hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серра-да-Мантикейра
Се́рра-да-Мантике́йра (порт. Serra da Mantiqueira) — горный массив в Бразилии, к западу от Рио-де-Жанейро. Входит в состав Бразильского плоскогорья.

Высшая точка — гора Агульяс-Неграс (2792 м). Массив сложен кристаллическими и метаморфическими породами. Круто обрывается на юго-востоке к впадине реки Параиба. Западные склоны более пологие, сильно расчленены. На склонах произрастают влажнотропические леса.

Метаморфические горные породы
Метаморфи́ческие го́рные поро́ды (или видоизменённые горные породы) — горные породы, образованные в толще земной коры в результате метаморфизма, то есть изменения осадочных и магматических горных пород вследствие изменения физико-химических условий. Благодаря движениям земной коры, осадочные горные породы и магматические горные породы подвергаются воздействию высокой температуры, большого давления и различных газовых и водных растворов, при этом они начинают изменяться.
Алгач
Алга́ч — село в Зейском районе Амурской области России. Административный центр и единственный населённый пункт Алгачинского сельсовета.

Село Алгач, как и Зейский район, приравнено к районам Крайнего Севера.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Мальцев, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Ма́льцев (10 марта 1928, Майкоп, Майкопский район, Майкопский округ, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР — 2 декабря 2001, Москва) — министр нефтяной промышленности СССР (1977—1985). Герой Социалистического Труда.

Майкопский район
Майко́пский райо́н (адыг. Мыекъуэпэ къедзыгъо) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Адыгея Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Тульский.
Шенсон, Эмма
Эмма Шенсон (швед. Emma Sofia Perpetua Schenson; 21 сентября 1827 Уппсала, Швеция — 17 марта 1913 Уппсала) — шведская художница, специалист по жанровой и портретной живописи, фотограф. Одна из первых профессиональных женщин-фотографов в Швеции.

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Азгана-Кары
Азгана́-Кары́ (укр. Азгана-Кари, крымскотат. Azğana Qarı, Азгъана Къары) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-западе района, в степной части Крыма в верховье балки Самарчик, примерно в 2,5 километрах северо-восточнее современного села Привольное.

1806 год — 147 чел.

1892 год — 17 чел.

1900 год — 17 чел.

1915 год — 24/28 чел.

1926 год — 32 чел.

Первомайский район (Крым)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район, крымскотат. Джурчы районы, Curçı rayonı; до 1944 года — Лариндорфский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики.

Административный центр района — пгт Первомайское.
Система ночного вождения
Система ночного вождения — это система, предназначенная для повышения восприятия водителя автомобиля и увеличения дальности видимости в темноте или при плохой погоде вне досягаемости фар автомобиля. В настоящее время на некоторых  автомобилях предлагается в качестве дополнительного оборудования.

Оборудование
Оборудование:

Оборудование (процесс) — работа по обустройству, дополнению чего-либо в среде обитания человека: вещей (напр. «оборудование кресла подлокотниками», «автомобиля фарами»), жилищ (напр. «оборудование дома ванной»), окружающей среды (напр. «оборудование прудов в парке») и так далее; процесс дополнения их потребительских свойств; а также предназначенное для этого

Оборудование (устройства) — инструменты, используемые для такого обустройства (напр. «пляжное оборудование», «световое оборудование»).

Оборудование (машины) — совокупность машин (система), которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
Кульшетов, Валерий Дмитриевич
Валерий Дмитриевич Кульшетов (17 октября 1952, Мари-Турек, Марийская АССР — 2 октября 2022, Йошкар-Ола) — марийский композитор, член Союза композиторов СССР (1979), лауреат Государственной молодёжной премии имени Олыка Ипая (1990), заслуженный деятель искусств Республики Марий Эл (1995), заслуженный деятель искусств России (2004).

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Юния Секунда
Юния Секунда (лат. Junia Secunda) — супруга Марка Эмилия Лепида, члена второго триумвирата и великого понтифика, вторая дочь Сервилии, любовницы Юлия Цезаря и сестры Катона Младшего. Была единоутробной сестрой Марка Юния Брута, наиболее известного убийцы Цезаря.

В 50 году до н. э. Цицерон обвинил Юнию в неверности Лепиду, поскольку её портрет был найден в вещах развратника Ведия, и выразил своё удивление перед её братом и мужем, не обращая внимания на её поведение. Но некоторые утверждали, что это Юния Прима имела отношения с Ведием, а не Юния Секунда. Юния была участницей заговора против Октавиана, который организовал её сын Лепид Младший. Но после сражения при Акциуме заговор был раскрыт, сын казнён, а Юнию спасло заступничество мужа.

Сражение при Акциуме
Сраже́ние при мы́се А́кций (лат. Actiaca Pugna; 2 сентября 31 года до н. э.) — последнее великое морское сражение Античности между флотами Древнего Рима на заключительном этапе периода гражданских войн.
Rhodospirillaceae
Rhodospirillaceae (лат.) — семейство бактерий из типа протеобактерий. Большинство из них — пурпурные несерные бактерии, получающие энергию путём фотосинтеза; изначально всех пурпурных несерных бактерий включали в это семейство.

Обычно этих бактерий обнаруживают в анаэробных водных местообитаниях, таких как грязь и стоячая вода, хотя они способны выживать и в обычных атмосферных условиях.

В семейство также входит род Magnetospirillum, представители которого содержат крошечные цепочки магнетита. Это позволяет им ориентироваться относительно магнитного поля Земли и опускаться на дно водоёма, где понижена концентрация кислорода (магнитотаксис). Схожие цепочки магнетита были найдены в марсианских метеоритах, что вполне можно счесть доказательством существования там жизни.

Магнетит
Магнети́т (устаревший синоним — магни́тный железня́к) FeO·Fe2O3 — широко распространённый минерал чёрного цвета из класса оксидов, природный оксид железа(II,III). Магнетит является важной железной рудой, наряду с гематитом. Первый магнитный материал, известный человечеству. Происхождение названия точно не установлено. Возможно, минерал назван в честь Магнеса — пастуха, впервые нашедшего природный магнитный камень, притягивающий железо, на горе Ида (Греция), либо от античного города Магнесия в Малой Азии. Македонское племя магнетов в Фессалии и их город Магнисия также могут являться источником его наименования (само же название «магнеты», в свою очередь, происходит от имени одного из прародителей — Магнета, сына Зевса и Фии).
Сенауи, Элиза
Элиза Сенауи (род. 14 декабря 1987, Бра, Пьемонт, Италия) — модель, актриса, филантроп и режиссёр итальянского, египетского и французского происхождения. Она появилась в таких фильмах, как Eastern Drift, La Baie du renard, Bus Palladium, Les Gamins, Remember Now, а также в фэшн-кампании для Chanel Eyewear, Джорджио Армани, Миссони и Роберто Кавалли В 2013 году основала фонд своего имени, с целью продвижения творческого обучения и внешкольных инициатив для молодежи..

Бра (Италия)
Бра (итал. Bra) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео.

Население составляет 28000 человек (2008 г.), плотность населения составляет 495 чел./км². Занимает площадь 59 км². Почтовый индекс — 12042. Телефонный код — 0172.

Является членом организации «Медленный город» (итал.  Cittaslow).

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna dei Fiori), празднование 8 сентября.
Баллетт, Вики
Виктория Андреа «Вики» Баллетт (англ. Victoria Andrea "Vicky" Bullett; род. 4 октября 1967, Мартинсберг, Западная Виргиния) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. За три месяца до основного драфта ВНБА 1997 года была распределена в команду «Шарлотт Стинг». Играла на позиции тяжёлого форварда и центровой. После окончания своей карьеры она вошла в тренерский штаб родной команды «Вашингтон Мистикс». В настоящее время работает главным тренером студенческой команды «Уэст Виргиния Уэслиан Леди Бобкэтс».

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
D.I.C.E. Awards 2020
23-я церемония награждения D.I.C.E. Awards (англ. 23rd Annual D.I.C.E. Awards) прошла 13 февраля 2020 года и отметила выдающиеся достижения игровой индустрии за 2019 год. Церемония была проведена Академией интерактивных искусств и наук в рамках D.I.C.E. Summit 2020 в конференц-центре Aria в Лас-Вегасе, штат Невада.

Академия интерактивных искусств и наук
Академия интерактивных искусств и наук (англ. Academy of Interactive Arts & Sciences, сокр. AIAS) — некоммерческая организация, ставящая своей задачей продвижение и содействие признанию «интерактивных искусств и наук», электронных развлечений и компьютерных игр. Академия ежегодно организует церемонии вручения премий D.I.C.E. Awards (до 2012 года она называлась Interactive Achievement Awards), а также конференции D.I.C.E. Summit для разработчиков компьютерных игр. Основана в 1992 году Эндрю Закером (англ. Andrew Zucker).
Историческая реконструкция
Историческая реконструкция — процесс воссоздания материальной или духовной культуры определённой исторической эпохи и региона (допустим, создание образца римского доспеха) либо воспроизведения исторического события (например, битвы при Аустерлице).

Движение исторической реконструкции получило распространение в кругу людей, увлекающихся историей, искусством и ролевыми играми живого действия. Как правило, увлечённым исторической реконструкцией интересно создание исторического комплекса, состоящего из костюма, доспеха, оружия и бытовых принадлежностей (по возможности из того же материала затрагиваемой эпохи) некоторого региона и исторического периода. Каждый элемент комплекса должен быть подтверждён какими-либо научными источниками (археологическими, изобразительными, письменными). Основной идеей реконструкции является применение на практике этого комплекса, в том числе для подтверждения или опровержения научных гипотез относительно возможностей использования тех или иных предметов.

Духовная культура
Духовная культура — часть человеческой культуры, относящаяся к созданию, сохранению, распространению и потреблению духовных (в широкой трактовке — нематериальных) ценностей.

В русской религиозной философии под духовной культурой, прежде всего, подразумевалось «духовное начало» общества, его нравственные и религиозные ценности.

В широкой трактовке к понятию духовной культуры кроме нравственных и религиозных ценностей относятся также знания, обычаи, искусство и другие нематериальные результаты умственно-волевой или эмоционально-психологической деятельности человека.

Духовная культура зависима от исторических особенностей развития каждого конкретного общества.

Духовные и материальные части культуры любого общества тесно связаны.
I Am Unicorn
«I Am Unicorn» (рус. Я — единорог) — второй эпизод третьего сезона американского музыкального сериала «Хор», показанный телеканалом Fox 27 сентября 2011 года и срежиссированный Брэдом Фэлчаком. В эпизоде состоится возвращение актрисы Идины Мензель в роли Шелби Коркоран. В эпизоде были исполнены кавер-версии трёх песен: «Something’s Coming» и «Somewhere» из мюзикла «Вестсайдская история» Блейном и дуэтом Рейчел с Шелби Коркоран соответственно, а также «I’m the Greatest Star» из мюзикла ''Funny Girl'' Куртом.

Мишель, Лиа
Ли́а Мише́ль Сарфа́ти (англ. Lea Michele Sarfati, род. 29 августа 1986, Бронкс, Нью-Йорк, США) — американская актриса, певица и автор песен. Наибольшую известность получила благодаря участию в телесериале компании Fox «Хор» (2009—2015), в котором исполнила роль Рейчел Берри.
Фабрика банкнотной бумаги Национального банка Украины
Фабрика банкнотной бумаги Национального банка Украины (укр. Фабрика банкнотного паперу Національного банку України) — предприятие города Малин Житомирской области Украины.

Единственное предприятие на территории Украины, способное выпускать банкнотную бумагу для печати гривен.

Национальный банк Украины
Национа́льный банк Украи́ны (НБУ) (укр. Національний банк України) — центральный банк Украины. Находится в одноимённом здании по адресу: Киев, ул. Институтская, 9.

Национальный банк Украины был создан на основе Украинского республиканского банка Государственного банка СССР вместе с принятием 20 марта 1991 года Верховной Радой Закона Украины «О банках и банковской деятельности». В начале 90-х годов страна столкнулась с высокой инфляцией (10 200 % в год) и неприспособленностью денежной системы к рыночным условиям. На протяжении 1994—1996 годов подготовлена и проведена денежная реформа, которая изменила в лучшую сторону всю систему денежного обращения республики. Была восстановлена историческая денежная единица — украинская гривна, а гиперинфляция и спад в производстве были преодолены.
Соваж
Соваж (фр. Sauvage) — фамилия.

Соваж, Анри (1873—1932) — французский архитектор и художник-декоратор.

Соваж, Жан: Соваж, Жан (1917—2014) — французский лётчик, в годы Второй мировой войны служивший в эскадрилье «Нормандия — Неман». Соваж, Жан-Пьер (род. 1944) — французский исследователь в области координационной химии.

Соваж, Сергей Иванович (1875—1916) — генерал-майор, герой Первой мировой войны.

Соваж, Тома (1794—1877) — французский драматург, либреттист, критик, директор театра Одеон.

Соваж, Франсуа Августин Босье де Лакруа (1706-1776) — французский ботаник и врач, автор известной нозологической системы.

Соваж, Анри
Фредерик Анри Соваж (фр. Frédéric Henri Sauvage; 10 мая 1873, Руан — 21 марта 1932, Париж) — французский архитектор и художник-декоратор периода модерна, стиля ар-деко и начала архитектурного модернизма.
EP Большой Медведицы
EP Большой Медведицы (лат. EP Ursae Majoris), HD 96707 — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 356 световых лет (около 109 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +6,07m до +6,06m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Эритромицин
Эритромици́н (Erythromycin) — является первым антибиотиком, положившим начало классу макролидов. IUPAС название: 6-(4-Dimethylamino-3-hydroxy-6-methyl-oxan-2-yl)oxy-14-ethyl-7,12,13-trihydroxy-4-(5-hydroxy-4-methoxy-4,6-dimethyl-oxan-2-yl)-oxy-3,5,7,9,11,13-hexamethyl-1-oxacyclotetradecan-2,10-dion.  Впервые получен учеными американской фармацевтической компании "Эли Лилли" в 1952 году из почвенного актиномицета Streptomyces erythreus.

Актиномицеты
Актиномицеты (лат. Actinomycetota или актинобактерии лат. Actinobacteria) — тип грамположительных бактерий с высоким содержанием гуанина и цитозина, который включает как одноимённый класс, так и 5 других классов. Могут быть наземными, либо водными обитателями. Было предложено классифицировать актиномицетов по РНК, либо по анализу глутаминсинтетазы.
Правительство Пакистана
Правительство Пакистана (урду کابینہ پاکستان‎, Kābīnā-e-Pākistān) — исполнительная власть на территории Пакистана, действующая в соответствии с конституцией и существующими законами. Правительство состоит из президента Асифа Али Зардари, премьер-министра Шахбаза Шарифа и министров.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Яхта (спутниковая платформа)
«Яхта» (УКП Ф98М) — унифицированная космическая платформа (УКП), разработанная Государственным космическим научно-производственным центром им. М. В. Хруничева.
УКП «Яхта» используется как база для создания малых космических аппаратов (МКА) дистанционного зондирования Земли, связи и телевизионного вещания, отработки космических технологий, проведения научных и прикладных исследований в космическом пространстве.

В мае 1997 года ГКНПЦ имени М. В. Хруничева с проектом «Яхта» (УКП Ф98М) принимал участие в российском конкурсе на лучший проект УКП для аппаратов лёгкого класса, где потерпел неудачу. В этом конкурсе также приняли участие НПО машиностроения, НПО им. С. А. Лавочкина, ЦСКБ, КБ «Арсенал». Победителем конкурса стал проект унифицированной платформы НПОМаш, разработанный НПО машиностроения.

Космическая платформа
Космическая платформа (спутниковая платформа) — это общая унифицированная модель для построения космических аппаратов (КА), которая включает в себя все служебные системы спутника (т. н. модуль служебных систем), а также конструкцию модуля полезной нагрузки, но без целевой (ретрансляционной, научной или другой) аппаратуры.

С другой стороны, в зависимости от типа КА, понятие платформа часто употребляется для обозначения модуля служебных систем, содержащего только лишь служебные системы спутника (без конструкции модуля полезной нагрузки).
Винтон
Винтон (англ. Winton; ранее — Merced Colony No. 1, Merced Colony No. 2, Windfield) — статистически обособленная местность в округе Мерсед штата Калифорния, США. Расположена в 4 километрах от Атвотера, высота — 54 м. Согласно переписи 2010 года, в местности жило 10 613 человек (в 2000 году было 8832).

В местности находится Wagon Wheel Bar, который долгое время был местом сбора Ангелов Ада. В 1970-е Винтон упоминался как самое криминальное место среди городов своих размеров в The Tonight Show Starring Johnny Carson.

Местный участок полиции был открыт в 1912 году, а имя местности дано в честь исследователя этих территорий, J.E. Winton.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Сент-Маргерит-Лафижер
Сент-Маргери́т-Лафиже́р (фр. Sainte-Marguerite-Lafigère, окс. Sant Martial) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Ле-Ван. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07266.

Ле-Ван (кантон)
Ле-Ван (фр. Les Vans) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Ларжантьер.

Код INSEE кантона — 0827. Всего в кантон Ле-Ван входит 14 коммун, из них главной коммуной является Ле-Ван.
Беково (усадьба)
«Бе́ково» — образцовое в хозяйственном отношении имение XIX века дворян Устиновых на высоком берегу озера Затон, старицы реки Хопёр в одноимённом селе Сердобского уезда Пензенской губернии. Как и другие уездные помещики, Устиновы находились под впечатлением близлежащей вельможной усадьбы Надеждино и копировали её архитектурное решение.

Усадьба стоит на высоком берегу озера Затон; парк тянется в сторону реки Хопёр. Сохранились двухэтажный кирпичный дом и флигель XIX — начала XX века. Уцелевшие усадебные постройки ныне занимает социальный объект «Пансионат ветеранов войны и труда». Облик усадьбы искажён его поздними хозяйственными постройками. На территории усадьбы расположена кумысолечебница конца XIX века.

Сердобский уезд
Сердобский уезд — уезд, территориально-административная единица, образованная в 1780 г., включавшая Сердобск и подчиненные ему 36 волостей. По числу народонаселения Сердобский уезд занимал шестое место среди десяти уездов Саратовской губернии. В нем проживало 9 % всего населения губернии.