hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рапонтикум сафлоровидный
Левзе́я сафлорови́дная, или Рапо́нтикум сафлоровидный, или Большеголо́вник сафлоровидный, или Стемака́нта сафлоровидная, или Мара́лий ко́рень (лат. Rhapónticum carthamoídes) — многолетнее травянистое растение; вид рода Рапонтикум семейства Астровые. Произрастает в горах Алтая, в Западной и Восточной Сибири, в Средней Азии. В Сибири растение известно под названием «маралова трава», а корень — под названием «маралий корень». Это связано с тем, что олени-маралы лечатся этим корнем. Используется как медоносное и лекарственное растение, на силос, сенаж, травяную муку.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Никитина, Галина
Галина Никитина:

Никитина, Галина Алексеевна (1917—1942) — комсомолка, подпольщица города Харькова.

Никитина, Галина Аркадьевна (1951—2017) — советский и российский этнограф.

Никитина, Галина Степановна (1924—1982) — советский юрист и учёный-востоковед.

Никитина, Галина Алексеевна
Галина Алексеевна Никитина (1917 — февраль 1942, Харьков) — комсомолка, подпольшица, член подпольного обкома ВЛКСМ города Харькова в период его оккупации немцами, псевдоним «Галя-вышивальщица». Расстреляна Гестапо. Посмертно награждена Орденом Отечественной войны I степени.
Брагинка
Бра́гинка или Браги́нка (в верховье — Ве́рхняя Браги́нка, в среднем течении — Сре́дняя Браги́нка, в низовье — Ни́жняя Браги́нка; бел. Брагінка, укр. Брагінка) — река в Беларуси и на Украине, протекает по территории Гомельской и Киевской областей. Длина реки — 179 км, площадь водосборного бассейна — 2778 км².

Берёт своё начало возле деревни Прокисель Речицкого района, впадает в реку Припять недалеко от впадения последней в Днепр (Киевское водохранилище).

Частично находится на территории зоны отчуждения Чернобыльской АЭС, в связи с чем осуществляется радиационный контроль реки.

На реке происходят события рассказа Константина Паустовского «Корчма на Брагинке» (1946).

В конце XIX — начале XX века на страницах «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона» говорилось, что река Брагинка «изобилует рыбою».

Зона отчуждения Чернобыльской АЭС
Зона отчуждения Чернобыльской АЭС (укр. Зона відчуження Чорнобильської АЕС), называемая также Чернобыльская зона отчуждения, а в 1986—1987 годах именовавшаяся 30-километровой зоной — территория Украины с пропускным режимом, подвергшаяся интенсивному загрязнению радионуклидами вследствие аварии на Чернобыльской атомной электростанции.

Чернобыльская зона включает в себя крайний север Вышгородского района (у границ Беларуси) Киевской области (где расположены непосредственно электростанция, города Чернобыль и Припять, пгт Полесское и пгт Вильча). Народичский район Житомирской области с июня 2010 года вынесен за пределы чернобыльской зоны отчуждения (см. Древлянский природный заповедник). С 17 июля 2020 года Народичский район входит в состав Коростенского района Житомирской области.

К северу от украинской части Зоны отчуждения расположен Полесский государственный радиационно-экологический заповедник, относящийся к территории Республики Беларусь.
Цветков, Владимир Петрович
Владимир Петрович Цветков (04.11.1916 — около 1998) — инженер-строитель, лауреат Ленинской премии (1962).

Родился в 1916 году в Москве. Окончил Московский инженерно-строительный институт (1940). Работал инженером, зам. начальника строительного управления.

С 1941 г. участник Великой Отечественной войны, адъютант командира штурмовой инженерно-сапёрной бригады РГК, лейтенант. Награждён медалями «За отвагу», «За оборону Ленинграда», орденом Отечественной войны II степени (1985).

1945—1948 главный инженер Владивостокского стройуправления;

1948—1949 начальник ПТО управления Севастопольстроя;

1949—1952 начальник ПТО Херсонского треста;

1952—1957 начальник управления, главный инженер Калининского стройтреста;

1957—1961 зам. начальника управления строительства Калининского совнархоза;

1961—1966 зав. кафедрой технологии и организации строительства Калининского торфяного (политехнического) института.

С 1976 г. вышел на пенсию.

Московский государственный строительный университет
Национа́льный иссле́довательский Моско́вский госуда́рственный строи́тельный университе́т (НИУ МГСУ; до 1993 года — Моско́вский инжене́рно-строи́тельный институ́т им. В. В. Ку́йбышева) — высшее учебное заведение в Москве, основанное в 1921 году; один из ведущих в России университетов в инженерно-строительной области, с 2010 года обладающий статусом (категорией) национального исследовательского университета.

Полное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет».
Попово (Грязовецкий район)
Попово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Минькинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 42,5 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Михайлово, Алферово, Фомское.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Муниципальное образование Юровское
Муниципальное образование Юровское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Юрово.

Расположено на западе района. Граничит:

на востоке с Ростиловским и Перцевским муниципальными образованиями,

на севере и западе с Вологодским районом

на юге с Ярославской областью.
Ансьей
Ансье́й (итал. Ansiei) — река в Доломитовых Альпах на севере Италии. Течёт по территории провинции Беллуно на севере области Венеция. Правый приток верхнего течения Пьяве.

Длина реки составляет 37,36 км. Площадь бассейна — 240,7 км². Средний расход воды в нижнем течении — 8,25 м³/с.

Ансьей вытекает из небольшого горного озера Анторно с южной стороны на высоте 1866 м над уровнем моря. Протекает в пределах коммуны Ауронцо-ди-Кадоре, в верхнем течении — частично по границе с коммуной Кортина-д’Ампеццо, в нижнем — частично по границе с коммуной Лоццо-ди-Кадоре. Впадает в Пьеяве на высоте 739 м над уровнем моря около Виго-ди-Кадоре. В нижнем течении около Ауронцо-ди-Кадоре на Ансьей устроено водохранилище Лаго-ди-Санта-Катерина.

Лоццо-ди-Кадоре
Лоццо-ди-Кадоре (итал. Lozzo di Cadore) — коммуна в Италии, располагается в провинции Беллуно области Венеция.

Население составляет 1613 человека, плотность населения составляет 54 чел./км². Занимает площадь 30 км². Почтовый индекс — 32040. Телефонный код — 0435.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий. Праздник ежегодно празднуется 10 августа.
Renault 19
Renault 19 — автомобиль французской компании Renault, выпускавшийся между 1988 и 2000 годом. Модель имела четыре варианта кузова: трёх- и пятидверный хетчбэк, седан (в соответствии с политикой отказа от номерных обозначений моделей получил собственное наименование Chamade) и кабриолет (собственное наименование Cabriolet). На автомобиль устанавливали восемь бензиновых и дизельных моторов, а общее число модификаций Renault 19 было больше ста.

Одна из наиболее популярных моделей Renault. В начале 90-х годов Renault 19 был одной из самых массовых иномарок в России[значимость факта?].

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Герцогство Реджо
Герцогство Реджо (итал. Ducato di Reggio) — одно из небольших итальянских государств, принадлежавшее герцогству Модене и Реджо. Располагалось на севере Италии, между Апеннинами и рекой По, в границах современной провинции Реджо-Эмилия. Столицей герцогства был город Реджо.

Герцогство граничило с графством Новеллара, княжеством Корреджо, герцогством Моденским и Карфаньяна, которые управлялись домом Эсте. Другими соседями были княжество Лукка, герцогство Тосканское, герцогство Пармское и герцогство Мантуанское.

Дом Эсте
Э́сте (итал. d’Este, Èste) — одна из древнейших княжеских фамилий Италии, на протяжении более чем 500 лет правившая Феррарой и Моденой. Отразила в себе характерные особенности итальянской цивилизации и итальянского «принципата».

Немецкая ветвь дома Эсте, известная как младший дом Вельфов, включала герцогов Баварии и Брауншвейг-Люнебурга; также из неё происходили Ганноверская династия (короли Великобритании и Ирландии), а также император России Иван VI и император Священной Римской империи (Оттон IV).
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1954
34-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 7 по 10 октября 1954 года в Вене (Австрия). В нём приняли участие 75 спортсменов из 17 стран. Атлеты были разделены на 7 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок). Этот турнир был проведён в рамках 31-го чемпионата мира.

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
Кардинал-протодьякон
Кардина́л-протодья́кон — глава сана кардиналов-дьяконов, как правило старший по возрасту среди кардиналов-дьяконов или старший по возведению в сан кардинала.

У кардинала-протодьякона есть несколько привилегий. Так именно кардинал-протодьякон объявляет с балкона Апостольского дворца об избрании нового папы римского, произнося известную формулу Habemus Papam и имя новоизбранного понтифика.

До 1978 года кардинал-протодьякон короновал папской тиарой нового папу. Так кардинал-протодьякон Альфредо Оттавиани короновал Павла VI. Сегодня кардинал-протодьякон вручает новому папе и новым митрополитам паллий — древний знак епископского достоинства.

С 28 октября 2024 года, кардиналом-протодьяконом является французский куриальный кардинал Доминик Мамберти, который сменил итальянского кардинала Ренато Раффаэле Мартино .

Папская тиара
Тиа́ра (греч. τιάρα, древний персидский головной убор) — тройная корона, отличительный высокий яйцеобразный головной убор, увенчанный небольшим крестом и тремя венцами и имеющий сзади две ниспадающие ленты, который носили папы римские с начала XIV века по 1965 год.
Акрам
Акрам (перс.  اکرم‎) — мужское имя арабского происхождения, в переводе на русский означает «самый щедрый», однокоренное с именами Карим и Икрам.

Персоналии

Акрам, Мухаммед — командир полка, участник войны за независимость Бангладеш

Акрам Айлисли — азербайджанский драматург, сценарист, народный писатель Азербайджана

Акрам, Мухаммед
Мухаммед Акрам (англ. Muhammad Akram) — командир полка, участник войны за независимость Бангладеш.
Родился в посёлке Динга возле города Джелам, Британская Индия. Погиб во время войны за независимость Бангладеш. Посмертно награждён высшей военной наградой Пакистана — Нишан-я-Хайдер.
Радио-арт
Радио-арт — направление современного искусства, относится к промежуточной художественной форме, в которой радио используется в качестве выразительного средства, как по своей физической форме, так и по функции в качестве среды приёма целевых излучаемых радиоволн.

Радио искусство может быть выражено, например, в форме перформанса, инсталляции, радиопостановки, или в форме саун-арта. Очень немногие художники называют себя исключительно творцами в направлении радио-арта. Многие из них представляют изобразительное искусство, перформанс, саунд-арт, экспериментальную или импровизированную музыку или имели опыт общения с аудиторией в эфирах комьюнити-радио. Из-за этой связи они используют радиотехнологию с целью интеграции их в художественные композиции. Радио-искусство часто использует элементы других художественных форм, и превращает их в новый художественный жанр.

Инсталляция (искусство)
Инсталля́ция (англ. installation — установка, размещение, монтаж) — форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных готовых материалов и форм (природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и зрительной информации) и являющую собой художественное целое. Вступая в различные неординарные комбинации, вещь освобождается от своей практической функции, приобретая функцию символическую. Смена контекстов создаёт смысловые модификации, игру значений. Габарит инсталляций варьируется от предельно малого, куда можно только заглянуть одним глазком, до нескольких залов в крупных музеях. Инсталляция, в отличие от плоских росписей и единичных объектов, делает акцент на создании интерьерного пространства.

Основоположниками инсталляции считаются Марсель Дюшан и сюрреалисты.
Подуст, Руслан Валерьевич
Руслан Валерьевич Подуст (укр. Руслан Валерійович Подуст; 21 января 1981) — украинский футболист, нападающий.

В 1998—2001 годах играл за харьковский «Металлист». Дебютировал в июне 1998, когда провёл два матча в первенстве первой лиги. За вторую команду «Металлиста» во второй лиге за пять сезонов в 66 играх забил 13 голов. За главную команду сыграл пять игр в сезонах 2000/2001 — 2001/2002. В сезоне 2001/2002 играл за вьетнамский клуб «Кханьхоа». Вернувшись на Украины, играл за «Звезду» Кировоград — 4 игры в первой лиге 2002/03 и «Газовик-ХГД» Харьков.

Кхатоко Кханьхоа
«Кхатоко Кханьхоа» (вьет. Câu lạc bộ bóng đá Khatoco Khánh Hòa) — вьетнамский футбольный клуб, представляющий город Нячанг и провинцию Кханьхоа. Выступает в V-лиге.

Клуб принадлежит корпорации KHATOCO (вьет. Tổng công ty Khánh Việt), занимающейся самыми различными сферами деятельности: от производства табака и одежды до гостиничного бизнеса. Команда из провинции Кханьхоа играла в высшем дивизионе чемпионата Вьетнама с начала 1990-х годов. Позднее команда попала в кризис и несколько сезонов провела в низших дивизионах. И только с приходом в клуб нынешнего владельца «Кханьхоа» смог вернуться в элиту.
Маринич Крагич, Йерко
Йерко Маринич Крагич (хорв. Jerko Marinić Kragić; род. 24 января 1991, Сплит) — хорватский ватерполист, игрок клуба «Ядран Сплит» и сборной Хорватии. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпион мира 2024 года и чемпион Европы 2022 года.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Аудиодиск
Аудиоди́ск — это оптический диск, на который записана звуковая информация (музыка, аудиокниги, и т. п.). Самыми распространёнными форматами аудиодисков являются:

CDA

Audio-CD

DVD-Audio

SACD

DualDisс — двухсторонний диск, содержащий на одной стороне запись в формате DVD-Audio, а на другой — в формате AudioCD. Его толщина (1,6 мм) немного больше, чем у любого из обычных дисков (1,2 мм), и он может не проигрываться на некоторых проигрывателях. Несмотря на многообещающее начало в 2004 г. и достаточно большое количество вышедших дисков, выпуск новых дисков этого формата в настоящее время практически прекращён.

HRx — выпускаемые компанией Reference Recordings (США) диски DVD-R, содержащие аудиофайлы высокого разрешения. Аудиофайлы 176/24bit записаны в несжатом формате WAV и предназначены для переноса на жёсткий диск музыкального сервера или обычного ПК.

Super Audio CD
Super Audio CD (SACD) — неперезаписываемый оптический аудиодиск, позволяющий хранить аудиоданные со значительно более высоким качеством по сравнению с обычным CDDA-диском. Разработан[уточнить] компаниями Sony и Philips в 1999 году.

Для воспроизведения SACD требуется специальный проигрыватель, совместимый с этим форматом; однако на SACD-диске может содержаться дополнительный CD-слой (только стерео) для совместимости с обычными проигрывателями, такие диски называются гибридными (Hybrid SACD) и их можно воспроизводить на любых обычных проигрывателях компакт-дисков.
Pezizomycotina
Pezizomycótina (лат.) — подотдел грибов отдела аскомицетов. Ранее принимался в качестве класса эуаскомице́тов (лат. Euascomycétes). Самый многообразный из подотделов, включает более 32 тысяч описанных видов.

Включает все виды аскомицетов, образующие мицелий и плодовые тела, за исключением Neolecta.

Плодовое тело гриба
Плодо́вое те́ло (спорока́рп, или карпофо́р) — редукторная часть организма гриба, образующаяся из переплетённых гиф мицелия. Функцией плодового тела является образование спор, возникающих в результате полового процесса (такие споры называют мейсипорами, в отличие от митоспор, образующихся без полового процесса, вегетативно). В обиходе плодовое тело обычно называется просто «гриб». Плодовое тело аскомицетов называют также аскока́рп или аско́ма, а базидиомицетов — базидиока́рп или базидио́ма.

Плодовыми телами называют также спороносящие органы слизевиков.

Знать строение и признаки плодовых тел полезно любому грибнику, это поможет грамотно и точно определять грибы при сборе.
Особенно важно уметь уверенно различать ядовитые грибы и похожие на них съедобные.
Джемисон, Герберт
Герберт Бразерсон Джемисон (англ. Herbert Brotherson Jamison; 17 сентября 1875, Пеория — 22 июня 1938, Пеория) — американский легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских играх 1896.

Джемисон участвовал на играх только в забеге на 400 м. Сначала, 6 апреля, он победил в квалификационном раунде с результатом 56,8 с, и вышел в финал вместе с немцем Фрицем Гофманом. В финальном забеге, который прошёл 7 апреля, он, уступив своему соотечественнику Тому Бёрку на одну секунду, пришёл вторым, выиграв серебряную медаль.

Вскоре после Игр, Джемисон стал работать на семейный бизнес по продаже сельскохозяйственных инструментов, но затем основал собственную страховую компанию, которой руководил до своей смерти.

Бег на 400 метров
Бег на 400 ме́тров — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Её также иногда называют «длинным спринтом» или «спринтерским марафоном».

Дисциплина требует от спортсменов спринтерских качеств, специальной скоростной выносливости. Проводится в летнем (400-метровая дорожка) и зимнем (200-метровая дорожка) сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1964 года.
Commonwealth Bank Tennis Classic 2007
Commonwealth Bank Tennis Classic 2007 — профессиональный женский теннисный турнир. Соревнования проводились на открытых хардовых кортах.

Турнир-2007 является 13-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к 3-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили на острове Бали, Индонезия с 10 по 16 сентября. Турнир открывал осеннюю азиатскую серию соревнований.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Елена Янкович (№ 3 в мире на тот момент).

Бали
Ба́ли (бал. ᬩᬮᬶ Bali) — остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе одноимённой провинции Индонезии. Омывается с юга Индийским океаном, с севера — морем Бали Тихого океана. С запада отделён одноимённым проливом от острова Ява, с востока — Ломбокским проливом от острова Ломбок.

Столица — Денпасар.
Мамытов, Талант Турдумаматович
Талант Турдумаматович Мамытов (кирг. Талант Турдумамат уулу Мамытов; род. 14 марта 1976 года, г. Майлуу-Суу, Джалал-Абадская область, Киргизская ССР, СССР) — киргизский политический деятель. Торага Жогорку Кенеша с 4 ноября 2020 по 5 октября 2022 года, исполняющий обязанности президента Кыргызстана с 14 ноября 2020 года по 28 января 2021 года.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Нипигон (река)
Нипигон (англ. Nipigon River) — река в Канаде, в провинции Онтарио.

Длина реки — 48 км. Берёт начало из одноимённого озера, протекает в южном направлении, впадая в залив на севере озера Верхнего северо-восточнее города Тандер-Бей. В устье реки расположено поселение Нипигон. Ширина реки колеблется от 50 до 200 м.

До европейцев в районе реки проживали алгонкины. Во времена Новой Франции на реке стоял форт. В настоящее время на реке находятся четыре дамбы, три из них ГЭС.

Административное деление Канады
Административное деление Канады — законодательное разделение территории Канады, его краёв (стран, земель, областей) на части (административные, неадминистративные и территориальные единицы), в соответствии с которым строится система местных и центральных органов власти.

В Канаде существуют две основные системы территориального деления: административное и переписное. В административном отношении Канады в её разных частях (краях, странах, землях) выделяются от одного (Юкон) до четырёх (Квебек) уровней деления.
Коксальные железы
Кокса́льные же́лезы (лат. glandulae coxales) — парные выделительные органы мечехвостов и некоторых паукообразных, которые находятся в головогруди. Представляют собой видоизменённые метанефридии, сходны и гомологичны антеннальным и максиллярным железам ракообразных, многоножек, скрытночелюстных.

Скрыточелюстные
Скрыточелюстные (лат. Entognatha) — ранее выделявшийся класс бескрылых членистоногих, который вместе с насекомыми составлял надкласс (или подтип) шестиногих (Hexapoda). Их ротовые аппараты втянуты в головную капсулу. Класс объединял три таксона (отряда или класса): бессяжковые (Protura), коллемболы (Collembola) и двухвостки (Diplura), в сумме от 5 тысяч до более чем 8 тысяч видов. Ещё раньше эти три группы объединялись с устаревшим отрядом Thysanura, формируя класс Apterygota. В результате исследований стало известно, что таксоны бесчелюстных эволюционировали независимо от насекомых и друг от друга. Так как составляющие его таксоны не являются близкими к друг другу родственниками, класс скрыточелюстных признан искусственным, полифилетическим, или парафилетическим. В современных системах скрыточелюстные не выделяются, а составляющие его три таксона рассматриваются в ранге отдельных классов, наравне с насекомыми.
Кияк
Кияк — многозначное имя собственное.

Кияк, Григорий Степанович (1910—1987) — учёный и педагог в области аграрной науки, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, член-корреспондент Академии наук УССР.

Кияк — река в России, протекает в Омской области.

Кияк (Струкова) — написание в официальных документах 1940-х годов села Кият в Крыму.

Кияк, Григорий Степанович
Кияк Григорий Степанович (3 января 1910(19100103), г. Винники возле Львова, Польша — 30 декабря 1987 года, Львов) — выдающийся учёный и педагог в области аграрной науки, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, член-корреспондент Академии наук УССР, заслуженный деятель науки УССР, заведующий кафедрой растениеводства и луговодства (1947—1987 гг.); общественный деятель, избирался депутатом Верховного Совета СССР III и IV созывов и депутатом Львовского областного совета народных депутатов.