hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Курбанов, Равшанбек Давлетович
Равшанбек Давлетович Курбанов (узб. Qurbonov, Ravshanbek Davletovich; род. 5 декабря 1947 года) — узбекский врач, государственный и политический деятель, депутат Олий Мажлиса I и II созыва, сенатор Олий Мажлиса Республики Узбекистан IV созыва. В 2017 году стал академиком Академии наук Узбекистана. В 2016 году награждён званием Герой Узбекистана.

Сенат Олий Мажлиса
Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан (узб. O‘zbekiston Respublikasi Oliy Majlisining Senati) — верхняя палата парламента Узбекистана, является палатой территориального представительства и состоит из 65 сенаторов.

Сенат был образован согласно Конституционным законам Узбекистана от 4 апреля 2002 года № 350-II «Об итогах референдума и основных принципах организации государственной власти» и от 12 декабря 2002 года № 432-II «О Сенате Олий Мажлиса Республики Узбекистан» на основании итогов референдума от 27 января 2002 года «Об образовании двухпалатного парламента и изменении конституционного срока полномочий Президента Республики Узбекистан».
Парфенькино
Парфе́нькино — деревня в Клинском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Петровское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Елгозинскому сельскому округу. Население — 7 чел. (2010).

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Карамельная трость
Караме́льная трость (англ. candy cane) — твёрдая карамельная палочка в форме трости. Традиционно белая с красными полосами со вкусом перечной мяты или корицы (поэтому её также называют «мятная палочка» [англ. peppermint stick] или «палочка с корицей» [англ. cinnamon stick]), тем не менее, её также делают со множеством других вкусов и могут украшать полосами других цветов и толщины. Карамельная трость — традиционная конфета на рождественских праздниках, особенно в Западном мире.

Трость
Трость (от «тростни́к») — изделие, всякая ручная палка или посошок пешехода, чисто обделанный или в оправе, знак различия и отличия, позднее — ортопедический инструмент для создания дополнительной опоры при ходьбе, также используемая как идентификационное и вспомогательное средство при передвижении людьми, имеющими серьёзные нарушения зрения, в том числе полностью слепыми.

Трость имеет долгую историю. Изначально функцию опоры и защиты человека выполняла палка, затем посох. Слово «трость» появилось примерно в XVI веке. Кроме медицинской функции трость также выполняет декоративную функцию аксессуара, дополняющего образ человека. Трость состоит из следующих элементов: ствола (шафта), ручки (или набалдашника), наконечника, также может включать так называемый «секрет».
Реки Люксембурга
Ниже приведён список рек Люксембурга.

Воды всех рек Люксембурга текут к Северному морю. Большинство — через Рейн, исключение составляет крайний юго-запад страны: бассейн реки Шьер является частью бассейна Мааса.

В списке реки, впадающие в море, расположены в алфавитном порядке. Реки, впадающие в другие реки, отсортированы по близости места впадения к морю. Некоторые реки (Маас, Рейн) не протекают по территории Люксембурга, но они упомянуты, так как в них впадают реки, протекающие по Люксембургу. Они выделены курсивом.

В скобках указан населённый пункт, возле которого река впадает в другую реку:

Маас
Шьер (Базей, Франция)

Рейн
Мозель (Кобленц, Германия)
Зауэр (Вассербиллиг)
Эрнц-Нуар (Грундхоф)
Белый Эрнц (Рейсдорф)
Оур (Валлендорф)
Блес (Беттендорф)
Альзет (Эттельбрюк)
Варк (Эттельбрюк)
Аттерт (Кольмар-Берг)
Айш (Мерш)
Мамер (Мерш)
Петрус (Люксембург)
Мес (Бергем)
Вильц (Гёбельсмюль)
Клерф (Койтенбах)
Сир (Мертерт)
Гандер (От-Кон, Франция)

Беттендорф (Люксембург)
Беттендорф (люкс. Bettenduerf, фр. Bettendorf) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Дикирх. Коммуна Беттендорф является частью кантона Дикирх. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 2484 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 810 домашних хозяйств. Занимает площадь 23,24 км² (по занимаемой площади 39 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 422 м. (41 место из 116 коммун), наименьшая 180 м. (19 место из 116 коммун).
Зверян, Василий Александрович
Василий Александрович Зверян (род. 29 октября 1991, Ангарск, Иркутская область, Россия) — российский боксёр-любитель, выступающий в первой тяжёлой и тяжёлой весовых категориях.
Мастер спорта России международного класса, член сборной России по боксу (2017—н.в.), двукратный бронзовый призёр чемпионата России (2017, 2021), многократный победитель и призёр международных и всероссийских турниров в любителях.

Чемпионат России по боксу
Чемпионат России по боксу — спортивное соревнование по боксу среди любителей, ежегодно проводимое Федерацией бокса России с 1992 года. С 1999 года проводятся также чемпионаты России по боксу среди женщин.
Буасело, Луи-Константин
Луи-Константин Буасело (фр. Louis-Constantin Boisselot; 11 марта 1809, Монпелье, Французская империя — 5 июня 1850, Марсель, Французская республика) — французский производитель фортепиано, создатель дома Буассело, композитор.

Вторая Французская республика
Вторая Французская республика — период французской истории с 1848 по 1852 годы. Республиканская форма правления провозглашена в феврале 1848 года после революции, отречения и бегства Луи-Филиппа I; затем у власти находилось временное правительство. В течение того же года президентом республики был избран принц Луи Наполеон Бонапарт, племянник Наполеона I; его правление довольно быстро стало авторитарным, 2 декабря 1851 года он присвоил себе исключительные полномочия, а ровно через год, 2 декабря 1852 года, провозгласил себя императором под именем Наполеона III; на этом Вторая республика прекратила существование, и началась Вторая французская империя.
Hot R&B/Hip-Hop Songs
Популярные Ар-эн-Би/хип-хоп песни (Hot R&B/Hip-Hop Songs) — еженедельный хит-парад наиболее популярных современных ритм-н-блюзовых и хип-хоп-песен в США, публикуемый американским журналом Billboard.

Чарт начинает свою историю с 1942 года и отслеживает успех поп-музыки в мегаполисах. Неоднократно доминировавшие в чарте стили (джаз, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, соул и фанк) были смещены в современный ритм-н-блюз и хип-хоп.

Чарт включает в себя самые популярные ритм-н-блюз и хип-хоп-песни, набравшие большее количество еженедельных радиоротаций в жанре современной городской музыки, а также количество проданных треков или синглов в музыкальных магазинах.

Urban contemporary
«Urban contemporary» (англ. «современный урбан», «современная городская музыка») — формат вещания радиостанций. Плей-лист радиостанций, вещающих в данном формате, полностью состоит из хип-хопа, рэпа и современного ритм-энд-блюза с вкраплениями регги и реггетона.
Когерентный пучок
Когерентные пучки — класс пучков, тесно связанных с геометрическими свойствами пространства-носителя.
В определении когерентного пучка используется пучок колец, который хранит эту геометрическую информацию.

Когерентные пучки можно рассматривать как обобщение векторных расслоений. В отличие от векторных расслоений, они образуют абелеву категорию, и поэтому замкнуты относительно таких операций, как взятие ядер, коядер и образов. Квазикогерентные пучки — это обобщение когерентных пучков, включающее в себя векторные расслоения бесконечного ранга.

Когомологии когерентных пучков — это мощная техника, в частности используемая для изучения сечений когерентных пучков.

Абелева категория
Абелева категория — категория, в которой морфизмы можно складывать, а ядра и коядра существуют и обладают определёнными удобными свойствами. Пример, который стал прототипом абелевой категории — категория абелевых групп. Теория абелевых категорий была разработана Александром Гротендиком для объединения нескольких теорий когомологий. Класс абелевых категорий замкнут относительно нескольких категорных конструкций; например, категория цепных комплексов с элементами из абелевой категории и категория функторов из малой категории в абелеву также являются абелевыми.
Дети воды
«Дети воды» (оригинальное название англ. The Water-Babies, A Fairy Tale for a Land Baby — «Дети воды, волшебная сказка для земных детей») — сказочное произведение английского писателя Чарльза Кингсли. Написанная в 1862—1863 годах в качестве сериала для журнала Macmillan's Magazine, книга была впервые опубликована в полном объёме в 1863 году. Произведение представляет собой, с одной стороны, дидактическую сказку, типичную для времён викторианской Англии, а с другой — своего рода сатирическую поддержку знаменитого труда Ч. Дарвина «Происхождение видов». Книга Кингсли была очень популярна в Англии на протяжении многих десятилетий, но впоследствии утратила популярность, в частности из-за «неполиткорректности» (распространённых в Великобритании во время её создания негативных стереотипов в отношении ирландцев, евреев, американцев и бедных).

Дидактика
Дида́ктика (др.-греч. διδακτικός «поучающий») — раздел педагогики и теории образования, изучающий проблемы обучения. Раскрывает закономерности усвоения знаний, умений, навыков и формирования убеждений, определяет объём и структуру содержания образования.

Основной вопрос дидактики формулируется по-разному. Одни связывают его с вопросом о содержании обучения и воспитания, другие с тем, «как протекает мышление учащихся в процессе изучения» конкретного предмета; третьи резюмируют его в двух вопросах «чему учить?» и «как учить?».
Fairwaves
Fairwaves — телекоммуникационная компания, специализировавшаяся на разработке SDR и построении недорогих мобильных сетей. В частности, компания работала в регионах, где не было развитой телекоммуникационной инфраструктуры — в Африке, на островах.

Основана в начале 2010-х годов российским специалистом по телекоммуникациям Александром Чемерисом. Аппаратура, разрабатываемая компанией, была открытой. В 2016 году выручка Fairwaves составила 800 тыс. долларов США. Компания прекратила деятельность примерно через десять лет работы.

Мобильная радиосвязь
Моби́льная радиосвя́зь (отраслевой термин — подви́жная радиосвя́зь) — способ связи, при котором доступ к абонентским линиям или к каналу связи осуществляется без использования кабеля, а связь с абонентским устройством осуществляется по радиоканалу.
Верхнее Исаково
Верхнее Исаково — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 74 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Нижнее Никитино, Нижнее Исаково, Подгорье.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Ньюгейтская тюрьма
Ньюгетская тюрьма (Newgate Prison) — главная тюрьма Лондона на протяжении 700 лет, с 1188 по 1902 годы. Расположена была у северных, или Новых, ворот лондонского Сити, в непосредственной близости от уголовного суда Олд-Бейли, откуда в тюрьму перевозили приговорённых к смертной казни.

Тюрьма
Тюрьма́ (по разным версиям, от нем. turm, или от др.-тюрк. *türmä — «темница», тат. törmä, алт. türmö, кирг. türmö) — пенитенциарное (исправительное) учреждение, место, где люди содержатся в заключении и, как правило, лишены целого ряда личных свобод. Тюрьмы обычно являются частью системы уголовного правосудия, а лишение свободы путём заключения в тюрьме — юридическое наказание, которое может быть наложено государством за совершение преступления. «Тюрьмой» также часто называют учреждение, где подозреваемые и обвиняемые в совершении преступлений содержатся под стражей до суда. В большинстве случаев в разговорной русской речи под «тюрьмой» понимается любое учреждение для исполнения уголовных наказаний или для предварительного заключения (исправительная колония, следственный изолятор, изолятор временного содержания и другие).
Председатель Конституционного суда Российской Федерации
Председатель Конституционного суда Российской Федерации — государственное должностное лицо судебной власти, руководящее Конституционным судом и осуществляющее иные полномочия и обязанности предусмотренные законом.

Конституционный суд Российской Федерации
Конституцио́нный суд Росси́йской Федера́ции (неофиц. аббр.: КС РФ) — высший судебный орган конституционного контроля в Российской Федерации, осуществляющий судебную власть самостоятельно и независимо посредством конституционного судопроизводства в целях защиты основ конституционного строя, основных прав и свобод человека и гражданина, обеспечения верховенства и прямого действия Конституции Российской Федерации на всей территории Российской Федерации.

Полномочия, порядок образования и деятельности Конституционного суда Российской Федерации определяются Конституцией Российской Федерации и федеральным конституционным законом от 21.07.1994 № 1-ФКЗ «О Конституционном Суде Российской Федерации».

Конституционный суд Российской Федерации состоит из 11 судей, назначаемых Советом Федерации по представлению президента Российской Федерации.
Тождество
То́ждество, тожде́ственность — многозначные термины.

Тождество (математика) — равенство, выполняющееся на всём множестве значений входящих в него переменных.

Тождество (философия) — полное совпадение свойств предметов.

Тождественность в физике — характеристика объектов, при которой замена одного из объектов другим не изменяет состояние системы при сохранении данных условий.

Закон тождества — один из законов логики.

Принцип тождественности — принцип квантовой механики, согласно которому состояния системы частиц, получающиеся друг из друга перестановкой тождественных частиц местами, нельзя различить ни в каком эксперименте, и такие состояния должны рассматриваться как одно физическое состояние.

«Тождественность и действительность» — книга Эмиля Мейерсона.

Тождество (математика)
То́ждество в математике — равенство двух выражений, выполняющееся на всём множестве допустимых значений, входящих в эти выражения переменных. Тождественное равенство, когда его хотят подчеркнуть особо, обозначается вместо знака равенства символом «≡», который ввёл немецкий математик Бернхард Риман в 1857 году.

Примеры:

Иногда называют тождеством также равенство, не содержащее никаких переменных; например:

Не любое равенство является тождеством. Например, равенство  имеет место не при всяком значении , а только при . Поэтому оно не является тождеством. Кроме того, равенство может выполняться, например, при положительных значениях переменных и не выполняться (или не иметь смысла) при отрицательных, см. об этом следующий раздел.
Чемпионат мира по индор-хоккею среди мужчин 2018
Чемпионат мира по индор-хоккею среди мужчин 2018 (The 2018 Men’s Indoor Hockey World Cup; Кубок мира по индор-хоккею среди мужчин 2018) — 5-й чемпионат мира по индор-хоккею среди мужчин. Проводился с 7 по 11 февраля 2018 года на стадионе «Макс-Шмелинг-халле» в городе Берлин, Германия. Одновременно там же проводился и чемпионат мира среди женщин.

Чемпионом стала сборная Австрии (в первый раз в своей истории), победившая в финале сборную Германии со счётом 3:2 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 3:3. Бронзовым призёром стала сборная Ирана, победившая в матче за третье место сборную Австралии со счётом 5:0.

Мужская сборная Ирана по хоккею на траве
Мужская сборная Ирана по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Иран на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Ирана (англ. Iran Hockey Federation).

Сборная занимает (по состоянию на 1 января 2015) 70-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
AEGON Championships 2014
AEGON Championships 2014 года — 112-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Лондоне (Великобритания) и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 9 по 15 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Энди Маррей

в парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

Брайан, Майк
Майкл (Майк) Карл Брайан (англ. Michael «Mike» Carl Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист, один из сильнейших парных игроков начала XXI века, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Обладатель некалендарного Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/13), 18-кратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде, четырёхкратный — в смешанном парном разряде, пятикратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014, 2018), обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США. Рекордсмен АТР-тура по времени пребывания на первом месте в рейтинге игроков в парном разряде, старейший теннисист, когда-либо возглавлявший рейтинг ATP. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
Хронология древнегреческих мифов
Хронология греческих мифов представляет временную линию событий, известных по древнегреческим мифам, которые датируются согласно умозрительным представлениям учёных классического и позднеантичного периода, пытавшихся систематизировать дошедший до них набор историй. Приведенные даты в большинстве своем относятся к времени, предшествовавшему Тёмным векам, поэтому не подкрепляются никакими доказательствами, и если имеют некие пересечения с подлинными историческими событиями, то обычно лишь случайно.

Атрей
Атрей (др.-греч. Ἀτρεύς) — в древнегреческой мифологии царь Микен, сын Пелопса и Гипподамии, брат Фиеста, муж Аэропы, отец Агамемнона и Менелая. Упомянут в «Илиаде» (II 105 и др.) и «Одиссее» (XI 387, XIII 424).
Зубов, Владимир
Влади́мир Зу́бов:

Зубов, Владимир Владимирович (1909—2007) — литовский архитектор и историк архитектуры русского происхождения.

Зубов, Владимир Иванович (1930—2000) — советский и российский математик, механик, физик и педагог, член-корреспондент РАН.

Зубов, Владимир Кириллович (1856—?) — русский военачальник, генерал-майор.

Зубов, Владимир Николаевич: Зубов, Владимир Николаевич (1837—1912) — русский военный деятель и педагог, генерал от инфантерии. Зубов, Владимир Николаевич (1862—1933) — русский дворянин и общественный деятель.

Зубов, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Зубов:

Зубов, Владимир Николаевич (1837—1912) — русский военный деятель и педагог, генерал от инфантерии.

Зубов, Владимир Николаевич (1862—1933) — русский дворянин и общественный деятель.
Хили, Дороти Рэй
Дороти Рэй Хили (англ. Dorothy Ray Healey; 22 сентября 1914 — 6 августа 2006) — американская общественная и политическая деятельница левого толка, активистка Коммунистической партии США с конца 1920-х по 1970-е годы. В 1930-х годах она была одним из первых профсоюзных лидеров, отстаивающих права чикано и чернокожих как фабричных и сельскохозяйственных рабочих.

Одна из ведущих фигур Компартии в штате Калифорния в 1950-х и 1960-х, Хили выступила резкой противницей советского вторжения в Чехословакию в 1968 году и всё более противоречащий ортодоксальному просоветскому партийному руководству Гэса Холла. В итоге, она покинула КП США, чтобы присоединиться к Новому американскому движению, ставшему одним из учредителей Демократических социалистов Америки в 1982 году.

Чикано
Чика́но (исп. Chicano) — этническая идентичность на Юго-Западе США. Зачастую чикано отождествляют с американцами мексиканского происхождения, однако эти понятия имеют различное значение: в то время как мексиканско-американская идентичность была связана с поощрением ассимиляции в белое американское общество и отделением сообщества от афроамериканской политической борьбы, идентичность чикано возникла среди молодёжи, выступавшей против ассимиляции и за союз с чернокожими. В 1940-х это слово стало использоваться в качестве самоназвания представителями субкультуры пачуко (ранее оно считалось оскорбительным и произносилось с чувством классовой ненависти и расового превосходства).
Лембит
Ле́мбит (эст. Lembit):

Лембиту или Лембит — национальный герой Эстонии.

В честь него были названы:

Лембит (канонерская лодка) — эстонская канонерская лодка, первый боевой корабль ВМС Эстонии, бывшая российская канонерская лодка «Бобр II».

Лембит (подводная лодка) — эстонская (позднее — советская) подводная лодка типа «Калев», унаследовавшая название от канонерки.

Лембиту (танковая колонна) — советская танковая колонна, купленная жителями Эстонии на собственные средства и подаренная 1-му танковому корпусу

Лембит — эстонская фамилия. Известные носители:
Лембит, Айвар — эстонский юрист
Лембит, Виктор — эстонский юрист
Лембит, Мартин — эстонский писатель
Лембит, Энн — эстонский музыкант

Лембиту
Ле́мбиту или Ле́мбит (эст. Lembitu; Lambite, Lembito, Lembitu, Lembitus), погиб 21 сентября 1217 года) —  cакалакаский старейшина и военный вождь, известный исключительно по «Хронике Ливонии» Генриха Латвийского, где он упоминается 14 раз.
Чычахтах
Чычахтах — топоним (тип: гидроним) в России якутского происхождения.

Чычахтах — река, правый приток р. Хастыр, на п-ве Фаддеевский, координаты 75°25' с. ш. 144°19' в. д., код ГКГН 418722.

Чычахтах — река, левый приток р. Тэнки, координаты 68°31' с. ш. 133°32' в. д., код ГКГН 394749.

Чычахтах — озеро, на левом берегу р. Баппагай, координаты 63°55' с. ш. 124°02' в. д., код ГКГН 453668.

Чычахтах — урочище, на левом берегу р. Баппагай, координаты 63°54' с. ш. 124°05' в. д., код ГКГН 453673.

Чычахтах — река, левый приток р. Брюнгяде, координаты 63°41' с. ш. 141°07' в. д., код ГКГН 484336.

Тэнки (река)
Тэ́нки (также Танки, Тенки, Тенке) — река в Республики Саха. Правый приток Бытантая. Длина реки — 299 км. Площадь водосборного бассейна — 3890 км².

Река берет начало на границе Верхоянского района и Эвено-Бытантайского улуса в восточных отрогах Верхоянского хребта на высоте более 600 м над уровнем моря. Почти на всём протяжении течёт по лесотундре на северо-восток, параллельно Бытантаю. Река сильно меандрирует. Населённые пункты на реке отсутствуют. Впадает в Бытантай по правому берегу в Эгинском наслеге Верхоянского района на отметке менее 102 м над уровнем моря, в 64 км от впадения Бытантая в Яну. Ширина перед устьем — 45-56 м при глубине 0,5-2 м; скорость течения в низовьях составляет 0,3 м/с. Замерзает с начала октября до конца мая.
Седеркруна, Ялмар
Ялмар Аксель Фриц Седеркруна (швед. Hjalmar Axel Fritz Cedercrona; 23 декабря 1883, Horn — 24 мая 1969, Ljungarum, Йёнчёпинг) — шведский гимнаст, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Седеркруна участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла первое место.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.