hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Телиги
Телиги (якут. Тиэлиги) — село, центр I Нахаринского наслега Мегино-Кангаласского улуса.

Расположено на левом берегу р. Хомпу (правого притока р. Таммы), в 75 км к юго-востоку от улусного центра — пгт Нижний Бестях. В селе — центральная усадьба коллективного предприятия «Телиги», основные производства — мясное скотоводство, мясное табунное коневодство. Имеются Дом культуры, средняя общеобразовательная школа, учреждения здравоохранения и торговли.

Мегино-Кангаласский улус
Ме́гино-Кангала́сский улу́с (район) (якут. Мэҥэ Хаҥалас улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации. Один из наиболее населённых сельскохозяйственных улусов республики.

Административный центр — посёлок городского типа Нижний Бестях.

Название произошло от як. Мэҥэ — названия локальной группы якутского народа — мегинцев, а также части Восточно-Кангаласского улуса.
Полынь цитварная
Полы́нь цитварная или Дармина  (лат. Artemisia cina), вид семейства Астровые (Asteraceae), род Полынь (Artemisia), класс (Magnoliopsida) – эндемичное растение Средней Азии, в диком виде встречается только в Южно-Казахстанской области.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Confluence
Confluence — тиражируемая вики-система для внутреннего использования организациями с целью создания единой базы знаний. Написана на Java.

Разрабатывается австралийской компанией Atlassian, является одним из двух её основных продуктов (наряду с системой отслеживания ошибок Jira). Распространяется под проприетарной лицензией, бесплатна для некоммерческих организаций и открытых проектов.

С версии 4.0 не поддерживает вики-разметку встроенными механизмами, однако с января 2013 года это возможно с помощью плагинов.

Вики-разметка
Вики-разметка — язык разметки, который используется для оформления текста на веб-сайтах (как правило, относящихся к классу вики-проектов) и позволяет упростить доступ к возможностям языка HTML. Страницы, оформленные с применением вики-разметки, предварительно преобразуются в HTML для просмотра в веб-браузере, преобразование реализует специальное программное обеспечение — вики-движок (англ. wiki engine).
Джоли, Джон
Джон Джоли (англ. John Joly; 1 ноября 1857, Бракна, графство Оффали, Ирландия — 8 декабря 1933, Дублин, Ирландия) — ирландский геолог, один из основоположников радиогеологии.

Профессор геологии и минералогии Тринити-колледж и Дублинского университета (с 1897 года), иностранный член-корреспондент АН СССР (1932 год), почётный доктор Кембриджского университета.

В своём докладе в августе 1908 года в Дублине на съезде Британской ассоциации наук Джоли первый, как геолог, понял и оценил значение явления радиоактивности как нового свойства многих минералов, как новый метод изучения структуры свойств материи. На съезде он нашёл поклонников и последователей, среди которых был В. И. Вернадский.

В 1910 году учёный был награждён Королевской медалью Лондонского королевского общества.

Королевская медаль
Королевская медаль (англ. Royal Medal), также известная как Медаль королевы (англ. Queen's Medal) — награда, ежегодно вручаемая Лондонским королевским обществом за «важнейший вклад в развитие естествознания» (две медали) и за «выдающийся вклад в прикладную науку» (одна медаль).

Учреждена королём Георгом IV и впервые вручена в 1826 году, первыми медалей удостоились математик Джеймс Айвори и физик Джон Дальтон.
Первоначально присуждалось две медали за важнейшие открытия прошедшего года. Затем временной интервал был увеличен до пяти лет, а позднее сокращён до трёх. В 1850 году был принят порядок, в соответствии с которым две королевские медали присуждались ежегодно.
В 1965 году введён современный порядок, согласно которому три медали вручаются ежегодно монархом по рекомендации совета Королевского общества.

По состоянию на 2016 год Королевская медаль вручалась 420 раз (она не присуждалась в 1831—1832 годах). Награда включает денежную премию в размере десяти тысяч фунтов стерлингов.
Петров, Антон Геннадьевич
Анто́н Генна́дьевич Петро́в (род. 5 июля 1981, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский предприниматель, рублёвый миллиардер.

Учредитель и совладелец «585*Золотой» — крупнейшей ювелирной сети России. Входит в двадцатку наиболее влиятельных бизнесменов России по версии газеты «Трибуна».

Список миллиардеров по версии журнала Forbes
Список богатейших людей мира по данных американского финансового журнала Forbes, публикуется ежегодно начиная с 1987 года. В список не включены люди с «неясным» происхождением капитала, а также диктаторы и члены их семей. Forbes считается одним из наиболее авторитетных финансово-экономических журналов в мире. Другие авторитетные издания, такие как Fortune, Bloomberg и другие также регулярно публикуют свои списки богатейших людей мира, которые могут отличаться от списка Forbes.

Миллиарде́рами называют людей, состояние которых превышает 1 миллиард, чаще всего — долларов США. Первым в мире долларовым миллиардером стал Джон Рокфеллер, основатель компании Standard Oil. Это произошло 29 сентября 1916 года.

По данным Forbes, в 2001 году в мире было 564 миллиардера, в 2019 году — 2153, а в 2025 году их число достигло — 3028 человек.
Орель-Верлак
Оре́ль-Верла́к (фр. Aurelle-Verlac, окс. Aurèla e Verlac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сен-Женье-д’Ольт. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12014.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 165 км северо-восточнее Тулузы, в 39 км к северо-востоку от Родеза.

Сен-Женьес-д’Ольт (кантон)
Сен-Женье́с-д’Ольт (фр. Saint-Geniez-d'Olt) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1234. Всего в кантон Сен-Женьес-д’Ольт входят 6 коммун, из них главной коммуной является Сен-Женьес-д’Ольт.
Каннингем, Эйб
А́брахам Бе́нджамин «Эйб» Ка́ннингем (англ. Abraham Benjamin «Abe» Cunningham; род. 27 июля 1973, Лонг-Бич, Калифорния) — американский музыкант, наиболее известен как барабанщик альтернативной метал группы Deftones.

Эндорсер
Эндорсер (англ. endorser — дословно «ручающийся» или «заверитель») — лицо, использующее продукцию или услуги другого лица по контракту, предполагающему продвижение/рекламу этого второго лица и/или его продукции/услуг.

Например, это может быть музыкант, использующий инструменты какой-либо фирмы, спортсмен, использующий инвентарь или спортивную форму какого-либо производителя, и т. д. При этом, к примеру, музыкант может указывать на своём сайте, на инструменте какой фирмы он играет, а производитель, в свою очередь, может иметь список своих эндорсеров со ссылками на их сайты. Таким образом, эндорсмент служит своего рода взаимной рекламой.

В отдельных случаях заключаются эксклюзивные контракты. Например, гитаристы Стив Вай и Джо Сатриани являются эндорсерами фирмы Ibanez, при этом они не имеют права публично исполнять музыку на гитарах других фирм.
Постназальное затекание
Постназальное затекание (ПНЗ) возникает, когда слизистая оболочка носа выделяет чрезмерное количество слизи, часть которой скапливается в задней части носа и стекает по задней стенке глотки, что проявляется неприятными ощущениями «слизи в горле». Хотя это естественный физиологический процесс, при избытке слизи он вызывает раздражение носоглотки и дискомфорт из-за рефлекторной необходимости прочищать горло путем глотания слизи или проявлениями назофарингита (диффузная эритема носоглотки) и ларингита (откашливанием, кашлем, периодической охриплостью голоса). Причинами этого синдрома могут быть аллергия, простуда, грипп, хронический ринит, синусит, гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, а также  нарушения глотания.

Исследования показали что основным фактором в патофизиологии постназального затекания, очевидно, является вязкость носового секрета. У больных ПНЗ вязкость носового секрета была значительно увеличена по сравнению со здоровыми людьми.

Глотание
Глота́ние — рефлекторный мышечный акт, при котором в результате поочередного сокращения и расслабления мышц болюс переводится через глотку и пищевод в желудок.

Человек глотает около 600 раз в сутки, в том числе 200 раз во время еды, 50 раз во время сна, 350 раз в остальное время. Большинство глотков делается бессознательно.
Бах (род)
Ба́хи — род немецких музыкантов и композиторов, оказывавший в течение двух веков большое влияние на развитие европейской музыки. Из этой семьи происходит более 50 известных музыкантов и несколько композиторов, самым известным из которых является Иоганн Себастьян Бах.

Родословная Бахов была записана Иоганном Себастьяном и дополнена его сыном, Карлом Филиппом Эмануилом.
До сыновей Иоганна Себастьяна Бахи не покидали пределов Тюрингии. Представители рода сумели сохранить музыкальные традиции даже в трудное время Тридцатилетней войны, воспитывая музыкантов, знаменитых на всю Европу. Бахи были столь многочисленны и знамениты, что в Эрфурте многие музыканты были известны под этим именем даже тогда, когда в городе уже не было представителей этого семейства. Таким образом Иоганн Себастьян унаследовал богатые музыкальные традиции своей семьи, огороженной внутренними устоями от века музыкального брожения, которое привело в остальной Европе к потере искусства полифонии.

Родословная
Родословная — свод данных, описывающих происхождение тех или иных семей (людей, животных) от других семей (людей, животных).

Наиболее часто это понятие используется для обозначения родословной человека. Родословные также используются в сельскохозяйственном и декоративном животноводстве, в садоводстве.
Для записи родословных людей наиболее часто используются два вида записи:

Родовое (генеалогическое) дерево

Поколенная роспись

В родословной животных описывают: номер племенной книги, время и место рождения, породность, сведения о предках/родителях животного, порядковый номер, присвоенный при рождении.
Эритема
Эритема (греч. ἐρυθρός — «красный») – ограниченное интенсивное покраснение кожи, обусловленное расширением сосудов дермы.

В медицинской практике эритемы могут рассматриваться как:

симптом воспалительных поражений кожных покровов;

реакция организма на экзогенное и эндогенное воздействие (механическое, температурное, химическое воздействие, аллергическая реакция, реакция на интоксикацию и т.д.);

специфическая отдельная нозологическая форма (центробежные эритемы Дарье, стойкие фигурные эритемы, многоморфные экссудативные эритемы и т.д.).

Экссудативное воспаление
Экссудативное воспаление характеризуется преобладанием процессов экссудации в зоне воспаления. В зависимости от характера экссудата выделяют следующие виды экссудативного воспаления:

серозное;

фибринозное;

гнойное;

гнилостное;

геморрагическое;

катаральное;

смешанное;
SMS Arcona (1902)
«Аркона» — немецкий бронепалубный крейсер типа «Газелле», девятый корабль серии. Получил имя по названию мыса Аркона на германском острове Рюген. В 1901 был заложен на верфи АГ Везер в Бремене, спущен на воду в апреле 1902, вошёл в состав Флота открытого моря в мае 1903. Был вооружён главной батареей из десяти 105 мм орудий и двумя 45-м торпедными трубами. Мог развивать скорость в 21,5 узлов.

Служил в составе Кайзерлихмарине, Рейхсмарине и Кригсмарине. В начале 1900-х служил в составе флота и за границей. Во время первой мировой войны использовался как корабль береговой обороны, а затем как корабль поддержки подлодок в Атлантике. После войны краткий период провёл в Рейхсмарине, был отозван и использован на вспомогательной службе. После создания Кригсмарине в 1935 «Аркона» была преобразована в плавучую зенитную батарею и в ходе второй мировой войны использовалась для защиты некоторых германских портов. В последние дни войны была затоплена и в 1948-49 годах разобрана на металл.

Рюген
Рю́ген (нем. Rügen, лат. Rugia, н.-луж. Rujany, Rjana, в.-луж. Rujany, пол. Rugia, полаб. Rana) — остров в Балтийском море, к востоку от Хиддензе. Отделён от материка проливом Штрелазунд.

Крупнейший (общая площадь — 926 км²) и cамый густонаселенный остров в пределах Германии. Его население составляет приблизительно 77 тысяч человек.

Входит в состав района Передняя Померания-Рюген федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Воронино (Устюженский район)
Воронино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Ворожа. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Устюжна, Аристово, Михайловское, Романьково, Чесавино.

По переписи 2002 года население — 42 человека (24 мужчины, 18 женщин). Преобладающая национальность — русские (93 %).

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Пинус, Евгения Михайловна
Евгения Михайловна Пинус (7 (20) мая 1914, Вологда — 17 июня 1984, Ленинград) — советский востоковед-японист, литературовед, переводчица, доктор филологических наук, профессор Ленинградского государственного университета.

Японоведение
Японове́дение, либо япони́стика (яп. 日本学 Nihongaku) — представляет собой междисциплинарное научное направление, охватывающее широкий спектр знаний о Японии. Это комплексное изучение японской цивилизации, включающее в себя подробное изучение и исследование языка, истории, политики, экономики, культуры, искусства, религии, философии, этнографии, а также материального и духовного наследия Японии.

Специалисты, посвятившие свою профессиональную деятельность исследованию Японии, называются японоведами или японистами. Их работа включает в себя анализ и интерпретацию различных феноменов японской культуры и общества, а также распространение знаний о Японии через научные исследования, преподавание и публикации.
Космос-1359
Космос-1359 (Стрела-1М № 235) — телекоммуникационный спутник серии Стрела-1М Министерства обороны СССР.

Спутник был запущен с 6 мая 1982 года со стартовой площадки 132/2 космодрома Плесецк ракетой-носителем Космос-3М вместе с семью другими спутниками Стрела-1М. Спутники были выведены на низкую околоземную орбиту для ретрансляции сообщений в режиме «запись-воспроизведение» с сохранением сообщения в бортовом запоминающем устройстве и ретрансляции его в заданное время или по команде с Земли в зоне видимости принимающего абонента.

Космос-3М
«Ко́смос-3М»  (Индекс ГРАУ — 11К65М) — двухступенчатая одноразовая ракета-носитель космического назначения лёгкого класса, предназначенная для выведения автоматических космических аппаратов (КА) на эллиптические и круговые околоземные орбиты высотой до 1700 км с наклонениями плоскости орбиты 66°, 74° и 83°. Масса полезной нагрузки до 1500 кг.
Габдрашитов, Фазулла Габдуллинович
Фазулла Габдуллинович Габдраши́тов (тат. Фазулла Габдулла улы Габдрәшитов; 12 [25] октября 1903, Старые Кандры, Уфимская губерния — 5 апреля 1975, Буздяк, Башкирская АССР) — Герой Советского Союза, пулемётчик 2-го эскадрона 60-го гвардейского кавалерийского полка 16-й гвардейской кавалерийской дивизии 7-го гвардейского кавалерийского корпуса 61-й армии Центрального фронта, гвардии рядовой.

7-й гвардейский кавалерийский корпус
7-й гвардейский кавалерийский Бранденбургский ордена Ленина, Краснознамённый, ордена Суворова корпус — гвардейский кавалерийский корпус в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 7 гв. кк.
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2022 — эстафета (женщины)
Соревнования по шорт-треку среди женщин в эстафете на 3000 метров на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 9 и 13 февраля в Национальном конькобежном овале (Китай). В соревновании выступили 8 сборных. В заявке каждой страны находились 5 конькобежек, но в забеге могли принять участие только 4 из них. Квалификация на Игры осуществлялась по итогам четырёх этапов Кубка мира 2021/2022.

Новыми действующими олимпийскими чемпионками стали голландские конькобежки – Сюзанне Схюлтинг, Сельма Паутсма, Ксандра Велзебур и Яра ван Керкхоф. Они установили новый олимпийский рекорд в Финале А. Это был первый раз, когда европейская команда выиграла это соревнование. Южная Корея завоевала серебро, а Китай – бронзу.

Предыдыщим чемпионом на Олимпиаде 2018 стала Южная Корея, а Италия и Нидерланды заняли второе и третье места. Нидерланды стали чемпионами мира в 2021 году, Франция и Италия стали серебряными и бронзовыми призерами соответственно. Однако многие ведущие спортсмены не участвовали в чемпионате.

Паутсма, Сельма
Сельма Паутсма (нид. Selma Poutsma; род. 14 мая 1999 года, Гаага, Нидерланды) — нидерландская шорт-трекистка, чемпионка зимних Олимпийских игр 2022 года, 4-кратная чемпионка и 3-кратная бронзовый призёр чемпионатов мира, 6-кратная чемпионка и 6-кратная призёр чемпионатов Европы. Выступает за клуб "'s-Hertogenbosch" (Брабант).
Кузнецов, Алексей Викторович
Алексей Викторович Кузнецов (6 ноября 1962, Москва, СССР) — бывший министр финансов Московской области, занимал этот пост с 2000 по 2008 год, с 2004 по 2008 год был также первым вице-премьером Подмосковья. С 1998 по 2000 год был президентом и акционером ООО «Русская инвестиционная группа», а с 1994 по 1998 год — первым вице-президентом и акционером «Инкомбанка». Покинул Россию в 2008 году в связи с публичными обвинениями в СМИ Прокуратуры и ФСБ РФ в шпионских связях с ЦРУ и наличии второго гражданства США.

Муров, Евгений Алексеевич
Евге́ний Алексе́евич Му́ров (род. 18 ноября 1945 года, Звенигород) — деятель российских спецслужб, директор Федеральной службы охраны Российской Федерации с 18 мая 2000 по 26 мая 2016 года, генерал армии (12 июня 2004 года).
Суп из угря
Суп из угря (нем. Aalsuppe) — суп или «айнтопф» родом из северогерманской кухни, приготовленный из угря, овощей и других ингредиентов, таких как клёцки и свежие травы. Особенно известным является гамбургский суп из угря, который среди ингредиентов содержит сухофрукты и получает благодаря этому особую ноту и кисло-сладкий вкус. Подаётся в качестве основного блюда.

Клёцки
Клёцки (из ср.-в.-нем. klōʒ «ком» через пол. kloski), также кне́ли (нем. Knödel) — европейское блюдо, состоящее, как правило, из муки и яйца. Обычно добавляются в суп или подаются к нему, но могут подаваться и как отдельное (второе) блюдо или как мучная составляющая к десерту.

Китайские клёцки также делаются с мясной начинкой. В Беларуси и Германии известны картофельные клёцки.
PSR B1257+12 c
PSR B1257+12 c или Полтергейст — экзопланета, находящаяся примерно в 2300 световых годах, в созвездии Дева. Это первая планета из когда-либо обнаруженных за пределами солнечной системы и одна из трёх, обращающихся вокруг пульсара PSR 1257+12. При открытии получила обозначение PSR B1257+12 B.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Воппер
Во́ппер (англ. Whopper «громадина») — гамбургер, главный продукт американской сети быстрого питания Burger King. Впервые представленный в 1957 году, рецепт Воппера несколько раз менялся. Наряду с Биг Маком McDonald's, Воппер является одним из наиболее известных гамбургеров в фастфуд-индустрии.
Burger King реализует несколько вариантов Воппера, различающихся размером, весом и калорийностью, а также особые варианты, отвечающие местным кулинарным или религиозным традициям.

Халапеньо
Халапе́ньо (исп. jalapeño) — сорт перца овощного (Capsicum annuum).

Халапеньо — средних размеров перец чили, который ценится за ощущения при его поедании от «тёплого» до «горячего». Плоды перца в среднем имеют длину от 5 до 9 см и собираются зелёными. Выращивают этот сорт в Мексике. Название происходит от города Халапа (штат Веракрус), где традиционно выращивается этот перец. Срок выращивания 70—80 дней. В высоту растение достигает 1 м. С каждого саженца можно снять от 25 до 35 плодов, по мере их роста и созревания. По окончании сезона роста стручки начинают краснеть. Покрасневшие плоды считаются менее качественными, чем зелёные, их либо зарывают в землю, либо высушивают или коптят. Красные плоды используют для приготовления чипотле. При обработке свежих перцев халапеньо можно получить лёгкое раздражение кожи, поэтому сборщики урожая и укладчики используют перчатки.
Таблица изотопов
Эта таблица нуклидов содержит все известные науке нуклиды. Количество протонов (атомный номер) увеличивается слева направо, а нейтронов — сверху вниз, то есть вертикальные столбцы включают все изотопы химического элемента, а горизонтальные строки — изотоны.

Период полураспада нуклида показан цветом его ячейки (см. расшифровку цветов справа на примере гадолиния). Цветные рамки показывают время жизни наиболее стабильных ядерных изомеров.

Не существует стабильных или хотя бы долгоживущих нуклидов с массовыми числами 5 и 8. Вследствие этого образование более тяжёлых ядер в ходе звёздного нуклеосинтеза может происходить исключительно за счёт тройной гелиевой реакции.

Гадолиний
Гадоли́ний (химический символ — Gd, от новолат. Gadolinium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д.И. Менделеева с атомным номером 64.

Относится к семейству «Лантаноиды».

Простое вещество гадолиний — это мягкий редкоземельный металл серебристо-белого цвета.
Клинцевич, Франц Адамович
Франц Адамович Клинцевич (бел. Франц Адамавіч Клінцэвіч, род. 15 июня 1957, Крейванцы, Ошмянский район, Молодечненская область, Белорусская ССР, СССР) — российский политик. Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации — представитель от администрации Смоленской области с 29 сентября 2015 по 18 сентября 2020 года.

Первый заместитель председателя комитета по обороне и безопасности Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации с 30 сентября 2015 по 13 февраля 2018. Член Высшего совета политической партии «Единая Россия». Депутат Государственной думы Российской Федерации III, IV, V и VI созывов. Кандидат психологических наук.

Владеет языками: дари, белорусским, польским и немецким.

Молодечненская область
Молоде́чненская область (бел. Маладзечанская вобласць) — административная единица на территории Белорусской ССР. Образована 4 декабря 1939 года как Вилейская область. 20 сентября 1944 года преобразована в Молодечненскую область с переносом центра из города Вилейка в город Молодечно и передачей некоторых районов в состав Полоцкой области. Существовала до 20 января 1960 года. Находилась на северо-западе республики.

Административный центр — город Молодечно.
Обер-Ост
Обер-Ост (сокращение с нем. Das Gebiet des Oberbefehlshabers Ost) — сокращённое название оккупированной территории, находившейся в подчинении Верховного командования всеми германскими вооружёнными силами на Востоке во время Первой мировой войны.

Район подчинения Обер-Осту занимал площадь в 108 808 км² и охватывал оккупированные Гродненскую (без Брест-Литовска), Ковенскую, Курляндскую, Сувалкскую и часть Виленской губерний Российской империи.

Сувалкская губерния
Сува́лкская губерния (пол. Gubernia suwalska) — губерния Царства Польского Российской империи (1867—1917).

Губернский город — Сувалки. В настоящее время большая часть территории находится в составе Литвы, меньшая, включая бывший губернский город, в Польше, незначительная часть также принадлежит Белоруссии.