hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гойтисоло, Луис
Лу́ис Гойтисо́ло Гай (исп. Luis Goytisolo Gay; род. 17 марта 1935, Барселона) — испанский писатель. Лауреат премии Библиотеки Бреве и Национальной премии Испании по литературе. Член Королевской академии испанского языка.

Королевская академия испанского языка
Королевская академия испанского языка (исп.  Real Academia Española, сокр. RAE) — научное учреждение, основанное в Испании, целью которого является изучение испанских языка и литературы, а также выполнение функции регулятора языковой и литературной нормы современного испанского языка во всех территориях его бытования. Штаб-квартира организации расположена в Мадриде. Для облегчения связей со всеми испаноязычными странами в 1951 году была также создана Ассоциация академий испанского языка, объединившая 21 страну. Директор Академии — профессор Сантьяго Муньос Мачадо.
Никифор Комнин
Ники́фор Комни́н (греч. Νικηφόρος Κομνηνός, около 970 — не ранее 1026) — византийский военачальник времён императоров Василия II Болгаробойцы (правил в 976—1025 годах) и Константина VIII (правил в 1025—1028 годах). Был губернатором армянского региона Васпуракан и является одним из первых известных членов династии Комниных, правившей в Византийской империи в 1081—1185 годах.

Василий II Болгаробойца
Васи́лий II Болгаробо́йца (Вулгарокто́н) (греч. Βασίλειος B' Βουλγαροκτόνος; 958 — 15 декабря 1025) — византийский император из Македонской династии, период правления которого ознаменовал собой эпоху последнего наивысшего расцвета византийской цивилизации после «Золотого века Юстиниана». Сын императора Романа II и преемник Иоанна I Цимисхия. Известен войнами, которые он вынужден был вести для защиты империи от многочисленных врагов: против императора Оттона III, лангобардских герцогов Беневента и славян, особенно против болгар. Борьба с последними была крайне упорна и ожесточённа, откуда и прозвище «Болгаробойца».
Список номинантов и лауреатов премии «Золотая маска» 2011 года
«Золотая маска» — российская национальная театральная премия и фестиваль. «Золотая маска» была учреждена Союзом театральных деятелей России (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе народного артиста СССР М. А. Ульянова (председатель СТД РФ в 1986—1996 годах) и при участии его заместителя В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.
Близнак
Близнак (болг. Близнак) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Малко-Тырново. Находится примерно в 28 км к северо-западу от центра города Малко-Тырново и примерно в 40 км к югу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 41 человек, преобладающая национальность — болгары.

Малко-Тырново
Малко-Тырново (болг. Малко Търново) — город в Бургасской области Болгарии, единственный в болгарской части гор Странджа, центр общины Малко-Тырново.  По данным переписи населения 2011 года, в городе  проживало 2447 человек. Город находится примерно в 75 км южнее Бургаса и в 5 км от границы с Турцией.
Cyanocorax hafferi
Cyanocorax hafferi (лат.) — вид птиц из семейства врановых. Эндемик Бразильской Амазонии. Обитают в лесах, встречаются практически исключительно в междуречье рек Мадейры и Пуруса в штате Амазонас. Вид был открыт в 2002 году Марио Кон-Хафтом (долго оставался не опознанным: голотип добыт только в январе 2005) и описан в 2013. Назван в честь немецкого орнитолога Юргена Хаффера (1932—2010), наиболее известного предложенной им в 1969 году гипотезой плейстоценового «убежища».

МСОП присвоил виду охранный статус NT.

Амазонас
Амазо́нас (порт. Amazonas) — штат на северо-западе Бразилии

Граничит на севере со штатом Рорайма и Венесуэлой, на востоке — со штатом Пара, на юго-востоке — со штатом Мату-Гросу, на юге — со штатами Рондония и Акри, а на западе — с Перу и Колумбией. Административный центр — город Манаус.

Амазонас — крупнейший по площади штат Бразилии, он занимает более 18 % территории страны в наименее освоенной части бассейна реки Амазонки, заросшей вечнозелёными экваториальными лесами.
Хадасевич-Лисовая, Екатерина Станиславовна
Екатери́на Станисла́вовна Хадасе́вич-Лисова́я (бел. Кацяры́на Станісла́ваўна Хадасе́віч-Лісава́я; 24 апреля 1979) — белорусская писательница, прозаик, педагог. Лауреат белорусской Национальной литературной премии.

С апреля 2006 года является членом Союза писателей Беларуси. Входит в состав участников бюро секции детской литературы Союза писателей Беларуси. Член редколлегий журналов  «Вясёлка», «Бярозка», «Маладосць».

Вясёлка
«Вясёлка» (бел. «Вясёлка» — «Радуга») — белорусский ежемесячный журнал для детей. Предназначен в основном для читателей младшего школьного возраста, некоторые материалы доступны и для чтения дошкольникам. Среди журналов, издаваемых в Республике Беларусь для разных возрастных групп детей, стоит между журналом-раскраской для дошкольников «Буся» и журналом для среднего и старшего школьного возраста «Бярозка».

Первый номер журнала вышел 20 апреля 1957 года.

С 25 августа 2021 г. журналы «Вясёлка» и «Буся» выходят в издательстве «Адукацыя i выхаванне».
Штахетник
Штахетник или штахет — небольшое ограждение высотой в 25-40 см. Служит для ограждения газонов, цветников и памятников монументального искусства. Основное назначение штахетника — зрительно отделить дорожки от газонов, цветников и территории памятников монументального искусства. В отличие от штакетника применяется при создании городской среды, как элемент малых архитектурных форм. Штахетник как правило выполняется из металла и состоят из двух частей — опоры и звеньев, но возможно и из керамики. В случае выполнения в керамике ограждения набирают из штучных отлитых штахет одного или разных типов в зависимости от проекта благоустройства.

Штакетник
Штакетник (также евроштакетник, металлоштакет) (нем. Stake — кол, шест, столб) — тип забора с расположенными вертикальными или горизонтальными досками (планками или штакетами), чаще с перемежением пустого пространства между планками (шагом), прикреплёнными к горизонтальным рейкам (лагам) с одной или обеих сторон («шахматка»), которые, в свою очередь, держатся на вертикальных столбах из металла, бетона или кирпича, установленных в грунт. На верхнюю часть столбов устанавливаются колпаки.

Штакетник обычно используется декоративно для обозначения границ усадебного участка. Традиционно штакетник изготавливается из древесины, однако, с развитием технологии конструкционных материалов и их удешевлением, он стал собираться из металла, пластика и других материалов/сочетания этих материалов.
Вакаяма, Бокусуй
Бокусуй Вакаяма (яп. 若山 牧水; 24 августа 1885 года, Тоугоу (сейчас Хюга), Миядзаки — 17 сентября 1928 года, Нумадзу, Сидзуока) — японский поэт, один из ведущих танка-поэтов рубежа XIX—XX веков в Японии[страница не указана 2931 день].

Настоящее имя — Вакаяма Сигэру (яп. 若山 繁).

Танка
Танка (яп. 短歌 танка, «короткая песня») — 31-слоговая пятистрочная японская стихотворная форма (основной вид японской феодальной лирической поэзии), являющаяся разновидностью жанра вака (яп. 和歌 вака, «песни Ямато»).
(3794) Сфенел
(3794) Сфенел (лат. Sthenelos, др.-греч. Σθένελος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 12 октября 1985 года американским астрономом Кэролин Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь Сфенела Аргосского, одного из героев Троянской войны.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1995 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 12,877 ± 0,016 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,27 ± 0,01 m.

Сфенел (сын Капанея)
Сфенел Аргосский (др.-греч. Σθένελος του Καπανέως) — в древнегреческой мифологии сын Капанея и Евадны. Внук Алектора, правнук Анаксагора, праправнук Мегапента. Отец его погиб во время штурма Фив Беотийских во время похода Семерых против фив от удара молнии. Участник похода эпигонов против Фив. Укротитель коней.

Жених Елены. Царь трети Аргоса, отец Килараба. Стал царем после смерти своего дяди, Ифия Алекторида. Статуя в Аргосе вместе с другими эпигонами, статуя в Дельфах.

Сражался под Троей. Верный друг Диомеда. Извлекает стрелу из тела раненого Диомеда. По версии, привел под Трою 25 кораблей. В погребальных играх по Ахиллу участвовал в состязании наездников. Сидел в троянском коне.

При разделе добычи после взятия Трои получил статую трехглазого Зевса и пожертвовал её в храм Афины в Аргосе. Помог Диомеду в Этолии в войне с Ликопеем. Могила в Аргосе. По версии, похоронен в Колофоне рядом с Калхантом.

Действующее лицо киклической поэмы «Эпигоны».
Александровская волость (Царицынский уезд)
Александровская во́лость — административно-территориальная единица в составе Царицынского уезда Саратовской губернии, с 1919 года - Царицынской губернии. Волостное правление — в слободе Александровке.

Волость располагалась в западной части Царицынского уезда по обеим сторонам реки Иловли, вдоль границы с Областью Войска Донского. По состоянию на 1894 год в состав волости входили слобода Александровка, сёла Солодча, Большая Ивановка, деревни Дмитриевка, Трудовка, Большая и Малая Воробцовка, Захаровка, Стефанидовка, хутора Рулев, Щепенский (Прохоровых), Тишанский, Летник, Усть-Тишанская мельница, Шеповалов, Володашна (Вязовый овраг), хутор Лепилин и другие.

В 1919 году в составе Царицынского уезда включена в состав Царицынской губернии. Упразднена в 1928 году. Территория разделена между Иловлинским, Дубовским и Фроловским районами Сталинградского округа Нижне-Волжского края.

Иловлинский район
Иловли́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Иловля.
Ары-Онгорбут
Ары-Онгорбут (также Арыы-Онгорбут) — река в Оленёкском районе Якутии, левый приток Бура (бассейн Оленька). Длина реки — 191 км. Площадь водосборного бассейна — 2290 км².

Река вытекает из небольшого безымянного озера на юго-востоке Северо-Сибирской низменности, на высоте более 160 м над уровнем моря. Течёт в преимущественно в восточном и юго-восточном направлении по термокарстовой тундре и лесотундре с преобладанием лиственницы. В бассейне большое количество озёр, из многих принимает сток. Река активно меандрирует, в низовьях берега часто обрывистые или песчаные — к западу находятся пески Орто-Дянгы. Впадает в Бур (Пур) слева, на отметке менее 46 м над уровнем моря, в 261 км от его устья. Ширина в нижнем течении — 35 м при глубине 0,9 м; скорость течения в низовьях составляет 0,6 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Термокарст
Термока́рст (от др.-греч. θέρμη — тепло и нем. Karst — карст) — процесс неравномерного проседания почв и подстилающих горных пород вследствие вытаивания подземного льда; просадки земной поверхности, образующиеся при протаивании льдистых мёрзлых пород и вытаивании подземного льда. В результате образуются воронки, провалы, аласы, золль, внешне напоминающие карстовые формы рельефа. Преимущественно распространён в области развития многолетнемёрзлых горных пород. Термин введён в обращение М. М. Ермолаевым.
Галимова, Валентина Гамировна
Валентина Гамировна Галимова (род. 11 мая 1986) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступала на профессиональном уровне в 2010-х годах, многократная призёрка первенств всероссийского значения, участница ряда крупных международных стартов, победительница Гонолульского марафона. Представляла Москву и Пермский край. Мастер спорта России международного класса.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Лолли
Лолли — фамилия. Известные носители:

Лолли, Антонио (1725—1802) — итальянский скрипач и композитор.

Лолли, Джамбатиста (1698—1769) — итальянский шахматист и теоретик.

Лолли, Джо (род. 1992) — английский футболист, вингер.

Лолли, Джамбатиста
Джамбатиста Лолли (итал. Giambattista Lolli; 1698, Нонантола — 4 июня 1769) — итальянский шахматист и теоретик, представитель итальянской шахматной школы. Автор трактата «Наблюдения по теории и практике шахматной игры» (1763) — своеобразной шахматной энциклопедии, освещающей все стадии партии. Ряд окончаний, приведенных в этой книге, можно рассматривать как одни из первых европейских шахматных этюдов. Некоторые анализы Лолли в области эндшпиля не утратили своего значения и для современной шахматной теории.

Именем Лолли названы разработанное им продолжение в принятом королевском гамбите:

1. e2-e4 e7-e5 2. f2-f4 e5:f4 3. Kg1-f3 g7-g5 4. Cf1-c4 g5-g4 5. Cc4:f7+ — Гамбит Лолли,

а также один из вариантов защиты двух коней:

1. e2-e4 e7-e5 2. Kg1-f3 Кb8-c6 3. Cf1-c4 Kg8-f6 4. Kf3-g5 d7-d5 5. e4:d5 Kf6:d5 6. d2-d4 — Атака Лолли.

Также известен вариант Лолли и в Шотландской партии.
Артинский ярус
А́ртинский ярус — геологический ярус в стратиграфическом подразделении пермской системы. Соответствует артинскому веку, длившемуся с 290,1 млн лет до 283,3 млн лет назад (по состоянию на декабрь 2024 г). Артинский век является частью фанерозойского эона, палеозойской эры, пермского периода, приуральской эпохи.

Век признан легитимным подразделением Международной стратиграфической шкалы 27 января 2022 г. после ратификации предложения касательно принятия разреза Дальний Тюлькас (Башкирия) в качестве эталонного для нижней границы артинского яруса.

Конодонты
Конодо́нты (лат. Conodonta, от др.-греч. κώνος — «конус» и др.-греч. ὀδούς — «зуб») — класс вымерших животных из типа хордовых, внешним обликом были похожи на современных миног и миксин.

До начала 1980-х годов конодонты (в настоящее время их называют конодонтовыми элементами) были известны только по микроскопическим (0,1—1 мм) окаменелостям зубовидных скелетных остатков, обнаруженных в морских осадках различного геологического возраста (от позднего кембрия до позднего триаса включительно). При этом было установлено, что группа конодонтов объединяет ископаемые скелетные элементы, принадлежавшие различным группам животных: протоконодонты, параконодонты и эуконодонты. Самих животных теперь также называют конодонтоносителями (Conodontophora), чтобы избежать смешения понятий.

Благодаря быстрому эволюционному изменению морфологии зубных элементов конодонтов они широко используются для биостратиграфии и целей геологического картирования.
Ремезов (аэропорт)
Ре́мезов (ИАТА: RMZ, ИКАО: USTJ) — новый аэропорт города Тобольска с аэродромом класса В. Расположен в Тобольском районе Тюменской области, к юго-востоку от села Иртышатские юрты. Входит в российский аэропортовый холдинг Аэропорты Регионов.

Новый аэровокзал площадью 5 тыс. м² способен пропускать до 380 человек в час. Взлётно-посадочная полоса имеет протяжённость 2,4 километра. Она может принимать самолёты SuperJet 100, Airbus A320, Boeing 737 и другие.

24 сентября 2021 года тобольский аэропорт принял первый пассажирский рейс. 16 октября начались регулярные рейсы.

Sukhoi Superjet 100
Sukhoi Superjet 100 — российский узкофюзеляжный среднемагистральный региональный пассажирский самолёт, предназначенный для перевозки от 87 до 108 пассажиров на дальность 3050 или 4600 км. Разработан компанией «Гражданские самолёты Сухого» (с 17 февраля 2020 года является филиалом ПАО «Корпорация Иркут» — «Гражданские самолёты») при участии ряда иностранных компаний (см. ниже). Первый крупносерийный пассажирский самолёт, разработанный в России после распада СССР.

Обозначение типовой конструкции самолёта при сертификации — RRJ95 (Russian Regional Jet 95). Обозначение ICAO — SU95 (СУ95).
Кипроп, Уилсон
Уилсон Кипроп — кенийский легкоатлет, который специализируется в беге на длинные дистанции. Двукратный чемпион мира по полумарафону 2010 года. Занял 6-е место на Берлинском полумарафоне 2009 года, показав время 1:00.34. В 2010 году выиграл чемпионат Африки в беге на 10 000 метров. Победитель Парижского полумарафона 2010 года с результатом 1:01.26. На олимпийских играх 2012 года не смог закончить дистанцию 10 000 метров.

3 марта 2013 года стал победителем Римского полумарафона с личным рекордом — 59.15.

Бег на 10 000 метров
Бег на 10 000 метров — стадионная дисциплина лёгкой атлетики, относится к бегу на длинные дистанции.

Требует от спортсменов выносливости, тактического мышления и скорости — бег часто заканчивается финишным спринтом. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1912 года, для женщин с 1988 года.

«Бег на 10 км» — так обозначается другая дисциплина лёгкой атлетики — бег по шоссе и, реже, бег по пересечённой местности. Отдельно устанавливаются и ратифицируются мировые рекорды на 10 000 метров и на 10 км.
Сент-Луис 2016
Сент-Луис 2016 (Sinquefield Cup) — шахматный турнир, которой проходил с 5 августа по 16 августа. Турнир являлся третьим этапом шахматной серии турниров Grand Chess Tour 2016

Набрав 5½ очков из 9 возможных победителем турнира стал Уэсли Со .

Категория: XXII (средний рейтинг: 2778,6)

Коэффициент Бергера
Коэффицие́нт Бе́ргера (часто указывается SB от англ. Sonneborn–Berger) — способ определения мест в соревнованиях среди участников, набравших равное количество очков. Способ определения места по коэффициенту Бергера был первоначально разработан для круговых (каждый играет с каждым) шахматных турниров. Позже этот метод стали применять и для других соревнований, например, в сёги, го, шашки.

В круговых турнирах, где за победу, ничью и поражение присуждается определённое постоянное число очков (например, в шахматах за победу даётся 1 очко, за ничью — 0,5 очка, за поражение — 0 очков; реже — 3 — за победу и 1 за ничью, например, в London Chess Classic 2010, часто случается так, что два или несколько участников набирают одинаковое количество очков. Чтобы определить, кто из этих участников занял более высокое место, подсчитывают коэффициенты Бергера участников. Чем больше коэффициент, тем выше место участника.
Конгруэнтность (лингвистика)
Конгруэ́нтность — в языкознании: морфологическая зависимость анафорического местоимения от его антецедента (именной группы), имеющая место при отсутствии синтаксической зависимости. Так, в русском языке род и число личного местоимения третьего лица совпадают с родом и числом его антецедента: Маша сказала, что она здорова.

Конгруэнтность традиционно считалась разновидностью согласования. Однако, в отличие от согласования, являющегося отношением двух грамматических единиц, конгруэнтность — семиотическое и троичное отношение, связывающее антецедент и местоимение с общим для них референтом.

Местоимение
Местоиме́ние (лат. pronomen) — самостоятельная часть речи, объединяющая слова, которые не содержат конкретного лексического значения, не называют предметы, признаки или количество, а лишь указывают на них: ты, он, они, наш, каждый, некоторый, ничей, сколько и т. д.

Местоимения, указывающие на предмет, соотносятся с именами существительными и выполняют в предложении функции таких же членов предложения, как и существительные. В эту группу входят: я, ты, он (она, оно), они, себя, что, кто, некто, нечто, никто, ничто, кто-нибудь и др.

Местоимения, указывающие на признак, соотносительны с прилагательными и выполняют в предложении функции прилагательных, то есть являются согласованными определениями: мой (моя, моё), мои, ваш, наш, чей, который, никакой, некий, какой-нибудь и др.

Местоимения, указывающие на обобщённое количество, соотносятся с числительными: сколько, столько, сколько-нибудь, несколько, нисколько.
Улица Шелгунова (Астрахань)
У́лица Шелгуно́ва — одна из улиц исторического района Белый город в центральной части Астрахани, проходит с севера на юг параллельно Коммунистической улице и улице Михаила Аладьина. Начинается от Красной набережной у реки Кутум, пересекает улицы Свердлова, Эспланадную, Молодой Гвардии и Советскую и заканчивается у улицы Ленина. Отрезок улицы Шелгунова от Советской до Ленина — пешеходный, это благоустроенная аллея со скамейками.

Белый город (Астрахань)
Бе́лый го́род — один из исторических районов Астрахани, занимает самую центральную часть города и включает в себя территорию Астраханского кремля. Расположен на безымянном искусственном острове, ограниченном Волгой, Кутумом, Царёвом и Каналом имени Варвация, в Кировском административном районе города между Косой и Большими Исадами. Точные границы района проходят по ул. Ленина № 1-27/ул. Михаила Аладьина № 6-12/ул. Октябрьская № 2 и 1-15/ул. Эспланадная № 2-38.

С 1993 года исторический район имеет статус охраняемого памятника градостроительства регионального значения.

Название исторического района используется расположенными на его территории организациями. Так, например, на Ахматовской улице до недавнего времени работал продуктовый магазин «Белый город». Это название также встречается в оформлении мусорных корзин на центральных улицах города.
Курупка
Курупка — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Провиденского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 100 км, площадь водосборного бассейна — 1980 км².

Происхождение названия не установлено (чукот. Курупкэн, эским. Курупкан), вероятно заимствование из неизвестного языка.

Берёт исток из одноимённого озера, на всём протяжении протекает в межгорной долине в меридиональном направлении, впадает в лагуну Куйымкай Берингова моря.

В низовьях Курупки весной и летом образуются скопления мигрирующих птиц, в том числе гусей и лебедей.

По реке проходит восточный предел распространения чозений, произрастающих здесь в виде отдельных кустов.

На правом берегу реки у горы Изумрудная обнаружена палеолитическая стоянка древних охотников.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.