hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Винантс, Мартен
Мартен Винантс   (нидерл. Maarten Wynants; род. 13 мая 1982, Хасселт,  Бельгия) — бельгийский профессиональный  шоссейный велогонщик. Завершил карьеру велогонщика в апреле 2021 года. С апреля 2021 года -  спортивный директор команды мирового тура «Jumbo-Visma».

Спортивный директор (велоспорт)
Спортивный директор (фр. directeur sportif, также может использоваться прямое произношение директ спортиф и помечаться в зарубежных спортивных СМИ аббревиатурой DS) — одна из ключевых персон современной шоссейной велокоманды.
Полтавская гравиметрическая обсерватория
Полтавская гравиметрическая обсерватория Института геофизики имени С. И. Субботина НАН Украины (ПГО) основана в 1926 году в Полтаве. Является ассоциативным членом Украинской астрономической ассоциации.

Субботин, Серафим Иванович
Серафи́м Ива́нович Суббо́тин (3 мая 1906, Казань — 16 января 1976, Киев) — советский учёный-геофизик, специалист по изучению глубинного строения земной коры и верхней мантии методом гравиметрии, академик АН УССР (с 1961 года), доктор геолого-минералогических наук (с 1955 года), профессор (с 1956 года), заслуженный деятель науки и техники УССР (с 1966 года), лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1972) и
премии имени В. И. Вернадского АН УССР (1976).
Гузан
Гузан (груз. გუზანი, Гузан, сын Абуласана) — грузинский политический деятель конца XII века, владетель Кларджети и Шавшети, которому царица Тамара подаралиа Тао. Отсюда и произошло его прозвище Таоскарели.

Во время восстания против царицы Тамары 1191 года Гузан был первым тавадом, который предал Тамару и перешёл на сторону Юрия Боголюбского. После подавления восстания, Гузан сбежал к Шахармену, и попытался вторгнуться в Грузию. Полковедец царицы Тамары и основатель рода Цицишвили Захарий Панаскертели, разгромил вторгшееся войско, а Гузана взял в плен. По приказу Давида Сослана мятежного тавада ослепили.

Юрий Андреевич
Юрий (Георгий) Андреевич (между 1160 и 1165 — около 1194) — князь Новгородский в 1172—1175 годах, супруг-соправитель царицы Тамары в 1185—1188 годах. Младший сын Андрея Юрьевича Боголюбского. Прозвище «Юрий Боголюбский», которым он часто именуется в современной литературе, в источниках отсутствует.
Герб Ишима
Герб Ишима — основной опознавательно-правовой знак города Ишима (центр Ишимского района, но в его состав не входит) и одноимённого городского округа Тюменской области России, составленный и употребляемый в соответствии с правилами геральдики, служащий официальным символом города и городского округа как муниципального образования, отражающий городские традиции.

Действующий герб утверждён 26 февраля 2004 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 1393.

Ишимский район
Иши́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тюменской области России.

Административный центр — город Ишим (в состав района не входит).
Лафарг
Лафарг — фамилия. Известные носители:

Лафарг, Лаура (1845—1911) — деятельница французского социалистического движения, французской Рабочей партии.

Лафарг, Поль (1842—1911) — французский экономист и политический деятель, один из крупных марксистских теоретиков.

Лафарг, Лаура
Женни Лаура Лафарг (Маркс) (нем. Jenny Laura Lafargue (Marx), 26 сентября 1845, Брюссель — 25 ноября 1911, Дравей) — деятельница французского социалистического движения, французской Рабочей партии. Перевела на французский язык многие работы Карла Маркса и Фридриха Энгельса.
Бергнер, Кристоф
Кристоф Бергнер (нем. Christoph Bergner; род. 24 ноября 1948[…], Цвиккау, Германия) — немецкий государственный деятель, политик, член ХДС. В 1993—1994 годах — премьер-министр земли Саксония-Анхальт. C 2002 года — депутат германского бундестага, в 2005—2013 годах — парламентский статс-секретарь при Федеральном министре внутренних дел Германии, в 2006—2013 годах — Уполномоченный Федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств.

Цвиккау
Цвиккау (нем. Zwickau, в.-луж. Šwikawa, н.-луж. Šwikawa) — город земельного подчинения на востоке Германии (ФРГ, ранее ГДР), в государстве (земле) Свободное государство Саксония (Саксония).

Населённый пункт расположен при реке Цвиккауской Мульде, у подножия Рудных гор, на высоте 267 метров над уровнем моря. В городе родился известный саксонский и немецкий композитор и пианист Роберт Шуман. Раньше в Цвиккау производили автомобиль Трабант, сейчас есть промышленный комплекс фирмы Volkswagen.
Borodinia serotina
Borodinia serotina (лат.) (также известен как Boechera serotina (лат.), или Arabis serotina (лат.)) — двулетнее травянистое растение, вид растений рода Бородинии (Borodinia) семейства Капустных (Brassicaceae). Цветёт летом — осенью, в июле — сентябре. Цветочки мелкие, беловатые. Плоды прямые стручки с уплощёнными желтовато-коричневыми семенами. Эндемик американских штатов Виргинии и Западной Виргинии. Входит в Национальную коллекцию исчезающих растений (англ. National Collection of Endangered Plants) в ведении Центра сохранения растений. Впервые описан в 1911 году Edward Strieby Steele.

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Моноцентризм
Моноцентризм (от моно- и лат. centrum — средоточие, центр), учение о происхождении человека современного типа (Homo sapiens, неоантропа), ещё не дифференцировавшегося на расы из одной области земного шара от одной формы древнего человека. На позициях моноцентризма стояли многие советские антропологи. Советский учёный Я. Я. Рогинский расширил понятие моноцентризма и ввёл новые понятия — широкий моноцентризм, или дицентризм, согласно которому область возникновения неоантропа была сравнительно большой (выходящей за пределы Африки). Комплексом современных исследований подтверждается узкий моноцентризм африканского происхождения человека.

Умножающие приставки
Умножа́ющие приста́вки (также умножающие префиксы, числовые приставки, числительные приставки) — приставки, обозначающие количество повторений понятия, лежащего в основе термина. В химической номенклатуре используются для обозначения количества одинаковых радикалов или соединений, на которых основано название. Например, название «триэтиламин», (С2H5)3N, использует приставку «три-» для обозначения трёх вхождений этила С2Н5 в амин.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1984
25-й чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1984 (англ. 1984 Scott Tournament of Hearts) проводился в городе Шарлоттаун (Остров Принца Эдуарда) c 25 февраля по 3 марта 1984 года. В провинции Остров Принца Эдуарда чемпионат проводился во 2-й раз, в Шарлоттауне — во 2-й раз (до этого там проводился чемпионат 1973 года).

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1984, который состоялся в марте 1984 в городе Перт (Шотландия).

В турнире приняло участие 11 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (4-й раз в истории чемпионатов) команда, представлявшая провинцию Манитоба (скип Конни Лалибёрте; для самой команды это была 1-я победа в чемпионатах), выигравшая в финале у команды, представлявшей провинцию Новая Шотландия (скип Колин Джонс). 3-е место заняла команда, представлявшая провинцию Британская Колумбия (скип Линдси Спаркс).

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Откровения
Откровения:

Откровения — российский детективный драматический телесериал, снятый в 2011 году.

Откровения — 11-й эпизод третьего сезона американского сериала «Секретные материалы», вышедший в 1995 году.

Откровения — финальный эпизод первого сезона американского ужасов «Крик», вышедший в 2015 году.

Откровения — дебютный студийный альбом российского хип-хоп-исполнителя Thrill Pill.

Откровения (альбом)
«Откровения» (стилизовано под маюскул) — дебютный студийный альбом российского хип-хоп-исполнителя Thrill Pill, выпущенный 8 ноября 2019 года на лейбле Warner Music Russia. В поддержку альбома был выпущен сингл «Грустная песня», достигший 1 позиции в чартах Apple Music, ВКонтакте и Genius. Концертный тур в поддержку альбома прошёл в ноябре и декабре 2019 года.
Софокусные конические сечения
Софокусные конические сечения — в геометрии конические сечения, обладающие одними и теми же фокусами. Поскольку эллипсы и гиперболы обладают двумя фокусами, то существуют софокусные эллипсы и софокусные гиперболы, а также эллипс и гиперболы могут быть софокусными друг другу. В том случае, когда семейство эллипсов софокусно семейству гипербол, каждый эллипс ортогонально пересекает каждую гиперболу. Параболы обладают только одним фокусом, поэтому принять считать софокусными те параболы, которые имеют общий фокус и одну и ту же ось симметрии. Следовательно, любая точка вне оси симметрии лежит на двух софокусных параболах, пересекающих друг друга под прямым углом.

Понятие софокусных конических сечений можно обобщить на трёхмерное пространство, рассматривая софокусные квадрики.

Поверхность второго порядка
Поверхность второго порядка — геометрическое место точек трёхмерного пространства, прямоугольные координаты которых удовлетворяют уравнению вида

в котором по крайней мере один из коэффициентов , , , , ,  отличен от нуля. Является частным случаем квадрики.
Предельный ток
Предельный ток — ток электролиза в условиях, когда скорость замедленной (лимитирующей) стадии процесса на электроде достигает предельной величины. На поляризационной кривой предельному току соответствует участок, почти параллельный оси потенциала, то есть ток здесь слабо зависит от потенциала.

Например, если концентрация реагирующих частиц вблизи электрода невелика, наиболее медленной стадией процесса может оказаться подвод (диффузия) реагирующих ионов или молекул к зоне реакции (поверхности электрода) — имеет место диффузионный предельный ток.

Если некий суммарный процесс включает в себя не только электрохимические, но и достаточно медленные химические стадии (потеря комплексной частицей лиганда, димеризация продукта разряда иона и т. п.), предельный ток может оказаться обусловлен скоростью такой реакции — это так называемый кинетический предельный ток. В отличие от диффузионного предельного тока, он не зависит от гидродинамических условий (не меняется при перемешивании).

Димер
Диме́р (от др.-греч. δι- «два» + μέρος «часть») — сложная молекула, составленная из двух более простых молекул, называемых мономерами данной молекулы.

Димеры могут состоять как из одинаковых мономеров (гомодимеры), так и из разных мономеров (гетеродимеры). Мономеры могут быть как органическими, так и неорганическими.

У благородных газов, которые в силу своей инертности не образуют молекул, димерами называют двухатомные молекулы, появление которых возможно при возбуждённом состоянии атомов (см. эксимер).

Когда два противоположно заряженных иона объединяются в димер, они называются парой Бьеррума в честь Нильса Бьеррума.
Соколов, Станислав
Станислав Соколов:

Соколов, Станислав Александрович (1940—2010) — советский и российский актёр, Заслуженный артист России.

Соколов, Станислав Михайлович (род. 1947) — советский и российский режиссёр, художник мультипликационного кино, сценарист.

Соколов, Станислав Осипович (1905 — ?) — советский военачальник, военный лётчик, полковник.

Соколов, Станислав Осипович
Станислав Осипович Соколов (25 октября 1905 — н/д) — советский военачальник, военный лётчик, участник Советско-финляндской и Великой Отечественной войн, командир 124-й и 142-й истребительных авиационных дивизий ПВО во время войны, полковник (02.08.1944).
Дзингисукан
Дзингисукан (ジンギスカン, Genghis Khan, «Чингисхан») — блюдо японской кухни, нарезанная тонкими ломтиками баранина, жаренная на гриле или на гридле. Наиболее популярно на Хоккайдо.

Блюдо получило своё название от японской версии имени Чингисхан — основателя и первого великого хана (кагана) Монгольской империи.

Гриль
Гриль — установка (переносная или стационарная) для приготовления блюд на углях, жару. Функция гриля может быть встроена в газовую плиту, микроволновую печь. Блюда, жаренные на гриле, называются «грилье́» (фр. grillé).
Санта-Клара-ду-Сул
Санта-Клара-ду-Сул (порт. Santa Clara do Sul) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Лажеаду-Эстрела. Население составляет 5327 человек на 2006 год. Занимает площадь 86,491 км². Плотность населения — 61,5 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Усокаэ
Усокаэ (яп. 鷽替え усо-каэ, «обмен снегирей») — это японский новогодний праздничный обряд, который проводится ежегодно в большинстве синтоистских храмов «тэмман-гу» и некоторых других, и заключается в обмене деревянными фигурками снегирей (яп. 木鷽 киусо). Традиция берёт начало в храме Дадзайфу тэммангу (яп. 太宰府天満宮) в префектуре Фукуока.

Фукуока (префектура)
Фукуока (яп. 福岡県 Фукуока-кэн) — префектура в Японии, на северном побережье острова Кюсю. Площадь префектуры составляет 4978,51 км², население — 5 091 547 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1022,70 чел./км². Административный центр — город Фукуока.
Месечко, Степан Савельевич
Степан Савельевич Месечко (21 января 1909, село Куземовка, Купянский уезд, Харьковская губерния — неизвестно, Попасная, Луганская область, Украинская ССР) — дорожный мастер Попаснянской дистанции пути Донецкой железной дороги, Луганская область Украинской ССР. Герой Социалистического Труда (1959).

Попасная
Попа́сная (укр. Попасна) — город в Северодонецком районе Луганской области Украины, административный центр Попаснянской городской общины. До 2020 года являлся административным центром Попаснянского района.

Расположен в 68 км к западу от областного центра. Почти полностью разрушен в ходе боёв за город весной 2022 года во время российского вторжения в Украину.
Иоасаф (Шишковский-Дрылевский)
Епископ Иоасаф (в миру Алексей Степанович Шишковский-Дрылевский; 19 марта 1888, Александров, Владимирская губерния — 15 декабря 1935) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Брянский и Севский. Духовный композитор.

Александров (город)
Алекса́ндров (ранее Алекса́ндровская слобода́, Алекса́ндрова слобода) — город (с 1778 года) в России. Административный центр Александровского района Владимирской области. Четвёртый по величине город области, туристический центр на Золотом кольце России.

Является центром агломерации, включающей города-спутники Струнино и Карабаново, c населением около 173 тысяч жителей.

Образует одноимённое муниципальное образование город Александров со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Богданович, Александр Владимирович
Александр Владимирович Богданович (22 октября (3 ноября) 1874, Смоленск — 6 апреля 1950, Москва) — российский и советский оперный певец (лирический тенор), вокальный педагог, общественный деятель, заслуженный артист Республики[какой?] (1925).

Демон (опера)
Де́мон — опера Антона Рубинштейна в трёх действиях, семи картинах, на либретто Павла Висковатова, по одноимённой поэме М. Ю. Лермонтова. Премьера состоялась в Петербурге, 13 (25) января 1875 года, в Мариинском театре.
(65583) Теоклимен
(65583) Теоклимен (др.-греч. Θεοκλύμενος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 30 сентября 1973 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Теоклимена, персонажа древнегреческой мифологии, неоднократно упоминающегося в «Одиссее» Гомера.

Теоклимен
Феоклимен (или Теоклимен, др.-греч. Θεοκλύμενος «знающий о богах») — персонаж древнегреческой мифологии. Неоднократно упоминается в «Одиссее». Сын Полифида, внук Мантия. Вещун из города Гипересии в Арголиде.

Прорицатель, покинувший Аргос из-за убийства. В Пилосе его встретил Телемах и взял его с собой на Итаку. Он известил Пенелопу о пребывании Одиссея на Итаке и предсказал женихам их гибель.

Упомянут у Гесиода. Согласно Мимнерму, возлюбленный Исмены.

В версии мифа о Елене Прекрасной, рассказанной Еврипидом в традегии «Елена», Теоклимен является царём Нижнего Египта, сыном Протея.
Сант-Андреа-Фриус
Сант-Андреа-Фриус (итал. Sant'Andrea Frius) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Кальяри.

Население составляет 1892 человека (2008 г.), плотность населения составляет 52 чел./км². Занимает площадь 36 км². Почтовый индекс — 9040. Телефонный код — 070.

Покровителями коммуны почитаются святой апостол Андрей, празднование 30 ноября, и Исидор Мадридский.

Кальяри (провинция)
Ка́льяри (итал. Provincia di Cagliari, сард. Provìntzia de Casteddu) — бывшая провинция в автономном регионе Сардиния в Италии. Имела площадь 4470 квадратных километров, население 561 тысяча человек (2016). В состав входила 71 коммуна.

Согласно закону от 4 февраля 2016 года провинция была упразднена: город Кальяри и 16 муниципалитетов были преобразованы в метрополитенский город Кальяри (метрополию города), остальные муниципалитеты были объединены с провинциями Медио-Кампидано и Карбония-Иглезиас в новую провинцию Южная Сардиния.
Дейдей, Евгений Сергеевич
Евге́ний Серге́евич Дейде́й (укр. Євген Сергійович Дейдей; 12 июля 1987, Рени, Одесская область) — украинский военный, государственный и политический деятель, координатор батальона патрульной службы милиции специального назначения «Киев-1» Главного управления МВД Украины в Киеве. Депутат Верховной рады Украины с 27 ноября 2014 года, советник министра внутренних дел Украины.

Рени
Рени́ (укр. Рені) — город в Измаильском районе Одесской области Украины, административный центр Ренийской городской общины. До 2020 года был в составе упразднённого Ренийского района.

Город расположен на левом берегу Дуная. Расстояние до Одессы: по железной дороге — 321 км, по автодорогам — 280 км. До Киева по автодорогам — 760 км.

Самый западный населённый пункт на территории Одесской области.

В городе расположена приграничная железнодорожная станция Рени.
Нисейская лошадь
Нисейская лошадь  — порода лошадей, которых разводили в Мидии

Согласно И. М. Дьяконову, нагорья Армении и Ирана предоставляли прекрасные возможности для развития коневодства: не только во II, но и в начале I тысячелетия до н. э. разведение лошадей, по видимому, плохо удавалось на равнинных территориях Передней Азии, и поэтому, основным источником пополнения конского состава древневосточных армий были горные районы, особенно Восточная Армения, бассейн озера Урмия и северный районы Ирана. Дьяконов предполагает, что, возможно, именно в данном регионе впервые было развито коневодство ещё во второй или даже первой четверти II тысячелетия до н. э.

Насколько ясно из названия «нисейские лошади» — это лошади из Нисы — столицы Парфии, а, как известно, в Парфии с древности разводились только ахалтекинские скакуны. Значит, несейские лошади — это ныне известная ахалтекинская порода лошадей.

Дьяконов, Игорь Михайлович
И́горь Миха́йлович Дья́конов (30 декабря 1914 [12 января 1915], Петроград — 2 мая 1999, Санкт-Петербург) — советский и российский историк-востоковед, лингвист, специалист по шумерскому языку, сравнительно-исторической грамматике афразийских языков, древним письменностям, истории Древнего Востока. Доктор исторических наук (1960).
Соларио, Андреа
Андреа Соларио, Андреа Солари (итал. Andrea Solario, Andrea Solari, 1460, Милан, Ломбардия — 1524, Милан) — итальянский живописец эпохи Возрождения ломбардской школы. Леонардеск — поклонник и последователь творчества Леонардо да Винчи.

Беллини, Джованни
Джованни Беллини, Джамбеллино, на вен. диалекте «Зуане Белин» (итал. Giovanni Bellini, Giambellino, Zuane Belin; ок. 1430—1433, Венеция — 26 ноября 1516, Венеция) — итальянский живописец периода кватроченто эпохи Возрождения. Представитель большой художественной семьи. Сын и ученик Якопо Беллини. Вместе с братом Джентиле считается одним из основателей венецианской школы живописи.
Санеи, Хасан
Худжат аль-ислам Хасан Санеи (перс. حسن صانعی‎, 1934, Nikabad, Исфахан — 21 июля 2023) — правительственный чиновник Ирана, член Совета целесообразности, президент Фонда 15 Хордад, квазигосударственного фонда, созданного в 1981 году.

Х. Санеи — фундаменталист, призывавший к казни писателя Салмана Рушди и увеличивший награду за голову последнего за оскорбление ислама.

Он брат великого аятоллы-реформатора Юсефа Саанеи.

Исламский фундаментализм
Исла́мский фундаментали́зм — словосочетание, обозначающее современные мусульманские религиозно-политические движения, основанные на обращении к истокам ислама.

Синонимичные термины: «исла́мское возрожде́ние», «мусульма́нский интегри́зм», «ислами́зм». «Исламский фундаментализм» как термин носит спорный характер и распространён преимущественно в США и Великобритании.

В Толковом словарь живого великорусского языка Владимира Даля написано что Исла́м, ислами́зм (м.), в переводе: «Путь ко спасению» или мохамеданство, мусульманство, вера Мохамеда.
Моледу (Каминья)
Моледу (порт. Moledo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Каминья. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1275 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,65 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Храм Матроны Московской (Ногинск)
Храм Святой блаженной Матроны Московской — православный храм в городе Ногинске (Богородске) Московской области, на правом берегу реки Клязьмы.

Один из храмов Богородского благочиния Балашихинской епархии Русской Православной Церкви.

Клязьма
Кля́зьма — река в Европейской части России, крупнейший левый приток Оки. Протекает по территории города Москвы, Московской, Владимирской, Ивановской и Нижегородской областей.

В Средние века — одна из основных водных транспортных артерий Северо-Восточной Руси.