hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бортатыче
Бортатыче (пол. Bortatycze) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Замость. Находится примерно в 8 км к северо-западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 380 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замойское воеводство
Замойское воеводство (пол. województwo zamojskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 6980 км². В 1998 году насчитывало 489 300 жителей. Столицей воеводства являлся город Замосць.

В 1999 году территория воеводства отошла к Люблинскому воеводству.
Лаппо, Георгий Михайлович
Гео́ргий Миха́йлович Лаппо́ (18 апреля 1923, Льгов — 9 октября 2020, Москва) — советский и российский географ-урбанист. Доктор географических наук (1975), профессор (1988). Индекс Хирша — 20.

Почётный член Русского географического общества. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1998), лауреат Государственной премии СССР (1987).

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Московский вокзал
Московский вокзал — название пассажирского железнодорожного терминала в нескольких городах России:

Московский вокзал Кирова.

Московский вокзал Нижнего Новгорода.

Московский вокзал Санкт-Петербурга.

Московский вокзал Тулы.

Московский вокзал Ярославля.

Московский вокзал (Нижний Новгород)
Вокзал Нижний Новгород (до 2010 года — Московский вокзал) — пассажирский терминал станции Нижний Новгород-Московский (до 2010 года Горький-Московский), главный вокзал Нижнего Новгорода. Входит в Горьковскую региональную дирекцию железнодорожных вокзалов. Расположен на 442 км главного хода Горьковской железной дороги. По объёму выполняемой работы отнесён к 1-му классу, по характеру выполняемой работы является грузовым. Открыт 2 августа 1862 года.
Димитриу, Амфиктион Матвеевич
Амфиктио́н Димитри́у (греч. Αμφικτύων Δημητρίου, в советской греческой орфографии греч. Αμφικτιον Διμιτριυ; русская форма имени по документам Амфиктион Матвеевич Димитриу; литературный псевдоним А. Мармарино́с, греч. Α. Μαρμαρινός; 21 мая 1896 — † 1938) — греческий филолог, поэт и переводчик в Украине. По происхождению был турецким греком, и писал не по-румейски, в отличие от большинства греческих литераторов Приазовья, а димотикой, но вместе с тем внес значительный вклад в развитие литературы и культуры греков Приазовья.

Северное Приазовье
Се́верное Приазо́вье (укр. Північне Приазов'я) — историко-географическая область, расположенная на юге Восточно-Европейской равнины к северу от Азовского моря, на территории современных России и Украины.
Неаллергическая ринопатия
Неаллерги́ческая ринопати́я, ранее вазомото́рный рини́т или идиопати́ческий неаллерги́ческий рини́т — вид ринита, вызванный нарушениями тонуса кровеносных сосудов, который проявляется в приступах обильных выделений слизистого секрета из носа и его заложенности из-за воспаления слизистой оболочки. Является наиболее распространённым видом неаллергических хронических ринитов. Термин используется для описания симптомов ринита, для которого аллергия и инфекции не являются причинами, этиология до конца не ясна, а попытки поиска альтернативного диагноза оказались безуспешными. Обусловлен нарушением нервно-рефлекторных механизмов реакции на рефлекторные раздражения (холодный воздух, резкий запах), что ведёт к бурной реакции.

Слизь
Слизь — продукт секреции клеток, в многоклеточных организмах — преимущественно эпителиальной ткани слизистых оболочек. Это вязкое вещество чаще всего состоит из гликозаминогликанов, также часто содержит некоторые антисептики (например, лизоцим) и иммуноглобулины, которые служат для защиты эпителиальных клеток лёгких, желудочно-кишечного тракта, мочеполовой системы, зрения и слуха у млекопитающих; эпидермиса у земноводных, жабр у рыб. Улитки, слизняки и некоторые беспозвоночные также производят слизь, которая, помимо защитной функции (как слизистой, так и от хищников из-за неприятного вкуса), может облегчить передвижение и играть свою роль при коммуникации.
Назини, Франческо
Франческо Назини (итал. Francesco Nasini; 1611 или 1621, Пьянкастаньяйо — 1695, Кастель-дель-Пьяно, Тоскана) — итальянский живописец эпохи барокко сиенской школы. Работал в основном за пределами города Сиены.

Кастель-дель-Пьяно
Касте́ль-дель-Пья́но (итал. Castel del Piano) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Гроссето.

Население составляет 4331 человек (2008 г.), плотность населения составляет 63 чел./км². Занимает площадь 68 км². Почтовый индекс — 58033. Телефонный код — 0564.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Maria Santissima delle Grazie), празднование 8 сентября.
Дебют Воротникова
Дебют Воротникова — шахматный дебют, начинающийся ходами: 1. e2-e4 e7-e5  2. d2-d3.

Относится к открытым началам.

Основная идея дебюта связана с последующим продвижением пешки f2-f4 при поддержке слона c1. В перспективе не исключается переход на схемы в духе королевского гамбита или венской партии. Возможное продолжение: 2. d2-d3 Кg8-f6 3. f2-f4 e5:f4 4. Сc1:f4 Кb8-c6 5. Кb1-c3 Сf8-b4 6. a2-a3 Сb4-a5 7. Кg1-e2 0—0 8. Фd1-d2 Лf8-e8 с равной игрой. Главный недостаток данного начала связан с проблемой развития белопольного слона.

В современной турнирной практике встречается редко. По статистике, белые, выбирая данное начало, выигрывают лишь 30,5 % партий, успех чёрных составляет 54,5 %, и 15 % встреч заканчиваются вничью.

Дебют имеет ряд альтернативных названий, в России он получил название по имени шахматиста, внёсшего существенный вклад в его исследование.

Калиниченко, Николай Михайлович
Николай Михайлович Калиниченко (род. 19 июля 1955, Москва) — советский и российский шахматист, гроссмейстер ИКЧФ. Шахматный литератор, академик общественной организации «Академия шахматно-шашечного искусства».
Хенкель
Henkel (Henkel-Konzern) — немецкая химическая компания.

Хенкель, Андреа (род. 1977) — немецкая биатлонистка.

Хенкель, Андрес (род. 1962) — эстонский политик.

Хенкель, Генрих (1822—1899) — немецкий композитор и музыкальный педагог.

Хенкель, Мануэла (род. 1974) — немецкая лыжница, выступавшая за сборную Германии с 1994 по 2009 год.

Хенкель, Хайке (при рождении Хайке Редецки; род. 1964) — немецкая легкоатлетка, которая специализировалась в прыжках в высоту.

Хенкель, Хеннер (1915—1943) — германский теннисист-любитель, 3-я ракетка мира в 1937 году.

Хенкель фон Доннерсмарк, Вильгельм Людвиг Виктор (1775—1849) — прусский военный деятель, генерал-лейтенант.

Хенкель, Хеннер
Генрих Эрнст Отто Хенкель (нем. Heinrich Ernst Otto 'Henner' Henkel; 15 октября 1915, Позен, Германская империя — 13 января 1943, под Воронежем, СССР) — германский теннисист-любитель, 3-я ракетка мира в 1937 году. Победитель чемпионата Франции 1937 года в одиночном разряде, а также чемпионата Франции и чемпионата США 1937 года в мужском парном разряде. В честь Хеннера Хенкеля с 1950 года называется юношеский теннисный чемпионат Германии.
Студенцы (деревня, Москва)
Студенцы — деревня в Новомосковском административном округе Москвы  (до 1 июля 2012 года в составе Подольского района Московской области). Входит в состав поселения Рязановское. Название происходит от слова «студенец» — «родник, холодный ключ»
.

Подольский район (Московская область)
Подольский район Московской области — упразднённая административно-территориальная единица в РСФСР и Российской Федерации (1929—1963, 1965—2015) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2015).

В 2015 году район упразднён, его территория вместе с городом Подольск была включена в состав города областного подчинения с административной территорией и городского округа Подольск.

Административным центром района являлся г. Подольск, который как город областного подчинения не входил в состав района с 1939 г. до момента его упразднения в 2015 г.

Подольский район также окружал территорию города областного подчинения Климовск (территория которого в 2015 году была включена в городскую черту Подольска).

Район являлся одним из главных источников культурного наследия Московской области. Имелось большое количество памятников архитектуры и садово-паркового искусства.
Испания на зимних Олимпийских играх 1972
Испания принимала участие в зимних Олимпийских играх 1972 года в Саппоро (Япония) в восьмой раз за свою историю и завоевала одну золотую медаль — свою первую медаль на зимних Олимпиадах.

Знаменосцем на церемонии открытия олимпиады выступил Франсиско Фернандес-Очоа.

Саппоро
Са́ппоро (яп. 札幌市 Саппоро-си, слушатьо файле) — пятый по величине город Японии, важнейший экономический, промышленный, образовательный и культурный центр Хоккайдо, город государственного значения Японии, административный центр губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1121,12 км², население — 1 933 787 человек (30 июня 2014), плотность населения — 1724,87 чел./км². В городе расположен университет Хоккайдо.

Саппоро — столица Зимних Олимпийских игр 1972 года и трёх Зимних Азиатских игр 1986, 1990 и 2017 годов. Саппоро — курортное место, в его окрестностях имеется множество горячих источников. Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.
Planodiscus
Planodiscus  (лат.) — род клещей из семейства Uropodidae. Около 15 видов. Мирмекофильная группа, ассоциированная с кочевыми муравьями родов Eciton (Eciton burchellii, Eciton drepanophorum, Eciton hamatum) и Neivamyrmex (Neivamyrmex gradualis). Эти клещи прикрепляются только к ногам рабочих муравьёв и перемещаются вместе с ними.

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
Джахин, Салах
Мухаммад Салах Эльдин Бахгат Ахмад Хельми (араб. محمد صلاح الدين بهجت أحمد حلمي‎), известный как Салах Джахин (Гахин, араб. صلاح جاهين‎; 25 декабря 1930, Каир — 21 апреля 1986, там же) — египетский поэт, песенник, драматург и карикатурист. Пи­сал на египетском раз­го­вор­ном диалекте арабского языка.

Египтяне
Египтяне (егип. rmṯ-n-kmt, копт. ϩⲁⲛⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ hanremenkīmi; араб. مِصْرِيُّونَ‎ miṣriyūn; масри مَصْرِيِّينَ maṣriyyīn) — совокупное название граждан Египта, вне зависимости от их религиозной или этнической принадлежности. В Египте проживают более 90 миллионов человек, 90 % являются мусульманами, 10 % являются христианами. Около 1,7 миллиона человек проживают в Ираке, Ливии, Саудовской Аравии, Объединённых Арабских Эмиратах и в США.
Иль-Тюди
Иль-Тюди (фр. Île-Tudy) — муниципалитет во Франции, в регионе Бретань, департамент Финистер. Население — 733 человека (2019).

Муниципалитет расположен в 500 км к западу от Парижа, 190 км к западу от Ренна, 18 км южнее Кемпера.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Гаври
Гаври (ګاوری), также известный как Башкарик или Калами — один из дардских языков. Распространён в Пакистане, провинция Хайбер-Пахтунхва, округа Верхний Дир и Сват. На гаври, по данным на 2004 год, говорит около 100 тысяч человек.

Сват (Пакистан)
Сват (урду سوات‎, англ. Swat, пушту سوات‎) — округ в пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва, одноимённая долина, исторический регион и бывшее княжество. Столица — Сайду-Шариф, однако фактически наиболее важным городом региона является Мингора. Регион покрыт высокими горами, зелёными лугами и озёрами с чистой водой, и до недавнего времени был популярным местом для туризма. До 1969 года Сват имел статус княжества, инкорпорированного в Пакистан. За своё географическое положение Сват иногда именуется «Швейцарией Пакистана»
Ratatata
«Ratatata» (стилизовано как RATATATA) — сингл немецкой электроникор-группы Electric Callboy и японской каваии-метал-группы Babymetal. Впервые был выпущенный 23 мая 2024 года на лейбле Century Media Records. Позже вышел 8 августа 2025 года в составе альбома Metal Forth группы Babymetal.

Century Media Records
Century Media Records — независимый лейбл звукозаписи, основанный в 1988 году и специализирующийся на метал-музыке. Офисы лейбла находятся в США, Бразилии, Австралии, Франции, Италии, Швеции, Великобритании, а штаб-квартира в Германии. На лейбле записывались такие группы, как Tiamat, Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Paradise Lost, Arch Enemy, Lacuna Coil и Dark Tranquillity.
Парламентские выборы в Таиланде (2007)
Парламентские выборы прошли в Таиланде 23 декабря 2007 года. Это были первые выборы после того, как Совет национальной безопасности (военная хунта), сверг избранное правительство Таиланда и аннулировал конституцию от 19 сентября 2006 года.

Военная хунта
Военная хунта (от исп. junta /ˈhʊntə/) — система правления, возглавляемая комитетом военных. Слово «хунта» означает «собрание» или «комитет» и возник в связи с комитетом испанского сопротивления вторжению Наполеона в Испанию в 1808 году. В настоящее время этот термин используется для обозначения авторитарной формы правления, характеризующейся олигархической военной диктатурой, в отличие от других типов авторитарного правления

Хунта часто приходит к власти в результате государственного переворота и может либо официально взять власть в качестве руководящего органа страны, с правом править посредством указов, либо осуществляя неформальный контроль над номинально гражданским правительством.
Лореду (Паредеш)
Лореду (порт. Louredo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Паредеш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1364 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,88 км².

Покровителем района считается Святой Кристован (порт. São Cristóvão).

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Разрезание торта согласно полезности
Разрезание торта согласно полезности (или разрезание торта по maxsum) — это правило дележа неоднородных ресурсов, таких как торт или земельная недвижимость, между несколькими участниками с различными функциями количественной полезности так, что сумма полезности для участников будет как можно больше. Такое разрезание было вдохновлено философией утилитаризма. Разрезание торта согласно полезности часто бывает «несправедливым». Следовательно, утилитаризм конфликтует со справедливым разрезанием торта.

Недвижимость
Недви́жимость — вид имущества, признаваемого в законодательном порядке недвижимым.

К недвижимости по происхождению относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землёй, то есть объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, объекты незавершённого строительства.

Кроме недвижимости по происхождению, в России существует «недвижимость по закону». К ней относят подлежащие государственной регистрации воздушные, морские, космические и подземные суда, суда внутреннего плавания.

Недвижимость может являться предметом лизинга. Залог недвижимости, равно как и получение кредита под залог недвижимости принято называть ипотекой.
Небуг (река)
Небуг — река в Туапсинском районе Краснодарского края России, северо-западнее города Туапсе.

Небуг берёт начало на южном склоне горы Фаше (812 м) Главного Кавказского хребта на высоте около 500 метров над уровнем моря. Бассейн реки окружают многочисленные горы, покрытые смешанным лесом. Долина реки имеет много перепадов и обрывов. На реке Понежина (приток Небуга) в верхнем течении имеются водопады и скалы.

Длина реки составляет 18 км, площадь водосбора — 73,3 км². Расход воды значительно увеличивается во время паводков и достигает 600 м³/с. На реке случается 10—12 паводков в год. Средний расход воды — 2,53 м³/с. Впадает в Чёрное море у одноимённого посёлка.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Мост Александры
Мост Александры (фр. Pont Alexandra, англ. Alexandra Bridge) также именуется Межпровинциальный мост (фр. Pont Interprovincial, англ. Interprovincial Bridge) — бывший железнодорожный, с 1950-х гг. автомобильный и пешеходный мост через реку Оттава. Расположен между Национальной галереей Канады и Канадским музеем цивилизаций в городах Оттава и Гатино соответственно. Ежедневно мост пересекают около 15 тыс. автомобилей.

До сооружения Квебекского моста мост Александры был самым длинным консольным мостом в Канаде.

Национальная галерея Канады
Национа́льная галере́я Кана́ды (англ. National Gallery of Canada, фр. Musée des beaux arts du Canada) в Оттаве — ведущий художественный музей Канады.

Музей располагает обширной коллекцией живописи, графики, скульптуры и фотографии. Основу коллекции составляют произведения канадского искусства — Тома Томсона, Эмили Карр, Алекса Колвилла и участников «Группы семи» (Group of Seven). В экспозиции представлены также произведения многих известных европейских художников. Заслуживает внимания собрание современных произведений искусства, среди которых выделяются знаменитые работы Энди Уорхола.
Луково (озеро, Брестская область)
Лу́ково (Лу́ковское водохрани́лище; бел. Лу́кава, Лу́каўскае вадасховішча) — озеро, расположенное на территории Луковского сельсовета в Малоритском районе Брестской области Республики Беларусь, в 16 км на северо-восток от города Малорита. Рядом с водоёмом находится деревня Луково.

Площадь поверхности водоёма составляет 5,4 км². Длина — 3,15 км, наибольшая ширина — 2,7 км. Объём воды — 23,2 млн м³. Наибольшая глубина — 11,5 м, средняя — 4,3 м. Площадь водосбора — 112 км².

Водохранилище создано на основе существующего озера в 1980 году для нужд орошения сельхозугодий и рыбоводства. С целью сбора вод была сооружена дамба длиной 9,5 км. Около половины площади дна выстлано сапропелем.

Колебания уровня воды на протяжении года составляют 3,1 м. Среднегодовой сток превышает 12 млн м³.

Водоём связан с системой мелиорационных каналов и рекой Осиповка.

К северу от озера располагается одноимённый заказник республиканского значения.

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Чистополье (Крым)
Чистопо́лье (до конца XIX века Дере́-Салы́н; укр. Чистопілля, крымскотат. Dere Salın, Дере Салын) — село в Ленинском районе Республики Крым, центр Чистопольского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Чистопольского сельсовета Автономной Республики Крым).

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Гуна Бар Натан
Рав Гуна Бар Натан (ивр. רב הונא בר נתן‎), полное имя Гуна Берия Дэрав Натан (ивр. רב הונא בריה דרב נתן‎) — вавилонский раввин периода пятого и шестого поколения амораев. Он занимал должность экзиларха и политического лидера иудеев в Вавилонии.

Экзиларх
Экзиларх, эксила́рх (эллинизированная калька с арамейского ריש גלותא‎, Рейш-галута, букв. «глава изгнанных») — титул светских лидеров вавилонских евреев. В греческой культуре использовался также термин эхмалота́рх (от др.-греч. αἰχμάλωτος, «пленник», и ἀρχά, «управление»; букв. «глава пленённых»).

Пост эксиларха просуществовал до XII в. По еврейской традиции человек, занимающий пост, должен был быть прямым потомком царя Давида. Община почитала эксиларха и как своего руководителя, и как высшего представителя официальной власти.
Северный (городской округ Истра)
Северный (ранее Опытное хозяйство Истринское) — посёлок сельского типа в Лучинском сельском поселении Истринского района Московской области.

Расположен на правом берегу реки Истры, примерно в 3 км на северо-запад от райцентра Истра, высота над уровнем моря 173 м. В посёлке находится центральная усадьба совхоза «Истринский», ближайшие населённые пункты: примыкающее на юге Никулино и в 1,5 км севернее Бабкино.

С Истрой посёлок связан автобусным сообщением (автобус № 32, 33).

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.