hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Федотовская дорожка
Федо́товская доро́жка — дорожка в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от 3-й Поперечной улицы до Тарховской улицы. На север продолжается улицей Мосина, на юг — проспектом Красных Командиров.

Название появилось в начале XX века. Происходит, вероятно, от фамилии командора Сестрорецкого яхт-клуба М. Н. Федотова. Но есть и версия, что дорожка названа по фамилии действительного статского советника Н. Т. Федотова (1859—1933), имевшего на ней дачный особняк, в котором при советской власти располагался детский сад, ныне разрушенный.

На участке от 3-й Поперечной улицы до площади у станции Тарховка проезжая часть отсутствует, существует только тропинка.

Нумерация домов односторонняя, сквозная без разделения на чётную и нечётную сторону.

В 1970 году вдоль Федотовской дорожки убраны деревянные заборы, а вместо них посажена венгерская сирень.

3-я Поперечная улица (Сестрорецк)
3-я Попере́чная у́лица — улица в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Приморского шосе до 4-й Тарховской улицы (фактически до пляжа «Белая Гора»).

Название известно с 1900 года. Дано по положению улицы среди других дорог Разлива. Рядом также существуют 1-я Поперечная и 2-я Поперечная улицы.

Первоначально шла от улицы Мосина до 4-й Тарховской улицы. 20 июля 2010 года ее продлили до Приморского шоссе (на плане Сестрорецка начала XX века этот отрезок был обозначен как дорога к морю). Тогда же был упразднен исчезнувший участок от 4-й Тарховской до 5-й Тарховской улицы. Участок между Малой Ленинградской улицей и улицей Мосина отсутствует из-за расположенной там Сестрорецкой железнодорожной линии.
Кырк
Кырк — топоним.

Кырк — прежнее название упразднённого села Красный Крым Симферопольского района Крыма.

Кырк — прежнее название села Хлебное Белогорского района Крыма.

Кырк — исчезнувшее село в Советском районе Крыма.

Кырк — исчезнувшее село в Кировском районе Крыма.

Кырк (Советский район)
Кырк (укр. Кирк, крымскотат. Qırq, Къыркъ) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Автономной Республики Крым), располагавшееся на севере района, в степной части Крыма, примерно в 1,5 км к югу от современного села Ровенка.
Ласаль (станция метро, Монреаль)
«Ласа́ль» (англ. LaSalle, фр. LaSalle) — станция Монреальского метрополитена на Зелёной линии. Между станциями «Де-Леглис» и «Шарлевуа». Обслуживается Монреальской транспортной корпорацией. Расположена в боро Верден. Открыта 3 сентября 1978 года.

Районы Монреаля
Монреаль административно делится на 19 крупных районов, или округов (фр. arrondissement), каждый из которых, в свою очередь, подразделяется на небольшие округа.

Многие из этих районов были независимыми городами до января 2002 года, когда они были включены в состав Монреаля в ходе масштабной муниципальной реорганизации.
Dragon II (противотанковый ракетный комплекс)
«Dragon II» — американский переносной противотанковый ракетный комплекс. Модифицированный вариант одноименного комплекса исходной модели. Предлагался в качестве дешёвой и доступной альтернативы постановке на вооружение дорогостоящих ПТРК нового поколения, требовавших больших затрат времени и денег на доводку. Конкуренцию ему, помимо перспективных национальных образцов противотанкового вооружения, составляли аналогичные комплексы иностранных производителей. Был принят на вооружение Армии США в 1985 году.

Противотанковая управляемая ракета
Противотанковая управляемая ракета (ПТУР) — управляемая ракета, предназначенная для поражения танков и других бронированных целей, может применяться и для поражения других объектов.

ПТУР (ПТУРС) входит в состав боевых средств противотанкового ракетного комплекса (ПТРК). ПТУР представляет собой твердотопливную ракету, оснащённую бортовой системой управления (управление осуществляется по командам оператора или с помощью собственной головки самонаведения), оперением и блоком управления вектором тяги для стабилизации полёта, устройствами приёма и дешифрования управляющих сигналов (в случае командной системы наведения). Боевая часть, как правило, кумулятивная; в связи с ростом защищённости объектов поражения (в результате применения композитной брони и динамической защиты) в современных ПТУР находит применение тандемная боевая часть. Для поражения противника в защищённых сооружениях могут использоваться управляемые ракеты с термобарической боевой частью (противобункерные боеприпасы).
Арабская каллиграфия
Ара́бская каллигра́фия (араб. الخط العربي‎), также исламская каллиграфия — искусство каллиграфии, один из видов изобразительного искусства, в котором основным выразительным средством выступает арабская письменность, используемая в арабском, дари, пушту, персидском, уйгурском, урду и некоторых других языках.

Арабская каллиграфия получила особенное развитие именно в исламской культуре в силу существующего запрета на изображение Аллаха, пророка Мухаммеда и живых существ вообще (так называемого аниконизма). Искусство арабской каллиграфии особо почитается в мусульманском мире, являясь средством сохранения и распространения «божественного послания», заключённого в Коране.

Пророк
Проро́к, или прорица́тель (калька с др.-греч. ὁ προφήτης) — в общем смысле, человек, заявляющий о том, что контактирует со сверхъестественными или божественными силами и служит посредником между ними и человечеством; провозвестник сверхъестественной воли.

Учение о пророках присутствует во всех авраамических религиях и зороастризме; также в древнегреческой религии имели место пророчества Сивилл, дельфийского оракула и тому подобное.
Баронг (мифология)
Баро́нг (индон. Barong) — персонаж балийской и яванской мифологии. Фигурирует в различных звероподобных обличьях, самым известным и почитаемым среди которых является образ четвероногого либо двуногого существа с львиной головой.

Являясь предводителем добрых сил, ведёт борьбу с повелительницей демонов Рангдой. Данный мифологический сюжет является основой ритуального костюмированного танца, весьма популярного среди балийцев и жителей некоторых районов Явы.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Grails
Grails — фреймворк для создания веб-приложений, написанный на скриптовом языке Groovy, который является одним из языков программирования с Java-подобным синтаксисом, работающим на платформе Java. Grails создан под сильным влиянием широко известного Ruby on Rails и основан на шаблоне «Модель-представление-поведение» (MVC). Фреймворк был создан с целью привлечь интерес пользователей к платформе Java и дать Java-разработчикам возможности для быстрого построения веб-приложений с лёгкостью и гибкостью, которая была недоступна прежде.

Разработка продукта ведётся с июля 2005. Первый релиз 0.1 был выпущен в марте 2006 г.

Java Runtime Environment
Java Runtime Environment (сокр. JRE; рус. среда выполнения для Java) — минимальная (без компилятора и других средств разработки) реализация виртуальной машины, необходимая для исполнения Java-приложений. Состоит из виртуальной машины Java Virtual Machine и библиотеки Java-классов.

JRE распространяется свободно и для большинства платформ может быть загружена с сайта Oracle.

Средства разработки вместе с JRE входят в JDK.
Сухобоков
Сухобо́ков — фамилия. Известные носители:

Сухобоков, Владимир Леонидович (1910—1973) — советский кинорежиссёр, театральный педагог и монтажёр.

Сухобоков, Олег Васильевич (1937—2008) — советский и украинский археолог, учёный-славист.

Сухобоков, Олег Васильевич
Олег Васильевич Сухобоков (26 октября 1937, Трубчевск — 21 июля 2008, Киев) — советский и украинский археолог, учёный-славист, исследователь славянской и древнерусской истории, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института археологии НАН Украины, художник. Круг научных интересов: археология, история и культура населения Левобережной Украины второй половины І — начала ІІ тыс. н. э., в частности славянского племени северян, «хазарский период» в истории восточных славян, народов Хазарского каганата VIII—X вв., взаимоотношения хазар, алан и восточных славян в лесостепном Подонье.
Таш-Кумырская ГЭС
Таш-Кумырская ГЭС (Ташкумырская ГЭС, кирг. Таш-Көмүр ГЭСи) — гидроэлектростанция на реке Нарын, выше города Таш-Кумыр в Джалал-Абадской области Кыргызстана. Расположена на границе Ноокенского и Аксыйского районов в 18 км ниже Курпсайской ГЭС, чуть ниже впадения в Нарын реки Кара-Суу. Входит в Нарын-Сырдарьинский каскад ГЭС. Эксплуатируется ОАО «Электрические станции», входит в филиал «Предприятие строящихся ГЭС».

Кара-Суу (нижний приток Нарына)
Кара-Суу (кирг. Карасуу; в верхнем течении — Кызыл-Суу) — река в Кыргызстане, течёт по территории Аксыйского района Джалал-Абадской области. Правый приток реки Нарын.

Длина реки составляет 85 км. Площадь водосборного бассейна равняется 2800 км². Среднемноголетний расход воды — 41,2 м³/с. Половодье приходится на май, межень — на январь.

Исток реки находится на склонах северо-восточной оконечности Чаткальского хребта. В верхнем и нижнем течении преобладающим направлением течения является юго-восток, в среднем течении — юг. Возле устья река представляет собой северо-западное ответвление Ташкумырского водохранилища.
Трижды наращённая треугольная призма
Три́жды наращённая треуго́льная при́зма — один из многогранников Джонсона (J51, по Залгаллеру — П3+3М2), дельтаэдр.

Составлена из 14 правильных треугольников; имеет 21 ребро одинаковой длины и 9 вершин. В 3 вершинах (расположенных как вершины правильного треугольника) сходятся по четыре грани, в остальных 6 (расположенных как вершины правильной треугольной призмы) — по пять граней.

Трижды наращённую треугольную призму можно получить из четырёх многогранников — трёх квадратных пирамид (J1) и правильной треугольной призмы, все рёбра у которых одинаковой длины, — приложив основания пирамид к боковым граням призмы.

Дельтаэдры
Дельтаэдр — это многогранник, все грани которого являются правильными треугольниками. Название взято от греческой заглавной буквы дельта (), которая имеет форму равностороннего треугольника. Существует бесконечно много дельтаэдров, но из них только восемь выпуклы, и они имеют 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 и 20 граней.

Число граней, рёбер и вершин перечислены ниже для каждого из восьми дельтаэдров.
Свайнсон, Исаак
Исаак Свайнсон (англ. Isaac Swainson, 1746 — 1812) — известен своим ботаническим садом, который в значительной степени финансировался за счёт доходов от лекарственных трав для лечения венерических болезней. За свою коммерческую деятельность в последней области его называли «радикальным шарлатаном». Он был родственником Уильяма Джона Свенсона, зоолога, и Чарльза Свайнсона (натуралиста). Его именем назван род растений. Недавно вышла его биография.

Заболевания, передающиеся половым путём
Заболева́ния, передаю́щиеся половы́м путём (ЗППП), или инфе́кции, передава́емые половы́м путём (ИППП) — инфекционные заболевания, наиболее частым путём заражения которыми является половой контакт.

Инфекции, преимущественно передающиеся половым путём, в российской медицине принято выделять в группу венерических заболеваний (сифилис, гонорея, донованоз, трихомониаз, ВПЧ, генитальный герпес, мягкий шанкр). Другие ИППП часто передаются и иными путями: парентеральным (ВИЧ, гепатит B, гепатит C), прямым контактным (чесотка), вертикальным (хламидиоз).
Досе, Лидия
Лидия Эстер До́се Са́нчес (исп. Lidia Esther Doce Sánchez; 27 августа 1916, Velasco, Ольгин — 17 сентября 1958, Гавана) — кубинская революционерка. Во время вооружённой борьбы кубинских повстанцев против диктатуры Фульхенсио Батисты (Кубинской революции) была ключевым звеном организованных Эрнесто Че Геварой сетей, его связной в горах Сьерра-Маэстра, а затем начальницей вспомогательного лагеря партизан.
Арестована полицией Батисты и убита вместе с Клодомирой Акостой Ферралес.

Батиста, Фульхенсио
Рубе́н Фульхе́нсио Бати́ста-и-Сальди́вар (исп. Rubén Fulgencio Batista y Zaldívar (МФА: [fulˈxensjo βaˈtista i salˈdiβar]), 16 января 1901 — 6 августа 1973) — кубинский правитель: фактический военный лидер в 1933—1940 годах, президент в 1940—1944 и 1954—1959 годах, временный президент в 1952—1954 годах. Организатор государственных переворотов 1933 и 1952 годов. Был свергнут в ходе Кубинской революции 1 января 1959 года.
Гурджаанский муниципалитет
Гурджаанский муниципалитет (Гурджанский; груз. გურჯაანის მუნიციპალიტეტი gurǰaanis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Кахетия. Находится на востоке Грузии, на территории исторической области Кахетия. Административный центр — Гурджаани. С 2006 года является муниципалитетом.

Боярышник
Боя́рышник (лат. Crataégus) — род листопадных, редко полувечнозелёных высоких кустарников или небольших деревьев, относящихся к семейству Розовые (Rosaceae).

Широко используется как декоративное и лекарственное растение. Плоды употребляются в пищу. Медонос.
Алфеев, Владимир Иванович
Владимир Иванович Алфеев (15 июля 1923, с. Миловское, Шуйский уезд, Иваново-Вознесенская губерния, РСФСР, ныне в составе Комсомольского района Ивановской области — 22 мая 1983, Иваново, СССР) — советский лётчик-ас Корейской войны. Представлялся к званию Героя Советского Союза. Подполковник авиации.

Комсомольский район (Ивановская область)
Комсомо́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Ивановской области России.

Административный центр — город Комсомольск.

Население — 19482 чел. (2021).
Арги
Арги́ (Арга) — река в Амурской области России, впадает в северо-восточную часть Зейского водохранилища.

До строительства Зейской ГЭС являлась левым притоком Зеи. Питание преимущественно дождевое. Половодье с апреля по сентябрь. Устье Арги находится примерно в 20 км к югу от места впадения Зеи в Зейское водохранилище.

Длина реки — 350 км, площадь водосборного бассейна — 7090 км². Протекает по Верхнезейской равнине.

Код водного объекта — 20030400112118100024282.

Ближайшие к устью Арги населённые пункты — Бомнак, Горный и Верхнезейск, расположены на расстоянии около 60 км.

Предположительно название реки произошло от эвенкийского арги — «лес» или якутского «арга» — «тыл, задняя сторона».

Зейская ГЭС
Зейская ГЭС — гидроэлектростанция на реке Зея в Амурской области, у города Зея. Вторая по мощности гидроэлектростанция на Дальнем Востоке России. Имеет самую высокую в России плотину контрфорсного типа, а также самые мощные диагональные гидротурбины. Водохранилище станции имеет большое противопаводковое значение. Зейская ГЭС является филиалом ПАО «РусГидро». Сооружения станции являются памятником истории и культуры регионального значения.
Ског
Ског (англ. Skog) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ског, Линнея (род. 2003) — финская актриса.

Ског, Лоренс Эдгар (род. 1943) — американский ботаник, специалист по таксономии семейства Геснериевые.

Ламберг-Ског, Карин (род. 1961) — шведская лыжница, призёрка чемпионата мира.

Ламберг-Ског, Карин
Карин Ламберг-Ског (швед. Karin Lamberg-Skog; род. 17 января 1961 года, Уппсала) — шведская лыжница, призёрка чемпионата мира.

В Кубке мира Ламберг-Ског дебютировала в 1982 году, в феврале 1985 года впервые попала в десятку лучших в индивидуальной гонке на этапе Кубка мира. Всего в индивидуальных гонках имеет на своём счету 6 попаданий в десятку лучших на этапах Кубка мира. Лучшим достижением Ламберг-Ског в общем итоговом зачёте Кубка мира являются 18-е место в сезоне 1985/86.

На Олимпиаде-1980 в Лейк-Плэсиде показала следующие результаты: 17-е место в гонке на 5 км, 17-е место в гонке на 10 км и 6-е место в эстафете.

На Олимпиаде 1984 года в Сараево стала 16-й в гонке на 5 км коньком, 18-й в гонке на 10 км классикой и 5-й в эстафете.

На Олимпиаде-1988 в Калгари показала следующие результаты: 22-е место в гонке на 20 км коньком и 6-е место в эстафете.

За свою карьеру принимала участие в двух чемпионатах мира, на чемпионате мира 1987 года завоевала бронзовую медаль в эстафете.
Сидибе, Джибриль (французский футболист)
Джибри́ль Сидибе́ (фр. Djibril Sidibé; 29 июля 1992, Труа, Франция) — французский футболист. Выступает на позиции правого защитника клуба «Тулуза». Бывший игрок сборной Франции. Чемпион мира 2018 года.

Тулуза (футбольный клуб)
«Тулу́за» (фр. Toulouse Football Club, французский: [tuluz] (слушать)о файле) — французский футбольный клуб, базирующийся в одноимённом городе. Основан в 1970 году. Домашние матчи проводит на «Стадионе Тулузы», вмещающем более 33 тысяч зрителей. С сезона 2022/23 выступает в Лиге 1, кроме того «Тулуза» трижды становилась чемпионом Лиги 2. В 2023 году «Тулуза» впервые в своей истории стала обладателем Кубка Франции, победив в финале обладателя трофея, «Нант».
Сталиниана
Сталиниана — совокупность произведений музыкального, изобразительного и других искусств, а также кинематографии, прозы и поэзии, посвящённых советскому государственному и партийному деятелю Иосифу Сталину (1878—1953) или связанных с ним.

Саакян, Георгий Маркарович
Гео́ргий Марка́рович Саакя́н (арм. Գեորգի Սահակյան; 27 марта 1926, Баку, Азербайджанская ССР — 4 июля 2014, Москва) — советский и российский актёр армянского происхождения, член Гильдии актёров и член Союза кинематографистов России.
Уикс, Генри Уильям
Генри Уильям Уикс (англ. Henry William Wicks, 1893, Лондон, Великобритания — 1979, Великобритания) — британский страховой брокер и антисемит.

В ходе конфликта со своим бывшим нанимателем канадской компанией Sun Life Financial Уикс разорился на многочисленных судебных процессах и был осуждён за клевету. В тюрьме он попал под влияние лидера Имперской фашистской лиги Арнольда Лиза и стал сторонником антиеврейской теории заговора.

В 1939 году он уехал с семьей в нацистскую Германию, где во время Второй мировой войны некоторое время работал в антибританской пропаганде и дважды был интернирован. После окончания войны был приговорён к четырём годам каторжных работ за «действия, которые могли помочь врагу».

Клевета
Клевета́ — распространение заведомо ложной информации, порочащей честь и достоинство другого лица или подрывающей его репутацию.

В ч. 1 ст. 17 Международного пакта о гражданских и политических правах 1966 года устанавливается, что никто не может подвергаться незаконным посягательствам на его честь и репутацию.

В зависимости от государства и страны, законодательство предусматривает гражданскую или уголовную ответственность. В частности, в Российской Федерации — России, как и в большинстве государств и стран мира, действует уголовная ответственность за клевету. На 2011 год количество государств и стран, считающих клевету преступлением, превышало 100, в это число входят почти все европейские государства.
Сырнева, Светлана Анатольевна
Светла́на Анато́льевна Сы́рнева (26 октября 1957, д. Русское Тимкино Уржумского района, Кировская область, РСФСР, СССР) — русская советская поэтесса, педагог. Член Союза писателей России, секретарь Союза писателей России, общественного совета журнала «Наш современник».  Почётный гражданин Уржумского района.

Лауреат Малой литературной премии России (1997) и ряда других премий .

Кузнецов, Юрий Поликарпович
Ю́рий Полика́рпович Кузнецо́в (11 февраля 1941, станица Ленинградская, Ленинградский район, Краснодарский край — 17 ноября 2003, Москва) — русский поэт, переводчик, литературный критик, редактор и педагог. Член Союза писателей СССР (1974). Редактор отдела поэзии в журнале «Наш современник» (1996).

Лауреат Государственной премии РСФСР (1990) и ряда других премий.
Party Hard (игра)
Party Hard — компьютерная игра в жанре тактической стратегии в реальном времени и стелс-экшена, разработанная Pinokl Games и изданная tinyBuild. Вышла 25 августа 2015 года на персональных компьютерах, 26 апреля 2016 года — на консолях PlayStation 4 и Xbox One. В 2018 году было выпущено продолжение Party Hard 2.

Тактика в реальном времени
Тактика в реальном времени (англ. real-time tactics — RTT) — жанр компьютерных игр, игровой процесс которого представляет собой симуляцию военной тактики и оперативного искусства в режиме реального времени.

В отличие от стратегий в реальном времени, в RTT игроку не приходится заниматься вопросами производства и снабжения юнитов или управлением ресурсов, вместо чего всё внимание уделяется тактическим построениям на поле боя.

В отечественной игрожурналистике для обозначения этого жанра иногда применяется словосочетание «тактические стратегии».
Мейл, Джордж
Чарльз Джордж Мейл (англ. Charles George Male; 8 мая 1910 — 19 февраля 1998) — английский футболист, правый защитник. Всю свою профессиональную карьеру провёл в лондонском клубе «Арсенал». Также провёл 19 матчей за национальную сборную Англии.

Футбольная лига Англии 1934/1935
Футбольная лига Англии 1934/35 (англ. 1934–35 Football League) — 43-й сезон Футбольной лиги Англии. Чемпионом Англии в четвёртый раз в своей истории стал лондонский «Арсенал». Второй дивизион выиграл «Брентфорд», Третий северный дивизион — «Донкастер Роверс», Третий южный дивизион — «Чарльтон Атлетик».
Жуков, Константин
Константи́н Жу́ков:

Жуков, Константин Иванович (1917—1944) — Герой Советского Союза.

Жуков, Константин Николаевич: Жуков, Константин Николаевич (1840—1901) — русский судебный и государственный деятель. Жуков, Константин Николаевич (1874—1940) — русский советский архитектор.

Жуков, Константин Павлович (1906—1988) — советский партийный и государственный деятель.

Жуков, Константин Николаевич (архитектор)
Константи́н Никола́евич Жу́ков (укр. Костянтин Миколайович Жуков; 1873, Российская империя — 7 марта 1940, Харьков, Украинская ССР) — российский и советский архитектор, профессор, приверженец украинского архитектурного модерна.
Umbra (графика)
Umbra — подпрограммное обеспечение, предназначенное для оптимизации графических движков путём окклюзивного обрезания, которое удаляет скрытые поверхности до того, как к ним будут применяться растеризация и шейдеры. «Umbra» разработана финской компанией Umbra Software.

Шейдер
Ше́йдер (англ. shader «затеняющий») — компьютерная программа, предназначенная для исполнения процессорами видеокарты (GPU). Шейдеры составляются на одном из специализированных языков программирования (см. ниже) и компилируются в инструкции для графического процессора.
Починок (19 224 852 040)
Починок — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 28 км. Ближайшие населённые пункты — Аркатово, Чистопьяново, Образцово.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.