hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колышкино (Волгоградская область)
Колышкино — село в Старополтавском районе Волгоградской области. Административный центр Колышкинского сельского поселения.

Село расположено на восточном берегу Волгоградского водохранилища в 50 км восточнее районного центра села Старая Полтавка.

Старополтавский район
Старополта́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — село Старая Полтавка.
Дженкинс, Ноам
Ноам Дженкинс (англ. Noam Jenkins) — канадский актёр, известный своей повторяющейся ролью детектива Джерри Барбера (англ. Jerry Barber) в канадском сериале «Копы-новобранцы» (англ. Rookie Blue). Он также известен в качестве приглашенной звезды в многочисленных телевизионных шоу, таких как: «В глубине города» (англ. Deep in the City), «Земля: Последний конфликт» (англ. Earth: Final Conflict), «Секретные дела»  (англ. Covert Affairs) и в роли Майкла Маркса (англ. Michael Marks) в фильме ужаса — Пила 2 (англ. Saw II). Он также озвучивает главного героя Эйдена Пирса из видеоигры от Ubisoft — Watch Dogs.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Лузу
Лузу (порт. Luso)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Меальяда. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 2750 человек. Занимает площадь 18,87 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Вила-Фонше
Вила-Фонше (порт. Vila Fonche)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 770 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,10 км².

Аркуш-ди-Валдевеш
А́ркуш-ди-Валдеве́ш (порт. Arcos de Valdevez; ['aɾkuʃ dɨ vaɫdɨ'veʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,2 тыс. жителей (посёлок), 24,5 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 445,89 км².

Покровителем посёлка считается Святой Пайю.
Праздник посёлка — 11 июля.
Одемвингие, Питер
Пи́тер Оса́зе Одемви́нгие (англ. Peter Osaze Odemwingie; род. 15 июля 1981, Ташкент) — нигерийский и российский футболист, нападающий, в составе сборной Нигерии трижды был бронзовым призёром Кубка африканских наций (2004, 2006, 2010).

Кубок Бельгии по футболу
Кубок Бельгии по футболу (фр. Coupe de Belgique, нид. Beker van België, нем. Belgischer Fußballpokal) — главный турнир Бельгии с форматом плей-офф. Находится под управлением бельгийской футбольной ассоциации. Первый розыгрыш кубка был проведён в сезоне 1911/12. Наиболее успешная команда — «Брюгге», на её счёту 11 трофеев. С 15 января 2008 года в связи со спонсорским контрактом кубок назывался «Cofidis Cup», с сезона 2015/16 — Croky Cup. Действующим обладателем кубка является «Брюгге».
Зут Хорн Ролло
Билл Харклроад (англ. Zoot Horn Rollo; род. 8 января 1949, Палмдейл, Калифорния), профессионально известный как Зут Хорн Ролло — американский гитарист. Он наиболее известен своей работой с Captain Beefheart и The Magic Band. В 2003 году он занял 62-е место в списке журнала Rolling Stone «100 величайших гитаристов всех времен»

Палмдейл
Палмдейл (англ. Palmdale) — город, расположенный в округе Лос-Анджелес, Калифорния, США.

Палмдейл получил статус города 24 августа 1962 года. Общая площадь составляет 272,20 км².

Палмдейл фактически уже давно слился со своим ближайшим соседом — Ланкастер, образуя единое целое. Но по сугубо административному признаку всемирная известность и звание «аэрокосмической столицы» Америки принадлежат Палмдейлу.
Ледас-э-Пантьес
Леда́с-э-Пантье́с (фр. Lédas-et-Penthiès, окс. Ledàs e Pentièrs) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Кармо-1 Ле-Сегала. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81141.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
The Band Perry
The Band Perry — американская кантри-группа. Она состоит из Кимберли Перри (основной вокал, гитара, пианино) и её братьев — Нила Перри (мандолина, ударные, аккордеон, бэк-вокал) и Рида Перри (бас-гитара, бэк-вокал). В 2009 году «The Band Perry» подписали контракт с лейблом Republic Nashville, после чего, с 2009—2012 год были выпущены 5 синглов, вошедшие в альбом «The Band Perry»: «Hip to My Heart» (ноябрь 2009 года), «If I Die Young» (июнь 2010 года), «You Lie» (январь 2011 года), «All Your Life» (август 2011 года), «Postcard from Paris» (март 2012 года). Альбом по результатам продаж в США получил статус платинового, а сингл
«If I Die Young» достиг 1 места в чарте «Hot Country Songs» и «Adult Contemporary» и стал четырежды платиновым в США.

Аккордеон
Аккордео́н (от фр. accordéon) — хроматическая ручная гармоника с клавиатурой фортепианного типа. Клавиатура аккомпанемента такая же, как у баяна: с 5—6 рядами кнопок, звучащими басами и аккордами (готовый аккордеон) или отдельными нотами (выборный или готово-выборный аккордеон)

В голосах мелодии два строевых (основных) язычка, как правило, звучат в «розлив» (с небольшой разницей в настройке), что определяет особенность звучания аккордеона по сравнению с русским баяном, у которого те же язычки звучат точно в унисон. Ещё одним отличительным признаком является более вероятное наличие регистров в голосах мелодии (см. Количество голосов. Регистры).
День охранно-конвойной службы
День охранно-конвойной службы — профессиональный праздник работников охранно-конвойной службы Министерства внутренних дел Российской Федерации, который отмечается в России ежегодно 13 мая.

День охранно-конвойной службы является рабочим днём, если, в зависимости от года, не выпадает на выходной.

Работник
Рабо́тник, или сотру́дник — субъект трудового права, физическое лицо, работающее по трудовому договору у работодателя и получающее за это заработную плату.

Правовое положение работника определяется трудовым законодательством, трудовым и коллективным договорами, локальными нормативными актами организации. Работник имеет права и несёт обязанности, установленные трудовым законодательством государства. По отношению к женскому полу применяется слово рабо́тница, или сотру́дница.
Ровеньковский городской совет
Ровеньковский городской совет — одна из административно-территориальных единиц в составе Луганской области c центром в городе Ровеньки. Входит в состав Южно-Луганской агломерации. Население — 81 525 чел. (1 января 2019 года). В том числе городское — 78 489 человека, сельское — 3 036 человек.

Южно-Луганская агломерация
Южно-Луганская агломерация (укр. Південно-Луганська агломерація), также Хрустальненская агломерация (укр. Хрустальненська агломерація) — городская агломерация в Луганской области Украины.

Население агломерации — 424 000 чел. (2014 год), 460 000 человек (2001 год).

Территория агломерации находится под российской оккупацией.
Дода, Джевдет
Джевдет Дода (сербохорв. Џевдет Дода / Dževdet Doda, алб. Xhevdet Doda; 1906, Призрен — май 1945, концлагерь Маутхаузен) — югославский и албанский партизан Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Словацкий копов
Словацкий копов, или словацкая гончая словац. slovenský kopov), — порода собак, применяющаяся в качестве сторожевой или охотничьей.

6 апреля 1962 года был создан национальный клуб словацких копов, а в 1963 году эта порода была зарегистрирована в FCI.

Международная кинологическая федерация
Международная кинологическая федерация (МКФ) (фр. Fédération Cynologique Internationale (FCI)) — международная ассоциация кинологических федераций, созданная с целью развития и защиты кинологии и чистопородного собаководства. Базируется в городе Тюэн (Thuin) в Бельгии. По состоянию на 2019 год в федерацию входят национальные кинологические организации 98 стран (по одной организации от каждой), в том числе Российская кинологическая федерация (РКФ).

Международная кинологическая федерация создана 22 мая 1911 года, учредителями стали кинологические организации Германии, Австрии, Бельгии, Франции и Нидерландов; прекратила существование в связи с Первой мировой войной. Была воссоздана в 1921 году бельгийской и французской кинологическими организациями.
Садовая (Московская область)
Садовая — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе Сельского поселения Большерогачёвское. До 2006 года Садовая входила в состав Большерогачевского сельского округа. Население — 2 чел. (2010).

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Бранка (Коруши)
Бра́нка (порт. Branca) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Коруши. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 1577 человек на 2001 год. Занимает площадь 115,46 км².

Лезирия-ду-Тежу
Субрегион Лезирия-ду-Тежу (порт. Lezíria do Tejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав региона Алентежу.
Включает в себя часть округа Сантарен и один муниципалитет округа Лиссабон.

Территория — 4 007 км². Население — 240 832 человек. Плотность населения — 60,1 чел/км².
Битва на реке Лейте
Битва на реке Лейте (нем. Schlacht an der Leitha, венг. Csata a Lajta) — сражение между венгерскими войсками под командованием Белы IV Арпада и австрийскими силами герцога Фридриха II Бабенберга, состоявшееся 15 июня 1246 года. Сражение стало решающим эпизодом длительного австро-венгерского противостояния, длившегося с середины 1230-х годов. Битва завершилась победой австрийских войск, но в ней погиб герцог Фридрих II, на котором прервалась мужская ветвь правящей австрийской династии Бабенбергов. Это ознаменовало начало продолжительной борьбы за наследство австрийских Бабенбергов и австрийскую корону.

В историографии до сих пор спорным остается вопрос об участии в битве некоего не названного по имени «короля Руси» (которого разные исследователи идентифицируют либо с Даниилом Галицким, либо с зятем Белы IV Ростиславом Славонским).

Бабенберги
Бабенберги (нем. Babenberger) — первая княжеская династия в будущей Австрии (976—1246).

Кроме Австрии, Бабенберги были также герцогами Швабии (1012—1038), Баварии (1139—1156) и Штирии (1192—1246). Наиболее значительные представители Бабенбергов: Генрих II Язомирготт (1141—1177), Леопольд V (1177—1194), Леопольд VI Славный (1198—1230). При Бабенбергах Австрия превратилась в одно из самых сильных государств Священной Римской империи.
Йовева, Ирена
Ирена Йовева (словен. Irena Joveva; род. 26 февраля 1989, Крань) — словенская журналистка и политический деятель. Член партии Движение «Свобода». Депутат Европейского парламента с 2019 года. Член группы Обновляя Европу.

Крань
Крань (словен. Kranj), прежде Крайнбург (нем. Krainburg) — город на реке Сава в северо-западной части Словении, в 20 километрах к северо-западу от столицы страны — Любляны. Старая столица Крайны, самый большой город региона Гореньска и четвёртый по величине город страны после Любляны, Марибора и Целе. Население города — 36 874 человек по статистическим данным 2011 года. Население всего района (общины) составляет 55 029 человек.
Антоновская, Анна Арнольдовна
А́нна Арно́льдовна Антоно́вская (1885/86, Тифлис — 1967, Москва) — русская советская писательница, поэтесса, сценарист, литературный критик и публицист. Первая женщина, удостоенная Сталинской премии в литературе (1942).

Российское телеграфное агентство
Росси́йское телегра́фное аге́нтство (сокращённо РО́СТА) — центральное информационное телеграфное агентство Советской России и Советского Союза (с 7 сентября 1918 года по 9 июля 1925 года), а затем республиканское агентство РСФСР (с 10 июля 1925 года по март 1935 года).
Белькер
Бельке́р (фр. Belcaire) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Административный центр кантона Белькер. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11028.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Марь гибридная
Блитум гибридный, или Марь гибри́дная, или Жминда гибридная, или Хеноподиаструм гибридный (лат. Chenopodiástrum hýbridum, также Chenopódium hybridum) — однолетние сорное травянистое растение, относимое к роду Хеноподиаструм (Chenopodiastrum), выделенному в 2012 году из рода Марь (Chenopodium), семейства Амарантовые (Amaranthaceae).

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Новенский сельский совет
Новенский сельский совет (укр. Новенська сільська рада)

Новенский сельский совет — входит в состав Мелитопольского района Запорожской области Украины.

Новенский сельский совет — входит в состав Токмакского района Запорожской области Украины.

Новенский сельский совет (Мелитопольский район)
Нове́нский се́льский сове́т (укр. Новенська сільська рада) — административно-территориальная единица Мелитопольского района Запорожской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в посёлке Новом.
По территории сельсовета протекают реки Тащенак и Молочная, оросительный канал Р-9, проходит автомобильная дорога Харьков—Симферополь и железная дорога Мелитополь — Джанкой.
Два гусара (повесть)
«Два гуса́ра» — повесть Льва Толстого, впервые опубликованная с посвящением М. Н. Толстой, сестре автора, в 1856 году в пятом номере журнала «Современник».

Повесть написана с 12 марта по 14 апреля 1856 года (авторская дата в рукописи — 11 апреля). Первоначальное название «Отец и сын» было заменено по предложению Николая Некрасова.

Современник (журнал)
«Совреме́нник» — русский литературный и общественно-политический журнал, основанный поэтом Александром Пушкиным, издававшийся в Санкт-Петербурге в 1836—1866 годах; одно из главных явлений русской литературной жизни середины XIX века.
Покушение в Пти-Кламар
«Покушение в Пти-Кламар» (фр. Attentat du Petit-Clamart), также известное как «Операция Шарлотта Корде» (фр. Opération Charlotte Corday) — акция группы (OAS-Métropole / OAS-CNR) под руководством подполковника ВВС Франции Жана-Мари Бастьена-Тири имевшая целью убийство президента Франции генерала де Голля 22 августа 1962 года в городе Кламар (департамент О-де-Сен).

О-де-Сен
О-де-Сен (фр. Hauts-de-Seine, буквально — «Верховья Сены») — небольшой по площади, но густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, в регионе Иль-де-Франс. Расположен к западу от Парижа, непосредственно примыкает к французской столице, от которой отделен кольцом Периферик. Порядковый номер — 92. Административный центр — Нантер. Население — 1 590 749 человек (5-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Песок (Тавенгский сельсовет)
Песок — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Тигинского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тавенгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тавенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 50 км, до центра муниципального образования Гридино по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Поздеевская, Заберезник, Корякинская, Гришковская, Шибаевская.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Улица Берзаунес
Улица Бе́рзаунес (латыш. Bērzaunes iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от Бривибас гатве у спуска с Воздушного моста, ведёт в юго-восточном направлении и заканчивается у безымянного проезда вдоль торгового центра «Domina Shopping». Служит границей между территорией бывшего завода «VEF» и прилегающей застройкой.

Улица Берзаунес соединена проездами с улицами Кроню и Унияс, а также имеет Т-образный перекрёсток с улицей Турайдас. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы — 414 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие, 2 полосы движения. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Видземское предместье
Ви́дземское предместье (латыш. Vidzemes priekšpilsēta, до 1991 — Пролетарский район) — район Риги, расположенный в восточной части города — от Сужи на севере до Дрейлиней на юге, и от самого центра Риги на западе до Берги и Брекши на востоке.

Часть предместья, находящаяся в историческом центре, представляет собой престижный район Риги, в котором находятся многочисленные памятники рижского югендстиля.
Памятник А. И. Бабухину (Орёл)
Памятник А. И. Бабухину — первый в России памятник русскому гистологу, физиологу и эмбриологу, основателю московской гистологической школы, внёсшему большой вклад в развитие физиологии, гистологии и бактериологии в России.

Эмбриология
Эмбриоло́гия (от др.-греч. ἔμβρυον — эмбрион, зародыш + -λογία от λόγος — учение) — наука, изучающая развитие зародыша (эмбриогенез). Зародышем называют любой организм на ранних стадиях развития до рождения или вылупления, или, в случае растений, до момента прорастания. Многими учёными эмбриология трактуется более широко, как синоним биологии развития. До середины XX века, для обозначения описываемого раздела науки, широко использовался синоним «эмбриогения».

Эмбриология изучает следующие процессы развития живых организмов: гаметогенез, оплодотворение и образование зиготы, дробление зиготы, процессы дифференцировки тканей, процессы закладки и развития органов (органогенез), морфогенез, регенерацию.

Интерес к вопросам эмбриологии отмечается в древнеиндийской и древнегреческой философии. Характерен он и для мыслителей древнего Китая.
Лойхтенберг
Лойхтенберг (нем. Leuchtenberg) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Нойштадт-ан-дер-Вальднаб. Подчиняется управлению Теннесберг.  Население составляет 1265 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 32,37 км².

Община подразделяется на 18 сельских округов.

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Кузнецовский
Кузнецовский — название населённых пунктов в России:

Кузнецовский — деревня в Иглинском районе Башкортостана.

Кузнецовский — хутор в Ишимбайском районе Башкортостана.

Кузнецовский — хутор в Куюргазинском районе Башкортостана.

Кузнецовский — хутор в Новоаннинском районе Волгоградской области.

Кузнецовский — хутор в Новониколаевском районе Волгоградской области.

Кузнецовский — посёлок в Кантемировском районе Воронежской области.

Кузнецовский — починок в Октябрьском районе Костромской области, упразднён в 1989 году.

Кузнецовский — посёлок в Болховском районе Орловской области.

Кузнецовский — посёлок в Сальском районе Ростовской области.

Кузнецовский — посёлок в Озинском районе Саратовской области.

Кузнецовский — посёлок в Талицком городском округе Свердловской области.

Кузнецовский — посёлок в Белёвском районе Тульской области.

Кузнецовский — посёлок станции в Ванинском районе Хабаровского края.

Октябрьский район (Костромская область)
Октя́брьский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Костромской области России.

Административный центр — село Боговарово.