hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Доменьо
Доменьо (исп. Domeño, кат. Domenyo)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Лос-Серранос. Занимает площадь 68,8 км². Население 731 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 8 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Форбуш-эффект
Форбуш-эффект (англ. Forbush-effect), эффект Форбуша — кратковременное и резкое понижение интенсивности галактических космических лучей. Эффект объясняется повышенным рассеянием галактических космических лучей возмущениями межпланетного магнитного поля, переносимыми солнечным ветром от Солнца к границам гелиосферы.

Так как во время прохождения возмущений межпланетного магнитного поля, в частности, магнитного облака, образованного выбросом корональной массы на Солнце, может происходить и Форбуш-эффект, и магнитная буря, эти эффекты часто наблюдаются одновременно.

Был открыт американским физиком Скоттом Форбушем в 1937 году.

Наиболее ярко эффект Форбуша наблюдался в июле 1959 г., в ноябре 1960 г., в августе 1972 г., в феврале и мае 1978 г., в августе-сентябре 1979 г., в мае и октябре 1981 г., в июле 1982 г. (по данным 1985 г.). С 1957 года по сентябрь 2011 года сетью нейтронных мониторов было зарегистрировано 53 значительных проявления Форбуш-эффекта.

Геомагнитная буря
Геомагни́тная бу́ря — возмущение геомагнитного поля длительностью от нескольких часов до нескольких суток.

Наряду с суббурями, геомагнитные бури являются одним из видов геомагнитной активности. Они вызываются поступлением в окрестности Земли возмущённых потоков солнечного ветра и их взаимодействием с магнитосферой Земли. Геомагнитные бури являются проявлением усиления кольцевого тока Земли, постоянно существующего в области радиационных поясов Земли. Это явление является одним из важнейших элементов солнечно-земной физики и её практической части, обычно обозначаемой термином «космическая погода».
Замок Пуансе
Замок Пуансе (фр. Château de Pouancé) — второй по величине средневековый замок Анжу (после Анжерского). Расположен в долине реки Верзе, выше города Пуансе, в 16 километрах восточнее Шатобриана, в так называемом Четырёхугольнике, образованном городами Ренн, Лаваль, Анжер и Нант. Развалины внесены в список исторических памятников Франции.

Первые укрепления были построены анжуйскими графами на границе с Бретанью в XI веке. Несколько больших башен, ключевых пунктов обороны, придают замку Пуансе его грозный вид. Территория крепости занимает более трех гектаров. Имеются  жилые и подсобные помещения, в основном постройки XII—XV вв. Замок неоднократно подвергался осаде; так, во время Столетней войны подвергся нападению бретонской армии во главе с Жаном V в 1379 году.

Замок необитаем с XVIII века. За годы Французской революции был основательно разрушен. К середине XX века был практически стёрт с лица земли. Реставрация началась в 1960-е годы и заняла сорок лет.

Жан V (герцог Бретани)
Жан V Доблестный, Жан Завоеватель (фр. Jean le Vaillant; Jean le Conquéreur; род. между 30 сентября и 8 декабря 1339 года — 2 ноября 1399, Нант) — герцог Бретонский, граф де Монфор-л'Амори (под именем Жан III) с 1365 года из дома Дрё. Сын самопровозглашённого (в 1341 году) герцога Бретонского Жана IV де Монфора (1295—1345) и Жанны Дампьер, герцогини Бретонской (известна под именем «Жанна Пламенная») (1295—1374).
RW Лебедя
RW Лебедя — красный сверхгигант спектрального класса M3-4Ia-Iab в созвездии Лебедя. Входит в состав в звёздной ассоциации Лебедь OB9. Это одна из крупнейших известных звёзд, радиус которой в 980 раз больше солнечного. Светимость звезды в 144000 раз больше солнечной, а её масса равна 20 солнечным. Эффективная температура поверхности звезды составляет 3600 K. Является полуправильной переменной звездой, видимая звёздная величина которой изменяется в интервале от 8,05m до 9,70m.

Лебедь OB9
Лебедь OB9 — OB-ассоциация в созвездии Лебедя. Находится вблизи ассоциации Лебедь OB2. Область погружена в более крупную область звездообразования, называемую  Лебедь X, являющуюся одним из самых ярких объектов в радиодиапазоне. Область находится на расстоянии около 5 тысяч световых лет от Солнца.

Хотя в ассоциации Лебедь OB9 находится много ярких звёзд спектральных классов O и B, сама ассоциация находится для земного наблюдателя за массивным пылевым облаком, называемым Большим Провалом.
Карлос (город, Миннесота)
Карлос (англ. Carlos) — город в округе Дуглас, штат Миннесота, США. На площади 1,2 км² (1,2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 329 человек. Плотность населения составляет 271,2 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56319

FIPS-код города — 27-09964

GNIS-идентификатор — 0640899

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Тетегем-Кудкерк-Виллаж
Тетегем-Кудкерк-Виллаж (фр. Téteghem-Coudekerque-Village) — новая коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантон Кудкерк-Бранш. Пригород Дюнкерка в 6 км к юго-востоку от центра города. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А16 "Европейская".

Коммуна образована 1 января 2016 года путем слияния коммун Кудкерк-Виллаж и Тетегем. Центром новой коммуны является Тетегем. От него к новой коммуне перешли почтовый индекс и код INSEE. На картах в качестве координат Тетегем-Кудкерк-Виллаж указываются координаты Тетегема.

Население (2017) — 8 341 человек.

Дюнкерк
Дюнке́рк (фр. Dunkerque МФА: [dɛ̃ˈkɛʁk]о файле, нид. Duinkerke(n) [ˈdœynkɛrkə(n)], западнофлам. Duunkerke [ˈdyŋkarkə]) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантоны Гранд-Сент, Дюнкерк-1 и Дюнкерк-2.

Население (2017) — 87 353 человека.
Герб Верхнекамского района
Герб муниципального образования «Верхнекамский район» — опознавательно-правовой знак, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий символом муниципального района «Верхнекамский район» Кировской области Российской Федерации.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
8"/35 морская пушка
8"/35 морская пушка — 203,2-мм орудие, разработанное А. Ф. Бринком и производившееся Обуховским заводом. Принято на вооружение Российского императорского флота в 1885 году. Этими пушками были вооружены броненосные крейсера «Адмирал Нахимов», «Память Азова», «Рюрик», а также канонерские лодки типа «Кореец» (8 единиц). Пушки применялись в Русско-японской войне.

Пушка
Пу́шка (от существительного «пушка» — устаревшее название «бочка», «кадушка», то есть первые метательные устройства сильно напоминали это изделие; чеш. puška) — тип артиллерийского орудия, основным назначением которого является стрельба по настильной траектории, а также по воздушным и отдалённым целям. От других представителей ствольной артиллерии, таких как гаубица или мортира, пушка отличается бо́льшим удлинением ствола, начальной скоростью снаряда и дальнобойностью, но зато она имеет меньший максимальный угол возвышения.
Условной границей между гаубичным и пушечным стволом считается его длина. При длине ствола меньшей 40 калибров орудие классифицируется как пушка-гаубица (гаубица-пушка); при большей — как пушка. Такая классификация принята для современных орудий, в эпоху гладкоствольной артиллерии (XVII—XIX вв.) она была другой: существовали пушки с длиной ствола менее 20 калибров.
Карус, Евгений Виллиамович
Евгений Виллиамович Ка́рус (1 ноября 1918, Калуга — 8 сентября 1994, Москва) — советский и российский геофизик, сейсмолог, доктор физико-математических наук, профессор, член-корреспондент АН СССР, заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Создатель научной школы геоакустики.

Сейсмология
Сейсмология (от др.-греч. σεισμός — землетрясение и λόγος — учение) — наука, изучающая распространение сейсмических волн в недрах Земли, сейсмические явления, причины, их вызывающие, связанные с ними явления и строение Земли. Сейсмические волны являются основным носителем информации в сейсмологии. Их регистрируют на сейсмических станциях. Сейсмические волны характеризуют не только очаг землетрясения, но и среду, через которую они распространяются.

Находится на стыке многих наук — геологии, геофизики, физики, химии, биологии, истории и других. В начале XX века возникла инженерная сейсмология — раздел сейсмологии, изучающий процессы воздействия землетрясений на инженерные сооружения и грунты в их основаниях.
Контейнер (программирование)
Конте́йнер в программировании — тип, позволяющий инкапсулировать в себе объекты других типов. Контейнеры, в отличие от коллекций, реализуют конкретную структуру данных.

Среди «широких масс» программистов наиболее известны контейнеры, построенные на основе шаблонов, однако существуют и реализации в виде библиотек (наиболее широко известна библиотека GLib). Кроме того, применяются и узкоспециализированные решения. Примерами контейнеров в C++ являются контейнеры из стандартной библиотеки (STL) — map, vector и др. В контейнерах часто встречается реализация алгоритмов для них.

GLib
GLib — низкоуровневая библиотека, расширяющая возможности, предоставляемые стандартной библиотекой libc языка C.

Разрабатываемая в рамках и лежащая в основах проектов GTK и GNOME, GLib широко используется в приложениях, в том числе и неграфических. Выпуск очередной версии библиотеки по времени обычно совпадает с выпуском новой версии GTK.

GLib предоставляет основную объектную систему, используемую в GNOME, реализацию основного цикла, а также обширный набор вспомогательных функций для строк и типовых структур данных.

На данный момент GLib способна работать на многих UNIX-подобных операционных системах, а также MS Windows, OS/2 и BeOS.
Долгоруков, Иван Андреевич Шибан
Князь Иван Андреевич Долгоруков по прозванию Шибан († 20.04.1590) — голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Сын князя Андрея Семёновича Долгорукова-Шибановского. Имел сыновей: князя Фёдора Ивановича и окольничего Данилу Ивановича.

Получил прозвание "Шибана" за лихость в ратном деле.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Цудахарский язык
Цудахарский язык (цуд. цӀудхъуран мец) — язык цудахарцев, один из даргинских языков. Традиционно рассматривается как диалект единого даргинского языка.

Носители языка проживают преимущественно в нижнем течении реки Казикумухское Койсу и впадающей в неё реки Акуша на юго-западе Левашинского района и северо-западе Акушинского районов Дагестана.

Цудахарцы
Цудахарцы (дарг. ЦӀудхъуранте) — этническая группа даргинцев. Относятся к кавкасионскому типу европеоидной расы. Верующие цудахарцы как и остальные даргинцы в массе своем исповедуют ислам суннитского толка шафиитского мазхаба.
Аликанте (футбольный клуб)
«Алика́нте» (исп. Alicante Club de Fútbol, Alicante CF, на валенсийском языке — Alacant Club de Futbol) — испанский футбольный клуб из города Аликанте. Клуб был основан в 1918 году, прекратил существование в 2014 году. Большую часть своей истории клуб выступал в Терсере (третьей или четвёртой лиге Испании), также пять сезонов провёл в Сегунде (второй испанской лиге).

Аликанте
Алика́нте (вален. Alacant, исп. Alicante) — город в Испании в составе автономного сообщества Валенсия, центр одноимённой провинции. Город расположен на побережье Средиземного моря. По количеству населения (330 тыс. человек) Аликанте является вторым в Валенсийском сообществе и 11-м по всей стране.
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1931
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1931 года прошёл 3-4 октября в Люксембурге. В турнире приняли участие 42 спортсмена из 11 стран, которые были разделены на 5 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок). Председатель жюри — Ж. Россэ (Франция), секретарь — А. Бурдоннэ (Франция).

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
(747) Уинчестер
(747) Уинчестер (англ. Winchester) — крупный астероид Главного пояса, который был открыт 7 марта 1913 года американским астрономом Джоэлом Меткалфом и назван в честь американского города Уинчестер (штат Массачусетс, США), откуда первооткрыватель вёл свои наблюдения.

Орбита астероида Уинчестер и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2007 году в обсерватории Palmer Divide, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 9,4146 ± 0,0002 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,16 ± 0,02 m.

Обсерватория
Обсервато́рия (от лат. Observatio — наблюдение) — сооружение, используемое для наблюдения и слежения за различными объектами и явлениями на Земле и в космосе. Обсерватории используются для таких научных дисциплин как астрономия, климатология / метеорология, геофизика, океанография и вулканология. Обсерватории бывают различных типов: к примеру, астрономические, геофизические и вулканические.
Стефанов, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Стефанов (18 сентября 1950, Макеевка — 28 ноября 2007, Киев) — советский и украинский учёный в области фармакологии, академик Академии медицинских наук Украины, лауреат Государственной премии Украины.

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Битва при Сентине
Битва при Сентине — решающее сражение во время Третьей самнитской войны, произошедшее в 295 году до н. э. у города Сентина, юго-западнее нынешней Анконы в итальянской области Марке. В нём римские войска победили объединённую армию самнитов и галльского племени сеннонов.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Олений трюфель
Оле́ний трю́фель, или элафомицес зернистый, местные названия — па́рга, парушка (лат. Elaphomyces granulatus) — вид сумчатых грибов из рода элафомицес. Типовой и самый распространённый вид рода. Подземными плодовыми телами напоминает настоящие трюфели, но к ним не принадлежит и съедобным для человека не является.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Индекс цен на импорт
Индекс цен на импорт (англ. U.S. Import and Export Price Indexes) публикуется Bureau of Labor Statistics — отделом статистики в министерстве труда Соединенных Штатов. Все началось с ежегодного издания, первый индекс был опубликован в 1973 году. В 1974 году он начал публиковаться ежеквартально. В 1982 году Административно-бюджетное управление включило IPP индексы в перечень основных федеральных экономических показателей, наряду с индексом потребительских цен и индексов цен производителей. В январе 1993 года IPP стал публиковаться ежемесячно. IPP постоянно расширяется для достижения своей миссии оценки стоимости товаров и услуг импортируемых и экспортируемых Соединенными Штатами.

IPP публикует товарные индексы и индексы разных услуг. В ежемесячный список услуг по которым публикуется список, в настоящее время входят:

авиация

авиаперевозки

океанские лайнеры

морские танкеры

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Заповедник мака в Долине Антилоп
Заповедник мака в Долине Антилоп (англ. Antelope Valley California Poppy Reserve) – Заповедник в Калифорнии, США, в котором произрастают цветы Калифорнийского мака – символ штата. Данный резерват располагается на высоте от 790 до 910 метров над уровнем моря в климатической зоне пустыни Мохаве. Также в заповеднике растут другие виды полевых цветов, такие как Совиный клевер, Люпин, Ластения, кремовые чашки и Кореопсис.

Кореопсис Бигелоу
Кореопсис Бигелоу (лат. Coreopsis bigelovii) — вид травянистых растений рода Кореопсис (Coreopsis) семейства Астровые (Asteraceae).

Вид назван в честь американского ботаника Джона Милтона Бигелоу (1804—1878), исследователя флоры Калифорнии. Именно из его коллекции, собранной в 1853—1854 годах в долине реки Мохаве (пустыня Мохаве, Калифорния), был описан этот вид кореопсис.
Сантанараптор
Сантанараптор (лат. Santanaraptor, буквально: хищник из формации Сантана) — род тероподных динозавров из надсемейства тираннозавроид (Tyrannosauroidea), живших во времена раннемеловой эпохи (ранний альбский век, 112,0—109,0 млн лет назад) на территории современной Бразилии.

Типовым и единственным видом является Santanaraptor placidus, впервые описанный Александром Келлнером в 1999 году. Видовое название дано в честь Placido Cidade Nuvens, основателя Museu de Paleontologia da Universidade Regional do Cariri.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Гаккель, Сергей Алексеевич
Серге́й (Се́ргий) Алексе́евич Га́ккель (англ. Sergei Hackel; 24 августа 1931, Берлин — 9 февраля 2005, Лондон) — британский православный священник русского происхождения, деятель экуменизма (член православно-англиканского Братства Святого Албания и Святого Сергия), участник православно-иудейского диалога (член исполкома Британского совета христиан и иудеев), преподаватель русской литературы. Редактор религиозных программ Русской службы BBC.

Вестник русского христианского движения
«Вестник Русского христианского движения» (фр. «Le Messager: périodique de l'Action Chrétienne des Etudiants Russes») — французский русскоязычный религиозный, философский и литературный журнал русской эмиграции. Издаётся в Париже с 1925 года.
Гердт, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Гердт (11 февраля 1981, Орджоникидзе, Кустанайская область — 1 марта 2000, высота 776, Шатойский район, Чечня) — российский десантник, гвардии ефрейтор, участник боя у высоты 776 во время Второй чеченской войны, Герой Российской Федерации (2000, посмертно).

Поволжские немцы
Пово́лжские (во́лжские) не́мцы (нем. Wolgadeutsche) — один из народов, сформировавшийся в России к началу XX века из потомков переселенцев преимущественно из германских государств, расселённых на основании манифестов Екатерины II в Нижнем Поволжье в 1760-е годы и проживавших там вплоть до 1941 года. После Октябрьской революции 1917 года получили территориальную автономию, сформировав АССР Немцев Поволжья. В 1941 году, после нападения Германии на СССР, были депортированы в Коми, Сибирь и Казахстан. Депортация немцев привела к упадку национального языка и культуры, к ускоренной ассимиляции с остальным населением СССР. Последствия депортации стали причиной возникновения переселенческого движения в Германию, которое особенно усилилось в 1990-е годы.

В настоящий момент люди с этническими корнями из поволжских немцев проживают, в основном, на территории России, Германии, Казахстана, США, Канады, Австрии и Аргентины.