hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джибутийская федерация футбола
Джибути́йская федера́ция футбо́ла (фр. Fédération Djiboutienne de Football) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Джибути. Располагается в столице государства — Джибути. ДФФ основана в 1979 году, вступила в ФИФА и в КАФ в 1994 году. В 1998 году стала членом УАФА. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования.

Союз арабских футбольных ассоциаций
Сою́з Ара́бских Футбо́льных Ассоциа́ций (араб. الاتحاد العربي لكرة القدم‎; англ. Union of Arab Football Associations) сокр. UAFA, в русской транслитерации УАФА) — организация, объединяющая национальные футбольные ассоциации стран арабского мира. УАФА занимается организацией всех арабских соревнований клубов и сборных, распределяет доходы от рекламы и трансляций между клубами и национальными ассоциациями, входящими в её состав.
ORP Orzeł (1938)
«Ожел» (пол. ORP Orzeł «Орёл») — польская подводная лодка одноимённого типа. Головная лодка в серии из двух польских больших лодок, построенных перед Второй Мировой войной. Лодка получила известность благодаря так называемому «Побегу Орла», когда смогла покинуть Таллин, будучи интернированной там в начале Второй Мировой войны.

Интернирование
Интерни́рование (лат. internus «внутренний; местный») — принудительное задержание, переселение или иное ограничение свободы передвижения, устанавливаемое одной воюющей стороной для находящихся на её территории граждан другой воюющей стороны или для граждан другой воюющей стороны, находящихся на оккупированной первой воюющей стороной территории, или нейтральным государством для военнослужащих воюющих сторон. В некоторых случаях интернированием называется лишение свободы или переселение государством своих граждан, считающихся неблагонадёжными (обычно — во время войн).
Мелисса
Мели́сса (др.-греч. Mέλισσα — пчела):

Мелисса — женское имя.

Мелисса — одна из нимф, вскормивших Зевса; родоначальница пчёл.

Мелисса — жрица Деметры, из тела которой, согласно одной из легенд, возникли пчёлы.
(676) Мелитта — астероид, открытый в 1909 году и названный в честь нимфы или жрицы[уточнить].

Мелисса — кратер на обратной стороне Луны.

Мелисса — род растений семейства Яснотковые.
Мелисса лекарственная (лимонная мята) — наиболее известный вид.

Мелисса — коммуна в Италии, в регионе Калабрия.

Мелисса — польский дворянский герб.

Мелисса — итальянское вино категории DOC.

Мелисса — ураган 2025 года пятой, высшей, категории по шкале ураганов Саффира — Симпсона.

Мелисса (нимфа)
Мели́сса (др.-греч. Mέλισσα «пчела», «усмирительница») — нимфа, родоначальница пчёл. Древние греки считали пчёл божественными созданиями, поскольку их организация жизни показалась им схожей с общественной жизнедеятельностью человека. Отсюда представление о том, что пчёлы — нимфы, превращённые в насекомых.

В честь Мелиссы назван астероид (676) Мелитта, открытый в 1909 году.
Хилл, Артур
Артур Хилл:

Хилл, Артур Уильям (1875—1941) — британский ботаник.

Хилл, Артур Эдвин (1888—1959) — британский ватерполист, олимпийский чемпион 1912 года.

Гилберт, Артур Хилл (1894—1970) — американский экспрессионист.

маркизы Дауншир:
Хилл, Артур, 2-й маркиз Дауншир (1753—1801)
Хилл, Артур, 3-й маркиз Дауншир (1788—1845)
Хилл, Артур, 4-й маркиз Дауншир (1812—1868)
Хилл, Артур, 5-й маркиз Дауншир (1844—1874)
Хилл, Артур, 6-й маркиз Дауншир (1871—1918)
Хилл, Артур, 7-й маркиз Дауншир (1894—1989)
Хилл, Робин, 8-й маркиз Дауншир (1929—2003)

Хилл, Артур, 5-й маркиз Дауншир
Артур Уиллс Бланделл Трамбулл Сэндис Роден Хилл, 5-й маркиз Дауншир (англ. Arthur Wills Blundell Trumbull Sandys Roden Hill, 5th Marquess of Downshire; 24 декабря 1844 — 31 марта 1874) — англо-ирландский аристократ и землевладелец, носивший титул учтивости — граф Хиллсборо с 1845 по 1868 год. Он стал маркизом Даунширским в 1868 году после смерти своего отца. Он жил в семейном поместье Истемпстед-парк, на территории 5000 акров в Беркшире, и в замке Хиллсборо, на территории 115 000 акров в Хиллсборо, графство Даун.
Восточно-Тегенское нефтяное месторождение
Восточно-Тегенское (до 1991 года — Ровное) — нефтяное месторождение в Казахстане. Расположено в Атырауской области и 85 км к северо-западу от г. Атырау. Открыто в 1978 году. Разработка началась в 2003 году. Входит в казахстанский нефтяной проект Liman Block.

Плотность нефти составляет 0,744-0,745 г/см³ или 58° API. Нефть малосернистая 0,1-0,18 %, малопарафинистая 2,55-2,94 %.

Нефтеносность связана с отложениям апт-сеноманского возраста. Залежи на глубине 0,2-0,8 км. Начальные запасы нефти 50 млн тонн.

Оператором месторождение является канадская нефтяная компания Aurado Energy.

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Вейтпуллинг
Вейтпу́ллинг (англ. Weight pulling от Weight — вес, Pull — тянуть) — вид кинологического спорта по перемещению груза собакой. Собака в специальной шлейке, запряжённая в сани или тележку с грузом, должна преодолеть за минимальное время определённое расстояние в несколько метров.

Идея таких состязаний возникла в результате рабочего применения собак северных пород. Сегодня вейтпуллинг — это организованное спортивное мероприятие с чётко установленными правилами.

Ездовые собаки
Ездовые собаки — собаки, использующиеся как тяговая сила (гужевой транспорт) на снегу или льду, для буксировки лодок, для перевозки грузов и людей на нартах.

Для ездовой работы применяются собаки определённых пород (хаски, маламут, самоед), у которых в ходе селекции закреплены необходимые для ездовых собак физические и психические качества.
Алексея (озеро)
Алексея — озеро в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России. Принадлежит бассейну Хатанги.

Состоит из трёх частей, соединённых узкими протоками.

С севера в озеро впадает ручей, собирающий сток из 6 небольших озёр. Из южной части берёт начало река Алексея, приток Хеты.

Берега озера покрыты участками хвойного леса. Западнее находится более крупное озеро — Урдах, восточнее — более малое безымянное озеро. Северо-восточнее расположено крупное озеро Уолба, принадлежащее бассейну притока реки Алексея — реке Эпиллегес.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Раваломанана, Лалао
Нени Лалао Ракотонирай Раваломанана (малаг. Neny Lalao Rakotonirainy Ravalomanana, май 1953 года, Антананариву, Мадагаскар) — предпринимательница и политик малагасийского происхождения. С 2002 по 2009 год занимала должность первой леди Мадагаскара, будучи супругой Марка Равалуманана.

Малагасийский язык
Малагаси́йский язы́к (самоназвание — malagasy, на сурабе — مَلَغَسِ; устаревшая русская передача — мальга́шский язык, от фр. langue malgache) — язык малагасийцев, населяющих, в основном, остров Мадагаскар. Также является государственным языком этого острова. Единственный австронезийский язык в Африке.

Носители живут также на близлежащих островах Реюньон, Коморы, Сейшелы и др., а также во Франции — бывшей колониальной метрополии.

В процессе развития малагасийский язык испытывал влияние арабского языка и языков банту (особенно суахили), позднее — французского языка.
Токелау (язык)
Токелау — один из двух (наряду с английским) официальных языков государства-атолла Токелау, относится к австронезийским языкам. На нём говорят 1700 человек на атолле Токелау и небольшое количество обитателей острова Суэйнс, относящегося к Американскому Самоа. Кроме того, на нём говорят около 2900 выходцев с Токелау, живущих в Новой Зеландии.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Mitsubishi Space Wagon
Mitsubishi Space Wagon — минивэн компании Mitsubishi, выпускавшийся с 1983 по 2004 год.

На родине в Японии известен как Mitsubishi Chariot. Также продавался как Mitsubishi Nimbus и Mitsubishi Expo. В северной америке выпущен под местными брендами как Dodge Colt Vista Wagon и Plymouth Colt Vista Wagon. В Канаде продавался под именем Eagle Vista Wagon. Производился по лицензии как Hyundai Santamo и Mitsubishi Savrin (на заводе на Тайване).

Базовый концепт-кар SSW был показан в 1979 году на Токийском автосалоне.

Первое поколение.

Второе поколение.

Третье поколение.

Концепт-кар
Концепт-кар (англ. concept «идея» + car «автомобиль») — прототип будущего автомобиля, предназначенный для демонстрации нового стиля, нового дизайна и технологии. Их часто выставляют на автошоу для проверки реакции зрителей, а уже по ней определяется будущее тех или иных решений. 
Создание первого концепт-кара приписывается дизайнеру General Motors Харли Эрлу[когда?].

Концепт-кары практически никогда не идут в производство, а способствуют созданию и поддержанию образа той или иной марки, подготавливают общественное мнение к радикальным изменениям в дизайне или технической составляющей, устанавливают своего рода задел для стимулирования будущих исследований и разработок.
Плинер, Яков Гдальевич
Я́ков Гда́льевич Пли́нер (латыш. Jakovs Pliners; 27 декабря 1946, Резекне, ЛатССР, СССР) — латвийский политик еврейского происхождения, депутат 7-го, 8-го и 9-го Сейма. Сопредседатель ЗаПЧЕЛ и РСЛ с 2003 года по 2015 год; председатель его фракции в Восьмом и Девятом Сейме Латвии.

Резекне
Ре́зекне (латыш. Rēzekneо файле, латг. Rēzne), до 1917 года — Ре́жица (рус. дореф. Рѣжица) — город государственного значения на востоке Латвии, седьмой по численности населения в стране. Является административным центром Резекненского края, но в его состав не входит.

Резекне — важный экономический, культурный и образовательный центр восточной части Латвии — Латгалии, один из крупнейших транспортных узлов страны.
Петергофская гимназия Императора Александра II
Петергофская гимназия Императора Александра II («ранее Школа № 415», ныне «Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение Петергофская гимназия Императора Александра II») — старейшее образовательное учреждение Петергофа, открытое 21 февраля 1880.

Основной акцент в обучении сделан на иностранные языки, английский и второй иностранный (французский или немецкий). В гимназии нет начальной школы(1-4 класса), только средняя, ученики поступают в неё в 5 классе, проходя вступительные экзамены.

Возле гимназии расположен бюст А. Г. Рубинштейну, главному жертвователю денег на постройку гимназии и первому преподавателю музыки.

Начальная школа
Нача́льная шко́ла — первые несколько лет среднего или общего образования, в ходе которых проводится обучение чтению, письму, элементарной арифметике и базовым знаниям об окружающем мире. Обычно отличается от средней школы тем, что в начальной школе большинство предметов преподаёт один учитель, в средней школе в общем случае каждый предмет преподаёт отдельный учитель-предметник. В большинстве стран мира начальное образование является первой ступенью обязательного образования и обычно предоставляется бесплатно, но может также предлагаться платными частными школами. Продолжительность начального образования отличается в разных странах. Например, в России она составляет 4 года, во Франции 5 лет, в Мексике и Японии 6 лет.

Термин «начальная школа» (фр. école primaire) появился во Франции в 1802 году. Термин «начальная школа» иногда используется в США в отношении к первым восьми классам, то есть как к начальному образованию, так и к неполному среднему образованию.
Радуня (река)
Раду́ня (пол. Radunia) — река в Польше.

Длина — 103 км, площадь бассейна — 837 км². Радуня вытекает из озера Стенжицкое, протекает по территории Поморского воеводства, впадая в Мотлаву в городе Гданьске, на территории которого в XIV веке от реки был построен Радунский канал для нужд Большой мельницы.

Русло Радуни пересекает более десятка небольших озёр.

В 1910—1937 годах на реке было построено 8 небольших гидроэлектростанций общей мощностью 14 МВт.

Крупнейший населённый пункт на реке — город Гданьск, через который Радуня протекает недалеко от устья.

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Владислав II
Владислав II — имя нескольких европейских правителей:

Владислав II (1110—1174) — чешский князь с 1140 года, в 1158—1173 годах — король Чехии (под именем Владислав I).

Владислав II Изгнанник (1105—1159) — князь-принцепс Польши в 1138—1146 годах.

Владислав II (господарь Валахии)

Владислав II (князь Оломоуца)

Владислав II Ягелло (1351—1434) — князь Витебский, великий князь Литовский и король Польши.

Уласло II, Владислав II (1456—1516) — король Чехии в 1471—1509 годах и король Венгрии с 1490 года.

Владислав II (князь Чехии)
Владисла́в II (чеш. Vladislav II./I.; около 1110 — 18 января 1174) — князь Чехии с 1140 года, в 1158—1172 годах — король Чехии (как Владисла́в I), старший сын чешского князя Владислава I и Риксы фон Берг. Пытался усилить свою власть с помощью германских императоров Конрада III и Фридриха I Барбароссы.
Махис
Махис (араб. ماحص‎) — город на северо-западе Иордании, в мухафазе Эль-Балка. Расположен примерно в 10 км к западу от Аммана, на высоте 810 м над уровнем моря.

Население города составляет около 14 000 человек. Город имеет большое религиозное значение, так как вблизи него в долине Вади-Шуайб (в 2 км к западу от города) находится одна из предполагаемых могил пророка Шуайб, которому в библейской традиции соответствует Иофор. В Махисе находится храм Хидра, представляющий собой здание из одной комнаты, окружённое небольшим садом.

Экономика основана главным образом на сельском хозяйстве, основными продуктами которого являются пшеница, ячмень, табак, виноград, оливки, гранаты. Осуществляется добыча каолинитовой глины.

Вади-Шуайб
Вади-Шуайб (в низовье Вади-Химрин) (араб. وادي شعيب‎) — вади в Иордании в мухуфазе Эль-Балка. Впадает в Иордан слева.

Население в долине реки около 500 жителей, большинство из них из клана Абади (араб. عبادي‎). Своим названием долина обязана легендам о пророке Шуайбе и является одним из предполагаемых мест его захоронения.

В сезон дождей долина наполняется водой, исчезающей в сухие летние месяцы. Достаточное увлажнение позволяет выращивать здесь оливки, гранаты, инжир, которые славятся даже за пределами Иордании.
Нейрофибриллярный клубок
Нейрофибриллярные клубки — скопления белка, обнаруживаемые в мозге при болезни Альцгеймера, впервые описанные Алоисом Альцгеймером при посмертном анализе тканей мозга одного из пациентов. Показано, что клубки образуются гиперфосфорилированным тау-белком и располагаются в нейронах мозга. Неясно, являются ли эти скопления одним из основных патологических факторов или играют менее заметную роль в патогенезе. Нейрофибриллярные клубки обнаруживаются и при других патологиях, называемых таупатиями.

Головной мозг человека
Головно́й мозг челове́ка (лат. encephalon) — орган центральной нервной системы, состоящей из множества взаимосвязанных между собой нервных клеток и их отростков.

Головной мозг человека занимает почти всю полость мозгового отдела черепа, кости которого защищают головной мозг от внешних механических повреждений. В процессе роста и развития головной мозг принимает форму черепа.

В литературе приводятся различные оценки количества нейронов, содержащихся в головном мозге человека. По одним оценкам, головной мозг взрослого мужчины содержит в среднем 86,1 ± 8,1 млрд нейронов и 84,6 ± 9,8 млрд ненейронных клеток. При этом кора головного мозга содержит 19 % нейронов. По другим оценкам, головной мозг человека содержит 90—96 миллиардов нейронов.

Мозг человека потребляет 20 % всей энергии.
Звезда Индии
Звезда Индии — крупный звездчатый сапфир.

Звезда Индии — корабль, построенный в 1863 году; на 2015 год — старейший корабль в мире, остающийся на плаву.

Орден Звезды Индии — рыцарский орден, основанный королевой Викторией 25 июня 1861.

Звезда Индии (Star of India) — англо-итальянский фильм 1954 года.

Звезда Индии (сапфир)
«Звезда Индии» (англ. Star of India) — сапфир массой в 563,35 карата (112,67 г), один из крупнейших в мире. Найден на Цейлоне, относится к типу «звездчатых сапфиров». Принадлежал американскому финансисту Дж. П. Моргану, затем был пожертвован им Американскому музею естественной истории, где в настоящее время представлен в экспозиции Зала камней и минералов.
Unity Line
Unity Line - польская судоходная компания - оператор грузо-пассажирских паромов Ro-Ro.

Является дочерней компанией польской судоходной компании Polska Żegluga Morska.

Обслуживает линию между Свиноуйсьце (Польша) и шведскими портами Истад и Треллеборг.

По состоянию на 2013 год располагала флотом из шести паромов общим дедвейтом около 100 тыс. тонн:

Skania

Gryf

Wolin

Galileusz

Jan Śniadecki

Kopernik

Polonia

Свиноуйсьце
Свиноу́йсьце (пол. Świnoujście; до 1945 года Свинемю́нде, нем. Swinemünde или Свинемю́нн, н.-нем. Swienemünn, что в переводе означает «Устье Свины») — город в Западно-Поморском воеводстве Польши, морской порт, курорт. Город расположен на островах Узедом и Волин, между которыми находится пролив Свина, соединяющий Щецинский залив с Балтийским морем, а также остров Карсибур. Между островами Узедом и Волин в 2023 году построен туннель, действует также паромное сообщение, а острова Волин и Карсибур соединены мостом Пястов. Город непосредственно граничит с Германией, западная граница города совпадает с границей Польши.

В конце XIX в. «ЭСБЕ» писал о гавани города так: «Гавань С., лучшая в Пруссии на Балтийском побережье, служит наружной гаванью для Штетина; защищена двумя молами и с 1850 г. сильно укреплена».

Является самым западным морским портом в стране.
Сюрюктях (озеро)
Сюрюктях (также Сююрюктээх) — пресноводное озеро на северо-востоке Якутии, в Берелехском наслеге Аллаиховского улуса. Расположено в пределах Индигирской низменности, к северо-востоку от озера Усун-Улах-Тубата и юго-западу от Хромской губы, в левобережье реки Хрома. Имеет сложно-лопастную форму, вытянутую с юга на север; берега сильно изрезаны на востоке, низкие, покрытые тундровой растительностью. На юге холм Тубата Сев высотой 22 м. На озере несколько островов, особенно много их в южной части водоёма, несколько плёсов, мысов и заливов. Через озеро протекает река Сюрюктях, она впадает на севере и вытекает на востоке, после чего впадает в протоку Тюлях реки Хрома.

Площадь озера составляет 39,3 км². Площадь водосбора — 284 км². Общая длина озера около 11,4 км, максимальная ширина в северной части — около 5,9 км. Находится на высоте 0,9 м над уровнем моря.

Ближайший населённый пункт, посёлок Чокурдах, расположен примерно в 168 км к юго-востоку.

Яно-Индигирская низменность
Яно-Индигирская низменность (также Индигирская низменность) — обширная заболоченная равнина в Северо-Восточной Сибири, на территории Якутии. Вместе с Колымской низменностью, лежащей к востоку, образует обширную Восточно-Сибирскую низменность.
Дороничев, Владимир Борисович
Владимир Борисович Дороничев (род. 12 июня 1961, Владивосток) — советский и российский археолог, кандидат исторических наук (1995), специалист по первобытной археологии, первооткрыватель и исследователь ряда археологических памятников, одним из наиболее известных является Треугольная пещера — одна из древнейших пещерных стоянок на Кавказе и в Восточной Европе, самая древняя стоянка в Карачаево-Черкесской Республике (возраст культурных слоев от 600 до 250 тысяч лет назад). Треугольная пещера включена в сборник «100 Великих археологических открытий», 1996 г.

Мезмайская пещера
Мезмайская пещера — пещера в Апшеронском районе Краснодарского края России, всемирно известный археологический памятник. В Мезмайской пещере изучены отложения от эпохи среднего палеолита (неандертальцы), верхнего палеолита (38-24 тыс.л.н.), эпипалеолита и неолита. В слоях среднего палеолита археологами были обнаружены останки трех неандертальцев, в том числе редчайший случай — сохранившееся погребение новорожденного неандертальца. Антропологи считают, что неандерталец из Мезмайской пещеры — это один из наиболее полных и хорошо сохранившихся неандертальских скелетов любого возраста в мире. Это единственный образец от России, который благодаря своей уникальной сохранности, смог участвовать в проекте Геном неандертальца.
Развёртывание программного обеспечения
Развёртывание програ́ммного обеспе́чения — совокупность всех действий, которые делают программную систему готовой к использованию.

Процесс развёртывания может включать действия как на стороне производителя (разработчика), так и на стороне потребителя (пользователя), либо на обеих сторонах. Развёртывание для потребителей является сложной задачей, поскольку целевые системы разнообразны и непредсказуемы. Модель SaaS (программное обеспечение как услуга) позволяет избежать этих трудностей, поскольку развёртывание происходит только на выделенных серверах, которые, как правило, находятся под контролем производителя.

Поскольку каждая программная система уникальна, точные процессы или процедуры в рамках каждого этапа развёртывания трудно определить однозначно. Поэтому «развёртывание» следует интерпретировать как общий процесс, который необходимо адаптировать в соответствии с конкретными требованиями или характеристиками.

Процесс (информатика)
Проце́сс — это идентифицируемая абстракция совокупности взаимосвязанных системных ресурсов на основе отдельного и независимого виртуального адресного пространства в контексте которой организуется выполнение потоков. Стандарт ISO 9000:2000 Definitions определяет процесс как совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих действий, преобразующих входящие данные в исходящие.

Компьютерная программа сама по себе — лишь пассивная последовательность инструкций. В то время как процесс — непосредственное выполнение этих инструкций.

Также, процессом называют выполняющуюся программу и все её элементы: адресное пространство, глобальные переменные, регистры, стек, открытые файлы и так далее.
EasyPay
EasyPay (англ. easy — легко + англ. pay — платить) — белорусская система электронных денег, предназначенная для осуществления платежей в Интернете и с помощью SMS-сообщений. Открылась 9 ноября 2004 года в рамках совместного проекта ОАО «Белгазпромбанк» и ООО «Открытый Контакт». Денежной единицей в системе является белорусский рубль. Подключает сайты к системе «Расчет» (ЕРИП). Подключает сайты к эквайрингу банковских карт Visa/MasterCard. В настоящее время прекратила работу электронных денег и работает с бизнес-клиентами.

SMS
SMS (МФА: [ɛsɛmˈɛs], сокращение от англ. Short Message Service — «служба коротких сообщений», ещё известна как СМС) — технология приёма и передачи коротких текстовых сообщений с помощью мобильного телефона. Входит в стандарты сотовой связи.