hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Араукария чилийская
Араукария чилийская (лат. Araucaria araucana) — хвойное дерево. Очень крупное дерево — некоторые экземпляры достигают высоты 60 м, при диаметре ствола до 1,5 м. Родина — Чили и западная часть Аргентины. Как декоративное дерево распространена в Западной Европе.

Ствол (ботаника)
Ствол — главный, осевой, радиально-симметричный, вегетативный орган растения, стебель древесных или древовидных (напр. пальмы) растений.

Для ствола дерева характерна форма, близкая к цилиндрической, имеющая некоторый сбег — постепенное уменьшение диаметра к вершине. Ствол с сильным сбегом по всей высоте называется сбежистым, только в нижней, комлевой части — закомелистым. Также у ствола бывают и другие недостатки формы и строения.

Часть ствола дерева, остающаяся после его спиливания и включающая в себя его корни, именуется пнём.
ReganBooks
ReganBooks — американский импринт издательской компании HarperCollins (подразделение News Corporation), основанный редактором и издателем Джудит Риган и просуществовавший с 1994 по 2006 год. ReganBooks специализировался на издательстве книг, написанных знаменитостями, либо о книг на спорные темы. Согласно LA Weekly, ReganBooks был «одним из самых успешных издательств в мире» и приносил доход примерно 120 млн долларов в год.

News Corporation
«Ньюс корпорейшен» (лат. News Corporation) — международный медиахолдинг, подконтрольный Руперту Мердоку. Медиахолдинг владел, в частности, кинокомпанией 20th Century Fox, телеканалами Fox News, спутниковыми DTH-операторами BSkyB, Sky Deutschland, Sky Italia, Foxtel, информагентством Dow Jones & Company (включая службу Factiva), а также газетами The Wall Street Journal, The Times, The Sun и New York Post.

Выручка News Corporation в 2006 году превысила 25 млрд долл., чистая прибыль составила 2,3 млрд долл.

22 июля 2012 года Руперт Мердок объявил о своём уходе с поста директора двух компаний, входящих в News Corporation — News International и Times Newspapers Holdings Limited. Причиной отставки стала предстоящая реструктуризация корпорации. В результате реорганизации появились новые медиахолдинги — News Corp и 21st Century Fox.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2013 (блиц)
8-й чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2013 года в блице прошёл 21—22 декабря в Ден-Хелдер, Нидерланды под эгидой ФМЖД. Призовой фонд 5000 евро.

Чемпионом мира в шестой раз стал россиянин Александр Шварцман, второе место занял россиянин Александр Георгиев, третье — представитель Латвии Гунтис Валнерис. Арбитр — Яцек Павлицкий.

Ден-Хелдер
Ден-Хе́лдер (нид. Den Helderо файле) — община и город в Нидерландах, в провинции Северная Голландия. В городе находится самая северная точка континентальной Северной Голландии. В городе также находится главная военно-морская база страны. Отсюда паромная служба Royal TESO обеспечивает транспортное сообщение между Ден-Хелдером и близлежащим голландским островом Вадден Тексел на севере.

Из Ден-Хелдера осуществляется паромное сообщение с островом Тексел.
Загурская, Галина Николаевна
Гали́на Николае́вна Загу́рская (узб. Zagurskaya Galina Nikolayevna; 1905, Иркутск — 1978, Ташкент) — советская, российская и узбекистанская театральная актриса, режиссёр, балерина, балетмейстер. Народная артистка СССР (1969).

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Собор Святейшего Сердца Иисуса (Нью-Дели)
Собор Святейшего Сердца Иисуса (англ. Sacred Heart Cathedral) — католическая церковь, находящаяся в Нью-Дели, Индия. Церковь Святейшего Сердца Иисуса является кафедральным собором архиепархии Дели. Церковь располагается недалеко от делового центра Коннот-Плейс. Собор является одним из старейших христианских храмов в Дели. Вместе с находящимися рядом школой святого Колумба и монастыря Иисуса и Марии собор занимает площадь около 14 акров.

Коннот-Плейс
Коннот-Плейс (англ. Connaught Place, CP, хинди कनॉट प्लेस, в.-пандж. ਕਨਾਟ ਪਲੇਸ, урду کناٹ پلیس‎) или официально Раджив-Чоук (англ. Rajeev Chowk) — район округа Нью-Дели в рамках Столичной территории Дели, Индия, один из крупнейших финансовых, торговых и деловых центров Дели, где расположены представительства и штаб-квартиры многих компаний. Район задумывался как центральный деловой район города. Район был назван по имени герцога Коннотского, его сооружение началось в 1929 году и завершилось в 1933 году. Сейчас район остается одним из важнейших в городе, но имеет и свои проблемы — споры относительно прав собственности, незаконное хаотичное строительство, дорожные пробки и другие.
Шонак (Приморская Шаранта)
Шона́к (фр. Chaunac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Жонзак. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17096.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Список титулов учтивости в пэрстве Британии и Ирландии
Список титулов учтивости, используемых для наследников существующих в настоящее время титулов в пэрстве Англии, Шотландии, Великобритании, Ирландии и Соединённого королевства. Звездочками обозначаются титулы учтивости, используемые в настоящее время живущими наследниками.

Пэрство Шотландии
Пэрство Шотландии (гэльск. Moraireachd na h-Alba, скотс Maikage o Scotland) включает в себя все пэрства, созданные в королевстве Шотландии до Акта об унии 1707 года. В этом году пэрства Англии и Шотландии были заменены одним пэрством Великобритании.

Рангами пэрства Шотландии, в порядке убывания, являлись герцог, маркиз, граф, виконт и лорд парламента (в отличие от пэрства Англии, титул барона в Шотландии использовался только как феодальный). В отличие от Англии, в соответствии с правом Шотландии, шотландские пэрства могут передаваться по наследству через дочерей (по старшинству), а также через приёмных детей.
Дент-Боганьи, Клара
Клара Дент-Боганьи (англ. нем. и венг. Clara Dent-Bogányi; род. 1973, Западный Берлин) — австрийская гобоистка и музыкальный педагог британского происхождения; солистка симфонического оркестра Берлинского радио, преподаватель Нюрнбергской высшей школы музыки, лауреат международных конкурсов.

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
Japan Open (фигурное катание)
Japan Open — коммерческий турнир по фигурному катанию, организованный японской федерацией конькобежного спорта. Соревнование проводится каждую осень в Японии. С 1997 года по 2001 год турнир был индивидуальным соревнованием для мужского и женского одиночного катания, парного катания и танцев на льду. С 2006 года турнир проводится в формате командных соревнований, приглашённые фигуристы соревнуются только в произвольных программах мужского и женского одиночного катания, их результаты плюсуются для командных очков. В 2020 и 2021 годах соревнования проводились только среди японских фигуристов.

Произвольная программа
Произво́льная програ́мма (англ. Free skating, сокр. FS) в фигурном катании — вторая часть соревнований в одиночном (мужском и женском) и парном катании, исполняемая после короткой программы.

Продолжительность произвольной программы у мужчин, женщин и пар 4 минуты ± 10 секунд (у юниоров и юниорок в одиночном, а также юниоров в парном катании 3:30 ± 0:10). Произвольные программы одиночников и спортивных пар всегда разнообразны, они характерны и несколькими сменами ритма, подбором разнообразных мелодий.
Дзержинский сельский округ
Дзержинский сельский округ:

Дзержинский сельский округ — административная единица в составе Абайского района Карагандинской области Казахстана.

Дзержинский сельский округ — административная единица в составе Тимирязевского района Северо-Казахстанской области Казахстана.

Дзержинский сельский округ (Карагандинская область)
Дзержинский сельский округ (каз. Дзержинский ауылдық округі) — административная единица в составе Абайского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Сарепта.

Население — 1246 человек (2009; 1486 в 1999, 1642 в 1989).

По состоянию на 1989 год существовал Дзержинский сельский совет (сёла Койбас, Коянды, Родники, Сарепта). 2007 года было ликвидировано село Родники.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2021 в женском одиночном разряде
Наоми Осака стала победительницей турнира, обыграв в финале американку Дженнифер Брэди со счётом 6-4, 6-3. Для японской теннисистки этот титул — четвёртый на турнирах серии Большого шлема и второй на Открытом чемпионате Австралии.

Прошлогодней чемпионке Софии Кенин не удалось защитить титул. В матче второго круга американка уступила эстонской теннисистке Кайе Канепи. Это самый ранний вылет действующей чемпионки турнира с 2003 года, когда Дженнифер Каприати проиграла в первом же матче.

Серена Уильямс 54-й раз в карьере дошла до 1/4 финала турнира Большого шлема, повторив достижение Крис Эверт.

35-летняя Се Шувэй стала первой в истории теннисисткой с Тайваня, вышедшей в 1/4 финала одиночного разряда турнира Большого шлема. Также она стала самым возрастным дебютантом этой стадии турнира Большого шлема.

24-летняя Майяр Шериф стала первой в истории представительницей Египта, выигравшей матч в основной сетке турнира Большого шлема в женском одиночном разряде.

Кенин, София
София Анна (Соня) Кенин (англ. Sofia Anna Kenin; род. 14 ноября 1998, Москва, Россия) — американская теннисистка. Победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2020); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2020); финалистка Кубка Федерации (2018) в составе национальной сборной США; победительница девяти турниров WTA (из них пять в одиночном разряде).

В юниорах: финалистка одного юниорского турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2015); победительница одиночного турнира Orange Bowl (2014); финалистка парного турнира Orange Bowl (2013); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Восточная Байонна
Восточная Байонна (фр. Bayonne-Est) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа Байонна.

Код INSEE кантона — 6406. В кантон Восточная Байонна входила часть коммуны Байонна.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
(18301) Конюхов
(18301) Конюхов (лат. Konyukhov) — типичный астероид главного пояса, открыт 27 августа 1979 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 2 сентября 2001 года назван в честь путешественника Фёдора Конюхова.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
IMA
Institute of Management Accountants — Международная ассоциация сертифицированных специалистов по управленческому учёту.

Integrated Motor Assist — технология гибридного (бензино-электрического) двигателя.

Interactive Multimedia Association — организация по стандартизации.

IMA (альбом) — первый альбом американского музыканта BT

International Mineralogical Association — Международная минералогическая ассоциация

Международная минералогическая ассоциация
Международная минералогическая ассоциация, ММА (англ. International Mineralogical Association, IMA) — международная группа, состоящая из 38 национальных организаций (на начало 2024 года), целью которой является развитие минералогии. ММА является составной частью Международного союза геологических наук (МСГН). Ассоциация была образована 8 апреля 1958 года.
Техеняц
Техеняц (арм. Թեղենյաց լեռնաշղթա) — горный хребет в Армении, в Котайкской и Арагацотнской областях. Хребет частично покрыт лесом, его длина составляет 20 км. Высшая точка — гора Техенис (Алибек), 2851,0 м.

К юго-западу от хребта расположена гора Араилер, к западу — Апаранское водохранилище и Арагац, к юго-востоку — гора Атис.

Апаранское водохранилище
Апаранское водохранилище (арм. Ապարանի ջրամբար) — водохранилище в Армении, в Арагацотнской области. Построено в 1962—67 годах на реке Кассах. Площадь 7,9 км² (данные на начало 1990-х). Используется для орошения.

В 2002 году была закончена реконструкция водохранилища, в ходе которой с целью предотвращения наводнений сооружён новый водоспускательный канал, укреплены опорные сооружения плотин, что увеличило объём водоизмещения хранилища с 15 до 30 млн м³. На реконструкцию водохранилища было израсходовано около 1 млн долларов.
Ненапряжённые гласные переднего ряда
Ненапряжённые гласные переднего ряда — гласные звуки, употребляющиеся в некоторых языках. Определяющей особенностью ненапряжённых гласных переднего ряда является положение языка, который располагается практически так же, как и при произношении гласных переднего ряда, только язык расположен чуть глубже во рту.

Естественный язык
Есте́ственный язы́к — в лингвистике и философии языка язык, используемый для общения людей (в отличие от формальных языков и других типов знаковых систем, также называемых языками в семиотике) и не созданный целенаправленно (в отличие от искусственных языков).

Словарь и грамматические правила естественного языка определяются практикой применения и не всегда бывают формально зафиксированы.
География мысли
География мысли (англ. The Geography of Thought: How Asians and Westerners Think Differently...and Why) — книга социального психолога Ричарда Нисбетта, опубликованная Free Press в 2003 году. Анализируя различия между Азией и Западом, он утверждает, что культурные различия влияют на мыслительные процессы людей в большей степени, чем предполагалось.

Нисбетт, Ричард
Ри́чард Ни́сбетт (англ. Richard E. Nisbett, род. 1941) — американский психолог. Профессор социальной психологии Мичиганского университета (Энн-Арбор) . Научные интересы лежат в области социальной когниции, культуры, теории социальных классов и вопросов старения.
Хасимиков, Салман Алхазурович
Салма́н Алхазу́рович Хасими́ков (5 апреля 1953, Казахская ССР — 28 мая 2025, Москва) — советский борец и реслер, многократный чемпион мира, Европы и СССР по вольной борьбе в тяжёлом весе, обладатель Кубка мира (1982), чемпион IWGP в тяжёлом весе в реслинге, Заслуженный мастер спорта СССР.

Старая Сунжа
Ста́рая Су́нжа (чечен. Соьлже) — упразднённое село в Грозненском районе Чечни. В 2009 году включено в состав города Грозный и исключено из учётных данных.

В настоящее время представляет собой внутригородской посёлок в составе Ахматовского района города.

До 2009 года село Старая Сунжа входило в состав Грозненского района, и являлся административным центром Старо-Сунженского сельского поселения.
Чемпионат мира по софтболу среди женщин 1982
5-й чемпионат мира по софтболу среди женщин проводился в городе Тайбэй (Тайвань) с 13 по 20 июля 1982 года с участием 23 команд. На Тайване и в городе Тайбэй женский чемпионат мира проводился впервые.

Чемпионом мира стала (впервые в своей истории) сборная Новой Зеландии, победив в финале сборную Китайского Тайбэя со счётом 2:0. Третье место заняла сборная Австралии, победившая в матче за 3-е место сборную США со счётом 1:0.

В чемпионате мира впервые принимали участие сборные Бельгии, Гуама, Доминиканской Республики, Индонезии, Колумбии, Малайзии, Науру, Сингапура и Швеции.

Женская сборная Тайваня по софтболу
Женская национальная сборная Тайваня по софтболу — представляет Тайвань на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией является Ассоциация софтбола Китайского Тайбэя (англ. Chinese Taipei Softball Association).

Одна из ведущих женских софтбольных сборных в мире, многократный призёр чемпионатов Азии и Азиатских игр.
Всемирная федерация психического здоровья
Всемирная федерация психического здоровья (англ. World Federation for Mental Health, WFMH) — международная членская организация, основанная в 1948 году для продвижения среди всех народов и наций профилактики психических и эмоциональных расстройств, надлежащего лечения и ухода за людьми с такими расстройствами, а также укрепления психического здоровья. Всемирная федерация психического здоровья является международной многопрофильной негосударственной организацией, в которую входят гражданские добровольцы и бывшие пациенты. Она была основана в 1948 году в ту же эпоху, что и Организация Объединённых Наций и Всемирная организация здравоохранения.

Здоровье
Здоро́вье у человека — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов.

К наукам, изучающим здоровье, относятся: гигиена, диетология, фармакология, биология, эпидемиология, психология (психология здоровья, психология развития, экспериментальная и клиническая психология, социальная психология), психофизиология, психиатрия, педиатрия, медицинская социология и медицинская антропология, психогигиена, дефектология и другие.

Охрана здоровья человека (здравоохранение) — одна из функций государства. В мировом охвате охраной здоровья человечества занимается Всемирная организация здравоохранения.

По данным на 2011 год, в области психологии здоровья изучается преимущественно поведение, связанное со здоровьем — виды, факторы, способы изменения.

Всемирный день здоровья «Здоровье для всех» отмечается ежегодно 7 апреля, Всемирный день психического здоровья — 10 октября.
Половая щель
Половая щель (также срамная щель, лат. rima pudendi) — щелевидное отверстие между большими половыми губами, ведущее в преддверие влагалища.

Передняя поверхность малого таза образует равносторонний треугольник, обращённый вершиной вниз — лобок или лонный треугольник. Сверху он ограничен нижней границей живота, с боков — внутренней поверхностью бёдер. У женщины его обращённая вниз вершина образована передней поверхностью больших половых губ и соответственно им расщеплена надвое, образуя половую щель, являющуюся входом в её родовые и мочевыводящие пути.

Преддверие влагалища
Преддверие влагалища (лат. vestibulum vaginae) — часть женских наружных половых органов, представляющая собой пространство, ограниченное спереди и сверху клитором (лат. clitoris), сзади и снизу — задней спайкой больших половых губ (лат. labia majora pudendi), с боков — внутренней стороной малых половых губ (лат. labia minora pudendi). Дно преддверия составляет девственная плева (лат. hymen) или её остатки, окружающие вход во влагалище. Поверхность покрыта плоским эпителием и в норме всегда должна быть слегка влажной за счёт малых желёз преддверия (лат. glandulae vestibulares minores), расположенных по всей его поверхности, и за счёт больших желёз преддверия (лат. glandulae vestibulares majores) (бартолиновых желёз).

В преддверии располагается отверстие мочеиспускательного канала (лат. ostium urethrae externum), находящееся к низу от клитора, выводные протоки больших желёз преддверия (бартолиновых желёз) и некоторых других желёз.
Ла-Пунт-Чамуэшч
Ла-Пунт-Чамуэшч (нем. La Punt Chamues-ch, до 2019 нем. La Punt-Chamues-ch) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав региона Малоя (до 2015 года входила в округ Малоя). Население составляет 714 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3785.

1 января 2020 года официальное название коммуны было изменено с La Punt-Chamues-ch на La Punt Chamues-ch.

Малоя (округ)
Малоя (нем. Bezirk Maloja) — бывший округ в Швейцарии.

Существовал до 2015 года. Входил в кантон Граубюнден. 1 января 2016 года был заменён новым регионом Малоя.

Занимает площадь 973,61 км2. Население — 17 933 чел. Официальный код — 1827.
Янина (остров)
Я́нина (греч. Νήσος Ιωαννίνων) — остров в Греции. Расположен в северной части одноимённого озера, на высоте 560 м над уровнем моря, к северо-востоку от города Янина. Административно относится к одноимённой общине в периферии Эпир. Площадь 0,675 км². Население 219 человек по переписи 2011 года.

Монастырь свт. Николая Чудотворца (Филантропинон, Μονή Αγίου Νικολάου Φιλανθρωπινών) — самый важный монастырский комплекс на острове. Этот район в византийскую эпоху был важным монастырским центром, и на острове сохранилось ещё семь монастырей разных эпох, среди которых монастырь Дилиу (Μονή Αγίου Νικολάου Στρατηγοπούλου ή Ντίλιου).

На острове здания постройки XIII века, музеи, в том числе музей Али-паши Тепеленского (Янинского), проживавшего на острове. Регулярно проводятся экскурсии.

Эпир (периферия)
Эпи́р (греч. Περιφέρεια Ηπείρου) — одна из 13 периферий Греции, занимает южную часть исторического региона Эпир. Входит в децентрализованную администрацию Эпира и Западной Македонии. Население 336 856 жителей по переписи 2011 года. Площадь 9203,217 квадратного километра. Плотность 36,6 человека на квадратный километр. Крупнейшим городом является административный центр периферии Эпир — город Янина. В 2010 году перифериархом избран Александрос Кахриманис (Αλέξανδρος Καχριμάνης).
Рябиха (Архангельская область)
Рябиха — деревня в Холмогорском муниципальном округе Архангельской области России. До 2022 года входила в состав ныне упразднённого Хаврогорского сельского поселения Холмогорского муниципального района.

Хаврогорское сельское поселение
Хаврогорское сельское поселение или муниципальное образование «Хаврогорское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Холмогорском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальной единице в Холмогорском районе — Хаврогорскому сельсовету.

Административный центр — деревня Погост.