hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бэиле-Тушнад
Бэ́иле-Тушна́д (рум. Băile Tuşnad, венг. Tusnádfürdő Тушнадфюрдё) — город в Румынии, в жудеце Харгита. Основан в 1842, статус города получил в 1968. Горный курорт (высота над уровнем моря 650 м), знаменитый своими минеральными источниками.

Население около 1800 чел., это самый маленький город Румынии. Более 90 % населения составляют румынские венгры-секеи (1615 из 1728, то есть 93,5 %, по переписи 2002).

Согласно данным переписи населения 2016 года, в городе насчитывалось 1684 жителя.

В Бэиле-Тушнад имеются католический собор и православная церковь с уникальными настенными росписями (в том числе, и на наружных стенах).

Неподалёку от города на высоте 960 м расположено единственное в Румынии озеро вулканического происхождения Сфынта-Ана (Св. Анны).

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Земляные дрозды
Земляные дрозды (лат. Zoothera, от др.-греч. zoon — животное и theras — охотник) — род воробьиных птиц из семейства дроздовых (Turdidae). Род был описан ирландским зоологом Николасом Эйлуордом Вигорсом в 1832 году.

Раньше в род включали ещё 21 вид, в 2008 году выделенных в род Geokichla.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Лоулер
Ло́улер (англ. Lawler) — фамилия английского происхождения. Известные носители:

Лоулер, Айван (род. 1966) — британский гребец-байдарочник.

Лоулер, Брайан (1972—2018) — американский рестлер, более известный как Брайан Кристофер или Гранд Мастер Сексей.

Лоулер, Джерри (род. 1949) — американский рестлер.

Лоулер, Крис (род. 1943) — английский футболист, защитник.

Лоулер, Луиза (род. 1947) — американский художник и фотограф.

Лоулер, Матильда (род. 2008) — американская актриса.

Лоулер, Робби (род. 1982) — боец смешанных единоборств, чемпион UFC в полусреднем весе.

Лоулер, Род (род. 1971) — английский профессиональный игрок в снукер.

Лоулер, Рэй (1921—2024) — австралийский драматург, актёр и продюсер.

Лоулер, Стив (род. 1973) — британский DJ и продюсер хаус-музыки.

Лоулер, Айван
А́йван Ло́улер (англ. Ivan Lawler; 19 ноября 1966, Адлстон) — британский гребец-байдарочник, выступал за сборную Великобритании в конце 1980-х и на всём протяжении 1990-х годов. Участник трёх летних Олимпийских игр, чемпион мира по спринтерской гребле, пятикратный чемпион мира по марафонской гребле, победитель многих регат национального и международного значения.
Криолитология
Криолитоло́гия — наука, изучающая геологические процессы и их литологический и геоморфологический эффект в связи с промерзанием и протаиванием горных пород, то есть с льдообразованием или исчезновением льда в земной коре.

Может рассматриваться как раздел мерзлотоведения (геокриология) или отдельное направление в географии. Это пограничная научная дисциплина, развивающаяся на стыке литологии, геокриологии, гляциологии и четвертичной геологии.

Гляциология
Гляциоло́гия (от лат. glacies — лёд, греч. λόγος — слово, учение) — наука о природных льдах во всех их разновидностях на поверхности Земли, в атмосфере, гидросфере и литосфере. Единым природным объектом изучения гляциологии являются гляциосфера и составляющие её нивально-гляциальные системы.
Myzinum carolinianum
Myzinum carolinianum  (лат.) — вид ос рода Myzinum из семейства Thynnidae (ранее в Tiphiidae) подотряда жалоносных (Apocrita) перепончатокрылых насекомых (Hymenoptera). Северная Америка: США. Длина самцов 15—19 мм (усики 13-члениковые), самок — 14—18 мм (усики 12-члениковые). Окраска чёрная с жёлтыми отметинами на теле. Паразитоиды личинок пластинчатоусых жуков из семейства Scarabaeidae.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Щербина, Эдуард Алексеевич
Эдуард Алексеевич Щербина (род. 7 октября 1973, Кант, Киргизская ССР) — шахтёр, подземный горнорабочий очистного забоя подземного рудника №1 публичного акционерного общества «Приаргунское производственное горно-химическое объединение», Забайкальский край.  Герой Труда Российской Федерации (2023).

Знак «Шахтёрская слава»
Нагрудный знак «Шахтёрская слава» — ведомственная награда (нагрудный знак), учреждённая в 1956 году по инициативе Министра угольной промышленности СССР А. Ф. Засядько. Награда имеет три степени, из которых высшей является первая. Награждение производится, как правило, последовательно: знаком III степени, знаком II степени, знаком I степени.
Pretty Scream
Игорь Негуля́ев (род. 19 июня 1998, Ялта), более известный под псевдонимом Pretty Scream, — российский музыкальный продюсер. Сотрудничал с такими исполнителями как Boulevard Depo, Big Baby Tape, Баста, Скриптонит, Моргенштерн, OG Buda, Mayot, Soda Luv, Saluki, Федук и другими.

Портал The Flow описал его как «Битмейкер, работающий со всеми актуальными представителями рэп-сцены».

Моргенштерн
Моргенште́рн (Morgenshtern; полное имя — Алише́р Таги́рович Моргенште́рн; род. 17 февраля 1998, Уфа) — российский рэп-, поп и рок-исполнитель, музыкант, шоумен.

Первую известность получил в 2017 году благодаря пародиям на популярных музыкальных исполнителей того времени, которые публиковал на YouTube. В 2018 году он отказался от данного формата и начал выпускать только авторские музыкальные релизы, построив свою дальнейшую карьеру исключительно на них. Творчеству исполнителя предшествуют различные пиар-акции, а его образ, перформансы и различные действия не раз становились объектом внимания СМИ, государственных деятелей и других.

Помимо своей музыкальной деятельности Моргенштерн является сооснователем ресторанов «Kaif Provenance» и «Kaif Burger» (также совладельцем этого заведения), а также основателем интернет-СМИ в Telegram «Не Моргенштерн».
Летопись попа Дуклянина
«Летопись попа Ду́клянина» (также есть второе менее распространённое название«Барский родослов») — условное название средневековой сербской летописи, написанной анонимным священником из Дукли. Время создания остаётся предметом дискуссий. Нижней границей времени создания считается середина XII века (когда закончилось произведение), верхней XV век, так как в начале XVI веке уже стала известна «Хорватская хроника». В этом диапазоне большинство авторов указывают время создания.

Автор летописи утверждал, что он создавая своё произведение переводит «со славянского письма» на латынь некую «Книгу Готскую», которую на латыни зовут «Славянское королевство» (лат. Regnum Sclavorum).

Знание. Понимание. Умение
«Знание. Понимание. Умение» — междисциплинарный печатный и электронный научный журнал Московского гуманитарного университета, в котором освещаются фундаментальные и прикладные исследования в области гуманитарных наук. Периодичность выхода — четыре номера в год.

Главный редактор журнала — Игорь Михайлович Ильинский.

Заместитель главного редактора — Валерий Андреевич Луков (до июля 2020 года).
Кокосовый остров
Кокосовый остров — топоним:

Кокос (остров) — остров в Тихом океане, относящийся к Коста-Рике.

Кайо-Коко — остров в составе кубинского архипелага Хардинес-дель-Рей.

Кокос (англ. Cocos Island) — остров в составе Гуама.

Кокос (фр. Île aux Cocos) — остров в Индийском океане, рядом с островом Родригес, относящийся к государству Маврикий.

Родригес (остров)
О́стров Родри́гес (англ. Rodrigues Island, фр. Île Rodrigues) — самый восточный из Маскаренских островов. Имеет статус автономии в составе Республики Маврикий, закрепленный в конституции страны, управляется Региональной ассамблеей острова. Координаты: 19°42′ ю. ш. 63°25′ в. д..
Бренно, Уильям
Уильям Бренно (англ. William Brennaugh; 13 августа 1877, Брэмптон, Великобритания — 23 октября 1934, Гамильтон, Онтарио, Канада) — канадский игрок в лакросс, чемпион летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Бренно входил в состав первой сборной Канады. Его команда выиграла у команды США и сразу же заняла первое место, выиграв золотые медали.

Гамильтон (Онтарио)
Га́мильтон (англ. Hamilton) — англоязычный портовый город в Канаде, в провинции Онтарио. Население — 569 тыс. человек (2021). Гамильтон известен как город, где находится главный кампус университета МакМастера, перенесённый туда из Торонто в 1927 году.
История Лукреции
«История Лукреции» (итал. Storie di Lucrezia) — картина Сандро Боттичелли, итальянского художника эпохи Возрождения, созданная в период между 1496 и 1504 годами. Она написана темперой и маслом на деревянном кассоне или спальере. Известная также как «Лукреция Боттичелли» работа художника ныне хранится в музее Изабеллы Стюарт Гарднер в Бостоне, штат Массачусетс, принадлежа Изабелле Стюарт Гарднер при её жизни.

Стюарт Гарднер, Изабелла
Изабелла Стюарт Гарднер (англ. Isabella Stewart Gardner; 14 апреля 1840 — 17 июля 1924) — американская коллекционер и меценат, одна из самых выдающихся женщин-покровителей искусства; основатель музея Изабеллы Стюарт Гарднер.
Тараво-Орнано
Тараво-Орнано (корс. Taravo-Ornano) — один из 11 кантонов департамента Южная Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2A11. 6 коммун кантона находятся в округе Сартен и 28 — в округе Аяччо. Кантон был создан в 2015 году.

Южная Корсика
Южная Корсика (фр. Corse-du-Sud "Корс-дю-Суд", корс. Corsica suttana) — департамент Франции, один из двух департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2A. Административный центр — Аяччо. Население — 145 998 человек (98-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Уэдо, Нассур Гелендуксия
Нассур Гелендуксия Уэдо (фр. Nassour Guelendouksia Ouaido; род. апрель 1947, Гуну-Гая, Восточное Майо-Кеби) — чадский политический и государственный деятель. С 1997 по 1999 год занимал пост премьер-министра Чада, с 2002 по 2011 год — председателя Национальной ассамблеи Чада. С 2012 по 2013 год занимал должность генерального секретаря Экономического сообщества стран Центральной Африки.

Парламент Чада
Национальная ассамблея (фр. Assemblée Nationale) — законодательный орган (парламент) Чада. Современный парламент является однопалатным и действует на основании конституции от 1996 года и позднейших поправок к основному закону.
Никола, Энрико де
Энрико де Никола (итал. Enrico De Nicola; 9 ноября 1877, Неаполь — 1 октября 1959, Торре-дель-Греко) — итальянский юрист, журналист, государственный деятель, первый президент Итальянской Республики в 1948 году.

Торре-дель-Греко
То́рре-дель-Гре́ко (итал. Torre del Greco, неап. Torre d’’o Grieco, Torre 'o Grieco) — город в Италии, располагается в регионе Кампания в провинции Неаполь.

Покровитель города — Святой Януарий, празднование 19 сентября, 8 декабря.
Рюриково (посёлок станции)
Рюриково или сельский посёлок станция Рюриково — населённый пункт (посёлок станции) в Тульской области России. В рамках административно-территориального устройства входит в Спас-Конинский сельский округ Алексинского района. В рамках организации местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексин (городской округ)
Город Алексин — муниципальное образование Тульской области со статусом городского округа.

Административный центр — город Алексин.

С точки зрения административно-территориального устройства муниципальное образование город Алексин совместно с муниципальным образованием (в статусе городского округа) рабочим посёлком Новогуровским находится на территории административно-территориальной единицы Алексинский район.
Слуцко-Колпинский укреплённый район
Слуцко-Колпинский укреплённый район — сооружение (укреплённый район) и формирование войск укреплённых районов (№ не имел) РККА ВС Союза ССР, в Великой Отечественной войне.

Слуцко-Колпинский ур (управление) в состав действующей армии входил с 1 сентября по 3 октября 1941 года. Выделен из Красногвардейского укреплённого района. Расформирован.

Сооружение
Сооруже́ние — строительная конструкция;:п. 3.3.5.6 крупная или сложная по устройству построенная система (civil engineering works:п. 3.1.1.2); работы по строительству такой системы как отдельного объекта (civil engineering work,:п. 3.5.1.3 гражданское строительство). Термины являются омонимами.:п. 3.3.5.6
Кан
Кан:

Кан, или хан (титул) — титул правителей булгар и перевод титула «царь» в языке коми.

Кан — система отопления в крестьянских домах в Восточной Азии.

Кан — демоническое существо с острова Яп в мифологии микронезийцев.

Кан — японская мера веса.

Кан — французский футбольный клуб из одноимённого города в Нормандии.

Кан — овальный котелок для костра.

Кан 11 — израильский телеканал.

Яп (острова)
Острова Яп (англ. Yap Islands) — острова в Тихом океане. Входят в состав штата Яп Федеративных Штатов Микронезии. С 1986 года посёлок Колониа, расположенный на островах Яп, является столицей штата Яп, в рамках Федеративных Штатов Микронезии. Состоят из 4 больших и десятка мелких островов. Официальный язык — английский.
Афоновская
Афоновская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шебеньгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шебеньгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Кокориха, Шебеньгский Погост, Дор.

По переписи 2002 года население — 147 человек (73 мужчины, 74 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Rosa 'Pierre de Ronsard'
Rosa 'Pierre de Ronsard' — сорт плетистых крупноцветковых роз. Первый сорт серии роз «Romantica», сочетающих густомахровые цветки «старинной» формы с силой и здоровьем современных сортов.

Назван в честь Пьера де Ронсара, французского поэта XVI века, 400-летие со дня смерти которого отмечали в Париже в 1985 году. Имя Пьера де Ронсара было широко известно во Франции, но меньше — в остальном мире, поэтому по предложению Клауса Штробеля, агента Meilland в Германии, в качестве второго названия для сорта было выбрано 'Eden Rose ®' или 'Eden Climber ™' (исключительная красота этой розы воплощала для него идею рая). Сорт не следует путать с другими, имеющими «Eden Rose» в названии:

чайно-гибридной розой 'Eden Rose' с темно-розовыми цветками, выведенной Франсисом Мейаном в 1950 году

плетистой формой 'Eden Rose' — сортом 'Eden Rose, Cl. ®' (или 'Eden Rose, Cl.'), выявленным Аланом Мейаном в 1962 году.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Иванов, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Ивано́в:

Иванов, Николай Петрович (1839—1903) — российский учёный-юрист.

Иванов, Николай Петрович (1900—1975) — советский военный деятель, генерал-майор.

Иванов, Николай Петрович (1904—1959) — советский артиллерист, Герой Советского Союза.

Иванов, Николай Петрович (род. 1939) — советский и казахский ветеринар, академик АН Казахстана.

Иванов, Николай Петрович (1949—2012) — советский гребец, олимпийский чемпион 1976 года по академической гребле.

Иванов, Николай Петрович — Георгиевский кавалер; подполковник; 13 ноября 1916.

Иванов, Николай Петрович (1897—1943) — гвардии генерал-майор, командовал	41-й гвардейской стрелковой дивизией (06.08.1942 — 25.02.1943).

Иванов, Николай Петрович (генерал-майор)
Николай Петрович Иванов (12 декабря 1900, село Никольское, ныне Красноярский район, Астраханская область — 11 июня 1975, Москва) — советский военный деятель, Генерал-майор (1941 год), доцент (1947 год), кандидат военных наук (1951 год).
Георгиадис
Георгиа́дис (греч. Γεωργιάδης) — греческая фамилия. Известные носители:

Георгиадис, Василис (1921—2000) — греческий кинорежиссёр.

Георгиадис, Василиос (Патриарх Василий III; 1846—1929) — Патриарх Константинопольский (1925—1929).

Георгиадис, Йоргос (род. 1987) — греческий футболист, игрок сборной Греции в 2010—2011 годах.

Георгиадис, Иоаннис (1876—1960) — греческий фехтовальщик, чемпион Олимпийских игр 1896 года.

Исидор (Георгиадис) (1881—1938) — епископ Александрийской православной церкви, митрополит Йоханнесбургский.

Георгиадис, Георгиос (род. 1972) — греческий футболист, чемпион Европы 2004.

Георгиадис, Георгиос (род. 1973) — греческий пловец в ластах.

Георгиадис, Марго (род. 1964) — американская предпринимательница, CEO частной интернет-компании Ancestry.com.

Георгиадис, Нико (род. 1996) — швейцарский шахматист, международный мастер (2013).

Георгиадис, Фрасивулос (1907—1977) — греческий музыковед.

Георгиадис, Иоаннис
Иоа́ннис Георгиа́дис (греч. Ιωάννης Γεωργιάδης; 29 марта 1876, Триполи — 14 марта 1960) — греческий фехтовальщик, чемпион летних Олимпийских игр 1896.

Георгиадис участвовал в поединках на сабле. Он не проиграл ни одного поединка, выиграв у всех своих соперников — австрийца Адольфа Шмаля, греков Телемахоса Каракалоса и Георгиуса Ятридиса, и датчанина Хольгера Нильсена. Он пропустил 6 уколов.

Через 10 лет, Георгиадис участвовал на неофициальных летних Олимпийских играх 1906 в Афинах. Он участвовал в соревнованиях по сабле и шпаге. В сабле он занял первое место в личном соревновании и второе в командном. В шпаге, и в личном и командном зачётах, он занял четвёртые места.

Также Георгиадис принял участие в летних Олимпийских играх 1924. Выступая в индивидуальном и командном турнирах на сабле, он останавливался на первых раундах.
Кубок Югославии по футболу
Кубок Югославии по футболу — национальный кубковый турнир. До второй мировой войны проводился под названиями «Кубок короля Александра» или «Кубок югославского футбольного союза». С 1947 по 1992 год проводился в Социалистической Федеративной Республике Югославия, также носил название «Кубок маршала Тито». Второй по значимости футбольный турнир страны, победитель которого принимал участие в очередном розыгрыше европейского Кубка обладателей кубков УЕФА. Проводился по олимпийской системе с выбыванием, причём сильнейшие команды югославского чемпионата начинали играть в кубке на стадии 1/16 финала. После распада Югославии турнир с таким названием проводился во времена существования Союзной Республики Югославия, с 1992 по 2001 год.

Кубок обладателей кубков УЕФА
Ку́бок облада́телей ку́бков (англ. UEFA Cup Winners' Cup) — европейский футбольный кубковый турнир, в котором участвовали победители национальных кубковых турниров стран-участниц УЕФА. Первый розыгрыш прошёл в сезоне 1960/61, последний — 1998/99. Соревнование было упразднено, а клубы-победители национальных кубков получили право участвовать в Лиге Европы УЕФА, ставшей после этого упразднения вторым по значимости европейским клубным футбольным турниром.

С 1972 года победитель турнира получил право играть с победителем Кубка чемпионов УЕФА за Суперкубок УЕФА. После отмены соревнования в 1999 году Суперкубок разыгрывается между победителем Лиги чемпионов и Лиги Европы.

До 1994 года соревнование было известно как «Кубок обладателей кубков Европы» (англ. European Cup Winners Cup), с сезона 1994/95 УЕФА изменила название на «Кубок обладателей кубков УЕФА».

Первым обладателем трофея стала «Фиорентина» в 1961 году, последним — «Лацио» в 1999 году.
Бублеевщина
Бублеевщина — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Пионерского сельского поселения. Население — 18 жителей (2010 год).

Расположена в западной части области в 13 км к юго-западу от Смоленска, в 11 км южнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 17 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Дачная-1 на линии Смоленск — Витебск.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Кластер (единица хранения данных)
Кластер (англ. cluster) — в некоторых типах файловых систем — логическая единица хранения данных в таблице размещения файлов, объединяющая группу секторов. Например, на дисках с размером секторов в 512 байт, 512-байтный кластер содержит один сектор, тогда как 4-килобайтный кластер содержит восемь секторов.

Как правило, это наименьшее место на диске, которое может быть выделено для хранения файла.

Понятие кластер используется в файловых системах FAT, NTFS, a так же HFS Plus.
Другие файловые системы оперируют схожими понятиями (зоны в Minix, блоки в Unix).

Байт
Байт (англ. byte) (русское обозначение: Б и байт; международное: B, byte) — единица хранения и обработки цифровой информации; совокупность битов, обрабатываемая компьютером одновременно. В современных вычислительных системах байт состоит из 8 бит и, соответственно, может принимать одно из 256 (от 0 до 255) различных значений (состояний, кодов). Однако в истории компьютерной техники существовали решения с иными размерами байта (например, 6, 32 или 36 бит), поэтому иногда в компьютерных стандартах и официальных документах для однозначного обозначения группы из 8 бит используется термин «октет» (лат. octet).

В большинстве вычислительных архитектур байт — это минимальный независимо адресуемый набор данных.