hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большие Избищи
Больши́е И́збищи — село Лебедянского района Липецкой области. Центр Большеизбищенского сельсовета. Стоят на шоссе Лебедянь — Мичуринск.

Селение возникло примерно в конце XVII века. По данным 1710 года известно, что это было сельцо И́збищи с часовенкой во имя святого Георгия.

Село возникло на месте прежнего селения, о чём говорит его название: избище — место прежних изб.

Большие Избищи стоят на безымянном суходоле (левый приток пересыхающей речки Лебедянки). На левом борту суходола стоит заброшенная церковь, а рядом с храмом — кладбище.

В связи с административными преобразованиями село (в составе всего района) ранее с 30 июля 1928 года было приписано к  Центрально-Чернозёмной области (ЦЧО). После разделения ЦЧО 31 декабря 1934 года вошло в состав Воронежской, а 26 сентября 1937 года — во вновь образованную Рязанскую область. После образования 6 января 1954 года Липецкой области включено в её состав.

Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.
Кмак, Стив
Стив Кмак (род. 5 сентября 1970 года) — американский музыкант, бас-гитарист, известный по работе с рок-группой Disturbed.

Стив основал группу Disturbed в 1996 году с гитаристом Дэном Донегэном и барабанщиком Майком Венгреном. Вместе с ними записал дебютный для группы альбом The Sickness, выпущенный в 2000 и их второй альбом Believe, выпущенный в 2002 году.

В 2003 году был уволен из группы Дэном Донегэном из-за «личных разногласий» между ним и Дэвидом после окончания тура Music as a Weapon II. Ему на смену пришёл Джон Мойер, который является текущим басистом Disturbed.

Стив Кмак в настоящее время живёт в Чикаго, с женой и двумя детьми.

Music as a Weapon
Music as a Weapon — название концертных туров в стиле альтернативного метала/нью-метала/хард-рока, организованных американской музыкальной группой Disturbed. Всего было проведено три тура вплоть до 2007 года, и возможно проведение четвёртого после выхода нового альбома Disturbed Indestructible. После проведения Music as a Weapon II были записаны концертные CD и DVD.

Название серии туров Music as a Weapon было взято из строчки песни Disturbed «Droppin' Plates», с дебютного альбома The Sickness: «Gonna fight the war, and use my music as a weapon»
Кедров, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Ке́дров (1894, Тамбов — 8 января 1975, Саратов) — советский деятель органов внутренних дел, начальник Саратовской 5-й школы РКМ ГУМ и УР (1932—1936), начальник Омской школы среднего начальствующего состава милиции (1936—1937), полковник милиции.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Маслово (Череповецкий район)
Ма́слово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Мусорское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 72 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 32 км. Ближайшие населённые пункты — Александрово, Романово, Завидово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Бильская (Вожегодский район)
Би́льская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тигинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 32 км, до центра муниципального образования Гридино — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Неклюдиха, Губинская, Кладовка.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Тигинское
Сельское поселение Тигинское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Гридино.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1186 человек.
Сан-Салвадор (Сантарен)
Сан-Салвадор (порт. São Salvador) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Сантарен. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 9211 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,86 км².

Сантарен (округ)
Округ Сантарен (порт. Distrito de Santarém) — округ в центральной Португалии. Округ состоит из 21 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, регион Рибатежу, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Лезирия-ду-Тежу, Медиу-Тежу, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Рибатежу. Территория — 6723 км². Население — 453 638 человек (2011). Плотность населения — 67,48 чел./км². Административный центр — город Сантарен.
NGC 4880
NGC 4880 (другие обозначения — UGC 8109, MCG 2-33-47, ZWG 71.94, PGC 44719) — галактика в созвездии Дева.

Эта линзовидная галактика имеет морфологический тип SA(r)0+. В её профиле поверхностной яркости наблюдается "излом", то есть экспоненциальный масштаб профиля во внутренней части больше, чем в наружной. Излом расположен в 6,5 кпк от центра галактики. Во внутренней части диска наблюдается подобие туго закрученной, слабо выраженной спиральной структуры. В галактике не наблюдается выраженного бара, однако строение внутренних областей галактики и наличие в них пыли не позволяет точно утверждать о его отсутствии, в некоторых случаях утверждается о наличии слабого бара. Балдж очень маленький, наблюдается крупная линза, которая имеет гораздо больший размер, чем возможный бар.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Бар (астрономия)
Бар, также перемычка в астрономии — вытянутая структура из звёзд и газа в галактическом диске. Бар может присутствовать у дисковых галактик — линзовидных, спиральных и неправильных. Наличие и выраженность бара — один из критериев классификации галактик.

Бар образуется при возникновении гравитационной неустойчивости в тонком диске галактики. Для этого нужна либо достаточно высокая скорость вращения диска, либо небольшая скорость вращения и большие радиальные скорости звёзд. Бары оказывают заметное влияние на родительские галактики и являются одним из основных агентов внутренней вековой эволюции — изменений в галактике в течение длительного времени, не зависящих от её окружения.
Джентльмены предпочитают блондинок
«Джентльмены предпочитают блондинок» (англ. Gentlemen Prefer Blondes) — американский фильм 1953 года в жанре музыкальной комедии режиссёра Говарда Хоукса. Кинокартина является экранизацией одноимённого романа Аниты Лус и его бродвейской версии. Главные роли исполнили секс-символы Америки 1950-х годов, Джейн Расселл и Мэрилин Монро.

Хоукс, Говард
Говард Винчестер Хоукс (англ. Howard Winchester Hawks; 30 мая 1896, Гошен, Индиана — 26 декабря 1977, Палм-Спрингс, Калифорния) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер. Брат режиссёра Кеннета Хоукса и продюсера Уильяма Б. Хоукса, троюродный брат актрисы Кэрол Ломбард.
Руйка (приток Узолы)
Руйка — река в России, протекает в Городецком районе Нижегородской области. Устье реки находится в 44 км по левому берегу реки Узола. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 75,5 км².

Исток реки находится у деревни Шарыпово в 24 км к северо-востоку от Городца. Река течёт на запад, протекает деревни Шарыпово, Ягодно-Лесное, Никулино, Богданово, Дроздово, Сидорово, Бабино, Руя. Притоки — Богдановка (правый) и Тутайка (левый). Впадает в Узолу у деревни Высоково.

Городецкий район
Городе́цкий район — административно-территориальное образование (округ) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Городец.
Альдама
Альдама:

Альдама — деревня в Мексике, штат Табаско, муниципалитет Комалькалько.

Альдама — муниципалитет в Мексике, штат Тамаулипас.

Альдама — город в Мексике, штат Тамаулипас, административный центр вышеназванного муниципалитета.

Альдама — муниципалитет в Мексике, штат Чиуауа.

Альдама — муниципалитет в Мексике, штат Чьяпас.

Альдама — город в Мексике, штат Чьяпас, административный центр вышеназванного муниципалитета.

Альдама, Андрес (род. 1956) — кубинский боксёр средних весовых категорий.

Альдама, Мигель (1821—1888) — кубинский революционер, торговец и политик

Альдама, Андрес
А́ндрес Альда́ма Кабре́ра (исп. Andrés Aldama Cabrera; 9 апреля 1956, Матансас) — кубинский боксёр средних весовых категорий, выступал за сборную Кубы во второй половине 1970-х — первой половине 1980-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Москве, серебряный призёр Игр в Монреале, чемпион Панамериканских игр, победитель многих международных турниров и национальных первенств.
Белая Ночь (река)
Бе́лая Но́чь — река в Верхнеколымском улусе Якутии и Среднеканском районе Магаданской области, правый приток Поповки (бассейн Колымы). Длина реки — 176 км. Площадь водосборного бассейна — 2920 км².

Река берёт начало на севере Магаданской области, у северной границы Сеймчанского участка Магаданского заповедника, на высоте более 460 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северном и северо-западном направлении. На берегах — лиственничная холмистая тайга, берега участками заболочены. В среднем и нижнем течении река меандрирует. Впадает в Поповку справа, на отметке 100 м над уровнем моря, в 140 км от устья Поповки. Ширина перед устьем — 45 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях составляет 0,5 м/с.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
Свирепый Бамбр
«Свирепый Бамбр» — цикл кукольных мультипликационных фильмов, снятых по мотивам сказок Эдуарда Успенского и Александра Тимофеевского. Режиссёр Наталия Дабижа увлеклась историями о фантастическом существе по имени Бамбр, в котором борются доброе и злое начало. В 1988—1991 годах было создано три серии о его приключениях.

1988 год — «Свирепый Бамбр» — 9 мин. 50 сек.

1990 год — «По следам Бамбра» — 9 мин. 59 сек.

1991 год — «Ловушка для Бамбра» — 9 мин. 59 сек.

Аниматор.ру
Аниматор.ру (animator.ru) — российский интернет-проект, посвящённый русской и советской мультипликации. В его базе данных собрана информация о более чем 6200 мультфильмах, 11 500 персоналиях и о 351 студии (по состоянию на 2016 год). Информация на сайте охватывает период более чем за 100 лет существования мультипликационного кино в России, СССР и странах СНГ, начиная с 1912 года. Вся информация находится в свободном доступе. В справочных изданиях о России сайт animator.ru получает высокие оценки и рекомендуется для подробного изучения советской и российской мультипликации. На странице Комиссии анимационного кино Союза кинематографистов России «Аниматор.ру» указывается в качестве официального сайта профессионального сообщества.

Имеет самый высокий тематический индекс цитирования среди сайтов, посвящённых мультипликации (1700).
Lynx (БМП)
Линкс (в переводе с древнегреческого — рысь) — немецкая боевая бронированная машина разработанная концерном Rheinmetall AG. Lynx в варианте боевой машины пехоты KF31 (IFV) был впервые представлен публике на выставке Eurosatory 14 июня 2016 года. Вариант KF41 был представлен на выставке Eurosatory Defense 12 июня 2018 года. Согласно концепции Rheinmetall, семейство гусеничных бронированных машин Lynx находится на переднем крае нового поколения современных БМП, направленного на бронированные автомобили с малой стоимостью единицы продукции и длительным сроком службы, а также простые в эксплуатации. Одним из ключевых принципов концепции Lynx является интеграция проверенных подсистем с высокотехнологичным уровнем производства для уменьшения стоимости и технических рисков.

Боевая бронированная машина
Боевая бронированная машина (ББМ) — военная боевая сухопутная самоходная машина, обладающая бронезащитой и способностью передвигаться по пересечённой местности, предназначенная для ведения боевых действий.
Китайгородский
Китайгородский — фамилия; имеет женскую форму Китайгородская. Известные носители:

Китайгородский, Александр Исаакович (1914—1985) — советский физик-кристаллограф и популяризатор науки.

Китайгородский, Игорь Юрьевич (род. 1967) — рок-музыкант и продюсер.

Китайгородский, Илья Петрович (род. 1924) — советский шахматист.

Китайгородский, Исаак Ильич (1888—1965) — физикохимик, специалист в области технологии изготовления стекол.

Китайгородский, Шмуэль (более известен под фамилией Даян; 1891—1968) — политический деятель еврейского ишува в Палестине, а затем Израиля.

Китайгородская:

Китайгородская, Галина Александровна (1934—2024) — педагог, президент Научно-образовательного центра «Школа Китайгородской».

Китайгородский, Игорь Юрьевич
Игорь Юрьевич Китайгородский (род. 2 марта 1967 года, г. Волгоград, СССР) — советский, российский и украинский рок-музыкант, гитарист, участник групп «Ритм», «Экипаж», «Кинематограф», «Доктор Фауст» и других. Играет в стилях поп-рок, рок-баллада, нью-эйдж, брит-поп. Основной инструмент — гитара.
Гонес
Гоне́с (фр. Gonez, окс. Gonés) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Пуйастрюк. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65204.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Курица пармиджана
Курица пармиджана (англ. chicken parmigiana, chicken parmesan, итал. pollo alla parmigiana) — блюдо, состоящее из панированной куриной грудки, покрытой томатным соусом и сыром моцарелла, пармезан или проволоне. Иногда добавляют немного ветчины или бекона.

Блюдо возникло в итальянской диаспоре в XX веке. Было высказано предположение, что блюдо основано на сочетании итальянского parmigiana di melanzane, блюда, в котором используются жареные кусочки баклажанов и томатный соус, с итальянской котлетой (cotoletta) из телятины в панировке, которая, как правило, подаётся в Италии без соуса или сыра.

Курица пармиджана входит в состав множества различных блюд, в том числе сэндвичей и пирогов, используется в конкурсах по поеданию пищи в некоторых ресторанах.

Проволоне
Проволоне (итал. provolone) — твёрдый нежирный итальянский сыр, вырабатываемый из коровьего молока. Вкус варьируется в зависимости от разновидности: от резкого до очень мягкого. Текстура — однородная, слегка шелковистая, с небольшим количеством глазков. Корка мягкая, золотистого цвета.

Родина проволоне — южный итальянский регион Базиликата, где он выпускается с конца XIX века. Сейчас основное производство этого вида сыра сконцентрировано в северных областях страны (по большей части в Ломбардии).
Сосновка (Берёзовский район)
Сосновка (бел. Сасноўка, транслит. Sasnoŭka) — деревня в Берёзовском районе Брестской области, входящая в состав Малечского сельсовета. Расположена в 23 км от Берёзы, в 17 км от железнодорожной станции Береза-Картузская.

Берёза (город)
Берёза (Картуз-Береза, Береза или Картузская Береза, бел. Бяро́за; до 1940 года назывался Берёза-Картузская, пол. Bereza Kartuska) — город в Брестской области Беларуси. Административный центр Берёзовского района. На реке Ясельда. В 102 км от Бреста, 6 км от железнодорожной станции Берёза-Картузская на линии Брест — Барановичи. Расположен остановочный пункт Берёза-Город.

Численность населения — 28 192 человек (2025).
Андреев, Валерий Павлович
Вале́рий Па́влович Андре́ев (8 июня 1947, Анжеро-Судженск, Кемеровская область — 29 ноября 2010, Томск) — советский и российский историк, доктор исторических наук, профессор, почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, исследователь проблем политической системы советского общества и урбанизационных процессов XX века.

Анжеро-Судженск
Анже́ро-Су́дженск — город в Кемеровской области России, в 80 км к северу от областного центра — Кемерово. Административный центр Анжеро-Судженского городского округа. Город областного подчинения. Моногород Российской Федерации. С 2016 года город имеет статус ТОСЭР.

Анжеро-Судженск расположен в Кузнецкой котловине, в 80 км к северу от Кемерово. Железнодорожная станция Анжерская на линии Тайга (Западно-Сибирская железная дорога) — Мариинск (Красноярская железная дорога) Транссибирской магистраль.
Мазаник, Сергей Алексеевич
Серге́й Алексе́евич Маза́ник (бел. Сяргей Аляксеевіч Мазанік; род. 10 ноября 1954, Могилёв) — советский, белорусский математик; заведующий кафедрой высшей математики ФПМИ, доктор физико-математических наук, профессор, обладатель нагрудного знака «Выдатнік адукацыi» Министерства образования Республики Беларусь (2004), главный редактор научно-методического журнала «Матэматыка», выпускаемого издательством «Адукацыя i выхаванне».

Кафедра (подразделение вуза)
Ка́федра (греч. καθέδρα, дословно — «сиденье») — основная структурная единица факультета в высшем учебном заведении, осуществляющая подготовку слушателей, студентов и курсантов в рамках определённой специализации.
Скуби-Ду и Призрак-гурман
«Скуби-Ду и Призрак-гурман» (англ. Scooby-Doo! and the Gourmet Ghost) — американский анимационный фильм студии Warner Bros. Animation из франшизы «Скуби-Ду», поставленный режиссёром Дагом Мерфи по сценарию Тима Шеридана.
Трейлер мультфильма вышел 22 июня 2018 года.
Премьера мультфильма состоялась на фестивале San Diego Comic-Con International 22 июля 2018 года.
Выпуск в цифровом формате состоялся 28 августа 2018 года, на DVD — 11 сентября 2018 года.

Warner Bros. Animation
Warner Bros. Animation — отдел анимации компании Warner Bros., филиал конгломерата Time Warner. Студия тесно связана с Looney Tunes, Merrie Melodies и др. Эта студия является преемником компании Warner Bros. Cartoons (прежнее название Leon Schlesinger Productions), студия которая продюсировала мультфильмы Looney Tunes и Merrie Melodies в периоды с 1933 по 1963, и с 1967 по 1969 годы. Уорнер восстановил собственный отдел анимации, наладив рабочие отношения с компанией Looney Tunes.

После 1990 года, Warner Bros. Animation сосредоточена на производстве продукции для телевидения и анимации, включая отношения с Time Warner’s DC Comics.
Орлеан (фильм)
«Орлеан» — российский фильм-притча 2015 года режиссёра Андрея Прошкина по сценарию Юрия Арабова.

Фильм участвовал в конкурсной программе XXXVII Московского международного кинофестиваля. Исполнительница главной роли Елена Лядова была награждена призом «Серебряный Георгий» за лучшую женскую роль.

Сценарий
Сцена́рий — литературно-драматическое произведение, написанное как основа для постановки кино- или телефильма, и других мероприятий в театре и иных местах.

Сценарий в кинематографе, как правило, напоминает пьесу и подробно описывает каждую сцену и диалоги персонажей с ремарками. Иногда сценарий представляет собой адаптацию отдельного литературного произведения для кинематографа, иногда в этом случае автор романа бывает и автором сценария (сценаристом).

Сценарист — человек, который пишет сценарий к фильму. Иногда в написании одного и того же сценария принимает участие несколько сценаристов, прежде чем режиссёр выберет лучший вариант. Необязательно автор книги пишет сценарий при её экранизации. Эта работа обычно отдаётся сценаристу, а автор произведения, при возможности является соавтором сценария или консультантом.
Хомутовка
Хомутовка — топоним:

Хомутовка — деревня в Бижбулякском районе Башкортостана.

Хомутовка — село в Борисовском районе Белгородской области.

Хомутовка — деревня в Стародубском районе Брянской области.

Хомутовка — село в Грибановском районе Воронежской области.

Хомутовка — посёлок городского типа, административный центр Хомутовского района Курской области.

Хомутовка — деревня в составе города Первоуральск Свердловской области.

Хомутовка — деревня в Кимовском районе Тульской области.

Хомутовка — деревня в Ленинском районе Тульской области.

Хомутовка — деревня в Тёпло-Огарёвском районе Тульской области.

Хомутовка (городской округ город Тула)
Хомутовка — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Варфоломеевского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.
ASP.NET MVC Framework
ASP.NET MVC Framework — фреймворк для создания веб-приложений, который реализует шаблон Model-View-Controller.

В апреле 2009 года исходный код ASP.NET MVC был опубликован под лицензией Microsoft Public License (MS-PL). 27 марта 2012 года лицензия была изменена на Apache License 2.0

В настоящее время разрабатывается ASP.NET MVC 6, как часть ASP.NET Core; 27 июня 2016 года состоялся выход версии 1.0.0.

Shared Source
Shared Source — название одного из механизмов Microsoft для распространения исходного кода программ. Shared Source Initiative, стартовавшая в мае 2001 года включает различные лицензии и технологии. В большинстве случаев предлагаемый исходный код доступен для загрузки после соблюдения определённых условий. Лицензии Shared Source позволяют как разрешить лишь просмотр исходного кода, так и модифицировать и распространять его как в коммерческих, так и в некоммерческих целях.