hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виаль
Виаль (фр. Vialle, фр. Vial) — несколько сходных между собой французских фамилий. Известные носители:

Виаль, Алиса (род. 1986) — французская сценаристка.

Виаль, Беатрис (род. 1961) — французская лётчица.

Виаль, Оноре (1766—1813) — французский генерал.

Виаль, Патрик (род. 1946) — французский дзюдоист.

Виаль, Пьер: Виаль, Пьер-Александр (род. 1975) — французский легкоатлет-многоборец.Виаль, Пьер (род. 1942) ― французский историк-медиевист и ультраправый политический деятель.

Виаль, Пьер-Александр
Пьер-Александр Виаль (фр. Pierre-Alexandre Vial; род. 25 мая 1975) — французский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную Франции по лёгкой атлетике в 1994—2001 годах, чемпион Средиземноморских игр в Бари и Игр франкофонов в Оттаве, бронзовый призёр молодёжного чемпионата Европы, победитель Кубка Европы в командном зачёте.
Мильюндуш
Мильюндуш (порт. Milhundos)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Пенафиел. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1657 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,48 км².

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Дивное (Белогорский район)
Ди́вное (до 1948 года Мурзако́й; укр. Дивне, крымскотат. Mırzaköy, Мырзакой) — село в Белогорском районе Республики Крым, в составе Муромского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Муромского сельсовета Автономной Республики Крым).

Муромское сельское поселение (Крым)
Муромское се́льское поселе́ние (укр. Муромське сільське́ посе́лення, крымскотат. Кучюк Бурундыкъ кой юрту, Küçük Burundıq köy yurtu) — муниципальное образование в Белогорском районе Республики Крым России.

Административный центр — село Муромское.
Спекулярит
Спекулярит, железноокисная слюдка — (англ. specularite) чёрная слюдоподобная разновидность минерала гематит (оксид железа(III), Fe2O3).

Спекулярит имеет плотность около 5,3 г/см³, твёрдость 6,0−6,5, слоистую структуру (чешуйки), сильный диэлектрик и пигмент (тёмно-вишневый или светло-серый колер в зависимости от степени измельчения, не выцветающий, не теряющий блеск), стоек к воздействию высоких температур, абразивных частиц, ультрафиолетового и радиационного излучения, нефти и нефтепродуктов, сероводорода, любой воды (включая рассолы и сильнозагрязненные стоки).

Спекулярит является сырьём для производства особо прочных красок и антикоррозионных покрытий.

Антикоррозионная защита
Антикоррозионная защита — нанесение на поверхность защищаемых конструкций слоёв защитных покрытий на основе органических и неорганических материалов, в частности, лакокрасочных материалов, металлов и сплавов.
Румынская литература
Румынская литература (рум. Literatura română) зародилась в начале XVI века, вместе с появлением письменности на румынском языке. На различных этапах своего формирования она испытала церковнославянские, греческие, польские, русские, французские и советские влияния. В настоящее время представляет собой развитую национальную литературу, представляющую полный набор жанров.

Тристан Тцара
Триста́н Тцара́ (также Тзара́, фр. Tristan Tzara; настоящее имя и фамилия Сами (Самуэль) Розеншток (рум. Samuel (Sami) Rosenstock); 16 апреля 1896, Мойнешти, Румыния — 24 декабря 1963, Париж) — румынский и французский поэт еврейского происхождения, один из основателей дадаизма.
Darksiders Genesis
Darksiders Genesis — компьютерная игра с видом сверху в жанре hack and slash и ролевая игра, разработанная компанией Airship Syndicate и изданная THQ Nordic. Игра вышла на платформах Stadia и Windows 5 декабря 2019 года, а на Nintendo Switch, PlayStation 4 и Xbox One — 14 февраля 2020 года. Игра считается спин-оффом и игрой-приквелом в серии Darksiders и представляет четвёртого Всадника Апокалипсиса, Раздора, в качестве главного героя. Раздор может призывать своего брата, Войну. После выхода игра получила преимущественно положительные отзывы, многие из которых высоко оценили боевую систему.

Stadia
Stadia — облачный игровой потоковый сервис от компании Google, ранее известный под названием Project Stream. Сервис стал доступен 19 ноября 2019 года в 30 странах. По словам вице-президента Google Фила Харрисона, «Stadia предлагает мгновенный доступ к игре без необходимости загружать или устанавливать какие-либо игры». Игры сервиса доступны для различных устройств: ноутбуков, настольных компьютеров, телевизоров, планшетов и телефонов.

29 сентября 2022 года Google объявила о закрытии сервиса с 18 января 2023 года, сославшись на непопулярность сервиса.
Тринидад, Феликс
Феликс Тринидад (исп. Felix Trinidad; 10 января 1973 года, Купи-Альто, Пуэрто-Рико) — пуэрто-риканский боксёр-профессионал, выступавший в полусредней, 1-й средней и средней весовых категориях. Чемпион мира в полусредней весовой (версия IBF, 1993—1999; версия WBC, 1999), 1-й средней (версия WBA, 2000; версия IBF, 2000) и средней (версия WBA, 2001) весовых категориях. Победил 20 боксёров за титул чемпиона мира.

По версии журнала Ring (2003), входит в топ-30 величайших панчеров всех времён. Лучший боксер 2000 года (ring).

Мандалай-Бэй
Мандалай-Бэй (англ. Mandalay Bay Resort and Casino) — гостиничный развлекательный комплекс в Лас-Вегасе, США, который был открыт 2 марта 1999 года. В комплексе находятся гостиничные номера и казино. Также в комплексе проводились международные спортивные состязания, такие как бои профессионального бокса.

Пятизвёздочная гостиница содержит 3309 номеров (18-я строчка в списке крупнейших гостиниц мира). Площадь казино составляет 12 541 м².

В непосредственной близи от комплекса расположены сходные заведения: Луксор Лас-Вегас и Экскалибур, между ними осуществляется бесплатное скоростное сообщение.

В январе 2020 года был продан компаниям MGM Growth Properties и Blackstone Group. С апреля 2022 года принадлежит компании Vici Properties, купившей MGM Growth Properties.
Санта-Мария-Поджо
Санта-Мария-Поджо (фр. Santa-Maria-Poggio, корс. Santa Maria di u Poghju) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кастаньичча. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B311.

Бастия (округ)
Бастия (фр. Bastia) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Бастия.
Население округа на 2006 год составляло 105 917 человек. Плотность населения составляет 77 чел./км². Площадь округа составляет всего 1382 км².
Samba de Orly
«Samba de Orly» (Самба аэропорта Орли) — песня, написанная Шику Буарки и Токиньо в период с 1969 по 1970 год. Винисиус ди Морайс также принимал участие в её создании. Впервые песня была записана в 1971 году и выпущена в альбоме Шику Буарки Construção.

Токиньо
Токи́ньо, Токинью (Toquinho, настоящее имя — Антонио Печчи Фильо, Antonio Pecci Filho) (род. 6 июля 1946 г., Сан-Паулу) — бразильский гитарист, певец, композитор. Видный представитель бразильской популярной музыки. Удостоен почётной премии «Латинская Грэмми» в номинации «за достижения всей жизни» (2012).
Конвой JW-51B
Конвой JW-51B — арктический конвой времён Второй мировой войны.

JW-51B вышел из залива Лох Ю на севере Шотландии 22 декабря 1942 г.  В состав конвоя входило 14 транспортов, груз которых составлял: 202 танка, 2046 прочих транспортных средств, 87 истребителей, 33 бомбардировщика, 11 500 тонн горючего, 12 650 тонн авиационного топлива и свыше 54 000 тонн прочих припасов. Прикрытие конвоя состояло из непосредственного эскорта, сил ближнего прикрытия, и сил дальнего прикрытия союзников.

31 декабря 1942 года конвой, следуя Баренцевым морем, подвергся атаке тяжелых крейсеров немецкого ВМФ Lützow и Admiral Hipper в сопровождении шести эсминцев. Британский эскорт конвоя, состоявший из легких судов, успешно отразил атаку превосходящих сил. 4 января 1943 г. конвой благополучно прибыл в Кольский залив, не потеряв ни одного транспорта.

Лох-Ю
Лох-Ю (англ. Loch Ewe, гэльск. Loch Iùbh) — залив (лох) в районе Вестер Росс на северо-западном побережье Шотландии. В залив впадает река Ю, берущая начало в близлежащих озёрах.

Во время Второй мировой войны (с сентября 1942 года после катастрофы конвоя PQ 17) залив стал базой флота метрополии и пунктом сбора арктических конвоев, направлявшихся в СССР. Залив был мало известен германской разведке, поэтому именно сюда приходили транспорты из британских и американских портов, прежде чем отправиться в Мурманск или Архангельск.

После капитуляции Германии Лох-Ю стал местом сбора немецких подводных лодок, которые сдавались союзникам в открытом море.

В память о северных конвоях в 2017 году была установлена мемориальная доска. Местный муниципалитет открыл историческую информационную тропу и информационный центр для посетителей и туристов.
Ширяевка (Гордеевский район)
Ширя́евка (Шираевка) — село в Гордеевском районе Брянской области, в составе  Рудневоробьёвского сельского поселения. Расположено в 13 км к северу от Гордеевки и в 3 км от границы с Белоруссией. Население — 232 человека (2010).

Гордеевский район
Горде́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области Российской Федерации.

Административный центр — село Гордеевка.

Гордеевский район входит в состав макрорегиона Юго-западные районы Брянской области.
Алибой
Алибо́й (тадж. Алибой) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Зайнабобод района Рудаки.

Находится на расстоянии 7 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 2 км от центра общины (село Комсомол).

Население — 2310 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Аввакумовка
Авваку́мовка — река в Приморском крае России. Образуется слиянием рек Фурмановки (до 1972 года — Тадагоу) и Казаковской (Синь-Квандагоу), течёт в юго-восточном направлении, лишь в одном месте делая излом к югу, затем, выпрямляясь, сохраняет прежнее направление и впадает в залив Ольги Японского моря.

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
Бульре
Бульре́ (фр. Boulleret) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Лере. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18032.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к югу от Парижа, в 90 км юго-восточнее Орлеана, в 55 км к северо-востоку от Буржа.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Ван Дале, Йозеф
Йозеф Ван Дале (нид. Joseph Van Daele; 16 декабря 1889, коммуна Ватрело, департамент Нор, Франция — 14 февраля 1948,  Амьен, Франция) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1912—1926 годах. Чемпион Бельгии в групповой гонке (1913). Победитель классической однодневной велогонки Льеж — Бастонь — Льеж (1911).

Ватрело
Ватрело́ (фр. Wattrelos) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Рубе-2. Седьмой по численности населения город департамента, расположен на границе с Бельгией, в 3 км к северо-востоку от Рубе.

Население (2017) — 40 958 человек.
Выдриха (Вологодская область)
Выдриха — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 51 км, до центра муниципального образования Раменья — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Артемовская, Мининская, Марковская.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Сельское поселение Раменское (Сямженский район)
Сельское поселение Раменское — сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — деревня Раменье.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Раменский сельсовет.
Збышко, Станислав
Ян Стани́слав Цыганевич (пол. Jan Stanisław Cyganiewicz, 1 апреля 1879, Йодлова, Округ Пильзно, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 23 сентября 1967, Сент-Джозеф, Миссури, США), известный под именем Стани́слав Збы́шко (пол. Stanislaus Zbyszko) — польский силач, борец и рестлер. Трехкратный чемпион мира по рестлингу в тяжелом весе в 1920-х годах. Прозвище Збышко дали ему друзья за его храбрость в детстве и происходит от имени вымышленного средневекового польского рыцаря в историческом романе Генрика Сенкевича «Крестноносцы» (1900). Станислав Збышко был братом Владека Збышко (1891—1968).

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Сан-Себастьян-ду-Алту
Сан-Себастьян-ду-Алту (порт. São Sebastião do Alto) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Центр штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Мария-Мадалена. Население составляет 8616 человек на 2007 год. Занимает площадь 397,180 км². Плотность населения — 21,7 чел./км².

Праздник города — 17 апреля.

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Насва (приток Смердели)
Насва — река в России, протекает по Новосокольническому району Псковской области.

Река вытекает из озера Большие Насцы у деревни Руново и течёт на север. У деревни Новое река поворачивает сначала на восток, затем на юг. Устье реки находится в 60 км от устья Смердели по левому берегу к западу от деревни Кожемяки. Длина реки составляет 18 км.

Река протекает по территории Руновской волости. На берегу стоят деревни Руново (центр волости), Жуково, Новое и (восточнее устья) Кожемяки.

Руновская волость
Руновская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Новосокольническом районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Руново.
Гражданин начальник
«Граждани́н нача́льник» — российский остросюжетный многосерийный детективный телевизионный художественный фильм режиссёра Николая Досталя, снятый в 2001 году по мотивам цикла романов Виктора Пронина «Банда», «Банда-2», «Банда-3», «Банда-5».

Главную роль честного следователя прокуратуры Павла Николаевича Пафнутьева исполнил актёр Юрий Степанов.

Съёмки проходили в городе Туле.

Премьера телесериала состоялась 15 ноября 2001 года на телеканале «ТВ-6».

В 2005 году снято продолжение сериала под названием «Гражданин начальник 2» режиссёром-постановщиком Аркадием Кордоном, а в 2006 году — «Гражданин начальник 3» режиссёром Геннадием Каюмовым.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Чемпионат Украины по баскетболу 2008-2009
Чемпионат Украины по баскетболу 2008-2009:

Украинская баскетбольная суперлига 2008-2009 — официальный чемпионат Украины 2008/2009 по баскетболу.

Украинская баскетбольная лига — альтернативный чемпионат Украины 2008/2009 по баскетболу.

Украинская баскетбольная лига
Украинская баскетбольная лига (УБЛ) — альтернативный баскетбольный чемпионат Украины, единственный сезон которого был разыгран в 2008—2009 годах. Победителем чемпионата стал криворожский клуб «Кривбассбаскет-Люкс». В дивизионе «А» УБЛ выступило 10 команд:

«Будивельник» (Киев)

«Говерла» (Ивано-Франковск)

«Грифоны» (Симферополь)

«Днипро» (Днепропетровск)

«ДнипроАзот» (Днепродзержинск)

«Кривбассбаскет» (Кривой Рог)

«Одесса» (Одесса)

«Политехника-Галичина» (Львов)

«Ферро-ЗНТУ» (Запорожье)

«Черкаськи мавпы» (Черкассы).
Дэрил Кей (Док) Симэн Трофи
«Дэрил Кей (Док) Симэн Трофи» (англ. Daryl K. (Doc) Seaman Trophy) — приз, ежегодно вручаемый игроку Западной хоккейной лиги, который лучше других объединяет работу на льду с успехами в учёбе.

Названа в честь Дэрила Симэна, много лет работавшего над улучшением образования в юниорском хоккее.

Западная хоккейная лига
За́падная хокке́йная ли́га (англ. Western Hockey League (WHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. Победитель лиги награждается Кубком Эда Чиновета и получает право сразиться за Мемориальный кубок с победителями.

WHL была основана в 1966 году хоккейным функционером Биллом Хантером. Поначалу лига не признавалась Ассоциацией хоккея Канады, однако уже в 1970 году официально вошла в число трёх лиг высшего уровня юниорского хоккея, а в 1972 году впервые чемпион WHL сразился за Мемориальный кубок.

Сегодня в WHL играют 22 команды, разделённые на две конференции, каждая из которых состоит из двух дивизионов. В Восточную конференцию входят 11 команд из канадских провинций Манитоба, Саскачеван и Альберта. В Западной конференции числятся 11 клубов из канадской провинции Британская Колумбия и американских штатов Вашингтон и Орегон.
Кузнецово (Шемогодский сельсовет)
Кузнецово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Шемогодского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шемогодский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 17 км, до центра муниципального образования Аристово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Панкратово, Аристово, Нижнее Панкратово.

По переписи 2002 года население — 54 человека (24 мужчины, 30 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Мадемуазель Фифи (опера)
«Мадемуазель Фифи» ― опера в одном действии, написанная русским композитором Цезарем Кюи в 1902―1903 годах по собственному либретто, которое является адаптацией одноимённого рассказа Ги де Мопассана (1882) и одноимённой пьесы на его основе, написанной Оскаром Метенье (1896).

Премьера оперы состоялась 4 ноября 1903 года (по старому стилю) в Эрмитажном театре артистами Московской частной русской оперы. Опера в то время также была известна под названием «Женщина из Руана». Произведение имело широкую известность во всей Российской империи и пользовалось особой популярностью во время Первой мировой войны, главным образом из-за антигерманского подтекста. Несмотря на успех и адаптацию, сочинённую во время Второй мировой войны, «Мадемуазель Фифи» впоследствии была исключена из стандартного оперного репертуара России и не исполнялась в странах Запада.

Музыка Кюи заимствует некоторые французские и немецкие мелодии, в том числе припев из «Стражи на Рейне», который исполняют немецкие солдаты.

Стража на Рейне (песня)
«Стража на Рейне», также переводится как «Дозор на Рейне» (нем. Die Wacht am Rhein) — немецкая патриотическая песня, корни происхождения которой уходят в XIX век, в период конфликта с Францией (известного как Франко-прусская война) и обретшей вторую популярность во время Первой мировой войны. Также песня была популярна в годы правления нацистов и в последующие годы разрухи и восстановления Германии (1945—1950-е).
Формула-Рено 1.6
Формула-Рено 1.6 — серия моночемпионатов на технике формульного типа, располагающегося на нижней ступени автоспортивной иерархии, получившая своё название из-за использования двигателя марки Renault с рабочим объёмом около 1,6 литра.

Renault
Renault Group, Группа «Рено́» — французская автомобилестроительная корпорация, основанная в 1899 году. Штаб-квартира компании находится в городе Булонь-Бийанкур, недалеко от Парижа. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Renault заняла 644-е место.
Суриков, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Су́риков (12 (24) января 1848, Красноярск, Енисейская губерния — 6 (19) марта 1916, Москва) — русский живописец, сторонник реализма, один из крупнейших московских художников времён «контрреформ» и Серебряного века, прославившийся масштабными полотнами на сюжеты из истории России. Действительный член (с 1893) и академик (с 1895) Императорской Академии художеств, член Товарищества передвижников (в 1881—1907) и Союза русских художников (с 1912).

Серебряный век русской культуры
Сере́бряный век — период в истории русской культуры, относящийся к началу XX века, совпавший с эпохой модерна. Такое его название распространилось лишь во второй половине XX века. В европейской культуре рубеж XIX—XX веков получил общепринятое французское наименование fin de siècle («конец века») и Belle Epoque («прекрасная эпоха»).
Плавец, Мирослав
Мирослав Плавец (чеш. Miroslav Plavec; 7 октября 1925, Седльчани, Первая Чехословацкая Республика (ныне района Пршибрам Среднечешского края Чехии) — 23 января 2008, Калифорния США) — чешский и американский астроном. Специалист в области изучения двойных звезд.

Седльчани
Седльчани (чеш. Sedlčany; нем. Seltschan) — город в юго-восточной части района Пршибрам Среднечешского края Чехии, муниципалитет с расширенными полномочиями. Население города — 7 452 человека (1.01.2013). Третий по величине город в районе.

Расположен, примерно, в 60 км к югу от Праги и в 30 км от г. Пршибрам.
Диона
Диона:

Диона (мифология) — персонаж древнегреческой мифологии, титанида, дочь Урана и Геи.

Диона (океанида) — персонаж древнегреческой мифологии, одна из океанид, дочь Океана и Тефиды.

Диона (спутник) — спутник Сатурна.

(106) Диона — астероид, открытый в 1868 году.

(106) Диона
(106) Диона (лат. Dione) — астероид из группы главного пояса, чей состав, как предполагается, аналогичен составу Цереры. Он был открыт 10 октября 1868 года американским астрономом Дж. К. Уотсоном в Детройтской обсерватории и назван в честь титаниды Дионы из древнегреческой мифологии.

19 января 1983 наблюдалось покрытие астероидом звезды. Диаметр астероида 147 км, близкое к этому значение было получено при помощи спутника IRAS.

Японский инфракрасный спутник Akari выявил наличие на Дионе гидратированных минералов.

Не следует его путать с одним из спутников Сатурна, который тоже называется Дионой.