hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Родники (платформа Казанского направления)
Родники́ — железнодорожная платформа Казанского направления МЖД в посёлке Родники Раменского района Московской области.

Названа по посёлку, современное название получила в 2002 году. До этого называлась «Пл. 33 км».

Состоит из двух боковых пассажирских платформ. Переход пассажиров между платформами осуществляется по настилам через пути. Не оборудована турникетами.

Западнее платформы — путепровод Егорьевского шоссе над железнодорожными путями.

Время движения от Казанского вокзала — от 40 до 50 минут.

Турникет
Турнике́т (фр. tourniquet, от фр. tourner — вертеться, вращаться) — вращающееся, раздвижное или распашное средство контроля, устанавливаемое на входе и предназначенное для пропуска людей по одному; несколько соединённых дверей, вращающихся вокруг общей оси и установленных в тамбуре (вращающаяся дверь). Исторически турникеты предназначались для блокирования прохода крупных животных, блокирования проезда экипажей.
Ponera bishamon
Ponera bishamon  (лат.) — вид мелких муравьёв рода Ponera из подсемейства Ponerinae (Formicidae). Название дано в честь Бисямонтэна, одного из Четырёх Небесных Царей в буддизме (богов-хранителей), каждый из которых оберегает одну из четырех сторон света.

Бисямонтэн
Бисямон-тэн (яп. 毘沙門天) или Бисямон (яп. 毘沙門) — в синтоизме один из семи богов удачи. Первоначально индийский бог Вайшравана, персонаж знаменитого эпоса «Махабхарата». Повелевает северной частью мира и является хранителем неизмеримых богатств. В буддизме этот бог почитался как один из «четырёх небесных царей», стоящих на вершине горы Сумэру и охраняющих небеса со всех четырёх сторон света. Статуи этих четырёх богов – неотъемлемый атрибут многих буддийских храмов Японии. Их располагают либо в пределах ворот, ведущих к храму, либо вокруг главной святыни, либо в углах помещения для обрядов. Согласно японским верованиям Бисямон не только хранит несметные богатства, но и способствует их приумножению. Благодаря этому в Японии он пользуется наибольшей любовью среди четырёх богов-хранителей и получает наибольшее количество почестей. Благодаря своему выделению среди небесных царей, Бисямон стал полноправным членом интернациональной группы богов счастья.
Пон-л’Эвек
Пон-л’Эвек:

Пон-л’Эвек — коммуна в департаменте Кальвадос Франции.
Пон-л’Эвек — сыр, первоначально производившийся в Пон-л’Эвеке в Кальвадосе.
Пон-л’Эвек — кантон в департаменте Кальвадос Франции.

Пон-л’Эвек — коммуна в департаменте Уаза Франции.

Пон-л’Эвек (сыр)
Пон-л’Эвек (фр. Pont-l'Évêque, также называют по-русски Пон-Левек) принадлежит к семейству мягких сыров из коровьего молока с отмытой корочкой. Квадратная форма позволяет легко отличать его от других нормандских сыров.
Сеченовский район
Сеченовский район — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Сеченовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сеченово.

Население — 13 856 чел. (2021).

Сергач
Серга́ч — старинный город Нижегородской области, самое первое упоминание о котором в древних русских летописях относится к 1382 году. В ряде дореволюционных источников упоминается как Сергачевск или Сергачёвск. Административный центр Сергачского муниципального района Нижегородской области. Население — 20 256 чел. (2021). Город с 1779 года.

В городе находится станция Сергач — крупная железнодорожная станция, находящаяся на магистрали, связывающей центр европейской части России с Уралом.
Тиссо, Джеймс
Жак-Жозе́ф (Джеймс) Тиссо́ (фр. Jacques-Joseph Tissot, англ. James Tissot; 15 октября 1836, Нант — 8 августа 1902, Шенсе-Бюйон) — французский живописец, рисовальщик и гравёр, выдающийся жанрист и портретист эры импрессионизма, значительную часть жизни работавший в Англии.

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Кавказская дивизия
Кавказская кавалерийская дивизия

2-я Кавказская кавалерийская дивизия

Кавказская гренадерская дивизия

Кавказская туземная конная дивизия (Дикая дивизия)

1-я Кавказская казачья дивизия

3-я Кавказская казачья дивизия

1-я Кавказская стрелковая дивизия

4-я Кавказская стрелковая дивизия

2-я Кавказская кавалерийская дивизия
2-я Кавказская кавалерийская дивизия — соединение кавалерии РККА, созданное во время Гражданской войны в России 1918—1920 годов. Являлось маневренным средством в руках фронтового и армейского командования для решения оперативных и тактических задач.
Молли, Вильгельм
Вильгельм Молли (нем. Wilhelm Molly; 1838, Вецлар, Германия — 1919) — врач и общественный деятель Нейтрального Мореснета, куда он переехал в 1863 г.

Являлся главным врачом горнодобывающей компании «Вьей Монтань».

Будучи заядлым филателистом, он попытался организовать местную почтовую службу с собственными марками.Затея быстро развалилась бельгийской интервенцией.

Совместно с французским профессором Гюставом Руа попытался в 1906—1908 превратить Мореснет в эсперантистское государство Амикейо (Страна друзей, эсп. Amikejo). В качестве национального гимна был предложен «Amikejo-марш», написанный Вилли Хоппермансом. О создании первого эсперантистского государства писали многие международные газеты. Во время Четвёртого конгресса эсперантистов было решено перенести штаб-квартиру эсперантистской организации в Нейтральный Мореснет, вместо Гааги.

Вецлар
Вецлар (нем. Wetzlar) — город в Германии, индустриальный и культурный центр Среднего Гессена. Центр района Лан-Дилль.  Бывший имперский город, где после 1689 года заседал Имперский камеральный суд.

Всемирно известны оптическая, электротехническая, металлообрабатывающая промышленность и точная механика Вецлара. В частности, здесь находится штаб-квартира компании Leica.

Главная достопримечательность — собор Девы Марии, заложенный в 1230 году, но так и не достроенный. С XVI века в храме проводят службы как католики, так и протестанты.

В Вецларе и его окрестностях происходит действие романа Гёте «Страдания юного Вертера» и основанной на нём оперы Массне.
Квантовая электроника
Ква́нтовая электро́ника — область физики, изучающая методы усиления и генерации электромагнитного излучения, основанные на использовании явления вынужденного излучения в неравновесных квантовых системах, а также свойства получаемых таким образом усилителей и генераторов и их применение в электронных приборах.

Успехи физических наук
«Успехи физических наук» (УФН) — ежемесячный научный журнал, публикующий обзоры современного состояния наиболее актуальных проблем физики и смежных с нею наук. Предназначается для научных работников, аспирантов, студентов-физиков старших курсов, преподавателей.

Включён в список научных журналов ВАК. Является одним из самых цитируемых российских изданий: в 2020 году импакт-фактор по версии ISI составил 3,361.
Ермаков, Олег Викторович
Оле́г Ви́кторович Ермако́в (26 апреля 1976, Брянск — 1 марта 2000, высота 776, Чечня) — гвардии лейтенант, командир взвода разведки 234-го парашютно-десантного полка 76-й гвардейской Черниговской Краснознамённой воздушно-десантной дивизии, Герой Российской Федерации (посмертно).

Гвардия
Гва́рдия (от итал. guardia «охрана, защита»), иногда Лейб-гва́рдия («охрана, защита состоящая при особе государя») — отборная, привилегированная часть войск, выполняющая церемониальные или практические функции охраны главы государства и/или отборных боевых подразделений.

В других источниках указано что Лейб-гвардия или гвардия, охранное царское войско, телохранители, конвой; стар. рынды, конвой; потешное войско.
Амбражилевичи (Дятловский район)
Амбражи́левичи (бел. Амбражылевічы) — деревня в Козловщинском сельсовете Дятловского района Гродненской области Белоруссии. Согласно переписи населения 2009 года в Амбражилевичах проживало 32 человека. Площадь сельского населённого пункта составляет 13,04 га, протяжённость границ — 2,66 км.

Дятловский район
Дя́тловский райо́н (бел. Дзятлаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1565,67 км², численность населения составляет 21 949 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дятлово.
Игры Юго-Восточной Азии 2013
27-е Игры Юго-Восточной Азии прошли с 11 по 22 декабря 2013 года в Мьянме. Столицей игр был город Нейпьидо, однако состязания по парусному спорту проходили в прибрежном Нгвезаунге (возле Бассейна), соревнования по футболу - в Мандалае и Янгоне; также в Янгоне проходили соревнования по борьбе, кэмпо, бодибилдингу, тяжёлой атлетике, стрельбе и хоккею на траве.

Нейпьидо
Нейпьидо́ (бирм. နေပြည်တော်; MLCTS: ne.prany. dau mrui. — дословно «королевская страна») — столица Мьянмы. Находится в 320 км к северу от бывшей столицы Янгона. Построен город на месте деревни Чепьи в 17 километрах к западу от города Пьинмана в округе Мандалай. В настоящее время входит в состав союзной территории Нейпьидо.
Белые Росы. Возвращение
«Белые росы. Возвращение» — белорусский художественный фильм, продолжение комедии «Белые росы» (1983) с некоторыми чертами ремейка. В России картина была представлена на фестивале «Московская премьера» 6 сентября 2014 года, в Минске премьера состоялась 13 октября, а в белорусский прокат картина вышла 16 октября. 22 октября премьера состоялась в Вильнюсе.

Грицевский, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Грицевский (бел. Уладзімір Уладзіміравіч Грыцэўскі; род. 20 сентября 1949, Барановичи, Брестская область, Белорусская ССР, СССР) — советский и белорусский сценарист, режиссёр и актёр театра и кино. Заслуженный артист Республики Беларусь (2011).
Дечен
Бутанское имя. Известные носители::

Дечен Вангмо: Дечен Вангмо Вангчук (род. 8 сентября 1954) — принцесса, член королевской семьи Бутана. Дечен Вангмо — бутанский политик, член Национальной ассамблеи Бутана, министр здравоохранения Бутана с 2018 года.

Дечен Пем — бутанская певица и актриса.

Дечен Янгзом Вангчук (род. 2 декабря 1981) — бутанская принцесса, член королевской семьи Бутана.

Географические топонимы:

Дечен-Тибетский автономный округ или Дицин-Тибетский автономный округ — автономный округ в провинции Юньнань, Китай.

Дечен (уезд) — уезд в Дечен-Тибетском автономном округе провинции Юньнань (КНР).

Часть наименования архитектурных объектов:

Дечен-Пходранг — буддийский монастырь в Тхимпху, Бутан.

Дечен-Чолинг — дворец, резиденция короля Бутана в Тхимпху, Бутан.

Дечен-Пходранг
Дечен-Пходранг («Дворец великого блаженства») — буддийский монастырь в Тхимпху, Бутан. Он расположен к северу от города и был построен в начале XVII века.

В 1971 году он получил статус восьмилетней монастырской школы, и в настоящее время насчитывает 450 учащихся и штат в 15 человек. В монастыре хранится ряд важных исторических Бутанских артефактов, в том числе картины XII века, являющиеся объектами наследия ЮНЕСКО, и статуя Шабдрунг Нгаванг Намгьяла на верхнем этаже. На нижнем этаже центральное место занимает статуя Будды Шакьямуни.
Хобол (приток Бытантая)
Хобо́л (также Хобоол) — река в Эвено-Бытантайском улусе Республики Саха. Левый приток Бытантая. Длина реки — 101 км. Площадь водосборного бассейна — 3120 км².

Хобол берёт начало на восточных склонах хребта Орулган в системе Верхоянского хребта на высоте более 1419 м над уровнем моря. В верховьях течёт по межгорной долине преимущественно на юг и юго-восток. После впадения Куранаха поворачивает на восток-северо-восток, а после впадения Чуорки — на юго-восток. Населённые пункты на реке отсутствуют. Характерны наледи. Впадает в Бытантай несколькими рукавами по левому берегу на отметке 429 м над уровнем моря, выше впадения Бильляха, в 380 км от впадения Бытантая в Яну. Ширина перед устьем — 60 м при глубине 1,5 м; скорость течения в низовьях составляет 1,4 м/с.

Эвено-Бытантайский национальный улус
Эве́но-Бытанта́йский национа́льный улу́с (район) (эвен. Эвэн Бытантай буган якут. Эбээн Бытантай улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — село Батагай-Алыта.
Мутация H63D гена HFE
Мутация H63D вызывает в 63-й позиции замену аминокислоты гистидин на аспартат и приводит к нарушению пространственной структуры белка HFE. Такой белок не способен связываться с рецептором трансферрина 1. Гетерозиготных носителей мутации около 15 % в популяциях русских и среднеевропейцев. Гомозиготные мутации H63D гена HFE иногда являются причиной гемохроматоза, однако они связаны с возникновением других состояний, таких как гипотрансферринемия, дисфункция печени, проблемы с костями и суставами, сахарный диабет, болезни сердца, дисбаланс гормонов, поздняя порфирия, бесплодие, инсульт, нейродегенеративные заболевания и повреждения мозга, некоторые виды рака, заболевания вен и периферических артерий.

Предрасположенность
Предрасположенность в философии, физиологии и психологии — навык, готовность, склонность или тенденция действовать определённым образом.

Предрасположенность к болезни в медицине — повышенная вероятность развития заболевания в силу каких-то особенностей организма либо его окружения. Обычно обстоятельства, которые предрасполагают к определённым патологическим изменениям, называют факторами риска. К этому понятию также близко понятие «восприимчивость».

Генетическую предрасположенность определяют как изменение генотипа, которое оказывает влияние на фенотип, но может быть скомпенсировано внешними условиями (то есть проявляется только при условиях, недостаточных для компенсации этого влияния).
Израильская хоккейная лига 2020/2021 (составы команд)
В сезоне 2020/2021 в группе А и в группе B Израильской хоккейной лиги играло по 6 команд.
Игры проводились в двух дворцах спорта Канада-Центр Метула и Айс Пикс Холон.
In the 2019/2020 season of the Top Division, 6 teams played. The games were held in two sports palaces Canada Center Metula and Ice Peaks Holon.

В таблицах представлены хоккеисты, сыгравшие минимум один матч.

In the tables show the players that have played at least one match.

Метула
Метула (ивр. מְטוּלָה‎, также מְטֻלָּה) — местный совет и населённый пункт Израиля, находится в Верхней Галилее — это самый северный город страны.

Метула расположена на высоте 530 метров над уровнем моря, в 7 километрах к северу от Кирьят-Шмоны, между хребтом Нафтали на западе, горой Хермон на востоке, долиной Хула на юге и долиной Аюн на севере.
Maserati Bora
Maserati Bora (рус.  Мазера́ти Бо́ра) — легковой автомобиль класса  Гран Туризмо выпускавшийся итальянской компанией Maserati с 1971 по 1978 год. Первый автомобиль компании со среднемоторной, с расположением двигателя за спинками передних сидений, компоновкой. В соответствии с традицией фирмы тех лет получил своё название по имени ветра. Всего было сделано 564 автомобиля.

Gran Turismo (авто)
Gran Turismo (итал. Gran Turismo, англ. Grand Tourer, фр. Grand Tourisme, букв. «большое путешествие»), сокращённо GT — название класса высокоскоростных автомобилей с 2- или 4-местным кузовом купе, предназначенных для комфортного передвижения по дорогам общего пользования, а также обозначение гоночного класса в автомобильных соревнованиях. Прежде это название (Grand Tour) ранее использовалось для именования поездок через всю Европу в больших каретах, снабжённых всем необходимым для комфорта в дальней дороге.
Филарет Варажнуни
Филарет Варажнуни (Вахрам Варажнуни; арм. Փիլարտոս Վարաժնունի) или Филарет Вахамий (Филарет Врахамий; греч. Φιλάρετος Βραχάμιος, лат. Philaretus Brachamius) — византийский военачальник армянского происхождения. Доместик схол Востока с 1067/69 года. С 1071 года фактически независимый правитель (1078 года — севаст и август (император) армянского государства, протянувшегося от Месопотамии вдоль Евфрата, охватывая Киликию, Тавр и часть Сирии.

Евфрат
Евфра́т (др.-греч. Εὐφράτης, тур. Fırat, Фырат; араб. الفرات‎, Эль-Фурат, ассир. ܦܪܬ Pǝrāt, арм. Եփրատ Ep’rat, курд. Firat) — река в Турции, Сирии и Ираке, самая крупная в Западной Азии. Берёт начало на Армянском нагорье, откуда течёт на юг и, сливаясь с Тигром, образует Шатт-эль-Араб, являясь его правой и наиболее протяжённой составляющей. Длина — 2700 км (с рекой Мурат — 3065 км), площадь бассейна — 673 тыс. км².
Тальбах, Катарина
Катарина Тальбах (нем. Katharina Thalbach, немецкий: [ka.ta.ˈʁiː.na ˈtaːl.bax] (слушать)о файле; род. 19 января 1954[…], Берлин) — немецкая актриса и режиссёр. Она наиболее известной благодаря роли Марии в фильме 1979 года «Жестяной барабан». Почётный член Берлинской академии искусств (1999) и член-основатель Немецкой киноакадемии (2003).

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Московский логический кружок
Московский логический кружок (МЛК) — неформальное объединение студентов, аспирантов и выпускников философского факультета МГУ в 1952—1957 (1958) гг., ставившее целью построение на новых основаниях содержательной (содержательно-генетической) логики, теории мышления и гносеологии.

Эпистемология
Эпистемоло́гия (от др.-греч. ἐπιστήμη «научное знание, наука», «достоверное знание» + λόγος «слово», «речь») — философско-методологическая дисциплина, исследующая знание как таковое, его строение, структуру, функционирование и развитие. Нередко (особенно в английском языке) выступает как синоним гносеологии.

Гносеоло́гия (от др.-греч. γνῶσις «познание», «знание» + λόγος «слово», «речь») — философская дисциплина, занимающаяся исследованиями, критикой и теориями познания.

Тенденция к разграничению этих двух понятий характерна для неклассической (современной) философии, и при таком подходе:

гносеология изучает отношение «субъект-объект»;

эпистемология изучает отношение «объект-знание».
Прогрессирующий супрануклеарный парез взора
Прогрессирующий супрануклеарный парез взора (ПСПВ; также прогрессирующий надъядерный парез взора, синдром Стила-Ричардсона-Ольшевского) — спорадическое нейродегенеративное заболевание, нейропатологически характеризующееся скоплением тау-белков в астроцитах, нейрональных отростках и нейронах; анатомически преимущественно в бледном шаре, субталамическом ядре, красном ядре, черной субстанции и зубчатом ядре. Результатом этого является прогрессирующий глиоз и атрофия этих областей, снижение концентрации нейротрансмиттеров допамина, ацетилхолина, норадреналина, гамма-аминомасляной кислоты и серотонина. Относится к так называемым атипичным синдромам паркинсонизма (синдромы «паркинсонизм плюс»).

Астроцит
Астроцит (лат. astrocytus; от греч. άστρον — звезда и κύτος —клетка) — тип нейроглиальной клетки звёздчатой формы с многочисленными отростками. Совокупность астроцитов называется астроглией.

При некоторых условиях астроциты могут превращаться в нейроны.
Госфорд-парк
«Госфорд-парк» (англ. Gosford Park) — исторический сатирический детектив 2001 года режиссёра Роберта Олтмена. Сюжет повествует о загадочном убийстве английского аристократа. Роли исполняет актерский ансамбль, включая таких актеров как Мэгги Смит, Кристин Скотт Томас, Стивен Фрай. У фильма 36 наград, включая премию «Оскар» в категории «Лучший оригинальный сценарий», и еще 74 номинации.

Скотт Томас, Кристин
Дама Кристин Энн Скотт Томас (англ. Kristin Ann Scott Thomas; род. 24 мая 1960, Редрут, графство Корнуолл, Великобритания) — британская актриса и режиссёр, номинировавшаяся на премию «Оскар» за фильм «Английский пациент».
Chery A5
Chery A5 — автомобиль китайской компании Chery, в Китае выпускался в 2006—2010 годах. Сменён рестайлингом — моделью Chery E5.

В России выпускался под названиями Chery Fora «Автотор» в 2007—2008 годах и Vortex Estina в 2008—2012 годах на заводе ТагАЗ в Таганроге.

На Украинском рынке автомобиль назывался Chery Elara, в Египте — Speranza A516, в Иране — MVM 520/530.

A5, равно как и модель Kimo уже можно расценивать как самостоятельный проект Chery.

Chery Automobile
Chery Automobile — китайская автомобилестроительная компания. Chery Automobile занимала 9-е место по объёму продаж за 2021 год, 959 тыс. автомобилей (из них 41 тыс. — в России). Основными типами автомобилей компании являются внедорожники (около половины продаж), а также седаны и микрофургоны.

В Мексике марка носит название Chirey, более близкое к оригинальному китайскому прочтению названия, поскольку слово Chery могло вызвать юридический конфликт с Chevrolet.
Экология в Мариуполе
Экология в Мариуполе

В связи со стабильной работой большинства крупных предприятий, город постоянно сталкивается с экологическими проблемами. В конце 70-х годов XX века Жданов (Мариуполь) по количеству промышленных выбросов в атмосферу занимал 3-е место в СССР (после Новокузнецка и Магнитогорска). В настоящее время (с 2004 года) Мариуполь — первый город (и в целом населённый пункт) по объёмам загрязнения атмосферы от стационарных источников загрязнения Украины и Европы.

Фенол
Фено́л (гидро́ксибензо́л, устар. «карбо́ловая кислота́», химическая формула — C6H6O или C6H5OH) — органическое соединение, возглавляющее класс фенолов.

При стандартных условиях фенол — это бесцветные игольчатые кристаллы, розовеющие на воздухе, с характерным запахом. Токсичен, является сильным ирритантом.

Соли и эфиры фенола называются феноля́тами.
Смерть президента (книга)
Смерть президента: 20—25 ноября 1963 (англ. The Death of a President: November 20—November 25, 1963) — работа американского историка и журналиста Уильяма Манчестера об убийстве президента США Джона Ф. Кеннеди, впервые опубликованная в 1967 году.

Написана по заказу вдовы Кеннеди Жаклин и семьи Кеннеди. Еще до издания рукописи ее заказчики потребовали внести в текст правки, что вызвало большой общественный резонанс в США.

Кеннеди, Жаклин
Жакли́н Ли Бувье́ Ке́ннеди-Она́ссис (англ. Jacqueline Lee Bouvier Kennedy Onassis, урождённая Бувье́; 28 июля 1929 — 19 мая 1994) — первая леди США с 1961 по 1963 год. Одна из самых популярных женщин своего времени, законодательница моды, красоты и изящества в Америке и Европе, героиня светской хроники.

Её помнят за вклад в искусство и сохранение исторической архитектуры. Работала редактором в нескольких издательствах. Её известный розовый костюм, сшитый на заказ в ателье «Chez Ninon», который был копией костюма из осенне-зимней коллекции Шанель 1961, стал символом убийства её мужа и одним из зрительных образов 1960-х годов.
7-я Воеводинская ударная бригада
7-я Воеводинская ударная бригада (сербохорв. Седма војвођанска ударна бригада / Sedma vojvođanska udarna brigada) — воинское тактическое формирование Народно-освободительной армии Югославии (НОАЮ), принимавшее участие в освобождении Югославии в годы Второй мировой войны.

В рядах бригады в составе так называемого «русского» батальона воевали около 250 граждан СССР.

«Русский» батальон действовал в составе бригады со 2 июля до 6 октября 1944 года. Югославское командование высоко оценивало боевую активность и подготовку воинов и неоднократно отмечало советских партизан за отличие в боях с фашистами.

Шид
Шид (серб. Шид) — город в Сербии, в общине Шид, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в городе проживали 16 311 жителей (по переписи населения 1991 года — 14 275 жителей).