hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арнаутович
Арнау́тович (сербохорв. Арнаутовић / Arnautović) — фамилия югославянского происхождения.

Известные носители:

Арнаутович, Златан (род. 1956) — югославский гандболист.

Арнаутович, Златан (1954—2022) — югославский футболист.

Арнаутович, Илия (1924—2009) — сербский и словенский архитектор.

Арнаутович, Марко (род. 1989) — австрийский футболист.

Арнаутович, Илия
Илия Арнаутович (серб. Илија Арнаутовић; 7 июля 1924 — 23 января 2009) — сербский и словенский архитектор, известный многими проектами 1960—1980-х годов в Словении. Он родился в Ниш, Королевство Югославия, а умер в Любляне, Словения.

Арнаутович изучал архитектуру с 1945 по 1948 год в Праге и с 1948 по 1953 год в Любляне. Он получил степень магистра в 1952 году под руководством Эдварда Равникара. Его архитектура была основана на продуманном использование принципов строительства, строительных технологий и материалов. Его работы находятся на территории бывшей Югославии и Алжира. Он работал и жил в Любляне.
Ипподромный переулок (Санкт-Петербург)
Ипподро́мный переу́лок — переулок в Приморском районе Санкт-Петербурга. По проекту проходит от проспекта Испытателей до линии Сестрорецкой железной дороги, фактически состоит из 180-метрового тупика, примыкающего к проспекту Испытателей.

Приморский район (Санкт-Петербург)
Примо́рский райо́н (с 1949 по 1989 год — Жда́новский райо́н) — административно-территориальная единица на северо-западе Санкт-Петербурга, один из крупнейших районов города. Численность его населения составляет 714 854 чел. (2025), по этому показателю район занимает первое место в Петербурге. Площадь — 109,87 км² (4-е место в городе). Это также лидирующий район по количеству новых застроек и рождаемости, 20 % построенного нового жилья приходится на Приморский район, а рождаемость за последний год выросла на 9,3 %. Приморский район занимает 4-е место среди 18 по качеству жизни, а также последнее место по количеству преждевременных смертей, или является самым «здоровым» районом города.
Имамназар
Имамназар — пограничный посёлок в Туркменистане,  на границе с Афганистаном, напротив афганской заставы Акина, к югу от туркменского города Керки. Административно относится к Керкинскому этрапу Лебапского велаята.

В 2007 году в Имамназаре был открыт пункт пропуска через государственную границу Имамназар-Акина, один из двух на афганско-туркменской границе (второй — Серхетабад-Торгунди). Пункт официально назван «Сапармурат» в честь Сапармурата Ниязова.

Через Имамназар проходит железная дорога Туркменистан — Афганистан — Таджикистан. Участок Керки-Акина открыт для движения в ноябре 2016 года. 14 января 2021 года в присутствии лидеров Туркмении и Афганистана Гурбангулы Бердымухамедова и Мохаммада Ашрафа Гани открыт для движения участок Акина-Андхой. В Имамназаре находится небольшой нефтяной терминал пропускной мощностью 540 тысяч тонн в год для отгрузки туркменской нефти в Афганистан.

Андхой
Андхо́й (дари اندخوى Andxōy, пушту اندخوي‎) — старинный город на севере Афганистана. Находится в провинции Фарьяб, расположен в 185 км к западу от Мазари-Шарифа. Менее чем в 32 км от границы с Туркменистаном, и связан с городом Керки дорогой, пересекающей границу.

Узел дорог на Керки (бывшего СССР, ныне — Атамурад, Туркменистан), Герат и Кабул.

В Андхое развито производство текинских ковров и грубых тканей, обработка каракуля. К Югу от Андхоя добывают каменную соль.

Андхой находится в Афганском Туркестане, части Туркестана, присоединенной к Афганистану в 1885 г. Один из самых северных в Афганистане, близок к границе с Туркменистаном.

Население города составляет 37100 человек (2004 г.).
Киото Санга
«Киото Санга» (яп. 京都サンガF.C. Кё:то Санга Эфуси:, англ. Kyoto Sanga F.C.) — японский футбольный клуб из города Киото.

Клуб был основан в 1922 году под названием «Киото Сико». В 1996 году вошёл в профессиональную футбольную Джей-лигу под именем в «Киото Пёрпл Санга». Несмотря на большое количество известных игроков, выступавших за Киото, клуб три раза вылетал во Второй дивизион.

Чемпионат Японии по футболу
Первый дивизион Джей-лиги (яп. Jリーグ・ディビジョン1 Дзэй Ри:гу Дибидзён 1, J. League Division 1) — профессиональная футбольная лига для японских футбольных клубов. Является высшим дивизионом Джей-лиги (Японской профессиональной футбольной лиги) и сильнейшей футбольной лигой в Японии. C сезона 2024 года в ней выступают 20 клубов. Чемпионат проходит по системе «весна-осень» с конца февраля по декабрь. Проводится с 1993 года, до этого футбол находился на любительском уровне.
Канатная дорога Хонтхом
Кана́тная доро́га Хонтхом (вьет. Cáp treo Hòn Thơm) — самая длинная непрерывная пассажирская канатная дорога в мире, связывает посёлок Антхой на острове Фукуок с островом Хонтхом (провинция Кьензянг, Вьетнам), проходя над Сиамским заливом Южно-Китайского моря. Общая длина дороги составляет 7 899,9 метров.

Остров Хонтхом относится к архипелагу Антхой (по названию которого назван и посёлок на берегу более крупного острова Фукуок). На острове обустроены рестораны, аттракционы, места для купания, посещение большинства из них входит в стоимость поездки на канатной дороге, дети ниже 1 м ростом допускаются бесплатно.

Сиамский залив
Сиа́мский зали́в, Таила́ндский зали́в (тайск. อ่าวไทย, Ау Тхай; малайск. Teluk Siam; кхмер. ឈូងសមុទ្រសៀម, Chhoung Samut Siem; вьет. Vịnh Thái Lan) — часть Южно-Китайского моря, омывающая на западе и севере берега Таиланда, на востоке — Камбоджи и Вьетнама, на юго-западе — Малайзии.
(1379) Ломоносова
(1379) Ломоносова (лат. Lomonosowa) — типичный астероид главного пояса, открыт 19 марта 1936 года российским и советским астрономом Григорием Неуйминым в Симеизской обсерватории и в июне 1955 года назван в честь учёного-естествоиспытателя Михаила Васильевича Ломоносова.

Симеизская обсерватория
Симеи́зская обсервато́рия (код обсерватории «094») — астрономическая исследовательская обсерватория. Находится вблизи посёлка Симеиз, на горе Кошка. Ныне является частью Крымской астрофизической обсерватории.

В честь Симеизской обсерватории названа малая планета (748) Симеиза, открытая Г. Н. Неуйминым 14 марта 1913 года — первый астероид, открытый с территории России.
Дардистан
Дардистан — название, придуманное Лейтнером Готлибом для северных областей Пакистана, долины Кашмира и части Афганистана. Входит в Северную провинцию, Пакистан. Его населяют дарды.

Геродот (III. 102—105) является первым автором, который обращается к стране Дард, помещая его между Кашмиром и Афганистаном. «Другие индусы — те, кто проживает на границах города 'Каспаторос' в стране Пакус». Каспарос — вероятно, Кашмир, Пакус — пуштуны.

Также есть ссылка в Махабхарате, где эта территория упоминается в связи с данью, принесённой народами севера одному из сыновей Панду.

Дарада и Гимаванта были теми областями, в которые Будда послал своих миссионеров.

Будда
Бу́дда (санскр. बुद्ध, буквально — «пробудившийся», «просветлённый») в буддизме — титул существа, обретшего «высшее состояние духовного совершенствования», имя Будды Шакьямуни либо имя одного из бесчисленных существ, достигших просветления (бодхи). Буддовость (санскр. buddhatva, пали buddhatta, buddhabhāva) — состояние, присущее будде. В махаянской традиции буддовость сокрыта в каждом существе.
Шорин, Александр Фёдорович (археолог)
Алекса́ндр Фёдорович Шо́рин (род. 15 августа 1952, Первоуральск, Свердловская область, РСФСР, СССР) — советский и российский археолог, доктор исторических наук (1995), профессор кафедры истории России УрГПУ, главный научный сотрудник и член Ученого совета ИИиА УрО РАН, начальник Среднеуральского отряда Археолого-этнографической экспедиции ИИиА УрО РАН, член редколлегии журнала «Уральский исторический вестник» и редакционного совета журнала «Археология, этнография и антропология Евразии», эксперт РНФ и РФФИ. Автор 170 публикаций, в том числе 7 монографий и учебных пособий.

Российский фонд фундаментальных исследований
Росси́йский фонд фундамента́льных иссле́дований (РФФИ) — самоуправляемая государственная некоммерческая организация в форме федерального учреждения, находящегося в ведении Правительства Российской Федерации.
Сухарево
Сухарево — топоним в России:

Сухарево — деревня в Холмогорском районе Архангельской области.

Сухарево — село в Валуйском районе Белгородской области.

Сухарево — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Сухарево — деревня в Каракулинском районе Удмуртии.

Сухарево — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Сухарево — деревня в городском округе Мытищи Московской области.

Сухарево — деревня в Рузском районе Московской области.

Сухарево — деревня в Залегощенском районе Орловской области.

Сухарево — деревня в Дновском районе Псковской области.

Сухарево — деревня в Дедовичском районе Псковской области.

Сухарево — деревня в Новоржевском районе Псковской области.

Сухарево — село в Нижнекамском районе Татарстана.

Сухарево — деревня в Томском районе Томской области.

Сухарево — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Сухарево — деревня в Ярославском районе Ярославской области.

Сухарево — жилой район в составе Фрунзенского района города Минска.

Сухарево (Даниловский район)
Сухарево — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Федуринскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.
Лак-Вер
Лак-Вер (фр. Lac Vert, дословно — «Зелёное озеро») — небольшое озеро на склоне горной цепи Вогезы. Расположено в глубине долины Мюнстер. Площадь поверхности — 0,072 км². Объём воды — 581000 м³. Высота над уровнем моря — 1044 м.

Озеро находится у подножия массива Тане, пики которого возвышаются от 1000 до 1280 метров над уровнем моря. Ландшафт массива Тане формируют ледниковые цирки озёр Лак-Вер и Лак-де-Трюит. С конца июня по конец июля быстрое цветение водорослей делает воду зеленовато-мутной, отчего озеро и получило название «зелёное».

Ледниковый цирк
Ледниковый цирк — это котловина в горах в виде амфитеатра, замыкающая верхний конец ледниковой долины. Современный цирк может содержать в себе снежно-фирново-ледовую массу, которая обычно питает долинные ледники.
Козырев, Дмитрий Павлович
Дмитрий Павлович Козырев (1858 — не ранее 1930) — русский и советский инженер путей сообщения, тайный советник (1913). Председатель Инженерного совета Министерства путей сообщения Российской империи (1912—1917), товарищ министра путей сообщения. Член Совета Научно-технического комитета НКПС СССР (1919—1923). Руководитель Комиссия по пересмотру проекта переустройства Петроградского железнодорожного узла (1923—1926).

Народный комиссариат путей сообщения СССР
О наркомате РСФСР в 1917—1923 годах см. Народный комиссариат путей сообщения РСФСР

Наро́дный комиссариа́т путе́й сообще́ния СССР (НКПС СССР или Наркомпуть) — государственный орган СССР, управлявший деятельностью железнодорожного и других видов транспорта Советского Союза в 1923—1946 годах.
Казим
Ка́зим (араб. كاظم‎) — имя арабского происхождения, означающее молчаливый, сдерживающий свой гнев.

Муса аль-Казим (745—799) — седьмой из двенадцати имамов, признаваемых шиитами-двунадесятниками.

Казим Решти — мусульманский мистик, преемник Шейха Ахмада Ахсаи и лидер шейхитского движения с 1827.

Дагестани Казем (1900—1985) — философ, социолог, доктор социологических наук, автор множества книг по философии и социологии.

Мохаммад Казем Шариатмадари (1905—1986) — шиитский богослов и иранский общественный деятель.

Кадим Аралбай (род. 1941) — народный поэт Башкортостана.

Колин Казим-Ричардс (род. 1986) — англо-турецкий футболист, полузащитник нидерландского клуба «Фейеноорд» и сборной Турции.

Казим-Ричардс, Колин
Ко́лин Кази́м-Ри́чардс (англ. и тур. Colin Kazim-Richards; род. 26 августа 1986[…], Лейтонстоун, Большой Лондон), известный также как Кази́м-Кази́м и Ко́лин Кази́м — турецкий и английский футболист, вингер.
Симптом Стокса
Симптом Стокса или воротник Стокса — отёк шеи, а иногда и лица, рук, верхней части груди и области лопаток, сопровождающийся набуханием кожных вен; признак сдавления верхней полой вены при опухоли средостения. Больные имеют характерный вид: голова как будто насажена непосредственно на туловище, резкий цианоз лица и набухание яремных вен, иногда резко выраженные поверхностные вены груди. Этот симптом наблюдается также при перикардитах и медиастинитах, наблюдаются иногда при резкой недостаточности сердца (правого) и недостаточности трехстворчатого клапана. Дифференциальная диагностика этих состояний возможна на основании анамнеза и других объективных симптомов, обусловленных поражением тех или других органов средостения, в особенности посредством рентгеноскопии и аускультации сердца.

Симптомом Стокса, называют, также, выраженную пульсацию в животе справа от пупка — возможный признак острого энтерита.

Описаны ирландским врачом Уильямом Стоксом (1804—1878).

Дифференциальная диагностика
Дифференциа́льная диагно́стика (от лат. differentia «разность», «различие») в медицине — способ диагностики, исключающий не подходящие по каким-либо фактам
заболевания со сходными симптомами, что в конечном счёте должно свести диагноз к единственно вероятной болезни.
Сауседо, Карлос
Ка́рлос Саусе́до (исп. Carlos Enrique Saucedo Urgel; родился 11 сентября 1979 года в Санта-Крус-де-ла-Сьерре) — боливийский футболист, нападающий национальной сборной Боливии. Дебютировал на профессиональном уровне лишь в 26 лет. В 2012 году, в возрасте 33 лет, стал лучшим бомбардиром и игроком чемпионата Боливии, а также отметился первыми забитыми мячами в составе национальной сборной; сразу же оформил хет-трик в ворота сильнейшей на тот момент сборной Западного полушария, Уругвая.

Санта-Крус-де-ла-Сьерра
Санта-Крус-де-ла-Сьерра (исп. Santa Cruz de la Sierra), сокращённо Санта-Крус (исп. Santa Cruz) — город в Боливии, административный центр департамента Санта-Крус и его провинции Андрес-Ибаньес. Население — 1,6 млн жителей (2010) — крупнейший город Боливии, бо́льший, чем конституционная столица Сукре и фактическая столица Ла-Пас (если не учитывать пригороды). Главный экономический центр страны. Основан в 1561 году.
Chasing After Shadows… Living with the Ghosts (Outtakes)
Chasing After Shadows… Living with the Ghosts (Outtakes) — мини-альбом американской пост-рок/эмбиент группы Hammock, выпущен 24 июня 2010 года на собственном лейбле Hammock Music. Издан в виде цифрового альбома, доступен для скачивания с Hammock Music Store в форматах WAV и FLAC.

FLAC
FLAC (англ. Free Lossless Audio Codec) — свободный кодек, предназначенный для сжатия аудиоданных без потерь.

В отличие от аудиокодеков, обеспечивающих сжатие с потерями (MP3, AAC, WMA, Ogg Vorbis, Opus), FLAC, как и любой другой lossless-кодек, не удаляет никакой информации из аудиопотока и подходит как для прослушивания музыки на высококачественной звуковоспроизводящей аппаратуре, так и для архивирования аудиоколлекции.

Сегодня формат FLAC поддерживается множеством аудиоприложений, портативных аудиоплееров и специализированных аудиосистем и имеет большое число разнообразных аппаратных реализаций.
Лесник из Мэйн-Саута
Лесник из Мэйн-Саута (англ. Main South Woodsman) — прозвище неустановленного серийного убийцы, который по мнению следствия совершил серию убийств девушек и женщин, в период с 2002 года по 2007 год на территории города Вустер, штат Массачусетс. Все жертвы были замечены в занятии проституцией и страдали наркотической зависимостью. Свое прозвище преступник получил вследствие того, что все жертвы в последний раз были замечены живыми на территории района Вустера под названием «Мэйн-Саут» (англ. «Main South»). Личность серийного убийцы не была установлена.

Наркомания
Наркома́ния (от др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «сон» и μανία — «безумие», «страсть», «влечение») — состояние, характеризующееся патологическим влечением к употреблению наркотических веществ, сопровождающееся психическими, а иногда и соматическими расстройствами. Для обозначения зависимости от веществ, которые законом не отнесены к наркотическим средствам, используется термин «токсикомания».

Термин «наркомания» является малоупотребительным в мировой медицине. В Международной классификации болезней десятого пересмотра (МКБ-10) и Диагностическом и статистическом руководстве по психическим расстройствам данный термин не используется. В адаптированной для использования в России версии МКБ-10 наркомания входит в диагноз «синдром зависимости», а острая интоксикация (опьянение) при наркомании — в «острая интоксикация».
Хелмский повет
Хелмский повет (пол. Powiat chełmski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Хелм (в состав повята не входит). Занимает площадь 1779,64 км². Население — 79 377 человек (на 31 декабря 2015 года).

Хелм
Хелм (Холм) (пол. Chełm, укр. Холм) — город на берегу реки Ухерка, на юго-востоке Польши, в составе Люблинского воеводства Польши, в 25 километрах от границы с Украиной.

Холм является центром исторической области Холмщина, гмины Хелм и городом на правах повята (городский повят). В городе проживает 72 600 жителей.
Володько, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Володько́ (бел. Алякса́ндр Па́ўлавіч Валадзько́; род. 18 июня 1986, Мотоль, Брестская область) — бывший белорусский футболист, полузащитник, известный по выступлениям за борисовский БАТЭ. Выступал в сборной Беларуси. Мастер спорта международного класса. Десятикратный чемпион Беларуси (2008—2017).

Чемпионат Беларуси по футболу 2012
Альфа-Банк — Чемпионат Республики Беларусь по футболу 2012 — 22-й чемпионат среди белорусских команд в Высшей лиге, который проводился с 24 марта по 25 ноября 2012 года. Победителем в 9-й раз (в 7-й раз подряд) стал борисовский БАТЭ.

В турнире принимали участие 11 команд (минский «Партизан» не прошёл процедуру лицензирования), которые сыграли друг с другом в 3 круга: вначале  они провели классический двухкруговой турнир (матчи дома и в гостях), затем в третьем круге встретились между собой ещё по одному разу, причём календарь третьего круга был определён путём жеребьёвки.

23 марта 2012 года Белорусская федерация футбола подписала договор с генеральным спонсором чемпионата — Альфа-Банком.
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2013
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2013 проводился в городе Фредериктон (Канада) c 13 по 20 апреля 2013 года. Турнир проводился в 6-й раз.

В турнире приняло участие 27 национальных сборных смешанных парных команд (составленных из одного мужчины и одной женщины).

Чемпионом стала (1-й раз в своей истории) сборная Венгрии, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Чехии, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии.

Впервые в чемпионате принимали участие сборные Нидерландов и Словении.

Смешанная парная сборная Словении по кёрлингу
Смешанная парная сборная Словении по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Словению на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Словении (словен. Curling zveza Slovenije, англ. Slovenian Curling Assocation).
Дуйсберг, Карл
Фридрих Карл Дуйсберг (родился 29 сентября 1861 года в Бармене (ныне часть Вупперталя); умер 19 марта 1935 года в Леверкузене) — немецкий химик, промышленник (I.G. Farben) и тайный советник. Был одним из первых сторонников нацизма (наряду с Эмилем Кирдорфом) из немецкого крупного бизнеса, активно финансировал NSDAP.

Вупперталь
Вупперта́ль (нем. Wuppertal [ˈvʊpɐtaːl], н.-нем. Wupperdaal) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района как город земельного подчинения. Население составляет 355 тыс. человек (2021). Занимает площадь 168,4 км². Официальный код — 05 1 24 000.

Город подразделяется на десять городских районов. Через город протекает река Вуппер.

В городе располагается Европейский институт международных экономических отношений (при университете Вупперталя).
Сендуфе
Сендуфе (порт. Cendufe)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 403 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,11 км².

Аркуш-ди-Валдевеш
А́ркуш-ди-Валдеве́ш (порт. Arcos de Valdevez; ['aɾkuʃ dɨ vaɫdɨ'veʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,2 тыс. жителей (посёлок), 24,5 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 445,89 км².

Покровителем посёлка считается Святой Пайю.
Праздник посёлка — 11 июля.
Алтын (река, впадает в Берингово море)
Алтын — река на полуострове Камчатка. Протекает по территории Усть-Камчатского района Камчатского края России.

Длина реки — 61 км, площадь водосборного бассейна — 606 км². Берёт истоки со снежников северной части горы Заметная массива Кумроч. Впадает в Берингово море.

Гидроним произошёл от ительменского слова Алтен-кыг, однако его точное значение не установлено.

Ительменский язык
Ительме́нский (западноительменский) язы́к (в дореволюционной и до последнего времени в зарубежной литературе — камчада́льский, англ. Kamchadal; самоназвание — Итәнмәӈин крвэԓхатас) — единственный сохранившийся язык ительменов, принадлежащий к ительменской группе чукотско-камчатской семьи (принадлежность ительменских языков к чукотско-камчатским, однако, признаётся не всеми исследователями). Записывается с помощью кириллицы (ительменская письменность).

В настоящее время ительменский язык находится на грани утраты: его передача от родителей к детям прекратилась больше 50 лет назад, а число говорящих постоянно сокращается за счёт естественной убыли народа и его повсеместного перехода на русский язык.

На этом языке на постоянной основе печатаются материалы в газете «Абориген Камчатки».

Отличительной особенностью ительменского языка является сильная насыщенность стечениями согласных, обнаруживающимися как в начале, так и в середине и в конце слова.
Ирбитский заказник
Ирбитский заказник — государственный зоологический охотничий заказник площадью 66 тыс. га на территории Ирбитского муниципального образования и муниципального образования город Ирбит Свердловской области. Заказник организован 25 декабря 1975 года для сохранения и воспроизводства глухаря, тетерева и рябчика. В задачи заказника входит сохранение мест гнездования этих видов, а также бородатой неясыти, воробьиного сыча, большого подорлика. В состав фауны входят и охраняются также лось, косуля, белка, куница, рысь.

Тетерева
Тетерева́ (лат. Lyrurus) — род тетеревиных птиц из отряда курообразных.

Международный союз орнитологов относит к роду два вида:

Кавказский тетерев (Lyrurus mlokosiewiczi) находится на грани вымирания и занесён в Красную книгу России.

Тетерев-косач (Lyrurus tetrix)
Пока мы не встретимся вновь
«Пока мы не встретимся вновь» (иер. трад. 何日君再來, кант.-рус.: Хо ят гван цой лой, англ. Au Revoir, Mon Amour) — гонконгская драма 1991 года, режиссёр Тони Ау. Главные роли исполнили Анита Муй и Тони Люн Ка-фай.

Картина получила шесть номинаций на 11-й Гонконгской кинопремии.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.