hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Катамении
Катамении (лат. Catamenia) — род воробьиных птиц. Этот род традиционно относили к семейству овсянковых вместе с другими птицами питающимися семенами. Молекулярно-филогенетические исследования, проведённые в 2010-х годах, показали, что многие роды овсянок более тесно связаны с птицами семейства танагровые, питающимися фруктами. В результате род Catamenia был перемещен в состав семейства танагровых.

Обитают на более открытых типах местообитаний в Андах и прилегающих к ним низменностях. Оперение у самцов в основном серое, у самок буроватое с полосками. У обоих полов подхвостье с характерной каштановой окраской.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Макаллистер, Лаура
Лаура Макаллистер (родилась 10 декабря 1964 года) — бывшая футболистка международного класса, спортивный администратор, валлийский учёный. Будучи игроком женской сборной Уэльса по футболу, Макаллистер провела 24 матча за сборную и была её капитаном . В настоящее время она является профессором государственной политики и управления в Центре управления Уэльса Кардиффского университета.

Была награждена Орденом Британской империи (2016) за заслуги в спорте.

2012—2015, член совета директоров Stonewall и в настоящее время является членом совета директоров Института валлийских дел. Была удостоена звания одной из 100 женщин по версии BBC (2022). С 2023 года является вице-президентом УЕФА.

Футбольная ассоциация Уэльса
Футбо́льная ассоциа́ция Уэ́льса (валл. Cymdeithas Bêl-droed Cymru, англ. Football Association of Wales) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Уэльсе.

Располагается в Кардиффе. ФАУ основана в 1876 году, стала одним из членов-основателей ФИФА (в 1904 году) и УЕФА (в 1954 году). Ассоциация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой ассоциации проводятся мужской и женский чемпионаты Уэльса, а также многие другие соревнования.

Футбольная ассоциация Уэльса — третья по возрасту национальная футбольная ассоциация в мире после английской и шотландской. Совместно ними, а также с Ирландской футбольной ассоциацией и ФИФА входит в Международный совет футбольных ассоциаций, отвечающий за правила игры в футбол.
Священная корова
Корова почитается как свяще́нное животное в индуизме, джайнизме, зороастризме, также почиталась ранее в Древнем Египте, Древней Греции и Древнем Риме. Забой коров и употребление говядины в индуизме является табу, из-за которого возник фразеологизм «священная корова» — тот, кто обладает правовым иммунитетом.

Корова
Коро́ва — отелившаяся самка крупного рогатого скота, то есть домашнего быка.
Прежде чем стать коровой, самка быка называется тёлкой (до первого оплодотворения); после оплодотворения до первых родов она называется нетелью.

Коровы используются для получения потомства, а также молочной и мясной продукции.

Коровами называются также самки некоторых других парнокопытных, к примеру, зубров.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 2006
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 2006 года прошёл  в городе Кулемборг с 7 апреля по 15 апреля  по круговой системе.

Кес Тейссен выиграл свой четвертый титул чемпиона Голландии подряд, повторив достижение Пита Розенбурга и Хармы Вирсмы.

Золото — Кес Тейссен

Серебро — Рон Хёсденс

Бронза — Ауке Схолма

Хёсденс, Рон
Рон Хёсденс (нидерл. Ron Heusdens, род. 14 мая 1962, Роттердам) — нидерландский шашист, шахматист и бриджист. Чемпион Нидерландов по международным шашкам в классической и быстрых программах (2008). международный гроссмейстер, гроссмейстер Голландии.

Выступает за клуб Van Stigt Thans Schiedam.

FMJD-Id Хёсденса: 10023.
Фитосанитарный мониторинг
Фитосанитарный мониторинг:

Раздел науки о защите растений, разрабатывающий теоретические и методологические основы системы наблюдений за вредными организмами и влияющими на них факторами окружающей среды. Употребляется также словосочетание фитосанитарная диагностика и прогноз.

Фитосанитарные мероприятия, проводимые на практике для анализа, оценки и прогноза фитосанитарной обстановки на определённой территории.

Учебная, или академическая, дисциплина, которая преподаётся или исследуется в вузах и колледжах, на курсах повышения квалификации.

Колос (издательство)
Ко́лос — советское и российское издательство, существовавшее в 1918—2000 годы. Было центральным издательством Государственного комитета Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Вошло в состав издательства «Мир».
Атлетико Херманн Айхингер
«Атлетико Херманн Айхингер» или, как его обычно называют, «Атлетико Ибирама» — бразильский футбольный клуб из Ибирамы, Санта-Катарина, основанный 20 сентября 1951 года. Команда играла в бразильской Серии C в 2004 и 2005 годах.

Чемпионат Бразилии по футболу (Серия C)
Чемпионат Бразилии (Серия C) — третий дивизион в структуре бразильского клубного чемпионата по футболу. До 2008 года в турнире выступали 64 команды, разбитые по группам. На протяжении истории регламент определения чемпиона в Серии C изменялся, как и количество участников и команд, попадавших в Серию B.

С 2009 года в Бразилии организована Серия D, куда стали квалифицироваться представители чемпионатов штатов, не выступающие в высших Сериях чемпионата Бразилии (а не в Серию C, как было до того). Состав Серии C, таким образом, стал более стабильным. В отличие от двухкругового турнира в Сериях A и B, 20 команд в Серии C разбиваются на две группы по 10 участников, в которых проводят по два матча. Реформа связана со стремлением сократить транспортные расходы более скромных с точки зрения бюджета команд Серии. По четыре лучших клуба от каждой группы попадают в 1/4 финала. Победители этой стадии (то есть полуфиналисты Серии C) квалифицируются в Серию B следующего года.
V352 Большого Пса
V352 Большого Пса (лат. V352 Canis Majoris), HD 43162 — тройная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 54,6 световых лет (около 16,7 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +6,4m до +6,37m. Орбитальный период — около 7100 лет.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Мун Гынён
Мун Гынён (кор. 문근영; 6 мая 1987, Кванджу, Республика Корея) — южнокорейская актриса.

Начала сниматься с 12 лет. Особую популярность получила после сериала «Осень в моём сердце». Другой известный фильм с её участием — «Моя маленькая невеста».

Кванджу
Кванджу́ (кор. 광주 [kwaŋ.dʑu]) — шестой по величине город в Республике Корея, находится в 295 км от Сеула. Будучи городом-метрополией, Кванджу не входит в состав какой-либо провинции. До 2005 года здесь распологалось правительство провинции Чолла-Намдо.
Тунис на летних Олимпийских играх 2024
Тунис на летних Олимпийских играх 2024 года в Париже был представлен 27 спортсменами (13 мужчинами и 14 женщинами) в 13 видах спорта, которые завоевали 3 медали: 1 золотую, 1 серебряную и 1 бронзовую. В неофициальном общекомандном зачете Тунис занял 52 место.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
ФИА «Формула-3» в сезоне 2025
Сезон 2025 года является седьмым сезоном в истории Формулы-3, чемпионата по кольцевым автогонкам среди болидов с открытыми колёсами, созданного в результате решения Международной автомобильной федерации об объединении GP3 и Чемпионата Европы Формулы-3. Турнир предоставляет гонки поддержки для этапов Формулы-1 сезона 2024. Все участники чемпионата выступают на автомобилях Dallara F3 2025.

Бразильский гонщик Рафаэль Камара из команды Trident досрочно стал чемпионом. Campos Racing впервые стала чемпионом в командном зачёте.

Автомобиль с открытыми колёсами
Автомобиль с открытыми колёсами (монопост, одноместный автомобиль) — тип автомобиля, представляющий собой автомобиль с колёсами, вынесенными из кузова. Этот тип, появившийся в начале XX века — ныне один из самых распространённых типов гоночных автомобилей.
Erste Bank Open 2012
Открытый чемпионат Вены 2012 (по спонсорским причинам известный как Erste Bank Open 2012) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-2012 является 38-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 250, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 13 по 21 октября 2012 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Лондоне.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Жо-Вильфрид Тсонга

в парном разряде —  Боб Брайан /  Майк Брайан

Ноул, Юлиан
Юлиан Ноул (нем. Julian Knowle; родился 29 апреля 1974 года в Лаутерахе, Австрия) — австрийский профессиональный теннисист, бывшая шестая ракетка мира в парном разряде. Победитель одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат США-2007); финалист одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Уимблдон-2004); финалист одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2010); победитель 19 турниров ATP в парном разряде.
Лапчатка (узел)
В теории узлов узел «Лапчатка», известный также как печать Соломона или пятилистник, — это один из двух узлов с числом пересечений пять, другой узел — трижды скрученный узел. Узел перечислен как узел 51 в записи Александера-Бриггса и может быть также описан как (5,2)-торический узел. Лапчатка является замкнутой версией двойного узла.

Лапчатка является простым узлом, его число закрученности равно 5 и он является обратимым, но он не амфихирален. Его многочлен Александера равен

,

многочлен Конвея равен

,

а его многочлен Джонса равен

.

Удивительно, но это те же самые полиномы Александера, Конвея и Джонса, что и у узла 10132. Однако многочлен Кауфмана может быть использован для различения этих двух узлов.

Название «лапчатка» узел получил по аналогии с пятилепестковым цветком лапчатка.

Обратимый узел
В теории узлов обратимый узел — это узел, который может быть непрерывной деформацией переведён в себя, но с обратной ориентацией. Необратимый узел — это любой узел, который не имеет такого свойства. Обратимость узла является инвариантом узла. Обратимое зацепление — это зацепление с таким же свойством.

Существует только пять типов симметрии узлов, определяемые хиральностью и обратимостью — полностью хиральный, двухсторонний, положительно ахиральный необратимый, отрицательно ахиральный необратимый и полностью ахиральный обратимый.
История почты и почтовых марок Маршалловых Островов
История почты и почтовых марок Маршалловых Островов описывает развитие почтовой связи в Республике Маршалловы Острова, тихоокеанском государстве в Микронезии, ассоциированном с США, со столицей в Маджуро, которое было колонией Германии (1886—1914), под оккупацией Японии (1914—1920), под опекой Японии (1920—1945) и США (с 1947).

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Радзивилл, Удальрик Криштоф
Князь Удальрик Криштоф Радзивилл (5 января 1712, Дятлово, Новогрудское воеводство или Бердичев, Корона Королевства Польского — 21 июля 1770) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, конюший великий литовский (1734—1762), писарь великий литовский (1762—1763), староста минский (1739—1746), генерал-майор литовской кавалерии (1743), генерал-лейтенант литовских войск (1748), польский поэт, переводчик и историк. Владел имениями в Польше и на Украине.

Новогрудское воеводство (Великое княжество Литовское)
Новогру́дское воево́дство (з.-рус. Новогродское воеводство, Новогородское, Новгородское; лат. Palatinatus Novogrodensis; пол. Województwo nowogródzkie) — административно-территориальная единица в составе Великого княжества Литовского и Речи Посполитой в 1507—1795 годах. Центр — город Новогрудок.
Овирапториды
Овираптори́ды (лат. Oviraptoridae) — семейство растительноядных и всеядных динозавров из инфраотряда овирапторозавров (Oviraptorosauria). Типовый род — Oviraptor. Монофилия семейства была подтверждена работой Филипа Карри в 2000 году.

Овирапториды характеризуются беззубыми клювами, похожими на клювы попугаев, и, в некоторых случаях, сложными гребнями на головах. Большинство представителей овирапторид были мелкими: 1—2 метра в длину, хотя некоторые возможные овирапториды достигали гигантских размеров. В настоящее время овирапториды известны только из позднего мела Азии; наиболее известные виды и превосходно сохранившиеся экземпляры обнаружены в пустыне Гоби и на северо-западе Китая.

Карри, Филип
Филип Джон Карри (англ. Philip John Currie; род. 13 марта 1949, Брамптон, Онтарио) — канадский палеонтолог, один из создателей и куратор отдела динозавров Королевского Тиррелловского палеонтологического музея, автор названий более 25 таксонов. Член Королевского общества Канады и Королевского канадского географического общества, кавалер Ордена отличия Альберты.
Кампус-Боржис
Кампус-Боржис (порт. Campos Borges)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Крус-Алта. Население составляет 3724 человека на 2006 год. Занимает площадь 237,293 км². Плотность населения — 15,7 чел./км².

Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Noroeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 946 510 человек (на 2010 год). Площадь — 64 952,999 км². Плотность населения — 29,97 чел./км².
Беспалов, Валерий Анатольевич
Вале́рий Анато́льевич Беспа́лов (род. 17 июня 1986, Москва, СССР) — российский спортсмен, член олимпийской сборной команды России по санному спорту на Олимпиаде в Турине (резерв).

Чемпион мира среди юниоров 2005 в одиночках, бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров 2005 (состав команды — Валерий Беспалов, Виктория Кнейб, Дмитрий Хамкин / Владимир Бойцов), 2006 (состав команды — Валерий Беспалов, Ксения Цыплакова, Владислав Южаков / Владимир Махнутин) в командных соревнованиях.

Махнутин, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Махну́тин (28 октября 1987, Чусовой, Пермская область) — российский саночник, выступающий за сборную России с 2005 года. Участник двух зимних Олимпийских игр, чемпион Европы, обладатель серебряной медали чемпионата мира, многократный призёр национального первенства, мастер спорта.
Новиков, Александр Кириллович
Александр Кириллович Новиков (30 августа 1920, дер. Сылтаново, Витебская губерния — 7 июля 1984, Минск) — полковник Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Saab 2000
Saab 2000 — шведский пассажирский турбовинтовой самолёт. Разработан и серийно производился фирмой Saab. Один из самых быстрых пассажирских турбовинтовых самолётов в мире, крейсерская скорость — около 665 км/ч, сравним по скорости с турбореактивными вариантами. Является удлинённой версией самолёта Saab 340.

В России эксплуатировался авиакомпанией «Полёт».

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Хоторн (Калифорния)
Хоторн (англ. Hawthorne) — город в округе Лос-Анджелес в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года, число жителей города составляло 88 083 человека, что на 4,5% больше, чем было во время предыдущей переписи, проводившейся в 2010 году (84 293 человека).

Лос-Анджелес (округ)
Лос-Анджелес, также Лос-А́нжелес (англ. Los Angeles County) — округ, расположенный в американском штате Калифорния.

Это самый населённый округ США. По состоянию на 2018 год, численность населения составляла более 10 миллионов жителей. Окружной центр — Лос-Анджелес. В его состав входят 88 городов, а его площадь составляет 10 570 км², это больше, чем вместе взятые Делавэр и Род-Айленд. Округ является домом для более четверти жителей Калифорнии и является одним из самых этнически разнообразных округов в Соединённых Штатах.
What Was That
«What Was That» (с англ. — «Что это было») — песня новозеландской певицы Лорд. Она была выпущена 24 апреля 2025 года лейблами Universal Music New Zealand и Republic Records в качестве лид-сингла грядущего четвёртого студийного альбома Virgin. Песня стала её первым синглом со студийного альбома за почти четыре года. «What Was That» знаменует собой возвращение к стилю синти-поп, который преобладал в Melodrama (2017).

Трек стал первым для Лорд синглом № 1 на Spotify в США почти за 12 лет и вторым в целом после «Royals» (2013), когда 25 апреля поднялся на вершину ежедневного чарта. Позже он попал в топ-40 на Billboard Hot 100, став лучшим дебютом в ее карьере, и достиг топ-3 в чартах альтернативных компонентов. На международном уровне он занял первое место в Новой Зеландии, был в топ-10 в Австралии и Ирландии, а также вошел в топ-20 в Австрии и Великобритании. В последней он дебютировал под номером 11, что стало самой высокой позицией в этом регионе со времен «Royals» 12 годами ранее.

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Юда
Юда (болг. юда, юда-самовила, макед. јуда) — в болгарской и македонской мифологии злое мифическое существо женского пола, которое живёт в горах, у озера и носится вихрем по воздуху. Разновидность вил.

Первоначально слово «юда» имело различные значения: могучая, коварная, вертлявая, сварливая, злобная по отношению к виле. В дальнейшем юда стала синонимом слов вила, самодива, самовила. У болгар из-за созвучия происходило смешение юды с Иудой, что послужило поводом для выделения её в самостоятельную фигуру фольклора.

В отличие от вил юды относятся враждебно к людям и, завидев кого-нибудь купающимся, опутывают своими длинными волосами, как сетями; пойманных замучивают различными способами, причём с особенным удовольствием выдирают им глаза.

Глаз
Глаз (лат. oculus) — сенсорный орган (орган зрительной системы) животных, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в видимом диапазоне длин волн и обеспечивающий сенсорную функцию зрения. У человека через глаз поступает около 90 % информации из окружающего мира.

Глаз позвоночных животных представляет собой периферическую часть зрительного анализатора, в котором фоторецепторную функцию выполняют нейросенсорные (фоторецепторные) клетки сетчатки.
Тростенец (село)
Тростенец — село в Новооскольском районе Белгородской области, центр Тростенецкого сельского поселения. Расположено поселение в юго-восточной части Новооскольского района, в 30 км от районного и в 110 км от областного центра.

Новооскольский район
Новооско́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

Административный центр — город Новый Оскол.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Новооско́льский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района.
Мазепа (фамилия)
Мазе́па — украинская фамилия. Известные носители:

Мазепа, Иван: Мазепа, Иван Степанович (1639—1709) — государственный и политический деятель, гетман Войска Запорожского. Мазепа, Иван Михайлович — директор более сотни советских мультипликационных фильмов киностудии «Киевнаучфильм».

Мазепа, Игорь Александрович (род. 1976) — генеральный директор инвестиционной компании Concorde Capital.

Мазепа, Исаак Прохорович (1884—1952) — государственный деятель УНР, премьер-министр УНР, премьер-министр Украины в изгнании.

Мария-Магдалина (Мазепа) (между 1617—1621 — 1707) — игуменья, мать гетмана Мазепы.

Мазепа-Коваль, Галина Исааковна (1910—1995) — украинский художник—модернист, иллюстратор.

Политковская, Анна Степановна (девичья фамилия Мазепа; 1958—2006) — российская журналистка и правозащитница.

Мария-Магдалина (Мазепа)
Игуменья Мария-Магдалина (в миру — Марина Мазепа, девичья фамилия — Мокиевская; между 1617-1621, Белоцерковщина, Речь Посполитая — 1707, Киев, Русское царство) — игуменья Киево-Печерского Вознесенского и Глуховского Успенского девичьих монастырей. Мать гетмана Войска Запорожского Ивана Мазепы.