hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лекнер-Зе
Лекнер-Зе (нем. Leckner See) — горное озеро на реке Лекнер-Ах в зоне молассы Алльгойских Альп. Располагается на территории округа Брегенц в федеральной земле Форарльберг на западе Австрии. Относится к бассейну реки Больгенах, левого притока Вайсаха.

Лекнер-Зе представляет собой проточное олиго-мезотрофное озеро в среднем течении реки Лекнер-Ах, находящееся на высоте 1000 м над уровнем моря в северо-восточной части коммуны Хиттизау. Площадь озера составляет 1,75 га, наибольшая глубина достигает около 3 м.

Вода в озере средней жёсткости (8,9 °dH), слабощелочная (pH 8,1).

Хиттизау
Хиттизау (нем. Hittisau) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Брегенц. Площадь общины составляет 46,68 км², население — 2060 человек (1 января 2021), плотность населения — 44 чел./км².
Эпперсон против Арканзаса
Эпперсон против Арканзаса 393 U.S. 97 (1968) — решение Верховного Суда США, признавшее несоответствующим Конституции Соединённых Штатов закон штата Арканзас, запрещавший преподавание теории эволюции в общеобразовательных школах штата. Суд руководствовался Первой поправкой к Конституции, запрещающей установление религии в качестве государственной. Некоторые штаты пытались обойти это решение, введя обязательное преподавание научного креационизма, что в свою очередь было запрещено решением по делу Эдвардс против Агилляра.

В своём мнении судья Блэк выразил сомнение в подсудности данного спора Верховному Суду. Во-первых, было не совсем ясно, являлось ли дело Эпперсон спором, поскольку штат не принимал действий по обеспечению выполнения соответствующего закона.
Во-вторых, спор, если и имел место, носил вероятный характер (иначе говоря, его разрешение не сказывалось на правах сторон), что также говорило о неподсудности дела Верховному Суду.

Конституция США
Конститу́ция США (англ. United States Constitution) — основной закон Соединённых Штатов Америки, имеющий высшую юридическую силу. Конституция США была принята 17 сентября 1787 года на Конституционном Конвенте в Филадельфии и впоследствии ратифицирована всеми тринадцатью существовавшими тогда американскими штатами. Считается первой в мире конституцией в современном понимании. Состоит из семи статей, за время действия Конституции были приняты двадцать семь поправок, которые являются её неотъемлемой частью.

В основе Конституции США лежит принцип разделения властей между законодательной (конгресс), исполнительной (президент) и судебной (верховный суд и нижестоящие суды) ветвями. Штатам США даются широкие права в области законодательства.
Строганова, Наталия Викторовна
Графиня (до 1826 года баронесса) Ната́лия Ви́кторовна Стро́ганова, урождённая графиня Кочубе́й (10 [22] октября 1800 — 24 января [5 февраля] 1855, Санкт-Петербург) — фрейлина русского двора, хозяйка салона, близкая знакомая А. С. Пушкина; кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (15.04.1841).

Кавалерственная дама
Кавале́рственная да́ма — название, присвоенное дамам, пожалованным орденом Святой Екатерины малого креста.
В западноевропейских государствах кавалерственными назывались дамы, пожалованные дамскими орденами.

При пожаловании орденом Святой Екатерины каждая кавалерственная дама вносила на богоугодные заведения 250 рублей. Каждая кавалерственная дама могла представить воспитанницу дворянского происхождения для приёма в Училище ордена Святой Екатерины.
Stenus dissimilis
Stenus dissimilis (лат.) — вид жуков-стафилинидов из подсемейства Steninae. Распространён в Японии (Хонсю; Кюсю; Сикоку; острова Рюкю: Yaku, Takara, Amami, Okinawa, Ishigaki), Южной Корее, Тайване, Китае (Фуцзянь, Гуанси-Чжуанский автономный район, Хайнань, Гонконг, Шаньси, Сычуань, Чжэцзян).

Гуанси-Чжуанский автономный район
Гуанси́-Чжуа́нский автоно́мный райо́н (кит. упр. 广西壮族自治区, пиньинь Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, палл. Гуанси чжуанцзу цзычжицюй; чжуанск. Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih) — автономный район на юге Китая. Административный центр и крупнейший город — Наньнин. Согласно переписи 2020 года в Гуанси проживало 50,126 млн человек.
Криштовал
Криштовал (порт. Cristoval)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Мелгасу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 619 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,74 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
NGC 1896
NGC 1896 — рассеянное звёздное скопление в созвездии Возничего. Открыта Уильямом Гершелем 16 января 1786 года; Гершель описал этот объект как «скопление грубо и неравномерно разбросанных довольно крупных звёзд». Описание Дрейера: «очень крупное, рассеянное, богатое звёздами скопление, содержит звёзды от 9-й до 12-й величин».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

На фотографии DSS видно нерегулярное скопление более ярких звёзд в умеренно богатом звёздном поле. При наблюдении в любительский телескоп это скопление хорошо видно при среднем увеличении как несколько разбросанная, но хорошо различимая группа из двадцати с лишним звёзд с довольно широким диапазоном блеска. В первом издании «Уранометрии 2000.0» скопление не было идентифицировано, но оно совпадает с небольшим треугольником звёзд, нанесённым между Бетой Тельца и звёздным скоплением Be19.

Бета Тельца
Бе́та Тельца́ (лат. β Tauri, сокр. β Tau; традиционное название — Нат или Эль-Нат) — вторая по яркости звезда в созвездии Тельца, бело-голубой гигант спектрального класса B7. Расстояние до звезды составляет около 130 световых лет, её видимая звёздная величина равна +1,65m.

Название звезды от арабского النطح an-naţħ — «бодающий». Здесь имеется в виду «бодающий рог Тельца».

У Птолемея в «Альмагесте» дано следующее описание: «звезда на конце северного рога, тождественная со звездой на правой ноге Возничего». Это один из случаев, когда звезда считалась принадлежащей одновременно двум созвездиям. В современном понятии созвездий такое невозможно. У арабов звезда описывалась как «лодыжка Держащего поводья» (Возничего).
Descent into Chaos
Descent into Chaos — второй полноформатный студийный альбом шведской мелодик-дэт группы Nightrage, выпущен в Европе на лейбле Century Media 21 февраля 2005 года, 5 апреля в США и 27 апреля в Японии. Это последний альбом группы с участием вокалиста Томаса Линдберга.

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Улица Полбина
Улица По́лбина — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Названа в честь советского лётчика Полбина Ивана Семёновича.

Улица Полбина — улица в Донецке.

Улица Полбина — улица в Москве.

Улица Полбина — улица в Ульяновске.

Улица Полбина (Москва)
Улица По́лбина — улица, расположенная в Юго-Восточном административном округе города Москвы на территории района Печатники.

Нумерация домов начинается от Шоссейной улицы со стороны станции метро «Печатники».
Апиака (язык)
Апиака (Apiacá, Apiaká, Apiake) — почти исчезнувший индейский язык, который относится к группе тупи-гуарани языковой семьи тупи, на котором говорит народ апиака, проживающий на севере штата Мату-Гросу (верх реки Таражос, вблизи к слиянию с Сан-Маноэль, около границы штатов Мату-Гросу и Пара) в Бразилии. В настоящее время население говорит на португальском языке.

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
NGC 1490
NGC 1490 (другие обозначения — ESO 83-11, AM 0353-661, PGC 14040) — эллиптическая галактика (E1) в созвездии Сетка. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году. Описание Дрейера: «довольно яркий, маленький, немного вытянутый объект, заметно более яркий в середине».

Галактика очень богата нейтральным водородом, сконцентрированным в межзвёздных облаках, предположительно, оставшихся после разрушения другой галактики приливными силами.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Моё последнее танго (фильм)
«Моё после́днее та́нго» (исп. Mi último tango) — испано-аргентинский  музыкальный мелодраматический кинофильм, поставленный испанским режиссёром Луисом Сесаром Амадори в 1960 году с испанской киноактрисой и эстрадной певицей Сарой Монтьель и французским киноактёром Морисом Роне в главных ролях.

Испанцы
Испа́нцы (исп. Los españoles, лат. Bergistani) — романский народ, населяющий бо́льшую часть Пиренейского полуострова. Являются потомками иберо-римлян, включивших германский элемент (вестготы и свевы). Говорят на испанском (кастильском), каталанском/валенсийском, арагонском и астурийском языках. Численность испанцев в мире составляет более 47 млн чел. В самой Испании — около 42 млн чел. Остальные живут в странах Западной Европы, в Америке, Африке.

В XVIII—XIX веках в России слово «испанец» часто произносилось как «гишпанец».

Потомки испанцев также представлены среди сотен миллионов человек в испаноязычных нациях Латинской Америки, а также на Филиппинах.

В 1983 году все 17 исторических регионов страны получили автономию и теперь имеют собственные правительство и парламент. Это — Каталония, Страна Басков, Галисия, Андалусия, Валенсия, Эстремадура, Канарские острова, Балеарские острова, Кастилия-Леон, Кастилия-Ла-Манча, Астурия, Наварра, Мурсия, Риоха, Арагон, Кантабрия и Мадрид.
Э-Беккет, Гилберт Эббот
Ги́лберт Э́ббот Э-Бе́ккет (англ. Gilbert Abbott à Beckett; 9 января 1811, Лондон, Великобритания, — 30 августа 1856, Булонь-сюр-Мер, Франция) — британский писатель-сатирик.

Родился в семье юриста, ведущего своё происхождение от Томаса Беккета. Учился в Вестминстерской школе, в 1841 году начал работать в суде «Грейс-Инн». Плодотворно сотрудничал с рядом газет и журналов, в том числе с «London Figaro» (англ.), «Punch», «Times», «Morning Herald» (англ.). Прославился своей сатирой на английские законы («The Comic Blackstone») и театр («Quizziology of the British drama»). Кроме того, написал много пьес комического содержания, пользовавшихся успехом.

Жена Мэри Энн Э-Беккет (1815—1863), композитор.

Бекет, Томас
То́мас Бе́кет (англ. Thomas Becket; также Фома́ Бекет или Фома Кентербери́йский; иногда встречается написание фамилии Бе́ккет; 21 декабря 1118 года, Лондон — 29 декабря 1170 года, Кентерберийский собор) — одна из ключевых фигур в английской истории XII века, первоначально канцлер Генриха II, затем архиепископ Кентерберийский с 1162 по 1170 год. Вступил в конфликт с Генрихом II и был убит, возможно, по наущению короля на ступенях алтаря Кентерберийского собора. Канонизирован Католической церковью в 1173 году, с XIX века почитается и Церковью Англии.
Маунт-Хаген (вулкан)
Маунт-Хаген (нем. Hagensberg — вершина, названная в честь немецкого колониального офицера Курта фон Хагена (1859—1897), второй по высоте вулкан в Папуа-Новой Гвинее и на австралийском континенте, уступающий только соседней горе Гилуве, которая находится примерно в 35 км на юго-запад. Вулкан расположен на границе между провинциями Западное нагорье и Энга, примерно в 24 км к северо-западу от города Маунт-Хаген, названного в его честь.

Маунт-Хаген состоит из трех слившхся древних стратовулканов с обращенными к северо-западу откосами, которые могли возникнуть в результате обрушения склона. Для времени образования вулканов были получены калий-аргоновые датировки от 420 до 220 тыс. лет.

Маунт-Хаген подвергся сильной эрозии во время нескольких оледенений плейстоцена. Ледники на Маунт-Хаген занимают площадь до 50 км² и опускаются ниже 3400 м.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
ГАМК-шунт
ГАМК-шунт — это альтернативный вариант ЦТК, характерный для нервной ткани. Он также функционирует в растениях, где активируется в стрессовых условиях, например при недостатке кислорода.

Последовательность превращений ГАМК-шунта следующая:

превращение α-кетоглутарата в глутамат под воздействием глутаматдегидрогеназы

декарбоксилирование глутамата с образованием ГАМК (ω-декарбоксилирование)

образование янтарного полуальдегида из ГАМК, катализируемое ГАМК-трансаминазой

окисление янтарного полуальдегида специфической дегидрогеназой до сукцината, который далее окисляется в ЦТК

Таким образом, ГАМК-шунт отличается от универсальной последовательности ЦТК тем, что в нём отсутствует образование сукцинил-КоА, связанное с субстратным фосфорилированием, но появляется возможность синтезировать нейромедиатор ГАМК.

Подобные механизмы наиболее ярко проявляются в глутамат- и ГАМК-ергических нейронах и окружающих их астроцитах.

Альфа-кетоглутаровая кислота
α-Кетоглутаровая (альфа-кетоглутаровая) кислота — одно из двух кетоновых производных глутаровой кислоты. Название «кетоглутаровая кислота» без дополнительных обозначений обычно означает альфа-форму. Отличается от β-кетоглутаровой кислоты только положением кетонной функциональной группы и встречается гораздо реже.

Анион α-кетоглутаровой кислоты, α-кетоглутарат (также называемый оксоглутарат) — важное биологическое соединение. Это кетокислота, которая образуется при дезаминировании глутамата. α-Кетоглутарат является одним из соединений, образующихся в цикле Кребса.
Гатганай
Гатганай  — топоним (тип: ороним) в России.

Гатганай — гора, на северо-западе Улювеемской впадины, координаты 66°09' с. ш. 172°35' з. д., код ГКГН 765719.

Гатганай — гора, юго-восточнее г. Сыпучая, координаты 64°51' с. ш. 173°57' з. д., код ГКГН 764202.

Гатганай — гора, западнее г. Несконон, координаты 64°52' с. ш. 172°08' з. д., код ГКГН 516892.

Гатганай — гора, северо-западнее г. Урэльвин, координаты 65°17' с. ш. 175°17' з. д., код ГКГН 556886.

Ороним
Оро́ним (от греч. ὄρος «гора» + ὄνομα «имя, название») — собственное название любого объекта рельефа земной поверхности: как выпуклого (гора, горный хребет, холм), так и вогнутого (долина, овраг, впадина, ущелье, котлован), то есть любого орографического объекта; класс топонима. Нередко в литературе ошибочно суживают содержание термина «ороним» только названиями гор и хребтов. Совокупность оронимов именуется оронимией, примеры: оронимия Белоруссии, оронимия Крыма.

Закономерности возникновения, развития и функционирования оронимов изучает оронимика — подраздел топонимики.

Примеры оронимов: гора Эльбрус, Алайская долина, Заалайский хребет, Русские горы, Домбайская поляна, Долгая щель, Боровицкий холм, Воробьёвы горы.
Абэ, Кадзусигэ
Кадзусигэ Абэ (яп. 阿部 和重 Абэ Кадзусигэ, род. 23 сентября 1968 года) — японский писатель

, кинокритик. Лауреат ряда литературных наград — премии Акутагавы (2005), премии Танидзаки (2010) и других.

Родился в городе Хигасинэ; его семья владела пекарней. Увлекался творчеством Дэвида Боуи, читал Кэндзабуро Оэ, Ричарда Баха, Жана Жене, Уильяма Берроуза, Уильяма Гибсона, Брюса Стерлинга, Грега Бира, Джорджа Эффинджера, Руди Рюкера, Роберта Хайнлайна. На втором курсе бросил среднюю школу Татэока (префектура Ямагата) и переехал в Токио с целью поступить в Японскую киношколу и получить образование кинорежиссёра. Окончил её в 1990 году, работал помощником режиссёра, однако впоследствии посвятил себя писательству.

Жена — писательница Миэко Каваками (с 2011 года).

Кинокритик
Кинокри́тик (англ. film critic) — специалист, анализирующий кинематографический процесс, рецензирующий фильмы. Отражая свои впечатления в рецензиях на фильмы, кинокритик высказывает своё мнение о достоинствах и недостатках произведения. Иногда кинокомпании специально нанимают кинокритиков для составления положительной рецензии и публикации её в прессе и веб-сайтах, чтобы привлечь дополнительную аудиторию к кинопродукции. Кинокритики России, как правило, входят в Гильдию киноведов и кинокритиков.
Маршалл, Фрэнк Уилтон
Фрэнк Уи́лтон Ма́ршалл (англ. Frank Wilton Marshall; 13 сентября 1946 года, Глендейл, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр и кинопродюсер, который часто работает в сотрудничестве со своей женой Кэтлин Кеннеди. Вместе с Кэтлин и Стивеном Спилбергом стал одним из основателей кинокомпании «Amblin Entertainment». В 1991 году вместе с Кэтлин Кеннеди основал кинокомпанию «The Kennedy/Marshall Company», у которой есть контракт с киностудией «DreamWorks Pictures». С мая 2012 года, когда Кеннеди стала президентом компании «Lucasfilm», Маршалл стал единственным руководителем «Kennedy/Marshall». Фрэнк Маршалл главным образом сотрудничает со Стивеном Спилбергом, Питером Богдановичем и М. Найтом Шьямаланом.

Шьямалан, М. Найт
Мано́дж Неллия́тту (М. Найт) Шьямала́н (англ. Manoj Nelliyattu «M. Night» Shyamalan, малаял. മനോജ് നെല്ലിയാട്ടു ശ്യാമളൻ; род. 6 августа 1970) — американский кинорежиссёр и сценарист индийского происхождения, известный своими мистическими триллерами. Многие фильмы Шьямалана славятся неожиданными поворотами сюжета и часто вызывают споры и противоречивые оценки. Так, его фильм «Шестое чувство» был номинирован на «Оскар» за лучший фильм, а некоторые другие его работы получали антипремию «Золотая малина».
Wieś i Zaścianek
«Wieś i Zaścianek» (Весь и Застянек, букв. Деревня и глушь) еженедельный журнал на польском языке, издававшийся в Минске с 1917 по 1918 г..

Издателем журнала был Польский Совет Минской земли, действующий под немецкой оккупацией на территории Обер-Оста.

Обер-Ост
Обер-Ост (сокращение с нем. Das Gebiet des Oberbefehlshabers Ost) — сокращённое название оккупированной территории, находившейся в подчинении Верховного командования всеми германскими вооружёнными силами на Востоке во время Первой мировой войны.

Район подчинения Обер-Осту занимал площадь в 108 808 км² и охватывал оккупированные Гродненскую (без Брест-Литовска), Ковенскую, Курляндскую, Сувалкскую и часть Виленской губерний Российской империи.
Кох (борьба)
Кох (арм. Կոխ) — армянская национальная борьба. Один из древнейших видов национальной борьбы, наиболее популярный в Армении. Имеет несколько разновидностей (лорийский кох, ширакский кох). Сопровождается танцем «Кох пар».

Президентом Национальной федерации коха Армении является Арман Седракян.

Лорийская область
Лори́йская о́бласть (арм. Լոռու մարզ) или Ло́ри (арм. Լոռիо файле [lɔˈri]) — административно-территориальная единица на севере Армении. Область занимает восточную часть провинции Гугарк исторической Армении и северные хребты провинций Ниг и Айрарат. Нынешная Лорийская область образовалась в результате объединения Туманянского, Гугаркского, Спитакского, Степанаванского и Калининского районов, входящих в состав Армянской ССР, в результате реформ 1995 года.

На севере страны Лорийская область граничит с Грузией, на востоке — с Тавушской областью, на юго-востоке — с Котайкской областью, на юго-западе — с Арагацотнской областью, на западе — с Ширакской областью. Административный центр — Ванадзор, другие города — Степанаван, Спитак, Туманян, Алаверди, Ташир, Ахтала.
Список эпизодов мультсериала «Мстители: Величайшие герои Земли»
Здесь приведён список эпизодов мультсериала «Мстители: Величайшие герои Земли». Основан на супергеройской команде Мстители. Премьера мультсериала состоялась 22 сентября 2010 года на телеканале Disney XD в США. Второй сезон состоялся 1 апреля 2012 года.

Disney XD
Disney XD — американский телеканал цифрового и спутникового телевидения, находящийся в собственности The Walt Disney Company, которая выпускает в эфир, в основном, детско-подростковые анимационные телесериалы. Сеть вещания запущена 13 февраля 2009 в качестве правопреемника «Toon Disney». Его целевая аудитория — это мальчики и девочки в возрасте от 7 до 16 лет. Также он транслирует некоторые программы для подростков.

Кроме того, канал предлагается с аудиосопровождением на испанском языке либо отдельным каналом, продаваемым как часть испаноязычного пакета сетевых услуг, предлагаемых кабельными и спутниковыми провайдерами, либо отдельной звуковой дорожкой с опцией SAP, зависящей от системы. HDTV, получаемое из этой кабельной сети, также предлагается и некоторыми другими провайдерами кабельных сетей, такими, как провайдеры спутникового телевещания и провайдеры telco IPTV в сетях ABC/Disney, предпочитающих формат 720p.
Население Ямало-Ненецкого автономного округа
Численность населения Ямало-Ненецкого автономного округа по данным Росстата составляет 523 105 чел. (2025). Плотность населения — 0,68 чел./км2 (2025). Городское население — 83,56 % (2022). По этому показателю регион занимает 9-е место в России и 3-е место в Уральском федеральном округе.

В Ямало-Ненецком округе проживает три коренных малочисленных народа Севера: ненцы, селькупы и ханты. Языки этих народов — ненецкий, северноселькупский и хантыйский — могут использоваться в официальном делопроизводстве в местах традиционного их проживания.

Население субъектов Российской Федерации
Список субъектов Российской Федерации, отсортированный по численности населения по состоянию на 1 января 2025 года  с учётом итогов переписи населения 2020 года и с приведением данных о городском и сельском населении (и их удельном весе, в %), а также о средней плотности населения (в чел./км2).
Мелидзана папуцакья
Мелидзана папуцакья или Мелидзанес папутсакья/папутсаки (греч. μελιντζάνα παπουτσάκι, тур. Patlıcan pabucaki, «баклажанные туфельки») — блюдо из баклажанов в греческой и турецкой кухне.

Папутсаки/папуцакья — греческое слово, означающее «маленькие туфли». «Papuc» или «papuç» — персидское слово «pâpuš» (پاپوش), которое также используется в турецком языке и имеет значение «туфля» или «тапочка».

Блюдо состоит из баклажанов, которые были сварены или запечены, а верхушки срезаны вдоль (именно поэтому они напоминают маленькие туфли или лодочки). Мякоть вынимается и смешивается с другими ингредиентами: с говяжьим фаршем, яйцами, зеленым перцем или болгарским перцем, зеленым луком, помидорами, лимоном и оливковым маслом. Сверху посыпают твердым соленым сыром, таким как кефалотири, михалич пейнири, моцарелла, фета или касери, и жарят на гриле или в духовке.

Баклажан
Баклажа́н, или паслён тёмнопло́дный (лат. Solánum melongéna), — вид многолетних травянистых растений рода Паслён (Solanum). Возделывается как однолетнее растение. Съедобен только плод. В ботаническом смысле это ягода, в кулинарном смысле рассматривается как овощ. Родина — субтропики Азии.

Слово «баклажан» восходит к древнеиндийскому санскриту. Название «eggplant» было придумано в Великобритании.