hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Столкновения в Касесе
Беспорядки вспыхнули 26 ноября 2016 года в городе Касесе, столице угандийского королевства Рвензуруру, когда полиция Уганды совершила налет на правительственные учреждения королевства Рвензуруру, убив восемь королевских гвардейцев и арестовав двоих других. По заявлению правительства Уганды, рейд стал ответом на нападения боевиков на полицейские посты в регионе двумя неделями ранее, предположительно совершенные королевской гвардией.

На следующий день вооруженные силы и полиция Уганды штурмовали королевский дворец Рвензуруру после истечения срока ультиматума, предъявленного правительством, что привело к гибели 87 королевских гвардейцев и 16 полицейских. После рейдов Омусинга (король) Рвензуруру Чарльз Мумбере был арестован и обвинен в убийстве.

Королевская гвардия
Королевская гвардия — военизированное формирование, исполняющее обязанности по охране монарха, его семьи, резиденции, также исполняет церемониальные функции. В зависимости от титула монарха может также иметь название (императорская гвардия, гвардия эмира, султана, князя и т. д.). Входит в состав вооружённых сил, реже в министерство внутренних дел. Имеет численность в разных странах от роты (Монако) до бригады (Марокко).
Гровенор, Роберт, 1-й маркиз Вестминстер
Роберт Гровенор, 1-й маркиз Вестминстер (англ. Robert Grosvenor, 1st Marquess of Westminster; 22 марта 1767 — 17 февраля 1845) — британский аристократ, политик (член Парламента) и пэр.

Старший сын Ричарда Гровенора, 1-го графа Гровенора (1731—1802), которому он наследовал в 1802 году, став 2-м графом Гровенор. Был пожалован титулом 1-го маркиза Вестминстера в 1831 году. Его матерью была Генриетта Вернон (ок. 1745—1828), дочь Генри Вернона (1717—1765) из Хилтон-парка, Стаффордшир, и леди Генриетты Уэнтуорт (1720—1786). Предок современных герцогов Вестминстера.

Гровенор продолжал расширять семейные поместья в Лондоне, перестроил загородный дом Итон-Холл в Чешире, где он также восстановил сады, и построил новый лондонский дом Гровенор-Хаус. Он поддерживал и расширял семейные интересы в приобретении произведений искусства, а также в скачках и разведении скаковых лошадей.

Стаффордшир
Ста́ффордшир (англ. Staffordshire, [ˈstæfərdʃər] или [ˈstæfərdʃɪər]; сокращенно Staffs. [stæfs]) — церемониальное неметропольное графство на западе центральной части Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Административный центр — Стаффорд, крупнейший город — Сток-он-Трент. Население 825,8 тыс. человек (8-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Морт ужин с Рикандре
«Морт ужин с Рикандре» (англ. Mort Dinner Rick Andre) — первый эпизод пятого сезона американского мультсериала «Рик и Морти». Сценарий к эпизоду написал Джефф Лавнесс, а режиссёром выступил Джейкоб Хэйр.

Название эпизода отсылает к фильму «Мой ужин с Андре» (1981).

Премьера эпизода состоялась 20 июня 2021 года в блоке Adult Swim на Cartoon Network. Эпизод посмотрели около 1,3 миллиона зрителей во время выхода в эфир.

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Бердская коса
Бердская коса — городской парк в городе Бердске Новосибирской области, особо охраняемая природная территория местного значения с 2006 года. Находится в 3 километрах северо-западнее города Бердска. Является естественной границей акваторий Обского моря и Бердского залива.

Новосибирское водохранилище
Новосиби́рское водохрани́лище (также именуемый Обское море) — искусственный водоём (водохранилище) на реке Обь. Возникло после завершения строительства плотины Новосибирской ГЭС в 1957—1959 годах. Находится на территории Новосибирской области и Алтайского края. На берегах водохранилища расположены города: Бердск, Камень-на-Оби и Новосибирск.

В результате создания водохранилища была полностью затоплена центральная историческая часть города Бердска, а также множество деревень Новосибирской области.
I Need Drugs
«I Need Drugs» (с англ. — «Мне нужны наркотики») — дебютный сольный студийный альбом американского рэпера Некро, выпущенный 7 ноября 2000 года на собственном независимом лейбле Psycho+Logical-Records. Альбом был записан на звукозаписывающей студии No Mystery Studios в родном городе артиста, Нью-Йорке. Музыкальным и исполнительным продюсером проекта выступил сам Некро, а приглашёнными гостями стали его старший брат Илл Билл и М-р Хайд. Песни «Get On Your Knees» и «The Most Sadistic» были выпущены в виде синглов, а на заглавную песню альбома «I Need Drugs» был снят провокационный видеоклип, в котором дядя Некро, изображённый на обложке альбома, с приятелем употребляют героин и крэк-кокаин, пока Некро читает рэп. В 2009 году американский журнал ужасов «Fangoria» назвал этот альбом одним из знаковых альбомов в жанре хорроркор.

Крэк-кокаин
Крэк-кокаин — кристаллическая форма кокаина, представляющая собой смесь солей кокаина с пищевой содой (бикарбонатом натрия) или другим химическим основанием. В отличие от обычного кокаина, крэк-кокаин принимается внутрь посредством курения.

В среде наркоманов его называют хард, железо, пещерный, основание или просто крэк (англ. rock, hard, iron, cavvy, base, crack, crack rock ).
Лунино (Ярославская область)
Лунино — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Пригородного сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Минецкое сельское поселение
Минецкое сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — село Минцы, расположено к востоку от Хвойной.

В марте 2020 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Минецкое поселение Хвойнинского района.

Минцы
Минцы — село в Хвойнинском муниципальном округе Новгородской области.

В селе на 1 января 2009 года было 230 хозяйств и постоянно проживали 557 человек. Площадь земель села — 234,9 га. Минцы находятся на высоте 148 м над уровнем моря, у места впадения реки Минечки в Песь.
Килевик лиственный
Килевик лиственный, или килевик краснозадый (лат. Acanthosoma haemorrhoidale) — вид полужесткокрылых насекомых из семейства древесных щитников. Распространён в Европе — от Португалии восточнее до России, и южнее до Словении. Длина тела имаго 13—16 мм.

Встречаются на деревьях и кустарниках в лесистой и кустарниковой местности, на живой изгороди, в парках, садах и на кладбищах. Нимфы питаются листьями различных широколиственных растений. Кормовыми растениями были отмечены на представителях следующих семейств: сумаховые (сумах), берёзовые (ольха чёрная, берёза, лещина), буковые (дуб), розовые (боярышник однопестичный, рябина, тёрн), ивовые (осина), липовые (липа), кизиловые (кизил кровяно-красный). Насекомые иногда встречаются и на хвойных деревьях — кипарисовике, сосне, секвойе и тиса ягодном, редко — на крапиве двудомной.

В анабиоз впадают в стадии имаго. Весной вскоре после анабиоза начинают спариваться. Нимфы встречаются с мая по октябрь

Боярышник однопестичный
Боя́рышник однопе́стичный (лат. Crataégus monógyna) — кустарник или небольшое дерево, вид рода Боярышник (Crataegus) семейства Розовые (Rosaceae).

Используется как плодовое, медоносное, лекарственное и декоративное растение.
Русилово
Русилово — название населённых пунктов в России:

Русилово — деревня в Шуйском районе Ивановской области.

Русилово — деревня в Псковском районе Псковской области.

Русилово — деревня в Смоленском районе Смоленской области.

Русилово — деревня в Кимрском районе Тверской области, входит в состав Быковского сельского поселения.

Русилово — деревня в Кимрском районе Тверской области, входит в состав Стоянцевского сельского поселения.

Русилово — деревня в Большесельском районе Ярославской области.

Русилово (Ярославская область)
Русилово — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Новосельскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Большесельское сельское поселение.
Къхонг
О транскрипции, используемой в этой статье, см. Койсанские языки

Къхонг (та, ǃXóõ, Taa ǂaan, Tâa ǂâã) — группа койсанских языков (точнее, диалектный континуум из большого количества диалектов, соседние из которых более или менее взаимопонятны), распространённых в Ботсване и Намибии. Часто рассматриваются как единый язык.

Эти языки известны, в первую очередь, благодаря обширному набору щёлкающих согласных, однако обнаруживают и другие любопытные черты, например, в согласовательной системе.

Взаимопонятность
В лингвистике взаимопоня́тность — это взаимосвязь двух различных, но имеющих общие черты языков (например, принадлежащих одной языковой семье), носители которых могут понимать друг друга без серьёзной предварительной подготовки. Степень взаимопонятности иногда выступает в качестве одного из критериев разграничения понятий язык — диалект (см. Проблема «язык или диалект»).

Понятность между языками может быть асимметричной, когда носители языка 1 лучше понимают язык 2, чем носители языка 2 понимают язык 1. Именно тогда, когда понятность относительно симметрична, она считается взаимной. Взаимопонятность существует в разной степени среди похожих или географически близких языков, часто — в контексте диалектного континуума.
Аль-Фатх аль-Бундари
Кавамудди́н Абу́ Ибрахим аль-Фатх ибн Али́ аль-Бундари (араб. الفتح البنداري‎; 1190, Исфахан — 1245, Дамаск) — средневековый историк, писавший на арабском языке.

Сведений о его жизни очень мало. Родился в 1190 году в Исфахане. В 1217 году переехал в Дамаск. Вероятно был вольноотпущенником айюбида аль-Малика аль-Муаззама. Аль-Муаззаму были посвящены книги Зубдат ан-Нусра ва нухбат аль-Усра (1226) и арабский перевод книгу Фирдауси Шахнаме (1227).

Аль-Бундари известен прежде всего книгой Зубдат ан-Нусра ва нухбат аль-Усра, представляющая собой сокращённый и лишённый стилистических украшений вариант книги Имадуддина аль-Исфахани по истории Государства Сельджукидов. Аль-Бундари посвятил свой труд аль-Муаззаму в году.

Аналогичным образом аль-Бундари обработал книгу о жизни Саладина (аль-Барк аш-Шам), также принадлежавшую аль-Исфахани. Он также написал продолжение к Истории Багдада (Тарих Багдад) аль-Хатиба аль-Багдади.

Аль-Муаззам Туран-шах
аль-Малик аль-Муаззам Гийас ад-Дин Туран-шах ибн Айюб (ум. 2 мая 1250 года, Фарискур, Египет) — амир Хисн-Кайфы (1239—1249), султан Египта и Сирии в 1249—1250 годах из курдской династии Айюбидов, сын султана ас-Салиха Айюба. В период его правления в Египте была наголову разбита французская армия Седьмого крестового похода и пленён король Франции Людовик IX Святой. Убит в результате мятежа мамлюков-бахритов во главе с эмирами Айбеком, Актаем, Бейбарсом и Калауном, положившего конец султанату Айюбидов.
Network Information Service
NIS (англ. Network Information Service, Информационная служба сети) — это клиент-серверный протокол, созданный Sun Microsystems, который позволяет обеспечивать доступ к системной конфигурации по всей сети. Первоначально назывался Yellow Pages (Жёлтые страницы) по аналогии с бумажным справочником, в котором перечисляются телефонные номера, но, из-за судебных преследований владельцами торговой марки, был переименован в NIS.

В NIS первых версий присутствовала существенная уязвимость — все данные, включая пароли пользователей, передавались открытым текстом, из-за чего злоумышленник мог получить учетные записи практически ко всей локальной сети из интернета.

Учётная запись
Учётная запись или акка́унт (от англ. account «учётная запись, личный счёт») — хранимая в компьютерной системе совокупность данных о пользователе, необходимая для его опознавания (аутентификации) и предоставления доступа к его личным данным и настройкам.

В качестве синонимов также используются разговорное учётка и сленговый вариант акк. Для использования учётной записи (другими словами, для входа в систему под чьим-то именем) обычно требуется ввод имени (логи́на, англ. login) и пароля. Также может требоваться другая дополнительная информация. Пользователи Интернета могут воспринимать учётную запись как личную страничку, профиль, кабинет, место хранения личных и других сведений, которые пользователь сообщает о себе, на определённом интернет-ресурсе.
Ки, Пэрис
Пэрис Ивонн Ки (англ. Paris Yvonne Kea; родилась 7 апреля 1996 года в Тарборо, штат Северная Каролина, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2019 года в третьем раунде под двадцать пятым номером клубом «Индиана Фивер». Играла на позиции разыгрывающего защитника.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Марван аш-Шеххи
Марван Юсеф Мухаммед Рашид Лекраб аль-Шеххи (араб. مروان يوسف محمد رشيد لكراب الشحي‎; 9 мая 1978, Рас-эль-Хайма, Рас-эль-Хайма, ОАЭ — 11 сентября 2001, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — террорист-смертник и авиаугонщик эмиратского происхождения, связанный с Аль-Каидой. Один из 19 исполнителей терактов 11 сентября 2001 года. Лидер пятерых угонщиков, захвативших самолёт Boeing 767-222 рейса United Airlines 175. Пилотировал захваченный лайнер, осуществил таран Южной башни Всемирного торгового центра.

Всемирный торговый центр
Всеми́рный торго́вый центр (сокр. ВТЦ; корректный, но исторически не прижившийся перевод — Центр междунаро́дной торго́вли, англ. World Trade Center) — комплекс из семи зданий в Финансовом квартале Манхэттена в Нью-Йорке (США), спроектированный Минору Ямасаки и официально открытый 4 апреля 1973 года. Архитектурной доминантой комплекса были две башни, каждая по 110 этажей — Северная (высотой 417 м, а с учётом установленной на крыше антенны — 526,3 м) и Южная (высотой 415 м). 11 сентября 2001 года комплекс Башен-близнецов ВТЦ был разрушен в результате террористического акта. Некоторое время после окончания строительства башни были высочайшими небоскрёбами в мире.
I Remember You: Love to Stan and Frank
I Remember You: Love to Stan and Frank — студийный альбом американской певицы и пианистки Дайан Шуур, выпущенный в 2014 году на лейбле Jazzheads. Альбом посвящён двум артистам оказавшим влияние на её музыку: саксофонисту Стэну Гетцу и певцу Фрэнку Синатре.

Гетц, Стэн
Стэн Гетц (англ. Stan Getz, первоначально Стенли Гаецкий; 2 февраля 1927, Филадельфия — 6 июня 1991, Малибу, Калифорния) — американский джазовый музыкант (теноровый саксофон), прозванный «The Sound» («Звук») за то, что извлекал из своего инструмента красивейшие звуки.
Венгерская жесткошёрстная выжла
Венгерская жесткошёрстная легавая, венгерская жесткошёрстная выжла (венг. Drótszőrű magyar vizsla) — заводская порода охотничьих собак универсального применения, выведена в 1930-х годах в Венгрии. Используется для охоты на любую мелкую и крупную дичь, в качестве спортивной и выставочной собаки, собаки-компаньона.

Виды дрессировки собак
Виды дрессировки собак — краткий очерк о видах дрессировки собак различных пород для различных целей.

Дрессировка собак - это приучение домашних животных к определенным правильным поведению, действиям и сложным движениям (например переползание). Существуют различные виды дрессировки, позволяющие человеку использовать домашних собак как помощников или же проводить с ними досуг. Виды дрессировки делятся на служебные, социальные, спортивные и так далее, в зависимости от назначения собаки и возможности её применения в реальной жизни, а дрессировкой могут заниматься как специалисты-кинологи, так и простые любители собак, применяя следующие виды дрессировки собак:
Каррион, Бенхамин
Мануэль Бенхамин Каррион Мора (исп. Benjamín Carrión; 20 апреля 1898, Лоха — 8 марта 1979, Кито, Эквадор) — эквадорский писатель, политический, государственный и дипломатический деятель, педагог, литературовед, доктор наук (1922), юрист, председатель Верховного избирательного суда Эквадора.

Один из самых видных писателей Эквадора XX-го века.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Делавэрский университет
Делавэрский университет (англ. University of Delaware) — частный исследовательский университет, крупнейший университет в штате Делавэр. Основной университетский кампус находится в Ньюарке, спутниковые кампусы находятся в Довере, Уилмингтоне, Льюисе, и Джорджтауне.

Основан в 1743 году, что делает его одним из старейших университетов в США. Однако Делавэрский университет получил статус высшего учебного заведения только лишь в 1833 году.

Джорджтаун (Делавэр)
Джорджтаун (англ. Georgetown) — город в штате Делавэр (США). Административный центр округа Сассекс. По оценкам 2019 года число жителей города составляло 7563 человека (8-й в штате).

Город входит в метрополитенский статистический ареал Солсбери — Делавер.
Урзика, Аурел
Аурел Урзика (правильнее: Урзикэ; рум. Aurel Urzicǎ, род. 11 ноября 1952) — румынский шахматист, международный мастер (1980).

В составе сборной Румынии участник 6-го командного чемпионата Европы (1977) в Москве.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
(2607) Якутия
(2607) Якутия (лат. Yakutia) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 14 июля 1977 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской обсерватории и был назван в честь субъекта Российской Федерации — Якутии.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Харрис, Бубба
Бубба Харрис:

Харрис, Бубба (Чарльз) (1926—2013) — американский бейсболист, игрок Главной лиги бейсбола в составе клуба «Филадельфия Атлетикс».

Харрис, Бубба (Бёрлин Бантстер Харрис-третий; род. 1985) — американский велосипедист, чемпион мира по BMX (2005).

Атлетикс (бейсбольный клуб)
«Атлетикс» (англ. Athletics) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (MLB) и базирующийся в Уэст-Сакраменто, Калифорния. «Атлетик» происходит от «атлетического клуба» в конце XIX века, точнее от «Бейсбольного атлетического клуба Филадельфии» . Более известен как «the A’s» (Эйс), а также как «Белые слоны» или просто «Слоны». Один из восьми уставных франчайзи Американской Лиги, клуб был основан в Филадельфии, Пенсильвания в 1901 году как «Филадельфия Атлетикс». В 1955 году оставили Филадельфию и перешли в Канзас-Сити, Миссури как «Канзас-Сити Атлетикс». В 1968 году команда перебралась в Окленд, Калифорния. В 2002 году команда выиграла 20 игр подряд, побив рекорд Американской Лиги, что нашло отражение в литературе и в кино.
Плей-офф ВНБА 2016
Матчи плей-офф ВНБА сезона 2016 проходили с 21 сентября по 20 октября 2016 года. В плей-офф турнира вышли восемь лучших команд по итогам регулярного первенства. Полуфинальные и финальные игры в сериях проводились до трёх побед. Чемпионом, в третий раз в своей истории, стала команда «Лос-Анджелес Спаркс», которая со счётом 3:2 обыграла команду «Миннесота Линкс». «Лос-Анджелес» четырежды выходил в финал ВНБА и трижды становился триумфатором первенства, «Миннесота» же в свою очередь в пятый раз добралась до решающей стадии плей-офф, имея в своём активе также три победы. Самым ценным игроком финала стала Кэндис Паркер, впервые завоевавшая этот почётный трофей.

Паркер, Кэндис
Кэндис Николь Паркер (англ. Candace Nicole Parker; родилась 19 апреля 1986 года в Сент-Луисе, штат Миссури) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая за команду женской национальной баскетбольной ассоциации. Олимпийская чемпионка 2008 и 2012 годов в составе национальной сборной США. Два года подряд становилась чемпионкой Национальной ассоциации студенческого спорта в составе «Теннесси Леди Волантирс», также оба раза признавалась самым выдающимся игроком этого баскетбольного турнира (2007, 2008). Чемпионка ВНБА 2016 года в составе «Лос-Анджелес Спаркс» и 2021 года в составе «Чикаго Скай».
Русские в Синьцзян-Уйгурском автономном районе
Русские Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР) — одно из официально признанных национальных меньшинств СУАР, остатки некогда значительных волн русской эмиграции. Общая численность — 8 935 человек (0,048 % населения). Являются тринадцатым по численности меньшинством СУАР. Основная масса проживает в приилийском городе Кульджа (Инин).

Эмиграция
Эмигра́ция (от лат. emigro — «выселяюсь») — выселение из родной страны навсегда, с прекращением всех к ней отношений; переселение из одной страны в другую по экономическим, политическим, личным и другим обстоятельствам. Указывается по отношению к стране, из которой эмигрирует население.
Хокитика
Хокитика — город на западном побережье Южного острова, региона Новой Зеландии. По данным переписи населения Новой Зеландии в 2013 году, постоянно проживающее население в Хокитике составляет 2,967 человек, на 111 человек меньше с 2006 года.

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.