hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
265 км
265 км — название нескольких железнодорожных остановочных платформ:

265 км — платформа Северной железной дороги (Ярославская область). Код 314754

265 км — платформа Юго-Восточной железной дороги (Липецкая область). Код 592510

265 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Казахстанская железная дорога. Код 713312

265 км, РАЗЪЕЗД 265 КМ — станция, Казахстанская железная дорога. Код 660810

265 км — разъезд, Горьковская железная дорога (Чувашская Республика). Код 248016

265 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Октябрьская железная дорога (Тверская область). Код 067621

265 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Одесская железная дорога (Херсонская область). Код 416918

265 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Октябрьская железная дорога (Новгородская область). Код 053277

265 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Южно-Уральская железная дорога (Оренбургская область). Код 815840

Остановочная платформа
Железнодорожная платформа  — объект обустройства железнодорожных линий на железнодорожных станциях и станциях метрополитена.

Платформы железных дорог подразделяются на пассажирские (синоним: перрон, остановочная платформа, посадочная площадка), для посадки и высадки пассажиров, погрузки и разгрузки почты, багажа и тому подобное, и грузовые (предназначенные для грузовых операций: хранение, погрузочно-разгрузочные работы, сортировка).

Целью создания платформ является обеспечение прохода и посадки-высадки пассажиров в поезда.

Покрытие платформы чаще всего твёрдое (бетон, асфальт).

Классифицируются по местонахождению относительно вокзала на промежуточные и основные. Основные имеют непосредственную связь с вокзалом, могут располагаться по бокам от путей или перпендикулярно им. Промежуточные (они же островные) находятся между приёмо-отправочными путями, для их соединения с основными платформами и вокзалом применяются пешеходные тоннели, переходы или мосты.
Как заниматься любовью по-английски
«Как заниматься любовью по-английски» (англ. Some Kind of Beautiful) — американский фильм 2014 года, снятый режиссёром Томом Воном. В Канаде картина вышла под названием How to Make Love Like an Englishman, а в Великобритании — Lessons in Love.

Броснан, Пирс
Пирс Бре́ндан Бро́снан (англ. Pierce Brendan Brosnan; род. 16 мая 1953[…], Дроэда, Ленстер) — ирландский актёр и продюсер. Исполнитель роли Джеймса Бонда в четырёх фильмах: «Золотой глаз» (1995), «Завтра не умрёт никогда» (1997), «И целого мира мало» (1999) и «Умри, но не сейчас» (2002). Почётный офицер ордена Британской империи (OBE) с 2003 года.
Лапидарий
Лапидарий:

Лапидарий — экспозиция образцов лапидарного письма: старинной письменности, выполненной на каменных плитах (в том числе надгробиях). Лапидарное письмо требовало особых резчиков, которым иногда, помимо надписей, приходилось изображать и рисунки. С V в. до н. э. известно большое количество подобных резчиков на камнях. Лапидарное письмо иногда также называют квадратным или монументальным.
Музей-лапидарий Маффеи (1714) — в Вероне, Италия.
Музей-лапидарий Нарбона (1868) — в Нарбоне, во французском департаменте Од (Aude), содержит более 1 700 археологических артефактов.
Лапидарий (2011) — в Керчи, Крым.

Лапидарий — популярный жанр символической литературы Средневековья и Возрождения, описание различных примечательных камней, особенно драгоценных.
«Лапидарии» (Liber Lapidum; ранее 1090) — дидактическая поэма Марбода Реннского (фр. Marbode; ок. 1040—1123). полное название которой «Поэма о геммах или драгоценных камнях» («Carmen de gemmis sive lapidibus pretiosis»).

Музей-лапидарий Маффеи
Музей-лапидарий Маффеи (итал. Museo Lapidario Maffeiano) — музей предметов античного искусства, обнаруженных в ходе археологических раскопок в области Венеция. Расположен в городе Верона (Италия).

Основан в 1714 году маркизом Шипионом Маффеи на основе коллекции Академической филармонии Вероны (27 эпитафий, приобретённых в 1612 году). Здание музея с монументальным шестиколонным портиком построено по проекту архитектора А. Помпеи. Доступ для посетителей в музей был открыт в 1745 году.

В экспозиции музея богатое собрание каменных плит, урн, статуй, надписей, ваз. Первый каталог музея («Museum Veronense») был составлен в 1749 году его основателем.
Теорема Эрдёша — Радо
Теорема Эрдёша — Радо — обобщение теоремы Рамсея на несчётные множества.
Названа в честь Пала Эрдёша и Ричарда Радо.
Ранее Джюро Курепа доказал эту теорему в предположении обобщённой Континуум-гипотезы.

Курепа, Джюро
Джюро Курепа (серб. Ђуро Курепа / Đuro Kurepa; 16 августа 1907, Майске-Поляне — 2 ноября 1993, Белград) — сербский югославский математик, доктор физико-математических наук, действительный член Сербской академии наук и искусств, в течение многих лет профессор Белградского университета. Автор более 700 научных статей, книг, обзоров и прочих публикаций.
Prom Queen
«Prom Queen» (рус. Королева выпускного) — двадцатый эпизод второго сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 10 мая 2011 года. В эпизоде хор школы Маккинли получает возможность выступить на выпускном вечере для младшей школы, а пять членов хора борются за звание короля и королевы бала. В эпизоде в качестве приглашенной звезды возвращается актёр Джонатан Грофф в роли Джесси Сент-Джеймса, который просит прощения у Рейчел.

В серии прозвучали кавер-версии шести песен, среди которых наибольшей похвалы удостоились «Rolling in the Deep» и «Isn’t She Lovely». Все шесть треков были выпущены в качестве синглов посредством цифровой дистрибуции, и занимали места в чартах Billboard Hot 100 и Canadian Hot 100, а три, «Rolling In The Deep», «Isn’t She Lovely» и «Dancing Queen», вошли в альбом Glee: The Music, Volume 6.

Glee: The Music, Volume 6
Glee: The Music, Volume 6 — восьмой альбом саундтреков к американскому музыкальному телесериалу «Хор», который транслируется телеканалом Fox в США и Канаде. Выход альбома состоялся 23 мая 2011 года на лейблах Columbia Records и 20 Century Fox; он стал шестым и последним релизом из сопровождавших второй сезон и включал в себя, помимо кавер-версий, три оригинальных композиции, в том числе «Light Up the World», написанную в соавторстве со шведским композитором Максом Мартином специально для сериала. Все восемнадцать треков альбома были выпущены в качестве синглов посредством цифровой дистрибуции и доступны для скачивания в сети.
Чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2013 — 10 000 метров (мужчины)
Соревнования в беге на 10000 метров среди мужчин на чемпионате мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2013 года прошли 23 марта на катке Адлер-Арена в Сочи, Россия. В забегах приняли участие 14 спортсменов.

Чемпионом мира впервые в карьере стал Йоррит Бергсма, второе место занял Свен Крамер, третье место Боб де Йонг. Весь пьедестал почета заняли представители Нидерландов.

Свен Крамер, который последний раз бежал 10000 метров на чемпионате мира 4 года назад (золото в 2009 году), бежал перед парой Бергсма — де Йонг и на первой половине дистанции делал круги по 31.2-31.3 с, лишь на последних десяти кругах сделал все круги быстрее 31 секунды. Бергсма, зная график Крамера, сразу стал бежать круги по 30.8-31.0 с и опередил его в итоге на 2 секунды.

Сириус Арена
«Сириус Арена» (ранее Крытый конькобежный центр «Олимпийский овал», «Адлер-Арена») — спортивное сооружение, построенное к зимним Олимпийским играм 2014 года в Сочи. Расположена на территории Олимпийского парка в Имеретинской низменности, в пгт Сириус. Во время зимних Олимпийских игр 2014 года на «Сириус Арене» прошли соревнования по конькобежному спорту. В сентябре 2014 года на территории «Сириус Арены» начала работу теннисная академия.
Абдул-Карим Бухари
Мир Абдул-Карим Бухари (перс. مير عبد الكريم بخارى‎; 2-я пол. XVIII века, Бухара — 1830, Константинополь) — персидский историк и путешественник.

Абдул-Карим Бухари принадлежал к бухарским сеидам, заведовал хозяйством при Мир Ала ад-Дине (1804). Он покинул родину в 1806 году и отправился в составе посольской делегации в Константинополь. В 1817 году им был написан краткий историко-географический обзор Центральной Азии, описывающий исторические события времён Ахмад-шаха Дуррани. В 1873—1874 годах этот труд на персидском языке был опубликован в Египте. В 1876 году был опубликован перевод на французский язык под названием «История Центральной Азии (Афганистан, Бухара, Хива, Коканд)» (фр. Histoire de l'Asie centrale (Afghanistan, Boukhara, Khiva, Khoquand)).

Персы
Пе́рсы (перс. مردم فارس‎ [mæɹ.d̪óm ˈfɒːɾs], перс. ایرانی‎ [irɒːni], перс. فارس‎ [fɒːrs], устар. перс.  پارس‎ [pɒːrs]) — иранский народ, основное население Ирана (по разным оценкам, составляют там от 56 % до 63 % населения).

Этнолингвистическая общность многочисленных региональных групп населения Ирана, Таджикистана и Афганистана, для которой родным языком является персидский язык, представленный разнообразными диалектами.

Крупнейшая и ведущая составляющая иранской нации, объединяемая общей оседлой земледельческой и городской культурой.
Spray-on skin
Spray-on skin (англ. Spray-on — распылять, англ. skin — кожа; распыляемая кожа) — инновационный медицинский материал для восстановления кожного покрова путём нанесения клеточного спрея из аутологичных клеток кожи. Метод репликации аутологичных клеток получил название — ReCell. Технология разработана учёным Марией Стоунер (англ. Marie Stoner) и пластическим хирургом из Австралии Фионой Вуд (англ. Fiona Wood). Основная цель разработки — лечение пациентов с ожогами.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Дардаваш
Дардаваш (порт. Dardavaz)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Тондела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 962 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,33 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Мысливечкова, Луция
Лу́ция Мысливе́чкова (чеш. Lucie Myslivečková; род. 8 декабря 1989, Челадна, ЧССР) — чешская и словацкая фигуристка, выступавшая в танцах на льду. В паре с Лукашем Чёллеи становилась двукратной чемпионкой Словакии (2017, 2018), участницей Олимпийских игр (2018) и бронзовым призёром международного Кубка Варшавы (2016).

Её первым партнёром по танцам на льду был Матей Новак, с которым она каталась с юниорского возраста. Пара была триумфатором чемпионата Чехии (2011) и участвовала в чемпионате мира (2009—2011). После завершения партнёром карьеры, Мысливечкова образовала танцевальный дуэт с Нилом Брауном. За три совместных сезона они дважды выиграли чемпионат Чехии (2013, 2014).

С 2016 по 2018 год представляла Словакию в паре с Лукашем Чёллеи, выступив на единственной в карьере Олимпиаде. По состоянию на май 2018 года Мысливечкова и Чёллеи занимали сорок пятое в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Челадна
Челадна (чеш. Čeladná) — деревня на востоке Чешской Республики, в Моравскосилезском крае. Располагается вблизи Моравско-Силезских Бескид — горного хребта в северо-восточной Чехии. Известна как место отдыха, термальный курорт. В последние годы в Челадне строятся новые отели, поля для игры в гольф, инфраструктура.
День сопротивления Дизфуля
День сопротивления Дизфуля (перс. روز مقاومت دزفول‎) или Национальный день Дизфуля (перс. روز ملی دزفول‎) — иранский военный праздник, проводящийся в честь сопротивления граждан Дизфуля во время ирано-иракской войны 1980—1988 годов. Отмечается 25 мая (4 хордада по иранскому календарю).

День сопротивления Дизфуля следует сразу за днём освобождения иранского портового города Хорремшахра от иракской армии 24 мая (оно произошло в 1982 году). Пограничные останы Ирана — провинции Хузестан и Иранский Курдистан — пострадали больше всего, так как практически все боевые действия велись на их территории. Наибольший ущерб был причинен Хорремшахру, Дизфулю, Абадану, Ахвазу и Халабжду.

Хузестан
Хузеста́н (перс. ‎и араб. خوزستان‎) — остан (провинция) на юго-западе Ирана. Граничит с останами Илам на северо-западе, Лурестан — на севере, Исфахан — на северо-востоке, Чехармехаль и Бахтиария — на востоке, Кохгилуйе и Бойерахмед и Бушир — на юго-востоке, с Ираком — на западе. С юга омывается водами Персидского залива. Площадь — 64 055 км², население — 4 274 979 человек. Административный центр — город Ахваз.
Катар-6
Ка́тар-6 (Qatar 6) — двойная звезда в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 329 световых лет (около 101 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +11,44m. Возраст звезды определён как около 1,02 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Катар-6 не видна невооружённым глазом. Её можно найти на небе в восточной части созвездия Волопаса, немного южнее звезды ε Волопаса (она же Мирак, либо Ицар).

Эпсилон Волопаса
Эпсилон Волопаса (лат. ε Boötis), 36 Волопаса (лат. 36 Boötis) — тройная звезда в созвездии Волопаса на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 203 световых лет (около 62,1 парсеков) от Солнца. Возраст звезды определён как около 37,4 млн лет.
Чистая культура
Чи́стая культу́ра (или аксеничная культура) — совокупность микроорганизмов одного вида, имеющих одинаковые морфологические и биохимические свойства и одинаковые свойства их культур.

Чистые культуры используются при:

изучении систематики и изменчивости микроорганизмов;

диагностике для идентификации возбудителей порчи пищевых продуктов;

диагностике инфекционных болезней;

в микробиологической промышленности в качестве исходного материала для получения ферментов, вакцин, антибиотиков, витаминов, стероидных гормонов и других продуктов;

в пищевой промышленности: в виноделии, пивоварении, производстве молочнокислых продуктов и хлеба.

Для получения чистых культур дрожжей, микроскопических грибов и микроорганизмов используются:

капельный метод Линднера (англ. Lindner's hanging drop);

микроманипуляторный метод;

выращивание из единственной колонии на агаре или желатине;

метод влажной камеры Ганзена.

Биологическая систематика
Биологи́ческая система́тика — научная дисциплина, в задачи которой входит разработка принципов классификации живых организмов и практическое приложение этих принципов к построению системы органического мира. Под классификацией здесь понимается описание и размещение в системе всех современных и вымерших организмов.
Дилатационная кардиомиопатия
Дилатационная кардиомиопатия (ДКМП) — заболевание миокарда, характеризующееся развитием дилатации (растяжения) полостей сердца, с возникновением систолической дисфункции, но без увеличения толщины стенок.

Характерно развитие прогрессирующей сердечной недостаточности, нарушений сердечного ритма и проводимости, тромбоэмболий, внезапной смерти. Критерием заболевания считается снижение фракции выброса левого желудочка ниже 45 % и размер полости левого желудочка в диастолу более 6 см.

Миокард
Миока́рд (лат. myocardium от др.-греч. μῦς «мышца» + καρδία «сердце») — мышечная ткань сердечного типа, основным гистологическим элементом которой является кардиомиоцит; соответствует среднему слою сердца и образует толщу стенок желудочков и предсердий.

Мышечная ткань сердца состоит из отдельных клеток — миоцитов. Различают три вида сердечных миоцитов:

проводящие, или атипичные (устар.), кардиомиоциты;

сократительные, или типичные, кардиомиоциты, которые также называют клетками рабочего миокарда;

секреторные кардиомиоциты.

Иные исследователи выделяют пять видов кардиомиоцитов, дополнительно разделяя группу проводящих кардиомиоцитов на синусовые (пейсмекерные), переходные и проводящие.

Волокна рабочего миокарда предсердий и желудочков составляют основную массу сердца —
99 %, обеспечивают его нагнетательную функцию. В состав миокарда также входят поддерживающая рыхлая волокнистая соединительная ткань и коронарные сосуды.
Лига конференций УЕФА 2025/2026. Плей-офф
Стадия плей-офф Лиги конференций УЕФА 2025/2026 началась 19 февраля 2026 года и завершится 27 мая 2026 года. Финальный матч пройдёт 27 мая 2026 года на стадионе «Ред Булл Арена» в Лейпциге. В плей-офф играют 24 команды.

Время начала матчей указано центральноевропейское (CET) или центральноевропейское летнее (CEST) в соответствии с данными УЕФА (местное время, если отличается, указано в скобках).

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Гилман, Шарлотта Перкинс
Шарло́тта Пе́ркинс Ги́лман (англ. Charlotte Perkins Gilman, /ˈɡɪlmən/; 3 июля 1860 — 17 августа 1935) — американская феминистка, социолог, романистка, новеллистка, поэтесса, научный литератор, преподаватель и социальный реформатор. Послужила ролевой моделью для будущих поколений феминисток. Самое известное её произведение, «Жёлтые обои», было написано после тяжёлой борьбы Гилман с послеродовым психозом.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Эдисон, Корнелиус
Корнелиус Эдисон (англ. Cornelius Edison; 10 июля 1993, Помона, Калифорния) — профессиональный американский футболист, центр. В 2016 году выступал в НФЛ в составе клуба «Чикаго Беарс». На студенческом уровне играл за команду Университета штата Орегон в Портленде. Обладатель Трофея Римингтона лучшему центру поддивизиона FCS в сезоне 2014 года.

Центр (позиция в американском футболе)
Центр (англ. Center) (C) — позиция игрока в американском и канадском футболе. Центром называется игрок, находящийся посередине линии нападения. Основная задача центра — передача мяча квотербеку в начале каждого розыгрыша (т. н. «снэп»).

В последние годы роль центра в игре команды значительно возросла: это связано с тем, что вновь стала активно использоваться расстановка защиты по схеме «3-4». Как заявил генеральный менеджер команды «Балтимор Рэйвенс» Оззи Ньюсом, «вам нужен кто-то, кто сможет противостоять ноуз тэклу. В противном случае вы можете провалиться где угодно. Ваш вынос не будет эффективным, а при каждом розыгрыше кто-то обязательно будет доставать вашего квотербека».
Коулман, Сидни
Си́дни Ри́чард Ко́улман (англ. Sidney Richard Coleman; 7 марта 1937 года, Чикаго — 18 ноября 2007 года, Кембридж) — американский физик-теоретик. Ученик М. Гелл-Мана. Известен своими работами в области физики высоких энергий.

Член Национальной академии наук США (1980).

Кембридж (Массачусетс)
Ке́мбридж, Ке́ймбридж (англ. Cambridge) — университетский город в штате Массачусетс в США, отделяется рекой Чарльз от Бостона.

Согласно переписи 2010 года, население Кембриджа составляет 105 162 человека. Многие из работающих в городе постоянно проживают за его пределами, в окрестностях.

Кембридж известен двумя образовательными и научно-исследовательскими центрами: Гарвардским университетом и Массачусетским технологическим институтом.
Жироде-Триозон, Анн-Луи
Анн-Луи́ Жироде́-Триозо́н (фр. Anne-Louis Girodet de Roucy-Trioson; 29 января 1767, Монтаржи — 9 декабря 1824, Париж) — французский живописец исторического жанра, портретист, рисовальщик, художник-литограф и писатель.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Красногорский район (Московская область)
Красного́рский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в центральной части Московской области России.

Административный центр — город Красногорск. Район образован в 1932 году. Упразднён в 1960 году в пользу Истринского района и восстановлен в 1965 году. С 1965 года до 2001 года Красногорск как город областного значения в район не входил. Район упразднён вновь в 2017 году. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 года до 2017 года существовал одноимённый муниципальный район (с 2017 года — городской округ Красногорск)

Балтия (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога М9 «Ба́лтия» — автомобильная дорога федерального значения Москва — Волоколамск — государственная граница с Латвией (МАПП «Бурачки»), далее переходит в латвийскую автодорогу A12. Часть европейского маршрута E 22. Протяжённость трассы — около 597 км.