hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Технобанк
ОАО «Технобанк» (бел. ААТ Тэхнабанк) — один из крупнейших банков Беларуси с частным белорусским капиталом. Относится ко II группе системно значимых банков. Основан в 1994 году. Является универсальным банком: обеспечивает комплексное обслуживание и представляет финансовые интересы всех категорий клиентов.

Contact
CONTACT — первая российская система денежных переводов и платежей, основана в 1999 году АКБ «РУССЛАВБАНК».

Банк России 3 августа 2012 года зарегистрировал CONTACT в реестре операторов платёжных систем под номером 0001, в апреле 2013 года присвоил статус социально значимой. После отзыва лицензии ЦБ РФ у АО «Киви Банк» и исключения системы из реестра 22 февраля 2024 года прекратила свою деятельность.
Доска для рисования маркерами
Доска для рисования маркерами (маркерная доска, белая доска, whiteboard) — вид классной доски, как правило белого цвета с глянцевым покрытием, предназначенная для черчения на ней особыми маркерами. Обычно имеют металлическую основу, покрытую эмалью, стеклом или пластиковым покрытием.

Впервые создана в 1960-х годах. В 1971 году усовершенствованная классная доска белого цвета была предложена для использования в школах в качестве экрана при работе с фильмоскопом (для демонстрации диафильмов) и кинопроектором. В дальнейшем, белая доска была предложена в качестве дополнительного оборудования в художественных школах. Приобрела широкую популярность с середины 1990-х, став одним из непременных атрибутов в офисах, конференц-залах, школах и т. д.

Эмаль
Эмаль — тонкое стекловидное покрытие на поверхности металла, получаемое высокотемпературной обработкой. В зависимости от контекста термин может иметь разные значения:

Художественная эмаль — вид декоративно-прикладного искусства, заключающийся в нанесении особого цветного стекловидного покрытия на основу, чаще всего металлическую.

В художественной керамике эмалями иногда называют непрозрачные (глухие), обычно белые, блестящие глазури за их свойство перекрывать цвет керамического черепка.

В переносном смысле эмалями нередко называют практически все стекловидные покрытия по металлам, используемые в бытовых целях (эмалированная посуда, ванна и т. д.).
Эктон, Бриджитт
Бриджитт Эктон (англ. Brigitte Acton, род. 30 ноября 1985 года, Су-Сент-Мари) — канадская горнолыжница, участница двух Олимпийских игр. Наиболее успешно выступала в слаломе и комбинации. Жена хоккеиста Майка Смита.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Мадаполам
Мадапола́м — лёгкая хлопчатобумажная ткань полотняного плетения.

Материал впервые был изготовлен в Индии в районе Мадаполам города Нарсопура (штат Андхра-Прадеш), который и дал название ткани.

Выпускается преимущественно отбеленным, реже — цветным. Переплетение — полотняное. Сырьём для неё служит миткаль. Используется для нательного и постельного белья. Плотность составляет 40×31 нити на 1 см. Для придания гладкости и глянцевитой поверхности обычно подкрахмаливается. Мадаполам более мягкой отделки называется муслином.

Андхра-Прадеш
А́ндхра-Праде́ш (телугу ఆంధ్ర ప్రదేశ్, «Регион андхра», IAST: Āndhra Prādesh, урду آندھرا پردیشо файле, хинди आन्ध्र प्रदेश, англ. Andhra Pradesh) — один из 29 штатов Индии, расположен вдоль юго-восточного побережья страны. Столица — город Амаравати. Андхра — название народа, жившего здесь в начале нашей эры.
Авеста
«Аве́ста» (в дореволюционных изданиях «Зендаве́ста»; пехл. ʾp(y)stʾk abestāg⁠, перс. اوستا‎ avestâ) — собрание священных текстов зороастрийцев. Старейший памятник древнеиранской литературы, составленный на особом, более нигде не зафиксированном языке, называемом в иранистике «авестийским». Древнейшая сохранившаяся рукопись относится к 1288 году.

Иранистика
Ирани́стика (перс. ايران‌شناسی‎ Irânšenâsi [ʔeː.raːn.ʃi.naː.ˈsiː]) — междисциплинарная регионоведческая наука, входящая в состав востоковедения, и сконцентированная на комплексном изучении истории, культуры и языка иранских народов. По регионам иранистику во многих странах делят на осетиноведение, талышеведение, курдоведение, афганистику, таджиковедение (в том числе памироведение) и собственно иранистику. Все эти региональные ветви иранистики в высших учебных заведениях изучаются в составе самой иранистики.
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 1998
8-й Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 1998 проводился в городе Куаликам-Бич (Канада) с 13 по 18 декабря 1998 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 4 мужских и 4 женских команды.

В мужском турнире чемпионом стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Новой Зеландии, победив в финале сборную Японии; третье место заняла сборная Австралии.

В женском турнире чемпионом стала (в 7-й раз в своей истории) сборная Японии, победив в финале сборную Новой Зеландии. Третье место заняла сборная Австралии.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 1999 (квалифицировались одна мужская и одна женская команды).

Женская сборная Японии по кёрлингу
Женская сборная Японии по кёрлингу — представляет Японию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).
Дадыкин
Дадыкин — фамилия.

Дадыкин, Всеволод Петрович (1910—1976) — советский учёный-биолог, физиолог растений, председатель Президиума Якутского филиала Академии наук CCCP, председатель Президиума Карельского филиала АН СССР (1960—1962).

Дадыкин, Сергей: Дадыкин, Сергей Вячеславович (род. 1983) — украинский баскетболист.  Дадыкин, Сергей Николаевич (1954—2017) — лётчик-спортсмен, двукратный чемпион мира по высшему пилотажу.

Дадыкин, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Дадыкин (11 июля 1954, город Барнаул, Алтайский край — 11 августа 2017, город Бердск, Новосибирская область) — советский российский лётчик-спортсмен. Двукратный чемпион мира по высшему пилотажу (2009, 2012), чемпион России по высшему пилотажу (2010, 2012). Мастер спорта СССР (1984).
Приёмник (прибор)
Приёмник — физическая система или прибор, которое принимает сообщения или сигналы. Приёмники применяются в радиотехнике и телемеханике для приёма сигналов, речи, музыки, изображений и т. п. Приемник, предназначенный для выделения, усиления и преобразования полезного радиосигнала определённой полосы частот называется радиоприёмником.

Физическая система, которая принимает сообщения, называется приёмником информации. При наличии помех на входе приёмника, сообщение на выходе того же приёмника будет воспроизводится с искажениями. Приёмник, для которого искажения в определённом смысле минимальны, называется оптимальным приёмником.:8 При этом вопрос отнесения процесса к помехам или сигналу решается с учётом специфики технических систем, в которых применяются приёмники.

Физическая система
Физическая система — это объект физических исследований, множества взаимосвязанных элементов, отделённых от окружающей среды, которые взаимодействуют с ней как единое целое. При этом под элементами следует понимать физические тела или другие физические системы. Взаимодействие физической системы с окружением, а также связь между отдельными составляющими этой физической системы реализуется с помощью фундаментальных физических взаимодействий (гравитация, электромагнитное взаимодействие, сильное взаимодействие, слабое взаимодействие) или взаимодействий, которые сводятся к фундаментальным (трение, упругость, вес, адгезия и др.). Выделение конкретной физической системы из окружения зависит от конкретных целей и задач исследований.

Примерами физических систем являются атом, атомное ядро, галактика, идеальный газ, колебательный контур, математический маятник, Солнечная система, твёрдое тело и т. д.
Церковь Святой Марии (Дортмунд)
Церковь Святой Марии (нем. Marienkirche) — евангелическая церковь в городе Дортмунде (федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия). Церковь находится в старом городе на улице Ostenhellweg напротив церкви Святого Ринальда. Церковь Святой Марии — это романский храм, включающий в себя элементы готики.

Романская архитектура
Романский стиль (рома́ника, от лат. romanus — «римский») — художественный стиль, господствовавший в архитектуре стран Западной Европы (а также затронувший некоторые страны Восточной Европы) в XI—XII веках (в ряде мест — и в XIII веке), один из важнейших этапов развития средневекового западноевропейского искусства. Наиболее полное выражение этот стиль нашёл именно в архитектуре.

Главная роль в романском стиле отводилась суровой крепостной архитектуре: монастырским комплексам, церквям, замкам. Основными постройками в этот период становятся храм-крепость и замок-крепость, располагающиеся на возвышенных местах, господствующих над местностью.
Швеция на «Евровидении-1961»
Швеция приняла участие в Евровидении 1961, проходившем в Каннах, Франция. Её представила Лилль-Бабс с песней «April, April», выступившая под номером 7. В этом году страна получила 2 очка, заняв предпоследнее, четырнадцатое, место. Комментатором конкурса от Швеции в этом году стал Ян Габриэллсон, а глашатаем — Роланд Эйворт.

Евровидение-1961
Конкурс песни Евровидение 1961 (англ. Eurovision Song Contest 1961; фр. Concours Eurovision de la chanson 1961) — 6-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Каннах (Франция) 18 марта 1961 года, благодаря победе Жаклин Буайе с песней «Tom Pillibi» годом ранее. Франция принимала конкурс во второй раз.

В конкурсе приняли участие 16 стран. Дебютировали Испания, Финляндия и Югославия.

Победителем конкурса впервые стал Люксембург, его представителем был Жан-Клод Паскаль с песней «Nous les amoureux» («Мы, влюблённые»). Также в топ-5 вошли Великобритания, Швейцария, Франция, Дания и Италия.
Бурханов, Василий Федотович
Васи́лий Федо́тович Бурха́нов (25 апреля (7 мая) 1908 — 14 сентября 1982, Москва) — советский инженер-контр-адмирал; начальник Главного управления Северного морского пути (Главсевморпути), заместитель министра морского флота СССР. Доктор экономических наук.

Главное управление Северного морского пути
Главное управление Северного морского пути (Главсевморпуть, ГУСМП) — государственная организация, созданная в 1932 году для народно-хозяйственного освоения Арктики и обеспечения судоходства по Северному морскому пути.

До 1946 года — Главное управление при Совнаркоме СССР, с 1946 по 1953 год — Главное управление при Совете Министров СССР, с 1953 по 1964 год — Главное управление при Министерстве морского транспорта СССР. Ликвидировано в 1964 году, а в 1970 году была образована Администрация Северного морского пути при Министерстве морского флота СССР, в РФ при Федеральном агентстве морского и речного транспорта. Летом 2022 года создаётся ФГБУ «Главное управление Северного морского пути» при «Росатоме», к которому перешли функции «Администрации Северного морского пути».
Замок Лош
Королевский Замок Лош (фр. Château de Loches) расположен во французском департаменте Эндр и Луара в долине Луары, возвышается над рекой Эндр, начало строительства — IX век. Самый древний сохранившийся донжон во Франции, отличается своей массивностью и четырёхугольной формой, построен Фульком Нерра в XI веке.

Жоффруа V Плантагенет
Жоффруа (Готфрид) V Анжуйский, по прозвищу Красивый или Плантагенет (24 августа 1113, Анже — 7 сентября 1151, Шато-дю-Луар) — граф Анжу, Тура и Мэна с 1129 года, граф де Мортен с 1141 года, герцог Нормандии с 1144 года.

Старший сын Фулька V —  графа Анжу, Тура и Мэна, позднее (с 1127 года) — короля Иерусалимского (по жене).
Свертнево
Свертнево — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Миньковское (до 2015 года входила в Юркинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Юркинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 61,5 км, до деревни Юркино — 10,5 км. Ближайшие населённые пункты — Пустошь, Игрово, Зубариха.

Население по данным переписи 2002 года — 13 человек.

В Свертнево расположена часовня Николая Чудотворца — памятник архитектуры.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 68/262
Резолю́ция Генера́льной Ассамбле́и ООН A/RES/68/262 о территориа́льной це́лостности Украи́ны — документ, принятый 27 марта 2014 года в результате открытого голосования на 80-м пленарном заседании 68-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Согласно резолюции, ГА ООН подтверждает суверенитет и территориальную целостность Украины в её международно признанных границах и не признаёт законности какого бы то ни было изменения статуса Автономной Республики Крым и статуса города Севастополя, основывающегося на результатах незаконного общекрымского референдума, состоявшегося 16 марта 2014 года, поскольку этот референдум, согласно данной резолюции, не имеет законной силы.

Из 193 стран-членов ООН 100 высказались «за», 11 — «против», 58 стран «воздержались» и 24 страны не голосовали.

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Музей науки принца Филиппа
Музей науки принца Филиппа (кат. Museu de les Ciències Príncipe Felipe, исп. Museo de las Ciencias Príncipe Felipe) — музей науки в Валенсии в Испании. Составная часть архитектурного комплекса «Город искусств и наук». Находится в конце улицы Луиса Гарсии Берланга.

Здание имеет площадь более 40 000 квадратных метров, высоту 55 метров, и напоминает скелет кита. Фасад спроектирован испанским архитектором Сантьяго Калатравой и построен совместно предприятиями Fomento de Construcciones y Contratas и Necso. Строительство музея началось примерно в 1994 году, он был символически открыт в марте 2000 года Филиппом VI и открыт 13 ноября 2000 года для посетителей с общими инвестициями в размере 26 миллионов песет.

Филипп VI (король Испании)
Фили́пп VI (исп. Felipe VI de Borbón y Grecia, Фели́пе Хуа́н Па́бло Альфо́нсо де То́дос лос Са́нтос де Бурбо́н и Гре́сия; род. 30 января 1968, Мадрид) — король Испании с 19 июня 2014 года.

С 1977 по 2014 год — принц Астурийский, Жиронский и Вианский, герцог Монбланский, граф Серверский, сеньор Балагер.

Вступил на престол после отречения своего отца, короля Хуана Карлоса I.
Dream of You (альбом Хелен Меррилл)
Dream of You — студийный альбом американской певицы Хелен Меррилл, выпущенный в 1956 году на лейбле EmArcy Records. Аранжировки для альбома подготовил Гил Эванс.

Переиздание на компакт-диске 1992 года включает дополнительные треки, аранжированные Джонни Ричардсом.

Эванс, Гил
Гил Эванс (англ. Gil Evans, псевдоним; настоящее имя — Иэн Эрнест Гилмор Грин, англ. Ian Ernest Gilmore Green) (13 мая 1912, Торонто — 20 марта 1988, Куэрнавака, Мексика; место захоронения неизвестно) — канадский и американский дирижёр и аранжировщик. Работал с эстрадными и джазовыми оркестрами.
Орлов, Виктор Петрович
Виктор Петрович Орлов (23 марта 1940 или 22 марта 1940, Черного́рск, Красноярский край — 23 августа 2021, Россия) — советский и российский геолог и горный инженер, общественный и политический деятель. Министр природных ресурсов Российской Федерации (1996—1998, 1998—1999). Представитель в Совете Федерации от администрации Камчатского края.

Черногорск
Черного́рск (хак. Харатас) — город в России, административный центр городского округа город Черногорск Республики Хакасия. Второй после столицы республики город Хакасии по численности населения: 75 672 чел. (2025).

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» городской округ город Черногорск включён в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
Дорнелаш (Агиар-да-Бейра)
Дорнелаш (порт. Dornelas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Агиар-да-Бейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион.

Население составляет 769 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,96 км².

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Максим Грек
Макси́м Грек (греч. Μάξιμος ο Γραικός; в миру — Михаи́л Триво́лис, греч. Μιχαήλ Τριβώλης. 1470, Арта, Эпирское царство — 21 января 1556, Троицкий монастырь, Сергиев Посад) — писатель, богослов, переводчик, филолог. Этнический грек. Канонизирован Русской церковью в лике преподобных, память совершается 21 января (3 февраля) и 21 июня (4 июля) (обретение мощей в 1996 г.) по юлианскому календарю.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Клы
Клы — топоним:

Клы — название реки Санзар в нижнем течении;

Клы — обводнённый карьер на востоке Ютазинского района Республики Татарстан;

Клы — река в Республике Алтай, правый приток Сарыкокши;

Клы — река в Республике Башкортостан, вытекает из озера Узункуль, впадает в озеро Ускуль.

Клы (карьер)
Клы — обводнённый карьер в левобережной пойме среднего течения реки Ик на юго-востоке Татарстана в России. Располагается в 5 км северо-восточнее посёлка городского типа Уруссу на территории Уруссинского сельского поселения в восточной части Ютазинского района. Один из крупнейших водоёмов района.

Находится на высоте 95,9 м над уровнем моря. Водоём образовался в результате гидромеханизированной добычи песчано-гравийной смеси. Акватория сложной лопастной формы, вытянута на 1,5 км, шириной до 400 м. Площадь водного зеркала — 25 га (по другим данным — 21,92 га). Восточные берега крутые, высотой до 2 м, покрыты кустарником; западные — пологие, с луговой растительностью.
Айжолов, Турсын Габиденович
Турсын Габиденович Айжолов (каз.  Тұрсын Ғабиденұлы Айжолов; род. 5 декабря 1942) — советский и казахстанский военный деятель, генерал-майор (15.12.1993).

Родился 5 декабря 1942 года в Карагандинской области на станции станция Мырза (ныне часть посёлка Актау городской администрации Темиртау). В рядах Вооруженных Сил с 1960 года. Окончил Мурманское высшее морское училище (1966), высшие курсы КГБ СССР (1969). Служил в органах управления КГБ при Совете Министров СССР и КНБ РК. С 1997 начальник высшего пограничного училища. Награждён медалями «За безупречную службу» 1-й, 2-й, 3-й степеней.

Мырза (станция)
Станция Мырза́ (до 2002 г. — Мурза́) — железнодорожная станция расположенная на двухпутном электрифицированном участке Астана — Караганда, является грузо-пассажирской и по объёму выполняемой работы отнесена ко второму классу. Обслуживает заводы Central Asia Cement и КЗАЦИ, Нурказганский горно-обогатительный комбинат.
Эхо (журнал)
«Эхо» — литературный журнал третьей эмиграции, выходивший в Париже в 1978—1986 годах.

Выпускали журнал Владимир Марамзин и Алексей Хвостенко, на личные средства Марамзина. Всего за 9 лет вышло 14 номеров. Ориентирован он был в основном на писателей ленинградского самиздата, как эмигрантов, так и живших в СССР.

В первом номере Марамзин заявлял, что журнал «не занимается специально политикой, тем не менее никогда не забывает зловещей цифры 1917».

В «Эхе», в частности, были опубликованы произведения:

а также вещи из наследия Г. Пескова, А. Введенского и Ан. Платонова («Ювенильное море»).
В нескольких номерах напечатана библиография произведений А. Платонова.

Платонов, Андрей Платонович
Андре́й Плато́нович Плато́нов (настоящая фамилия Климе́нтов; 16 [28] августа 1899, Воронеж, Российская империя — 5 января 1951, Москва, СССР) — русский, советский писатель, поэт, публицист, драматург, сценарист, журналист, военный корреспондент и инженер. Участник Великой Отечественной войны.

Автор романов «Чевенгур», «Счастливая Москва», множества повестей и рассказов, среди которых «Сокровенный человек», «Ювенильное море», «Епифанские шлюзы», «Котлован», «В прекрасном и яростном мире», «Джан», «Возвращение». Платонов — создатель уникального, хорошо узнаваемого художественного стиля.
Краус, Франц (офицер СС)
Франц Ксавьер Краус (нем. Franz Xaver Kraus; 27 сентября 1903, Мюнхен, Германская империя — 24 января 1948, Краков, ПНР) — штурмбаннфюрер СС, начальник административного отдела в различных концентрационных лагерях.

Концентрационные лагеря нацистской Германии
Концентрацио́нные лагеря́ наци́стской Герма́нии (нем. Konzentrationslager или KZ) — места массового заключения, содержания и уничтожения властями нацистской Германии во время правления Адольфа Гитлера гражданских лиц по политическим или расовым соображениям (преимущественно евреев и цыган). Такие концентрационные лагеря существовали до начала и во время Второй мировой войны на подконтрольной Германии территории. В конечном итоге (особенно в ухудшавшейся для Германии обстановке конца войны в 1944—1945 годах) множество узников концентрационных лагерей погибало от жестоких издевательств, болезней, плохих условий содержания, голода, тяжёлого физического труда и бесчеловечных медицинских опытов.

По некоторым данным, через эту систему прошло не менее 18 миллионов человек. Из них могло быть уничтожено не менее 11 миллионов.
Юность (хоккейный клуб, Минск)
«Юность» — команда по хоккею с шайбой из Минска, выступающая в Молодёжной хоккейной лиге. Создан в 2010 году специально для участия в МХЛ. Входит в минский хоккейный клуб «Юность», в котором также находятся команда «Юность-Минск», играющая в Высшей хоккейной лиге, выступающий в Белорусской экстралиге фарм-клуб основной команды «Юниор» и СДЮШОР «Юность».

В чемпионате 2010/11 «Юность» играла в дивизионе «Северо-Запад». Команда заняла седьмое место в дивизионе (двадцать третье в общей таблице лиги) и не смогла попасть в плей-офф.

Чемпионат Молодёжной хоккейной лиги
Чемпиона́т Молодёжной хокке́йной ли́ги (МХЛ) — турнир среди молодёжных команд хоккейных клубов, появившийся в 2009 году. В лиге принимают участие хоккеисты 16—21 лет включительно. В сезоне 2025/26 в ней представлены 39 клубов из России, Беларуси и Казахстана, которые поровну разделены на две конференции по географическому принципу — «Восток» и «Запад».

Главный трофей МХЛ — Кубок Харламова — разыгрывается по итогам плей-офф. Чемпионами хотя бы раз становились восемь команд — «Стальные лисы», «Красная армия», «Омские ястребы», «Спартак», «Чайка», «Локо», «Динамо», «СКА-1946».