hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парни с мётлами
Парни с мётлами (англ. Men with Brooms) — канадский романтический комедийный фильм 2002 года, поставленный режиссёром Полом Гроссом, выступившим также сценаристом, композитором и исполнителем главной роли. Комедия рассказывает историю кёрлинговой команды из маленького канадского городка: завещание покойного тренера дало команде шанс воссоединиться и выиграть турнир «Золотая метла».

Фильм вышел в широкий прокат в Северной Америке 8 марта 2002 года.

Гросс, Пол
Пол Майкл Гросс (англ. Paul Michael Gross; род. 30 апреля 1959, Калгари, провинция Альберта, Канада) — канадский актёр, продюсер, режиссёр, певец и писатель. Известен своим исполнением роли констебля Бентона Фрейзера в телесериале «Строго на юг», а также фильмом 2008 года «Пашендаль».
Мадекве, Арчи
Арчи Мадекве (англ. Archie Madekwe; род. 10 февраля 1995, Ламбет, Большой Лондон) — британский актёр. На телевидении известен по роли в сериале Apple TV+ «Видеть» (2019–2022). Среди его фильмов — «Солнцестояние» (2019), «Гран Туризмо» и «Солтберн» (оба — 2023).

Оконедо, Софи
Софи Оконедо (англ. Sophie Okonedo; род. 11 августа 1968, Лондон, Великобритания) — британская актриса, номинант на премию «Оскар» (2005), лауреат «Тони» в 2014 году. Командор ордена Британской империи (CBE, 2018).
Трези-Тилиас
Трези-Тилиас (порт. Treze Tílias) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический микрорегион Жоасаба. Население составляет 5441 человек на 2006 год. Занимает площадь 185,205 км². Плотность населения — 29,4 чел./км².

Праздник города — 13 октября.

Запад штата Санта-Катарина (мезорегион)
Запад штата Санта-Катарина (порт. Mesorregião do Oeste Catarinense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 1 200 712 человек (на 2010 год). Площадь — 27 312,742 км². Плотность населения — 43,96 чел./км².
Полосатая кошачья акула
Полосатая кошачья акула (Proscyllium habereri) — вид хрящевых рыб рода полосатых акул семейства полосатых кошачьих акул отряда кархаринообразных. Обитает в Тихом океане на континентальном и островном шельфе на глубине от 50 до 100 м. Максимальная зафиксированная длина 65 см. У этих акул тонкое удлинённое тело, покрытое многочисленными тёмно-коричневыми и белыми пятнами. Размножаются живорождением. Рацион состоит из мелких костистых рыб, ракообразных и головоногие. Не является объектом коммерческого промысла.

Костистые рыбы
Кости́стые ры́бы, или костистые (лат. Teleostei), — клада лучепёрых рыб, которой присваивают ранг от инфракласса до подтипа.

Костистые рыбы впервые появляются в среднем триасе, в мелу становятся уже многочисленными, а с кайнозойской эры распространяются повсеместно, образуя необычайное многообразие форм (больше 90 % ныне живущих видов рыб).
Хайгерлох (замок)
Хайгерлох (нем. Schloss Haigerloch) — средневековый замок в одноимённом городке, в районе Цоллернальб, в административном округе Тюбинген, в федеральной земле Баден-Вюртемберг, Остаётся в частной собственности. Германия. По своему типу принадлежит к замкам на вершине.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Техногенная катастрофа на заводе PEPCON
Взрывы и пожар на заводе компании PEPCON — крупная техногенная катастрофа, которая произошла в городе Хендерсон, штат Невада 4 мая 1988 года. Пожар и последующие взрывы привели к гибели двух и ранениям 372 человек, при этом был нанесён ущерб приблизительно на 100 миллионов долларов. Большая часть долины Лас-Вегаса в радиусе 16 км (10 миль) от завода была подвергнута действию взрыва (выбито 10 тыс. окон). Мощность взрывов составила 250 тонн в тротиловом эквиваленте.

Тротиловый эквивалент
Троти́ловый эквивале́нт — мера энерговыделения высокоэнергетических событий, выраженная в количестве тротила (тринитротолуола, ТНТ), выделяющем при взрыве равное количество энергии.

Удельная энергия взрывного разложения тринитротолуола в зависимости от условий проведения взрыва варьирует в диапазоне 980—1100 кал/г. Для сравнения различных видов взрывчатых веществ условно приняты значения 1000 кал/г и 4184 Дж/г.
Бадинская впадина
Бади́нская впа́дина — впадина на западе Забайкальского края России, между Яблоновым хребтом (на юге) и хребтом Цаган-Хуртэй (на севере).

Впадина начинается на западе, в окрестностях села Хохотуй и протягивается в восточном-северо-восточном направлении (до окрестностей села Жипхеген). Протяжённость составляет 50 км, ширина — от 2—3 до 10 км. Впадина сложена осадочными, гранитоидными и базальтоидными формациями. Заложение впадины произошло в мезозое, в дальнейшем впадина формировалась в неоген-антропогеновое время. Наиболее пониженную часть днища впадины занимает река Хилок, урез воды которой составляет от 740 до 780 м. Преобладающие типы ландшафта — луговые равнины и сосновые боры, переходящие к хребтам в горную тайгу.

Неогеновый период
Неогеновый период (кратко неоге́н) — геологический период, второй период кайнозойской эры.

Начался 23,04 млн лет назад, закончился 2,58 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 20 миллионов лет.

Делится на две геологические эпохи:

миоцен (23,04—5,333 млн лет назад)

плиоцен (5,333—2,58 млн лет назад).
Вернер Моторс
Братья Вернеры, Михаил и Евгений, были французами по национальности, но родом из России. Вернеры начали экспериментировать с моторизованными велосипедами в 1896 году, и им приписывают первое использование слова «мотоциклет» в 1897 году.

Русские писатели 1800—1917
Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь — многотомное энциклопедическое издание, начавшее выходить в 1989 году в издательстве «Советская энциклопедия». На 2019 год вышло 6 томов (до буквы Ч), всего намечено семь.

Получило международное признание.
Уэкслер, Ник
Самуэль Николас Уэкслер (англ. Samuel Nicholas Wechsler, род. 3 сентября 1978) — американский актёр, наиболее известный по своим ролям в телесериалах «Город пришельцев» (1999—2002) и «Месть» (2011—2015).

Уэкслер также снялся в сериале «Рыцари правосудия», который выходил в эфир в 1997—1998 годах. Также у него были гостевые роли во множестве сериалов, в том числе «Малкольм в центре внимания», «Вернуть из мёртвых», «Северный берег», «Детектив Раш», «Расследование Джордан», «Терминатор: Битва за будущее», «Обмани меня» и «В Филадельфии всегда солнечно».

Город пришельцев
«Город пришельцев» (англ. Roswell) — американский молодёжный фантастический драматический телесериал. Премьера сериала состоялась 6 октября 1999 года на телеканале The WB, однако в 2001 телесериал закрыли; телеканал UPN продлил шоу на третий сезон, который стал последним.
Белый, Вячеслав Владимирович
Вячеслав Владимирович Белый (1 августа 1945, Термез — 20 мая 2020, Москва) — советский и российский физик, доктор физико-математических наук, лауреат Государственной премии РСФСР (1991, совместно с Ириной Веретенникофф и Юрием Климонтовичем), главный научный сотрудник ИЗМИРАНа, специалист по исследованиям нестационарных явлений в ионосфере радиофизическими методами.

Институт земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн имени Н. В. Пушкова РАН
Институт земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн им. Н. В. Пушкова Российской академии наук (ИЗМИРАН) — научный институт РАН, головное отделение которого расположено в Троицке, Москва.

Назван в честь Николая Васильевича Пушкова.
Хоккей с шайбой на зимних Олимпийских играх 2002 (мужчины)
Хоккейный турнир зимних Олимпийских игр 2002 года среди мужчин — 20-й розыгрыш комплекта наград в хоккее с шайбой, который прошёл с 9 по 24 февраля на ледовых аренах «Е-Центр» и «Пикс Айс Арена» в американских городах Солт-Лейк-Сити и Прово. Это были вторые Олимпийские игры, для которых в Регулярном сезоне НХЛ был сделан перерыв, длившийся с 14 по 25 февраля: сборные-участницы смогли созвать лучших игроков НХЛ для участия в турнире.

Маверик-центр
«Маверик-центр» (англ. Maverik Center) — многофункциональная арена, расположенная в Уэст-Валли-Сити, Юта, юго-западнее Солт-Лейк-Сити. Открытие арены состоялось 21 сентября 1997 года. Во время зимних Олимпийских игр 2002 года использовалась для проведения соревнований по хоккею. На арене часто проходят многочисленные концерты. Первоначально арена называлась E Center, но в 2010 году Уэст-Валли-Сити продало права на название сети магазинов Маверик.
Баткас, Дик
Ричард Марвин «Дик» Баткас (англ. Richard Marvin "Dick" Butkus; 9 декабря 1942, Чикаго, Иллинойс — 5 октября 2023, Малибу, Калифорния) — американский футболист, получивший широкое признание, как величайший лайнбэккер своего поколения и всех времен. Баткас играл в американский футбол за университет штата Иллинойс и за клуб НФЛ Чикаго Бэарз. В 1979 году введён в Зал Славы НФЛ, отыграв 9 сезонов за Чикаго.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Хахалов
Хахалов — фамилия; имеет женскую форму Хахалова.

Хахалов, Александр Уладаевич (1909—1970) — советский бурятский политик, председатель Президиума Верховного Совета Бурятской АССР (1960—1970).

Хахалов, Вадим Николаевич (1932—1981) — советский военачальник, генерал-майор ВВС, заслуженный военный лётчик СССР, участник Афганской войны 1979—1989 годов.

Хахалов, Вадим Николаевич
Вадим Николаевич Хахалов (3 декабря 1932, Улан-Удэ (ныне Республика Бурятия) — 5 сентября 1981, Демократическая Республика Афганистан) — советский военачальник, генерал-майор авиации. Участник Афганской войны 1979—1989 годов.
Синеландия / Сентру (станция метро)
«Синеландия» (порт. Cinelândia) — пересадочная станция линий 1 и 2 метрополитена Рио-де-Жанейро. Станция располагается в районе Сентру города Рио-де-Жанейро. Открыта 15 марта 1979 года.

Станция обслуживает до 50 000 пассажиров в день.

Станция имеет четыре входа со стороны улиц: Rua do Passeio, Rua Santa Luzia, Rua Pedro Lessa и Avenida Rio Branco.

Станция метро расположена на месте бывшего Дворца Монро, который служил домом для Конгресса Бразилии с 1914 по 1920 год, а затем - для Сената Бразилии с 1925 по 1960 год. Этот дворец был снесен в 1976 году по приказу президента Бразилии Эрнесто Гейзеля якобы для строительства станции метро.

Федеральный сенат Бразилии
Федеральный сенат (порт. Senado Federal) — верхняя палата Национального конгресса Бразилии. Федеральный сенат состоит из 81 сенаторов — по трое сенаторов от каждого из 26 штатов, а также от Федерального округа, избираемых непосредственно населением на срок 8 лет.
Скалкотас
Скалкотас (греч. Σκαλκώτας) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Скалкотас, Николаос (род. 1949) — греческий шахматист, международный мастер.

Скалкотас, Никос (1904—1949) — греческий композитор, крупнейший представитель греческого музыкального авангарда первой половины XX века.

Скалкотас, Николаос
Николаос Скалкотас (род. 21 сентября 1949) — греческий шахматист, международный мастер (1984).

Чемпион Греции 1982 года.

В составе сборной Греции участник 9-и Олимпиад (1970—1974, 1980—1990) и 9-го командного чемпионата Европы (1989) в Хайфе.
Дюмезиль, Жан-Анатоль
Жан-Анатоль Дюмезиль (фр. Jean-Anatole Dumézil; 14 марта 1857 Бео-сюр-Жиронд Жиронда, Вторая Французская империя — 9 февраля 1929 Венсен, Валь-де-Марн, Французская республика) — французский военный деятель, дивизионный генерал (артиллерия), конструктор миномётов.

Венсен
Венсе́н (фр. Vincennes) — коммуна в департаменте Валь-де-Марн в восточном пригороде Парижа, расположенная в 6,7 км от центра города, на окраине Венсенского леса, где находится Венсенский зоопарк. Из Парижа до Венсена можно доехать на метро. Население — 49 831 жителей (2012). Один из самых густонаселённых муниципалитетов в Европе.
Нишское соглашение (2002)
Нишское соглашение (серб. Нишки споразум, макед. Нишка согласност, Нишка спогодба, полное название Проект соглашения о восстановлении церковного единства, серб. Нацрт споразума о васпостављању црквеног јединства) — договор между Сербской православной церковью и Македонской православной церковью, подписанный 17 мая 2002 года с целью преодоления раскола.

Хотя он был подписан тремя митрополитами раскольнической Македонской православной церкви, позже под давлением властей Республики Македония они отказались от своих подписей. Верным договору остался только митрополит Велешский Иоанн (Вранишковский), возглавивший созданную позднее в результате договора Православную Охридскую архиепископию.

Петр (Каревский)
Митрополит Петр (макед. Митрополитот Петар в миру Йован Каревский, макед. Јован Каревски; род. 29 мая 1946, Богомила, Македония) — епископ Македонской православной церкви, митрополит Преспанский и Пелагонийский.
Привина-Глава
Привина-Глава (серб. Привина Глава) — село в Сербии, в общине Шид, в Сремском округе, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживал 221 житель (по переписи населения 1991 года — 165 жителей).

Близ села одноимённый монастырь Привина-Глава, один из 16 частично сохранившихся после Второй мировой войны Фрушкогорских монастырей.

Монастырь Привина-Глава
Монастырь Привина-Глава (серб. Манастир Привина Глава) в честь архангелов Михаила и Гавриила — женский монастырь Сремской епархии Сербской православной церкви на кряже Фрушка-Гора в общине Шид Сремского округа Воеводины.

Монастырь входит в список памятников культуры Сербии исключительного значения.
Кофе аравийский
Ко́фе арави́йский, или, традиционно, Кофе́йное де́рево арави́йское (лат. Cofféa arábica) — вид рода Кофе (Coffea) трибы Кофейные (Coffeeae) семейства Мареновые. Наиболее распространенный и культивируемый вид. Возделывается во многих тропических странах, составляя около 60% мировых насаждений кофе. Известен также под названием арабика.

Мареновые
Мареновые (лат. Rubiaceae) — семейство двудольных растений порядка Горечавкоцветные (Gentianales), включающее более 600 родов и 14 000 видов.

Виды мареновых богаты алкалоидами (кофеин, хинин, эметин).
Щепинская
Щепинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Явенгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 21 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Сорогинская, Олеховская, Даниловская, Тимонинская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Явенгское
Сельское поселение Явенгское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — посёлок База.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1973 человека.
Оризии
Оризии (лат. Oryzias) — род пресноводных рыб из семейства андрианихтиевых (Adrianichthyidae). Они обитают в ручьях, болотах, на рисовых полях, в пресных и солоноватых водах Японии, Китая, Филиппин, Индокитая, Индии и Индонезии. Некоторые виды широко распространены, и японская оризия (O. latipes) используется в науке как модельный организм, но другие имеют очень ограниченные ареалы и находятся под угрозой. Они небольшие, длиной до 8 см, и большинство из них скромно окрашены.

Название рода Oryzias является ссылкой на научное название риса, Oryza.

У них необычное репродуктивное поведение, при котором самка после оплодотворения икры некоторое время носит её на брюшных или анальном плавниках.

В отличие от карпозубых они обладают длинным анальным плавником и не выдвижной верхней челюстью.

Вебер, Макс Карл Вильгельм
Макс Карл Вильгельм Вебер (1852—1937) — немецко-нидерландский биогеограф, профессор Амстердамского университета (1900), организатор и руководитель морской экспедиции в Нидерландскую Восточную Индию (ныне — Индонезия) в 1899—1900 гг.
Метени, Пат
Пэт Мети́ни, также Метени (англ. Pat Metheny; род. 12 августа 1954, Лис-Саммит, Миссури, США; настоящее имя Патрик Брюс Метени, Patrick Bruce Metheny) — американский джазовый гитарист и композитор. Был лидером Pat Metheny Group, а также выпускал сольные диски, а также зачастую выступал как сессионный музыкант.

Музыка Метени являет собой смесь стилевых элементов разных типов и видов музыки — джазовой, академической, этнической (главным образом латиноамериканской) и популярной. Поскольку ни один из названных элементов не превалирует, «смешанный» стиль Метени зачастую  обозначают неопределённым термином фьюжн.

Метени имеет три золотых диска и был удостоен 20 премий Грэмми, является единственным человеком, выигравшим Грэмми в 10 различных категориях.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Chaetocnema malayana
Chaetocnema malayana (лат.) — вид жуков-листоедов (Chrysomelidae) рода Chaetocnema трибы земляные блошки из подсемейства козявок (Galerucinae). Палеарктика и Юго-Восточная Азия: Вьетнам, Китай, Малайзия, Мьянма, Таиланд.

Земляные блошки
Земляны́е бло́шки, или блошаки (лат. Alticini) — триба жуков из семейства листоедов, из подсемейства козявок (Galerucinae). Также может рассматриваться в виде подсемейства (Alticinae, Halticinae). Древнейшие представители трибы Alticini были найдены в балтийском и ровенском янтарях (эоцен).
Моравичанске-Езеро
Мо́равичанске-Езеро (чеш. Moravičanské jezero) — затопленный гравийный карьер возле северо-восточной окраины города Могельнице на востоке Чехии. Располагается в районе Шумперк Оломоукого края. Водоём и прилегающая к нему местность являются охраняемой природной территорией: как часть охраняемой ландшафтной области Литовельске-Поморави и с 1994 до 2010 года — в статусе природного резервата.

Площадь акватории 33,7 га, максимальная глубина — 17 м, уровень воды находится на высоте 247,1 м над уровнем моря. Южный берег обрывистый. Сток из водоёма идёт в Мораву, протекающую вдоль восточного берега. Через канал на севере Моравичанске-Езеро сообщается с соседним карьером Ясенске-Езеро площадью 56,1 га

Оломоуцкий край
Оломо́уцкий край (чеш. Olomoucký kraj) — административная единица Чешской республики, край расположен на северо-западе и в центральной части исторической области Моравия, а также частично в Силезии. Охватывает значительную часть исторической Страны ганаков.

На севере регион имеет границу с Польшей протяжённостью 104 км. Край также граничит с Моравскосилезским, Злинским, Южноморавским и Пардубицким краями Чехии.

Оломоуцкий край занимает площадь 5267 км², что составляет 6,7 % территории Чехии. Административный центр края — город Оломоуц.
Подводные лодки проекта 75 Альфа
Подводные лодки проекта 75 Альфа — серия перспективных многоцелевых атомных подводных лодок, планируемых к постройке для ВМС Индии.  В феврале 2015 года Правительство Индии одобрило строительство шести таких подводных лодок. Они будут спроектированы Внутренним управлением военно-морского проектирования (Navy's in-house Directorate of Naval Design) и построены в Индии в Центре судостроения в Вишакхапатнаме. Ожидается, что строительство начнется в 2023-24 годах, а первая подводная лодка, войдет в строй в 2032 году.

Поскольку Индия является традиционным пользователем российских атомных подводных лодок (см. INS Chakra), новые подводные лодки будут третьим типом АПЛ в индийском флоте после арендованных подводных лодок проектов 670 «Скат» и 971 «Щука-Б».

Подводные лодки проекта 971 «Щука-Б»
Подводные лодки проекта 971 «Щу́ка-Б» (обозначение НАТО — «Akula») — серия советских многоцелевых атомных подводных лодок 3-го поколения, спроектированных по тому же техническому заданию, что и «титановые» лодки проекта 945 «Барракуда», но со стальным корпусом. Построенные в 1983—2001 годах «Щуки-Б» пришли на смену лодкам проекта 671РТМК «Щука» и были основным типом многоцелевых атомных подводных лодок в российском флоте до 2020-х годов. С 2014 года четыре корабля проекта 971 «Щука-Б» проходят глубокую модернизацию на судоремонтном заводе «Звёздочка», что должно приблизить их характеристики к подлодкам 4-го поколения. Современный преемник проекта 971 «Щука-Б» — подводные лодки проекта 885 «Ясень».
Битва при Идомене
Битва при Идомене — сражение в ходе Пелопоннесской войны в 426 году до н. э. между Афинами и амбракиотами.

Абракиоты, которые были союзниками спартанцев, отправили подкрепление, чтобы помочь армии, которая вторглась в Амфилохию ранее. Амбракиоты не знали, что первая армия была разгромлена, окружена и рассеяна союзниками афинян, амфилохийцами и акарнанами накануне. Амбракиоты, не ожидавшие прибытия афинской армии, расположились внизу двух крутых холмов. Демосфен, афинский полководец, занял более высокую вершину, получив стратегическое преимущество. Перед рассветом, пока амбракиоты еще спали, на них напали и уничтожили афиняне.

В целом, амбракиоты потеряли около 1000 человек за два сражения. Фукидид описывает эту катастрофу: «никакому другому эллинскому городу за столь короткий срок не пришлось испытать столь великое несчастье».

Акарнания
Акарнания (др.-греч. Ἀκαρνανία, лат. Acarnania) — историческая область на западном побережье центральной части Греции, в настоящее время часть периферийной единицы Этолия и Акарнания в периферии Западная Греция. Ограничивалась с севера Амбракийским заливом, с юга — Калидонским заливом, на востоке, по реке Ахелоос граничила с Этолией. В море напротив Акарнании находится Итака — родина Одиссея, и множество других островов. Жители Акарнании занимались в основном земледелием, область не играла заметной роли в греческой истории. Несмотря на приморское расположение жители области, в отличие от других греков, не имели склонности к мореплаванию. Согласно Аполлодору, города в Акарнании основали Амфотер и Акарнан, сыновья Алкмеона, навербовав переселенцев в Эпире.
Савинов Эчан
С. Эчан (Са́винов Алекса́ндр Гера́симович) (6 декабря 1896, Алёнкино, Медведевский район, Марий Эл — 24 мая 1942, Осташковский район, Тверская область) — марийский советский писатель-драматург, переводчик, журналист, актёр Марийского передвижного театра.

Марийское книжное издательство
Издательский дом «Мари́йское кни́жное изда́тельство» (луговомар. «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт) — республиканское государственное унитарное казённое предприятие, выпускающее учебно-педагогическую, детскую, художественную, научно-популярную литературу и изобразительную продукцию.