hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чакараму
Чакараму (చకారం, англ.  Chacāram, ча-буква) — ча, 19-я согласная буква слогового алфавита телугу, глухая постальвеолярная аффриката [tʃ]. В названии కారం (cāram) означает буквально «буква», «-му» — суффикс существительного, опускаемый в санскрите, но обязательный в телугу.  Надстрочный надстрочный контактный диакритический знак (надстрочная часть буквы) в виде «✓»  называется талакатту и обозначает короткий гласный «а» (аналогично క, గ — «ка», «га» или చి, చు — «чи», «чу» (в последнем случае талакатта сохраняется, но не произносится)). Акшара-санкхья — 6 (шесть). Символ юникода — U+0C1A

Глухая постальвеолярная аффриката
Глуха́я постальвеоля́рная аффрика́та — согласный звук, использующийся во многих языках. В английском и испанском, как правило, выражается диграфом /ch/, в русском языке есть приближённый звук /ч/, однако он является альвеоло-палатальной аффрикатой (tɕ͡).

Исторически, этот звук произошёл от глухого велярного взрывного звука [k] (в английском, славянских и романских языках) или от глухого зубного взрывного звука [t] путём палатализации, особенно в позиции перед передней гласной.
Гмелин
Гмелин — фамилия:

Гмелин, Иоганн: Гмелин, Иоганн Георг (1709—1755) — немецкий естествоиспытатель. Гмелин, Иоганн Фридрих (1748—1804) — немецкий врач, ботаник и химик.

Гмелин, Карл Кристиан (1762—1837) — немецкий ботаник, врач и профессор естествознания.

Гмелин, Леопольд (1788—1853) — немецкий химик.

Гмелин, Самуил Готлиб (1745—1774) — русский путешественник, натуралист.

Гмелин, Чарльз (1872—1950) — британский легкоатлет.

Гмелин, Иоганн Фридрих
Иога́нн Фри́дрих Гме́лин (нем. Johann Friedrich Gmelin, 8 августа 1748, Тюбинген, Вюртемберг — 1 ноября 1804, Гёттинген, Священная Римская империя) — немецкий врач, ботаник и химик, иностранный почётный член Петербургской АН c 1794 года.

Племянник Гмелина-старшего. Отец Леопольда Гмелина (1788—1853) — профессора химии Гейдельбергского университета.
Стеноптеригии
Стеноптеригии (лат. Stenopterygius) — род ихтиозавров, чьи ископаемые остатки известны из юрских отложений Европы (возрастом 183,0—171,6 млн лет): Великобритании, Германии, Люксембурга и Франции. Представители рода вырастали до 4 м.

Отто Йекель в 1904 году выделил род Stenopterygius, изучив уже описанный Фридрихом Квенштедтом в 1858 году вид Ichthyosaurus quadriscissus. Роду дано название, происходящее от др.-греч. stenos — «узкий» и πτερυξ — «крыло» или, в данном случае, «плавник».

Скелет
Скеле́т (лат. skeleton ← др.-греч. σκελετός «высушенный») — совокупность твёрдых тканей и структур в организме животных, дающих телу опору и защищающих его от механических повреждений.

Древнейший известный организм, обладавший скелетом, — обитавшее на дне океана у южных берегов Австралии 550—560 миллионов лет назад губкоподобное существо Coronacollina acula. Внешним видом оно напоминало напёрсток, от которого радиально отходили прямые лучи, выполнявшие роль скелета.
Юхъёган (приток Вонтыръёгана)
Юхъёган (устар. Юх-Ёган) — река в России, протекает по территории Нижневартовского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 33 км по правому берегу реки Вонтыръёган. Длина реки — 27 км.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Шифлинг-ам-Зе
Шифлинг-ам-Зе (нем. Schiefling am See) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Клагенфурт.  Население составляет 2429 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 28,63 км². Официальный код  —  2 04 32.

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
Мопра (роман)
«Мопра́» (фр. Mauprat) — роман французской писательницы Жорж Санд, написанный в 1835-1837 годах в Ноане, впервые опубликованный в 1837 году в журнале «Revue des Deux Mondes»; в том же году у издателя Боннёра вышло отдельное издание романа в двух томах.

Гончаров, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Гончаро́в (6 (18) июня 1812, Симбирск — 15 (27) сентября 1891, Санкт-Петербург) — русский писатель и литературный критик. Член-корреспондент Петербургской академии наук по разряду русского языка и словесности (1860), действительный статский советник.
Эквиритмический перевод
Эквиритми́ческий перево́д (эквиритми́чный перево́д, фр. traduction équirythmique) — перевод стихов, выполненный с сохранением стихотворного размера (числа слогов, ударений, по возможности — деления на слова). Необходимость в таком переводе возникает в случае, если переводится текст песни (или либретто оперы) для исполнения на другом языке.

Перевод поэзии сложен уже сам по себе, но эквиритмический перевод особенно сложен. Подавляющее большинство переводов (на русский язык) не является эквиритмическим.

Ударение
Ударе́ние — выделение каким-либо акустическим средством одной из сегментных единиц языка — слога, слова или синтагмы. Физическим носителем ударения являются слог или мора. Ударением обычно выделяется каждое знаменательное слово. В разных языках ударение может отличаться по преобладающему в нём фонетическому компоненту (интенсивности, высоте тона и длительности), по характеру расположения в фонологической или морфологической структуре слова (свободному или связанному, подвижному или неподвижному). Помимо обеспечения цельности и отдельности слова ударение в разных языках может выполнять различительную функцию в отношении как отдельных лексем, так и грамматических форм, разграничительную функцию, обозначая границы слов, и экспрессивную функцию. В некоторых языках, например в палеоазиатских, ударение как просодическая характеристика отсутствует.

Ударение является фактом суперсегментного уровня, образующим просодические системы языка. Раздел фонетики, изучающий ударение, — акцентология.
Лунн
Лунн (дат. Lund, норв. Lund) — скандинавская фамилия и топоним.

Лунн, Бёрге (род. 1979) — норвежский гандболист, тренер.

Лунн, Кристоффер (род. 2002) — датский футболист.

Лунн, Майкл (1820—1895) — английский специалист по паровым машинам.

Лунн, Марко (род. 1996) — датский футболист.

Лунн, Петер Вильхельм (1801—1880) — датский ботаник, зоолог и палеонтолог.

Лунн, Сюннёве Макодю (род. 1976) — норвежская актриса.

Лунн, Тор (1888—1972) — норвежский гимнаст.

Лунн, Троэльс Фредерик (1840—1921) — датский историк, этнолог и этнограф.

Лунн, Хенрик (1879—1935) — норвежский художник-импрессионист.

Топонимы:

Лунн (Норвегия)

Лунн, Майкл
Майкл Лунн (англ. Michael Lunn, в России — Михаил Самойлович Лунн) — английский специалист по паровым машинам, переехавший в Россию и в течение многих лет работавший управляющим Балашихинской мануфактуры (Балашиха).
Ирландия на «Евровидении-1982»
На Евровидении 1982 Ирландию представила группа The Duskeys с песней Here Today Gone Tomorrow. Ирландия заняла 11 место с 49 баллами. Наибольшее количество баллов (8) Ирландии дала Югославия; максимальное количество баллов (12) Ирландия присудила Германии.

Выставленные очки Ирландии другими странами:

Очки, выставленные Ирландией другим странам:

Евровидение-1982
Конкурс песни Евровидение 1982 (англ. Eurovision Song Contest 1982; фр. Concours Eurovision de la chanson 1982) — 27-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Харрогите (Великобритания) 24 апреля 1982 года, благодаря победе группы «Bucks Fizz» с песней «Making Your Mind Up» годом ранее. Великобритания принимала конкурс в седьмой раз.

В конкурсе приняли участие 18 стран, на две меньше, чем в 1981 году, после отказа Греции и Франции.

Гран-При был присуждён певице Николь с песней «Ein bißchen Frieden» («Немного мира»), представлявшей Германию. Это была первая победа Германии на конкурсе, и единственная до воссоединения страны. В топ-5 также вошли Израиль, Швейцария, Бельгия и Кипр, дебютировавший всего лишь годом ранее.

Телевидение СССР посвятило конкурсу отдельный выпуск передачи «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады» 15 мая 1982, включив в него выступления 9 участников.
Гэм, Рита
Рита Гэм (англ. Rita Gam), имя при рождении Рита Элинор Маккей (англ. Rita Eleanore MacKay; 2 апреля 1927 года — 22 марта 2016 года) — американская актриса театра, кино и телевидения, карьера которой охватила период 1950—1980-х годов.

Наиболее значимыми картинами в карьере Гэм стали «Вор» (1952), «Ночные люди» (1954), «Знак язычника» (1954), «Царь царей» (1961), «Выхода нет» (1962), «Клют» (1971), «Отстрел» (1971), «Такие хорошие друзья» (1971).

Гэм была номинирована на премию «Золотой глобус» как самый многообещающий новичок за роль в фильме «Вор» (1952) и завоевала приз «Серебряный медведь» как лучшая актриса за фильм «Выхода нет» (1962).

Гэм была первой женой знаменитого кинорежиссёра Сидни Люмета и подружкой невесты на свадьбе Грейс Келли и Князя Монако в 1956 году.

Сартр, Жан-Поль
Жан-Поль Шарль Эма́р Сартр (фр. Jean-Paul Charles Aymard Sartre; 21 июня 1905, Париж, Франция — 15 апреля 1980, Париж, Франция) — французский философ-экзистенциалист, представитель атеистического экзистенциализма, писатель, драматург и эссеист, социалист. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1964 года, от которой отказался.

Сартр размышлял о свободе, отчуждении и диалектике, был пацифистом, выступал против агрессии в больших войнах своего времени. Выступал за открытые отношения. В 1952—1954 годах Сартр склонялся к марксизму, впрочем, и до этого позиционировал себя как человек левого толка.

Сартр написал множество литературных и философских работ, из которых самые известные — «Экзистенциализм — это гуманизм» (1946) и «Тошнота» (1938).
О’Хэр, Джон
Джон О’Хэр (англ. John O'Hare; род. 24 сентября 1946 года, Рентон, Шотландия, Великобритания) — шотландский футболист. Выступал за «Сандерленд», «Дерби Каунти», «Ноттингем Форест». Сыграл тринадцать матчей за сборную Шотландии, забил пять мячей.

Чемпионы Англии по футболу
Чемпионы Англии по футболу — победители высшего дивизиона в чемпионате Англии по футболу (в настоящее время — Премьер-лиги). Команды, выделенные жирным шрифтом, выиграли в указанном сезоне «дубль» (чемпионат и Кубок Англии) либо «европейский дубль» (чемпионат и Кубок европейских чемпионов).
Землетрясение в Молуккском море (2010)
Землетрясение магнитудой 6,3 произошло 3 августа 2010 года в 12:08:25 (UTC) в Молуккском море (Индонезия), в 139,6 км к западу-северо-западу от Тернате. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 41,0 километр. Интенсивность землетрясения составила III по шкале Меркалли.

Землетрясение ощущалось в Тондано и Манадо. В результате землетрясения сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Молуккское море
Молуккское море (индон. Laut Maluku) — межостровное море Тихого океана, окружённое Индонезийскими островами: Сулавеси на западе, Сула, Малуку и Молуккскими на юге, Сангихе, Минданао и Талауд на севере, Северное Малукку на востоке. Площадь Молуккского моря — 274 000 км². Средняя глубина — 1752 м. Глубочайшая впадина Молуккского моря — котловина Батьян. Её максимальная глубина — 4970 м. Регион Молуккского моря известен своей сейсмической активностью. Она связана с тем, что море расположено на небольшой плите, которая раздвигается в две противоположные стороны: на запад в сторону Евразийской плиты и на восток в сторону плиты Филиппинского моря.
Булерт, Клаус
Клаус Булерт (нем. Klaus Buhlert; род. 7 июня 1950, Ошерслебен) — немецкий композитор.

В 1972 г. эмигрировал из ГДР. Изучал акустику в Массачусетском технологическом институте, в 1981 г. защитил диссертацию в Берлинском техническом университете (Западный Берлин). В 1983—1986 гг. вёл там же курс электронной и компьютерной музыки.

В 1983 г., познакомившись с режиссёром Джорджем Табори, обратился к сочинению театральной музыки. Среди многочисленных работ Булерта в этой области — музыка к инсценировкам произведений Э. Т. А. Гофмана, Германа Мелвилла, Арно Шмидта и др. В 2005 г. аудиокнига по роману Роберта Музиля «Человек без свойств» с музыкой Булерта была признана лучшей аудиокнигой Германии (премия Deutschen Hörbuchpreis).

Кроме того, Булертом и Томасом Вильбрандтом была написана музыка к известной песне «History (repeats itself)», вошедшей в саундтрек фильма «Прирождённые убийцы» в исполнении певицы Фэй Ловски.

Ловски, Фэй
Фэй Ловски (англ. Fay Lovsky, настоящая фамилия Лёйендейк, нид. Luyendijk; род. 11 сентября 1955, Лейден) — нидерландская поп-, рок- и фолк-певица и музыкант.

Окончила амстердамскую Академию Геррита Ритвельда со специализацией в области аудиовизуального оформления. В 1980 году записала первый альбом «Sound on Sound», в 1981 году добилась первого значительного успеха с рождественской песней «Christmas Was a Friend of Mine». В дальнейшем участвовала в различных поп- и рок-коллективах — в частности, играла на пиле, укулеле и терменвоксе в составе французской группы «Les Primitifs du Futur», на терменвоксе и маримбе в группе OMFO.
Голубев, Валерий Александрович
Вале́рий Алекса́ндрович Го́лубев (род. 14 июня 1952 года, Ленинград) — российский политик (член Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации с 23 апреля 2002 по 25 февраля 2003 года), заместитель председателя правления ОАО «Газпром» (с ноября 2006 по февраль 2019 года), доктор экономических наук.

Федеральное собрание
Федера́льное собра́ние Росси́йской Федера́ции — парламент Российской Федерации, является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

Статус Федерального собрания определён в главе 5 Конституции России. Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой и Советом Федерации. Федеральное собрание является постоянно действующим органом. Палаты заседают раздельно, но могут собираться совместно для заслушивания посланий президента Российской Федерации.
Спутник (премия, 2018)
22-я церемония вручения наград премии «Спутник», присуждаемых Международной пресс-академией за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2017 год состоялась 11 февраля 2018 года в отеле InterContinental, (Сенчури Сити, Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты и лауреаты специальных наград были объявлены 29 ноября 2017 года.

Международная пресс-академия
Междунаро́дная пресс-акаде́мия (англ. International Press Academy, IPA) — американская ассоциация профессиональных журналистов, освещающих индустрию развлечений. Организация представляет как внутренние, так и зарубежные рынки в печатных изданиях, на телевидении, радио, в кабельных сетях и новых медиа. С января 1997 года члены академии ежегодно вручают премию, ныне известную как «Спу́тник» (англ. Satellite Awards).

Вступить в академию могут все журналисты, работающие в сфере развлечений на постоянной основе. Членство открыто для авторов, внесённых в справочник MPAA, а также для действующих журналистов, предоставивших на рассмотрение совету не менее шести материалов, связанных с индустрией развлечений.

Академия была основана в 1996 году Мирьяной Ван Блариком.
Спартак и Калашников
«Спарта́к и Кала́шников» — российский фильм, вышедший на экраны в 2002 году. Это первый фильм режиссёра Андрея Прошкина, за который он получил премию «Золотой орёл» за лучший режиссёрский дебют в игровом кино. Премьера состоялась 16 марта 2003 года в 17:05 на телеканале «ТВС».

Золотой орёл (кинопремия)
«Золотой орёл» — российская кинопремия, учреждённая в 2002 году и присуждаемая с 2003 года Национальной киноакадемией России. Отбор по номинациям осуществляет «Экспертный совет»; премия присуждается по итогам голосования действительных членов и членов-корреспондентов Национальной киноакадемии России.
Кумашов, Владимир Алексеевич
Владимир Алексеевич Кумашов (28 октября 1950, Лесосибирск, Красноярский край — 18 июля 2018, Мурманск) — российский художник, работавший в таких жанрах, как портрет, пейзаж и тематическая картина. Участник областных, региональных, республиканских, всесоюзных, всероссийских и международных выставок. Главная тема творчества — жизнь города.

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Назарка
Назарка — хутор в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 33,5 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Степково, Бокотово, Панфилово.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Jaguar Type 00
Jaguar Type 00 — концепт-кар фирмы Jaguar Land Rover, дебютировавший в декабре 2024 года на выставке Miami Art Week, не предназначается для серийного производства, разработан с целью продвижения линейки электромобилей.

Выполнен в форме двухдверного купе с длинным капотом и крышей фастбэка. Двери — заднепетельные. Дизайн передней и задней частей «зачёркнутый», похожий на радиаторную решётку. Сиденья имеют каменные опоры и разделены латунным корешком. Оснащён электродвигателем мощностью 956 л. с.

На дизайн автомобиля повлияла архитектура эпохи Возрождения. Jaguar Type 00 сравнивают с Jaguar E-Type и Rolls-Royce Spectre. Цвета кузова — оттенок розового Miami Pink, вдохновлённый неоновой эстетикой 1980-х годов, и оттенок синего London Blue.

Концепт-кар
Концепт-кар (англ. concept «идея» + car «автомобиль») — прототип будущего автомобиля, предназначенный для демонстрации нового стиля, нового дизайна и технологии. Их часто выставляют на автошоу для проверки реакции зрителей, а уже по ней определяется будущее тех или иных решений. 
Создание первого концепт-кара приписывается дизайнеру General Motors Харли Эрлу[когда?].

Концепт-кары практически никогда не идут в производство, а способствуют созданию и поддержанию образа той или иной марки, подготавливают общественное мнение к радикальным изменениям в дизайне или технической составляющей, устанавливают своего рода задел для стимулирования будущих исследований и разработок.
Радзивилл, Януш (каштелян)
Януш Радзивилл (2 июля 1579, Вильна — 3 декабря 1620, Чарлин (теперь Поморское воеводство Польша) — государственный деятель Великого княжества Литовского, представитель магнатского рода Радзивиллов. Каштелян виленский с 1618, подчаший литовский (1599—1619), староста борисовский.

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Махур
Мухури (груз. მუხური, мегр. მუხური) — топоним:

Мухури / Махвыр (абх. Махәыр) — село в Ткуарчалском районе Абхазии;

Мухури (Чхороцкуский муниципалитет) — село в Грузии;

Мухури (Сенакский муниципалитет) — село в Грузии;

Ганарджиис-Мухури — посёлок в Зугдидском муниципалитете Грузии;

Мегрельский язык
Мегре́льский язы́к (самоназвание — მარგალურ ნინა [margalur nina]) — язык мегрелов, один из картвельских языков северо-западной Грузии.

Большинство людей, говорящих на этом языке, живёт в Самегрело (земля мегрелов). Примерное число говорящих — 345 тысяч человек.
Кировское (электродепо)
Электродепо «Ки́ровское» (ТЧ-1) — электродепо Самарского метрополитена. Обслуживает первую линию. Четвёртое в России с допуском женщин к управлению подвижным составом после ТЧ-9 «Фили» и ТЧ-20 «Руднёво» Московского метрополитена, а также ТЧ-1 «Автово» Петербургского.

Автово (электродепо)
ТЧ-1 «А́втово» — тяговое (эксплуатационное) электродепо Петербургского метрополитена. Единственное в нём, располагающееся на Кировско-Выборгской линии после одноимённой станции посреди линии, а не за конечной станцией. В электродепо «Автово» находится Техническая школа для обучения машинистов и других сотрудников, в которой, вслед за Корпоративным университетом Транспортного комплекса (бывш. Учебно-производственный центр) Московского метрополитена (для ТЧ-9 «Фили» Филёвской линии) на обучение по профессии «машинист электропоезда» впервые за полвека допущены женщины.
Латан, Кристина
Кристина Латан (нем. Christina Lathan, в девичестве Бремер; 28 февраля 1958 года, Альтдёберн, ГДР) — восточно-германская легкоатлетка, специализировавшаяся на беге на дистанции 400 метров. Олимпийская чемпионка 1976 года в составе женской эстафеты 4×400 метров.

Альтдёберн
Альтдёберн (нем. Altdöbern, в.-луж. и н.-луж. Stara Darbnja) — коммуна в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Верхний Шпревальд-Лужица. Подчиняется управлению Альтдёберн. Население составляет 2694 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 61,60 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.

Среди достопримечательностей города — Альтдёбернский дворец и несколько церквей.
Tormentor (группа)
Tormentor — венгерская метал-группа из Будапешта, созданная в 1986 году. Они записали свой первый альбом «Anno Domini» в 1988 году, но не смогли выпустить его до конца коммунизма в Венгрии. Альбом попал в Норвегию через сообщество торговцев пленками. После самоубийства Пера Олина Mayhem пригласил Аттилу Чихара из Tormentor присоединиться к группе; он должен был исполнить вокал на De Mysteriis Dom Sathanas. Tormentor распалась в 1991 году. После долгого перерыва они реформировались и выпустили более экспериментальный «Recipe Ferrum» через Avantgarde Music в 2001 году, после чего был длительный неопределенный перерыв.

Avantgarde Music
Avantgarde Music — итальянский лейбл звукозаписи, созданный в качестве преемника Obscure Plasma Records, специализирующийся на блэк- и дум-метал-исполнителях. У лейбла есть подразделение (сублейбл) Wounded Love Records, выпустивший альбомы таких групп как Dolorian и Taake.

Первым релизом Avantgarde Music стал 1994 классический фьюнерал-дум-альбом Stream from the Heavens финской группы Thergothon. С тех пор лейбл подписал контракты со многими известными группами в жанре блэк-, дэт- и дум-метал, такими как Behemoth, Carpathian Forest, Mayhem и Unholy.