hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список командующих флотом Османской империи
История Османской империи в период между 1401—1867 годами насчитывает более полутора сотен командующих флотом Османской империи. Сведения о флоте османов в начальный период существования государства ненадёжны. Считается, что флот османов сформировался на основе флота покорённых Эгейских эмиратов — Карасы, Айдына и Сарухана в XV веке. Поскольку после завоевания Галлиполи он являлся базой морского флота, командующим флотом становился санджакбей Галлиполи. Со второй половины XVI века командующий флотом носил титул капудан-паша, а c XVIII — каптан-ы дерья. В 1867 году институт каптан-ы дерья был упразднён, хотя затем несколько раз восстанавливался. На смену ему до 1922 года пришел Бахрие Незарети (министерство военно-морского флота).

Саруханогуллары
Саруханогуллары (осман. صاروخان اوغللری‎, тур. Saruhanoğulları, Saruhan) — анатолийский бейлик (эмират) со столицей в Манисе, а также тюркская династия, основавшая его и правившая им в период между 1300 и 1415 годами. Династия также называется Саруханиды, бейлик — Сарухан. Своим названием бейлик и династия обязаны основателю — сельджукскому военачальнику Сарухан-бею.

Эмират был расположен в Западной Анатолии, имел выход к Эгейскому морю и контролировал побережье севернее Измира между территориями бейликов Айдыногуллары и Карасыогуллары, занимая территории вокруг современных городов Маниса, Менемен, Кемальпаша и Фоча. Флот бейлика Сарухан был серьёзной угрозой византийским, генуэзским и венецианским владениям в восточном Средиземноморье. Бейлик был впервые захвачен османами в 1390 году, а окончательно покорён ими — в 1415 году.
Малые ГЭС Карелии
Малые ГЭС Карелии — малые гидроэлектростанции мощностью менее 25 МВт, расположенные на территории республики Карелия.

Группа малых ГЭС в составе Каскада Сунских ГЭС ПАО «ТГК-1» объединяет шесть электростанций: Питкякоски, Хямекоски, Харлу, Пиени-Йоки, Суури-Йоки, Игнойла. Все они были построены на территории Приладожья в период до 1940 года, в то время, когда этот район входил в состав Финляндии. После окончания советско-финляндской войны ГЭС отошли к СССР, однако некоторые из них были частично разрушены, на других установленные шведские гидроагрегаты не имели рабочей документации. Поэтому советские техники были вынуждены осваивать оборудование на практике, разрабатывать собственные документы. Установленная мощность группы ГЭС — 13,1 МВт.

Помимо ПАО «ТГК-1» малые ГЭС входят в состав АО «Норд Гидро».

Ведется строительство Белопорожской ГЭС (Белопорожские МГЭС-1 и МГЭС-2), представляющей собой единое гидротехническое сооружение с двумя зданиями ГЭС, мощностью по 24,9 МВт каждое.

Малая гидроэлектростанция
Малая гидроэлектростанция или малая ГЭС (МГЭС) — гидроэлектростанция, вырабатывающая сравнительно малое количество электроэнергии. Общепринятого для всех стран понятия малой гидроэлектростанции нет, в качестве основной характеристики таких ГЭС принята их установленная мощность.
Горин, Александр
Алекса́ндр Го́рин:

Горин, Александр Владимирович (род. 1981) — российский футболист.

Горин, Александр Олегович (род. 1956) — украинский дипломат, чрезвычайный и полномочный посол Украины в Королевстве Нидерланды.

Горин, Александр Владимирович
Александр Владимирович Горин (7 января 1981, Березняговка, Усманский район, Липецкая область) — российский футболист, выступавший на позиции защитника и полузащитника. Выступал в высших дивизионах Украины и России.
Вожна
Вожна — река в России, протекает в Солигаличском районе Костромской области. Устье реки находится в 29 км по левому берегу реки Солда. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки южнее деревни Давыдково на Галичской возвышенности в 29 км к юго-западу от Солигалича. В верхнем течении течёт на север по лесу, протекает деревни Попово, Жилино и Денисово, после чего поворачивает на восток. Крупнейший приток — Косоноговка (правый). Впадает в Солду у деревни Асташево.

Солигаличский район
Солига́личский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Костромской области России.

Административный центр — город Солигалич.

Солигаличский район характеризуется как экологически чистый регион. Этому способствует на 81 % покрытая лесом площадь территории, малая плотность населения, невысокий уровень антропогенной нагрузки на природные экосистемы.
Орхусский университет
О́рхусский университе́т (дат. Aarhus Universitet) — один из крупнейших университетов в Дании. Основан в 1928 году.

Орхусский университет входит в топ-100 лучших университетов мира по большинству престижных рейтингов.

В разное время в университете преподавали будущие нобелевские лауреаты Йенс Скоу (Нобелевская премия по химии, 1997) и Дэйл Мортенсен (Премия по экономике памяти Альфреда Нобеля, 2010).

Нобелевская премия по химии
Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) — высшая награда за научные достижения в области химии, ежегодно присуждается Шведской королевской академией наук в Стокгольме. Кандидаты в лауреаты премии выдвигаются Нобелевским комитетом по химии. Премия является одной из пяти основанных согласно завещанию шведского химика Альфреда Нобеля (ум. в 1896 году) с 1895 года, присуждаемых за выдающиеся достижения в химии, физике, литературе, физиологии и медицине и за вклад в установление мира.

Первая Нобелевская премия по химии была присуждена в 1901 году Якобу Хендрику Вант-Гоффу из Нидерландов. Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, сумма которого изменяется с годами. Награда присуждается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря — в годовщину смерти Нобеля.
Блумберга
Блу́мберга (латыш. Blumberga) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Блумберга, Агнесе (в замужестве Густмане, род. 1971) — советская и латвийская теннисистка и теннисный тренер.

Блумберга, Гундега (род. 1948) — латвийский и советский журналист.

Блумберга, Ренате (род. 1971) — советский и латвийский учёный.

Блумберга-Берзиня, Санта (урожд. Блумберга; род. 1994) — латвийская кёрлингистка.

Блумберга, Гундега
Гундега Блумберга (латыш. Gundega Blumberga, 1948, Латвийская ССР) — латвийский и советский журналист. Литературный консультант книги Amour Fou Руководитель Ливского культурного центра Работала журналистом в изданиях «Talsu Vēstis», «Neatkarīgā Cīņa», «Labrīt», «Fokuss», «Sakaru Pasaule» и в интернет портале «Apollo». Была главным и первым редактором нового издания Ливли. Работала литературным редактором «Dienas grāmata» агентства по переволам «Timedivision». Главный редактор портала livones.lv.
Воложинская, Ольга Альгертовна
Ольга Ольгертовна Воложинская (род. 18 мая 1962 года, Таллин, ЭССР) — советская фигуристка, выступавшая в танцах на льду. В паре с Александром Свининым, она — неоднократный призёр чемпионатов СССР и серебряный призёр чемпионата Европы 1983 года. Мастер спорта СССР международного класса. В настоящее время — хореограф.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Путов, Николай Васильевич
Николай Васильевич Путов (1923—2007) — советский учёный-медик, хирург и пульмонолог, организатор здравоохранения и медицинской науки, доктор медицинских наук (1954), профессор (1961), полковник медицинской службы (1961). Член-корреспондент АМН СССР (1984).

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Гераськовка (Смоленская область)
Гераськовка — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Первомайского сельского поселения. Население — 27 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 19 км к северо-востоку от Шумячей, в 20 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 18 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Крапивенская на линии Смоленск — Рославль.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.
Аллегория с Марсом, Венерой, Викторией и Купидоном
«Аллегория с Марсом, Венерой, Викторией и Купидоном» (итал. Allegoria con Marte, Venere, Vittoria e Cupido) — картина итальянского живописца Париса Бордоне (1500-1571), представителя венецианской школы. Создана около 1560 года. Хранится в коллекции Музея истории искусств в Вене (инв. №GG 120).

Картина происходит из коллекции Фуггера из Аугсбурга; коллекция кардинала Отто Трухсесса фон Вальдбурга, Аугсбург; коллекция Иеремии Штайнингера, Аугсбург (1643); коллекция эрцгерцога Леопольда Вильгельма Австрийского (1614-1662); в 1781 году зарегистрирована в императорской коллекции в Вене.

Вероятно, это полотно является частью серии из шести аллегорий, предназначавшихся для «эротической» комнаты в Аугсбурге, две картины из которой хранятся в Музее истории искусств. Картина демонстрирует спокойную преимущество любви над грубой силой оружия. Фигура вооружённого Марса, вероятно, задумывалась как портрет.

Музей истории искусств
Музей истории искусств, также: Художественно-исторический музей (нем. Kunsthistorisches Museum; KHM Wien) — художественный музей в столице Австрии Вене. Музей был открыт в 1891 году вблизи Рингштрассе напротив идентичного по внешнему облику здания Музея естественной истории на площади Марии Терезии с памятником императрице в центре, во Внутреннем Городе. Распоряжение о строительстве здания было отдано императором Францем Иосифом I согласно проекту реконструкции центра города в 1858 году. Оба музейных здания выстроены в стиле неоренессанса по проекту выдающегося немецкого архитектора Готфрида Земпера. Открыты для публики в 1891 году. Здания музеев и площади образуют ансамбль, который является частью Всемирного наследия исторического центра Вены.
99-й гвардейский самоходный артиллерийский полк (СССР)
99-й гвардейский самоходный артиллерийский Померанский Краснознамённый, орденов Суворова и Кутузова полк (99 гв. сап) — воинское формирование Сухопутных войск СССР.

Полк находился, в разное время, в составе 3-й мотострелковой и 47-й гвардейской танковой дивизий.

Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.
Росалес, Томас (младший)
Томас Росалес младший (англ. Thomas Rosales Jr.; 3 февраля 1948 года, Эль-Пасо, Техас, США) — американский актёр и каскадёр, известный по своим небольшим ролям бандитов и мексиканцев, в основном в фильмах жанра криминал или боевик. Сыграл более чем в 110 фильмах и сериалах, включая такие картины как «Схватка», «Скорость», «Ворон», «Универсальный солдат» и «Бегущий человек».

В качестве каскадера участвовал почти в 200 фильмах, включая такие культовые картины как «Чужие среди нас», «Дракула», «Звездные врата», «Пираты Карибского моря: Проклятье черной жемчужины» и «Старикам здесь не место».

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Кинзебулатовский
Кинзебулатовский — упразднённый посёлок в Байгузинском сельсовете Макаровского района БАССР. Вошёл в состав Кинзебулатово.

Возник как посёлок нефтяников, обслуживающих Кинзебулатовское нефтяное месторождение (открыто в 1944 году, закрыт в 1960). Находился возле д.Кинзебулатово, к нему вела дорога, ставшая известная позднее известна как Кинзебулатовское шоссе.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
Лупулеску, Константин
Константин Лупулеску (рум. Constantin Lupulescu; род. 25 марта 1984, Буфтя, Бухарест) — румынский шахматист, гроссмейстер (2006).

Многократный чемпион Румынии (2007, 2010, 2011, 2013 и 2015). В составе сборной Румынии участник 4-х Всемирных шахматных олимпиад (2004, 2008 и 2012—2014).

Многократный участник Кубков мира (2009, 2011, 2013, 2015, 2019, 2021 и 2025), но почти каждый уступал в 1-м туре. Исключением стал Кубок мира 2021, где К. Лупулеску выбыл из борьбы по итогам 3-го тура, проиграв Х. Пентале со счётом 1⁄2:11⁄2. Участник нескольких личных чемпионатов Европы, лучшие результаты показал в 2013 (разделил 1-10 место) и в 2014 (разделил 2-9 место).

Пентала, Харикришна
Пентала Харикришна (англ. Pentala или Pendyala Harikrishna, телугу పెండ్యాల హరికృష్ణ; 10 мая 1986, штат Андхра-Прадеш, Индия) — индийский шахматист, гроссмейстер (2001).

Чемпион мира среди мальчиков до 10 лет (1996). Чемпион Азии среди мальчиков до 14 лет (2000). Чемпион Содружества (2001). Чемпион мира среди юношей (2004). Чемпион Индии (2004). В составе национальной сборной участник 6-и Олимпиад (2000–2010). Чемпион Азии (2011). Победитель Pokerstars International Open 2015.
Борейко, Михаил Степанович
Михаил Степанович Борейко (19 августа 1948, Житомирская область — 30 декабря 1994) — народный депутат Украины I созыва. Награждён «Знак Почёта». Член КПСС

Входил в группу «За социальную справедливость», член Комиссии ВР Украины по вопросам планирования, бюджета, финансов и цен.

Верховная рада Украины I созыва
Верховный Совет УССР XII созыва был избран на парламентских выборах 30 марта 1990 года. Срок полномочий — 5 лет (распущен досрочно).

Начало работы: 15 мая 1990 года — первое заседание 11 мая 1990 — принятие присяги депутатами ВС УССР XII созыва.

Конец работы: 22 апреля 1994 года.

11 мая 1994 года — принятие присяги депутатами Верховной рады Украины II созыва.
Надежде, София
София Надежде (рум. Sofia Nădejde; урожденная София Бенчиле (рум. Sofia Băncilă); 14 сентября 1856, Ботошани, Молдавское княжество — 11 июня 1946, Бухарест) — румынская писательница, переводчица






, публицист, драматург и общественный деятель; борец за права женщин, сторонница феминизма и некоторое время придерживалась социалистических взглядов.

Румынская литература
Румынская литература (рум. Literatura română) зародилась в начале XVI века, вместе с появлением письменности на румынском языке. На различных этапах своего формирования она испытала церковнославянские, греческие, польские, русские, французские и советские влияния. В настоящее время представляет собой развитую национальную литературу, представляющую полный набор жанров.
Шестаков, Денис Сергеевич
Дени́с Серге́евич Шестако́в (род. 6 мая 1993, Екатеринбург, Свердловская область) — российский сидячий волейболист, игрок екатеринбургского клуба «Родник» и российской национальной сборной, доигровщик. Серебряный призёр летних Паралимпийских игр 2020 года в Токио, двукратный чемпион Европы, призёр Кубка Мира среди спортсменов с поражением опорно-двигательного аппарата, заслуженный мастер спорта России.

Мужская сборная России по волейболу сидя
Мужская сборная России по волейболу сидя — национальная сборная, представляющая Россию на соревнованиях по волейболу сидя в рамках летних Паралимпийских игр и соревнований, курируемых организациями паралимпийского волейбола World ParaVolley и Europe ParaVolley. Руководящие органы — Паралимпийский комитет России и Всероссийская федерация спорта лиц с поражением опорно-двигательного аппарата. Старший тренер сборной — Александр Овсянников. Российская сборная является бронзовым призёром летних Паралимпийских игр 2008 года в Пекине, а также чемпионом Европы 2017 года — на чемпионате Европы в хорватском Порече российская сборная сумела прервать многолетнюю гегемонию Боснии и Герцеговины.
Defender II (зенитный ракетно-пушечный комплекс)
«Дифендер-2» (англ. Defender II) — американский опытный всепогодный зенитный ракетно-пушечный комплекс в виде боевого модуля на самоходном носителе, разработанный компанией «Дженерал электрик» на основе исходной модели одноименного комплекса. Располагаемое ракетно-артиллерийское вооружение предполагало следующий способ боевого применения: создание эшелонированной системы огня в обороне по воздушным целям на расстоянии досягаемости ракет «Стингер» с последующим артиллерийским обстрелом целей, которым удастся преодолеть первый эшелон обороны, с пуском ракет вдогон в том случае, если целям удастся покинуть зону поражения ствольного вооружения. Несмотря на продемонстрированные высокие огневые качества, «Дифендер-2» был отвергнут армейским командованием в пользу самоходного зенитного ракетного комплекса «Авенджер».

Боевой модуль
Боевой модуль — съёмный и заменимый функциональный элемент модульной конструкции вооружения и военной техники (в первую очередь, сухопутной авто- и бронетехники, а также кораблей, боевых космических станций и других носителей).

Может нести ствольное, ракетное, оружие направленной энергии или комбинированное вооружение, а также радиолокационные средства, средства радиоэлектронной борьбы и другое. Может быть как дистанционно управляемым (необитаемым) так и управляемым расчётом в ручном режиме или по приборам.
Гофштейн
Гофштейн — фамилия.

Гофштейн, Давид Наумович (1889—1952) — еврейский поэт и переводчик, писал на идише.

Гофштейн, Леонид Давидович (1953—2015) — израильский, ранее советский, шахматист, гроссмейстер (1993).

Гофштейн, Шифра Наумовна (была известна как Шифра Холоденко, 1909—1974) — еврейская поэтесса, переводчица; писала на идише.

Гофштейн, Леонид Давидович
Леонид (Звулон) Давидович Гофштейн (21 апреля 1953, Киев — 25 декабря 2015) — израильский, ранее советский шахматист, гроссмейстер (1993).

В составе сборной Израиля участник 30-й олимпиады (1992) и 10-го командного чемпионата Европы (1992). Чемпион Израиля по быстрым шахматам (2002, Ришон-ле-Цион).

До репатриации в Израиль — участник ряда чемпионатов Украинской ССР, отборочных этапов чемпионатов СССР. Мастер спорта СССР с 1975 года. Участник первенств СССР среди команд спортивных обществ: 1971 и 1978 — за «Динамо», 1976 — за «Спартак».
Малатеста, Джанчотто
Джанчотто (Джованни) Малатеста (Gianciotto (Giovanni) Malatesta), Джанне Хромой («Gianne lo sciancato») (1240/1244 — 1304) — итальянский кондотьер, подеста Пезаро (1288—1304).

Сын Малатеста да Веруккьо. С рождения страдал хромотой, отсюда прозвище.

С юного возраста вместе с отцом участвовал в феодальных войнах.

В 1288 году, когда Малатеста были изгнаны из Римини, избран подеста Пезаро, и потом 4 раза переизбирался на этот пост, который занимал до самой смерти.

Известен как талантливый полководец.

В 1283 или 1284 году убил жену — Франческу да Римини — и брата — Паоло, — заподозрив их в адюльтере.

Вторым браком был женат на Цамбразине деи Цамбрази ди Фаэнца. От неё дети:

Ренгардучча

Маргарита

Малатестино (ум. 1319)

Конкордия

Гвидо, монах

Рамберто (ум. 1330).

Кондотьер
Кондотье́ры (от итал. condottiero — командир наёмников) — в Италии XIV—XVI веков руководители военных отрядов (компаний), находившихся на службе у городов-коммун и государей и состоявших в основном из иностранцев.

Каждый отряд группировался вокруг кондотьера, который созывал и распускал отряд по своему усмотрению, заключал договоры (кондотты) на ведение военных операций, получал деньги (итал. soldo — «плата», см. солдат) и расплачивался с наёмниками (солдатами). Случалось, что кондотьеры захватывали власть в городах, основывая синьории. В рядах кондотьеров было немало авантюристов.

Истории известны случаи, когда кондотьеры после получения платы за свою работу переходили из одного воюющего лагеря в другой и шантажировали своих нанимателей.
Шабров, Михаил Зеликович
Михаил Зеликович Шабров (настоящая фамилия Шапиро; род. 7 ноября 1944 года) — советский и российский поэт-песенник, драматург, сценарист, автор и режиссёр музыкальных программ, лауреат почётной премии РАО «За вклад в развитие науки, культуры и искусства», член Правления Международного союза деятелей эстрадного искусства. Многократный лауреат телевизионного фестиваля «Песня года».

Поэт-песенник
Поэ́т-пе́сенник — поэт, специализирующийся на написании слов к песням.

Поэты-песенники тесно сотрудничают с композиторами при написании песен, причём каждый из них делает свой вклад как в слова, так и в музыку. Нередко поэты-песенники являются авторами текстов для уже написанных мелодий.

В России наиболее известны в этом жанре Михаил Попов, Леонид Дербенёв, Николай Добронравов, Николай Доризо, Михаил Матусовский, Анатолий Поперечный, Илья Резник, Роберт Рождественский, Лариса Рубальская, Михаил Рябинин, Михаил Танич, Алексей Фатьянов, Юрий Энтин, в других странах — Юрий Рыбчинский, Мэрилин и Алан Бергманы, Оскар Хаммерстайн II, Джонни Мерсер, Барри Гибб, Боб Дилан и другие.
Список эпизодов телесериала «Клиент всегда мёртв»
Список серий драматического телесериала «Клиент всегда мертв», созданного сценаристом Аланом Боллом. Телесериал выходил в эфир на кабельном канале HBO с 3 июня 2001 года по 21 августа 2005 года. Сериал рассказывает о взаимоотношениях в жизни семьи Фишер — владельцев похоронного бюро.

Сериал насчитывает 5 сезонов, состоящих из 63-х эпизодов.

Клиент всегда мёртв
«Клиент всегда мёртв» (англ. Six Feet Under; дословный перевод названия — «Шесть футов под землёй») — американский драматический телесериал, созданный Аланом Боллом для канала HBO. В центре сюжета шоу находятся жизни членов семьи Фишер, управляющей похоронным бюро в Лос-Анджелесе, а также их друзей и близких. Главные роли исполнили Питер Краузе, Майкл Си Холл, Фрэнсис Конрой, Лорен Эмброуз, Фредди Родригес, Мэттью Сент-Патрик и Рэйчел Гриффитс.

«Клиент всегда мёртв» транслировался на канале HBO с 3 июня 2001 по 21 августа 2005 года. За время показа шоу получило высокие оценки критиков и было признано одним из лучших сериалов всех времён. Он был удостоен ряда наград, включая девяти прайм-тайм премий «Эмми», трёх «Золотых глобусов», трёх премий Гильдии киноактёров США и премии Пибоди.