hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Октетерис
Октетерис, октетерида (греч. οκταετηρίδα) — период времени, равный 8 солнечным годам, в конце которого фаза Луны будет повторяться в те же дни года (плюс один-два дня).

Данный период также близок к пяти синодическим периодам Венеры и тринадцати сидерическим периодам обращения Венеры вокруг Солнца. Таким образом, если Венера была видна за Луной, спустя восемь лет Луна и Венера снова будут близко на небе примерно в тот же день календаря.

Октетерис упоминался Клеостратом Тенедосским как цикл из  2923,5 дней. Восьмилетний лунно-солнечный цикл, вероятно, был известен во многих античных культурах.

Синодический период
Синоди́ческий пери́од обраще́ния (от греч. σύνοδος — соединение) — промежуток времени, когда какое-либо небесное тело-спутник совершает вокруг главного тела полный оборот с точки зрения наблюдателя со стороны. Поскольку у наблюдателя может быть любой, в т.ч. подвижный, угол зрения, путь спутника может вовсе не выглядеть как круговой путь, но всегда — как законченный манёвр (соединённая траектория) небесного тела на небесной сфере. Например, синодическим периодом называется промежуток времени между двумя последовательными соединениями Луны или какой-нибудь планеты Солнечной системы с Солнцем при наблюдении за ними с Земли. При этом соединения планет с Солнцем должны происходить в фиксированном линейном порядке, что существенно для внутренних планет: например, это будут последовательные верхние соединения, когда планета проходит за Солнцем.

Синодический период Луны равен промежутку времени между двумя новолуниями или двумя любыми другими одинаковыми последовательными фазами.
Чуга (одежда)
Чу́га (чухания, чуча, чухуния, цуха, гунька) (пол. czuha, укр. чуга), сюр (венг. szűr) — мужская верхняя одежда жителей Карпат — русинов, гуралей, лемков, бойков, гуцулов, проживающих на территории Польши, Украины, Венгрии, Румынии, Моравии.

Черкеска
Черке́ска, чоха́, чо́ха, чуха́ — разновидность верхней одежды народов Кавказа. В настоящее время практически вышла из употребления как повседневная одежда, но сохранила свой статус как парадная или праздничная.
LinuxFest
LinuxFest — ежегодный линукс-фестиваль в России, целью которого является коллективный отдых сообщества пользователей Linux и свободного программного обеспечения.

Это крайне коммунистическое сообщество: практически всё, что находится за пределами палатки, общее (особенно это касается еды). Все участники фестиваля автоматически становятся друзьями, никто не обращает внимание на возраст, пол и т. д. 
Последние линукс-фестивали проводились в лесу на берегу реки Протва. Палатки расставлялись вокруг стационарных костров, при этом каждый мог располагаться у любого костра.

Палатка
Пала́тка (уменьш.-ласкат., от рус. палата, от лат. palatium — «дворец») — временное жилище из ткани, быстро возводимая сборно-разборная конструкция, предназначенная для защиты от неблагоприятных погодных условий (снега, дождя, ветра, солнца) и временного проживания людей, хозяйственных нужд, а также складирования различных материалов (имущества, аппаратуры) в полевых условиях.

Широко применяют для организации временных поселений туристы, путешественники, военные, а также представители мобильных профессий (почвоведы, археологи, геологи, чабаны). Некоторые палатки могут также быть использованы в качестве одежды (см. плащ-палатка). В литературе встречаются словосочетания «палаточный городок» и «палаточный лагерь», означающие размещение множества палаток в одном месте для тех или иных целей.
Арктикум
Арктикум — музей и научный центр на берегу реки Оунасйоки в Рованиеми. В здании находятся Областной музей Лапландии и Арктический центр. Арктикум также используется в качестве места для проведения деловых встреч и конференций. Наиболее заметной особенностью архитектуры здания является стеклянный атриум длиной 172 м, который образует видимую часть арктической Земли. Арктикум был открыт 2 декабря 1992 года. Открыт для публики в День независимости Финляндии.

Атриум
А́триум или а́трий (лат. atrium от ater «закопчённый; чёрный: помещение, почерневшее от копоти»), каведиум (лат. cavedium «углубление» от cavus «пустой») — первоначально центральная часть древнеримского и древнеиталийского жилища (домуса), представлявшая собой внутренний световой двор, откуда имелись выходы во все остальные помещения. Между атриумом и основным входом в здание располагался вестибул.

В средневековой западноевропейской и византийской архитектуре окружённые крытой галереей прямоугольные дворики в форме перистиля в монастырях и перед храмовыми комплексами (базиликами) получили названия атриум или клуатр.

В современной архитектуре атриумом называется центральное, как правило, многосветное распределительное пространство общественного здания, освещаемое через зенитный световой фонарь или проём в перекрытии. Подобное пространство может быть организовано на крупных круизных судах. Нередко в атриуме устраивается зимний сад.
Мажаров
Мажаров — фамилия; имеет женскую форму Мажарова.

Мажаров, Пётр (в монашестве Климент; ум. 1863) — архимандрит Русской православной церкви, магистр богословия.

Мажаров, Пётр Иванович (род. 1938) — украинский политический деятель, бывший председатель Хмельницкого областного совета.

Мажаров, Сергей Леонидович (1958—1994) — бизнесмен и кинопродюсер, первая жертва заказного убийства среди русских предпринимателей во Франции.

Мажаров, Пётр Иванович
Пётр Иванович Мажаров (укр. Петро Іванович Мажаров; род. 26 апреля 1938 года, г. Новомосковск, Днепропетровская область, Украинская ССР) — украинский государственный деятель, председатель Хмельницкого областного совета с апреля 1992 года по июнь 1994 года.
Красные рубашки (Италия)
Красные рубашки (итал. Camicie Rosse), или красные куртки (итал. Giubbe Rosse), — название, данное добровольцам, которые следовали за Джузеппе Гарибальди в Южной Италии во время его Экспедиции Тысячи, но иногда распространялось на другие его кампании. Название пошло от цвета их рубашек или свободных облегающих блузок, (полная униформа с кителем была не по карману итальянским патриотам).

Экспедиция Тысячи
Экспедиция Тысячи (итал. Spedizione dei Mille) — военная кампания революционного генерала Джузеппе Гарибальди, а затем и регулярных сардинских войск в 1860—1861 годах. Гарибальди с отрядом волонтёров, высадившись на Сицилии, а затем на юге Апеннинского полуострова, нанёс ряд поражений Королевству обеих Сицилий, в результате чего его территория была аннексирована Сардинским королевством и вошла в состав объединённого Королевства Италия.
Саэлисес-де-Майорга
Саэлисес-де-Майорга (исп. Saelices de Mayorga)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Занимает площадь 15,84 км². Население — 141 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 82 км.

Тьерра-де-Кампос
Тье́рра-де-Ка́мпос (исп. Tierra de Campos)  — историческая область и  район (комарка) в Испании, находится на стыке провинций Леон, Паленсия, Самора и Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Пакистано-таджикистанские отношения
Пакистано-таджикистанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Пакистаном и Таджикистаном. Страны разделены Ваханским коридором, узкой полосой земли в восточном Афганистане, в районе Вахан провинции Бадахшан. Ваханский коридор представляет собой высокогорную территорию длиной около 295 км и шириной от 15 до 57 км в долинах рек Памир, Вахан и Пяндж.

Страны являются членами ШОС.

Бадахшан (провинция)
Бадахша́н (пушту ‎и дари بدخشان) — провинция на северо-востоке Афганистана. Часть исторической области Бадахшан. Площадь составляет 44 059 км².

Население по данным на июнь 2019 года — около миллиона человек. Столица — город Файзабад.
Национальная библиотека Колумбии
Национальная библиотека Колумбии — одна из первых публичных библиотек, основанных в Америке, после библиотеки Палафоксиана. Расположена в районе Лас-Ньевес в городе Богота. Нынешнее здание было спроектировано архитектором Альберто Виллсом Ферро в 1933 году и было объявлено национальным памятником Колумбии указом № 287 от 24 февраля 1975 года. Библиотека находится в ведении Министерства культуры Колумбии.

Библиотека Палафоксиана
Библиотека Палафоксиана — библиотека в Пуэбле, Мексика. Основана в 1646 году. Была первой публичной библиотекой в колониальной Мексике, и иногда считается первой в Америке. В библиотеке содержится более 41000 книг и рукописей, созданных с XV по XX век. В 2005 году библиотека была включена в программу ЮНЕСКО Память мира.
Кубок мира по хоккею с шайбой 2016
Кубок мира по хоккею с шайбой 2016 — 3-й розыгрыш Кубка мира под эгидой Национальной хоккейной лиги при содействии ИИХФ и Ассоциации игроков НХЛ, проходил в Торонто с 17 по 29 сентября 2016 года. В турнире приняли участие 8 сборных команд, две из которых, сборные Европы и Северной Америки, были сформированы специально для этого турнира. Кубок мира проводился на площадках североамериканского формата и по правилам НХЛ.

Победителем турнира, во второй раз в своей истории стала сборная Канады, которая в финальной серии обыграла сборную Европы в двух матчах. Самым ценным игроком Кубка мира был признан капитан Канады — Сидни Кросби.

Правила НХЛ
Правила Национальной хоккейной лиги регулируют проведение матчей по хоккею с шайбой в Национальной хоккейной лиге в регулярном сезоне и плей-офф. Первый свод правил, на основе которого строились правила НХЛ, появился в 1875 году в Монреале и был дополнен в 1917 году. После учреждения НХЛ использовалась редакция с некоторыми внесениями. Правила НХЛ используются также на играх национальных сборных в рамках Кубка мира — на Олимпийских играх и чемпионатах мира используются Правила ИИХФ, ненамного отличающиеся от Правил НХЛ.
Церкви-сёстры
Церковь-сестра (Церкви-сёстры) — термин, используемый в экклезиологии XX века, чтобы описать экуменические отношения между католической церковью и православными церквами, и более редко и неофициально между католической церковью и англиканскими церквами. Термин используется также среди протестантов и относится к разным деноминациям одной религиозной традиции.

Деноминация (религия)
Деномина́ция (от лат. denominatio; англ. de-nominalist church; нем. Denominierung) — термин в религиоведении, обозначающий тип религиозной организации в христианстве.

Специфической характеристикой деноминации является её промежуточный характер по отношению к секте и церкви. Деноминация признаёт иные религии и верования и находится в положительных отношениях с обществом.
Сегодня в мире (телепрограмма)
«Сегодня в мире» — информационная телепередача ЦТ СССР. Ведущие — Игорь Фесуненко, Валентин Зорин, Фарид Сейфуль-Мулюков, Владимир Цветов, Владимир Дунаев, Александр Каверзнев, Борис Калягин, Анатолий Потапов, Анатолий Овсянников и другие.

Первый выпуск передачи вышел в эфир  4 декабря 1978 года. Программа выходила на Первой программе ЦТ СССР ежедневно по будням в 18:45 (МСК).

Овсянников, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Овсянников (1936, станица Красноармейская, Краснодарский край — 20 августа 1979, Тульская область) — советский журналист-международник и телеведущий, политический обозреватель, полиглот.
Крупная неприятность
«Кру́пная неприя́тность» (другое название: «Золотая колесница») — советский немой художественный фильм в жанре комедии, созданный в 1930 году Алексеем Поповым и Михаилом Каростиным в кинокомпании «Союзкино».

Премьера фильма состоялась 5 июля 1930 года.

Союзкино
Госуда́рственное всесою́зное кинофотообъедине́ние «Союзкино́» — общесоюзное объединение при ВСНХ СССР по производству кинокартин, их прокату и эксплуатации, а также кино- и фотоаппаратуры, фотокинопринадлежностей и материалов (1930—1933).
Котюжаны (посёлок)
Котюжаны (укр. Котюжани) — посёлок, входит в Мурованокуриловецкий район Винницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 93 человека. Почтовый индекс — 23440. Телефонный код — 4356. Занимает площадь 0,058 км². Код КОАТУУ — 522884802.

Мурованокуриловецкий район
Мурованокури́ловецкий райо́н (укр. Мурованокуриловецький район) — упразднённая административная единица на западе Винницкой области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Мурованые Куриловцы.
Шапиро, Бен
Бе́н Шапи́ро (англ. Ben Shapiro, полное имя Бе́нджамин Ааро́н Шапи́ро (англ. Benjamin Aaron Shapiro); род. 15 января 1984) — американский консервативный политический комментатор, писатель и юрист. В семнадцать лет стал самым молодым общенациональным колумнистом США на Creators Syndicate. Пишет статьи для Creators Syndicate и Newsweek. Основатель и главный редактор The Daily Wire, где ведёт Шоу Бена Шапиро (англ. The Ben Shapiro Show). Бывший редактор сайта Breitbart News.

Newsweek
Newsweek (транскрипция: «Ньюсуик»; в переводе с англ. — «новости недели») — американский еженедельный новостной журнал, основанный в 1933 году. С 1961 по 2010 год журнал издавала компания The Washington Post Company (ныне Graham Holdings). Журнал распространялся по стране и миру и имел исключительно высокие тиражи, будучи вторым по величине еженедельником в США и уступая лишь Time по тиражу и прибыли от рекламы. После 2008 года Newsweek столкнулся с большими финансовыми трудностями и в 2012-2014 годах даже перестал выходить в бумажном варианте, полностью перейдя в онлайн-формат. С 2014 года издание бумажного журнала возобновилось; журнал издает компания IBT Media, также выпускающая журнал International Business Times.
Белополье (исчезнувшее село, Советский район)
Белополье (до 1942 года - Лилиенфельд; нем. Lilienfeld) — исчезнувшее село в Советском районе Саратовской области.

Село находилось в степи, в пределах Сыртовой равнины, являющейся частью Восточно-Европейской равнины, в овраге, на правом берегу реки Большой Караман.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Греция на летних Олимпийских играх 1928
Греция на Летних Олимпийских играх 1928 года в Амстердаме была представлена 23 атлетами, выступавшими в соревнованиях по боксу, вольной и греко-римской борьбе, фехтованию и лёгкой атлетике. В соревнованиях среди женщин греческие спортсменки не участвовали. Представители страны призёрами ни в одном из видов программы не становились. Самым молодым атлетом в команде стал спринтер Ренос Франгудис (19 лет 153 дня), самым возрастным — Георгиос Захаропулос (30 лет 216 дней).

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Надь, Йожеф (легкоатлет)
Йожеф Надь (венг. József Nagy; 2 октября 1881, Sárkeresztúr, Транслейтания — 1952, Balatonszepezd, Веспрем) — венгерский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Надь участвовал в четырёх дисциплинах. Вместе со своей командной он занял третье место в смешанной эстафете. В забегах на 400, 800 и 1500 м он останавливался на первых раундах.

Бег на 1500 метров
Бег на 1500 метров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1972 года. Входит в программу легкоатлетического десятиборья у мужчин.
Коринское месторождение минеральных вод
Ко́ринское месторождение минеральных вод расположено в Дигорском районе Республики Северная Осетия — Алания, в 12,5 км к юго-западу от районного центра — города Дигора (осет. Дигора́) и в 55 км к западу от Владикавказа. Месторождение было открыто и разведано Северо-Осетинской геологоразведочной экспедицией в ходе поискового бурения на нефть и газ (1963—1965 годы), а также в результате последующих гидрогеологических исследований (1971—1988 годы). Высота над уровнем моря составляет около 600—700 м.

Минеральная вода
Минера́льная вода — вода, содержащая в своём составе растворённые соли, микроэлементы, а также некоторые биологически активные компоненты.

Среди минеральных вод выделяют минеральные природные питьевые воды, минеральные воды для наружного применения и другие.

Минеральные воды также имеют важное бальнеологическое значение и их широко используют в санаторно-курортных процедурах.

Воды для наружного применения используются для ванн, купаний, душей, проводимых в бальнеолечебницах и в лечебных бассейнах, а также для ингаляций и полосканий при заболеваниях носоглотки и верхних дыхательных путей, для орошений и промываний полых органов и других подобных целей.
MOS Technology 6510
MOS Technology 6510 — микропроцессор, разработанный компанией MOS Technology. Является модификацией очень успешного процессора 6502.

Основным изменением стало добавление двух 8-разрядных портов ввода-вывода общего назначения. Однако, в наиболее распространённых вариантах 6510 доступно только шесть внешних линий ввода-вывода. Помимо этого, шина адреса могла переводиться в высокоимпедансное состояние.

Процессор получил наибольшее распространение в домашнем компьютере Commodore 64, а также использовался в его портативной версии, SX-64. В этих компьютерах дополнительные линии ввода-вывода использовались для управления картой памяти, а также (только в C64) для управления мотором внешнего накопителя на магнитной ленте, Datasette. Записью определённого значения по адресу $01 было возможно подключить 64 КБ доступного ОЗУ во всё адресное пространство процессора, исключив из него ПЗУ и порты устройств.

Высокоимпедансное состояние
Высокоимпедансное состояние, высокоомное состояние, Z-состояние или состояние «Выключено» — состояние выхода цифровой микросхемы, при котором он «отключается» от сигнальной шины, к которой подключены несколько передатчиков сигналов. Таким образом, сопротивление между её внутренней схемой, формирующей выходной сигнал, и внешней схемой очень большое. Вывод микросхемы, переведённый в состояние «Выключено», ведёт себя как не подключённый к ней. Внешние устройства (микросхемы), подключенные к этому выводу, могут изменять напряжение на нём по своему усмотрению (в некоторых рамках), не влияя на работу микросхемы. И наоборот — схема не мешает внешним устройствам менять напряжение на выводе микросхемы.

Устройство, реализующее тристабильную логику для подключения к шине называется шинный формирователь или шинный буфер. Физически реализуется закрытым транзистором, работающим в ключевом режиме.
Майков, Аполлон
Аполло́н Ма́йков:

Майков, Аполлон Александрович: Майков, Аполлон Александрович (1761—1838) — стихотворец, директор Императорских театров. Майков, Аполлон Александрович (1826—1902) — русский славист и педагог, публицист, действительный статский советник.

Майков, Аполлон Аполлонович (1866—1917) — художник, один из учредителей Союза русского народа.

Майков, Аполлон Николаевич (1821—1897) — русский поэт, член-корреспондент Петербургской АН.

Майков, Аполлон Александрович (поэт)
Аполло́н Алекса́ндрович Ма́йков (1761 — 20 декабря 1838 [1 января 1839], Петербург) — русский поэт, бригадир, действительный статский советник, в 1821—1825 годах — директор Императорских театров. Племянник драматурга Василия Ивановича Майкова; старший брат поэта Михаила Александровича Майкова; отец академика живописи Николая Аполлоновича Майкова и дед поэта Аполлона Николаевича Майкова.
Nil
NIL, nil — символьный атом в языке Лисп, обозначающий ложь при интерпретации его в качестве элемента булева выражения и пустой список при обработке списков. В таком же качестве nil используется в большом числе других функциональных языков программирования.

В стандартных реализациях Лисп NIL активно используется при низкоуровневых манипуляциях внутренней структурой списков (переадресации указателей). Так, например, функция SPLIT заменяет на NIL центральный элемент списка.

Поскольку Лисп обеспечивает автоматическую сборку мусора, обращение к nil в этом языке, в отличие от обращения к неинициализированным указателям в ряде других языков программирования, само по себе безопасно для дальнейшего выполнения программы.

NIL или nil используется в качестве обозначения пустого указателя в таких языках программирования как Pascal, Компонентный Паскаль, Ruby и Go. В этих языках он имеет иную семантику (не представляет собой булево значение) и применяется в иных целях, чем в Лисп.

Компонентный Паскаль
Компонентный Паскаль (англ. Component Pascal) — язык программирования c парадигмой компонентно-ориентированного программирования. Входит в семейство языков Оберон и создан на основе языка Оберон-2 компанией Oberon microsystems, Inc и, соответственно, является наследником языка Паскаль.
Уран-234
Ура́н-234 (англ. uranium-234), историческое название ура́н два (лат. Uranium II, обозначается символом UII) — радиоактивный нуклид химического элемента урана с атомным номером 92 и массовым числом 234. Изотопная распространённость урана-234 в природе составляет 0,0055(2) %. Является членом радиоактивного семейства 4n+2, называемого рядом урана-радия. Был открыт в 1939 году Альфредом Ниром.

Период полураспада — 245 тыс. лет. Активность одного грамма этого нуклида составляет приблизительно 230,22 МБк.

Альфа-распад
А́льфа-распа́д (α-распад) — вид радиоактивного распада ядра, в результате которого происходит испускание дважды магического ядра гелия 4He — альфа-частицы. При этом массовое число ядра в соответствии с правилом радиоактивных смещений Содди и Фаянса уменьшается на 4, а атомный номер — на 2.
Фалеева, Оксана Анатольевна
Оксана Анатольевна Фалеева (род. 3 ноября 1969) — российская самбистка, чемпионка России, Европы, Азии и мира, призёр чемпионата СССР, обладательница Кубков СССР, России, Азии и мира, вице-президент Приморской краевой женской федерации самбо и дзюдо, председатель комиссии по развитию самбо среди женщин в Международной федерации Азии, директор краевой ДЮСШ «Амазонка», Заслуженный мастер спорта России (1996 года), Заслуженный тренер России. Является воспитанницей Юрия Леонтьева.

Детско-юношеская спортивная школа
Детско-юношеская спортивная школа, Спортивная школа — вид образовательного учреждения дополнительного образования детей в СССР, России, участников СНГ, а также некоторых других государств Азии и Центральной Америки, для подготовки юных спортсменов и приобщения к массовой физической культуре детей и молодёжи от 6 до 18 лет.

Практически все советские олимпийские чемпионы и чемпионы мира и Европы делали свои первые шаги в спорте именно в ДЮСШ. Встречаются также аббревиатуры ДЮСШОР (детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва) и КСДЮСШОР (комплексная специализированная ДЮСШОР).