hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
305 mm/40 Model 1893-96
305 mm/40 Model 1893-96 — 305-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Им были вооружены эскадренные броненосцы типа «Шарлемань», а также броненосцы «Иена» и «Сюффрен». Орудие стало развитием пушки 305 mm/45 Model 1893. В дальнейшим французы разработали на её базе артсистему 305 mm/40 Model 1893-96M.

В годы Первой мировой войны орудия этого типа использовались также на сухопутном фронте, будучи смонтированными на железнодорожных установках.

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Гудке-Дапту
Гудке-Дапту — небольшая река в западных отрогах плато Путорана, вытекающая из озера Гудке и впадающая в озеро Глубокое. Ширина реки от 20 до 40 метров, длина — 4 километра. В среднем течении на участке длиной около 750 метров русло реки распадается на протоки. Берега реки заболочены.

Плато Путорана
Плато Путора́на — сильно расчленённый горный массив, расположенный на северо-западе Среднесибирского плоскогорья.

На севере и западе плато обрывается крутым уступом (800 и более метров), в то время как южная и восточная части характеризуются пологими склонами. Максимальная высота — 1701 метр, среди высочайших вершин — горы Камень (1701 метр), Холокит (1542 метра), Котуйская (1510 метров). На севере граничит с Таймыром. Площадь плато — 250 тыс. км².

На территории плато находится Путоранский заповедник, признанный ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.

Административно расположено на северо-западе Красноярского края, занимая территорию Таймырского Долгано-Ненецкого и Эвенкийского муниципальных районов. Ближайший крупный населённый пункт — город Норильск.
FIFA Street 3
FIFA Street 3 — видеоигра, разработанная для PlayStation 3, Xbox 360 и Nintendo DS. Это третья игра в серии FIFA Street. Игра была специально разработана для консолей седьмого поколения и была выпущена в 2008 году по всему миру.

В игре используется тот же движок, что и в NBA Street Homecourt. В остальном же, механика FIFA Street 3 радикальным образом не изменится — та же FIFA 08, только более приукрашенная и снабженная совсем необязательными навыками. На обложке игры изображены бразильский футболист Роналдиньо, английский футболист Питер Крауч и итальянский футболист Дженнаро Гаттузо.

Демоверсия игры была выпущена 20 января 2008 года на Xbox Live и на PlayStation Store.

Сеть Xbox
Сеть Xbox (англ. Xbox network, ранее Xbox Live) — многопользовательский игровой онлайн-сервис и служба доставки цифровых медиафайлов, созданная и управляемая компанией Microsoft. Впервые он стал доступен для системы Xbox 15 ноября 2002 года. Обновленная версия сервиса стала доступна для консоли Xbox 360 при запуске системы в ноябре 2005 года, а еще более усовершенствованная версия была выпущена в 2013 году вместе с Xbox One. Эта же версия используется в Xbox Series X/S. Этот сервис является учётной записью для консолей Xbox, в учетных записях можно хранить игры и другой контент.

Сеть Xbox доступа как в виде бесплатной услуги, так и в виде услуги по подписке, известной как Xbox Game Pass Core. Microsoft провела ребрендинг Xbox Live в «сеть Xbox» в марте 2021 года, чтобы охватить все свои услуги, связанные с Xbox, и отличить услугу подписки Xbox Live Gold от других услуг.

На январь 2021 года в сервисе было зарегистрировано 100 миллионов пользователей.
Роккагорга
Роккагорга (итал. Roccagorga) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Латина.

Население составляет 4361 человек, плотность населения составляет 190 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 04010. Телефонный код — 0773.

Покровителем коммуны почитается святой Эразм, празднование 2 июня.

Латина
Лати́на (итал. Latina) — город в итальянской области Лацио, административный центр одноимённой провинции.

Был основан Бенито Муссолини 18 декабря 1932 году под названием Литто́рия, в честь литторио (фасций) - эмблемы Национальной фашистской партии Италии. Он является одним из самых молодых городов Италии: его нынешнее название было принято 7 июня 1945 года после публикации Указа о лейтенантстве от 9 апреля 1945 года № 270, с помощью которого фашистский топоним был заменен на тот, который позволял сохранить существующую аббревиатуру провинции.

Покровителями города считаются Мария Горетти и святой апостол и евангелист Марк, празднование 25 апреля и 6 июля.

Это второй по величине город в Лацио по количеству жителей, которому предшествует только Рим.

Население составляет 126 746  человек (2018) — плотность населения составляет 456,54 чел./км². Занимает площадь 277,62 км². Почтовые индексы: 04100, 04013, 04010. Телефонный код — 0773.
Добавочная линейка
Добавочная линейка используется в различных разновидностях линейной нотации для нотации звуков, выходящих за пределы нотоносца. Линейка слегка длиннее головки ноты пишется параллельно нотоносцу и откладывается на таком же расстоянии, что и линейки внутри нотоносца.

Во избежание добавочных линеек композитор или переписчик может менять ключ и использовать специальные графемы, предписывающие перенос записанной музыки на октаву вверх или вниз. В нотации партий тубы, тромбона и эуфониума всегда используются добавочные линейки ниже басового ключа и никогда не используются знаки переноса на октаву. Некоторые транспонирующие музыкальные инструменты, такие как флейта-пикколо, контрабас, гитара и тенор-вокал, поднимаются на октаву во избежание дополнительных линеек.

Дополнительные линейки также служат для обозначения половинной паузы  или целой паузы .

Линейная нотация
Линейная нотация — тип музыкальной нотации, в которой для письменной фиксации высоты музыкального звука используется горизонтальная линейка. Наиболее распространённая разновидность линейной нотации — пятилинейная круглая тактовая нотация, называемая также классической.
Черняков, Юрий Вениаминович
Юрий Вениаминович Черняков (11 декабря 1939 — 25 марта 2019) — советский и российский прозаик и сценарист, член Союза писателей Москвы и России, член Союза кинематографистов России.

Публиковался в журналах:

«Новый мир» — повести «Пространство для манёвра» (1980), «Бригада» (1983), «Последний сеанс» (1996);

«Знамя» — «Узбекский барак» (2001);

«Октябрь» — повести «Байки смутного времени» (1997), «Анклав» (2004);

«Урал» — повесть «Прокол» (1985);

альманах «Чистые пруды» — повесть «Стеклянный лабиринт» (1987)

Публиковал в разное время статьи в газетах «Известия», «Литературная газета», «Независимая газета», «Культура» и т. д.

Автор сценария фильмов и телесериалов:

1982 — «Пространство для манёвра»,

1987 — «Везучий человек»,

1992 — «Зачем алиби честному человеку?»

2004 — «На безымянной высоте»,

2004 — «Парни из стали».

Экранизации

1989 — Стеклянный лабиринт

Новый мир
«Новый мир» — один из старейших в современной России ежемесячных литературно-художественных журналов. Издаётся в Москве с 1925 года. С 1947 по 1991 год — орган Союза писателей СССР, с 1991 года — частное издание. Главный редактор журнала c 1998 года — Андрей Василевский.
Виттерсайм
Виттерса́йм (фр. Wittersheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Агно. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Агно административно входила в состав округа Агно.

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
РУОР
РУОР, УОР:

РУОР — Республиканское училище олимпийского резерва (УОР).

РГУОР — республиканское государственное училище олимпийского резерва

Футбольные клубы

РУОР — Минск, Беларусь

РУОР-«Гвардия» — Бишкек, Киргизия

«Ислочь-РГУОР» (женск.; до 2019 — РГУОР) — Минск, Беларусь

«УОР-Звезда» (женск.), также «Химки-УОР» — Звенигород (УОР №5 «Мастер-Сатурн» — Егорьевск), Россия.

«УОР» (женск.) — Серебряные Пруды (2010; в 2009 — Узуново), Россия

УОР-СШОР (название в 2018—2023, в 2024 — УОР-СШ) — Йошкар-Ола, Россия

«Политотдел-РУОР» (название в 1992) — Дустлик (Ташкентская область), Узбекистан.

Баскетбольные клубы

РУОР — Минск, Беларусь

РТИ-РУОР — Минск, Беларусь

«Виталюр-РГУОР» — Минская область, Беларусь

Дустлик (футбольный клуб)
«Дустлик» (узб. «Dostlik» futbol klubi) — бывший узбекистанский футбольный клуб из посёлка Дустлик Ташкентской области, выступавший в Высшей лиге Узбекистана в 1993—2003 годах.

Представлял также посёлок Янгибазар Ташкентской области.

В своём последнем сезоне в чемпионате страны «Дустлик» занял 11-е место, а в конце 2003 года он был расформирован из-за долгов перед Федерацией футбола Узбекистана. В настоящее время клуб не существует.
Стрелки Шарпа
«Стрелки Шарпа» (англ. Sharpe's Rifles) — первая серия английского исторического телесериала «Приключения королевского стрелка Шарпа», снятая по мотивам одноимённого романа Бернарда Корнуэлла (1988). В ней показан эпизод войны на Пиренейском полуострове. Впервые показана в 1993 году британской телекомпанией ITV. В адаптации снимались Шон Бин, Дара О’Мэлли и Ассумпта Серна. Фильм положил начало длинной серии успешных, получивших признание критиков телеадаптаций романов. Драма рассказывает историю Ричарда Шарпа, амбициозного и закалённого солдата из Йоркшира. История рассказывает о подвигах Шарпа и его группы избранных людей в Испании после того, как они выжили в засаде французской кавалерии. Съёмки проходили в Крыму, Португалии и Англии, во время которых Пол МакГанн, который изначально был выбран на роль Ричарда Шарпа, сломал ногу и был быстро заменён Шоном Бином.

ITV
Ай-ти-ви́ (ITV, аббр. англ. Independent Television, Независимое телевидение) — одна из лидирующих телевизионных корпораций Великобритании.
Основана в 1955 году. Это было первое коммерческое ТВ в стране, финансируемое за счет рекламы. Это был самый популярный коммерческий канал на протяжении большей части своего существования. С 1990 года ITV был хорошо узнаваем как 3-й канал.
Израильско-украинские отношения
Изра́ильско-украи́нские отноше́ния — международные отношения между Израилем и Украиной. Оба государства признали друг друга de facto 11 мая 1949 года (как УкрССР), а de jure дипломатические отношения были установлены 26 декабря 1991 года (после обретения Украиной независимости). Посольство Израиля на Украине расположено в Киеве. Посольство Украины в Израиле расположено в Тель-Авиве. В 2008—2014 годах работало генеральное консульство Украины в Хайфе. В 2022 году было открыто консульство Украины в Иерусалиме.

Посольство Израиля на Украине
Посольство Государства Израиль в Киеве — официальное дипломатическое представительство Государства Израиль на Украине, отвечает за поддержку и развитие отношений между Израилем и Украиной.

Государство Израиль признало независимость Украины 25 декабря 1991 года. 26 декабря 1991 года были установлены дипломатические отношения между Украиной и Государством Израиль. В 1993 году в Киеве было открыто посольство Государства Израиль.
Русаков, Григорий Константинович
Григо́рий Константи́нович Русако́в (март 1899, Кривое озеро, Подольская губерния — ?, ?) — советский юрист. Ректор Иркутского университета (1931—1935), Пермского университета (1935—1937) и Саратовского университета (1938—1941).

Военные суды (Россия)
Военные суды Российской Федерации (до 21 апреля 1992 года — военный трибунал) — федеральные суды общей юрисдикции, входящие в судебную систему Российской Федерации, осуществляющие судебную власть в Вооруженных Силах Российской Федерации, других войсках, воинских формированиях и органах, в которых федеральным законом предусмотрена военная служба.
Куантико
Куантико (англ. Quantico) — город в округе Принс-Уильям (штат Виргиния). Находится в районе Вашингтонского конгломерата. Город граничит с Базой морской пехоты Куантико с трёх сторон и рекой Потомак. Куантико находится к югу от устья Куантико-Крик на реке Потомак. По данным переписи 2000 года, население города составляло 561 человек.

Куантико — крупнейшая база Корпуса морской пехоты США. Также на базе располагается штаб морской пехоты, Национальный музей Корпуса морской пехоты и президентская эскадрилья вертолётов. На территории располагаются другие федеральные ведомства: Управление по борьбе с наркотиками, Академия ФБР, Лаборатория ФБР, а также Военно-морской отдел по расследованию преступлений.

В 2008 году мэром города была Айрис Тарп. Существует также городской совет.

Управление по борьбе с наркотиками
Управление по борьбе с наркотиками (англ. Drug Enforcement Administration, DEA) — агентство в составе Министерства юстиции США, занимающееся борьбой с наркоторговлей.

Подчиняется Управление непосредственно главе Министерства — генеральному прокурору США. В полномочия DEA входит не только борьба с наркотрафиком внутри США, но и пресечение производства этих веществ в иностранных государствах, а также антинаркотическая пропаганда и противодействие антипрогибиционистским движениям.
Магалотти, Лоренцо
Лоренцо Магалотти (итал. Lorenzo Magalotti; 1 января 1584, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 19 сентября 1637, Феррара, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь Конгрегации Священной Консульты с 1 марта по 8 июля 1623. Государственный секретарь Святого Престола и префект Конгрегации Священной Консульты с 1 сентября 1623 по 5 мая 1628. Епископ Феррары с 5 мая 1628 по 19 сентября 1637. Кардинал-дьякон с 7 октября 1624, с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Аквиро с 13 ноября по 16 декабря 1624. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Санта-Мария-ин-Аквиро с 16 декабря 1624 по 28 февраля 1628. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Джованни-э-Паоло с 28 февраля 1628 по 19 сентября 1637.

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
Заполицы (платформа)
Запо́лицы — остановочный пункт Казанского направления Московской железной дороги в городском округе Ликино-Дулёво Московской области. Названа по деревне Заполицы, находящейся в полутора километрах на юго-запад.

Состоит из двух боковых платформ. Переход между платформами осуществляется по настилу. На платформе останавливаются около 23 пар электропоездов в сутки маршрутов Москва-Казанская - Черусти; Москва-Казанская - Шатура и Куровская - Черусти.

Ликино-Дулёво (городской округ)
Ликино-Дулёво — упразднённая административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой с 10 января 2018 года существовало муниципальное образование городской округ Ликино-Дулёво, располагавшееся на востоке Московской области России и упразднённое 1 апреля 2019 года в пользу новообразованного Орехово-Зуевского городского округа. С 16 июня 2019 года Ликино-Дулёво передано в административное подчинение Орехову-Зуеву и город областного подчинения Ликино-Дулёво с административной территорией как административно-территориальная единица области упразднён.
Де Торби, Михаил Михайлович
Граф Михаил Михайлович де Торби (8 октября 1898, Висбаден — 25 апреля 1959, Лондон) — художник и коллекционер, сын великого князя Михаила Михайловича (1861—1929) и его морганатической супруги Софии Николаевны Меренберг, в браке графини де Торби (1868—1927). Правнук императора Николая I и А. С. Пушкина.

Морганатический брак
Морганати́ческий брак  — брак между персонами неравного положения, при котором супруг (или супруга) более низкого положения не получает в результате этого брака такое же высокое социальное положение. Морганатический брак является частным случаем мезальянса.

Слово «морганатический» неясного происхождения. По одной из версий, происходит от нем. Morgengabe — утренний подарок мужа новобрачной). По другой, от имени феи Морганы (сродни «фата-моргана» — «иллюзия», «мираж»).
Ширяев, Иван
Ширяев, Иван:

Ширяев, Иван Алексеевич (1924—1996) — советский футболист, тренер.

Ширяев, Иван Андреевич (1891—1950) — красноармеец, полный кавалер ордена Славы.

Ширяев, Иван Геннадьевич (1877—1933) — русский священник, главный редактор «Энциклопедии эсперанто».

Ширяев, Иван Григорьевич (1862—1915) — русский революционер, народник, журналист.

Ширяев, Иван Никифорович (1912—2001) — Герой Социалистического Труда.

Ширяев, Иван Никифорович
Иван Никифорович Ширяев (3 марта 1912 года, село Ивановка, Оренбургский уезд, Оренбургская губерния — 1 февраля 2001 года, Киев, Украина) — председатель колхоза имени Кирова Октябрьского района Оренбургской области. Герой Социалистического Труда (1966).
Кокориха (Вологодская область)
Кокориха — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шебеньгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шебеньгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Подволочная, Мальчевская, Тиуновская.

По переписи 2002 года население — 35 человек (14 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

Тарногское сельское поселение
Тарногское сельское поселение — сельское поселение в составе Тарногского района Вологодской области.

Центр — село Тарногский Городок.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Янич
Я́нич (сербохорв. Janić / Јанић или сербохорв. Janjić / Јањић) — южнославянская фамилия. Известные носители:

Янич, Андрия (род. 2000) — боснийский футболист.

Янич, Боян (род. 1982) — сербский волейболист.

Янич, Милан (1957—2003) — югославский гребец-байдарочник.

Янич, Мичо (род. 1979) — сербский гребец-байдарочник.

Янич, Наташа (род. 1982) — югославская, сербская, черногорская и венгерская гребчиха-байдарочница.

Янич, Никола (род. 2002) — черногорский футболист.

Янич, Страхиня (1906—1964) — сербский коллаборационист, глава Сербского гестапо.

Янич, Стьепан (род. 1980) — югославский, сербский, черногорский и хорватский гребец-байдарочник.

Янич, Франческо (1937—2019) — итальянский футболист.

Янич, Мичо
Ми́чо Я́нич (серб. Мићо Јанић; 28 мая 1979, Бачка-Паланка) — сербский гребец-байдарочник, в разное время выступал за сборные Югославии, Сербии и Черногории, Хорватии. Серебряный призёр чемпионата мира в Сегеде, чемпион Средиземноморских игр, победитель регат республиканского и международного значения.
Gong
Gong — рок-группа, играющая прогрессивный рок, музыку коллектива называют также космическим роком. Была сформирована в 1967 году во Франции австралийским музыкантом Дэвидом Алленом.

С самого начала Гонг стал исполнять очень сложные композиции, в которых в равной степени присутствуют элементы арт-рока, джаза, западно-европейского фольклора, фоном для которых служат эффектные синтезаторные импровизации. В текстовом отношении композиции Гонга представляют собой нечто среднее между поэзией битников и «мифологией» хиппи, по сей день являясь одним из лучших образцов стихосложения в рок-музыке.

Состав группы был интернационален и часто менялся. За время существования в группе принимали участие музыканты, чьё творчество оказало огромное влияние на всех современных исполнителей, работающих на стыке джаз- и авангардного арт-рока: Стив Хиллидж, Дидье Малерб, Тим Блейк.

1967 год в музыке
1967 год стал важным годом для развития психоделического рока, и рок-музыки в целом. В этом году были выпущены многие альбомы, впоследствии вошедшие в список журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времён». Летом этого года в Сан-Франциско собрались около ста тысяч хиппи на своего рода праздник любви и свободы, создав тем самым уникальный феномен культурного, социального и политического бунта. Это событие было названо «летом любви». 
Центральное место среди событий 1967 года занял фестиваль в Монтерее проходивший с 16 по 18 июня. Фестиваль проходил в Калифорнии, в самый разгар лета любви, на нём, по словам Севы Новгородцева, широкая публика открыла для себя Джими Хендрикса и Дженис Джоплин.
Дайс, Том
Том Дайс (англ. Tom Dice, род. 25 ноября 1989) — бельгийский певец и композитор, финалист шоу «The X Factor» в 2008 году. Том представил Бельгию на конкурсе песни «Евровидение 2010» с песней «Me and My Guitar» («Я и моя гитара»).

Том родился в бельгийском городе Экло 25 ноября 1989 года. Его настоящее имя — Том Экхаут (нид. Tom Eeckhout). С восьми лет заинтересовался музыкой, тогда же начал играть на гитаре. Свою первую песню певец записал в 12 лет. Позднее входил в состав вокального ансамбля Dice, от названия которого взял себе псевдоним.

На «Евровидении» Том стал одним из фаворитов конкурса, заняв первое место в первом полуфинале. Однако в финале он занял только шестое место, значительно уступив победительнице Лене Майер-Ландрут.

Евровидение-2010
Конкурс песни «Евровидение 2010» (англ. Eurovision Song Contest 2010; фр. Concours Eurovision de la chanson 2010, норв. 2010 Eurosong Sang Ryddesalg) — 55-й конкурс песни «Евровидение». Проводился с 25 по 29 мая 2010 года в «Telenor Arena» в Беруме — пригороде норвежской столицы Осло. Норвегия получила право проводить конкурс после того, как норвежский представитель Александр Рыбак с песней «Fairytale» занял 1-е место на Евровидении 2009, которое проводилось в Москве.

Это третий конкурс «Евровидение», который принимала у себя Норвегия. В 1986 году страна получила право проводить конкурс после победы дуэта «Bobbysocks» с песней «La det swinge» и в 1996 году после победы дуэта «Secret Garden» с песней «Nocturne».

Победительницей конкурса стала участница из Германии Лена Майер-Ландрут с песней «Satellite».
Прад-д’Обрак
Прад-д’Обра́к (фр. Prades-d'Aubrac, окс. Pradas d'Aubrac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сен-Женье-д’Ольт. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12187.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 160 км северо-восточнее Тулузы, в 36 км к северо-востоку от Родеза.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².