hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зале-Орла (район)
Зале-Орла (нем. Saale-Orla) — район в Германии. Центр района — город Шлайц. Район входит в землю Тюрингия. Занимает площадь 1148,41 км². Население — 92 739 человек. Плотность населения — 81 чел./км². Официальный код района — 16 0 75.

Район подразделяется на 76 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Гельфенбурк (Баворов)
Замок Гельфенбурк у Баворова (чеш. Hrad Helfenburk u Bavorova) — большей частью руинированный средневековый готический замок Рожмберков, расположенный на холме Малошин в 6 км от города Баворов в районе Страконице Южночешского края. Основан в 1355 году братьями Петром II, Йоштом I, Ольдржихом I и Яном I из Рожмберка. В 1958 году объявлен памятником культуры Чешской Республики.

Нетолице
Нетолице (чеш. Netolice) — один из старейших городов Южночешского края, расположенный на северо-востоке района Прахатице в предгорье Шумавы. Исторический центр Нетолице является городской памятниковой зоной.
Сперанский, Николай
Николай Сперанский:

Сперанский, Николай Васильевич: Сперанский, Николай Васильевич (1840—1924) — лейб-медик, главный военно-медицинский инспектор. Сперанский, Николай Васильевич (1861—1921) — историк, педагог, переводчик, журналист, общественный деятель.

Сперанский, Николай Иванович: Сперанский, Николай Иванович (1877—1952) — артист оперы (бас), певец, дирижёр и вокальный педагог. Сперанский, Николай Иванович (1882—1943) — полковник лейб-гвардии 3-го стрелкового полка, герой Первой мировой войны.

Сперанский, Николай Николаевич (1886—1951) — советский партийный и государственный деятель.

Сперанский, Николай Иванович
Николай Иванович Сперанский:

Сперанский, Николай Иванович (1877—1952) — артист оперы (бас), певец, дирижёр и вокальный педагог.

Сперанский, Николай Иванович (1882—1943) — полковник лейб-гвардии 3-го стрелкового полка, герой Первой мировой войны.
Мю (имя)
Мю (швед. My) — шведское женское имя, вариант имени Мария.

По всей видимости, произошло как прозвище или сокращённый вариант имени Мария со значением «крутой», «дерзкий». Согласно другой версии, имя было придумано писательницей Туве Янссон для её героини Малышки Мю и после этого обрело популярность в Швеции. В Швеции насчитывается около 7700 носительниц (по данным на 2010 год).

Из носительниц имени наиболее известны Малышка Мю, персонаж серии книг Туве Янссон о муми-троллях, и старшая дочь программиста Майкла Видениуса, в честь которой названа СУБД MySQL.

Муми-тролли
Му́ми-тро́лли (швед. Mumintroll) — центральные персонажи серии книг финской шведскоязычной писательницы Туве Янссон. Книги были первоначально изданы на шведском языке, а затем переведены на десятки других языков, включая русский.

Миниатюрные существа, внешне похожие на таинственных маленьких зверей, ожившие игрушки или фигурки на детских рисунках. Имеют белые округлые тела с большими мордами, из-за которых напоминают игрушечных бегемотов. Являясь потомками скандинавских троллей, в далёком прошлом пришли из лесов в дома людей, чтобы стать неким подобием домовых и жить за печами; со временем, когда паровое отопление почти повсеместно вытеснило печное, им пришлось искать себе другие пристанища.

В книгах Туве Янссон повествуется об одной семье муми-троллей — Муми-семействе. Эта беззаботная и предприимчивая семья живёт в своём доме в Муми-долине (Мумидол), хотя в определённые периоды они жили в маяке и театре.
Showmance
«Шоумены» (англ. Showmance) — второй эпизод американского музыкального телесериала «Хор», премьера которого состоялась 9 сентября 2009 года на телеканале Fox. Сценарий к серии написали Райан Мерфи, Брэд Фэлчак и Иэн Бреннан, а режиссёром выступил Райан Мерфи.

Бреннан, Иэн
Иэн Бреннан (англ. Ian Brennan) — американский телевизионный сценарист, актёр и продюсер, наиболее известен как один из создателей музыкального телесериала «Хор». Вместе с Райаном Мерфи и Брэдом Фэлчаком они являются авторами всех эпизодов первого и второго сезонов сериала, за что были номинированы в 2010 году на премию Гильдии сценаристов США в двух категориях — за «Лучший комедийный сериал» и «Лучший новый сериал».

Иэн женат на актрисе Трилби Гловер, пара воспитывает сына.
Нэш, Кевин
Кевин Скотт Нэш (англ. Kevin Scott Nash, род. 9 июля 1959, Трентон, Мичиган) — американский актёр и бывший рестлер, имеющий контракт легенды с WWE. Наиболее известен по своей карьере в World Championship Wrestling (WCW), где он выступал под своим настоящим именем. Он также выступал под своим настоящим именем в Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

С 1993 по начало 1996 года Нэш выступал в WWF в образе альфа-самца, байкера-головореза по имени Ди́зель (также известного как «Большой крутой папочка»). За это время он выиграл титул чемпиона мира WWF, интерконтинентальное чемпионство WWF и командное чемпионство WWF.

Нэш был членом The Kliq, влиятельной закулисной группы, в которую входили Шон Майклз, Triple H, Скотт Холл и Шон Уолтман. Он также является одним из трёх основателей группировки nWo.

Двукратный член Зала славы WWE (2015 — как Дизель, 2020 — в составе «Нового мирового порядка»).

Pro Wrestling Illustrated
Pro Wrestling Illustrated (PWI, в переводе с англ. — «Иллюстрированный рестлинг») — издаваемый в США международный журнал о реслинге, созданный в 1979 году. Штаб-квартира PWI находится в городе Блю Белл, Пенсильвания, издатель — Kappa Publishing Group. Журнал является самым долго издаваемым англоязычным журналом о рестлинге, который до сих пор находится в производстве. PWI публикует номера раз в два месяца и ежегодные специальные выпуски, такие как «Альманах и книга фактов». Журнал признает различные мировые чемпионские титулы легитимными, подобно журналу The Ring в боксе.
Мюрдаль, Гуннар
Гу́ннар Мю́рдаль (швед. Gunnar Myrdal; 6 декабря 1898, Густафс — 17 мая 1987, Стокгольм) — шведский экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике 1974 года «за основополагающие работы по теории денег и глубокий анализ взаимозависимости экономических, социальных и институциональных явлений». В экономической теории основоположник стокгольмской школы, идеи которой перекликались с кейнсианством. Муж Альвы Мюрдаль — лауреата Нобелевской премии мира, и отец писателя Яна Мюрдаля.

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Миаха, Хосе
Хосе́ Миа́ха Мена́нт (исп. José Miaja Menant; 20 апреля 1878, Овьедо, Астурия — 14 января 1958, Мехико) — испанский военачальник, участник Гражданской войны в Испании в 1936—1939 годах, генералиссимус армии республики (1939).

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
Волчковы
Волчковы — древний русский дворянский род,

Ведёт начало от Фаддея Волчкова, по прозвищу Тавриза (Тевриз), жившего во второй половине XVI и в начале XVII веков.

Потомство его старшего сына Семёна (1623—1653), помещика Юрьевского и Переяславль-Залесского уездов, жалован поместьями (1622—1629), записаны в VI части родословных книг Московской и Владимирской губерний.

Потомство младшего сына, стряпчего и московского дворянина Фёдора Фаддеевича Волчкова, за службу в войну с Польшей пожалован вотчиной в Юрьевском уезде, записаны в VI части родословных книг Орловской и Курской губерний.

Фамилии Волчковых многие служили Российскому Престолу дворянские службы в разных чинах и жалованы были от Государей (1665) других годах поместьями. Все сие доказывается справкой разрядного архива.

Помещик
Поме́щик — владелец поместья в России в конце XV — начале XX века.

У В. И. Даля в словаре: «Поме́щик, помещица, дворянин, владеющий поместьем, вотчинник; прежде владелец крестьян, ныне владелец населенного именья, жилой земли».
Ты не одинок
«Ты не одинок» (хинди कोई मिल गया, Koi… Mil Gaya) — индийская фантастическая комедия режиссёра Ракеша Рошана, снятая в оригинале на языке хинди и вышедшая в прокат 8 августа 2003 года. Главные роли исполнили Ритик Рошан, Прити Зинта и Рекха. Фильм рассказывает о молодом человеке, отстающем в развитии, который смог получить необычные способности с помощью друга-инопланетянина. В следующие годы были сняты два сиквела: «Крриш» (2006) и «Крриш 3» (2013)

Кассовые сборы фильма в Индии составили 72.5 крор, а общемировые сборы — 82 крора, сделав его самым кассовым фильмом года в Индии. «Ты не одинок» получил награды в различных номинациях Filmfare Awards, в том числе «Лучший фильм», и Национальной кинопремии, а также вошёл в программу Иерусалимского МКФ и NatFilm Festival в Дании.

Десятичная система счисления
Десяти́чная систе́ма счисле́ния — позиционная система счисления по целочисленному основанию 10.
Одна из наиболее распространённых систем.
В ней используются цифры 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, называемые арабскими цифрами.
Предполагается, что основание 10 связано с количеством пальцев на руках у человека.
Очки здоровья
Очки здоровья, либо очки жизни или пункты здоровья (англ. health points либо hit points; сокращённо HP, в русской версии ПЗ или ОЗ), — величина в ролевых и компьютерных играх, определяющая максимальное количество урона, которое может получить объект. Если текущее количество очков здоровья достигает нуля, то объект погибает, либо теряет сознание. Таким объектом могут быть управляемый игроком персонаж, противники, либо боссы. Также очками здоровья в играх могут обладать разрушаемые части игровой карты, предметы, транспортные средства, боевые машины и их отдельные части.

В компьютерных играх очки здоровья могут быть представлены множеством различных способов: дробью вида 50/100 (где числитель показывает текущее значение, а знаменатель — максимальное количество очков здоровья), визуально, с помощью шкалы здоровья (англ. health bar) и небольших иконок, например в виде сердечек, акустически и др.

Настольная ролевая игра
Насто́льная ролева́я игра́ — вид ролевой игры, в которой участники устно описывают действия своих персонажей, опираясь на их особенности, и в котором успех действий зависит от игровой системы. Первой коммерческой настольной ролевой игрой была вышедшая в 1974 году «Dungeons and Dragons» компании TSR, Inc.
Пиелисъярви
Пиелисъярви (фин. Pielisjärvi) — бывшая финская волость, расположенная в провинции Северная Карелия. В 1936—1972 годах окружала город Лиекса. 1 января 1973 вошла в состав этого города.

Соседними волостями Пиелисъярви были Эно, Иломантси, Юука, Контиолахти, Кухмо и Нурмес. На северо-востоке Пиелисъярви граничила с Советским Союзом.

В 1970 году в волости проживало 16 150 жителей.

Контиолахти
О посёлке в Карелии (Россия) см. Контиолахти (Карелия)

Контиолахти (фин. Kontiolahti, букв. «медвежий залив») — городская община в регионе Северная Карелия (Финляндия), расположенная к северу от Йоэнсуу. В общине на берегах озера Хёютияйнен располагается лыжно-биатлонный стадион Контиолахти, окруженный сетью высококачественных лыжных трасс, где проводятся этапы Кубка мира по биатлону и чемпионат мира по биатлону.
Геология Науру
Остров Науру расположен в Тихом океане на Тихоокеанской плите, которую пересекает срединно-океанический хребет возрастом 132 млн л. С середины эоцена (35 млн л. н.) по олигоцен вследствие подводной вулканизации образовалась гора высотой 4300 м, состоящая из базальта.

Вулкан был размыт водой до уровня моря, и на его вершине образовался 500-метровый коралловый атолл. Коралл поднялся на 30 м над уровнем моря, и сейчас доломитовые известняки образуют карст до 20 м высотой. На глубине 55 м ниже уровня моря в отложениях известняка сформировались карстовые воронки и пещеры.

Науру движется со скоростью 104 мм в год в северо-западном направлении.

Науру (остров)
Нау́ру (англ. Nauru) — коралловый остров в западной части Тихого океана на юге Микронезии. Площадь острова — 21,3 км². Согласно оценке июля 2007 года, численность населения Республики Науру составляла 13 528 человек, в том числе мужчин — 6763, а женщин — 6765 чел.. Науру является сравнительно редким типом кораллового острова — поднятым атоллом. В центральной части острова расположено слегка солоноватое пресноводное озеро Буада, являющееся остатком древней лагуны. На севере острова находится также группа небольших озёр Анабар.

Остров Науру находится в 42 км к югу от экватора. Ближайший остров — Банаба — располагается в 306 км к востоку от Науру и относится к республике Кирибати. В 1968 году остров провозглашён независимым государством, которое является самой маленькой независимой республикой на Земле.

Единственными экономически значимыми природными ресурсами Науру являются фосфаты, образующиеся из месторождений гуано на протяжении тысячелетий и рыболовство, особенно ловля тунца.
Фентон, Микки
Микки Фентон:

Фентон, Микки (1913—2003) — британский футболист, игрок 1-го дивизиона Футбольной лиги в составе клуба «Мидлсбро».

Фентон, Микки (род. 1972) — жокей, победитель скачек 1000 Guineas Stakes (2006).

Мидлсбро (футбольный клуб)
«Ми́длсбро» (полное название — Футбольный клуб «Ми́длсбро»; англ. Middlesbrough Football Club, английское произношение: [ˈmɪdəlzbrə 'futbɔ:l klʌb]) — профессиональный английский футбольный клуб из города Мидлсбро, графство Норт-Йоркшир. Является одним из 22 клубов-основателей Английской Премьер-лиги в 1992 году.

С 1995 года домашние матчи проводит на стадионе «Риверсайд», вмещающем более 34 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Популярное название клуба среди поклонников — «Боро». Главными соперниками клуба являются соседние команды — «Сандерленд» (матчи против которого известны как Тис-Уирское дерби) и «Ньюкасл Юнайтед» (матчи против которого известны как Тайн-Тисское дерби). Также существует соперничество с другим йоркширским клубом — «Лидс Юнайтед».
Коммонер, Барри
Ба́рри Ко́ммонер (англ. Barry Commoner; 28 мая 1917[…], Бруклин, Нью-Йорк — 30 сентября 2012[…], Манхэттен, Нью-Йорк) — американский биолог и экоактивист. Кандидат в президенты США в 1980 году от гражданской партии, набравший 0,27 % голосов.

Охрана окружающей среды
Охра́на окружа́ющей среды́ (или охра́на приро́ды, защи́та приро́ды) — комплекс мер, предназначенных для ограничения отрицательного влияния деятельности человека на окружающую среду (природу).

Такими мерами могут являться:

Ограничение выбросов в атмосферу и гидросферу с целью улучшения общей экологической обстановки.

Создание заповедников, национальных парков с целью сохранения природных комплексов.

Ограничение ловли рыбы, охоты с целью сохранения определённых видов.

Ограничение выброса мусора.

Ограничение вырубки лесов.
Подольское воеводство
Подольское воеводство (пол. Województwo podolskie) — воеводство Речи Посполитой, существовавшее в 1434—1793 годах в составе Малопольской провинции Королевства Польского. Воеводство было ликвидировано в связи со вторым разделом Польши и гродненским сеймом в 1793 году.

Столицей воеводства был Каменец-Подольский. Шляхетский сейм (сеймик) располагался также в Каменец-Подольском. В составе этого воеводства было три повета: Каменецкий, Летичевский и Червоногродский. Воеводство имело трёх сенаторов которыми были: воевода подольский, каштелян и епископ каменецкие.

Малопольская провинция
Малопольская провинция (пол. Prowincja małopolska) — административно-территориальная единица (провинция) Королевства Польского и Короны Польской в Речи Посполитой.

Всего было три провинции — Великопольская, Малопольская и Литва.
Хэнэк
«Хэнэ́к» (баш. Һәнәк; «Вилы») — советский литературно-художественный ежемесячный журнал сатиры и юмора на башкирском и русском языках. Издается в Уфе с сентября 1925 года под названием «Яна авыл сэнэге», затем коротко «Сэнэк» (вилы) при газете «Яна авыл» («Новая деревня»). В 1925-37 годах издавался на татарском языке. Главный редактор — писатель Гумеров, Гариф Муртазич. В 1937 году издание журнала было приостановлено. Под именем «Хэнэк» на башкирском языке начал выходить с января 1956 года (32 страницы). Дубляжный вариант «Вилы» выходит на русском языке с 1992 года (16 страниц).

Адрес редакции: 450079 г. Уфа, ул. 50-летия Октября, 13, (Дом печати), 7-й этаж. Главный редактор: Кинзябаев, Ралиф Мустакимович.

Гумеров, Гариф Муртазич
Гари́ф Мурта́зич Гумеров (баш. Ғүмәров Ғариф Мортаза улы, тат. Гомәров Гариф Мортаза улы; литературный псевдоним — Гари́ф Гуме́р (баш. Ғариф Ғүмәр, тат. Гариф Гомәр); 10 декабря 1891 года — 18 августа 1974 года) — известный татарский и башкирский писатель, драматург, редактор, поэт и переводчик. Внёс большой вклад в развитие татарской печати и башкирской литературы.
Герберц-1
Рудни́к «Ге́рберц-1» (также встречается написание «Гербертц-1») — разрабатывавшееся конце XIX − начале XX века российское железорудное месторождение в составе «Нового рудного поля» Питкяранты (территория Великого княжества Финляндского). Изначально в этих местах велась разработка меди и олова, но истощение запасов этих элементов к 1890-м годам вынудило начать разработку магнетитовых руд, для чего акционерным обществом «Ладога» была заложена шахта, названная в честь одного из учредителей. Она проработала до экономического кризиса 1903 года и дала 31 345 тонн магнетита. В настоящее время расположение шахты является достопримечательностью, её остатки имеют статус вновь выявленного объекта культурного наследия Республики Карелия.

Железная руда
Желе́зные ру́ды — природные минеральные образования, содержащие железо и его соединения в таком объёме, при котором промышленное извлечение железа из этих образований целесообразно. Несмотря на то, что железо входит в большем или меньшем количестве в состав всех горных пород, под железными рудами понимают только такие скопления железистых соединений, из которых с выгодой в экономическом отношении можно получить металлическое железо.
Шумахер, Александр
Александр Шумахер:

Шумахер, Александр (1901—1970) — кинооператор.

Шумахер, Александр Александрович (1854—1920) — русский тайный советник, публицист, директор столичной конторы Государственного банка.

Шумахер, Александр-Георг Гаврилович (1822—1856) — архитектор, академик Императорской Академии художеств.

Шумахер, Александр Данилович: Шумахер, Александр Данилович (1820—1898) — российский сенатор, действительный тайный советник. Шумахер, Александр Данилович (1855—1917) — депутат Государственной думы Российской империи от Рязанской губернии.

Шумахер, Александр Данилович (1855—1917)
Алекса́ндр Дани́лович Шума́хер (19 ноября [1 декабря] 1855, Москва — ?) — русский государственный и общественный деятель, член III Государственной думы от Рязанской губернии, член Государственного совета по выборам.
Рожанка (приток Опира)
Рожанка (укр. Рожанка) — река в Стрыйском районе Львовской области Украины. Правый приток реки Опир (бассейн Днестра).

Длина реки 22 км, площадь бассейна 89 км². Русло слабоизвилистое, пойма местами односторонняя. Типично горная река с быстрым течением, многочисленными перекатами и каменистым дном. После обильных дождей или внезапной оттепели бывают наводнения, иногда довольно разрушительные.

Истоки расположены на северных склонах восточной части Водораздельного хребта, недалеко от места, где сходятся границы трех областей: Львовской, Ивано-Франковской и Закарпатской. Течёт среди гор Сколевских Бескидов сначала на северо-запад, затем на северо-восток, север и снова на северо-запад. Впадает в Опир между посёлком городского типа Славское и селом Тухля.

Основные притоки — Кремянка, Кривой, Рожаночка (правые).

Рожанка течёт через сёла Верхняя Рожанка и Нижняя Рожанка.

Верхняя Рожанка
Верхняя Рожанка (укр. Верхня Рожанка) — село в Славской поселковой общине Стрыйского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1134 человека. Занимает площадь 27,75 км². Почтовый индекс — 82665. Телефонный код — 3251.
Вишнёвое (Николаевская область)
Вишнёвое (укр. Вишневе) — село в Арбузинском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1826 году. Население по переписи 2001 года составляло 55 человек. Почтовый индекс — 55311. Телефонный код — 5132.

Арбузинский район
Арбузи́нский райо́н (укр. Арбузинський район) — упразднённая административная единица на севере Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Арбузинка. Основные реки — Южный Буг, Мертвовод, Арбузинка, Корабельная.
Провиденский район
Провиде́нский район (чук. Урэлӄуйым район, эским. Уӷрилӄуйым район) — административно-территориальное образование (район) на востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Провиде́нский городской округ (с 2004 до 2015 гг. — Провиденский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Провидения.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Эстония на Всемирных играх
Эстония принимает участие во Всемирных играх с 1993 года. В 1981—1989 годах спортсмены Эстонии принимали участие в Играх в составе команды СССР.

По результатам всех Игр, спортсмены Эстонии завоевали всего 8 медалей, из них 3 золотых; в командном медальном зачёте за всю историю Игр Эстония занимает 55-е место.

Общий медальный зачёт Всемирных игр
Общий медальный зачёт Всемирных игр — подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на Всемирных играх.

Ранжирование в таблице производится по количеству золотых медалей, при равном их количестве — по количеству серебряных медалей, при равном их количестве — по количеству бронзовых медалей. Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся Всемирных игр 2022 года.