hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кейтеринг
Ке́йтеринг (англиц. от catering в переводе с англ. — «организация питания», «банкетное обслуживание») — отрасль общественного питания, связанная с оказанием услуг на удалённых точках. Включает все предприятия и службы, оказывающие подрядные услуги по организации питания сотрудников компаний и частных лиц в помещении и на выездном обслуживании, а также осуществляет обслуживание мероприятий различного назначения и розничную продажу готовой кулинарной продукции.

Кейтеринг подразумевает не только приготовление пищи и доставку, но и обслуживание: сервировка, оформление стола, разлив и подача напитков гостям и тому подобные услуги.

Сервировка
Сервировка (фр. servir > лат. servire — служить) — обширное понятие кулинарной культуры, включающее в себя процесс накрытия и оформление стола для принятия пищи, совокупность посуды, столовых приборов и блюд на столе, порядок их расположения, способы подачи блюд и их внешнее оформление. Важная составляющая работы предприятий общепита.

По способу подачи блюд различают:

Русская сервировка — блюда заранее раскладываются по тарелкам и подаются на стол.

Английская сервировка — обслуживающий персонал раскладывает блюда по тарелкам прямо на обеденном столе.

Шведский стол или Французская сервировка — все блюда разом выставляются на стол, а гости сами выбирают их и накладывают себе в тарелку.

Правила подачи зависят от категории блюд и напитков — закуски, супы, вторые блюда, сладкие блюда (десерты), чай, кофе, вино.
Португальский этап FIA WTCC 2010
Португальский этап FIA WTCC 2010 — пятый этап сезона 2010. Гоночный день впервые проведён на Autódromo Internacional do Algarve в португальском городе Портиман 4 июля.

В четвёртый раз WTCC посещает Португалию и Альгарве становится уже третьим треком, принимающим чемпионат.

Победы на этапе разделили два пилота SEAT — Тьягу Монтейру и Габриэле Тарквини.

Чемпионат мира среди легковых автомобилей 2010
Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам среди легковых автомобилей 2010 — 7-й сезон FIA World Touring Car Championship в истории и 6-й сезон этого чемпионата после его возрождения в 2005-м году. Сезон стартовал 7 марта гонкой в Бразилии на автодроме в Куритибе, и завершился гонкой в Макао на Guia Circuit 21 ноября, по завершении 22 гонок сезона.

Перед стартом нового сезона в очередной раз была реформирована очковая система. WTCC (как и WRC, как и Формула-1) приняла следующую схему: победитель теперь получит 25 очковой, финишировавшие следом получают 18, 15, 12, 10, 8, 6, 4, 2 и 1 очко за 10-е место.
Коломно (Порховский район)
Коломно — деревня в северной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Дубровенская волость».

Расположена на берегу реки Коломенка (приток Ситни), в 33 км к северу от города Порхов и в 10 км к юго-востоку от волостного центра, села Павы.

Ситня (приток Шелони)
Ситня — река в Псковской области и Солецком районе Новгородской области. Берёт начало в небольшом болотном озере Яхновское в Псковской области, на территории Новгородской области слева впадает в Шелонь. Длина — 117 км. Высота устья — 40 м над уровнем моря. Высота истока — 147 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 1020 км².

Основная часть русла Ситни пролегает по Псковской области. Наиболее крупные притоки: Рындица, Шишолка, Коломенка (правые); Белка, Чёрная, Законка (левые).

На Ситне находятся деревни Маяково, Кочерицы, Всини, Хредино, Поречье, Берёза, Нижние Козловичи, Средние Козловичи, Верхние Козловичи, Пески-Оржаны и др. в Псковской области; Малое Загорье, Ситня, Большое Загорье, Быстерско в Новгородской области.

Пересекается с автомагистралью «Псков» М20 и автодорогой А-116 Великий Новгород—Даугавпилс.
Доходный дом И. В. Мешкова (Здание Центрсоюза)
Доходный дом И. В. Мешкова (Здание Центрсоюза) — доходный дом во Владивостоке. Построен в 1911 году. Автор проекта — архитектор И. В. Мешков. Историческое здание по адресу Светланская улица, 14 сегодня является объектом культурного наследия Российской Федерации.

Светланская улица
Светла́нская у́лица — первая и главная улица Владивостока (до 1873 года называлась Американская, в честь пароходокорвета «Америка»), была переименована в память о визите фрегата «Светлана», на борту которого находился великий князь Алексей Александрович. В 1924 году, после вывода англо-франко-японских войск улица была вновь переименована, уже в Ленинскую. А в 1992 году возвращено название Светланская.

На улице расположено множество старинных зданий конца XIX — начала XX веков.
Факоэмульсификация
Факоэмульсификация — микрохирургический метод удаления катаракты, в основе которого лежит фрагментация вещества хрусталика ультразвуком и его удаление из полости глазного яблока ирригационно-аспирационным методом.

Хрусталик
Хруста́лик (лат. lens) — прозрачное тело, расположенное внутри глазного яблока между стекловидным телом и радужкой; является биологической линзой, хрусталик составляет важную часть светопреломляющего и светопроводящего аппарата глаза.

Хрусталик представляет собой прозрачное двояковыпуклое округлое эластичное образование, циркулярно фиксированное к цилиарному телу с помощью цинновой связки (лат. zonula ciliaris). Задняя поверхность хрусталика прилегает к стекловидному телу, спереди от него находятся радужка и передняя и задняя камеры.
Фьюмичелло (Италия)
Фьюмичелло (итал. Fiumicello, фриульск. Flumisel, словен. Rečica) — бывшая коммуна в Италии, в области Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине. В 2018 году упразднена и вместе с коммуной Вилла-Вичентина объединена в новую коммуну Фьюмичелло-Вилла-Вичентина как её фракция (населённый пункт).

Население составляет 4839 человек (2008 г.), плотность населения составляет 203 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 33050. Телефонный код — 0431.

Покровителем коммуны почитается святой Валентин Интерамнский. Праздник ежегодно празднуется 14 февраля.

Удине (провинция)
У́дине (итал. Provincia di Udine, вен. Provincia de Ùdine, фриул. provincie di Udin, словен. videmska pokrajina, резьян.Vydänska provinčjä) — бывшая провинция в Венецианской области Италии, в регионе Фриули-Венеция-Джулия.

Центром провинции был город Удине.
Тараненко, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Тараненко (28 марта 1914 — 8 июля 1991) — командир разведывательного отделения 315-го гвардейского горно-стрелкового полка 128-й гвардейской горно-стрелковой дивизии 60-й армии, 4-го Украинского фронта, гвардии старшина, полный кавалер ордена Славы.

4-й Украинский фронт
«Четвёртый Украи́нский фронт» — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года, расформирован 25 августа 1945 года.

Сокращённое наименование — 4 Укр. Ф.

Сводный полк 4-го Украинского фронта участвовал в Параде Победы, на Красной площади, в городе Москве, 24 июня 1945 года.
Богатыри
Богатыри́ — герои былин и сказаний, отличающиеся большой силой и совершающие подвиги религиозного или патриотического характера. Богатыри стояли на страже Руси, на заставе. Некоторые сюжеты, связанные с богатырями, восходят к историческим событиям.

Долгое время былины (ста́рины) передавались в устной форме, пока ими не заинтересовались учёные, филологи и фольклористы.

Нарратив
Наррати́в (англ. и фр. narrative ← лат. narrare — «рассказывать, повествовать») — сознательно конструируемое повествование о некотором множестве взаимосвязанных событий, представленное читателю в виде последовательности слов или образов.

Часть значений термина «нарратив» совпадает c общеупотребительными словами «повествование», «рассказ», однако понятие нарратива шире. Учение о нарративе — нарратология. С начала XXI века под влиянием англоязычной политологии термин приобрёл в русском языке дополнительное значение — «высказывание, содержащее мировоззренческую установку или предписание» — синонимичное идеологеме.
Гвидобоно Кавалькини
Гвидобоно Кавалькини (англ. Guidobono Cavalchini) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гвидобоно Кавалькини, Карло Альберто (1683—1774) — итальянский куриальный кардинал.

Гвидобоно Кавалькини, Франческо (1755—1828) — итальянский куриальный кардинал.

Гвидобоно Кавалькини, Франческо
Франческо Гвидобоно Кавалькини (итал. Francesco Guidobono Cavalchini; 4 декабря 1755, Тортона, Сардинское королевство — 5 декабря 1828, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Губернатор Рима и Вице-камерленго Святой Римской Церкви с 30 октября 1800 по 6 апреля 1817. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 19 апреля 1822 по 10 марта 1823. Префект Священной Конгрегации доброго управления с 30 января 1824 по 3 марта 1828. Кардинал in pectore c 24 августа 1807 по 6 апреля 1818. Кардинал-дьякон с 6 апреля 1818, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Аквиро с 25 мая 1818 по 5 декабря 1828.
Holla at Me
«Holla at Me» — пятый сингл с дебютного альбома DJ Khaled, Listennn... the Album, при участии Лил Уэйна, Пола Уолла, Fat Joe, Рика Росса и Pitbull. Продюсером стал Cool & Dre. Семпл взят из песни «Looking for the Perfect Beat» группы Afrika Bambaataa & the Soulsonic Force. Песня достигла пика на #15 в чарте Billboard Hot Rap Tracks в июне 2006.

DJ Khaled
Халед Мохамед Халед (англ. Khaled Mohammed Khaled; род. 26 ноября 1975, Новый Орлеан, Луизиана, США), более известный под сценическим именем DJ Khaled, — хип-хоп исполнитель, битмейкер, музыкальный продюсер. В 2006 году выпустил свой первый альбом под названием Listennn... the Album. В 2007 году альбом We the Best, We Global (2008) и Victory (2010).
Добротин
Добротин:

Добротин, Александр Александрович (1904—1985) — режиссёр, заслуженный артист РСФСР (1946), заслуженный деятель искусств РСФСР (1958).

Добротин, Антоний (ум. 1829) — архимандрит Русской православной церкви, настоятель Нижнеломовского Казанского монастыря.

Добротин, Николай Алексеевич (1908—2002) — советский физик.

Добротин, Сергей: Добротин, Сергей Святославович (род. 1932) — советский и российский кардиохирург. Добротин, Сергей Фёдорович (1854—1918) — русский генерал.

Добротин, Александр Александрович
Александр Александрович Добротин (20 ноября 1904, Ярославль — 15 ноября 1985, Минск) — советский театральный актёр, режиссёр и педагог. Заслуженный артист РСФСР (1946), заслуженный деятель искусств РСФСР (1958).
The Wizard (песня Black Sabbath)
«The Wizard» (с англ. — «Волшебник») — песня английской группы Black Sabbath c их дебютного альбома Black Sabbath, выпущенного в 1970 году. Песня была написана в соавторстве всеми участниками группы. Она выходила как сторона «Б» на сингле «Paranoid».

Демо «The Wizard» было использовано для того, чтобы заинтересовать группой диск-жокея Джона Пила (англ. John Peel). В ноябре 1969 года музыканты выступили в его шоу Top Gear на национальном радио и исполнили «Black Sabbath», «N.I.B.», «Behind the Wall of Sleep» и «Sleeping Village».

В 2005 году Гизер Батлер в интервью изданию Metal Sludge на вопросы о песне ответил: «В то время я читал книгу „Властелин Колец“ и она легла в основу. Песня о нём, о Гендальфе».

Во время исполнения песни Осборн играет на губной гармонике.

Песня входит почти во все сборники группы с творчеством периода Оззи Осборна.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Шлупп, Джефф
Дже́ффри (Джефф) Шлупп (нем. и англ. Jeff Schlupp; родился 23 декабря 1992 года в Гамбурге, Германия) — немецкий и ганский футболист, левый защитник английского клуба «Норвич Сити». Выступал за сборную Ганы.

Норвич Сити
«Но́рвич Си́ти» (англ. Norwich City Football Club, английское произношение: [ˈnɒrɪdʒ 'sɪtɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Норидж в графстве Норфолк, Восточная Англия. Был основан в 1902 году. С 1935 года проводит матчи на стадионе «Карроу Роуд», который в настоящее время вмещает более 27 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционные цвета клуба — жёлто-зелёные майки и зелёные шорты, отсюда и пошло их прозвище — «канарейки» (англ. Canaries). На клубной эмблеме изображена канарейка, стоящая верхом на мяче. Принципиальным соперником «Норвич Сити» считается «Ипсвич Таун», матчи против которого именуются дерби Восточной Англии.
Рубин, Вера
Ве́ра Ру́бин (англ. Vera C. Rubin, урождённая Ку́пер (англ. Cooper); 23 июля 1928, Филадельфия, Пенсильвания — 25 декабря 2016, Принстон, Нью-Джерси) — американский астроном-наблюдатель, известная пионерскими исследованиями скорости вращения галактик. В частности, изучая кривые вращения галактик, она выявила расхождения между предсказанным круговым движением галактик и наблюдаемым движением. Этот факт, получивший известность как «проблема вращения галактики», стал одним из основных свидетельств в пользу существования тёмной материи. Доктор, член Национальной академии наук США (1981), Американского философского общества (1995) и Папской АН. Удостоена Национальной научной медали США (1993).

Папская академия наук
Па́пская акаде́мия нау́к (лат. Pontificia Academia Scientiarum, итал. Pontificia accademia delle scienze) — одна из папских академий, основанная в 1847 году Римско-католической церковью. Цель Папской академии наук в том, чтобы исследовать математические, физические и естественные науки и связанные с ними богословские вопросы.
Алькаудете
Алькаудете (исп. Alcaudete) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-Сур. Занимает площадь 238 км². Население — 11 135 человек (на 2010 год). Расстояние — 48 км до административного центра провинции.

Хаэн (провинция)
Хаэ́н (исп. Jaén) — провинция на юге Испании, в составе автономного сообщества Андалусия. Административный центр — Хаэн.

Хаэн известна меньше, чем сильно ориентированные на туризм провинции побережья Испании, однако в ней есть четыре национальных парка и ещё целый ряд охраняемых природных территорий. В провинции также расположены два города эпохи Возрождения, Убеда и Баэса, которые объявлены ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия.
Вигстрём, Хенрик
Хенрик Иммануэль Вигстрём (швед. Henrik Immanuel Wigström; 1862, Экенес, Великое княжество Финляндское — 1923, Териоки, Финляндия) — один из известнейших финских ювелиров XIX—XX веков; сотрудничал с фирмой Фаберже, являясь поставщиком российского императорского двора.

Ювелир
Ювели́р (через нем. Juwelier, из Juwel — «драгоценный камень», через фр. jоёl, из лат. *jocellum — «драгоценность», от iосus — «шутка, забава») — мастер по проектированию, изготовлению и ремонту ювелирных изделий.
Необыкновенный концерт
Необыкнове́нный конце́рт — пародийно-сатирическое представление Театра кукол имени С. Образцова, — спектакль, поставленный в Москве Сергеем Образцовым и Семёном Самодуром в 1946 году.

В 1968 году была создана вторая редакция спектакля, в 1972  — его телевизионная версия.

«Необыкновенный концерт» стал самым известным в мире русским кукольным представлением XX века и вошёл в Книгу рекордов Гиннесса как спектакль, который посмотрело самое большое число зрителей в мире. Зиновий Гердт исполнял роль конферансье Эдуарда Апломбова на многих языках мира.

Спектакль
Спектакль (фр. spectacle, из лат. spectaculum «зрелище») — театральное зрелище, представление, произведение театрального, сценического искусства; может ставиться как на театральной, цирковой сцене, так и на радио (радиоспектакль) и на телевидении (телевизионный спектакль, фильм-спектакль), в кинематографе (фильмы-спектакли, кинооперы и др.).
Ромгу
Ромгу́ (фр. Romegoux) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Сен-Поршер. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17302.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Гьёлль
Гьёлль (норв. Gjöll) — в германо-скандинавской мифологии одна из двенадцати рек Эливагар, согласно Гилфагиннингу, берёт начало от Хвергельмир в Нифльхейм, протекает через Гиннунгагап, и оттуда в земной мир. Гьёлль — река, которая протекает ближе всего к воротам преисподней. Через неё перекинут тонкий золотой мост Гьялларбру, который охраняют Хель, великанша Модгуд и пес Гарм.

Видение Гюльви
«Виде́ние Гю́льви» или «Обма́н Гю́льви» (др.-сканд. Gylfaginning) — первая часть «Младшей Эдды», написанной Снорри Стурлусоном приблизительно в 1220 году, и следует сразу за Прологом. Содержит около 20 000 слов. Повествует о создании и разрушении мира скандинавских богов и другие истории из скандинавской мифологии.
Спортивное проклятие Кливленда
Спортивное проклятие Кливленда (англ. Cleveland sports curse) — спортивное суеверие, связанное с американским городом Кливленд в штате Огайо и его профессиональными спортивными командами из высших лиг. Основывалось на их неспособности выиграть чемпионат в любом виде спорта с 1964 по 2016 год. Вере в проклятие способствовала игра «Браунс» в Национальной футбольной лиге; «Кавальерс» в Национальной баскетбольной ассоциации; и Индианс в Главной лиге бейсбола (MLB).

Засуха началась после того, как «Браунс» победили «Балтимор Кольтс» в матче чемпионата НФЛ 1964 года. Профессиональные спортивные команды города, включая недолговечную франшизу Национальной хоккейной лиги «Баронз», затем провели беспрецедентные 147 сезонов без чемпионства. Засуха закончилась, когда «Кавальерс» обыграли «Голден Стэйт Уорриорз» в седьмой игре финала НБА 2016 года.

Финал НБА 2016
Финал НБА 2016 года — заключительная стадия регулярного чемпионата НБА в сезоне 2015/16 и окончание плей-офф. Чемпионы Восточной конференции «Кливленд Кавальерс», сыграли с чемпионами Западной конференции «Голден Стэйт Уорриорз».

«Голден Стэйт Уорриорз» обладал преимуществом своей площадки, так как показатель побед/поражений в сезоне, у них был лучше, чем у чемпионов Восточной конференции.

В финале серия прошла до четырёх побед по схеме: 2+2+1+1+1. 1-я, 2-я, 5-я и 7-я игры прошли на площадке команды «Голден Стэйт Уорриорз». «Кливленд Кавальерс» были хозяевами площадки 3-й, 4-й и 6-й игр. Первая игра была сыграна 2 июня, а седьмой заключительный матч — 19 июня.

«Кливленд» победил «Голден Стейт» со счётом 4—3 и стал чемпионом НБА. Команда впервые стала сильнейшей в Северной Америке, а также в первый раз в истории смогла победить в серии после отставания 3—1.
Ноздрёв
Ноздрёв — персонаж поэмы Н. В. Гоголя «Мёртвые души»; помещик, с которым Павел Иванович Чичиков ведёт торги по поводу скупки душ умерших крепостных крестьян. К образу Ноздрёва обращались художники Александр Агин, Пётр Боклевский, Владимир Маковский, и другие. В экранизациях роль помещика играли — Павел Луспекаев, Виталий Шаповалов, Александр Абдулов и другие актёры.

Помещик
Поме́щик — владелец поместья в России в конце XV — начале XX века.

У В. И. Даля в словаре: «Поме́щик, помещица, дворянин, владеющий поместьем, вотчинник; прежде владелец крестьян, ныне владелец населенного именья, жилой земли».
Монтижу (район)
Монтижу (порт. Montijo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Монтижу. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 22 915 человек на 2001 год. Занимает площадь 26,34 км².

Покровителем района считается Святой Дух (порт. Espírito Santo).

Полуостров Сетубал
Субрегион Полуостров Сетубал (порт. Península de Setúbal) — выделявшийся до 2015 года экономико-статистический субрегион в центральной Португалии. Включался в состав Лиссабонского региона. Включает в себя часть округа Сетубал.

Территория — 1 421 км². Население — 772 405 человек. Плотность населения — 543,6 чел/км².
Чемпионат Канады по кёрлингу на колясках 2024
Чемпионат Канады по кёрлингу на колясках 2024 проводился с 20 по 30 марта 2024 года в городе Мус-Джо (провинция Саскачеван).

В чемпионате принимали участие 11 команд, представляющих провинции и территории Канады; некоторые регионы выставили по две команды.

Чемпионами Канады стала команда «Саскачеван 1» (скип Gil Dash; команда Саскачевана стала чемпионами в 5-й раз в истории чемпионатов), победившая в финале команду «Ньюфаундленд и Лабрадор» (скип Doug Dean), бронзовые медали выиграла команда «Британская Колумбия» (скип Джерри Аустгарден).

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Магазин антикварных книг
Магазины антикварных книг (антикварно-букинистические магазины) — розничные магазины, специализирующиеся на продаже редких, старопечатных и коллекционных изданий книг, относящихся к антикварным. Это основное отличие от книжных и букинистических магазинов, ориентированных на массовую литературу.

В профессиональном ритейле под антикварной книгой понимают объект коллекционирования, обладающий культурной, исторической или библиографической ценностью. Возраст книги сам по себе не является достаточным критерием: важными признаками считаются редкость, состояние экземпляра, особенности переплета, наличие автографов или экслибрисов.

Магазин
Магази́н, устар. лавка — предприятие розничной торговли, размещённое в стационарном здании, оборудованном для продаж товаров и оказания услуг. Здание или часть здания, где располагается современный магазин, обычно включает как собственно торговый зал, так и подсобные, административно-бытовые помещения и склады.
Силы воздушной обороны Республики Казахстан
Силы Воздушной Обороны Республики Казахстан (СВО РК) (каз. Қазақстан Республикасының Әуе қорғаныс күштері) — один из видов вооружённых сил Республики Казахстан. Были сформированы 1 июня 1998 года.

В их задачу входит:

Обеспечение защиты воздушных рубежей Республики Казахстан.

Противовоздушная оборона государственных, административных и военных объектов.

Выполнение боевых задач по авиационной поддержке других видов и родов вооружённых сил Республики Казахстана.

73-я воздушная армия (СССР)
73-я возду́шная а́рмия — оперативное объединение Фронтовой авиации, предназначенное для решения боевых задач (ведения боевых действий) во взаимодействии (в совместных операциях) с другими видами Вооружённых Сил СССР, а также проведения самостоятельных воздушных операций.