hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пащенко, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Па́щенко (род. 10 января 1991, Солнечный, Башкортостан) — российский биатлонист. Серебряный призёр чемпионата Европы 2022 года в гонке преследования. Выиграл по две спринтерских гонки на этапах Кубка России и Кубка IBU, занял третье место в общем зачёте Кубка IBU 2015/16. Чемпион мира среди юниоров по летнему биатлону 2012 года в гонке преследования. Участник чемпионата Европы 2016 года в Тюмени и заключительного этапа Кубка мира 2015/2016 в Ханты-Мансийске, мастер спорта России.

Профессионально начал заниматься биатлоном, в который перешёл из лыжных гонок, в 19 лет под руководством Ильгиза Самигуллина, с сезона 2014/2015 тренируется в группе Владимира Брагина. На внутрироссийских соревнованиях представляет Ханты-Мансийский автономный округ.

Летний биатлон
Летний биатлон — разновидность биатлона, в которой лыжная гонка заменена на кросс, гонку на лыжероллерах, велогонку или иной типичный для лета способ передвижения. Иногда летний биатлон рассматривают как отдельный вид спорта, однако он не признаётся таковым ни Всероссийским реестром видов спорта, ни Международным олимпийским комитетом.
Разнос двигателя
Разнос двигателя — аварийный режим работы электродвигателя или дизеля, а также в некоторых случаях газотурбинного двигателя, при котором происходит неуправляемое повышение частоты вращения выше допустимой. Такой режим у дизеля обычно наблюдается после холодного пуска или при резком сбросе нагрузки. Физические принципы работы карбюраторного двигателя не позволяют ему войти в разнос. Из электродвигателей к разносу склонны двигатели постоянного тока с последовательным возбуждением (к которым, в числе прочих, относятся тяговые двигатели многих локомотивов, трамваев и троллейбусов) а также двигатели параллельного (или независимого) возбуждения.

Тяговый электродвигатель
Тяговый электродвигатель (ТЭД) — электрический двигатель, предназначенный для приведения в движение электротранспорта(электровозов, электропоездов и другого моторвагонного подвижного состава, тепловозов, трамваев, троллейбусов, автобусов, электромобилей, электроходов, дирижаблей, легковых и большегрузных автомобилей с электроприводом, танков и машин на гусеничном ходу с электропередачей (например, дизель-электрические бульдозеры), подъёмно-транспортных машин, самоходных кранов и т. п.).
Гиваргис I
Мар Гиваргис I (Мар Георгий I, Георгий Кафрский; сир. ܓܝܘܪܓܝܣ ܩܕܡܝܐ; VII век, Beth Garmaï — 680) — католикос-патриарх Церкви Востока с 661 года по 680 год, сирийский христианский писатель.

Родился в Кафре (область Бет Гармай), принял монашество в монастыре Бет-Абе и являлся учеником католикоса Ишояба III. В 661 году был избран патриархом-католикосом Церкви Востока. В 676 году под председательством Гиваргиса прошёл поместный собор, текст канонов которого сохранился. Также сохранилось догматическое послание (лат. Epistola dogmatica) Гиваргиса к хорепископу Персии Мине, в котором он объясняет христологическое учение Церкви Востока. Гиваргис I умер в 680 или 681 году. Точные годы патриаршества Гиваргиса I неизвестны. В соответствии с данными сирийского епископа и хрониста IX века Фомы Маргского его католикосат длился 22 года. По данным британского востоковеда Уильяма Райта Гиваргис занимал престол Церкви Востока с 661 по 680 года.

Сирийская литература
Сири́йская литерату́ра — памятники письменности на арамейском сирийском языке.

Возникла в дохристианскую эпоху, однако получила наибольшее распространение после того, как  восточноарамейское наречие Осроены превратилось в язык литературы и культа христианских общин, проживающих от Сирии и Палестины до Адиабены и Ирана. Литературные произведения на сирийском (арамейском) языке появилась во II—III веках.
Хофман, Теодор
Теодо́р Хо́фман (нем. Theodor Hoffmann; 27 февраля 1935, Густевель, округ Висмар — 1 ноября 2018, Берлин) — военно-морской деятель ГДР, в 1989—1990 годах последний министр национальной обороны ГДР, адмирал (1989 год).

Кулен-Вендорф
Кулен-Вендорф (нем. Kuhlen-Wendorf) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Пархим. Подчиняется управлению Штернбергер Зеенландшафт.  Население составляет 940 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 49,60 км².
Пляж Дурреса
Пляж Дурреса (алб. Plazhi i Durrësit) — самый большой и посещаемый песочный пляж в Албании. Он тянется вдоль набережной города Дуррес и имеет длину около 10,5 километров. Несколько известных отелей выходят окнами на пляж, например, отель Adriatik.

Это место пользуется популярностью у людей из Албании, Косово и Северной Македонии. Это также популярное летом место для жителей Тираны и Дурреса. Предположительное количество туристов в год составляет около 600 000, большинство из которых посещают пляж в летний период.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Dirt (песня)
«Dirt» — песня американской кантри-группы Florida Georgia Line. Она была выпущена 8 июля 2014 года лейблом Republic Nashville в качестве первого сингла из второго студийного альбома Anything Goes. Песню написали Родни Клоусон и Крис Томпкинс, а спродюсировал Joey Moi.

Сингл занял первое место в чарте Hot Country Songs и также 1-е место в чарте Billboard Country Airplay. Песня стала одной из лучших кантри-песен года, заняв третье место в итоговом чарте Billboard Year-End Hot Country Singles. Песня получила 2-кратный платиновый сертификат от Американской ассоциации звукозаписывающей индустрии (RIAA).

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
ISO 3166-2:MT
ISO 3166-2:MT — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Мальте. Стандарт охватывает 68 местных советов Мальты. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1, для Мальты — MT и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код местных советов образован двухсимвольным числом. Геокоды местных советов являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — MT, присвоенного Мальте в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Дополнительный код
Дополнительный код (англ. "two’s complement", иногда "twos-complement") — наиболее распространённый способ представления отрицательных целых чисел в компьютерах. Он позволяет заменить операцию вычитания на операцию сложения и сделать операции сложения и вычитания одинаковыми для знаковых и беззнаковых чисел, что упрощает архитектуру ЭВМ. В англоязычной литературе «обратный код» (инверсия прямого кода) называют «первым дополнением» (англ. "ones' complement"), а «дополнительный код» называют «вторым дополнением» (англ. "two’s complement").

Дополнительный код для отрицательного числа можно получить инвертированием его двоичного модуля (получается "первое дополнение") и прибавлением к инверсии единицы (получается "второе дополнение"), либо вычитанием числа из нуля (сразу получается "второе дополнение").Дополнительный код для отрицательного числа определяется как величина, полученная вычитанием модуля числа из наибольшей степени двух (из  для -битного второго дополнения).
GDDR6
GDDR6 (англ. Graphics Double Data Rate) — 6-е поколение памяти GDDR SDRAM, созданной для видеокарт (а точнее для их видеопамяти). Она является графическим решением следующего поколения среди стандартов памяти JEDEC и может работать до 2 раз быстрее, чем GDDR5, при этом её рабочее напряжение снижено на 10 %.
Также одной из отличительных особенностей новой памяти является работа каждой микросхемы в двухканальном режиме.

GDDR6 считается одним из востребованных видеопамять-решений для обучения ИИ, VR, и дисплеев высокой чёткости с разрешением более FHD

Также, у GDDR6 появился преемник: GDDR7. Был аннонсирован в июне 2023 и применен впервые на NVIDIA GeForce RTX 5090 в начале 2025 года.

Телевидение высокой чёткости
Телеви́дение высо́кой чёткости (HD, или HDTV, сокр. с англ. — «High Definition Television»; в России в официальных документах используется аббревиатура ТВЧ, первоначально применялась аббревиатура ТВВЧ) — система телевидения с разрешающей способностью по вертикали и горизонтали, увеличенной примерно вдвое по сравнению со стандартной, используемой при передаче сигнала в цифровом телевидении (DTV). Действующий ГОСТ Р 53533—2009 определяет систему телевидения высокой чёткости как телевизионную систему, параметры которой выбраны исходя из расстояния наблюдения, равного трём высотам наблюдаемого изображения.

Таким образом, повышенная чёткость ТВЧ позволяет рассматривать изображение с более близкого расстояния, чем телевидение стандартной чёткости, или использовать экраны бо́льших размеров. При этом строчная структура изображения остаётся незаметной и обеспечивается ясность деталей, различимых в исходном сюжете для наблюдателя со средней остротой зрения.
Турниссан
Турнисса́н (фр. Tournissan) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Лаграс. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11392.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Корнаро, Луиджи
Луиджи (Альвизе, Людовико) Корнаро (Корнер) (итал. Luigi Cornaro; 1467, Венеция, Венецианская республика — 8 мая 1566, Падуя, Венецианская республика) — венецианский аристократ из побочной ветви влиятельного рода Корнаро, принадлежность к которому (и право на соответствующие привилегии) его семья безуспешно пыталась доказать, известный как автор трудов, посвящённых правильному питанию в форме разгрузочной диеты.

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Давиньяк
Давинья́к (фр. Davignac, окс. Davinhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Меймак. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19071.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к югу от Парижа, в 80 км юго-восточнее Лиможа, в 36 км к северо-востоку от Тюля.

Коррез
Корре́з (фр. Corrèze, окс. Corresa) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 19. Административный центр — Тюль. Население — 252 235 человек (80-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Боруджерд
Борудже́рд (перс. بروجرد‎) — город на западе Ирана в провинции Лурестан. Административный центр шахрестана Боруджерд. Второй после Хорремабада по численности населения город провинции.

Боруджерд — крупный региональный сельскохозяйственный центр. На окрестных полях выращивают зерновые культуры, хлопок, дыни, виноград и плодовые деревья (особенно миндаль). Развито овцеводство и производство шерсти.

Миндаль
Минда́ль (минда́льный оре́х) — съедобные ядра семян или сами семена одноимённого растения. Широко культивируется вид Миндаль обыкновенный. Более 80 % миндаля на мировом рынке происходит из США, главным образом из Калифорнии.
Флаг Австралийской столичной территории
Флаг Австралийской столичной территории в современном виде был официально принят Законодательным собранием АСТ в 1993 году.

Флаг отличается от австралийского государственного флага тем, что он не имеет в своей основе синий (английский) кормовой флаг. По дизайну он схож с флагом Северной территории. При создании флага использовались геральдические цвета Австралии — синий и золотой. Слева расположен Южный Крест — пять белых звёзд на синем фоне, в центре расположен герб города Канберра. Дизайн флага был разработан Иво Остином.

Несмотря на то, что Австралийская столичная территория существует с 1909 года, она никогда не имела свой собственный флаг. После того, как в 1989 году она получила самоуправление, правительство решило, что территории пора иметь свой флаг. Современный флаг победил в конкурсе, объявленном правительством и, затем был официально принят в 1993 году.

Южный Крест
Ю́жный Крест (лат. Crux) — созвездие южного полушария неба, наименьшее по площади созвездие на небе. Граничит с созвездиями Центавр и Муха. Четыре ярких звезды образуют легко узнаваемый астеризм, который служил для навигации: линия, проведённая через звёзды γ и α Южного Креста, приблизительно проходит через Южный полюс мира, отстоящий от этих звёзд на 4,5 промежутка между ними. Это особенно важно, поскольку на южном небе нет яркой полярной звезды (σ Октанта — очень слабая звезда).

В созвездии находится тёмная туманность Угольный Мешок, легко видимая невооружённым глазом как тёмное пятно на фоне Млечного Пути. Однако главным сокровищем созвездия является рассеянное скопление Шкатулка, всю красоту которого можно оценить при наблюдении в телескоп.
Бэд Бойз
Бэд Бойз — советская рок-группа, основанная музыкантом Игорем Загородновым и поэтом Александром Мальцевым  в Челябинске-70 в 1984 году. Известна была в первую очередь текстами антисоветской диссидентской направленности и песенными пародями на творчество независимых советских рок-групп 1980-х. На творчество группы оказали влияние группы «ДК», «ДДТ» и «Облачный край», а также Александр Новиков. Их первый альбом «Гимн» был включён в книгу Александра Кушнира «100 магнитоальбомов советского рока».

Новиков, Александр Васильевич (певец)
Алекса́ндр Васи́льевич Но́виков (31 октября 1953, посёлок Буревестник (на о. Итуруп), Курильский район, Сахалинская область, РСФСР) — советский и российский певец, поэт, бард, музыкант, композитор, автор-исполнитель песен в жанре городского романса, художественный руководитель Уральского государственного театра эстрады.

Лауреат премии «Овация» в номинации «Городской романс» (1995), многократный лауреат премии «Шансон года». (с 2002 по 2019). Лауреат международной литературной премии им. Сергея Есенина.
Бацманова, Анна Яковлевна
Анна Яковлевна Бацманова (родилась 17 сентября 1955 года) — библиотекарь-библиограф, директор Еврейской библиотеки им. Ицика Мангера в Кишинёве, Молдова.

Являясь активным сторонником сохранения еврейской культуры, она превратила библиотеку в важный центр изучения и продвижения еврейского наследия. Анна Бацманова является кавалером ордена Gloria Muncii, а также лауреатом премии Ион Мадан, премии «Семь свечей» и других наград за вклад в культурную и общественную жизнь Молдовы.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Кирха Святого Николая
Кирха Святого Николая — лютеранская церковь:

Кирха Святого Николая в Гатчине — лютеранская церковь в Гатчине

Кирха Святого Николая в Кронштадте — лютеранская церковь в Кронштадте

Кирха Святого Николая в Опочке — лютеранская церковь в Опочке

Кирха Святого Николая в Сестрорецке — лютеранская церковь в Сестрорецке

Церковь Святого Николая (Опочка)
Кирха святого Николая — недействующая лютеранская церковь в городе Опочка Псковской области. Современный адрес — улица Красных Командиров, 1. Объект культурного наследия России регионального значения. Единственный сохранившийся образец местной деревянной псевдоготики.
Фантини
Фантини (итал. Fantini) — итальянская фамилия.

Фантини, Сара (род. 1997) — итальянская легкоатлетка, которая специализируется в метании молота. Участница летних Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Фантини, Коррадо (род. 1967) — итальянский легкоатлет, участник Олимпийских игр 1996 года в Атланте.

Фантини, Сара
Сара Фантини (итал. Sara Fantini; род. 16 сентября 1997, Фиденца, Эмилия-Романья) — итальянская легкоатлетка, которая специализируется в метании молота. Чемпионка Европы 2024 год, чемпионка III Европейских игр 2023 года. Участница летних Олимпийских игр 2020 года в Токио.
Азарьково
Азарьково — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Успенская волость».

Расположена в 38 км к юго-востоку от райцентра Великие Луки и в 0,5 км к северо-востоку от волостного центра Успенское.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Чопра, Арьян
Арьян Чопра (там. ஆர்யன் சோப்ரா, род. 10 декабря 2001) — индийский шахматист, гроссмейстер (2017).

Начал играть в шахматы в возрасте шести лет после того, как в результате несчастного случая временно находился на домашнем режиме. Стал гроссмейстером в возрасте 14 лет, 9 месяцев и 3 дней, а титул был официально присвоен ФИДЕ в 2017 году. Он стал вторым самым молодым индийцем после Паримарджана Неги.

Победитель открытого чемпионата Сербии 2022 года, разделил 3-4 место в чемпионате Индии 2022 года.

Чемпионат Индии по шахматам
Чемпионаты Индии по шахматам проводятся с 1955 года. Соревнование было учреждено Шахматной ассоциацией штата Андхра-Прадеш.

Изначально турниры проводились с периодичностью раз в два года. С 1971 года соревнование является ежегодным. Женские чемпионаты проводятся с 1974 года. Лидером по количеству побед в национальных чемпионатах является международный мастер М. Аарон, имеющий 9 титулов. 7 титулов у П. Типсея, 6 — у С. Гангули.

Первые 10 женских чемпионатов были выиграны сестрами Кадилкар, половина из них — младшей сестрой Джейшри. Также 5 титулов чемпионки Индии имеют А. Гохале (Абхьянкар) и Б. Типсей (Сатхе). Наибольшее количество чемпионатов выиграла С. Виджаялакшми, которая имеет 6 титулов.
Ле-Пуаре-сюр-Ви
Ле-Пуаре-сюр-Ви (фр. Le Poiré-sur-Vie) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ла-Рош-сюр-Йон, кантон Эзне. Расположена в 14 км к северо-востоку от Ла-Рош-сюр-Йона и в 50 км к югу от Нанта, в 20 км от автомагистрали А83.

Население (2019) — 8 596 человек.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Камчатскэнерго
ПАО «Камчатскэнерго» — российская региональная энергетическая компания, входит в группу РусГидро. Штаб-квартира компании расположена в городе Петропавловск-Камчатский. Обеспечивает энергоснабжение на территории Камчатского края, эксплуатирует большинство геотермальных электростанций России.

Геотермальная энергетика России
Геотермальная энергетика России — отрасль российской электроэнергетики, обеспечивающая энергоснабжение с использованием геотермальной энергии. По состоянию на 2020 год, в России эксплуатируются четыре геотермальные электростанции общей мощностью 81,4 МВт, три в Камчатском крае и одна в Сахалинской области (Курильские острова). В 2018 году они выработали 427 млн кВт·ч электроэнергии. На 2022 год мощность геотермальной энергетики составляла 74 МВт.
Кроме получения электроэнергии, геотермальная энергия используется для отопления и горячего водоснабжения: установленная тепловая мощность геотермальных систем теплоснабжения составляет 310 МВт, а годовое потребление достигает 170 млн кВт·ч.
Совилла, Франко
Фра́нко Сови́лла (итал. Franco Sovilla; род. 8 августа 1957, Венеция) — итальянский кёрлингист.

В составе мужской сборной Италии участник пяти чемпионатов мира (лучший результат — седьмое место в 1985) и семи чемпионатов Европы (лучший результат — четвёртое место в 1986). В составе юниорской мужской сборной Италии участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — восьмое место в 1977 и 1979). В составе мужской ветеранской сборной Италии участник чемпионата мира 2012 (заняли двенадцатое место).

Играл на позициях второго и третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1979
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1979 года (англ. 1979 World Junior Curling Championships) проходил с 11 по 17 марта в городе Мус-Джо (провинция Саскачеван, Канада) только для мужских команд. В чемпионате принимали участие 10 команд. Чемпионами стала (1-й раз в своей истории) сборная США, победившая в финале сборную Шотландия. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии.
Битва за Китайскую Республику
«Битва за Китайскую Республику» (англ. The Battle for the Republic of China, кит. трад. 辛亥雙十, упр. 辛亥双十, палл. Синь хай шуан ши) — кинофильм 1981 года совместного производства тайваньской кинокомпании Central Motion Picture Corporation и гонконгской киностудии братьев Шао, посвящённый событиям Синьхайской революция в Китае.

Синьхайская революция
Синьхайская революция (кит. 辛亥革命, пиньинь xīnhài gémìng, палл. синьхай гэмин) — революция в Китае, свергнувшая монархию — империю Цин. Началась Учанским восстанием 1911 года (в год Металлической Свиньи — 48-й год 辛亥 «синь-хай» по 60-летнему циклическому китайскому календарю).

Революция состояла из множества восстаний и бунтов. Поворотным моментом стало Учанское восстание 10 октября 1911 года. Революция завершилась отречением шестилетнего императора Пу И 12 февраля 1912 года, что ознаменовало конец длительного (около 2000 лет) монархического правления и начало ранней республиканской эры Китая.

Китайская Республика на Тайване и Китайская Народная Республика на материке считают себя законными преемниками Синьхайской революции и уважают её идеалы — 10 октября отмечается на Тайване как Праздник Двух Десяток, а на материковом Китае (в т.ч. Гонконге и Макао) этот день отмечается как годовщина Синьхайской революции.