hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Изабелла Австрийская (1887—1973)
Изабелла Мария Терезия Кристина Евгения Австрийская (17 ноября 1888, Пресбург — 6 декабря 1973, Ла-Тур-де-Пейльц) — австрийская эрцгерцогиня, дочь герцога Тешенского Фридриха Австрийского и Изабеллы фон Круа.

Изабелла стала известна своим кратким браком с принцем Георгом Баварским. Их расставание и последующее аннулирование брака широко освещались в прессе. Благодаря этому и дальнейшей работе медсестрой в австрийской армии Изабелла стала считаться романтичной фигурой; одна из газет назвала её «самой романтичной героиней текущей войны в Австрии».

Аннулирование брака
Аннулирование брака — признание брака недействительным. В отличие от развода аннулирование не только прекращает брак, но и имеет обратную силу, отменяя все правовые последствия брака с восстановлением ситуации на момент до его заключения.
Розен, Конрад де
Конрад де Розен (фр. Conrad de Rosen; 29 сентября 1628, Клейн-Ропп [Лифляндия] — 3 августа 1715, замок Больвиллер [Больвиллер, Эльзас]), граф де Больвиллер, сеньор д'Эрвиллер — французский военачальник, маршал Франции, рыцарь орденов короля.

Конде-сюр-л’Эско
Конде́-сюр-л’Эско́ (фр. Condé-sur-l'Escaut) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Марли. Расположена в 15 км к северо-востоку от Валансьена и в 4 км от границы с Бельгией, в месте слияния рек Шельда и Эн, в 6 км от автомагистрали А2.

Население (2017) — 9 698 человек.
Архиепархия Хартума
Архиепархия Хартума (лат. Archidioecesis Khartumensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Хартум, Судан. Архиепархия Хартума распространяет свою юрисдикцию на территорию штатов Голубой Нил, Сеннар, Белый Нил, Эль-Гезира, Гедареф, Хартум, Кассала, Красное море, Нил и Северный штат. В митрополию Хартума входит епархия Эль-Обейда. Кафедральным собором архиепархии Хартума является церковь Святого Матфея в городе Хартум.

Эль-Гезира
Эль-Гези́ра (египетско-суданский диалект, ад-Джази́ра араб. الجزيرة‎ «Остров», англ. Gezira), также Гези́ра — одна из 18 провинций (вилаятов) Судана.

Территория 23 373 км².

Население 3 575 280 человек (на 2008 год).

Административный центр — город Вад-Медани.

Это хорошо населённая область, подходящая для сельского хозяйства. Регион известен культивацией гезиры — длинноволокнистого хлопка высшего качества. Всего под угодья отведено более 10 тысячи км² земли. В 1920-е годы британцы начали воплощать здесь программу по созданию ирригационных систем «проект Гезира», что стало возможным благодаря окончанию строительства Сеннарской плотины в 1925 году. Первоначально финансируемая частным капиталом, в 1950 году она была национализирована. Максимальные урожаи хлопка пришлись на 1970-е годы, в 1990-х годах треть занимаемой хлопком земли отошла под посевы пшеницы.
Элиа, Леопольдо
Леопольдо Элиа (итал. Leopoldo Elia; 4 ноября 1925, Фано, Пезаро-э-Урбино, Марке — 5 октября 2008, Рим) — итальянский юрист и политик, председатель Конституционного суда Италии (1981—1985), министр избирательных и институциональных реформ Италии (1993—1994).

Фано (город)
Фано (итал. Fano) — третий по величине город итальянского региона Марке после Анконы и Пезаро. Этот приморский город-курорт расположен в провинции Пезаро-э-Урбино, там, где древняя Фламиниева дорога выходит к Адриатическому морю. В Фано проживают 64 тысячи жителей (2008). Покровителем города почитается святой Патерниан, празднование 10 июля.
Марта Уэйн
Марта Уэйн (англ. Martha Wayne; урождённая Кейн (англ. Kane)) — персонаж DC Comics. Мать Брюса Уэйна и жена Томаса Уэйна. Когда Марта и её муж были убиты преступником в переулке, их сын стал линчевателем по прозвищу Бэтмен.

Марта впервые появилась в Detective Comics #33 (ноябрь 1939) и была создана Бобом Кейном, Биллом Фингером, Джерри Робинсоном и Гарднером Фоксом.

В серии комиксов Flashpoint она стала Джокером, когда Джо Чилл убил Брюса вместо неё и Томаса.

Кейн, Боб
Роберт Кейн (англ. Robert Kane; 24 октября 1915[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 3 ноября 1998[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский автор комиксов, аниматор и художник, который вместе с Биллом Фингером создал персонажа DC Comics — Бэтмена.

В 1993 году он был введен в Зал славы комиксов Джека Кирби, а в 1996 году — в Зал славы комиксов Уилла Эйснера.
Софтбол на Панамериканских играх 1983
Соревнования по софтболу на Панамериканских играх 1983 проходили с 15 по 26 августа. В турнире участвовали 10 мужских и 6 женских сборных.

В мужском турнире чемпионами Игр стала (во 2-й раз в своей истории и 2-й раз подряд) сборная Канады, победившая в финале сборную США, бронзовые медали завоевала сборная Панамы.

В женском турнире чемпионами Игр стала (впервые в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную США, бронзовые медали завоевала сборная Белиза.

Впервые на турнире по софтболу на Панамериканских играх участвовали мужские сборные Аргентины, Багамских островов, Доминиканской Республики и Кубы, а также женские сборные Венесуэлы и Нидерландских Антильских островов.

Женская сборная США по софтболу
Женская национальная сборная США по софтболу — представляет США на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация софтбола США (англ. USA Softball).

В течение многих лет ведущая софтбольная женская сборная команда в мире, неоднократно была чемпионом или призёром летних Олимпийских игр, чемпионатов мира и других крупных международных турниров уровня сборных.
(3163) Рэнди
(3163) Рэнди (англ. Randi) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 28 августа 1981 года американским астрономом Чарльзом Ковалем в Паломарской обсерватории и назван в честь Джеймса Рэнди, иллюзиониста и исследователя паранормальных явлений, за его заслуги в разоблачении шарлатанов в области паранормальных явлений. Название предложили А. Дилл и Дж. Миус.

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
Survivor Series (2009)
Survivor Series (2009) — 23-е в истории PPV-шоу Survivor Series, производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Entertainment (WWE). Шоу прошло 22 ноября 2009 года на арене «Веризон-центр» в Вашингтоне.

Первоначально планировалось, что это шоу станет последним шоу в линейке Survivor Series. Об этом 11 февраля 2010 года заявил глава правления WWE Винс МакМэхон. Однако, в июне 2010 года WWE начало продавать билеты на шоу Survivor Series (2010).

Survivor Series (2010)
Survivor Series (2010) — двадцать четвёртое в истории PPV-шоу Survivor Series, производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Entertainment (WWE). 21 ноября 2010 года на арене Американ Эйрлайнс-арена в Майами, Флорида, США.

Первоначально планировалось, что Survivor Series 2009 года станет последним шоу в линейке. Об этом 11 февраля 2010 года заявил глава правления WWE Винс МакМэхон. Однако, в июне 2010 года WWE начало продавать билеты на шоу Survivor Series.
Экурхулени
Городской округ Экурхулени (англ. Ekurhuleni Metropolitan Municipality) — городской округ в провинции Гаутенг (ЮАР). Слово «Экурхулени» переводится с языка тсонга как «место мира». В связи с тем, что здесь находится восточная часть Витватерсранда, эту территорию ещё называют «Восточный ранд».

Административным центром округа является город Джермистон. Согласно переписи 2001 года, большую часть населения округа составляли носители языка зулу. По состоянию на 2014 год население превышает 3 миллиона человек.

Зулу
Зу́лу, или зулу́сский язык (самоназвание — isiZulu), — язык зулусов, относящийся к группе нгуни языков банту. Распространён, главным образом, в ЮАР. Это один из государственных языков этой страны. Число носителей на 2017 год — около 12 млн человек.

Среди всех языков ЮАР именно зулу больше всего распространён как первый язык (в 2022 году на нём говорило в качестве первого языка 24,4 % населения страны). Его могут понимать до половины населения страны, так как он в целом взаимопонимаем с близкородственными языками коса, свати и (северный) ндебеле.

Зулу является агглютинативным языком и включает щёлкающие согласные.
Селище (Черновицкая область)
Се́лище (укр. Селище) — село в Сокирянской городской общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Сокирянский район.

У села протекает река Балка, правый приток Днестра.

Население по переписи 2001 года составляло 1560 человек. Почтовый индекс — 60216. Телефонный код — 3739. Код КОАТУУ — 7324088501.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Виталийские братья
Виталийские братья, витальеры, виталийцы (швед. fetaliebröder, vitalianer, vitaliebröder, нем. Vitalienbrüder) — средневековые пираты, которые в конце XIV в. — первой половине XV в. активно действовали в Балтийском и Северном морях.

Название «виталийские братья» обычно связывают с теми каперами, которые вступили на мекленбургскую службу после того, как шведский король Альбрехт Мекленбургский был в 1389 г. взят в плен датской королевой Маргретой I.

Каперы
Ка́перы (нем. Kaper), корса́ры (фр. corsaire), привати́ры (англ. privateer) — частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооружённое судно (также называемое капером, приватиром или корсаром) с целью захвата торговых кораблей неприятеля (а иногда и судов нейтральных держав). То же название применяется к членам их команд.
Лиса (приток Абулса)
Ли́са (устар. Лыса, Лисса; латыш. Lisa, Lisas upe) — река в Латвии. Течёт по территории Валмиерского, Цесисского и Смилтенского краёв. Левый приток среднего течения реки Абулс.

Длина реки составляет 32 км (по другим данным — 26 км). Площадь водосборного бассейна равняется 118,6 км2 (по другим данным — 123 км2).

Начинается северо-восточнее Рауны, на Межольском всхолмлении Видземской возвышенности. Далее течёт по Седской равнине Талавской низменности. В нижнем течении проходит по болотистой впадине Трикатского поднятия. Впадает в Абулс около Трикаты, на высоте 50 м над уровнем моря.

Валмиерский край
Ва́лмиерский край (латыш. Valmieras novads) — административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Видземе. Край состоит из 26 волостей и городов Мазсалаца, Руйиена, Седа, Стренчи и Валмиера, который является центром края. Граничит с Валкским, Лимбажским, Смилтенским, Цесисским краями и с Валгаским, Вильяндиским и Пярнуским уездами Эстонии.

Край был образован 1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, в результате которой были объединены Валмиера, Беверинский, Буртниекский, Коценский, Мазсалацкий, Наукшенский, Руйиенский и Стренчский края.

Площадь края составляет 2946 км².
Овгог
Овгог — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток Корвунчаны (бассейн Енисея). Длина реки — 131 км. Площадь водосборного бассейна — 1860 км².

Вытекает из небольшого безымянного озера на северо-востоке плато Сыверма, в нескольких километрах к юго-западу от озера Хологу-Воеволи, на высоте более 554 м над уровнем моря. На всём своём протяжении преимущественно течёт на юго-восток. По правому берегу доминирует холмистая тайга с преобладанием лиственницы, по левому берегу раскинулась лесотундра. Река умеренно меандрирует. Впадает в Корвунчану по правому берегу на отметке 241 м над уровнем моря, ниже впадения Нюкчорока, в 78 км от устья Корвунчаны. Ширина перед устьем — 30 м при глубине 1,2 м; скорость течения в низовьях составляет 0,5 м/с.

Сыверма
Сыверма — плато в северо-западной части Среднесибирского плоскогорья.

На севере ограничено плато Путорана, на востоке — Вилюйским плато, на юге и западе — рекой Нижняя Тунгуска.

Максимальная высота — больше 1000 м на западе. Покрыто тундрой.

По плато протекают реки, вытекающие из склонов плата Путорана — Виви и другие правые притоки Нижней Тунгуски.

Климат на плато очень суровый: в селе Тура, его южной окраине вдоль Нижней Тунгуски, диапазон среднемесячных температур составляет от −36 °C в январе до 16 °C в июле, выпадает очень большое количество осадков, в результате вся площадь плато покрыта вечной мерзлотой, мерзлый грунт достигает более 1000 метров.

Доминирующий растительный покров в этом районе — тайга, бореальные леса хвойных пород. Учитывая климатические особенности и вечную мерзлоту, лес растёт очень медленно.
Каем-100
Каем-100 (перс. قائم ۱۰۰‎, англ. Qaem 100, Ghaem 100) — иранская твердотопливная одноразовая ракета-носитель лёгкого класса, разработанная и эксплуатируемая Военно-воздушными силами Корпуса стражей исламской революции. Она может вывести полезную нагрузку 80 кг на низкую орбиту высотой 500 км. В первом успешном орбитальном запуске Каем-100, состоявшемся 20 января 2024, спутник Soraya весом 50 кг был выведен на орбиту высотой 750 км. Предполагается, что Каем-100 станет первым носителем в семействе, включающем будущие ракеты Каем-105, Каем-110 и Каем-120 различной грузоподъёмности, последняя из них должна быть способна выводить спутники на геостационарную орбиту.

Твердотопливный ракетный двигатель
Твердото́пливный раке́тный дви́гатель (или ракетный двигатель на твёрдом топливе, РДТТ) — ракетный двигатель, который использует в качестве топлива твёрдое горючее и окислитель.

Как правило такой двигатель применяется в ракетах (твердотопливных ракетах), либо в качестве ускорителей для крылатых ракет с ПВРД.
Берег (Верховажский район)
Берег — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 45,5 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 1,6 км. Ближайшие населённые пункты — Плосково, Чушевицы, Щёкино, Хорошево.

По переписи 2002 года население — 47 человек (23 мужчины, 24 женщины). Всё население — русские.

Сельское поселение Чушевицкое
Сельское поселение Чушевицкое — сельское поселение в составе Верховажского района Вологодской области.
Центр — село Чушевицы.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 2059 человек.
Игрушки для взрослых
«Игру́шки для взро́слых» (англ. The Happytime Murders) — комедия режиссёра Брайана Хенсона (сына Джима Хенсона — создателя «Маппет-шоу») и сценариста Тодда Бергера. В главных ролях — номинантка на «Оскар» Мелисса Маккарти («Девичник в Вегасе», «Копы в юбках»), Майя Рудольф, Элизабет Бэнкс («Голодные игры», «Клиника»), Джоэл Макхейл и др.

Бергер, Тодд
Тодд Бергер (англ. Todd Berger) — является американским режиссёром, сценаристом, актёром и писателем, наиболее известным по фильмам «Это — катастрофа», «Варианты обложки» и «The Scenesters». Бергер также выступал в роли актёра в таких фильмах, как «Сказки Юга» и в телевизионных шоу «Парки и зоны отдыха» и «Марон». Бергер также написал роман «Город вскрытия», изданный в 2016 году Diversion Books.

Бергер — выпускник Техасского университета в Остине, где он работал на студенческой телевизионной станции KVR-TV, а также писал и руководил национально-синдицированно-комедийным шоу «Campus Loop».

Бергер также создал «Счастливые убийства времени», предстоящий марионеточный фильм нуар-комедии, режиссера Брайана Хенсона и Мелисса Маккарти в главной роли. В настоящее время пишет сценарий для экранизации фильма «Где Уолли?».
Генрисон, Роберт
Роберт Генрисон (англ. Robert Henryson, ок. 1425 — ок. 1500)— один из первых крупных шотландских поэтов эпохи Возрождения.

Роберт Генрисон, по-видимому, обучался в Сент-Эндрюсском университете, а позднее в Париже. В зрелом возрасте он преподавал право в университете Глазго и был директором школы в Данфермлинском аббатстве. Работал также нотариусом.

Генрисон стал первым крупным шотландским поэтом, творившем не на гэльском или английском, а на собственно шотландском языке равнинной части страны. В своих произведениях, «Завещание Крессиды» (англ. The Testament of Cresseid), «Орфей и Эвридика» (англ. Orpheus and Eurydice), «Моральные Басни» (англ. The Morall Fabillis), Генрисон отстаивал гуманистические идеалы Ренессанса. Его поэмы создавались под сильным влиянием Чосера. Творчество Генрисона отличается мастерством раскрытия взаимосвязей проблем добра и зла, души и тела, а также своеобразной иронией в освещении серьёзных тем.

Гуманизм
Гумани́зм (от лат. humanus — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.
Итальянский поход Суворова
Италья́нский похо́д Суво́рова — боевые действия русско-австрийской армии под командованием фельдмаршала графа А. В. Суворова против французских войск в Северной Италии в апреле—августе 1799 года.

Поход явился частью войны Второй коалиции (1799—1802), состоявшей из Великобритании, Австрии, Неаполитанского королевства, Российской и Османской империй против революционной Франции. Россия имела цель, как гласил договор, заключённый с Англией, «действительнейшими мерами положить предел успехам французского оружия и распространению правил анархических; принудить Францию войти в прежние границы и тем восстановить в Европе прочный мир и политическое равновесие».

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.
Бесесе
Франсиско Жерва́зио Фильо (порт.-браз. Francisco Gervásio/Gervázio Filho; род. 1 января 1936, Мосоро, Риу-Гранди-ду-Норти), более известный как Бесесе́ (порт.-браз. Bececê) — бразильский футболист, левый нападающий.

Мосоро
Мосоро (порт. Mossoró) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Мосоро. Население составляет 229 787 человек на 2006 год. Занимает площадь 2110,207 км2. Плотность населения — 108,9 чел./км².

Праздник города — 13 февраля.
Разиньково
Разиньково — название населённых пунктов в России:

Разиньково — деревня в Барятинском районе Калужской области.

Разиньково — деревня в Курском районе Курской области.

Разиньково — деревня в Ступинском районе Московской области.

Разиньково — деревня в Великолукском районе Псковской области.

Разиньково (Псковская область)
Разиньково — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Пореченская волость».

Расположена в 38 км к югу от райцентра Великие Луки и в 4 км к востоку от волостного центра Поречье.
662 год до н. э.
662 (шестьсо́т шестьдеся́т второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 662 год до нашей эры, 9‑й год 4‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 660‑х годов до н. э., второй / третий год 29-й олимпиады (с июля), −661 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 663 год до н. э., за ним следовал 661 год до н. э. Он закончился 2686 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Панагия «ту Синди»
Монастырь Пресвятой Богородицы «ту Синди» (Синди, греч. Παναγία του Σίντη) — бывший монастырь Кипрской православной церкви. Расположен в долине гор Троодос, на западном берегу реки Ксерос-Потамос, в месте, где она встречается с рекой Аргаки-ту-Синди, близ деревни Пендалия (Пендалья), в районе Пафос Республики Кипр. Памятник кипро-венецианской архитектуры, находящийся под охраной ЮНЕСКО. В настоящее время имеет статус подворья ставропигиального Киккского монастыря.

Кипрская православная церковь
Ки́прская правосла́вная це́рковь; официальное название — Це́рковь Ки́пра (греч. Ἐκκλησία τῆς Κύπρου, тур. Kıbrıs Kilisesi) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 10-е место в диптихе Константинопольского патриархата; одна из древнейших поместных Церквей Востока.
Датско-шведская война (1808—1809)
Датско-шведская война 1808—1809 гг. — война между Датско-норвежской унией и Швецией из-за датско-норвежского союза с Францией и союза Швеции с Великобританией во время Наполеоновских войн. Ни Швеция, ни Датско-норвежская уния не хотели начинать войну, но, будучи втянутыми в неё своими альянсами, Швеция сделала попытку захватить Норвегию путём вторжения, в то время как Датско-норвежская уния предприняла неудачные попытки отвоевать территории, захваченные Швецией в XVII веке. Мир был заключен на основании status quo ante bellum 10 декабря 1809 года.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.