hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Федеральная лезгинская национально-культурная автономия
Федеральная лезгинская национально-культурная автономия (сокр. ФЛНКА) — крупнейшая лезгинская общественная организация в России, основана в 1999 году в Москве, головной офис расположен также в столице, а компетенция организации распространяется на всю территорию страны. До 2009 года имела свой печатный орган — газету «Лезгинские известия». Высший орган — Совет ФЛНКА. Председатель организации Ариф Керимов является членом Совета при Президенте России по межнациональным отношениям.

ФЛНКА — единственная национально-культурная автономия России, обладающая консультативным статусом при Экономическом и Социальном Совете ООН, являющаяся членом таких международных объединений, как Организация непредставленных наций и народов (UNPO) и Федералистский союз европейских национальных меньшинств (FUEN).

Организация наций и народов, не имеющих представительства
Организа́ция на́ций и наро́дов, не име́ющих представи́тельства (англ. Unrepresented Nations and Peoples Organization, UNPO) — международная неправительственная организация, цель которой состоит в защите интересов наций и коренных народов, не имеющих собственных государств и/или живущих на оккупированных или спорных территориях. Она была образована 11 февраля 1991 года в Гааге, Нидерланды. UNPO работает над развитием понимания и уважения права на самоопределение, предоставляет консультации и поддержку, связанные с вопросами международного признания и политической автономии, обучает группы тому, как эффективно отстаивать свои интересы, и непосредственно выступает за международное реагирование на нарушения прав человека, совершённые в отношении групп-членов UNPO.

Некоторые бывшие члены, такие как Армения, Восточный Тимор, Эстония, Латвия, Грузия и Палау, получили полную независимость и присоединились к ООН.
Шлангер, Мелани
Мелани Рене (Мел) Шлангер (англ. Melanie Renee Schlanger, в замужестве — Райт (англ. Wright); род. 31 августа 1986 года, Намбор, Квинсленд, Австралия) — австралийская пловчиха, двукратная олимпийская чемпионка в эстафетах, двукратная чемпионка мира в эстафетах. Специализировалась в плавании вольным стилем на дистанциях 100 и 200 метров. Награждена медалью ордена Австралии (OAM).

Дебютировав в составе сборной страны на чемпионате мира по водным видам спорта в 2007 году, она выиграла золотую медаль в эстафете.

Участвовала в двух Олимпийских играх и завоевала пять Олимпийских медалей.

Завершила карьеру после чемпионата мира 2015 года.

В 2014 году вышла замуж за австралийского пловца, участника Олимпийских игр 2012 года Криса Райта. В феврале 2017 года Мелани родила дочь Мэдисон.

Чемпионат мира по водным видам спорта 2007
Чемпионат мира по водным видам спорта 2007 проходил с 17 марта по 1 апреля в Мельбурне (Австралия)
В рамках чемпионата прошли соревнования по 5 видам программы это:

Плавание в бассейне 50 метров — 40 комплектов наград.

Плавание на открытой воде — 6.

Синхронное плавание — 7.

Прыжки в воду — 10.

Водное поло — 2.
Горна Штубня (район Турчьянске Теплице)
Горна Штубня (словац. Horná Štubňa) — деревня в районе Турчьянске Теплице Жилинского края Словакии.

Расположена в историческом регионе Хауэрланд, существовавшим с XIV века до 1945 года на территории современной центральной Словакии с преимущественно немецким населением, часть которого проживает здесь до сих пор.

Находится в 15 км севернее г. Кремница и 30 км южнее г. Мартин на высоте 627 м. Площадь – 31.388 кв.км. Курортная зона.

Жилинский край
Жилинский край (словац. Žilinský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Жилина. Площадь края составляет 6801 км², население — 688 851 человек (2011). Расположен на северо-западе Словакии. Граничит с Чехией и Польшей.
Список нежелательных организаций
Нежела́тельная организа́ция, официальная формулировка «Неправи́тельственная организа́ция, в отноше́нии кото́рой при́нято реше́ние о призна́нии нежела́тельной на террито́рии Росси́йской Федера́ции», — иностранная или международная неправительственная организация, деятельность которой, по мнению властей РФ, может «представлять угрозу основам конституционного строя Российской Федерации, обороноспособности страны или безопасности государства согласно статье 3.1 федерального закона от 28.12.2012 № 272-ФЗ». Таким организациям запрещено вести деятельность на территории РФ, за нарушение этого запрета предусмотрены административные и уголовные меры наказания.

Конституционный строй
Конституционный строй — система социальных, экономических и политико-правовых отношений, устанавливаемых и охраняемых конституцией и другими конституционно-правовыми актами государства.

Основным правовым источником, в котором закреплён конституционный строй государства, является его конституция. Конституционный строй не следует отождествлять с государственным строем. В отличие от последнего, он всегда предполагает наличие в государстве конституции. Решение споров, связанных с конституционным строем государства, как правило, относится к исключительной компетенции специальных органов конституционного контроля (например, конституционных судов), однако в ряде случаев правом толкования конституции наделяется непосредственно законодательный орган.
Халс
Халс — фамилия.

Известные носители:

Халс, Гарольд (1886—1949) — английский футболист, нападающий.

Халс, Дирк (1591—1656) — нидерландский художник, брат Франса Халса.

Халс, Рассел Алан (род. 1950) — американский физик, лауреат Нобелевской премии.

Халс, Роб (род. 1979) — английский футболист.

Халс, Сэмюэл (1746/7—1837) — британский военачальник, фельдмаршал.

Халс, Том (род. 1953) — американский актёр.

Халс, Франс: Халс, Франс (1580—1666) — нидерландский художник. Халс, Франс (ок. 1618—1669) — нидерландский художник.

Халс, Франс
Франс Халс, также Хальс (нид. Frans Hals, МФА: [ˈfrɑns ˈɦɑls]) (1582—1583, Антверпен — 1666, Харлем) — голландский живописец Золотого века искусства Голландии. Мастер портретного жанра. Старший брат живописца Дирка Халса.
Сенаторов, Александр Андреевич
Александр Андреевич Сенаторов (18 февраля 1911 — 1987) — советский самбист, борец классического и вольного стилей, чемпион и призёр чемпионатов СССР, Заслуженный мастер спорта СССР (1950), Заслуженный тренер СССР (1957). Отличник физической культуры (1947). Заслуженный работник культуры РСФСР (1974).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Царьков, Владимир Георгиевич
Владимир Георгиевич Царьков (14 декабря 1933 — 9 октября 2022) — советский военачальник, командующий Московским округом ПВО (1987—1989), военный лётчик-снайпер, генерал-полковник авиации (7 мая 1989). Заслуженный военный лётчик СССР (1975).

Классная квалификация военного лётчика
Классная квалификация лётного состава военной авиации — система квалификации лётного состава в военной (государственной) авиации Вооружённых Сил Советского союза и России, являющаяся показателем, характеризующим его профессиональный уровень подготовки, в соответствии с уровнем знаний и практических навыков, умением выполнять определённый объём функциональных обязанностей в заданные нормативы времени и с высоким качеством.

Военные лётчики международных военных формирований также имеют ранги полёта которые обозначают время полёта за всё время службы.
Резня в Скопове
Резня в Скопове (пол. Zbrodnia w Skopowie) — расправа над украинскими крестьянами из села Скопов (ныне — Польша, подкарпатское воеводство).

Резня в Скопове произошла в марте (обычно даётся дата 6 марта) 1945 года. На село совершил нападение отряд «Народной стражи» (пол. Ludowa Straż biezpieczeństwa) под руководством Романа Киселя, по прозвищу «Семп». В ходе нападения было убито несколько десятков крестьян (цифры сильно разнятся — от 67 до 150 и больше), в том числе священник-русофил Иоанн Демьянчик. Его сын Юрий Демьянчик описал это преступление в работе «Кровавое злодеяние польской банды». Оставшиеся украинские жители Скопова были выселены в СССР.
После войны в Скопове был поставлен памятный знак в память резни.

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Бужим
Бужим (босн. и хорв. Bužim) — город и муниципалитет на северо-западе Боснии и Герцеговины входит в состав Унско-Санского кантона. Административным центр одноименной общины.

Расположен в северо-западной части страны в долине реки Бужимница в исторической области Боснийская Краина на высоте около 180—400 м над уровнем моря. Рельеф характеризуется лесистыми низкогорными хребтами, которые поднимаются до 630 м (гора Радоц). Столица кантона Бихач находится примерно в 30 км. Расстояние между Загребом и Бужимом составляет 85 км.

Бихач
Би́хач (устар. «Бигач», босн. и хорв. Bihać, серб. Бихаћ) — город, центр одноимённой общины на реке Уна на северо-западе Боснии и Герцеговины. Бихач — административный центр Унско-Санского кантона Федерации Боснии и Герцеговины.
Памятник Есенину
Памятники С. А. Есенину установлены:

Памятник Есенину — в Воронеже

Памятники в Москве:
Памятник Есенину на Есенинском бульваре
Памятник Есенину на Тверском бульваре

Памятник Есенину — в Орле

Памятник Есенину — в Санкт-Петербурге

Памятник Есенину на Есенинском бульваре
Памятник Есенину на Есенинском бульваре — скульптурная композиция на Есенинском бульваре в Москве, работа скульптора академика АХ СССР В. Е. Цигаля. Открытие приурочено ко дню рождения поэта 3 октября.

Адрес: г. Москва, Есенинский бульвар, д. 145/8-147.
Мавзолей Мир-Сеид Бахрам
Мавзолей Мир-Сеид Бахрам — древнейшее из сохранившихся монументальных зданий Средней Азии возведённый над могилой безвестного Мир-Сеид Бахрама; средневековый мавзолей находящийся в городе Кермине, в нижнем течении реки Зеравшан, на древней дороге между Самаркандом и Бухарой.

Плохо сохранившийся, покрытый слоями поздних штукатурок и застроенный с двух сторон, мавзолей был замечен только в 1942 году этнографом А. К. Писарчик, которая опубликовала его планы и фотографии. В 1947 году мавзолей исследовал архитектор В. С. Нильсен, опубликовавший его наиболее полное описание и реконструкцию. Позже мавзолей много раз упоминался в научной литературе в связи с проблемой его датировки, первоначального облика и генезиса.

Зеравшан
Зеравшан, Зарафшан (перс. زرافشان‎, тадж. Зарафшон — «золотоносная», узб. Zarafshon/Зарафшон/زېرەۋشان; из персидского слова Zar-afšān, زرافشان, означающего «разбрасыватель золота»; в верховье — Матча, в низовье — Каракульдарья) — река в Таджикистане и Узбекистане. В древности являлась притоком Амударьи, в настоящее время не доходит до неё из-за разбора воды на орошение, разделяясь на рукава в Бухарском и Каракульском оазисах. Зеравшан орошает земли с богатой культурной историей.
Лунар орбитер-5
Лунар орбитер-5 (англ. Lunar Orbiter 5) — автоматический беспилотный космический аппарат НАСА, разработанный в рамках программы «Лунар орбитер», был запущен в 1967 году с целью картографирования поверхности Луны. Аппарат успешно выполнивший поставленные цели, став пятым и последним американским искусственным спутником Луны этой серии.

Одной из целей полёта КА «Лунар орбитер-5» было ещё раз заснять 5 из 8 мест возможной посадки лунных модулей «Аполлонов» уже сфотографированных предыдущими «Лунар орбитерами». Кроме этого в программу входили: съёмка объектов представляющих научный интерес, таких как кратеры Альфонс, Аристарх, Гиппарх и другие, фотографирование участка обратной стороны Луны пропущенной предыдущими аппаратами, а также полярных областей спутника Земли.

Гиппарх (лунный кратер)
Кратер Гиппарх (лат. Hipparchus), не путать с кратером Гиппарх на Марсе, — большой древний ударный кратер в центральной экваториальной области видимой стороны Луны. Название присвоено в честь древнегреческого астронома, механика, географа Гиппарха (ок. 190 до н. э. — ок. 120 до н. э.) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.
Чемпионат Европы по русским шашкам среди женщин 2018
Чемпионат Европы по русским шашкам среди женщин 2018 года проходил с 15 по 22 сентября в Кранево (Болгария). Одновременно проводился чемпионат Европы среди мужчин. Призовой фонд обоих чемпионатов 20 000 евро.

В основной программе и блице соревнования проводились по русским шашкам, в формате быстрые шашки проводились по бразильским шашкам.

Бразильские шашки
Бразильские шашки (другое название — Малые польские шашки) — один из распространённых вариантов игры в шашки, наряду с русскими и международными (стоклеточными) шашками. Популярен в Бразилии, Польше (где называются классическими). Игра проводится на доске 8×8 клеток по правилам международных шашек.

По бразильским шашкам проводятся чемпионаты мира, различные турниры, а также чемпионаты Бразилии (с 1967 года), Польши (с 1991 года), Литвы (с 1993 года).
Осколки (фильм, 2007)
«Осколки» (англ. Fugitive Pieces) — драма режиссёра Джереми Подесвы на основе одноимённого романа Энн Майклс, завоевавшего премию Оранж (1997). Премьера фильма состоялась 6 сентября 2007 года на открытии Кинофестиваля в Торонто.

Теглайн: He found himself in the love around him. Перевод: «Он нашёл себя в любви, окружавшей его».

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Total War: Rome II
Total War: Rome II (с англ. — «Тотальная война: Рим II») — компьютерная стратегическая игра, разработанная британской компанией Creative Assembly. Официально анонсирована 4 июля 2012 года. Восьмая игра в серии Total War, сиквел и ремейк вышедшей в 2004 году игры Rome: Total War. Релиз игры состоялся 3 сентября 2013 года. Минимальные системные требования остались такими же, как у Total War: Shogun 2.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Фабричное законодательство Российской империи
Фабричное законодательство (трудовое законодательство) — свод правил или законов, регулирующих права и обязанности фабрично-заводских рабочих и их отношения с нанимателем на территории Российской империи. В сфере фабричного законодательства находятся порядок найма и увольнения рабочих, регулирование рабочего времени, заработной платы, условий труда и расчёта с рабочими, охраны труда и техники безопасности, урегулирования трудовых конфликтов. Хотя в отношении XIX века можно говорить о том, что трудовое законодательство практически идентично фабричному законодательству, для более позднего времени это неверно, потому что позднее принимались законодательные акты, регулирующие трудовой договор и для других, помимо промышленных рабочих, категорий наёмных работников.

Трудовое право
Трудово́е пра́во — отрасль законодательства, регулирующая отношения в сфере труда. Из трудового права в последнее время выделяются публично-правовые блоки, такие, как право социального обеспечения (применительно к публичным внебюджетным «социальным фондам») или особенности найма труда для исполнения исключительно-публичных (государственных и муниципальных) служебных функций.
Аустриа-Нетто
«Аустриа-Нетто» (нем. Austria Netto Katalog; ранее также «Аустриа-Каталог» — Austria Katalog) — самые популярные (специализированные) австрийские каталоги для коллекционеров. Они регулярно издаются с середины XX века. Среди филателистов, нумизматов и коллекционеров телефонных карт эти справочные каталоги считаются авторитетными.

Филателист
Филатели́ст — собиратель почтовых марок и других знаков почтовой оплаты, руководствующийся при создании своей коллекции принципами филателии. При этом филателист не просто коллекционирует марки как таковые, а исследует в рамках выбранного филателистического направления совокупность знаков почтовой оплаты и других филателистических материалов, изучает историю и развитие почты, оформляет и компонует свою коллекцию для участия в филателистических выставках.
Равело
Равело (исп. Ravelo) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Равело, Джерсон (род. 1977) — доминиканский и американский боксёр средних весовых категорий.

Равело, Эдуардо (род. 1968) — мексиканский лидер банды «Баррио Ацтека».

Равело, Джерсон
Джерсон Равело (исп. Jerson Ravelo; 30 июля 1977, Сан-Кристобаль) — доминиканский и американский боксёр средних весовых категорий. Выступал за сборные Доминиканской Республики и США в конце 1990-х — начале 2000-х годов, участник летних Олимпийских игр в Сиднее, многократный победитель и призёр турниров «Золотые перчатки». В период 2001—2012 годов боксировал на профессиональном уровне, был претендентом на титул чемпиона Северной Америки по версии Всемирной боксёрской организации.
16-й гвардейский стрелковый корпус
16-й гвардейский стрелковый Кёнигсбергский Краснознамённый корпус — тактическое соединение РККА ВС СССР, в Великой Отечественной войне и в послевоенные годы.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 28069.

Сокращённое наименование — 16 гв. ск.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Весёлое (Криворожский район)
Весёлое (укр. Веселе) — село,
Весёловский сельский совет,
Криворожский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1221881201. Население по переписи 2001 года составляло 941 человек.

Является административным центром Веселовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Бурлацкое,
Львов,
Новая Заря.
Новый Шлях и
Новомарьяновское.

Новомарьяновское
Новомарьяновское (укр. Новомар'янівське) — село,
Весёловский сельский совет,
Криворожский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1221881206. Население по переписи 2001 года составляло 113 человек.
Женская сборная Бельгии по сквошу
Женская сборная Бельгии по сквошу представляет Бельгию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Федерация сквоша Бельгии (нид. Squash Belgium Vorselaarsebaan, фр. La Ligue Francophone de Squash). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 4 раз, лучший результат — бронзовые медали в 2024 году; в командном чемпионате Европы сборная участвовала 42 раза, лучший результат — чемпионы в 2024 году. В последние годы — одна из сильнейших женских сборных мира и Европы.

Командный чемпионат Европы по сквошу
Командный чемпионат Европы по сквошу (Чемпионат Европы по сквошу среди команд, англ. European Squash Team Championships, European Team Championships, ETC) — международный турнир европейских национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Европейской федерации сквоша (англ. European Squash Federation, ESF). Проводится ежегодно с 1973 года для мужских команд и с 1978 для женских команд.

Каждая команда состоит из четырёх или пяти игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-four singles matches contest).
Синдром Клювера — Бюси
Синдром Клювера — Бюси (англ. Klüver—Bucy syndrome) — синдром, характеризующийся ослаблением эмоциональных реакций, гиперсексуальностью, навязчивым стремлением прикоснуться к любому попавшемуся предмету или поместить его в рот (гиперорализм), нарушением пищевых привычек, прожорливостью и нарушением способности распознавать окружающие предметы (зрительная агнозия).

Заболевание возникает при двустороннем поражении медиальных структур височных долей мозга (особенно миндалевидных тел), например при герпетическом энцефалите или дегенеративных заболеваниях головного мозга.

Впервые описан в 1937 году Генрихом Клювером и Полом Бюси.

Уплощённый аффект
Уплощённый аффе́кт — расстройство аффективной сферы, ограниченность в выражении эмоций, их слабая выразительная интенсивность. Характеризуется слабостью эмоциональных реакций, эмоциональным притуплением со снижением яркости чувств, сопереживания, равнодушием к окружающим, непониманием тонкостей человеческого общения, формальностью, поверхностностью межличностных отношений, низкой выразительностью жестикуляции и мимики, модуляции голоса и позы, слабой контактностью во взгляде, и в целом оскудением внешних эмоций. Мимика при уплощённом аффекте выглядит «деревянной» и безжизненной, а чувства выражаются слабо, либо вовсе не обнаруживаются. Уплощённая аффективность характерна для психопатических личностей, например лиц с шизоидным расстройством личности, а также лиц, страдающих расстройствами шизофренического спектра.
Угриново
Угриново — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Волковского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 18 км к северо-востоку от Красного, в 6 км южнее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино). В 18 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Катынь на линии Москва — Минск.

Краснинский район (Смоленская область)
Кра́снинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красный.
Землемер (роман)
«Землемер, или Хроники Литтлпейджей» (англ. The Chainbearer; or The Littlepage Manuscripts, альтернативное название — «Поместье») — историко-приключенческий роман американского писателя Джеймса Фенимора Купера, опубликованный в 1845 году. Вторая часть трилогии, начавшейся с романа «Сатанстоу» и продолженной романом «Краснокожие».

Купер, Джеймс Фенимор
Джеймс Фе́нимор Ку́пер (англ. James Fenimore Cooper; 15 сентября 1789 года, Берлингтон, США — 14 сентября 1851 года, Куперстаун, США) — американский романист и сатирик. Классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра вестерн. Член Американского философского общества (1823).
Тамир, Йосеф
Йосеф Тамир (ивр. יוסף תמיר‎, фамилия при рождении Квенцель; 5 марта 1915, Бердичев, Российская империя — 10 августа 2009) — журналист и политик подмандатной Палестины, а затем независимого Израиля. Один из лидеров Партии общих сионистов, а затем Либеральной партии Израиля, депутат кнессета от блока ГАХАЛ и партии «Ликуд», а затем от фракции «Шинуй». Ведущий идеолог борьбы за охрану окружающей среды в Израиле в 1960-е и 1970-е годы.

Бердичев
Берди́чев (укр. Берди́чів) — город в Житомирской области Украины. Административный центр Бердичевской городской общины и Бердичевского района.

Расположен на юге Житомирской области, на реке Гнилопять (бассейн Днепра), в 43 км к югу от Житомира. Узел железных дорог (на Житомир, Шепетовку, Казатин).