hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каролина Пантерз
Кароли́на Пантерз (англ. Carolina Panthers) — профессиональный клуб по американскому футболу из Шарлотт, штата Северная Каролина, выступающий в Национальной футбольной лиге. Является членом Южного дивизиона Национальной футбольной конференции. Основан в 1993 году.

«Пантерз» — относительно молодая команда, пока ещё не завоевавшая главного трофея лиги. Лучшим результатом клуба был выход в финал Супербоула XXXVIII в 2003 году, в котором «Пантеры» в близкой борьбе со счётом 29-32 уступили чемпионство клубу «Нью-Ингленд Пэтриотс». Они повторно вышли в финал Супербоула 50 в 2016 году, где вновь уступили на этот раз «Денвер Бронкос» со счётом 10-24. Клуб также дважды становился финалистом чемпионата Национальной футбольной конференции (1996, 2005).

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Ороталт
Ороталт (Оротальт; греч. Οϱοταλτ, ʽΟϱοτάλ, ʽΟυϱοτάλ) — божество, упоминаемое Геродотом в «Истории» (V век до н. э.). Одно из двух божеств (вместе с Алилат), которых почитали арабы.

Идентификация Ороталта с каким-либо арабским божеством, известным по другим источникам, затруднительна. Геродот отождествлял его с Дионисом. Возможно, ему соответствует набатейское божество Душара. Также вероятно, что под именем Ортоалт подразумевалось другое арабское божество — Руда. Некоторые считали имя Ороталта искажённым от араб. Аллах Таала — «Бог Всевышний», но, по мнению Ричарда Бёртона, наиболее предпочтительной этимологией является происхождение от имени семитской богини огня — Уррат-Илат.

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.
Маслак, Александр Викторович
Александр Викторович Маслак (укр. Олександр Вікторович Маслак; 4 февраля 1982, Торез — 17 марта 2022, Мариуполь) — украинский военнослужащий, мастер-сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (28 августа 2023, посмертно).

Мастер-сержант
Ма́стер-сержа́нт (англ. Master Sergeant, аббревиатура «MSG») — воинское звание сержантского состава вооруженных сил США, а также некоторых других стран.

В 2011-2012 гг. введение звания и/или должности мастер-сержанта планировалось в ВС РФ.
Ван Цзиньшань
Ван Цзиньшань (кит. 王金山, пиньинь Wang Jinshan, палл. Ван Цзиньшань (род. в феврале 1945 года, г. Гунчжулин пров. Гирин), в 2007-2010 гг. глава парткома КПК провинции Аньхой и её губернатор до этого с 2002 года.
Член КПК с 1971 года, член ЦК КПК 16-17 созывов (кандидат 15 созыва).

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Гамово-1
Гамово-1 — бывшая (до 2004 года) деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Татарского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в западной части области в 27 км к юго-западу от Монастырщины, в 30 км южнее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино). В 45 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Мирненское сельское поселение
Мирненское сельское поселение — муниципальное образование в России:

Мирненское сельское поселение — входит в Дубовский район Ростовской области

Мирненское сельское поселение — входит в Томский район Томской области

Мирненское сельское поселение — входит в Хабаровский район Хабаровского края

Мирненское сельское поселение — входит в Сосновский район Челябинской области

См. также

Мирненское сельское муниципальное образование (Калмыкия)

Мирнинское сельское поселение

Мирненское сельское поселение (Томская область)
Ми́рненское се́льское поселе́ние — муниципальное образование (сельское поселение) в Томском районе Томской области, Россия. В состав поселения входят 6 населённых пунктов. Центр — посёлок Мирный. Население — 3245 человек (по данным на 1 августа 2012 года).
Дорожков, Алексей Кириллович
Алексей Кириллович Дорожков (1 декабря 1938 — 31 декабря 2011) — передовик советской металлургии, прессовщик Куйбышевского металлургического завода имени В. И. Ленина Министерства авиационной промышленности СССР, полный кавалер Ордена Трудовой Славы (1985).

Министерство авиационной промышленности СССР
Министе́рство авиацио́нной промы́шленности СССР (сокр. МАП СССР) — союзно-республиканское министерство, осуществлявшее руководство авиационной промышленностью в Советском Союзе — производством и техническим сопровождением самолётов, вертолётов, двигателей, авиационных систем и оборудования, а также экспериментальных летательных аппаратов. Министерство авиационной промышленности и подведомственные ему предприятия, организации и учреждения составляли единую систему Министерства
авиационной промышленности СССР. Существовало (с перерывами) с 15 марта 1946 по 30 ноября 1991 года.
Плютинский, Владимир Антонович
Владимир Антонович Плютинский (4 мая 1927, Борисов, Хмельницкая область — 14 сентября 2009, Заря, Ровненская область) — советский украинский агроном и организатор сельскохозяйственного производства, председатель колхоза «Заря коммунизма» Ровенского района Ровенской области Украинской ССР, председатель агрокорпорации «Заря». Народный депутат СССР. Дважды Герой Социалистического Труда (1971, 1986).

Съезд народных депутатов СССР
Съезд народных депутатов СССР (аббрев. СНД СССР) — высший орган государственной власти в Союзе Советских Социалистических Республик на заключительном этапе его существования — в 1989—1991 годах. Был избран всего один состав народных депутатов СССР, которые пять раз собирались на съезд.

I Съезд народных депутатов Союза ССР начал работу 25 мая 1989 года и стал значительным политическим событием в жизни государства. Последним был V Съезд народных депутатов СССР  2—5 сентября 1991 года, когда по предложению президента Союза Советских Социалистических Республик М. С. Горбачёва он принял решение о фактическом самороспуске.
Коротаева, Евгения Владиславовна
Евге́ния Владисла́вовна Корота́ева (род. 8 февраля 1960, Свердловск) — российский педагог, доктор педагогических наук, профессор, заведующая кафедрой педагогики и психологии детства ФГБОУ ВПО «Уральский государственный педагогический университет», действительный член Академии педагогических и социальных наук, член Уральского отделения Российской академии образования, основатель научной школы «Педагогика взаимодействий в образовательном пространстве», Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации. Занимается проблемами педагогики взаимодействия, психодидактикой, педагогики высшей школы, применением ИКТ в образовании, социологией образования, педагогическими технологиями в образовании. Включена в энциклопедию Who is Who.

Уральский государственный педагогический университет
Ура́льский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т (УрГПУ) — федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования, основанное 25 августа 1930 года, один из старейших вузов Урала.
Берсерк (аниме-сериал, 1997)
«Берсерк» (яп. 剣風伝奇ベルセルク Кэмпу: дэнки Бэрусэруку) — аниме-телесериал, основанный на одноимённой манге Кэнтаро Миуры. Сериал был выпущен компаниями Nippon Television и VAP, анимирован на студии Oriental Light and Magic, режиссёр — Наохито Такахаси. На канале Nippon TV с октября 1997 по апрель 1998 года было показано 25 серий. «Берсерк» был лицензирован для издания на английском языке в Северной Америке компанией Media Blasters, а затем приобретён Discotek Media. Критики высоко оценили сюжет, персонажей, сеттинг и саундтрек, написанный Сусуму Хирасавой.

OLM, Inc.
OLM Incorporated (яп. 株式会社オー・エル・エム Кабусики-гайся О: Эру Эму), ранее Oriental Light and Magic, — японская аниме-студия, основанная в июне 1994 года и расположенная в токийском районе Сэтагая. В число известных сериалов, созданных студией, входят «Покемон», Inazuma Eleven GO и «Бейблэйд Бёрст».

На 2023 год в количество работников студии составило 195 человек. Президентом компании является Тосиаки Окуно.

В 2017 году студия открыла в Малайзии своё первое заграничное отделение, в качестве компании OLM Asia. Отделение занимается также анимацией сериала «Покемон».
Компания регулярно сотрудничает с американской анимационной студией Sprite Animation.
Ботамоти
Ботамоти (яп. 牡丹餅) ぼたもち и о-хаги (яп. おはぎ) — японские сладости, изготовленные из сладкого риса и пасты из бобов адзуки. Вид моти. Ботамоти и о-хаги принято есть во время праздника равноденствия, Хигана.

Адзуки
Вигна угловатая (лат. Vigna angularis), или фасоль угловатая, или адзуки (яп. 小豆) — вид однолетних травянистых растений рода Вигна (Vigna) семейства Бобовые (Fabaceae), распространённый по всей Юго-Восточной Азии и в Гималаях. Имеет мелкие бобы размером около 5 мм. Наиболее известна красная разновидность, однако бобы бывают чёрными, белыми, серыми и различных пёстрых оттенков. Угловатая вигна была одомашнена в Гималаях. На Корейском полуострове и севере Китая адзуки выращивали уже в 1000 году до н. э. Позже вигна попала в Японию, где сегодня является вторым по популярности бобом после сои.
Набережная
Набережная — сооружение, окаймляющее береговую линию океана, моря, озера или реки. Набережная служит для придания берегу правильной формы, укрепления его, предохранения от размыва, для удобного прохода и проезда вдоль берега (городские набережные), для причала судов непосредственно к территории, облегчения передачи грузов, а также перехода пассажиров с берега на судно и обратно (портовые набережные). Набережные в городах — проезды (улицы), расположенные вдоль берегов и ограниченные с одной стороны городской застройкой или парком. Набережные как сооружения выполняются обычно в виде подпорных стенок, реже в виде сквозной конструкции эстакадного типа.

Океан
Океа́н (др.-греч. Ὠκεανός, от имени древнегреческого божества Океана) — крупнейший водный объект, составляющий часть Мирового океана, расположенный среди материков, обладающий системой циркуляции вод и другими специфическими особенностями. Океан находится в непрерывном взаимодействии с атмосферой и земной корой.

Площадь поверхности Мирового океана, в состав которого входят океаны и моря, составляет около 70,8 % поверхности Земли (порядка 361 млн км²). Рельеф дна океанов Земли сложен и разнообразен.

Также об океанах говорят применительно к другим планетам и их спутникам, например, об океане Европы.

Наука, изучающая океаны, называется океанологией; фауну и флору океана изучает раздел биологии, называемый биология океана.
Бип (крепость)
Мариенталь, неформально также Бибс или Бип, — двухэтажный замок (в плане пятиугольный) с двумя башнями (в плане овальными) и внутренним двором у слияния рек Славянка и Тызьва в южной части Павловска. Вокруг по всем правилам бастионной системы устроены земляные фортификационные сооружения (бастионы, равелины, люнеты, флеши). Считается архитектурным капризом Павла I.

Равелин
Равели́н (фр. ravelin, от лат. ravelere «отделять») — вспомогательное фортификационное сооружение, обычно треугольной формы, которое помещалось перед крепостным рвом между бастионами.

Равелины представляют собой каменную ограду с казематами для стрелков или состоят из рва и вала, обычно имеющего каменную облицовку. Применялись для прикрытия крепостных стен от артиллерийского огня и атак противника, для обстрела ближних подступов к крепости и для сосредоточения сил осаждённых перед вылазками.

Использовались в XVI—XIX веках.
SingularityApp
Сингулярити (SingularityApp) — веб-сервис и приложение-планировщик для управления задачами. Сервис создан в 2019 году российской командой разработчиков и работает на облачных серверах.

Планировщик сочетает в себе сразу несколько популярных инструментов планирования и продуктивности: списки задач, проекты, режим календаря с просмотром почасового расписания, таймер, основанный на методе Помодоро и трекер привычек. Задачи и проекты можно выстраивать в иерархии с бесконечной вложенностью. Также к задачам можно добавлять теги, напоминания, а при поиске пользоваться фильтрацией.

Управление заданиями
Управление заданиями в UNIX-подобных операционных системах — комплекс средств по манипуляции пакетными заданиями оболочки UNIX, в частности, в интерактивном режиме, где «задание» — представление оболочки для группы процесса.

В наиболее простом случае управление заданиями будет состоять из приостановки, возобновления или завершения выполнения задания (то есть всех процессов в группе процесса), но может также включать отправку заданию другого сигнала. В отличие от понятия блока управления заданием (англ. job control block) (применяющегося для последовательных выполнений в пакетном режиме), управление заданиями подразумевает пользовательский инструментальный набор для работы с пакетным режимом из интерактивных средств.
Shark UL
Shark UL представляет собой однодвигательный сверхлёгкий низкоплан с традиционной компоновкой, в котором два места размещаются тандемом. Он впервые поднялся в воздух 19 августа 2009 года и производится в Словакии и Чехии компанией Shark.Aero. Он может иметь фиксированное или убирающееся шасси.

Rotax 912
Rotax 912 — семейство четырехтактных четырёхцилиндровых горизонтально-оппозитных поршневых авиационных двигателей внутреннего сгорания, производящихся австрийской фирмой Rotax.

Семейство Rotax 912 берет свое начало в 1989 году как двигатели для сверхлегких самолётов и мотопланеров. С ростом популярности двигателей для БПЛА такого класса из узкоспециализированных быстро становятся популярными и используются для оснащения дронов. Хотя двигатель до сих пор может применяться в мотопланерах, но производитель снимает с себя всякую ответственность за безопасность приземления и запрещает выполнять с двигателем элементы высшего пилотажа в летательных аппаратах, так как текущие требования надежности больше адаптированы под беспилотные системы, где допустима более рисковая эксплуатация.

Rotax 912 в его форсированной версии Rotax 914 используется в таких дронах, как турецкий Байрактар ТБ2 и Иранский Shahed 129
Малашенков, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Малаше́нков (16 августа 1939, Фергана — 29 марта 2012, Москва) — советский и российский кардиохирург, директор Научно-исследовательского института коронарной и сосудистой хирургии НЦССХ имени А. Н. Бакулева Российской академии медицинских наук, член-корреспондент Российской Академии медицинских наук, доктор медицинских наук, профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Кардиохирургия
Кардиохирурги́я (от καρδία «сердце»), называемая иногда сердечно-сосудистая хирургия, в США также кардиоторакальная хирургия — оперативное лечение патологии сердечно-сосудистой системы с использованием достижений хирургии и кардиологии. В частности, кардиохирургия является самым эффективным способом лечения ишемической болезни сердца, позволяющим предотвратить развитие инфаркта миокарда.
Список книг, вышедших в серии Penguin Classics
Ниже представлен список книг, вышедших в серии Penguin Classics в сериях 1970-х — 2000-х годов (black label, colour-coded spines). В 1996 издательство опубликовало книгу A Complete Annotated Listing of Penguin Classics and Twentieth-Century Classics (ISBN 0-14-771090-1).

Уэллс, Герберт Джордж
Ге́рберт Джордж Уэ́ллс (англ. Herbert George Wells; 21 сентября 1866, Бромли, Англия, Великобритания — 13 августа 1946, Лондон, Англия, Великобритания) — британский писатель и публицист.

Автор известных научно-фантастических романов «Машина времени», «Человек-невидимка», «Война миров» и др. Представитель критического реализма. Сторонник фабианского социализма.

Трижды посещал Россию, в 1914, 1920 и 1934 году. Встречался с советскими лидерами Владимиром Лениным и Иосифом Сталиным.
Рыжов, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Рыжов (1936—2006) — русский советский писатель, прозаик и эссеист. Член Союза писателей СССР (с 1967 года). Председатель Орловской областной писательской организации Союза писателей РСФСР (1987—1989). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1994).

Советский писатель
«Сове́тский писа́тель» — советское и российское издательство, основанное в 1934 году.

С 1938 года — издательство Союза советских писателей.

С 1992 года работало на коммерческой основе под названием «Современный писатель». С 2009 года практически книг не издавало.
Сарбейнз, Джон
Джон Пи́тер Спи́рос Са́рбейнз (Сарба́нис) (греч. Τζον Σπύρος Σαρμπάνης, англ. John Peter Spyros Sarbanes; род. 22 мая 1962, Балтимор, Мэриленд, США) — американский политик-демократ, член Палаты представителей США от 3-го  избирательного округа штата Мэриленд (с 2007 года). В данный избирательный округ входят столица штата город Аннаполис, центральные части города Балтимор, а также частично округа Анн-Арандел, Хауард, Монтгомери и Балтимор.

Является членом Американо-греческого прогрессивного просветительского союза.

Балтимор (округ)
Округ Балтимор (англ. Baltimore County) — округ в северной части штата Мэриленд. С административной точки зрения, современный округ Балтимор с городом Балтимор не связан. Административный центр округа (county seat) — город Таусон. Округ Балтимор окружает город Балтимор и граничит с округом Анн-Арандел на юге, округом Хауард на юго-западе, округом Карролл на западе, Пенсильванией на севере, округом Харфорд на востоке и Чесапикским заливом на юго-востоке. В 2000 г., в округе проживало 754 292 человек. Округ назван в честь города Балтимор, который входил в состав округа до середины XIX века.
40-я церемония вручения премии «Независимый дух»
40-я церемония вручения наград премии «Независимый дух» (англ. 40 st Independent Spirit Awards) за заслуги в области независимого кино состоялась 22 февраля 2025 года. Премия была вручена компанией Film Independent. Церемония состоялась в Санта-Монике, штат Калифорния, второй год подряд её ведущей была американская актриса и комик Эйди Брайант. Третий год подряд церемония транслировалась в прямом эфире на YouTube -каналах IMDb и Film Independent, а также на других социальных платформах.

Номинанты были объявлены в прямом эфире на YouTube 4 декабря 2024 года. Лидерами по числу номинаций стали фильмы «Анора» и «Я видел свечение телевизора» ( по пять номинаций), за ними следует «Младший брат» с четырьмя номинациями. Больше всего номинаций на телевизионную премию получил телесериал «Сёгун» (пять), за ним следуют «Оленёнок» и «Учитель английского языка» (по четыре).

Учитель английского (телесериал)
«Учитель английского» (англ. English Teacher) — американский комедийный телесериал, созданный Брайаном Джорданом Альваресом. Помимо самого Альвареса, который исполнил главную роль, в актерский состав вошли: Стефани Кениг, Энрико Колантони и Шон Пэттон. Премьера сериала состоялась 2 сентября 2024 года.
ST
ST:

Stream protocol — экспериментальный протокол сетевого уровня.

Structured Text — язык программирования.

ST — российский рэпер.

Suicidal Tendencies — американская хардкор-панк-группа.

ST Kinetics CPW — сингапурский пистолет-пулемёт.

ST vz.39 — чехословацкий средний танк.

ST-506 — первый жёсткий диск форм-фактора 5,25 дюйма.

ST-Ericsson — итало-французского-шведское совместное предприятие между STMicroelectronics и Ericsson.

st — используемое сокращение стоуна.

ST - Short Ton - "короткая" американская тонна равная 2000 фунтов (910 кг)

Американская тонна
Америка́нская то́нна, также коро́ткая то́нна (англ. ton; short ton) — неметрическая единица измерения массы, используемая в США, где её часто называют просто «тонна», в то время как для метрической и английской (длинной) тонны специально уточняется, какая из них используется. Однако есть отдельные случаи, когда по умолчанию подразумевается либо длинная тонна (например, при указании водоизмещения судов), либо метрическая тонна (например, данные о мировом урожае зерна).

1 американская тонна = 20 коротким хандредвейтам = 2000 торговым фунтам = точно 907,18474 килограммам.

Обе тонны, и длинная и короткая, определены как 20 хандредвейтов, однако определения хандредвейтов в английской и американской системах мер различаются.

В отличие от метрической тонны, которая на английском пишется с двумя n (tonne), американская короткая тонна, как и длинная английская тонна, пишется с одним n (ton).
Клочкова
Клочко́ва — женская форма фамилии Клочков. Известные носительницы:

Клочкова, Валентина Алексеевна (1924 — после 2010) — советская хозяйственная, государственная и политическая деятельница.

Клочкова, Зинаида Георгиевна (1903—1972) — советская теннисистка.

Клочкова, Лариса Петровна (род. 1970) — украинская волейболистка-паралимпийка.

Клочкова, Яна Александровна (род. 1982) — украинская пловчиха.

Клочкова, Яна Александровна
Я́на Алекса́ндровна Клочко́ва (укр. Яна Олександрівна Клочкова; род. 7 августа 1982, Симферополь,  УССР, СССР) — украинская пловчиха, четырёхкратная олимпийская чемпионка, самая титулованная спортсменка Украины в истории Олимпийских игр. Участница трёх летних Олимпиад: 2000, 2004, 2008 (на последней в заплывах не участвовала).

Яна Клочкова установила 50 рекордов Украины в 25- и 50-метровых бассейнах на дистанциях 100, 200, 400 метров комплексным плаванием; 200, 400 и 800 метров вольным стилем; 100 и 200 метров на спине; 200 метров баттерфляем и эстафетным плаванием. На Олимпийских играх в Сиднее установила мировой рекорд на дистанции 400 метров комплексным плаванием и рекорд Европы на дистанции 200 метров комплексным плаванием.

Герой Украины (2004).