hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кантон (деревня, Нью-Йорк)
Кантон (англ. Canton) — деревня и административный центр округа Сент-Лоренс в штате Нью-Йорк в Соединённых Штатах Америки; входит в состав одноимённого города.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 7155 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 13,3%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (6314 человек).

Список округов штата Нью-Йорк
Список округов штата Нью-Йорк — свод наиболее общих сведений об административном делении штата Нью-Йорк в США. На начало 2011 года территория штата разделена на 62 округа (англ. County). Код Федерального стандарта обработки информации (англ. Federal  Information Processing Standard, FIPS) состоит из двузначного кода штата Нью-Йорк (36) и трёхзначного кода округа.

Пять округов штата одновременно являются боро города Нью-Йорк и не имеют собственного окружного правительства, за исключением нескольких представителей боро. Город Нью-Йорк официально является окружным центром каждого из пяти округов: округ Нью-Йорк (Манхэттен), округ Кингс (Бруклин), округ Бронкс (Бронкс), округ Ричмонд (Статен-Айленд) и округ Куинс (Куинс).
Don’t Call Me Angel
«Don’t Call Me Angel» (с англ. — «Не называй меня ангелом») — песня, записанная американскими певицами Арианой Гранде, Майли Сайрус и Ланой Дель Рей в качестве лид-сингла саундтрека к фильму «Ангелы Чарли». Как сингл песня была выпущена 13 сентября на лейбле Republic Records. Музыкальное видео, снятое Ханной Люкс Дэвис, вышло в тот же день.

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Пимен (архиепископ Новгородский)
Архиепископ Пи́мен (Пимен Чёрный, ? — 25 сентября 1571 года) — архиепископ Новгородский, сторонник Ивана Грозного, в итоге пострадавший от последнего при разорении Новгорода в 1571 году.

Канонизирован Русской православной церковью в лике святителя, память совершается в Соборе святителей Новгородских и Соборе тульских святых.

Канонизация
Канониза́ция (лат. Canonizatio от греч. κανών — список, каталог) —  внесение церковной властью  имени какого-либо умершего  человека в список святых (обычно церковный календарь); причисление кого-либо к совокупности (лику) святых в  христианской (Православной, Коптской, Эфиопской и Католической) церкви. У всех протестантских церквей такое явление как канонизация, отсутствует.
Леонтий (архиепископ Кипрский)
Архиепи́скоп Лео́нтий (греч. Αρχιεπίσκοπος Λεόντιος, в миру Анто́ниос Леонти́у, греч. Aντώνιος Λεοντίου; 3 марта 1896, Лимасол — 26 июля 1947) — епископ Кипрской православной церкви, Архиепископ Новой Юстинианы и всего Кипра.

Лимасол
Лимасо́л, или Лемесо́с (греч. Λεμεσός [lemeˈsos], тур. Leymosun [леймосун], англ. Limassol [ˈlɪməsɒl]), — город на юге Кипра, второй по величине город страны, крупный экономический, культурный и финансовый центр. Население — 245 тыс. человек (на 1 ноября 2017 года).
Boeing 314
Boeing 314 Clipper — американский дальний пассажирский гидросамолёт (летающая лодка). Разработан и производился компанией Boeing Airplane Company с 1938 г. по 1941 г. Эксплуатировался на трансокеанских линиях, основной эксплуатант — Pan American. Три самолёта эксплуатировались авиакомпанией BOAC. Всего выпущено двенадцать самолётов.

British Overseas Airways Corporation
British Overseas Airways Corporation (сокр. BOAC) — государственная авиакомпания Великобритании, основанная в 1939 году; существовала до 1974 года. Компания была образована слиянием Imperial Airways Ltd и British Airways Ltd. В свою очередь, в 1974 году произошло слияние BOAC с British European Airways Corporation (BEA) и образована авиакомпания British Airways. Выполняла рейсы в Европу, Африку, Азию, Северную Америку, Канаду, на Карибские острова, Южную Америку, Новую Зеландию, Китай и т. д. Этой авиакомпанией летали члены королевской семьи. Основной парк самолётов состоял из Vickers VC10, de Havilland DH.106 Comet, Boeing 747-100, DC-4M.
Одумегву-Оджукву, Луи
Сэр Луи Филлип Одумегву-Оджукву (англ. и игбо Louis Phillip Odumegwu Ojukwu, 1908 или 1909, Нневи, Колония и протекторат Нигерия, Британская империя — сентябрь 1966, Нигерия) — нигерийский бизнес-магнат и политик. Основатель Ojukwu Transport Limited, бизнес-империи в Нигерии, председатель футбольного клуба ACB Lagos F.C.. Депутат, член Палаты представителей первого созыва. Первый из известных миллионеров-нигерийцев. Самый богатый африканец своего времени с состоянием в 4 миллиарда долларов в современном эквиваленте. Кавалер ордена Британской империи.

Его второй сын, Чуквемека Одумегву-Оджукву, стал после его смерти губернатором восточной области Нигерии, а позже — президентом Биафры.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Эруэн, Анри
Анри Эруэн (фр. Henri Hérouin; 19 февраля 1876, Конги-сюр-Теруанн — ?) — французский стрелок из лука, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже Эруэн соревновался только в классе «Кордон доре» на 50 м. Он занял первое место, выиграв золотую медаль.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
ЙІУКЕН
ЙІУКЕН — русская дореформенная раскладка для пишущих машинок.

Название произошло от 6 левых знаков верхнего ряда раскладки. Раскладку придумали в США в конце XIX века (в России производство собственных пишущих машинок было налажено только к 1930-м годам). Буквы ц и э размещались среди цифр. Цифры 0, 1 и 3 вообще отсутствовали, так как их заменяли буквами О, I и З. Раскладка ЙІУКЕН была заменена на раскладку ЙЦУКЕН, после реформы 1918 года когда были убраны буквы: Ѣ, І, Ѵ и Ѳ.

Уже после перестройки и распада Советского Союза в Интернете появились, помимо отдельных текстов и собраний публикаций, целые сайты, полностью набранные дореформенной раскладкой. А также приложения позволяющие установить дореформенную раскладку клавиатуры как на телефон, так и на компьютер.

Фита
Ѳ, ѳ (фита́, рус. дореф. ѳита́) — предпоследняя буква старо- и церковнославянской кириллиц, последняя (после выхода из употребления в конце XIX века ижицы) буква дореволюционного русского алфавита.

До 1897 года использовалась в удмуртском алфавите.
Агаронян, Феликс Альбертович
Феликс Альбертович Агаронян (англ. Felix A. Aharonian, 23 мая 1952, Ереван, Армянская ССР) — физик и астрофизик, доктор физико—математических наук (1987), профессор Института перспективных исследований Дублина, руководитель группы астрофизики высоких энергий Института ядерной физики Общества Макса Планка, профессор кафедры «Молекулярная физика» НИЯУ МИФИ, иностранный член НАН РА (2008).

Открыл гамма—излучения очень высокой энергии из гигантских молекулярных облаков, расположенных в центральной части нашей галактики. Сыграл ключевую роль во внедрении стереоскопического подхода в технику визуализации атмосферного черенковского телескопа. Один из основателей крупномасштабных международных проектов, в частности, массива телескопов HESS. Обладатель множества наград по астрофизике.

Молекулярное облако
Молекулярное облако, иногда называемое также звёздная колыбель (в случае, если в нём рождаются звёзды), — тип межзвёздного облака, чья плотность и размер позволяют в нём образовываться молекулам, обычно водорода (H2).

Молекулярный водород трудно зарегистрировать при помощи инфракрасных или радионаблюдений, поэтому для определения наличия H2 используют другую молекулу — CO (монооксид углерода). Соотношение между светимостью CO и массой H2, как полагают, остаётся постоянным, хотя есть причины сомневаться в правдивости этого в некоторых галактиках.

Значительный размер и масса молекулярного облака приводит к эффекту гравитационной неустойчивости, из-за которого плотность вещества внутри облака становится неравномерной. В областях с повышенной плотностью при определённых условиях вещество начинает сближаться. Сближение может приобрести такую силу и скорость, что происходит гравитационный коллапс, следствием которого может стать образование новой звезды.
Карреньо Буста, Пабло
Па́бло Карре́ньо Бу́ста (исп. Pablo Carreño Busta; род. 12 июля 1991, Хихон, Астурия) — испанский теннисист; победитель десяти турниров ATP (из них семь в одиночном разряде); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2016); полуфиналист двух турниров Большого шлема в одиночном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2019) в составе сборной Испании; бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в одиночном разряде.

Хихон
Хихо́н (исп. Gijón [xiˈxon], астур. Xixón [ʃiˈʃon]) — прибрежный промышленный город и муниципалитет в Астурии, Испания. Порт, один из крупнейших на севере Испании. Население Хихона составляет около 280 000 жителей.
Биогенез (Секретные материалы)
«Биогенез» (англ. «Biogenesis») — 22-й эпизод 6-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 16 мая 1999 года на телеканале FOX. Эпизод «Биогенез» является важным сюжетом для сериала наряду с «Шестым вымиранием» и «Шестым вымиранием II: Любовь к судьбе» и ввел новые аспекты главной мифологии сериала. Эпизод был написан в связи с увлечением создателя сериала Криса Картера теорией, что инопланетяне были вовлечены в величайшие вымирания, которые происходили миллионы лет назад. Режиссёр — Роб Боумен, автор сценария — Крис Картер, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Николас Леа, Мими Роджерс, Уильям Брюс Дэвис.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 9,4, который означает, что в день выхода серию посмотрели 15,86 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Мифология сериала «Секретные материалы»
Мифология сериала «Секретные материалы», также известная среди фанатов просто как мифология — основная сюжетная линия телесериала «Секретные материалы». Главными героями сериала являются агенты ФБР Фокс Малдер — талантливый сыщик, твёрдо верящий во всё сверхъестественное, и Дана Скалли — врач по образованию и скептик по натуре. Малдер и Скалли работают в отделе ФБР «Секретные материалы» и занимаются загадочными делами, связанными с паранормальными явлениями. В главной сюжетной линии, проходящей сквозной темой через весь сериал, агенты раскрывают тайный заговор секретной правительственной организации — Синдиката, скрывающего присутствие на Земле представителей агрессивной инопланетной цивилизации и свою связь с ними. Главный антагонист сериала — властный и безжалостный убийца по кличке Курильщик, самый активный член Синдиката.
Абакумова, Наталья Алексеевна
Наталья Алексеевна Абакумова (род. 25 января 1955, Истринский район, Московская область) — директор Государственного музея истории космонавтики имени К. Э. Циолковского (с 2015 года), директор Государственного историко-художественного музея «Новый Иерусалим» (2001—2015).

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Топонимия Новой Зеландии
Топонимия Новой Зеландии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Новой Зеландии. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как состав населения, история освоения и уникальное географическое положение.

География Новой Зеландии
Новая Зеландия расположена в юго-западной части Тихого океана, в центральном районе полушария воды, составляя юго-западную вершину полинезийского треугольника. Основную территорию страны составляют два острова, имеющие соответствующие названия — Южный и Северный, разделённые проливом Кука. Кроме них, Новой Зеландии принадлежит около 700 островов значительно меньшей площади, большинство из которых необитаемы; наиболее крупными из них являются остров Стюарт, острова Антиподов, остров Окленд, острова Баунти, острова Кэмпбелл, архипелаг Чатем и остров Кермадек.
Костёл Вознесения Пресвятой Девы Марии (Дятлово)
Костёл Вознесения Пресвятой Девы Марии (бел. Касцёл Унебаўзяцця Найсвяцейшай Панны Марыі) — католический храм в городе Дятлово (Гродненская область, Белоруссия), расположенный на улице Ленина, 13. Относится к Дятловскому деканату Гродненского диоцеза. Построен в 1624—1646 годах. Памятник архитектуры в стиле барокко. Включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

В некоторых источниках, в том числе и в Государственном списке историко-культурных ценностей Республики Беларусь, именуется успенским храмом. Это название также корректно, так как в Католической церкви Успение Богородицы и Её Вознесение вспоминаются в рамках одного праздника.

Вознесение Девы Марии
Вознесе́ние Де́вы Мари́и, или Ассу́нта, Взя́тие Пресвято́й Де́вы Мари́и в небе́сную сла́ву (лат. Assumptio Beatæ Mariæ Virginis, от лат. assumere — брать, принимать, итал. Assunta — Вознесённая) — католический догмат о взятии Девы Марии с душой и телом на небеса после окончания Её земной жизни.

Официально изданный Катехизис католической церкви, утверждённый Конференцией католических епископов России, вместо термина «Вознесение Девы Марии» употребляет «Успение» и «Взятие Пресвятой Девы в небесную славу» .
Амилойодин
Амилойодин (amilojodin) — лекарственное средство, продукт присоединения йода к амилодекстрину. Антисептик для наружного и внутреннего применения. Аналогами являются Повидон-йод, Йокс, Бетадин, Вокадин и др.

Действие препарата основано на медленном высвобождении элементарного йода из комплексного соединения, аддукта йода и некоторых высокомолекулярных органических веществ. Первым препаратом такого типа был так называемый «Синий йод».

Иод
Ио́д (общеупотребительное название — йо́д; от греч. ἰώδης — «фиалковый (фиолетовый)», также от лат. Iodum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 53.

Простое вещество иод (при нормальных условиях) — это очень летучее кристаллическое вещество (формула — I2) чёрно-серого цвета с фиолетовым металлическим блеском, проявляющее неметаллические свойства и издающее характерный запах. Легко образует фиолетовые пары, обладающие резким запахом. Элементарный иод высокотоксичен. Из-за возгонки уже при стандартных условиях элементарный иод оставляет вокруг себя коричневые следы, состоящие из микроскопических кристаллов иода, отчётливо видимые на белых поверхностях.
Восточно-средненемецкие диалекты
Восточно-средненеме́цкие диале́кты (нем. Ostmitteldeutsch) — группа немецких диалектов, наряду с западно-средненемецкими диалектами входящая в состав средненемецких диалектов. Они распространены в восточных федеральных землях Германии, причём около 70 % жителей этих земель используют эти диалекты.

В составе восточно-средненемецких диалектов выделяют берлинско-бранденбургскую, лужицкую и тюрингско-верхнесаксонскую диалектные группы, а также силезский и верхнепрусский диалекты. Тюрингские диалекты, находящиеся на стыке западно- и восточно-средненемецких диалектов, либо относят к восточной группе, либо определяют как самостоятельную в рамках тюрингско-южносаксонской группы. Некоторые диалекты восточно-средненемецкой группы, существовавшие до 1945 года в районе Силезии, Восточной Пруссии или Судетах, вымерли.

Судетская область
Суде́тская область, также Суде́ты (чеш. Sudety, нем. Sudetenland, пол. Kraj Sudetów) — пограничный регион Чехии, промышленно развитая, богатая полезными ископаемыми область на севере и северо-западе Чехии и сельская область на юго-западе и юге Чехии, получившая своё название от расположенных на её территории гор Судеты. До 1945 года — место компактного проживания судетских немцев.
Заозерское княжество
Заозерское княжество — удел в Ярославском княжестве, существовавший в XV веке.

Заозерье — земли, лежащие по северо-восточной и северо-западной сторонам Кубенского озера. Ещё до 1447 года Заозерское княжество было присоединено к Москве, за которою после некоторых колебаний и осталось.

Первым удельным заозерским князем (в 1420—1440 годах) был Дмитрий Васильевич, внук ярославского князя Василия Давыдовича Грозные Очи. Дочь этого Дмитрия была в замужестве за Дмитрием Шемякой, сын его Семён вероятнее всего был вторым заозерским князем.

Кубенское озеро
Ку́бенское или Ку́бенское о́зеро (устар. Кубинское) — озеро ледниково-тектонического происхождения в европейской части России. Кубенское озеро занимает низменное положение центрального ландшафта Вологодской области на границе Вологодского и Усть-Кубинского районов, принадлежит к бассейну Северной Двины.
Пашнин, Андрей Иванович
Пашнин Андрей Иванович (род. 30 марта 1966 года,  Ткварчелли, Абхазская АССР, Грузинская ССР, СССР) — российский актёр, режиссёр-постановщик, заслуженный артист Российской Федерации (2009), председатель Красноярского краевого отделения Союза театральных деятелей России, доцент Сибирского государственного института искусств имени Дмитрия Хворостовского.

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Тихонов, Виктор
Ви́ктор Ти́хонов:

Тихонов, Виктор Васильевич: Тихонов, Виктор Васильевич (1930—2014) — советский хоккеист, советский и российский хоккейный тренер. Тихонов, Виктор Васильевич (род. 1988) — российский хоккеист. Тихонов, Виктор Васильевич (1960 — ?) — советский и киргизский самбист.

Тихонов, Виктор Иванович (1911—1979) — капитан 1-го ранга, Герой Советского Союза.

Тихонов, Виктор Илларионович (1908—1977) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Тихонов, Виктор Михайлович (1937—2007) — советский футболист, тренер.

Тихонов, Виктор Николаевич (1949—2020) — украинский политический деятель.

Тихонов, Виктор Павлович (1923—1943) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Тихонов, Виктор Петрович (1917—1991) — советский дрессировщик, артист цирка.

Тихонов, Виктор Петрович
Виктор Петрович Тихонов (18 марта 1917, Иваново-Вознесенск — 20 марта 1991, Москва) — советский артист цирка, акробат, стрелок и дрессировщик. Народный артист РСФСР (1980), основатель династии дрессировщиков Тихоновых.
Карповская волость
Карповская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Карповская волость (Варнавинский уезд) — в составе Костромской губернии, Варнавинский уезд

Карповская волость (Второй Донской округ) — в составе Области Войска Донского, Второй Донской округ

Карповская волость (Белгородский уезд) — в составе Курской губернии, Белгородский уезд

Карповская волость (Богородский уезд) — в составе Московской губернии, Богородский уезд

Карповская волость (Раненбургский уезд) — в составе Рязанской губернии, Раненбургский уезд

Карповская волость (Даниловский уезд) — в составе Ярославской губернии, Даниловский уезд

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Tinc (протокол)
Tinc — протокол ячеистых сетей с открытым исходным кодом и программная революция, используемая для сжатых и зашифрованных виртуальных частных сетей. Он был основан в 1998 году Гусом Слипеном, Иво Тиммермансом и Весселем Данкерсом и выпущен как проект под лицензией GPL.

Ячеистая топология
Ячеистая топология (mesh-сеть) — сетевая топология компьютерной сети, построенная на принципе ячеек, в которой рабочие станции сети соединяются друг с другом и способны принимать на себя роль коммутатора для остальных участников.

Данная организация сети является достаточно сложной в настройке, однако при такой топологии реализуется высокая отказоустойчивость. Как правило, узлы соединяются по принципу «каждый с каждым». Таким образом, большое количество связей обеспечивает широкий выбор маршрута передачи данных (трафика) внутри сети — следовательно, обрыв одного соединения не нарушит функционирования сети в целом.
Беренд, Фред
Фред Беренд (люкс. Fred Berend, род. 25 марта 1965) — люксембургский шахматист, международный мастер (1994), тренер ФИДЕ (2005).

Чемпион Люксембурга 1990 и 2014 гг.

В составе сборной Люксембурга участник двенадцати шахматных олимпиад (1990—2022 гг.) и шести командных первенств Европы (1989—2011 гг.).

Трижды (1981, 1982, 1984 гг.) представлял Люксембург на юношеских чемпионатах Европы.

В 1993 и 1995 гг. участвовал в зональных турнирах.

Наивысший рейтинг Эло — 2425 (1 января 1996 г.).

Жена — Эльвира Беренд (Сахатова).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.