hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Схема тела
Схе́ма те́ла — конструируемое мозгом внутреннее представление, модель тела, отражающая его структурную организацию и выполняющая такие функции, как определение границ тела, формирование знаний о нём как о едином целом, восприятие расположения, длин и последовательностей звеньев, а также их диапазонов подвижности и степеней свободы. В основе схемы тела лежит совокупность упорядоченной информации о динамической организации тела субъекта.

Головной мозг
Головно́й мозг (лат. encephalon, др.-греч. ἐγκέφαλος) — главный орган центральной нервной системы подавляющего большинства хордовых, её головной конец; у позвоночных находится внутри черепа.

Взаимодействуя посредством синаптических связей, нейроны формируют сложные электрические импульсы, которые контролируют деятельность всего организма.

Несмотря на значительный прогресс в изучении головного мозга в последние годы, многое в его работе до сих пор остаётся загадкой. Функционирование отдельных клеток достаточно хорошо объяснено, однако понимание того, как в результате взаимодействия тысяч и миллионов нейронов мозг функционирует как целое, доступно лишь в очень упрощённом виде и требует дальнейших глубоких исследований.
1FLTV
1FLTV (аббревиатура от die erste Fürchstentums Liechtenstein Television, в переводе с нем. 1 телеканал Княжества Лихтенштейн) — единственный лихтенштейнский телеканал, начавший своё вещание 1 августа 2008 года после получения государственной лицензии. Транслируется на немецком языке.

Телеканал является проектом австрийской предпринимательницы Беатриссы Шартль.

Вскоре после основания, вещатель объявил о своей незаинтересованности в присоединении к ЕВС и участии в Евровидении, назвав главной причиной отсутствие достаточного бюджета.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Убийство Элиягу Ашери
Убийство Элиягу Ашери — террористический акт, совершённый 25 июня 2006 года, в ходе которого боевики палестинских Комитетов народного сопротивления (КНС) похитили, а затем убили 18-летнего израильского поселенца-старшеклассника Элиягу Ашери. Нападение произошло всего через несколько часов после захвата капрала Гилада Шалита, что привело к началу операции «Летние дожди».

Неве-Цуф
Неве́-Цуф (ивр. נווה צוף‎) (неофициальное название также Халами́ш (ивр. חַלָּמִישׁ‎)) — израильское поселение на Западном берегу реки Иордан, к северу от Рамаллы. Муниципально относится к региональному совету Мате-Биньямин.

Вблизи поселения расположено несколько форпостов, а в нём самом находится мехина Элиша для подготовки религиозных юношей к службе в ЦАХАЛ.
Гасан-Джалаляны
Гасан-Джалаляны (арм. Հասան-Ջալալյաններ) — армянский княжеский род  XIII—XVIII веков в Хачене на территории Нагорного Карабаха. Родоначальник фамилии — Гасан-Джалал Дола. Изначально являлись князьями Нижнего Хачена, с XIII века сюзерены всего Хаченского княжества. В XV—XVIII веках — мелики. В течение XIII—XVIII веков Хачен стал центром армянской политической самостоятельности и сохранил, по меньшей мере, свою автономию при монгольском, туркоманском и сефевидском владычестве. Титул мелика Гасан-Джалаляны сохранили вплоть до присоединения армянских земель к России в XIX веке.

Монгольская Армения
Монго́льская Арме́ния — период в истории Армении, который начинается с 1230-х годов, когда Армения и Киликийское армянское государство стали вассалами Монгольской империи. Армения и Киликия оставались под монгольским влиянием до 1335 года. В период более поздних крестовых походов (1250—1260-е годы) существовал недолговечный армяно-монгольский альянс, участвовавший в нескольких совместных военных действиях против их общего врага, мамлюков. Им удалось захватить Багдад в 1258 году, но они потерпели поражение восемь лет спустя.
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2018
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2018 года проводился в городе Эстерсунд (Швеция) c 21 по 28 апреля. Турнир проходил в 11-й раз.

В турнире принимали участие 40 национальных сборных смешанных команд (составленных из одного мужчины и одной женщины).

Впервые в чемпионате мира принимали участие сборные Гонконга и Гайаны (для Гайаны это был вообще первый — в любом виде кёрлинга — чемпионат мира).

Чемпионом стала (7-й раз в своей истории и 2-й раз подряд) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную России. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Республики Корея.

Официальный хештег чемпионата: #WMDCC2018 .

Одновременно и там же проводился Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2018.

Смешанная парная сборная Республики Корея по кёрлингу
Смешанная парная сборная Республики Корея по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Республику Корея на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).
Джонс, Черри
Че́рри Джонс (англ. Cherry Jones; род. 21 ноября 1956, Парис, Теннесси, США) — американская актриса театра, кино, телевидения и озвучивания. Лауреат двух премий «Тони» (1996, 2005) и трёх премий «Эмми» (2009, 2019, 2020).

Эмми (премия, 2009)
61-я церемония вручения Прайм-тайм премии «Эмми» (англ. 61st Annual Primetime Emmy Awards) — главная телевизионная премия США, награждающая лучшие телепрограммы года, выходящие в прайм-тайм. Вручение премий состоялось 20 сентября 2009 года в Nokia Theatre в Лос-Анджелесе, а ведущей выступила Кэти Гриффин.
Афанасьев, Михаил
Афанасьев, Михаил:

Афанасьев, Михаил Алексеевич (1800—?) — российский художник.

Афанасьев, Михаил Андреевич (1914—1960) — Герой Советского Союза.

Афанасьев, Михаил Васильевич (род. 1986) — белорусский футболист.

Афанасьев, Михаил Вячеславович (род. 1976) — российский журналист, редактор.

Афанасьев, Михаил Денисович (1923—1986) — Герой Советского Союза.

Афанасьев, Михаил Дмитриевич (род. 1947) — российский историк библиотечного дела и социолог.

Афанасьев, Михаил Иванович: Афанасьев, Михаил Иванович (1883—1937) — генерал-лейтенант. Афанасьев, Михаил Иванович (1850—1910) — российский врач, профессор.

Афанасьев, Михаил Константинович (род. 1995) — российский композитор, саунд-дизайнер, продюсер.

Афанасьев, Михаил Николаевич (род. 1961) — российский политолог, социолог.

Афанасьев, Михаил Николаевич (1919—1942) — военный лётчик.

Афанасьев, Михаил Сергеевич (род. 1982) — украинский и российский политик, юрист.

Афанасьев, Михаил Юрьевич (род. 1954) — российский дипломат.

Афанасьев, Михаил Сергеевич
Михаил Сергеевич Афанасьев (укр. Михайло Сергійович Афанасьєв; род. 17 мая 1982, Севастополь) — российский политический деятель, украинский и российский юрист. Глава администрации Симферополя с 14 марта 2022 года.

Министр внутренней политики, информации и связи Республики Крым (2020—2022). Глава администрации города Саки (2019—2020).
Надь, Йожеф (легкоатлет)
Йожеф Надь (венг. József Nagy; 2 октября 1881, Sárkeresztúr, Транслейтания — 1952, Balatonszepezd, Веспрем) — венгерский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Надь участвовал в четырёх дисциплинах. Вместе со своей командной он занял третье место в смешанной эстафете. В забегах на 400, 800 и 1500 м он останавливался на первых раундах.

Веспрем (вармедье)
Ве́спрем (венг. Veszprém, словац. Vesprím) — вармедье на западе Венгрии, на северном берегу озера Балатон, в горах Баконь. Административный центр — Веспрем.

Веспрем граничит с вармедье Ваш, Дьёр-Мошон-Шопрон, Комаром-Эстергом, Фейер, Шомодь и Зала.
Айвар
А́йвар (макед. ајвар, серб. ајвар / ajvar от тур. havyar — «икра») — блюдо балканской кухни, овощная икра, пастообразная масса из печёного красного болгарского перца. Употребляется как приправа к гарнирам и мясным блюдам, а также как самостоятельное блюдо с хлебом.

В зависимости от количества капсаицина в перце айвар может быть довольно жгучим. К перцу часто добавляют чеснок, лук и баклажаны. Икра из одних баклажанов называется пинджур.

Капсаицин
Капсаици́н (ванилиламид 8-метил-6-ноненовой кислоты) — алкалоид, содержащийся в различных видах стручкового перца Capsicum (например, в плодах перца овощного его содержится около 0,03 %). Чистый капсаицин представляет собой бесцветное кристаллическое вещество со жгучим вкусом. Температура плавления 65 °C, температура кипения 210—220 °C при 0,01 мм рт. ст. Алкалоид практически нерастворим в водных растворах щелочей, но легко растворяется в органических растворителях, этиловом спирте , молочном белке и жирах. Обладает химической стойкостью. В жёстких условиях гидролизуется, образуя ванилиламин и 8-метил-6-ноненовую кислоту.
Виндбойтель
Ви́ндбойтель (нем. Windbeutel — букв. «ветреник», «ветропляс») — немецкое пирожное из заварного теста шарообразной формы, начинённое взбитыми сливками или ванильным кремом и посыпанное сахарной пудрой. Виндбойтель внешне похож на профитроли, но имеет более крупный размер — с кулак. Виндбойтели иногда декорируют шоколадной глазурью или сервируют с фруктовым или ягодным соусом. Виндбойтель считается специалитетом берлинской кухни. В чешской кухне пирожное фигурирует под названием «ветреник». Внешне похожим на виндбойтель выглядит швабский десертный специалитет пфитцауф.

Название «Золотой виндбойтель» (нем. Goldener Windbeutel) в Германии носит антипремия немецкой организации по защите прав потребителей Foodwatch, присуждаемая ежегодно с 2009 года торговым маркам продуктов питания, производители которых дают «ветреные» рекламные обещания, не соответствующие действительным свойствам товаров.

Швабская кухня
Швабская кухня (нем. schwäbische Küche) — региональная кухня на юге Германии — в Вюртемберге, Баварской Швабии, Алльгое и Форарльберге. В отличие от баденской кухни, испытавшей французское влияние, швабская кухня сохранила свою историческую простоту и натуральность. Традиционная швабская кухня базируется на простых, сытных и несложных в приготовлении блюдах — так называемой «бедняцкой еде». Центральное место среди швабских блюд занимают блюда из яичного теста в самых различных вариантах, например, шпецле и маульташены, а также добротные супы, блюда из картофеля и айнтопфы. В швабской кухне известно много региональных сортов хлеба, сыра и колбас, а также выпечки, десертов и напитков.
Паровоз системы Шея
Паровоз системы Шея — паровозы, выполненные по схеме запатентованной Эфраимом Шеем. Относятся к редукторным паровозам.

Американец Эфраим Шей был владельцем лесопилки в посёлке Херинг (англ. Haring) штата Мичиган. Для того, чтобы заготавливать лес круглый год, ему пришлось решать проблему бездорожья. Эфраим построил лежнёвую дорогу из дерева. Вагонетки по ней первое время перевозили лошади.

Первый свой паровоз Эфраим Шей построил в 1877 году, а в 1881 году получил патент на его конструкцию.

Эфраим Шей расположил паровую машину так, что её поршни двигались в вертикальной плоскости и передавали вращение на коленчатый вал, тот в свою очередь на карданный вал, а уже карданный вал через угловые редукторы вращал колёсные пары.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Эффект Лазаря (фильм)
«Эффе́кт Ла́заря» (англ. The Lazarus Effect) — фильм ужасов режиссёра Дэвида Гелба. Главные роли исполнили Марк Дюпласс, Оливия Уайлд, Дональд Гловер, Эван Питерс и Сара Болджер.

Фильм повествует о команде молодых специалистов, которые тайно занимаются экспериментами по воскрешению организмов.

Болджер, Сара
Са́ра Ли Бо́лджер (англ. Sarah Lee Bolger; род. 28 февраля 1991, Дублин) — ирландская актриса. Наиболее известна ролями принцессы Мэри в телесериале «Тюдоры», Эмили в сериале «Майянцы» и ролью Мэллори Грейс в фильме «Спайдервик: Хроники».
Сангалло, Антонио да (младший)
Антонио да Сангалло Младший (итал. Antonio da Sangallo il Giovane; 12 апреля 1484, Флоренция — 3 августа 1546, Терни, Умбрия) — итальянский архитектор и инженер-фортификатор эпохи Высокого Возрождения флорентийской школы. Племянник и ученик Джулиано да Сангалло и Антонио да Сангалло Старшего.

Высокое Возрождение
Высокое Возрождение (фр. La Haute Renaissance) — период в истории итальянского Возрождения, «высший, классический этап искусства эпохи Возрождения в Италии (отчасти также в Германии, Франции) конца XV и первой четверти XVI века, отличающийся обобщённым, синтетическим характером художественных образов, выражающих идеи ренессансного гуманизма, возвышенным идеальным строем, монументальным величием и гармонией».
Благовещенский базар
Благовещенский базар (укр. Благовіщенський базар; неофициальное название Благбаз, официальное в СССР Коммунальный рынок, сейчас Центральный рынок) — центральный рынок и одновременно исторический район города Харькова. Расположен в районе Залопань в основном в Холодногорском, частично в Шевченковском административном районе города.

Базар в 1840 году получил название по стоявшей рядом с ярмаркой старой Благовещенской церкви, а в 1890-х годах — по новому кафедральному Благовещенскому собору.

1890-е годы
1890-е (ты́сяча восемьсо́т девяно́стые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1890 года по 31 декабря 1899 года, включающий 1890 год 9-го десятилетия   и с 1891 по 1899 годы    10-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 126 лет назад.

Считаются частью «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и стабильности в Европе и Северной Америке. Несмотря на это, в других частях света произошло несколько кровопролитных войн, в частности Англо-Бурская, во многом предвосхитившая Первую мировую. Окончание Долгой депрессии приводит к подъёму европейской и американской экономик. Также именно в этот период были совершены многие важные изобретения, в частности кинематограф и радио, и были основаны Олимпийские игры. В литературе появились классические произведения в жанрах научной фантастики и детектива.
Выборы губернатора Астраханской области (2019)
Выборы губернатора Астраханской области состоялись в Астраханской области 8 сентября 2019 года в единый день голосования. Губернатор избирался сроком на 5 лет. Победу в первом туре одержал временно исполняющий обязанности губернатора Игорь Бабушкин.

Губернатор Астраханской области
Губерна́тор Астраха́нской о́бласти — высшее должностное лицо Астраханской области. Формирует и возглавляет правительство Астраханской области — высший исполнительный орган государственной власти области.
Радош, Боже
Боже Радош (хорв. Bože Radoš; 5 сентября 1964 года, Црвенице, Томиславград, Социалистическая Республика Босния и Герцеговина, Югославия) — католический прелат, третий епископ Вараждина с 1 августа 2019 года.

Томиславград (община)
Община Томиславград (босн. и хорв. Opština Tomislavgrad, серб. Општина Томиславград) — боснийская община, расположенная в юго-западной части Федерации Боснии и Герцеговины. Административным центром является город Томиславград.
Belantseidae
Belantseidae (лат.) — семейство ископаемых морских хрящевых рыб из отряда петалодонтообразных, родственного современному отряду химерообразных. Остатки Belantseidae найдены на территории США и Великобритании. Представители семейства  жили с карбона по триас (358,9—201,3 млн лет назад). Известны в основном по зубам. Наиболее известный представитель — Belantsea montana.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Сансовини, Глауко
Глауко Сансовини (итал. Glauco Sansovini; 20 мая 1938, Рокка-Сан-Кашано, Италия — 21 мая 2019, Борго-Маджоре, Сан-Марино) — бывший капитан-регент Сан-Марино с 1 апреля по 1 октября 2010 года, избран вместе с Марко Конти.

44 года проработал в частной компании в Сан-Марино на ответственных постах в логистике и дистрибуции бизнеса. С 2000 года на пенсии. В марте 2001 года, вместе с группой граждан, основал партию Национальный альянс Сан-Марино.
Избран в Большой Генеральный Совет, куда затем переизбирался на выборах в 2006 и 2008 годах.
С 2008 года, в составе общего списка Союза умеренных, является членом правящей коалиции.
В настоящее время является председателем Сан-Маринского Межпарламентского союза и членом II и IV Комиссии Совета.

Женат на Лоредане Гарациози, имеет троих детей и шесть внуков.

Скончался 21 мая 2019 года на 82-м году жизни в Борго-Маджоре.

Рокка-Сан-Кашано
Рокка-Сан-Кашано (итал. Rocca San Casciano) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Форли-Чезена.

Население составляет 2115 человек, плотность населения составляет 42 чел./км². Занимает площадь 50 км². Почтовый индекс — 47017. Телефонный код — 0543.

Покровителем коммуны почитается святой Кассиан из Имолы. Праздник ежегодно празднуется 13 августа.
Эстебан, сын солнца
The Mysterious Cities of Gold (яп. 太陽の子エステバン тайё: но ко эсутэбан, «Эстебан, сын Солнца») — японско-французский аниме-сериал совместной работы студий DiC Entertainment и Studio Pierrot, созданный по мотивам романа «Королевская пятая» писателя Скотта О’Делла. Трансляция серий началась впервые в Японии по телеканалу NHK и шла с июня 1982 по июнь 1983. Всего было выпущено 39 серий. Французская версия сериала под названием Les Mystérieuses Cités d’Or начала транслироваться по каналу AK Video с 1983 года. Во французской версии были частично изменено музыкальное сопровождение.

О’Делл, Скотт
Скотт О’Делл (англ. Scott O'Dell; 23 мая 1898 года — 16 октября 1989 года) — американский детский писатель, автор 26 романов для детей, трёх романов для взрослых и 4 документальных книг. Поначалу произведения О’Делла не пользовались особенным успехом; его литературная звезда по-настоящему взошла только в 1960 году с выходом «Острова голубых дельфинов». Эта повесть получила высшую национальную премию США за лучшую книгу года для детей — премию Джона Ньюбери. В 1963 году был награждён Немецкой премией за детскую литературу, а в 1961 году — Lewis Carroll Shelf Award. В его книгах для детей заметна специфика Южной Калифорнии — индейско-испанского Запада, выдержан также исторический колорит.
Зехтабчи, Райка
Райка Зехтабчи (род. 1994, Лос-Анджелес, Калифорния) — ирано-американский кинорежиссёр, наиболее известная по удостоенному премии «Оскар» короткометражному документальному фильму 2019 года «Точка. Конец предложения», в котором рассматривается тема менструальной бедности. Ее предыдущий фильм «Мадаран» был короткометражкой на иранском языке об иранской матери, которая должна решить, сохранять ли жизнь убийце своего сына.

Зехтабчи — первая ирано-американка, получившая премию «Оскар». После успеха «Точка. Конец предложения» Зехтабчи сотрудничала с Planned Parenthood и We Testify, чтобы снять короткометражный фильм о стигматизации абортов, который был выпущен в 2020 году. Ее новый короткометражный фильм «Длинная очередь женщин» был впервые показан на кинофестивале «Сандэнс» в 2022 году. Фильм получил награду за лучший документальный короткометражный фильм на SXSW 2022.

Planned Parenthood
Американская федерация планирования семьи (англ. Planned Parenthood Federation of America, PPFA), также известная как Planned Parenthood — некоммерческая организация, которая предоставляет услуги по охране репродуктивного здоровья. В соответствии с разделом 501(c)(3) Налогового кодекса США организация освобождена от налогов. Предшественницей фонда Planned Parenthood является Американская лига контроля над рождаемостью, основанная активисткой Маргарет Сэнгер.

Planned Parenthood имеет 159 медицинских и немедицинских филиалов, которые управляют более чем 600 клиниками, и сотрудничает с организациями в 12 странах мира. Совокупный годовой доход фонда составляет 1,3 миллиарда долларов США. На протяжении всей своей истории PPFA и подчиняющиеся ей клиники сталкивались как с поддержкой, так и с протестами.
Первая лига Латвии по футболу 2012
Чемпиона́т Пе́рвой ли́ги Ла́твии по футбо́лу 2012 го́да (латыш. 2012. gada Latvijas Pirmās līgas čempionāts futbolā) — 21-й сезон Первой лиги Латвии по футболу. Проходил с 23 апреля по 11 ноября 2012 года.

Латвийская футбольная федерация
Латви́йская футбо́льная федера́ция (латыш. Latvijas Futbola federācija) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Латвии. Располагается в Риге. ЛФФ основана в 1921 году, член ФИФА с 1922, а УЕФА с 1992 года. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу, в их число входит и главная национальная сборная. Под эгидой союза проводятся соревнования в Высшей лиге, Первой лиге, Второй лиге и Кубке Латвии.
Fiat 519
Fiat 59 — легковой автомобиль, выпускавшийся компанией Fiat с 1922 по 1927 год.

Всего произведено 2411 автомобилей. Из них сохранилось 25, из которых один экземпляр является 519 моделью, а остальные — укороченные, 519 S, однако у всех этих моделей радиатор от модели 519.

Радиатор
Радиа́тор (новолат. radiātor — «излучатель») — устройство для рассеивания тепла в воздухе (излучением и конвекцией), воздушный теплообменник. Принцип радиатора прост — тепло переносится из более тёплой среды (жидкость, газ) в более холодную. Радиатор не работает, если температура окружающий его среда равна или больше.

Радиатор отопления — отопительный прибор;

Радиатор охлаждения — охлаждающее приспособление в двигателях внутреннего сгорания и других устройствах, например, в системах кондиционирования высотных самолётов и на двигателях с турбонаддувом встречаются воздухо-воздушные радиаторы.
Радиатор — часть системы охлаждения двигателя внутреннего сгорания. На тепловозах аналогичное устройство называется «холодильником»;
Радиатор — устройство для рассеивания тепла, необходимое для поддержания теплового режима электронных приборов (полупроводниковых приборов, электронных ламп, мощных реостатов и т. д.).
Медвяная роса
Медвя́ная роса́ — липкая сладкая жидкость, встречающаяся на листьях растений. Выделяется листьями под влиянием резких колебаний температуры. С медвяной росой сходна медвяная падь, представляющая выделение травяных тлей, червецов и некоторых других насекомых. По составу медвяная роса более проста (вода и сахар — виноградный и тростниковый), а медвяная падь более сложна (вода, сахар, белки, камедь и другие вещества). Из медвяной росы пчёлы вырабатывают суррогат мёда, который нельзя оставлять им на зимовку.

Считается[кем?], что медвяные росы вредны для пчёл и коров.

Камедь
Каме́дь, гу́мми (от греч. κομμίδιον, κόμμι) — высокомолекулярный углевод, главный компонент экссудатов (флоэмного сока, выпотов), выделяемых растениями при механических повреждениях коры или заболеваниях.