hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Столкновение (фильм, 1986)
«Столкновение» (англ. Thrashin') — американский фильм Дэвида Уинтерса 1986 года о скейтбординге. В фильме появляются настоящие скейтеры, такие как Тони Альва, Тони Хоук, Кристиан Хосой, Стив Кабальеро.

Хоук, Тони
Энтони Фрэнк Хо́ук (англ. Anthony Frank Hawk; род. 12 мая 1968, Сан-Диего) — американский профессиональный скейтбордист, предприниматель и владелец компании Birdhouse. Пионер современного вертикального скейтбординга, Хоук выполнил первый задокументированный трюк «900» на скейтборде в 1999 году. В том же году компания Activision выпустила серию видеоигр о скейтбординге, названную в его честь. Он закончил участие в соревнованиях в 2003 году и считается одним из самых влиятельных скейтбордистов всех времен.

На протяжении своей карьеры Хоук участвовал в различных филантропических мероприятиях. Он является основателем «Фонда Тони Хоука» (ныне The Skatepark Project), который помогает строить скейт-парки в бедных районах по всему миру.
Усад (станция)
Уса́д — железнодорожная станция Горьковского направления Московской ЖД в посёлке Городищи Петушинского района Владимирской области. Первая станция на участке Москва — Владимир современного хода Транссиба во Владимирской области.

На станции одна пассажирская платформа, соединённая с посёлком только настилом через пути. Станция оборудована турникетами.

Южнее станции пути пересекают по мосту реку Клязьму, которая в свою очередь является границей между Московской и Владимирской областями.

Время движения от Курского вокзала 1 час 55 минут. На станции останавливаются все электропоезда Москва — Петушки. Экспрессы до Владимира и поезда дальнего следования проходят станцию без остановки.

Петушинский район
Петуши́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Владимирской области России.

Административный центр — город Петушки.
Варнек, Иван Александрович
Иван Алекса́ндрович Ва́рнек (1819—1877) — русский архитектор немецкого происхождения, академик Императорской Академии художеств (с 1852); сын живописца Александра Григорьевича Варнека, отец полярного исследователя и гидрографа Александра Ивановича Варнека.

Российские немцы
Российские не́мцы, или не́мцы России, раньше сове́тские не́мцы (нем. Russlanddeutsche; в бытовом русском языке — русские немцы) — этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России либо государств-предшественников, Прибалтики (балтийские немцы) и их прямые потомки.

В современной Германии выражение «российские немцы» употребляется также по отношению к этническим немцам, иммигрировавшим в Германию из СССР, начиная с 1951 года (нем. Aussiedler — «переселенцы»), а после 1991 года — к иммигрантам из постсоветских государств (нем. Spätaussiedler — «поздние переселенцы»).
Михайлов, Константин Николаевич
Константин Николаевич Михайлов (29 декабря 1882, Кролевец — 3 апреля 1961) — украинский советский пианист, музыкальный педагог, заслуженный деятель искусств УССР (с 1945 года). Отец артиста Константина Михайлова.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Голден-Валли (Миннесота)
Голден-Валли (англ. Golden Valley) — город в округе Хеннепин, штат Миннесота, США. На площади 27,2 км² (26,5 км² — суша, 0,7 км² — вода), согласно переписи 2000 года, проживают 20 281 человек. Плотность населения составляет 765,4 чел./км².

Телефонный код города — 763

Почтовый индекс — 55416, 55422, 55426, 55427

FIPS-код города — 27-24308

GNIS-идентификатор — 0644201

Хеннепин (округ)
Хе́ннепин (англ. Hennepin County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Миннеаполис. По оценочной переписи 2009 года в округе проживают 1 156 212 человек. Площадь — 1571 км², из которых 1440 км² — суша, а 130 км² — вода. Плотность населения составляет 774 чел./км².
NGC 5812
NGC 5812 (другие обозначения — MCG -1-38-16, UGCA 398, PGC 53630) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Весы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Чемпионат Европы по баскетболу 2015. Группа B
В этой статье представлено положение команд и результаты матчей в группе B предварительного раунда чемпионата Европы по баскетболу 2015. Состав группы был определён во время жеребьёвки 8 декабря 2014 в 16:00 в «Диснейленде» в Париже, Франция. В группе участвовали Германия, Исландия, Испания, Италия, Сербия и Турция. Матчи группы прошли с 5 по 10 сентября 2015 года на арене «O2 World» в Берлине, Германия. Четыре лучшие команды вышли в плей-офф.

Мужская сборная Германии по баскетболу
Сборная Германии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Германию на международной баскетбольной арене.

Команда была образована в 1934 году. Наиболее заметными достижениями являются золотые медали чемпионата мира 2023 года, золотые медали чемпионата Европы 1993 и 2025 годов.
Алексеев, Вениамин Васильевич
Вениами́н Васи́льевич Алексе́ев (род. 3 июля 1934, Могоча, Забайкальский край) — советский и российский историк, академик Российской академии наук (1997), член-корреспондент АН СССР (1990), доктор исторических наук, профессор (1979). Специалист по истории промышленного освоения Сибири и Урала, проблемам регионального, индустриального, социального и демографического развития Азиатской части России.

Азиатская часть России
Азиа́тская ча́сть Росси́и, или Азиатская Россия, — расположенная в Азии часть территории Российской Федерации, на юге граничащая со странами Центральной и Восточной Азии.

По состоянию на 1 января 2023 года на территории Уральского, Сибирского и Дальневосточного федеральных округов проживало 36 808 792 человека, то есть около 25,13 % от общего населения Российской Федерации.
Panis Angelicus
Panis Angelicus (Хлеб Ангелов) — предпоследняя строфа из гимна «Sacris Solemnis», написанного Фомой Аквинским для Праздника Тела и Крови Христовых. В день этого праздника, гимн является составной частью мессы и Литургии Часов. Строфа «Panis Angelicus» обычно рассматривается отдельно от гимна «Sacris Solemnis», так она положена на музыку и имеет собственный текст.

В 1872 году французский композитор и органист Сезар Франк написал музыкальное оформление для гимна «Panis Angelicus», включающее в себя партии для тенора, арфы, виолончели и органа. Позже, Сезар Франк включил это сочинение в свое произведение Messe à troi voix Opus 12.

Франк, Сезар
Сеза́р Франк (фр. César Franck, полное имя Сеза́р Огю́ст Жан Гийо́м Юбе́р Франк (César-Auguste-Jean-Guillaume-Hubert Franck); 10 декабря 1822, Льеж — 8 ноября 1890 год, Париж) — французский композитор и органист бельгийского происхождения.
Относительная цена
Относительная цена — цена, измеренная в сравнении с ценой на товар-эталон, принятый за единицу. В качестве цены товара-эталона, как правило, принимают цены на товары, являющиеся базовыми при формировании всей системы цен в соответствующем секторе экономики (например, цена 1 т нефти в производственном секторе и цена 1 кг говядины в потребительском секторе). Исходя из конкретных условий и задач анализа, за эталон может быть взят любой другой товар, несущий базовую функцию.

Говядина
Говя́дина, говяжье мясо — мясо домашних коров, быков и волов (подсемейства Бычьи). Мясо молодняка называется телятина. В западноевропейской кулинарии строго различают мясо коров, быков и волов. В России это общее понятие. Люди ели говядину с доисторических времен. Говядина является источником высококачественного белка и питательных веществ.

Слово «говядина» образовано от утраченного ныне древнерусского «говѧдо», означавшего «крупный рогатый скот».
Туркин, Ураз
Ураз Туркин (каз. Ораз Түркин; 1895 год, аул Копа — 1973 год) — старший чабан колхоза «Ногайты» Байганинского района Актюбинской области, Казахская ССР. Герой  Социалистического Труда (1949).

Родился в 1895 году в бедной крестьянской семье в ауле Копа. С раннего детства занимался батрачеством. С 1930 года трудился чабаном в сельскохозяйственной артели, которая позднее была преобразована в колхоз «Копа» (позднее — колхоз «Ногайты») Табынского района (позднее — Байганинский район). Позднее был назначен старшим чабаном. Проработал в колхозе до выхода на пенсию в 1958 году.

В 1948 году бригада Ураза Туркина вырастила 652 ягнёнка от 438 овцематок. Удостоен звания Героя Социалистического Труда указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 октября 1949 года с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

В «Ногайты» Байганинского района также трудился Герой Социалистического Труда чабан Мусиркеп Кайралапов.

Скончался в 1973 году.

Байганинский район
Байганинский район (каз. Байғанин ауданы) — административная единица юго-западе Актюбинской области Казахстана. Назван в честь акына Н. Байганина.

Административный центр района — село Карауылкельды.

Население района составляет 22 809 человек (по состоянию на начало 2019 года).

Аким района — Купенов Айбек Мураткалиевич.

Крупнейшие населённые пункты: Жаркамыс (1,8 тыс. чел.), Жарлы (2 тыс. чел.), Кемерши (1 тыс. чел.).
The Survivors Live
The Survivors — совместный концертный альбом американских музыкантов в стиле кантри/рокабилли Джонни Кэша, Карла Перкинса и Джерри Ли Льюиса. Он был выпущен в апреле 1982 года лейблом Columbia Records. Продюсером альбома выступил Родни Кроуэлл.

Льюис, Джерри Ли
Дже́рри Ли Лью́ис (англ. Jerry Lee Lewis; 29 сентября 1935[…], Ферридей, Конкордия, Луизиана, США — 28 октября 2022, Несбит, Де-Сото, Миссисипи) — американский певец, пианист, композитор, один из основоположников и ведущих исполнителей рок-н-ролла.
БСР
БСР:

Баварская Советская Республика — кратковременное государственное образование, провозглашённое советом рабочих и солдатских депутатов 6 апреля 1919 в Мюнхене. Просуществовала до 3 мая 1919 года.

Башкирская Советская Республика — автономная республика в составе РСФСР, образованная на территории Малой Башкирии 20 марта 1919 года, в результате подписания Соглашения между Башкирским правительством и Советской властью.

Баварская советская республика
Бава́рская сове́тская респу́блика (нем. Bayerische Räterepublik) или Мюнхенская советская республика (нем. Münchner Räterepublik) — кратковременное непризнанное государственное образование, провозглашённое советом рабочих и солдатских депутатов 6 апреля 1919 года в Мюнхене во время революции в Германии. По версии Большой советской энциклопедии и Льва Троцкого, она была провозглашена 13 апреля. Просуществовала до 3 мая 1919 года.

Высший орган — Баварский съезд советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов (Kongress der bayerischen Arbeiter-, Soldaten- und Bauernräte), между Баварскими съездами советов — Баварский исполнительный комитет рабочих советов (Vollzugsrat der bayerischen Arbeiterräte).
Ceromidae
Ceromidae (лат.) — семейство паукообразных из отряда фаланги (Solifugae). Известно около 20 видов.

Современные представители встречаются в Африке. Длина от 1 до 3 см. Формула члеников лапок 1-2-2-2. Известен один ископаемый вид из мелового периода Южной Америки (Бразилия), длиной 33 мм.

Паукообразные
Паукообра́зные, или арахниды (лат. Arachnida), — класс членистоногих из подтипа хелицеровых (Chelicerata). Наиболее известные представители: пауки, скорпионы, клещи́. В настоящее время учёными описано более 114 тыс. видов паукообразных (включая 1,8 тыс. ископаемых видов), большинство которых составляют пауки (более 44 тыс. видов) и клещи (более 55 тыс. видов).

Латинское название паукообразных происходит от греческого ἀράχνη «паук» (существует также миф об Арахне, которую богиня Афина превратила в паука). Наука о паукообразных называется арахнология.

Паукообразные распространены повсеместно и преимущественно являются наземными обитателями, хотя среди клещей широко встречаются виды, населяющие как пресные водоёмы, так моря и океаны. По типу питания в основном относятся к хищникам.
Памятник на холме Каим (Краков)
Памятник на холме Каим (пол.  Pomnik na Wzgórzu Kaim) — памятник в Польше, находящийся в Кракове в административном районе Дзельница XII Бежанув-Прокоцим в южной части бывшего села Бежанув на западном склоне холма Каим. Памятник посвящён победе австро-венгерских войск, которые 6 декабря 1914 года на вершине холма Каим остановили российское наступление на Краков.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Ластения Мантинейская
Ластения (или Ластенейя) Мантинейская (Lastheneia, Lasthenia) была одной из женщин-учениц Платона. Она родилась в Мантинее, древнем городе в Аркадии, в Пелопоннессе. Училась в Академии Платона, переодевшись мужчиной. После смерти Платона она продолжила обучение у племянника Платона Спевсиппа. Говорят, что она состояла в связи с ним.

Во фрагменте папируса из Оксиринха упомянута некая женщина, которая училась у Платона, Спевсиппа, а после у Менедема Эритрейского. Там говорится, что «в юности она была красива и исполнена непринужденной грации». Эта женщина, вероятно, Ластения или же Аксиотея Флиусская.

Мантинея
Мантине́я (Манди́ния; греч. Μαντίνεια, лат. Mantineia), или Антигония (др.-греч. Ἀντιγόνεια, лат. Antigonia) — древнегреческий город в области Аркадия (центральная часть Пелопоннеса). В античности возле города произошло несколько битв, самой известной из которых является битва 362 года до н. э. между спартанцами и фиванцами, в ходе которой погиб знаменитый фиванский полководец Эпаминонд.

Современное поселение с тем же названием до 2011 года административно относилось к селу Нестани в общине Триполис в периферийной единице Аркадия (периферия Пелопоннес). В 2011 году переведено в подчинение Триполиса.
Чехлыстов, Борис Александрович
Борис Александрович Чехлыстов  (19 марта 1946) — советский хоккеист с мячом, мастер спорта СССР международного класса, чемпион СССР по хоккею с мячом 1977 года, четырёхкратный чемпион СССР по хоккею на траве, заслуженный тренер Казахской ССР. Награждён орденом «Достык» ІІ степени (2001).

Орден «Достык»
О́рден «Достык» (каз. Достық ордені) — государственная награда Республики Казахстан.

Орденом Достык награждаются граждане за плодотворную работу по сохранению взаимного согласия в обществе, заслуги в укреплении мира, дружбы и сотрудничества между народами.
Апостол Фома
Апо́стол Фома́ (сир. ܬܐܘܡܐ, др.-греч. Θωμάς, лат. Thomas), иначе называемый «Близнецо́м» (ܬܐܡܐ, διδυμος, Didymus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа.

Известный фразеологизм «Фома неверующий» (или «Фома неверный»), который употребляют для именования человека, которого сложно в чём-либо убедить, связан с одним из эпизодов Евангелия от Иоанна, апостол Фома не смог поверить в Воскресение Христово до тех пор, пока своими глазами не увидел Христа воскресшим.

Поло, Марко
Ма́рко По́ло (вен. Marco Polo, итал. Marco Polo; 15 сентября 1254, Венеция, Венецианская республика — 8 января 1324, Венеция, Венецианская республика) — венецианский купец и путешественник, представивший историю своего путешествия по Азии в «Книге о разнообразии мира». Несмотря на сомнения в достоверности фактов, изложенных в книге, она служит ценным источником знаний по географии, этнографии, истории Армении, Ирана, Китая, Казахстана, Монголии, Индии, Индонезии и других стран в Средние века. Книга оказала значительное влияние на мореплавателей, картографов, писателей XIV—XVI веков. В частности, она была на корабле Христофора Колумба во время его поиска маршрута в Индию; по подсчётам исследователей, Колумб сделал на ней 70 пометок.
Фрегаты типа «Азопардо»
Фрегаты типа «Азопардо» — тип фрегатов, состоявших на вооружении военно-морских сил Аргентины в конце 1950-х—начале 1970-х годов. Разработаны на основе корветов типа «Муратюр». Всего было построено 2 корабля для ВМС Аргентины.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Музей каменной летописи
Музей каменной летописи (азерб. Daş salnamə muzeyi) — музей в Баку. Посвящён ремеслу обработки камня. Экспозиция музея позволяет наглядно проследить развитие и этапы становления традиций каменной пластики в Азербайджане. Музей расположен на площади Государственного флага.

Площадь государственного флага (Баку)
Пло́щадь госуда́рственного фла́га (азерб. Dövlət Bayrağı Meydanı) — площадь в столице Азербайджана городе Баку, на которой расположен гигантский государственный флаг Азербайджанской Республики. Открытие площади состоялось 1 сентября 2010 года. В 2024 году был проведен процесс установки нового Флагштока и установлен новый флагшток. Площадь была вновь открыта 8 ноября 2024 года. Самый большой флаг в мире развевается на этой площади с 2024 года.
Бектенов, Садыбек
Садыбек Бектенов (1887, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Туркестанский край, Российская империя — 1951, Таласский район, Джамбулская область, Казахская ССР) — старший чабан колхоза «Кзыл-Макташи» Таласского района, Джамбулская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Фуражир навесной
Фуражир навесной (в маркировке обозначается сокращением ФН) — сельскохозяйственное орудие, предназначенное для погрузки с измельчением соломы и сена со скирд в транспортные средства. Приводится в действие за счёт агрегатирования с тракторами, т.е. рабочие органы навесного фуражира приводятся в действие от вала отбора мощности трактора.

Фуражир также применяется для погрузки силоса из силосной ямы в прицеп.

Фуражир снабжен измельчающим аппаратом с ножами, конфузором, вентилятором и трубопроводом для подачи измельченной массы в прицеп.

Унификация
Унифика́ция (от. лат. unus «один» + facio «делаю»; «объединение») — приведение к единообразной системе или форме.

Слово унификация вошло в русский язык в 1920-е годы первоначально в области права, затем — денежного обращения. Новый термин унификация в области техники стал рассматриваться как объединяющий понятия стандартизация и нормализация.:10 В дальнейшем в технике унификация стала рассматриваться как один из методов стандартизации.
Ульссон, Патрик
Патрик Жан Бернадотт Ульссон (швед. Patrik Jean Bernadotte Ohlsson; 28 октября 1889, Мальмё — 12 апреля 1965, Мальмё) — шведский легкоатлет, выступавший в прыжках в длину и тройном прыжке. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Отборочный турнир на чемпионат мира по английским шашкам 2025
Турнир претендентов на матч за титул чемпиона мира по версии GAYP 2025 года по английским шашкам (чекерсу) в классической версии GAYP (Go As You Please) проходил 13—17 октября в Триесте (Италия). В нём приняли участие 18 спортсменов от 8 федераций.

Там же проводился Молодёжный чемпионат мира в версии GAYP, в котором победил итальянец Давиде Джемма, чемпионат мира среди женщин по версии GAYP, а также чемпионат мира в фомате блиц по версии GAYP (победитель Маттео Бернини из Италии). Арбитр Ричард Беквит.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
История Евразии
История Евразии — это общая часть истории континента с несколькими различными регионами: Ближним Востоком, Южной Азией, Восточной Азией, Юго-Восточной Азией и Европой. Географически расположенная на отдельном континенте, Северная Африка исторически была интегрирована в евразийскую историю. Начиная с раннего периода Великого шелкового пути Евразийский взгляд на историю стремится установить генетические, культурные и языковые связи между европейскими, африканскими и азиатскими культурами древности.

Великий шёлковый путь
Вели́кий шёлковый путь — караванная дорога, связывавшая Восточную Азию со Средиземноморьем в Античности и в Средние века. В первую очередь использовался для вывоза шёлка из Китая, с чем и связано его название. Путь был проложен во II веке до н. э., вёл из Сианя через Ланьчжоу в Дуньхуан, где раздваивался: северная дорога проходила через Турфан, далее пересекала Памир и шла в Фергану и казахские степи, южная — мимо озера Лобнор по южной окраине пустыни Такла-Макан через Яркенд и Памир (в южной части) вела в Бактрию, а оттуда — в Парфию, Индию и на Ближний Восток вплоть до Средиземного моря. Термин введён немецким географом Фердинандом фон Рихтгофеном в 1877 году.
Кенкря (село)
Кенкря (от калм. Кеңкрә) — исчезнувшее село в Сарпинском районе Калмыкии, входило в состав Кануковского сельского муниципального образования. Располагалось на границе с Ростовской областью, на правом берегу реки Кенкря (левый приток реки Кара-Сал) в 7 километрах к востоку от села Кануково (административный центр Кануковского СМО).

Кануково
Кануко́во (калм. Кануков) — село в Сарпинском районе Калмыкии, административный центр Кануковского сельского муниципального образования. Село расположено в 41 км к юго-западу от районного центра села Садовое.

Население — 692 человек (2021).