hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Херсонский государственный университет
Херсо́нский госуда́рственный университе́т (укр. Херсо́нський держа́вний університе́т) — украинское высшее учебное заведение, основанное в 1917 году. Находится в городе Херсон, имеет IV уровень аккредитации. Готовит бакалавров и магистров по направлениям история и археология, культура и искусство, биология, география и экология, журналистика и филология, менеджмент, маркетинг, математика и статистика, социальная работа, экономика, право, психология.

Уровень аккредитации высшего учебного заведения (Украина)
У́ровень аккредита́ции вы́сшего уче́бного заведе́ния — украинская система, определявшая уровень способности высшего учебного заведения определённого типа проводить образовательную деятельность, связанную с получением высшего образования и квалификации.

Система не используется с принятием Закона Украины "О высшем образовании" с июля 2014 г. Вместо нее используется деление вузов на университеты, академии (институты) и колледжи с правом присвоения статуса национального учреждения, а также присвоения статуса исследовательского университетам.
Бассо, Иван
Иван Бассо (итал. Ivan Basso; род. 26 ноября 1977) — профессиональный итальянский велогонщик. Бассо является двукратным победителем одной из трёх самых сложных и продолжительных веломногодневок — Giro d’Italia, победив на ней в 2006 году, выступая за команду CSC, и в 2010 году, выступая за Liquigas-Doimo.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Сарсенбаев, Абу
Абу Сарсенбаев (15 октября 1905 года в селе Морское (Ботакан), Денгизский (Курмангазинский район), Гурьевская (Атырауская) область — 25 ноября 1995 года, Алма-Ата) — казахский советский поэт и писатель. Народный писатель Казахстана (1996). Ветеран Великой Отечественной войны. Кавалер Ордена «Парасат» (Казахстан).

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Нежвачные
Нежва́чные (лат. Nonruminantia) — ранее выделявшийся подотряд парнокопытных. Отличаются от подотрядов жвачных и мозоленогих относительно неглубокой специализацией (если Selenodonta растительноядны, а многие из них предпочитают даже конкретные растения, то «нежвачные» в большинстве своём всеядны). Желудок нежвачных отличается более простой системой пищеварения.

Пищеварение
Пищеваре́ние — химическая (главным образом ферментативная), иногда также механическая обработка пищи — совокупность процессов, обеспечивающих расщепление пищевых веществ на различные компоненты, пригодные к всасыванию и участию в обмене веществ. В ходе пищеварения происходит превращение органических макромолекул пищи в более мелкие молекулы, в частности, расщепление биополимеров пищи на мономеры (например жиры до глицерина и высших карбоновых кислот). Этот процесс осуществляется с помощью пищеварительных (гидролитических) ферментов. После вышеописанного процесса обработки пища всасывается непосредственно в цитоплазму клеток (при внеклеточном пищеварении у бактерий и грибов и при внутриклеточном пищеварении) или через стенки пищеварительного тракта в жидкие среды организма (у человека — в кровь или лимфу).
Следующие 100 лет: Прогноз событий XXI века
Следующие 100 лет: Прогноз событий XXI века (англ. The Next 100 Years: A Forecast for the 21th Century) — книга американского политолога Джорджа Фридмана, где приводится его прогноз изменений в геополитике, которых можно ожидать в мире в XXI веке.

Фридман предполагает, что Соединённые Штаты останутся доминирующей глобальной сверхдержавой на протяжении XXI века, и что история XXI века будет состоять в основном из попыток других мировых держав оспорить доминирование Северной Америки. Книга также даёт некоторые экономические, социальные, технологические прогнозы на XXI век.

Прогноз
Прогно́з (от греч. πρόγνωση «предвидение, предсказание») — это научно обоснованное суждение о возможных состояниях объекта в будущем и (или) об альтернативных путях и сроках их осуществления. В узком смысле, это вероятностное суждение о будущем состоянии объекта исследования.
Night in the Woods
Night in the Woods (с англ. — «Ночь в лесу») — приключенческая компьютерная игра, разработанная студиями Secret Lab и Infinite Fall. Главным героем игры является антропоморфная кошка по имени Мэй, которая возвращается в родной городок после долгого отсутствия и сталкивается с мрачными тайнами.

Игра вышла на Windows, PlayStation 4, Xbox One, macOS, Linux в 2017 году, Nintendo Switch в 2018 году и iOS в 2021 году.

Антропоморфизм
Антропоморфи́зм (фр. anthropomorphisme от др.-греч. ἄνθρωπος — «человек», μορφή — «вид, образ, форма») — перенесение человеческого образа и его свойств на неодушевлённые предметы и животных, растения, природные явления, сверхъестественных существ, абстрактные понятия и др.

Это мировоззренческая концепция, выраженная номинативными средствами языка, изобразительных искусств и т. п. Согласно этому принципу, неодушевлённые предметы, живые существа и вымышленные сущности, не обладающие человеческой природой, могут наделяться человеческими качествами, физическими и эмоциональными. Рассматриваемые объекты в состоянии, в частности, чувствовать, испытывать переживания и эмоции, разговаривать, мыслить, совершать осмысленные человеческие действия.
Боровка (Верхнедвинский район)
Боро́вка (бел. Баро́ўка) — деревня в Верхнедвинском районе Витебской области Беларуси. Находится в трёх километрах на север от Верхнедвинска. Боровка входит в состав Бельковщинского сельсовета. Деревня является частью большой агломерации вместе с деревней Чистополье и поселком СХТ.

Верхнедвинский район
Верхнедви́нский район (бел. Верхнядзвінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2136,17 км², численность населения составляет 18 305 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Верхнедвинск.
Хэтч, Аня
Аня Хэтч (англ. Annia Portuondo Hatch; род. 14 июня 1978, Гуантанамо) — спортивная гимнастка, выступавшая за Кубу и США. Бронзовая призёрка чемпионата мира 1996 года в опорном прыжке (выступала за Кубу), серебряная медалистка Олимпийских игр 2004 года в командном первенстве (в составе женской команды США по спортивной гимнастике).

Была 7-кратной чемпионкой Кубы. На Чемпионате мира 1996 года, где Аня Портуондо завоевала бронзовую медаль в опорном прыжке, она познакомилась с молодым американским тренером Аланом Хэтчем.

На Олимпийских играх в августе 2004 года была самой старшей в американской женской команде по спортивной гимнастике (в июне ей исполнилось 26 лет).

Гуантанамо (город)
Гуанта́намо (исп. Guantánamo) — город на юго-востоке Кубы, административный центр провинции Гуантанамо.

В 15 км от города, на берегу залива Гуантанамо, расположена военная база Гуантанамо США (вечная аренда с 1903 года), на территории которой находится так называемая «тюрьма в Гуантанамо». Куба требует возвращения принадлежащей ей территории суши и моря в районе Гуантанамо.
Стенька Разин (Глазунов)
Симфоническая поэма «Стенька Разин» соч. 13 — симфоническая поэма Александра Глазунова, написанная в 1885 году. Одна из трёх симфонических поэм композитора («Лирическая», «Стенька Разин», «Эпическая»), посвящённая А. П. Бородину.

Первое исполнение поэмы — 23 ноября 1885 года в Санкт-Петербурге. Концерт был первым из Русских симфонических концертов, устроенных М. П. Беляевым. Дирижировал поэмой Г. О. Дютш.

Глазунов, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Глазуно́в (29 июля [10 августа] 1865[…], Санкт-Петербург, Российская империя — 21 марта 1936[…], Париж[…]) — русский композитор, дирижёр, профессор Санкт-Петербургской консерватории (1899), в 1905—1928 — её директор. Народный артист РСФСР (1922). Старший брат энтомолога и путешественника Дмитрия Глазунова.
Хрвое Вукчич Хорватинич
Хрвое Вукчич Хорватинич (сербохорв. Hrvoje Vukčić Hrvatinić; ок. 1350 — 1416) — боснийский властелин из рода Хорватиничей. Носил титул герцога Сплита, великого воеводы Боснии и князя Нижних краёв. Наряду с хумским воеводой Сандалем Храничем (ум. 1435) был одним из самых могущественных феодалов в истории средневековой Боснии.

Боснийская церковь
Босни́йская церковь (сербохорв. Crkva bosanska / Црква босанска) — самостоятельная церковная организация в средневековой Боснии.

Появилась в конце XII века, окончательно сформировалась в середине XIII века, прекратив существование с завоеванием Боснии турками в XV веке. Учение церкви было близко к богомильству. С течением времени отошла от первоначального богомильства. Действовала по всей Боснии, осознавала себя как «боснийская церковь». При этом в переписке римских пап, связанной с боснийскими еретиками, «боснийская церковь» никогда не упоминалась.
Хэддок, Лора
Ло́ра Джейн Хэ́ддок (англ. Laura Jane Haddock, 21 августа 1985, Энфилд, Лондон, Великобритания) — английская актриса. Наиболее известна по ролям Саманты в телесериале «Как не стоит жить» и Лукреции Донати в телесериале «Демоны Да Винчи».

Энфилд (боро Лондона)
Лондонский боро Э́нфилд (англ. London Borough of Enfield, произношениео файле) — самый северный из 32 лондонских боро, часть исторического графства Мидлсекс. Восточная часть района лежит в долине реки Ли, западная часть выше и включает холмистые сельскохозяйственные угодья и парковые насаждения Зелёного пояса Лондона. Площадь — 82,20 км². Район поделён на 21 избирательный округ.
Санкт-Петер-Ординг
Санкт-Петер-Ординг (нем. Sankt Peter-Ording) — община в Германии, курорт, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Айдерштедт. Население составляет 4127 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,28 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Официальный язык
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к.
Вервей, Бен
Бернард Виллем Ян (Бен) Вервей (нидерл. Bernard Willem Jan "Ben" Verweij; 31 августа 1895, Медан — 14 июля 1951, Амстердам) — нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника. Выступал за клуб ХФК и национальную сборную Нидерландов. Участник двух Олимпиад — 1920 и 1924 годах. Был бронзовым призёром Олимпийских игр 1920 года.

Один из четырёх братьев Вервей, выступавших за клуб ХФК.

Футбол на летних Олимпийских играх 1920
Футбольный турнир на VII летних Олимпийских играх 1920 года проводился в пятый раз в истории Олимпиады.

Чемпионами Олимпийских игр стали футболисты сборной Бельгии: в финале они обыграли Чехословакию со счётом 2:0, причём чехословацкие футболисты после ухода с поля в этом матче были дисквалифицированы и лишены права далее участвовать в турнире и бороться за медали. Серебряные медали достались сборной Испании, а бронзовые — сборной Нидерландов: эти награды были разыграны в специальном мини-турнире.
Калинин, Павел
Па́вел Кали́нин:

Калинин, Павел Александрович (род. 1901—после 1946) — советский военачальник, полковник.

Калинин, Павел Васильевич (1906—1981) — советский геолог, профессор, Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1967).

Калинин, Павел Григорьевич (1923—2020) — заместитель командующего ВДВ СССР по вооружению (1979—1987), генерал-лейтенант.

Калинин, Павел Григорьевич
Павел Григорьевич Калинин (25 мая 1923 — 19 сентября 2020) — советский военачальник, заместитель командующего ВДВ СССР по вооружению (1979—1987), генерал-лейтенант. Участник Великой Отечественной войны.
Муктсар (округ)
Муктсар (в.-пандж. ਮੁਕਤਸਰ ਜ਼ਿਲਾ; англ. Muktsar) — округ в индийском штате Пенджаб. Административный центр — город Муктсар. Площадь округа — 2615 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 777 493 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 58,2 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 25,5 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Колесников, Пётр
Пётр Коле́сников:

Колесников, Пётр Андреевич (1907—1996) — советский и российский учёный-историк.

Колесников, Пётр Васильевич (1906—2001) — советский военачальник, генерал-майор артиллерии.

Колесников, Пётр Кондратьевич (1905—1997) — строгальщик завода «Ростсельмаш», Герой Социалистического Труда.

Колесников, Пётр Фёдорович (1930—?) — строитель, Герой Социалистического Труда.

Колесников, Пётр Федосеевич (1922—1945) — Герой Советского Союза.

Колесников, Пётр Яковлевич (1921—1978) — полный кавалер ордена Славы.

Колесников, Пётр Кондратьевич
Пётр Кондратьевич Колесников (1905—1997) — работник советской промышленности, строгальщик завода «Ростсельмаш», город Ростов-на-Дону, Герой Социалистического Труда (1983).

Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 6-го (1962—1966) и 11-го (1984—1989) созывов от Ростовской области. Принимал участие в работе XX, XXII, XXVII съездов КПСС. Член Советского комитета защиты мира. Председатель областного совета ветеранов партии, комсомола, войны и труда, член обкома КПСС. Избирался депутатом областного, городского и районного Советов народных депутатов. Почётный гражданин города Ростова-на-Дону (1971).
Русский язык в Японии
Русский язык в Японии является одним из самых популярных среди иностранных. Его изучают в каждом десятом японском вузе, а общее число студентов, одновременно изучающих русский в данных вузах, составляет около 2000 человек. История межъязыковых культурных связей началась почти 300 лет назад, но подлинный интерес к изучению русского японцы изъявили лишь с началом модернизации страны.

Хакодате
Хакода́те (яп. 函館市 Хакодатэ-си) — центральный город Японии, расположенный на юго-западной оконечности острова Хоккайдо. Площадь города составляет 677,95 км², население — 272 648 человек (30 июня 2014), плотность населения — 402,17 чел./км². По состоянию на 31 января 2024 года население города составляет 239 813 человек в 138 807 домохозяйствах, плотность населения — 354 человека на км². Административный центр округа Осима. Один из крупнейших населённых пунктов острова.
Куча щебня
«Ку́ча ще́бня» (калька с англ. rubble pile; встречаются также переводы «куча обломков», «куча камней», «куча валунов» и другие по смыслу) — термин в астрономии и планетологии, обозначающий астрономические объекты, представляющие собой не монолиты, а рыхлые конгломерации обломков, удерживаемые вместе собственным притяжением.

Подобные объекты могут возникнуть, когда спутник или астероид (изначально цельный) сталкивается с другим объектом и полностью или частично разрушается. Часть обломков, выброшенных при столкновении, за время от нескольких часов до недель может собраться обратно и оставаться вместе под воздействием собственного притяжения.

Монолит
Моноли́т (лат. monolithus от др.-греч. μονος — «один» и λῐθος — «камень») — геологическое образование, представляющее собой цельную каменную глыбу. Монолиты, как правило, состоят из более твёрдых пород, поэтому часто эрозия со временем обнажает их в отдельные геоморфологические образования.

Также монолитами называют высеченные из цельного камня сооружения или его части, например, памятники.
Лак-Мегантик
Лак-Мегантик — город в Восточных кантонах Квебека (Канада). Он расположен на озере Мегантик, пресноводном озере, в честь которого был назван город. Расположенный в бывшем округе Фронтенак в исторических восточных поселениях, Лак-Мегантик является резиденцией муниципалитета регионального округа Легран (Ле-Гранит) и судебного округа Мегантик.

Лак-Мегантик — туристический центр и производитель лесопромышленной продукции, мебели, оргалитовых дверей, ДСП, а также архитектурного гранита. 6 июля 2013 года железнодорожная катастрофа в Лак-Мегантик привела ко взрывам и обширному пожару , которые разрушили центр города и привели к гибели 47 человек.

Древесноволокнистая плита
Древесноволокнистая плита (ДВП) — листовой материал, изготовленный путём горячего прессования или сушки ковра из древесных волокон. ДВП производятся, при необходимости, с использованием связующих клейких веществ и специальных добавок.

ДВП классифицируют по плотности, наличию добавок, способу прессования, типам поверхностей и лицевого слоя и их гладкости, типу связующего, био- и огнестойкости, типу структуры, области применения (для напольных покрытий, для стен).
Протесты в Грузии (2009)
В 2009 году в Грузии прошли массовые протесты коалиции оппозиционных партий против правительства президента Михаила Саакашвили. Тысячи людей, в основном в столице, Тбилиси, начиная с 9 апреля 2009 года, выступили с требованием отставки Саакашвили. В первый день демонстраций в Тбилиси собралось до 60 000 человек. Активисты оппозиции ожидали от 100 000 до 150 000 участников. Протесты продолжались более трех месяцев, хотя со временем в них количество людей становилось меньше, чем в первые дни. 26 мая 2009 года, в День независимости Грузии, в акции приняли участие 50 000 протестующих. Сначала это была мирная демонстрация, но позже между грузинской полицией и протестующими произошли столкновения. Участников ежедных митингов становилось меньше и вся эта затея закончилась без каких-либо ощутимых результатов, и 24 июля — на 107 день после начала митингов акции протестов окончательно затухли.

День независимости Грузии
День независимости Грузии (груз. დამოუკიდებლობის დღე) — национальный праздник в Грузии, отмечаемый 26 мая в память обретения независимости Грузинской демократической республики в ходе распада бывшей Российской империи в 1918 году.
Загорье (Торошинская волость)
Загорье — деревня в Торошинской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 14 км к северу от Пскова и в 13 км к западу от деревни Торошино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 15 человек.

Торошинская волость
Торошинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Торошино — находится в 28 км к северо-востоку от города Псков. Железнодорожная станция Торошино на железной дороге Псков — Струги Красные — Плюсса — Луга — Санкт-Петербург.
Дарраги, Усама
Усама Дарраги (араб. أسامة الدراجي‎; 3 апреля 1987, город Тунис) — тунисский футболист, полузащитник клуба «Клуб Африкэн».

С 2007 года играет за тунисский клуб «Эсперанс». В сезоне 2010/11 забил 10 мячей и разделил 2-е место среди бомбардиров с бразильским нападающим Петроли Буэно.

За национальную сборную Туниса играет с 2008 года.

Сборная Туниса по футболу
Сборная Туниса по футболу (араб. منتخب تونس لكرة القدم‎) представляет Тунис на международных матчах и турнирах по футболу. Также известна по прозвищу «Les Aigles de Carthage» («Орлы Карфагена»). Управляющая организация — Тунисская федерация футбола.
Хоккейные игры Carlson 2021
Хоккейные игры Carlson 2021 — четвёртый из четырёх этапов Еврохоккейтура. На турнире выступят 4 команды: Россия, Финляндия, Швеция, Чехия. Турнир пройдёт в Чехии с 12 по 15 мая 2022 года.

Пояснение: М — место, И — игры, В — выиграно, ВО — выиграно в овертайме, ВБ — выиграно по буллитам, П — проиграно, ПО — проиграно в овертайме, ПБ — проиграно по буллитам, ШЗ — шайб забито, ШП — шайб пропущено, РШ — разница шайб, О — очки.

Сборная Чехии по хоккею с шайбой
Сборная Чехии по хоккею с шайбой — национальная команда, которая представляет Чехию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Контролируется Чешским хоккейным союзом. Семикратные чемпионы мира, чемпионы Олимпийских игр 1998 года. Сборная образовалась после распада Чехословакии в 1993 году, однако осталась прямой правопреемницей всех заслуг сборной Чехословакии.

Хоккейная сборная Чехии является одной из ведущих хоккейных сборных мира и наряду со сборными Канады, России, Швеции, Финляндии и США входит в так называемую «большую хоккейную шестерку».

Единственная сборная в современной истории, которая смогла выиграть чемпионат мира три раза подряд (1999, 2000, 2001).

В 2012—2021 годах чехи не выигрывали медалей на турнирах ИИХФ, что является их самой продолжительной медальной засухой в истории.
Ассоциация американских университетов
Ассоциация американских университетов (англ. Association of American Universities, AAU) — организация из ведущих научно-исследовательских университетов США, осуществляющая поддержку национальной системы академических исследований и образования.

В Ассоциацию входят 69 университета США и 2 университета Канады.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Гои (княжество)
Княжество Гои (яп. 五井藩 Гои-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1781—1842). Гои-хан располагался в провинции Кадзуса (современный город Итихара, префектура Тиба) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Гои jin’ya в провинции Кадзуса (современная железнодорожная станция Гои на линии Утибо компании East Japan Railway Company. На протяжении всей истории Гои-хан управлялся кланом Арима.

Линия Утибо
Линия Утибо (яп. 内房線 утибо: сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company, расположенная в префектуре Тиба и протянувшаяся вдоль побережья Токийского залива от станции Сога расположенной в городе Тиба до станции Ава-Камогава в городе Камогава. С обоих концов линия соединена с линией Сотобо.
NGC 5596
NGC 5596 (другие обозначения — UGC 9208, KUG 1420+373, MCG 6-32-10, ZWG 192.7, MK 470, NPM1G +37.0433, PGC 51355) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Волопас.

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна. Причиной является всплеск звездообразования из-за взаимодействия с соседними галактиками.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.