hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Павлов, Пётр Петрович (фотограф)
Пётр Петро́вич Па́влов (1860, дер. Фёдоровская, Петрозаводский уезд, Олонецкая губерния, Российская империя — 1924, Хомяки, Московская губерния, СССР) — русский фотограф, владелец фотоателье и фототипии. Творческое наследие Павлова включает в себя фотографические портреты, театральные снимки, фотографии сцен городской жизни и праздников, виды русских городов и усадеб. Оно сохранилось в крупнейших собраниях страны — Государственном историческом музее, Эрмитаже, Театральном музее имени Бахрушина, музее Москвы, Российской Государственной библиотеки и других.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Бандо Цумасабуро
Бандо Цумасабуро (яп. 阪東 妻三郎 Bandō Tsumasaburō), сокращённо Банцума, настоящее имя Дэнкити Тамура (яп. 田村 傳吉, 14 декабря 1901 года, в Нихонбаси, Токио — 7 июля 1953 года, Киото) — японский киноактёр и кинопродюсер. Первую известность получил благодаря ролям в немых дзидайгэки. После войны продолжил сниматься в уже звуковых фильмах данного направления. На позднем этапе карьеры прославился благодаря в комедийных дзидайгеки студии Сётику, в которых зачастую изображал храброго, но добросердечного самурая.

Отец кинематографистов Такахиро Тамуры (1928—2006), Масакадзу Тамуры (род. 1943), Рё Тамуры (род. 1946), Ясухиро Минаками (вне брака), дед актёра Кодзи Тамуры.

Нихонбаси
Нихонбаси (яп. 日本橋, Нихон-баси, «японский мост») — деловой район в историческом центре Токио. Входит в состав специального района Тюо. Нихонбаси вместе с Кёбаси и Канда образовывал Ситамати, изначальный городской центр Эдо (Токио), до появления второстепенных центров таких как Синдзюку и Сибуя.
Дивон (город)
Дивон (или Дибон; др.-евр. דיבון‬, по Фюрсту «место источников», по Гезениусу «таяние», «изнывание»; Нав. 13:9; на камне царя Меши דיבן, в Септуаг. Δαιβών; англ. Dibon; Dibon-gad; Diban; Dhiban) — библейский город, в получасе пути к северо-западу от Ароера, первоначально принадлежавший моавитянам, затем перешедший к аморитскому царю Сигону (Чис. 21:30) и впоследствии завоеванный израильтянами.

Сигон
Сигон (или Сихон; ивр. סיחן‎; по Фюрсту — «великий», «сильный», по Гезениусу, «сметающий», «низлагающий») — ветхозаветный персонаж (Чис. 21:21—31 и др.); аморейский царь, лишившийся своих владений вследствие своего отказа пропустить евреев на их пути в Ханаанскую землю. Считался гигантом.
Таймыр (газета)
«Таймыр» — общественно-политическая газета Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края на русском языке и языках народов Севера. Учредитель — Администрация Таймырского Долгано-Ненецкого муниципального района. Газета выходит раз в неделю (четверг) на 20 полосах формата А3. Тираж — от 210 до 1000 экземпляров.

Издаётся с 10 июля 1932 года. До 1994 года называлась Советский Таймыр. В газете освещаются общественные, экономические и политические аспекты жизни Таймыра и Красноярского края. Публикуются материалы по языку и культуре малочисленных народов Севера.

Газета является единственным в мире печатным СМИ, где публикуются материалы на долганском (раздел «Төрөөбүт тылбыт»), нганасанском (раздел «Ӈэтумямыә сиәде») и энецком (раздел «Керна базаба’») языках. Также публикуются материалы на ненецком (раздел «Хар’на вадава») и эвенкийском (раздел «Эведы турон») языках.

Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации
Коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации (далее — малочисленные народы Севера) — народы численностью менее 50 тысяч человек, проживающие в северных районах России, в Сибири и на российском Дальнем Востоке на территориях традиционного расселения своих предков, сохраняющие традиционные образ жизни, хозяйствование и промыслы и осознающие себя самостоятельными этническими общностями.
Каракка
Кара́кка (итал. Caracca, исп. Carraca) — большое парусное судно XV—XVI веков, распространённое во всей Европе. Отличалось исключительно хорошей по тем временам мореходностью, с чем связано активное использование каракк для плаваний в океанах в эпоху Великих географических открытий.

Использовались и как торговые, и как военные корабли.

Мореходные качества судна
Морехо́дные ка́чества су́дна (корабля́) — качества судна (корабля), которые определяют его способность безопасно совершать плавание при любом состоянии моря и любой погоде, а также сохраняя живучесть в случае повреждения.

Мореходные качества (мореходность) корабля, судна являются предметом изучения науки под названием «теория корабля».
Liatongus vertagus
Liatongus vertagus  (лат.) — вид пластинчатоусых жуков из подсемейства скарабеин. Распространён в тропических и субтропических областях от Ассама до Юго-Восточной Азии и южного Китая. Обитают на песке и песчаном суглинке.

Ассам
Асса́м (ассам. অসম [ˈɔxɔm] прослушатьо файле, англ. Assam) — штат на востоке Индии со столицей в Диспуре. Крупнейший город штата — Гувахати, население — 31 169 272 человек (14-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Регион славится всемирно известным ассамским чаем.
Президент (Рик и Морти)
Президент (англ. The President) — персонаж американского комедийного научно-фантастического мультсериала для взрослых «Рик и Морти». Создан Уэсом Арчером и Томом Кауффманом на основе президентов США Барака Обамы и Дональда Трампа, озвучен Китом Дэвидом.

Президент находится в отношениях любви-ненависти с Риком Санчесом, часто чередуя призывы к нему и его внуку Морти Смиту защитить Америку от различных угроз с попытками арестовать или убить его. В альтернативной реальности, представленной в эпизоде «Срань будущего: Прикзрак в мортпехах», президента зовут М. Ромни (M. Romney, отсылка к Митту Ромни); а в серии «Дед благодарения» к президенту кратко обращаются как к Президенту Кёртису (President Curtis). Известный своим грубым и резким характером, персонаж получил положительную оценку критиков.

Характер
Хара́ктер (от др.-греч. χαρακτήρ «примета, отличительная черта, знак») — структура стойких, сравнительно постоянных психических свойств, определяющих особенности отношений и поведения личности. Когда говорят о характере, то обычно подразумевают под этим именно такую совокупность свойств и качеств личности, которые накладывают определённую печать на все её проявления и деяния. Черты характера составляют те существенные свойства человека, которые определяют тот или иной образ поведения, образ жизни.

Изучением характеров занимается наука характерология. Раздел психологии, который занимается изучением различий между характерами называется дифференциальной психологией.
Арайши (станция)
А́райши (латыш. Āraiši) — железнодорожная станция в Латвии, на неэлектрифицированной линии Рига — Лугажи. Открыта в 1897 году в составе Псково-Рижской железной дороги. До 1934 года станция носила название Арайжи.

Находится на территории Драбешской волости Цесисского края.

Железнодорожная линия Рига — Лугажи
Железнодорожная линия Рига — Лугажи (официально: «Рига — Лугажи — гос. граница») — железнодорожная линия в Латвии, протяжённостью 166 километров. Соединяет город Ригу и предместье города Валка Лугажи. Проходит по территории Гаркалнского, Сигулдского, Цесисского, Валмиерского и Валкского краёв. Это неэлектрифицированная линия 2-й категории (пути 1-й категории только на участке Рига-Пасажиеру — Югла). Уходит за рубеж Латвии — в Эстонию. Первая станция на территории Эстонии — узловая станция Валга.
Старр, Энтони
Энтони Старр (англ. Antony Starr; род. 25 октября 1975, Веллингтон) — новозеландский характерный актёр. Наиболее известен по роли Джона Смита в телесериале «Банши» и Хоумлендера в телесериале «Пацаны», основанном на одноимённой серии комиксов.

Пацаны (комикс)
«Пацаны» (англ. The Boys) — американская серия комиксов, написанная Гартом Эннисом и иллюстрированная Дариком Робертсоном. Изначально она публиковалась Wildstorm (DC Comics) до перехода в Dynamite Entertainment.

В основе истории комикса лежит мир, в котором супергерои имеют огромную власть. И часто используют свои силы в тёмных целях. Им противостоит небольшой отряд добровольцев с одноимённым названием «The Boys» («Пацаны»), созданный под покровительством ЦРУ.

Эннис сказал, что «Пацаны» «перепроповедали бы даже проповедника», предположительно ссылаясь на крайнее насилие и сексуальность, которые были отличительной чертой комиксов Preacher. Начатая в октябре 2006 года серия завершилась в ноябре 2012 года выпуском 72-го и последнего номера. В 2020 году было выпущено продолжение «Дорогая Бекки», состоящее из 8 выпусков. Действие в нем происходит спустя 12 лет после событий 72-го номера.

Комикс был адаптирован Amazon Studios в телесериал, премьера которого состоялась 26 июля 2019 года.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1953
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1953 года проходил с 22 по 25 января в Дортмунде (ФРГ). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание и парное катание. У мужчин победил представитель Италии Карло Фасси, у женщин победила представительница Великобритании Вальда Осборн, среди пар победу одержали британские фигуристы Дженнифер Никс и Джон Никс.

Никс, Джон
Джон Аллен Уизден Никс (англ. John Allen Wisden Nicks; 22 апреля 1929 года, Брайтон, Великобритания) — фигурист, выступавший в парном разряде. В паре с сестрой Дженнифер Никс он — чемпион мира 1953, чемпион Европы 1953 и шестикратный чемпион Великобритании 1948 — 1953. Участник зимних Олимпийских игр в 1948 году. В настоящее время — тренер.
Акцессорные минералы
Акцессорные минералы (лат. accessorius — добавочный) — минералы, входящие в состав горных пород в очень малых количествах (<1 %) и потому не влияющие на классификацию основной породы. К акцессорным минералам относятся апатит, циркон, турмалин, танталит, гранаты, ортит, титанит, флюорит, топаз, магнетит, ильменит, пирит (чаще имеет аутигенное происхождение), рутил, монацит и другие. Велико значение акцессорных минералов редких металлов (тантал-ниобаты). По характеру акцессорных минералов может быть установлено родство и происхождение горных пород.

Ортит
Орти́т (др.-греч. ὀρθός — прямой, правильный) — редкий минерал островного строения группы эпидота класса силикатов. Был открыт в 1810 году шотландским минералогом Томасом Алланом (1777—1833).

Название получил в 1818 году из-за призматической формы кристаллов. Имеет много синонимов: алланит (в честь первооткрывателя), багратионит, боденит, муромонтит, тавтотит, церин, церепидот.
Bembix albofasciata
Bembix albofasciata  (лат.) — вид песочных ос рода Bembix из подсемейства Bembicinae (Crabronidae). Обнаружены в южной Африке: Зимбабве, ЮАР. Среднего размера осы: длина тела около 2 см. Тело коренастое, чёрное с развитым жёлтым рисунком. Лабрум вытянут вперёд подобно клюву. Ассоциированы с растениями Asteraceae (Senecio pterophorus DC); Apiaceae (Foeniculum vulgare Mill.); Fabaceae (Papilionoideae, Calpurnia intrusa (R. Br. in W.T. Aiton) E. Mey and lucerne); и Apocynaceae (бывш. Asclepiadaceae, определено по пыльце на осах). В качестве жертв отмечены мухи из 10 семейств: Tabanidae, Asilidae, Muscidae, Stratiomyidae, Conopidae, Calliphoridae, Mydidae, Tachinidae, Bombyliidae, и Syrphidae. Вид был впервые описан в 1873 году английским энтомологом Фредериком Смитом (Frederic Smith, 1805—1879) по материалам из Южной Африки
.

Ластовневые
Ласто́вневые, или Ваточниковые, или Ласточниковые (лат. Asclepiadáceae) — ранее семейство цветковых растений. По системе APG входит в качестве подсемейства в семейство Кутровые (Apocynaceae); ранее этот вопрос считался дискуссионным.

Распространены в тропических областях Восточной Азии, Африки, Америки, а также в умеренных зонах.

Почти треть богатого видами подсемейства (около 3400 видов) относится к суккулентам. Свыше 1100 суккулентных таксонов ластовневых описаны в книге «Illustrated Handbook of Succulent Plants» и частично проиллюстрированы.
Эньхэ-Русская национальная волость
Эньхэ-Русская национа́льная во́лость (кит. упр. 恩和俄罗斯族民族乡, пиньинь Ēnhé Éluósī zú mínzú xiāng) — единственная национальная волость КНР, титульной национальностью которой являются русские. Код этой административной единицы — 150784210. Входит в состав городского уезда Аргунь-Юци (Эргуна) городского округа Хулун-Буир автономного района Внутренняя Монголия. Состоит из 8 сельских поселений.

Автономный район (КНР)
Автоно́мные райо́ны (кит. упр. 自治区, пиньинь zìzhìqū) — территориально-административные единицы КНР верхнего уровня (уровень провинции). Деление на провинции и автономные районы было введено коммунистическим руководством Китая в соответствии с принципами национальной политики, заимствованными у СССР. В автономных регионах, в отличие от провинций, проживает значительное число граждан не-ханьской национальности. В настоящее время в стране насчитывается пять единиц со статусом автономного региона. В общей сложности площадь автономных районов составляет 47,24 % территории КНР.

Первым из автономных регионов в 1947 году стала Внутренняя Монголия.
Голицын, Михаил Александрович
Князь Михаи́л Алекса́ндрович Голи́цын (1804—1860) — дипломат и библиофил из рода Голицыных (ветвь Михайловичей). Его художественное собрание и библиотека легли в основу Голицынского музея. За год до смерти унаследовал громадное состояние своего дяди С. М. Голицына.

Библиофильство
Библиофи́льство, книгофили́я — буквально: любовь к книгам. Библиофил — человек, собирающий редкие и ценные издания (обычно книги, но также и периодические издания, хромолитографии, листовки, комиксы и т. д.; иногда собирают коллекции изданий одного автора, иллюстратора и т. д.); также книжник — любитель и знаток книг.
Особой популярностью среди библиофилов пользуются редкие книги. Принимается во внимание изящное исполнение шрифта и иллюстраций.
Духовников, Андрей Эрихович
Андрей Эрихович Духовников (род. 29 ноября 1966, Ленгер, ныне Казахстан) — белорусский художник.

Живёт в Белоруссии с 1982 года, окончил художественно-графический факультет Витебского государственного университета (1993).

Член Белорусского союза художников с 1999 года. Занимается графикой и станковой живописью. Активно экспериментирует с материалами и поверхностями.

Витебский государственный университет
Витебский государственный университет имени П. М. Машерова (бел. Віцебскі дзяржаўны універсітэт імя П. М. Машэрава) — научно-образовательный центр Беларуси, одно из старейших высших учебных заведений страны (первым из современных классических университетов республики получил статус вуза в 1918 году).
Семеновское (Междуреченский район)
Семеновское — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Сухонского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сухонский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Шонорово, Парфенка, Пионерский.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
DownBeat
DownBeat (с англ. — «сильная доля») — американский музыкальный журнал, посвященный «джазу, блюзу и не только». Это журнал о джазе с самым большим тиражом в мире из числа первых журналов в этом жанре. Впервые был выпущен в Чикаго в июле 1934 года, ежемесячно публиковался с апреля 1979 года. С самого начала в журнале была рубрика «Опрос читателей»: они голосовали за лучших, по их мнению, и самых популярных джазовых музыкантов. С 1953 года проводится «Опрос критиков» во всех дисциплинах и инструментах, касающихся джаза.

Основанный в 1934 году, он издаётся по сей день, в том числе в печатной версии, и является одним из наиболее авторитетных и почитаемых в мире периодических изданий о джазе, считается «библией джаза», а включение в Зал славы джаза (DownBeat Jazz Hall of Fame) является одной из наиболее значимых наград для исполнителей и музыкантов на мировой джазовой сцене.

Доля (музыка)
Доля (англ. beat, нем. Zählzeit) — единица метра в тактовой системе музыкального ритма. За эту единицу чаще всего принимается одна четвертная длительность. Счётная доля обозначается в знаменателе тактового размера.
Фонетика немецкого языка
Фонетика и фонология немецкого языка  изучают звуковой строй и немецкое произношение. Немецкий язык является плюрицентрическим языком, поскольку фонетические стандарты для различных диалектов также различны. Это объясняет то, что в тех или иных диалектных зонах произношение существенно отличается от эталонного немецкого произношения, установленного для литературного языка. Произношение, которое характерно для теле- и радиовещания Германии, Австрии и Швейцарии, ближе к стандартному, чем разговорная речь, однако и здесь наблюдается отчётливое влияние фонетик национальных вариантов и диалектов.

Разновидности немецкого языка
Разнови́дность языка́ (нем. Varietät) — функционирующий в определённое время, в определённом месте и в определённой группе людей вариант языка, имеющий некоторые отличия от других вариантов. Иначе говоря, любой язык (в силу своей неоднородности, плюрицентричности) можно разделить на составляющие его крупные варианты, характеризующиеся особенностями фонетики, грамматического строя, лексики и словоупотребления.

В немецком языкознании под выражением «разновидность языка» в узком смысле принято понимать национальные языковые варианты (Staatsvarietät) с учётом их принадлежности к определённым диалектам. В широком смысле к разновидностям немецкого языка можно причислить все варианты, включая собственно стандартный немецкий язык, обиходно-разговорные формы, национальные варианты, диалекты и группы диалектов, социо- и региолекты, контактные языки и т. д.
Теория Черна — Саймонса
Теория Черна — Саймонса — это трёхмерная топологическая квантовая теория поля типа Шварца, предложенная Эдвардом Виттеном. Названа в честь геометров Чжень Синшэня (Черна) и Джеймса Саймонса. Теория получила такое название, потому что её действие пропорционально форме Черна — Саймонса.

В физике конденсированного состояния теория Черна — Саймонса описывает топологический порядок в состояниях дробного квантового эффекта Холла. С точки зрения математики теория Черна — Саймонса интересна тем, что позволяет вычислять инварианты узлов, такие как полином Джонса.

Теория Черна — Саймонса определяется выбором простой группы Ли G, называемой калибровочной группой теории, и числом k, которое входит как множитель в действие и называется уровнем теории. Действие теории зависит от выбора калибровки, но производящая функция квантовой теории поля однозначно определена при целочисленном значении уровня.

Простая группа Ли
Простая группа Ли — связная группа Ли, не имеющая связных нормальных подгрупп, кроме тривиальных (т.е. состоящих либо из единицы группы, либо из всей группы). Близким понятием является «полупростая группа Ли», которая не имеет абелевых инвариантных подгрупп, опять-таки кроме тривиальных.
Elemgasem
Elemgasem (лат., возможное русское название — элемгасем) — род тероподных динозавров из семейства абелизаврид (Abelisauridae). Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Портесуэло, относящихся к верхнему мелу (турон — коньяк; 93,5—85,8 млн лет). Включает единственный вид — Elemgasem nubilus.

Положение Elemgasem в составе клады абелизаврид Brachyrostra, к которой он был отнесён, неясно. Филогенетические анализы показывают его либо в качестве сестринского таксона Furileusauria, либо в нескольких возможных позициях внутри этой клады.

Туронский ярус
Туронский ярус (турон) — второй снизу ярус верхнего отдела меловой системы. Включает породы, образовавшиеся в течение туронского века, продолжавшегося от 93,9 до 89,8±0,3 млн лет назад.

Выделен французским палеонтологом д’Орбиньи в 1842 году. Своё название получил от исторической области Турень (Франция), которую римляне называли «Турония».

В типовом местонахождении сложен песчаниками, мергелями и мелом, содержащими обильные остатки двустворчатых и головоногих моллюсков, морских ежей, фораминифер и других организмов. Широко распространён на территории стран бывшего СССР и представлен различными типами пород, образовавшимися в морских и континентальных условиях.

В этих песках найдены только мелкие зубы акул, но севернее, в бассейне среднего течения р. Илек (Казахстан, Актюбинская обл.), в таких же песках встречается типичная фауна нижнего турона (Яншин, 1938).
Загожице (Малопольское воеводство)
Загожи́це (пол. Zagorzyce) — село в Польше в сельской гмине Мехув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 4 км от административного центра повета города Мехув и в 36 км от административного центра воеводства города Краков.

До 1954 года село было административным центром упразднённой гмины Велько-Загуже. В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Квантовые шахматы
Квантовые ша́хматы — современный[когда?] вариант вероятностных шахмат, где фигуры могут находиться в квантовой суперпозиции и следующей из этого квантовой запутанности. Из-за сложности реализации данная игра возможна только на электронных устройствах. В игре используется генератор псевдослучайных чисел. Не является игрой с полной информацией.

Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.
Лаки (вулкан)
Ла́ки — щитовой вулкан на юге Исландии, недалеко от каньона Эльдгьяу и городка Киркьюбайярклёйстюр в Национальном парке Скафтафедль. Лаки является цепью из более чем 110—115 кратеров высотой до 818 м (относительная высота лавовых конусов над базальтовым покровом 80—90 м), протянувшейся на 25 км, с центром на вулкане Гримсвотн и включающей каньон Эльдгьяу и вулкан Катла. Лаки расположен между ледниками Мирдальсйёкюдль и Ватнайёкюдль, в районе разломов, простирающихся с юго-запада на северо-восток.

Фтор
Фтор (химический символ — F, от лат. Fluorum; устар. «флюор») — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 9.

Является самым химически активным неметаллом и сильнейшим окислителем. Фтор относится к группе галогенов и является самым лёгким элементом из этой группы.

Как простое вещество (при нормальных условиях) фтор — это двухатомный газ (формула — F2) бледно-жёлтого (в толстых слоях — зеленовато-жёлтого) цвета с резким запахом, напоминающим озон или хлор. При криогенных температурах представляет собой жёлтую жидкость или бледно-жёлтые кристаллы.

Чрезвычайно токсичен. Обладает исключительно высокой коррозионной активностью.