hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Царь скорпионов 5: Книга душ
Царь скорпионов: Книга душ (англ. The Scorpion King: Book of Souls) — фэнтезийный фильм 2018 года, выпущенный 23 октября 2018 года. Это пятая часть серии «Царь скорпионов», последняя часть оригинальной серии и прямое продолжение фильма «Царя скорпионов 4: Утерянный трон».

Макгоуэн, Зак
За́кари Бре́ндан (Зак) Макго́уэн (англ. Zachary Brendan "Zach" McGowan, род. 5 мая 1981, Нью-Йорк) — американский актёр. Наиболее известен по ролям Джоди в телесериале «Бесстыжие», Чарльза Вейна в «Чёрных парусах» и короля Роана в «Сотне». Он также появился в фильмах «Терминатор: Да придёт спаситель», «Миссия спасения 2: Точка удара» и «Дракула».
Красноголовая питта
Красноголовая питта (лат. Erythropitta arquata) — вид воробьиных птиц из семейства питтовых (Pittidae). Эндемик острова Борнео, встречается в Малайзии, Брунее и Индонезии. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низинные леса. Подвидов не выделяют.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Письмо Ерёмина
Письмо Ерёмина — исторический документ, аутентичность которого оспаривается отдельными исследователями. Представляет собой секретное донесение о И. В. Джугашвили (Сталине), свидетельствующее, что он был полицейским осведомителем. По версии опубликовавшего документ Исаака Дона Левина, оно было послано в 1913 году заведующим Особым отделом Департамента полиции А. М. Ерёминым начальнику Енисейского охранного отделения А. Ф. Железнякову. Заявления о том, что Сталин в Российской империи являлся полицейским агентом или платным осведомителем, звучали и до публикации письма Ерёмина, с его публикацией источниковедческая база зарубежных исследователей сталинской биографии значительно окрепла, т. к. исследователи стали ссылаться на источник, введённый в научный оборот с соблюдением всех необходимых историографических требований.

Охранное отделение
Охра́нное отделе́ние (полное наименование Отделение по охранению общественной безопасности и порядка, просторечное охра́нка) — название структурных органов департамента полиции Министерства внутренних дел Российской империи, ведавших политическим сыском.

В системе государственного управления Российской империи в конце XIX — начале XX века они занимали одно из важнейших мест.
Келдерман, Яп
Якоб Дирк (Яп) Келдерман (нид. Jacob Dirk "Jaap" Kelderman; 2 января 1928, Брук-ин-Ватерланд, Северная Голландия — 4 февраля 1976, Рим) — нидерландский футболист, игравший на позиции вратаря, выступал за амстердамский «Аякс».

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Попоманасеу
Попоманасеу (англ. Mount Popomanaseu) — гора на острове Гуадалканал (провинция Гуадалканал, Соломоновы Острова). Высшая точка не только страны, но и всех островов Тихого океана, входящих в часть света Океания, без учёта Папуа — Новой Гвинеи и Новой Зеландии. Высота горы составляет 2335 метров над уровнем моря («Энциклопедия Британника» приводит высоту 2330 метров). Попоманасеу с давних пор играет важную роль в мифологии и верованиях аборигенов, а также служит домом для множества эндемичных и исчезающих видов животных и растений.

Ближайший населённый пункт — посёлок шахты Голд-Ридж (около 14 километров по прямой).

Острова Тихого океана
На территории Тихого океана насчитывается от 20 тысяч до 30 тысяч островов, в том числе самый большой архипелаг в мире — Малайский.

Самые крупные скопления островов:

Меланезия — включает в себя острова: Новая Гвинея, Острова Торресова пролива, Новая Каледония, Вануату, Фиджи, Соломоновы острова.

Микронезия — включает в себя острова: Марианские острова, Гуам, Уэйк, Палау, Маршалловы Острова, Кирибати, Науру, Каролинские острова.

Полинезия — включает в себя острова: Гавайские острова, Мидуэй, Ротума, Самоа, Острова Кука, Уоллис и Футуна, Токелау, Ниуэ, остров Пасхи. Также на других островах архипелага находятся государства: Новая Зеландия, Тонга, Тувалу, территория США — Американское Самоа, территория Франции — Французская Полинезия.

Также к наиболее крупным группам островов и островам можно отнести Хонсю, Сахалин, Филиппины, Алеутские острова, Курильские острова, Тайвань.
Пелей
Пелей (др.-греч. Πηλεύς, лат. Peleus) — мифический царь Фтии в Фессалии, сын мудрого эгинского правителя Эака, отец Ахилла. Неоднократно упомянут в «Илиаде» и «Одиссее» (XI 467). На его свадьбе с Фетидой разгорелся спор богинь Афродиты, Афины и Геры за звание прекраснейшей (см. яблоко раздора), с чего исчисляют историю Троянской войны.

Эгина (остров)
Э́гина (греч. Αίγινα — «Козий остров») — остров в заливе Сароникос, между Арголидой и Аттикой. По переписи 2011 года население насчитывало 13 056 жителей. Основной населённый пункт также называется Эгина.
Дизурия
Дизурия (др.-греч. δυσουρία, от δυσ- — приставка, означающая затруднение, нарушение, и οὖρον — моча) — нарушение мочеиспускания, обычно вследствие затруднения выведения мочи из мочевого пузыря при сдавливании мочеиспускательного канала гематомой, опухолью, увеличенной предстательной железой (гиперплазией), при закупорке камнем и др., а также в результате функциональных расстройств при заболеваниях нервной системы (спазм и др.). Иногда к дизурии относят болезненные и учащённые мочеиспускания.

Моча
Моча́, или ури́на (лат. urina) — вид экскрементов, продукт жизнедеятельности животных и человека, выделяемый почками.

В почках, в результате фильтрации крови, реабсорбции и секреции образуется моча, затем она стекает по мочеточникам в мочевой пузырь или клоаку. Из них моча выводится наружу.
Тенерифе-Южный
Международный аэропорт Тенерифе-Южный (IATA: TFS, ICAO: GCTS; исп. Aeropuerto de Tenerife Sur), ранее известный как Аэропорт Тенерифе-Южный имени королевы Софии (исп. El Aeropuerto Tenerife Sur Reina Sofia) — международный аэропорт, расположенный на юге острова Тенерифе, крупнейшего из Канарских островов (вторым международным аэропортом на Тенерифе является аэропорт Лос-Родеос).

Аэропорт расположен в муниципалитете Гранадилья-де-Абона. Был торжественно открыт 6 ноября 1978 года королевой Испании Софией, именем которой первоначально назывался аэропорт.

В 2010 году аэропортом обслужено более 7,3 млн пассажиров. Вместе с аэропортом Лос-Родеос пассажиропоток составляет 11 410 305 пассажиров в год.

Рядом с аэропортом есть хорошая точка для фотосъёмки самолётов. Лучше приезжать, когда ветер меняет направление на восточное.

Гранадилья-де-Абона
Гранадилья-де-Абона (исп. Granadilla de Abona)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Тенерифе. Занимает площадь 162,43 км². Население 40 862 человека (на 2010 год).

Granadilla de Abona

Granadilla de Abona

Cueva del Santo Hermano Pedro
Государственный строй России
Государственный строй Российской Федерации — строй государства Российского определён Конституцией, принятой всенародным голосованием 12 декабря 1993 года.

Последние поправки в Конституцию были внесены в 2020 году.

Государственный строй
Госуда́рственный строй — система политико-правовых, административных, экономических и социальных отношений в государстве, которая устанавливается основными законами (Конституцией, основополагающими законами, декларациями о независимости и так далее), а также структура государства, обусловленная социально-экономическим развитием общества и соотношением политических сил в государстве; один из основных аспектов политической системы.

Понятие «государственный строй» является более широким, чем «конституционный строй», который представляет собой систему отношений и ценностей, устанавливаемых и охраняемых конституцией, а где её нет (Англия, Израиль и так далее) другими законами государства.
Велевский, Борко
Борка Йованов Велеский (болг. Борка Йованов Велески, макед. Борка Јованов Велески, серб. Борка Јоване Велески), более известный как Горанов (макед. Горанов) или Борко Велевский (макед. Борко Велевски; 1912, Прилеп — 14 сентября 1942, гора Мукос) — югославский македонский партизан времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Молони
Молони:

Молони, Гвеннет (род. 1932) — австралийская фигуристка.

Молони, Джанель (род. 1969) — американская актриса, дважды номинировавшаяся на премию «Эмми».

Молони, Дэмьен (род. 1984) — ирландский актёр.

Молони, Уильям (1876—1915) — американский легкоатлет.

Молони, Фредерик (1882—1941) — американский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900 года.

Молони, Фредерик
Фредерик Грэхэм Молони (англ. Frederick Graham Moloney, 4 августа 1882[…], Оттава, Иллинойс — 24 декабря 1941, Чикаго, Иллинойс) — американский спортсмен-легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Молони соревновался в спринтерских и барьерных дисциплинах. 14 июля он участвовал в забегах на 100 м и 110 м с барьерами. В первой дисциплине он сначала стал вторым в первом раунде, затем третьим в полуфинале. Для прохождения дальше ему надо было выиграть дополнительный забег, дающий дополнительное место в финале. Но Молони занял в нём лишь место между 4-й и 6-й позициями. В барьерной гонке он сначала стал вторым в полуфинале, и ему снова пришлось участвовать в дополнительном забеге, который он уже смог выиграть. В финале Молони стал третьим, получив бронзовую медаль.

16 июля он участвовал также в беге на 200 м с барьерами, но остановился только на третьей позиции в полуфинале.
Больница (фильм)
«Больница» (англ. The Hospital) — американский сатирический фильм 1971 года, снятый режиссёром Артуром Хиллером по сценарию Пэдди Чаефски, который также выступает его рассказчиком. Главные роли в картине исполняют Джордж К. Скотт и Дайана Ригг.

За написание сценария фильма Чаефски был удостоен премий «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA и Гильдии сценаристов США. Скотт получил номинации на «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA, тогда как Ригг была номинирована на «Золотой глобус». Картина также выиграла Приз жюри на 22-м Берлинском международном кинофестивале. В 1995 году фильм был включён в Национальный реестр фильмов США как обладающий «культурным, историческим или эстетическим значением».

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Фукуси, Каёко
Каёко Фукуси (яп. 福士 加代子, род. 25 марта 1982 года, Итаянаги) — японская легкоатлетка, специализирующаяся в забегах на длинные и марафонские дистанции. Бронзовый призер чемпионата мира 2013 года в марафоне. Чемпионка Азиатских игр 2006 года на дистанции 10 000 метров.

Трёхкратная победительница полумарафона Маругаме.

Трижды выступала на Олимпийских играх, но не добилась заметных успехов: в 2004 году в Афинах заняла 26-е место на дистанции 10 000 метров; в 2008 году стала 18-й на дистанции 5 км (не сумела пробиться в финальной забег) и 11-й на 10 км; в 2012 году стала 17-й на дистанции 5 км (не пробилась в финал) и 10-й на 10-километровой дистанции.

Итаянаги
Итаянаги (яп. 板柳町 Итаянаги-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Китацугару префектуры Аомори. Площадь посёлка составляет 41,81 км², население — 14 710 человек (1 августа 2014), плотность населения — 351,83 чел./км².
Оберхофер, Карин
Кари́н Оберхо́фер (нем. Karin Oberhofer; род. 3 ноября 1985, Брессаноне, Трентино-Альто-Адидже) — итальянская биатлонистка. Бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2014 года в смешанной эстафете, трёхкратный бронзовый призёр чемпионатов мира, вице-чемпионка Европы в эстафете.

Принимала участие в зимних Олимпийских играх 2010 и 2014 годов.

На Олимпиаде 2014 года в Сочи финишировала 4-й в спринте, что стало её лучшим результатом в личных гонках на тот момент. После дисквалификации россиянки Ольги Вилухиной, Оберхофер должна стать бронзовым призёром того спринта, однако перераспределения наград пока не было. В смешанной эстафете, впервые проводившейся в рамках Олимпийских игр, завоевала бронзовую медаль вместе с Доротеей Вирер, Домиником Виндишем и Лукасом Хофером.

Брессаноне
Брессано́не, также Бри́ксен (итал. Bressanone, нем. Brixen) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Больцано.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 23 004 человека, плотность населения — 270,91 чел./км². Коммуна занимает площадь 84,91 км².

Почтовый индекс — 39042. Телефонный код — 0472.

Покровителем коммуны почитается святой Кассиан из Имолы, день памяти ежегодно отмечается 8 мая.
Социальный взрыв
Социальный взрыв — вспышка насилия на фоне затяжной социальной нестабильности. Как правило социальный взрыв связан с социальной разобщенностью и падением уровня жизни определенной категории населения (например, связанной с массовыми увольнениями). Иногда понятие социальный взрыв используют как эвфемизм революции, восстания или беспорядков. В исторической литературе термин «социальный взрыв» встречается у Тойнби Арнольда Джозефа

Тойнби, Арнольд Джозеф
Арно́льд Джо́зеф То́йнби (англ. Arnold Joseph Toynbee; 14 апреля 1889 года, Лондон — 22 октября 1975 года, Йорк) — британо-английский историк, социолог, философ истории и культуролог.

Исследовал международную историю и процессы глобализации, критиковал концепцию европоцентризма. Наибольшую известность ему принёс его 12-томный магнум опус «Постижение истории».

Профессор Лондонской школы экономики, член Британской академии (1937), Американского философского общества (1941), иностранный член французской Академии моральных и политических наук (1965).
Чиркин, Владимир Валентинович
Влади́мир Валенти́нович Чи́ркин (род. 12 октября 1955, Хасавюрт, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский военачальник, генерал-полковник (2011). Главнокомандующий Сухопутными войсками (26 апреля 2012 — 2 декабря 2013).

Главнокомандующий Сухопутными войсками Российской Федерации
Главнокомандующий Сухопутными войсками — высшее должностное лицо Сухопутных войск Российской Федерации. Должность была учреждена в 1991 году, после распада СССР и преобразования Сухопутных войск СССР в Сухопутные войска Российской Федерации. Назначается указом Президента России. В Вооружённых Силах СССР должность Главнокомандующего Сухопутными войсками вводилась в 1946, 1955 и в 1967 годах.

Действующий главнокомандующий Сухопутными войсками — генерал-полковник Андрей Мордвичёв.
Работа
Рабо́та:

Работа, или труд — деятельность человека, направленная на создание ценностей либо на удовлетворение потребностей индивида и других людей.

Работа — место, где работник осуществляет трудовую деятельность.

«Работа» — немой короткометражный фильм Чарли Чаплина (США, 1915).

Рабочее место
Рабо́чее ме́сто — это неделимое в организационном отношении (в конкретных условиях) звено производственного процесса, обслуживаемое одним или несколькими работниками, предназначенное для выполнения одной или нескольких производственных или обслуживающих операций, оснащённое соответствующим оборудованием и технологической оснасткой. В более широком смысле — это элементарная структурная часть производственного пространства, в которой субъект труда взаимосвязан с размещенными средствами и предметом труда для осуществления единичных процессов труда в соответствии с целевой функцией получения результатов труда.
308 год до н. э.
308 (три́ста восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 308 год до нашей эры, 3‑й год 10‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 300‑х годов до н. э., четвёртый год 117-й олимпиады / первый год 118-й олимпиады (с июля), −307 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 309 год до н. э., за ним следовал 307 год до н. э. Он закончился 2332 года назад.

IV век до н. э.
IV (четвёртый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 400 года до н. э. по 31 декабря 301 года до н. э. Это 7-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал V век до н. э., за ним следовал III век до н. э. Закончился 2325 лет назад.
Шувалов, Владимир
Влади́мир Шува́лов:

Шувалов, Владимир Анатольевич (1943—2022) — советский и российский биохимик, академик РАН.

Шувалов, Владимир Иванович (1920—1992) — советский футболист, тренер.

Шувалов, Владимир Константинович (1946—2019) — советский пловец.

Шувалов, Владимир Анатольевич
Владимир Анатольевич Шува́лов (13 октября 1943, Омск — 8 января 2022, Москва) — советский и российский биохимик, профессор, академик РАН (1997; член-корреспондент с 1991). Директор Института фундаментальных проблем биологии РАН (1996—2017). Лауреат Государственной премии СССР (1991).
Религия в Бурунди
Республика Бурунди — светское государство, не имеющее государственной религии. Конституция страны (31 статья) гарантирует свободу вероисповедания. Правовой базой для функционирования религиозных организаций является закон 1992 года, регулирующий деятельность некоммерческих организаций. Власти страны требуют, чтобы религиозные общины проходили регистрацию в Министерстве внутренних дел Бурунди.

Большинство жителей Бурунди (92,9%) исповедуют христианство.

Светское государство
Све́тское госуда́рство — государство с устройством, где религия отделена от государственной власти и которое регулируется на основе гражданских, а не религиозных норм; решения государственных органов не могут иметь религиозного обоснования.

«В настоящее время в науке доминирует представление о светском государстве как о государстве, в котором не существует какой-либо официальной государственной религии и ни одно из вероучений не признаётся обязательным и предпочтительным. Соответственно, светский характер государства предполагает, что государство и религия отделены друг от друга и не вмешиваются в дела друг друга».
Спортинг Вильянуэва Промесас
«Спортинг Вильянуэва Промесас» (исп. Sporting Villanueva Promesas) — испанский футбольный клуб из города Вильянуэва-дель-Фресно, в провинции Бадахос в автономном сообществе Эстремадура. Клуб основан в 1993 году, домашние матчи проводит на стадионе «Мунисипаль», вмещающем 3 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 19-е место в Сегунде B в сезоне 2011/12. После вылета из Сегунды B в сезоне 2011/12 команда не принимает участие в официальных соревнованиях.

Вильянуэва-дель-Фресно
Вильянуэва-дель-Фресно (исп. Villanueva del Fresno)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Льянос-де-Оливенса. Занимает площадь 360 км². Население — 3663 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 64 км.
Трняци
Трняци — топоним.

Босния и Герцеговина

Трняци (округ Брчко) — село в округе Брчко.

Трняци (Республика Сербская) — село в общине Биелина.

Сербия

Трняци (Сербия) — село в общине Уб, Колубарский округ.

Уб (община)
Уб (серб. Уб) — община в Сербии, входит в Колубарский округ.

Население общины составляет 30 646 человек (2007 год), плотность населения составляет 67 чел./км². Занимаемая площадь — 456 км², из них 81,1 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Уб. Община Уб состоит из 38 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 12,0 км².
Уилберфорс (кот)
Уилберфорс (англ. Wilberforce) — кот, служивший главным мышеловом в резиденции премьер-министра Великобритании на Даунинг стрит, 10 с 1973 по 1987 год. Он служил при четырёх премьер-министрах: Эдварде Хите, Гарольде Уилсоне, Джеймсе Каллагэне и Маргарет Тэтчер. Он сменил на посту Пету.

Широко распространен анекдот, как Маргарет Тэтчер привезла коту банку сардин из Москвы.

Главный мышелов правительственной резиденции
Главный мышелов правительственной резиденции (англ. Chief Mouser to the Cabinet Office) — звание, присваиваемое коту, официально проживающему в резиденции премьер-министра Великобритании на Даунинг-стрит, 10. Кошки, нанимаемые мышеловами в резиденции британского правительства, жили в ней ещё с XVI века, но официальные записи о них ведутся лишь с 1929 года. Звание Главного мышелова было присвоено официально только одному из таких котов — Ларри, занимающему эту должность с 2011 года.
Бронштейн, Михаил
Михаил Бронштейн:

Бронштейн, Михаил Лазаревич (1923—2022) — эстонский экономист.

Бронштейн, Михаил Наумович (1910—1986) — организатор производства, лауреат Государственной премии СССР.

Бронштейн, Михаил Цалевич (род. 1949) — советский эсперантист, переводчик, писатель, бард.

Бронштейн, Михаил Лазаревич
Михаил Лазаревич Бронштейн (23 января 1923, Петроград — 9 апреля 2022) — советский и эстонский экономист, академик АН Эстонии, академик Международной Академии менеджмента, член Международного союза экономистов.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 (отборочный турнир, группа 8)
Группу 8 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 составили молодёжные сборные Беларуси, Кипра, Нидерландов, Словакии и Турции. Победитель группы — сборная Словакии вышла напрямую в финальную стадию.

Сборная Словакии по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Словакии по футболу (U21) представляет Словакию на международных соревнованиях по футболу. Была основана в 1993 году. Словакия была хозяйкой молодёжного чемпионата Европы 2000 года и заняла 4-е место, благодаря чему получила путёвку на летние Олимпийские игры и молодёжный чемпионат мира 2003. Это единственные на текущий момент участия словацкой сборной в молодёжных турнирах. Лучший бомбардир сборной — Матей Труша (5 голов).
Пулемётное гнездо
Пулемётное гнездо или Пулемётная точка — фортификационное сооружение (или окоп для пулемёта), созданное для установки пулемётной позиции, обычно хорошо замаскированное, имеющий лёгкое перекрытие, защищающее от осколков снарядов и шрапнели, и открытый с тылу.

Военный институт (инженерных войск) Общевойсковой академии Вооружённых сил Российской Федерации
Военно-инженерная ордена Кутузова академия имени Героя Советского Союза генерал-лейтенанта инженерных войск Д. М. Карбышева — высшее военное учебное заведение Вооружённых сил Российской Федерации. До 2023 года — Военный институт (инженерных войск) в составе Общевойсковой академии Вооружённых сил Российской Федерации. В настоящее время является основным учебно-методическим центром инженерных войск Вооружённых сил Российской Федерации.