hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сердешт
Сердешт (перс. سردشت‎, курд. سەردەشت) — город на северо-западе Ирана в провинции Западный Азербайджан, расположенный южнее озера Урмия, в 10 км от границы с иракской провинцией Сулеймания. Административный центр одноимённого шахрестана. Население — 50 тыс. человек, в основном курды.

Получил известность как первый город, массированно атакованный химическим оружием в ходе ирано-иракской войны. В ходе атаки 10 июня 1987 года погибли 10 человек, серьёзно пострадали более 600. Не менее четверти населения города сегодня страдает от заболеваний, вызванных обстрелом. В 2004 году Иран завёл уголовное дело против правительства США, обвиняя его в поощрении военных преступлений Саддама Хусейна. Суд постановил выплатить 600 млн долларов компенсации жителям Сердешта.

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Чемпионат Франции по футболу 1977/1978
Чемпионат Франции по футболу 1977/1978 годов — 40-й сезон чемпионата Франции по футболу. Футбольный клуб «Монако» стал чемпионом Франции в 3-й раз. В турнире принимали участие 20 клубов. Было сыграно 380 игр и забито 1135 голов.

Труа (футбольный клуб)
ЭС Труа АС или просто «Труа́» (фр. Espérance Sportive Troyes Aube Champagne) — французский футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1986 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Стад де л’Об». Наивысшим достижением клуба является победа в Кубке Интертото в 2001 году.
Зигуриес
Зигуриес (др.-греч. Ζυγουριές «Anagyris foetida») — археологический памятник на одноимённом холме в Коринфии, Греция. Зигуриес расположен к юго-востоку от города Клеоны, примерно в 400 метрах к юго-западу от города Ханья Агиу Василиу. Доисторические находки варьируются от неолита до микенского периода. Название города в древности неизвестно. Он располагался на стратегически важном перекрёстке, где главный путь из Коринфа через перевал Третос в Аргос ответвлялся в Микены. Этот путь вёл на юг через ущелье к замку Кастро Агиу Василиу и через Арахнеоские горы в Микены.

Аргос
А́ргос (греч. Άργος) — город в Греции. Находится на высоте 42 метра над уровнем моря, в северо-восточной части полуострова Пелопоннеса, в 96 километрах к юго-западу от Афин, в 10 километрах к северо-западу от Нафплиона (традиционная гавань Аргоса) и в 34 километрах к северо-востоку от Триполиса. Административный центр общины (дима) Аргос-Микене в периферийной единице Арголиде в периферии Пелопоннес. Население 22 209 жителей по переписи 2011 года.

Наряду с Афинами, Фивами и Пловдивом претендует на право считаться древнейшим постоянно населённым городом Европы.
Список финалов Открытого чемпионата Австралии по теннису в смешанном парном разряде
Приз среди смешанных пар на Открытом чемпионате Австралии по теннису разыгрывается с 1922 года. До начала «Открытой эры» современного тенниса пары выявляли лучшую в рамках чемпионата Австралии, а в первые пять лет — в 1922-26 годах — в рамках чемпионата Австралазии.

В 1970-86 годах турнир не проводился.

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Деферр, Хервасио
Хервасио Деферр Анхель (исп. Gervasio Deferr Angel; род. 7 ноября 1980, Премия-де-Мар, Каталония) — испанский гимнаст, двукратный олимпийский чемпион 2000 и 2004 года в опорном прыжке, серебряный призёр Олимпийских игр 2008 года в вольных упражнениях. Двукратный вице-чемпион мира (1999 и 2007) в вольных упражнениях.

Рост — 166 см, вес — 69 кг.

В качестве своего хобби Деферр называет сон. У него есть домашний питомец игуана.

Объявил о завершении спортивной карьеры в 2011 году.

Премия-де-Мар
Премия-де-Мар (исп. Premiá de Mar, баск. Premia de Mar, кат. Premià de Mar) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Маресме. Занимает площадь 1,8 км². Население — 27802 человека (на 2010 год).
Тянь Цзиюнь
Тянь Цзию́нь (кит. трад. 田紀雲, упр. 田纪云, пиньинь Tián Jìyún, род. в июне 1929 года, пров. Шаньдун), вице-премьер Госсовета КНР (1983—1993) и его ответственный секретарь (1983—1987), зампред ПК ВСНП (1993—2003), член Политбюро ЦК КПК (1985—2002), секретарь ЦК КПК (1985-87). Один из ведущих китайских лидеров-реформаторов 1980-х — входил в так называемую Сычуаньскую группу Дэн Сяопина, затем защитник экономической программы китайского верховного лидера КНР Цзян Цзэминя.

Член КПК с мая 1945 года, член ЦК КПК 12 созыва, в сентябре 1985 года кооптирован в Секретариат и Политбюро ЦК КПК 12 созыва (член последнего по 15 созыв включительно).

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Фицкарральдо
«Фицкарра́льдо» (нем. Fitzcarraldo) — фильм немецкого режиссёра Вернера Херцога, удостоенный приза за лучшую режиссуру Каннского кинофестиваля. Фильм отдалённо основан на событиях жизни перуанского «каучукового барона» Карлоса Фермина Фицкаральда, который в ходе экспедиции 1894 года по рекам в бассейне Амазонки организовал перевозку парохода через горный перевал. Извилистая история создания картины запечатлена в документальной ленте «Бремя мечты» (1982). Премьера «Фицкарральдо» в ФРГ состоялась в марте 1982 года.

Каучуковая лихорадка
Каучуковая лихорадка — массовое производство каучука в Бразилии во второй половине XIX и начале XX веков и стремительное освоение Амазонии, связанное с добычей и продажей каучука. Резкий рост добычи каучука в Бразилии стал причиной ускорения экспансии европейских колонизаторов на континенте, роста иммиграции, увеличения богатства, культурных и общественных изменений и хаоса среди коренного населения. Она способствовала росту таких городов, как Манаус, Порту-Велью, Белен, строительству железной магистрали Мадейра — Маморе. Каучуковая лихорадка происходила преимущественно с 1879 по 1912 год.
Харрис, Эдди
Э́дди Ха́ррис (англ. Eddie Harris; 20 октября 1934, Чикаго — 5 ноября 1996, Лос-Анджелес) — американский джазовый саксофонист, тенор-саксофонист, пианист, вибрафонист, трубач, тромбонист, вокалист и композитор. Наиболее известен игрой на тенор-саксофоне и электронном саксофоне. Харрис также свободно владел электрическим фортепиано и органом. Его наиболее известными композициями являются "Freedom Jazz Dance", записанная и популяризированная Майлзом Дэвисом в 1966 году, и "Listen Here".

Дэвис, Майлз
Майлз Дью́и Дэ́вис III (Майлс Де́йвис) (англ. Miles Dewey Davis III; 26 мая 1926, Олтон — 28 сентября 1991, Санта-Моника) — американский джазовый трубач и бэнд-лидер, оказавший значительнейшее влияние на развитие музыки XX века. Дэвис стоял у истоков множества стилей и направлений в джазе, таких как модальный джаз (англ. modal jazz), кул-джаз (cool jazz) и фьюжн (fusion).

Около 50 лет работы Дэвиса определили звучание джаза для трёх поколений слушателей. Записи Дэвиса позволяют проследить развитие современного джаза от бибопа конца 1940-х годов до современных экспериментальных направлений. В отличие от многих других джазменов, Дэвис никогда не был ограничен каким-то одним джазовым стилем. Отмечая широту интересов и многогранность его таланта, Дюк Эллингтон сравнивал Дэвиса с Пикассо.
Сафонов, Михаил
Михаи́л Сафо́нов:

Сафонов, Михаил Владимирович (1878—1939) — командующий войсками Ферганского фронта.

Сафонов, Михаил Иванович: Сафонов, Михаил Иванович (1727—1782) — генерал-поручик. Сафонов, Михаил Иванович (1863—?) — эсер, член Учредительного Собрания. Сафонов, Михаил Иванович (1893—1924) — гидроавиатор. Сафонов, Михаил Иванович (1903—1950) — советский государственный деятель, председатель Новгородского облисполкома.

Сафонов, Михаил Кузьмич (1842-?) — торговец, депутат Государственной думы III созыва от Рязанской губернии.

Сафонов, Михаил Михайлович (род. 1947) — советский прыгун в воду, чемпион Европы.

Сафонов, Михаил Семёнович (1938—2005) — советский и российский химик.

Сафонов, Михаил Фролович (1925—1996) — полный кавалер ордена Славы.

Сафонов, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Сафо́нов:

Сафонов, Михаил Иванович (1727—1782) — генерал-поручик.

Сафонов, Михаил Иванович (1863—?) — эсер, член Учредительного Собрания.

Сафонов, Михаил Иванович (1893—1924) — гидроавиатор.

Сафонов, Михаил Иванович (1903—1950) — советский государственный деятель, председатель Новгородского облисполкома.
Савицкий, Андрей Анатольевич
Андрей Анатольевич Савицкий (род. 26 ноября 1969) — генерал-майор Сил специальных операций Главного управления Генерального штаба Вооружённых сил Российской Федерации, активный участник первой и второй чеченских войн, военной операции России в Сирии, Герой Российской Федерации (2016).

Силы специальных операций Российской Федерации
Си́лы специа́льных опера́ций (ССО) — структурное формирование Вооружённых сил Российской Федерации (ВС России), формирование которого началось в 2009 году в ходе масштабной реформы Вооружённых сил Российской Федерации (2008—2020).
Кевер
Кеве́р (фр. Quévert, брет. Kever, галло Qevèr) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор, округ Динан, кантон Динан. Пригород Динана, примыкает к нему с запада. Расположена приблизительно в 330 км к западу от Парижа, в 50 км северо-западнее Ренна, в 55 км к востоку от Сен-Бриё. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N176.

Население (2019) — 3 976 человек.

Динан (Франция)
Динан (фр. Dinan, брет. Dinan) — город в Бретани, в департаменте Кот-д’Армор. Центр одноимённых округа и кантона. Расположен в 53 км к северо-западу от Ренна и в 64 км к востоку от Сен-Бриё, на левом берегу реки Ранс. Через территорию города проходит национальная автомагистраль N176. В центре города находится железнодорожная станция Динан линии Лизон-Ламбаль.

Население (2019) — 14 407 человек.
Эльсон, Филипп Фёдорович
Филипп Федорович Эльсон (вероятно, 1793 — 1867) — российский архитектор английского происхождения, выпускник императорской академии художеств, академик, Первый архитектор Южного берега Крыма. Член Академии искусств России, Академии Св. Луки (Рим) и Флорентийской академии.

Академия изящных искусств (Флоренция)
Академия изящных искусств во Флоренции (итал. L'Accademia di belle arti di Firenze) — общественная академия изобразительного искусства, расположенная во Флоренции, столице Тосканы, в центре города, в здании бывшего Приюта Св. Матфея (Ospedale di San Matteo) на Пьяцца Сан-Марко. Включает собственно Академию и художественный музей: Галерею Академии, расположенную на Виа Рикасоли (Via Ricasoli).
Крог, Арнольд Эмиль
Арнольд Эмиль Крог (дат. Arnold Emil Krog; 18 марта 1856, Фредериксверк — 7 июня 1931, Тисвилделей) — датский архитектор, живописец, художник-керамист, график периода модерна. Оказал значительное влияние на искусство датского фарфора, возглавляя в 1885—1916 годах Королевскую фарфоровую мануфактуру в Копенгагене.

Датская королевская академия искусств
Датская королевская академия искусств (дат. Det Kongelige Danske Kunstakademi) — высшее учебное заведение в Дании. Находится в Шарлоттенборге в Копенгагене. Основана в 1754 году Н. Эйтведом. Академия — единственное высшее учебное заведение в Дании, где проводится одновременно обучение изобразительному искусству и научные исследования в области теории и методики художественного творчества. Главные учебные предметы: живопись, скульптура, фотография, видео, а также теоретические и историко-культурные дисциплины с области искусствоведения.
Айсштосс
Операция «Айсштосс» (нем. «Eis Stoß» «ледовый удар; битьё льда») — военно-воздушная операция люфтваффе, проводившаяся в апреле 1942 года с целью уничтожения основных сил советского Балтийского флота в Ленинграде. Составная часть битвы за Ленинград. Логическим продолжением её была операция «Гёц фон Берлихинген» (нем. «Götz von Berlichingen»). Окончилась практически безрезультатно.

Берлихинген, Гёц фон
Гёц фон Берлихинген, Готфрид фон Берлихинген (нем. Gottfried „Götz“ von Berlichingen zu Hornberg; ок. 1480, возможно Берлихинген или Ягстхаузен — 23 июля 1562, крепость Хорнберг) — швабский рыцарь, участник Крестьянской войны в Германии.
Момонтай (река)
Момонта́й (также Момантай) — горная река в Сусуманском районе Магаданской области, правый приток Омулёвки (бассейн Колымы). Длина реки — 46 км (от истока реки Зима — 55 км).

Вытекает из озера Момонтай в системе хребта Черского, на высоте 1048 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северном направлении по горной местности. Нижние ярусы горных склонов на берегах покрыты лиственницей. Русло прямое. В бассейне реки большое количество озёр. Через притоки принимает сток из довольно крупных озёр Уи и Балгыт. Впадает в Омулёвку справа на отметке 820 м над уровнем моря, в 343 км от её устья. Ширина реки в среднем течении — 45 м при глубине 0,7 м; скорость течения составляет 1,8 м/с.

Горные реки
Горные реки — реки, протекающие в горах, в узкой, глубокой долине с крутыми берегами и каменистым руслом, загроможденным обломками горных пород.

Для горных рек характерны большой уклон, высокая скорость течения, незначительные глубины, частые пороги и водопады, размывные процессы. Уклон горных рек составляют 60—80 м/км в верховьях и 5—10 м/км в низовьях. Скорость течения — от 1 до 4,5 м/сек и более.

На территории Украины насчитывается более 28 000 горных рек, из них в Украинских Карпатах — 28 000, общая длина которых 55 000 км. В Крымских горах — более 1600 рек, общей протяженностью около 6000 км.

Горные реки имеют большой гидроэнергетический потенциал, в аридных условиях часто используются для орошения.
Мамбетова, Сукеш
Сукеш Мамбетова (1909 год, Пишпекский уезд, Семиреченская область, Российская империя — дата смерти неизвестна) — звеньевая колхоза «Каирма» Ворошиловского района Фрунзенской области, Киргизская ССР. В 1948 году получила звание Героя Социалистического Труда, которого была лишёна в 1952 году.

Аламудунский район
Аламудунский район (кирг. Аламүдүн району) — административная единица в составе Чуйской области Кыргызстана. Столица республики Бишкек окружён территорией района, но не входит в его состав. Административный центр — село Лебединовка.
Гомбоев, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Гомбо́ев (1837, Иркутская губерния, Российская империя — 1906, Китай), до крещения — Найдан Гомбоев — российский государственный деятель, дипломат, по происхождению бурят хатагинского рода из Тамчи (ныне село Гусиное Озеро, Бурятия), брат хамбо-ламы Дампила Гомбоева. Выходец из «податного сословия». Благодаря природным способностям, окончил свою почти полувековую государственную службу видным чиновником дипломатической миссии в Китае. Один из организаторов и руководитель почтово-телеграфной службы посольства России в Пекине. Статский советник. Участник ознакомительных поездок и экспедиций по восточно-азиатскому региону. Член Восточно-Сибирского отдела Императорского Русского географического общества. Знаток и собиратель буддийских ритуальных артефактов. Муж дочери декабриста Н. А. Бестужева Е. Д. Старцевой.

Податные сословия
Податны́е сосло́вия (также податные состояния) — в России XV — первой половины XIX веков группы населения (крестьяне и мещане или «чёрные градские люди» (наследственное податное сословие)), платившие подушную подать, подвергавшиеся телесным наказаниям, выполнявшие рекрутскую и другие натуральные повинности.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Податно́е сословие, мещане и крестьяне всех видов, а По́дать ж. по́дань ниж. казённые налоги вообще; дани и сборы; собств. подушное и поземельные, оброк, и Сосло́вие люди общего им занятия, одних прав; звание, состояние, разряд, каста. . Сословия, не подлежавшие подушной подати, назывались неподатными. Податные сословия были ограничены в свободе передвижения. Юридическая неравноправность податного сословия в основном была ликвидирована во второй половине XIX века. Паспорт для людей податного сословия — Плака́т (Годовой плакатный паспорт).
Monster Truck Madness 2
Monster Truck Madness 2 — компьютерная игра в жанре аркадных автогонок, которая была разработана компанией Terminal Reality и издана компанией Microsoft в 1998 году. Игра была оптимизирована под операционные системы Windows 95 и Windows NT. В 1999 году игра была портирована на консоль Nintendo 64 под названием Monster Truck Madness 64 компанией Edge of Reality и издана компанией Rockstar Games.

Данная игра — это продолжение первой части Monster Truck Madness, которая была выпущена эксклюзивно для Windows. Monster Truck Madness 2 была одной из первых гоночных игр с возможностью играть по мультиплееру. В игре представлены самые популярные монстр-траки, такие как Бигфут, Могильщик и другие.

Terminal Reality
Terminal Reality — частная компания, которая специализируется на разработке компьютерных игр. Основана в 1994 году бывшим разработчиком из Microsoft Марком Рэнделом (англ. Mark Randel) и бывшим генеральным управляющим компании Mallard Software Брэттом Комбсом (англ. Brett Combs). Первоначально офис компании размещался в городе Даллас, однако затем компания переехала в Льюисвилл, штат Техас, США.

Наиболее известные вышедшие игры компании — Terminal Velocity (1995), Nocturne (1999), BloodRayne (2002), BloodRayne 2 (2004) и Ghostbusters: The Video Game (2009). Также компанией было разработано несколько игровых движков, один из которых — Infernal Engine — был доступен для лицензирования другим фирмам.

12 декабря 2013 года стало известно, что компания, вероятно, прекратила своё существование — об этом сообщил бывший сотрудник, Джесси Сосса (англ. Jesse Sosa), на своей странице в Facebook. Тем не менее официальной информации о прекращении деятельности не поступало.
Лихопои
Лихопои — дворянский род.

Происходит от Опешнянского сотника Гадяцкого полка Филона Лихопоя (1699 г., в 1687—1688 гг. — кошевой атаман). Род Лихопоев внесен в I часть родословной книги Черниговской губернии.

Кошевой атаман
Кошево́й атама́н или просто кошево́й — глава военного управления (коша) в Запорожской Сечи  с середины XVI века до 1775 года, в Задунайской сечи в 1775 — 1828 годах и в Черноморском казачьем войске в 1787 — 1797 годах.

В других источниках указано что кошево́й был начальник коша, станичный атаман, а кошем у запорожских казаков (черкас) звали селенье, станицу (стан), и кош — закрытая оседлость, укреплённый лагерь запорожского войска, его резиденция, где сосредоточивались все распоряжения — в лице кошевого атамана, правителя казацкой общины.
Паранормальное явление 3
«Паранорма́льное явле́ние 3» (англ. Paranormal Activity 3) — фильм ужасов о сверхъестественном 2011 года, снятый Генри Джустом и Эриэлем Шульманом в стиле найденной плёнки. Фильм является приквелом двух предыдущих частей франшизы «Паранормальное явление». Премьера картины состоялась на Международном кинофестивале в Рио-де-Жанейро (Бразилия) 14 октября 2011 года. В России была выпущена на экраны 20 октября 2011 года.

Фильм ужасов о сверхъестественном
Фильм у́жасов о сверхъесте́ственном — разновидность фильмов ужасов, в сюжетах которых обыгрываются различные сверхъестественные явления и существа. События таких фильмов часто включают призраков, демонов, или прочих мистических существ, ставших частью фольклора многих стран, многие фильмы ужасов о сверхъестественном содержат элементы религии. Не все сверхъестественные фильмы ужасов сосредоточены на религии, или конкретных образах существ, к тому же, порой могут содержать «более яркое и ужасное насилие».
Нюдаль
Нюдаль (дат. Nydahl, швед. Nydahl; [ˈnyˌdaːˀl]) — скандинавская фамилия. Известные носители:

Нюдаль, Бритт Ингунн (род. 1989) — норвежская лыжница.

Нюдаль, Микаэль — шведский поэт.

Нюдаль, Оле (род. 1941) — буддийский лама тибетской традиции Карма Кагью.

Нюдаль, Томас (род. 1968) — шведский теннисист.

Нюдаль, Ханна (1946—2007) — учитель линии Карма Кагью тибетского буддизма.

Ханна Нидал
Ханна Нидал (дат. Hannah Nydahl <ˈnyˌdaːˀl> Ханна Нюдаль, 17 апреля 1946, Копенгаген — 1 апреля 2007, Копенгаген) — учитель линии Карма Кагью тибетского буддизма, переводчик, жена Ламы Оле Нидала.

Во время своего медового месяца в Гималаях Ханна и её муж Оле Нидал встретили Шестнадцатого Гьялва Кармапу, духовного главу линии, и стали его первыми западными учениками. Они изучали буддизм и практиковали медитацию, и спустя некоторое время Кармапа попросил Ламу Оле и Ханну организовывать от его лица медитационные центры на Западе.

Ханна перевела множество книг, статей и текстов медитаций, переводила разных учителей линии Карма Кагью. Она поделила своё время между путешествиями с мужем по основанным ими многочисленным буддийским центрам Алмазного Пути и своей работой с учителями и центрами медитации на Востоке. Её работа включала перевод поучений лам в Международном институте Кармапы (KIBI) в Нью-Дели в Индии, и участие во многих буддийских проектах, связанных с переводами текстов.
Азербайджанская опера
Азербайджанская опера (азерб. Azərbaycan operası) — история возникновения и развития азербайджанского оперного искусства. Оперы композиторов азербайджанского происхождения, написанные или постановленные за пределами Азербайджана, также принадлежат этой категории, равно как и оперы иностранных композиторов, написанных или предназначенных для азербайджанской сцены. Основа азербайджанского оперного искусства была заложена 12 января 1908 года оперой Узеира Гаджибекова «Лейли и Меджнун», согласно мнению некоторых авторов — первой оперой мусульманского мира1 (поставлена в театре Тагиева). Такие оперы и оперетты как «Шейх Санан» (1909), «Эр-Арвад» (1909,), «Рустам и Сохраб» (1910) (1911, оперетта), «Фархад и Ширин» (1911) были основаны на работах Узеира Гаджибекова.

Театр был построен известным инженером-строителем Николаем Баевым в 1910 году. 18 октября 1918 года правительство Азербайджанской Демократической Республики (АДР) решило официально превратить это здание в государственный театр.

Ахундова, Шафига Гулам кызы
Шафига Гулам кызы Ахундова (азерб. Şəfiqə Qulam qızı Axundova; 21 января 1924, Нуха — 26 июля 2013, Баку) — азербайджанский композитор. Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1973), Народная артистка Азербайджана (1998). Первая женщина на Востоке, написавшая оперу.