hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маркин, Владимир Ильич
Влади́мир Ильи́ч Ма́ркин (род. 9 мая 1958, Севастополь, УССР, СССР) — российский философ

, логик, доктор философских наук (1997), преподаватель, профессор МГУ имени М. В. Ломоносова (2001), с 2003 г. является заведующим кафедрой логики философского факультета МГУ имени М. В. Ломоносова. Занимал должность заместителя декана философского факультета по научной работе.

Математическая логика
Математи́ческая ло́гика (теоретическая логика, символическая логика, устар. логи́стика) — раздел математики, изучающий математические обозначения, формальные системы, доказуемость математических суждений, природу математического доказательства в целом, вычислимость и прочие аспекты оснований математики.

В более широком смысле рассматривается как математизированная ветвь формальной логики — «логика по предмету, математика по методу», «логика, развиваемая с помощью математических методов».
Скляр, Геннадий Иванович
Геннадий Иванович Скляр (родился 17 мая 1952 года, город Термез, Сурхандарьинская область, Узбекская ССР, СССР) — российский государственный деятель, менеджер в сфере телерадиокоммуникаций. Депутат Государственной Думы ФС РФ VII созыва, член комитета Госдумы по энергетике, член фракции «Единая Россия». Лауреат Премии Правительства РФ.

Находится под персональными международными санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Термез
Терме́з (узб. Termiz / Термиз от перс. ترمذ‎ [Tarmiδ] > бактр. Ταρμιδδιγο > др.-иран. *tara-maiθa- ‘место перехода’) — самый южный город Узбекистана, административный центр и крупнейший город Сурхандарьинской области.

Является одним из древнейших городов Средней Азии и Узбекистана — ему более 2500 лет. В 2014 году Термез был награждён орденом Амира Темура.

В Термезе и его окрестностях сохранились ряд древнейших археологических и архитектурных памятников, руины древних зороастрийских, несторианских и буддистских крепостей и городищ, а также памятники исламской архитектуры.
Вернер, Уильям
Уильям Франклин Вернер (англ. William Franklyn Verner; 24 июня 1883, Гранди — 1 июля 1966, Пинкни, Мичиган) — американский легкоатлет, дважды серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Вернер участвовал в четырёх дисциплинах. В беге на 1500 м он занял второе место, а в командной гонке на 4 мили третью позицию, причём в итоге его команда стала второй, и в итоге Вернер получил две серебряные медали. Также он занимал шестое место в забеге на 800 м и четвёртую позицию в беге на 2590 м с препятствиями.

Бег на 800 метров
Бег на 800 ме́тров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Однако многие[кто?] считают эту дистанцию «длинным спринтом». Требует от спортсменов выносливости (в том числе, скоростной), спринтерских качеств и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
1055 км
1055 км, 1055-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

Дома 1055 км — упразднённый населённый пункт в Можгинском районе Удмуртской Республики

1055 км — пост, Донецкая железная дорога (Луганская область). Код 500931.

1055 км — остановочный пункт/ пассажирская платформа Горьковской железной дороги в Удмуртской Республике. Код 254731.

1055 км — остановочный пункт/ пассажирская платформа Северо-Кавказской железной дороги в Ростовской области. Код 587278.

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.
Маячная
Маячная — топоним в России:

Маячная (приток Бузана) — река в Астраханской области, приток Бузана.

Маячная (приток Поперечной) — река в Алтайском крае.

Маячная (река, Шумшу) — река на острове Шумшу.

Маячная (река, Сахалин)

Маячная — железнодорожная станция Оренбургского региона Южно-Уральской железной дороги.

Маячная — железнодорожная станция (тип населенного пункта) в Соль-Илецком районе Оренбургской области.

Бузан
Буза́н — один из наибольших рукавов в дельте Волги в Астраханской области.

Длина — 102 км. Отделяется от главного русла Волги в 46 км севернее Астрахани, напротив города Нариманов. Течёт на юго-восток. Соединившись с Ахтубой, течёт по болотистой низменности волжской дельты; впадает в Каспийское море, разделившись на 7 протоков: Лебяжий, Романово, Кара-Бузан, Верхнюю, Среднюю, Нижнюю Худяковки и Кагач.

На берегах расположены населённые пункты Красный Яр, Марфино, Верхний Бузан, Забузан и другие.
Гейданек, Ладислав
Ладислав Гейданек (чеш. Ladislav Hejdánek; 10 мая 1927, Прага — 28 апреля 2020, там же) — чешский философ

, ученик Эмануэля Радла, Йозефа Громадки и Яна Паточки, один из представителей Хартии-77, Эмерит евангелистского теологического факультета Карлова университета.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Подзор (текстиль)
Подзо́р (красноярск. около́док, омск., кемеровск. около́дка, бурятск. около́тка, томск. обколо́дка, приколо́дник; омск. отпу́с, смоленск. подузо́рник, кост., яросл. подве́с, пермск. поднаве́с, кост. свес, донск. заве́с, подзо́рник, архангельск. заве́са, псковск. зо́рник) — элемент декора кровати, представляющий собой полосу ткани, в том числе с вышивкой или кружевом, крепящуюся к спинкам кровати и пришиваемую к одному из длинных краев простыни либо покрывала, так что при застеленной постели подзор остаётся открытым и свисает над полом. Также подзор может прикрепляться к основанию кровати ниже матраса. Длина подзора может быть различной, включая до пола. Подзор, если он достаточно длинный, позволяет скрыть ножки кровати и находящееся под ней пространство (в частности, например, стоявший под кроватью ночной горшок). Кроме того, подзор может применяться и для других предметов мебели.

Кровать
Крова́ть (от греч. ο κράβατος, το κρεβάτι [краватос]) — предмет мебели, предназначенный для отдыха и сна в положении лёжа. В жилых помещениях обычно располагается в спальне. Бывает прямоугольной или круглой формы, существует множество разновидностей данного предмета мебели.
Сажино
Са́жино — название населённых пунктов в России:

Сажино — деревня в Ковровском районе Владимирской области.

Сажино — деревня в Шумихинском районе Курганской области.

Сажино — село в Тюкалинском районе Омской области.

Сажино — село в Берёзовском районе Пермского края.

Сажино — деревня в Суксунском районе Пермского края.

Сажино — деревня в Дедовичском районе Псковской области.

Сажино — село в Артинском городском округе Свердловской области.

Сажино — деревня в Калязинском районе Тверской области.

Сажино — деревня в Конаковском районе Тверской области.

Сажино — деревня в Ишимском районе Тюменской области.

Сажино — деревня в Ростовском районе Ярославской области.

Сажино (Свердловская область)
Сажино — село в Артинском районе Свердловской области России.
Село расположено на реке Бугалыш (притоке Уфы), в 212 километрах к юго-западу от Екатеринбурга. Входит в состав Сажинской сельской администрации администрации Артинского городского округа. В состав территории сельской администрации также входят деревни: Конёво, Соколята, Турышовка и Попово.
Это не похороны, это — воскресение
«Это не похороны, это — воскресение» (англ. This Is Not a Burial, It’s a Resurrection) — лесотский драматический фильм 2019 года, снятый режиссёром Лемохангом Джеремайей Мозезом и сопродюсерами Кейт Пансегроу и Элиасом Рибейро. Главную роль в картине исполнила актриса Мэри Твала Мхлонго, роли второго плана — Джерри Мофокенг Ва, Махаола Ндебеле, Тсеко Монахенг и Сифиве Нзима-Нцхе.

Эта картина была выбрана в качестве представителя Лесото на соискание премии «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм на 93-й церемонии вручения премии Оскар, но не попала в шорт-лист. Это был первый раз, когда Лесото подавало заявку в этой категории. Фильм получил положительные отзывы со стороны кинокритиков и был показан на нескольких международных кинофестивалях.

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
Williams FW15C
Williams FW15C — гоночный автомобиль команды Canon Williams Team, участвовавший в Чемпионате мира Формулы-1 сезона 1993 года. На этом автомобиле Ален Прост стал в четвёртый раз Чемпионом мира, а команда завоевала Кубок конструкторов.

Кубок конструкторов Формулы-1
Кубок конструкторов Формулы-1 (англ. World Constructors' Championship) — главная награда для конструкторов Формулы-1. Победитель определяется Международной автомобильной федерацией (FIA) на основе системы начисления очков на проводимых в течение сезона Гран-при Формулы-1.

До 1981 года официальное название звучало как международный кубок для конструкторов Ф1 (англ. International Cup for F1 Constructors). С 1981 года закрепилось новое официальное название — чемпионат мира среди конструкторов (англ. World Constructors' Championship), как часть чемпионата мира Формулы-1 (англ. Formula 1 World Championship), который по-русски традиционно продолжают называть кубком конструкторов.

Впервые был вручён в 1958 году команде Vanwall. По окончании сезона 2025 года кубок конструкторов выигрывали 15 различных конструкторов. Больше всего побед у Ferrari — 16 титулов, включая 6 подряд (1999—2004), однако больше всего побед подряд (8) одержала команда Mercedes (2014—2021).
Черемха (гмина)
Черемха (пол. Czeremcha) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Хайнувский повет, Подляское воеводство. Административный центр — деревня Черемха. Население — 3738 человек (на 2004 год).

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.

Речной сток
Речной сток — перемещение воды в виде потока по речному руслу. Происходит под действием гравитации. Является важнейшим элементом круговорота воды в природе, с помощью которого происходит перемещение воды с суши в океаны или области внутреннего стока. Количественное значение стока в единицу времени называется расходом воды.

В гидрологии под речным стоком обычно подразумевается объём стока — объём воды (или минеральных веществ, твёрдый сток), прошедшей через определённый створ в единицу времени, чаще всего год. Объединяет поверхностный сток (образующийся в результате осадков и снеготаяния) и подземный сток, формируемый за счет грунтовых вод.
Австрия на «Евровидении-1961»
Австрия принимала участие в Евровидении 1961, проходившем в Каннах, Франция. На конкурсе её представлял Джимми Макулис с песней «Sehnsucht», выступивший под номером 3. В этом году страна заняла последнее, пятнадцатое место, получив 1 балл, как и Бельгия. Комментатором конкурса от Австрии в этом году стал Эмил Коллпачер.

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
ADM-Aeolus
ADM-Aeolus (англ. Atmospheric Dynamics Mission Aeolus — миссия [по изучению] динамики атмосферы «Эол») — космический спутник дистанционного зондирования Земли, построенный Airbus Defence and Space. ADM-Aeolus должен стать первым спутником, способным проводить глобальные наблюдения за ветрами от поверхности Земли до 30 км (стратосферы), что позволит получить информацию, важную для предсказания погоды.

Спутник назван в честь древнегреческого бога Эола, повелителя ветров.

Спутник был запущен Европейским космическим агентством при помощи ракеты-носителя «Вега», стартовавшей с космодрома «Куру», расположенного во Французской Гвиане, 23 августа 2018 года в 00:20 по московскому времени.

В скором времени на Землю упадет спутник Aeolus. Устройство вышло из строя из-за нехватки топлива для дальнейшего движения по заданной орбите.

Куру (космодром)
Гвианский космический центр (фр. Centre spatial guyanais), международное название FRENCH GUIANA (сокр. FRGUI) — космодром, расположенный во французском департаменте Гвиана в северо-восточной части Южной Америки на побережье Атлантического океана, в полосе территории длиной 60 км и шириной 20 км между городами Куру и Синнамари, в 50 км от административного центра департамента, города Кайенна. Разговорное название — космодром Куру́ (фр. Kourou).

Совместно эксплуатируется Европейским космическим агентством и французским Национальным центром космических исследований.

Услуги по запуску спутников на ракетах «Vega», «Союз» и «Ariane-5» с космодрома предоставляет компания Arianespace.

Запуски российских ракет с космодрома «Куру» проводились в рамках сотрудничества Роскосмоса и Европейского космического агентства. С марта 2022 года пуски российских ракет были прекращены.
(1259) Одьялла
(1259) Одьялла (венг. Ógyalla) — астероид главного пояса, который был открыт 29 января 1933 года немецким астрономом Карлом Рейнмутом в обсерватории Хайдельберг в Германии. Астероид назван в честь астрономической, метеорологической и сейсмологической обсерватории в бывшем венгерском (ныне словацком) городе Одьялла (Гурбаново).

Гурбаново
Гу́рбаново (словац. Hurbanovo, до 1948 Stará Ďala, нем. Altdala, венг. Ógyalla) — город в южной Словакии на реке Житава. Население — около 8 тыс. человек, среди которых венгры (50 %), словаки (46 %) и цыгане (2,6 %).

В городе находится Гурбановская пивоварня, крупнейший в Словакии производитель пива. Входит в международный концерн Heineken International. Основные марки пива — Zlatý Bažant, Corgoň, Martiner, Gemer и Kelt.
Роберт II
Роберт II:

Роберт II (996—1031) — король Франции из династии Капетингов.

Роберт II (более известен как Роберт Дьявол; 1000—1035) — герцог Нормандии.

Роберт II (ок. 1030—не ранее 1095) — граф Оверни, граф Руэрга и Жеводана по праву жены в 1053—1065 годах.

Роберт II (1065—1111) — граф Фландрии в 1093—1111, сын Роберта I, графа Фландрии, и Гертруды Саксонской.

Роберт II (ум. 1018/1031) — граф Намюра с 974/981.

Роберт II (? — 1156) — князь Капуи, граф Аверсы.

Роберт II де Дрё (ок. 1154—1218) — граф Дрё, Бри и Брены

Роберт II Бургундский (1248—1306) — герцог Бургундии.

Роберт II д’Артуа (1250—1302) — граф Артуа.

Роберт II (1316—1390) — король Шотландии из династии Стюартов.

Роберт II де Невилл (ок. 1240—1271) — лорд Мидлхэма, сын Роберта I де Невилла от первого брака с неизвестной.

Роберт II де Дрё
Роберт II де Дрё (фр. Robert II de Dreux; ок. 1154 — 28 декабря 1218) — граф Дрё, Бри и Брены, сын Роберта I де Дрё и Агнессы де Бодман, дамы де Брен. Французский феодальный сеньор и полководец из династии Капетингов.

Участвовал в третьем крестовом походе, в том числе в битве при Арзуре и осаде Акры.

Вернувшись во Францию, в 1195—1198 годах участвовал в войне с англичанами, в 1210 году — крестовом походе против альбигойцев.

Помогал брату — Филиппу де Дрё, епископу Бове, в борьбе с графом Булонским. В битве при Бувине (1214 год) командовал левым крылом армии короля Филиппа Августа.
Блиадзе
Блиадзе — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Блиадзе, Омар Павлович — советский борец классического стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР и Европы, призёр чемпионата мира, мастер спорта СССР международного класса.

Блиадзе, Отари Ильич (род. 1928) — советский строитель, новатор производства, Герой Социалистического Труда.

Блиадзе, Омар Павлович
Ома́р Па́влович Блиа́дзе (31 марта 1942, Тбилиси — 20 декабря 2022) — советский борец классического стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР и Европы, призёр чемпионата мира, мастер спорта СССР международного класса.
Оксанченко, Александр Яковлевич
Окса́нченко Алекса́ндр Яко́влевич (укр. Оксанченко Олександр Якович; 26 апреля 1968, Маломихайловка, Днепропетровская область — 25 февраля 2022, Киев) — украинский лётчик I класса, полковник. С 2020 по 2022 год — депутат Миргородского городского совета 8-го созыва. Участник войны в Донбассе. Почётный гражданин города Миргорода. Герой Украины (28 февраля 2022, посмертно).

Миргород
Ми́ргород (укр. Миргород) — город в Полтавской области Украины, административный центр  Миргородского района и Миргородской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения, составлявшим Миргородский городской совет.
Зигерн-Корн
фон Зигерн-Корн — немецкая дворянская фамилия. Известные носители:

Зигерн-Корн, Михаил-Иероним Ксаверьевич фон (1835—1898) — русский военный инженер, генерал-лейтенант (1891), георгиевский кавалер (1856).

Зигерн-Корн, Николай Павлович (1907—1971) — советский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1961).

Корн, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Корн (настоящая фамилия — Зигерн-Корн; 1 (14) января 1907, Стерлитамак, — 4 апреля 1971, Ленинград) — русский и советский актёр театра и кино. Народный артист РСФСР (1961). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951).
Как оно есть
«Как оно есть» (англ. How It Is) — роман ирландского писателя, поэта и драматурга Сэмюэл Беккет. Впервые опубликован во Франции в 1961 году. В 1964 году издательство The Grove Press издало перевод на английский язык.

Роман представляет собой монолог рассказчика о том, как он карабкается в бесконечной грязи, вспоминая свою жизнь, поделенную на три периода. Тема романа — борьба физического и духовного. Аналогия с «Чистилищем» в «Божественной комедии» Данте Алигьери.

Чистилище (Божественная комедия)
«Чисти́лище» — вторая часть «Божественной комедии» Данте Алигьери, повествующая о той части загробного мира, куда попадают души, успевшие рано или поздно покаяться в совершённых грехах. Такие души получают возможность достигнуть Рая после того как «отбудут срок» в Чистилище. Данте попадает сюда, пройдя все девять кругов Ада. Достигнув центра земли, он оказывается на другом полушарии, где и располагается гора Чистилище.
Валентич
Валентич (хорв. Valentić, серб. Валентић, Valentić) — южнославянская фамилия. Известные носители:

Валентич, Азрудин (род. 1971) — югославский и боснийский футболист и тренер.

Валентич, Никица (1950—2023) — хорватский политический деятель, премьер-министр Хорватии (1993—1995).

Валентич, Никола (род. 1983) — сербский футболист, защитник.

Валентич, Фредерик (1959—1978) — австралийский пилот, исчезнувший 12 октября 1978 года во время полёта на Бассовым проливом при невыясненных до сих пор обстоятельствах.

Исчезновение Фредерика Валентича
Исчезновение Фредерика Валентича — событие, произошедшее в субботу 21 октября 1978 года и связанное с необъяснимым исчезновением австралийского девятнадцатилетнего пилота самолёта Cessna 182L во время полёта над Бассовым проливом в Австралии. Считается одним из наиболее хорошо изученных и документированных загадочных инцидентов такого рода.
Короткая, Елена Викторовна
Елена Викторовна Короткая (укр. Оле́на Ві́кторівна Коро́тка, урожд. Смирнова) (2 октября 1983 года, Днепропетровск) — украинская шашистка, арбитр, тренер. Специализируется в игре на малой доске (шашки-64). Международный гроссмейстер (2016). Гроссмейстер Украины (2009). Бронзовый призёр чемпионата мира по международным шашкам (2023). Чемпионка мира по бразильским шашкам (2018) и русским шашкам 2018 года. Член президиума Днепродзержинской городской федерации шашек с 2010 года. Судья первой категории по шашкам.

Семикратная Чемпионка Мира по шашкам-64 среди девушек в разных видах программ и возрастных групп.
Вице-чемпион мира в шашки-64 (быстрые шашки, 2009, блиц, 2009).

Чемпионка Украины среди женщин.

7-кратная чемпионка мира и 3-кратная чемпионка Европы среди девушек.

Первый тренер — Дмитрий Мариненко.

Проживает с 2001 года в Днепродзержинске.

Чемпионат мира по русским шашкам среди женщин 2018
17-й Чемпионат мира по шашкам-64 (русские шашки) среди женщин 2018 проходил в Нижневартовске (Россия) с 25 октября по 4 ноября под эгидой ФМЖД в основной программе, рапиде и блице одновременно с чемпионатом мира среди мужчин. Арбитр — Антон Беликов.
Бундюр
Бундюр, в верхнем течении Малый Пензер — река в России, протекает по территории Чаинского и Бакчарского районов Томской области. Устье реки находится в 34 км по левому берегу реки Парбига. Длина реки составляет 77 км, площадь водосборного бассейна 1040 км².

Жители с. Бундюр называют реку Бундюрка.

Бакчарский район
Бакча́рский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Томской области России.

Административный центр района — село Бакчар, расположено в 220 км от Томска, на берегу реки Галка (приток реки Бакчар).