hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Куземский
Куземский — фамилия; имеет женскую форму Куземская.

Куземский, Александр Леонидович (род. 1944) — советский и российский физик-теоретик, доктор физико-математических наук.

Куземский, Алексий (род. 1977) — польский боксёр.

Куземский, Михаил Евстафьевич (1808—1876) — украинский церковный и политический деятель, греко-католический архиерей.

Куземский, Алексий
Алексий Куземский (пол. Aleksy Kuziemski; род. 9 мая 1977) — польский боксёр, бронзовый призёр чемпионатов мира (2003) и Европы (2004), член олимпийской сборной Польши на Олимпийских играх 2004 года.

После завершения карьеры любителя в 2005 году перешёл в профессионалы, выступал преимущественно в Германии, выиграл несколько поясов, в том числе титул чемпиона Германии — в бою с россиянином Игорем Михалкиным.
Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1943
IV Чемпионат Франции по международным шашкам среди мужчин 1943 года  прошёл в Париже с 6 по ? июля по круговой системе по системе микроматчей. В нём приняли участие 8 спортсменов.

Каждый каждый играл по 2 партии, лучший определялся по наибольшей сумме очков (2 — победа, 1 — ничья, 0 — поражение).

Золото — Пьер Гестем

Серебро — Станислас Бизо

Бронза — Абель Верс

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.
Каноника, Луиджи
Кристофоро Maрия Луиджи Каноника (итал. Luigi Canonica; 9 марта 1764, Тессерет, кантон Тичино — 7 февраля 1844, Милан) — итальянский архитектор и градостроитель швейцарского происхождения, представитель архитектуры неоклассицизма. Его деятельность проходила главным образом в Милане, столице Ломбардии. С 1797 года он был национальным архитектором недолговечной Цизальпинской республики, а после падения наполеоновской Империи — архитектором Итальянского королевства.

Градостроительство
Градострои́тельство — теория и практика планировки и застройки городов.

Градостроительство также определяется как область архитектуры и строительства, комплексно решающая функционально-практические (экономические, демографические, строительно-технические, санитарно-гигиенические) и эстетические (архитектурно-художественные) задачи.

Градостроительство формирует материально-пространственную среду жилой застройки, города, села, пространственно организует ландшафт обширных систем расселения.

Новые проблемы планирования городской среды привнесла среда цифровая и, в особенности, беспрецедентная скорость её развития. Качественный скачок скорости развития и как следствие многократные социотехнологические трансформации за время одной человеческой жизни крайне затрудняют планирование развития городской инфраструктуры не только в долгосрочной, но уже в среднесрочной и даже ближайшей перспективе.
Бобово (Смоленская область)
Бобово — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Кайдаковского сельского поселения. Население — 50 жителей (2013).

Расположена в восточной части области в 1,5 км к югу от Вязьмы, в 1,5 км восточнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В 2,5 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Вязьма-Брянская на линии Вязьма — Занозная.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Геройское (Крым)
Геро́йское (до 1960-х годов Го́рьковское, до 1948 года Ашага́-Джами́н; укр. Геройське, крымскотат. Aşağı Camin, Ашагъы Джамин) — село в Сакском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины — центр Геройского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — центр Геройского сельского поселения Республики Крым).

Сакский район
Са́кский райо́н (укр. Сакський район, крымскотат. Saq rayonı, Сакъ районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Саки (который сам в район не входит).
Хофкирхен (Донау)
Хофкирхен (Донау) (нем. Hofkirchen (Donau)) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Пассау. Население составляет 3623 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 32,69 км².

Пассау (район)
Пассау (нем. Passau) — район в Германии. Центр района — город Пассау. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 1530,04 км². Население — 188 683 чел. Плотность населения — 123 человека/км².
Официальный код района — 09 2 75.

Район подразделяется на 38 общин.
Кучинев, Владимир Георгиевич
Владимир Георгиевич Кученев (25 мая 1895, г. Васильсурск, Нижегородская губерния, Российская империя — 3 октября 1956, Москва, СССР) — советский военачальник, полковник (1939), кавалер Георгиевского оружия (15.05.1916).

Кобрин
Ко́брин (бел. Кобрын) — город в Брестской области Беларуси. Административный центр Кобринского района. Четвёртый по количеству населения город в области (уступает Бресту, Барановичам и Пинску).

Численность населения — 52 432 человек (на 1 января 2025 года).
Надь, Йожеф (легкоатлет)
Йожеф Надь (венг. József Nagy; 2 октября 1881, Sárkeresztúr, Транслейтания — 1952, Balatonszepezd, Веспрем) — венгерский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Надь участвовал в четырёх дисциплинах. Вместе со своей командной он занял третье место в смешанной эстафете. В забегах на 400, 800 и 1500 м он останавливался на первых раундах.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Тоник
О косметическом тонике см. Лосьон.

То́ник (от англ. tonic water — тонизирующая вода) — горько-кислый безалкогольный газированный напиток, в котором содержится хинин. Часто используется для разбавления спиртных напитков, особенно джина, приготовления коктейлей.

Первый коммерческий тоник был произведен в 1858 году, когда он был запатентован владельцем компании Pitt & Co, Эразмом Бондом.

Коктейль
Кокте́йль (англ. cocktail) — напиток, получаемый смешиванием нескольких компонентов.
Коктейли бывают алкогольные (в качестве одного или нескольких ингредиентов содержащие алкогольные напитки) и безалкогольные.

Чаще всего коктейли представляют собой комбинацию алкогольных напитков, либо чистых, либо с добавлением других ингредиентов, таких как фруктовый сок, сливки, ароматизированный сироп.

Вечеринки, на которых распивают коктейли, также называют коктейлями.

В современном мире и в век информации рецепты коктейлей широко распространены в Интернете на веб-сайтах. Коктейльные бары и рестораны, в которых их подают, часто освещаются и рецензируются в журналах и путеводителях. Некоторые коктейли, такие как Мохито, Манхэттен и Мартини, стали как основными напитками в большинстве меню ресторанов, так и явлением поп-культуры.
Манжура
Манжура (укр. Манжура) — фамилия.

Известные носители:

Манжура, Иван Иванович (1851—1893) — украинский поэт, писатель и фольклорист.

Манжура, Прокофий Иванович (1873—1949) — адвентистский проповедник.

Манжура, Прокофий Иванович
Прокофий Иванович Манжура (1873—1949) — адвентистский проповедник, руководитель Церкви Адвентистов Седьмого Дня Реформационного Движения]] в России с 1936 по 1949 годы. Его предшественник — Генрих Оствальд.

Прокофий Иванович Манжура родился в 1870 году в селе Волчья Балка на Украине (теперь в Кировоградской области).

В 1914 году, будучи библейским работником, арестован за адвентистскую веру и сослан в Енисейск на 25 лет.

1917 г. — амнистирован по причине революции в России.
Был председателем Воронежского поля и членом всесоюзного совета АСД.

С 1921 г. — обслуживал поле России и Украины.

1924 г. — на пятом съезде был делегатом от Южного обл. союза (Кавказ, с центром в Ростове-на-Дону).

1936 г. — был назначен председателем АСДРД. П. И. Манжура пробыл на этом посту 13 лет.

1945—1946 гг. — был в заключении.

3 декабря 1949 г. умер на 80-м году жизни в больнице для заключенных на станции Сухобезводное Горьковской области.

После его смерти руководителем АСДРД стал В. А. Шелков.
Ла-Шаплот
Ла-Шапло́т (фр. La Chapelotte) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Анришмон. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18051.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к югу от Парижа, в 80 км юго-восточнее Орлеана, в 34 км к северо-востоку от Буржа.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Дом Говинга
Дом Говинга (Ховинга, «Домус») — жилое здание с коммерческими помещениями в Выборге, построенное в начале XX века по проекту архитектора Карла Хорд аф Сегерштадта и превращённое в руины к началу XXI века. Расположенный на Крепостной улице в центре города Выборга пятиэтажный дом в стиле северный модерн включён в перечень памятников архитектуры.

Домус
В Древнем Риме существовало два типа италийского дома:

домус (лат. domus) — дом-особняк одного рода.

инсула — многоэтажный городской жилой дом, где живёт множество семей.

Разница между ними в общих чертах такова: «Домус — особняк, в котором живёт одна семья, инсула — многоквартирный дом, заселённый множеством не связанных между собой семей; домус в основе своей одноэтажное строение, инсула — многоэтажное; домус как резиденция одной семьи представляет собой автономное архитектурное целое, имеющее самостоятельные выходы на улицу, в инсуле резиденция каждой семьи несамостоятельна, включена в сложный архитектурный комплекс и не имеет отдельных выходов на улицу; домус типичен для старого республиканского Рима, инсула распространяется преимущественно в эпоху ранней империи».
Всеволожский, Иван Микулич
Иван Микулич Всеволожский — сын боярский, постельничий, посол и воевода во времена правления  Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича.

Из дворянского рода Всеволожские. Единственный сын Микулы Гавриловича Всеволожского по прозванию Ярой.

В Российской родословной книге П.В. Долгорукова не упомянут, а записан в поколенной росписи родословной книги из собрания М.А. Оболенского и родословной книге М.Г. Спиридова.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Паппас, Яннис
Я́ннис Па́ппас (род. Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский стендап-комик греческого происхождения. В последние годы своей творческой деятельности наиболее известен греческой общине США по своим популярным YouTube-персонажам Морисе и Мистеру Паносу.

Стендап (жанр)
Стенда́п-коме́дия (стенда́п) (англ. stand-up comedy) — комедийный жанр, в котором комик выступает перед живой аудиторией, обычно говоря напрямую со зрителями. Часто для стендапа организуются специальные комедийные клубы (англ. comedy club). Выступающего называют стенда́п-ко́миком, ко́миком или стенда́пером.
Богуслав II
Богуслав II (род. в 1178—1184 годах, ум. 23 или 24 января 1220 или 1221 года) — князь Поморья из династии Грифичей (1187—1220/1221). Третий сын западно-померанского герцога
Богуслава I и Анастасии, дочери князя великопольского Мешко III Старого и Евдокии Киевской.

Евдокия Изяславна
Евдокия Изяславна (пол. Eudoksja Izjasławówna; ок. 1131 — после 1187) — княжна из рода Рюриковичей, дочь Великого князя Киевского Изяслава Мстиславича, вторая жена Великопольского князя Мешко III Старого.
История почты и почтовых марок Гваделупы
История почты и почтовых марок Гваделупы охватывает развитие почтовой связи в Гваделупе, регионе и одновременно заморском департаменте Франции в Вест-Индии, в восточной части Карибского моря, с административным центром в Бас-Тере. С 1884 по 1947 год в Гваделупе были в обращении собственные почтовые марки.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Омбитасвир
Омбитасвир (Ombitasvir, ранее известный как ABT-267) — противовирусный препарат для лечения гепатита С (ВГС). В конце 2014 года он получил от FDA одобрение на использование в Соединённых Штатах в сочетании с паритапревиром, ритонавиром и дасабувиром в комбинированном препарате под торговой маркой Viekira Pak, который применяется для лечения ВГС генотипа 1b, и с паритапревиром и ритонавиром в препарате Technivie для лечения ВГС генотипа 4. 25 июля 2016 года в FDA прошла регистрацию переформулированная Viekira Pak с целью приёма один раз в сутки — Viekira XR. С 2018 года в перечне ЖНВЛП.

Омбитасвир является ингибитором белка NS5A I волны I поколения. Как и прочие NS5A-ингибиторы данного поколения, обладает низким барьером к резистентности.

Food and Drug Administration
Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств или Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (англ. Food and Drug Administration, FDA, USFDA, букв. «Управление еды и лекарств») — агентство Министерства здравоохранения и социальных служб США, один из федеральных исполнительных департаментов. Управление занимается контролем качества пищевых продуктов, лекарственных препаратов, косметических средств, табачных изделий и некоторых других категорий товаров, а также осуществляет контроль за соблюдением законодательства и стандартов в этой области.

Управление было создано в 1906 году в соответствии с Законом о пищевых продуктах и лекарствах, вначале называлось Bureau of Chemistry. Под настоящим названием работает с 1931 года.

Глава FDA предлагается президентом США и утверждается сенатом. Он подчиняется министру здравоохранения и социальных служб США.
Чеченская равнина
Чече́нская равнина (Грозненская равнина, чечен. Нохчийн аре) расположена в северо-восточном Предкавказье, у подножия Большого Кавказа. Длина 120 км, ширина 40 км, высота над уровнем моря 70—400 м. Сложена галечником и суглинками. В основном находится на территории Чеченской Республики, меньшей частью — в Ингушетии. Это район, где сосредоточена большая часть населения Чеченской Республики. Чеченская равнина граничит на севере с Терским, Сунженским, Грозненскими хребтами, на западе переходит в Осетинскую равнину, на востоке граничит с Гудермесским хребтом, на юге с Чёрными горами.

Галечник
Галечник — пласт или куча галек, несцементированная осадочная порода, псефитовой структуры, обломочная фракция которой представлена преимущественно галькой, хотя до 10 % может быть из окатышей, кругляшей, булыжников, гравия, песка, супеси и тому подобное.
Моцпан, Дмитрий Георгиевич
Дмитрий Георгиевич Моцпан (рум. Dumitru Moțpan; 3 мая 1940, Селиште, Кишинёвский уезд, Бессарабия, Королевство Румыния — 23 июня 2018, Кишинёв, Молдова) — молдавский политик, председатель парламента Республики Молдова с 9 января 1997 по 23 апреля 1998 года.

Парламент Молдовы
Парламент Республики Молдова (рум. Parlamentul Republicii Moldova), до 23 мая 1991 — Верховный Совет Молдавской ССР (молд. Советул Супрем ал РСС Молдовенешть) — высший представительный и законодательный орган Республики Молдова. Состоит из 101 депутата, избирается сроком на четыре года.
Чемпионат Италии по футзалу
Чемпионат Италии по футзалу (итал. Campionato italiano di calcio a 5) — профессиональная футзальная лига в Италии. Чемпион определяется в результате плей-офф. Проводится с 1983 года. Высшим дивизионом является Серия A1, затем следуют Серия A2 и Серия B.

Кастелламмаре-ди-Стабия
Кастелламма́ре-ди-Ста́бия (итал. Castellammare di Stabia, неап. Castiellammare 'e Stabbia) — коммуна Италии, Метрополии города Неаполь в области Кампания.

Население составляет 65 922 человек, плотность населения — 3 701,4 чел./км². Занимает площадь 17,81 км². Почтовый индекс — 80053. Телефонный код — 081.

В городе расположено 6 станций железной дороги, в том числе Станция Кастелламмаре ди Стабия.

Покровителем населённого пункта считается святой Кателл. Праздник ежегодно отмечается 19 января.

В городе располагается футбольный клуб «Юве Стабия».

В январе 2016 года в Кастелламмаре-ди-Стабия были найдены картины Ван Гога «Вид на море у Схевенингена» и «Выход из протестантской церкви в Нюэнене», украденные в декабре 2002 года из музея в Амстердаме.
Кинетические методы анализа
Кинетические методы анализа — методы химического анализа, использующие зависимость между скоростью реакции и концентрацией реагирующих веществ. Определяемое вещество может расходоваться в процессе реакции, быть её катализатором, а также активатором или ингибитором действия катализатора. Кинетические методы анализа характеризуются высокой чувствительностью, что особенно касается определения концентрации ионов некоторых металлов. Кинетические методы применяют для определения микроэлементов, ничтожных концентраций примесей в металлах и их сплавах, в воде и веществах особой чистоты.

Сплав
Сплав — макроскопически однородный металлический материал, состоящий из смеси двух или большего числа химических элементов с преобладанием металлических компонентов.

Сплавы состоят из основы (одного или нескольких металлов), малых добавок специально вводимых в сплав легирующих и модифицирующих элементов, а также из неудалённых примесей (природных, технологических и случайных).

Сплавы являются одним из основных конструкционных материалов. Среди них наибольшее значение имеют сплавы на основе железа и алюминия. В технике применяется более 5 тыс. сплавов.
Эндо, Сюсаку
Сюсаку Эндо (яп. 遠藤 周作 Эндо: Сю:саку, 27 марта 1923 года — 29 сентября 1996 года) — японский писатель, представитель «третьих новых». Осмысление самой возможности и характерных особенностей христианства в Японии — центральная тема творчества писателя. Основные сочинения: романы «Молчание», «Самурай», «Скандал», «Глубокая река», очерки «Матери» и «Жизнь Иисуса».

Прогресс (издательство)
«Прогре́сс» — советское государственное и российское частное издательство. Основано в 1964 году на базе гуманитарных редакций «Издательства иностранной литературы» и «Издательства литературы на иностранных языках». Специализировалось на выпуске переводной гуманитарной и художественной литературы.
Загоровский, Михаил Павлович
Михаил Павлович Загоровский (6 октября 1918, Воронеж — 5 апреля 1993) — советский шахматист, мастер спорта СССР, международный мастер ИКЧФ (1974).

Старший брат гроссмейстера ИКЧФ, чемпиона мира по заочным шахматам В. П. Загоровского. Сын психолога П. Л. Загоровского.

Загоровский, Павел Леонидович
Па́вел Леони́дович Загоро́вский (26 августа 1892, Пинязевичи, Киевская губерния — 27 ноября 1952, Воронеж) — психолог, доктор педагогических наук, профессор Воронежского пединститута, один из основоположников воронежской педагогической школы, специалист в педологии; отец М. П. и В. П. Загоровских.
JM Productions
JM (Jeff Mike) Productions — американская порностудия, занимающаяся производством и прокатом хардкор-порнофильмов. Находится в Чатсворте, штат Калифорния. Студия выпускает противоречивый материал, её фильмы часто демонстрируют сексуальные унижения и грубый секс. Компания столкнулась с юридическими обвинениями в непристойности в США. Студия также выиграла много отраслевых наград.

Секс-индустрия
Секс-индустри́я — сфера человеческой деятельности, включающая в себя производство и реализацию товаров и услуг сексуального характера. Обороты средств в этой сфере довольно большие. В США, например, прибыль секс-индустрии составляла около 13 млрд. долл. в год (данные на 2004 год). Значительная часть этой прибыли была получена от продажи порнофильмов и прочего специфического контента на различных носителях.

В США производство порнофильмов сосредоточено в Калифорнии, в долине Сан-Фернандо.

В Европе центром как порнографической киноиндустрии, так и секс-индустрии в целом служит Будапешт.
Макеев, Олег Владимирович
Олег Владимирович Макеев (3 августа 1915 года, Кяхта — 13 августа 1999 года, Пущино) — советский и российский учёный-почвовед, доктор геолого-минералогических наук, профессор. Председатель президиума Бурятского филиала СО АН СССР. Выдающийся исследователь почв Сибири, автор теории почвенного криогенеза; создатель лаборатории криогенных процессов в почвах (г. Пущино, Московская обл.); организатор Бурятского филиала СО АН СССР.

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Однажды в Китае 2
«Одна́жды в Кита́е 2» (англ. Once Upon a Time in China II, иер. трад. 黃飛鴻之二男兒當自強, йель: Вон Фэй Хун чи и Нам и тон чи кён) — художественный фильм режиссёра Цуй Харка. Продолжение фильма «Однажды в Китае» (1991).

Йельские системы романизации
Йельские системы романизации (англ. Yale romanization) — системы романизации четырех восточноазиатских языков — севернокитайского, кантонского, корейского и японского — которые были разработаны в Йельском университете. Йельская романизация севернокитайского языка была разработана во время Второй мировой войны для нужд американских военных; йельские системы романизации для других языков появились позже, в 1960-х и 1970-х годах. Из четырёх систем, наибольшее распространение получила йельская романизация кантонского, которая до сих пор широко используется в учебной литературе в англоязычных странах.
Битковский район
Битковский район — упразднённая административно-территориальная единица Западно-Сибирского края РСФСР СССР. Административный центр — село Битки (ныне центр сельского поселения в Сузунском районе). Располагался на территории современного Сузунского района, Новосибирская область. Образован в 1925 году путём реорганизации Битковской волости, упразднён в 1932 в результате объединения с Сузунским районом.

Битки (село)
Битки — село в Сузунском районе Новосибирской области России.  Административный центр сельского поселения Битковский сельсовет.  До упразднения уездно-губернского деления волостной центр Чингинской волости.