hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Египет на летних Олимпийских играх 1936
Египет принимал участие в Летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине (Германия) в пятый раз за свою историю, пропустив Летние Олимпийские игры 1932 года, и завоевал две золотые, одну серебряную и две бронзовые медали.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Квинт Фабий Катуллин
Квинт Фабий Катуллин (лат. Quintus Fabius Catullinus) — римский политический деятель первой половины II века.

В 128 году Катуллин занимал должность легата III Августова легиона, дислоцировавшегося в Нумидии. Во время его легатства провинцию посетил император Адриан, который наблюдал за тренировками солдат легиона и отметил их хорошие боевые качества. В 130 году Катуллин находился на посту ординарного консула вместе с Марком Флавием Апром.

III Августов легион
Легион III «Авгу́ста» (лат. Legio III Augusta Iterium Pia Iterium Vindex Constans Perpetua Pia Fidelis) — римский легион, сформированный Октавианом в 43 г. до н. э. Прекратил своё существование в начале V века. Эмблемами легиона были единорог и Пегас.
Вузье (кантон)
Вузье́ (фр. Vouziers) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0831. Всего в кантон Вузье входит 15 коммун, из них главной коммуной является Вузье.

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².
Давул (музыкальный инструмент)
Давул — большой двуглавый (двухсторонний) барабан на котором играют колотушками. Имеет множество названий в зависимости от страны и региона. Такие барабаны используются в музыке Среднего Востока и Балкан. Обладает глубоким низким и тонким высоким звуком, в зависимости от конструкции и стиля игры, для чего могут быть использованы обе стороны барабана и/или палочки.

Является народным музыкальным ударным инструментом, распространённым на Кавказе, в Средней Азии, Ираке, Иране, Болгарии и Македонии (тапан), Турции и Гагаузии (Молдова). С двух сторон имеет мембраны из овечьей или козлиной кожи. Как правило, используется в качестве сопровождения зурны.

Гагаузия
Гагау́зия, или Гагау́з Ери́, официально Автоно́мное территориа́льное образова́ние Гагау́зия (гаг. Avtonom Territorial Bölümlüü Gagauziya, рум. Unitatea Teritorială Autonomă Găgăuzia) — автономное территориальное образование в составе Молдовы. Создано 23 декабря 1994 года из населённых пунктов, в которых более 50 % жителей составляли гагаузы, а также из тех, где большинство жителей по результатам референдумов добровольно согласилось войти в Гагаузскую автономию. Столица Гагаузии — город Комрат.
Административно-территориальное деление Удмуртии
Административно-территориальное деление Удмуртской Республики — территориальная организация, представляющая собой совокупность имеющихся в Удмуртской Республике административно-территориальных единиц, определяется 29 статьёй конституции Республики и законом Удмуртской Республики «Об административно-территориальном устройстве Удмуртской Республики».

Территория Удмуртской Республики целостна, едина и является составной частью территории Российской Федерации. Территория и границы Удмуртской Республики не могут быть изменены без согласия народа Удмуртской Республики, выраженного путём референдума.

Сарапул
Сара́пул (Сара́пуль; удм. Сарапулкар) — город в Удмуртской Республике, Россия. В 1738 году был приписан к Осинской провинции Уфимской губернии. С 1780 года в статусе уездного города входил в состав Вятской губернии. Уездный город Пермской губернии (1921—1923). С 1923 по 1934 год Сарапул в составе Уральской области (с февраля 1934 года - Свердловской), был центром Сарапульского округа. В 1934 году присоединен к Кировскому краю (с декабря 1936 года - Кировской области). 22 октября 1937 года постановлением ВЦИК включен в состав Удмуртской АССР.

Сарапул третий по численности населения город республики после Ижевска и Воткинска. Центр городского округа город Сарапул.
Фундатор
Фундатор (от лат. fundamentum — основание) — название лица в Польской православной церкви, выделившего средства на строительство или ремонт храма или монастыря, или на его украшение иконами, фресками, предметами декоративно-прикладного искусства.

В Русской Православной церкви такое лицо называется ктитором, в Католической церкви — донатором.

Документ (дарственная) согласно которому происходила передача средств, а также сами переданные средства, назывались фундушем.

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Всесоюзные юношеские соревнования спортивных школ молодёжи по современному пятиборью 1960
Всесоюзные юношеские соревнования спортивных школ молодежи по современному пятиборью 1960 года были проведены в городе  Москва с 10 по 14 июля.

Главный судья — судья всесоюзной категории М. М. Сомов.

Соревнования проводились по пятиборью и троеборью, в них приняло участие 79 спортсменов от 14 команд, представлявших города из союзных республик. Медали разыгрывались в лично-командном первенстве. В командном первенстве учитывались результаты пятиборцев и троеборцев.

Современное пятиборье
Совреме́нное пятибо́рье, спорти́вное пятибо́рье, пятиборье, пентатло́н (др.-греч. πέντα — пять + αθλο — состязание) — вид спорта из класса спортивных многоборств, в котором участники соревнуются в пяти дисциплинах: полоса препятствий, фехтование, стрельба, бег, плавание. Пятиборье разделяется на мужское и женское и по возрасту. Современным называется для отличия от античного.
Сэрээтэрийн Батмунх
Сэрээтэрийн Батмунх (монг. Сэрээтэрийн Батмөнх, род. в 1947 году, Селенгинский аймак) — монгольский учёный, академик, доктор технических наук, профессор, Почётный доктор Уральского федерального университета (2016).

Уральский государственный технический университет
Ура́льский госуда́рственный техни́ческий университе́т — УПИ́ и́мени Б. Н. Е́льцина (УГТУ-УПИ, до 1992 года — Уральский политехнический институт, до 2008 года носил имя С. М. Кирова) — высшее учебное заведение в Екатеринбурге. В 2010 году при объединении с Уральским государственным университетом им. А. М. Горького преобразован в Уральский федеральный университет.
Противостояние: Принуждение к миру
Противостояние: Принуждение к миру — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени, разработанная компанией Red Ice и изданная компанией Руссобит-М 12 декабря 2008 года.

Игра получила преимущественно негативные отзывы.

Руссобит-М
Руссобит-М (англ. Russobit-M) — российская компания, бывший разработчик, локализатор, издатель и дистрибьютор компьютерных игр и другого мультимедийного программного обеспечения для персональных компьютеров.
Нгуен Конг Ань, Поль
Поль Нгуен Конг Ань (вьет. Paul Nguyễn Công Anh; 1919, Французский Индокитай — 2008, Вьетнам) — гражданин Вьетнама и Франции, спасший несколько евреев во время Холокоста во Франции. Праведник народов мира (2007).

Холокост во Франции
Холокост во Франции (фр. Shoah en France) — преследование и уничтожение евреев на территории Франции в период немецкой оккупации во время Второй мировой войны, часть общей политики нацистов и их союзников по уничтожению евреев.
Ялта-45
«Я́лта-45» — российский четырёхсерийный телевизионный художественный фильм режиссёра Тиграна Кеосаяна, снятый в 2011 году.

Основан на реальных исторических событиях, происходивших в Ялте во время Второй мировой войны. Повествует о периоде подготовки к встрече лидеров трёх стран антигитлеровской коалиции — СССР, США и Великобритании — в начале 1945 года. События фильма вмещают в себя восемь январских дней 1945 года.

Съёмки картины производились в Крыму в начале 2011 года, практически в те же сроки, когда проходила Ялтинская конференция.

Премьерный показ телефильма состоялся с 1 по 4 мая 2012 года на «Первом канале».

Министерство государственной безопасности СССР
Народный комиссариат государственной безопасности СССР (НКГБ СССР) и Министерство государственной безопасности СССР (МГБ СССР)  — центральные органы государственной власти СССР, ведавшие вопросами государственной безопасности в феврале — июле 1941 г. и в 1943—1953 гг. Наряду с Министерством внутренних дел СССР, Министерство государственной безопасности СССР являлось союзно-республиканским министерством.
Снайпер: Финал убийцы
«Снайпер: Финал убийцы» (англ. Sniper: Assassin's End, он же «Снайпер 8») — американский боевик 2020 года режиссёра Кааре Эндрюса с Чадом Майклом Коллинзом, Томом Беренджером и Саякой Акимото в главных ролях. Этот фильм является восьмой частью серии фильмов «Снайпер» и продолжением фильма «Снайпер: Идеальное убийство» (2017).

Картина выпущена 16 июня 2020 года и получила неоднозначный приём критиков.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Enbridge
Enbridge, «Э́нбридж» — канадская компания энергетического сектора, входящее в состав базы расчёта индекса S&P/TSX 60. Штаб-квартира находится в Калгари. Основной деятельностью является строительство и обслуживание трубопроводов для нефти и природного газа.

В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 144-е место (296-е по размеру выручки, 237-е по чистой прибыли, 303-е по активам и 147-е по рыночной капитализации).

S&P/TSX 60
S&Р/TSX 60 индекс — индекс фондового рынка, составленный из 60 крупных компаний, котирующихся на фондовой бирже Торонто. Управляется канадский индекс S&P комитетом, TSX 60 является частью Standard & Poor’s.

В сочетании с S&P/TSX Completion Index формирует S&P/TSX Composite Index.
Коуту, Фернанду
Ферна́нду Мануэ́л Си́лва Ко́уту (порт. Fernando Manuel Silva Couto; 2 августа 1969, Эшпинью) — португальский футболист, центральный защитник, экс-капитан сборной Португалии. Чемпион Португалии (в составе «Порту»), Испании (в составе «Барселоны») и Италии (в составе «Лацио»), обладатель Кубка УЕФА и Кубка кубков УЕФА. По количеству матчей за сборную Португалии Коуту (110 матчей) уступает только Луишу Фигу (127), и Криштиану Роналду (131). Завершил карьеру в 2008 году в возрасте 38 лет.
С 2010 года спортивный директор «Браги».

Академика (футбольный клуб, Коимбра)
«Академика» (порт. Académica de Coimbra) — португальский футбольный клуб из города Коимбра в одноимённом округе в центральной Португалии. Клуб основан 3 ноября 1887 года, домашние матчи проводит на стадионе «Сидади-ди-Коимбра», вмещающем 30 210 зрителей. В чемпионате страны лучшим результатом является 2-е место в сезоне 1966/67.
Союз свободных каменщиков
«Союз свободных каменщиков» — строительная артель, существовавшая в Вологде в 1903—1907 годах, в создании которой приняли участие ссыльные члены Российской социал-демократической рабочей партии Анатолий Луначарский и Александр Богданов.

Богданов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Богда́нов (настоящая фамилия — Малино́вский, другие псевдонимы — Вагнер, Макси́мов, Рядово́й; 10 (22) августа 1873 года, Соколка, Гродненская губерния — 7 апреля 1928 года, Москва) — русский и советский учёный-энциклопедист, революционный деятель, врач, мыслитель-утопист, писатель-фантаст, идеолог социализма. Член РСДРП в 1898—1909 годах, большевик, с 1905 года — член ЦК. Организатор группы «Вперёд» и партийных школ РСДРП на Капри и в Болонье. В 1911 году отошёл от активной политической деятельности и сосредоточился на разработке своих идей о новых науках — тектологии и «науки об общественном сознании»; предвосхитил некоторые положения системного подхода и кибернетики. В 1918—1920 годах — идеолог Пролеткульта. С 1926 года — организатор и директор первого в мире Института переливания крови; погиб, производя на себе опыт.
Маркина гора
Маркина гора (Костёнки XIV) — палеолитическое поселение возрастом около 37 тыс. лет близ села Костёнки Хохольского района Воронежской области. Находится на второй надпойменной террасе правого берега реки Дон, на мысу, носящем название Маркина гора. Относится к группе поселений Костёнковско-Борщёвские стоянки или Костёнковский комплекс стоянок.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Сотникова, Ольга
Ольга Сотникова:

Сотникова, Ольга Александровна (род. 1965) — российский педагог и управленец, ректор Сыктывкарского государственного университета.

Сотникова, Ольга Дмитриевна (род. 1921) — советский офицер-танкист.

Сотникова, Ольга Дмитриевна
Ольга Дмитриевна Сотникова (девичья фамилия: Поршонок; род. 1921 ум. 2000) — советский офицер-танкист, участница Великой Отечественной войны. В годы войны прошла путь от шофёра санитарной машины до заместителя командира роты тяжёлых танков по технической части ИС-122 112-го отдельного гвардейского тяжёлого танкового полка (67-й отдельной гвардейской танковой бригады). Гвардии младший техник-лейтенант.
Николаев, Василий Иванович
Василий Иванович Николаев (2 февраля 1951, Киев, Украинская ССР, СССР — 19 июня 2020, Рязань, Россия) — заслуженный художник Российской Федерации (2010), член-корреспондент Российской академии художеств (2013).

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Garnidelia
Garnidelia  (яп. ガルニデリア гарунидэриа), стилизовано как GARNiDELiA — японский музыкальный коллектив, в состав которого входят вокалистка Ма́й Мидзуха́си (яп. 水橋 舞  Мидзухаси Май, род. 31 января 1992, преф. Ибараки) под творческим псевдонимом MARiA (яп. メイリア Мэ́йриа) и музыкант и продюсер Ёсино́ри Абэ́ (яп. 阿部 尚徳 Абэ Ёсинори, род. 5 марта 1978, Токио) под псевдонимом toku (яп. とく то́ку). Оригинальное название группы является  аббревиатурой, образованной путём словослияния из слова во фразе фр. «Le Palais Garnier de Maria» (рус. опера Марии) и названия астероида Корделия, который был открыт в год рождения Току.

Словослияние
Словослия́ние (или словостяже́ние) — способ словообразования, разновидность такого способа, как «сокращение».

Сло́во-бума́жник (англ. portmanteau word, фр. mot-valise) — термин, применяемый для обозначения авторских слов, введённых Льюисом Кэрроллом в книгах «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». В других языках могут применяться другие термины, например, «слово-чемодан» (фр. mot-valise, нем. Kofferwort), «слово-салат» (итал. parola macedonia) или «слово-телескоп» (норв. teleskopord, рум. cuvânt telescopat).
Галактическая корона
Галактическая корона — горячий разрежённый газ, окружающий галактики и выходящий далеко за их видимые пределы. Наибольших размеров достигает у эллиптических галактик.

Корона относится к сферической подсистеме галактик и является составной частью галактического гало.

Сферическая подсистема Галактики
Сферическая подсистема Галактики — составляющая нашей Галактики и других галактик, имеющая приблизительно сферическую симметрию и быстрое (по сравнению с плоской подсистемой) увеличение плотности к центру. Звёздная часть сферической подсистемы состоит из объектов населения II (шаровых скоплений, субкарликов, короткопериодических цефеид) большого возраста и малой металличности, возникших на ранних стадиях эволюции Галактики. Сферическая подсистема содержит приблизительно столько же звёзд, сколько и диск Галактики. Газ практически отсутствует, поскольку газовые облака, в отличие от звёзд, достаточно эффективно взаимодействуют, сталкиваясь и теряя кинетическую энергию; ещё на ранних стадиях эволюции Галактики они осели к плоскости диска. Наиболее плотная часть сферической подсистемы в центре Галактики — балдж, окружающий ядро Галактики. Основную часть массы сферической подсистемы составляет невидимое гало из тёмной материи.
Кубок Испании по футболу 1926
Кубок Испании по футболу 1926 — 24-й розыгрыш Кубка Испании по футболу.

Соревнования начались 28 февраля 1926 года и завершились 16 мая 1926 года. Финал состоялся в Валенсии на Месталье, «Барселона» после победы над «Атлетико Мадрид» со счетом 3-2 завоевала трофей в седьмой раз.

Месталья
«Места́лья» (вал. Estadi de Mestalla, исп. Estadio Mestalla) — футбольный стадион в испанской Валенсии. Является домашним стадионом клуба «Валенсия». Стадион имеет 4-ю, высшую категорию УЕФА. Вмещает 55 000 зрителей. «Места́лья» принимала матчи летней олимпиады 1992 года и чемпионата мира 1982 года.
Бучачский мир
Бучачский мир — мирный договор между Речью Посполитой и Османской империей, заключённый 18 октября 1672 года в Бучаче.

Польский король и великий князь литовский Михаил Корибут Вишневецкий, неспособный организовать эффективное сопротивление турецкому вторжению, отказывался по договору от Подольского и Брацлавского воеводств, в то время как южная часть Киевского воеводства отходила правобережным казакам гетмана Дорошенко, считавшимся в тот непродолжительный период вассалами стамбульской Порты. Ослабленная в военном отношении Речь Посполитая обязывалась выплачивать дополнительные контрибуции на сумму 22 тысяч злотых ежегодно. Это вызвало протесты в польском сейме и стало причиной Польско-турецкой войны 1672—1676 годов под предводительством Яна III Собеского. В рамках Карловицкого мира, заключённого 26 января 1699 года, Речь Посполитая возвратила себе большинство из потерянных по Бучачскому миру земель.

Киевское воеводство
Ки́евское воево́дство (лат. Palatinatus Kioviensis, пол. Województwo kijowskie) — административно-территориальная единица, образованная в 1471 году в составе Великого княжества Литовского, а с 1569 года — в составе Малопольской провинции Королевства Польского.

Воеводство ликвидировано в 1793 году в результате второго раздела Речи Посполитой. До 1667 года столицей воеводства был Киев. По условиям Андрусовского перемирия Речь Посполитая потеряла большую часть воеводства и его столицу, но его название не было изменено. Центром воеводства стал Житомир.

Шляхетский сеймик располагался в Судовой Вишне. В состав этого крупного воеводства входило только три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет). Воеводство имело трёх сенаторов в Польско-литовской республике.
Фрегаты типа «Идра»
Фрегаты типа «Гидра» — серия из 4 кораблей ВМС Греции. Проект разработан в Германии как один из вариантов модульного боевого корабля MEKO, подтип MEKO 200. Начало финансирования программы относится к 1988 году, когда планировалось построить 6 кораблей этого типа. Первый корабль построен в Германии и вступил в строй в 1992 году. Постройка остальных кораблей на греческой верфи Hellenic Shipyards затянулась из-за финансовых проблем до конца 1990-х годов. Окончательно было решено построить 4 корабля и дополнительно закупить в Нидерландах 8 подержанных фрегатов типа «Кортенар».

Проведённая в 2007 году модернизация системы управления стрельбой STIR, позволила переоснастить корабли зенитными ракетами ракетами ESSM. Испытания новых ракет были успешно проведены на фрегате F455 «Саламин» в августе 2008 года. Три остальных корабля были модернизированы в течение 2008 года.

RIM-162 ESSM
RIM-162 ESSM (англ. Evolved Sea Sparrow Missile)— американская зенитная ракета класса «корабль-воздух» средней дальности, оснащённая полуактивной радиолокационной головкой самонаведения. Является развитием ЗУР RIM-7 Sea Sparrow, используется также и для обеспечения противоракетной защиты кораблей.

Год принятия на вооружение — 2004 год. Производится корпорацией Raytheon.
Стефанос
Стефанос:

Стефанос I Сидарусс (1904—1987) — египетский кардинал.

Стефанос II Гаттас (1920—2009) — египетский кардинал.

Стефанос, Кипариссос (1857—1917) — один из самых видных греческих математиков XIX века.

Стефанос, Лео (1902/1903—1977) — американский предприниматель греческого происхождения, основатель и владелец компании «Dove Candies & Ice Cream», изобретатель мороженого «Dove Bar».

Стефанос, Кипариссос
Кипариссос Стефанос (греч. Κυπάρισσος Στέφανος, 11 мая 1857, Кея — 27 декабря 1917, Афины) — один из самых видных греческих математиков XIX века. Более всего известен своими работами в области Проективной геометрии, где ряд терминов либо был введён в употребление Стефаносом, либо отмечен его именем.

Современный греческий академик Антонис Кунадис заявил, что, по его мнению, «Кипариссос Стефанос является самым великим современным греческим математиком периода до Каратеодори».
Сент-Антуан (Канталь)
Сент-Антуа́н (фр. Saint-Antoine, окс. Sant Antoine) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Мор. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15172.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к югу от Парижа, в 130 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 21 км к юго-западу от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).