hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adamsochrysa aspera
Adamsochrysa aspera  (лат.) — ископаемый вид сетчатокрылых насекомых рода Adamsochrysa из семейства златоглазки (Chrysopidae). Известны по ранним эоценовым отложениям из западной части Северной Америки (Канада, Британская Колумбия; McAbee, Okanagan Highlands, возраст около 53 млн лет).

Сетчатокрылые
Сетчатокры́лые (лат. Neuroptera) — отряд свободноживущих новокрылых насекомых с полным превращением. Это относительно небольшая группа, в настоящее время учёными описано 5937 видов, включая 469 ископаемых видов (Zhang, 2013). Сетчатокрылые имеют вытянутое тело с мягкими покровами. 2 пары крыльев этих насекомых покрыты густой сетью жилок. Окраска сетчатокрылых нежно-зеленая или бурая, зачастую с ярко-золотистыми глазами. К отряду относятся такие представители, как златоглазки, муравьиные львы, мантиспы. Сетчатокрылые — преимущественно хищные насекомые. Наибольшие отличия в морфологии и экологии представителей отряда наблюдаются на личиночной стадии. Впервые сетчатокрылые появились в пермском периоде. Дальнейшему развитию группы способствовали климатические и геологические изменения мезозойской эры.
Мирцхулава
Мирцхулава (груз. მირცხულავა) — грузинская фамилия.

Известные носители:

Мирцхулава, Александр Иорданович (1911—1992) — советский, грузинский партийный и государственный деятель, первый секретарь ЦК КП Грузии.

Мирцхулава, Алио Андреевич (1903—1971) — грузинский советский поэт.

Мирцхулава, Давид Цотнеевич (род. 1955) — грузинский учёный-энергетик и государственный деятель.

Мирцхулава, Иван Бакуриевич (1878 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Мирцхулава, Цотне Евгеньевич (1920—2010) — известный грузинский и советский учёный, гидравлик, гидромелиоратор, гидротехник.

Мирцхулава, Алио Андреевич
Алио́ Андре́евич Мирцхула́ва (груз. ალიო ანდრიას ძე მირცხულავა, псевдоним Машашви́ли груз. მაშაშვილი; 15 [28] апреля 1903, Хорва, Российская империя — 16 октября 1971, Тбилиси, Грузинская ССР) — грузинский советский поэт.
Кумусун
Кумусун — горная река в Амурской области, правый приток реки Селемджа (бассейн Амура). Длина реки — 95 км. Площадь водосборного бассейна — 1370 км².

Река стекает с западных склонов горы Город-Макит в хребте Ям-Алинь, на высоте более 1200 м над уровнем моря, почти на границе с районом им. Полины Осипенко Хабаровского края. В верховьях течёт преимущественно на север в межгорном ущелье, покрытом лиственницей. Встречаются наледи. После впадения справа реки Джело поворачивает на запад. Населённые пункты на реке отсутствуют. Кумусунская рудоперспективная площадь (олово, серебро и золото) расположена в верхнем течении реки Кумусун, охватывает бассейны его правых притоков Инарагда, Амнус Северный (нижнее течение), верхнее течение левого притока Китэма. Впадает в Селемджу по правому берегу на отметке ниже 689 м над уровнем моря, выше впадения Харги, в 535 км от устья Селемджи. Ширина перед устьем — 45 м при глубине 0,6 м; скорость течения в низовьях составляет 2 м/с.

Ям-Алинь
Ям-Али́нь — горный хребет на Дальнем Востоке России на границе Хабаровского края и Амурской области, определяемый как северное продолжение Буреинского хребта, является водоразделом бассейнов рек Селемджа и Амгунь.

Название с монгольского и маньчжурских языков переводится как «дорожный хребет»; или с нанайского — «широкий хребет».

Длина около 180 км, максимальная высота — 2298 (гора Город-Макит). Сложен гранитами и кристаллическими сланцами, характеризуется высокогорным рельефом. На склонах до высоты 1500 м растут лиственничные леса, выше — кедровый стланик, гольцы.
Долопы (пьеса)
«Долопы» (др.-греч. Δόλοπες) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.), текст которой практически полностью утрачен.

О сюжете пьесы ничего не известно. Сохранился только один обрывок текста («...Что он, как заяц, спрятался и, беглый, // Сидит под кровом»), который ничего не проясняет. Фигурирующие в названии долопы — фессалийское племя, власть над которым мифический царь мирмидонян Пелей передал нашедшему у него приют Фениксу. Соответственно существует гипотеза, что «Долопы» — второе название трагедии «Феникс».

Пелей
Пелей (др.-греч. Πηλεύς, лат. Peleus) — мифический царь Фтии в Фессалии, сын мудрого эгинского правителя Эака, отец Ахилла. Неоднократно упомянут в «Илиаде» и «Одиссее» (XI 467). На его свадьбе с Фетидой разгорелся спор богинь Афродиты, Афины и Геры за звание прекраснейшей (см. яблоко раздора), с чего исчисляют историю Троянской войны.
Сан-Мартин-де-Оскос
Сан-Мартин-де-Оскос (исп. San Martín de Oscos, астур. Samartín d'Ozcos) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эо-Навия. Занимает площадь 66,56 км². Население — 466 человек.

Астурийский язык
Астури́йский язы́к (самоназвания: asturianu, bable) — романский язык, относящийся к астурлеонской подгруппе иберо-романских языков и представляющей собой диалектный континуум. На нём говорят в Астурии в Испании.

По другой распространённой точке зрения, считается, что весь этот диалектный континуум представлен одним астурлеонским языком. С этой точки зрения, астурийский язык является одним из письменных вариантов астурлеонского.

Название «астурийский язык», или «бабле», относится к той части этого континуума, которая находится в пределах испанского автономного сообщества Астурия.
Андерамбукан
Андерамбукан (араб. أنديرامبوكان; 'andirambukan‎; фр. Anderambucan) — город и округ в регионе Менако, Мали. Он расположен на крайнем востоке страны, в нескольких километрах к северу от границы с Нигером . Ранее он был коммуной в округе Менако, но получил статус округа после образования региона Менако в 2016 году.

Андерамбукан — это сельская, изолированная и в основном пустынная местность, пересеченная сезонными вади, являющаяся частью древней пересохшей речной системы региона Азаваг. Большая часть населения этого района — кочевые туареги или другие кочевые меньшинства, включая водабе и фульбе. Оседлое население — это в основном туарегская община низших каст.  С 1990-х годов в городе проводятся традиционные ярмарки, которые проходят в начале цикла перегона скота на юг. Этот фестиваль, получивший название Тамадахт, стал площадкой для демонстрации традиционной и современной музыки, танцев, спорта, представлений и искусства туарегов и водабе.

Кочевники
Коче́вники — этносы, народы, народности и племена, исторически сложившиеся в кочевых — номадических — этнокультурных условиях (др.-греч. νομάδες [nomádes] мн.ч. от νομάς «кочевник» ← νομός «пастбище, выгон»).

В современное время это люди, постоянно или временно пребывающие в соответствующих культурах и ведущие кочевой образ хозяйства, или культурно-этнически принадлежащие к традиционной кочевой культуре и типу хозяйства. Рождаемость у кочевых скотоводов как правило ниже рождаемости земледельцев.
Теллурид натрия
Теллурид натрия — бинарное неорганическое соединение щелочного металла натрия и теллура с формулой Na2Te, белые расплывающиеся кристаллы, растворимые в холодной воде, разлагаются горячей, образует кристаллогидрат.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Собственно Швеция
Собственно Швеция (швед. Egentliga Sverige) — совокупность регионов этой страны, полностью интегрированных в Шведское королевство. В современном понимании собственно Швеция состоит из трёх таких регионов (ныне не привязанных к административному делению, но имеющих культурно-историческое значение и называемых просто landsdelar — «часть страны»):

Свеаланд (центральный);

Гёталанд (к югу от Свеаланда);

Норрланд (к северу от Свеаланда).

Это символически отражено и в гербе Швеции в виде трёх корон на лазоревом щите.

Герб Швеции
Государственный герб Швеции (швед. Sveriges riksvapen) — один из главных государственных символов страны. Oфициально существует в двух вариантах — большой (швед. stora riksvapnet) и малый (швед. lilla riksvapnet). Большой герб одновременно является гербом главы государства и состоит из нескольких частей. Малый герб является гербом собственно Швеции и представляет собой лазоревый щит с тремя золотыми открытыми, две над одной, коронами, увенчанный шведской королевской короной. Три короны на синем поле появились в Швеции в XIV веке при короле Альбрехте Мекленбургском.
Bald and Bankrupt
Bald and Bankrupt (в переводе с англ. — «Лысый и обанкротившийся») — англоязычный YouTube-канал, который ведёт британский туристический видеоблогер Бенджамин Рич (англ. Benjamin Rich, род. 1 июля 1974, Брайтон) или Мистер Болд (англ. Mr. Bald).

Рич открыл канал в июне 2018 года, документируя Индийский субконтинент и постсоветские государства.

Брайтон
Бра́йтон (англ. Brighton, [ˈbraɪtən) — город на южном побережье Англии в графстве Восточный Суссекс, на берегу пролива Ла-Манш. Удалён на 50 миль (80 км) по железной дороге от Лондона. Административно объединён с соседним городом Хов в унитарную единицу Брайтон-энд-Хов.
Муцуай-Нитидаймаэ
Станция Муцуай-Нитидаймаэ (яп. 六会日大前駅 муцуай нитидай маэ эки) — железнодорожная станция на линии Эносима, расположенная в городе Фудзисава, префектуры Канагава. Станция расположена в 49,6 километра от конечной станции линий Одакю - Синдзюку. Станция была открыта 1-го апреля 1929 года под названием Муцуай (яп. 六会駅 муцуай эки). Здание станции было полностью перестроено в 1995 году. Своё нынешнее название станция получила 22-го августа 1998 года.

Синдзюку (станция)
Станция Синдзюку (яп. 新宿駅 Синдзюку-эки) — железнодорожная станция, расположенная в специальных районах Синдзюку и Сибуя японской столицы Токио.

Станция служит главным транспортным узлом, связывающим центральный Токио с его западными пригородами. По состоянию на 2007 год станция была самой загруженной по пассажиропотоку станцией в мире, пропуская через себя ежедневно около 3,64 миллиона пассажиров. (Точные данные приведены ниже.) Это зарегистрировано в Книге Рекордов Гиннесса. Существует более двухсот выходов со станции, включая подземные торговые ряды. На станции установлены автоматические платформенные ворота.
Черноглазовка (Полтавский район)
Черноглазовка (укр. Чорноглазівка) — село, Черноглазовский сельский совет, Полтавский район (Полтавская область), Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5324086901. Население по переписи 2001 года составляло 266 человек.

Является административным центром Черноглазовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Бершацкое,
Глухово,
Долина,
Макарцовка,
Носовка и
Трирогово.

Трирогово
Трирогово (укр. Трирогове) — село,
Черноглазовский сельский совет,
Полтавский район (Полтавская область),
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5324086911. Население по переписи 2001 года составляло 12 человек.
Личный чемпионат России по спидвею
Личный чемпионат России по спидвею — соревнование среди лучших спидвейных гонщиков России. Первый личный чемпионат России был проведён в 1960 году в городе Майкопе. Его победителем стал уфимец Игорь Плеханов.

Балаково
Балако́во — город на юго-востоке европейской части России, административный центр Балаковского муниципального района Саратовской области. Балаково — третий по численности населения город Саратовской области после Энгельса. Образует одноимённое муниципальное образование город Балаково со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Флаг Италии
Флаг Ита́лии (итал. Bandiera d'Italia) — один из государственных символов Итальянской Республики. Представляет собой прямоугольное полотнище, состоящее из трёх вертикальных равновеликих полос: зелёной у древкового края, белой — в середине, и красной — у свободного края полотнища. Отношение ширины флага к его длине — 2:3.

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Медовка (Армения)
Медовка (арм. Մեդովկա) — село в Лорийской области Армении. Ранее, до 1995 года в Таширском районе, до 1991 в Калининском районе.
Село основано русскими молоканами в 19 веке. На данный момент большинство населения села армяне.

Лорийская область
Лори́йская о́бласть (арм. Լոռու մարզ) или Ло́ри (арм. Լոռիо файле [lɔˈri]) — административно-территориальная единица на севере Армении. Область занимает восточную часть провинции Гугарк исторической Армении и северные хребты провинций Ниг и Айрарат. Нынешная Лорийская область образовалась в результате объединения Туманянского, Гугаркского, Спитакского, Степанаванского и Калининского районов, входящих в состав Армянской ССР, в результате реформ 1995 года.

На севере страны Лорийская область граничит с Грузией, на востоке — с Тавушской областью, на юго-востоке — с Котайкской областью, на юго-западе — с Арагацотнской областью, на западе — с Ширакской областью. Административный центр — Ванадзор, другие города — Степанаван, Спитак, Туманян, Алаверди, Ташир, Ахтала.
Дошен, Марко
Марко Дошен (хорв. Marko Došen) (Мушалук, близ Госпичa, 7 июля 1859 — Загреб, 7 сентября 1944) — хорватский историк и политик. Друг Анте Старчевича и Ванчо Михайлова. Председатель Хорватского Сабора (1942—1944).

Старчевич, Анте
А́нте Ста́рчевич, (хорв. Ante Starčević, 23 мая 1823, Житник, Госпич — 28 февраля 1896, Загреб) — австро-венгерский политик хорватского происхождения, публицист и писатель. Активный деятель движения за независимость Хорватии, один из основателей Хорватской партии права. Писал на экавском диалекте сербохорватского языка (в настоящее время экавский диалект используется исключительно в Сербии), стремился к тому, чтобы экавский диалект лёг в основу единого языка.

Наряду с политической деятельностью известен как публицист и теоретик хорватского национализма. 
В современной Хорватии нередко именуется «отцом отечества» (хорв. otac domovine).
Гариотта
Гариотта (гариот; от англ. Gariotte или англ. Gariote; окс. gariòta) — круглые или квадратные каменные хижины, построенные методом сухой кладки в области города Каор в департаменте Ло, они были созданы без строительного раствора. Иногда они имеют вид очень маленького нефа с апсидой на конце. Внутренняя обстановка включает в себя выступающие панели, банкалтари, иногда ниши.

Многие гариотты были снесены. Прежде всего в областях, которые были очищены для промышленного сельского хозяйства, особенно в бывшей провинции Керси.

Дольмены Bois des Escures расположены к востоку от лесной тропы между деревнями Борегар и Варейр, к юго-западу от Лимонь-ан-Керси в департаменте Ло, Миди Франции. От дольмена сохранилось всего несколько камней. Гариотта была построена на его руинах.

Ниша
Ни́ша (фр. niche или нем. Nische; nicher «вить гнездо» от лат. nīdus «гнездо»; латинское слово русскому «гнездо»);

архитектурный элемент, декоративное углубление в стене, используемое для установки статуй, ваз, купелей или других предметов;

углубление в бруствере;

определённая, обычно ограниченная сфера какой-нибудь деятельности, возможность применения такой деятельности.
Лютомер
Лютомер  (нем. Luttenberg in der Steiermark, словен. Ljutomer, прекмурск. Lutmerk, прлекийск. Lotmerk) — город на северо-востоке Словении, центр муниципалитета Лютомер. Находится примерно в 40 км на восток от Марибора. Традиционно Лютомер был частью региона Нижняя Штирия, но теперь он включен в состав Помурского статистического региона. В основном, город строит свою экономику на выращивании винограда и виноделии.

Нижняя Штирия
Нижняя Штирия (словен. Spodnja Štajerska; нем. Untersteiermark) — историческая область в Центральной Европе, охватывающая южную треть бывшего герцогства Штирия. В настоящее время входит в состав Словении. Штирия была разделена в 1918 г. по результатам Первой мировой войны, когда было образовано Королевство сербов, хорватов и словенцев, получившее по Сен-Жерменскому договору населённую по преимуществу словенцами Нижнюю Штирию, которая ранее входила в состав Австро-Венгерской монархии.

В период Второй мировой войны в 1941—1945 гг. входила в Третий рейх в составе рейхсгау Штирия.

После провозглашения независимости Словении в 1991 г. Нижняя Штирия является одним из исторических регионов этого государства, хотя и не имеет единой административной структуры.

Региональный центр Нижней Штирии — город Марибор. Помимо него, крупными городами являются Целе и Птуй.
Кэти Кин (телесериал)
«Кэти Кин» (англ. Katy Keene) — американский телесериал, основанный на персонаже комиксов Арчи. Шоу разрабатывается главным креативным директором Archie Comics Роберто Агирре-Сакаса для телеканала The CW. Проект является спин-оффом сериала «Ривердейл».Сериал расскажет о юной девушке Кэти, которая работает в магазине "Lacy's", но хочет стать дизайнером.

7 января 2020 года канал The CW заказал дополнительно 13 эпизодов. Премьера сериала состоялась 6 февраля 2020 года на канале The CW. В июле 2020 года сериал закрыли после первого сезона.

Мюррей, Эшли
Э́шли Мони́к Мю́ррей (англ. Ashleigh Monique Murray, род. 18 января 1988) — американская актриса и певица. В 2016 году получила роль Джози Маккой в молодёжном телесериале «Ривердейл». В 2017 году она появилась в фильме Netflix «Дейдра и Лани грабят поезд». В том же году получила роль Лорин в музыкальном ремейке «Девушки из долины».
Superman: Shadow of Apokolips
Superman: Shadow of Apokolips (рус. Супермен: Тень Апокалипсиса) — видеоигра в жанре приключенческого боевика, разработанная студией Infogrames и изданная компанией Atari совместно с Warner Bros. Interactive Entertainment и DC Comics для игровой приставки PlayStation 2 осенью 2002 года. Весной следующего года была портирована на GameCube. Игра посвящена Супермену, ведущему персонажу DC Comics и основана на мультипликационном сериале Superman: The Animated Series.

Atari SA
Atari SA — интернациональная французская холдинговая компания. Штаб-квартира располагается в Париже. Atari SA владеет правами на бренды Intellivision и Atari, а также компаниями Atari, Inc. и Atari Interactive. Она была основана в 1983 году Бруно Боннелом и Кристофом Сапэ. С помощью своих дочерних компаний Atari SA занимается производством, выпуском и распространением видеоигр для всех популярных игровых приставок и персонального компьютера.
Астафьево (Волоколамский район)
Астафьево — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к Теряевскому сельскому поселению, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Шестаковскому сельскому округу. Население — 4 человека (2010).

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Список кардиналов, возведённых папой римским Бенедиктом XVI
Кардиналы, возведённые Папой римским Бенедиктом XVI — 90 прелатов и клириков, были возведены в сан кардинала на пяти Консисториях за почти восьмилетний понтификат Бенедиктом XVI. Из них 18 кардиналов-выборщиков имеют право голосовать на Конклаве.

Самой большой консисторией, была Консистория от 20 ноября 2010 года, на которой было назначено двадцать четыре кардинала.

На данный момент (4 января 2026 года) в живых остаются 58 кардиналов, назначенных Бенедиктом XVI.

Председатель Папской комиссии по делам государства-града Ватикана
Председатель Папской Комиссии по делам государства-града Ватикана — глава Папской Комиссии по делам государства-града Ватикана, законосовещательного органа Ватикана. Как старший член Римской курии, председатель Комиссии — обычно кардинал Римско-католической церкви. Он назначается на пятилетний срок папой римским. В 2025 году в первые в истории это поста председателем комиссии стала женщина — монахиня Раффаэлла Петрини.
Великолепный козодой
Великолепный козодой (лат. Caprimulgus eximius) — птица из семейства настоящих козодоев.

Общая длина птицы вместе с хвостом 23—25 см, масса около 66 г. Верхняя сторона тела и кроющие перья крыльев рыжевато-охристые или рыжевато-коричневатые с серовато-белыми поперечно вытянутыми пятнами и многочисленными мелкими темно-коричневыми пятнами. Половой диморфизм не выражен. Самцы вокализируют с земли.

Распространен в Африке в зоне Сахеля вдоль южной границы пустыни Сахары. Обитает в полупустынях, сухих травянистых и кустарниковых саваннах юга Мавритании, севера Сенегала, центральных и южных районов Мали и Нигера, центра Чада и Судана, залетает на север Нигерии. Встречается до высоты 600 м.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Сан-Жуан-дас-Мисойнс
Сан-Жуан-дас-Мисойнс (порт. São João das Missões) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Север штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Жануария. Население составляет 12 894 человека на 2006 год. Занимает площадь 675,089 км². Плотность населения — 19,1 чел./км².

Север штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Север штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Norte de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 610 413 человек (на 2010 год). Площадь — 128 389,989 км². Плотность населения — 12,54 чел./км².