hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Королёв, Лев Николаевич
Лев Никола́евич Королёв (6 сентября 1926, Подольск — 5 января 2016, Москва) — советский и российский системный программист и математик, доктор технических наук (1967), заведующий кафедрой автоматизации систем вычислительных комплексов факультета вычислительной математики и кибернетики МГУ. Заслуженный профессор Московского университета (1996).

Член-корреспондент АН СССР (1981) и РАН (1991). Лауреат Государственной премии СССР (1969) и премии Совета министров СССР (1982). Член КПСС с 1968 года.

Входил в круг учёных, положивших начало развитию программирования и вычислительной техники в СССР.

Программирование
Программи́рование — процесс создания и модификации компьютерных программ.

По выражению одного из основателей языков программирования Никлауса Вирта «Программы = алгоритмы + структуры данных».

Программирование основывается на использовании языков программирования и средств программирования. В основном языки программирования основаны на текстовом представлении программ, но иногда программировать можно, используя, например, визуальное программирование или «zero-code» программирование.
Windy (альбом)
Windy — шестой студийный альбом бразильской певицы Аструд Жилберту, выпущенный в 1968 году на лейбле Verve Records. Продюсером альбома стал Пит Спарго, аранжировками занимались Эумир Деодато, Дон Себески и Патрик Уильямс.

Деодату, Эумир
Эуми́р Деода́то, точнее Деодату (порт. Eumir Deodato; род. 22 июня 1942) — бразильский композитор, пианист, аранжировщик, продюсер.

Основная часть произведений может быть отнесена к поп-джазу или кроссовер-джазу. Стал широко известен как исполнитель в 1970-е годы. Является продюсером более 500 альбомов различных композиторов и исполнителей, в диапазоне от Тома Жобима до Бьорк. Всемирную известность приобрела его джазовая обработка (1973) фрагмента симфонической поэмы Рихарда Штрауса «Так говорил Заратустра».
Кубок Карьяла 2010
Кубок Карьяла 2010 прошёл с 11 по 14 ноября 2010 года.

Турнир был частью хоккейного Евротура 2010/2011 и прошёл в городе Хельсинки в Финляндии.

Выставочный матч Чехия — Швеция был сыгран в городе Ческе-Будеёвице в Чехии.

Кошечкин, Василий Владимирович
Васи́лий Влади́мирович Ко́шечкин (род. 27 марта 1983, Тольятти, Куйбышевская область) — российский хоккеист, вратарь. Заслуженный мастер спорта России (2010), олимпийский чемпион (2018), чемпион мира (2009). Лидирует среди всех вратарей в истории КХЛ по победам (292) и сыгранным матчам (611).
Колымский край
Колы́мский край (разговорный вариант — Колыма́) — историческая область на северо-востоке России, охватывающая бассейн реки Колымы и северное побережье Охотского моря.

Колымский край условно состоит из всей Магаданской области и северо-восточных районов Якутии. К бассейну Колымы относятся реки Билибинского района Чукотского автономного округа. В качестве отдельной административной единицы Колымский край никогда не выделялся, а его территория в разное время входила в состав различных административно-территориальных образований.

Понятие «Колыма» как определённый регион сложилось в 1920—1930-х годах: сначала в связи с открытием в бассейне Колымы богатых месторождений золота и других полезных ископаемых, а в годы массовых репрессий 1932—1953 годов — как место расположения исправительно-трудовых лагерей с особенно тяжёлыми условиями жизни и работы.

Колыма
Колыма́ (эвен. Кӯлу якут. Халыма) — река в Якутии и Магаданской области России. Длина — 2129 км (от истока реки Кеньеличи, правой составляющей реки Кулу, — 2513 км), из них около 1400 км на территории Магаданской области, остальное — на территории Якутии. Площадь бассейна — 643 тысячи км². Годовой сток составляет около 120 км³.
Мидделкерке
Мидделкерке (фр. Middelkerke, нид. Middelkerke) — [коммуна] в провинции Западная Фландрия Бельгии, на берегу Северного моря, к западу от Остенде. В состав муниципалитета входят собственно Мидделкерке, а также Район Вестенде и деревни Леффинге, Ломбардсийде, Маннекенсвере, Шоре, Синт-Питерс-Капелле, Слайпе и Вильскерке. На 1 января 2006 года в Мидделкерке проживало 17 841 человек, а на 1 января 2018 — 19 371 человек. Общая площадь составляет 75,65 км², что даёт плотность населения 236 человек на км2.

В Мидделкерке каждый февраль проводится велокросс Noordzeecross, который является одним из этапов бельгийско-нидерландского соревнования Superprestige.

Также в Мидделкерке есть Kusttram или Береговой трамвай который проходит по таким районам как Мидделкерке, Вестенде и деревня Ломбардсийде

Береговой трамвай
Береговой трамвай (нидерл. Kusttram) — трамвайный маршрут вдоль всего бельгийского побережья Северного моря. Длина маршрута составляет 67 километров, насчитывается 69 остановок, поездка из конца в конец занимает 2 часа 21 минуту. Береговой трамвай — самый длинный трамвайный маршрут в мире.

Номер маршрута — 0.
Play with Fire (песня The Rolling Stones)
«Play with Fire» (с англ. — «Поиграй с огнём») — песня британской рок-группы The Rolling Stones, записанная в январе-феврале 1965 года. Впервые выпущена на обратной стороне сингла «The Last Time», изданного лейблом Decca Records в Великобритании и лейблом London Records в США.

«Play with Fire» вошла в американское издание альбома Out of Our Heads (1965 год). Поднялась до #96 в Billboard Hot 100 и часто включалась в альбомы-сборники, начиная с первого сборника хитов группы Big Hits (High Tide and Green Grass) (1966 год).

London Records
London Records — британский лейбл звукозаписи, основанный в 1947 году в результате раздела собственности лейбла Decca между его британским и американским филиалами. Все пластинки британской Decca Records выходили в США под маркой London Records; в свою очередь, в самой Великобритании Decca под маркой London Records выпускала по лицензии американские пластинки лейблов Imperial, Chess, Dot, Atlantic, Specialty и Sun.

В 1979 году британская Decca Records была приобретена PolyGram и лейбл London Records занял мало приметную нишу. В 1998 году PolyGram была куплена Universal Music Group, однако лейбл London Records вошёл в состав Warner Music Group, в котором находится до сих пор. Нынешнее полное название компании — «London 90 Records Ltd.».

London Records также принадлежит бо́льшая часть каталога Factory Records (приобретён в 1992 году).
Крыский, Феликс
Феликс Крыський (пол. Feliks Kryski; 1562—1618) — государственный деятель Речи Посполитой. Референдарий великий коронный (1606—1610), подканцлер коронный (1609—1613), канцлер великий коронный (1613—1618), сенатор.

Сенат Речи Посполитой
Сенат Речи Посполитой — верхняя палата сейма Королевства Польского, а после — Речи Посполитой. Сенат был одним из трёх сословий (наряду с посольской избой и королём), составлявших Сейм Речи Посполитой.
Гомес, Рикардо
Рика́рдо Го́мес Райму́ндо (порт.-браз. Ricardo Gomes Raimundo; 13 декабря 1964, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, центральный защитник сборной Бразилии в 1980—1990-е годы, а также таких клубов, как «Флуминенсе», «Бенфика» и «Пари Сен-Жермен». В настоящее время работает тренером.

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Реформизм
Реформи́зм — система взглядов и политическое течение, отрицающее необходимость революции и отстаивающая возможность создания общества социального равенства и социальной справедливости средствами постепенного эволюционного приближения к социализму или же улучшения существующей капиталистической системы в процессе накопления реформ через компромиссы. Реформизм противопоставляется революционаризму, который предполагает коренные и быстрые изменения в обществе, часто через революцию.

Социальное равенство
Социа́льное ра́венство — общественное устройство, при котором все члены общества обладают одинаковым статусом в определённой области.

Правовой аспект социального равенства заключается в равноправии (равенстве перед законом) — правила определения лидеров, права и обязанности лидеров, тогда как экономический подход рассматривает процесс распределения благ: право на работу, распределение ресурсов, равенство возможностей.
Земной поклон
Земно́й покло́н — импульсивное эмоциональное действие или ритуальное опускание человеком своей головы и всего тела до земли в знак признания величия того, перед кем это действие совершается. В Библии земной поклон совершают как почитание Бога или уважение царя.

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).
Полянский, Юрий Иванович
Юрий Иванович Полянский:

Полянский, Юрий Иванович (1892—1975) — украинский геолог, географ и археолог.

Полянский, Юрий Иванович (1904—1993) — протозоолог, Герой Социалистического Труда.

Полянский, Юрий Иванович (1948—2021) — игрок в хоккей с мячом, тренер.

Полянский, Юрий Иванович (зоолог)
Ю́рий Ива́нович Поля́нский (2 [15] марта 1904, Санкт-Петербург — 26 июня 1993, Санкт-Петербург) — советский протозоолог, профессор (1933), заслуженный деятель науки РСФСР (1968), член-корреспондент АН СССР (РАН), Герой Социалистического Труда (1990).
Орден Заслуг (Венгрия)
Венгерский орден Заслуг (венг. Magyar Érdemrend) — государственная награда первоначально Венгерского королевства в 1922—1944 годах, а затем Венгерской Республики с 1991 года за воинские и государственные заслуги. В 1991—2011 годах назывался Орден за Заслуги перед Венгерской Республикой (венг. Magyar Köztársasági Érdemrend).

Корона святого Иштвана
Корона Святого Иштвана (венг. Szent Korona) — традиционная корона венгерских королей, она же Корона святого Стефана, признаваемая одним из главных символов венгерской государственности. Она и сегодня считается священной (см. ниже), отсюда второе название — «Святая корона Венгрии».
Матвеенко, Владимир
Владимир Матвеенко:

Матвеенко, Владимир Иванович (род. 1928) — белорусский писатель, лауреат премии имени Я. Мавра.

Матвеенко, Владимир Николаевич (род. 1946)  — советский российский химик, доктор химических наук.

Матвеенко, Владимир Николаевич
Матвеенко Владимир Николаевич (род.13 декабря 1946, с. Михайловка, Вольнянский район, УССР, СССР) — российский химик, доктор химических наук, профессор по кафедре коллоидной химии химического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова с 1 октября 1997 г.
Гришин, Фёдор
Фёдор Гришин:

Гришин, Фёдор Никитич (1887—1981) — участник Белого движения на Юге России, капитан Генерального штаба.

Гришин, Фёдор Никитович (1913—1979) — советский военачальник, контр-адмирал, участник советско-японской войны, кавалер ордена Ленина.

Гришин, Фёдор Никитович
Фёдор Никитович Гришин (21 апреля 1913, станица Каневская, Краснодарский край — 15 мая 1979, Ростов-на-Дону) — советский военачальник, контр-адмирал, участник советско-японской войны, кавалер ордена Ленина.
Брокер
Бро́кер (от англ. broker — маклер, брокер, посредник) — юридическое лицо, выполняющее посреднические функции между продавцом и покупателем (на фондовой, товарной, валютной биржах), между страховщиком и страхователем (страховой брокер), между судовладельцем и фрахтователем. Брокер получает вознаграждение в виде комиссионных от суммы сделки либо в фиксированной сумме. Деятельность брокера основана на договоре поручения и договоре комиссии. Существует множество категорий брокеров, в частности, биржевой брокер, страховой брокер, фрахтовый брокер.

Брокерская деятельность на рынке ценных бумаг является лицензируемым видом деятельности. В Российской Федерации с 1 сентября 2013 года лицензия на осуществление брокерской деятельности выдаётся Центральным банком Российской Федерации. Ранее выдавалась Федеральной службой по финансовым рынкам (до 2004 года — Федеральной комиссией по рынку ценных бумаг).

Валютная биржа
Валю́тная би́ржа — организованный валютный рынок.

Элемент инфраструктуры валютного рынка, организующий и проводящий торги, в ходе которых участники заключают сделки с иностранной валютой. Валютная биржа организует работу базовых элементов инфраструктуры валютного рынка:

торговой системы (механизм поиска контрагента),

клиринговой и расчётной систем (механизм исполнения сделки)
Таймырский заповедник
Госуда́рственный приро́дный биосфе́рный запове́дник «Таймы́рский» — один из самых больших заповедников России. Расположен на севере Красноярского края, на полуострове Таймыр. Создан 23 февраля 1979 года.

Таймырский заповедник имеет кластерный характер и состоит из 4 участков. Охранная зона «Бикада» и арктический филиал были присоединены к заповеднику в 1994 году. До этого зона «Бикада», предназначенная для охраны акклиматизируемой популяции овцебыка в зоне расселения, была заказником окружного подчинения, а арктический филиал проектировался как участок Большого Арктического заповедника. С 20 марта 2013 года Таймырский заповедник перестал быть самостоятельным учреждением и вошёл в состав ФГБУ «Заповедники Таймыра» вместе с Путоранским и Большим Арктическим заповедниками.

В 1995 году решением ЮНЕСКО Таймырский заповедник получил статус биосферного.

Таймырский (Долгано-Ненецкий) автономный округ
Таймы́рский (Долга́но-Не́нецкий) автоно́мный о́круг — бывший субъект Российской Федерации, располагавшийся на севере Восточной Сибири.

Существовал до 2007 года; с 1 января 2007 — Таймырский Долгано-Ненецкий район Красноярского края. Хотя округ и ранее входил в состав Красноярского края, однако являлся самостоятельным субъектом РФ.

Административный центр — город Дудинка (24,6 тыс. жителей в 2007 году). Расположен на территории Таймырского полуострова.
Структурализм (архитектура)
Структурализм — название направления в модернистской архитектуре, которое пришло на смену интернациональному стилю во второй половине 1950-х гг. и постепенно эволюционировало в различные разновидности постмодернизма. Среди источников этого направления — немецкий экспрессионизм, органическая архитектура, «бетонная поэзия» Нерви.

Для структурного экспрессионизма характерны возвращение к национальной специфике и романтизму XIX века, яркость и индивидуальность замысла, прямые отсылки к формам естественной природы при общей функциональности, чистоте линий, тяготении к современным материалам. Крупнейшие представители — финны Ээро Сааринен и Алвар Аалто; характерные произведения — Сиднейский оперный театр (арх. Йорн Утзон) и Олимпийский центр в Токио (арх. Кэндзо Тангэ).

Нерви, Пьер Луиджи
Пье́р Луи́джи Не́рви (итал. Pier Luigi Nervi; 21 июня 1891[…], Сондрио, Ломбардия — 9 января 1979[…], Рим) — итальянский инженер и архитектор, прозванный «поэтом железобетона». Изобрёл и ввёл в строительную практику армоцементные конструкции. Профессор Римского университета (с 1946 года). Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (1964).
Сражение под Риихимяки
Сражение под Рийхимяки (фин. Riihimäki) — эпизод гражданской войны в Финляндии, боевое столкновение Немецкой остзейской дивизии и Красной гвардии, произошедшее 22 апреля 1918 года, результатом чего стал захват немцами Рийхимяки. Битва известна по причине большого взрыва, случившегося, когда немецкий артиллерийский снаряд уничтожил поезд, груженный взрывчатым веществом. После взрыва немцы смогли захватить город без большого сопротивления. Потери красных составили 60-100 человек, немцы потеряли пять человек.

Рийхимяки
Рийхимяки (фин. Riihimäki) — город и муниципалитет в Южной Финляндии в провинции Канта-Хяме, располагающийся примерно в 69 километрах севернее от Хельсинки и в 109 километрах к юго-востоку от Тампере. Находится на пересечении нескольких железнодорожных путей, образуя тем самым узловую станцию.
Тирапу
Тирапу (исп. Tirapu)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальдисарбе. Занимает площадь 5,62 км². Население — 58 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 24 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Глазуновская (Вологодская область)
Глазуновская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области на реке Неньга.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 73 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Есинская, Алферьевская, Лощинская, Тимонинская.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Сельское поселение Мишутинское
Сельское поселение Мишутинское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Мишутинская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Мишутинский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 716 человек.
Вересково (Новгородская область)
Ве́ресково — деревня в Старорусском районе Новгородской области, входит в состав Наговского сельского поселения.

Расположена в 5 км от южного берега озера Ильмень. С востока от деревни протекает небольшая речка Учонка. Ближайшие населённые пункты: деревни Шишиморово и Борисово.

Ильмень
И́льмень (др.-рус. Илмерь) — озеро в западной части Новгородской области. Относится к водосборному бассейну Балтийского моря. Послеледниковый водоём (на месте более ранних водных систем) с живописными берегами и многотысячелетней историей освоения. Площадь озера — 982 км².
Ветер (ракетный комплекс)
РПК-7 «Ветер» (по кодификации НАТО: SS-N-16 «Stallion» — «Жеребец») — советский противолодочный ракетный комплекс подводного старта с ядерными боеголовками, предназначенный для использования из 650-мм торпедных аппаратов подводных лодок против быстроходных подводных лодок противника с заранее известными координатами. Комплекс позволяет подвсплывшей на глубину до 100 м подводной лодке, не изменяя курса, атаковать подводную цель, идущую с большой скоростью на глубине до 400 м, которая не подозревает об атаке до тех пор, пока боевая часть ракеты не войдёт в воду, в связи с чем запас времени на уклонение цели от атаки сокращается до минимума.

Военно-промышленный комплекс СССР
Военно-промышленный комплекс СССР (ВПК СССР) — постоянно действовавшая система взаимосвязей субъектов экономической и социально-политической структуры советского общества, связанных с обеспечением военной безопасности СССР. Сформировался в послевоенные годы, в условиях холодной войны. На развитие военно-промышленного комплекса в СССР шло более ⅓ всех материальных, финансовых и научно-технических ресурсов страны.

Основное звено «Экономика военная» — военная промышленность. Ядро её составляет промышленность вооружения: авиаракетная и атомная, военное судостроение, производство военной радиоэлектроники, бронетанковой техники, боеприпасов, артиллерийско-стрелкового вооружения и др— БСЭ

Термин «Военно-промышленный комплекс» применительно к СССР не использовался. Вместо этого говорили «оборонная промышленность СССР». Сокращение же «ВПК» означало Военно-промышленную комиссию при Президиуме Совета Министров СССР.
Труновское сельское поселение
Труновское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Труновское сельское поселение — входит в Краснозоренский район, Орловская область

Труновское сельское поселение — входит в Чернушинский район, Пермский край

Чернушинский район
Черну́шинский райо́н — административный район Пермского края России. На территории района образован Чернушинский муниципальный округ.

Административный центр — город Чернушка, до 1930 года — село Рябки.

Район образован в феврале 1924 года как Рябковский район, но уже в следующем 1925 году был переименован в Чернушинский район.

Основу экономики района составляет нефтегазодобывающая отрасль, на долю которой приходится более 70 % в общем объёме производства. Также район обладает развитыми сельским хозяйством и транспортной инфраструктурой.
Коков, Леонид Сергеевич
Леонид Сергеевич Коков (род. 25 ноября 1955 года, с. Закладное, Романовский район, Алтайский край, СССР) — советский и российский хирург, радиолог, член-корреспондент РАМН (2007), член-корреспондент РАН (2014), академик РАН (2019).

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Бургундский канал
Бургундский канал (фр. Canal de Bourgogne) — канал в регионе Бургундия — Франш-Конте.

Канал проходит по территории департаментов Йонна и Кот-д’Ор и соединяет Атлантический океан через Сену и Йонну в Миженне и Средиземное море через Рону и Сону в Сен-Жан-де-Лоне. Строительство канала продолжалась с 1775 года по 1832 год, прерываясь иногда на долгое время.

Длина канала — 242 км, на нём построено 189 шлюзов, средняя глубина — 1,8 м. Часть канала, длиной в 3333 м проходит в туннеле. Высшая точка — 378 м в Пуйи-ан-Оксуа, низшая — 79 м при слиянии с Йонной. Крупнейший город на канале — Дижон.

Рона
Ро́на (фр. Rhône, [ʁon] алем. нем. Rotten, окс. Ròse, франкопров. Rôno) или Рода́н (лат. Rhodanus, романш. Rodan, итал. Rodano) — река в Швейцарии и Франции.

Длина реки — 812 км (из них 545 — по территории Франции), площадь водосборного бассейна — 95 590 км². Средний расход воды — 1780 м³/с, что является одним из наибольших показателей у рек Средиземноморья.
Новоямышево
Новоямышево (каз. Новоямышево) — село в Павлодарском районе Павлодарской области Казахстана. Административный центр Кенесского сельского округа, в который также входят сёла Айтым и Каратогай. Код КАТО — 556047100.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.