hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воробьёвщина
Воробьёвщина (укр. Вороб'ївщина) — село в Малинской городской общине Коростенского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Малинский район.

Код КОАТУУ — 1823485503. Население по переписи 2001 года составляет 36 человек. Почтовый индекс — 11600. Телефонный код — 4133. Занимает площадь 0,336 км2.

В районе села берёт начало река Болотная.

Болотная (приток Тетерева)
Боло́тная (в верховье Термаховочка; укр. Боло́тна) — река на Украине, протекает по Вышгородскому району Киевской области. Левый приток Тетерева (бассейн Днепра). Длина — 26 км. Площадь водосборного бассейна — 154 км². Уклон — 2,2 м/км.

Болотная имеет 16 притоков общей длиной 40 км. Ширина долины — 2 км. Пойма частично заболоченная. Русло шириной от 2 м до 4,4 м. Зарегулирована прудами, которые были созданы для ведения хозяйства и разведения рыбы. Используется для сельского хозяйства. Река довольно зависима от малых притоков, которые существенно пополняют её воды. На центральном участке русла имеет ширину 6 м, глубину 1,4 м, грунт песчаный. В нижней части канализирована.

Берёт начало западнее села Термаховка под названием Термаховочка. Протекает через село Обуховичи, затем мимо сёл Болотня и Сукачи. Впадает в Тетерев у пгт Иванков.
Steal This Album!
Steal This Album! (в переводе с англ. — «Укради этот альбом!») — третий студийный альбом группы System of a Down, выпущенный 26 ноября 2002 года. Перед выпуском произошла утечка, и в интернете появились mp3-файлы среднего качества с песнями из этого альбома, что послужило основой для его названия; в то же время заглавие пластинки является отсылкой к знаменитой книге Эбби Хоффмана «Сопри эту книгу» (англ. Steal This Book). Оформление упаковки для этого альбома оригинально — коробка без буклета, а диск выглядит как обычный пустой CD, только что купленный в магазине. Название группы и альбома на диске якобы написаны маркером, что сделано специально для подражания пиратской продукции.

Хоффман, Эбби
Эббот Говард «Эбби» Хоффман (англ. Abbot Howard «Abbie» Hoffman; 30 ноября 1936 — 12 апреля 1989) — американский левый активист, основатель международной партии молодёжи (йиппи).

Хоффман продолжал свою деятельность до 1970-х годов и остается иконой движения против войны во Вьетнаме и эпохи контркультуры.
Кадейан
Кадейан (фр. Cadeilhan) — коммуна во Франции, департамент Жер, округ Кондом

Кадейан (фр. Cadeillan) — коммуна во Франции, департамент Жер, округ Ош

Кадейан-Трашер (фр. Cadeilhan-Trachère) — коммуна во Франции, департамент Верхние Пиренеи

Кадейан-Трашер
Кадейа́н-Траше́р (фр. Cadeilhan-Trachère, окс. Cadelha e Trashèrra) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Вьель-Ор. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65117.
Purple Eve
Purple Eve (Пёрпл Ив) — московская рок-группа. Основана в Москве в апреле 2008 года на руинах постапокалиптического трио BlueZubiki Inc шведской студенткой-славянисткой Аве Яссен и Яной Яно. Purple Eve прославились своими необычными голосами и эксцентричным поведением как на сцене, так и вне её. Их музыка представляет собой смесь романса, панка, фолк-рока и психоделик-рока, польки и др. Сами девушки свой стиль называют «эээ».

Ночь в музее
«Ночь в музее» (англ. Night at the Museum) — американская семейная комедия, сочетающая в себе приключения и фэнтези. Фильм снят по роману М. Тренка. Премьера состоялась 17 декабря 2006 года в Нью-Йорке.
Сенная (станция метро)
«Сенна́я» — строящаяся конечная 17-я станция Нижегородского метрополитена. Будет располагаться на Автозаводской линии, за строящейся станцией «Площадь Свободы» в Нижегородском районе в 400 м от одноимённой площади, под улицами Большой Печёрской и Родионова на месте бывшей одноимённой автостанции рядом с Усиловским микрорайоном. После открытия «Сенная» станет третьей станцией метро в Нагорной части Нижнего Новгорода.

Улица Родионова
У́лица Родио́нова — одна из наиболее длинных улиц в Нагорной части Нижнего Новгорода, длиннее её только проспект Гагарина. Начинается от Сенной площади и ведёт в микрорайон Верхние Печёры, плавно переходя в Казанское шоссе и автодорогу М7 «Волга».
Неоплемена
Неоплемена (англ. neo-tribes, от neo + tribes → neotribes) — впервые этот термин использовал французский социолог Мишель Маффесоли (фр. Michel Maffesoli, 14 ноября 1944, Гресесак) в
своей работе «Le Temps des tribus». Новые племена — временные социальные группы, интенсивно объединяющиеся для какой-либо потребительской цели, а затем рассеивающиеся, переходя в состояние фрагментированной анонимности, которая характеризует обычную социальную жизнь.

«Новые племена», гибкие, эгалитарные, бесклассовые, «летучие», нестабильные, объединяются на основе общности духа, интересов, мировоззрения, жизненного стиля.

Субкультура
Субкульту́ра  (от лат. sub — «под» и cultura — «культура»), также подкульту́ра — термин в социологии, антропологии и культурологии,  обозначающий часть культуры общества, отличающуюся своим поведением от преобладающего большинства. Субкультура может отличаться от доминирующей культуры собственной системой ценностей, языком, манерой поведения, одеждой и другими аспектами. Различают субкультуры, формирующиеся на национальной, демографической, профессиональной, географической и других основах. В частности, субкультуры образуются этническими общностями, отличающимися своим диалектом от языковой нормы. Другим известным примером являются молодёжные субкультуры.
Резня на площади Беязыт
Резня на площади Беязыт (тур. Beyazıt katliamı) — террористическая атака турецких ультраправых 16 марта 1978 года в Стамбуле. Совершена боевиками-националистами из движения Серые волки. Была направлена против левых студенческих активистов. Привела к гибели 7 человек, более 40 получили ранения. Рассматривается как одна из акций «стратегии напряжённости» 1970-х годов.

Партия националистического движения
Партия националистического движения (тур. Milliyetçi Hareket Partisi, MHP) — ультраправая неофашистская политическая партия в Турецкой Республике. Создана в 1969 году Алпарсланом Тюркешем на основе Республиканской крестьянской национальной партии. Стоит на позициях пантюркизма и праворадикальной идеологии Третьего пути. В 1970-е акцентировала антикоммунизм и антисоветизм, участвовала в системе Гладио. Запрещена после военного переворота 1980. Возобновила деятельность при возврате к конституционным порядкам. В 1990-х переключилась на противодействие курдскому сепаратистскому движению. Занимает крайне правый фланг турецкой политической системы. Располагает военизированной молодёжной организацией Серые волки. Длительное время находилась в оппозиции Реджепу Тайипу Эрдогану, но с середины 2010-х годов вступила с ним в союз. После кончины Алпарслана Тюркеша председателем партии является Девлет Бахчели.
Air Mandalay
Air Mandalay (бирм. အဲမန္တလေး) — региональная авиакомпания Мьянмы со штаб-квартирой в Янгоне, работающая в сфере регулярных пассажирских перевозок на внутренних маршрутах и выполняющая чартерные рейсы по международным направлениям. Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Янгон.

В декабре 2014 года в связи с непредвиденными обстоятельствами по лицензированию импортных услуг авиакомпания останавливала регулярные перевозки, по этим же причинам был задержан лизинг новых реактивных самолётов Embraer ERJ 145. В апреле следующего года вопросы были урегулированы, компания получила лайнеры и возобновила чартерные, а затем и регулярные полёты.

Семейство региональных самолётов Embraer
Embraer ERJ — семейство среднемагистральных региональных реактивных самолётов производства Embraer, Бразилия. В семейство входят модели ERJ 135 (37 пассажиров), ERJ 140 (44 пассажира) и ERJ 145 (50 пассажиров), а также Legacy 600 (бизнес-джет), и R-99 (военная модификация). ERJ 145 — крупнейший самолёт в семействе. На каждом самолёте семейства установлено два турбовентиляторных двигателя. Главным конкурентом семейства ERJ 145 является семейство CRJ производства Bombardier (Канада).
Христлиб, Теодор
Теодор Христлиб (нем. Theodor Christlieb; 7 марта 1833, Биркенфельд (Вюртемберг) — 15 августа 1889, Бонн) — евангелический богослов, пастор, педагог, профессор практического богословия в Боннском университете, Доктор философии (1857).

Биркенфельд (Вюртемберг)
Биркенфельд (нем. Birkenfeld) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Энц. Население составляет 10 600 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,04 км².
Замок Транкозу
Замок Транкозу (порт. Castelo de Trancoso) — средневековый замок во фрегезии Санта-Мария города Транкозу округа Гуарда Португалии. Расположен на плато рядом с истоком реки Тавора, притока реки Дору, и замком Пенедону, с которым имеет общие черты. В настоящее время один из важных туристических объектов в регионе.

Дуэро
Дуэ́ро (исп. Duero, лат. Durius), или (на территории Португалии) До́ру (лиссабонский диалект, порт. Douro, коимбрский диалект — До́уру, мирандск. Douro) — река Пиренейского полуострова, берущая начало на территории Испании и впадающая в Атлантический океан в Португалии.

Общая протяжённость — 925 км (по другим данным, 938 км), площадь водосборного бассейна около 95 тыс. км². В устье Дору расположен второй по величине город Португалии — Порту.
Баслаки (Островский район)
Баслаки — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена на правом берегу реки Веда (левый приток Великой), в 16 км к северо-западу от центра города Остров и в 8 км к западу от деревни Рубилово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 5 человек.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Калининской волости с центром в д. Рубилово.

Вяда (река)
Вя́да или Веда (Вада; латыш. Vāda, Vēda, Vjada, Vyada, Viede) — река в Балвском крае Латвии и Псковской области России. Устье реки находится в 82 км по левому берегу реки Великой. Длина реки составляет 83 км, площадь водосборного бассейна 1160 км2.

Начинается около северо-восточной окраины болота Стампаку (Стомпаку).
Антипорт
Некоторые белки функционируют как котранспортные системы, в которых перенос одного растворенного вещества зависит от одновременного или последовательного переноса другого вещества либо в том же направлении, либо в противоположном.

Антипорт — перенос другого вещества в противоположном направлении. Например, натрий-калиевый насос в эукариотических плазматических мембранах работает по принципу антипорта, качая ионы натрия из клетки, а ионы калия — внутрь клетки.

Клеточная мембрана
Кле́точная мембра́на (также цитолемма, плазмалемма, или плазматическая мембрана) — эластическая молекулярная структура, состоящая из белков и липидов. Отделяет содержимое любой клетки от внешней среды, обеспечивая её целостность; регулирует обмен между клеткой и средой; внутриклеточные мембраны разделяют клетку на специализированные замкнутые отсеки — компартменты или органеллы, в которых поддерживаются определённые условия среды.
Beatmania IIDX
Beatmania IIDX (Стилизовано записывается как beatmaniaIIDX, IIDX произносится как «ту ди-экс» или «ту делюкс») — серия музыкальных видео игр от Konami Digital Entertainment, Inc, входящая в семейство Bemani-игр. Является прямым продолжением серии beatmania. Впервые была выпущена на территории Японии в виде аркадного автомата 26 февраля 1999 года. В настоящий момент выпущено 25 частей этой игры на аркадных автоматах и 13 — для PlayStation 2. Также для PC под управлением операционных систем Windows была выпущена специальная версия игры — beatmania IIDX INFINITAS.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Вольная борьба на летних Олимпийских играх 2024 — до 50 кг (женщины)
Соревнования женщин в вольной борьбе в весовой категории до 50 килограммов (наилегчайший вес) на летних Олимпийских играх 2024 года в Париже, Франция прошли с 6 по 7 августа 2024 года в Гран-Пале-Эфемер на Марсовом поле.

Туше (борьба)
Туше (фр. touche — прикосновение, прикасаться) — положение борца в спортивной (греко-римской и вольной) борьбе в положении партера, при котором его сопернику по общему правилу засчитывается чистая победа.
Милев, Крум
Крум Милев (болг. Крум Милев; 11 июня 1915, София — 19 апреля 2000, София) — болгарский футболист, игравший на позиции нападающего. Заслуженный мастер спорта Болгарии (1952). По завершении игровой карьеры — тренер.

Выступал за клубы «Славия» (София) и «Локомотив» (София), а также национальную сборную Болгарии.

ЦСКА (футбольный клуб, София)
ПФК ЦСКА София (полное название Профессиональный футбольный клуб ЦСКА - София (болг. Професионален футболен клуб ЦСКА - София)) — болгарский футбольный клуб из города София. ЦСКА — аббревиатура от Центрального спортивного клуба армии (болг. Централен спортен клуб на армията).

Самая успешная футбольная команда Болгарии, завоевавшая 31 чемпионский титул, 20 кубков Болгарии, 4 кубка Советской армии и 4 суперкубка Болгарии. Является двукратным полуфиналистом Кубка европейских чемпионов, полуфиналистом Кубка обладателей кубков УЕФА. ЦСКА занимает 60-е место в списке лучших европейских футбольных клубов XX века, составленного Международной федерацией футбольной истории и статистики.

Домашние матчи играет на стадионе «Болгарска Армия».

Главным соперником является Левски (София), матчи с которым называют Вечным дерби.
Боклевский, Константин Петрович
Константи́н Петро́вич Бокле́вский (24 апреля 1862, c. Питомша, Рязанская губерния — 1 июня 1928, Ленинград) — российский инженер-кораблестроитель, профессор Ленинградского политехнического института и Военно-морской академии, генерал-майор Корпуса корабельных инженеров.

Цесаревич (броненосец)
«Цесаре́вич» (c 29 марта 1917 г. — «Гражданин») — российский и советский эскадренный броненосец французской постройки, участвовавший в русско-японской и Первой мировой войнах. На основе его эскизного проекта были созданы броненосцы типа «Бородино».
Превращение
Превращение — значительное изменение вида, характера, переход в иное состояние, преобразование, метаморфоза.

«Превращение» — повесть Франца Кафки, написанная в 1912 году.

«Превращение» — советский мультипликационный фильм 1982 года.

«Превращение» — российский фильм, снятый по мотивам повести Кафки в 2002 году.

«Превращение» (англ. Metamorphosis) — британский фильм, снятый по мотивам повести Кафки в 2012 году.

«Превращение» (англ. Becoming) — американский фантастический триллер 2020 года.

Превращение (Кафка)
«Превраще́ние» (нем. Die Verwandlung) — повесть Франца Кафки, написана в 1912 году. Вместе с рассказами «Приговор» и «В исправительной колонии» должна была составить сборник «Кары», который не был опубликован при жизни автора из-за неудавшихся переговоров с издателем. Несколько раз была экранизирована. Повесть также широко обсуждалась среди литературных критиков, причём предлагались различные её интерпретации.
Неофил
Неофил — это тип личности с сильной привязанностью к новизне. Произошло от термина неофилия (др.-греч. νεο- «новый» + φιλία «влечение, любовь») — навязчивое влечение к новому, непривычному.

Термин «неофилия» популяризирован культовым писателем Робертом Антоном Уилсоном. Термин «неофил» ранее использовали Кристофер Букер в своей книге «Неофилики» (1969) и Джером Дэвид Сэлинджер в своей повести «16 Хэпворта 1924 года» (1965).

Сэлинджер, Джером Дэвид
Джеро́м Дэ́вид (Джей Ди) Сэ́линджер (англ. Jerome David "J. D." Salinger /ˈsælɪndʒər/; 1 января 1919, Нью-Йорк — 27 января 2010, Корниш, Нью-Гэмпшир) — американский писатель, произведения которого увидели свет в журнале The New Yorker во второй половине 1940-х и в 1950-е годы.
Mandalay Pictures
Mandalay Pictures (позже Mandalay Independent Pictures а также Mandalay Vision) — американская киностудия, а также филиал Mandalay Entertainment Group. Основана 27 мая 1995 года Питером Грубером как независимая студия, базируется в округе Лос-Анджелес в Калифорнии. Талисман студии — тигр.

Первоначально у Mandalay было соглашение с Sony Pictures Entertainment о производстве фильмов через производственно-сбытовые компании Columbia и TriStar.

В 1997 году она была приобретена медиа-компания Lionsgate, которая владела студией до 2002 года, год спустя Mandalay снова стала независимым предприятием, а из 2008 года принадлежит медиа-развлекательной компании Mandalay Entertainment.

В 2007 году студия открыла собственное производственное подразделение Mandalay Independent Pictures, которое специализируется в первую очередь на производстве и финансировании независимых фильмов. В 2010 году филиал был переименован на Mandalay Vision.

Лос-Анджелес (округ)
Лос-Анджелес, также Лос-А́нжелес (англ. Los Angeles County) — округ, расположенный в американском штате Калифорния.

Это самый населённый округ США. По состоянию на 2018 год, численность населения составляла более 10 миллионов жителей. Окружной центр — Лос-Анджелес. В его состав входят 88 городов, а его площадь составляет 10 570 км², это больше, чем вместе взятые Делавэр и Род-Айленд. Округ является домом для более четверти жителей Калифорнии и является одним из самых этнически разнообразных округов в Соединённых Штатах.
Бабкина, Надежда Георгиевна
Наде́жда Гео́ргиевна Ба́бкина (род. 19 марта 1950, Ахтубинск, Астраханская область) — советская и российская народная и эстрадная певица, актриса, теле- и радиоведущая, исследователь народной песни, педагог, политический и общественный деятель. Народная артистка РСФСР (1992), народная артистка Чеченской Республики (2010), народная артистка Республики Ингушетия (2012), лауреат премии Ленинского комсомола (1978). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Основатель и художественный руководитель вокального ансамбля «Русская песня» (с 1974 года), художественный руководитель-директор ГБУК города Москвы «Московский государственный академический театр „Русская песня“» (с 22 февраля 1994 года).

Депутат Московской городской думы (2014—2019), член российской политической партии «Единая Россия».

Учредитель
Учреди́тель — в российском гражданском праве — юридическое или физическое лицо, создавшее организацию — юридическое лицо. В большинстве случаев учредителями не могут являться лица, не обладающие дееспособностью и/или правоспособностью (например, не достигшие совершеннолетнего возраста, страдающие психическими заболеваниями и т. п.). Единственный учредитель создаёт юридическое лицо своим решением в письменной форме, два и более учредителей заключают учредительный договор, в котором, помимо самого решения о создании, также определяется статус участников.

Не является синонимом термина «участник/акционер/член» юридического лица: независимо от смены текущих собственников («участников», «акционеров») коммерческой организации или членов некоммерческой организации, состав учредителей не меняется, поскольку учредитель существует лишь в момент учреждения. Сведения об учредителях юридического лица содержатся в Едином государственном реестре юридических лиц.
Луговской сельсовет
Луговской сельсовет — название административно-территориальной единицы и (или) сельского поселения в нескольких регионах России:

Алтайский край

Луговской сельсовет — в Зональном районе

Луговской сельсовет — в Тальменском районе

Курганская область

Луговской сельсовет — Целинный район

Курская область

Луговской сельсовет — в Пристенском районе

Луговской сельсовет — в Хомутовском районе

Московская область

Луговской сельсовет — в Пушкинском (1929—1957, 1962—1963, 1965—1994), Мытищинском (1957—1960, 1963—1965) и Калининградском (1960—1962) районах

Челябинская область

Луговской сельсовет — административно-территориальная единица в Красноармейском районе Челябинской области; в рамках муниципального устройства соответствует Луговскому сельскому поселению.

Луговской сельсовет (Тальменский район)
Луговской сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Тальменском районе Алтайского края России. Административный центр — село Луговое.
Пулавский плацдарм
Пулавский плацдарм — плацдарм на левом берегу реки Висла, в районе города Пулавы (Польша), захваченный в конце июля—начале августа 1944 года войсками 1-го Белорусского фронта (Маршал Советского Союза К. К. Рокоссовский) на заключительном этапе Люблин-Брестской операции 1944 года.

Рокоссовский, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Рокоссо́вский (пол. Konstanty Rokossowski, имя при рождении — Константи́н Ксаве́рьевич Рокосо́вский; 9 [21] декабря 1896, Телеханы, Минская губерния — 3 августа 1968, Москва) — советский и польский военачальник, дважды Герой Советского Союза (1944, 1945). Кавалер ордена «Победа» (1945). Единственный в истории СССР маршал двух стран: Маршал Советского Союза (1944) и Маршал Польши (1949).

Командовал Парадом Победы 24 июня 1945 года на Красной площади в Москве. Один из крупнейших полководцев Второй мировой войны.
Рандолф (Массачусетс)
Рандолф (англ. Town of Randolph) — город в округе Норфолк штата Массачусетс, США. Рандолф, начиная с 2010 года, управляется как населённый пункт статуса «сити», несмотря на то, что официально в названии города указано, что это «таун» (Town). Он является одним из пригородов Бостона и входит в городскую агломерацию «Большой Бостон».

Таун (Новая Англия)
Таун (англ. town) — основная единица местного самоуправления и территориального деления в штатах Новой Англии. Тауны не имеют прямого соответствия в остальных штатах США. Территориально они, как и тауншипы, в совокупности составляют территорию штата, однако административно пользуются самоуправлением, подобно городам. Часто основным органом управления тауна является городское собрание. Большая часть муниципалитетов Новой Англии построена по типу тауна в противоположность «месту компактного проживания» (в терминах Бюро переписи населения США, распространённому в остальных штатах). Администрация округов в Новой Англии, как правило, имеет ограниченное влияние или отсутствует: к примеру, администрация округов отсутствует в Коннектикуте и Род-Айленде. В обоих штатах округа представляют собой исключительно формальное деление. В то же время в Массачусетсе из четырнадцати округов не имеют администрации только восемь.
Нинья
«Ни́нья» (исп. La Niña, «девочка») — испанская каравелла, один из трех кораблей, на которых Христофор Колумб отправился в свою первую океанскую экспедицию и в 1492 году открыл Америку. Настоящее название «Ниньи» — «Санта Клара». Название «Нинья», скорее всего, образовано от имени её владельцев, братьев Ниньо из Могера.

Другими кораблями Колумба в экспедиции были каравелла «Пинта» и каракка «Санта-Мария».

Изначально на «Нинье» стоял латинский парус и оснастка «латинской каравеллы», однако на Канарах она была переоснащена в «каравеллу редонда» с прямым парусом для лучшего передвижения через океан. Достоверных документов с параметрами «Ниньи» не осталось. Принято считать, что корабль имел три мачты, однако есть мнения, что их было четыре.

Могер (муниципалитет)
Моге́р (исп. Moguer) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэльва, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большая Уэльва. Занимает площадь 204 км². Население — 18 381 человек (на 2007 год). Расстояние — 19 км до административного центра провинции.