hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аджайи, Олувафеми
Олувафеми Аджайи (англ. Oluwafemi Ajayi; род. 29 января 1996, Лагос, Лагос), более известный, как Джуниор Аджайи англ. Junior Ajayi — нигерийский футболист, нападающий сборной Нигерии. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Феррейра, Эллис
Эллис Феррейра (англ. Ellis Ferreira; род. 19 февраля 1970, Претория) — южноафриканский профессиональный теннисист, специалист по игре в парах.

Бывшая вторая ракетка мира в парном разряде

Победитель Открытого чемпионата Австралии 2000 года в мужском парном разряде и Открытого чемпионата Австралии 2001 года в смешанном парном разряде

В общей сложности победитель 18 турниров в мужском парном разряде

Претория
Прето́рия (африк. и англ. Pretoria, зулу и коса E-Pitoli) — город и столица Южно-Африканской Республики, де-факто является национальной столицей страны. Один из самых современных городов Африки.

Претория входит в состав городского округа Цване, и поэтому сама иногда неправильно называется Цване (Тсвана, Тшване). Вопрос о названии по-прежнему решается.

Изначально город назывался Претория Филадельфия («Претория братской любви»). От названия города происходит понятие Pax Praetoriana — название относительно стабильного периода в современной истории ЮАР.
Тейлор, Ричард Лоуренс
Ричард Лоуренс Тейлор (англ. Richard Lawrence Taylor; род. 19 мая 1962 года) — британо-американский математик, занимающийся проблемами теории чисел.
Член Лондонского королевского общества (1995), НАН США (2015) и Американского философского общества (2018), профессор Института перспективных исследований в Принстоне.

Сын британского физика John Clayton Taylor.
Являясь учеником Эндрю Уайлза, помог ему завершить доказательство части гипотезы Таниямы — Симуры — Вейля, из которой следует Великая теорема Ферма.

Член Американской академии искусств и наук (2012) и фелло Американского математического общества (2012).

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Таран (растение)
Таран, или Аконогонон (лат. Aconogonon), — род травянистых растений семейства Гречишные (Polygonaceae), встречается в арктическом и умеренном поясе Старого Света и на западе Северной Америки. Несмотря на то, что по современной классификации род продолжает числиться как самостоятельный, все 74 включенных в него таксона имеют статус «ожидающих подтверждения таксономического положения». Виды в статусе подтвержденных, которые ранее относились к этому роду, в настоящее время перенесены в роды Горец (Persicaria), Спорыш (Polygonum) и другие.

Старый Свет
Ста́рый Свет — общее название трёх известных европейцам, до открытия Америки в 1492 году, частей света — Европы, Азии и Африки; обычно противопоставляется Новому Свету. Иными словами Старый Свет — это Афроевразия.
Кадогава
Кадогава (яп. 門川町 Кадогава-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Хигасиусуки префектуры Миядзаки. Площадь посёлка составляет 120,48 км², население — 18 371 человек (1 августа 2014), плотность населения — 152,48 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Гамбийская хомяковая крыса
Гамбийская хомяковая крыса (Cricetomys gambianus) — незомиида рода Cricetomys. Является одним из крупнейших представителей семейства мышеобразных; вырастают примерно до 0,9 метра (3 фута) длину, включая хвост, который составляет половину их длины. Ведут ночной образ жизни. Широко распространена в Африке к югу от Сахары, географически от Сенегала до Кении и от Анголы до Мозамбика.

Иногда содержатся в качестве домашних животных. Во Флориде сбежавшие крысы стали инвазивным видом.

Ночной образ жизни
Ночной образ жизни животных — поведение, характеризуемое активностью в ночные часы и сном в дневные. Животные, ведущие ночную жизнь, обладают очень хорошим слухом и обонянием, специально адаптированным зрением. Это, к примеру, волки, ежи, лемуры, фенеки, летучие мыши, совы и другие.
Гьотто, Лука
Лука Гьотто (итал. Luca Ghiotto; род. 24 февраля 1995 года в Арциньяно, Италия) — итальянский автогонщик, вице-чемпион серии GP3 в сезоне 2015. На данный момент участвует в чемпионате ФИА Формулы-2, в 2020 году выступает за команду Hitech GP.

GP3
Серия GP3 или просто GP3 — класс автогонок с открытыми колёсами, существовавший в 2010-2018 годах, как гонки поддержки серии GP2. Первоначально задумывалось что серия будет объединена с Международной Формулой Мастер. Однако, GP3 стала использовать шасси Dallara вместе с двигателем Renault.  Большое количество пилотов после участия в GP3 перешло в старшую серию GP2. Чемпион GP3 2013 года Даниил Квят стал первым, кто шагнул из болида этой серии сразу на место призового пилота Формулы-1; Валттери Боттас также проделал тот же маршрут, потратив год на позицию тест-пилота команды Формулы-1. Перед сезоном 2019 года серия слилась с Европейской Формулой-3 и трансформировалась в турнир ФИА Формула-3.

Бюджет оценивается в рамках €600,000 в год.
Келли, Флоренс
Флоренс Келли (12 сентября 1859 — 17 февраля 1932) — американская общественная деятельница, переводчица, юрист. Боролась за права детей, выступала против детского труда, а также за восьмичасовой рабочий день, установление минимума оплаты труда и ликвидацию так называемых «свитшопов» («потогонок»).

Занимала пост первого генерального секретаря Национальной лиги потребителей с момента основания Лиги в 1899 году. В 1909 участвовала в создании Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP).

Постиндустриальное общество
Постиндустриа́льное о́бщество — концепция, описывающая общество, в экономике которого преобладает инновационный сектор с высокопроизводительной промышленностью, индустрией знаний, с высокой долей в ВВП высокотехнологичных и инновационных услуг, а также более высокой долей населения, занятого в сфере услуг, нежели в промышленном производстве.

В постиндустриальном обществе инновационная продукция потребляется всеми экономическими агентами, населением, постепенно наращивая качественные, инновационные изменения.

Научные разработки становятся главной движущей силой экономики. Повышаются требования к уровню человеческого капитала, который формирует образование, профессионализм, обучаемость и творческий подход работников.
Лазовский, Клаудиуш Францишек
Клаудиуш Францишек Лазовский (пол. Klaudiusz Franciszek Łazowski, фр. Claude François Lazowski; 6 февраля 1752, Люневиль — 23 апреля 1793, Исси-ле-Мулино) — поляк, прибывший во Францию во время революции и примкнувший к парижским якобинцам.

Исси-ле-Мулино
Исси́-ле-Мулино́ (фр. Issy-les-Moulineaux) — город и муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент О-де-Сен. Входит в метрополию Большой Париж. Население: 62 175 человек (2009). По данным за 1990 год муниципалитет с населением 46 127 человек, а плотность населения составляет 10 853 чел./км² (в числе 1287 муниципальных образований в регионе Иль-де-Франс Исси-ле-Мулино занимает 38-е место по численности населения, но с точки зрения площади — 734 место).

Исси-ле-Мулино изначально был городом с развитой тяжелой промышленностью, однако сегодня это деловой центр. Здесь расположены штаб-квартиры таких компаний, как Accor (гостиничный бизнес), Eutelsat (спутниковая связь), Orange (сотовая связь), Eurosport (телекомпания), Amaury Sport Organisation (организатор спортивных мероприятий), Groupe Canal+ (медиахолдинг), Nadeo (разработчик компьютерных игр), Sodexo (кейтеринг), DPDgroup (экспресс-доставка), Withings (электроника).
Лихвинский горизонт
Лихвинский горизонт II lh — региональное стратиграфическое подразделение четвертичной системы, соответствует 1 ступени среднего неоплейстоцена II1 . Первое из межледниковий (термомеров) — маркирующий горизонт начала среднего неоплейстоцена. Название горизонта впервые было предложено Б.М. Даньшиным по городу Лихвин Калужской губернии. Стратотипом является лихвинский разрез, выделенный на крутом склоне коренного берега Оки54°06′45″ с. ш. 36°16′04″ в. д. в  1904 году.

Характерен сингильский комплекс мелких млекопитающих, в второй половине климатического оптимума развиты грабово-пихтовых леса. Много вымерших (до 6 %) и внеевропейских (до 11 %) растений. В Нижнем Поволжье лихвинскому межледниковью отвечает сингильский, на Северо-Востоке — чирвинский, в Предуралье — вельский горизонты, а в субаэральных отложениях —инжавинская ископаемая почва.

Для лихвинского горизонта характерны озёрные, аллювиальные и старичные отложения.

Четвертичный период
Четвертичный период, или антропоген (четвертичная система; антропогеновый период; квартер) — геологический период (геологическая система), современный этап истории Земли, третий (текущий) период кайнозойской эры. Начался 2,58 миллиона лет назад, продолжается по сей день.

Характеризуется началом Четвертичного оледенения — нынешнего ледникового периода.
Алкмеон (Софокл)
«Алкмеон» (др.-греч. Ἀλκμαίων) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему аргосских мифов, текст которой утрачен за исключением ряда коротких отрывков.

Центральный персонаж пьесы — аргосский герой Алкмеон, который убил свою мать Эрифилу, а потом, спасаясь от эриний, укрылся в Псофиде и женился на дочери местного царя Фегея Алфесибее. Позже он обосновался на острове в русле реки Ахелой и взял новую жену, Каллирою. Тогда братья Алфесибеи его убили. Какие именно из этих событий были показаны в пьесе, неясно.

Наряду с трагедией Софокла фрагментарно сохранилась и трагедия Еврипида под тем же названием. Исследователи не могут уверенно идентифицировать отдельные отрывки и не знают, какую из пьес взял за образец римский драматург Луций Акций, создавший латинскую обработку того же сюжета.

Еврипид
Еврипи́д (правильнее Эврипи́д, др.-греч. Εὐριπίδης, лат. Euripides; 480-е — 406 до н. э.) — древнегреческий драматург, крупнейший (наряду с Эсхилом и Софоклом) представитель классической афинской трагедии. Написал около 90 произведений, из которых до нас дошло 17 трагедий и сатировская драма «Киклоп».
Сэндби, Пол
Пол Сэндби (англ. Paul Sandby; 1731, Ноттингем — 7 ноября 1809, Лондон) — английский художник, один из самых известных живописцев-акварелистов, рисовальщик и гравёр. Вместе со своим старшим братом Томасом в 1768 году был одним из членов-основателей Королевской академии художеств в Лондоне.

Королевская академия художеств (Лондон)
Короле́вская акаде́мия худо́жеств (англ. Royal Academy of Arts, часто просто Royal Academy, сокр. RA) — независимое учреждение, финансируемое из частных источников, возглавляемое выдающимися художниками и архитекторами Великобритании. Располагается в Бёрлингтон-хаусе на Пикадилли в Лондоне. Основная цель академии — способствовать созданию, оценке и популяризации произведений национального изобразительного искусства посредством выставок, обучающих программ и общественных дискуссий.
Кемп, Альберт Эдвард
Сэр А́льберт Э́двард Кемп KCMG PC (11 августа 1858 года, Сен-Жорж-де-Кларенсвиль — 12 августа 1929 года, озеро Пиджен) — канадский предприниматель и политик. В качестве предпринимателя известен как владелец одной из крупнейших металлургических компаний Канады — Kemp Manufacturing. Занимал посты министра без портфеля (1911—1916), министра милиции и обороны (1916—1917) и министра заморских вооружённых сил (1917—1920) в правительстве Роберта Бордена. На двух последних постах был одним из руководителей канадских вооружённых сил в Первой мировой войне. в Пять раз избирался депутатом Палаты общин от Консервативной и Юнионистской партий. В 1921 году назначен премьером Артуром Мейеном в Сенат Канады, где служил до своей смерти в 1929 году, представляя провинцию Онтарио.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Сетевой трафик
Сетево́й тра́фик, или интерне́т-тра́фик (англ. traffic — «движение», «грузооборот»), — объём информации, передаваемой через компьютерную сеть за определённый период времени. Количество трафика измеряется как в пакетах, так и в битах, байтах и их производных: килобайт (КБ), мегабайт (МБ) и т. д.

Трафик подразделяется на:

исходящий (информация, поступающая во внешнюю сеть);

входящий (информация, поступающая из внешней сети);

внутренний (в пределах определённой сети, чаще всего локальной);

внешний (за пределами определённой сети, чаще всего — интернет-трафик).

Программы, осуществляющие подсчёт сетевого трафика: TMeter, BWMeter, NetWorx, DU Meter, NetTraffic, NetBalancer.

Байт
Байт (англ. byte) (русское обозначение: Б и байт; международное: B, byte) — единица хранения и обработки цифровой информации; совокупность битов, обрабатываемая компьютером одновременно. В современных вычислительных системах байт состоит из 8 бит и, соответственно, может принимать одно из 256 (от 0 до 255) различных значений (состояний, кодов). Однако в истории компьютерной техники существовали решения с иными размерами байта (например, 6, 32 или 36 бит), поэтому иногда в компьютерных стандартах и официальных документах для однозначного обозначения группы из 8 бит используется термин «октет» (лат. octet).

В большинстве вычислительных архитектур байт — это минимальный независимо адресуемый набор данных.
Илья, Ивари Гарриевич
И́вари Гарриевич И́лья (эст. Ivari Ilja; род. 3 мая 1959, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — советский и эстонский пианист, концертмейстер, педагог. Ректор Эстонской академии музыки и театра (с 2017). Президент Музыкального совета Эстонии. Лауреат Государственной премии Эстонии в области культуры (2001).

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Мавзолей трёх лидеров
Мавзолей трёх лидеров (бенг. তিন নেতার মাজার) — мавзолей, расположенный в столице Бангладеш — Дакке. В мавзолее располагаются могилы трёх видных лидеров Пакистанского движения из Бенгалии: Абул Касем Фазлул Хак (1873—1962), Хусейна Шахида Сухраварди (1892—1963) и Хаваджи Назимуддина (1894—1964). Все трое были премьер-министрами Бенгалии в Британской Индии, а после обретения независимости двое из них также занимали должность премьер-министра Пакистана.

Памятник был спроектирован архитектором Масудом Ахмадом (бывшим главным архитектором правительства Бангладеш) и установлен в 1963 году в Восточном Пакистане. Стиль архитектуры мавзолея является интерпретацией исламских арок.

Бенгалия
Бенга́лия (бенг. বঙ্গ, англ. Bengal) — исторический регион в северо-восточной части Южной Азии. Населён преимущественно бенгальцами, для которых родным является бенгальский язык.

В нынешнее время Бенгалия разделена между Индией (Западная Бенгалия и Трипура — штаты на востоке Индии) и государством Бангладеш (Восточная Бенгалия).
Hackulous
Hackulous (hackulo.us) —  бывший хакерский проект по организации и поиску пиратских приложений для iPhone и других мобильных устройств от Apple, имевший достаточно развитую инфраструктуру.

Проект закрыт 30 декабря 2012 года.

Состоял из нескольких приложений:

Crackulous — программа для взлома приложений, купленных в AppStore и заливки их на различные файлообменники.

Installous — программа для поиска приложений в базе данных, автоматической закачки с файлообменника и установки на пользовательское устройство.

AppSync — патч для системы установки мобильного устройства, позволяющий установить взломанные приложения как через Installous, так и с помощью iTunes с настольного ПК.

AppTrackr.org — собственно база данных взломанных приложений.

Файлообменник
Файлообменник, файлхостинг или файловый хостинг — служба, предоставляющая пользователю место под его файлы и круглосуточный доступ к ним через web, как правило по протоколу http. Такой сервис позволяет удобно «обмениваться» файлами. На специальной странице файлообменника (чаще всего на главной) пользователь загружает файл на сервер файлообменника, а файлообменник отдает пользователю постоянную ссылку, которую он может рассылать по e-mail, публиковать в блогах, на форумах или пересылать через системы IM.
Феклино (озеро)
Феклино — бессточное озеро в Красноармейском районе Челябинской области. Площадь поверхности водного зеркала — 1,96 км². Площадь водосборного бассейна — 2,5 км². Высота над уровнем моря — 170,9 м.

Имеет овальную форму, вытянуто с юго-запада на северо-восток. Восточный берег частично заболочен. На западном берегу расположено село Феклино.

Средняя глубина водоёма составляет 2-3 метра, максимальная глубина не превышает 4 метров. Вода замутнённая, множество водной растительности.

В озере водятся окунь и ротан. По некоторым данным, встречаются также карась, гольян, пелядь и щука.

Предположительно название озера и одноимённого населённого пункта на его берегу происходит от фамилии прежнего владельца этих земель.

Вблизи озера проходит автодорога 75К-455 Алабуга — Феклино.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.
Финал Кубка Шотландии по футболу 1997
Финал Кубка Шотландии по футболу 1997 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 1995/96, в котором встречались клубы «Килмарнок» и «Фалкирк». Матч состоялся 24 мая 1997 года на стадионе «Айброкс» в Глазго. Матч завершился со счётом 1:0 в пользу команды из Килмарнока.

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Мелехово (Крым)
Ме́лехово (до 1948 года Текие́; укр. Мелехове, крымскотат. Tekiye, Текие) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Богатовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Богатовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Бусак, Аллан
Аллан Обри Бусак (африк. Allan Aubrey Boesak; род. 23 февраля 1946) — южноафриканский священнослужитель Нидерландской реформатской церкви, религиозный, общественный и политический деятель, выступавший против режима апартеида в ЮАР. В 1999 году он был приговорен к тюремному заключению за мошенничество, но впоследствии официально помилован и восстановлен в служении в конце 2004 года.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Октябрьское вооружённое восстание в Киеве
Октябрьское вооружённое восстание в Киеве ― вооруженная борьба за власть в Киеве после падения Временного правительства. Восстание, продолжавшееся 26 октября (8 ноября) — 31 октября (13 ноября) 1917 года, закончилось победой Центральной рады.

Затонский, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Зато́нский (укр. Володимир Петрович Затонський; 27 июля (8 августа) 1888, село Лысец, Подольская губерния — 29 июля 1938) — украинский и советский политический и партийный деятель. Участник подавления Кронштадтского восстания, один из исполнителей Голодомора (Киевская и другие области), руководил демонтажем мозаик и фресок Михайловского Златоверхого монастыря. Академик ВУАН (1929 год; с 1936 года — АН УССР).

Расстрелян в годы Большого террора, после смерти Сталина реабилитирован и посмертно восстановлен в партии.
Колесо Лакси
Колесо Лакси (мэн. Queeyl Vooar Laksaa), известно также как Леди Изабелла, — это большое водяное колесо, построенное в посёлке Лакси на острове Мэн в 1854 году местным талантливым архитектором Джоном Кейсментом, которое до сих пор считается[кем?] самым большим в мире.

Диаметр колеса 72 фута 6 дюймов (22,10 м), окружность 227 футов (69,18 м), ширина 6 футов (1,83 м).

Водяное колесо
Водяное колесо — механическое устройство для преобразования энергии падающей воды (гидроэнергии) в энергию вращательного движения с тем, чтобы на оси колеса можно было совершать работу. При подъёме воды на некоторый уровень в ней запасается соответствующая этому уровню потенциальная энергия, поэтому падающая вода может совершать работу. Обратное преобразование применяется в гребных колёсах, используемых в качестве движителя на судах.

Различают три основных вида водяного колеса для преобразования гидроэнергии в энергию вращательного движения:

подливное (нижнебойное) водяное колесо (нория), КПД до 35 %;

наливное (верхнебойное), КПД до 85 %;

среднебойное, КПД до 75 %;