hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ломидзе, Шота Григорьевич
Шота Григорьевич Ломидзе (груз. შოთა ლომიძე); 21 января 1936, с. Сакулиа, Грузинская ССР, СССР (ныне в Цхалтубском муниципалитете, Имеретия, Грузия) 
— 23 октября 1993) — советский борец вольного стиля, серебряный призёр Олимпийских игр, двукратный чемпион мира, двукратный чемпион Европы, 4-кратный чемпион СССР. Заслуженный мастер спорта.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Нярсинъягун
Нярсинъягун (устар. Нярсин-Ягун) — река в России, протекает по Сургутскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 162 км по правому берегу реки Энтль-Имиягун. Длина реки составляет 50 км, площадь водосборного бассейна 444 км².

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
Ким Син Ук
Ким Син Ук, рекомендуемая транскрипция имени по системе Концевича — Ким Синук (кор. 김신욱; общепринятая латинская транскрипция — Kim Shinwook; род. 14 апреля 1988, Квачхон, Кёнгидо) — футболист Республики Корея. Выступает за клуб «Лайон Сити Сейлорс» и национальную сборную Республики Корея.

Сборная Республики Корея по футболу
Сбо́рная Респу́блики Коре́я по футбо́лу — национальная футбольная сборная, которая представляет Республику Корея на международных матчах и турнирах по футболу. Одна из самых известных и сильнейших сборных Азии. Чаще других сборных региона появлялась на чемпионатах мира (11 раз) и является единственной командой из Азии, участвовавшей в полуфинале чемпионата мира. Двукратный чемпион Азии (1956, 1960).
Эль-Пасо (Пальма)
Эль-Пасо (исп. El Paso) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Пальма. Занимает площадь 135,92 км². Население 7837 человек (на 2010 год).

Покровителем города считается богоматерь де Эль Пино.

Пальма (остров)
Пальма (исп. La Palma, также после испанского завоевания Канар носил имя Сан-Мигель-де-ла-Пальма (исп. San Miguel de La Palma)) — остров в Атлантическом океане, входящий в Канарский архипелаг. Входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе.
Столица острова — Санта-Крус-де-ла-Пальма (исп. Santa Cruz de la Palma), в котором проживает 16 705 человек (2012), крупнейший город — Лос-Льянос-де-Аридане (исп. Los Llanos de Aridane) (20 895 человек (2012)).

Всего на острове площадью 708,32 км² проживает 87 163 человек (2011).

В 2002 году ЮНЕСКО объявило остров Пальма мировым заповедником биосферы.

Здесь расположена северная часть астрономической обсерватории SuperWASP — SuperWASP-North.
Успенская церковь (Московский кремль)
Не путать с Успенским собором.

Успенская церковь («вверху, на сенях», «у царевен меньших») — утраченная церковь Успения Пресвятой Богородицы в Московском кремле.

Царские выходы в данную церковь были редки. Царь Фёдор Алексеевич был в ней на всенощном бдении 14 августа 1680 года, накануне освящения церкви и затем 12 января 1681 года за литургией, по случаю именин царевны Татьяны Михайловны, и в последний раз 15 августа 1681 года, также за литургией, будучи в болезненном состоянии не мог быть на службе в Успенском соборе. В Успенской церкви 18 октября 1692 года приняла пострижение в монашество царевна Анна Михайловна с именем Анфиса: «а из хором её провожали в ту церковь царь Иоанн Алексеевич и царица Прасковья Фёдоровна, а после пострижения великая государыня, благородная царевна изволила быть той церкви в трапезе до шествия своего в Вознесенский монастырь».

Освящение храма
Освящение храма, в исторических церквях — обряд освящения здания (помещения), являющийся необходимым условием возможности проведения в нём богослужения — Божественной литургии. Правила освящения восходят к V веку, когда они были рассмотрены и утверждены на IV (Халкидонском) Вселенском Соборе, признаваемом как православной, так и католической церковью.

Обряд освящения храма по христианскому канону также носит название обновление храма — «потому что чрез освящение храм из обыкновенного здания делается святым, а потому совершенно иным, новым». Это понятие относится как ко вновь построенным (созданным), так и к отремонтированным и иным образом переделанным местам, которые ранее уже освящались для проведения литургий. Так, обновление в частном смысле повторного освящения может потребоваться после того, как при ремонте храма был вынужденно затронут престол, либо если церковь была каким-то образом осквернена (в том числе насилием, например, убийством).
Фенчиково
Фенчиково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Тимошинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тимошинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 98 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Носково, Пустошка, Савинская.

Население по данным переписи 2002 года — 21 человек (11 мужчин, 10 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Гондурасско-литовские отношения
Гондурасско-литовские отношения — двусторонние международные отношения между Гондурасом и Литвой. Обе страны являются членами ООН. Оба государства были избраны в Совет ООН по правам человека на период 2022-2024 годов.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Мартинсрид
Мартинсрид (нем. Martinsried) — пригород коммуны Планегг (от земельной столицы Мюнхен отделен Форстенридским лесом), в районе Мюнхен, Бавария, Германия. Мартинсрид находится в 15 километрах от центра Мюнхена. Пригород известен своим Институтом биохимии Общества Макса Планка, а также одним из кампусов Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана.

Население на 2008 год составило 3800 человек.

Форстенридский лес
Форстенридский лес — обширный лес, расположенный на юго-западе Мюнхена, но невключённый в него. В прошлом территория леса была охотничьими угодьями королевской династии Виттельсбахов, имея важное значение в качестве источника сырья и питьевой воды. В настоящее время лес служит парком для отдыха и местом для многочисленных развлечений мюнхенского населения.
Еденьга
Еденьга — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Тотемского района. Исток — на водораздельной равнине Сухонского заволочья. В нижнем течении пересекает Присухонскую низину. В 4 км ниже города Тотьмы впадает в реку Сухону в 273 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 93 км. Вдоль течения реки расположены населённые пункты Пятовского сельского поселения.

Присухонская низина
Присухонская низина — низменность в Вологодской области России.

Расположена на месте доледниковой тектонической впадины и озёрно-ледникового водоёма с террасами высотой от 117 до 145 метров над уровнем моря, на территории Вологодского, Сокольского и Междуреченского районов, в бассейне верхнего течения реки Сухоны.

Поверхность плоская или волнистая, склоны расчленены речными долинами. Днище низины сильно заболочено, наблюдается множество мелководных зарастающих озёр и пойменных лугов в долинах рек Сухоны, Вологды и Лежи.
Римантадин
Римантадин (лат. Rimantadinum, англ. Rimantadine), римантадина гидрохлорид, в СССР — ремантадин — лекарственное средство из группы ингибиторов матриксного белка 2 (М2), препарат против вирусов гриппа, применяется для лечения и профилактики гриппа. В настоящее время является устаревшим препаратом из-за резистентности к нему у подавляющего большинства циркулирующих в популяции штаммов гриппа, его назначение пациентам более не рекомендуется.

В СССР исследованиями ремантадина занимались учёные Института оргсинтеза Академии наук Латвийской ССР в 1964—1969 годах, в 1969 году Янис Полис и Илзе Грава получили патент на оригинальный метод синтеза препарата.

Клещевой энцефалит
Клещевой энцефалит (весенне-летний клещевой менингоэнцефалит, клещевой вирусный энцефалит, КВЭ) — природно-очаговая вирусная инфекция, вызывающая лихорадку, интоксикацию и поражение серого вещества головного мозга и/или оболочек головного и спинного мозга (менингит, менингоэнцефалит, энцефаломиелит). Заболевание может привести к стойким неврологическим и психиатрическим осложнениям и даже к смерти заражённого. Люди и животные заражаются энцефалитом через укусы иксодовых клещей.

Носителями вируса по статистике являются шесть клещей из ста (при этом заболеть от заражённой особи могут от 2 до 6 % укушенных людей) в зависимости от региона.
Гильхен
Гильхен (Хильхен, нем. Hilchen) — дворянский род.

Род берет начало от Давида Гильхена (1561—1610), еврея по происхождению, уроженца и обер-секретаря города Риги.
Он был возведён в 1591 году в дворянское достоинство королевства Польского. Его потомство внесено в матрикул лифляндского дворянства и в родословные книги Гродненской и Подольской губерний.

Хильхен, Давид
Дави́д Хильхен (латыш. Dāvids Hilhens; 9 ноября 1561, Рига — 4 июня 1610, Орисов) — политический деятель Ливонии, юрист, идейный вдохновитель и разработчик Северинского соглашения, частично примирившего горожан (членов Большой и Малой гильдий), рижский ратман.
Киттельсен, Эллен
Э́ллен Ки́ттельсен (норв. Ellen Kittelsen) — норвежская, затем испанская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Норвегии участница чемпионата мира 1994 (заняли пятое место); в составе юниорской женской сборной Норвегии участница двух юниорских чемпионатов мира. Чемпионка Норвегии среди женщин 1994.

После переезда в Испанию в начале 2000-х, в составе женской сборной Испании участница трёх чемпионатов Европы (высшее занятое место — семнадцатое); в составе смешанной сборной Испании участница четырёх чемпионатов Европы среди смешанных команд (высшее занятое место — девятое). В женской сборной играла на позиции четвёртого, была скипом команды, в смешанной сборной — на позиции третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1994
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1994 года (англ. World Curling Championships 1994) прошёл в городе Оберстдорф (Германия) с 10 по 17 апреля. Турнир прошёл в 16-й раз. Германия приняла женский чемпионат мира во 2-й раз. В Оберстдорфе турнир прошёл в 1-й раз. Одновременно там же прошёл и чемпионат мира среди мужчин.

Участниками турнира стали семь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1993 года, а также сборные Канады, США и Японии.

Чемпионом мира стала (в 8-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 5:3. Третье место заняли сборная Германии и сборная Швеции (матч за 3-е место не проводился).
Адамчик, Алоиз
Алоиз Ада́мчик (пол. Alojzy Adamczyk; 16 июня 1895, Водзислав-Слёнски, ныне Силезское воеводство, Польша — 10 января 1940, Маутхаузен) — польский политический деятель, участник всех трёх Силезских восстаний, заключённый Бухенвальда и Маутхаузена.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Чакир
Чакир (гаг. Çakir) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Чакир, Михаил Михайлович (1861—1938) — молдавский и гагаузский священнослужитель и просветитель, инициатор книгопечатания на молдавском и гагаузском языках.

Чакир, Яков Миронович (1912—199?) — советский организатор сельскохозяйственного производства, Герой Социалистического Труда.

Гагаузский язык
Гагау́зский язы́к (гаг. gagauz dili, gagauzça) — язык гагаузов, генетически относящийся к огузской подгруппе тюркских языков. Региональный язык АТО Гагаузия. Наиболее близок турецкому, крымскотатарскому и азербайджанскому языкам. Находится под иноязычным влиянием (болгарским, балкано-романским и русским).

Гагаузский язык стал письменным в 1957 году.
Барсег Арджишеци
Барсе́г (или Тер-Барсе́г) Арджишеци́ (арм. Բարսեղ Արճիշեցի; даты рождения и смерти неизвестны) — армянский летописец начала XVI века.

Биографические данные скудны. Был священником в городе Арджиш. Оставил памятную запись, которая из-за богатого содержания был опубликован в качестве отдельной хронографии под названием «Летопись Барсега Арджишеци». Летопись охватывает период между 1501 и 1504 годами, содержит важные сведения о борьбе Исмаила Сефевида с последним правителем державы Ак-Коюнлу Алвендом, нашествиях кызылбашских племён, восшествии Исмаила на трон и первых годах его царствования. Кончается описанием нашествия курдских племён в Арджиш летом 1504 года. Памятная запись Арджишеци возможно начало незаконченного сочинения.

Исмаил I
Исмаил I, полное имя Абу л-Музаффар Исмаил бин Гейдар ас-Сефеви также Исмаил Бахадур шах или Исмаил Сефеви также Исмаил Хатаи (17 июля 1487 — 23 мая 1524; перс. شاه اسماعیل‎, азерб. Şah İsmayıl Səfəvi, شاه اسماعیل) — шахиншах Ирана, полководец и поэт, основатель династии Сефевидов. В 1500 году при поддержке кызылбашей начал завоевание Азербайджана. После того как в 1501 году захватил Баку, Шемаху и Тебриз — принял титул шахиншаха Азербайджана, в 1502 году — традиционный титул «ша­хин­шах-е Иран», став шахом всего Ирана. При Исмаиле I территория государства Сефевидов достигла наибольших размеров. Классик азербайджанской литературы.
Кондак (коммуна)
Конда́к (фр. Condac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Рюффек. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16104.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 65 км южнее Пуатье, в 45 км к северу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Электрон-фононное увлечение
Электрон-фононное увлечение (увлечение электронов фононами, фононный ветер) — взаимодействие с неравновесными фононами носителей тока (электронов или дырок) в проводнике. При создании в образце градиента температуры, возникает поток фононов, которые, рассеиваясь на электронах, передают им часть своего квазиимпульса и создают поток их от горячего к холодному краю образца. Это один из вкладов в термоэлектрический эффект в замкнутой цепи. В разомкнутой цепи возникает термоэдс увлечения. Эффект увлечения был предсказан Л. Э. Гуревичем для металлов в 1945 году
. Фредерикс впервые наблюдал этот эффект в германии в 1953 году. Эффект наблюдают в достаточно чистых образцах при длине свободного пробега носителей тока сравнимой с фононами, то есть электрон-фононное взаимодействие является главным механизмом рассеяния носителей тока, а не примеси и другие релаксационные процессы, и даёт основной вклад в термоэдс при низких температурах.

Фонон
Фоно́н — квазичастица, квант энер­гии со­гла­со­ван­но­го ко­ле­ба­тель­но­го дви­же­ния 
атомов твёр­до­го те­ла, об­ра­зую­щих иде­аль­ную кри­стал­лическую ре­шёт­ку.

Ха­рак­те­ри­зу­ет­ся вол­но­вым век­то­ром  и энер­ги­ей  ( — час­то­та ко­ле­ба­ний,  — редуцированная постоянная Планка). Каждый кристаллический материал обладает своим набором возможных в нём зависимостей .

Модельное представление колебаний решётки как совокупности фононов оказывается удобным при анализе взаимодействия электронов, световых квантов и других частиц, доля импульса которых может быть передана решётке.

Понятие «акустических квантов» было введено в теорию твёрдого тела советским учёным И. Е. Таммом. Современное название было предложено Я. И. Френкелем.
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин (блиц) 2009
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин (блиц) 2009 года (англ. 2th European Women Championship blitz) прошёл 29 августа в городе Стокгольм (Швеция) под эгидой Международной федерации шашек ФМЖД и Европейской конфедерации шашек.

Европейская конфедерация шашек
Европейская конфедерация шашек (англ. European Draughts Confederation, EDC) — международная организация, объединяющая национальные организации шашек 24 государств Европы; занимается популяризацией международных шашек и организацией различных международных соревнований, в том числе турниров за звание чемпиона Европы.

Основана в 1998 году в столице Эстонии Таллине национальными организациями шашек 12 стран Европы.
Свистуново (Широковский район)
Свистуново (укр. Свистунове) — село,
Розылюксембургский сельский совет,
Широковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1225885709. Население по переписи 2001 года составляло 297 человек.

Близ села Свистуново в полукилометре от левого берега Днепра находится верхнепалеолитическая стоянка Дубовая балка. Местонахождение: левая  сторона  балки Дубовой ниже слияния её с балкой Капустянкой. 8 культурных горизонтов ориньякской культуры, либо более позднего времени. В горизонте найдена морская раковина Nassa reticulata, в горизонте 4 — двустворчатая Didacna sp.

Трития сетчатая
Трития сетчатая (лат. Tritia reticulata), или нассариус решётчатый (лат. Nassarius reticulatus), — вид брюхоногих моллюсков из семейства нассарид.

Раки-отшельники Diogenes pugilator используют пустые раковины этого моллюска как «домики».
Словакия (партия)
«Слова́кия» (словац. Slovensko), ранее «Обычные люди» (Obyčajní Ľudia), полное название «Обычные люди и независимые личности» (ОЛНЛ, Obyčajní Ľudia a nezávislé osobnosti, OĽaNO) — правоцентристская, консервативная, антикоррупционная и популистская политическая партия в Словакии. Одержала победу на выборах 2020 года.

Национальный совет Словакии
Национальный совет Словацкой республики (словац. Národná rada Slovenskej republiky) — высший орган законодательной власти Словакии с 1 октября 1992 года. Является однопалатным парламентом, состоящим из 150 депутатов, избираемых всенародным голосованием на четырехлетний срок по пропорциональной системе .
Викрамасингхе, Ранил
Рани́л Викрамаси́нгхе (синг. රනිල් වික්‍රමසිංහ, там. ரணில் விக்கிரமசிங்க; род. 24 марта 1949, Доминион Цейлон) — государственный и военный деятель Шри-Ланки. Лидер Объединённой национальной партии Шри-Ланки (ОНП) с 1994 года, премьер-министр Шри-Ланки в 1993—1994, 2001—2004, 2015—2018, 2018—2019 годах и с 12 мая по 20 июля 2022 года. Президент Шри-Ланки с 20 июля 2022 года по 23 сентября 2024 года. До этого исполнял обязанности президента страны с 15 июля.

Сингальский язык
Синга́льский язы́к, также синхала —  язык сингалов, наиболее многочисленной этнической группы Шри-Ланки. Относится к индоарийской группе индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. На сингальском языке говорят примерно 16 миллионов человек, в качестве второго языка — ещё около 4 миллионов человек.

Для записи сингальского языка используется собственное сингальское письмо.

Сингальский — один из двух официальных языков Шри-Ланки, наряду с тамильским. В лексике языка присутствует множество заимствований из пали и санскрита, а также есть слова, связываемые с досингальским населением острова Шри-Ланка.
Елизаветовское городище
Елизаветовское городище — остатки древнего поселения близ станицы Елизаветинской, Азовского района Ростовской области. Находится в дельте реки Дон, около 4 км от г. Ростов-на-Дону, на западной окраине хутора Городище, севернее станицы Елизаветинская. Существовало с VI по III вв. до н. э.

Кочевники
Коче́вники — этносы, народы, народности и племена, исторически сложившиеся в кочевых — номадических — этнокультурных условиях (др.-греч. νομάδες [nomádes] мн.ч. от νομάς «кочевник» ← νομός «пастбище, выгон»).

В современное время это люди, постоянно или временно пребывающие в соответствующих культурах и ведущие кочевой образ хозяйства, или культурно-этнически принадлежащие к традиционной кочевой культуре и типу хозяйства. Рождаемость у кочевых скотоводов как правило ниже рождаемости земледельцев.
Макомер
Макомер (итал. Macomer) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Нуоро.

Население составляет 10 991 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 90,21 чел./км². Занимает площадь 122,58 км². Почтовый индекс — 8015. Телефонный код — 0785.

Покровителем коммуны почитается святой великомученик и целитель Пантелеимон, празднование 27 июля.

Пантелеимон (великомученик)
Пантелеи́мон (также Пантелеймо́н, греч. Παντελεήμων — всемилостивый), до крещения Пантоле́он (греч. Παντολέων) († 305 год) — христианский святой, великомученик, известный как целитель.

Хотя есть основания полагать, что мученик по имени Пантелеимон существовал, католики не признают достоверность некоторых историй из его жизни. 
В Православных церквях память совершается 27 июля (9 августа) шестеричным богослужением, в Католической церкви — 27 июля.
Школа Авалон
«Школа Авалон» (англ. Avalon High) — фильм из цикла «Оригинальное кино» канала «Дисней», с участием Бриттани Робертсон и Грегга Салкина. Съёмки картины прошли в Новой Зеландии. Премьера на канале Disney состоялась 12 ноября 2010 года и собрала у экранов 3,85 млн зрителей.

Disney Channel
«Disney Channel» — телеканал кабельного телевидения, а также аналогового эфирного и спутникового, специализирующийся на телевизионных программах для детей, на основе оригинальных сериалов и фильмов. В последние годы канал становится популярен также среди взрослой аудитории, как правило, это подростки и молодые семьи. Disney Channel доступен в кабельных и спутниковых сетях, являющихся частью Disney Branded Television, подразделения Walt Disney Television. Офис телеканала расположен в городе Бербанк штата Калифорния.