hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буферные системы крови
Бу́ферные систе́мы кро́ви (от англ. buffer, buff — «смягчать удар») — физиологические системы и механизмы, обеспечивающие заданные параметры кислотно-основного равновесия в крови. Они являются «первой линией защиты», препятствующей резким перепадам pH внутренней среды живых организмов.

Циркулирующая кровь представляет собой взвесь живых клеток в жидкой среде, химические свойства которой очень важны для их жизнедеятельности. У человека за норму принят диапазон колебаний pH крови 7,37—7,44 со средней величиной 7,4. Буферные системы крови слагаются из буферных систем плазмы и клеток крови и представлены следующими системами:

бикарбона́тная (водородкарбонатная) бу́ферная систе́ма;

фосфа́тная бу́ферная систе́ма;

белко́вая бу́ферная систе́ма;

гемоглоби́новая бу́ферная система;

Помимо этих систем также активно участвуют дыхательная и мочевыделительная системы.

Мочевыделительная система человека
Мочевыдели́тельная систе́ма (мочева́я систе́ма) челове́ка — система органов, формирующих, накапливающих и выделяющих мочу у человека. Состоит из пары почек, двух мочеточников, мочевого пузыря и мочеиспускательного канала. Аналогом у беспозвоночных является нефридий.
Агафоник
Агафоник (др.-греч. Αγαθόνικος «благопобедитель») — православное имя греческого происхождения.

Мученики Агафоник, Зотик, Феопрепий, Акиндин, Севериан, Зинон (305) — раннехристианские мученики.

Агафоник (Фатурос) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Китрский и Катеринийский (1985—2013).

Агафоник (Николаидис) — епископ Александрийской православной церкви, епископ Арушский и Центрально-Танзанийский (с 2017 года).

Агафоник (Филиппотис) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Месогеи и Лавриотики (1974—2004).

Азбукин, Агафоник Павлович (1883—1956) — советский анатом, доктор медицинских наук.

Азбукин, Агафоник Павлович
Агафоник Павлович Азбукин (22 августа (3 сентября) 1883, Кемь — 16 августа 1956, Нижний Новгород) — анатом, профессор кафедры нормальной анатомии Томского государственного университета, доктор медицинских наук, проректор; директор Томского медицинского института; редактор «Известий Томского университета»; член КПСС, депутат горсовета Томска.
Музыкальные фестивали Венгрии
В социалистической Венгрии в 60-90-х годах XX века существовало два музыкальных радио-фестиваля Tessék választani! и Made in Hungary и один музыкальный теле-фестиваль Táncdalfesztivál. Сейчас в Венгрии проводится один из крупнейших фестивалей в Европе - Sziget, который посещают порядка 400 тысяч человек ежегодно.

Сигет (фестиваль)
Фестиваль Сигет (венг. Sziget, буквально «Остров») — ежегодный фестиваль музыки, культуры и искусства, один из самых больших в Европе. Недельное мероприятие проводится с 1993 года в августе, на острове Обуда.

Более половины посетителей фестиваля иностранцы, больше всего туристов приезжает из Германии, Великобритании, Нидерландов.
Губернатор Хайбер-Пахтунхвы
Губернатор Хайбер-Пахтунхвы — глава правительства в пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Губернатор назначается премьер-министром Пакистана. Губернаторская резиденция расположена в столице провинции Пешаварe.

Хайбер-Пахтунхва
Хайбе́р-Пахтунхва́ (урду خیبر پختونخوا‎ [ˈxeːbar paxˈtuːnxuaː]; пушту خیبر پښتونخوا‎ [xaiˈbər pəxtunˈxwɑ]; англ. Khyber Pakhtunkhwa), до апреля 2010 года Се́веро-за́падная пограни́чная прови́нция (урду شمال مغربی سرحدی صوبہ‎; англ. North-West Frontier Province), известна также как Сархад (урду سرحد‎, англ. Sarhad, то есть граница) — наименьшая из четырёх провинций Пакистана. Основное население — пуштуны, а также хиндко, в долинах Гиндукуша представлены дардские народы, крупнейшим из которых является народ кхо. 24 мая 2018 года Национальная ассамблея Пакистана согласилась объединить Территорию племён федерального управления (ТПФУ) и Хайбер-Пахтунхва (СЗПП). 25 мая Сенат рассмотрел этот вопрос. 31 мая Территория племён федерального управления присоединена к провинции Хайбер-Пахтунхва.
Адрар (плато)
Плато Адра́р — плато в пустыне Сахара в северной части Мавритании. Адрар наряду с плато Таган и Асаба, составляют природно-географическую зону Мавритании, которые местные жители называют Траб-эль-Хаджра («Страна камня»). Максимальная высота, гора Дхар — 830 м.

Территория плато медленно заселялась в неолитической эре. Более поздняя аридизация способствовала сохранению предметов культурного наследия, наиболее известными из которых являются несколько кромлехов и древний город Азугу.

Плато известно своими каньонами и движущимися песчаными дюнами, является местом проживания немногочисленного населения, сконцентрированного в городе Атар. Расположенные в здешней местности ксары XI—XII вв — Уадан и Шингетти объекты культурного наследия ЮНЕСКО
. В области Адрар расположены 27 оазисов общей площадью 2,2 тыс. га, что составляет 22 % от общей площади оазисов
Мавритании.

Ксар
Ксар (араб. قصر‎, каср, по-берберски агрем) — тип укреплённой берберской деревни, состоящей из пристроенных друг к другу (часто на склоне горы) домов, так что снаружи ксар выглядит как крепость, окружённая стеной. Одна из главных форм берберской архитектуры. Внутри ксара, как правило, находятся также и общественные сооружения — зернохранилища, мечети, бани, магазины. Жилище внутри ксара называется горфа (фр. ghorfa). 
Ксары строятся из самана, реже — из камня и самана.

Ксары распространены в сахарских оазисах Магриба и на южных склонах Атласа. Наибольшая концентрация ксаров — в оазисах долины реки Дра в юго-восточном Марокко.

От того же арабского корня, что и ксар, происходит испанское слово и имя собственное Алькасар.

Пять ксаров объявлены ЮНЕСКО объектами всемирного наследия — Айт-Бен-Хадду в Марокко, а также Уадан, Шингетти, Тишит и Уалата в Мавритании.
Чепецкий механический завод
АО «Чепецкий механический завод» (АО ЧМЗ) — российское металлургическое предприятие, специализирующееся на получении металлов, сплавов и изделий из них для атомной промышленности. В частности, является производителем металлического циркония, ниобия, кальция. Входит в структуру топливной компании «ТВЭЛ» госкорпорации «Росатом».

Расположено в Удмуртии, в городе Глазове.

Атомная промышленность
А́томная промы́шленность — совокупность предприятий и организаций, связанных организационно и технологически, которые производят продукцию, работы и услуги, применение которых основано на использовании ядерных технологий и достижений ядерной физики.
Асинский хребет
Асинский хребет (Ацинский хребет) — горный хребет в Забайкальском крае России, в северной части Хэнтэй-Даурского нагорья.

Хребет начинается на западе, у впадения реки Менза в Чикой и тянется в субширотном направлении на восток, до верховьев реки Асакан. Общая протяжённость хребта составляет 90 км при средней ширине, равной 25—30 км. Преобладающие высоты достигают 1600 м, высшая точка — гора Белая Грива (1870 м). Хребет сложен породами преимущественно палеозойского возраста. В рельефе преобладают средневысотные горы с врезанными в них долинами рек; на самых высоких вершинах (гольцах) сохранились следы древнего оледенения, широко распространены курумы и скальные выступы. Преобладающие типы ландшафта: горная тайга, предгольцовые редколесья, гольцы.

Курумы
Куру́мы (древнетюркское qorum «каменные россыпи, обломки скал, валуны») — термин, который используют физическая география, геология и геоморфология; имеет два значения:

Ограниченные скопления каменных остроугольных глыб, образовавшиеся естественным путём, имеющие вид сомкнутого нерасчленённого покрова на поверхности земли;

Вид земной поверхности сложного строения, — курумлэнд, — представляющий собой сомкнутую группу каменных глыб крупного размера с острыми обломанными краями, расположенную на нерасчленённой подстилающей поверхности различного наклона и имеющую способность перемещаться. Обладает собственным микроклиматом, гидрологией, растительным и животным миром.

Ведущим научным центром изучения курумов в Российской Федерации является Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова.
Букач, Лудек
Лудек Букач (чеш. Luděk Bukač; 4 августа 1935, Усти-над-Лабем, Чехословакия — 20 апреля 2019) — чехословацкий хоккеист, чехословацкий и чешский хоккейный тренер. Серебряный и бронзовый призёр чемпионата мира как игрок, чемпион мира 1985 и 1996 года как тренер. Член Зала славы ИИХФ с 2007 года.

Зал славы ИИХФ
Зал славы Международной федерации хоккея с шайбой (англ. International Ice Hockey Federation Hall of Fame) предназначен чествовать людей, внесших наибольший вклад в развитие мирового хоккея, как на международном уровне, так и в их родных странах. Расположен в рамках экспозиции «Мировой хоккей» в Зале хоккейной славы НХЛ в Торонто (Канада), по адресу Янг-стрит, 30.
Биолюминесценция
Биолюминесце́нция — способность живых организмов светиться, достигаемая самостоятельно или с помощью симбионтов. Название происходит от др.-греч. βίος «жизнь» + лат. lumen «свет» + лат. escendere «испускать».

Биолюминесценция является хемилюминесцентным процессом и обусловлена ферментативным окислением субстратов-люциферинов, катализируемых ферментами-люциферазами, в результате которого продукт окисления образуется в возбуждённом электронном состоянии, а переход продукта окисления из возбуждённого состояния в основное сопровождается излучением фотона в видимом спектральном диапазоне.

Флавинмононуклеотид
Флавинмононуклеотид (сокр. ФМН, также рибофлавин-5'-фосфат; англ. Flavin mononucleotide — FMN) — органическое соединение, которое образуется из рибофлавина (витамина В2) ферментом рибофлавин киназой и является простетической группой различных оксидоредуктаз, включая NADH-дегидрогеназы. FMN в биохимических процессах находится в трёх формах — окисленной (FMN), полухинон (FMNH·) и восстановленной (FMNH2).

FMN представляет основную форму, в которой рибофлавин находится в живых клетках и тканях, энергетически это менее выгодное соединение, но более растворимое в воде, чем рибофлавин.
Нордли, Дэвид
Дже́ральд Дэ́вид Но́рдли (англ. G. David Nordley, род. 1947, Миннеаполис, США) — американский писатель-фантаст, физик, консультант по космонавтике. Член Британского межпланетного общества и Американского института аэронавтики и астронавтики.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Мэйсон, Крис
Кри́стофер (Крис) Ро́берт Мэ́йсон (англ. Christopher (Chris) Robert Mason; 20 апреля 1976, Ред-Дир, Альберта, Канада) — бывший канадский хоккеист, вратарь . Чемпион мира 2007 года, серебряный призёр чемпионата мира 2009 года. Чемпион Норвегии 2005 года. Чемпион Италии 2014 года. В НХЛ провёл на льду более 300 матчей в составе клубов: «Нэшвилл Предаторз», «Сент-Луис Блюз», «Атланта Трэшерз», «Виннипег Джетс».

Ред-Дир
Ред-Дир (англ. Red Deer — Благородный олень) — город в центральной Альберте (Канада) на реке Ред-Дир, благодаря которой и получил своё название. Расположен между городами Калгари и Эдмонтон, является четвертым густонаселенным городом провинции. Площадь Ред-Дира — 69,23 км². Население согласно переписи 2021 года составляло 100 844 человека (примерно по 966,5 человек на один квадратный километр). Девиз города — Education, Industry and Progress (рус. образование, промышленность и прогресс).

Экономика города базируется на добывающих отраслях промышленности, добыче нефти и газа, строительстве, розничной торговле, производстве. Также развиты розничная торговля, образование, здравоохранение. По состоянию на февраль 2025 года характеризовался наивысшим уровнем безработицы в Альберте – 9,7%.

Основателем и первым мэром города был Леонард Гаец (1841—1907) из провинции Новая Шотландия. В его честь была названа главная улица города.
HU Весов
HU Весов (лат. HU Librae), HD 130773 — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии приблизительно 2244 световых лет (около 688 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +8,96m до +8,71m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 1980
Чемпионат мира по международным шашкам 1980 года прошёл 16 — 28 августа в Де Лире, Нидерланды по круговой системе. В нём приняли участие 12 спортсменок из 5 стран. Весь пьедестал заняли советские спортсменки — чемпионкой мира стала Елена Альтшуль. Второе место заняла Людмила Сохненко, третье место у Елены Михайловской.

Чемпионат мира по международным шашкам
Чемпионат мира по международным шашкам — соревнование, проводимое с 1948 года под эгидой Всемирной федерации шашек (ФМЖД). Их форма — турнир или матч. ФМЖД определяет место проведения соревнований, проводит отборочные соревнования. По итогам официальных соревнований присваиваются международные спортивные звания (мастер ФМЖД, международный мастер, международный гроссмейстер), признаваемые национальными федерациями. В настоящее время турниры проводятся раз в два года (по нечётным годам). В чётные годы проводятся матчи за титул.
The Definitive Collection (альбом ABBA)
The Definitive Collection — альбом-компиляция 2001 года шведской группы ABBA, состоит из двух дисков: на первом присутствуют релизы 1972-79 годов («People Need Love» — «Does Your Mother Know»), на втором — синглы 1979-82 годов («Voulez-Vous» — «Under Attack»), причём все они расположены в хронологическом порядке. Исключением можно назвать дорожку «Thank You for the Music», которая, несмотря на то что она была записана ещё в 1977 году, была выпущена как сингл лишь в 1983 году, уже после распада группы. Она присутствует на втором диске вместе с двумя бонусными треками, ремиксами «Ring Ring» и «Voulez-Vous».

Under Attack
Under Attack — один из последних синглов шведской поп-группы ABBA. Он был первоначально выпущен на альбоме-компиляции 1982 года The Singles: The First Ten Years, но на следующий год во многих странах вышел как сингл (в Великобритании это произошло ещё 3 декабря 1982 года). Under Attack стал 28-м синглом ABBA для Polar Music.
Виллессе
Виллессе (итал. Villesse) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Гориция.

Население составляет 1664 человека (2008 г.), плотность населения составляет 143 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 34070. Телефонный код — 0481.

Покровителем населённого пункта считается святой Рох.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Пенсу (Мелгасу)
Пенсу (порт. Penso) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Мелгасу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 563 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,02 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Красный чай
Красный чай — неоднозначный термин:

Улун — полуферментированный чай, который по китайской классификации занимает промежуточное положение между зелёным и красным.

Чёрный чай — название «красный чай» (紅茶) принято в Китае для чаёв, которые в России называют чёрными.

Ройбос (ройбуш) — напиток из заваренных листьев африканского кустарника Aspalathus linearis. Настой имеет красный цвет.

Каркаде — напиток из заваренных лепестков гибискуса сабдарифа. Настой имеет тёмно-красный цвет.

Красный чай, или Аспалатус линейный (лат. Aspalathus linearis) — вид бобовых растений, из которых получают ройбос (ройбуш).

Аспалатус линейный
Аспалатус линейный, или Красный чай (лат. Aspalathus linearis), — кустарник, произрастающий в Африке, вид рода Аспалатус (Aspalathus) семейства Бобовые (Fabaceae). Из листьев и побегов этого растения получают напиток (фиточай), известный под названием ройбос (ройбуш).
Хотиловичи
Хоти́ловичи (бел. Хаці́лавічы, пол. Chociłowicze) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Жодишковского сельсовета.

Расположена у северо-западной границы района. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 31 км, до центра сельсовета агрогородка Жодишки по прямой — чуть более 11 км. Ближайшие населённые пункты — Будилки, Городьково, Поляны. Площадь занимаемой территории составляет 0,1160 км², протяжённость границ 3850 м.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 25 человек.

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Бресьё
Бресьё (фр. Bressieux) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сент-Этьенн-де-Сен-Жуар. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38056. Население коммуны на 1999 год составляло 89 человек. Населённый пункт находится на высоте от 395 до 525 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 460 км юго-восточнее Парижа, 60 км юго-восточнее Лиона, 39 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Michel Durand, мандат действует на протяжении 2001—2008 годов.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Age of Empires III: The Asian Dynasties
Age of Empires III: The Asian Dynasties — второе дополнение для Age of Empires III, компьютерной игры в жанре стратегий в реальном времени, разработанный совместно компаниями Ensemble Studios и Big Huge Games. Изданием занималась Microsoft Studios. Портирование и издание игры на ПК Macintosh осуществлено компанией MacSoft. The Asian Dynasties — второе дополнение для игры, оно выпущено после Age of Empires III: The WarChiefs. В игре представлены три новые цивилизации: Китай, Япония и Индия. Также в игре присутствуют менее значительные народы, новые кампании, карты, игровые режимы.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios (ранее Microsoft Studios, Microsoft Game Studios и Microsoft Games) — американский издатель компьютерных игр, входящий в подразделение Microsoft Gaming. Расположен в Редмонде, штат Вашингтон. Компания была создана в марте 2000 года из внутренней группы игр для разработки и издательства компьютерных игр для Microsoft Windows.
Nerve Software
Nerve Software — американская частная компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр. Основана бывшим сотрудником компании id Software Брэндоном Джеймсом (англ. Brandon James). Много сотрудников Nerve Software прежде работали в американской компании Rogue Entertainment, которая также занималась разработкой компьютерных игр.

Частная компания
Ча́стная компа́ния — юридический термин, имеет двоякое значение:

в российской юрисдикции: коммерческая организация, созданная на основе частной, а не государственной собственности.

В некоторых западных юрисдикциях: компания, принадлежащая ограниченному числу акционеров () (закрытое акционерное общество).
Клойн
Клойн (англ. Cloyne; ирл. Cluain Uamha) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер). Символ поселения — находящаяся на его территории круглая башня.

Философ Джордж Беркли был назначен епископом Клойна Церковью Ирландии в 1734 году, где и оставался вплоть до своей отставки в 1752 году. Здесь он написал The Querist, первую из трёх частей, содержащих вопросы, касающиеся социально-экономических проблем в Ирландии. Следующие его памфлеты об Ирландии призывали к веротерпимости. В городе он был известен как пастор, учёный, а также человек, лично обслуживавший больных и обездоленных прихода.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Надкалиберные боеприпасы
Надкалиберные боеприпасы — боеприпасы, имеющие диаметр активной части больше калибра орудия, что увеличивает мощность снаряда. Наиболее часто применяются для стрельбы гранатами с использованием стрелкового оружия. Применялись также для усиления противотанковых пушек во время Второй мировой войны.

Davy Crockett
Дэви Кро́кетт (англ. Davy Crockett, M388) — ядерный надкалиберный боеприпас, доставляемый к цели с помощью безоткатного орудия, разработан в США во времена холодной войны. Назван в честь американского конгрессмена и национального героя Дэвида Крокетта (1786—1836). Один из наименьших по мощности серийных ядерных боеприпасов.
Морбиан (залив)
Морбиа́н (фр. Golfe du Morbihan, от брет. Mor-Bihan — «маленькое море») — залив в департаменте Морбиан, на юге Бретани, Франция.

Площадь залива составляет 115 км². Морбиан почти со всех сторон окружён сушей. На территории залива расположено около 250 островов, которые по сути являются вершинами холмов, ушедших под воду из-за повышения уровня Атлантического океана. Здесь протекают мощные течения, а прилив заливает небольшие перешейки, связывающие острова.

На берегах залива расположены многочисленные мегалиты, которые являются свидетельством того, что люди поселились в этой местности ещё в каменном веке.

Прилив и отлив
Прили́в и отли́в — периодические колебания уровня океана или моря, являющиеся результатом воздействия гравитационных сил Луны и Солнца, однако приливообразующая сила Луны в 2,17 раза больше приливообразующей силы Солнца, поэтому характеристики прилива в основном зависят от взаимного положения Луны и Земли.

Приливы и отливы вызывают изменения в высоте уровня моря, а также периодические течения, известные как прили́вные течения, делающие предсказание приливов важным для прибрежной навигации. Отливы играли заметную роль в снабжении прибрежного населения морепродуктами, позволяя собирать на обнажившемся морском дне пригодную для еды пищу.
Кобинский переулок
Ко́бинский переулок — переулок во Владикавказе, Северная Осетия, Россия. Улица располагается в Иристонском муниципальном округе. Расположен между улицами Чермена Баева и Цаголова. Начинается от улицы Чермена Баева. Переулок пересекает улица Гаппо Баева.

Переулок назван именем грузинского населённого пункта Коби. Впервые обозначен на плане города Владикавказа от 1943 года.

В настоящее время улица в основном застроена малоэтажными частными зданиями.

Коби (Казбегский муниципалитет)
Коби (груз. კობი; осет. Къоб) — селение в Казбегском муниципалитете Грузии. Основано в XII веке. Находится на Военно-грузинской дороге. Рядом с селением начинается Трусовское ущелье. Расстояние до муниципального центра Степанцминда составляет примерно 20 км.