hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Антонов, Григорий Яковлевич
Григорий Яковлевич Антонов (9 октября 1893, деревня Бирючья Балка, Царевский уезд, Астраханская губерния — 8 августа 1943, Грайворон, Курская область) — советский военачальник, гвардии генерал-майор танковых войск.

Танковые войска СССР
Та́нковые войска́ СССР — род войск в Сухопутных войсках Вооружённых сил СССР, существовавший с 1929 года по 1991 год.

Танковые войска являлись главной ударной силой Сухопутных войск СССР и мощным средством вооружённой борьбы, предназначенным для решения наиболее важных задач в различных видах военных (боевых) действий. Имели наименования в России, имперского и советского периодов, с:

1914 года — броневые силы

1929 года — механизированные войска (МВ)

1936 года — автобронетанковые войска (АБТВ)

декабря 1942 года — бронетанковые и механизированные войска (БТиМВ, БТМВ)

1953 года — бронетанковые войска (БТВ)

1960 по 1991 годы — танковые войска (ТВ).

Имели на вооружении автоброневики, бронепоезда, танки основные и специальные, самоходные артиллерийские установки, бронетранспортёры, боевые машины пехоты и другую бронетехнику.
Карвальейра
Карвальейра (порт. Carvalheira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Терраш-де-Бору. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 448 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,93 км².

Терраш-ди-Бору
Те́рраш-ди-Бо́ру (порт. Terras de Bouro, ['tɛʁɐʃ dɨ 'bo(ou)ɾu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 0,8 тыс. жителей (посёлок), 8,3 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 276,17 км².

Праздник посёлка — 14 октября.
Джааджаа
Джааджаа — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Джааджаа, Самир (род. 1952) — ливанский правохристианский политик, председатель партии Ливанские силы.

Джааджаа, Сетрида (род. 1967) — ливанская политическая деятельница, депутат парламента от партии Ливанские силы.

Джааджаа, Ибрахим (1924—1985) — ливанский горнолыжник, первый участник из Ливана на Олимпийских играх в 1948 году, также участвовал в Олимпиадах 1952, 1956 и 1960 годов; наилучшее достижение на Олимпийских играх: 42 место в скоростном спуске в 1956 году.

Джааджаа, Самир
Самир Фарид Джааджаа (араб. سمير فريد جَعْجَع‎; род. 25 октября 1952, Бейрут) — ливанский правохристианский политик, председатель партии Ливанские силы. Активный участник гражданской войны в Ливане, командир фалангистских вооружённых формирований. При просирийском режиме 1994—2005 находился в заключении. Освобождён Кедровой революцией. Один из лидеров политического блока Коалиция 14 марта. Кандидат в президенты Ливана на выборах 2014—2016.
Каррера, Огюстен
Огюстен Эмиль Бенито Каррера (фр. Augustin Émile Bénito Carrera; 3 апреля 1878, Мадрид — 28 мая 1952, Париж) — французский художник испанского происхождения.

Учился академической живописи сперва в Марселе у Альфонса Мутта, затем в парижской Высшей школе изящных искусств у Леона Бонна, позднее занимался под руководством импрессиониста Анри Мартена. С 1904 г. выставлялся в Париже. В 1912 г. осуществил роспись «Легенда об Орфее» (фр. La Légende d'Orphée) на плафоне реконструируемой Марсельской оперы. В том же году получил стипендию для работы в Индокитае, где провёл восемь месяцев. В 1914—1916 гг. участвовал в военных действиях. В 1920-е гг. вновь работал в Индокитае, в 1928 г. участвовал в росписи королевского дворца в Камбодже. Кавалер (1920) и офицер (1928) Ордена Почётного легиона. Был удостоен золотой медали на Всемирной выставке 1937 года в Париже.

Марсельская опера
Марсельская опера (фр. Opéra municipal de Marseille) — театр в городе Марсель, Франция. Один из старейших в стране.

Вместимость зрительного зала театра составляет более 1800 мест и включает классический партер, три кольцевых яруса, два балкона и галерею. Архитекторам Эбрарду, Кастелю и Раймонду, перестраивавшим театр после пожара 1919 года, удалось сохранить каменную колоннаду и оригинальную кассу в центре вестибюля, откуда две лестницы ведут к элегантному главному фойе.
Загрузка сознания
Загру́зка созна́ния (также называемая перено́сом сознания) — гипотетическая технология сканирования и картирования головного мозга, позволяющая перенести сознание человека в другое искусственно созданное тело, с первоначальным переносом памяти сознания на какое-то иное вычислительное устройство (например, компьютер). Это вычислительное устройство первоначально будет моделировать все необходимые процессы, которые происходили в мозге оригинала таким образом, чтобы загруженное сознание могло полноценно сформироваться в новом теле и продолжить реагировать на внешние раздражители неотличимо от того, как оно реагировало бы в биологическом оригинале. Одним из первых эту тему и её проблемы описал Станислав Лем в главе VI «Диалогов» (изд. в 1957).

Модель
Моде́ль (фр. modèle от лат. modulus «мера, аналог, образец») — система, исследование которой служит средством для получения информации о другой системе; представление некоторого иного процесса, устройства или концепции - оригинала.

Модель есть представление некоего объекта или явления в какой-либо форме, в том числе в мыслительном образе, в воображении, (например, в математической, физической, символической, графической, макетной или дескриптивной), предназначенное для рассмотрения определённых аспектов изучаемого объекта или явления и позволяющее получить ответы на изучаемые вопросы:80
Неандер, Иоахим
Иоа́хим Неа́ндер (нем. Joachim Neander; 1650, Бремен — 31 мая 1680, там же) — немецкий пастор, теолог, сочинитель церковных гимнов и композитор. В его честь названа долина Неандерталь в Германии, место находки неандертальского человека.

Пастор
Па́стор (от лат. pastor — «пастух»; ивр. רועה‎, иуд.-арам. רעיא‎), также па́стырь — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о Церкви, то есть о пастве (аллегорически «стадо овец»). В лютеранских общинах «пасторами» называют людей, призванных для публичной проповеди и совершения таинств.
Неофициально «пастырь» и «пастор» применимо к священникам в католичестве.
Бифука
Бифука (яп. 美深町 Бифука-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Накагава округа Камикава губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 672,14 км², население — 4765 человек (30 июня 2014), плотность населения — 7,09 чел./км².

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
Мюурмяки (стадион)
Мю́урмяки (фин. Myyrmäen jalkapallostadion) — футбольный стадион в городе Вантаа, Финляндия. Является домашней ареной женской команды ПК-35, выступающей в Kansallinen Liiga (высшей женской футбольной лиге Финляндии).

Стадион построен в 2000 году. Вместимость стадиона 4700 зрителей.

С 2009 по 2016 был домашней ареной футбольного клуба ПК-35 Вантаа. Клуб играл в лиге Юккёнен (2009—2015) и в Чемпионате Финляндии (2016).

На стадионе в 2010, 2011, 2012, 2014, 2015 и 2016 годах выступала женская сборная Финляндии по футболу

В 2018 году на стадионе проходил Чемпионат Европы по Американскому футболу.

Юккёнен
Юккёнен (фин. Ykkönen, в переводе с финского языка — номер один) — третья (с 2024 года) футбольная лига Финляндии. В Юккёнене играют 12 команд. Победитель Юккёнена выходит в Юккёслигу — вторую по статусу футбольную лигу Финляндии, вторая играет стыковые матчи с 11-й командой Юккёслиги. Две последние команды переходят в футбольную лигу четвёртого уровня Какконен.
Горчица белая
Горчи́ца бе́лая, или Английская белая горчица (лат. Sinápis álba) — вид однолетних травянистых растений рода Горчица (Sinapis) семейства Капустные (Brassicaceae). Лекарственное, кормовое и медоносное растение.

Видовой эпитет «белая» происходит от цвета семян.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Большой Черемшан
Большо́й Черемша́н (тат. Олы Чирмешән, Olı Çirmeşän) — река в Ульяновской области, Татарстане, Самарской области, левый приток Волги.

Длина — 336 км, площадь водосборного бассейна — 11 500 км², средний расход воды в устье — 36,1 м³/с. Исток на Бугульминско-Белебеевской возвышенности. Питание снеговое. Весной река расходует 60—70 % годового стока. До 1970-х была судоходна, прекращено из-за обмеления. Песчаные берега реки почти на всем протяжении покрыты хвойными и смешанными лесами. В русле реки часты острова, перекаты, мели и рыбацкие заколы. Низовья реки затоплены при строительстве Куйбышевского водохранилища до города Димитровград. В Нурлатском районе находится пойма, где расположено Черное озеро.

Перекат
Перека́т — мелководный участок русла реки.

Обычно перекат сложен рыхлыми отложениями (аллювием), пересекает русло и имеет вид вала: с пологим скатом, обращённым против течения, или с крутым скатом, обращённым по течению.

Перекат образуется в результате неравномерного размыва русла водным потоком и отложения наносов. Перекат часто встречается в местах расширения русла реки, близ устьев притоков. Над перекатами поток теряет свою энергию. Как правило, по течению меандрирующей реки перекаты регулярно чередуются с плёсами.

По ориентации относительно русла различают обычные (прямые), дурные (косые) перекаты и перекаты-россыпи.
История Мали
В этой статье описывается история Мали.

Находки черепов из Эрк Ине Сакане относятся к афалу-мехтоидной расе.

Территория современной Мали была заселена народами негроидной расы во время неолитического субплювиала ок. 7 тысячелетий назад (асселарский человек). Они занимались охотой, рыболовством, скотоводством. С 3-го тысячелетия до н. э. начали заниматься земледелием, в том числе в ныне пустынных и полупустынных районах.

Гоита, Ассими
Ассими Гоита (фр. Assimi Goita; род. 9 ноября 1983) — малийский военный и государственный деятель, экс-председатель Национального комитета спасения народа Мали, захватившего власть после государственного переворота в 2020 году. С 25 мая 2021 года фактический глава государства.
Kryostega
Kryostega (лат.) — вымерший род темноспондильных амфибий из среднего триаса Антарктики. Род выделен на основе единственного образца, найденного в 1986 году исследовательской командой во главе с палеонтологом Уильямом Х. Хаммером из колледжа Августана, который сейчас находится в коллекции Американского музея естественной истории (AMNH 24419).

Циногнат
Циногнат (лат. Cynognathus, от др.-греч. κύνεος γνάθος — собачьи челюсти) — род относительно крупных хищных цинодонтов из инфраотряда Cynognathia, живших во времена триасового периода (анизийский — карнийский века). Ископаемые остатки циногнатов на сегодняшний день обнаружены в Южной Африке, Южной Америке, Китае и Антарктиде. Описано много видов, но большинство из них являются синонимами типового вида — Cynognathus crateronotus.
Ломовая (приток Тыпыла)
Ломовая — река в России, протекает в городском округе Карпинск Свердловской области. Устье реки находится в 12 км по правому берегу реки Тыпыл. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки в горах Среднего Урала на западных склонах горы Сухой Камень (763 м НУМ). Исток лежит на водоразделе с бассейном Яйвы, рядом берёт начало река Губь. Ломовая течёт сначала на юго-восток, затем на восток, огибая с юга гору Сухой Камень, проходит по ненаселённой, холмистой, таёжной местности. Её течение носит бурный горный характер.

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
Звуковедение
Звуковеде́ние — способ связи звуков в процессе фонации. Включает в себя технику использования различных штрихов в процессе вокального интонирования.
Звуковедение обусловлено принципом работы дыхания, фонетической структурой вербального текста.

Основные виды звуковедения (известные как штрихи): связное (legato) и дискретное (staccato, non legato).

Для правильного звуковедения важны дикционные навыки – развитие подвижности артикуляционного аппарата, знание приёмов произношения гласных и согласных звуков, развитие четкой и ясной дикции, воспитание выразительного и осмысленного исполнения текста.

Стаккато
Стакка́то (итал. staccato — отрывисто) — музыкальный штрих, предписывающий исполнять звуки отрывисто, отделяя один от другого паузами. Стаккато — один из основных способов извлечения звука (артикуляции), противопоставляемый легато.

Обозначается словом staccato или точками над или под нотами у их головок.

Акцентированное стаккато (также называемое staccatissimo или «стаккато клином») — разновидность этого штриха, обозначающая ещё более отрывистое исполнение звуков. Обозначается клиньями (откуда русское название штриха) — короткими вертикальными, заострёнными к ноте чёрточками.

Стаккато может применяться к нотам любой длительности, обозначая в общем случае уменьшение её примерно вдвое.
Улица Вахтангова (Владикавказ)
Улица Вахтангова (ранее переулок Вахтангова) — улица во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Располагается в Иристонском муниципальном округе. Начинается от улицы Куйбышева и заканчивается улицей Джанаева.

Иристонский район
Иристо́нский райо́н (осет. Ирыстойнаг район) — один из четырёх внутригородских районов Владикавказа (Республика Северная Осетия-Алания, Россия).

Крупнейший по территории район города, исторический район Владикавказа. Прежнее название — Ленинский район.

Занимает центральную, восточную и юго-восточную части города.
Босут
Босут (серб. Босут, хорв. Bosut) — река в восточной Хорватии и западной Сербии, левый приток нижней Савы.

Длина — 132 км, площадь бассейна — 3097 км², из них 2572 км² на территории Хорватии.

Река образуется в центральной Славонии из гор Диль и Крндия, севернее города Славонски-Брод. Далее протекает по Срему. Впадает в реку Сава, близ одноимённого села Босут.

Притоки: Студва

Босут (село, Воеводина)
Босут (серб. Босут) — село в Сербии, в общине Сремска-Митровица, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 1139 жителей (по переписи населения 1991 года — 1149 жителей).
Рублёво (посёлок, Москва)
Рублёво — микрорайон города Москвы, административно являющийся посёлком. Посёлок расположен за МКАД, на правом берегу Москвы-реки. Его территория относится к району Кунцево Западного административного округа и вместе с частью Рублёва-Архангельского является эксклавом Москвы, от основной территории Москвы отделён тонкой полоской Одинцовского городского округа.

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Ахали-Лалало
Ахали-Лалало (груз. ახლო ლალალო, азерб. Axlılələ) — село Марнеульского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100 %-ным азербайджанским населением. Находится на юге Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Борчалы
Борчалы́ (также встречается Борчало, Борчала, Борчалу, Борчали; азерб. Borçalı, груз. ბორჩალო) — историко-географическая область на юге современной Грузии. Такое же название ранее носила река (ныне Дебед), протекающая через эту область.

Согласно современному административному делению Грузии, территория исторической области Борчалы примерно соответствует территории трёх южных муниципалитетов края Квемо-Картли:

Марнеульский муниципалитет — адм. центр Марнеули

Болнисский муниципалитет — Болниси

Дманисский муниципалитет — Дманиси

Большую часть населения этих административно-территориальных образований составляют азербайджанцы.
Письмо микмак
Письмо микмак — пиктографическая система письма, использовавшаяся до XIX века индейцами микмак, проживающими на востоке Канады и США. В отличие от более развитых иероглифических письменностей, письмо микмак состояло только из логографических знаков.

В настоящее время для записи языка микмак существует ряд письменностей на основе латиницы.

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Аутигенные минералы
Аутигенные минералы (от греч. αὐϑιγενής — местного происхождения) — минералы осадочных горных пород, образовавшиеся на месте в процессе седиментации и последующих превращений.

Аутигенными в отличие от терригенных принято называть минералы осадочных пород, которые формируются (растут) в процессе накопления, диагенеза и литификации осадка.

Литификация
Литификация (от др.-греч. lithos — «скала» и лат. -ific) — процесс, при котором отложения уплотняются под давлением, вытесняют сопутствующие жидкости, сцепляются и постепенно становятся твердой породой. В ходе литификации уменьшается пористость за счет уплотнения и цементации. К литификации относятся все процессы превращения рыхлых отложений в осадочные породы. Окаменение, хотя часто используется как синоним, более конкретно используется для описания замены органического материала кремнеземом при формировании окаменелостей.
Василенко, Дмитрий
Дми́трий Василе́нко:

Василенко, Дмитрий Андреевич (1975—2019) — российский гимнаст.

Василенко, Дмитрий Викторович (род. 1982) — российский конькобежец (шорт-трек), спортивный функционер.

Василенко, Дмитрий Юрьевич (род. 1969) — российский государственный деятель.

Василенко, Дмитрий Юрьевич
Дми́трий Ю́рьевич Василе́нко (род. 11 мая 1969 года, Кириши, Ленинградская область) — российский государственный деятель, первый заместитель председателя Комитета Совета Федерации РФ по науке, образованию и культуре, представитель Совета Федерации от Законодательного собрания Ленинградской области.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями стран Евросоюза, США и ряда других стран
Рашкофф, Дуглас
Ду́глас Ра́шкофф (англ. Douglas Rushkoff) (род. 18 февраля 1961[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский медиавед, писатель, колумнист и публицист. Получил известность благодаря своей связи с ранней культурой киберпанка и защите политики открытого кода в решении проблем общества.

Рашкофф чаще всего рассматривается как медиавед и известен как создатель и популяризатор таких понятий и терминов, как медиавирус, цифровое поколение и социальная валюта. Он является автором более десяти книг, посвящённых медиа, технологиям и культуре. Рашкофф первым начал вести колонку, посвящённую киберкультуре The New York Times, а также постоянные колонки в The Guardian, Arthur, Discover, Daily Beast, TheFeature.com, One+.

Рашкофф в настоящее время является профессором медиаведения и цифровой экономики в Квинс-колледже Городского университета Нью-Йорка. Ранее он преподавал в Новой школе и в Тишевской школе искусств Нью-Йоркского университета.

Цифровой человек
Digital Natives (англ. цифровые аборигены); в русском языке используются термины «цифровое поколение», «цифровые аборигены» — обозначение, впервые использованное американцем Марком Пренски для обозначения людей, родившихся после цифровой революции и привыкших получать информацию через цифровые каналы. Людей, родившихся до этого периода, Пренски назвал «цифровыми иммигрантами» (англ. Digital Immigrants). Людей, так и не принявших цифровую реальность, называют также "аборигены доцифровой эпохи" или "живые свидетели эры До-интернета".
Феррейро (Вила-ду-Конде)
Феррейро (порт. Ferreiró) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Вила-ду-Конде. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 660 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,83 км².

Вила-ду-Конди
Ви́ла-ду-Ко́нди (порт. Vila do Conde ['vilɐ du 'kõd(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 29,7 тыс. жителей (город), 74,4 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 149,31 км².

Покровителем города считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).
Праздник города — 24 июня.
Воздушно-транспортная жандармерия Франции
Воздушно-транспортная жандармерия Франции (фр. Gendarmerie des Transports Aériens) — формирование Национальной жандармерии Франции, задача которого — обеспечение безопасности аэропортов, а также проведение судебных расследований, в связи с происшествиями в гражданской авиации.

Расследование преступлений
Расследование преступлений — деятельность специально уполномоченных государственных органов по получению сведений о действии или бездействии, имеющих признаки преступления, установлению события и состава преступления, изобличению виновных в его совершении лиц, принятию мер по возмещению причинённого преступлением ущерба, выявлению причин и условий, способствовавших совершению преступления.
Кентшинский повет
Кентшинский повет (пол. Powiat kętrzyński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Варминьско-Мазурское воеводство. Центр повета — город Кентшин. Занимает площадь 1212,99 км². Население — 63 470 человек (на 31 декабря 2017 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).