hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пот
Пот — водный раствор солей и органических веществ, выделяемый потовыми железами.

Испарение пота служит для терморегуляции у многих видов млекопитающих.

Также пот играет значительную роль в социально-биологических процессах передачи информации между млекопитающими. С потом переносятся феромоны и множество биологически активных веществ. У человека больше всего потовых желёз на ладонях — до 2500 на один квадратный сантиметр.

Запах пота бывает как отталкивающим, так и притягательным в зависимости от половой принадлежности субъекта и готовности к спариванию. Пот здорового человека сам по себе почти не пахнет. Выраженный, характерный запах появляется только тогда, когда бактерии (живущие на теле у человека и на одежде) начинают размножаться и использовать пот в своей жизнедеятельности. Именно продукты жизнедеятельности этих бактерий и образуют запах.

Ладонь (анатомия)
Ладо́нь (лат. palma manus), также длань, пясть — область тела приматов (в том числе человека), внутренняя (в отличие от тыльной) сторона кисти руки от запястья до пальцев (не включая сами пальцы).

Ладони и ладонные поверхности пальцев приматов не покрыты волосами.

Отпечатки папиллярных линий ладони, наряду с отпечатками пальцев, применяются в дактилоскопии для опознания (идентификации) человека.

Одна из древнейших систем гадания об индивидуальных особенностях человека, пережитых им событиях и его грядущей судьбе, хиромантия, строится на истолковании кожного рельефа ладоней, папиллярных и флексорных линий, а также холмов на ладони.
Тиркишов, Шаназар Максатмырадович
Шаназар Максатмырадович Тиркишов (туркм. Şanazar Maksatmyradowiç Tirkişow; род. 16 февраля 1997, Мары) — туркменский футболист, полузащитник клуба «Аркадаг» и сборной Туркменистана.

Начал карьеру в 2019 году в клубе «Мерв» в чемпионате Туркменистана. С 2020 по 2022 год защищал цвета «Ахала». В составе команды выступал в Лиге чемпионов АФК и Кубке АФК. С 2023 года — игрок «Аркадага».

Выступал за сборную Туркменистана до 23 лет. За национальную сборную Туркменистана дебютировал 11 июня 2023 года в матче против Таджикистана (1:1). По состоянию на октябрь 2024 год провёл за сборную 11 официальных матчей, забив 1 гол.

Мары
Мары́ (туркм. Mary [maɾɯ], до 1937 года назывался Мерв от перс. مرو‎) — город на юге Туркменистана, названный в честь древнего города Мерв, центр Марыйского велаята.

Четвёртый по величине город в современном Туркменистане. Расположен в юго-восточной части Туранской низменности на территории Мургабского оазиса в дельте реки Мургаб, берущей своё начало в горах Афганистана. С юга город огибает Каракумский канал. Крупный железнодорожный узел, важный узел автодорог. Население — 167 027 человек (2022).
БГУ
БГУ — аббревиатура нескольких государственных университетов:

Байкальский государственный университет

Бакинский государственный университет

Батумский государственный университет

Башкирский государственный университет

Белгородский государственный университет

Белорусский государственный университет

Бельцкий государственный университет

Бишкекский государственный университет

Братский государственный университет

Брянский государственный университет

Бурятский государственный университет

Башкирский государственный университет
Башкирский государственный университет (БашГУ; баш. Башҡорт дәүләт университеты (БашДУ)) — исторический классический университет в городе Уфе.

Старейший[уточнить] вуз Башкортостана, один из учредителей Ассоциации классических университетов России. Занимал 49 место в рейтинге классических университетов России — 2017 и 94 место в рейтинге Топ-100 вузов России.

Реорганизован в 2022 слиянием с Уфимским государственным авиационным техническим университетом в Уфимский университет науки и технологий.
Бердиев, Яйлым Ягмырович
Яйлым Ягмырович Бердиев (туркм. Ýaýlym Ýagmyrowiç Berdiýew; род. 1972) — туркменский государственный деятель, бывший министр обороны Туркменистана, бывший министр национальной безопасности Туркменистана, генерал-майор (2020).

Министерство обороны Туркменистана
Министерство обороны Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Goranmak ministrligi) - ведомство при Правительстве Туркменистана, являющееся центральным исполнительным органом, осуществляющим государственную политику в сфере обороны, а также руководство Вооруженными Силами Туркменистана.

На данный момент министром обороны Туркменистана является Бегенч Гундогдыев.
Струнный квартет № 1 (Сметана)
Струнный квартет № 1 «Из моей жизни» (чеш. Z mého života, нем. Aus meinem Leben) ми минор ― четырёхчастное камерное произведение Бедржиха Сметаны, написанное им в 1876 году и впервые опубликованное Франтишеком Августином Урбанеком в Праге в 1880 году. Закрытая премьера сочинения состоялась в 1878 году (партию альта исполнил Антонин Дворжак), а первое публичное исполнение квартета прошло 29 марта 1879 года (играли Фердинанд Лахнер, Ян Пеликан, Йозеф Креган и Алоис Неруда).

Альт
Альт (фр. alto, от лат. altus «высокий») — смычковый музыкальный инструмент с 4-мя струнами, настроенными по квинтам: Cм Gм D1 A1. По высоте звучания занимает промежуточное положение между высокой скрипкой и более низкой виолончелью.
АГС
АГС — многозначная аббревиатура:

АГС — альтернативная государственная система

АГС — альтернативная гражданская служба

АГС — автоматический гранатомёт станковый, автоматический станковый гранатомёт
АГС-17 Пламя
АГС-30
АГС-40 — 40-мм российский автоматический станковый гранатомёт

АГС — антенная морская мина

АГС — автомотриса грузовая служебная (семейство автомотрис ОАО «Муромтепловоз» — серия АГС-1)

АГС — авиационная гидроакустическая станция

АГС — Адреногенитальный синдром

АГС — Академия государственной службы

АГС — акты гражданского состояния

АГС — Американский геофизический союз

АГС — астрономо-геодезическая сеть, например: АГС России

АГС — аэрогеофизическая станция

АГС — фильтр поисковой системы Яндекс

АГС метод Гаусса — арифметико-геометрическое среднее (АГС) величин a и b

АГС-1
АГС-1 Архивная копия от 27 сентября 2021 на Wayback Machine — Автомотриса Грузовая Служебная, тип — 1. Выпускалась с 1995 по 2008 год на Муромтепловоз. Построено 66 машин.

Автомотриса с краном-манипулятором, предназначена для перевозки людей и грузов. На месте выполнения путевых работ и ремонтов может использовать кран-манипулятор, питать потребителей электричеством, перевозить до 4 т груза.
Уилмарт, Лемюель
Лемюель Уилмарт (англ. Lemuel Everett Wilmarth; 1835, Атлборо, Массачусетс, США — 1918, Бруклин) — американский художник и педагог. Был основателем школы Лига студентов-художников Нью-Йорка и членом Национальной академии дизайна; профессор, был в числе самых уважаемых преподавателей искусства в конце XIX века, воспитавший многих художников.

Атлборо (Массачусетс)
Атлборо (англ. Attleboro) — город в округе Бристол в штате Массачусетс, Соединённые Штаты Америки. В ряде русскоязычных источников встречаются названия Эттльборо, Этлборо и Аттлеборо.

Ранее он был известен как «Ювелирная столица мира» из-за многочисленных предприятий созданных производителями ювелирных изделий.

Согласно переписи 2020 года, население города составляло 46 461 человек.
Финал Кубка Хорватии по футболу 2013
Финал Кубка Хорватии по футболу 2013 года — двухматчевый финальный поединок Кубка Хорватии сезона 2012/13, в котором встречались «Хайдук» из Сплита и «Локомотива». Двухматчевое противостояние закончилось победой «Хайдук» с общим счётом 5-4.

Хайдук (футбольный клуб, Сплит)
«Ха́йдук» (хорв. Hrvatski nogometni klub Hajduk Split) — хорватский профессиональный футбольный клуб из города Сплит, выступающий в Хорватской Первой Лиге. Один из самых популярных хорватских клубов. 6-кратный чемпион Хорватии и обладатель Кубка, 5-кратный обладатель Суперкубка страны.
Вестин, Эрнест Гарри
Эрнест Гарри Вестин (Вестайн; англ. Ernest Harry Vestine; 9 мая 1906, Миннеаполис, Миннесота — 18 июля 1968, Санта-Моника, Калифорния) — канадский и американский геофизик и метеоролог шведского происхождения.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Маэль-Каре
Маэ́ль-Каре́ (фр. Maël-Carhaix, брет. Mêl-Karaez) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Ростренен. Округ коммуны — Генган.

Код INSEE коммуны — 22137.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Марфин
Ма́рфин — фамилия. Известные носители:

Марфин, Алексей Ильич (1912—?) — советский партийный деятель.

Марфин, Анатолий Иванович (1926—1985) — полный кавалер ордена Славы.

Марфин, Михаил Наумович (род. 1958) — российский телеведущий и сценарист, бард.

Марфин, Павел Андреевич (1924—1990) — советский партийный деятель, Герой Социалистического Труда.

Марфин, Алексей Ильич
Алексе́й Ильи́ч Ма́рфин (19 октября 1912, Троицкое, Оренбургская область — 26 декабря 1989, Воронеж) — советский партийный деятель, первый секретарь Рязанского (1943—1948) и Костромского (1952—1954) областных комитетов ВКП(б).
Криптосистема Боне — Го — Ниссима
Криптосистема Боне — Го — Ниссима — частично гомоморфная криптосистема, являющаяся модификацией криптосистемы Пэйе и криптосистемы Окамото — Утиямы. Разработана Дэном Боне совместно с Ю Чжин Го и Коби Ниссимом в 2005 году. Основывается на конечных группах составного порядка и билинейных спариваний на эллиптических кривых; система позволяет оценить многовариантные квадратичные полиномы на шифротекстах (например, дизъюнктивная нормальная форма второго порядка (2-ДНФ)).

Система обладает аддитивным гомоморфизмом (поддерживает произвольные добавления и одно умножение (за которым следуют произвольные добавления) для зашифрованных данных).

Используемый в криптосистеме БГН алгоритм основан на задаче Бернсайда..

Гомоморфизм
Гомоморфизм (от др.-греч. ὁμός — равный, одинаковый и μορφή — вид, форма) — это морфизм в категории алгебраических систем, то есть отображение алгебраической системы А, сохраняющее основные операции и основные отношения.
Шеппинг, Отто Дмитриевич
Барон  Отто Дмитриевич Шеппинг (Отто Густав, Отто Фридрих, Отто Фридрихович Гамме Шеппинг, до 1824 назывался Дмитрием Андреевичем; 1 июля 1790 Курляндия — 13 января 1874 Висбаден) — генерал-майор русской императорской армии, участник Отечественной войны 1812 года.

Курляндия и Семигалия
Курля́ндия и Семига́лия (нем. Herzogtum Kurland und Semgallen) — вассальное герцогство, существовавшее в западной части современной Латвии, на территории исторических областей Курземе (Курляндия), Земгале (Семигалия) и Селия (Селония), с 1561 по 1795 год.

На протяжении практически всей истории герцогства, до 1791 года, правители Курляндии из династий Кетлеров (1561—1711) и Биронов (1737—1795) признавали себя вассалами Великого княжества Литовского и пришедшей ему на смену Речи Посполитой. Столицей герцогства была Митава (ныне Елгава в Латвии). При третьем разделе Речи Посполитой (март 1795 года) Курляндия была присоединена к Российской империи, где на её территории была образована Курляндская губерния.
Сурин (город)
Сури́н (тайск. สุรินทร์) — город на северо-востоке Таиланда, административный центр провинции Сурин.

Расположен на южной окраине плато Корат, в бассейне реки Мун, примерно в 430 км к северо-востоку от Бангкока. Население по данным на 2012 год составляет 40 096 человек.

Через Сурин проходит железная дорога, соединяющая крупные города Накхонратчасима и Убонратчатхани.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Великая Буромка
Вели́кая Буро́мка (укр. Велика Бурімка) — село в Золотоношском районе Черкасской области Украины. Расположено на реке Буромка (Буромля).

На восточной окраине села расположено древнерусское городище, которое многие историки и археологи отождествляют с летописным городом Римовом, разрушенным в конце XII века половцами. В более поздний период называлась Буромля и входила в состав Вишневетчины. По инвентарю 1641 года значится 158 господарей (хозяев). В 1666 году черкасские и чигиринские казаки с помощью татар и поляков ограбили окрестности Буромки.

В XIX веке принадлежало черниговскому губернатору Александру Фролову-Багрееву и его жене Елизавете, дочери реформатора М. М. Сперанского. В начале XX века известно как усадьба Кантакузенов-Сперанских. Частично сохранился только усадебный парк.

Почтовый индекс — 19940. Телефонный код — 4739.

Сперанский, Михаил Михайлович
Граф (с 1 января 1839) Михаи́л Миха́йлович Спера́нский (1 [12] января 1772, Черкутино, Владимирская провинция — 11 [23] февраля 1839, Санкт-Петербург) — русский правовед и государственный деятель, сподвижник императоров Александра I и Николая I, организатор юридических науки и образования.

Выходец из духовного сословия, сын священника, благодаря своим способностям и трудолюбию привлёк внимание императора Александра I и, заслужив его доверие, возглавил его реформаторскую деятельность. В 1810—1812 годах — первый государственный секретарь Российской империи. В 1816—1819 годах — пензенский губернатор, в 1819—1821 годах — сибирский генерал-губернатор.

При Николае I руководил работой по кодификации законодательства. Участвовал в воспитании цесаревича Александра Николаевича, который через полвека возобновил либеральные реформы в России.
AMS
AMS (англ. Alpha Magnetic Spectrometer) — магнитный альфа-спектрометр, модуль американского сегмента МКС.

AMS (англ. American Mathematical Society) — американское математическое общество.

ams AG — австрийская полупроводниковая компания.

AMS BROKER — международная биржа.

Advanced Monolithic Systems — американская полупроводниковая компания

Advanced Music Systems — компания-производитель профессионального студийного оборудования.

Магнитный альфа-спектрометр
Магнитный альфа-спектрометр (англ. Alpha Magnetic Spectrometer, AMS) — физический прибор, предназначенный для изучения состава космических лучей, поиска антиматерии и тёмной материи. Первая версия подобного прибора (AMS-01) была установлена на шаттле Дискавери, который посещал орбитальную станцию Мир в 1998 году в рамках миссии STS-91. AMS-01 зарегистрировал около одного миллиона ядер гелия и подтвердил работоспособность концепции, что позволило создать новую улучшенную версию прибора. Запуск второй версии (AMS-02) произведён 16 мая 2011 года в рамках миссии STS-134, а 19 мая он был установлен на МКС. Работа прибора продлится 3 года, за которые он должен зарегистрировать около одного миллиарда ядер гелия и других ядер. Главным исследователем проекта выступает нобелевский лауреат Сэмюэл Тинг. Стоимость прибора оценивается в 2 млрд долларов США.
Монфор, Максим
Максим Монфор (англ. Maxime Monfort, род. 14 января 1983 в Бастони, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду Lotto Soudal. Победитель Тура Люксембурга в 2004 году и Тура Баварии в 2010 году. Также является Чемпионом Бельгии в индивидуальной гонке 2009 года. На Гранд-Турах отметился 6-м местом в Вуэльта Испании в 2011, 16-м и 14-м местом на Тур де Франс в 2012 и 2013 годах соответственно.

Тур де Франс 2013
Тур де Франс 2013 является 100-м Тур де Франс в истории. Тур стартовал на Корсике в городе Порто-Веккио, остров принял три первых этапа. Корсика является единственным европейским регионом Франции, где ещё ни разу не проходил Тур де Франс, и организаторы решили объединить столетие Тура и его появление на Корсике.
Костровицкий
Костровицкий — фамилия; имеет женскую форму Костровицкая.

Костровицкий, Казимир-Рафаил Карлович (более известен как Карусь Каганец; 1868—1918) — белорусский поэт, драматург и художник, общественный деятель начала XX века.

Вонж-Костровицкий, Вильгельм Альберт Владимир Александр Аполлинарий (более известен как Гийом Аполлинер; 1880—1918) — французский поэт, литературный и художественный критик, журналист, деятель европейского авангарда начала XX века.

Гийом Аполлинер
Гийо́м Аполлине́р (фр. Guillaume Apollinaire), настоящее имя — Вильгельм Альберт Владимир Александр Аполлинарий де Вонж-Костровицкий (пол. Wilhelm Albert Vladimir Apollinaris de Wąż-Kostrowicki; 26 августа 1880, Рим — 9 ноября 1918, Париж) — французский писатель, поэт, литературный и художественный критик, журналист, один из наиболее влиятельных деятелей европейского авангарда начала XX века. Издал новаторские сборники стихов «Алкоголи» (1913) и «Каллиграммы» (1918), сборник новелл «Убитый поэт» (1916). Вокруг него сформировался кружок поэтов-сюрреалистов, причём именно Аполлинер стал автором термина «сюрреализм».
Эльц (приток Неккара)
Эльц (нем. Elz) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг. Правый приток Неккара.

Эльц берёт начало в местечке Обер-Шайденталь коммуны Мудау. Течёт в южном направлении. Впадает в Неккар в черте города Мосбах (в районе Неккарельц).

Общая длина реки составляет около 39 км. Высота истока составляет 540 м, высота устья 133 м.

Речной индекс 23892.

Мудау
Мудау (нем. Mudau) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Неккар-Оденвальд.  Население составляет 4943 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 107,55 км².

Подразделяется на 9 сельских округов.
400 км
400 км, 400-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

400 км — остановочный пункт Красноярской железной дороги на линии Абакан — Кошурниково.

400 км — остановочный пункт Северной железной дороги (Владимирская область). Код 319334.

400 км — остановочный пункт Одесской железной дороги (Днепропетровская область). Код 410720.

Список статей, названия которых начинаются с «400 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Кадавал (район)
Кадавал (порт. Cadaval) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Кадавал. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 14385 человек на 2007 год. Плотность населения — 82,2 /км². Занимает площадь 12,69 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Женщина на пирсе 13
«Женщина на пирсе 13» (англ. The Woman on Pier 13), первоначальное название «Я вышла замуж за коммуниста» (англ. I Married a Communist) — фильм нуар режиссёра Роберта Стивенсона, который вышел на экраны в 1949 году.

Фильм рассказывает о вице-президенте крупной транспортной компании Брэдли Коллинзе (Роберт Райан), который в молодости состоял в коммунистической партии. Много лет спустя коммунисты находят его и с помощью шантажа принуждают сорвать трудовые переговоры с профсоюзом докеров, чтобы полностью остановить работу порта Сан-Франциско. После того, как от рук коммунистов гибнет несколько близких ему людей, а жизнь остальных оказывается под угрозой, Брэд ценой собственной жизни уничтожает местного партийного главаря и его приспешников.

Фильм относится к числу антикоммунистических пропагандистских нуаров наряду с такими картинами, как «Красная угроза» (1949), «Я был коммунистом для ФБР» (1951), «Крепкая рука» (1951) и «Кафе на 101-й улице» (1951) и «Пуля для Джои» (1955).

Тэлман, Уильям
Уильям Уитни Тэлман-младший (англ. William Whitney Talman, Jr.; 4 февраля 1915 — 30 августа 1968) — американский актёр кино и телевидения, наиболее известный по роли Гамильтона Бюргера в телесериале «Перри Мейсон».
Eriauchenius
Eriauchenius — род аранеоморфных пауков из семейства Archaeidae. Передняя часть головогруди, заметно возвышающаяся над задней, перешнурована на две части, соединённые стебельком — «шеей» (англ. neck). На верхней части — «голове» (англ. head) — находятся глаза и хелицеры с сильно увеличенным первым члеником. Как и другие представители семейства Archaeidae, Eriauchenius охотятся на других пауков.

Хелицеры
Хелице́ры (лат. chelicerae, от др.-греч. χηλή «клешня» и κέρας «рог») — ротовые придатки паукообразных и некоторых других членистоногих, по наличию которых эта группа получила название хелицеровых. Обычно состоят из 2 или 3 члеников и имеют вид клешней или подклешен. У пауков на вершине хелицер открываются протоки ядовитых желёз.
Звёздный путь: Следующее поколение
«Звёздный путь: Следующее поколение» (англ. Star Trek: The Next Generation, TNG, вариант перевода — «Звёздный путь: Новое поколение») — второй телевизионный сериал (не считая Анимационного сериала), действие которого разворачивается во вселенной Звёздного пути.

Съёмки сериала были начаты автором оригинального сериала Звёздного пути Джином Родденберри. После его смерти в 1991 работу над сериалом продолжил Рик Берман.

Премьера пилотного эпизода — «Встреча в дальней точке» (англ. Encounter At Farpoint) состоялась 28 сентября 1987, а 23 мая 1994 года на экраны вышел последний эпизод сериала — «Все блага мира…» (англ. All Good Things…).

Звёздный путь: Восстание
«Звёздный путь: Восстание» (англ. Star Trek: Insurrection) — девятый полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной Звёздного пути. Премьера фильма состоялась 11 декабря 1998 года.
Рокки VI
Рокки VI — девятиминутная черно-белая короткая пародия на Рокки 4 1986 года, снятая режиссёром Аки Каурисмяки. В фильме играют Антти Юхани «Силу» Сеппаля (Leningrad Cowboys) в роли Рокки Бальбоа и Сакари Куосманен в роли Игоря — его советского противника. В фильме два боксёра сражаются в спортивном зале Тёёлё в Хельсинки. Гораздо более массивный Игорь быстро нокаутирует Рокки и выигрывает матч.

Рокки VI демонстрируется на многих кинофестивалях. В 2004 году фильм был показан в Finále Plzeň в Чехии и в Xèntric в Центре современной культуры Барселоны в Испании. В 2007 году фильм был показан на кинофестивале в Тампере в рамках ретроспективы Каурисмяки.

В названии буква VI фактически представляет не номер шесть, а IV наоборот, Rocky IV, так как именно этот фильм пародируется.

Кинофестиваль в Тампере
Кинофестиваль в Тампере (англ. Tampere Film Festival, фин. Tampereen elokuvajuhlat) — ежегодный кинематографический фестиваль, проводимый в начале марта в финском городе Тампере. Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров (FIAPF) аккредитовала кинофестиваль в Тампере как один из пяти фестивалей секции документального и короткометражного кино.