hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Храм Святого Бруно (Черняховск)
Храм Святого Бруно Кверфуртского — католический храм в городе Черняховск (Калининградская область). Памятник архитектуры, построен в 1902 году. Расположен по адресу: ул. Ленина, д. 17. Приход Святого Бруно административно относится к западному региону Архиепархии Матери Божией (с центром в Москве), возглавляемой архиепископом митрополитом Паоло Пецци.

Бруно Кверфуртский
Бру́но Кве́рфуртский (нем. Bruno von Querfurt, около 970 или 974, Кверфурт — 14 февраля (?) или 9 марта 1009, Пруссия) — святой, апостол Пруссии, епископ, миссионер, граф. Монашеское имя — Бонифаций. Проповедовал христианство в Восточной Европе.
Леонидово
Леонидово — название населённых пунктов в России:

Леонидово — упразднённая в 1972 году деревня в Ивановском районе Ивановской области.

Леонидово — деревня в Пучежском районе Ивановской области.

Леонидово — деревня в Суджанском районе Курской области.

Леонидово — деревня в Солнечногорском районе Московской области.

Леонидово — село в Поронайском районе Сахалинской области.
Леонидово (платформа) — железнодорожный остановочный пункт вблизи села.

Леонидово — деревня в Ельнинском районе Смоленской области.

Леонидово (Смоленская область)
Леони́дово   — деревня  в  Смоленской области России,  в Ельнинском районе. Население – 41 житель (2007 год)   Расположена в юго-восточной части области  в 6  км к западу от города Ельня,   южнее  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, в 6,5 км к западу от автодороги Р137 Сафоново — Рославль. В 4 км севернее деревни железнодорожная станция Дёмщино на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Леонидовского сельского поселения.
Вильфранш-сюр-Сон (округ)
Вильфранш-сюр-Сон (фр. Villefranche-sur-Saône) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона — Альпы. Департамент округа — Рона. Супрефектура — Вильфранш-сюр-Сон.

Население округа на 2006 год составляло 186 528 человек. Плотность населения составляет 124 чел./км². Площадь округа составляет всего 1503 км².

Рона (департамент)
Ро́на (фр. Rhône, окс. Ròse, франкопров. Rôno) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. С 1 января 2015 года город Лион и примыкающие к нему коммуны были выделены из департамента в отдельную административную единицу — Лионскую метрополию. Временный административный центр — Лион.
Сплющенная стеромфала
Сплющенная стеромфала (лат. Steromphala divaricata) — вид морских брюхоногих моллюсков из семейства волчков (Trochidae).

Распространена у побережья Португалии, в Средиземном, Адриатическом и Чёрном морях. В Чёрном море встречается вдоль всех берегов в прибрежной полосе на камнях и водорослях.

Раковина волчкообразной формы, толстостенная, с шестью — семью слабо выпуклыми оборотами, разделёнными мелким швом. Скульптура состоит из узких спиральных рёбрышек, разделённых промежутками, примерно равными им по ширине.

Рисунок состоит из карминово-красных точек на жёлтом или оливковом фоне. Высота раковины до 23 мм, ширина — до 19 мм.

Питается молодой порослью водорослей и плёнкой из микроорганизмов, которую соскрёбывает с камней[прояснить].

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Всеобщие выборы в Малави (2004)
Всеобщие выборы 2004 года в Малави прошли 20 мая. На них избирались президент и депутаты Национального собрания. Голосование первоначально планировалось на 18 мая, но было отложено на два дня по требованию оппозиции, заявившей о нарушениях в списках избирателей. Когда 22 мая результаты не были обнародованы, это вызвало протесты оппозиции, которая угрожала волнениями. Результаты были объявлены Избирательной комиссией 25 мая 2004 года. Кандидат от Объединённого демократического фронта Бингу ва Мутарика был избран президентом, а Партия Конгресса Малави одержал победу на парламентских выборах, получив 57 из 193 мест. Явка составила 62 %.

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Хорн, Лео
Леопольд Силвайн (Лео) Хорн (нид. Leopold "Leo" Sylvain Horn; 29 августа 1916, Ситтард, Лимбург — 16 сентября 1995, Амстелвен, Северная Голландия) — нидерландский футбольный судья и предприниматель. Один из лучших футбольных арбитров Нидерландов. Обслуживал международные встречи, игры национального чемпионата и кубка страны. На его счету 1500 матчей в первенстве Нидерландов и 133 игры на международном уровне, 41 из которых — матчи сборных.

Он был первым арбитром, который дважды обслуживал финалы Кубка европейских чемпионов — в 1957 и 1962 годах. Кроме этого, дважды судил финалы Кубка Либертадорес — 1962 и 1964 годах. В 1962 году был одним из судей на Чемпионате мира.

За время судейской карьеры Хорн открыл сеть магазинов по продаже текстиля, которая со временем превратилась в настоящую бизнес-империю. В 1992 он продал свою компанию, а спустя два года она была признана банкротом.

Умер в сентябре 1995 года в больнице после перенесённого инсульта.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Батурово (Минская область)
Батуро́во (бел. Батурова) — деревня в составе Демидовичского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 18 километрах от Дзержинска, 46 километрах от Минска и 16 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Койданово (станция)
Ко́йданово (бел. Койданава) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в городе Дзержинске Минской области, который является административным центром Дзержинского района. Станция расположена в 38 километрах от Минска между остановочными пунктами Станьково и Дзержинск.
Сергазин, Файзулла Сергазинович
Файзулла Сергазинович Сергазин (10 декабря 1910, ныне колхоз «Кызыл-Тан», Атбасарский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 26 марта 1971) — советский партийный и государственный деятель Казахской ССР.

Атбасарский уезд
Атбаса́рский уе́зд — административная единица в составе Акмолинской области, Омской области, Омской губернии и Акмолинской губернии. Центр — город Атбасар. До 1878 года назывался Сары-Суйский округ, затем до 1898 — Атбасарский округ.
Марк Эмилий Лепид (консул 78 года до н. э.)
Марк Эми́лий Ле́пид (лат. Marcus Aemilius Lepidus; умер в 77 году до н. э., Сардиния, Римская республика) — древнеримский военачальник и государственный деятель из патрицианского рода Эмилиев Лепидов, консул 78 года до н. э. Участвовал в Союзнической войне, в последовавших за этим гражданских войнах стал сторонником Луция Корнелия Суллы. Не позже 79 года между Лепидом и Суллой произошёл конфликт. Марк Эмилий добился консульства на 78 год, а после смерти Суллы попытался отменить установленные этим диктатором порядки. Встретив сопротивление сената и своего коллеги Квинта Лутация Катула Капитолина, он поднял восстание в Этрурии. В битве на Марсовом поле Лепид потерпел поражение, после чего переправился с армией на Сардинию, где вскоре и умер.

Сыном Марка Эмилия был один из участников второго триумвирата того же имени.

Диктатор (Древний Рим)
Дикта́тор в Древнем Риме — чрезвычайно уполномоченное должностное лицо (магистрат) в период Республики (V — 2-я половина I вв. до н. э.), назначавшееся консулами по решению сената максимум на 6 месяцев при крайней опасности (внутренних неурядицах, военной опасности и т. д.), когда признавалось необходимым передать власть в руки одного лица.
Отделение ООН в Найроби
Отделение Организации Объединённых Наций в Найроби (англ. United Nations Office at Nairobi, ЮНОН, суахили Ofisi ya Umoja wa Mataifa Nairobi) — одно из четырёх основных отделений Организации Объединённых Наций, помимо штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке, отделения в Вене (Австрия) и отделения в Женеве (Швейцария). Отделение расположено в Найроби, столице Кении. Основано в 1996 году как официальная штаб-квартира ООН в Африке.

В Отделении Организации Объединённых Наций в Найроби также находится глобальная штаб-квартира двух программ: Программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП) и Программы ООН по населённым пунктам (ООН-Хабитат).

В ноябре 2004 года Совет Безопасности ООН провёл редкое заседание в Найроби для обсуждения вооружённых конфликтов на юге и западе Судана, которые составили этап Второй гражданской войны в Судане. Встреча была созвана по настоянию тогдашнего посла США Джона Денфорта.

Дэнфорт, Джон
Джон Клаггетт Дэнфорт (англ. John Claggett Danforth; 5 сентября 1936, Сент-Луис, Миссури) — американский юрист и политик-республиканец. Он был сенатором США от штата Миссури с 1976 по 1995 год, представлял Соединённые Штаты в Организации Объединённых Наций с 1 июля 2004 по 20 января 2005 года.

В 1958 году Дэнфорт получил степень бакалавра в Принстонском университете и продолжил изучать законодательство и богословия в Йельском университете. Вошел в коллегию адвокатов Нью-Йорка в 1963 году, работал священнослужителем Епископальной церкви (написал книгу о религии и политике «Faith and Politics: How the „Moral Values“ Debate Divides America and How to Move Forward Together») и генеральным прокурором Миссури с 1969 по 1976 год.

В мае 2012 года стал партнёром хоккейного клуба «Сент-Луис Блюз» Национальной хоккейной лиги.
Пучхэчхум
Пучхэчхум (кор. 부채춤) — традиционная форма корейского танца, обычно исполняемая группой танцовщиц. Часто этот танец является обязательным элементом многих культурных и прочих мероприятий в Корее. Танцовщицы используют разукрашенные в бутоны пиона веера и демонстрируют своё актерское мастерство во время танца с веерами. Во время исполнения танца танцовщицы также образуют групповую форму яйца, цветка, бабочек и волн с помощью вееров. Вероятно танец развился под влиянием как танца из корейского шаманизма так и придворного танца времен династии Чосон.

Шаманизм в Корее
Шамани́зм (кор. 무속신앙?, 巫敎?мусо́к) до недавнего времени являлся одним из нескольких основных религиозных течений, распространённых на Корейском полуострове. Шаманизм в Корее имеет давние корни. С течением времени на него оказывали влияние другие распространённые религии страны — буддизм и даосизм.
Flatpak
Flatpak (ранее известный как xdg-app) — это утилита для развёртывания, управления пакетами и виртуализации для Linux. Предоставляет собой песочницу, в которой пользователи могут запускать приложения без влияния на основную систему. Приложения, использующие Flatpak, требуют дополнительных разрешений на использование дискового пространства.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Ghosthunter
Ghosthunter (рус. Охотник на призраков) — видеоигра для PlayStation 2, выпущенная компанией Sony Computer Entertainment и изданная в России компанией «Софт Клаб». Действие игры разворачивается в наши дни. Полицейский-новичок Лазарь Джонс, после сделанной по глупости ошибки, вынужден стать Охотником на призраков — одним из тех, кто оберегает людей от невидимых человеческому глазу жестоких духов.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Ермакова (Пермский край)
Ермакова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входит в состав Егвинского сельского поселения. Располагается на берегу реки Егва севернее от города Кудымкара. На севере граничит с деревней Мижуева. Расстояние до районного центра составляет 19 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 60 человек (27 мужчин и 33 женщины).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Кадага
Кадага (ранее Адажи-2, латыш. Kadaga) — посёлок в Адажской волости Адажского края. Расположен на правом берегу Гауи в 3 километрах от краевого центра города Адажи.

Посёлок был основан в послевоенные годы, это был военный городок при Адажском полигоне В наше время состоит из нескольких деревень:

Центр Кадаги — содержит базу и учебный центр Национальных вооружённых сил Латвии;

Упмалас — дачный посёлок между Гауей и Кадагским озером;

Саулесплява, Курзули — проектируемые деревни.

Адажский край
А́дажский край (латыш. Ādažu novads) — административно-территориальная единица Латвии, в регионе Видземе. Административным центром края является город Адажи.

Образован в 2006 году из Адажской волости. Внутреннее деление края на волости отсутствовало.

В ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года к краю была присоединена Царникавская волость, бывшая территория края была преобразована в Адажскую волость и образован новый укрупнённый Адажский край, а Адажи выделен в отдельную административно-территориальную единицу.
Они (провинция)
Они (фр. Aunis), также встречается название Онис — историческая область Франции с центром в городе Ла-Рошель. Была самой маленькой провинцией Франции. Выделена из Сентонжа в 1374 году. Прекратила существование после создания департаментов в 1790 году. Сегодня почти вся территория бывшей провинции принадлежит департаменту Приморская Шаранта, кроме небольших частей, отнесённых к департаментам Дё-Севр и Вандея.

Вандея
Ванде́я (фр. Vendée, брет. Vande) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 85. Административный центр — Ла-Рош-сюр-Йон. Население — 692 705 человек (37-е место среди департаментов, данные 2020 г.).
Лауро (гора)
Лауро (итал. Monte Lauro) — вершина на острове Сицилия.

Высота над уровнем моря — 987 м, это высшая точка Иблейских гор. Гора расположена на границе провинции Рагуза и Сиракуза, являясь и высочайшей точкой этих провинций.

Климат на склонах горы Лауро — средиземноморский, но зимой возможны снегопады. У подножия климат мягче. Склоны горы покрыты лесом, а также используются для сельскохозяйственных нужд.

На покрытых хвойными лесами склонах горы находятся истоки крупнейших рек юго-востока Сицилии — Анапо, Дирилло и Ирминио.

Название горы происходит от латинского названия лавра.

Вверху горы установлены многочисленные антенны для радиостанций и телепередатчиков.

Хвойный лес
Хво́йный лес — лес, состоящий из деревьев одной или нескольких хвойных пород: сосны, ели, пихты, лиственницы и др.

В лесоводстве, в зависимости от плотности полога, выделяют светлохвойные леса, образованные сосной и лиственницей, и темнохвойные, образованные теневыносливыми видами ели, пихты и кедром.
Brutal: Paws of Fury
Brutal: Paws of Fury (рус. Лапы ярости) — видеоигра в жанре файтинг, производства Gametek, бойцами которого являются антропоморфные животные.

Предыстория Brutal проста и типична для файтингов. В разные уголки мира были разосланы приглашения мастерам единоборств, чтобы принять участие в состязании на острове Брутал под надзором великого мастера Дали Лламы (англ. Dali Llama). Каждый боец может использовать свой собственный физический и психический стиль в борьбе за звание единственного истинного чемпиона мира.

Геймплей явился результатом влияния Street Fighter и Mortal Kombat, с некоторыми особенностями. Бойцы первоначально владеют только базовыми движениями, специальные движения выучиваются при одержании победы над противниками. В Brutal также имеется возможность воспроизведения хода последнего законченного боя.

Антропоморфизм
Антропоморфи́зм (фр. anthropomorphisme от др.-греч. ἄνθρωπος — «человек», μορφή — «вид, образ, форма») — перенесение человеческого образа и его свойств на неодушевлённые предметы и животных, растения, природные явления, сверхъестественных существ, абстрактные понятия и др.

Это мировоззренческая концепция, выраженная номинативными средствами языка, изобразительных искусств и т. п. Согласно этому принципу, неодушевлённые предметы, живые существа и вымышленные сущности, не обладающие человеческой природой, могут наделяться человеческими качествами, физическими и эмоциональными. Рассматриваемые объекты в состоянии, в частности, чувствовать, испытывать переживания и эмоции, разговаривать, мыслить, совершать осмысленные человеческие действия.
Правдивая ложь
«Правди́вая ложь» (англ. True Lies) — боевик режиссёра Джеймса Кэмерона, его шестой фильм, ремейк французской комедии «Тотальная слежка» (1991, режиссёр Клод Зиди). Премия «Золотой глобус» (лучшая актриса — Джейми Ли Кёртис), номинации на «Оскар» и BAFTA.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Мода 1900-х годов
Мода 1900-х годов в европейских и находящихся под их влиянием странах была во многом верна традициям моды 1890-х годов. Это время характеризуют высокие жёсткие воротники, широкие женские шляпы и причёски в стиле девушек Гибсона. Введённый в конце десятилетия парижскими кутюрье новый колоннообразный силуэт с заниженной талией стал предвестником конца эпохи корсетов как неотъемлемой части женского гардероба.

Прокудин-Горский, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Проку́дин-Го́рский (18 (30) августа 1863, Фуникова Гора, Покровский уезд, Владимирская губерния, Российская империя — 27 сентября 1944, Париж, Франция) — русский фотограф, химик (ученик Дмитрия Менделеева), изобретатель, издатель, педагог и общественный деятель, член Императорского Русского географического, Императорского Русского технического и Русского фотографического обществ. Внёс значительный вклад в развитие фотографии и кинематографии. Пионер цветной фотографии в России, создатель «Коллекции достопримечательностей Российской империи».
Бирюкова, Александра
Алекса́ндра Бирюко́ва:

Бирюкова, Александра Дмитриевна (1895—1967) — канадский архитектор.

Бирюкова, Александра Павловна (1929—2008) — секретарь ЦК КПСС, депутат Верховного Совета СССР.

Бирюкова, Александра Петровна (1906—1988) — доктор сельскохозяйственных наук.

Бирюкова, Александра Павловна
Алекса́ндра Па́вловна Бирюко́ва (в девичестве Ачкасова; 25 февраля 1929, Русская Журавка, Центрально-Чернозёмная область — 20 февраля 2008, Москва) — советский профсоюзный, партийный и государственный деятель, кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС (одна из четырёх женщин, когда-либо входивших в состав Политбюро, наряду с Еленой Стасовой, Екатериной Фурцевой и Галиной Семёновой), заместитель Председателя Совета министров СССР (1988—1990).
Корнежгутиковые
Корнежгутиковые, или ризомастигины (лат. Rhizomastigina, syn. Rhizomastigida), — ранее выделявшийся отряд свободноживущих простейших, промежуточная группа между саркодовыми и жгутиконосцами. Представители отряда обладают 1—3 жгутиками и могут образовывать псевдоподии (ложноножки). Псевдоподии по форме могут быть пальцевидными или щетинковидными. Обитают в пресной воде. В ископаемом состоянии не известны.

Группа выделена немецким зоологом Отто Бючли в 1884 году. В настоящее время представители корнежгутиковых входят в состав таксона Archamoebae, выделенного Томасом Кавалье-Смитом, которому придаётся ранг класса или инфратипа.

Жгутиконосцы
Жгу́тиковые (также жгутиконо́сцы, или бичено́сцы) — простейшие, передвигающиеся с помощью одного или нескольких жгутиков. Некоторые из них способны выпускать ложноножки. Среди них есть одноклеточные моноэнергидные и полиэнергидные формы, а также колониальные (например, Eudorina). В целом для жгутиконосцев характерна тенденция к мелким размерам клеток и осмотрофному питанию, хотя среди них встречаются также очень крупные фаготрофные формы.
Рассказов, Николай Дмитриевич
Николай Дмитриевич Рассказов (1926, деревня Сосновка, Мещовский уезд, Калужская губерния — неизвестно, Макеевка, Донецкая область) — старший горновой Макеевского металлургического завода имени С. М. Кирова Министерства чёрной металлургии Украинской ССР, Донецкая область. Герой Социалистического Труда (1966).

Макеевка
Маке́евка (укр. Макі́ївка, в 1923—1931 — Дми́триевск, Дми́триевск-Ста́линск) — город в Донецкой области Украины. Граничит с Донецком. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Контиолахти
О посёлке в Карелии (Россия) см. Контиолахти (Карелия)

Контиолахти (фин. Kontiolahti, букв. «медвежий залив») — городская община в регионе Северная Карелия (Финляндия), расположенная к северу от Йоэнсуу. В общине на берегах озера Хёютияйнен располагается лыжно-биатлонный стадион Контиолахти, окруженный сетью высококачественных лыжных трасс, где проводятся этапы Кубка мира по биатлону и чемпионат мира по биатлону.

Община (Финляндия)
Община (фин. kunta, швед. kommun) — третий, низший уровень административно-территориального деления Финляндии. В 2011 году в Финляндии насчитывается 336 общин (муниципалитетов), из которых 108 городские. Начиная с 1995 года, закон не различает городских и сельских общин, и любая община может называться городом, если того пожелает.

Ежегодно количество общин сокращается из-за их объединения. Так, в 2004 году насчитывалось 444 (68 городских, 73 полугородских и 303 сельских), в 2010 году — 342 общины, а в 2012 году — 336 (118 — городских и 218 — сельских).