hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Торстейн Эйрикссон
Торстейн Эйрикссон (др.-сканд. Þórsteinn Eiríksson) (? — ?) — скандинавский мореплаватель, младший из трех сыновей Эйрика Рыжего. Торстен Эйрикссон упоминается в Саге об Эрике Рыжем и Саге о гренландцах.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Ерофеев, Владимир Иванович
Владимир Иванович Ерофеев:

Ерофеев, Владимир Иванович (1920—2011) — советский дипломат, личный переводчик И. В. Сталина.

Ерофеев, Владимир Иванович (род. 1946) — советский и российский учёный в области нефтехимии.

Ерофеев, Владимир Иванович (род. 1959) — советский и российский учёный в области механики, машиностроения и прикладной физики.

Ерофеев, Владимир Иванович (дипломат)
Влади́мир Ива́нович Ерофе́ев (9 октября 1920 — 18 июля 2011) — советский дипломат, личный переводчик И. В. Сталина с французского языка. Чрезвычайный и полномочный посол. Отец писателя Виктора Ерофеева.
HMS Boyne
Шесть кораблей Королевского флота назывались HMS Boyne, в честь битвы на реке Бойн.

HMS Boyne — 80-пушечный Линкор второго ранга; спущен на воду в 1692, перестроен в 1739, разобран в 1763. Под командованием капитана Дерсли (англ. Dursley) участвовал в штурме Гибралтара в 1704.

HMS Boyne — 70-пушечный линейный корабль третьего ранга; спущен на воду в 1766; разобран в 1783.

HMS Boyne — 98-пушечный линейный корабль второго ранга; спущен на воду в 1790. Флагман вице-адмирала Джервиса в 1794; сгорел в Спитхеде 1 мая 1795.

HMS Boyne — 98-пушечный линейный корабль второго ранга; спущен на воду в 1810; переименован в HMS Excellent в 1834, в Queen Charlotte в 1859. Закончил службу в 1861.

HMS Boyne — эскадренный миноносец типа River; спущен на воду в 1904; разобран в 1919

HMS Boyne — вооруженный траулер типа Mersey; спущен на воду в 1918; продан в 1946.

Джервис, Джон
Джон Джервис:

Джервис, Джон (1735—1823) — британский адмирал эпохи революционных и Наполеоновских войн.

Джервис, Джон (1802—1856) — британский юрист и политик, член Палаты общин (1832—1850), генеральный прокурор Англии и Уэльса (1846—1850), председатель Суда общих тяжб (1850—1856).

Джервис, Джон (1826—1860) — британский политик, член Палаты общин (1847—1848).
Айзексон, Джефф
Джефф А́йзексон (англ. Jeff Isaacson; род. 14 июля 1983, Верджиния, Миннесота) — американский кёрлингист. Тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной США участник зимних Олимпийских игр 2010 и 2014 годов (заняли соответственно десятое и девятое места); участник чемпионата мира среди мужчин 2009 (заняли пятое место). Чемпион США среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной США чемпион зимней Универсиады 2007, участник юниорского чемпионата мира 2005. Чемпион США среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях второго и третьего.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Большой Буялык
Большой Буялык (укр. Великий Буялик, в 1924—2016 годах Благо́ево) — село Ивановского района Одесской области.

Расположено в 50 км к северу от города Одесса.

Большой Буялык, расположен за 16 км от районного центра и за 6 км от железнодорожной станции Буялык. Население 2586 человек.

Ивановский район (Одесская область)
Ивановский район (укр. Іванівський район; до 1946 года — Яновский (Тарасо-Шевченковский)) — ликвидированная административная единица на востоке Одесской области Украины. Административным центром являлся посёлок городского типа — Ивановка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района.
Невидимая горилла, или История о том, как обманчива наша интуиция
«Невидимая горилла, или История о том, как обманчива наша интуиция» — книга Кристофера Шабри (Christopher Chabris) и Дэниела Саймонса. Опубликована в 2010 году. Шабри и Саймонс рассказывают об эксперименте со студентами, передавшими друг другу баскетбольный мяч. Видеоролик игры был показан участникам эксперимента, которых просили подсчитать количество передач, совершенных игроками в белых футболках. Примерно половина участников не заметила человека в костюме гориллы, который на несколько секунд выходил на игровое поле (см. Тест «Невидимая горилла»). Саймонс и Шабри были награждены Шнобелевской премией за эксперимент «Невидимая горилла» (2004).

Саймонс назвал этот феномен «слепотой невнимания» (перцептивной слепотой). Также он провёл ряд экспериментов по выявлению «слепоты к изменению».

Гориллы
Гори́ллы (лат. Gorilla) — род обезьян, включающий самых крупных современных представителей отряда приматов. Впервые описан на примере западной гориллы в 1847 году американским миссионером Томасом Севиджем (англ. Thomas S. Savage).
Барака (город)
Барака или Бала’а (фр. Baraka, суахили Baraka) — город в восточной части Демократической Республики Конго, в провинции Южное Киву. Административный центр Территории Физи. Брака граничит на севере с рекой Лвеба, на юге с рекой Мутамбала, на востоке граничит с озером Танганьика и на западе с рекой Луи, с горой Ефума и с горой Макунду.

Барака в XIX веке была обычной рыбацкой деревней. В 1882-м году Барака стал первым городом который принял урбанистическую модель в провинции Киву. Население города составляет, приблизительно, 120 тыс. человек, большинство — носители суахили и языка ибембе. На суахили название города означает «благословление».

Рыбацкая деревня
Рыбацкая деревня — небольшой населённый пункт, основой хозяйства которого является рыболовство. Его организационным центром как правило является побережье моря, реки или озера, на котором помимо жилых строений возводятся причалы с лодками и маяки. Особенности хозяйства определяют изолированное положение подобного типа поселения. Крупные деревни могут иметь статус посёлка, однако их все равно отличает традиционный быт. Первые подобные поселения появились в глубокой древности (неолит) и являются старейшим типом населенных пунктов.

В дальнейшем рыбацкие деревни могут вырасти в курорты (Хеннингсвер) или города (Копенгаген, Нячанг).
Игуаин, Хорхе
Хорхе Николас Игуаин (родился 8 июня 1957 года в Буэнос-Айресе) — аргентинский футболист, центральный защитник. Он играл за «Бока Хуниорс», «Ривер Плейт», «Сан-Лоренсо де Альмагро» и французский клуб «Брест». Большую часть карьеры Игуаин провёл в «Ривере», с которым выиграл два чемпионских титула.

Он женат на художнице Нэнси Закариас, у пары есть четыре сына: Николас, Федерико, Гонсало и Лаутаро. Его два средних сына пошли по стопам своего отца, став профессиональными футболистами и начав свою карьеру в «Ривер Плейт». Федерико значительную часть карьеры провёл за американский «Коламбус Крю», а Гонсало играл за «Реал Мадрид», «Наполи» и «Ювентус».

Хорхе Игуаин также имеет французский паспорт.

Брест (футбольный клуб, Франция)
«Стад Брестуа 29» (фр. Stade brestois 29, французское произношение: ​[stɑd bʁɛstwɑː]) или просто «Брест» — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1950 году, домашние матчи проводит на арене «Стад Франсис Ле Бле», вмещающей 15 097 зрителей. Наивысшим достижением клуба в Лиге 1 является третье место в 2024 году. Всего в высшем французском дивизионе клуб провёл 14 сезонов. Число 29 в названии клуба означает порядковый номер департамента Финистер. Выступает в Лиге 1. Лучший результат — 3-е место по итогам сезона 2023/24.
Переферкович, Наум Абрамович
Нау́м (Нехе́мия) Абра́мович Переферко́вич (1871, Ставрополь — 1940, Рига) — российский и латвийский лингвист, гебраист, русист, переводчик и лексикограф в области русского языка и идиша (как лексикограф выступал под псевдонимом Н. Абрамов).

Русистика
Руси́стика — комплекс наук о русском языке, русской культуре, русской литературе, русском народе, русской истории. В разговорном употреблении термин «русистика» используется как сокращённое наименование для лингвистической русистики.

Русистика охватывает изучение русского языка и литературы, методику преподавания этих дисциплин, изучение русской речевой культуры и коммуникации носителей русского языка с носителями других языков. Русистика является составной частью славистики.
Нудлинг
Нудлинг (англ. Noodling) — метод ловли оливкового сома голыми руками. Появился на юге США. В настоящее время разрешён в одиннадцати штатах США.

Термин «Нудлинг» хотя и используется при ловле оливкового сома, может применяться ко всем ручным методам рыбалки независимо от способа ловли или видов рыб. Нудлинг как термин также применяется к различным нетрадиционным методам рыбалки, например, тех, которые не используют приманку, удочку, рыболовную катушку и т. д.

Катушка рыболовная
Катушка рыболовная — это устройство для хранения лески на рыболовной снасти, представляет собой небольшую катушку с ручкой для сматывания лески.

С помощью рыболовной катушки, установленной на удилище, можно забрасывать оснастку с приманкой на большое расстояние (спиннинг). Катушка на удилище также облегчает вываживание крупной рыбы.

Барабан катушки способен вместить, как правило, от 30 м до 400 м лески.

Детали катушки изготовляются из керамики, углепластика, пластмассы и металла (алюминий, дюралюминий, нержавеющая сталь, титан, бронза).
Archeosmylidae
Archeosmylidae (лат.) — семейство вымерших насекомых из отряда сетчатокрылых, существовавшее в перми и триасе. Рассматривается как предковая группа по отношению к ныне живущему семейству Osmylidae, отличается от него рядом особенностей жилкования крыльев, такими как слабо ветвящиеся жилки CuA, CuP и A1. Включает в себя семь видов в составе трех родов: Archeosmylus, Lithosmylidia и Babykamenia, первые два из которых известны с территории Австралии, тогда как род Babykamenia был найден в России.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Тав (буква еврейского алфавита)
Тав (ивр. תָּי"ו‎ — «знак; метка») — двадцать вторая буква еврейского алфавита. В современном израильском иврите (опирающемся на сефардскую произносительную традицию) она обозначает глухой альвеолярный взрывной согласный [t], так же как и буква тет. Однако по ашкеназской традиции произносится либо как [т] (при наличии дагеша), либо как [с] (при его отсутствии). Гематрия — 400. Буква тав — одна из шести букв бегед-кефет, получающих дагеш каль.

В идише эта буква без точки внутри обозначает звук [s] и называется сов, а с точкой — считается отдельной буквой, обозначает звук [t] и называется тов (хотя в обоих случаях используется только в заимствованиях из иврита).

В фонетическом алфавите на иврите буква тав передаётся словом «те́лем» (תֶּלֶם‎), в азбуке Морзе на иврите буква передаётся кодом − (тире), а в шрифте Брайля на иврите буква передаётся символом .

Фонетический алфавит
Фонетический алфавит — стандартизированный (для данного языка и/или организации) способ прочтения букв алфавита. Применяется в радиосвязи при передаче написания сложных для восприятия на слух слов, сокращений, позывных, адресов электронной почты и тому подобного с целью уменьшения количества ошибок.
Скаржинцы
Скаржинцы — село в Хмельницком районе Винницкой области Украины

Скаржинцы — село в Лесовогриневецкой сельской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

Скаржинцы — село в Россошанской сельской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

Скаржинцы (Лесовогриневецкая сельская община)
Скаржинцы (укр. Скаржинці) — село в Лесовогриневецкой сельской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 222 человека. Почтовый индекс — 31340. Телефонный код — 382. Занимает площадь 1,12 км². Код КОАТУУ — 6825083602.
Гришина Шара
Гри́шина Ша́ра — река на северо-востоке Северного острова Новой Земли. Административно находится в городском округе Новая Земля Архангельской области России. Входит в заповедник Русская Арктика. Длина реки — 27 км.

Река берёт начало у восточного склона ледниковой шапки острова на высоте 340 м над уровнем моря и течёт с запада на восток, впадая в залив Наталии Карского моря.

С высоты 160 м над уровнем моря река течёт по узкому скалистому оврагу.

На всём протяжении принимает несколько притоков, наиболее значительный из которых впадает в реку справа, в 7 км от устья Гришиной Шары.

В устье имеется малый остров.

Бассейн реки на севере и юго-востоке граничит с бассейнами безымянных рек, на юго-западе — с бассейном реки Овражистая.

Названа в 1933 году геологами экспедиции Б. В. Милорадовича в честь работника радиостанции Гриши с мыса Желания, который ошибочно считал реку проливом вроде Маточкина Шара.

Маточкин Шар
Ма́точкин Шар — пролив, отделяющий Северный остров Новой Земли от Южного и соединяющий Баренцево море с Карским морем. Маточкин Шар достаточно глубок (около 12 м), имеет якорные стоянки (лучшая у мыса Бараньего). Берега высокие, местами обрывистые. Длина около 100 км, ширина в наиболее узкой части около 600 м. Покрыт льдом большую часть года. На берегу располагались давно не существующие промысловые посёлки Маточкин Шар и Столбовой, Поморское, Лагерное. В первом посёлке (недалеко от восточного выхода из пролива) находилась одноимённая полярная станция с гидрометеорологическим оборудованием и магнитной обсерваторией, во втором — укреплённый пункт, состоящий из батареи из 4-х орудий, которая должна была охранять западный вход в пролив Маточкин Шар со стороны Баренцева моря, а также маяк и полярную станцию.
Министро Сентено (бронепалубный крейсер)
Бронепалубный крейсер «Министро Сентено» — крейсер чилийских ВМС конца XIX века. Построен в единственном экземпляре. Являлся вариантом крейсера «Альмиранте Баррозо», построенного для ВМС Бразилии, принадлежал к так называемым «элсвикским» крейсерам, строившимся на экспорт британской компанией Sir W.G. Armstrong & Company.

Военно-морские силы Бразилии
Военно-морские силы Бразилии (порт. Marinha do Brasil) — один из трёх видов Вооружённых сил Бразилии. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.
Клин-9
Клин-9 — военный городок на территории городского округа Клин Московской области. Построен в конце 1950-х—начале 1960-х годов как часть системы ПРО Москвы.

Население городка в основном бывшие служащие расформированной войсковой части 12517 и небольшая часть ныне служащих с их семьями, а также соседней расформированной в/ч 07145. Почтовый индекс: 141609 .

Рядом с городком находятся два озера, изначально выкопанные как пожарные пруды военнослужащими Советской Армии, и открытое стрельбище; бывшие позиции ЗРК С-25; расформированный отдельный противоракетный центр (в/ч 27905); в советское время был развит спортивный сектор.

Тир (стрельбище)
Тир (фр. tir от глагола tirer — «тянуть, натягивать (лук), отсюда — стрелять») — место, специально приспособленное для целевой и учебной стрельбы из персонального стрелкового оружия; обычно помещение, в котором есть стрелковые позиции и мишени.

В других источниках указано что Тир стрелко́вый (фр. tir от фр. tirer — стрелять), специально оборудованное сооружение для стрельбы по мишеням из индивидуального боевого, служебного и спортивного стрелкового оружия (пистолетов, карабинов, винтовок, автоматов) на учебно-тренировочных занятиях или во время проведения соревнований, Тир — помещение для стрельбы в цель, и Тир м. стрельбище, стрельба в цель и устройство для этого, и Стрельба, стрельбище, устройство, заведенье для стрельбы в цель, тир, фр.  поприще для стрельбы, а также Стрельбище, поприще, в старину знач. расстоянье полёта стрелы.
Сент-Эзеб-ан-Шансор
Сент-Эзе́б-ан-Шансо́р (фр. Saint-Eusèbe-en-Champsaur, окс. Sant Esèbe de Champsaur) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Сен-Бонне-ан-Шансор. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05141.

Сен-Бонне-ан-Шансор (кантон)
Сен-Бонне́-ан-Шансо́р (фр. Saint-Bonnet-en-Champsaur, окс. Sant Bonet) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Гап.

Код INSEE кантона — 0518. Всего в кантон Сен-Бонне-ан-Шансор входит 18 коммун, из них главной коммуной является Сен-Бонне-ан-Шансор.
Бьяр, Жерар
Жерар Бьяр (фр. Gérard Biard; род. 4 августа 1959, Париж) — французский журналист, активист и общественный деятель. Главный редактор сатирического журнала «Charlie Hebdo».

Для «Charlie Hebdo» пишет с 1992 года.

Ярый сторонник секуляризма, критикует радикальных мусульман, христиан, ярый противник чадры и женщин, ее носящих. Также является соучредителем и одним из трёх представителей сети Zéromacho вместе с Патриком Жаном и Фредом Робертом. Эта организация, состоящая исключительно из мужчин, борется с проституцией. В колонках «Charlie Hebdo» Бьяр выступает против искусственного оплодотворения и суррогатного материнства.

Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).
Каллур, Сюзанна
Сюза́нна Эли́забет Каллу́р (швед. Susanna Elisabeth Kallur; род. 16 февраля 1981 года, Хантингтон, штат Нью-Йорк, США) — шведская легкоатлетка, выступавшая в барьерном беге на 60 и 100 метров. Чемпионка Европы на стадионе и в закрытых помещениях, призёр чемпионата мира в закрытом помещении. Рекордсменка мира в беге на 60 метров с барьерами с 2008 года (7,68 сек).

Вместе с сестрой-близнецом Йенни Каллур, также выступавшей в дисциплине 100 метров с барьерами, являются дочерьми Андерса Каллура, четырёхкратного обладателя Кубка Стэнли в составе «Нью-Йорк Айлендерс» и Лизы Каллур, профессионально занимавшейся волейболом.

Рост — 169 см, вес — 61 кг. Тренеры — Агне Бергваль (швед. Agne Bergwall) и Карин Турнеклинт (швед. Karin Torneklint).

Завершила карьеру в 2017 году.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Keisei Electric Railway
Keisei Electric Railway Co., Ltd. (яп. 京成電鉄株式会社 кэйсэй дэнтэцу кабусики гайся) — крупный японский частный железнодорожный оператор и центральная компания группы Keisei Group (яп. 京成グループ кэйсэй гуру:пу), которая вовлечена в общественный транспорт, торговлю недвижимостью, розничную торговлю и другие отрасли. Линии компании соединяют центральную часть японской столицы Токио с городами Тиба, Фунабаси и Нарита в префектуре Тиба. Так же обеспечивает удобный доступ к аэропорту Нарита. Входит в состав одного из крупнейших кэйрэцу Японии — Мидорикай. Названия компании состоит из двух кандзи взятых из названий городов, которые соединяет основная линия компании — 京 из Токио (яп. 東京 то:кё:) и 成 из Нарита (яп. 成田 нарита). Компании так же принадлежит обширная сеть автобусных маршрутов, такси, а так существенная доля акций компании Oriental Land Company, владельца комплекса Tokyo Disney Resort.

Недвижимость
Недви́жимость — вид имущества, признаваемого в законодательном порядке недвижимым.

К недвижимости по происхождению относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землёй, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, объекты незавершённого строительства.

Кроме недвижимости по происхождению, в России существует «недвижимость по закону». К ней относят подлежащие государственной регистрации воздушные, морские, космические и подземные суда, суда внутреннего плавания.

Недвижимость может являться предметом лизинга. Залог недвижимости, равно как и получение кредита под залог недвижимости принято называть ипотекой.
Эс-Сувайк
Эс-Сува́йк (араб. السويق‎) — город в провинции Северная Эль-Батина Султаната Оман, центр одноименного вилайета. Расположен на берегу Оманского залива в 120 км к западу от столицы Маската. На 2008 год население оценивается в 128 165 человек. На арабском языке название города обозначает «небольшой рынок». Раньше сюда приезжали жители гор и побережья для продажи и покупки товаров. Гербом города является одногорбый верблюд.

Одногорбый верблюд
Одногорбый верблюд (лат. Camelus dromedarius), или дромеда́р (дромаде́р), или арабиан — вид млекопитающих, один из представителей семейства верблюдовых (Camelidae), относящийся наряду с двугорбым верблюдом (бактрианом) и диким верблюдом (хавтагаем) к роду собственно верблюдов (лат. Camelus).

В прошлом бесчисленные стада диких дромадеров кочевали по пустыням Северной Африки и Ближнего Востока, однако в наши дни можно встретить только одомашненных животных. В современном мире дромадер распространён во многих регионах Азии и Африки как домашнее животное для перевозки грузов или верховой езды.

В отличие от бактриана, его дикие популяции в наше время не сохранились. Только в Австралии встречаются вторично одичавшие стада верблюдов — далёкие потомки завезённых на континент в XIX—ХХ веках дромадеров.
Веласко Карбальо, Карлос
Карлос Веласко Карбальо (исп. Carlos Velasco Carballo; род. 16 марта 1971, Мадрид) — испанский футбольный судья. В свободное от судейства время работает инженером-технологом. Судья ФИФА с 2008 года. Один из судей финальной стадии чемпионата мира 2014 в Бразилии. Скандально известен отменой двух голов ПСЖ в матче «Манчестер Сити» — ПСЖ.

Судья (футбол)
Судья́ — обладающий специальными умениями и полномочиями участник футбольного матча, контролирующий соблюдение игровых правил.

Права и обязанности судьи определены Правилом 5 Правил игры в футбол. На каждый матч назначается бригада судей (арбитров) в составе:

главный судья;

два помощника судьи;

четвёртого, или резервного судьи, оповещающим об заменах и добавленном времени;

на некоторых турнирах: видеопомощники судьи (судьи у монитора) в рамках системы VAR, количество и полномочия которых варьируются в зависимости от конкретного футбольного соревнования.