hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2015
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2015 годапроходил с 8 по 24 ноября в нидерландском Эммене под эгидой ФМЖД по круговой системе. Главный арбитр — бельгиец Johan Demasure. Призовой фонд 25 000 евро. Титул чемпиона мира в девятый раз завоевал россиянин Александр Георгиев.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Григорашвили
Григорашвили — грузинская фамилия. Известные носители:

Григорашвили, Григорий Максимович (1905—1962) — советский грузинский оперный певец. Народный артист Грузинской ССР (1958).

Григорашвили, Михаил Леонтьевич (1888—1953) — грузинский авиаконструктор, лётчик.

Григорашвили, Григорий Максимович
Григорий Максимович Григорашви́ли (груз. გრიგოლ მაქსიმეს ძე გრიგორაშვილი; 5 (18) июля 1905 года, Кутаиси, Российская империя — 12 июня 1962, Тбилиси, ГрузССР, СССР) — советский грузинский оперный певец. Народный артист Грузинской ССР (1958). Лауреат Сталинской премии первой степени (1950). Член ВКП(б) с 1946 года.
Ситтель, Мария Эдуардовна
Мари́я Эдуа́рдовна Си́ттель (род. 9 ноября 1975, Пенза) — российская телеведущая. Ведёт информационную программу «Вести» на телеканале «Россия», лауреат премии «ТЭФИ». С 12 марта 2025 года избрана председателем Общероссийской общественно-государственной организации Союз женщин России.

Благодарность Правительства Российской Федерации
Благодарность Правительства Российской Федерации учреждена постановлением Правительства Российской Федерации от 31 января 2009 года № 73 «О Почётной грамоте Правительства Российской Федерации и благодарности Правительства Российской Федерации». Этим постановлением были утверждены положение о почётной грамоте Правительства Российской Федерации и об объявлении благодарности Правительства Российской Федерации, образец бланка почётной грамоты, описание и рисунок нагрудного знака к почётной грамоте.
Paronychodon
Paronychodon  (лат.) — род динозавров из группы целурозавров. Считается сомнительным (nomen dubium), так как описан по очень фрагментарным остаткам (только по зубам). Типовой вид (Paronychodon lacustris) был найден Эдвардом Копом в 1876 году в формации Judith River Formation штата Монтана, относящейся к кампанскому веку (около 75 миллионов лет назад).

К роду Paronychodon отнесено и ещё множество зубов разного возраста из разных мест. Например, из формации Lance Formation штата Вайоминг (возрастом 66 млн лет назад) известен Paronychodon caperatus. Есть и находки из нижнемеловой формации Una Formation в Испании (баррем, возраст 125 миллионов лет), а также формации Cedar Mountain Formation штата Юта (около 112—93 миллионов лет).

Барремский ярус
Барремский ярус (баррем) — четвёртый снизу ярус нижнего отдела меловой системы. Включает породы, образовавшиеся в течение барремского века, который продолжался от 125,77 до примерно 121,4 млн лет назад.

Для барремского яруса характерны аммониты Simbirskites decheni, Macroscaphites yvani, Heteroceras astierianum, Oxyteutis, белемниты Belemnites jasikowianus и другие.

Отложения барремского яруса распространены на территории бывшего СССР — Подмосковный бассейн, Поволжье, Северный Кавказ, Копетдаг и в Западной Европе.

Барремский ярус установил французский геолог Анри Кокан (Henry Coquand) в 1861 году в окрестностях Баррема (Франция), откуда и название.
Список озёр Египта
В Египте множество озёр, которые исчезли и которые существует до сих пор.

Водохранилище на юге Египта и северной части Судана.

Солёное озеро на северо-востоке страны.
Расположено рядом с дельтой реки Нил и такими портами, как Порт-Саид, Думъят.

Солёное озеро в Северной части Египта, располагающееся между городами Александрия и Аль-Бухейра.

Солёное озеро в Северный Синай.

Солёное озеро в Египте, на территории Файюмского оазиса.

Солёное озеро в Эль-Файюм.

Солёное озеро в Кафр-эш-Шейх.

Общее название группы из четырёх бессточных недавно созданных озёр в пустыне Сахара, Египет.

Солёное озеро между северной и южной частью Суэцкого канала. Находится в регионе Исмаилия.

Солёное озеро на северной части побережья дельты Нила. Западнее Кафр-эш-Шейх.

Солёные озёра с щелочной водой (содержат соли натрия) в районе Вади-Натрун возле впадины Каттара в провинции Матрух.

Расположены в губернаторстве Матрух, в Западной части пустыни.

Каттара
Катта́ра (араб. منخفض القطارة ‎) — безводная впадина в Египте, является частью Ливийской пустыни. С севера и запада обрамлена крутыми известняковыми обрывами высотой до 100 метров, вблизи обрывов находятся самые низкие участки впадины (133 метра ниже уровня моря), занятые солончаками. К востоку и югу дно постепенно повышается, появляются глинистые равнины и грядовые пески.
Сертан
Серта́н (первый слог произносится как [сэ] иногда множественное число сертаны из порт. sertão, множественное sertões, сокращённое от «desertão» — пустошь, пустыня, «малонаселённая, лишённая инфраструктуры местность, глушь») — исторический термин для описания внутренних, малоизвестных европейцам (португальцам) районов континентальной Бразилии, а также современные штаты и области континентальной Бразилии.

Амазонская низменность
Амазо́нская ни́зменность (Амазония; порт. bacia do rio Amazônas, planícies e terras baixas Amazônicas, исп. cuenca del Amazonas) — самая большая низменность на Земле, расположенная в Южной Америке на большей части бассейна реки Амазонки.

Ограничена с запада Андами, с востока — Атлантическим океаном, с севера - Гвианским плоскогорьем, а с юга — Бразильским плоскогорьем. Площадь более 7,5 млн км²[уточнить]. Население невелико И?[уточнить]

Низменность расположена в области синеклизы Южно-Американской платформы, которую заполняют палеозойские морские, а над ними — мезозойские и кайнозойские континентальные осадочные породы.

Идет понижение с запада (с Анд)  на восток (к Атлантическому океану).
NRP Sagres
NRP Sagres — трёхмачтовый парусный барк, с 1962 года служащий учебным кораблём военно-морского флота Португалии.

В различных источниках он часто упоминается как Sagres III, поскольку это уже третий португальский учебный корабль с таким именем — в память о корвете XIX века, ныне известном как Sagres I.

Военно-морские силы Португалии
Военно-морские силы Португалии (порт. Marinha Portuguesa) — один из видов вооружённых сил Португалии.

Португальский военно-морской флот является старейшим государственным флотом в мире, созданным королём Динишем I 12 декабря 1317 года. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, а также части и подразделения специального назначения.
Древний красный песчаник
Древний красный песчаник (англ. Old Red Sandstone, ORS) — надгруппа (стратиграфическое подразделение) девонского периода, распространённая в основном на Британских островах.

Состоит из континентальных и лагунных отложений в виде слюдистых красных и серых песчаников и сланцев, в которых наблюдаются остатки панцирных (Coccosteus), двоякодышащих (Dipterus) и кистепёрых (Holoptychius) рыб, ракоскорпионов (Eurypterus) и двустворчатых.

Образование древнего красного песчаника стало возможным благодаря разрушению гор, образовавшихся в ходе каледонского горообразования.

Стратиграфия
Стратигра́фия (от лат. stratum — настил, слой + др.-греч. γράφω — пишу, черчу, рисую) — наука, раздел геологии об определении относительного геологического возраста слоистых осадочных и вулканогенных горных пород, расчленении толщ пород и корреляции различных геологических образований. Один из основных источников данных для стратиграфии — палеонтологические определения.

В археологии стратиграфией называют взаимное расположение культурных слоев относительно друг друга и перекрывающих их природных пород. Установление этого расположения имеет критическую важность для датирования находок (стратиграфический метод датирования, планиграфия).
Бек, Рихард (геолог)
Карл Рихард Бек (нем. Richard Beck; 24 ноября 1858, Ауэ — 18 августа 1919, Фрайберг ) — немецкий геолог, картограф, педагог, профессор геологии и рудных месторождений в горной академии во Фрейберге (Саксония).

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Дмитренко, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Дмитре́нко (род. 4 апреля 1991, Приморско-Ахтарск, Краснодарский край) — российский и казахстанский футболист, защитник клуба «Лит Энерджи». Выступал за сборную Казахстана.

Дмитренко является чемпионом Казахстана (2014) и обладателем кубка Казахстана (2012).

Чемпионат Казахстана по футболу 2013
22-й национальный чемпионат Казахстана по футболу , в котором приняли участие 12 клубов. Турнир проводился с 9 марта по 2 ноября 2013 года.

Этот сезон должен был стать переходным и впервые в истории чемпионатов Казахстана пройти по системе «весна-осень-весна».

Но на заседании исполнительного комитета ФФК данное решение было отложено до 2014 года (в связи с неготовностью инфраструктуры), а затем и до 2015 года.

Чемпионский титул защищал «Шахтёр» (Караганда). В итоге золотые медали в 5-й раз завоевал «Актобе» (Актобе). Серебряные медали получила «Астана» (Астана), бронзовые — «Кайрат» (Алма-Ата).

По итогам сезона Премьер-лигу покинули «Акжайык» (Уральск) и «Восток» (Усть-Каменогорск). Вместо них в следующем сезоне будут участвовать «Кайсар» (Кызылорда) и «Спартак» (Семей) из Первой лиги-2013.
UFC 249
UFC 249: Фергюсон vs. Гейджи — турнир по смешанным единоборствам, проведённый организацией Ultimate Fighting Championship 9 мая 2020 года на спортивной арене «VyStar Veterans Memorial Arena» в городе Джэксонвилл (штат Флорида, США). Первоначально турнир планировалось провести 18 апреля на спортивной арене «Barclays Center» в городе Бруклин (штат Нью-Йорк, США). Из-за пандемии COVID-19 событие было в конечном итоге отложено (см. раздел ниже). 21 апреля UFC подтвердил, что UFC 249 будет перенесён на 9 мая и состоится во Флориде. На фоне пандемии коронавирусной инфекции турнир проходил без зрителей.

Намаюнас, Роуз
Ро́уз Намаю́нас (англ. Rose Namajunas; лит. Rožė Gertrūda Namajūnaitė, род. 29 июня 1992, Милуоки, Висконсин, США) — американский боец смешанных боевых искусств, выступающая под эгидой UFC в минимальной весовой категории. Финалистка 20-го сезона The Ultimate Fighter. Двукратная и бывшая чемпионка UFC в минимальной весовой категории.
Занимает 13 строчку официального рейтинга UFC среди лучших бойцов независимо от женской весовой категории (англ. pound-for-pound).
Занимает 7 строчку официального рейтинга  UFC в женском наилегчайшем весе.
Конфликт в Северной Ирландии
Конфликт в Северной Ирландии, в английской историографии известен как Смута (англ. The Troubles, ирл. Na Trioblóidí) — этнополитический конфликт в Северной Ирландии (Соединённое Королевство), вызванный спором между центральными британскими властями и местными республиканскими национальными организациями (представлявшими местное католическое население и имевшими левую направленность) касательно статуса региона. Главной силой, противодействовавшей Великобритании, была Ирландская республиканская армия (ИРА). В свою очередь главным противником ИРА стал протестантский орден Оранжистов и поддерживавшие его праворадикальные протестантские организации.

В ходе противостояния в Северной Ирландии с обеих сторон погибло 3524 человека, из них 1857 — гражданские лица. Формальным окончанием конфликта считается 10 апреля 1998 года — день, когда было подписано Белфастское соглашение.

Оранжевый орден
Оранжевый орден (англ. Loyal Orange Institution, сокращенно англ. Orange Order) — протестантское братство, базирующееся, в основном, в Северной Ирландии и Шотландии. Имеет разветвлённую сеть лож в Британском Содружестве наций, а также в США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии. Великий магистр ордена — Эдуард Стивенсон. Организация основана в 1796 году в Ирландии, её название восходит к протестантскому королю Великобритании Вильгельму III Оранскому, который родился в Нидерландах, и принадлежал к дому Оранж-Нассау. 12 июля 1690 года протестантские войска Вильгельма III разбили армию последнего католического короля Англии Якова II в битве при реке Бойн.
Спеков, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Спеков (18 апреля [1 мая] 1916, Верещаки, Черниговская губерния — 25 января 1940, Мурманская область) — советский пограничник, участник советско-финской войны, Герой Советского Союза.

Бийск
Бийск — город в Алтайском крае России. Крупный научный и промышленный центр Юго-Западной Сибири, второй по численности населения город Алтайского края. Наукоград.

Город краевого значения, административный центр Бийского района, в состав которого не входит. Вместе с рядом населённых пунктов образует городской округ город Бийск.
Брагино (Вологодский район)
Брагино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 43 км, до центра муниципального образования Стризнево — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Гульево, Старое, Хреново.

По переписи 2002 года население — 50 человек (24 мужчины, 26 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Старосельское сельское поселение (Вологодский район)
Старосельское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — деревня Стризнево, расположенная в 35 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3078 человек.
Кетоев, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Кето́ев (род. 17 сентября 1923, Владикавказ, Горская АССР, РСФСР — 14 июля 2015, Владикавказ, Российская Федерация) — советский сельскохозяйственный и партийный деятель, кукурузовод, участник Великой Отечественной войны. Председатель Колхоза им. М. Горького в г. Беслан (1955—1966). Первый секретарь Правобережного райкома КПСС г. Орджоникидзе.

Герой Социалистического Труда (1948). Член КПСС с 1948 года.

Беслан
Бесла́н (осет. Беслæно файле) — город в России, в Республике Северная Осетия — Алания. Административный центр Правобережного района. Образует муниципальное образование «Бесланское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе. Расположен на реке Терек.

Беслан получил печальную мировую известность в связи с терактом в городской школе № 1 в 2004 году.
Коллон (деревня)
Коллон (англ. Collon; ирл. Collann) — деревня в Ирландии, находится в графстве Лаут (провинция Ленстер). В деревне расположено цистерцианское аббатство Нью-Меллифонт. Также здесь была русская языковая школа, основанная русскими эмигрантами в 1920-е годы. На кладбище при церкви Коллона имеются русские захоронения с православными крестами.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Фрезе, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Фре́зе (17 июня 1840 [29 июня 1840], Барнаул, Томская губерния — 5 ноября 1918, Петроград) — русский военачальник, генерал от инфантерии, участник русско-турецкой войны 1877—1878 гг., член Государственного Совета Российской империи.

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Гловацкий, Януш
Януш Анджей Глова́цкий (пол. Janusz Andrzej Głowacki, 13 сентября 1938, Познань, Польша — 19 августа 2017) — польский писатель и драматург, автор многочисленных сатирических произведений.

Работал сценаристом. Написал сценарии к фильмам А. Вайды «Охота на мух» (1969) и М. Пивовского «Рейс» (1970).

С 1981 года жил в США.

В романе «Последний сторож» в образе главного героя, гениального дизайнера Дж. Дж. Кейна, сатирически изобразил воплощение так называемой «американской мечты». Роман «Good night, Джези» написан по мотивам биографии Ежи Косински, в 2013 году этот роман номинировался на премию имени Яна Михальски.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Бряхимов
Бряхимов — город волжских булгар, упоминаемый под 1164 годом в Радзивилловской летописи. В этом году его захватил владимирский великий князь Андрей Боголюбский, который ходил на волжских булгар вместе с муромским князем Юрием Владимировичем.

Высказывались различные предположения о местонахождении Бряхимова. Татищев считал, что он находился на правом берегу Волги на месте нынешнего Васильсурска. Некоторые историки связывают Бряхимов с Булгаром, а его название с русским прочтением мусульманского имени Ибрагим. Ряд источников полагает, что Бряхимов мог располагаться на берегу Камы.

У Александра Островского Бряхимовом называется город на Волге, в котором разворачиваются действия пьес «Бесприданница» и «Красавец мужчина».

Красавец мужчина
«Красавец мужчина» — комедия в четырёх действиях Александра Островского. Написана в конце 1882 года.

Премьера состоялась 26 декабря 1882 года (7 января 1883) в Малом театре. 6 января 1883 года пьеса была поставлена в Александринском театре.

Пьеса получила негативные критические отзывы и ставилась нечасто — всего с 1884 по 1917 год была поставлена 39 раз. Пьеса экранизирована.
Апочи, Эфетобор
Эфетобор Уэсли Апочи (англ. Efetobor Wesley Apochi; род. 2 ноября 1987, Орогун, штат Дельта, Нигерия) — нигерийский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой весовой категории. Бронзовый призёр Игр Британского Содружества (2014), двукратный серебряный призёр Африканских игр (2011, 2015) в любителях. Среди профессионалов бывший обязательный претендент на титул регулярного чемпиона мира по версии WBA (2021) в 1-м тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 18-я (май 2021) и является 1-м среди нигерийских боксёров первой тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимал 1-ю строчку рейтинга WBA, 13-ю строку рейтинга WBO и 22-ю строку рейтинга WBC, — входя в топ-25 лучших боксёров первого тяжёлого веса всего мира.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
HMS Lancaster
Шесть кораблей Королевского флота носили название HMS Lancaster, включая:

HMS Lancaster — 80-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1694 году; перестроен в 1722 и 1749 годах; разобран в 1773 году.

HMS Lancaster — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; был заложен как ост-индский корабль, но был куплен Королевским флотом; спущен на воду в 1797 году; продан на слом в 1832 году.

HMS Lancaster — 58-пушечный линейный корабль 4 ранга; спущен на воду в 1823 году; разобран в 1864 году.

HMS Lancaster — броненосный крейсер типа Кент; спущен на воду в 1902 году; отправлен на слом в 1920 году.

HMS Lancaster — эскадренный миноносец типа Викс; первоначально был американским судном USS Philip; передан Британии в 1940 году; отправлен на слом в 1947 году.

HMS Lancaster — фрегат типа 23; спущен на воду в 1990 году.

Эскадренные миноносцы типа «Викс»
Эскадренные миноносцы типа «Викс» — тип эскадренных миноносцев массовой постройки, вступивших в состав американского флота в период Первой мировой войны. Тип также известен как «мобилизационный». В период Второй мировой войны эскадренные миноносцы этого типа передавались США по ленд-лизу флотам Великобритании и СССР.
FAUN
FAUN (рус. ФАУН) — германский производитель кранов из франконского города Лауф-ан-дер-Пегниц, дочернее подразделение японской акционерной компании Tadano, полное название — Tadano Faun GmbH. Tadano Faun ведёт свою историю с 1845 года, от нюрнбергской литейной мастерской Ю. Х. Брауна.

Кроме этого, существует германская машиностроительная фирма FAUN Umwelttechnik, являющаяся дочерним подразделением германского концерна Kirchhoff Gruppe и расположенная в нижнесаксонском Остерхольц-Шармбеке. Обе фирмы образовались в результате разделения в конце XX века компании FAUN AG.

Лауф-ан-дер-Пегниц
Лауф-ан-дер-Пегниц (нем. Lauf an der Pegnitz) — город в Германии, в Республике Бавария.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нюрнбергер-Ланд.  Население составляет 26 127 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 59,80 км². Региональный шифр  —  09 5 74 138. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — LAU.

Город подразделяется на 29 городских районов.