hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Игра их жизней
Игра их жизней:

Игра их жизней (фильм, 2002) — фильм о выступлении сборной КНДР по футболу на чемпионате мира 1966 года.

Игра их жизней (фильм, 2005) — фильм о выступлении сборной США по футболу на чемпионате мира 1950 года.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.
Зальхинг
Зальхинг (нем. Salching) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Штраубинг-Боген. Подчиняется управлению Айтерхофен.  Население составляет 2509 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,01 км².

Штраубинг-Боген
Штраубинг-Боген (нем. Straubing-Bogen) — район в Германии. Центр района — город Штраубинг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 1202,24 км². Население — 97 797 чел. Плотность населения — 81 человек/км².
Официальный код района — 09 2 78.

Район подразделяется на 37 общин.
Каширцев, Владимир Аркадьевич
Владимир Аркадьевич Каширцев (род. 23 августа 1943, Юкаменское, Удмуртская АССР) — советский и российский геолог, геохимик, специалист в области нефтяной геологии и органической геохимии, член-корреспондент РАН (2000).

Геохимия
Геохимия (Химия Земли, от др.-греч. γῆ «Земля» + химия) — наука о химическом составе Земли и планет, законах распределения и движения элементов и изотопов в различных геологических средах, процессах формирования горных пород, почв и природных вод.

В задачи геохимии входят:

Определение относительной и абсолютной распространённости элементов и изотопов в Земле и на её поверхности.

Изучение распределения и перемещения элементов в различных частях Земли (коре, мантии, гидросфере и т. д.) для выяснения законов и причин неравномерного распределения элементов.

Анализ распределения элементов и изотопов в космосе и на планетах Солнечной системы (космохимия).

Изучение геологических процессов и веществ, производимых живыми или вымершими организмами (биогеохимия).
Список персонажей серии Resident Evil
«Resident Evil» (с англ. — «Обитель зла»), также известная в Японии, как Biohazard (яп. バイオハザード байохадза:до) — медиа-франшиза, принадлежащая компании Capcom и созданная Синдзи Миками под влиянием серии фильмов Живые мертвецы Джорджа Ромеро, как серия игр жанра survival horror. Первая игра серии вышла на приставке PlayStation 22 марта 1996 года. Последняя на данный момент, восьмая часть, вышла 7 мая 2021 года на PC (Microsoft Windows), PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X.

В списке представлены все ключевые персонажи сериала Resident Evil, кроме эпизодических. Ниже перечислены протагонисты (доступные для выбора персонажи, которыми может управлять игрок) игровой серии, сгруппированные по сходным признакам, а также другие ключевые персонажи, управлять которыми нельзя.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Весна (фильм, 2015)
Весна́ (англ. Spring) — американский романтический научно-фантастический фильм ужасов режиссёров Джастина Бенсона и Аарона Мурхеда, в главных ролях Лу Тейлор Пуччи и Надиа Хилкер. Фильм рассказывает о Эване, молодом человеке, который путешествует в Италию и влюбляется в девушку по имени Луиза, которая, как неизвестно Эвану, не является полностью человеком.

Премьера состоялась 5 сентября 2014 года на Международном кинофестивале в Торонто, и 20 марта 2015 года в ограниченном прокате. Фильм получил положительные отзывы от критиков и заработал 49 970 долларов по всему миру.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Македонская вышивка
Македонская вышивка ― один из видов национального декоративно-прикладного искусства македонского народа, важная часть македонской культуры. Македонская вышивка начала появляться и развиваться с приходом славян на Балканский полуостров и передавалась из поколения в поколение, изменяясь и совершенствуясь в соответствии с верованиями и духовностью македонского общества. Македонская вышивка достигла своего пика развития в 19 веке. Эволюция этого вида искусства, имеющего древнеславянские корни, отражает влияние многих других эпох и культур.

Древние славяне
Славя́не (древние славя́не, праславя́не; самоназвание: праслав. *slověne, ст.‑слав. словѣнє) — раннесредневековый народ, известный в греко-латинских источниках с VI века как склавины. По данным археологии, этническая общность сложилась не позднее второй половины IV века. Первой достоверно славянской (праславянской) археологической культурой, по мнению большинства археологов, является пражско-корчакская культура V—VII веков. Сохраняли этническое единство до конца 1-го тысячелетия н. э. Предположительно обладали общим самосознанием. Славянская группа народов образовалась в процессе расселения древних славян в VII—VIII веках н. э. Возникшие в результате этого народы сохранили сознание общности, что отражено в исторических памятниках (в Житиях Кирилла и Мефодия и «Повести временных лет» и др.), описаниях иностранцев и самоназваниях ряда славянских народов (словене, словаки, словенцы и др.).
ACARS
Адресно-отчётная система авиационной связи, АОСАС (англ. Airborne Communications Addressing and Reporting System, ACARS) — цифровая система связи, применяемая в авиации для передачи коротких, относительно простых сообщений между летательным аппаратом и наземными станциями, либо через прямую радиосвязь, либо через спутниковые системы. Протокол использует формат телекс, был разработан ARINC для замены голосовой связи в УКВ диапазоне. Система была внедрена в 1978. Позже организация SITA дополнила сеть своих наземных станций приборами, работающими в системе ACARS. Планируется постепенное замещение ACARS в течение нескольких десятилетий протоколом Aeronautical Telecommunications Network (ATN) для связи с системами УВД и протоколом Internet Protocol (IP) для остальных видов связи.

Протокол обеспечивает передачу данных на скорости 2400 бод в авиадиапазоне УКВ (118 МГц — 149 МГц).

Бод
Бод (англ. baud) в связи и электронике — единица измерения символьной скорости, то есть количества возможных дискретных изменений одного или нескольких информационных параметров манипулированного несущего сигнала в секунду. Введена Международным консультативным комитетом по телеграфии в ноябре 1926 года, названа в честь Эмиля Бодо, французского инженера и изобретателя в области телеграфии.

В случае двоичной манипуляции, например двоичной фазовой манипуляции, бод эквивалентен биту в секунду (бит/c, bps), поскольку каждый символ при этом несёт 1 бит информации. В случае многопозиционной манипуляции это не так. Например, при использовании 16-QAM (одной из разновидностей квадратурной амплитудной модуляции) каждый символ несёт 4 бита информации, и символьной скорости 2400 бод соответствует скорость передачи данных 9600 бит/c.

С помощью приставок системы СИ можно образовывать производные бо́льшие единицы, например, килобод (кбод), равный 1000 бод.
Ногари, Джузеппе
Джузеппе Ногари (итал. Giuseppe Nogari; 1699, Венеция — 3 июня 1766, Венеция) — итальянский живописец академического направления венецианской школы. Один из основателей Венецианской академии изящных искусств.

Санта-Мария-Глорьоза-дей-Фрари
Базилика Са́нта-Мари́я-Глорьоза-дей-Фра́ри (итал. La Basílica de Santa María Gloriosa dei Frari, дословно — «Базилика во Славу Святой Марии от братьев») — церковь братьев ордена миноритов-францисканцев (Santa Maria de' Frati Minori) с титулом «малой базилики», построенная и освящённая в честь Славы Девы Марии, — один из самых богатых произведениями искусства храмов Венеции. Находится в районе Сан-Поло на Кампо-дей-Фрари. Короткое и общеупотребительное название церкви — Фрари. Место упокоения Кановы и Тициана, где с 1518 года находится шедевр последнего — алтарная картина «Ассунта».
GM Gamma
Gamma — платформа для переднеприводных автомобилей малого класса (субкомпактов). Разработана компанией Opel, подразделением концерна General Motors, дебютировала в 1999 году на Opel Corsa C. В 2002 году в рамках партнерства GM/Fiat была разработана новая платформа GM/Fiat Small (SCCS).

Передний привод
Передний привод — компоновка и конструкция трансмиссии автомобиля, при которой создаваемый двигателем крутящий момент передаётся на передние колёса.

Впервые серийное производство переднего привода началось в 1929 году в США на автомобиле Cord L29. Массовое распространение передний привод получил начиная с 1960-х годов. В настоящее время является наиболее распространённым, особенно на легковых автомобилях.
Поликанов, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Поликанов (14 сентября 1926, Москва — 2 сентября 1994, Вайтерштадт) — физик, член-корреспондент АН СССР с 1974 года, член Московской Хельсинкской группы в июле—октябре 1978 года. Диссидент, эмигрант.

Диссидент
Диссиде́нт (лат. dissidens «несогласный»), также инакомы́слящий — человек, отстаивающий взгляды, которые расходятся с общепринятыми. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям диссидента со стороны официальных властей.
Звезда (Вологодская область)
Звезда — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Куриловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куриловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 22 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Лубозино, Малая Чирядка, Большая Чирядка.

Население по данным переписи 2002 года — 8 человек.

Сельское поселение Кичменгское
Сельское поселение Кичменгское — сельское поселение в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.
Центр — село Кичменгский Городок (районный центр, входит в состав Городецкого сельского поселения).
Детектив (фильм)
«Детектив» (фр. Détective) — кинофильм режиссёра Жана-Люка Годара, снятый в 1985 году. Лента принимала участие в основной конкурсной программе Каннского кинофестиваля, а также получила приз имени Жоржа Делерю за лучшее использование имеющейся музыки на Гентском кинофестивале и приз за самый новаторский фильм на Роттердамском кинофестивале.

Роттердамский кинофестиваль
Международный Роттердамский кинофестиваль (нид. International Film Festival Rotterdam, IFFR) — ежегодный фестиваль, который проводится в различных кинотеатрах Роттердама (Нидерланды) в конце января. В качестве талисмана фестиваля используется тигр.
Мадагаскарские вересковые заросли
Мадагаскарские вересковые заросли — маленький горный экологический регион. Статус сохранности экорегиона оценивается как критический, его специальный код — AT1011.

Экорегион включает места обитания вересковых зарослей на верхних склонах четырёх основных массивов Мадагаскара (с севера на юг): Царатанана, Марудзедзи, Анкаратра и Андрингитра. Основу геологии этих массивов составляют метаморфические и магматические докембрийские горные породы фундамента. Скалы массивов покрывают тонкие, бедные питательными веществами почвы.

Метаморфические горные породы
Метаморфи́ческие го́рные поро́ды (или видоизменённые горные породы) — горные породы, образованные в толще земной коры в результате метаморфизма, то есть изменения осадочных и магматических горных пород вследствие изменения физико-химических условий. Благодаря движениям земной коры, осадочные горные породы и магматические горные породы подвергаются воздействию высокой температуры, большого давления и различных газовых и водных растворов, при этом они начинают изменяться.
Криган, Джон
Джон Френсис Криган (англ. John Francis Cregan; 29 января 1878, Скенектади — 26 декабря 1965, Филадельфия) — американский легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Криган соревновался только в беге на 800 м. Он выиграл один из полуфиналов, но занял второе место в финале, выиграв серебряную медаль.

Бег на 800 метров
Бег на 800 ме́тров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Однако многие[кто?] считают эту дистанцию «длинным спринтом». Требует от спортсменов выносливости (в том числе, скоростной), спринтерских качеств и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Балтиморо-Вашингтонская агломерация
Балтиморо-Вашингтонская агломерация англ. Baltimore-Washington Metropolitan Area, также Washington-Baltimore-Northern Virginia, DC-MD-VA-WV CSA — статистический регион (англ. Combined Statistical Area) объединяющий Вашингтонскую агломерацию и город Балтимор в штате Мэриленд. Этот регион включает в себя центральный Мэриленд, несколько округов Северной Виргинии, три округа Восточной части Западной Виргинии, и один округ Франклин штата Пенсильвания.

Балтиморско-Вашингтонский метрополитенский ареал это наиболее образованный, самый высокодоходный и четвёртый по населению статистический регион США.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Majestica
Majestica (ранее ReinXeed) — шведская рок-группа из города Буден, играющая музыку в стиле симфоник/пауэр-метал. Группа была образована вокалистом Томми Юханссоном в 2004 году. На их творчество оказали влияние саундтрек к кинотрилогии «Властелин колец», а также рок-группы Helloween и Rhapsody of Fire. Группа также известна своими кавер-версиями различных песен таких исполнителей, как ABBA и Sabaton.

ABBA
ABBA (акрон., рус. А́ББА) — шведская поп-группа, созданная в 1972 году, названная по первым буквам имён исполнителей: Агнета Фельтског, Бьорн Ульвеус, Бенни Андерссон, Анни-Фрид Лингстад. Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Скандинавии, записи группы по всему миру были проданы тиражом более 350 миллионов экземпляров.

Синглы квартета занимали первые места в чартах с середины 1970-х (Waterloo) до начала 1980-х (One of Us), а сборники возглавляли мировые хит-парады и в 2000-х годах. Музыка группы остаётся в плейлистах радиостанций, и их альбомы продолжают продаваться по сей день.

Они были первыми представителями континентальной Европы, завоевавшими первые места в чартах всех ведущих англоговорящих стран (США, Великобритания, Канада, Ирландия, Австралия и Новая Зеландия).

За выдающиеся заслуги в музыке 15 марта 2010 года группа ABBA была включена в Зал славы рок-н-ролла.
Степанковский
Степанковский:

Степанковский, Александр Иванович (1877—1958) — российский дворянин, статский советник.

Степанковский, Владимир Яковлевич (1885—1957) — украинский общественный деятель, публицист.

Степанковский, Сергей Александрович (1907—1997) — советский авиаконструктор.

Степанковский сельсовет — сельский совет на территории Жабинковского района Брестской области Республики Беларусь.

Степанковский, Александр Иванович
Александр Иванович Степанковский  (15 марта 1877 — 8 апреля 1958) — Председатель-учредитель «Центрального объединения русских общественных организаций и Союзов», секретарь «Союза русских врачей» в Болгарии. Статский советник.
Барселоннет (кантон)
Барселонне́т (фр. Barcelonnette) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Барселонет.

Код INSEE кантона — 0404. Всего в кантон Барселоннет входит 11 коммун, из них главной коммуной является Барселоннет.

Барселоннет (округ)
Барселонет (фр. Barcelonnette) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Барселонет.
Население округа на 2006 год составляло 7 968 человек. Плотность населения составляет 8 чел./км². Площадь округа составляет всего 1028 км².
Полярный Урал
Поля́рный Ура́л — горная область на севере Евразии, на территории России, самая северная часть Уральских гор. Северной границей региона считается гора Константинов камень, а от Приполярного Урала район отделяет река Хулга. Площадь около 25000 км².

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
О’Хейган
О’Хейган, также О’Хэган (англ. O'Hagan) — фамилия ирландского происхождения. Известные носители:

О’Хейган, Тимоти (1945—1998) — британский философ.

О’Хейган, Чарлз (1881—1931) — ирландский футболист и тренер.

О’Хейган, Эндрю (род. 1968) — шотландский писатель.

О’Хейган, Тимоти
Тимоти Дэвид Брендан О’Хейган (англ. Timothy David Brendan O'Hagan; 4 января 1945 — 19 мая 2025) — британский философ и профессор кафедры философии Университета Восточной Англии.

Наиболее известен своими работами о учении Руссо (Rousseau, 1999) и философии права (The End of Law?, 1984).

Умер 19 мая 2025 года в возрасте 80 лет.
MC Xander
MC Xander — британский музыкант, продюсер, известный своим стилем создания музыки, используя только свой голос и луп станцию (англ. loop station), которая позволяет слой за слоем накладывать созданные голосом звуки (акапелла). Его музыку можно отнести к дэнсхоллу, регги, дабстепу, драм-н-бейсу и хип-хопу, но даже в большей степени она подходит к таким жанрам как электронная музыка и IDM. В 2010 он описывал свою музыку как «прогрессивный дэнс-холл». Во время своих выступлений для создания всех звуков, баса, бита, бэк-вокала, он вживую использует свой голос. В последние годы начал использовать педали эффектов, которые обрабатывают его голос и увеличивают диапазон текстур и звуков, которые можно добавить в трек.

Музыкант представил использование комбинации сенсорного контроллера эффектов Kaoss Pad и луп станции с вокальным исполнением, вдохновив тем самым других битбоксеров, например, такого как Beardyman экспериментировать с этими технологиями.

Дабстеп
Дабстеп (англ. dubstep, МФА: [ˈdʌbstɛp]) — музыкальный жанр, возникший в начале 2000-х годов в южном Лондоне как одно из ответвлений гэриджа. По звучанию дабстеп характеризуется темпом порядка 130—150 ударов в минуту, доминирующим низкочастотным «колеблющимся» (wobble) басом с присутствием звукового искажения, а также разреженным брейкбитом на заднем плане. От более известного драм-н-бейс стиль отличают резкая бочка и малый барабан, похожие на хардстайл.
Лаваллетт
Лаваллетт (англ. Lavallette) — боро в Ошене (Нью-Джерси, США). Согласно переписи 2010 года, население составляет 1875 человек. Лаваллетт расположен на Барнегате Пенинсула.

Лаваллетт был зарегистрирован в качестве боро Легислатурой Нью-Джерси 21 декабря 1887 года по итогам референдума, который прошёл 19 декабря того же года.

Лаваллетт назван в честь Эли А. Ф. Ла Валлетта, который был одним из первых контр-адмиралов ВМС США после того, как президент Авраам Линкольн учредил это звание в июле 1862 года, и который был отцом Альберта Т. Лаваллетта, одного из основателей боро.

В 2008 году журнал New Jersey Monthly поставил Лаваллетт на 8 место в списке «Лучшие места для жизни» в Нью-Джерси.

Ошен (округ)
Округ Ошен (англ. Ocean County) — округ штата Нью-Джерси, США. Занимает площадь 2372 км². Согласно переписи населения 2000 года, в округе Ошен проживало 510 916 человек. По оценке Бюро переписи населения США, к 2009 году население увеличилось на 12,3 %, до 573 678 человек. Ошен является частью так называемой Нью-Йоркской агломерации. В населённом пункте Томс-Ривер располагается административный центр округа. Крупнейшим населённым пунктом округа является тауншип Лейквуд, где большинство населения составляют ортодоксальные евреи.
Железнодорожный мост Ваньчжоу
Железнодорожный мост Ваньчжоу (кит. 宜万铁路万州长江大桥) — мост, пересекающий реку Янцзы, расположенный на территории города центрального подчинения Чунцин; 25-й по длине основного пролёта арочный мост в мире (16-й в Китае). Является частью скоростной железной дороги Ичан — Ваньчжоу.

Чунцин
Чунци́н (кит. трад. 重慶, упр. 重庆, пиньинь Chóngqìng) — муниципалитет центрального подчинения в центральной части Китая, крупнейший по площади из четырёх китайских административных единиц этой категории. Согласно переписи 2020 года, в Чунцине проживало 32,05 млн человек; при этом основная часть проживает вне урбанизированной зоны.

В 1929 году Чунцин официально получил статус города, в 1997 году был преобразован в муниципалитет центрального подчинения. Чунцин включает в себя городскую агломерацию с прилегающими к ней территориями.
Эмэйзавр
Эмэйзавр (лат. Omeisaurus, буквально: ящер с горы Эмэй) — род завроподных динозавров из семейства мамэньсизаврид, живших в юрском периоде на территории современного Китая. Его название происходит от горы Эмэй, где впервые был обнаружен скелет данного рода.

Эмэйшань
Эмэйша́нь (кит. упр. 峨嵋山, пиньинь Éméi Shān) — гора в провинции Сычуань. Название горы иногда записывается иероглифами как 峨眉山 («Высокая Бровь»), а также 峩嵋山 и 峩眉山, но все они произносятся одинаково. Эмэйшань наряду с Путошанем, Утайшанем и Цзюхуашанем является одной из четырёх священных гор китайских буддистов. В 1996 году ЮНЕСКО присвоило этому району статус Всемирного культурного наследия.