hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баба-яга (Dark Horse Comics)
Ба́ба-яга́ (англ. Baba Yaga) — суперзлодейка комиксов издательства Dark Horse Comics,  чаще всего изображается как враг, а иногда союзница, супергероя Хеллбоя. Она основана на одноимённом персонаже русского и древнерусского фольклоров. Была создана художником Майком Миньолой и дебютировала в 3 выпуске комикса Hellboy: Wake the Devil в августе 1996 года.

В 2019 году Яга дебютировала в кино в супергеройском фильме «Хеллбой», в котором её роль исполнили актёры Трой Джеймс и Эмма Тейт.

Баба-яга
Ба́ба-яга́ — персонаж славянского фольклора (особенно волшебной сказки), источником которого послужили мифологические представления. Уродливая старуха, владеющая волшебными предметами и наделённая магической силой. В ряде сказок уподобляется ведьме, колдунье. Чаще всего — отрицательный персонаж, но иногда выступает в качестве помощницы героя. Помимо русских, встречается в словацких и чешских сказках. Кроме того, является обрядовым святочным персонажем в бывших славянских землях Каринтии в Австрии, масленичным персонажем в Черногории и ночным духом в Сербии, Хорватии и Болгарии.
Пымта (посёлок)
Пымта (на некоторых картах Немтик) — бывший посёлок в Соболевском районе Камчатского края России.

Расположен на берегу Охотского моря, слева от устья реки Пымта, от которой посёлок и получил своё название.

Посёлок возник в 1933 году. Здесь действовал Пымтинский рыбокомбинат. Имелась средняя школа, больница на 25 коек, ясли на 50 мест, детсад на 60 мест, 4 магазина, столовая, пекарня, пошивочная, клуб, библиотека, авиаполоса. В 1960 году здесь проживало 1379 человек.

Посёлок Пымта упразднён 25 ноября 1977 года.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
ВитаПортал
ВитаПортал (VitaPortal.ru) — портал о здоровье и медицине, публикующий информацию о здоровье и медицине. Был основан при содействии венчурного фонда FastLane Ventures в 2011 году, как аналог американского сайта WebMD.com. На сайте кроме новостей и статей, размещены различные сервисы: онлайн-диета, ИМТ-калькулятор и другие.

Medscape
Medscape — веб-ресурс для врачей и других специалистов в области здравоохранения. Он предоставляет для обзора оригинальные журнальные статьи медицинской тематики, систему CME (англ. Continuing Medical Education), модифицированный вариант библиотеки MEDLINE), последние новости мировой медицины, информацию о медицинских препаратах, включая базы данных по препаратам (Medscape Drug Reference, или MDR) и тест совместимости препаратов.

Информация в «Medscape» полностью бесплатно и доступна для всех зарегистрированных пользователей.
TVR3
TVR3 — румынский общественный развлекательный телеканал, вещающий совместно с региональными общественными телеканалами. Входит в TVR. Запущен 10 октября 2008 года в 22:00 по Бухаресту. До 6 декабря 2013 цветовое оформление было выдержано в фиолетовых тонах, в указанный выше день основной цвет был изменён на зелёный.

В подчинение Третьего телеканала входят отделения Румынского телевидения в Бухаресте, Клуж-Напоке, Крайове, Яссах, Тыргу-Муреше и Тимишоаре. Основу сетки вещания составляют программы региональных отделений и собственные программы TVR3 на сельскую тематику. Целью телеканала является привлечение внимания общественности к проблемам регионов и сохранению традиционных ценностей.

Общественное телерадиовещание
Общественное телерадиовещание (англ. public broadcasting, нем. öffentlich-rechtlicher Rundfunk, фр. audiovisuel public, итал. radiodiffusione pubblica) — радиовещание и телевидение основной задачей которого является предоставление общественных услуг (public service).
Список заслуженных мастеров спорта России по регби
Звание «заслуженный мастер спорта России» было введено в 1992 году. Первым заслуженным мастером спорта России по регби стала в 2017 году Надежда Кудинова — одна из лучших в мире игроков в регби-7 (в 2015 году входила в шорт-лист из 4 спортсменок на звание World Rugby «Лучший игрок года в регби-7 у женщин»), капитан сборной России и одна из первых в России трёхкратных чемпионов Европы по регби-7 (другие — Анна Минисламова и Байзар Хамидова у женщин, Александр Янюшкин у мужчин).

World Rugby
World Rugby — главная руководящая организация в регби (регби-15) и регби-7. Такое название международная федерация получила в ноябре 2014 года; до того она называлась International Rugby Board (IRB, Международный совет регби) — с 1998 по 2014 год и International Rugby Football Board (Международный совет регби-футбола) — с момента основания в 1886 году до 1998 года.

Изначально в состав органа вошли представители трёх регбийных союзов — Ирландии, Уэльса и Шотландии. Английский регбийный союз участвует в деятельности органа с 1890 года. Своё нынешнее название совет получил в 1998 году. Штаб-квартира органа расположена в Дублине, Ирландия.

В состав совета входят 114 постоянных и 18 ассоциированных членов. Организация осуществляет проведение чемпионата мира — наиболее прибыльного состязания в мире регби.
Грозин
Грозин — русская фамилия. Известные носители:

Грозин, Александр Владимирович (род. 1996) — профессиональный российский боец смешанных единоборств.

Грозин, Артур Алексеевич (род. 1936) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Грозин, Василий Романович (1939—2019) — советский самбист и тренер.

Грозин, Михаил Карпович (1908—1987) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Грозин, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Гро́зин (род. 18 ноября 1996, Талица, Свердловская область, Россия) — профессиональный российский боец смешанных единоборств. Чемпион Open FC в легком весе (2023), экс-претендент на титул AMC Fight Nights. Чемпион Гран-при спортивной лиги «Наше Дело» (1 сентября 2023). Боец спортивной организации АСА (с 2025 года), занимает 9 строчку в официальном рейтинге организации.
Crypto++
Crypto++ (также известная как CryptoPP, libcrypto++ и libcryptopp) — это бесплатная библиотека C++ с открытым исходным кодом криптографических алгоритмов и схем, написанная китайским компьютерным инженером Вэй Даем. Будучи выпущенной в 1995, библиотека полностью поддерживает 32-разрядные и 64-разрядные архитектуры для многих главных операционных систем и платформ, таких как Android (с использованием STLport), Apple (Mac OS X и iOS), BSD, Cygwin, IBM AIX и S/390, Linux, MinGW, Solaris, Windows, Windows Phone и Windows RT. Проект также поддерживает компиляцию с использованием библиотек различных сред выполнения C++03, C++11 и C++17; и множество других компиляторов и IDE, включающих в себя Borland Turbo C++, Borland C++ Builder, Clang, CodeWarrior Pro, GCC (с использованием GCC от Apple), Intel C++ Compiler (ICC), Microsoft Visual C/C++.

GNU Compiler Collection
GNU Compiler Collection (обычно используется сокращение GCC) — набор компиляторов для различных языков программирования, разработанный в рамках проекта GNU. GCC является свободным программным обеспечением, распространяется в том числе фондом свободного программного обеспечения (FSF) на условиях GNU GPL и GNU LGPL и является ключевым компонентом GNU toolchain. Он используется как стандартный компилятор для свободных UNIX-подобных операционных систем.

Изначально названный GNU C Compiler поддерживал только язык Си. Позднее GCC был расширен для компиляции исходных кодов на таких языках программирования, как C++, Objective-C, Java (исключена из состава GCC начиная с версии 7 в 2017 году), Фортран, Ada, Go, GAS и D.

С версии 4.2.2 GCC перешёл на лицензию GPLv3.
Макарово (Николаевская область)
Макарово (укр. Макарове) — село в Братском районе Николаевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 30 человек. Почтовый индекс — 55452. Телефонный код — 5131. Занимает площадь 0,248 км².

Братский район (Николаевская область)
Бра́тский райо́н (укр. Братський район) — упразднённая административная единица на севере Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Братское. 17 июля 2020 года территория включёна в состав Вознесенского района.
Тебуев, Шукур Шабатович
Шукур Шабатович Тебуев (карач.-балк. Тебуланы Шабатны джашы Шукур; Тебуланы Шукур; англ. Shukur Tebuev; 9 мая (августа) 1944, Айнагёль, Джамбульская область) — актёр, поэт, прозаик, сценарист, телеведущий, режиссёр, редактор, журналист, член Союза журналистов с 1988 года, член Союза писателей России с 2020 года, заслуженный работник культуры КЧР.

Почётные звания Карачаево-Черкесии
Награждение государственными наградами Карачаево-Черкесской Республики является высшей формой оценки личного вклада граждан в социальное, экономическое, культурное развитие республики и призвано способствовать повышению трудовой и общественной активности трудящихся. Награждение производится в соответствии с постановлением парламента Карачаево-Черкесии в редакции от 13 апреля 2001 с последующими изменениями, последнее из которых было 28 марта 2019 года. Постановление заменило собой постановление от 29 мая 1996.
Аюханов, Булат Газизович
Була́т Гази́зович Аюха́нов (13 сентября 1938, Семипалатинск — 13 декабря 2022, Алма-Ата) — казахский советский артист балета, балетмейстер и педагог. Солист Театра оперы и балета Казахской ССР (с 1957), руководитель Алма-Атинского хореографического училища (с 1964), основатель и бессменный руководитель «Молодого балета Алма-Аты» (1967-2022 гг) , с 2003 года — Государственный академический театр танца Республики Казахстан). Считался «живой легендой» казахстанского балета.

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Бюшвиллер
Бюшвилле́р (фр. Buschwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Сен-Луи. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Юненг (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 4,16 км², население — 942 человека (2006) с тенденцией к росту: 1005 человек (2012), плотность населения — 241,6 чел/км².

Юненг (кантон)
Юне́нг (фр. Huningue) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас в округе Мюлуз.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входила 21 коммуна:

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы в состав вновь созданного кантона Сен-Луи.
Список млекопитающих Австралии
Фауна Австралии и прилегающих вод включает 379 видов млекопитающих, в том числе 159 сумчатых, 76 рукокрылых, 69 грызунов (5 интродуцированных), 44 китообразных, 10 ластоногих, 3 плацентарных наземных хищника (2 современных и 1 субрецентный интродуценты), 13 интродуцированных копытных, 2 интродуцированных зайцеобразных, и 1 сирена (Дюгонь). Систематика и номенклатура по Van Dyck and Strahan.

Списки видов по Menkhorst and Knight с дополнениями по Gardner and Groves.

Дюгонь
Дюго́нь, или обыкновенный дюгонь (лат. Dugong dugon), — вид водных млекопитающих, единственный в роде дюгоней (Dugong) из семейства дюгоневых. Других современных представителей семейства не осталось, но к нему относилась истреблённая в XVIII в.  стеллерова корова. Дюгонь занесён в Красный список МСОП как уязвимый вид. Название «дюгонь» происходит от малайского duyung, означающего «морская дева» («русалка»).
Речная терраса
Речна́я терра́са — горизонтальный или слегка наклонённый участок речной долины выше поймы, сформированный флювиальными процессами. Если террас несколько — они образуют разновозрастные ступени, выраженные в поперечном профиле долины. Террасы сложены аллювием и находятся на уровне древних пойм. Обычно не затопляются во время половодий и паводков.

Как правило, террасы возникают при опускании базиса эрозии и образования рекой нового профиля равновесия: русло опускается, прорезая пойму, которая становится террасой. Изредка террасы возникают при перекосах земной поверхности, вызванных тектоническими движениями, а также вследствие климатических изменений.

В зависимости от геологического строения выделяют следующие террасы:

эрозионные (аллювий, слагающий террасу, имеет небольшую мощность);

цокольные (аллювия много, и коренные породы обнажаются только в нижней части бортов долины);

аккумулятивные (река прорезает только древний аллювий).

Террасы бывают продольные, поперечные и коренные.

Паводок
Па́водок — фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризуется интенсивным (обычно кратковременным) увеличением расходов и уровней воды и вызывается дождями или обильным снеготаянием во время оттепелей.

Периодически паводки не повторяются, и в этом их отличие от половодья. Продолжительность паводка от нескольких долей часа до нескольких суток. Среднемесячные расходы в период половодья и паводков больше среднегодовых.

В отличие от половодья паводок может возникать в любое время года. Значительный паводок может вызвать наводнение. В процессе перемещения паводка по реке образуется паводочная волна.
Стоилов
Стоилов (болг. Стоилов) — болгарская фамилия. Имеет женскую форму Стоилова.

Стоилов, Джёрги (род. 1995) — македонский футболист.

Стоилов, Константин (настоящая фамилия Константинов; 1853—1901) — болгарский политический деятель, один из руководителей Консервативной партии, создатель Народной партии.

Стоилов, Румен (1959) — болгарский самбист.

Стоилов, Станимир (род. 1967) — болгарский футболист и футбольный тренер.

Стоилов, Симион (1887—1961) — румынский математик, член Румынской академии.

Стоилов, Стойчо (род. 1971) — болгарский футболист.

Стоилов, Стоянче (род. 1987) — македонский гандболист.

Стоилов, Симион
Симио́н Стои́лов (рум. Simion Stoilow; 14 сентября 1887, Бухарест — 4 апреля 1961, Бухарест) — румынский математик, педагог, профессор, ректор Бухарестского университета (1944—1945), доктор наук, дипломат. Член Румынской академии. Создатель румынской школы комплексного анализа.
GM H
H-body относится к двум разным автомобильным платформам, производившимся американской корпорацией General Motors.

В 1970-х годах выпускалась платформа для заднеприводных автомобилей, на которой базировались компактные автомобили Chevrolet Vega и Monza, а также их производные модели, выпускавшиеся подразделениями Buick, Oldsmobile и Pontiac.

С 1980-х годов выпускалась платформа для переднеприводных полноразмерных автомобилей, по сути идентичная платформе C-body, с одинаковыми колёсной базой, большинством кузовных панелей и стёклами, а также идентичными двигателями. На платформе базировались такие модели, как Buick LeSabre, Oldsmobile 88 и Pontiac Bonneville — в отличие от моделей Buick Electra, Oldsmobile 98 и Cadillac Deville/Fleetwood.

Buick Electra
Buick Electra (Бьюик Электра) — полноразмерный представительский автомобиль, выпускавшийся компанией Buick с 1959 по 1990 годы. Харлоу Кэртис, руководивший отделением Buick, и позже возглавивший General Motors, назвал автомобиль в честь скульптора Электры Ваггонер-Биггс.

За свою более чем 30-летнюю историю выпуска, Электра была доступна с различными вариантами кузова, включая купе, кабриолет, седан и универсал. На смену Электре в 1991 году пришёл автомобиль Buick Park Avenue.
Федоренко, Аким Иванович
Аким Иванович Федоренко (21 ноября 1901, село Угрицы Ельнинского уезда Смоленской губернии, теперь Смоленской области, Российская Федерация — 16 февраля 1995, город Ульяновск) — советский партийный деятель, 2-й секретарь Запорожского обкома КП(б)У. Член ЦК КП(б)У в июне 1938 — мае 1940 г.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Фильберт
Фильберт (нем. Filbert) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Фильберт, Александр Александрович (1911—1996) — известный советский живописец и педагог.

Фильберт, Альфред (1905—1990) — немецкий офицер, оберштурмбаннфюрер СС, командир айнзацкоманды 9 и сотрудник Главного управления имперской безопасности.

Фильберт, Альфред
Альфред Карл Вильгельм Фильберт (Alfred Karl Wilhelm Filbert; 8 сентября 1905, Дармштадт, Германская империя — 1 августа 1990, Западный Берлин) — немецкий юрист, оберштурмбаннфюрер СС, командир айнзацкоманды 9, входившей в состав айнзацгруппы B, сотрудник Главного управления имперской безопасности.
Шаимов, Шади
Шади (Шады) Шаимов (1925 — 28 июня 1944) — советский военный, Герой Советского Союза, красноармеец, автоматчик 2-го стрелкового батальона 1266-го стрелкового полка 385-й стрелковой дивизии 50-й армии 2-го Белорусского фронта, участник Великой Отечественной войны.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Томашка (посёлок)
То́машка — посёлок в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Семигороднего сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семигородний сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 43 км, до центра муниципального образования Семигородней — 28 км. Ближайший населённый пункт — 17 км.

По переписи 2002 года население — 171 человек (83 мужчины, 88 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Аварская архитектура
Аварская архитектура или аваро-андо-цезская архитектура (авар. аваразул махщел) — самобытная архитектура аваро-андо-цезских народов, сформировавшаяся ещё в древности, а также включающая в себя заимствования от иных народов.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
Прибытков
Прибытков — русская фамилия. Прибытковы — дворянский род.

Прибытков, Андрей Николаевич (род. 1971) — Герой России.

Прибытков, Борис Симонович (1941—2018) — советский разведчик.

Прибытков, Виктор: Прибытков, Виктор Иванович (1840—1910) — редактор и издатель журнала «Ребус» Прибытков, Виктор Васильевич (1935—2020) — советский партийный деятель.

Прибытков, Григорий Алексеевич (1854—1940) — русский и советский врач, Герой Труда.

Прибытков, Иван Александрович (1927—2001) — советский металлург, Герой Социалистического Труда.

Прибытков, Николай Григорьевич (епископ Никита; 1859—1938) — епископ Белёвский, викарий Тульской епархии.

Прибытковы
Прибытковы — дворянский род.

Фамилии Прибытковых многие российскому престолу служили дворянские службы в разных чинах и жалованы были в 1623 и других годах поместьями.

Определением Воронежского дворянского собрания род Прибытковых внесен в дворянскую родословную книгу, в VI её часть, древнего дворянства.

Виктор Иванович Прибытков (1837/1840—1910) — отставной капитан 1-го ранга, с 1881 по 1904 год был редактором и издателем еженедельного журнала «Ребус», первого в России периодического издания по спиритизму и магнетизму, владелец усадьбы Прибытково.
Русскоязычная демосцена
Русскоязычные пользователи Юзнета, Фидонета и Интернета активно включились в мировую субкультуру демосцены с ранних времён её существования в первой половине 1990-х годов. Существуют различного рода российские демопати и онлайн-конкурсы, известны многочисленные русскоязычные демо-группы и авторы трекерной музыки. Значительная часть участников демосцены в России нашла себя в создании игр, дизайна, музыки и компьютерной графики.

Субкультура
Субкульту́ра  (от лат. sub — «под» и cultura — «культура»), также подкульту́ра — термин в социологии, антропологии и культурологии,  обозначающий часть культуры общества, отличающуюся своим поведением от преобладающего большинства. Субкультура может отличаться от доминирующей культуры собственной системой ценностей, языком, манерой поведения, одеждой и другими аспектами. Различают субкультуры, формирующиеся на национальной, демографической, профессиональной, географической и других основах. В частности, субкультуры образуются этническими общностями, отличающимися своим диалектом от языковой нормы. Другим известным примером являются молодёжные субкультуры.
Омлоп Хет Ниувсблад 2017
72-й выпуск  Омлоп Хет Ниувсблад — шоссейной однодневной велогонки по дорогам бельгийской Фландрии. Гонка c 2017 года получила категорию 1.UWT и прошла 25 февраля 2017 года в рамках Мирового тура UCI. Действующий победитель Грег Ван Авермат из команды BMC Racing Team одержал победу в спритнерской развязке, опередив действующего Чемпиона мира Петера Сагана.

Мировой тур UCI
Мировой тур UCI (англ. UCI World Tour) — сезон элитных шоссейных велогонок, проходящий с января по октябрь; также рейтинговая система, ранжирующая велогонщиков по результатам их участия в элитных велогонках (в 2009—2010 годах она называлась Мировым рейтингом UCI, и существовала параллельно с UCI ProTour).
Фирмо
Фирмо (итал. Firmo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Козенца.

Население составляет 2459 человек, плотность населения составляет 224 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 87010. Телефонный код — 0981.

Покровителем коммуны почитается святой Афанасий Великий, празднование 2 мая.

Афанасий Великий
Афана́сий Вели́кий (др.-греч. Ἀθανάσιος ὁ Μέγας; ок. 295 — 2 мая 373) — один из Отцов Церкви, принадлежавший к Александрийской школе патристики. Архиепископ Александрийский, преемник епископа Александра. Известен как один из наиболее энергичных противников арианства. К 350 году он остался единственным епископом неарианского толка в восточной половине Римской империи. Непреклонно противостоявший влиятельному арианскому духовенству и четырём императорам, несколько раз изгоняемый с кафедры, Афанасий Александрийский был известен как «Athanasius contra mundum» («Афанасий против всего мира»).

Афанасий почитается как святой в православии, католицизме, в Коптской православной церкви, англиканском сообществе.