hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нажимский, Якуб Флориан
Якуб Флориан Нажимский (пол. Jakub Florian Narzymski; 1690 — 21 августа 1759) — государственный деятель Речи Посполитой, стольник закромский и подкоморий нурский, каштелян плоцкий (1730—1734), воевода черниговский (1734—1737) и поморский (1737—1758), староста бобровницкий, цеханувский, скаршевский.

Потомок польского шляхетского рода (герба Долэнга), выходцев из Нажима герцогства прусского.

В 1740 был награждён орденом Белого орла.

Разбитый параличем умер и похоронен в Варшаве.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Чане
Чане (исп. Chané) — когда-то крупная этническая группа в составе араваков, проживавшая на равнинах между Чако и Андами на севере современной Аргентины и юге Боливии. Мигрировали в регион Большого Конуса вместе с рядом других аравакских народов около 500 г. до н. э. В настоящее время существуют небольшие общины, подвергшиеся сильному влиянию гуарани.

Санта-Крус-де-ла-Сьерра
Санта-Крус-де-ла-Сьерра (исп. Santa Cruz de la Sierra), сокращённо Санта-Крус (исп. Santa Cruz) — город в Боливии, административный центр департамента Санта-Крус и его провинции Андрес-Ибаньес. Население — 1,6 млн жителей (2010) — крупнейший город Боливии, бо́льший, чем конституционная столица Сукре и фактическая столица Ла-Пас (если не учитывать пригороды). Главный экономический центр страны. Основан в 1561 году.
Второе дыхание (фильм)
Фильм «Второе дыхание»:

«Второе дыхание» (1966) — Франция, режиссёр Жан-Пьер Мельвиль.

«Второе дыхание» (1971) — СССР, режиссёр Исаак Шмарук.

«Второе дыхание» (1986) — СССР, режиссёр Елена Смелая (документальный фильм).

«Второе дыхание» (1992) — США, режиссёр Бибан Кидрон.

«Второе дыхание» (2007) — Франция, режиссёр Ален Корно (ремейк фильма 1966 года).

«Второе дыхание» (2008) — Россия, режиссёр Михаил Туманишвили (другое название фильма «Рубеж атаки»).

Второе дыхание (фильм, 2007)
«Второе дыхание» (фр. Le Deuxième Souffle) — французский кинофильм 2007 года, криминальная драма, вторая экранизация одноимённого произведения Хосе Джованни. В главных ролях Даниэль Отей и Моника Беллуччи.
Сквер имени В. И. Чапаева
Сквер им. В. И. Чапаева расположен в г. Чебоксары на территории бывшей родной деревни В. И. Чапаева — Будайка. Площадь сквера — 6 га.
В сквере высажено 448 деревьев различных пород: липа, берёза, рябина, ива серебристая, ель голубая, клён остролистный, тополь канадский и другие. Посажены декоративные кустарники: благоухающий жасмин, сирень, кизильник блестящий, снежноягодник, терн и другие кустарники. На асфальтированных аллеях установлены скамейки. Летом работают фонтаны, цветут клумбы.

Сквер посещают многочисленные группы туристов.

Жасмин
Жасми́н (лат. Jasmínum, от перс. یاسمین‎ — ясемин) — род вечнозелёных кустарников из семейства Маслиновые (Oleaceae).

Не следует путать его с кустарником чубушник (Philadelphus), который в России часто неправильно называют «жасмином», а также с родственником цитрусовых — муррайей метельчатой (Murraya paniculata), в разговорном названии и в иностранной литературе в отношении которого иногда употребляется название «оранжевый жасмин».

Представители рода встречаются в тёплом поясе обоих полушарий, включая субтропики.
Соут-Драгер
«Соут-Драгер» (от нид. zoutdrager — развозчик соли) — буер Балтийского флота Русского царства, находившийся в составе флота с 1703 года, один из серии буеров типа «Гельд-Сак», участник Северной войны 1700—1721 годов, в том числе ледового походе кораблей Балтийского флота от Кроншлота в Выборгу.

Буер
Бу́ер (нидерл. boeier) — судно, установленное на особых металлических коньках, предназначенная для скольжения по льду и оснащённая мачтой с парусами.

Управление буером имеет много общего с управлением яхтой, но требует специальных навыков в связи с особенностями управления и большой скоростью движения.

Буер является основным снарядом для занятий буерным спортом. На буерах проводятся региональные соревнования, чемпионаты Европы и Мира.
Django Software Foundation
Django Software Foundation (сокращённо DSF) — некоммерческая организация (501(c)(3) organization), основанная 17 июня 2008 года для поддержки продвижения, разработки, обучения и развития свободного программного каркаса для веб-приложений на языке Python — Django.

Среди корпоративных членов этой организации числятся, например, JetBrains и Instagram.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Таковость
Та́ковость, татха́та или ятхабхутам (санскр. तथता — IAST: tathatā) — понятие религиозной философии, конкретно — буддизма махаяны, определяющее истинные свойства или подлинное существо объекта или явления, не замутнённое внешними иллюзиями.

Особое значение понятие таковость приобрело в буддизме в смысле восприятия истинной сущности, абсолюта вне иллюзий Мары и вне страданий сансары. Иллюстрируя понятие таковости буддисты говорят, что исторических будд было несколько, но все они суть явление одной и той же сущности, характеризуя которую Будда Гаутама использовал термин татхагата (санскр. - так приходящий).

Эти «самоподобные» концепции не являются ни «я», ни чувствующими существами, ни душой, ни личностью.

Абсолют (философия)
Абсолю́т, абсолю́тное (лат. absolutus — безусловный, неограниченный, безотносительный, совершенный) — первооснова мира, первоначало всего Сущего, вечное и неизменное, которое понимается единым, всеобщим, безначальным, бесконечным и в свою очередь противостоит всякому относительному и обусловленному Бытию.

В качестве синонимов абсолюта приводятся: абсолютный дух, абсолютная идея, Беспредельность, Абсолютный Разум, Мудрость, абсолютное сознание и абсолютное бытие.
Жид
Жид (др.-рус. жидъ, жидинъ, жидовинъ, ст.‑слав. жидовинъ) — славянская форма греч. ᾽Ιουδαῖος, лат. judaeus (иудей); у славянских народов народное название евреев; в русском языке устаревшее народное обозначение еврея; также имело ряд производных значений (скупец, скряга и др.); в современном русском языке уничижительное обозначение обычно еврея.

В российском законодательстве слово «жид» в отношении еврея сохранялось до конца XVIII века. В официальных российских документах XVII века употреблялось также название «жидовин». В русской прогрессивной печати слово «жид» исчезает начиная с воцарения Александра II. По состоянию на начало XX века употребление слова «жид» было обычным в украинской и русинской печати.

В современном русском языке слово «жид» приобрело негативную коннотацию (шовинистический, черносотенно-погромный характер), и обычно употребляется антисемитами. На английский язык русское слово «жид» может переводиться как «kike».

Украинская литература
Украинская литература (укр. Українська література) — литература, написанная на украинском языке. В ряде случаев к украинской литературе также относятся произведения украинских авторов, написанные на других языках.
Desert Rock
Дезерт Рок (англ. Desert Rock) — кодовое имя серии войсковых учений, проведённых вооруженными силами США с использованием ядерного оружия. Учения проходили на ядерном полигоне в Неваде с 1951 по 1957 год.

Целью учений была тренировка войск и обретение практического опыта проведения военных операций в условиях применения ядерного оружия. Они включали в себя программы наблюдения за ядерным взрывом, тактические манёвры в зоне воздействия ядерного взрыва и изучение поражающих факторов.

Для проведения учений в 1951 году в полутора милях к югу от городка Меркури был построен другой военный городок Дезерт Рок. Он использовался для размещения войск и оборудования вплоть до 1964 года.

Кодовое имя
Кодовое имя, коднэйм (англ. code name, cryptonym) — слово или словосочетание, непосредственно привязанное (например, разработчиком) к другому слову или словосочетанию (например, торговой марке). Часто используются военными, шпионами в целях повышения скрытности. 
В бизнесе используются компаниями для сокрытия подробностей проекта от конкурентов.
Freeones
Freeones — англоязычный бесплатный секс-ориентированный сайт, база данных и агрегатор ссылок. База данных в основном содержит информацию о порноактрисах, но также включает в себя информацию о киноактрисах, фотомоделях и других знаменитостях.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Гран-при Великобритании 2009 года
Гран-при Великобритании 2009 года — восьмой этап чемпионата Формулы-1 2009 года, проходил с 19 по 21 июня на трассе Сильверстоун (Великобритания).

Перед гонкой местный гонщик Дженсон Баттон лидировал в личном зачёте, на 26 очков опережая напарника по Brawn GP Рубенса Баррикелло. Баррикелло на шесть очков опережал гонщика Red Bull Себастьяна Феттеля, который в свою очередь опережал своего напарника Марка Уэббера на полтора очка.

Команда Росса Брауна лидировала в кубке конструкторов, опережая Red Bull Racing на 39,5 очков, а японский автопроизводитель Toyota был на третьем месте.

Гонку выиграл Себастьян Феттель, в то время как лидер чемпионата Дженсон Баттон финишировал всего лишь шестым.

Браун, Росс
Росс Браун (Брон) (англ. Ross Brawn; род. 23 ноября 1954, Аштон-андер-Лайн) — британский инженер и конструктор «Формулы-1», был техническим директором команд «Бенеттон», «Феррари» и «Хонда». В 2009 году — владелец и руководитель команды «Браун», в 2010—2013 гг. — руководитель команды «Мерседес». С 2017 года — спортивный директор «Формулы-1».
Сакр
Сакр (в верхней половине — Чептъяврйок) — река в России, протекает по Кольскому району Мурманской области. Устье реки находится в 52 км по левому берегу реки Западная Лица. Длина реки составляет 27 км, площадь водосборного бассейна 159 км².

Западная Лица (река)
Западная Лица (Большая Лица, Лица) — река в Мурманской области России. Длина 101 км. Площадь бассейна 1690 км².

Исток реки расположен на склоне плато Кучинтундра, впадает в одноимённую губу Мотовского залива Баренцева моря. Порожиста и проходит через озёра Мемекъявр, Долгое, Горбатое, Ножъявр и Куыркъврлубол. Питание в основном снеговое. Крупнейший приток — Лебяжка. На реке расположен населённый пункт Путевая Усадьба 85 км (нежилой). Вблизи реки находится город Заозёрск. Через реку перекинуты железнодорожный и автомобильный мост (на магистрали «Кола»). В устье, на берегу губы расположена база ВМФ «Западная Лица». Во время Великой Отечественной войны по реке проходила линия фронта. Долина реки получила название «Долина смерти», а после окончания войны за ней закрепилось название «Долина славы». На побережье много братских могил того времени.
Холит
Холит (ивр. חולית‎, дословно — «дюна») — кибуц в регионе Хевель-Шалом на юго-западе Израиля. Кибуц, расположенный недалеко от Нир-Ицхака, находится под юрисдикцией регионального совета Эшколь. В 2021 году его население составляло 203 человека.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Банастр, Томас
Сэр Томас Банастр (англ. Sir Thomas Banaster; умер 16 декабря 1379) — английский рыцарь, кавалер ордена Подвязки. Сын сэра Адама Банастра и Петрониллы Холланд. Сражался на континенте: в 1359—1360 годах участвовал в шевоше Эдуарда III по Северной Франции и был посвящён королём в рыцари, в 1367 году участвовал в кастильском походе Чёрного принца и сражался при Нахере. В 1369 году командовал набегом в Анжу, попал в плен, позже был выкуплен. В 1376 году стал кавалером ордена Подвязки. В 1379 году присоединился к Джону Фицалану, 1-му барону Арунделу, отправившемуся в Бретань, и погиб в море во время шторма.

Битва при Нахере
Битва при На́хере (исп. batalla de Nájera, фр. bataille de Nájera, англ. battle of Nájera), также известная как битва при Наваррете, — битва между войсками двух претендентов на трон Кастилии и Леона: Педро Жестокого, поддерживаемого англичанами, и Генриха (Энрике) II, поддерживаемого французами. Учитывая состав участников, часто рассматривается как эпизод Столетней войны. По меркам XIV века битва может считаться очень крупной: суммарная численность войск, принимавших участие в ней, существенно выше, чем, например, в знаменитых битвах при Креси и при Пуатье.
Святой Мало
Макловий, Маклу, Мало́ (валл. Mach Lou, брет. Maloù, лат. Maclovius, Machutus, фр. Malo, Maclou, 487—565) — канонизированный кельтский епископ, один из семи святых основателей Бретани. Его именем назван город Сен-Мало.

Родился в уэльской (валлийской, бриттской, кимрской) семье в районе Каубриджа (Y Bont-faen) в будущем графстве Гламорган (Гвент) в южном Уэльсе. В момент его рождения его матери, по преданию, было 67 лет. Ученик Св. Брендана, с которым вместе совершал паломничества. Пересёк Ла-Манш и поселился на острове напротив того места, где ныне находится город Сен-Мало. Основатель епархии Алет и монастыря, в котором занимался выращиванием винограда. Вынужден был покинуть монастырь из-за преследований и вместе со своими приверженцами обосновался в Аршинжи (Сентонж), ныне департамент Приморская Шаранта, где и окончил свои дни.

В X веке его мощи по согласию Гуго Великого были перенесены в Париж. Почитается одним из семи легендарных основателей Бретани.

День памяти 15 ноября.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Линовка
Линовка (нем. Linie, linierung) — классическая техника декоративной отделки велосипедов, мотоциклов, автомобилей и т. п. линиями различной толщины и цвета. Была неотъемлемым элементом декора мототехники с начала XX века до ориентировочно 1970-х годов. Впоследствии ручное линирование было заменено наклеиванием декоративных деколей и наклеек.

Наклейка
Наклейка представляет собой тип бумаги или пластика, липкий с одной стороны, и, как правило, имеющий дизайн с другой.

Используется для украшения, в зависимости от ситуации. Наклейка — это наклеенная на что-нибудь бумажка, этикетка, а также вообще то, что наклеено на что-нибудь. Наклейки бывают самых различных форм, размеров и цветов, и наклеиваются на такие вещи, как коробки для завтрака, в детских комнатах, на бумагу, шкафы, ноутбуки и так далее.
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2026
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин 2026 проводился с 24 по 28 февраля 2026 года в городе Берн.

Победитель чемпионата получал право представлять Швейцарию как женская сборная на чемпионате мира 2026.

В чемпионате принимали участие 5 команд.

Победителями чемпионата стала команда Grasshopper Club Zürich (Цюрих; скип Xenia Schwaller, ставшая чемпионкой Швейцарии среди женщин впервые), победившая в финальной серии команду Aarau HBL (Арау; скип Сильвана Тиринцони). Бронзовые медали завоевала команда Zug Gemperle AG ((Цуг; скип Корри Хюрлиман).

Одновременно и там же проводился Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди мужчин 2026.

Женская сборная Швейцарии по кёрлингу
Женская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Монтонерос
Монтоне́рос (исп. Montoneros или Movimiento Peronista Montonero) — аргентинская левоперонистская городская партизанская организация, созданная в 1960-х и начавшая вооружённую борьбу против диктаторских режимов («Аргентинская революция» Онганиа, «Процесс национальной реорганизации» Виделы) в Аргентине 1970-х годов.

В 1974 году монтонерос  похитили аргентинских бизнесменов, руководителей крупной компании «Бунхе и Борн» — братьев Хорхе и Хуана Борн. За них был выплачен крупнейший на тот момент в мировой истории выкуп — 60 миллионов долларов США.

Пик активности организации пришёлся на 1976 год. После жестоких репрессий во время «Грязной войны» в 1977—1978 годах монтонерос в Аргентине были практически разгромлены и ушли в глубокое подполье, однако их отряды специального назначения продолжали действовать вплоть до 1981 года. В то же время, часть вынужденных покинуть страну членов организации приняла участие в Сандинистской революции на стороне СФНО.

Онганиа, Хуан Карлос
Хуа́н Карлос Онгани́а Карба́льо (исп. Juan Carlos Onganía Carballo; 17 марта 1914, Маркос-Пас — 8 июня 1995, Буэнос-Айрес) — аргентинский военный и политический деятель. Фактически занимал должность президента Аргентины в 1966—1970 годах.
Шотландская кухня
Шотландская кухня (англ. Scottish cuisine, скотс Scots cuisine, гэльск. Biadh na h-Alba) — национальная кухня независимого королевства Северной Европы, входящего в состав Великобритании.

Местная кухня сформировалась из кулинарных традиций кельтских народностей с дальнейшим заметным влиянием многих северо- и западноевропейских кухонь, особенно французской и английской.

Кухня основной массы населения (исключая привычки высшего сословия, которые почти полностью заимствованы из чужих, более модных раньше традиций) опирается на древние шотландские земледельческие обычаи, семейные рецепты и национальные способы производства (соление, копчение). Плодородные земли, богатое море и своеобразный климат позволили появиться на столах шотландцев множеству продуктов и блюд, известных сегодня всему миру: баранине, рыбе, овощам и другим.

Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.
Скрипорово (Смоленская область)
Скрипорово — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Дивасовского сельского поселения. Население — 26 жителей (2016 год).

Расположена в западной части области в 6 км к северо-западу от Смоленска, в 1,5 км южнее автодороги М1 «Беларусь». В 6 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Красный Бор на линии Москва — Минск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Чемпионат мира по горнолыжному спорту 2021 — параллельный гигантский слалом (мужчины)
Соревнования среди мужчин в параллельном гигантском слаломе на чемпионате мира по горнолыжному спорту 2021 года прошли 16 февраля. Местом проведения соревнований стал горнолыжный курорт Кортина-д’Ампеццо, Италия. Старт квалификации был запланирован на 9:00 по местному времени (UTC+1), а старт в основных соревнованиях на 14:00 местного времени. Каждая страна могла быть представлена не более, чем 4 горнолыжниками.

Всего в стартовом листе значилось 48 горнолыжников из 20 государств.

На чемпионате мира параллельные соревнования проходили впервые в истории. Первым чемпионом мира в данной дисциплине стал Матьё Февр, в финальном заезде опередивший хорвата Филипа Зубчича. Третьим стал швейцарец Лоик Мейяр, который в малом финале был быстрее немца Александра Шмида.

Февр, Матьё
Матьё Февр (фр. Mathieu Faivre; род. 18 января 1992, Ницца) — французский горнолыжник, трёхкратный чемпион мира (2017, 2021), участник Олимпийских игр 2014, 2018 и 2022 годов, победитель и призёр этапов кубка мира, специализирующийся в гигантском слаломе.
A Crimson Cosmos
A Crimson Cosmos — третий студийный альбом шведской метал-группы Lake of Tears. Запись и сведение диска проходили в январе 1997 года в стокгольмской студии Soundtrade Studios, выход состоялся в том же месяце. Изданием альбома, как и всех предыдущих работ группы, занимался лейбл Black Mark Productions.

Автором всех песен из A Crimson Cosmos является Даниель Бреннар, хотя партии лид-гитары для первой, пятой, шестой, седьмой и девятой песен написаны Магнусом Сальгреном. Работая над этим диском, группа сотрудничала с инженером Ронню Лахти, ставшим сопродюсером записи. Оформлением альбома занимался шведский художник и музыкант Кристиан Вохлин, ранее уже сотрудничавший с Lake of Tears во время работы над их первыми двумя альбомами: Greater Art и Headstones.

Соло-гитара
Соло-гитара (англ. Solo guitar или англ. Lead guitar) — одна из двух основных функций гитары в ансамбле для исполнения мелодических линий и гитарных соло. Соло-гитара используется в нескольких направлениях. Первое — обыгрывать основную мелодию (куплеты, риффы), делая игру более мелодичной и красивой. Второе — играть основную мелодию для усиления жёсткости и экспрессивности исполнения (часто используется в метал-музыке). Третье — исполнять соло-партии, являющиеся логическим продолжением песни. Благодаря соло-гитаре песня получается выразительной. В поп и рок музыке техника, необходимая для исполнения соло в быстром темпе, называется шред.

С технической стороны гитары не делятся на соло и ритм. Один и тот же инструмент может использоваться для исполнения как ритм, так и соло партий.
Ташкалакские каменоломни
Ташкалакские (Чокракские) каменоломни  — подземные каменоломни в окрестностях города Керчь, на склонах горы Ташкалак. Выработки велись в известняках Кезинской синклинали пильным способом. Добыча велась до середины XX века.

Каменоломни
Каменоло́мни — устаревший термин, обозначающий горные разработки строительных пород (известняка, мрамора, гранита, песчаника и других). Бывают открытого типа (называемые карьерами или разрезами) и закрытого типа (шахты и подземные пещеры).