hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
На Западном фронте без перемен (фильм, 2022)
«На Западном фронте без перемен» (нем. Im Westen nichts Neues, англ. All Quiet on the Western Front, фр. À l'Ouest, rien de nouveau) — немецкий антивоенный фильм режиссёра Эдварда Бергера, основанный на одноимённом романе Эриха Марии Ремарка. В фильме снялись Даниэль Брюль, Альбрехт Шух, Себастьян Хюльк, Феликс Каммерер, Арон Хильмер, Эдин Хасанович и Девид Штризов.

Премьера фильма состоялась 12 сентября 2022 года на ежегодном Кинофестивале в Торонто. Премьера в кинотеатрах Германии состоялась 29 сентября, а мировая премьера на платформе Netflix прошла 28 октября 2022 года.

Фильм был номинирован на «Оскар» (в том числе на «Лучший фильм»), «Золотой глобус», а также был удостоен семи премий BAFTA (в том числе за лучший фильм и режиссуру).

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
Понбозе
Понбозе́ (фр. Pontboset) — коммуна в Италии, располагается в автономном регионе Валле-д’Аоста.

Население составляет 186 человек (2008 г.), плотность населения составляет 6 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 11020. Телефонный код — 0125.

Покровителем коммуны почитается святой Грат из Аосты, празднование 7 сентября.

Валле-д’Аоста
Ва́лле-д’Ао́ста или Вале́-д’О́ст (итал. Valle d'Aosta [ˈvalle daˈɔsta], фр. Vallée d'Aoste МФА: [valedɔst]о файле, франкопров. Vâl d’Aoûta МФА: [val duta]о файле, букв. «долина Аосты») — область на северо-западе Италии.

Благодаря специальному статусу, область имеет двойное официальное название в двух официальных языках Автономная область Валле-д’Аоста или Автономная область Вале́-д’О́ст (итал. Regione Autonoma Valle d'Aosta, фр. Région autonome Vallée d'Aoste).

Административный центр — город Аоста.
Аверьянов, Валентин Григорьевич
Валенти́н Григо́рьевич Аверья́нов (26 октября 1922 — 23 июня 2007) — участник Великой Отечественной войны (гвардии младший лейтенант, старший лётчик 15-го гвардейского штурмового авиационного полка 277-й штурмовой авиационной дивизии 1-й воздушной армии 3-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (1945), полковник.

Балтийск
Балти́йск (до 1946 года — Пилла́у, нем. Pillau) — город в Калининградской области России, административный центр Балтийского городского округа.

Балтийск — самый западный город России. Расположен на Пиллауском полуострове, на берегу Балтийского пролива, соединяющего Калининградский (Вислинский) залив с Гданьским заливом Балтийского моря. В городе находятся крупный морской порт, паромный терминал и железнодорожный вокзал.

В Балтийске расположена Балтийская военно-морская база Балтийского флота — крупнейшая база ВМФ России на Балтийском море. Ежегодно в День Военно-морского флота проводится парад кораблей. В советское время город имел статус закрытого административно-территориального образования. В настоящее время въезд в город для граждан России свободный; для посещения иностранными гражданами требуется разрешение ФСБ.
Чилим (приток Барыша)
Чилим — река в России, протекает по Базарносызганскому и Барышскому районам Ульяновской области. Устье реки находится в 180 км от устья реки Барыш по левому берегу. Длина реки составляет 17 км, площадь водосборного бассейна — 70,6 км².

На реке стоят деревня Посёлки и село Новый Дол Малохомутёрского сельского поселения.

Базарносызганский район
Базарносызганский район — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Ульяновской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Базарный Сызган.
Социалистический автономный край Воеводина
Социалистический автономный край Воеводина (сербохорв. Socijalistička Autonomna Pokrajina Vojvodina / Социјалистичка Аутономна Покрајина Војводина, серб. Социjалистичка Аутономна Покраjина Воjводина, хорв. Socijalistička Autonomna Pokraijna Vojvodina, венг. Vájdasag szocialista autonóm tartománya , рум. Provincia autonomă socialistă Vojvodina, словац. Socialistická autonómna pokrajina Vojvodina
) — один из двух автономных краёв Социалистической Республики Сербия в составе Югославии, существовавших в 1944—1990 годах. Столица — Нови-Сад. До 1963 года — Автономный край Воеводина (сербохорв. Autonomna Pokrajina Vojvodina / Аутономна Покрајина Војводина).

Веселинов, Йован
Йован «Жарко» Веселинов (серб. Јован «Жарко» Веселинов; 20 января 1906, Кумане, под Большим Бечкереком, Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 8 февраля 1982, Белград, СФРЮ) — югославский сербский государственный деятель, председатель Скупшины Народной Республики Сербии (1967—1963), Народный герой Югославии.
Tropinota vittula
Tropinota vittula (лат.) — вид жесткокрылых насекомых из подсемейства бронзовок семейства пластинчатоусых. Распространён в Ливане, Израиле и Сирии. Длина тела имаго 9,9—12,8, ширина — 5,4—7,4 мм. Внешне похож на Tropinota squalida, от которого отличается тем, что вдоль надкрылий имеется полоска из густых маленьких белых пятнышек.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Пирис, Рауль
Рау́ль Эдуа́рдо Пи́рис (исп. Raúl Eduardo Piris; 9 декабря 1980, Асунсьон) — парагвайский футболист, центральный защитник и капитан асунсьонского клуба «Насьональ». С самого начала профессиональной карьеры выступает исключительно за эту команду.

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
Донназак
Донназа́к (фр. Donnazac, окс. Donasac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Кармо-2 Валле-дю-Серу. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81080.

Альби (округ)
Альби́ (фр. Albi) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Тарн. Супрефектура — Альби.
Население округа на 2006 год составляло 177 880 человек. Плотность населения составляет 65 чел./км². Площадь округа составляет всего 2732 км².
Малаховка (Саратовская область)
Малаховка — обезлюдевшее село в Озинском районе Саратовской области, в составе сельского поселения Урожайное муниципальное образование.

Село расположено на реке Солянке, примерно в 45 км по прямой северо-восточнее районного центра посёлка Озинки (57 км по автодорогам).

Население - 0 (2010)

Солянка (приток Большого Камышлака)
Соля́нка (в верховье Меловая) — река в Озинском районе Саратовской области России. Устье реки находится в 239 километрах от устья по правому берегу реки Большой Камышлак. Длина реки — 45 км, площадь бассейна — 585 км².

Берёт начало в строях Общего Сырта на границе с Казахстаном южнее села Меловое. Впадает в реку Большой Камышлак близ села Камышлак. Основные притоки: правый — балка Солянкин Дол, левые — Средняя Солянка, Верхняя Солянка.
Этерна (сериал)
«Эте́рна» — российский сериал в жанре приключенческого фэнтези, воссоздающий вселенную из романов Веры Камши «Отблески Этерны». Производством проекта занимались компании «Плюс Студия» и «Блэк Принц Продакшнс».

Премьера сериала анонсировалась «Кинопоиском» на 2024-й год, но была перенесена на апрель 2025 года, а затем сдвинута на июль 2025 года.

С 27 июня по 7 августа 2025 года на «Кинопоиске» выходил 10-серийный мини-сериал «Этерна: Экстра» об устройстве фэнтези-вселенной и съёмках проекта.

Премьера двух первых серий состоялась в онлайн-кинотеатре «Кинопоиск» 5 июля 2025 года. Новые серии выходили по субботам. Заключительная серия была размещена 2 августа 2025 года.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Разорёнов, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Разорёнов (1912, Малоархангельский уезд, Орловская губерния — май 1942) — советский футболист, (защитник и нападающий). В высшей советской лиге провёл 7 матчей за ЦДКА в сезоне 1937 и московский «Сталинец» в сезоне 1938, кроме того играл за минское «Динамо» и московский «Буревестник». Участник Великой Отечественной войны, 26 июня 1941 Верховским военкоматом призван красноармейцем в РККА, погиб в мае 1942 года. Брат Петра, Фёдор Разорёнов (1910—1941), также играл за «Сталинец» и минское «Динамо», и также погиб на фронте Великой Отечественной.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Финал Кубка шотландской лиги 2005
Финал Кубка шотландской лиги 2005 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 2004/05, состоявшийся 20 марта 2005 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Рейнджерс» и «Мотеруэлл». Обладателями трофея стали футболисты «джерс» — на мячи игроков глазговцев Мориса Росса, Фернандо Риксена, Начо Ново и «дублю» Сотириоса Кириакоса «сталевары» смогли ответить лишь одним, автором которого стал Дэвид Партридж. Итоговый счёт — 5:1 в пользу «Рейнджерс». Лучшим игроком матча был признан Сотириос Кириакос.

В прессе этот матч получил название «Финал Купера» (англ. The Cooper Final), в честь Дейви Купера — футболиста, который в прошлом выступал за оба клуба, участвовавших в финальной игре. Купер ушёл из жизни 23 марта 1995 года, и по обоюдному решению «Рейнджерс» и «Мотеруэлла» поединок был проведён, как дань памяти Дейви.

Риксен, Фернандо
Ферна́ндо Ри́ксен (нидерл. Fernando Ricksen; 27 июля 1976, Херлен, Нидерланды — 18 сентября 2019, Эрдри, Шотландия, Великобритания) — нидерландский футболист, игравший на позициях правого и опорного полузащитника.
Камышанка (Херсонская область)
Камышанка (укр. Комишанка) — село в Любимовской поселковой общине Каховского района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 229 человек. Почтовый индекс — 74822. Телефонный код — 5536. Код КОАТУУ — 6523580502.

Каховский район
Кахо́вский райо́н (укр. Каховський район) расположен в центре Херсонской области Украины. С 24 февраля 2022 года оккупирован в ходе вторжения России на Украину. Правобережная часть района была освобождена подразделениями ВСУ в ноябре 2022 года.

Административный центр — город Новая Каховка.
Список эпизодов телесериала «4исла»
Список эпизодов детективного телевизионного сериала «4исла», созданного Николасом Фалаччи и Шерил Хьютон. Сериал выходил в эфир с 23 января 2005 года по 12 марта 2010 года.

Всего в эфир вышло 6 сезонов, состоящих из 118-ти эпизодов

4исла
«4и́сла» (англ. Numb3rs; 2005—2010) — детективный телевизионный сериал, созданный Николасом Фалаччи и Шерил Хьютон. Исполнительными продюсерами выступили братья Тони и Ридли Скотт.

18 мая 2010 года CBS закрыл сериал.
Битва при чёрной дыре. Моё сражение со Стивеном Хокингом за мир, безопасный для квантовой механики
Битва при черной дыре. Мое сражение со Стивеном Хокингом за мир, безопасный для квантовой механики (англ. Black Hole War: My Battle with Stephen Hawking to Make the World Safe for Quantum Mechanics) — научно-популярная книга 2008 года американского физика-теоретика Леонарда Сасскинда. В книге рассматривается информационный парадокс чёрной дыры и связанный с ним научный спор между Стивеном Хокингом и Сасскиндом. Сасскинд известен своими работами по теории струн; предыдущую научно-популярную книгу «Космический ландшафт» написал в 2005 году.

Сасскинд, Леонард
Ле́онард Са́сскинд (англ. Leonard Susskind; род. 1940 в Бронксе, Нью-Йорк) — американский физик-теоретик, один из создателей теории струн, именной профессор Стэнфордского университета.
Член Национальной академии наук США (2000).
Метревели, Елена Павловна
Елена Павловна Метревели (груз. ელენა პავლოვნა მეტრეველი; 1917—2003) — советский и грузинский учёный в области филологии, литературоведения и археографии доктор филологических наук (1956), профессор (1970), академик АН Грузинской ССР (1983). Директор Института рукописей имени К. Кекелидзе АН Грузинской ССР (1968—1988). Заслуженный деятель науки Грузинской ССР (1977). Лауреат Государственной премии Грузии (1994).

Национальная академия наук Грузии
Национальная академия наук Грузии (груз. საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, прежние названия: Академия наук Грузинской ССР, Академия наук Грузии) — главное научное общество Грузии. Академия располагается Тбилиси, в историческом здании Грузугля (1953).

Проводит фундаментальные исследования в области теоретических и прикладных знаний, источниками финансирования являются госбюджет, оплата по договорам. Определяет приоритетные направления деятельности, координирует работы.

Имеет государственный статус. Самоуправляема, высшим органом является общее собрание всех членов.
Аллигатор (бронеавтомобиль)
Aligator 4x4 (словац. Aligátor, "аллигатор") - словацкий тип вездеходного, внедорожного, легкобронированного автомобиля-амфибии, способного перевозить до четырех человек. Машина эксплуатируется Сухопутными войсками Словацкой Республики, а также Словацкой полицией.

Сухопутные войска Словакии
Сухопутные войска Словакии (словац. Pozemné sily Slovenskej republiky) — одна из составных частей вооружённых сил Словакии. Предназначены для разгрома группировок войск противника, овладения и удержания его территорий, районов и рубежей, отражения вторжений противника и его крупных воздушных десантов непосредственно на суше. Командир — генерал-майор Мартин Стокласа.
Сухолетовка
Сухолетовка (укр. Сухолітівка) — село в Новомиргородской городской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новомиргородский район

Основано в качестве частновладельческой еврейской земледельческой колонии.

Население по переписи 2001 года составляло 39 человек. Почтовый индекс — 26014. Телефонный код — 5-256. Код КОАТУУ — 3523883605.

Новомиргородская городская община
Новомиргородская городская община (укр. Новомиргородська міська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Новомиргород.

Население составляет 27290 человек. Площадь — 999,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Новомиргородского района, за исключением Весёловского сельского совета, который вошёл в состав Марьяновской сельской общины
Красный Перекоп (фабрика)
ОАО Ярославский комбинат технических тканей «Кра́сный Переко́п» (до 1918 года — Яросла́вская Больша́я мануфакту́ра) — предприятие текстильной промышленности в Ярославле, старейшее предприятие в городе.

Текстильная промышленность
Тексти́льная промы́шленность — группа отраслей лёгкой промышленности, занятых переработкой растительных (хлопок, лён, пенька, кенаф, джут, рами), животных (шерсть, шёлк коконов шелкопряда), искусственных и синтетических волокон в пряжу, нити, ткани.
Посулье
Посу́лье — историческое название земли по левому притоку Днепра, Суле, и её притокам; в удельно-вечевом периоде бывшей порубежной со степью. Ныне это территория Недригайловского и Роменского районов Сумщины, Лохвицкого, Лубенского и других районов Полтавщины.

Русские княжества
Русские княжества, Русские земли (XII—XVI вв) — государственные образования исторической Руси, располагавшиеся (полностью или частично) на территории современных Беларуси, России, Украины, Польши, Молдовы, Румынии, Латвии, Эстонии.

Русские княжества стали самостоятельными после распада Киевской Руси. Возглавлялись князьями из династий Рюриковичей и Гедиминовичей. Также иногда называются термином Удельная Русь. В марксистской теории существование отдельных княжеств характеризуется как феодальная раздробленность.
Самонов
Самонов — русская фамилия.

Известные носители:

Самонов, Александр: Самонов, Александр Александрович (род. 1995) — российский хоккеист. Самонов, Александр Григорьевич (1931—1996) — Герой Социалистического Труда.

Самонов, Анатолий Васильевич (1931—2013) — советский и российский композитор, пианист, музыкально-общественный деятель.

Самонов, Владимир Иванович (1924—2010) — советский военный деятель, организатор испытаний ракетно-космической техники.

Самонов, Никонор Иванович (1898—1972) — советский военный деятель, генерал-майор.

Самонов, Пётр Александрович (1863—?) — русский офицер и скульптор-любитель.

Самонов, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Само́нов (17 мая 1931, Пятигорск — 18 марта 2013, Москва) — советский и российский композитор, пианист, музыкально-общественный деятель, Заслуженный деятель искусств РФ, профессор, член Союза композиторов России.
Чоппино
Чоппино (итал. Cioppino; лиг. Cioppin) — тушёная рыба, рыбный суп или рыбное стью, родом из Сан-Франциско, Калифорния. Это итало-американское блюдо, связанное своими корнями с различными региональными рыбными супами и рагу итальянской кухни.

Рагу
Рагу́ (фр. ragoût; от фр. ragoûter — «возбуждать аппетит») — блюдо из небольших кусочков тушёного мяса, рыбы, птицы, дичи, овощей или грибов, часто в густом соусе. Появившись как заимствованное слово для обозначения иностранного блюда, рагу закрепилось в русском языке как название подобного рода блюд. Впервые упоминается уже у Радищева.

В итальянской кухне рагу (итал. Ragù) — густой мясной или рыбный соус для пасты. От французского тёзки отличается, как правило, более измельчёнными ингредиентами. Классическим примером является ragù alla bolognese (соус болоньезе).
Карымка
Карымка — топоним в России:

Карымка — название верхнего течения реки Чистюнька в Алтайском крае.

Карымка — река в Амурской области, приток Шулигды (бассейн реки Салокачи).

Карымка — посёлок в Улётовском районе Забайкальского края, упразднён в 2000 году.

Карымка — железнодорожная станция, начальный пункт Хандагатайской узкоколейной железной дороги.

Хандагатайская узкоколейная железная дорога
Хандагата́йская узкоколе́йная желе́зная доро́га —  лесовозная узкоколейная железная дорога, действовавшая на территории Заиграевского, Кижингинского, Хоринского и Еравнинского районов Бурятии с 1934 до 2003—2004 годов.
Кэй (школа)
Школа Кэй (яп. 慶派 кэй ха) — одна из японских скульптурных школ, специализировавшаяся на изображениях Будды и существовавшая с конца XII века по XIX век. Крупнейшие мастера этой школы — Кокэй, Ункэй, Танкэй и Кайкэй. Работы скульпторов Кэй тяготеют к реализму, в них нет рефлексии и хэйанского моно-но аварэ.

Кофуку-дзи
Кофуку-дзи (яп. 興福寺 Ко:фуку-дзи) — древний буддийский храм в Японии в городе Наре. Храм охраняется как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Этот храм является главным храмом школы Хоссо (соответствующей индийской философской школе йогачара, основатель школы — Досё). В храме продолжается традиция куся сарвастивады, сконцентрированная на изучении трактата Васубандху «Абхидхармакоша». Храм входит в число семи крупнейших храмов юга.

Храм был основан в городе Киото, но перемещён в Нару в 710 году.
Вахтанг I, князь Мухранский
Вахтанг I (груз. ვახტანგ I მუხრანბატონი; Вахтанг I Мухранбатони; 1511 — 1 октября 1580) — грузинский тавади («князь») из династии Мухран-Батони, боковой линии царской династии Багратионов в Картли, и князь (батони) Мухранский (1539—1580). Также он занимал должность командира ополчения Шида-Картли.

Шида-Картли
Ши́да-Ка́ртли (груз. შიდა ქართლი, дословно «внутренняя Картли»; Верхняя Карталиния) — край (мхаре), административно-территориальная единица Грузии, часть исторического региона Картли. Расположена в центральной части Грузии и соседствует с мхаре Имеретия, Мцхета-Мтианети, Самцхе-Джавахети, Квемо-Картли, а также с отдельной административной единицей Тбилиси.

Край Шида-Картли был создан в 1995 году из ранее расформированной Юго-Осетинской автономной области и части собственно Грузии. На данный момент приблизительно половину региона контролирует частично признанная как государство Южная Осетия (с точки зрения Грузии после 2008 года эти территории рассматриваются как оккупированные Россией).

Административный центр — город Гори.
PW Большой Медведицы
PW Большой Медведицы (лат. PW Ursae Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 1817 световых лет (около 557 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,63m до +11,06m. Орбитальный период — около 0,5553 суток (13,327 часов).

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.