hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стандер
«Стандер» (англ. Stander) — биографический фильм 2003 года о Андре Стандере, капитане южноафриканской полиции, грабителе банков. Главную роль исполнил Томас Джейн, который изначально отказался от роли. Создателям фильма удалось поговорить с Алланом Хейлом, одним из сообщников Андре Стандера, который всё ещё находился в тюрьме, а также с Кором ван Девентером, напарником Стандера и со смотрителем тюрьмы, где отбывал срок Андре.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
Коул, Эрик
Э́рик Ко́ул (англ. Erik Cole; 6 ноября 1978, Осуиго, Нью-Йорк, США) — профессиональный американский хоккеист, в настоящее время — свободный агент.

На драфте НХЛ 1998 года выбран в 3 раунде под общим 71 номером командой «Каролина Харрикейнз». 1 июля 2008 года обменян в «Эдмонтон Ойлерз». 4 марта 2009 года обменян обратно в «Каролина Харрикейнз». 1 июня 2011 года заключил четырехлетний контракт с «Монреаль Канадиенс». 27 февраля 2013 года обменян в «Даллас Старз».

1 марта 2015 года «Даллас» обменял Коула и выбор в третьем раунде драфта-2015 в «Детройт Ред Уингз» на нападающего Маттиаса Янмарка, защитника Маттиаса Бэкмана и выбор во втором раунде того же драфта.

Драфт НХЛ 1998
Драфт НХЛ 1998 проходил на Марин Мидлэнд Арене в Буффало, штат Нью-Йорк, 27 июня 1998 года. Всего было задрафтовано 258 хоккеистов. Впервые в процедуре драфта принимала участие образованная несколькими месяцами ранее команда «Нэшвилл Предаторз».
Ёнэя, Тамиаки
Тамиаки Ёнэя (яп. 米谷民明 Ёнэя Тамиаки, род. 1947) — японский физик, специалист по теории струн.

Независимо от Джоэля Шерка и Джона Шварца показал, что теория струн описывает, среди прочего, силу гравитации. Много лет работал над обобщением принципа неопределённости для теории струн.

Исходя из принципа конформной инвариантности, Ёнэя выдвинул гипотезу пространственно-временного принципа неопределённости в теории струн. Она может быть записана в виде неравенства, связывающего неопределённость пространственной координаты области, где происходит взаимодействие струн , неопределённость временной длительности взаимодействия и характерный масштаб теории струн :

В отличие от гипотезы обобщённого принципа неопределённости, гипотеза пространственно-временного принципа неопределённости опирается только на конформную инвариантность, что делает её правдоподобной.

Semantic Scholar
Semantic Scholar (S2) — поисковая интернет-платформа, разработанная в Институте искусственного интеллекта Аллена. Проект был запущен в 2015 году. Поиск научных публикаций производится с поддержкой искусственного интеллекта для статей в научных журналах. Поисковый сервис комбинирует машинное обучение, обработку естественного языка и машинного зрения, чтобы добавить слой семантического анализа к традиционным методам анализа цитирования. Semantic Scholar выделяет наиболее важные статьи, а также связи между ними.

Авторизация в поисковой системе осуществляется через Фейсбук, Твиттер и Google.
Для каждой найденной статьи приводится аннотация, данные по цитированию и его динамике и ссылка на ресурс, где можно найти полный текст статьи.
Байюлкен, Халук
Уми́т Халу́к Байюлке́н (Халук Байюлкен, тур. Ümit Haluk Bayülken; 1922 г., Стамбул, Турция — 28 апреля 2007, Анкара, Турция) — турецкий государственный деятель и политик, дипломат, посол Турции в Великобритании (1966-69 годы), 22-й министр иностранных дел Турецкой Республики (1971-74 годы); 46-й министр национальной обороны Турции (1980-83 годы); 6-й генеральный секретарь СЕНТО (1975-77 годы).

Посол
Посо́л — дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (или в нескольких государствах по совместительству) или в международной организации; официальный представитель интересов и руководства своей страны.
HAKUTO-R Mission 2
HAKUTO-R Mission 2 (HAKUTO-R Resilience) — японская космическая миссия по доставке на Луну автоматической межпланетной станции (посадочного модуля) HAKUTO-R. Аппарат построен и разработан частной компанией iSpace и был запущен 15 января 2025 года ракетой-носителем Falcon 9 с площадки LC-39А Космического центра имени Кеннеди на мысе Канаверал, совместно с американским лунным посадочным аппаратом Blue Ghost M1. После более чем четырёх месяцев полёта, станция была потеряна 5 июня 2025 года при попытке посадки в районе Моря Холода.

Море Холода
Мо́ре Хо́лода (лат. Mare Frigoris) — лунное море, расположенное к северу от Моря Дождей и тянущееся до северной оконечности Моря Ясности. С юга к Морю Холода примыкают окружающие Море Дождей горы Альпы, рассеченные прямой трещиной длиной 170 км при ширине 10 км — Альпийской долиной. Море расположено во внешнем кольце Океана Бурь; сформировалось в эпоху Раннеимбрийского периода, его восточная часть — в Позднеимбрийский период, а западная — в Эратосфенский период геологической активности Луны.

К югу от моря расположено темное округлое образование — кратер Платон.

Селенографические координаты объекта — 56°00′ с. ш. 1°24′ в. д.﻿ / ﻿56,0° с. ш. 1,4° в. д.﻿ / 56.0; 1.4, максимальная протяжённость составляет 1596 км.
Каретник
Каретник — постройка для карет, лошадей, сопутствующих приспособлений и нужд.

Каретник — ремесленник, кустарь, специалист по строительству и ремонту карет.

Каретник — один из элементов архитектурного ансамбля Петропавловской крепости.

Каретник (Петропавловская крепость)
Каре́тник — историческое здание в Санкт-Петербурге. Располагается на территории Петропавловской крепости между Нарышкиным бастионом и Комендантским домом (официальный адрес — Петропавловская крепость, дом 3 литера П). Объект культурного наследия России федерального значения.
Бюндхен, Жизель
Жизель Каролин Нонненмахер Бюндхен (порт.-браз. Gisele Caroline Nonnenmacher Bündchen, род. 20 июля 1980, Оризонтина, Бразилия) — бразильская супермодель, фотомодель, защитница окружающей среды, актриса, писательница и предпринимательница. С 2004 года по 2016 год являлась самой высокооплачиваемой моделью в мире. Также известна как одна из бывших ангелов «Victoria's Secret». В апреле 2015 года Бюндхен объявила о завершении карьеры модели. Попала в Книгу рекордов Гиннесса.

Harper’s Bazaar
«Харперс базар» (англ. Harper’s Bazaar) — женский журнал о моде, стиле и обществе, вышедший в свет в США в 1867 году, издавался еженедельно компанией «Harper and Brothers».

С 1901 года «Harper’s Bazaar» в формате альбома стал выходить ежемесячно. В 1913 году был выкуплен медиамагнатом Уильямом Рэндольфом Херстом, основателем холдинга «The Hearst Corporation».

В марте 1996 года вышел первый номер журнала в России, на обложке которого была Шэрон Стоун. В 2022 году из-за вторжения России в Украину владелец отозвал лицензию, из-за чего российская версия была переименована в The Symbol.
Брумаду
Брумаду (порт. Brumado) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Брумаду. Население составляет 69 255 человек на 2006 год. Занимает площадь 2 207,612 км². Плотность населения — 30,0 чел./км².

Праздник города — 11 июня.

Юго-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Юго-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Sul Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 2 478 787 человек (на 2010 год). Площадь — 128 144,201 км². Плотность населения — 19,34 чел./км².
Бэмбридж
Бэ́мбридж или Ба́мбридж (англ. Bambridge) — английская фамилия. Известные носители:

Бэмбридж, Артур (1861—1923) — английский футболист.

Бэмбридж, Крис (род. 1947) — австралийский футбольный судья, обслуживал матчи чемпионата мира по футболу 1986 года.

Бэмбридж, Люк (род. 1995) — британский теннисист.

Бэмбридж, Уильям (1820—1879) — фотограф королевы Виктории.

Бэмбридж, Чарли (1858—1935) — английский футболист.

Бэмбридж, Эрнест (1848—1917) — английский футболист.

Бэмбридж, Чарльз
Э́двард Ча́рльз Бэ́мбридж (англ. Edward Charles Bambridge; 30 июля 1858 — 8 ноября 1935) — английский футболист. Выступал за национальную сборную Англии, а также за ряд любительских клубов во второй половине XIX века. Два его брата также играли за сборную Англии. Чарльз был одним из первых «суперзвёзд» футбола своего времени, был известен по прозвищу «Чарли Бэм» (англ. Charlie Bam). Отличался «высокой скоростью и отличным контролем мяча», а также отличным чувством юмора.
Религия в Болгарии
Вероисповедание в Болгарии свободно. Религиозные общности и учреждения отделены от государства и не могут быть использованы в политических целях. Традиционная религия в Республике Болгария — Православие.

По результатам официальной переписи населения Болгарии в 2011 году, 78,2 % из населения страны определили себя религиозными.

Протестанты в Болгарии представлены Пятидесятническими Ассамблеями Болгарии (входят в Ассамблеи Бога, 25 тыс. верующих), адвентистами, баптистами и Свидетелями Иеговы.

Только 13,6 % болгар посещают религиозные службы хотя бы раз в месяц. 67,3 % заявляют, что верят в Бога, а 24,1 % — в загробную жизнь

Ассамблеи Бога
Ассамблеи Бога, Всемирное братство Ассамблей Бога — христианская пятидесятническая церковь. Представлена в 213 странах и территориях и объединяет более 67 миллионов верующих (2013 год).

Всемирное братство Ассамблей Бога не имеет единого центра; каждый национальный союз, входящий в братство, имеет широкую автономию и собственное управление. Штаб-квартира американского отделения Ассамблей Бога расположена в г. Спрингфилде (штат Миссури). Ассамблеи Бога являются активными участниками Всемирных пятидесятнических конференций. В США в состоянии на конец 2023 года 2 984 352 (крещённых 1 737 524) членов местной Ассамблеи Бога.

Английское название Assemblies of God также можно перевести как Собрания Божии. Отдельная церковная община может именовать себя в единственном числе — Ассамблея Бога.
Контесса-32
Контесса-32 (англ. Contessa 32) — тип стеклопластиковой однокорпусной яхты, спроектированной в 1970 году британцем Дэвидом Садлером. Яхта позиционируется как круизно-гоночная. Проектировалась для морских категорий плавания, включая океанские (оффшорные) переходы в сложных погодных условиях.

Крейсерская яхта
Кре́йсерская я́хта (от крейсер, яхта) — парусная яхта, предназначенная для автономного дальнего плавания, длительных морских и океанских переходов, а также океанских регат.

Обязательным атрибутом крейсерской яхты является наличие одной или нескольких кают, обеспечивающих длительное проживание на борту.
Характерным отличием крейсерских яхт от яхт других типов являются конструкционные особенности: прочный корпус, достаточный уровень оснащённости такелажем и парусами, навигационным и прочим оборудованием — для дальних автономных переходов в условиях открытого моря или океана.

Комфортабельные крейсерские яхты, не оптимизированные для спортивных состязаний, называют «круизными».
Бестолковый вомбат
Бестолковый вомбат (укр. Безтолковий вомбат) — мультфильм Сергея Кушнерова, снятый в 1990 году студией «Укранимафильм» по мотивам сказки The Muddle-Headed Wombat австралийской писательницы Рут Парк (в титрах указана как Рут Спарк).

Мультфильм участвовал в международном анимационном фестивале КРОК в 1991 году.

КРОК (фестиваль)
«Крок» — международный фестиваль мультипликационных фильмов, проводившийся в СССР с 1989 года, затем — в России и на Украине (первоначально проводился раз в два года, с 1998 — ежегодно), а с 2014 года и до 2019 года — только в России. «Крок» был призван содействовать обмену творческим опытом, поискам новых идей, стилей, технологий, интеграции отечественной анимации в мировой кинопроцесс. С 1991 года фестивали проходили в речных круизах на теплоходах. Традиционно в работе «Крока» принимали участие около 230 человек — конкурсантов, почетных гостей и представителей СМИ примерно из 40 стран мира (из них около 100 представителей России).

Прекратил своё существование после 2020 года (изначально в связи с пандемией COVID-19, затем - после вторжения России на Украину и ухода из жизни генерального директора фестиваля Ирины Капличной в 2024 году).
Дугинец, Игорь Алексеевич
Игорь Алексеевич Дугинец (укр. Ігор Олексійович Дугінец, 20 мая 1956, Куйбышево, Бахчисарайский район, Крымская область, Украинская ССР, СССР) — советский легкоатлет, выступавший в метании диска. Участник летних Олимпийских игр 1980 года, серебряный призёр чемпионата Европы 1982 года.

Куйбышево (Бахчисарайский район)
Ку́йбышево (укр. Куйбишеве, до 1945 и с 2023 года согласно позиции Украины — Алба́т; укр. Албат, крымскотат. Albat, Албат) — посёлок городского типа / посёлок в Бахчисарайском районе Крыма, центр Куйбышевского сельского поселения (Куйбышевского поссовета) (согласно административно-территориальному делению Украины — Куйбышевского поселкового совета Бахчисарайского района Автономной Республики Крым).

Посёлок расположен на берегах реки Бельбек в юго-западном Крыму, у подножья обрывов Внешней гряды горы Бурун-Кая с запада и горы Курушлюк с севера, в 22 км от райцентра, в 11 км от железнодорожной станции Сирень и в 50 км от г. Симферополя. Посёлок связан автобусным сообщением с республиканским и районным центром и с Севастополем.
ЕВЛЕКС
EULEX (от лат. Lex — «закон») — специальная миссия Европейского союза в составе 2000 гражданских лиц и представителей правоохранительных органов, предназначенная для отправки в Косово в рамках плана Ахтисаари.

Евросоюз одобрил размещение миссии в Косово 16 февраля 2008. В её работе собирались принять участие все страны ЕС кроме Мальты, а также граждане США, Швейцарии, Норвегии, Турции и Хорватии. При этом большинство сотрудников EULEX будут составлять немцы и итальянцы.

Ахтисаари, Мартти
Ма́ртти О́йва Ка́леви А́хтисаари (фин. Martti Oiva Kalevi Ahtisaari; 23 июня 1937[…], Виипури — 16 октября 2023, Хельсинки) — Президент Финляндии (1994—2000), финский дипломат, сотрудник ООН. Лауреат Нобелевской премии мира (2008).
Мочилище
Мочилище или Рабига куле — озеро в России, располагается у западной окраины города Болгар на территории Спасского района Республики Татарстан.

Представляет собой водоём карстового происхождения, находящийся на высокой террасе реки Волги. Озеро имеет округлую форму, длиной 150 м и средней шириной в 135 м. Площадь водной поверхности озера составляет 2,36 га. Наибольшая глубина достигает 5,5 м, средняя глубина равняется 2,5 м. Дно песчаное. Уровень уреза воды находится на высоте 64 м над уровнем моря. Берега покрыты смешанным лесом с преобладанием сосны и березы.

Озеро используется в рекреационных целях.

Речная терраса
Речна́я терра́са — горизонтальный или слегка наклонённый участок речной долины выше поймы, сформированный флювиальными процессами. Если террас несколько — они образуют разновозрастные ступени, выраженные в поперечном профиле долины. Террасы сложены аллювием и находятся на уровне древних пойм. Обычно не затопляются во время половодий и паводков.

Как правило, террасы возникают при опускании базиса эрозии и образования рекой нового профиля равновесия: русло опускается, прорезая пойму, которая становится террасой. Изредка террасы возникают при перекосах земной поверхности, вызванных тектоническими движениями, а также вследствие климатических изменений.

В зависимости от геологического строения выделяют следующие террасы:

эрозионные (аллювий, слагающий террасу, имеет небольшую мощность);

цокольные (аллювия много, и коренные породы обнажаются только в нижней части бортов долины);

аккумулятивные (река прорезает только древний аллювий).

Террасы бывают продольные, поперечные и коренные.
Ливийское народное национальное движение
Ливи́йское наро́дное национа́льное движе́ние (араб. الحركة الوطنية الشعبية الليبية‎) — политическое движение в Ливии, основанное 15 февраля 2012 года сторонниками свергнутого Муаммара Каддафи. Генеральный секретарь — генерал Хуэлиди аль-Хамиди, бывший член Совета революционного командования и тесть Саади Каддафи. Движение не было допущено к парламентским выборам 2012 года.

Совет революционного командования Ливии
Совет революционного командования (СРК) (араб.  مجلس قيادة الثورة‎) — высший орган власти Ливийской Арабской Республики с 1 сентября 1969 по 2 марта 1977 года.

Председатель СРК — Муаммар Каддафи.

Состав Совета:Абдель Салам Джеллуд, Абу Бакр Юнис Джабер, Аввад Хамза, Башир Хаввади, Омар Мохейши, Мустафа аль-Харруби, Хувейлди аль-Хмейди, Абдель Муним ат-Тахир аль-Хуни, Мухаммад Наджм, Мухаммад Могареф и Мухтар Герви. Состав СРК четыре месяца держался в тайне и был полностью опубликован только 10 января 1970 года.

2 марта 1977 года в связи с преобразованием Ливии в Джамахирию СРК был распущен, а пятеро его членов (Муаммар Каддафи, Абдель Салам Джеллуд, Абу Бакр Юнес Джабер, Мустафа аль-Харруби, Хувейлди аль-Хмейди) были избраны в состав Генерального секретариата Всеобщего народного конгресса.
A Christmas Celebration of Hope
A Christmas Celebration of Hope (англ. Рождественский праздник надежды) — тридцать девятый студийный альбом Би Би Кинга, выпущенный в 2001 году, рождественский альбом. В США альбом достиг 151-го места в чарте Billboard 200, возглавил чарт Billboard Top Blues Albums и добрался до 21-го места в рождественском чарте Top Holiday Albums. С этим альбомом Би Би Кинг стал лауреатом двух премий Грэмми на 45-й церемонии вручения (2003): альбом был признан лучшим альбомом традиционного блюза, а песня «Auld Lang Syne» принесла Би Би Кингу премию за лучшее инструментальное поп-исполнение.

Чарты Billboard
Чарты Billboard — чарты музыкальных релизов различных направлений, формируемые Billboard на основе статистических данных о продажах, радиоротации и некоторых других параметров в зависимости от характера музыкального чарта. Первый музыкальный чарт Billboard появился 4 января 1936 года. Чарты публикуются в журнале Billboard и на сайте компании. Основными чартами считаются Hot 100 (топ-100 песен) и Billboard 200 (топ-200 альбомов).
Калегари
Калегари (итал. Calegari) — итальянская фамилия. Известные носители:

Калегари, Санто (1662—1717) — итальянский скульптор позднего барокко.

Калегари, Стефания (род. 1967) — итальянская фигуристка.

Калегари, Лукас (род. 2002) — бразильский футболист.

Калегари, Стефания
Стефания Калегари (итал. Stefania Calegari, род. 22 марта 1967 года) — итальянская фигуристка, выступавшая в танцах на льду с Паскуале Камерленго. Они представляли Италию на Олимпийских играх 1992 года, где заняли пятое место. Кроме того, они были четвертыми на чемпионате Европы в 1992 году и на чемпионате мира того же года.
Нейтрализация (лингвистика)
Нейтрализа́ция (лат. neuter — ни тот, ни другой) в лингвистике — обусловленное позицией устранение противопоставления элементов языковой структуры (языковых единиц).

Понятие нейтрализации введено в языкознание фонологами, однако с 1960-х годов разрабатывается также в морфологии, синтаксисе, лексикологии, семантике.

Позиция (лингвистика)
Позиция в лингвистике — окружение единицы того или иного уровня языка, её положение относительно других единиц:

субфонологическая — на уровне аллофонов

фонологическая — условия, определяющие реализацию фонемы в речи

синтаксическая — место в предложении с теми или иными синтаксическими свойствами.
Апостольский викариат Паксе
Апостольский викариат Паксе (лат.  Apostolicus Vicariatus Paksensis) — территориально — административная единица Римско-Католической Церкви, приравненная к епархии, с центром в городе Паксе, Лаос. Апостольский викариат занимает провинции Лаоса Тямпасак, Сараван, Секонг, Аттапу.

Паксе
Паксе́ (лаос. ປາກເຊ, «устье реки Се») — город в Лаосе, административный центр провинции Тямпасак. Население — 119 848 чел. (по оценке 2010 года).

Расположен на левом (восточном) берегу реки Меконг, при впадении в неё реки Седон.
Джордж, Пол
Пол Клифтон Энтони Джордж (англ. Paul Clifton Anthony George; род. 2 мая 1990 года в Палмдейле, штат Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Филадельфия Севенти Сиксерс». Играет на позиции лёгкого форварда. Был выбран на драфте НБА 2010 года в первом раунде под общим 10-м номером.

Оклахома-Сити Тандер
«Оклахо́ма-Си́ти Та́ндер» (англ. Oklahoma City Thunder) — профессиональный баскетбольный клуб из города Оклахома-Сити, столицы штата Оклахома, США. Клуб выступает в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Домашним стадионом команды в Оклахома-Сити является «Чизпик Энерджи-арена». Клуб также владеет играющей в Джи-Лиге НБА командой «Оклахома-Сити Блю». «Тандер» — единственная команда штата Оклахома, которая выступает в одной из четырёх главных спортивных лиг США — НБА, НХЛ, НФЛ и ГЛБ.

До 2008 года команда называлась «Суперсоникс» и базировалась в Сиэтле. В качестве «Сиэтл Суперсоникс» команда 22 раза выходила в плей-офф НБА, 7 раз побеждала в своём дивизионе и выиграла чемпионат в 1979 году. После переезда в Оклахому «Тандер» впервые стали чемпионами НБА в 2025 году.
Дунбули (племя)
Дунбули, думбули или дымили (курд. E'şîra Dimilî) — тюркоязычное курдское племя, проживающее с XVI века вокруг Хоя и Салмаса, на северо-западе Ирана. В настоящее время исповедует ислам шиитского толка, но до этого, как сообщается, долгое время были езидами.

Тюркизация
Тюркиза́ция — языковая ассимиляция нетюрок в тюркскую среду, при которой происходила частичная или полная потеря одной этнической группой (или целым этносом) своего языка и его замена на один из тюркских языков. Наибольшее распространение тюркизация получила в эпоху средневековых тюркских миграций XI—XV веков. В некоторых случаях, например в рамках Османской империи, тюркизация была следствием исламизации ранее христианских групп, хотя это нетождественные понятия, так как некоторые тюркские народы исповедуют христианство (гагаузы, чуваши, кряшены), тенгрианство, шаманизм (якуты), иудаизм (караимы) или буддизм (тувинцы).
Саторн-юник-тауэр
Уникальная башня Саторна — недостроенный небоскреб в столице Таиланда Бангкоке. Здание должно было стать многоэтажным комплексом кондоминиумов, однако его строительство было приостановлено во время азиатского финансового кризиса в 1997 году, когда оно было уже на 80 процентов завершено. Теперь это одно из самых известных из множества заброшенных зданий Бангкока, которое стало местом индустриального туризма.

Азиатский финансовый кризис
Азиатский финансовый кризис — экономический кризис в странах Южной и Восточной Азии, который разразился в июле 1997 г. и стал серьёзным потрясением мировой экономики в 90-е годы. Подоплёкой кризиса стал чрезвычайно быстрый рост экономик «азиатских тигров», который способствовал массивному притоку капитала в эти страны, росту государственного и корпоративного долга, перегреву экономики и буму на рынке недвижимости.
Мен (Нор)
Мен (фр. Maing) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Ольнуа-ле-Валансьен, в 6 км к юго-западу от Валансьена и в 6 км от автомагистрали А2.

Население (2017) — 4 112 человек.

Валансьен (округ)
Валансьен (фр. Valenciennes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Валансьен.

Население округа на 2019 год составляло 351 264 человека. Плотность населения составляет 553 чел./км². Площадь округа составляет 634,8 км².