hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бадигин
Бадигин — русская фамилия. Известные носители:

Бадигин, Константин Сергеевич (1910—1984) — капитан дальнего плавания, исследователь Арктики, Герой Советского Союза (1940), писатель.

Бадигин, Михаил Петрович (1923—2000) — участник Великой Отечественной войны, командир орудийного расчета, полный кавалер ордена славы.

Бадигин, Михаил Петрович
Михаил Петрович Бади́гин (21 октября 1923, Суруловка, Симбирская губерния — 5 января 2000, Зеленоград) — командир орудийного расчёта 266-го гвардейского армейского истребительно-противотанкового артиллерийского полка 8-й гвардейской армии 1-го Белорусского фронта, гвардии старший сержант.
Сольноки Олай
«Сольноки Олай» (венг. Szolnoki Olaj KK) — венгерский баскетбольный клуб из города Сольнок, выступающий в чемпионате Венгрии. Многократный чемпион Венгрии и обладатель кубка страны.

В сезоне 1991/1992 выступал в Европейской лиге ФИБА, а в сезоне 2010/11 принимал участие в кубке Вызова ФИБА.

Кубок вызова ФИБА
Кубок вызова ФИБА (англ. EuroChallenge «ЕвроВызов») — европейский клубный баскетбольный турнир. Появился в 2003 году под эгидой ФИБА Европа. Турнир считался третьим по силе европейским турниром, после Евролиги и Кубка УЛЕБ. В период с 2003 по 2005 год носил название «Евролига ФИБА», с 2005 по 2008 — «Еврокубок ФИБА», в 2008 этот турнир был объединён с Кубком УЛЕБ и стал называться «Кубок вызова ФИБА». Последний сезон был разыгран в 2014/2015 году. С 2015 года ФИБА на замену Кубку Вызова учредила новый турнир Кубок ФИБА Европы.
Empire of the Undead
Empire of the Undead — одиннадцатый студийный альбом немецкой пауэр-метал группы Gamma Ray, выпущенный 28 марта 2014 года. Это был их первый альбом с новым барабанщиком Михаэлем Эрэ после ухода Дана Циммермана в 2012 году.

Кай Хансен рассказал в интервью Metal Blast в апреле 2013 года, что их предстоящий альбом Empire of the Undead, который выйдет в 2014 году, будет иметь «более трэшевое» звучание. В том же интервью Дирк Шлехтер объявил, что группа отправится в турне в качестве хедлайнеров после выхода альбома, в марте или апреле 2014 года.

Циммерман, Дан
Даниэль Ганс Эрвин Циммерман (нем. Daniel Hans Erwin Zimmermann; родился 30 октября 1966, Нюрнберг) — немецкий рок-музыкант, бывший ударник групп Gamma Ray и Freedom Call.

С 1997 по 2012 год Циммерман был наиболее известен как ударник немецких пауэр-метал групп Gamma Ray и Freedom Call. Он является одним из основателей Freedom Call, из которого ушёл в 2010 году.

В 2012 году музыкант объявил об уходе из Gamma Ray, а также из музыкального шоу-бизнеса в целом.
Министры обороны Израиля
Министр обороны Израиля (ивр. שר הביטחון‎, Сар ха-битахон букв. Министр безопасности) — глава министерства обороны Израиля.

Эта должность считается второй по значимости в израильском правительстве. Министр обороны также является постоянным членом Кабинета Безопасности. В силу важности должности часто совмещалась с должностью премьер-министра.

Должность
До́лжность (в административном праве) — правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным квалификационным требованиям, несущим должностные обязанности и наделённым должностными полномочиями, в соответствии с руководящими документами в той или иной сфере деятельности.

У В. И. Даля в словаре, до́лжность — долг, должное, обязанность, а также служебное место или звание, с обязанностями его; определённые и возложенные на кого-либо занятия, с каким-либо званием. В просторечии — пост.
Ермоловское
Ермоловское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 68 км, до центра муниципального образования Новленского — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Еремеево, Филютино, Горка-Ильинская, Олешково, Авдеево, Келебардово.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
Клавиатура урду
Клавиатура урду — стандартная клавиатурная раскладка, предназначенная для набора текста на языке урду на компьютерах и пишущих машинках. Её эволюция началась с создания первой пишущей машинки для урду в 1911 году. В 1950-х годах появилось несколько вариантов раскладок для механических устройств, большинство из которых впоследствии устарело с переходом к цифровым технологиям.

Современная стандартизация раскладки была осуществлена Национальным языковым управлением Пакистана (Muqtadra-e-Qaumi Zaban), которое закрепило единые нормы орфографии и лексикографии урду. Это позволило адаптировать клавиатуру для использования на компьютерах и электронных устройствах, значительно повысив удобство и скорость набора текста. Раскладка поддерживается основными операционными системами и широко применяется в цифровых коммуникациях, издательском деле и образовании.

Одобренный правительством Пакистана стандарт остаётся основным для урдуязычного компьютерного ввода.

Информационная эра
Информационная эра (англ. Information Age, также известная как эра компьютеров или информационная эпоха (электронная эпоха)) — начавшийся в 1947 году с разработкой транзистора, продолжающийся период в истории человечества, характеризующийся глобальным сдвигом от традиционной индустрии, установленной индустриальной революцией, к оцифрованной, компьютеризованной индустрии, основанной на трансфере информации. Также эра характеризуется широкими возможностями для отдельных лиц свободно передавать и принимать информацию и мгновенным доступом, как к освоенным знаниям, так и к любой информации о планах поставленных человечеством.

Начало информационной эры ассоциируется с цифровой революцией так же, как индустриальная революция отметила начало Индустриальной эпохи.

Идея связана с концепцией цифрового века или цифровой революции и включает в себя последствия перехода от традиционной промышленности к цифровой. Цифровая революция привела к экономике, основанной на манипуляции информацией.
Центральнокилиманджарский язык
Центральнокилиманджарский язык (Central Chaga, Central Kilimanjaro) — язык семьи банту, на котором говорит народ джагга (чага), проживающий в области Килиманджаро в Танзании.

У языка есть диалекты:

моши (Old Moshi, моси, мочи, моши, кимочи, кимоши)

уру

мбокому

вунджо (вунджо, вуунджо, кивунджо), включая рува (кирува), лема (килема), мамба, морангу (марангу) и мвика.

диалектный континуум чага: ромбо, мочи и мачаме

Моши, на котором говорит 600.000 человек, язык группы чага культурной столицы, Моши, является престижным диалектом языков чага.

Диалектный континуум
Диале́ктный конти́нуум (от лат. continuum — непрерывное) — термин, применяющийся в лингвистике в значении совокупности диалектов, образующих на определённой территории непрерывную пространственную последовательность с минимальными различиями между отдельными диалектами. Проблема континуума играет важную роль в сравнительно-историческом языкознании.
Suzuki H
Suzuki H — серия полностью алюминиевых V-образных шестицилиндровых 24-клапанных бензиновых двигателей внутреннего сгорания рабочим объёмом 2,0—2,7 л (1998—2736 см3) с углом наклона 60°, клапанным механизмом OHC и многоточечным впрыском топлива, выпускавшихся с 1994 по 2009 год японской компанией Suzuki. Двигатели выпускались совместно с Mazda (KF) и Toyota (VZ). Первый двигатель, H20, был представлен в 1994 году, однако конструкции Suzuki, Toyota и Mazda сильно отличались: первая компания увеличивала рабочий объём, а вторая экспериментировала с альтернативными технологиями индукции и меньшими размерами двигателя. Четырёхцилиндровый двигатель J, представленный в 1996 году, имел общие детали и конструкцию с семейством H.

Газораспределительный механизм
О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель

Газораспределительный механизм (ГРМ) — часть двигателя внутреннего сгорания, которая обеспечивает впуск наполнение цилиндров свежим воздухом (или топливно-воздушной смесью) и выпуск отработанных газов в выхлопную систему.

Клапанный ГРМ включает один или два распределительных вала (в расчете на один ряд цилиндров), а также коромысла, пружины, клапаны и т. д. Существуют также конструкции ГРМ с вращающимися или качающимися распределительными гильзами или золотниками.

Система привода распределительного вала четырёхтактного двигателя обеспечивает его вращение с угловой скоростью, равной 1/2 угловой скорости коленвала. ГРМ также может иметь как фиксированные фазы газораспределения, так и регулируемые, в зависимости от частоты вращения коленвала и других факторов.
Телекоммуникации в Бразилии
Телекоммуникации Бразилии в центральных и южных районах страны используют современные технологии передачи данных, включая 3G-HSDPA и ADSL2+, а также цифровое телевидение ISDB-T. В других районах, особенно в северных и северо-западных, не хватает даже аналоговых телефонных линий. Эту проблему правительство пытается решить, увязывая лицензирование новых технологий, таких как WiMax и PLC, с обязательным расширением предоставляемых услуг в менее населённых регионах.

G.992.5
G.992.5 (также известен как ADSL2+, ADSL2Plus или G.dmt.bis.plus) — рекомендация Сектора стандартизации электросвязи МСЭ (МСЭ-Т), которая расширяет возможности базовой технологии ADSL, удваивая число битов входящего сигнала до указанных ниже скоростей передачи данных:

По направлению к абоненту — до 24 Мбит/с;

По направлению от абонента — до 3,5 Мбит/с, используя G.992.5 Annex M.

Фактическая скорость может варьироваться в зависимости от качества линии и расстояния от DSLAM до дома клиента. В стандарте прописаны скорости для витой пары, при использовании линии другого типа скорость может быть намного ниже.

В ADSL2+ диапазон частот удваивается по отношению к ADSL2 от 1,1 МГц до 2,2 МГц, что влечёт за собой увеличение скорости передачи данных входящего потока предыдущего стандарта ADSL2 c 12 Мбит/с до 24 Мбит/с.
Виджаявани
«Виджаявани» (канн. ವಿಜಯವಾಣಿ — «Победитель»; Vijayavani) — индийская ежедневная газета на языке каннада, выпускаемая в штате Карнатака. Была основана 1 апреля 2012 года и первоначально имела три издания. В настоящее время газета имеет издания в таких городах Карнатаки, как Бангалор, Мангалор, Хубли-Дхарвар, Майсур, Белгаум, Виджаяпура, Гангавати, Читрадурга, Шимога и Гулбарга.

В первой половине 2014 года «Виджаявани» стала ведущей ежедневной газетой в Карнатаке с тиражом 667,9 тыс. копий. По состоянию на май 2019 года аудитория «Виджаявани» составляет 7,23 млн читателей — второй показатель после «Виджая Карнатака».

Гулбарга
Гулба́рга (англ. Gulbarga) — город в индийском штате Карнатака. Административный центр округа Гулбарга. Средняя высота над уровнем моря — 454 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 427 929 человек, из которых мужчины составляли 52 %, женщины — соответственно 48 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 67 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 73 %, среди женщин — 60 %. 13 % населения было моложе 6 лет.
Киселёвские водопады
Киселёвские водопады — каскад водопадов в южной части полуострова Камчатка.

Находится к западу от города Петропавловска-Камчатского, до которого 41 км по прямой.

Расположены на центральном истоке реки Водопадной. Река образует каскад из 3 крупных водопадов. Несколько выше нижнего водопада реки Водопадной, с южной стороны ущелья, в него с высоты 20 м падает большой ручей. Выше по ручью есть ещё несколько водопадов.

Популярный туристический объект.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Results (альбом)
Results — девятый студийный альбом американской актрисы и певицы Лайзы Миннелли, выпущенный 12 сентября 1989 года на лейбле Epic Records. Альбом был спродюсирован группой Pet Shop Boys и Джулианом Мендельсоном, для себя певица открыла новый жанр синти-поп. В Европе пластинка стала успешной, добравшись до 6-го места в Великобритании и получив там золотую сертификацию.

Миннелли, Лайза
Ла́йза Мэй Минне́лли (англ. Liza May Minnelli; [ˈlaɪzə ˈmeɪ mɪˈnɛlɪ]; род. 12 марта 1946, Голливуд, США) — американская актриса театра, кино, телевидения, мюзиклов и озвучивания, певица, танцовщица и хореограф. Лауреат премий «Оскар» и «Грэмми», двух «Тони», двух «Золотых глобусов» и премии BAFTA. Дочь актрисы Джуди Гарленд и её второго мужа, режиссёра Винсента Миннелли. Её жизнь была описана в документальном фильме 2024 года «Лайза Миннелли: Невероятная, но правдивая история».
Коньсковоля
Коньсково́ля (пол. Końskowola) — город на юго-востоке Польши, между Люблином и Пулавами; центр Коньсковольской гмины в Пулавском повете Люблинского воеводства. Коньсковоля расположена на берегу реки Курувка.

Население — 2 188 жителей (2004).

С 8 июня 1532 года по 1870 год Коньсковоля имела статус города.

Статус города
Ста́тус го́рода (городские права) — система законодательных установлений, благодаря которым населённый пункт приобретает определённые права, выделяющие его из ряда других видов и типов населённых пунктов.
Ясуи, Каору
Каору Ясуи (яп. 安井 郁; 25 апреля 1907, Кадома — 2 марта 1980, Токио) — японский общественный деятель.

Окончил юридический факультет Токийского университета в 1930 году, специализировался на политических науках и международном праве. Работал ассистентом в Токийском университете, с 1943 года — профессор международного права, с 1951 года — профессор университетов Канагава и Хосэй (Токио). Участник движения сторонников мира, возглавлял в 1955‒1965 годах Всеяпонский Совет по запрещению атомного и водородного оружия. Лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1958). Был избран почётным генеральным секретарём Ассоциации международного права. В 1978 году вышел на пенсию, умер в 1980 году от рака предстательной железы.

Университет Хосэй
Университет Хосэй (яп. 法政大学 Хо:сэй дайгаку) — частный японский университет, возникший в 1920 году на базе Токийского общества юриспруденции. Штаб-квартира расположена в токийском специальном районе Тиёда, имеются три кампуса.

Первоначально имел в своём составе только три факультета — юридический, экономический и гуманитарный. По состоянию на 2008 год число факультетов достигает четырнадцати. Обучение проводится в магистратуре и аспирантуре, в очной и заочной формах.

При университете действуют Институт исследования социальных проблем, Институт юриспруденции и Центр культуры Окинавы.
Гаманков, Ефрем Иванович
Ефре́м Ива́нович Гама́нков (1912 — 1951) — матрос парохода ледокольного типа «Георгий Седов» Главного управления Северного морского пути. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза. Почётный полярник.

Главное управление Северного морского пути
Главное управление Северного морского пути (Главсевморпуть, ГУСМП) — государственная организация, созданная в 1932 году для народно-хозяйственного освоения Арктики и обеспечения судоходства по Северному морскому пути.

До 1946 года — Главное управление при Совнаркоме СССР, с 1946 по 1953 год — Главное управление при Совете Министров СССР, с 1953 по 1964 год — Главное управление при Министерстве морского транспорта СССР. Ликвидировано в 1964 году, а в 1970 году была образована Администрация Северного морского пути при Министерстве морского флота СССР, в РФ при Федеральном агентстве морского и речного транспорта. Летом 2022 года создаётся ФГБУ «Главное управление Северного морского пути» при «Росатоме», к которому перешли функции «Администрации Северного морского пути».
Морат
Морат (нем. Morath) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Морат, Адельхейд (род. 1984) — немецкая велосипедистка.

Морат, Инге (1923—2002) — европейский и американский фотограф.

Морат - напиток из мёда и сока тутовника.

Морат, Инге
Ингеборг Хермина «Инге» Морат (англ. Ingeborg Hermine «Inge» Morath, нем. Inge Mörat; 27 мая 1923, Грац — 30 января 2002, Нью-Йорк) — европейский и американский фотограф; родилась в Австрии. В 1953 году она присоединилась к парижскому агентству Magnum Photos — стала полноправным членом в 1955 году. Морат была последней женой драматурга Артура Миллера: их дочь — сценарист и режиссёр Ребекка Миллер.
Витгенштейн, Людвиг
Лю́двиг Йо́зеф Иога́нн Витгенште́йн (нем. Ludwig Josef Johann Wittgenstein (немецкий: [ˈluːtvɪç ˈjoːzɛf 'joːhan ˈvɪtɡn̩ʃtaɪn]); 26 апреля 1889, Вена, Австро-Венгрия — 29 апреля 1951, Кембридж, Великобритания) — австрийско-британский философ, работавший в основном в области логики, философии математики, философии разума и философии языка. Считается одним из величайших философов XX века.

С 1929 по 1947 год Витгенштейн преподавал в Кембриджском университете.

По словам друга и литературного душеприказчика Георга Хенрика фон Вригта, он считал, что:

Вопросы философии
«Вопро́сы филосо́фии» — советский и российский научно-теоретический философский журнал. Издаётся в Москве с июля 1947 года. Выпускается под руководством Президиума Российской академии наук. Входит в базу «Arts & Humanities Citation Index» на платформе Web of Science.
Чижов, Алексей Рудольфович
Алексе́й Рудо́льфович Чижо́в (род. 15 октября 1964 в г. Ижевск, УАССР, СССР) — советский и российский спортсмен (международные шашки), международный гроссмейстер (1988), заслуженный мастер спорта (2001), 10-кратный чемпион мира в личном зачёте по стоклеточным шашкам (1988—1994, 1995—1998), чемпион Европы (2012, 2016), в блице (2014). Чемпион мира по международным шашкам среди юниоров (1983). Чемпион СССР (1990), чемпион России (2016). Выиграл общий зачёт Кубка мира в 2018.

Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики. Почётный гражданин Ижевска (2001). Вице-президент Федерации международных шашек (России). Первому в мире присвоено звание «Доблесть ФМЖД» (август 2003 года).

Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин
Чемпионаты России по международным шашкам (или стоклеточным шашкам) среди мужчин — соревнования по шашкам, которые проводятся ежегодно с 1992 года, кроме 2001 года. С 1998 года в программу чемпионатов вошли соревнования с укороченным контролем времени — быстрая игра (или рапид) и молниеносная игра (блиц). Турнир с классическим контролем времени называется «основная программа».
Бонгарт, Сергей Романович
Сергей Романович Бонгарт (Бонгард) (15 марта 1918, Киев — 3 марта 1985, Санта Моника, близ Лос-Анджелеса) — художник и поэт русского происхождения, один из крупнейших художников русской эмиграции, действительный член Национальной академии дизайна США и Королевской академии художеств Великобритании.

Королевская академия художеств (Лондон)
Короле́вская акаде́мия худо́жеств (англ. Royal Academy of Arts, часто просто Royal Academy, сокр. RA) — независимое учреждение, финансируемое из частных источников, возглавляемое выдающимися художниками и архитекторами Великобритании. Располагается в Бёрлингтон-хаусе на Пикадилли в Лондоне. Основная цель академии — способствовать созданию, оценке и популяризации произведений национального изобразительного искусства посредством выставок, обучающих программ и общественных дискуссий.
Фабер, Даниэль Тобиас
Даниэль Тобиас Фабер (нем. Daniel Tobias Faber; 1667—1744) — немецкий органист XVIII века из города Крайльсхайм в Вюртемберге.

Известен благодаря сообщению Иоганна Готфрида Вальтера («Музыкальный лексикон», 1732) о том, что именно он, Фабер, в 1725 году сконструировал клавикорд с тремя независимыми педалями: для forte, для демпфера, дающего piano, и для колокольчиков.

Клавикорд
Клавико́рд (позднелат. clavicordium, от лат. clavis — «ключ» и др.-греч. χορδή — «струна»), в русской традиции также клавико́рды (во мн.ч.) — клавишный струнный ударно-зажимной музыкальный инструмент, один из предшественников хаммерклавира и современного фортепиано.
Исрапилов, Хункар-Паша Германович
Хунка́р Германович Исрапилов  (13 ноября 1967, село Аллерой, ЧИАССР, СССР — 1 февраля 2000, Чечня, Россия) — военачальник, активный участник первой и второй чеченских войн в 1990-е — 2000-е гг. (до своей смерти — 1 февраля 2000 года), бригадный генерал и командующий Юго-Восточным фронтом армии Чеченской Республики Ичкерия. Занимал высокие посты в Вооружённых силах самопровозглашённой ЧРИ. Осуществлял военное руководство операцией во время рейда на город Кизляр в Дагестане в 1996 году. В своё время в формальной иерархии стоял выше Шамиля Басаева. Погиб в 2000 году, подорвавшись на мине при выходе из Грозного через минное поле.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Поле (Днепропетровская область)
По́ле (укр. Поле, до 2024 года — Червоное Поле) — село, Девладовский сельский совет, Криворожский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1225284111. Население по переписи 2001 года составляло 72 человека.

Девладовский сельский совет
Девладовский сельский совет (укр. Девладівська сільська рада) — административно-территориальная единица в составе
Софиевского района, Днепропетровская область, Украина.

Административный центр сельского совета находится в посёлке Девладово.
Ван дер Санде, Тош
Тош Ван дер Санде (нидерл. Tosh Van der Sande; род. 28 ноября 1990, Вейнегем, провинция Антверпен, Бельгия ) — бельгийский профессиональный трековый и шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Lotto Soudal».

Командная гонка преследования
Командная гонка преследования — вид велотрековой гонки, в которой принимают участие две команды. Правила её проведения во многом схожи с таковыми для индивидуальной гонкой преследования. Является олимпийской дисциплиной у мужчин с 1908 года, у женщин — с 2012.
Тарасьин
Тарасьин — ручей в России, протекает по территории Куземского сельского поселения Кемского района Республики Карелии. Длина ручья — 10 км.

Ручей берёт начало из болота без названия на высоте выше 11,3 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в северо-восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет три малых притока суммарной длиной 3,5 км.

Впадает в губу Федькова Белого моря.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712102000002681.

Кемский район
Ке́мский райо́н (карел. и фин. Kemin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Кемь.

Кемский район относится к районам Крайнего Севера.