hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Манько, Борис Степанович
Борис Степанович Манько (род. 9 сентября 1934, Минск) — советский футболист, защитник.

Начинал играть в командах КФК «Пищевик» Гомель (1952), «Красная Звезда» Новобелица (1953), ВРЗ Гомель (1956). В первенстве СССР выступал за клубы «Урожай» Минск (1957—1959), «Беларусь» Минск (1960—1962), «Локомотив» Гомель (1963), «Шинник» Ярославль (1964), «Карпаты» Львов (1965—1966), «Нефтяник» Дрогобыч (1966), «Днепр» Кременчуг (1968).

В классе «А» в 1960—1962, 1964 годах — 76 игр.

В первенстве КФК играл за «Измеритель» Львов (1967), «Торпедо» Минск (1969), «Спутник» Минск (1970).

Играющий тренер «Днепра» (1968), старший тренер команды КФК СКА Минск (1971—1974).

Новобелицкий район
Новобе́лицкий райо́н (бел. Навабеліцкі раён) — административно-территориальная единица (городской район) в составе города Гомеля Республики Беларусь.

Расположена, в отличие от остальной территории города, на левом берегу реки Сож, в юго-восточной части города. В Новобелицком районе проживает 71 тыс. человек (2019), что составляет около 13 % населения Гомеля; площадь района более 2 тыс. га. Главная улица района — улица Ильича, вытянутая с севера на юг, начинающаяся сразу за автомобильным мостом через реку Сож и переходящая в Черниговское шоссе.

Управление осуществляется администрацией Новобелицкого района города Гомеля.

Адрес администрации: 246021, г. Гомель, ул. Ильича, 49.
Поль, Мориц
Мориц Поль (нем. Moritz Pohl; 8 марта 1839 — 25 марта 1900) — немецкий дирижёр и музыкальный педагог еврейского происхождения.

Первоначально работал в Кёльне. В 1872—1874 гг. руководил частной консерваторией в Мангейме. Затем работал в Гейдельберге. В 1886 году вернулся в Мангейм и в 1889 году снова открыл консерваторию. В 1899 году при покровительстве великой герцогини Луизы консерватория была преобразована в Мангеймскую высшую школу музыки во главе с преподававшим в ней с 1889 года Вильгельмом Боппом.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Медонт (сын Кодра)
Медонт (сын Кодра, др.-греч. Μέδων «властитель») — персонаж древнегреческой мифологии, сын Кодра. Его называют либо царем, либо архонтом. После смерти Кодра его сыновья Медонт и Нелей подняли распрю из-за власти, так как Медонт был хром на одну ногу. Пифия дала царство Медонту. Первый архонт в Афинах.

В его правление афиняне, но в основном ионяне, основали колонии в Ионии. На 13 году архонтства Медонта был основан Милет. Пророчество о хромоте упоминается позднее в связи с Агесилаем.

Агесилай II
Агесилай II (др.-греч. Ἀγησίλαος; примерно 444/443 — около 358 гг. до н. э., Мармарика) — царь Спарты из династии Еврипонтидов, правивший в 399—358 годах до н. э., сын царя Архидама II. Занял престол после смерти брата, Агиса II, отстранив от власти его сына Леотихида.

В 396—394 годах до н. э. одержал ряд побед в войне с Персией в Малой Азии, но был отозван в связи с опасным для Спарты ходом Коринфской войны (395—387 годы до н. э.); после Анталкидова мира 387/386 года до н. э. поддержал на некоторое время гегемонию Спарты в Греции. С 378 по 362 годы до н. э. воевал с Беотийским союзом, возглавляемым Эпаминондом. С целью получения денежных средств, необходимых Спарте, в 361—360 годах до н. э. находился в Египте, помогая египтянам в войне с персами и принимая участие в династической борьбе.

Агесилай стал героем одного из «Сравнительных жизнеописаний» Плутарха.
Луций Валерий Публикола
Луций Валерий Публикола (лат. Lucius Valerius Publicola; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Валериев, избиравшийся военным трибуном с консульской властью пять раз (394, 389, 387, 383 и 380 годы до н. э.). Из этих трибунатов четыре приходятся на первое десятилетие после галльского нашествия, когда ослабленному Риму пришлось сражаться со всеми соседями.

Источники сообщают о деятельности Луция Валерия на трибунской должности совсем немногое: во время первого трибуната он совместно с Марком Фурием Камиллом победил этрусков и жителей Антия, в 377 году до н. э. совместно с Луцием Эмилием Мамерцином победил вольсков и эквов.

Вольски
Вольски  (лат. Volsci) — народ группы италиков, умбро-сабельского происхождения, живший по соседству с латинами. Воинственные и свободолюбивые вольски занимались земледелием, рыболовством и морским грабежом; их столицы Суэсса Помеция (ныне Сецце) и Привернум (ныне Приверно) славились многолюдством и богатством; первая была на краю Понтинского болота, а вторая на высокой, почти недоступной горе. Когда этруски вторглись за Лирис, вольски должны были уступить, но не подчинились врагам, а ушли в горы, и позднее, когда южно-этрусский союз ослабел, вновь овладели своей областью и оспаривали у этрусков господство на море. Часть вольсков признала власть Тарквиниев, но с изгнанием последних отложилась от Рима, и весь народ, в союзе с единоплеменными эквами и даже этрусками, повёл долгую борьбу с республикой; часто Рим бывал на краю гибели, но внутренние раздоры вольсков и успешная политика римского сената довели вольсков до полного их порабощения в IV веке до н. э.
Тихомиров, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Тихоми́ров (1896, Свияжск, Казанская губерния — после 1970) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель. Заслуженный врач Карело-Финской ССР. 
Заслуженный врач РСФСР. Один из организаторов дерматовенерологической службы в Карелии.

Карело-Финская Советская Социалистическая Республика
Каре́ло-Фи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (фин. Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta) — союзная республика в составе СССР с 31 марта 1940 года по 16 июля 1956 года, когда Карело-Финской ССР был возвращён статус автономной республики в составе РСФСР и она была преобразована в Карельскую АССР.
Кузьмин, Сергей
Серге́й Кузьми́н:

Кузьмин, Сергей Алексеевич (1961—2024) — советский прыгун в воду.

Кузьмин, Сергей Анатольевич (род. 1967) — советский и российский футболист.

Кузьмин, Сергей Андреевич (1927—2007) — советский и российский арабист.

Кузьмин, Сергей Васильевич (род. 1987) — российский боксёр.

Кузьмин, Сергей Викторович: Кузьмин, Сергей Викторович (род. 1955) — командир атомной подводной лодки «Б-414», Герой Российской Федерации. Кузьмин, Сергей Викторович (род. 1961) — советский и российский материаловед.

Кузьмин, Сергей Владимирович (род. 1955) — советский футболист.

Кузьмин, Сергей Евдокимович (1910—1989) — генерал-майор артиллерии, Герой Советского Союза.

Кузьмин, Сергей Евдокимович
Сергей Евдокимович Кузьмин (14 июля 1910 года, село Кубассы, Чистопольский уезд, Казанская губерния, ныне Чистопольский район, Республика Татарстан — 31 января 1989 года, Москва) — советский офицер-артиллерист в годы Великой Отечественной войны и военный деятель в последующие годы, Герой Советского Союза (6.04.1945). Генерал-майор артиллерии (1962).
Лазаренко, Виталий Ефимович
Вита́лий Ефи́мович Лазаренко (1890—1939) — русский артист цирка, клоун-сатирик, акробат-прыгун. 
Заслуженный артист РСФСР (1933).

Выступая как клоун, создал маску философствующего босяка, иронически относящегося к буржуазной жизни. Выступал в двухцветном костюме, почти без грима. Называл себя «Шут его величества народа».

Акробатика
Акроба́тика (от греч. ἀκροβάτης — «канатоходец») — разновидность гимнастики, включающая в себя упражнения на ловкость, гибкость, прыгучесть, силу и балансировку. С 2016 года акробатика включена в олимпийские виды спорта.

Вид физических гимнастических упражнений.

Жанры циркового искусства (акробатика силовая, прыжковая, воздушная).

Вид спорта.

Акроба́т — занимающийся акробатикой.
Лоринские источники
Лоринские источники, также Кукуньские источники и Лоринские Ключи, — термоминеральные источники на Чукотском полуострове.

Расположены на побережье Мечигменской губы, в 13 км от села Лорино. Относятся к территории Чукотского района Чукотского автономного округа России.

Чукотский полуостров
Чуко́тский полуо́стров (Чуко́тка) — полуостров на крайнем северо-востоке материка Евразия. Омывается Чукотским морем Северного Ледовитого океана с севера и Беринговым морем Тихого океана с юга. Отделён от Аляски узким Беринговым проливом с востока. Площадь — 49 000 км².

У восточного побережья Чукотки находится остров Аракамчечен.

Это единственная континентальная часть Азии в западном полушарии.

Территория полуострова входит в Чукотский автономный округ России; на полуострове расположены Провиденский и Чукотский районы.
Культура каменных могильников
Культу́ра ка́менных моги́льников (культура каменных могильников с оградками, культура тарандов) — археологическая культура железного века Северной Европы, распространённая в I-XIII веках н. э. в северной части Прибалтики (Эстония и север Латвии). Основными памятниками культуры являются таранды — каменные могильники с оградками (в отличие от каменных могильников с ящиками I тыс. до н. э. в том же ареале), в I — V веках представлявшие собой прямоугольную в плане ограду из крупных валунов, ориентированную по длинной оси в меридиональном направлении, в VI — XIII веках эволюционируют в бесструктурные кладки из камня и земли.

Археологический памятник
Археологический памятник — объект материальной культуры, несущий в себе определённый объём информации о прошлом.

Археологам чаще всего неизвестно, как называли то или иное поселение или могильник его создатели. Наименованием для археологического памятника становится ближайший устойчивый топоним (название географического объекта — горы, реки или населённого пункта).

Археологическим источником памятник становится после проведения должным образом раскопок со строгим соблюдением методики. У каждого вида памятников есть своя специфика, обусловленная видом и особенностями памятника.
Граф Петерсена
Граф Петерсена — неориентированный граф с 10 вершинами и 15 рёбрами; достаточно простой граф, используемый в качестве примера и контрпримера для многих задач в теории графов.

Назван в честь Юлиуса Петерсена, построившего его в 1898 году как наименьший кубический граф без мостов, не имеющий рёберной раскраски в три цвета. При этом первое упоминание такого графа отмечено в статье Кемпе 1886 года, в которой отмечено, что его вершины можно рассматривать как десять прямых конфигурации Дезарга, а рёбра представляют пары прямых, пересечение которых не принадлежит конфигурации.

Дональд Кнут отмечает граф как примечательный тем, что даёт контрпримеры ко многим «оптимистичным» высказываниям о графах в целом.

Граф Петерсена появляется также в тропической геометрии: конус над графом Петерсена естественным образом идентифицируется модульным пространством пятиточечных рациональных тропических кривых.

Мост (теория графов)
Мост — ребро в теории графов, удаление которого увеличивает число компонент связности. Такие рёбра также известны как разрезающие рёбра, разрезающие дуги или перешейки. Эквивалентное определение — ребро является мостом в том и только в том случае, если оно не содержится ни в одном цикле.
Основные оксиды
Осно́вные окси́ды — солеобразующие оксиды металлов, которым соответствуют основания. Как правило, металлы в них проявляют степень окисления +1 или +2. К ним относятся оксиды щелочных и щёлочноземельных металлов (кроме оксида бериллия), а также оксиды переходных металлов в низших степенях окисления, и оксид таллия (I).

Таким образом, основными называются оксиды, гидроксиды которых являются основаниями.

Переходные металлы
Перехо́дные мета́ллы (перехо́дные элеме́нты) — элементы побочных подгрупп Периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, в атомах которых появляются электроны на d- и f-орбиталях. В общем виде электронное строение переходных элементов можно представить следующим образом: . На ns-орбитали содержится один или два электрона, остальные валентные электроны находятся на -орбитали. Поскольку число валентных электронов заметно меньше числа орбиталей, то простые вещества, образованные переходными элементами, являются металлами.
Тамразян, Грачья Грантович
Грачья Грантович Тамразян (арм. Հրաչյա Հրանտի Թամրազյան, 5 декабря 1953, Ереван — 3 сентября 2016, там же) — армянский государственный деятель, поэт, филолог-переводчик, член Союза писателей СССР (1985), член-корреспондент НАН РА (2014).

Национальная академия наук Республики Армения
Национальная академия наук Республики Армения (НАН РА, арм. Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների ազգային ակադեմիա) — высшая научная организация, которая организует, осуществляет и координирует фундаментальные и прикладные исследования в различных областях науки на территории Республики Армения. Академия объединяет в своем составе научно-исследовательские институты, приравненные к ним учреждения и орган правления — президиум Национальной академии наук, включающий более 50 научных и других учреждений.

Общая численность сотрудников Академии составляет более 3700 человек (в том числе: 53 действительных членов Национальной академии наук, 59 членов-корреспондентов, 323 доктора наук, 1006 кандидатов наук).

Президиум Академии и большая часть её подразделений находятся в Ереване, столице Армении, другие подразделения расположены в Гюмри, Севане, Горисе, Ванадзоре и Капане. Астрономические исследования проводятся в Бюраканской астрофизической обсерватории.
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (группа Б) 2022 (декабрь)
Не следует путать с "Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (группа Б) 2022 (январь)", который был отменён.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (группа Б) 2022 (декабрь) проводился в городе Лохья (Финляндия) с 8 по 19 декабря 2022 года одновременно для мужских и женских команд
. Турнир группы Б являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2023 (квалифицируются по три лучшие мужские и женские команды), проводился в 11-й раз.

В мужской части чемпионата принимали участие 22 команды (команда Кении заявилась, но не явилась ни на один матч, так что фактически участвовала 21 команда), в женской — 24 команды.

В мужском турнире для участия в чемпионате мира квалифицированы сборные Китая, Италии и Турции.

В женском турнире для участия в чемпионате мира квалифицированы сборные Канады, Шотландии и Республики Корея.

Официальный хештег чемпионата: #WJCC2023 .

Хештег
Хеште́г, также хэште́г (англ. hashtag от hash — знак решётки (#) и tag — метка) — ключевое слово или несколько слов сообщения, тег (пометка), используемый в микроблогах и социальных сетях, облегчающий поиск сообщений по теме или содержанию и начинающийся со знака решётки.

Представляет собой слово или объединение слов (без пробелов), которому предшествует символ #, например: #искусство, #техника, #биткойн. Хештеги используют в рекламной продукции или арт-представлениях в качестве отсылки к появившейся тенденции в интернете или в попытке создать такую тенденцию.
Гравитационное потемнение
Гравитационное потемнение — астрономическое явление, когда звезда вращается настолько быстро, что имеет сплюснутую форму, из-за чего её поверхностная яркость на экваторе ниже, чем на полюсах. Такое явление наблюдается, например, у Регула и Ахернара.

Звезда становится сплюснутой, так как центробежная сила, наблюдаемая в системе отсчёта вращающейся звезды, частично компенсирует гравитацию на экваторе звезды. Центробежная сила выражается следующим образом:

где  — масса (в данном случае небольшой элемент объёма звезды),  — угловая скорость,  — расстояние от оси вращения. В случае звезды,  становится всё больше по мере продвижения вдоль меридиана от полюса к экватору. Таким образом, радиус звезды на экваторе больше, чем на полюсах. В результате полюса оказываются ближе к центру звезды, горячее, и, следовательно, ярче. Следовательно, полюса испытывают гравитационное осветление, а экватор гравитационное потемнение.

Меридиан
Меридиа́н (лат. meridianus «полуденный», понимаемый в архаичном смысле как направление на юг, «полдень» ← meridies, с севера, «полночи») — применяемый в географии и астрономии термин, обозначающий линию сечения поверхности плоскостью, проходящей через ось вращения или симметрии. Все точки одного меридиана имеют одинаковую долготу, но разную широту. Географическая широта отсчитывается вдоль географического меридиана к северу и югу от экватора.
Принцы Конти
Принцы Конти (или де Конти; фр. prince de Conti) — род и старший титул французских принцев, младшей ветви дома принцев Конде, который в свою очередь являлся младшей ветвью французской королевской династии Бурбонов. Название титула происходит от небольшого города Конти в северной Франции, в 35 км к юго-западу от Амьена, который семья Конде приобрела благодаря браку Луи де Бурбона, первого принца Конде, с Элеонорой де Руа в 1551 году.

Франсуа де Бурбон (1558—1614), третий сын Луи де Бурбона, получил титул маркиза Конти в 1581 году, а в 1597 году — титул принца Конти. В 1614 году он умер, не оставив наследников.

В 1629 году титул принца де Конти был восстановлен для Армана де Бурбон (1629—1666), младшего брата Великого Конде. После этого титул передавался из поколения в поколение старшему в роде потомков Армана де Бурбон вплоть до 1814 года, когда род пресёкся.

Шевалье
Шевалье́ (фр. chevalier «едущий на коне», то есть рыцарь, кавалер):

младший дворянский титул в феодальной Франции старого порядка.

дворянин, посвящённый французским королём в рыцарское звание.

В Средние века словом шевалье (chevalier) во Франции называли рыцарей, особенно странствующих. В Новое время для обозначения принадлежности к высшему сословию так именовали младших сыновей в дворянских семьях, в соответствии с правилом майората не получивших наследства, — в том случае, если эти лица не имели иного титула (баронского, графского, маркизского и так далее).

В настоящее время используется как название ранга в орденах Франции.
Платт-стрит (Манхэттен)
Платт-стрит (англ. Platt Street) — небольшая односторонняя улица в Нижнем Манхэттене.

Платт-стрит проходит через Финансовый округ. Улица берёт начало от Уильям-стрит; проходя в восточном направлении, пересекается с Голд-стрит и заканчивается на Перл-стрит.

Своё название улица получила в честь крупного торговца начала XIX века Джеймса Платта (англ. James S. Platt). В 1832 году он приобрёл в этом районе недвижимость:84, а спустя два года здесь была проложена нынешняя Платт-стрит:29.

Ближайшей к Платт-стрит станцией метро является Фултон-стрит (2, 3, 4, 5, A, C, J, Z).

C (маршрут метро, Нью-Йорк)
C Eighth Avenue Local — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линиям Восьмой авеню, Ай-эн-ди, и Фултон-стрит, Ай-эн-ди. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается синим цветом, поскольку проходит по линии Восьмой авеню.

Маршрут C работает круглосуточно, кроме ночи, от станции 168th Street в Манхэттене до станции Euclid Avenue в Бруклине, будучи локальным на всём пути следования. Параллельно маршруту проходит маршрут A, который в неночное время работает экспрессом на всём пути следования первого, а в ночное время подменяет его, останавливаясь на всех станциях.

Маршрут C не имеет наземных участков, так же как челнок 42-й улицы и R.
Субстрат (растениеводство)
Субстрат — земельные смеси, составленные из разных природных компонентов и их заменителей. Важнейшие из них: дерновая земля, листовая земля, хвойная земля, перегной, торф, песок, мох сфагнум, измельченная кожура и волокна кокосового ореха, измельчённая кора хвойных деревьев, керамзит, вермикулит, перлит. Состав субстрата соответствует требованиям данного растения.

Сфагнум
Сфа́гнум, или Сфагновый мох, или Торфяно́й мох (лат. Sphágnum, от др.-греч. σπόγγος, σφόγγος, губка) — род мхов, обычный обитатель верховых и переходных болот. Из этих растений образуется верховой торф.
Палгхар (округ)
Палгхар — округ в северной части штата Махараштра на западе Индии. 1 августа 2014 года правительство штата Махараштра объявило о формировании в штате 36-го округа путём выделения округа Палгхар из округа Тхане. В новый округ вошли талуки Палгхар, Вада (англ.), Викрамгад (англ.), Джавхар (англ.), Мокхада (англ.), Дахану (англ.), Таласари (англ.) и Васаи-Вирар. По итогам переписи населения 2011 года в талуках округа Палгхар проживает 2 990 116 человек.

Городское население составляет 1 435 210 человек, что равно 48 % населения всего урбанизированного района. Округ граничит с округами Тхани и Насик на востоке и северо-востоке и гуджаратским округом Валсад и союзной территорией Дадра и Нагар-Хавели на севере. Аравийское море является естественной границей на востоке, а Васаи-Вирар является частью Мумбайского муниципального района (англ.).

Валсад (округ)
Валсад (гудж. વલસાડ જિલ્લો; англ. Valsad) — округ на юго-востоке индийского штата Гуджарат. Административный центр — город Валсад. Площадь округа — 3034 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 410 553 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 69,15 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 27,02 %.
Милан (пляжный футбольный клуб)
«Милан» (итал. Milano Beach Soccer) — итальянский пляжный футбольный клуб из города Милан. Команда основана в 2002 году как отделение пляжного футбола при футбольном клубе «Милан». Выступает в чемпионате Италии по пляжному футболу.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Фон Ан, Луис
Луис Фон Ан (исп. Luis von Ahn; род. 19 августа 1978, Гватемала, Гватемала) — гватемальский предприниматель и учёный. Специалист в области краудсорсинга.

Получил степень бакалавра в 2000 году в Университете Дьюка, магистра в 2003 году и доктора философии в области информатики в 2005 году в Университете Карнеги — Меллона.

Участвовал в создании Капча (для компании Yahoo!), ESP игры (лицензирована компании Google), reCAPTCHA (в 2009 году куплена Google) и Duolingo.

Капча
Ка́пча (от CAPTCHA — англ. Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart — полностью автоматизированный публичный тест Тьюринга для различения компьютеров и людей) — компьютерный тест, используемый для того, чтобы определить, кем является пользователь системы: человеком или компьютером.

Термин «капча» появился в 2000 году. Основная идея теста: предложить пользователю такую задачу, которая с лёгкостью решается человеком, но крайне сложна и трудоёмка для компьютера. По состоянию на 2013 год каждый день пользователями по всей планете вводится примерно 320 миллионов «капчей».

CAPTCHA — товарный знак университета Карнеги — Меллона, разработавшего данный тест.