hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Матинов, Шагишарив Мидатгалиевич
Шагишарив Мидатгалиевич Матинов (варианты написания — Шагишариф Медетгалиевич, баш. Матинов Шаһишәриф Миҙхәтғәле улы; 1854, Назарово, Оренбургская губерния — февраль 1919, Темясово, Оренбургская губерния) — башкирский общественный деятель, депутат Государственной думы Российской империи от Оренбургской губернии. Конституционный демократ представитель мусульманской народной партии, ахун Макарьевской ярмарки в Нижнем Новгороде и Ирбитской ярмарки Пермской губернии, ахун Орского уезда, член Земской управы Орского уезда, управляющий делами просвещения Орского уезда, муфтий в правительстве Валиди Ахмад-Заки Ахметшаховича

Нижегородская ярмарка
Нижегородская ярмарка — исторический район, где располагалась крупнейшая ярмарка Российской империи. Центральный выставочный центр Нижнего Новгорода. В Главном ярмарочном доме находится выставка «Россия — моя история». Расположена в заречной части города.
(635) Вундция
(635) Вундция (нем. Vundtia) — астероид главного пояса, который относится к спектральному классу C. Он был открыт 9 июня 1907 года немецким астрономом Карлом Лонертом в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь немецкого психолога Вильгельма Вундта, у которого учился Лонерт. Именно Вундт предложил отменить правило, которое разрешало называть астероиды только женскими именами.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Дерби (обувь)
Дерби (англ. derby shoes) — это полуботинки с открытой шнуровкой, на которых берцы нашиты поверх союзки. Проще говоря, боковые стороны таких туфель пришиты поверх передней части, поэтому когда шнурки развязаны, боковины свободно расходятся (их можно отогнуть практически на 180 градусов). Эта модель обуви может быть как с перфорацией, так и без неё.

При прочих равных дерби являются менее официальными туфлями, чем оксфорды. Кроме того, по сравнению с оксфордами они в большей степени визуально увеличивают стопу, но при этом лучше подходят людям с высоким подъёмом стопы.

В США дерби зачастую называют блучерами (англ. bluchers), хотя с точки зрения классической терминологии есть разница между блучерами и дерби. Блучеры – это туфли с открытой шнуровкой, на которых дырочки для шнурков располагаются на маленьких кусочках кожи, пришитых поверх союзки (передка), в то время как на дерби дырочки для шнурков находятся на больших боковинах, пришитых поверх союзки (передка).

Берцы
Берцы — многозначное понятие:

Берцы — обиходное название высоких армейских ботинок на шнурках.

Берцы — село в Судововишнянской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Берцы — наружные детали верха обуви, закрывающие тыльную поверхность стопы.
Мирамбо (Приморская Шаранта)
Мирамбо́ (фр. Mirambeau) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Мирамбо. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17236.

Мирамбо (кантон)
Мирамбо (фр. Mirambeau) — кантон во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент кантона — Шаранта Приморская. Входит в состав округа Жонзак. Население кантона на 2006 год составляло 7403 человек.

Код INSEE кантона — 1716. Всего в кантон Мирамбо входят 19 коммун, из них главной коммуной является Мирамбо.
Готвальд, Клемент
Кле́мент Го́твальд (чеш. Klement Gottwald; 23 ноября 1896 года, Вишау, Австро-Венгрия (сейчас Чехия) — 14 марта 1953 года, Прага) — чехословацкий революционер, государственный, политический и партийный деятель. Руководитель Коммунистической партии Чехословакии, премьер-министр и президент Чехословакии.

Вишков
Ви́шков, Вы́шков (чеш. Vyškov), по-немецки Вишау (нем. Wischau) — город в Чехии в историческом регионе Моравия. Административный центр района Вишков Южноморавского края с населением 22,5 тысячи жителей.
Урта-Тубе
Урта́-Тубе́ или Мысовая (Уртатубе; баш. Урта-Түбә) — древнейшая палеолитическая стоянка на Урале. Расположена на западном берегу озера Карабалыкты, у деревни Ташбулатово Абзелиловского района Башкортостана. Является многослойным поселением ашельской культуры.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Магистраль
Магистра́ль (нем. Magistrale; от лат. magistralis — большой, главный) — основной маршрут, главное направление на транспорте:

Магистраль (магистральная улица) — широкая и прямая городская улица, дорога для скоростного движения автомобильного транспорта (см. автомагистраль); на железнодорожном транспорте — основное направление движения грузовых и пассажирских поездов дальнего, местного и пригородного сообщений с интенсивным движением; на трубопроводном транспорте — основное направление перекачки жидкостей и газов (например: магистральный газопровод, теплотрасса).

Магистраль — программа оптимизации сети наземного маршрутного транспорта города Москвы.

Теплотрасса
Теплотра́сса (от слов тепло и от немецкого Trasse — линия, маршрут) — элемент ряда систем теплоснабжения, расположенный между источником тепла и его потребителем и представляющий собой подземный или надземный трубопровод.
Темоаянский отоми
Темоаянский отоми (Ñatho, Otomi de San Andrés Cuexcontitlan, Temoaya Otomi, Toluca Otomí) — одна из разновидностей языка отоми, на котором говорят в 16 коммунах муниципалитета Темояя штата Мехико в Мексике — в Сан-Педро-Абахо, Сан-Педро-Арриба, Хикипилько-эль-Вьехо, Энтави.

Мехико (штат)
Ме́хико (исп. Estado de México; испанское произношение: [ˈmexiko]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Мехико (исп. Estado Libre y Soberano de México) — штат в центральной части Мексики, с административным центром в городе Толука-де-Лердо.
Кунст, Мари Ларсен
Мари Ларсен Кунст (дат. Marie Larsen Kunst, род. 1 февраля 1977) — датская велогонщица. Двукратная чемпионка Дании по маунтинбайку: в кросс-кантри марафоне (XCM, 2007) и в олимпийском кросс-кантри (XCO, 2008).

Кросс-кантри (горный велосипед)
Кросс-ка́нтри (англ. cross-country) — одна из спортивных дисциплин в маунтинбайке (горном велосипеде), гонки по пересечённой местности со спусками, затяжными подъёмами, скоростными и техническими участками. Трасса включает в себя как естественные, так и искусственные препятствия, в настоящее время получают распространение элементы из других экстремальных видов маунтинбайка, таких как даунхилл, нортшор и 4х. Трассы мирового кросс-кантри становятся сложнее с каждым годом. Новые трассы появляются каждый год.
Степовое (Новоукраинский район)
Степовое (укр. Степове) — село в Ровнянской сельской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 257 человек. Почтовый индекс — 27130. Телефонный код — 5251. Код КОАТУУ — 3524081807.

Ровнянская сельская община
Ровнянская сельская община (укр. Рівнянська сільська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Ровное.

Население составляет 10420 человек. Площадь — 566,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошли территории Ивановского, Ровнянского, Камышеватского, Малопомошнянского, Малотимошовского, Новоегоровского и Семенастовского сельских советов Новоукраинского района
Витрак (Канталь)
Витра́к (фр. и окс. Vitrac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сен-Маме-ла-Сальвета. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15264.

Коммуна расположена приблизительно в 450 км к югу от Парижа, в 125 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 16 км к юго-западу от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Алба
Алба:

ALBA — источник синхротронного излучения близ Барселоны, (Испания).

АЛБА — альянс из 8 стран Латинской Америки: Антигуа и Барбуда, Боливия, Венесуэла, Доминика, Куба, Никарагуа, Сент-Винсент и Гренадины, Эквадор.

Алба — жудец в Трансильвании (Румыния).

Алба — тауншип в округе Джексон, Миннесота, США.

Алба — община в уезде Тьыше, провинция Зялай, Вьетнам.

Алба — название единого королевства скоттов и пиктов в IX—XI вв.

Алба-Юлия: Алба-Юлия — город в Румынии. Алба-Юлия — улица в Кишинёве. Алба-Юлия — римское название города Белгорода-Днестровского.

Белгород-Днестровский
Бе́лгород-Днестро́вский (укр. Білгород-Дністровський, рум. Cetatea Albă) — город на берегу Днестровского лимана в Одесской области на юге Украины, административный центр Белгород-Днестровского района. Один из древнейших городов современной Украины. Здесь находится самое большое фортификационное сооружение Украины — Белгород-Днестровская крепость. Расстояние до Одессы — 86 км, до Киева — 463 км.
Конго (народ)
Ко́нго (бако́нго) — народ, населяющий низовья реки Конго в Демократической Республике Конго, пограничные районы Анголы и Народной Республики Конго. 
Общая численность — более 10 млн человек.
Говорят на языке киконго (языковая группа банту).

Около XIV века конго составили этническое ядро раннего государства Конго.

Конго (река)
Ко́нго (Заи́р, Луала́ба) — река в Центральной Африке, главным образом в Демократической Республике Конго (частично протекает по её границам с Республикой Конго и Анголой). В верхнем течении (выше города Кисангани) носит название Луалаба. Самая полноводная и вторая по длине река Африки (после Нила), вторая река по водности в мире после Амазонки: годовой сток равен 1318,2 км³, что примерно в 5 раз меньше, чем у Амазонки. С максимальной глубиной в нижнем течении 220 м или более внесена в Книгу рекордов Гиннесса как глубочайшая река мира. Крупнейшая река, пересекающая экватор два раза.
Чаньхэ-Хуэйский район
Чаньхэ́-Хуэ́йский райо́н (кит. упр. 瀍河回族区, пиньинь Chánhé huízú qū) — район городского подчинения городского округа Лоян провинции Хэнань (КНР). Название района происходит от протекающей здесь речки Чаньхэ, а также от того, что со времён средневековья в этих местах компактно проживают представители национальности хуэйцзу.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
БТР-40 железнодорожный
БТР-40ЖД — бронетранспортер-дрезина, железнодорожный вариант послевоенного советского бронетранспортера БТР-40 для оснащения разведывательных рот четырёх бронепоездов типа БП-1, каждый из которых имел по восемь БТР-40ЖД.

Вариант
Вариа́нт (фр. variante, от лат. varians, родительный падеж variantis — меняющий, изменяющийся) — одна из нескольких редакций какого-либо произведения (литературного, музыкального и тому подобного) или официального документа; видоизменение какой-либо части произведения (разночтения отдельных слов, строк, строф, глав).
Кабрал, Амилкар
Ами́лкар Кабра́л (порт. Amílcar Cabral, псевдоним — Абель Джасси (порт. Abel Djassi); 12 сентября 1924[…], Бафата, Португальская Гвинея — 20 января 1973[…], Цевие, Приморская область или Конакри) — политический деятель Португальской Гвинеи и Кабо-Верде, панафриканист, интеллектуал, поэт, теоретик, революционер, националист и дипломат. Он был одним из ведущих антиколониальных лидеров Африки, а также одним из основателей Африканской партии независимости Гвинеи и Кабо-Верде (ПАИГК) и её генеральный секретарь.

Цевие
Це́вие (фр. Tsévié) — город в Приморской области Того. Расположен в 32 км к северу от Ломе, на высоте 76 м над уровнем моря. Связан железными дорогами и автодорогой с Ноце, Атакпаме и Блиттой. Население по данным на 2010 год составляет 54 474 человека.

Город является важным центром коммерческой торговли и переработки пальмового масла. На территории города проживает народ эве.
Чемпионат мира по снукеру среди любителей 2009
Чемпионат мира по снукеру среди любителей 2009 (англ. 2009 World Amateur Snooker Championship, официальное название IBSF World Championship 2009) — главный любительский снукерный турнир 2009 года, проходивший с 15 по 25 ноября 2009 года в Индии. Чемпионом мира среди мужчин стал англичанин Эльфи Бёрден, обыгравший в финале бразильца Игора Фигэйредо со счётом 10:8. В женской части турнира победила снукеристка из Гонконга Ын Оньи; в финале она выиграла у Кэти Парасис со счётом 5:1.

Эльфи Бёрден стал первым представителем Англии, победившим на этом турнире за последние 11 лет. Ын Оньи стала первой чемпионкой турнира-представительницей Гонконга.

Победитель мужского чемпионата автоматически получил право играть в мэйн-туре на следующий сезон.

Снукерный сезон 2010/2011
Снукерный сезон 2010/2011 — серия профессиональных снукерных турниров с 2010 по 2011 год. Ниже представлена таблица с расписанием соревнований. Полное расписание турниров, включая профессионально-любительские, можно посмотреть на сайте World Snooker.

В этом сезоне появился новый рейтинговый турнир (German Masters) и серия минирейтинговых турниров Players Tour Championship, состоявшая из 12 этапов и гранд-финала. Прошло также несколько новых пригласительных (нерейтинговых) турниров и возобновилось проведение некоторых других.
Кампо-Араньюэло
Ка́мпо-Араньюэ́ло (исп. Campo Arañuelo) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура.

В пределах района функционирует 2 объединения муниципалитетов: Ассоциация Кампана-де-Оропеса и Куатро-Вильяс и Объединение муниципалитетов Кампо-Араньюэло.

По словам профессора Дж. Корчона, слово Arañuelo происходит от Araneolus — слова, которое латины использовали для описания ужасной эпидемии на оливковых деревьях, заключавшейся в нашествии мелких насекомых, названных так из-за их сходства с пауками.

В район входят следующие муниципалитеты: Альканьисо, Альколеа-де-Тахо, Калера-и-Чосас, Калеруэла, Кальсада-де-Оропеса, Гамонал, Эрреруэла-де-Оропеса, Лагартера, Оропеса, Корчуэла, Эль-Пуэнте-дель-Арсобиспо, Торральба-де-Оропеса, Торрико, Вальдевердеха и Лас-Вентас-де-Сан-Хулиан.

Эрреруэла-де-Оропеса
Эрреруэла-де-Оропеса (исп. Herreruela de Oropesa) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Толедо, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Кампана-де-Олопеса. Занимает площадь 10 км². Население — 451 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 115 км.

Покровителем города считается святой Ильдефонсо.
Постумии
Посту́мии (лат. Postumii) — древнеримский патрицианский род. Представители рода регулярно занимали высшие государственные должности, со времён исчезновения Римского царства до падения Римской республики. Всего 18 человек были консулами, 4 — военными трибунами с консульской властью, по 2 — диктаторами и начальниками конницы. Первым Постумием, ставшим консулом, стал Публий Постумий Туберт в 505 году до н. э., всего через четыре года после исчезновения царства.

Диктатор (Древний Рим)
Дикта́тор в Древнем Риме — чрезвычайно уполномоченное должностное лицо (магистрат) в период Республики (V — 2-я половина I вв. до н. э.), назначавшееся консулами по решению сената максимум на 6 месяцев при крайней опасности (внутренних неурядицах, военной опасности и т. д.), когда признавалось необходимым передать власть в руки одного лица.
Черноморский филармонический оркестр
Черноморский филармонический оркестр (рум. Filarmonica “Marea Neagră”) — румынский симфонический оркестр, базировавшийся в Констанце. Был основан в 1979 г. под названием Симфонический оркестр Констанцы, при этом основу коллектива составил камерный оркестр Камерата, состоявший, в основном, из студентов Бухарестской консерватории. В 1995 году получил новое название. В 2004 году оркестр был присоединён к оркестру Национального театра оперы и балета в Констанце, в то же время на его основе был создан Камерный оркестр «Чёрное море».

Оркестр широко гастролировал по Румынии и за её пределами, впервые отправившись в Испанию в первый год своего существования, а первое турне по США предприняв в 1984 году.

Констанца
Конста́нца (рум. Constanța, прежние названия: Кустендье, Кюстендже (Кёстендже), Томис, лат. Tomi (Томы)) — крупнейший морской порт Румынии и на Чёрном море, крупнейший город в регионе Добруджа и на Черноморском побережье Румынии, административный центр жудеца Констанца.

В окрестности города имеются минеральные источники. Протяжённые морские пляжи. Основные производства: кожевенная промышленность и производство ёмкостей для нефтепродуктов. Пляжный курорт Мамайя расположен к северу от Констанцы.
Чесноков, Николай
Николай Чесноков:

Чесноков, Николай Гаврилович (1915—2004) — советский и российский художник.

Чесноков, Николай Ермолаевич (1905—1982) — советский государственный деятель.

Чесноков, Николай Иванович (1921—2002) — советский горный инженер.

Чесноков, Николай Николаевич (1957—2025) — советский и российский педагог, доктор педагогических наук.

Чесноков, Николай Фёдорович (1919—1982) — Герой Советского Союза.

Чесноков, Николай Яковлевич (1898—1962) — советский оперный певец, актёр, тенор, педагог.

Чесноков, Николай Яковлевич
Николай Яковлевич Чесноко́в (3 октября (16 октября) 1898, деревня Бродовская, Девятинское поселение, Вытегорский район Вологодской области, Российская Империя — 11 июня 1962, Ленинград, СССР) — советский оперный певец (тенор), актёр, педагог. Окончил Ленинградскую консерваторию по двум факультетам — оперному и камерному — в 1931 году. В Малом оперном театре — с того же года.
Годунова
Годуно́ва — фамилия. Известные носители:

Годунова, Ирина: Годунова, Ирина Никитична (ум. 1633) — дочь Никиты Романова, сестра Фёдора Никитича Романова, жена Годунова Ивана Ивановича. Годунова, Ирина Фёдоровна (ум. 1603) — сестра Бориса Годунова и супруга царя Фёдора І Иоанновича.

Годунова, Ксения Борисовна (ум. 1622) — русская царевна, дочь Бориса Годунова.

Годунова, Ирина
Ирина Годунова:

Годунова, Ирина Никитична (ум. 1633) — дочь Никиты Романова, сестра Фёдора Никитича Романова, жена Годунова Ивана Ивановича.

Годунова, Ирина Фёдоровна (ум. 1603) — сестра Бориса Годунова и супруга царя Фёдора І Иоанновича.
Оленины
Оле́нины — русские дворянские роды, из которых два восходят ко второй половине XVI века:

В России существуют два рода этого имени, совершенно различного происхождения:

Потомки Невзора Оленина, жившего в половине XVI столетия (Герб. Часть 1. № 72). Род внесён в VI часть родословной книги Тамбовской губернии;

Потомки Парфения Оленина, бывшего помещиком Смоленского уезда (в гербовник не внесены). Род внесён во II и VI части родословных книг Воронежской, Рязанской, Тверской и Тульской губерний.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Ладислав III Кан
Ласло или Ладислав (III) Кан (венг. Kán (III) László, рум. Ladislau Kán al III-lea; ? — 1315) — крупный венгерский магнат, который де-факто управлял независимой Трансильванией. Он занимал должность воеводы Трансильвании (1295—1314/1315). Воспользовавшись внутренними раздорами в королевстве, он мог сохранять свое господство над Трансильванией до самой своей смерти, даже борясь против нескольких претендентов на трон.

Де-факто
Де-фа́кто (лат. de facto — «на деле», «фактически») — латинское крылатое выражение, которое используется для обозначения действительности происходящего, не подкреплённой юридически. Часто употребляется с целью подчеркнуть различие формального описания событий («де-юре») с реальностью.
Бригинцы (Бобровицкий район)
Бригинцы́ (укр. Бригинці́) — село, расположенное на территории Бобровицкого района Черниговской области (Украина) на берегу реки Недра.

Население составляет 326 жителей (2006 год). Плотность населения — 196,98 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1750 году. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Бобровицкий район
Бобро́вицкий райо́н (укр. Бобровицький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской ССР Союза ССР, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав УССР, а в 1930—1932 годах — напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 до упразднения в 2020 году район входил в состав Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и Украины. Административный центр — город Бобровица.
Бытха
Бытха — гора в черте города Сочи, расположена между долинами рек Бзугу и Мацеста. Бытха представляет собой хребет длиной около 3 км, протянувшийся с северо-запада на юго-восток. Восточные склоны, обращенные к долине Мацесты, носят следы древнего оползня, видна стена отрыва и обвалившиеся с нее глыбы песчаника. Оползень находится в неустойчивом равновесии и любое вмешательство может вызвать активизацию оползневых процессов.

На склонах горы располагается микрорайон с таким же названием, но верхняя часть горы не застроена. Она покрыта грабово-дубовым лесом, встречаются краснокнижные виды растений: подснежник Воронова, цикламен, безвременник колхидский и другие.

С вершины открывается прекрасный вид на долину Мацесты, гору Ахун и вершины Кавказских гор.

Оползень
О́ползень — опасное природное явление, смещение масс горных пород по склону под воздействием собственного веса и дополнительной нагрузки вследствие подмыва склона, переувлажнения, сейсмических толчков и иных процессов. Такие явления возникают на склонах долин или речных берегов, в горах, на берегах морей и т. д., самые грандиозные - на дне морей. Наиболее часто оползни возникают на склонах, сложенных чередующимися водоупорными и водоносными породами. Смещение крупных масс земли или породы по склону или клифу вызывается в большинстве случаев смачиванием дождевой водой грунта так, что масса грунта становится большой и более подвижной. Может вызываться также землетрясениями или разрушающей деятельностью моря. Силы трения, обеспечивающие сцепление грунтов или горных пород на склонах, оказываются меньше силы тяжести, и вся масса горной породы приходит в движение. Отложения оползней называются деляпсием.
Коноваленко, Александр Александрович
Коноваленко Александр Александрович (род. 27 февраля 1951) — украинский учёный в области астрофизики и радиоастрономии, доктор физико-математических наук (1984), академик НАН Украины (2003), заслуженный деятель науки и техники Украины.

Соавторство
Соа́вторство — правовой статус граждан, создавших совместным творческим трудом произведение (объект авторского права) независимо от того, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение.