hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Военные инвалиды (Российская империя)
Военные инвалиды — категория военнослужащих, служивших в формированиях войск с прилагательным «инвалидный» (рота, команда), существовавшая в XVIII—XIX веках, в Вооружённых силах Российской империи.

К современному понятию инвалиды (от инвалидность) относилась лишь часть данной категории военнослужащих, так называемые «неслужащие инвалиды», причём даже существовавшая не всё время существования инвалидных войск как части Российской Императорской Армии. Прочие категории «военных инвалидов» (известны как «служащие инвалиды») представляли внутренние войска (уездные и соляные инвалидные команды), госпитальную прислугу и части охраны особо важных объектов (оружейных и горных заводов, казённых фабрик, некоторых малых крепостей и тюрем) (номерные подвижные инвалидные роты). Кроме того, в составе полевых частей армии (полки и артиллерийские бригады) находились инвалидные роты (к 1874 году переименованные в нестроевые роты).

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Иеродрама
Иеродра́ма (фр. hiérodrame; от др.-греч. ἱερός, священный) — во Франции старого порядка (вторая половина XVIII века) название вокальных сочинений для двух и более голосов на библейские сюжеты.

В отличие от оратории и мистерии, в иеродрамах использовались не слова латинских псалмов, а тексты современных французских поэтов и исполнялись они не в храмах, а на духовных концертах во дворце Тюильри.

В частности, на слова Вольтера были представлены в 1780 году «Жертвоприношение Авраама» (музыка Камбини) и в 1783 году «Самсон». Под впечатлением от революции сочинил свою кантату «Иеродрама» Дезожье.

Вольтер
Вольте́р, имя при рождении Франсуа́-Мари́ Аруэ́ (фр. Voltaire, François Marie Arouet; 21 ноября 1694, Париж, Королевство Франция — 30 мая 1778, там же) — французский писатель и философ, один из главных представителей просветительской мысли XVIII века; поэт, прозаик, сатирик, трагик, историк и публицист.
Чемпионат Израиля по шахматам 2001
26-й чемпионат Израиля по шахматам проходил с 9 по 17 апреля 2001 года в Тель-Авиве.

Открытое первенство Израиля

128 участников

1-2 Евгений Постный, Алон Гринфельд — 7 из 9.
Между победителями были сыграны короткие партии, в которых Евгений Постный набрал больше количество очков и он был объявлен победителем турнира.

3-12 Эрик Ван ден Дул (Нидерланды), Хармен Джонкман (Нидерланды), Д. Цифрони, Б. Аврух, А. Хузман, М. Цейтлин, Б. Канцлер, Й. Грюнфельд, Ф.Дутлинг (Германия), З.Геймеши (Венгрия) — 6½ из 9.

Хузман, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Хузман (род. 10 апреля 1962, Житомир) — израильский шахматист, гроссмейстер (1991).

Чемпионат СССР среди юношей (1979) — 2-е место. Всесоюзный турнир молодых мастеров (1987) — 4-5-е место. Участник 1-й лиги чемпионата СССР (1987). Лучшие результаты в международных соревнованиях: Львов (1988) — 5-6-е м.; Эгер (1988) — 1-2-е; Баку (1988) — 1-е места.

Секундант Бориса Гельфанда на Матче за звание чемпиона мира по шахматам 2012, проходившем с 10 по 30 мая 2012 года в Москве.
Опуру
Опуру (суахили Ol Doinyo Eburru) — комплекс активных вулканов, расположенный на Великой рифтовой долине к северо-западу от озера Найваша. Комплекс используется для добычи геотермальной энергетики. Заповедник Сойсамбу расположен к северу от массива, между озером Элментейта на востоке и озером Накуру на западе.

Найваша
Найваша (суахили Naivasha; устар. передача Наиваша) — пресноводное озеро в Кении. Находится к северо-западу от Найроби, вблизи города Найваша. Является частью цепи озёр Великой рифтовой долины. Площадь озера — 139 км².

Название озера происходит от масайского слова Nai’posha, которое можно перевести как «бурная вода», что, вероятно, объясняется внезапными бурями, случающимися в этих местах.

Найваша расположена в наиболее высокой части кенийской рифтовой долины, на высоте 1884 м над уровнем моря. В озеро впадают три постоянные реки — Мелава, Гилгил и Карати. Вытекающих из озера рек нет, однако предполагается подземный отток. Средняя глубина составляет 6 м, максимальная глубина — 30 м. Город Найваша расположен на северо-восточной оконечности озера.

Найваша является домом для почти 400 видов птиц. Имеется довольно значительная популяция гиппопотамов. Вблизи Найваши имеется 2 маленьких озера: Олоиден и Соначи.
Былбас, Андрей Андреевич
Андрей Андреевич Былбас (24 сентября 1904, село Былбасовка, Изюмский уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 1962, село Саханка, Новоазовский район, Донецкая область, Украинская ССР) — директор подсобного хозяйства «Саханка» треста «Азовстальстрой» Министерства строительства СССР, Новоазовский район Сталинской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1953).

Новоазовский район
Новоазо́вский район (укр. Новоазовський район) — де-юре упразднённое административно-территориальное образование на юге Донецкой области Украины, на побережье Азовского моря, население — 27189 чел., площадь — 818,612 км². Расстояние до Донецка: 116 км.

Территория района находится под российской оккупацией.

Центр — город Новоазовск.
Фулон
Фулон — фамилия. Известные носители:

Фулон, Абель (ок. 1514—1563) — французский камердинер Генриха II, математик, переводчик и поэт.

Фулон, Дам (род. 1999) — бельгийский футболист.

Фулон, Жером (род. 1971) — французский футболист.

Фулон, Жозеф: Фулон, Жозеф-Альфред (1823—1893) — французский кардинал. Фулон, Жозеф Франсуа (1715—1789) — французский интендант армии, флота, затем государственный советник; одна из первых жертв Великой революции.

Фулон, Роже (1923—2008) — бельгийский писатель-франкофон.

Фулон, Эммануэль (1871—1945) — бельгийский стрелок из лука, чемпион Олимпийских игр 1900.

Фулон, Эммануэль
Эммануэль Фулон (фр. Emmanuel Foulon, 29 декабря 1871, Фрамери, Эно — 22 июля 1945, Фрамери, Эно) — бельгийский стрелок из лука, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже Фулон соревновался только в классе «А ля эрш». Он занял первое место, выиграв золотую медаль.
Франческо III д’Эсте
Франческо III Мария д’Эсте (итал. Francesco III Maria d'Este; 2 июля 1698 — 22 февраля 1780) — герцог Моденский, Реджио и Мирандола в 1737—1780 годах, представитель итальянской династии д’Эсте. Сын Ринальдо III д’Эсте. Фельдмаршал (1 сентября 1755).

Герцог
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca, лат. dux — от латин. duco «веду») — дворянский титул;  у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной вождь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии. Название переводится со средневерхненемецкого как «воевода», от Her — войско (в современном немецком — Heer) и zog — тот, кто ведет (в современном немецком ziehen — тащить, тянуть).
Давыдовская (Сямженский район)
Давыдовская — деревня в Сямженском районе Вологодской области у впадения реки Мойменьга в Кубену.

Входит в состав Ногинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ногинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 21,5 км, до центра муниципального образования Ногинской — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Пигилинская, Чаглотово, Ивановская.

По переписи 2002 года население — 107 человек (50 мужчин, 57 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
Лэйчжоу (полуостров)
Лэйчжо́у (кит. упр. 雷州半岛, палл. Лэйчжоубаньда́о) — полуостров на юге Китая, в провинции Гуандун; назван по занимавшей его территорию в Средние века Лэйчжоуской области. На юге отделяется проливом Хайнань от острова Хайнань. С запада омывается заливом Бакбо, с востока — основной акваторией Южно-Китайского моря. Длина — 130 км, ширина до 70 км. Рельеф полуострова представляет собой холмистую равнину, высотой до 272 м. Флора представлена саваннами, тропическими и мангровыми лесами. На полуострове развито растениеводство, водятся тигры. В древности на полуострове в качестве божества почиталась собака, с той поры здесь сохранилось свыше 10 000 каменных изваяний собак.

Саванна
Сава́нны — пространства в субэкваториальном поясе, покрытые травяной растительностью с редко разбросанными деревьями и кустарниками. Типичны для субэкваториального климата с резким разделением года на сухой и дождливый сезоны.
Raymond v. Raymond
Raymond V. Raymond — шестой студийный альбом американского певца Ашера, выпущенный 26 марта 2010 года. Альбом записывался с 2008 по 2010 года. Продюсерами альбома стали сам Ашер, Джермейн Дюпри, The Runners, Эстер Дин, Polow Da Don, RedOne.

Raymond V. Raymond дебютировал на первом месте в чарте Billboard 200, разойдясь в количестве 329 000 экземпляров за первую неделю продаж. Всего пластинка разошлась тиражом более 1 000 000 экземпляров в США. Альбом получил платиновый статус в США.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Ёнэда, Нобуо
Нобуо Ёнэда (яп. 米田 信夫 Ёнэда Нобуо, 28 марта 1930 — 22 апреля 1996) — японский математик, наиболее известен вкладом в теорию категорий — лемма Йонеды считается одним из важнейших инструментов, позволивших получить результаты высокой общности в алгебраической геометрии и теории представлений. Также известен работой в комитете IFIP по проектированию Алгола-68.

Международная федерация по обработке информации
Международная федерация по обработке информации (ИФИП, англ. International Federation for Information Processing, IFIP) — всемирная организация для исследователей и специалистов, работающих в области информационных и коммуникационных технологий (ИКТ). Создана в 1960 году под эгидой ЮНЕСКО. ИФИП признаётся Организацией Объединённых Наций и объединяет около 50 национальных и международных обществ и академий наук с общей численностью более полумиллиона специалистов. ИФИП расположена в Лаксенбурге, Австрия, и является международной неправительственной организацией, которая действует на некоммерческой основе. Деятельность координируется 13 техническими комитетами (TC), при которых организовано более 100 рабочих групп (WG), объединяющих более 3 500 профессионалов в области ИКТ и исследователей со всего мира для проведения исследований, разработки стандартов и содействия обмену информацией. Каждый ТС охватывает определённый аспект цифровых вычислений и смежных дисциплин.
Телеграфная улица
Телеграфная улица:

В Московской области: 
Телеграфная — улица в Домодедове

В Санкт-Петербурге:
Телеграфная — улица в Красном Селе
Телеграфная — улица в МО Шувалово-Озерки

В других регионах России:
Телеграфная — улица в Нижнем Новгороде
Телеграфная — улица в Пермь
Телеграфная — улица в Саратове
Телеграфная — улица в Челябинске
Телеграфная — улица в Энгельсе, Саратовская область
Телеграфная — улица в Рыбинске
Телеграфная — название до 1920 улицы Цюрупы в Уфе
Телеграфная — улица в Южно-Сахалинске

В Белоруссии:
Телеграфная — улица в Гродно

На Украине:
Телеграфная — улица в Запорожье
Телеграфная — улица в Смела, Черкасская область

В Казахстане:
Телеграфная — улица в Уральске

Телеграфная улица (Шувалово)
Телегра́фная улица — проезд в МО Шувалово-Озерки, в Выборгском районе города Санкт-Петербурга. Проходит по территории исторического района Шувалово из тупика до Первомайской улицы. Параллельна Елизаветинской улице.
Вигалуа
Вигалуа (Wigalois, Guy Galois или лат. Vitus Gallensis) — средневековый рыцарь, герой из литературного цикла короля Артура согласно одноимённому сочинению немецкого поэта Вирнта фон Графенберга (конец XII — первая пол. XIII веков); персонаж времён Артура и рыцарей Круглого стола.

Известен также по гербу и головному убору под прозвищем «рыцаря с колесом». Сын Гавейна, следовательно, приходится внучатым племянником королю Артуру.

Гавейн
Сэр Гаве́йн Оркне́йский (англ. Gawain, фр. Gauvain) — рыцарь Круглого стола, один из центральных персонажей Артурианского цикла, в повествовании был третьим по доблести рыцарем Круглого стола (после Галахада и Персиваля, равный Ланселоту). Сын короля Лота Оркнейского и Моргаузы Тинтагель, племянник короля Артура Пендрагона и потенциальный его наследник. Старший из четырёх оркнейских братьев: Гахериса (который был оруженосцем Гавейна), Гарета Белоручки и Агравейна.
Шалон (ткань)
Шало́н — лёгкая однотонная двусторонняя, без изнанки шерстяная ткань саржевого переплетения. Имел тканый орнамент в виде диагональных полос на обеих сторонах. Ткань названа по месту первоначального производства Шалон-сюр-Марн во Франции.

Шалон представляет собой разновидность лёгкого сукна, уступающего ему в носкости. Из шалона шили преимущественно летнюю мужскую одежду. Модники носили костюмы из шалона ярких тонов, а тёмный шалон предпочитало духовенство. В зелёном шалоновом сюртуке встречал Чичикова Манилов в «Мёртвых душах» Н. В. Гоголя. В «Обмане» Н. С. Лескова упоминаются шалоновые мантоны. У М. Е. Салтыкова-Щедрина в «Господах Головлёвых» обнаруживается шалоновая ряска. Шалон вышел из моды и перестал производиться во второй половине XIX века.

Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович
Михаи́л Евгра́фович Салтыко́в-Щедри́н (настоящая фамилия Салтыко́в, псевдоним Никола́й Щедрин, в дореволюционных изданиях — «Салтыков (Щедрин)»; 15 [27] января 1826, Спас-Угол, Калязинский уезд, Тверская губерния — 28 апреля [10 мая] 1889, Санкт-Петербург) — русский писатель, один из наиболее известных сатириков XIX века, журналист, государственный деятель. Рязанский и Тверской вице-губернатор.
Стилидиевые
Стили́диевые (лат. Stylidiáceae) — семейство двудольных трав и полукустарников порядка Астроцветные, или Сростнопыльниковые.

Представители семейства произрастают большей частью во внетропических регионах Австралии, встречаются на Тасмании, в Новой Зеландии, Новой Гвинеи, Южной и Юго-Восточной Азии, в Южной Америке на Огненной Земле.

Листья простые, узкие, у многих очень мелкие, чешуйчатые.

Цветки белые или розоватые, собраны кистями или одиночные, слегка неправильные у большинства.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Abditosaurus
Abditosaurus (лат.) — вымерший род титанозавров, окаменелые остатки которого были найдены в позднемеловых (маастрихт) отложениях на территории современной Каталонии, Испания. Типовой и единственный вид — Abditosaurus kuehnei.

Грудина
Груди́на, или грудна́я кость (лат. sternum, от др.-греч. στέρνον — «грудина», «грудь») — элемент скелета многих наземных позвоночных. Даёт опору плечевому поясу. У земноводных и рептилий грудина обычно хрящевая, у птиц костная. У летающих и некоторых роющих животных имеет срединный выступ для прикрепления грудных мышц — киль.

Грудина человека — продолговатая плоская кость в середине груди. Соединяется с рёбрами при помощи хрящей, формируя вместе с ними грудную клетку, вмещающую и защищающую от внешнего воздействия лёгкие, сердце и важнейшие кровеносные сосуды.

При проведении хирургических операций (медианной стернотомии) на сердце грудина иногда разделяется пополам для доступа к органу.
Заречье (Плисский сельсовет)
Заре́чье (бел. Зарэчча) — деревня в Плисском сельсовете Смолевичском районе Минской области Белоруссии. Расположена на реке Плиса. Находится в 10 километрах восточнее от города Смолевичи, 48-и километрах от Минска. В 1,5 километрах от деревни расположена железнодорожная станция Красное Знамя на линии Минск—Орша, также через деревню проходит автомобильная дорога Н9557 Смолевичи — Жодино.

Смолевичский район
Смолеви́чский район (бел. Смаляві́цкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Площадь — 1378,85 км², численность населения — 56 657 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Смолевичи.
New Mexico Airlines
New Mexico Airlines — торговая марка (бренд) региональной авиакомпании Соединённых Штатов Америки Pacific Wings, под которой выполняются регулярные пассажирские перевозки в штате Нью-Мексико в рамках государственной программы Essential Air Service субсидирования авиационного сообщения на региональных и местных направлениях.

Альбукерке
Альбуке́рке (англ. Albuquerque, американское произношение: [ˈælbəkɜɹki] (слушать)о файле) — город на юго-западе США, крупнейший город штата Нью-Мексико, административный центр округа Берналийо. Население по оценке на 2018 год составляет 560 218 человек, это 32-й по населению город США.
Ӓ (кириллица)
Ӓ, ӓ (А с умлаутом) — буква расширенной кириллицы. Используется в горномарийском и северо-западном марийском языках, где является 2-й буквой алфавита, в кильдинском диалекте саамского языка, а также в ваховском и сургутском диалектах хантыйского языка.

Использовалась в алфавите Ильминского для татарского языка вместо современной буквы Ә.

В кильдинском диалекте саамского языка в начале слов не употребляется, обозначает звук [a] и полумягкость предшествующего согласного (д, н, т). В остальных языках обозначает гласный переднего ряда [æ].

Аналогична букве латинского алфавита Ä.

Кильдинский саамский язык
Кильди́нский саа́мский язы́к (также кильдин-саамский язык) — один из саамских языков, основной язык саамов России. Распространён в центральной части Кольского полуострова (Мурманская область), где ныне сохранился в основном в селе Ловозеро (ранее был также распространён в ныне не существующих населённых пунктах Воронье и Варзино).

Численность носителей, по данным Всероссийской переписи населения 2010 года, — 353 человека (суммарно для всех саамских языков; на других саамских языках в России говорило: около 20 человек — на колтта-саамском, и два человека — на йоканьгско-саамском). По другим данным, число активных носителей составляет около 100 человек.

Относится к восточной группе саамских языков. Положен в основу литературного языка кольских саамов.
Маэстро Вилсон Фонсека (аэропорт)
Аэропорт Маэстро Вилсон Фонсека (порт. Maestro Wilson Fonseca) также известен под названием Аэропорт Сантарен (Aeroporto de Santarém) (Код ИАТА: STM) — бразильский аэропорт, обслуживающий город Сантарен. Находится в 15 км от центра города. Назван в честь дирижёра (maestro) и композитора Вилсона Диаса да Фонсеки (англ. Wilson Dias da Fonseca, 1912—2002), родившегося в Сантарене.

Управляется компанией Infraero с 31 марта 1980 года.

Площадь аэропорта составляет 11 миллионов квадратных метров. Размер взлётно-посадочной полосы составляет 2402 метров в длину и 45 метров в ширину.
Аэропорт выполняет важную роль в экономическом и туристическом развитии области.

3 августа 2006 года указом президента республики Луиса Инасиу Лулы да Силвы в честь великого дирижёра, поэта и композитора Фонсеки аэропорт Уилсон Диас получил официальное название «Аэропорт Сантарен — Пара — Маэстро Вилсон Фонсека».

Лула да Силва, Луис Инасиу
Луи́с Ина́сиу Лу́ла да Си́лва (порт. Luiz Inácio Lula da Silva [luˈiz iˈnasiu ˈlulɐ da ˈsiwvɐ]; род. 27 октября 1945, Каэтес, Пернамбуку) — бразильский политический и государственный деятель, 35-й (2003—2011) и 39-й (с 2023) президент Бразилии.

Более известен по прозвищу «Лула», которое является уменьшительной формой от имени Луис. Он официально добавил себе это имя, чтобы иметь возможность участвовать под ним в выборах.

Соучредитель и почётный председатель социалистической Партии трудящихся. Шесть раз участвовал в президентских выборах. Первые три раза (в 1989, 1994 и 1998 годах) проиграл. Был избран в 2002 и переизбран в 2006 году, вновь избран в 2022 году.

В 2010 году журнал «Тайм» назвал Лулу «самым влиятельным человеком мира».

12 июля 2017 года, по делу о коррупции и отмывании денег, приговорён к 9,5 годам тюрьмы. В ноябре 2019 года вышел на свободу. В марте 2021 года Федеральный верховный суд Бразилии отменил все обвинения в его адрес.
Морозов, Юрий Васильевич
Ю́рий Васи́льевич Моро́зов (6 марта 1948, Белогорск, Крымская область, СССР — 23 февраля 2006, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский рок-музыкант, мультиинструменталист, звукорежиссёр, писатель.

Разносторонний музыкант, автор песен, певец, звукорежиссёр, продюсер, литератор. Известен, прежде всего, многочисленными и разноплановыми альбомами, охватывающими едва ли не весь спектр музыкальных направлений и жанров современной музыки, а также как первопроходец в исполнении религиозного рока.

Морозов наряду с Андреем Тропилло самым первым в СССР подошёл к звукозаписи не как к процессу механической фиксации концертного звучания, а как к самоценному творческому акту, а к альбому — не как к случайному набору песен, а как к законченному художественному продукту.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Phantom Blood
Phantom Blood (яп. ファントムブラッド Фантому Бураддо, Призрачная кровь) — первая часть франшизы манги JoJo’s Bizarre Adventure авторства Хирохико Араки. Главы публиковались в журнале Weekly Shonen Jump с декабря 1986 года. Всего были выпущены 44 главы. По мотивам манги в 2006 и 2007 годах были выпущены одноимённая игра для Playstation 2 и полнометражный мультфильм. Также в 2012 году по мотивам манги был выпущен аниме-сериал, который транслировался в Японии с 6 октября 2012 года по 6 апреля 2013 года. Согласно опросу, проведенному в 2007 году Агентством по делам культуры, является второй лучшей мангой всех времён.

Изначально манга была известна как  JoJo's Bizarre Adventure Part 1 Jonathan Joestar: His Youth (яп. ジョジョの奇妙な冒険 第一部 ジョナサン·ジョースター ―その青春― ДзёДзё но Кимё:на Боːкэн Даи Ити Бу Дзёнасан Дзё:сута: -Соно Сэйсюн-, Невероятные приключения ДжоДжо Часть 1 Джонатан Джостар: Его молодость)

Oricon
Oricon Inc. (яп. オリコン株式会社 орикон кабусики-гайся, «Орикон») — японская компания, предоставляющая статистику и информацию о музыке и музыкальной индустрии Японии. Официально датой основания компании является 1 октября 1999 года, однако она была создана на основе другой компании, которая называлась Original Confidence Inc. (яп. 株式会社オリジナルコンフィデンス кабусики-гайся оридзинару конфидэнсу, англ. «Оригинальная уверенность»). Эта компания была основана Соко Коикэ в 1967 году и стала известна своими хит-парадами. Oricon первоначально была подразделением Original Confidence.

С 2001 года владеет Oricon Entertainment Inc.