hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Картирование головного мозга
Картирование головного мозга (англ. brain mapping) — набор методов нейровизуализации, предназначенных для создания пространственных представлений о биологических свойствах мозга. Картирование используется для изучения анатомии и функционирования головного и спинного мозга с помощью использования изображений, иммуногистохимии, оптогенетики, клеточной биологии, нейрофизиологии и нанотехнологий.

Нейрофизиология
Нейрофизиоло́гия — раздел физиологии, изучающий функции нервной системы, наряду с нейроморфологическими дисциплинами. Нейрофизиология — теоретическая основа неврологии. Она тесно связана с нейробиологией, психологией, неврологией, клинической нейрофизиологией, электрофизиологией, этологией, нейроанатомией и другими науками, занимающимися изучением мозга.
Клевеланн, Осе
Осе Мария Клевеланн (норв. Åse Maria Kleveland; род. 18 марта 1949, Стокгольм) — шведско-норвежская певица (контральто), гитаристка, автор песен, телеведущая, политик и общественный деятель. Она была назначена министром культуры Норвегии в 1990 году и занимала эту должность до 1996 года, представляя Рабочую партию при администрации Гру Харлем Брундтланн. Она также была президентом Шведского института кино с 1999 по 2006 год.

Рабочая партия (Норвегия)
Рабочая партия (норв. Arbeiderpartiet, нюнорск Arbeidarpartiet, сокращённо Ap) — социал-демократическая политическая партия в Норвегии. Основана в 1887 году. С 1927 года является крупнейшей по числу представителей партией в Стортинге, в отдельных его составах получая даже большинство мест. До 2011 года официально называлась Норвежская рабочая партия.
Энергетика Адыгеи
Энергетика Адыгеи — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на октябрь 2020 года, на территории Адыгеи эксплуатировались 8 электростанций общей мощностью 191,68 МВт, в том числе две ГЭС, одна ветроэлектростанция, одна солнечная электростанция и четыре тепловые электростанции. В 2018 году они произвели 78 млн кВт·ч электроэнергии. Особенностью энергетики Адыгеи является самая высокая в России доля ветроэнергетики в генерирующих мощностях, что связано с расположением на территории региона крупнейшей ветроэлектростанции России — Адыгейской ВЭС.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Гончаров, Владимир Фомич
Владимир Фомич Гончаров (род. 30 июня 1937, Новосибирск) — советский футболист, нападающий.

Воспитанник ФШМ Минска. В командах мастеров дебютировал в 1955 году, сыграв один матч в чемпионате СССР — в составе минского «Спартака» 31 августа провёл гостевую игру против московского «Локомотива». Выступал за команду, в 1960 году переименованную в «Беларусь», до 1961 года; в чемпионате СССР в 1955, 1957, 1960—1961 годах сыграл 64 матча, забил 10 голов. Играл в низших лигах за СКА Минск (1962—1963), «Двину» Витебск (1964), в чемпионате Белорусской ССР за «Торпедо» Минск (1965—1971).

Участник I Спартакиады народов СССР 1956 года в составе сборной Белорусской ССР.

Старший тренер клуба «Селена» Молодечно (1973).

Молодечно
Молоде́чно (бел. Маладзе́чна) — город в Минской области Беларуси на реке Уше. Административный центр Молодечненского района. Впервые упоминается в письменных источниках в 1388 году. Находится в 73 км на северо-запад от Минска. Площадь города — 33,33 или 33,49 км².
Аль-Заррар
Аль-Заррар (урду: الضرار) — совместно разработанный китайско-пакистанский основной боевой танк второго поколения. С 2004 года состоит на вооружении сухопутных войск Пакистана. Модифицированная версия китайского танка Тип 59 разработанная при содействии Украины. В танке присутствует усовершенствованная система управления огнём. В связи с отсутствием автомата заряжания экипаж — не три, а четыре человека (командир, механик-водитель, наводчик орудия и заряжающий).

Механик-водитель
Меха́ник-води́тель, води́тель-меха́ник — лицо, профессионально занимающееся управлением, обслуживанием и ремонтом управляемой им специализированной колёсной и гусеничной техники повышенной проходимости [*].
Брагунское княжество
Брагунское княжество, владение (кум. Борагъан бийлик) — кумыкское феодальное владение с центром в селении Брагуны, располагавшееся на части территорий современных Грозненского и Гудермесского районов Чечни у места слияния рек Терек и Сунжа.

Сунжа (приток Терека)
Су́нжа (осет. Сунжæ, ингуш. Шолжа, чечен. Соьлжа хи, кум. Сююнч-сув) — река в восточной части Северного Кавказа, правый приток Терека.

Длина — 278 км, площадь бассейна — 12 000 км². Исток — на северном склоне Большого Кавказского хребта на высоте 1200 м. Средняя мутность 3800 г/м³: за год река выносит 12,2 млн тонн наносов. Средний расход воды — 82,9 м³/с. Уклон реки — 1,2 м/км.
Утилизация химических источников тока
Утилизация химических источников тока — гальванических элементов, аккумуляторов и батареек  — проводится с целью уменьшения количества токсичных веществ в твердых бытовых отходах. 
Так, в аккумуляторах содержатся тяжелые металлы, кислоты, щёлочи, которые, попадая в воду или почву, наносят значительный ущерб окружающей среде. 
Их утилизация и дальнейшая переработка важна не только с точки зрения экологии, но и для получения ценного сырья (марганца, цинка, свинца и пр.).

Твёрдые бытовые отходы
Твёрдые бытовые / коммунальные отходы (ТБО, ТКО, коммунальный или бытовой мусор) — предметы или товары, потерявшие потребительские свойства, также пищевые отходы, наибольшая часть отходов потребления.

ТБО делятся также на (биологические) пищевые отходы и собственно бытовой мусор (небиологические твёрдые отходы искусственного или естественного происхождения — использованная упаковка, одежда и обувь, отработанные расходные материалы (такие как батарейки, мешки и фильтры для пылесосов, катриджи для фильтров-кувшинов, картриджи от принтеров, лезвия от бритв), окурки, вышедшая из строя бытовая техника и электроника, отслужившие своё предметы обихода, одноразовая посуда). Помимо бытового, мусор также бывает производственным и строительным.

Изучением всех видов мусора («мусорной археологией») и способов его утилизации занимается наука гарбология, от англ. «garbage» — «мусор».
Велоэргометрия
Велоэргометрия (ВЭМ) — диагностический метод электрокардиографического исследования для выявления латентной (скрытой) коронарной недостаточности и определения индивидуальной толерантности к физической нагрузке с применением возрастающей ступенчатой физической нагрузки, выполняемой исследуемым на велоэргометре.

В основе данного метода лежит тот факт, что ишемия миокарда, возникающая при физической нагрузке у лиц страдающих ИБС, сопровождается характерными изменениями на ЭКГ (депрессией или элевацией сегмента ST, изменениями зубцов Т и/или R, нарушениями сердечной проводимости и/или возбудимости, связанными с физической нагрузкой).
Велоэргометрия относится к пробам с дозированной физической нагрузкой, среди которых известны также степ-тест и тредмил. При выполнение степ-теста обследуемый поочерёдно наступает на две ступеньки, высотой 22,5 см. Проба на тредмиле представляет собой бег на движущейся дорожке с меняющимся углом уклона.

Беговая дорожка (тренажёр)
Беговая дорожка — спортивный аэробный тренажёр для занятий бегом или ходьбой в помещении, имитирует беговую трассу. Для профессиональных спортсменов существуют дорожки, способные развивать скорость до 45 км/ч. Также существуют дорожки для велосипедов.
Увальное (Костанайская область)
Увальное (каз. Увальный) — село в районе Беимбета Майлина Костанайской области Казахстана. Входит в состав Новоильиновского сельского округа. Код КАТО — 396459800.

Участок Увальный был запланирован в 1900 году в урочище Кадынин-Карасу, на левом берегу реки Тобол, в Дамбарской казахской кочевой волости Кустанайского уезда Тургайской области.

В 1903 году стал заселяться переселенцами из южных губерний Российской империи. До 1925 года входил в состав Валерьяновской волости.

30 января 1906 года указом правительственного Синода Оренбургской епархии в Увальном был открыт причт при Казанско-Богородицком молитвенном доме.

В 1893 году на территории будущего посёлка Увального начала работу Тобольская аульная русско-казахская школа.

Тургайская область (Российская империя)
Тургайская область — область в Российской империи, существовавшая в 1868—1920 годах. Областное правление, возглавляемое военным губернатором, помещалось в Оренбурге (не входил состав области).

Бо́льшая часть Тургайской области занимала территорию современного Казахстана, небольшая северо-восточная часть бывшего Актюбинского уезда с поселком Акбулак ныне входит в Оренбургскую область России, ещё одна небольшая часть бывшей Тургайской области, образуемая северо-востоком Актюбинского уезда и северо-западом Кустанайского уезда, с городом Ясный поселком Озерный Светлинского района в ней, также входит в состав Оренбургской области России.
Петрокрепость
Петрокре́пость:

Петрокрепость — название города Шлиссельбург в Кировском районе Ленинградской области с 1944 по 1992 год

Петрокрепость — другое название крепости Орешек на Ореховом острове в истоке Невы

Петрокрепость — станция Октябрьской железной дороги, расположенная в посёлке им. Морозова Всеволожского района Ленинградской области

Бухта Петрокрепость — бухта на юго-западе Ладожского озера, из которой берёт начало река Нева

Петрокрепость — российский теплоход проекта 588 «Родина», построенный под названием «Н. К. Крупская» (до 1993 года) на верфи VEB Mathias-Thesen-Werft Wismar в городе Висмар (ГДР) в 1961 году.

Висмар
Ви́смар (нем. Wismar [ˈvɪsmaʁ], н.-нем. Wismer) — город-порт в современной Германии (ФРГ), в федеральной земле — государстве Мекленбург-Передняя Померания. Находится на берегу Висмарского залива Мекленбургской бухты Балтийского моря.

Город входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Как один из первых и наиболее благополучных городов Ганзы гордится историческим центром с особняками и храмами в стиле кирпичной готики, состоящим под охраной ЮНЕСКО. Занимает площадь 41,36 км². Численность населения, по оценке на 31 декабря 2013 года, составляет 42 219 человек. Официальный код — 13 0 06 000.
Волковский (Челябинская область)
Волковский — поселок в Верхнеуральском районе Челябинской области России. Входит в состав Степного сельского поселения.

В 1906 году переселенцы из центральной губерний России выкупили пустующие земли, основали хутор.

Степное сельское поселение (Челябинская область)
Степное се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Верхнеуральском районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Степной сельсовет.

Административный центр — село Степное.
Hydnora visseri
Hydnora visseri (лат.) — вид растений рода Гиднора (Hydnora) семейства Гидноровые (Hydnoraceae). Это паразитическое растение полностью зависит от растения-хозяина в получении фиксированного углерода. Из-за отсутствия хлорофилла оно не имеет зелёной окраски и часто отличается необычной, яркой пигментацией. Относится к растениям со зловонными цветками.

Вид был описан из юго-западной части Намибии и северо-западной Южной Африки. Hydnora visseri выделяется среди других представителей рода самыми длинными долями околоцветника. Род Hydnora включает исключительно корнепаразитические растения и встречается только в Африке и юго-западной Азии.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Костин, Иван
Ива́н Ко́стин:

Костин, Иван Алексеевич (1931—2015) — русский поэт и писатель.

Костин, Иван Дмитриевич: Костин, Иван Дмитриевич (1915—1945) — Герой Советского Союза. Костин, Иван Дмитриевич (1931 — ?) — украинский советский партийный деятель.

Костин, Иван Иванович (?—?) — Георгиевский кавалер; войсковой старшина; № 9587; 15 апреля 1855.

Костин, Иван Иванович (1914—1989) — Герой Советского Союза.

Костин, Иван Михайлович (род. 1946) — гендиректор ОАО «КАМАЗ».

Костин, Иван Петрович (1781—1856) — городской голова Петрозаводска, купец.

Костин, Иван Михайлович
Костин Иван Михайлович (род. 7 октября 1946, с. Борок Нижнекамского района Татарской АССР) — российский промышленник.

Генеральный директор ОАО «КАМАЗ» с 1997 по 2002 годы.

Генеральный директор ОАО «Мотовилихинские заводы» с 2002 по 2009 годы.

Заслуженный машиностроитель Российской Федерации (1994).
Фатхи Хошгинаби
Фатхи Хошгинаби, или Хамза Фатхи Хошгинаби (азерб. Fəthi Xoşginabi 22 марта 1922 года, Хошгинаб, Восточный Азербайджан — 1989 год, Москва) — писатель, политик, учёный. Был членом Демократической партии Азербайджана. После образования Национального правительства Азербайджана стал главным редактором официального печатного органа — газеты «Азербайджан». За участие в национально-демократическом движении был награждён медалью «21 Азер».

Он писал сатирические стихи, рассказы и повести на различные темы. Его пьесы «Сиявуш» и «Бижен и Мениже» ставились в театрах Душанбе в Таджикистане.

Восточный Азербайджан
Восто́чный Азербайджа́н (перс. آذربایجان شرقی‎ Âzarbâyjân-e Šarqi, азерб. شرقی آذربایجان, Şərqi Azərbaycan) — один из 31 остана Ирана.

Восточный Азербайджан находится на северо-западе государства, граничит с  Азербайджаном и Арменией, а также с останами Ардебиль, Западный Азербайджан и Зенджан.

Остан создан в 1950 году путём разделения остана Азербайджан на западную и восточную часть. Население — 3 603 456 человек (2006 г.). Административный центр остана — город Тебриз.
Макеев, Сергей Фёдорович
Серге́й Фёдорович Маке́ев (1909, Столбово, Московская губерния — 1 января 1944 года, Троянов, Житомирская область) — участник Великой Отечественной войны, командир танкового взвода Т-34 424-го танкового батальона 56-й гвардейской танковой бригады 7-го гвардейского танкового корпуса 3-й гвардейской танковой армии 1-го Украинского фронта, гвардии лейтенант. Герой Советского Союза (1944, посмертно).

3-я гвардейская танковая армия
3-я гвардейская танковая армия — гвардейское оперативное войсковое объединение (танковая армия) в составе РККА, Вооружённых сил СССР, во время Великой Отечественной войны, и после неё.

Сокращённое действительное наименование — 3 гв. ТА

Гвардейская танковая армия нового типа, сформированная на базе остатков 3-й танковой армии в 1943 году. Участвовала в Орловской стратегической наступательной, Киевской, Житомирско-Бердичевской операциях, обороняла Киев после освобождения, Проскуровско-Черновицкой, Львовско-Сандомирской, Сандомирско-Силезской, Висло-Одерской наступательной операциях, а также в Битве за Берлин и освобождении Праги. Множество военнослужащих армии за время война стали Героями Советского Союза.

Полное действительное наименование: 3-я гвардейская танковая армия.
Сен-Жакю-дю-Мене
Сен-Жакю́-дю-Мене́ (фр. Saint-Jacut-du-Mené, брет. Sant-Yagu-ar-Menez) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Коллине. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22303.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Липсиц, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Ли́псиц (род. 18 марта 1950, Москва) — российский экономист и маркетолог, профессор и ординарный профессор НИУ ВШЭ в 1993—2023 годах, научный руководитель Департамента маркетинга НИУ ВШЭ в 2003—2014 годах, доктор экономических наук (Министерство образования РФ, 2001). Научная специализация: маркетинг-менеджмент, экономический анализ реальных инвестиций, ценообразование, реформирование предприятий в пост-социалистической экономике. На данный момент проживает в Израиле.

Инвестиции
Инвести́ции (англ. Investment) — размещение капитала с целью получения прибыли. Если проект убыточен — инвестиции могут быть утрачены полностью или частично.

Инвестиции в различной форме являются неотъемлемой частью современной экономики.
GoFundMe
GoFundMe — американская коммерческая краудфандинговая платформа. С 2010 по начало 2020 года на платформе было собрано более 9 миллиардов долларов США при более чем 120 миллионов пожертвовавших.

Компания базируется в Редвуд-Сити, штат Калифорния, с офисами в Сан-Диего и Дублине, а также с операциями во Франции, Испании, Германии, Италии и Великобритании.

Взрывы на Бостонском марафоне
Взрывы на Бостонском марафоне — террористический акт, произошедший 15 апреля 2013 года на финише Бостонского марафона, в его зрительской зоне. С интервалом в 12 секунд произошло два взрыва, в результате которых погибли три человека и пострадали более 280 человек.
Хант, Уильям Холман
Уи́льям Хо́лман Хант (англ. William Holman Hunt; 2 апреля 1827 — 7 сентября 1910) — английский живописец, один из основателей Братства прерафаэлитов. Настоящее имя — Уильям Хобман Хант, однако Хант сам изменил вторую часть имени, а под конец жизни она слилась с фамилией: Holman-Hunt.

Галерея Тейт
Галерея Тейт (англ. Tate) — британская организация, управляющая четырьмя музеями и их коллекциями:

Британская галерея Тейт — первый музей организации, открытый в 1897 году.

Современная галерея Тейт — галерея современного искусства, открытая в 2000 году.

Тейт Ливерпуль — музей в Ливерпуле, открытый в 1988 году.

Тейт Сент-Айвс — музей в графстве Корнуолл, открытый в 1993 году.
Эскадренные миноносцы типа «Клемсон»
Эскадренные миноносцы типа «Клемсон» — тип эсминцев, насчитывающий 156 кораблей, которые служили во флотах США, Канады, Великобритании, Японии и СССР, начиная с Первой мировой войны и заканчивая концом 1940-х годов.
Эсминцы типа Клемсон строились по заказу ВМС США с 1919 по 1922 год. Постройка производилась на следующих верфях: Newport News Shipbuilding, New York Shipbuilding Corporation, William Cramp and Sons, Bethlehem Steel, Norfolk Naval Shipyard, Bath Iron Works и Mare Island NSY.
Данный тип являлся переработкой проекта Эскадренных миноносцы типа «Викс» под большую вместимость топлива. Также это был последний тип эсминцев США, не имеющий полубака (откуда и пошло их название «гладкопалубные четырёхтрубные»[«flush-seek and four striks»] или «гладкопалубные» [«flush-deckers»]) вплоть до появления эсминцев типа «Флетчер». Помимо того, это была самая большая серия эсминцев, опять-таки до появления «Флетчера».

Newport News Shipbuilding
«Newport News Shipbuilding» (Ньюпорт-Ньюс Шипбилдинг; полное название Northrop Grumman Shipbuilding Newport News) — американская верфь, расположенная в городе Ньюпорт-Ньюс (шт. Виргиния).

Является подразделением Huntington Ingalls Industries. Крупнейшая частная верфь в США. Одна из двух верфей (наряду с Electric Boat корпорации General Dynamics), производящих и ремонтирующих все типы атомных подводных лодок, и единственная верфь, способная строить атомные авианосцы. Верфи принадлежит крупнейший в западном полушарии козловой кран грузоподъёмностью 1050 т и крупнейший в западном полушарии 600-метровый док. Верфь сотрудничает с расположенной рядом верфью Norfolk Naval Shipyard в Портсмуте. С момента своего создания компания построила 264 военно-морских корабля и 543 торговых судна.
Осада Масулипатама
Осада Масулипатама — осада британцами удерживаемого французами города Масулипатама в Западной Бенгалии в рамках Семилетней войны. Осада началась 6 марта 1759 года и продолжался до штурма города англичанами 7 апреля. Англичанами командовал полковник Фрэнсиса Форд, а французскими защитниками — маркиз Юбер Конфлан.

Взятие города британцами помогло им снять осаду Мадраса.

Мачилипатнам
Масулипатам, Мачхалипа́ттанам, Мачилипатнам (англ. Machilipatnam pronunciationо файле) — город в индийском штате Андхра-Прадеш. Административный центр округа Кришна. Средняя высота над уровнем моря — 13 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 183 370 человек, из которых мужчины составляли 50 %, женщины — соответственно 50 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 69 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 73 %, среди женщин — 65 %. 10 % населения было моложе 6 лет.
Прад, Жан-Мартен де
Жан-Марте́н де Прад (ок.1720—1782) — французский аббат, деятель французского Просвещения, сотрудник «Энциклопедии» (1751). Его защита докторской диссертации в Сорбонне (1751) вызвала большие волнения, как содержащая противные догматам религии тезисы, и стала причиной его ссылки.

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Дармштадтий
Дармшта́дтий (химический символ — Ds, от лат. Darmstadtium) — искусственно синтезированный химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д.И. Менделеева с атомным номером 110.

Короткая форма периодической системы элементов
Короткая форма периодической системы элементов — один из способов изображения периодической системы химических элементов, восходящий к первоначальной версии таблицы Д. И. Менделеева. Короткая форма таблицы Менделеева основана на параллелизме степеней окисления элементов главных и побочных подгрупп: например, максимальная степень окисления ванадия равна +5, как у фосфора и мышьяка, максимальная степень окисления хрома равна +6, как у серы и селена, и так далее. В таком виде таблица была опубликована Менделеевым в 1871 году.
Игитян, Генрих Суренович
Генрих Суренович Игитян (арм. Հենրիկ Սուրենի Իգիթյան, 5 марта 1932 — 11 мая 2009, Ереван) — армянский искусствовед, заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1980).

1951—1956 — Ереванский институт иностранных языков.

1958—1963 — Ленинградский институт архитектуры и скульптуры.

1960—1971 — работал в галерее искусства Армении.

С 1972 — директор музея современного изобразительного искусства Армении.

С 1978 — директор центра эстетического воспитания детей Армении.

1989—1991 — был народным депутатом СССР от Армянской ССР.

С 1994 — возглавил товарищество современных художников «Ноян тапан».

2001 — награждён медалью Мхитара Гоша и Мовсеса Хоренаци.

2004 — присвоено звание Почётного гражданина Еревана.

2005 — присвоена медаль Лос-Анджелесского университета.

Награждён орденом Дружбы народов (1986). Кавалер ордена искусств и литературы (Франция, 15.01.2009).

Медаль Мовсеса Хоренаци
Медаль Мовсеса Хоренаци — государственная награда Республики Армения.

Медаль Мовсеса Хоренаци присуждается за выдающиеся творческие достижения в областях армянской культуры, искусства, литературы, образования, гуманитарных наук.

Закон «О медали Мовсеса Хоренаци» действует с 26 июля 1993 года.