hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свободомыслие
Свободомы́слие — течение общественной мысли, отвергающее религиозные запреты на рациональное осмысление догматов веры и отстаивающее свободу разума в поисках истины.

Фиалка Виттрока или садовые анютины глазки считается символом свободомыслия.

Фиалка Виттрока
Фиа́лка Ви́ттрока, или садо́вые аню́тины гла́зки (лат. Víola × wittrockiána) — травянистое многолетнее растение гибридного происхождения семейства Фиалковые. 
Под этим названием объединяют многочисленные сорта и сортогруппы, полученные с участием фиалки трёхцветной (Viola tricolor), алтайской (Viola altaica) и жёлтой (Viola lutea), а также, возможно, и некоторых других видов (например, Viola cornuta).

Видовое название фиалка получила в честь шведского профессора ботаники Вейта Виттрока, директора Бергианского ботанического сада (англ. Bergianska Botanical Gardens) и автора книги по истории этого растения.

Синонимы: Viola tricolor hort., Viola tricolor var. maxima hort..
.44 Special
.44 Special или .44 S&W Special — револьверный патрон центрального воспламенения разработанный компанией Smith & Wesson в 1907 году  как усиленный и удлиненный вариант боеприпаса .44 Russian. Известен также под обозначением 10.5×29 мм R. Изначально проектировался под револьвер Smith & Wesson Triple Lock. По баллистически характеристикам близок к патрону .44 Russian, хотя выгодно отличается от него использованием бездымного пороха. Быстро получил признание в США, но в значительной степени утратил популярность в связи с появлением в 1950-х нового патрона .44 Magnum. В настоящее время под этот калибр доступен широкий ассортимент боеприпасов с пулями различного веса. Стоит отметить, что ввиду совпадения массо-габаритных характеристик патрон .44 Special может использоваться в большинстве современных револьверов калибра .44 Magnum.

Револьвер
Револьве́р (от англ. revolve — «вращать», от фр. revolver, из лат. revolvare — «перекатывать») — многозарядное короткоствольное стрелковое оружие с вращающимся барабаном, выполняющим функцию магазина. Барабан имеет несколько камор, в которых располагаются боеприпасы. В момент выстрела очередная камора служит патронником.
Тактика Armalite с урнами для голосования
Тактика Armalite с урнами для голосования (англ. Armalite and ballot box strategy) — стратегия, предложенная движением ирландских республиканцев в 1980-х — начале 1990-х годов и заключавшаяся в участии партии Шинн Фейн в выборах в Северной Ирландии и Республике Ирландии вкупе с одновременным продолжением вооружённой борьбы Ирландской республиканской армии против британских войск, полиции Ольстера и ольстерских лоялистов. Стратегия противоречила частично номинальной идеологии республиканцев: несколько сторонников ИРА, возмутившихся подобной стратегией, покинули партию и образовали отдельное политическое крыло «республиканцев Шинн Фейн» в 1986 году. Название Armalite в тактике взято в честь автоматических винтовок AR-15 и AR-18, которые использовала Ирландская республиканская армия в боях с британцами и активно их закупала.

Временная Ирландская республиканская армия
«Временная» Ирландская республиканская армия (англ. Provisional Irish Republican Army, PIRA) — ирландская террористическая организация, которая вела вооруженную борьбу за освобождение Северной Ирландии от «оккупационного режима» Великобритании.

Создана в 1969 году в результате раскола в ИРА на «Временную» и «Официальную». В 1972 году объявила о временном прекращении огня, которое продолжалось с 26 июня до 9 июля 1972 года. Именно она причастна к большинству терактов, совершённых на территории Северной Ирландии и остальной Великобритании с 1972 по 1998 годы. Когда партию Шинн Фейн, с которой она была связана, допустили к мирным переговорам с британским правительством, ИРА в 1997 году объявила об окончательном прекращении огня, в 1998 году поддержала мирное соглашение Страстной пятницы и к 2005 году разоружилась.
Фердинанд Фридрих (герцог Ангальт-Кётена)
Фридрих Фердинанд Ангальт-Кётенский (нем. Friedrich Ferdinand von Anhalt-Köthen; 25 июня 1769, Плес — 23 августа 1830, Кётен) — герцог Ангальт-Кётенский с 16 декабря 1818. Из династии Асканиев,  генерал прусской армии.

Прусская армия
Прусская королевская армия (нем. Königlich Preußische Armee) — регулярные сухопутные силы (войска) Прусского королевства, в 1701—1919 годах.

Прусская армия была образована на основе существовавшей с 1644 года регулярной армии Бранденбурга-Пруссии. В 1871 году вошла в состав германской имперской армии и в 1919 году была расформирована, как и остальные армии немецких государств, после поражения Германской империи в Первой мировой войне. Отличительной особенностью армии Пруссии была её значительная роль в общественной жизни союза немецких государств. В мировую историю вооружённые силы Пруссии (армия, флот и авиация) вошли как воплощение немецкого милитаризма. Войско и флот Пруссии составляли нераздельное целое с общеимперскими военно-сухопутными и морскими силами.
Езёранский
Езёраньский (пол. Jeziorański) — польская фамилия.

Известные носители:

Езёранский, Антоний (1821/27 — 1882) — польский революционер, генерал повстанческих войск во время Восстания 1863 года.

Езёранский, Ян (1835—1864) — польский революционер, член Жонда народового (Национального польского правительства) во время польского восстания 1863 года.

Новак-Езёраньский, Ян (1914—2005) — польский общественный деятель, политолог, военный.

Новак-Езёраньский, Ян
Ян Новак-Езёраньский (пол. Zdzisław Antoni "Jan Nowak" Jeziorański; 1914—2005) — польский общественный деятель, политолог, политик, военный Армии Крайовой, эмиссар Правительства Польши в изгнании, многолетний директор польского отделения радио «Свободная Европа», почётный доктор (honoris causa) нескольких университетов. Кавалер высшего польского военного ордена Виртути Милитари.

С 2004 года присуждается Награда Яна Новака-Езёраньского.

30 сентября 2017 года в России вступил в силу запрет на книгу Яна Новак-Езёраньского «Восточные размышления» (сборник статей и интервью 1991—2003), которая ранее была признана экстремистской. Издание было осуществлено издательским домом «Когита» по договору с Польским институтом в Санкт-Петербурге как мемориальное, тиражом 500 экземпляров.
Балыкова
Балыкова — женская форма русской фамилии Балыков.

Балыкова, Лариса Александровна (род. 1968) — российский учёный-педиатр, член-корреспондент РАН.

Балыкова, Люция Кузьминична (1931—2010) — советский и российский педагог, Герой Социалистического Труда.

Балыкова, Лариса Александровна
Лариса Александровна Балыкова (род. 3 сентября 1968 года, Саранск) — российский ученый в области педиатрии, доктор медицинских наук, профессор, директор Медицинского института, заведующая кафедрой педиатрии ФГБОУ ВПО «Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарева», член-корреспондент РАН (2016).
Сохта (река)
Сохта — река в России, протекает в Харовском районе Вологодской области. Устье реки находится в 97 км по левому берегу реки Уфтюга. Длина реки составляет 10 км.

Сохта вытекает с западной стороны озера Лесное, расположенного в 7 км к северо-западу от деревни Поповка (центра Азлецкого сельского поселения). Течёт на запад, крупных притоков не имеет. По берегам деревни Азлецкого сельского поселения: Вахруниха, Дружинино (левый берег); Тимониха, Лобаниха, Алферовская, Гридинская (правый берег).

Сохта впадает в Уфтюгу выше деревни Крутец.

Дружинино (Вологодская область)
Дружинино — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Азлецкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Азлецкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 66 км, до центра муниципального образования Поповки — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Крутец, Гридинская, Алферовская.

По переписи 2002 года население — 10 человек.
Magic Hour
Magic Hour (в переводе с англ. — «Волшебный час») — четвёртый студийный альбом американской диско-поп-группы Scissor Sisters, выпущенный 28 мая 2012 года. Альбом дебютировал на четвёртой позиции UK Album Chart, 19.297 проданных копий.

Джейк Ширз
Дже́йсон Ф. Се́ллардс (англ. Jason F. Sellards, род. 3 октября 1978 года, Меса, Аризона, США), более известный как Джейк Ширз (англ. Jake Shears), — американский певец, автор песен, актёр и писатель. Наиболее известен как один из лид-вокалистов поп-группы Scissor Sisters.
Угол (Сямженский район)
Угол — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 10,5 км, до центра муниципального образования Житьёва — 6,5 км. Ближайшие населённые пункты — Пешковская, Яковлевская, Васильевская, Андреевская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Агин (Португалия)
Агин (порт. Aguim) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Анадия. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 1227 человек. Занимает площадь 6,82 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Ó).

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Авария Ил-62 в аэропорту Маган
Авария Ил-62 в аэропорту Маган — авиационная авария, произошедшая в день среды 21 ноября 1990 года в аэропорту Маган. Авиалайнер Ил-62 предприятия «Аэрофлот» завершал регулярный внутренний рейс SU-95 по маршруту Москва — Якутск, но при заходе на посадку в аэропорту Якутск лайнер из-за сложных погодных условий ушёл на запасной аэропорт в Маган. При посадке лайнер выкатился за пределы ВПП и разрушился. Никто из 189 человек — 179 пассажиров и 10 членов экипажа не погиб, ранения получили 12 человек.

Посадка (авиация)
Посадка — завершающий этап полёта воздушного судна (летательного аппарата (ЛА)), при котором происходит замедление движения воздушного судна с высоты 50 футов (15 метров) над торцом взлётно-посадочной полосы (ВПП) до полной остановки воздушного судна на ВПП.

Грубая посадка воздушного судна (с повышенной перегрузкой) может привести к его разрушению и катастрофе (гибели экипажа и пассажиров). В средствах массовой коммуникации (СМК) и непрофессиональной литературе для обозначения грубой посадки некорректно используется разговорное словосочетание «жёсткая посадка».
Поркаро, Джефф
Джеффри Томас «Джефф» Поркаро (англ. Jeffrey Thomas Porcaro; 1 апреля 1954, Хартфорд, Коннектикут — 5 августа 1992, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский барабанщик-виртуоз, композитор, продюсер, один из основателей группы Toto. Поркаро являлся одним из самых востребованных сессионных музыкантов в истории индустрии. Несмотря на уже имевшийся огромный студийный опыт, широкая известность к нему пришла 1970-х, в качестве барабанщика группы Steely Dan в альбоме Katy Lied в 1975.

«Не будет преувеличением сказать, что звук, господствующий в поп/рок-игре на барабанах в 1980-х был, в значительной степени, звук Джеффа Поркаро».

В 1993 году Джефф Поркаро был посмертно возведен в Зал славы.

Хартфорд (Коннектикут)
Ха́ртфорд (англ. Hartford) — город на северо-востоке США, столица штата Коннектикут. Расположен в округе Хартфорд на берегу реки Коннектикут. В 2020 году население города составляло 121 054 человек. Город является третьим по величине в штате после Бриджпорта и Нью-Хейвена. Агломерация Хартфорда занимает 45-е место по численности населения в США  (1 213 531 чел. на 2020 год).
Аркрайт, Ричард
Сэр Ри́чард А́ркрайт (англ. Richard Arkwright; 23 декабря 1732, Престон — 3 августа 1792[…], Кромфорд, Дербишир) — крупный английский текстильный промышленник, изобретатель, владелец многочисленных патентов в области прядения, отец Ричарда Аркрайта младшего, являлся выдающимся предпринимателем эпохи промышленной революции. Считается родоначальником промышленного способа производства.

Аркрайт объединил в единое целое источники энергии, станки, недорогой труд и новое для своего времени сырье — хлопок, что позволило ему впервые в истории создать массовое производство пряжи. Фабрика Аркрайта в Кромфорде считается первой в мире фабрикой современного типа.

Поточное производство
Поточное производство — прогрессивный способ организации производства, характеризующийся расчленением производственного процесса на отдельные, относительно короткие операции, выполняемые на специально оборудованных, последовательно расположенных рабочих местах — поточных линиях.

При обеспечении автоматического перемещения производимых деталей вдоль линии линия называется конвейером, а производство — конвейерным.
Уиндзор, Харли
Харли Уиндзор (англ. Harley Windsor; род. 22 октября 1996 года, Пенриф, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийский фигурист, выступавший в парном катании с Екатериной Александровской. С ней он чемпион мира среди юниоров (2017 год), чемпион юниорского финала Гран-при (2017 год) и двукратный чемпион Австралии (2017 и 2019 годы).

По состоянию на 5 мая 2018 года пара занимала 13-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат Австралии по фигурному катанию
Чемпионат Австралии по фигурному катанию (англ. Australian Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Австралии, которые выявляют победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.

Организатор турнира — Федерация фигурного катания Австралии (Ice Skating Australia). По итогам соревнований формируется сборная команда Австралии на чемпионат мира и четырёх континентов, а также чемпионат мира среди юниоров.

Как правило, проводится в ноябре или декабре. Ранее, в отличие от большинства национальных первенств, проводился в августе, когда сезон в мировом фигурном катании ещё не начался. Вне зачёта в состязаниях могут участвовать спортсмены других государств, например, Новой Зеландии и Великобритании.
Хинкель, Андреас
А́ндреас Бенджами́н Хи́нкель (нем. Andreas Benjamin Hinkel; род. 26 марта 1982, Бакнанг, Баден-Вюртемберг) — немецкий футболист, защитник, после завершения карьеры — тренер. Провёл 21 матч за национальную сборную Германии, был участником чемпионата Европы 2004 года.

Бакнанг
Бакнанг (нем. Backnang, алем. нем. Bagene) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Ремс-Мур. Население составляет 35 395 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 39,37 км². Официальный код — 08 1 19 008.

Город подразделяется на 5 городских районов.
Сан-Ташское сражение
Сан-Та́шское сраже́ние или Би́тва четырёх наро́дов — сражение произошедшее 27 июля 1537 года между казахо-киргизским войском с одной стороны, и могольско-узбекским союзом с другой. В этом сражении было полностью разгромлено казахско-кыргызское войско, погибли казахский хан Тугум с девятью своими сыновьями и 37 султанами.

Казахский хан
Казахский хан (в русских источниках также царь, в восточных хакан (арабское написание тюркского царского титула каган), в персоязычных источниках падишах; каз. Қазақ ханы) — глава государства и верховный главнокомандующий в Казахском ханстве. Все казахские ханы происходили из рода Торе. Хан утверждался из числа султанов (потомков Чингисхана и из рода Торе) путём выборов (хан сайлау).
Мадонна с младенцем и святыми Иоанном Крестителем и Екатериной Александрийской
«Мадонна с младенцем и святыми Иоанном Крестителем и Екатериной Александрийской» (итал. Madonna col Bambino tra i santi Giovanni Battista e Caterina d'Alessandria) — картина маслом на холсте итальянского живописца Лоренцо Лотто (1480—1556), представителя венецианской школы. Написана в 1522 году. Хранится в частной коллекции семьи Пальма Камоцци Вертова в Коста-ди-Медзате. Работа подписана и датирована: «Laurentius Lotus 1522».

Коста-ди-Медзате
Коста-ди-Медзате, Коста-ди-Меццате (итал. Costa di Mezzate) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 2742 человека, плотность населения составляет 548 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 24060. Телефонный код — 035.

Покровителем коммуны почитается святой великомученик Георгий, празднование 23 апреля.
Шуйский сумон
Шуйский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Бай-Тайгинском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Шуй.

Сумон
Сумон — административно-территориальная единица в Туве.
В середине XVIII века после захвата Тувы маньчжурами было изменено её административно-территориальное устройство. По численности военнообязанных мужчин в возрасте от 18 до 60 лет были образованы:

из 10 человек — арбан,

из 150 человек — сумон,

из 2 и более сумонов — хошун (кожуун).

Ныне административно-территориальные единицы и муниципальные образования (со статусом сельского поселения) Республики Тыва Российской Федерации также называются сумонами.
Кушк (район)
Кушк (дари کشک Košk, пушту کشک‎, возможно от «кишик» — охрана) — один из районов афганской провинции Герат находящийся на границе с Туркменией. Название по Кушкинской долине (река Кушка, приток Мургаба). Из туркменского приграничного города Серхетабад (бывшая русская военная крепость Кушка) в кушкинский город Торгунди (Торагунди) в 1985 году проложена железная дорога с шириной колеи 1520 мм (продолжение железнодорожной ветки Мары — Серхетабад). Движение по этой дороге восстановлено в 2007 году. Торгунди связан автомобильной дорогой с Гератом.

Русская колея
Ру́сская колея́ — ширина железнодорожной колеи, равная 1520 мм (в России допускается к эксплуатации на скоростных железных дорогах от 1516 до 1524 мм). Колея в 1520 мм является основной на территории стран бывшего СССР.
Шао Юаньчун
Ша́о Юаньчу́н (кит. упр. 邵元沖, пиньинь Shào Yuánchōng; 1890 — 14 декабря 1936) — государственный деятель Китайской республики, председатель Законодательного Юаня Китайской Республики (1921—1932 и 1932—1933).

Китайская республика (1912—1949)
Китайская республика — государство в Восточной Азии, которое существовало с 1912 по 1949 годы. Оно включало современные территории континентального Китая и некоторые исторические, в том числе Монголию (1919—1921) и остров Тайвань (1945—1949). Республике предшествовала последняя китайская императорская династия Цин. После Гражданской войны 1945—1949 годов сторонники правившего в Китае Гоминьдана были вынуждены отступить на Тайвань, политическое устройство которого до сих пор сохраняет преемственность от Китайской Республики, в то время как на материковой части страны Коммунистическая партия провозгласила Китайскую Народную Республику.
Управление государственных больниц Израиля
Управление государственных больниц (ивр. רשות בתי החולים הממשלתיים‎) —  государственное управление правительства Израиля, подчиняющееся министру здравоохранения, которое было основано в октябре 2014 года министром здравоохранения Яэль Герман для управления, надзора и контроля за 11 государственными больницами. Эстер Доминичини была назначена генеральным директором Управления. После создания 34-го правительства Израиля и назначения Яакова Лицмана заместителем министра здравоохранения процедуры создания Управления были заморожены, и Доминичини подала в отставку со своей должности.

В 2016 году вместо Управления было создано «Отдел государственных медицинских центров» при Министерстве здравоохранения, а руководителем отдела был назначен доктор Орли Вайнштейн, чья должность в иерархии эквивалентна вице-президенту.

Тридцать четвёртое правительство Израиля
Тридцать четвёртое правительство Израиля (ивр. ממשלת ישראל השלושים וארבע‎) — правительство Израиля (2015), сформировано Биньямином Нетаньяху, также получило известность как четвёртое правительство Нетаньяху.

Правительство сформировано коалицией, состоящей из партий Ликуд, Кулану, Еврейский дом, ШАС и Яхадут ха-Тора, подкреплённой абсолютным большинством мандатов Кнессета 20-го созыва: 61 из 120.
Перестрелово
Перестрелово — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 36 км к югу от города Остров, в 15 км к югу от волостного центра, деревни Крюки и в 13 км к юго-западу от деревни Гораи.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 16 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.

Синерецкая волость
Синерецкая волость —  муниципальное образование в Островском районе Псковской области России, существовавшее в 1995 — 2010 годах (ныне упразднена в пользу Горайской волости)

Синерецкая волость — административно-территориальная единица в составе Опочецкого уезда Псковской губернии РСФСР в 1924 — 1927 годах
Светлая личность (повесть)
«Светлая личность» — сатирическая повесть Ильфа и  Петрова, написанная в 1928 году. 
В основе сюжета — история служащего Филюрина, ставшего человеком-невидимкой. Впервые опубликована в журнале «Огонёк» (1928, № 28—39).

В 1989 году по мотивам произведения снят одноимённый художественный фильм.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Volvo V70
Volvo V70 — универсал бизнес-класса (в версии XC — Cross Country — универсал повышенной проходимости) шведского автоконцерна Volvo. На рынке были представлены три поколения автомобиля (1-е — с 1996 по 2000 год, 2-е — с 2000 по 2007 год, 3-е — с 2007 по 2016 год).

Volvo
Эта статья о концерне Volvo. О производителе легковых автомобилей смотрите статью Volvo Cars.

Volvo (Volvokoncernen, Volvo Group) — шведский концерн, производящий коммерческие и грузовые автомобили, автобусы, двигатели и различное оборудование. Головной компанией концерна является компания AB Volvo. Ранее концерн Volvo производил также легковые автомобили, но в 1999 продал своё отделение легковых автомобилей под именем Volvo Personvagnar (Volvo Cars) концерну Ford, который в 2010 году перепродал его Geely.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Volvo заняла 274-е место.

Штаб-квартира — в Гётеборге, Швеция.
Зубов, Григорий Никитович
Григо́рий Ники́тович Зу́бов (7 января 1910, Костылево, Оренбургская губерния — 3 июля 1944, Марковщина, Минская область) — участник Великой Отечественной войны, механик-водитель танка, Герой Советского Союза.

Минский район
Ми́нский район (бел. Мінскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1891,69 км², численность населения — 279 989 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Минск (в состав района не входит).