hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нижнеднестровский национальный природный парк
Нижнеднестровский национальный природный парк (укр. Нижньодністровський національний природний парк) — национальный парк, расположенный на территории Белгород-Днестровского и Одесского районов (Одесская область, Украина). Создан 13 ноября 2008 года. Площадь — 21 311,1 га.

Северная часть Днестровского лимана, что в составе парка, имеет статус водно-болотных угодий международного значения, согласно Рамсарской конвенции с особым охранным режимом.

В территорию парка входят земли, данные парку в постоянное пользование (3700 га). А также 17611,1 га земель, которые включены в его состав без изъятия у землепользователей, на которых осуществляется традиционная хозяйственная деятельность при выполнении общих требований охраны окружающей среды.

Ближайший населённый пункт — село Маяки Одесского района, где находится административное здание № 2 Нижнеднестровского НПП. Маяки расположены на левом берегу реки Днестр на расстоянии 40 км от города Одессы.

Водно-болотные угодья
Водно-болотные угодья, или влажные земли (англ. Wetlands) — участки местности, почва которых является аквифером с постоянной или сезонной влажностью. Такие участки местности могут быть частично или полностью заняты водоёмами. Водно-болотными угодьями являются мелководные озёра и участки морских побережий, верховые и низовые болота, также некоторые другие. Вода в водно-болотных угодьях может быть пресной, морской и солоноватой. Крупнейшие водно-болотные угодья в мире — Пантанал, они расположены в Бразилии, Боливии и Парагвае.

В 1971 году принята международная Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц — Рамсарская конвенция.

В число наиболее известных из 35 водно-болотных угодий России, охраняемых Рамсарской конвенцией, входят дельта Волги, озеро Ханка, Кандалакшский залив, озеро Чаны, озеро Маныч-Гудило, Мшинское болото.
2000 AD
2000 AD — еженедельный британский научно-фантастический журнал комиксов. Впервые был опубликован IPC Magazines в 1977 году, с 2000 года издаётся Rebellion Developments.

Журнал наиболее известен историями о Судье Дредде, в создании которого принимали участие многие художники и сценаристы, получившие мировую известность, такие как Алан Мур, Дэйв Гиббонс, Грант Моррисон, Брайан Болланд, Майк МакМахон, Джон Вагнер, Алан Грант и Гарт Эннис.

Гиббонс, Дэйв
Дейв Гиббонс (англ. Dave Gibbons, род. 14 апреля 1949 года) — британский художник комиксов, сценарист, иногда автор шрифтов и инкер. Наиболее известен благодаря сотрудничеству с Аланом Муром в графическом романе Хранители и в книге о Супермене For the Man Who Has Everything. Иллюстрировал антологию 2000 AD, в которую входит научно-фантастический стрип Rogue Trooper.
Финляндия на Универсиадах
Финляндия принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1959 года в Турине. На зимних Универсиадах спортивная делегация Финляндии участвует начиная с Универсиады 1964 года в Шпиндлерув-Млин.

На настоящее время спортсмены Финляндии на всех Универсиадах завоевали в сумме 112 медалей, из них 23 золотых.

Зимняя Универсиада 1964
Зимняя Универсиада 1964 — III зимняя Универсиада, прошла на зимнем курорте Шпиндлерув-Млын, находящимся в горном массиве Крконоше на территории современной Чехии, с 11 по 17 февраля 1964 года. Участвовало 285 спортсменов (206 мужчин и 79 женщин) и 119 официальных лиц из 21 страны. В программу соревнований не был включён хоккей с шайбой, но были добавлены гигантский слалом у горнолыжников, а также мужское одиночное катание и танцы на льду у фигуристов. Прыжки на лыжах с трамплина проводились на несуществующем ныне трамплине в районе Свати-Петр.
Венецианский мавр
Венецианский мавр — Отелло, главный герой трагедии Уильяма Шекспира «Отелло». Кроме того, так называются:

новелла Чинцио Джиральди, первоисточник сюжетного материала для Шекспира;

фильм-балет 1960 года, экранизация спектакля Вахтанга Чабукиани на музыку Алексея Мачавариани (1957).

Венецианский мавр (фильм-балет)
«Венециа́нский мавр» — фильм-балет, экранизация спектакля «Отелло», поставленного танцовщиком и балетмейстером Вахтангом Чабукиани на музыку композитора Алексея Мачавариани на сцене Тбилисского театра оперы и балета имени Палиашвили. Снят в 1960 году на киностудии Грузия-фильм (СССР) (выпущен на экраны уже в 1961 году). Главную роль (Отелло) исполнил сам постановщик.
Бёрчелл, Бен
Бен Бёрчелл (англ. Ben Birchall; род. 21 января 1977, Мансфилд, Великобритания) — английский мотогонщик, 3-кратный чемпион мира по шоссейно-кольцевым гонкам в классе мотоциклов с колясками, чемпион мира по шоссейно-кольцевым гонкам на мотоциклах с колясками в классе F2 2016 года, чемпион Великобритании 2021 года.

Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам на мотоциклах с колясками
Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам на мотоциклах с колясками (англ. FIM Sidecar World Championship) — гоночная серия, ежегодно проводимая Международной мотоциклетной федерацией (FIM) с 1949 года. До 1996 года включительно являлась одним из зачётов Чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам, но в 1997 году выделилась в отдельную серию. В 1997—2000 и 2004 годах серия носила статус Кубка мира, а в 2001—2003 и с 2005 года — Чемпионата мира.
Агнесса Ангальт-Дессауская
Фридерика Амалия Агнесса Ангальт-Дессауская (нем. Friederike Amalie Agnes von Anhalt-Dessau; 24 июня 1824, Дессау — 23 октября 1897, Хуммельсхайн) — принцесса Ангальт-Дессауская, в замужестве герцогиня Саксен-Альтенбургская.

Хуммельсхайн
Хуммельсхайн (нем. Hummelshain) — община в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заале-Хольцланд. Подчиняется управлению Зюдлихес Залеталь.  Население составляет 596 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,57 км².
Суальейра
Суальейра (порт. Soalheira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Фундан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 1130 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,94 км².

Покровителем района считается Святой Лоренсо (порт. São Lourenço).

Кова-да-Бейра
Субрегион Кова-да-Бейра (порт. Cova da Beira) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Каштелу-Бранку.

Территория — 1373 км². Население — 93 580 человек. Плотность населения — 68,2 чел./км².
Ixodes priscicollaris
Ixodes priscicollaris  (лат.) — вид клещей рода Ixodes из семейства Ixodidae. Новая Гвинея. Паразитируют на мелких сумчатых млекопитающих  (в том числе, на кускусах и сумчатых крысах). Вид был впервые описан в 1932 году немецким зоологом Паулем Шульцем (Paul Schulze, 1887—1949).

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
White AM (бронеавтомобиль)
White AM (фр. Automitrailleuse White) — французский бронеавтомобиль, спроектированный в годы Первой мировой войны на шасси грузовика американской компании «White Motor Company» с бронекорпусами французской фирмы «Segur & Lorfeuvre». В межвоенный период был глубоко модернизирован при участии компании «Laffly» и получил новые обозначения: White-Laffly AMD 50 и White-Laffly AMD 80.

Межвоенный период
Межвое́нный пери́од, или Интербе́ллум (лат. Interbellum, композитное существительное от inter «между» + bellum «война») — термин, часто используемый в мировой историографии для обозначения временно́го промежутка между Первой и Второй мировыми войнами.

Классификационно Интербеллум входит в Новейшее время, являясь его первым этапом. Традиционно охватывает период с 11 ноября 1918 года (завершение Первой мировой войны) по 1 сентября 1939 года (начало Второй мировой войны), хотя в ряде случаев границы межвоенного периода могут несколько варьироваться в зависимости от дат завершения/начала крупномасштабных вооружённых конфликтов в конкретных странах. К примеру, в советской и российской историографии межвоенный период может начинаться с окончания Гражданской войны в 1922 году и длиться до начала Великой Отечественной войны в 1941 году.
Замок Гайенхофен
Замок Гайенхофен (нем. Schloss Gayenhofen, ранее нем. Burg Bludenz) — замок (дворец) в стиле классицизм в австрийском городе Блуденц (федеральная земля Форарльберг), построенный в 1746 году; стоит на месте средневекового замка Блуденц, возведённого по заказу графов Верденберг между 1222 и 1245 годами. Замок, вместе с городом, перешёл во владение Габсбургов в XV веке; в 1448 году эрцгерцог Сигизмунд обменял территорию на замок Ротунд (нем. Rotund). В 1491 году замок в Блуденце полностью сгорел.

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Бартонелла
Бартонелла — род грамотрицательных бактерий. Единственный род в семействе Bartonellaceae. Факультативные внутриклеточные паразиты, виды Bartonella могут инфицировать здоровых людей, но считаются условно-патогенными микроорганизмами. Виды бартонелл передаются такими переносчиками, как блохи, москиты и комары. Известно, что по крайней мере восемь видов или подвидов Bartonella заражают людей.

Bartonella henselae — микроорганизм, вызывающий лихорадку от кошачьих царапин.

Bartonella henselae
Bartonella henselae — мелкая грамотрицательная бактерия — отличается выраженным полиморфизмом, медленным ростом на специальных избирательных питательных средах. Идентифицировано 2 генотипа бартонеллы, но зависимость между генотипом и клиническим течением болезни не установлена. Паразитирует у кошек, собак, грызунов, обезьян. Не выдерживает нагревания, но хорошо сохраняется при низких температурах.
Бриссон
Бриссо́н (фр. Brisson) — французская фамилия.

Известные носители:

Бриссон, Барнабе (1531—1591) — французский юрист.

Бриссон, Матюрен-Жак (1723—1806) — французский зоолог и естествоиспытатель.

Бриссон, Франсуа (род. 1958) — французский футболист.

Бриссон, Эжен Анри (1835—1912) — французский политический деятель, дважды возглавлял правительство.

Бриссон, Эжен Анри
Эжен Анри Бриссон (фр. Eugène Henri Brisson, обычно пользовался только первым именем; 31 июля 1835, Бурж, Франция — 14 апреля 1912, Париж, Франция) — французский государственный деятель, дважды возглавлял правительство, но оба раза меньше года (1885, 1898, второй раз в разгар борьбы вокруг дела Дрейфуса).
Барань, Иштван
Иштван Барань (венг. Bárány István; 20 декабря 1907 — 21 декабря 1995) — венгерский пловец, призёр Олимпийских игр.

Иштван Барань родился в 1907 году в Эгере. В 1924 году он принял участие в Олимпийских играх в Париже на дистанции 100 м вольным стилем, но не завоевал наград. В 1926 году он завоевал золотую и серебряную медали чемпионата Европы, в 1927 — серебряную и бронзовую медали. В 1928 году на Олимпийских играх в Амстердаме Иштван Барань завоевал серебряную медаль на дистанции 100 м вольным стилем. В 1931 году он завоевал три золотых медали чемпионата Европы, а в 1932 году на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе стал обладателем бронзовой медали в эстафете 4×200 м вольным стилем.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Обычное международное право
Обычным международным правом называют различные аспекты международного права, которые исходят из правовых обычаев. Правовой обычай рассматривается учёными-юристами и Международным судом ООН в качестве одного из основных источников международного права. В случае если таковые не имеют противоправного содержания.

Подавляющее большинство государств в мире признают принцип о существовании обычного международного права, хотя существует множество различных мнений о том, какие нормы в нём содержатся. В последние годы активно обсуждается вопрос о значении обычного международного права для построения архитектуры глобальной безопасности.

Статут Международного суда ООН
Стату́т Междунаро́дного суда́ ООН — неотъемлемая часть Устава ООН, определяет организационные принципы, порядок деятельности, компетенцию и процедуру Международного Суда ООН. Является правовой основой деятельности Суда.
Скотт Александер и Ларри Карашевски
Скотт Александер и Ларри Карашевски — американские киносценаристы и соавторы. Скотт Александер (англ. Scott Alexander; род. 16 июня 1963, Лос-Анджелес, Калифорния) и Ларри Карашевски (англ. Larry Karaszewski; род. 20 ноября 1961, Саут-Бенд, Индиана). Познакомились в Университете Южной Калифорнии, где были соседями по комнате; окончили школу кинематографических искусств в 1985 году.

Агент Коди Бэнкс
«Аге́нт Ко́ди Бэнкс» (англ. Agent Cody Banks) — полнометражная семейная кинокомедия. Режиссёром выступил норвежец Харальд Цварт. Премьера фильма в США состоялась 14 марта 2003 года, в России — в конце того же года. В 2004 году вышел фильм «Агент Коди Бэнкс 2: Пункт назначения — Лондон».
Боринг, Эдвин
Эдвин Боринг (англ. Edwin Boring, полное имя Edwin Garrigues (Gary) Boring; 1886 — 1968) — американский экспериментальный психолог, профессор психологии в университетах Кларка и Гарварда, который впоследствии стал одним из первых историков психологии. В 1928 году был президентом Американской психологической ассоциации.

Университет Кларка
Университет Кларка — частный исследовательский университет, расположенный в городе Вустер (штат Массачусетс, США). Назван в честь своего основателя, Джонаса Гилмана Кларка, успешного американского бизнесмена, внёсшего крупное денежное пожертвование для учреждения университета в 1887 году. Является одним из первых современных исследовательских университетов США.
Монтрёй (кантон)
Монтрёй (фр. Montreuil) — упраздненный кантон во Франции,  регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Монтрёй-сюр-Мер.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Бомери-Сен-Мартен (369 чел.)

Вайи-Бокам (986 чел.)

Кампиньель-ле-Гранд (300 чел.)

Кампиньель-ле-Пети (587 чел.)

Кюк (5 167 чел.)

Ла-Калоттри (630 чел.)

Ла-Мадлен-су-Монтрёй (174 чел.)

Ле-Туке-Пари-Плаж (4 785 чел.)

Лепин (281 чел.)

Мерлимон (3 092 чел.)

Монтрёй-сюр-Мер (2 319 чел.)

Нампон-Сен-Фирмен (192 чел.)

Невиль-су-Монтрёй (663 чел.)

Сен-Жосс (1 193 чел.)

Сент-Обен (256 чел.)

Соррю (632 чел.)

Экюир (784 чел.)

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Потылицын, Виталий Николаевич
Потылицын Виталий Николаевич (17 мая 1973 года, Кара-Суу, Ошская область  — 17 августа 1996 года) — старший лейтенант, командир разведывательного взвода 205-й отдельной мотострелковой бригады, Герой России (посмертно).

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Марокканский этап FIA WTCC 2010
Марокканский этап FIA WTCC 2010 — второй этап сезона 2010. Гоночный день проведён на Marrakech Street Circuit в марокканском городе Марракеш 2 мая.

Этот этап стал вторым в истории (и подряд) для WTCC в Марокко.

Победы в заездах разделили два чемпиона серии — первую гонку выиграл действующий чемпион Габриэле Тарквини, а вторую — экс-чемпион Энди Приоль. Обе гонки продолжались под «зелёными флагами» очень короткое время. Из-за многочисленных аварий в обоих заездах пелотон длительное время следовал за машиной безопасности.

Тарквини, Габриеле
Габрие́ле Таркви́ни (итал. Gabriele Tarquini, родился 2 марта 1962, в Джулианове, Италия) — итальянский автогонщик, наиболее проявивший себя в туринговых гонках. С 1987 по 1992 годы и в 1995 году выступал в Формуле-1.
Флёрсхайм-ам-Майн
Флёрсхайм-ам-Майн (нем. Flörsheim am Main) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Майн-Таунус.  Население составляет 20 338 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,95 км². Официальный код — 06 4 36 004.

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).
Хугенхольц, Джон
Джон Хугенхольц (1914—1995) — голландский архитектор, разработчик автогоночных трасс и машин.

Отец Хугенхольца был протестантом. В 1918 году маленький Джон переехал вместе с семьёй в Пюрмеренд, в 1924 году — в Аммерстоль. Хугенхольц учился на адвоката, позже стал журналистом. Его большим увлечением были машины. В юности он стал мотогонщиком-любителем. В 1936 основал Автоклуб Нидерландов и был директором Зандворта с 1949 по 1974. Позже он основал Международную Ассоциацию гоночных трасс в Париже.

Хугенхольц — автор многих известных автогоночных трасс, дизайнов машин.

10 января 1995 Хугенхольц вместе с женой в Зандворте попали в автомобильную катастрофу. От полученных травм жена умерла мгновенно. Хугенхольц пережил её на два месяца.

Сын — Ганс Хугенхольц (1950) — автогонщик.

Пюрмеренд
Пюрмере́нд (нидерл. Purmerend) — община и город в нидерландской провинции Северная Голландия. Расположена к северу от Амстердама. Площадь общины — 24,56 км², из них 23,62 км² составляет суша. Население по данным на 1 января 2007 года — 78 846 человек. Средняя плотность населения — 3210,3чел/км².

Быстрый рост Пюрмеренда начался лишь с 1960-х годов, с того времени население города выросло почти в 8 раз. Рост территории привёл к тому, что сегодня Пюмеренд по своей сути является спальным пригородом Амстердама, а также частью конурбации Рандстад. Кроме города Пюрмеренд, на территории общины находится деревня Пюрмербюрт и осушенная территория Пюрмер (частично). В Пюрмеренде имеется 3 железнодорожных станции.
Карманьола
Карманьола — имя собственное:

Карманьола — прозвище итальянского кондотьера Франческо Буссоне (1390—1432).

Карманьола — анонимная французская песня времён Великой революции.

Карманьола — город в Италии.

Карманьола (провинция Турин)
Карманьола (итал. Carmagnola) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 27567 человек (2008 г.), плотность населения составляет 286 чел./км². Занимает площадь 96 км². Почтовый индекс — 10022. Телефонный код — 011.

В коммуне 8 декабря особо празднуется непорочное зачатие Девы Марии.
Химволокно
Химволокно — распространённое в России и некоторых других странах бывшего СССР наименование промышленных предприятий — производителей синтетических тканей и волокон:

Химволокно (Балаково)

Химволокно (Волжский)

Химволокно (Гродно)

Химволокно (Даугавпилс)

Химволокно (Житомир)

Химволокно (Кемерово)

Химволокно (Киев)

Химволокно (Клин)

Химволокно (Красноярск)

Химволокно (Курск)

Химволокно (Могилёв)

Химволокно (Мытищи)

Химволокно (Рязань)

Химволокно (Светлогорск)

Химволокно (Тверь)

Химволокно (Щёкино)

Химволокно (Энгельс)

Химволокно (Шуя)

Другое

«Химволокно» — название хоккейного клуба «Могилёв» в 2001—2011 годах

«Химволокно» — футбольный клуб из Гродно (в 1992—1995 играл в Д-2), в 1996 году стал второй командой «Немана» — «Неман-2» (в 1996—1999 играл в Д-3)

Балаковский завод волоконных материалов
Балако́вский завод волоконных материалов (Балако́вское производственное объединение «Химволокно» им. Ленина) — бывшая российская компания, существовавшая с 1959 по 2009 год, являвшаяся в советское время одним из градообразующих предприятий города Балаково. Предприятие долгое время являлось крупнейшим в Европе производителем вискозной текстильной нити и вискозного корда, выпускало штапельное и полипропиленовое волокна, а также производило серную кислоту, сероуглерод, целлофан и углеродные волокна.
Incredibox
Incredibox — музыкальная битбокс-игра и веб-сайт, разработанные и изданные французской компанией So Far So Good (SFSG). Геймплей заключается в перетаскивании иконок, хранящих в себе определённые музыкальные отрывки, на персонажей, получая таким образом разные композиции. Игрок может найти комбинации, чтобы разблокировать анимированные бонусы («припевы»), а также записывать миксы, чтобы участвовать в рейтинге. Также доступен автоматический режим, генерирующий композицию случайным образом.

Google Play
Google Play (ранее Android Market) — магазин приложений, а также игр и книг от компании Google, позволяющий сторонним компаниям предлагать владельцам устройств с операционной системой Android устанавливать и приобретать различные приложения.

Учётная запись разработчика, которая даёт возможность публиковать приложения, стоит 25 долларов. Платные приложения могут публиковать разработчики не из всех стран.

Google Play стал результатом ребрендинга портала Android Market 6 марта 2012 года. В мае 2014 года появилась возможность оплаты с помощью PayPal. В конце июля 2017 года в Play Market появился встроенный антивирус — Google Play Protect.
Дендель
Дендель (Денделя, Денеель, Денд) — река в России, протекает по Сыктывдинскому району Республики Коми. Устье реки находится в 10 км по правому берегу реки Нювчим, на нем расположен посёлок Нювчим. Длина реки составляет 15 км.

Сыктывдинский район
Сыктывдинский район (коми Сыктывдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Выльгорт.

Сыктывдинский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Фильм-спектакль
Фильм-спектакль — экранизация театрального спектакля, осуществлённая средствами кинематографа и киноискусства или телевидения.

Согласно изданию «Кино: Энциклопедический словарь», фильм-спектакль является экранизацией своего театрального прототипа, при которой активно используются средства кино: в первую очередь монтаж, студийные и натурные съёмки. И. Г. Кацев, в 1970—1980 годы занимавший должность заместителя главного редактора Главной редакции литературно-драматических программ Центрального телевидения Гостелерадио СССР, называет так театральный спектакль, снятый на видео- или киноплёнку многокамерным способом, независимо от того, присутствуют ли в нём монтаж и натурные съёмки. В каталоге Гостелерадиофонда «фильмами-спектаклями» именуются любые видеозаписи театральных постановок, включая записи по трансляции со сцены театра. В то же время, некоторые источники называют «фильмом-спектаклем» запись спектакля средствами кинематографа (то есть «киноспектакль»).

Гостелерадиофонд
Государственный фонд телевизионных и радиопрограмм — филиал ФГУП «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания», осуществляющий архивирование телевизионных и радиовещательных программ (образуют один из крупнейших в мире архивов киновидеоматериалов, звукозаписей и фотоматериалов, записанных до 1999 года).

Материалы фонда отражают историю, культуру и искусство СССР. Коллекция Гостелерадиофонда насчитывает более 3 миллионов единиц хранения, по своим объёмам и разнообразию жанров аналогов данному учреждению среди российских телерадиоархивов нет.