hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
НСО
НСО:

Народные силы обороны — военное крыло Рабочей партии Курдистана.

Народные силы обороны Уганды — вооружённые силы Уганды.

Национальные силы обороны — сирийское проправительственное ополчение.

Национал-социалистическое общество

Неполное среднее образование

Неравновесный статистический оператор — выражение в операторной форме, описывающее необратимые процессы.

Новосибирская область

Народные силы обороны Уганды
Народные силы обороны Уганды (НСОУ, англ. Uganda People's Defence Force) — национальные вооружённые силы Уганды. Ранее именовались как Национальная армия сопротивления. Состоят из сухопутных войск, флота и Воздушного крыла Народных сил обороны Уганды.

Международный институт стратегических исследований оценивает их общую численность в 45 тысяч человек, включая флот и военно-воздушные силыРанее правительство страны подверглось критике за подготовку к боевым действиям детей начиная с 13 лет. В настоящее время всеобщая воинская повинность отсутствует, и вооружённые силы комплектуются на контрактной основе.

Соединенные Штаты Америки оказывают значительную поддержку вооруженным силам Уганды, главным образом предоставляя военных инструкторов и денежные гранты. Военный бюджет в 2014 году составил 342 млн долларов, при том что в 1999 году бюджет составляет только 95 миллионов долларов.
Гран-при Германии 2010 года
Гран-при Германии 2010 года (официально нем. LXXI Großer Preis Santander von Deutschland) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 25 июля на Хоккенхаймринге, Хоккенхайм, Германия. Это была одиннадцатая гонка сезона 2010 Формулы-1.

Хоккенхайм
Хо́ккенхайм (нем. Hockenheim) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 21 118 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,84 км². Официальный код — 08 2 26 032.

Город подразделяется на 5 городских районов.

Город знаменит автодромом Хоккенхаймринг, на котором с 1970 по 2019 год с небольшими перерывами проводились этапы (Гран-при Германии) чемпионата по автогонкам в классе Формула-1.

Трибуна Хоккенхаймринга
Темушев, Виктор Николаевич
Ви́ктор Никола́евич Те́мушев (бел. Віктар Мікалаевіч Цемушаў; 4 марта 1975, Бобруйск, Могилёвская область, БССР — 23 июня 2011, Минск, Республика Беларусь) — белорусский историк-медиевист, историограф и картограф. Старший научный сотрудник Института истории НАН Беларуси, преподаватель Белорусского государственного университета, кандидат исторических наук.

Медиевистика
Медиеви́стика (от лат. medius — средний и лат. aevum — век, эпоха) — раздел исторической науки, изучающий историю европейского Средневековья. В более широком, но в менее употребительном смысле медиевистика изучает историю этого периода и других регионов. Специалистов по истории Средних веков называют медиевистами.
Тауэр-Хамлетс
Лондонский боро Тауэр-Хамлетс (англ. London Borough of Tower Hamlets, произношениео файле, буквально «Тауэрские деревушки») — один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне, прилегает к Тауэру и включает большую часть лондонского Ист-Энда. Тауэр-Хамлетс считается одним из самых этнически разнообразных районов в Лондоне, около половины населения в котором являются национальными меньшинствами, преимущественно бенгальцами.

Национальное меньшинство
Этни́ческое меньшинство́ — представители этнической группы, проживающие на территории какого-либо государства, являющиеся его гражданами, но не принадлежащие к коренной этничности и осознающие себя национальной общиной.

Польский учёный Владислав Чаплинский даёт следующее определение: «Национальное меньшинство — это национальная группа, консолидированная и живущая в одном из регионов государства (из чего вытекает её естественное стремление к получению автономии), характеризующаяся сформировавшимся ощущением внутреннего единства и вместе с тем стремящаяся сохранить свои специфические черты — язык, культуру и так далее».
Супер (фильм)
«Супер» (англ. Super) — американская чёрная комедия режиссёра Джеймса Ганна, пародирующая фильмы о супергероях. Съёмки проходили с 9 декабря 2009 по 24 января 2010 года в Шривпорте, дополнительные съёмки проходили дома у Джеймса Ганна в Лос-Анджелесе. Композитор — Тайлер Бэйтс, уже работавший с Ганном над фильмом «Слизняк» и веб-сериалом «Порно для всей семьи».

Премьера состоялась 12 сентября 2010 года на Кинофестивале в Торонто. В США фильм вышел в прокат 1 апреля 2011 года, в СНГ выход в прокат был запланирован на 8 сентября 2011 года, но по неизвестным причинам показ в СНГ был отменён, несколько раз премьера переносилась, но так и не состоялась.

Сценарий фильма был написан примерно в 2002—2003 годах, ещё до выхода таких фильмов, как «Пипец» и «ЗащитнеГ».

Бейтс, Тайлер
Тайлер Бейтс (англ. Tyler Bates; род. 5 июня 1965, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский музыкант, продюсер и композитор музыки к фильмам, сериалам и видеоиграм.

Родился в Лос-Анджелесе, затем вместе с семьёй переехал в Чикаго. В 1993 году вернулся в Лос-Анджелес и вместе с певицей Лизой Папино (Lisa Papineau) основал музыкальную группу под названием «Pet». Подписав контракт с Atlantic Records, они гастролировали по США с такими группами как Limp Bizkit, Blink 182, Helmet, а также записали сингл для саундтрека к кинофильму «Ворон 2: Город ангелов», разошедшийся миллионным тиражом. Бейтс играл на гитаре на записи «Vas» и «Beastie Boys». С 1997 года основным направлением работы Бейтса стало написание музыки для кинофильмов. В 2014 году вошёл в состав группы Marilyn Manson в качестве соло-гитариста. Является автором музыки и продюсером альбомов The Pale Emperor (2015), Heaven Upside Down (2017) и One Assassination Under God – Chapter 1 (2024).
Сёренсен, Эрнст
Эрнст Сёренсен (дат. Ernst Sørensen, годы жизни неизвестны) — датский шахматист. Бронзовый призер чемпионата Дании 1940 г. В составе сборной Дании участник неофициальной и трех официальных шахматных олимпиад.

Датчане
Датчане (дат. danskere) — германоязычный народ и нация Северной Европы, основное население Дании. Живут также в США, Канаде, Германии, Швеции, Норвегии и других странах. Общая численность — около 5,6 миллионов человек (2013). Ближе всего стоят к другим скандинавам (норвежцам и шведам).

Язык — датский, входящий в германскую группу. Большинство датчан являются прихожанами Датской народной церкви, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.

В древности территория современной Дании была заселена германскими племенами кимвров, ютов, англов, саксов[источник?]; в V—VI веках из Южной Швеции вторглось германское племя данов. В X—XI веках сложилась единая датская народность; сложилось раннефеодальное государство.
Щаниково
Щаниково — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Николоторжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Торжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 28 км, до центра муниципального образования Никольского Торжка — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Соболево, Савинское, Устье-Ситское, Скоково, Трофимово.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Сельское поселение Николоторжское
Николоторжское сельское поселение — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — село Никольский Торжок.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли сельсоветы:

Николо-Торжский (ОКАТО 19 228 852)

Волокославинский (ОКАТО 19 228 812).

По данным переписи 2010 года население — 1552 человека.
Архиепархия Мадрида
Архиепархия Мадрида (лат. Archidioecesis Matritensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Мадрид, Испания. Юрисдикция архиепархии Мадрида распространяется на всю территорию автономного сообщества Мадрида. В митрополию Мадрида входят епархии Алькала-де-Энареса, Хетафе. Кафедральным собором архиепархии Мадрида является церковь Пресвятой Девы Марии.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Чемпионат Украины по волейболу среди женщин 2021/2022
XXXI чемпионат Украины по волейболу среди женских команд стартовал в октябре 2021 года и не был доигран из-за вторжения России на Украину.

24 февраля 2022 года в связи с введением военного положения розыгрыш чемпионата был приостановлен, а 17 мая исполком Федерации волейбола Украины (ФВУ) принял решение о досрочном завершении сезона. Призёры соревнований в Суперлиге и в высшей лиге были определены по результатам предварительных этапов, которые выиграли «Прометей» и его фарм-команда «Академия-Прометей» из Днепропетровской области, а турнир в первой лиге был завершён без определения итогового положения участников.

Чемпионат Украины по волейболу среди женщин
Чемпионат Украины по волейболу среди женских команд проводится с 1992 года.

Чемпионат разбит на два дивизиона — Суперлигу и высшую лигу, до сезона-2004/05 включительно женский чемпионат проводился и среди команд первой лиги.

До сезона-1999/00 турнир сильнейших команд страны носил название «высшая лига», соответственно, нынешняя высшая лига называлась первой лигой, а низший дивизион — второй. При этом переходящий сезон-1998/99 получился во многом экспериментальным: чемпионат проводился сразу в четырёх лигах — высшей (ныне — Суперлига), высшей лиге Б (ныне — высшая лига), первой и второй.

Между лигами по итогам каждого сезона производится обмен командами — две худшие (одна — напрямую, вторая — в случае неудачного выступления в переходных матчах) выбывают в низшую лигу — их места занимают команды низших лиг.

Лучшие команды Суперлиги получают право играть в еврокубковых турнирах, проводимых под эгидой ЕКВ.
Димахи
Димахи (греч. «двоеборцы», в другом источнике двойные бойцы — διπλοί μαχητές), Димахосы — древнегреческие (македонские) воины, сражавшиеся пешими и верхом.

Димахи представляли собой нечто среднее между легко и тяжело вооружёнными конными воинами.

Тяжёлая кавалерия
Тяжёлая кавалерия — род ударных конных войск, в сухопутных войсках вооружённых сил многих государств мира.

Возникли ещё в Античные времена, утратили своё значение перед Первой мировой войной.

Единственный чёткий критерий отличия от других типов кавалерии — вес коней, значительно превышавший оный у средней кавалерии, лёгкой и драгунской. К примеру вес европейского кирасирского коня колебался в районе 600-700 килограмм, а рыцарский дестриэ весил не менее 800, а то и более тонны.

Благодаря весу своих коней тяжёлая кавалерия одним своим наскоком могла смять вражескую инфантерию (пехоту) и лёгкую конницу. По этому поводу знаменитый прусский военачальник Зейдлиц сказал: «Кавалерия одерживает верх не саблями, а хлыстом и шпорами».

В русской армии в тяжёлую кавалерию входили формирования по родам оружия — кирасиры, карабинеры, конные гренадеры, рейтары, которые применялись для усиления сомкнутых атак.
Молитва мытаря
Моли́тва мы́таря (через церк.-слав. мыта́рь, от нем. mûtâri; родств. мы́та́рство) — покаянная молитва, которую произносил сборщик податей, покаявшийся и получивший прощение:

Эта молитва, наряду с «Отче наш», указана Иисусом Христом как верный образец (см. притча о мытаре и фарисее):

Сказал также к некоторым, которые уверены были о себе, что они — праведны, и уничижали других, следующую притчу: «Два человека вошли в Храм помолиться, один — фарисей, а другой — мытарь. Фарисей, став, молился сам в себе так: „Боже! Благодарю Тебя, что я — не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи или как этот мытарь, пощусь два раза в неделю, даю десятую часть из всего, что приобретаю“. Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо, но, ударяя себя в грудь, говорил: „Боже! Будь милостив ко мне грешнику!“ Сказываю вам, что сей пошёл оправданным в дом свой более, нежели тот, ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя, возвысится».
— Лк. 18:9—14

Однокоренные слова
Однокоренны́е слова́ (однокорневы́е слова́) — слова (лексемы) с одинаковым корнем разных частей речи (красный, краснота, краснеть, красно) или одной и той же части речи, но с разными приставками и суффиксами (красный, прекрасный, красноватый, красненький).

Не являются однокоренными слова с омонимичными корнями (водить и вода), а также различные словоформы одной и той же лексемы, образующиеся при помощи словоизменительных показателей (вода, воду, водой).

Между однокоренными словами могут устанавливаться отношения словообразовательной мотивации, при которых значение одного слова определяется через значение другого (победить — победитель — тот, кто победил) или тождественно значению другого во всех своих компонентах, кроме грамматического значения части речи (бежать — бег). Однокоренные слова образуют такие структуры словообразования, как словообразовательные пары, словообразовательные цепочки, словообразовательные парадигмы и словообразовательные гнёзда.
Айлигенстен
Айлигенстен (фр. Heiligenstein) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Оберне. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Барр (округ Селеста-Эрстен).

Селеста-Эрстен
Селеста-Эрстен (фр. Sélestat-Erstein) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Селеста.

Население округа на 2006 год составляло 146 469 человек. Плотность населения составляет 149 чел./км². Площадь округа составляет всего 981 км².

Создан в 1974 году путём объединения округов Селеста (arrondissement de Sélestat) и Эрстен (arrondissement d’Erstein).
Будберг, Андрей
Андрей Будберг:

Будберг, Андрей Андреевич фон (1836—1916) — российский дипломат.

Будберг, Андрей Фёдорович (1817—1881) — дипломат, член государственного совета и писатель.

Будберг, Андрей Яковлевич (1750—1812) — генерал от инфантерии, министр иностранных дел при Екатерине Великой, воспитатель великих князей Александра и Константина.

Будберг, Андрей-Эбергард-Рейнгольд Романович (1851—1918) — генерал-майор, полицмейстер Московской полиции.

Будберг, Андрей Фёдорович
Барон Андрей Фёдорович Будберг (нем. Andreas Ludwig Carl Theodor von Budberg-Bönninghausen; 1817—1881) — русский дипломат, посол в Берлине, Вене и Париже; действительный тайный советник (с 1867); член Государственного совета (с 1868).
День военно-воздушных сил Ирана
День военно-воздушных войск ИРИ (перс. روز نیروی هوای‎) отмечается 19 бахмана по иранскому календарю (8 февраля). В этот день в 1979 году офицеры военно-воздушных сил Ирана заявили аятолле Хомейни о своей верности революции и народу. Этот день стал одним из решающих в ходе революции и впоследствии был назван днем ВВС.

Военно-воздушные силы сыграли не последнюю роль в свержении шахского режима в Иране. Протесты в военно-воздушных гарнизонах начались в конце декабря 1978 года, и отразились в СМИ, однако в штабах эта информация опровергалась. Часть протестующих военных была уволена, часть отправлена в ссылку.

Ещё до возвращения Хомейни в Иран часть военных ВВС встретилась с его соратником по Исламской революции Махмудом Телегани 26 января 1979 года и заявили, что готовы помочь. Протесты начинаются и в других гарнизонах.

Бахман (месяц)
Бахман (перс. بهمن‎, произн. [bæhmæn]) — одиннадцатый месяц иранского календаря, состоит из 30 дней и является вторым зимним месяцем. В григорианском календаре соответствует 21 января — 19 февраля.

В персидском языке имя месяца также перенесено на явления, характерные для этого времени года в Иране: подснежник и снежную лавину. В зороастрийском календаре, помимо этого, Бахману посвящён 2-й день каждого месяца. Месяцу соответствует знак зодиака Водолей.
Энджел (остров)
Энджел, Ангел или Эйнджел (англ. Angel Island) — остров в Калифорнии, расположен на юго-востоке округа Марин севернее Сан-Франциско. Открыт 5 августа 1775 г. испанцем Хуаном де Айала.

Остров, административно относящийся к муниципалитету Тибурона, расположен в западной части залива Сан-Франциско. На острове постоянно проживают 57 человек (2002). Площадь — 3,1 км².

Высочайшая точка (240 м над уровнем моря) расположена в центре острова.

С Тибуроном и Сан-Франциско остров связан паромной переправой.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.
Нифон (Кривяну)
Митрополи́т Ни́фон (рум. Mitropolit Nifon, в миру Григо́рие Кривя́ну, рум. Grigorie Criveanu; 20 февраля 1889 — 14 июня 1970) — епископ Румынской православной церкви, архиепископ Крайовский и митрополит Олтенский.

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Виггерс
Виггерс (нем. Wiggers) — немецкая фамилия. Известные носители:

Виггерс, Август-Юлий-Отто (1811—1901) — немецкий учёный и политический деятель.

Виггерс, Карл Джон (1883—1963) — американский физиолог.

Виггерс, Мориц (1816—1894) — немецкий политический деятель, брат Авг.-Юл. Виггерса

Виггерс, Фридрих Генрих (1746—1811) — немецкий ботаник, миколог и врач.

Виггерс, Карл Джон
Карл Джон Виггерс (англ. Carl John Wiggers; 28 мая 1883 — 28 апреля 1963) — американский физиолог, который внес большой вклад в изучение сердечно-сосудистой системы.

Член Национальной академии наук США (1951).

С 1949 по 1950 был 21-м президентом Американского общества физиологов.

Также он является автором известной схемы Виггерса.

В 1953 году он основал академический журнал «Исследование кровообращения» (Circulation Research), который редактировал в течение пяти лет.
Организация партизан-фидаинов иранского народа
Организация партизан-фидаинов иранского народа (ОПФИН) или  Федаин-э Халк (перс. سازمان چريکهای فدايي خلق ايران‎) — иранская леворадикальная революционная организация городских партизан, появившаяся в 1963 году (официально — в апреле 1971 года). Вела вооружённую борьбу против шахского режима и сменившего его в ходе исламской революции режима аятолл. Руководитель — Хассан Зия-Зарифи.

Федаин-э Халк была марксистско-ленинской городской партизанской группой, возникшей из студенческого движения и городской интеллигенции среднего класса и находившаяся под влиянием латиноамериканского революционного дискурса. Её целью было спровоцировать и в конечном итоге возглавить народное движение против шахской монархии.

ОПФИН начала так называемый партизанский период исламской революции, напав на жандармский пост в Сияхкяле в 1971 году.

Че Гевара, Эрнесто
Эрне́сто Че Гева́ра (исп. Ernesto Che Guevara [ˈtʃe ɣeˈβaɾa], полное имя — Эрне́сто Гева́ра де ла Серна, исп. Ernesto Guevara; 14 июня 1928[…], Росарио, Санта-Фе — 9 октября 1967[…], Ла Игера, Санта-Крус) — аргентинский революционер, команданте Кубинской революции 1959 года и кубинский государственный деятель.

Кроме латиноамериканского континента, действовал также в Демократической Республике Конго и других странах мира. Прозвище Че использовали соратники Эрнесто, подчеркивая его аргентинское происхождение. Междометие che является распространённым обращением в Аргентине.
Премия TVyNovelas за лучшую роль в исполнении молодой актрисы
Премия TVyNovelas за лучшую роль в исполнении молодой актрисы (исп. Mejor actriz joven) — престижная ежегодная награда лучшей молодой начинающей актрисе в теленовеллах производства компании Televisa, вручаемая в рамках премии TVyNovelas.

Данная номинация впервые появилась на премии в 1985 году, однако в начале 2000-х было принято решение от неё отказаться. Вновь номинация появилась на один год в 2006, а в 2009 году уже окончательно вернулась в список актуальных номинаций премии и существуют по настоящее время. Первой победительницей в номинации стала Виктория Руффо, за роль Наталии Рамирес в теленовелле «Хищница».

Televisa
«Гру́по Телеви́са» (исп. Grupo Televisa) — мексиканская телекоммуникационная компания, оператор кабельного и спутникового телевидения. В прошлом была медиаконгломератом, владевшим телестанциями и произвоизводившим телепрограммы, в частности, теленовеллы.
Драгуны
Драгу́ны (от фр. dragon или от лат. draco) — воины кавалерии армий некоторых европейских государств, обученные действиям как в конном, так и пешем строю.

Синонимом слову «драгуны», имевшим хождение в разных странах, также является термин «конная пехота» (конные стрелки). В военно-исторических научных изданиях также встречается синоним «ездящая пехота».

Воин
Воин (ст.‑слав. воинъ, от др.-греч. στρατιῶτης) — служащий в войске, военный; человек, имеющий отношение к военному делу, непосредственно участвуя в военных (боевых) действиях. Тот кто сражается с врагом, несёт военную службу, воюет. Имел на Руси (в России), в её краях (странах) и другие наименования, такие как: воинственник, воинник, вояк, ратай, ратник, боец, солдат.
Кебско
Кебско — деревня в юго-западной части Стругокрасненского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Новосельская волость».

Расположена на юго-восточной окраине волостного центра, села Новоселье, близ железной дороги Псков — Струги Красные — Луга — Санкт-Петербург, в 23 км к юго-западу от посёлка Струги Красные. К югу — одноимённое озеро.

Струго-Красненский район
Струго-Красненский район — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Псковской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2023 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Струги Красные.
Ватанабэ, Садао (музыкант)
Садао Ватанабэ (яп. 渡辺 貞夫 Ватанабэ Садао, род. 1 февраля 1933) — японский джазовый музыкант, играющий на саксофоне и флейте. Его произведения охватывают множество стилей, включая босанову.

Почётный доктор музыки Музыкального колледжа Беркли (1996). В 1995 году Ватанабэ был награждён Медалью Почёта с пурпурной лентой. В 2005 году он удостоился ордена Восходящего солнца 4 степени. В 2015 году правительство Бразилии наградило музыканта орденом Риу-Бранку за продвижение бразильской культуры.

Босанова
Босано́ва, бо́сса-но́ва (порт. bossa nova) — жанр бразильской популярной музыки, представляющий собой синтез местного фольклора и джаза. Пик популярности босса-новы пришёлся на 1960-е годы.

Основоположники босса-новы — композитор Антониу Карлос Жобин и гитарист Жуан Жилберту. «Отправной точкой» босса-новы считается песня Жобина «Довольно грустить» («Chega de saudade», 1957), получившая известность в интерпретации Жуана Жилберту (1958). Мировой эмблемой босса-новы стала песня Жобина «Девушка из Ипанемы» (1962), которую впервые исполнила Аструд Жилберту.