hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amalgama (группа)
«Amalgama» — российская хеви-метал группа, основанная в 2000-м году вокалистом/гитаристом Владиславом Ивойловым. Наиболее известна своими студийными альбомами, содержащими высококачественный материал на уровне мировых лидеров стиля, а также несколькими мировыми турне, прошедшими, практически, через все континенты Земного Шара.

В музыке группы ощутимо влияние таких коллективов как Scorpions, Judas Priest, Manowar, Accept и Iron Maiden. Тематика лирики в основном связана с фэнтези и взаимоотношениями между людьми и их ощущениями в этом мире. Логотип группы был создан в 2002-м году художником Валерием Мельником. Группа также выступала на крупных российских и зарубежных фестивалях. (В том числе «Masters of Rock», «Midalidare», «Нашествие»).

Scorpions
Scorpions (рус. Скорпионз, с англ. — «Скорпионы») — немецкая рок-группа, созданная в 1965 году в Ганновере гитаристом Рудольфом Шенкером. Помимо Шенкера, единственного постоянного участника группы, в нынешний состав Scorpions входят вокалист Клаус Майне (с 1969 года), гитарист Маттиас Ябс (с 1978), басист Павел Мончивода (с 2003) и барабанщик Микки Ди (с 2016). В «классический» состав группы принято включать басиста Фрэнсиса Бухгольца (в группе с 1974 по 1992 год) и ударника Германа Раребелла (в группе 1977—1995).

Для Scorpions характерны как классический хард-рок, так и лирические гитарные баллады. По состоянию на 29 января 2010 года, Scorpions продали более 100 миллионов копий своих альбомов. Коллектив занимает 46-е место в списке «Величайших артистов хард-рока» по версии VH1.
Василевский, Вадим
Вади́м Василе́вский  (латыш. Vadims Vasiļevskis, род. 5 января 1982, Рига) — латвийский метатель копья, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах, победитель Универсиады 2007 года в Бангкоке. Свой лучший результат — 90,73 метра — показал 22 июля 2007 года в Таллине (этот результат является 10-м за всю историю соревнований в метании копья).

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Бассейны Ньютона
Бассе́йны Нью́тона, фракталы Ньютона — разновидность алгебраических фракталов.

Области с фрактальными границами появляются при приближенном нахождении корней нелинейного уравнения алгоритмом Ньютона на комплексной плоскости (для функции действительной переменной метод Ньютона часто называют методом касательных, который, в данном случае, обобщается для комплексной плоскости).

Применим метод Ньютона для нахождения нуля функции комплексного переменного, используя процедуру:

Выбор начального приближения  представляет особый интерес. Так как функция может иметь несколько нулей, в различных случаях метод может сходиться к различным значениям. Однако, какие именно области обеспечат сходимость к тому или иному корню?

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Редкозубов, Валерий Анатольевич
Вале́рий Анато́льевич Редкозу́бов (род. 20 июля 1972, Гуково, Ростовская область) — российский горнолыжник, двукратный паралимпийский чемпион и трёхкратный бронзовый призёр зимних Паралимпийских игр (2014, 2018). Обладатель Кубка мира. Многократный чемпион России. Заслуженный мастер спорта России (14 марта 2014 года).

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Барунцзе
Барунцзе (непальск. பாருன்டிஸ்) — гора, расположенная в районах Солукхумбу и Санкхувасабха 1-й провинции Федеративной Демократической Республики Непал.

Абсолютная высота составляет 7139 метра, в то время как относительная — лишь 979 метров.

Коши (провинция)
Коши — провинция Непала, созданная по новой Конституции, принятой 20 сентября 2015 года. Первоначально называлась Провинцией № 1 (Первой провинцией), с 2019 года имеет современное название.

Столица — Биратнагар. Региональные языки: майтхили, лимбу.

В провинции расположена гора Джомолунгма.
Циклогексиламин
Циклогексиламин (аминоциклогексан) — органическое соединение, бесцветная жидкость с горьким вкусом и резким запахом. Растворяется в воде, спирте и других органических растворителях. По степени воздействия на организм вещество относится ко II классу токсичности. Применяется в качестве инсектицида, в синтезе капролактама, ингибитор коррозии металлов.

В промышленности в качестве ингибиторов коррозии используют нитрит, хромат и карбонат дициклогексиламина.

ПДК – 1 мг/м³ (СССР, 1993).

Карбонаты
Карбона́ты — соли угольной кислоты (H2CO3), также (в органической химии) сложные эфиры угольной кислоты. Неорганические карбонаты подразделяются на средние, или просто карбонаты, содержащие анион СО32−, и кислые (гидрокарбонаты или бикарбонаты), содержащие анион НСО3−. Органические карбонаты имеют общую формулу R−O−С(O)−O−R, могут иметь ациклическое и циклическое строение.
Рускон
«Рускон» — российская транспортно-экспедиторская компания, мультимодальный интегратор Группы компаний «Дело». Занимается доставкой и логистикой грузов в регионы России через порты Владивостока, Новороссийска, Находки, Санкт-Петербурга и сухопутные пограничные переходы. Располагает собственными транспортными и терминальными активами (6 терминалов) в ключевых российский портах и регионах. Имеет представительства в Казахстане, Китае и Нидерландах.

Third Party Logistics
Third Party Logistics  (англ.) (3PL) — предоставление логистических услуг или комплекса услуг от доставки и адресного хранения до управления заказами и отслеживания движения товаров. В функции поставщика услуг входит организация и управление перевозками, учёт и управление запасами, подготовка импортно-экспортной и фрахтовой документации, складское хранение, обработка груза, доставка конечному потребителю.

В России услуги 3PL предоставлют логистические сортировочные центры Почты России, среди которых Логистический центр Внуково — крупнейший в России.
Отчаяние (автопортрет)
«Отчаяние», или «Человек в отчаянии» (фр. Le Désespéré) — автопортрет французского художника Гюстава Курбе (Gustave Courbet, 1819—1877), написанный в 1843—1845 годах. Выставлялся в музее Орсе в Париже, находится в частной коллекции финансового конгломерата BNP Paribas.

Картина написана примерно в то же время, что и «Автопортрет с чёрной собакой».

BNP Paribas
BNP Paribas (Бэ-Эн-Пэ Париба́) — французский финансовый конгломерат, вместе с Crédit Agricole, Société Générale и Groupe BPCE составляющий «большую четвёрку» банковского рынка страны. На 2018 год занимает девятое место среди крупнейших банков мира по активам. В 2010 году в списке 50 самых надёжных банков мира, публикуемом журналом Global Finance, банк опустился на 18-е место (по сравнению с предыдущим 9-м местом). С 2011 года входит в число глобально системно значимых банков.
Зелёная Слобода (Московская область)
Зелёная Слобода — село в Раменском районе Московской области, входит в Чулковское сельское поселение, расположено на правом берегу реки Пахры, недалеко от места её впадения в реку Москву. Население — 91 чел. (2010).

Первые письменные упоминания о селе относятся к первой половине XVII века. В 1646 году в селе насчитывалось 46 дворов. Во второй половине XVII века по указу патриарха Никона в селе была построена бумажная фабрика.

Раменский муниципальный округ
Ра́менский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Ра́менское с административной территорией.

Административный центр — город Раменское.

До 2019 года — Раменский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 4 мая 2019 года Раменский муниципальный район был преобразован в Раменский городской округ. 28 июня 2019 года Раменский административный район был преобразован в город областного подчинения Раменское с административной территорией.

С 1 января 2025 года Раменский городской округ преобразован в Раменский муниципальный округ.
HMS Colossus
Шесть кораблей Королевского флота назывались HMS Colossus:

HMS Colossus (1787) — 74-пушечный линейный парусный корабль 3-го ранга типа Courageux построенный в 1787 и разрушенный в 1798.

HMS Colossus (1803) — 74-пушечный линейный парусный корабль 3-го ранга построенный в 1803 году. Принимал участие в Трафальгарской битве и был уничтожен в 1826.

HMS Colossus (1848) — 80-пушечный линейный парусный корабль 2 ранга построенный в 1848 году. В 1854 году перестроен в винтовой. Продан в 1867 году.

HMS Colossus (1882) — это первый корабль в серии броненосецев типа «Колоссус». Построен в 1882 году, продан в 1908.

HMS Colossus (1910) — это первый корабль в серии линкоров типа «Колоссус». Построен в 1910 году. Принимал участие в Ютландском сражении. Разобран в 1928 году.

HMS Colossus (R15) — это первый корабль в серии авианосцев типа «Колоссус». Построен в 1943 году. Был передан в аренду Франции в 1946 году и переименован в Arromanches. Выкуплен Францией в 1951 и разобран в 1978.

Ютландское сражение
Ютла́ндское сраже́ние (англ. Battle of Jutland, нем. Skagerrakschlacht; 31 мая — 1 июня 1916) — крупнейшее морское сражение Первой мировой войны, в котором сошлись германский и британский флоты. Произошло в Северном море близ датского полуострова Ютландия, в проливе Скагеррак (поэтому сражение иногда называют «Скагерракским»).
Церковь Святой Маргариты (Монумент, Лондон)
Церковь Святой Маргариты у Монумента (Сент-Маргарет-Паттенс; англ. St Margaret Pattens) — бывшая англиканская приходская церковь на улице Истчеп (Сити) города Лондона (Великобритания); была основана в XI века; нынешнее здание было построено после Великого пожара, к 1687 году по проекту Кристофера Рена. С 1950 года входит в список памятников архитектуры; не имеет собственного прихода — является церковью гильдии.

Монумент (Лондон)
Монумент в память о Великом лондонском пожаре (англ. The Monument to the Great Fire of London) или просто Монумент (англ. The Monument) — памятник, установленный в центре Лондона, представляющий собой колонну дорического ордера наподобие древнеримских триумфальных колонн высотой 61,57 метра, построенную в 1671–1677 годах архитектором Кристофером Реном и помогавшим ему в восстановлении Лондона после пожара знаменитым учёным Робертом Гуком.  Монумент представляет собой самую высокую в мире свободно стоящую колонну .
Шивилу
Хеберо (Chebero, Jebero, Shiwilu, Xebero, Xihuila) — индейский язык, который относится к кауапананской семье языков (вместе с языком чаяуита), на котором говорит народ хеберо, проживающий в округе Хеберос (между реками Мараньон и Уальяга) провинции Альто-Амасонас региона Лорето в Перу.

Дети овладевают языком, если их родители являются двуязычными (хеберо и испанский), но обычно переходят на испанский из-за отсутствия двуязычной образовательной программы (2007). Носителям хеберо 30 и более лет.

Альто-Амасонас (провинция)
Альто-Амасонас (исп. Provincia de Alto Amazonas) — одна из 7 провинций перуанского региона Лорето. Расположена в северо-восточной части страны. Территория составляет 18 764 км². Население — 104 667 человек; плотность населения — 5,58 чел/км². Столица — город Юримагуас.
Кнорин, Вильгельм Георгиевич
Вильгельм Георгиевич Кно́рин (при рождении Виллис Юрьевич Кнориньш, латыш. Vilhelms (Vilis) Knoriņš; 17 (29) августа 1890 года, д. Лигатне, Венденский уезд, Лифляндская губерния — 29 июля 1938 года, спецобъект «Коммунарка») — советский партийный и государственный деятель, историк и публицист, один из авторов «Краткого курса истории ВКП(б)». Член ЦИК СССР. Одновременно в 1928—1937 гг. руководитель информационно-пропагандистского отдела Коминтерна.

Член РСДРП(б) с 1910 года, член ЦК ВКП(б) (1927—1937).

Доктор исторических наук (1935). Расстрелян в 1938 году, реабилитирован посмертно.

Цесисский уезд
Це́сисский уезд (латыш. Cēsu apriņķis), до 1919 года — Ве́нденский уезд — бывшая административно-территориальная единица Задвинского герцогства (1566—1582), Шведской Ливонии (1629—1721), Лифляндской губернии (1721—1920), Латвийской Республики (1920—1940) и Латвийской ССР (1940, 1944—1949).
Деяния Петра Великого
«Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, собранные из достоверных источников и расположенные по годам» (рус. дореф. Дѣянiя Петра Великаго, мудраго преобразителя Россiи, собранныя изъ достовѣрныхъ источниковъ и расположенныя по годамъ) — исторический труд И. И. Голикова.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Шевчики
Ше́вчики  (укр. Шевчики — «сапожники») — украинский сюжетный сценический танец-пантомима, впервые поставленный Павлом Вирским. В первоначальном фольклорном хороводе сапожники пели; в сценическом варианте танец развит в пляс и без песни. Музыкальный размер 2/3, выполняется сольно или вдвоём. Музыка в обработке Г. Завгороднего.

Это талантливое театрально-хореографическое произведение стало настолько популярным, что часть исследователей считает его народным танцем.

Народный танец
Народный танец — фольклорный бытовой танец, который исполняется в своей естественной среде и имеет определённые традиционные для данной местности движения, ритмы, костюмы и тому подобное. Фольклорный танец — стихийное проявление чувств, настроения, эмоций, выполняется в первую очередь для себя, а потом — для зрителя (общества, группы).
Флаг Сабаха
Флаг Сабаха — официальный символ штата Сабах в составе Малайзии.

Флаг утверждён 16 сентября 1988 года. Единственный флаг в мире, который содержит три оттенка синего цвета: королевский синий (силуэт горы), льдистый синий (крыж) и циркониевый синий (верхняя полоса). Силуэт горы в крыже — это гора Кинабалу (4101 м).

Сабах
Сабах (малайск. Sabah / سابه; код: SBH) — губернаторство Малайзии, расположено в Восточной части Малайзии и является вторым по величине штатом. Также называется Negeri di bawah bayu, что означает «Страна ниже ветров». Когда Сабах был британской колонией, то назывался Британское Северное Борнео, позже получил статус штата Малайской Федерации.

На западе Сабах граничит с другим малайзийским штатом на острове Калимантан — Сараваком. На юге имеет границу с Индонезией. Административный центр — город Кота-Кинабалу. Губернатор — Шафи Апдал.

Филиппины претендуют на всю территорию Сабаха, поскольку она была обещана султаном Борнео султанату Сулу в 1703 году за военную поддержку.
Завод № 4
Завод № 4 — условное наименование производственных предприятий в СССР. Применялось для обеспечения секретности или для различия однотипных предприятий.

Номер 4 в советское время имело несколько разных заводов, в том числе

Завод № 4 имени Калинина в Ленинграде

Завод № 4 имени Ворошилова в Коломне

Завод № 4 имени Ворошилова в Красноярске

Завод № 4 «Военохот» в Колпине

Завод № 4 в Кировграде Свердловской области

Саратовский крекинг-завод № 4

Четвёртая государственная мебельная фабрика в Москве

Судоремонтный завод № 4 в Находке

Лентоткацкая фабрика № 4 в Москве

Коксохимический завод № 4 в Макеевке

Лианозовский кирпичный завод № 4 в Москве

Химический завод № 4 в Горьком

и др.

Нижфарм
Нижфарм — советская и российская фармацевтическая компания. Один из крупнейших в России производителей лекарственных средств. С 2004 года входит в немецкую группу компаний Stada. В 2025 году компания заняла 14 место в рейтинге Forbes «20 лучших фармпроизводителей России»
Таякаха (провинция)
Таякаха (исп. Tayacaja) — одна из 7 провинций перуанского региона Уанкавелика. Расположена в крайней северной части региона. Столица — город Пампас. Площадь составляет 3371 км²; население — 104 378 человек. Средняя плотность населения −30,96 чел/км².

Уанкавелика (регион)
Уанкавелика (исп. Huancavelica) — регион в центральной части Перу, в андских высокогорьях. Площадь составляет 22,1 тысячи км². Население — 347 639 человек (2017). Административный центр — город Уанкавелика. Граничит с регионами Ика и Лима (на западе), Хунин (на севере), Аякучо (на востоке).
Лоуренс, Климакс
Климакс Лоуренс (англ. Climax Lawrence; 16 января 1979, Маргао, Индия) — индийский футболист, полузащитник.

Начал играть в футбол в 12 лет. Подписал первый профессиональный контракт в 1999 году с клубом «Салгаокар» и в первом же сезоне стал чемпионом Индии. С 2005 года играет за «Демпо», с которым стал чемпионом Индии 2007 и 2008 годов и полуфиналистом Кубка АФК-2008.

В сборную Индии впервые вызван в 2002 году английским тренером Стивеном Константином. Стал победителем проходившего в Индии в 2008 году Кубка вызова АФК, забил на этом турнире один гол — победный гол на 91-й минуте матча с Афганистаном.

С 2011 года является капитаном сборной Индии по футболу. Закончил международную карьеру в феврале 2012.

Кубок вызова АФК
Кубок вызова АФК (англ. AFC Challenge Cup) — международный футбольный турнир, проводившийся Азиатской конфедерацией футбола (АФК) для самых слаборазвитых, в футбольном отношении, стран-членов АФК, так называемых «возникающих» (англ. emerging). Первый турнир был проведён в 2006 году в Бангладеш, а последний прошёл в 2014 году на Мальдивах.

С 2008 года победитель Кубка вызова АФК также получал путёвку на следующий Кубок Азии.

В 2014 году АФК приняла решение прекратить дальнейшее проведение Кубков вызова. Вместо этого сборные развивающихся стран получат больше возможностей для участия в официальных матчах за счёт увеличения числа участников Кубка Азии до 24 с 2019 года и изменения формата проведения отборочных матчей на Кубок Азии и чемпионат мира.
Пута (мыс)
Мыс Пута (азерб. Puta burnu) — мыс на востоке Азербайджана, в Гарадагском районе города Баку. Расположен на западном берегу Каспийского моря, к западу — юго-западу от мыса Шихов.

В советские годы на территории был расположен пляж.

Гарадагский район
Гарадагский район города Баку (азерб. Qaradağ rayonu) — один из 12 административных районов города Баку. Граничит с Ясамальским, Сабаильским и Бинагадинским районами города Баку, а также Апшеронским, Сальянским и Аджикабульскими районами Азербайджана. Поселок Локбатан является административным центром района.
Кызылжулдыз (Карагандинская область)
Кызылжулдыз (каз. Қызылжұлдыз) — упразднённое село в Нуринском районе Карагандинской области Казахстана. Исключено из учётных данных в 2009 году. Входило в состав Черниговского сельского округа. Код КАТО — 355283105.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Бикмухаметов, Роберт Гатович
Ро́берт Га́тович Бикмухаме́тов (5 ноября 1928 года, дер. Илишево, Илишевский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР — 28 августа 1995 года, Москва) — советский и российский историк литературы, критик, очеркист и переводчик. Доктор филологических наук. Член Союза писателей СССР.

Профессор кафедры истории советской литературы (русской литературы XX века) филологического факультета МГУ, специалист по литературе народов России (преимущественно Поволжья).

Илишевский район
Или́шевский райо́н (баш. Илеш районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Илишевский район (баш. Илеш районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Верхнеяркеево.
Forever Young (песня Alphaville)
«Forever Young» — третий сингл группы Alphaville из одноимённого альбома. Релиз состоялся 20 сентября 1984 года. На 12-дюймовом сингле группа представила танцевальную версию песни — «Special Extended Mix». По прошествии времени было выпущено ещё несколько различных ремиксов и промоверсий на эту песню.

Видеоклип «Forever Young» снимался в здании психиатрической лечебницы Holloway Sanatorium возле деревни Верджиния-Уотер в графстве Суррей, Англия.

Верджиния-Уотер
Верджи́ния-Уо́тер (англ. Virginia Water) — деревня в округе Раннимейд (Runnymede), графства Суррей, Великобритания. Своё название получила от названия озера в соседнем Большом Виндзорском парке. Во время Второй мировой войны озеро было осушено, так как могло послужить германской авиации отличным ориентиром, а в этом районе располагалось немалое количество стратегических объектов. Возле самого озера проводились съёмки ряда сцен из фильмов о Гарри Поттере и Робин Гуде.

Близость деревни к Лондону делает её привлекательной для известных личностей. Со столицей деревню связывают автодороги M25, M4 и M3, в 8 милях к северо-востоку находится аэропорт Хитроу В деревне проживают Элтон Джон, Берни Топин, Диана Дорс, Клифф Ричард, Брайан Форбс. До своей экстрадиции жил Аугусто Пиночет, многие известные игроки в гольф. В деревне располагается штаб-квартира европейской ассоциации игроков в гольф, имеется 4 игровых поля в гольф.