hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Королева мая (фотография)
«Королева мая» (англ. «The Queen of May», в каталоге Библиотеки Принстонского университета — англ. «Alice Liddell, daughter of the Dean of Ch. Ch.», «Алиса Лидделл, дочь декана [колледжа] Кр[айст]-Ч[ёрч]», в некоторых изданиях значится как англ. «Alice P. Liddell (in wreath)», «Алиса П. Лидделл (в венке)») — постановочная фотография Льюиса Кэрролла, запечатлевшая Алису Лидделл в образе героини первомайских народных праздников на Британских островах.

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Олдем Атлетик
«О́лдем Атле́тик» (полное название — Клуб футбола ассоциации «Олдем Атлетик»; англ. Oldham Athletic Association Football Club; английское произношение: [ˈɒldəm æθ'letɪk 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Олдем, графство Большой Манчестер, Северо-Западная Англия. Образован в 1895 году. Один из клубов-основателей Премьер-лиги. Домашние матчи проводит на стадионе «Баундари Парк», вмещающем более 13 тысяч зрителей. Цвета клуба — голубо-белые.

По итогам сезона 2021/22 команда заняла 23-е место в Лиге 2 и выбыла в Национальную лигу, пятый по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии. 23 апреля 2022 года после поражения от «Солфорд Сити» со счётом 1:2 клуб выбыл из Лиги 2, став первым в истории клубом, выступавшим в Премьер-лиге и впоследствии выбывшим из четырёх высших дивизионов чемпионата Англии.

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии

Национальная лига (дивизион)
Национальная лига (англ. The National League; официальное спонсорское название — Национальная лига Vanarama (англ. Vanarama National League) является высшим дивизионом системы национальных лиг Англии и пятым по значимости дивизионом в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги, Чемпионшипа, Лиги 1 и Лиги 2. В отличие от четырёх вышестоящих дивизионов, в Национальной лиге, наряду с профессиональными, выступают и полупрофессиональные клубы. Национальная лига является низшей и последней лигой общенационального уровня в системе футбольных лиг Англии.

С 2015 по 2019 год официальным спонсором Национальной лиги была компания Vanarama. В сезоне 2019/20 спонсором турнира являлась компания Motorama.

До сезона 2015/16 лига носила название «Национальная конференция».
Бруклендс (избирательный округ Траффорда)
Бру́клендс (англ. Brooklands) — избирательный округ Траффорда, метрополитенского района британского графства Большой Манчестер. Округ охватывает юго-восточную часть города Сейл и большую часть района Бруклендс. В Парламенте Великобритании округ представляет Майк Кейн, депутат от избирательного округа Витеншоу и Сейл-Ист. По данным переписи населения 2011 года, население округа составляло 10 434 человека.

Метрополитенские районы Англии
Метрополитенский район (англ. metropolitan borough — метрополитенский боро) — единица административно-территориального деления Англии, является подразделением графств-метрополий. Созданы в 1974 по Акту местного самоуправления 1972 года, метрополитенские районы определены в английском законе как метрополитенские дистрикты (англ. metropolitan districts). Тем не менее, все из них были наделены королевскими хартиями, по которым они получали статус района (англ. borough — боро) (а в некоторых случаях и статус города). Метрополитенские районы фактически являются районами с унитарным правительством со времен упразднения советов метрополитенских районов (англ. metropolitan county councils) по Акту местного самоуправления 1985 года.
Радович, Вуко
Вуко Радович (серб. Vuko Radović; 1910—1996) — черногорский и югославский живописец. Член Черногорской академии наук и искусств, один из основателей Ассоциации художников Черногории. Один из самых выдающихся художников Черногории XX века.

Учился в художественной школе в Белграде. Участник антифашистского восстание 13 июля 1941 года в Черногории.

Педагог, профессор рисования в г. Никшич и Колашин. Писал, в основном, пейзажи Черногории.

Лауреат нескольких престижных премий, наиболее важные из которых — Премия «13 июля» и премия им. АВНОЮ.

Черногорская академия наук и искусств
Черногорская академия наук и искусств (серб. Црногорска академија наука и умјетности) — национальное высшее научное и просветительское учреждение Черногории. Современное название (сокращённо ЧАНИ (CANU). Находится в столице государства г. Подгорица.
Аматуччи, Лоренцо
Лоренцо Аматуччи (итал. Lorenzo Amatucci; родился 5 февраля 2004 года, Ареццо, Италия) — итальянский футболист, полузащитник футбольного клуба «Фиорентина», выступающий на правах аренды за клуб «Лас-Пальмас». Победитель чемпионата Европы до 19 лет в составе сборной Италии.

Ареццо
Аре́ццо (итал. Arezzo МФА: [aˈrettso]о файле, лат. Arretium) — город в итальянской области Тоскана, административный центр одноимённой провинции. Ареццо расположен в 80 км к юго-востоку от Флоренции, на холмах, окружающих верхнее течение реки Арно.

Покровителем города считается святой Донат Аррецийский. Праздник города — 7 августа.
Граф Англси
Не следует путать с маркизами Англси.

Граф Англси — угасший аристократический титул в системе пэрства Англии, созданный дважды в британской истории. Впервые титул графа Англси в Уэльсе и барона Вильерса из Давентри был создан в 1623 году для Кристофера Вильерса (1593—1630). Он был младшим братом Джорджа Вильерса, 1-го герцога Бекингема, и старшим братом Джона Вильерса, виконта Пурбека. В 1661 году после смерти его сына и преемника Чарльза Вильерса, 2-го графа Англси, титул пресекся.

В 1661 году титул графа Англси был вторично воссоздан для Артура Аннесли, 2-го виконта Валеншия (1614—1686), который также получил титул барона Аннесли из Ньюпорта-Пагнелла в графстве Бакингемшир. В 1761 году после смерти Ричарда Аннесли, 6-го графа Англси, титул графа Англси прервался.

Вильерс, Джордж, 1-й герцог Бекингем
Джордж Ви́льерс (англ. George Villiers; 28 августа 1592, Бруксби — 23 августа 1628, Портсмут), 1-й герцог Бекингем (англ. 1st Duke of Buckingham, c 1623 г.) — английский государственный деятель, фаворит и первый министр королей Якова I и Карла I Стюартов.
Юпикские народы
Юпи́кские народы — группа коренных народов российского Дальнего Востока и запада, юго-запада и центрально-южной части Аляски. Юпики включаются в число эскимосских народов и родственны инуитам и инупиатам. В состав юпикских народов включаются:

алутиик, или сугпиак — жители полуострова Аляска и прибрежной и островной зоны центрально-южной Аляски;

юпики Центральной Аляски — жители равнины между реками Юкон и Кускоквим, а также северного берега Бристольского залива до залива Нушагак и севера Аляски близ реки Накнек и заливом Эгегик;

сибирские юпики, или юиты, в том числе науканцы, чаплинцы (Чаплино) и сиреникцы Дальнего Востока России и острова Святого Лаврентия.

Кускокуим
Ку́скокуим, Ку́скоквим (англ. Kuskokwim River) — река на северо-западе Северной Америки, в штате Аляска, США. Впадает в залив Кускоквим Берингова моря, образуя дельту. Это 9-я крупнейшая река США по среднему расходу воды и 17-я крупнейшая река страны по площади бассейна.
Энергетика Якутии
Энергетика Якутии — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на конец 2017 года, на территории Якутии эксплуатировались шесть крупных тепловых электростанций, две гидроэлектростанции, 21 солнечная и 2 ветровых электростанций, а также более 200 дизельных электростанций общей мощностью 3098,5 МВт. В 2018 году они произвели 9666 млн кВт·ч электроэнергии.

Ветровая электростанция
Ветроэлектростанция (ВЭС) — несколько ветроэлектрических установок, собранных в одном или нескольких местах и объединённых в единую сеть. Крупные ветровые электростанции могут состоять из 100 и более ветрогенераторов. Иногда ветровые электростанции называют ветряными парками (ветропарками).
Гуджаратцы на Фиджи
В отличие от основной массы индийского населения Фиджи, являющегося потомками индийских наемных рабочих, привезенных на Фиджи в период с 1879 по 1916 год, гуджаратцы (гудж. ગુજરાતી લોકો Gujǎrātī loko) прибыли на Фиджи в качестве свободных иммигрантов в период с 1904 года. В то время как наемные рабочие, став свободными, в основном занимались сельским хозяйством, гуджаратцы были торговцами и ремесленниками. Также, у представителей фиджи-индийского населения кастовая система исчезла всего в течение нескольких лет, но у гуджаратцев она существует и сейчас, и они очень редко вступают в брак вне своей касты. Гуджаратцы продолжают поддерживать прочные связи с Индией, обычно отправляя туда своих сыновей и дочерей для вступления в брак, в то время как остальная часть индийского населения Фиджи мало контактирует со страной своего происхождения.

Каста
Ка́ста (через нем. Kaste или фр. caste, от порт. casta — «чистая порода», из лат. castus — «чистый») — общее название социальных групп, на которые исторически разделяли индийское общество. Касты характеризуют эндогамией, наследственным закреплением и ограничениями по выбору профессии.
Программа
Програ́мма (от греч. προ — пред, греч. γράμμα — запись) — термин, в переводе означающий «предписание», то есть заданную последовательность действий. Данное понятие непосредственно связано с понятием алгоритм.

Компьютерная программа

Программа (концепция) — изложение целей и задач какого-либо деятеля, организации, партии и тому подобного:  
Предвыборная программа

Учебная программа

Театральная программка

Программная музыка

Учебная программа
Учебная программа — созданный в рамках системы обучения документ, определяющий содержание и количество знаний, умений и навыков, предназначенных к обязательному усвоению по той или иной учебной дисциплине, распределение их по темам, разделам и периодам обучения.

Помимо полного текста, учебная программа может сопровождаться пояснительной запиской, кратко раскрывающей задачи обучения данному предмету, описывающей последовательность изучения материала, перечисляющей наиболее существенные методы и организационные формы, устанавливающей связь с преподаванием других предметов. Некоторыми авторами, для придания значимости применяются словосочетания Специальная учебная программа, Специальная программа обучения, Особая программа обучения, Эксклюзивная программа обучения и так далее, тому подобное.
Баим
Баи́м — топоним в России:

Баим — до 1948 года название поселка Тихое в Черноморском районе Крыма.

Баим — прежнее название поселка Баимский в Мариинском районе Кемеровской области, упразднен в 1968 году.

Баим — река на севере Кемеровской области, левый приток реки Кия.

Тихое (Крым)
Ти́хое (до 1948 года Баи́м, ранее Бай-Чонгурчи́; укр. Тихе, крымскотат. Bayım, Байым) — исчезнувший посёлок в Черноморском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района, в степной части Крыма, примерно в 3,7 километра северо-западнее современного села Задорное.
Simon (блочный шифр)
Simon — семейство простых в реализации блочных шифров, опубликованное АНБ США в июне 2013. Simon оптимизирован для аппаратных реализаций, тогда как опубликованный вместе с ним Speck оптимизирован для программных реализаций. Simon представляет собой сбалансированную сеть Фейстеля.

В 2017 году стало известно, что шифры АНБ Simon и Speck получили отказ в стандартизации от организации ISO. Однако в октябре 2018 года стандарт всё же был принят.

Сеть Фейстеля
Сеть Фе́йстеля, или конструкция Фейстеля (англ. Feistel network, Feistel cipher), — один из методов построения блочных шифров. Сеть состоит из ячеек, называемых ячейками Фейстеля. На вход каждой ячейки поступают данные и ключ. На выходе каждой ячейки получают изменённые данные и изменённый ключ. Все ячейки однотипны, и говорят, что сеть представляет собой определённую многократно повторяющуюся (итерированную) структуру. Ключ выбирается в зависимости от алгоритма шифрования/расшифрования и меняется при переходе от одной ячейки к другой. При шифровании и расшифровании выполняются одни и те же операции; отличается только порядок ключей. Ввиду простоты операций сеть Фейстеля легко реализовать как программно, так и аппаратно. Ряд блочных шифров (DES, RC2, RC5, RC6, Blowfish, FEAL, CAST-128, TEA, XTEA, XXTEA и др.) использует сеть Фейстеля в качестве основы. Альтернативой сети Фейстеля является подстановочно-перестановочная сеть (AES и др.).
Политис
Политис (греч. Πολίτης) — греческая фамилия. Известные носители:

Политис (в монашестве Афанасий; 1803—1870) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Керкирский.

Политис, Антоний (1890—1963) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Элиды и Олени, писатель, переводчик.

Политис, Михаил (в монашестве Евгений; род. 1952) — митрополит Иерапитнийский и Ситийский полуавтономной Критской православной церкви.

Политис, Иоаннис (1886—1968) — греческий ботаник и физик.

Политис, Николаос (1872—1942) — греческий юрист, дипломат, трижды был министром иностранных дел Греции.

Политис, Фотос (1890—1934) — греческий режиссёр, первый художественный руководитель Национального театра Греции.

Антоний (Политис)
Митрополи́т Антоний Политис (греч. Μητροπολίτης Αντώνιος Πολίτης; 15 июня 1890, Сирос, Греческое королевство — 13 ноября 1963, Афины, Греция) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Элиды и Олени (1922—1945), писатель, переводчик.

Получил широкую известность и отмечен историографией в годы Второй мировой войны, как иерарх Освободительного фронта.
NRK Møre og Romsdal
NRK Møre og Romsdal — норвежский региональный телевизионный канал Норвежской вещательной корпорации, вещающий на территории норвежской губернии Мёре-ог-Ромсдал. Центр вещания — город Олесунн. Городские отделения есть в городах Молде и Кристиансунн.

Олесунн
О́лесунн (норв. Ålesund, устар. Аалезунд) — город на западном побережье Норвегии, в фюльке Мёре-ог-Румсдал. Население 40,8 тыс. жителей.

Один из немногих сохранившихся городов в мире, построенных в стиле «ар нуво», благодаря чему является туристическим центром.

Отличается мягким климатом благодаря близости Гольфстрима.

Имеется крупный морской порт. Аэропорт Вигра.
Шмуль
Шмуль — еврейское мужское имя (аналог русского «Самуил») и фамилия.

Шмуль, Абрам Фишелевич (Александр Филиппович Самойлов, 1867—1930) — физиолог.

Шмуль, Яков Фишелевич (Яков Владимирович Самойлов, 1870—1925) — минералог и литолог.

Самойлов, Яков Владимирович
Яков Владимирович Самойлов (при рождении Яков Фишелевич Шмуль; 23 ноября [5 декабря] 1870, Одесса, Херсонская губерния — 29 сентября 1925, Москва) — русский и советский минералог, геохимик и литолог, профессор.
Кропоткин, Владислав Всеволодович
Кропоткин Владислав Всеволодович (2 февраля 1922, Рязань — 23 августа 1993, Москва) — советский учёный, археолог, нумизмат, доктор исторических наук, заведовал Сектором скифо-сарматской археологии Института археологии АН СССР (РАН), специалист по раннесредневековой археологии Восточной Европы. Исследователь памятникиков готов, алан, волжских булгар, славян, гуннов. Отстаивал гипотезу о формировании Черняховской культуры в результате миграции готов в Северное Причерноморье.

Северное Причерноморье
Се́верное Причерномо́рье (укр. Півні́чне Причорномо́р'я) — название северных земель Причерноморья.

Понятие «широкой полосы степей и лесостепей» северного побережья Чёрного и Азовского морей часто встречается в исторической литературе. На протяжении ранней, античной и средневековой истории регион, в силу особенностей своего рельефа (широкие равнины и степи, относительно тёплый климат), служил главным транзитным коридором для кочевых народов различного происхождения. В настоящее время Северное Причерноморье разделено между Молдавией, Румынией, Украиной, и Россией. Россия занимает территории, где в античный период были такие города, как Танаис, Баты, Фанагория, Гермонасса, Синдика и ряд других. На территорию Украины приходится 80 % площади региона.
Золотая лихорадка (телепередача)
«Золота́я лихора́дка» (англ. Gold Rush, Золотая лихорадка: Аляска) — американская телевизионная передача в формате реалити-шоу, идущая в эфире телеканала Discovery Channel. 
Передача повествует о нескольких группах людей, отправившихся на поиски золота на бескрайний север Америки. 
Основная часть передачи посвящена процессу добычи россыпи золота в условиях вечной мерзлоты и взаимоотношениям между участниками.

Всего было отснято 11 сезонов. 
12-й сезон в эфире.
Рейтинги передачи к третьему сезону выросли с трёх миллионов до четырёх с половиной миллионов зрителей.

Россыпи
Ро́ссыпи (англ. Placers) — скопления рыхлого или сцементированного обломочного материала, содержащего в виде зёрен, их обломков или агрегатов ценные минералы. Представляют собой особую группу месторождений полезных ископаемых. Россыпи образуются в результате разрушения коренных горных пород, или переотложения промежуточных коллекторов — осадочных пород с повышенными концентрациями ценных минералов.
Кебеж
Кебеж (Большой Кебеж, Кебеш, Большой Кебеш) — река в Красноярском крае России, правый приток Ои в бассейне Енисея. Образуется слиянием рек Большой Кебеж и Малый Кебеж к северу от посёлка Танзыбей, устье — к северу от села Нижний Суэтук на высоте 284 метра над уровнем моря. Длина — 75 км (от истока Большого Кебежа — 131 км), площадь водосборного бассейна — 2170 км2. Средний расход воды — 18 м3/с.

Танзыбей
Танзыбе́й — посёлок в Ермаковском районе Красноярского края России, административный центр Танзыбейского сельсовета. Население — 1463 чел. (2010). Назван по одноимённой реке, в устье которой расположен. Второй по величине населённый пункт Ермаковского района (на 2011 год). Протяжённость посёлка вдоль р. Малый Кебеж составляет около 6 км. Расположен вдоль федеральной трассы М54 (на 558—560 км от Красноярска). Это ближайший населённый пункт, расположенный к северу от природного парка «Ергаки» (46 км). От Танзыбея начинается правобережная (восточнее р. Енисей) трасса до Кочергина через село Каратузское, позволяющая выехать на Курагино, минуя Минусинск; оттуда же можно отправиться на Красноярск.
Парнас
Парна́с (греч. Παρνασσός) — горный массив в центральной части Греции, к северу от Коринфского залива. Простирается с северо-запада на юго-восток по территории Беотии, Фокиды и Фтиотиды (Локриды), в Средней Греции, в периферии Центральной Греции. В древности Парнас считался священной горой Аполлона и местопребыванием муз, связанной, подобно Олимпу, Геликону и Китерону, с мифическими сказаниями и известной местонахождением на её южном склоне дельфийского оракула. На протяжении более чем двух тысячелетий упоминается в культуре как символическое местообитание поэтов и, расширительно, вообще деятелей искусства. На западном склоне, на высоте 1360 метров, находится Корикийская пещера, посвящённая местным нимфам и Пану.

Китерон
Китерон (греч. Κιθαιρώνας ή Κιθαιρών) — горный хребет в Греции, на границе Западной Аттики и Беотии. Высочайшая точка — гора Профитис-Илиас (Προφήτης Ηλίας ή Ελατιάς), 1409 м.

На северных склонах хребта находятся многочисленные истоки реки Ливадострас, а на юго-восточных — реки Сарандапотамос.
Убрус (головной убор)
Убру́с (намётка, шири́нка) — старинный традиционный восточнославянский и польский головной убор девушек и замужних женщин, относящийся к типу полотенчатых головных уборов. Как правило белого цвета, из тонкого полотна домашнего тканья, иногда украшенного вышивкой. Его носили женщины в Белоруссии, Литве, Польше, южных областях России и на Украине. Полотенчатый убор считается наиболее архаичным.

Прогресс (издательство)
«Прогре́сс» — советское государственное и российское частное издательство. Основано в 1964 году на базе гуманитарных редакций «Издательства иностранной литературы» и «Издательства литературы на иностранных языках». Специализировалось на выпуске переводной гуманитарной и художественной литературы.
Невооружённые немертины
Невооружённые немертины (лат. Anopla) — ранее выделявшийся класс червей из типа немертин (Nemertea). Характеризуется отсутствием стилетов на хоботе, а также наличием разделённых рта и ринхопоры (отверстие хобота). Таксон является парафилетическим, но использовался практически во всех научных классификациях до 2010-х годов. В 2018 году название Anopla предложено вывести из употребления и использовать классы Palaeonemertea и Pilidiophora.

Парафилия (таксономия)
Парафили́я (от др.-греч. παρά — рядом и φυλή — фила) — понятие в таксономии, где группы включают лишь часть потомков последнего общего предка. Более формальное определение гласит: парафилетическая группа получается из монофилетической путём изъятия из состава последней одной или нескольких терминальных групп. В такую группу входит её общий предок, но не все его потомки ей принадлежат. Понятие применимо к таким классификационным системам, в которых основным критерием группировки классифицируемых объектов в таксоны оказывается степень их родства, т. е. близости к общему предку.
Дементьев, Николай
Никола́й Деме́нтьев:

Дементьев, Николай Иванович: Дементьев, Николай Иванович (1895—1954) — советский военный деятель, генерал-майор. Дементьев, Николай Иванович (1907—1935) — советский поэт. Дементьев, Николай Иванович (1924—2017) — старший сержант, полный кавалер ордена Славы.

Дементьев, Николай Петрович (род. 1946) — советский футболист.

Дементьев, Николай Семёнович — первый режиссёр Центрального театра рабочей молодёжи (ТРАМ) в Москве.

Дементьев, Николай Степанович (1927—1992) — русский советский писатель.

Дементьев, Николай Тимофеевич (1915—1994) — советский футболист, тренер.

Дементьев, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Деме́нтьев:

Дементьев, Николай Иванович (1895—1954) — советский военный деятель, генерал-майор.

Дементьев, Николай Иванович (1907—1935) — советский поэт.

Дементьев, Николай Иванович (1924—2017) — старший сержант, полный кавалер ордена Славы.
Лукас, Ричи
Ричард Джон Лукас (англ. Richard John Lucas; 15 апреля 1938, Гласспорт, округ Аллегейни, Пенсильвания, США) — профессиональный игрок в американский футбол, квотербек, выступавший за команды Американской футбольной лиги (АФЛ) «Баффало Биллс» и «Денвер Бронкос». В студенческие годы играл за футбольную команду Пенсильванского университета «Ниттани Лайонс» и в 1959 году стал обладателем награды Максвелла как лучший игрок чемпионата США по американскому футболу среди студентов. Его тренер Рип Энгл называл Лукаса «современной версией игрока тройной угрозы», поскольку тот умел хорошо пасовать, бегать и наносить удары по мячу.

Награда Максвелла
Награда Максвелла — ежегодная награда, вручаемая лучшему игроку чемпионата США по американскому футболу жюри, состоящим из спортивных комментаторов, журналистов, главных тренеров NCAA и членами Maxwell Football Club. Награда названа в честь Роберта Максвелла. Джонни Лэттнер и Тим Тибоу — единственные игроки, получавшие эту награду дважды.