hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сулейманов, Айдар Данилович
Айда́р Дани́лович Сулейма́нов (тат. Айдар Данил улы Сөләйманов, 15 марта 1988, Заинск, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский татарский оперный и эстрадный певец. Народный артист Республики Татарстан (2025), заслуженный артист Республики Татарстан (2015).  Обладатель Гран-при фестиваля «Созвездие-Йолдызлык» (1999), серебряный призер международного песенного конкурса «Тюрквидение» (2014), лауреат премий имени Мусы Джалиля (2019), «Тантана» (2021), имени Шаляпина (2024).

Евгений Онегин (опера)
«Евге́ний Оне́гин» — лирическая опера в 3 актах, 7 картинах Петра Ильича Чайковского, на либретто Константина Шиловского, по одноимённому роману в стихах А. С. Пушкина.

Премьера состоялась 17 (29) марта 1879 года в Малом театре в Москве.
Секс-войны между феминистками
Сексуальные войны между феминистками, или сексуальные войны между лесбиянками, или просто сексуальные войны, или войны из-за порнографии — серия острых дискуссий внутри феминистского движения и лесбийского сообщества в конце 70-х — 80-х годах XX века по вопросам отношения феминисток к порнографии, садомазохизму, роли транс-женщин в лесбийском сообществе и другим проявлениям сексуальности. Противоборствующими сторонами в дискуссии выступили антипорнографический феминизм и сексуально-либеральный феминизм. В результате произошёл глубокий раскол феминистского движения.

Считается, что сексуальные войны между феминистками были частью того раскола, которым закончилась эра феминизма второй волны, а также предвестниками начала феминизма третьей волны.

Рубин, Гейл
Гейл Рубин (англ. Gayle Rubin; род. 1 января 1949) — американский антрополог, активистка и теоретик в сфере гендерной и сексуальной политики. Адъюнкт-профессор антропологии и женских исследований Мичиганского университета. Имеет большой круг интересов: ЛГБТ-исследования; сексуальная география; сексология, история сексологии и взаимосвязи между сексологическими и расовыми классификациями; феминистская теория; этнография геев и лесбиянок.
Серингейрас
Серингейрас (порт. Seringueiras)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический  микрорегион Алворада-Д'Оэсти.Население составляет 11 629 человек на 2010 год. Занимает площадь 3 773,51 км². Плотность населения — 3,08 чел./км².

Восток штата Рондония (мезорегион)
Восток штата Рондония (порт. Mesorregião do Leste Rondoniense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Рондония. Население составляет 950 720 человека на 2010 год. Занимает площадь 131 302,931 км². Плотность населения — 7,24 чел./км².
Военный переворот в Чили (1925)
Военный переворот в Чили (исп. Golpe de Estado en Chile de 1925) — вооружённое свержение чилийскими военными Сентябрьской хунты. Группа военных во главе с полковником Мармадуке Грове арестовали президента Хунты генерала Луиса Альтамирано, а затем передали власть генералу Педро Дартнеллу в качестве временного президента. Организаторы переворота надеялись восстановить у власти бывшего президента Артуро Алессандри, который был вынужден отбыть в изгнание после прихода к власти Сентябрьской хунты. Однако генерал Дартнелл в конечном счете отказался править в одиночку и через несколько дней сформировал Январскую хунту, передав власть её лидеру Эмилио Бельо Кодесидо. Алессандри вернулся из ссылки 20 марта 1925 года, положив конец хунте.

Бельо Кодесидо, Эмилио
Эмилио Бельо Кодесидо (исп. Emilio Bello Codesido; 13 июля 1868, Сантьяго, Чили — 3 марта 1963, там же) — чилийский государственный деятель, министр иностранных дел Чили (1900, 1904, 1923 и 1924), президент правительственной хунты (1925).
Вукович, Сава
Сава Вукович (серб. Сава Вуковић / Sava Vuković, 20 января 1912 — 28 июля 1961) — югославский шахматист, национальный мастер.

Участник нескольких чемпионатов Югославии. Бронзовый призер чемпионата Югославии 1939 г.

Победитель чемпионата Белградского шахматного клуба 1934 г.

В составе сборной Югославии участник шахматной олимпиады 1937 г., Балканиады 1947 г. (серебряная медаль) и матча со сборной Чехословакии того же года.

Участник ряда международных турниров.

Сборная Югославии по шахматам
Сборная Югославии по шахматам представляла Югославию на международных шахматных турнирах с 1927 по 2006 года. Наивысший рейтинг сборной составил 2585 (1989).

После распада Югославии в начале 1990-х года образовались четыре новые шахматные сборные: Босния и Герцеговина, Словения, Македония, Хорватия.

С 2003 сборная Югославии выступает как сборная Сербии и Черногории.

В 2006 году после выхода Черногории из состава объединенного государства, сборная Югославии была разделена на две сборные: Сербии и Черногории.
Штанько
Штанько́ — украинская фамилия. Известные носители:

Штанько, Александра Павловна (род. 1991) — российская баскетболистка.

Штанько, Артём Анатольевич (род. 1980) — украинский футболист.

Штанько, Борис Анатольевич (1944—2006) — советский и российский хоккеист-защитник и хоккейный тренер.

Штанько, Валентина Григорьевна — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Штанько, Василий Яковлевич (более известен как Василь Вражливый; 1903—1937) — украинский советский писатель, переводчик.

Штанько, Иван Васильевич (1938—2024) — украинский генерал-полковник внутренней службы.

Штанько, Лариса Григорьевна (род. 1939) — советская и российская солистка оперы. Заслуженная артистка РСФСР.

Штанько, Степан Федотович (1922—1981) — генерал-лейтенант, Герой Советского Союза.

Штанько, Филипп Феофанович (1905—1993) — Герой Советского Союза.

Штанько, Лариса Григорьевна
Лари́са Григо́рьевна Штанько́ (род. 30 марта 1939, Павловская, Краснодарский край) — советская и российская оперная певица (колоратурное сопрано), исполнительница романсов. Заслуженная артистка РСФСР (1983). Доцент Московского педагогического государственного университета (МПГУ).

В лучшие годы своей творческой карьеры — ведущая солистка Московского академического Музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко.
Морфинг
Морфинг (англиц. от morphing «трансформация») — технология в компьютерной анимации, визуальный эффект, создающий впечатление плавной трансформации одного объекта в другой. Используется в кинематографе, и на телевидении, главным образом в рекламе. Реализуется трёх- и двухмерной (как растровой, так и векторной) графикой.

Растровая графика
Растровое изображение (лат. rastrum — скребок, грабли) — изображение, представляющее собой сетку (мозаику) пикселей — цветных точек (обычно прямоугольных) на мониторе, и других отображающих устройствах.
Элбасвир
Элбасвир — препарат, одобренный Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) в январе 2016 года для лечения гепатита С. Препарат был разработан компанией «Мерк и Ко» и завершил фазу III испытаний, использовался в сочетании с ингибитором протеазы NS3/4A гразопревиром под торговым названием Zepatier, либо с рибавирином или без него.

Элбасвир является сильнодействующим и селективным ингибитором NS5A репликационного комплекса NS5A вируса гепатита C. Он был исследован только как комбинированный продукт с другими дополнительными противовирусными препаратами гепатита С, такими как гразопревир и MK-3682, и неясно, будет ли элбасвир проявлять устойчивую противовирусную активность, если он вводится сам по себе. Тем не менее, комбинированные продукты этого типа представляют собой наиболее успешный из когда-либо разработанных подходов для фактического лечения гепатита С, а не просто для замедления прогрессирования заболевания.

Вирус гепатита C
Вирус гепатита C (лат. Hepacivirus C, HCV) — вирус-возбудитель гепатита C у человека и шимпанзе. РНК-содержащий вирус, относящийся к семейству Flaviviridae (род Hepacivirus; в этот же род входят вирусы, вызывающие заболевания, похожие на гепатит C, у собак и лошадей). Открыт в 1989 г. методом клонирования ДНК-копии вируса, вызывавшего парентеральный гепатит «ни А ни В» у инфицированных шимпанзе. Это первый вирус, идентифицированный на основании расшифровки последовательности нуклеотидов задолго до его электронно-микроскопической визуализации. Согласно классификации вирусов по Балтимору относится к классу IV. К настоящему времени этим вирусом инфицировано не менее 3 % населения Земли.

В 2020 г. Нобелевская премия по медицине была присуждена американским вирусологам Харви Олтеру, Чарльзу Райсу и британцу Майклу Хаутону за открытие вируса гепатита C.
Ивановка (Великоандрусовская сельская община)
Ива́новка (укр. Іванівка) — село в Великоандрусовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 646 человек. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525283501.

Великоандрусовская сельская община
Великоандрусовская сельская община (укр. Великоандрусівська сільська громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Великая Андрусовка.

Население составляет 9288 человек. Площадь — 757,75 км².

Община создана 13 мая 2017 года, путём объединения территорий Великоандрусовского и Подорожненского сельских советов Светловодского района. Позже в состав общины также вошли Глинский, Григоровский, Захаровский, Ивановский, Никольский и Федорковский сельские советы Светловодского района. 12 июня 2020 года община вошла в состав Александрийского района.
Крутянский
Крутянский — топонимическая фамилия, распространённая среди евреев.

Крутянский, Анатолий Абрамович (1927—1994) — советский шахматист.

Крутянский, Фёдор Яковлевич (Тудрес Янкелевич, Карин; 1896—1937) — советский разведчик-нелегал, корпусной комиссар.

Карин, Фёдор Яковлевич
Фёдор Яковлевич Карин (настоящее имя Ту́дрес (То́дрес) Я́нкелевич Крутя́нский; 1896, Суслены, Оргеевский уезд, Бессарабская губерния — 21 августа 1937, Москва) — советский разведчик-нелегал, корпусной комиссар (23.11.1935). Кодовые имена: «Александр Корецкий», «Александр Карин», «Джек».

В 1937 году осуждён в «особом порядке» и расстрелян, посмертно реабилитирован ВКВС СССР.
Горган, Александр Любомирович
Алекса́ндр Любоми́рович Го́рган (укр. Олександр Любомирович Горган; род. 5 ноября 1975, Калуш, Ивано-Франковская область) — украинский государственный служащий, правовед. Председатель Киевской областной государственной администрации (2016—2018). Президент Всеукраинской молодёжной организации «Молодёжь против коррупции». Основатель, почётный президент организации «Ассоциация молодых доноров Украины».

Калуш
Ка́луш (укр. Калуш) — город на северо-западе Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Калушского района и Калушской городской общины. До 2020 года был городом областного подчинения. Один из центров Калуш-Долинской агломерации.
Srizbi
Srizbi (также известен как  Cbeplay или Exchanger) — ботнет, созданный для рассылки спама. Впервые появился 31 марта 2007 года. Рассылал более 60 млрд сообщений спама в день (около 45—46 % от всего спама в Интернете), в апреле — мае 2008 года являлся первым по рассылке спама ботнетом, в это же время его размер был равен 300, 310 или 450 тыс. ботов. Был известен широкой рассылкой видеофайлов знаменитостей порнографического характера, которые на самом деле скачивали вредоносное ПО, а также миллионов писем спама, связанных с республиканцем Роном Полом. Ботнет содержал в своём теле руткит. Одним из авторов Srizbi является украинец под псевдонимом «vlaman».

В ноябре 2008 года серверы Srizbi были отключены от Интернета, в результате чего ботнет понёс значительный ущерб. Через некоторое время хакерами была предпринята попытка возродить Srizbi, однако она оказалась сравнительно неудачной, новые серверы ботнета располагались в Эстонии.

Пол, Рон
Рональд Эрнест Пол (англ. Ronald Ernest Paul; род. 20 августа 1935, Питтсбург, Пенсильвания, США) — американский политик, бывший член палаты представителей от Республиканской партии США. Был конгрессменом от 14-го и 22-го округов штата Техас. Представлял 22-й округ Техаса с 1976 по 1977 и с 1979 по 1985 год, затем с 1997 по 2013 год представлял соседний 14-й округ Техаса. Участник «Движения чаепития».

Участвовал в президентских выборах в 1988 году в качестве кандидата от Либертарианской партии. Перед выборами 2008 года до 12 июня являлся претендентом на выдвижение в кандидаты на пост президента США от Республиканской партии. 13 мая 2011 года официально объявил, что будет бороться за выдвижение в кандидаты от этой же партии на выборах Президента США в 2012 году (кандидатом от Республиканской партии тогда стал Митт Ромни).
Академический музыкально-драматический театр имени Леси Украинки
Академический музыкально-драматический театр им. Леси Украинки (укр. Академічний музично-драматичний театр ім. Лесі Українки) — профессиональный театр в Каменском.

Театр является коммунальной собственностью городской территориальной общины. Расположен в исторической части города на территории бывшей Верхней Колонии в здании бывшей народной аудитории, построенном в 1900 году по инициативе и при поддержке Игнатия Ясюковича — директора-распорядителя Днепровского металлургического завода.

Камет-сталь
КАМЕ́Т-СТА́ЛЬ (укр. КАМЕ́Т-СТА́ЛЬ; официальное название — ЧАО «КАМЕТ-СТАЛЬ», до 2016 — ОАО «Днепро́вский металлурги́ческий комбина́т имени Ф. Э. Дзержинского» (укр. ВАТ «Дніпро́вський металургі́йний комбіна́т імені Ф. Е. Дзержинського»), с 2016 по 2022 — ПАО «Днепро́вский металлурги́ческий комбина́т» (укр. ПАТ «Дніпро́вський металургі́йний комбіна́т»)) — одно из крупнейших предприятий промышленного комплекса Украины с полным металлургическим циклом по выпуску 5600 тыс. тонн агломерата, 4350 тыс. тонн чугуна, 3850 тыс. тонн стали, 3829 тыс. тонн готового проката. Единственный на Украине поставщик катаной осевой заготовки для железнодорожного транспорта, шпунтовых свай типа Ларсен, рельсов контактных для метрополитена, стальных мелющих шаров, трубной заготовки.

Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.
Дин, Марк
Марк Э. Дин (род. 2 марта 1957 года) - американский изобретатель и инженер в области компьютеров. Входил в рабочую группу разработчиков шины ISA, и возглавил рабочую группу для создания процессора с тактовой частотой 1 гигагерц. Как один из создателей персонального компьютера IBM, выпущенного в 1981 году,  имеет три из девяти патентов. В августе 2011 года, в своем блоге, заявил, что теперь использует планшетный компьютер, а не ПК.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Pentax KX
Pentax KX — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, производившийся в Японии с 1975 до 1977 года в чёрном и чёрно-серебристом исполнении.

Это вторая, после K2, камера в семействе «К». Кроме того, это вторая камера оборудованная байонетом К. Основное отличие от K2 — этот аппарат полностью механический. Пара полуторовольтовых элементов питания необходимы только для работы встроенного экспонометра. KX имеет только один режим съёмки — ручной, однако функционально оснащено очень серьёзно: репетир диафрагмы, предподъем зеркала с блокировкой, блокировка кнопки спуска, блокировка экспонометра рычагом взвода затвора, контроль состояния элементов питания, полная экспозиционная информация в видоискателе, автоспуск, индикатор взведённого затвора. Горизонтальный затвор со шторками из прорезиненного шёлка отрабатывает выдержки 1 — 1/1000 секунды, выдержка синхронизации со вспышкой 1/60. Экспонометр на базе фоторезисторов с отображением информации в видоискателе.

Фоторезистор
Фоторези́стор — полупроводниковый прибор, изменяющий величину своего сопротивления при облучении светом. Не имеет p-n-перехода, поэтому обладает одинаковой проводимостью независимо от направления протекания тока - его ВАХ симметрична.

Явление изменения электрического сопротивления полупроводника, обусловленное непосредственным действием излучения, называют фоторезистивным эффектом, или внутренним фотоэлектрическим эффектом.
Да Граса
Думбуя́ (порт. da Graça) — португалоязычная фамилия.

Известные носители:

Да Граса, Карлуш (1931—2013) — государственный деятель Сан-Томе и Принсипи, премьер-министр.

Да Граса, Кристофер (род. 1998) — шведский футболист.

Да Граса, Карлуш
Карлуш Алберту Монтейру Диаш да Граса (порт. Carlos Alberto Monteiro Dias da Graça) (22 декабря 1931 — 17 апреля 2013, Лиссабон, Португалия) — государственный деятель Демократической Республики Сан-Томе и Принсипи, премьер-министр (1994—1995).
Софьино (Липецкая область)
Софьино — деревня в Добринском районе Липецкой области России, входящая в состав Дубовского сельсовета.
С запада деревня вплотную прилегает к селу Дубовое, с которым образует, фактически, единый населённый пункт.

Добринский район
До́бринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Липецкой области России.

Административный центр — посёлок Добринка.
Чемпионат Эстонии по футболу 2019
Мейстрилиига 2019 (также известна под спонсорским названием A. Le Coq Премиум-Лиига; эст. Meistriliiga 2019, A. Le Coq Premium Liiga 2019) — 29-й сезон чемпионата Эстонии по футболу со времени восстановления независимости страны. Сезон начался 8 марта и завершился 9 ноября 2019 года. Чемпионом в 12-й раз стала «Флора».

Курессааре (футбольный клуб)
«Курессааре» (эст. Jalgpalliklubi Kuressaare) — эстонский футбольный клуб из города Курессааре, основанный в 1997 году. С сезона 2018 года снова выступает в высшей лиге Эстонии. Домашний стадион клуба — «Курессааре», вмещающий 2000 зрителей.
Нелепин, Рональд Аполлонович
Нелепин Рональд Аполлонович (20.09.1928 — 17.01.2008) — советский и российский военный инженер-механик, учёный в области системы управления и прикладной математики, доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации (РСФСР), член Союза писателей России, Секретарь правления Союза писателей (по Ленинградской области), член Союза художников России, капитан 1 ранга.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Раджабов, Убайдулло
Убайдулло Раджабович Раджабов (тадж. Убайдулло Раҷабов; 20 марта 1941,
Дангаринский район, Кулябская область, Таджикская ССР — 1 июля 2021, Душанбе, Таджикистан) — таджикский и советский актёр, народный артист Таджикистана (1994), лауреат Государственной премии имени А. Рудаки (1998). Член Союза кинематографистов СССР (1990).

Кулябская область
Куля́бская область (тадж. Вилояти Кӯлоб) — административная единица на территории Таджикской ССР, существовавшая в 1939—1955, 1973—1988 и 1990—1992 годах.

Площадь — 12,0 тыс. км². Население — 570 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 26 %. Административно состояла из 8 районов, включала 1 город, 6 пгт (1987).

Административный центр — город Куляб.

Расположена на южных отрогах Гиссаро-Алая.
Эндлер, Даниэль
Даниэ́ль Эндлер (исп. Daniel Hendler; род. 3 января 1976, Монтевидео) — актёр, режиссёр, сценарист и продюсер из Уругвая, развивающий карьеру в Аргентине, где живёт с 2005 года. Известен своими ролями в таких фильмах, как El fondo del mar (2003), El abrazo partido (2004), Los suicidas (2005), Los paranoicos (2008), Mi primera boda (2011), Vino para robar (2013) y El otro hermano (2017) и других.

Работая на обоих берегах Ла-Платы (в Уругвае и Аргентине), он получил международное признание. В 2004 году Даниэль Эндлер был удостоен премии «Серебряный медведь» за лучшую мужскую роль на Берлинском кинофестивале за роль в фильме «Прерванное объятие» (исп. El abrazo partido).

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Парзиван (аэропорт)
Аэропорт Закаталa — аэропорт города Загатала Загатальского района Азербайджана.

Аэропорт расположен у южной подошвы Главного Кавказского хребта. Последняя реконструкция аэровокзального комплекса и взлётно-посадочной полосы была завершена в 2008 году, после которой в 2009 году аэропорту был присвоен международный статус.

Главный Кавказский хребет
Гла́вный Кавка́зский (Водораздельный) хребе́т — непрерывная горная цепь, простирающаяся более чем на 1100 км с северо-запада на юго-восток от Чёрного моря (район Анапы) до Каспийского моря (гора Ильхыдаг к северо-западу от Баку). Кавказский хребет делит Кавказ на две части: Предкавказье (Северный Кавказ) и Закавказье (Южный Кавказ).

Главный Кавказский хребет разделяет бассейны рек Кубани, Терека, Сулака и Самура на севере и Ингури, Риони и Куры на юге.

Горная система у Восточно-Европейской равнины, в которую входит Главный Кавказский хребет (или Большой Кавказский хребет), именуется Большим Кавказом, в отличие от Малого Кавказа — обширного нагорья, расположенного к югу от долин Риони и Куры и связанного непосредственно с возвышенностями Западной Азии.

некоторые англоязычные источники проводят границу между Азией и Европой по водоразделу Кавказского хребта.

Так же как и другие географические объекты Кавказских гор, в устной речи может называться просто «Кавказ».
Нью-Йорк-Милс (город, Миннесота)
Нью-Йорк-Милс (англ. New York Mills) — город в округе Оттер-Тейл, штат Миннесота, США. На площади 3,2 км² (3,2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 1158 человек. Плотность населения составляет 357,8 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56567

FIPS-код города — 27-46060

GNIS-идентификатор — 0648524

Оттер-Тейл (округ)
О́ттер-Тейл (англ. Otter Tail County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Фергус-Фолс. По оценочной переписи 2009 года в округе проживают 56 588 человек. Площадь — 5762 км², из которых 5127 км² — суша, а 635 км² — вода. Плотность населения составляет 11 чел./км².