hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Никитская расщелина
Ники́тская рассе́лина — природная достопримечательность, которая находится возле посёлка Никита (недалеко от автомагистрали Алушта — Ялта) на высоте около 250 метров над уровнем моря. Никитская расселина с 1973 года находится в черте Ялтинского природного горно-лесного заповедника.

Алушта
Алу́шта (укр. Алу́шта, крымскотат. Aluşta, Алушта) — город-курорт на южном берегу Крыма. Административный центр Алуштинского горсовета, так называемой Большой Алушты. В 2014 году Крым был захвачен и аннексирован Россией, включая Алушту. Россия организовала здесь городской округ Алушта.
Премия Доблоуга
Премия Доблоуга (швед. Doblougska priset, норв. Doblougprisen) — литературная премия, которую Шведская академия ежегодно 17 мая вручает авторам шведской и норвежской художественной литературы в целях поддержки шведской и норвежской художественной литературы и литературно-исторических исследований. Премия состоит из двух частей. Одной награждаются шведские лауреаты, которых определяет жюри Шведской академии. Второй — норвежские лауреаты, которых определяет жюри от Норвежского союза писателей. На каждую из этих частей в 2004—2011 годах приходилось по 70 000 шведских крон, а с 2011 г. — по 150 000 шведских крон.

Учреждена в 1951 году. Названа в честь норвежского филантропа Биргера Доблоуга (1881—1944), который в 1938 году завещал деньги Шведской академии наук для создания фонда литературной премии его имени.

Шведская крона
Шведская кро́на (швед. svensk krona  мн. ч. kronor) — денежная единица Королевства Швеция. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — SEK, цифровой — 752. Официальный символ — kr, эмитент — Банк Швеции. Состоит из 100 э́ре (швед. öre). Монеты, номинированные в эре, в настоящее время не выпускаются.
Сайрам-Угамский национальный парк
Сайрам-Угамский государственный национальный природный парк (каз. Сайрам-Өгем мемлекеттік ұлттық табиғи паркі) — национальный парк в Казыгуртском, Толебийском и Тюлькубасском районах Туркестанской области Казахстана, в 280 км от Туркестана и 70 км от Шымкента. Расположен в северной части Западного Тянь-Шаня, включает отроги Таласского Алатау, а также массивы Угам, Каржантау и Боралдайтау.

Туркестан (город)
Туркеста́н (каз. Түркістан / Türkıstan) — город на юге Казахстана, недалеко от реки Сырдарьи. С 19 июня 2018 года является административным центром Туркестанской области (ранее Южно-Казахстанская). Один из древнейших городов Казахстана. Расположен в 160 км к северо-западу от города Шымкент на Ташкентском железнодорожном ходу между Кызылордой и Ташкентом.

Туркестан — одно из мест для паломничества суфийских мусульман.
Леоциомицеты
Леоциомице́ты (лат. Leotiomycetes) — класс сумчатых грибов (Ascomycota). Многие виды вызывают серьёзные заболевания растений. У большинства плодовые тела — апотеции, реже клейстотеции. Аски цилиндрические, они лишены оперкулюма, но имеют круглую апикальную пору. Аскоспоры различной формы, стеклянисто-прозрачные.

Клейстотеций
Клейстоте́ций (лат. cleistothecium — от др.-греч. κλειστός, «запертый» и др.-греч. θεκίων, «коробочка») — закрытый тип аскомы (плодового тела), характерный для плектомицетов, эуроциевых и мучнисторосяных.

Клейстотеции часто имеют микроскопические размеры и незаметны невооружённому глазу. Форма клейстотециев шарообразная или округлая, выходные отверстия для спор отсутствуют.

Наружная оболочка клейстотеция называется перидием, имеет один или два слоя. Внутри клейстотеция образуются аски со спорами. Стерильные гифы (парафизы), признак более совершенных грибов, между асками отсутствуют.

При созревании спор в асках оболочка клейстотеция разрушается самостоятельно или из-за внешнего воздействия и споры высвобождаются наружу.
Свободный (Свердловская область)
Свобо́дный — посёлок городского типа в Свердловской области России.

Образует городской округ ЗАТО Свободный. С точки зрения административно-территориального устройства области городской округ Свободный находится в границах административно-территориальной единицы посёлок Свободный, отнесённого к категории закрытых административно-территориальных образований.

В посёлке дислоцируется 42-я ракетная дивизия, входящая в состав 31-й ракетной армии РВСН.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Родригес, Франсиско
Франси́ско Родри́гес:

Родригес, Франсиско (1945—2024) — венесуэльский боксёр-любитель, олимпийский чемпион.

Родригес, Франсиско (род. 1938) — панамский государственный деятель.

Родригес, Франсиско (род. 1993) — мексиканский боксёр-профессионал.

Родригес, Франсиско (род. 1995) — швейцарский футболист. Брат Рикардо и Роберто Родригеса.

Родригес, Франсиско (более известный под именем Родригес Тату; 1925—1988) — бразильский футболист.

Родригес, Франсиско Хавьер (род. 1981) — мексиканский футболист.

Родригес, Рикардо (футболист)
Рика́рдо Ива́н Родри́гес Ара́йя (исп. Ricardo Iván Rodríguez Araya; род. 25 августа 1992, Цюрих) — швейцарский футболист. Выступает на позициях левого защитника и центрального защитника. Игрок клуба «Реал Бетис» и национальной сборной Швейцарии. Участник трёх чемпионатов мира (2014, 2018 и 2022) и трёх чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2024).
Диоскореецветные
Диоскореецве́тные (лат. Dioscoreáles) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, включающий 3 семейства, 22 рода и 940 ботанических видов. Порядок входит в дочернюю кладу Монокоты (однодольные) клады Цветковые растения.

Диоскорея
Диоскоре́я (лат. Dioscoréa) — род растений семейства Диоскорейные, включающий в себя около 600 видов, распространённых повсюду в тропических областях планеты. Несколько видов произрастают также в тёплых умеренных областях.

Название роду дано в честь греческого врача Диоскорида.
Сторрз
Сторрз, Сторрс (англ. Storrs) — английская фамилия. Известные носители:

Сторрз, Джон (1885—1956) — американский скульптор.

Сторрз, Рональд (1881—1955) — британский дипломат.

Сторрс, Люсиус Сеймур (1869—1945) — американский геолог, железнодорожник, финансист, управляющий.

Сторс — обособленный город-кампус, административно относящийся к городу Мансфилду, штат Коннектикут, США.

Сторрз, Рональд Генри
Сэр Ро́нальд Ге́нри А́мхерст Сторрз (англ. Sir Ronald Henry Amherst Storrs; 19 ноября 1881, Бери-Сент-Эдмундс — 1 ноября 1955, Лондон) — британский дипломат, секретарь посольства в Каире, военный губернатор Иерусалима, губернатор Кипра, губернатор Северной Родезии.
Харченко, Александра Ивановна
Александра Ивановна Харченко (14 октября 1921, Калинин, Царицынская губерния — 23 декабря 1986, Константиновск, Ростовская область) — доярка колхоза «Советская Россия» Константиновского района Ростовской области. Герой Социалистического Труда (08.04.1971).

Константиновск
Константи́новск — город в Ростовской области России, образует муниципальное образование Константиновское городское поселение. Административный центр Константиновского района и Константиновского городского поселения.

Население — 17 055 человек (2019).
Валлаби
Валла́би (уаллаби) — группа видов сумчатых млекопитающих из семейства кенгуровых (лат. Macropodidae), как правило, меньших по размеру, чем кенгуру или валлару.

В узком смысле, валлаби (Wallabia) — род семейства Кенгуровых, включающий в себя один ныне живущий вид (Болотный валлаби) и ряд ископаемых.

Распространены в Тасмании, Новой Гвинее и архипелаге Бисмарка. Обитают в основном в зарослях кустарников и в лесах, но могут встречаться и на открытых пространствах, в степях. Также валлаби были завезены в Новую Зеландию и на Британские острова, где наиболее крупная колония находится на острове Мэн.

Малые лесные валлаби известны как филандеры или падемелоны (род Thylogale). Термин валлаби происходит из языка племени Эора, живших в районе современного Сиднея. Детёнышей валлаби, как и других сумчатых, обычно называют джоуи.

Архипелаг Бисмарка
Архипелаг Бисмарка (англ. Bismarck Archipelago; прежде — Новая Британия) — одна из островных групп Меланезии в Тихом океане, к северо-востоку от Новой Гвинеи. Часть государства Папуа — Новая Гвинея. Площадь около 49 700 км².
Исполинская кукушка
Исполинская кукушка (лат. Scythrops novaehollandiae) — птица, наиболее крупный представитель семейства кукушковых и гнездовых паразитов вообще. Самостоятельно потомство не выводит, вместо этого подбрасывает яйца в гнёзда врановых и других крупных австралийских  воробьинообразных и хищных птиц. Гнездится в Австралии, на Новой Гвинее, Сулавеси, Малых Зондских островах и архипелаге Бисмарка. В Австралии перелётная, на остальной территории ареала кочующая птица. Питается плодами инжира и других древесных растений, а также насекомыми. Местами многочисленный вид.

Гнездовой паразитизм
Гнездовой паразитизм — тип клептопаразитизма, которым пользуются некоторые птицы, рыбы и насекомые, заключающийся в манипуляции и использовании другого животного-хозяина, или того же вида (внутривидовой гнездовой паразитизм), или другого (межвидовой) для выращивания потомства животного-паразита.

Данная стратегия поведения позволяет паразиту освободиться от необходимости строить гнездо и ухаживать за своим потомством, тратя больше времени на поиски еды и размножение. Принято выделять облигатный и факультативный гнездовой паразитизм.

Гнездовой паразитизм мало распространён как у позвоночных, так и у беспозвоночных. При усиленном размножении гнездовых паразитов численность особей вида-хозяина может резко снижаться, что в результате сказывается и на численности самого вида-паразита.
Джанотти
Джанотти (англ. Gianotti) — фамилия.

Джанотти, Примо (2-я половина XIX века — после 1930) — уругвайский футбольный тренер, функционер, медик.

Джанотти, Фабиола (род. 1960) — итальянский ядерный физик.

Джанотти, Примо
При́мо Джано́тти (исп. и итал. Primo Gianotti; родился во 2-й половине XIX века — умер после 1930, точные даты неизвестны) — уругвайский футбольный тренер, функционер, физиотерапевт, профессор медицины. Привёл в качестве главного тренера сборную Уругвая к победе на Олимпийских играх 1928 года.
41 Большой Медведицы
41 Большой Медведицы (лат. 41 Ursae Majoris), HD 93132 — одиночная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 723 световых лет (около 222 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +6,34m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Уимблдонский турнир 2023 в женском одиночном разряде
Чешка Маркета Вондроушова выиграла Уимблдонский турнир 2023 в женском одиночном разряде, одолев в финале теннисистку из Туниса Онс Жабёр со счетом: 6-4, 6-4.

Прошлогодняя чемпионка Елена Рыбакина уступила в четвертьфинале Онс Жабёр.

На право называться первой ракеткой мира перед турниром претендовали Ига Свёнтек и Арина Соболенко. Соболенко могла бы стать первой только при условии, если она выиграет турнир, но она уступила в полуфинале Онс Жабёр, поэтому Свёнтек сохранила первую строчку рейтинга за собой.

Этот турнир стал последним для бывшей второй ракетки мира Анетт Контавейт.

Жабёр, Онс
Онс Жабёр (Ons Jabeur /ˈɒnz ʒəˈbɜːr/, араб. أُنْس جابر‎ произношение [ˈuns dʒaːbir] (слушать)о файле) — тунисская теннисистка; финалистка трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2022, 2023 и Открытый чемпионат США-2022); победительница пяти турниров WTA в одиночном разряде.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011); финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); бывшая четвёртая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Железняков, Анатолий Григорьевич
Анато́лий Григо́рьевич Железняко́в, также известный как Матро́с Железня́к (20 апреля [2 мая] 1895, село Федоскино, Московская губерния — 26 июля 1919, Пятихатки, Екатеринославская губерния) — балтийский матрос, анархист, участник революции 1917 года, командир 1-й советской конной батареи, а также командир бригады бронепоездов во время Гражданской войны в России.

Краснов, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Красно́в (10 [22] сентября 1869, Санкт-Петербург — 16 января 1947, Москва) — русский генерал от кавалерии, атаман Всевеликого войска Донского, военный и политический деятель, писатель и публицист. Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1926).

Один из руководителей Белого движения на Юге России.

Во время Второй мировой войны занимал должность начальника Главного управления казачьих войск Имперского министерства восточных оккупированных территорий нацистской Германии.
Жирная Борода
«Капитан Жирная Борода» (англ. Fatbeard) — 7-й эпизод 13-го сезона (№ 188) сериала «South Park», премьера которого состоялась 22 апреля 2009 года. Это финальная серия первой половины тринадцатого сезона. Серия посвящена сомалийским пиратам.

Южный Парк
«Ю́жный Парк», «Са́ут-Парк», «Са́ус-Парк» (англ. South Park, МФА: [saʊθ pɑːɹk]) — американский комедийный мультсериал, созданный Треем Паркером и Мэттом Стоуном, выпускаемый кабельным телеканалом Comedy Central с 1997 года; второй по длительности (после «Симпсонов») анимационный сериал в истории американского телевидения.

Основу сюжета составляют приключения четырёх мальчиков и их друзей, живущих в маленьком городке Южный Парк, штат Колорадо. Сериал высмеивает недостатки американской культуры и текущие мировые события, а также подвергает критике множество глубоких убеждений и табу посредством пародии и чёрного юмора. «Южный Парк» выходит поздно вечером и позиционируется как мультфильм для взрослых.

Шоу славится своим освещением текущих мировых событий. Работа над каждой серией ведётся в 2 этапа: на первом авторы придумывают общую концепцию и сюжет, а на втором — менее чем за неделю до премьерного показа — дорабатывают их деталями, что позволяет быстро реагировать на новости.
Василий Михайлович (царевич)
Васи́лий Миха́йлович (14 (24) марта 1639 — 25 марта (4 апреля) 1639) — третий, младший сын Михаила Фёдоровича от второго брака с Евдокией Стрешневой, их последний ребёнок.

Получил традиционное великокняжеское имя «Василий», то же имя носил брат Филарета.

Родовые имена Рюриковичей
Родовые имена Рюриковичей — круг личных имён (антропонимикон, именослов) родовых и династических, традиционно бытовавших в среде русской правящей династии на протяжении 600 лет её существования. «Выбор имени у Рюриковичей на всем протяжении существования их рода как династии был теснейшим образом связан с правами на власть».

«Обычаи именования князя (…) сделались неотъемлемой принадлежностью правящего рода: была создана система, которая позволяла учитывать множество разноплановых тенденций при наречении каждого нового члена династии. Сама сложность и устойчивость этой системы выделяли род Рюриковичей и поддерживали уникальную долговечность правящего рода».
Жданов, Иван
Ива́н Жда́нов:

Жданов, Иван Михайлович (1895—1938) — партийный работник, организатор производства, судостроитель.

Жданов, Иван Николаевич (1846—1901) — русский литературовед и фольклорист, академик Санкт-Петербургской академии наук.

Жданов, Иван Фёдорович (род. 1948) — русский поэт.

Жданов, Иван Юрьевич (род. 1988) — российский юрист и общественный деятель, бывший директор «Фонда борьбы с коррупцией».

Жданов, Иван Юрьевич
Ива́н Ю́рьевич Жда́нов (род. 17 августа 1988, Москва) — российский юрист, общественный и политический деятель, бывший директор «Фонда борьбы с коррупцией», ранее также занимавший эту должность с 2018 по 2021 год; член Центрального совета незарегистрированной партии «Россия будущего». Один из бывших ведущих YouTube-канала «Популярная политика».
Сельцо (Новодугинский район)
Сельцо — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 44 км к северо-западу от Новодугина, в 41 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Пешна. В 21 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Владимирский Тупик на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Жансью-Пижроль
Жансью́-Пижро́ль (фр. Gentioux-Pigerolles, окс. Genciòus e Pijairòu) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Жансью-Пижроль. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23090.

Обюссон (округ)
Обюссон (фр. Aubusson) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Обюссон.

Население округа на 2006 год составляло 38 953 человек. Плотность населения составляет 15 чел./км². Площадь округа составляет 2539 км².
Юпи, Леа
Леа Юпи (род. 8 сентября 1979, Тирана) — албанская учёная и писательница. Она профессор политической теории в Лондонской школе экономики. В 2022 году она была названа одним из десяти лучших мыслителей мира по версии британского журнала Prospect и одним из самых важных деятелей культуры по версии Frankfurter Allgemeine Zeitung. Журнал El Pais назвал её одним из шести самых важных мыслителей 2023 года. Её работы были переведены на 30 языков и получили множество наград, в том числе премию Британской академии «Брайан Барри» за выдающиеся достижения в области политологии и премию Леверхалма за выдающиеся исследовательские достижения. Она была избрана членом Европейской академии в 2020 году и входит в жюри Дойчеровской мемориальной премии.

Политическая философия
Полити́ческая филосо́фия — также известная как полити́ческая тео́рия — раздел философии и политических наук, изучающий идеи, относящиеся к политике, политическим ценностям, сущности политической действительности и интеллектуальным предпосылкам политического анализа.

Политическая философия является отраслью философии, но она также играла важную роль в политической науке, в рамках которой исторически большое внимание уделялось как истории политической мысли, так и современной политической теории (от нормативной политической теории до различных критических подходов). Среди виднейших мыслителей в данной области выделяются в первую очередь Платон, Аристотель, Макиавелли, Локк, Гегель, Маркс.
Весна-2
Весна́-2 — малоформатный шкальный фотоаппарат для начинающих фотолюбителей.

Фотоаппарат с размером кадра 24×32 мм.

Производился с 1964 по 1966 год на Минском механическом заводе (ныне БелОМО).

От фотоаппарата «Весна» (1962—1964) отличается затвором с уменьшенным диапазоном выдержек. Большая часть выпущена с объективом Т-43 увеличенной светосилы и уменьшенной минимальной дистанцией фокусировки.

«Весна-3» — прототип с объективом 3,5/28, серийно не выпускался.

Светосила
Светоси́ла — величина, характеризующая светопропускание оптической системы, то есть соотношение освещённости действительного изображения, даваемого ей в фокальной плоскости, и исходной яркости отображаемого объекта. Светосила пропорциональна квадрату относительного отверстия оптической системы и определяет её световую эффективность.

В практической фотографии и кинематографе используется упрощённое обиходное понятие светосилы объектива, которой называют максимальное относительное отверстие, получаемое при полностью открытой диафрагме, и при котором достижимо наибольшее светопропускание объектива. Квадратичная зависимость при этом не принимается во внимание, поскольку автоматически учитывается в экспонометрических расчётах. Таким образом, объектив с максимальным относительным отверстием f/2,0 светосильнее объектива f/4,5.
Успенское благочиние (Московская епархия)
Успенское благочиние (Успенский благочиннический округ) — благочиние Северо-Западного викариатства Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее храмы и приходы в районах Строгино, Щукино, Хорошево-Мневники и Покровское-Стрешнево Северо-Западного административного округа города Москвы.

Благочинный округа — иерей Андрей Шумкин, настоятель храма святого Николая Мирликийского в Щукине.

В мае 2012 года из состава Успенского было выделено Спасское благочиние, в которое вошли приходы в районах Куркино, Митино, Северное Тушино и Южное Тушино.

Благочиние
Благочи́ние (благочиннический округ) — в Русской православной церкви часть епархии, объединяющая группу приходов, находящихся в непосредственной территориальной близости друг от друга. Возглавляется благочинным.

Аналог благочиния в римско-католической церкви — деканат, в лютеранской — пробство.
Башня Авогадро
Башня Авогадро (итал. Torre Avogadro) — старейшее архитектурное сооружение в Лумедзане, свидетельствующие о господстве семьи Авогадро над этими землями, подаренными венецианским дожем Франческо Фоскари в 1427 году.

Фоскари, Франческо
Франческо Фоскари (итал. Francesco Foscari; 19 июня 1373, Венеция — 30 октября 1457, Венеция) — 65-й венецианский дож. Его правление было самым продолжительным среди всех венецианских дожей — 34,5 года.
Угале
У́гале (латыш. Ugāle) — населённый пункт на западе Латвии, расположенный в Угальской волости Вентспилсского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Вентспилсского района.

Является центром Угальской волости. Посёлок находится на левом берегу реки Энгуре у железнодорожной линии Вентспилс — Тукумс II и перекрёстка A10, являющейся частью европейского маршрута E 22 с региональной автодорогой P123 Злекас — Угале.

Расстояние до Вентспилса — 40 км, до Риги — 147 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 1717 человек.

Железнодорожная линия Вентспилс — Тукумс II
Железнодорожная линия Вентспилс — Тукумс II — железнодорожная линия в Латвии протяжённостью 108 километров. Соединяет города Вентспилс и Тукумс. Проходит по территории Вентспилсского, Талсинского, Кандавского и Тукумского краёв. Это однопутная неэлектрифицированная линия 1-й категории. В основном используется для доставки грузов в порт Вентспилс или из него.