hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мардин, Ариф
Ари́ф Марди́н (англ. Arif Mardin, 15 марта 1932, Стамбул — 25 июня 2006[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — турецкий и американский музыкальный продюсер, сотрудничавший с сотнями музыкантов в различных жанрах музыки, включая джаз, рок, соул, диско и кантри-музыка. Мардин работал на лейбле Atlantic Records более 30 лет как ассистент, продюсер, аранжировщик, студийный менеджер, вице-президент компании; затем он перешёл на EMI, где работал вице-президентом и генеральным менеджером лейбла Manhattan Records. Мардин сотрудничал с группами Queen, The Bee Gees, Culture Club, Scritti Politti, с такими музыкантами, как Анита Бейкер, Арета Франклин, Роберта Флэк, Бетт Мидлер, Лора Брэниган, Чака Хан, Фил Коллинз, Daniel Rodriguez, Нора Джонс, Ричард Маркс, Джуэл, Ринго Старр и многими другими. Ариф Мардин удостоен 11 премий «Грэмми».

Бейкер, Анита
Анита Бейкер (англ. Anita Baker; род. 26 января 1958, Толидо, Огайо, США) — американская соул- и джазовая певица, автор-исполнитель, лауреат 8 премий «Грэмми», обладательница 4 платиновых альбомов. Один из её альбомов возглавлял общенациональный хит-парад США Billboard 200 и 4 диска были № 1 в соул-чарте Top R&B/Hip-Hop Albums.
Баграмян, Мария
Мария Баграмян (англ. Maria Baghramian, арм. Մարիա Բաղրամյան; 21 марта 1954, Тегеран, Иран) — ирландский учёный-философ, профессор философии Университетского колледжа Дублина, доктор философии, член Ирландской королевской академии, член Европейской академии (2022), главный редактор Международного журнала философских исследований (2003—2013).

В 2022 году она получила премию «Исследователь года» Ирландского исследовательского совета. Является основателем и президентом Общества женщин-философов в Ирландии.

Она занимала гостевые должности в Гарварде, Массачусетском технологическом институте, Ереванском университете, Институте Жана Никода, Париже и в различных университетах Китая.

Является избранным членом Руководящего комитета и Программного комитета Международной федерации философских обществ (FISP) и Комитета по интернационализации Американской философской ассоциации.

Ереванский государственный университет
Ереванский государственный университет (арм. Երևանի պետական համալսարան) — высшее учебное заведение в Ереване. Самый старый из университетов Армении. ЕГУ был основан в 1919 году. На сегодняшний день он является самым большим и престижным вузом страны. Университет также известен под неофициальным названием «материнский вуз» (Մայր բուհ, Mayr buh).

В университете работают 3,150 сотрудников, из них 1190 — преподавательский состав, который включает в себя 25 академиков, 130 профессоров, 700 доцентов и 360 ассистентов профессора. В университете 400 работников исследовательского центра, 1350 аспирантов, 8500 студентов, 300 из них — иностранцы.

Обучение проходит на армянском языке, в случае необходимости иностранным студентам предоставляется помощь на русском или английском языках. Академический год длится с 1 сентября по 30 июня.

В 2010 году ЕГУ занял первое место в рейтинге университетов Армении и 954 из 20,000 в мировом рейтинга по версии University Ranking by Academic Performance.
GAP
GAP (аббревиатура):

GAP (вычислительная математика)

GAP (Generic Access Profile) — расширение DECT (стандарта беспроводных радиотелефонов)

GAP — Game Audio Player

GAP — Автомобильный код, к примеру округа в Германии Гармиш-Партенкирхен

GAP — Bluetooth стек

GAP 15 — офисное высотное здание в районе Штадтмитте города Дюссельдорф

GAP-страхование

Gар: (с англ. — «разрыв», «дыра»)

Гэп — разрыв в ценовом графике.

GAP-анализ — метод стратегического анализа, с помощью которого осуществляется поиск шагов для достижения заданной цели.

The Gap inc. — американская компания, владелец одноимённой сети магазинов одежды.

Bluetooth
Bluetooth (от слов англ. blue — синий и tooth — зуб, произносится /bluːtuːθ/), блюту́с — производственная спецификация беспроводных персональных сетей (Wireless personal area network, WPAN). Bluetooth обеспечивает обмен информацией между такими устройствами, как персональные компьютеры (настольные, карманные, ноутбуки), мобильные телефоны, интернет-планшеты, принтеры, цифровые фотоаппараты, мыши, клавиатуры, джойстики, наушники, гарнитуры и акустические системы на надёжной, бесплатной, повсеместно доступной радиочастоте для ближней связи. Дальность связи в старых версиях протокола составляла до 10 м; в более новых версиях можно достичь до 1500 м, но дальность сильно зависит от разных факторов, в том числе преград и помех, даже в одном помещении.
Павленко, Ион Георгиевич
Иоан Георгиевич Павленко (Пауленку) (рум. Ioan Paulencu; род. 5 декабря 1940, Черновицкая область) — молдавский советский певец (бас), заслуженный артист Молдавской ССР, народный артист Республики Молдова.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Волоф (народ)
Воло́ф (волоф wolof; джолоф, уолоф) — народ в Западной Африке. Живут в основном в междуречье Сенегала и Гамбии — на западе Сенегала (самый многочисленный народ страны: 4,6 млн чел., включая 162 тыс. лебу — 2006, оценка) и на севере Гамбии (186 тыс. чел.), а также в Мали (21 тыс. чел.), Кот-д’Ивуаре (20 тыс. чел.), Мавритании (11 тыс. чел.), Гвинее-Бисау (6,4 тыс. чел.), Франции (35 тыс. чел.).

Язык — волоф. Говорят также на французском (Сенегал, Мавритания), английском (Гамбия), арабском (Мавритания) языках.

По религии — мусульмане-сунниты (60 % — тиджанийя, 30 % — муридийя, 10 % — кадирийя); есть католики (в городах), приверженцы традиционных верований.

Тиджания
Тиджа́ния (араб. التجانية‎) — реформаторское суфийское братство (тарикат), основанное Ахмадом ат-Тиджани в конце XVIII в. Ат-Тиджани он начал свою проповедь в 1781—1782 гг., утверждая, что он получил «наставление» от самого пророка Мухаммада, который разрешил ему основать свой независимый тарикат. Во времена французской оккупации верхушка братства вступили на путь сотрудничества с французскими властями.  В середине XIX в. представители братства создали отдельное государство (Тиджания Омара ал-Хаджа) в бассейне рек Сенегал и Нигер. Учение братства о непогрешимости ат-Тиджани и избранности членов тариката вызывало резкую критику со стороны представителей других исламских течений.
Фаулер, Сьюзен
Сьюзан Дж. Фаулер (англ. Susan J. Fowler ; 1 января 1990) — американская писательница и инженер программного обеспечения, известная также своим влиянием на институциональные изменения компании Uber и, в частности, в Кремниевой долине после расследования дела о сексуальных домогательствах в компании. В дальнейшем этот скандал стал сюжетом некоторых книг и голливудских фильмов. Сначала Сьюзан училась дома в сельской Аризоне, впоследствии изучала физику в Пенсильванском университете. Она работала в двух стартап-компаниях перед тем, как присоединиться к Uber в конце 2015 года. В начале 2017 года её публикация в блоге о сексуальных домогательствах в компании получила широкую огласку и привела к смене генерального директора Uber. Фаулер руководит научным книжным клубом и написала книгу о микросервисах. Также Фаулер была главным редактором ежеквартального издания по обработке платежей компании Stripe и сегодня является редактором технологической части в The New York Times.

Стартап
Старта́п (от англ. startup company от start up дословно — «запускать») — компания с короткой историей операционной деятельности и анализа рынка.

Термин впервые использован в журнале Forbes в августе 1976 года и Business Week в сентябре 1977 года. Понятие закрепилось в языке в 1990-е годы и получило широкое распространение во время возникновения экономического пузыря доткомов. Стартап — это коммерческий проект, основанный на какой-либо идее и требующий финансирования для развития. В стартапы инвестируют прежде всего венчурные фонды. Это является крайне рискованным делом: указывается, что лишь 1 % стартапов достигает больших объёмов продаж и приносит инвесторам высокий возврат инвестиций. Создатели стартапа либо продают свои доли в успешном стартапе, либо сохраняют их для получения стабильного пассивного дохода (при этом у создателя стартапа часто остается менее 10 % капитала компании).
Ильин, Юрий Викторович (биолог)
Ю́рий Ви́кторович Ильи́н (род. 21 декабря 1941, Асбест) — советский и российский молекулярный биолог. Академик РАН (с 1992 года). Директор Института биологии гена РАН в 2006—2011 годах. Советник РАН. Профессор. Лауреат Государственной премии СССР.

Специалист в области молекулярной биологии и молекулярной генетики. Имеет около 2000 цитирований своих работ, опубликованных в реферируемых журналах. Индекс Хирша — 26.

Молекулярная биология
Молекуля́рная биоло́гия — наука, академическая дисциплина, раздел биологии, изучающий структуру, взаимодействие молекул и макромолекулярных систем, участвующих в биологических процессах живых организмов, молекулярные основы наследственности и синтеза белка.

Основным отличием от биохимии является акцент на механизмах хранения, передачи и реализации генетической информации, строении и функциях сложных высокомолекулярных соединений, составляющих клетку: нерегулярных биополимеров (белков и нуклеиновых кислот).
SXGA
SXGA (англ. Super eXtended Graphics Array — суперрасширенная графическая матрица) — стандарт для видеодисплеев, обеспечивающий разрешение 1280 х 1024 точки при отношении ширины кадра к высоте 5:4. Первоначально предложен IBM как расширение видеографического стандарта XGA. Дополнительно были разработаны варианты с другими разрешениями и отношениями ширины к высоте:

SXGA 1280 x 1024, 5:4;

SXGA- 1280 x 960, 4:3;

SXGA+ 1400 x 1050, 4:3.

Кроме того, термин SXGA-разрешение может употребляться в отношении цифровых фотоаппаратов и видеокамер, имеющих соответствующий пиксельный формат фотоматрицы (примерно 1,3 мегапикселя).

Мегапиксель
Мегапиксель (мегапиксел, Мп, англ. megapixel) — один миллион (1 000 000) пикселей, формирующих изображение. В мегапикселях измеряется одна из важных характеристик монитора и цифрового фотоаппарата — разрешение матрицы. Также в мегапикселях измеряют размер созданного или отсканированного изображения, чтобы соотнести его размер с размером известного снимка. Термин введён маркетологами фирмы Kodak в 1986 году.
R3hab
Фадиль Эль Гуль (нид. Fadil El Ghoul; род. 4 апреля 1986 года, Хертогенбос, Нидерланды), более известный под псевдонимом R3HAB — нидерландский диджей и музыкальный продюсер марокканского происхождения. В 2017 году занял 18 место в списке лучших диджеев мира по версии DJ Magazine.

Хертогенбос
Хе́ртогенбос (нид. ’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoˑɣə(n)ˈbɔs], разговорный вариант: нид. Den Bosch [dɛmˈbɔs]; лат. Silva Ducis, фр. Bois-le-Duc — «герцогский лес»; когда-то здесь располагался герцогский лес и охотничьи угодья герцогов Брабантских) — город и община в Нидерландах, административный центр провинции Северный Брабант, порт на канале Зёйд-Виллемсварт. Согласно данным на июнь 2008 года, численность населения составляет 137 777 человек.
Баян-Овоо (Баянхонгор)
Баян-Овоо (рус. Богатое обо) — сомон аймака Баянхонгор в Южной Монголии, площадь которого составляет 3 244 км². Численность населения по данным 2006 года составила 2 912 человек.

Центр сомона — посёлок Хухбурд, расположенный в 26 километрах от административного центра аймака — города Баянхонгор и в 646 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Зори (остановочный пункт)
Зо́ри (бел. Зоры) — остановка Витебского отделения Белорусской железной дороги в Миорском районе Витебской области. Находится в 0,6 км к северо-западу от села Купчалева; на линии Воропаево — Друя, между станциями Шарковщина и Миоры.

Линия Воропаево — Друя была открыта когда эти земли относились у Польше. Тогда до Друи была продлена тупиковая железнодорожная линия от Воропаево. Это было сделано с целью построения речного порта в Друе для выхода из Западной Двины в Балтийское море. На открытии регулярного движения на станции Друя в 1933 году присутствовал польский премьер-министр.

Миорский район
Мио́рский райо́н (бел. Мёрскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1780,31 км², численность населения составляет 17 075 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Миоры.
Бревенецкое поселение
Бревенецкое поселение — археологический памятник (5-е тысячелетие до н. э. - XIII век). Находится в 1,8 км от юго-восточной окраины села Кези Репкинского района Черниговской области на небольшом острове, образованном рукавами безымянного ручья (левый приток реки Свишень, бассейна реки Белоус) в урочище Бревенец.

Открыто поселение было в 1984 году, исследовано в 1986 году. Площадь - 2 гектара. В нижней, западной части поселения обнаружена керамика эпохи неолита (IV-III тыс. до н. э.) и бронза XVII-XVI вв. до н. э. ( относится к среднеднепровской и тшинецкой культуре). На остальной территории встречаются отдельные фрагменты керамики поздней бронзы и раннего железного века.

Поселение содержит артефакты милаградско-подгорцевской и киевской культуры.

Самым массовым является древнерусский материал 10-11 вв. Исследовано 5 зданий и хозяйственные ямы 10-13 веков.

Находки хранятся в фондах Черниговского областного исторического музея.

Киевская археологическая культура
Ки́евская культу́ра — археологическая культура, датируемая III — началом V века. Распространена в бас­сей­не верх­не­го те­че­ния Западной Дви­ны, лес­ном и ле­со­степ­ном По­днеп­ро­вье, ле­со­степ­ной час­ти бас­сей­нов Се­вер­ско­го Дон­ца, Хопра и ле­во­бе­реж­ных при­то­ков Вол­ги. Одна из ключевых археологических общностей, связанных с этногенезом славян.
Алтония
Алтония (порт. Altônia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Умуарама. Население составляет 15 269 человек на 2006 год. Занимает площадь 661,558 км². Плотность населения — 23,1 чел./км².

Северо-запад штата Парана (мезорегион)
Северо-запад штата Парана (порт. Mesorregião do Noroeste Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 678 319 человек (на 2010 год). Площадь — 24 488,726 км². Плотность населения — 27,70 чел./км².
Павлычев, Антон Павлович
Антон Павлович Павлычев (род. 14 февраля 1978, Электросталь, Московская область) — российский хоккеист, защитник.

Воспитанник электростальского «Кристалла». В сезоне 1995/96 провёл одну игру в МХЛ в составе петербургского СКА, четыре сезона отыграл за вторую команду клуба. В сезоне 1988/99 — в составе «Ижорца». В сезоне 1999/2000 выступал за клубы UHL «Ноксвилл Спид», «Форт-Уэйн Кометс» и «Куод-Сити Мэллардс». В сезонах 2001/02 — 2002/03 играл за команду Университета Куинс.

СКА-1946
«СКА-1946» (в 1979—1982 годах — ВИФК, в 1982—1986 годах — «Звезда» (Оленегорск), в 1986—1989 годах «Звезда» (Ленинград), в 1989—2009 годах — СКА-2) — молодёжная команда по хоккею с шайбой из Санкт-Петербурга, выступает в чемпионате МХЛ. Входит в систему СКА.
Шафров, Александр Филиппович
Александр Филиппович Шафров (1909, План, Саратовская губерния — 1988, Ульяновск) — участник Советско-финской и Великой Отечественной войн, командир роты автоматчиков 565-го стрелкового полка (161-я стрелковая дивизия, 40-я армия, Воронежский фронт), старший лейтенант. Герой Советского Союза.

161-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
161-я стрелковая Станиславская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого дивизия — формирование (стрелковая дивизия) РККА (ВС СССР) во время Великой Отечественной войны. Участвовала в боях на западном направлении.
Катепсин B
Катепсин B — один из катепсинов человека, кодируемый геном CTSB на 8-й хромосоме. Является цистеиновой протеазой. Содержится в лизосомах, образует димеры из лёгкой и тяжёлой цепочек, получаемых из одного белка-прекурсора. Альтернативный сплайсинг порождает как минимум пять вариантов катепсина B.

Димер
Диме́р (от др.-греч. δι- «два» + μέρος «часть») — сложная молекула, составленная из двух более простых молекул, называемых мономерами данной молекулы.

Димеры могут состоять как из одинаковых мономеров (гомодимеры), так и из разных мономеров (гетеродимеры). Мономеры могут быть как органическими, так и неорганическими.

У благородных газов, которые в силу своей инертности не образуют молекул, димерами называют двухатомные молекулы, появление которых возможно при возбуждённом состоянии атомов (см. эксимер).

Когда два противоположно заряженных иона объединяются в димер, они называются парой Бьеррума в честь Нильса Бьеррума.
Флавин
Флавины (лат. flavus — жёлтый) — группа органических соединений — производных диметилизоаллоксазина ((7,8-диметилбензо[g]птеридин-2,4(3H,10H)-диона)), замещенных обычно по положению 10.

Флавины широко распространены в живых организмах, основными представителями флавинов являются:
На основе молекулы флавина (гетероциклического изоаллоксазина) построены молекулы ключевых коферментов клетки:

Рибофлавин (витамин B2) — 10-рибофлавин

FMN, флавинмононуклеотид — фосфорилированный по концевому гидроксилу рибозного остатка рибофлавин (рибофлавин-5'-фосфат)

FAD, флавинадениндинуклеотид — динуклеотид аденозина и рибофлавинна

Аденозин
Аденози́н — нуклеозид, состоящий из аденина, соединенного с рибозой (рибофуранозой) β-N9-гликозидной связью. Входит в состав некоторых ферментов, АТФ и нуклеиновых кислот.

Аденозин играет важную роль в биохимических процессах, таких как передача энергии (АТФ и АДФ) и сигналов (цАМФ). Аденозин также является нейротрансмиттером ингибиторного типа.

Полагают, что он играет роль в стимуляции сна и подавлении бодрости, поскольку его концентрация увеличивается во время продолжительного бодрствования организма и уменьшается во время последующего сна. Аденозин также используется в качестве лекарства.
Колеген (казахский род)
Колеген (каз. Көлеген) — казахский род, по казахскому шежире (родословной) не входит в состав трёх казахских жузов. Род Колеген имеет свою давнюю историю, которая начинается с начала XIII века и передается из уст в уста, из поколения в поколение своим потомкам. По историческим источникам, первые прибывшие предки рода Колеген начали селиться вдоль реки Сыр, которая находится в Туркестанской области Республики Казахстан. Они прекрасные ремесленники, особенно хорошо работали по металлу. Большинство сформированного рода Колеген и по сей день проживают в этих местах.

Жуз
Жуз (каз. Жүз — букв. «лик» или «сотня») — одно из трёх исторически сложившихся крупных объединений казахских родов. Казахское общество традиционно состояло из трёх жузов: старшего (каз. ұлы — букв. «великий»), среднего (каз. орта) и младшего (каз. кіші). Их происхождение и точное время формирования жузов до конца не выяснено — существуют как исторические, так и мифологические версии. Появление и формирование казахской жузовой системы остаётся предметом научных дискуссий среди современных историков, в частности казахстанских. Некоторые исследователи рассматривают жузовую структуру как наследие двухкрыльевой организации Улуса Джучи и её трансформацию в период Казахского ханства, уделяя особое внимание роли правого и левого крыла, распаду катаганов и становлению трёх жузов, окончательно оформленных при Тауке-хане.

Также, существуют роды среди казахов не входившие в жузы. Это привилегированные рода аксуйеков — торе́ (каз. төре) и ходжа (кожа) (каз. қожа).
Ласкский повет
Ласкский повет (пол. Powiat łaski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Лодзинское воеводство. Центр повета — город Ласк. Занимает площадь 617,38 км². Население — 50 282 человека (на 31 декабря 2015 года).

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
Дзета Хамелеона
Дзета Хамелеона (лат. Zeta Chamaeleontis) — звезда в созвездии Хамелеона на расстоянии около 570 световых лет от Солнца. Звезда приближается к Солнцу с лучевой скоростью около 42 км/с.

Дзета Хамелеона обладает светимостью около 522 светимостей Солнца при температуре поверхности около 13544 K. Южноафриканский астроном А. В. Дж. Казинс в 1960 году заметил, что у звезды меняется видимая звёздная величина от 5,06 до 5,17. Дзету Хамелеона относят к переменным звёздам типа Беты Цефея, такой тип переменности указан в каталогах Hipparcos и Tycho (ESA 1997), период переменности составляет 1,07 суток, но в версии каталогов от 2011 года звезду отнесли к медленно пульсирующим переменным спектрального класса B.

Звезда принадлежит спектральному классу B5V, то есть является звездой-карликом и обладает абсолютной звёздной величиной −1,02 при массе 5,9 массы Солнца.

Европейское космическое агентство
Европе́йское косми́ческое аге́нтство (сокращённо ЕКА; англ. European Space Agency, ESA; фр. Agence spatiale européenne, ASE; нем. Europäische Weltraumorganisation) — международная организация, созданная в 1975 году в целях исследования космоса; было создано на базе и взамен двух первых европейских космических консорциумов 1960-х — начала 1970-х годов: ESRO — управления по космическим исследованиям, занимавшегося созданием спутников и ELDO — организации по разработке ракет-носителей «Европа».

ЕКА состоит из 23 постоянных членов, в некоторых проектах также принимает участие Канада.
Ведучи
Ве́дучи (чечен. Виедача, Хьачара) — село в Итум-Калинском районе Чеченской Республики. Административный центр Ведучинского сельского поселения. Родовое село тайпа Хачарой (чечен. Хьачрой).

Вблизи села Ведучи на северных склонах хребта Данедук построен горнолыжный комплекс. В 2019 году в рамках развития горнолыжного курорта «Ведучи» анонсировано строительство самой длинной в мире канатной дороги.

Канатная дорога
Кана́тная доро́га — вид внеуличного транспорта для перемещения пассажиров и грузов, в котором для перемещения вагонов, вагонеток, кабин или кресел служит тяговый или несуще-тяговый канат (трос), протянутый между опорами таким образом, что вагоны (кабины-гондолы, кресла, вагонетки) не касаются земли.

Термин «канатные дороги» в узком смысле означает трассы внеуличного или даже внегородского транспорта, протянутые в воздухе («подвесные канатные дороги»), тогда как в более широком смысле к канатным дорогам относятся и другие транспортные системы на тросовой тяге. Последние могут быть внутригородскими — как внеуличными (см. Фуникулёр), так и уличными (см. Канатный трамвай и пример его реализации — Канатный трамвай в Сан-Франциско). Приводимые ниже сведения относятся, главным образом, к канатным дорогам в узком смысле, то есть надземным (подвесным).

Провозная способность пассажирской канатной дороги может достигать 2 000 человек в час, грузовой канатной дороги — до 10 000 тонн в час.