hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спицын, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Спи́цын (12 (25) апреля 1902 года, Москва — 30 января 1988 года, там же) — советский исследователь в областях общей и неорганической химии, радиохимии, академик АН СССР (1958), Герой Социалистического Труда (1969), лауреат Государственной премии СССР (1986), член Саксонской Академии Наук (Германия), почётный член Польского химического общества, почётный доктор Лейпцигского и Вроцлавского университетов.

Лейпцигский университет
Лейпцигский университет (нем. Universität Leipzig) — второй по старшинству университет на территории современной Германии после Гейдельбергского университета. Университеты Кёльна, Эрфурта и Вюрцбурга, которые были основаны раньше Лейпцигского, на некоторое время прерывали свою деятельность и затем открывались вновь.

В зимний семестр 2007—2008 учебного года в университете обучалось 26 978 студентов. Штат сотрудников университета составляет 8 579 человек. Лейпцигский университет — самое крупное высшее учебное заведение города.
Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.
Жыланды (приток Кара-Кенгира)
Жыланды (Серикбай) — река в Казахстане бассейне реки Сарысу, правый приток Кара-Кенгира. Протекает по территории Улытауского района Улытауской области. Длина 100 км. Площадь бассейна 2800 км². Начинается с источников на северном склоне горы Жаманкотыр, впадает в реку Кара-Кенгир. Весеннее половодье. Летом распадается на плёсы.

На реке расположено село Сатпаев.

Сарысу
Сарысу́ — река в Улытауской, Карагандинской, Кызылординской и Туркестанской областях Казахстана. Река берёт начало с Казахского мелкосопочника, образуется слиянием рек Жаксы-Сарысу, Нарбак, Шотан. В месте стыка рек находится водохранилище Поливное.

Средний расход воды — 7,3 м³/с. Высота истока — 52 м над уровнем моря.
Капаччини, Франческо
Франческо Капаччини (итал. Francesco Capaccini; 14 августа 1784, Рим, Папская область — 15 июня 1845, там же) — итальянский куриальный кардинал. Апостольский интернунций в Нидерландах с мая 1828 по 17 декабря 1831. Субститут государственного секретариата Святого Престола и секретарь шифра с 17 декабря 1831 по 21 апреля 1845. Секретарь Священной Конгрегации по чрезвычайным церковным делам с 11 июля 1836 по 24 ноября 1837. Чрезвычайный интернунций и апостольский делегат в Португалии с ноября 1841 по 20 февраля 1844. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с 20 февраля 1844 по 21 апреля 1845. Кардинал in pectore с 22 июля 1844 по 21 апреля 1845. Кардинал-дьякон с 21 апреля 1845.

Государственный секретариат Ватикана
Государственный секретариат Ватикана или Государственный секретариат Святого Престола, Папский секретариат (лат.: Secretaria Status seu Papaplis; итал.: Segreteria di Stato) — старейшее ведомство (дикасте́рия) Римской курии, осуществляющее политические и дипломатические функции Святого Престола и государства Ватикан. Возглавляется Государственным секретарём Святого Престола.
Числа звёздчатого октаэдра
Числа звёздчатого октаэдра (англ. stella octangula numbers) — фигурные числа, подсчитывающие число шаров, которые можно расположить внутри звёздчатого октаэдра. Эти числа равны: 0, 1, 14, 51, 124, 245, 426, 679, 1016, 1449, 1990, … (последовательность A007588 в OEIS) и в общем случае задаются уравнением . Производящая функция чисел звёздчатого октаэдра:

124 (число)
124 (сто двадцать четыре) — натуральное число, расположенное между числами 123 и 125. Оно не является простым числом, а относительно последовательности простых чисел расположено между 113 и 127.

124 день в году — 4 мая (в високосный год — 3 мая)
Ардеган (Виана-ду-Каштелу)
Ардеган (порт. Ardegão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Понте-де-Лима. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 236 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,02 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Вюртнер, Рудольф
Рудольф Вюртнер (нем. Rudolf Würthner; 13 августа 1920 — 3 декабря 1974) — немецкий аккордеонист.

Окончил Штутгартскую Высшую школу музыки. В 1948 г. на возобновлённом после Второй мировой войны Кубке мира среди аккордеонистов занял второе место после Иветт Орнер.

Большая часть жизни и творчества Вюртнера связана с оркестром аккордеонов Hohner из Троссингена, в составе которого он дебютировал как исполнитель ещё мальчиком, в 1931 г., с 1947 г. выступал как дирижёр, а с 1968 г. был его художественным руководителем. Вюртнеру принадлежит ряд транскрипций и обработок для оркестра аккордеонов — в частности, Фантазия на темы оперы Бизе «Кармен» и переложение «Картинок с выставки» Мусоргского.

Троссинген
Троссинген (нем. Trossingen) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Тутлинген. Население составляет 15 310 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,20 км². Официальный код — 08 3 27 049.
Трахтенберг, Иосиф Адольфович
Иосиф Адольфович Трахтенберг (15 (27) января 1883 — 5 сентября 1960) — советский экономист и педагог, специалист в области денежного обращения и кредита, теории и истории экономических кризисов в капиталистических странах. Действительный член АН СССР (1939).

Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации — высшее учебное заведение в Москве. Основан в 1919 году как Московский финансово-экономический институт (МФЭИ). Университет готовит экономистов, финансистов, менеджеров, юристов по налоговому, гражданскому и финансовому праву. Также выпускает ИТ-специалистов, социологов, философов и политологов.
Сен-Жан-о-Буа (Арденны)
Сен-Жан-о-Буа́ (фр. Saint-Jean-aux-Bois) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Шомон-Порсьен. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08382.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к северо-востоку от Парижа, в 90 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 30 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.

Шомон-Порсьен (кантон)
Шомо́н-Порсье́н (фр. Chaumont-Porcien) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Ретель.

Код INSEE кантона — 0807. Всего в кантон Шомон-Порсьен входит 14 коммун, из них главной коммуной является Шомон-Порсьен.
Доротея Саксен-Кобург-Готская
Доротея Мария Генриетта Августа Луиза Саксен-Кобург-Готская (30 апреля 1881 — 21 января 1967) — принцесса Саксен-Кобург-Готская по праву рождения, герцогиня Шлезвиг-Гольштейнская в браке с герцогом Шлезвиг-Гольштейнским Эрнстом Гюнтером.

Саксен-Кобург-Готская династия
Династия Са́ксен-Кобу́рг-Го́та (нем. Haus Sachsen-Coburg und Gotha), до 1826 года — Саксен-Кобург-Заальфе́льд (нем. Haus Sachsen-Coburg-Saalfeld) — немецкий аристократический род, ветвь Эрнестинской линии древней саксонской династии Веттинов, гер­цог­ская ди­на­стия в гер­цог­ст­ве Саксен-Кобург-Заальфельд (с 1826 года — Саксен-Кобург-Гота), а также правящая ко­ро­лев­ская ди­на­стия в Бель­гии, а ранее и в Бол­га­рии и Ве­ли­ко­бри­та­нии.
Рационализм (философия)
Рационали́зм (от лат. rationalis «разумный») — метод, согласно которому основой познания и действия людей является разум.

Поскольку интеллектуальный критерий истины принимался многими мыслителями, рационализм не является характерной чертой какой-либо определенной философии; кроме того, имеются различия во взглядах на место разума в познании от умеренных, когда интеллект признают главным средством постижения истины наряду с другими, до радикальных, если разумность считается единственным существенным критерием. В современной философии идеи рационализма развивал, например, Лео Штраус, который предлагает применять рациональный метод мышления не сам по себе, а вместе с извлечением знаний с помощью наводящих вопросов (майевтики). Среди других представителей философского рационализма можно назвать Бенедикта Спинозу, Готфрида Лейбница, Рене Декарта, Георга Гегеля и других. Обычно рационализм выступает в качестве противоположности как иррационализму, так и сенсуализму.

Познание
Позна́ние, когни́ция — совокупность процессов, процедур и методов приобретения знаний об явлениях и закономерностях действительности.

Познание — основной предмет гносеологии. Устанавливая сущность познания, его формы и принципы, теория познания стремится ответить на вопрос, как возникает знание и как оно соотносится с действительностью. Познание изучается не только философией. Существует ряд других специальных наук и научных дисциплин, исследующих тот же предмет: когнитивная психология, научная методология, история науки, науковедение, социология знания и так далее. Однако большинство этих наук изучает познание, рассматривая только его отдельные аспекты. В целом познание остаётся особым предметом изучения именно философии.
Cover Me
Cover Me — песня британской рок-группы Depeche Mode, выпущенная 6 октября 2017 года в качестве третьего сингла с четырнадцатого студийного альбома Spirit. Выпущенный сингл состоит из нескольких ремиксов песен «Cover Me» и «So Much Love». Это четвёртый сингл в каталоге группы, написанный в соавторстве с вокалистом Дэйвом Гааном.

Spirit (альбом Depeche Mode)
Spirit (с англ. — «Дух») — четырнадцатый студийный альбом британской электроник-рок группы Depeche Mode, выпущенный 17 марта 2017 года.  Это был последний студийный альбом Depeche Mode с участием клавишника Энди Флетчера перед его смертью 26 мая 2022 года.
Артижа (Нью-Мексико)
Арти́жа, Артисия (англ. Artesia) — город на юго-западе США в округе Эдди штата Нью-Мексико. Население 10692 человека (перепись 2000). Своё название город получил в 1903 году после обнаружения источника артезианских вод.

Эдди (округ, Нью-Мексико)
Округ Эдди (англ. Eddy County) — административно-территориальная единица в штате Нью-Мексико в Соединённых Штатах Америки; расположен на юге штата, на границе с Техасом. Площадь территории округа — 10 873 км². Столицей является город Карлсбад — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

Население по данным переписи 2020 года составляло 62 314 человек.
Nanyang Commercial Bank
Nanyang Commercial Bank Limited (NCB, 南洋商業銀行) — гонконгский коммерческий банк, входящий в десятку крупнейших банков города. Основан в 1949 году. Штаб-квартира расположена в Nanyang Commercial Bank Building в Центральном районе на острове Гонконг. Банк имеет 43 отделения в Гонконге и дочерний банк в Шанхае — Nanyang Commercial Bank (China), который в свою очередь имеет 39 отделений в материковом Китае.

По состоянию на 2016 год совокупный доход банка составлял 351 млн долларов США, а активы — 44,6 млрд долларов США. Nanyang Commercial Bank полностью принадлежит пекинской финансовой компании China Cinda Asset Management, которая в свою очередь находится под контролем Министерства финансов Китая и государственного Национального фонда социальной защиты.

Министерство финансов Китайской Народной Республики
Министерство финансов Китайской Народной Республики (кит. упр. 财政部, пиньинь Cáizhèng bù), — национальное исполнительное агентство Центрального народного правительства Китайской Народной Республики. Министерство проводит макроэкономическую политику, а также распоряжается бюджетом страны. Было образовано в 1949 году.
Вулыдзь
Вулыдзь (устар. Вулыдз, Вылыдзья, Вылич, коми Вулыдз) — река в России, течёт по территории Удорского района Республики Коми и Верхнетоемского района Архангельской области. Устье реки находится в 53 км по правому берегу реки Ёртом на высоте 91 м над уровнем моря. Длина реки составляет 53 км.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Япония на летних Олимпийских играх 2016
Япония на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 338 спортсменами в 26 видах спорта. Знаменосцем сборной Японии, как на церемонии открытия Игр, так и на церемонии закрытия стал чемпион летних Азиатских игр 2014 года в десятиборье легкоатлет Кэйсукэ Усиро. По итогам соревнований сборная Японии установила собственный рекорд по количеству медалей на одних Олимпийских играх — 41 из которых 12 золотых, 8 серебряных и 6 бронзовых медалей, что также позволило сборной Японии занять 6-е место в неофициальном медальном зачёте.

Усиро, Кэйсукэ
Кэйсукэ Усиро (яп. 右代 啓祐; род. 24 июля 1986, Эбецу) — японский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступает за сборную Японии по лёгкой атлетике с 2010 года, двукратный чемпион Азиатских игр, чемпион Азии, действующий рекордсмен страны в десятиборье, участник двух летних Олимпийских игр.
Туризм в Болгарии
Туризм в Болгарии является одной из основных отраслей болгарской экономики. В Болгарии хорошо развиты все виды туризма — рекреационный, спортивный, культурный и другие. Болгария является особенно популярным местом туристическим направлением для оздоровительного, черноморского, горного,
культурно—археологического и спелеотуризма.

Хлор
Хлор (химический символ — Cl, от др.-греч. χλωρός — «изжелта-зелёный», от лат. Chlorum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 17.

Простое вещество хлор (при нормальных условиях) — ядовитый удушающий двухатомный газ (формула — Cl2) желтовато-зелёного цвета, тяжелее воздуха, с резким запахом и сладковатым, «металлическим» вкусом.
British Open 1989
British Open 1989 (также известен как Anglian Windows British Open 1989 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с февраля по март 1989 года в Дерби, Англия (финал состоялся 5 марта). Победителем турнира стал Тони Мео, обыгравший в финале Дина Рейнолдса со счётом 13:6.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Ледёи
Ледёи́ (фр. Ledeuix) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-2. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64328.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 1962
37-й чемпионат мира по тяжёлой атлетике прошёл с 16 по 22 сентября 1962 года в Будапеште (Венгрия). В нём приняли участие 113 спортсменов из 27 стран. Атлеты были разделены на 7 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок). В рамках этого чемпионата мира был проведён 42-й чемпионат Европы.

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
Мисс Америка 1938
Мисс Америка 1938 (англ. Miss America 1938) — 12-й конкурс красоты Мисс Америка, проводился в Steel Pier, Атлантик-Сити 10 сентября, 1938 года. Решение 15 судей о победе Мэрилин Мезеке, представительницы Мисс Огайо на конкурсе красоты, а не Мисс Калифорния, Клэр Джеймс, удивило публику на мероприятии. Известный Бродвейский продюсер Эрл Кэрролл, автор пьесы «Убийство от тщеславия», также не согласился с выбором жюри, в городе Нью-Йорк, вручил Мисс Калифорния, ставшей 1-й Вице мисс, как «настоящей Мисс Америка», вскоре после официального окончания конкурса. Действия Кэрролла привели к широкой огласке инцидента.

Атлантик-Сити
Атла́нтик-Си́ти (англ. Atlantic City) — город на северо-востоке США, в штате Нью-Джерси, известный своими казино, азартными играми, песчаными пляжами, бордвоками, торговыми центрами, отличным видом на Атлантический океан. Атлантик-Сити, вместе со своими пригородами, расположен на острове Эбсекон на атлантическом побережье Северной Америки. По данным на 2008 год, в агломерации Атлантик-Сити проживает 266 268 человек, из них 35 770 — в самом городе. Статус города присвоен властями штата Нью-Джерси 1 мая 1854 года.

В популярной настольной игре «Монополия» игровые локации содержат названия улиц и районов агломерации Атлантик-Сити.
Черноморское побережье Болгарии
Черномо́рское побере́жье Болга́рии — западная часть Причерноморья на протяжении от Черноморского побережья Румынии на севере до европейской части Турции на юге. Протяжённость болгарского побережья составляет 414 км, из них около 130 км занимают песчаные пляжи.

Пляж
Пляж (от фр. plage — отлогий морской берег) — относительно ровная поверхность берега водоёма, образованная его денудацией под действием воды и ветра. Пляж образуется в результате аккумуляции наносов.

Также пляж — это пляжная зона или прибрежная зона, специально предназначенная для купания.
Ярица (озеро)
Ярица — озеро в муниципальном образовании «Себежское» (Глембочинская волость) Себежского района Псковской области, в 5 км к западу от озера Нечерица.

Озеро находится на территории Себежского национального парка.

Площадь — 1,1 км² (113,0 га). Максимальная глубина — 3,3 м, средняя глубина — 1,8 м.

На северном берегу озера расположена деревня Ладеево.

Слабопроточное. Через речки Мотяжница и Левотинская, реку Свольна с проточными озёрами и реку Дрисса соединяется с рекой Западная Двина.

Тип озера плотвично-окуневый. Массовые виды рыб: щука, плотва, окунь, красноперка, лещ, густера, уклея, линь, золотой и серебряный караси, угорь, ёрш, язь, вьюн; длиннопалый рак (единично).

Для озера характерны в литорали — песок, заиленный песок, ил, камни, в центре — ил; есть сплавины.

Дрисса (река)
Дри́сса, Дры́са (бел. Дрыса) — река на территории Верхнедвинского и Россонского районов Витебской области Беларуси, правый приток реки Западной Двины.

По части русла проходит российско-белорусская граница, разделяющая Россонский район Витебской области Беларуси и Невельский район Псковской области России.
Загряжский, Афанасий Фёдорович
Афанасий Фёдорович Загряжский (?—1594) — голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Представитель дворянского рода Загряжских. Средний сын Фёдора Дмитриевича Загряжского. Имел старшего брата воеводу Алексея Фёдоровича и младшего — Владимира.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Птерозавры Берёзовского разреза
Из среднеюрских отложений Берёзовского разреза в Красноярском крае, относящегося к итатской свите, известны фрагментарные ископаемые остатки птерозавров (Pterosauria). Они представлены многочисленными изолированными зубами и очень редкими костными фрагментами, предположительно принадлежащими неидентифицированным представителям семейства Rhamphorhynchidae (Rhamphorhynchidae indet.).

Известны по зубам и дистальному фрагменту пястной кости IV (крылового) пальца кисти. Причиной скудности материала может быть пневматизированная структура костей и их хрупкость.

Пневматизация
Пневматизация — наличие заполненных воздухом полостей в костях (к которым, например, относятся околоносовые пазухи). Кости, имеющие воздушные полости, называются воздухоносными (пневматизированными, лат. ossа pneumatica). Пневматизация костей считается необходимой для снижения их веса. В то время как смысл экономии веса скелета у птиц очевиден, назначение пневматизации костей черепа у других животных и человека не столь ясно (у человека экономия в весе не превышает 2 процентов).
Осторожно, двери закрываются
«Осторожно, двери закрываются» (англ. Sliding Doors) — романтическая драма Питера Хауитта, сюжет которой основывается на понятии возможных миров. Исследуются ситуация из жизни одной женщины и два варианта развития событий: в одном она возвращается с работы раньше срока и застаёт возлюбленного в постели с другой женщиной, а в другом — опаздывает на метро и остаётся в неведении. Его неоднократно сравнивали с фильмом польского режиссера Кшиштофа Кесьлёвского «Случай», исход которого также зависит от того, сядет ли главный герой на поезд.

Сюжет
Сюже́т (через фр. sujet, от лат. subiectum — «предмет») в литературе, драматургии, театре, кино, комиксах, играх — ряд событий (последовательность сцен, актов), происходящих в художественном произведении (на сцене театра) и выстроенных для читателя (зрителя, игрока) по определённым правилам демонстрации. Сюжет — основа формы произведения.

Согласно словарю Ожегова, сюжет — это последовательность и связь описания событий в литературном или сценическом произведении; в произведении изобразительного искусства — предмет изображения.