hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боссабол
Боссабол (англ. Bossaball) — командная бельгийская игра, которая объединяет в себе капоэйру, пляжный волейбол, акробатику, трюки на батуте, футбол, воздушную гимнастику. Игра проводится на надувной площадке с батутом на каждой стороне сетки, батуты позволяют игрокам прыгать достаточно высоко, чтобы перебросить мяч через сетку и набрать очки. Концепция игры была разработана в 2002—2004 годах Филипом Эйкмансом, бельгийцем, проживающим в Испании. Невзирая на испанское происхождение игры, впервые она была представлена публике в Нидерландах и Бельгии.

Батут
Батут (от фр. batoude, итал. battuta — «удар») — устройство для прыжков, представляющее собой прочную плетёную сетку, натянутую на металлическую раму при помощи резиновых или металлических пружин. Материал, который используется для изготовления поверхности батута, не является эластичным сам по себе. Эластичность достигается за счёт пружин, расположенных по периметру (или по окружности) сетки.

Батут может применяться для отдыха, развлечения и проведения досуга, отработки акробатических элементов сноубордистами, горнолыжниками, вейкбордистами, чирлидерами, трейсерами и гимнастами. Также батут используется в цирковых акробатических номерах и в качестве спортивного снаряда на различных соревнованиях, в том числе на Олимпийский играх. Кроме того, батут применяется для тренировки космонавтов перед полётами в космос.

Батут помогает развивать и улучшать акробатические номера, которые впоследствии будут исполняться на специальном покрытии.
IC 4300
IC 4300 — компактная галактика типа С в созвездии Гончие Псы. Прямое восхождение — 13 час 35 минут и 25.1 секунды. Склонение +33° 25' 11". Видимые размеры — 0,20' × 0,2'. Видимая звёздная величина — 15,1. Поверхностная яркость — 11,5 mag/arcmin2. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Угловой размер
Угловой размер (иногда также угол зрения) — это угол между прямыми линиями, соединяющими диаметрально противоположные крайние точки измеряемого (наблюдаемого) объекта и глаз наблюдателя.

Под угловым размером может также пониматься не плоский угол, под которым виден объект, а телесный угол.
Transgressive Records
Transgressive Records — независимый лейбл звукозаписи, основанный в Лондоне(Англия) в 2004.

Основателями были Тим Дилоу и Тоби Л, которые впервые встретились на концерте Bloc Party.

Первой звукозаписью, выпущенной компанией, был сингл группы The Subways под названием 1am, за которым последовали синглы Mystery Jets, The Young Knives и Regina Spektor.

Текущие исполнители в списке Transgressive Records включают Flume, SOPHIE, Songhoy Blues, Alvvays, Gengahr, Джулия Джеклин и Hippo Campus.

Компания также сформировала Transgressive Management, которая обеспечивает всемирное представительство артистов и сопутствующие услуги. Она работает с Johnny Flynn, Blaenavon, Marika Hackman и Let’s Eat Grandma, а также Two Door Cinema Club, Foals, Benny Mails, Odetta Hartman и другие.

Bloc Party
Bloc Party — британская инди-рок-группа. Название происходит от искажённого английского «block party» («квартальная вечеринка»), обозначения вечеринки, на которую могут быть приглашены местные музыкальные группы. Другой вариант происхождения названия — от слова «bloc» (англ. группа наций или объединение, имеющее общие интересы), что подчеркивает разнообразие расового состава музыкантов группы.
Онфруа де Монфор
Онфруа де Монфор (Onfroy de Montfort) (ум. 12 февраля 1284) — сеньор Бейрута (с 1282, по правам жены) и Тира (с 1283).

Сын Филиппа I де Монфора (ум. 1270) и его второй жены Марии Антиохийской.

1 октября 1274 женился на Эскиве д’Ибелин (1253—1312), дочери Жана д’Ибелина, сеньора Бейрута, и Алисы де ла Рош сюр л’Оньон. Известны двое их сыновей:

Амори (ум. 1304)

Рупен (ум. 1313), титулярный сеньор Бейрута с 1312

В 1282 г. после смерти своей старшей сестры Изабеллы Эскива д’Ибелин стала сеньорой Бейрута. В следующем году умер брат Онфруа — Жан де Монфор, и тот унаследовал сеньорию Тир.

Король Иерусалима Гуго III Кипрский, утверждая за Жаном де Монфором владение Тиром, оговорил своё право вернуть себе фьеф, если у того не будет детей. Тем не менее он разрешил вступить в наследство его брату. Однако когда через полгода Онфруа де Монфор умер, король передал Тир своему сыну Амори — под предлогом того, что юные сыновья покойного не смогут обеспечить защиту города.

Жан II Ибелин
Жан II Ибелин (д’Ибелин) (фр. Jean II d'Ibelin, 1230/31 — 1264) — сеньор Бейрута с 1247 года.

Старший сын Балиана Ибелина и его жены Эскивы де Монфокон. Наследовал отцу в 1247 году.

В 1260 году, воспользовавшись вторжением в Палестину монголов, вместе с тамплиерами совершил грабительский рейд по мусульманским территориям Галилеи. В результате попал в плен то ли к монголам, то ли к сельджукам Конийского султаната. Некоторое время провёл в заключении. Чтобы заплатить выкуп в 20 тысяч безантов, продал часть своих владений тамплиерам и тевтонскому ордену. В 1261 году заключил мирный договор с султаном Бейбарсом.

В 1249 или 1250 году женился на Алие де ла Рош (ум. после 1277), дочери афинского герцога Ги I де ла Роша. Две дочери:

Изабелла (1251—1282/83), сеньора Бейрута с 1264 года;

Эскива (1253—1312), сеньора Бейрута с 1282/83 года, с 1291 года — титулярная.

Жан Ибелин умер в феврале 1264 года, похоронен в Никосии.
Пожар в N-ой воинской части Армении
Пожар в N-ой воинской части Министерства обороны Армении — крупный пожар в помещении инженерно-сапёрной роты N-ой воинской части 2-го армейского корпуса РА, произошедший 19 января 2023 года, в 01:30 по местному времени, в результате которого погибло не менее 15 военнослужащих, состояние трёх военнослужащих оценивалось как тяжелое . Воинская часть расположена на территории села Азат Гегаркуникской области. Это один из крупнейших случаев небоевых потерь в истории Вооруженных Сил Республики Армения.

Азат (Армения)
Аза́т (арм. Ազատ; в переводе с арм. «свободный») — село в Армении в Гехаркуникской области. Расположено к востоку от Еревана, к юго-востоку от Гавара, к юго-востоку от Вардениса и к югу от Сотка.

В селе расположены руины церкви XIX века. В составе Российской империи село Агкилиса поначалу входило в состав Гёгчайского магала Эриванской провинции Армянской области.
Симадзаки, Киоко
Киоко Симадзаки (Сугияма)  (яп. 島崎京子 Kyoko Shimazaki, род. 7 января 1972 года в Отофуке) — японская конькобежка, участница зимних Олимпийских игр 1992, 1994 и 1998 годов, серебряный призёр чемпионата мира, 3-кратная чемпионка Японии в спринтерском многоборье, 6-кратная призёр.

Обихиро
Оби́хиро (яп. 帯広市 Обихиро-си) — город в Японии, находящийся в округе Токати губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 618,94 км², население — 168 818 человек (30 июня 2014), плотность населения — 272,75 чел./км².
Крыша (фильм, 2009)
«Крыша» — российский художественный фильм 2009 года. Дебютная режиссёрская работа в полнометражном кино генерального директора киножурнала «Ералаш» Бориса Грачевского. Премьера фильма состоялась 31 мая 2009 года, в широкий прокат вышел 3 сентября. Слоган фильма — «Опасный шаг на краю детства».

Основная часть съёмок провелась в Загорске Московской области.

Зрительской аудиторией фильм был воспринят в основном отрицательно: критиковалась подача сюжета, которая, по мнению большинства зрителей, была сделана в комедийном стиле, хотя сюжетная подоплёка фильма явно предполагала социальную драму.

Сергиев Посад
Се́ргиев Поса́д (в 1930—1991 годах — Заго́рск) — город в Московской области России. Административный центр Сергиево-Посадского городского округа Московской области.

В городе находится ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Троице-Сергиева лавра. Входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России».
Абд ар-Рахман ибн Рабиа
Абд аль-Рахман ибн Рабина аль-Бахили (араб. عبد الرحمن بن ربيعة الباهلي‎) — арабский генерал Праведного халифата, который возглавлял арабские силы во время первой арабской войны, до его смерти в Беленджере в 652 году.

Беленджер
Беленджер (Баланджар) (возможно, от перс. «боланд» и «джор» — «длинная расселина») — средневековый город на территории Дагестана. В VII — IX веках крупный центр Хазарского каганата, по некоторым данным — его первая столица.
Мануэл-Виана
Мануэл-Виана (порт. Manoel Viana) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампанья-Осидентал. Население составляет 7904 человека на 2006 год. Занимает площадь 1 390,7 км². Плотность населения — 5,7 чел./км².

Юго-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Юго-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Sudoeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 723 005 человек (на 2010 год). Площадь — 62 664,278 км². Плотность населения — 11,54 чел./км².
Миллиарды и миллиарды. Размышления о жизни и смерти на рубеже тысячелетий
«Миллиарды и миллиарды. Размышления о жизни и смерти на рубеже тысячелетий» — последняя книга, написанная знаменитым американским астрономом и популяризатором науки Карлом Саганом перед его смертью в 1996 году.

Книга является сборником эссе Сагана, касающихся различных тем, таких как глобальное потепление, рост населения, внеземная жизнь, смертность и споры об абортах. Последняя глава рассказывает о его борьбе с миелодиспластическим синдромом, болезнью, от который он в итоге умер в 1996 году. Жена Сагана Энн Друян написала эпилог для книги после его смерти.

Аборт
Або́рт (искусственный аборт, от лат. abortus — «выкидыш») — искусственное прерывание беременности. По современным медицинским стандартам, аборт проводится, как правило, при сроке до 20 недель беременности или, если срок беременности неизвестен, при массе плода до 400 г.
Мурманский автобус
Мурманский автобус — один из двух, наряду с троллейбусом, основных видов городского пассажирского транспорта в городе Мурманске. По состоянию на 2021 год помимо маршрутных такси имеется 15 городских маршрутов. Эксплуатирует автобус в Мурманске АО «Электротранспорт».

Транспорт
Тра́нспорт (от лат. trans «через» + portare «нести») — со­во­куп­ность всех ви­дов пу­тей со­об­ще­ния, транс­порт­ных средств, технических уст­ройств и со­ору­же­ний на пу­тях со­об­ще­ния, обес­пе­чи­ваю­щих процесс перемещения людей и грузов различного назначения из одного места в другое; и соответствующая от­расль эко­но­ми­ки, связанная с перевозкой пассажиров и грузов.
Look Up (альбом Mod Sun)
Look Up (с англ. — «Посмотри вверх») — дебютный студийный альбом американского музыканта Mod Sun (Derek Ryan Smith), выпущенный 10 января 2015 года на лейбле Rostrum Records. В записи приняли участие Machine Gun Kelly, Трэвис Баркер, G-Eazy, и другие. Альбом возглавил чарт Billboard Heatseekers Albums и вошёл в десятку лучших в Top Alternative Albums и Independent Albums.

Чарты Heatseekers
Чарты Heatseekers — музыкальный хит-парад, издаваемый с 1993 года журналом Billboard, включающий в себя музыкальные релизы новых исполнителей, ещё не попавших в основные чарты. Top Heatseekers включает чарт альбомов (Heatseekers Albums) и чарт синглов (Heatseekers Songs).
Promises, Promises (альбом)
Promises, Promises — одиннадцатый студийный альбом американской певицы Дайон Уорвик, выпущенный в 1968 году на лейбле Scepter Records. Продюсерами альбома стали Берт Бакарак и Хэл Дэвид.

На альбоме содержаться песни «Promises, Promises», «Whoever You Are (I Love You)» и «Wanting Things» из мюзикла «Обещания, обещания», для которого Бакарак и Дэвид написали музыку и тексты, его премьера состоялась месяцем позже. На альбоме присутствуют ещё песни их сочинения: «This Girl’s in Love with You» (ранее в том же году Герб Алперт записал эту песню под названием «This Guy’s in Love with You») и «Who Is Gonna Love Me». Также Уорвик исполнила для альбома песни из мюзиклов «Оливер!» («Where Is Love?») и «Милая Чарити» («Where Am I Going?»).

«Promises, Promises» занял 18 позицию в чарте Billboard Top LPs и 7 строчку в Hot R&B LPs. В Канаде альбом поднялся до 15 места.

Бакарак, Берт
Берт Бакарак (англ. Burt Bacharach [bækəræk]; 12 мая 1928[…], Канзас-Сити, Миссури[…] — 8 февраля 2023, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский пианист и композитор, который написал сотни популярных песен для англоязычных исполнителей. Одним из первых композиторов он самостоятельно продюсировал многие свои записи.

Трёхкратный лауреат премии «Оскар» в категориях «Лучшая песня», «Лучший саундтрек к драматическому фильму». Также обладатель двух премий «Золотой глобус» и одной BAFTA.
Кладка
Кла́дка:

Каменная кладка — строительная конструкция.
Кирпичная кладка
Сухая кладка
Кладка керамических блоков
Бутовая и Бутобетоная
Полигональная
Циклопическая кладка
Массивовая кладка
Opus reticulatum

Кладка яиц

Каменная кладка
Ка́менная кла́дка — строительная конструкция, состоящая из блоков или камней, уложенных в определённом порядке и почти всегда связанных строительным раствором, клеевым составом или пастой. Специалист по устройству каменной кладки называется каменщиком.

Каменная кладка может содержать металлические изделия в виде отдельных арматурных стержней или соединённых вместе в вертикальные (сердечники) и/или горизонтальные (пояса/сейсмопояса) арматурные или композитные сетки, уложенные в слой бетона (от ~30—50 мм) для повышения прочности; при этом бетон может быть сборно-монолитным или монолитным.
Лебедев, Виталий
Виталий Лебедев:

Лебедев, Виталий Васильевич (род. 1954) — советский футболист, российский тренер.

Лебедев, Виталий Иванович (1932—1995) — историк и археолог, профессор ПГПИ, исследователь засечных черт Русского государства 16—17 веков.

Лебедев, Виталий Михайлович (1939—1998) — заместитель командующего ВДВ СССР, начальник управления воздушно-десантной службы, генерал-лейтенант.

Лебедев, Виталий Иванович
Виталий Иванович Лебедев (1932—1995) — советский и российский историк, профессор ПГПИ, председатель Поволжской секции научного совета АН СССР (РАН), в 1992—1995 годах заведовал редакцией истории «Пензенской энциклопедии», специалист по русским засечным оборонительным сооружениям XVI—XVIII вв.
Англо-зулусская война
Англо-зулусская война 1879 года — война между Великобританией и Страной зулусов. После того, как лорду Карнарвону удалось создать Канадскую федерацию, было принято решение аналогичным путём создать конфедерацию из нескольких африканских королевств и бурских республик. В 1874 году сэр Генри Фрер был направлен в Южную Африку с этой целью. Препятствием для британских планов было существование нескольких независимых республик и Зулуленда с его армией. 11 декабря 1878 года Фрер направляет зулусам ультиматум, не согласовав этот вопрос с британским правительством. После отказа короля зулусов Кечвайо принять ультиматум, Фрер направил в Зулуленд армию лорда Челмсфорда. Эта война вошла в историю несколькими знаменитыми сражениями, такими как разгром британского батальона при Изандлване или оборона миссии Роркс-Дрифт. Итогом войны стала ликвидация зулусской независимости.

Зулусы
Зулу́сы (зулу мн. ч. amaZulu, ед. ч. umZulu, англ. Zulus) — африканский этнос численностью около 16 млн человек, проживающий в основном в провинции Квазулу-Натал в Южно-Африканской Республике. Небольшие группы зулусов проживают также в Эсватини, Лесото, Зимбабве, Замбии и Мозамбике.

Язык зулу принадлежит к группе нгуни семьи банту.

Зулусское королевство сыграло важную роль в истории нынешней ЮАР в XIX и XX веках. В эпоху апартеида зулусы в ЮАР, будучи крупнейшей этнической группой, рассматривались как «граждане второго сорта».

К зулусам близки такие народы, как коса, свази, матабеле и нгони.
Гаплогруппа L (Y-ДНК)
Гаплогруппа L (M20) — Y-хромосомная гаплогруппа. Определяется SNP (снипами) M11, M20, M61 и M185. Является вторичным потомком гаплогруппы K и первичной ветвью гаплогруппы LT(K1), гаплогруппа L в настоящее время имеет альтернативное филогенетическое имя K1a и является параллельной и наиболее родственной Y-хромосомной гаплогруппе T (K1b).

Однонуклеотидный полиморфизм
Однонуклеотидный полиморфизм (ОНП; англ. Single Nucleotide Polymorphism, SNP, произносится как снип, в современной иностранной литературе всё чаще заменяется на SNV - Single Nucleotide Variant) — отличия последовательности ДНК размером в один нуклеотид (A, T, G или C) в геноме (или в другой сравниваемой последовательности) представителей одного вида или между гомологичными участками гомологичных хромосом. Применяется в качестве генетических ма́ркеров для изучения неравновесного сцепления локусов и полногеномного поиска ассоциаций (GWAS).
Кристофф
Кристофф (норв. Kristoff, англ. Kristoff) — фамилия.
Известные носители:

Кристофф, Александер (род. 1987) — норвежский велогонщик.

Кристофф, Ларри (род. 1942) — американский борец и тренер.

Кристофф, Стив (род. 1959) — американский хоккеист, чемпион Зимних Олимпийских игр 1980 года.

Кристофф, Александер
Александер Кристофф (норв. Alexander Kristoff, 5 июля 1987 года, Осло, Норвегия) — норвежский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2018 года за команду UAE Team Emirates. Бронзовый призёр Летних Олимпийских игр 2012 года. Серебряный призёр Чемпионата мира 2017 года в групповой гонке. Чемпиона Европы 2017 года в групповой гонке. Двукратный чемпион Норвегии в групповой гонке. Победитель четырех этапов Тур де Франс.

У Александра и его жены Марен четыре сына: Лео (16.11.2011), Лиам (23.06.2015) и близнецы Луи и Лука (13.05.2020).
174 год до н. э.
174 (сто се́мьдесят четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 174 год до нашей эры, 7‑й год 3‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 170‑х годов до н. э., второй / третий год 151-й олимпиады (с июля), −173 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 175 год до н. э., за ним следовал 173 год до н. э. Он закончился 2198 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Тиберин
Тиберин (лат. Tiberinus) — в римской мифологии бог (гений) реки Тибр, один из 3 000 сыновей Океана и Тефиды.

Согласно Вергилию, Тиберин оказывал помощь Энею в его путешествии, подсказав ему двигаться в Лаций, и дав много других ценных советов.

Фиванская прорицательница Манто после своего переселения в Италию родила от Тиберина сына Окна.

Согласно другим легендам, Тиберин нашёл Ромула и Рема и отдал их волчице, потерявшей своих волчат, которая вскормила близнецов. После этого он спас мать братьев весталку Рею Сильвию, приговорённую к казни за нарушение обряда безбрачия, и женился на ней.

В период ранней Римской Республики культ Тиберина продолжал существовать в виде праздника волтурналий, посвященных Волтурну.

Капитолийская волчица
Капитоли́йская волчи́ца (лат. Lupa Capitolina) — бронзовая скульптура, изображающая (примерно в натуральную величину) волчицу, вскармливающую молоком двоих младенцев — Ромула и Рема, легендарных основателей города Рима.

Датировка скульптуры, хранящейся в Капитолийских музеях, спорна. Изображение волчицы длительное время считалось произведением древних этрусков и датировалось по стилистическим признакам V веком до н. э. Новейшие датировки, сделанные в XXI веке, — по технологии литья, по радиоуглеродному анализу включений и другие — указывают на время Высокого Средневековья (XI—XII века н. э.).

Упоминания сходного произведения, находящегося в Риме, известны еще со времён античности, этот же сюжет изображён на множестве древнеримских монет. Считается, что волк был тотемом сабинов и этрусков, а скульптура перенесена в Рим в знак слияния римлян с этими народами.
Cheap Thrills (песня)
«Cheap Thrills» (с англ. — «Дешевые развлечения») — песня австралийской певицы и автора Сии Ферлер, вышедшая в качестве второго сингла с её седьмого студийного альбома This Is Acting (2016). Песню написали Сия Ферлер и Грег Кёрстин.
Ремикс этого трека при участии певца Шона Пола вышел 11 февраля 2016 года. Песня стала мировым хитом, достигнув первых мест хит-парадов во многих странах, включая Германию, Канаду, Францию, США (где стал первым для Ферлер чарттоппером, а для Шон Пола четвёртым). Достигнув второго места в Великобритании, песня стала высшим достижением в чарте для певицы за всю карьеру.

Кёрстин, Грег
Грег Кёрстин (англ. Greg Kurstin, Gregory Allen "Greg" Kurstin) — американский музыкальный продюсер и мульти-инструменталист. Лауреат и номинант нескольких музыкальных премий, включая 10 номинаций на Грэмми (в том числе, качестве продюсера года в 2010, 2014 и 2017).

Кёрстин продюсировал или был соавтором таких музыкантов как Адель (её хит 2015 года «Hello»), Сия («Chandelier»), Бек, Келли Кларксон, Элли Голдинг, Пинк, the Shins, Tegan and Sara и Лили Аллен. Он также играет на гитаре, клавишных и ударных инструментах.
Золотарёв, Николай Николаевич
Николай Николаевич Золотарёв (1915—1989) — советский художник-живописец и театральный художник, член-корреспондент АХ СССР (1983). Член СХ СССР (1953). Лауреат Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина (1979) и Государственной премии Узбекской ССР имени Хамзы (1983). Заслуженный художник РСФСР (1970). Народный художник РСФСР (1976).

Иоланта (опера)
«Иоланта» — лирическая одноактная опера Петра Чайковского на либретто Модеста Чайковского по драме Генрика Герца «Дочь короля Рене». Премьера состоялась 6 (18) декабря 1892 года в петербургском Мариинском театре в исполнении артистов Императорской труппы.
Скитовски, Тибор
Тибор де Скитовски (англ. Tibor de Scitovsky; 3 ноября 1910 года, Будапешт — 1 июня 2002 года, Станфорд, Калифорния) — американский экономист венгерского происхождения, эмерит профессор Стэнфордского университета, автор общественной кривой безразличия и парадокса Скитовски.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.