hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скулкрафт
Скулкрафт (англ. Schoolcraft) — англоязычная фамилия и топоним:

Скулкрафт, Алан (род. 1952) — американский политик-республиканец и бизнесмен.

Скулкрафт, Генри (1793—1864) — американский географ, геолог и этнограф.

Скулкрафт — тауншип в округе Хаббарт, Миннесота, США.

Скулкрафт — административно-территориальный округ в штате Мичиган, США.

Скулкрафт, Генри
Генри Роу Скулкрафт (англ. Henry Rowe Schoolcraft; 28 марта 1793, Гилдерланд, Нью-Йорк, США — 10 декабря 1864, Вашингтон, США) — американский географ, геолог и этнограф, известный своими исследованиями культуры американских индейцев, а также экспедицией к истокам реки Миссисипи в 1832 году. Он женился на Джейн Джонстон, чьи родители были оджибве и ирландско-шотландского происхождения. Её знание языка оджибве и их легенд, которыми она делилась со Скулкрафтом, легли в основу поэмы Лонгфелло «Песнь о Гайавате».

Второй женой Скулкрафта была Мэри Говард, из плантаторской элиты Южной Каролины. В ответ на аболиционистский бестселлер Гарриет Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома» Мэри Говард Скулкрафт написала и опубликовала роман «Чёрная Перчатка: рассказ о жизни плантаторов в Южной Каролине» (1860), один из многих романов так называемой «Анти-Том литературы». Произведение стало бестселлером.
Быков, Георгий Владимирович
Георгий Владимирович Быков (5 мая 1914, город[уточнить] Рахны, ныне Винницкой области — 22 января 1982, Москва) — советский химик и историк химии, член-корреспондент Международной академии истории науки (Париж, с 1961). Автор книг по истории органической химии и истории структурных теорий.

Рахны
Рахны (укр. Рахни) — село на Украине, находится в Гайсинском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0520885406. Население по переписи 2001 года составляет 427 человек. Почтовый индекс — 23700. Телефонный код — 4334.
Занимает площадь 16,8 км². Рядом протекает речка Соб, водятся щука, карась, карп.
Белчер, Тед
Тед Белчер (англ. Ted Belcher; 21 июля 1924, Акковилл, Западная Виргиния, США — 19 ноября 1966, Лагерь Плей Джеренг, Плейку, Южный Вьетнам) солдат армии США, погибший во время войны во Вьетнаме. За свою службу он был награждён высшей военной наградой США — Медалью Почёта. Также он был награждён Пурпурным сердцем, медалью «За службу национальной обороне», а также медалями «За службу во Вьетнаме» и «За кампанию во Вьетнаме».

Медаль «За службу национальной обороне» (США)
Медаль «За службу национальной обороне» (англ. National Defense Service Medal) — военная награда Вооружённых сил США, которой удостаиваются военнослужащие США за службу в период ведения боевых действий, после 22 апреля 1953 года. Создана по поручению президента Дуайта Эйзенхауэра.
Голубев, Константин Алексеевич
Константи́н Алексе́евич Го́лубев (1852, село Барановка, Саратовская губерния — осень 1918, близ города Богородска) — священнослужитель Православной российской церкви, протоиерей; настоятель Богоявленского собора в Богородске.

Прославлен в лике святых Русской православной церкви в 2000 году как священномученик Константин Богородский.

Память святого — 19 сентября по юлианскому календарю (2 октября по новому стилю), в Соборе новомучеников Российских и в местном соборе новомучеников Богородских — 7 (20 ноября).

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Сарвар, Мохаммад
Мохаммад Сарвар (англ. Mohammad Sarwar, урду  محمد سرور‎; род. 18 августа 1952, Пир-Махал, Пенджаб) — пакистанский государственный деятель, занимал должность губернатора Пенджаба со 2 августа 2013 по 29 января 2015 года. Действующий губернатор Пенджаба.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Спаржа по-фламандски
Спаржа по-фламандски (нидерл. Asperges op zijn Vlaams, фр. Asperges à la flamande) — традиционное бельгийское блюдо, также популярное во Франции. Это отварная белая спаржа в сливочном соусе с яйцами. Является флагманским рецептом бельгийской гастрономии. Сочетание в соусе сливочного масла и яиц восходит к XVI веку- Как правило, блюдо готовят весной, в сезон урожая. Для данного блюда используют белую спаржу (подземные побеги), так как она наименее горькая. Отсутствие света придает побегам растения тонкий вкус. Запивают спаржу по-фламандски белым вином или светлым пивом.

Отварная спаржа заливается соусом, приготовленным из разогретого на сковороде сливочного или топлёного масла, с раскрошенным в нём варёными яйцами (иногда только желтками), лимонным соком, цедрой и чёрным перцем.

Сливочное масло
Сли́вочное ма́сло — пищевой продукт, изготавливаемый сепарированием или сбиванием сливок, полученных из коровьего молока, реже — из молока другого крупного и мелкого рогатого скота. Имеет высокое содержание молочного жира — 50—82,5 % (чаще — 72,5—82,5 %; в топлёном масле — около 99 %).

Принципиальное отличие сливок от сливочного масла состоит в соотношении жира и воды. Сливочное масло является эмульсией (разновидность дисперсной системы), в которой вода является дисперсной фазой, а жир — дисперсионной средой. В сливках жир является дисперсной фазой, а вода — дисперсионной средой.
Кашиас (Мараньян)
Кашиас (порт. Caxias) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Кашиас. Население составляет 155 129 человек на 2010 год. Занимает площадь 5196,771 км². Плотность населения — 29,85 чел./км².

Праздник города — 1 августа.

Восток штата Мараньян (мезорегион)
Восток штата Мараньян (порт. Mesorregião do Leste Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мараньян. Население составляет 1 336 005 человек на 2010 год. Занимает площадь 70 693,135 км². Плотность населения — 18,90 чел./км².
Габузян, Оганес Егиазарович
Оганес Егиазарович Габузян (арм. Հովհաննես Եղիազարի Գաբուզյան; род. 19 мая 1995) — армянский шахматист, гроссмейстер (2012). Двукратный чемпион Армении (2017 и 2021).

Играет в шахматы с пяти лет, первый тренер — Ашхен Саноян.

Учился в Государственном институте физической культуры и спорта Армении, затем в США в University of Texas Rio Grande Valley.

Занимал второе место на юношеском чемпионате Европы (2011, 2012). Победитель университетского чемпионата мира по шахматам.

Победитель 7-го ежегодного соревнования в Вашингтоне (2018).

Чемпионат Армении по шахматам
Чемпионаты Армении по шахматам проводятся с 1934 года. С 1945 года турнир является ежегодным. Наибольшее количество побед в турнирах одержал Г. М. Каспарян, ставший чемпионом Армении 10 раз. 8 побед у А. Г. Анастасяна, который 5 раз побеждал в чемпионатах Армянской ССР и потом добавил ещё 3 победы в чемпионатах независимой Армении.
Организация войск
Организация войск (Организация сил) — структура вооружённых сил в целом и воинских формирований, обеспечивающая оптимальное сочетание их состава и численности, количества и видов вооружения и военной техники для поддержания высокой боевой готовности и способности успешно вести боевые действия.

Представляет собой часть строительства вооружённых сил и выражается в их делении на тактические, оперативные, оперативно-стратегические и стратегические структурные воинские единицы, к которым относятся подразделения, воинские части, соединения и объединения видов вооружённых сил и родов войск, специальных войск и служб.

Военная техника
Вое́нная те́хника — технические средства, имеющиеся у вооружённых сил и обеспечивающие их боевые действия и повседневное функционирование.

К ним относятся:

боевая техника, предназначенная для нанесения прямого боевого ущерба противнику, то есть оружие с его носителями. Является наиболее важной составляющей частью военной техники.

технические средства управления войсками и другими техническими средствами.

средства тылового обеспечения и обеспечения боевых действий.

технические средства обучения и пропаганды.

... В наши дни военная техника стала весьма совершенна. Изобретено множество машин для истребления людей: пулеметы, дальнобойные тяжелые пушки, аэропланы, газы, танки… — Пётр Николаевич Краснов, «Армия», 1928 год.
Рождество Богородицы в славянской традиции
Рождество Богородицы (Осенины) — в славянской народной традиции праздник урожая, встречи осени, гостевания и угощения, приходящийся на 8 (21) сентября. К этому времени крестьяне завершали полевые работы: жатву, вывоз хлеба в овины, уборку льна. В некоторых местах совершались поминки по мёртвым, как в Дмитриевскую субботу.

Институт славяноведения РАН
Институ́т славянове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИСл РАН) — научное учреждение, занимающееся комплексным изучением истории, культуры, литературы и языков славянских народов. Входит в состав Отделения историко-филологических наук РАН.
Экономика Крыма
Основные отрасли экономики Крыма — промышленность (более 530 крупных и средних предприятий), туризм, строительство, сельское хозяйство, торговля, здравоохранение[прояснить]. Вклад ВРП Республики Крым в ВВП России составляет 0,5% в 2019 году (Росстат)

В настоящее время в Крыму действует режим свободной экономической зоны.

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Спада, Алессандро
Алессандро Спада (итал. Alessandro Spada; 4 апреля 1787, Рим, Папская область — 16 декабря 1843, там же) — итальянский куриальный кардинал. Декан Трибунала Священной Римской Роты с 25 июня 1827 по 23 июня 1834. Кардинал in pectore с 23 июня 1834 по 6 апреля 1835. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 1836 по 19 мая 1837. Кардинал-дьякон с 6 апреля 1835, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Космедин с 24 июля 1835.

Декан Трибунала Священной Римской Роты
Декан Трибунала Священной Римской Роты (лат. Decanus Tribunalis Rotae Romanae) — старший аудитор Трибунала Римской Роты, последней инстанции апелляционный трибунал Римско-католической Церкви. С 22 сентября 2012 года, деканом является монсеньор Пио Вито Пинто — титулярный епископ Нова Пьетры.
Аррою-ду-Мею
Аррою-ду-Мею (порт. Arroio do Meio) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Лажеаду-Эстрела. Население составляет 18 079 человек на 2007 год. Занимает площадь 157,955 км². Плотность населения — 117,7 чел./км².

Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Centro Oriental Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 778 841 человек (на 2010 год). Площадь — 17 197,213 км². Плотность населения — 45,29 чел./км².
Селандер, Лесли
Лесли Селандер (англ. Lesley Selander; 26 мая 1900 — 5 декабря 1979) — американский кинорежиссёр середины XX века.

За свою карьеру, охватившую период с 1936 по 1968 год, Селандер поставил 127 полнометражных фильмов и десятки эпизодов телесериалов. Со 107 вестернами в качестве режиссёра Селандер относится к числу самых плодовитых в этом жанре.

К числу наиболее известных фильмов Селандера относятся «Приграничная война» (1939), «Серебро на полыни» (1939), «Призрак вампира» (1945), «Шантаж» (1947), «Небесный дракон» (1949), «Полёт на Марс» (1951), «Авианосец» (1952), «Боевой окрас» (1953), «Жёлтый томагавк» (1954), «Высокий человек в седле» (1955), «Форт Юма» (1955), «Одинокий рейнджер и пропавший Золотой город» (1958) и «Мексиканский техасец» (1966).

В 1956 году Селандер был номинирован на премию Гильдии кинорежиссёров Америки за выдающийся вклад в телевидение за постанову одного из эпизодов сериала «Лесси» (1954).

Де Карло, Ивонн
Ивонн Де Карло (англ. Yvonne De Carlo), урождённая Маргарет Ивонн Миддлтон (англ. Margaret Yvonne Middleton; 1 сентября 1922[…], Ванкувер, Британская Колумбия — 8 января 2007[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса, певица и танцовщица, родом из Канады. Наибольшей популярности она достигла в 1950-е годы, благодаря своей роли в фильме «Десять заповедей», а в 1960-х годах была известна как Лили Монстер в популярном телесериале «Семейка монстров».
Гванцеладзе, Теймураз
Теймура́з Гванцела́дзе, თეიმურაზ გვანცელაძე (1951 г.р., Мухиани, Цхалтубский муниципалитет) — грузинский филолог, д.ф.н., проф., ученик Кетеван Ломтатидзе, специалист по абхазоведению, абазиноведению, картвелологии и общему языкознанию, выпускник отделения кавказских языков филологического факультета Тбилисского университета, профессор Сухумского гос. университета (СГУ) и Грузинского университета им. св. Андрея Первозванного Патриархии Грузии, председатель правления Иберийско-кавказского международного исследовательского центра, основатель и директор института абхазского языка и культуры СГУ. Лауреат государственной премии Георгия Шервашидзе (2010 г.), Автор 307 научных работ, опубликованных на грузинский, абхазский, русский, английский, французский и украинский языки.

Тбилисский государственный университет
Тбили́сский государственный университет имени Иванэ Джавахишви́ли (груз. თბილისის ივანე ჯავახიშვილის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ТГУ) — старейшее и крупнейшее высшее учебное заведение Грузии, центр науки и культуры. Основан в феврале 1918 года.
Пасхальный парад
Пасха́льный пара́д — художественный музыкальный фильм 1948 года с Фредом Астером и Джуди Гарленд в главных ролях при участии Энн Миллер и Питера Лоуфорда. Музыку к песням написал знаменитый композитор Ирвинг Берлин.

Фильм стал самым успешным мюзиклом 1948 года и занял 2-е место по кассовым сборам в США и Канаде за год. Премия «Оскар» за лучшую музыку.

Ирвинг Берлин
И́рвинг Бе́рлин (англ. Irving Berlín; наст. имя Израиль Моисеевич Бейлин, бел. Iзраiль Майсеевiч Бейлiн; 11 мая 1888, Толочин (совр. Витебская обл. Беларуси) Российская империя — 22 сентября 1989, Нью-Йорк, США) — американский композитор еврейского происхождения, родившийся в Российской империи. Прославился как автор эстрадных песен, а также песни «Боже, благослови Америку», которая считается неофициальным гимном США.
Лаомедон (диадох)
Лаоме́дон, также Лаоме́донт (др.-греч. Λαoμέδων; конец 370-х годов до н. э., Митилена, Лесбос — после 320 года до н. э.) — приближённый и военачальник Александра Македонского, сатрап Сирии и Финикии.

В молодости Лаомедон входил в круг ближайших приближённых юного царевича Александра. В связи с тем, что Лаомедон свободно владел двумя языками и понимал персидское письмо, Александр во время похода в Азию поручил ему решение всех вопросов, связанных с военнопленными. После смерти Александра в 323 году до н. э. при разделе империи Лаомедон стал сатрапом Келесирии, которая включала Сирию и Финикию. Однако, уже в 320 году до н. э. Лаомедон попал в плен, а Келесирия стала частью владений Птолемея.

Аппиан
Аппиа́н Александри́йский (др.-греч. Ἀππιανός Ἀλεξανδρεύς; родился около 95 года, Александрия, Египет, Римская империя — умер после 170 года, Рим, Римская империя) — древнеримский историк, писавший по-гречески.
Кавказский край
Кавказский край — официальное наименование обширной страны на Кавказе, находившейся под суверенитетом Российской империи как её окраинная территория.

С 1844 по 1882 во главе Кавказского края стоял наместник, в 1882—1905 гг. — главноначальствующий гражданской частью на Кавказе (одновременно занимал должности командующего войсками Кавказского военного округа и войскового наказного атамана всех Кавказских (Кубанского и Терского) казачьих войск) и в 1905—1917 гг. — снова наместник. Центром края считался Тифлис.

Терские казаки
Те́рские казаки, те́рцы, гребенские казаки, гребенцы — локальная историческая общность казаков, проживавших на территории Северного Кавказа (вдоль рек Терек, Сунжа, Аргун, Асса, Кура, Малка, Кума, Подкумок), входившей в состав Терской области Российской империи. В современной России терцы сохранились как потомки казацкого сословия, нёсшего пограничную службу на Кавказе.

Терское казачье войско — второе по старшинству в казачьих войсках с 1577 года, когда Терские казаки впервые действовали под царскими знамёнами.

Штаб объединённого терского казачьего войска первоначально располагался в городе Владикавказ, а затем в Ставрополе.

Войсковой праздник, войсковой круг 7 сентября (25 августа), день Святого Варфоломея, в память разгрома и пленения мюридов, которыми руководил Шамиль в ауле Гуниб в 1859 году.

Терские казаки едины в своей множественности: гребенцы, низовые терцы, аграханцы, терцы-семейцы, кизлярцы, волгцы, моздокцы, горцы, владикавказцы, сунженцы.
Чемпионат США по шахматам 2010
Чемпионат США по шахматам 2010 — шахматный турнир по швейцарской системе, проходивший с 13 по 25 мая 2010 года в Сент-Луисе.

Чемпионом США по шахматам 2010 года стал гроссмейстер Гата Камский, который набрал 5 очков из 7 в основном турнире и в финале набрал 2 очка из 3.  В армагеддоне победил  Юрия Шульмана.

Рейтинг Эло
Система рейтингов Эло, коэффициент Эло — метод расчёта относительной силы игроков в играх, в которых участвуют двое игроков (например, шахматы, шашки или сёги, го). Эту систему рейтингов разработал американский профессор физики венгерского происхождения Арпад Эло (венг. Élő Árpád; 1903—1992).

Принципы системы рейтингов Эло могут быть применены также и в других видах спорта, в том числе и в командных видах спорта, например, в футболе, баскетболе, бейсболе и подобных.
Глинино (Рыбинский район)
Глинино — деревня в Шашковской сельской администрации Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на небольшом расстоянии к северу от автомобильной дороги Шашково-Тутаев между Шашково и деревней Алексеевское, на южном краю большого поля, заключенного между реками Жидогость и Карановская. Просёлочная дорога длиной около 2 км в западном направлении пересекает дорогу и ведёт к деревне Паздеринское, а в южном направлении к посёлку Кирова .

Деревня Глинина указано на плане Генерального межевания Романовского уезда 1790 года. После объединения уездов в 1822 году Глинино относилось к Романово-Борисоглебскому уезду .

На 1 января 2007 года в деревне Глинино числилось 3 постоянных жителя . Почтовое отделение, расположенное в посёлке Шашково, обслуживает в деревне Глинино 4 дома .

Тутаев
Тута́ев (до 1918 года — Рома́нов-Борисогле́бск, до 1822 года — города Рома́нов и Борисогле́бск) — город областного подчинения в России, административный центр Тутаевского района Ярославской области. Является городом областного значения, при этом в рамках Тутаевского муниципального района образует муниципальное образование Тутаев со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего.

Город входит в перечень исторических поселений России.

Население — 39 643 чел. (2021).
Мазо ди Бартоломео
Мазо ди Бартоломео (итал. Maso di Bartolomeo; 1406, Бучине Тоскана — 1456, Дубровник) — итальянский архитектор, скульптор, ювелир и литейщик и чеканщик изделий из бронзы эпохи итальянского Возрождения. Имел прозвание «Мазаччо» (итал. masaccio — мазила), такое же, как и Томмазо ди Джованни. Он был значительным представителем флорентийской школы, учеником Донателло и Микелоццо, с которыми работал в Прато. Вероятно, обучался в мастерской Лоренцо Гиберти, а также сотрудничал с Лукой делла Роббиа .

Флорентийская школа живописи
Флорентийская школа живописи — художественная школа, сложившаяся в области Тоскана, центральная Италия. живописцы этой школы работали на основе достижений флорентийского проторенессанса XIV века, во многом благодаря усилиям Джотто ди Бондоне. К ранним представителям флорентийской школы относятся известные итальянские художники: живописцы, скульпторы, рисовальщики и архитекторы: Филиппо Брунеллески, Донателло, Микеланджело, Фра Анжелико, Боттичелли, Липпи, Мазолино, Мазаччо и многие другие.
Чешско-Моравская возвышенность
Че́шско-Мора́вская возвы́шенность (чеш. Českomoravská vrchovina) — возвышенность в Чехии, юго-восточная часть Чешского массива.

Протяжённость составляет около 150 км при ширине до 100 км. Высшая точка — гора Яворжице (837 м). Возвышенность сложена преимущественно гранитами и гнейсами. В рельефе преобладают сильно расчленённые реками холмы и низкогорья с отдельными скалистыми гребнями. На территории расположены широколиственные и хвойные леса, луга, пастбища.

Широколиственные леса
Широколи́ственные леса́ — разновидность лиственных лесов, образованных листопадными деревьями с широкими листовыми пластинками.

Широколиственные леса приурочены к влажным и умеренно-влажным районам умеренного климата с ослабленной континентальностью, равномерным распределением осадков в течение года и относительно высокими температурами воздуха.

Почвы широколиственных лесов — обычно серые, тёмно-серые и бурые лесные; реже — чернозёмы и дерново-подзолистые.

Такие леса произрастают в Европе, Северной Америке, Восточной Азии, на юге Чили и на островах Новой Зеландии.
Келарь
Ке́ларь (от греч. κελλάριος — «амбарный»; лат. cellararius) — заведующий монастырским столом, кладовой со съестными припасами и их отпуском на монастырскую кухню. В его обязанности входило ведение строгой отчётности поступающих и отпускаемых им предметов. В больших монастырях келарям давалось два помощника. Иерусалимский устав вменял в числе прочих обязанностей келаря: положение хлебов на аналой для благословения на литии, их преломление и раздачу монастырской братии по чаше вина. В русских монастырях должность келаря была введена Феодосием Печерским и соответствовала порядку, принятому в греческих монастырях, с отличием лишь в том, что келарь являлся также трапезником. В католических монастырях келарь выполняет обязанности эконома.

Лития
Лития́ (литья́, лита́ния, от греч. λιτή; лат. рrосеssiо ессlеsiаstiса) — одно из православных богослужений, совершаемых в притворе храма. «Литиёй» в современной практике может называться:

Часть всенощного бдения, следующая за просительной ектенией на великой вечерне, либо за вседневным славословием на великом повечерии.

Заупокойная служба, которая короче, чем панихида.

Шествие и молебен во время общественных бедствий.
Октябрьская линия
Октябрьская линия — перспективная линия Новосибирского метрополитена. На схемах планируется обозначение жёлтым цветом и числом .

Трасса линии пройдёт с севера на юг правобережья — через Заельцовский, Калининский, Дзержинский и Октябрьский районы города Новосибирска.

Заельцовский район
Заельцо́вский райо́н — один из десяти районов Новосибирска. Расположен в северо-западной части города. Единственный район, названный по топониму (река Ельцовка) и сохранивший своё название до нынешнего времени — другие такие районы (Закаменский, Заобский, Инской) впоследствии были переименованы.