hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Доррингтон, Алфи
А́лфи Те́рри Ча́рли До́ррингтон (англ. Alfie Terry Charlie Dorrington; родился 20 апреля 2005) — английский футболист, центральный защитник клуба «Тоттенхэм Хотспур». Во второй половине сезона 2025/26 выступает на правах аренды клуб Лиги 2 «Солфорд Сити».

Солфорд Сити
«Со́лфорд Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Солфорд Сити»; англ. Salford City Football Club, английское произношение: [ˈsɔːlfərd ˈsɪtɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Солфорда, Большой Манчестер. В сезоне 2017/18 клуб стал чемпионом Северной Национальной лиги (шестом дивизионе английских лиг). Сезон 2018/19 провёл в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии. В сезоне 2018/19 занял 3-е место в Национальной лиге, вышел в плей-офф и выиграл его, обеспечив себе выход в Лигу 2.

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Юнглинстер
Юнглинстер (люкс. Jonglënster, фр. Junglinster) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Гревенмахер. Коммуна Юнглинстер является частью кантона Гревенмахер. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 6271 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 2284 домашних хозяйств. Занимает площадь 55,38 км² (по занимаемой площади 3 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 411 м. (49 место из 116 коммун), наименьшая 243 м. (58 место из 116 коммун).

Кантоны Люксембурга
Канто́ны являются в Люксембурге административными единицами первого уровня. 12 кантонов делятся на 100 коммун. До 2015 года административными единицами первого уровня были 3 округа. Самым большим по площади кантоном является Клерво (342,2 км²), а самым маленьким Вианден (78,5 км²)
Великочернетчинский сельский совет (Сумский район)
Великочернетчинский сельский совет (укр. Великочернеччинська сільська рада) — входит в состав Сумского района Сумской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в с. Великая Чернетчина.

Сумский район
Су́мский либо Сумско́й райо́н (укр. Сумський район) — административно-территориальное образование в Су́мской области Украины. Более распространённое название — Сумско́й район.

Административный центр района расположен в областном центре — городе Сумы.
MCherry
mCherry — белок, входящий в группу мономерных красных флуоресцентных белков mFruits. Его природный белок-предшественник DsRed (RFP) был выделен из кораллов рода Discosoma отряда морских анемон. В отличие от DsRed mCherry является мономерным белком и его флуоресценция более стабильна, чем у его природного предшественника. Флуоресцентные белки применяются как клеточные метки для биологических исследований с помощью флуоресцентной микроскопии. mCherry поглощает свет в районе 540—590 нм и испускает свет в районе 550—650 нм. mCherry входит в семейство флуорецентных белковых флуорофоров, использующихся для экспериментальной визуализации генов и анализа их функций. Редактирование генома позволило с высокой точностью вводить эти флуоресцентные тэги в геном многих модельных организмов.

Флуориметрия
Флуориметрия (флуоресцентный анализ) — метод определения концентрации вещества по интенсивности флуоресценции, возникающей при облучении вещества монохроматическим излучением.

В качестве источников монохроматического излучения используются различные лазеры (непрерывные / импульсные, твердотельные /газоразрядные / на растворах красителей) и ртутные лампы. Для выделения необходимого спектра излучения применяют интерференционные фильтры и монохроматоры. В том случае, если исследуемое вещество трудно переходит в возбуждённое состояние, то используют несколько лазеров либо дополнительное возбуждение в плазме газового разряда.

Применение флуориметрии затрудняется сложностью выполнения этой методики и дороговизной необходимого лабораторного оборудования.

Лазерным атомно-флуоресцентным анализом определяют неон в гелии (1·10-9 %), лазерным молекулярно-флуоресцентным методом анализируют оксид азота, диоксид азота, диоксид серы (1·10-7 %).
Кубок Жюля Верна
Кубок Жюля Верна (англ. Jules Verne Trophy) — одни из престижных и наиболее известных соревнований по парусному спорту в мире; награда носит имя автора романа «Вокруг света за 80 дней», поскольку именно это произведение вдохновило учредителей гонки на организацию регаты, участники которой стремятся в кратчайший срок обогнуть земной шар.

Приз вручается за самое быстрое кругосветное плавание на любой яхте, без ограничений по количеству членов экипажа, при условии, что судно зарегистрировано в организационном комитете и участниками уплачен вступительный взнос. Обладателем Кубка Жюля Верна становится тот, кто без какой-либо помощи со стороны преодолеет дистанцию за срок, меньший, чем та яхта, которая в предшествующих состязаниях продемонстрировала рекордно короткое время. Приз хранится у победителя до тех пор, пока кто-то не побьет его рекорд.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Клюсовка (Новосанжарский район)
Клюсовка (укр. Клюсівка) — село,
Клюсовский сельский совет,
Новосанжарский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323481401. Население по переписи 2001 года составляло 570 человек.

Является административным центром Клюсовского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.

Новосанжарский район
Новосанжа́рский райо́н (первоначально Но́во-Сенжа́рский; укр. Новосанжарський район) — упразднённая административная единица на юго-востоке Полтавской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Новые Санжары.
Дивинка (Смоленская область)
Дивинка — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Прудковского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 10 км к северо-западу от Починка, в 5 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Дивинка. В 10 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Грудинино на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Висячий мост (Воронеж)
Висячий мост — неофициальное название прогулочного моста в Воронеже. В городе это единственный подвесной мост. Мост соединяет левый берег Воронежа с Придаченской дамбой на Воронежском водохранилище. Длина моста — 83 м.

До создания водохранилища дорога с Придаченской дамбы выходила на улицу Димитрова в этом же месте, а на месте современного моста был деревянный мост через озеро в пойме реки Воронеж.

Мост расположен рядом со Спортивной набережной, водной станцией и речной полицией. Так же недалеко от моста расположена Военно-воздушная академия, поэтому курсанты часто устраивают по мосту пробежку по утрам. Молодожёнами и влюблёнными мост используется для соблюдения обычаев переноса невесту через мост и закрепления «замка любви».

Движение автотранспорта по мосту невозможно, так как мост перекрыт бетонными блоками. В 2007 году на мосту было налажено освещение.

Замок любви
«Замо́к любви́» — висячий замок, который символически воплощает чувства влюблённых и молодожёнов друг к другу и выступает залогом их верности. «Замки́ любви» вывешивают на мостах, фонарях и т. д. Они бывают маленькие и большие, с именами или без имён, разной формы и конструкций.
Собор Святой Маркеллы (Астория)
Собор Святой Маркеллы (англ. Saint Markella Greek Orthodox Cathedral) — кафедральный собор Американской митрополии Истинно-православной церкви Греции (Синода Хризостома), расположенный в Куинс в Нью-Йорке, в Соединённых Штатах Америки.

Собор был построен в 1954 году в районе Астория в Нью-Йорке и освящён митрополитом Асторийским Петром (Астифидисом) в честь святой Маркеллы Хиосской.

В настоящее время является главным кафедральным собором митрополита Американского Димитрия (Кириаку).

Более пятидесяти лет при соборе действует школа для греческих детей.

Астория (Куинс)
Асто́рия (англ. Astoria) — район на северо-западе боро Куинс, Нью-Йорк. На севере Астория ограничена районом Дитмарс, на западе — районом Вудсайд, на юге — районами Саннисайд и Хантерс-Пойнт. С запада омывается водами пролива Ист-Ривер. Астория входит в состав района Лонг-Айленд-Сити.

Астория сообщается с Манхэттеном мостом Куинсборо и с Бронксом мостом Хелл-Гейт.
Куш
Куш — многозначное понятие:

Куш — древнее царство, существовавшее в северной части территории современного Судана (VIII век до н. э. — IV век).

Куш (в рус. синод. переводе: Хуш сын Хама — библейский персонаж, внук Ноя, отец царя Нимрода.

Куш — добыча, выигрыш, неожиданный доход.

Куш — штамм индийской конопли.

Куш (каннабис)
Куш — чистый или гибридный штамм Cannabis indica. Чистые штаммы C. indica включают Afghan Kush, Hindu Kush, Green Kush и Purple Kush. Гибридные штаммы C. indica включают Blueberry Kush и Golden Jamaican Kush. Термин «куш» также используется как жаргонное слово для обозначения каннабиса.

Каннабис Куш происходит от растений местных сортов, главным образом, в Афганистане, Северном Пакистане и Северо-Западной Индии, а название происходит от горного хребта Гиндукуш. Штаммы каннабиса «Гиндукуш» были завезены в Соединенные Штаты в середине-конце 1970-х годов и остаются там доступными по сей день.

Популярные сорта куша включают OG Kush, Bubba Kush и Purple Kush.

В Западной Африке популярен как наркотик, состоящий из куша, фентанила, трамадола, формальдегида.
Ливчак, Иосиф
Иосиф Ливчак:

Ливчак, Иосиф Николаевич (1839—1914) — русский изобретатель в области полиграфии, военного дела и транспорта.

Ливчак, Иосиф Фёдорович (1914—2006) — учёный в области климатизации и вентиляции гражданских зданий и охраны окружающей воздушной среды.

Ливчак, Иосиф Фёдорович
Иосиф Фёдорович Ливчак (24 ноября (6 декабря) 1914, Симбирск — 11 февраля 2006, Москва) — советский и российский учёный в области климатизации и вентиляции гражданских зданий и охраны окружающей воздушной среды. Инженер-теплотехник во II поколении.
Лурмель (станция метро)
Лурмель (фр. Lourmel) — станция линии 8 Парижского метрополитена, расположенная в XV округе Парижа. Названа по одноимённой улице (фр. Rue de Lourmel), пересекающей над станцией авеню Феликс Фор, получившей своё имя в честь французского генерала Фридерика Анри Ле Нормана де Лурмеля, погибшего во время Инкерманского сражения в ходе осады Севастополя 1854—1855 годов.

Инкерманское сражение
Инкерманское сражение — сражение, произошедшее 24 октября (5 ноября) 1854 год юго-восточнее Севастополя во время Крымской войны.

Русские войска численностью 19 000 человек под командованием генерала Ф. И. Соймонова атаковали позиции англичан (около 8 тысяч человек) на участке 2-й пехотной дивизии и, воспользовавшись утренним туманом, застали противника врасплох и захватили укрепления, но не смогли их удержать и отступили. С помощью подошедшего со стороны Инкермана отряда генерала П. Я. Павлова (16 тысяч человек) удалось достичь значительного перевеса, и британцы попали в критическое положение, но вступление в бой французских частей переломило ход сражения, и русские войска были вынуждены отступить.
Сборная Казахстана по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Казахстана в Кубке Дэвиса (каз. Қазақстанның Дэвис Кубогы командасы) — национальная мужская сборная команда, представляющая Казахстан в Кубке Дэвиса — центральном мужском теннисном турнире на уровне национальных сборных. Участвует в турнире с 1995 года, в Мировой группе — с 2011 года. Четвертьфиналист Мировой группы 2011, 2013—2015, 2018, 2021 годов.

Бублик, Александр Станиславович
Алекса́ндр Станисла́вович Бу́блик (род. 17 июня 1997, Гатчина, Россия) — казахстанский теннисист, до 2016 года выступавший за Россию; финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2021); победитель девяти турниров ATP в одиночном разряде; участник летних Олимпийских игр 2020 и 2024 годов, серебряный призёр Азиатских игр 2018 года в парном разряде.
Лонгвиль, Генрих II де
Генрих II Орлеанский, герцог де Лонгвиль (фр. Henri II d’Orléans, duc de Longueville; 27 апреля 1595 — 11 мая 1663) — французский принц крови, один из последних представителей побочной (Орлеанской) ветви дома Валуа, супруг знаменитой герцогини де Лонгвиль, видный дипломат и вождь Фронды.

Титулы: Герцог де Лонгвиль, де Эстутвиль и де Кюломьер, граф де Нёвшатель и де Валанжен, принц де Шательайон, граф де Дюнуа, де Танкарвиль, пэр Франции, губернатор Пикардии и Нормандии.

Танкарвиль
Танкарвиль (фр. Tancarville) — коммуна на севере Франции в департаменте Приморская Сена (регион Нормандия). Поселение расположено на берегу реки Сены и известно, главным образом, благодаря висячему Танкарвильскому мосту, движение по которому было открыто в 1959 году.

Среди достопримечательностей Танкарвиля следует упомянуть:

Танкарвильский мост

Танкарвильский канал введён в эксплуатацию в 1887 году в период Третьей республики. Он связал Гавр с Танкарвилем в обход эстуария Сены, обеспечив речную навигацию. Канал расположен в непосредственной близости от одноимённого моста.

Замок Танкарвиль.

Природный заповедник «Vivier de Tancarville».

Церковь Сен-Мишель.
Улица Осипенко (Санкт-Петербург)
Улица Осипе́нко — меридиональная улица в жилом районе Ржевка-Пороховые, а также в историческом районе Пороховые Красногвардейского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Косыгина до проспекта Энтузиастов. Параллельна Индустриальному проспекту и проспекту Наставников.

Проспект Наставников
Проспект Наста́вников — проспект в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Меридиональная магистраль в жилом районе Ржевка-Пороховые, а также в историческом районе Пороховые. Проходит от железнодорожной линии Ладожский вокзал — Заневский Пост-2 до Ириновского проспекта. На севере продолжается улицей Потапова, на юге соединён с проспектом Солидарности. Параллелен Индустриальному проспекту и улице Коммуны. По участку проспекта Наставников от проспекта Косыгина до Ириновского проспекта проходит граница между муниципальными округами Ржевка и Пороховые.
Храм Артемиды
Храм Артемиды — святилище греческой богини луны и охоты Артемиды (бывшей продолжением культа фригийской богини-матери; у римлян звалась Дианой). Ныне развалины и места археологических раскопок.

Турция

Храм Артемиды Эфесской — в Эфесе, самый прославленный храм богини; одно из семи чудес света.

Храм Артемиды Левкофрины (итал. Tempio di Artemide Leucofriene) — в городе Магнесия-на-Меандре.

Храм Артемиды (Сарды) (итал. Tempio di Artemide (Sardi)) — в бывшем городе Сарды.

Греция

Храм Артемиды Гемеры — в области Ахея на полуострове Пелопоннес.

Храм Артемиды (Корфу) (англ. Temple of Artemis, Corfu) — на острове Корфу.

Святилище Артемиды Орфии (англ. Sanctuary of Artemis Orthia) — в Спарте, на юге полуострова Пелопоннес.

Бравронейон — святилище Артемиды Бравронской в Афинском акрополе.

Иордания

Храм Артемиды (Джараш) — в городе Джараше.

Магнесия-на-Меандре
Магнесия на Меандре (др.-греч. Μαγνησία ἡ πρὸς Μαιάνδρῳ, Μαγνησία ἡ ἐπὶ Μαιάνδρῳ; лат.  Magnesia ad Mæandrum) — древний город в Ионии, расположенный на притоке Меандра в 19 километрах к юго-востоку от Эфеса, неподалёку от Приены и Тралл.

Руины Магнесии расположены недалеко от современного города Герменджик, вдоль автодороги Ортаклар — Сёке.
Мейо, О Джей
Овинтон Дж’Энтони «О Джей» Мейо (англ. Ovinton J'Anthony "O. J." Mayo; род. 5 ноября 1987, Хантингтон) — американский бывший профессиональный баскетболист, игравший на позиции атакующего защитника. На драфте 2008 года был выбран под 3-м номером командой «Миннесота Тимбервулвз».

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Институт педагогики СПбГУ
Институ́т педаго́гики СПбГУ — учебно-научное подразделение Санкт-Петербургского Государственного университета. Сотрудники Института педагогики исследуют проблемы и перспективы цифровых образовательных технологий и особенности взаимодействия участников современного образовательного процесса, готовят преподавателей, менеджеров образования и разработчиков образовательного контента, реализуют собственные разработки на высокотехнологичных площадках школьного и дополнительного образования.

Преподаватели Института педагогики реализуют образовательные программы магистратуры и аспирантуры, ежегодно проводят крупные научно-практические конференции и выступают на ключевых событиях профессионального образовательного сообщества. Основные направления научной и практической работы — современные образовательные технологии, альтернативное образование, педагогика успеха, персонализированное образование, поддержка одарённости, образовательная мотивация, популяризация чтения среди школьников.

Педагогика успеха
Педагогика успеха – интегрально-личностный подход педагогики, обращающий пристальное внимание на индивидуальные характеристики ученика и его стремление к самореализации. Это относительно новый подход в образовании, берущий свое начало лишь во второй половине двадцатого века, но получивший распространение лишь в последние 10-15 лет. В основе своей имеет обращение к "Ситуации успеха" – целенаправленному, специально организованному комплексу условий, позволяющему достичь значительных результатов в деятельности ребенка, которые сопровождаются позитивными эмоциональными, психологическими переживаниями.
Еремеев, Алексей Семёнович
Алексе́й Семёнович Ереме́ев (25 августа 1923, Козьмодемьянск, Марийская автономная область, СССР ― 19 февраля 2003, Подольск, Московская область, Россия) ― советский военный деятель и деятель оборонной промышленности. В годы Великой Отечественной войны ― командир батареи 1688 артиллерийского полка 85 гвардейской стрелковой дивизии, начальник штаба 933 артиллерийского полка 377 стрелковой дивизии. Директор, генеральный директор Подольского электромеханического завода Московской области (1966―1999), генерал-майор-инженер (1973). Лауреат Государственной премии СССР (1978). Почётный гражданин города Ядрина Республики Чувашия (1996) и города Подольска Московской области (2001). Член ВКП(б) с 1943 года.

Козьмодемьянск
Козьмодемья́нск (горномар. Цикмӓ) — город (с 1708 года) в Республике Марий Эл Российской Федерации. Центр Горномарийского района. Образует городской округ «Город Козьмодемьянск». Является главным культурным центром горных марийцев.
Мусави, Абдулрахим
Абдулрахи́м Мусави (перс. سید عبدالرحیم موسوی‎; род. 1960, Кум, Иран) — иранский военачальник, генерал-майор, начальник Генерального штаба Вооружённых сил Ирана с 13 июня 2025 года. Главнокомандующий Армией Исламской Республики Иран (21 августа 2017 — 13 июня 2025).

С сентября 2005 года — начальник штаба регулярной армии Вооружённых сил Ирана.

В августе 2008 года назначен заместителем командующего Сухопутными силами Вооружённых сил Ирана. До этого назначения он занимал должность координатора иранской армии по связям с прессой.

13 июня 2025 года Хаменеи назначил Мусави начальником Генерального штаба Вооружённых сил Ирана после убийства его предшественника Мохаммада Багери в результате израильских ударов по Ирану в июне 2025 года.

Главнокомандующий
Главнокома́ндующий:

временная или постоянная высшая воинская должность (В/Д) на каком-либо театре войны (театре военных действий) или стратегическом направлении (регионе), и лицо назначенное на неё;

должность начальника вида вооружённых сил (отдельного рода войск (сил), не всегда) государства, объединённых вооружённых сил (ВС) государств, и лицо назначенное на неё.

В других источниках указано что Главнокомандующий — главный начальник армии или главный начальник ВС, действующих на одном театре войны (театре военных действий), или на всей территории государства. Сокращённо — Главко́м. Ранее на Руси (в России) Главнокомандующий или Большой воевода правил Главными силами или Большим полком.
Брух, Макс Феликс
Макс Феликс Брух (нем. Max Felix Bruch; 1884 — 1943) — немецкий кларнетист. Сын композитора Макса Бруха, получил второе имя в честь Феликса Мендельсона.

Изучал композицию и дирижирование у своего отца в Берлинской высшей школе музыки. Руководил хоровыми коллективами в Гамбурге, выступал как солист. Наиболее известен в связи с тем, что Брух-отец написал для сына Восемь пьес для кларнета, альта и фортепиано Op. 83 (1909) и Концерт для кларнета и альта с оркестром Op. 88 (1911), премьеры обоих произведений Брух-младший и исполнил: Восемь пьес — в 1909 году в Бонне (c Хуго Грютерсом и Йозефом Шварцем), а концерт — дважды: в первой редакции — 5 марта 1912 года в Вильгельмсхафене (с Вилли Хессом), во второй редакции — 3 декабря 1913 года в Берлине (с Вернером Шухом). После смерти отца Брух оставил исполнительскую карьеру и работал в области звукозаписи.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Диффенбахия пятнистая
Диффенбахия пятнистая, Диффенбахия Сегуина (лат. Dieffenbachia seguine) — южноамериканское травянистое растение, типовой вид рода Диффенбахия семейства Ароидные (Araceae). Популярное комнатное растение, культивируемое по всему свету.

Растение с крупным стеблем и листовыми пластинками до 40−50 см в длину и 10−16 см в ширину, вытянутой или ланцетной формы с заострёнными концами. На поверхности листа могут быть заметны до 15 боковых жилок. Имеется несколько сортов этого вида, различающихся окраской листьев. Один из крупнейших видов диффенбахий.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.