hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чешская дружина
Чешская дружина (чеш. и словац. Česká družina) — национальная воинская часть в составе Русской армии, сформированная в Киеве, в августе 1914 года, из добровольцев — чехов и словаков, проживавших на территории Российской империи.

Чешская дружина была первой национальной чешской и словацкой воинской частью, сформированной со времён поражения в битве на Белой Горе в 1620 году. Впоследствии послужила ядром образования чехословацких формирований — полка, бригады, дивизии и корпуса в России, и Чехословацкой армии в Первой Республике Чехов и Словаков.

Белогорская битва
Белогорская битва (нем. Schlacht am Weißen Berg, чеш. Bitva na Bílé hoře) — сражение во время Тридцатилетней войны, произошедшее 8 ноября 1620 года в районе Белой горы под Прагой.

25-тысячная армия, которой командовал фельдмаршал Карл Бонавентура де Бюкуа, разбила 23-тысячное войско протестантов-чехов под командованием князя Кристиана I Ангальт-Бернбургского, в отряде которого также насчитывалось до 10 артиллерийских орудий.
Горбачёва, Татьяна Никифоровна
Татьяна Никифоровна Горбачёва (14 января 1930, Нижнее Ашково, Западная область — 6 июля 2008, Великая Буромка, Черкасская область) — передовик сельскохозяйственного производства, оператор машинного доения племзавода «Великая Буромка» Чернобаевского района Черкасской области. Герой Социалистического Труда (1983).

Удостоена звания Героя Социалистического Труда за упорный труд и высокий профессионализм. Участвовала в работе XIX Всесоюзной конференции КПСС.

XIX конференция КПСС
XIX всесоюзная конференция Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за — очередная всесоюзная конференция Коммунистической партии Советского Союза (КПСС).

Конференция проходила в Москве, с 28 июня по 1 июля 1988 года. Всесоюзная партконференция приняла пять резолюций:

«О демократизации советского общества и реформе политической системы»;

«О борьбе с бюрократизмом»;

«О межнациональных отношениях»;

«О гласности»;

«О правовой реформе» —

и стала, по мнению ряда историков [уточнить], одним из важнейших событий в продвижении идей перестройки; её решения способствовали коренному изменению политической системы советского государства.
Робинсон, Кейси
Кейси Робинсон (англ. Casey Robinson; 17 октября 1903[…], Логан, Юта — 6 декабря 1979[…], Сидней) — американский сценарист, автор сценариев экранизаций: кинокритик Ричард Корлисс описал его как «мастера искусства — или ремесла — адаптации».

Корлисс, Ричард
Ричард Корлисс (Richard Corliss, 6 марта 1944 года — 23 апреля 2015 года) — американский кинокритик, ведущий кинокритик американского журнала «TIME», в котором работал с 1980 года. Одновременно с 1970 по 1990 годы сотрудничал c (и одно время руководил) специализированным киноизданием Film Comment, которое издаётся Линкольн-центром в Нью-Йорке.

Окончил Колумбийский университет, посещал ещё несколько высших учебных заведений (среди его наставников — Эндрю Саррис). В 1974 году напечатал книгу о Грете Гарбо, в 1995 году — о «Лолите» Кубрика. Многие из его публикаций выносились на обложку журнала. Корлисс критиковал своих коллег за снобизм и с равным интересом рецензировал как артхаус, так и голливудские блокбастеры. За свою «снисходительность к трэшу» подвергся в 2004 году критике Стивена Кинга.
Холмс, Джон
Холмс, Джон (род. 1951) — британский дипломат.

Холмс, Джон (1944—1988) — американский порноактёр.

Холмс, Джон (1773—1843) — американский политик.

Холмс, Джон Брэдли (род. 1982) — американский гольфист.

Холмс, Джон Генри (1857—1935) — английский инженер, изобретатель выключателя.

Холмс, Джон Клеллон (1926—1988) — американский писатель.

Холмс, Джон Клоф (1809—1887) — основатель Мичиганского университета.

Холмс, Джон Уэнделл (1910—1988) — канадский дипломат, посол Канады в СССР, академик, писатель.

Холмс, Джон Хейнс (1879—1964) — унитарианский священник, пацифист, сооснователь НАСПЦН и АСЗГС.

Холмс, Джон Эдвин (1809—1863) — американский политик, первый лейтенант-губернатор Висконсина (1848—1850).

Холмс, Джон Эрик (1930—2010) — американский профессор неврологии, писатель.

Бытовой выключатель
Бытово́й выключа́тель — это двухпозиционный коммутационный аппарат с нормально-разомкнутыми контактами для работы в сетях с напряжением до 1000 вольт, не предназначенный для отключения токов короткого замыкания, без специальных устройств дугогашения, местного управления, с ручным приводом.

Остальные характеристики, такие как рабочий ток, степень влаго-, пыле- и взрывозащищённости (IP), климатическое исполнение, способ установки, материал контактов, определяются производителем и зависят от конкретной модели.

Для бытового выключателя актуально конструктивное исполнение — для внутренней установки (встраиваемый в стену, для скрытой проводки) или для внешней установки (устанавливаемый на стену, для открытой проводки).

В основном применяются для включения и выключения освещения (люстр, плафонов). Для этой же цели в продаже появились выключатели с плавным управлением освещённости: светорегуляторы, диммеры, триммеры.
The Legend (бокс-сет Джонни Кэша)
The Legend — бокс-сет американского кантри-певца Джонни Кэша (1932—2003), посмертно изданный 2 августа 2005 года лейблами Legacy Recordings и Columbia Records. Это один из немногих многодисковых наборов, содержащих песни, записанные за всю карьеру Кэша, с 1955 по 2003 год. На четырёх дисках собрано большинство самых громких хитов Кэша, а также множество традиционных композиций, записанных Кэшем, и несколько совместных работ с другими известными исполнителями, включая Розанну Кэш, U2 и Боба Дилана. В соответствии с образом Кэша как Человека в чёрном, поверхность дисков чёрная. В 2006 году диск получил премию «Грэмми» в номинации «Лучшая коробочная или специальная ограниченная серия». 11 января 2006 года он получил золотой сертификат RIAA.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Андреев, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Андре́ев:

Андреев, Николай Иванович (1792—1870) — русский мемуарист, отец драматурга А. Н. Андреева. Участвовал в войнах 1812—1814 гг.

Андреев, Николай Иванович (в монашестве Назарий; 1865—1940) — деятель обновленчества и григорианства, епископ Русской православной церкви, епископ Енисейский и Красноярский.

Андреев, Александр Николаевич (поэт)
Алекса́ндр Никола́евич Андре́ев (1830—1891) — русский поэт и прозаик, автор популярных цыганских песен и романсов, популяризатор истории искусства, драматург и переводчик; по основной службе — чиновник нескольких министерств, действительный статский советник. Почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1857).
Бертоальд (герцог саксов)
Бертоальд (Бертольд; лат. Bertoaldus, Bertoldus, нем. Berthoald; погиб в 620-х годах) — герцог саксов в первой трети VII века, возглавивший мятеж против правителей Франкского государства из династии Меровингов.

Меровинги
О киногерое см. Меровинг (Матрица)

Мерови́нги (фр. Mérovingiens, нем. Merowinger и Merovinger) — первая династия франкских королей, правившая с конца V до середины VIII века во Франкском государстве. Династия происходила из салических франков, которые в V веке обосновались в Камбре (Хлодион Длинноволосый) и Турне (Хильдерик I).
Топонимия Саудовской Аравии
Топонимия Саудовской Аравии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Саудовской Аравии. Структура и состав топонимии обусловлены географическим положением и богатой историей страны.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Болланд, Герардус
Герардус Йоханнес Петрус Йозефус Болланд (нидерл. Gerardus Johannes Petrus Josephus Bolland; 9 июня 1854, Гронинген — 11 февраля 1922, Лейден) — голландский философ-самоучка, лингвист, исследователь Библии и преподаватель.

Будучи талантливым оратором, он давал популярные публичные лекции в Амстердаме, Роттердаме, Гааге, Утрехте, Делфте, Гронингене, Неймегене и Бельгии. Был экспертом в области немецкого идеализма и религиозной истории, начав исследовать историю христианства в 1891 году. Был связан с голландской радикалистской школой, в 1900 году организовал переиздание сочинений Гегеля и всячески популяризировал философию. Был также известен своим необычным стилем речи на голландском языке, за что часто подвергался критике, хотя имел и поклонников.

Немецкий идеализм
Неме́цкий идеали́зм, или неме́цкая класси́ческая филосо́фия — этап развития немецкой философии XVIII—XIX веков, представленный учениями И. Канта, И. Фихте, Ф. Шеллинга и Г. Гегеля. В советской философской литературе понятие немецкая классическая философия включало также философское учение Л. Фейербаха.
Старчиков, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Старчиков (19 ноября 1917, Мигино, Нижегородская губерния — 2 ноября 1984, Арзамас, Горьковская область) — советский военный лётчик, командир эскадрильи 16-го гвардейского истребительного Сандомирского ордена Александра Невского авиационного полка (9-й гвардейской истребительной Мариупольско-Берлинской ордена Ленина Краснознамённой ордена Богдана Хмельницкого авиационной дивизии, 6-го гвардейского истребительного авиационного корпуса, 8-й воздушной армии, 1-го Украинского фронта), гвардии капитан. Герой Советского Союза.

6-й гвардейский истребительный авиационный корпус
6-й гварде́йский истреби́тельный авиацио́нный Львовский Краснознамённый ордена Суворова корпус (6-й гв. иак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Рю (школа)
Рю (яп. 流 рю: слушатьо файле) — японский термин, обозначающий течение либо стиль в какой-либо области искусства или религии. В западных языках чаще употребляется по отношению к боевым искусствам. В рамках одной школы будзюцу до эпохи Эдо обычно изучалось несколько видов боевых искусств. Позднее появились школы, посвящённые лишь одному виду будо.

Баттодзюцу
Баттодзюцу (яп. 抜刀術) — японская техника обнажения меча и последующего нанесения удара. В речи часто заменяют термином «иайдзюцу». В отличие от кэндо и кэндзюцу, техники которых основывали на владении мечом, вынутым из ножен, в тренировке баттодзюцу акцент ставили на обнажении меча и одновременный с обнажением удар.
Футбольная лига Англии 1978/1979
Футбольная лига в сезоне 1978/79 — 81-й сезон Футбольной лиги Англии, составлявшей на тот момент четыре высших дивизиона в системе футбольных лиг Англии.

Чемпионом Англии по итогам сезона в 11-й раз в своей истории стал «Ливерпуль» (это был третий чемпионский титул, выигранный под руководством Боба Пейсли). Второй дивизион выиграл «Кристал Пэлас». Третий дивизион выиграл «Шрусбери Таун», Четвёртый дивизион — «Рединг».

В 1979 году Тревор Фрэнсис, перешедший из «Бирмингем Сити» в «Ноттингем Форест» стал первым футболистом, за переход которого было заплачено более 1 млн фунтов. «Ливерпуль» стал первым английским клубом, заключившим спонсорский контракт с условием размещения на футболках логотипа спонсора — им стала японская компания Hitachi.

Hitachi
Hitachi Ltd. (яп. 株式会社日立製作所 кабусикигайся хитати сэйсакусё, TYO: 6501) — один из крупнейших в мире японских конгломератов (кабусики-гайся). Основан в 1910 году в городе Хитати. В настоящее время главный офис компании находится в Токио.

Сегодня Hitachi — это финансово-промышленная группа. В её состав входит более 1100 компаний:

Консолидированные дочерние компании (450 компаний в Японии, 484 — за рубежом);

Неконсолидированные дочерние компании (79 компаний в Японии, 86 — за рубежом).
Мутационное тестирование
Мутационное тестирование (мутационный анализ или мутация программ) — это метод тестирования программного обеспечения, который включает небольшие изменения кода программы. Если набор тестов не в состоянии обнаружить такие изменения, то он рассматривается как недостаточный. Эти изменения называются мутациями и основываются на мутирующих операторах, которые или имитируют типичные ошибки программистов (например использование неправильной операции или имени переменной) или требуют создания полезных тестов.

Операция (программирование)
Опера́ция — конструкция в языках программирования, аналогичная по записи математическим операциям, то есть специальный способ записи некоторых действий.

Наиболее часто применяются арифметические, логические и строковые операции. В отличие от функций, операции часто являются базовыми элементами языка и обозначаются различными символами пунктуации, а не алфавитно-цифровыми; они имеют специальный инфиксный синтаксис и нестандартные правила передачи аргументов. Терминология, однако, несколько отличается от языка к языку.
Рибера-де-Пикин
Рибера-де-Пикин (исп. Ribera de Piquín)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Луго в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Мейра. Население — 664 человека (на 2010 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Кист
Кист (нем. Kist) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Вюрцбург. Подчиняется управлению Кист.  Население составляет 2423 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,87 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа.

Вюрцбург (район)
Вюрцбург (нем. Würzburg) — район в Германии. Центр района — город Вюрцбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 967,56 км². Население — 160 145 чел. Плотность населения — 166 человек/км².
Региональный шифр района — 09 679.
Ильяву (район)
Ильяву (порт. Ílhavo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Ильяву. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 16 760 человек. Занимает площадь 41,68 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Чемпионат Нидерландов по футболу 1999/2000
Чемпионат Нидерландов по футболу 1999/2000 является 44 официальным профессиональным чемпионатом по футболу в Нидерландах. В 15 раз чемпионом Нидерландов стал ПСВ, обеспечивший себе победу за 4 тура до конца первенства. Настоящий сюрприз преподнес скромный «Херенвен», занявший второе место и получивший путевку в Лигу чемпионов . Довольно неожиданным оказалось пятое место амстердамского «Аякса» (праздновавшего в 2000 году своё 100-летие), перед которым была поставлена задача выиграть все турниры, в которых он принимал участие. Стартовал чемпионат 12 августа 1999 года матчем между роттердамской «Спартой» и клубом из города Тилбург «Виллем II».

Тилбург
Тилбург (нидерл. Tilburg, МФА: [ˈtɪlbʏrx]) — город и община в Нидерландах, в провинции Северный Брабант. Один из научных и образовательных центров страны. В Тилбургском университете обучаются студенты из многих стран мира. Многочисленные спортивные комплексы, гольф-клубы, теннисные корты, развлекательные и торговые заведения характеризуют этот город.
Забелино (Сычёвский район)
Забелино — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Мальцевского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 0,5 км к востоку от Сычёвки, в 2 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Вазуза. В 1 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Золотой Рог (газета)
Золото́й Рог — дальневосточная газета, выпускаемая во Владивостоке.

Газета создана на базе делового одноимённого еженедельника, первый номер которого вышел в свет 31 мая 1992 года.

Сегодня «Золотой Рог» выходит два раза в неделю, также издаётся приложение в Хабаровске. Кроме того, в газете публикуются нормативные документы Приморского края.

Газета при поддержке Администрации Приморского края проводит ежегодную краевую «Бизнес-Премию», целью которой стало формирование положительного имиджа бизнес-сообщества и инвестиционной привлекательности края.

Основной задачей газеты «Золотой Рог» является информирование о бизнесе в регионе и деловых кругов.

В Интернете регулярно размещается онлайн-версия газеты.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Овчинников, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Овчи́нников (23 сентября 1937, хутор Слободской, Семикаракорский район, Ростовская область, РСФСР — 15 апреля 2017, Ростов-на-Дону, Российская Федерация) — советский и российский военный политработник, первый заместитель начальника Главного военно-политического управления Вооружённых Сил СССР (1990—1991). Главный инспектор группы Объединенного стратегического командования (ОСК) Южного военного округа (ЮВО) (с 2012 года). Генерал-полковник (1991). Народный депутат СССР.

Слободской
Слободско́й (в документах допетровского времени: Слободской городок) — город в Кировской области России. Административный центр Слободского района, в который не входит. Город с 4 сельскими населёнными пунктами образует одноимённый городской округ. Входит в агломерацию Кирова.

Среди вятских городов выделяется сохранностью архитектурного наследия, цельной исторической городской средой и удачным местоположением.

Родина писателя Александра Грина.
День и Ночь (мультфильм)
День и Ночь (англ. Day & Night) — американский короткометражный мультфильм студии Pixar 2010 года, демонстрирующийся перед показом полнометражного мультфильма «История игрушек: Большой побег». Режиссёр — Тедди Ньютон. Был номинирован на премию «Оскар» как лучший короткометражный анимационный фильм, но награду забрал мультфильм «Потерянная вещь».

В отличие от предыдущих короткометражек Pixar, анимация сочетает в себе 2D- и 3D-элементы. Художник-постановщик мультфильма «Вверх» Дон Шанк считает, что он «не похож ни на что, что производила Pixar ранее». Это второй фильм Pixar, в котором используется 2D-графика (первым был «Твой друг — крыса»).

Оскар (кинопремия, 2011)
83-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2010 год состоялась 27 февраля 2011 года в театре Кодак (Голливуд, Лос-Анджелес). Номинанты, в 24-х категориях, были объявлены 25 января 2011 года. В США церемонию транслировал канал ABC. Ведущими выступили актёры Энн Хэтэуэй и Джеймс Франко. Абсолютным лидером по числу номинаций стал фильм «Король говорит!» — 12 номинаций.

В России церемония транслировалась Первым каналом в ночь с 27 на 28 февраля с 4:00 в записи с небольшой задержкой.
Лаборатория Джефферсона
Лаборато́рия Дже́фферсона (англ. Thomas Jefferson National Accelerator Facility (TJNAF), Jefferson Lab, JLab) — одна из шестнадцати национальных лабораторий Министерства энергетики США. Расположена в городе Ньюпорт-Ньюс, штат Виргиния. Основана в 1984 году. Штат лаборатории составляет 675 человек. «Рабочая лошадка» лаборатории — электронный ускоритель-рекуператор CEBAF (англ. Continuous Electron Beam Accelerator Facility).

Ньюпорт-Ньюс
Нью́порт-Нью́с (англ. Newport News) — город в США, в штате Вирджиния. По данным на 2010 год население города составляло 180 719 человек.

В городе расположен Морской музей, являющийся одним из крупнейших морских музеев мира.

По данным официального сайта города, населённый пункт получил название в честь получения отчаявшимся из-за голодной зимы 1610 года жителями Джеймстауна радостной вести о прибытии из Англии на паруснике The Susan Constant и двух других судах флотилии под командованием капитана Кристофера Ньюпорта свежих людских и других ресурсов, когда британские колонисты уже собирались покинуть эту местность; капитан привозил поселенцев и припасы с 1607 года.
Телевидение в Гонконге
Телевещание в Гонконге осуществляется на двух языках — кантонском диалекте и английском. Доступны наземное аналоговое и цифровое телевещание, кабельное телевидение, IPTV и Интернет-вещание. Спутниковое телевидение не так широко распространено, хотя у многих жителей есть спутниковые тарелки и ограниченное число бесплатных доступных кабельных каналов. Ведущий телевещатель Гонконга — телекомпания TVB.

Кантонский язык
Канто́нский язы́к (также юэ или ютский, иер. трад. 粵語, упр. 粤语, ютпхин: jyut6jyu5, кант.-рус.: ютъю) — язык китайской группы сино-тибетской языковой семьи, распространённый в китайских регионах Гуандун, Гуанси, а также в Гонконге и Макао. Кантоноязычная диаспора также существует в Юго-Восточной Азии и Северной Америке.