hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Микротоновая музыка
Микротоновая, либо микротоническая (от греч. μικροτονική μουσική) или микротональная (от англ. microtonal music) музыка есть музыка с привлечением выразительности микротонов — интервалов, не совпадающих с полутоном; может также считаться музыкой c интервалами, не находимыми в обычном 12-тоновом равномерно темперированном строе.

Интервал (музыка)
Интерва́л (от лат. intervallum — промежуток, расстояние; разница, несходство) в музыке — соотношение двух музыкальных звуков по их высоте. В европейской теории музыки мерой исчисления музыкальных интервалов на протяжении столетий был целый тон, по отношению к которому определялись и меньшие (например, полутон, четвертитон) и некоторые бо́льшие (например, дитон, полудитон, тритон) интервалы. Наименьшим музыкальным интервалом в европейской традиции считается полутон. Интервалы меньше полутона именуются микроинтервалами. Консонантные и диссонантные интервалы — важнейшие элементы гармонии.
Чеза
Чеза (итал. Cesa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 7748 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 3730 чел./км². Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 81030. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой Кесарий из Террачины. Праздник ежегодно празднуется 19 июня.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Восточно-Сибирская провинция
Восточно-Сибирская нефтегазоносная мегапровинция, до настоящего времени не разрабатывавшаяся в должном объеме, является основным резервом для будущего прироста запасов и обеспечения добычи нефти и газа России – нефтегазовая мегапровинция расположенная на территории Якутии, Красноярского края, Иркутской области. Крупнейшими нефтегазовыми месторождениями являются Марковское, Верхнечонское (открытое в 1978 году); газовыми: Пелятинское, Криволукское, Ярактинское; нефтегазоконденсатным: Среднеботуобинское.

На Дальнем Востоке наиболее крупные месторождения нефти находятся на Сахалине. На территории Якутии открыты 10 газоконденсатных месторождений, из них разрабатываются Усть-Вилюйское, Средне-Вилюйское, Мастахское. Дальневосточные нефтеносные области являются перспективными.

Среднеботуобинское нефтегазоконденсатное месторождение
Среднеботуобинское нефтегазоконденсатное месторождение — месторождение газа, газового конденсата и нефти, расположенное в Мирнинском районе Якутии, в 130 км от города Мирный. Одно из крупнейших месторождений нефти и газа в регионе.

Приблизительные запасы месторождения — 134 млн тонн нефти и 155 млрд кубометров природного газа. Плотность нефти 867 кг/м³. Содержание серы 0,89 %.
Хальк аф‘аль аль-‘ибад
Хальк аф‘аль аль-‘ибад (араб. خلق أفعال العباد‎, букв. «Сотворение деяний рабов») — богословский трактат по исламской акиде, написанный имамом хадиса Абу Абдуллой Мухаммадом ибн Исмаилом аль-Бухари (810—870), автором Сахих аль-Бухари.

Джахмизм
Джахми́зм (араб. الجهمية‎, аль-джахмиййа) — одна из ранних мировоззренческих школ в исламе, основателем и эпонимом которого является Джахм ибн Сафван. Джахм, в свою очередь, перенял эти воззрения у своего учителя Джаада ибн Дирхама.
Тлоинка
Тлоинка — река в России, протекает по территории Можгинского района Удмуртской Республики. Устье реки находится в 131 км по правому берегу реки Вала. Длина реки составляет 11 км, площадь водосборного бассейна 29,6 км².

Исток реки в деревне Малая Воложикья в 20 км к северо-востоку от города Можга. Река течёт на юг, протекает деревни Малая Воложикья и Бурмакино, ниже течёт по ненаселённому лесу. Впадает в Валу в 13 км к северо-востоку от города Можга.

Можгинский район
Можги́нский район (удм.  Можга ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — город Можга (в состав района не входит).

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 68-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Гимбутас, Мария
Мари́я Ги́мбутас (Гимбутас — фамилия мужа; по правилам литовского языка — Мари́я Гимбуте́не, лит. Marija Gimbutienė, англ. Marija Gimbutas; в девичестве Мария Бируте Альсейкайте, лит. Marija Birutė Alseikaitė, 23 января 1921, Вильно, Срединная Литва — 2 февраля 1994, Лос-Анджелес, США) — американский археолог и культуролог литовского происхождения, одна из крупнейших и самых спорных фигур индоевропеистики, с именем которой связывают выдвижение «курганной гипотезы» происхождения индоевропейцев. Доктор honoris causa университета Витаутаса Великого (1993).

Срединная Литва
Среди́нная Литва́ (пол. Litwa Środkowa, бел. Сярэдняя Літва, лит. Vidurinė Lietuva) — частично признанное государство (октябрь 1920 — март 1922) на территориях современной Литвы и Беларуси, занятых в октябре 1920 войсками генерала Люциана Желиговского, с центром в Вильне. Образовалось при негласной поддержке польских властей и де-факто являлось марионеточным государством Польши, которая была единственным государством, признавшим её независимость. Позже вошло в её состав.
Хамбро, Карл Йоаким
Карл Йоаким Хамбро (1885—1964) — норвежский политик, десять раз избиравшийся депутатом. Представлял Консервативную партию Норвегии. Президент Стортинга (парламента) в течение двадцати лет, в 1940 году сыграл важную роль в организации сопротивления вторгнувшимся в страну нацистам, организовав эвакуацию из страны короля Хокона VII и правительства. После Второй мировой войны представлял страну в Генеральной Ассамблее ООН и был членом Нобелевского комитета.

Датско-норвежская операция
Датско-норвежская операция или Операция «Везерюбунг» (нем. Fall Weserübung), также: «Учения на Везере» или «Везерские манёвры» — немецкая военная операция по захвату Дании — Везерюбунг-Зюд (нем. Weserübung-Süd) — и Норвегии — Везерюбунг-Норд (нем. Weserübung-Nord) — во время Второй мировой войны в апреле-июне 1940 года.
Манухино (Большекошинское сельское поселение)
Манухино — деревня в Селижаровском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Большекошинского сельского поселения Селижаровского муниципального района.

Большекошинское сельское поселение
Большеко́шинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Селижаровкого района Тверской области. На территории поселения находятся 26 населенных пунктов.
Центр поселения — деревня Большая Коша.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Большекошинского и Киселевского сельских округов. Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года было упразднено Елецкое сельское поселение, включённое в Большекошинское сельское поселение
Сан-Ладзаро-дельи-Армени
Сан-Ладзаро-дельи-Армени (итал. San Lazzaro degli Armeni [san ˈladdzaro deʎʎ arˈmɛːni], вен. San Làzaro dei Armeni «Святой Лазарь армян», арм. Սուրբ Ղազար կղզի Surb Łazar kłzi [suɾpʰ ʁɑˈzɑɾ kəʁˈzi] «остров святого Лазаря») — небольшой остров в южной части Венецианской лагуны между островами Лидо и Сан-Серволо (Италия), один из основных мировых центров армянской культуры. На острове находится одноименный монастырь.

Венетский язык (современный)
Вене́тский язы́к (также венетский диалект, венетская группа диалектов; итал. lingua veneta; самоназвание — łéngua vèneta) — один из романских языков. Распространён на северо-востоке Италии, прежде всего, в области Венеция. Традиционно относится к «итальянским диалектам».
Роберт Ричард Сканлан
Роберт Ричард Сканлан (англ. Robert Richard Scanlan; 1801[…], Ирландия — 1876[…]), более известен как R. R. Scanlan — ирландский художник и портретист.

Проживал в Дублине с 1820-х годов, выставлял свои работы в Ирландской Королевской Академии (1826—1864), преподавал в Крофордском колледже искусств и дизайна.

Сканлан писал портреты и акварельные групповые портреты, которые профессор Энн Крукшанк из Тринити-колледж как «проявление очарования общества викторианской Ирландии».

Последнюю часть жизни Сканлан прожил в Лондоне, где выставлял свои работы в Королевской академии художеств (1837—1859).

Две его наиболее известные работы — портреты премьер-министров, сэра Роберта Пила и герцога Веллингтонского.

Тринити-колледж (Дублин)
Тринити-колледж (Дублин) (TCD) (ирл. Coláiste na Tríonóide, англ. Trinity College, Dublin) был основан в 1592 году королевой Елизаветой I; является частью Дублинского университета.
Полное название — Колледж Королевы Елизаветы Святой и Нераздельной Троицы около Дублина (англ. College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin). Тринити-колледж — один из семи старейших университетов англоговорящего мира и единственный из них, расположенный вне Великобритании.
Барат
Барат:

Барат, Ботонд (род. 1992) — венгерский футболист.

Барат, Карл (англ. Carl Ashley Raphael Barât, род. 1978) — английский музыкант, актёр и автор песен.

Барат, Кахар (род. 1950) — американский историк.

Барат, Люси — британская актриса.

Барат, Янош (род. 1925) — венгерский футболист.

Барат-Дая — группа островов в северо-восточной части Малых Зондских островов.

Барат, Кахар
Кахар Барат (англ. Kahar Barat, кит. 卡哈尔·巴拉提, род. 1950, Или-Казахский автономный округ, Синьцзян) — американский историк уйгурского происхождения, известный своими работами по буддизму и исламу в Синьцзяне.

Кахар Барат родился в Или в 1950 году. Он получил степень магистра тюркологии в Центральном университете этнических меньшинств (Китайский университет Миньцзу) в Пекине; он получил докторскую степень в Гарвардском университете в 1993 году. Позже он преподавал в Йельском университете и других учреждениях.

В 2000 году Кахар Барат опубликовал аннотированное английское издание частей «Уйгурской тюркской биографии китайского буддийского паломника седьмого века Сюаньцзана», первоначально написанной Шинко Шели Тутунгом.

В недавней книге Барата под названием Maymaq Uyghurlar («Искажённые уйгуры» на уйгурском языке) обсуждается тяжёлое положение художников Синьцзяна, которые оказались в положении упаковщиков уйгурской культуры для потребления внешней аудиторией.
Туркестанская армия (ВСЮР)
Туркестанская армия (Войска Закаспийской области) — вооружённое формирование в составе Вооружённых сил Юга России в период Гражданской войны.

Туркестанская армия создана 9 (22) января 1919 года, приказом главнокомандующего ВСЮР генерал-лейтенанта Деникина А. И., как составная часть Вооружённых сил на юге России, располагавшаяся и действовавшая на землях Закаспийской области Российской империи. Армия была сформирована при финансовой и материально-технической поддержке Британской военной миссии в Туркестане, под руководством генерал-майора Уифреда Маллесона при контрреволюционном правительстве Закаспия в Ашхабаде. В апреле—июле 1919 года британские войска в основном были выведены из Закаспия, руководство вооружёнными силами перешло к командованию Вооруженными силами Юга России.

Закаспийская область
Закаспийская область (также Закаспийский край) — административная единица в Российской империи, существовавшая в 1881—1919 годах. Административный центр — г. Асхабад.

Область учреждена 6 (18) мая 1881 в составе Ахалтекинского, Красноводского и Мангышлакского уездов. Передана в ведение Туркестанского генерал-губернатора 26 декабря 1897 (7 января 1898). Территория области окончательно оформилась к 1890 году.
Горы Северный Качар
Горы Северный Кача́р (ассам. উত্তৰ কাছাৰ; англ. North Cachar Hills) — округ в индийском штате Ассам. Образован 2 февраля 1970 года. Административный центр — город Хафлонг. Площадь округа — 4888 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 188 079 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 67,6 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 31,6 %.

Ассамский язык
Асса́мский язы́к (самоназвание — অসমিয়া [асамия]) — язык индоарийской группы индоевропейской семьи. Является родным примерно для 15 миллионов человек, живущих преимущественно в северо-восточном индийском штате Ассам и соседних штатах (см. Ассамцы). Письменность на основе приспособленного бенгальского алфавита.

Ассамский язык близок к бенгальскому языку и ория. Все три языка произошли из магадхи, восточного диалекта пракрита. Самые древние сохранившиеся свитки на ассамском языке датируются XIV веком, временем правления короля Дурлабхнараяна. На ассамский язык за историю его существования значительно повлияли тибето-бирманские и австроазиатские языки.
Мужская сборная Болгарии по хоккею на траве
Мужская сборная Болгарии по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Болгарию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Болгарии (болг. Българска федерация по хокей на трева, англ. Bulgarian Hockey Federation).

Сборная занимает (по состоянию на 1 января 2015) 55-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве
Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве (The FIH World Ranking) — система ранжирования мужских и женских национальных сборных по хоккею на траве. Команды стран-членов Международной федерации хоккея на траве (ФИХ), ранжируются на основании результатов матчей, в которых участвуют в рамках различных турниров. Составление рейтинга было начато ФИХ в октябре 2003.

Используется система начисления очков по результатам выступления каждой сборной на всех турнирах, проходящих под эгидой Международной федерации. Ранжирование базируется на результатах выступления сборной команды в течение последних четырёх лет. Рейтинг обновляется после окончания каждого важного турнира — примерно 3-4 раза в год.
Смирнова, Светлана Ивановна
Смирнова Светлана Ивановна (род. 1 сентября 1958, г. Темиртау, Карагандинская область, Казахская ССР) — советская и российская балерина, Заслуженная артистка РСФСР (1987). По окончании Пермского хореографического училища (педагог Л. П. Сахарова), в 1977—1982 годах — в Пермском театре оперы и балета. В 1983—1990 годах — солистка Московского музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко.

Исполнила партии в телеэкранизациях балетов: Нина («Маскарад», 1985), Балерина («Девять танго и …Бах», 1986), Дездемона, Офелия, Джульетта («Шекспириана», 1988).

В 1991—1992 годах работала по контракту в театре «Сан-Карлуш» (Лиссабон). С 1992 года работает по контрактам в Государственном театре классического балета, Санкт-Петербургском Михайловском театре, в театрах Перми, Казани.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Бой при Цирке (1813 год)
Бой при Цирке — бой под местечком Цирке отряда русской армии под командованием генерал-адъютанта Чернышёва с польской конницей (подразделение армии Наполеона) под командованием генерала Р. Гедройца 31 января (12 февраля) 1813 года.

Гожув-Велькопольский
Го́жув-Велькопо́льский (пол. Gorzów Wielkopolski), до 1945 Ландсберг-ан-дер-Варте (нем. Landsberg an der Warthe) — город в Польше на реке Варта. Один из двух административных центров Любусского воеводства. Население — 125,4 тыс. жителей (2006).
Государственная премия имени Г. А. Дзидзария
Государственная премия Республики Абхазия имени Г. А. Дзидзария в области науки (абх. Аҭҵаарадырра аусхк аҿы Гь. А. Ӡиӡариа ихьӡ зху Аԥсны Аҳәынҭқарратә премиа) — государственная премия частично признанной Республики Абхазия, учрежденная в 2004 году и названная в честь абхазского историка Г. А. Дзидзария. Три премии вручаются раз в три года.

Присуждается за «достижения в области гуманитарных и естественных наук, получившие широкое общественное признание и ставшие крупным вкладом в развитие науки Абхазии», такие как фундаментальные научные труды и учебники. Кандидаты выдвигаются коллективами научных учреждений и высших учебных заведений Абхазии.

В 2013 году размер премии был увеличен в два раза, до 100 тысяч рублей. В 2005—2021 годах председателем комиссии по присуждению премии являлся Ш. Х. Салакая.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Иоасаф (Шибаев)
Митрополи́т Иоаса́ф (в миру Валенти́н Влади́мирович Шиба́ев; род. 2 января 1954, село Маслова Пристань, Шебекинский район, Курская область) — епископ Украинской православной церкви Киевского патриархата — с титулом «митрополит Белгородский и Обоянский».

В 2018—2019 годах — иерарх Православной церкви Украины (ПЦУ). Бывший игумен Русской православной церкви (извергнут из сана в 1997 году). Бывший архимандрит РПЦЗ.

Православная церковь Украины
Правосла́вная це́рковь Украи́ны (ПЦУ; укр. Православна церква України, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας), или Святе́йшая це́рковь Украи́ны (укр. Святійша церква України) — автокефальная поместная православная церковь на территории Украины. Создана 15 декабря 2018 года на Объединительном соборе в Киеве.

Статус автокефальной церкви получила в январе 2019 года от Константинопольского патриархата, который предоставил ей соответствующий томос и включил в свой диптих.

Создание и статус церкви вызвали серьёзный конфликт между Константинопольским и Московским патриархатами. Московский патриархат и Украинская православная церковь в его составе разорвали евхаристическое общение с Константинопольским патриархатом, не признавая его действия.
Королёв, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Королёв (3 ноября 1903, Важины, Подпорожский район — 30 сентября 1968, Ленинград) — советский инженер-контр-адмирал, начальник Севастопольского высшего военно-морского инженерного училища, участник Великой Отечественной войны.

Гангут (линкор)
«Гангу́т» (с 1925 года «Октя́брьская револю́ция») — линкор русского и советского флота, последний (по дате закладки и дате спуска на воду) из четырёх дредноутов балтийской серии типа «Севастополь».

Линкор-дредноут «Гангут» стал четвёртым кораблём русского флота, названным в честь победы в Гангутском сражении.
Бениофф
Бениофф (англ. Benioff, ивр. בניוף‎) — фамилия.

Известные носители:

Бениофф, Дэвид (первоначально Фридман, род. 1970) — американский писатель, сценарист и теле-продюсер, один из создателей сериала канала HBO «Игра престолов».

Бениофф, Марк (род. 1964) — американский предприниматель, миллиардер, менеджер и филантроп, один из сооснователей и генеральный директор компании Salesforce.com.

Бениофф, Хьюго (1899—1968) — американский сейсмолог.

Бениофф, Марк
Марк Бениофф (англ. Marc Russell Benioff; род. 25 сентября 1964, Сан-Франциско, Калифорния, США) — американский бизнесмен и топ-менеджер, миллиардер, один из сооснователей, председатель совета директоров и генеральный директор корпорации Salesforce.

В рейтинге Forbes самых богатых людей из индустрии высоких технологий 2016 года занимал 47 место.
Епархия Виллемстада
Епархия Виллемстада (лат. Dioecesis Gulielmopolitana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Виллемстад, Кюрасао. Епархия Виллемстада входит в митрополию Порт-оф-Спейна и распространяет свою юрисдикцию на острова Кюрасао, Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, Синт-Мартен и Аруба. Кафедральным собором епархии Виллемстада является церковь Пресвятой Девы Марии Розария. В Виллемстаде также находится малая базилика святой Анны.

Аруба
Ару́ба (нид. и папьям. Aruba) — небольшой остров и одноимённое самоуправляемое государственное образование, расположенные на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Самый западный остров среди Малых Антильских островов. Является составной частью Королевства Нидерландов с 1986 года, когда произошла реорганизация участия Антильских островов в составе Нидерландов. Площадь суши — 180 км2. Численность населения — 119 428 человек (2020). Столица — город Ораньестад, валюта — Арубанский флорин (AWG, код 533).
Тридцатилетняя женщина
«Тридцатилетняя женщина» («La Femme de trente ans») — роман писателя Оноре де Бальзака, написанный между 1829 и 1842 годами. Произведение относится к сценам частной жизни из цикла «Человеческой комедии».

От этого произведения происходит крылатое выражение «женщина бальзаковского возраста».

Человеческая комедия
«Человеческая комедия» (фр. La Comédie humaine) — цикл сочинений французского писателя Оноре де Бальзака, составленный им самим из его 137 (91 законченного и 46 незаконченных, в том числе существующих только в планировавшихся названиях) произведений и включающий романы с реальными, фантастическими и философскими сюжетами, изображающими французское общество в период Реставрации Бурбонов и Июльской монархии (1815—1848). Содержит около 2000 персонажей, многие из которых сквозные.
MtPaint
mtPaint — компьютерная программа, растровый графический редактор. Является достаточно функциональным для своего небольшого размера (архив tar.bz2 с исходными кодами занимает объём около 700 Кбайт) и нетребовательным к системным ресурсам компьютера (минимальные: 200 МГц процессор и 16 Мбайт оперативной памяти). Хорошо подходит для работы с пиксельной графикой.

Пиксельная графика
Пи́ксельная гра́фика (от англ. pixel — сокращение от picture element) — форма цифрового изображения, созданного на компьютере с помощью растрового графического редактора, где изображение редактируется на уровне пикселей (точек), а разрешение изображения настолько мало́, что отдельные пиксели чётко видны. На старых (или на неполнофункциональных) компьютерах, в играх для Game Boy, играх для старых игровых приставок и многих играх для мобильных телефонов в основном используется пиксельная графика, так как это единственный способ сделать чётким небольшое изображение при малом разрешении экранов, характерном для этих устройств.
IBM WebSphere MQ
IBM MQ — семейство сетевого ПО, открытое IBM в марте 1992. Ранее известно как MQSeries: IBM переименовало его в WebSphere MQ 2002 для ассоциации с линейкой продуктов WebSphere. В апреле 2014 переименовано в IBM MQ. IBM MQ также называют просто MQ или MQSeries.

IBM MQ — промежуточное ПО для сообщения (Message Oriented Middleware). Оно позволяет независимым и, возможно, работающим не одновременно приложениям в распределённой системе обмениваться данными друг с другом. MQ работает на всех основных платформах: z/OS (мейнфрейм), IBM i (IBM System i, ранее AS/400), Transaction Processing Facility, UNIX (AIX, HP-UX, Solaris), HP NonStop, OpenVMS, Linux и Microsoft Windows.

HP-UX
HP-UX (произн. эйч-пи-ю-икс) — проприетарная версия операционной системы UNIX фирмы Hewlett-Packard (HP). Она работает на архитектурах PA-RISC, Intel Itanium и Apollo/Domain. Ранние версии также работали на процессорах HP 9000 Series 200, Series 300 и Series 400, основанных на семействе процессоров Motorola 68000, и HP 9000 Series 500 собственной архитектуры HP FOCUS.

В HP-UX впервые была представлена система списков контроля доступа для контроля доступа к файлам вместо традиционной системы разрешений UNIX. HP-UX была среди первых основанных на Unix систем со встроенным менеджером логических дисков.