hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антониевская церковь (Подгорная)
Свято-Антониевская церковь (бел. Свята-Антоніеўская царква) — храм Белорусского экзархата Русской православной церкви. Расположен в агрогородке Подгорная Барановичского района Брестской области Белоруссии. 14 мая 2007 года Постановлением Совета Министров Республики Беларусь объекту присвоен статус историко-культурной ценности регионального значения.

Совет министров Республики Беларусь
Совет министров Республики Беларусь (бел. Саве́т Міні́страў Рэспу́блікі Белару́сь) — высший орган исполнительной власти, осуществляющий руководство системой подчинённых ему республиканских органов государственного управления и иных государственных организаций, а также местных исполнительных и распорядительных органов в Беларуси.

Главой Совета министров является премьер-министр, который назначается президентом Республики Беларусь с согласия нижней палаты Парламента Республики Беларусь.

Совет министров Республики Беларусь в своей деятельности подотчётен президенту Республики Беларусь и ответственен перед Национальным собранием Республики Беларусь.

Заместителями премьер-министра являются первый заместитель премьер-министра и заместители премьер-министра.
Плескачи
Плескачи (укр. Плескачі) — село, входит в Переяслав-Хмельницкий район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 33 человека. Почтовый индекс — 08440. Телефонный код — 4567. Занимает площадь 0,21 км².

Переяслав-Хмельницкий район
Перея́слав-Хмельни́цкий райо́н (укр. Перея́слав-Хмельни́цький райо́н) — упразднённая административная единица на востоке Киевской области Украины. Административный центр — город Переяслав, не входит в его состав.
Бесос
Бесо́с (кат. Besòs) — река в Каталонии на северо-востоке Испании. Начинается на высоте 67 м над уровнем моря в Пиренеях в месте слияния рек Конгост и Могент и впадает в Средиземное море к северо-востоку от Барселоны. Длина реки Бесос — 17,7 км, по другим данным 40 км. Площадь водосбора реки около 1000 км². Среднегодовой сток составляет 4,33 м³/с. Притоками реки Бесос являются Риполь, Могент, Конгост, Тенес.

Река течёт по территории следующих муниципалитетов провинции Барселона: Монмело, Монторнес-дель-Вальес, Марторельес, Мольет-дель-Вальес, Сант-Фост-де-Кампсентельес, Ла-Льягоста, Монкада-и-Решак, Санта-Колома-де-Граменет, Барселона и Сант-Адрия-де-Бесос. С середины XX века низовья реки всё больше деградировали из-за непрекращающегося антропогенного загрязнения и возрастающего демографического давления, но потом началось постепенное восстановление.

Ла-Льягоста
Ла-Льягоста (кат. La Llagosta) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Орьенталь. Занимает площадь 3,01 км². Население — 13713 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 16 км.
Парий, Дарья Михайловна
Дарья Михайловна Парий (1918, село Александровка — 2002) — советская партийная и государственная работница, первый секретарь Предгорненского райкома Компартии Казахстана, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1957). Депутат Верховного Совета Казахской ССР. Депутат 22 съезда КПСС.

Александровка (Средигорный сельский округ)
Александровка (каз. Александровка) — село в Алтайском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Средигорного сельского округа. Находится примерно в 31 км к юго-востоку от районного центра, города Алтай. Код КАТО — 634857200.
Балковец, Юре
Ю́ре Ба́лковец (словен. Jure Balkovec; родился 9 сентября 1994 года, Ново-Место, Словения) — словенский футболист, защитник клуба «Фатих Карагюмрюк» и сборной Словении. Участник чемпионата Европы 2024.

Домжале (футбольный клуб)
«Домжале» (словен. Nogometni Klub Domžale) — словенский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, община Домжале. Основан в 1921 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Спортны Парк» общей вместимостью свыше 3000 зрителей. Действующий участник Первой лиги, высшего дивизиона чемпионата Словении по футболу.

Двукратный чемпион Словении по футболу (сезоны 2006/07 и 2007/08).
Кубок мира по дартсу 2015
Кубок мира по дартсу 2015 — 5-й командный чемпионат мира по дартсу, проходивший во  Франкфурте-на-Майне с  11 по 14 июня 2015 года. Команда Голландии (Майкл ван Гервен и Раймонд ван Барневельд) защищали свой титул, но проиграли команде Англии в полуфинале. Во второй раз спонсором турнира выступила игорная компания Bwin.

Ван Гервен, Майкл
Майкл ван Гервен (нид. Michael van Gerwen, МФА: [ˈmɑikəl vɑn ˈɣɛrʋən], род. 25 апреля 1989 года в Бокстеле) — голландский профессиональный дартсмен, выступающий в турнирах под эгидой PDC. Прозвища — Mighty Mike (Могучий Майк) и MvG.

Трёхкратный чемпион мира PDC (2014, 2017, 2019). Первый номер мирового рейтинга PDC с января 2014 по январь 2021. Многие эксперты считают ван Гервена вторым сильнейшим игроком в истории после Фила Тейлора.
Танини
Танини, Танени (XV век до н. э.) — древнеегипетский хронист периода XVIII династии.

Танини был придворным писцом фараона Тутмоса III, сопровождая его во всех семнадцати походах фараона в Азию. Его титул гласил «царский писец и командующий солдатами». Как свидетельствует автобиография царского летописца, сохранившаяся в его гробнице TT74 в Шейх-Абд-эль-Курне, Танини был автором «Анналов Тутмоса III» (хроники военных походов Тутмоса III), выдержки из которых сохранились на стенах Карнакского храма Амона, в Зале анналов. Таким образом, Танини задокументировал первое подробно известное нам сражение в истории — битву при Мегиддо (1457 до н. э.).

Гробница Танени расположена западнее Фив и содержит автобиографические сведения, впервые отмеченные Шампольоном.

Шейх-Абд-эль-Курна
Шейх-Абд-эль-Курна, также Шейх Абд эль-Курна (араб. شيخ عبدالقرنة‎ DMG Schaich Abd al-Qurna, кратко араб. القرنة‎ al-Qurna) — египетская деревня на западном побережье Нила, напротив Луксора в Верхнем Египте. Неподалёку лежит древнеегипетский некрополь, южнее некрополя Эль-Хоха и западнее поминальных храмов Тутмоса III и Аменхотепа II.

Назван в честь похороненного здесь местного мусульманского святого. Это наиболее часто посещаемое кладбище среди Фиванских некрополей с наибольшим числом частных гробниц. Все погребения сгруппированы в трёх районах, два из которых окружены невысокими стенами. Здесь похоронены многие высокопоставленные чиновники Тутмоса III и Аменхотепа II, в том числе все визири этого периода.

Наиболее интересные памятники некрополя: украшенная росписями гробница архитектора Инени, гробница Сенмута, построившего поминальный храм Хатшепсут, смотрителя садов Амона Сеннефера, гробницы вельмож Херуэфа и Ра-мосе.
Лаутер, Антс Михкелевич
Антс Ми́хкелевич Ла́утер (эст. Ants Lauter; 1894—1973) — эстонский, советский актёр, театральный режиссёр, мастер художественного слова (чтец), педагог. Народный артист СССР (1948). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1952).

Мольнар, Ференц
Фе́ренц Мо́льнар (венг. Molnár Ferenc; 1878—1952) — венгерский писатель и драматург. Учился в Женевском университете. Получив юридическое образование, занимался журналистикой. Писать начал в 1896 году. В 1940 году эмигрировал в США.

Первый успех принесла пьеса «Дьявол» («Чёрт»; «Az ördög», 1907).
Главное произведение — пьеса «Лилиом» («Liliom», 1909), которая легла в основу одноимённого фильма Фрица Ланга (1933) и бродвейского мюзикла «Карусель» (1945). В русском переводе вышла в 1960 году.
Открытый чемпионат Ванкувера по теннису 2013
Odlum Brown Vancouver Open 2013 — 13-й розыгрыш ежегодного профессионального международного теннисного турнира, проводимый ITF в рамках своего женского тура и ATP в рамках своего тура Challenger в канадском городе Ванкувер.

Соревнования проходили с 29 июля по 4 августа.

Чемпионы прошлого года:

мужской одиночный разряд:  Игорь Сейслинг

женский одиночный разряд:  Мэллори Бердетт

мужской парный разряд:  Максим Отом /  Рубен Бемельманс

женский парный разряд:  Юлия Глушко /  Оливия Роговска

Бемельманс, Рубен
Рубен Бемельманс (нид. Ruben Bemelmans; род. 14 января 1988, Генк, Бельгия) — бельгийский профессиональный теннисист. Победитель одного турнира ATP в парном разряде; финалист Кубка Дэвиса (2015, 2017) в составе национальной сборной Бельгии.
Соколов, Евгений Григорьевич
Евге́ний Григо́рьевич Соколо́в (род. 11 января 1931, Куршенай, Шяуляйский район) — советский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в середине 1950-х годов, призёр первенств всесоюзного и республиканского значения, бывший рекордсмен мира в эстафете 4 × 800 метров, участник летних Олимпийских игр в Мельбурне. Представлял город Витебск и спортивное общество «Спартак». Мастер спорта СССР (1956).

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Харцызы
Харцызы — этносоциальная группа на территории современной Донецкой области (конец XVI — середина XVIII века).

В некоторых источниках указаны как Харцизы или гайдамаки — запорожцы нередко выделявшие из себя кочевые разбойничьи шайки, занимавшихся набегами на польские земли.

Набег
Набе́г, наскок, налёт, наезд, натёк — внезапное нападение на противника или вторжение на его территорию, толпой, малым отрядом, один из способов военных (боевых) действий на суше и на море.

Наглый набег, на Руси, называется нахрап.
Теория кооперации и конкуренции
Теория кооперации и конкуренции (англ. «A theory of cooperation and competition») — теория конфликта, созданная американским социальным психологом и конфликтологом Мортоном Дойчем в 1949 году. Теория рассматривает конфликт как форму ответа на объективную внешнюю ситуацию, в рамках ситуативного подхода в русле бихевиоризма.

М. Дойч является учеником Курта Левина. В более поздних работах он меняет свои взгляды с бихевиоризма на когнитивизм и работает уже в рамках когнитивной парадигмы.

Парадигма (философия)
В науке и философии паради́гма (от др.-греч. παράδειγμα, «шаблон, пример, образец», παραδείκνυμι — «представлять») означает определённый набор концепций или шаблонов мышления, включая теории, методы исследования, постулаты и стандарты, в соответствии с которыми осуществляются последующие построения, обобщения и эксперименты в области.
Индустриальный (Петропавловск-Камчатский)
Индустриальный — микрорайон города Петропавловска-Камчатского; упразднённый в 1959 году посёлок городского типа в Камчатском крае России. Название сохранилось в урбанониме улица Индустриальная Петропавловска-Камчатского.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Антиномия
Антино́мия (др.-греч. ἀντι-νομία «противоречие в законе» или «противоречие закона <самому себе>» от ἀντι- «против» + νόμος «закон») — ситуация, в которой противоречащие друг другу высказывания об одном и том же объекте имеют логически равноправное обоснование и их истинность или ложность нельзя обосновать в рамках принятой парадигмы, то есть противоречие между признаваемыми одинаково верными положениями, или, другими словами, противоречие нескольких законов. Термин «антиномия» был предложен Гоклениусом.

Русские префиксы греческого происхождения
Русские префиксы и префиксоиды греческого происхождения — приставки, префиксоиды и начальные части сложных слов, заимствованные русским языком из греческого.

Для греческого словообразования характерна многозначность префиксов. В списке перечислены основные значения каждого из них. Очень большое количество греческих числительных также продуктивно в русском языке (умножающие приставки). Греческие префиксы также используются в качестве приставок СИ.
Молина Пальочия, Оскар
Оскар Молина Пальочия (исп. Óscar Molina Pallochia; 27 сентября 1921, Лима — 20 октября 1990, там же) — военный, государственный и дипломатический деятель Перу, дивизионный генерал, премьер-министр страны в 1978-1979 годах.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Павези, Аттилио
Аттилио Павези (итал. Attilio Pavesi, 1 октября 1910, Каорсо, Италия — 2 августа 2011, Буэнос-Айрес, Аргентина) — итальянский шоссейный велогонщик, двукратный чемпион Олимпийских игр в Лос-Анджелесе (1932).

На X Олимпиаде в Лос-Анджелесе в 1932 году Павези стал двукратным чемпионом, выиграв индивидуальную шоссейную гонку, а также командную гонку вместе с товарищами по сборной Италии Джузеппе Ольмо (1911—1992) и Гульельмо Сегато (1906—1979). В 1933 году ушёл в профессионалы, выступая за команду Maino-Clement, однако особых успехов не добивался.

Во время Второй мировой войны Павези эмигрировал в Аргентину, где организовывал соревнования по велоспорту. На момент смерти считался старейшим по возрасту из живших на тот момент олимпийским чемпионом (по некоторым олимпийским чемпионам нет информации о дате смерти).

Каорсо
Као́рсо (итал. Caorso, эмил.-ром. Caùrs) — коммуна в Италии, в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Пьяченца.

Население составляет 4511 человек, плотность населения — 113 чел./км². Занимает площадь 40 км². Почтовый индекс — 29012. Телефонный код — 0523.

В коммуне особо празднуют Успение Пресвятой Богородицы. Праздник ежегодно отмечается 15 августа.
Торренс, Дэвид (спортсмен)
Дэвид Торренс англ. David Torrence (26 ноября 1985, Окинава, Япония — 28 августа 2017, Скотсдейл, Аризона, США) — перуанско-американский легкоатлет, специализировавшийся в беге на средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 2016 года. Серебряный призёр чемпионата мира по легкоатлетическим эстафетам 2014 на дистанции 4х1500 м.

Скотсдейл
Скотсдейл (англ. Scottsdale) — город в западной части округа Марикопа в штате Аризона, США.

Это признанный туристический и торговый центр в типично западно-американском стиле. «The New York Times» описывает Скотсдейл как лежащую в пустыне копию Майами-Бич с «множеством ночных заведений и шумных отелей».
Менделевич, Исаак Абрамович
Исаак Абрамович Менделе́вич (1887—1952) — русский и советский скульптор, большая часть работ — в жанре портрета. Лауреат Сталинской премии второй степени (1942). Член Ассоциации художников революционной России.

Ассоциация художников революционной России
Ассоциа́ция худо́жников революцио́нной Росси́и (сокр. АХРР; с 1928 года — Ассоциация художников революции, АХР)  — крупное объединение советских художников, графиков и скульпторов, являвшееся, благодаря поддержке государства, самой многочисленной и мощной из творческих групп 1920-х годов. Основана в 1922 году, распущена в 1932 и явилась предтечей единого Союза художников СССР.
Закубежье
Закубежье — село в Сергиево-Посадском районе Московской области, в составе муниципального образования сельского поселения Шеметовское (до 29 ноября 2006 года было центром Закубежского сельского округа).

Сергиево-Посадский район
Се́ргиево-Поса́дский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Административный центр — город Сергиев Посад. Временно исполняющий полномочия главы муниципального района — Дмитрий Александрович Акулов.

1 апреля 2019 года Сергиево-Посадский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены в единое муниципальное образование Сергиево-Посадский городской округ.

16 июня 2019 года Сергиево-Посадский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образован город областного подчинения Сергиев Посад с административной территорией.
Сушица
Сушица — населённый пункт:

в Болгарии
Сушица — село в Благоевградской области;
Сушица — село в Великотырновской области;
Сушица — село в Кюстендилской области;

в Республике Македония
Сушица — село в общине Гостивар;
Сушица — село в общине Ново-Село;
Сушица — село в общине Маврово и Ростуша;
Сушица — село в общине Македонски-Брод.

в России
Сушица — деревня, Поддорский район, Новгородская область

в Сербии
Сушица — село в общине Валево

Сушица — река в Черногории

Сушица (Благоевградская область)
Сушица (болг. Сушица) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Симитли. Находится примерно в 7 км к югу от центра города Симитли и примерно в 21 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 84 человека, преобладающая национальность — болгары.
668 год до н. э.
668 (шестьсо́т шестьдеся́т восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 668 год до нашей эры, 3‑й год 4‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 660‑х годов до н. э., четвёртый год 27-й олимпиады / первый год 28-й олимпиады (с июля), −667 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 669 год до н. э., за ним следовал 667 год до н. э. Он закончился 2692 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Рид, Джа
Джа Рид (англ. Jah Reid; род. 21 июля 1988, Хейнс-Сити, Флорида) — американский футболист, выступающий за футбольную команду НФЛ «Балтимор Рэйвенс» на позиции Оффенсив гард. Был выбран «Балтимор Рэйвенс» на драфте 2011 года в 3 раунде драфта под номером 85. С момента драфта провел 10 игр за команду. Победитель Супербоула XLVII.

Супербоул XLVII
Супербоул XLVII (англ. Super Bowl XLVII) — 47 решающая игра НФЛ по американскому футболу. Ежегодный матч между Национальной Футбольной Конференции (НФК) и Американской Футбольной Конференции (АФК). Матч прошел 3 февраля 2013 года. В матче встретились Сан-Франциско Форти Найнерс от НФК и Балтимор Рэйвенс от АФК. В присутствии 71024 человек Балтимор выиграл 34-31. Матч известен как Blackout bowl (с англ. Боул затемнение), из-за того, что в начале второй половины на стадионе отключилось освещение.
Лунатики (фильм, 1986)
«Лунатики» (иер. трад. 癲佬正傳, кант.-рус.: Дин ло цзин цзюень, англ. The Lunatics) — гонконгская драма 1986 года, режиссёр Дерек И. Главные роли в фильме исполнили Стэнли Фун, Дини Ип, Пол Чунь, Чоу Юньфат, Джон Шам, Тони Люн Чу Вай и Сизон Ма.

Картина получила 5 номинаций на 6-й Гонконгской кинопремии. Пол Чунь завоевал главный приз в номинации «Лучшая мужская роль второго плана», а Янк Вонг — «Лучшая работа художника».

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Петерс, Бенуа
Бенуа Петерс (фр. Benoît Peeters), род. 28 августа 1956, Париж) — французский автор комиксов, эссе, романов, нехудожественной литературы и радиопьес. Биограф Жака Деррида и Поля Валери. С 1978 года проживает в Бельгии.

Радиопостановка
Радиопостано́вка (аудиодрама, радиоспектакль) — одна из форм художественного радиовещания, передача по радио записи пьесы или инсценировки литературных произведений. Создан также ряд оригинальных произведений для радио.
Вергара Альбано, Анисето
Анисето Вергара Альбано (исп. Aniceto Vergara Albano; 1825, Сантьяго – 29 марта 1909, там же) – чилийский политический и государственный деятель, дипломат, юрист, судья, сенатор. Член Королевской академии испанского языка.

Королевская академия испанского языка
Королевская академия испанского языка (исп.  Real Academia Española, сокр. RAE) — научное учреждение, основанное в Испании, целью которого является изучение испанских языка и литературы, а также выполнение функции регулятора языковой и литературной нормы современного испанского языка во всех территориях его бытования. Штаб-квартира организации расположена в Мадриде. Для облегчения связей со всеми испаноязычными странами в 1951 году была также создана Ассоциация академий испанского языка, объединившая 21 страну. Директор Академии — профессор Сантьяго Муньос Мачадо.
Николаев, Михаил Иванович
Михаил Иванович Николаев (4 сентября 1958 года, Ачинск, Красноярский край) — миллиардер, финансист и предприниматель, работающий в России, основатель страховой компании «Наста» и «Российского промышленного банка». Владелец семейного предприятия «Николаев и сыновья» и входящего в него винодельческого хозяйства «Лефкадия», энтузиаст российского виноделия.

Виноделие
Виноде́лие — производство вина из винограда, а также из других плодов и ягод. Происходит главным образом на специализированных винодельческих хозяйствах. Изучением винодельческих технологий занимается энология.

Виноделие включает этапы подбора плодово-ягодного сырья для производства вина, винификации (технологический процесс переработки винограда в виноматериал) и розлива виноматериалов в тару. Винификация как ключевое звено винодельческого производства включает следующие операции: дробление сырья и отделение гребней (у винограда) или плодоножек (у плодов и ягод), получение сусла, спиртовое брожение сусла или мезги, малолактическую ферментацию, спиртование (при изготовлении креплёных вин), выдержку вин и специальную их обработку (доливка, фильтрование, пастеризация и т. п.).
Стоичков, Здравко
Здравко Василев Стоичков (род. 2 июля 1964, Тырговиште) — болгарский тяжелоатлет, чемпион Европы (1984), призёр чемпионата мира (1983), победитель соревнований «Дружба-84» (1984). Заслуженный мастер спорта Болгарии (1983).

Тырговиште (город, Болгария)
Тырго́виште (болг. Търговище [tɤrˈɡɔviʃtɛ], устар. Эски-Джумая, Эски-Джума, Джума) — город в Болгарии. Административный центр Тырговиштской области, входит в общину Тырговиште. Население составляет 39 927 человек (2022).