hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Халиков, Ильдар Шафкатович
Ильдар Шафкатович Халиков (тат. Илдар Шәфкать улы Халиков; 21 ноября 1967, Агрыз, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский предприниматель, бывший премьер-министр Республики Татарстан (2010—2017), заместитель генерального директора ОАО «КАМАЗ» (1996—2003), председатель Совета директоров АО «Татэнерго» (2017—2022). Финансовый директор ООО «Максимилианс-Казань» (2018—н.в.).

Финансовый директор
Финансовый директор — директор, одна из высших административных должностей, широко используемая во многих странах мира в государственных, коммерческих либо некоммерческих организациях. Основными его функциями являются управление финансовыми потоками и рисками, финансовое планирование и отчётность. Он определяет финансовую политику организации, разрабатывает и осуществляет меры по обеспечению её финансовой устойчивости. Руководит работой по управлению финансами исходя из стратегических целей и перспектив развития организации, по определению источников финансирования с учётом рыночной конъюнктуры. В типичной схеме управления компанией занимает пост вице-президента по финансам и подотчётен президенту компании или генеральному директору. Часто является членом Совета директоров.
Тауплиц
Тауплиц (нем. Tauplitz) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Лицен.  Население составляет 1012 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 53,9 км². Официальный код  —  6 12 45.

Лицен (округ)
Лицен (нем. Liezen) — округ в Австрии. Центр округа — город Лицен. Округ входит в федеральную землю Штирия.

Занимает площадь 3270,37 км². Население 79 901 человека (на 1 января 2019 года). Плотность населения 24 чел./км².
Айзкраукльская волость
А́йзкраукльская волость (латыш. Aizkraukles pagasts) — одна из территориальных единиц Айзкраукльского края Латвии в историко-культурной области Видземе. Граничит с городом Айзкраукле, Скриверской, Серенской и Кокнесской волостями своего края и с Крапской волостью Огрского края. Волостной центр — село Айзкраукле.

Видземе
Ви́дземе (латыш. Vidzeme) — историческая область в центральной Латвии, к западу от реки Айвиексте (до 1629 года к северу от Даугавы).

С XIII века — в Ливонии, с 1561 года — Задвинское герцогство. В 1629 году Ливония была поделена: Видземе вошла в состав шведской провинции Лифляндия, в то время, как Латгалия отошла к Польше. В 1710—1917 годы Видземе находилась в составе Лифляндской губернии Российской империи.

В состав Видземе входит Рига.
Арсеньевская епархия
Арсе́ньевская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы в восточной части Приморского края (в границах городов Арсеньев и Дальнегорск, а также Анучинского, Кавалеровского, Ольгинского, Тернейского, Чугуевского и Яковлевского районов). Входит в состав Приморской митрополии.

Кавалеровский район
Кавале́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Приморском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Кавалеровский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кавалерово.
Рибник (Болгария)
Рибник (болг. Рибник) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 11 км к северу от центра города Петрич и примерно в 61 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 174 человека, преобладающая национальность — болгары.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Войневичи (Сморгонский район)
Во́йневичи (бел. Во́йневічы, пол. Wojnicze) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Кревского сельсовета.

Расположена в южной части района в лесу Кревщина. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 26,5 км, до центра сельсовета агрогородка Крево по прямой — чуть более 4 км. Ближайшие населённые пункты — Асаны, Полторовщина, Томасовка. Площадь занимаемой территории составляет 0,2060 км², протяжённость границ 2820 м.

Согласно переписи население Войневичей в 1999 году насчитывало 36 человек.

Название происходит от антропонима Войн (уменьшительная форма имён Воислав, Воинег, Воигост), потомки которого основали поселение.

Через деревню проходят местные автомобильные дороги:

Н6141 Крево — Мирклишки

Н6731 Войневичи — Асаны

Через деревню проходит регулярный автобусный маршрут Сморгонь — Мирклишки.

Антропоним
Антропо́ним (др.-греч. ἄνθρωπος — человек и ὄνομα — имя) — единичное имя собственное или совокупность имён собственных, идентифицирующих человека.

В более широком смысле это имя любой персоны: вымышленной или реальной.
Борнеоский речной угорь
Борнеоский речной угорь (лат. Anguilla borneensis) — вид лучепёрых рыб из семейства угрёвых (Anguillidae). Обитают на острове Калимантан (Борнео) и соседних островах. Ареал включает территории Индонезии, Малайзии и Филиппин. Вид относят к уязвимым.

Уязвимые виды
«Находятся в уязвимом положении» (уязвимые виды) (англ. Vulnerable species, VU) — охранный статус, присваиваемый Международным союзом охраны природы биологическим видам, которые находятся под риском стать вымирающими. Они нуждаются в отслеживании численности и темпа размножения, а также в мерах, способствующих сохранению их среды обитания. Иногда такие виды хорошо размножаются в неволе, но сохраняют статус «Находятся в уязвимом положении», так как существует угроза для дикой популяции вида. Подобным видом является венерина мухоловка, распространённая в качестве домашнего растения по всему свету и имеющая уязвимый статус.
Благодаря своевременно предпринятым мерам по сохранению вида уязвимый вид может приобрести более безопасный статус, как произошло с горбатым китом, ныне имеющим статус «Находятся под наименьшей угрозой».
Галайчылар
Галайчылар (азерб. Qalayçılar) — село в администратвно-территориальном округе села Алимадатли Агдамского района Азербайджана. Село расположено на берегу реки Кавиртучай.

В ходе Первой карабахской войны, в 1993 году село было занято армянскими вооружёнными силами, и до ноября 2020 года находилось под контролем непризнанной НКР. Согласно трёхстороннему заявлению о прекращении огня, 20 ноября 2020 года Агдамский район был возвращён Азербайджану.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Курильский район
Кури́льский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Кури́льский городской округ в Сахалинской области России.

Занимает часть Курильской островной гряды между проливом Дианы на севере и проливом Екатерины на юге. Административный центр — город Курильск (остров Итуруп).

Административно-территориальное деление Сахалинской области
Административно-территориальное деление Сахалинской области представляет собой территориальную организацию субъекта РФ как систему административно-территориальных единиц, установленную для осуществления функций государственного управления, и систему муниципальных образований в рамках организации местного самоуправления.
Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.

Академия наук
Академия наук — категория научного общества, которое по характеру своей деятельности является крупным научным центром, в рамках которого осуществляются планирование, организация и координирование деятельности научного сообщества. Первые научные академии возникли в Европе в XVII веке. Современные национальные научные академии во многих странах мира (например, США, Англия, Италия, Китай, Франция и др.) организованы по принципу научных ассоциаций, клубов, союзов.
Нефтегаз
Нефтегаз — часть названия предприятий, имеющих отношение к нефтегазовой отрасли:

Нефтегаз Украины (укр. «Нафтогаз України») — украинская нефте- и газодобывающая компания.

Руснефтегаз — российская нефтегазовая компания.

Самаранефтегаз — российская компания, входящая в группу ОАО НК «Роснефть».

Сургутнефтегаз — одна из крупнейших российских нефте- и газодобывающих компаний.

Черноморнефтегаз — украинская государственная нефтегазовая компания.

Нефтегаз — термин, которым можно обозначить всё, что имеет отношение к нефтегазовому комплексу, например:

Нефтегазовый комплекс

Нефтегазовое оборудование

Нефтегазовое месторождение

Нефтегазовое сообщество

«Нефтегаз» — название футбольных клубов:

«Нефтегаз» — футбольный клуб из Баку, участник чемпионата Азербайджана 1998/99.

«Нефтегаз» — название футбольного клуба «Шахдаг» (Кусары) в сезоне 1998/99 годов. Существовал в 1950—2017 годах.

«Ворскла-Нефтегаз» — футбольного название клуба «Ворскла» (Полтава) в 2003—2005 годах.

Черноморнефтегаз
«Черноморнефтегаз» (укр. Чорноморнафтогаз) — предприятие, которое самостоятельно проводит разведку, освоение и разработку месторождений нефти и газа в крымском секторе Чёрного и Азовского морей, подготовку углеводородного сырья, его транспортировку и хранение.

На шельфе Чёрного и Азовского морей и в сухопутной части Крыма «Черноморнефтегаз» разрабатывает два газоконденсатных, семь газовых и одно нефтяное месторождения.

«Черноморнефтегаз» осуществляет бесперебойное снабжение природным газом потребителей Крыма. Является одним из бюджетообразующих предприятий в Крыму.

Из-за «аннексии Россией полуострова» предприятие находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Авангардная поп-музыка
Аванга́рдная поп-му́зыка или аванга́рдный-поп (англ. avant-pop) — вид популярной музыки, которая является экспериментальной, новой и отличной от предыдущих стилей, сохраняя при этом непосредственную доступность для широкого слушателя. Этот термин подразумевает сочетание авангардной чувствительности с существующими элементами популярной музыки для создания новых или уникальных художественных воплощений.

Экспериментальная музыка
Экспериментальная музыка (англ. experimental music) — музыкальные произведения, использующие необычный инструментарий или новые композиционные принципы. Характеризуется неустоявшейся эстетикой, которая с точки зрения перспектив и ценности является достаточно неопределённой и спорной.
Завадская, Евгения
Евге́ния Зава́дская:

Завадская, Евгения Владимировна (1930—2002) — советский и российский востоковед-китаист, историк искусства, переводчик.

Завадская, Евгения Флориановна (1852—1883) — русская революционерка, жена народовольца А. А. Франжоли.

Завадская, Евгения Флориановна
Евге́ния Флориа́новна Зава́дская, по мужу Франжо́ли (или Франжоли́) (1852, Самарино, Валуйского уезда, Воронежской губернии — 6 августа [18 августа] 1883, Женева) — российская революционерка-народница, член партии «Народная воля», член её Исполнительного комитета. Антиправительственный агитатор, участница «кружка Фричей», участница Процесса ста девяноста трёх. Инициатор обструкции революционеру-бакунисту М. П. Сажину в Цюрихе.

По национальности полька, дворянка, дочь помещика Воронежской губернии Ф. И. Завадского. Сестра М. Ф. Завадской (в замужестве — Харкеевич), корреспондентки Ф. М. Достоевского. Подруга Веры Фигнер. Жена известного русского революционера-народника А. А. Франжоли (1848—1883), члена Исполнительного комитета партии «Народная воля». Хозяйка конспиративной квартиры, в которой находилась химическая лаборатория для изготовления взрывчатых веществ, использовавшихся в ходе покушения на Александра II. Покончила жизнь самоубийством в день смерти неизлечимо больного мужа.
Алгоритм Кэхэна
В вычислительной математике алгоритм Кэхэна (также известный как компенсационное суммирование) — алгоритм вычисления суммы последовательности чисел с плавающей запятой, который значительно уменьшает вычислительную погрешность по сравнению с наивным подходом. Уменьшение погрешности достигается введением дополнительной переменной для хранения нарастающей суммы погрешностей.

В частности, простое суммирование  чисел в худшем случае имеет погрешность, которая растёт пропорционально  и при суммировании случайных чисел имеет среднее квадратичное отклонение, пропорциональное  (ошибки округления вызывают случайное блуждание). При компенсационном суммировании погрешность даже в худшем случае не зависит от , так что большое число слагаемых могут быть просуммированы с погрешностью, зависящей только от точности числа с плавающей запятой.

Авторство алгоритма приписывают Уильяму Кэхэну.

Число с плавающей запятой
Число с плавающей запятой (или число с плавающей точкой) —  экспоненциальная форма представления вещественных (действительных) чисел, в которой число хранится в виде мантиссы и порядка (показателя степени). При этом число с плавающей запятой имеет фиксированную относительную точность и изменяющуюся абсолютную. Используемое наиболее часто представление утверждено в стандарте IEEE 754. Реализация математических операций с числами с плавающей запятой в вычислительных системах может быть как аппаратная, так и программная.
Внешняя Монголия
Вне́шняя Монго́лия (монг. Ар Монгол,  aru mongol, «Северная Монголия»; маньчж. ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ ᠮᠣᠩᡤᠣ Tülergi Monggo, кит. 外蒙古, пиньинь Wài Měnggǔ, палл. Вай Мэнгу) — регион в составе империи Цин. Внешняя Монголия состояла из четырёх аймаков Халхи: Сэцэн-ханов, Тушэту-ханов, Сайн-Нойон-ханов и Дзасагту-ханов, а также округа Кобдо.

Со времён империи Цин Внешняя Монголия противопоставляется Внутренней Монголии (кит. упр. 內蒙古, пиньинь Nèi Měnggǔ), современному автономному региону в составе КНР. Термин часто используется в Китайской Республике (Тайвань) по отношению к государству Монголия. В КНР, во избежание путаницы, по отношению к Монголии употребляется термин «Государство Монголия» (кит. 蒙古國), вместо просто «Монголия» (кит. 蒙古).

Империя Цин в 1820 году

Монголия в 1914 году

Карта Внешней Монголии в 1932 году

Маньчжурский язык
Маньчжу́рский язы́к (самоназвание —ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ manǯu gisun, устаревшее название — манджурский) — язык маньчжуров, использовавшийся в прошлом в пределах Маньчжурии. Один из старописьменных языков, сохранившийся в обширной ксилографической и рукописной литературе, созданной в XVII—XIX веках — в период существования маньчжурского государства и правления маньчжурской Дайцинской династии (1644—1912) в Китае. В настоящее время находится под угрозой исчезновения.

Язык относится к тунгусо-маньчжурской языковой семье; по своему строю он агглютинативный. На 2007 год носителей, говоривших на маньчжурском в качестве первого языка, насчитывалось около 20 человек.

Являлся одним из официальных языков Цинской империи, в отличие от языка предков маньчжуров — чжурчжэней — письменность на котором была создана в начале XII века при правлении в Китае (1115—1234) чжурчжэньской династии Айсин.
Дактилоскопическая формула
Дактилоскопическая формула, являющаяся основой для многих систем дактилоскопической регистрации, организованных по картотечному принципу, изобретённая в конце XIX века, в начале XXI столетия становится анахронизмом. В начале XXI века принцип организации и работы дактилоскопических картотек, которому к этому времени более 100 лет, ещё продолжает существовать, но чаще лишь по инерции и в связи с тем, что многомиллионные массивы дактилокарт (их «бумажные копии») разложены в картотеках по этому принципу картотечной регистрации.

Там, где введены автоматизированные дактилоскопические системы, этот принцип уже не используется. При наличии таких систем вся информация (отпечатки пальцев и ладоней рук, паспортные данные и т.д.) хранится в электронном виде. Поиск «запросного» папиллярного узора по базе данных производится с помощью программных средств и специально написанных для этого алгоритмов поиска и индексирования (кодирования) папиллярных узоров.

Индексация (программирование)
Индексация в языках программирования — это механизм для доступа к компоненте массива данных посредством ссылки на массив и посредством одного или более выражений, значения которых определяют позицию компоненты массива.

Индекс — элемент перечислимого множества, который указывает на конкретный элемент массива. Обычно является неотрицательным целым числом. В некоторых языках отрицательные индексы используются для отсчёта элементов в обратную сторону, начиная с конца массива.
Келли, Джин Луиза
Джин Луи́за Ке́лли-Пита́ро (англ. Jean Louisa Kelly-Pitaro; 9 марта 1972, Вустер, Массачусетс) — американская актриса, наиболее известна благодаря своей ранней роли в фильме Джона Хьюза «Дядюшка Бак» (1989), а также роли в ситкоме «Да, дорогая» (CBS, 2000—2006). С тех пор Келли появлялась в эпизодах сериалов «Анатомия страсти» и «C.S.I.: Место преступления», снималась в фильмах канала Lifetime.

Lifetime
Lifetime Television — американский кабельный телеканал, специализирующийся на фильмах, комедиях и драмах, где в главных ролях представлены исключительно женщины. Хотя основными конкурентами Lifetime считаются Oxygen и WE tv, они никогда не достигали рейтинговых успехов своего конкурента. В связи с успехом канала в 2000 году был запущен канал Lifetime Movie Network, показывающий исключительно фильмы, в основном Lifetime Movies.
Инаугурация Франклина Рузвельта (1941)
Третья инаугурация Франклина Делано Рузвельта в качестве Президента США состоялась 20 января 1941 года. Одновременно к присяге был приведён Генри Эгард Уоллес как 33-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Чарльз Хьюз, который в третий и последний раз проводил присягу, а присягу вице-президента принимал уходящий вице-президент Джон Гарнер.

Данная инаугурация ознаменовала начало третьего и последнего полного срока Франклина Делано Рузвельта на посту президента. Это был первый и единственный случай инаугурации президента на третий срок; после принятия Двадцать второй поправки к Конституции США в 1951 году никто уже не может быть избран президентом более двух раз.

Инаугурация
Инаугура́ция, или инавгура́ция (от лат. augures «авгур» через inauguro «гадать по полётам птиц») — ритуал торжественной церемонии вступления в должность главы государства. В основе ритуал заимствован из церемоний коронаций монархов, однако в современных монархиях коронация вытеснена менее формальной инаугурацией (за исключением Великобритании).
Тролли. Праздник продолжается
«Тролли. Праздник продолжается» (англ. Trolls: The Beat Goes On!) — американский телесериал, основанный на мультфильме «Тролли». Премьера в США состоялась 19 января 2018 года на каналах Nickelodeon и Nick Jr..

В озвучивании принимали участие Кэри Уолгрен, Эрик Бауза, Том Кенни, Керри Кенни, Грег Сайпс и Робби Дэймонд. Тимберлейк также выступил музыкальным продюсером мультфильма и записал сингл «Can’t Stop the Feeling!».

Бауза, Эрик
Эрик Бауза (англ. Eric Bauza; род. 7 декабря 1979, Торонто, Онтарио, Канада) — канадско-американский (филиппинского происхождения; работает в США) актёр-комик озвучивания и дубляжа, в единичных случаях также известен как мультипликатор, продюсер, режиссёр, сценарист, монтажёр, оператор. Наиболее известен озвучиванием нескольких персонажей в мультсериале Looney Tunes (за что получил три премии «Эмми»); а также озвучиванием Кота в сапогах («Приключения Кота в сапогах») и Мишки Фоззи («Малыши маппеты»).
Засада (тактика)
Засада — тактический приём в военном деле, суть которого заключается в достижении решающего преимущества над противником за счёт заблаговременного расположения своих формирований на наиболее вероятном маршруте продвижения врага с соблюдением нескольких условий:

предварительный выбор тактически выгодных позиций для всех участников засадной группы,

тщательная маскировка исходных позиций и привязка их к местности,

использование фактора внезапности.

Целью засадных действий может быть не только разгром противника, но также его дезорганизация, захват пленных, важных документов, образцов вооружения и (или) трофеев.

Плен
Плен — насильственное ограничение свободы комбатанта и некомбатанта, то есть любого человека, принимавшего участие в военных (боевых) действиях, основной целью которого является недопущение дальнейшего участия военнослужащего в войне на стороне противника
Кастель-ди-Лама
Кастель-ди-Лама (итал. Castel di Lama) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Асколи-Пичено.

Население составляет 8072 человек (2008 г.), плотность населения составляет 724 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 63030. Телефонный код — 0736.

Покровителем коммуны почитается святой Афанасий Великий, празднование 2 мая.

Афанасий Великий
Афана́сий Вели́кий (др.-греч. Ἀθανάσιος ὁ Μέγας; ок. 295 — 2 мая 373) — один из Отцов Церкви, принадлежавший к Александрийской школе патристики. Архиепископ Александрийский, преемник епископа Александра. Известен как один из наиболее энергичных противников арианства. К 350 году он остался единственным епископом неарианского толка в восточной половине Римской империи. Непреклонно противостоявший влиятельному арианскому духовенству и четырём императорам, несколько раз изгоняемый с кафедры, Афанасий Александрийский был известен как «Athanasius contra mundum» («Афанасий против всего мира»).

Афанасий почитается как святой в православии, католицизме, в Коптской православной церкви, англиканском сообществе.
Марилова, Надежда Николаевна
Надежда Николаевна Марилова (род. 22 ноября 1966, Тюмень, РСФСР, СССР) — российская баскетболистка, выступавшая в амплуа защитника. Серебряный призёр чемпионата мира, обладатель кубка Ронкетти, неоднократный призёр чемпионата России.

Позиции в баскетболе
Позиций или амплуа в баскетболе в основном три: защитник, форвард и центровой. Если детализировать, то по амплуа игроков можно разделить на 5 категорий: разыгрывающий защитник, атакующий защитник, лёгкий форвард, тяжёлый (или мощный) форвард и центровой. Данные позиции не регулируются правилами баскетбола и носят неформальный характер. В основном позиции сгруппированы по принципу нахождения игрока на площадке: передняя линия и задняя.

Баскетболист, который может играть на нескольких позициях, является ценным активом для тренера и его товарищей по команде, такого игрока трудно опекать на площадке. В то же время, даже если игрок обладает навыками для определенной позиции, важно развивать универсализм. Разыгрывающий, который может занять позицию для подбора, или центровой, который может водить мяч, помогут команде победить.