hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уилсон, Софи
Софи Уилсон (англ. Sophie Wilson, урождённый Роджер Уилсон, англ. Roger Wilson; род. в 1957 году; Лидс, Йоркшир, Великобритания) — ведущий британский ученый в сфере компьютерных технологий. Она была названа одной из 15 самых важных женщин в истории технологий. Уилсон разработала микрокомпьютер Acorn, первый из длинной серии компьютеров, продаваемых Acorn Computers Ltd, включая язык программирования BBC BASIC. Позже Уилсон разработала набор инструкций архитектуры ARM, который используется в большинстве смартфонов 21-го века. Уилсон является директором технологического конгломерата Broadcom Inc. В 2016 году Уилсон стала почетным членом колледжа Селвин в Кембридже.

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Послание президента России Федеральному собранию (2024)
Посла́ние президе́нта Росси́и Федера́льному собра́нию 2024 го́да — обращение президента России Владимира Путина к обеим палатам Федерального собрания Российской Федерации 29 февраля 2024 года, состоявшееся в Гостином дворе, Москва.

В ходе выступления Владимир Путин озвучил свою предвыборную программу в качестве кандидата на выборах президента России 2024 года.

Это 19-е по счету послание Владимира Путина Федеральному собранию стало самым продолжительным. Оно продлилось два часа шесть минут.

Федеральное собрание
Федера́льное собра́ние Росси́йской Федера́ции — парламент Российской Федерации, является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

Статус Федерального собрания определён в главе 5 Конституции России. Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой и Советом Федерации. Федеральное собрание является постоянно действующим органом. Палаты заседают раздельно, но могут собираться совместно для заслушивания посланий президента Российской Федерации.
Пузиков
Пузиков — русская фамилия. Известна с XVII века как дворянская фамилия Курской губернии. Известные носители:

Пузиков, Александр Иванович (1911—1996) — советский литературовед, главред издательства «Художественная литература».

Пузиков, Алексей Иванович (род. 1946) — советский хоккеист.

Пузиков, Анатолий Михайлович (1925—2001) — советский военный.

Пузиков, Вячеслав Михайлович (1947—2014) — советский материаловед.

Пузиков, Иван Михайлович (1901—1982) — советский военачальник, генерал-лейтенант.

Пузиков, Сергей Тимофеевич (1916—1962) — советский партийный и государственный деятель.

Пузиков, Анатолий Михайлович
Анато́лий Миха́йлович Пузиков (22 июня 1925, Орск, Оренбургская губерния — 11 ноября 2001, Орск, Оренбургская область) — советский военный деятель. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1944). Гвардии майор. Почётный гражданин города Орска. Почётный гражданин Бешенковичского района Республики Беларусь.
Лосев, Иван Платонович
Ива́н Плато́нович Ло́сев (16 января 1878, Фролово, Усть-Медведицкий округ, область Войска Донского, Российская империя — 27 мая 1963, Москва) — крупный советский учёный-химик, профессор, доктор технических наук. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Абдул Гаффар-хан
Хан Абдул Гаффар, Бадшах Хан, Бача Хан (урду فخر افغان خان عبد الغفار خان‎;
6 февраля 1890, Хаштнагар, Британская Индия — 20 января 1988, Пешавар, Пакистан) — политический и духовный лидер пуштунов, соратник и последователь Махатмы Ганди, призывавший к ненасильственному сопротивлению британским колонизаторам; основатель первой в мире профессиональной ненасильственной армии.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Державин, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Держа́вин (род. 20 сентября 1963, Ухта, Коми АССР) — советский и российский певец, музыкант, композитор и аранжировщик. Лидер группы «Сталкер» и основатель одноимённой продюсерской компании.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Ночной поезд в Инвернесс
Ночной поезд в Инвернесс (англ. Night Train for Inverness, также Night Train to Inverness) — чёрно-белый британский художественный фильм категории «B» 1960 года, драма, снятая Эрнестом Моррисом, в главных ролях Норман Вуленд, Джейн Хилтон и Деннис Уотерман. Сценарий был написан Марком Грэнтэмом.

Фильм примечателен тем, что в нём дебютировал Деннис Уотерман, и он был упомянут в эпизоде сериала The Minder (о сериале ITV 1979–1994, 2009, с участием Уотермана).

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Европейский тур UCI 2015
Европейский тур UCI 2015 года — одиннадцатый сезон Европейского тура UCI. Сезон начался 29 января с Трофео Сантании и закончился 4 октября 2015 года на Тур де Еврометрополь.

В течение сезона очки начисляются лучшим гонщикам по итогам многодневных и однодневных гонок, а также за места на этапах многодневок. Количество начисляемых очков зависит от категории гонки:

Многодневные гонки: 2.HC, 2.1, 2.2.

Однодневные гонки: 1.HC, 1.1, 1.2.

В рейтинге UCI Europe Tour участвуют профессиональные и континентальные команды.

Победителем стал французский велогонщик Насер Буханни.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Американская история ужасов: Психбольница
«Америка́нская исто́рия у́жасов: Психбольни́ца» (англ. American Horror Story: Asylum, другие названия: «Лечебница», «Психушка») — второй сезон телесериала «Американская история ужасов», транслировавшийся на канале FX с 17 октября 2012 по 23 января 2013 года.

FX (телеканал)
FX — американский кабельный телеканал, принадлежащий медиахолдингу «The Walt Disney Company».

Наиболее популярные оригинальные шоу канала — сериалы «Американская история ужасов», «Американская история преступлений», «Вражда», «Фарго», «Штамм», «Щит», «Части тела», «Сёгун», «Схватка», «Сыны анархии», «Правосудие», «В Филадельфии всегда солнечно», «Американцы», «Тиран», «Королевы крика», «Траст», «Атланта», «Поза» и т. д.
Константен, Жан-Антуан
Жан-Антуан Константен (фр. Jean-Antoine Constantin; 20 января 1756, Марсель — 9 января 1844, Экс-ан-Прованс) — французский художник, прославился пейзажами Прованса, один из основателей провансальской пейзажной школы.

Экс-ан-Прованс
Экс-ан-Прова́нс (фр. Aix-en-Provence МФА: [ɛk.sɑ̃.pʀɔ.ˈvɑ̃s]о файле, окс. Ais de Provença) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Экс-ан-Прованс, кантон Экс-ан-Прованс.

Экс-ан-Прованс является частью культурного и исторического наследия Франции.
Права ЛГБТ в Ватикане
Свод законов, касающийся прав ЛГБТ в Ватикане, основан на итальянском Кодексе Занарделли 1889 года (вступил в силу в 1890 году), который применялся в 1929 году, во время основания суверенного государства Ватикан. С 1929 по 2008 год Ватикан автоматически принимал большинство итальянских законов; однако в конце 2008 года было объявлено, что Ватикан больше не будет автоматически принимать новые итальянские законы как свои собственные.

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.
EGS-zs8-1
EGS-zs8-1 — одна из самых отдалённых от Земли известных галактик. Свет от галактики до Земли шёл 13,130 млрд лет, она находится в созвездии Волопаса (экваториальные координаты: 14ч 20м 34,89с 53° 00′ 15,40″). Красное смещение z=7,73. Излучение, доходящее от неё до Земли, было испущено не позднее чем через 5 % времени существования Вселенной. Впервые замечена в телескоп «Хаббл», подтверждение существования было получено с помощью спектрометра MOSFIRE в обсерватории Кека на Гавайях. С момента открытия в мае 2015 года до открытия EGSY8p7 в июле того же года, считалась самой удалённой спектроскопически подтверждённой галактикой и уступала лишь гамма-всплеску GRB 090423 в списке самых удалённых объектов.

Космологическое красное смещение
Космологическое (метагалактическое) красное смещение — наблюдаемое для всех далёких источников (галактики, квазары) понижение частот излучения, объясняемое как динамическое удаление этих источников друг от друга и, в частности, от нашей Галактики, то есть как нестационарность (расширение) Метагалактики.
Взлом
Взлом:

Взлом (фильм):Взлом (исп. El crack) — испанский триллер 1981 года, режиссёр Хосе Луис ГарсиВзлом (фр. Effraction) — французская криминальная драма 1983 года, режиссёр Даниэль ДювальВзлом (нем. Der Bruch) — немецкая (ГДР) криминальная комедия 1988 года, режиссёр Франк БайерВзлом (фин. Kili kali) — финская короткометражная драма 1993 года, режиссёр Еса ИллиВзлом (англ. Takedown) — американский триллер 2000 года, режиссёр Джо ЧэппеллВзлом (англ. Break-In) — американский триллер 2006 года, режиссёр Майкл НанкинВзлом (англ. Home Invasion) — американский фильм ужасов 2014 года, режиссёр Шон КартерВзлом — российский телевизионный художественный фильм 2016 года, режиссёр Максим Кубринский

Взлом замка

Кража со взломом — уголовно наказуемое деяние.

Кража со взломом (пьеса) — пьеса Кант Минна (1882).

Взлом сетей

Взлом пароля

Взлом программного обеспечения

Взлом PlayStation Network

Взлом телефонных автоматов

Взлом окружающей жизни

Вардрайвинг
Вардра́йвинг (англ. Wardriving) — процесс поиска и взлома уязвимых точек доступа беспроводных сетей Wi-Fi одним лицом либо группой, оснащённых переносным компьютером с Wi-Fi-адаптером. При этом для пространственного поиска и локализации точки используется транспортное средство (отсюда и название, которое дословно можно перевести как боевое вождение).
Линза Пиацци-Смита
Линза Пиацци-Смита — линза, которую устанавливают непосредственно перед фокусом астрографа для спрямления его криволинейного поля. Поверхность линзы, обращённая к объективу, имеет радиус кривизны

,

где  — радиус кривизны поля, а  — показатель преломления стекла, из которого изготовлена линза, противоположная поверхность делается плоской. Вносимые линзой Пиацци-Смита аберрации невелики. Если второй поверхности линзы также придать кривизну, можно исправить дисторсию объектива астрографа. Линза Пиацци-Смита была изобретена английским учёным Ч. Пиацци-Смитом в 1874 году.

Кривизна
Кривизна́ — собирательное название ряда характеристик (скалярных, векторных, тензорных), описывающих отклонение того или иного геометрического «объекта» (кривой, поверхности, риманова пространства и т. д.) от соответствующих «плоских» объектов (прямая, плоскость, евклидово пространство и т. д.).

Обычно кривизна определяется для каждой точки на «объекте» и выражается как значение некоторого дифференциального выражения 2-го порядка. Иногда кривизна определяется в интегральном смысле, например, как мера, такие определения используют для «объектов» пониженной гладкости. Как правило, тождественное обращение в нуль кривизны во всех точках влечёт локальное совпадение изучаемого «объекта» с «плоским» объектом.

В этой статье приводятся только несколько простейших примеров определений понятия кривизны.
Хронология пилотируемых космических полётов (1980-е)
Этот список включает перечень пилотируемых полётов с 1980-го по 1989-й годы. 1980-е — третье десятилетие полётов человека в космос. В этот период были начаты советская космическая программа Мир и американская Спейс шаттл.

Красным цветом выделены неудачные запуски.

Попов, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович Попо́в (род. 31 августа 1945, Александрия, Кировоградская область) — советский космонавт, дважды Герой Советского Союза, Герой Кубы, Герой Социалистической Республики Румыния, Герой Труда Вьетнама, Герой Венгерской Народной Республики. Лётчик-космонавт СССР (1980).

Командир экипажей космических кораблей (КК) и орбитальных научно-исследовательских комплексов: «Союз-35»-«Союз-37»-орбитальная станция (ОС) «Салют-6»; «Союз-40»-ОС «Салют-6»; «Союз Т-7»-ОС «Салют-7»-«Союз Т-5».
Республиканский государственный академический уйгурский театр музыкальной комедии имени К. Кужамьярова
Республиканский государственный академический уйгурский театр музыкальной комедии имени Куддуса Кужамьярова (каз. Мемлекеттік Құдыс Қожамьяров атындағы ұйғыр музыкалық комедия театры) — театр в южной столице Казахстана Алма-Ате, первый и единственный в мире профессиональный театр уйгурского народа.

Народный артист Казахской ССР
«Народный артист Казахской ССР» — почётное звание. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Казахской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Казахской ССР» или «заслуженный деятель искусств Казахской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

С распадом Советского Союза в Казахстане звание «Народный артист Казахской ССР» было заменено званием «Народный артист Казахстана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Казахской ССР о наградах.
Оглоблинский
Оглоблинский — русская фамилия. Известные носители:

Оглоблинский, Константин Николаевич (1863—1933) — генерал-лейтенант корпуса гидрографов, заведующий компасным делом во флоте.

Оглоблинский, Николай Николаевич (1862—1936) — генерал-лейтенант флота, гидрограф-геодезист.

Оглоблинский, Константин Николаевич
Константин Николаевич Оглоблинский (1863 — 1933, Ментона, Франция) — русский военачальник, офицер Российского императорского флота, участник Гражданской войны, генерал-лейтенант корпуса гидрографов, заведующий компасным делом во флоте, эмигрант.

Его брат, Николай Николаевич Оглоблинский (1862—1936), также был генерал-лейтенантом корпуса гидрографов.
Мэрилендское вино
Вино Мэриленда — вино, произведённое в штате Мэриленд в США. С тех пор, как в 1945 году в Мэриленде была открыта первая винодельня Boordy Vineyards, эта отрасль быстро развивалась. Согласно оценкам, эта отрасль ежегодно вносит 50 миллионов долларов в экономику штата.

Чесапикский залив
Чесапи́кский зали́в (англ. Chesapeake Bay [ˈtʃɛsəpiːk]) — эстуарий (крупнейший в США) реки Саскуэханна (впадает в городе Havre de Grace округа Харфорд). Один из наиболее известных природных ландшафтов Северной Америки. Является де-факто частью Атлантического океана, вдающейся в материк и расположенной между штатами Виргиния и Мэриленд.

Название произошло от слова Chesepiooc, означающего в алгонкинских языках индейцев племён поухатан и нантикок «могучая река, богатая рыбой с твёрдой чешуёй». Первым белым человеком, разведывавшим Чесапикский залив, был капитан Джон Смит, известный по легенде о Покахонтас. Согласно преданию, он решил основать именно здесь первое европейское поселение, будучи поражённым красотой местной природы.

На западном берегу залива в Ласби, Калверт расположена АЭС Калверт-Клифс.

Безопасную навигацию судов, входящих в и выходящих из залива, с 1792 года обеспечивает маяк мыса Генри.
Магаловы
Мага́ловы (Магалашвили) — грузинский княжеский род, происходящий от гофмаршала грузинского царя Назара-Али-хана, Амилбара Магалашвили (1701).

Был внесён в V часть родословной книги Тифлисской губернии.

Другой дворянский род Магаловых восходит к концу XIV века и был внесён в VI часть родословной книги той же губернии.

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Хоккей с шайбой на зимней Универсиаде 2015 (мужчины)
Мужской хоккейный турнир на зимней Универсиаде 2015 года проходил с 3 по 14 февраля в Гренаде, Испания. Матчи турнира прошли на арене «Павельон де Муласен» и в Муниципальном дворце спорта. В соревновании принимали участие 11 команд. Сборная России завоевала золотые медали, одолев в финале сборную Казахстана со счётом 3:1. Бронзовую медаль выиграла сборная Канады, победившая в матче за третье место сборную Чехии — 6:2.

Лучшим бомбардиром стал игрок сборной Словакии Петер Гапа, набравший 12 (7+5) очков в шести матчах. Наибольший процент отражённых бросков продемонстрировал вратарь сборной Канады Райан Холфелд — 97.22.

Паласио Мунисипаль де Депортес де Гранада
Паласио Мунисипаль де Депортес де Гранада (исп. Palacio Municipal de Deportes de Granada; дословно Муниципальный дворец спорта Гранады) — крытая спортивная арена, расположенная в городе Гранада (Испания). Её вместимость составляет 9 000 зрителей, открыта она была в 1991 году. Арена являлась домашней для баскетбольного клуба «Гранада» до 2012 года, когда команда прекратила своё существование.

Арена принимала у себя все матчи Чемпионата Европы по мини-футболу в 1999 году, в 2007 году здесь проходили матчи группы А в рамках Чемпионат Европы по баскетболу, в которых между собой играли сборные России, Греции, Сербии и Израиля.

В 2014 году арена приняла у себя матчи группы А в рамках Чемпионата мира по баскетболу, включая 5 игр хозяев турнира: сборной Испании.
Памятник Габдулле Тукаю (Москва)
Памятник Габдулле Тукаю, великому татарскому народному поэту, литературному критику, публицисту, общественному деятелю и переводчику, установлен в Москве на пересечении Новокузнецкой улицы и Малого Татарского переулка.

Новокузнецкая улица
Новокузне́цкая у́лица (до 7 июня 1922 года — Кузне́цкая у́лица) — радиальная улица в районе Замоскворечье города Москвы. Начинается у Климентовского переулка на севере, идёт на юг к Садовому кольцу и заканчивается у Валовой улицы. Новокузнецкая улица и Садовнический проезд — последние улицы исторического Замоскворечья, по которым продолжает ходить трамвай. К Новокузнецкой улице прилегают Старый Толмачёвский, Малый Татарский, Вишняковский, Первый Новокузнецкий и Пятый Монетчиковский переулки.
Чемпионат Европы по кёрлингу 1988
14-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1988 года состоялся в городе Перт (Шотландия) с 6 по 10 декабря как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 14 мужских и 12 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 4-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную Норвегии; третье место заняла сборная Швейцарии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 7-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Шотландии; третье место заняла сборная Швейцарии.

Впервые в чемпионате участвовала мужская сборная Бельгии.

Мужская сборная Норвегии по кёрлингу
Мужская сборная Норвегии по кёрлингу — представляет Норвегию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund, англ. Norwegian Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Wicked City
Wicked City (яп. 妖獣都市 Ё:дзю: тоси, «Город чудищ») — серия научно-фантастических романов японского писателя Хидэюки Кикути, первый из которых был опубликован издательством Tokuma Shoten в июле 1985 года. В США серия издана Tor Books и Seven Seas.

По мотивам романа были созданы аниме и фильм.

Tor Books
Tor Books — одно из двух основных издательств, входящих в состав издательского конгломерата Tom Doherty Associates, LLC Тома Дохерти. Основное направление компании — выпуск книг в жанре научной фантастики и фэнтези. Также Tor Books выпускает научно-фантастический онлайн-журнал Tor.com. Штаб-квартира издательства расположена в небоскрёбе Флэтайрон на Манхэттене, а для работы с европейскими авторами в Великобритании был создан филиал Tor UK.