hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арика
Ари́ка (исп. Arica) — город и морской порт в Чили, административный центр одноимённой коммуны провинции Арика и области Арика-и-Паринакота.

Территория — 4 799,4 км². Численность населения — 221 364 жителей (2017). Плотность населения — 46,12 чел./км².

Такна
Та́кна (исп. Tacna) — город на юге Перу, административный центр одноимённой провинции, находится в 35 километрах от границы с Чили. С 1836 года по 1839 город Такна являлся столицей Перу-боливийской конфедерации.
Антонелли, Джонни
Джон Огаст Антонелли (англ. John August Antonelli, 12 апреля 1930, Рочестер, Нью-Йорк — 28 февраля 2020, там же) — американский бейсболист, питчер. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1948 по 1961 год. Победитель Мировой серии 1954 года в составе «Нью-Йорк Джайентс». Шесть раз принимал участие в Матче всех звёзд лиги.

Рочестер (Нью-Йорк)
Ро́честер (англ. Rochester [ˈrɒtʃɛstər]) — город и административный центр округа Монро, в западной части штата Нью-Йорк на берегу озера Онтарио. По данным переписи 2020 года население составляет 211,328 человек, что делает Рочестер 4-м городом и 10-м населённым пунктом по населению в штате. Городская агломерация относится к мегарегиону Мегалополис Великие озёра.
Бреннан, Джеймс Герберт
Дже́ймс Ге́рберт Бре́ннан (англ. James Herbert Brennan; 5 июля 1940, Gilford — 1 января 2024, Таллоу) — ирландский лектор и автор более ста художественных и публицистических произведений. Некоторые из книг Бреннана получили широкую известность, а его ориентированный на подростков роман «Волшебные войны» (Faerie Wars) попал в список бестселлеров New York Times.

Умер на 83-м году жизни 1 января 2024 года после продолжительной болезни.

Таллоу (Карлоу)
Таллоу (англ. Tullow; ирл. Tulach Ó bhFéidhlim, «курган») — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Карлоу (провинция Ленстер).

Местная железнодорожная станция была открыта 1 июня 1886 года, закрыта для пассажиро- и грузопотока 1947 года и окончательно закрыта 1 апреля 1959 года.
Вишнево (Минская область)
Ви́шнево (бел. Ві́шнева / Ві́шнеў, пол. Wiszniew, лит. Vyšniavas, идиш ווישנעווע‎) — агрогородок в Воложинском районе Минской области Беларуси. Административный центр Вишневского сельсовета. Расположен на реке Гольшанка.

Косма и Дамиан
Косма́ и Дамиа́н (греч. Κοσμᾶς κα Δαμιανός, древнерус. Косьма, Козьма, Кузьма и Демьян) — братья, святые-бессребреники, врачеватели и чудотворцы, предположительно жившие во второй половине III — начале IV веков.
Дзялынский, Станислав
Станислав Дзялынский:

Дзялынский, Станислав (после 1547 — 1617) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, каштелян эльблонгский (1588—1611), воевода мальборкский (1611—1613) и воевода хелминский (1613—1617).

Дзялынский, Станислав (ум. 1677) — польский государственный деятель, воевода мальборкский (1657—1677).

Дзялынский, Станислав (ум. 1677)
Станислав Дзялынский (пол. Stanisław Działyński; умер 26 июня 1677 в Грудзёндзе) — польский государственный деятель, воевода мальборкский (1657—1677), староста кишпорский (дзержгонский) с 1657 года и толькмицкий с 1650 года, покоевый дворянин королевский с 1649 года.
Протеза
Проте́за (др.-греч. πρόθεσις стоящий впереди, постановка впереди) — развитие дополнительного гласного или согласного звука в начале слова, например: укр. вулиця «улица», бел. воблака «облако», лат. spērāre > фр. espérer, исп. esperar «надеяться». В качестве протетических  согласных обычно выступают /v/, /j/, /ɣ/, в качестве протетических гласных — i, e. Появление протетических звуков может быть вызвано фонетическими причинами разного характера, в частности, протеза может возникать для облегчения произношения.

Согласные
Согла́сные — звуки речи, сочетающиеся в слоге с гласными и/или слоговыми согласными и в противоположность им не образующие вершины слога. Акустически согласные обладают относительно меньшей, чем гласные, общей энергией и могут не иметь чёткой формантной структуры.

Согласные являются также звуками, при произнесении которых происходит сужение голосового тракта, так что воздушный поток оказывается полностью или частично блокированным и, преодолевая препятствие (см. место и способ образования согласных), изменяет своё направление. В русском языке это шумные согласные (взрывные, щелевые и аффрикаты), группа сонорантов (плавные и латеральные), группа сонорных согласных (дрожащих и носовых), а также полугласный (или полусогласный) й.

Под согласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «согласные звуки».

Система согласных определённого языка называется «консонантизм».
Мариборская синагога
Мариборская синагога — историческое здание одной из старейших синагог в Европе. По старшинству Мариборская синагога считается второй после пражской Староновой синагоги. Располагается в Словении в городе Марибор на улице Жидовская дом 4.

Первое упоминание относится к 1429 году. Одним из раввинов, служивших в синагоге был ришоним Иссерлейн Исраэль бен Птахия (1390—1460). В марте 1496 г. по требованию собрания сословий в Мариборе император Священной Римской империи Максимилиан I издал эдикт об изгнании евреев из Штирии и Каринтии, вступивший в силу в январе 1497 г. После изгнания иудеев здание стало использоваться как католический костёл Всех Святых. В настоящее время в синагоге располагается краеведческий музей.

Ришоним
Ришони́м (ивр. ראשונים‎; ед.ч. ראשון, Ришон, «Ранние, Первые») — ведущие раввины и еврейские законодатели, жившие примерно в XI—XV веках главным образом в Западной Европе, вслед за эпохой гаонов и до написания Шулхан Аруха. Раввины после Шулхан Аруха известны как «Ахароним — Последние, Поздние».
Нидерланды и НАТО
Нидерланды являются одним из ключевых государств, которые играют важную роль внутри блока НАТО. После того, как государство окончило войну с Бельгией в 1839 году, нейтралитет и воздержание от военных союзов стали ключевыми направлениями внешней политики. Этот статус сохранялся как в Первой мировой войне, так и во Второй мировой войне, несмотря на то, что германские захватчики оккупировали страну, и Нидерланды вынуждены были капитулировать. После освобождения страны войсками союзников в 1945 году правительство Нидерландов решило пересмотреть свою политику нейтралитета на международной арене.

Голландская операция (1944)
Голландская операция (1944) (кодовое наименование Операция «Маркет — Гарден», англ. Market Garden) — военная операция союзников, проводившаяся с 17 по 27 сентября 1944 года  в Нидерландах во время Второй мировой войны. В ходе операции была произведена одна из крупнейших за всю историю высадка воздушного десанта. Данная операция является крупнейшим провалом союзников за всю войну и последней крупной победой вермахта.
Фонтанчики Уоллеса
Фонтанчики Уоллеса (фр. fontaines Wallace) — своеобразный символ Парижа, фонтанчики питьевой воды из чугуна, идея установки которых принадлежит создателю знаменитой коллекции Уоллеса — английскому баронету и филантропу Ричарду Уоллесу.

Чугун
Чугу́н — сплав железа с углеродом (и другими элементами), в котором содержание углерода — не менее 2,14 % (точка предельной растворимости углерода в аустените на диаграмме состояний), тогда как сплавы с содержанием углерода менее 2,14 % называются сталью. Углерод придаёт сплавам железа твёрдость, снижая пластичность и вязкость. Углерод в чугуне может содержаться в виде цементита и графита. В зависимости от формы графита и количества цементита выделяют белый, серый, ковкий и высокопрочный чугуны. Чугуны содержат постоянные примеси (Si, Mn, S, P), а в некоторых случаях — также легирующие элементы (Cr, Ni, V, Al и другие). Как правило, чугун хрупок. Плотность — 7,200 г/см³.

Выплавляется чугун, как правило, в доменных печах. Температура плавления чугуна — около 1150 °C, то есть примерно на 350 °C ниже, чем у чистого железа.
Помосский идол
Помосский идол (греч. Ειδώλιο από τον Πωμό) — древняя скульптура из кипрской деревни Помос. Её история восходит к периоду энеолита (XXX век до н. э.). В настоящее время она выставлена в Археологическом музее Кипра в Никосии.

Скульптура изображает женщину с разведёнными в разные стороны руками. Скорее всего она представляет собой символ плодородия (фертильности). На Кипре в своё время было найдено много подобных ей скульптур, в том числе и меньших размером, которые носили на шее в качестве амулета.

После перехода Кипра на евро в 2008 году, помосского идола выбрали в качестве изображения на монетах достоинством в 1 и 2 евро.

Медный век
Ме́дный век, медно-каменный век, халколит (от греч. χαλκός — медь + λίθος — камень), энеолит (от лат. aeneus — медный + греч. λίθος — камень) — эпоха в развитии человечества, переходный период от неолита (нового каменного века) к бронзовому веку.

Термин предложил в 1876 году на международном археологическом конгрессе венгерский археолог Ференц Пульский для уточнения первоначальной классификации Томсена, в которой за каменным сразу следовал бронзовый век.

Медный век приблизительно охватывает период IV—III тысячелетия до н. э., но на некоторых территориях существовал и дольше, а на некоторых отсутствовал вовсе. Чаще всего энеолит относят к бронзовому веку, но иногда считают и отдельным периодом. Во времена энеолита были распространены медные орудия, но преобладали по-прежнему каменные.
Старый ботанический сад (Тюбинген)
Старый ботанический сад (нем. Alter Botanischer Garten) — бывший ботанический сад при университете Тюбингена, Германия; ныне — городской парк. Расположен между Старым городом и историческим зданием университета, в 700 метрах к северо-востоку от Рыночной площади.

Городской парк
Городско́й парк (в Северной Америке — муниципальный парк) — парк города или (редко) входящего в него административного образования, созданный для отдыха горожан или туристов и озеленения пространства. История городских парков в Европе берёт своё начало с середины XVI века.

В современных городских парках обычно имеются игровые площадки, сады, велосипедные дорожки, площадки для разных спортивных игр, общественные туалеты, лодочный пирс. Трава в таких парках всегда короткая, что препятствует размножению насекомых-вредителей и служит для устраивания спортивных мероприятий или пикников.

В США существует движение 10-Minute Walk, полное название «10-Minute Walk to a Park», переводится «10-минутная прогулка до парка». Суть экологического движения в том, чтобы каждый житель мог добраться не более чем за 10 минут до парка или зелёной зоны. Первым городом в США, где каждый житель может за 10 минут дойти до парка, стал Сан-Франциско.
Нёримкотымигль
Нёримкотымигль (устар. Нерым-Котым-Игль) — река в России, протекает по Сургутскому району Ханты-Мансийского АО Устье реки находится в 987 км по левому берегу реки Большой Юган. Длина реки составляет 12 км.

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
Нойбауэр
Нойбауэр, Нейбауэр (нем. Neubauer) — немецкая фамилия. Известные носители:

Нейбауэр, Адольф (1831—1907) — британский ориенталист.

Нойбауэр, Альфред (1891—1980) — руководитель гоночной команды «Мерседес» в 1926—1955 годы.

Нойбауэр, Дагмар (род. 1962) — восточногерманская легкоатлетка.

Нойбауэр, Джон (1933—2015) — профессор Амстердамского университета.

Нойбауэр, Кристин (род. 1966) — американская актриса.

Нойбауэр, Луиза (род. 1996) — немецкая климатическая активистка.

Нейбауэр, Отто (1874—1957) — немецкий медик.

Нойбауэр, Роберт (1895—1969) — словенский врач-фтизиатр.

Нойбауэр, Христиана фон (1839—1901) — австрийская писательница, поэтесса и театральная актриса, более известная под псевдонимом «Ада Кристен».

Нейбауэр, Адольф
Адольф Нейбауэр (нем. Adolf Neubauer; 1831, Надь-Биттен, Венгрия, ныне Словакия — 1907) — венгерский и британский ориенталист, один из наиболее видных представителей еврейской науки второй половины XIX века. Помощник библиотекаря Бодлианской библиотеки в Оксфорде (с 1868). Издатель образцовой коллекции средневековых еврейских летописей — «Mediaeval Jewish Chronicles and Chronological notes» (1887; принятое сокращение «Med. Jew. Chron.»).
Шелбаны
Шелбаны — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Нейковского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 15 км к западу от Красного, в 12 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Мерея. В 11 км севернее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 478-й км на линии Москва — Минск.

Краснинский район (Смоленская область)
Кра́снинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красный.
Джа Джедже, Брис
Брис Джа Джедже (фр. Brice Dja Djédjé; род. 23 декабря 1990[…], Абуде, Лагюн) — ивуарийский футболист, крайний защитник. Выступал за сборную Кот-д’Ивуара.

Старший брат Брайса, Франк — также профессиональный футболист, воспитанник столичного «Пари Сен-Жермен», играл за одесский «Черноморец», сейчас выступает за «Канн».

Брест (футбольный клуб, Франция)
«Стад Брестуа 29» (фр. Stade brestois 29, французское произношение: ​[stɑd bʁɛstwɑː]) или просто «Брест» — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1950 году, домашние матчи проводит на арене «Стад Франсис Ле Бле», вмещающей 15 097 зрителей. Наивысшим достижением клуба в Лиге 1 является третье место в 2024 году. Всего в высшем французском дивизионе клуб провёл 14 сезонов. Число 29 в названии клуба означает порядковый номер департамента Финистер. Выступает в Лиге 1. Лучший результат — 3-е место по итогам сезона 2023/24.
Альфано
Альфано (итал. Alfano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно. Название коммуны происходит от фамилии «Альфиус» (Alfius).

Покровителем коммуны почитается святитель Николай, празднование 6 декабря.

Салерно (провинция)
Сале́рно (итал. Provincia di Salerno) — провинция в Италии, в южной части области Кампания, на побережье Тирренского моря. Административный центр — Салерно. Часть провинции к югу от Салерно именуется Чиленто.
Оксалат лития
Оксалат лития — соль лития и щавелевой кислоты с формулой Li2C2O4.

Кристаллизуется в ромбической сингонии, параметры ячейки a = 0,658 нм, b = 0,774 нм, c = 0,661 нм, Z = 4.

Растворяется в воде, не растворяется в этаноле и диэтиловом эфире.

Разлагается при нагревании:

Получение:
Один из способов получения, реакция нейтрализации непосредственно щавелевой кислоты гидроксидом лития.
2LiOH+H2C2O4=Li2C2O4+2H2O

Применение:
В пиротехнике, как краситель пламени в красный цвет.

Ромбическая сингония
Ромби́ческая сингони́я (чаще — орторомби́ческая сингони́я) — одна из семи сингоний в кристаллографии. Её элементарная ячейка определяется тремя базовыми векторами (трансляциями), которые перпендикулярны друг другу, но не равны между собой. Таким образом, форма ячейки, представляющей собой прямоугольный параллелепипед и определяется тремя параметрами: длинами базовых векторов a, b и c. Объём ячейки равен произведению abc.

В орторомбической сингонии существует четыре вида решёток Бравэ: примитивная (простая), базоцентрированная, объёмно-центрированная и гранецентрированная.

В нижеследующей таблице приведён список точечных групп (классов симметрии) ромбической сингонии: их международное обозначение и обозначение по Шёнфлиссу, а также примеры кристаллов, симметрия которых относится к указанной группе.
Кировский хладокомбинат
Кировский хладокомбинат — кировский производитель мороженого, шербетов, фруктовых льдов и замороженных десертов.

Постройка предприятия начата в 1958 году в рамках реализации постановления Советского правительства «О развитии холодильного хозяйства» того же года. 28 декабря 1959 года принят в эксплуатацию холодильник I очереди на 1091 тонн хранения продуктов. В 1966 году построен холодильник II очереди на 4405 тонн продукции.

В 1986 году за 9 месяцев по индивидуальному проекту был построен цех мороженого. 26 августа 1986 года была выпущена первая партия пломбира «Забава» — на одной из 10, закупленных в Италии, линий мороженого фирмы «Марк».
В сентябре 1993 года предприятие акционировано по программе приватизации. В ноябре 2004 года 51 % акций, принадлежащих Российскому фонду федерального имущества, проданы компании «Движение-Нефтепродукт».

Замороженный десерт
Замороженный десерт — десерт, изготовленный путём замораживания жидкостей, полутвёрдых веществ, а иногда и твёрдых веществ. Блюдо может быть основано на ароматизированной воде (строганый лёд, фруктовый лёд, сорбет, Snow Cone), на фруктовых пюре (например, сорбет), на молоке и сливках (большинство видов мороженого, сандей, щербет), на заварном креме (замороженный заварной крем и некоторые виды мороженого), на муссе (семифреддо) и так далее. В Южной Азии и других странах десерт иногда продаётся как мороженое.
Яблоков, Александр
Алекса́ндр Я́блоков:

Яблоков, Александр Александрович (1934—2016) — советский учёный, писатель, гляциолог.

Яблоков, Александр Сергеевич (1897—1973) — советский дендролог и селекционер, доктор сельскохозяйственных наук.

Яблоков, Александр Александрович
Александр Александрович Яблоков (24 июня 1934 года, Балахна, Горьковская область, РСФСР — 13 августа 2016 года, Душанбе, Таджикистан) — советский учёный-гляциолог и писатель, член Союза писателей СССР.
Большой Пограничный
Большой Пограничный (фин. Paatio, а также Patio или Padio) — самый крупный из российских шхерных островов, расположенных возле финской границы: его площадь составляет 9,5 км². Административно подчинён Выборгскому району Ленинградской области. До Финской границы от острова около 50 м. Ближайшие острова: финские — Хейнялуото и Пуулуодот — к западу, российские — Опасный и Грозный — к северу, Ивовый — к северо-востоку, Лыжный, Крутояр и Долгий Камень, входящие в состав архипелага Питкяпааси, — к юго-востоку, Хеммингинлетто, остров Павла Мессера и Высокий Гребень — к югу, небольшие Твёрдый, Верхний, Овечий, Пожог — к юго-западу. За грядой последних лежат более крупные Малый Пограничный и Козлиный.

Остров расположен в южной части балтийского кристаллического щита, покрыт хвойным лесом, и на его северном берегу находятся остатки прежней финской деревни Патио (Paatio). К западу от острова, на входе в залив Виролахти, воды Финского залива образуют рейд Штандарт.

Российско-финляндская граница
Российско-финляндская граница — сухопутная, речная, озёрная и морская граница между Россией и Финляндией, ранее Советско-финская.

Протяжённость современной сухопутной границы составляет 1271,8 км (в том числе 1091,7 км собственно сухопутной, 60,3 км речной и 119,8 км озёрной), помимо этого имеется участок межгосударственной морской границы в 54,0 км.
Зайцев, Данила Терентьевич
Данила Терентьевич Зайцев (род. 1959, д. Кинса, окрестности Кульджи, Синьцзян-Уйгурский Автономный округ, КНР) — старообрядец часовенного согласия, самый известный современный светский писатель из среды старообрядцев.

Кульджа
Кульджа́ (уйг. غۇلجا‎, Ғулҗа, тат. Голҗа, каз. قۇلجا, Құлжа), или Ини́н (кит. упр. 伊宁, пиньинь Yíníng) — городской уезд в Или-Казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, место пребывания народного правительства автономного округа.
Гарпалион
Гарпалион (др.-греч. Ἁρπαλίων) — имя нескольких персонажей греческой мифологии:

сын царя Пафлагонии Пилемена, персонаж «Илиады»: в битве при кораблях напал на Менелая, но был убит Мерионом;

беотиец, сын Аризела, убитый под Троей Энеем;

лемносец, упомянутый у Нонна Панополитанского.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Цвиркун
Цвиркун — фамилия:

Цвиркун, Александр Фёдорович (1953—2019) — украинский историк, славист и краевед, кандидат исторических наук.

Цвиркун, Анатолий Данилович (1939—2025) — д.т. н., профессор, г.н.с. ИПУ РАН, лауреат Премии Правительства РФ в области науки и техники (2022).

Цвиркун, Виктор Иванович (род. 1955) — чрезвычайный и полномочный посол Молдовы в Катаре.

Институт проблем управления имени В. А. Трапезникова РАН
Институт проблем управления им. В. А. Трапезникова Российской академии наук (ИПУ РАН) — государственный научно-исследовательский институт.

Институт проблем управления им. В. А. Трапезникова Российской академии наук (ИПУ РАН) основан в 1939 году как Институт автоматики и телемеханики. Ведёт фундаментальные и прикладные работы в области теории управления для самого широкого спектра систем: от технических (летательные аппараты, подводные лодки), производственных (энергетика, логистика, транспорт) систем до социально-экономических и мультидисциплинарных (активные системы, управление здоровьем, информационная безопасность и др.).

Из-за вторжения России на Украину институт находится под санкциями всех стран Евросоюза, США и Японии.
Любутский мир
Любутский мир — мирный договор, заключенный в середине июля 1372 года вблизи города Любутск между великими князьями литовскими Ольгердом и Кейстутом с одной стороны и Великим князем Московским Дмитрием Ивановичем (Донским) и князем серпуховским Владимиром Андреевичем с другой стороны. Со стороны Великого княжества Литовского также принимал участие князь тверской князь Михаил Александрович.

Договор завершил московско-литовскую войну 1368—1372 годов.
Заключенный после неудачной для литовско-тверского войска стычки передовых отрядов под Любутском и многодневного стояния сторон на противоположных сторонах глубокого оврага.

Как сообщает Супрасльская летопись, это был по своему характеру «вечный мир», который подтвердил протекторат Литвы над Тверским княжеством и довоенные границы государств. В то же время, Великое княжество Литовское отказывалось от вмешательства в междоусобные войны русских князей.

Список великих князей литовских
Список великих князей литовских — перечень князей (великих князей) бывших в Великом княжестве Литовском, Русском и Жемойтском.

Со времён Средневековья имеются различные варианты написания имён великих князей литовских, также существуют различные национальные традиции. Список предназначен для облегчения идентификации персонажей истории Великого княжества Литовского, Русского, Жомойтского.