hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фильтраторы
Фильтраторы — различные водные животные, которые питаются мелкими плавающими организмами или органическими остатками, отфильтровывая их из воды. Фильтраторы принадлежат к самым разным разным типам царства животных, среди них могут быть как беспозвоночные (насекомые, моллюски), так и позвоночные (акулы, киты, птицы).

Различают фильтраторов активных и пассивных. Активные фильтраторы сами создают ток воды через свои фильтрующие приспособления, пассивные пользуются течением. К активным фильтраторам относятся, например, усатые киты, веслоногие, усоногие и листоногие раки, мшанки, многие двустворчатые моллюски, аппендикулярии, личинки комаров; к пассивным — морские лилии, личинки мошек.
Так, личинки кровососущих комаров, обычно обитающие в стоячих водоёмах без течения, создают ток воды веерами фильтрующих щетинок верхней губы.

Своей деятельностью фильтраторы способствуют очищению воды.

Веслоногие ракообразные
Веслоно́гие ракообра́зные, или веслоно́гие, или копепо́ды (лат. Copepoda), — подкласс ракообразных из класса Hexanauplia. Один из крупнейших таксонов ракообразных (по разным данным, число видов копепод составляет от 10 до 20 тысяч). Наука, изучающая копепод — копеподология (раздел карцинологии).

Большинство групп копепод — эктопаразиты беспозвоночных и позвоночных животных. Свободноживущие представители отрядов Calanoida (каланоиды) и Cyclopoida (циклопоиды) — важнейший компонент зоопланктона морей и континентальных водоёмов. Виды отряда Harpacticoida (гарпактициды) — обычные представители бентоса и интерстициальной фауны, реже встречаются в планктоне. Ниже рассматриваются в основном строение и образ жизни свободноживущих представителей копепод.

Существует Всемирное общество копеподологов (англ. World Association of Copepodologists), издающее информационный бюллетень «Monoculus copepod newsletter».
Великий курултай
Великий Курултай или кратко Курултай — традиционное мероприятие народов центральноазиатского кочевого происхождения, которое проходит в первую неделю августа в Бугаце, Венгрия.

Цель этого мероприятия — укрепить единство евразийской степно-кочевой конной культуры и традиций между угро-финами и их культурными родственниками, восточными тюркскими народами, алтайскими и уральскими народами. Первый курултай был проведён в Торгайской области Казахстана в 2007 году. Первый курултай в Венгрии состоялся в 2008 году. Эти события во многом способствовали возрождению урало-алтайского самосознания.

Курултай
Курулта́й (монг. хурулдай) — всенародный съезд (собрание), в том числе и исторический, всех монгольских и тюркских князей и знати, орган народного представительства у монгольских и других народов (на Алтае, в Монголии, Бурятии, Калмыкии, Крыму и так далее) и некоторых тюркских народов (уйгуров, ногайцев, башкир, казахов, киргизов, крымских татар, татар, тувинцев, алтайцев и так далее), всенародный съезд знати для решения важнейших государственных вопросов, в определённой степени — аналог европейских парламентов (как, например, Курултай Республики Башкортостан).
Лещинский, Вацлав
Лещинский, Вацлав:

Лещинский, Вацлав (1576—1628) — государственный деятель Речи Посполитой, воевода калишский (1618—1620), канцлер великий коронный (1625—1628).

Лещинский, Вацлав (1605—1666) — церковный и государственный деятель Речи Посполитой, архиепископ гнезненский и примас Польши (1659—1666).

Лещинский, Вацлав (примас Польши)
Вацлав Лещинский (15 августа 1605, Баранув-Сандомерский — 1 апреля 1666, Лышковице) — церковный и государственный деятель Речи Посполитой, епископ вармийский (1644—1659), архиепископ гнезненский и примас Польши (1659—1666).
Афанасьевская волость
Афанасьевская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и РСФСР:

Афанасьевская волость — в составе Алексинского уезда Тульской губернии.

Афанасьевская волость — в составе Глазовского уезда Вятской губернии.

Афанасьевская волость — в составе Елецкого уезда Орловской губернии.

Афанасьевская волость — в составе Красноуфимского уезда Пермской губернии.

Афанасьевская волость — в составе Льговского уезда Курской губернии.

Афанасьевская волость — в составе Мензелинского уезда Уфимской губернии.

Афанасьевская волость — в составе Новомосковского уезда Екатеринославской губернии.

Афанасьевская волость — в составе Сольвычегодского уезда Вологодской губернии.

Афанасьевская волость — в составе Шуйского уезда Владимирской губернии.

Льговский уезд
Льго́вский уе́зд — административно-территориальная единица Курского наместничества (1779—1796) и Курской губернии (1802—1928) в составе Российской империи, а затем (после революции) РСФСР. Уездным центром был город Льгов.
Северяне (телесериал)
«Северя́не» (норв. Vikingane) — норвежский комедийный сериал, созданный Йоном Ивером Хельгакером и Йонасом Торгерсеном. Премьера шоу состоялась в Норвегии на канале NRK1 в октябре 2016 года. Сериал рассказывает о группе викингов, живущих в деревне Норхейм в 791 году.

Съёмки шоу проходили в деревне Авальдснес коммуны Кармёй в губернии Ругаланн в Норвегии одновременно на норвежском и английском языках. Премьера английской версии сериала (англ. Norsemen) состоялась на Netflix в августе 2017 года.

В сентябре 2020 года было объявлено о закрытии сериала.

Ругаланн
Ру́галанн (норв. Rogaland, Ру́галанно файле) — провинция Норвегии. Расположена в южной части Вестланна. Административный центр — город Ставангер. Граничит с фюльке Хордаланн, Телемарк, Эуст-Агдер и Вест-Агдер.
Mendeley
Mendeley — бесплатная программа для управления библиографической информацией, позволяющая хранить и просматривать исследовательские работы в формате PDF, а также имеющая подключение к международной социальной сети учёных. Для получения доступа к использованию программы требуется учётная запись на сайте социальной сети. Базовый пакет Mendeley распространяется как freeware, однако существуют платные версии с увеличенными квотами на хранение материалов и создание групп.

Академия Google
Академия Google (англ. Google Scholar) — бесплатная поисковая система по научным публикациям, запущенная в ноябре 2004 года по инициативе инженеров Google Алекса Верстака и Анурага Ачария. С помощью поисковых роботов портал индексирует метаданные и осуществляет полнотекстовый поиск по научной литературе, включая журнальные статьи, препринты, диссертации, книги и технические отчёты. Пользователи могут искать нужные работы по авторам, ключевым словам, названию журнала. Углублённый поиск позволяет ранжировать материалы по публикации, дате и предметной области.

Академия Google не предоставляет данные о точном количестве проиндексированных работ, однако, по предварительным подсчётам, на 2019 год их было не менее 390 млн. Несмотря на отсутствие достоверных данных о размере базы, портал считается крупнейшей в мире академической поисковой системой, со степенью охвата до 90 % всех англоязычных статей.
Муратсай (Бокейординский район)
Муратсай (каз. Мұратсай) — село в Бокейординском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Муратсайского сельского округа. Находится примерно в 62

км к северо-востоку от села Сайхин. Код КАТО — 275439100.

Бокейординский район
Бокейординский район (каз. Бөкейорда ауданы) расположен в Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района — село Сайхин. Самая западная точка Казахстана. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 550 км. Население района составляет 15 222 человека (на начало 2019 года), площадь 19,2 тыс. км².
Джиро ди Ломбардия 2017
111-й выпуск Джиро ди Ломбардии — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Ломбардии, Италия. Гонка была проведена 7 октября 2017 года в рамках Мирового тура UCI 2017 (категория 1.UWT).

Победителем гонки, второй раз в карьере, стал итальянский велогонщик Винченцо Нибали из команды «Bahrain–Merida».

Джиро ди Ломбардия
Джиро ди Ломбардия (итал. Giro di Lombardia) — ежегодная классическая однодневная велогонка, проходящая по итальянской Ломбардии. Она традиционно закрывает сезон в профессиональном велоспорте, и зовётся «классикой опавших листьев» (la classica delle foglie mort).
Papa’s Got a Brand New Bag
«Papa’s Got a Brand New Bag» — песня Джеймса Брауна. Была написана им самим.

Вышла как сингл в июне 1965 года. Достигла 8 места в «горячей сотне» американского журнала «Билборд» (Billboard Hot 100).

В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «Papa’s Got a Brand New Bag» в исполнении Джеймса Брауна на 72 место своего списка «500 величайших песен всех времён». В списке 2011 года песня находится на 71 месте. В обновленном списке 2024 года перемещена на 34 позицию.

Кроме того, в 2014 году британский музыкальный журнал New Musical Express поместил песню «Papa’s Got a Brand New Bag» в исполнении Джеймса Брауна на 6 место уже своего списка «500 величайших песен всех времён».

В 1999 году сингл Джеймса Брауна с этой песней («Papa’s Got a Brand New Bag (Part I)», 1965 год, King Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми».

King Records (США)
King Records — американский независимый лейбл звукозаписи, основанный Сидом Нейтаном в Цинциннати, штат Огайо, в 1943 году. Знаменита своим вкладом в становление рок-н-ролла.

Старое здание King Records в Цинциннати по адресу Брюстер авеню, 1540 до сих пор сохранилось. В 2008 году Зал славы рок-н-ролла включил его в список «Исторических рок-н-ролльных мест» (англ. Historic Rock and Roll Landmark), а в 2009 году город Цинциннати установил там памятную табличку, которая гласит: «King Records: король их всех. С 1943—1971 King Records навсегда изменили американскую музыку. Владелец Сид Нейтан дал миру блюграсс, R&B, рок-н-ролл, ду-воп, кантри, соул и фанк. Со звёздами от Джеймса Брауна до Братьев Стэнли и своей инновационной, интегрированной бизнес-моделью цинциннатские King Records революционизировали музыкальную индустрию.»
Йоникайте, Дигна
Дигна Йоникайте (лит. Digna Jonikaitė;  22 сентября 1999, Вильнюс) — литовская шашистка (международные шашки.  Серебряный призёр чемпионата Литвы по международным шашкам среди женщин 2015 года в классике и в блице

Выступает за клуб Vilniaus Jaunimo ŠK (Вильнюс). В составе национальной сборной дебютировала в 2015 году в товарищеском матче с Польшей

FMJD-Id: 13501

Чемпионат Литвы по международным шашкам среди женщин 2015
Финал Чемпионата Литвы по международным шашкам среди женщин 2015 — прошёл с 19 по 22 февраля по двухкруговой системе. В турнире участвовали 5 спортсменок, в том числе 1 международный мастер и 1 мастер ФМЖД.
Пароход Вилли (музыкант)
Ларри Ступс, более известный как «Пароход Вилли» (род. 1950) — ветеран джазовых ансамблей диксиленд, джазового стандарта и регтайма, специализирующийся на жанрах начала XX века. Он и его группа выступают по ночам в музыкальном парке во французском квартале Нового Орлеана, в кафе «Beignet».

Джазовый стандарт
Джазовый стандарт (англ. jazz standard), неформально эвергрин (англ. evergreen) — музыкальное сочинение как часть общеизвестного джазового репертуара. Джазовый стандарт — чаще всего популярная песня, реже инструментальная пьеса — используется джазменом как основа для индивидуальной или ансамблевой обработки, в условиях спонтанного музицирования либо в студии звукозаписи.
Количество джазовых стандартов точно не установлено. Основной массив песен, ставших джазовыми стандартами, фигурирует в «Великом американском песеннике». Одним из последних добавлений к классическому джазовому репертуару стали бразильские босса-новы А. К. Жобина.
Лесоки
Лесо́ки (также лесаки, лесяки; кашуб. lesôcë, lesôce, пол. lesacy) — субэтническая группа кашубов, населяющая северную часть территории Кашубии — область, приблизительно ограниченную с севера селением Мехово (пол. Mechowo), с юга — селением Шемуд (кашуб. Szëmôłd, пол. Szemud), расположенную на границе Пуцкого и Вейхеровского повятов в Поморском воеводстве. Лесоки расселяются в области, которая с востока граничит с землями быляков, с севера — с землями кроковян, или полубыляков. Как и все кашубы лесоки являются католиками.

Название лесоков связывается с населяемыми ими лесными районами северной Кашубии.

Для лесоков характерно употребление северо-восточных говоров севернокашубского диалекта, обобщённо называемых лесоцким говором (пол. gwara lesacka).
Лесоцкий говор в классификации Ф. Лоренца занимал небольшую территорию окрестностей Ленчице (пол. Łęczyce), в регионе между Мехово и Шемудом Ф. Лоренц выделял пуцкий сельский, редский, румский, лесоцкий и другие севернокашубские говоры.

Кашубия
Кашу́бия (также Кашу́бы; кашуб. Kaszëbë; пол. Kaszuby; нем. Kaschubien; лат. Cassubia) — западнославянская этническая территория кашубов на северо-западе Польши. Главная общественная организация кашубов Кашубско-Поморское объединение называет неофициальной столицей Кашубии город Гданьск. В некоторых энциклопедических изданиях кашубской столицей названы города Вейхерово или Картузы.
Бенинати, Манфреди
Манфреди Бенинати (итал. Manfredi Beninati; род. 11 января 1970, Палермо, Италия) — итальянский художник. Работает, в основном, в жанрах картина маслом и инсталляция, хотя его работа также охватывает рисунок, скульптуры, коллажи и фильмы.

Инсталляция (искусство)
Инсталля́ция (англ. installation — установка, размещение, монтаж) — форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных готовых материалов и форм (природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и зрительной информации) и являющую собой художественное целое. Вступая в различные неординарные комбинации, вещь освобождается от своей практической функции, приобретая функцию символическую. Смена контекстов создаёт смысловые модификации, игру значений. Габарит инсталляций варьируется от предельно малого, куда можно только заглянуть одним глазком, до нескольких залов в крупных музеях. Инсталляция, в отличие от плоских росписей и единичных объектов, делает акцент на создании интерьерного пространства.

Основоположниками инсталляции считаются Марсель Дюшан и сюрреалисты.
Филармонический театр (Верона)
Филармонический театр (итал. Teatro Filarmonico) — главный оперный театр Вероны. Он используется Филармонической академией Вероны с момента своего основания, а также Фондом Арены ди Верона в качестве места для представлений в зимний период.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Холов, Махмадулло Холович
Махмадулло Холович Холов (2 января 1920, кишлак Болоджар в районе Ферганы — 1989) — советский и таджикский государственный деятель, председатель Президиума Верховного Совета Таджикской ССР в период 1963—1984 годы.

В 1940—1942 годах и в 1944—1947 годах — в Красной Армии, с 1947 в комсомоле и ВКП(б), с 1954 года — 1-й секретарь районного комитета Коммунистической Партии Таджикистана в Обигарме, а потом 1-й секретарь Московского районного комитета КПТ, в 1963 году — председатель исполкома Куйбышевского районного совета компартии Таджикистана.

С 29 марта 1963 по 17 февраля 1984 года — председатель Президиума Верховного Совета Таджикской ССР. Одновременно член Президиума ЦК КПТ. С 8 апреля 1966 по 30 марта 1971 года — член Центральной Ревизионной Комиссии КПСС, в 1971—1986 годах — кандидат в члены ЦК КПСС.

Сын Нурмахмад — российский дипломат.

Обигарм
Обигарм (тадж. Обигарм) — посёлок городского типа в Рогунском районе Таджикистана. Расположен в 95 км от железнодорожной станции Душанбе.

В 1930—1950-е годы кишлак Оби-Гарм был центром Оби-Гармского района Таджикской ССР. Статус посёлка городского типа с 1977 года. В Обигарме находится бальнеологический курорт с термальными кремнистыми сульфатно-хлоридными натриево-кальциевыми водами и торфяной грязью. Курорт специализируется на лечении заболеваний органов движения и опоры, нервной системы и гинекологических.
Венесуэльский жестовый язык
Венесуэльский жестовый язык (Venezuelan Sign Language; исп. Lengua de Señas Venezolana, LSV)) — национальный жестовый язык, который распространён среди глухих, проживающих в Венесуэле. Термин «венесуэльский жестовый язык» появился и используется с 1930-х годов. Язык используется широко.

В Венесуэле используется национальная двуязычная образовательная программа по испанскому и венесуэльскому жестовому языкам, хотя венесуэльский язык, который используют взрослые, отличается от языка, который преподают в школах. Венесуэльский жестовый язык используется в школах с 1937 года. О диалектах ничего неизвестно. Также используется дактильная азбука.

Существует большой словарь венесуэльского жестового языка, опубликованный Federación Venezolana de Sordos.

Дактилология
Дактилология (др.-греч. δάκτυλος — палец + др.-греч. λόγος — учение) — своеобразная форма речи (общения), воспроизводящая посредством пальцев рук орфографическую форму слова речи, поскольку использует дактильную азбуку. Тем самым дактилология сочетает в себе признаки как устной речи, поскольку используется для оперативного общения, так и письменной, поскольку имеет форму последовательности знаков в соответствии с нормами орфографии.

Иногда слышащие люди принимают пальцевый алфавит за жестовый язык. Однако это разные вещи: в то время как пальцевым алфавитом передают звуки речи (буква за буквой), жестовые знаки представляют целые слова.
Тизенгаузен, Владимир Густавович
Влади́мир Гу́ставович Тизенга́узен (нем. Ernst Woldemar Baron von Tiesenhausen; 25 февраля 1825, Нарва — 2 февраля 1902, Санкт-Петербург) — русский учёный, историк, археолог, востоковед-монголовед, нумизмат, переводчик.

Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской Академии наук по разряду восточной словесности (1893). Представитель рода баронов Тизенгаузенов.

Нарва
На́рва (эст. Narva; в 1558—1581 годах Ругодив) —  город и городской муниципалитет в Эстонии. Третий по численности населения город страны и самый крупный город уезда Ида-Вирумаа, а также самый восточный из городов Эстонии.

Имеет богатую историю как центр Принаровья и большое политическое и экономическое значение для современных российско-эстонских отношений.

По данным переписи населения Эстонии 2021 года, в городе проживает 53 955 человек; 87,0 % составляют русские. Относительно населения всей страны, 14,9 % русских Эстонии проживает в Нарве.
Гражданская война в Сомали (2006—2009)
Война в Сомали (2006–2009)  или вторжение Эфиопии в Сомали — американо-эфиопская военная операция против вооруженных формирований сомалийского Союза исламских судов, начавшаяся в октябре 2006 года и закончившаяся в 2009 году.

Могадишо
Могади́шо (сомал. Muqdisho [mʉqdɪʃɔ], араб. مقديشو‎ [muqaˈdiːʃuː], итал. Mogadiscio [moɡaˈdiʃʃo]) — столица, крупнейший город и главный порт Сомали, являющийся также её культурным, финансовым и индустриальным центром.

Население города — 2 610 000 жителей (2023). Площадь — 350 км².
Ржевский, Иван Константинович Воин
Иван Константинович Ржевский по прозванию Воин — воевода и наместник во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из дворянского рода Ржевские. Единственный сын Константина Васильевича Ржевского.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Шкроб
Шкроб — фамилия. Известные носители:

Шкроб, Александр: Шкроб, Александр Моисеевич (1936—2007) — химик, биолог; создатель научно-просветительской интернет-библиотеки Vivos voco! Шкроб, Александр Павлович (1929—1992) — советский, российский детский писатель, поэт, прозаик, журналист, краевед, учитель.

Шкроб, Марина Александровна (род. 1967) — белорусский врач и политик.

Шкроб, Александр Павлович
Шкроб Александр Павлович (1 мая 1929, Андреевка, Суражская волость, Клинцовский уезд, Брянская губерния, РСФСР, СССР— 15 мая 1992, Брянск, Российская Федерация) — советский, российский детский писатель, поэт, прозаик, журналист, краевед, учитель.
Опитер Вергиний Трикост
Опитер Вергиний Трикост (лат. Opiter Verginius Tricostus) — древнеримский политический и военный деятель VI—V веков до н. э..

Происходил из рода Вергиниев. В 502 году до н. э. Трикост вместе с Спурием Кассием Вецеллином занимал должность консула. Во время войны против аврунков и латинов он захватил город Помеция, за что и был удостоен триумфальным шествием. Кроме того, Дионисий Галикарнасский приписывает ему взятие другого латинского города — Камерии.

Помеция
Помеция (итал. Pomezia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Рим.

Население составляет 48 385 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 452 чел./км². Занимает площадь 107 км². Почтовый индекс — 040. Телефонный код — 06.

Покровителем населённого пункта считается святой Бенедикт Нурсийский (итал. San Benedetto da Norcia). Праздник ежегодно празднуется 11 июля.
Сан-Мауро-Маркезато
Сан-Мауро-Маркезато (итал. San Mauro Marchesato) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Кротоне.

Население составляет 2413 человек, плотность населения составляет 57 чел./км². Занимает площадь 42 км². Почтовый индекс — 88831. Телефонный код — 0962.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица, празднование в первое воскресение июня,  и Иоанн Креститель, празднование 24 июня.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Ядьяха (приток Вэнтокойяхи)
Ядьяха (устар. Ядь-Яха) — река в России, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 65 км по правому берегу реки Вэнтокойяхи. Длина реки — 38 км.

Пуровский район
Пу́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Тарко-Сале.
Полёт ворона
«Полёт ворона» (исл. Hrafninn Flýgur) — исторический фильм исландского режиссёра Храбна Гюннлёйхссона, снятый в 1984 году. Первый из цикла фильмов о викингах.

Фильм является своеобразным ремейком фильмов «За пригоршню долларов» Серджо Леоне (1964) и «Телохранитель» Акиры Куросавы (1961).

Телохранитель (фильм, 1961)
«Телохранитель» (яп. 用心棒 Ё:дзимбо:) — художественный фильм режиссёра Акиры Куросавы, снятый в жанре дзидайгэки. Куросава отмечал, что основным источником для сценария послужил фильм «Стеклянный ключ» 1942 года, адаптация одноимённого романа Дэшила Хэммета. Множество критиков также отмечали схожесть сценария фильма с романом Хэммета «Кровавая жатва». Фильм получил множество положительных отзывов, и за многие годы его считали одним из лучших фильмов Куросавы и одним из величайших фильмов, когда-либо созданных. Он находится на 129 месте в 250 лучших фильмов по версии IMDb. Также послужил основой для фильма Серджо Леоне «За пригоршню долларов», помимо стиля покадрово копировались многие сцены. По этой причине спагетти-вестерн был обвинен в плагиате, дело дошло до судебного иска.