hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бааль Шем
Баа́ль Шем, также Баал Шем или баалшем (ивр. בַּעַל שֵׁם‎, букв. «обладатель имени (Бога)»), — именование еврейским народом практикующих каббалистов и фольклорных чудотворцев.

Считается, что пользоваться такими способностями для совершения чудес может лишь обладатель полного имени божьего, получивший на это особое разрешение небес. Баалшемам приписывалась способность создавать големов, изгонять демонов, останавливать пожары или даже рассеивать толпы погромщиков, произнеся только одно тайное имя Бога.
Некоторые из баалшемов были известными раввинами и талмудистами.

Чудотворец
Чудотво́рец (дословно — «тот, кто производит чудеса», греч. θαυματουργός; тауматург) — эпитет святых, особенно прославившихся приписываемым им даром чудотворения и заступничества в ответ на молитву к ним.

Чудотворцы не являются особым разрядом святых, поскольку в принципе все святые обладают даром чудотворения, а засвидетельствованные чудеса являются основным условием канонизации. В разных святцах и месяцесловах наименование чудотворца приписывается разным святым. Среди чудотворцев особенно почитается святой Николай Угодник.
Игнатов, Евгений (легкоатлет)
Евгений Игнатов (болг. Евгени Игнатов; род. 25 июня 1959, Николово, Русенская область) — болгарский легкоатлет, специалист по бегу на средние и длинные дистанции. Выступал за сборную Болгарии по лёгкой атлетике в конце 1970-х — начале 1990-х годов, обладатель бронзовой медали Игр доброй воли в Москве, серебряный призёр чемпионата Европы в помещении, победитель международного турнира «Дружба-84», многократный победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен страны в нескольких беговых дисциплинах, участник двух летних Олимпийских игр.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Французская железнодорожная метрика
Французская железнодорожная метрика является необычным примером метрики.

Название этой метрики произошло из-за очень централизованно проложенной (особенно раньше) железнодорожной сети Франции, в которой чуть ли не все пути сходились в Париже.

Последствия этого были таковы, что, например, чтобы добраться по железной дороге из Страсбурга в Лион, нужно сделать крюк в 400 км через Париж — приходилось мириться с тем, что нет прямого сообщения.

Это побудило одного неизвестного математика определить следующую метрику: если  есть некоторое множество точек плоскости (города Франции с железнодорожным сообщением через Париж) и  — фиксированная выбранная точка (Париж), то можно определить на  метрику  следующим образом:

Здесь  следует понимать как расстояние по железнодорожному пути от города  до города .

Эта конструкция допускает элементарное обобщение на любое нормированное пространство.

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Соловьёво (Восточно-Казахстанская область)
Соловьёво (каз. Соловьёво) — село в Зыряновском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Соловьёвского сельского округа. Находится примерно в 14 км к югу от районного центра, города Зыряновска. Код КАТО — 634855100.

Алтайский район (Восточно-Казахстанская область)
Алтайский район (официально — район Алтай; каз. Алтай ауданы, до 2019 года — Зыряновский район) — район на северо-востоке Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района — город Алтай (до 2019 года — Зыряновск).
Около-Кулак
Около-Кулак — фамилия. Известные носители:

Около-Кулак Владимир Михайлович (1873 — 1920) — русский и советский офицер, комбриг, кавалер ордена Красного знамени РСФСР

Около-Кулак, Лидия Витальевна (Юркова, род. 1967) — советская и белорусская легкоатлетка.

Около-Кулак, Юрий Викторович (Ладинский, 1905—1983) — советский военачальник, контр-адмирал.

Ладинский, Юрий Викторович
Юрий Викторович Лади́нский (настоящая фамилия — Около-Кулак; 1905—1983) — советский военачальник, контр-адмирал (1944). Лауреат Сталинской премии второй степени (1949), кандидат военно-морских наук (1966).
Золотой полумесяц
Золото́й полуме́сяц (англ. Golden Crescent, дари گلدن کرسنت, перс. هلال طلایی‎, пушту طلایی قمری‎, урду سنہری ہلال‎) — территория сопредельных районов трёх стран Среднего Востока — Афганистана, Ирана и Пакистана — где расположены крупные плантации опиумного мака, находятся незаконные хозяйства по производству героина и опиатов. С 2010-х годов в этом регионе возникло растущее производство эфедрина и его производных.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Епархия Бергамо
Епархия Бергамо (лат. Dioecesis Bergomensis, итал. Diocesi di Bergamo) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Бергамо, Италия. Входит в состав митрополии Милана. Управляется с 22 января 2009 года епископом Франческо Бески (итал. Francesco Beschi)

Амвросий Медиоланский
Амвро́сий Медиола́нский (лат. Ambrosius Mediolanensis), или Авре́лий Амвро́сий (Aurelius Ambrosius) (около 340, Августа-Треверорум, Белгика, Римская империя — 4 апреля 397, Медиоланум, Италия, Западная Римская империя) — миланский епископ, проповедник, богослов и поэт.

Один из четырёх великих латинских Учителей Церкви, он обратил в христианство и крестил святого Августина Аврелия. Авторитет Амвросия был настолько велик, что он оказывал влияние на политику византийского императора Феодосия Великого, тем самым создав значимый прецедент в отношениях государства и церкви. Его мистические гимны не чужды неоплатонизму плотиновского извода. Почитается святым западными и восточными церквями, его почитание началось задолго до Великой схизмы.
ТЭЦ Любятув
ТЭЦ Любятув — теплоэлектроцентраль на западе Польши, расположенная примерно в три десятка километров к западу от Гожува-Великопольского.

Станцию ввели в эксплуатацию в 2013 году рядом с селом Совя-Гура в рамках освоения нефтегазового месторождения Любятув. Здесь установили четыре генераторные установки на основе двигателей внутреннего сгорания General Electric Jenbacher J620 общей мощностью 13,4 МВт. Их топливная эффективность при производстве электроэнергии составляет 42 %, при этом благодаря котлам-утилизаторам также производится тепловая энергия.

Гожув-Велькопольский
Го́жув-Велькопо́льский (пол. Gorzów Wielkopolski), до 1945 Ландсберг-ан-дер-Варте (нем. Landsberg an der Warthe) — город в Польше на реке Варта. Один из двух административных центров Любусского воеводства. Население — 125,4 тыс. жителей (2006).
Женщина из Ашерс Велл
«Женщина из Ашерс Велл» (англ. The Wife of Usher's Well; Child 79, Roud 196) — народная баллада шотландского происхождения. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит два её варианта, один из которых взят из «Песен шотландской границы» Вальтера Скотта 1802 года (Скотт сам записал эту версию недалеко от Кёркхилла), а другой, меньший по размеру, записан Джеймсом Чемберсом со слов своей бабушки.

Перевод Самуила Яковлевича Маршака был сделан в 1915—1916 годах и впервые опубликован в 1917 году в журнале «Русская мысль» (№ 9-10), далее в изменённом виде в сборнике 1941 года. Под названием «Старуха из Ашерс Велл» балладу перевёл Игнатий Михайлович Ивановский.

Чайлд, Фрэнсис Джеймс
Фрэнсис Джеймс Чайлд (1 февраля 1825, Бостон, Массачусетс — 11 сентября 1896, Бостон, Массачусетс) — американский учёный, педагог, фольклорист, более всего известный как собиратель коллекции народных песен, получившей название «Баллады Чайлда». Чайлд был профессором риторики и ораторского искусства в Гарвардском университете, где он выпустил несколько изданий сборников английской поэзии, впоследствии ставших весьма авторитетными. В 1876 году он был назначен первым профессором Гарвардского университета в области английского языка; эта должность позволила ему сосредоточиться на научных исследованиях. Именно в это время он начал работу над Балладами «Чайлда».

«Баллады Чайлда» были опубликованы в пяти томах между 1882 и 1898 годами. Они представляют собой значительный вклад в изучение английской народной поэзии.
Мужская сборная Австралии по кабадди
Мужская национальная сборная Австралии по кабадди — представляет Австралию на международных соревнованиях по кабадди. Управляющей организацией является Национальная федерация кабадди Австралии (англ. National Kabaddi Federation of Australia).

Кабадди
Ка́бадди — древнейшая и популярная командная игра в Азии, включающая в себя элементы борьбы и пятнашек. Родоначальницей кабадди является Индия, а первая игра на международном уровне прошла в Дакке в 1985 году. В 1990 году кабадди среди мужских команд был включен в программу Азиатских игр в Пекине, с тех пор кабадди является регулярной спортивной дисциплиной на Азиатских играх. Первое соревнование по кабадди среди женщин прошло на международных соревнованиях в Гуанчжоу в 2010 году; на Азиатских играх соревнования среди женских команд также стали проводиться с 2010 года.
Наири
Наири:

Наири — племя (или группа племён), образовавшее государство Урарту.

«Наири» — книжное издательство в Ереване, Армения.

«Наири» — семейство советских компьютеров.

Наири (арм. Նաիրի) — имя, используемое в Армении.

«Наири» (арм. Նաիրի) — армянский футбольный клуб из города Ереван (в 1993—1999 годах — «Наирит»).

«Наири» (арм. Նաիրի) — название стадиона «Алашкерт» в Ереване в 1960—2013 годах.

«Наири» (арм. Նաիրի կինոթատրոն) — кинотеатр в Ереване.

«Наири» — марка часов, производившася Ереванским заводом художественных часов.

Часы
Часы́, хроно́метр (греч. «измеритель времени») — прибор для определения текущего времени суток и измерения продолжительности временны́х интервалов в единицах, меньших, чем одни сутки.

Самыми точными являются атомные часы.
Брадфиш, Отто
Отто Брадфиш (нем. Otto Bradfisch; 10 мая 1903, Цвайбрюккен, Германская империя — 22 июня 1994, Зесхаупт, Германия) — немецкий юрист, оберштурмбаннфюрер СС, руководитель айнзацкоманды 8, входившей в состав айнзацгруппы B, командир полиции безопасности и СД в Лодзи и Потсдаме.

Оберштурмбаннфюрер
Оберштурмбаннфюрер (нем. Obersturmbannführer, сок. Ostubaf) — звание в СС и СА; соответствовало званию оберст-лейтенанта (подполковник) в Вермахте (ОФ-4 в западных вооруженных силах.

С 19 мая 1933 года введено в структуру СС, в качестве звания руководителей территориальных подразделений СС-штурмбанн (SS Sturmbann). В штурмбанн (батальон) входили четыре штурма (роты), небольших подразделений, приблизительно равных по численному составу армейской роте (от 54 до 180 человек), один взвод санитаров и военно-оркестровая группа. Численность штурмбанна составляла 500—800 человек. С 1936 года, после создания войск СС, соответствовало званию подполковника вермахта и должности командира батальона, а также широкому спектру штабных и административных должностей, таких, как начальник штаба дивизии.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «штабсфюрер».
Дьяконов, Эдуард Станиславович
Эдуард Станиславович Дьяконов (2001—2022) — российский военнослужащий, рядовой радист-разведчик 57-й отдельной роты специального назначения 8-й гвардейской армии Южного военного округа, Герой Российской Федерации (посмертно, 2022 год).

Радист
Радист — специалист по передаче и приёму сообщений по радио (радиостанции) и его обслуживанию.

Также этим термином называют и аналогичную профессию, специальность, военно-учётную специальность, должность и воинскую должность. Иногда эту профессию совмещают с другой, например: стрелок-радист, штурман-радист и другие. Радист работает на радиостанции и занят приёмом и передачей радиограмм и её обслуживанием.

Профессия возникла в связи с изобретением радио. В недалёком прошлом радист был востребован во многих сферах человеческой деятельности — в море, на реке, в воздухе, в космосе, на суше.

В настоящем ввиду развития средств радиосвязи, связанного с повышением их надёжности и упрощением работы с ними, профессия радиста постепенно отмирает. Радисты как специалисты по приёму/передаче сообщений сохраняются в основном в вооружённых силах; в гражданских ведомствах профессия радиста практически исчезла.
Мезёкёвешдский район
Мезёчатский район (венг. Békéscsabai kistérség) — район медье Боршод-Абауй-Земплен, Венгрия. В состав район входит 21 населённый пункт, в которых проживает 43 664 жителя. Администрация района располагается в городе Мезёкёвешд.

Боршод-Абауй-Земплен
Боршод-Абауй-Земплен (венг. Borsod-Abaúj-Zemplén) (иногда используется аббревиатура БАЗ) — вармедье в Северной Венгрии на границе со Словакией. Административный центр — Мишкольц.

Граничит с вармедье Хевеш, Ноград, Сабольч-Сатмар-Берег и Хайду-Бихар, а также с Банскобистрицким и Кошицким краями (Словакия).

Боршод-Абауй-Земплен — второе по площади (после Бач-Кишкуна) и третье по населению (после Будапешта и Пешта) вармедье Венгрии.
Багмати
Багмати (непальск. बागमती नदी, хинди बागमती, англ. Bagmati) — река на востоке центральной части Непала и севере индийского штата Бихар.

Берёт начало в горах при слиянии нескольких потоков примерно в 15 км к северо-востоку от Катманду и течёт около 10 км на юго-запад через террасы рисовых полей Долины Катманду. Далее река поворачивает на юг и протекает непосредственно через город Катманду, отделяя его от города Патан, затем доходит до конца Долины Катманду и входит в ущелье Чобар, прорезая хребет Махабхарат. Прежде чем выйти в тераи, река прорезает ещё и хребет Сивалик (Чуриа).

Багмати пересекает границу с Индией и течёт через округа Ситамархи, Шеохар и Музаффарпур штата Бихар. Багмати сливается с рекой Лахандай-Нади, образуя реку Кареха-Нади, которая несёт свои воды в реку Коси.

Багмати считается священной рекой в индуизме и в буддизме. На берегах реки расположено множество индуистских храмов.

Шеохар (округ)
Шеохар (хинди शिवहर जिला; англ. Sheohar) — самый маленький по площади округ на севере индийского штата Бихар. Образован в 1994 году из части территории округа Ситамархи. Административный центр — город Шеохар (англ.). Площадь округа — 443 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 515 961 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 35,27 %, что значительно ниже среднеиндийского уровня (59,5 %).
Джералдтон (аэропорт)
Джералдтон  — аэропорт, расположенный в 10 километрах к востоку от города Джералдтон, Западная Австралия, по основной региональной дороге Джералдтон—Маунт Магнет, Среднего Запада Австралии. В аэропорту ежегодно обслуживается около 60 тысяч человек.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Перикоронит
Перикоронит (перикоронарит) — это воспаление мягких тканей десны, окружающих прорезающийся или прорезавшийся зуб, который вызван скоплением микроорганизмов и остатками пищи под вскрытым оперкулумом или механической травмой (например, прикусыванием противоположным зубом). У взрослых перикоронит часто встречается при прорезывании зубов мудрости, когда зуб остаётся частично непрорезавшимся. Другими причинами похожих симптомов могут являться застревание остатков пищи в пространстве между зубом и дёснами, пульпит, спровоцированный кариесом, а также миофасциальный болевой синдром в области височно-нижнечелюстного сустава.

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
Обри I де Вер
Обри I де Вер (или Альберик де Вер; англ. Aubrey de Vere; до 1040 — около 1112) — англо-нормандский землевладелец, перебравшийся в Англию после нормандского завоевания. Его предки происходили из Нормандии или Бретани. В Англии он получил от Вильгельма I Завоевателя владения в нескольких графствах (в основном — в Восточной Англии). Эти владения составили феодальную баронию, центром которой стал Хедингемский замок. Кроме того, Обри в 1184 году упоминается как камергер, а в «Книге Страшного суда» — как камергер королевы. Шериф Беркшира в 1100/1105 году.

Обри основал дом де Веров, представители которого с середины XII века вплоть до 1703 года носили титул графа Оксфорда.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Панков, Николай Александрович (военачальник)
Никола́й Алекса́ндрович Панко́в (род. 2 декабря 1954, д. Марьино, Кадыйский район, Костромская область) — российский военачальник. Статс-секретарь — заместитель министра обороны Российской Федерации (13 сентября 2005 — 17 июня 2024), генерал армии запаса. Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2011). Кандидат юридических наук, доцент.

С 2022 года, за поддержку российской военной агрессии против Украины, находится под санкциями всех стран Европейского союза, Великобритании и ряда других стран

Кадыйский район
Кады́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальный район в южной части Костромской области России.

Административным центром района является посёлок городского типа Кадый.
NGC 7461
NGC 7461 (другие обозначения — PGC 70290, UGC 12314, MCG 2-58-56, ZWG 430.51) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2007hj типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 15,9.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Нелленбург
Нелленбург:

Нелленбурги — дворянский род, происходивший из региона южной Германии и северной Швейцарии.

Нелленбург — административная единица Передней Австрии в Хегау и на Дунае.

Нелленбург — руины раннесредневекового замка на юге немецкой федеральной земли Баден-Вюртемберг, к востоку от города Штоках.

Замок Нелленбург
Нелленбург — руины раннесредневекового замка на юге немецкой федеральной земли Баден-Вюртемберг, к востоку от города Штоках. Родовой замок графов фон Нелленбург. В течение длительного времени был центром ландграфства Нелленбург.
Пуккельпоп
Пуккельпоп — это ежегодный бельгийский музыкальный фестиваль.

Пуккельпоп проходит в городе Хасселт, в поселке Киуит. Фестиваль до 2014 года длился 3 дня и с 2015 года, 4 дня. Пуккельпоп ежегодно проходит во второй половине августа. Некоммерческие организации The Factory и HJ («Humanistische Jongeren» — «Гуманистическая Молодежь») являются организаторами фестиваля с 1985 года во главе с Шокри Махассин.

Goose
Goose (в переводе с англ. — «гусь») — бельгийская электро-рок-группа, образованная в 2000 году и представляющая музыку в жанрах синтипанк, дэнс-панк и техно. С момента начала своей деятельности коллектив выпустил 3 студийных альбома, 1 альбом ремиксов, а также несколько синглов, среди которых наиболее известными в Европе и Великобритании стали «Bring It On», «British Mode», «Words» и «Synrise». Также группа занимается созданием ремиксов для различных исполнителей.
U-170
U-170  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны.
Заказ на постройку субмарины был отдан 15 августа 1940 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «Seebeck» в Бремене 21 мая 1941 года под строительным номером 709, спущена на воду 6 июня 1942 года, 19 января 1943 года под командованием капитан-лейтенанта Гюнтера Пфеффера вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 июня 1943 года вошла в состав 10-й флотилии. 1 ноября 1944 года вошла в состав 33-й флотилии. Лодка совершила 4 боевых похода, в которых потопила одно судно (4 663 брт). U-170 прослужила до конца войны и 23 мая 1945 года была переведена из норвежского Хортена в шотландский Лох Риэн. Была затоплена 30 ноября 1945 года в ходе операции «Дэдлайт» в районе с координатами 55°44′ с. ш. 7°53′ з. д..

Регистровая тонна
Реги́стровая то́нна (англ. register ton) — единица объёма, равная 100 кубическим футам, то есть 2,83 м³. Применялась для оценки тоннажа в судоходстве и была введена в Великобритании в 1854 году.  Коэффициент для перевода в тоннаж — 0,5919.

Регистровыми тоннами ранее, до вступления в силу Конвенции по обмеру судов от 23 июня 1969 года, измерялся общий объём судна и объём помещений, которые могли быть заняты под полезный груз. Эти показатели, в частности, применялись для расчёта ставок при пропуске судов через Суэцкий и Панамский каналы.