hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белецкие
Белецкие — дворянский род.

Известно о существовании нескольких древних дворянских родах этой фамилии шляхетского происхождения, которые были внесены дворянским депутатским собранием в VI часть дворянских родословных книг юго-западных губерний Российской империи.

В Черниговской губернии выходцы из Королевства Польского и Великого княжества Литовского стали появляться приблизительно в начале-середине XVII века. Среди них был и Демьян Белецкий вместе с сыном Иваном Демьяновичем. Внук последнего, Пётр Иванович Белецкий, с 1724 по 1733 год, служил отчизне в чине полкового сотника и первым стал прозываться Белецкий-Носенко.

В империи Габсбургов род Белецских подтвердил своё шляхетское происхождение в королевстве Галиции и Лодомерии..

Роды Белецких и Белецких-Носенко были записаны дворянским депутатским собранием в VI часть дворянской родословной книги Черниговской губернии России, однако, Герольдия Правительствующего Сената отказалась утвердить их в древнем (столбовом) дворянстве.

Шляхта королевства Галиции и Лодомерии и герцогства Буковина
Шляхта королевства Галиции и Лодомерии — дворянско-аристократическое сословие в Австрийской империи, перешедшее к империи Габсбургов после разделов Речи Посполитой и присоединения к Австрии земель Русского воеводства.

Местные магнаты и шляхтичи были обязаны подтвердить свои сословные права и привилегии в империи Габсбургов через процедуру легитимации — их права проверялись специальной «Магнатской комиссией» или подтверждались через суд. Итогом данной процедуры стал гербовник, который в 1857 году был издан во Львове под названием «Poczet szlachty galicyjskiéj i bukowińskiéj».
Кларк, Рэмси
Уильям Рэмси Кларк (англ. William Ramsey Clark; 18 декабря 1927, Даллас — 9 апреля 2021) — американский государственный деятель, юрист и правозащитник. Министр юстиции США (генеральный прокурор) в 1967—1969 годах при президенте Линдоне Джонсоне.

Известен своей правозащитной деятельностью и критикой вмешательства США в дела других государств. Лауреат премии ООН за заслуги в области прав человека.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Кубок Суперлиги Китая по футболу
Кубок Суперлиги Китая по футболу (кит. 中国足球协会超级联赛杯) — ранее существовавший турнир для команд, представляющих Суперлигу Китая по футболу, проводимый Китайской футбольной ассоциацией в 2004—2005 годах. В дальнейшем в чемпионате Китая проводился матч за Суперкубок Китая по футболу, в котором встречались победитель Суперлиги и обладатель Кубка Китайской футбольной ассоциации.

Шэньчжэнь (футбольный клуб)
«Шэньчжэнь» (кит. 深圳市足球俱乐部) — китайский футбольный клуб, выступающий в Суперлиге Китая по футболу. Представляет город Шэньчжэнь, (провинция Гуандун, КНР). Домашний стадион команды — Бамбуковый Лес. Ранее команда носила названия «Шэньчжэнь Азия Трэвэл», «Шэньчжэнь Сянсюэ Эйсити», «Шэньчжэнь Кингвэй», «Шэньчжэнь Цзяньлибяо», «Шэньчжэнь Пинань» и «Шэньчжэнь Руби». Мажоритарным владельцем клуба является компания «Kaisa Group», которая выкупила пакет акций в апреле 2016 года.
Antifa Hack Team
Antifa Hack Team (AHT, АХТ, Команда Хакеров-Антифашистов) — российская антифашистская хакерская группировка, специализирующаяся на взломах сайтов неонацистских организаций.

Организована в конце 2005 — начале 2006 года. Подвергла атакам около 30 тысяч неонацистских сайтов.

День Победы
День Побе́ды — праздник победы Красной армии и советского народа над нацистской Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 годов. Установлен Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 мая 1945 года и ежегодно отмечается 9 мая. В 1945—1947 годах и с 1965 года День Победы — нерабочий праздничный день.

9 мая — один из государственных праздников и дней воинской славы России.

В День Победы во многих городах России проходят военные парады и праздничные салюты или фейерверки, в Москве проводится организованное шествие к Могиле Неизвестного Солдата с церемонией возложения венков.

С 2012 года проходит шествие с портретами ветеранов и участников войны — «Бессмертный полк».
Кочев, Красимир
Красимир Симеонов Кочев (болг. Красимир Симеонов Кочев; 4 мая 1974, Петрич, Благоевградская область — 23 января 2025) — болгарский борец вольного стиля, призёр чемпионатов мира и чемпионата Европы.

Участник Олимпийских игр 2000 и 2004 годов.

Умер 23 января 2025 года после продолжительной болезни в возрасте 50 лет.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Гинис, Георгиос
Гео́ргиос (Джордж) Ги́нис (греч. Γεώργιος Γκίνης, англ. Georgios (George) Ginis) — греко-американский электротехник, начальник технического отдела компании Sail Internet (Фостер-Сити (Калифорния, США). Член Института инженеров электротехники и электроники (2013).

h-индекс = 31, процитирован > 4 510 раз.

Институт инженеров электротехники и электроники
Институт инженеров электротехники и электроники — IEEE (англ. Institute of Electrical and Electronics Engineers) (I triple E — «Ай трипл и») — некоммерческая инженерная ассоциация из США, разрабатывающая широко применяемые в мире стандарты по радиоэлектронике, электротехнике и аппаратному обеспечению вычислительных систем и сетей. Корпоративный офис находится в Нью-Йорке, а центр операций в Пискатауэе (Нью-Джерси). Образован в 1963 году путём объединения Американского института инженеров-электриков и Института радиоинженеров. По состоянию на 2018 год это крупнейшая в мире ассоциация технических специалистов, насчитывающая более 423 000 членов в более чем 160 странах мира. Целями Института являются образовательный и технический прогресс в области электроники и электротехники, телекоммуникаций, вычислительной техники и смежных дисциплин.
Муцбратен
Муцбратен (нем. Mutzbraten) — немецкий вариант шашлыка или барбекю, характерный для восточной Тюрингии и западной Саксонии. Муцбратен представляет собой кусок свиной лопатки или спины размером с кулак, приправленный солью, перцем и майораном, маринованный и приготовленный в берёзовом дыму на так называемых подставках (вертикальных жаровнях) для муцбратена. К нему обычно подают хлеб, квашеную капусту и горчицу, а употребление кетчупа осуждается.

Муцбратен в основном известен вокруг Шмёльна и Альтенбурга в Восточной Тюрингии и в тюрингских лесах. На альтенбургском диалекте слово «Mutz» относится к мифическому животному наподобие свиньи без хвоста, мохнатому и  откладывающему яйца, которое по легенде встречается только в лесах Тюрингии. Оно похоже на баварских вольпертингеров — мифических существ, которых описывают и изображают как гибриды различных животных (утконосая белка или кролик с крыльями утки). Муца в шутку называют поставщиком мяса для муцбратенов.

Барбекю
Барбекю́ (англ. barbecue, сокр. BBQ):

способ приготовления пищевых продуктов, чаще всего мяса (стейков, сосисок), на жаре тлеющих углей, горящего газа или электронагревателя;

название самого блюда, а также оборудования, используемого для этого;

досуговое мероприятие с приготовлением продуктов питания таким способом;

особый соус, применяемый при приготовлении мяса таким способом.

Термин традиционно распространён в США и близок к традиционному для России шашлыку.

В узком, технологическом смысле термин «барбекю» обозначает метод приготовления продукта способом запекания над тлеющими углями при относительно невысокой температуре (100—120 °С). Это значение сохраняется в южных штатах США, для которых такой способ приготовления мяса традиционен с XVIII века (см. Барбекю в США).
Храм Великомученицы Екатерины на Всполье
Храм Великому́ченицы Екатери́ны на Вспо́лье — православный храм в район Якиманка города Москвы. Освящена в честь святой Екатерины. Деревянный храм на этом месте предположительно был возведён в XVI веке. В 1657-м здание перестроили в камне, а в 1766—1775 годах по распоряжению императрицы Екатерины II его реконструировал архитектор Карл Бланк. В дальнейшем комплекс перестраивали архитекторы Фёдор Шестаков и Павел Петров. В 1931-м храм закрыли, здание некоторое время занимали Центральное проектно-конструкторское бюро приборостроения и Всесоюзная художественная мастерская имени Грабаря. В 1992—2006 годах церковь была передана для устройства подворья Православной церкви в Америке при Московском патриархате.

Екатерина Александрийская
Екатери́на Александри́йская (греч. ἡ Ἁγία Αἰκατερίνη ἡ Μεγαλομάρτυς; 287—305) — христианская великомученица, родом из Александрии, мученическую кончину которой относят ко времени правления римского императора Максимина (или Максенция).
Страуд, Лес
Лес Страуд (англ. Les Stroud; род. 20 октября 1961, Мимико, Торонто, Онтарио, Канада) — канадский музыкант, кинорежиссёр и эксперт по выживанию, наиболее известен как создатель, сценарист, продюсер, режиссёр, оператор и ведущий телевизионной программы «Наука выживать».

После короткой карьеры за кулисами в музыкальной индустрии, Лес Страуд стал гидом в дикой местности, инструктором по выживанию и музыкантом проживая в Хантсвилле, Онтарио. Страуд выпускал телевизионные передачи на тематику выживания для OLN, Discovery Channel, Science Channel и YTV.

Благодаря навыкам выживания, полученных от просмотра программ Страуда, несколько людей спаслись от смерти в пустыне.

Хантсвилл (Онтарио)
Ха́нтсвилл (англ. Huntsville) — город регионального муниципалитета (района) Мускока в Онтарио в Канаде.

25—26 июня 2010 года он был местом проведения саммита Большой восьмёрки.

Город занимает площадь 68,72 км². Согласно переписи населения 2001 года население города составляло 17 338 жителей (плотность населения 24,65 чел./км²).

Поселение было основано в 1869 году капитаном Джорджем Хантом как сельскохозяйственное, названо в 1870 году в честь Ханта, ставшего первым почтмейстером.
Сен-Валери-сюр-Сомм (кантон)
Сен-Валери-сюр-Сомм (фр. Saint-Valery-sur-Somme) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Сомма. Входил в состав округа Абвиль.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Арре (868 чел.)

Буамон (459 чел.)

Брютель (187 чел.)

Кайё-сюр-Мер (2 813 чел.)

Ланшер (1 033 чел.)

Мон-Бубер (535 чел.)

Панде (1 142 чел.)

Сен-Блимон (944 чел.)

Сен-Валери-сюр-Сомм (2 873 чел.)

Сеньвиль (392 чел.)

Франлё (512 чел.)

Эстребёф (266 чел.)

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Корвин, Эл
Элмер Нейтан Корвин (англ. Elmer Nathan Corwin; 3 декабря 1926, Ньюберг, Нью-Йорк — 23 октября 2003, Дженива, Иллинойс) — американский бейсболист, питчер. С 1951 по 1955 год выступал в Главной лиге бейсбола в составе клуба «Нью-Йорк Джайентс». После завершения сделал успешную карьеру в бизнесе, с 1977 по 1996 года был президентом американского филиала компании Grohe.

Ньюберг (Нью-Йорк)
Ньюберг (англ. Newburgh) — город в округе Ориндж в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки. Некоторое время город исполнял функции административного центра округа.

Численность населения Ньюберга составляет 28 101 человек (на июнь 2009 года). Город имеет административный статус сити (city).
Шукубай
Шукубай (каз. Шоқыбай) — упразднённое село в Денисовском районе Костанайской области Казахстана. Входило в состав Тобольского сельского округа. Исключено из учётных данных в 2017 году. Код КАТО — 394067400.

Денисовский район
Денисовский район (каз. Денисов ауданы) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Денисовка.

Население района преимущественно занято в сельском хозяйстве.

С 1931 по 1938 гг. административный центр Джетыгаринского района находился в Денисовке, в состав которого входила и территория современного Денисовского района. До 1997 года район носил имя грузинского революционера Серго Орджоникидзе.
Григорево (Старицкий район)
Григо́рево — деревня в	Ново-Ямском сельском поселении Старицкого района Тверской области, в 4 км от села Родня, в 24 км от города Старицы, располагается на высоком правом берегу реки Волга. С юга от селения текут 2 ручья. Почва вокруг деревни — песок, подпочва — глина, есть камни на поверхности полей.

Старицкий муниципальный округ
Старицкий муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Старица.
Мегерт-Коли, Френци
Френци (Франциска) Мегерт-Коли (нем. Fränzi Mägert-Kohli, род. 31 мая 1982) — швейцарская сноубордистка, выступающая в параллельном гигантском слаломе и параллельном слаломе.

Мегерт-Коли начала выступать на международных соревнованиях с кубка Европы 2001/02, а в следующем сезоне впервые участвовала в кубке мира. На нескольких этапах она занимала место выше 20, и впервые заняла призовое место в параллельном гигантском слалое 3 февраля 2004 года в Мариборе. Мегерт-Коли ещё несколько раз становилась второй или третьей на этапах кубка мира, и в сезоне 2006/07 трижды была первой, а также заняла третье место на чемпионате мира.

За следующие два сезона Мегерт-Коли только один раз стал второй на этапах кубка мира, но в 2009 году стала чемпионкой мира в параллельном слаломе.

Бардонеккья
Бардонеккья (итал. Bardonecchia, пьем. Bardonecia, окс. Bardonescha) — коммуна в Италии, располагается в области Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 3117 человек (2008 г.), плотность населения составляет 24 чел./км². Занимает площадь 132 км². Почтовый индекс — 10052. Телефонный код — 0122.

Покровителем коммуны почитается святой Ипполит Римский, празднование 13 августа.
Борок (Кирилловский район)
Борок — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ферапонтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 27 км, до центра муниципального образования Ферапонтово — 14 км.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Сельское поселение Ферапонтовское
Сельское поселение Ферапонтовское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.

Административный центр — село Ферапонтово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население — 1547 чел. (2023).
История почты и почтовых марок Каролинских островов
История почты и почтовых марок Каролинских островов описывает развитие почтовой связи на Каролинских островах в западной части Тихого океана с административным центром в Паликире, которые находились во владении Испании с XVII века, были колонией Германии (1899—1914), под оккупацией Японии (1914—1945), под опекой США (с 1947).

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Амвросиевский район
Амвро́сиевский райо́н (укр. Амвро́сіївський райо́н) — де-юре упразднённое административно-территориальное образование на востоке Донецкой области Украины.

Образован Постановлением Президиума ВУЦИК «Об административно-территориальном делении Донецкой губернии, образовании округов и районов» от 7 марта 1923 года из Амвросиевской, Успенской, Мокро-Еланчикской и Артёмовской волостей.

Центр — город Амвросиевка. В составе 1 город (райцентр), 3 пгт (Кутейниково, Новоамвросиевское, Войковский), 12 сельсоветов, 79 населённых пунктов, 14 промышленных предприятий, 4 строительных и транспортных предприятий, 12 колхозов, 11 совхозов, 2 птицефабрики, 10 больниц, 35 школ, 24 клуба, 15 ДК, 38 библиотек, 2 музыкальные школы. Территория приоритетного развития. Добыча мергеля, строительного песка, фосфоритов, керамических глин. С апреля 2014 года контролируется самопровозглашённой Донецкой Народной Республикой.

17 июля 2020 года Амвросиевский район вошел в состав нового Донецкого района.

Донецкая губерния
Доне́цкая губе́рния — административно-территориальная единица Украинской ССР (административный центр — город Луганск). Существовала с 5 февраля 1919 по 1 октября 1925 года. В 1923 году часть территории губернии была передана РСФСР.

В 1925 году административное деление на губернии в УССР было отменено, на её территории были созданы Артёмовский, Луганский, Мариупольский, Старобельский и Сталинский округа.
Рурский виадук (Виттен)
Рурский виадук (нем.  Ruhr-Viadukt) — арочный мост через реку Рур в городе Виттен (Германия, федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия). По мосту проходит участок железнодорожного сообщения Виттен-Швельм, на котором организованы региональные маршруты RE4 (Wupper-Express) (Дортмунд-Ахен) и RE16 (Ruhr-Sieg-Express) (Эссен-Зиген). Мост находится на расстоянии 1300 м на юго-восток от виттенского вокзала.
Рурский виадук в Виттене является тематическим пунктом «Путь индустриальной культуры» (de:Route der Industriekultur) Рурского региона.

Вокзал Эссен
Эссенский вокзал (нем. Essen Hauptbahnhof) — главный железнодорожный вокзал в городе Эссен (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Здание вокзала расположено на границе городских районов Штадткерн и Зюдфиртель. Эссенский вокзал является одним из важнейших транспортных узлов как Рурской области, так и Северного Рейна-Вестфалии в целом. Ежедневно эссенский вокзал отправляет до 170 000 пассажиров.По немецкой системе классификации вокзал Эссена принадлежит категории 1, что относит его к числу 20 главных вокзалов страны.
(630) Эвфимия
(630) Эвфимия (лат. Euphemia) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу S и входит в состав семейства Эвномии. Он был открыт 7 марта 1907 года немецким астрономом Августом Копффом в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь христианской святой Евфимии Всехвальной.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2012 году в обсерватории Palmer Divide, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 79,18 ± 0,02 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,2 ± 0,02 m.

Семейство Эвномии
Семейство Эвномии — это крупная группа силикатных астероидов класса S в центральной части главного пояса. В состав этого семейства входит около 5 % всех астероидов главного пояса. Данное семейство получило своё название в честь греческой богини Эвномии. Это семейство также иногда называют семейством Хираямы, в честь японского астронома К. Хираяма. Астероиды этого семейства, так же, как и астероиды ещё нескольких других семейств, имеют одинаковый спектральный и химический состав и образовались в результате разрушения родительского тела.
Кирилл II (митрополит Киевский)
Кири́лл II (ум. 6 декабря 1280, Переславль-Залесский, Владимиро-Суздальское княжество) — митрополит Киевский и всея Руси.

Инициатор «исхода» Киевской митрополии во Владимиро-Суздальское княжество после разорения монголами Киева и вступления Даниила Романовича в переговоры с папой Римским о признании Галицко-Волынского княжества королевством. Переход митрополии во Владимир-на-Клязьме был завершён преемником Кирилла митрополитом Максимом Киевским.

Киевская митрополия до 1458 года
Киевская митрополия (митрополия Киевская и всея Руси; Русская митрополия) — православная митрополия Константинопольского патриархата на территории Руси, созданная вскоре после крещения Руси в 980-х годах, с титулом предстоятеля митрополит Руси, с 1160-х годов — митрополит всея Руси; с XIII века также на территории Великого княжества Литовского, Королевства Польского и Золотой Орды. Кафедра митрополита находилась со времени крещения Руси в Киеве. Впоследствии резиденция митрополита была перенесена во Владимир-на-Клязьме (1299, перенос кафедры утверждён константинопольским патриаршим Синодом в 1354—1355 годах), затем в Москву (1325). После разделения Киевской митрополии в 1458 году, митрополиты, имевшие резиденцию в Вильне, стали именоваться Киевскими, Галицкими и всея Руси, а с 1461 года митрополиты, имевшие резиденцию в Москве — Московскими и всея Руси.
Damnation Festival
Damnation Festival — ежегодный фестиваль хеви-метала, который проводится каждый ноябрь в выставочном центре Bowlers Exhibition Center (BEC) в Манчестере, Англия. Он описывается как крупнейший в Европе фестиваль экстремального метала в закрытом помещении, на трёх сценах выступает более 40 групп, а вместимость составляет около 6000 человек.

Первоначально Damnation проводился в Jilly's Rockworld в Манчестере с 2005 по 2006 год, затем в Университете Лидса с 2007 по 2021 год, после чего переехал на более крупную арену BEC и стал двухдневным мероприятием. Организаторами являются Гэвин МакИналли и Пол Фаррингтон.

Экстремальный метал
Экстремальный метал (от англ. extreme metal) — широкий термин из области классификации музыкальных стилей, который используется по отношению к некоторым «родственным» подстилям хеви-метала, появившимся с начала 1980-х годов. Этот термин относится не к одному определённому стилю или звучанию, а к таким жанрам метала, как трэш-метал, блэк-метал, дэт-метал и дум-метал, а также к музыке, сочетающей в себе элементы данных подстилей. Согласно Макайверу: «Экстремальный метал — это музыка, которая быстрее, жёстче, тяжелее или агрессивнее, чем мейнстримный хеви-метал в исполнении таких классических групп, как Iron Maiden, Judas Priest и Motörhead, либо новых групп, таких как Slipknot, Korn, Deftones, Limp Bizkit, Staind и Linkin Park».
Мужской сезон: Бархатная революция
«Мужской сезон: Бархатная революция» — российский боевик Олега Степченко. Премьера картины в прокате состоялась 14 сентября 2005 года. Премьера фильма в федеральном телеэфире состоялась 25 ноября того же года на «Первом канале». Премьера полной телевизионной версии хронометражем 208 минут состоялась 22 марта 2008 года на канале «РЕН ТВ».

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.