hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Утейка (приток Менеуза)
Утейка (баш. Үтәй) — река в России, протекает по Бижбулякскому и Белебеевскому районам Башкортостана. Устье реки находится в 39 км от устья реки Менеуз по левому берегу. Длина реки составляет 19 км.

Населённые пункты на реке: деревни Утейка, Сармандеевка, Вишнёвка, Сосновка.

Бижбулякский район
Бижбуля́кский райо́н (баш. Бишбүләк районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Бижбулякский район (баш. Бишбүләк районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Бижбуляк.
Эрец Исраэль шелану
Не следует путать с НДИ

Э́рец Исраэ́ль Шела́ну (ивр. ארץ ישראל שלנו‎ — «Наша Эрец-Исраэль») — партия, созданная находящимися на правом краю политического спектра Барухом Марзелем и раввином Шаломом Вольпе. При этом Барух Марзель принял решение не входить в список баллотирующихся в кнессет. Единственное место от партии и мандат депутата достались Михаэлю Бен-Ари.

Наш дом Израиль
Наш дом Израиль (ивр. ישראל ביתנו‎ — Исраэ́ль бейте́ну, аббревиатура — НДИ) — политическая партия Израиля правой направленности.
Партия была образована в январе 1999 года. Лидером партии и её создателем является Авигдор Либерман.

В программе партии поддерживается принятие Конституции и введение института гражданского брака. Партия декларирует заботу о правах граждан и борьбу с дискриминацией репатриантов. Выступает за приём присяги на верность Государству Израиль всеми гражданами страны, и за лишение гражданства лиц, «отказывающихся присягнуть на верность государству, в котором они проживают». Также НДИ выступает за льготы для граждан, прошедших армейскую или гражданскую альтернативную службу.
Простая радужница
Простая радужница (лат. Donacia simplex) — вид жуков-листоедов из подсемейства радужниц. Распространён в Европе, Сибири, Алтае, Саянах, Монголии и во Внутренней Монголии (Китай).

Имаго длиной 7—10 мм. Тело медно-красное, бронзовое или зелёное, редко синее. Каждое из надкрылий на вытянутой вершине прямо притуплено или слегка выступает дугой.

Жуки питаются на листьях осоки, манника и ежеголовника всплывающего.

Осока
Осо́ка (лат. Cárex) — род многолетних трав семейства Осоковые (Cyperaceae), включающий, по разным классификациям, от 1500 до 2000 видов, растущих во всех климатических зонах всего земного шара, но преимущественно в умеренном поясе Северного полушария. На территории России и бывших стран СССР встречается, по одним данным, 400 видов осок, по другим — 346 видов.

От представителей других семейств однодольных осоки отличаются трёхрядным расположением листьев, замкнутым влагалищем плоских, реже желобчатых листьев и наличием язычка на пластинчато-влагалищном сочленении.

Осока принимает значительное участие в формировании растительного покрова, нередко определяя его облик. Она является основным торфообразователем, в биосфере играет роль аккумулятора пресной воды, служит средой обитания и кормовыми угодьями для многих животных, в особенности водоплавающих птиц. Некоторые виды осоки являются ценными кормовыми травами, один вид используется в фармакологии, многие виды декоративны.
Батово (усадьба)
Усадьба Батово — старинное русское поместье конца XVIII — начала XX века, в разное время принадлежавшее Малютиным, Рылеевым, Корфам, Набоковым. Усадьба находится в Гатчинском районе Ленинградской области, в одноимённой деревне Батово.

Является памятником архитектуры федерального значения.

Гатчинский муниципальный округ
Га́тчинский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в центральной части Ленинградской области России.

Административный центр — город Гатчина.

В сентябре 1927 года был образован Гатчинский район. Исторически ему предшествовал Гатчинский уезд, образованный в ноябре 1922 года и переименованный в 1923 году в Троцкий уезд Ленинградской (ранее — Петроградской) губернии. В 2000-е годы район стал муниципальным районом. 13 мая 2024 года Гатчинский муниципальный район был преобразован в Гатчинский муниципальный округ, а все муниципальные образования, входившие в его состав, упразднены.
Николаев, Виктор Павлович
Николаев Виктор Павлович (2 июня 1942, Пенза — 12 сентября 2017, Санкт-Петербург) — петербургский художник, заслуженный художник России, член Союза Художников, участник многочисленных выставок в России и за рубежом. Работал в области живописи и графики, создавал монументальные панно, скульптурные портреты, оформлял театральные постановки, работал в книжной графике, проектировал музеи.

У Виктора Павловича имеется единственный сын Вячеслав Викторович Николаев, рожденный 17 июня 1973 года.

Учился в Ленинградском высшем художественно-промышленном училище им. В. И. Мухиной (Академия им. Штиглица).

Интеллектуальный и тонкий художник, обладающий широким кругозором и знаниями. В его живописи преобладает графическое начало. Прекрасный колорист. Рисует в абстрактной манере и в фигуративной манере. У него присутствует свой узнаваемый стиль и манера.

Санкт-Петербургская художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица
Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица (Академия Штиглица) — одно из старейших российских высших учебных заведений, ведущее подготовку специалистов в сфере изобразительного, декоративно-прикладного искусства и дизайна.

Основана в 1876 году на средства, пожертвованные бароном Александром Штиглицем.

Главный корпус Училища технического рисования барона Штиглица, спроектированный и построенный в 1878—1881 годах, создан А. И. Кракау в содружестве с архитектором Р. А. Гёдике. Соседнее здание музея построено первым директором этого учебного заведения, архитектором М. Е. Месмахером.

С 1953 по 1994 год академия именовалась Ленинградским высшим художественно-промышленным училищем имени В. И. Мухиной, поэтому в СМИ её часто называют «Мухинским училищем» или просто «Муха» .
Хуан Нуньес I де Лара
Хуан Нуньес I де Лара и Леон, также известный как «Эль Гордо» или «Фат» (исп. Juan Núñez I de Lara; ? — апрель 1294, Кордова) — крупный испанский аристократ, глава дома Лара (1276—1294). Также ему принадлежали сеньории Лерма, Амайя, Дуэньяс, Паленсуэла, Тордеумос, Торрелобатон и Ла-Мота. Кроме того, он был известен как сеньор де Альбаррасин благодаря своему первому браку с Терезой Альварес де Азагра.

Паленсуэла
Паленсуэла (исп. Palenzuela) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эль-Серрато-Палентино. Занимает площадь 75,72 км². Население — 242 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 39 км.
Дюфо
Дюфо́ (фр. Dufau, Dufaux, Dufault) — фамилия французского происхождения. Известные носители:

Дюфо, Ги (род. 1943) — канадский кинооператор и кинорежиссёр.

Дюфо, Клементина Елена (1869—1937) — французская художница.

Дюфо, Люс (род. 1966) — квебекская певица.

Дюфо, Пьер-Арман (1795—1877) — французский деятель и писатель по призрению слепых и экономист.

Дюфо, Пьер-Арман
Пьер-Арма́н Дюфо́ (фр. Pierre-Armand Dufau; 15 февраля 1795, Бордо — 22 октября 1877, Париж) — французский журналист, писатель, экономист, деятель по уходу за слепыми.

В 1815 году поступил преподавателем в парижский институт слепых, с 1840 по 1855 был его директором. В 1851 году стал одним из основателей Общества покровительства и помощи для слепых Франции (Société de patronage et de secours pour les aveugles de France).

Как журналист, писал для изданий «Le Temps» и «Le Constitutionnel», директором которого он был в 1834 году. Принимал участие в издании литературного журнала «Mercure du XIXe siècle» и обзорного издания «Revue encyclopédique».
Вила-Кова
Вила-Кова (порт. Vila Cova) — топоним.

Вила-Кова — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага.

Вила-Кова — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Вила-Реал.

Вила-Кова — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Порту.

Вила-Кова — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага.

Вила-Кова (Фафи)
Вила-Кова (порт. Vila Cova) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Фафе. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 252 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,83 км².
Выборы губернатора Волгоградской области (2024)
Выборы губернатора Волгоградской области состоялись в Волгоградской области 6,7 и 8 сентября 2024 года в единый день голосования одновременно с выборами в Волгоградскую областную думу. Губернатор избирается сроком на 5 лет.  Победу одержал действующий губернатор Андрей Бочаров.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Кулдин, Леонид Григорьевич
Леонид Григорьевич Кулдин (9 июня 1908, Иваново-Вознесенск, Владимирская губерния, Российская империя — 7 августа 1942, Гжатский район, Смоленская область, РСФСР, СССР) — советский военачальник, военный лётчик, полковник  (27.01.1942). Погиб в воздушном бою.

Самуйловское сельское поселение
Самуйловское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Гагаринского района Смоленской области России.

Административный центр — село Самуйлово.

К 1 января 2019 года все населённые пункты вошли в Кармановское сельское поселение.
Смит, В.
В. Смит (англ. V. Smith, полное имя неизвестно; 1873 — неизвестно) — британский регбист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Смит входил в сборную Великобритании, которая в единственном матче проиграла Франции со счётом 21:8, получив серебряные медали.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Скрин (Мит)
Скрин (англ. Skryne; ирл. An Scrín) — деревня в Ирландии, находится в графстве Мит (провинция Ленстер). Население деревни порядка 1400 человек, площадь 44 квадратных километра. Деревня известна местным гэльским футбольным клубом.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Панкратьев, Никита Петрович
Ники́та Петро́вич Панкра́тьев (1788—1836) — генерал-адъютант, генерал-лейтенант, начальник штаба Отдельного Кавказского корпуса, командующий войсками в Закавказье, Варшавский военный губернатор, председатель Верховного военно-уголовного суда Царства Польского.

Ретраншемент
Ретраншеме́нт, в некоторых источниках ретраншаме́нт (фр. retrancher «укрепить, обнести окопами») — фортификационное сооружение, внутренняя оборонительная ограда, расположенная позади какой-либо главной позиции обороняющихся, позволяющее обстреливать пространство за нею и принуждающее противника, овладевшего главной позицией, вести дальнейшую атаку под огнём.

В XVIII веке в русском военном деле для подобных сооружений использовался термин а́бшнит (нем. Abschnitt «отрезок») — крепостная вспомогательная внутренняя постройка в виде вала со рвом впереди, дававшая возможность продолжать оборону после того как противник занял главный вал, и вести обстрел внутренней части последнего. Термин абшнит был заменён термином ретраншамент.

Понятие «ретраншамент» применялось как в долговременной, так и в полевой фортификации.
Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.

Потоковое мультимедиа
Пото́ковое мультиме́диа (англ. streaming media) или стри́минг — мультимедиа, которое непрерывно получает пользователь от провайдера потокового широковещания.
Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникации, так и к информации, которая изначально распространялась посредством потокового вещания (например, радио, телевидение), или не потоковой (например, книги, видеокассеты, аудио CD).
Hyundai i40
Hyundai i40 — большой семейный автомобиль среднего класса южнокорейского производителя Hyundai, предназначенный для европейского рынка. Разделяет свою платформу с североамериканским Hyundai Sonata. Продажи i40 начались в начале 2011 года после того, как он был показан на Женевском автосалоне, сначала в кузове универсал, а затем и в кузове седан. Автомобиль был разработан в европейском исследовательском центре Hyundai’s European R&D, расположенном в Рюссельсхайме, Германия. Над дизайном автомобиля работал Томас Бюркле, бывший главный дизайнер компании BMW.

На некоторых рынках (таких как США) Sonata продается как отдельная модель, где i40 не продается. i40 производится на заводе Ульсан в Южной Корее. Универсал i40 был выпущен в Европе и Южной Корее в сентябре 2011 года, а за ним последовал седан в январе 2012 года, также доступный в Австралии и Новой Зеландии.

Hyundai
Hyundai (кор. 현대?, 現代? хёндэ́) — корейский чеболь (конгломерат), основанный Чон Чжу-ёном. После Азиатского финансового кризиса компания передала в особые подразделения большинство видов бизнеса, в том числе: «Hyundai Motor Group», «Hyundai Department Store Group» и «Hyundai Heavy Industries Group». Название «Hyundai» происходит от синокорейского слова 現代, что означает «современность».
Вилла Барбариго (Вальсанцибио)
Вилла Барбариго (вилла Барбариго-Пиццони-Ардемани) — загородная усадьба конца XVII века, расположенная более чем на 40 акрах (160 тысяч м²) в Вальсанцибио (ныне фракция коммуны Гальциньяно-Терме) в 14 км южнее Падуи. Вилла была построена знатным венецианским родом Барбариго. Известна главным образом своим садом, характерным для эпохи барокко.

Фракция (география)
Фра́кция (итал. frazione) — в Италии территориально и административно обособленная часть коммуны. Она может иметь определённую административную и финансовую автономию, но не является местопребыванием муниципальных учреждений.
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — свыше 102 кг (мужчины)
Соревнования мужчин по тяжёлой атлетике в категории свыше 102 кг (супертяжёлый вес) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли 10 августа 2024 года в комплексе Экспо Порт де Версаль (Юг Париж Арена 6), Париж.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
2-я отдельная армия ПВО
2-я отдельная армия ПВО (2 ОА ПВО) — оперативное объединение войск противовоздушной обороны СССР с 1960-го по 1991 год. Соединения армии осуществляли прикрытие западного и северо-западного стратегических направлений, защиту от нападения с воздуха городов, стратегических и военных объектов на территории БССР и, в разное время, Прибалтийских республик или западной Украины. Штаб и командный пункт (КП) размещались в городе Минске. Командование 2 ОА ПВО подчинялось непосредственно Главнокомандующему войсками противовоздушной обороны СССР. Вопреки ошибочному мнению, командованию Белорусского военного округа 2 ОА ПВО не подчинялась.

В 1992 году  2‑я отдельная армия ПВО была переформирована в Войска ПВО Республики Беларусь. А в соответствии с директивой министра обороны Республики Беларусь от 15 ноября 2001 года командование ВВС и командование Войск ПВО были реорганизованы путём их слияния в командование ВВС и войск ПВО Вооружённых Сил Республики Беларусь.

Командный пункт
Кома́ндный пункт, в вооружённых силах (ВС) государства — место нахождения командира (командующего, верховного главнокомандующего) с основной частью штаба и средства связи, оборудованное для управления боем или операцией.

Командный пункт создаётся в частях, соединениях и объединениях родах войск всех видов ВС, отдельных родах войск, специальных войсках. Командные пункты могут быть подвижными и стационарными. Командные пункты оборудуются в инженерном отношении для обеспечения работы органов управления и для защиты от наземного и воздушного нападения. В рабочих документах применяется сокращение — КП.

... Командные пункты организовывались и несли службу плохо, неумело переходили с одного места на другое. ...— Приказ Народного комиссара обороны Союза ССР № 120 «О боевой и политической подготовке войск в летний период 1940 учебного года», от 16 мая 1940 года.
Ганье
Ганье́ (фр. Gagné, Gagnier, Gasnier) — французская фамилия. Известные носители:

Ганье, Ал (1941—2020) — американский кёрлингист, чемпион мира.

Ганье, Анри (1845—1936) — французский художник.

Ганье, Верн (1926—2015) — американский борец и рестлер, игрок в американский футбол, тренер по рестлингу и рестлинг-промоутер.

Ганье, Клэр (1924—2022) — канадская оперная певица, колоратурное сопрано.

Ганье, Луи (1875—1963) — французский режиссёр, сценарист.

Ганье, Симон (род. 1980) — бывший профессиональный канадский хоккеист.

Ганье, Сэм (род. 1989) — канадский хоккеист, нападающий клуба НХЛ «Коламбус Блю Джекетс».

Ганье, Ал
А́льфред Игна́тиус «Ал» Ганье́ (англ. Alfred «Al» Ignatius Gagne; 10 ноября 1941, Дулут, Миннесота — 11 июля 2020, Дулут, Миннесота) — американский кёрлингист.

Чемпион мира среди мужчин, двукратный чемпион США среди мужчин.

Играл на позиции второго.

В 1994 введён в Зал славы Ассоциации кёрлинга США вместе со своей командой-чемпионами мира 1965.
Пендлтон, Виктория
Виктория Луиза Гарднер (англ. Victoria Louise Gardner; в девичестве — Пендлтон (англ. Pendleton), род. 24 сентября 1980 года в Стотфолде, Бедфордшир, Англия) — британская велогонщица. Специализировалась в гонках на треке — спринте и кейрине. Двукратная олимпийская чемпионка и многократная чемпионка мира. Рекордсменка мира в командном спринте. Рекордсменка Великобритании в нескольких спринтерских дисциплинах.

Спринт (велоспорт)
Спринт — вид велотрековой гонки на 2 или 3 круга, в которой принимают участие от 2 до 4 спортсменов, отобранных в квалификационных заездах. Победителем в заезде признаётся гонщик, пересёкший финишную черту первым.
Лавровка (Кировоградская область)
Лавровка (укр. Лаврівка) — село в Долинской городской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в состав Долинского района.

Население по переписи 2001 года составляло 338 человек. Почтовый индекс — 28504. Телефонный код — 5234. Занимает площадь 1,265 км². Код КОАТУУ — 3521984601.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Англар-де-Сен-Флур
Англа́р-де-Сен-Флур (фр. Anglards-de-Saint-Flour, окс. Anglars de Sant Flor) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сен-Флур-Нор. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15005.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 90 км южнее Клермон-Феррана, в 60 км к востоку от Орийака.

Сен-Флур (округ)
Сен-Флур (фр. Saint-Flour) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Сен-Флур.
Население округа на 2006 год составляло 39 225 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2511 км².
Титон (горный хребет)
Титон (англ. Teton Range) — горный хребет в Вайоминге, часть системы Скалистых гор.

Высшая точка — гора Гранд-Титон (4197 м). Другие вершины — Маунт-Оуэн (3940 м) и Маунт-Моран (3842 м). Геологически хребет сложен гранитом и гнейсами. Сформировались горы 6-9 млн лет назад.

К западу, на границе с Айдахо, расположена долина Джексон-Хоул. К северу располагается Йеллоустонский национальный парк, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Значительную часть хребта занимает национальный парк Гранд-Титон.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).