hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рённинг, Мартине
Марти́не Во́ллан Рённинг (норв. Martine Vollan Rønning; род. 17 декабря 1999, Лиллехаммер, Оппланн) — норвежская кёрлингистка.

В составе женской сборной Норвегии участник чемпионатов мира и Европы. В составе юниорской женской сборной Норвегии участник чемпионатов мира (в 2023 серебряные призёры). Четырёхкратный чемпион Норвегии среди женщин. В составе смешанной парной сборной Норвегии бронзовый призёр чемпионата мира. Чемпион Норвегии среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях первого и третьего.

Женская сборная Норвегии по кёрлингу
Женская сборная Норвегии по кёрлингу — представляет Норвегию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Норвегии (норв. Norges Curlingforbund, англ. Norwegian Curling Association). Считается одной из самых сильных сборных мира.
Абхазский католикосат
Абха́зский католикоса́т (груз. აფხაზეთის საკათალიკოსო) — церковно-каноническая и административно-территориальная структура на территории Западной Грузии, с центром сперва в Пицунде (Абхазия), позже в Гелати (Имеретия), учреждённая Антиохийским Патриархатом в VIII веке на основе уже существовавшей с начала IV века Абазгийской епархии Константинопольского Патриархата. Католикосат де факто являлся автокефальной церковью. Церковная юрисдикция распространялась по всей Западной Грузии: его северная граница проходила по Кавказскому хребту, естественной западной границей являлось Чёрное море, на востоке территории Абхазский католикосат ограничивал Лихский (Сурамский) хребет, на юге и юго-западе — Месхетский хребет и река Чорохи.

Правопреемником Абхазского католикосата себя считает каноническая Грузинская православная церковь, но также Абхазская православная церковь и Анакопийская епархия, непризнанные однако другими поместными православными церквями.

Анакопийская епархия
Свяще́нная митропо́лия Абха́зии (абх. Аԥсны Амитрополиа Ԥшьа, также Анакопи́йская епа́рхия) — церковно-административная структура, деятельность которой была восстановлена в 2011 году группой клириков и мирян Абхазской православной церкви. Митрополия зарегистрирована в Абхазии и претендует на поэтапное восстановление деятельности исторической Абазгийской архиепископии Константинопольской православной церкви. Духовным лидером митрополии является архимандрит Дорофей (Дбар) (Константинопольский патриархат).
Серебряный сертификат (США)
Серебряный сертификат — тип бумажных денег, который выпускался Казначейством США в 1878—1968 гг. Могли быть обменены на серебряные слитки или серебряные монеты, в целом имели тот же вид, что и обычные доллары, но вместо надписи «банкнота Федеральной резервной системы» («Federal Reserve Note») имели надпись «серебряный сертификат» и печать синего, а не зелёного, цвета на аверсе. После 1968 года по-прежнему используются и являются законным платежным средством, но подлежат постепенному изъятию из обращения.

Однодолларовый сертификат 1899 года с изображением орла — символа США, аверс

Однодолларовый сертификат 1899 года, реверс

Пятидолларовый сертификат 1899 года, реверс

Однодолларовый сертификат 1957 года с изображением Дж. Вашингтона, аверс

Министерство финансов США
Министерство финансов США / Департамент казначейства США (англ. United States Department of the Treasury) — один из органов исполнительной власти США.

В функции министерства входит разработка и исполнение экономической и денежной политики США, регулирование экспорта и импорта, контроль за деятельностью банковских и финансовых организаций, сбор налогов, эмиссия банкнот и чеканка металлических монет.

Министерство имеет право финансировать государственные расходы за счёт сбора налогов, размещения долларовых займов путём выпуска облигаций Казначейства и увеличения государственного долга в пределах, устанавливаемых Конгрессом. Деятельностью министерства руководит секретарь Департамента Казначейства США (на русский язык должность обычно переводится как министр финансов). 13 февраля 2017 сенат США утвердил Стивена Мнучина на должность главы Казначейства.
Кряжево
Кряжево — распространённый российский топоним.

Кряжево — упразднённая деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Кряжево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Кряжево — деревня в Кикнурский район Кировской области.

Кряжево — поселок в Костромской области.

Кряжево — деревня в Сафоновский район Смоленской области.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Carukia barnesi
Carukia barnesi — вид тихоокеанских кубомедуз из семейства Carukiidae, представитель медуз ируканджи. В длину не превышает 30 миллиметров. Считается необычайно ядовитой. Обитает преимущественно в водах Австралии. Но некоторым данным, потепление приводит к постепенному распространению вида в водах Мирового океана. Описан в 1967 году австралийским зоологом Рональдом Верноном Саукоттом (1918—1998). Назван по фамилии австралийского доктора Джека Барнса, поймавшего в 1961 году медузу в Кэрнсе в Квинсленде и испытавшего её яд на себе, своём 9-летнем сыне и добровольце-спасателе. Доктор составил подробное описание медузы и симптомов действия яда. Яд при действии на человека вызывает целую цепь паралитических эффектов (таких как сильная головная боль, боли в спине, мышечные боли, боли в области живота и таза, тошнота и рвота, потливость, беспокойство, гипертония, тахикардия и отёк легких), называемых синдром Ируканджи, в отдельных случаях способных привести к смерти.

Отёк лёгких
Отёк лёгких — состояние, при котором содержание жидкости в лёгочном интерстиции превышает нормальный уровень. Характеризуется накоплением внесосудистой жидкости в лёгких вследствие увеличения разницы между гидростатическим и коллоидно-осмотическим давлениями в лёгочных капиллярах.
Учительская (фильм)
«Учительская» (нем. Das Lehrerzimmer) — художественный фильм режиссёра Илькера Чатака. Премьера фильма состоялась в середине февраля 2023 года в секции «Панорама» 73-го Берлинского кинофестиваля, где фильм был очень положительно встречен кинокритиками. Кинопремьера в Германии состоялась в начале мая. В том же году картина была удостоена Немецкой кинопремии в пяти номинациях, включая награды за лучший игровой фильм, а также за режиссуру, сценарий и главную женскую роль (Леони Бенеш). Фильм «Учительская» стал кандидатом от Германии на премию «Лучший фильм на иностранном языке» на церемонии «Оскар» в 2024 году.

73-й Берлинский международный кинофестиваль
73-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 16 февраля по 26 февраля 2023 года в режиме офлайн без каких-либо ограничений, связанных с пандемией (в отличие от двух предыдущих), его лозунг — «Давайте соберёмся вместе»/«Let’s Get Together». Это был четвёртый фестиваль, который прошёл под руководством Карло Чатриана и Мариэтты Ризенбек. Президентом жюри была Кристен Стюарт. 73-й фестиваль стал первым, на котором вручали приз за лучший сериал.

Фильмом открытия стала картина Ребекки Миллер «Иди ко мне, детка». Почётного «Золотого медведя» за свой вклад в кинематограф получил Стивен Спилберг, лучшим фильмом была признана документальная картина «На Адаманте» Николя Филибера. Гран-при жюри получило «Красное небо» (режиссёр Кристиан Петцольд). «Серебряного медведя» за лучшую режиссуру получил Филипп Гаррель (фильм «Большая колесница»), «Серебряного медведя» за лучшую роль — София Отеро, сыгравшая в фильме «20 тысяч разновидностей пчёл».
Сент-Олер
Сент-Олер (фр. Sainte-Aulaire) — французские фамилия и топоним.

Фамилия

Сент-Олер (Пьер-Жак Полье-Паньон, 1793—1864) — французский актёр и театральный педагог, пайщик театра «Комеди-Франсез».

Сент-Олер, Луи де (1778—1854) — французский историк.

Сент-Олер, Франсуа-Жозеф (1643—1742) — французский поэт.

Топоним

Сент-Олер — коммуна в департаменте Коррез, Франция.

Сент-Олер (актёр)
Сент-Олер (фр. Sainte-Aulaire, 1793—1864), настоящие имя и фамилия Пьер-Жак Полье-Паньон (Pierre-Jacques Porlier-Pagnon) — французский актёр и театральный педагог. В 1820 году поступил в труппу «Комеди-Франсез», в 1826 году стал её пайщиком (под номером 240). Покинул театр в 1841-м.

Возглавлял театр Мольера на улице Сен-Мартен. Руководил собственной школой декламации в Париже. Готовя актёров к драматической сцене, его учебное заведение составляло конкуренцию для Императорской консерватории музыки и декламации. Среди его учениц была Элиза Рашель. Сент-Олер представил свою юную ученицу другому пайщику Комеди-Франсез, актёру Жозефу Самсону, что обеспечило дебют семнадцатилетней Рашели в марте 1838 года в роли Камиллы в драме Корнеля «Гораций», сразу принёсший успех начинающей актрисе.
Рочуга
Рочуга:

Рочуга — протока Мезени в Архангельской области

Рочуга (приток Пёзы) — река в Архангельской области, приток реки Пёза

Рочуга (приток Северного Гбача) — река в Архангельской области, приток реки Северный Гбач

Едомская Рочуга — река в Архангельской области, приток реки Мезень

Копыльская Рочуга — река в Архангельской области, приток реки Мезень

Копыльская Рочуга
Копыльская Рочуга (Рочуга) — река в России, течёт по территории Лешуконского района Архангельской области. Устье реки находится на высоте 15 м над уровнем моря в 151 км по левому берегу реки Мезень. Длина реки составляет 16 км.
Открытый чемпионат Катара по теннису среди женщин 2013 в парном разряде
Сара Эррани и Роберта Винчи — победительницы турнира.

Прошлогодние чемпионки — Лиза Реймонд и Лизель Хубер — не защищали свой титул, но обе принимали участие в соревнованиях:

Хубер (вместе с китаянкой Се Шувэй) уступила уже на старте.

Реймонд (вместе с австралийкой Самантой Стосур) дошла до четвертьфинала.

Реймонд, Лиза
Лиза Реймонд (англ. Lisa Raymond; род. 10 августа 1973 года в Норристауне, США) — американская профессиональная теннисистка; обладательница карьерного Большого шлема в женском парном разряде; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница пяти турниров Большого шлема в миксте; четырёхкратная победительница Итогового чемпионата WTA (2001, 2005, 2006, 2011) в парном разряде; призёр Олимпийских игр 2012 года в миксте; победительница 83 турниров WTA (четыре — в одиночном разряде); победительница Кубка Федерации (2000) и Кубка Хопмана (2006) в составе национальной сборной США; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-1990).
Янчхон-хянгё (станция метро)
«Янчхон-хянгё» (кор. 양천향교) — подземная станция Сеульского метро на Четвёртой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Расположена в квартале Каяндон района Кансо города Сеул (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 24 июля 2009 года.

Как следует из названия, конфуцианская школа-святилище Янчхон-хянгё находится в непосредственной близости от станции.

Линия 4 (Сеул)
Линия 4 Сеульского метрополитена (кор. 서울지하철 4호선 Соуль чихачхоль сахосон) — четвёртая линия Сеульского метрополитена. Является частью системы электрических железных дорог Столичного региона. Тесно интегрирована с линией 4 электрифицированного железнодорожного транспорта столичного региона, в частности, с системой пригородных поездов. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.

Линия длиной 31,1 километра с 26 станциями. Цвет линии — голубой.

План этой линии был составлен в 1980 году. В этом году началось строительство, которое завершилось 20 апреля 1985 года.
Mbed
Mbed — программно-аппаратная платформа и одноимённая операционная система для устройств на базе 32-разрядных микроконтроллеров семейства ARM Cortex-M. Проект был запущен компанией ARM совместно с другими компаниями.

Платформа работает онлайн и содержит интегрированную среду разработки (IDE) включая текстовый редактор, компилятор, набор библиотек и примеры программного кода. К аппаратной части относятся платы от ARM, семейства плат mbed и FRDM от NXP Semiconductors, семейство Nucleo от STMicroelectronics, семейство EFM32 от Silicon Labs и многие другие.

Silicon Labs
Silicon Labs (Silicon Laboratories Inc., SiLabs) — американская бесфабричная (то есть не имеет собственных производственных мощностей) компания — производитель полупроводниковых компонентов. Центральный офис компании расположен в городе Остине, штат Техас, компания также имеет региональные представительства в Америке, Европе и Азии. Заказы компании исполняются средствами крупнейших производителей интегральных микросхем: TSMC, SMIC, ASE Group, SPIL.

Компания основана в 1996 году выходцами из компании Cirrus Logic и с тех пор последовательно расширяется за счет поглощения сторонних компаний и развития собственных технологий.
Алдеяш (Армамар)
Алдеяш (порт. Aldeias) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Армамар. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Дору, который входит в Северный регион. Население составляет 376 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,34 км².

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Сент-Джон Си Догз
«Сент-Джон Си Догз» (англ. Saint John Sea Dogs) — молодёжный хоккейный клуб из города Сент-Джон, Нью-Брансуик, Канада. Выступает в Главной юниорской хоккейной лиге Квебека (QMJHL), одной из трёх лиг, составляющих Канадскую хоккейную лигу (CHL).

В 2011 году «Си Догз» стали первой командой из Атлантической Канады, выигравшей Мемориальный кубок. В 2022 году «Си Догз» выиграли второй Мемориальный кубок. Команда также три раза становилась чемпионом QMJHL в 2011, 2012 и 2017 годах, и три раза подряд становилась победителем регулярного сезона.

Атлантическая Канада
Атлантическая Канада (или Атлантические провинции) (англ Atlantic Canada или Atlantic provinces) (фран: provinces de l'Atlantique) — область Канады, состоящая из четырёх провинций на атлантическом побережье: Приморских провинций (Нью-Брансуик, Новая Шотландия, Остров Принца Эдуарда) и провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. Расположенная на побережье Атлантического океана провинция Квебек не входит в состав Атлантической Канады.

По состоянию на 2021 год общее число жителей Атлантических провинций составляло 2,409,874 человек.
Песня о друге (Петров — Поженян)
«Песня о друге» («Если радость на всех одна…») — популярная песня композитора Андрея Петрова на стихи Григория Поженяна, написанная для кинофильма «Путь к причалу» режиссёра Георгия Данелии, выпущенного в прокат в 1962 году.

Оя, Бруно
Бруно Вернерович Оя (эст. Bruno Oja, Bruno O’Ya; 12 февраля 1933, Таллин, Эстония — 9 октября 2002, Тарту, Эстония) — советский, эстонский и польский киноактёр, певец, музыкант, композитор и автор песен.
GIRK
G-белок-связанные калиевые каналы внутреннего выпрямления (так называемые GIRK) — это подсемейство калиевых каналов внутреннего выпрямления, которые активируются (открываются) вследствие передачи сигнала с активированного вследствие связывания лиганда-агониста G-белок-связанного рецептора, вследствие чего от G-белка отсоединяется димер из βγ-субъединиц, который и активирует GIRK.

Каналы подтипа GIRK1, GIRK2 и GIRK3 широко представлены в ЦНС, где их области распределения частично перекрываются. Каналы подтипа GIRK4, однако, в основном находятся в сердце.

Димер
Диме́р (от др.-греч. δι- «два» + μέρος «часть») — сложная молекула, составленная из двух более простых молекул, называемых мономерами данной молекулы.

Димеры могут состоять как из одинаковых мономеров (гомодимеры), так и из разных мономеров (гетеродимеры). Мономеры могут быть как органическими, так и неорганическими.

У благородных газов, которые в силу своей инертности не образуют молекул, димерами называют двухатомные молекулы, появление которых возможно при возбуждённом состоянии атомов (см. эксимер).

Когда два противоположно заряженных иона объединяются в димер, они называются парой Бьеррума в честь Нильса Бьеррума.
Безен-Гарро
Безе́н-Гарро́ (фр. Bezins-Garraux, окс. Vedins e Garraus) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сен-Беа. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31067.

Сен-Годенс (округ)
Сен-Годе́нс (фр. Saint-Gaudens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Сен-Годенс.
Население округа на 2006 год составляло 75 209 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 2140 км².
Капустный флекерль
Капустный флекерль (краутфлекерль; нем. Krautfleckerln) — традиционное блюдо австрийской и чешской кухни из макаронных изделий и капусты.

Краутфлекерль готовят из макаронных изделий флекерль и белокочанной капусты. Сначала репчатый лук слегка обжаривают, карамелизируют с сахаром и добавляют капельку уксуса. Затем добавляется порезанная квадратиками белокочанная капуста, приправы (соль, чёрный перец и тмин). Всё заливается говяжьим бульоном и тушится около 20 минут. В конце добавляются отваренные в подсоленной воде флекерли.

Капуста огородная
Капу́ста огоро́дная (лат. Brássica olerácea) — одомашненное более 3500 лет назад двулетнее растение рода Капуста (Brassica) семейства Капустные (Крестоцветные), важная сельскохозяйственная культура, популярное овощное и декоративное растение. Сортогруппы капусты огородной включают бело- и краснокочанную, цветную, савойскую, брюссельскую капусту, романеско, кольраби, брокколи, а также бескочанные формы — кале, декоративную и другие.
Copa del Sol 2011
Copa del Sol 2011 (с исп. — «Кубок Солнца») — 2-й розыгрыш футбольного клубного турнира «Copa del Sol», который прошёл в городах Эльче и Ла Манга с 27 января по 7 февраля 2011 года. В финале встретились две украинские команды: львовские «Карпаты» и донецкий «Шахтер». Со счетом 1:0 победили «Карпаты».

Копенгаген (футбольный клуб)
«Копенга́ген» (дат. Football Club København, сокращенно FCK) — датский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1992 году в результате объединения клубов «Копенгаген» и «Б 1903». Выступает на стадионе «Паркен». 15-кратный чемпион Дании, 10-кратный обладатель Кубка Дании, 3-кратный обладатель Суперкубка Дании и 2-кратный победитель Королевской лиги.
Александровка (Сахновщинский район)
Алекса́ндровка (укр. Олександрівка) — село, 
Катериновский сельский совет,
Сахновщинский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324883003. Население по переписи 2001 года составляет 94 (37/57 м/ж) человека.

Сахновщинский район
Сахно́вщинский , первоначально  Сахновща́нский райо́н (укр. Сахновщинський район) — упразднённая в 2020 году административная единица на юго-западе Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Сахновщина.
Граф де Оливето
Граф де Оливето — испанский дворянский титул. Он был создан 22 декабря 1515 года королем Испании Фердинандом Католиком для Рамона Фолька де Кардоны и Рекесенса, 1-го герцога де Сома и 12-го барона де Бельпуч, графа ди Альвито (в Неаполитанском королевстве), генерал-капитана и вице-короля Сицилии, губернатора Неаполя.

Рамон был сыном Антонио Фолька де Кардоны, 11-го барона де Бельпуч, и Кастельяны де Рекесенс, баронессы де Линьола, дочери графа де Молинс-де-Рей.

Графский титул был восстановлен в 1927 году королем Испании Альфонсо XIII для Марии Изабель Луизы Руис де Араны и Осорио де Москосо, 20-й графини де Ньева.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
НАО
НАО — аббревиатура.

Ненецкий автономный округ

Николаевская астрономическая обсерватория

Нидерландские Антильские острова

Новомосковский административный округ города Москвы

Непубличное акционерное общество

Николаевская астрономическая обсерватория
Николаевская астрономическая обсерватория (код обсерватории — «089») — научно-исследовательский институт в Николаеве (Украина). Основана как морская обсерватория в 1821 году. С 1912 по 1991 год существовала как южное отделение Пулковской обсерватории. В 1992 году стала самостоятельным научным учреждением.
Келасури (Гульрипшский район, Мачара)
Келасури или Кяласур, Кялашир (абх. Кьалашәыр, груз. კელასური) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, на берегу Чёрного моря, у впадения в него реки Кяласур (Кялашир). К северо-западу находится село Тхубун (Гульрипшского района) и город Сухум с селом Кялашир (Сухумского района), к юго-востоку — село Мачара и пгт Гулрыпш.

Кяласур (река)
Кяласу́р или Келасу́ри, также Кялашир (абх. Кьалашәыр [Кялашир], груз. კელასური [Келасури]) — река в Абхазии.

Истоки находится на леднике Химса Бзыбского хребта. Келасури начинается от слияния Келасури Первой и Келасури Второй.

Река протекает по административной границе Сухумского и Гулрыпшского районов.

Питание ледниковое и дождевое. Расход воды в начале мая порядка 20—25 м³/с. Значительная часть русла пролегает по ущелью. В 5 км от центра Сухума впадает в Чёрное море. Является одной из крупнейших рек в Абхазии.
Церковь Александра Невского (Шурала)
Церковь Александра Невского — приходской храм Нижнетагильской епархии Русской православной церкви, расположенный в селе Шурала Невьянского района Свердловской области.

Решением № 535 Исполнительного комитета Свердловского областного Совета народных депутатов от 31 декабря 1987 года присвоен статус памятника архитектуры регионального значения.

Невьянский район
Невья́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Невьянск.

С 1933 по 1935 год назывался Калати́нским районом (до переименования Калаты в Кировград), с 1935 по 1941 год (до выделения города Кировграда в отдельную административно-территориальную единицу) — Кировгра́дским районом. В современных границах Невьянский район существует с 1994 года.

С позиции муниципального устройства, на территории Невьянского района образованы два муниципальных образования: городской округ Верх-Нейвинский и Невьянский муниципальный округ.
M62 (автодорога, Великобритания)
Автомагистраль М62 (англ. M62 motorway) — автомобильная дорога, следующая с запада на восток, между городами Ливерпуль и Кингстон-апон-Халл (Гулль) в Англии, Великобритания. Протяженность её составляет 172 километра (107 миль).

Дорога была построена в 1960—1976 годах.

Автомагистраль М62 является участком евромаршрутов E 20 (Шеннон — Санкт-Петербург) и E 22 (Холихед — Ишим).

Проходит через города Ливерпуль, Солфорд, Манчестер, Брадфорд, Лидс, Уэйкфилд, Гул и Кингстон-апон-Халл (Гулль). Формально, однако, дорога теряет статус автомагистрали в
16 милях (26 км) к западу от Халла (Гулля), в деревне Норт-Кейв.

Холихед
Хо́лихед (англ. Holyhead, валл. Caergybi — «укрепление св. Киби») — валлийский портовый город на небольшом острове Холи-Айленд, что лежит к западу от острова Англси и отделён от последнего узким проливом. Будучи самым крупным городом округа Айл-оф-Англси с населением в 11237 чел. (2001), не является его столицей. Известен как отправной пункт паромной переправы, соединяющей Великобританию с ирландскими портами в Дублине и Дун-Лэаре.