hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зарудин, Юрий Фёдорович
Юрий Фёдорович Зарудин (25 марта 1923, Бородулиха, Алтайская губерния — 21 мая 2020, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник (14.02.1978). Герой Советского Союза (1945).

На момент присвоения звания Героя — командир стрелковой роты 459-го стрелкового полка 42-й стрелковой дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта, старший лейтенант.

49-я общевойсковая армия
49-я общевойсковая армия — оперативное объединение (общевойсковая армия) в составе РККА и СВ России.

После 2010 года — оперативное объединение в составе Южного военного округа Сухопутных войск Вооружённых сил Российской Федерации.

Сокращённое наименование — 49 ОА
Ломанн, Кэти
Кэ́трин «Кэ́ти» Ло́манн (англ. Katherine «Katie» Lohmann; род. 29 января 1980, Скоттсдейл, Аризона, США) — американская актриса и фотомодель. Была Playmate мужского журнала «Playboy» в апреле 2001 года. Лауреат премии Action On Film International Film Festival (2011).

Скотсдейл
Скотсдейл (англ. Scottsdale) — город в западной части округа Марикопа в штате Аризона, США.

Это признанный туристический и торговый центр в типично западно-американском стиле. «The New York Times» описывает Скотсдейл как лежащую в пустыне копию Майами-Бич с «множеством ночных заведений и шумных отелей».
Пулково (Санкт-Петербург)
Пу́лково (ранее посёлок Пулково) — историческая местность в южной части Санкт-Петербурга, при слиянии Пулковского и Петербургского шоссе в районе Дальней Рогатки, включающая в себя: поселение работников Пулковской обсерватории, территорию самой обсерватории ГАО РАН Московского района на Пулковских высотах и исторический район (микрорайон) Пулковское Пушкинского района с конгрессно-выставочным центром Экспофорум.

Петербургское шоссе (Пушкинский район)
Петербу́ргское шоссе — шоссе в Пушкинском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Октябрьского бульвара в Пушкине через территорию микрорайона Пулковское до Пулковского шоссе, с которым соединяется на Дальней Рогатке. Длина шоссе составляет 7,3 км.

Название связано с тем, что шоссе идёт из Пушкина в Петербург. В советское время шоссе носило название Ленинградского. 7 июля 1993 года ему вернули прежнее название — Петербургское.
Новоставцы
Новоставцы — название населённых пунктов на Украине:

Новоставцы — село в Шептицком районе Львовской области.

Новоставцы — село в Ровненском районе Ровненской области.

Новоставцы — село в Чортковском районе Тернопольской области.

Новоставцы — село в Теофипольском районе Хмельницкой области.

Новоставцы (Тернопольская область)
Новоставцы (укр. Новоставці) — село в Трибуховской сельской общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Первое упоминание о селе датируется 1420 годом. До 2020 года входило в Бучачский район. Код КОАТУУ — 6121285004.
Апостольский нунций в Эритрее
Апостольский нунций в Эритрее — дипломатический представитель Святого Престола в Эритрее. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Эритрее была учреждена на постоянной основе в 1995 году.

В настоящее время Апостольским нунцием в Эритрее является архиепископ, назначенный Папой Львом XIV.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Мазанка
Ма́занка — строение из кирпича с известью, заложенных между столбами, связанными перекладами, тип городского и сельского дома (особенно характерный для Украины) из мелкого леса или камыша, с обмазкой глиной, иногда с навозом и сечкой.

На Руси существовали мазанковые церкви (храмы) и другие сооружения. Плетневая мазанка в России называлась на Рязанщине, Орловщине, Тамбовщине — хиба́рка, а на юге и Кавказе — турлу́к.

Навоз
Наво́з — органическое удобрение, состоящее из экскрементов сельскохозяйственных животных, при этом в Большой российской энциклопедии (2022) навоз определяется как органическое удобрение из твёрдых и жидких экскрементов, а в 3-м издании Большой советской энциклопедии (1974) говорится лишь о твёрдых выделениях сельхозживотных.

Обладает характерным запахом и консистенцией. Получается в результате ферментативной и микробиологической переработки организмом животного фуража и других кормов. Помимо использования в качестве удобрения, навоз применяется для производства биогаза, биогумуса (более эффективного и безопасного органического удобрения) в качестве биотоплива в теплицах, для производства бумаги, в строительных целях, как топливо (кизяк) для обогрева жилых помещений.
Зимянин
Зимянин — фамилия:

Зимянин, Владимир Михайлович (1947—2022) — советский российский дипломат, писатель.

Зимянин, Михаил Васильевич (1914—1995) — советский партийный деятель, дипломат.

Зимянина, Наталья Михайловна (род. 1949) — российский педагог и музыкальный критик.

Зимянин, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Зимя́нин (бел. Міхаіл Васілевіч Зімянін; 8 [21] ноября 1914, Витебск — 1 мая 1995, Москва) — советский партийный деятель, секретарь ЦК КПСС (1976—1987). Чрезвычайный и полномочный посол, Герой Социалистического Труда.
Русское поле
Русское поле:

«Русское поле» — песня композитора Яна Френкеля на стихи Инны Гофф, созданная в 1968 году для фильма «Новые приключения неуловимых».

«Русское поле» — советский художественный фильм режиссёра Николая Москаленко, снятый на киностудии «Мосфильм» в 1971 году.

«Русское поле» — ежегодный фестиваль славянского искусства. Проводится в Москве с 2014 года.

«Русское поле» — научно-публицистический альманах; издаётся с 2012 года. Международный проект общества «Русский Салон» в Стокгольме и Института филологии и языковой коммуникации Сибирского федерального университета (Красноярск).

Населённый пункт:

Русское Поле — хутор в Пермском районе Пермского края, Россия.

Русское Поле — село в Тячевском районе Закарпатской области, Украина.

Русское Поле - экопоселение в Томском районе Томской области.

Русское Поле (Закарпатская область)
Ру́сское По́ле (укр. Руське Поле) — село в Тячевской городской общине Тячевского района Закарпатской области Украины.

Русское Поле находится в Закарпатской низменности, Тереблянской долине, Марамороской котловине, на левом берегу р. Теребли, за 138 км юго-восточнее города Ужгород.

Прежние названия — Кровавое Поле, Панское Поле, Урмезиево (венг.  Úrmező), Русское Поле. Также в разных венгерских летописях встречались такие названия: Urmezei, Vermeziv (Yiddish), Rusz-Polyana, Ruszko-Polyana; в румынских летописях: Ruspolyana, Polien Riskeve, Ruska Pole, Ruski Pole.

Географическое расположение: территория села занимает площадь 44 км² и граничит с территориями соседних сел и Хустским районом. На востоке с Тячевом и Лазами, на западе с Буштино м и Вонигово м, на севере с селом Теребля и на юге с Вышково м (Хустский район) (через реку Тиса).

Почтовый индекс — 90551. Телефонный код — 3134. Код КОАТУУ — 2124486201.
Старая мельница
«Старая мельница» (англ. The Old Mill) — короткометражный цветной мультфильм из серии Silly Symphonies, спродюсированный Уолтом Диснеем, срежиссированный Уилфредом Джексоном, с музыкой Ли Харлайна, и выпущенный компанией RKO Pictures на экраны 5 ноября 1937 года.

Харлайн, Ли
Ли Харлайн (англ. Leigh Harline; 26 марта 1907, Солт-Лейк-Сити, США — 10 декабря 1969, Калифорния) — американский композитор песен и киномузыки, главным образом для студии Уолта Диснея. Наиболее известное его произведение — мелодия «Когда ты загадаешь желание звезде», которая звучала в фильме Диснея Пиноккио как тема Сверчка (которого озвучил Клифф Эдвардс). Эта песня получила Оскар за лучшую оригинальную песню 1940 года.

Другие известные фильмы, в которых звучали его мелодии: «Богиня весны», «Обезьянье дело»,  «Сломанное копьё», «Шериф Уорлока» и др.
Белостокское воеводство (1944—1975)
Белостокское воеводство (пол. Województwo białostockie) — одно из воеводств, существовавшее в 1944—1975 годах в северо-восточной Польше. Площадь воеводства до 1950 года составляла 23 201 км², но в дальнейшем была сокращена на 48 км² до 23 153 км². Население по состоянию на 1946 год составляло около 941 тысяч человек, а в 1968 году — около 1 184 000 человек.

Деление воеводства в 1967 году:

Городской повят (город воеводского подчинения): Белосток

Земские повяты (районы): Августовский, Белостокский, Бельск-Подляский, Домброва-Белостокский, Элкский, Голдапский, Граевский, Хайнувский, Кольнский, Лапский, Ломжинский, Монькский, Олекский, Сейненский, Семятычский, Сокулкский, Сувалкский, Высокие-Мазовецкий, Замбрувский.

Высоке-Мазовецке
Высоке-Мазовецке (пол. Wysokie Mazowieckie) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Высокомазовецкий повят. Имеет статус городской гмины.

Город занимает площадь 15,24 км². Население — 9234 человека (на 2004 год). Телефонный код города: 86.
Сити-Айленд (фильм)
«Си́ти-А́йленд» (англ. City Island) — комедийная драма Рэймонда Де Фелитта с Энди Гарсией и Джулианной Маргулис в главных ролях. Премьера состоялась на кинофестивале Трайбека в Нью-Йорке 26 апреля 2009 года.

Трайбека (фестиваль)
Фестива́ль «Трайбе́ка» (англ. Tribeca Film Festival, TFF) — фестиваль, ежегодный международный конкурс кинофильмов, проходящий в Нью-Йорке, США. Основан в 2002 году Робертом Де Ниро, Джейн Розенталь и Крейгом Хаткоффом в качестве реакции кинематографистов на террористические акты 11 сентября 2001 года с целью восстановления деловой и социальной активности наиболее пострадавшего Нижнего Манхэттена и, в частности, района Трайбека (TriBeCa от англ. Triangle Below Canal Street — буквально Треугольник южнее Канал-стрит). В качестве главной миссии фестиваля заявлены необходимость переосмысления кинематографистами их влияния на общественное сознание и популяризация независимого кино.
Логвани
Логвани — деревня в Жуковском районе Брянской области, в составе Гришинослободского сельского поселения.  Расположена в 5 км к востоку от посёлка Олсуфьево. Постоянное население с 2001 года отсутствует.

Гришинослободское сельское поселение
Гришинослободское сельское поселение — муниципальное образование в северной части Жуковского района Брянской области. Административный центр — деревня Гришина Слобода.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенного Олсуфьевского сельсовета и части Гришинослободского сельсовета.

С 7 августа 2020 года упразднено в результате преобразования Жуковского района в муниципальный округ.
Гора-Семеновская
Гора-Семеновская — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Викторовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Викторовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 58 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
По данным на 1913 год входила в Палемскую волость под названием 
Семеновская Гора

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Лёкъю
Лёкъю (устар. Лёк-Ю) — название рек в России:

Лёкъю (приток Вашки) — река в Республике Коми.

Лёкъю (приток Лыжи) — река в Республике Коми.

Лёкъю (приток Серкошара) — река в Республике Коми.

Лёкъю (приток Сэбыси) — река в Республике Коми.

Лёк-Ю (приток Малой Роговой)

Лёк-Ю (приток Усы)

Лёкъю (приток Хейгияхи) — река в Ханты-Мансийском и Ямало-Ненецком автономных округах.

Лёкъю (приток Вашки)
Лёкъю (Лек-Ю, коми Лёкъю) — река в России, протекает на северо-западе Удорского района Республики Коми. Правый приток реки Вашки. Длина Лёкъю составляет 42 км. В 8 км от устья в Лёкъю впадает ручей Лёквож, в 10 км от устья — ручей Ой.
Кэдман-Плаза
Кэдман плаза (англ. Cadman Plaza) — район в северо-западном Бруклине, штат Нью-Йорк, США, располагающийся между нейборхудами Бруклин-Хайтс и Нижний Бруклин, ограниченный Бруклинским мостом с севера, Тиллари стрит с юга, Восточной (бывшей Вашингтон стрит) и Западной (бывшей Ферри Роуд) Кэдман Плаза стрит, и представляет собой национальный парк.

Нижний Бруклин
Нижний Бруклин (англ. Downtown Brooklyn) — нейборхуд на северо-западе боро Бруклин, Нью-Йорк. На севере Нижний Бруклин ограничен проливом Ист-Ривер, на востоке — Флатбуш-авеню и Нью-Йоркской военно-морской верфью; на юге — нейборхудом Борум-Хилл.

Нижний Бруклин является третьим по степени важности деловым районом Нью-Йорка после Мидтауна и Нижнего Манхэттена.
22К (альбом)
22К — сольный студийный альбом Екатерины Кищук (KATERINA), экс-участницы группы SEREBRO. Альбом вышел 7 июня 2019 года и состоит из 10 треков. Трек Intro был выпущен ещё до релиза альбома, а также получил экранизацию в виде клипа. Продюсерами релиза стали SOUTHGARDEN и White Punk.

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Стриженко
Стриженко — украинская фамилия. Известные носители:

Стриженко, Николай Михайлович (1897—1954) — советский военачальник, генерал-майор.

Стриженко, Яков Алексеевич (1914—1943) —  участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Стриженко, Яков Алексеевич
Яков Алексеевич Стриженко (28 февраля 1914, с. Орехово, Воронежская губерния — 10 января 1943, Городищенский район, Сталинградская область) — гвардии старший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2013 — 800 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования в плавании на 800 метров вольным стилем (женщины) на чемпионате мира по водным видам спорта 2013 года проводились с 2 до 3 августе в Палау Сан Жорди. Приняли участие 38 спортсменов из 32 стран.

Чемпионат мира по водным видам спорта 2013
15-й чемпионат мира по водным видам спорта — международное соревнование, прошедшее с 19 июля по 4 августа 2013 года в Барселоне (Испания).

Первоначально местом проведения чемпионата был избран Дубай (ОАЭ), о чём было объявлено на заседании бюро FINA 18 июля 2009 года в Риме. Однако 15 мая 2010 года FINA объявила об отказе Дубая от проведения чемпионата по экономическим причинам. На повторных выборах, прошедших 26 сентября 2010 года, большинством голосов членов бюро FINA Барселона опередила Гамбург, Сеул, Сидней и Москву.

Впервые в истории чемпионатов мира по водным видам спорта были разыграны медали в высотных прыжках в воду (хай-дайвингу). В порту Барселоны мужчины прыгали с высоты 27 метров, а женщины — с 20 метров.
Сибирское воспитание
Сибирское воспитание (итал. Educazione siberiana) — итальянский криминально-драматический фильм режиссёра Габриэле Сальватореса. Фильм основан на одноименной книге Николая Лилина. Фильм одиннадцать раз был номинирован на премию Давида ди Донателло. Фильм был снят в Литве и Италии.

Давид ди Донателло
«Да́вид ди Донате́лло» (итал. Ente David di Donatello) — национальная кинопремия Италии. Ежегодно вручается с 1956 года итальянской Академией кинематографии (итал. Accademia del Cinema Italiano). С 2006 года вручается в 24 категориях.

Представляет собой золотую копию статуи Давида (которую изваял скульптор Донателло в XV веке) на кубической малахитовой подставке с золотой пластинкой, на которой указаны категория награды, год и победитель.

Премия считается итальянским аналогом американской премии «Оскар».
Белоносов
Белоносов — фамилия; имеет женскую форму Белоносова.

Белоносов, Александр: Белоносов, Александр Дмитриевич (1872—1919) — русский революционер, организатор и идейный руководитель первой социал-демократической организации в Шумихе (Курганская область). Белоносов, Александр Иванович (род. 1927) — российский учёный в области микроэлектроники, разработки систем автоматики ядерных боеприпасов и сейсмической аппаратуры.

Белоносов, Александр
Александр Белоносов:

Белоносов, Александр Дмитриевич (1872—1919) — русский революционер, организатор и идейный руководитель первой социал-демократической организации в Шумихе (Курганская область).

Белоносов, Александр Иванович (род. 1927) — российский учёный в области микроэлектроники, разработки систем автоматики ядерных боеприпасов и сейсмической аппаратуры.
Макфол, Майкл
Майкл Э́нтони Макфо́л (англ. Michael Anthony McFaul; род. 1 октября 1963, Гласгоу, Монтана) — американский учёный-политолог, дипломат, профессор Стэнфордского университета, посол США в Российской Федерации (2012—2014). Макфол занимал должность специального помощника президента США Барака Обамы по вопросам национальной безопасности с 2009 по 2011 год, став известен как архитектор так называемой «политики перезагрузки» отношений с Россией.

Издательство Брукингского института
Издательство Брукингского института (англ. Brookings Institution Press) — издательское подразделение Брукингского института.

Издательство было неотъемлемым аспектом миссии Института Брукингса с момента его основания в 1916 году. За сто лет своего существования оно выросло до полноценного академического издания, которое ежегодно публикует более 30 наименований. Является членом Ассоциации американских университетских издательств.
Деви, Ананда
Ананда Деви (фр. Ananda Devi, 23 марта 1957, Trois Boutiques, Маврикий) — восточно-африканская (маврикийская) писательница, пишет на французском языке. Лауреатка Нейштадтской литературной премии 2024 года.

Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.
Денем, Генри Манглс
Вице-адмирал сэр Генри Манглс Денем (англ. Sir Henry Mangles Denham, 28 августа 1800, Плимут, Девон — 3 июля 1887, Лондон) — офицер Королевского флота, который впоследствии стал главнокомандующим Тихоокеанской станцией.

Плимут (Англия)
Пли́мут (англ. Plymouth [ˈplɪməθ]) — город в Англии, выделенный в унитарную единицу со статусом «сити», на юго-западе церемониального графства Девон. В нем расположены военные судоверфи и крупнейшая в Западной Европе военно-морская база.
Иммунитет растений
Иммуните́т расте́ний (фитоиммуните́т) — невосприимчивость растений к патогенам, а также насекомым. Фитоиммунитет обеспечивается множеством механизмов: выработкой низкомолекулярных фитонцидов, обладающих антибактериальными и фунгицидными свойствами; рецепторами распознавания специфических белковых и углеводных последовательностей (англ. pattern recognition receptors), характерных для многих возбудителей; и системой подавления экспрессии генов при помощи РНК (RNA silencing) в качестве противовирусной защиты.

Фунгициды
Фунгици́ды (от лат. fungus «гриб» + лат. caedo «убиваю») — химические вещества для борьбы с грибковыми болезнями растений (бордоская жидкость, серный цвет и др.), а также для протравливания семян (формалин, ТМТД, Фундазол, гранозан, меркуран) с целью освобождения их от спор паразитных грибов (типа головни для зерновых семян). Концентраты фунгицидов токсичны для человека и животных.
Shaman’s Harvest
Shaman’s Harvest — американская рок-группа, образованная в округе Джефферсон, штат Миссури, в 1996 году. Наиболее известны синглом «Dragonfly» с альбома Shine. Композиция занимала 34 позицию рейтинга журнала Billboard.

В начале 2010 года группа записала песню «Broken Dreams» для звезды федерации рестлинга Дрю Макинтайра. Песня была выпущена на ITunes 30 ноября 2010 года. В январе 2011 года группа подтвердила, что они записали ещё две композиции для WWE: «End of Days» и «Anger».

Песня «Dragonfly» также включена в саундтрек фильма Legendary.

Джефферсон (округ, Миссури)
Округ Джефферсон (англ. Jefferson County) — административно-территориальная единица в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки. Административным центром округа является город Хилсборо.

Население округа на 1 апреля 2020 года составляло 226 739 человек.
Лопухина, Евдокия
Евдокия Лопухина́:

Лопухина, Евдокия Николаевна (в замужестве Орлова-Чесменская; 1761—1786) — супруга графа Алексея Григорьевича Орлова-Чесменского, мать камер-фрейлины Анны Алексеевны Орловой.

Лопухина, Евдокия Фёдоровна (1669—1731) — русская царица.

Лопухина, Евдокия Фёдоровна
Царица Евдоки́я Фёдоровна, урождённая  Лопухина́ (при рождении Праско́вья Илларио́новна, в иночестве Еле́на; 30 июля [9 августа] 1669 — 27 августа [7 сентября] 1731) — царица, первая супруга Петра I (с 27 января 1689 до 1698), мать царевича Алексея, последняя русская царица и последняя не морганатическая неиноземная супруга русского монарха.
Иегудиил
Иегудии́л (ивр. יְהֻוּדִיאֵל‎ — Yehudiel «хвала Божия») — один из восьми архангелов в традиции православия. В Библии имя архангела не встречается. Имя этого архангела известно только из «откровения» католического монаха Амадея Португальского XV века. Он часто изображается на иконах держащим корону и хлыст.

Руководство к писанию икон:

Иегудиил — покровитель всех, кто усердно трудится; корона, которую он держит, символизирует вознаграждение за духовный труд.

Иннокентий Херсонский пишет о нём: «Всякий из нас, от мала до велика, обязан жить и трудится для славы Божией. Чем больше подвиг, тем выше и светлее награда. В деснице Архангела не просто венец: это награда для всякого христианина, трудящегося во славу Божию».

Амадей Португальский
Амадей Португальский или Жуан ди Менезиш да Силва (порт. João da Silva e Meneses, 1420, Португальская Сеута, колонии Португалии или Кампу-Майор — 10 августа 1482, Милан) — францисканец, основатель реформированного, ныне не существующего, францисканского ордена амадеитов, который был назван его именем.
Кокстад
Кокстад, африк. Kokstad, буквально «город Кока» — город в округе Сисонка провинции Квазулу-Натал в ЮАР.

Город назван в часть Адама Кока III, предводителя «цветной» народности гриква, которая обосновалась здесь в 1863 г.

Он расположен на внешней оконечности Драконовых гор на высоте 1302 м над уровнем моря. Рядом с городом располагается гора Кёрри (англ. Mount Currie) высотой 2224 м. Город является центром производства сыра и других молочных продуктов.

В настоящее время Кокстад — самый быстрорастущий город провинции Квазулу-Натал. Его нынешнее население составляет свыше 45 тысяч человек.

Цветные Южной Африки
Цветные (африк. Kleurlinge, также Bruinmense «коричневые люди», Bruin Afrikaners «коричневые африканцы»; англ. Coloured) — особая расовая группа смешанного (европейского, африканского и азиатского) происхождения, составляющая значительную долю населения в странах Южной Африки (ЮАР, Намибия, в меньшей степени Ботсвана, Зимбабве, Лесото, Эсватини), ранее являвшихся британскими или нидерландскими колониями. Для большинства цветных ЮАР и Намибии родной язык — африкаанс, точнее, его особый «цветной» диалект. Английский является родным для 10—15 % цветных и очень широко используется как второй язык. В прошлом цветные индонезийского происхождения (капские малайцы) говорили на креолизированном малайско-португальском языке, оказавшем влияние и на африкаанс, на который они со временем перешли. По вероисповеданию большинство цветных — христиане протестантского толка, но выделяется небольшая группа (около 200 тыс. человек) последователей ислама, которыми являются капские малайцы.