hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зверинец (Вологодская область)
Зверинец — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского, с точки зрения административно-территориального деления — в Сиземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 33 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Марьино, Сизьма, Большой Овинец, Прядино, Дубки, Копылово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Звериха (приток Яхромы)
Звериха — река в России, протекает по Кашинскому району Тверской области. Устье реки находится в 3,2 км по правому берегу реки Яхрома. Длина реки составляет 11 км.

На берегу реки стоят деревни Глебово, Чагино, Итьково, Старово, Гоготово, Бухвостово, Герасимово, Льгово и Дудино у устья Булатовского сельского поселения.

Булатовское сельское поселение (Тверская область)
Була́товское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе бывшего Кашинского района Тверской области.

На территории поселения находятся 50 населенных пунктов. Административный центр — деревня Булатово.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Булатовского и Леушинского сельских округов. С 2018 года упразднено и стало частью единого Кашинского городского округа.
Руководитель протокола
Руководи́тель протоко́ла (англ. Chief of Protocol) — должностное лицо Государственного департамента США, в задачи которого входит консультирование президента США, вице-президента США и государственного секретаря США по вопросам государственного и международного дипломатического протокола. Имеет ранг посла и помощника государственного секретаря.

С 1 декабря 2017 года должность занимает Шон Лоулер.

Должностное лицо
Должностно́е лицо́ — лицо, осуществляющее по назначению или по результатам выборов функции представителя власти, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями занимающее в государственных учреждениях, предприятиях, организациях, партиях, общественных учреждениях, организациях и формированиях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей.
1830-е годы
1830-е годы — десятилетие, включающее года с 1830 по 1839.

1830-е (ты́сяча восемьсо́т тридца́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1830 года по 31 декабря 1839 года, включающий 1830 год 3-го десятилетия   и с 1831 по 1839 годы    4-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 187 лет назад.

В политике это период революций и неудавшихся бунтов в нескольких странах Европы и Америки. Европейская литература переживает расцвет: золотой век русской поэзии, выходят классические произведения Пушкина, Гёте, Гюго, Гоголя, Лённрота. В промышленности развивается механизация; появляются междугородние железные дороги.

Механизация
Механиза́ция (англ. mechanization, нем. Mechanisierung) — это процесс перехода от работы в основном или исключительно вручную или с использованием тяги животными к выполнению работы с помощью машин. Является одним из направлений научно-технического прогресса.

Механизация может заключаться в замене ручного привода механическим двигателем, ветряком или водяной турбиной, либо представлять собой насыщение производства либо другого объекта деятельности механическими устройствами, облегчающими, ускоряющими либо удешевляющими операции.
League of Legends Masters Series
League of Legends Masters Series, LMS — профессиональная лига по компьютерной игре League of Legends среди команд из Тайваня, Гонконга и Макао, проводимая компанией Garena.

В своём первом сезоне (2014) лига называлась League of Legends Nova League (LNL) и являлась частью Garena Premier League (GPL) — победитель весеннего сплита LNL попадал в летний сплит GPL.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Обонятельный мозг
Обонятельный мозг (лат. rhinencephalon) —  совокупность ряда анатомических структур, объединенных функцией обоняния.

Обонятельный мозг является самой древней частью мозга. Лимбическая система — обонятельный мозг — выполняет особые функции в организме: формирование общих состояний (бодрствование, сон), мотивирование поведения (пищевого, полового, эмоционального; повышение аппетита, слюноотделения, рвотный рефлекс, тошнота), участие в развертывании осей стресса, обучение, обонятельные функции, память.

Лимбическая система
Лимби́ческая систе́ма (от лат. limbus — «граница, край») — совокупность ряда структур головного мозга, расположенных на обеих сторонах таламуса, непосредственно под конечным мозгом. Окутывает верхнюю часть ствола головного мозга, будто поясом, и образует его край (лимб). Лимбическая система представляет собой не отдельную структуру, а скопление из конечного мозга, промежуточного мозга (диэнцефалона), и среднего мозга (мезэнцефалона). Точные границы лимбической системы до сих пор не определены.

Термин «лимбическая система» введён в научный оборот в 1952 году американским исследователем Полом Маклейном).
HD 40307 b
HD 40307 b — суперземля, обращающаяся вокруг красного карлика в созвездии Живописца, на расстоянии примерно 42 световых лет от Земли. Открыта методом доплеровской спектроскопии с помощью телескопа HARPS из чилийской Обсерватории Ла-Силья и анонсирована на конференции в Нанте, Франция, 16 июня 2008.

Планета интересна тем, что она вращается вокруг звезды малой металличности по сравнению с другими звёздами, имеющими планет-спутников. Тем самым HD 40307 b является аргументом в подтверждение гипотезы, что металличность звезды при рождении определяет, образуются ли из аккреционного диска вокруг неё газовые гиганты или планеты земного типа.

Аккреционный диск
Аккрецио́нный диск (от лат. accrētiō «приращение, увеличение») — структура, возникающая в результате падения диффузного материала, обладающего вращательным моментом, на массивное центральное тело (аккреция). Аккреционные диски возникают вокруг звёзд в тесных двойных системах, во вращающихся галактиках и в протопланетных образованиях. Они также играют ключевую роль в механизме гамма-всплесков, сопровождающих слияние нейтронных звёзд и коллапс ядер сверхновых и гиперновых звёзд. Сжатие вещества, а также выделение тепла в результате трения дифференциально вращающихся слоёв, приводит к разогреву аккреционного диска. Аккреционные диски протозвёзд, молодых звёзд излучают в инфракрасном диапазоне; тепловое излучение дисков, образовавшихся вокруг нейтронных звёзд и чёрных дыр, приходится на рентгеновский диапазон.
Жарсуат (Западно-Казахстанская область)
Жарсуат (каз. Жарсуат) — село в Бурлинском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Жарсуатского сельского округа. Находится примерно в 35 км к северу от центра города Аксай на левом берегу реки Урал. Код КАТО — 273649100.

Урал (река)
Ура́л (до 1775 года — Я́и́к; ног. Яйык; баш. МФА: Яйыҡо файле, каз. Жайық) — река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море. Является третьей по протяжённости рекой Европы, уступает по этому показателю только Волге и Дунаю. Длина — 2428 км. Площадь водосборного бассейна — 231 000 км2. Средний расход воды у с. Кушум — 400 м3/с. Основное питание реки — тающий снег (60—70 %); вклад осадков относительно невелик.
Космические яйца 2
«Космические яйца 2» (англ. Spaceballs 2) — будущий американский фильм-пародия на космическую оперу, продолжение фильма «Космические яйца» (1987). Режиссёром фильма выступает Джош Гринбаум, а сценарий написали Джош Гэд, Бенджи Самит и Дэн Эрнандес. Главные роли в фильме исполняют Гэд, Кеке Палмер, Льюис Пуллман и Энтони Кэрриган. В фильме также снялись Мел Брукс, Рик Моранис (в своей первой роли в игровом кино за 30 лет), Билл Пуллман и Дафна Зунига, которые повторяют свои роли из предыдущего фильма.

Как и его предшественник, фильм в первую очередь будет пародией на «Звёздные войны», а также на другие популярные медиа.

Космическая опера
Косми́ческая о́пера, космоо́пера (от англ. space opera) — один из поджанров приключенческой научной фантастики, который обычно определяется по формальным признакам: действие происходит в космическом пространстве и/или на других планетах (в Солнечной системе или за её пределами) в условном (обычно экзотическом) антураже и, как правило, включает в себя конфликт между оппонентами, применяющими могущественные (иногда полностью вымышленные) технологии; персонажи подчёркнуто героичны, а масштабы их деяний ограничены лишь фантазией авторов. Считается, что главное отличие космической оперы от «твёрдой» научной фантастики состоит в полном или частичном отказе от научного обоснования происходящего в пользу масштабности, многоплановости, колоритности и «эпичности».

Изначально произведения этого жанра были чисто развлекательными, а термин использовался в негативном смысле, но впоследствии приёмы «космической оперы» вошли и в арсенал авторов художественно значимой фантастики.
Системология
Системология (от др.-греч. σύστημα — целое, составленное из частей; λόγος — «слово», «мысль», «смысл», «понятие») — теория сложных систем; фундаментальная инженерная наука, устанавливающая общие законы потенциальной эффективности сложных материальных систем как технической, так и биологической природы.

Инженерное дело
Инжене́рное де́ло, инжене́рия (от фр. ingénierie ← от лат. ingenium — «искусность» и лат. ingeniare — «изловчиться, разработать» — «изобретательность», «выдумка», «знания», «искусный») также инжене́рная де́ятельность, инжене́рно-техни́ческая де́ятельность, инжене́рное иску́сство — область технической деятельности, включающая в себя целый ряд специализированных областей и дисциплин, направленная на практическое приложение и применение научных, экономических, социальных и практических знаний с целью обращения природных ресурсов на пользу человека.

Целями инженерной деятельности являются изобретение, проектирование, создание, внедрение, ремонт, обслуживание и/или улучшение техники, алгоритмов, материалов или процессов.

Инженерное дело тесно переплетается с наукой, опираясь на постулаты фундаментальной науки и результаты прикладных исследований. В этом смысле оно является отраслью научно-технической деятельности.
Дюрфор
Дюрфо́р (фр. Durfort) — фамилия и топоним:

Фамилия

Дюрфор, Амеде-Бретань-Мало, де, герцог де Дюрас (1771—1838) — французский политик.

Дюрфор, Жан: Дюрфор, Жан Анри де (1625—1704) — французский военный и государственный деятель, пэр и маршал Франции. Дюрфор, Жан-Батист де (1684—1770), герцог де Дюрас — французский военачальник, маршал Франции.

Дюрфор, Эммануэль-Фелисите де  (1715—1789) — французский военный и государственный деятель, пэр и маршал Франции.

Рандан, Ги-Мишель де Дюрфор (1704—1773), герцог де Лорж и де Рандан — французский военачальник, маршал Франции.

Топоним

Дюрфор — коммуна в департаменте Арьеж, Франция.

Дюрфор — коммуна в департаменте Тарн, Франция.

Дюрфор (Тарн)
Дюрфо́р (фр. Durfort, окс. Durfòrt) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Ла-Монтань-Нуар. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81083.
Свимонишвили, Давид
Давид Свимонишвили (груз. დავით სიმონიშვილი; род. 9 апреля 1985 или 9 апреля 1986) — грузинский самбист и дзюдоист, бронзовый призёр этапа Кубка мира по дзюдо 2005 года в Тбилиси, чемпион (2007, 2009) и бронзовый призёр (2008) чемпионатов Европы по самбо, серебряный призёр чемпионата мира по самбо 2010 года в Ташкенте. Выступал в лёгкой весовой категории (до 62 кг). Проживал в городе Сагареджо (Кахетия, Грузия).

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Чжо Ла Аун
Чжо Ла Аун (англ. Kyaw Hla Aung; 16 августа 1940, Ситуэ, Британская Бирма — 1 августа 2021) — адвокат и правозащитник из Мьянмы. Известен борьбой за права мусульманского народа рохинджа. Лауреат премии «Аврора» за пробуждение гуманизма 2018 года. В 2019 журнал Fortune включил Чжо Ла Ауна в список 50 мировых лидеров, поставив на 28-ю позицию.

Fortune (журнал)
«Форчун» (англ. Fortune, в переводе с англ. — «Богатство»)  — широко известный американский деловой журнал, который издается компанией Time Inc. Основан Генри Льюсом в 1930 году, в составе издательского бизнеса, который включал в себя журналы Time, Life, Fortune и Sports Illustrated и дорос до размеров конгломерата Time Warner.

В свою очередь AOL поглотил в 2000 году Time Warner и стал самым крупным медиаконгломератом.

С июня 2014 года издающая журнал Fortune компания Time Inc. вышла из конгломерата Time Warner, и ее акции стали самостоятельно котироваться на Нью-Йоркской фондовой бирже.

Журнал Fortune особенно известен своими ежегодными рейтингами крупнейших (по размеру выручки) компаний США и мира (Fortune 1000 и др.).

Основными конкурентами Fortune являются деловой журнал Forbes, который выходит 14 раз в году (оригинальная версия на английском языке), и журнал BusinessWeek.
Дерессе Меконнен
Дерессе Меконнен Цигу — эфиопский легкоатлет, который специализируется в беге на 1500 метров. Серебряный призёр чемпионата мира 2009 года. Двукратный чемпион мира в помещении в 2008 и 2010 годах. На Олимпийских играх 2008 года смог дойти до полуфинала на дистанции 1500 метров. Серебряный призёр мемориала Фанни Бланкерс-Кун 2009 года. На всемирном легкоатлетическом финале 2009 года занял 4-е место на дистанции 3000 метров и 8-е место в беге на 1500 метров.

В настоящее время владеет рекордом Эфиопии в беге на 1 милю. С личным рекордом 3.33,10 в беге на 1500 метров в помещении занимает 5-е место в списке самых быстрых бегунов на этой дистанции.

Выступал на чемпионате мира 2011 года в Тэгу, но не смог выйти в финал.

Бег на 1500 метров
Бег на 1500 метров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1972 года. Входит в программу легкоатлетического десятиборья у мужчин.
Мотсфельдт, Йонатан
Йонатан Мотсфельдт (дат. Jonathan Jakob Jørgen Otto Motzfeldt; 25 сентября 1938, Кассимиут, коммуна Куяллек, Гренландия — 28 октября 2010, Нуук, Гренландия) — гренландский политик социал-демократического толка, первый премьер-министр Гренландии в 1979—1991 и в 1997—2002 годах.

Нуук
Ну́ук (иногда Нук, дат. и гренл. Nuuk), устаревшее (1979) название — Го́тхоб (дат. Godthåb) — самый населённый город и столица самоуправляемой территории Гренландия (в составе Королевства Дания), а также центр коммуны Сермерсоок и бывшей одноимённой коммуны в составе территории Западная Гренландия.

До 1979 года официально употреблялось датское название Готхоб (в источниках конца XIX — начала XX века встречаются также названия Годтааб и Годтхааб).

Население города — 19 604 человека по данным на 1 января 2023 года.
Сакуальпан
Сакуальпан (исп. Zacualpan) — топоним, распространённый в Мексике. С языка науатль это можно перевести как: на пирамиде или в хранилище.

Сакуальпан — муниципалитет в штате Мехико;

Сакуальпан — посёлок и административный центр вышеназванного муниципалитета.

Сакуальпан — муниципалитет в штате Веракрус;

Сакуальпан — посёлок и административный центр вышеназванного муниципалитета.

Сакуальпан — муниципалитет в штате Морелос;

Сакуальпан-де-Амильпас — посёлок и административный центр вышеназванного муниципалитета.

Сакуальпан — посёлок в муниципалитете Компостела штата Наярит.

Сакуальпан — посёлок в муниципалитете Атояк-де-Альварес штата Герреро.

Сакуальпан — посёлок в муниципалитете Кечультенанго штата Герреро.

Сакуальпан — посёлок в муниципалитете Тлапа-де-Комонфорт штата Герреро.

Сакуальпан — посёлок в муниципалитете Комала штата Колима.

Атояк-де-Альварес
Атояк-де-Альварес (исп. Atoyac de Álvarez) — город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Герреро. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 21 407 человек.
Католицизм в Белизе
Католицизм в Белизе или Католическая церковь в Белизе является частью всемирной Католической церкви. Численность католиков в Белизе составляет около 133 тысяч человек (около 50 % от общей численности населения по данным Всемирной книги фактов ЦРУ).

Белиз
Бели́з (англ. Belize [bɛˈliːz]) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.

Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем. Единственное из центральноамериканских государств без выхода к Тихому океану. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Сальвадор, который имеет выход только к Тихому океану.

Площадь страны — 22 966 км² (чуть больше Сальвадора), численность населения — 430 131 чел. (на 2021 год).
Башня Перл-Ривер
Башня Перл-Ривер или Башня Жемчужной реки (Pearl River Tower,  珠江城大厦) — сверхвысокий небоскрёб, расположенный в деловом центре китайского города Гуанчжоу (находится на центральной оси офисного комплекса Чжуцзян, рядом с небоскрёбами Leatop Plaza, Fortune Center и башней Банка Гуанчжоу). Построен в 2013 году в стиле неофутуризма, на начало 2020 года являлся седьмым по высоте зданием города, 68-м по высоте зданием Китая, 81-м — Азии и 130-м — мира. Благодаря ветрогенераторам и солнечным панелям башня полностью обеспечивает себя электроэнергией.

309-метровая офисная башня Перл-Ривер имеет 71 наземный и 5 подземных этажей, 29 лифтов и свыше 850 парковочных мест, площадь башни — 165 840 м², площадь всего комплекса — 214 100 м². Архитекторами небоскрёба выступили американская компания Skidmore, Owings & Merrill и Архитектурный институт Гуанчжоу, застройщиком — Shanghai Construction Group, главным арендатором является компания China Tobacco, чья штаб-квартира расположена в башне.

Список самых высоких зданий Китая
Сверхвысокие небоскрёбы Китая преобладают среди самых высоких зданий мира. Китай имеет самое большое количество высотных зданий в мире (выше 150 метров), превосходя США, Японию, ОАЭ и Южную Корею вместе взятых. По состоянию на июнь 2017 года в Китае находилось 1467 зданий выше 150 метров, из которых 50 превышали высоту в 300 метров.
Дом восковых фигур (фильм, 2005)
«Дом восковы́х фигу́р» (англ. House of Wax) — американско-австралийский фильм ужасов в жанре слэшер режиссёра Жауме Кольет-Серры, снятый в 2005 году. Фильм основан на рассказе «Работы из воска» Чарльза С. Белдена и является независимым ремейком одноимённого фильма 1953 года и фильма «Тайна музея восковых фигур» (1933).

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Рудольф (кронпринц Австрии)
Кронпринц Рудольф Франц Карл Иосиф (нем. Kronprinz Rudolf von Österreich-Ungarn; 21 августа 1858, замок Лаксенбург близ Вены, Австрийская империя — 30 января 1889, охотничий замок Майерлинг, эрцгерцогство Нижняя Австрия, Австро-Венгрия) — единственный сын императора Австрии Франца Иосифа I и его супруги Елизаветы Баварской, с рождения наследник престола Австрийской империи, впоследствии Австро-Венгрии.

Получил имя Рудольф в честь прародителя династии Габсбургов, германского короля Рудольфа I. С молодости отличался независимостью и либеральными взглядами, хотел поступить в университет, печатал в венских газетах политические обозрения под псевдонимом Юлиус Феликс.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Атуот
Атуот (Atwot, Reel, Thok Cieng Reel, Thok Reel) — нилотский язык, на котором говорит народ атвот (реель), проживающий в ареале адор-динка около деревни Йирол, на юге ареала джур-модо, на западе ареала агар-динка около озера Ньибор, на севере ареала чиек-динка около деревни Панекар и на юге округа Западный Йирол штата Озёрный в Южном Судане. Также имеет диалекты чиенг-луай и чиенг-нхьям. Сходство в лексике: 77 % с нуэр и 49 % с языками динка.

Народ атвот живёт среди группы племён динка; в 100 км от народа нуэр, но имеют с ними общие пастбища. Подчинённые племена: акот, апак, джикей (роркек), джилек, куэк и луак. На диалекте говорят племена акот, джилек и луак, а на диалекте чиек-нхьям говорят племена джикейи и куэк.

Письменность на латинской основе: A a, Ä ä, B b, C c, D d, Dh dh, E e, Ë ë, Ɛ ɛ, Ɛ̈ ɛ̈, G g, Ɣ ɣ, I i, Ï ï, J j, K k, L l, M m, N n, Nh nh, Ny ny, Ŋ ŋ, O o, Ö ö, Ɔ ɔ, Ɔ̈ ɔ̈, P p, R r, T t, Th th, U u, W w, Y y.

Озёрная провинция
Озёрная прови́нция (англ. Lakes, араб. البحيرات‎, транслит. al-Buhayrat) — одна из 12 провинций Южного Судана. 2 октября 2015 года была разделена на штаты Гок (штат), Штат Восточных озёр и Штат Западных озёр. Была восстановлена мирным соглашением, подписанным 22 февраля 2020 года.

Территория: 40 235 км².

Население 695 730 человек (на 2008 год).

Административный центр — город Румбек.

4 сентября 2011 года правительство Южного Судана решило перенести столицу из города Джубы на 240 км к северу, планируя построить новый город Рамсель.