hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шоа
Шоа (провинция) — провинция (с 1974 — регион) Эфиопии до 1987 года, когда она была разделена на 4 административных района: Восточная, Западная, Северная и Южная Шоа. Они просуществовали до 1991 года. Исторически соответствует стране Шоа.

Шоа (Shoa) — ежемесячный женский журнал в Пакистане

Шоа (ивр. שואה‎ Ha-Shoah «бедствие, катастрофа») — термин, употребляемый евреями вместо термина «Холокост».

Шоа («богатый, щедрый, честный») — город или область, упоминаемые в Ветхом Завете (Иез. 23:23) среди областей Южной Месопотамии (Халдеи или Вавилонии).

«Шоа» — фильм Клода Ланцмана 1985 года.

Арабы-шоа (шува, шаамба, баггара) — народ в северо-восточной Нигерии (восточнее Майдугури, 100 тыс.), Чаде (810 тыс.),Камеруне (в нижнем течении реки Шари и около г. Ерва — 50 тыс.) и Судане.

Шоа — диалект арабов-шоа.

Сокращения

ШОА — шнековый обогатительный агрегат.

ШОА или ШОАБ — шариковая авиационная бомба (шариковая авиабомба).

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Краснофлотец
Краснофло́тец — воинское звание (военное звание) и должность военнослужащего рядового состава морских сил и РККФ, с февраля 1918 года, как персональное воинское звание введено в 1935 году.

В Красной Армии в 1918—1946 годах званию краснофлотца соответствовало воинское звание красноармеец. В феврале 1946 года в ВМФ ВС СССР это звание заменено званием матрос.

Указ Президиума Верховного Совета Союза ССР «О введении для военнослужащих гвардейских частей и соединений Красной Армии и Военно-Морского Флота гвардейских военных званий», от 21 мая 1942 года, было введено по Военно-Морскому Флоту, рядовому составу кораблей и соединений кораблей, воинское звание Гвардейского экипажа краснофлотец.

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Гвоздев (Ровненская область)
Гвоздев (укр. Гвіздів) — село в Корецкой городской общине Ровненского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Корецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 1228 человек, по данным на 2025 год составляет 1029 человек. Почтовый индекс — 34704. Телефонный код — 3651.

Корецкая городская община
Корецкая городская община (укр. Корецька міська громада) — территориальная община в Ровненском районе Ровненской области Украины.

Административный центр — город Корец.

Население составляет 24316 человек. Площадь — 527,7 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Корецкого городского совета, а также Брыковского, Веснянского, Великоклецковского, Гвоздевского, Головницкого, Даничевского, Жадковского, Зализницкого, Коловертовского, Корыстовского, Крыловского, Морозовского, Новокорецкого, Речицкого, Сапожинского, Сторожевского, Устьенского и Харалугского сельских советов упразднённого Корецкого района.
Капелюк, Ольга
Ольга Капелюк (ивр.  אולגה קפליוק‎, род. 1932) — израильский лингвист.

Капелюк, почётный профессор лингвистики и африканистики Еврейского университета в Иерусалиме, считалась одной из самых выдающихся израильских лингвистов и исследователей семитских языков, особенно эфиопских языков и современных арамейских диалектов. Она заслужила международную репутацию одного из ведущих экспертов по амхарскому языку Эфиопии. С началом широкомасштабной иммиграции эфиопских евреев в Израиль она выполняла важную функцию советника по вопросам образовательной системы страны.

Языки Эфиопии
Языки Эфиопии относятся к различным разговорным формам общения в Эфиопии. Это включает в себя официальные языки страны, а также мелкие и иностранные языки. Термин также охватывает системы письма, которые традиционно используются для того, чтобы расшифровать эти языки.
Таманская армия (РККА)
Тама́нская а́рмия — объединение Красной армии, действовавшее на юге России в период Гражданской войны. Существовала с 27 августа 1918 года по февраль 1919 года. Имя дано по первоначальному месту дислокации на Таманском полуострове.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Серхед
Серхе́д (Сархе́д) — плоскогорье в Иране, в южной части Восточно-Иранских гор.

Протяжённость с северо-запада на юго-восток составляет около 400 км. Высота хребтов — от 2500 до 3000 м, а разделяющих их обширных впадин около 1500 м. Наиболее высокая вершина — потухший вулкан Тефтан (4042 м), который большую часть года покрыт снегом. Неподалёку от Тефтана находятся ещё несколько потухших вулканов. В рельефе преобладают горные пустыни и полупустыни с зарослями колючих подушковидных кустарников; выше 2000 м — горные степи.

Серхед — важнейший животноводческий район Ирана. На пологих склонах — богарное земледелие.

Плоскогорье
Плоского́рье — обширный участок горного рельефа с абсолютной высотой свыше 500 м (часто 1000 м и более), для которого характерно преобладание плоских или слабоволнистых водораздельных поверхностей, разделённых глубокими, часто узкими долинами или каньонами. Термин используется в русской геоморфологической терминологии и является близким, но не полным синонимом плато.
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2009
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2009 года прошёл в Ступино, Московская область, с 10 по 21 апреля.

Победителем стал Александр Георгиев из Санкт-Петербурга. 2-е место и путёвку на чемпионат мира завоевал Гетманский Александр из Тулы. 3-е место занял Андрей Калмаков из Твери.

Ступино
Сту́пино — город областного подчинения в Московской области России. Образует городской округ Ступино. С 1934 года по 1938 год рабочий посёлок Электровоз. Расположен на реке Оке. Является одним из центров Ступино-Каширской агломерации и её крупнейшим городом. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Население — 63 506 чел. (2024). Город расположен в 52 км к юго-востоку от Москвы.
Черноватая летучая лисица
Черноватая летучая лисица (лат. Pteropus subniger) — исчезнувший вид млекопитающих из семейства крылановых (Pteropodidae). Описан Робертом Керром в 1792 году. Эндемик Маскаренских островов в Индийском океане.

По строению зубов считается, что вид питался нектаром и мягкими фруктами. Обитали колониями в пещерах или полых деревьях, колонии насчитывали до 400 особей.

Вид исчез с Маврикия между 1864 и 1873 годами, а с Реюньона около 1860 года, в настоящее время сохранились только некоторые образцы в музеях Парижа, Лондона, Берлина и Сиднея.

Маврикий (остров)
Маври́кий (англ. Mauritius, фр. Île Maurice) — остров в западной части Индийского океана. Основная часть Республики Маврикий, столица которого — город Порт-Луи. Население острова — 1 245 288 человек (2010).
Бондарь, Григорий
Григо́рий Бо́ндарь:

Бондарь, Григорий Васильевич (1932—2014) — украинский врач, хирург-онколог.

Бондарь, Григорий Григорьевич (1881—1959) — бразильский агроном, ботаник, миколог, фитопатолог, энтомолог украинского происхождения.

Бондарь, Григорий Васильевич
Григо́рий Васи́льевич Бо́ндарь (укр. Григо́рій Васи́льович Бо́ндар; 22 апреля 1932 — 27 января 2014) — советский, украинский хирург-онколог; генеральный директор Донецкого областного противоопухолевого центра, заведующий кафедрой Донецкого национального медицинского университета имени М. Горького, Герой Украины (2002).

Доктор медицинских наук (1972), профессор (1974), академик АМНУ (2002, член-корреспондент с 1994).
EDS
EDS:

Энергодисперсионная рентгеновская спектроскопия (англ. energy-dispersive X-ray spectroscopy) — метод анализа состава вещества

Electronic Data Systems — компания

Educational specialist (Ed.S.) — академическая степень в США

Electronic Data Systems
Electronic Data Systems (сокр. EDS) — американская компания, предоставлявшая услуги в сфере информационных технологий, основанная в 1962 году Россом Перо. Головной офис компании находился в городе Плейно (Техас, США). В мае 2008 года компания приобретена корпорацией Hewlett-Packard за $13,9 млрд.

Было отмечено присутствие компании в 86 странах мира, включая Россию.
Баскинта
Бескинта (араб. بسكنتا‎) — ливанская деревня, расположенная в высоте в пределах от 1250 метров над уровнем моря в её самом низком пункте, к 1800 метрам в Канат Бакиш. Известна своей естественной красотой и умеренным климатом. Баскинта была столицей сирийского христианского квази-государства Марада. Город известен своими фруктами, особенно яблоками и виноградом. Жители — христиане: 70% марониты и 30% православные греки.

Христианин
Христиани́н (от др.-греч. Χριστιανός; лат. christianus, сир. ܟܪܣܛܝܢܐ) — человек, исповедующий христианство. Христиане исповедуют, что Иисус из Назарета есть Мессия, Сын Божий и Спаситель человечества, который, будучи распят на кресте, воскрес и вознёсся на небо во плоти, своей крестной жертвой искупив грехи человечества и открыв людям путь к спасению. Христиане верят в его историчность. В большинстве направлений христианства центральным является учение о Троице, трёх Лицах единого по существу Бога — Бог-Отец, Бог-Сын (Иисус Христос) и Святой Дух (Дух Божий).
Петелиус, Пиркка-Пекка
Пиркка-Пекка Петелиус (фин. Pirkka-Pekka Petelius; род. 31 мая 1953, Алаторнио, Финляндия) — финский комедийный актёр кино и телевидения, режиссёр, сценарист и певец. Получил известность благодаря главной роли в фильме Аки Каурисмяки «Гамлет идёт в бизнес» (1987).

Петелиус также известен как орнитолог. Вёл телевизионную программу «Возвращение к природе» (фин. Paluu luontoon) на канале Yle TV1.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Сент-Антуан-д’Оберош
Сент-Антуа́н-д’Оберо́ш (фр. Saint-Antoine-d'Auberoche) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона От-Перигор-Нуар. Округ коммуны — Перигё.

Код INSEE коммуны — 24369.

Перигё (округ)
Перигё (фр. Périgueux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания. Департамент округа — Дордонь. Супрефектура — Перигё.

Население округа на 2006 год составляло 181 182 человек. Плотность населения составляет 54 чел./км². Площадь округа составляет всего 3337 км².
LHS 2520
LHS 2520 (также Gliese 3707) — звезда в созвездии Ворона. На основе измерений с Земли, её параллакс равен 77,93±2,41 угловых миллисекунд, что равно расстоянию 42±1 световых лет. Звезда слишком тусклая, чтобы иметь возможность измерить её параллакс спутником Hipparcos.

С видимой величиной 12,12m её свет слишком слаб, чтобы её можно было увидеть невооружённым глазом. LHS 2520 — красный карлик спектрального класса M3,5V, имеет температуру поверхности 3024 К. Масса составляет 0,19 массы Солнца, светимость — 0,002 светимости Солнца.

Hipparcos
Hipparcos [hɪ’pɑ:kɔs] (акроним от High Precision Parallax Collecting Satellite — «высокоточный спутник для сбора параллаксов»; название созвучно с именем древнегреческого астронома Гиппарха (др.-греч. Ιππαρχος), составителя первого в Европе звёздного каталога; код обсерватории «248») — космический телескоп Европейского космического агентства (ЕКА), предназначенный для астрометрических задач: измерения координат, расстояний и собственных движений светил.

Спутник был запущен в 1989 году и за 37 месяцев работы собрал информацию более чем о миллионе звёзд. Точность измерений для основного эксперимента (более 100 тыс. звёзд) составила 1 миллисекунду дуги. Hipparcos — первый и, на 2014 год, единственный завершивший свою работу космический астрометрический проект. Успех программы позволил увеличить точность астрометрических измерений на порядок и тем самым совершить весьма значительный прорыв в астрономии.
Флагохвостая бойцовая рыбка
Флагохво́стая бойцо́вая ры́бка (лат. Betta splendens varr. „Flagtail“) — одна из искусственно культивированных породных разновидностей, полученная при селекционном отборе и разведении дикой формы сиамских бойцовых рыбок (лат. Betta splendens).

Сиам
Сиам, Мыанг-Таи (тайск. สยาม, произношениео файле, произносится Саям) — начиная с 1238 года — зарубежное название тайских королевств, которое происходило от национальности «сиамец». Официально королевство называлось Сиам в период, с которого начинается правление короля Монгкута, и заканчивается революцией 1932 года.
Выборы в Псковское областное собрание депутатов (2021)
Выборы депутатов Псковского областного Собрания депутатов седьмого созыва прошли в Псковской области 19 сентября 2021 года в единый день голосования одновременно с выборами в Государственную думу РФ по смешанной избирательной системе: из 26 депутатов 13 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), ещё 13 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для преодоления барьера по пропорциональной системе партиям необходимо было набрать более 5 % голосов. Срок полномочий седьмого созыва — пять лет.

При распределении мандатов депутатов Псковского областного Собрания с 2011 года используется модифицированный метод делителей Империали, при котором сумма голосов избирателей, отданных за каждую партию, последовательно делится на числа, начиная с двух, до числа распределяемых депутатских мандатов (избирательной квоты).

Метод Империали
Ме́тод (дели́телей) Империа́ли — один из методов распределения мандатов при пропорциональной избирательной системе.

Относится к методам делителей, среди которых наибольшее распространение получили метод д’Ондта, метод Сент-Лагю и модифицированный метод Сент-Лагю.
Мютцельбург, Рольф
Рольф Мютцельбург (нем. Rolf Mützelburg; 23 июня 1913, Киль — 11 сентября 1942, юго-западнее Азорских островов, Северная Атлантика) — немецкий офицер-подводник, капитан-лейтенант (1 января 1940 года), участник Второй мировой войны.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Размеднитель
Размеднитель — компонент артиллерийского заряда, предназначенный для снижения омеднения внутренней поверхности канала ствола при ведении огня снарядами с медным ведущим пояском. В качестве размеднителя используются те химические элементы (олово, свинец и т. п.), которые способны образовать во взаимодействии с медью легкоплавкий сплав.

Как правило, размеднительный элемент представляет собой несколько витков свинцовой проволоки диаметром 2—3 мм, которые укладываются сверху на пороховую навеску. Его оптимальная масса около 1 % от массы метательного заряда. Принцип действия размеднителя заключается в связывании частиц меди расплавленным свинцом, который удаляется из ствола потоком пороховых газов.

Олово
О́лово (химический символ — Sn, от лат. Stannum) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 50 и атомной массой 118,710(7).

Относится к группам лёгких металлов и  постпереходных металлов.

Простое вещество олово (при нормальных условиях) — пластичный, ковкий и легкоплавкий блестящий металл серебристо-белого цвета. Известны четыре аллотропные модификации олова: ниже +13,2 °C устойчиво α-олово (серое олово) с кубической решёткой алмазного типа, выше +13,2 °C устойчиво β-олово (белое олово) с тетрагональной кристаллической решёткой. При высоких давлениях обнаружены также γ-олово и σ-олово.
Mid-Season Invitational 2017
Mid-Season Invitational 2017 — 3-й розыгрыш международного турнира по компьютерной игре League of Legends. Турнир проходил в Бразилии, начался 28 апреля 2017 года и завершился 21 мая 2017 года. Это первый в истории Mid-Season Invitational, участниками которого стали чемпионы весенних сплитов всех профессиональных лиг по League of Legends. Основная часть турнира прошла на Олимпийской арене Рио, матчи предварительной стадии MSI 2017 состоялись в студии CBLoL. Первый международный турнир по League of Legends, транслировавшийся на российском спортивном телеканале.

Призовой фонд турнира был частично сформирован за счёт краудфандинга — продаж образа «Завоевательница» для чемпиона Карма (англ. Conqueror Karma), который стоил 975 единиц внутриигровой валюты (₽ 341,25).

International Wildcard
International Wildcard — неосновные профессиональные лиги по компьютерной игре League of Legends, то есть те, что не обладали квотами на основные международные турниры с 2013 по 2016 годы. Распределение квот на основные международные турниры между представителями неосновных лиг осуществлялось на международных отборочных турнирах. Данный формат отбора был отменён в 2017 году. Неосновными лигами в сезоне 2016 являлись: Континентальная лига, Circuito Brasileiro, Turkish Champions League, LoL Japan League, Copa Latinoamérica Sur, Copa Latinoamérica Norte, Oceanic Pro League и Garena Premier League.
Кайванский вазописец
Кайванский вазописец (англ. Caivano Painter, нем. Caivano-Maler) — анонимный греческий вазописец, работал в Капуе в IV веке до н. э. в краснофигурной технике. Известен своей мастерской кампанской вазописи.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Полл
Полл — фамилия. Известные носители:

Полл, Грэм (род. 1963) — английский футбольный арбитр.

Полл, Дженнифер (род. 1944) — британская гобоистка, издатель, музыковед.

Полл, Дин (род. 1957) — греко-американский ресторатор.

Полл, Клаудия (род. 1972) — коста-риканская пловчиха, трёхкратная медалистка Олимпийских игр, чемпионка мира.

Полл, Лоуренс Дж. (1938—2019) — американский кинематографист.

Полл, Макс (1908—1991) — бельгийский ихтиолог.

Полл, Мартин (1922—2012) — американский кинопродюсер, лауреат премии «Золотой глобус» за драматический фильм (1968).

Полл, Сильвия (род. 1970) — коста-риканская пловчиха, первый олимпийский призёр в истории Коста-Рики.

Полл, Томас (род. 2001) — нидерландский футболист, игрок чемпионата Нидерландов в составе клуба «Гронинген».

Полл, Шинобу (1938—2009) — микронезийская медсестра и правозащитница.

Полл, Яп ван дер (1914—2010) — нидерландский метатель копья, участник Олимпийских игр (1936).

Гронинген (футбольный клуб)
«Гро́нинген» (нид. FC Groningen) — нидерландский футбольный клуб из одноимённого города. Был основан 16 июня 1971 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Хитачи Капитал Мобилити», вмещающем 22,5 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 13-е место в Эредивизи. Наивысшим достижением клуба в чемпионате Нидерландов является 3-е место в сезоне 1990/91. В 2015 году клуб впервые выиграл Кубок Нидерландов.

Главный тренер команды — Дик Люккин.
Четвёртое (озеро)
Четвёртое — озеро в Челябинской области, расположено на территории Озёрного сельского поселения Красноармейского района и Копейского городского округа, в 8 километрах восточнее Тракторозаводского района Челябинска.

Копейск
Копе́йск — город в Челябинской области России. Образует Копейский городской округ. Расположен на юге Западно-Сибирской равнины. Граничит с областным центром городом Челябинском в его юго-восточной части, входит в состав Челябинской агломерации. Население составляет ↘143 751 (2025).
Зелёный крест
Зелёный крест:

Зелёный Крест — российская национальная организация, созданная как альтернатива «недостаточно патриотичному» российскому обществу Красного Креста.

Зелёный Крест — международная экологическая организация, основанная Михаилом Горбачёвым в 1993 году после конференции Earth Summit в Рио-де-Жанейро, Бразилия.

Зелёный крест — обозначения на немецких химических снарядах в Первой мировой войне.

«Зелёный крест» — общественная организация во Львове.

Международный Зелёный Крест
Международный Зелёный Крест — международная экологическая организация, основанная Михаилом Сергеевичем Горбачёвым в 1993 году после конференции «Саммит Земли» в Рио-де-Жанейро, Бразилия. , а филиалы имеются в 27 странах
Финансовый советник
Финансовый советник — одна из профессий в сфере финансов, перечень обязанностей которой неограничен. К категории финансовых советников можно причислить брокеров, инвестиционных советников, финансовых бухгалтеров, финансовых адвокатов, финансовых страховых агентов, финансовых аналитиков и всех тех кто даёт совет (платно или бесплатно) относительно финансового планирования.

Брокер
Бро́кер (от англ. broker — маклер, брокер, посредник) — юридическое лицо, выполняющее посреднические функции между продавцом и покупателем (на фондовой, товарной, валютной биржах), между страховщиком и страхователем (страховой брокер), между судовладельцем и фрахтователем. Брокер получает вознаграждение в виде комиссионных от суммы сделки либо в фиксированной сумме. Деятельность брокера основана на договоре поручения и договоре комиссии. Существует множество категорий брокеров, в частности, биржевой брокер, страховой брокер, фрахтовый брокер.

Брокерская деятельность на рынке ценных бумаг является лицензируемым видом деятельности. В Российской Федерации с 1 сентября 2013 года лицензия на осуществление брокерской деятельности выдаётся Центральным банком Российской Федерации. Ранее выдавалась Федеральной службой по финансовым рынкам (до 2004 года — Федеральной комиссией по рынку ценных бумаг).
Трамакастьель
Трамакастьель (исп. и араг. Tramacastiel) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большой Теруэль. Занимает площадь 47.38 км². Население — 98 человек (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.