hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Берег Утопии
«Бе́рег уто́пии» (англ. The Coast of Utopia) — пьеса современного английского драматурга и сценариста Тома Стоппарда, написанная им в 2002 году. В этой драматической трилогии рассказывается о России XIX века, в ней действует множество персонажей, как русской, так и зарубежной истории: Александр Герцен, Пётр Чаадаев, Иван Тургенев, Виссарион Белинский, Михаил Бакунин, Николай Огарёв, Николай Станкевич, Николай Чернышевский, Тимофей Грановский, Иван Аксаков, Георг Гервег, Карл Маркс и многие другие.

Чаадаев, Пётр Яковлевич
Пётр Я́ковлевич Чаада́ев (27 мая [7 июня] 1794, Москва — 14 [26] апреля 1856, там же) — русский философ (по собственной оценке — «христианский философ») и публицист.

В 1829—1831 годах создал своё главное произведение — «Философические письма». Публикация первого из них в журнале «Телескоп» в 1836 году вызвала резкое недовольство властей из-за выраженного в нём горького негодования по поводу отлучённости России от «всемирного воспитания человеческого рода», «духовного застоя, препятствующего исполнению предначертанной свыше исторической миссии». Журнал был закрыт, издатель Николай Иванович Надеждин сослан, а Чаадаев — объявлен сумасшедшим.
Совкообразные
Совкообразные (лат. Noctuoidea) — самое большое надсемейство отряда чешуекрылых по числу видов, которых насчитывается более 70 000. Её классификация ещё не достигла стабильного состояния.

Надсемейство отличается характерным признаком — основание средней медиальной жилки (M2) на передних крыльях сильно приближено к основанию задней медиальной (M3), зацепка хорошо развита, в покое крылья складываются кровлеобразно.

Древнейшей находкой совкообразных считается яйцо, найденное в верхнем мелу США.

Надсемейство
Надсеме́йство (лат. superfamilia) — один из производных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий надсемейство стоит ниже отряда и выше семейства.

Например, семейства бабочек парусники (Papilionidae), белянки (Pieridae), голубянки (Lycaenidae) и нимфалиды (Nymphalidae) объединяются в надсемейство Papilionoidea.

Названия надсемейств образуются по правилам, регулируемым международными кодексами зоологической и ботанической номенклатуры. В зоологии название надсемейства образуется от названия типового рода, к основе которого добавляется стандартное окончание -oidea; в ботанике к основе названия типового рода добавляется стандартное окончание -acea.

Например, род Geometra семейства пяденицы: основа Geometr- и окончание -oidea дают название надсемейства Geometroidea.
Повелитель мух (Секретные материалы)
«Повелитель мух» (англ. «Lord of the Flies») — 5-й эпизод 9-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 16 декабря 2001 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.
Режиссёр — Ким Мэннэрс, автор сценария — Томас Шнауз, приглашённые звёзды — Аарон Пол, Эйрик Эган, Брэнден Уильямс, Эрик Авари, Хэнк Харрис, Джейн Линч, Майкл Уайзман и Самира Армстронг.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 6,2, который означает, что в день выхода серию посмотрели 9,9 миллионов человек.

Главные герои сериала — агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.. Сезон концентрируется на расследованиях агентов Даны Скалли (Джиллиан Андерсон), Джона Доггетта (Роберт Патрик) и Моники Рейс (Аннабет Гиш).

Линч, Джейн
Джейн Мари́ Линч (англ. Jane Marie Lynch; род. 14 июля 1960, Эвергрин-Парк, Иллинойс, США) — американская актриса, телеведущая, певица, сценарист и комик. Лауреат пяти премий «Эмми» (2010, 2014, 2015, 2017, 2019), премии «Золотой глобус» (2011) и «Премии Гильдии киноактёров США» (2010). Обладательница именной звезды на Голливудской «Аллее славы».
Юбецу
Юбецу (яп. 湧別町 Ю:бэцу-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Момбецу округа Охотск губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 505,74 км², население — 9612 человек (30 июня 2014), плотность населения — 19,01 чел./км².

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
Лопес, Клаудия
Клаудия Лопес Эрнандес (исп. Claudia López Hernández; род. 9 марта 1970, Богота) — колумбийский государственный и политический деятель. Сенатор (2014—2018), кандидат в вице-президенты на президентских выборах 2018 года от партии «Альянс зелёных». Мэр Боготы (2020—2023), первая женщина, а также первый представитель ЛГБТ на этой должности.

Партия зелёных (Колумбия)
Партия зелёных (исп. Alianza Verde) — колумбийская политическая партия, расположенная в центре и левом центре политического спектра. Партия выступает за социальную справедливость, избирательную реформу, экономическую устойчивость и мирный процесс в стране.
Pachybrachis cephalicus
Pachybrachis cephalicus  (лат.) — вид жуков-скрытоглавов из семейства листоедов (Chrysomelidae). Северная Америка: Канада и США. Длина самцов 1,94 ± 0,12 мм, ширина 1,05 ± 0,08 мм. Основная окраска тёмно-жёлтая с коричневыми отметинами (голова и пронотум темнее надкрылий). Ассоциирован с растениями Potentilla sp. и Fragaria sp. (Rosaceae). Вид был впервые описан в 1915 году американским энтомологом Генри Клинтоном Фоллом (Henry Clinton Fall)
.

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
DeVotchKa
DeVotchKa — американская группа из четырёх мультиинструменталистов, исполняющая музыку в смешанном стиле, сочетающем в себе фолк-рок, инди-рок, еврейский клезмер, цыганские романсы и славянские напевы. DeVotchKa возникла в Чикаго в 1995 году. В составе группы было всего два человека: Джон Эллисон и нынешний лидер группы и автор многих песен Ник Урата.

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Яблонь-Косьцельна
Я́блонь-Косьце́льна (пол. Jabłoń Kościelna) — деревня в Высокомазовецком повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Нове-Пекуты. Находится примерно в 9 км к востоку от города Высоке-Мазовецке. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 463 человека.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Канарское течение
Канарское течение — холодное и, впоследствии, умеренно тёплое морское течение в северо-восточной части Атлантического океана.

Большинство воды Канарское течение черпает в Азорском и Португальском течении, а также из поднимающихся с глубин и богатых минералами вод. Сперва оно протекает в южном и юго-западном направлении вдоль северо-западного побережья Африки и мимо Канарских островов, обеспечивая на них круглый год умеренные температуры. У островов Кабо-Верде оно поворачивает на запад, переходя в Североэкваториальное течение.

Канарское течение с древних времён использовалось мореходами для ускорения плавания. Финикийцы основали с его помощью цепь поселений на атлантическом берегу Магриба. В 1970 году Тур Хейердал, используя Канарское течение, проплыл на камышовой лодке «Ра II» от берегов Марокко до острова Барбадос, доказывая, что таким образом древние египетские или финикийские мореплаватели могли стать основателями мезоамериканских культур.

Магриб
Ма́гриб (араб. الْمَغْرِب‎ [maɣrib] — «закат, запад»; бербер. ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ Tamazɣa; исп. Magreb; фр. Maghreb) — название, данное средневековыми арабскими моряками, географами и историками странам Северной Африки, расположенным к западу от Египта.
Молдажанова, Асемгуль Александровна
Асемгуль Александровна Молдажанова (каз. Әсемгүл Александрқызы Молдажанова, 22 августа 1968; Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР — 2 ноября 2019; Астана, Казахстан) — казахстанский учёный, доктор педагогических наук (2007), профессор, почетный профессор факультета образования Юго-Западного университета г.Чунцин (Southwest University)(2018г.).

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Гутаковский, Людвик Шимон
Людвик Шимон (Людвиг Симон) Гутаковский (пол. Ludwik Szymon Gutakowski, 28 октября 1738 — 1 декабря 1811) — государственный деятель Речи Посполитой, королевский камергер (1762), последний подкоморий великий литовский (1791—1795), канцлер Постоянного Совета, посол Четырёхлетнего сейма, председатель Совета министров и Сената Великого герцогства Варшавского, известный масон.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Искусство северо-западного побережья Северной Америки
Искусство северо-западного побережья Северной Америки — художественный стиль, связанный с коренными народами северо-западного побережья Северной Америки, обычно включает в себя стили искусства, созданные художниками следующих этнических групп: тлинкиты, хайда, хейлцук, нуксалк, цимшианы, квакиутл, нутка и других.

Художественный стиль
Литературно-худо́жественный стиль — функциональный стиль речи, который применяется в художественной литературе. Этот стиль воздействует на воображение, психику и чувства читателя, передаёт мысли и чувства автора, использует всё богатство лексики, возможности разных стилей, характеризуется образностью, эмоциональностью речи.
Поджо-а-Кайано
Поджо-а-Кайано (итал. Poggio a Caiano) — коммуна в итальянской провинции Прато, в 9 км к югу от города Прато. Население — 10 193 человек(31-5-2019), плотность населения 1 707,37 чел./км². Занимает площадь 5,97 км². Почтовый индекс — 59016. Телефонный код — 055.

Покровительницей коммуны почитается Дева Мария Розария, празднование 7 октября.

Селение Поджо-а-Кайано выросло вокруг виллы Медичи — Виллы Поджо-а-Кайано, которую с 1485 года строил для герцога Лоренцо Великолепного живописец и архитектор Джулиано да Сангалло.

В Поджо-а-Кайано функционирует музей натюрморта.

Медичи, Лоренцо
Лоре́нцо ди Пье́ро де Ме́дичи «Великоле́пный» (итал. Lorenzo di Piero de'Medici il Magnifico 1 января 1449, Флоренция, Флорентийская республика — 8 апреля 1492, Кареджи, Флорентийская республика) — флорентийский государственный деятель, глава Флорентийской республики в эпоху Возрождения, покровитель наук и искусств, поэт.
Карес
Карес (исп. Río Cares) — река на северо-западе Испании. Длина — 54 км.

Истоки реки находятся на высоте 1600 м на территории муниципалитета Посада-де-Вальдеон (Кастилия-Леон). Первые 19 км Карес протекает по территории провинции Леон, остальные 35 км — по Астурии, где и впадает в реку Дева.

Ущелье Кареса достигает глубины 1,5 км, разделяя хребет Пикос-де-Эуропа на Западный (Корнион) и Центральный (Урриэлес) массивы.

В верховьях Кареса популярен пеший туризм. Низкая степень сложности и живописная местность делают его одним из самых популярных марштрутов в Кантабрийских горах.

Кантабрийские горы
Кантабри́йские го́ры (исп. Cordillera Cantábrica, астур. Cordelera Cantábrica) — горная система на севере Пиренейского полуострова, простирающийся вдоль Бискайского залива на 500 км от западного края Пиренеев (Страна Басков) до границы Галисии. Хребет проходит по территории испанских провинций Кантабрия, Астурия и Кастилия-Леон. Высшая точка — гора Торре-де-Серредо (2648 м).

Кантабрийские горы используются для пешеходного туризма и скалолазания. Также есть горнолыжные курорты Альто-Камро, Валгранде-Пахарес (исп. Valgrande-Pajares), Мансанеда (исп. Manzaneda) и Фуэнтес-де-Инвьерно (исп. Fuentes de Invierno).
Петровское (Рославльский район)
Петровское — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Ивановского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 33 км к северо-востоку от Рославля, в 15 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Ломня. В 7 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Щепоть на линии Рославль — Фаянсовая.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Dynamic Kernel Module Support
Dynamic Kernel Module Support или DKMS — фреймворк, который используется для генерации тех модулей ядра Linux, которые в общем случае не включены в дерево исходного кода. DKMS позволяет драйверам устройств автоматически пересобираться, когда ядро уже собрано. DKMS может быть использован в двух направлениях: автоматическая перекомпиляция всех модулей в случае установки новой версии ядра, и установка новых версий модулей (драйверов) в существующую систему без необходимости ручной компиляции или предкомпилированных пакетов. Это, к примеру, делает возможным использование новых видеокарт на старых Linux-системах.

DKMS был написан группой линукс-разработчиков в компании Dell в 2003 году. DKMS уже включен во многие дистрибутивы ОС linux, такие как Debian Squeeze, Ubuntu 8.10 (и поздние версии) или Fedora, является свободным ПО, выпускаемым под лицензией GNU General Public License (GPL) v2 или поздней.

Драйвер
Дра́йвер (англ. driver, мн. ч. дра́йверы) — компьютерное программное обеспечение, с помощью которого другое программное обеспечение (операционная система) получает доступ к аппаратному обеспечению некоторого устройства. Обычно с операционными системами поставляются драйверы для ключевых компонентов аппаратного обеспечения, без которых система не сможет работать. Однако для некоторых устройств (таких, как видеокарта или принтер) могут потребоваться специальные драйверы, обычно предоставляемые производителем устройства.

В общем случае драйвер не обязан взаимодействовать с аппаратными устройствами, он может их только имитировать (например, драйвер принтера, который записывает вывод из программ в файл), предоставлять программные сервисы, не связанные с управлением устройствами (например, /dev/zero в Unix, который только выдаёт нулевые байты), либо не делать ничего (например, /dev/null в Unix и NUL в DOS/Windows).
Кубок России по пляжному футболу 2022
15-й Кубок России по пляжному футболу прошёл в Москве с 15 по 25 сентября 2022 года. «Кристалл» седьмой раз выиграл кубок, в финале переиграв «Локомотив» со счетом 8-3, тем самым оформив золотой дубль.

Игры розыгрыша Кубка России проходили в Москве в Центре пляжных видов спорта «Динамо».

Во втором этапе к шести командам Суперфинала чемпионата России присоединились финалисты Первого дивизиона «Ника-Центральный парк» и «Росич».

Динамо (водный стадион, Москва)
Водный стадион «Динамо» — бывший спортивный комплекс для водных видов спорта спортивного общества «Динамо», располагавшийся на левом берегу Химкинского водохранилища в Северном административном округе города Москвы. Возведён в 1935 году по проекту архитектора Геннадия Мовчана, закрыт в 2005 году, реконструирован. В настоящее время территорию исторического водного стадиона занимают яхт-клуб с частным пляжем, рестораном и гостиницей, а название «Водный стадион „Динамо“» носит современный спортивный объект, расположенный на соседнем участке.
Внешняя политика Нигерии
Внешняя политика Нигерии (англ. Foreign relations of Nigeria) — это общий курс Федеративной Республики Нигерии в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Нигерии с другими государствами. Реализацией этой политики занимается Министерство иностранных дел Нигерии.

Нигерия является важным членом Африканского Союза, Движения неприсоединения и ЭКОВАС.

Движение неприсоединения
Движе́ние неприсоедине́ния (англ. Non-Aligned Movement) — международная организация, объединяющая 121 государство мира на принципах неучастия в военных блоках (под которыми на момент основания организации подразумевались, прежде всего, Организация Североатлантического договора и Организация Варшавского договора).
Леви, Харел
Харел Леви (ивр. הראל לוי‎, англ. Harel Levy; родился 5 августа 1978 года в кибуце Нахшоним, Израиль) — израильский теннисист и теннисный тренер; победитель одного турнира ATP в парном разряде; финалист парного турнира Orange Bowl (1995).

Orange Bowl
Dunlop Orange Bowl International Tennis Championships, или Orange Bowl, — детский и юношеский теннисный турнир категории А, проводимый ежегодно в декабре во Флориде, США, на кортах с грунтовым или твёрдым покрытием. Турнир 2011 года прошёл в Плантейшне с 5 по 11 декабря (старшие возрастные категории) и в Корал-Гейблс с 12 по 18 декабря (младшие возрастные категории).
Leather Boyz With Electric Toyz
Leather Boyz with Electric Toyz  — дебютный студийный альбом американской группы Pretty Boy Floyd, изданный в 1989 году. Достиг #130 места в США Billboard. Альбом выпущен на MCA Records . Продюсированием альбома занимался
Говард Бенсон.

Бенсон, Говард
Говард Бенсон (родился в Хейвертауне, Пенсильвания) — продюсер, дважды номинировался на Grammy. Бенсон работал с такими артистами, как Tuff, Motorhead, Daughtry, Bon Jovi, Kelly Clarkson, Pretty Boy Floyd, Three Days Grace, Flyleaf, My Chemical Romance, Theory of a Deadman, Skillet, Seether, Halestorm, Gavin DeGraw, Apocalyptica, All-American Rejects, Papa Roach, Hoobastank, Orianthi, P.O.D., Creed, Blindside, Santana, TSOL, Adam Lambert, и Sepultura, In Flames.
Трансмиссисипский департамент
Трансмиссисипский департамент (англ. The Trans-Mississippi Department) — военно-административное подразделение Конфедеративных Штатов Америки. К этому департаменту относились территории к западу от реки Миссисипи: штаты Техас, Арканзас, Миссури, Индейская Территория и часть Западной Луизианы. Командиром департамента был назначен генерал Эдмунд Кирби Смит, поэтому в народе департамент иногда назывался «Kirby-Smithdom».

Департамент был сформирован 26 мая 1862 года. Он включил в себя «Трансмиссиссипский дистрикт», он же «Департамент Номер Два», сформированный 10 января 1862 года. Штаб департамента находился в Шривпорте, Луизиана и Маршалле, Техас.

Департамент и состоящая при нем армия капитулировали 26 мая 1865 года. Кирби Смит подписал условия капитуляции в Галверстоне 2 июня 1865 года.

Шривпорт
Шри́впорт (англ. Shreveport) — город в американском штате Луизиана. 133-й по численности населения в США. Город расположен на правом берегу Ред-Ривер. Вместе с пригородами население Шривпорта превышает 375 тысяч человек. Шривпорт является финансовым центром так называемого района «Арк-Ла-Тех» — приграничной области штатов Арканзас, Луизиана и Техас. В связи с этим город носит неофициальное звание — «Ворота в Техас». Город назван в честь капитана Генри Шрива.
Артшвагер, Ричард
Ричард Эрнст Артшвагер (англ. Richard Ernst Artschwager; 1923—2013) — американский художник, иллюстратор и скульптор, работы которого ассоциируются с поп-артом, концептуальным искусством и минимализмом.

Минимализм
Минимали́зм (англ. minimalism), также ми́нимал-арт (англ. minimal art), иску́сство ABC (англ. ABC art) — авангардное художественное течение, возникшее в Нью-Йорке в 1960-х годах. В теории искусства обычно рассматривается как реакция на художественные формы абстрактного экспрессионизма, а также не связанные с ним дискурс, институции и идеологии. Для минимал-арта характерны очищенные от всякого символизма и метафоричности геометрические формы, повторяемость, монохромность, нейтральные поверхности, промышленные материалы и способ изготовления. Минимализм стремится передать упрощённую суть и форму предметов, отсекая вторичные образы и оболочки. Преобладает символика цвета, пятна и линий.

К художникам-минималистам относятся: Карл Андре, Дэн Флавин, Сол Ле Витт, Дональд Джадд, Роберт Моррис, а также иногда причисляемый к ним Фрэнк Стелла.
Энергетика Пензенской области
Энергетика Пензенской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на начало 2020 года, на территории Пензенской области эксплуатировались 9 электростанций общей мощностью 389,2 МВт, в том числе 8 тепловых электростанций и одна малая ГЭС. В 2019 году они произвели 1040,8 млн кВт·ч электроэнергии.

Единая энергетическая система России
Единая энергетическая система России (ЕЭС России) — электроэнергетическая система, которая расположена в пределах территории Российской Федерации и централизованное оперативно-диспетчерское управление которой осуществляется системным оператором Единой энергетической системы России.

Электроэнергетическая система — совокупность объектов электроэнергетики и энергопринимающих установок потребителей электрической энергии, связанных общим режимом работы в едином технологическом процессе производства, передачи и потребления электрической энергии в условиях централизованного оперативно-диспетчерского управления в электроэнергетике.
Пещерный парк Грабовача
Грабовача (хорв. Grabovača) — гора и комплекс пещер (пещерный парк), расположенный Хорватии в исторической области Лика рядом с городом Перушич (в 2,5 км от его центра). Государственное учреждение «Пещерный парк Грабовача» было основано в 2006 году. Площадь его территории составляет 595,5 га.

Пещерный парк расположен на горе высотой 770 м, относящихся к массиву Велебит. На западе граничит с карстовой долиной реки Лика.

На восточной стороне горы находятся исторические памятники: башни кулы XVI века и церковь XVII века. На Грабоваче множество подземных карстовых пещер. Пещерный комплекс изобилует кальцитовыми образованиями. В его состав входят 6 пещер и одна карстовая шахта, из них 3 пещеры признаны памятниками природы.

Парк находится под местной охраной и управлением. Пещеры доступны для посещения в любое время года, кроме зимы.

Карстовая шахта
Карстовая шахта (карстовая пропасть, природная шахта, вертикальная пещера) — пещера вертикального строения, состоящая преимущественно из вертикальных уступов, колодцев. Термин «карстовая шахта» был введён в 1950-е годы на заре советской спелеологии, когда большинство изучаемых пещер было сосредоточено в Крыму, где распространены вертикальные пещеры, представляющее собой одиночный колодец или серию колодцев, с очень короткими переходами между ними. В настоящее время количество изученных пещер многократно выросло, и их морфология представляет полный спектр от субгоризонтальных лабиринтов до субвертикальных систем. Понятие шахты стало весьма условным и употребляется редко.