hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монастырь в честь святых новомучеников Российских
Монастырь в честь святых новомучеников Российских — монастырь Новосибирской епархии Русской православный церкви. Первый монастырь в черте Новосибирска.

Находился при храме Всех Святых, располагавшемся в бывшем кинотеатре «Луч» на Новогодней улице, 24. Храм Всех Святых был освящён 31 декабря 1993 года.

Ныне монастырю принадлежит только храм в честь святых новомучеников Российских, расположенный на улице Немировича-Данченко, 120/1.

Храм в честь святых новомучеников Российских был освящен в 2004 году архиепископом Новосибирским и Бердским Тихоном (Емельяновым).

Учреждён 6 октября 1999 года по ходатайству епископа Новосибирского Сергия (Соколова) решением Священного синода (журнал № 106).

С 1996 по 2011 год приходом храма, а впоследствии монастырём управлял игумен Феодосий (Чернейкин), наместник.

В 2013 году решением Синода Русской православной церкви наместником монастыря был назначен игумен Гурий (Прокичев).

Монастырь имел подворья в Венгерове и Купине.

Подворье
Подво́рье — чей-либо дом с относящимися к нему постройками, усадьба.

Изначально подво́рье — постоялый двор для приезжавших в крупный русский город послов, купцов и монахов; позднее — удалённое представительство православного монастыря, архиерея либо поместной церкви. В старой Москве подворья группировались к востоку от Кремля — вдоль Ильинки (подворья Троице-Сергиева и Иосифо-Волоколамского монастырей, Новгородское), Маросейки (Малороссийское подворье) и Мясницкой (Рязанское, Вятское, Псковское, Коломенское подворья). В XIX веке перестроены владельцами в гостиницы либо доходные дома.
География Эритреи
Эритрея — страна в северо-восточной части Восточной Африки. На востоке она омывается Красным морем. На юге выходит к «Вратам Смерти» — Баб-эль-Мандебскому проливу. Граничит с Джибути, Эфиопией и Суданом, протяжённость границ с Джибути — 113 км, Эфиопия — 912 км, Судан — 605 км. Территория страны включает более 350 островов.

Бо́льшая часть территории страны лежит на Эритрейском плато Эфиопского нагорья. На юго-востоке находится впадина Афар. Площадь территории составляет 121,3 тыс. км². Столица — город Асмэра.

Береговая линия Эритреи: 2234 км (материковая часть — 1151 км, острова в Красном море — 1083 км). По другим оценкам, береговая линия островов страны составляет около 1258 км.

Самая высокая точка страны — гора Соира (Soira) 3018 м.

Эфиопское нагорье
Эфио́пское (Абисси́нское) наго́рье — горная система на северо-востоке Африки в Эфиопии, Эритрее, и на севере Сомали. Нагорье образует самую большую непрерывную возвышенность на континенте, с небольшим количеством поверхности, опускающейся ниже 1500 м. Вершины достигают высот до 4550 м. Из-за её высоты и большой площади нагорье иногда называют Крышей Африки. Большая часть Эфиопского нагорья является частью центральной и северной Эфиопии, а её самая северная часть простирается до Эритреи.
Островные игры 1985
I Островные игры прошли на острове Мэн с 18 по 24 июля 1985 года.

В них приняли участие около 700 спортсменов из 15 сборных. Игры задумывались как часть «Международного года спорта на острове Мэн» и последующие розыгрыши не планировались. Джеффри Корлетт (Geoffrey Corlett), который стал первым директором игр, не только связался с островами, принадлежащими Великобритании, но и призвал другие островные территории к участию. Организация игр оценивается в 70 тыс. фунтов. В связи с успешностью соревнований было принято решение провести аналогичное мероприятие через два года.

Остров Мэн
О́стров Мэн (англ. Isle of Man [aɪl ɒv mæn], мэн. Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn]) — коронное владение Британской короны.

Расположен в Ирландском море примерно на одинаковом расстоянии от Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Он имеет один из старейших парламентов в мире (Тинвальд), существующий с 979 года. Столица — город Дуглас (мэн. Doolish).

В 1973—2020 годах Соединённое Королевство (Великобритания) входило в состав ЕЭС (преобразованного в 1993 году в ЕС) вместе с Гибралтаром. Острова Мэн, Джерси и Гернси в состав ЕС не вступили.

Символ острова — трискелион — три бегущие ноги, выходящие из одной точки. Он символизирует стабильность, что отражено в девизе острова. Изображён также на флаге и гербе острова.

Население на 2021 год — около 84 069 человек. Коренное население — мэнцы. На острове даже сегодня, вместе с английским, продолжает использоваться возрождённый кельтский язык — мэнский.
Прямохаотические системы связи
Прямохаотические системы связи — цифровые системы связи на хаотических сигналах, в которых формирование хаотической несущей и модуляция информационным сигналом происходят непосредственно в полосе частот связи, а извлечение информации производится без промежуточного преобразования частоты.

Несущий сигнал
Несу́щий сигна́л — сигнал, один или несколько параметров которого изменяются в процессе модуляции. Количественное изменение параметра (параметров) определяется мгновенным текущим значением информационного (модулирующего) сигнала. Немодулированный несущий сигнал не несёт информации.

В качестве несущего может быть использован любой детерминированный сигнал. Чаще всего в качестве несущего сигнала используется высокочастотное (относительно высшей частоты в спектре информационного сигнала) гармоническое колебание, что обусловлено простотой демодуляции и относительно узким спектром результирующего модулированного сигнала. Однако, в некоторых случаях используют другие формы несущего сигнала, например, последовательность прямоугольных импульсов.

В музыке несущую частоту, например, чистый музыкальный тон можно модулировать для достижения выразительности музыки, добавить ощущение глубины и движения в музыкальном произведении.
Список Героев Советского Союза (Евграфов — Емельянов)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с букв «Е» и «Ё» (всего 237 человек, из них четверо удостоены звания дважды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
Баранчук, Константин Гаврилович
Константин Гаврилович Баранчук (8 марта 1907 — 29 сентября 1971) — советский военачальник, военный лётчик, участник Гражданской войны в Испании, Боёв у озера Хасан и Великой Отечественной войны, командир 12-й гвардейской истребительной авиационной Знаменской Краснознамённой ордена Богдана Хмельницкого дивизии и других истребительных авиационных соединений ВВС, гвардии генерал-майор авиации (17.03.1943).

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Белькастро
Белькастро (итал. Belcastro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 1385 человек, плотность населения составляет 27 чел./км². Занимает площадь 52 км². Почтовый индекс — 88050. Телефонный код — 0961.

Покровителем населённого пункта считается Tommaso D Aquino. Праздник ежегодно празднуется 21 марта.

С Белькастро граничат коммуны Мезорака, Петрона, Марчедуза, Андали, Ботричелло, Черва, Кутро.

Мезорака
Мезорака (итал. Mesoraca) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Кротоне.

Население составляет 6885 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 76,2 чел./км². Занимает площадь 93 км². Почтовый индекс — 88838. Телефонный код — 0962.

Покровителем населённого пункта считается святитель Николай Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.
Сан-Никола
Сан-Никола (итал. San Nicola):

«Сан-Никола» — многофункциональный стадион в Бари, Италия.

Сан-Никола-Арчелла — коммуна в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Сан-Никола-дель-Альто — Сан-Никола-алла-Карита коммуна в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Кротоне.

Сан-Никола-алла-Карита — церковь Святого Николая Милостивого в Неаполе.

Сан-Никола-да-Толентино — церковь Святого Николая Толентинского в Венеции.

Сан-Никола-да-Крисса — коммуна в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Сан-Никола-Манфреди — коммуна в регионе Кампания.

Сан-Никола-ла-Страда — город в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Сан-Никола-да-Толентино
Церковь Сан-Никола-да-Толентино (итал. Chiesa di San Nicola da Tolentino) — церковь в Венеции, в сестиере (районе) Санта-Кроче, недалеко от Пьяццале Рома. Иногда церковь называют кратко: Tolentini. Посвящена святому Николаю Толентинскому. Прилегающий монастырь Толентини является резиденцией Венецианского университета IUAV (Института архитектуры).
Храковский, Виктор Самуилович
Ви́ктор Самуи́лович Храко́вский (род. 20 ноября 1932, Ленинград) — советский и российский лингвист, один из лидеров Петербургской типологической школы, доктор филологических наук (1973), профессор (1991). Главный научный сотрудник лаборатории типологического изучения языков Института лингвистических исследований РАН.

Труды по грамматической и синтаксической типологии, арабскому и русскому языкам.

Типология (лингвистика)
Типология — раздел лингвистики, занимающийся выяснением наиболее общих закономерностей различных языков, не обязательно связанных между собой общим происхождением или взаимным влиянием. Типология стремится выявить наиболее вероятные явления в различных языках. В случае, если некоторое явление выявляется в представительной группе языков, оно может считаться типологической закономерностью, применимой к языку как таковому.

Типологический анализ можно вести на уровне звука (фонетическая и фонологическая типология), на уровне слова (морфологическая типология), предложения (синтаксическая типология) и надсинтаксических структур (типология текста или дискурса).
Энона
Энона (Ойнона, др.-греч. Οἰνώνη) — в греческой мифологии нимфа, дочь Кебрена, бога реки, текущей у Трои. Первая жена Париса, с которой он долго и счастливо жил на горе Иде до того, как отправился за Еленой Прекрасной. Парис клялся ей в любви. Энона научилась у Реи искусству прорицания и предсказала Парису, чтобы тот не отправлялся в плавание за Еленой, но тот не послушал её. Когда Парис был ранен Филоктетом, он отправился к Эноне на Иду, но та из мести отказалась его вылечить. Позднее она раскаялась и принесла лекарства, но застала Париса мёртвым и повесилась, либо бросилась в костёр Париса.

Её упоминают также Вакхилид, Парфений, Конон. Овидий сочинил письмо Эноны Парису (Героиды V). Поэму «Энона» написал Теннисон.

В честь Эноны назван астероид (215) Энона, открытый в 1880 году российским астрономом Виктором Карловичем Кнорре.

Теннисон, Альфред
А́льфред Те́ннисон, 1-й барон Теннисон (англ. Alfred Tennyson, 1st Baron Tennyson; 6 августа 1809 — 6 октября 1892) — английский поэт, один из крупнейших представителей английской поэзии викторианской эпохи. Назначенный Поэтом-лауреатом Соединённого Королевства в ноябре 1850 года, Теннисон занимал эту должность почти 42 года, больше, чем кто-либо другой. Среди его наиболее известных произведений — цикл эпических поэм о короле Артуре и «рыцарях круглого стола» «Королевские идиллии», поэма «Волшебница Шалотт» и стихотворение «Улисс». В марте 1884 года Теннисону был пожалован наследственный титул пэра и он заседал в Палате лордов до своей смерти.
Хитриков, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Хи́триков (род. 28 сентября 1954 года) — советский, украинский альпинист, мастер спорта СССР (1983 г.), инструктор 1-й категории по альпинизму (1987 г.), кавалер ордена «За личное мужество» (1990 г.). Двукратный чемпион СССР и двукратный бронзовый призёр чемпионатов СССР.

Памиро-Алай
Пами́ро-Ала́й — горная система на юго-востоке Центральной Азии. Расположена на территории Таджикистана, Кыргызстана (на юго-западе), Узбекистана (на западе) и Туркменистана (на юго-западе); восточный и частично южный край заходит в Китай и Афганистан.
Тотров
Тотров (осет. Тотраты) — осетинская фамилия.

Известные носители:

Тотров, Борис Иванович (1882—1964) — осетинский советский актёр и педагог. Заслуженный деятель искусств Северо-Осетинской АССР.

Тотров, Руслан Хадзыбатырович (1936—2015) — писатель, редактор, сценарист и переводчик.

Тотров, Рустам Станиславович (род. 1987) — российский борец греко-римского стиля.

Тотров, Руслан Хадзыбатырович
Русла́н Хадзыба́тырович То́тров (осет. Тотраты Хадзыбатыры фырт Руслан; 28 сентября 1936, Орджоникидзе, Северо-Осетинская АО, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР — 7 мая 2015) — осетинский писатель, редактор, сценарист.
Сент-Леджер (скачки)
Сент-Леджер (англ. St Leger Stakes) — гладкие классические скачки первой категории в Великобритании, в которых могут участвовать трёхлетние чистокровные жеребцы и кобылы. Проводятся в Донкастере ежегодно в сентябре. Имеют дистанцию в 1 милю 6 стадий 115 ярдов (2921 м) .

Первые скачки в Донкастере прошли в 1776 году, что делает их старейшими из пяти классических британских скачек. Проходят последними в году и являются самыми длинными.

Сент-Леджер является заключительным этапом английской Тройной короны, в которую помимо него входят «2000 гиней» и Дерби. Он также завершает тройную корону молодых кобыл, в которую входят «1000 гиней» и Окс. В последние десятилетия на Сент-Леджер редко выступали претенденты на Тройную корону, в последние годы единственным из них был Камелот, победитель 2000 гиней и Дерби 2012 года. В итоге он занял второе место в Сент-Леджере.

Чистокровная верховая лошадь
Чистокровная верховая лошадь — полукровная порода верховых лошадей, выведенная в Англии на рубеже XVII и XVIII веков.

Первоначально эти лошади назывались английскими скаковыми, но с тех пор, как их начали разводить практически во всех странах мира, было принято решение изменить название породы. Также её часто называют английской чистокровной. Из-за названия её иногда путают с чистокровными лошадьми (арабской, ахалтекинской), но строго говоря она к таковым не относится, а относится к полукровным, так как была выведена путём смешивания чистокровных лошадей с аборигенными английскими лошадьми.
Коштоянц, Хачатур Седракович
Хачату́р Седра́кович (Серге́евич) Коштоя́нц (13 (26) сентября 1900 года, г. Александрополь (ныне Гюмри, Армения) — 2 апреля 1961 года, Москва) — советский физиолог, член-корреспондент АН СССР (1939), академик АН Армянской ССР (1943).

Доктор биологических наук (1935), профессор (1935), профессор МГУ (с 1930), с 1943 г. зав. кафедрой физиологии животных, также с 1936 г. работал в Институте эволюционной морфологии животных, в 1946—1953 гг. директор Института истории естествознания АН СССР.

Специалист по проблемам эволюционной физиологии, разработке энзимо-химической теории возбуждения нерва, основанной на взаимодействии процессов обмена веществ и на структуре их белков. Его исследования сыграли важную роль в формировании современного представления о химической основе механизмов нервной деятельности.

Депутат Верховного Совета СССР (1946—1950).
Лауреат Сталинской премии второй степени (1947).
Автор классического учебника «Основы сравнительной физиологии».

Институт истории естествознания и техники имени С. И. Вавилова РАН
Институ́т исто́рии естествозна́ния и те́хники им. С. И. Вави́лова РАН (ИИЕТ РАН) — научное учреждение при Президиуме Российской академии наук. Полное наименование — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт истории естествознания и техники им. С. И. Вавилова Российской академии наук.
Волькерсдорф-им-Вайнфиртель
Волькерсдорф-им-Вайнфиртель (нем. Wolkersdorf im Weinviertel) — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мистельбах. Население составляет 7308 человек (на 1 января 2006 года). Занимает площадь 44,37 км². Официальный код — 31655. Расположен в долине реки Иллер в месте, где сходятся семь долин.

Является популярным горнолыжным курортом и «зоной, свободной от автомобилей». Основная часть коммуны закрыта для транзитного транспорта, и в городе сделана пешеходная зона общей площадью в 227,5 м².

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Fairweather Johnson
Fairweather Johnson — второй студийный альбом американской рок-группы Hootie & the Blowfish, изданный 23 апреля 1996 года на лейбле Atlantic. Диск достиг позиции № 1 в американском хит-параде Billboard 200, был удостоен 3-кр. платинового статуса RIAA

Hootie & the Blowfish
Hootie & the Blowfish — американская альтернативная рок-группа, образовавшаяся в городе Колумбия (Южная Каролина) в 1986 году и исполнявшая мелодичный мейнстримовский пост-грандж с элементами блюз-рока. Дебютный альбом группы Cracked Rear View стал самым продаваемым альбомом 1995 года в США: к моменту выхода второго, Fairweather Johnson, он разошёлся более чем 13-миллионным тиражом. Обе пластинки возглавили Billboard 200, сделав Hootie & the Blowfish на тот момент самой популярной рок-группой страны.

В 1995 году группа была удостоена двух премий «Грэмми» (в номинациях «Открытие года» и «Лучшее поп-исполнение дуэта или группы», за «Let Her Cry»), однако вскоре стала терять популярность, в 1998 году решила взять продолжительную паузу и с новым материалом вернулась лишь в 2003 году. Фронтмен группы Дариус Ракер между тем начал сольную карьеру; он стал одним из открытий 2008 года на кантри-сцене.
Suzuki R
Suzuki R — рядный трёхцилиндровый двигатель внутреннего сгорания, выпускающийся с 2011 года японской компанией Suzuki. Впервые представленный на третьем поколении MR Wagon, двигатель является преемником K6A. Применяется в различных автомобилях Suzuki, таких как Alto, Wagon R и Carry.

Suzuki Spacia
Suzuki Spacia — кей-кар, представленный в марте 2013 года японской компанией Suzuki. Пришёл на смену Suzuki Palette. Компания Mazda выпускает ребеджинговую версию Suzuki Spacia, получившую название Mazda Flair Wagon.
Кьелсберг, Бетзи
Бетзи Александра Кьельсберг (урожденная Бёрресен, 1 ноября 1866, Свельвик, Эстланд — 3 октября 1950, Берген) — норвежская активистка за права женщин, суфражистка и участница феминистского движения. Она была политиком Либеральной партии и первой женщиной-членом правления партии.

Либеральная партия (Норвегия)
Либеральная партия или Венстре (норв. Venstre, V, — «левая») — либеральная партия в Норвегии. Основана 28 января 1884 года, является старейшей политической партией страны. С 2020 года во главе партии стоит Гури Мельбю (норв. Guri Melby).

Партия имеет молодёжное крыло (норв. Norges Unge Venstre, NUV), основанное в 1909 году.
Матати, Мартин
Мартин Ирунгу Матати — кенийский легкоатлет, который специализируется в беге на длинные дистанции. Действующий рекордсмен мира в экидене. Бронзовый призёр чемпионата мира 2007 года в беге на 10 000 метров. На чемпионате мира по кроссу 2006 года занял 3-е место в личном первенстве и 1-е место в командном зачёте. Занял 5-е место на чемпионате мира 2005 года на дистанции 10 000 метров. Победитель 10-километрового пробега Parelloop 2010 года.

На Олимпийских играх 2008 года занял 7-е место на дистанции 10 000 метров. Занял 5-е место на чемпионате мира 2011 года.

Победитель полумарафона Great North Run 2011 года с рекордом трассы — 58.56. 19 мая 2013 года занял 2-е место на полумарафоне Гифу — 1:00.54. 31 декабря 2013 года стал победителем Фукуокского марафона с личным рекордом — 2:07.16.

Бег на 10 000 метров
Бег на 10 000 метров — стадионная дисциплина лёгкой атлетики, относится к бегу на длинные дистанции.

Требует от спортсменов выносливости, тактического мышления и скорости — бег часто заканчивается финишным спринтом. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1912 года, для женщин с 1988 года.

«Бег на 10 км» — так обозначается другая дисциплина лёгкой атлетики — бег по шоссе и, реже, бег по пересечённой местности. Отдельно устанавливаются и ратифицируются мировые рекорды на 10 000 метров и на 10 км.
Шаденак
Шадена́к (фр. Chadenac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Пон. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17078.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Зукар
Зукар (Джазират-Зукар; араб. جزيرة زقر‎) — остров в Красном море, являющийся крупнейшим островом из островов Ханиш, принадлежащих Йемену. Остров лежит у берегов Йемена и Эритреи возле Баб-эль-Мандебского пролива, который соединяет Красное море с Аденским заливом.

Несмотря на близость к африканскому континенту, он считается островом Азии, поскольку находится на азиатском континентальном шельфе. Площадь острова составляет 100 км², по другим источникам — 120 км².

Аденский залив
А́денский зали́в (араб. خليج عدن‎, фр. Golfe d'Aden, сомал. Gacanka Cadmeed) является частью Аравийского моря Индийского океана. Длина — 890 км. Северный берег залива составляет Аравийский полуостров (государство Йемен). Южный и западный берега залива составляет Африканский континент (государства Сомали и Джибути). На западе выделяют залив Таджура. Восточной границей считается меридиан мыса Гвардафуй (51°16’E).

Залив соединён с Красным морем Баб-эль-Мандебским проливом. Залив имеет экономическое значение как водный путь для транспортировки нефти из Персидского залива в Европу.

В начале XXI века здесь обострилась проблема пиратства.
Помрой (округ Айтаска, Миннесота)
Помрой (англ. Pomroy) — тауншип в округе Айтаска, Миннесота, США. На 2010 год его население составило 39 человек. Тауншип был образован на месте безымянного сектора 150N 26W, на его территории была станция железной дороги Миннеаполиса и Рейни-Ривер.

Айтаска (округ)
Айта́ска (англ. Itasca County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Гранд-Рапидс. По данным переписи за 2010 год число жителей округа составляло 45 058 человек, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 45 435 человек.
Брезов (район Бардеёв)
Брезов (словац. Brezov) — село, община в округе Бардеёв, Прешовский край, Словакия. Расположен в северо-восточной части Словакии.

Впервые упоминается в 1335 году.

В селе есть римо-католический костел, построенный в 1652 году.

Бардеёв (район)
Район Бардеёв (словац. Okres Bardejov) — район Словакии. Находится в Прешовском крае. Административный центр — город Бардеёв. На севере и северо-западе граничит с Польшей, на востоке с районом Свидник, на юге с районом Прешов, на юго-западе с районом Сабинов, на западе с районом Стара-Любовня.

Площадь составляет 937 км², население — 75 793 человек (2001).

На территории района находится 86 населённых пунктов, в том числе 1 город.