hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Русские в Армении
Русские в Армении — этническое меньшинство в Республике Армении, до 2022 года составлявшее около 11,9 тысяч человек или 0,39 % населения республики. Ранее численность и удельный вес русских в республике были несколько больше, но после Спитакского землетрясения (1988), распада СССР (1991), конфликта в Карабахе, турецкой и азербайджанской блокады и последующего резкого экономического спада социально-экономическое положение русских, занятых преимущественно в промышленности, научной сфере и городском хозяйстве, значительно ухудшилось. Большинство из них эмигрировало из страны в Российскую Федерацию сразу же после Спитакского землетрясения и в первые годы независимости.

Новая волна иммиграции россиян в Армению началась в 2022 году.

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Эрибея
Эрибея (др.-греч. Έρίβοια) — имя нескольких персонажей древнегреческой мифологии

Эрибея — вторая жена Алоея и мачеха Алоадов;

Эрибея или Перибея — жена Теламона и мать Аякса Великого;

Эрибея — амазонка, которую победил Геракл во время подвига по добыче пояса Ипполиты.

Амазонка
Амазо́нка (исп. и порт. Amazonas) — крупнейшая река на Земле по длине, площади бассейна и полноводности. Протекает по Южной Америке. Длина Амазонки является в научном сообществе дискуссионным вопросом и по различным измерениям составляет: от истока реки Мараньон — около 6400 км, от истока реки Апачет — 6992 км, от истока Укаяли — около 7100 км. Амазонка со своим длиннейшим истоком претендует, вместе с Нилом, на статус самого длинного водотока в мире.

Площадь бассейна с учётом притока Токантинс — 7 180 000 км²; это заметно превышает другие крупнейшие бассейны рек (Уругвай и Парана вместе — 4140 тысяч км²; Конго — около 3700 тысяч км²).
Арнольд, Иоганн
Иоганн Арнольд:

Арнольд, Иоганн — мельник в Неймарке, известный шумным процессом против чиновников в царствование Фридриха II.

Арнольд, Иоганн Вильгельм (1801—1873) — немецкий анатом и физиолог.

Арнольд, Иоганн Пауль (1869—1952) — немецкий учёный-аквариумист.

Арнольд, Иоганн Франц Ксавье (1869—1952) — австрийский писатель и ботаник.

Арнольд, Иоганн Франц Ксавье
Иоганн Франц Ксавье Арнольд (нем. Johann Franz Xaver Arnold, 1730—1801) — австрийский писатель и ботаник. Неизвестно, настоящее ли это имя или псевдоним.

Автор наименований ряда ботанических таксонов. В ботанической номенклатуре эти названия дополняются сокращением «J.F.Arnold».

Возможно, Иоганн Раутенштраух (нем. Johann Rautenstrauch) опубликовал под этим псевдонимом свою работу «Reise nach Mariazell in Steyermark», в 1785 году.. В других публикациях автор упоминается как аббат Арнольд, что предполагает сан священнослужителя.
Блинников
Бли́нников — русская фамилия. Известные носители:

Блинников, Андрей Иннокентьевич (1884—1979) — советский государственный деятель.

Блинников, Илья Иннокентьевич (1911—?) — советский геолог, лауреат Государственной премии СССР.

Блинников, Сергей: Блинников, Сергей Александрович (1907—1985) — Герой Советского Союза. Блинников, Сергей Иванович (род. 1948) — советский и российский астроном, астрофизик. Блинников, Сергей Капитонович (1901—1969) — советский актёр театра и кино, театральный режиссёр. Блинников, Сергей Петрович (род. 1945) — советский и российский государственный и хозяйственный деятель, депутат Совета Федерации России (1994—1996).

Блинников, Сергей Капитонович
Серге́й Капито́нович Бли́нников (20 июля [2 августа] 1901, Москва, Российская империя — 28 сентября 1969, Москва, СССР) — советский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог; народный артист СССР (1963). Лауреат двух Сталинских премий (1949, 1951).
Немцева, Галина Григорьевна
Галина Григорьевна Немцева (род. 12 июня 1975, Самусь, Томская область) — российский политический деятель, депутат Государственной думы РФ VI созыва (2016). Депутат Законодательной думы Томской области (2011—2016 и с 2021 года). Член Президиума Центрального совета партии «Справедливая Россия — Патриоты — За правду».

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Бомсма, Доррет Ирен
Доррет Бомсма (нидерл. Dorret Boomsma; род. 18 ноября 1957, Хёйзен, Нидерланды) — нидерландский биолог-психолог, специализирующаяся на генетике и изучении близнецов.

Окончила школу Виллем де Звейгерликеум в Бюссюме. В 1983 году окончила с отличием Амстердамский свободный университет, получив степень магистра по психофизиологии, а также степень магистра в Колорадском университете в Боулдере в области биологической психологии и генетики поведения. В 1993 году защитила в Амстердамском свободном университете докторскую диссертацию «Количественная генетика сердечно-сосудистого риска».

В 1994 году получила должность доцента факультета психономики Амстердамского свободного университета, с 1998 года — профессором и заведующая кафедрой биологической психологии.

Психофизиология
Психофизиоло́гия — наука, изучающая физиологические механизмы субъективных психических явлений, состояний и индивидуальных различий.

Первоначально термин использовался наряду с понятием «физиологическая психология» для обозначения широкого круга исследований психики, опиравшихся на точные объективные физиологические методы.

В значительной степени, познание функций структур головного мозга, нейрохимической и нервной системы в их соотнесении с психикой только разворачивается.
Флорак (округ)
Флорак (фр. Florac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок-Руссильон. Департамент округа — Лозер. Супрефектура — Флорак.
Население округа на 2006 год составляло 13 042 человек. Плотность населения составляет 8 чел./км². Площадь округа составляет всего 1687 км².

Лозер
Лозе́р (фр. Lozère, окс. и кат. Losera) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 48. Административный центр — Манд. Население — 76 607 человек (101-е место среди департаментов, данные 2013 года).
Гражданская Армия Крайова
Гражданская Армия Крайова (пол. Armia Krajowa Obywatelska) — польская организация вооружённого антикоммунистического подполья, действовавшая в районе Белостока в 1945 году. Создана полковником Армии Крайовой Владиславом Линярским. Провела ряд вооружённых акций против коммунистических властей. Присоединилась к организации Свобода и Независимость.

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Шиканян, Дмитрий Азарьевич
Дми́трий Аза́рьевич Шиканя́н (выступал также под псевдонимом Дмитриев; 11 (24) ноября 1901, Тбилиси — 1 июня 1986, Ереван) — грузинский и армянский советский артист балета и дирижёр. Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1950). Муж Любови Воиновой-Шиканян, артистки балета. Брат Александра Азарьевича Шиканяна, пианиста, концертмейстера, педагога по вокалу (у него обучались А. Ведерников, Н. Гяуров и др.)

Гяуров, Николай
Николай Гео́ргиев Гяу́ров (13 сентября 1929, Велинград, Болгария — 2 июня 2004, Модена, Италия) — болгарский оперный певец (бас). Герой Социалистического Труда НРБ (1976). Народный артист НРБ (1962). Дважды лауреат Димитровской премии (1959, 1966). Гражданин Австрии (с 1985).
Селуин (хребет, Австралия)
Селуин (англ. Selwyn Range) — горный хребет, расположенный в северо-западной части австралийского штата Квинсленд. Тянется от Большого Водораздельного хребта до Западно-Австралийского плато. Отделяет бассейн залива Карпентария от бассейна озера Эйр. Сложен преимущественно из метаморфических пород эпохи протерозоя. В северной части хребта находятся истоки рек Уильямс и Фаллартон, впадающих в залив Карпентария, а на юге — реки Мак-Кинлей, также впадающей в залив Карпентария.

На территории хребта имеются крупные месторождения меди, золота, свинца и цинка. Климат разнообразен: от тропического муссоного до полузасушливого, с неустойчивыми осадками, выпадающими преимущественно в летние месяцы. Растительность на хребте представлена низменными эвкалиптами и лугами спинифекса.

Свинец
Свине́ц (лат. Plumbum; обозначается символом Pb) — элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы IV группы), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 82 и, таким образом, содержит магическое число протонов. Простое вещество свинец — ковкий, очень пластичный и мягкий, сравнительно легкоплавкий тяжёлый металл серебристо-белого цвета с синеватым отливом. Плотность свинца — 11,35 г/см3. Свинец и его соединения токсичны, при этом органические соединения свинца более опасны, чем неорганические. Известен с глубокой древности.
Месло, Эйрин
Эйри́н Месло́ (норв. Eirin Mesloe; род. 18 ноября 2000, Оппдал, Сёр-Трёнделаг) — норвежская кёрлингистка.

В составе женской сборной Норвегии участник чемпионата мира 2022. В составе смешанной сборной Норвегии участник трёх чемпионатов мира. В составе юниорской женской сборной Норвегии участник чемпионатов мира. Чемпион Норвегии среди женщин и среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях четвёртого и первого. Несколько сезонов была скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.
Террелл, Мэри Чёрч
Мэри Чёрч Террелл (англ. Mary Church Terrell; 23 сентября 1863 — 24 июля 1954) — одна из первых афроамериканских женщин, получивших высшее образование, которая стала известна как национальная активистка за гражданские права и избирательное право. Она преподавала в латинском отделении школы М-стрит (теперь известной как средняя школа Пола Лоуренса Данбара) — первой афроамериканской государственной средней школы в стране (Вашингтон). В 1896 году стала первой афроамериканкой в Соединённых Штатах, которая была назначена в школьный совет крупного города. Террелл была членом хартии Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (1909) и Лиги цветных женщин Вашингтона (1894). Она помогла основать Национальную Ассоциацию цветных женщин (1896) и была её первым национальным президентом, также она была членом-основателем Национальной Ассоциации женских колледжей (1910).

Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения
Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (англ. National Association for the Advancement of Colored People или сокращенно англ. NAACP) — крупная общественная организация США, основанная для защиты прав чёрного населения. В настоящее время является одной из самых старых и влиятельных организаций, борющихся за гражданские права.

Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения была основана 12 февраля 1909 года смешанной группой из белых и чёрных американцев (среди которых был Уильям Дюбуа). Штаб-квартира организации первоначально располагалась в Нью-Йорке, а в настоящее время находится в Балтиморе. Управляет ассоциацией совет директоров из 60 человек. В результате деятельности ассоциации в течение XX века в США были постепенно отменены сегрегация и целый ряд других ограничений прав чёрного населения.
73 год до н. э.
73 (се́мьдесят тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в пятницу. Это 73 год до нашей эры, 8‑й год 3‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 70‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 176-й олимпиады (с июля), −72 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 74 год до н. э., за ним следовал 72 год до н. э. Он закончился 2097 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Агаджанян, Александр
Александр Агаджанян:

Агаджанян, Александр Карэнович (род. 1940) — российский палеонтолог, биолог, профессор Палеонтологического института РАН.

Агаджанян, Александр Сергеевич (род. 1958) — советский и российский религиовед, историк религии и востоковед.

Агаджанян, Александр Карэнович
Алекса́ндр Карэ́нович Агаджаня́н (род. 24 ноября 1940, Москва) — российский зоолог и палеонтолог, профессор, заведующий лабораторией млекопитающих Палеонтологического института им. А. А. Борисяка Российской академии наук, доктор биологических наук (1993). Организатор и руководитель множества экспедиций по раскопкам древних млекопитающих и других позвоночных животных.

Основные труды по ископаемым млекопитающим.
Чуровское (сельское поселение, Удмуртия)
Чуровское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Якшур-Бодьинском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Чур.

Законом Удмуртской Республики от 11.05.2021 № 43-РЗ к 25 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Якшур-Бодьинский район
Якшур-Бодьинский район (удм. Якшур-Бӧдья ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Якшур-Бодья.
Оборона Борисова
Оборо́на Бори́сова — боевые действия 30 июня — 3 июля 1941 сводного отряда Борисовского гарнизона и 1-й Московской дивизии в районе Борисова и восточнее города вдоль шоссе Минск—Москва, часть Белорусской стратегической оборонительной операции.

Действия советских войск позволили задержать продвижение 18-й танковой дивизии вооружённых сил нацистской Германии (вермахт) на Оршу и дали возможность развернуть оборону второго стратегического эшелона Красной армии в верхнем течении Днепра.

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.
Андроник Родосский
Андро́ник Родо́сский (др.-греч. Ανδρόνικος; fl. ок. 60 г. до н. э.) — древнегреческий философ из Родоса, одиннадцатый глава школы перипатетиков.

Андроник был главой школы перипатетиков в Риме около 58 г. до н. э. и, по свидетельству Плутарха, особенно интересовался историей философии. Ученик Тираниона. Андроник опубликовал в новой редакции труды Аристотеля и Теофраста, которые прежде находились в библиотеке афинянина Апелликона и в 87 году до н. э. были привезены в Рим Суллой (взявшим Афины штурмом в рамках войны с Митридатом Понтийским).

Издание Аристотеля под редакцией Андроника стало основой для всех последующих переизданий, и, вероятно, благодаря ему были сохранены для потомков многие труды Аристотеля.

Андроник написал сочинение об Аристотеле, пятая книга которого содержит полную библиографию философа, и также комментарии к Физике, Этике и Категориям, но эти сочинения не сохранились.

Физика (Аристотель)
«Физика» (греч. Φυσικά) — фундаментальный трактат Аристотеля, заложивший основы физики как науки (в доклассическом, доньютонианском смысле). Трактат состоит из 8 книг, где физика впервые рассматривается не как учение о природе, а как наука о движении, категория которого подразумевает время, пустоту и место.
Ангельн
А́нгельн (нем. Angeln, дат. Angel, лат. Anglia) — полуостров в восточной части Ютландии, ограниченный  Фленсбургским фьордом на севере и фьордом Шлей на юге. Расположен на территории Германии, входит в район Шлезвиг-Фленсбург федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн.

Историческая родина германского племени англов, мигрировавшего в V веке на остров Великобританию; заселённая ими местность впоследствии получила название «Англия».

Шлезвиг-Фленсбург (район)
Шлезвиг-Фленсбург (нем. Schleswig-Flensburg) — район в Германии. Центр района — город Шлезвиг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 2071,59 км². Население — 197 241 чел. Плотность населения — 95 человек/км².

Официальный код района — 01 0 59.

Район подразделяется на 136 общин.
Базен, Жак Ригомер
Жак Ригомер Базен (фр. Jacues Rigomer Bazin; 1771, Ле-Ман — 20 января 1820) — французский юрист, публицист и политик. Во время революции был главой партии так называемых базинистов и восставал против господствовавшего тогда террора, вследствие чего его арестовали и перевезли в Париж. Получив свободу после низвержения Робеспьера, он вернулся в Ле-Ман, где издавал два демократических журнала[уточнить], оба из которых были запрещены Директорией. В 1812 г., по подозрению в участии в заговоре генерала Мале, он был снова арестован и выпущен только при реставрации. Во время Ста дней он издал призыв к восстанию против занявших Париж иностранных войск. Базен был убит на дуэли с одним молодым офицером 20 января 1820 г. Его политические памфлеты изданы под общим названием: «Lynx» и «Snite du Lynx»; кроме того, он написал мелодраму: «Jacqueline d’Olzbourg» (1803 г.), трагедию «Charlemagne» (1807 г.), повесть «Seide» (1816 г.) и др.

Директория (Франция)
Директория (полностью Исполнительная директория; фр. Directoire exécutif) — высший орган государственной власти первой Французской республики по Конституции III года во время заключительного периода Великой французской революции в 1795—1799 годах.

Директория представляла собой коллективного главу государства в лице пяти директоров, избиравшихся Советом старейшин из кандидатов выдвигавшихся Советом пятисот.
Амунатеги, Мигель Луис
Мигель Луис Амунатеги Альдунате (исп. Miguel Luis Amunátegui Aldunate; 11 января 1828, Сантьяго — 22 января 1888, там же) — чилийский политический, государственный и общественный деятель, просветитель, писатель, историк, педагог , профессор. Президент Палаты депутатов Чили (8 октября 1867 — 8 декабря 1868 и 6 июня 1871 — 4 июня 1872). Член Чилийской академии языка.

Один из основоположников классической школы буржуазной историографии, сторонник либерально-позитивистского направления в чилийской историографии.

Чилийская академия языка
Чилийская академия языка (исп. Academia Chilena de la Lengua) — научное учреждение Чили, объединяющее группу учёных и экспертов в области испанского языка. Входит в состав Ассоциации академий испанского языка и является одним из учреждений Института Чили (фактически — национальной Академии наук).

Создана в Сантьяго 5 июня 1885 года группой чилийских интеллектуалов во главе с писателем и политиком Хосе Викторино Ластарриа. Первоначально в состав Академии входило 18 членов, назначаемых Испанской королевской академией. В настоящее время в состав Академии входит 36 действительных членов (академиков), члены-корреспонденты в регионах Чили и за рубежом, а также четыре почетных члена.
Федорива
Федорива — женская форма фамилии Федорив.

Федорива, Александра Андреевна (род. 1988) — российская легкоатлетка.

Федорива, Людмила Владимировна (до замужества Калугина; род. 1958) — советская легкоатлетка и тренер по лёгкой атлетике.

Федорива, Александра Андреевна
Алекса́ндра Андре́евна Фе́дорива-Шпа́ер (13 сентября 1988, Москва) — российская легкоатлетка. Серебряный и бронзовый призёр чемпионата мира в помещении 2012 года. Заслуженный мастер спорта России. В 2016 году решением МОК была лишена золотой награды Олимпийских игр 2008 года в эстафете 4×100 м из-за дисквалификации российской команды после обнаружения в пробах Юлии Чермошанской станозолола и туринабола.

Отец — советский и российский легкоатлет Андрей Федорив. Муж — бегун-спринтер Александр Шпаер.

Занимается бегом с 11 лет, ныне занимается спринтом (100 и 200 м) и барьерным бегом (100 м).
Вельяминов-Зернов, Пётр Дмитриевич
Пётр Дмитриевич Вельяминов-Зернов (годы рождения и смерти неизвестны) — стряпчий, голова сотенный и воевода, второй сын окольничего Дмитрия Ивановича Вельяминова-Зернова. Братья — Никита и Семён Вельяминовы-Зерновы.

Ряжск
Ряжск — город (с 1502) в Рязанской области, административный центр Ряжского района.

Население — 21 189 (2019).

Станция Ряжск I — узел железнодорожных линий на Рязань, Тулу (Московская железная дорога), Пензу (Куйбышевская железная дорога), Мичуринск (Юго-Восточная железная дорога) и автодорог.
Монастырь Райтенхаслах
Монастырь Райтенхаслах (нем. Kloster Raitenhaslach) — бывшее мужское цистерцианское аббатство, располагавшееся в одноимённом районе баварского города Бургхаузен (Верхняя Бавария) и относившееся к епархии Пассау; был основан в 1143 году графом Вольфкером де Тегерваком и его женой Хеммой — как филиал Залемского аббатства; был распущен во время секуляризации в Баварии — в 1803 году; значительная часть (около половины) монастырских построек была вскоре снесена.

Епархия Пассау
Епархия Пассау (лат. Dioecesis Passaviensis, нем. Bistum Passau) епархия в составе архиепархии-митрополии Мюнхена и Фрайзинга Римско-католической церкви в Германии. В настоящее время епархию возглавляет епископ Stefan Oster. Почётные епископы — Франц Ксавер Эдер, Вильгельм Шрамль.

Клир епархии включает 402 священников (291 епархиальных и 111 монашествующих священников), 17 диаконов, 138 монахов, 684 монахини.

Адрес епархии: Residenzplatz 8, Postfach 151, D-94032 Passau, Bundesrepublik Deutschland.