hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фелипе Мартинс Тревизан
Фелипе Тревизан Мартинс (порт.-браз. Felipe Trevizan Martins; род. 15 мая 1987[…], Американа, Сан-Паулу) — бразильский футболист, защитник.

В 2009 году Фелипе был приглашён в льежский «Стандард», один из сильнейших клубов чемпионата Бельгии. Спокойно пережив смену обстановки, защитник быстро закрепился в стартовом составе клуба из Льежа. Летом 2012 года игрок получил предложение от немецкого «Ганновера 96», с которым подписал четырёхлетний контракт.

Американа (Бразилия)
Американа (порт. Americana) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Кампинас. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампинас. Население составляет 199 094 человека на 2007 год. Занимает площадь 133,630 км². Плотность населения — 1.489,9 чел./км².

Праздник города — 27 августа.
Ратнер, Георгий Львович
Гео́ргий Льво́вич Ра́тнер (1 сентября 1923, Челябинск — 3 ноября 2001, Самара) — советский и российский врач-хирург, основатель куйбышевской школы сосудистой хирургии, доктор медицинских наук, заведующий кафедрой факультетской хирургии Самарского государственного медицинского университета, председатель Самарского общества хирургов.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
No Fun at All
No Fun at All (часто сокращенно NFAA) шведская панк-рок группа. Группа образовалась летом 1991 года в городе Шиннскаттеберг. Первоначальный состав группы: Майкл Даниэльссон (гитара), Генрик Санвиссон (бас-гитара) и Джимми Олсен (вокал, барабаны). Название группы происходит от кавер-версии песни «No Fun» группы The Stooges перепетой Sex Pistols и названия группы Sick of It All. Группа выпускает свои альбомы на шведском лейбле Burning Heart Records.

The Stooges
The Stooges ([ðə ˈstuːdʒɪz]) — американская рок-группа, фронтменом которой являлся Игги Поп. Стиль The Stooges определяют как гаражный рок, прото-панк, глэм-рок; на их официальном MySpace стиль группы обозначен как психоделический рок / панк / метал. Ранние альбомы группы оказали большое влияние на развитие панк-рока и альтернативной музыки, значительно опередив своё время. В 2005 году журнал Rolling Stone поместил группу на 78-е место в списке величайших исполнителей всех времён.
Музиль
Музиль — фамилия. Известные носители:

Музиль, Александр Александрович (1908—1995) — актёр Александринского театра, театральный педагог (ЛГИТМиК).

Музиль, Варвара Николаевна (более известна как Рыжова; 1871—1963) — русская и советская актриса.

Музиль, Елена Николаевна (1871—1961) — русская актриса.

Музиль, Йозеф: Музиль, Йозеф (1920—2005) — австрийский футболист. Музиль, Йозеф — австрийский футболист.

Музиль, Макс — австрийский футболист.

Музиль, Николай: Музиль, Николай Игнатьевич (1839—1906) — русский актёр. Музиль, Николай Игнатьевич, он же Рогдаев, Николай Игнатьевич (1880—1934) — деятель российского анархистского движения. Музиль, Николай Николаевич — актёр Малого театра с 1896 года.

Музиль, Роберт (1880—1942) — австрийский писатель, драматург и эссеист.

Музиль, Франц (1899—1961) — австрийский футболист.

Музиль, Хорст (род. 1971) — австрийский футболист и тренер.

Музиль, Николай Игнатьевич
Никола́й Игна́тьевич Му́зиль (14 [26] ноября 1839, Московская губерния, Российская империя — 26 июня [9 июля] 1906, Москва, Российская империя) — русский актёр из артистической династии Бороздиных-Музиль-Рыжовых: муж Варвары Петровны Бороздиной, отец Варвары Николаевны Рыжовой. Заслуженный артист Императорских театров (февраль 1903).
Плаковицкий замок
Плаковицкий замок (пол. Zamek w Płakowicach, нем. Schloss Plagwitz) — одно из крупнейших ренессансных оборонительных сооружений в Силезии, расположенное в бывшем селе Плаковицы, которое в наше время является местностью в городе Львувек-Слёнски Нижнесилезского воеводства в Польше.

Нижнесилезское воеводство
Нижнесиле́зское воево́дство (пол. Województwo dolnośląskie, сил. Wojewůdztwo dolnoślůnske) — воеводство на юго-западе Польши. Столица — Вроцлав. Образовано в 1999 году путём слияния территорий Вроцлавского, Легницкого, Еленегурского, Валбжихского и частично Лешненского и Калишского воеводств. Воеводство занимает запад исторической Силезии или бо́льшую часть Нижней Силезии, а также Клодзкой земли, восточной Верхней Лужицы и небольшую часть исторической Саксонии (Богатыня и окрестности).
Finlandia Trophy 2007
Finlandia Trophy — ежегодный международный турнир по фигурному катанию, проводимый в Финляндии. Фигуристы традиционно соревнуются в мужском, женском одиночном катании и в парном катании. Турнир в 2007 году проходил в городе Вантаа с 12 по 14 октября.

Вантаа
Ва́нтаа (фин. Vantaa, швед. Vanda) — город и муниципалитет в Финляндии в провинции Уусимаа недалеко от побережья Финского залива. Вантаа с 250 тысячами жителей (2024) является четвёртым по величине городом Финляндии.

Расположен на реке Вантаанйоки в 17 км от Хельсинки.

Этот город-спутник Хельсинки, столицы Финляндии, расположен к северу и северо-востоку от неё.
Среди других соседних муниципалитетов — Эспоо на западе, Нурмиярви, Керава и Туусула на севере, Сипоо на востоке. Хельсинки, Эспоо, Вантаа и Кауниайнен образуют Большой Хельсинки. Главные районы города: Тиккурила, Мюурмяки, Мартинлааксо, Хакунила, Койвукюля и Корсо.

Административный центр города находится в Тиккуриле (швед. Dickursby).
Севортян, Эрванд Владимирович
Эрва́нд Влади́мирович Севортя́н (22 октября 1901, Ялта — 23 марта 1978, Москва) — советский языковед, тюрколог-компаративист, этимолог, педагог и организатор науки. Доктор филологических наук (1957), профессор МГУ (1969). Сотрудник Института языкознания АН СССР. Автор «Этимологического словаря тюркских языков» (ЭСТЯ; т. 1—3, 1974—1980). Заслуженный деятель науки РСФСР (1972). Член-корреспондент Турецкого лингвистического общества (1957).

Сравнительно-историческое языкознание
Сравнительно-историческое языкознание (также лингвисти́ческая компаративи́стика) — область лингвистики, посвящённая, прежде всего, родству языков, которое понимается историко-генетически (как факт происхождения от общего праязыка). Сравнительно-историческое языкознание занимается установлением степени родства между языками (построением генеалогической классификации языков), реконструкцией праязыков, исследованием диахронических процессов в истории языков, их групп и семей, этимологией слов.

Сравнительно-историческое языкознание на протяжении XIX века было господствующим разделом лингвистики.

Раздел сравнительно-исторического языкознания, занимающийся дальним языковым родством, — макрокомпаративистика.
Dallara F2 2024
Dallara F2 2024 — гоночный автомобиль с открытыми колёсами, разработанный итальянским производителем Dallara для использования в Формуле-2, подготовительной серии для Формулы-1. F2 2024 — третий автомобиль, используемый в Формуле-2, и был представлен в сезоне 2024 года в качестве замены Dallara F2 2018. Поскольку Формула-2 — это моносерия, на машине F2 2024 выступают все команды и гонщики.

F2 2024 был представлен производителем Dallara перед Гран-при Италии 2023 года в Монце, после чего бывшая гонщица Формулы-2 Татьяна Кальдерон протестировала машину на автодроме Риккардо Палетти в Варано. Автомобиль спроектирован так, чтобы больше походить на текущее поколение автомобилей Формулы-1, и, по словам Dallara, шасси предназначено для использования по сезон 2029 года.

Монца (автодром)
Национальный автодром Монцы (итал. Autodromo Nazionale di Monza, разг. Монца) — гоночная трасса возле города Монца в Италии, к северу от Милана. Являясь одной из старейших гоночных трасс мира, она обладает богатой историей с элементами легендарности.

Трасса наиболее известна проведением Гран-при Италии Формулы-1 и примечательна тем, что пилоты проходят её на высокой, в целом, скорости, из-за длинных прямых участков. Это самая быстрая трасса современной Формулы-1, на ней установлен рекорд скорости на круге и второй по величине абсолютный результат максимальной скорости. Считается, что эта трасса более требовательна к мощности мотора, нежели к аэродинамическим качествам машины и мастерству гонщика.
Тем Рождеством
«Тем Рождеством» (англ. That Christmas) — рождественская анимационная комедия режиссёра Саймона Отто. Сюжет основан на серии детских книг Ричарда Кёртиса. Роли озвучили Брайан Кокс, Фиона Шоу, Джоди Уиттакер и Билл Найи.

19 октября 2024 года состоялась мировая премьера фильма на Лондонском кинофестивале BFI в Southbank Centre, а с 4 декабря 2024 года фильм будет доступен на Netflix.

Кёртис, Ричард
Ри́чард Уо́лли Э́нтони Кёртис (англ. Richard Whalley Anthony Curtis; род. 8 ноября 1956, Веллингтон) — британский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, актёр и писатель, получивший Орден Британской империи и награждённый премиями BAFTA и Эмми. Лауреат гуманитарной премии Джина Хершолта, присуждаемой Американской академией кинематографических искусств и наук. Как сценарист и продюсер, в том числе исполнительный, он наиболее известен романтическими комедиями «Четыре свадьбы и одни похороны», «Ноттинг Хилл» и «Мистер Бин», как только сценарист — фильмами «Дневник Бриджит Джонс», телесериалами «Чёрная Гадюка» и «Мистер Бин», а как режиссёр — фильмами «Рок-волна», «Реальная любовь» и «Бойфренд из будущего» (две последние — его режиссёрские и одновременно сценарные работы).
Искра (кинотеатр, Алма-Ата)
Кинотеатр «Искра» (проспект Достык, 44) — кинотеатр в Алма-Ате. После полной реконструкции стал первым кинотеатром нового поколения в Казахстане, оборудован высококачественным кинопроектором Ernemann (Германия) с системой звукового сопровождения в формате Dolby Digital (Dolby Lab, USA). В кинотеатре функционируют два кинозала по 330 мест.

Был открыт в 1973 году. Имеет два 2 зала (по 330 мест) для демонстрации художественных фильмов. В 1981 году кинотеатр «Искра» посетило 550 тыс. зрителей.

Кинотеатр был вновь открыт после полной реконструкции и оборудован кинопроектором Ernemann (Германия) с системой звукового сопровождения в формате Dolby Digital (Dolby Lab, USA).

Для проектирования кинозала была привлечена крупная немецкая компания «Cine Project Kinodesing & A/V Technik».

Dolby Digital
До́лби Ди́джитал (англ. Dolby Digital, AC-3, ATSC A/52) — система цифрового многоканального звука, разработанная фирмой «Dolby Laboratories, Inc.» в 1991 году для создания высококачественных оптических фонограмм совмещённых фильмокопий. До 1994 года система называлась «Dolby Stereo Digital», подчёркивая преемственность с предыдущим аналоговым стандартом оптических фонограмм «Dolby Stereo». Формат послужил основой для целого семейства стандартов цифрового звука, использующих сжатие данных с потерями, за исключением системы «Dolby TrueHD». Звук «Dolby Digital» впервые появился в кинотеатрах в 1992 году в фильме «Бэтмен возвращается».
Кёртис, Билл
Билл Кёртис (при рождении Вильям Хортон Куретич (англ. William Horton Kuretich); род. 1940) — американский журналист, ведущий новостей и продюсер.

Был ведущим на канале A&E документальных и криминальных новостей — Investigative Reports, American Justice и Cold Case Files. В настоящее время — ведущий еженедельного шоу Wait Wait... Don't Tell Me!

A&E
A&E — американский кабельный и спутниковый телеканал, который помимо США также транслируется в Канаде, Австралии и Латинской Америке. Изначально называвшийся Arts & Entertainment Network, канал был запущен 1 февраля 1984 года в США и Канаде. В мае 1995 года канал был официально переименован в A&E Network, чтобы он перестал ассоциироваться с высоким искусством. С тех пор канал стал более успешным благодаря различным реалити-шоу и драматическим мини-сериалам, произведённым совместно с Великобританией, таким как «Гордость и предубеждение», «Эмма», «Джейн Эйр», «Долгота», «Затерянный мир», «Виктория и Альберт», «Великолепные Эмберсоны» и «Наполеон». Начиная с 2002 года канал направил своё внимание на привлечение более молодой аудитории и регулярно начал выпускать различные телефильмы и программы на острые темы, а также сериалы, такие как «Болота».
Бежецкий кремль
Бежецкий кремль — несохранившаяся деревянная крепость Бежецка (до 1766 года — Городецка).

Укрепления в Городецке появились после того, как в 1273 году тверской князь Святослав Ярославич разорил Бежичи (ныне село Бежицы). Центр края (Бежецкого Верха) был перенесён на 15 км выше по реке Мологе в тогдашний Городецко у впадения реки Остречины. В течение веков он не раз становился объектом брьбы между Тверью и Новгородом, а также между Москвой и Новгородом. В Смутное время он был разрушен польско-литовскими интервентами из Тушинского лагеря.

Новый кремль был сооружён в 1610—1613 годах. В 1682 году строится каменная Введенская церковь, от которой сохранилась лишь колокольня. В конце XVIII века кремль был разобран.

Тушинский лагерь
Тушинский лагерь — стан Лжедмитрия II у подмосковного села Тушино, с июня 1608 по декабрь 1609 служивший столицей последнего, который вследствие этого получил наименование «тушинского вора». В тушинский лагерь стекались все недовольные выборным царём Василием Шуйским, что делало его теневой столицей с собственными государственными учреждениями, патриархом и т. д. С декабря 1609 по март 1610 года Тушинский лагерь поддерживал короля Речи Посполитой Сигизмунда.
Провидения (порт)
Порт Провиде́ния — арктический морской порт федерального значения, расположенный в юго-восточной части Чукотского полуострова на побережье Берингова моря в бухте Провидения между мысами Пузино и Лихачева.

Находится на территории пгт Провидения. В границы порта включены акватории морских терминалов Уэлен и Лаврентия.

Является пунктом формирования караванов судов, следующих под проводкой ледоколов по Северному морскому пути.

Чукотский полуостров
Чуко́тский полуо́стров (Чуко́тка) — полуостров на крайнем северо-востоке материка Евразия. Омывается Чукотским морем Северного Ледовитого океана с севера и Беринговым морем Тихого океана с юга. Отделён от Аляски узким Беринговым проливом с востока. Площадь — 49 000 км².

У восточного побережья Чукотки находится остров Аракамчечен.

Это единственная континентальная часть Азии в западном полушарии.

Территория полуострова входит в Чукотский автономный округ России; на полуострове расположены Провиденский и Чукотский районы.
Гинзбург, Ицхак
Ицхак Гинзбург (род. 14 ноября 1944) — израильский раввин, каббалист, представитель движения Хабад.

Автор более чем 60 книг (на иврите и английском языке) на тему еврейской семьи, воспитания детей, Мошиаха, геулы, каббалы, психологии. Противник территориальных уступок со стороны Израиля.

Наблус
На́блус, Шхем (араб. نابلس‎; ивр. שְׁכֶם‎ — Шхем, в русской традиции Сихе́м, в античности Флавия Неаполис, лат. Flavia Neapolis) — город на Западном берегу реки Иордан, в Палестинской автономии, в исторической области Самария, административный центр провинции Наблус.

Согласно переписи 2017 года, население Наблуса составляет 156 906 человек. Большинство верующих — мусульмане. Около 350 самаритян проживают в отдельном районе на горе Гризим.
Чемпионат Европы по шорт-треку 2021
25-й Чемпионат Европы по шорт-треку 2021 проходил с 22 по 24 января 2021 года на ледовой арене Оливия в Гданьске, Польша. В соревнованиях принимали участие спортсмены из 25 стран Европы.

Из-за опасений вокруг пандемии COVID-19 семикратная чемпионка Европы Арианна Фонтана отказалась от участия в турнире. Двукратная чемпионка Европы Элиза Кристи и вся британская команда также не приняли участие в чемпионате Европы.

Кристи, Элиз
Эли́з Виктория Кри́сти (англ. Elise Victoria Christie; род. 13 августа 1990) — британская шорт-трекистка, участница Олимпийских игр 2010, 2014, 2018 годов, 3-хкратная чемпионка мира 2017 года, в том числе в многоборье, многократная призёр чемпионата мира, 11-кратная чемпионка Европы.
Восья
В Грязовецком районе Вологодской области существует несколько топонимов «Восья»:

Восья — река, левый приток Монзы

Восья — платформа (бывшая станция) ведомственной Монзенской железной дороги.

Восья — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Восья — посёлок в Грязовецком районе Вологодской области.

Восья (посёлок)
Восья — посёлок в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Вохтожского муниципального образования (до 7 марта 2013 года входил в Каменское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Каменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 82 км. Ближайшие населённые пункты — Кирпичное, Восья, Истопный.

По переписи 2002 года население — 52 человека (28 мужчин, 24 женщины). Всё население — русские.
Кишинёвский дендрологический парк
Кишинёвский дендрарий — дендрологический парк в районе Буюкань в Кишинёве. Парк расположен в центрально-западной части города, в долине реки Дурлешть и по периметру улиц И. Крянгэ, В. Лупу (напротив расположен парк Валя Морилор), Э. Коки и А. Щусева.

Был основан в 1973 году на месте Ботанического сада Академии наук Молдавской ССР. Сначала имел площадь 73 гектара, в настоящее время площадь парка расширена до 77,8 гектаров.

В парке насчитывается более тысячи видов растений, которые представляют большую часть флоры Молдавии. Парк имеет богатую коллекцию семян овощных, масличных, розовых и других. Хвойная коллекция насчитывает более 50 наименований из разных флористических уголков земного шара. Среди редких для Молдовы древесных пород выделяют: гинкго двуло́пастный, метасеквойя, тсуга канадская, пихта Дугласа, кипарис аризонский, пихта бальзамическая, сосна желтая, сосна гибкая, Chamaecyparis lawsoniana, тюльпановое дерево, клен моно, клён трезубец, шелковица японская.

Кипарисовик Лоусона
Кипари́совик Ло́усона (лат. Chamaecýparis lawsoniána) — хвойное вечнозелёное дерево или высокий кустарник; вид рода Кипарисовик (Chamaecýparis) семейства Кипарисовые (Cupressáceae).

Вывезенный из Америки в 1854 году, он нашёл широкое распространение в Европе.
Унион (футбольный клуб, Москва)
Спортивное общество «Унион» или просто «Унион» — один из старейших футбольных клубов Москвы, созданный в 1909 году. Один из первых трех учредителей Московской футбольной лиги. Являлся московским отделением немецкого клуба «Унион». Первый председатель клуба — биржевой маклер П. Ф. Миндер. Покровителем организации был землевладелец С. П. Чоколов, предоставивший на выгодных условиях 3 тысячи квадратных сажен земли. Базировался на собственном стадионе в Самарском переулке (позднее носившем названия «Профинтерн» и «Буревестник»; ныне на этом месте располагается спортивный комплекс «Олимпийский»). Первоначально игроки выступали в форме зелёно-белого цвета, затем стали использоваться фиолетовые футболки с белыми манжетами и воротником.

Самарский переулок
Сама́рский переу́лок — бывшая улица в центре Москвы в Мещанском районе Центрального административного округа, проходила между Олимпийским проспектом и улицей Дурова. До сих пор указывается на многих картах.
Windows (альбом Мэриэн Макпартлэнд)
Windows — альбом британо-американской джазовой пианистки Мэриэн Макпартлэнд, представляющий собой переиздание двух вышедших из печати пластинок, записанных в 1979 году. Первый диск, изначально выпущенный под названием Portrait of Marian McPartland, представляет собой студийную запись трио с Брайаном Торффом (бас-гитара) и Джейком Ханной (ударные), к которым присоединился саксофонист Джерри Доджон. Второй диск, At the Festival, был записан во время выступления Макпартлэнд на Джазовый фестиваль в Конкорде с Торфом, Ханной и саксофонисткой Мэри Феттиг Парк. Выпуск двойного альбома состоялся в 2004 году на лейбле Concord Jazz.

Кориа, Чик
Чик Кори́а (имя при рождении — Армандо Энтони Кориа, англ. Armando Anthony “Chick” Corea; 12 июня 1941, Челси, Массачусетс — 9 февраля 2021, Тампа) — американский джазовый пианист и композитор. Один из самых востребованных джазовых музыкантов второй половины XX века, лауреат 25 премий «Грэмми» (1975—2020) и двух латиноамериканских «Грэмми».
Гран-при Наций 2003
69-й выпуск  Гран-при Наций — шоссейной однодневной велогонки в формате индивидуальной раздельной гонки, проводившейся во Франции. Гонка протяжённостью 70 километров состоялась 21 сентября 2003 года. Победу одержал немецкий велогонщик Михаэль Рих.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Босага (Босагинский сельский округ)
Босага  (каз. Босаға) — село в Шетском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Босагинского сельского округа. Находится примерно в 110 км к юго-западу от села Аксу-Аюлы, административного центра района, на высоте 819 метров над уровнем моря. Код КАТО — 356443100.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Титова, Инесса Валерьевна
Инесса Валерьевна Титова (укр. Інеса Валеріївна Тітова; 18 марта 1976, Черкассы, Украинская ССР, СССР) — украинская футболистка, защитник. Выступала в сборной Украины. Входит в десятку лучших гвардейцев чемпионата Украины. Мастер спорта Украины.

Металлист 1925 (женский футбольный клуб)
«Металлист 1925» — украинский женский футбольный клуб из города Харькова. Клуб выступает в Чемпионате и Кубке Украины среди женщин. 10-кратный чемпион Украины. До 2024 года клуб имел название «Жилстрой-1».
Малюк
Малю́к — украинская фамилия. Известные носители:

Малюк, Виктор Иванович (1961—2004) — российский серийный убийца.

Малюк, Иван Карпович (1920—1956) — полный кавалер ордена Славы.

Малюк, Николай Мефодьевич (1928—2007) — Герой Социалистического Труда, бригадир колхоза.

Малюк, Василий Васильевич (род. 1983) — глава СБУ.

Малюк, Иван Карпович
Иван Карпович Малюк (1920—15.10.1956) — разведчик  взвода пешей разведки 520-го стрелкового Дрогобычского стрелкового полка (167-я стрелковая Сумско-Киевская дважды Краснознамённая дивизия, 107-й стрелковый корпус, 1-я гвардейская армия, 4-й Украинский фронт), сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.
Картикейя, Шри Махариши
Шри Махариши Картикейя, Его Святейшество Шри Картикейяджи, (Sri Kartikeiya, Kārtikeyo; неизвестно, Британская Индия — 24 сентября 1953, Айодхья, Уттар-Прадеш) — пророк и святой йогин Индии. Шри Махариши передал своё учение асан, крий и вьяям основателю «Делийской школы» Дхирендре Брахмачари, от которого впоследствии его получил Бал Мукунд Сингх.

Вьяяма
Вьяяма (санскр. व्यायाम, IAST: vyāyāma — физические упражнения; вияма, хинди IAST vyāyāma — «растягивать», «разрабатывать») — динамические упражнения в йоге.

Упражнения вьяяма подразделяются на две категории — мягкие (Sukshma — тонкий) и грубые (Sthula — плотный, толстый). Последние требуют значительно больших физических усилий. Традиция выполнения вьяям встречается в многих школах йоги.