hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хамула, Андрей Федотович
Андрей Федотович Хамула (род. 15 августа 1939, село Левковка, теперь Погребищенского района Винницкой области), (ум. 12 августа 2010, г. Запорожье) — советский деятель, рационализатор, бригадир комплексной бригады Запорожского специализированного управления 585 треста «Укргидроспецфундаментстрой». Депутат Верховного Совета УССР 11-го созыва.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Црн-Камен
Црн-Камен (макед. Црн камен) — село в Республике Македония, входит в общину Виница.

Село к северо-востоку от административного центра общины — города Виница, на кратчайшем, но непроезжем, пути связывающем Виницу, с городом Делчево. Высота над уровнем моря — 660 м.

Делчево
Де́лчево (макед. Делчево) — город в Северной Македонии, административный центр общины Делчево. Расположен неподалёку от границы с Болгарией. Делчево находится в 164 км к востоку от столицы страны — города Скопье.
Змей (телесериал)
«Змей» (англ. Serpent) — криминальный мини-сериал, разработанный Mammoth Screen по заказу BBC. Cериал состоит из 8 серий и является совместным производством BBC One и Netflix. В основу сюжета легли преступления серийного убийцы Чарльза Собраджа, который убивал молодых туристов в 70-х годах XX века. Главную роль Собраджа исполняет Тахар Рахим.

Сериал снимался в Таиланде, однако в марте 2020 года из-за начавшейся пандемии COVID-19 производство картины было прекращено на пять месяцев. Съёмки были завершены в Хартфордшире (Англия) в августе 2020 года. Премьера сериала состоялась на канале BBC One 1 января 2021 года, и все восемь эпизодов были сразу выложены на BBC iPlayer. С апреля 2021 года сериал стал доступен на Netflix.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Лиепская волость
Лиепская волость (латыш. Liepas pagasts) — одна из четырёх территориальных единиц Приекульского края Латвии. Находится на севере края. Граничит с Марсненской и Приекульской волостями своего края, Каугурской волостью Беверинского края, Раунской волостью Раунского края, Райскумской волостью Паргауйского края, а также с Вайдавской и Коценской волостями Коценского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Лиепа (волостной центр), Дукули, Лиепасмуйжа, Обули, Саркани, Саулитес, Скангали, Стуки.

Через Лиепскую волость проходит региональная автодорога P20 Валмиера — Цесис — Драбеши и, следующий параллельно ей, участок железнодорожной линии Рига — Лугажи.

По территории волости протекают реки: Браслава, Гауя, Гривиньупите, Рауна.

Раунский край
Ра́унский край (латыш. Raunas novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из двух обособленных волостей, не граничащих друг с другом. Центром края являлось село Рауна.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Цесисского района.

Площадь края составляла 309 км². Граничил с Приекульским, Смилтенским, Гулбенским, Яунпиебалгским и Вецпиебалгским краями.

1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, Раунский край был упразднён, а его волости переданы в состав укрупнённого Смилтенского края.
Яркое Поле (Джанкойский район)
Я́ркое По́ле (укр.  Ярке Поле, крымскотат. Yarkoye Pole, Яркое Поле) — село в Джанкойском районе Республики Крым, центр Яркополенского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Яркополенского сельского совета Автономной Республики Крым).

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин 1976
XXII Чемпионат СССР по международным шашкам среди мужчин прошёл в Одессе по круговой  системе. В нём приняли участие 18 спортсменов. За победу давалось 1 очко, за ничью ½ очка и 0 за поражение.

Чемпионом страны стал Вячеслав Щёголев. Второе место у Ростислава Лещинского, на третьем месте Макс Шавель.

Щёголев, Вячеслав Иванович
Вячеслав Иванович Щёголев (30 декабря 1940, Москва — 9 октября 2022, Пущино) — советский и российский шашист, международный гроссмейстер (1960) по международным шашкам, двукратный чемпион мира (1960, 1964), четырёхкратный чемпион СССР.
Рдест альпийский
Рдест альпи́йский (лат. Potamogéton alpínus) — многолетнее травянистое водное растение; вид рода Рдест. Всё растение, будучи извлечённым из воды, краснеет — особенность, которая делает этот вид весьма отличимым от других.

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Крепостная актриса
«Крепостная актриса» — советский полнометражный цветной широкоформатный музыкальный художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1963 году режиссёром Романом Тихомировым по оперетте Николая Стрельникова «Холопка».

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Gangsta Luv
«Gangsta Luv» (с англ. — «Гангстерская любовь») —  первый сингл американского рэпера Snoop Dogg, с десятого студийного альбома Malice n Wonderland. Сингл был спродюсирован Трики Стюартом и The-Dream как сопродюсер, который также исполнил вокальную партию в треке. Сингл доступен для цифрового скачивания с 6 октября 2009 года как первый официальный сингл с Malice n Wonderland, изданный после промосингла «Millionaire».

The-Dream
Териус Юнгделл Нэш (англ. Terius Youngdell Nash; род. 14 июня 1978, Атланта), больше известный по сценическому имени The-Dream — американский R&B и соул автор-исполнитель, музыкальный продюсер. Он родился в городе Рокингем Северная Каролина, и воспитывался своей матерью до её смерти в 35 лет. The-Dream переехал в город Атланта штата Джорджия, где его воспитывал дедушка.
Ерохин, Александр
Алекса́ндр Еро́хин:

Ерохин, Александр Анатольевич (род. 1964) — российский писатель и спортивный тренер.

Ерохин, Александр Константинович (1900—1996) — Герой Советского Союза.

Ерохин, Александр Николаевич: Ерохин, Александр Николаевич — российский дипломат. Ерохин, Александр Николаевич (род. 1964) — российский политик, глава Малопургинского района.

Ерохин, Александр Викторович  (род. 1963) — украинский политик , народный депутат III созыва Верховной рады Украины.

Ерохин, Александр Григорьевич  (1839—1904) — русский купец 1-й гильдии, екатеринодарский купеческий староста, благотворитель.

Ерохин, Александр Сергеевич (род. 1982) — российский музыкант, поэт и композитор.

Ерохин, Александр Степанович (1921—2016) — участник Великой Отечественной войны, полковник в отставке, общественный деятель, Почётный гражданин города Ясногорска.

Ерохин, Александр Юрьевич (род. 1989) — российский футболист.

Ерохин, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Еро́хин (31 января 1900, Томск — 24 августа 1996, Томск) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения роты связи 1285-го стрелкового полка 60-й Севской стрелковой дивизии 65-й армии Центрального фронта, ефрейтор. Герой Советского Союза (30.10.1943).
Список призёров зимних Олимпийских игр 1948
Ниже представлен список всех призёров зимних Олимпийских игр 1948 года, проходивших в швейцарском Санкт-Морице с 30 января по 8 февраля 1948 года. Всего в соревнованиях приняли участие 669 спортсмен — 592 мужчины и 77 женщин, представлявшие 28 стран (национальных олимпийских комитетов). Было разыграно 22 комплекта наград в 22 дисциплинах 4 олимпийских видов спорта — мужчины состязались в 17 видах программы игр, женщины — в 4, а в одном виде соревновались смешанные пары. Призёрами игр в Санкт-Морице стали 123 спортсмена из 13 стран — при этом представителям 10 из этих стран удалось завоевать как минимум одну золотую медаль

Санкт-Мориц
Са́нкт-Мо́риц (нем. St. Moritz, романш. San Murezzan, фр. Saint-Maurice, итал. San Maurizio) — город в Швейцарии, курорт, находится в кантоне Граубюнден на берегу одноимённого озера.

Входит в состав региона Малоя (до 2015 года входила в округ Малоя). Население составляет 4882 человек (на 31 декабря 2019 года). Официальный код — 3787.
Ландульф
Ланду́льф (Ландо́льф) (англ. Landulf, итал. Landolfo) — мужское имя германского происхождения, распространённое в средневековой Италии:

Ландульф I — первый граф Капуи (815—843)

Ландульф II — князь Капуи (863—879)

Ландульф I — князь Беневенто и Капуи (901—943)

Ландульф II — князь Беневенто и Капуи (940—961)

Ландульф III — князь Беневенто и Капуи (959—968/969)

Ландульф VI — князь Беневенто (968—981) и Капуи (968—982)

Ландульф VII — князь Капуи 1000—1007

Ландульф Миланский, или Ландульф Старший (втор. пол. XI века) — итальянский хронист, летописец Милана.

Ландульф Младший (ок. 1077 — не ранее 1137) — итальянский хронист, летописец Милана.

Ландольф, Жан-Франсуа (1747–1825) – французский морской капитан.

Ландульф II (князь Беневенто)
Ланду́льф II Ры́жий (умер в 961) — князь Беневенто в 940—961 годах, князь Капуи (как Ландульф IV) в 940—961 годах. Младший сын Ландульфа I (III по капуанской нумерации) и Джеммы, дочери Афанасия Неаполитанского.
Митаннийский арийский язык
Митаннийский арийский язык — индоевропейский субстрат, обнаруженный в текстах древнего царства Митанни. Название «митаннийский арийский» используется во избежание путаницы, так как основным и официальным языком царства был хурритский язык. Индоевропейские глоссы в языке Митанни представляют собой следующие группы понятий:

имена собственные правителей Митанни;

имена божеств, характерные для праиндоиранской религии;

термины для коневодства.

Праиндоиранская религия
Праиндоира́нская рели́гия — совокупность религиозных воззрений индоиранцев (ариев). Праиндоиранская религия реконструируется на основе сохранившихся данных ведийской религии (индоарии) и зороастризма (иранские народы), основными источниками для её реконструкции являются Ригведа и Авеста. Религия индоиранцев включала в себя понятие космического закона и порядка *rta (ведийская рита, авестийская аша), священное растение и напиток из него *sauma (ведийская сома, авестийская хаома), бог договора и общественного согласия *mitra (ведийский и авестийский Митра), а также понятие «доли» и божества *bhaga (ведийский Бхага, авестийский и древнеперсидский Бага). Праиндоиранская религия — развитие праиндоевропейской религии.

В праиндоиранской религии, судя по всему, существовало две противопоставленные группы божеств — дайвы и асуры (*daiva и *asura). Также в данной религии существовал культ священных рек, в частности, Сарасвати, и миф о Змееборчестве.
Землетрясение в море Баффина (1933)
20 ноября 1933 года в 18:21 по Североамериканскому восточному времени (23:21 UTC) в море Баффина произошло землетрясение магнитудой 7,4, ощущающееся в Гренландии и на Северо-Западных территориях, Канада.

Эпицентр находился в море Баффина в районе восточного побережья Баффиновой Земли. Это землетрясение является крупнейшим зарегистрированным землетрясением, произошедшим на севере Северной Америки, и самым крупным к северу от Полярного круга. О каком-либо ущербе не сообщалось из-за его удалённости от крупных населённых пунктов.

Bibcode
Bibcode — идентификатор, используемый многими астрономическими базами данных и каталогами для ссылок на литературу. Bibcode был разработан для использования в SIMBAD и базе данных о внегалактических объектах NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), но в настоящее время используется более широко, например, в ADS (Астрофизическая информационная система НАСА). Код состоит ровно из 19 символов и имеет форму YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, где YYYY — 4 цифры года публикации, JJJJJ — код журнала/монографии/сборника. В случае ссылки на журнал, VVVV — номер тома, M означает буквенный индекс раздела журнала (например, L для секции Letters), PPPP — номер начальной страницы, A — первая буква фамилии первого автора. Точки (.) используются для заполнения неиспользуемых полей, чтобы длина каждого поля всегда была равна вышеуказанной; точки добавляются справа для кода JJJJJ и слева для номера тома и страницы.
Бабаев, Чары (заведующий отделом)
Чары Бабаев (туркм. Çary Babaýew; 1907 год, кишлак Акьяп (Akýap), Мервский уезд, Закаспийская область, Туркестанский край, Российская империя — 1966 год) — туркменский советский государственный деятель, заведующий отделом сельского хозяйства Сагар-Чагинского района Марыйской области, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1949). Депутат Верховного Совета Туркменской ССР 1-го созыва.

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Wild Mood Swings
Wild Mood Swings (рус. Резкие перепады настроения) — десятый студийный альбом британской группы The Cure, выпущенный в 1996 году.

После альбома Wish стало очевидным, что над группой вновь нависла угроза распада. Ушли Порл Томпсон и Борис Уиллиамс, а у Саймона Гэллапа были проблемы со здоровьем и он взял отпуск. Состав группы насчитывал лишь Роберта Смита и Пэрри Бэмоунта. Однако, распада не произошло, в группу вернулся Роджер О’Доннелл, а Гэллап залечил свои болячки.
Это первый альбом с Джейсоном Купером в качестве полноценного ударника группы, он сыграл на барабанах в 9 песнях из 14, так как некоторые барабанщики, приглашенные для некоторых студийных сессий были более осведомлены некоторыми техническими особенностями определенных композиций.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Светочувствительность
Светочувстви́тельность — способность вещества изменять свои химические или физические свойства под действием света (электромагнитного излучения в диапазоне, видимом человеческим глазом), за исключением теплового воздействия.

В некоторых случаях (например, в технической фотографии) термин светочувствительность используется по отношению к лучам инфракрасного или ультрафиолетового диапазонов электромагнитного излучения.

Ультрафиолетовое излучение
Ультрафиоле́товое излуче́ние (ультрафиолетовые лучи, ультрафиолетовая радиация, УФ-излучение; лат. ultra — сверх, за пределами + violet — фиолетовый) — электромагнитное излучение, занимающее спектральный диапазон между видимым и рентгеновским излучениями. Длины волн УФ-излучения лежат в интервале от 10 до 400 нм (7,5⋅1014—3⋅1016 Гц). В разговорной речи может использоваться также наименование «ультрафиолет».
Классификация шлемов
Классификация шлемов — классификация защитных головных уборов (наголовьев, шлемов) из числа оборонительного или охранительного вооружения (средств индивидуальной защиты), выполняющих защитные функции головы ратника.

В мире существует несколько систем классификации наголовьев (шлемов).

Головной убор
Головно́й убо́р — термин, включающий как способы собственно причёски, так и способы убранства и покрытия головы.

И те и другие в высшей степени разнообразны в зависимости от места, эпохи, религии, степени развития культуры. Тем не менее, в основе многочисленных форм головных уборов лежит несколько базовых разновидностей.
Кубок Харламова
Ку́бок Харла́мова — хоккейный приз, вручаемый победителю серии плей-офф Чемпионата Молодёжной хоккейной лиги, начиная с сезона 2009/2010. Назван в честь Валерия Харламова. Его разработал один из лучших мировых скульпторов Фрэнк Майслер.

Майслер, Франк
Франк Майслер (нем. Frank Meisler; 1929 год, Данциг, Польша — 24 марта 2018 года, Израиль) — израильский скульптор. Автор памятника Сталину, Рузвельту и Черчиллю в Сочи, а также серии посвящённых программе «Киндертранспорт» скульптурных композиций.
Растения в Библии
Растения часто упоминаются в Библии. Сообщается, что они (трава и деревья) были сотворены на третий день (Быт. 1:11), однако некоторые растения появились позже как проклятие за грех прародителей (тернии — Быт. 3:18).

Песнь песней Соломона
Песнь песней Соломона (др.-евр. שִׁיר הַשִּׁירִים‬, шир ха-ширим, греч. ᾆσμα ᾀσμάτων, ὃ ἐστι Σαλώμων, лат. Canticum Canticorum Salomonis) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Четвёртая книга раздела Ктувим еврейской Библии. Написана на библейском иврите и приписывается царю Соломону. В настоящее время обычно толкуется как сборник свадебных песен без единого сюжета (возможно, воспроизводящий структуру свадебных обрядов), но может интерпретироваться как история любви царя Соломона и девушки Суламиты либо как противопоставление чистой любви Суламиты к пастуху и участи женщин в гареме Соломона. В иудаизме рассматривается как символическое описание любви Бога к народу Израиля, у христиан — как выражение любви Бога и церкви.
Ballad
«Ballad» (рус. Баллада) — десятый эпизод первого сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 18 ноября 2009 года. Режиссёром и сценаристом эпизода стал Брэд Фэлчак. По сюжету руководитель хора Уилл Шустер разбивает студентов на пары для исполнения любовных баллад, а когда Рейчел Берри остаётся без партнёра, его место занимает Шустер, что становится поводом для проявления романтических чувств Рейчел, а тем временем родители Куинн Фабре узнают, что их дочь беременна, выгоняют её из дома, и та переезжает к Финну.

В серии прозвучали кавер-версии семи композиций, включая мэшап «Don’t Stand So Close to Me» группы The Police и «Young Girl» Gary Puckett & The Union Gap. Студийные записи всех песен были выпущены в качестве синглов посредством цифровой дистрибуции и доступны для скачивания в сети, а также включены в альбом Glee: The Music, Volume 2.

Фэлчак, Брэд
Брэдли Дуглас Фэ́лчак (англ. Bradley Douglas Falchuk; род. 1 марта 1971) — американский телевизионный сценарист, режиссёр и продюсер. Наиболее известен по сотрудничеству с Райаном Мерфи, совместно с которым создал сериалы «Хор», «Американская история ужасов», «Королевы крика» и «Американская история преступлений» и франшизу «Американская история». Он также выступал в качестве сценариста и исполнительного продюсера шоу «Части тела».
Конрад, Янош
Янош Конрад (венг. János Konrád; 27 августа 1941, Будапешт, Венгрия — 26 ноября 2014, там же) — венгерский ватерполист и тренер, чемпион летних Олимпийских игр в Токио (1964). Выдающийся спортсмен Венгерской Народной Республики (1962).

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Нурадин
Нурадин — титул правителя правого (западного) крыла, младшего соправителя бия (правителя), наследника бия в Ногайской Орде.

Название происходит от имени сына Едигея — Нураддина. Пост был введён в 1537 году для управления поволжскими кочевьями. До начала 1560-х годов назначалось одновременно два нурадина: один как глава крыла, другой в качестве военачальника; затем данные функции стал исполнять один мирза. Обычно нурадином становился младший брат или сын правящего бия.

Едигей
Едиге́й (Эдиге, Едиге́, Едыге́й, Едіге, Едыге́, Идиге́й, Идеге́й, Идиге́, Идигу́, Идике́, Еділ, Идику́, Эдиге́й, Эдиге́, Эдыге́й, Эдыль, Эдыге́; 1352—1419) — беклярбек Золотой Орды в конце XIV — начале XV веков. Основатель Мангытского юрта и династии, возглавившей Ногайскую Орду. Его прямыми потомками по мужской линии были князья Урусовы, Шейдяковы (Шидаковы), Юсуповы и мурзы Сюндюковы.