hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пай (аэропорт)
Аэропорт Пай (ИАТА: PYY, ИКАО: VTCI) (тайск. ท่าอากาศยานปาย) — аэропорт, обслуживающий Пай, город в провинции Мэхонгсон, Таиланд. Изначально построенный во время Второй мировой войны Императорской армией Японии, аэропорт был заброшен после войны и в 1945 был открыт для гражданской авиации.

Расположенный на 72.3-рай зоне в километре от Мыанг Мэхонгсон, столичного района провинции, аэропорт имеет одну взлетно-посадочную полосу, 23 метра в ширину, 1,000 метров в длину.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Балтанов, Равиль Губайдуллович
Рави́ль Губайду́ллович Балта́нов (3 августа 1927, Казань, Татарская АССР, СССР — 20 апреля 1998, Казань, Россия) — советский и российский философ, религиовед и социолог религии, специалист по теории и социологии религии. Один из авторов «Атеистического словаря».

Социология религии
Социология религии — отрасль социологии, изучающая взаимоотношения между религией и обществом. Социология религии изучает религиозные практики, исторический опыт взаимодействия религии и общества, универсальные темы и роли религии в социальных процессах. В отличие от философии религии и теологии, социология религии не ставит своей целью оценку религиозных убеждений. Современную социологию религии можно представить, как совокупность трех уровней знаний: методологического, теоретического и эмпирического.
Романски, Стоян
Стоян Маринов Ро́мански (болг. Стоян Маринов Романски; 24 февраля 1882, Ботевград, Софийская область — 26 февраля 1959, София, Болгария) — болгарский филолог и этнограф, академик Болгарской академии наук.

Романски окончил факультет славистики при Софийском университете имени св. Климента Охридского. В Лейпциге он углубил свои знания. С 1909 года он работал преподавателем, а затем профессором в Софийском университете.

В своей научной деятельности он изучал балканистику. Основное внимание уделялось болгарской лингвистике, болгарской и славянской этнографии. Под его руководством проходила работа над «Словарём болгарского литературного языка современности». В 1950 году награждён премией имени Г. Димитрова.

Сын — дирижёр Любомир Романский, дочь — филолог Цветана Романска-Вранска.

Балканистика
Балканистика (реже балканология) — комплексная междисциплинарная гуманитарная дисциплина, изучающая историю, этнографию, географию, языки и культуру народов, населяющих Балканский полуостров. У истоков дисциплины стояли Павел Ровинский, Константин Иречек и Йован Цвийич.

Целью балканистики является поиск общих черт в культурах различных народов.

В 1947 году был основан Институт славяноведения РАН, занимающийся проблемами балканистики.

В 1964 году в Болгарии учрежден Институт балканистики БАН, в 1966 году в городе София состоялся Первый международный конгресс по балканистике.
Паракамелюсы
Паракамелюсы (лат. Paracamelus) — род вымерших крупных представителей семейства верблюдовых (Camelidae), обитавших на территории Африки, Европы, Азии и Северной Америки с конца миоцена по плейстоцен (7,246—0,781 млн лет назад), хотя неидентифицированные по видам остатки найдены из более ранних слоёв (13,6 млн лет назад). Вероятней всего род возник в Северной Америке, через Берингию попал в Азию и распространился на Европу и Африку.

К финалу среднего виллафранка (2,1—1,97 млн л. н.) относится фрагмент плюсневой кости верблюда вида Paracamelus alutensis (№ 35676 в коллекции ЗИН РАН) со следами рубки и пиления-резания каменным орудием. Кость была найдена Н. К. Верещагиным в 1954 году в Ливенцовском карьере (местонахождение Ливенцовка) на западной окраине Ростова-на-Дону вместе с другими фаунистическими остатками в хапровской аллювиальной толще, относящейся к русловой фации палео-Дона. Гигантский верблюд (Paracamelus gigas) найден в крымской пещере Таврида.

Верблюдовые
Верблю́довые (лат. Camelidae) — семейство парнокопытных млекопитающих, единственное современное семейство подотряда мозоленогих (Tylopoda). Объединяет два существующих в наше время рода: верблюдов (Camelus) и лам (Lama). Многие виды этого семейства уже вымерли вследствие климатических изменений, наступивших в недавние геологические эпохи.
Санкт-Готтхард-им-Мюлькрайс
Санкт-Готтхард-им-Мюлькрайс (нем. Sankt Gotthard im Mühlkreis) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Урфар-Умгебунг.  Население составляет 1329 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 12 км². Официальный код  —  41 621.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Дворец съездов (Рим)
Дворец съездов — место проведения мероприятий в Риме, Италия. Первоначально предназначалось для Всемирной выставки 1942 года, но строительство было остановлено из-за Второй мировой войны и завершено в 1954. В нём проводились состязания по фехтованию и современному пятиборью Летней Олимпиады 1960 года.

Современное пятиборье
Совреме́нное пятибо́рье, спорти́вное пятибо́рье, пятиборье, пентатло́н (др.-греч. πέντα — пять + αθλο — состязание) — вид спорта из класса спортивных многоборств, в котором участники соревнуются в пяти дисциплинах: полоса препятствий, фехтование, стрельба, бег, плавание. Пятиборье разделяется на мужское и женское и по возрасту. Современным называется для отличия от античного.
Тонопа
Тонопа:

Тонопа (Аризона) (Tonopah, Arizona) — невключённая территория и статистически обособленная местность в западном округе Марикопа, штат Аризона

Тонопа (Невада) (Tonopah, Nevada) — невключённая территория (см. Unincorporated towns in Nevada) и окружной центр округа Най, штат Невада

Tonopah Air Force Station — радиолокационная станция времён Холодной войны, действовавшая вместе с Las Vegas Air Force Station (Лас-Вегас)

Бассейн Тонопа (Tonopah Basin) находится на переходе между пустыней Большого бассейна и более южной пустыней Мохаве

Tonopah Bombing Range — военный полигон в  Nevada Test and Training Range

Tonopah Test Range (TTR, также обозначаемая как Зона 52) — строго засекреченный военный объект Министерства обороны США и Министерства энергетики США (управление ядерными запасами), расположенный примерно в 48 км к юго-востоку от Тонопа, штат Невада.

Министерство энергетики США
Министерство энергетики США (англ. United States Department of Energy, DOE) — исполнительный департамент правительства США, отвечающий за энергетическую политику, включая ядерную энергетику, в США, а также за разработку и производство ядерного оружия.
Мацкевич, Игорь Михайлович
И́горь Миха́йлович Мацке́вич (род. 23 февраля 1964, Москва) — российский учёный-правовед и криминолог, доктор юридических наук, профессор, Заслуженный деятель науки Российской Федерации, Почётный работник прокуратуры Российской Федерации, лауреат премии Правительства Российской Федерации в области образования, почётный президент Союза криминалистов и криминологов. Индекс Хирша — 22.

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Субериновая кислота
Субери́новая кислота́  (пробковая кислота, октандиовая кислота, гександикарбоновая кислота) — это предельная двухосновная карбоновая кислота с формулой C8H14O4. Обладает всеми химическими свойствами, характерными для карбоновых кислот. Соли и эфиры субериновой кислоты называются субератами.
При нормальных условиях — бесцветное кристаллическое вещество.

Входит в состав суберина — природного биополимера коры сосудистых растений.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Энгельгардт, Анна
А́нна Никола́евна Энгельга́рдт:

Энгельгардт, Анна Николаевна (1835/38—1903) — русская писательница и лексикограф.

Энгельгардт, Анна Николаевна (в замужестве — Гумилёва; 1894/95—1942) — русская поэтесса, вторая жена Н. С. Гумилёва.

Энгельгардт, Анна Николаевна (лексикограф)
А́нна Никола́евна Энгельга́рдт (в девичестве — Мака́рова; 1835 или 2 [14] июня 1838, Александровка, Нерехтский уезд, Костромская губерния — 12 [25] июня 1903, Санкт-Петербург) — русская писательница, переводчица, лексикограф, составительница «Полного немецко-русского словаря» (1885).
Edison (компания)
«Э́дисон» (Edison S.p.A) — итальянская компания, осуществляющая свою деятельность в секторах поставок, производства и продажи электроэнергии, газа и сырой нефти, полностью контролируемая французским концерном Électricité de France. Штаб-квартира в Милане, Италия. Компания была основана в 1884 году. В Edison работает около 4000 человек в Европе, Африке и на Ближнем Востоке.

Edison является одним из ведущих производителей электроэнергии в Италии (на её долю приходится 6,7 % национального производства, данные относятся к 2015 году).

С 2007 года в Греции в городе Тисви она участвовала в проекте строительства электростанции мощностью 420 МВт , которая работает с 2010 года и управляется Elpedison, совместным предприятием Edison и Hellenic Petroleum.

В секторе углеводородов Edison является вторым итальянским оператором, покрывающим 21,2 % потребностей страны в газе (данные относятся к 2015 году).

Совместное предприятие
Совместное предприятие (СП) — форма участия страны в международном разделении труда путём создания предприятия (юридического лица) на основе совместно внесённой собственности участниками из разных стран, совместного управления, совместного распределения прибыли и рисков. Является формой совместного предпринимательства в сфере международных экономических отношений
.
Прокуна, Флор
Флор де Мария Прокуна Чаморро (исп. Flor de Maria Procuna Chamorro; 20 мая 1952, Мехико, Мексика — 1 марта 2025, Гвадалахара, Халиско, Мексика) — известная мексиканская актриса c никарагуанскими корнями.

Агата
Ага́та — женское имя. Восходит к др.-греч. ἀγαθός (agathos), означающему «хороший, добрый», и представляет собой латинизированную форму греческого имени. В древнегреческой мифологии «Агатос» — один из эпитетов Зевса. В традиционном русском именослове имени Агата соответствует Агафья (его православный вариант — Агафия).

В России имя Агата встречается редко, заимствовано в начале XX века из западноевропейских языков. В англоязычных странах в прошлом имя входило в число популярных (особенно в XIX веке), но позднее вышло из моды.
Хорватские лейбористы — Партия труда
Хорватские лейбористы — Партия труда (хорв. Hrvatski laburisti - Stranka rada, HL-SR) — политическая партия Хорватии лейбористского толка. Занимает более левые позиции, чем партии левоцентристской коалиции (изначально называвшейся Кукурику), хотя в 2015—2016 годах состояла в последней.

Партия основана в 2010 году бывшим профсоюзным лидером и бывшим членом партии Хорватская народная партия — Либеральные демократы Драгутином Лесаром, который был единственным представителем новой партии в Саборе 6-го созыва. На выборах 2011 года партия завоевала 6 мест в парламенте 7-го созыва, по числу парламентариев делит 4-5 место с Хорватским демократическим союзом Славонии и Бараньи.

После вступления Хорватии в ЕС по результатам выборов в Европарламент 2013 года партия заняла третье место (с 5,77 % голосов) и провела 1 депутата — Николу Вулянича, изначально вошедшего во фракцию Прогрессивный альянс социалистов и демократов, а затем — в группу Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера.

Левые в Европейском парламенте — GUE/NGL
Левые в Европейском парламенте — GUE/NGL — левая фракция в Европарламенте, представители которой принадлежат к различным коммунистическим, демосоциалистическим и евроскептическим партиям Европы. Основана в 1995 году, до 2021 года группа называлась Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера (GUE/NGL). На 2024 год численность группы в Европарламенте составляет 46 депутатов.
Петров, Евгений Александрович (музыкант)
Евге́ний Алекса́ндрович Петро́в (род. 1972, Москве) ― российский кларнетист и музыкальный педагог; солист Московской филармонии, профессор Московской консерватории, заслуженный артист Российской Федерации (2006), лауреат международных конкурсов.

Кларнет
Кларне́т (итал. clarinetto, уменьш. форма от clarino > лат. clarus — светлый, ясный) — деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью. Используется в оперном и симфоническом оркестре, в духовом оркестре смешанного типа (медные + деревянные духовые), в академической музыке, в джазе и народной музыке (кавказская, балканская и ближневосточная музыка, еврейский клезмер, латиноамериканская музыка). Первый двухклапанный кларнет сконструирован на основе шалюмо немецким мастером И.К. Деннером около 1700-го года.

Кроме основного Большого кларнета в строе B (си-бемоль) в музыкальной практике также используется Большой кларнет in A (ля; в академической музыке), Малый кларнет in Es (ми-бемоль), Пикколо-кларнет in As (ля-бемоль), Альт-кларнет in Es, Бас-кларнет in B (в джазе), Контрабас-кларнет in B.
Гротон
Гро́тон (англ. Groton) — топоним:

Гротон — город в штате Вермонт, США

Гротон — город в штате Коннектикут, США

Гротон — город в штате Массачусетс, США

Гротон — город в штате Нью-Гэмпшир, США

Гротон — город в штате Южная Дакота, США

Гротон (Коннектикут)
Гротон (англ. Groton) — город в США в штате Коннектикут. Расположен на реке Темс в округе Нью-Лондон. По данным на 2000 год в городе проживало 39 907 человек.

Гротон является центром производства подводных лодок компании Electric Boat Corporation, подразделения корпорации General Dynamics. Около половины подводных лодок для флота США производится именно здесь. Здесь на воду была спущена первая в мире атомная подводная — американская АПЛ USS Nautilus (SSN-571). В городе также расположены предприятия фармацевтического концерна Pfizer.
ТЭМ23
ТЭМ23 (тепловоз с электрической передачей, маневровый, тип 23) — российский двухдизельный маневровый тепловоз, разработанный на Брянском машиностроительном заводе. Первый тепловоз из новой линейки локомотивов АО «Трансмашхолдинг» (ТМХ), кузов которого выполнен в новом дизайне «ДНК». Также является первым тепловозом в линейке новой платформы маневровых машин ТМХ, которая предполагает в перспективе решения с альтернативной тягой. По состоянию на октябрь 2025 года известно о постройке не менее 12 экземпляров, получивших порядковые номера от 0001 до 0012.

Маневровый локомотив
Маневро́вый локомоти́в — локомотив, предназначенный для маневровых работ на станциях и подъездных путях, то есть для выполнения всех передвижений вагонов по станционным путям, формирования и расформирования поездов, подачи вагонов к грузовым фронтам, на ремонтные пути, перестановки из парка в парк.
HMS Condor
HMS Condor — название двух кораблей Королевского флота Великобритании. Названы в честь андского кондора.

HMS Condor (1876) — 3-пушечная композитная канонерская лодка одноимённого типа. Спущена на воду в 1876 году. В 1889 году продана в частные руки.

HMS Condor (1898) — парусно-паровой шлюп одноимённого типа. Спущен на воду в 1898 году. Потерпел крушение в 1901 году.

Шлюп (парусный боевой корабль)
Шлюп (англ. sloop) — класс парусного корабля в Королевском военно-морском флоте Великобритании XVIII — середины XIX веков, не имеющий ранга, с рейтингом «24-пушечный» или ниже, и потому не требующий командира в корабельном чине «капитан» (англ. Captain; традиционно в британском королевском флоте воинское звание старшего офицерского состава). Определение не было универсально. По традиции в него не включали устоявшиеся типы малых кораблей, например тендер (англ. tender) или шхуна (англ. schooner).
11-я воздушно-десантная бригада
11-я воздушно-десантная бригада (фр. 11e brigade parachutiste (11e BP)) — тактическое соединение Сухопутных войск Франции, специализирующееся на воздушном десанте (парашютном и посадочном). Его приоритетным направлением является оперативная готовность в чрезвычайных ситуациях, с тем чтобы обеспечить быстрое реагирование на кризисную ситуацию. Элитная часть французских вооружённых сил, ею командует бригадный генерал, штаб которого базируется в Бальме, недалеко от Тулузы. Его солдаты, марины и гусары, носят красный берет (амарантовый), кроме легионеров 2-го иностранного парашютно-десантного полка, которые носят зелёный берет Иностранного легиона.

Из частей 10-й и 25-й воздушно-десантных дивизий, расформированных в результате путча генералов во время Алжирской войны, была создана 11-я воздушно-десантная дивизия (11e division parachutiste).

Воздушный десант
Воздушный деса́нт (от фр. descente — высадка, спуск) — проведение десанта с доставкой специально подготовленных соединений, частей и подразделений в тыл противника  летательными аппаратами (самолётами военно-транспортной авиации, вертолётами армейской авиации, планерами) для выполнения боевых (специальных) задач.
Метод «Дельфи»
Дельфийский метод — способ организации коллективного интеллекта, разработанный в 1950—1960 годы в США для прогнозирования влияния будущих научных разработок на методы ведения войны (разработан корпорацией RAND, авторами считаются Olaf Helmer, Norman Dalkey, и Nicholas Rescher). Название заимствовано от Дельфийского Оракула.

Является методом экспертного оценивания. Особенности: заочность, структурированность, регулярная обратная связь, многоуровневость, анонимность.
Исходная предпосылка метода — если грамотно обобщить и обработать индивидуальные оценки квалифицированных экспертов по поводу ситуации на рынке, то можно получить коллективное мнение, обладающее достаточной степенью достоверности и надёжности.

RAND (корпорация)
RAND (англ. research and development — исследования и разработки) — американская некоммерческая исследовательская организация. Предоставляет услуги государственным учреждениям США, Европы, Среднего Востока и Азии.
Камышовый хребет
Камышо́вый хребе́т — горный хребет на острове Сахалин (Сахалинская область, Россия). Главный водораздельный хребет Западно-Сахалинских гор. Продолжение Камышового хребта к югу от перешейка Поясок называется Южно-Камышовый хребет.

Протяжённость хребта составляет 400 км, преобладающие высота — от 500 до 1000 м. Высшая точка — гора Возвращения (1325 м). Хребет сложен угленосными сланцево-песчаниковыми породами преимущественно мелового возраста, смятыми в складки. На склонах произрастает елово-пихтовая тайга с густыми зарослями курильского бамбука. Это растение первые русские поселенцы приняли за камыш, отчего и произошло название хребта.

Пихта
Пи́хта (лат. Abies) — род вечнозелёных лесообразующих голосеменных растений семейства Сосновые (Pinaceae). Характерная особенность пихт — шишки у них, как и у настоящих кедров, в отличие от большинства других хвойных семейства сосновых, растут вверх и распадаются ещё на деревьях, оставляя после себя лишь торчащие стержни, а хвоя плоская.
Сигов, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Си́гов (22 июня 1919, Белоглазово, Омская область — 21 июля 1987, Чистополь, Татарская АССР) — военный моряк, старшина 1 статьи, Герой Советского Союза (указ от 14.09.1945), участник Советско-японской войны, командир экипажа самоходной баржи № 1 отряда высадочных средств Камчатской военной флотилии Тихоокеанского флота.

Акмолинская область (1868—1920)
Акмо́линская область (Омская область в 1918—1919 годах, с июля 1919 — до 3 января 1920 года) — административно-территориальная единица в составе Российской империи, Государства Российского, существовавшая в 1868—1920 годах.

Административный центр — город Омск.
Пещеры Антарктиды
Пещеры Антарктиды — совокупность подземных полостей, расположенных на самом южном континенте Земле — Антарктиде. Из-за почти полного оледенения, скудности гидрологической сети рек и озёр (самая длинная река Антарктиды имеет протяжённость в 30 километров) и выпадения осадков почти исключительно в твёрдом виде (снег), Антарктида считается неперспективной с точки зрения обнаружения пещер. Однако возможно существование древних карстовых систем в коренных породах, возникших в эпоху более тёплого и влажного климата. На склонах вулкана Эребус обнаружены вулканогенные пещеры экструзивного типа. Многочисленные и ледниковые пещеры — полые башни, появившиеся в результате замерзания фумарольных паров. Эксплозионно-фумарольная пещера-онкос на склоне вулкана Эребус на 77° южной широты является самой южной пещерой на Земле.

Оникс (река)
Оникс — самая длинная река Антарктиды. Расположена в долине Райт на Земле Виктории, в сухих долинах Мак-Мердо, характеризующихся почти круглогодичным отсутствием снега, высоким уровнем инсоляции и относительно (для Антарктиды) высокими летними температурами. Длина реки — около 30 км; она вытекает из озера Браунуорт и впадает в озеро Ванда.

Уровень воды в реке подвержен сильным дневным и сезонным колебаниям. Оникс имеет несколько притоков и течёт только в период позднего антарктического лета (февраль, март). В течение остального времени речной поток выглядит как голая лента изо льда. Иногда по нескольку лет река не может достичь озера Ванды. Но случаются и своеобразные половодья; во время одного из них, в 1984 году, новозеландские рафтеры даже спустились по реке.

В реке нет рыбы, но имеются микроорганизмы и водоросли, цветение которых можно наблюдать. Вдоль реки расположены метеостанции, а в устье с 1968 по 1995 год находилась новозеландская станция Ванда.
Финал Мирового тура ATP 2016
Финал Мирового тура ATP 2016 (англ. Barclays ATP World Tour Finals 2015) — турнир сильнейших теннисистов, завершающий сезон ATP. В 2016 году проходило 47-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 42-е для парных. Традиционно турнир проводится поздней осенью — в этом году с 13 по 20 ноября на кортах «O2 Арена» в столице Великобритании — Лондоне, — которая принимает его восьмой год подряд.

Прошлогодние победители:

одиночки —  Новак Джокович

пары —  Жан-Жюльен Ройер /  Хория Текэу

Рам, Раджив
Раджив Рам (англ. Rajeev Ram; род. 18 марта 1984, Денвер, США) — американский теннисист. Шестикратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде (четыре в мужском и два в смешанном); двукратный серебряный призёр Олимпийских игр: 2016 года в смешанном парном разряде и 2024 года в парном разряде; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2022, 2023) в парном разряде; победитель 34 турниров АТР (из них два в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.