hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pontia occidentalis
Pontia occidentalis  (лат.) — вид бабочек из семейства белянок. Распространён от Аляски на юг до центральной Калифорнии, северной Аризоны и северного Нью-Мексико; на восток до Северной Дакоты и центрального Онтарио. Обитают на вершинах гор, склонах гор, холмах, у железных дорог, на открытых равнинах, обочинах дорог. Гусеницы питаются листьями, цветками, плодами и бутонами различных представителей семейства капустных. Бабочки питаются нектаром цветков. Размах крыльев 38—53 мм.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2026 (смешанные пары)
Соревнования по кёрлингу среди смешанных пар на зимних Олимпийских играх 2026 года в Кортина-д’Ампеццо проходили с 4 по 10 февраля. Соревнование среди смешанных пар было включено в олимпийскую программу в третий раз. В нём принимали участие 10 национальных сборных — хозяева и девять, определённых в результате квалификации на Игры.

Все матчи проходили на Олимпийском стадионе.

Олимпийскими чемпионами в соревнованиях смешанных пар стал шведский дуэт Изабелла Врано / Расмус Врано, победивший в финале спортсменов из США Кори Тиес / Кори Дропкин со счётом 6:5. Бронзовые медали выиграла итальянская пара, чемпионы Игр 2022 года, Стефания Константини / Амос Мозанер, победившая в матче за третье место сборную Великобритании в составе Дженнифер Доддс / Брюс Моуэт (Доддс и Моуэт также проиграли в матче за 3-е место и на прошлых Играх 2022 года).

Олимпийский стадион (Кортина-д’Ампеццо)
Олимпийский ледовый стадион (итал. Stadio Olimpico del Ghiaccio) — открытый трёхъярусный стадион в Кортина-д’Ампеццо, Италия. Являлся главным стадионом VII зимней Олимпиады, которая прошла в январе—феврале 1956 года. На стадионе проходили церемонии открытия и закрытия Игр, а также соревнования по фигурному катанию и хоккею с шайбой. В настоящий момент используется как хоккейная площадка. Является первым олимпийским стадионом, с которого велась телевизионная трансляция.

Позднее была надстроена крыша.

С 1955 по 2003 год, являлся домашней площадкой для хоккейного клуба «Sportivi Ghiaccio Cortina», выступающего в высшем дивизионе чемпионата Италии по хоккею.

На стадионе проходила часть съёмок фильма 1981 года о Джеймсе Бонде «Только для твоих глаз».

Во время зимних Олимпийских игр 2026 года стадион примет соревнования по кёрлингу. Также здесь пройдут соревнования по кёрлингу на колясках на Паралимпийских играх 2026 года, а также церемония закрытия Паралимпийских игр.
Юзепчук, Василий Леонтьевич
Василий Леонтьевич Юзепчук (3 декабря 1978, деревня Ражище, Волынская область — 18 марта 2010, Минск) — белорусский серийный убийца, грабитель и вор, совершивший, по версии следствия, 6 убийств пожилых женщин в период с ноября 2007 по январь 2008 года на территории Дрогичинского района Брестской области. В 2009 году Юзепчук был приговорён к смертной казни и в 2010 году расстрелян. Шурин (брат жены) Юзепчука Сергей Фёдорович Гученко, принимавший участие в четырёх убийствах, был приговорён к пожизненному лишению свободы. Уголовное дело Юзепчука вызвало широкий общественный резонанс, а также многочисленные споры в среде правозащитников, заявлявших о его невиновности и о неправомерности вынесения смертных приговоров в целом. По их мнению, признания Юзепчука были даны им под психологическим и физическим воздействием сотрудников правоохранительных органов, а расследование допускалось с серьёзными нарушениями.

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.
Прости, ангел
«Прости, ангел» (фр. Plaire, aimer et courir vite) — французский мелодраматический фильм 2018 года, поставленный режиссёром Кристофом Оноре. Мировая премьера ленты состоялась 10 мая 2018 года на 71-м Каннском международном кинофестивале, где она участвовала в основной конкурсной программе.

Каннский кинофестиваль 2018
71-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 8 по 19 мая 2018 года. Жюри основного конкурса возглавляла австралийская актриса Кейт Бланшетт. В качестве фильма открытия была выбрана картина «Лабиринты прошлого» иранского кинорежиссёра Асгара Фархади. Главный приз Золотую пальмовую ветвь получил японский фильм «Магазинные воришки» режиссёра Хирокадзу Корээда.

На постере фестиваля изображены Жан-Поль Бельмондо и Анна Карина. Это кадр из фильма «Безумный Пьеро» (1965), режиссёр Жан-Люк Годар.
Сянчэн
Сянчэн (Сюйчан) (襄城) — уезд городского округа Сюйчан провинции Хэнань (КНР).

Сянчэн (Чжоукоу) (项城) — городской уезд городского округа Чжоукоу провинции Хэнань (КНР).

Сянчэн (乡城) — китайское написание название уезда Чаченг Гардзе-Тибетского автономного округа провинции Сычуань (КНР).

Сянчэн (Чжанчжоу) (芗城) — район городского подчинения городского округа Чжанчжоу провинции Фуцзянь (КНР).

Сянчэн (Сянъян) (襄城) — район городского подчинения городского округа Сянъян провинции Хубэй (КНР).

Сянчэн (Сучжоу) (相城) — район городского подчинения городского округа Сучжоу провинции Цзянсу (КНР).

Чжоукоу
Чжоуко́у (кит. упр. 周口, пиньинь Zhōukǒu) — городской округ в провинции Хэнань КНР. Название является сокращением от названия посёлка Чжоуцзякоу, существовавшего в этих местах при империях Мин и Цин, а также при Китайской республике.
33⅓ Series
33⅓ Series — книжная серия о музыкальных альбомах, написанная в формате «один автор — один альбом». Название серии относит к скорости вращения (33⅓ об/мин) долгоиграющих грампластинок. Серия основана Дэвидом Паркером в 2003 году. Изначально публиковалась издательством Continuum, которое впоследствии было выкуплено Bloomsbury Publishing.

Continuum International Publishing Group
Continuum International Publishing Group — научное книжное издательство со штаб-квартирами в Лондоне и Нью-Йорке. Возникло в 1999 году в результате слияния издательских компаний Cassell, Athlone Press и The Continuum Publishing Company. Athlone Press было основано в 1948 году как официальное издательство Лондонского университета и в 1979 году продано Bemrose Corporation. Continuum публиковало более 500 книг в год. В 2003 году Continuum приобрёл лондонское издательство Hambledon & London. В 2012 году как независимое издательство оно было ликвидировано и приобретено Bloomsbury Publishing, став импринтом Bloomsbury Academic. Независимое издательство специализировалось на публикации литературы по гуманитарным наукам: философии, кинематографу, музыке, литературе, лингвистике, богословию и религиоведению; аналогичную продукцию выпускает и современный импринт.
Муллис, Кэри
Кэри Бенкс Му́ллис (англ. Kary Banks Mullis; 28 декабря 1944, Ленуар, Северная Каролина, США — 7 августа 2019, Ньюпорт-Бич, Калифорния, США) — американский биохимик, создатель метода ПЦР, лауреат Нобелевской премии по химии 1993 года, которую он разделил с Майклом Смитом, ВИЧ-диссидент.

Биохимия
Биохи́мия (биологи́ческая, или физиологи́ческая хи́мия, хими́ческая биоло́гия) — наука о химическом составе живых клеток и организмов, а также о лежащих в основе их жизнедеятельности химических процессах. Термин «биохимия» эпизодически употреблялся с середины XIX века, в классическом смысле он был предложен и введён в научную среду в 1903 году немецким химиком Карлом Нейбергом.

Биохимия — сравнительно молодая наука, которая находится на стыке биологии и химии.
Стидда
«Стидда» (сиц. La Stidda — «звезда») — группировка сицилийских мафиози, позиции которой традиционно сильны в Джеле, Агридженто и Кальтаниссетте. Название происходит от татуировки в виде пятиконечной звезды, которую носят на правой руке её члены.

Стидда долгое время была активна в сельской местности на юге Италии, но во время Большой мафиозной войны 1980-х гг. стала отвоёвывать у Коза Ностры территорию в городах, в том числе за пределами Сицилии. В 1990-е гг. в ходе мафиозных разборок с участием Стидды погибло не менее 300 человек.

Кальтаниссетта
Кальтаниссетта (итал. Caltanissetta, сиц. Nissa, Cartanissetta) — коммуна в Италии, в регионе Сицилия, в провинции Кальтаниссетта.

Население составляет 60 157 человек (2008 г.), плотность населения — 145 чел./км². Занимает площадь 416 км². Почтовый индекс — 93100. Телефонный код — 0934.

Покровителем коммуны почитается Архангел Михаил. В коммуне также особо почитают Крест Господень. Празднование 29 сентября и в Великую пятницу.
Янтиковское сельское поселение (Янтиковский район)
Я́нтиковское се́льское поселе́ние (чув. Тӑвай ял тӑрӑхӗ) — муниципальное образование в составе Янтиковского района Чувашской Республики.

Административный центр — село Янтиково.

На территории поселения находятся 5 населённых пунктов — 2 села и 3 деревни.

Образовано 1 января 2006 года. До 1991 года называлось Янтиковский сельский совет, с 1991 по 2005 год — Янтиковская сельская администрация.

Общая площадь сельского поселения — 3645 га.

С декабря 2016 г. главой поселения является Сормов Николай Иванович.

Янтиковский район
Я́нтиковский райо́н (чув. Тӑвай районӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — село Янтиково.
Каррашсалан, Мануэл Виегаш
Мануэл Виегаш Каррашсалан (порт. Manuel Viegas Carrascalão; 24 октября 1901, Сан-Браш-ди-Алпортел, 30 сентября 1977, Лиссабон) — португальский и восточнотиморский политик, в молодости активный анархо-синдикалист. За участие в террористическом подполье был выслан в Португальский Тимор. Участвовал в сопротивлении японскому вторжению 1942, реабилитирован португальскими властями. Занимал пост мэра Дили, был известен также как крупный агробизнесмен. Основатель и глава влиятельного восточнотиморского семейства, отец известных политиков Мариу Каррашаслана, Мануэла Каррашсалана-младшего, Жуана Каррашсалана, Наталии Каррашсалан Антунеш, Анжелы Каррашсалан.

Сан-Браш-ди-Алпортел
Сан-Браш-ди-Алпорте́л (порт. São Brás de Alportel; /sɐ̃ũ bɾaʃ dɨ aɫpuɾ'tɛɫ/) — муниципалитет в округе Фару, Португалия. Численность населения — 10 тыс. жителей. Входит в регион Алгарви и субрегион Алгарви. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарви.

Является членом движения «Медленный город» (итал.  Cittaslow).
Дмитровка (Бучанский район)
Дмитровка (укр. Дмитрівка) — село, входит в Бучанский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2107 человек, по данным 2024 года зарегистрировано 2106 человек. Почтовый индекс — 08112. Телефонный код — 4598. Занимает площадь 5,217 км². Код КОАТУУ — 3222484401.
В подчинении находятся села Милая, Капитановка, Петрушки и Дмитровка-2, в простонародье — Куба. Это название появилось во второй половине восьмидесятых годов XX века, после аварии на Чернобыльской АЭС, так как летом 1986 многих детей из Дмитровки и Дмитровки-2, которая являлась дачным поселком жителей «главной Дмитровки» повезли отдыхать в дружественную Советскому Союзу Кубинскую республику. Рядом с селом находится коттеджный городок «Белгравия».

Милая
Милая:

Милая — село в Бучанском районе Киевской области Украины.

Милая (Miele) — италло-французский фильм 2013 года режиссёра Валерии Голино.

Милая — американский фильм ужасов 2019 года режиссёра Джастина Дилларда.

Милая — песня группы «Непара» с альбома «Обречённые/Обручённые».

Милая — сингл певца Дмитрия Колдуна с альбома «Верю в хорошее».

Милая — сингл певицы Ирины Дубцовой.
Googlebot
Googlebot — поисковый робот компании Google, используемый для сканирования мировой сети и пополнения поискового индекса системы Google. Робот начинает сканирование каждого отдельного сайта с получения списка URL-адресов веб-страниц, созданного по результатам предыдущих сеансов, и пополняет его данными из файлов Sitemap; просматривая страницы, робот ищет ссылки (SRC и HREF) и добавляет их в список страниц, подлежащих сканированию.

Веб-мастера могут управлять роботом с помощью команды в файле robots.txt или мета-тега <meta name="Googlebot" content="nofollow" />; Google в списке своих инструментов для веб-мастеров даёт возможность проверить «видение» сайта роботом. IP-адреса бота время от времени меняются.

При сканировании Googlebot указывает user-agent:

Googlebot/2.1 (+http://www.googlebot.com/bot.html)

Googlebot/2.1 (+http://www.google.com/bot.html)

Mozilla/5.0 (compatible; Googlebot/2.1; +http://www.google.com/bot.html)

Googlebot-Image/1.0 (паук, сканирующий изображения)

IP-адрес
IP-адрес (от англ. Internet Protocol) — уникальный числовой идентификатор устройства в компьютерной сети, работающей по протоколу IP.

В сети Интернет требуется глобальная уникальность адреса; в случае работы в локальной сети требуется уникальность адреса в пределах сети. В версии протокола IPv4 IP-адрес имеет длину 4 байта, а в версии протокола IPv6 — 16 байт.
Нев, Альберт Августович
Альберт Августович Нев (фр. Albert Louis Georges Nève;  4 [16] марта 1864, Льеж, Валлония — 11 января 1933, Бельгия) — крупный бельгийский промышленник, инженер-механик Льежского университета. Учредитель Русско-бельгийского акционерного общества в г. Льеж, основатель Таганрогского котельного завода (1896), с 1900 по 1916 год — директор Таганрогского металлургического завода (Главноуправляющий делами Таганрогского металлургического общества).

Население Бельгии
Население Бельгии по данным Бельгийского статистического бюро "Statbel" на 1 января 2021 года составляет 11 521 238 человек. Из них 50,8 % составляют женщины и 49,2 % — мужчины. Население Бельгии выросло на 55 336 человек, или на 0,49 % в годовом исчислении, что соответствует показателям прироста населения в последние несколько лет. По состоянию на 2016 год, 69,8% населения Бельгии составляло коренное население, 16,5% - иммигранты первого поколения, а 13,7 % — иммигранты второго поколения. По состоянию на 2019 год, по оценкам ООН, в Бельгии проживало 2 миллиона иммигрантов, составляющих 17,2% населения страны. По состоянию на 2021 год, 67,3% населения Бельгии составляло коренное население, 20,1% бельгийцы иностранного происхождения и 12,6% иммигранты.
Андреев, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Андре́ев:

Андреев, Владимир Александрович (1904—1994) — советский адмирал.

Андреев, Владимир Александрович (1917—1995) — русский советский художник, живописец.

Андреев, Владимир Александрович (1925—2009) — советский конструктор.

Андреев, Владимир Александрович (1951—2020) — советский и российский учёный, ректор Поволжского государственного университета телекоммуникаций и информатики.

Андреев, Владимир Александрович (учёный)
Владимир Александрович Андреев (1951—2020) — советский и российский учёный, педагог и организатор науки, доктор технических наук (1992), профессор (1994). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2010). Ректор (2002—2016) и президент (2016—2020) Поволжского государственного университета телекоммуникаций и информатики.
Автобан (компания)
АО ДСК «Автобан» — российская системообразующая дорожно-строительная компания. Занимается проектированием, строительством, реконструкцией и эксплуатацией федеральных трасс и региональных дорог на территории 15 регионов России. Является лидером по объёмам реализованных проектов ГЧП в дорожно-транспортной инфраструктуре.

Системообразующее предприятие
Системообразу́ющее предприя́тие — предприятие, продукция или услуги которого важны для жизнеобеспечения той или иной территории либо функционирования той или иной отрасли либо социально-экономической системы региона. В оборонно-промышленном комплексе синонимом понятия «системообразующее предприятие» является «стратегическое предприятие».
Путные бояре
Путные бояре или путники — в России XIV—XVI вв. бояре, управлявшие хозяйством (путями) дворов великих и удельных князей.

Занимали отдельные хозяйственные и административные должности при княжеском дворе, такие, например, как постельничий, конюший, сокольничий и др. В документах писались как конюший с путём, постельничий с путём и так далее.

За исполнение должности жаловались вотчинами и в течение всего периода службы (а иногда и пожизненно) выделялось то или иное кормление. Названия должностей закрепились в виде парадно-церемониальных придворных званий. Сословие складывалось параллельно с процессом усиления княжеской власти, начиная примерно с конца XIII века — начала XIV века. Путные бояре не заменяли собой аппарат княжеских тиунов и наместников, но подобно первым могли исправлять хозяйственное управление на местах, а подобно вторым обладали судебными функциями в пределах их вотчинных владений.

Конюший
Коню́ший (Конюший тиун, сидельник) — придворный чин (должность) дворовых людей в средневековой России, предполагавший руководство заведованием конями, конюшнями монарха и многим другим, всем, что было связано с конным делом.

Одно время чин назывался боярин и конюший. В других государствах имел своё название — шталмейстер в германских государствах, лорд-констебль в Англии, коннетабль во Франции.
Мацуяма (равнина)
Мацуяма (яп. 松山平野 мацуяма-хэйя) — аллювиальная равнина в Японии, расположенная в центральной части префектуры Эхиме на острове Сикоку, у одноимённого города. Другое название - равнина Дого (яп. 道後平野 до:го-хэйя). Площадь равнины составляет около 100 км².

Равнина выходит на плёс Иё-Нада. На юге её ограничивают хребет и разлом Исидзути (石鎚大断層崖, часть Срединной тектонической линии), на севере - нагорье Таканава (高縄山地). Равнина Мацуяма сложена отложениями реки Сигенобу и её притоков. Хорошо развиты конусы выноса и речные террасы.

Иё-Нада
Иё-Нада (яп. 伊予灘 иё-нада) — крупнейшее по площади малое море (бассейн) в составе Внутреннего Японского моря (в его западной части).

Иё-Нада ограничен на севере островами Хоё (яп. 防予諸島), на юге — полуостровом Садамисаки. На западе сообщается с плёсом Суо-Нада, на севере — с плёсом Аки-Нада и Хиросимским заливом, на юге — с проливом Бунго.

В Иё-Нада впадают реки первого класса Сигенобу, Хидзи, Оита и Оно.
Авр (приток Эра)
Авр (фр. Avre) — река во Франции. Длина реки — 80 км. Площадь водосборного бассейна — 917 км². Средний расход воды — 3,6 м³/с.

Река Авр протекает в северо-западной Франции, в регионах Нормандия и Центральная Долина Луары.

Её истоки находятся в коммуне Бубертр, на территории природного парка Перш. Высота истока — 285 м над уровнем моря. Далее Авр течёт в северо-восточном направлении, на протяжении 80 километров, и у городка Монтрёйль, севернее Дрё, левым притоком впадает в реку Эр. Высота устья — 70 м над уровнем моря.

Река Авр пересекает территории департаментов Орн региона Нижняя Нормандия, Эр и Луар региона Центр и Эр региона Верхняя Нормандия.

Правым её притоком является речка Муветт.

В Средневековье по реке Авр проходила граница герцогства Нормандия, отделявшая его от земель королевского домена.

Населённые пункты на реке:Рандонне, Вернёй-сюр-Авр, Монтиньи-сюр-Авр, Тийер-сюр-Авр, Нонанкур, Сен-Реми-сюр-Авр, Месниль-сюр-л'Эстре, Монтрёйль.

Эр и Луар
Эр и Луар (фр. Eure-et-Loir) — департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 28. Административный центр — Шартр. Население — 440 291 человек (55-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Шубка
Шу́бка — два вида женской верхней одежды в России. Шубка могла быть распашной одеждой без рукавов из ситца на вате или кудели, застёгивавшейся на крючки. В Архангельской губернии, на Алтае и в Забайкалье их шили и на меху. Шубкой также называли девичью горничную одежду из шерсти, шёлка, ситца, сатина и китайки в форме круглой прямой юбки до груди на лямках.

В конце XVIII — начале XIX века в городах русского севера среди купеческих жён и дочерей в моду вошли однобортные «боярские шубки» на беличьем и заячьем меху с завышенной талией, длинными пышными рукавами и воротником-стойкой, крытые шёлковой тканью светло-голубого, светло-зелёного или красно-коричневого цветов и отороченные мехом чернобурой лисицы, соболя или куницы. Шубку украшала широкая шёлковая лента, которую завязывали под горлом большим бантом. Несмотря на название, «боярская шубка» обнаруживала сходство с модной одеждой европейского образца.

Китайка (ткань)
Кита́йка — первоначально, шёлковая, затем хлопчатобумажная лёгкая ткань, производившаяся в Китае, и массово ввозившаяся в Россию в XVIII — начале XIX века. В первой четверти XIX века импорт был полностью вытеснен российским производством.
Майдан (община Нови-Кнежевац)
Майдан (серб. Мајдан, венг. Magyarmajdány) — село в Сербии, в общине Нови-Кнежевац, в Севернобанатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 292 жителей (по переписи 1991 года — 387 жителей).

Северно-Банатский округ
Северно-Банатский округ (серб. Севернобанатски управни округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на севере Воеводины, на западе историко-географической области Банат. Население составляет 147 770 человек (2011 год).

Административный центр — город Кикинда.

Площадь территории округа 2328 км². Административно разделён на 6 общин:

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

венгры — 68 915 чел. (46,64 %);

сербы — 63 047 чел. (42,67 %);

цыгане — 4769 чел. (3,23 %);

югославы — 665 чел. (0,45 %).

Наиболее распространённые языки: (2002)

венгерский — среди 79 779 чел. (48,09 %);

сербский — среди 79 754 чел. (48,08 %);

цыганский — среди 3240 чел. (1,95 %).
Синдром Ван Гога
Синдром Ван Гога (англ. the van Gogh Syndrome) проявляется, когда больной либо сам себя хирургически оперирует, либо настаивает на определённых операциях. Некоторыми авторами относится не к синдромам, а к психопатологическим симптомам («симптом Ван Гога»).

Болезнь
Боле́знь (лат. morbus) — это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни и его способности поддерживать свой гомеостаз. Является следствием ограниченных энергетических и функциональных возможностей живой системы в её противостоянии патогенным факторам.

Заболева́ние — это нарушения нормальной жизнедеятельности, возникающие в ответ на действие патогенных факторов, нарушения работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов.

Антоним понятия — здоровье.
Местные выборы в Казахстане (2021)
Местные выборы маслихатов всех уровней (районные, городские, областные) прошли в Казахстане 10 января 2021 года, параллельно с выборами депутатов мажилиса. Правящая партия Нур Отан получило абсолютное большинство во всех маслихатах страны.

Маслихат
Маслиха́т (каз. мәслихат) — местный представительный орган в Казахстане, избираемый населением области, города республиканского значения и столицы или района (региональный парламент, совет депутатов).

В соответствии с конституцией гражданин республики может быть депутатом только одного маслихата.