hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бёрнелл, Хью, 2-й барон Бёрнелл
Хью Бёрнелл (англ. Hugh Burnell; приблизительно 1347 — 27 ноября 1420) — английский аристократ, 2-й барон Бёрнелл с 1383 года, кавалер ордена Подвязки. Сын Николаса Бёрнелла, 1-го барона Бёрнелла, и его жены Мэри. В 1386 году получил должность констебля замка Бриджнорт, в 1401 году — констебля замка Монтгомери. В 1399 году был в числе лордов, одобривших отправку в Тауэр свергнутого короля Ричарда II.

Сэр Хью был женат трижды: на Филиппе де ла Поль (дочери Майкла де ла Поля и Кэтрин Стаффорд), Джойс де Ботетур (дочери Джона де Ботетура и Мод де Грей, внучке 2-го барона Ботетура) и Джоан Деверё (дочери Джона Деверё, 1-го барона Деверё, и Маргарет де Вер). У него был сын Эдуард, погибший в 1415 году в Нормандии и оставивший только трёх дочерей. После смерти барона его владения были разделены между внучками, а титул перешёл в состояние ожидания.

Вдова сэра Хью вступила во второй брак — с Уолтером Фицуолтером, 5-м бароном Фицуолтером.

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Пембаур
Пембаур (нем. Pembaur) — немецкая фамилия. Известные носители:

Пембаур, Йозеф (младший) (1875—1950) — немецкий пианист и композитор.

Пембаур, Йозеф (старший) (1848—1923) — австрийский композитор и органист.

Пембаур, Йозеф (младший)
Йозеф Пембаур (нем. Josef Pembaur; 20 апреля 1875, Инсбрук — 12 октября 1950, Мюнхен) — немецкий пианист и композитор. Сын Йозефа Пембаура (старшего), брат Карла Пембаура.

В 1893—1896 гг. учился в Мюнхенской консерватории у Йозефа Райнбергера и Людвига Тюйе (последний, в свою очередь, учился у его отца), до 1901 г. преподавал там же, затем совершенствовал своё мастерство в Лейпциге под руководством Альфреда Райзенауэра. С 1912 г. профессор Лейпцигской консерватории (здесь у него, в частности, учился Тадеуш Маерский), в 1921—1948 гг. преподавал в Мюнхене. Концертировал, в том числе в составе фортепианного дуэта со своей женой Марией, урождённой Эльтерих (нем. Elterich; 1869—1937). Автор музыкально-поэтической драмы «Сафо», концертштюка для фортепиано с оркестром, духовой и инструментальной музыки. В 1919 г. записал для фирмы Welte-Mignon шесть своих пьес и две пьесы своего отца.
Смородина двуиглая
Сморо́дина двуи́глая, или таранушка (лат. Ribes diacanthum) — кустарник, вид растений рода Смородина (Ribes) семейства Крыжовниковые (Grossulariaceae).

В некоторых источниках упоминается как Ribes diacantha, так как первоначально была описана Палласом под этим названием.

Крыжовниковые
Крыжовниковые (лат. Grossulariaceae) — семейство двудольных цветковых растений порядка Камнеломкоцветные. Большинство современных публикаций рассматривает семейство как монотипное, включающее единственный род Смородина (Ribes), содержащий около 200 видов.

Ранее в состав рода Grossularia включался Крыжовник обыкновенный (Ribes uva-crispa) под устаревшим синонимичным названием Grossularia uva-crispa (L.) Mill., или Grossularia reclinata (L.) Mill., откуда и унаследовано название всего семейства.

Распространены в областях умеренного климата северного полушария, а также в горах Центральной и Южной Америки. Ряд видов относится к числу пищевых (ягодных) растений; некоторые разводятся как декоративные.
Нурма
Населённые пункты в России:

Нурма — село в Медведевском районе Марий Эл.

Нурма — деревня в Волховском районе Ленинградской области.

Нурма — деревня в Тосненском районе Ленинградской области.

Нурма — посёлок в Мамадышском районе Татарстана.

Железнодорожная станция

Нурма — железнодорожная станция в Тосненском районе Ленинградской области.

Реки в России:

Нурма — река в Вологодской области, приток р. Обнора.

Нурма — река в Республике Марий Эл, приток р. Малая Кокшага.

Нурма (приток Обноры)
Нурма — река в Вологодской области России, протекает по территории Грязовецкого района. Устье реки находится в 121 км по левому берегу реки Обноры. Притоками Нурмы являются Ржавка и Синичка. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 185 км².

На берегах Нурмы расположены Корнильево-Комельский монастырь, Павло-Обнорский монастырь, а также населенные пункты Новоселка, Прокунино, Дворец, Свистуново, Крестовка, посёлок Льнозавода, Корнильево, Басаргино, Подсосенье, Ростилово, Юношеское, Кокарево, Дор, Спас-Нурма.
Мизула Пэдлхедс
«Мизула Пэдлхедс» (англ. Missoula PaddleHeads) — профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в Мизуле в штате Монтана. Основан в 1999 году как «Мизула Оспрей», переименован в конце 2019 года. Выступает в независимой Лиге пионеров, пять раз становился её победителем. Домашние матчи «Пэдлхедс» проводят на стадионе «Огрен-парк-эт-Алледжайенс-филд», вмещающем 3 500 зрителей. С 1999 по 2020 год команда входила в структуру клуба Главной лиги бейсбола «Аризона Даймондбэкс».

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Египетские ночи
«Еги́петские но́чи» — незавершённая повесть Александра Пушкина, опубликованная после его смерти в журнале «Современник» (№ 8, 1837 год). В том виде, который реконструируют пушкиноведы, содержит большие стихотворные отрывки, отсутствующие в рукописи. Это единственное произведение Пушкина, где проза так тесно переплетается с поэзией.

Пушкинистика
Пушкини́стика (реже пушкиноведение; в конце XIX — начале XX в. также пушкинизм, пушкинианство) — раздел литературоведения и истории литературы, посвящённый творчеству и биографии А. С. Пушкина. Исследователи жизни и творчества Пушкина называются пушкинистами (пушкиноведами).
Квалификационный турнир к чемпионатам мира по кёрлингу
Квалификационный турнир к чемпионатам мира по кёрлингу (англ. World Qualification Event) — ежегодный международный турнир национальных сборных по кёрлингу, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга. Проводится с 2019 года, обычно в январе. Цель турнира — отобрать по две национальные мужские и женские сборные команды, чтобы заполнить по два оставшихся места в списке национальных сборных, участвующих в очередном мужском и женском чемпионатах мира.

Всемирная федерация кёрлинга
Всеми́рная федера́ция кёрлинга (англ. World Curling Federation, WCF) — управляющая организация мирового кёрлинга. До 1991 носила название Международная федерация кёрлинга (англ. International Curling Federation, ICF). Штаб-квартира расположена в Перте (Великобритания/Шотландия). Объединяет 76 национальных ассоциаций (на август 2025 года, когда присоединилась ассоциация Сингапура). Президентом WCF с 2022 года является Бо Уэллинг (США).
Спирея серая
Спире́я се́рая (лат. Spiraéa ×cinérea) — листопадный декоративный кустарник семейства Розовые (Rosaceae). Гибрид между спиреей зверобоелистной (Spiraea hypericifolia) и спиреей беловато-серой (Spiraea cana).

Гибрид
Гибри́д (от лат. hibrida, hybrida — «помесь») — организм или клетка, полученные вследствие скрещивания генетически различающихся форм.

Понятие «гибрид» особенно распространено в ботанике, но применяется и в зоологии. Возможность искусственного получения гибридов впервые предположил немецкий учёный Рудольф Камерариус в 1694 году. Впервые искусственную гибридизацию осуществил английский садовод Томас Фэйрчайлд, скрестив в 1717 году разные виды гвоздик.
Астрониум
Астро́ниум (лат. Astrónium) — род растений семейства Анакардиевые (Anacardiaceae).

Входящие в этот род виды представляют собой высокие деревья, ареал которых охватывает тропические леса Бразилии, Суринама, Колумбии и Венесуэлы.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Юрьев, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ю́рьев (6 октября 1942, Ленинград, СССР — 26 ноября 2020, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский психолог. Создатель научного направления политическая психология в СССР и современной России. Доктор психологических наук, профессор.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Уолтерс, Джули
Дама Джу́лия Мэ́ри (Джу́ли) Уо́лтерс (англ. Juliа Маry «Julie» Walters; род. 22 февраля 1950) — британская актриса и романистка, семикратный лауреат премии BAFTA (две из них за роли в кинофильмах, четыре — за роли на телевидении и почётная награда BAFTA Academy Fellowship Award за достижения в актёрской профессии) и обладательница наград «Золотой глобус» и «Серебряный Святой Георгий» Московского кинофестиваля за лучшую женскую роль. Двукратная номинантка на премию «Оскар». Обладательница театральной премии Лоренса Оливье. Дама-Командор ордена Британской империи.

BAFTA Academy Fellowship Award
BAFTA Academy Fellowship Award (рус. Почётная награда BAFTA) — премия, вручаемая Британской академией кино и телевизионных искусств ежегодно с 1971 года с формулировкой «в знак признания выдающихся достижений в области кинематографа, телевидения и видеоигр». Премия является наивысшей наградой, которую может вручить Британская Академия.

Первым лауреатом премии стал британский кинорежиссёр Альфред Хичкок. Дважды премия была вручена посмертно: комедийному дуэту Моркэмб и Уайз в 1999 году и режиссёру Стэнли Кубрику в 2000 году. В основном премии удостоивались граждане Соединённого Королевства. Среди лауреатов премии — режиссёры, актёры, продюсеры, сценаристы, журналисты, монтажёры, операторы.
Шамсудинов
Шамсудинов — фамилия. Известные носители:

Шамсудинов, Бувайсар (1972) — чеченский поэт.

Шамсудинов, Рамазан Шамсудинович (род. 1988) — российский борец вольного стиля.

Шамсудинов, Фахредин Шамсудинович (1907—1983) — советский и узбекский государственный и партийный деятель.

Шамсудинов, Фахредин Шамсудинович
Фахредин Шамсудинович Шамсудинов (узб. Faxriddin Shamsiddinovich Shamsiddinov; 1907, Ферганская область, Российская империя — 15 ноября 1983, Фергана, Узбекская ССР, СССР) — советский узбекский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Ферганского обкома компартии Узбекистана (1965—1978). Герой Социалистического Труда (1972).
Герасимов, Анатолий
Анато́лий Гера́симов:

Герасимов, Анатолий Алексеевич (1922—2002) — советский промышленный деятель, директор Волжского машиностроительного завода, Герой Социалистического Труда.

Герасимов, Анатолий Николаевич (род. 1931) — советский радиоинженер, первый секретарь Ленинградского горкома КПСС.

Герасимов, Анатолий Александрович (1945—2013) — российский композитор, аранжировщик, саксофонист и флейтист.

Герасимов, Анатолий Алексеевич
Анато́лий Алексе́евич Гера́симов (22 апреля 1922, Мoкеевское, Рыбинская губерния — 1 октября 2002, Рыбинск, Ярославская область) — директор Волжского машиностроительного завода, Герой Социалистического Труда (1981).
Иванов, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Ивано́в:

Иванов, Владимир Николаевич (1905—1991) — советский искусствовед, историк архитектуры.

Иванов, Владимир Николаевич (1909—1982) — советский учёный-железнодорожник.

Иванов, Владимир Николаевич (1910—1982) — советский политический деятель, председатель Амурского облисполкома.

Иванов, Владимир Николаевич (1924—1995) — советский актёр.

Иванов, Владимир Николаевич (1924—1971) — полный кавалер ордена Славы.

Иванов, Владимир Николаевич (1938—1999) — медик, ректор Читинской государственной медицинской академии, академик РАМН.

Иванов, Владимир Николаевич — инженер, лауреат Государственной премии СССР (1983).

Иванов, Владимир Николаевич (род. 1957) — ректор Чувашского государственного педагогического университета имени И. Я. Яковлева

Чувашский государственный педагогический университет имени И. Я. Яковлева
Чува́шский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. И. Я. Я́ковлева (чув. И. Я. Яковлев ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх педагогика университечӗ) — первое национальное высшее учебное заведение Чувашской Республики. Расположен в городе Чебоксары.
Роллан, Ромен
Роме́н Ролла́н (фр. Romain Rolland [ʁɔlɑ̃]; 29 января 1866, Кламси — 30 декабря 1944, Везле) — французский писатель и общественный деятель, драматург, учёный-музыковед.

Иностранный почётный член АН СССР (29 марта 1932).

Лауреат Нобелевской премии по литературе (1915): «За высокий идеализм литературных произведений, за сочувствие и любовь к истине».

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Морейра, Жозе
Жозе́ Фили́пе да Си́лва Море́йра (порт. José Filipe da Silva Moreira; 20 марта 1982, Масарелуш), более известный как Жозе Морейра — португальский футболист, вратарь. Сыграл один матч за национальную сборную Португалии. Участник чемпионата Европы 2004 года и Олимпийских игр 2004 года.

Чемпионат Европы по футболу 2004
12-й чемпионат Европы по футболу 2004 (порт. UEFA Campeonato da Europa de Futebol Portugal 2004) проходил с 12 июня по 4 июля в Португалии. Победителем сенсационно стала сборная Греции. Официальный мяч турнира был разработан компанией Adidas и носил название Adidas Roteiro.
Салаватский медицинский колледж
Салаватский медицинский колледж — государственное образовательное учреждение среднего медицинского профессионального образования города Салавата Башкортостан.

Салаватский медицинский колледж — учебное заведение города Салавата, осуществляющее обучение среднему медицинскому профессиональному образованию.

Салават
Салава́т (баш. МФА: Салауато файле) — город в России, один из крупнейших промышленных центров Республики Башкортостан. Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.

Является одним из центров Южно-Башкирской полицентрической агломерации с мощным производственным потенциалом и населением около 150 тыс. человек. В городе находится единственное в России химическое предприятие, производящее ракетное топливо гептил — Салаватский химический завод (располагается в рамках территориального периметра ООО «Газпром нефтехим Салават»).
Конфолан
Конфола́н (фр. Confolens) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Главный город кантона Рюэль-сюр-Тувр. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16106.

Коммуна расположена приблизительно в 340 км к юго-западу от Парижа, в 70 км южнее Пуатье, в 60 км к северо-востоку от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Тотау
Тотау (тайск. เต่า, тау — «черепаха») — то, 21-я буква тайского алфавита, обозначает глухой альвеолярный взрывной согласный. Как инициаль относится к группе аксонклан ( средний класс ). Как финаль  относится к матре мекот ( финаль «Т» ). В тайской раскладке тотау соответствует клавише 9 (девять). В лаосском алфавите соответствует букве тота (глаз).

Инициаль
Инициаль (шэн) — термин, связанный с китайской языковедческой традицией и обозначающий начальный согласный звук слога или начальную консонантную группу слога в слоговых языках.

Инициаль и финаль (остальная часть слога) с точки зрения выделимости при функциональной сегментации сопоставимы с фонемами неслоговых языков.
K-News
K-News — негосударственное информационное агентство Киргизской Республики, специализирующееся на освещении новостей Киргизии. Основано 20 июня 2011 года группой медиа-менеджеров.
K-News позиционирует себя как информационное агентство «без ОБС, тотального контроля собственников, рамок и дурацких бюрократических правил крупных многолетних структур». K-News является независимым и нейтральным агентством, выступающим за свободу информации и поддержку своих читателей. По информации на 2021 год, с момента открытия в 2011 году более 16 миллионов читателей открывали 83 миллиона страниц сайта K-News. Количество просмотров доходят примерно до 2,5 миллионов в месяц, или около 600,5 тысяч страниц в неделю. В 2019 году более 3,6 миллионов пользователей заходили на 15,4 миллионов страниц сайта.

Информационное агентство
Информационное агентство — специализированное информационное предприятие (организация, служба, центр), обслуживающее СМИ. Его основная функция — снабжать оперативной политической, экономической, социальной, культурной информацией редакции газет, журналов, телевидения, радиовещания, а также другие учреждения, организации, частных лиц, являющихся подписчиками на его продукцию. Функционирование агентства ориентировано на сбор новостей.
Call It What You Want (песня Foster the People)
«Call It What You Want» (с англ. — «Называй это как хочешь») — песня американской инди-поп-группы Foster the People. Она была выпущена третьим синглом группы из их дебютного альбома Torches в декабре 2011 года. Песня была написана фронтменом группы Марком Фостером и спродюсирована Полом Эпуортом. Песня также использовалась в качестве музыкальной темы в видеоигре EA Sports, FIFA 12.

FIFA 12
FIFA 12 — девятнадцатая по счёту футбольная игра из серии игр FIFA. FIFA 12 вышла 27 сентября 2011 года в США, 29 сентября 2011 года в России и 30 сентября 2011 года в остальной Европе и Азии. Впервые версии игры для PC, PlayStation 3 и Xbox 360 созданы на основе единого программного ядра с одинаковым набором функций. Также впервые игра вышла на операционной системе Mac OS X, правда с урезанным онлайн режимом (отсутствуют многие возможности, доступные на других платформах, в частности Ultimate Team и товарищеские матчи с друзьями через Интернет). Продажи FIFA 12 превысили количество проданных экземпляров Pro Evolution Soccer 2012 в 20 раз.
Жидкова, Катерина
Катерина Жидкова (азерб. Katerina Zhidkova, род. 28 сентября 1989 года, Черкассы, Украинская ССР) — азербайджанская волейболистка, игрок сборной Азербайджана и итальянского клуба «Эпиу Казальмаджоре». Выступает на позиции доигровщицы.

Черкассы
Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, Черкасского района и центр Черкасской агломерации. Черкассы являются значительным культурным и образовательным центром. Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества.
Джураев, Акашариф
Шариф Джураев (известен как Акашариф Джураев; 1896, Дарвазский район, Горно-Бадахшанская автономная область — 1966) — народный гафиз, композитор, автор песен и сюит, руководитель первого народного музыкального ансамбля, Народный артист Таджикской ССР (1946). Народный гафиз Таджикской ССР (1952). Один из основоположников классической таджикской музыки.

Дарвазский район
Дарва́зский район (тадж. Ноҳияи Дарвоз) — административный район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.

Районный центр — село (посёлок сельского типа) Калаихум, расположен на высоте 1200 метров над уровнем моря, близ впадения реки Обихумбоу в Пяндж, в 368 км от Душанбе, на границе с Афганистаном.

Главой Дарвазского района является Председатель Хукумата, который назначается Президентом Республики Таджикистан. Главой правительства Дарвазского района является Председатель Хукумата. Законодательный орган Дарвазского района — Маджлис народных депутатов, избирается всенародно на 5 лет.

Топоним «Дарваз» означает «ворота» и появился в IX—X веках.
Эватт, Герберт Вир
Герберт Вир Эватт (англ. Herbert Vere Evatt; 30 апреля 1894, Мейтленд (Новый Южный Уэльс) — 2 ноября 1965, Канберра) — австралийский политик, дипломатический и государственный деятель, председатель Генеральной Ассамблеи ООН (1948—1949). Министр юстиции и иностранных дел Австралийского Союза (1941—1949), лидер Австралийской лейбористской партии (1951—1960). Королевский адвокат, юрист, судья Верховного суда Австралии (1930—1940), генеральный прокурор Австралии. Член Тайного совета Великобритании. Доктор права (1924).

Королевский адвокат
Короле́вские адвока́ты (англ. King's Counsel, K. C. или Queen's Counsel, Q. C.) — в некоторых странах Содружества адвокаты (обычно барристеры, но в Шотландии и просто адвокаты), назначаемые короной. Они не являются отдельным профессиональным орденом, но их статус, установленный патентными письмами, признаётся королевским двором. Чтобы стать королевским адвокатом, необходимо проработать адвокатом не менее пятнадцати лет.

В Канаде практика назначения королевских адвокатов, как правило, уже вышла из употребления. В Квебеке и Онтарио назначать этот титул перестали в 1976 и 1985 годах, соответственно. На федеральном уровне эта практика прекратилась в 1993 году. При этом у титула не появилось никакой замены, так как он часто воспринимался населением как свидетельство существования политического «кумовства».

В Англии и Уэльсе королевский адвокат может носить шёлковую тогу особой формы.
Степанов, Михаил Степанович (композитор)
Михаи́л Степа́нович Степа́нов (27 августа 1923, деревня Мари-Кужеры, Моркинский район, Республика Марий Эл — 23 ноября 1996, Йошкар-Ола) — советский и российский марийский самодеятельный композитор, заслуженный работник культуры Марийской АССР (1983).

Моркинский район
Морки́нский райо́н (мар. Морко кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр района — посёлок городского типа Морки.

На 1993 г. в Моркинском районе насчитывалась 51 священная роща.