hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок России по волейболу среди мужчин 2021
XXIX турнир на Кубок России по волейболу памяти Константина Кузьмича Ревы проходил с 7 сентября по 26 декабря 2021 года. В розыгрыше принимали участие 14 команд российской Суперлиги и белорусский «Шахтёр» (Солигорск).

Обладателем Кубка России в десятый раз в истории стал казанский «Зенит».

Шахтёр (волейбольный клуб, Солигорск)
«Шахтёр» — белорусский мужской волейбольный клуб из Солигорска. Цвета: жёлто-чёрные (основные). Раньше назывался «Планирующий мяч», затем — «Шахтоспецстрой». Заняв в Чемпионате Белоруссии 2011/12 4-е место, клуб был принят в Российскую Суперлигу 2012/13.

Девятикратный чемпион Белоруссии по волейболу. Обладатель золотых медалей 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 годов.
Lynx (браузер)
Lynx — компьютерная программа, один из первых текстовых браузеров, появившийся в 1992 году.

Не поддерживает JavaScript, сведения о поддержке других функций и тегов HTML содержатся в документации. Первоначально в разработке участвовали Лу Монтулли (Lou Montulli), Майкл Гроуб (Michael Grobe), Чарльз Ризак (Charles Rezac). Может работать в любой ОС, поддерживающей терминал VT100. Сегодня более удобным текстовым браузером считается Links. Чрезвычайно удобен для просмотра веб-страниц слабовидящими людьми. Распространяется по лицензии GNU GPL.

Некоторыми пользователями данный браузер используется для проверки доступности информации, представленной на сайте, для ботов поисковых систем.

NNTP
NNTP (англ. Network News Transfer Protocol) — представляет собой сетевой протокол  распространения, запрашивания, размещения и получения групп новостей при взаимодействии между сервером групп новостей и клиентом.
22-я дивизия
22-я дивизия - наименование дивизии в вооружённых силах различных государств.

Пехотные и стрелковые дивизии

22-я пехотная дивизия (вермахт)

22-я пехотная дивизия (Российская империя)

22-я стрелковая дивизия (СССР)

22-я гвардейская стрелковая дивизия (1-го формирования)

22-я гвардейская стрелковая добровольческая Сибирско-Рижская дивизия имени И. В. Сталина

Моторизованные дивизии

22-я мотострелковая дивизия внутренних войск НКВД СССР

Танковые дивизии

22-я бронетанковая дивизия (США)

22-я танковая дивизия (вермахт)

22-я танковая дивизия (СССР)

Кавалерийские дивизии

22-я добровольческая кавалерийская дивизия СС «Мария Терезия»

Авиационные дивизии

22-я гвардейская тяжёлая бомбардировочная авиационная Донбасская Краснознамённая дивизия

ПВО

22-я дивизия ПВО

22-я дивизия ПВО
22 дивизия войск ПВО страны соединение войск противовоздушной обороны СССР и, позже, России. Вошла в состав 14-й отдельной армии ПВО в соответствии с Директивой ГШ от 27 июня 1967 года. Штаб находился в Норильске. Расформирована в 1993 году. Части дивизии расформированы в 1992—1994 годах.
Льюис (округ)
В США насчитывается 7 округов с названием Льюис (англ. Lewis County):

Льюис — административно-территориальный округ в штате Айдахо, США.

Льюис — административно-территориальный округ в штате Вашингтон, США.

Льюис — административно-территориальный округ в штате Айдахо, США.

Льюис — административно-территориальный округ в штате Кентукки, США.

Льюис — административно-территориальный округ в штате Миссури, США.

Льюис — административно-территориальный округ в штате Нью-Йорк, США.

Льюис — административно-территориальный округ в штате Теннесси, США.

Льюис (округ, Айдахо)
Лью́ис (англ. Lewis ) — округ в штате Айдахо. Административным центром является город Незперс.

На территории округа преобладает морской климат.

Название округа происходит от имени путешественника Льюиса, который вместе с другим путешественником Кларком участвовал в экспедиции 1805 года. Целью экспедиции являлось исследование Айдахо.
LR Health & Beauty Systems
LR Health & Beauty GmbH (LR сокращение от названия первого аромата компании «L de Racine», Health & Beauty — англ. красота и здоровье, GmbH — рус. общество с ограниченной ответственностью) — немецкая компания, занимающаяся производством косметики, парфюмерии и биологически активных добавок. Компания работает методом сетевого маркетинга с элементами прямых продаж. Штаб-квартира компании расположена в городе Ален.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
GmbH, в Австрии GesmbH (аббревиатура от нем. Gesellschaft mit beschränkter Haftung) — общество с ограниченной ответственностью, распространённая правовая форма предприятий в Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейне. Используются также варианты mbH, когда термин Gesellschaft является частью названия компании, и gGmbH (gemeinnützige GmbH) — для некоммерческих компаний.
Группа галактик NGC 68
Группа галактик NGC 68 — группа из более чем 40 галактик, расположенных вблизи эллиптической галактики NGC 68. Основные галактики группы были открыты Уильямом Гершелем в 1784 г., предполагавшим, что они образуют единый объект. Затем, в 1880-х гг Джон Дрейер определил, что открытый Гершелем объект представляет собой три галактики: NGC 68, NGC 70, NGC 71.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Малюга
Малюга, Дмитрий Петрович (1902—1969) — советский геохимик.

Малюга, Иван Григорьевич (1853—1933) — русский генерал, заслуженный профессор Николаевской инженерной академии

Малюга, Николай: Малюга, Николай Григорьевич (1936 — 2015) — советский и российский агроном, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995), лауреат премии Совета Министров СССР. Малюга, Николай Семёнович (1918—1945) — старший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Малюга, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Малюга (1853—1933) — русский военный инженер и педагог, генерал-лейтенант, заслуженный профессор и почётный член Конференции Николаевской инженерной академии. Член Русского технического общества.
For an Angel
«For an Angel» (рус. «Для ангела») — композиция 1998 года немецкого диджея Пола ван Дайка. Это его самая известная песня, впервые выпущенная в 1994 году как трек на альбоме 45 RPM на лейбле MFS Records. Позже она была переделана и перевыпущена в 1998 году как «E-Werk Remix» на Deviant Records, в знак уважения к клубу E-Werk, где Пол был резидентом. Песня появилась в чартах по всему миру, достигнув #28 в UK Singles Chart и #26 в Irish Singles Chart. В 2009 году Пол ван Дайк перевыпустил трек под названием «For An Angel '09».
На данную композицию существуют 3 видеоклипа:

Первый снимался в 1994 году на курорте Ривьера Майя в Мексике. Доступно на альбоме Global;

Второй — в 1998 году, с использованием съёмки с Парада любви в Берлине;

Третий — в 2009 году, снятый на выставках в Лос-Анджелесе и Берлине.

MFS Records
MFS Records — независимый лейбл звукозаписи, существовавший с 1990 по 2005 год. Он был основан англичанином Марком Ридером, и находился в столице Германии — Берлине. До 1993 года он финансировался музыкальным лейблом ГДР Deutsche Schallplatten Berlin, пока тот не разорился.

MFS считают одним из первых трансовых музыкальных лейблов, и он был первым, использовавшим термин «музыка транса». Его основой с начала была музыка стиля транс, но вскоре он начал выпускать различные виды электронных жанров. MFS помог начать карьеру таким известным артистам как: Пол ван Дайк, Гарольд Блюхель и многим другим.
Чемпионат Европы по баскетболу 1985
24-й чемпионат Европы по баскетболу — проходил на баскетбольных площадках Германии с 5 июня по 16 июня 1985 года. В финальной стадии приняли участие 12 национальных сборных, разделённые на 2 группы. Чемпионом стала сборная СССР.

Чемпионат Европы по баскетболу
Чемпионат Европы по баскетболу (Евробаскет) — международный турнир среди европейских мужских сборных по баскетболу, проводимый раз в 4 года под эгидой ФИБА. Первый турнир был проведен в 1935 году в Швейцарии. Больше всех — 14 раз — чемпионами Европы становилась сборная СССР, второй показатель у сборной Югославии — 8 титулов. Действующий обладатель титула — сборная Германии. Чемпионский кубок Евробаскета носит имя члена Зала баскетбольной славы ФИБА Николая Семашко, который многие годы возглавлял федерацию баскетбола СССР и был вице-президентом ФИБА.

С 1938 года проводится аналогичный турнир для женщин.
Наурызова, Гаухар Ерсайыновна
Гаухар Ерсайыновна Наурызова (род. 15 октября 2000, Актау) — казахстанская фигуристка, выступающая в танцах на льду с Бойнсагуром Датиевым. Они — чемпионы Казахстана (2019), серебряные призёры чемпионата Казахстана (2017, 2021), участники чемпионата мира (2022, 2023).

Гаухар родилась в Актау, обучалась в местной средней школе №23. Начала заниматься фигурным катанием в одиннадцать лет. Впервые встала на коньки на небольшом катке в торговом центре Актау. Чтобы она смогла реализоваться в спорте, семья вынужденно переехала в Алматы.

В 2016 году образовала танцевальную пару с Бойнсагуром Датиевым, с которым тренировалась в Москве под руководством Александра Жулина. Затем их тренером стала Анжелика Крылова.

Личный рекорд пары на международном уровне был установлен в рамках Мемориала Дениса Тена 2022, где фигуристы заняли седьмое место, набрав за два проката 145,12 баллов.

Жулин, Александр Вячеславович
Алекса́ндр Вячесла́вович Жу́лин (род. 20 июля 1963, Калининград, Московская область) — советский и российский фигурист, выступавший в танцах на льду. В паре с Майей Усовой был серебряным призёром Олимпийских игр (1994), бронзовым призёром Олимпийских игр (1992), чемпионом мира (1993) и чемпионом Европы (1993).

В настоящее время[когда?] — тренер по фигурному катанию, работает преимущественно с танцевальными дуэтами. Привёл к олимпийскому золоту 2006 года Татьяну Навку и Романа Костомарова, а пара Виктории Синициной и Никиты Кацалапова под его руководством завоевала серебряные награды Игр в 2022 году.
Кульбакин, Степан Михайлович
Степан Михайлович Кульбакин (28 июля 1873 или 9 августа 1873, Тифлис — 21 декабря 1941 или 22 декабря 1941, Белград, Немецкая военная администрация в Сербии, Германия) — русский филолог-славист, палеограф, профессор Харьковского и Белградского университетов, член Сербской академии наук.

Охридские глаголические листки
Охри́дские глаго́лические листки́ или Охридское евангелие — памятник старославянского языка, два пергаменных листка, написанные глаголицей и содержащие отрывок евангелия-апракоса. Датируются XI веком. Найдены в 1845 году В. И. Григоровичем в Охриде (потому так и называются), хранятся - Одесская национальная научная библиотека (до 1930 года — в библиотеке Одесского университета) под номером 1/2 (532).
Сдвиг Яковлева
Сдвиг Яковлева — феномен двойной асимметрии мозга. Его выделил и описал, работавший в Гарвардской медицинской школе, русско-американский невролог Павел Иванович Яковлев (англ. Paul Ivan Yakovlev, 1894—1983). Феномен заключается в том, что два полушария мозга не являются симметричными, зеркальным отражением друг друга. Лобная доля правого полушария шире левой лобной доли и выступает вперед, «выпирает» за неё. В то же время затылочная доля левого полушария шире правой затылочной доли, выступает назад, слегка за неё «выпирает». Благодаря этому мозг выглядит как подвергнувшийся действию силы, скручивающей его против часовой стрелки.

Яковлев, Павел Иванович
Павел Иванович Яковлев (28 декабря 1894 — 16 июня 1983) — российско-американский невролог и невропатолог.

Родился в дворянской семье в городе Турец[уточнить]. Окончил классическую среднюю школу в Вильнюсе в 1914 году. В 1915 году поступил в Императорскую военно-медицинскую академию в Санкт-Петербурге. Его учителями были Александр Максимов, Александр Бородин[уточнить] и Владимир Бехтерев. В конце 1919 года покинул Россию. Некоторое время пребывал в Финляндии, а затем отправился во Францию и Швейцарию. В Цюрихе он учился у Минковского. После этого мигрировал в США. В 1932 году он работал и преподавал в Гарвардской медицинской школе. В 1951 году он был назначен профессором невропатологии. Был консультантом по неврологии у четырёх президентов США.
Сигоний, Карл
Сигоний (Карл Sigonio, 1523—1584) — итальянский учёный родом из Модены. Сначала преподавал греческий язык в Модене, потом занимал кафедру классической литературы в Венеции, Падуе и Болонье. Исследования Сигония по римской и греческой истории, а также по древностям, написаны на латинском языке, глубокое знание которого вызывало удивление даже у его учёных современников. Его труды оказали значительное влияние на науку того времени, в силу применённого им критического метода. Критическим отношением к источникам отличаются и его труды по средневековой истории. Наиболее полное собрание трудов Сигония («С. Sigonii opera omnia edita et inedita») вышло в 6 томах в Милане, с приложением жизнеописания, составленного Муратори, в 1732—1737 гг. Ср. Krebs, «Carl Sigonius» (Франкфурт-на-Майне, 1841); Franciosi, «Della vita e delle opere di C. Sigonio» (1872); Hessel, «De regno Italiae libri viginti von Carlo Sigonio» (Берл., 1900).

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
Церковь Спаса Преображения на Песках в Каретном ряду
Церковь Спаса Преображения на Песках в Каретном ряду — утраченный православный храм в Земляном городе Москвы, в Большом Каретном переулке. Представляла собой характерный образец московского слободского храма середины XVII века. Разрушена в первой половине 1930-х годов. По церкви нынешний Большой Каретный переулок до 1922 года назывался Большим Спасским.

Земляной город
Земляно́й го́род — историческая местность Москвы внутри несохранившихся крепостных стен Земляного города (ныне Садового кольца), но вне Кремля, Китай-города и Белого города (ныне Бульварного кольца).

Это была четвёртая после стен Кремля, Китай-города и Белого города крепостная стена Москвы.
Эдеса
Э́деса (греч. Έδεσσα) — город в Греции. Административный центр общины (дима) Эдеса и периферийной единицы Пела в периферии Центральная Македония. Население 18 229 жителей по переписи 2011 года.

Современный город построен на месте древнего акрополя. С X века до 1912 года город назывался Воден (болг. Воден). С 1970-х годов центр туризма. Через город проходит река Водас (Эдесеос), распадающаяся на множество каналов. Главная достопримечательность — знаменитые водопады и находящийся рядом парк водяных машин. Город является духовно-административным центром Эдесской митрополии в юрисдикции Константинопольского патриархата.

Недалеко от города расположен горнолыжный центр Каймакцалан. Рядом с городом проходит автомагистраль Эгнатия. В городе находится станция железной дороги Салоники — Битола и линии 2 Проастиакос Салоники.

Акрополь
Акро́поль (др.-греч. ἀκρόπολις — верхний город) — возвышенная и укреплённая часть древнегреческого города, так называемый верхний город. Акрополь — место первоначального поселения, вокруг которого развивался менее защищённый, так называемый нижний город, населённый земледельцами. Являлся крепостью и служил убежищем для граждан в военное время.

На акрополе обычно находились храмы божеств-покровителей данного города. Наиболее известен акрополь в Афинах, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Также под акрополем могут подразумевать холм с крутыми и обрывистыми склонами.

Афинский Акрополь. 2‑я половина V в. до н. э.

Парфенон в Афинах (Аттика, Греция)

Акрополь Афин
Авонт, Питер ван
Питер ван Авонт (нидерл. Pieter van Avont; 1600, Мехелен — 1652, Дёрн) — южно-нидерландский (фламандский) рисовальщик, живописец и гравёр «Золотого века Нидерландов». Был также торговцем произведениями искусства. Как живописец более всего известен композициями на мифологические и библейские сюжеты, а также «кабинетными картинами» (нидерл. kabinetschilderijen) малого формата, часто изображающими обнажённых детишек: путти. Ван Авонт часто сотрудничал со многими ведущими художниками Антверпена.

Золотой век Нидерландов
Золотой век Нидерландов (нид. Gouden Eeuw) — период в истории Нидерландов, в течение которого Республика Соединённых провинций достигла своего расцвета в торговле, науке и искусстве. Максимальный расцвет экономики и культуры Нидерландов пришёлся на XVII век. Начиная с образовавшейся в результате Восьмидесятилетней войны в 1579 году Утрехтской унии, предшественника современных Нидерландов, правительство государства предоставляет большие религиозные свободы своим гражданам в то время, когда большая часть экономики остальной Европы находилась в состоянии стагнации. Со всей Европы в Нидерланды в поисках больших свобод стекаются беженцы, а молодая республика даёт им возможность учиться и работать. Многие писатели и учёные приезжают в Голландию ради возможности публиковать свои работы и преподавать в Лейденском университете, в результате чего страна стала важным центром науки.

В искусстве Золотой век Нидерландов привёл к явлению, известному как Золотой век голландской живописи.
Сотник, Прасковья Яковлевна
Прасковья Яковлевна Сотник (1913 — неизвестно, Краснодарский край) — рабочая Насакиральского совхоза Министерства сельского хозяйства СССР, Махарадзевский район, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Озургетский муниципалитет
Озурге́тский муниципалите́т (груз. ოზურგეთის მუნიციპალიტეტი  ozurgetis municipʼalitʼetʼi; до 1990 года — Махара́дзевский район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Гурия. Находится на юго-западе Грузии, занимая юго-западную часть исторической области Гурия. Административный центр — Озургети (до 1990 года — Махарадзе). В 2014-2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения.
Чемпионат мира по футболу 1986. Группа F
Матчи группы F чемпионата мира 1986 года прошли со 2 по 11 июня 1986 года. В группе сыграли сборные Англии, Португалии, Польши и Марокко. В плей-офф вышли сборные Марокко, Англии и Польши. Матчи этой группы прошли в городах Сан-Николас-де-лос-Гарса и Несауалькойотле.

После первых четырёх игр, в которых было забито только два гола, местные СМИ назвали группы «группой сна».

Сборная Польши по футболу
Сбо́рная По́льши по футбо́лу (пол. Reprezentacja Polski w piłce nożnej) — команда, представляющая Польшу на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Польский футбольный союз.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА  — 15-е.
Онг Бак
«Онг Бак» (англ. Ong-Bak: Muay Thai Warrior; тайск. องค์บาก) — тайский кинофильм с боевыми искусствами режиссёра Прачия Пинкаю по проекту международной промоутерской компании «Короли Муай Тай» (англ. International promotional company «Kings of Muay Thai»). Слоган фильма: «A new breed of martial arts hero is born». Мировая премьера состоялась 21 января 2003 года. Рейтинг MPAA: детям до 17 лет обязательно присутствие родителей.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Чорович
Чорович — сербская фамилия. Известные носители:

Чорович, Владимир (1885—1941) — сербский историк, член Сербской королевской академии наук.

Чорович, Йован (1913—1942) — югославский черногорский общественно-политический деятель, партизан времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Чорович, Светозар (1875—1919) — сербский писатель.

Чорович, Светозар
Светозар Чорович (серб. Светозар Ћоровић; 29 мая 1875, Мостар, Босния и Герцеговина в составе Австро-Венгрии — 17 апреля 1919, Мостар) — сербский писатель и драматург. Участник национально-освободительного движения в Боснии и Герцеговине.
NGC 1884
NGC 1884 — объект Нового общего каталога в созвездии Золотая Рыба. Открыт британским астрономом Джоном Гершелем и упоминается в каталоге как «очень тусклый и довольно протяженный», однако на данных координатах не обнаружено ничего подобного. Если же это существующий объект, то, судя по координатам, он находится в Большом Магеллановом Облаке.

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Раимкулов
Раимкулов (Райымкулов) — тюркоязычная фамилия. Известные носители:

Раимкулов, Алмазбек (1977) — киргизский боксёр-профессионал, выступавший в легкой весовой категории.

Раимкулов, Болатбек (1993) — казахский самбист.

Раимкулов, Шавкат Абдусаломович (1984) — узбекский футболист.

Райымкулов, Бактыбек Кемелбекович (1977) — киргизский политик.

Раимкулова, Актоты Рахматуллаевна (1964) — министр культуры и спорта Казахстана.

Раимкулова, Жамал (1910—?) — колхозница, звеньевая колхоза «Бирлик-Истем», Герой Социалистического Труда.

Раимкулов, Болатбек Бауыржанулы
Болатбек Бауыржанулы Раимкулов (род. 12 октября 1993) — казахстанский самбист, чемпион Казахстана по самбо, чемпион и призёр чемпионатов Азии по самбо, призёр чемпионатов и Кубков мира по самбо, призёр чемпионата мира по боевому самбо, победитель и призёр международных турниров. Выступает в наилегчайшей весовой категории (до 52 кг). В 2011 году стал чемпионом мира среди юношей, а на следующий год — серебряным призёром первенства мира среди юниоров. В 2014—2015 годах становился чемпионом Азии, а в 2016 году завоевал бронзу континентального чемпионата. Проживает в Уральске.
Сумерки (телесериал)
«Сумерки» (англ. The Gloaming) — австралийский драматический детективный телесериал с элементами ужасов, созданный Викторией Мэдден. Премьера состоялась 1 января 2020 года на стриминговом сервисе Stan.

Действие сериала разворачивается в Тасмании, а главные роли исполнили актёры Эмма Бут и Ивен Лесли.

9 мая 2020 года стало известно, что в разработке находится второй сезон. Однако больше никаких сведений о новом сезоне не поступало.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.