hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аякучо
Аяку́чо (исп. Ayacucho, кечуа Ayacuchu / Wamanqa, айм. Ayaquchu) — город на юге Перу, на автодороге Лима — Куско. Административный центр региона (ранее департамента) Аякучо. Производство изделий из кожи, дерева, серебра. Университет.

Куско
Ку́ско (исп. Cuzco, Cusco, кечуа Qusqu, Qosqo) — город на юго-востоке Перу, рядом со Священной долиной инков, административный центр региона Куско и одноимённой провинции. С населением 428 450 человек (2017) является седьмым по численности населения городом Перу. Высота над уровнем моря составляет около 3 400 м.

Город был столицей империи инков до испанского завоевания XVI века. В 1983 году Куско был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он стал крупным туристическим центром, принимая более 2 миллионов туристов в год и обеспечивая доступ к многочисленным руинам инков, в частности, Мачу-Пикчу, одному из семи современных чудес света. Согласно Конституции Перу (1993), Куско является исторической столицей страны.
Kings Cup
Kings Cup — пригласительный снукерный турнир, проходивший в середине 1990-х годов в Таиланде.

Турнир был организован специально для показа по телевидению и проводился в студии 9-го Канала Таиланда перед Рождеством. В первом розыгрыше приняли участие 16 игроков, и большинство из них были местными. Турнир начинался с групповой стадии, в четвертьфинал выходили по двое лучших из каждой группы. Чемпионом первого Kings Cup стал Найджел Бонд, который был единственным снукеристом из Европы на турнире. В следующих розыгрышах в соревновании участвовали уже больше приглашённых европейских игроков (трое); в качестве приглашённого играл и Джеймс Уоттана, несмотря на то, что он имел тайское гражданство и национальность.

Турнир не входил в календарь мэйн-тура. Все матчи соревнования проходили в Бангкоке.

Уоттана, Джеймс
Джеймс Уо́ттана, тайск. รัชพล ภู่โอบอ้อม Ратчапол Пу Об Орм (англ. James Wattana, Ratchapol Pu-Ob-Orm) (род. 17 января 1970 года) — тайский бывший профессиональный игрок в снукер. Один из первых профессиональных снукеристов с Дальнего Востока. В 1990-е был одним из мировых лидеров в этой игре. На его счету более 150 сенчури-брейков, из которых 3 максимальные. За свои достижения и огромные заслуги в популяризации снукера на Дальнем Востоке он стал всего вторым игроком из Таиланда, который удостоился ордена Короны Таиланда. Кроме того, Уоттана трижды становился лучшим спортсменом своей страны.
Кодмани, Бассма
Бассма Кодмани (араб. بسمة قضماني‎; 29 апреля 1958, Дамаск — 2 марта 2023, Париж) — сирийский политолог, общественный деятель и диссидент. Бывший пресс-секретарь Сирийского национального совета (СНС). Возглавляла Инициативу по арабской реформе — сеть независимых политических объединений, выступающих за демократизацию в странах арабского мира.

Диссидент
Диссиде́нт (лат. dissidens «несогласный»), также инакомы́слящий — человек, отстаивающий взгляды, которые расходятся с общепринятыми. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям диссидента со стороны официальных властей.
Косиор, Иосиф Викентьевич
Ио́сиф Вике́нтьевич Косио́р (31 января [12 февраля] 1893, Венгрув, Мазовецкое воеводство — 3 июля 1937, Москва) — член ЦК ВКП(б), уполномоченный СНК СССР, Наркомата тяжёлой промышленности, Наркомата оборонной промышленности и Наркомата путей сообщения по Дальневосточному краю.

Венгрув
Ве́нгрув (также Ве́нгров, пол. Węgrów) — город и городская гмина в Мазовецком воеводстве Польши, административный центр Венгрувского повята.

Расположен на реке Ливец. Население — 12,6 тыс. жителей (2004), площадь — 35,45 км².
Багрыпш (платформа)
Багры́пш (абх. Баҕрыпсҭа) — железнодорожная платформа Абхазской железной дороги в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.

Остановочная платформа
Железнодорожная платформа  — объект обустройства железнодорожных линий на железнодорожных станциях и станциях метрополитена.

Платформы железных дорог подразделяются на пассажирские (синоним: перрон, остановочная платформа, посадочная площадка), для посадки и высадки пассажиров, погрузки и разгрузки почты, багажа и тому подобное, и грузовые (предназначенные для грузовых операций: хранение, погрузочно-разгрузочные работы, сортировка).

Целью создания платформ является обеспечение прохода и посадки-высадки пассажиров в поезда.

Покрытие платформы чаще всего твёрдое (бетон, асфальт).

Классифицируются по местонахождению относительно вокзала на промежуточные и основные. Основные имеют непосредственную связь с вокзалом, могут располагаться по бокам от путей или перпендикулярно им. Промежуточные (они же островные) находятся между приёмо-отправочными путями, для их соединения с основными платформами и вокзалом применяются пешеходные тоннели, переходы или мосты.
Риче
Риче (венг. Ricse) — село на северо-востоке Венгрии, в медье Боршод-Абауй-Земплен.

Расположено недалеко от границ Словакии и Украины. Население — 1900 человек, из которых 15 % — цыгане. До Второй мировой войны в Риче жила процветающая еврейская община. До сегодняшнего дня сохранилось еврейское кладбище.

В Риче в 1873 году родился основатель кинокомпании «Парамаунт Пикчерз» Адольф Цукор. В центре села находится дом культуры имени Цукора.

Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation (ранее Famous Players Film Company) — американская компания, которая занимается созданием и распространением фильмов. Расположена в Голливуде, штат Калифорния. Собственником компании Paramount Pictures является конгломерат Paramount Skydance Corporation.

Компания была основана Адольфом Цукором в мае 1912 года и первоначально называлась Famous Players Film Company.
Дендиас, Никос
Никос Дендиас (греч. Νίκος Δένδιας; 7 октября 1959, Корфу) — греческий юрист, политический и государственный деятель. Член консервативной партии «Новая демократия». Министр национальной обороны Греции с 27 июня 2023 года. Депутат парламента Греции с 2015 года. В прошлом — министр иностранных дел Греции (2019—2023), министр национальной обороны Греции (2014—2015), министр развития и конкурентоспособности (2014), министр общественного порядка и защиты граждан (2012—2014), министр юстиции (2009).

Министерство развития, конкурентоспособности и водного транспорта Греции
Министерство развития, конкурентоспособности и водного транспорта Греции было создано в октябре 2009 года как Министерство экономики, конкурентоспособности и водного транспорта. Это стало следствием распада единого Министерства экономики и финансов и слияния бывшего Министерства экономики с Министерством развития и Министерством торгового флота.

7 сентября 2010 года было переименовано в Министерство регионального развития и конкурентоспособности после восстановления отдельного Министерства по морским делам, островам и рыболовству. После повторного слияния последнего 17 июня 2011 года, оно получило своё нынешнее название.

Нынешний глава министерства — Анна Диамандопулу.
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 2004 — личное первенство (женщины)
Соревнования женщин в личном первенстве в стрельбе из лука на летних Олимпийских играх 2004 года проходили с 15 по 18 августа на стадионе «Панатинаикос». Квалификационный раунд прошёл 12 августа.

В соревнованиях выступили 64 спорстменки.

Пак Сон Хён
Пак Сон Хён (кор. 박성현; род. 1 января 1983, Кунсан, Чолла-Пукто, Южная Корея) — корейская спортсменка, двукратная олимпийская чемпионка 2004 года по стрельбе из лука в командном и в личном первенствах, серебряная призёрка Олимпийских игр 2008 в личном первенстве и олимпийская чемпионка 2008 года в командном первенстве. Многократная чемпионка мира, рекордсменка мира.
Герб Кызыла
Герб Кызыла — опознавательно-правовой знак, служащий официальным геральдическим символом муниципального образования городского округа «Город Кызы́л Республики Тыва» Российской Федерации.

Современный герб Кызыла утверждён решением Хурала представителей города Кызыла от 30 марта 2016 года № 218 на основании решения комиссии по официальным символам города Кызыла от 25 марта 2016 года и заключения Геральдического Совета при Президенте Российской Федерации от 4 марта 2016 года № А 72-2-105.

Решением Хурала представителей города Кызыла от 18.05.2016 № 238 «О внесении изменений в решение Хурала представителей города Кызыла „Об официальных символах города Кызыла“» был установлен переходной период до 1 января 2017 года.

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Бачманово (платформа)
Бачма́ново — остановочный пункт на неэлектрифицированной однопутной линии Голутвин — Озёры, являющейся тупиковым ответвлением от Рязанского направления Московской железной дороги. Расположена в Окском районе города Коломны Московской области.

На остановочном пункте имеется одна боковая платформа. Билетная касса отсутствует. На платформе установлено ограждение, имеются лавочки для ожидания поезда и расписание движения поездов по станции.

Осуществляется пересадка на трамвайную линию, остановка «Станкостроителей».

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Вальдеоррас
Вальдеоррас (исп. Valdeorras) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Вальдеоррас (комарка) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия.

Вильямартин-де-Вальдеоррас — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия.

Вальдеоррас (винодельческий регион) — винодельческий регион в Испании.

Вильямартин-де-Вальдеоррас
Вильямартин-де-Вальдеоррас (исп. Villamartín de Valdeorras)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Оренсе в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальдеоррас. Занимает площадь 88,26 км². Население 2072 человека (на 2010 год).
Павлово (Вашкинский район)
Павлово — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Липиноборского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ухтомское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ухтомский сельсовет.

Расстояние до районного центра Липина Бора по автодороге — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Дурасово, Чисти, Речаково.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Вашкинский район
Ва́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — село Липин Бор. Находится на северо-восточном берегу Белого озера (Волго-Балтийский водный путь). Расстояние до Вологды составляет 172 км, до ближайшей железнодорожной станции в Череповце — 164 км.
Алишань
Алишань (кит.  阿里山) — горный район на Тайване, расположенный недалеко от горы Юйшань. Образует национальный парк — Алишаньский национальный природный парк (кит. упр. 阿里山國家風景區, пиньинь Ālǐshān guójiā fēngjǐng qū, палл. Алишань гоцзя фэнцзин цю), зона отдыха и природный заповедник. Находится в уезде Цзяи. Парк занимает площадь 415 км². В парк входят заповедные горы, четыре посёлка, водопады, плантации высокогорного чая. С городом Цзяи парк связан Алишаньской Лесной железной дорогой, автомобильной дорогой с автобусным сообщением. Парк пересекают прогулочные и туристские пешие тропы.

Область Алишань посещают множество туристов и альпинистов. Эта гора — одна из наиболее известных достопримечательностей Тайваня, и является символом страны. Знаменит алишанский чай и местный хрен васаби.

Васаби
Васа́би (яп. 山葵 или ワサビ, от яп. 和佐比, [wásàbì]), или Эвтре́ма япо́нская (лат. Eutrēma japōnicum), — вид многолетних травянистых растений рода Эвтрема (Eutrema) семейства Капустные (Brassicaceae). Растение известно как «японский хрен», но в действительности хреном не является, хотя и родственно ему (оба рода принадлежат к одному семейству). Приправа, изготавливаемая из его корневища, также называется «васаби» и широко используется в японской кухне. Поскольку васаби трудно выращивать, этот дорогой продукт за пределами Японии типично заменяется смесью обыкновенного хрена (который японцы иногда называют «западным васаби»), горчицы и зелёного пищевого красителя.
Шпаково (Кировоградская область)
Шпаково (укр. Шпакове) — село в Новомиргородской городской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новомиргородский район

Население по переписи 2001 года составляло 366 человек. Почтовый индекс — 26022. Телефонный код — 05256. Код КОАТУУ — 3523880401.

Новомиргородская городская община
Новомиргородская городская община (укр. Новомиргородська міська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Новомиргород.

Население составляет 27290 человек. Площадь — 999,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Новомиргородского района, за исключением Весёловского сельского совета, который вошёл в состав Марьяновской сельской общины
Truly Madly Deeply
«Truly Madly Deeply» (с англ. — «Правдиво, безумно, глубоко») ― сингл австралийского поп-дуэта Savage Garden, выпущенный в марте 1997 года в качестве третьего сингла с их одноименного дебютного альбома лейблами Columbia Records, Roadshow Music и Sony Records. В 1997 году сингл получил музыкальную премию ARIA Music Awards в номинациях сингл года и самый продаваемый сингл, а также был номинирован на премию Песня года. Песня заняла 1-е место в чартах Австралии, Канады и США.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Unicorn (веб-сервер)
Unicorn — свободный веб-сервер, написанный на языке Ruby и предназначенный для запуска Rack-приложений, в том числе написанных на фреймворках Ruby on Rails или Sinatra.

Unicorn может запускаться только под UNIX-подобными ОС (в том числе — Linux, FreeBSD, Mac OS), так как использует fork для создания воркеров. Поддерживает Ruby версии 1.8 и выше, но из-за более дружественного сборщика мусора рекомендуется использовать версии начиная с 2.0. Поддержка jRuby и других альтернативных реализаций Ruby не предусмотрена, в разработке — совместимость с Rubinius.

Ruby
Ruby (англ. ruby — рубин, произносится ['ru:bɪ] — ру́би) — динамический, рефлективный, интерпретируемый высокоуровневый язык программирования. Язык обладает независимой от операционной системы реализацией многопоточности, сильной динамической типизацией, сборщиком мусора и многими другими возможностями. По особенностям синтаксиса он близок к языкам Perl и Eiffel, по объектно-ориентированному подходу — к Smalltalk. Также некоторые черты языка взяты из Python, Lisp, Dylan и Клу.

Кроссплатформенная реализация интерпретатора языка является полностью свободной.
All-American Girl
«All-American Girl» — песня американской кантри-певицы Кэрри Андервуд, вышедшая 17 декабря 2007 года в качестве второго сингла с её второго студийного альбома Carnival Ride (2007). Авторами песни выступили Андервуд, Эшли Горли и Kelley Lovelace. Сингл стал шестым чарттоппером Андервуд в кантри-чарте Hot Country Songs. Песня получила несколько наград и номинаций.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Филдс, Лэндри
Лэндри Филдс (англ. Landry Fields; родился 27 июня 1988 года в Лонг-Бич, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, в последнее время выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Торонто Рэпторс». Играет на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. Был выбран во втором раунде под общим 39-м номером на драфте НБА 2010 года клубом «Нью-Йорк Никс».

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.
Чемпионат России по футболу среди женщин 2007
Чемпионат России по футболу среди женщин 2007 — 16-й сезон Высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 5 мая 2007 года и завершился 5 октября 2007 года. Чемпионом впервые стала Звезда-2005 (Пермь), которая перешла из Первого дивизиона 2006, не потерпела за сезон ни одного поражения (это был восьмой золотой дубль в российском женском футболе), выиграла Кубок 2007, а уже в следующем сезоне дошла до финала Кубка УЕФА среди женщин 2008/09, что стало самым большим достижением в истории российского женского клубного футбола.

В 2007 году у Россиянки прервалась беспроигрышная серия игр проведенных в Чемпионате России. Начавшаяся 9 сентября 2004, после домашнего поражения со счетом 2:4 от Лады (Тольятти) и закончившаяся 15 мая 2007 в домашнем поражении со счетом 3:4 от Звезды-2005 (Пермь). За 2,5 года было проведено 39 игр: в 2004 году — 2 победы, в 2005 году — 14 побед и 6 ничьих, в 2006 году — 14 побед и 2 ничьи, в 2007 году — 1 победа.

Золотой дубль (футбол)
«Золотой дубль» — термин в футболе, который обозначает выигрыш в одном сезоне чемпионата и кубка своей страны.

Первым клубом в мире, выигравшим «дубль», стал английский «Престон Норт Энд» в сезоне 1888/89.

Лидером по числу «золотых дублей» является клуб из Северной Ирландии «Линфилд», по состоянию на май 2021 года у «Линфилда» таких дублей уже 25.
Фехтование на Олимпийских играх
Соревнования по фехтованию на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины появились на летних Олимпийских играх 1924 в Париже. В этом виде спорта разыгрываются 12 комплектов наград.

По общему количеству олимпийских медалей за карьеру лидирует итальянец Эдоардо Манджаротти — на его счету в общей сложности 13 медалей (6+5+2). Больше всего золотых наград у венгра Аладара Геревича — 7 (7+1+2).

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Гольдебек
Гольдебек (нем. Goldebek; с.-фриз. Golbäk дат. Goldbæk) — коммуна в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Митлерес-Нордфрисланд. Население составляет 347 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,18 км².

Основана в 1321 году.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Официальный язык
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к.
Щудровская палатка
Щудровская палатка — старейшее из сохранившихся до наших дней кирпичных зданий в Иванове. Памятник архитектуры федерального значения

Один из символов города. Считается уникальным, не имеющим аналогов в соседних областях, примером гражданской каменной архитектуры XVII века. Находится в центре города между улицами 10 Августа и Красногвардейской, в непосредственной близости от площади Революции.

Красногвардейская улица (Иваново)
Красногварде́йская у́лица — одна из старейших улиц города Иванова. Находится в Ленинском районе. Берёт начало в центральной части города, начинается от площади Революции и идёт в юго-восточном направлении до улицы Смирнова. Располагается параллельно между улицами: Смирнова и 10 Августа. Пересекается с улицами: Марии Рябининой, Бубнова, 1-я Запрудная, Колотилова, Смирнова, и Рыночным переулком.
Надпорожье (Череповецкий район)
Надпорожье — село в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входило в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 65 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Иванцево, Котово, Троицкое.

По переписи 2002 года население — 89 человек (44 мужчины, 45 женщин). Всё население — русские.

Муниципальное образование Воскресенское (Вологодская область)
Муниципальное образование Воскресенское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — село Воскресенское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 4083 человека.
177 год до н. э.
177 (сто се́мьдесят седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в понедельник. Это 177 год до нашей эры, 4‑й год 3‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 170‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 150-й олимпиады (с июля), −176 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 178 год до н. э., за ним следовал 176 год до н. э. Он закончился 2201 год назад.

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.