hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фрайтаг, Герхард
Герхард Адольф Герман Фрайтаг (нем. Gerhard Adolf Hermann Freitag; 18 марта 1913, Магдебург, Германская империя — 10 октября 1995, Висбаден, Германия) — гауптштурмфюрер СС, служащий айнзацкоманды 2 и зондеркоманды 10a. После войны работал в федеральном ведомстве уголовной полиции.

Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.
Женева (аэропорт)
Международный аэропорт Женева (англ. Geneva International Airport), (ИАТА: GVA, ИКАО: LSGG) — швейцарский коммерческий аэропорт, расположенный в четырёх километрах к северо-западу от центра Женевы, недалеко от деревни Куантран. Аэропорт связан с Женевой сетью прямых автобусных маршрутов и маршрутов такси, а также Федеральной железнодорожной магистралью SBB-CFF-FFS.

Швейцарские федеральные железные дороги
Швейцарские федеральные железные дороги, SBB-CFF-FFS (нем. Schweizerische Bundesbahnen (SBB), фр. Chemins de fer fédéraux suisses (CFF), итал. Ferrovie federali svizzere (FFS), романш. Viafiers federalas svizras (VFS)) — государственная железнодорожная компания Швейцарской конфедерации со штаб-квартирой в Берне.
Фасосское восстание
Фасосское восстание — инцидент 465 г. до н. э., когда Фасос восстал против афинян, стремясь выйти из Делосского союза. Восстание было спровоцировано конфликтом между Афинами и Фасосом из-за золотых рудников во Фракии, принадлежавших Фасосу.

Восстание было подавлено только после долгой и трудной осады, но не раньше, чем Спарта тайно пообещала вторгнуться в Аттику, поддержав таким образом фасосцев. Спартанцы не смогли выполнить это обещание лишь из-за землетрясения в Лаконии и последующего восстания илотов.

Фукидид назвал Фасосское восстание одним из инцидентов во время пентеконтаэтии, ознаменовавшим превращение Делосского союза в Афинскую державу. Современные ученые также указали на красноречивое доказательство внутриполитической борьбы в Спарте, выявив наличие сильной партии войны в мирное время и время сотрудничества между Афинами и Спартой, что было предвестником ухудшения отношений, которое приведёт к развязыванию Малой Пелопоннесской войны в конце десятилетия.

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Хиаломмоз
Hyalommosis (лат.) — акариаз, вызванный временным эктопаразитизмом клещей рода Hyalomma, характеризующийся поражением кожи.

Возбудители акариаза — кровососущие клещи рода Hyalomma, обитающие в южных районах России, являются переносчиками геморрагической лихорадки Крым-Конго. К клещам вирус попадает при укусе инфицированных домашних или диких животных. Клещей рода отличает повышенная стойкость к акарицидам.

Наиболее часто встречаться вид Hyalomma marginatum, обитающий в степных регионах европейского юга России, в Крыму, Болгарии, побережье Средиземного моря. Играет основную роль в передаче вируса крымской геморрагической лихорадки.

Виды H. anatolicum, H. asiaticum, H. turanicum и H. detritum являются переносчиками геморрагической лихорадки Крым-Конго в Турции и в странах Азии — Иране, Пакистане, Саудовской Аравии.

Акарициды
Акарици́ды (от др.-греч. ἄκαρι — клещ и лат. caedo — убиваю) — различные химические препараты для борьбы с клещами сельскохозяйственных культур, продуктов, с паразитами домашних животных и птицы. Акарицидные обработки зон отдыха являются неотъемлемой составляющей профилактики клещевых инфекций, таких как клещевой энцефалит и болезнь Лайма. К акарицидам относятся сера и различные серо-, хлор- и фосфорорганические соединения, некоторые пиретроиды (циперметрин) и антибиотики (авермектин).
Открытый чемпионат Хорватии по теннису 2009
ATP Studena Croatia Open 2009 — 20-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Умаге, Хорватия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2009 году турнир прошёл с 27 июля по 2 августа.

Прошлогодние победители:

Одиночный разряд —  Фернандо Вердаско

Парный разряд —  Михал Мертиньяк и  Петр Пала

Пала, Петр
Петр Пала (чеш. Petr Pála; родился 2 октября 1975 года в Праге, Чехословакия) — чешский теннисист и тренер; финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2001); полуфиналист одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2001); бывшая десятая ракетка мира в парном рейтинге; победитель семи турниров ATP в парном разряде; пятикратный обладатель Кубка Федерации (в 2011—2012, 2014—2016 годах) как капитан национальной команды Чехии.
Дежурство
Дежурство — (от фр. De jour, дословно — «относящийся к данному дню») — исполнение какой-либо обязанности в порядке очереди.

Используется в организациях, заведениях, предприятиях, например в учебных заведениях (школах и так далее), в вооружённых силах (ВС) и так далее.

Обязательство
Обяза́тельство — в широком смысле, это нужда в исполнении долга, спровоцированная внутренними или внешними обстоятельствами.

В юридическом смысле, это относительное гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определённые действия или воздержаться от определённых действий. Такими действиями могут являться: передача определённого имущества, выполнение работы, оказание услуг, уплата денег, а также другие действия. Кредитор, в пользу которого должно быть совершено такое действие, имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

Обязательства в этом смысле следует отличать от правовых обязанностей, которые предусмотрены законом для всех лиц. Каждому праву лица соответствует всегда обязательство (обязанность, наложенная законом) других лиц уважать это право, не вторгаться в его сферу, а в случае такого вторжения — отвечать по специальным постановлениям об этих правах, а также о деликтах.
Ланглет, Вальдемар
Ланглет, Вальдемар (швед. Valdemar Langlet 17 декабря 1872, Лербо, Сёдерманланд, Швеция —16 октября 1960, Стокгольм, Швеция) — шведский дипломат и праведник мира (признан таковым Яд ва-Шем в 1965). Вместе с женой Ниной помогал евреям в Будапеште. Их деятельность вдохновила Рауля Валленберга. Также Ланглет был издателем и эсперантистом.

Праведники народов мира
Пра́ведники наро́дов ми́ра (ивр. חסידי אומות העולם‎, «хасидей умот ха-олам») — почётное звание, присваиваемое израильским Институтом Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем». Признанные получают именную медаль и Почетную грамоту, а их имена увековечивают в Яд ва-Шем на Горе Памяти в Иерусалиме.

Звание праведников народов мира присваивают неевреям, спасавшим евреев в годы нацистской оккупации Европы, Катастрофы (Шоа), рискуя при этом собственной жизнью. Об этом говорит Закон о создании Яд ва-Шем, принятый Кнессетом в 1953 году.
На 1 января 2023 года Институт Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем» признал праведниками мира 28 707 человек из 51 страны.
Нечаев, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Неча́ев (28 января 1946, г. Калинин) — советский и российский психолог, специалист в области возрастной и педагогической психологии, психологии и педагогики непрерывного образования, теории и практики вузовской подготовки специалистов. Автор теории формирования профессионального сознания. Ученик П. Я. Гальперина. Доктор психологических наук (1987), профессор (1990). Вице-президент Совета Международного бюро просвещения в Женеве (1990—1992). Действительный член Российской академии образования, РАО (1992, Отделение психологии и возрастной физиологии). Проректор по учебно-методической работе и заведующий кафедрой психологии и педагогической антропологии Московского государственного лингвистического университета. Вице-президент Российского психологического общества (2012). Награждён «Орденом Дружбы» (1996), медалью К. Д. Ушинского (2000). Лауреат Премии Президента Российской Федерации в области образования (1998).

Премия Президента Российской Федерации в области образования
Премия Президента Российской Федерации в области образования — награда, которая вручалась с 1996 по 2005 гг. от имени Президента России.

Премия учреждена Указом Президента Российской Федерации от 30 ноября 1995 года № 1200 «Об учреждении премий Президента Российской Федерации в области образования» и присуждалась за внедрение инновационных разработок в сфере образования, за создание эффективных технологий обучения. Ежегодно присуждалось 15 премий. Коллективы, представляемые на соискание премии, состояли из авторов, чей творческий вклад был решающим, и не превышали 10 человек. Лицам,  удостоенным  премии,  в  торжественной обстановке
вручались диплом и нагрудный почётный знак лауреата премии.
The Dreaming (альбом Monsta X)
The Dreaming — девятый студийный и второй англоязычный альбом южнокорейского хип-хоп бойз-бэнда Monsta X. Альбом вышел 10 декабря 2021 года на лейбле Intertwine совместно с лейблом Starship Entertaiment.

Из альбома было выпущено два сингла «One Day» и «You Problem» к синглам были сняты экранизации в виде клипов. В качестве продвижения группа устроила тур по городам США и Канады. И выпустила фильм под названием Monsta X: The Dreaming.

Альбом содержит 10 композиций. Записан в жанре поп, но рецензенты отмечают такие жанры как инди-поп, синти-поп, EDM, рок, диско и нью-джек-свинг. Пластинка попала на двадцать первое место в чарте Billboard 200 и на третье место в чартах Top Current Album Sales, Independent Albums, Top Album Sales, а также достиг 11 места в чарте iTunes Worldwide. В целом пластинка получила положительные отзывы от критиков.

Starship Entertainment
Starship Entertainment (кор. 스타쉽 엔터테인먼트) — южнокорейская звукозаписывающая и развлекательная компания, основанная в 2008 году и являющаяся дочерней компанией Kakao Entertainment.

В лейбл входят такие артисты, как Monsta X, Cosmic Girls, Cravity и IVE. А так же сольные исполнители, такие как K. Will, Чжуён, I. M, Юн Сын У, Brother Su и Чон Сэ Ун. Ранее в лейбл также входили Sistar, Boyfriend, Junggigo и Mad Clown. Starship также управляет актёрами под своим дочерним лейблом King Kong by Starship.
Олимпик-Вэлли
Олимпик-Вэ́лли (англ. Olympic Valley, исторически и неформально известная как Скво-Вэлли (англ. Squaw Valley)) — невключённая территория в округе Пласер штата Калифорния (США).

В 1960 году в Олимпик-Вэлли состоялись зимние Олимпийские игры, которые открывал 36-й вице-президент США Ричард Никсон.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Генрих фон Тунна
Генрих фон Тунна (нем. Heinrich von Tunna, умер 2 июня 1209 года в Акре) — 3-й великий магистр Тевтонского ордена в 1208—1209 годах. Был известен также как Генрих Барт (нем. Heinrich Bart). Барт в переводе означает «борода». Слишком короткое время правления не позволяет сделать каких-то серьёзных исследований. Однако известно, что он продолжал политику своего предшественника, Отто фон Керпена, по укреплению независимости ордена.

Отто фон Керпен
Отто фон Керпен (нем. Otto von Kerpen, умер в 1208 году в Акре) — второй великий магистр Тевтонского ордена в 1200—1208 годах.

Происходил из рода рейнских министериалов из  замка Керпель. Находясь в должности великого магистра предпринял усилия для укрепления самостоятельности Ордена от «старших» (уже набравших к тому времени силу) рыцарских орденов в Палестине: госпитальеров и тамплиеров.

Умер в 1208 году и был похоронен в Акре.
Гьялцен
Гьялцен (тиб. རྒྱལ་མཚན) — тибетское личное имя. Происходит от словосочетания гьялцен (rgyal mtshan) — «стяг победы». Также в форме Галсан распространено среди исповедующих тибетский буддизм монгольских народов, особенно среди последователей школ сакья и гелуг.

Известные носители:

Кюнга Гьялцен (1182—1251) — тибетский религиозный и политический деятель, один из основателей школы сакья.

Сонам Гьялцен (1312—1375) — тибетский историограф

Джанчуб Гьялцен (1302—1364) — правитель Тибета, основатель династии Пагмоду

Чинаг, Галсан (род. 1944) — тувинский и немецкий писатель и актёр

Гелугпа
Гелу́г (тиб. དགེ་ལུགས་པ།, Вайли dge lugs pa) — традиция буддийского монастырского образования и ритуальной практики, основанная в Тибете ламой Чже Цонкапой (1357—1419). Известна в монгольском мире также как «жёлтая вера» (монг. шара шашин, бур. шара этигэл).
Обычный мультик (1-й сезон)
Первый сезон американского анимационного телесериала Обычный мультик, созданный Джеймсом Куинтелом, первоначально транслировался на Cartoon Network в США.
Куинтел создал пилотную серию, используя персонажей из своих короткометражных комедий для отменённого сериала-антологии The Cartoonstitute. Он разработал «Обычный мультик» на основе собственного опыта учёбы в колледже. В то же время несколько его главных героев были заимствованы из его анимационных короткометражек: «2 в AM PM» и «Наивный человек из Лоллиленда». Сезон длился с 6 сентября по 22 ноября 2010 года.

Первый сезон Обычного мультика был раскадрован и написан Куинтелом, Шоном Селеш, Сионой Такэути, Майком Рот, Джейком Армстронг, Бентоном Коннор, Кэт Моррис, Полом Скарлата и Кентом Осборн, а производством занималась студия Cartoon Network Studios.

Куинтел, Джеймс
Джеймс Гарлэнд «Джей-Джи» Куинтел (англ. James Garland «JG» Quintel; род. 13 сентября 1982, Ханфорд, Калифорния) — американский аниматор, актёр озвучивания, режиссёр, сценарист, продюсер и раскадровщик. Он наиболее известен как создатель мультсериала Обычный мультик (2010–2017) Cartoon Network, в котором он озвучивал Мордекая и призрака Дай Пять, а также мультсериала Достаточно близко (2020–2022), HBO Max в котором он озвучивал Джоша.

Куинтел ранее занимал должность художественного руководителя Удивительные злоключения Флэпджека (2008–2010), который транслировался на Cartoon Network, а также был сценаристом и художником раскадровки в мультсериале Лагерь Лазло (2006–2008). В 2009 году он был номинирован на Annie Award for Directing in a Television Production за режиссуру эпизода Флэпджек. В 2011 году за мультсериал Обычный мультик он был номинирован на Премию «Эмми» за лучшую короткометражную анимационную программу.
Список дипломатических миссий Саудовской Аравии
Список дипломатических миссий Саудовской Аравии — департамент иностранных дел Саудовской Аравии, был образован наследным принцем Фейсалом в 1926 году. В 1930 году он был преобразован в министерство, в котором первоначально было лишь 15 служащих, страна в это время не имела ни одного зарубежного представительства. В 1936 году Саудовская Аравия имела 5 зарубежных миссий — в Лондоне, Каире, Багдаде, Дамаске и Женеве, в 1951 году их насчитывалось уже 16. В настоящее время Саудовская Аравия располагает обширной сетью посольств на всех 5 континентах.

Фейсал ибн Абдул-Азиз Аль Сауд
Фейса́л ибн Абду́л-Ази́з ибн Абдуррахма́н А́ль Сау́д (араб. فيصل بن عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود‎; 14 апреля 1906 — 25 марта 1975, Эр-Рияд, Саудовская Аравия) — третий король Саудовской Аравии, правивший с 1964 по 1975 год. Третий сын короля Абдул-Азиза Аль Сауда от своей жены Турфы бинт Абдуллах Аль аш-Шейх.
Археологический институт
Археологический институт:

Германский археологический институт

Киевский археологический институт (1918—1924)

Королевский археологический институт (Лондон)

Московский археологический институт (1907—1922)

Национальный археологический институт и музей (София)

Немецкий археологический институт в Афинах

Одесский археологический институт (1921—1924)

Русский археологический институт в Константинополе (1895—1920)

Санкт-Петербургский археологический институт (1877—1922)

Самаркандский археологический институт имени Я. Гулямова

Северо-восточный археологический и этнографический институт (Казань, 1917—1921)

Археологический институт Америки

Витебское отделение Московского археологического института (1911—1922)

Королевский археологический институт
Королевский археологический институт (англ. The Royal Archaeological Institute, RAI) — научное общество, основанное в 1844 году в Лондоне и занимающееся изучением всех аспектов археологической, архитектурной и ландшафтной истории Британских островов. Членство открыто для всех, интересующихся исследованиями в этих областях.

Одним из основных видов деятельности института является публикация «Археологического журнала» (Archaeological Journal), ежегодного рецензируемого сборника научных статей, содержащего отчёты об археологических и архитектурных исследованиях, полевых экспедициях, археологических, исторических и архитектурных памятников всех периодов, а также обобщения и обзоры научных работ. Институт также организует лекции и семинары, финансирует и участвует в поездках и экспедициях; работает в сотрудничестве с другими археологическими организациями и обществами. Программа ежемесячных лекций проводится с октября по май в помещении Лондонского общества антиквариев в Бёрлингтон-хаусе.
Иов
И́ов или Ио́в (ивр. אִיּוֹב‎, [Ийо́в], [Iyyov], [ʾIyyôḇ]) — главное лицо библейской книги Иова. Как праведник упоминается и в других библейских книгах: например, у Иезекииля (Иез. 14:14), в послании апостола Иакова (Иак. 5:11), а также в псевдоэпиграфе "Завещание Иова. В Коране упоминается как Айюб.

Ибн Йашуш отождествлял его с Иовавом, вторым идумейским (едомским) царём (Быт. 36:33).

Книга пророка Иезекииля
Книга пророка Иезекииля (ивр. סֵפֶר יְחֶזְקֵאל‎) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В еврейской Библии помещается в разделе Невиим (Пророки). Автор — пророк Иезекииль.

Охваченное время: 593—571 года до н. э. (Первый Храм, вавилонское пленение).

Авторство книги, носящей имя Иезекииля, и её принадлежность к библейскому канону никогда не оспаривались. Книга появляется в каталогах священных писаний времён раннего христианства, например в списке канона, составленном Оригеном.

Символические образы, имеющиеся в книге пророка Иезекииля, имеют сходства с содержащимися в книге пророка Иеремии и Откровении Иоанна Богослова: Иез. 18:2 — Иер. 31:29; Иез. 23:2, 11 — Иер. 3:7, 8, 11; Иез. 24:3 — Иер. 1:13; Иез. 1:5, 10 — Отк. 4:6, 7; Иез. 3:1—4 — Отк. 10:8—10; Иез. 9:4 — Отк. 7:3; Иез. 27:30, 36 — Отк. 18:9, 18, 19; Иез. 37:27 — Отк. 21:3; Иез. 47:1, 6—8, 12 — Отк. 22:1—3; Иез. 48:30, 31 — Отк. 21:12, 13.
Лю, Дэвид
Дэвид Р. Лю (англ. David R. Liu; род. 12 июня 1973, Риверсайд, Калифорния) — американский молекулярный биолог и химик. Возглавляет Merkin Institute of Transformative Technologies in Healthcare, заместитель председателя факультета в Институте Брода Гарвардского университета и Массачусетского технологического института, профессор химии и химической биологии в Гарвардском университете и исследователь Медицинского института Говарда Хьюза.

Молекулярная биология
Молекуля́рная биоло́гия — наука, академическая дисциплина, раздел биологии, изучающий структуру, взаимодействие молекул и макромолекулярных систем, участвующих в биологических процессах живых организмов, молекулярные основы наследственности и синтеза белка.

Основным отличием от биохимии является акцент на механизмах хранения, передачи и реализации генетической информации, строении и функциях сложных высокомолекулярных соединений, составляющих клетку: нерегулярных биополимеров (белков и нуклеиновых кислот).
Мон-Сен-Реми
Мон-Сен-Реми́ (фр. Mont-Saint-Remy) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Машо. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08309.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к востоку от Парижа, в 50 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 50 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Вузье (округ)
Вузье (фр. Vouziers) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Вузье.
Население округа на 2006 год составляло 22 376 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 1412 км².
Художественный музей Мэрихилла
Художественный музей Мэрихилла (англ. Maryhill Museum of Art; сокр. MMA) — культурное учреждение США, расположенное в городе Мэрихилл. Находится в месте с видом на восточную часть каньона Columbia River Gorge. Первоначально здание было особняком предпринимателя Сэмюэля Хилла (1857—1931). Музей был открыт для общественности в 1940 году в день рождения Хилла - 13 мая.

Роден, Огюст
Франсуа́ Огю́ст Рене́ Роде́н (фр. François-Auguste-René Rodin; 12 ноября 1840, Париж — 17 ноября 1917, Мёдон) — французский скульптор, признанный одним из создателей современной скульптуры.

В молодости зарабатывал на жизнь ремеслом декоратора, и большинство его авторских работ были созданы в зрелом возрасте. Уже после того, как Роден получил признание как новатор в скульптуре, его работы вызывали скандалы и отвергались заказчиками.

Творчество Родена находится на стыке реализма, романтизма, импрессионизма и символизма. Роден достиг виртуозного мастерства в передаче художественными средствами движения и эмоционального состояния своих героев и в изображении человеческого тела. Среди главных произведений Родена — скульптуры «Мыслитель», «Граждане Кале» и «Поцелуй».
Мейр
Мейр:

Мейр (Ардеш) — коммуна во Франции, в департаменте Ардеш.

Мейр (Пюи-де-Дом) — коммуна во Франции, в департаменте Пюи-де-Дом.

Мейр, Мельхиор (1810—1871) — немецкий поэт и философ.

Мейр, Эрик ван (род. 1968) — бельгийский футболист.

Мейр (Ардеш)
Мейр (фр. Mayres, окс. Maires) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Тюэй. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07153.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 135 км юго-западнее Лиона, в 40 км к западу от Прива, в долине реки Ардеш.
Mk 23 (РЛС)
Mk 23 (также TAS, англ. Target Aquisation System) — двухкоординатная РЛС воздушного обзора производства компании «Хьюз» (ныне «Райтеон»), применяется как радар обзора и целеуказания для зенитных ракетных комплексов «Си Спарроу» и RAM. По основным компонентам аналогичен британскому радару 967/968 ЗРК «Си Вулф».

Разработка радара началась в 1971 году, в апреле 1978 году было профинансировано производства 100 единиц системы, первые установки на кораблях относятся к октябрю 1980 года.

AN/UYK-20
AN/UYK-20 — малогабаритный бортовой компьютер производства UNIVAC, использовавшийся в ВМС США в 1970-х годах для небольших и средних корабельных/береговых систем управления. Имел энергонезависимую память на ферритовых кольцах. Размещался в кубическом стальном корпусе, свободно проходившем через 25-дюймовые (63 см) двери и люки. Был разработан и производился компанией Sperry Univac, — структурным подразделением корпорации Sperry Rand. Модернизацию компьютера осуществляла компания Univac Defense Systems в структуре той же корпорации. Программное обеспечение для компьютера было разработано независимо друг от друга Simulation Systems Tecnologies, Inc. (SSTi) и Command Control and Communications Corp. (4C). В качестве рабочего языка программирования использовался ANS Fortran.