hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сладкие гренки
Сла́дкие гре́нки́ — блюдо из хлеба, размоченного в яйце и затем поджаренного. Готовятся из пшеничного хлеба, предварительно смазываются яйцом, либо вымачиваются в молоке и посыпаются сахаром. Подаются к чаю, кофе, какао, другим напиткам, либо как самостоятельное блюдо. Как вариант, перед обжаркой на сковороде вымачиваются в льезоне — смеси яиц и молока.

Льезон (кулинария)
Льезо́н (фр. liaison «связь, соединение») — жидкая смесь яиц, молока (или сливок) и воды или желтков и сливок (для белых соусов); обеспечивает связку пищевого продукта. Другие виды льезона — желатин, трагант, гуммиарабик, агар-агар, крахмалы. Способ введения льезонирующего продукта в блюдо зависит от его вида: белки взбивают до состояния твердой пены и осторожно вводят в основной продукт; крахмалы и желатин разводят в холодной воде, затем желатин смешивают с основным продуктом, подогревают до 40-50°С и остужают, а крахмал вливают при помешивании в кипящий основной продукт и кипятят 1-2 минуты до загустения.

В льезоне смачивают продукты перед панировкой: это способствует её лучшему прилипанию, улучшает вкус, но повышает калорийность блюда. Также льезоном смазывают мучные изделия перед выпечкой (обычно сдобу): это обеспечивает образование красивой блестящей корочки на поверхности изделий.

В качестве простого примера использования льезона также иногда приводят самбук.
Индуизм и теософия
Индуизм рассматривается современной теософией как один из главных источников «эзотерической мудрости» Востока. Теософское общество создавалось в надежде, что азиатские религиозно-философские идеи могут быть интегрированы в «великом синтезе религий». Профессор Антуан Февр писал, что по своему содержанию и «вдохновению» Теософское общество во многом зависело от восточной традиции, особенно индуистской, и это хорошо показывает то «культурное окружение», в котором оно было учреждено. Индолог Александр Сенкевич отметил, что концепция теософии в изложении Елены Блаватской «опиралась на положения индуизма». Согласно «Энциклопедии индуизма», несмотря на то, что в своей основе теософия относится к западным эзотерическим учениям, она «пересекается с индуизмом» по многим пунктам.

Теософское общество
Теософское общество (самоназвание — Теософическое общество; англ. Theosophical Society от theosophy — теософия) — международная общественная организация.
Девиз Общества: Satyat Nasti Paro Dharmah (санскрит); принятый (но не точный) перевод на английский: There is no religion higher than truth («Нет религии выше истины»).
Ромас (приток Пончи)
Ромас (устар. Ромас-йоки) — река в России, протекает по территории Лоухского района Карелии. Впадает в озеро Каралампи, через которое, в свою очередь, протекает река Понча. Длина реки — 21 км.

В 0,7 км от устья, по правому берегу реки впадает река Куройоки.

Лоухский район
Ло́ухский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — пгт Лоухи.

Лоухский район относится к районам Крайнего Севера.
Фейербах, Пауль Иоганн Ансельм фон
Па́уль Ио́ганн Ансе́льм риттер фон Фейербах (нем. Paul Johann Anselm Ritter von Feuerbach; 14 ноября 1775, Хайнихен, — 29 мая 1833, Франкфурт-на-Майне) — немецкий правовед и криминолог. Старший сын Кристины Краузе и адвоката Иоганна Ансельма Фейербаха, не состоявших в браке. Отец философа Людвига Фейербаха.

Хайнихен (Тюрингия)
Хайнихен (нем. Hainichen) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заале-Хольцланд. Подчиняется управлению Дорнбург-Камбург. Население составляет 183 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,31 км².
Малая Умба
Малая Умба — река в России, протекает по территории Медвежьегорского района Карелии и Онежского района Архангельской области. Устье реки находится в 11 км по левому берегу реки Умбы. Длина реки — 18 км.

Онежский район
Оне́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Онега, который является городом областного значения, не входящим в район, но является составной частью одноимённого муниципального района.
Опиц, Георг Эмануэль
Георг Эмануэль Опиц (нем. Georg Emanuel Opiz; 4 апреля 1775, Прага — 12 июля 1841, Лейпциг) — германский художник и гравёр, педагог. Многие свои работы подписывал псевдонимом Богемиус. Наиболее известен серией литографий «Казаки в Париже», исполненной с натуры в 1814 году.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Арефьев, Константин Артемьевич
Константи́н Арте́мьевич Аре́фьев (12 [25] декабря 1915 года — 8 марта 1948 года) — активный участник партизанского движения на Украине в годы Великой Отечественной войны, командир партизанского отряда «За Победу», Герой Советского Союза (2.05.1945), лейтенант.

Белокоровичи
Белокоро́вичи (укр. Білокоровичі) — село в Коростенском районе Житомирской области Украины. Административный центр Белокоровичской сельской общины. Расположено на реке Жерев.

До 2020 года входило в Олевский район.

Почтовый индекс — 11055. Телефонный код — 04135. Занимает площадь 6,8 км2.
Фиш, Кёртис
Кёртис «Кёрт» Фиш (англ. Curtis «Curt» Fish) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник чемпионата мира 1989 (заняли десятое место). Чемпион США среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной США участник юниорского чемпионата мира 1978. Чемпион США среди юниоров.

В основном играл на позиции третьего.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Причетт, Крейг
Крейг Уильям Причетт (англ. Craig William Pritchett; род. 15 января 1949, Глазго) — шотландский шахматист, международный мастер (1976).

Многократный участник различных соревнований в составе сборной Шотландии по шахматам:

3 командных чемпионата мира среди студентов.

9 олимпиад (1966, 1970—1980, 1986, 1990).

23-й Кубок Клары Бенедикт (1979).

В составе сборной Великобритании по шахматам участник 3-х командных чемпионатов Европейского экономического сообщества: 1975 («бронза» в индивидуальном зачёте), 1978 («серебро» в индивидуальном зачёте), 1980 (2 золотые медали — в команде и в индивидуальном зачёте).

В составе различных команд многократный участник соревнований в Шахматной лиге четырёх наций.

Европейское экономическое сообщество
Европе́йское экономи́ческое соо́бщество (сокр. ЕЭС) — региональное интеграционное объединение двенадцати европейских государств, существовавшее с 1957 по 1993 год. Целью создания являлась дальнейшая экономическая интеграция, включая создание общего рынка.
Ключников, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Ключников (24 декабря 1930, Лебедин, Сумская область, УССР — 18 апреля 2024, г. Новосибирск, РФ) — советский и российский поэт, эссеист, публицист, переводчик, философ, путешественник, общественный деятель в области культуры и просвещения. Автор книг стихов, эссе и прозы. Член Союза писателей России, Союза журналистов России. Академик Петровской академии наук и искусств.

Лауреат Национальной премии «Лучшие книги, издательства, проекты» в номинации «Поэзия» (2023) .

Иванов, Геннадий Викторович
Генна́дий Ви́кторович Ивано́в (род. 14 марта 1950, Бежецк, Калининская область) — российский поэт, редактор, первый секретарь правления Союза писателей России, председатель исполнительного комитета Международной литературной премии имени Сергея Есенина «О Русь, взмахни крылами…».
Американо-корейский договор (1882)
Договор о мире, дружбе, торговле и навигации (англ. Treaty of Peace, Amity, Commerce and Navigation, кор. 조·미수호통상조약, 朝美修好通商條約), также известный как Договор Шуфелдта (англ. Shufeldt Treaty) — международный договор, заключённый 22 мая 1882 года между США и государством Чосон в городе Чемульпо. Составлен на двух языках — китайском и английском. Со стороны США подписан американским посланником в Корее коммодором Робертом Уилсоном Шуфельдтом (англ. Robert Wilson Shufeldt), со стороны Кореи — председателем Королевского кабинета (правительства) Шин Ченом (англ. Shin Chen, кор. 신헌) и министром двора Чин Хон Чи (англ. Chin Hong-Chi).

Шуфельдт, Роберт
Роберт Вильсон Шуфельдт (англ. Robert Wilson Shufeldt; 1 декабря 1850 года — 21 января 1934 года) — американский остеолог, миолог, музеевед и этнограф. Внес большой вклад в сравнительную анатомию птиц. У него были устойчивые расистские взгляды, в частности, он был сторонником господства белой расы.
Карпенко, Михаил Ильич
Михаил Ильич Карпенко (22 мая 1916,  с. Иткуль , Каинский уезд, Томская губерния, Российская империя  — 10 марта 2001, Симферополь, Республика Крым, Украина) — советский партийный и государственный деятель, председатель Кемеровского (1960—1962) и Белгородского промышленного (1962—1964) облисполкомов.

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Как пришить свою жёнушку
«Как пришить свою жёнушку» (англ. How to Murder Your Wife) — американская кинокомедия 1965 года режиссёра Ричарда Куайна. Главные роли исполнили Джек Леммон и Вирна Лизи. Этот фильм можно с уверенностью отнести к американской комедийной классике 1950—1960-х годов.

Тревор, Клер
Клер Тревор (англ. Claire Trevor, 8 марта 1910 — 8 апреля 2000) — американская актриса, получившая на родине прозвище «Королева фильмов нуар», из-за многочисленных ролей «плохих девушек» в чёрно-белых триллерах.
Тексел (остров)
Те́ксел (Тессел, нидерл. Texel, МФА: [ˈtɛsəl]) — остров и община Нидерландов в Нидерландах, в провинции Северная Голландия. Самый крупный и наиболее населённый из Западно-Фризских островов. Ещё в 1415 году остров получил городские права. Площадь территории, подчинённой общинному совету Тесела, составляет 585,96 км², хотя бо́льшая часть (416,14 км²) приходится на акваторию. Таким образом, формально Тексел является самым большим городом Нидерландов по площади.

Хотя в наименовании острова присутствует латинская буква x, название острова произносится как Тессел. Исторически остров именовался Тессел, постепенно написание ss в слове заменилось на схожую букву x.

X (латиница)
X, x (лат. «икс») — 24-я буква базового латинского алфавита. В английском алфавите называется экс [ɛks]. В других алфавитах у этой буквы бывают и другие названия.

В польском, финском, румынском и ряде других языков эта буква используется только в заимствованных словах.

Почти во всех языках, использующих букву X, эта буква обозначает звук [ks]. Также является 32-й буквой албанского алфавита, обозначает звук [d͡z] и называется дза (алб. xë [d͡zə]).

Латинская буква X произошла от греческой кси (Ξ, ξ).

В римской системе счисления обозначает число 10.

Буквой X часто обозначают неизвестное значение или неизвестный объект (в математике, литературе, разговорной речи).
Гонсалу (Гуарда)
Гонсалу (порт. Gonçalo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 1207 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,43 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Филиппов, Алексей Фёдорович
Алексей Фёдорович Филиппов:

Филиппов, Алексей Фёдорович — Георгиевский кавалер; подполковник; № 4863; 25 декабря 1833.

Филиппов, Алексей Фёдорович (1923—2006) — советский и российский математик.

Филиппов, Алексей Фёдорович (1925—2005) — старший лейтенант пожарной охраны, Герой Советского Союза.

Филиппов, Алексей Фёдорович (1928—1991) — советский сельскохозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Филиппов, Алексей Фёдорович (математик)
Алексей Федорович Филиппов (29 сентября 1923, Москва — 10 октября 2006, Москва) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук, автор широко известного сборника задач по обыкновенным дифференциальным уравнениям (первое издание — 1961 года).
Фёханах (Керри)
Фёханах (Феоханах, Феохана, Фохана; англ. Feohanagh; ирл. An Fheothanach, Ань-Оханах) — небольшая деревушка и таунленд в Ирландии, находится в графстве Керри (провинция Манстер). Является частью Гэлтахта.

Расположена на западной оконечности полуострова Дингл, на северо-восточном берегу бухты Смеруик (Smerwick Harbour), недалеко от впадения в неё небольшой речки Фёханах. Исторически относился к общине Килкейн (Cill Chuáin/Kilquane) в волости Коркагивни (Corca Dhuibhne/Corkaguiny).

Гэлтахт
Гэ́лтахт (ирл. Gaeltacht, гэльск. Gàidhealtachd) в Ирландии и Шотландии — обозначение районов, где, соответственно, ирландский и шотландский (гэльский) языки сохраняются как языки повседневного общения значительной части жителей.

В Республике Ирландия статус всех этих территорий как гэлтахтов определён в законодательном порядке, в Шотландии же это название является неформальным.
Я люблю тебя, мамочка!
«Я люблю тебя, мамочка!» (англ. We Are Family) — индийский фильм режиссёра Сидхарта Мальхотра, ремейк голливудской картины «Мачеха». Премьера состоялась 3 сентября 2010 года. Главные роли исполнили звезды индийского кино Каджол, Карина Капур, Арджун Рампал.

Мачеха (фильм, 1998)
«Ма́чеха» (англ. Stepmom) — американская драма режиссёра Криса Коламбуса c Джулией Робертс и Сьюзен Сарандон в главных ролях. Фильм повествует о том, как мать пытается противостоять любовнице своего бывшего мужа, которая станет мачехой их детей.
Шебалинский район
Шебали́нский район или аймак (алт. Шабалин аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Шебалино.

Алтайский язык
Алта́йский / Южно-алтайский язы́к (алт. Алтай тил) — один из киргизско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
Рениновый рецептор
Рениновый рецептор — рецептор, способный связываться как с ренином, так и с проренином. Ренин-ангиотензин-альдостероновая система (РААС) — гормональный каскад, обеспечивающий гомеостатический контроль артериального давления, тканевой перфузии и внеклеточного объёма жидкости. Хотя первые работы по описанию ренина и РААС относятся ещё к 1898 году, только на протяжении последних 30 лет активизировалось изучение роли РААС в патологии. В последние же годы накапливаются удивительные данные о прямом влиянии ренина и его неактивного предшественника (проренина) на специфические рецепторы. Прорениновый рецептор представляет собой рецептор с одним трансмембранным доменом, который опосредует специфические эффекты ренина и проренина, независимые от ангиотензина и, таким образом, является одним из важнейших участников РААС тканевого уровня.
Это позволяет считать прорениновый рецептор перспективным объектом фармакологических исследований.

Ангиотензин
Ангиотензин — олигопептидный гормон, который вызывает вазоконстрикцию (сужение сосудов), повышение кровяного давления и высвобождение другого гормона — альдостерона из коры надпочечников в кровоток. Ангиотензин образуется из белка-предшественника ангиотензиногена, сывороточного глобулина, который продуцируется в основном печенью. Ангиотензин играет важную роль в т. н. ренин-ангиотензиновой системе.
Гримсмо, Антон
Антон Гримсмо (норв. Anthon Grimsmo; род. 5 июля 1968, Осло) — норвежский кёрлингист.

В составе мужской сборной Норвегии участник зимних Олимпийских игр 1998 (стали бронзовыми призёрами). Участник двух чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 1996), двух чемпионатов Европы (лучший результат — бронзовые призёры в 1995). Двукратный чемпион Норвегии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Норвегии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 1987).

Играл в основном на позициях первого и третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1996
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1996 года прошёл в городе Гамильтон (провинция Онтарио, Канада) с 23 по 31 марта. Турнир прошёл в 38-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 13-й раз. В Гамильтоне турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 24-й раз в своей истории и 4-й раз подряд) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 6:2. Третье место заняла сборная Швейцарии, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии со счётом 9:6.

Одновременно с мужским в Гамильтоне проводился и женский чемпионат мира 1996.
Lasioglossum austerum
Lasioglossum austerum (лат.) — вид одиночных пчёл рода Lasioglossum из семейства Halictidae (Halictinae). Название austerum образовано от латинского слова, означающего «строгий», «простой» или «суровый». Это связано с обитанием вида в малонаселенных жарких пустынях полуострова Калифорния (Мексика).

Галиктиды
Галиктиды (лат. Halictidae) — семейство пчёл подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Включает около 75 родов и около 4000 видов. Древнейшие ископаемые находки известны из раннего эоцена.
Замогильный
Замогильный — украинская фамилия, имеет женскую форму Замогильная. Также топоним.

Замогильный, Дамьян (род. 1980) — аргентинский футболист.

Замогильный, Сергей Ильич (род. 1953) — советский и эстонский футболист.

Замогильный — остров в Баренцевом море (Мурманская область).

Замогильный, Дамьян
Хорхе Дамьян Замогильный (исп. Jorge Damián Zamogilny; род. 5 января 1980, Буэнос-Айрес) — бывший аргентинский футболист, полузащитник, известный по выступлениям за клубы «Эстудиантес Текос» и «Пуэблу».
Граф де Оливето
Граф де Оливето — испанский дворянский титул. Он был создан 22 декабря 1515 года королем Испании Фердинандом Католиком для Рамона Фолька де Кардоны и Рекесенса, 1-го герцога де Сома и 12-го барона де Бельпуч, графа ди Альвито (в Неаполитанском королевстве), генерал-капитана и вице-короля Сицилии, губернатора Неаполя.

Рамон был сыном Антонио Фолька де Кардоны, 11-го барона де Бельпуч, и Кастельяны де Рекесенс, баронессы де Линьола, дочери графа де Молинс-де-Рей.

Графский титул был восстановлен в 1927 году королем Испании Альфонсо XIII для Марии Изабель Луизы Руис де Араны и Осорио де Москосо, 20-й графини де Ньева.

Генерал-капитан
Генерал-капитан или капитан-генерал — начиная с 1300-х годов это высший титул и высшая воинская должность во многих сухопутных армиях Европы. Также использовался как высший воинский чин в бывших колониях Испании и некоторых германских государствах.

Эта должность была наиболее распространена и использовалась в XIV—XV столетиях после чего преобразовалась в воинское звание и сохранялось вплоть до наполеоновских войн, после которых сохранилось лишь в Испании и её колониях.

Помимо этого в Венеции с 1370 года, должность генерал-капитана означала должность командующего флотом республики (вплоть до конца XVIII века).
Штомпелевка (Хорольский район)
Штомпелевка (укр. Штомпелівка) — село,
Штомпелевский сельский совет,
Хорольский район,
Полтавская область,
Украина.

Население по переписи 2001 года составляло 913 человек.

Является административным центром Штомпелевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Бочки,
Ванжина Долина,
Варваровка,
Ковтуны,
Коломийцево Озеро,
Лисянщина,
Лобковая Балка,
Наталовка,
Ставки и
Шарковщина.

Лобковая Балка
Лобковая Балка (укр. Лобкова Балка) — село,
Штомпелевский сельский совет,
Хорольский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5324887715. Население по переписи 2001 года составляло 59 человек.
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин 1976
XXII Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин прошёл в Одессе по круговой  системе. В нём приняли участие 18 спортсменов. За победу давалось 1 очко, за ничью ½ очка и 0 за поражение.

Чемпионом страны стал Вячеслав Щёголев. Второе место у Ростислава Лещинского, на третьем месте Макс Шавель.

Шавель, Макс Абрамович
Макс Абрамович Шавель (4 июня 1933, Минск, СССР — 13 декабря 2014, Израиль) — советский и израильский спортсмен (международные шашки), серебряный призёр чемпионата СССР по международным шашкам (1955, 1956), бронзовый призёр чемпионата СССР (1959, 1960, 1976), многократный чемпион  Белоруссии по шашкам, тренер по шашкам.
Коста, Ларисса
Ларисса Коста Силва де Оливейра (порт. Larissa Costa Silva de Oliveira; родилась 9 марта 1984, Натал, Риу-Гранди-ду-Норти) — бразильская королева красоты, победительница конкурса Мисс Бразилия в 2009 году, представительница Бразилии на конкурсе Мисс Вселенная 2009, который прошёл 23 августа на Багамах.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Брук, Яков Владимирович
Я́ков Влади́мирович Брук (род. 19 ноября 1939, Москва) — российский искусствовед, историк искусства, музейный деятель. Автор книг и статей по широкому кругу вопросов истории русского искусства XVIII—XX веков. Заслуженный работник культуры РСФСР.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.