hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Косалари
Косалари (груз. ქოსალარი, азерб. Kosalar) — село Тетрицкаройского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии.

Топоним села Косалари в переводе с азербайджанского языка на русский язык означает «Безбородый».

Квемо-Картли
Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი, азерб. Kvemo-Kartli) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии.

Центр  — город Рустави.

Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией.
Червлёное (Сумская область)
Червленое (укр. Червлене) — село,
Червленовский сельский совет,
Лебединский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5922989101. Население по переписи 2001 года составляло 536 человек.

Является административным центром Червленовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Грушевое,
Новоселовка и
Чижово.

Институт искусствоведения, фольклористики и этнологии имени М. Ф. Рыльского НАН Украины
Институт искусствоведения, фольклористики и этнологии имени М. Ф. Рыльского НАН Украины (укр. Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М. Ф. Рильського НАН України) — научный институт, исследующий прошлое и настоящее украинской национальной культуры и основные направления искусства.
Погорелка (Абакановский сельсовет)
Погорелка — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 40 км, до центра муниципального образования Абаканово — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Трушнево, Кроминская, Алексино, Абаканово.

По переписи 2002 года население — 18 человек.

Абакановское сельское поселение
Абакановское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Административный центр — село Абаканово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 2906 человек.
Надпись на могиле чергубыля Мостича
Надгробная надпись на могиле чергубыля Мостича — древнеболгарский кириллический памятник письменности X века. Обнаружена в 1952 г. в Преславе Станчо Ваклиновым. Надпись расположена на надгробной плите болгарского ичиргу боила (или чергубыля) Мостича, жившего во времена Первого болгарского царства при царях Симеоне и Петре. Композиционно надпись составлена по образцу греческих христианских надгробных надписей: не указаны дата смерти и монашеское имя умершего. В настоящее время памятник хранится в Музее археологии в Софии.

Пётр I (царь Болгарии)
Пётр I (умер 30 января 970) — царь Болгарии в 927—969 годах.

Второй сын царя Симеона I. В правление Петра I регулярные набеги венгров и внутренние смуты привели к ослаблению государства. В 967 году русские войска князя Святослава захватили столицу Болгарии Преслав. После поражения Пётр ушёл в монастырь, оставив трон своему старшему сыну Борису II. Умер в монастыре вскоре после отречения — 30 января 970.
Языки асмат-каморо
Асмат-каморо — семья, состоящая из 11 трансновогвинейских языков, на которых говорят народ асмат и родственные народы на острове Новая Гвинея в Индонезии. Предполагается, что они недавно распространились вдоль южного побережья, так как тесно связаны между собой.

Асмат
Асмат — папуасский народ, проживающий в одноимённом регионе провинции Папуа в Индонезии. Населяет юго-западное побережье острова Новая Гвинея, занимая территорию приблизительно в 19 000 квадратных километров. Район обитания асматов расположен в пределах национального парка Лоренц, охраняемого ЮНЕСКО. Численность народа оценивается примерно в 70 000. Асматы известны своей техникой резьбы по дереву, их изделия высоко ценятся среди коллекционеров. Термин «асмат» используется при определении самого народа и региона, который они населяют.
Федосов, Андрей Сергеевич
Андрей Сергеевич Федосов (род. 5 апреля 1986, Шуя, Ивановская область, СССР) — российский боксёр-профессионал, выступавший в супертяжёлой весовой категории.
Среди профессионалов чемпион по версиям WBO Inter-Continental (2015—2016), WBA Fedelatin (2016—2017), чемпион России (2006) в тяжёлом весе, также он является победителем престижного американского турнира ESPN’s Boxcino 2015.

Шуя
Шу́я — город (с 1539 года) в Ивановской области России, административный центр Шуйского района, в состав которого не входит, образует городской округ Шуя.

Площадь — 33,21 км², население — 55 225 чел. (2021). По численности населения Шуя является третьим после Иванова и Кинешмы городом Ивановской области.

В 2010 году город включён в число исторических поселений федерального значения.
Дюма на Кавказе
«Дюма на Кавказе» — советский комедийный художественный фильм 1979 года режиссёра Хасана Хажкасимова. Фильм снят на киностудии им. М. Горького, Александра Дюма сыграл Карлис Себрис.

Это весёлая фантазия о приключениях великого французского писателя во время его путешествия по Кавказу.

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
Аксоран
Аксоран (каз. Ақсораң) — вершина гор Кызыларай в Сарыарке. Абсолютная высота — 1565 м. Склоны крутые, скалистые, сильно расчлененные. Состоит из пермских гранитов. Самая высокая точка Центрального Казахстана.

Видимость с Аксорана составляет более ста километров и, приглядевшись, можно рассмотреть на горизонте очертания гор Бектау-Ата, расположенных на расстоянии 120 километров от него. Сами горы Кызыларай считаются крупнейшим на территории Казахстана местообитанием архаров — горных баранов. А местные сосновые леса, растущие на гранитных скалах, представляют интерес для ученых, как самое южное место произрастания сосны в Центрально-Казахстанской экосистеме, граничащее с пустынными просторами. Кызыларайские горы примечательны своей нетронутой природой, туристы здесь пока что весьма редкие гости. Эпитет, всё чаще применяемый в отношении Аксорана, говорит сам за себя — «Крыша степей».

Кызыларайский сельский округ
Кызыларайский сельский округ (каз. Қызыларай ауылдық округі) — административная единица в составе Актогайский район Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Акжарык.

Населения — 696 человек (2009 ; 1025 в 1999, 1414 в 1989).

По состоянию на 1989 год существовал Кызыларайский сельский совет (сёла Акжарык, Амирхан, Жунусбек, Кенасу). 2007 года являлись ликвидированы села Амирхан, Жунусбек и Кенасу .
Панкин, Вячеслав Кириллович
Вячеслав Кириллович Панкин (21 декабря 1934, Шумерля, Чувашская АССР, РСФСР, СССР — 18 августа 2017, Курск, Россия) — советский и российский сотрудник правоохранительных органов. Генерал-лейтенант милиции (1985), генерал-лейтенант налоговой полиции (1995). Начальник Главного управления уголовного розыска МВД СССР (1987—1989).

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Галерея Пересветов переулок
Галерея "Пересветов переулок" — государственная галерея современного искусства в Москве, основанная в 1986 году как «Выставочный зал Пролетарского района». Является одной из первых официальных институций в СССР, предоставивших пространство для экспонирования неофициального и концептуального искусства.

Московский концептуализм
Моско́вский концептуали́зм — направление, возникшее в неофициальном искусстве СССР в начале 1970-х годов. Сам термин появился в 1979 году благодаря статье Бориса Гройса «Московский романтический концептуализм», опубликованной в журнале «А — Я». Это направление также иногда именуют «Московской концептуальной школой».

Московский концептуализм состоял из двух чётко выявленных ветвей: литературоцентричной (то, что Б. Гройс впоследствии назвал «Московский романтический концептуализм») и аналитической.
Эриксон, Верна
Верна Эриксон (фин. Verna Erikson; 1893 — 1918) — финская контрабандистка, активная участница Гражданской войны в Финляндии на стороне белофиннов. Икона «Белой» Финляндии .

Студентка Хельсинкского технологического университета. Прославилась тем, что с весны 1918 года успешно занималась контрабандой оружия и амуниции для белофиннов.

Портрет Верны Эриксон был опубликован на обложке еженедельного журнала Suomen Kuvalehti 15 июня 1918 года. Подпись к фотографии: "Одна из лучших защитниц Шюцкора Хельсинки. Студентка Хельсинкского технологического университета, несущая на себе три бандольера, вмещающих около 1350 патронов и большой пистолет.

Одной первых в 1918 году была награждена Орденом Креста Свободы.

В. Эриксон умерла от рака в 1918 году.

Похоронена на кладбище Хиетаниеми в Хельсинки.

Пистолет
Пистоле́т (фр. pistolet ← фр. pistole от чеш. píšťala «пищаль, дудка») — ручное короткоствольное стрелковое оружие, предназначенное для поражения целей (живой силы и других) на дальности до 25—50 метров.

Бывает как огнестрельным, так и пневматическим, травматическим, газовым, сигнальным и охолощённым. Ранние пистолеты были, как правило, однозарядными, с гладким или нарезным стволом. Современные пистолеты в большинстве своем самозарядные, нарезные, со значительным магазином (от 5—7 до 15—20 и более патронов).
Металлическая танагра
Металлическая танагра (лат. Tangara labradorides) — вид птиц из семейства танагровых. Выделяют два подвида: номинативный подвид — T. l. labradorides, распространённый в Колумбии (на склонах западных и центральных Анд департамента Антьокия; западных склонах на юге провинции Кундинамарка, единожды отмечен на восточных склонах близ дамбы Гаикарамо в Касанаре; на склонах в Каука и Нариньо) и Эквадоре (на западных склонах на юге от провинции Пичинча и локально на восточных склонах на юг до провинций Лоха и Самора-Чинчипе); подвид T. l. chaupensis — на севере Эквадора, на восточных склонах Анд в регионе Амасонас и на севере региона Сан-Мартин. Обитают в субтропических и тропических низменных и нагорных влажных лесах и сильно деградированных лесах, на высоте от 900—2750 метров над уровнем моря.

Сан-Мартин (регион)
Сан-Мартин (исп. San Martín) — регион на севере Перу. На севере и востоке граничит с регионом Лорето, на юге — с регионом Уануко, на западе — с регионами Ла-Либертад и Амасонас. Площадь региона — 51 253 км². Население — 813,4 тысяч человек (2017). Административный центр — город Мойобамба, крупнейший город — Тарапото.
Абелер, Йоханнес
Йоханнес Абелер (англ. Johannes Abeler, род. 1976, Гютерсло, ФРГ) — английский экономист, профессор экономики в Оксфордском университете и научный сотрудник Колледжа Святой Анны. Известен работами по поведенческой экономике, одна из которых была удостоена ежегодной международной премии по этой специальности.

Боннский университет
Бо́ннский университет (Рейнский Боннский университет Фридриха Вильгельма; нем. Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, также Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Bonn) — один из самых крупных университетов Германии.
Чемпионат Франции по футболу 1949/1950
Чемпионат Франции по футболу 1949/1950 — 12-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Бордо» стал чемпионом Франции в  1-й раз. В турнире принимали участие 18 клубов. Было сыграно 306 игр и забито 1082 гола.

Монпелье (футбольный клуб)
«Монпелье́» (фр. Montpellier Hérault Sport Club, французское произношение: ​[mɔ̃pəlje eʁo spɔʁ klœb]) — французский футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1919 году. Домашней ареной с 1976 года является стадион «Стад де ла Моссон».

В сезоне 2025/26 выступает в Лиге 2, втором дивизионе в системе футбольных лиг Франции.
Ивановская поселковая община
Ивановская поселковая община (укр. Іванівська селищна громада) — общины на Украине.

Ивановская поселковая община — община в Одесской области

Ивановская поселковая община — община в Херсонской области

Ивановская поселковая община (Херсонская область)
Ивановская сельская община (укр. Іванівська селищна громада) — территориальная община в Геническом районе Херсонской области Украины.
Создана вследствие административно-территориальной реформы 30 мая 2017 года на территории Ивановского района путём объединения Ивановского поселкового совета, Балашовского, Благодатненского, Воскресенского, Нововасильевского, Новониколаевского, Новосемёновского, Трофимовского и Шотовского сельских советов. Своё название община получила от названия административного центра — посёлка Ивановка.

Население общины на момент создания составляло 9465 человек, площадь общины 620,22 км²
Веве
Веве́ (фр. Vevey [vəvɛ], франкопров. Vevê) — город на западе Швейцарии, во франкоязычном кантоне Во. Один из основных центров Швейцарской Ривьеры.

Веве расположен на берегу Женевского озера, между Лозанной и Монтрё, в центре традиционного винодельческого региона Лаво (фр. Lavaux).

Франкопровансальский язык
Франкопрованса́льский язы́к (арпита́нский язык; фр. francoprovençal, самоназвание arpitan) — романский язык (галло-романская подгруппа), распространённый на юго-востоке Франции (по течению Роны и в районе Савойи), в романской Швейцарии и северо-западной Италии, преимущественно в регионе Валле-д’Аоста.

В настоящее время находится на грани исчезновения из-за повсеместного перехода носителей на стандартный французский язык во второй половине XX века. Официального статуса не имеет.
Заречье (посёлок, Одинцовский городской округ)
Заречье — посёлок в Одинцовском городском округе Московской области России. С 2006 по 2019 год входил в состав сельского поселения Успенское Одинцовского района. В посёлке числится одно садоводческое товарищество.

Посёлок расположен в центральной части округа, на левом берегу Москвы-реки, в 12 километрах к востоку от Звенигорода, высота центра — 174 м над уровнем моря.

Посёлок основан в 1926 году как кооператив работников науки и искусства, первым председателем которого стал Отто Юльевич Шмидт. По переписи 1989 года в посёлке числилось 10 хозяйств и 50 постоянных жителей.

Среди известных жителей — академики Пётр Капица и его сыновья Сергей и Андрей, актёры Вячеслав Тихонов, Василий Ливанов и Анатолий Кузнецов, чемпион мира по шахматам Анатолий Карпов и многие другие.

Капица, Сергей Петрович
Серге́й Петро́вич Капи́ца (14 февраля 1928, Кембридж, Англия — 14 августа 2012, Москва) — советский и российский учёный-физик, просветитель и телеведущий. С 1973 года бессменно вёл научно-популярную телепрограмму «Очевидное — невероятное»; основатель и главный редактор журнала «В мире науки».

Доктор физико-математических наук (1962), профессор (1965), завкафедрой МФТИ, являлся главным научным сотрудником Института физических проблем им. П. Л. Капицы. Почётный профессор МГУ (2010). Член Европейской академии наук.

Лауреат премии Калинги (ЮНЕСКО, 1979), Государственной премии СССР (1980), премии Правительства Российской Федерации в области образования (2002), ТЭФИ (2008), первый удостоенный Золотой медали РАН за выдающиеся достижения в области пропаганды научных знаний (2012).

Сын нобелевского лауреата физика П. Л. Капицы, внук русского академика-кораблестроителя А. Н. Крылова.
Браун против Совета по образованию
«О́ливер Бра́ун и др. про́тив Сове́та по образова́нию Топи́ки» (англ. Oliver Brown et al. v. Board of Education of Topeka et al.) 347 U.S. 483 (1954) — судебный процесс, закончившийся решением Верховного суда США в 1954 году, которое признало противоречащим конституции раздельное обучение чернокожих и белых школьников. Решение явилось важным событием в борьбе против расовой сегрегации в США.

United States Reports
United States Reports — издание, в котором официально публикуются решения, постановления и определения Верховного суда США. К каждому решению прилагается его краткое содержание, подготовленное юристами суда. Кроме того, в издании публикуются все особые мнения судей по данному делу. При цитировании решений Верховного суда США следует ссылаться именно на данное издание.
Лидино (Рузский городской округ)
Лидино — деревня в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Ивановское. Население 725 человек на 2006 год, в деревне числятся 3 улицы. В Лидино действуют общеобразовательная школа, детский сад № 21, отделение связи, дом культуры. До 2006 года Лидино входило в состав Сумароковского сельского округа.

Деревня расположена на западе района, примерно в 16 километрах к западу от Рузы, на левом берегу реки Правая Педня, у её впадения в Рузское водохранилище, высота центра над уровнем моря 197 м. Ближайшие населённые пункты — Рябцево на другом берегу реки и примыкающее на востоке Хомьяново.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Тайваньско-эсватинские отношения
Тайваньско-эсватинские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Королевством Эсватини и Китайской Республикой. Королевство имеет посольство в Тайбэе, а Китайская Республика содержит посольство в Мбабане.

Эсватини
Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Свазиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (из них суши — 17 204 км²).

Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора Эмлембе (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, Умбелузи. Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алмазов. Около 11 % территории занимают пахотные земли, луга и пастбища — 62 %.

Столица — Мбабане. Государственные языки — свати и английский. По типу правления — дуалистическая монархия.
Труа-3
Труа́-3 (фр. Troyes-3) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Труа. INSEE код кантона — 1014. Кантон полностью находится в округе Труа. В кантон Труа-3 входит часть коммуны Труа и коммуна Ла-Шапель-Сен-Люк.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Электрическая компания
Электрическая компания — организация, занимающаяся производством, поставкой и распределением электроэнергии. Известные примеры:

Всеобщая электрическая компания — немецкая компания, специализировавшаяся в области электроэнергетики, машиностроения, а также товаров для дома, известная, как «AEG»

Электрическая компания Израиля — объединённая электроэнергетическая компания в Израиле

Электрическая компания Юга России — дореволюционная российско-бельгийская компания, известная, как «Электрическое общество южной России»

AEG
AEG (Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft с нем. — «Всеобщая электрическая компания»), A. E. G («Всеобщая компания электричества» — Allgemeine Elektricitäts Gesellschaft) — немецкая компания (берлинская фирма), специализировавшаяся в области электроэнергетики, машиностроения, а также товаров для дома.

До и во время Первой мировой войны — один из крупнейших производителей оружия. В 1903 году вместе с Siemens & Halske основали компанию Gesellschaft für drahtlose Telegraphie, System Telefunken (хорошо известную как Telefunken). В 1918 году одна из трёх компаний, основавших немецкую судостроительную корпорацию Deutsche Werft. Оригинальное предприятие ныне не существует, но товарная марка AEG используется шведской машиностроительной корпорацией Electrolux (бытовая техника), а также китайской группой компаний Techtronic Industries, производящей электроинструменты.
Правило Ванье
Правило Ванье — принцип, выдвинутый в 1840 году Ипполитом Ванье, предложившим вести бухгалтерский учёт  от имени фирмы, а не собственника, поскольку, собственник отвечает по долгам фирмы только в пределах своего вклада.

В историю бухгалтерского учета Ванье вошёл как автор правила ограниченной ответственности собственника, что отразилось на принципах построения современных организаций — общество с ограниченной ответственностью, акционерное общество.

Долг
Долг — обязательство, а также денежные средства или другие активы, которые кредитор передаёт заёмщику (дебитору) с условием их возврата в будущем и (или) выплаты вознаграждения. Долг позволяет физическим или юридическим лицам совершать те операции, на которые у них иначе не хватило бы финансовых возможностей.

За счёт увеличения долговых обязательств компания может формировать свой заёмный капитал, который идёт на финансирование производственной деятельности. От грамотного управления долговыми обязательствами во многом зависит успешность компании. Если компания приходит к состоянию, когда она не может рассчитаться по долгам, то её называют банкротом.
(382) Додона
(382) Додона (греч. Δωδώνη) — небольшой астероид главного пояса, который открыл 29 января 1894 года французский астроном Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь известного древнегреческого города Додона.

Обсерватория Ниццы
Обсерватория Ниццы (фр. Observatoire de Nice, код обсерватории «020») расположена в Ницце, Франция на вершине холма Монгро. Строительство обсерватории было начато в 1879 банкиром Рафаэлем Бишофсхаймом (фр. Raphaël Bischoffsheim). Архитекторами были Шарль Гарнье и Гюстав Эйфель, который проектировал главный купол. 76-сантиметровый (30-дюймовый) телескоп-рефрактор, установленный в обсерватории в 1888, был на то время самым большим в мире телескопом. Этот рекорд был побит спустя год 36-дюймовым (91 сантиметр) телескопом, установленным в Ликской астрономической обсерватории (англ. Lick Observatory).

Как самостоятельное научное учреждение обсерватория просуществовала больше века, но в 1988 году была объединена с CERGA (фр. Centre de recherches en géodynamique et astrométrie) — Исследовательским центром в области геодинамики и астрометрии, чтобы сформировать обсерваторию Лазурного берега (фр. Observatoire de la Côte d'Azur).