hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3590
NGC 3590 (другие обозначения — OCL 852, ESO 129-SC14) — рассеянное скопление в созвездии Киля. Открыто Джоном Гершелем в 1835 году.

NGC 3590 — молодое звёздное скопление возрастом 25—30 миллионов лет, радиуса около 1 парсека, удалённое на 2 килопарсека от Земли. Точка поворота главной последовательности в скоплении находится в спектральном классе B0.5. NGC 3590 бладает довольно плотным ядром и протяжённым гало. Вблизи NGC 3590 располагается скопление Hogg 12, которое, по всей видимости, составляет двойное скопление вместе с NGC 3590 — это одна из самых близких друг к другу известных пар скоплений, разделённая лишь на 3,6 парсека. NGC 3590 находится на том же расстоянии от Земли, что и NGC 3572, а также эти два скопления имеют одинаковый возраст, так что могут принадлежать к одному звёздному населению.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Звезда спектрального класса B
Звёзды спектрального класса B характеризуются высокими температурами поверхности — от 10 до 30 тысяч кельвинов и бело-голубым цветом. В их спектрах присутствуют линии различных ионизованных элементов, видны слабые линии водорода, а наиболее выделяются линии нейтрального гелия. При переходе к более поздним подклассам усиливаются линии водорода, а линии нейтрального гелия, начиная с подкласса B2, ослабевают.

К классу B, как и к классу O, принадлежат в основном массивные и яркие, но короткоживущие звёзды. Эти звёзды достаточно малочисленны, но те из них, которые принадлежат к ранним подклассам, оказывают значительное влияние на собственное окружение, вносят заметный вклад в светимость галактик, где они находятся, и очерчивают их спиральную структуру.
Саид
Саид (араб. سعيد‎) — мужское имя арабского происхождения. Имеются три разных значения имени в зависимости от написания: 1) Sa`īd «счастливый, успешный»; 2) Sā`id «растущий, идущий вверх»; 3) Sā`id «охотник». От первого написания имени существует женский аналог Саида. Также возможно значение как «предводитель».

Имя является довольно распространённым среди мусульман. Сейидами в мусульманском мире называют потомков одной из дочерей пророка Мухаммеда — Фатимы.

Фатима аз-Захра
Фатима бинт Мухаммад (араб. فاطمة بنت محمد‎), более известная как Фа́тима аз-Захра́ (араб. فاطمة الزهراء‎ МФА: [fāṭimah azzahrāʾ]о файле;  27 июля 605, Мекка, Аравийский полуостров — 28 августа 632, Медина, Хиджаз, Праведный халифат) — младшая дочь исламского пророка Мухаммада от его первой жены Хадиджи и мать его внуков Хасана и Хусейна от Али ибн Абу Талиба. Единственная из всех детей Мухаммада, которая пережила его.

Фатима почитается мусульманами как образец богобоязненности, терпения и наивысших нравственных качеств
Клодо, Жан-Батист
Жан-Батист Клодо, называемый также Клодо из Нанси (фр. Jean-Baptiste Claudot; 1733, Бадонвиллер, Лотарингия — 27 декабря 1805, Нанси, Франция) — французский живописец-пейзажист и художник-декоратор периода романтизма. Романист. Специализировался на изображении руин древних зданий.

Байон
Байон (кхмер. ប្រាសាទបាយ័ន, Prasat Bayon) — храмовый комплекс в центре Ангкор-Тхома, построен в XII веке в честь Джаявармана VII.
Храм имеет три уровня и его окружают три стены. Основная часть декора храма — изображение бытовой и повседневной жизни кхмеров. Есть также глухая стена высотой в 4,5 метра на которой изображены сцены победы Джаявармана VII над чамами в битве на озере Тонлесап.

В 1925 году храм был распознан как буддийское святилище, а в 1928 году, благодаря стараниям Ф. Штерна и Ж. Седеса был правильно датирован.

В 1933 году в скважине фундамента нашли статую Будды, в чертах лица которого было внешние сходство с Джаяварманом VII и которая во время брахманистской реставрации (сразу после смерти Джаявармана VII) была осквернена. Она была отреставрирована и установлена на террасе в к востоку от южного Кхлеанга.

Байон

Большой барельеф на внешней стене

Храм Байон, Камбоджа
Сонет триолетно-октавный
Соне́т триоле́тно-окта́вный — стихотворение Фёдора Сологуба, датированное 19 июля 1920 года. Представляет собой эксперимент в области строфики: первые восемь стихов текста составляют триолет, завершающие восемь стихов — октаву (седьмая и восьмая строки, таким образом, входят и в триолет, и в октаву), а 14-строчное целое является сонетом английского (шекспировского) типа (три катрена и заключительное двустишие). «Сонет триолетно-октавный» — позднее проявление постоянного интереса Сологуба к твёрдым формам вообще и к триолету в особенности.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Чарр, Мануэль
Мануэль Чарр (араб. مانويل شار‎, нем. Manuel Charr; род. 10 октября 1984, Бейрут, Ливан) — немецкий боксёр-профессионал, сирийско-ливанского происхождения, выступающий в тяжёлой весовой категории. Среди профессионалов бывший регулярный чемпион мира по версии WBA (2017—2021, 2023—2024) в тяжёлом весе.

Тяжёлый вес в боксе
Тяжёлый вес (англ. heavyweight) — весовая категория в боксе. Боксёры-мужчины, весящие более 200 фунтов (90,718 кг) и женщины-боксеры весом более 175 фунтов (79.378 кг) считаются тяжеловесами (англ. heavyweights) ведущими профессиональными боксёрскими организациями: IBF, WBA, WBC и WBO. В любительском боксе данная весовая категория носит название супертяжёлый (сверхтяжёлый) вес (англ. super heavyweight).
История села Брёхова, писанная Петром Афанасиевичем Булкиным
«История села Брёхова, писанная Петром Афанасиевичем Булкиным» — сатирическая повесть русского писателя Бориса Можаева, законченная в 1968 году. Повесть содержит рассказы Петра Булкина, второго председателя колхоза в Брёхово, о жизни села и его жителей в разные годы. Некоторые герои повести знакомы читателю по более раннему произведению «Живой», действие которого происходит в тех же местах.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Эне-Термотьега
Эне-Термотьега (устар. Большая Термоть-Ега) — река в России, протекает по Нефтеюганскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 23 км от устья реки Пывъях по правому берегу. Длина реки составляет 21 км. В 7 км от устья впадает левый приток Ведедыпхур.

Нефтеюганский район
Нефтеюга́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Нефтеюганск (в состав района не входит).
Двенадцать ноль одна пополуночи
«Двена́дцать ноль одна́ пополу́ночи» (англ. 12:01) — научно-фантастический телевизионный фильм 1993 года, снятый Джеком Шолдером. Первоначально он транслировался в сети Fox Network в Соединенных Штатах.

Это адаптация рассказа Ричарда Лупоффа «12:01 PM», опубликованного в декабре 1973 года в журнале «Фэнтези и научная фантастика». Ранее эта история стала основой короткометражного фильма 1990 года «12:01 PM»  (англ.) с Кёртвудом Смитом в главной роли.

Fantasy & Science Fiction
Журнал «Fantasy & Science Fiction» (рус. Фэнтези и научная фантастика) или просто «F&SF» — один из старейших американских жанровых журналов, издающихся до сих пор. Журнал в основном посвящён направлениям фэнтези и научной фантастике.
Нильсен, Петер Мейнерт
Петер Мейнерт Нильсен (дат. Peter Meinert Nielsen; род. 24 мая 1966, в Грено, Дания) — датский профессиональный шоссейный велогонщик. Трёхкратный чемпион Дании в индивидуальной гонке (1987, 1988, 1989). Участник летних Олимпийских игр 1988 года в Сеуле. С 2007 года спортивный директор датской континентальной команды «Designa Kokken» (в настоящее время — «ColoQuick»).

Грено
Гре́но (дат. Grenaa или Grenå) — датский город, входящий в состав коммуны Норддюрс области Центральная Ютландия.

Расположен в Центральной Дании в 135 км от столицы. Является самым большим по численности населения среди городов коммуны Норддюрс. Население на 1 января 2011 составляло 14 308 человек.

Грено — морской порт с постоянно действующим паромным сообщением с островом Анхольт и шведским Варбергом. Имеется железнодорожная станция — Грено.
Инцидент с Богатенковым
Инцидент с Богатенковым (яп. ボガチョンコフ事件) — шпионский скандал с участием приписанного к ГРУ армейского чина Виктора Богатенкова, разразившийся после обнародования фактов о сборе им информации, касающейся Морских сил самообороны Японии.

Главное управление Генерального штаба ВС РФ
Гла́вное управле́ние Генера́льного шта́ба Вооружённых сил Росси́йской Федера́ции (ГУ ГШ ВС РФ) — орган внешней разведки Министерства обороны Российской Федерации и центральный орган военной разведки Вооружённых сил Российской Федерации, более известный под своим прежним наименованием — Гла́вное разве́дывательное управле́ние (ГРУ).
Caponina paramo
Caponina paramo  (лат.) — вид мелких пауков рода Caponina из семейства Caponiidae. Южная Америка: южная Колумбия (Кундинамарка). Длина самца 3,08 мм, самка крупнее — 3,62 мм.
Вид Caponina paramo был впервые описан в 1994 году американским арахнологом Норманом Платником (Norman I. Platnick; р.1951; Американский музей естественной истории, Манхэттен, Нью-Йорк, США) вместе с Caponina tijuca и другими таксонами. Caponina paramo включён в состав рода Caponina Simon, 1891 вместе с Caponina chinacota, Caponina cajabamba, Caponina chilensis, Caponina papamanga и другими видами. Название вида C. paramo связано с местом его обнаружения (le páramo de Monserrate).

Пауки
Пауки́ (лат. Araneae, Aranei, др.-греч. ἀράχνη) — отряд членистоногих, первый по числу известных видов в классе паукообразных (ранее считался вторым после клещей, когда всех клещей объединяли в один отряд). Представители отряда распространены повсеместно. Пауки — облигатные хищники, питаются прежде всего насекомыми или другими мелкими животными. Известно лишь одно исключение — паук-скакун Bagheera kiplingi, питающийся зелёными частями акаций. Отряд включает около 50 тысяч современных и около 1 тысячи ископаемых видов. На территории бывшего СССР известно 2888 видов. Наука, изучающая пауков, называется арахнологией. Широко распространена боязнь пауков — арахнофобия.
Синдская торгово-промышленная зона
Синдская торгово-промышленная зона (англ. SITE Town) — техсил, расположенный в западной части пакистанского города Карачи, столицы провинции Синд. Техсил носит имя государственной компании Sindh Industrial and Trading Estate. Техсил — одна из крупнейших промышленных зон в Пакистане (около 2000 предприятий). Этому способствует близость к порту и наличие хорошей сухопутной связи.

Техсил
Техсил (хинди तहसील, урду تحصیل‎ от араб. تحصيل‎ — приобретение, собирание), также талук, или мандал — единица административного деления в Индии и Пакистане.

В основном техсил состоит из города, который служит его центром, и некоторого числа деревень. Иногда в состав техсила могут входить и дополнительные города. Правление техсила имеет определённую налоговую и административную власть над деревнями и муниципалитетами в своей юрисдикции, являясь основным исполнительным органом по части земельных отношений и соответствующим административным вопросам. Главным должностным лицом является техсилдар, или, менее официально — талукдар или талука муктиаркар.
Смертная казнь в Неваде
Смертная казнь является законной в Неваде.

В Неваде не проводилось казней с 2006 года, отчасти из-за нехватки препаратов, используемых при приведении в исполнение смертельных инъекций. В апреле 2021 года Ассамблея штата Невада приняла законопроект, который бы отменил закон о смертной казни. Однако сенат штата ничего не предпринял по этому вопросу после того, как губернатор Стив Сайсолак заявил, что, по его мнению, некоторые преступления заслуживают смертной казни, предположив, что он наложит вето на законопроект. Согласно опросу, проведённому в январе 2021 года, 46 % жителей Невады поддерживают смертную казнь, в то время как 49 % выступают против неё. Последним человеком, казнённым в штате, был осуждённый убийца Дэрил Мак.

Смертельная инъекция
Смерте́льная инъе́кция (англ. Lethal Injection) — смертная казнь, представляющая собой введение в организм казнимого раствора ядов или сильнодействующих веществ. Одновременно, с целью ограничения физических страданий, может также вводиться обезболивающее. По своей сути аналогична эвтаназии (усыплению).
Мики, Рюки
Тацуёси (Рю́ки) Ми́ки (яп. 三木龍喜 Мики Тацуёси, ромадзи: Tatsuyoshi 'Ryuki' Miki; 11 февраля 1904, Такамацу, префектура Кагава — 9 января 1967, Токио) — японский теннисист. Первый в истории японского тенниса победитель турнира Большого шлема (Уимблдонский турнир, 1933, смешанные пары с Дороти Раунд). Игрок (1932) и капитан (1934) сборной Японии в Кубке Дэвиса.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Конобеево (платформа)
Конобе́ево — остановочный пункт на Рязанском направлении Московской железной дороги, расположен в селе Конобеево Воскресенского района Московской области.

Станция открыта в 1862 году, действовала как товарная с 1869 года.

За станцией со стороны Голутвина (от Москвы) от 2 пути было ответвление в тупик, из которого подавалась электричка Конобеево — Москва. После 1996 года её маршрут был продлён до пл. 88 км, а пути разобраны. В окрестностях платформы сохранилось здание поста электрической централизации.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Кремер, Майкл
Майкл Роберт Кремер (англ. Michael Robert Kremer; род. 12 ноября 1964, Нью-Йорк) — американский экономист, специалист по экономике развития. Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 2019 года совместно с Абхиджитом Банерджи и Эстер Дюфло «за их экспериментальный подход к смягчению глобальной бедности».

Член Национальной академии наук США (2020).

Экономика развития
Экономика развития (англ. development economics) — практическая дисциплина, имеющая дело с формированием политической и экономической стратегии роста уровня жизни в странах с (относительно) низким уровнем доходов. Экономика развития имеет дело с анализом природы и причин массовой бедности и изучает факторы, тенденции и инструменты для стимулирования экономического развития. Основной целью экономики развития является анализ возможности преодоления бедности в странах с низкими доходами.

Современные исследователи высказывают разные точки зрения на то, что является определяющим фактором развития экономики. Так, сторонники институциональной школы — например, Дарон Аджемоглу и Джеймс Робинсон — обращают особое внимание на роль инклюзивных институтов, а Эрик Райнерт отдаёт приоритет роли обрабатывающей промышленности и инноваций.
Высокое (Михайловский район, Запорожская область)
Высо́кое (укр. Високе; до 1945 года — Гохштедт; нем. Hochstädt) — село,
Высоковский сельский совет,
Михайловский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323382201. Население по переписи 2001 года составляло 727 человек.

Является административным центром Высоковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Водное,
Ровное,
Соловьевка,
Суворое,
Тракторное и
Трудолюбимовка.

Трудолюбимовка (Михайловский район)
Трудолюбимовка (укр. Трудолюбимівка) — село,
Высоковский сельский совет,
Михайловский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2323382207. Население по переписи 2001 года составляло 276 человек.
Лойпольдсгрюн
Лойпольдсгрюн (нем. Leupoldsgrün) — община в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Хоф. Население составляет 1288 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,26 км². Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BA.

Община подразделяется на 6 сельских округов.

Индекс автомобильных номеров Германии
Регистрационные номерные знаки Германии (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen, сокращённо Kfz-Kennzeichen), также как и во всём мире, используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. При смене постоянного места жительства или покупке нового автомобиля владелец должен приобрести новые регистрационные номерные знаки. Отличительной особенностью немецких номерных знаков является использование специального шрифта, умлаутов в буквенных комбинациях, а также использование стикеров земель и стикеров о прохождении технического осмотра, которые крепятся непосредственно на регистрационный знак. Существуют несколько типов регистрационных знаков, которые выдаются на конкретные типы транспортных средств.

По состоянию на 2007 год покупка новых номерных знаков обойдётся автолюбителю в 30 евро, кроме того, придётся заплатить от 10 до 40 евро за перерегистрацию старых номерных знаков или регистрацию новых.
Салкантай
Салканта́й (исп. Salcantay, Nevado Salcantay) — самая высокая вершина хребта Кордильера-Вилькабамба, Перуанские Анды. Высота — 6271 м, относительная высота — 2540 м. Считается одним из ультра-пиков Южной Америки. Имеет два пика — Восточный и Западный, практически одинаковые по высоте. Занимает 12-е место по высоте в Перу и 38-е в Андах.

Салкантай находится на расстоянии около 60 км от Куско, между реками Апуримак и Урубамба. Есть мнение, что название Salcantay произошло от сокращения двух слов кечуа: sallqa (дикий) и antay (тот, что создает лавины).

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Блынский, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Блы́нский (23 февраля 1932, д. Васютино, Центрально-Чернозёмная область — 20 октября 1965, Мурманск) — советский поэт, художник, журналист, переводчик. Член Союза писателей СССР с 1957 года.

Творчество Дмитрия Блынского пользуется известностью, главным образом, на Орловщине, где издаются его произведения, проводятся мероприятия, связанные с именем поэта. Как показывает статистика, Блынский, наряду с Тургеневым, Лесковым, Андреевым, Фетом, Тютчевым, является одним из наиболее известных литераторов-орловцев.

Лесков, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Леско́в (4 [16] февраля 1831, село Горохово, Орловская губерния
 — 21 февраля [5 марта] 1895, Санкт-Петербург) — русский писатель, публицист, литературный критик. Долгое время публиковался под псевдонимом М. Стебни́цкий.

В лесковской прозе отразились традиции как духовенства (житийные мотивы, церковная книжность), так и мещанства (авантюрные сюжеты, лубочная культура). Часто работая в технике сказа, придавал большое значение нюансам интонации, установке на непридуманность рассказанного, избегал простановки однозначных оценок. В своих произведениях создал обширную галерею праведников из народа. Склонность Лескова к неожиданным развязкам (пуантам) ярко проявилась в святочных рассказах (см. цикл «Святочные рассказы») и новеллах-анекдотах.
Progress in Neurobiology
Progress in Neurobiology (Прогресс в нейробиологии) — международный ежемесячный рецензируемый научный журнал, охватывающий все аспекты нейронаук, с уделением особого внимания мультидисциплинарным подходам.
Основан в 1973 году и выпускается научным издательским домом Elsevier.
Включен в Index Medicus (MEDLINE) и др.
Годовой и пятилетний импакт-факторы превышают 10 (2016).
Согласно ISI 2016 JCR, занимает 7 место из 258 в категории нейронаук.

Шеф-редактор — Sabine Kastner (Принстонский университет). В состав редакционной коллегии входят Хада Акил (США), Макс Беннетт (Австралия), Елена Каттанео (Италия), Джералд Фишбах (США), Майкл Гринберг (США) и др.

Каттанео, Елена
Елена Каттанео (итал. Elena Cattaneo, род. 22 октября 1962) — итальянский профессор фармакологии, сооснователь и директор Центра исследований стволовых клеток при Миланском университете, лауреат ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой». С 30 августа 2013 года она была назначена Президентом Италии одним из пожизненных сенаторов Италии. Каттанео использовала свое положение, чтобы противостоять необоснованным претензиям компаний, предлагающих лекарства из стволовых клеток.
STM32
STM32 — семейство 32-битных микроконтроллеров производства STMicroelectronics. Чипы STM32 группируются в серии, в рамках каждой из которых используется одно и то же 32-битное ядро ARM, например, Cortex-M7F, Cortex-M4F, Cortex-M3, Cortex-M0+ или Cortex-M0. Каждый микроконтроллер состоит из ядра процессора, статической RAM-памяти, флеш-памяти, отладочного и различных периферийных интерфейсов.

Запоминающее устройство с произвольным доступом
Запоминающее устройство с произвольным доступом, также Запоминающее устройство с произвольной выборкой (сокращённо ЗУПВ; англ. random-access memory, RAM) — один из видов памяти компьютера, позволяющий единовременно получить доступ к любой ячейке (всегда за одно и то же время, вне зависимости от расположения) по её адресу на чтение или запись. Обычно используемая для хранения рабочих данных и машинного кода.

Это отличает данный вид памяти от устройств памяти первых компьютеров (последовательных компьютеров), созданных в конце 1940-х — начале 1950-х годов (EDSAC, EDVAC, UNIVAC), которые для хранения программы использовали разрядно-последовательную память на ртутных линиях задержки, при которой разряды слова для последующей обработки в АЛУ поступали последовательно один за другим.