hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хабэвкаяха (приток Тыдэотты)
Хабэвкаяха (устар. Хабэвка-Яха) — река в Пуровском районе Ямало-Ненецкого АО России. Устье реки находится в 57 км по левому берегу Тыдэотты. Длина реки составляет 15 км.

Вытекает из небольшого озерца, расположенного между озёрами Нгарка-Лакомбойто и Педраяганто, течёт на юго-восток и впадает в Тыдэотту в 57 км от её устья. Притоков и населённых пунктов не берегах нет.

Пуровский район
Пу́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Тарко-Сале.
Полициклические ароматические углеводороды
Полиароматические углеводороды (ПАУ) — органические соединения, для которых характерно наличие в химической структуре двух и более конденсированных бензольных колец. В природе ПАУ образуются в процессе пиролиза целлюлозы и встречаются в пластах каменного, бурого угля и антрацита, а также как продукт неполного сгорания при лесных пожарах. Основными источниками эмиссии техногенных ПАУ в окружающую природную среду являются предприятия энергетического комплекса, автомобильный транспорт, химическая и нефтеперерабатывающая промышленность. В основе практически всех техногенных источников ПАУ лежат термические процессы, связанные со сжиганием и переработкой органического сырья: нефтепродуктов, угля, древесины, мусора, пищи, табака и др.

Целлюлоза
Целлюло́за, клетча́тка (фр. cellulose от лат. cellula — «клетка») — органическое соединение, углевод, полисахарид с формулой (C6H10O5)n. Молекулы — неразветвлённые цепочки из остатков β-глюкозы, соединённых гликозидными связями β-(1→4). Белое твёрдое вещество, нерастворимое в воде. Главная составная часть клеточных оболочек всех высших растений.
NGC 2562
NGC 2562 (другие обозначения — UGC 4345, MCG 4-20-31, ZWG 119.63, ARAK 159, PGC 23395) — линзовидная галактика в созвездии Рака. Открыта Уильямом Гершелем в 1787 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2562 входит в состав группы галактик NGC 2563, удалённой на 68 мегапарсек. Помимо NGC 2562 в группу также входят ещё 13 галактик. Она удалена от центральной галактики скопления — NGC 2563 — не менее чем на 91 килопарсек. Горячего газа в галактике не наблюдается.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Ноу Месталья
«Ноу Месталья» (вал. и исп. Nou Mestalla) — строящийся стадион в северо-западной части Валенсии для одноимённого футбольного клуба «Валенсия», вмещающий более 60 тысяч человек. Строительство продолжалось с августа 2007 по февраль 2009 года, однако было остановлено по финансовым причинам. В настоящее время продолжаются переговоры о продаже существующего стадиона ФК «Валенсия», дабы за вырученные средства завершить строительство нового стадиона.

Архитектором стадиона выступила компания ArupSport, изначальная стоимость строительства была оценена в 250 миллионов евро. Дизайн предполагал футуристический экстерьер с алюминиевыми крышей и фасадом и классический интерьер, состоящий из деревянных покрытий. Местом строительства был выбран участок земли из-под бывшей фабрики в районе Беникалап. Строительство стадиона предполагается завершить до 2030 года, дабы стадион мог принимать матчи Чемпионата мира по футболу 2030 года.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Мягкий резервуар
Мягкий резервуар (альтернативные названия: нефтетанк, флекситанк, эластичный резервуар), сокращённо МР — полимерный или резинотканевый резервуар, зачастую имеющий «подушечную» форму, предназначенный для хранения или транспортировки разных жидких веществ. Мягкие резервуары отличаются гибкостью, малым удельным весом, высокой химической и коррозионной стойкостью. Широко используются для нужд Министерства обороны и МЧС, предприятий ТЭК, нефтегазовой и химической промышленности, производственных и аграрных фирм.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Парламентские выборы в Мавритании (1996)
Парламентские выборы в Мавритании проходили 11 (1-й тур) и 18 октября (2-й тур) 1996 года. На них было избрано 79 депутатов Национального собрания. После того как Республиканская партия за демократию и обновление президента Маауйя ульд Сиди Ахмед Тайя получила 60 мест после первого тура, Союз демократических сил бойкотировал второй тур. В результате РПДО в сумме получила 70 мест. Явка в целом по стране составила 52,1 %, тогда как в столице Нуакшоте явка была лишь около 30 %.

Нуакшот
Нуакшо́т (араб. نواكشوط‎ или انواكشوط, фр. Nouakchott) — столица Мавритании. Население — 1,3 млн. чел. (2024, оценка), тогда как в конце 1960-х население было около 20 тыс. человек. Название города в переводе с берберского языка означает «место, где дует ветер».
Алма-Атинская и Семипалатинская епархия
Алма-Ати́нская и Семипала́тинская епархия (каз. Алматы және Семей епархиясы) — историческая епархия Русской Православной Церкви с центром в Алма-Ате. На 1999 год объединяла приходы и монастыри на территории: города Алма-Аты, Алматинской, Восточно-Казахстанской, Карагандинской, Павлодарской областей.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Фон Шоттенстайн, Марси
Марселла Жанетт (Марси) фон Шоттенстайн (до замужества — Плейс) (англ. Marcella Jeanette (Marcy) von Schottenstein (Place), 23 апреля 1959, Лонг-Бич, Калифорния, США) — американская хоккеистка (хоккей на траве), полевой игрок. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1984 года.

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.
HMS Norfolk (1757)
HMS Norfolk (Корабль Его Величества «Норфолк») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Второй корабль Королевского флота, 
названный HMS Norfolk, в честь герцогов Норфолк или графства Норфолк. Второй линейный корабль типа Dublin. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен 18 ноября 1755 года. Спущен на воду 28 декабря 1757 года на королевской верфи в Дептфорде. Принял участие во многих морских сражениях Семилетней войны, после окончания которой вернулся в Англию и был отправлен на слом.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Фенлон, Пэт
Патрик Фенлон (англ. Patrick Fenlon; 15 марта 1969, Дублин, Ирландия), более известный как Пэт Фенлон — ирландский футболист и тренер. Воспитанник «Челси», бывший игрок «Сент-Патрикс Атлетик», «Богемиана», «Линфилда», «Шемрок Роверс» и «Шелбурна». Так же на счету Пэта три игры за молодёжную сборную Ирландии и одна за вторую сборную Ирландии. В качестве тренера до «Хиберниана» тренировал такие клубы, как «Шелбурн», «Дерри Сити» и "Богемианс ", так же руководил сборной Ирландии (до 23 лет).

Вторая сборная Ирландии по футболу
Вторая сборная Ирландии по футболу (также — Республика Ирландия-Б, англ. Republic of Ireland B) — резервная мужская сборная Республики Ирландия по футболу, игроки которой считаются кандидатами в основную сборную команду.

Команда выступает нерегулярно: за последние 11 лет (с 1999 года) сыграно всего 3 матча, два из которых против второй сборной Шотландии.
Паскагула (река)
Паскагу́ла (англ. Pascagoula River, около устья также — Singing River) — река на юге Соединённых Штатов Америки, протекает по территории округов Джордж и Джэксон на юго-востоке штата Миссисипи.

Длина — примерно 81 миля (130 км), площадь бассейна — около 9400 квадратных миль (24 000 км2).

Гидроним Паскагула имеет индейское происхождение и переводится как «хлебные люди» — так чокто называли маленькое племя, жившее около данной реки в начале XVIII века.

Паскагула берёт начало от слияния рек Лиф и Чикасовей около Меррилла. Течёт в юго-юго-восточном направлении и впадает в пролив Миссисипи Мексиканского залива около города Паскагула.

Паскагула (Миссисипи)
Паскагула (англ. Pascagoula) — город и административный центр округа Джэксон, штат Миссисипи, США. Расположен на берегу Мексиканского залива и образует единую прибрежную агломерацию с городами Галфпорт и Билокси. Город является портом, центром кораблестроения и важным туристическо-рекреационным местом. В городе размещаются казино. Первым европейцем, ступившим на территорию будущего города, был Эрнандо де Сото, затем территория перешла под управление Новой Франции, а столица региона располагалась в соседнем Билокси, основанном в 1699. В начале XIX века город переходит под юрисдикцию США. Бурный рост населения начался только в конце 80-х годов XX века, а до начала 40-х годов это был лишь небольшой рыбацкий посёлок с 5 тыс. жителей.
Чойбалсан (сомон)
Чойбалсан (монг. Баяндун) — сомон аймака Дорнод в северо-восточной части Монголии, площадь которого составляет 10 152 км². Численность населения по данным 2009 года составила 2 691 человек.

Сомон часто путают с одноимённым городом, являющимся административным центром аймака Дорнод.

Центр сомона — посёлок Хулстай, расположенный в 55 километрах от административного центра аймака — города Чойбалсан и в 711 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Mitsubishi Saturn
Двигатели Mitsubishi серии 4G3 или Saturn — рядные четырёхцилиндровые бензиновые двигатели внутреннего сгорания, производящиеся Mitsubishi Motors с 1969 по 1999 год. Впервые были представлены на Mitsubishi Colt Galant. С 1970 по 1976 год в семейство входил 2-литровый рядный шестицилиндровый двигатель. Ранние модификации имели клапанный механизм с цепной передачей, а поздние — ремённую передачу с балансировочными валами.

Газораспределительный механизм
О газораспределительных механизмах карбюраторных двухтактных двигателей см. Двухтактный двигатель

Газораспределительный механизм (ГРМ) — часть двигателя внутреннего сгорания, которая обеспечивает впуск наполнение цилиндров свежим воздухом (или топливно-воздушной смесью) и выпуск отработанных газов в выхлопную систему.

Клапанный ГРМ включает один или два распределительных вала (в расчете на один ряд цилиндров), а также коромысла, пружины, клапаны и т. д. Существуют также конструкции ГРМ с вращающимися или качающимися распределительными гильзами или золотниками.

Система привода распределительного вала четырёхтактного двигателя обеспечивает его вращение с угловой скоростью, равной 1/2 угловой скорости коленвала. ГРМ также может иметь как фиксированные фазы газораспределения, так и регулируемые, в зависимости от частоты вращения коленвала и других факторов.
Хулиарас, Георгиос
Георгиос Хулиарас (греч. Γιώργος Χουλιάρας, 1914 — 3 ноября 2001), известный также как Капитан Периклис (греч. καπετάν Περικλής) — греческий коммунист, командир подразделений Народно-освободительной армии Греции (ЭЛАС) и Демократической армии Греции (ДСЭ).

Парнас
Парна́с (греч. Παρνασσός) — горный массив в центральной части Греции, к северу от Коринфского залива. Простирается с северо-запада на юго-восток по территории Беотии, Фокиды и Фтиотиды (Локриды), в Средней Греции, в периферии Центральной Греции. В древности Парнас считался священной горой Аполлона и местопребыванием муз, связанной, подобно Олимпу, Геликону и Китерону, с мифическими сказаниями и известной местонахождением на её южном склоне дельфийского оракула. На протяжении более чем двух тысячелетий упоминается в культуре как символическое местообитание поэтов и, расширительно, вообще деятелей искусства. На западном склоне, на высоте 1360 метров, находится Корикийская пещера, посвящённая местным нимфам и Пану.
Логёйа
Ло́гёйа, Ни́зкий (норв. Lågøya) — один из островов архипелага Шпицберген, расположенный западнее Северо-Восточной Земли. Его площадь составляет 103,5 км². Остров посещается людьми очень редко.

Остров впервые был отмечен на карте Московской компании в 1625 году. Имя острову дал известный исследователь Уильям Скорсби в 1820 году.

Шпицберген
Шпицбе́рген (Сва́льбард, норв. Svalbard; нем. Spitzbergen, нид. Spitsbergen; старорус. Гру́мант) — обширный полярный архипелаг, расположенный в Северном Ледовитом океане, между 76°26' и 80°50' северной широты и 10° и 32° восточной долготы. Самая северная часть Норвегии. Административный центр — город Лонгйир. Архипелаг и прибрежные воды — демилитаризованная зона.

Значительную, по арктическим меркам, хозяйственную деятельность на архипелаге помимо Норвегии, согласно особому статусу архипелага, осуществляет только Россия, имеющая на острове Западный Шпицберген российский населённый пункт — посёлок Баренцбург, а также посёлки Пирамида и Грумант (законсервирован).
Энвер
Энвер (азерб. Ənvər, тур. и алб. Enver, араб. أنور‎) — турецкое, азербайджанское, крымскотатарское, албанское и татарское личное мужское имя. Встречается также на Северном Кавказе, в частности у народов Дагестана.

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Соран (исторический регион)
Соран (курд. Soran) — одна из исторических областей на территориях Курдистана.

Охватывает современные районы Шахрезур, Гярмисир, Гярмиян (Киркук), Хавлер, (Эрбиль), Сулеймания, Пешдер (Ранийа, Кала-Диз, Хаджи-Ава и др.), Диян (Диян,  Ревандуз, Хаджи-Имран, Сидикан, Гасре Ширин и др.), Даште Харир, Керманшах, Мукринский Курдистан (Мехабад, Миандуаб, Сердешт, Хакурке, Шаклава, Дукан, Шино и др.), Синэ, Саккыз, Брадость и др. – эти названия этимологически связаны с идиомом сорани.

Согласно предположениям учёных (в частности О. Л. Вильчевского), треугольник Эрбиль—Киркук—Сулеймания в горах Загроса является местом формирования современного курдского этноса из ряда живших здесь иранских (мидийских) племён.
В этой области был найден первый известный текст на курдском языке — так называемый «сулейманийский пергамент» VII века, с небольшим стихотворением, оплакивающим нашествие арабов и разрушение ими святынь зороастризма.

Киркук (мухафаза)
Киркук (араб. كركوك‎, курд. Kerkûk, азерб. Kərkük) — мухафаза на севере Ирака. С 1976 до середины 2006 именовалась Таамим. Имеет большие запасы нефти и природного газа.

Территория 10 282 км² с населением на 2011 год 1 395 600 человек. Административный центр — город Киркук.

Очень этнически разнообразная область, большая часть населения в Киркуке является курдами, но имеется меньшинство из туркоманов и арабов.

6 июня 2017 года Совет министров Республики Ирак направил в парламент страны запрос на утверждение смены названия провинции с Таамим на Киркук.

25 сентября 2017 года в городах и сёлах мухафазы был проведён референдум о вхождении в Иракский Курдистан и независимости последнего.
NGC 4527
NGC 4527 (другие обозначения — UGC 7721, MCG 1-32-101, ZWG 42.156, VCC 1540, IRAS12315+0255, PGC 41789) — спиральная галактика с перемычкой (SBbc) в созвездии Девы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В 1991 году в галактике обнаружена вспышка пекулярной сверхновой типа Ia, которой было присвоено обозначение SN1991T.

Ядро галактики относится к типу LINER (низкоионизированная ядерная область с эмиссионными линиями). В галактике обнаружена мазерная эмиссия (водный мазер).

Галактика проходит раннюю фазу вспышки звездообразования.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1915A, её пиковая видимая звездная величина составила 15,5.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2004gn. Её пиковая видимая звёздная величина составила 16,6.

Космический мазер
Космический мазер — источник вынужденного когерентного микроволнового излучения (мазер), ассоциируемый с каким-либо астрономическим объектом. Чаще всего в качестве источников мазерного излучения регистрируются молекулярные облака (в частности, области ионизированного водорода), кометы, планетарные и звёздные атмосферы.
Фокин, Юрий Георгиевич
Юрий Георгиевич Фокин (11 июля 1925, Ленинград — 16 февраля 2018) — советский и российский шахматный композитор; мастер спорта СССР (1984), судья всесоюзной категории (1976), международный арбитр (1998) по шахматной композиции. Председатель комиссии по шахматной композиции Ленинграда (с 1975 по 1988).

Родился в семье военнослужащего. В январе 1943 был призван в пограничные войска. Участник Великой Отечественной войны. Уволен в запас в 1975 в звании подполковника, после чего занялся шахматной журналистикой. Редактор шахматного отдела газеты «Вечерний Ленинград» (теперь «Вечерний Петербург») с 1969 г. Автор ряда статей по вопросам шахматной композиции. С 1946 опубликовал 320 шахматных композиций разных жанров, преимущественно двух- и трёхходовки, задачи на кооперативный мат. На конкурсах удостоен 90 отличий, 45 призов, в том числе 15 первых. Финалист 3 чемпионатов СССР (1971—1984), в том числе 15-го чемпионата (1984) — 6-7-е место (двухходовки).

Шахматная композиция
Шахматная композиция — создание («составление») шахматных задач и этюдов. Базируется на средствах и правилах практической игры и представляет собой независимую форму шахматного творчества. Она раскрывает красоту шахматных комбинаций, постоянно развивающуюся и привлекающую всё новых любителей.

Композицию образно называют поэзией шахмат, поскольку она отражает практику шахматной игры так, как искусство — реальную жизнь. Шахматный композитор заставляет фигуры делать максимум возможного на шахматной доске, выявлять ещё не раскрытую их силу, всесторонне используя правила шахматной игры.
Чемпионат Европы по баскетболу 2022. Группа C
В этой статье представлено положение команд и результаты матчей в группе В предварительного раунда чемпионата Европы по баскетболу 2022. Состав группы был определён во время жеребьёвки 29 апреля 2022 в Берлине, Германия. В группе участвуют Греция, Италия, Хорватия, Украина, Великобритания и Эстония. Команды сыграют друг с другом в один круг. Матчи группы пройдут со 2 по 8 сентября 2022 года в Медиоланум Форуме в Милане, Италия. Четыре лучшие команды выйдут в плей-офф.

Мужская сборная Италии по баскетболу
Сборная Италии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Италию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Итальянская федерация баскетбола.

Итальянцы завоевали два серебра на Олимпийских играх (1980 и 2004), а также 10 медалей на чемпионатах Европы, включая золотые в 1983 и 1999 годах. Самые успешные годы итальянского баскетбола пришлись на 1980-е, 1990-е и первую половину 2000-х годов. С середины 2000-х годов результаты итальянцев снизились, они несколько раз не сумели пройти отбор на Олимпийские игры и чемпионаты мира.
Бульвар Андрея Тарковского
Бульва́р Андре́я Тарко́вского — бульвар в поселении Внуковское (Москва, Новомосковский административный округ). Проходит от Проектируемого проезда № 389 по территории жилого комплекса «Рассказово», вблизи деревни Рассказовка.

Рассказовка (деревня)
Расска́зовка — деревня в Новомосковском административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года была в составе Ленинского района Московской области). Входит в состав района Внуково. Граничит с северо-востока с районом Ново-Переделкино города Москвы.
Сацума (броненосец)
«Сацума» (яп. 薩摩, англ. Satsuma) — японский эскадренный броненосец. Корабль построен на верфи в Йокосуке, спущен на воду в 1906, введён в строй в 1910. Назван в честь провинции Сацума (часть территории современной префектуры Кагосима).

«Сацума» — первый крупный военный корабль, разработанный и построенный в Японии (до 1905, все корабли крупнее небольших крейсеров японские власти закупали за границей). Тем не менее, значительная доля деталей была закуплена в Великобритании (на «Сацуме» доля импортных материалов достигала 60 %), а конструкция корабля похожа на британские броненосцы типа «Лорд Нельсон».

Броненосцы типа «Лорд Нельсон»
Броненосцы типа «Лорд Нельсон» (англ. Lord Nelson class battleships) — серия британских эскадренных броненосцев 1900-х годов. Последний тип эскадренных броненосцев Великобритании, корабли типа «Лорд Нельсон» стали и самыми крупными из британских кораблей этого класса. Конструктивно броненосцы серии представляли собой развитие предыдущего типа, «Кинг Эдуард VII» и продолжили начатую последними тенденцию к усилению артиллерии среднего калибра. По сравнению с предшественниками, на броненосцах типа «Лорд Нельсон» вспомогательная артиллерия состояла из однотипных 234-мм орудий вместо смеси 234-мм и 152-мм, помимо этого была усилена бронезащита кораблей.