hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бемо
Бемо (индон. Bemo) — система небольших рейсовых микроавтобусов в Индонезии. Часто бемо имеют отдельную кабину для водителя и салон, оборудованный продольными (вдоль бортов) местами для сидения, вход в который осуществляется только сзади через дверь или просто проём. Бемо массово использовались до середины 1990-х годов, но сохранились и в настоящее время, преимущественно в небольших городах.

По сути, бемо является аналогом российской маршрутки. Предназначено для перевозки пассажиров на небольшие расстояния, для перевозки же на дальние расстояния используются обычные автобусы. На Бали и других небольших островах бемо является основным видом общественного транспорта и обеспечивает перевозку пассажиров между городом Денпасаром и небольшими городами острова.

Общественный транспорт
Общественный (коммунальный) транспорт — разновидность пассажирского транспорта как отрасли, предоставляющей услуги по перевозке людей по маршрутам, которые перевозчик заранее устанавливает, доводя до общего сведения способ доставки (транспортное средство), размер и форму оплаты, гарантируя регулярность (повторяемость движения по завершении производственного цикла перевозки), а также неизменяемость маршрута по требованию пассажиров.
Пешечная структура
Пешечная структура — расположение пешек на шахматной доске; во многом влияет на выбор плана игры, расстановку фигур обеих сторон, снижая или повышая их активность. Различают позиции с определившейся, фиксированной пешечной структурой (игра пешками ограничена или вообще невозможна) и с неопределившейся структурой (возможна широкая игра пешками). Различные дебюты характеризуются своими типами пешечной структуры, определяющей планы игры сторон.

Шахматная доска
Ша́хматная доска́ — игровое поле, часть инвентаря для игры в шахматы. Существует классический вариант шахматной доски, предназначенный для игры в традиционные шахматы, а также множество вариантов, предназначенных для игры во многочисленные варианты шахмат.
Кыштымский медеэлектролитный завод
АО «Кыштымский медеэлектролитный завод» (АО «КМЭЗ») находится в городе Кыштым Челябинской области. С 2003 года завод входит в группу «Русская медная компания» (РМК)

Одно из старейших предприятий Урала.

Проводит огневое и электролитическое рафинирование черновой меди, переработку медного лома и отходов, содержащих драгоценные металлы. Производит медь и драгоценные металлы (как побочный продукт рафинирования меди).

По состоянию на 2011 год завод способен производить до 120 тысяч тонн медных катодов и 90 тысяч тонн медной катанки в год.

Катод
Катод (от греч. κάθοδος «ход вниз; возвращение») — электрод электронного или электротехнического прибора или устройства, характеризующийся тем, что движение электронов во внешней цепи направлено к нему.
Ферьер
Ферьер (Феррьер):

Топонимы

Ферьер (фр. Ferrières) — коммуна в бельгийской провинции Льеж

Ферьер (фр. Ferrières) — коммуна во французском департаменте Верхние Пиренеи

Ферьер (фр. Ferrières) — коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель

Ферьер (фр. Ferrières) — коммуна во французском департаменте Тарн

Ферьер (фр. Ferrières) — коммуна во французском департаменте Шаранта Приморская

Феррьер-Сент-Илер — коммуна во французском департаменте Эр.

Фамилия

Феррьер, Джеймс Фредерик (1808—1864) — шотландский философ-метафизик, профессор.

Феррьер, Джеймс Фредерик
Джеймс Фредерик Феррьер (редко Ферриер или Феррье; англ. James Frederick Ferrier; 1808—1864) — шотландский философ-метафизик, профессор. Прославился книгой «Institutes of Metaphysic» (1854), где проводил мысль, что прежние философы анализировали лишь состояние человеческого ума, игнорируя факт сознания, и где ввёл термин Epistemology («теория познания» или «Theory of Knowing»).
Уварово (Любимский район)
Уварово — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Воскресенскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Воскресенское сельское поселение.

Воскресенский сельский округ (Ярославская область)
Воскресенский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, 7 февраля 2002 года в результате областной административно-территориальной реформы. До 2002 года на территории сельского округа существовал Воскресенский сельсовет (административный центр деревня Гузыцино).

В административных границах Воскресенского и Троицкого сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Воскресенское сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Шутиков, Вадим Алексеевич
Вадим Алексеевич Шутиков (латыш. Vadims Šutikovs, род. 13 февраля 1967, Рига) — российский историк, писатель и коллекционер.

Исследователь истории малой пехотной лопаты, крупнейший в России знаток и коллекционер армейских лопат, инструктор по рукопашному лопаточному бою, автор первой в мире книги по истории МПЛ-50 и деятельности ГИУ (Главное инженерное управления) и ГВТУ (Главное военно-техническое управление) Русской Императорской армии.

Член Союза писателей Санкт-Петербурга.

Главное автобронетанковое управление Министерства обороны
Главное автобронетанковое управление Министерства обороны Российской Федерации — структурное формирование (орган военного управления) Министерства обороны Российской Федерации (Минобороны России).

В рабочих документах для наименования формирования применяются сокращения — ГАБТУ Минобороны России, ГАБТУ. Главное управление подчинено его начальнику, в генеральском, а ранее маршальском воинском звании. В современной России ГАБТУ входит в структуры МТО Вооружённых Сил Российской Федерации. Главупр является основным заказчиком и поставщиком автомобильной, броневой и танковой техники (БТТ) в войска и силы ВС России, напрямую взаимодействуя с оборонной промышленностью Российского государства.
Конел-Хилл
Конел-Хилл (англ. Colonel Hill) — город на Багамских островах, административный центр района Крукед-Айленд, находится на острове Крукед-Айленд. По сведениям переписи, в 1990 году население города насчитывало 290 человек. Конел-Хилл находится на двадцать третьем месте по величине в стране.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Фонтанароза
Фонтанароза (итал. Fontanarosa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 3450 человек, плотность населения составляет 216 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 83040. Телефонный код — 0825.

Покровителем населённого пункта считается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.

Чудотворец
Чудотво́рец (дословно — «тот, кто производит чудеса», греч. θαυματουργός; тауматург) — эпитет святых, особенно прославившихся приписываемым им даром чудотворения и заступничества в ответ на молитву к ним.

Чудотворцы не являются особым разрядом святых, поскольку в принципе все святые обладают даром чудотворения, а засвидетельствованные чудеса являются основным условием канонизации. В разных святцах и месяцесловах наименование чудотворца приписывается разным святым. Среди чудотворцев особенно почитается святой Николай Угодник.
Каталог лангобардских королей и императоров
Каталог лангобардских королей и императоров (лат. Catalogus regum Langobardorum et imperatorum) — перечень лангобардских королей, составленный, предположительно, при короле Генрихе IV. Сохранился в поздней копии.

Генрих IV (император Священной Римской империи)
Генрих IV Салий (нем. Heinrich IV; 11 ноября 1050, Гослар, Германия — 7 августа 1106, Льеж, Бельгия) — германский король, император Священной Римской империи, представитель Салической династии.

Пытаясь, подобно своим предкам, установить безраздельную власть над всей империей, он первым из императоров вступил с папством в борьбу за инвеституру, по итогам которой не смог одержать в ней победу (унижение в Каноссе). С огромным трудом справившись с многочисленными мятежами, Генрих IV был отстранён от власти своим собственным сыном. Он умер, проклинаемый и клириками, и вассалами: первыми — как человек, бросивший вызов представителю Бога на земле, вторыми — как правитель, покусившийся на права и привилегии своих подданных.
Платов, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Платов (7 июля 1919, дер. Высокая, Смоленская губерния, Российская империя — 27 февраля 1989, Красноярск, РСФСР,  СССР) — советский инженер-строитель, градостроитель и организатор, главный архитектор Красноярского края (1962—1979). Заслуженный строитель РСФСР (1978), лауреат Премии Совета Министров СССР (1976). Кавалер орденов Трудового Красного Знамени и Знака Почёта.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Уличная мода
«Уличная мода» — популярность какого-либо стиля одежды и внешнего облика, который возник, развился и приобрел своих поклонников вследствие его демонстрации на улице.

Уличную моду не следует смешивать с повседневным стилем casual — простой и удобной одеждой, так как уличная мода далеко не всегда бывает неброской и комфортной. Она может быть яркой и эпатажной.

Главным источником новых явлений уличной моды, как правило, является молодёжь, однако есть и более зрелые её представители. Наибольшую популярность явление уличной моды приобрело в крупных городских центрах, они же являются местом создания новых решений и развития современной уличной моды.

Высокая мода нередко поддается влиянию уличной моды и следует её тенденциям.

Уличная мода превратилась в своеобразную игру, обогатившись социальными взаимодействиями между участниками.

Кэжуал
Кэ́жуал (англ. Casual) — стиль одежды для повседневного использования, главными чертами которого являются удобство и практичность. Появился в Европе в среде представителей субкультуры 1950—1960-х годов Teddy Boys. Для стиля casual характерен отказ от формальности деловой одежды, декоративности, ярко выраженной классики в составляющих костюма, практикуются сочетания, на первый взгляд произвольные, предметов одежды от фирм-производителей в одном образе.
Чепрасов, Михаил Максимович
Михаи́л Макси́мович Чепра́сов (1924—1943) — участник Великой Отечественной войны, заряжающий противотанкового орудия 84-го гвардейского истребительно-противотанкового дивизиона 75-й гвардейской стрелковой дивизии 17-го гвардейского стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, гвардии красноармеец, Герой Советского Союза (1943, посмертно).

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Delenda est
«Delenda est» — повесть в жанре альтернативной истории американского писателя-фантаста Пола Андерсона из цикла «Патруль времени», опубликованная в декабре 1955 года. Название является отсылкой к известной фразе древнеримского политика и писателя Марка Порция Катона Старшего «Карфаген должен быть разрушен».

Карфаген должен быть разрушен
«Карфаген должен быть разрушен» (краткая форма — лат. Carthago delenda est, полное выражение — лат. Ceterum censeo Carthaginem esse delendam) — латинское крылатое выражение, означающее настойчивый призыв к борьбе с врагом или препятствием. В более широком смысле — постоянное возвращение к одному и тому же вопросу, независимо от общей тематики обсуждения.

Катон Цензор после поездки в Карфаген в конце 150-х годов (по разным сведениям, состоявшейся в 153 или 152 году до н. э.) заканчивал этим высказыванием все свои речи.
Бэкон, Эдвард Денни
Эдвард Денни Бэкон KCVO (29 августа 1860 — 5 июня 1938) — британский филателист, который помогал расширять и комплектовать коллекции богатых коллекционеров своего времени и был хранителем Королевской филателистической коллекции в период с 1913 года по 1938 год.

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
Dino Polska
Dino Polska SA — польская сеть продуктовых и промышленных магазинов, основанная в 1999 году Томашем Бернацким. Магазины сети расположены в основном в малых и средних городах и на окраинах крупных городов.

Магазины Dino предлагают покупателям около 5 тысяч ассортиментных позиций, и в каждой из них есть мясной киоск с обслуживанием, где можно купить мясо, мясные нарезки и мясные полуфабрикаты, поставляемые в основном из Agro-Rydzyna.

Сеть насчитывает более 1800 филиалов в следующих воеводствах: Нижнесилезское, Куявско-Поморское, Люблинское, Любушское, Лодзинское, Малопольское, Мазовецкое, Опольское, Подляское, Поморское, Силезское, Свентокшиское, Варминьско-Мазурское, Западно-Поморское.

Логистическая сеть Dino базируется на пяти распределительных центрах: в Кротошине, Ястрове, Вольбуже, Жешотарах и Лобезе.

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Акакий
Ака́кий (др.-греч. Ἀκάκιος — «не делающий зла, кроткий, неплохой» от др.-греч. ἀ- — приставка со значением отсутствия, соответствует русской: «не-», «без-» + др.-греч. κακός — «злой, плохой») — мужское греческое имя.

Акакий Веррийский (322—436) — епископ Верои в Сирии, христианский писатель, один из крупнейших церковных деятелей IV—V вв.

Акакий Амидский — епископ Амида в 400—425 гг.

Акакий Мелитинский — епископ, чудотворец. Боролся с несторианством на III Вселенском соборе

Мученик Акакий — христианский святой

Акакий Каппадокиянин — мученик, пострадавший при императоре Максимиане, один из Четырнадцати святых помощников

Акакий (епископ Тверской) — святитель

Акакий Синайский — преподобный

Акакий II Мелитинский
Акакий Мелитинский (ок. 370 — ок. 438) — епископ, чудотворец. Боролся с несторианством на III Вселенском соборе.

Почитается в лике святителей, память в Православной церкви совершается 17 апреля (по юлианскому календарю).
Капутикян, Сильва Барунаковна
Си́льва Баруна́ковна Капутикя́н (арм. Սիլվա (Սիրվարդ) Բարունակի Կապուտիկյան; 5 января 1919 года, Ереван, Первая Республика Армения — 26 августа 2006 года, Ереван, Армения) — крупнейшая армянская поэтесса XX века, писатель и публицист, академик НАН РА. Заслуженный деятель культуры Армянской ССР (1970). Заслуженный работник культуры Грузинской ССР (1980). Лауреат Сталинской премии второй степени (1952).

Орден Святого Месропа Маштоца
Орден Святого Месропа Маштоца — государственная награда Армении. Учреждён 26 июля 1993 года. Им награждают за выдающиеся достижения в областях экономического развития, естественных и общественных наук, сельского хозяйства, культуры, образования, здравоохранения, общественной деятельности, а также за деятельность, способствующую развитию научно-технического, экономического и культурного сотрудничества с иностранными государствами.
Посох и шляпа
«Посох и шляпа» (оригинальное название книги: англ. Sourcery, неологизм, образованный от слов sorcery — «колдовство» и source — «источник», «исток») — юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта.

Пятая книга из серии цикла «Плоский мир», третья книга из цикла о волшебнике Ринсвинде.

Пратчетт, Терри
Сэр Те́ренс Дэ́вид Джон Пра́тчетт (англ. Sir Terence David John Pratchett), более известный как Те́рри Пра́тчетт (Terry Pratchett; 28 апреля 1948 года, Беконсфилд, Бакингемшир, Великобритания — 12 марта 2015 года, Брод Чалк, графство Уилтшир, Южная Англия, Великобритания) — английский писатель. Наибольшую популярность ему принёс цикл сатирического фэнтези про Плоский мир (англ. Discworld). Суммарный тираж его книг составил около 80 миллионов экземпляров. В феврале 2009 года Пратчетт был посвящён английской королевой Елизаветой II в рыцари-бакалавры, оставаясь при этом офицером ордена Британской империи.
Ин-фа-лин, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович (Сигге) Ин-фа-лин (швед. Sergej „Sigge“ In-Fa-Lin; род. 3 июня 1966, Нижний Тагил, Свердловская область) — советский и российский игрок в хоккей с мячом, полузащитник, тренер. Главный тренер сборной Казахстана с сентября 2018 года.

Чемпионат мира по хоккею с мячом 2015
35-й Чемпионат мира по хоккею с мячом прошёл в Хабаровске (Россия) на Арене «Ерофей». Игры в группе А проходили с 29 марта по 4 апреля 2015 года, турнир в группе В состоялся с 1 по 6 февраля 2015 года.

Чемпионом мира в девятый раз (и в третий подряд) стала сборная России.
Итоговый турнир WTA 2017 — парный турнир
Тимея Бабош и Андреа Главачкова — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки — Елена Веснина и Екатерина Макарова — защищали свой титул, но уступили в полуфинале.

28 октября 2017 года в Сингапуре во время итогового чемпионата Женской теннисной ассоциации Мартина Хингис, которой исполнилось 37 лет, заранее объявила о завершении карьеры.

Макарова, Екатерина Валерьевна
Екатери́на Вале́рьевна Мака́рова (род. 7 июня 1988, Москва, СССР) — российская теннисистка. Олимпийская чемпионка 2016 года в паре с Еленой Весниной. Победительница четырёх турниров Большого шлема (три — в парном разряде, один — в миксте); финалистка пяти турниров Большого шлема (четыре — в парном разряде, один — в миксте); полуфиналистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде; победительница Итогового турнира WTA (2016) в парном разряде; победительница 18 турниров WTA (три — в одиночном разряде); бывшая восьмая ракетка мира в одиночном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; обладательница Кубка Федерации (2008) в составе национальной сборной России; полуфиналистка одиночного турнира Orange Bowl (2004).

Заслуженный мастер спорта России.
Браконно, Анри
Анри́ Браконно́ (фр. Henri Braconnot; 29 мая 1780, Коммерси, — 15 января 1855, Нанси) — французский химик, ботаник и фармацевт.

К основным научным достижениям стоит отнести выделение аминокислот глицина и лейцина; работы по кислотному гидролизу древесины, шерсти и мышечных волокон; открытие пектина и хитина; синтез нитроцеллюлозы; открытие эллаговой и пирогалловой кислот; работы по фракционированию жиров; открытие ряда органических соединений.

За годы научной деятельности опубликовал 112 трудов.

Желатин
Желати́н (фр. gélatine, от лат. gelātus «замороженный», «застывший»; менее распространённая форма: желати́на) — бесцветный или имеющий желтоватый оттенок частично гидролизованный белок коллаген, прозрачная вязкая масса, продукт переработки (денатурации) соединительной ткани животных. В зависимости от сырья и целей применения имеет различные торговые названия: кроличий, мездровый (кожный), пергаментный, костный, рыбий (осетровый), столярный (костный) и т. д.

Способ извлечения желатина из костей разработал французский химик Жан Дарсе (1725—1801) для использования его как дешёвого продукта питания в благотворительных учреждениях.
Битва при Горгане (900)
Битва при Горгане — битва, произошедшая в 900 году между Алавидами Табаристана и Саманидами Хорасана в Горгане, на севере Ирана. Битва, произошедшая после вторжения Мухаммеда ибн Зейда в Хорасан, завершилась победой Саманидов и привела Табаристан под контроль Саманидов до восстановления правления Алавидов в 914 году. Однако, Мухаммад ибн Зейд был убит в бою, а его сын попал в плен.

Победа Саманидов также считалась победой суннитского Ислама над шиитским и праздновалась в Багдаде, столице Аббасидского Халифата.

Алавиды
Алавиды (перс. سلسله علویان طبرستان‎) — шиитский эмират, базировавшийся в Табаристане (Иран). Алавиды являлись потомками второго шиитского имама Хасана ибн Али. Они принесли ислам в район Ирана к югу от Каспийского моря. Правление династии завершилось, когда они потерпели поражение от империи Саманидов в 928 году. После поражения часть армии перешла на сторону Саманидов.

Мердавидж, сын Зияра, был одним из генералов, переметнувшихся к Саманидам. Позднее он основал династию Зияридов. В войске Алавидов были также Имад ад-Даула и его братья Хасан и Ахмед, представители рода Буидов, которые также позднее создали свою династию.
Даниельсен, Хенрик
Хенрик Даниельсен (дат. Henrik Danielsen; род. 21 января 1966, Нюкёбинг) — исландский и датский шахматист, гроссмейстер (1996). Чемпион Исландии (2009). В составе сборной Дании — участник Олимпиад (1992, 1994, 1996) и командного чемпионата Европы 1992. В составе сборной Исландии — участник Олимпиад (2006—2008, 2012) и командных чемпионатов Европы (2007, 2011, 2013, 2015). В составе датской команды «SK34 Nykøbing F» — участник клубного кубка Европы (1999). Участник чемпионата Европы 2010.

Шахматная олимпиада 1992
30-я шахматная олимпиада проходила с 7 по 20 июня 1992 года в Маниле.

В соревнованиях приняли участие 102 команды (Филиппины были представлены тремя командами; команды Кении и Йемена выбыли после третьего тура). В турнире приняло участие 617 шахматистов, среди которых 117 гроссмейстеров и 146 международных мастеров.

Были сыграны 2852 партии (результаты 58 игр были отменены) по швейцарской системе в 14 туров.

Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца → 3. Количеством командных очков (КО). → 4. Коэффициентом Бергера → 5. Прогрессивным коэффициентом Бухгольца.

Контроль времени: 40 ходов за 2 часа, затем 1 час на следующие 20 ходов.
Провиденсия (Чили)
Провиденсия (исп. Providencia) — коммуна в Чили. Одна из городских коммун города Сантьяго. Коммуна входит в состав провинции Сантьяго и Столичной области.

Территория — 14,3 км². Численность населения — 142 079 жителей (2017). Плотность населения — 9935,6 чел./км².

Столичная область (Чили)
Столичная область (исп. Región Metropolitana de Santiago) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 6 провинции и 52 коммуны.

Территория — 15 403,2 км². Численность населения — 7 112 808 жителей (2017). Плотность населения — 461,77 чел./км².

Административный центр — город Сантьяго.
Премия имени Н. Г. Чернышевского
Премия имени Н. Г. Чернышевского — научная награда Академии наук СССР, была учреждена в 1956 году с формулировкой «за выдающиеся научные работы в области общественных наук».
В соответствии с решением Президиума АН СССР 1959 года, определившим основные принципы присуждения наград, премию присуждали раз в три года.

Премия названа в честь выдающегося русского философа Николая Гавриловича Чернышевского.

Чернышевский, Николай Гаврилович
Никола́й Гаври́лович Черныше́вский (12 [24] июля 1828, Саратов, Российская империя — 17 [29] октября 1889, там же) — русский литературный критик, революционер-демократ, теоретик утопического социализма, философ-материалист, публицист и писатель.

Сочинения Николая Чернышевского оказали влияние на творчество и взгляды Владимира Ленина, Эммы Гольдман и некоторых других революционеров и социалистов. К Чернышевскому был близок сербский социалист Светозар Маркович. Положительно о творчестве Чернышевского отзывался Карл Маркс.