hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брем, Иоганн Фридрих
Иоганн Фридрих Брем (или Брэме; Johann Friedrich Brehm(e); 24 марта 1715, Ревель, Российская империя — 31 января 1775, Санкт-Петербург) — русский учёный историк и библиотекарь, адъюнкт по истории (1 сентября 1737 — 1 августа 1747) Императорской академии наук и художеств в Санкт-Петербурге.

Адъюнкт
Адъю́нкт (нем. Adjunkt, от лат. adjunctus «присоединённый») — должность или звание помощника или заместителя в различных областях.

Термином «адъюнкт» иногда переводится фр. adjoint, который обычно означает «ассистент» или «помощник». Во Франции так называются помощники мэров. Кроме того, название adjoints носят некоторые низшие чиновники во французском военном управлении.
Mura Masa (альбом)
Mura Masa — дебютный студийный альбом британского мультиинструменталиста и продюсера Алекса Кроссана, известного как Mura Masa, выпущенный 14 июля 2017 года на лейблах Polydor, Interscope, Downtown и Anchor Point Records.
В записи альбома приняли участие такие музыканты, как Деймон Албарн, A. K. Paul, ASAP Rocky, Шарло́тта Э́йтчисон, Christine and the Queens, Desiigner, Джейми Лиделл и NAO.

Он был номинирован на 60-ю ежегодную премию «Грэмми» в категориях «Лучший танцевальный/электронный альбом» и «Лучшая упаковка звукозаписи».

Албарн, Деймон
Дэ́ймон А́лбарн (англ. Damon Albarn [ˈdeɪmən ˈɔːlbɑrn]; 23 марта 1968) — британский музыкант, известный как фронтмен группы Blur, а также как основатель и один из основных участников проектов Gorillaz и The Good, the Bad and the Queen.
Петрис, Николас
Ни́колас Крис «Ник» Пе́трис (англ. Nicholas Chris «Nick» Petris; 25 февраля 1923, Окленд, Калифорния, США — 20 марта 2013, там же) — американский адвокат и политик-демократ, член Сената и Ассамблеи Калифорнии. Первый законодатель штата Калифорния греческого происхождения, на протяжении почти 40 лет бывший одним из столпов греческой общины США, лоббируя прогреческие интересы. Являлся членом Ордена святого апостола Андрея, носил оффикий (титул) архонта депутатоса Вселенского Патриархата Константинополя. Являлся одним из самых либеральных законодателей в Сенате, последовательно отстаивавшим интересы потребителей и бедных слоёв населения, а также выступавшим за сохранение окружающей среды. Ветеран Второй мировой войны. Лауреат Почётной медали острова Эллис.

Почётная медаль острова Эллис
Почётная меда́ль о́строва Э́ллис (англ. Ellis Island Medal of Honor) — награда США, учреждённая в 1986 году Национальной этнической коалицией организаций (NECO). Присуждается иммигрантам и их потомкам, как натурализованным гражданам, так и уроженцам США, в знак признания их вклада в развитие страны. С момента основания официально признана Палатой представителей и Сенатом США, и имя каждого лауреата вносится в бюллетень Конгресса «Congressional Record».

Церемония вручения награды, за которой следует праздничный ужин в Большом зале, где некогда проходила регистрация новоприбывавших иммигрантов, проводится ежегодно в мае на острове Эллис (Нью-Йоркская бухта). Традиционно в мероприятии принимают участие Вооружённые силы США, а количество приглашённых гостей-медалистов составляет около 100 человек. Среди лауреатов награды представители самых разных сфер деятельности.
Патриофелис
Патриофелис (лат. Patriofelis, буквально: отец-кот) — вымершее крупное млекопитающее отряда креодонтов, внешне напоминавший представителя кошачьих.

Обитал в среднем эоцене, около 45 млн лет назад, в Северной Америке. Останки обнаружены, в частности, на территории Национального памятника ископаемых отложений имени Джона Дэя в американском штате Орегон.

Длина тела составляла около 1,2—1,8 метра без учёта крупного хвоста, то есть приближалась к размерам современной пумы. Имел короткие ноги с широкими ступнями, что свидетельствовало, вероятно, о плохой способности к бегу, но хорошей — к плаванию. Как и его близкие родственники, оксиены, вероятно, обладал достаточно хорошей способностью карабкаться по деревьям (Robbins, 2006).

Рконструкция Чарльза Найта

Patriofelis ferox

Череп Patriofelis ulta

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Херринг, Амос
Амос Херринг (англ. Amos Herring, 1794 — 1873) — либерийский политик, член временного правительства Либерии с 26 октября 1871 года по 4 ноября 1871 года, вместе с Чарльзом Бенедиктом Данбаром и Реджинальдом Шерманом. Временное правительство, пришедшее к власти в результате военного переворота, отстранившего президента Эдварда Джеймса Роя, по истечении 8 дней назначило временным президентом бывшего вице-президента Джеймса Скивринга Смита.

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Джэксон (округ, Орегон)
Округ Джэксон (англ. Jackson County) располагается в США, штате Орегон. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 203 206 человек. Был основан 12 января 1852 года, получил своё название в честь седьмого президента США Эндрю Джексона.

Джексон, Эндрю
Э́ндрю Дже́ксон (Джэксон англ. Andrew Jackson; 15 марта 1767, Уаксхос, провинция Южная Каролина или провинция Северная Каролина — 8 июня 1845, Нашвилл, штат Теннесси) — американский государственный и политический деятель, 7-й Президент США (1829—1837). Первый президент США, избранный как кандидат от Демократической партии; считается одним из её основателей. Его имя носит округ в штате Миссури.
Театральная библиотека
Театральная библиотека

Театральная библиотека — библиотечное и научное учреждение культуры со специализированным фондом рукописных и печатных документов по драматургии, истории, теории театра.

«Театральная библиотека» — название журналов в Российской Империи
Театральная библиотека (журнал, 1879)
Театральная библиотека (журнал, 1891)
Театральная библиотека (журнал, 1907)
Театральная библиотека (журнал, 1912)

Театральная библиотека (журнал, 1912)
«Театральная библиотека» — русский двухнедельный литературно-художественный театральный журнал, издававшийся в Москве в 1912 году. Первый номер датируется 1 сентября 1912 года. Было издано всего четыре номера — № 1 (1-IX) — № 4 (1-XI). Редактор-издатель М. И. Булах.
Тремело
Тремело (нид. Tremelo) — муниципалитет в Центральной Бельгии, провинция Фламандский Брабант.

Расположен близ слияния рек Демер и Диль в 10 км южнее г. Лёвен, 28 км к юго-западу от Брюсселя и в 30 км к северо-западу от Антверпена.

В состав муниципалитета входят районы Баал и Нинд.

На 1 января 2018 года в Тремело проживало 14 842 человека. Общая площадь составляет 21,57 км², плотность населения 690 человек на 1 км².

Демер
Демер (нидерл. Demer, фр. Démer) — бельгийская река, протекающая через провинции Фламандский Брабант и Лимбург. Название реки восходит к кельтскому tam (тёмный) и ara (вода). Демер относится к бассейну Шельды. Длина реки — 95 км. Площадь водосборного бассейна — 2200 км².

Разливы Демера в период сильных дождей наносят существенный ущерб экономике региона: так в 1998 году ущерб составил более 16 миллионов евро.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 2017 (квалификация)
Отборочный турнир XXX чемпионата Европы по волейболу среди мужских команд проходил с 19 мая по 9 октября 2016 года с участием 31 команды.

С первого раунда борьбу за путёвки в финальную стадию чемпионата Европы повели 12 команд. По итогам однокруговых турниров в двух группах 5 сборных вышли во второй раунд.

На втором раунде 24 команды разделились на 6 групп и сыграли в два круга по туровой системе. В финальный раунд Евро-2017 вышли победители групповых турниров: Германия, Финляндия, Бельгия, Словакия, Нидерланды и Чехия. Команды, занявшие в группах 2-е места, боролись за это право в стыковых матчах на третьем этапе. Победителями стали Испания, Эстония и Турция.

Не участвовали в квалификации организатор финальной стадии (Польша) и шесть команд, отобравшихся по итогам чемпионата Европы-2015 — Франция, Словения, Италия, Болгария, Россия и Сербия.

Мужская сборная Бельгии по волейболу
Мужская национальная сборная Бельгии по волейболу (нид. Belgische mannen volleybalteam; фр. Équipe de Belgique de volley-ball masculin) — представляет Бельгию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Королевская бельгийская федерация волейбола (нид. Koninklejk Belgisch Volleybalverbond — KBVBV; фр. Fédération royale belge de Volley-Ball — FRBVB).
Томилов, Владислав Игоревич
Владислав Игоревич Томилов (24 февраля 1993, Петропавловск, Казахстан) — российский биатлонист, чемпион и призёр чемпионата России, серебряный призёр чемпионата мира по летнему биатлону среди юниоров. Мастер спорта России (2012).

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
Перре, Жан-Жак
Жан Марсель Леруа (фр. Jean Marcel Leroy), более известный как Жан-Жак Перре (фр. Jean-Jacques Perrey; 20 января 1929, Амьен, Франция — 4 ноября 2016, Лозанна, Швейцария) — французский музыкант, композитор и промоутер. Его считают пионером электронной поп-музыки. Участник дуэта Perrey and Kingsley (вместе с Гершоном Кингсли).

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2006
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2006 проводился в городе Копенгаген (Дания) c 4 по 11 марта 2006 года как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате приняло участие 15 мужских команд и 12 женских команд. Чемпионат проводился в 5-й раз.

В мужском турнире чемпионом стала (4-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную США. Третье место заняла сборная Швеции, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Дании.

В женском турнире чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Канады. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Ирландии.

Мужская сборная ветеранов Швеции по кёрлингу
Мужская сборная ветеранов Швеции по кёрлингу — национальная мужская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).
Мьёльнир (Marvel Comics)
Мьёльнир (др.-сканд. moʊlnᵻr, англ. Mjolnir; оригинальное скандинавское произношение приближённо к Моулнир) — сегодня известен как вымышленное оружие, благодаря  комиксам издательства Marvel Comics. Молот является излюбленным оружием супергероя Тора и основан на Мьёльнире из скандинавской мифологии. В комиксах Мьёльнир был создан писателем Стэном Ли и разработан художниками Джеком Кирби и Джо Синнотом. Впервые он появился в Journey into Mystery #83 (август 1962).

Молот изображался как крупный серый молот, напоминающий формой и размерами кувалду. У него короткая, круглая ручка, обтянутая коричневой кожей, достигающую высшей точки в коушеобразном прихвате окончания ручки. В мифологии же Мьёльнир изображался немного вытянутым к центру и имел у основания ручки расширение.

Кувалда
Кува́лда, балда — ручной ударный инструмент (двуручный тяжеловесный молот), предназначенный для боя камня, нанесения исключительно сильных ударов при обработке металла, на демонтаже и монтаже конструкций.

От молотка и молота кувалда отличается значительно большей массой бойка, длиной рукоятки. Кувалда — один из наиболее древних инструментов, известных человечеству. Слово «кувалда» означает «инструмент для ковки», то есть первоначально это был инструмент, применявшийся в кузнечном деле. Может использоваться как боевой молот. Кувалда, балда, большой молот от пяти до 20 ф. — Кула́к.
Кавагэбо
Кавагарбо (тиб. ཁ་བ་དཀར་པོ།, тиб. пиньинь: Kawagarbo), Кавагэбо (кит. 卡瓦格博) — самая высокая гора в китайской провинции Юньнань. Находится на стыке Вэйси-Лисуского автономного уезда и уезда Дечен в Дечен-Тибетском автономном округе на границе с Тибетом, неподалёку от границы с Мьянмой (Бирмой).

Тибетский пиньинь
Тибетский пиньинь (кит. трад. 藏語拼音, упр. 藏语拼音, пиньинь Zàngyǔ Pīnyīn, тиб. བོད་ཡིག་གི་སྒྲ་སྦྱོར་, Вайли bod yig gi sgra sbyor) — официальная система транскрипции тибетского языка в Китайской Народной Республике. Тибетский пиньинь базируется на лхасском диалекте и очень точно соответствует произношению за исключением того, что в нем отсутствуют знаки тонов тибетского языка. Эта система используется в Китае как альтернатива транслитерации Вайли для записи слов тибетского языка латинским письмом.
Карабинные узлы
Караби́нные узлы́ — сочетание альпинистской верёвки с карабином. Позволяет применить узлы в новом качестве и улучшить свойства. Например, затянутый узел на карабине распускать легче, если выщелкнуть карабин, чем затянутый на самом себе узел. Карабинные узлы можно поделить на схватывающие, удавки, тормозящие.

Альпинистская верёвка
Альпини́стская верёвка — верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая при передвижении по сложным участкам рельефа. Используется преимущественно в таких видах спорта как альпинизм, скалолазание, спелеотуризм, горный туризм и других, а также в арбористике, промальпе и подобных профессиях.

Одной из главных задач альпинистской верёвки (с чем и связаны её особые характеристики) является смягчение рывка при срыве. Она является составным элементом страховки, а также используется для безопасного подъёма, спуска и решения других вспомогательных задач. Конструктивно состоит из сердечника и оплётки. Бывают динамическими, статическими, специальными.
Браганса (Португалия)
Брага́нса (порт. Bragança [bɾɐ'gɐ̃sɐ], мирандск. Bergança, Bergáncia) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Браганса. Численность населения — 20,3 тыс. жителей (город), 34,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Алту-Траз-уж-Монтиш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Мирандский язык
Мира́ндский язык (миранде́с, самоназвание mirandés или lhéngua mirandesa) — романский язык, на котором говорят мирандцы — население небольшой территории в северо-восточной Португалии (муниципалитеты Миранда-ду-Дору, Вимиозу, Могадору). Имеет официальный статус наряду с португальским.

В 2020 году было всего около 3500 людей, способных говорить по-мирандски.
Ломбу (Маседу-де-Кавалейруш)
Ломбу (порт. Lombo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 600 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,45 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Песочня (приток Вытебети)
Песочня — река в России, протекает в Ульяновском районе Калужской области.

Река Песочня берёт начало у населённого пункта Новая Деревня. Течёт на запад через берёзово-осиновые леса. Устье реки находится неподалёку от села Дебрь в 19 км по правому берегу реки Вытебеть. Длина реки составляет 13 км.

Вытебеть
Вы́тебеть — река в Брянской, Орловской и Калужской областях России, правый приток реки Жиздры. Длина реки составляет 133 км, площадь водосборного бассейна — 1760 км².

Высота устья — 140 м над уровнем моря.

Главная река национального парка «Орловское Полесье».
Штауфен-им-Брайсгау
Штауфен-им-Брайсгау (нем. Staufen im Breisgau) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Брайсгау — Верхний Шварцвальд. Население составляет 7628 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,26 км². Официальный код — 08 3 15 108.

Город подразделяется на 3 городских района.

Является местом смерти Иоганна Фауста.

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Young Magazine
Young Magazine (яп. 週刊ヤングマガジン сю:кан янгу магадзин), сокращённо YM или «Яммага» (яп. ヤンマガ), — еженедельный японский журнал манги для мужчин (сэйнэн), выпускаемый издательством «Коданся» с 23 июня 1980 года. Входит в тройку самых продаваемых сэйнэн-изданий современности вместе с Young Jump и Big Comic Original. По данным на 2009 год, тираж Young Magazine превышает 800 тыс. экземпляров. В журнале печаталась такая известная манга, как 3×3 Eyes, Akira, Chobits, Dragon Head, Ghost in the Shell, Initial D, Kaiji, Minami-ke, Ping Pong Club, Wangan Midnight и xxxHolic.

Young Magazine — старейший сэйнэн-журнал в линейке «Коданся». Идея создания журнала для мужчин появилась в редакционном отделе Shonen Magazine ещё в конце 1960-х годов, но, в конце концов, она была отвергнута. В 1968 году первый в Японии сэйнэн-журнал — Big Comic — выпустила Shogakukan.

Ping-Pong Club
Ping-Pong Club (яп. 行け!稲中卓球部 Икэ! Инатю таккю-бу, Вперёд! Секция пинг-понга средней школы Инахо) — японская манга, автором которой является Монору Фуруя. В 1996 году манга получила премию Коданся, как лучшая манга общей тематики. Всего выпущено 13 томов.

На основе сюжета манги студией Grouper Productions был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу TBS с 6 апреля по 28 сентября 1995 года. Сериал был лицензирован компанией Central Park Media для показа на территории США. Всего выпущено 26 серий аниме. Каждая серия длительностью в 25 минут разделена на 2 истории по 12-14 минут. Позже сериал был выпущен в США в 5 DVD изданиях.
Головной мозг человека
Головно́й мозг челове́ка (лат. encephalon) — орган центральной нервной системы, состоящей из множества взаимосвязанных между собой нервных клеток и их отростков.

Головной мозг человека занимает почти всю полость мозгового отдела черепа, кости которого защищают головной мозг от внешних механических повреждений. В процессе роста и развития головной мозг принимает форму черепа.

В литературе приводятся различные оценки количества нейронов, содержащихся в головном мозге человека. По одним оценкам, головной мозг взрослого мужчины содержит в среднем 86,1 ± 8,1 млрд нейронов и 84,6 ± 9,8 млрд ненейронных клеток. При этом кора головного мозга содержит 19 % нейронов. По другим оценкам, головной мозг человека содержит 90—96 миллиардов нейронов.

Мозг человека потребляет 20 % всей энергии.

Череп
Че́реп (лат. cranium) — скелет головы позвоночных животных, состоящий из хряща или кости. Он подразделяется на три отдела: мозговой (нейрокраниум), окружающий головной мозг и органы чувств, висцеральный (спланхнокраниум, у человека — лицевой череп), окружающего глотку и её производные, а также дерматокраниум, налегающий на элементы мозгового и висцерального отделов. Первые два отдела вместе образуют эндокраниум — эмбриональный хрящевой череп и его производные. Дерматокраниум представлен костными элементами, имеющими кожное происхождение. У первичноводных позвоночных (бесчелюстных и рыб) эти отделы более или менее чётко разделены, а у наземных позвоночных в разной степени сливаются, образуя комплексы.

Наука, изучающая строение и закономерности развития черепов, называется краниологией.
Dulcinea
Dulcinea (с англ. — «Дульсинея») — альбом группы Toad the Wet Sprocket, выпущенный в 1994 году. Это их четвёртый студийный альбом с Columbia Records и продолжение их альбома Fear, выпущенного в 1991 году. Две песни из Dulcinea попали в чарты Modern Rock и Mainstream Rock: «Fall Down» и «Something’s Always Wrong». Dulcinea получила золотой сертификат RIAA 1 сентября 1994 г. и платиновый статус 31 июля 1995 г.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Лингжи (гевог)
Лингжи (англ. Lingzhi) — гевог в дзонгхаге Тхимпху в Бутане. Вместе с гевогами Соэ и Наро образует дунгхаг Лингжи. Администрация гевога расположена в Лингжи-дзонге. Наименование гевога происходит от имени посёлка Лингжи, в дзонге которого находится администрация.

Гевог
Гевог (дзонг-кэ རྒེད་འོག་, вайли rged-'og, лат. gewog) — административно-территориальная единица Бутана, которую образует группа населённых пунктов, составляющих промежуточную административно-территориальную единицу между населённым пунктом и дзонгхагом. В Бутане насчитывается 205 гевогов[уточнить], средней площадью по 230 км².