hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слепцов, Григорий Кузьмич
Григорий Кузьмич Слепцов (род. 4 мая 1927 года, Евсуг — 2003) — советский украинский скульптор; член Союза художников Украины с 1967 года, Заслуженный художник Украины. Народный художник Украины (2003).

Национальный союз художников Украины
Национальный союз художников Украины, ГП (укр. Національна спілка художників України, ДП) — всеукраинская творческая организация, объединяющая профессиональных художников и искусствоведов (3897 участников по каталогу членов НСХУ на 3 августа 2010), а также известные центры художественных промыслов (Петриковка, Косов, Львов и др.).

Материальная база НСХУ — художественные предприятия, дома творчества и отдыха, выставочные площади, издательские и полиграфические мощности, мастерские художников.
Пирсон, Джейсон
Джейсон Трент Пирсон (англ. Jason Trent Pearson, 29 августа 1970 — 19 декабря 2022) — американский автор комиксов, создавший серию Body Bags, а также известный работой художником над комиксами о Дэдпуле, Человеке-пауке, Карателе, Бэтмене, Легионе супергероев, Диком Драконе, Томе Стронге и Людях Икс. Один из первых членов Gaijin Studios, расположенной в Атланте, штат Джорджия. Манера рисунка Пирсона описывается как «гиперкинетическая». Умер от инсульта в возрасте 52 лет.

Люди Икс
Люди Икс (англ. X-Men) — команда супергероев-мутантов из комиксов издательства «Marvel Comics», созданная Стэном Ли и Джеком Кёрби. Впервые Люди Икс появились в 1-м номере комикса «The X-Men», вышедшего в сентябре 1963 года. Некоторые члены команды дебютировали до этого в других комиксах. Люди Икс являются главными героями коммерчески успешной серии кинофильмов, нескольких мультипликационных сериалов и ряда компьютерных игр.
Голбол на летних Паралимпийских играх 2020 (женщины)
Соревнования по голболу среди женщин на летних Паралимпийских играх 2020 года проходили с 28 августа по 3 сентября 2021 года в холле C выставочного комплекса «Макухари Мессе» в Токио. В турнире приняли участие команды, представлявшие 10 национальных паралимпийских комитетов.

Чемпионками Игр второй раз подряд стали представительницы Турции, обыгравшие в финале соперниц из США.

Голбол
Голбо́л (англ. goalball) — спортивная игра, в которой команда из трёх человек должна забросить мяч со встроенным колокольчиком в ворота соперника. Голбол был создан в 1946 году с целью помочь реабилитации ветеранов Второй мировой войны — инвалидов по зрению. Входит в программу Паралимпийских игр.
Гилберт де Клер, 1-й граф Пембрук
Гилберт (Жильбер) Фиц-Гилберт де Клер (англ. Gilbert FitzGilbert de Clare; 1100—1148) — англонормандский аристократ, основатель младшей линии дома де Клер, 1-й граф Пембрук (c 1138), участник гражданской войны в Англии 1135—1154 годов.

Аск (река)
Аск (англ. Usk, валл. Afon Wysg) — река в Уэльсе на юго-западе Великобритании. Впадает в Бристольский залив.

Истоки реки Аск находятся в Среднем Уэльсе, на границе округов Кармертеншир и Поуис, где в неё впадает также река Хонди. Затем она протекает в направлении на юго-восток, по территории графства Монмутшир и в Южном Уэльсе, в 6 километрах южнее Ньюпорта, у Аскмута впадает в Бристольский залив. Длина реки Аск составляет 112 километров.

В те времена, когда Британия входила в состав Римской империи, в I—III веках н. э., близ устья Аска находился римский военный лагерь Иска Силуров (Isca Silurum), место дислокации II легиона Августа (Legio II Augusta). Сама эта река также неоднократно упоминается в легендах и сказаниях из цикла о короле Артуре. По её имени назван городок Аск близ Ньюпорта.
Чирвоная Зорька
Чирво́ная Зо́рька (бел. Чырвоная Зорка), в русской транслитерации также встречается вариант Кра́сная Зо́рька  — деревня в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 25 километрах от Дзержинска, 37 километрах от Минска и 9 километрах от железнодорожной станции Фаниполь.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Аспа (река)
Аспа́ — река в Пермском крае России. Устье реки находится в 120 км по левому берегу реки Ирень на высоте 148 м над уровнем моря, напротив села Чайка.

Длина реки составляет 51 км. Площадь водосборного бассейна — 405 км².

Чайка (Пермский край)
Чайка (Чайкино, тат. Qaramış, Карамыш) — село в Уинском районе Пермского края, расположено на р. Ирень, левом притоке реки Сылва, впадающей в реку Чусовая, центр Чайкинского сельского поселения.

Сельскохозяйственное предприятие — ООО «Чайка», отделение почтовой связи. Фельдшерско-акушерский пункт, средняя школа (в ней работает музей истории школы, создан в 1993 году), детсад, Дом культуры, библиотека. Археологический памятник — селище Чайка (VII—X вв., неволинская культура).
Кризис
Кри́зис (др.-греч. κρίσις — суд, приговор, решение; поворотный пункт) — переворот, пора переходного состояния, перелом, состояние, при котором существующие средства достижения целей становятся неадекватными, в результате чего возникают непредсказуемые ситуации.

Кризис проявляет скрытые конфликты и диспропорции. Может рассматриваться как самостоятельный феномен, внешний фактор (условие деятельности), политическая, социологическая или экономическая категория.

Экономическая категория
Экономическая категория — теоретическое выражение, мысленная форма экономических, прежде всего, производственных, отношений во взаимодействии с развитием продуктивных сил, экономических явлений и процессов, которые реально существуют.

Теоретическое выражение существенных сторон экономических процессов и явлений в виде строго определенных понятий.

Совокупность специальных терминов экономиста, которые он использует для описания экономических процессов и явлений.
Троллинг
Тро́ллинг — форма социальной провокации или издевательства в сетевом общении, использующаяся как персонифицированными участниками, заинтересованными в большей узнаваемости, публичности, эпатаже, так и анонимными пользователями без возможности их идентификации.

Прямую аналогию из обычной жизни для явления троллинга подобрать нелегко. Ближайшие понятия — это издевательство, искушение, психологическая манипуляция и подстрекательство — то есть сознательный обман, клевета, возбуждение ссор и раздоров, призыв к неблаговидным действиям.

Соучастие в преступлении
Соучастие в преступлении — различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием понимается умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении умышленного преступления (ст. 32 УК РФ).

Институт соучастия вызывает большое число споров в уголовно-правовой науке. Г. Е. Колоколов отмечал, что соучастие является венцом общего учения о преступлении и считается труднейшим разделом уголовного права.
Кубок Альп 1972
Кубок Альп 1972 — 12-й розыгрыш Кубка Альп. В нём принимали участие восемь команд из Франции и Швейцарии.

Матч 4-го тура группы A между французской «Бастией» и швейцарским «Сьоном» был отменён из-за трагической гибели игрока швейцарцев Владимира Дурковича.

Победу в соревновании одержал французский клуб «Ним», который в финале обыграл «Бордо» со счётом 7:2.

Бордо (футбольный клуб)
«Жиронде́н де Бордо́», или просто «Бордо́», (фр. Football Club des Girondins de Bordeaux, французское произношение: ​[ʒiʁɔ̃dɛ̃ də bɔʁdo]) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Спортивное общество было основано 1 октября 1881 года, футбольная секция появилась в 1919 году. «Бордо» становился чемпионом Франции шесть раз (в 1950, 1984, 1985, 1987, 1999 и 2009 годах) и четыре раза выигрывал Кубок Франции. Долгое время домашней ареной клуба был стадион «Шабан-Дельмас». С сезона 2015/16 по 2023/24 клуб выступал на стадионе «Матмют Атлантик» (также известном как «Стад де Бордо»). Летом 2024 года из-за финансовых проблем клуб был лишён профессионального статуса и переведён в Насьональ 2 (четвёртый дивизион).
Гиппон
Гиппо́н-Ре́гий, Гиппо́н Ца́рский, Иппо́н (лат. Hippō Regius, др.-греч. Ἱππών Βασιλικός) — древний город в доримской и римской Африке, порт на берегу Гиппонской бухты Средиземного моря (Hipponensis Sinus), ныне носит название Аннаба. Исторически он служил важным городом для финикийцев, берберов, римлян и вандалов. Гиппон был столицей королевства вандалов в 435—439 годах[страница?], пока она не была перенесена в Карфаген после его захвата вандалами в 439 году.

Он был центром нескольких ранних христианских соборов и местом, где жил и трудился Аврелий Августин, один из важнейших Отцов церкви в западном христианстве.

Африка (римская провинция)
А́фрика (лат. Africa Proconsularis, Africa Vetus) — провинция Древнего Рима с центром в Утике, занимавшая территорию современного северного Туниса и средиземноморское побережье современной западной Ливии вдоль залива Малый Сирт.
Халястрэ
«Халя́стрэ» (идиш די כאַליאַסטרע‎, «ди халястрэ» — ватага, банда, сброд, от пол. hałastra) — группа еврейских поэтов-модернистов, экспрессионистов и футуристов, писавших на идише. Сформировалась в начале 1920-х годов в Варшаве. Издавали одноимённый альманах.

Поэты писали на идише и придерживались в то время социалистических взглядов.

Движение «Халястра» можно условно разделить на три периода:

1919 год, когда группа была связана с журналом «Юнг-идиш»;

переходный период 1921—1922 гг., связанный с журналом «Ринген» Михла Вайхерта и Алтера Кацизне;

золотой период 1922—1924 годов, который породил «Ди Халястрэ», «Вог» (Весы; под редакцией Мелеха Равича) и «Альбатрос», наиболее авангардный экспрессионистский журнал Ури Цви Гринберга.

Футуризм
Футури́зм (лат. futurum «будущее») — течение авангардного искусства 1910-х — начала 1920-х годов, прежде всего в поэзии и живописи Италии и России. В «Манифесте футуризма», опубликованном в 1909 году итальянским поэтом Филиппо Маринетти, подчёркивалось стремление поэтов и живописцев «отразить в своих картинах ускорение темпа жизни и индустриализацию среды как приметы новой эры». Отсюда название течения.

Футуристы «с презрением отвергали прошлое, традиционную культуру во всех её проявлениях и воспевали будущее — наступающую эпоху индустриализма, техники, высоких скоростей и темпов жизни».
Агабабов
Агабабов — русская фамилия армянского происхождения; женская форма — Агабабова. Известные носители:

Агабабов, Александр Григорьевич (1863—1922) — профессор-офтальмолог.

Агабабов, Аркадий Артемьевич (1940—2013) — советский и российский композитор.

Агабабов, Арнольд Рубенович (1929—1999) — деятель советского кино.

Агабабов, Валерий Павлович (род. 1951) — российский классический гитарист.

Агабабов, Владимир Иванович — главный режиссёр Арзамасского муниципального театра оперы.

Агабабов, Мовсес — поэт из группы «ничевоков».

Агабабов, Николай Иванович (1754—1809) — купец, астраханский меценат.

Агабабов, Сергей Артемьевич (1926—1959) — советский композитор.

Агабабова, Елена Юрьевна (род. 1958) — советский и российский композитор.

Агабабова, Эльза Романовна (1929—2005) — советский и российский ревматолог.

Агабабов, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Агабабов (12 (24) февраля 1863, Астрахань — 11 июня 1922, Казань) — врач-офтальмолог, статский советник (1905), ординарный профессор кафедры офтальмологии Казанского университета, приват-доцент Томского университета.
Палаты дьяка Андреяна Ратманова
Палаты дьяка Андреяна Ратманова — памятник допетровской архитектуры в Москве (Большой Козловский пер., д. 13/17). Построены в конце XVII века, перестроены во второй половине XVIII века. Имеют статус объекта культурного наследия федерального значения.

Допетровская светская архитектура Москвы
Допетровская светская архитектура Москвы — список сохранившихся жилых и общественных зданий, возведенных в Москве до создания Российской Империи и перенимания западноевропейского образца светской архитектуры. В список включены жилые палаты в составе монастырей. Список построен в алфавитном порядке по наименованию улиц, на которых находятся строения.

По оценке А. В. Можаева, в Москве на конец XVII века имелось не менее 300 каменных домов, что многократно превышает все другие русские города того времени (лишь во Пскове известно более 30 палат, а в других городах — значительно меньше).
Вануату на Олимпийских играх
Делегация Вануату впервые приняла участие в летних Олимпийских играх 1988 года, и в дальнейшем спортсмены этой страны участвовали во всех летних Олимпийских играх.

Всего на летних Олимпийских играх страну представляли 17 мужчин и 8 женщин, принимавшие участие в состязаниях по академической гребле, боксу, дзюдо, лёгкой атлетике, настольному теннису и стрельбе из лука. Самая крупная делегация представляла страну на Олимпийских играх 1992 года (6 человек).

В зимних Олимпийских играх Вануату участия не принимала. Спортсмены этой страны никогда не завоёвывали олимпийских медалей.

Ассоциация спорта и Национальный олимпийский комитет Вануату была создана в 1987 году и в том же году признана МОК.

Олимпийская медаль
Олимпийская медаль (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) — знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире.

Олимпийская медаль имеет определённую градацию:

золотая медаль — за первое место

серебряная медаль — за второе место;

бронзовая медаль — за третье место.

Но иногда этот порядок не соблюдался, как в Играх I Олимпиады.
Золотую, серебряную и бронзовую награды в совокупности называют комплектом олимпийских медалей.
Хотца (приток Рапли)
Хотца — река в России, протекает по Любытинскому району Новгородской области. Устье реки находится в 14 км по левому берегу реки Рапля. Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна 237 км².
В 5 км от устья по правому берегу реки впадает река Реконька.

На реке стоят деревни Хотцы (станция Хотцы стоит на притоке Хотцы Хмельной), Зобище, Степкино, Клочевицы, Хортицы Неболчского сельского поселения.

Любытинский район
Любытинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Любытино (находится в 150 км от областного центра — Великого Новгорода).
Три оды
«Три о́ды» (рус. дореф. «Три оды парафрастiческiя псалма 143 сочиненныя чрезъ трехъ стiхотворцов изъ которыхъ каждой одну сложилъ особливо») — анонимная публикация 1744 года Императорской академии наук в Санкт-Петербурге спора трёх поэтов о поэтическом переложении церковнославянской Псалтири на русский язык. Как позднее стало известно, переложения 143-го псалма были написаны В. К. Тредиаковским, М. В. Ломоносовым, А. П. Сумароковым из-за дискуссии о семантике стоп ямба и хорея, которая положила начало силлабо-тоническому стихосложению в русской литературе.

Эпиграфом к «Трём одам» послужила цитата из Горация:

Симъ образомъ искусные стiхотворцы, и ихъ стихи, честь и славу себѣ получаютъ.
Оригинальный текст (лат.)Sic honor, et nomen diuinis Vatibus, atque Carminibus venit.
— Гораций, О поэтическом искусстве, стихи 400—401

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
HE 0437-5439
HE 0437-5439 — массивная сверхскоростная звезда, наблюдаемая в созвездии Золотая Рыба. Является одной из самых быстрых звёзд, известных астрономам, двигаясь со скоростью 723 километра в секунду. Удаляется по направлению от центра нашей Галактики и сейчас находится на расстоянии около 200 000 световых лет от него в межгалактическом пространстве. Впервые зарегистрирована в 2005 году с помощью 8,2-метровых оптических установок «Очень большого телескопа».

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Казаркино (Вологодская область)
Казаркино — упразднённая деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Анохинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 37 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Клепиково, Чистюнино, Хлызино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

В июле 2020 года упразднена.

Хлызино
Хлызино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Анохинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 33 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Клепиково, Чистюнино, Слобода.

По переписи 2002 года население — 9 человек.
Ютунхеймен (национальный парк)
Национа́льный па́рк Ютунхеймен (норв. Jotunheimen nasjonalpark) — национальный парк в центральной части южной Норвегии, на плоскогорье Ютунхеймен. Название парка происходит от названия массива, которое, в свою очередь, было дано в 1862 году поэтом Осмунном Олавссоном Винье и восходит к Ётунхейму германо-скандинавской мифологии. До этого массив назывался норв. Jotunfjeldene, «горы гигантов».

Территория парка поделена между губерниями (фюльке) Согн-ог-Фьюране и Оппланн. К парку примыкает природоохранная зона Утладален, где расположен высочайший в Норвегии водопад — Веттисфоссен.

В парке расположены более 250 вершин высотой более 1900 м. Самые высокие точки — вершины Галлхёпигген (2469 м) и Глиттертинн (2465 м). Геологически плоскогорье Ютунхеймен было сложено в докембрии.

На территории парка встречаются такие млекопитающие как волк, олени, росомаха и рысь. Почти во всех озёрах и реках водится форель.

Оппланн
О́ппланн (норв. Oppland) — бывшая норвежская губерния (фюльке). С 1 января 2020 года объединена с фюльке Хедмарк в новую фюльке — Иннландет. Была расположена в западной части Эстланна (Восточной Норвегии) и являлась одной из двух норвежских фюльке, не имевших выхода к морю (второй была фюльке Хедмарк). Административным центром являлся город Лиллехаммер. Граничила с фюльке Мёре-ог-Ромсдал, Сёр-Трёнделаг, Согн-ог-Фьюране, Хедмарк, Бускеруд, Осло и Акерсхус.
Hakea ruscifolia
Hakea ruscifolia (лат.) — кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae). Цветёт ароматными белыми цветками с декабря по июнь. Эндемик округов Пиил, Уитбелт на юго-западе и Большой Южный и Голдфилдс-Эсперанс в Западной Австралии.

Голдфилдс-Эсперанс
Голдфилдс-Эсперанс (англ. goldfields — «золотоносные поля» и фр. esperance — «надежда») — один из девяти округов Западной Австралии. Расположен в центре и юге Австралии, на юго-востоке штата Западная Австралия. И включает в себя 10 районов местного самоуправления.

Включает в себя область вдоль Большого Австралийского залива — Налларбор.

Имея площадь 771 276 км², Голдфилдс-Эсперанс является крупнейшим из округов Западной Австралии.
Chimarra absida
Chimarra absida (лат.) — вид мелких ручейников рода Chimarra из семейства приречные ручейники (Philopotamidae). Эндемики Океании. Этимология видового названия: Absida — это латинское название дуги, сегмента круга (вентральный край нижних придатков).

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Уотли
Уотли (англ. Whately) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Уотли, Джейсон (род. 1990) — австралийский боксёр, участник Олимпийских игр 2016 года.

Уотли, Джоди (род. 1959) — американская певица.

Уотли, Кевин (род. 1951) — английский актёр.

Уотли, Мишель Иветт (род. 1968) — американская порноактриса.

Уотли, Пэз (1951—2005) — американский рестлер в 1980-х — начале 1990-х годов.

Уотли, Ричард (1787—1863) — английский философ, теолог и экономист.

Уотли, Розмалин (род. 2001) — маршалловская легкоатлетка.

Уотли, Хелен (род. 1976) — британский политик.

Уэйтли, Ричард
Ричард Уэйтли (англ. Richard Whately; 1 февраля 1787, Лондон — 8 октября 1863, Дублин) — английский академик, философ, логик, экономист и теолог, при этом занимал пост архиепископа Дублинского англиканской Церкви Ирландии. Он был одним из ведущих приверженцев широкой церкви, автором трудов на широкий круг тем и одним из первых критиков, признавших талант Джейн Остин.
Средневековая Эстония
Средневековье в Эстонии — период в эстонской истории с начала XIII и до второй половины XVI века, то есть с начала распространения христианства и до Ливонской войны.

Христианство пришло в Эстонию значительно позднее, чем в другие страны Европы. Вначале на этой территории появились миссионеры, затем началась военная экспансия рыцарей-крестоносцев.

Период правления Ливонского ордена сопровождался закрепощением эстонского населения. Эстонские города быстро развивались в рамках Ганзейского союза. В XVI веке Эстония пережила период церковной реформации, а после Ливонской войны её территория была разделена между Швецией, Данией и Речью Посполитой.

Эстоника
Эсто́ника (эст. Estonica) — сетевая энциклопедия на темы, связанные с Эстонией, в частности, культуры и истории Эстонии. Руководитель проекта — Лиана Роосмаа.

В основном проект был разработан Институтом Эстонии. Начиная с 2000 года создание и развитие сетевой энциклопедии «Эстоника» финансировалось фондом «Tiigrihüppe Sihtasutus» (Фонд «Прыжок тигра»), Фондом развития предпринимательства, Советом по налогу на азартные игры и Посольством Швеции в Эстонии (в рамках проекта посольства «Год Балтийских стран»).

Изначально материалы «Эстоники» были доступны на эстонском и английском языках, в 2010 году была запущена русскоязычная версия. С ноября 2021 года «Эстоника» не функционирует. Институт Эстонии извещал, что это связано с переездом сервера и что он работает над разрешением ситуации, однако своё обещание не выполнил.

Энциклопедию «Эстоника» можно найти в дигиархиве Эстонии: Estonica. Veebiarhiiv Digar