hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пик (мифология)
Пик (лат. Picus; дятел) — в римской мифологии бог полей и лесов, бог предсказания. Жил в роще у Авентинского холма. Его изображали авгуром с жезлом, либо юношей с дятлом на голове.

Сын Сатурна, отец Фавна. Воздвиг дворец в Лавренте. По рассказу Овидия, он был влюблен в нимфу Каненту (либо Помону), а в него была влюблена чародейка Кирка. Был превращен Киркой в дятла, который у римлян считался вещей птицей, за то, что отверг её любовь, а его спутников в разных животных. Либо жена превратила его зельем в дятла, и этот дятел кормил младенцев Ромула и Рема.

По Евгемеру, Пик — первый царь Ассирии, который, передав власть над ней своему сыну Белу, отправился на запад и унаследовал от отца Кроноса власть над Италией. По рассказу Диодора, Пик — человек, сын Сатурна и брат Нина, называемый также Зевсом, был царем Италии и правил 200 лет. У него было много сыновей и дочерей от разных женщин, в том числе сын Фавн. Похоронили его на Крите.

Овидий
Пу́блий Ови́дий Назо́н (лат. Publius Ovidius Nasō, 20 марта 43 года до н. э., Сульмона — 17 или 18 год н. э., Томы) — древнеримский поэт. Более всего известен как автор поэм «Метаморфозы» и «Наука любви», а также элегий — «Любовные элегии» и «Скорбные элегии». По одной из версий, из-за несоответствия пропагандируемых им идеалов любви официальной политике императора Августа в отношении семьи и брака был сослан из Рима в западное Причерноморье, где провёл последние годы жизни. Оказал огромное влияние на европейскую литературу, в том числе на Пушкина, в 1821 году посвятившего ему обширное послание в стихах.
Дворец Крешимира Чосича
Дворец Крешимира Чосича (хорв. Krešimir Ćosić Hall) — крытая спортивная арена в городе Задар, Хорватия вместимостью 9 000 человек. Была построена в мае 2008 года и в основном используется для проведения гандбольных и баскетбольных матчей. В 2009 году использовалась как одна из арен для проведения чемпионата мира по гандболу. Является домашней ареной для баскетбольного клуба «Задар».

3 октября 2008 года арена официально стала называться Дворец Крешимира Чосича в честь бывшего игрока Задара, члена Зала славы баскетбола Крешимира Чосича. До этого она носила имена Спортивный центр Вишник (хорв. Sportski centar Višnjik) и «Арена Задар».

Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2009
Чемпионат мира по гандболу среди мужских команд 2009 года — 21-й турнир сильнейших национальных сборных планеты, финальная часть которого проходила с 16 января по 1 февраля в семи городах Хорватии. Звание чемпионов мира в третий раз в своей истории завоевала сборная Франции.
Апостольский нунций в Латвии
Апостольский нунций в Латвийской Республике — дипломатический представитель Святого Престола в Латвии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Латвии была учреждена на постоянной основе 21 октября 1925 года, дипломатические отношения прерваны в 1940 году, восстановлены 1 октября 1991 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Латвии является архиепископ Георг Генсвайн, назначенный Папой Франциском 24 июня 2024 года.

Дипломатия
Диплома́тия — деятельность глав государств, правительств и специальных органов внешних сношений по осуществлению целей и задач внешней политики государств, а также по защите интересов государства за границей.

Дипломатия является средством осуществления внешней политики государств, и представляет собой совокупность практических мероприятий, приёмов и методов, применяемых с учётом конкретных условий и характера решаемых задач.
Павел из Кросно
Павел из Кросно, также Павел Русин (пол. Paweł z Krosna, укр. Павло Русин із Кросна; около 1470/74, Кросно — 1517, Новы-Сонч) — писавший на новолатинском языке поэт и мыслитель эпохи Возрождения из Червонной Руси, педагог, профессор Краковской академии, переводчик и филолог, гуманист конца XV—начала XVI веков, автор цикла панегириков и дидактических трудов.

Историографией причисляется к деятелям как польской, так и украинской культуры.

Ренессансный гуманизм
Ренессансный гуманизм, классический гуманизм, Эпоха гуманизма (итал. Umanesimo classico, исп. Humanismo renacentista, фр. Humanisme de la Renaissance) — европейское интеллектуальное движение, являющееся важным компонентом Ренессанса.

Движение интеллектуалов возникло во Флоренции в середине XIV века, существовало до середины XVI века; с конца XV века перешло в Испанию, германские земли, Францию, отчасти в Англию и другие страны. Ренессансный гуманизм является первой стадией развития гуманизма, движением, в котором гуманизм впервые выступил как целостная система взглядов и широкое течение общественной мысли, вызвав подлинный переворот в культуре и мировоззрении людей того времени. Основной идеей ренессансных гуманистов было улучшение человеческой природы через изучение античной литературы. Эпоха гуманизма была отделена эпохой религиозной реформации и католической реакции от эпохи «просвещения».
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2009
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных команд 2009 проводился с 9 по 16 ноября 2008 года в городе Икалуит (территория Нунавут) на арене Arniatok Arena. Чемпионат проводился в 46-й раз, впервые на территории Нунавут и в городе Икалуит.

В чемпионате принимали участие 12 команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; микст; англ. mixed curling), представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (8-й раз в истории чемпионатов) команда, представлявшая провинцию Манитоба (для команды, которую возглавлял скип Шон Грасси, это была 1-я победа в чемпионате), выигравшая в финале у команды, представлявшей провинцию Онтарио (скип Уэйн Так). Бронзовые медали завоевала команда, представлявшая провинцию Саскачеван (скип Darrell McKee).

Нунавут
Нунаву́т (англ. Nunavut [ˈnuːnəvʊt], фр. Nunavut [nunavut], инуктитут ᓄᓇᕗᑦ Nunavut [ˈnunavut] — «наша земля») — самая крупная и молодая территория в составе Канады. Нунавут был образован 1 апреля 1999 года в результате отделения от Северо-Западных территорий, хотя существующие границы были установлены ещё в 1993 году. Основными документами являются Акт о Нунавуте и Соглашение о разделе земли в Нунавуте.

Нунавут — наименее населённая из провинций и территорий Канады. При очень маленькой численности населения территории в 39 353 человека, её площадь сопоставима с Индонезией, в которой живёт свыше 270 млн чел.

Столица Нунавута — Икалуит (бывш. Фробишер-Бей) на юге острова Баффинова Земля.

Основной язык территории — эскимосский язык инуктитут, включая его западный диалект инуиннактун. Другие официальные языки — английский и французский.
Флорентий
Флорентий, или флоренций (лат. Florentius):

Флорентий — мужское имя:
Флавий Флоренций (консул 361 года);
Флоренций (консул 429 года) (англ. Florentius (consul 429));
святой Флорентий.

Флорентий — одно из названий химического элемента 61 — прометия.

Прометий
Проме́тий (химический символ — Pm, от лат. Promethium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 61.

Относится к семейству лантаноидов.

Простое вещество прометий — это радиоактивный редкоземельный металл светло-серого цвета. В природе прометий практически не встречается, поскольку все его изотопы радиоактивны.
Малая Хадата
Малая Хадата (устар. Малая Ходата) — река в России, протекает по территории Приуральского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье находится в 399 км по правому берегу реки Щучьей. Длина реки — 24 км.

С ненецкого Хадата — «Имеющая много елей, заросшая елями». Названа так по наличию елового леса в нижнем течении реки.

Приуральский район
Приура́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) Ямало-Ненецкого автономного округа в России.

Административный центр — село Аксарка.
Даниловская возвышенность
Дани́ловская возвы́шенность — возвышенность на северо-востоке Ярославской области и юге Вологодской области.

Высота 150—200 м, наибольшая высота — 252 м (Шуйская гора). Холмистый и пологоволнистый рельеф. Долинно-овражнобалочная сеть развита.

В основании красные глины с прослоями мергелей и песков, перекрытыми мореной и покровными суглинками.

Елово-берёзовые леса, на севере — еловые леса на дерново-подзолистых почвах. Поля чередуются с лесами и перелесками, болотами и оврагами. В ложбинах и оврагах протекают многочисленные ручьи и речки.

Мергель
Ме́ргель, или рухляк или глина-рухляк или (частичночто значит здесь это слово?[уточнить]) известняк-рухляк, мел-рухляк, известковая глина — осадочная камнеподобная горная порода смешанного глинисто-карбонатного состава: 50—75 % карбонат (кальцит, реже доломит), 25—50 % — нерастворимый остаток (SiO2 + R2O3). Представляет собой рыхлую смесь известняка и глины.

В зависимости от состава породообразующих карбонатных минералов мергели делятся на известковые, доломитовые и глинистые. У обычных мергелей в нерастворимом осадке содержание кремнезёма превышает количество полуторных окислов не более, чем в 4 раза. Мергели с соотношением SiO2 : R2O3 > 4 относятся к группе кремнезёмистых.

Зачастую имеет светлую окраску, оттенки которой связаны с примесями. Широко распространён в природе в виде пластов различной мощности, встречается в отложениях разного возраста, начиная с протерозоя вплоть до современных. Месторождения разрабатываются открытым способом.
(4257) Убасти
(4257) Убасти (лат. Ubasti) — околоземный астероид из группы аполлонов, который характеризуется крайне вытянутой орбитой, из-за чего, в процессе своего движения вокруг Солнца, он пересекает не только орбиту Земли, но и Марса. Астероид был открыт 23 августа 1987 года американским астрономом Джин Мюллер в Паломарской обсерватории и назван в честь Баст, древнеегипетской богини радости, веселья и женской красоты.

Орбита астероида Убасти и его положение в Солнечной системе

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Фонтан с дельфинами (Познань)
Фонтан с дельфинами или фонтан Ледерера, родник Кронхталя (пол. Fontanna z delfinami, Fontanna Lederera, Studzienka Kronthala) — фонтан, находящийся в Познани, Польша. Фонтан расположен на центральной оси аллеи Кароля Марцинковского на пересечении с улицей 23 февраля.

Фонтан
Фонта́н (от лат. fontana в значении «источник», «родник», «ключ») — природное (гейзер) или искусственно созданное явление, заключающееся в истечении жидкости (обычно воды) под действием оказываемого на неё давления, вверх или в сторону. В последнем случае, особенно когда истечение жидкости происходит относительно спокойно, фонтан относят к категории источников. В ряде случаев такой источник называют ключом.
Виноградов, Алексей
Алексе́й Виногра́дов:

Виноградов, Алексей Викторович (1920—2009) — советский и российский кардиолог.

Виноградов, Алексей Дмитриевич (1919—1944) — Герой Советского Союза.

Виноградов, Алексей Иванович (1899—1940) — советский военачальник.

Виноградов, Алексей Михайлович (1932—2011) — звеньевой картофелеводов совхоза «Красная Балтика», Герой Социалистического Труда.

Виноградов, Алексей Николаевич (род. 1995) — российский хоккеист.

Виноградов, Алексей Петрович (1871—1938) — протоиерей РПЦ, священномученик.

Виноградов, Алексей Сергеевич (1900—1977) — советский военно-политический деятель.

Виноградов, Алексей Яковлевич (1918—2003) — советский военачальник.

Виноградов, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Виногра́дов (12 февраля 1899 — 11 января 1940) — советский военачальник, комбриг (1939), командир 44-й стрелковой дивизии в период Советско-финской войны (1939—1940). Командовал 44-й стрелковой дивизией в битве при Суомуссалми (7 декабря 1939 года — 8 января 1940 года) в ходе советско-финской войны 1939—1940 годов, при попытке разблокировать попавшую в окружение под Суомуссалми 163-ю дивизию. Попытка окончилась катастрофой: на Раатской дороге дивизия была окружена и понесла тяжёлые потери. Вышедшего из окружения Виноградова отдали под трибунал и вскоре расстреляли перед строем дивизии.
Монотонная булева функция
Монотонная булева функция — булева функция, которая монотонно возрастает (точнее не убывает) по каждому аргументу. Класс всех монотонных булевых функций является одним из пяти предполных классов булевой логики.

Пересечения предполных классов булевой логики
Пересечения предполных классов булевой логики являются замкнутыми классами в . Пересечениями предполных классов не исчерпываются все замкнутые классы в , так как пересечений конечное число, а всего замкнутых классов счётное число.
Кастельмасса
Кастельмасса (итал. Castelmassa) — коммуна в Италии, располагается в провинции Ровиго области Венеция.

Население составляет 4309 человек, плотность населения составляет 392 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 45035. Телефонный код — 0425.

Покровителем коммуны почитается святой первомученик Стефан, празднование 26 декабря.

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.
Use Your Illusion Tour
Use Your Illusion Tour (сокр. UYI Tour) был концертным туром американской рок-группы Guns N’ Roses, который проходил с 24 мая 1991 по 17 июля 1993 года, в поддержку альбомов Use Your Illusion I и Use Your Illusion II. Это не только самый длинный тур группы, но и одни из самых длинных гастролей в истории рока, состоящих из 192 концертов в 27 странах мира.

Sweet Child o’ Mine
«Sweet Child o’ Mine» (в переводе с англ. — «Милое моё дитя») — песня американской рок-группы Guns N’ Roses, выпущенная на их дебютном альбоме Appetite for Destruction. Выпущенная в июне 1988 года третьим синглом с альбома, песня возглавила хит-парад Billboard Hot 100 и стала единственным синглом группы, занявшим первую строчку американского хит-парада. После переиздания в 1989 году добралась до шестого места в британском хит-параде UK Singles Chart.

По результатам опроса читателей издательства TeamRock гитарный рефрен «Sweet Child o’ Mine» в 2017 году вошёл в число двадцати величайших гитарных риффов всех времён. Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 488-й позиции.
Битва при Бремюле
Би́тва при Бремю́ле (фр. Bataille de Brémule) — столкновение между войсками английского короля Генриха I и армией французского короля Людовика VI, произошедшее 20 августа 1119 года в долине Сены к востоку от Руана, в местности, называемой в то время Бремюль (фр. Brémule; территория современной коммуны Гайарбуа-Кресанвиль (фр.), департамент Эр). Один из эпизодов Англо-французской войны 1116—1120 годов. Сражение завершилось поражением короля Франции, в результате чего Генриху I удалось подавить восстание нормандских баронов 1118—1119 годов и укрепить свою власть над Нормандией.

Эр (департамент)
Эр (фр. и норманд. Eure) — департамент на севере Франции, входящий в состав административного региона Нормандия. Департамент назван по имени реки Эр, которая протекает по его территории до слияния с Сеной. Порядковый номер — 27. Административный центр — Эврё. Население — 599 962 человека (42-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Караагаш (Астраханская область)
Караагаш (кар. Кара агаш - Чёрное дерево) — посёлок в Наримановском районе Астраханской области России. В составе Ахматовского сельсовета. Входит в Астраханскую агломерацию. Население 263 человек (2014).

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Порт Таллина
Порт Та́ллина (эст. Tallinna Sadam) — крупнейшая портовая организация в Эстонии. Является государственной корпорацией, управляющей четырьмя портами:

Таллинский пассажирский порт (порт Ванасадам) — основной пассажирский порт в Таллине, расположенный в центре города, один из наиболее загруженных пассажирских портов Балтийского моря;

порт Мууга — крупнейший грузовой порт Эстонии, расположенный в 13 км к северо-востоку от Таллина;

Южный порт Палдиски — торговый порт в Палдиски, в 40 км к западу от Таллина;

порт Сааремаа — торговый и пассажирский порт на острове Сааремаа.

Государственная корпорация
Госуда́рственная корпора́ция (ГК) — некоммерческая организация, учреждённая Российской Федерацией на основании федерального закона о её создании и на основе имущественного взноса и созданная для осуществления социальных, управленческих или иных общественно полезных функций.
Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.

Керченский пролив
Ке́рченский проли́в (укр. Керченська протока, крымскотат. Керич богъазы, Keriç boğazı) — пролив, принадлежащий акватории Азовского моря и соединяющий его с Чёрным морем.

Западным берегом пролива является Керченский полуостров Крыма, восточным — Таманский полуостров. Пролив является границей между Европой и Азией. Ширина пролива — от 4,5 до 15 км. Наибольшая глубина — 18 метров. Важнейший порт — город Керчь.

В конце XVIII — начале XX веков пролив также называли Таврическим, Еникальским, Керчь-Еникальским. Древние греки называли его Боспор Киммерийский (др.-греч. Βόσπορος Κιμμέριος), где Βόσπορος это «коровий брод», а Κιμμέριος дано по имени древнего народа киммерийцев. В других источниках назывался Киммерийский Босфор (Босфор Киммерийский).

Керченский пролив является зоной промысла многих видов рыб. Основной сезон отлова рыбы начинается в конце осени и длится несколько месяцев.
Роморантен-Лантене (округ)
Роморантен-Лантене (фр. Romorantin-Lanthenay) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Луар и Шер. Супрефектура — Роморантен-Лантене.
Население округа на 2006 год составляло 88 382 человек. Плотность населения составляет 43 чел./км². Площадь округа составляет всего 2059 км².

Роморантен-Лантене
Роморантен-Лантене (фр. Romorantin-Lanthenay) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Луар и Шер. Население — 17 092 человек (2009).

Муниципалитет находится на расстоянии около 175 км южнее Парижа, 65 км южнее Орлеана, 45 км юго-восточнее Блуа.
Огор, Йоханнес
Йоха́ннес Монра́д О́гор (дат. Johannes Monrad Aagaard, 29 апреля 1928 — 23 марта 2007) — датский лютеранский теолог и евангелист, получивший наибольшую известность как деятель христианского контркультового движения и основатель международной христианской контркультовой организации «Диалог-центр».

Munshiram Manoharlal
Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd. (MRML) — один из крупнейших издательских домов в Индии. Основан Манохаром Лалом Джайном в 1952 году. Штаб-квартира издательства находится в Дели. Munshiram Manoharlal специализируется на публикации книг по общественным и гуманитарным наукам. За свою историю издательство опубликовало более 3,000 научных трудов по таким темам, как индийское искусство, архитектура, археология, история, культура, политика, нумизматика, география, туризм, Аюрведа, индийское право, индийские религии и другим. MRML публикует научную литературу в сотрудничестве с индийскими государственными научно-исследовательскими учреждениями и научными издательствами в других странах мира.
Семенники (субпродукт)
Семенники (тестикулы, яички, яйца) домашних животных — мужские половые железы телят, ягнят, петухов, индюков и других животных, используемые в кулинарии. Входят в повседневную и праздничную кухню многих народов.

Яички
Яи́чки (семенники́, или тести́кулы; лат. testis, testiculus — «свидетель мужественности») — мужские гонады, в которых образуются мужские половые клетки — сперматозоиды. Яичком принято называть парную мужскую половую железу у млекопитающих, в частности у человека, которая также выделяет стероидные гормоны, в основном тестостерон.

У кишечнополостных — скопления половых клеток, производимое ими семя выводится либо в кишечную систему и ротовое отверстие (сцифоидные, коралловые полипы, гребневики), либо непосредственно наружу в результате разрыва стенки тела (гидроидные). У ленточных червей до тысячи семенников в каждом членике, каждый из них обладает собственным протоком. У кольчатых червей во многих сегментах располагаются парные семенники, семя по особым каналам выводится в цело́м. У моллюсков в основном непарные семенники, при этом у двустворчатых — парные железы. Парными семенниками также обладают членистоногие и позвоночные.
Нефтяная промышленность России
Нефтяная промышленность России — ведущая отрасль российской промышленности, включающая в себя добычу, переработку, производство, транспортировку и сбыт нефтепродуктов.

Нефть является важнейшей статьёй российского экспорта, составляя, по данным за 2009 год, 33 % экспорта в денежном выражении (вместе с нефтепродуктами — 49 %). Кроме того, от уровня цен на нефть и нефтепродукты существенно зависят цены на третий основной компонент экспорта — природный газ.

В 2019 году в России добывалось нефти 10,8 млн барр./сут.. Это был третий показатель в мире после США (15 043 000 барр./сут.) и Саудовской Аравии (12 млн барр./сут.).

Запасы жидких углеводородов на 2025 год оцениваются в размере не менее 31 млрд тонн, из которых 19 считаются подготовленными к добыче. Оценка объема оставшихся неподготовленных 12 млрд тонн может сократиться по мере подготовки и более точного их учёта. Крупнейшие нефтяные месторождения — Самотлорское, Приобское, Русское, Ромашкинское.

Ромашкинское нефтяное месторождение
Ромашкинское нефтяное месторождение — крупнейшее нефтяное месторождение России Волго-Уральской провинции. Находится на юго-востоке Татарстана, в Лениногорском районе. Открыто в 1948 году в Бугульминском районе ТАССР. Открытие месторождения дало начало масштабному строительству первого посёлка нефтяников, названного жителями Зеленогорском, который позднее, 18 августа 1955 года, с присвоением статуса города был переименован в Лениногорск.