hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сальседо, Карлос
Ка́рлос Хо́эль Сальсе́до Эрна́ндес (исп. Carlos Joel Salcedo Hernández; 29 сентября 1993, Гвадалахара, Мексика) — мексиканский футболист, защитник клуба «Крус Асуль» и сборной Мексики. Участник Олимпийских игр 2016 года. Участник чемпионата мира 2018 года.

УАНЛ Тигрес
«Ти́грес де ла Универсида́д Ауто́нома де Нуэ́во-Лео́н» (исп. Club de Fútbol Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León), также «Тигрес УАНЛ» или «Тигрес» — мексиканский профессиональный футбольный клуб из города Монтеррей, штата Нуэво-Леон. Аббревиатура «УАНЛ» происходит от названия владельца клуба — Автономного университета Нуэво Леона (исп. Universidad Autónoma de Nuevo León, «Универсида́д Ауто́нома де Нуэ́во-Лео́н»).
Мулуд Фераун
Мулуд Фераун (настоящее имя — Лит Шаабан) (фр. Mouloud Feraoun, араб. مولود فرعون‎; 8 марта 1913, дер. Тизи-Хибель Французский Алжир (ныне вилайет Тизи-Узу Алжир) — 15 марта 1962, Эль-Биар, район г. Алжир) — алжирский писатель, педагог, публицист. Родоначальник реалистического направления алжирской литературы на французском языке.

Реализм (искусство)
Реали́зм (от позднелат. reālis «действительный») — направление в искусстве, представители которого стремятся к наиболее полному и адекватному отражению действительности в её многообразии и типичных чертах.
Плам, Келси
Келси Плам (англ. Kelsey Plum; родилась 24 августа 1994 года в Поуэе, округ Сан-Диего, штат Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации в команде «Лос-Анджелес Спаркс». Была выбрана на драфте ВНБА 2017 года в первом раунде под первым номером клубом «Сан-Антонио Старз». Играет на позиции разыгрывающего защитника. В 2021 году выиграла приз лучшему шестому игроку женской НБА, а в 2022 году стала MVP матча всех звёзд женской НБА в дебютной для себя звёздной встрече, а также чемпионкой женской НБА.

В составе национальной сборной США она выиграла чемпионаты мира 2018 года в Испании и 2022 года в Австралии, также стала серебряным призёром Панамериканских играх 2015 года в Торонто. В 2020 году в составе национальной команды США стала первой в истории олимпийской чемпионкой по баскетболу 3×3.

Женская сборная США по баскетболу 3×3
Женская сборная США по баскетболу 3×3 представляет США на международных соревнованиях по баскетболу 3×3. Управляющим органом является Федерация баскетбола США.

Команда является чемпионами летних Олимпийских игр 2020.

По состоянию на 1 сентября 2024, женская сборная США по баскетболу 3×3 занимает 6-е место в мировом рейтинге ФИБА женских сборных по баскетболу 3×3.
Тайнинская улица
Тайни́нская улица — улица на северо-востоке Москвы, в Лосиноостровском районе Северо-восточного административного округа. Находится между Осташковской улицей и Стартовой улицей, продолжение улицы Лётчика Бабушкина. Названа по бывшему селу Тайнинское, которое позже вошло в город Мытищи Московской области.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Узиил (библейский персонаж)
Узиил (Уззиел, Уззиил, Узиэль, ивр. עֻזִּיאֵל‎, ʿUzzīʾēl; где узи — моя сила, Эль — это Бог, «Моя сила — Бог») — библейский персонаж. Согласно Торе, Узиил был отцом Мисаила, Элцафана и Зитри, и был сыном Каафа и внуком Левия (Исх. 6:18), следовательно, был братом Амрама и дядей Аарона, Мариам и Моисея. Узиил — основатель уззиилитской фракции левитов (Чис. 3:27). В некоторых случаях Книга Паралипоменон рассматривает уззиилитов как совершенно отличных от потомков Каафа (1Пар. 15:10).

Подробностей о жизни Узииля Библия не приводит.

Эль (бог)
Эль (Эло́ах, Эло́га, Ил, И́лу; угар. 𐎛𐎍‎ ʾīlu, финик. 𐤀𐤋 ʾīl, ивр. אֵל‎ ʾēl, сир. ܐܺܝܠ ʾīyl, араб. إل‎ ʾil) в западносемитской мифологии — верховный Бог-Творец Угарита и Финикии. Почитался также и некоторыми народами Ханаана, возможно, под влиянием нашествия амореев и ассимиляции. Известен также как аккад. Иль-Аммуррум — «бог амореев» или просто Амуррум.

При тождестве угаритского Иля и финикийского Эля, описание их родства с другими богами и мифы имеют некоторые различия. Культы Эля и Илу к 1-му тысячелетию до н. э. постепенно уступили культам местных божеств.
Климатическая камера
Климатическая камера (англ. climate chamber) — камера, позволяющая точно моделировать агрессивное воздействие окружающей среды (высокие и низкие температуры, высокую и низкую влажность, резкие перепады температуры и влажности) и применяемая в материаловедческих лабораториях, научно-исследовательских учреждениях, разрабатывающих оборудование для машиностроения, а также оборонной и авиационной промышленности, предполагает наличие высокоточного измерительного прибора для контроля влажности и температуры воздуха.

Относительная влажность
Относи́тельная вла́жность — отношение парциального давления паров воды в газе (в первую очередь, в воздухе) к равновесному давлению насыщенных паров воды при данной температуре. Обозначается греческой буквой φ, измеряется гигрометром.
Улица Ритупес (Рига)
Улица Ри́тупес (латыш. Rītupes iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Московский форштадт. Пролегает в южном и юго-восточном направлении, от улицы Лубанас до улицы Славу.

В дальней части улицы в 1970-е годы историческая застройка заменена многоэтажной, из-за чего проезжая часть прерывается. По официальным данным, длина улицы Ритупес составляет 531 метр, однако эта цифра не учитывает обособленный дальний отрезок улицы. Полная длина улицы до реконструкции составляла 760 метров.

Почти на всём протяжении улица Ритупес асфальтирована, но в средней части есть участок длиной 124 метра, не имеющий покрытия. Разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Латгале (Рига)
Ла́тгале, или Латгальский район (латыш. Latgales apkaime) — исторический район Риги, входящий в состав Латгальского предместья. Расположен вдоль правого берега Даугавы, прилегая к Старому городу с юго-востока. Граничит также с микрорайонами Центр, Авоты, Дарзциемс и Кенгарагс.

До мая 2024 года официально назывался Московский форштадт (латыш. Maskavas forštate; разговорное название — Маскачка), но решением Комиссии по топонимике и названиям городских объектов департамента развития города Риги район был переименован.
Цзяоцзы
Цзяоцзы (кит. трад. 餃子, упр. 饺子, пиньинь jiǎozi [t͡ɕi̯ɑʊ̯˧˥ d͡z̥z̩]), гёдза (яп. 餃子 гё̄дза [ɡʲo̞ːza̠]) или кёджа (кор. 교자) — блюдо китайской (изначально), а также японской и корейской кухни, одна из разновидностей пельменных изделий этого региона. Гёдза лепятся из теста с начинкой из мяса (чаще всего — свиного фарша) и овощей (чаще всего — капусты), реже — только из мяса.

Овощи
О́вощи — кулинарный термин, обозначающий съедобную часть (например, плод или клубень) некоторых растений, а также всякую твёрдую растительную пищу, за исключением фруктов, круп и орехов (включение в эту категорию плодовых тел грибов и съедобных водорослей зависит от источника). Кулинарный термин «овощ» может применяться к съедобным плодам, которые с точки зрения ботаники являются ягодами.

Овощи являются важной частью рациона человека. Источником овощей в подавляющем большинстве случаев служат овощные культуры, возделываемые сельскохозяйственными предприятиями в промышленных масштабах. Выращиванием овощей занимается овощеводство.
Келли, Дэвид Эдвард
Дэвид Эдвард Келли (англ. David Edward Kelley; род. 4 апреля 1956, Уотервилл, Мэн, США), также известен как Дэвид Э. Келли (David E. Kelley) — американский телевизионный сценарист и продюсер, лауреат одиннадцати премий «Эмми».

Уотервилл (Мэн)
Уотервилл (англ. Waterville) — город в округе Кеннебек, в штате Мэн, США. По подсчётам бюро переписи населения, в 2000 году население города составляло 15 605 человек. Расположен на западном берегу реки Кеннебек.
Парламентские выборы в Швейцарии (1872)
Парламентские выборы 1872 года в Швейцарии проходили 27 октября. По сравнению с предыдущими выборами 1869 года Национальный совет был расширен со 128 до 135 мест, а количество избирательных округов увеличилось с 47 до 48. Кантоны Фрибур, Невшатель, Золотурн, Санкт-Галлен и Цюрих получили на одно место больше, а кантон Берн увеличил представительство на 2 места.

Радикально-левая партия осталась крупнейшей парламентской партией, получив 60 из 135 мест Национального совета.

Санкт-Галлен (кантон)
Санкт-Га́ллен, или Сен-Галле́н (нем. Sankt Gallen, или St. Gallen, фр. Saint-Gall) — немецкоязычный кантон Швейцарии. Административный центр — город Санкт-Галлен.

Площадь — 2028,2 км2, население — 540 036 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Экологический ресурс
Экологические ресурсы — средообразующие компоненты, которые обеспечивают экологическое равновесие в природе, в том числе энергия, вещества и организмы.

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО, FAO, Food and Agriculture Organization) дала следующее общее описание экологических ресурсов (environmental resources) для их различения от природных ресурсов (natural resources) «Экологические ресурсы — это компоненты земельных ресурсов и землепользования (природопользования), которые имеют внутреннюю ценность сами по себе, или имеют значение для долгосрочной устойчивости землепользования населением Земли, либо на местном, региональном и глобальном уровнях».

Вещество
Вещество́ — одна из форм материи, состоящая из фермионов или содержащая фермионы наряду с бозонами; обладает массой покоя, в отличие от некоторых типов полей, как, например, электромагнитное.

Обычно (при сравнительно низких температурах и плотностях) вещество состоит из частиц, среди которых чаще всего встречаются электроны, протоны и нейтроны. Последние два образуют атомные ядра, а все вместе — атомы (атомное вещество), из которых — молекулы, кристаллы и так далее. В некоторых условиях, как, например, в нейтронных звёздах, могут существовать достаточно необычные виды вещества.

Понятие вещества иногда используется и в философии как эквивалент латинского термина substantia.
Бабушкин, Сергей Вячеславович
Серге́й Вячесла́вович Ба́бушкин (род. 10 апреля 1947, Свердловск) — советский и украинский архитектор, заслуженный архитектор Украины, профессор Международной академии архитектуры, главный архитектор Киева с 1996 по 2003.

Заслуженный архитектор Украины
Заслуженный архитектор Украины (укр. Заслужений архітектор України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Рю-дю-Бак (станция метро)
Рю-дю-Бак (фр. Rue du Bac) — станция линии 12 Парижского метрополитена, расположенная в VII округе Парижа. Названа по одноимённой улице (фр. Rue du Bac), получившей своё имя по существовавшей в 1564 году на месте нынешнего Королевского моста через Сену паромной переправы, организованной для строительства Тюильрийского дворца. Поблизости от станции располагается Матиньонский дворец — резиденция премьер-министра Франции.

VII округ Парижа
7-й округ Парижа (7e arrondissement de Paris или Arrondissement du Palais Bourbon) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Бурбонского дворца; в просторечии парижане называют округ le septième («седьмой»).

В округе находится символ Парижа — Эйфелева башня, ежегодно привлекающая миллионы туристов. Кроме того, 7-й округ является политическим центром города — здесь находится множество министерств, Национальное собрание Франции и резиденция премьер-министра.
NGC 2822
NGC 2822 (другие обозначения — ESO 61-4, IRAS09132-6926, PGC 26026) — линзовидная галактика в созвездии Киля. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году. Галактика сильно затмевается светом расположенной поблизости Беты Киля, хотя Гершель не упомянул об этом в своих записях. Сама галактика имеет довольно пекулярную структуру, содержит короткий неоднородный бар, тусклые пылевые полосы, внутреннее кольцо и линзу.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Картер (округ)
Округ Картер (англ. Carter County) — один из пяти округов США:

Картер — округ в штате Кентукки.

Картер — округ в штате Миссури.

Картер — округ в штате Монтана.

Картер — округ в штате Оклахома.

Картер — округ в штате Теннесси.

Картер (округ, Миссури)
Округ Картер (англ. Carter County) — административно-территориальная единица в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Ван-Бьюрен.

Население округа на 1 апреля 2020 года составляло 5202 человека.
Куропиевка
Куропиевка (укр. Куропіївка) — село в Сновском районе Черниговской области Украины. Население 12 человек. Занимает площадь 0,191 км². Западнее села расположены истоки реки Домна (приток Снова).

Код КОАТУУ: 7425883502. Почтовый индекс: 15261. Телефонный код: +380 4654.

Сновский район
Сно́вский райо́н (укр. Сновський район; в 1935—2016 гг. — Що́рский райо́н) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — город Сновск (в 1935—2016 гг. — Щорс).
Убийство Анджея Тенчинского
«Убийство Анджея Тенчинского в церкви францисканцев в Кракове в 1461 году» (пол. Zabójstwo Andrzeja Tęczyńskiego w kościele franciszkanów w Krakowie w r. 1461) — картина польского художника Яна Матейко на исторический сюжет, созданная в 1879 году. Хранится в Национальном музее в Варшаве.

Матейко изобразил убийство краковского воеводы Анджея Тенчинского, которое произошло 16 июля 1461 года. Воевода зверски избил оружейника, и тогда его растерзала толпа горожан.

Матейко, Ян
Ян Алои́зий Мате́йко (пол. Jan Alojzy Matejko; 24 июня 1838, Краков — 1 ноября 1893, там же) — польский живописец, писавший главным образом на историческую тему. Известен в первую очередь как автор масштабных полотен «Грюнвальдская битва», «Люблинская уния», «Станчик», «Проповедь Скарги», «Рейтан. Упадок Польши», цикла рисунков «Портреты королей и князей Польши». Создал также цикл картин «История цивилизации в Польше», полотна «Битва под Варной», «Присяга Яна Казимира», «Ян Собеский под Веной» и др.
Четвертаково (Сумская область)
Четвертаково (укр. Четвертакове; до 2016 г. Ким) — село, Кренидовский сельский совет, Середино-Будский район, Сумская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5924482803. Население по переписи 2001 года составляло 24 человека.

Середино-Будский район
Середино-Будский район (укр. Середино-Будський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

В 1923—1925 годах район входил в состав Новгород-Северского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза. С 1925 по 1930 год Середино-Будский район входил в состав того же округа, который входил напрямую в состав Украинской ССР, а спустя полмесяца после упразднения губерний стал называться Глуховским округом. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, с 15 октября 1932 года до 10 января 1939 года — в состав Черниговской области, а с 1939 года — в состав Сумской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — Середина-Буда.
Екатерина Померанская (1390—1426)
Екатерина Померанская (нем. Katharina von Pommern; около 1390, Дарлово — 4 марта 1426, Ноймаркт, Верхний Пфальц) — померанская принцесса и графиня Пфальц-Ноймарктская. Была женой Иоганна, графа Пфальц-Ноймарктского и матерью Кристофера Баварского, короля Дании, Швеции и Норвегии, объединённых Кальмарской унией.

Кальмарская уния
Ка́льмарская уния (дат. , норв. и швед. Kalmarunionen) — личная уния королевств Дании, Норвегии и Швеции под верховной властью датских королей (1397—1523), заключена в шведском городе Кальмар. Являлась достаточно влиятельным и экономически развитым альянсом. Страны жертвовали своим суверенитетом, но сохраняли широкую автономию. Расхождение интересов (особенно недовольство Швеции господством Дании) привело к конфликту и окончательному распаду союза в 1523 году.
Колупаевы
Колупаевы — российский дворянский род. 
В 1468 году в Никольской патриаршей летописи упоминается казанский богатырь Колупаа.

«Того же месяца иуня 4 из Новагорода из Нижнего застава князя великого, князь Федор Хрупин с москвичи идоша на Волгу и побиша Татар Казаньских, двор царев, многих добрых. Тогды убили Колупаа, а князя Хорум Бердея изымав приведоша к великому князю на Москву».

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Колупаевых, ввозная грамота (1587) Никите Лункову Колупаеву на Ямскую слободу близ Одоева.

Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

Категория придворных чинов в Допетровской Руси

Категория военнослужащих в Допетровской Руси

Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
Угловая (Бабаевский район)
Угловая — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Тимошинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тимошинский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шогда. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 84 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Новинка, Подберезка, Афонино, Васильково.

Население по данным переписи 2002 года — 8 человек.

Сельское поселение Вепсское национальное
Ве́псское национа́льное се́льское поселе́ние (вепс. Vepsän rahvahaline küläkund) — упразднённое муниципальное образование в Бабаевском муниципальном районе Вологодской области. Административный центр — деревня Тимошино.
Коттен
Коттен — фамилия. Известные носители:

Джозеф Коттен (1905—1994) — американский актёр.

Камилль Коттен (род. 1978) — французская актриса.

Михаил Коттен (1870—1917) — полковник, начальник московского, затем петербургского охранного отделения.

Софи Коттен (урождённая Софи Ристо, в замужестве г-жа Мари Коттен, 1770—1807) — французская писательница.

Элизабет Коттен (1893—1987) — американская блюз- и фолк-исполнительница.

Населённые пункты:

Коттен — деревня в Верхней Лужице в общине Виттихенау, Германия

Коттен, Джозеф
Джозеф Чешир Коттен (англ. Joseph Cheshire Cotten, 15 мая 1905[…], Питерсберг, Виргиния — 6 февраля 1994[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр. Первого успеха добился на Бродвее в постановках «Смерть Дантона» и «Прекрасная Сабрина» в конце 1930-х годов, а уровня голливудской звезды достиг в начале 1940-х, после ролей в кинокартинах «Гражданин Кейн» (1941), «Тень сомнения» (1943) и «Письма о любви» (1945).
Кюдема (залив)
Залив Кю́дема (эст. Küdema laht) — залив Балтийского моря, расположенный в северо-западной части острова Сааремаа между полуостровами Нинасе и Панга.

Ширина залива 3-5 км, длина до 8 км, глубина в устье — 20 м.

На северо-западном берегу расположен клиф Нинасе, на северо-восточном — клиф Панга. В центре залива находится малый остров Лайду площадью 17 га (относится к заповеднику Лайду, площадь 18,8 га).

В залив впадает река Тиртси и два ручья.

В заливе, на территории деревни Нинасе, расположен глубоководный порт Сааремаа (построен в 2006 году).

У залива находится природоохранная зона Кюдема (459,7 га), которая граничит с природным парком Панга и заповедником Паатса.

Вокруг залива расположены 9 деревень: Тагаранна, Нинасе, Кугалепа, Ванакубья, Мустъяла, Кюдема, Паатса, Выхма и Панга.

Мустъяла
Му́стъяла (эст. Mustjala, нем. Mustelhof), также А́леви, (эст. Alevi) — деревня в волости Сааремаа в западной части уезда Сааремаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года деревня являлась административным центром одноимённой волости Мустъяла.
Herbertia
Herbertia  (лат.) — род паразитических наездников из семейства Pteromalidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые, в составе подсемейства Herbertiinae. 8 видов. Тропическая и субтропическая группа (1 вид в Европе). Паразитоиды двукрылых насекомых из семейства минирующие мушки (Agromyzidae, Diptera). Хозяевами Herbertia wallacei являются мухи Phytomyza ilicicola, а вида Herbertia indica — мухи видов Liriomyza sp., Liriomyza trifolii, Melanagromyza sp., Tropicomyia coffeae.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Pretty Face
Pretty Face (яп. プリティフェイス пурити фэйсу, букв. «Красивое лицо») — манга, созданная японским автором Ясухиро Кано. Повествует о жизни старшеклассника, чьё лицо после автокатастрофы было воссоздано по женской фотографии, найденной врачами у него в кармане. Манга печаталась в еженедельном журнале Shonen Jump компании Shueisha между маем 2002 и июнем 2003 года, окончившись 52-й главой. На английском языке лицензирована Viz Media.

Дорожно-транспортное происшествие
Доро́жно-тра́нспортное происше́ствие (ДТП) — событие, возникшее в процессе движения по дороге транспортного средства и с его участием, при котором погибли или пострадали люди или повреждены транспортные средства, сооружения, грузы, либо причинён иной материальный ущерб.