hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Люксе
Люксе́ (фр. Luxé) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Манль. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16196.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 80 км южнее Пуатье, в 28 км к северу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Гамбийско-испанские отношения
Гамбийско-испанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Гамбией и Испанией. Гамбия имеет посольство в Мадриде и почётные консульства в Альмерии, Барселоне, Жироне, Лас-Пальмасе-де-Гран-Канария, Мадриде и Сарагосе. Испания имеет посольство в Банжуле. Оба государства являются членами Организации Объединённых Наций.

Жирона
Жиро́на (кат. Girona, исп. Gerona — Херона), ранее так же Герона или Жеро́на — город на северо-востоке Испании, в автономном сообществе Каталония, центр одноимённой провинции Жирона и каталонской комарки Жиронес. Население на 2020 год — 103 369 человек.

Хорошо сохранившееся со времён Средневековья историческое ядро города привлекает в Жирону значительное количество туристов.
Уилсон, Бадж
Бадж Уилсон (англ. Budge Wilson; 2 мая 1927 года — 19 марта 2021) — канадская писательница, автор многочисленных книг для детей. Она провела своё детство и юность в Новой Шотландии и после окончания факультета философии и психологии в Университете Далхаузи и более двадцати лет жизни в Онтарио, в 1989 году она вернулась жить в Новую Шотландию. Она работала учителем, фотографом и более 20 лет инструктором по фитнесу. В 1984 году была написана её первая книга. Она написала и опубликовала более 32 книг, в основном это романы для детей, переведённые на 10 языков и изданные в 13 странах, за которые она получила 25 наград.
В 2008 году, с согласия наследников Люси Мод Монтгомери, она опубликовала приквел к книге «Аня из Зелёных Мезонинов» по случаю столетия со дня издания оригинала. Эта книга была экранизирована в виде аниме «Здравствуй Аня! Что было до зелёных крыш» японской студией Nippon Animation в 2009 году.

Nippon Animation
Nippon Animation (яп. 日本アニメーション Ниппон Анимэ:сён) — японская анимационная студия. Центральный офис компании находится в Токио. Nippon Animation славится производством многочисленных аниме-сериалов, основанных на сюжетах литературных произведений, таких как «Приключения пчёлки Майи», «Аня из Зелёных Мезонинов» и «Приключения Тома Сойера». Хаяо Миядзаки и Исао Такахата, основатели знаменитой студии Ghibli, работали над некоторыми сериалами серии «Театр мировых шедевров».

Помимо серии «Театр мировых шедевров», Nippon Animation также выпустила многих других сериалов, основанных на западных литературных произведениях, а также оригинальные работы и адаптации японской манги. Из произведений студии, не основанных на западной литературе, наиболее популярным является Chibi Maruko-chan (1990), основанная на популярной манги Сакуры Момоко.
Шар (Туфанбейли)
Шар (Шаркёй, тур. Şarköy) — село в Турции. Административно относится к району Туфанбейли в иле Адана. Расположено к северо-западу от Туфанбейли, у подножья Центрального Тавра, на правом берегу реки Сарыз (Sarız Çayı), которая берёт исток у села Карапынар, течёт на юго-восток через Сарыз и ниже Шара впадет в реку Гёксу (Гёк), которая сливаясь с Заманты (Енидже́), образует реку Сейхан (Сар).

Гёксу (приток Сейхана)
Гёксу́ (Гёк; тур. Göksu) — река в Турции, левая составляющая Сейхана. Течёт по территории илей Кайсери и Адана на юге средней части страны.

Длина реки составляет 198 км, площадь водосборного бассейна — 4393 км².

Начинается в горах Тахталы Центрального Тавра, северо-восточнее Сарыза. Течёт преимущественно на юго-запад. Сливается с Заманты (Енидже) северо-западнее Акдама, образуя реку Сейхан.
Молчащий телефон
«Молчащий телефон» (известен также под названиями «Перевод» и «Телефон, который никогда не звонит»; яп. 鳴らない、電話; дословно — «Телефон не звонит») — третий эпизод аниме-сериала «Евангелион» от студии Gainax. Режиссёр — Хироюки Исидо, сценаристы — Акио Сацукава и Хидеаки Анно. Впервые эпизод был показан 18 октября 1995 года на TV Tokyo, набрав 7,1 % аудитории. На основе эпизода были выпущены футболки.

Синдзи рассказывает, что является пилотом Евангелиона-01, своим одноклассникам; один из них, Тодзи Судзухара, обвиняет его в травмах своей сестры, пострадавшей во время недавней битвы, и избивает его. К Токио-3 приближается ещё один ангел; Синдзи, сев в Еву-01, сражается с ним. Тодзи и его приятель Кенске Аида сбегают из убежища, чтобы посмотреть на битву. Синдзи берёт их в свою капсулу, чтобы спасти им жизнь, после чего, игнорируя приказ об отступлении, уничтожает ангела.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (яп. 角川書店 Кадокава Сётэн), ранее Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd (яп. 株式会社角川書店 кабусики гайся Кадокава Сётэн) — японское издательство, подразделение и импринт компании Kadokawa Future Publishing. Штаб-квартира расположена в Токио. Занимается издательством манги, включая популярный аниме-журнал Newtype. Kadokawa Shoten также издала ряд видео игр. Компания перестала быть кабусики-гайся в 2013 году, после того как была объединена с восемью другими компаниями и в итоге стала внутренним издательством и импринтом компании Kadokawa Future Publishing.
NGC 7839
NGC 7839 (другие обозначения — PGC 539) — двойная звезда в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Объект был обнаружен французским астрономом Гийомом Бигурданом 18 ноября 1886 года с помощью рефрактора 30,48 см (12 дюймов).

Каталог основных галактик
Катало́г основны́х гала́ктик (англ. Principal Galaxies Catalogue, The Catalogue of Principal Galaxies, или PGC) является астрономическим каталогом, опубликованным в 1989 году, с экваториальными координатами на эпохи B.1950 и J2000.0 и идентификацией 73 197 галактик. 40 932 объектов имеют стандартные отклонения координат в пределах 10″. Всего 131 601 названий из 38 наиболее распространенных источников.

Приводятся средние данные по каждому объекту:

49 102 морфологических описаний,

52 954 видимых размеров по большой и малой осям,

67 116 видимых звёздных величин,

20 046 лучевых скоростей и

24 361 позиционных углов.
Сеньория де Альбаррасин
Сеньория де Альбаррасин (исп. Señorío de Albarracín) — сеньория в Королевстве Арагон, расположенная в городе Альбаррасин и вокруг него. Его местоположение было буфером, вклинившимся между Королевством Арагон и Королевством Кастилия. Сеньория был создан после раздела тайфы Альбаррасин, принадлежащей берберской клану Бану Расин.

Королевство Кастилия
Королевство Кастилия (исп. Reino de Castilla, лат. Regnum Castellae) — одно из средневековых королевств Пиренейского полуострова. Возникло как политическая автономия в IX столетии. Имя происходит от замков (castillo), созданных в пограничном с мусульманскими государствами регионе. Подвергшийся влиянию арабского, язык этого королевства — кастильский (castellano), известный как испанский язык за пределами Испании. Первоначально графы Кастилии были вассалами королей Астурии, потом Леона, но в IX веке графы Кастилии обрели независимость. В XI веке Кастилия вошла в состав государства короля Наварры Санчо III Великого, после смерти которого стала самостоятельным королевством. Кастилия была одним из королевств, объединённых Кастильской короной, а позже стала частью Королевства Испании.
Motorola Quench XT5
Motorola Quench XT5 (на некоторых рынках Motorola Quench XT502) — смартфон на базе операционной системы Android. ODM-продукт, разработанный и производящийся компанией Foxconn. Аналогичная модель производилась для Gigabyte под названием Gsmart G1305.

Выпускался с августа 2010 года, в настоящее время производство остановлено.

Для управления использовался сенсорный экран, четыре сенсорных кнопки под ним, трекбол (поддерживающий нажатие), аппаратные клавиши приема, отбоя, камеры и спаренная клавиша регулировки громкости.

ODM
ODM ( англ. original design manufacturer) — производитель изделия, которое выпускается по его собственному оригинальному проекту.

ODM-контракт — вид сотрудничества двух компаний, при котором одна компания заказывает у другой разработку и производство некоторого товара (например, техники, программного обеспечения и др.), а выводит в продажу его уже под своей торговой маркой.

При данном типе взаимоотношений клиент может заказать у исполнителя:

1) создание и выпуск для себя полностью уникального продукта;

2) изменения и дополнения к уже имеющемуся у производителя проекту (платформе);

3) только изготовление ранее спроектированного исполнителем законченного изделия.

ODM-контракт позволяет владельцам торговых марок, не только не иметь собственных производственных мощностей, но и, в отличие от OEM-контракта, не заниматься НИОКР, разработкой и спецификацией продукта, не содержать штат конструкторов, не приобретать оборудование и средства проектирования.
Диас, Элоиза
Элоиза Диас Инсунса (исп. Eloísa Inzunza; 25 июня 1866, Сантьяго — 1 ноября 1950, Осорно, Лос-Лагос) — чилийский врач. Стала первой студенткой-медиком, поступившей в Чилийский университет, и первой женщиной, ставшей доктором медицины в Южной Америке.

Осорно
Осо́рно (исп. Osorno) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Осорно. Население — 132 245 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Осорно и области Лос-Лагос.

Территория коммуны — 951,3 км². Численность населения — 157 659 жителей (2007). Плотность населения — 165,73 чел./км².
Буркхардт, Карл Якоб
Карл Якоб Буркхардт (нем. Carl Jacob Burckhardt; 10 сентября 1891, Базель — 3 марта 1974, Финцель) — швейцарский дипломат и историк. Знаменит не только академическими историческими исследованиями, но и дипломатической работой, прежде всего в качестве Верховного комиссара Лиги Наций при обсуждении вопросов по Вольному городу Данцигу (1937—1939) и президента Международного комитета Красного Креста (1945—1948).

Вольный город Данциг
Вольный город Данциг (нем. Freie Stadt Danzig; пол. Wolne Miasto Gdańsk) — государственное образование, созданное 10 января 1920 года согласно 11-му разделу 3-й части Версальского договора 1919 года.

На его территории находились собственно город Данциг и свыше 200 более мелких населённых пунктов бывшей Германской империи. В соответствии с решением Лиги Наций город не являлся частью ни Германии, ни Польши. Однако город не был независимым: он находился под протекторатом Лиги Наций и входил в таможенный союз с Польской республикой. Польша имела также особые права в городе. Большинство населения Данцига было немецким. После начала немецкого вторжения в Польшу данцигское правительство провозгласило город частью Германии. 30 марта 1945 года в ходе Восточно-Померанской операции Данциг был взят РККА. В соответствии с решением союзников на Потсдамской конференции территория Вольного города Данциг была передана Польше. Город получил польское название Гданьск.
Соколенко, Герасим
Герасим (Герась) Соколенко (укр. Герась Соколенко), настоящее имя Герасим Иванович Шмигельский (укр. Герасим Іванович Шмигельський; 3 марта 1920, Михля — 20 февраля 1945, Маркт-Борау) — украинский поэт-романтик.

Михля
Михля (укр. Михля) — село в Изяславском районе Хмельницкой области Украины.

Население - ↘788 человек. Население по переписи 2001 года составляло 959 человек. Почтовый индекс — 30324. Телефонный код — 3852. Занимает площадь 0,286 км². Код КОАТУУ — 6822183602.
Старая Прага
Старая Прага (пол. Stara Praga) — микрорайон на юго-западе дзельницы Прага Пулноц в Варшаве на восточном берегу реки Висла. Границы микрорайона проходят на западе по реке Висла, на севере по Аллее Солидарности, на востоке по Марковской улице и на юге по Перекрёстной железной дороге до Всходненского вокзала. В Старой Праге также находится речной Порт Прага.

Аллея «Солидарности»
Аллея «Солидарности» (пол. Aleja "Solidarności") — одна из главных улиц Варшавы, частично совпадающая с Трассой Восток-Запад.

По всей длине у улицы минимум две полосы, за исключением одного участка. Практически по всей длине проложены трамвайные пути.

Современное название улица получила в честь профсоюза «Солидарность»; так как название дано в честь организации, кавычки обязательны. Фактически улица состоит из ранее отдельных улиц, после войны объединённых и называвшихся совместно Swierczewski. На карте 1991 года указывал название «Солидарность» для участка в районе Пражского проспекта.

По улице ходят

трамваи — 4, 20, 23, 24, 26, 27, 46.

автобусы — 120, 135, 156, 160, 162, 171, 190, 360, 410, 422, 512, 520, 517, 527, 718, 738, 805, E-2, N02, N11, N13, N21, N42, N61, N63, N71.
Пелымское княжество
Пелы́мское кня́жество — объединение племён манси, существовавшее на севере Западной Сибири с середины XV до конца XVI века.

В состав княжества входили территории в бассейнах рек Пелым, Сосьва и Лозьва. Как самостоятельные части в состав княжества входили племенные объединения манси по рекам Конда (Кондинское княжество) и Табары (Табарское княжество).

Лозьва
Ло́зьва — река в России, протекает по территории Ивдельского и Гаринского городских округов Свердловской области, левая составляющая реки Тавды.

Длина реки составляет 637 км, площадь водосборного бассейна — 17 800 км².

Берёт начало на восточном склоне хребта Поясовый Камень, из озера Лунтхусаптур, которое расположено на склонах горы Отортен на Северном Урале. Высота истока — 885,1 м над уровнем моря. Течёт на юго-восток среди болот Западно-Сибирской равнины. Река имеет типично горный характер с перекатами, чередующимися с плёсами и ямами.

Питание смешанное, с преобладанием снегового. Среднегодовой расход воды — в 37 км от устья около 135,3 м³/с. Замерзает в октябре — начале ноября, вскрывается в конце апреля — начале мая.

Крупнейшие притоки: слева — Пыновка, Большая Евва, Понил; справа — Ивдель.

Судоходна на 328 км от устья, до устья реки Ивдель.

В реке водится сибирский хариус, таймень, налим, щука, елец, окунь, тугун.
Рёзенер, Эрвин
Эрвин Фридрих Карл Рёзенер (нем. Erwin Rösener, 2 февраля 1902, Шверте, провинция Вестфалия, Королевство Пруссия — 4 сентября 1946, Любляна, Югославия) — один из высших офицеров СС, обергруппенфюрер СС, генерал войск СС и полиции (1 августа 1944). Руководитель СС и полиции Словении, один из командующих СС на Балканах. Повешен в 1946 году как военный преступник.

Висбаден
Ви́сба́ден (нем. Wiesbaden (произношениео файле), лат. Aquae Mattiacae, Aquae Mattiacorum) — город в Германии, административный центр федеральной земли Гессен.

Висбаден — второй по величине город Гессена после Франкфурта. По состоянию на 30 сентября 2021 года население составляло 278 609 человек.

Название Wiesbaden буквально означает «луговые ванны». Один из старейших курортов Европы, в нём находятся 26 горячих и несколько холодных термальных источников. С 1905 года, когда его население достигло 100 тысяч, стал считаться крупным городом.
Дом Михаила Александровича (Ченстохова)
Дом Михаила Александровича в стиле модерн построен в начале XX века для Великого князя Михаила Александровича в Ченстохове, ныне Польша. Расположен на аллее Вольности, 44, недалеко от железнодорожного и автовокзалов.

Михаил Александрович (сын Александра III)
Великий князь Михаил Александрович (22 ноября [4 декабря] 1878, Аничков дворец, Санкт-Петербург — 13 июня 1918, близ Перми) — четвёртый сын Александра III, младший брат Николая II; российский военачальник, генерал-лейтенант (1916), генерал-адъютант; член Государственного совета (1901—1917).

Вопрос о том, считать ли Великого князя Михаила Александровича формальным Всероссийским императором из Дома Романовых — Михаилом II — остаётся дискуссионным.
Мужская сборная Азербайджана по хоккею на траве
Мужская сборная Азербайджана по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Азербайджан на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Азербайджана (азерб. Azərbaycan Otüstü Hokkey Federasiyası, англ. Azerbaijan Field Hockey Federation).

Сборная занимала (по состоянию на 6 июля 2015) 28-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). 12 ноября 2016 года Федерация хоккея на траве Азербайджана была временно исключена из FIH, что привело к отстранению сборной Азербайджана от участия в соревнованиях.

Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве
Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве (The FIH World Ranking) — система ранжирования мужских и женских национальных сборных по хоккею на траве. Команды стран-членов Международной федерации хоккея на траве (ФИХ), ранжируются на основании результатов матчей, в которых участвуют в рамках различных турниров. Составление рейтинга было начато ФИХ в октябре 2003.

Используется система начисления очков по результатам выступления каждой сборной на всех турнирах, проходящих под эгидой Международной федерации. Ранжирование базируется на результатах выступления сборной команды в течение последних четырёх лет. Рейтинг обновляется после окончания каждого важного турнира — примерно 3-4 раза в год.
WRC 4: FIA World Rally Championship
WRC 4: FIA World Rally Championship — официальная гоночная игра сезона чемпионата мира по ралли 2013 года. Последняя игра серии, разработанная Milestone S.r.l.. WRC 4: FIA World Rally Championship была выпущена в Европе 25 октября 2013 года.

В отличие от прошлой игры серии, в WRC 4 нет Ралли Новой Зеландии, а трассы Ралли Германии и Ралли Мексики были обновлены.

Ралли Германии
Ралли Германии (нем. Rallye Deutschland) — раллийная гонка, проходящая на территории Германии с 1982 года. Входит в календарь чемпионата мира с 2002 года. Ранее проходила в рамках чемпионата Европы и чемпионата Германии. Первоначально проводилась вблизи Франкфурта, с 2000 года была перенесена в район Трира. Себастьен Лёб со своими девятью победами является самым титулованным гонщиком в истории Ралли Германии, из немцев больше всего побед на счету Дитера Деппинга.
Киреев, Денис Борисович
Дени́с Бори́сович Кире́ев (1 января 1977, Киев — 5 марта 2022, Киев) — украинский эксперт банковского сектора и разведчик.

Работал с рядом международных организаций (таких как Citibank, Credit Lyonnais, ING, Rabobank), специализировался на управлении Private equity Fund и Fixed income Fund. Первый заместитель председателя правления АО Ощадбанк (2010—2014). Неофициальный член первой делегации по переговорам Украины с Россией. Будучи разведчиком, якобы помог предотвратить сдачу Киева после начала российского вторжения.

Был убит СБУ в Киеве 5 марта 2022 года.

Rabobank
Rabobank — нидерландский кооперативный банк, второй крупнейший банк страны после ING. Штаб-квартира в Утрехте, основной операционный центр в Амстердаме. Специализируется главным образом на агропромышленном секторе и перерабатывающей промышленности. Представительства в 38 странах. Входит в 50 крупнейших финансовых мировых институтов. На 2015 год занимал 25-е место в списке самых надёжных банков мира по версии Global Finance.
Вильмес, Софи
Софи́ Вильме́с (фр. Sophie Wilmès; род. 15 января 1975, Иксель, Бельгия) — бельгийский государственный и политический деятель, представитель французского сообщества, член партии «Реформаторское движение», заместитель председателя Европейского парламента с 16 июля 2024 года.

Вице-премьер и министр иностранных дел Бельгии (первая женщина на этой должности в истории Бельгии) в кабинете Де Кро с 1 октября 2020 года по 15 июля 2022 года. В прошлом — премьер-министр Бельгии с 27 октября 2019 года (первая женщина на этой должности в истории Бельгии) по 1 октября 2020 года.

Французское сообщество Бельгии
Францу́зское соо́бщество Бе́льгии (фр. Communauté française de Belgique) — одно из трёх языковых сообществ Бельгии наряду с фламандским и немецкоязычным сообществами. Французское сообщество включает Валлонию с населением около 4,2 млн человек, исключая лишь восточные районы, где говорят по-немецки, и Брюссельский столичный регион (фр. Région Bruxelles-Capitale) с населением 1,1 млн человек. Площадь территории составляет 16 151 км².
Турунов
Турунов — русская фамилия. Известные носители:

Турунов, Геннадий Сергеевич (1925—1945) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Турунов, Иван Евдокимович (1898—1941) — советский военачальник, генерал-майор.

Турунов, Михаил Николаевич (1813—1890) — действительный тайный советник, сенатор, председатель Санкт-Петербургского цензурного комитета.

Турунов, Свет Саввич (род. 1925) — советский военачальник, адмирал.

Турунов, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Турунов  (2 (15) декабря 1813 — 19 (31) марта 1890) — действительный тайный советник, сенатор, председатель Санкт-Петербургского цензурного комитета, член Совета Главного управления по делам печати.
Anthophora quadrimaculata
Anthophora quadrimaculata  (лат.) — вид земляных пчёл рода Anthophora из трибы Anthophorini семейства Apidae. Европа, включая европейскую часть России. Длина 11—12 мм. Голова спереди чёрная. Клипеус густо пунктированный мелкими точками. 2-й членик жгутика антенн равен длине трёх последующих члеников вместе взятых. Шпоры тёмно-жёлтые. 2—4-й тергиты в своей вершинной части тёмные. 5-й тергит с серыми волосками на вершинном краю. Вид был впервые описан в 1798 году немецким энтомологом и ботаником Георгом Вольфгангом Панцером в составе рода Apis
.

Унивольтинный вид, дающий одно поколение в год. Самки появляются с мая по август (самцы — с мая по сентябрь). Полилекты, опыляющие растения нескольких семейств: Boraginaceae, Crassulaceae,  Fabaceae, Lamiaceae, Solanaceae. На Anthophora quadrimaculata паразитируют пчёлы-кукушки Thyreus orbatus, Coelioxys rufescens.

Паслёновые
Паслёновые  (лат. Solanaceae) — семейство двудольных спайнолепестных растений, многие виды которого имеют съедобные части и издавна культивируются человеком, например, картофель, баклажан, табак, томат, овощной перец (не путать с растениями семейства перечные), стручковый перец, дереза, паслён, паслён чёрный, пепино и санберри. К этому же семейству относятся и такие растения, как дурман и белена, известные своей ядовитостью. В соответствии с современной системой классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство включает 8 подсемейств, 101 род и 2 715 видов растений.
Кристофер Маркус и Стивен Макфили
Кри́стофер Ма́ркус (англ. Christopher Markus) и Сти́вен Макфи́ли (англ. Stephen McFeely) — американский дуэт сценаристов и продюсеров. Они известны по своей работе над Кинематографической вселенной Marvel: они написали сценарии к трём фильмам про Капитана Америка («Первый мститель», «Другая война» и «Противостояние»), к фильмам «Тор 2: Царство тьмы», «Мстители: Война бесконечности» и к фильму «Мстители: Финал» они являются создателями сериала «Агент Картер». Они также авторы сценариев кинофраншизы «Хроники Нарнии».

Их сценарным дебютом стал фильм 2004 года «Жизнь и смерть Питера Селлерса», за который они получили премию «Эмми» за лучший сценарий мини-сериала, фильма или драматической программы. Они также написали сценарии к фильмам «Убей меня» и «Кровью и потом: Анаболики».

Убей меня (фильм, 2007)
«Убей меня» (англ. You Kill Me) — американская криминальная комедия, снятая режиссёром Джоном Далем в 2007 году. Главные роли исполнили: Бен Кингсли, Теа Леони, Люк Уилсон и Дэннис Фарина.

Слоган: «Лучше застрелиться, чем на тебе жениться!».
Тайна в их глазах
«Та́йна в их глаза́х» (англ. Secret in Their Eyes) — американский детективно-драматический художественный фильм 2015 года режиссёра и сценариста Билли Рэя.

Основан на аргентино-испанском художественном фильме «Тайна в его глазах» (исп. «El secreto de sus ojos»; англ. «The secret in their eyes»), снятом в 2009 году режиссёром Хуаном Хосе Кампанелья по роману аргентинского писателя Эдуардо Сачери «Вопрос в их глазах» (исп. «La pregunta de sus ojos»). В 2010 году этот фильм стал лауреатом 82-й премии «Оскар» Американской академии кинематографических искусств и наук в категории «Лучший фильм на иностранном языке» за 2009 год.

Фильм-ремейк Билли Рэя вышел в прокат в США 20 ноября 2015 года. Премьера в России состоялась 19 ноября 2015 года.

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.