hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марк Атилий
Марк Атилий (лат. Marcus Atilius):

Марк Атилий — древнеримский поэт и драматург-комедиограф.

Марк Атилий Регул: Марк Атилий Регул Кален — римский политический деятель и военачальник, консул 335 года до н. э.; Марк Атилий Регул (консул 294 года до н. э.), сын предыдущего; Марк Атилий Регул (консул 267 года до н. э.) — дважды консул, погибший в карфагенском плену; Марк Атилий Регул (консул 227 года до н. э.), сын предыдущего; Марк Атилий Регул (претор).

Марк Атилий Серран (ум. после 173 года до н. э.) — римский политический деятель, предположительно претор 174 года до н. э.

Марк Атилий Регул (консул 267 года до н. э.)
Марк Ати́лий Ре́гул (лат. Marcus Atilius Regulus; III век до н. э.) — древнеримский политический деятель и военачальник, консул 267 и 256 годов до н. э., видный участник Первой Пунической войны. Во время своего первого консульства одержал ряд побед в Южной Италии. Во время второго консульства возглавил поход в Африку против Карфагена, но после первых успехов потерпел полное поражение при Тунете и попал в плен. Спустя несколько лет карфагеняне отправили его в Рим для переговоров; Регул вести переговоры отказался и вернулся в Африку, выполняя данное слово. Здесь он был казнён. В античной литературе Регул стал одним из главных олицетворений староримской доблести и верности долгу.
Моррис, Чарлз Уильям
Чарлз Уи́льям Мо́ррис (англ. Charles W. Morris; 23 мая 1903, Денвер, США — 15 января 1979, Гейнсвилл, Флорида, США) — американский философ, один из основателей семиотики. Ввёл термин «прагматика».

Моррис некоторое время учился в Висконсинском университете, а затем изучал инженерное дело и психологию в Северо-Западном университете, окончив его в 1922 году с дипломом бакалавра наук. В том же году он поступил в Чикагский университет, где стал соискателем докторской степени по философии под руководством Джорджа Герберта Мида. Моррис защитил диссертацию по символической модели психики и получил степень доктора философии Чикагского университета в 1925 году.

Северо-Западный университет
Северо-Западный университет (англ. Northwestern University) — частный исследовательский университет, расположенный в северном пригороде Чикаго — городе Эванстон, штат Иллинойс. Входит в список 20 лучших университетов мира и в 10 лучших университетов США. Является одним из старейших университетов в штате Иллинойс. Основан в 1851 году.

В университете учились, преподавали или занимались научно-исследовательской деятельностью 19 Нобелевских лауреата, 38 лауреата Пулитцеровской премии, 6 стипендиата фонда Мак-Артура, 16 стипендиата Родса, 65 членов Американской академии искусств и наук и два судьи Верховного суда США. Находится на 10 месте в мире по размеру целевого фонда университета, который составляет 11.08 млрд долларов.
Генерал армии (ГДР)
Генерал армии (нем. Armeegeneral) — высшее воинское звание в ННА ГДР (кроме Фольксмарине) в мирное время. В военное время предшествует званию «Маршал ГДР». Соответствует званию «Адмирал флота» в Фольксмарине.

Следовало за званием «Генерал-полковник» и являлось высшим званием для военнослужащих ННА ГДР в мирное время.

Знаки различия
Знаки различия — знаки на униформе (форме одежды, форменной одежде) для обозначения персональных воинских и специальных званий, классных чинов, должностей, принадлежности к роду войск вида вооруженных сил, спецвойскам, службе или ведомству.

Знаки различия включают в себя: цвета формы одежды (военнослужащего, служащего, чиновника и других), и её элементов: погоны (погончики), эполеты, знаки (эмблемы) на головных уборах (кокарды) и на петлицах, нагрудные и нарукавные знаки — горжеты, пуговицы, нашивки, лычки, шевроны, канты и лампасы, (цвета нашивок, окантовки, петлиц, беретов и тому подобное), другие элементы формы одежды (папаха, аксельбант и так далее).
Юго-Западная Мексика
Юго-Западная Мексика — один из восьми районов[уточнить] Мексики, состоящий из штатов Герреро, Чьяпас и Оахака, граничит на востоке с Республикой Гватемала, с юга омывается Тихим океаном, граничит с штатами: Мехико, Морелос, Табаско, Веракрус и Мичоаканом. Регион хоть и обладает сравнительно небольшим населением по сравнению с другими, является одним из самых культурно разнообразных. Площадь составляет 231 262 км2, является третьим по площади, уступая Северо-Востоку и Северо-Западу. Суммарный ВВП региона равен $114,979 млрд (2021).

Мичоакан
Мичоака́н (исп. Michoacán), официально Мичоакан-де-Окампо (исп. Michoacán de Ocampo; испанское произношение: [mitʃoaˈkan ðe oˈkampo]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Мичоакан де Окампо (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo) — один из 31 штата в Мексике. Граничит с штатами Колима и Халиско на западе, Гуанахуато и Керетаро на севере, Мехико на востоке, Герреро на юго-востоке и Тихим океаном на юге.

Территория штата составляет 59 864 км². Штат является 16-м в стране по площади и занимает 3 % от общей площади Мексики. В штате проживает 4 351 037 человек (данные на 2010 год). Административным центром штата является город Морелия, который расположен между двумя самыми крупными городами Мексики — Мехико и Гвадалахара.
Золотая пластинка «Вояджера»
Золота́я пласти́нка «Во́яджера» — позолоченная информационная пластинка с записью звуковых и видеосигналов, упакованная в алюминиевый футляр. Имеет диаметр 12 дюймов (около 30 см) и покрыта золотом для предохранения от эрозии под действием космической пыли. Вместе с пластинкой в футляр упакованы фонографическая капсула и игла для воспроизведения записи. На футляре выгравирована схема, изображающая установку иглы на поверхности записи, скорость проигрывания и способ преобразования видеосигналов в изображение. Как и на пластинке «Пионера», воспроизведена карта пульсаров, на которой помечено положение Солнца в Галактике, а также схема излучения атома водорода для получения метрических и временны́х единиц. Комиссию, занимавшуюся подготовкой пластинки, возглавлял Карл Саган.

Дюйм
Дюйм (от нид. duym — «большой палец» (ср. thumb); международное обозначение: англ. inch, in или ″ (двойной штрих), от лат. uncia — унция, в значении «12-я часть») — неметрическая единица измерения расстояния и длины в некоторых системах мер.

В настоящее время под «дюймом» обычно подразумевают используемый в США английский дюйм (inch), в точности равный 2,54 сантиметра (1⁄12 фута). Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) в своих рекомендациях относит дюйм к тем единицам измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются».

В РФ дюйм допускается к применению в качестве внесистемной единицы без ограничения срока в промышленности (в основном для электроники, особенно для экранов дисплеев).
Ге, Григорий
Григо́рий Ге:

Ге, Григорий Григорьевич (1868—1942) — русский актёр.

Ге, Григорий Григорьевич (Грегори Гайе; 1900—1993) — американский актёр.

Ге, Григорий Николаевич (1830—1911) — надворный советник, драматург, общественный деятель.

Ге, Григорий Григорьевич
Григорий Григорьевич Ге (27 сентября [9 октября] 1867, Херсон — 13 января 1942, Москва) — русский драматический актёр и драматург, племянник Н. Н. Ге. Заслуженный артист Государственных академических театров (1922).
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2021 (отборочный турнир, группа 2)
Группу 2 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2021 составили молодёжные сборные Азербайджана, Грузии, Лихтенштейна, Словакии, Франции и Швейцарии. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию; команда, занявшая второе место, оказавшись в пятёрке лучших команд, занявших вторые места также выходит в финальную стадию. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Сборная Швейцарии по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Швейцарии по футболу представляет Швейцарию на чемпионатах Европы до 21 года. Трижды выходила в финальную стадию чемпионатов Европы, наивысшее достижение — финал 2011 года (швейцарцы уступили испанской сборной 0:1). Как серебряный призёр чемпионата Европы 2011 получила право выступить на Олимпиаде в Лондоне.
Webb’s First Deep Field
Webb’s First Deep Field («Первое глубокое поле Уэбба») — первое изображение, полученное космическим телескопом «Джеймс Уэбб» и опубликованное 11 июля 2022 года. На нём видно скопление галактик SMACS J0723.3-7327, расположенное на расстоянии 4,6 млрд световых лет. На составном изображении, сделанном камерой ближнего инфракрасного диапазона NIRCam «Джеймса Уэбба», виден участок неба Южного полушария. Его угловые размеры примерно с песчинку, которую держат на расстоянии вытянутой руки. На изображении видны тысячи галактик. Это изображение ранней Вселенной с самым высоким разрешением из когда-либо сделанных.

Угловой размер
Угловой размер (иногда также угол зрения) — это угол между прямыми линиями, соединяющими диаметрально противоположные крайние точки измеряемого (наблюдаемого) объекта и глаз наблюдателя.

Под угловым размером может также пониматься не плоский угол, под которым виден объект, а телесный угол.
Люнебург
Лю́небург (нем. Lüneburg, н.-нем. Lümborg, полаб. Glein, Chlein, Glain или Glyn, н.-луж. Glain, лат. Luneburgum) — город Германии в Нижней Саксонии в 50 км к юго-востоку от Гамбурга. Центр одноимённого района. Через Люнебург протекает река Ильменау, приток Эльбы. Население — 76 837 человек (2022).

Эльба (река)
Э́льба (нем. Elbe (произношениео файле), н.-нем. Elv, лат. Albis) или Ла́ба (чеш. Labe (произношениео файле), в.-луж. Łobjo, н.-луж. Łobjo) — река бассейна Северного моря. Берёт начало в Чехии, основное течение на территории Германии. Длина реки — 1165 км. Площадь водосборного бассейна — 148 000 км²; окраинные участки верхней части бассейна местами заходят на территорию Австрии и Польши. Среднемноголетний расход воды при впадении в море — 861 м³/с. В бассейне Эльбы проживает 24,4 миллиона человек, крупнейшими городами являются Берлин, Гамбург, Прага, Дрезден и Лейпциг. К основным притокам Эльбы относятся реки Влтава, Зале, Хафель, Мульде, Шварце-Эльстер и Огрже.

Дрезденская долина Эльбы со знаменитой террасой Брюля в силу своей редкой живописности в 2004—2009 годах входила в список Всемирного наследия человечества.
Акшагылское месторождение
Акшагылское месторождение полиметаллических руд — расположено в Шетском районе Карагандинской области. В 1834—1918 годах российские и иностранные концессионеры на Акшагылском месторождении добывали медь, свинец, цинк. С 1920 года исследовалось геологами М. П. Русаковым, Ф. И. Вольфсоном, С. Г. Анкиновичем и другие. Месторождение занимает восточную часть Тасарал-Кызылеспенского антиклинория, протянувшегося к северу от озера Балхаш. Рудные тела в виде линз приурочены к средне-палеозойским гранитоидам и силурийским вулканическо-терригенным и карбонатным породам. Главные рудные минералы — халькопирит, галенит, сфалерит, пирит и др. В зоне окисления встречаются малахит, хризоколла, брошантит, каламин.

Сфалерит
Сфалери́т (др.-греч. σφαλερός — «обманчивый») или цинковая обманка — минерал класса сульфидов, сульфид цинка, химическая формула ZnS. Название связано с трудностью определения минерала, т. к. его, не содержащего свинец, путали с галенитом.

Сфалерит имеет несколько тривиальных названий. К примеру, разности янтарно-жёлтого цвета называют медо́вой обманкой, оранжево-красного цвета — рубиновой или гранатовой обманкой. Кроме того, сфалерит нередко называют просто обманкой без уточнения.
Кумырсинка
Кумырсинка (тат. Кумырса) — река в Татарстане и Удмуртии, левый приток реки Бима (бассейн Ижа).

Длина реки 16 км, площадь водосборного бассейна — 71,4 км². Протекает по слабозаселённой местности на Сарапульской возвышенности. Исток в 2,5 км к западу от малого села Новая Чекалда в Агрызском районе Татарстана. Течёт на восток, в средней части протекает по южной оконечности Киясовского района Удмуртии мимо деревни Кумырса (других населённых пунктов в бассейне реки нет). В низовьях вновь течёт в границах Татарстана и впадает в левобережную протоку в пойме Бимы в 1,5 км к северу (ниже по течению) от села Исенбаево.

Основной приток — Малая Кумырсинка (длина 7,1 км), впадает слева у деревни Кумырса.

В устьевой части реку пересекает автодорога Исенбаево — Кадыбаш.

Сарапульская возвышенность
Сарапульская возвышенность — возвышенность на границе Удмуртии и Татарстана, в междуречье Камы и её правого притока Ижа. От Тыловайской возвышенности отделяется Центральноудмуртской депрессией.

Поверхность возвышенности сильно изрезана оврагами и долинами рек. Естественные ландшафты хвойно-широколиственных лесов сильно преобразованы; доля агроландшафтов составляет 50—70 %, местами достигает 90—100 %. На востоке и юге возвышенность круто спускается к Каме, образуя крутой берег с обрывистыми склонами. На западе возвышенность оканчивается левым высоким берегом реки Иж.
Наводнения в Эмилии-Романье (2023)
В мае 2023 года серия наводнений обрушилась на города Болонья, Чезена, Форли, Равенна и Римини и их окрестности в регионе Эмилия-Романья в Италии. Первые наводнения произошли между 2 и 3 мая, в результате их погибли два человека. Ещё одна серия наводнений началась 16 мая 2023 года и продолжалось по 18 мая, в её ходе погибло по меньшей мере 15 человек и 50 000 были вынуждены покинуть свои дома. За две недели выпала семимесячная норма осадков, что вызвало разлив 23 рек по всему региону. В некоторых районах почти половина среднегодовой нормы осадков выпала всего за 36 часов. Более того, произошло по меньшей мере 300 оползней. Наводнениями оказались затронуты 43 города. Департамент гражданской защиты Италии объявил наивысший (красный) уровень опасности в Эмилии-Романье. По сообщениям, наводнение стало самым мощным в Италии за последние 100 лет.

Римини
Ри́мини (итал. Rimini, эмил.-ром. Rèmin, Remne, лат. Arīminum) — крупнейший итальянский курорт на Адриатическом побережье с населением 150 590 жителей, столица одноимённой провинции в области Эмилия-Романья. Римини является символом Адриатического побережья Романьи.

Расположен на берегу Адриатического моря, между реками Мареккья и Ауза, в двух десятках километров от горы Титано и государства Сан-Марино. Римини ─ родина Федерико Феллини.

Это основной и самый густонаселённый город на романьольском побережье, второй по величине город по количеству жителей (после Равенны) во всей Романье и двадцать восьмой по величине город Италии.

Покровителем города почитается святой Гауденций из Римини, день памяти ─ 14 октября.
Бавье
Бавье́ (фр. Bavier) — французская фамилия. 
Известные носители:

Бавье, Симон (1825—1896) — швейцарский политик, президент Швейцарии (1882), дипломат.

Бавье, Фрэнсис (1902—1989) — американская актриса.

Бавье, Фрэнсис
Фрэ́нсис Бавье́ (англ. Frances Bavier, 14 декабря 1902 — 6 декабря 1989) — американская актриса.

Бавьер известна по роли тётушки Би в телесериалах Шоу Энди Гриффита (1960—1968) и Mayberry R.F.D. (1968—1970). В 1967 году она выиграла премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в комедийном телесериале. В кино она известна по роли в классическом фильме 1951 года «День, когда остановилась Земля».
Арена Байшада
«Ли́га Аре́на» (порт. Ligga Arena), до 24 июня 2023 года — «Аре́на Байша́да» (порт. Arena da Baixada) или полностью Стадион им. Жуаки́на Аме́рико Гимара́йнса (порт. Estádio Joaquim Américo Guimarães) — футбольный стадион в Бразилии, расположенный в городе Куритиба. Является домашней ареной клуба «Атлетико Паранаэнсе». Один из стадионов, принимавших матчи чемпионата мира 2014 года, который состоялся в Бразилии. Один из наиболее современных стадионов Бразилии.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Кангур
Кангур (швед. Kangur, эст. Kangur) — фамилия. Известные носители:

Кангур, Калью (1925—1989) — эстонский писатель, поэт и переводчик.

Кангур, Кристьян (род. 1982) — эстонский баскетболист.

Кангур, Юнас (род. 1979) — бас-гитарист шведской индастриал-метал группы «Deathstars».

Deathstars
Deathstars — шведская индастриал-метал-группа, основанная в январе 2000 года. Группа не придерживается каких-либо жанровых рамок и играет в своем стиле, называемом deathglam. Группа известна своими мрачными текстами на тему страха, смерти, пессимистичными и мизантропическими социальными комментариями, характерным гримом, темной сценической униформой. Музыкальный стиль коллектива представляет необычную смесь темного рока и индастриал-метала, которая в сочетании с ярким имиджем открыла для них дорогу сначала на крупный лейбл LED, а затем и на один из авторитетнейших метал-лейблов Nuclear Blast. Группа была создана бывшими участниками Swordmaster, Dissection и Ophthalamia.

О музыкальном жанре группы вокалист Андреас Берг говорит следующее:

«Мы делаем своё дело, и не важно, актуально это или нет. Мы свободны от ярлыков — и именно поэтому наш стиль так сложно классифицировать.»
Буштелу (Амаранте)
Буштелу (порт. Bustelo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 577 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,65 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Ковалёва, Ольга
О́льга Ковалёва:

Ковалёва, Ольга Васильевна (1881—1962) — российская оперная певица.

Ковалёва, Ольга Владимировна (род. 1976) — российская актриса и телеведущая.

Ковалёва, Ольга Кузьминична (1899—1943) — одна из первых женщин-сталеваров, участница Сталинградской битвы.

Ковалёва, Ольга Кузьминична
О́льга Кузьми́нична Ковалёва (1 июля 1899, станица Александровская — 25 августа 1942, Сталинград) — одна из первых женщин-трактористов, первая женщина-сталевар, участница Сталинградской битвы. Её имя увековечено на отдельной мемориальной плите на Большой братской могиле мемориального комплекса «Героям Сталинградской битвы».
Принц Ата
Принц Ата (Вилиами Унуаки-о-Тонга Мумуи Лалака-Мо-э-Эики Тукуахо; тонг. Viliami 'Unaki-'o-'Tong Lalaka moe 'Eiki Tuku'aho, родился 27 апреля 1988 года в Нукуалофа) является членом королевской семьи Тонга, младший сын короля Тонга Тупоу VI.

Тонганский язык
Тонганский язык (тонг. lea faka-Tonga) — язык тонганцев, государственный язык Королевства Тонга. По оценке Ethnologue 2015 года, на языке говорили 187 710 человек.

Тонганский — один из многочисленных языков полинезийской группы австронезийских языков, наряду с гавайским, маори, самоанским, таитянским и другими. Вместе с языком ниуэ составляет тонганскую микрогруппу полинезийской группы языков.

Тонганский является преимущественно разговорным языком. На нём имеются переводы Библии, Книги Мормона и некоторые другие печатные издания. На языке издается несколько еженедельных и ежемесячных журналов, однако не существует ежедневных газет.
Gramps
Gramps (акроним от англ. Genealogical Research and Analysis Management Programming System) — бесплатная генеалогическая компьютерная программа с открытым кодом. Разрабатывается на Python с использованием PyGObject и утилит Graphviz для создания графиков взаимоотношений.

Представляет форму совместного однорангового производства, Gramps создается генеалогами для генеалогов. Помимо генеалогических древ человека программное обеспечение использовалось для создания диаграмм родословных животных и для академических генеалогий, отображающих наставнические отношения между учеными, врачами и исследователями.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Сан-Пайю (Мелгасу)
Сан-Пайю (порт. São Paio) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Мелгасу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 639 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,91 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Мьюрен, Деннис
Деннис Элмер Мьюрен (англ. Dennis Elmer Muren; 1 ноября 1946, Глендейл, Калифорния, США) — американский постановщик специальных и визуальных эффектов. Наиболее известен по работе над фантастическими фильмами Стивена Спилберга, Джорджа Лукаса и Джеймса Кэмерона.

Обладатель шести премий «Оскар» за лучшие визуальные эффекты (из 13 номинаций), двух специальных «Оскаров» за особые достижения и одной награды «За технические достижения» от американской Академии кинематографических искусств и наук, что делает его своеобразным рекордсменом по количеству наград от Американской киноакадемии (всего 9) среди ныне живущих лауреатов. Также является обладателем других престижных наград в области кино и телевидения: BAFTA, «Сатурн», «Эмми».

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Гомес, Андрес Павлович
Гомес Андрес Павлович — спортсмен, Мастер спорта России по тхэквондо МФТ. Обладатель черного пояса, 6-й дана. Трехкратный победитель Кубка мира, многократный победитель и призер Кубка Европы, вице-чемпион Европы.  Член сборной команды России по тхэквондо МФТ.

Дан (разряд)
Дан (яп. 段 «уровень, ступень») — рейтинговая система, использующаяся во множестве японских, корейских и прочих организаций боевых искусств для обозначения уровня мастерства, как правило, обладателей чёрных поясов.

Также применяется в настольных играх (го, риити, сёги, рэндзю) и других занятиях (кэндама). В отличие от ученической степени «кю», дан является мастерской степенью. Самым младшим даном является первый, самым старшим (в зависимости от системы) — с 6-го по 10-й.

Если носителей кю в Японии называют «муданся» (無段者) — «тот, у кого нет дана», то достигший степени первого дана называется «сёданся» (初段者) — «тот, у кого есть первый дан». Имеющие дан выше первого — «юданся» (有段者) — «тот, у кого есть дан».