hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apatemyidae
Apatemyidae (лат.) — вымершее семейство млекопитающих подотряда пантодонтов отряда цимолесты. Ископаемые остатки Apatemyidae найдены в отложениях с палеоцена по олигоцен на территории Европы и Северной Америки.

Как и большинство млекопитающих палеоцена, Apatemyidae были небольшими и, предположительно, насекомоядными. Их размер варьировал от сони до крупной крысы. Пальцы на ногах были тонкими и с развитыми когтями, и представители семейства, вероятно, вела в основном древесный образ жизни. Череп был довольно массивным по сравнению с грацильным скелетом, а передние зубы были длинными и крючковатыми, напоминая зубы современных ай-ай, которые добывают пищу, отгрызая кору передними зубами, чтобы достать из-под нее личинок насекомых.

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Длинноносый копающий хомячок
Длинноносый копающий хомячок (лат. Oxymycterus nasutus) — вид южноамериканских грызунов из рода копающие хомячки подсемейства Sigmodontinae семейства хомяковых.

Этот вид встречается в Уругвае и на прилегающей к нему юго-востоке Бразилии.

Обитает выше 400—500 м над уровнем моря в зависимости от широты. Держится преимущественно вблизи водоёмов. Наземное животное, активен круглосуточно или в сумерках. Кормится насекомыми.

Многочисленный вид, исчезновение ему не угрожает.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Кормовая ценность иван-чая узколистного
Иван-чай как кормовое растение наибольшее значение имеет для северных оленей и ряда промысловых животных. Иван-чай узколистный, или кипрей узколистный, или Кипрей (лат. Chamerion Angustifolium L.) — ценное кормовое растение пригодное для использования на пастбище, заготовки на сено и как силосной культуры. В районах, где недостаточно ценных пастбищ, растение приобретает существенное значение для сельскохозяйственных животных.

Кормовые культуры
Кормовые культуры — сельскохозяйственные культуры, выращиваемые на корм животным.

К кормовым культурам относятся многолетние и однолетние кормовые травы (для получения пастбищных и зелёных летних кормов, зелёной массы на сено, сенаж, силос, травяную муку), силосные культуры (кукуруза, подсолнечник и др.), кормовые корнеплоды (кормовая свёкла, турнепс, брюква, морковь), кормовые бахчевые культуры (тыква, кабачок, арбуз). Кормовые растения бывают дикорастущими и выращенными человеком.
Пенсне (альбом)
«Пенсне» — десятый студийный альбом Григория Лепса. В альбом вошли как уже известные хиты «Обернитесь» (дуэт с В. Меладзе) и «Измены» (дуэт с В. Ильинской), так и совершенно новые песни. Презентация альбома состоялась 23, 25, 26 февраля и 7 марта 2011 года в «Крокус Сити Холле», а также 1 и 3 марта в БКЗ «Октябрьский».
Альбом поступил в продажу 16 марта 2011 года. Переиздан в июле 2011 года с включением радиоверсии песни «Самый лучший день» и военной песни «Спасибо, ребята».

Русское радио
«Ру́сское ра́дио» — российская радиостанция, вещающая в некоторых странах СНГ и дальнего зарубежья как международная. Отличается от других станций трансляцией песен только на русском языке. Входит в «Русскую медиагруппу» и является её главным проектом.
Объявление войны
Объявление войны — юридическая, дипломатическая процедура в международном праве и международной политике, заключающаяся в официальном, в установленном порядке предупреждении одним государством другого о прекращении между ними мира и переходе в состояние войны. После Второй мировой войны практики объявления войны де-факто не существует; согласно обычному международному праву, фактического начала военных действий достаточно для признания факта состояния войны.

Обычное международное право
Обычным международным правом называют различные аспекты международного права, которые исходят из правовых обычаев. Правовой обычай рассматривается учёными-юристами и Международным судом ООН в качестве одного из основных источников международного права. В случае если таковые не имеют противоправного содержания.

Подавляющее большинство государств в мире признают принцип о существовании обычного международного права, хотя существует множество различных мнений о том, какие нормы в нём содержатся. В последние годы активно обсуждается вопрос о значении обычного международного права для построения архитектуры глобальной безопасности.
Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.

Терек
Те́рек (в низовье Новый Терек и Аликазган, груз. თერგი (Тэрги); осет. Терк; ингуш. Тийрк, кабард.-черк. Тэрч; карач.-балк. Терк суу; чечен. Терк; кум. Терек-сув, ног. Терк сув) — река на Северном Кавказе. Терек протекает по территории двух государств — Грузии (верховье) и Российской Федерации, в том числе в последней по территории 6 субъектов. Имеет важное водохозяйственное значение. Дельта Терека представляет собой самостоятельный обширный массив площадью около 4000 км², из которых более 500 км² заняты ирригационными площадями.
Курком
Курко́м (фр. Courcôme) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильфаньян. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16110.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 70 км южнее Пуатье, в 38 км к северу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Тимберлейк, Филип Хантер
Филип Хантер Тимберлейк (англ. Philip Hunter Timberlake, 5 июня 1883 — 17 апреля 1981) — американский энтомолог, коллекционер, крупный специалист по систематике пчёл (Apoidea), описавший около 800 новых для науки видов и подвидов.

Apoidea
Apoidea (лат.) — надсемейство жалящих перепончатокрылых насекомых (подотряд Стебельчатобрюхие), родственное осам и муравьям. По современным представлениям объединяет не только пчёл (Anthophila, или Apoidea s. str.), но и роющих и песочных сфекоидных ос (Sphecoidea).
Эпигоны (Софокл)
«Эпигоны» (др.-греч. Ἐπίγονοι) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему фиванских мифов, текст которой утрачен за исключением ряда коротких отрывков (фрг. 185—198 Radt).

В пьесе рассказывалось о походе на Фивы эпигонов — сыновей Семерых. Наверняка много места уделялось подготовке к походу, когда Эрифила, подкупленная Ферсандром, побудила присоединиться к эпигонам своего сына Алкмеона. У Софокла была ещё трагедия «Эрифила», которая должна была тесно примыкать к «Эпигонам» (если бы не упоминание обеих пьес у Стобея, антиковеды могли бы подумать, что это два названия одного и того же произведения).

Римский драматург Луций Акций создал латинскую переработку трагедии под тем же названием.

Стобей
Иоанн Стобе́й (греч. Ἰωάννης ὁ Στοβαῖος) — византийский писатель-компилятор V века, родом из македонского города Стоби (обыкновенно называемый поэтому Стобейским). Автор четырёхтомной подборки из греческих книг (была составлена им для воспитания и образования сына Септимия), называемой «Антологией» или «Эклогами». Великая ценность антологии Стобея в том, что многие древние авторы (в общей сложности более 500), добросовестно цитируемые в ней, ни в каком ином виде до наших времён не сохранились.
Архиерейский сад
Детский парк имени Свердлова (Архиерейский сад) — городской парк Нижнего Новгорода. Расположен в Нижегородском районе, ул. Пискунова, 40. Старейший парк города.

Территория имеет форму неправильного многоугольника площадью 2,23 га. Территория разделена ограждением на две части. Часть, прилегающая к ул. Пискунова, площадью 1,54 га находится в управлении ООО «Торнадо» и является общедоступной. Другая, площадью 0,64 га, расположена к западу и занята под теннисные корты. Эта часть арендуется «Лаун-Теннис клуб Юнион Спорт» и закрыта для свободного посещения.

Сохранилась ценная историческая планировка парка, реликтовые деревья: вяз, клён платановидный, многочисленные липы. В XVII веке по восточному краю парка проходил древний земляной вал, остатки которого сохранились на северо-востоке парка, вдоль ул. Пискунова.

Вяз
Вяз, или ильм (лат. Úlmus), — род деревьев семейства Вязовые (Ulmaceae).

Считается, что вязы появились около 40 миллионов лет назад и включают в себя несколько десятков видов. Некоторые виды более известны под названиями вяз, берест; в Поволжье, на Южном Урале, на Кавказе, в Центральной Азии вяз мелколистный (он же вяз приземистый) называют карагач.
Коро, Камиль
Жан-Бати́ст Ками́ль Коро́ (фр. Jean-Baptiste Camille Corot; 17 июля 1796 (29 мессидора IV года Республики), Париж — 22 февраля 1875, там же) — французский живописец, рисовальщик и гравёр. Выдающийся пейзажист эпохи романтизма, близкий художникам барбизонской школы, оказавший влияние на импрессионистов. Зарисовки и эскизы Коро ценятся почти столь же высоко, как и законченные картины. Колористические качества живописи Коро основаны на тонких отношениях серебристо-серых и жемчужно-перламутровых тонов — валёрах. Известно его выражение: «валёры прежде всего».

Эскиз
Эски́з (фр. esquisse) — рисунок, предварительный набросок, фиксирующий замысел художественного произведения, сооружения, механизма или отдельной его части. 
В конструкторской документации: эскиз — чертёж, выполненный от руки в глазомерном масштабе (т. н. эскизное проектирование).
Асадабад
Асадаба́д (пушту اسعدآباد‎, дари اسعدآباد — Asadābād) — город на востоке Афганистана, столица провинции Кунар. Расположен при впадении реки Печдара в Кунар.

По переписи 1979 года население города около 2 тыс. человек.

В 2003 году в городе Асадабад было завершено строительство крупной военной базы США (зоной ответственности расквартированного в ней гарнизона являлись провинции Кунар и Нуристан).

По последним оценкам (2006) численность население Асадабада составляла 8700 человек.

Кунар
Куна́р (пушту کونړ‎, дари کنر — Konar) — провинция на востоке Афганистана. Граничит с провинцией Нангархар на юге и с провинцией Лагман на западе, с Пакистаном — на востоке, с провинцией Нуристан — на севере.
Понс, Леле
Элеонора «Леле» Понс Маронесе (англ. Eleonora «Lele» Pons Maronese; род. 25 июня 1996 года; Каракас, Венесуэла) — американская актриса и интернет-знаменитость венесуэльского происхождения, наиболее известная своими 6-ти секундными видео на сервисе Vine. По состоянию на 13 июня 2016 года Понс достигла 8,4 млрд повторов на Vine, что делает её самым просматриваемым пользователем на данном сервисе, а также у звезды 53.8 млн подписчиков в instagram, что также делает её одной из самых подписываемых людей.

Наибольшее количество видео Понс состоит из розыгрышей над самой собой, друзьями, одноклассниками и семьёй.

Видео
Ви́део (от лат. video — смотрю, вижу) — электронная технология формирования, записи, обработки, передачи, хранения и воспроизведения подвижного изображения, основанная на принципах телевидения, а также аудиовизуальное произведение, записанное на физическом носителе (видеокассете, видеодиске и т. п.).

Видеоза́пись — электронная технология записи визуальной информации, представленной в форме видеосигнала или цифрового потока видеоданных, на физический носитель с целью сохранения этой информации и возможности последующего её воспроизведения и отображения на экране. Результатом видеозаписи является видеограмма или видеофонограмма.
Монкарапашу
Монкарапа́шу (порт. Moncarapacho) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Ольян. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 7591 человек на 2001 год. Занимает площадь 75,19 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Фару (округ)
Фа́ру (округ) (порт. Distrito de Faro) — округ на юге Португалии. Включает в себя 16 муниципалитетов. Входит в регион Алгарви. Входит в статистический субрегион Алгарви. Ранее входил в состав провинции Алгарви. Территория — 4995 км². Население — 467 495 человек (2021). Плотность населения — 90,29 чел./км². Административный центр — город Фару.
Chimaeropsyllidae
Chimaeropsyllidae (лат.) — семейство блох. Южная Африка.
Около 30 видов.
Паразитируют на грызунах, насекомоядных и представителях отряда прыгунчиковые. Вид Demeillonia granti обнаружен на прыгунчиках Elephantulus edwardii (A. Smith, 1839) и Elephantulus myurus Thomas & Schwann, 1906 в Западной Капской провинции ЮАР. Представители рода Chiastopsylla найдены на  акациевых крысах, карликовых песчанках, многососковых мышах, полосатых полевых мышах и на насекомоядных белозубках.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Анфер
Анфе́р (фр. enfer — ад; d’enfer [д’анфер] — адский; адская) — термин французского происхождения.

Бульвар д’Анфер (boulevard d’Enfer) — ныне парижский бульвар Распай (фр. boulevard Raspail).

Застава д’Анфер (фр. Barrière d'Enfer) — бывшая городская застава парижской стены генеральных откупщиков на месте нынешней площади Данфер-Рошро (фр. place Denfert-Rochereau; XIV округ).

Улица д’Анфер (фр. rue d'Enfer (Nantes)) — в центре французского города Нанта.

Библиотечный «Анфер» (фр. Enfer (bibliothèque)) — закрытые фонды библиотеки, не доступные общественности по политическим, правовым или моральным причинам; в СССР — Спецхран .

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
ФК «Бавария» в сезоне 2012/2013
Сезон 2012/13 стал для «Баварии» 48-м в чемпионате Германии и 113-м подряд со дня основания клуба. Несмотря на то, что команда упустила в прошлом сезоне все трофеи, руководство решило оставить главного тренера Юппа Хайнкеса на посту. В итоге команда сумела сделать «требл», победив в Бундеслиге, Лиге чемпионов и Кубке Германии.

Кубок Германии по футболу
Кубок Германии по футболу (нем. DFB-Pokal) — ежегодное соревнование для немецких футбольных клубов, проводимое с 1935 года Немецким футбольным союзом. Второй по важности национальный турнир после Бундеслиги.

Действующий обладатель кубка — «Штутгарт», завоевавший трофей четвёртый раз в сезоне 2024/25.
Профейт-ЛеБлан, Луиза
Луиза Профейт-ЛеБлан (англ. Louise Profeit-LeBlanc, род. 16 ноября 1951) — сказительница из числа аборигенов, культурный просветитель, художница, писательница, хореограф и сценарист из народа северных тутчонов, творящая на атабаскском языке, на котором говорят на северо-востоке Юкона в Канаде. Она выросла в Мейо.

Начо-Ньяк-Дун
Начо Ньяк Дун (англ.  First Nation of the Big River People) —  индейская община, проживающая в центре территории Юкон, Канада. Относится к Северным Тутчонам — индейцам Субарктики.

Начо Ньяк Дун является самой северной общиной Северных Тутчон. Численность населения Начо Ньяк Дун выросла с 340 человек (1996 год) до 474 человек (2011 год). Большая часть общины проживает в Мейо, часть проживает в других районах Канады и США. Исторически Начо Ньяк Дун жили и охотились в районе современного Мейо. В 1995 году одними из первых подписали соглашение о разделе земли на базе зонтичного соглашения. Состоят в Совете Северных Тутчон. Входят в Совет Первых наций Юкона. Имеют статус самоуправляющейся Первой нации и владеют землёй — 1830 кв.миль.
Улица Гризодубовой (Мелитополь)
Улица Гризодубовой (укр. Вулиця Гризодубової) — улица в Мелитополе, одна из центральных улиц Микрорайона, через которую идёт основной транспортный поток на вокзал.

Начинается у школы № 23, между улицами Гетмана Сагайдачного и Чайковского, неподалёку от вокзала. Идёт к улице Ломоносова и далее к проспекту 50-летия Победы, заканчиваясь Т-образным перекрёстком у Рижского рынка. На улице расположены школы № 14, 15 и 19, Привокзальный рынок и супермаркет АТБ.

Улица получила имя в честь лётчицы Валентины Гризодубовой, совершившей в 1938 году Беспосадочный перелёт Москва — Дальний Восток. Улица впервые упоминается 20 декабря 1946. Именами членов экипажа Гризодубовой, второго пилота Полины Осипенко и штурмана Марины Расковой, также названы улицы Мелитополя.

Осипенко, Полина Денисовна
Поли́на Дени́совна Осипе́нко (в девичестве — Дудник; в первом браке Говяз; 25 сентября [8 октября] 1907, Новоспасовка, Екатеринославская губерния — 11 мая 1939, Рыбновский район, Рязанская область) — советская лётчица; одна из первых женщин, удостоенных звания Герой Советского Союза.
Рейнсалу, Урмас
Урмас Рейнсалу (эст. Urmas Reinsalu; род. 22 июня 1975, Таллин) — эстонский государственный деятель. Председатель консервативной партии «Отечество». В прошлом — министр иностранных дел Эстонии (2022—2023).

Рийгикогу
Ри́йгикогу (эст. Riigikogu,  в дословном переводе — «Государственное собрание») — высший представительный и законодательный орган власти в Эстонской Республике, который также избирает главу государства и осуществляет контроль за деятельностью исполнительной власти в лице Правительства Республики.
Биркиани
Биркиани (груз. ბირკიანი, чечен. БиркӀиани) — селение в Ахметском муниципалитете, Кахетия, Грузия.

Расположено на берегу реки Алазани в Панкисском ущелье. Севернее расположен заповедник Бацара, а южнее — село Джоколо.

Алазани
Алаза́ни, Алаза́нь (груз. ალაზანი [алазани], азерб. Qanıx [Ганых], авар. Алазан, чечен. Алаз, цахур. Дур) — река на востоке Грузии; на западе Азербайджана носит название Ганы́х. Частично формирует границу между двумя республиками. Ныне впадает в Мингечевирское водохранилище, ранее являлась одним из крупнейших левых притоков реки Куры. Длина Алазани — 351 км (по другим данным — 391 км), площадь водосбора — 10 800 км².
Хаген, Герберт
Герберт Мартин Хаген (нем. Herbert Martin Hagen; 20 сентября 1913, Ноймюнстер, Германская империя — 7 августа 1999, Рютен, Германия) — штурмбаннфюрер СС, командир полиции безопасности и СД в Бордо, начальник отдела II/112: «евреи» главного управления СД, сотрудник Главного управления имперской безопасности.

Рютен
Рютен (нем. Rüthen) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Арнсберг. Входит в состав района Зост. Население составляет 10 510 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 158,09 км². Официальный код — 05 9 74 036.

Город подразделяется на 15 городских районов.
Список часовых поясов по странам
В списке представлены часовые пояса по странам. Страны расположены в порядке количества часовых поясов (часовых зон) на их территории. В количестве поясов учтены как основная территория страны, так и зависимые территории, за исключением территориальных претензий в Антарктике. Наибольшее количество часовых поясов имеет Франция (в совокупности территорий) — 12. Россия применяет время 11 часовых поясов. В ряде стран применяется летнее время, когда на летний период прибавляется один час, но в данном списке эти сведения не представлены.

В качестве сокращённого обозначения часовых зон в списке использованы некоторые принятые англоязычные аббревиатуры, для которых даются соответствующие русскоязычные названия:

Колония
Коло́ния (от лат. colōnia) — страна, лишённая самостоятельности, находящаяся под властью иностранного государства (метрополии). Зачастую колониальный режим не предоставляет права граждан, сравнимые с правами граждан метрополии. При этом граждане метрополии пользуются в колониальных территориях большей властью и привилегиями, по сравнению с коренным населением. Образование колоний — основной инструмент расширения влияния империалистических государств (метрополий).

Колонией также может называться поселение, состоящее из выходцев из другой страны, области. Например, иноземные колонии в царской России.
Резолюция Совета Безопасности ООН 1069
Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1069 (код — S/RES/1069), принятая 30 июля 1996 года, сославшись на предыдущие резолюции по Хорватии, включая резолюцию 1037 (1996), которая учредила Временный орган ООН для Восточной Славонии, Бараньи и Западного Срема (ВАООНВС), и резолюцию 1043 (1996), санкционирующую развертывание военных наблюдателей, Совет Безопасности ООН продлил срок пребывания 100 военных наблюдателей в составе ВАООНВС ещё на шесть месяцев до 15 января 1997 года.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.