hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уайнваур
Уа́йнваур (валл. Waunfawr — большая вересковая пустошь) — деревня в графстве Гуинет, что на севере Уэльса. Расположена на северном краю национального парка Сноудония, в 4-х км к юго-востоку от столицы графства города Карнарвон.

В 1877 г. в Уайнвауре была построена одноимённая железнодорожная станция «Узкоколейныx железныx дорог Северного Уэльса» (North Wales Narrow Gauge Railways), которая в 1921 г. перешла Валлийской нагорной железной дороге, чтобы обеспечить вывоз сланцев на станцию Рид-Ти. В 1936 г. закрыта для пассажирского движения и вновь начала работать в августе 2000 г.

В 1914 г. компания Маркони (Marconi’s Wireless Telegraph Company ) построила в деревне станцию беспроводного телеграфа, работавшую на длинных волнах. С 1922 г., когда во время гражданской войны в Ирландии была разрушена станция в Клифдене, уайнваурская станция обеспечивала связь между Лондоном и Канадой. В 1938 г. закрыта и в настоящее время используется для скалолазания.

Маркони, Гульельмо
Гулье́льмо Джова́нни Мари́я Марко́ни (итал. Guglielmo Giovanni Maria Marconi; 25 апреля 1874, Болонья — 20 июля 1937, Рим) — итальянский радиотехник, предприниматель и дипломат. Лауреат Нобелевской премии по физике за 1909 год совместно с Карлом Фердинандом Брауном «в знак признания их вклада в развитие беспроволочной телеграфии». Основатель Wireless Telegraph & Signal Company (впоследствии Marconi Company). С именем Маркони во многих странах связывают начало практического применения радиосвязи.

Происходил из семейства крупного итальянского землевладельца, его мать была ирландского происхождения из семейства основателей винокурни Jameson. Обучался в школах Великобритании и Италии, посещал занятия в Болонском университете, хотя формального высшего образования не получил. Заинтересовавшись в 1894 году вопросом передачи электромагнитных волн, в последующие годы осуществил на практике беспроводную передачу телеграфного сигнала.
Церковь Святой Екатерины (Любек)
Церковь Святой Екатерины в Любеке (Катариненкирхе, нем. Katharinenkirche или нем. St. Katharinen zu Lübeck) — протестантская церковь в центре города Любек (Шлезвиг-Гольштейн), на улице Кёнигштрассе; бывшая монастырская церковь францисканского монастыря — единственная сохранившаяся монастырская церковь города; названа в честь Екатерины Александрийской. Монастырь Святой Екатерины существовал с 1225 года до Реформации: был закрыт в 1531 году. В начале XIV века, вероятно около 1303 года, восточная часть здания с хором и трансептом была перестроена в стиле кирпичной готики. Сегодня храм является частью музейного комплекса — вместе с гимназией Катаринеум и городской библиотекой.

Трансепт
Трансе́пт (от позднелат. transeptum из лат. trans «за» и лат. septum «ограда») — поперечный неф в базиликальных и крестообразных по плану храмах, пересекающий основной (продольный) неф под прямым углом. Окончания трансепта образуют апсиды, выступающие за пределы основной части здания.
Абессомалия
Абессома́лия — природная страна на востоке Африки, главным образом в Эфиопии, Сомали и Джибути.

Страна объединяет Эфиопское нагорье, полуостров Сомали и впадину Афар.

Для страны характерны сильная тектоническая раздробленность, значительная расчленённость рельефа, обнаружения высотной поясности и связанное с этим многообразие ландшафтов (пустыни, полупустыни, саванны, влажные тропические леса, высокогорные кустарники).

Высотная поясность
Высотная поясность, или высотная зональность, — закономерная смена природных условий, природных зон и ландшафтов в горах по мере возрастания абсолютной высоты (высоты над уровнем моря).

«Высотный пояс», «высотная ландшафтная зона» — единица высотно-зонального расчленения ландшафтов в горах. Высотный пояс образует полосу, сравнительно однородную по природным условиям, часто прерывистую.
Цукада
Цукада (яп. 塚田) — японская фамилия. Известные носители:

Цукада, Маки (род. 1982) — японская дзюдоистка, выступающая в тяжёлой весовой категории.

Цукада, Рикити (1892—1958) — генерал-лейтенант Императорской армии Японии в годы Второй мировой войны.

Цукада, Масао (1914—1977) — сёгист, почётный 10-й дан по сёги, глава NSR (1974—1977).

Цукада, Маки
Маки Цукада (яп. 塚田 真希; род. 5 января 1982, Симоцума, Ибараки, Япония) — японская дзюдоистка выступавшая в тяжёлой весовой категории свыше 78 кг. Олимпийская чемпионка игр 2004 года в Афинах в тяжёлой весовой категории и чемпионка мира 2007 года в абсолютном первенстве.
Малый, Владимир Викторович
Владимир Викторович Малый (укр. Володимир Вікторович Малий; 28 января 1955, Николаев, Украинская ССР, СССР) — советский футболист и тренер, обладатель Кубка СССР (1980), мастер спорта СССР (1979). Лучший бомбардир одесского СКА за историю (91 гол в официальных матчах чемпионата и Кубка СССР).

Тигина (футбольный клуб)
«Тигина» (рум. Tighina) — молдавский футбольный клуб из города Бендеры. Был основан в 1948 году под названием «Буревестник». Участвовал в первенстве СССР и высшей лиге чемпионата Молдовы. Домашние матчи проводил на стадионе «Шелковик», вмещающем 3500 зрителей. В апреле 2014 года клуб потерял профессиональный статус, а в 2017 году заявился в Дивизион «Б» (Д-3), в сезонах 2019 и 2020/21 играл в Дивизионе «А». Домашние игры проводит на Бендерском городском стадионе, вместительность которого составляет 5000 мест.
Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.

Природная зона
Приро́дная зо́на, или физико-географическая зона, или географическая зона, или ландшафтная зона (греч. ζώνη — «пояс») — часть географической оболочки Земли и географического пояса, имеющая характерные составляющие её природные компоненты и процессы. Это — климат, рельеф, гидрологические и геохимические условия, а также почвы, растительность и животный мир. Климатические условия (температура, увлажнение, цикличность их изменений) являются определяющими факторами.

Природные зоны названы по присущему им типу растительности — их наиболее яркой географической особенности. Зоны закономерно сменяются от экватора к полюсам и от океанов вглубь континентов. Природные зоны — одна из ступеней физико-географического районирования.
Азербайджанские авиалинии
«Азербайджанские Авиалинии» (AZAL, АЗАЛ, азерб. Azərbaycan Hava Yolları) — крупнейшая азербайджанская авиакомпания, национальный авиаперевозчик. Член Международной ассоциации воздушного транспорта (ИАТА). Штаб-квартира расположена в городе Баку.

Основана 7 апреля 1992 года. Первая национальная авиакомпания, созданная после обретения страной независимости.

Базовый аэропорт авиакомпании, международный аэропорт Гейдар Алиев, расположен в 20 км северо-восточнее Баку. Компания осуществляет пассажирские перевозки в страны Европы, СНГ, Северной Америки, Ближнего Востока и Азии.

Актау
Акта́у (каз. Ақтау / Aqtauо файле; досл.: «Белая гора», с 1964 по 1991 год — Шевченко) — портовый город на западе Казахстана на берегу Каспийского моря, областной центр Мангистауской области.

Аким — Абилкаир Байпаков.
Белые волки
Белые волки — название имеет несколько значений:

Белые волки — фильм 1969 года производства ГДР и Югославии.

Белые волки: Крик дикой природы 2 — американский фильм 1993 года, спин-офф картины «Крик дикой природы».

Белые волки 2: Легенда о диких — американский фильм 1995 года, сиквел фильма «Белые волки».

Белые волки 3: Крик белого волка — американский фильм 2000 года, сиквел фильма «Белые волки».

Белые волки — телесериал 2012—2013 годов.

Белые волки — военное подразделение Войска Республики Сербской, участвовавшее в Боснийской войне.

«Белые волки» — организация НС-скинхедов, члены которой осуждены за ряд убийств (подробнее).

«Белые волки» — прозвище национальной сборной Узбекистана по футболу.

«Белые волки» — альбом и композиция из этого же альбома группы Коррозия металла 2004 года.

Полярный волк — один из светлоокрашенных подвидов волка.

Сборная Узбекистана по футболу
Сбо́рная Узбекиста́на по футбо́лу (узб. Oʻzbekiston milliy futbol terma jamoasi / Ўзбекистон миллий футбол терма жамоаси) — национальная футбольная сборная, представляющая Узбекистан на международных турнирах и матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Узбекистана. С 1994 года — член АФК и ФИФА, также член ФАЦА.

В 2025 году сборная Узбекистана впервые в истории квалифицировалась в финальную часть Чемпионата мира по футболу 2026.
Триганс
Трига́нс (фр. Trigance) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Флейоск.

Площадь коммуны — 60,6 км², население — 158 человек (2006) с тенденцией к росту: 171 человек (2012), плотность населения — 2,8 чел/км².

Драгиньян (округ)
Драгиньян (фр. Draguignan) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Вар. Супрефектура — Драгиньян.
Население округа на 2006 год составляло 299 538 человек. Плотность населения составляет 124 чел./км². Площадь округа составляет всего 2417 км².
Херефордская карта
Херефордская карта мира — наиболее крупная по размерам (размер табулы, подобной по своему виду Ноеву ковчегу, составляет 1650—1350 мм) сохранившаяся карта европейского Средневековья (mappa mundi). Создана Ричардом Хальдингамским и Лаффордским (англ. Richard of Haldingham and Lafford) в 1285—1290 годах. Хранится в Англии, в Херефордском соборе. Принадлежит к классическому типу карт типа Т-О. Автором карты в пояснении на полях назван Ричард де Белло.

Хотя к тому времени в Европе имели хождение описания путешествий Рубрука и других посланцев ко двору монгольского хана, составитель карты, очевидно, по вековой традиции руководствовался Библией и трудами Отцов Церкви.

В 2007 году ЮНЕСКО включило Херефордскую карту в реестр «Память мира».

Слифорд
Слифорд (англ. Sleaford) — торговый город и гражданский приход в графстве Линкольншир страны Англии, в Соединенном Королевстве Великобритании. Первое поселение на этом месте образовалось в Железном веке по реке Сли. Здесь образовался племенной центр, который, вероятно, имел и монетный двор для кориелтаувов в I в. до н. э. Здесь были обнаружены артефакты римского и англосаксонского поселения. В средневековый период в рукописях имеется различие между Старым и Новым Слифордом. Новый Слифорд образовался в XII веке вокруг торгового рынка (сохранившегося до наших дней) и Церкви Св. Дениса. Имея право на рыночную торговлю, в середине XII века, Новый Слифорд развился в крупный торговый город и стал играть ведущую роль в округе по торговле шерстью, тогда как Старый Слифорд приходил в упадок.
Миролюбовка (Новомиргородская городская община)
Миролю́бовка (укр. Миролюбівка; в 1961—2016 — Жовтне́вое, до 1961 — Сталина, до 1930-х — Арсеньевка) — село в Новомиргородской городской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новомиргородский район

Население по переписи 2001 года составляло 452 человека. Почтовый индекс — 26016. Телефонный код — 5256. Код КОАТУУ — 3523881801.

Новомиргородская городская община
Новомиргородская городская община (укр. Новомиргородська міська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Новомиргород.

Население составляет 27290 человек. Площадь — 999,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Новомиргородского района, за исключением Весёловского сельского совета, который вошёл в состав Марьяновской сельской общины
Осина (древесина)
Осина — древесина различных видов деревьев рода Тополь (лат. Populus) семейства Ивовые.

Родина растений рода Тополь — Европа, Азия и Северная Америка. Большинство видов — быстрорастущие деревья, созревающие уже в возрасте от 30 до 50 лет. Эта древесина получается в основном от выращенных деревьев культурных сортов. Всё больше древесины осины и тополей получается не из обычных лесных хозяйств, а из лесных хозяйств короткого цикла.

Примерно 1 % заготавливаемой ежегодно в Германии древесины приходится на древесину осины и тополя. Из осины изготавливают в первую очередь кругляк и пиломатериалы. Используется эта древесина и как дрова. Около 40 % этой древесины перерабатывается в ДСП в форме плит и деталей, остальное идёт на топливо, среди прочего в виде топливных гранул и древесных обрезков.

Согласно стандарту DIN 4076 краткое обозначение древесины тополей, за исключением осины, — «PA», осина имеет обозначение «AS».

Топливные гранулы
Топливные гранулы, пелле́ты (англ. pellets) — биотопливо, получаемое из торфа, древесных отходов и отходов сельского хозяйства. Представляет собой цилиндрические гранулы стандартного размера.

Гранулы классифицируются по их теплотворной способности, влажности и зольности, а также по размерам. Высокая плотность, низкая влажность и стандартизация по размеру позволяет при их сгорании получать большое количество энергии и точно дозировать их количество при автоматизированной подаче.
NGC 455
NGC 455 (другие обозначения — UGC 815, MCG 1-4-11, ZWG 411.15, ARP 164, PGC 4572) — линзовидная галактика в созвездии Рыб. Открыта Альбертом Мартом в 1864 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Имеет расширения вдоль оси север-северо-запад/юг-юго-восток. Используется Атласом пекулярных галактик в качестве примера галактики с диффузными нитями. По всей видимости, галактика является результатом слияния галактик. Светимость галактики в дальнем инфракрасном диапазоне составляет 3⋅109 L⊙, максимальная возможная масса в ней молекулярного газа составляет 3,3⋅107 M⊙.

Галактика NGC 455 входит в состав группы галактик NGC 455. Помимо NGC 455 в группу также входят NGC 446 и NGC 467.

Март, Альберт
Альберт Март (5 мая 1828 — 5 августа 1897) — немецкий астроном, работавший в Англии и Ирландии.

Переехал в Англию в 1853 году для работы с Джорджем Бишопом, богатым винным торговцем, покровительствовавшем астрономии, в его частной обсерватории. В те времена оплата за астрономические работы была редким явлением.

Работал ассистентом Уильяма Лассела на Мальте, открыв 600 туманностей. Также открыл один из первых астероидов, 29 Амфитрита.

Работал в обсерватории Маркри в Ирландии, где был назначен вторым по счёту директором.

Вычислил многие эфемериды тел Солнечной системы. Также вычислял прохождения различных планет относительно других планет.

В честь него названы кратер на Луне и кратер на Марсе.
Trash Talk
Trash Talk — американская хардкор-панк-группа из Сакраменто, штат Калифорния, образованная в 2005 году. Музыка группы сочетает в себе агрессивный хардкор-панк, трэшкор и пауэрвайоленс. Коллектив гастролировал по всему миру, включая Европу и Японию, выступали на многих фестивалях с поддержкой своих релизов и добились признания многих авторитетных издания, включая Rolling Stone.

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Учредительное национальное собрание Чехословацкой Республики
Учредительное национальное собрание Чехословацкой Республики (чеш. Ústavodárné Národní shromáždění republiky Československé, словац. Ústavodarné Národné zhromaždenie republiky Československej) — высший законодательный орган Третьей Чехословацкой республики в период c июня 1946 по 30 мая 1948 года.

Собрание было сформировано на основе выборов. Основной задачей собрания было принятие новой Чехословацкой конституции (срок полномочий собрания был установлен до созыва избранного по этой конституции парламента; однако максимальный срок — два года). По мимо этого собранием было принято более 220 других законов.

Принятие новой конституции Чехословацкой Республики состоялось после февральских событий 1948 года, на 114-м заседании, 9 мая 1948 года во Владиславском зале Пражского Града. Согласно протоколам, за конституцию проголосовало все 246 присутствующих депутатов. Остальные 54 депутата на заседании не присутствовали.

Конституция 9 мая
Конституция 9 мая (чеш. Ústava 9. května, словац. Ústava 9. mája), также Конституция Чехословакии 1948 года (чеш. Ústava Československé republiky, словац. Ústava Československej republiky) — основной закон Чехословацкой Социалистической Республики, принятый 9 мая 1948 года и действовавший до 11 июля 1960 года, когда была принята Конституция ЧССР.
Омын
Омын (коми Омын) — река в России, течет по территории Удорского и Княжпогостского районов Республики Коми. Устье реки находится в 64 км по левому берегу реки Пожег на высоте 104 м над уровнем моря. Длина реки составляет 73 км. В 9 км от устья слева впадает река Себын.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Буда (Волоковское сельское поселение)
Бу́да — деревня Смоленского района Смоленской области России. Население — 6 жителей (по состоянию на 2007 год). Расположена в западной области в 25 км к северо-западу от Смоленска, на берегу реки Удра, в 11 км к юго-западу от автодороги Р133 Смоленск — Невель. В 4,5 км к юго-востоку от деревни находится платформа 416-й км железнодорожной линии Смоленск — Витебск.
Входит в состав Волоковского сельского поселения.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Корнеево (Новодугинский район)
Корнеево — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. Население — 28 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 21 км к северо-западу от Новодугина, в 19 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Грязива. В 24 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Вазуза на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
PON
PON (аббр. от англ. Passive optical network, пассивная оптическая сеть) — технология пассивных оптических сетей.

Распределительная сеть доступа PON основана на древовидной волоконно-кабельной архитектуре с пассивными оптическими разветвителями (т.н. сплиттерами) на узлах, представляет экономичный способ обеспечить широкополосную передачу информации. При этом архитектура PON обладает необходимой эффективностью наращивания узлов сети и пропускной способности в зависимости от настоящих и будущих потребностей абонентов.

Сектор стандартизации электросвязи МСЭ
Се́ктор стандартиза́ции электросвя́зи Междунаро́дного сою́за электросвя́зи, МСЭ-Т (англ. International Telecommunication Union Telecommunication Standardization Sector, ITU-T) — одно из трёх подразделений Международного союза электросвязи (МСЭ), изучающее технические и эксплуатационные вопросы, а также вопросы тарификации в области международной аналоговой и цифровой электросвязи и разрабатывающее для их решения технические стандарты, известные как Рекомендации (англ. Recommendations).

Вопросы, по которым Исследовательским комиссиям (англ. Study Groups) МСЭ-Т требуется разработать Рекомендации, определяются Всемирной ассамблеей по стандартизации электросвязи, ВАСЭ (англ. World Telecommunication Standardization Assembly, WTSA), собирающейся раз в четыре года. Некоторые Рекомендации разрабатываются совместно с другими организациями по стандартизации, такими как ISO, IEC и IETF.
Лос-Колорадос (архипелаг)
Архипелаг Лос-Колорадос (исп. Archipiélago de los Colorados, также называемый Архипелаг Санта-Исабель и Архипелаг Гуанигуанико) — цепь островов на северо-западном побережье Кубы.

Прилегающая к островам акватория используется в основном для рыболовства, здесь ведётся коммерческий промысел лангустов, губок, устриц, красного луциана и тунца. На таких островах, как Кайо-Левиса, развит туризм, куда туристов привлекают пляжи с белым песком, а также места для сноркелинга и дайвинга.

Дайвинг
Да́йвинг (англ. diving от англ. to dive — нырять) — подводное плавание со специальным снаряжением.

В английском языке, из которого было заимствовано слово, англ. diving обозначает просто «ныряние» и используется для описания подводного плавания со снаряжением (англ. scuba diving) или без него (англ. free diving), водолазного дела (англ. hookah diving) и — без прилагательных — просто прыжков в воду.
Убийство Самюэля Пати
Убийство Самюэ́ля Пати́ (фр. assassinat de Samuel Paty) произошло в пригороде Парижа Конфлан-Сент-Онорин, что в департаменте Ивелин, в регионе Иль-де-Франс. 16 октября 2020 года. Учитель французской средней школы Самюэль Пати (фр. Samuel Paty) 47 лет был убит чеченцем Абдуллахом Анзоровым, проживавшим во Франции с 2008 года.

Одна из учениц, которой тогда не было на занятиях, солгала, что на уроке свободы слова Пати показал своим ученикам карикатуру на исламского пророка Мухаммеда, опубликованную изданием Charlie Hebdo 2 июля 2008 года. 18-летний чеченец со статусом беженца убил и обезглавил Пати 30-сантиметровым ножом, после чего был застрелен полицией во время задержания.

Позже, как призналась марокканская девочка, она просто прогуляла уроки, но обвинила преподавателя, что это он её якобы выгнал. Поэтому она придумала историю с исламофобией.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.