hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лакумы
Лакумы — карачаево-балкарское национальное блюдо, представляющее собой обжаренные в масле пышки. Для приготовления необходимо подогретое молоко, яйца, сода и дрожжи. Сахар и соль добавляются по вкусу. Мука делится на небольшие порции. Тесто без комочков накрывается полотенцем, а затем раскатывается скалкой в тонкую лепешку, режется на прямоугольные кусочки, потому что круглая форма является траурной либо поминальной. В некоторых случаях, на каждом кусочке делают горизонтальный надрез посередине, один из углов теста протаскивается в полученное отверстие для придания конечному продукту форму в виде своеобразного «бантика». В глубокую сковороду из чугуна наливается подсолнечное масло. Когда масло закипит, убавляется огонь. Кусочки теста жарятся в кипящем масле не более двух минут. Перед подачей на стол лакумы иногда посыпаются сахарной пудрой. Раньше карачаевцы и балкарцы употребляли лакумы как замену хлеба.

Карачаевцы
Карача́евцы (самоназвание — къарачайлыла «чернореченцы», таўлула «горцы», аланла «аланы») — тюркский коренной народ Кавказа, населяющий в основном горные и предгорные районы Карачаево-Черкесии по долинам рек Кубань, Теберда, Подкумок, Малка, Джегута, Большой и Малый Зеленчук, Большая Лаба, Уруп и их притокам.

Фактически являются единым народом с балкарцами, смежно проживающими в соседней Кабардино-Балкарии. Говорят на карачаево-балкарском языке тюркской языковой семьи.
Московский вокзал
Московский вокзал — название пассажирского железнодорожного терминала в нескольких городах России:

Московский вокзал Кирова.

Московский вокзал Нижнего Новгорода.

Московский вокзал Санкт-Петербурга.

Московский вокзал Тулы.

Московский вокзал Ярославля.

Московский вокзал (Санкт-Петербург)
Моско́вский вокза́л  (в 1855 — 1924 годах — Николаевский, в 1924 — 1930 годах — Октябрьский) — пассажирский терминал железнодорожной станции Санкт-Петербург-Главный. Один из пяти действующих вокзалов Санкт-Петербурга.

Входит в Северо-Западную региональную дирекцию Дирекции железнодорожных вокзалов. Здание вокзала и Конторский корпус Николаевской железной дороги являются объектами культурного наследия народов России и охраняются государством.

Станция Санкт-Петербург-Главный Октябрьской железной дороги входит в Санкт-Петербургский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-3 Октябрьской дирекции управления движением. По значимости и важности выполняемых работ — одна из основных на полигоне ОЖД и задаёт ритм движению на всей магистрали.
Secret Service
Secret Service (с англ. — «Тайная служба») — шведская поп-группа, основанная в 1979 году. В 1980-е годы группа приобрела широкую известность с хитами Oh Susie, Ten O'Clock Postman и Flash In The Night в ФРГ, Франции, а также в Японии и странах Южной Америки. Особую популярность группа снискала в СССР, вплоть до смерти в 2023 году Тима Норелла, клавишника группы и автора музыки подавляющего большинства песен, группа активно гастролировала по постсоветскому пространству.

Большинство песен группы было написано Тимом Нореллом (музыка) и Бьорном Хокансоном (тексты). Часть текстов написана вокалистом основного периода творчества группы Улой Хоканссоном под псевдонимом Oson, взятым из-за созвучия с фамилией основного автора текстов Бьорна Хокансона.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
Ericydnus
Ericydnus  (лат.) — род мелких паразитических хальцидоидных наездников из семейства Encyrtidae. Около 30 видов. Встречаются, главным образом, в Палеарктике (в Европе 13 видов, для СССР указывалось 17 видов). Также известны из Новой Зеландии, Индии, Китая, Северной Америки.

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Пернетти, Жак
Жак Пернети́ (фр. Jacques Pernety), прозванный Пернетти (фр. Pernetti); ок. 1696 года, Шазель-сюр-Лион — 16 февраля 1777 года, Лион) — французский писатель и историограф Лиона; каноник Лионского собора. Дядя алхимика и писателя Антуана-Жозефа Пернети.

Каноник
Кано́ник (др.-греч. κανονικός, лат. canonicus, нем. Stiftsherr, Chorherr, англ. canon, фр. chanoine) в католической церкви — член кафедрального либо коллегиального капитула. Термин имеет греческое происхождение: κανονικός — название священнослужителя, внесённого в список, канон, то есть каталог епархии.
Баумейстер, Владимир Альбертович
Владимир Альбертович Баумейстер (14 июня 1941 — 20 июня 2023) — советский и казахстанский врач, заслуженный врач Республики Казахстан, хирург высшей категории, член Ассамблеи народа Казахстана, почётный гражданин Нур-Султана (2020).

Профессиональная и общественная деятельность В. А. Баумейстера высоко оценена правительственными наградами, его имя внесено в список «100 новых лиц Казахстана». На счету у В. А. Баумейстера более 15 000 операций и тысячи спасенных жизней.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Корромбль
Корро́мбль (фр. Corrombles) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Семюр-ан-Осуа. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21198.

Монбар (округ)
Монбар (фр. Montbard) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Монбар.
Население округа на 2006 год составляло 62 395 человек. Плотность населения составляет 17 чел./км². Площадь округа составляет всего 3596 км².
Стрижково
Стрижково — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена на левом берегу реки Лжа (приток Утрои), в 27 км к юго-западу от центра города Остров и в 6 км к югу от деревни Дубки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 10 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Рубиловской волости с центром в д. Дубки.

Лжа
Лжа (Льжа, в Латвии Лу́дза латыш. Ludza) — река в Латвии и Псковской области России, правый приток Утрои. Длина 156 км, площадь бассейна 1540 км², средний расход воды в 9 километрах от устья 10,5 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.

Крупнейший приток: Инница (справа, в 91 км от устья).

Лжа берёт начало в Латвии, она вытекает из озера Лиелайс-Лудзас, на берегу которого расположен город Лудза. В верховьях спрямлена каналом.

После истока течёт на север в болотистой местности, сильно петляя. Ниже начинает образовывать границу Латвии и России, приблизительно через 25 километров уходит на территорию России, где течёт на север параллельно реке Синей (с востока) и Утрое (с запада). Течение на этом участке достаточно быстрое, в русле камни и отдельные каменистые перекаты и порожки. Лес по берегам сменяют заболоченные луга.

Лжа впадает в Утрою рядом с платформой Гольцево железной дороги Остров — Резекне.
Куанса
Куанса, Кванса (англ. Quansah):

Куанса, Абейку (род. 1990) — ганский футболист, нападающий.

Куанса, Джарелл (род. 2003) — английский футболист, защитник.

Куанса, Кваме (род. 1982) — ганский футболист, полузащитник.

Куанса, Абейку
Абейку Куанса (англ. Abeiku Quansah; род. 2 ноября 1990, Кумаси) — ганский футболист, нападающий.

Прежде известный по выступлениям за молодёжную сборную Ганы, с которой становился чемпионом Африки и мира.
Танковая колонна
Танковая колонна, в военном деле России, современного и советского периодов:

построение (строй) боевых машин (танков);

временное формирование (подразделение), оснащенное на средства трудящихся, одна из форм всенародной помощи фронту в годы Великой Отечественной войны. Внесение средств производилось добровольно в коллективной и индивидуальной форме.

Фонд обороны
«Фонд обороны», «Фонд Красной армии» — специальный фонд обороны Союза ССР или Красной армии (ВС СССР), на счета которого поступали пожертвования (денежные средства и материальные ценности), передававшиеся гражданами СССР на нужды фронта в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

29 июля 1941 года в газете «Правда» был опубликован обзор писем под заголовком «Трудящиеся предлагают создать фонд обороны». Спустя три дня в передовой статье этой газеты «Фонд обороны — новое проявление советского патриотизма» отмечалось: «Фонд обороны возник стихийно. Ему надо придать соответствующие организационные формы — об этом должны позаботиться партийные, профсоюзные и комсомольские организации».
Список наград и номинаций Mass Effect
Mass Effect — компьютерная ролевая игра, разработанная студией BioWare и выпущенная компанией в 2007 году для платформы Xbox 360 и 28 мая 2008 года на персональные компьютеры. На сайте-агрегаторе Metacritic средняя оценка игры составляет 87 %. Игра получила множество наград на различных выставках и мероприятиях например, как лучшая RPG 2007 года по версии Spike Video Game Awards и IGN и в 2008 году по версии D.I.C.E. Awards. В дополнение издание The New York Times сделала Mass Effect игрой года. В 2008 году редакторы IGN поставили Mass Effect на первое место с списке 25 лучших игр для Xbox 360.
Сайт GameSpy присвоил игре 8-е место в списке лучших игр 2008 года. «Видеомания», видеоприложение к журналу Игромания, назвала Mass Effect игрой года в 2007 году. ПК-версия игры также заняла второе место в номинации «RPG года» (2008) журнала..

Агрегатор (электронная коммерция)
Агрега́тор — электронная торговая площадка, обеспечивающая проведение закупок «в один приём». Агрегатор рационализирует снабжение благодаря использованию большого числа каталогов, ориентированных по группам покупателей. 
Модель агрегатора поддерживает процесс закупок вплоть до заключения договоров поставки с различными продавцами и обеспечивает покупателя информацией о состоянии поставки.

Отдельным подвидом является агрегатор товаров, позволяющий пользователям выбирать и сравнивать товары сразу из нескольких магазинов.
Бумага санитарно-гигиенического назначения
Бумага санитарно-гигиенического назначения (санитарно-гигиеническая бумага (СГБ) или тиссью) — особый вид  тонкой крепированной бумаги, имеющий низкую массу квадратного метра (обычно от 13 до 40 г/кв.м.) и предназначенный для переработки в бумажные санитарно-гигиенические изделия: туалетную бумагу, бумажные полотенца, салфетки, бумажные одноразовые медицинские изделия и т.п. Тиссью изготавливается на специальных бумагоделательных машинах (БДМ) как из первичного (белёная хвойная или лиственная целлюлоза), так и вторичного волокна (макулатура).

Бумагоделательная машина
Бумагоде́лательная машина (БДМ) — машина для выработки из волокнистой массы бумаги путём образования (отлива) слоя волокон с последующим его обезвоживанием, сушкой и намоткой в рулон, а также каландрированием, поверхностной обработкой и резкой.
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд 2015
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд 2015 проводился с 26 по 30 августа 2016 года в городе Сочи на арене «Ледяной куб». Турнир проводился в 8-й раз.

В турнире приняло участие 18 команд.

Обладателями Кубка стала команда «ШВСМ по ЗВС» (Санкт-Петербург, скип Александр Крушельницкий), победившая в финале команду «Сборная Санкт-Петербурга 5» (скип Пантелеймон Лаппо). Третье место заняла команда «Сборная Санкт-Петербурга 1» (скип Алексей Целоусов).

Ледяной куб
Кёрлинговый центр «Ледяной куб» — стадион, который находится в Олимпийском парке поселка городского типа Сириус. Вместимость — 3 000 мест. Строительство завершилось в 2013 году, тогда же здесь прошли тестовые соревнования международного уровня.
Касть (приток Ноли)
Касть — река на северо-западе Костромской области России, правый приток Ноли.

Длина реки — 48 км, площадь водосборного бассейна — 160 км². Исток находится вблизи высшей точки Галичской возвышенности, в 3 км к северо-западу от деревни Вонышево в Солигаличском районе. Общее направление течения — южное. В верховье река протекает также по территории Буйского района. Среднее и нижнее течение проходит в Галичском районе (в этой части река часто меняет направление течения). Впадает в Нолю по правому берегу в 40 км от её устья.

Основные притоки (правые) — Горница, Логинка, Каменка.

Территория бассейна покрыта лесом, испещрённым открытыми участками в местах бывших деревень на юге и севере бассейна. В правобережье нижнего течения находятся малые деревни Закастье и Кишкино. Имеются два моста через реку вблизи Закастья.

Галичская возвышенность
Га́личская возвы́шенность (Галичско-Чухломская) — холмистая моренная гряда. Расположена в Костромской и Вологодской областях России.

Находится к западу от Северных Увалов, приурочена к тектоническому поднятию — Солигаличско-Сухонскому мегавалу. Меридиональная протяжённость — 250 км, высота — от 150 до 200 м, наибольшая — 293 м. Покрыта смешанными хвойно-широколиственными лесами. Дренируется притоками Волги и Унжи на восточном склоне, Костромы и Сухоны — на западном. Преобладающий рельеф — холмисто-моренный в сочетании с озовыми и конечно-моренными грядами.

На территории возвышенности находятся два крупных озера — Галичское и Чухломское, а также государственный природный заказник Сысоевский бор.
Celesty
«Celesty» — пауэр-метал-группа, основанная в 1998 г. в городе Сейняйоки, Финляндия. С самого начала состав группы постоянно менялся. Единственные, кто остался с дня основания группы — бас-гитарист Ari Katajamäki и барабанщик Jere Luokkamäki. На данный момент у группы 4 полноценных альбома и 2 демозаписи. В 2003 Celesty участвовали в записи трибьютного альбома на Helloween — The Keepers of Jericho - Part II, где они исполнили песню The Chance. А в 2005 опять поучаствовали в записи трибьюта, в этот раз они исполнили песню группы Megadeth — Holy Wars. 7 января 2010 года вокалист Antti Railio покинул состав группы. 20 февраля 2010год года вокалистом стал Тони Турунен, брат Тарьи Турунен.
С начала 2012 года группа взяла творческую паузу.

Helloween
Helloween (от англ. hell — «ад» и Halloween) — немецкая пауэр-метал-группа. Считаются одними из основоположников пауэр-метала, а их второй и третий студийные альбомы, Keeper of the Seven Keys, Pt. 1 и Keeper of the Seven Keys, Pt. 2 считаются одними из шедевров жанра. Впервые под этим названием (Helloween) музыканты выступили в 1984 году. Единственные участники, оставшиеся в группе с того момента и до нынешнего времени — Михаэль Вайкат и Маркус Гросскопф. С 1989 года состав несколько раз менялся. В связи со сменой вокалистов в истории группы обычно выделяют «эпоху Хансена» (1984—1986), «эпоху Киске» (1987—1993), «эпоху Дериса» (1994—2016) и эпоху «Pumpkins United» (воссоединение со всеми тремя вокалистами, с 2016).
Ругази
Ругази (рунди и фр. Rugazi) — коммуна в составе провинции Бубанза в Бурунди. Административный центр — одноименный город Ругази.

Расположена на северо-западе страны в 24 км к северо-востоку от столицы г. Бужумбура. Находится недалеко от реки Рузизи, границы с Демократической Республикой Конго в районе северной оконечности озера Танганьика.

Население в 2008 году составляло 57 881 человек. Плотность населения —308 чел. / км².

Танганьика
Танганьи́ка (ранее изредка использовалось название Танганайка) — крупное озеро тектонического происхождения в Центральной Африке.

По глубине это озеро занимает второе место в мире после Байкала, а также является столь же древним по происхождению. По объёму Танганьика занимает третье место — после Каспийского моря и Байкала. Берега озера принадлежат четырём странам: Демократической Республике Конго, Танзании, Замбии и Бурунди.

Озеро Танганьика располагается в глубочайшей тектонической впадине Африки, на высоте 773 метра над уровнем моря и является частью древней Восточно-Африканской рифтовой системы. Подводным порогом озеро делится на два глубоководных бассейна. Озеро входит в бассейн реки Конго, второй по полноводности реки планеты.
Белаш
Белаш (порт. Belas) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Синтра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 26 087 человек на 2011 год. Занимает площадь 21,89 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Misericórdia).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Назери, Шахрам
Шахра́м Назери (перс. شهرام ناظرى‎, курд.Şehram Nazirî, р.1951/1949) — современный классический иранский тенор курдского происхождения, один из самых уважаемых иранских вокалистов современности. Признанная икона курдско-персидской классической и суфийской музыки. Первый вокалист который положил тексты Руми на музыку и представил их западной аудитории. Сотрудничал с известными исполнителями персидской классической музыки, такими как: Джалил Шахназ, Ализаде, Пайвар.

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Денг, Томас
Томас Йок Денг (англ. Thomas Jok Deng; род. 20 марта 1997, Найроби) — австралийский футболист, защитник японского клуба «Иокогама Ф. Маринос» и сборной Австралии. Участник летних Олимпийских игр 2020 в Токио и чемпионата мира 2022.

Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.
Суадатта
Суадатта (осет. Суадæттæ), ранее Самцкаро (груз. სამწყარო) — село в Закавказье к юго-западу от Цхинвала. Согласно административно-территориальному делению Южной Осетии, фактически контролирующей село, расположено в Знаурском районе, согласно административно-территориальному делению Грузии — в Карельском муниципалитете.

Административно-территориальное деление Грузии
В административном отношении территория Грузии де-юре включает 1 город государственного значения (столица Тбилиси), 9 краёв (груз. მხარე mkhare) и 2 автономные республики (груз. ავტონომიური რესპუბლიკა avtonomiuri resp’ublik’a): Абхазскую и Аджарскую.

Территория Абхазской Автономной Республики, а также территория бывшей Юго-Осетинской автономной области, формально ставшая частями территорий краёв Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия и Имеретия, контролируются частично признанными государствами Республика Абхазия и Южная Осетия соответственно.
Никодим (Константинидис)
Митрополи́т Никодим (Константинидис) (греч. Μητροπολίτης Νικόδημος Κωνσταντινίδης; 1824 Тенедос — 22 января 1886, Прусса, Османская империя) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Прусский (1870—1886).

Бозджаада
Запрос «Тенедос» перенаправляется сюда; см. также Тенедос (фрегат)

Бозджаада́ (тур. Bozcaada), также Тенедо́с (греч. Τένεδος) — небольшой остров в северной части Эгейского моря, при выходе из пролива Дарданеллы; принадлежит Турции. В административном отношении образует район Бозджаада, входящий в состав ила Чанаккале.
Берлянд
Берлянд — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Берлянд, Александр Семёнович (1890—1955) — советский кардиолог

Берлянд, Григорий Ефимович (1917—1990) — советский волейбольный тренер, спортивный организатор.

Берлянд, Сигизмунд Соломонович (1905—1978) — советский учёный-агроном, селекционер.

Берлянд-Чёрная, Елена Семёновна (1903—2008) — советский и российский музыковед, педагог, преподаватель, доктор искусствоведения.

Берлянд-Чёрная, Елена Семёновна
Елена Семёновна Берлянд-Чёрная (также Чёрная-Берлянд, Чёрная и Берлянд; 22 мая (4 июня) 1903, Ярославль — 8 апреля 2008, Москва) — советский и российский музыковед, педагог, преподаватель, доктор искусствоведения (1964), член Союза композиторов СССР.
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2009
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2009 проводился в городе Прага (Чехия) c 26 сентября по 3 октября 2009 года. Турнир проводился в 5-й раз.

В турнире приняли участие 24 национальных сборных смешанных команды (составленные каждая из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Дании. Бронзовые медали завоевала сборная Англии, победившая в матче за 3-е место сборную Чехии.

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Беларуси.

Смешанная сборная Беларуси по кёрлингу
Смешанная сборная Беларуси по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Беларусь на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Белорусская ассоциация кёрлинга (англ. Belarusian Curling Association).
Писандр (военачальник)
Писандр (греч. Πείσανδρος) — спартанский военачальник во время Коринфской войны. В 395 году до н. э. он был направлен командовать спартанским флотом в Эгейском море своим шурином, царём Агесилаем II. Писандр был неопытен, и в сражении при Книде спартанский флот потерпел крупное поражение. Писандр погиб, упав за борт своего корабля.

Агесилай II
Агесилай II (др.-греч. Ἀγησίλαος; примерно 444/443 — около 358 гг. до н. э., Мармарика) — царь Спарты из династии Еврипонтидов, правивший в 399—358 годах до н. э., сын царя Архидама II. Занял престол после смерти брата, Агиса II, отстранив от власти его сына Леотихида.

В 396—394 годах до н. э. одержал ряд побед в войне с Персией в Малой Азии, но был отозван в связи с опасным для Спарты ходом Коринфской войны (395—387 годы до н. э.); после Анталкидова мира 387/386 года до н. э. поддержал на некоторое время гегемонию Спарты в Греции. С 378 по 362 годы до н. э. воевал с Беотийским союзом, возглавляемым Эпаминондом. С целью получения денежных средств, необходимых Спарте, в 361—360 годах до н. э. находился в Египте, помогая египтянам в войне с персами и принимая участие в династической борьбе.

Агесилай стал героем одного из «Сравнительных жизнеописаний» Плутарха.