hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tenochtitlan
«Tenochtitlan» — российская метал-группа, исполняющая музыку преимущественно в стилях дум и death metal, образованная Валерием Senmuth в 2004 году.

Название проекта заимствовано от древней столицы ацтеков — Теночтитлана. Tenochtitlan — это виртуальный проект, поскольку все музыканты живут в разных городах и вовлечены в свои собственные проекты. Стилистика проекта весьма уникальна. Она объединяет дум, death metal, дарк эмбиент, а также этнические мелодии древних американских цивилизаций, мистические звуки, сильные ритмы гитар, атмосферные партии синтезаторов, чистый мужской и женский вокал. Тематика — мифология, история ацтеков, майя, инков. Большая часть песен звучит на русском языке, но также присутствуют и индейские языки, такие как ацтекский, кечуа и майя. В апреле 2010 года появилась информация о начале записи нового альбома.

Теночтитлан
Теночтитла́н (кл. науатль Tenōchtitlan [tenoːtʃˈtitɬan], отоми Anbondo Amadetzānā) — крупный ацтекский альтепетль (город-государство), находившийся на месте современного города Мехико. Город основан примерно в 1325 году на острове посреди солёного озера Тескоко и оставался столицей растущей Ацтекской империи в XV веке. На пике своего развития город был крупнейшим в доколумбовых Америках. В 1521 году испанские конкистадоры под руководством Эрнана Кортеса разрушили его. Город превратился в cabecera вице-королевства Новой Испании.

В наши дни руины Теночтитлана лежат под историческим центром Мехико, столицы Мексики.
Список кардиналов, возведённых папой римским Бенедиктом XI
Кардиналы, возведённые Папой римским Бенедиктом XI — 3 прелата и клирика были возведены в сан кардинала на двух Консисториях за восемь с половиной месяцев понтификата Бенедикта XI.

Самой крупной консисторий была Консистория от 18 декабря 1303 года, на которой было возведено два кардинала.

Понтификат
Понтифика́т (лат. Pontificatus) — период правления папы римского. Название «понтификат» происходит от одного из титулов папы римского — великий понтифик (лат. Pontifex Maximus). Титул «верховного понтифика вселенской церкви» используется римскими папами начиная с V века. Началом понтификата считается день избрания нового папы на престол, концом — день его смерти или отречения.

Самыми продолжительными были понтификаты Пия IX (31 год), Иоанна Павла II (26 лет), Льва XIII (25 лет) и Пия VI (24 года).

Период после окончания одного понтификата и до начала другого называется вакансией Святого Престола (Sede Vacante).
Гулькина, Наталия Валерьевна
Ната́лия Вале́рьевна Гу́лькина (урождённая Клярено́к; род. 20 февраля 1964 года, Москва) — советская и российская эстрадная певица (сопрано), телеведущая, автор песен, экс-солистка культовых советско-российских поп-групп «Мираж» и «Звёзды».

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Федер, Кеннет
Ке́ннет «Кенни» Л. Фе́дер (англ. Kenneth L. "Kenny" Feder; род. 1 августа 1952, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский археолог и антрополог, доктор философии (PhD) по антропологи, исследователь и критик псевдоархеологии. Профессор археологии Центрального университета штата Коннектикут (с 1977). Член Комитета скептических расследований.

Комитет скептических расследований
Комитет скептических расследований (англ. Committee for Skeptical Inquiry, сокр. CSI, прежнее название Комитет по научному расследованию заявлений о паранормальных явлениях (англ. Committee for the Scientific Investigation of Claims of the Paranormal, сокр. CSICOP) — исследовательская и просветительская организация, действующая под эгидой американской некоммерческой организации Center for Inquiry. Деятельность CSI направлена на поощрение использования принципов научного скептицизма при расследовании свидетельств очевидцев паранормальных явлений и заявлений представителей маргинальных наук.

Комитет учреждён в 1976 году по инициативе американского философа-гуманиста Пола Куртца.
Паса-Темпу
Паса-Темпу (порт. Passa Tempo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Запад штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Оливейра. Население составляет 8722 человека на 2006 год. Занимает площадь 429,444 км². Плотность населения — 20,3 чел./км².

Запад штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Запад штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Oeste de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 955 030 человек (на 2010 год). Площадь — 24 038,205 км². Плотность населения — 39,73 чел./км².
Водыне (гмина)
Водыне (пол. Wodynie) — сельская гмина (уезд) в Польше, входит как административная единица в Седлецкий повет, Мазовецкое воеводство. Население — 4391 человек (на 2019 год). Гмина находится в 70 км от столицы Польши, между долинами рек Швидер и Костшинь. Количество сельских советов — 24. Количество населённых пунктов — 27.

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Сазонов, Виктор
Виктор Сазонов:

Сазонов, Виктор Васильевич (1951—2022) — советский и российский учёный в области механики.

Сазонов, Виктор Фёдорович (1947—2018) — российский политик, 2-й председатель Самарской Губернской думы.

Сазонов, Виктор Фёдорович
Ви́ктор Фёдорович Сазо́нов (26 ноября 1947, Саратов — 20 сентября 2018, Самара) — российский военный и государственный деятель, депутат трёх созывов, 2-й председатель Самарской Губернской думы (2001—2018), Генерал-майор внутренней службы ГУИН России в отставке.
Краковец (замок)
Замок Краковец (чеш. Hrad Krakovec) (также называемый — Красный замок или Красный град) — средневековый замок XIV века в селе Краковец, район Раковник, Среднечешского края Чешской Республики, один из примеров замкового строительства для князей и королей Чехии. Один из выдающихся примеров замковых сооружений, построенных во время правления короля Вацлава IV Люксембургского.

Ныне это руины готического замка, перестроенного в 1548—1565 и 1720 годах в стиле ренессанс. Замок с момента своего основания неоднократно перестраивался. После пожара в 1783 году он был окончательно заброшен. Сохранились остатки массивных укреплений, высоких башен.

Имя Краковец произошло от уменьшительного названия близлежащей деревни Краков.

Замок расположен на широком холме у слияния речек Шипский и Краковский ручей и расположен в 15 км от г. Раковник на границе охраняемой природной области, входящий в биосферный заповедник ЮНЕСКО. С 1958 года она защищена как памятник культуры Чешской Республики.

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Открытый чемпионат Буш-дю-Рона по теннису 2024
Открытый чемпионат Буш-дю-Рона по теннису 2024 (англ. 2024 Open 13) — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходящий в Марселе (Франция) на закрытых хардовых кортах. Турнир относится к категории ATP 250 с призовым фондом в размере около 724 тысяч Евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.

В 2024 году турнир прошёл в период с 5 по 11 февраля. Титул в одиночном разряде защищал польский теннисист Хуберт Хуркач, который уступил французу Юго Эмберу в полуфинале.

Чемпионом в одиночном разряде стал француз Юго Эмбер, для него это 5 титул на турнирах ATP тура в карьере.

Финалист текущего розыгрыша Григор Димитров уступил в 10 финале на турнирах ATP тура в карьере.

Димитров, Григор
Григо́р Димитро́в Димитро́в (болг. Григор Димитров Димитров; род. 16 мая 1991 года в Хасково, Болгария) — болгарский теннисист; полуфиналист трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2014, Открытый чемпионат Австралии — 2017, Открытый чемпионат США — 2019); победитель Итогового турнира ATP 2017 года в одиночном разряде; победитель девяти турниров ATP в одиночном разряде; бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде. 12 раз подряд завершал сезон в топ-30 мирового рейтинга (2013—2024). Самый успешный теннисист в истории Болгарии.

На юниорском уровне — победитель двух юниорских турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон 2008; Открытый чемпионат США 2008); финалист одиночного турнира Orange Bowl (2007); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США 2007); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Сен-Приест (Крёз)
Сен-Прие́ст (фр. Saint-Priest) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Эво-ле-Бен. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23234.

Обюссон (округ)
Обюссон (фр. Aubusson) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Обюссон.

Население округа на 2006 год составляло 38 953 человек. Плотность населения составляет 15 чел./км². Площадь округа составляет 2539 км².
Космос-14
Космос-14 (Омега № 1) — советский экспериментальный метеорологический спутник серии космических аппаратов «Космос». КА «Омега» № 1, разработан во «Всесоюзном научно-исследовательском институте электромеханики». Был запущен 13 апреля 1963 с космодрома Капустин Яр со стартового комплекса «Маяк-2» ракетой-носителем «Космос 63С1». Спутник был предназначен для исследований и отработки технологий работоспособности в космосе систем ориентации, стабилизации и энергоснабжения.

Новшеством стала система ориентации, использующая маховики для стабилизации. По сообщению ТАСС, спутник нёс на борту радиопередающую аппаратуру, ведшую передачу на частоте 20,004 МГц.

Космос-2 (ракета-носитель)
«Ко́смос-2 (11К63)» — двухступенчатая одноразовая ракета-носитель космического назначения малого класса, предназначенная для выведения малых автоматических космических аппаратов (КА) на эллиптические и круговые околоземные орбиты. Масса полезной нагрузки до 450 кг.
Утиура
Утиу́ра (Утиура-Ван, яп. 内浦湾) или Вулкани́ческий зали́в — залив Тихого океана у южного побережья острова Хоккайдо (Япония).

Залив имеет округлённую форму; берега преимущественно низменные, с отдельными вулканами (Усу, Комагатаке). Длина составляет около 55 км, ширина у входа — 30 км. Средняя глубина составляет 60—100 м, максимальная — 107 м. У входа в залив расположен порт Муроран — китобойная база Японии.

Усу (вулкан)
Усу́ (яп. 有珠山 Усу-дзан, «Гора Усу») — вулкан на японском острове Хоккайдо. Является частью национального парка Сикоцу-Тоя и популярным туристическим объектом.

Высота вулкана Усу составляет 733 метра. В настоящее время вулкан является слабоактивным — последнее извержение произошло в 2001 году.
Зальц (Нижняя Франкония)
Зальц (нем. Salz) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Рён-Грабфельд. Подчиняется управлению Бад Нойштадт ан дер Зале. Население составляет 2338 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,65 км².

Рён-Грабфельд
Рён-Грабфельд (нем. Rhön-Grabfeld) — район в Германии. Центр района — город Бад-Нойштадт-ан-дер-Зале. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 1021,87 км². Население — 85 776 чел. Плотность населения — 85 человек/км².
Официальный код района — 09 6 73.

Район подразделяется на 37 общин.
Неорганические кислоты
Неоргани́ческие (минера́льные) кисло́ты — неорганические вещества, обладающие комплексом физико-химических свойств, которые присущи кислотам. Вещества кислотной природы известны для большинства химических элементов за исключением щелочных и щёлочноземельных металлов.

Щелочные металлы
Щелочны́е мета́ллы — элементы 1-й группы периодической таблицы химических элементов (по устаревшей классификации — элементы главной подгруппы I группы): литий Li, натрий Na, калий K, рубидий Rb, цезий Cs, франций Fr. Гипотетический 119-й элемент унуненний в случае своего открытия, согласно строению своей внешней электронной оболочки, также будет отнесён к щелочным металлам. При растворении щелочных металлов в воде образуются растворимые гидроксиды, называемые щелочами.
Гайба
Гайба (итал. Gaiba) — коммуна в Италии, располагается в провинции Ровиго области Венеция.

Население составляет 1128 человек (2008 г.), плотность населения составляет 93 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 45030. Телефонный код — 0425.

Покровителями коммуны почитаются святой Иосиф Обручник и святая Анна, празднование 26 июля.

Святая Анна
Свята́я А́нна (ивр. חַנָּה‎ — «милость», «благодать», греч. Αγία Άννα) — в христианстве мать Богородицы, жена святого Иоакима, родившая дочь чудесным образом после долгих лет бездетного брака. Православная церковь причисляет Анну к числу богоотцов.
Панамериканский чемпионат по софтболу среди мужчин 2002
6-й Панамериканский чемпионат по софтболу среди мужчин проводился в городе Гватемала (Гватемала) с 13 по 22 ноября 2002 года с участием 14 команд.

В Гватемале мужской Панамериканский чемпионат проводился впервые.

Чемпионат являлся также квалификационным турниром — команды, занявшие пять первых мест, получали квалификацию для участия в мужском чемпионате мира 2004; команды, занявшие семь первых мест (или восемь, если команда Доминиканской республики — организатора Панамериканских игр 2003 — попадёт в числе первых семи), получали квалификацию для участия в турнире по софтболу на Панамериканских играх 2003.

Панамериканским чемпионом (во 2-й раз в своей истории) стала сборная США, победив в финале сборную Канады. Третье место заняла сборная Венесуэлы.

Впервые в мужском Панамериканском чемпионате участвовали сборные Гондураса, Сальвадора и Ямайки.

Мужская сборная Канады по софтболу
Мужская национальная сборная Канады по софтболу — представляет Канаду на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация любительского софтбола Канады (англ. Canadian Amateur Softball Association, Softball Canada).

Одна из самых титулованных софтбольных мужских сборных команд в мире, неоднократно была чемпионом или призёром чемпионатов мира и других крупных международных турниров уровня сборных.
Наршараб
Наршараб — азербайджанская приправа, широко используемая в восточной кухне, получаемая методом сгущения гранатового сока. Название соуса наршараб происходит от двух слов: «нар» — гранат и «шараб» — вино. Содержит до 10 % лимонной кислоты и до 45 % сахара. Чтобы приготовить наршараб, обычно очищают гранаты от кожуры и внутренних перегородок, после чего выжимают из оставшихся семян гранатовый сок. Сок оставляют испаряться до 20 % от первоначального объёма, а затем добавляют сахар, кориандр, базилик, корицу, лавровый лист, иногда чёрный или красный перец. Соус хранится в холодильнике. Наршараб обычно используется в качестве приправы к мясным и рыбным блюдам, а также к овощам и различным гарнирам.

Готовый наршараб также продают на рынках или в супермаркете.

Острый перец
Кра́сный о́стрый пе́рец (пе́рец чи́ли) — свежие или высушенные плоды определённых сортов тропического полукустарника Capsicum annuum (syn. Capsicum frutescens); пряность, имеющая жгучий вкус.

Название перца чили в русском языке созвучно с названием страны Чили, однако это слово происходит от ацтекского «chilli», что означает «красный».
Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель
Орте́з и Тер-де-Гав и дю Сель (фр. Orthez et Terres des Gaves et du Sel) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округов Олорон-Сент-Мари и По.

Код INSEE кантона — 6416. Всего в кантон Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель входит 40 коммун, центральный офис расположен в Ортезе.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Survivor Series (2004)
Survivor Series (2004) — восемнадцатое в истории PPV-шоу Survivor Series, производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Entertainment (WWE). Шоу прошло 17 ноября 2002 года в «Ганд-арена» в Кливленде, Огайо, США. Оно проводилось для рестлеров из брендов Raw и SmackDown!.

Survivor Series
Survivor Series — это премиальное живое шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 1987 года американским рестлинг-промоушном WWE.

Первое шоу прошло в 1987 году на арене «Ричфилд Колизеум» в Ричфилде, Огайо. Оно входит в «большую четверку» PPV-шоу WWE, наряду с Royal Rumble, WrestleMania, SummerSlam.

Концепция шоу — традиционный матч Survivor Series на выбывание. В матче участвуют две команды, и по мере выбывания каждого члена команды матч продолжается до тех пор, пока не выбывает вся команда. Победителей, оставшихся в матче, называют «выжившими». Хотя в матче обычно участвуют 4 или 5 человек в команде, бывало, что в команде было до 10 человек, а бывало, что и один на команду. Матчи проводятся ежегодно во время шоу Survivor Series. Мероприятия 1998 и 2002 годов являются единственными шоу Survivor Series, на которых не было матчей Survivor Series.
Джоване Элбер
Э́лбер Джова́не де Со́уза (порт.-браз. Élber Giovane de Souza; 23 июля 1972, Лондрина, штат Парана), более известный под именем Джоване Элбер (порт.-браз. Giovane Elber); иногда его имя ошибочно пишут как Джованни Элбер (порт.-браз. Giovanni Elber) — бразильский футболист, нападающий. Является вторым по количеству голов, забитых в чемпионате Германии среди иностранных футболистов — 133 мяча. Был известен тем, что первым в чемпионате Германии стал играть в бутсах белого цвета.

Лондрина
Лондрина (порт. Londrina) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Лондрина. Население составляет 563 943 человек на 2018 год. Занимает площадь 1650,809 км². Плотность населения — 341,62 чел./км².
Plateau (песня)
«Plateau» (с англ. — «Плато́») — песня выпущенная американской альтернативной рок-группой Meat Puppets на их втором альбоме Meat Puppets II.

Песня приобрела широкую известность после того, как её автор, Курт Кирквуд, исполнил её  вместе со своим братом Крисом на знаменитом акустическом концерте группы Nirvana 1993 года. Годом позже эта версия композиции была выпущена на одноимённой пластинке «Нирваны» — MTV Unplugged in New York, впоследствии ставшей лауреатом премии «Грэмми».

Британский рэпер Plan B назвал свой дебютный альбом Who Needs Actions When You Got Words, цитатой одной из строчек композиции. Также он семплировал версию этой песни с акустического концерта «Нирваны» для своего микстейпа Paint It Blacker, 2007 года.

В 2019 году группа Eggs in the Morning выпустила кавер-версию этой песни, добавив в её мелодию синтезаторы.

Кирквуд, Крис
Кристофер «Крис» Мэттью Кирквуд (англ. Christopher Matthew "Cris" Kirkwood, род. 22 октября 1960, Амарилло, Техас) — американский музыкант, наиболее известный как бас-гитарист и один из основателей альтернативной рок-группы Meat Puppets в которой выступает вместе со своим братом — Куртом.
Торнский анналист
То́рнский аннали́ст (лат. Annalista Torunensis) — написанное на латинском языке историческое сочинение XV века. Охватывает период с 941 по 1410 гг. Содержит сведения по истории Тевтонского ордена и соседних стран.

Дьяконов, Игорь Михайлович
И́горь Миха́йлович Дья́конов (30 декабря 1914 [12 января 1915], Петроград — 2 мая 1999, Санкт-Петербург) — советский и российский историк-востоковед, лингвист, специалист по шумерскому языку, сравнительно-исторической грамматике афразийских языков, древним письменностям, истории Древнего Востока. Доктор исторических наук (1960).
Велиотис, Ник
Ни́колас Алекса́ндр «Ник» Велио́тис (англ. Nicholas Alexander «Nick» Veliotes; 28 октября 1928, Окленд, Калифорния — 14 мая 2024) — американский дипломат, посол США в Иордании (1978—1981) и Египте (1983—1986), помощник государственного секретаря США по делам Ближнего Востока и Южной Азии (1981—1983). Член Американской академии дипломатии и Совета по международным отношениям.

Совет по международным отношениям
Сове́т по междунаро́дным отноше́ниям (англ. Council on Foreign Relations, CFR) — частная американская организация в сфере международных связей.

Основана в 1921 году, располагается в Нью-Йорке, на углу 68-й улицы и Парк-авеню, есть дополнительное бюро в Вашингтоне, округ Колумбия. Совет является наиболее мощной частной организацией по влиянию на внешнюю политику Соединённых Штатов.

Раз в два месяца выпускает журнал Форин афферс.

Имеет обширный веб-сайт, включая ссылки на его мозговой центр, программы исследований Дэвида Рокфеллера, другие программы и проекты, публикации, историю, биографии известных руководителей и других членов совета директоров, корпоративных членов, пресс-выпуски.

У истоков организации (1916 год) стояли Пол Варбург, помощник президента Вудро Вильсона, «полковник» Хауз и др.
Прозоровский, Николай
Николай Прозоровский:

Прозоровский, Николай Георгиевич (1910—1970) — советский скульптор.

Прозоровский, Николай Львович (1907—1987) — советский кинооператор, участник Монгольской палеонтологической экспедиции.

Прозоровский, Николай Петрович (1905—1935) — русский советский актёр кино

Монгольская палеонтологическая экспедиция Академии наук СССР (1946—1949)
Монгольская палеонтологическая экспедиция АН СССР (1946—1949) — экспедиция, организованная Палеонтологическим институтом АН СССР, для исследования мезозойских и кайнозойских континентальных отложений на территории Монголии (Монгольской Народной Республики). Экспедиция, продолжавшаяся четыре года, работала в тяжёлых условиях бездорожья и удалённости от баз снабжения. Часть маршрутов проходила в мало исследованных ранее районах Монгольской Гоби. Несмотря на трудности, работа была выполнена блестяще, а результаты и палеонтологические сборы превысили самые смелые ожидания.
Узбеки в Китае
Узбеки в Китае (узб. Xitoylik oʻzbeklar / Xitoy oʻzbeklari, кит. 乌孜别克族 (Wūzībiékèzú)) — национальное меньшинство в Китае. Проживают преимущественно в Или-Казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района. По переписи населения 2020 года их численность составляет 12,7 тыс. человек.

Или-Казахский автономный округ
Или́-Каза́хский автоно́мный о́круг (каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى / Іле Қазақ автономиялық облысы / Ile Qazaq avtonomialyq oblysy; кит. упр. 伊犁哈薩克自治州, пиньинь Yīlí Hāsàkè zìzhìzhōu; уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى‎, Или Қазақ аптоном вилайәти) — автономный округ субпровинциального значения в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР.