hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Розенталь, Джейн
Джейн Розенталь (англ. Jane Rosenthal, род. 21 сентября 1956, Провиденс, Род-Айленд, США) — продюсер, работающая в различных жанрах кинематографа. Совместно с Робертом Де Ниро является учредителем и собственником компании Tribeca Productions (производство фильмов и телепрограмм) и кинофестиваля «Трайбека». С 1992 года регулярно выступает организатором кино-проектов с участием Де Ниро.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Грива, Жан
Жан Гри́ва (латыш. Žanis Grīva, настоящее имя — Жа́нис Ка́рлович Фо́лманис, латыш. Žanis Folmanis; 24 ноября (7 декабря) 1910, Айзупская волость Тальсенского уезда Курляндской губернии Российская империя — 14 июня 1982, Рига) — латышский советский писатель, участник революционного движения в буржуазной Латвии, коммунист, боец Интернациональных бригад в Испании, участник Великой Отечественной войны, советский общественный деятель, заслуженный деятель культуры Латвийской ССР (1960).

В литературе работал в основном в прозе, драматургии и публицистике. В литературных произведениях чаще всего использовал впечатления, полученные из собственного опыта. В ряде работ использовал темы Гражданской войны в Испании и Второй мировой войны (сам воевал на фронте), писал о моряках и рыбаках, а также прозу для детей.

Латышская литература
Латышская литература — литература латышей, созданная в основном на латышском и латгальском языке. Латышская литература распадается в свою очередь на два периода: позднесредневековый и современный. Понятие латышская литература не следует путать с понятием латвийская литература, которая включает произведения писателей Латвии разных национальностей, написанные на разных языках.
Сургут (аэропорт)
Международный аэропорт Сургу́т имени Ф. К. Салманова (IATA: SGC, ICAO: USRR) — международный аэропорт города Сургут, ХМАО. Крупнейший узел местных и международных авиалиний в Уральском Федеральном округе России. Обслуживает как сам Сургут, так прилежащие к нему районы Ханты-Мансийского автономного округа с общим постоянным населением более 750 тыс. жителей. Имеет статус аэропорта федерального значения с аэродромом класса «Б».

Аэропорт занимает в стране 19-е место по пассажирообороту (2,2 млн пассажиров в 2024 году). 
Расстояние от аэропорта до Москвы — около 2143 км, время в полёте 3 часа. В аэропорту расположена главная техническая база и штаб-квартира российской авиакомпании Utair, для которой Сургут является важным хабом.

Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.
Атомоход
Атомохо́д (атомное судно) — общее название судов с ядерной энергетической установкой, обеспечивающей ход судна.

Различают атомоходы гражданские (атомные ледоколы, транспортные суда) и военные (авианосцы, подводные лодки, крейсеры, тяжёлые фрегаты).

USS Nautilus (SSN-571)
USS Nautilus (SSN-571) — первая в мире атомная подводная лодка. В 1958 году «Наутилус», пройдя в подводном положении подо льдами, достиг Северного полюса, став первым кораблём в истории человечества, пришедшим в эту точку Земли своим ходом.
Хантерский колледж
Хантерский колледж (англ. Hunter College) — один из крупнейших колледжей Городского университета Нью-Йорка. Расположен в квартале Ленокс-Хилл в районе Ист-Сайд в Мидтауне боро Манхэттен, Нью-Йорк. В колледже можно получить учёную степень по более чем ста различным специальностям.

Основанный в 1870 году Томасом Хантером, первоначально как женский колледж, он является одним из старейших государственных колледжей в США. За историю Хантерского колледжа в нём обучались студенты из 150-ти стран мира, а также это единственный колледж, две выпускницы которого получили Нобелевскую премию по физиологии и медицине.

Стендап (жанр)
Стенда́п-коме́дия (стенда́п) (англ. stand-up comedy) — комедийный жанр, в котором комик выступает перед живой аудиторией, обычно говоря напрямую со зрителями. Часто для стендапа организуются специальные комедийные клубы (англ. comedy club). Выступающего называют стенда́п-ко́миком, ко́миком или стенда́пером.
Без лица (Во все тяжкие)
«Без лица» (англ. Face Off) — тринадцатый эпизод и финал четвёртого сезона американского драматического телесериала «Во все тяжкие» и 46-й во всём сериале. Автор сценария и режиссёр — Винс Гиллиган. Эпизод вышел на канале AMC в США 9 октября 2011 года.

Этот эпизод знаменует собой кульминацию сюжетной линии, связанной с конфликтом между Уолтером Уайтом (Брайан Крэнстон) и Гусом Фрингом (Джанкарло Эспозито).

Этот эпизод был назван TV Guide одним из лучших телевизионных эпизодов 2011 года.

Во все тяжкие (4-й сезон)
Премьера четвёртого сезона американского телевизионного сериала «Во все тяжкие» состоялась 17 июля 2011 года. Показ новых эпизодов продолжался до 9 октября 2011 года. Сезон состоит из 13 эпизодов, каждый из которых длится около 47 минут. Новые эпизоды показывались по воскресеньям в 22:00 на кабельном телеканале AMC в США. Полный четвёртый сезон был выпущен на DVD для Региона 1 и на Blu-ray для Региона А 5 июня 2012.
Полковник Мяу
Полковник Мяу (англ. Colonel Meow, взят из приюта 11 октября 2011 года, умер 29 января 2014 года) — кот, помесь гималайской и персидской породы из Лос-Анджелеса, штат Калифорния.

Был известен как кот с необычайно длинным мехом. Средняя длина меха кота составляла 22,89 сантиметра; в 2013 году он оказался в Книге рекордов Гиннесса как обладатель самой длинной шерсти. Хозяйка, Энн-Мари Эви, взяла кота в приюте 11 октября 2011 года. Известность в средствах массовой информации кот получил за пушистость, «недовольный» вид и недовольные комментарии на собственной странице в Фейсбуке. Владельцы, как отмечают журналисты, не стремились заработать на популярности кота.

В 2013 году Полковник участвовал в съёмках благотворительного ролика вместе с другими знаменитыми котами, в том числе Grumpy Cat. В ноябре 2013 года кот оказался в больнице, где ветеринары установили, что у него врождённые проблемы с сердцем; он скончался в доме хозяев в Лос-Анджелесе в январе 2014 года.

Гималайская кошка
Гималайская кошка — порода длинношёрстой кошки, схожая с персидской, но имеющая голубые глаза и окрас колор-пойнт (светлое тело с более темными лапами, мордой, ушами и хвостом), что более свойственно сиамским кошкам. Европейское название породы — Персидский колор-пойнт.

Однозначно не определено, является ли гималайская кошка отдельной породой, например Ассоциация любителей кошек считает гималайскую кошку цветовой вариацией персидской, а Международная организация кошек, хотя и выделяет их в отдельную породу, относит к одной группе с персидской и экзотической короткошёрстной кошками под названием «Группа персидской породы».
Пересыпкин
Пересыпкин — русская фамилия.

Известные носители:

Пересыпкин, Владимир Фёдорович (1914—2004) — советский учёный в области защиты растений.

Пересыпкин, Иван Терентьевич (1904—1978) — советский военачальник, нарком связи СССР.

Пересыпкин, Олег Герасимович (род. 1935) — советский, российский дипломат.

Пересыпкин, Фёдор Иванович (1920—1989) — Герой Советского Союза.

Пересыпкин, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Пересы́пкин (14 октября 1920, Томск — 17 марта 1989, Киев) — заместитель командира эскадрильи 93-го гвардейского штурмового авиационного полка 5-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта, гвардии старший лейтенант. Герой Советского Союза (1948).
Винри Рокбелл
Винри Рокбелл (яп. ウィンリィ・ロックベル Винри: Роккубэру) — героиня манги и аниме Fullmetal Alchemist, создана мангакой Хирому Аракавой. Друг детства Эдварда и Альфонса Элриков. Механик автоброни. В аниме 2003 года озвучена Мэгуми Тоёгути, в аниме 2009 года — Мэгуми Такамото.

Аракава, Хирому
Хиро́му Арака́ва (яп. 荒川弘 Аракава Хирому, род. 8 мая 1973 года), настоящее имя Хироми Аракава (яп. 荒川弘美), — японская мангака. Наиболее известна как автор манги «Стальной алхимик», которая стала хитом как в Японии, так и на международном уровне. Она также известна благодаря адаптации-манги новеллы «Сказание об Арслане».
Тэмусин-ван (Когурё)
Король Тэмусин-ван (4-44 н. э., 18-44 н. э., прижизненное имя — Тэмусин) был третьим правителем раннефеодального корейского государства Когурё. Его правление отметилось огромной территориальной экспансией Когурё, за этот период были завоеваны несколько небольших государств и могущественное королевство Тонбуё.

Три корейских государства
«Три коре́йских госуда́рства» — так называют раннефеодальные корейские государства Когурё, Пэкче и Силла, которые в период с I века до н. э. по VII век н. э. занимали Корейский полуостров и Маньчжурию. Эти государства сложились в ходе борьбы против китайских завоевателей. В так называемый период трёх государств и ранее здесь также существовали другие, более мелкие племенные образования и государства, в том числе Кая, Тонъе, Окчо, Пуё и т. д.
Бернер
Бернер (нем. Berner) — фамилия.

Известные носители:

Бернеры — дворянский род.

Бернер, Альберт Фридрих (1818—1907) — немецкий криминалист.

Бернер, Анне (род. 1964) — финский государственный деятель, министр транспорта и связи.

Бернер, Бруно (род. 1977) — швейцарский футболист, защитник.

Бернер, Геннадий Яковлевич (род. 1934) — российский учёный; кандидат технических наук.

Бернер, Николай Фёдорович (1890-1969) — русский поэт (псевдонимы Божидар, Дир).

Бернер, Евгений (1893—1966) — американский селекционер роз немецкого происхождения.

Бернер, Роберт (1935—2015) — американский геолог и геофизик.

Бернер, Фридрих Вильгельм (1780—1827) — немецкий композитор.

Бернер, Эрхард (1894—1960) — немецкий военачальник, генерал-майор вермахта.

Бернер, Яков Николаевич (1837—1914) — киевский купец, домовладелец и общественный деятель, гласный городской думы.

Бернер, Бруно
Бруно Георг Бернер (нем. Bruno George Berner; род. 21 ноября 1977, Цюрих) — швейцарский футболист, левый защитник; тренер.

Известен по выступлениям за клубы «Грассхоппер», «Фрайбург» и «Базель», а также за национальную сборную Швейцарии.
Санта-Мария-прессо-Сан-Сатиро
Санта-Мария-прессо-Сан-Сатиро (итал. La chiesa di Santa Maria presso San Satiro — церковь Девы Марии возле святого Са́тира) — приходская римско-католическая церковь в центре Милана, Ломбардия, Италия. Выдающийся памятник архитектуры итальянского Возрождения. Построена с включением в неё более старой капеллы Сан-Сатиро, в честь которой она и получила название. Знаменита тем, что в ней находится так называемый «фальшивый хор» Донато Браманте — шедевр архитектуры итальянского Возрождения.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
LDP
LDP (ЛДП) — трёхбуквенная аббревиатура из букв латиницы, имеет несколько значений:

LDP — Linux Documentation Project

LDP — Label Distribution Protocol

LdP — язык Лингва де планета

ЛДП — Либерально-демократическая партия
ЛДПР — Либерально-демократическая партия России
ЛДП — Либерально-демократическая партия (Япония)
ЛДП — Либерально-демократическая партия (Белоруссия)

ЛДП — Литовское Движение за Перестройку (см. Саюдис)

LDP — Large-diameter pipes (Pipes production)

LDP — Label Distribution Protocol — протокол распределения меток (см. MPLS)

Лингва де планета
Ли́нгва де плане́та (также лидепла́, ЛдП; Lingwa de planeta, lidepla, LdP) — искусственный язык, относящийся к категории плановых и апостериорных. Процесс создания был начат в 2006 году в Санкт-Петербурге группой энтузиастов под руководством Дмитрия Иванова, а базовая версия была опубликована в 2010 году. В основу языка были положены наиболее влиятельные на начало XXI века языки планеты: английский, арабский, китайский, немецкий, русский, французский, хинди и т. д.
Соната для фортепиано № 11 (Бетховен)
Соната для фортепиано № 11 си-бемоль мажор, опус 22, была написана Бетховеном в 1799—1800 годах и посвящена графу фон Броуну, публикация сонаты состоялась в 1802 году. Сам композитор называл одиннадцатую сонату «большой», и тематически связывал с героизмом Наполеоновских войн, времён Французской республики. Ленцу соната представлялась «великолепной и торжествующей эпопеей», он видел в ней яркие признаки второго периода творчества композитора, преобладание которого, по мнению критика, начинается с двадцать шестого опуса. Однако, исследователи творчества Бетховена и исполнители всегда с некоторой осторожностью подходили к этой сонате.

Первая Французская республика
Первая Французская республика, официально «Французская республика» (фр. la République française) — период французской истории с 1792 по 1804 год. Республика была провозглашена 21 сентября 1792 года во время французской революции, в этот день формально был смещён Людовик XVI. Официально республика просуществовала вплоть до образования Первой французской империи в 1804 году действующим первым консулом Наполеоном Бонапартом, провозгласившим себя императором.
Бультрикова, Балжан Бультриковна
Балжан Больтрикова  (1921, аул Касык Кордайского района Жамбылской области — 11 мая 1998, Алма-Ата) — государственный деятель Казахской ССР.

Была первым казахским дипломатом, участвовавшим во встрече Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Нации. Также была награждена многочисленными медалями и наградами, в том числе орденом «Знак Почёта» и орденом Трудового Красного Знамени.

Окончила Алматинский преподавательский институт (1941), КазПИ (1943).

Казахский национальный педагогический университет
Казахский национальный педагогический университет имени Абая (КазНПУ) (каз. Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті (ҚазҰПУ)) — первое высшее учебное заведение Казахстана. Основан в 1928 году.
Чемпионат Уэльса по футболу 2020/2021
Камри Премьер 2020/2021 (англ. Cymru Premier 2020/2021) — 29-й сезон чемпионата Уэльса, проходящий с 12 сентября 2020 года по 15 мая 2021 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Кармартен Таун» и «Эйрбас». Их заменили «Флинт Таун Юнайтед» и «Хаверфордуэст Каунти»

Кармартен Таун
«Кармартен Таун» (валл. Clwb Pêl-droed Tref Caerfyrddin) — валлийский футбольный клуб, представляющий город Кармартен. В настоящий момент выступает в Южной Лиге Кимру - втором дивизионе Уэльса. Основан в 1948 году, домашние матчи проводит на стадионе «Ричмонд Парк», который вмещает 3 000 зрителей. Главным достижением клуба является победа в Кубке Уэльса в сезоне 2006/07.
Хлебов, Николай Павлович
Николай Павлович Хлебов (16 мая 1921, Красные Баки — 27 марта 1944, Николаев) — Герой Советского Союза, участник «десанта Ольшанского», автоматчик роты автоматчиков 384-го отдельного батальона морской пехоты Одесской военно-морской базы Черноморского флота, краснофлотец.

Краснофлотец
Краснофло́тец — воинское звание (военное звание) и должность военнослужащего рядового состава морских сил и РККФ, с февраля 1918 года, как персональное воинское звание введено в 1935 году.

В Красной Армии в 1918—1946 годах званию краснофлотца соответствовало воинское звание красноармеец. В феврале 1946 года в ВМФ ВС СССР это звание заменено званием матрос.

Указ Президиума Верховного Совета Союза ССР «О введении для военнослужащих гвардейских частей и соединений Красной Армии и Военно-Морского Флота гвардейских военных званий», от 21 мая 1942 года, было введено по Военно-Морскому Флоту, рядовому составу кораблей и соединений кораблей, воинское звание Гвардейского экипажа краснофлотец.
Коберн, Эмма
Эмма Коберн (англ. Emma Coburn, род. 19 октября 1990 года в Боулдере, Колорадо, США) — американская легкоатлетка, специализируется в беге на 3000 метров с препятствиями. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2016 года, чемпионка мира 2017 года.

Боулдер (Колорадо)
Бо́улдер (англ. Boulder) — город в штате Колорадо, США. Обладает статусом самоуправляемой территории и является окружным центром округа Боулдер. Входит в число наиболее густонаселённых муниципалитетов США и занимает 11-е место по численности населения в штате Колорадо.

По переписи 2010 года численность населения города составляла 97 385 человек, в то время как в городской агломерации (статистически обособленном районе) было 294 567 жителей.

Боулдер славится своей красочной западной историей, в нём в конце 1960-х селились хиппи и здесь расположен главный кампус Колорадского университета в Боулдере, крупнейшего университета штата. Кроме того, Боулдер часто оказывается в высоких статистических рейтингах в сферах здравоохранения, благополучия, уровня жизни, образования и искусства.
Природа Ханчжоу
В этой статье упор сделан на живую природу Ханчжоу.

Ханчжоу относится к региону субтропических вечнозелёных лесов. Горы добавляют разнообразие в виде высотной поясности, почвенной и климатической неоднородности. Многолетний климат территории колеблется, но сохраняет общие муссонные черты, поэтому растительный покров городского округа сложный и флористически богатый. Не все дикие виды росли здесь непрерывно, например современная родина гингко двулопастного перенесена генетическими исследованиями из Ханчжоу в Гуйчжоуское нагорье.

Рассматриваемый городской округ — мировой лидер по производству чёрной икры.

Гинкго
Ги́нкго (лат. Gīnkgo) — род листопадных голосеменных реликтовых растений класса гинкговых, живое ископаемое. Он включает целый ряд ископаемых видов и только один современный вид гинкго двуло́пастный (лат. Ginkgo bilŏbaпочему в разделе «Название» bíloba, а здесь bilŏba?[уточнить]) — высокое (до 40 м) дерево с раскидистой кроной и толстым (до 4,5 м в диаметре) стволом.
Ткачен (залив)
Ткачен — залив Берингова моря на южном побережье Чукотского полуострова. Административно находится на территории Провиденского района Чукотского автономного округа. Включён в состав охраняемой природной территории, Провиденский участок национального парка Берингия.

На побережье залива расположено село Новое Чаплино. К югу от залива находится покинутый посёлок Кивак и термоминеральные Кивакские источники.

Вход в залив с Тихого океана находится между мысами Сиволькут (Правый Входной) и мысом Черкасского.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Орнезон
Орнезо́н (фр. Ornaisons) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Лезиньян-Корбьер. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11267.

Лезиньян-Корбьер (кантон)
Лезинья́н-Корбье́р (фр. Lézignan-Corbières) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Нарбонна.

Код INSEE кантона — 1119. Всего в кантон Лезиньян-Корбьер входят 18 коммун, из них главной коммуной является Лезиньян-Корбьер.
Мыс Тобизина
Мыс Тобизина — мыс в Приморском крае, самый южный мыс острова Русский.

Мыс назван по фамилии лейтенанта Германа Германовича Тобизина (1833—1871). Герман Германович окончил кондукторские роты. В 1850—1855 годах плавал на Балтийском море. С 1856 года служил в Сибирской флотилии. В 1858—1867 годах командовал шхунами «Пурга», «Сахалин», плавал в Амурском лимане, в Японском и Охотском морях. В 1860 году получил чин лейтенанта.

Имеет обрывы высотой до 30 метров и низкую каменную платформу, на которой располагался маяк, смытый в 2020 году.

Мыс популярен среди клиффдайверов и роупджамперов.

Хай-дайвинг
Хай-дайвинг (англ. high diving) — прыжки в воду с экстремальных высот. Предшественником и разновидностью хай-дайвинга является клифф-дайвинг (англ. cliff diving), прыжки с естественных вышек — скал.

Мировая федерация хай-дайвинга была учреждена в 1996 году. Её штаб-квартира находится в швейцарском Авеньо.
Марибо (сыр)
Марибо (дат. Maribo) — полутвёрдый сыр из коровьего молока, производимый в Дании. Своё название получил от названия города Марибо на острове Лолланн.

Имеет плотную, сухую текстуру и сладковато-островатый сливочный вкус, напоминающий вкус голландского сыра Гауда. Иногда ароматизируется зёрнами тмина. Дырочки маленькие, разного размера. Корочка бледного тёмно-коричневого цвета, покрыта жёлтым парафином. Жирность — 30-45 %.

Тмин
Тмин (лат. Cárum) — род многолетних или двулетних растений семейства Зонтичные (Apiaceae), из которых наиболее известен вид Тмин обыкновенный (Carum carvi), используемый как пряность.

Представители рода произрастают в умеренном климате Европы и Азии.

Другие названия: тимон, др.-греч. κάρος (греч. κάρον).
Лихтенберг (Рудные горы)
Лихтенберг (нем. Lichtenberg/Erzgeb.) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Хемниц. Входит в состав района Средняя Саксония. Подчиняется управлению Лихтенберг/Эрцгеб..  Население составляет 2891 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,17 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Хемниц (дирекционный округ)
Хемниц (нем. Chemnitz) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на западе земли.

Был создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Хемниц. В основном совпадает с округом Карл-Маркс-Штадт, существовавшим в ГДР в 1952—1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Хемниц,

район Рудные Горы,

район Средняя Саксония,

район Фогтланд,

район Цвиккау.

Всего в округе 213 коммун. Плотность населения составляет 241 чел./км².
Юлиана (гора)
Гора Юлиана (нид. Julianatop) — горная вершина в горах Вильгельмина в округе Сипалуини, Суринам. Является высшей точкой страны, высота — 1230 м над уровнем моря.

Вершина названа в честь нидерландской королевы Юлианы.

Сипаливини
Сипаливини (нидерл. Sipaliwini) — крупнейший округ Суринама, расположенный на юге страны. Административного центра у округа нет, поскольку он напрямую управляется государственным правительством в Парамарибо. Основные деревни — Аппикало, Апетина, Пукети, Покигрон, Ботопаси и другие.

Население округа — 34 136 человек (2004), площадь — 130 567 км².