hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Камерный оркестр имени Сука
Камерный оркестр имени Сука (чеш. Sukův komorní orchestr) — чешский камерный оркестр, основанный в 1974 году скрипачом Йозефом Суком и названный в честь его деда, композитора Йозефа Сука. Оркестр выступает без дирижёра; Сук-младший оставался его художественным руководителем до 2000 года, затем его сменил на этом посту концертмейстер оркестра Мартин Кос.

Специальностью оркестра является чешская музыка разных эпох, от барокко и раннего классицизма (Франц Ксавер Рихтер, Ян Крштител Ваньхаль) до наших дней. Кроме того, с 2000 года чешский коллектив является базовым оркестром Моцартовского фестиваля в Аугсбурге. Гастрольные маршруты Оркестра имени Сука пролегают по всему миру — в частности, это первый чешский музыкальный коллектив, побывавший на Филиппинах.

Ваньхаль, Ян Крштител
Ян Крштител Ваньхаль, также Иоганн Баптист Ванхаль (чеш. Jan Křtitel Vaňhal, нем. Johann Baptist Vanhal; 12 мая 1739, Неханице, близ города Градец-Кралове, ныне Чехия — 20 августа 1813, Вена, ныне Австрия) — чешский композитор.
Зарудзе (Люблинское воеводство)
Зарудзе (пол. Zarudzie) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Нелиш. Находится примерно в 11 км к северо-западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 312 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замосць
Замо́стье (пол. Zamość, старая транскрипция За́мосьц, укр. Замостя, старые русифицированные формы названия: Замость, Замостье, Замосцье, Замосьце, Замосьць) — город в Люблинском воеводстве Польши, около 240 км юго-восточнее Варшавы и 110 км северо-западнее Львова.

С 1992 года ренессансный центр города относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО.
Кожины
Ко́жины — несколько древних русских дворянских родов, а также распространённая фамилия русских крестьян, мещан и представителей других сословий.

Из дворянских родов наиболее известен один род, происходящий от ливонского рода Фаренсбахов, к которому принадлежал основатель Троице-Макарьева монастыря в Калязине.

Род, происходящий от Фаренсбахов, внесён в VI часть родословных книг Тверской, Ярославской и Воронежской губерний.

Два других рода Кожиных восходят к концу XV века, ещё один — к середине XVII века. Эти роды внесены в VI часть дворянских родословных книг Новгородской и Рязанской губерний.

Существовал ещё один дворянский род Кожиных позднейшего происхождения (XVIII век).

Одна из известнейших представительниц крестьянских родов Кожиных — героиня Отечественной войны Василиса Кожина.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Церковь Петра и Павла (Торнио)
Церковь апостолов Петра и Павла (фин. Apostolien Pietarin ja Paavalin kirkko Torniossa) — православный храм в городе Торнио (Финляндия). Относится к Оулуской митрополии Финляндской православной церкви.

Оулуская митрополия
О́улуская митропо́лия (фин. Oulun hiippakunta, Улеа́боргская митропо́лия, швед. Uleåborgs stift) — епархия Финляндской православной церкви Константинопольского Патриархата с центром в Оулу, Финляндия.

Оулуская епархия образована 1 января 1980 года и состоит из пяти приходов-благочиний. Кафедральный собор епархии — Свято-Троицкий собор в городе Оулу. Построен по проекту архитектора Микко Хухтела (Mikko Huhtela) в 1957 году.

На 1 января 2010 года в епархии действовало: 13 церквей, 15 часовен. Несли служение 11 священников и 5 диаконов.
Лафарг
Лафарг — фамилия. Известные носители:

Лафарг, Лаура (1845—1911) — деятельница французского социалистического движения, французской Рабочей партии.

Лафарг, Поль (1842—1911) — французский экономист и политический деятель, один из крупных марксистских теоретиков.

Лафарг, Поль
Поль Лафа́рг (исп. Paul Lafargue; фр. Paul Lafargue, 15 января 1842, Сантьяго-де-Куба, Королевство Испания — 25 ноября 1911, г. Дравей, департамент Сена и Уаза, Франция) — французский экономист и политический деятель, один из крупных марксистских теоретиков. Зять Карла Маркса, муж его дочери Лауры. В 1-м издании ДЭ назывался «ставшим выдающимся пропагандистом марксизма во Франции».
Европейский шпрот
Европе́йский шпрот, или шпрот (лат. Sprattus sprattus), или балтийская или черноморская килька — вид морских рыб из семейства сельдевых (Clupeidae). Обитает в Балтийском и Чёрном морях, также населяет Северное и Норвежское моря. Характеризуется сильно развитыми килевидными чешуйками. Киль начинается от горла и доходит до анального плавника, брюхо сжато с боков. Пищу шпрота составляют в основном планктонные ракообразные (зоопланктон) и мальки рыб. Промысловая стайная рыба. Используется в том числе для изготовления рыбных консервов («шпроты» и «килька в томате»), а также замороженной и солёной рыбной продукции.

Планктон
Планкто́н (греч. πλανκτόν — «блуждающий») — разнородные, в основном мелкие организмы, свободно дрейфующие в толще воды и не способные, в отличие от нектона, двигаться против течения. Такими организмами могут быть бактерии (бактериопланктон), диатомовые и некоторые другие водоросли (фитопланктон), простейшие, некоторые кишечнополостные, моллюски, ракообразные, икринки и мальки рыб, личинки различных беспозвоночных животных (зоопланктон). Ранее считалось, что самым крупным из взрослых позвоночных, относимых к планктону, является луна-рыба, однако целенаправленные наблюдения показали, что луна-рыба может проплывать 26 км в день, а максимальная скорость плавания достигает 3,28 км/час. Планктон непосредственно или через промежуточные звенья пищевой цепи является пищей для большинства остальных водных животных.

Термин «планктон» впервые предложил немецкий океанолог Виктор Гензен в конце 1880-х годов.
Damon
Damon (лат.) — род паукообразных из семейства Phrynichidae из отряда фринов.

Размеры от 25 до 40 мм. Характерны мощные педипальпы с хватательными колючками на концах. Эти колючки прямые, в отличие от близкого рода Phrynichus, у которого они изогнутые.

Представители рода Damon распространены в Африке к югу от Сахары.

Педипальпы
Педипа́льпы (от лат. pēs «нога» + palpo «гладить, щупать»), или ногощу́пальца, — вторая пара конечностей на просоме хелицеровых (Chelicerata). Располагаются сбоку или позади хелицер и предшествуют первой паре ходильных ног. У половозрелых самцов пауков последний членик педипальп превращён в совокупительный аппарат — цимбиум.
Шумилово (Украина)
Шумилово (укр. Шумилове, до 2016 г. — Червоная Зирка) — село, относится к Балтскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 6 человек. Почтовый индекс — 66128. Телефонный код — 4866. Занимает площадь 0,17 км². Код КОАТУУ — 5120689504.

Единственной постоянной жительницей села по состоянию на 2016 год является Анна Шпетюк. Умерла в 2018.

Балтский район
Ба́лтский райо́н (укр. Балтський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

С 1923 по 1924 год район входил в состав Балтского округа Одесской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза. С 1924 по 1940 год Балтский район входил в Автономную Молдавскую Социалистическую Советскую Республику (в 1936 году получила наименование Молдавская Автономная Советская Социалистическая Республика) в составе Украинской ССР. С 1940 по 2020 год район входил в Одесскую область УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — город Балта.
Чемпионат Бразилии по футболу 2018
Чемпионат Бразилии 2018 — Серия А (порт. Brasileirão Assaí 2018 – Série A) — 62-й розыгрыш чемпионата Бразилии по футболу с момента его основания.

По итогам предыдущего сезона Серию A покинули «Коритиба», «Аваи», «Понте-Прета» и «Атлетико Гоияниенсе». Их заменили «Америка Минейро», «Интернасьонал», «Сеара» и «Парана», занявшие соответственно места с 1-го по 4-е в Серии B 2017.

Аваи (футбольный клуб)
«Аваи́» (порт. Avaí Futebol Clube) — бразильский футбольный клуб из города Флорианополиса, штат Санта-Катарина. Клуб является одним из пяти грандов своего штата (наряду с «Фигейренсе», «Крисиумой», «Жоинвилем» и «Шапекоэнсе»).
Иоанн VIII
Иоанн VIII:

Иоанн VIII — папа римский с 872 по 882 год.

Иоанн VIII — римский антипапа, незаконно избран в 884 году.

Иоанн VIII Ксифилин — константинопольский патриарх с 1066 по 1075 год.

Иоанн VIII Палеолог — византийский император с 1425 по 1448 год.

Иоанн VIII (антипапа)
Иоанн VIII или просто Иоанн (лат. Ioannes VIII; 818 — ? годы) — римский антипапа. Даты рождения и смерти неизвестны. В 844 году был незаконно избран папой, но вскоре смещён с престола. Дальнейшая судьба неизвестна.

После смерти папы Григория IV архидиакон Иоанн был провозглашён простыми жителями Рима папой, в то время как знать избрала понтификом Сергия II, римлянина благородного происхождения. Сторонники Иоанна были побеждены, но Сергий своим вмешательством сохранил жизнь их лидеру. Интронизация Сергия была проведена немедленно, без ожидания необходимого одобрения кандидатуры нового папы монархом Франкской империи.

Согласно преданию, папа Иоанн VIII был не кем иным, как папессой Иоанной, о которой говорят, что она, якобы, была папой в течение двух лет. История о существовании папессы Иоанны рассматривается большинством современных историков и богословов как фикция, возможно, происходящая от антипапской сатиры.
Гар д’Остерлиц (станция метро)
«Гар д’Остерлиц» (фр. Gare d'Austerlitz — Вокзал Аустерлиц) — станции Парижского метрополитена 5-й и 10-й линий. Находятся на границе V и XIII округов Парижа. Станция линии 5 является надземной, линии 10 — подземной.

V округ Парижа
V округ Парижа (фр. 5e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Panthéon) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Пантеона; в просторечии парижане называют его le cinquième («пятый»).
Heterospilus corcovado
Heterospilus corcovado (лат.) — вид наездников рода Heterospilus из подсемейства Doryctinae семейства бракониды (Braconidae). Встречаются в Центральной Америке: эндемик Коста-Рики (национальный парк Корковадо).

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Ситанец-Волица
Ситанец-Волица (пол. Sitaniec-Wolica) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Замость. Находится примерно в 5 км к северо-западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 731 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замосць
Замо́стье (пол. Zamość, старая транскрипция За́мосьц, укр. Замостя, старые русифицированные формы названия: Замость, Замостье, Замосцье, Замосьце, Замосьць) — город в Люблинском воеводстве Польши, около 240 км юго-восточнее Варшавы и 110 км северо-западнее Львова.

С 1992 года ренессансный центр города относится ко Всемирному наследию ЮНЕСКО.
Звездоликий (кантата)
«Звездоликий» — кантата Игоря Стравинского для мужского хора и оркестра на стихи Константина Бальмонта. Считается одним из самых загадочных и редко исполняемых сочинений Стравинского.

Работа над кантатой шла в 1911—1912 годах. Написана в период трёх знаменитых «русских» балетов — «Жар-птицы», «Петрушки» и «Весны Священной». В качестве литературного источника композитор использовал символистское стихотворение Константина Бальмонта. Посвящена Клоду Дебюсси, с которым молодой Стравинский познакомился в Париже в 1910 году. Первое исполнение ― 19 апреля 1939, Брюссель, под управлением Франца Андре.

Весна священная
«Весна́ свяще́нная» (фр. Le Sacre du printemps) — балет русского композитора Игоря Стравинского, премьера которого состоялась 29 мая 1913 года в Театре Елисейских Полей в Париже, в рамках Русских сезонов. 
Автор декораций, костюмов, либретто — Николай Рерих, хореограф — Вацлав Нижинский, импресарио — Сергей Дягилев.
Ицхак бен Шмуэль из Дампьера
Ицхак бен Шмуэль из Дампьера, или Исаак бен-Самуил га-Закен, также Ри азакен (Ri ha-Zaken; ивр. ר"י הזקן‎; ок. 1115 — ок. 1184) или Исаак бен-Самуил Старший, — французский раввин-тосафист из Дампьера, комментатор Библии, лидер еврейства Франции.

Дампьер (Об)
Дампье́р (фр. Dampierre) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Рамрюпт. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10121.

Коммуна расположена приблизительно в 155 км к востоку от Парижа, в 50 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 36 км к северо-востоку от Труа.
Арцеулов
Арцеулов — русская фамилия. Известные носители:

Арцеулов, Константин: Арцеулов, Константин Константинович (1891—1980) — русский лётчик и художник-иллюстратор. Арцеулов, Константин Николаевич (1841—1890) — русский кораблестроитель и конструктор военно-морского флота, генерал-майор.

Арцеулов, Николай: Арцеулов, Николай Алексеевич (1816—1863) — русский кораблестроитель. Арцеулов, Николай Константинович (1889—1956) — русский кораблестроитель и художник-маринист.

Арцеулов, Олег Константинович (1927—2001) — советский кинооператор, народный артист РСФСР, сын К. К. Арцеулова.

Арцеулов, Константин
Константин Арцеулов:

Арцеулов, Константин Константинович (1891—1980) — русский лётчик и художник-иллюстратор.

Арцеулов, Константин Николаевич (1841—1890) — русский кораблестроитель и конструктор военно-морского флота, генерал-майор.
Международный стандартный сериальный номер
Международный стандартный сериальный номер (или ISSN от англ. International Standard Serial Number) — уникальный международный 8-значный номер, идентифицирующий периодическое печатное или цифровое издание.

ISSN позволяет идентифицировать издание независимо от языка или носителя.

Состоит из аббревиатуры «ISSN» и восьми цифр, разделённых дефисом на две группы по четыре цифры. Восьмая цифра — контрольное число, рассчитываемое по предыдущим семи и модулю 11, при этом для обозначения числа 10 используется римская цифра «X». Аббревиатура «ISSN» отделяется от последующих цифр пробелом.

Для транслитерирования кириллических букв в латинские используется международный стандарт ISO 9 1995 года.

Римские цифры
Ри́мские ци́фры — цифры, использовавшиеся древними римлянами в их непозиционной системе счисления. Используются ограниченно также и в настоящее время, например, для записи веков в русском языке.

Натуральные числа записываются при помощи повторения этих цифр. При этом, если бо́льшая цифра стоит перед меньшей, то они складываются (принцип сложения), если же меньшая стоит перед большей, то меньшая вычитается из большей (принцип вычитания). Последнее правило применяется только во избежание четырёхкратного повторения одной и той же цифры.
Министерство иностранных дел Руанды
Министерство иностранных дел и сотрудничества Руанды (МИД Руанды, руанда Minisiteri y'Ububanyi n'Amahanga n'ubutwererane, фр. Ministère rwandaise des Affaires étrangères et de la Coopération, англ. Ministry of Foreign Affairs and Cooperation) — орган исполнительной власти Руанды, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики в сфере внешней политики, международных отношений, международного сотрудничества и развития Руанды.

Министерство возглавляет министр, назначаемый на должность и освобождаемый от должности Президентом Руанды.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Джейкобс, Карл
Карл Томас Джейкобс (англ. Karl Thomas Jacobs; род. 19 июля 1998, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США), ранее известен как GamerBoyKarl — американский стример, ютубер, писатель и продюсер. Он получил известность как член экранного состава MrBeast, а затем снимал свои собственные видео, в основном контент Minecraft. Джейкобс является создателем антологии Tales from the SMP, действие которой происходит в Dream SMP, которая будет адаптирована в серию комиксов, опубликованных Dark Horse Comics. Он также является соведущим подкаста Banter вместе с другими ютуберами Sapnap и GeorgeNotFound.

Интернет-стример
Стри́мер (англ. Streamer), также известный как интернет-стример или онлайн-стример, — человек, ведущий онлайн-трансляции через интернет. Тематика эфиров может быть разной, но наиболее распространены трансляции компьютерных игр и просмотр видео или фильмов.
Англо-персидская война
Англо-персидская война (англ. Anglo-Persian War), также англо-иранская война (англ. Anglo-Iranian War) — военный конфликт между Великобританией с одной стороны, и Каджарским Ираном, с другой, продолжавшийся с 1 ноября 1856 по 4 апреля 1857 года. Причиной войны были претензии Персии на контроль над афганским городом Герат.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Хан, Фарук Хайдер
Фарук Хайдер Хан (англ. Farooq Haider Khan; род. 1955, Музаффарабад) — политический деятель Пакистана. Премьер-министр Азад-Кашмира с 23 октября 2009 по 29 июля 2010 года и с 31 июля 2016 по 30 июля 2021 года. Является влиятельным членом Пакистанской мусульманской лиги (Н).

Премьер-министр Азад-Кашмира
Премьер-министр Исламской Республики Азад Джамму и Кашмир, также кратко Премьер-министр Азад Кашмира — является главой правительства в частично признанном государстве Азад-Кашмир (де-факто — автономия в составе Пакистана). Назначается Президентом. Действующий премьер — Абдул-Гайюм Хан Ниязи.
Куц, Владимир
Владимир Куц:

Куц, Владимир Петрович (1927—1975) — советский легкоатлет и тренер.

Куц, Владимир Терентьевич (1927—2022) — советский солдат, участник Великой Отечественной войны; воевал в составе Армии США и Красной Армии.

Куц, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Куц (7 февраля 1927[…], Алексино, Сумский округ — 16 августа 1975, Москва) — советский легкоатлет, стайер. Заслуженный мастер спорта СССР (1954). Двукратный олимпийский чемпион, многократный рекордсмен мира, лучший мировой стайер с 1953 по 1956 год.
Clonk
Clonk — серия компьютерных игр, разработанная немецкой компанией Redwolf Design. Игра сочетает в себе жанры экшена, RTS и платформера. Игры серии традиционно выпускаются как Shareware; старые версии стали доступны как Freeware. Используя комплексный режим разработчика, опытные игроки могут создавать свои собственные модификации или расширения игры.

Бесплатное программное обеспечение
Бесплатное программное обеспечение (англ. freeware /ˈfɹiːwɛə(r)/ от англ. free <of charge> «бесплатный» + software «программное обеспечение») — программное обеспечение, лицензионное соглашение которого не требует каких-либо выплат правообладателю. Бесплатное программное обеспечение обычно распространяется в готовом к исполнению виде (без исходных кодов) и является проприетарным программным обеспечением.
Графрат
Графрат (нем. Grafrath) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Фюрстенфельдбрукк. Подчиняется управлению Графрат.  Население составляет 3588 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,43 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Кунцево (усадьба)
«Кунцево» — бывшая дворянская загородная усадьба, расположенная в черте современной Москвы в районе Филёвский Парк. В 1690—1865 годах принадлежала Нарышкиным. Свои характерные архитектурные формы усадьба получила во второй половине XIX века при К.Т. Солдатёнкове. Имеет статус объекта культурного наследия федерального значения.

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Женский Тур де Франс 1985
Женский Тур де Франс 1985 — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Франции. Гонка прошла с 29 июня по 22 июля 1985 года. Из-за запрета проводить женские гонки продолжительностью 12 этапов гонка фактически состояла из двух частей — первая из 12 и вторая из 5 этапов, а победитель определялся по сумме набранных очков, где одно очко соответствовало одной секунде на гонке. Все результаты приведены в привычных часах-минутах-секундах.

Победу одержала итальянская велогонщица Мариа Канинс. Француженки Жанни Лонго и Сесиль Оден заняли, соответственно, второе и третье места. В очковой классификации лучшей Жанни Лонго, а в горной — Мариа Канинс.

Женский Тур де Франс
Женский Тур де Франс (фр. Tour de France Féminin, с 1990 года Женский Тур ЕЭС, фр. Tour de la CEE féminin) — женская шоссейная многодневная велогонка, проходившая по территории Франции с 1955 по 1993 год.