hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лугар-Нуэво-де-ла-Корона
Лугар-Нуэво-де-ла-Корона (исп. Lugar Nuevo de la Corona, кат. Llocnou de la Corona)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Уэрта-Сур. Занимает площадь 0,04 км². Население 130 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 9 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
ASCA
ASCA (от англ. Advanced Satellite for Cosmology and Astrophysics — Усовершенствованный спутник для космологии и астрофизики; название до запуска ASTRO-D) четвёртая орбитальная рентгеновская обсерватория Японии, и вторая, в которую значительный вклад внесли США. Обсерватория создана проектной группой под руководством Минору Ода в Институте космических наук и астронавтики (ISAS) (яп. 宇宙科学研究所) совместно с НАСА. Обсерватория была запущена 20 февраля 1993 года японской ракетой-носителем M-3S-II. Через 8 лет работы после геомагнитного шторма контроль над спутником был утерян 14 июля 2000 года, после чего научные наблюдения более не проводились. Спутник вошёл в плотные слои атмосферы и разрушился 2 марта 2001 года.

Атмосфера Земли
Атмосфе́ра Земли́ (от. др.-греч. ἀτμός — пар и σφαῖρα — шар) — газовая оболочка, окружающая планету Земля, одна из геосфер. Внутренняя её поверхность покрывает гидросферу и частично земную кору, внешняя переходит в околоземную часть космического пространства.

Совокупность разделов физики и химии, изучающих атмосферу, принято называть физикой атмосферы. Состояние атмосферы определяет погоду и климат на поверхности Земли. Изучением погоды занимается метеорология, а климатом и его вариациями — климатология.
Клубный чемпионат мира по футболу 2019
Клубный чемпионат мира по футболу 2019 — футбольный турнир, который прошёл в декабре 2019 года в Катаре. Он стал 16-м розыгрышем Клубного чемпионата мира по футболу (турнира, организуемого ФИФА между победителями клубных турниров каждой из 6 конфедераций и чемпионом принимающей страны).

Клубный чемпионат мира по футболу
Клубный чемпионат мира по футболу, или Клубный кубок мира ФИФА (англ. FIFA Club World Cup), ранее известный как Клубный чемпионат мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) — соревнование между сильнейшими представителями шести континентальных конфедераций, хотя с 2007 года победитель Лиги чемпионов ОФК должен играть плей-офф против клуба — чемпиона принимающей страны. Клубный чемпионат мира проводится управляющим органом мирового футбола — ФИФА

Первый розыгрыш Клубного чемпионата мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) состоялся в Бразилии в январе 2000 года. Он был признан ФИФА в качестве правопреемника Межконтинентального кубка, который разыгрывался ежегодно в Иокогаме (Япония) между победителем Лиги чемпионов УЕФА и обладателем Кубка Либертадорес. После четырёхлетнего перерыва, турнир был переименован в Клубный кубок мира ФИФА и снова стал проводиться с 2005 года.
Кригер, Илья Борисович
Илья Борисович Кригер (род. 16 сентября 1978, Архангельская область) — российский журналист и поэт.

Окончил юридический факультет Архангельского университета и аспирантуру философского факультета МГУ. Кандидат философских наук (диссертация «Философия Герберта Уэллса»).

В 2003—2010 гг. — сотрудник «Новой газеты».

Автор книги стихов «Интроспекция» (2005), тексты которой, по мнению критика Марии Галиной, «организованы по принципу стоп-кадров, фиксации мгновенных зрительных или речевых сигналов». Входил в шорт-лист премии «Дебют» (2003).

Поморский государственный университет
Поморский государственный университет им. М. В. Ломоносова (ПГУ) — государственный университет в Архангельске, действовавший в 1932—2011 годах. С мая 2011 года входит в состав Северного (Арктического) федерального университета.
World Football Challenge 2011
World Football Challenge 2011 — международный футбольный клубный турнир между командами из Европы и Северной Америки, который проходил с 13 июля по 6 августа. Все матчи были сыграны на нейтральных полях в США и Канаде. Победителем World Football Challenge 2011 стал испанский клуб «Реал Мадрид».

Клуб
Клуб (от англ. clob или club через нем. club) — место встречи людей с едиными интересами (деловыми, познавательными, развивающими, развлекательными, состязательными и прочими), зачастую официально объединённых в сообщество, организацию или ассоциацию.

Обычно занимает определённое помещение и служит для регулярных встреч и общения своих участников. Также существуют и виртуальные клубы. Участником клуба может стать любой желающий (открытый доступ), или лицо, принадлежащее к ограниченному кругу (закрытый клуб, доступ в который можно получить только по рекомендации).  Для доступа в некоторые клубы требуется приобретать входной билет, другие действуют на бесплатной основе (за счёт спонсирования государством или частными лицами).
Мюншуз
Мюншу́з (фр. Munchhouse) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Энсисем административно входила в состав округа Гебвиллер.

Площадь коммуны — 24,05 км², население — 1552 человека (2006) с тенденцией к росту: 1617 человек (2012), плотность населения — 67,2 чел/км².

Гебвиллер (округ)
Гебвиллер (фр. Guebwiller) — упразднённый в 2015 году округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Гебвиллер. В 2015 году был объединён с округом Танн в новый округ Тан-Гебвиллер.

Население округа на 2006 год составляло 81 318 человек. Плотность населения составляет 139 чел./км². Площадь округа составляет всего 584 км².
Андреев, Николай Николаевич (военный)
Николай Николаевич Андреев (1896—1951) — советский военный деятель и педагог, ведущий учёный в области электросвязи, дивинженер. Начальник Военной электротехнической академии РККА имени С. М. Будённого (1938).

Дивинженер
Дивинженер — сокращенное название должности «дивизионный инженер» и персональное воинское звание высшего начальствующего (военно-технического) состава в Красной Армии. Выше бригинженера, ниже коринженера.
Толбухин маяк
Толбу́хин мая́к (60°02′32″ с. ш. 029°32′31″ в. д.) — один из старейших российских маяков, построенный по приказу Петра I. Установлен на искусственном каменистом островке площадью 70 на 70 метров, лежащем в 2,8 мили к WNW от западной оконечности острова Котлин. Внесён в реестр объектов культурного наследия регионального значения, а также вместе с фортами Кронштадта входит в список объектов Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Котлин
Ко́тлин (фин. Retusaari, Ретусаари, швед. Reitskär, Рейтшер) — остров в Финском заливе Балтийского моря, в 30 километрах западнее центра Санкт-Петербурга. Длина — около 12 километров, максимальная ширина — менее 3 километров, площадь — около 16 км². Соединён с материком автодорогой, проходящей по комплексу защитных сооружений от наводнений. В восточной части острова располагается город Кронштадт. Через весь остров с востока на запад проходит Кронштадтское шоссе.

Возле Котлина проходят два судоходных фарватера из Финского залива в Невскую губу: южный и северный.
Линия 2 (метрополитен Бильбао)
Линия 2 — исторически вторая линия метрополитена Бильбао. Была открыта 13 апреля 2002 года. В настоящее время она тянется от станции «Басаури» до станции «Сантурци». Её путь пролегает через муниципалитеты Басаури и Эчеварри, город Бильбао и левый берег реки Нервьон. На линии расположены 24 станции метро.

Нервьон
Нервьо́н (баск. Nerbioi, исп. Nervión) — река в северной Испании (Кастилия-Леон и Страна Басков), протекает через город Бильбао, впадает в Бискайский залив. В нижнем течении от впадения реки Ибайсабаль образует эстуарий Бильбао. Длина реки составляет 75,6 км, площадь водосборного бассейна — 1595-1814 км² (крупнейшая в Стране басков).

Среднегодовой расход воды составляет 29,14 м³/с, минимальный среднегодовой — 13,56 м³/с, максимальный — 41,0 м³/с.
Huh7
Huh7 — линия клеток печени человека (гепатокарцинома) для культивирования в лабораторных условиях. Это «хорошо дифференцированная клеточная линия карциномы, выделенная из гепатоцитов, первоначально взятых из опухоли печени 57-летнего японского мужчины в 1982 году». Линия Huh7 широко используется при исследованиях вируса гепатита С и вируса лихорадки денге.

Линия Huh7 сыграла важную роль в исследовании гепатита С. Так, до 2005 года было невозможно культивировать вирус гепатита С in vitro. Использование клеточной линии Huh7 позволило провести скрининг кандидатов на лекарственные средства против культивируемого in vitro вируса гепатита С и открыло возможность разработки новых препаратов. Клеточная линия используется для исследований кандидатных гептопротекторов различного происхождения, например биологической комбинации из регенерирующей и растущей печени.

In vitro
Фраза in vitro («ин витро»; с лат. — «в стекле») — термин и методика выполнения экспериментов, когда эксперименты проводятся «в пробирке» — в искусственных условиях, вне организма или естественной среды.
Верхняя Чукча
Верхняя Чукча — река в России, протекает по Усть-Цилемскому району Республики Коми. Левый приток Печоры.

Река Верхняя Чукча течёт через болота и сосновые леса. Устье реки находится в 10 км по левому берегу протоки Мещанский Шар реки Печоры. Вблизи устья находится нежилая деревня Мещанское. Длина реки составляет 112 км, площадь водосборного бассейна 421 км².

Усть-Цилемский район
Усть-Ци́лемский район (коми Чилимдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Усть-Цильма.

Усть-Цилемский район относится к районам Крайнего Севера.
Тулмозерский завод
Тулмозе́рский завод — чугуноплавильный завод в Олонецкой губернии, основанный близ деревни Колатсельга акционерным обществом «Сталь» в 1896 году.

Одним из инициаторов создания акционерного общества стал Великий Князь Пётр Николаевич, который получил в наследство от своего отца проектную документацию на завод и договора на аренду земель, почему в документах часто встречалось другое название завода — «Петровка». Доменные плавки на заводе осуществлялись с июля 1899 года по июль 1902 года, и не оправдали вложенных в строительство производства средств. В целом, на заводе было выплавлено 518866 пудов чугуна.

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Шеер, Пауль
Пауль Альберт Шеер (нем. Paul Albert Scheer; 4 апреля 1889, Прюм, Германская империя — 29 января 1946, Киев, УССР, СССР) — группенфюрер СС, генерал-лейтенант полиции, командир полиции порядка в Киеве. В 1946 году предстал перед советским военным трибуналом на Киевском процессе, на котором был осуждён за военные преступления и казнён.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
Шеремет, Леонид Филиппович
Леонид Филиппович Шеремет (1915 / 1914 — ?) — советский футболист, нападающий.

Играл за команды «Сталь» Константиновка (1938, КФК), «Судостроитель» Николаев (1939—1940, группа «Б»). В 1941, 1945—1949 годах выступал в чемпионате СССР за «Трактор»/«Торпедо» Сталинград.

Участник матча «На руинах Сталинграда» (1943).

Полуфиналист Кубка СССР 1945.

В 1971—1972 годах — начальник команды «Вулкан» Петропавловск-Камчатский.

Кубок СССР по футболу 1945
6-й розыгрыш Кубка СССР состоялся в сентябре-октябре 1945 года. Обладателем Кубка впервые стал московский ЦДКА. Предыдущий обладатель Кубка ленинградский «Зенит» уступил им в полуфинале.

В кубке СССР участвовали 32 команд: 30 команд участвующих в чемпионате СССР 1945 года, победитель кубка ВЦСПС команда «Автозавод имени Сталина» (по существу это была команда «Торпедо-2» Москва) и специальным решением спорткомитета включена команда «Динамо» Алма-Ата.
Живец (город)
Жи́вец (пол. Żywiec) — город на юге Польши, входит в Силезское воеводство, Живецкий повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 50,57 км². Население — 32 242 человека (на 2007 год). Находится южнее водохранилища Живецке на реке Сола.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Сен-При (коммуна)
Сен-При (фр. Saint-Priest, окс. Sant Priest) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Прива. Округ коммуны — Прива.

Код INSEE коммуны 07288.

Прива (округ)
Прива (фр. Privas) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Ардеш. Супрефектура — Прива.
Население округа на 2006 год составляло 82 679 человек. Плотность населения составляет 47 чел./км². Площадь округа составляет всего 1742 км².
Хиршбейн, Моше
Моше Хиршбейн (Мотель Гиршбейн; пол. Mojshe Hirschbein; 1894, Лодзь, Петроковская губерния — 1940, Лодзинское гетто, Вартеланд) — польский шахматист еврейского происхождения.

Входил в число сильнейших шахматистов Лодзи первой четверти XX века. В 1910—1920-х годах участвовал в большом количестве местных турниров. Лучшего результата добился в 1921 году, когда победил в турнире четырёх шахматистов.

В 1917 году выиграл матч у Самуэля Фактора.

В 1927 году участвовал в чемпионате Польши. Широкую известность получила партия, которую у него выиграл победитель турнира Акиба Рубинштейн.

Погиб во время нацистской оккупации в лодзинском гетто.

Вартеланд
Рейхсгау Вартеланд (нем. Reichsgau Wartheland, пол. Okręg Rzeszy Kraj Warty), также Вартегау (нем. Warthegau, пол. Okręg Warcki); ранее рейхсгау Позен (нем. Reichsgau Posen, пол. Okręg Rzeszy Poznań) — рейхсгау нацистской Германии, образованное в 1939 году на аннексированной территории западной Польши. Административный центр — город Позен.

Название рейхсгау было сконструировано первоначально из немецкого названия Познани — Позен, а затем из имени протекающей по территории региона реки Варты. Вартеланд состоял из территории так называемой Великой Польши и прилегающих районов, а также части областей, входивших ранее в состав прусской провинции Позен и потерянных в результате заключения Версальского договора.
Дон Сезар де Базан (фильм, 1989)
«Дон Сеза́р де База́н» — советский двухсерийный цветной музыкальный художественный телефильм, снятый на киностудии «Ленфильм» режиссёром Яном Фридом по мотивам одноимённой пьесы Филиппа Дюмануара и Адольфа д’Эннери. Снят по заказу Гостелерадио СССР.
Съёмки проходили летом 1988 года. В фильме сыграл свою последнюю роль в кино Юрий Богатырёв.
Телевизионная премьера состоялась 4 и 5 июля 1989 года в 19:50.

Д’Эннери, Адольф Филипп
Адо́льф д’Эннери́ (фр. Adolphe Philippe d'Ennery; 17 июня 1811, Париж — 26 января 1899, Париж) — французский драматург еврейского происхождения.

Один из самых популярных авторов мелодрамы середины и 2-й пол. XIX в., также сочинял комедии и водевили.
62P/Цзыцзиньшань
Комета Цзыцзиньша́нь 1 (62P/Tsuchinshan) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была открыта 1 января 1965 года китайскими астрономами в обсерватории Цзыцзиньшань (Нанкин, КНР). Комета находилась тогда в созвездии Близнецов и имела яркость 15,0 m. Обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть менее 6,4 года.

Орбита кометы Цзыцзиньшань 1 и её положение в Солнечной системе

Нанкин
Нанки́н (кит. 南京, пиньинь Nánjīng, палл. Наньцзин, буквально: «южная столица» [Слушатьо файле]) — город субпровинциального значения в провинции Цзянсу (КНР), место пребывания властей провинции. Бывшая столица Китая при нескольких императорских династиях, а также столица Китайской республики; порт в низовьях реки Янцзы.

Расположен в восточной части страны, в 260 км к северо-западу от Шанхая. Крупный промышленный и культурный центр КНР.
Тектоническое оружие
Тектоническое оружие — гипотетическое устройство или система, при помощи которых можно искусственно вызвать землетрясения, извержения вулканов или похожие явления в определённой местности путём воздействия на естественные геологические процессы.

Извержение вулкана
Изверже́ние вулка́на — процесс выброса вулканом на земную поверхность из недр планеты раскалённых обломков, пепла, излияние магмы, которая, изливаясь на поверхность, становится лавой. Извержения вулкана могут длиться от нескольких часов до многих лет.

Извержения вулканов относятся к геологическим стихийным бедствиям, которые могут потребовать введения режима чрезвычайной ситуации.
Минаев, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Мина́ев (род. 25 января 1975, Москва) — российский писатель, теле- и радиоведущий, сценарист, блогер и предприниматель.

Дебютный роман Минаева «Дyxless. Повесть о ненастоящем человеке» (2006) имел коммерческий успех, к 2008 году тираж его книг составлял более миллиона экземпляров. В 2012 году книга получила экранизацию.

С 2009 по 2012 год — ведущий политической программы «Честный понедельник» на НТВ, в 2011—2013 годах — автор и ведущий интернет-шоу «Минаев Live». Один из основателей телеканала Kontr TV (2012—2013). С 2019 года развивает собственный YouTube-канал на историческую тематику.

С октября 2016 по апрель 2022 года — главный редактор русского издания журнала Esquire. Бывший редакционный директор журнала «Правила жизни» (новое название журнала Esquire в России). В декабре 2024-го года вышел первый номер его журнала «ЧТИВО», тираж которого составил 60 000 экземпляров.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Озийак
Озийа́к (фр. Ozillac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Жонзак. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17270.

Жонзак (округ)
Жонзак (фр. Jonzac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Жонзак.
Население округа на 2006 год составляло 53 637 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 1530 км².
Арнольдов, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Арно́льдов (11 февраля 1934 — 3 ноября 2021) — советский и российский метролог, специалист в области термометрии. Доктор технических наук, профессор. Главный научный сотрудник Физико-энергетического института. Преподаватель Обнинского института атомной энергетики.

Метрология
Метроло́гия (от греч. μέτρον «мера» + λόγος «мысль; причина») — наука об измерениях, методах и средствах обеспечения их единства и способах достижения требуемой точности. Предметом метрологии является извлечение количественной информации о свойствах объектов с заданной точностью и достоверностью; нормативная база для этого — метрологические стандарты.

Метрология состоит из трёх основных разделов:

теоретическая или фундаментальная — рассматривает общие теоретические проблемы (разработка теории и проблем измерений физических величин, их единиц, методов измерений).

прикладная — изучает вопросы практического применения разработок теоретической метрологии. В её ведении находятся все вопросы метрологического обеспечения.

законодательная — устанавливает обязательные технические и юридические требования по применению единиц физической величины, методов и средств измерений.
Алабия
Алабия́ (баш. Алабейә)   — горный хребет на Южном Урале. Находится на территории Учалинского района Башкортостана, расположен с юго-востока на северо-запад между истоками рек Урал и Уй.

Хребет Алабия тянется прерывистой цепочкой из отдельных живописных вершин-останцов. Главные вершины хребта Алабия — Николина сопка, Средняя сопка и т.д.

Высшая точка Алабии — гора Круглая сопка, 1016,3 м над уровнем моря. Это гора с плоской, узкой вершиной шириной до 50 м. 
Северо-западная  и юго-восточная части с отвесными стенами и курумами.

Длина хребта 11 км, ширина около 5 км.

Сложен из кварцитов  и конгломератов зильмердакской свиты верхнего рифея, сланцев и доломитов авзянской свиты среднего рифея.

Ландшафты степные. Растительность на вершинах — разнотравье луговых степей.

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.
Хаманн
Хаманн (нем. Hamann) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хаманн, Бригитта (урожденная Дейтерт; 1940—2016) — немецко-австрийская писательница и историк, проживавшая в Вене.

Хаманн, Дитмар (род. 1973) — немецкий футболист, опорный полузащитник, тренер.

Хаманн, Иоахим (1913—1945) — штурмбаннфюрер СС, руководитель мобильной команды Хаманн, осуществлявшей массовые убийства в Литве.

Хаман, Иоахим
Иоахим Хаман (нем. Joachim Hamann; 18 мая 1913, Киль, Германская империя — 13 июля 1945, Хайкендорф, британская зона оккупации Германии) — штурмбаннфюрер СС, офицер айнзацкоманды 3, входившей в состав айнзацгруппы A и осуществлявшей массовые убийства евреев в Литве. Хаман возглавлял так называемую мобильную команду — подразделение, производившее расстрелы еврейского населения на оккупированной территории Литовской ССР.