hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хабибуллаев
Хабибуллаев (Хабибулаев) — фамилия. Происходит от имени Хабибулла. Имеет женскую форму Хабибуллаева. Известные носители:

Хабибуллаев, Аслиддин Хайруллоевич (род. 1971) — таджикский футболист, вратарь.

Хабибуллаев, Асхад Шарипович — советский узбекский государственный деятель, председатель Джизакского облисполкома.

Хабибуллаев, Зухур Нурджанович (1932—2013) — советский таджикский художник, соавтор флага и герба Таджикистана.

Хабибуллаев, Пулат Киргизбаевич (1936—2010) — советский и узбекский учёный, государственный деятель.

Хабибуллаев, Турабек (род. 2004) — узбекский боксёр.

Хабибулаев, Шейх-Мансур Ибрагимович (род. 1994) — российский самбист и боец смешанных единоборств.

Хабибуллаев, Пулат Киргизбаевич
Пула́т Киргизба́евич Хабибулла́ев (узб. Poʻlat Qirgʻizboyevich Habibullayev / Пўлат Қирғизбоевич Ҳабибуллаев; 14 октября 1936, колхоз им. В. И. Ленина, Асакинский район, Андижанская область, Узбекская ССР — 7 февраля 2010, Ташкент) — советский и узбекский физик, государственный деятель, Председатель Президиума Верховного Совета Узбекской ССР (1988—1989), заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР (1988—1989).
Сафаров, Джалил Азиз оглы
Джалил Азиз оглы Сафаров (азерб. Cəlil Əziz oğlu Səfərov; 28 января 1962, Лежбадини, Марнеульский муниципалитет — 15 мая 1992, Туршсу, Шушинский район) — военнослужащий Вооружённых сил Республики Азербайджан, Национальный Герой Азербайджана (1992).

Вооружённые силы Азербайджана
Вооружённые силы Азербайджана (азерб. Azərbaycan Silahlı Qüvvələri) — государственная военная организация, предназначенная для вооружённой защиты свободы, независимости и территориальной целостности Азербайджанской Республики.

Состоит из сухопутных войск, военно-воздушных сил и войск противовоздушной обороны, а также военно-морских сил. Днём Вооружённых сил Азербайджана является 26 июня 1918 года. Современные вооружённые силы появились в годы Карабахского конфликта на основе объединения местных городских ополчений отрядов самообороны. Современная азербайджанская армия была создана к концу 1993 года.
Биндюков, Николай Гаврилович
Никола́й Гаври́лович Биндюко́в (род. 7 февраля 1946) — депутат Государственной думы, первого, второго и третьего созывов. Секретарь Центрального комитета КПРФ в 1995—2004 гг.

Родился 7 февраля 1946 года в д. Волынцы Гомельской области Белорусской ССР.

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Мария Амалия Курляндская
Мария Анна Амалия Курляндская (нем. Maria Anna Amalia von Kurland; 12 июня 1653, Митава — 16 июня 1711, Вайльмюнстер) — принцесса Курляндии из аристократического рода Кетлеров, в замужестве ландграфиня Гессен-Кассельская. Мать короля Швеции Фредрика I.

Гессен-Кассель
Ге́ссен-Ка́ссель (нем. Hessen-Kassel, иногда нем. Hessen-Cassel) — немецкое имперское княжество (государство), существовавшее с 1567 года по 18 августа 1866 года, когда был подписан Союзный договор Пруссии с северогерманскими государствами (нем. Bündnisvertrag Preußens mit den Norddeutschen Staaten), по которому Гессен-Кассель стал частью Пруссии.
Алгоритм пекарни Лампорта
Алгоритм пекарни Лампорта — алгоритм разделения общих ресурсов между несколькими потоками путём взаимного исключения. Опубликован учёным в области информатики Лесли Лампортом в 1974 году.

В информатике часто встречается ситуация, когда нескольким потокам нужен доступ к одним и тем же ресурсам. Если два или несколько потоков попытаются писать в одну и ту же ячейку памяти или если один поток попытается прочитать то, что ещё не дописано другим потоком, может произойти повреждение данных. Алгоритм хлебопекарни Лампорта является одним из многих алгоритмов взаимного исключения, направленных на предотвращение одновременного пребывания параллельных потоков в критических секциях кода для исключения риска повреждения данных.

Лэмпорт, Лесли
Лесли Лэмпорт (англ. Leslie Lamport; род. 7 февраля 1941, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский учёный в области информатики, первый лауреат премии Дейкстры. Разработчик LaTeX — популярного набора макрорасширений системы компьютерной вёрстки TeX, исследователь теории распределённых систем, темпоральной логики и вопросов синхронизации процессов во взаимодействующих системах. Лауреат Премии Тьюринга 2013 года.

Член Национальной академии наук США (2011), Национальной инженерной академии США (1991).
Шеппард, Кенни Уэйн
Кенни Уэйн Шеппард (англ. Kenny Wayne Shepherd, при рождении Бробст, англ. Brobst; 12 июня 1977, Шривпорт, Луизиана) — американский блюзовый гитарист, певец, автор песен. Он сделал cебе имя будучи ещё подростком, сфокусировавшись на современном электрик-блюзе, сумел выступить на одной сцене с такими иконами, как B.B. King, Buddy Guy и продолжает выпускать альбомы и гастролировать уже более двух десятилетий.. Зять Мела Гибсона .

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Санта-Тереза-ду-Уэсти
Санта-Тереза-ду-Уэсти (порт. Santa Tereza do Oeste) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Каскавел. Население составляет 9378 человек на 2007 год. Занимает площадь 326,917 км². Плотность населения — 28,69 чел./км².

Праздник города — 1 января.

Запад штата Парана (мезорегион)
Запад штата Парана (порт. Mesorregião do Oeste Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 1 219 558 человек (на 2010 год). Площадь — 22 850,993 км². Плотность населения — 53,37 чел./км².
HMS Pompee
HMS Pompee (Корабль Его Величества «Помпей») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Единственный корабль Королевского флота,
названный HMS Pompee, в честь Гнея Помпея Великого, древнеримского государственного деятеля и полководца. Первоначально был французским судном типа Temeraire, но был передан британцам французскими роялистами во время осады Тулона. Впоследствии корабль вошёл в состав Королевского флота, сохранив своё первоначальное название. Он продолжал службу до 1817 года, приняв участие во многих сражениях периода Французских революционных и Наполеоновских войн, в том числе в Сражении в заливе Альхесирас.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Орлов, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Орло́в:

Орлов, Алексей Николаевич — Георгиевский кавалер.

Орлов, Алексей Николаевич (1867—1916) — русский военный деятель.

Орлов, Алексей Николаевич (1917—1988) — советский физик.

Орлов, Алексей Николаевич (1917—2003) — советский военный медик, педагог, организатор здравоохранения и науки.

Орлов, Алексей Николаевич (род. 1990) — российский самбист.

Орлов, Алексей Николаевич (физик)
Алексе́й Никола́евич Орло́в (6 апреля 1917, Петроград, Российская империя — 16 августа 1988, близ станции Березайка, Бологовский район, РСФСР, СССР) — советский физик-теоретик, основоположник кинетики дислокаций, доктор физико-математических наук, профессор.
Ингвальдсен, Оле
Не путать с Оле Мариус Ингвальдсен (норв. Ole Marius Ingvaldsen, род. 1985) — норвежским прыгуном с трамплина на лыжах.

О́ле И́нгвальдсен (норв. Ole Ingvaldsen; род. 29 августа 1948, Ставангер, Ругаланн) — норвежский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Как тренер национальных сборных — участник зимних Олимпийских игр 2002, 2006 и 2010 годов, а также Зимних Паралимпийских игр 2014 года.

Входит в руководство Ассоциации кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund, англ. Norwegian Curling Association).

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по кёрлингу на XX Олимпийских играх проходили в итальянском городе Пинероло с 13 по 24 февраля 2006 года. Места распределялись в женском и мужском турнирах, в каждом из которых принимало участие по 10 команд.

Трансляция состязаний завоевала неожиданно высокие телевизионные рейтинги. По сведениям канадской телерадиовещательной корпорации, кёрлинг собрал у экранов 5 млн телезрителей — больше чем хоккей и фигурное катание. После успеха мужской сборной в Италии наблюдается небывалая волна интереса к кёрлингу, хотя в этой стране он появился сравнительно недавно и насчитывает всего несколько тысяч игроков.
Вег, Майя
Майя Мартин Эльс Вег (род. 1 июня 2004, Педрегер, Валенсия, Испания) — нидерландская автогонщица. В сезоне 2024 года выступала в Академии F1 став бронзовым призёром по итогу сезона. В следующем сезоне 2025 года стала вице-чемпионкой. Она является членом Ferrari Driver Academy и первой женщиной в истории Ferrari Driver Academy.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Дармиан, Маттео
Матте́о Дармиа́н (итал. Matteo Darmian; род. 2 декабря 1989, Леньяно, Милан, Ломбардия) — итальянский футболист, крайний защитник итальянского клуба «Интернационале» и национальной сборной Италии. Участник чемпионата мира 2014 и двух чемпионатов Европы (2016 и 2024).

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Сербия на «Евровидении-2009»
Конкурс песни Евровидение-2009 — третий европейский музыкальный конкурс, в котором Сербия принимает участие как отдельная страна. В 2009 от Сербии выступали Марко Кон и Милан Николич с песней на сербском языке «Ципела».

Кон, Марко
Ма́рко Кон (серб. Марко Кон; род. 1972) — популярный сербский композитор, автор текстов, аранжировщик, продюсер и исполнитель. Марко основал свою первую группу в возрасте 9 лет. Играет на кларнете, волынке, саксофоне, гитаре, бас-гитаре и барабанах. Совместно с Александаром Кобацом сформировал один из наиболее успешных тандемов в современной сербской музыке. Они вместе написали более 800 песен для различных известных музыкантов и исполнили бэк-вокалы на более чем 1000 записях (на 2009 год).

Совместно с Миланом Николичем был участником Евровидения-2009 в Москве с песней «Ципела»
Танюша-ЮЗГУ
Танюша-ЮЗГУ — группа российских студенческих космических спутников, относящихся к классу малых космических аппаратов, в частности наноспутников. Выполнен на платформе Кубсат.

Старт первой группы был произведён 16 июня 2017 года при помощи космического корабля «Прогресс МС-06».
Старт второй группы был произведён 13 февраля 2018 года при помощи космического корабля «Прогресс МС-08». Оба пуска производились с космодрома Байконур.

После того, как группы аппаратов были доставлены на МКС, они были выведены на рабочую орбиту в ручном режиме.

Первую группу аппаратов вывели на орбиту космонавты Сергей Рязанский и Фёдор Юрчихин 17 августа 2017 года, вторую группу аппаратов вывели космонавты Олег Артемьев и Сергей Прокопьев 15 августа 2018 года.

Юрчихин, Фёдор Николаевич
Фёдор Никола́евич Юрчи́хин (род. 3 января 1959 года, Батуми, Грузинская ССР, СССР) — российский космонавт (423-й космонавт мира и 98-й космонавт России). Герой Российской Федерации, лётчик-космонавт Российской Федерации.
NGC 3588-1
NGC 3588-1 (другие обозначения — UGC 6264, MCG 4-27-9, ZWG 126.11, PGC 34219) — спиральная галактика в созвездии Льва. Открыта Льюисом Свифтом в 1883 году.

В галактике наблюдается излучение в рентгеновском диапазоне активного ядра. Переменности не наблюдается, спектр в диапазоне 3—8 кэВ описывается степенным законом с показателем 1,2.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Степенной закон
В статистике степенной закон (англ. power law) — это такая функциональная зависимость между двумя величинами, при которой относительное изменение одной величины приводит к пропорциональному относительному изменению другой величины, независимо от исходных значений этих величин: зависимость одной величины от другой представляет собой степенную функцию. Например, рассмотрим зависимость площади квадрата от длины его стороны. Если длина будет увеличена вдвое, то площадь увеличится вчетверо.
Кавендиш, Дебора
Дебора Вивьен Кавендиш, герцогиня Девонширская (англ. Deborah Vivien Cavendish, Duchess of Devonshire, урождённая Фримен-Митфорд, англ. Freeman-Mitford; 31 марта 1920, Эстхолл, Оксфордшир, Великобритания — 24 сентября 2014, Чатсуорт-хаус, Дербишир, Великобритания) — британская аристократка, писательница и мемуаристка, младшая из шести сестёр Митфорд, которые играли заметную роль в жизни английского общества 1940-х годов.

Дербишир
Де́рбишир (англ. Derbyshire, /ˈdɑrbɪʃər/; /ˈdɑrbɪʃɪər/, послушатьо файле) — церемониальное графство в центре Англии, включающее в себя неметропольное графство Дербишир и унитарную административную единицу Дерби. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица неметропольного графства — Матлок, крупнейший город церемониального графства — Дерби. Население неметропольного графства (Дерби не входит) 758,100 человек (11-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.). Население церемониального графства (Дерби входит) 996,000 человек (20-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Аллисон, Грэхам
Грэхам Тиллетт Аллисон (англ. Graham Tillett Allison Jr.; 23 марта 1940, Шарлотт, Северная Каролина, США) — известный американский политолог, ведущий аналитик американской политики национальной безопасности, первый декан Высшей школы государственного управления имени Джона Ф. Кеннеди при Гарвардском университете, директор Центра по науке и международным отношениям имени Белфера и почётный профессор государственного управления имени Дугласа Диллона. Работал специальным советником министра обороны при президенте Рейгане и заместителем министра обороны при президенте Клинтоне.

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Ipse dixit
Ipse dixit (с лат. — «сам сказал») — латинское крылатое выражение.

Употребляется при ссылке на общепризнанный авторитет в определённой области, часто иронически.

Впервые встречается в произведении Цицерона «О природе богов» (I, 5, 10). Согласно ему, так ученики греческого философа
Пифагора объясняли основание всех своих утверждений.

В Средние века философы-схоласты, считавшие учение и авторитет Аристотеля непререкаемым, употребляли данное выражение в качестве решающего аргумента.

Выражение встречается в латинском переводе Библии Вульгате.

Да боится Господа вся земля; да трепещут пред Ним все живущие во вселенной, ибо Он сказал (лат. Ipse dixit), — и сделалось; Он повелел, — и явилось. (Пс. 32:8, 9)

В конце XVIII века Джереми Бентам использовал слово ипседикситизм (ipse-dixitism), образованное от этого выражения, применяя его ко всем не утилитарным политическим аргументам

Бентам, Иеремия
Иереми́я (Дже́реми) Бе́нтам (англ. Jeremy Bentham; 15 февраля 1748 года, Лондон — 6 июня 1832 года, там же) — английский философ-моралист и правовед, социолог, юрист, родоначальник современного утилитаризма.
Ней, Иво
Иво Паулович Ней (эст. Iivo Nei; 31 октября 1931, Тарту) — эстонский, ранее советский, шахматист, международный мастер (1964), почётный гроссмейстер (2024), шахматный литератор, тренер. Директор Таллинской шахматной школы. Зампредседатель шахматной федерации Эстонской ССР. Физик по образованию, окончил Тартуский университет.

Тартуский университет
Тартуский университет (Дерптский, нем. Universität Dorpat (1802—1893), Юрьевский (1893—1918); эст. Tartu Ülikool (с 1918)) — старейшее высшее учебное заведение в Тарту (Эстония). Университет входит в ассоциации университетов Европы Утрехтская сеть и Коимбрская группа.
Третья лига Беларуси по футболу 1995
Вторая лига Беларуси по футболу 1995 — 5-е первенство среди белорусских команд Третьей лиги, которое проводилось с 30 июля по 25 октября 1995 года в двух географических зонах в 1 круг, став переходным на систему «весна-осень». Победителями стали мозырьский МПКЦ-2 и «Максим-Орша». Но так как фарм-клубы не имели права на повышение, то вместо мозырян во Вторую лигу вышел берёзовский «Строитель».

Орша (футбольный клуб)
«О́рша» — белорусский футбольный клуб из города Орша, основан в 1951 году. Домашний стадион: ЦСК «Оршанский». Цвета — синий и белый. Выступал в чемпионате БССР, преимущественно в высшем дивизионе. В независимой Беларуси играет в низших дивизионах и никогда не поднимался в элиту. За свою историю взял несколько трофеев на локальном уровне, в 1971 году доходил до финала Кубка БССР.
Вос, Корнелис де
Корнелис де Вос (нидерл. Cornelis de Vos; 1585, Хюлст — 9 мая 1651, Антверпен) — живописец и рисовальщик фламандского барокко, торговец произведениями искусства. Он был одним из ведущих художников-портретистов Антверпена, известен эмоциональными групповыми и семейными портретами, в особенности с изображениями детей. Также упоминается в качестве постоянного сотрудника великого П. П. Рубенса. Корнелис де Вос часто вместо подписи использовал монограмму «CDVF».

Хюлст
Хюлст (нидерл. Hulst, зел. 'Ulst) — город в Нидерландах. Территориально относится к провинции Зеландия в исторической области Зеландская Фландрия. Административный центр общины Хюлст.

Население города — 10773 человека (2009), общины — 28021.
Теплота сгорания
Теплота́ сгора́ния — количество выделившейся теплоты при полном сгорании массовой (для твердых и жидких веществ) или объёмной (для газообразных) единицы вещества. Измеряется в джоулях или калориях. Теплота сгорания, отнесённая к единице массы или объёма топлива, называется удельной теплотой сгорания. В системе СИ: Дж/кг. Также довольно часто используются внесистемные единицы измерения: кДж/кг, МДж/кг и ккал/кг.

Для её измерения пользуются методами калориметрии. Теплота сгорания определяется химическим составом горючего вещества. Содержащиеся в горючем веществе химические элементы обозначаются принятыми символами С, Н, О, N, S, а зола и вода — символами А и W соответственно.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Держись, Чарли!: Это Рождество
«Держись, Чарли! Это рождество!» (англ. Good Luck Charlie, It's Christmas!) — американская кинокомедия, снятая по мотивам комедийного телесериала «Держись, Чарли!» (2010). Премьера фильма состоялась 2 декабря 2011 года на канале Disney Channel. Премьера фильма в России состоялась 6 января 2013 года канале Дисней.

Держись, Чарли!
«Держись, Чарли!» (англ. Good Luck Charlie) — американский комедийный телесериал канала Disney Channel, премьерный показ которого состоялся 4 апреля 2010 года. В России идёт показ с 29 января 2011 года на российском канале Disney. В декабре 2011 года состоялась премьера оригинального фильма по мотивам сериала, съёмки которого начались в марте. 16 февраля 2014 в США состоялась премьера финального эпизода четвёртого сезона под названием «Пока, Чарли!».