hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
V509 Кассиопеи
V509 Кассиопеи — звезда в созвездии Кассиопеи. Она является жёлто-белым гипергигантом спектрального класса G0Iab со средней видимой звёздной величиной 5,1m. Минимальное расстояние от Земли 7800 световых лет. Она классифицируется как переменная полуправильная звезда, её яркость колеблется от 4,75m до 5,5m. По каталогу HIP — HIP 113561.

V509 Кассиопеи в 25 раз тяжелее и в 400 раз больше Солнца. Светимость звезды в 350 000 раз превосходит солнечную, а температура её поверхности около 6000 градусов по Кельвину.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Сен-Шерон (Эсон)
Сен-Шерон (фр. Saint-Chéron) — город и коммуна во Франции.

Коммуна Сен-Шерон находится в северной части Франции, на территории департамента Эсон в регионе Иль-де-Франс. Город Сен-Шарон — административный центр кантона Сен-Шарон.

Одной из городских архитектурных достопримечательностей является замок Бовиль, построенный в 1625—1629 годах, во времена правления короля Людовика XIII.

Сен-Шерон прославил своим полотном Bord de l’Orge à Saint-Chéron французский художник-импрессионист Арман Гийомен (ныне картина находится в музеях Версаля).

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Виктория-Пик (Гонконг)
Виктория-Пик (англ. Victoria Peak, кит. 太平山), Чэциша́нь — высочайшая точка острова Гонконг.

Гора находится в западной части острова, название получила в честь королевы Виктории. Также известно название Маунт-Остин. Жители острова обычно называют гору просто «Пик».

Пик Виктория представляет собой возвышенность с несколькими вершинами (наибольшая высота — 554 м над уровнем моря). На горе находятся здания, парки, кафе, смотровые площадки, популярные среди туристов, так как с них открывается живописный вид на Гонконг.

Попасть на вершину можно разными способами — пешком, по автодороге, среди туристов популярностью пользуется фуникулёр.

Вершина местности
Вершиной местности в топографии называют точку на поверхности, имеющую наибольшую высоту над уровнем моря (среди всех точек, непосредственно к ней прилегающих). С математической точки зрения, вершина — локальный максимум высот.

Понятие «горная вершина» обычно используют применительно к отдельным горам, заметно возвышающимся над общим уровнем горной страны (Эльбрус на Кавказе и пр.).
Фауст (фильм, 1926)
«Фауст» (нем. Faust - Eine deutsche Volkssage) — немой фильм 1926 года Фридриха Вильгельма Мурнау по мотивам германской легенды о докторе Фаусте, а также одноимённой трагедии Гёте и пьесы Кристофера Марло «Доктор Фауст».

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Секретариат Кабинета министров Индии
Секретариат Кабинета министров Индии (англ. Cabinet Secretariat, IAST — Mantrimanḍala Sacivālaya) — исполнительный орган власти, который отвечает за работу Кабинета министров Индии и обеспечивает связь между разными министерствами Индии и правительственными управлениями. Во главе Секретариата стоит Секретарь Кабинета министров, сам Секретариат подчиняется Премьер-министру Индии. Секретариат находится в одной из частей президентской резиденции Раштрапати-Бхаван в Нью-Дели. В текущем виде существует с 1946 года, с момента образования Временного правительства Индии.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Конференция католических епископов Бурунди
Конференция католических епископов Бурунди (фр. Conférence des évêques catholiques du Burundi, CECAB) — коллегиальный орган церковно-административного управления Римско-Католической церкви церковной иерархии в Бурунди. Конференция католических епископов Бурунди осуществляет определённые пастырские функции, направленные для решения литургических, дисциплинарных и иных вопросов, свойственных католической общине страны. Высшим органом Конференции католических епископов Бурунди является общее собрание епископов и архиепископов. Решения Конференции католических епископов Бурунди утверждаются Римским папой. Конференция католических епископов Бурунди входит в Ассоциацию епископских конференций Центральной Африки (Episcopal de l’Afrique Centrale, ACEAC) и Симпозиум епископских конференций Африки и Мадагаскара (Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar, SECAM).

Конференция католических епископов Кении была учреждена Святым Престолом 6 июня 1980 года.

Коллегиальность
Коллегиа́льность (от лат. collegium — «товарищество», «содружество», «собрание») — принцип управления исполнительного органа, при котором принятие решения по выполнению поставленных задач, устранению какой-либо проблемы, по организации работы и другим вопросам осуществляется на совещании группой должностных или уполномоченных лиц.
Каллистрат (грамматик)
Каллистра́т — александрийский грамматик II века до н. э..

Из школы Аристофана Византийского, подготовил комментарии к Гомеру, Пиндару, Аристофану, Еврипиду и Ксатину и сборник «Συμμικτά», предполагаемый источник лексикографов Гарпократиона, Гесихия и Фотия.

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
Арсенобетаин
Арсенобетаин — мышьякоорганическое соединение, являющийся основным источником мышьяка, найденного в рыбе. Это мышьяковый аналог триметилглицина, более известного как бетаин. Его биохимия и биосинтез сходны с таковыми у холина и бетаина.

Арсенобетаин — распространённое вещество в морских биологических системах и, в отличие от многих других мышьякоорганических соединений, таких как диметиларсин и триметиларсин, он относительно не ядовит.

С 1920-х годов хорошо известно, что морская рыба содержит мышьякоорганические соединения, но до 1977 года не было известно, что превалирующим соединением является арсенобетаин, когда была установлена его химическая структура.

Биосинтез
Биосинтез — процесс переобразования природных неорганических соединений мертвыми организмами. Путь биосинтезного соединения — это приводящая к переобразованию этого соединения последовательность реакций, как правило, ферментативных (генетически детерминированных), но изредка встречаются и спонтанные реакции, обходящиеся без ферментативного катализа. Например, в процессе белка лейцина одна из реакций является спонтанной и протекает без участия фермента.  Биосинтез одних и тех же соединений может идти различными путями из одних и тех же или из различных исходных соединений. Процессы биосинтеза играют исключительную роль во всех живых клетках.

Биосинтез — промышленное получение чего-либо (протеинов, гормонов, витаминов, аминокислот и других необходимых спортсменам веществ) с помощью микроорганизмов.
Белокриницкий поселковый совет
Белокриницкий поселковый совет (укр. Білокриницька селищна рада) — входит в состав
Великоалександровского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр поселкового совета находится в 
пгт Белая Криница
.

Великоалександровский район
Великоалекса́ндровский райо́н (укр. Великоолександрівський район) — упразднённая административная единица Херсонской области Украины. С 2020 года территория района находится в составе Бериславского района.

Административный центр — посёлок городского типа Великая Александровка.
Бобслей на зимних Олимпийских играх 2022 — двойки (женщины)
Соревнования в бобслее среди женщин в экипажах-двойках на зимних Олимпийских играх 2022 пройдут 18 и 19 февраля. Местом проведения соревнований стал Национальный санно-бобслейный центр, расположенный в Яньцине, районе городского подчинения города центрального подчинения Пекин. В соревновании примут участие 20 экипажей представляющие 16 НОК. Каждая страна может быть представлена максимум 3 экипажами.

Действующими олимпийскими чемпионками в соревнованиях двоек является немецкий экипаж в составе Мариамы Яманка и Лизы Буквиц.

Яманка, Мариама
Мариама Яманка (нем. Mariama Jamanka; род. 23 августа 1990, Западный Берлин) — немецкая бобслеистка-пилот, олимпийская чемпионка 2018 года, чемпионка мира 2017 и 2019 года. Обладатель Кубка мира в сезоне 2018/2019.
Факел (футбольный клуб)
«Факел» — название футбольных клубов:

«Факел» — украинский клуб из пгт Варва Черниговской области.

«Факел» — российский клуб из Воронежа (с июня 2002 по конец 2003 года назывался «Факел-Воронеж»).
«Факел-М» — футбольный клуб из Воронежа, фарм-клуб «Факела» (назывался также «Факел-Воронеж-2»).

«Факел-Воронеж» — футбольный клуб из города Воронеж, играл в 2009 году.

«Факел-СтройАрт» — название футбольного клуба «ФСА» из города Воронежа в 2008 году.

«Факел» — российский клуб из Кирова.

«Факел» — название узбекистанского футбольного клуба «Бухара» из одноимённого города в 1967—1968 годах.

«Факел» — название украинского клуба «Прикарпатье» из Ивано-Франковска в 2004—2007 годах.

«Факел» — название российского клуба «Тюмень» в 1980—1982 годах.

«Факел-ШВСМ» — название российского футбольного клуба «Якутия» из Якутска в 2008—2009 годах.

«Факел» — название российского футбольного клуба «Колос» из села Александровского в 2010 году.

Прикарпатье (футбольный клуб, 2004)
Футбольно-спортивний клуб «Прикарпатье» (укр. Футбольно-спортивний клуб «Прикарпаття») — украинский футбольный клуб из Ивано-Франковска. Выступал в Первой лиге Украины. 6 июня 2012 года потерял статус профессионального клуба.
NGC 5784
NGC 5784 (другие обозначения — UGC 9592, MCG 7-31-6, ZWG 221.9, IRAS14524+4245, PGC 53265) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Волопас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Айталиев
Айталиев — фамилия. Известные носители:

Айталиев, Амангельды Абдрахманович (Айталы; род. 1939) — казахстанский общественный деятель.

Айталиев, Жархан Айталиевич (1903—1970) — советский геолог.

Айталиев, Шмидт Мусаевич (1935—2007) — советский и казахстанский учёный, доктор технических наук.

Айталиев, Жархан Айталиевич
Жархан Айталиевич Айталиев (каз. Жарқын Айталиұлы Айталиев; 15 августа 1903, а. Шунгай Уральская область, Российская империя — 26 сентября 1970, Алма-Ата) — советский геолог, кандидат геолого-минералогических наук (1949), член-корреспондент АН КазССР (1958).
Еникале
Еникале́, Ени́-Кале́ (укр. Єнікале, крымскотат. Yeñi Qale, Енъи Къале) — упраздненная крепость в Крыму на берегу Керченского пролива, построена турками в начале XVIII века.

Название в переводе с турецкого и крымскотатарского языка означает «новая крепость» (yeni — новый, qale — крепость). В настоящее время Еникале находится в черте города Керчь. В древности на месте крепости Еникале находился, как полагали некоторые археологи, греческий городок (поселение) Парфенион, а напротив его, на восточном берегу пролива — другой маленький город, Ахиллеон, с храмом, посвященным Ахиллесу.

Керченский пролив
Ке́рченский проли́в (укр. Керченська протока, крымскотат. Керич богъазы, Keriç boğazı) — пролив, принадлежащий акватории Азовского моря и соединяющий его с Чёрным морем.

Западным берегом пролива является Керченский полуостров Крыма, восточным — Таманский полуостров. Пролив является границей между Европой и Азией. Ширина пролива — от 4,5 до 15 км. Наибольшая глубина — 18 метров. Важнейший порт — город Керчь.

В конце XVIII — начале XX веков пролив также называли Таврическим, Еникальским, Керчь-Еникальским. Древние греки называли его Боспор Киммерийский (др.-греч. Βόσπορος Κιμμέριος), где Βόσπορος это «коровий брод», а Κιμμέριος дано по имени древнего народа киммерийцев. В других источниках назывался Киммерийский Босфор (Босфор Киммерийский).

Керченский пролив является зоной промысла многих видов рыб. Основной сезон отлова рыбы начинается в конце осени и длится несколько месяцев.
Максимович, Михаил
Михаил Максимо́вич:

Максимович, Михаил Александрович (1804—1873) — учёный: историк, ботаник, этнограф, филолог, первый ректор Киевского университета.

Максимович, Михаил Борисович (Иоанн Шанхайский; 1896—1966) — епископ Русской православной церкви заграницей  и архиепископ Западно-Американский и Сан-Францисский.

Максимович, Михаил Михайлович (1867—1923) — русский врач, основатель лечебных заведений на Рижском взморье.

Ма́ксимович, Михаил (Михаило) (1760—1819) — сербский писатель.

Максимович, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Максимо́вич (3 (15) сентября 1804 — 10 (22) ноября 1873) — украинский и русский филолог, фольклорист, переводчик, историк, поэт, ботаник, член-корреспондент Санкт-Петербургской академии наук (1871); декан историко-филологического факультета и первый ректор Императорского Киевского университета.
Basic Channel
Basic Channel — лейбл, ориентированный на техно-музыку и основанный в 1993 году двумя немецкими музыкантами — Морицем фон Освальдом и Марком Эрнестусом. Музыка этого проекта включает в себя элементы даба, детройтского техно и чикагского хауса.

Чикагский хаус
Чика́гский ха́ус, также Чикаго-хаус (англ. Chicago house) — жанр электронной танцевальной музыки, появившийся в Чикаго примерно в 1984 году. Является ранней формой всей хаус-музыки в целом. После выхода диско из моды чикагская клубная сцена ощутила острый дефицит танцевальных пластинок, что толкнуло местных диджеев на эксперименты с микшированием и создание собственных композиций, положив начало новому звучанию.
Габен
Габе́н (фр. Gabin) — французская фамилия.

Габен, Жан (1904—1976) — французский актёр.

Габен, Мата (род. 1972) — французская актриса.

«Габен» (англ. Gaben) — прозвище американского разработчика видеоигр и создателей компаний Valve и Steam Гейба Ньюэлла.

Габен, Жан
Жан Габе́н (фр. Jean Gabin, настоящее имя Жан Алекси́с Монкорже, фр. Jean-Alexis Moncorgé; 17 мая 1904, IX округ Парижа, Франция — 15 ноября 1976, Нёйи-сюр-Сен, О-де-Сен, Франция) — французский актёр театра и кино. Двукратный лауреат премий Венецианского и Берлинского кинофестивалей, премии «Сезар». Офицер Ордена Почётного легиона.
Монлеале
Монлеале (итал. Monleale, пьем. Monlià) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Алессандрия.

По состоянию на 2010 год, население коммуны составляет 599 человек, а плотность населения 62 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 15059. Телефонный код — 0131.

Монлеале граничит со следующими коммунами: Берцано-ди-Тортона, Монтеджоко, Монтемарцино, Сареццано, Вольпедо и Вольпельино.

Покровителем коммуны почитается святитель Амвросий Медиоланский, празднование 7 декабря.

Вольпельино
Вольпельино (итал. Volpeglino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Алессандрия.

Население составляет 156 человек (2008 г.), плотность населения составляет 48 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 15050. Телефонный код — 0131.

Покровителями коммуны почитаются святые Косма и Дамиан, целители безмездные, празднование 26 сентября.
Eye in the Sky
Eye in the Sky — шестой студийный альбом английской арт-рок-группы The Alan Parsons Project. Издан в 1982 году. Диск имеет обложку с изображением древнеегипетского символа «Око Гора», который впоследствии стал одним из символов группы и самого Алана Парсонса.

Уаджет
Уадже́т (Уджат, также око Гора или глаз Гора) — древнеегипетский символ, левый соколиный глаз бога Гора, который был выбит в его схватке с Сетом. Правый глаз Гора символизировал Солнце, а левый глаз — Луну, его повреждением объясняли фазы Луны. Этот глаз, исцелённый богом Тотом, стал могущественным амулетом, который носили фараоны. Он олицетворял собой различные аспекты божественного миропорядка, от царской власти до плодородия.
Лилит (альбом)
«Лилит» — пятый альбом Бориса Гребенщикова (БГ).

Борис Гребенщиков об альбоме:

В этом альбоме рекордное для меня количество посвящений любимой женщине, и соответственно Великой Богине. О сакральности женщины этот альбом, и все песни либо напрямую об этом, либо о том, что происходит, когда нет женщины.
(Из интервью БГ «Радио Свобода». 17 декабря 1997.)

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Бадэн, Адольф
Адольф Бадэн (Баден, фр. Adolphe Badin; 1831—1898) — французский журналист, публицист и писатель.
Писал преимущественно приключенческие романы для взрослых и детей.
Его перу принадлежат также биографии великих путешественников и неординарных личностей, посвятивших свою жизнь родине и благородной миссии.

В 1875 г. Бадэн написал биографию французского военного и пирата Жана Бара.

Он также написал роман-биографию иезуита и просветителя Жан-Батиста Бланшара, Адольф Бадэн проявлял активное участие в творческой жизни Франции. Его очерк о жизни знаменитой женщины-интеллектуалки Жюльетты Ламбер, созданный в стиле литературного портрета, стал источником сведений для историков и биографов писательницы.

Издания: «Маленькие путешественники» А. Бадэн, Москва, 2011 г., изд-во. «ЭНАС-Книга»

Приключение
Приключе́ние — захватывающее происшествие, неожиданное событие или случай в жизни, цепь нечаянных событий и непредвиденных случаев; нежданная быль, замечательное свершение, волнующее похождение, интересное испытание, возбуждающий переворот или любовная авантюра.

Приключениями могут быть смелые подвиги, увлекательные путешествия, неожиданные происшествия, главные свершения жизни. Герои приключенческих книг — всегда смелые, сильные, неутомимые, стремящиеся открыть новое, изменить жизнь; увлекают своим примером; им хочется подражать, искать и найти.
Блэкуотер Лейн
Нервный срыв (англ. Blackwater Lane) — американский психологический триллер 2024 года, снятый Джеффом Селентано по сценарию Элизабет Фаулер, основанному на романе Б. А. Парис «Разрыв» (The Breakdown), вышедшем в 2017 году. В главных ролях — Минка Келли, Мэгги Грейс и Дермот Малруни.

Фильм вышел в прокат в США и доступен по запросу через Lionsgate Films с 21 июня 2024 года.

2024 год в кино
2024 в кино — это обзор событий, включая церемонии награждения, фестивали, список выпущенных фильмов по странам и жанрам. Columbia Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer и «Мосфильм» отпраздновали своё 100-летие, Miramax — 45-летие, 20th Century Animation, DreamWorks Pictures, DreamWorks Animation и Searchlight Pictures — 30-летие, а «Мельница» — 25-летие. В этом году перешёл в общественное достояние первый звуковой фильм студии Диснея «Пароходик Вилли», в котором дебютировал Микки Маус.
Набережная Достоевского
Набережная Достоевского — улица в Старой Руссе. Проходит через исторический центр города от Соборного моста вдоль правого берега реки Перерытицы-Порусьи. На противоположном берегу реки проходит набережная Глебова.

Порусья
Пору́сья (ранее Руса) — река на северо-западе европейской части Российской Федерации, в Новгородской области, правый приток реки Полисть.

Длина — 142 км. Площадь водосборного бассейна — 1030 км². Крупнейший приток — Лютая (левый).
Ефрем (архиепископ Ростовский)
В Ростове Великом был и другой епископ с именем Ефрем.

Архиепи́скоп Ефре́м (ум. 29 марта 1454) — архиепископ Ростовский, Ярославский и Белозерский; святитель.

13 апреля 1427 года был хиротонисан во епископа Ростовского, Ярославского и Белозерского митрополитом Фотием. В этом же году основал Троице-Сергиев Варницкий монастырь.

В феодальной войне на Руси второй четверти XV века поддерживал Василия II. Участвовал в обличительном послании святителей русских к Дмитрию Шемяке. Участвовал в соборе, обсуждавшем «латинскую ересь» митрополита Исидора в 1441 году. В декабре 1448 года принимал участие в поставлении на митрополию рязанского епископа Ионы. Здесь же Иона возвёл его в сан архиепископа. При перечислении русских епископов зачастую значился первым. Находился в Москве, осаждённой в 1451 году царевичем Мазовшей.

Скончался он 29 марта 1454 года. Погребён в ростовском Успенском соборе.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например: