hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Ктесифоне (197)
Битва при Ктесифоне — сражение между римлянами и парфянами, произошедшее в 197 году.

Между 195 и 197 годами император Септимий Север начал новое наступление в северном районе Месопотамии — там, где находятся Нисибис и Сингара. Наступательные действия были направлены против парфянского государства, которым правил Вологез IV.

В октябре 197 года римляне подошли к Ктесифону, где состоялось сражение между римской и парфянской армиями. Победу одержали римляне, а Ктесифон был взят штурмом. Римляне разграбили город, где нашли огромное количество золота и серебра. Септимий Север приказал убить 100 тысяч жителей города.

В результате этого поражения Парфянское царство вступило в период упадка, приведшего к появлению государства Сасанидов.

Нусайбин
Нусайби́н (тур. Nusaybin; аккад. Naṣibina; сир. ܢܨܝܒܝܢ, Niṣībīn; араб. نُصَيْبِيْن‎ — Нусайбин; арм. Մծուրն, Մծբին — Мцбин; курд. Nisêbîn) — город на юго-востоке Турции у сирийской границы. Расположен в провинции Мардин южнее автомагистрали Европейского маршрута E90 Лиссабон — Ирак на реке Джаг-Джаг. В городе расположен пограничный переход Нусайбин — Эль-Камышлы.
300-летие Екатеринбурга
300-летие Екатеринбурга — комплекс праздничных мероприятий и реализации различных проектов, которые пройдут в рамках фестивальной недели – с 12 по 19 августа 2023 года, которые приурочены к 300-летнему юбилею со дня основания российского города Екатеринбурга, центра Свердловской области и Уральского федерального округа, неофициальной «столицы Урала» и одного из крупнейших городов России. Подготовка к празднованию началась в 2017 году. Мероприятия и торжества юбилея предстоят в 2023 году. Также город и страна выставили заявку на проведение в Екатеринбурге в юбилейном году Летней Универсиады 2023.

Юбилей
Юбиле́й (от лат. Jubilaeus, от др.-евр. יובל‬ йове́ль) — торжество, празднество по поводу пятидесятилетия, столетия, тысячелетия.

Согласно Александру Чудинову, юбилеем называлось празднование свершившегося 25- и 50-летия со времени какого-либо важного случая.
Жылгелдиев, Сагат Ермагамбетович
Сагат Ермагамбетович Жылгелдиев (каз. Сағат Ермағамбетұлы Жылгелдиев; 12 декабря 1954, село Аккыр, Джалагашский район, Кзыл-Ординская область, Казахская ССР — 15 мая 2022, Алма-Ата) — казахский актёр кино и театра, заслуженный артист Казахстана (1995). Награждён орденом «Курмет» (2021) и медалью «Ерен Еңбегі үшін» (2007).

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Беатриса
Беатриса — западноевропейское женское имя латинского происхождения.

Имя Viatrix является женской формой латинского мужского имени Viator («путешественник»). Среди ранних христиан оно приобрело популярность благодаря сходству с латинским словом «беатус» — благословенный. 
В европейской культуре самой популярной фигурой с этим именем была Беатриче, муза поэта Данте, также известна Беатриче из пьесы Шекспира «Много шума из ничего».

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
Вроцлавские анналы
Вроцлавские анналы, или Анналы или повествование о случившемся в городе Вроцлав (лат. Annali seu contingentia in civitate Wratislavia), — составленная во Вроцлаве в первой половине XVI века историческая компиляция на латинском языке. Охватывают период с 1418 по 1517 годов. Сохранились в рукописи XVI века. Содержат сведения по местной истории города Вроцлав, а также по истории Чехии, Венгрии и Польши.

Королевство Богемия
Короле́вство Боге́мия (нем. Königreich Böhmen, лат. Regnum Bohemiae), Чешское королевство (чеш. České království) — историческое государство (королевство), в Центральной Европе, располагавшееся на исторической части территории современной Чехии.

Богемское королевство формально было образовано в 1212 году императором Священной Римской (Германо-римской) империи Фридрихом II после подписания Сицилийской золотой буллы. Богемия входила в состав Священной Римской (Германо-римской) империи вплоть до её распада в 1806 году, затем стала частью Австрийской империи и Австро-Венгрии. Королевство ликвидировано в 1918 году вместе с распадом Австро-Венгрии. Иногда в литературе применяются словосочетания Богемская корона, Чешская корона.
Дуровы
Дуровы — древние русские дворянские роды.

При подаче документов (02 июня 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Дуровых.

Ещё один род этой фамилии восходит ко второй половине XVII века. Остальные 10 родов Дуровых более позднего происхождения.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Ялкайн, Яныш Ялкаевич
Я́ныш Ялка́евич Ялка́йн (псевдоним, от прозвища Ялкай, от которого произошла настоящая фамилия — Ялка́ев) (25 октября 1906, д. Чураево, Мишкинская волость, Бирский уезд, Уфимская губерния (ныне Мишкинский район Башкортостана) — 17 сентября 1938, Москва) — марийский советский писатель, переводчик, фольклорист, этнограф и библиограф.

Марийское книжное издательство
Издательский дом «Мари́йское кни́жное изда́тельство» (луговомар. «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт) — республиканское государственное унитарное казённое предприятие, выпускающее учебно-педагогическую, детскую, художественную, научно-популярную литературу и изобразительную продукцию.
Горшкова, Клара Викторовна
Клара Викторовна Горшкова (род. 15 декабря 1932, Калининдорф, Одесская область) — советская шахматистка, международный мастер ИКЧФ (1985).

Техник-архитектор.

Преподаватель отделения шахмат херсонской ДЮСШ.

Победительница 3-го (1972—1973) и 4-го (1974—1976) чемпионатов СССР по переписке, а также заочного чемпионата Украинской ССР (1968—1970).

В составе сборной команды СССР участвовала в полуфинале 2-й и 3-й олимпиад по переписке.

Калиновское (Херсонская область)
Кали́новское (укр. Калинівське; до 2016 г. — Кали́нинское, до 1944 г. — Калининдо́рф, до 1927 г. — Больша́я Сейдемену́ха) — посёлок в Бериславском районе Херсонской области. Центр Калиновской поселковой общины.
Осинг
Осинг (индон. Bahasa Osing) — один из австронезийских языков, распространён на востоке острова Ява (провинция Восточная Ява, округ Баньюванги).

По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 300 тыс. чел. в 2000 году. Является родным для народа осинг.

Зачастую осинг рассматривается как диалект яванского языка, однако имеет ряд отличий от последнего, как в фонологическом, так и в лексическом плане. Так, для него характерно наличие соединительного инфикса /-y-/, например ngumbyah, kidyang при ngumbah и kidang в яванском. К числу отличий в словаре можно отнести такие примеры, как: hing «не» (при стандартном яванском ora), paran «что» (при яванском piye).

Лексика
Ле́ксика (от др.-греч. τὸ λεξικός «относящийся к слову; слово; оборот речи») — словарный состав языка, совокупность слов (точнее, лексем) того или иного языка, части языка. Лексика является центральной частью языка, именующей, формирующей и передающей знания о каких-либо объектах, явлениях. Изучением лексики занимается наука лексикология, а также семасиология и ономасиология.
Чэнь
Чэнь — (кит. трад. 陳, упр. 陈, пиньинь Chén, сыцзяо: 7529) — китайская фамилия (клан).
Иероглиф 陳/陈 означает «описание» или «древний». Это комбинация радикала 阝 и фонетического компонента 東/东.

Распространена также во Вьетнаме (в местном произношении — Чан) и Корее (Чин). В кантонском варианте звучит как Чхань? (в русском обычно записывается «Чан» под влиянием английского написания Chan).

Чэнь (царство) — удельное княжество в 1046 г. до н. э. — 479 г. до н. э.

Династия Чэнь — четвёртая и последняя из Южных династий в Китае в VI веке.

Чэнь Чжэнь (вымышленный персонаж)

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Иль-д’Экс (Приморская Шаранта)
Иль-д’Экс (фр. Île-d’Aix) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Рошфор-Север. Округ коммуны — Рошфор.

Код INSEE коммуны — 17004.

Рошфор-Север (кантон)
Рошфор-Север (фр. Rochefort-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Рошфор. Население кантона на 2006 год составляло 13 074 человек.

Код INSEE кантона — 1721. Всего в кантон Рошфор-Север входят 8 коммун, из них главной коммуной является Рошфор-Север.
Архипенко-Василенок, Анна
Анна Архипенко-Василенок (бел. Ганна Архіпенка Васілёнак; родилась 16 января 1983 года в Минске) — спортсменка из Беларуси выступающая в современном пятиборье. На летних Олимпийских игры 2008 года на участвовала в соревнованиях среди женщин, где заняла 21 место, а На летних Олимпийских играх 2012 года заняла 32 место. Василиенок также завоевала золотую медаль в командном зачете на чемпионате мира по современному пятиборью 2007 года в Берлине, Германия.

Современное пятиборье
Совреме́нное пятибо́рье, спорти́вное пятибо́рье, пятиборье, пентатло́н (др.-греч. πέντα — пять + αθλο — состязание) — вид спорта из класса спортивных многоборств, в котором участники соревнуются в пяти дисциплинах: полоса препятствий, фехтование, стрельба, бег, плавание. Пятиборье разделяется на мужское и женское и по возрасту. Современным называется для отличия от античного.
Мар Авген
Мар Авген (иначе Авгин, Евген, Евгений; сир. ܡܪܝ ܐܘ, араб. اوجين‎) — христианский святой, преподобный, чудотворец. В сирийской традиции — основатель монашества в Персии. В Сиро-яковитской церкви память совершается 3 марта, 20/21 апреля, 2 и 15 ноября, в восточно-сирийской традиции память совершается в 1-ю или 3-ю пятницу периода обновления церкви.

Мар (титул)
Мар (мор, от м. р. сир. ܡܳܪܝ — «мой господин», «владыка»; ж. р. март (морт) ܡܪܬܝ — «моя госпожа») в сирийской христианской традиции — общепринятое обращение к епископу или святому. Титул «мар» также являлся почётным титулом для экзилархов вавилонских талмудических академий, являясь одним из примеров общих культурных черт для арамеоязычных иудеев и ассирийцев-христиан.
Архиерейский дом
Архиере́йский дом или Архиере́йский двор — церковно-административное учреждение, посредством которого архиерей (епископ) осуществлял свои властные полномочия над подведомственным ему духовенством, вершил суд над клириками и жителями принадлежавших ему вотчин. Архиерейские дома были упразднены в 1918 году большевиками.

Духовенство
Духове́нство — собирательный термин для обозначения общественного сословия, лиц или социальной группы, состоящей из профессиональных служителей культа той или иной религии. Употребляется, как правило, только к монотеистическим религиям.

Для язычества чаще всего используется термин жречество
Корнедо-аль-Изарко
Корнедо-аль-Изарко (итал. Cornedo all'Isarco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 3111 человек (2008 г.), плотность населения составляет 78 чел./км². Занимает площадь 40 км². Почтовый индекс — 39050. Телефонный код — 0471.

Покровителем коммуны почитается святой Вит, празднование 15 июня.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Сырутатурку
Сырутатурку (Сырута-Турку, нган. Сырәуðа турку — «ледоходное озеро») — лимноним нганасанского происхождения в Таймырском Долгано-Ненецком районе:

Сырутатурку — озеро в бассейне реки Логата.

Сырутатурку — озеро в бассейне озера Таймыр.

Сырутатурку — озеро в бассейне реки Большая Балахня.

Сырутатурку (озеро, бассейн Большой Балахни)
Сырутатурку, Сырута-Турку (нган. Сырәуðа турку) — озеро на полуострове Таймыр в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, входит в состав Таймырского заповедника. Зеркало озера расположено на высоте 92,3 метра над уровнем моря.
Байкер-метал
Байкер-метал (также известный как байкер-панк) — это жанр, сочетающий в себе элементы панк-рока, хэви-метала, рок-н-ролла и блюза. Впервые он был изобретен в конце 1970-х — начале 1980-х годов в Англии и США, группами Motörhead, Plasmatics, Anti-Nowhere League и Girlschool.

Anti-Nowhere League
Anti-Nowhere League — британская рок-группа, образовавшаяся в Танбридж Уэллс, Англия, в 1980 году и считающася одной из ведущих среди представителей второй волны панк-рока. Основными характеристиками звучания Anti-Nowhere League были оглушающий звук, нарочито «грязные» тексты (воспевавшие аморальность как главный жизненный принцип) и соответствующий имидж выразителей полной распущенности, который обозреватели Trouser Press характеризуют как «карикатурный». Первое время музыкальная критика относилась к группе пренебрежительно, но позже отношение к ANL в музыкальном сообществе стало меняться: многие их находки были использованы представителями sleaze-рока 1980-х годов, а Metallica даже сделала кавер на «So What» и пригласила Энимала принять участие в своём концерте 1992 года на Уэмбли.
Джэксон (округ, Канзас)
Джэ́ксон (англ. Jackson County) — округ в США, штате Канзас. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 13 462 человек. Был основан 11 февраля 1859 года, получил своё название в честь седьмого президента США Эндрю Джексона.

Джексон, Эндрю
Э́ндрю Дже́ксон (Джэксон англ. Andrew Jackson; 15 марта 1767, Уаксхос, провинция Южная Каролина или провинция Северная Каролина — 8 июня 1845, Нашвилл, штат Теннесси) — американский государственный и политический деятель, 7-й Президент США (1829—1837). Первый президент США, избранный как кандидат от Демократической партии; считается одним из её основателей. Его имя носит округ в штате Миссури.
Фердинандо Медичи (великий принц Тосканский)
Фердина́ндо Мари́я Ме́дичи (итал. Ferdinando Maria de’ Medici; 8 сентября 1663, Флоренция, Великое герцогство Тосканы — 31 октября 1713, там же) — принц из дома Медичи, сын Козимо III, великого герцога Тосканы. Великий принц Тосканский с 1670 по 1713 год. Кавалер ордена Золотого руна.

Меценат. Коллекционировал произведения искусства и музыкальные инструменты. Меломан и музыкант. Современники называли его «принцем Орфеем». Превратил Флоренцию в важный музыкальный центр своего времени. В 1700 году, при финансовой поддержке великого принца, Бартоломео Кристофори изобрел фортепиано.

Орден Золотого руна
Орден Золотого руна (фр. Ordre de la Toison d’or, исп. Orden del Toisón de Oro, нем. Orden vom Goldenen Vlies, нид. Orde van het Gulden Vlies, лат. Aureum Vellus; Vellus yasonis), второе название — «Знак Гедеона» (лат. Gedeonis signa) — рыцарский орден, учреждённый Филиппом III Добрым, герцогом Бургундским, в 1430 году, в день своей свадьбы с принцессой Изабеллой Португальской. Династический орден, одна из самых древних и почётных наград Европы. Статут ордена существует по сей день в двух ветвях (испанской и австрийской), и награждать испанской ветвью имеет право король Испании Филипп VI, а австрийской — Карл Габсбург-Лотарингский.
Меркуловы
Меркуловы — дворянские роды.

При подаче документов (14 июля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Меркуловых и две ввозные грамоты (1571 и 1576) Степану Кузьмичу Меркулову на жеребий деревни Просеки в Чернском стане Мценского уезда (грамота 1576 г. Симеона Бекбулатовича).

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Чемпионат Европы по самбо 2023
Чемпионат Европы по самбо 2023 года проходил 18-23 апреля в городе Хайфа (Израиль). В соревнованиях приняли участие следующие команды: сборные Азербайджана, Армении, Бельгии, Болгарии, Боснии и Герцеговины, Венгрии, Германии, Греции, Израиля, Ирландии, Исландии, Испании, Италии, Республики Кипр, Латвии, Молдавии, Нидерландов, Румынии, Северной Македонии, Сербии, Хорватии. Команды России, Белоруссии и Франции выступают по флагом и гимном Международной федерации самбо. Параллельно со взрослыми проходили соревнования среди кадетов, юношей и юниоров. Всего в континентальном чемпионате участвовали 479 спортсменов из 23 стран. Сборную России представляли 70 спортсменов, которые выиграли 67 медалей (58 золотых, 3 серебряных и 6 бронзовых во всех возрастных категориях).

Чемпионат Европы по самбо
Чемпионаты Европы по самбо — международные ежегодные соревнования самбистов, проходящие под эгидой Международной федерации самбо. Первый чемпионат прошёл в 1972 году в Риге. С 1992 года в соревнованиях начали участвовать женщины. В 1991—1993 годах из-за организационного раскола каждый год проходили два альтернативных чемпионата: под эгидой ФИАС и МФС. С 2002 года в программу были включены соревнования по боевому самбо.
Буйрекколь
Буйрекколь — могильник эпохи бронзы. Находится на территории Енбекшильдерского района Северо-Казахстанской области. Обследован в 1954 году Северо-Казахстанской археологической экспедицией (рук. К. А. Акишев), позже археологом А.Оразбаевым. Обнаружены фрагменты керамики, наконечники стрел, кости животных и др.

Наконечник стрелы
Наконечник стрелы — передняя часть стрелы, непосредственно поражающая цель. Изготовляется из твёрдого материала (камень, кость, рог, раковины, металл и т. п.) или дерева. Обычно по размеру меньше и легче, чем наконечник дротика.

Отличить древнейшие каменные наконечники стрел от наконечников других видов древкового оружия не всегда просто. Согласно мнению одних исследователей, основным критерием является ширина крепёжной части наконечника, коррелирующая с толщиной древка. Согласно мнению других, различие следует устанавливать согласно сравнению веса, длины и толщины наконечников.
Крейсерская война
Крейсерская война — доктрина, существовавшая в военно-морских кругах некоторых государств и предполагавшая решающую роль крейсерских операций в достижении превосходства в борьбе за господство на море. Предполагалось, что действия крейсеров по пресечению морской торговли противника способны сами по себе подорвать экономический потенциал враждебной стороны и обеспечить конечную победу в морской войне. Считалась сравнительно дешёвой альтернативой созданию мощных линейных сил и внушала надежду на победу в военно-морской борьбе малыми силами. Была официально выдвинута во Франции на рубеже XVII—XVIII веков. Оказала значительное влияние на развитие военных флотов ряда стран, особенно Франции, Германии и России.

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).
Стеллваген, Даниэль
Даниэль Стеллваген (нид. Daniël Stellwagen; род. 1 марта 1987, Суст) — нидерландский шахматист, гроссмейстер (2004).

Разделил 1—2 место в чемпионате Нидерландов 2007 с С. Тивяковым, но уступил последнему в тай-брейке в быстрые шахматы со счётом 11⁄2 : 1⁄2, став в итоге серебряным призёром страны.

В составе сборной Нидерландов участник трёх Олимпиад (2008—2012) и 3-х командных чемпионатов Европы (2007—2011).

Чемпионат Нидерландов по шахматам 2007
Чемпионат Нидерландов 2007 прошёл в Хилверсюме с 16 по 28 июня 2007 года.

Категория: 12-я (средний рейтинг: 2533).

Сергей Тивяков победил Даниэля Стеллвагена в тай-брейке в быстрые шахматы со счётом 1½ : ½.
Формы обращения «ты» и «вы»
В русском и многих других языках при обращении к собеседнику используются местоимения и формы других слов в зависимости от социолингвистических факторов. Наиболее распространённым разграничением является формальное обращение и неформальное. Официально формальное обращение в современном русском языке производится с употреблением местоимения второго лица множественного числа «вы», обращённого к одному респонденту. В письменной речи местоимение «вы», адресованное конкретному собеседнику, в определённых случаях пишется с заглавной буквы. Обращение с применением местоимения «ты» считается неформальным. Для краткости формальное обращение часто называют «обращение на вы», неформальное — соответственно «обращение на ты».

Предполагают, что обращение «на вы» впервые начало применяться по отношению к римским императорам, в связи с совмещением нескольких различных титулов. Множественное число является очень древней метафорой могущества и власти.

Список римских императоров
Римский император (лат. Imperator Romanus) — титул и должность главы государства в Римской и Западной Римской империях.

В статье приведён список римских императоров в хронологическом порядке, курсивом выделены узурпаторы. Не обозначены полководцы, поднявшие восстания против центральной власти, но формально не провозглашённые императорами (за исключением традиционно включаемых, например, Макриана Старшего). В качестве соправителей указаны наследники власти (начиная с середины I века статус наследника почти всегда совпадал с титулом цезаря), официальные соправители, иногда — регенты при неактивности императора.

Курсивом указаны имена самозванцев; относящиеся к ним ячейки выделены серым оттенком фона.