hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стерджен-Лейк (город, Миннесота)
Стерджон-Лейк (англ. Sturgeon Lake) — город в округе Пайн, штат Миннесота, США. На площади 9,1 км² (9 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 347 человек. Плотность населения составляет 38,5 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 55783

FIPS-код города — 27-63220

GNIS-идентификатор — 0652751

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Машковский
Машко́вский (пол. Maszkowski) — польская фамилия.

Ювеналий (Машковский, Виктор Константинович) (1883—1941) — епископ Русской православной церкви, епископ Вологодский.

Машковский, Кароль (1831—1886) — польский математик, ректор Львовской Технической академии (1875—1876), профессор.

Машковский, Марцель (1837—1862) — польский художник-портретист, иллюстратор.

Машковский, Михаил Давыдович (1908—2002) — советский учёный, академик РАМН, один из основоположников отечественной фармакологии.

Машковский, Рафал Людвик (1838—1901) — польский музыкант и дирижёр.

Машковский, Сергей Александрович (род. 1980) — украинский политик, председатель Житомирской облгосадминистрации (2014—2016).

Машковский, Степан Филиппович (1914—1958) — советский лётчик-испытатель, Герой Советского Союза.

Машковский, Ян (1793—1865) — польский художник, педагог.

Машковский, Степан Филиппович
Шаблон:ФИо

Степа́н Фили́ппович Машко́вский (27 ноября (10 декабря) 1914; село Темрюк Мариупольского уезда Екатеринославской губернии — 18 марта 1958, город Жуковский Московской области) — Герой Советского Союза (1941), полковник (1951), лётчик-испытатель 1-го класса (1948).
Берсенево (Вологодская область)
Берсенево — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Захаровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Захаровский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 20 км. Ближайшие населённые пункты — Холка, Жевнино, Григорово.

Население по данным переписи 2002 года — 76 человек (38 мужчин, 38 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Захаровское (Вологодская область)
Захаровское сельское поселение — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — село Кичменьга.

Население по данным переписи 2010 года — 593 человека, оценка на 1 января 2012 года — 551человек.
Пясецкий, Лех
Лех Пясецкий (пол. Lech Piasecki, род. 13 ноября 1961, Познань) — польский шоссейный велогонщик. Чемпион мира по шоссейному велоспорту в групповой гонке среди любителей (1985) и чемпион мира среди профессионалов в индивидуальной гонке преследования (1988). Победитель Велогонки Мира (1985). Первый в истории представитель восточноевропейской страны, носивший жёлтую майку лидера на Тур де Франс (1987).

Жёлтая майка
Жёлтая майка лидера — отличительная майка спортсмена, лидирующего в общем зачёте какого-либо соревнования. Впервые введена на велогонке Тур де Франс, но на данный момент используется во многих других велогонках. Благодаря майке, легко идентифицировать текущего лидера общего зачёта среди всех участников соревнования.

Также жёлтая майка (или жёлтый биб) используется в лыжных видах спорта и в биатлоне, где текущий лидер общего зачёта Кубка мира выступает в ней на очередном этапе.

Помимо жёлтой майки в спорте используют и майки других цветов (красная, розовая, белая и тд), показывающие лидерство спортсмена в специальных классификациях общего зачёта.

С течением времени, выражение жёлтая майка лидера стало нарицательным, обозначая человека или явление, понятие, намного опережающие в чём-либо всех остальных.
Артезиан (станция)
Артезиан — железнодорожная станция Махачкалинского региона Северо-Кавказской железной дороги на линии Астрахань — Кизляр, расположенная в посёлке Артезиан Чёрноземельского района Республики Калмыкия.

На станции расположено оборотное локомотивное депо. До 2007 года оно относилось к депо Дербент, в 2007 году было передано в депо Астрахань.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Клаудиньо (1997)
Кла́удио Луи́с Родри́гес Пари́зи Леоне́л (порт.-браз. Cláudio Luiz Rodrigues Parise Leonel; род. 28 января 1997, Сан-Висенти, Сан-Паулу), более известный как Клауди́ньо (порт.-браз. Claudinho) — бразильский футболист, атакующий полузащитник клуба «Аль-Садд». Победитель летних Олимпийских игр 2020 в Токио.

Понте-Прета
«По́нте-Пре́та» (порт. Associação Atlética Ponte Preta) (в переводе означает «Чёрный Мост», клуб был основан недалеко от такого моста) — бразильский футбольный клуб из города Кампинас, штат Сан-Паулу. Самым главным соперником «Понте-Преты» является другой клуб из Кампинаса — «Гуарани».
Христианство в Мьянме
Христианство исповедуют около 4 % жителей Мьянмы. В буддистской Мьянме оно распространено среди представителей отдельных этнических меньшинств (например, народа чин). Местные христиане в основном являются баптистами и католиками; примечательно также наличие в Мьянме армянского меньшинства, являющихся последователями Армянской апостольской церкви.

Чин (народ)
Чин (чины) — это народ подгруппы куки-чин, говорящий на одноимённом языке тибето-бирманской ветви. Проживают в Мьянме, Индии и Бангладеш.

В Мьянме чины проживают в штате Чин. Представлены народностями (и языками) фалам, тиддим, хака-чин и т. д. Население в Мьянме составляет около 880 тысяч человек.

В Индии чины проживают в штатах Ассам, Манипур, Мегхалая и Мизорам и представлены народностями (и языками) мизо, тхадо, лакхеры и т. д. Население в Индии превышает 400 тыс. человек.
Брестский (спортивный комплекс)
Спорти́вный ко́мплекс «Бре́стский» (СК «Брестский») — многофункциональный спорткомплекс в Бресте, Беларусь. В настоящее время используется главным образом для проведения футбольных матчей и соревнований по лёгкой атлетике. Максимальная вместимость — 10 169 человек. Является домашним стадионом футбольного клуба «Динамо», а с 2020 года ещё и команды Рух (на данный момент клуб уже не существует). Также принимал футбольные матчи еврокубков, матчи национальной и молодёжной сборных Беларуси.

Сборная Беларуси по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Беларуси по футболу состоит из белорусских футболистов, возраст которых на момент начала двухлетнего отборочного цикла к молодёжному чемпионату Европы не превышает 21 года. Сборная представляет Беларусь на международных молодёжных турнирах. Контролируется команда Белорусской федерацией футбола.
Открытый чемпионат США по теннису 2018 в женском парном разряде
Эшли Барти и Коко Вандевеге — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки — Мартина Хингис и Латиша Чан — не защищали свой титул. Мартина Хингис в 2017 году завершила свою карьеру, а тайваньская теннисистка приняла участие в турнире (в паре с Викторией Азаренко), но снялась с турнира во втором круге.

Тимея Бабош сохранила звание первой ракетки мира в парном разряде по окончании турнира. Катерине Синяковой нужно было выиграть турнир, чтобы иметь возможность обойти Бабош в рейтинге, но она выбыла на полуфинальной стадии турнира. Екатерина Макарова и Андрея Сестини Главачкова участвовали в гонке за первую строчку рейтинга, но потеряли шансы получить это звание после поражений в четвертьфинале и третьем круге соответственно.

Вандевеге, Коко
Коко Ва́ндевеге (англ. Coco Vandeweghe; род. 6 декабря 1991 года в Нью-Йорке, США) — американская теннисистка фламандского происхождения; победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2018); победительница шести турниров WTA (два из них в одиночном разряде); победительница Кубка Федерации (2017) и финалистка (2009) в составе национальной сборной США.
Список эпизодов телесериала «Красавцы»
«Красавцы» — американский комедийный/драматический телесериал канала HBO, созданный Дагом Эллином, который также работал в качестве исполнительного продюсера, вместе с Марком Уолбергом, Стивеном Левинсоном, Деннисом Биггсом, Робом Уайссом и Элли Музикой. Сериал, вольно основанный на собственном опыте Уолберга в кино-индустрии, следует за Винсентом Чейзом (Эдриан Гренье), родившемся в Нью-Йорке актёре, живущем в Лос-Анджелесе, который пытается подняться по карьерной лестнице в Голливуде. Ему помогает, а также часто мешает, его свита, которая состоит из его сводного брата и бедного актёра Джонни "Драмы" Чейза (Кевин Диллон), его друга детства и менеджера Эрика "Э" Мёрфи (Кевин Коннолли), его безжалостного агента Ари Голда (Джереми Пивен) и его давнего друга Черепахи (Джерри Феррара). Премьера «Красавцев» состоялась на HBO 18 июля 2004 года, а финал состоялся 11 сентября 2011 года. В целом было показано 96 эпизодов за восемь сезонов.

Красавцы
«Красавцы» (англ. Entourage, рус. Антураж) — американский телесериал компании HBO, созданный Дагом Эллином, который повествует о восхождении молодой звезды кино — Винсента Чейза. В сериале рассказывается, как главный герой и его друзья детства из района Квинс города Нью-Йорк направляются на недружелюбную землю Голливуда. Даг Эллин, Марк Уолберг и Стивен Левинсон работали в проекте в качестве исполнительных продюсеров, построив сюжет на свободном изложении жизненного опыта Уолберга как кинозвезды.
Бойер, Пол
Пол Делос Бо́йер (англ. Paul Delos Boyer; 31 июля 1918[…], Прово, Юта — 2 июня 2018[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский химик, лауреат Нобелевской премии по химии 1997 года за открытие ферментативного характера синтеза АТФ.

Доктор философии (1943). Член Национальной академии наук США (1970) и Американского философского общества (1998).

Аденозинтрифосфат
Аденозинтрифосфа́т (ион), Аденозинтрифосфорная кислота, АТФ (англ. АТР) — нуклеозидтрифосфат, играющий основную роль в обмене энергии в клетках живых организмов. Это универсальный источник энергии для всех биохимических процессов, протекающих в живых системах.

Хотя в биохимических процессах используются и другие фосфорилированные нуклеотиды с запасом энергии в молекуле, только АТФ является универсальной молекулой для всех процессов накопления и использования энергии в клетках.
Кихара, Рюити
Рюити Кихара (яп. 木原 龍一; род. 22 августа 1992, Итиномия, Айти) ― японский фигурист, выступающий в парном катании с Рику Миура. Вместе они — олимпийские чемпионы (2026), двукратные серебряные призёры Олимпийских игр в командных соревнованиях (2022, 2026), двукратные чемпионы мира (2023, 2025), двукратные серебряные призёры чемпионата мира (2022, 2024), двукратные чемпионы четырёх континентов (2023, 2025), серебряные призёры чемпионата четырёх континентов (2024), двукратные победители финала Гран-при (2022, 2025), двукратные чемпионы Японии (2020, 2025).

Рику Миура и Рюити Кихара — первые японские фигуристы, которым удалось завоевать титул чемпионов мира в парном катании

По состоянию на 28 марта 2025 года пара занимает 3-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2026 — командные соревнования
Командные соревнования в фигурном катании на зимних Олимпийских играх 2026 года прошли с 6 по 8 февраля 2026 года в Милане, Италия, на льду Milano Ice Skating Arena. В турнире приняли участие 10 сильнейших сборных согласно квалификационному рейтингу Международного союза конькобежцев, которые завоевали олимпийские лицензии как минимум в трёх видах программы. По итогам короткой программы в финал (произвольные программы) прошли 5 лучших сборных.

Предыдущими олимпийскими чемпионами являлись американские фигуристы.
Бухрайн
Бухрайн (нем. Buchrain LU) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн. Входит в состав округа Люцерн. Население составляет 6132 человека (на 31 декабря 2015 года). Официальный код — 1052.

Бухрайн впервые упоминается в 1257 году как Buochren.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Кочетов, Борис Сергеевич
Бори́с Серге́евич Ко́четов (13 [26] августа 1914, Москва — 10 июля 1981, Москва) — советский футболист, вратарь. Заслуженный мастер спорта СССР (1948).

Выступал за московские клубы ЦДКА, «Торпедо», «Динамо», а также за минское «Динамо».

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).
Рязанов, Василий
Василий Рязанов:

Рязанов, Василий Георгиевич (1901—1951) — генерал-лейтенант авиации, дважды Герой Советского Союза.

Рязанов, Василий Николаевич (в монашестве Ефрем; 1817—1891) — русский священнослужитель, епископ РПЦ, епископ Пермский и Соликамский.

Рязанов, Василий Георгиевич
Василий Георгиевич Рязанов (12 (25) января 1901 год посёлок Большое Козино, Балахнинский уезд, Нижегородская губерния — 8 июля 1951 года, Киев) — советский военачальник, генерал-лейтенант авиации (17 марта 1943 года). Дважды Герой Советского Союза (22 февраля 1944 года, 2 июня 1945 года).
Мехинаку
Мехинаку (Mahinaku, Mehináku, Mehinaco, Mehinako, Minaco) — индейский язык, относящийся к аравакским языкам, на котором говорит народ мехинаку, который проживает в национальном парке Шингу штата Мату-Гросу в Бразилии. Существует диалект языка мехинаку под названием ваура-кума, который находится под влиянием языка ваура.

Мату-Гросу
Ма́ту-Гро́су (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.

Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Мавзолей Чупан-ата (Ташкент)
Мавзолей Чупа́н-ата́, Мавзолей Чупаната (узб. Cho‘ponota maqbarasi/Чўпонота мақбараси) — памятник архитектуры, мавзолей в Ташкенте, входит в состав архитектурного комплекса Чупан-ата на одноимённом кладбище. Мавзолей посвящён легендарному персонажу, почитаемому в Средней Азии как покровитель чабанов и бараньих стад. Постройка, вероятно, не является настоящей гробницей и должна рассматриваться лишь как кадамжой («святое место»). Согласно легендам, приказ о возведении мавзолея был отдан Тамерланом или Улугбеком, однако археологические материалы позволяют датировать его концом XVIII века.

Мавзолей примечателен силуэтом, фигурными и кирпичными выкладками. Формы здания выступали прототипом для более поздних усыпальниц в Ташкенте: Муин Халпа-бобо и Ходжа Бахретдин-дона.

Чабан
Чаба́н (слово пришло из тюркских языков; кирг. чабан, каз. шопан (şopan), узб. cho'pon (чўпон, çöpon), крым. çoban, туркм. çopon, азерб. çoban, рум. cioban, болг. чобан (čoban); чув. чӑпан / чупан (çäpan); первоисточник — перс. šubān‎ «пастух», дословно — «страж скота») — название пастуха овец и другого скота в России (на Юге, в Татарстане, Башкортостане, Бурятии, Удмуртии и других), Казахстане, Киргизии, Азербайджане, Турции, Румынии, Молдавии и части Украины, а также у народов Кавказа и Средней Азии.
Пальховский, Александр Михайлович
Александр Михайлович Пальховский (13 (25) июня 1831, Тамбов — 14 (27) июля 1907, с. Никольское-Трубецкое, Московский уезд) — потомственный дворянин, переводчик-дарвинист, популяризатор естественных наук, публицист, литературный критик и издатель, адвокат и правовед. Автор перевода первой книги об эволюции на русском языке.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Прауральцы
Прауральцы — носители гипотетического прауральского языка. При этом разделяют эндоуральцев (финны, удмурты, коми, вепсы, карелы), на диалектах которых строились современные уральские языки, и парауральцев, не оставивших прямых языковых потомков. Также иногда выделяют экзоуральцев, под которыми понимаются народы, изначально не говорившие на уральских языках, но ассимилированные носителями этих языков.

Карелы
Каре́лы (общее самоназвание — карел. karjalaižet, karjalaiset; на ливвиковском наречии — karjalazet) — финно-угорский народ, проживающий в основном в России (в Республике Карелия, Ленинградской области, Санкт-Петербурге, Мурманской области, Тверской области, Новгородской области, Москве), а также на востоке Финляндии.

Говорят на прибалтийско-финском карельском языке, имеющем три основные наречия — собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность карельского языка в настоящее время существует на основе латиницы.
Нерюнгри
Не́рюнгри (якут. Нүөрүҥгүрү, эвенк. Нерунӈа) — город в России, административный центр Нерюнгринского района Республики Саха (Якутия), образует городское поселение город Нерюнгри. Второй по численности населения город Якутии.

Дальневосточная железная дорога
Дальневосто́чная желе́зная доро́га (ДВЖД) — один из 16 филиалов-дорог ОАО «Российские железные дороги», управляющий частью железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Хабаровского, Приморского краёв, Республики Саха (Якутия), Амурской и Сахалинской областей, Еврейской автономной области. Управление дороги находится в Хабаровске. Начальник дороги —  Вейде Евгений Владимирович. Дорога награждена орденом Октябрьской Революции (1971).
Климашевский
Климаше́вский — фамилия. Известные носители:

Климашевский, Алексей Владимирович (род. 1954) — советский и российский театральный режиссёр.

Климашевский, Анджей (род. 1954) — польский гребец-байдарочник.

Климашевская, Станислава Ивановна — фотограф.

Климашевский, Эдуард Леонардович (1927—1991) — советский учёный в области физиологии растений, доктор биологических наук (1968), член-корреспондент ВАСХНИЛ (1975).

Климашевский, Анджей
Анджей Александер Климашевский (пол. Andrzej Aleksander Klimaszewski; род. 26 ноября 1954, Познань) — польский гребец-байдарочник, выступал за сборную Польши во второй половине 1970-х — первой половине 1980-х годов. Серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира, участник летних Олимпийских игр в Москве, победитель многих регат национального и международного значения.
Катализатор (Новые приключения Человека-паука)
«Катализатор» (англ. Catalysts) — седьмой эпизод американского мультсериала «Новые приключения Человека-паука», основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel, созданном Стэном Ли и Стивом Дитко. Первый показ состоялся 26 апреля 2008 года.

Новые приключения Человека-паука
«Новые приключения Человека-паука» или «Грандиозный Человек-паук» (англ. The Spectacular Spider-Man) — американский анимационный сериал об одноимённом персонаже издательства Marvel Comics. Вышел на экраны 8 марта 2008 года. За основу взяты серии комиксов о Человеке-пауке, предшествующие мультсериалы, а также трилогия кинофильмов Сэма Рэйми. В США мультсериал транслировался на телеканалах «The CW» и «Disney XD». В России мультсериал показывал канал «СТС».
Мерино, Мануэль
Мануэ́ль Арту́ро Мери́но де Ла́ма (род. 20 августа 1961) — перуанский политик, с 10 по 15 ноября 2020 года исполнявший обязанности президента Перу.

Он занимал пост президента Конгресса Перу с 16 марта по 9 ноября 2020 года. До этого он был членом Конгресса, представляющим Тумбес на период 2020—2021 годов, в качестве члена партии Народное действие. Ранее он работал в Конгрессе в 2001—2006 годах и 2011—2016 годах.

9 ноября 2020 года Конгресс Перу отстранил от должности президента Мартина Вискарру по обвинению во взяточничестве, объявив его «морально несостоятельным». На следующий день в качестве президента перуанского Конгресса Мерино стал новым президентом Перу в соответствии с конституцией страны.

В связи с назначением непопулярного Мерино по всей стране начались крупнейшие с начала 2000-х годов массовые протесты в Перу, в столкновениях с силовиками погибли участники протестов. 15 ноября 2020 года Мерино подал в отставку.

Протесты в Перу (2020)
Протесты в Перу 2020 года — серия демонстраций, вспыхнувших после отставки президента Мартина Вискарры, начиная с 9 ноября 2020 года.

Свержение президента Мартина Вискарры многие перуанцы посчитали переворотом. Такую точку зрения также поддержали многие политологи и СМИ Перу. Протесты произошли в нескольких городах, с целью показать своё возмущение отставкой прошлого президента и отменить инаугурацию Мануэля Мерино.

Протесты являются крупнейшими в Перу за последние два десятилетия. Они были организованны преимущественно с помощью социальных сетей. Жёсткая реакция властей Перу была осуждена международными правозащитными организациями, в том числе ООН и «Amnesty International».

После сообщений об убийстве протестующих большинство министров правительства Мерино подали в отставку, сам Мерино ушёл в отставку на следующий день. Он был президентом Перу в течение 5 дней. 16 ноября конгресс Перу избрал президентом Франциско Сагасти.