hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Спид-метал
Спид-метал (англ. speed metal, от speed — «скорость») — музыкальный жанр, одно из направлений метала, находящееся на стыке традиционного хеви-метала, трэш-метала и пауэр-метала. Стиль развился во второй половине 1970-х годов и достиг наибольшей популярности в США и Германии в 1980-е годы. Хотя спид-метал стал важным этапом в развитии металлической музыки, он так и не сложился в самостоятельное направление со своей эстетикой и отдельным фэндомом. Чаще всего к этому жанру относят не группы в целом, а отдельные альбомы и песни.

Фэндом
Фэндо́м, или фандо́м (от англ. fandom, букв. «сообщество фанатов»), — сообщество поклонников какого-либо жанра или культурного явления. В отличие от фан-клубов, выполняет организующую функцию, будучи фактически экспертной средой и информационным полем.
Бассетт, Тим
Юджин Тимоти «Тим» Бассетт (англ. Eugene Timothy "Tim" Bassett; 1 апреля 1951 года, Вашингтон, Округ Колумбия, США — 9 декабря 2018 года) — американский профессиональный баскетболист, который выступал в Американской баскетбольной ассоциации, отыграв три из девяти сезонов её существования, плюс ещё четыре неполных сезона в Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпион АБА в сезоне 1975/1976 годов в составе команды «Нью-Йорк Нетс».

Американская баскетбольная ассоциация
Американская баскетбольная ассоциация (англ. American Basketball Association) — в прошлом американская профессиональная баскетбольная лига, основанная в 1967 году. Прекратила своё существование в 1976 году в связи со слиянием с Национальной баскетбольной ассоциацией.
Марковское (Междуреченский район)
Марковское — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Шейбухтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шейбухтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 18 км, до центра муниципального образования Щейбухты — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Акуловское, Юсово, Турыбанино.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
Малев
Малев:

Malév — флагманская авиакомпания Венгрии.

Малев (эст. Malev) — наименование дружины, боевой единицы Союза обороны Эстонии (Кайтселийт).

Малев, Валерий Иванович (1939—2002) — украинский государственный деятель.

Малев, Дмитрий Васильевич (1948—2015) — российский дипломат.

Малев, Валерий Иванович
Валерий Иванович Малев (укр. Валерій Іванович Малєв; 26 ноября 1939, Запорожье, Запорожская область, Украинская ССР, СССР — 6 марта 2002, у с. Бугаёвка, Глобинский район, Полтавская область, Украина) — советский и украинский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Запорожского обкома компартии Украины (1990—1991). Министр машиностроения, военно-промышленного комплекса и конверсии Украины (1995—1997). Генеральный директор Государственной компании по экспорту и импорту продукции и услуг военного и специального назначения «Укрспецэкспорт» (1998—2002).
Гран-при Австралии 2022 года
Гран-при Австралии 2022 года (официально англ. Formula 1 Heineken Australian Grand Prix 2022) — этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл с 8 по 10 апреля 2022 года на трассе «Альберт-Парк» в Мельбурне, Австралия. Это был третий этап чемпионата мира Формулы-1 2022 года.

Поул-позицию и гонку выиграл Шарль Леклер на Ferrari. Вторым финишировал Серхио Перес на Red Bull, третьим — Джордж Расселл на Mercedes.

Также на этом Гран-при Шарль Леклер завоевал в своей карьере первый «большой шлем» (поул, лидирование от старта до финиша, быстрый круг гонки и победа). Это был первый «большой шлем» для гонщика Ferrari после Фернандо Алонсо на Гран-при Сингапура 2010 года.

Альберт-Парк (трасса)
«А́льберт-Парк» (англ. Albert Park Circuit, Melbourne Grand Prix Circuit) — гоночная трасса, используемая для проведения автомобильных и мотоциклетных гонок различных гоночных серий: Формула-1, Формула-3, Формула Ford.

Расположена в городе Мельбурн, Австралия, вокруг небольшого искусственного озера. Используется с 1996 года. Является самой скоростной из городских трасс, на которых проходили этапы чемпионата мира Формулы-1, с зафиксированной средней скоростью круга 237,2 км/ч.
Кандис, Рудольфс
Рудольфс Кандис (латыш. Rūdolfs Kandis; 1 июня 1901, Рига — 28 мая 1942, Красное Село) — офицер вооруженных сил Первой Латвийской Республики и Латышского легиона СС. Военный лётчик. Последний командир Латвийского авиационного полка (октябрь 1937 — сентябрь 1940). Командор высшей государственной награды Латвии ордена Трёх звёзд.

Красное Село
Кра́сное Село́ (до 1765 — Красное) — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Красносельского района города федерального значения Санкт-Петербурга.

Поселение до 1811 года официально именовалось «дворцовое село Красное» и было Удельным имением. Населённый пункт расположен в южной части района на холмах Ижорской возвышенности, у подножия которой находится лощина с озером Безымянным и рекой Дудергофкой.

На конец XIX столетия Красное село состояло из трёх слобод: Коломенской, Братошинской и Павловской. Сейчас в состав муниципального образования входит анклав — посёлок Хвойный, со всех сторон окружённый территорией Гатчинского района Ленинградской области.

Через Красное Село проходит железная дорога Санкт-Петербург — Гатчина-Балтийская, имеется станция Красное Село.

Жилищный фонд насчитывает около трёхсот домов, индивидуальный жилищный фонд — 1582 здания.
Даманы
Даманы (лат. Hyracoidea) — отряд плацентарных млекопитающих из надотряда афротериев, включающий единственное современное семейство — дамановые (Procaviidae), а также три вымерших. Дальние родственники слонов и сирен, десятки миллионов лет назад у них были общие предки. Согласно филогенетическому анализу от 2021 года являются сестринской группой по отношению к вымершей южноамериканской кладе афротериев Sudamericungulata.

Слоновые
Слоно́вые, или слоны́ (лат. Elephantidae), — семейство класса млекопитающих из отряда хоботных. В настоящее время к этому семейству относятся 3 ныне живущих вида. Африканские саванные слоны — наиболее крупные наземные млекопитающие.
Таулесс, Дэйвид
Дэйвид Джеймс Таулесс (англ. David James Thouless; 21 сентября 1934 — 6 апреля 2019) — британский и американский физик-теоретик, специалист по физике конденсированного состояния. Лауреат Нобелевской премии по физике (2016).

Physical Review Letters
Physical Review Letters — один из самых престижных журналов в области физики. Публикуется Американским физическим обществом с 1 июля 1958 года как самостоятельное ответвление журнала Physical Review.

Physical Review Letters специализируется на коротких статьях, называемых письмами, размером не более пяти страниц. К публикации принимаются статьи с новыми и не опубликованными ранее достижениями, одобренные тремя рецензентами из числа авторов журнала. Выпуски журнала выходят еженедельно. За 2016 год в журнале опубликовано 2478 статей, их общий объём составляет 13121 страниц.

Импакт-фактор журнала в 2016 году — 8,46. Согласно Google Scholar, журнал занимает первое место среди физических и математических изданий по 5-летнему h-индексу. За 2016 год статьи журнала цитировались в научной литературе более 427 тысяч раз, т. е. в среднем каждые 80 секунд.
Кристи, Джеймс
Джеймс Кристи (англ. James Christie; 1730[…], Перт, Перт-энд-Кинросс — 1803[…], Вестминстер, Большой Лондон) — английский антиквар, основатель аукционного дома «Кристи».

5 декабря 1766 года основал одноименный аукционный дом. В расположенных в лондонском квартале Пэлл-Мэлл больших комнатах Кристи совершались одни из наиболее важных сделок конца XVIII века.

В 1779 году Кристи поселился рядом с художником Томасом Гейнсборо и они стали близкими друзьями.

Дело Джеймса Кристи перешло к его старшему сыну, Джеймс (1773—1831) стал его наследником.

Гейнсборо, Томас
То́мас Ге́йнсборо (англ. Thomas Gainsborough; 14 мая 1727, Садбери, Саффолк — 2 августа 1788, Лондон) — английский живописец, акварелист, рисовальщик и гравёр. Выдающийся пейзажист и портретист.

Наряду со старшим современником Джошуа Рейнольдсом Гейнсборо считается одним из самых значительных мастеров британской живописи второй половины XVIII века периода романтизма, для картин которого характерна «просветлённая» палитра лёгких, серебристых тонов. Гейнсборо был выдающимся портретистом, но также прославился и как превосходный мастер пейзажного жанра. Вместе с Ричардом Уилсоном является основателем британской пейзажной школы XVIII века. С его именем связано появление в истории английского искусства термина «пикчуреск». Гейнсборо стал одним из основателей Королевской академии искусств в Лондоне.
Виноградов, Владислав
Владисла́в Виногра́дов:

Виноградов, Владислав Борисович (род. 1938) — советский и российский режиссёр, сценарист и оператор.

Виноградов, Владислав Владимирович (род. 1961) — советский и российский философ, российский политик.

Виноградов, Владислав Петрович (1899—1962) — советский военачальник и общественный деятель.

Виноградов, Владислав Петрович
Владислав Петрович Виноградов (29 августа 1899 — 13 апреля 1962, по другим данным — 11 сентября 1899, 23 августа 1899 — 14 апреля 1962) — советский военачальник, общественный деятель, участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн, генерал-лейтенант интендантской службы.
Храм Апостолов Петра и Павла в Новой Басманной слободе
Храм Святых Апостолов Петра и Павла в Новой Басманной слободе — православный храм в Красносельском районе Москвы. Принадлежит к Богоявленскому благочинию Московской епархии Русской Православной Церкви. Один из немногих в Москве примеров петровского барокко, вдохновлённого западноевропейскими формами и мало имеющего общего с древнерусской архитектурной традицией.

Утоли моя печали (икона)
Ико́на Бо́жией Ма́тери «Утоли́ моя́ печа́ли» — икона Богородицы, почитаемая в Русской православной церкви чудотворной. Празднование иконе совершается 25 января (7 февраля).

Чти­мые спис­ки с ико­ны Бо­жи­ей Ма­те­ри, име­ну­е­мой «Уто­ли моя пе­ча­ли», на­хо­дят­ся во мно­гих хра­мах Моск­вы и дру­гих го­ро­дов.
Пара-Гидроксибензойная кислота
пара-Гидроксибензо́йная кислота (4-гидроксибензойная кислота, п-оксибензойная кислота, сокр. англ. PHBA) — органическое соединение, одна из простейших фенолокислот. В небольших количествах присутствует во многих организмах и выполняет роль промежуточного соединения в биосинтезе некоторых других соединений (например, из неё синтезируются убихиноны). Из пара-гидроксибензойной кислоты получают эфиры (так называемые парабены), широко используемые в качестве консервантов в косметической, фармацевтической и пищевой промышленности. Хорошо известен также изомер пара-гидроксибензойной кислоты — орто-гидроксибензойная кислота (салициловая кислота), которая также встречается в живой природе и находит важные области применения.

Фенолокислоты
Фенолокислоты — производные ароматических углеводородов, в молекулах которых атомы водорода бензольного ядра замещены на карбоксильные (-СООН) и гидроксильные (-ОН) группы. Их иногда рассматривают как ароматические кислоты, в молекулах которых атом водорода бензольного ядра замещен на гидроксильные группы. Фенолокислоты одновременно обладают свойствами карбоновых кислот и фенолов. Кроме того для них характерны свойства, обусловленные наличием в молекуле обоих видов функциональных групп и бензольного ядра.

Фенолокислоты представляют собой твердые кристаллические вещества. Фенолокислоты, которые имеют в своем составе один фенольный гидроксил, сравнительно малорастворимые в холодной воде, но хорошо растворяются в горячей воде и многих органических растворителях. С увеличением числа фенольных гидроксилов растворимость фенолокислот увеличивается.
Наша доля
На́ша до́ля — еженедельная газета революционно-демократического направления, первая легальная газета на белорусском языке. Издавалась в Вильно группой деятелей Белорусской социалистической грамады. Первый номер газеты вышел 1 сентября 1906 года. Разовый тираж первого номера составил 10 тыс. экземпляров. Всего вышло 6 номеров, 5 из них были конфискованы; 7-й был уничтожен ещё в «наборе».

Половина тиража печаталась кириллицей, другая половина — латиницей.

Наборное производство
Набо́рное произво́дство, набо́р — совокупность процессов составления печатной формы для воспроизведения с неё оттиска. Форма составляется из отдельных литер и пробельных материалов.

Различают следующие способы набора:

металлический (ручной, горячий буквоотливной, горячий строкоотливной);

фотонабор;

компьютерный набор.

Также набором называют результат наборного производства — гранки, свёрстанные полосы, печатную форму.
Во имя жизни
«Во имя жизни» (азерб. Həyat naminə) — суровая антивоенная картина азербайджанского художника Тогрула Нариманбекова, написанная в 1963—1965 годах. В картине изображены узники концлагеря, которые разрывают своим телом колючую проволоку, чтобы вынести из лагеря ребёнка. В 1965 году картина экспонировалась на республиканской художественной выставке «На страже мира» в Баку.

Нариманбеков в этом произведении продолжает тему самоотверженного подвига, решимости отдать жизнь за счастье людей. Отмечается также, что аллегоричная по решению и сдержанная по колориту картина представляет собой суровый реквием жертвам фашизма.

Григорий Анисимов пишет, что в картине «звучит героическая и взволнованная мелодия», и, что в этой картине даёт себя знать опыт монументалистов Мексики. Ансимов отмечает, что пафос этой картины — это пафос революционной романтики.

Аллегория
Аллего́рия (от др.-греч. ἀλληγορία — иносказание) — художественное представление идей (понятий) посредством конкретного художественного образа или диалога.

В других источниках указано, что аллего́рия (ж. греч.) — иносказание, выражение одного понятия или представления другим, или художественное обособление отвлечённых понятий посредством конкретных представлений. В качестве синонимов указываются «инословие, иноречие, околица, обиняк, проображение», то есть «речь, картина, изваяние» в переносном смысле; притча; картинное, чувственное изображение мысли.
Деармонд, Дана
Дана Деармонд (англ. Dana DeArmond, настоящее имя Дана Мишель Де Армонд (англ. Dana Michelle De Armond); род. 16 июня 1979, Форт-Брагг, Калифорния, США) — американская модель и порноактриса.

По данным на 2019 год снялась в 1071 фильме.

Форт-Брагг (Калифорния)
Форт-Брагг (англ. Fort Bragg) — город, расположенный на берегу Тихого океана в округе Мендосино в Калифорнии (США). Основан как военный форт 11 июня 1857 года незадолго до Гражданской войны в США. Горацио Гибсон, основатель форта, назвал его в честь своего прежнего командира, Брэкстона Брэгга.

В последующем город стал популярным туристическим курортом на побережье. Близ города расположен национальный парк МакКеррихер, одной из достопримечательностей которого является стеклянный пляж.

По данным переписи 2000 года население города составляло 7026 человек.
Тайны Смолвиля (сезон 10)
«Тайны Смолвиля» (англ. Smallville) — американский научно-фантастический телесериал, исполнительными продюсерами и авторами сценария которого являются Альфред Гоф и Майлз Миллар. Сериал повествует о молодых годах жизни Супермена — Кларка Кента, создателями которого являются Джерри Сигел и Джо Шустер. Действие происходит в вымышленном американском городке Смолвиль штата Канзас и в также вымышленном городе Метрополис.

Главным злодеем сезона является Дарксайд.

Миллар, Майлз
Майлз Миллар (англ. Miles Millar) (род. 1967) — британский сценарист и продюсер. Миллар наиболее известен как сосоздатель и автор сценария долгоидущего телесериала-приквела Супермена «Тайны Смолвиля» вместе со своим партнёром по сценарию Альфредом Гофом.
Гутионтов, Павел Семёнович
Гутионтов Павел Семёнович (род. 23 января 1953 г.) — советский и российский журналист, писатель, публицист, секретарь Союза журналистов России, председатель Комитета по защите свободы слова и прав журналистов[прояснить]. Лауреат премии Союза журналистов Москвы (1977 г.). лауреат премии Золотое перо России (2001 г.). Автор более тысячи публицистических статей в периодических изданиях и сборниках и нескольких книг.

Золотое перо России
Золото́е перо́ Росси́и — ежегодная премия Союза журналистов России.

Цель конкурса заключается в выявлении, поддержке и поощрении талантливых и даровитых людей в области литературного творчества и  поддерживающих русскую литературу и язык.

Вручается как отдельным авторам, так и авторским коллективам по 15 номинациям.
Джайдешт
Джайде́шт, или Джаде́шт, или Джайеде́шт (перс. جایدشت‎) — небольшой город на юге Ирана, в провинции Фарс. Входит в состав шахрестана  Фирузабад. По данным переписи, на 2006 год население составляло 6 389 человек.

Фирузабад (шахрестан)
Фирузаба́д (перс. شهرستان فیروزآباد‎) — одна из 24 областей (шахрестанов) иранской провинции Фарс. Административный центр — город Фирузабад.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Мейманд (بخش میمند)

Население области на 2006 год составляло 111 973 человека.
Лебутт, Марсель
Марсе́ль Лебу́тт (фр. Marcel Leboutte) — бельгийский футболист, выступавший на позиции вратаря. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900 года.

Играл за футбольный клуб «Спа» из одноимённого города. На II Играх олимпиады 1900 года в Париже Лебутт входил в состав бельгийской команды, составленной из студентов университетов и усиленной несколькими игроками бельгийских клубов.

23 сентября бельгийцы встречались с французской командой, составленной в основном из игроков парижского «Расинга». И для Лебутта лично, и для всей его команды, игра завершилась неудачно: вратарь пропустил 6 мячей и бельгийцы уступили с крупным счётом 2:6. Поскольку французы, в свою очередь, тремя днями ранее уже проиграли представителям Великобритании, Лебутт и его товарищи по команде заняли третье место в общем зачёте.

Спа (город)
Спа (фр. Spa, валлон. Spå) — город в Бельгии, в её валлонской провинции Льеж. Муниципалитет расположен в Арденнских горах и известен как популярный курорт. Название водной физиотерапии «спа» происходит от названия города. Рядом с городом находится автогоночная трасса «Спа-Франкоршам», где проводятся гонки «Формулы-1».

Площадь муниципалитета — 39,85 км². Население — 10 543 человека.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
Arizona Beverage Company
Arizona Beverages USA (стилизованно: AriZona) — компания, производящая холодный чай, соки и энергетические напитки. Базируется в Вудбери, штат Нью-Йорк. Первый продукт Arizona был выпущен в 1992 году, чтобы составить конкуренцию Snapple. Обе компании возникли в Нью-Йорке.

Arizona известна своими напитками Big Can, вмещающими 680 мл холодного чая, сокосодержащих и других напитков, которые продаются по цене около 0,99 доллара в США и 1,29 канадского доллара в Канаде. Напитки этой компании также выпускаются объёмом 470 мл, 340 мл, а также 3800 мл.

Смесь холодного чая и лимонада «Арнольд Палмер» стала коммерчески доступна в 1990-е годы. С тех пор Arizona стала самым популярным дистрибьютором напитка с объёмом продаж более 100 миллионов долларов в 2010 году.

Arizona также распространяет упакованные лотки с чипсами из тортильи, включая начос с сыром и сальсу с чипсами. В 2020 году компания представила линейку различных фруктовых закусок, «Арнольда Палмера» и зелёного чая.

Начос
На́чос (исп. nachos) — закуска мексиканской кухни, представляющая собой чипсы из кукурузной тортильи с различными добавками. С начос подают соусы, заправки, салаты, их также добавляют в различные блюда. Впервые они были созданы в 1940 году Игнасио «Начо» Анайя и состояли из жареных кусочков кукурузных лепёшек и плавленого сыра.

Начос также может быть отдельным блюдом, которое подают в пластиковом подносе, с двумя отделениями для чипсов и соуса или на тарелке, где чипсы уже политы соусом (например, чили кон кесо).
Уэльс в раннем Средневековье
Раннее Средневековье в Уэльсе — исторический период, охватывающий события произошедшие на территории, примерно соответствующей границам современного княжества Уэльс, с момента оставления Британских островов римскими легионами в начале V века до завоевания Уэльса Эдуардом I в рамках его кампании 1282—1283 годов, когда валлийские государственные образования окончательно утратили свою независимость и началось их включение в политическую систему Английского королевства. В рамках раннего Средневековья также выделяется период нормандской экспансии в Уэльсе — промежуток времени с конца XI века, обусловленный комплексом военно-политических мероприятий англонормандских феодалов, сопряжённых с их вторжением на территорию валлийских королевств и формированием Валлийской марки, характеризующийся существенными изменениями социального и экономического уклада этих земель.

Валлийцы
Валли́йцы (англ. Welsh people; самоназвание — Cymru) — кельтский народ, населяющий Уэльс (Великобритания). Древнее их название — «кимры» (по-валлийски оно означает «соотечественники») — продолжает оставаться самоназванием валлийцев и в настоящее время. По их имени названа Камбрия — область в Англии.

Общая численность — около 6 миллионов человек, из которых два миллиона проживают в Уэльсе, где они составляют 2/3 населения. На валлийском языке на 2012 год говорило больше 700 000 человек.

Как один из кельтских народов, валлийцы отделились от бриттов — другого кельтского народа, ранее населявшего территорию современной Великобритании.
Церковь тамплиеров (Бристоль)
Церковь тамплиеров в Бристоле — полуразрушенная церковь в центре Бристоля, Великобритания, основанная в середине XII века Робертом Глостерским и духовно-рыцарским орденом тамплиеров. Была разрушена во время бомбардировки германской авиации во время второй мировой войны.

Роберт, 1-й граф Глостер
Роберт Глостерский (англ. Robert of Gloucester; ок. 1090, Кан — 31 октября 1147, Бристоль) — незаконнорожденный сын английского короля Генриха I, граф Глостер (с 1122), полководец и руководитель партии сторонников императрицы Матильды в период гражданской войны в Англии 1135—1154 годов и один из крупнейших государственных деятелей Англо-Нормандской монархии второй четверти XII века. В средневековых источниках Роберта иногда называли Роберт «Консул», следуя терминологии его писарей, зачастую использовавших латинское слова consul вместо comes (с лат. — «граф»).
Список танцевальных хитов № 1 в Великобритании 2015 года
Список танцевальных хитов № 1 в Великобритании 2015 года включает самые популярные песни в танцевальном стиле на основе данных официального dance хит-парада Великобритании UK Dance Chart 2015 года. Составителем чарта является The Official Charts Company, отвечающая за выпуск всех официальных музыкальных чартов страны.

UK Dance Chart
The Official UK Dance Chart — британский музыкальный хит-парад синглов и альбомов в жанре танцевальной музыки, составляемый компанией The Official Charts Company на основе данных о продажах музыкальных релизов в торговых точках и через интернет. Чарт еженедельно публикуется на сайте BBC Radio 1, в ChartsPlus и Music Week.

Учёт продаж через Интернет был введён в 2009 году. В отличие от американского аналога Hot Dance Club Songs, учитывающего ротацию танцевальных композиций в клубах, хит-парад формируется только на основе учёта проданных релизов.