hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Российский международный олимпийский университет
Росси́йский междунаро́дный олимпи́йский университе́т (РМОУ) — первое учебное заведение подобного типа в мире. Деятельность университета ориентирована на подготовку специалистов в области спортивного менеджмента для российской и мировой индустрии спорта, олимпийского и паралимпийского движения. Расположен в городе Сочи, Краснодарский край, Россия. Действует как автономная некоммерческая организация.

Автономная некоммерческая организация
Автоно́мная некомме́рческая организа́ция — одна из организационно-правовых форм унитарных (не имеющих членства) некоммерческих организаций, учреждённая гражданами и/или юридическими лицами на основе добровольных имущественных взносов в целях предоставления услуг в области образования, жизнеобеспечения, здравоохранения, культуры, науки, права, физической культуры и спорта и иных услуг.

Также представительные (законодательные) органы муниципальных образований на основании статьи 69 Федерального закона от 06.10.2003 N 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» могут создавать автономные некоммерческие организации.
Гиббоны (род)
Гиббоны (лат. Hylobates) — род человекообразных приматов, обитающих в Юго-Восточной Азии. Один из четырёх родов семейства гиббоновые. Раньше считался единственным родом в этом семействе, но в 2005 году в категорию родов были также выделены номаскусы, сиаманги и хулоки. Гиббоны являются наиболее разнообразным и широко распространенным родом гиббоновых, обитая на территориях от Южного Китая (Юньнань) до Западной и Центральной Явы. Представители этого рода имеют 44 хромосомы и часто имеют кольцо белого меха вокруг лица.

Западная Ява
Западная Ява (индон. Jawa Barat; яв. ꦗꦮꦏꦸꦭꦺꦴꦤ꧀ Jawa Kulon; сунд. ᮏᮝ ᮊᮥᮜᮧᮔ᮪ Jawa Kulon) — провинция в Индонезии, на острове Ява.
Граничит с Джакартой и провинцией Бантен на западе, с Центральной Явой на востоке.

Население — 48 274 162 чел. (2020 год). Административный центр — город Бандунг.
Прель, Мишлин
Мишли́н Прель (фр. Micheline Presle, настоящее имя — Мишли́н Ни́коль Жю́лия Эмилье́нн Шасса́нь, фр. Micheline Nicole Julia Émilienne Chassagne; 22 августа 1922[…], V округ Парижа, Франция — 21 февраля 2024, Ножан-сюр-Марн, Франция) — французская актриса и певица.

V округ Парижа
V округ Парижа (фр. 5e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement du Panthéon) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Пантеона; в просторечии парижане называют его le cinquième («пятый»).
Мистер Крутой
«Мистер Крутой» (кит. трад. 一個好人, кант. ютпхин Jat go hou jan) — гонконгский фильм с боевыми искусствами режиссера Саммо Хуна с Джеки Чаном в главной роли. Один из самых известных фильмов с его участием. Фильм вышел в Гонконге 31 января 1997 года.

Это второй совместный фильм Ричарда Нортона и Джеки Чана после «Городского охотника» 1993 года. Съёмки провелись в Мельбурне, Австралия.

Согласно книге «Я — Джеки Чан: Моя жизнь в действии», Чан повредил шею, когда неправильно исполнил трюк в одной из боевых сцен. Также он сломал нос во время съёмок.

В 2019 году на Blu-ray Disc была выпущена полная версия фильма.

Кантонский язык
Канто́нский язы́к (также юэ или ютский, иер. трад. 粵語, упр. 粤语, ютпхин: jyut6jyu5, кант.-рус.: ютъю) — язык китайской группы сино-тибетской языковой семьи, распространённый в китайских регионах Гуандун, Гуанси, а также в Гонконге и Макао. Кантоноязычная диаспора также существует в Юго-Восточной Азии и Северной Америке.
Кадолив
Кадолив (фр. Cadolive) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон, округ Марсель, кантон Аллош.

Площадь коммуны — 4,18 км², население — 2125 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 2123 человека (2012), плотность населения — 507,9 чел/км².

Марсель (округ)
Марсель (фр. Marseille) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Буш-дю-Рон. Супрефектура — Марсель.
Население округа на 2006 год составляло 1 029 736 человек. Плотность населения составляет 1532 чел./км². Площадь округа составляет всего 672 км².
Виларинью-даш-Параньейраш
Виларинью-даш-Параньейраш (порт. Vilarinho das Paranheiras)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Шавеш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 220 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,55 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Вылежанин, Сергей Александрович
Сергей Александрович Вылежанин (род. 2 февраля 1971, Новосибирск) — советский и российский футболист, полузащитник, нападающий, тренер.

Воспитанник футбольной школы «Оловокомбинат» (Новосибирск), первый тренер Ю. Н. Чадов.

Бо́льшую часть карьеры провёл в низших лигах первенств СССР и России, выступая за новосибирскую команду «Чкаловец» / «Чкаловец-1936» в 1989—1997, 2000—2001, 2003 годах. Во втором дивизионе выступал также за клубы «Сибиряк» Братск (1998—1999, 2004), «Шахтёр» Прокопьевск (2002); завершил выступления на профессиональном уровне в 2005 году в другой команде под названием «Чкаловец».

С 2006 года работал тренером в любительской/молодёжной команде «Сибири», в 2007—2008 годах играл за неё. В 2014—2016, 2018 годах — главный тренер команды «Сибирь-2». В сезоне 2019/20 — тренер в клубе «Новосибирск», с сезона 2020/21 — главный тренер «Новосибирска-М».

Чкаловец (футбольный клуб, 2004)
«Чка́ловец» — российский футбольный клуб из Новосибирска. Основан в 2004 году.

Состав команды был сформирован перед началом сезона 2004 года из игроков, не проходивших в состав главной команды города — «Чкаловец-1936».

В команде играли Константин Игошин и Владимир Рыков. Главный тренер в 2004—2006 годах — Сергей Иромашвили.

Расформирован по окончании сезона 2006 года.
Стивенс (округ)
В США насчитывается шесть округов с названием Стивенс:

округ Стивенс (англ. Stevens County) — штат Вашингтон

округ Стивенс (англ. Stephens County) — штат Джорджия

округ Стивенс (англ. Stevens County) — штат Канзас

округ Стивенс (англ. Stevens County) — штат Миннесота

округ Стивенс (англ. Stephens County) — штат Оклахома

округ Стивенс (англ. Stephens County) — штат Техас

Стивенс (округ, Джорджия)
Сти́венс (англ. Stephens County) — округ штата Джорджия, США. Население округа на 2000 год составляло 25 435 человек. По переписи 2010 года — 26 175 человек. Административный центр округа — город Токкоа.
Воронько, Роман Евгеньевич
Роман Евгеньевич Воронько (укр. Роман Воронько; род. 1 апреля 1978) — украинский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции и барьерному бегу. Выступал за сборную Украины по лёгкой атлетике в конце 1990-х годов, победитель и призёр первенств национального значения, бывший рекордсмен страны в эстафете 4 × 400 метров, участник летних Олимпийских игр в Сиднее.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Английская кухня
Англи́йская ку́хня (англ. English cuisine) — региональный вариант британской кухни; совокупность рецептов и традиций приготовления пищи в Англии.

Английская кулинария развивалась на протяжении многих веков. Об этом свидетельствует сборник средневековых английских рецептов XIV века «Способы приготовления еды». Основу традиционных блюд Англии составляют мясо, рыба, овощи, крупы. Очень разнообразными являются холодные закуски (рыбная гастрономия, сэндвичи). Из первых блюд наиболее распространены бульоны и различные пюре.

Пюре
Пюре́ (фр. purée, от старофр. purer «очищать») — перетёртые либо размятые плоды, овощи и корнеплоды. Пюре может представлять собой сухой порошок промышленного изготовления для дальнейшего разбавления водой и приготовления пюре (к примеру, «сухое картофельное пюре»).

В повседневной жизни пюре чаще всего используется как гарнир к мясным блюдам. Ввиду того, что протёртые продукты легко усваиваются организмом, пюре — один из основных видов детского питания (с 6-месячного возраста). Для этого используются фруктовые, овощные, мясные виды пюре.
Attention
Attention (с англ. — «Внимание»):

Attention — альбом исландской группы GusGus 2002 года.

Attention (песня): «Attention» — песня в исполнении литовской певицы Вилии Матачюнайте. «Attention» — песня в исполнении американского певца и композитора Чарли Пута. «Attention» — песня в исполнении американской рэперши Doja Cat. «Attention» — песня в исполнении южнокорейской гёрл-группы NewJeans.

Attention (песня NewJeans)
«Attention» — дебютный сингл южнокорейской гёрл-группы NewJeans, выпущенный 22 июля 2022 года в качестве ведущего сингла вышедшего 1 августа мини-альбома New Jeans на лейблах ADOR (дочерний лейбл Hybe Co.) и YG Plus (совместное предприятие Hybe Co. и YG Entertainment) без какой-либо предварительной подготовки и информации о составе группы. Продюсерами композиции выступили 250 и Duckbay, а авторами слов — Gigi, Duckbay и участница группы Даниэль. Критики положительно оценили данную композицию, а многие музыкальные издания разместили её в своих списках лучших синглов 2022 года.
Дерматит
Дермати́т (др.-греч. δέρμα, δέρματος — кожа + лат. itis — переходить, превращаться) — воспаление кожи, развивающееся в месте непосредственного действия на неё внешнего физического или химического фактора. Иногда термин используется в более широком смысле как название любого воспаления кожи (см. напр. атопический дерматит). Для уменьшения путаницы в медицине принят термин «контактный дерматит», а поражения кожи, вызванные иными причинами, относят к токсидермиям.

Токсидермия
Токсидермия (устар. «токсико-аллергический дерматит») — острое воспаление кожных покровов под воздействием веществ, попадающих внутрь организма и обладающих аллергическими или токсико-аллергическими свойствами. В отличие от дерматитов, этиологический фактор в данном случае проникает в кожу гематогенным путём.
Лезгинская линия
Лезгинская кордонная линия — система пограничных укреплений XIX века в восточном Закавказье у самого подножия Кавказских гор по рекам Иори и Алазани. Название происходит от исторического наименования разноплеменных горцев Дагестана (в современном значении лезгины — название конкретной народности в Южном Дагестане, в период строительства кордонной линии известной как кюринцы).

В строительстве линии деятельное участие принял инженер, генерал-майор Аким Михайлович Эспехо.

Алазани
Алаза́ни, Алаза́нь (груз. ალაზანი [алазани], азерб. Qanıx [Ганых], авар. Алазан, чечен. Алаз, цахур. Дур) — река на востоке Грузии; на западе Азербайджана носит название Ганы́х. Частично формирует границу между двумя республиками. Ныне впадает в Мингечевирское водохранилище, ранее являлась одним из крупнейших левых притоков реки Куры. Длина Алазани — 351 км (по другим данным — 391 км), площадь водосбора — 10 800 км².
Василевский, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Василе́вский (р. 22 марта 1939, Москва) — русский писатель, журналист. Автор романа, повестей, рассказов, очерков и эссеистики, посвящённых психологическим коллизиям и проблемам становления личности, истории, культуре и природе Чукотки.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Post Apocalyptic Mayhem
Post Apocalyptic Mayhem — мультиплеерная игра в жанре гонок на выживание в постапокалиптическом мире. Была разработана для PC белорусской компанией Steel Monkeys, издателем выступила канадская компания Meridian 4.

В режиме игры для одного игрока на гонку дается время, победитель определяется путём подсчета уничтоженных машин соперников. В мультиплеере можно выбрать заезд как наперегонки, так и на уничтожение машин соперников. В игре представлено 12 боевых машин и 6 гоночных треков. На трассе машина собирает бонусы, накопление которых позволяет использовать специальные способности. У каждой машины 3 индивидуальных способности.

Игра получила преимущественно низкие оценки игровой прессы. Обозреватель GameSpot Кевин Ванорд назвал игру «пустой и любительской», поставив ей оценку 3/10. В обзоре сайта Game Revolution основными недостатками игры были названы единственный, по сути, режим игры для одного игрока, удручающе малое количество трасс и скучный мультиплеер.

GameRevolution
GameRevolution (ранее Game Revolution и Game-Revolution) или GR — игровой веб-сайт, созданный в 1996 году. Сайт был основан в Беркли, Калифорния. Он содержит обзоры, превью, игровую зону загрузки, читы, магазин, веб-комиксы, скриншоты и видео. На сегодняшний день он является одним из старейших сайтов с новостями и обзорами компьютерных игр в Интернете.
Берзина
Берзина — женская фамилия.

Берзина, Анна Абрамовна (Берзинь; 1897—1961) — русская советская писательница, мемуаристка и прозаик, редактор.

Берзина, Светлана Яковлевна (1932—2012) — российский египтолог, африканист и историк.

Лутаева (Берзина), Валентина Ивановна (1956—2023) — советская гандболистка, олимпийская чемпионка.

Берзинь, Анна Абрамовна
А́нна Абра́мовна Бе́рзинь (Бе́рзина; урожд. Фоломеева (Фаламеева); литературные псевдонимы: Ферапонт Ложкин, Ф. Ложкин; 19 (31) января 1897 — 8 октября 1961) — русская советская писательница, прозаик, мемуаристка и редактор, адресат писем и лирики С. А. Есенина, автор воспоминаний о нём.
Пулиньи-Сен-Мартен
Пулиньи́-Сен-Марте́н (фр. Pouligny-Saint-Martin) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ла-Шатр.

Коммуна расположена на расстоянии около 270 км на юг от Парижа, 155 км на юг от Орлеана, 45 км на юго-восток от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Харузин, Николай Николаевич
Николай Николаевич Харузин (1865, Москва — 25 марта (7 апреля по новому стилю) 1900, Москва) — российский этнограф, один из основателей российской этнографии, историк и археолог, последователь эволюционной школы. Его исследования посвящены обычному праву, религиозным представлениям, истории жилища, особенностям семейных и родовых отношений у разных народов. Среди работ Харузина, считающихся классикой российской этнографии, — исследования традиционной культуры (включая обряды и традиционные верования) саамов, хантов, манси, финнов.

В своих работах (например, в монографии «Русские лопари», 1890) применял метод комплексного изучения материала, учитывая, наряду с этнографическими данными, данные смежных дисциплин.

Манси
Ма́нси, или манси́йцы (устар. вогу́лы, вогу́личи, гогу́личи; манс. мāньси) — малочисленный финно-угорский народ в России, коренное население Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Говорят на мансийском языке угорской группы; ближайшие языковые родственники хантов, родственны также венграм. Относятся к уральской расе.

Общая численность — 12 228 чел. (по переписи 2021). Около 200 манси проживает на севере Свердловской области. Несколько — на северо-востоке Пермского края (государственный заповедник «Вишерский»).

Объединённое название манси и близкородственного народа — хантов — обские угры.
Фицова, Светлана
Светлана Фицова (словац. Svetlana Ficová, урождённая Свободова; род. 6 сентября 1964, Жилина, Среднесловацкий край) — словацкий адвокат, профессор права в области гражданского права и предприниматель. Супруга премьер-министра Словакии Роберта Фицо (с 1988 года).

Жилина
Жи́лина (словац. Žilina, венг. Zsolna, нем. Sillein, пол. Żylina) — город на северо-западе Словакии, при впадении в реку Ваг рек Кисуцы и Райчанки, центр Жилинского края. Население составляет около 80 тысяч жителей. Жилина — четвёртый по численности населения город Словакии после Братиславы, Кошице и Прешова.

В городе расположен Жилинский университет, местные достопримечательности — Будатинский замок, ансамбль Мариинской площади, многочисленные костёлы и дворцы.
Эгматинг
Эгматинг (нем. Egmating) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Эберсберг. Подчиняется управлению Глон. Население составляет 2142 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,16 км².

Эберсберг (район)
Эберсберг (нем. Ebersberg) — район в Германии. Центр района — город Эберсберг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 549,30 км². Население — 124 662 чел. Плотность населения — 225 человек/км².
Официальный код района — 09 1 75.

Район подразделяется на 21 общину.
Вакаяма, Сион
Сион Вакаяма (яп. 若山 詩音 Вакаяма Сион, род. 10 февраля 1998 года, префектура Тиба, Япония) — японская сэйю, дебютировавшая в 2002 году в качестве актрисы дорам. Лауреат премии Seiyu Awards в категории «Лучший начинающий актёр или актриса» (2023).

Кастлвания: Ноктюрн
«Кастлвания: Ноктюрн» (англ. Castlevania: Nocturne) — американский мультсериал Клайва Брэдли. Основой для сериала являются игры серии Castlevania — Castlevania: Rondo of Blood 1993 года выпуска и Castlevania: Symphony of the Night 1997 года выпуска. Является продолжением сериала «Кастлвания». Вышел 28 сентября 2023 года на потоковом сервисе Netflix. Сериал продлен на второй сезон.
Кетов, Антон Алексеевич
Анто́н Алексе́евич Ке́тов (род. 10 ноября 1978, Москва) — российский и сербский живописец, график, скульптор; актёр. В течение десяти лет (2001—2011) снимался в эпизодических ролях в российском кино, затем переключился на международную карьеру художника. Преобладающие стили — экспрессионизм (самоопределение — «синтетический экспрессионизм»), минимализм, супрематизм. Потомственный художник (правнук архитектора Ивана Кетова, внук живописца Алексея Кетова).

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Список игроков женской сборной России по волейболу
Всего в составе женской сборной России по волейболу в официальных турнирах, проведённых в период с мая 1993 по октябрь 2021 года под эгидой Международной федерации волейбола и Европейской конфедерации волейбола в рамках Олимпийских игр, чемпионатов мира, розыгрышей Кубка мира, Всемирного Кубка чемпионов, Гран-при, Лига наций и чемпионатов Европы, выступало 129 волейболисток. В это число не включены спортсменки, участвовавшие только в отборочных турнирах данных соревнований.

Всемирный Кубок чемпионов по волейболу
Всемирный Кубок чемпионов (англ. World Grand Champions Cup) — соревнования для национальных волейбольных сборных, проводившиеся с 1993 по 2017 годы под эгидой Международной федерации волейбола (FIVB).

Проводились с периодичностью один раз в четыре года среди мужских и женских команд.
Мартинес, Элизабет
Элизабет Мартинес Гарсия (исп. Elisabet Martínez García), также известна как Эли Мартинес (исп. Eli Martínez, родилась 13 июня 1988 года в Манльеу) — испанская регбистка, выступающая на позиции винга. В составе сборной Испании по регби-7 — участница летних Олимпийских игр 2016 года и капитан сборной.

Регби-7 на летних Олимпийских играх 2016 (женщины)
Женский турнир по регби-7 на летних Олимпийских играх 2016 года проходил с 6 по 8 августа. В соревновании приняли участие 12 команд, разбитых на 3 группы. Соревнования проходили на стадионе Деодоро. Последний раз регби в программе Олимпийских Игр присутствовало в 1924 году, когда в Париже были проведены соревнования по классической разновидности регби.
Pogonoscopus myrmex
Pogonoscopus myrmex  (лат.) — вид мирмекофильных прыгающих цикадок (Cicadellidae) из подсемейства Eurymelinae. Эндемик Австралии. Встречается в Западной и Юго-восточной Австралии, а также в штате Виктория. Коричнево-чёрного цвета (на надкрыльях две белые отметины), длина около 9 мм, наибольшая ширина через пронотум — 3 мм. Обнаружен в муравейниках Camponotus terebrans (Lowne, 1865) и Camponotus gouldianus Forel, 1922. Относится к мирмекофильной трибе Pogonoscopini, которые как инквилины днём живут в муравейниках, а ночью кормятся на растениях под охраной тех же муравьёв (Day & Pullen 1999).

Форель, Огюст Анри
Огю́ст Анри́ Форе́ль (фр. Auguste-Henri Forel, 1 сентября 1848, Ла-Грасьёз, кантон Во, — 27 июля 1931, Иворн, кантон Во) — швейцарский невропатолог, психиатр, евгенист, мирмеколог и общественный деятель.
Каминьск (Варминьско-Мазурское воеводство)
Каминьск (пол. Kamińsk, нем. Stablack-Süd, Штаблак-Зюд) — село и солецтво в Польше на территории гмины Гурово-Илавецке Бартошицкого повета Варминьско-Мазурского воеводства.

В селе располагается Тюрьма для преступников-рецидивистов, в которой является Часовня Святой Варвары Польской Православной церкви.

Имеется центр отдыха с канатным парком.

Бартошицкий повет
Бартошицкий повет (пол. Powiat bartoszycki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Варминьско-Мазурское воеводство. Центр повета — город Бартошице. Занимает площадь 1308,54 км². Население — 59 378 человек (на 31 декабря 2015 года).
Румпельштильцхен (Однажды в сказке)
Румпельштильцхен (также Румпель Штильцхен, Румпель, англ. Rumplestiltskin, Rumple Stiltskin, Rumple) — персонаж телесериала «Однажды в сказке». В ходе развития сюжета обретает множество псевдонимов и имён (Мистер Голд, Тёмный Маг, Чудовище, Крокодил, Детектив Уивер), отражающих его текущий ролевой статус. В основном, выступает как антагонист и антигерой.

Карлайл, Роберт
Ро́берт Карла́йл OBE (англ. Robert Carlyle; род. 14 апреля 1961, Глазго) — шотландский актёр, получивший известность после ролей в фильмах «На игле», «Мужской стриптиз» и «И целого мира мало», а также в сериале ABC «Однажды в сказке». Лауреат премии BAFTA.
Origin of Symmetry
Origin of Symmetry (в переводе с англ. — происхождение симметрии) — второй студийный альбом британской альтернативной рок-группы Muse, выпущенный летом 2001 лейблом Mushroom Records в UK. Plug In Baby, New Born, Bliss, Feeling Good и Hyper Music были выпущены в виде синглов к этому альбому, позже две из них перевыпустили вместе двойным CD. В 2006 году читатели музыкального журнала Q назвали этот альбом #73 в их 100 Greatest Albums Ever.

Mushroom Records
Mushroom Records — австралийская интернационально действующая звукозаписывающая компания, основанная в 1972 году. Наиболее известными исполнителями Mushroom были Кайли Миноуг, Данни Миноуг, Ash, Muse и Garbage. Дистрибьюторами компании являются Maverick / Warner, Edel, Motor / Universal Music, Naïve, PIAS, Sony Music и AVEX.