hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шилкинский хребет
Ши́лкинский хребе́т — горный хребет в Забайкальском крае России, расположенный в Восточном Забайкалье, по левобережью реки Шилка.

Для Шилкинского хребта характерны мягко очерченные вершины и пологие склоны. Длина хребта составляет около 200 километров. Максимальная высота — 1066 метров. Хребет сложен гранитами, кристаллическими сланцами, песчаниками и глубоко расчленён долинами притоков Шилки, которые представляют типичные забайкальские мари с многочисленными кочками.

На склонах хребта произрастает разрежённая лиственничная тайга. Также для этой местности обычны наледи и налёдные поляны.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Чемпионат мира среди легковых автомобилей 2008
Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым гонкам среди легковых автомобилей 2008 — 5-й сезон FIA World Touring Car Championship в истории и 4-й сезон этого чемпионата после его возрождения в 2005-м году. Сезон стартовал 2 марта гонкой в Бразилии на автодроме в Куритибе, и завершился гонкой в Макао на Guia Circuit 16 ноября, по завершении 24 гонок сезона.

На старт были допущены машины двух классов: Super 2000 и Diesel 2000. Регламент обоих классов был максимально уравнен таким образом, чтобы в борьбе за титул в личном и командном зачёте машины ни одного из классов не получили преимущества.

Впервые чемпионом серии стал француз Иван Мюллер и марка SEAT.

SEAT
SEAT S.A. (исп. Sociedad Española de Automóviles de Turismo, «Испанское сообщество легковых автомобилей для туризма», на русском языке произносится «Сеа́т») — испанская автомобилестроительная компания; входит в состав Volkswagen Group.
Штаб-квартира находится в Барселоне (пригород Марторель), Испания.
Дриджат
Дриджат (араб. دريجات‎ ; ивр. דריג'את‎, также известна как Дрижат) — арабская деревня на юге Израиля. Расположена в пустыне Негев недалеко от Арада, между Кусейфе и лесом Ятир. Входит в состав регионального совета Аль-Касум.

Кусейфе
Кусейфе (ивр. כסיפה‎, араб.  كسيفة‎) — бедуинский населённый пункт в пустыне Негев на трассе 31 между Арадом и Хурой.

Посёлок был основан в 1982 году как часть программы по оседлости бедуинов Негева.

Всего в рамках программы тогда было создано семь поселений, включая Кусейфе:

Рахат, Хура, Арара в Негеве, Тель-Шева, Сегев-Шалом, Лакия.

Юрисдикция Кусейфы распространяется на 13 692 дунама.

В окрестностях поселка находится национальный парк Тель-Арад, на территории которого в ходе раскопок был обнаружен ханаанский город бронзового века и еврейский город Иудейского царства.

Рейтинг социально-экономического развития — 1 из 10.

Ожидается открытие железнодорожной станции Кусейфе в рамках проекта «Нетивей-Исраэль».
Движение национального сопротивления
Движение национального сопротивления (суахили Harakati za Upinzani za Kitaifa; англ. National Resistance Movement) — универсальная политическая партия в Уганде, возглавляемая Йовери Мусевени. Правящая партия Уганды.

Зонтичная партия
Зо́нтичная па́ртия (англ. big tent party), всеохва́тная па́ртия (англ. catch-all party), или универса́льная па́ртия — тип политической партии, которая стремится объединить людей с разными точками зрения, вне зависимости от рамок социальных классов, разрыва между «правыми» и «левыми», и иных различий.
Швейцария на зимних Олимпийских играх 1972
Швейцария принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1972 года в Саппоро (Япония) в одиннадцатый раз, и завоевала четыре золотых, три бронзовых и три серебряные медали. Сборная страны состояла из 52 спортсменов (46 мужчин, 6 женщин).

Саппоро
Са́ппоро (яп. 札幌市 Саппоро-си, слушатьо файле) — пятый по величине город Японии, важнейший экономический, промышленный, образовательный и культурный центр Хоккайдо, город государственного значения Японии, административный центр губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1121,12 км², население — 1 933 787 человек (30 июня 2014), плотность населения — 1724,87 чел./км². В городе расположен университет Хоккайдо.

Саппоро — столица Зимних Олимпийских игр 1972 года и трёх Зимних Азиатских игр 1986, 1990 и 2017 годов. Саппоро — курортное место, в его окрестностях имеется множество горячих источников. Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.
Шамье, Эдвард
Эдвард Шамье (англ. Edward Chamier, фр. Edward Chamier, 3 сентября 1840, Уэймут — 12 августа 1892, Париж) — французский шахматист. Уроженец Великобритании. Дальние предки его семьи во время преследований гугенотов после отмены Нантского эдикта эмигрировали из Франции в Англию и Пруссию.

После переезда во Францию входил в число лидеров французских шахмат 2-й половины XIX в. Был чемпионом кафе «Режанс» (1874 г.). Победил в неофициальном чемпионате Франции (1881 г.). В 1883 г. победил в гандикап-турнире кафе «Режанс». В 1884 г. вместе с А. Клером и Ж. Арну де Ривьером участвовал в матче по переписке Париж — Вена.

Работал в страховой компании.

Старший брат новозеландского писателя и шахматиста Джорджа Шамье.

Уэймут
Уэймут (англ. Weymouth) — город в графстве Дорсет в Юго-Западной Англии, административный центр района (боро) Уэймут-энд-Портленд.

Город находится в 13 километрах к югу от Дорчестера. Численность жителей составляет около 52 000 человек. В 2009 году британские археологи близ Уэймута обнаружили в братской могиле обезглавленные скелеты викингов. Учёные полагают, что это результат резни, которую местные жители устроили заморским вторженцам.

В 2012 году в городе прошла парусная регата летних Олимпийских игр.
Devil’s Crush
Devil's Crush (яп. デビルクラッシュ) (другие названия — Devil Crush (PC Engine и PlayStation Network, Япония), Devil Crash MD (Sega Mega Drive, Япония), Dragon’s Fury (Sega Mega Drive, другие страны)) — видеоигра жанра пинбол, разработанная компаниями Compile и Naxat Soft и выпущенная в Японии компанией Naxat Soft 20 июля 1990 года для игровой консоли PC Engine. Вторая видеоигра в серии Crush Pinball. Впоследствии была также выпущена в США компанией NEC Interchannel, а в 1991—1992 годы компании TechnoSoft и Tengen выпустили версию игры для приставки Sega Mega Drive. В 2007 году игра стала доступна для Virtual Console Wii, а в 2009 году — для PlayStation Network (выпущена компанией Hudson).

NEC
NEC (произн. «Эн-и-си», яп. 日本電気株式会社, Ниппон дэнки кабусики гайся, англ. Nippon Electric Corporation) — японская компания, производитель электронной, компьютерной техники, телекоммуникационного оборудования, одна из крупнейших мировых телекоммуникационных компаний.
Штаб-квартира находится в Токио. Входит в кэйрэцу Sumitomo. Компания занимает 432-е место в списке Fortune Global 500 (2021).
Козма Григорьевич
Козма (Кузьма) Григорьевич — боярин и новгородский посадник. Упоминается в источниках с 1456 года, как сын посадника Григория Кирилловича, брат посадника Захарии Овина, он был воеводой одного из новгородских полков воевавших под Русой с войсками Василия II. Был женат на Орине.

В 1471 году был ранен и взят в плен в Шелонской битве где также командовал одним из новгородских полков и отправлен в Русу, а затем в Коломну, в тюрьму. Затем упоминается в Царственном летописце с 1476 года в числе встречающих  великого князя и приносящих дары во Влукоме, на устье Волмы, а затем присутствующем на княжеском суде на Городище, а зимой у него дома Великий князь пирует, а Кузьма Григорьевич и его сын Василий приносят Ивану III дары.

В начале лета 1477 года, во время восстания новгородцев вместе с братом Захарией и сыном Василием был убит новгородцами на Владычном дворе. Вдове Орине остались 15 обеж в Сытинском погосте Деревской пятины.

Посадник
Поса́дник — должность, глава города, «посаженный» (назначенный) князем (первоначально, затем вечем), в землях, входивших в состав Древнерусского государства.

В других источниках указано что Посадник, в древней Руси должностное лицо, имевшее значение княжеского наместника, завладевая каким-либо городом или краем, князь выражал своё право на вновь присоединённый округ тем, что оставлял там посадника. В начале XII столетия эта должность стала выборной в некоторых краях Руси (в Новгороде во второй половине XII столетия). Посадник подчинялся народному вечу и контролировал власть князя, ведал посадским войском, охраной правопорядка, судом, подписанием дипломатических договоров. Посадники, как и цари и царицы, князья и княгини, святители, бояре, боярыни, житые люди и крестьяне носили перстни или кольца, которые составляли в старину на Руси необходимую принадлежность мужских и женских украшений.
Давыдов, Василий Васильевич (учёный)
Васи́лий Васи́льевич Давы́дов (31 августа 1930, Москва — 19 марта 1998, Когалым, Тюменская область) — советский и российский педагог и психолог. Доктор психологических наук (1971), профессор (1973), академик АПН СССР (1978), вице-президент Российской академии образования (1992), заслуженный деятель науки Российской Федерации (1996), лауреат премии Президента Российской Федерации в области образования (1997).

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Вячеслав Ярославич (князь клеческий)
Вячеслав Ярославич (род. ок. 1114 года) — князь клецкий, младший сын Ярослава Святополчича волынского от брака с Рогнедой Мстиславной, дочерью Мстислава Владимировича Великого, впоследствии разведённой с мужем. Лаврентьевская летопись сообщает, что, по приказу деда Мстислава, Вячеслав Ярославич ходил из Клецка на полочан к Изяславлю походом Мстислава Великого на Полоцк в 1127 году.

Лаврентьевская летопись
Лавре́нтьевская ле́топись — одна из древнейших сохранившихся русских летописей, созданная в XIV веке. Известна в единственном пергаменном списке 1377 года, написанном монахом Лаврентием по заказу великого князя Суздальско-Нижегородского Дмитрия Константиновича. Доведена до 1305 года. В начальной части содержит «Повесть временных лет», наиболее раннюю известную русскую летопись, в редакции игумена Сильвестра.

Рукопись хранится в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге, под номером F.IV.2. Название летопись получила по имени монаха Лаврентия, указанного как написавшего данную книгу в колофоне.

Лаврентьевская летопись оказала влияние и на позднейшие летописи — Троицкую, Новгородско-Софийский свод и др.
Ширли, Джек
Джек Ширли — американский продюсер, звукорежиссёр и музыкант, номинированный на премию «Грэмми». Наиболее известен работой с Deafheaven, чей альбом 2013 года Sunbather получил широкое признание критиков. Ширли также работал с другими артистами, такими как Джефф Розенсток, Loma Prieta, Bosse-de-Nage, Punch, Whirr, Shinobu, La Bella, State Faults и Frameworks. Помимо продюсерской деятельности, он играет на гитаре в группах Comadre и Everybody Row.

Ширли является владельцем студии звукозаписи The Atomic Garden, расположенной в Окленде, штат Калифорния.

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Нясиннеула
Нясиннеула (фин. Näsinneula) — cмотровая башня, расположена на территории парка развлечений Сяркянниеми в городе Тампере (Финляндия). Возвышается над озером Нясиярви. Смотровая башня Нясиннеула является одним из символов Тампере, видна за много километров до въезда в город.

Нясиннеула — высочайшее отдельно стоящее сооружение не только в Финляндии, но и скандинавских стран. Построена в 1971 году. Высота башни 168 метров. На высоте 124 метра расположен вращающийся ресторан. Один её поворот длится 45 минут.

Одним из достоинств башни является высокоскоростной лифт, поднимающий пассажиров за 32 секунды на высоту 124 метра со скоростью 6 м в секунду.

Смотровая башня была спроектирована архитектором Пеккой Ильвескоски. Подножие смотровой башни находится в 35 м над уровнем озера Нясиярви.

На вершине башни установлена цветовая сигнализация, указывающая прогноз погоды:

Прогноз погоды по цветам:

Лифт
Лифт (англ. to lift — поднимать) — разновидность грузоподъёмной машины, предназначенная для вертикального или наклонного перемещения грузов и людей на специальных платформах, передвигающихся по жёстким направляющим.
The Grimy Awards
«The Grimy Awards» (с англ. — «Грязные награды») — третий сольный студийный альбом американского рэпера Илл Билла, выпущенный 26 февраля 2013 года на лейблах Uncle Howie Records и Fat Beats Records.. Пластинка была записана на звукозаписывающих студиях Found Sound Studios в Филадельфии, Busy B Studios и Kill Devil Hills в Северной Каролине и HeadQcourterz Studios в родном городе артиста, Нью-Йорке. Музыкальными продюсерами проекта стали сам Илл Билл, Лардж Профессор, Пит Рок, Джуниор Махно, Диджей Маггс, Диджей Премьер, Диджей Скизз, Эл-Пи, Ayatollah, C-Lance, MoSS, Psycho Les и дядюшка Хауи, который исполнил роль исполнительного продюсера. В качестве приглашённых гостей выступили Кью-Юник, Тиа Томас, Х.Р., Эл-Пи, A-Trak, Cormega, Jedi Mind Tricks, Lil' Fame, Meyhem Lauren, O.C. и Shabazz The Disciple. Альбом попал на 75-е место еженедельного хит-парада лучших Ар-энд-Би/хип-хоп-альбомов США и на 39-е место чартов Heatseekers, публикуемые американским журналом «Биллборд».

DJ Premier
Кристофер Эдвард Мартин (англ. Christopher Edward Martin; род. 21 марта 1966 года) — американский продюсер и хип-хоп DJ, который выступает под псевдонимом DJ Premier. Вместе с рэпером Guru входил в состав хип-хоп группы Gang Starr. Родился в городе Хьюстон, но уже в молодом возрасте переехал в Бруклин, Нью-Йорк. Журнал The Source назвал его одним из 5 лучших продюсеров хип-хопа в истории музыки. Его творение в основном базируется на семплировании.
Рохкинд, Шимон
Шимон Рохкинд — израильский медик и нейрохирург. Его профессиональные интересы включают хирургию периферических нервов, позвоночника, плечевого нервного сплетения и конского хвоста с использованием инновационных методов микрохирургии.

Он впервые применил лазерную терапию для лечения повреждений периферической нервной системы. В настоящее время он уделяет много внимания научной работе: разработке матрицы для реконструкции периферического нерва и спинного мозга.

Шимон Рохкинд является автором более 80 научных публикаций, 29 разделов книг и 11 международных патентов.

Нейрохирургия
Нейрохирургия — раздел хирургии, занимающийся вопросами оперативного лечения заболеваний и травм нервной системы, включая головной мозг, спинной мозг и периферическую нервную систему. Врач, специализирующийся в области нейрохирургии, — нейрохирург.

Выделение нейрохирургии в отдельную медицинскую специальность произошло на рубеже XIX и XX веков, но корни её уходят в глубокую древность. Так, в оставшемся от цивилизации инков Перуанском некрополе примерно 10 % черепов имеют следы трепанации, причем характер костных изменений указывает на то, что большинство больных успешно переносили операцию. Около 1/3 трепанаций выполнялось по поводу черепно-мозговых повреждений. Показания к трепанации черепа в остальных 2/3 случаев остаются неясными. Трепанация производилась путём выскабливания кости, а также с помощью долот, кусачек и конических фрез. Инки осуществляли и пластику костных дефектов золотыми или серебряными пластинами.
Церковь Усекновения главы Иоанна Предтечи у Новодевичьего монастыря
Церковь Усекновения главы Иоанна Предтечи у Новодевичьего монастыря — православный храм в районе Хамовники в Москве. Входит в состав Центрального благочиния Московской епархии Русской православной церкви.

Исторически существовавшая с 1525 по 1812 годы, была уничтожена при Наполеоне. Восстановлена в 2016 году.

В цокольном этаже храма, судя по сайту архитектора Уткина, должен был находиться музей исторического храма, который посвящён раскопкам, которые вели на этом месте под руководством археолога Леонида Беляева, но на самом деле его там нет.

Центральное благочиние (Московская епархия)
Центральное благочиние — округ Московской епархии Русской православной церкви, объединяющий храмы в районах Арбат, Пресненский и Хамовники Центрального административного округа города Москвы. Также включает храмы Московского Кремля и храм Василия Блаженного на Красной площади, расположенные в Тверском районе.

В составе благочиния 47 храмов (из них 8 домовых), 1 женский монастырь и 5 часовен.

Благочинный округа — протопресвитер Владимир Диваков, настоятель храма Вознесения Господня у Никитских ворот.
Портер, Джордж
Джо́рдж По́ртер (англ. George Porter, Baron Porter of Luddenham; 6 декабря 1920, Стейнфорт, Йоркшир — 31 августа 2002, Кентербери) — английский физикохимик, лауреат Нобелевской премии по химии 1967 года, совместно с Рональдом Норришем и Манфредом Эйгеном, — «За исследования экстремально быстрых химических реакций, стимулируемых нарушением равновесия с помощью очень коротких импульсов энергии».

Член Лондонского королевского общества (1960), Папской академии наук (1974), иностранный член Национальной академии наук США (1974), Индийской национальной академии наук (INSA, 1986), Академии наук СССР (1988; с 1991 — Российской академии наук). Рыцарь-бакалавр с 1972 года. Почетный член Нью-Йоркской академии наук (1968) и академии «Леопольдина».

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
Острова Кайман на летних Олимпийских играх 1996
Сборная Каймановых островов по футболу — национальная футбольная команда Каймановых островов. Сборная управляется Футбольной ассоциацией Каймановых островов. Сборная является членом ФИФА и КОНКАКАФ.

Каймановы Острова принимали участие в Летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте (США) в пятый раз за свою историю, но не завоевали ни одной медали. Сборную страны представляли 9 участников, из которых 1 женщина.

Сборная Каймановых островов впервые выступила на Олимпийских играх в 1976 году, участвовали во всех летних играх с тех пор (кроме Олимпиады 80). Каймановы острова еще не выиграли олимпийских медалей.

После обретения Ямайкой независимости в 1962 году Каймановы острова стали отдельной заморской территорией Великобритании . Олимпийский комитет Каймановых островов был сформирован в 1973 году и признан в 1976 году.

Каймановы острова дебютировали на Зимних Олимпийских играх в 2010 году, также участвовали в 2014 году.

Олимпийская медаль
Олимпийская медаль (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) — знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире.

Олимпийская медаль имеет определённую градацию:

золотая медаль — за первое место

серебряная медаль — за второе место;

бронзовая медаль — за третье место.

Но иногда этот порядок не соблюдался, как в Играх I Олимпиады.
Золотую, серебряную и бронзовую награды в совокупности называют комплектом олимпийских медалей.
Матча латте
Ма́тча ла́тте или ма́ття ла́тте (яп. 抹茶ラテ; англ. matcha latte) — напиток на основе маття — японского порошкового зелёного чая, предварительного залитого горячей водой и взбитого, с добавлением в него подогретого вспененного молока или его заменителя. Может быть приготовлен как в горячем виде, так и со льдом. Рассматривается в качестве альтернативы кофейным напиткам. Получил популярность на западном рынке в 2020-х годах благодаря заметности в социальных сетях и глобальному тренду на здоровый образ жизни.

Растительное молоко
Расти́тельное молоко́ (лат. Lac pegetabilе), также «молочный напиток» — традиционный диетический[уточнить] пищевой продукт в стран Востока, Азии, Индонезии, доколумбовой Америки, а также некоторых районов Африки, и своеобразный заменитель (суррогат) или альтернатива молоку животного происхождения в современных европейских странах, приготавливаемый из вымоченных и/или пророщенных цельных зёрен (семян) культурных растений, перетёртых в ступе или измельчённых в блендере с большим количеством воды, с дальнейшим отделением полученной молочно-подобной жидкости от пульпы, толокна и жмыха — процеживанием; является составной частью и основой для разнообразных кулинарных изделий и блюд.
Экспресс АМ33
Экспресс-AM33 — российский телекоммуникационный спутник серии «Экспресс», созданный НПО ПМ совместно с группой Thales Alenia Space, по заказу ФГУП «Космическая связь». Предназначен для предоставления пакета мультисервисных услуг: цифрового телерадиовещания, телефонии, видеоконференцсвязи, передачи данных, доступа в интернет. Кроме того, позволяет создавать сети связи на основе технологии VSAT. В зоне охвата спутника находились территории России, Казахстана, северные районы Центральной Азии, Монголии и Китая.
Запуск 28 января 2008 года, введён в эксплуатацию 14 апреля 2008 года.

Thales
Thales Group или Thales S.A. ([talɛs], «Тале́с») — международная промышленная группа, выпускающая информационные системы для авиакосмического, военного и морского применения. Головной офис находится в коммуне Курбевуа под Парижем. Компания имеет офисы более чем в 50 странах, а штат сотрудников насчитывает около 81 тыс. человек. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Thales заняла 526-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 53 % выручки) компания в 2021 году занимала 16-е место в мире.
Перикоронит
Перикоронит (перикоронарит) — это воспаление мягких тканей десны, окружающих прорезающийся или прорезавшийся зуб, который вызван скоплением микроорганизмов и остатками пищи под вскрытым оперкулумом или механической травмой (например, прикусыванием противоположным зубом). У взрослых перикоронит часто встречается при прорезывании зубов мудрости, когда зуб остаётся частично непрорезавшимся. Другими причинами похожих симптомов могут являться застревание остатков пищи в пространстве между зубом и дёснами, пульпит, спровоцированный кариесом, а также миофасциальный болевой синдром в области височно-нижнечелюстного сустава.

Височно-нижнечелюстной сустав
Висо́чно-нижнечелюстно́й суста́в (лат. articulátio temporomandibuláris) — парный диартроз на черепе, соединяющий нижнюю челюсть с основанием черепа. Образован головкой нижнечелюстной кости и нижнечелюстной ямкой, является эллипсовидным двуосным суставом височной кости. Уникальным образованием сустава является внутрисуставной диск (лат. díscus articuláris), который срастаясь с капсулой сустава разделяет полость суставной капсулы на два обособленных отдела.