hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Астерос
Группа «Астерос» — российская компания, специализирующаяся на реализации комплексных проектов в сфере построения инженерной, ИТ-инфраструктуры и систем безопасности объектов, предоставления услуг консалтинга, внедрения бизнес-приложений и ИТ-аутсорсинга. «Астерос» — лидер в создании инженерной инфраструктуры и систем физической безопасности (CNews Analytics, 2016), последние три года занимает лидирующую позицию в области создания систем безопасности зданий и сооружений в России (CNews Analytics, 2017, 2016, 2015).

В группе работает более 1600 специалистов (2016 год). Совокупная выручка группы в 2016 финансовом году составила около 21,4 млрд рублей.

Центральный офис «Астерос» расположен в Москве, региональные офисы и представительства — в Самаре и Астане.

Компания проходит процедуру банкротства, руководителя Юрия Бякова разыскивают российские судебные органы и Интерпол

Международная финансовая корпорация
Междунаро́дная фина́нсовая корпора́ция (МФК; англ. International Finance Corporation, англ. IFC) — международный финансовый институт, входящий в структуру Всемирного банка. Штаб-квартира организации находится в Вашингтоне (США, 2121 Pennsylvania Ave NW, DC 20433).

Создана в 1956 с целью обеспечить устойчивый приток частных инвестиций в развивающиеся страны.

Президент группы организаций Всемирного банка одновременно является Президентом МФК. Оперативное руководство осуществляется исполнительным вице-президентом (с марта 2016 — Филипп Ле Уэру).

Акционерами МФК являются 184 страны, в том числе США (23,65 % голосов), Япония (5,87 %), Россия (3,39 %).

IFC координирует свою деятельность с другими организациями, входящими в состав группы Всемирного банка, но в юридическом и финансовом отношениях является независимой организацией.
Дельта Жемчужной реки
Дельта Жемчужной реки (кит. 珠江三角洲, пиньинь Zhūjiāng Sānjiǎozhōu Chéngshìquān — Дельта Чжуцзян; англ. Pearl River Delta, порт. Delta do Rio das Pérolas) — низколежащие области вдоль эстуария реки Чжуцзян (Жемчужной реки) в месте её впадения в Южно-Китайское море. После того, как Коммунистическая партия Китая взяла курс на либерализацию экономики в конце 1970-х годов, район дельты Жемчужной реки стал одним из ведущих экономических и производственных центров в материковой части Китая. В планах китайского правительства объединить промышленные потенциалы Гуанчжоу с экономической мощью Гонконга для привлечения иностранных инвестиций в китайскую экономику. По данным 2017 года является одной из крупнейших агломераций Китая.

Иностранные инвестиции
Иностранные инвестиции — в российском законодательстве под иностранными инвестициями понимаются все виды имущественных и интеллектуальных ценностей, вложенных иностранными инвесторами в объекты предпринимательской и иных видов деятельности с целью получения прибыли. 
Объектами иностранных инвестиций могут являться: вновь создаваемые и модернизируемые основные фонды и оборотные средства во всех отраслях и сферах народного хозяйства, ценные бумаги, целевые денежные вклады, научно-техническая продукция, интеллектуальные ценности, имущественные права.
Суаниу, Илоаи
Илоаи Суаниу (англ. Iloai Suaniu, род. 26 сентября 1978) — самоанская легкоатлетка, выступавшая в метании копья. Участница летних Олимпийских игр 1996 года. Первая женщина, представлявшая Самоа на Олимпиаде.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Чемпионат мира по автогонкам на выносливость в сезоне 2015
Сезон 2015 года чемпионата мира по автогонкам на выносливость — четвёртый сезон чемпионата мира по автогонкам на выносливость ФИА, автогоночной серии, организованной Международной автомобильной федерацией (FIA) и Западным автомобильным клубом (ACO).

В личном зачёте чемпионами мира стали гонщики Porsche Team Тимо Бернхард, Марк Уэббер и Брендон Хартли; в зачёте производителей — Porsche.

Уэббер, Марк (автогонщик)
Марк А́лан Уэ́ббер (англ. Mark Alan Webber) — австралийский автогонщик, чемпион мира по автогонкам на выносливость в составе заводской команды Порше (2015). Гонщик Формулы-1 с 2002 по 2013; победитель девяти Гран-при, трижды занимал третье место по итогам чемпионата (2010, 2011, 2013).
Список персонажей Red Dead Redemption 2
Видеоигра Red Dead Redemption 2, оформленная в духе вестерна, была выпущена 26 октября 2018 года для консолей PlayStation 4 и Xbox One и 5 ноября 2019 года на Windows. Является приквелом к игре Red Dead Redemption (2010), а также третьей игрой в серии Red Dead.

Данная статья представляет собой список персонажей вселенной видеоигры Red Dead Redemption 2 от компании Rockstar Games.

Rockstar Games
Rockstar Games — американская видеоигровая дочерняя компания корпорации Take-Two Interactive. Бренд компании широко известен по сериям игр Grand Theft Auto, Red Dead, Midnight Club, Max Payne и Manhunt. Главный офис компании расположен в Нью-Йорке.

Многие студии в составе Take-Two Interactive были позже переименованы и стали частью Rockstar Games.

Rockstar Games была создана в 1998 году Сэмом Хаузером, Дэном Хаузером, Терри Донованом, Джейми Кингом и Гэри Форменом. В феврале 2020 года Дэн Хаузер покинул студию.
Линия Намбу
Линия Намбу (яп. 南武線 намбу-сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company, протянувшаяся от станции Татикава, расположенной в городе Татикава в Токио, до станции Кавасаки, расположенной в городе Кавасаки префектуры Канагава.

Кавасаки (город)
Каваса́ки (яп. 川崎市 Кавасаки-си) — город, определённый указом правительства Японии, расположенный на северо-востоке префектуры Канагава. Площадь города составляет 142,70 км², население — 1 459 796 человек (1 августа 2014), плотность населения — 10 229,82 чел./км².

Город расположен к юго-западу от Токио и к северо-востоку от Иокогамы. Имеет сильно развитую экономику. Хорошо развиты тяжёлая промышленность и высокотехнологичное производство. Также является важным транспортным узлом вследствие того, что в этом городе расположен крупнейший глубоководный морской порт Японии. Не имеет метрополитена.

С XVII века в городе проводится праздник-фестиваль Канамара-мацури.
Южные Улянды
Южные Улянды — солёное бессточное озеро в России, находится в Краснобашкирском сельсовете Абзелиловского района Башкирии. Площадь водного зеркала — 2,8 км², по другим данным — 2,3 км². Площадь водосборного бассейна — 19,6 км². Длина озера — 2,3 км, средняя ширина — 1 км. Средняя глубина озера — 1,7 м, максимальная достигает 2,3 м. Объём воды — 6,4 млн м3.

Находится в 4 км к юго-западу от населённого пункта Смеловский. Лежит на высоте 422,1 м над уровнем моря у подножия восточного склона горы Кылыскыр. Имеет пологие берега. Водная растительность представлена пушицей, рдестом, рогозом, тростником. Ихтиофауна: карп, караси, пелядь. Обитают кулики и чайки.

Краснобашкирский сельсовет
Краснобашкирский сельсовет — муниципальное образование в Абзелиловский районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Согласно Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан имеет статус сельского поселения.
Saviem Super Galion
Renault / Saviem Super Galion, также SG4 — французский грузовой автомобиль разработанный компанией Saviem (в рассматриваемый период — дочернее предприятие компании Renault, специализировавшееся на выпуске тяжёлой техники) и выпускавшийся с июня 1965 по 1982 год последовательно под марками Renault, Saviem и RVI.

Super Galion SG4 — единственный грузовик полной массой до 6 тонн с независимой передней подвеской, её подрессоривание обеспечивается винтовыми пружинами и телескопическими амортизаторами; задняя подвеска — рессорная.

Подвеска автомобиля
Подвеска автомобиля (тж: Система подрессоривания автомобиля) — совокупность устройств, обеспечивающих упругую связь между несущей системой и колёсами (или мостами) автомобиля, уменьшение динамических нагрузок на несущую систему и колёса и затухание их колебаний, а также регулирование положения кузова автомобиля во время движения. Свойства подвески конкретного автомобиля зависят от различных параметров (неподрессоренных масс автомобиля, кинематики подвески, колёсной базы, колеи, жёсткости кузова) и взаимодействия отдельных деталей (от типа и жёсткости упругих элементов, амортизаторов, стабилизаторов, шарниров, рычагов, и особенно от шин).
Cygnus CRS OA-6
Cygnus CRS OA-6 — пятая миссия грузового корабля Cygnus к Международной космической станции по контракту снабжения Commercial Resupply Services (CRS) с НАСА.

Шестой полёт космического корабля Cygnus, второй полёт улучшенной версии корабля. Корабль назван в честь астронавта НАСА Рика Хасбанда.

В связи подготовкой новой версии ракеты-носителя «Антарес», запуск осуществлён ракетой-носителем «Атлас V» 401.

Commercial Resupply Services
Commercial Resupply Services (CRS) (букв. рус. Коммерческие услуги снабжения) — программа NASA по доставке грузов на Международную космическую станцию с помощью частных грузовых космических кораблей. Является производной программы Commercial Orbital Transportation Services (COTS) по развитию коммерческих транспортных систем для доставки грузов и экипажа на МКС.
Юг (учения, 1980)
«Юг-80» — двухстепенные оперативно-стратегические командно-штабные учения ВС СССР, проводившиеся в августе 1980 года. Район учений охватывал Ближневосточный и Средневосточный театры военных действий, часть территории Африканского континента и акваторию Индийского океанского театра военных действий. Учения охватывали весь южный регион Советского Союза. Руководил ими начальник Генерального штаба маршал Н. В. Огарков. Военнослужащие ВМФ СССР, принимавшие участие в учениях, были награждены нагрудными знаками «За дальний поход» с подвесной скобой «Юг».

Огарков, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Ога́рков (17 [30] октября 1917, Молоково, Тверская губерния — 23 января 1994, Москва) — советский военачальник. Начальник Генерального штаба Вооружённых сил СССР — первый заместитель Министра обороны СССР (1977—1984). Герой Советского Союза (1977), Маршал Советского Союза (1977). Член ЦК КПСС (1971—1991).

Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 7—11 созывов (1966—1989) от Литовской ССР.
Нагнойный, Денис Александрович
Дени́с Алекса́ндрович Нагно́йный (укр. Денис Олександрович Нагнойний; род. 3 февраля 2002, Варва, Черниговская область) — украинский футболист, защитник клуба «Металлист 1925», выступающий на правах аренды за клуб «Кудровка».

Металлист 1925
«Металли́ст 1925» (укр. «Металі́ст 1925») — украинский футбольный клуб из Харькова. Выступает в Украинской премьер-лиге. Домашний стадион — «Металлист». Цвета клуба — жёлто-синие.

«Металлист 1925» позиционирует себя как народный клуб, совладельцем которого может стать любой болельщик. Клуб болельщиков харьковчан на 24 февраля 2022 года насчитывал 676 членов. При КБ функционирует девять постоянных комиссий, решающих насущные вопросы жизнедеятельности клуба.

Юридически «Металлист 1925» не является правопреемником «Металлиста», который был расформирован в 2016 году из-за того, что его последний владелец Сергей Курченко перестал финансировать клуб и отказался продать его другим потенциальным инвесторам.
Стивонни
Стиво́нни (англ. Stevonnie, произн. /stəˈvɒnɪ/ ) — вымышленный персонаж из мультисериала «Вселенная Стивена» и Steven Universe Future, авторства Ребекки Шугар. «Слияние» главного героя Стивена Юниверса и его подруги Конни Махишваран. Стивонни выглядит как андрогинный подросток. Впервые персонаж представлен в эпизоде «Alone Together», Стивонни лишь изредка появляется в сериале и несколько раз в эпилоге серии Steven Universe Future.

Шугар, Ребекка
Ребекка Шугар (англ. Rebecca Sugar; род. 9 июля 1987) — американский мультипликатор, сценарист, режиссёр, продюсер, композитор и автор песен. Известна как сценарист и художница раскадровки «Времени приключений», и как создательница мультсериала «Вселенная Стивена», который дебютировал на Cartoon Network в 2013 году. Это сделало её первой небинарной персоной, создавшей шоу на Cartoon Network. Несколько раз номинировалась на прайм-таймовую премию «Эмми».
Спрэгг, Гарри
Гарри Спрэгг (англ. Harry Spragg; род. 12 декабря 1954 года в Бирмингеме, графство Уэст-Мидлендс) — британский и австралийский конькобежец, специализирующийся в конькобежном спорте и шорт-треке. Двукратный чемпион мира по шорт-треку в эстафете. Серебряный призёр в абсолютном зачёте чемпионата мира в Солихалле.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Фуксштадт
Фуксштадт (нем. Fuchsstadt) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Бад-Киссинген. Подчиняется управлению Эльферсхаузен.  Население составляет 1848 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,30 км².

Бад-Киссинген (район)
Бад-Киссинген (нем. Bad Kissingen) — район в Германии. Центр района — город Бад-Киссинген. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 1136,84 км². Население — 108 294 чел. Плотность населения — 95 человек/км².
Официальный код района — 09 6 72.

Район подразделяется на 26 общин.
Спайка
Спайка:

Спайка — деревня в Кормиловском районе Омской области России.

Спайка — в медицине:
Пучок нервных волокон, связывающий различные структуры обеих половин мозга (например, передняя спайка, спайка свода).
Любая ткань, соединяющая две одинаковые структуры. Различают такие спайки:
Спайка верхних холмиков
Спайка нижних холмиков
Спайка поводков
Спайка свода

Спайка — место соединения спаянных частей (спец.).

Спайка нижних холмиков
Спайка нижних холмиков четверохолмия (лат. commissura colliculi inferioris) — это тонкая полоса белого вещества, представляющего собой пучок миелинизированных нервных волокон (пучок аксонов отдельных нейронов), соединяющая между собой нижние холмики четверохолмия обоих больших полушарий головного мозга. Как и само четверохолмие, принадлежит к структурам среднего мозга. Является эволюционно одним из самых древних межполушарных соединений.
Павлович, Ирэна
Ирэ́на Па́влович (серб. Ирена Павловић; родилась 28 сентября 1988 года в Белграде, СФРЮ) — французская теннисистка югославского происхождения; победительница 18 турниров ITF (четыре — в одиночном разряде); полуфиналистка парного турнира Orange Bowl (2004).

Orange Bowl
Dunlop Orange Bowl International Tennis Championships, или Orange Bowl, — детский и юношеский теннисный турнир категории А, проводимый ежегодно в декабре во Флориде, США, на кортах с грунтовым или твёрдым покрытием. Турнир 2011 года прошёл в Плантейшне с 5 по 11 декабря (старшие возрастные категории) и в Корал-Гейблс с 12 по 18 декабря (младшие возрастные категории).
Павел (Леднев)
Архимандри́т Па́вел (также известен как Па́вел Пру́сский, в миру Пётр Ива́нович Леднёв; 11 (23) января 1821, Сызрань — 27 апреля (9 мая) 1895, Москва) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит, настоятель Московского Никольского единоверческого монастыря. Известный миссионер, писатель и публицист, работы которого в основном посвящены опровержению старообрядческого раскола.

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Шибляк
Шибляк — тип средиземноморской растительности, состоящей из листопадных, часто засухоустойчивых, кустарников и низкорослых деревьев высотой порядка 3—4 метров. Распространён в странах северного Средиземноморья — на юге Франции, на Балканах, в горном Крыму, на Кавказе.

Состоит, в основном, из труднопроходимых зарослей дуба пушистого (Quercus pubescens), дуба скального (Quercus petraea), грабинника (Carpinus orientalis), боярышника (Crataegus), шиповника (Rosa), держи-дерева (Paliurus spina-christi), различных видов можжевельника (Juniperus) и подобных растений.

Возник шибляк в неогене в Древнем Средиземноморье. В наше время в основном вырастает на месте сведённых лесов предгорий и низкогорий.

Название «шибляк» происходит от сербохорв. шибљак.

Боярышник
Боя́рышник (лат. Crataégus) — род листопадных, редко полувечнозелёных высоких кустарников или небольших деревьев, относящихся к семейству Розовые (Rosaceae).

Широко используется как декоративное и лекарственное растение. Плоды употребляются в пищу. Медонос.
Марта Уэйн
Марта Уэйн (англ. Martha Wayne; урождённая Кейн (англ. Kane)) — персонаж DC Comics. Мать Брюса Уэйна и жена Томаса Уэйна. Когда Марта и её муж были убиты преступником в переулке, их сын стал линчевателем по прозвищу Бэтмен.

Марта впервые появилась в Detective Comics #33 (ноябрь 1939) и была создана Бобом Кейном, Биллом Фингером, Джерри Робинсоном и Гарднером Фоксом.

В серии комиксов Flashpoint она стала Джокером, когда Джо Чилл убил Брюса вместо неё и Томаса.

Detective Comics
Detective Comics (рус. Детективные комиксы) — американский ежемесячный журнал комиксов, издаваемый DC Comics с 1937 года. Наиболее известен тем, что именно в нём дебютировал классический супергерой Бэтмен: Detective Comics #27 (май 1939). Наряду с Action Comics, где в этот же период впервые появился Супермен, эта серия является титульной в комикс-среде, а также она послужила источником названия всего издательства (DC — Detective Comics). Насчитывая 881 ежемесячный выпуск в первом томе, это наиболее долгая непрерывно публикуемая комикс-серия в США. С июня 2016 года серия вернулась к старой нумерации (с учётом выпусков после обнуления нумерации) и новый выпуск вышел под номером #934.
Лондон 2014
Ло́ндон 2014 (англ. London Chess Classic 2014) — международный шахматный турнир, состоящий из двух частей: главного турнира с классическим контролем времени для 6 участников, который проходил с 10 по 14 декабря 2014 года в Лондоне по круговой системе (победу одержал экс-чемпион мира — Вишванатан Ананд), и турнира по быстрым шахматам для 405 участников по швейцарской системе в 10 туров (победителем стал американский гроссмейстер Хикару Накамура).

Быстрые шахматы
Бы́стрые или рапи́д шахматы (англ. rapid chess; нем. Schnellschach) — разновидность игры в шахматы с ограничением времени на обдумывание, где каждому игроку на всю партию даётся больше 10 минут, но не больше часа.
Хребет
Хребе́т:

Горный хребет — горная цепь.

Хребет — посёлок в Миасском городском округе Челябинской области.

Хребет — станция Южно-Уральской железной дороги.

В анатомии хребет — несущий элемент скелета у позвоночных животных.

Хребет (метеорология)  — вытянутая область повышенного атмосферного давления в метеорологии.

Позвоночник
Позвоно́чник (лат. Columna vertebralis) — несущий элемент скелета позвоночных животных (в том числе, скелета человека).

Позвонки, из которых построен позвоночный столб, у разных групп животных имеют различное строение. У высших позвоночных между телами позвонков располагаются хрящевые прослойки — межпозвоночные диски. Они выполняют функцию амортизаторов и обеспечивают подвижность позвоночника. Каждый позвонок состоит из тела и дуги, которые ограничивают позвоночное отверстие, находящееся между ними, а также отростков — остистого, поперечных и суставных. Верхние дуги позвонков окружают спинной мозг, отростки сочленяют позвонки между собой, к ним прикрепляются мышцы. Вместе отверстия позвонков формируют позвоночный канал, являющийся вместилищем спинного мозга.
Лёкиз
Лёкиз или Лек-из (от коми Лекиз — Плохая скала) — скала, геологический памятник природы регионального значения, расположенный на правом берегу реки Илыч в 4 км ниже ручья Большой Сотчемъёль, на территории Печоро-Илычского заповедника (Троицко-Печорский район Республики Коми, Россия). Высота составляет около 100 метров.

Печоро-Илычский заповедник
Печо́ро-И́лычский госуда́рственный биосфе́рный запове́дник (коми Печӧра-Ылыдзса канму олан гӧгӧртас видзан заповедник)— заповедник на Северном Урале, один из известнейших в Российской Федерации.

Заповедник создан в 1930 году в Коми АССР, в западных предгорьях Урала, для сохранения природного комплекса северо-востока европейской части СССР, в основном, условий обитания соболя. Расположен в Республике Коми на западном склоне Уральских гор. С востока заповедник ограничен хребтом Поясовый камень, с юга, севера и запада реками Печорой и Илычом. На севере заповедник граничит с национальным парком «Югыд Ва».

На территории заповедника расположены хребет Маньпупунёр и останцы на горе Маньпупунёр, а также девственные леса, являющиеся объектами всемирного природного наследия.
Щегольков, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Щеголько́в (1 июня 1937, Одесса — 22 октября 2008, Киев) — советский футболист. Мастер спорта СССР (1961). Заслуженный мастер спорта СССР (1967). Футбольное амплуа — правый и центральный защитник.

Окончил институт физкультуры и институт народного хозяйства в Киеве.

Киевский национальный экономический университет имени Вадима Гетьмана
Киевский национальный экономический университет имени Вадима Гетьмана (укр. Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана) — высшее учебное заведение, самоуправляющийся (автономный) исследовательский национальный университет.

Свою историю университет отсчитывает с 1906 года, когда в Киеве были открыты коммерческие курсы; в разные годы носил названия коммерческого института, Киевского института народного хозяйства им. Д. С. Коротченко, финансово-экономического института; современное название университет получил в 2005.

Филиалами университета являются: Киевский экономический колледж; Киевский колледж информационных систем и технологий; Роменский колледж.
Бондарцев, Аполлинарий Семёнович
Аполлинарий Семёнович Бондарцев (23 июля [4 августа] 1877, Курск — 24 ноября 1968) — российский и советский учёный, фитопатолог, миколог, популяризатор науки, доктор биологических наук (с 1934 года), профессор (с 1939 года). Первым в России начал изучать трутовики и другие дереворазрушающие базидиальные грибы, совместно с Рольфом Зингером разработал систему полипоровых грибов. Описал более 130 новых таксонов грибов, в том числе более 30 видов миксомицетов и дейтеромицетов. Труды Бондарцева по морфологии трутовых грибов, руководства по технике научной работы сохраняют актуальность и в XXI веке.

Миксомицеты
Слизевики, или миксомицеты (лат. Myxomycetes), — класс настоящих слизевиков (Mycetozoa), включающий более 800 видов организмов, крупнейшая группа среди амёбозоев. Встречаются повсеместно от тропиков до полярных регионов.