hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осипов, Михаил Петрович
Михаил Петрович Осипов (1897 — 15 декабря 1983) — русский военный деятель, военнослужащий Добровольческой армии.

Состоял в Ярославском кадетском корпусе с 1916 года, Обучался в Сергиевском артиллерийском училище в 1917. Состоял в Добровольческой армии с 28 ноября 1918: участник Екатеринославского похода. Во ВСЮР и Русской Армии в 34-й артиллерийской бригаде до эвакуации Крыма. Галлиполиец. С осени 1925 состоял в Алексеевском артдивизионе во Франции. Имел звание капитана с 1924. В 1932 окончил Высшие военно-научные курсы в Париже.

С 1924 казначей, Начальник канцелярии 1-го отдела РОВС, впоследствии заместитель высшего руководителя и с начала 1979 до своей смерти Высший руководитель РОВС.

Умер 15 декабря 1983 в Париже. Похоронен на кладбище Сент-Женевьев-де-Буа, Франция.

Русская армия Врангеля
Ру́сская а́рмия (рус. дореф. Русская армія), Армия Врангеля, Крымская армия  — оперативно-стратегическое объединение белых сил на территории Юга России в апреле-ноябре 1920 года. После принятия генералом бароном П. Н. Врангелем должности Главнокомандующего потерпевшие поражение Вооружённые силы Юга России были им 11 мая в Крыму переформированы в Русскую армию, которая просуществовала до ноябрьской эвакуации 1920 года белых сил из Крыма. 21 ноября после эвакуации была образована Русская эскадра, заменившая армию.

В ноябре 1920 года, после отступления с перекопских позиций до крымских портов, армия была эвакуирована в район Черноморских проливов, затем в Болгарию и в Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев. Впоследствии бывшие военнослужащие Русской армии стали основой Русского Общевоинского Союза.
Волоты (Смоленский район)
Волоты — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Вязгинского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в западной части области в 26 км к северу от Смоленска, в 19 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Жереспея. В 26 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Красный Бор на линии Москва — Минск.

В XIX веке деревня принадлежала поручику Ивану Семёновичу Лесли, бывшему предводителю дворянства Мосальского уезда Калужской губернии, в отставке много лет жившему в соседнем сельце Самолюбове, затем его дочери княгине Александре Ивановне Друцкой-Соколинской.

Жереспея
Жереспея — река в России, протекает по территории Духовщинского и Смоленского районов Смоленской области. Правый приток Каспли.

Длина реки — 81 км, площадь водосборного бассейна — 576 км². Исток в деревне Басино на западном склоне Духовщинской возвышенности. Направление течения: юг, потом запад. Впадает в Касплю у деревни Бор севернее села Каспля. Возле устья создан рыбопитомник. Притоки: правые: Ополенка; левые: Сосенка и Лущенка. Русло извилистое, заболоченное.

Считается, что река являлась частью речного пути «из варяг в греки».

На правом берегу Жереспеи, в 1 км севернее деревни Кислая Смоленского района, находится курганная группа (14 курганов), где был найден клад с арабским серебряными монетами и датским полубрактеатом с острова Хедебю (ок. 825 года). В 500 метрах от Кислой находится городище днепро-двинских племён I тысячелетия до н. э.
Альбитречча
Альбитречча (фр. Albitreccia, корс. Albitreccia) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Тараво-Орнано. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A008.

Южная Корсика
Южная Корсика (фр. Corse-du-Sud "Корс-дю-Суд", корс. Corsica suttana) — департамент Франции, один из двух департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2A. Административный центр — Аяччо. Население — 145 998 человек (98-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Стрелецкая Слобода
Стрелецкая Слобода — название нескольких населённых пунктов:

Стрелецкая слобода — исторический район Москвы, в 1610 году.

Стрелецкая Слобода — деревня в Севском районе Брянской области.

Стрелецкая Слобода — село в Рузаевском районе Мордовии.

Стрелецкая слобода — исторический район г. Алексин (Тульская область), в настоящее время — крайний восток г. Алексин (рядом с дер. Кудашевка).

Стрелецкая слобода — исторический район Курска.

Стрелецкая слобода — исторический район Ярославля.

Улица Ушинского (Ярославль)
У́лица Уши́нского (бывшая Стрелецкая улица, Красная улица) — улица в центральной части города Ярославля. Лежит между площадью Волкова и Красной площадью. Нумерация домов ведётся от Красной площади. Движение по улице Ушинского одностороннее.
Санта-Жушта
Санта-Жушта:

Санта-Жушта — фрегезия (район) в муниципалитете Аррайолуш округа Эвора в Португалии.

Санта-Жушта — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон.

Санта-Жушта — подъёмник, достопримечательность города Лиссабон

Санта-Жушта (Лиссабон)
Санта-Жушта (порт. Santa Justa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 700 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,24 км².
Гирка, Владимир Александрович
Владимир Александрович Гирка (укр. Володимир Олександрович Гірка; 8 сентября 1957, Харьков — 2015, Харьков) — советский и украинский физик, специалист по физике плазмы и плазменной электронике, профессор физико-технического факультета Харьковского национального университета (с 2006).

Физика плазмы
Фи́зика пла́змы — раздел физики, изучающий свойства и поведение плазмы, в частности, в магнитных полях. Плазма рассматривается как неструктурированная квазинейтральная система из большого числа заряженных частиц с коллективной динамикой.

Для физики плотной плазмы справедливо утверждение, что её можно считать подразделом физики сплошных сред, так как при исследовании плотной плазмы речь идёт о макроскопическом поведении частично или полностью ионизованной сплошной среды. Однако разреженная плазма не всегда адекватно описывается методами механики сплошных сред.
Bill Evans Trio with Symphony Orchestra
Bill Evans Trio with Symphony Orchestra — альбом американского джазового пианиста Билла Эванса и его трио, выпущенный в 1966 году и включающий джазовые аранжировки произведений классических композиторов Гранадоса, И. С. Баха, Скрябина, Форе и Шопена. Трио аккомпанирует оркестр, состоящий из струнных и деревянных духовых инструментов, аранжированный и дирижируемый Клаусом Огерманом. Также включены оригинальные произведения Эванса и Огермана.

Гранадос, Энрике
Панталеон Энри́ке Хоакин Грана́дос Кампинья (исп. Pantaleón Enrique Joaquín Granados Campiña, или Энри́к Грана́дос-и-Кампинья (кат. Enric Granados i Campiña); 27 июля 1867, Лерида — 24 марта 1916, в проливе Ла-Манш) — испанский композитор и пианист, один из наиболее заметных деятелей испанской музыкальной культуры конца XIX — начала XX веков.
Васс, Ладислав
Ладислав (Ладислау) Васс (рум. Ladislau Vass; 16 марта 1912, Арад — 17 марта 1977) — румынский политический и государственный деятель венгерского происхождения.

Профессиональный бухгалтер. В 1932 году стал членом Румынской коммунистической партии. Был членом ЦК Румынской компартии, председателем контрольной комиссии ЦК Румынской компартии, заместителем министра финансов.  Его сестра Ольга была одной из подруг Елены Чаушеску ещё со времён подполья.

В 1957 году он стал вице-президентом CSMI.

Ладислав Васс был женат на Гизеле Васс. Их внук — Богдан Олтяну, Председатель Палаты депутатов Румынии.

Румынская коммунистическая партия
Румынская коммунистическая партия (РКП) (рум. Partidul Comunist Român) — политическая партия, которая являлась продолжательницей большевистского крыла Румынской социалистической партии. Изначально идеологией партии были подготовка коммунистической революции и отказ от националистического проекта Великая Румыния, при Чаушеску в ней нарастали националистические устремления.
Фурутака (тяжёлый крейсер)
«Фурутака» (яп. 古鷹, по названию горы на острове Этадзима) — японский тяжёлый крейсер, первый из двух представителей одноимённого типа.

Построен в Нагасаки в 1922—1926 годах. Активно использовался в межвоенный период, в 1937—1939 годах прошёл в Курэ радикальную модернизацию.

В ходе боевых действий на Тихоокеанском театре Второй мировой войны в 1941—1942 годах в составе 6-й дивизии крейсеров участвовал в захвате Гуама, Уэйка, Рабаула и Лаэ, сражениях в Коралловом море, у острова Саво и у мыса Эсперанс. В ходе последнего боя 12 октября 1942 года был потоплен артиллерийским огнём американских крейсеров.

Саво (остров)
Са́во (англ. Savo Island) — остров в Тихом океане в составе архипелага Соломоновы острова, приблизительно в 35 км к северу от острова Гуадалканал. Административно входит в состав Центральной провинции государства Соломоновы Острова.
Шилов, Александр Иванович
Александр Иванович Шилов (по прозванию Фомичев; 1712/13 — 1799/1800) — раскольничий предтеча скопческого христа Кондратия Селиванова, называемый скопцами также «князем Дашковым», «графом Чернышевым» и «инженерным полковником».

Раскол Русской церкви
Раско́л Ру́сской це́ркви — церковный раскол в Русской православной церкви, начавшийся в 1650-х годах в Москве. Связан с реформой патриарха Никона, направленной на внесение изменений в богослужебные книги московской печати и некоторые обряды в целях их унификации с современными греческими.

Реформа осуществлялась при участии и поддержке царя Алексея Михайловича, а также некоторых греческих православных иерархов, была одобрена и подтверждена постановлениями ряда соборов, проходивших в Москве в 1650—1680-х годах. Противники реформы, впоследствии названные старообрядцами, были объявлены еретиками и преданы анафеме на Московском соборе 1656 года (только держащиеся двуперстного крестного знамения) и на Большом Московском соборе 1666—1667 годов. В результате появились старообрядческие группы, впоследствии разделившиеся на многочисленные согласия.
Московский областной театр драмы и комедии
Моско́вский областно́й теа́тр дра́мы и коме́дии (прежде — Ноги́нский драмтеа́тр) — государственный драматический театр, учреждённый в Ногинске в 1930 году на базе ранее созданной в Богородском уезде передвижной труппы. Своё нынешнее название приобрёл в 2012 году.

Электросталь
Электроста́ль (до 1928 года — Зати́шье), — город областного подчинения в Московской области России. Входит в городской округ Электросталь. Население города — 141 778 чел. (2024). Расположен на Мещёре в 52 километрах (38 км от МКАД) к востоку от Москвы. В окрестностях города берёт начало река Вохонка (приток Клязьмы), а также её притоки — Марьинка и Ходца. На севере Электросталь граничит с землями Ногинского мехлесхоза, а с юга и юго-востока — с землями Павлово-Посадского района. На западе и востоке к городской территории вплотную подходят лесные массивы.
Платанос (Ираклион)
Платанос — деревня и бывшая община провинции Кенургио в номе Ираклион с 243 жителями, а также одноимённый муниципальный район, который сегодня принадлежит диму Гортина. Его удалённость от Ираклиона — 51 километр. Высота над уровнем моря — 95 метров на равнине Мессара. Название происходит от дерева платан. Жители занимаются сельским хозяйством, производят оливковое масло. В деревне есть церковь Агиос Георгиос и начальная школа.

Оливковое масло
Оли́вковое ма́сло — растительное масло, получаемое из плодов оливы европейской (маслины, лат. Olea europaea). По жирнокислотному составу представляет собой смесь триглицеридов жирных кислот с очень высоким содержанием эфиров олеиновой кислоты. Имеет цвет от буровато-жёлтого до зеленовато-жёлтого и привкус легкой горчинки. Температура плавления 7—10°C, в зависимости от происхождения масла.

Со времён Античности это масло является неотъемлемой частью средиземноморской диеты. Оно издревле использовалось для освещения храмов и мечетей, а также при отправлении христианских и иудейских обрядов (см. елей). В России до конца XIX века оливковое масло высшего сорта называлось прованским, низшего — деревянным.
Благовещеньев день
Благове́щеньев день (Благовещенье) — день народного календаря у славян, приходящийся на 25 марта (7 апреля). В этот день христианами почитается Благовещение Пресвятой Богородицы. Двунадесятый праздник, один из главных праздников в календаре православных славян, менее значим в католических традициях. Последний позимний-предвесенний праздник. По народным поверьям на Благовещенье «весна зиму поборола», в третий и в последний раз закликается весна, это «самый большой у Бога праздник».

К этому дню, как переломному моменту года, приурочены многочисленные магические ритуалы и гадания.

Двунадесятые праздники
Двунадеся́тые пра́здники (также дванадесятые праздники) — двенадцать важнейших после Пасхи праздников в православии. Посвящены событиям земной жизни Иисуса Христа и Богородицы, входят в число великих праздников, в Типиконе отмечены красным крестом в полном круге . Имеют свои предпразднства, попразднства и отдания.
Влакница
Влакница (серб. Влакница) — населенный пункт в общине Србац, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года во Влакнице проживало 247 человек. В деревне находится самая низкая точка общины Србац — 89 метров над уровнем море у реки Сава.

Србац
Србац (босн. Srbac, серб. Србац / Srbac, хорв. Srbac) — город, центр одноимённой общины на севере Боснии и Герцеговины. Граничит с Хорватией. Административно является частью региона Баня-Лука Республики Сербской. Находится в 250 километрах от Загреба.
Моссери, Эмиль
Эми́ль Моссери́ (англ. Emile Mosseri; род. 11 августа 1985, Нью-Йорк, США) — американский композитор, пианист, певец и музыкальный продюсер, работающий в Лос-Анджелесе. Он является автором музыки к таким фильмам, как «Последний чёрный в Сан-Франциско» (2019), «Минари» (2020) и «Каджиллионер» (2020). Также Моссери работал над телевизионными проектами, включая сериал HBO «В свободном улёте» и второй сезон сериала Amazon «Возвращение домой».

За саундтрек к драме «Минари» музыкант был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучшая музыка к фильму». Моссери является участником инди-рок-группы The Dig, а также ведёт сольную карьеру как записывающийся и гастролирующий музыкант. Его брат — Адам Моссери, глава социальной сети Instagram.

Минари
«Минари» (кор. 미나리; англ. Minari) — американский драматический фильм 2020 года режиссёра Ли Айзека Чуна по его же сценарию. Полуавтобиографический взгляд на собственное воспитание Чуна, сюжет рассказывает о семье иммигрантов из Южной Кореи, которые пытаются жить в сельской Америке в 1980-х годах.

Мировая премьера фильма состоялась 26 января 2020 года на кинофестивале «Сандэнс» (Гран-при жюри и Приз зрительских симпатий). Его виртуальный показ проходил в течение одной недели с 11 декабря 2020 года, а релиз состоялся 12 февраля 2021 года на канале A24.
В России фильм начали показывать 8 апреля 2021 года (дистрибьютор «Экспонента»).
Улица Екатерины Белокур (Чернигов)
Улица Екатерины Белокур (до 2023 года — Мозырская улица) (укр. Вулиця Катерини Білокур) — улица в Новозаводском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Коты. Пролегает от улицы Тычины до тупика, что южнее автозавода.

Примыкают улицы Николая Неборака, Владимира Дрозда.

Новозаводской район
Новозаводской район (укр. Новозаводський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает западную часть Чернигова. Администрация — Новозаводской райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, улица Ивана Мазепы, 19.
Плесецкий район
Плесе́цкий округ — административно-территориальная единица (округ) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Плесецк, расположенный на расстоянии в 200 км от Архангельска.

Плесецкий район приравнен к районам Крайнего Севера.

В соответствии с Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ, в связи с преобразовании городских и сельских поселений Плесецкого муниципального района путём их объединения и наделения вновь образованного муниципального образования статусом Плесецкого муниципального округа, 1 июня 2021 года был образован Плесецкий муниципальный округ.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Бёрнс, Роберт Аллен
Роберт Аллен Бернс (англ. Robert Allen Burns; 27 мая 1944, Одесса, Техас, США — 31 мая 2004, Сегин, Техас, США) — американский художник-постановщик, продюсер и актёр, специализировавшийся в жанре фильмов ужасов. Наиболее известен как художник-постановщик фильма «Техасская резня бензопилой», за что ему в 1976 году был присужден престижный приз критики МКФ фантастического кино в Авориазе.

Сегин (Техас)
Сеги́н (англ. Seguin) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, административный центр округа Гуадалупе. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 25 175 человек, по оценке Бюро переписи США в 2018 году в городе проживало 28 357 человек.
Сун Чжаосу
Сун Чжаосу (кит. 宋照肃, март 1941, Наньян, Хэнань — 25 июля 2022, Шанхай) — китайский государственный и политический деятель, секретарь (глава) парткома КПК провинции Ганьсу (2001—2003).

Также председатель Собрания народных представителей Ганьсу (2003), ранее губернатор провинции Ганьсу (1999—2001).

Кандидат в члены ЦК КПК 15-го созыва, член Центрального комитета Компартии Китая 16-го созыва.

Чжоукоу
Чжоуко́у (кит. упр. 周口, пиньинь Zhōukǒu) — городской округ в провинции Хэнань КНР. Название является сокращением от названия посёлка Чжоуцзякоу, существовавшего в этих местах при империях Мин и Цин, а также при Китайской республике.
Премия имени С. Ф. Ольденбурга
Премия имени С. Ф. Ольденбурга — награда Академии наук СССР (затем Российской академии наук), присуждаемая «за выдающиеся работы в области востоковедения». Учреждена Академией наук СССР в 1991 году и присуждается каждые три года. В 1994 году воссоздана Российской академией наук. Названа в честь выдающегося востоковеда Сергея Фёдоровича Ольденбурга. Не следует смешивать с одноименной премией, с 2000 года ежегодно присуждаемой Санкт-Петербургским научным центром РАН за достижения в области гуманитарных наук.

Ольденбург, Сергей Фёдорович
Серге́й Фёдорович Ольденбу́рг (14 (26) сентября 1863, село Бянкино, Забайкальская область (ныне Нерчинского района Забайкальского края), Российская империя — 28 февраля 1934, Ленинград, СССР) — русский и советский востоковед, филолог, один из основателей русской индологической школы, политический и государственный деятель; младший брат педагога Фёдора Ольденбурга.

Академик Петербургской академии наук и преемственных обществ (с 1903; непременный секретарь в 1904—1929), Всеукраинской (с 1925) и Белорусской академий наук (с 1928), член Библиологического общества. Один из лидеров партии кадетов, член Государственного совета (1912—1917), министр народного просвещения Временного правительства (1917).
Майяские языки
Майя́ские языки или языки ма́йя (также языки майя-киче, майянские языки) — крупная семья индейских языков Месоамерики, распространённая в Мексике, Гватемале и Белизе. Общая численность говорящих свыше 5 млн человек. Общий предок — прамайяский язык.

Крупнейшие по численности языки:

киче — 900 тыс. носителей (Гватемала)

юкатекский, или майя — 800 тыс. (полуостров Юкатан, Мексика)

кекчи — 740 тыс. (Гватемала, Сальвадор).

Несколько языков майя уже вымерли (отмечены ниже знаком †).

Носитель языка
Носи́тель языка́ (англ. native speaker) — представитель языковой общности, владеющий нормами языка, активно использующий данный язык (обычно являющийся для него родным) в различных бытовых, социокультурных, профессиональных сферах общения. Работе с носителями языка, а не с текстами посвящена полевая лингвистика.
Папская Церковная академия
Папская Церковная академия (итал. Pontificia Accademia Ecclesiastica; лат. Pontificia Ecclesiastica Academia) — одно из высших учебных заведений Римско-католической церкви в Риме. Академия осуществляет подготовку священнослужителей для работы в дипломатическом корпусе и Государственном секретариате Святого Престола.

Государственный секретариат Ватикана
Государственный секретариат Ватикана или Государственный секретариат Святого Престола, Папский секретариат (лат.: Secretaria Status seu Papaplis; итал.: Segreteria di Stato) — старейшее ведомство (дикасте́рия) Римской курии, осуществляющее политические и дипломатические функции Святого Престола и государства Ватикан. Возглавляется Государственным секретарём Святого Престола.
Битва при Тулоне
Битва при Тулоне (1707) — эпизод Войны за испанское наследство.

Битва при Тулоне (1744) — морское сражение Войны за австрийское наследство.

Осада Тулона (1793) — эпизод революционных войн Франции, с которого началась карьера Наполеона Бонапарта.

Битва при Тулоне (1744)
Битва при Тулоне или сражение у мыса Сисье (фр. Bataille du cap Sicié) — морское сражение войны за австрийское наследство, состоявшееся 22 февраля 1744 в Средиземном море неподалёку от французского порта Тулон между испано-французским и английским флотами.
Дипломатическая миссия Франции в Остине
Дипломатическая миссия Франции в Остине — историческое здание дипломатической миссии в восточном Остине, штат Техас, построенное в 1841 году для представления французского правительства в новой Республике Техас.

Это одно из старейших сохранившихся каркасных сооружений в Остине. Здание и его окрестности были внесены в Национальный реестр исторических мест в 1969 году. Французское представительство также является Зарегистрированной исторической достопримечательностью Техаса, исторической достопримечательностью города Остин и Памятником древностей штата Техас.

Начиная с 1940-х годов, историческим объектом и его зданиями управляло общество «Дочери республики Техас», нанятое штатом Техас, который владеет объектом. В 2017 году здание было передано Техасской исторической комиссии.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Богдановка (Васильковский район)
Богда́новка (укр. Богданівка) — село,
Богдановский сельский совет,
Васильковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1220781101. Население по переписи 2001 года составляло 351 человек.

Является административным центром Богдановского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Бабаково,
Катериновка,
Колоно-Николаевка и
Нововасильковка.

Бабаково (Днепропетровская область)
Бабаково (укр. Бабакове; до 2016 г. Петровское) — село, Богдановский сельский совет, Васильковский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1220781105. Население по переписи 2001 года составляло 46 человек.