hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сонц, Ада Ефимовна
Ада Ефимовна Сонц (9 декабря 1897, Бердичев, Киевская губерния, Российская империя — 13 февраля 1968, Днепропетровск, УССР) — еврейская и русская советская актриса, заслуженный деятель искусств УССР (1945).

Маркиш, Перец Давидович
Пе́рец Дави́дович Ма́ркиш (идиш פּרץ מאַרקיש‎; 25 ноября [7 декабря] 1895—12 августа 1952) — еврейский советский поэт, писатель и драматург, сочинявший на идише. Кавалер ордена Ленина. В 1949 году был репрессирован, 18 июля 1952 года осуждён, 12 августа 1952 года расстрелян по приговору ВКВС СССР. Реабилитирован 22 ноября 1955 года.
Эрендженов, Константин Эрендженович
Константи́н Эрендже́нович Эрендже́нов (калм. Эрнҗәнә Константин, 12.05.1912 г., Бага-Чонос, Астраханская губерния, Российская империя (сегодня — Целинный район, Калмыкия) — 1991 г., Элиста, Калмыцкая АССР, РСФСР) — советский калмыцкий поэт, писатель, переводчик, общественный деятель Калмыцкой АССР, народный поэт Калмыкии.

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
V364 Большого Пса
V364 Большого Пса (лат. V364 Canis Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 2350 световых лет (около 721 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,7m до +10,6m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Гранс (Буш-дю-Рон)
Гранс (фр. Grans) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Экс-ан-Прованс, кантон Салон-де-Прованс-2.

Площадь коммуны — 27,6 км², население — 4033 человека (2006) с выраженной тенденцией к росту: 4319 человек (2012), плотность населения — 156,5 чел/км².

Экс-ан-Прованс (округ)
Экс-ан-Прованс (фр. Aix-en-Provence) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Буш-дю-Рон. Супрефектура — Экс-ан-Прованс.
Население округа на 2006 год составляло 410 356 человек. Плотность населения составляет 268 чел./км². Площадь округа составляет всего 1532 км².
Мы — одна команда
«Мы — одна команда» (англ. We Are Marshall) — американская биографическая спортивная драма 2006 года, третий полнометражный фильм, снятый Макджи. В нём показаны последствия авиакатастрофы 1970 года, в которой погибло 75 человек: 37 игроков футбольной команды Marshall University Thundering Herd, пять тренеров, два спортивных инструктора, спортивный директор, 25 ускорителей и экипаж самолёта из пяти человек.

Мэттью Макконахи играет главного тренера Джека Ленджиела, Мэттью Фокс — помощника тренера Уильяма «Реда» Доусона, Дэвид Стрэтэйрн — президента университета Дональда Дедмона, а Роберт Патрик — злополучного главного тренера Marshall Рика Толлея. Тогдашний губернатор Джорджии Сонни Пердью играет эпизодическую роль футбольного тренера East Carolina University.

Музыку написал Кристоф Бек, а сценарий написал Джейми Линден. Фильм посвящён восстановлению программы и исцелению, которое переживает сообщество. Доктор Х. Кит Спирс был консультантом Marshall University.

Спортивный фильм
Спорти́вное кино — кинематографический жанр, в котором спорт — это главная тема. В этом кинематографическом жанре фигурируют спорт, спортивные соревнования, спортспорномены/спортсменки (и их споЕгоррт). Несмотря на это, спорт, в конечном счёте, редко является главной темой таких фильмов и он в первую очередь играет аллегорическую роль. Кроме того, поклонники спорта не обязательно являются целевой аудиторией в таких фильмах, но они, как правило, имеют большое уважение к таким фильмам.
U-58 (1939)
U-58 — малая немецкая подводная лодка типа II-C для прибрежных вод, времён Второй мировой войны. Заводской номер 256.

Введена в строй 4 февраля 1939 года. С 4 февраля 1939 года была приписана к 5-й флотилии, с 1 января 1940 года входила в 1-ю флотилию, с 1 января 1941 года входила в 22-ю флотилию, с 1 июля 1944 года входила в 19-ю флотилию. Совершила 12 боевых походов, потопила 6 судов (16 148 брт), 1 вспомогательное военное судно (8 401 брт). 3 мая 1945 года затоплена экипажем в порту города Киль.

Регистровая тонна
Реги́стровая то́нна (англ. register ton) — единица объёма, равная 100 кубическим футам, то есть 2,83 м³. Применялась для оценки тоннажа в судоходстве и была введена в Великобритании в 1854 году.  Коэффициент для перевода в тоннаж — 0,5919.

Регистровыми тоннами ранее, до вступления в силу Конвенции по обмеру судов от 23 июня 1969 года, измерялся общий объём судна и объём помещений, которые могли быть заняты под полезный груз. Эти показатели, в частности, применялись для расчёта ставок при пропуске судов через Суэцкий и Панамский каналы.
Локтыши (водохранилище)
Локтыши́ (бел. Лактышы) — водохранилище, расположенное в Ганцевичском районе Брестской области в 20 км на восток от города Ганцевичи. Находится в пойме реки Лань.

Сооружено в 1977 году для орошения мелиорированных сельхозугодий и водообеспечения рыбного хозяйства «Локтыши».

Котловина является частю заболоченной поймы. Дно плоское, илистое. Колебания уровня воды на протяжении года составляет 2 м.

На северном берегу находится деревня Локтыши, на южном — Будча.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Масло из молока яка
Масло яка — сливочное масло, сделанное из молока одомашненного яка. Является главным продуктом питания и предметом торговли в скотоводческих общинах в Южной и Центральной Азии и в Тибетском нагорье. Многие общины скотоводов производят и потребляют молочные продукты из ячьего молока, включая сыр и сливочное масло — например в Китае, Индии, Монголии, Непале, и Тибете.

Ячье молоко имеет примерно в два раза большую жирность, чем цельное коровье молоко, сливочное масло имеет текстуру, близкую сыру.

Тибетское нагорье
Тибе́тское наго́рье (тиб. བོད་ས་མཐོ།, Вайли bod sa mtho, кит. упр. 青藏高原, пиньинь Qīng–Zàng Gāoyuán)— самое большое по площади (около 2,5 млн км²) и высочайшее (средняя высота 4877 м) нагорье мира, расположенное в Центральной Азии. Протяжённость с запада на восток 2500 км, с юга на север 1000 км. Очень разнообразно по рельефу, флоре и фауне.

Большая часть нагорья расположена в Тибетском автономном районе Китая, южная часть принадлежит Индии, Непалу и Бутану. Посещаемости туристов способствует известность Тибета как обители буддийских монахов и святых (махатм). Нагорье с севера ограничено горной системой Куньлунь, с северо-востока — системой хребтов Циляньшань, отделяющим его от пустыни Гоби. На юге нагорье обрамляют Гималаи. На северо-западе нагорье соприкасается с хребтами Каракорума, на востоке оканчивается Сино-Тибетскими горами.

В Тибетском нагорье берут начало крупнейшие реки Инд, Брахмапутра, Салуин, Меконг, Янцзы, Хуанхэ.
Wild Arms
Wild Arms (яп. ワイルドアームズ ваирудо аːмудзу, стилизованное написание — Wild ARMs) — серия игр в жанрах японская ролевая игра и тактическая ролевая игра для консолей семейства PlayStation. Первоначально серия разрабатывалась компанией Media.Vision, но впоследствии над серией работали также студии Contrail и ForwardWorks. Серия исполнена в стилистике вестерна с элементами фэнтези и научной фантастики. Первая игра в серии вышла в 1996 году, впоследствии вышло ещё семь игр, игрушки, манга и 22-серийный аниме-сериал.

Игрушка
Игру́шка — предметы для игры.

В связи с особенностями развития человека в младенческом, детском и подростковом возрасте, вкусы и пристрастия к тому или иному виду игрушек имеют свойство видоизменяться, что приводит к большому разнообразию игрушек и их свойств.
Шаффер
Шаффер — фамилия. Известные носители:

Шаффер, Акива (род. 1977) — американский кинорежиссёр, комик, актёр и сценарист.

Шаффер, Альфред (1893—1945) — венгерский футболист и тренер.

Шаффер, Анна (род. 1992) — британская актриса.

Шаффер, Аттикус (род. 1998) — американский актёр кино и телевидения.

Шаффер, Бренда (род. 1950) — американский и израильский учёный.

Шаффер, Гордон (1905—1997) — британский журналист, общественный и политический деятель.

Шаффер, Джеймс (род. 1970) — американский гитарист, участник группы Korn.

Шаффер, Джон (род. 1968) — американский рок-музыкант.

Шаффер, Ли (род. 1939) — американский баскетболист.

Шаффер, Ричи (род. 1991) — американский бейсболист и писатель.

Шаффер, Франк (род. 1959) — восточногерманский легкоатлет, серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр.

Шаффер, Хосе (род. 1985) — аргентинский футболист.

Шаффер, Энтони (1926—2001) — британский журналист и автор детективных пьес и рассказов, которые были неоднократно экранизированы.

Шаффер, Анна
Анна Ша́ффер (англ. Anna Shaffer; род. 15 марта 1992 года, Лондон, Англия, Великобритания) — британская актриса, наиболее известная по роли Трисс Меригольд в сериале Ведьмак, также играла Ромильду Вейн в фильмах о Гарри Поттере.
Мельхиор, Жорж
Жорж Мельхиор (фр. Georges Melchior; 15 сентября 1889, Париж, Франция — 2 сентября 1944, Леваллуа-Перре, Франция) — французский актёр эпохи немого кино. За время своей актёрской карьеры в период с 1911 по 1937 год снялся в 67 фильмах.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Сан-Каетано
Сан-Каетано (исп. San Cayetano) — испаноязычный топоним в честь католического святого Каэтана Тиенского.

Сан-Каетано — муниципалитет в северо-восточной части Колумбии.

Сан-Каетано — деревня в Мексике, штат Чьяпас.

Каэтан Тиенский
Каэтан (Гаэтан) Тиенский (итал. Gaetano Thiene, 1 октября 1480, Виченца, Венеция — 7 августа 1547 или 7 августа 1547, Неаполь) — католический святой. Память отмечается 7 августа. Вместе с епископом Караффой основал орден театинцев. Канонизован в XVII веке. Считается покровителем рожениц.
Urbanus Magnus
Urbanus Magnus (лат.«великий горожанин», также известен, как Liber Urbani или Urbanus Magnus Danielis Becclesiensis, а в переводе на английский Роберта Бартлетта, как Book of the Civilised Man — «Книга цивилизованного человека») — это дидактический трактат, книга вежливости (книга манер) написанная Даниэлем из Бекклса, датируется концом XII — началом XIII веков и считается первой английской книгой, принадлежащей этому жанру. В период позднего Средневековья были написаны десятки подобных книг дидактического характера, но, поскольку Urbanus Magnus, похоже, является первым таким образцом в английской литературе, некоторые исследователи рассматривают его, как новое пробуждение интереса к правилам этикета и нормам приличного поведения в английском придворном обществе XIII века.

Декорум
Декорум (от лат. decorum — правый, правильный), или приличия — принцип классической риторики, поэзии и теории театра, касающийся соответствия стиля и темы театрального представления. Понятие приличия применяется также к установленным пределам уместного социального поведения в установленных ситуациях.
Виддоусон, Элси
Элси Виддоусон (англ. Elsie May Widdowson, 21 октября 1906, Wallington, Большой Лондон — 14 июня 2000, Кембридж) — британский диетолог, химик. Одна из первых женщин — выпускниц Имперского колледжа Лондона. Член Лондонского Королевского общества (1976). Командор Ордена Британской империи (1979), Кавалер Чести (1993).

Лондонский университет
Ло́ндонский университе́т (англ. University of London; неформ. London University, сокр. Lond. или, реже, Londin) — британский государственный исследовательский университет, второй по числу студентов в Великобритании.
Шторм. Побережье Бель-Иль
«Шторм. Побережье Бель-Иль» (фр. Tempête, côtes de Belle-Ile) — картина французского художника Клода Моне, написанная в 1886 году. Находится в собрании музея Орсе (Париж).

Эта картина является одной из 39 работ, написанных Клодом Моне на острове Бель-Иль в Бретани (Франция), где он провёл осень 1886 года. Написанные им в этот период картины стали важной вехой в его творчестве, в настоящее время они находятся в собраниях музеев разных стран мира.

Музей Орсе
Орсе́, или Орсэ, музей Орсе (фр. Musée d’Orsay) — музей изобразительных искусств в Париже, на левом берегу Сены; одно из крупнейших в мире собраний европейской живописи и скульптуры периода 1850—1910 гг. Третий по популярности музей столицы Франции и десятый — в мире. Основу коллекции составляют работы импрессионистов и постимпрессионистов. Коллекция также богата произведениями декоративного искусства в стиле ар-нуво, фотографиями и предметами архитектуры. Музей Орсе является одним из крупнейших художественных музеев Европы. В 2019 году музей посетило более 3,6 миллиона человек. В 2022 году он стал шестым по посещаемости художественным музеем в мире и вторым по посещаемости художественным музеем во Франции после Лувра.
Васильев, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Васи́льев:

Васильев, Анатолий Александрович (1898—1960) — русский военный деятель.

Васильев, Анатолий Александрович (род. 1942) — советский и российский театральный режиссёр и педагог.

Васильев, Анатолий Александрович (1944—2014) — советский футболист, советский и белорусский тренер.

Васильев, Анатолий Александрович (род. 1945) — советский и российский учёный-механик.

Васильев, Анатолий Александрович (род. 1946) — советский и российский актёр.

Васильев, Анатолий Александрович (учёный)
Васильев Анатолий Александрович (род. 4 сентября 1945 года, совхоз Культура, Андреевский район, Новосибирская область, РСФСР, СССР) — советский и российский учёный-механик, специалист в области газовой динамики и горения, доктор физико-математических наук, профессор, лауреат Государственной премии РФ.
Лоре, Жан-Мари
Жа́н-Мари́ Лоре́ (фр. Jean-Marie Loret; 25 марта 1918, Себонкур — 14 февраля 1985, Сен-Кантен) — французский железнодорожник. По версии историка Вернера Мазера и некоторых других — внебрачный сын Адольфа Гитлера.

Железнодорожник
Железнодорожник — название профессии, и человека имеющего её, связанной с железнодорожным делом (железной дорогой, железнодорожными поездами и так далее) и его отраслями.

Железнодорожники как работающие специалисты и пенсионеры в железнодорожной отрасли народного хозяйства государства занимаются различными аспектами строительства, функционирования, обслуживания и развития отрасли. Профессия железнодорожник объединяет людей всех специальностей, планирующих развитие отрасли и трудящихся на железной дороге и обеспечивающих её бесперебойную работу.
Натрий-22
На́трий-22 — радиоактивный изотоп химического элемента натрия с атомным номером 11 и массовым числом 22. Это искусственный нуклид, который используется в качестве источника позитронов и монохроматического гамма-излучения с энергией 1274,5 кэВ. Период полураспада 22Na составляет 2,6 года, поэтому стандартные натриевые источники нуждаются в замене каждые 10 лет.

Радиоактивный распад
Радиоакти́вный распа́д (от лат. radius «луч» и āctīvus «действенный», через фр. radioactif, дословно — «радиоактивность») — спонтанное изменение состава (заряда Z, массового числа A) или внутреннего строения нестабильных атомных ядер путём испускания элементарных частиц, гамма-квантов и/или ядерных фрагментов. Процесс радиоактивного распада также называют радиоакти́вностью, а соответствующие нуклиды — радиоактивными (радионуклидами). Радиоактивными называют также вещества, содержащие радиоактивные ядра.
Центральный городской стадион (Ленкорань)
Центральный городской стадион (азерб. Xəzər Lənkəran mərkəzi stadionu) — главный стадион Ленкорани. Открыт в 2006 году. Ранее являлся домашней ареной футбольного клуба «Хазар-Ленкорань».

Официальное открытие футбольного стадиона, соответствующего стандартам и требованиям УЕФА, состоялось 11 августа 2006 года, в рамках официального визита в регион президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева, перед матчем второго тура XV чемпионата Азербайджана по футболу между командами «Хазар-Ленкорань» и «Нефтчи» (Баку). Строительство стадиона обошлось его президенту, известному азербайджанскому бизнесмену Мубаризу Масимову, владельцу корпорации «Palmali», в более чем 15 миллионов долларов США. Директор стадиона — Ходжат Гаджиев.

Мансимов, Мубариз Курбан оглы
Мубариз Курбан оглы Мансимов (азерб. Mübariz Qurban oğlu Mənsimov род. 22 марта 1968, Баку) — турецкий и азербайджанский предприниматель, основатель и владелец группы компаний Palmali, судоходной компании, а также президент футбольного клуба Хазар-Ленкорань. Журнал Forbes оценил состояние Мубариза Мансимова в 1,3 млрд долларов, поместив его на 897-е место в рейтинге миллиардеров мира, также он занимает 7-е место в списке миллиардеров Турции.
Шахтная пусковая установка
Шахтная пусковая установка (ШПУ) — стационарная ракетная пусковая установка в шахтном сооружении, находящемся в грунте и предназначенная для размещения ракеты с соблюдением требований температурно-влажностного режима и поддержания её в течение длительного времени в готовности к пуску.

ШПУ применяются в основном для пуска баллистических ракет стратегического назначения. Начало применения ШПУ относится к 1960-м годам.

Грунт
Грунт — любая горная порода, почва, осадок и техногенные минеральные образования, рассматриваемые как многокомпонентные динамичные системы и часть геологической среды, изучаемые в связи с инженерно-хозяйственной деятельностью.

Грунты используют в качестве оснований зданий и сооружений, материалов для строительства дорог, насыпей и плотин, среды для размещения подземных сооружений (тоннелей, трубопроводов, хранилищ) и другого. Грунты изучаются в инженерной геологии.
Деметер, Владислав Петрович
Владисла́в Петро́вич Деме́тер (16 ноября 1932 — 21 февраля 2007) — российский музыкант, популяризатор цыганской культуры в российском обществе и национального образования в цыганской среде, хормейстер театра «Ромэн», организатор и руководитель этнографического фольклорного цыганского ансамбля «Бахт амари» (1986—1988 гг.), создатель и руководитель детского цыганского вокально-хореографического коллектива «Гилори» (существует с 1987 года), создатель журнала «Шунэн, ромалэ» (1997), организатор бесплатных «цыганских ёлок» (вход без деления на национальности). Сын цыганского композитора Петра Степановича Деметера.

Хоровой дирижёр
Хоровой дирижёр, хорме́йстер (от хор и нем. Meister — мастер, начальник) — дирижёр, специализирующийся на управлении хором. В современном представлении считается, что дирижёр оказывает решающее влияние на качество звучания хора.
Будоя
Будоя (итал. Budoia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Порденоне.

Население составляет 2489 человек (2008 г.), плотность населения составляет 66 чел./км². Занимает площадь 38 км². Почтовый индекс — 33070. Телефонный код — 0434.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Андрей Первозванный, празднование 30 ноября.

Порденоне (провинция)
Пордено́не (итал. Provincia di Pordenone, вен. Provincia de Pordenon, фриул. provincie di Pordenon) — упразднённая провинция Италии, в области Фриули-Венеция-Джулия. Существовала до 30 сентября 2017 года.

Центром провинции был город Порденоне.
Карфолит
Карфолит (англ. Carpholite) — минерал, цепочечный силикат из группы карфолита. Химическая формула — MnAl2Si2O6(OH)4. Основные примеси — Ti, Fe, V, Zn, Mg, Ca, Na, K. Сингония ромбическая.

Имеет мелкие кристаллы удивительной формы, величина которых редко достигает размера 1,5 см, чаще образуют волокнистые агрегаты и сплошные выделения. Цвет преимущественно белый до соломенно-жёлтого, иногда восково-жёлтый, зеленовато-жёлтый, бледный кремово-жёлтый. Имеет среднюю твёрдость по шкале Мооса, плотность 2,9, шелковистый блеск. На карфолит почти не действуют кислоты, но он разлагается после сплавления с карбонатами щёлочей. Под паяльной трубкой вспучивается, белеет и сплавляется в белый или желтовато-бурый перл. В закрытой трубке постепенно выделяет воду.

Минеральные агрегаты
Минеральный агрегат — скопления и срастания минеральных индивидов (кристаллов и зёрен) одного и того же или разных минералов, отделённых друг от друга поверхностями раздела. Такое срастание может происходить в один или несколько этапов, образовывая разные виды агрегатов. Минеральный агрегат — исходное понятие минералогии, определяющее следующий за минеральным индивидом уровень организации вещества.
Амблер (аэропорт)
Аэропорт Амблер (англ. Ambler Airport), (ИАТА: ABL, ИКАО: PAFM, FAA LID: AFM) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 1,85 километрах (1 морская миля) к северу от центрального делового района города Амблер (Аляска), США.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Афгано-узбекский барьер
Афгано-узбекский барьер — разделительный барьер, построен Узбекистаном вдоль его 137-километровой границы с Афганистаном. Это наиболее тщательно охраняемая граница в мире, уступает только барьеру между Северной и Южной Кореей. Состоит из забора колючей проволоки и второго, более высокого, забора колючей проволоки под электрическим напряжением 380 вольт, минных полей и патрулируется хорошо вооруженными узбекистанскими военными. Он тянется вдоль всей узбекско-афганской границы от Туркменистана до Таджикистана.
Через несколько дней после терактов 11 сентября 2001 года, когда США объявили о начале военной операции против режима талибов в Афганистане, Узбекистан укрепил границу в Сурхандарьинской области, чтобы остановить проникновение нелегальных мигрантов или беженцев из Афганистана. Тем не менее, есть один мост, через реку Амударья, который пересекает узбекско-афганский барьер — это Мост Хайратон.

Сурхандарьинская область
Сурхандарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Surxondaryo viloyati / Сурхондарё вилояти) — самая южная область Узбекистана. Административный центр — город Термез.

Образована 6 марта 1941 года Указом Президиума Верховного Совета СССР.