hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Городская гимназия Китакюсю
Городская гимназия Китакюсю (Общая гимназия города Китакюсю) (яп. 西日本総合展示場, англ. Kitakyushu City General Gymnasium) — это спортивный и культурный центр в районе Яхатахигаси-ку, города Китакюсю в префектуре Фукуока.

Фукуока (префектура)
Фукуока (яп. 福岡県 Фукуока-кэн) — префектура в Японии, на северном побережье острова Кюсю. Площадь префектуры составляет 4978,51 км², население — 5 091 547 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1022,70 чел./км². Административный центр — город Фукуока.
Визель
Визель:

Визель, Александр: Визель, Александр Андреевич (род. 1957) — советский и российский пульмонолог. Визель, Александр Георгиевич (1942—2024) — советский и российский живописец и график.

Визель, Галина Михайловна (род. 1941) — советский и российский художник декоративно-прикладного искусства, монументалист, живописец.

Визель, Михаил Яковлевич (род. 1970) — российский журналист, писатель, переводчик.

Визель, Оскар Оскарович (1864—1918) — дипломат, исследователь Норвегии.

Визель, Торстен (род. 1924) — шведский нейробиолог и нейрофизиолог, лауреат Нобелевской премии.

Визель, Эли (1928—2016) — еврейский писатель, лауреат Нобелевской премии мира 1986 года.

Визель, Эмиль Оскарович (1866—1943) — художник, хранитель музея и действительный член Императорской Академии Художеств.

Визель, Яков Савельевич (1900—1937) — деятель советских спецслужб.

Визель, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Визель (16 ноября 1942, Ташкент — 5 июля 2024, Ханты-Мансийск) — советский и российский график, живописец. Работал в технике акварели, линогравюры, офорта; автор тематических композиций. Заслуженный художник Российской Федерации (2001).
Картофельные оладьи
Картофельные оладьи (разг. драники) — популярное блюдо европейской кухни. Картофельные блины и оладьи можно встретить практически везде, где в пищу употребляется картофель — от Латинской Америки до Северной Европы, в частности, белорусской (бел. дранiкi), украинской (укр. деруни), русской, польской, немецкой и еврейской кухнях.

Являются неотъемлемым атрибутом белорусской кухни. По одной из версий драники пришли в белорусскую кухню из немецкой благодаря выпущенному в 1830 году труду «Кухар добра навучаны» Яна Шитлера, в котором он привёл позаимствованный у немцев рецепт оладий из картофеля.

Картофель
Карто́фель, или паслён клубнено́сный (лат. Solánum tuberósum), — вид многолетних клубненосных травянистых растений из рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Клубни картофеля являются важным пищевым продуктом. Плоды ядовиты в связи с содержанием в них соланина. С потребительской точки зрения картофель является овощем.
Макаренко, Виктор Павлович
Виктор Павлович Макаренко (1 апреля 1944, Полонное, Хмельницкая область — 17 июля 2025, Ростов-на-Дону) — советский и российский философ и политолог, специалист в области политологии, политической философии, методологии социального познания. Доктор философских наук (1988), доктор политических наук (1996), профессор (1990), профессор Южного федерального университета, в 2001—2010 гг. завкафедрой политической теории. Заслуженный деятель науки РФ (1998), иностранный член Академии педагогических наук Украины (2006). Ординарный профессор Польской Республики (1999) и в 2010—2016 директор Центра политической концептологии Северо-Кавказского института социально-экономических проблем ЮФУ, затем его главный научный сотрудник.

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
Краевая ободочнокишечная артерия
Краевая ободочнокишечная артерия (также называемая "Краевая (маргинальная) ветвь Драммонда", "Артерия Драммонда") - тонкая периферическая ветвь кровеносных сосудов, образованная анастомозом левой ветви средней ободочной артерии с терминальной частью восходящей ветви левой ободочной артерии. Идёт параллельно стенке кишки, от неё к кишке отходят прямые сосуды (лат. vasa recti). Присутствует в организме практически всегда, за очень редким исключением. Кровоснабжает ободочную кишку.

Наряду с ветвями внутренних подвздошных артерий она обычно достаточно велика для кровоснабжения прямой кишки. Из этого следует, что при хирургическом лечении аневризмы брюшной аорты нижнюю брыжеечную артерию можно к ней повторно не пришивать.

Прямая кишка человека
Пряма́я кишка́ (лат. rectum, греч. πρωκτός) — конечная часть пищеварительного тракта, названная так за то, что идёт прямо и не имеет изгибов. Прямой кишкой называется отдел толстой кишки к низу (дистальнее) от сигмовидной ободочной кишки и до ануса (лат. anus), или иначе заднепроходного отверстия, анального отверстия.

Являясь концевым отделом толстого кишечника и находясь на границе внутренней среды организма и внешней среды, прямая кишка имеет ряд отличительных особенностей в строении и функциях.
Сегри
Сегри́ (фр. Ségry) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Исудён.

Коммуна расположена на расстоянии около 220 км на юг от Парижа, 115 км на юг от Орлеана, 32 км на восток от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Братья Хенкины
Братья Евге́ний (14 декабря 1900, Ростов-на-Дону — 3 января 1938, Ленинград) и Я́ков (2 декабря 1903, Ростов-на-Дону — 13 декабря 1941, Ленинградская область) Хе́нкины — известные фотографы-любители, снимавшие городскую жизнь в Ленинграде (СССР) и Берлине (Германия) в 1920—1930-х годах, между двумя мировыми войнами.

Межвоенный период
Межвое́нный пери́од, или Интербе́ллум (лат. Interbellum, композитное существительное от inter «между» + bellum «война») — термин, часто используемый в мировой историографии для обозначения временно́го промежутка между Первой и Второй мировыми войнами.

Классификационно Интербеллум входит в Новейшее время, являясь его первым этапом. Традиционно охватывает период с 11 ноября 1918 года (завершение Первой мировой войны) по 1 сентября 1939 года (начало Второй мировой войны), хотя в ряде случаев границы межвоенного периода могут несколько варьироваться в зависимости от дат завершения/начала крупномасштабных вооружённых конфликтов в конкретных странах. К примеру, в советской и российской историографии межвоенный период может начинаться с окончания Гражданской войны в 1922 году и длиться до начала Великой Отечественной войны в 1941 году.
Директория (Чехия)
Директория (лат. Direktorium) — временное правительство Чешского королевства, впервые сформированное 26 июня 1609 года и восстановленное в мае 1618 года, в ходе антигабсбургского восстания. Включало 30 директоров, по 10 представителей от сословий панов, рыцарей и мещан. Руководил Директорией Вацлав Вилем из Роупова. Она проголосовала за низложение Фердинанда Габсбургского и за избрание королём Фридриха Пфальцского, после коронации которого в ноябре 1619 года сложила полномочия. Многие члены Директории были казнены в мае 1621 года, после разгрома восстания.

Фридрих V (курфюрст Пфальца)
Фридрих V (нем. Friedrich V, 26 августа 1596, Дайншванг, Курпфальц — 29 ноября 1632[…], Майнц) — курфюрст Пфальцский 1610—1623, король Чехии (Фридрих I) 1619—1620, сын и наследник Фридриха IV, курфюрста Пфальцского, и Луизы Юлианы Оранской-Нассау, дочери Вильгельма Оранского и Шарлотты де Бурбон-Монпансье.
Мхлуме
Мхлуме (свати Mhlume) — город на севере Эсватини, в регионе Лубомбо. Население города — 21,928 (2015).

В районе города Мхлуме находится плантация сахарного тростника. В городе с 1960 года действует завод по переработке сахарного тростника, основанный компанией J. L. Hulett & Sons Ltd, — при начале производства годовой оборот составлял 40000 тонн сахара, половину свазилендского производства. Основным экспортёром сахара из Мхлуме является лондонская организация Корпорация развития Содружества.

Экспорт
Экспорт (уст. вывоз, отпускная торговля) — понятие в международной торговле, означающее продажу товаров или услуг в другие страны. Понятие происходит от лат. exporto, что в буквальном смысле означает «вывозить из порта».

Продавца, вывозящего товары за границу, принято называть экспортёром, тогда как покупателя ввозимых товаров и услуг принято именовать импортёром. В настоящее время импорт любых товаров или услуг, осуществляемый законным способом из одной страны или государства в другую, является одним из самых распространённых видов деятельности в торговой сфере. Именно поэтому, наряду с экспортом, импорт составляет основу международных экономических отношений.

Экспортные товары часто оптимизируют для продажи во многих странах или государства сразу. Иногда экспортные товары оптимизируют для продажи и потребления на внутреннем рынке страны или государства производителя.
Вулкан Берга
Вулкан Бе́рга — действующий вулкан на острове Уруп Большой Курильской гряды. Входит в группу Колокола.

Сложный стратовулкан с центральным лавовым куполом. Высота 1040 м. Расположен в центральной части острова, в 3 км северо-восточнее горы Колокол.

Исторические извержения происходили в 1946, 1951—1952, 1970, 1973, 2005 годах. В настоящее время фиксируется фумарольная и термальная активность.

Назван в 1947 году в честь академика Л. С. Берга.

Берг, Лев Семёнович
Лев Семёнович Берг (2 [14] марта 1876, Бендеры, Бессарабская губерния — 24 декабря 1950[…], Комарово) — русский и советский учёный-ихтиолог, палеонтолог, географ и эволюционист. Профессор (1917), президент Географического общества СССР (1940—1950), академик АН СССР (1946), лауреат Сталинской премии (1951, посмертно). Создатель теории номогенеза.
Space Hulk
Space Hulk (с англ. «Космический блокшив») — настольная игра фирмы Games Workshop. Действие игры происходит в вымышленной вселенной Warhammer 40,000, смысл её заключался в том, что отряд терминаторов должен был зачистить Space Hulk (остов огромного заброшенного космического корабля) от засевших в нём генокрадов. Игра имеет некую степень вдохновения из цикла фильмов о Чужом.

Империум (Warhammer 40,000)
Империум Человечества (англ. Imperium of Man, лат. Imperium Hominis) — государственное образование вымышленной вселенной Warhammer 40,000. Включает миллионы планет, точное число которых неизвестно. Центр Империума — планета Терра — место пребывания покалеченного тела Императора человечества.
Договор между США и Венесуэлой о морской границе
Договор между США и Венесуэлой о морской границе — международный договор, заключённый в 1978 году между Соединёнными Штатами Америки и Венесуэлой, который установил международную морскую границу между венесуэльскими островами в Карибском море и американскими территориями Пуэрто-Рико и Виргинскими Островами.

Договор был подписан в Каракасе 28 марта 1978 года. Граница, установленная текстом договора, имеет длину 298,7 морских миль. Две трети границы представляют собой равноудаленную линию между Американскими Виргинскими островами и островом Авес. Крайней восточной точкой границы является пограничный стык с Нидерландскими Антильскими островами, а крайней западной точкой — стык с Нидерландскими Антильскими Островами и Доминиканской Республикой.

Договор вступил в силу 24 ноября 1980 года после его ратификации обоими государствами.

Авес
Авес — топоним.

Авес — небольшой остров в Карибском море, принадлежащий Венесуэле. Расположен к западу от Наветренных островов.

Авес — острова в Карибском море, принадлежащие Венесуэле. Входят в состав Подветренных островов.
Фуше де Карей, Луи
Фуше де Карей (де Карель, де Карейль; фр. Louis Foucher de Careil):

Фуше де Карей, Луи Франсуа (1762—1835) — французский генерал и барон, участник революционных и наполеоновских войн.

Фуше де Карей, Луи Александр (1826—1891) — французский посол в Австрии, сенатор и публицист.

Фуше де Карей, Луи Франсуа
Луи Франсуа Фуше де Карей (фр. Louis François Foucher de Careil; 1762 — 1835) — французский военный деятель, артиллерист, дивизионный генерал (1807 год), барон (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн.
Междоусобная война на Руси (1206—1210)
Междоусобная война на Руси (1206—1210) — борьба за власть в русских княжествах, представлявшая собой передел сфер влияния после гибели Романа Мстиславича галицкого (1205). В начале войны смоляне и черниговцы с половцами выступали как союзники против галичан, волынян и венгров, как и в последние годы жизни Романа. Затем после занятия Галича Ольговичами основная борьба разворачивалась между смоленскими и черниговскими князьями за Киев. Владимирский князь Всеволод Большое Гнездо сначала действовал как союзник смолян, потерял Переяславское княжество и захватил Рязань, затем утратил контроль над Новгородом в пользу Ростиславичей и перешёл на сторону Ольговичей.

Роман Мстиславич
Рома́н Мстисла́вич Га́лицкий (около 1150 — 19 июня 1205) — князь новгородский (1168—1170), волынский (1170—1187, 1188—1199), галицкий (1188), первый князь галицко-волынский (1199—1205), великий князь Киевский (1201, 1204). Галицко-Волынская летопись титулует его «самодержцем всея Руси» и также называет «(царём) в Руской земли». В Ипатьевской летописи под 6709 (1201) годом называется «великим князем Романом» и «самодержцем всея Руси».

Старший сын волынского, а затем великого киевского князя Мстислава Изяславича и польской княжны Агнешки, дочери Болеслава III Кривоустого.
Моранбон (ансамбль)
Моранбон (кор. 모란봉악단) — северокорейский женский вокально-инструментальный ансамбль, получивший широкую известность в странах Запада и в Китае. Так как он наиболее близок к поп-культуре из всего, что существует в КНДР, предполагается, что подбором участниц коллектива занимался лично Ким Чен Ын. Суть проекта, возможно, состоит именно в осовременивании северокорейской сцены и имиджа северокорейской культуры за рубежом.

Вокально-инструментальный ансамбль
Вока́льно-инструмента́льный анса́мбль (сокращённо ВИА) — официальное наименование признанных государством профессиональных и самодеятельных музыкальных групп в Советском Союзе в 1960—1980‑х годах. Термин «ВИА» в советское время был синонимом термина «музыкальная группа» (мог применяться даже к иностранной группе), но со временем стал ассоциироваться именно с советскими рок-, поп- и фолк-группами.
Дератизация
Дератиза́ция (фр. dératisation — дословно «уничтожение крыс») — комплексные меры по уничтожению грызунов (крыс, мышей, полёвок и др.).

Существует несколько различных способов: пищевые ядохимикаты (в виде приманок), капканы (мышеловки), газообразные отравляющие вещества, электронные и клеевые ловушки. В отличие от них, рекламируемые ультразвуковые отпугиватели  имеют эффект лишь во время своей работы, создавая неприятные, а порой невыносимые условия для нахождения человека.. Есть множество высокоэффективных самодельных приспособлений для ловли крыс и мышей. Проблема дератизации против крыс остро встаёт по окончании лета, когда расплодившаяся популяция животных ищет места для зимовки.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Барлоу, Гарольд
Гарольд С. Барлоу (англ. Harold Sibthorpe Barlow; 5 апреля 1860, Хаммерсмит, Лондон, Англия — 16 июля 1917, Кеннингтон, Лондон, Англия) — британский теннисист, победитель Уимблдонского турнира в парном разряде.

Хаммерсмит
Хаммерсмит (англ. Hammersmith) — западная часть лондонского округа (боро) Хаммерсмит и Фулем, расположенная на северном берегу Темзы, вверх по течению от Фулема и Челси, между Кенсингтоном (к востоку) и Чизиком (к западу). Главная улица района, Кинг-стрит, удалена на запад от Чаринг-Кросса на 8 км.
Хагуди (остановочный пункт)
Ха́гуди (эст. Hagudi raudteepeatus) — остановочный пункт в посёлке Хагуди на линии Таллин — Рапла — Вильянди/Пярну. Находится на расстоянии 45 км от Балтийского вокзала.

На остановке расположен один низкий перрон. На остановке останавливаются все (за исключением скорых) пассажирские поезда юго-западного направления. С Балтийского вокзала в Хагуди поезд идёт 53−54 минуты.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Бийи-ле-Шансо
Бийи́-ле-Шансо́ (фр. Billy-lès-Chanceaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Беньё-ле-Жюиф. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21075.

Монбар (округ)
Монбар (фр. Montbard) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Монбар.
Население округа на 2006 год составляло 62 395 человек. Плотность населения составляет 17 чел./км². Площадь округа составляет всего 3596 км².
British Open 1995
British Open 1995 (также известен как Castella Classic British Open 1995 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 1 по 9 апреля 1995 года в Плимуте, Англия. Победителем турнира стал Джон Хиггинс, обыгравший в финале предыдущего чемпиона, Ронни О'Салливана, со счётом 9:6.

Спонсором турнира выступила компания Castella Classic.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Соль (приток Локчима)
Соль (коми Соль) — река в России, течет по территории Койгородского и Корткеросского районов Республики Коми, а также Гайнского района Пермского края. Устье реки находится в 168 км по левому берегу реки Локчим. Длина реки составляет 63 км.

Гайнский район
Га́йнский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Гайнский муниципальный округ. Административный центр — посёлок Гайны. Площадь — 14 928,4 км². Население — ↘11 876 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 62,6 %, коми-пермяки — 29,3 %, татары — 3,1 %.
Нумазалай, Амбруаз
Амбруаз Эдуард Нумазалай (фр. Ambroise Noumazalaye; 23 сентября 1933, Браззавиль, Французская Экваториальная Африка — 17 ноября 2007, Париж) — конголезский политический и государственный деятель, 3-й премьер-министр Республики Конго (1966—1968). Председатель Сената Республики Конго (2002—2007). Учёный-математик. Доктор математических наук.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Бандама
Банда́ма (Белая Бандама) — река в Западной Африке.

Является самой длинной рекой в Кот-д’Ивуаре. Длина реки — около 1050 км, её бассейн охватывает площадь в 98 500 км². Направление течения реки с севера на юг; она впадает в Гвинейский залив.

В 1973 году на реке сооружена ГЭС с генерирующей мощностью в 176 МВт.

Судоходна на 65 км от устья, выше из-за многочисленных порогов и резкого снижения уровня воды в сухой период передвижение невозможно.

Город Ямусукро, столица Кот-д’Ивуара, расположен в непосредственной близости от реки Бандама.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Сиринкс
Сиринкс (др.-греч. σῦριγξ — «дудка», «свирель») — голосовой орган птиц. Расположен в основании трахеи (в области её разделения на бронхи). В отличие от млекопитающих, у птиц отсутствуют голосовые связки. Звук издаётся вследствие вибраций тимпанальных мембран (стенок сиринкса) и козелка, вызываемых продуванием воздуха через сиринкс. Специальные мышцы способны изменять натяжение мембран и диаметр просвета бронхов, что приводит к изменению издаваемого звука.

Сиринкс получил название от Томаса Генри Гексли в середине XIX века.

Сиринкс мог появиться у ранних птиц или ещё у их предков-динозавров. Он редко сохраняется в ископаемом состоянии, но иногда благодаря минерализации его колец это случается. По состоянию на 2016 год известны находки сиринкса позднемеловой птицы вегависа, эоценовой птицы пресбиорниса и ряд намного более молодых (плейстоценовых и голоценовых) находок.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Фельшё-Валицка
Фе́льшё-Валицка или Валицка (венг. Felső-Válicka [ˈfɛlʃøːvaːlitskɔ]) — река в Венгрии, правый приток средней Залы, протекает по территории медье Зала в Дунантуле на западе страны. Один из основных правобережных притоков Залы.

Длина — 27,274 км. Площадь водосбора — 104 км².

Начинается на южной окраине административной территории населённого пункта Пустасентласло в центральной части медье. Генеральным направлением течения реки является север. Впадает в Залу на северо-восточной окраине города Залаэгерсег.

Звонкий губно-зубной спирант
Зво́нкий гу́бно-зубно́й спира́нт (также звонкий губно-зубной фрикативный согласный) — один из согласных звуков, встречающийся в значительной части языков мира.

Обозначается знаком v в Международном фонетическом алфавите (МФА) и v в системе X-SAMPA.

В таких северногерманских языках, как датский, фарерский, исландский и норвежский звонкий губно-зубной спирант v употребляется в свободном варьировании с губно-зубным аппроксимантом ʋ. В ряде славянских языков и диалектов (русском, белорусском, лемковском, болгарском, нижнелужицком), а также в литовском и румынском языках отмечается палатализованный вариант vʲ.