hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Садома, Савелий Евгеньевич
Савелий Евгеньевич Садома (род. 12 октября 1998, Находка, Приморский край, Россия) — российский боксёр-любитель и профессионал, выступающий во второй средней, и в полутяжёлой весовых категориях. Мастер спорта России международного класса, член сборной России в 2020-х годах, бронзовый призёр чемпионата мира (2021), чемпион России (2021), серебряный призёр Всероссийской Спартакиады (2022), многократный победитель и призёр международных и национальных первенств в любителях. Победитель командного полупрофессионального турнира «Лига бокса. Интерконтинентальный Кубок» (2022).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 121-я (июль 2023) и являлся 7-м среди российских боксёров полутяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-125 лучших полутяжеловесов всего мира.

2020-е годы
2020-е (две ты́сячи двадца́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 2020 года по 31 декабря 2029 года, включающий 2020 год 2-го десятилетия   и с 2021 по 2029 годы    3-го десятилетия XXI века 3-го тысячелетия.  Это текущее десятилетие. Оно началось 6 лет назад и закончится через 3 года.
Начало десятилетия ознаменовалось пандемией коронавируса и рядом вооружённых конфликтов на постсоветском пространстве и Ближнем Востоке. В области технологий наступил бум искусственного интеллекта.
Боёвка
Боёвка или Боевка:

Боёвка (укр. боївка) — низовая тактическая и административно-территориальная единица в различных украинских вооружённых повстанческих формированиях первой половины и середины XX века.

Боёвка — боевые правила в ролевых играх.

Боевые правила (ролевые игры)
Боевые правила — правила ролевой игры живого действия, регламентирующие боевые взаимодействия игроков.

Боевые правила описывают, какая зона является поражаемой (куда можно наносить удары), какое оружие допускается на игру и каким образом оно классифицируется, какие преимущества дают доспехи.
Эскадренные миноносцы типов O и P
Эскадренные миноносцы типов O и P — тип эскадренных миноносцев, состоявший на вооружении Королевских ВМС Великобритании в период Второй мировой войны. Первые представители «нового промежуточного» типа эсминца, концепция которого сложилась в Адмиралтействе в 1938 году. Они должны были занять промежуточное положение между большими «флотскими» (fleet) эсминцами (начиная с типа «Tribal») и эскортными миноносцами типа «Hunt».

Эскадренные миноносцы типа «Трайбл» (1936)
Эскадренные миноносцы типа «Трайбл» (англ. Tribal class destroyer) — тип эскадренных миноносцев Королевских ВМС Великобритании, Австралии и Канады периода Второй мировой войны. Эсминцы продолжали службу в период Холодной войны, в том числе принимали активное участие в боевых действиях во время Корейской войны.
Коракс (ритор)
Коракс (др.-греч. Κόραξ) — сицилиец, после смерти Гиерона I и изгнания Фрасибула из Сиракуз (467 год до н. э.) благодаря своему ораторскому дарованию встал во главе республики.

Позже, оставив участие в общественных делах, открыл школу красноречия. Он и его ученик Тисий, как говорит Цицерон в «Бруте» (46 год до н. э.) считались изобретателями риторического искусства у греков, а Коракс также первым писателем, изложившим письменно правила риторики. Его труд (τέχνη), служивший образцом для последующих, до нас не дошёл. Было высказано предположение, что ему принадлежит сохранившаяся среди сочинений Аристотеля «Rhetorica ad Alexandrum».

467 год до н. э.
467 (четы́реста шестьдеся́т седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 467 год до нашей эры, 4‑й год 4‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 460‑х годов до н. э., первый / второй год 78-й олимпиады (с июля), −466 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 468 год до н. э., за ним следовал 466 год до н. э. Он закончился 2491 год назад.
Охота на вервольфа
«Охота на вервольфа» — это название имеют несколько фильмов:

Охота на вервольфа (фильм) — канадский телевизионный фильм 2008 года.

Охота на Вервольфа (мини-сериал) — украино-российский военный мини-сериал 2009 года.

Охота на вервольфа (фильм)
Охота на вервольфа (англ. Never Cry Werewolf) — канадский телевизионный фильм режиссёра Брентона Спенсера с участием Нины Добрев, Питера Стеббингса и Кевина Сорбо. Премьера состоялась на канале Sci Fi 11 мая 2008 года.
Панфилов, Дмитрий
Дмитрий Панфилов:

Панфилов, Дмитрий Викторович (1923—1995) — советский энтомолог и биогеограф, писатель.

Панфилов, Дмитрий Иванович (1913—1985) — Герой Советского Союза.

Панфилов, Дмитрий Иванович (род. 1948) — специалист в области электронных устройств и полупроводниковой техники, доктор технических наук, профессор.

Панфилов, Дмитрий Степанович (род. 1962) — советский, российский поэт-песенник.

Панфилов, Дмитрий Иванович (учёный)
Дмитрий Иванович Панфилов (род. 29 февраля 1948 года) — специалист в области электронных устройств и полупроводниковой техники. Доктор технических наук, профессор кафедры «Промышленной электроники» Национального исследовательского университета «Московский энергетический институт». Академик Академии электротехнических наук Российской Федерации.
Теннисный турнир в Праге
Advantage Cars Prague Open — турнир среди мужчин и женщин, который проводился на открытых грунтовых кортах с 1992 по 2015 год.

Sparta Prague Open — турнир среди мужчин и женщин, который проходит на открытых грунтовых кортах с 2010 года.

Tento Czech Open — турнир среди мужчин, который проводился на открытых грунтовых кортах с 1987 по 1999 год.

I.ČLTK Prague Open
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии (англ. I.ČLTK Prague Open) — серия профессиональных международных теннисных турниров, проходящих в чешской Праге. Зимой проходит зальный чемпионат на хардовых кортах, а весной — соревнование на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK». Мужское соревнование в 2024 году относилось к категории ATP Challenger и проходило в мае, а женское с 2025-го года относится к серии ITF и играется дважды — в феврале и мае. Оба турнира имеют турнирную сетку, рассчитанную на 32 участника в одиночном разряде и 16 пар. Призовой фонд мужского турнира составляет 74 тысячи евро, а женского — 60 тысяч долларов.
Этрепаньи
Этрепаньи (фр. Étrépagny) — коммуна на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр, округ Лез-Андели, кантон Жизор, в 48 км к юго-востоку от Руана и в 83 км к северо-западу от Парижа.

Население (2018) — 3 753 человека.

На территории коммуны расположен небольшой аэродром, используемый в основном для легкомоторных самолетов.

Эр (департамент)
Эр (фр. и норманд. Eure) — департамент на севере Франции, входящий в состав административного региона Нормандия. Департамент назван по имени реки Эр, которая протекает по его территории до слияния с Сеной. Порядковый номер — 27. Административный центр — Эврё. Население — 599 962 человека (42-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Груффало
Гру́ффало (также Гра́ффало) — персонаж английской детской литературы, большой и страшный лесной зверь. Придуман писательницей Джулией Дональдсон, впервые появляется в книге «Груффало» 1999 года с иллюстрациями Акселя Шеффлера. Впоследствии по книге был снят одноимённый анимационный фильм, а в 2004 году вышло продолжение книги «Дочурка Груффало».

Дональдсон, Джулия
Джулия Кэтрин Дональдсон (англ. Julia Donaldson Catherine, род. 16 сентября 1948; Хампстед, Лондон, Англия) — английская писательница, драматург и художница. Лауреат многочисленных  премии в области детской литературы. Наиболее известна своими популярными историями-рифмами для детей, особенно теми, которые проиллюстрировал Аксель Шеффлер, в том числе «Груффало», «Верхом на помеле» и «Человеткин».
Башня Стольтинга
Ба́шня Сто́льтинга (эст. Stoltingi torn) — фортификационное сооружение, элемент крепостной стены Таллина. Памятник архитектуры XIV века. Расположена на улице Пикк, д. 68. С одной стороны башни Стольтинга находится башня Хатторпетагуне, с другой стороны — «Толстая Маргарита» и Большие Морские ворота.

Фортификационное сооружение
Фортификацио́нное сооруже́ние, Фортификацио́нное строе́ние, Фортификационная постройка — постройка (сооружение, строение), предназначенная для укрытого размещения и наиболее эффективного применения вооружения, военной техники, пунктов управления, а также для защиты войск (сил), населения и объектов тыла государства от воздействия средств поражения противника.

Также используется слово и словосочетание — укрепление, оборонительное сооружение, военное укрепление и так далее. Разработкой конструкций, технологий и способов возведения и использования полевых и долговременных фортификационных сооружений в военном деле занимается фортификация.
Вейпрти
Вейпрти (чеш. Vejprty, нем. Weipert) — город на западе Чешской Республики, в районе Хомутов Устецкого края. Население по данным на январь 2012 года составляет 3074 человека; по данным на 1991 год оно составляло 3320 человек. Расположен на границе с Германией, от которой отделяется рекой Пёльбах (Полава), на высоте 760 м над уровнем моря.

Первые письменные упоминания о поселении относятся к 1506 году.

Хомутов (район)
Район Хомутов (чеш. okres Chomutov) — один из семи районов Устецкого края Чешской Республики. Административный центр — город Хомутов. Площадь — 935,30 кв. км., население составляет 129 136 человек. В районе насчитывается 44 муниципалитета, из которых восемь — города.
Копсталь
Копсталь (люкс. Koplescht, фр. Kopstal) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Люксембург. Коммуна Копсталь является частью кантона Капеллен. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 3157 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 1236 домашних хозяйств. Занимает площадь 7,90 км² (по занимаемой площади 109 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 392 м. (67 место из 116 коммун), наименьшая 245 м. (60 место из 116 коммун).

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Цибор, Золтан
Зо́лтан Ци́бор Шу́хаи (венг. Czibor Suhai Zoltán; 23 августа 1929, Капошвар, Венгрия — 1 сентября 1997, Комаром, Венгрия) — венгерский футболист, фланговый нападающий. Выступал за сборную Венгрии. Занимает 58 место среди ста лучших футболистов XX века по версии Placar.

Placar
«Placar» (Плакар, название в переводе с португальского языка означает «Счёт») — ежемесячный журнал о футболе, выпускаемый в Сан-Паулу. Издаётся с марта 1970 года. Самый популярный спортивный журнал в Бразилии, несмотря на то, что публикации сосредоточены исключительно на одном виде спорта. Журнал Placar выпускается издательством Grupo Abril.
Христов, Владимир Кириллович
Влади́мир Кири́ллович Хри́стов (25 февраля 1949, Широкино, Сталинская область, УССР, СССР — 24 декабря 2020, Москва) — российский предприниматель, владелец и председатель совета директоров одной из крупнейших золотодобывающих компаний России ПАО «Сусуманзолото». На 2020-й год с состоянием $500 млн занимал 192-е место в рейтинге журнала Forbes 200 богатейших бизнесменов России.

Совет директоров
Сове́т директоро́в — орган управления в хозяйственных обществах (акционерных обществах и обществах с ограниченной ответственностью), который образуется путём избрания его членов на общем собрании участников (акционеров). Совет директоров должен принимать решения в интересах участников (акционеров).
Олимпийская сборная Испании по футболу
Олимпийская сборная Испании по футболу (исп. Selección de fútbol sub-23 de España) — команда, представляющая Испанию на летних Олимпийских играх в дисциплине «футбол». В заявку сборной могут включаться игроки не старше 23 лет, за исключением трёх футболистов, которые могут быть старше этого возраста. Команда контролируется Королевской испанской футбольной федерацией. С 1992 года сборная 6 раз квалифицировалась в финальную стадию олимпийского турнира. Испания выиграла две золотые медали (1992 и 2024) и две серебряные медали (2000 и 2020).

Футбол на Олимпийских играх
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос-Анджелесе. Первоначально соревнования были мужскими, отдельный женский турнир стал проводиться с летних Олимпийских игр 1996 в Атланте.

Мужской футбол на Олимпиаде является одним из немногих видов спорта (наряду с боксом, гольфом, теннисом и на некоторых, отдельно взятых олимпиадах, хоккеем), где золотая медаль не является высшим достижением.
Моналы
Мона́лы (лат. Lophophorus) — род птиц семейства фазановых.

Моналы населяют рододендроновые леса в Гималаях. У самцов красочное, переливающееся разными цветами оперение. Телосложение скорее неуклюжее. Питание состоит из частей растений, таких как корни и луковицы, а также насекомых. Самец спаривается с несколькими самками.

Рододендрон
Рододе́ндрон (лат. Rhododéndron) — род растений семейства Вересковые (Ericaceae), по современной классификации включающий около 1 200 видов преимущественно вечнозелёных, полулистопадных и листопадных кустарников, изредка небольших деревьев.

К роду рододендрон относятся широко известные в комнатном и оранжерейном цветоводстве азалии, выделявшиеся ранее некоторыми систематиками в подрод или секцию рода Rhododendron sect. Azaleastrum Maxim.. Также в него включены виды ранее самостоятельного рода Багульник (Ledum).
Шамшадин (озеро)
Шамшадин (Шамсутди́н баш. Шәмсетдин, от антропонима Шәмсетдин; Шамшагин) — старица в левобережной пойме реки Белая, находится на севере Бирского района Башкортостана, в 1,5 км западнее районного центра города Бирска. Расположено на территории сельского поселения Кусекеевский сельсовет и городского поселения город Бирск.

Антропоним
Антропо́ним (др.-греч. ἄνθρωπος — человек и ὄνομα — имя) — единичное имя собственное или совокупность имён собственных, идентифицирующих человека.

В более широком смысле это имя любой персоны: вымышленной или реальной.
Бильбергия
Бильбе́ргия (лат. Billbergia) — род травянистых вечнозелёных эпифитных растений семейства Бромелиевые (Bromeliaceae). Некоторые виды — популярные красивоцветущие комнатные растения.

Виды этого рода распространены преимущественно в Бразилии; некоторые виды встречаются и в других регионах Южной и Центральной Америки, в том числе в Аргентине, Боливии и Мексике.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Ингул
Ингу́л (укр. Інгул; устар. Великий Ингул) — река на Украине. Левый приток Южного Буга, впадающий в него на расстоянии 0 км от устья. Длина реки 354 км, площадь бассейна — 9890 км². Уклон — 0,41 м/км.

Верховье реки входит в региональный ландшафтный парк Приингульский.

Седневка (Кировоградская область)
Се́дневка (укр. Седнівка) — село в Устиновской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Устиновский район

Население по переписи 2001 года составляло 686 человек. Почтовый индекс — 28620. Телефонный код — 5239. Код КОАТУУ — 3525887801.
Стирлинг, Джен
Джен Стирлинг (англ. Jan Stirling; урождённая Грэм (англ. Graham); род. 20 июля 1955 года, Аделаида, штат Южная Австралия, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ) за клуб «Норт-Аделаида Рокетс». Играла на позиции разыгрывающего защитника. После окончания спортивной карьеры возглавила тренерский штаб новой команды «Аделаида Лайтнинг», которую сразу же сделала одной из доминирующих в ЖНБЛ, выиграв с ней четыре чемпионских титула (1994, 1995, 1996, 1998). В 1993 году признавалась лучшим тренером женской НБЛ.

В 2001 году возглавила национальную сборную Австралии, с которой выиграла серебряные медали Олимпийских игр 2004 года в Афинах и 2008 года в Пекине, кроме того стала победительницей чемпионата мира 2006 года в Бразилии и бронзовым призёром мундиаля 2002 года в Китае, а также выиграла Игры Содружества 2006 года в Мельбурне.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2004 (женщины)
Соревнования по баскетболу среди женщин на летних Олимпийских играх 2004 прошли с 14 по 28 августа. Приняли участие 12 команд по 12 человек. Победителем стала сборная США, обыгравшая в финале сборную Австралии.
Маледон, Тео
Те́о Луи́ Маледо́н (фр. Théo Louis Maledon; род. 12 июня 2001 года в Руане, Франция) — французский профессиональный баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника. На драфте НБА 2020 года был выбран под 17-м номером командой «Филадельфия Севенти Сиксерс» и обменян в «Оклахома-Сити Тандер».

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Траси-сюр-Мер
Траси́-сюр-Мер (фр. Tracy-sur-Mer) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ри. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14709.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Чендравасих
Чендрава́сих (индон. Cendrawasih, буквально «райская птица») — название географических объектов на северо-западе острова Новая Гвинея на территории индонезийских провинций Юго-Западное Папуа и Западное Папуа:

Чендравасих (полуостров)

Чендравасих (залив)

Чендравасих (полуостров)
Чендрава́сих (индон. Semenanjung Cendrawasih), или Добера́й (индон. Semenanjung Doberai) — крупный полуостров на северо-западе острова Новая Гвинея. Территория полуострова разделена между двумя провинциями Индонезии: западные районы входят в состав провинции Юго-Западное Папуа, восточные — в состав провинции Западное Папуа.

Длина около 350 км, ширина до 200 км. Отделен от основной части острова перешейком шириной до 20 км. С востока омывается одноимённым заливом Чендравасих. На севере и востоке — горы высотой до 3100 м (г. Гвамонга), на юге — низменность, на юго-востоке — полуостров Бомберай. Влажные тропические леса, на юге сильно заболоченные. Тропическое земледелие. Месторождения нефти (Кламоно, Могои, Васиан). На западе — порт Соронг.
Гражданский сектор Евромайдана
Гражданский Сектор Евромайдана  (укр. Громадський сектор Євромайдану) — сообщество активистов Евромайдана. Основоположным принципом организации есть ненасильственное сопротивление. Активисты объединились после силового разгона студентов 30 ноября 2013 года, создав на территории Михайловского монастыря пункт помощи. Штаб-квартиры ГСЕ действуют в Киеве, Львове и Харькове.

Ненасильственное сопротивление
Ненаси́льственное сопротивле́ние, или ненаси́льственная борьба́ — теория и практика достижения политических целей без применения насилия.

Ненасильственное сопротивление достигается путём гражданского неповиновения, забастовок, отказа от сотрудничества, бойкота, символических протестов и другим. Существуют исследования, показывающие, что эффективность мирных протестов превышает эффективность протестов с применением насилия (см. ниже ).

При исследовании протестов с 1950 по 2012 годы было показано, что в случае насильственных протестов вероятность перехода от автократии к демократии составляет 6 %, а ненасильственного — 57 %.

Теорию ненасильственного сопротивления впервые в общих чертах высказал Махатма Ганди, а систематизировал и научно обосновал — Джин Шарп.
Андрей Владимирович (князь углицкий)
Андрей Владимирович (? — 1261) — удельный князь Углицкий (1249—1261).

Старший сын первого Углицкого князя Владимира Константиновича. Имел младшего брата, святого благоверного удельного угличского князя Романа Владимировича (ум. 1285).

По родословной росписи поданной в 1682 году в Палату родословных дел показан бездетным.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
География Хабаровского края
Хабаровский край расположен в восточной части Российской Федерации, в Дальневосточном федеральном округе. На севере граничит с Магаданской Областью и Республикой Саха (Якутия), на западе с Еврейской автономной областью, Амурской областью, а также Китаем, на юге с Приморским краем, с северо-востока и востока омывается Охотским морем, с юго-востока — Японским морем. От острова Сахалин отделяется проливами Татарский и Невельского. Помимо основной, континентальной части, в состав края входят несколько островов, среди них самые крупные — Шантарские. Общая протяжённость береговой линии — около 2500 км, включая острова — 3390 км.

Основные горные хребты — Сихоте-Алинь, Сунтар-Хаята, Джугджур, Буреинский, Дуссе-Алинь, Ям-Алинь. Высочайшая точка — гора Берилл (2933 м), нижайшая — уровень моря.

Территория края простирается с юга на север на 1800 км, с запада на восток — на 125—750 км. Общая площадь территории края составляет 788 600 км², это 4,5 % всей территории страны.

Татарский пролив
Тата́рский проли́в — пролив между материком Евразия и островом Сахалин, соединяет Японское и Охотское моря через пролив Невельского, Амурский лиман и Сахалинский залив. Наименование в своём современном виде восходит к «лаперузову» названию пролив Тартарии.
Кинологические термины
Кинологические термины — лексика кинологического языка для специальных целей (англ. Language for specific purpose, LSP).

Первыми создателями кинологической терминологии в России считаются владельцы и обслуживающий персонал псовых охот. В составе кинологической терминологии выделяют термины, относящиеся к специфическим разделам кинологии: селекции и племенному делу; выставочной экспертизе; служебной, охотничьей и спортивной кинологии; дрессировке и так далее. Кинологические термины отличаются большим числом историзмов и архаизмов, заимствований из других языков и «смежных» наук, многие термины заимствованы из иппологии.

Глоссарий построен по тематическому принципу. Внутри каждого раздела термины расположены в алфавитном порядке. В описании значения термина курсивом выделены слова, объяснение которых также приведено в глоссарии.

Историзм (лингвистика)
Истори́змы — слова, представляющие собой названия существовавших когда-то, но исчезнувших предметов, явлений человеческой жизни. Историзмы относятся к пассивному словарю и не имеют синонимов в современном языке.

Возраст историзма может исчисляться как веками (смерд, боярин, братина), так и десятилетиями (нэпман, ликбез, продналог).

Примеры: тиун, армяк, камзол, латы, опричник, кокошник, вече, смерд, треуголка.

Противоположное архаизмам (устаревшие слова, которые в современной речи заменены синонимами).