hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ворожанин, Олег Викторович
Оле́г Ви́кторович Ворожа́нин (30 марта 1969 — 16 января 1995) — старший лейтенант, помощник начальника разведки 97-го парашютно-десантного полка, командир разведывательного взвода 21-й отдельной воздушно-десантной бригады ВДВ России. Герой Российской Федерации (посмертно).

Воздушно-десантные войска Российской Федерации
Возду́шно-деса́нтные войска́ (ВДВ) — отдельный род войск Вооружённых сил Российской Федерации, предназначенный для охвата противника по воздуху и выполнения задач в его тылу по нарушению управления войсками, захвату и уничтожению наземных элементов высокоточного оружия, срыву выдвижения и развертывания резервов, нарушению работы тыла и коммуникаций, а также по прикрытию отдельных направлений, районов, открытых флангов, блокированию и уничтожению высаженных воздушных десантов, прорвавшихся группировок противника и выполнения других задач.

Воздушно-десантные войска являются резервом Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами. Войска подчиняются Командующему ВДВ и состоят из органов военного управления, соединений, частей и учреждений.

Командующий ВДВ — генерал-полковник Михаил Теплинский

Код номерных знаков транспортных средств ВДВ — 67.

Главный храм — Храм Благовещения Пресвятой Богородицы в Сокольниках.
Птичное (Крым)
Пти́чное (до 1948 года Корпе́чь; укр. Птичне, крымскотат. Körpeç, Корьпеч) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, у самой границы с Кировским, на Ак-Монайском перешейке, на левом берегу Курпеченской балки, примерно в 1,5 км к северо-западу от современного села Фронтовое.

Ак-Монайский перешеек
Ак-Мона́йский переше́ек (Парпа́чский перешеек, укр. Ак-Монайський перешийок, крымскотат. Aq Manay boynu, Акъ Манай бойну) — перешеек, соединяющий Керченский полуостров с основной частью Крыма. Разделяет Азовское море (залив Сиваш и Арабатский залив, расположенные в юго-западной части моря) и Чёрное море (Феодосийский залив, расположенный в северной части моря).
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных команд 2023
Чемпионат Норвегии по кёрлингу среди смешанных команд 2023 проводился с 21 по 23 апреля 2023 года в городе Тронхейм на арене Leangen Curlinghall.

Победитель чемпионата получал право до следующего чемпионата представлять Норвегию как её смешанная сборная команда на международной арене, в том числе на чемпионате мира 2023.

В чемпионате участвовало 10 команд. Одна из команд (Paralandslaget) состояла из кёрлингистов на колясках.

Чемпионами стала команда Lag Walstad (скип Стеффен Вальстад, который стал чемпионом Норвегии среди смешанных команд в 4-й раз, в т.ч. в 3-й раз как скип), победившая в финале команду Lag Hårstad (скип Андреас Хорстад). Бронзовые медали завоевала команда Lag Skaga (скип Ингвиль Скага).

Смешанная сборная Норвегии по кёрлингу
Смешанная сборная Норвегии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Норвегию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund, англ. Norwegian Curling Association).
Сельское поселение Ермолинское (Талдомский район)
Сельское поселение Ермолинское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в составе бывшего Талдомского муниципального района Московской области. Административный центр — деревня Ермолино.

Глава сельского поселения — Федоров Александр Евгеньевич.

Талдомский район
Та́лдомский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до июня-июля 2018 года на севере Московской области России.

Административный центр — город Талдом.

8 июня 2018 года Талдомский муниципальный район был преобразован в Талдомский городской округ с упразднением всех поселений.

Талдомский административный район 30 июля 2018 года был преобразован в город областного подчинения Талдом с административной территорией.
Чакыр, Кадир
Кади́р Чакы́р (тур. Kadir Çakır; род. 10 марта 1990, Текирдаг) — турецкий кёрлингист.

В составе мужской сборной Турции участник шести чемпионатов Европы (лучший результат — пятнадцатое место в 2014). В составе смешанной сборной Турции участник чемпионата Европы 2014 (заняли двадцать первое место). В составе смешанной парной сборной Турции участник двух чемпионатов мира (лучший результат — семнадцатое место в 2016).

Смешанная сборная Турции по кёрлингу
Смешанная сборная Турции по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Турцию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Федерация видов спорта на льду Турции (тур. Türkiye Buz Pateni Federasyonu, англ. Turkish Curling Assocation).
Леивонмяки (национальный парк)
Леивонмяки (фин. Leivonmäen kansallispuisto) — национальный парк в Центральной Финляндии. Основан в 2003 году и занимает 29 км².

Типичный пейзаж состоит из болот, берегов озера Рутаярви и эскерских лесов.

Озы
О́зы (от швед. ås — «хребет, гряда») или э́скеры (от ирл. eiscir — «гряда или возвышенность») или эзары — ледниковая форма рельефа, линейно вытянутые, узкие грунтовые валы высотой до нескольких десятков метров, шириной от 100—200 м, длиной до десятков километров (с небольшими перерывами). Сложены из отложений подледниковых вод (галька и песок).
Жимонде
Жимонде (порт. Gimonde) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 386 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,27 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Сарджент, Эдвард
Эдвард Гутлак Сарджент (англ. Edward Guthlac Sergeant; 3 декабря 1881, Крауленд, Линкольншир — 16 ноября 1961, Кингстон-апон-Темс) — английский шахматист, мастер, многократный участник чемпионатов Великобритании и международных турниров, проводившихся на территории Соединенного Королевства. Победитель ряда турниров английских мастеров. Призер чемпионатов Великобритании. Чемпион Лондона 1951 г.

Кавалер Ордена Британской империи (1949 г.). Получил награду за многолетнюю службу в Совете внутренних доходов (англ. Inland Revenue). Занимался взиманием Гербового сбора.

Троюродный брат английского шахматного мастера и литератора Ф. У. Сарджента.

Кингстон-апон-Темс (боро Лондона)
Королевский боро Кингстон-апон-Темс (англ. Royal Borough Kingston (up)on Thames — буквально Кингстон-на-Темзе, произношениео файле) — один из 32 лондонских боро, находится во внешнем Лондоне, при слиянии реки Темзы с Иуллем, в 16,1 км от вокзала Черинг-Кросс, Лондон. Семь англосаксонских королей, от Эдуарда Старшего до Этельреда Неразумного, короновались здесь.
ФК «Терек» в сезоне 2013/2014
Сезон 2013/2014 годов для грозненского «Терека» был шестым подряд, который клуб провёл в Российской премьер-лиге, заняв по его итогам 12-е место. В Кубке России клуб добрался до четвертьфинала, где проиграл ЦСКА.

31 мая 2013 года был подписан контракт с тренером Юрием Красножаном. Контракт был рассчитан на 3 года с возможностью продления. Однако 28 октября 2013 года Красножан был  отправлен в отставку за неудовлетворительные результаты команды (14-е место после 14 туров). Временно исполняющим обязанности главного тренера «Терека» стал Ваит Талгаев. 7 ноября 2013 года клуб возглавил Рашид Рахимов.

Красножан, Юрий Анатольевич
Ю́рий Анато́льевич Красножа́н (род. 7 июня 1963, Нальчик) — советский и российский футболист, выступавший на позициях защитника и полузащитника; главный тренер женской сборной России c 30 декабря 2020 года.
Пацановский, Павел Александрович
Павел Александрович Пацановский (1878, Бердянск—1948) — советский эпидемиолог. Герой Труда (1934).

Учился в Военно-медицинской академии (окончил в 1902 году), после чего стал ординатором в Боткинской больнице, а с 1916 года возглавил при ней Центральную дезинфекционную станцию. В 1918—1944 годах руководил Ленинградской дезинфекционной станцией (первоначально — ремонтно-дезинфекционная бригада). В годы блокады возглавлял противоэпидемическую службу города (совместно с И. М. Аншелесом).

Преподавал дезинфекцию в Ленинградском институте для усовершенствования врачей и 2-м Ленинградском медицинском институте.

Награжден орденами Трудового Красного Знамени, Отечественной войны I степени и медалями.

Похоронен на Большеохтинском кладбище Санкт-Петербурга.

Герой Труда
Герой Труда — почётное звание, установленное Постановлением ЦИК СССР от 27 июля 1927 года, присваивавшееся в СССР в 1928—1938 годах лицам, имевшим особые заслуги в области производства, научной деятельности, государственной или общественной службы. После учреждения 27 декабря 1938 года звания Героя Социалистического Труда звание «Герой Труда» больше не присваивалось.
Агат (институт)
Акционерное Общество "Организация "Агат" — головной научно-исследовательский институт ракетно-космической промышленности в области исследования экономических проблем, связанных с развитием, разработкой и производством ракетно-космической техники, с управлением государственным имуществом, реформированием и развитием ракетно-космической промышленности. Входит в госкорпорацию «Роскосмос», является её дочерним предприятием.

Ракетно-космическая техника
Ракетно-космическая техника — различные устройства и оборудование для обеспечения как наземных (см. Ракетное оружие и пр.), так и космических полётов (см. Космонавтика). Входит в сферу машиностроения.

ракеты (в т.ч. ракеты-носители и ускорители/разгонные блоки)

пусковые установки

космические аппараты (КК, ИСЗ, АМС, орбитальные станции)

ракетные двигатели
Круминя, Бригита
Бри́гита Ба́йба Кру́миня (латыш. Brigita Baiba Krūmiņa; 18 сентября 1943, Рига — 26 марта 2017, там же) — советский и латвийский режиссёр, сценарист документального кино, мультипликатор, фотограф, актриса, специалистка по японскому языку и художница. Руководитель центра японского языка и культуры «Gengo». Член Союза кинематографистов. Кавалер японского ордена Восходящего солнца.

Рижская киностудия
Рижская киностудия (латыш. Rīgas kinostudija) — латвийская киностудия художественных, анимационных и документальных фильмов, акционерное общество, созданное в Латвийской ССР в рамках развития кинопроизводства в союзных республиках.
Ракоци тер (станция метро)
«Ракоци тер» (венг. Rakoczi ter — площадь Ракоци) — станция Будапештского метрополитена. Расположена на линии M4 (зелёной), между станциями «Кальвин тер» и «II Янош Пал папа тертер».

Открыта 28 марта 2014 года в составе пускового участка линии M4 «Келенфёльд вашуталломаш» — «Келети пайаудвар».

Находится под одноимённой площадью. И площадь и станция названы в честь Ференца II Ракоци. Площадь примыкает к большому полукольцу бульваров (венг. Nagykörút) от моста Петёфи до моста Маргит.

Мост Петёфи
Мост Петёфи (венг. Petőfi híd) — автодорожный металлический балочный мост через Дунай в Будапеште, соединяющий Буду и Пешт. Мост носит имя одного из величайших поэтов Венгрии Шандора Петёфи. До конца Второй мировой войны назывался мостом Миклоша Хорти.
Мильоли, Гвидо
Гвидо Мильоли (итал. Guido Miglioli; 18 мая 1879, Кастельнуово Герарди, Поццальо-эд-Унити, Кремона — 24 октября 1954, Милан) — итальянский религиозный, профсоюзный и политический деятель, католический священник, христианский социалист, организатор крестьянского движения, участник Движения Сопротивления.

Поццальо-эд-Унити
Поццальо-эд-Унити (итал. Pozzaglio ed Uniti) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Кремона.

Население составляет 1202 человека (2008 г.), плотность населения составляет 60 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 26010. Телефонный код — 0372.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий.
Тарт, Чарльз
Чарльз Т. Тарт (англ. Charles T. Tart; 29 апреля 1937, Моррисвилл, Пенсильвания — 5 марта 2025) — американский психолог и парапсихолог, получивший широкую известность в академической среде благодаря своим исследованиям природы сознания (особенно в области изменённых состояний сознания), а также как один из основателей трансперсональной психологии и как видный представитель парапсихологии. Степень доктора философии по психологии получил в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл в 1963 году.

Его первые крупные научные публикации, «Изменённые состояния сознания» («Altered States of Consciousness», 1969) и «Трансперсональная психология» («Transpersonal Psychologies», 1975) сыграли важнейшую роль в признании современной психологией важности исследования данных областей и со временем стали классическими.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Мёнье
Мёнье (фр. Meunier,нидерл. Meunier ) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Мёнье, Тома (род. 1991)   —  бельгийский футболист.

Мёнье, Шарль (1903-1971) —  бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик.

Мёнье, Тома
Тома́ Андре́ Мёнье́ (фр. Thomas André Meunier; род. 12 сентября 1991[…], Сент-Од, Валлония) — бельгийский футболист, защитник французского клуба «Лилль» и национальной сборной Бельгии. Участник двух чемпионатов Европы (2016 и 2020) и двух чемпионатов мира (2018 и 2022).
Sessions 2000
Sessions 2000  — одиннадцатый студийный альбом музыканта Jean Michel Jarre, выпущенный в 2002 (в США в начале 2003 года), звукозаписывающим лейблом Disques Dreyfus и распространяется Sony Music.

Альбом записан в таких жанрах, как эмбиент, лаунж, чиллаут и джаз, с использованием импровизацией джем-сейшен вместе с Francis Rimbert. После Métamorphoses начала 2000-х годов, Жарр с этим альбомом несколько вернулся к своему обычному формату, состоящий из шести преимущественно длинных, инструментальных композиций (например как в Oxygene), хотя на этот раз есть короткие паузы между треками, а названия каждого треков соответствует числу и месяцу года (предположительно в 2000 года, исходя из названия альбома), вместо того, чтобы называть треки как «parts» (части). Были в значительной степени использованы некоторые синтезаторные рабочие станции, в первую очередь Korg Triton и Roland XP-80. Некоторые из звуков в этом альбоме были ранее в Interior Music выпущенном в 2001 году.

Джем-сейшен
Джем-сешн (также джем-сэшн, джем-се́йшен, джем-се́шен или просто джем; от англ. jam session) — совместная последовательная индивидуальная и общая импровизация на заданную тему. Музыкальное действие, когда музыканты собираются и играют без особых приготовлений и определённого соглашения, либо когда взять инструмент и выступить может каждый из присутствующих.
Тихонов, Константин Андреевич
Константин Андреевич Тихонов (27 сентября 1908, Воробьёвка, Саратовская губерния — 2 января 1953) — командир взвода 120-го стрелкового полка 69-й Краснознамённой Севской стрелковой дивизии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

69-я стрелковая дивизия
69-я стрелковая Севская дважды Краснознамённая, орденов Суворова и Кутузова дивизия — общевойсковое формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.
Лазаров, Филип
Филип Лазаров (макед. Филип Лазаров; род. 21 апреля 1985 года, Свети-Николе) — македонский гандболист, левый крайний немецкого клуба «Ратинген» из третьей Бундеслиги и сборной Северной Македонии. Младший брат Кирила Лазарова.

Свети-Николе
Све́ти-Ни́коле или Све́ти-Ни́кола (макед. Свети Николе) — город в центральной части Северной Македонии, в Овчепольской котловине. По переписи 2021 года, в городе проживают 11 728 жителей. Свети-Николе — центр одноименной общины Свети-Николе.
Макнаб
Макна́б (англ. McNab, MacNab, Macnab, MacNabb or Mac-Nab) — шотландская фамилия, а также шотландский клан. Известные носители:

Макнаб, Аллан (1798—1862) — канадский предприниматель, юрист, военный и государственный деятель, премьер-министр провинции Канада.

Макнаб, Боб (род. 1943) — английский футболист.

Макнаб, Иэн (1890—1967) — шотландский гравёр и художник.

Макнаб, Колин (род. 1961) — шотландский шахматист, гроссмейстер (1992).

Макнаб, Мерседес (род. 1980) — канадская актриса.

Макнаб, Питер (1952—2022) — американский хоккеист.

Другие значения

Макнаб — порода собак, названная по имени создателя.

Макнаб, Боб
Роберт Макнаб (англ. Robert McNab; 20 июля 1943, Хаддерсфилд), также известный как Боб Макнаб (англ. Bob McNab) — английский футболист, левый защитник. Выступал за английские клубы «Хаддерсфилд Таун», «Арсенал», «Вулверхэмптон Уондерерс», «Барнет» и за североамериканские «Сан-Антонио Тандер» и «Ванкувер Уайткэпс». Также провёл четыре матча за национальную сборную Англии. После завершения карьеры игрока работал тренером.
Замок Клитеро
Замок Клитеро (англ. Clitheroe Castle) — руины средневекового замка в Клитеро, Ланкашир, Англия. Главный замок баронии Клитеро, обширных владений, простирающихся вдоль западного склона Пеннинских гор.

О ранней истории замка известно мало, но считается, что он нормандский и возведён в XII веке для семьи де Ласи. Позже барония Клитеро стала частью графства, а затем герцогства Ланкастерского. В 1660 году замок был пожалован Джорджу Монку, 1-му герцогу Альбемарль и оставался в частной собственности до 1920 года, когда деревня Клитеро выкупила его для создания военного мемориала. Сегодня в замке располагается музей.

Замок является вторым самым маленьким сохранившимся каменным донжоном в Англии. Памятник архитектуры первой категории.

Пеннинские горы
Пеннины (англ. Pennines) — невысокие (не более 900 метров высоты) горы в Великобритании, расположенные в северной Англии. Отделяют Северо-Западную Англию от Йоркшира и Северо-Восточной Англии.

Общая длина около 350 км, высота до 893 м (гора Кросс-Фелл). Горные породы — в основном известняк и песчаник. Имеются торфяники и месторождения каменного угля. Открытие в XVII—XVIII веках угольных месторождений, в частности, Йоркширского угольного бассейна, послужило толчком к развитию прилегающих к горам районов, однако Пеннинские горы — по-прежнему один из наименее населённых районов Великобритании.

В Пеннинских горах расположен Национальный парк «Пик-Дистрикт».
Панель-кронштейн
Панель-кронштейн — это односторонняя или двусторонняя конструкция, крепящаяся к стенам домов и столбам уличного освещения. Используется при размещении наружной рекламы. Является разновидностью светового короба.

Панель-кронштейны изготавливаются из тех же самых материалов, что и световые короба — акрил, полистирол, сотовый поликарбонат и баннерная ткань. Затем крепятся к стене здания или к столбу при помощи металлического каркаса.

Как правило, панель-кронштейн располагается перпендикулярно движению пешеходного и транспортного потоков, и служит как в виде рекламы, так и в виде указателя. Панель-кронштейны являются одним из наиболее популярных видов наружной рекламы, они относительно дешёвые в изготовлении и эффективны, так как привлекают больше внимания, располагаясь перпендикулярно потоку людей или транспорта.

Баннерная ткань
Баннерная ткань — композиционный материал, обычно состоящий из прочной основы и эластичного наполнителя. В качестве основы чаще всего выступает сетка из полиэстера. Наполнители-пластификаторы придают ткани эластичность. Чаще всего в качестве наполнителя используют виниловые полимеры. Кроме того, некоторые сорта баннерной ткани изготавливаются с дополнительными вставками между слоями (например, для управления светопроводимостью).

Широко распространены в рекламной среде при изготовлении изображений для билбордов и брандмауэров, а также изготовления небольших рекламных плакатов и афиш. В равной степени подходят для внутреннего и наружного использования. Более плотные баннерные ткани(от 600 г/м²) применяют для изготовления автомобильных тентов, ангаров, навесов.
Петрочинин, Евгений Викторович
Евгений Викторович Петрочинин (род. 7 февраля 1976 или 1976, Мурманск) — российский хоккеист, защитник. Заслуженный мастер спорта России.

Начинал играть в команде «Судоверфь» Мурманск, воспитанник московского «Спартака». Учился в школе 29. Играл в клубах МХЛ — РХЛ — Суперлиги «Спартак» (1993/94 — 1998/99) «Ак Барс» Казань (1998/99), «Металлург» Новокузнецк (1999/2000), «Северсталь» Череповец (2000/01 — 2003/04), «Металлург» Магнитогорск (2004/05), «Витязь» Чехов (2005/06). В высшей лиге выступал за ХК «Дмитров» (2006/07б 2007/08), «Торпедо» НН (2006/07), «Крылья Советов» Москва (2008/09).

Бронзовый призёр чемпионата мира среди молодёжи 1996.

Серебряный призёр чемпионата России 2003, бронзовый призёр чемпионатов 2000, 2001.

Победитель Кубка «Балтики» 1999, 2000.

Участник чемпионата мира 2001.

В 2002 году вошёл в «Клуб Вячеслава Фетисова» для защитников, забросивших в матчах чемпионатов СССР и России 50 шайб.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 1996
20-й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд прошёл в американских городах Вустер, Марлборо, Амхерст, Спрингфилд, Честнат-Хилл и Бостон с 26 декабря 1995 года по 4 января 1996 года. Победу одержали хоккеисты сборной Канады, в финале со счётом 4:1 обыгравшие сборную Швеции. Бронзовые медали достались сборной России.
Святослав Всеволодович
Святослав Всеволодович — имя русских князей:

Святослав Всеволодович (ум. 1194) — великий князь киевский (1174, 1177—80, 1182—94), сын Всеволода Ольговича.

Святослав Всеволодович (1196—1252) — великий князь владимирский (1246—1248), сын Всеволода Юрьевича Большое Гнездо.

Святослав Всеволодович (ум. после 1232) — князь трубчевский, сын Всеволода Святославича Буй-Тура.

Святослав Всеволодович (князь киевский)
Святослав Всеволодович (в крещении, вероятно, Михаил, в иночестве, возможно, Гавриил; ок. 1123 — 25 июля 1194) — князь Новгородский (1140), Туровский (1142, 1154—1155), Волынский (1142—1146), Новгород-Северский (1157—1164), Черниговский (1164—1180), великий князь Киевский (1173, 1176—1180, 1181—1194). Старший сын Всеволода Ольговича и дочери Мстислава Владимировича Великого Агафьи (Марии).