hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro di Castelbuono
Giro di Castelbuono (полное название Giro Podistico Internazionale di Castelbuono) — ежегодный 10-километровый пробег, который проводится в итальянской коммуне Кастельбуоно. В настоящее время по критериям IAAF имеет золотой лейбл. До 2010 года включительно длина дистанции была 11,2 километра у мужчин и 5,6 километра у женщин. Традиционно пробег проходит 25, 26 или 27 июля — это те дни, когда в городе празднуют день Святой Анны, покровительницы населённого пункта.

Святая Анна
Свята́я А́нна (ивр. חַנָּה‎ — «милость», «благодать», греч. Αγία Άννα) — в христианстве мать Богородицы, жена святого Иоакима, родившая дочь чудесным образом после долгих лет бездетного брака. Православная церковь причисляет Анну к числу богоотцов.
Расстрел
Расстре́л — убийство с помощью выстрела из огнестрельного оружия (смерть может достигаться из-за огнестрельной черепно-мозговой травмы, потери крови, разрыва сердца или крупных сосудов, разрыва легких).

Расстрел является классическим видом смертной казни наравне с обезглавливанием. В некоторых ситуациях расстрел не является актом смертной казни в рамках процедуры суда и вынесения приговора.

Черепно-мозговая травма
Че́репно-мозгова́я тра́вма (ЧМТ) — комплекс контактных повреждений  путем сотрясения , ушиба и т. Д (мягких тканей лица и головы, костей черепа и лицевого скелета) и внутричерепных повреждений (повреждений вещества головного мозга и его оболочек), имеющих единый механизм и давность образования.
Bang Bang (песня Риты Оры и Imanbek)
«Bang Bang» — песня английский певицы Риты Оры и казахского музыкального продюсера Imanbek. Она была выпущена 12 февраля 2021 как промосингл из их совместного мини-альбома Bang. В песне присутствует сэмпл композиции Харольда Фальтермайера «Axel F».

Промозапись
Промозапись (сокр. промо) — аудиозапись, выпускаемая на грампластинках, восьмидорожечных кассетах, компакт-кассетах, компакт-дисках, MP3, VHS, DVD, Blu-ray или в цифровом виде, и распространяемая бесплатно для продвижения коммерческой записи.
Промозаписи обычно заранее отсылаются на радиостанции и телевидение, продюсерам, музыкальным журналистам и критикам (чтобы их рецензии появились вовремя) и диджеям. Обычно упакованы в стандартные белые упаковки, без текста или фотографий, используемых при оформлении полноценного издания. Промозапись может быть выпущена в формате сингла, называясь промосинглом.
Махметов
Махметов — казахская фамилия.

Известные носители

Махметов, Айдар Алимжанович (род. 1979) — казахстанский спортсмен, представитель боевых единоборств, заслуженный мастер спорта Казахстана по карате.

Махметов, Кожахмет (1900—1970) — Герой Социалистического Труда.

Махметов, Маден Махметович (1921—1974) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель. Председатель Джамбульского облисполкома.

Махметов, Майрам (1910—2002) — Герой Социалистического Труда.

Махметов, Кожахмет
Кожахме́т Махме́тов (1900, аул Карагайлы, Акмолинский уезд, Акмолинская область, Российская империя — 15 марта 1970, село Веренка, Ерментауский район, Акмолинская область, Казахская ССР) — заведующий конефермой колхоза «Свободный путь» Эркеншиликского района Акмолинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).
Носса-Сеньора-да-Эшпетасан (Кампу-Майор)
Носса-Сеньора-да-Эшпетасан (порт. Nossa Senhora da Expectação) — район-фрегезия в Португалии, входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета Кампу-Майор. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 3788 человек на 2001 год. Занимает площадь 105,17 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Ó).

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Льеж (станция метро)
Льеж (фр. Liège) — станция линии 13 Парижского метрополитена, расположенная на границе VIII и IX округов Парижа. Названа по одноимённой улице (фр. Rue de Liège), возле которой располагается. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

VIII округ Парижа
8-й округ Парижа (фр. 8e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l'Élysée) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Елисейских Полей; в просторечии парижане называют округ le huitième («восьмой»).

Является одновременно ядром Центрального делового района, популярным туристическим округом и местом проживания состоятельных горожан. Кроме того, в округе расположен Елисейский дворец — резиденция президента Франции.
Березина (Вологодская область)
Березина — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андомский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 33,5 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Андомский Погост, Кюрзино, Ладина, Маковская, Митрово, Михалево, Сергеево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Андомское
Сельское поселение Андомское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — село Андомский Погост.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Путилово (Кашинский район)
Пути́лово — деревня в Кашинском районе Тверской области. Входит в состав Письяковского сельского поселения.

Находится в 1,5 км к западу от города Кашина (в 4 км от центра города). Через деревню протекает речка Кисть.

Население по переписи 2002 года — 351 человек, 165 мужчин, 186 женщин.

Письяковское сельское поселение
Письяко́вское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе бывшего Кашинского района Тверской области.

Административный центр — деревня Письяковка.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Письяковского сельского округа. С 2018 года упразднено и стало частью единого Кашинского городского округа.
Грденич, Драго
Драго Грденич (хорв. Drago Grdenić; 31 августа 1919, Крижевцы, Копривницко-Крижевацкая жупания — 7 сентября 2018, Загреб) — хорватский химик, автор учебников, пионер рентгеноструктурного анализа в Хорватии и ректор Загребского университета с 1976 по 1979 год.

Крижевци
Кри́жевци (хорв. Križevci) — город в Хорватии, в северной части страны. Второй по величине город жупании Копривничко-Крижевачка. Население — 11 541 человек (2001), около 12 000 человек по данным 2006 года.
Amphiprion perideraion
Amphiprion perideraion  (лат.) — вид рыб из семейства помацентровых (Pomacentridae). Достигают длины 10 см. Тело рыбы оранжевого цвета. Тонкая белая поперечная полоса проходит через всю голову перед жаберной крышкой. Белая длинная полоса начинается на рыле и тянется вдоль основания белого спинного плавника до основания хвостового плавника. Хвостовой плавник белый. Остальные плавники прозрачные. В спинном плавнике 9—10 жёстких лучей и 16—17 мягких. В анальном плавнике два жёстких и 12—13 мягких лучей.

Обитатели коралловых рифов Юго-Восточной Азии, Новой Гвинеи, Меланезии, Микронезии, от побережья северной Австралии до островов Рюкю. У острова Бали он живёт вместе с близкородственным видом Amphiprion akallopisos рядом с той же актинией. Рыбы живут в симбиозе с 4 видами актиний: Macrodactyla doreensis, Heteractis crispa, Heteractis magnifica и Stichodactyla gigantea.

Спинной плавник
Спинной плавник — плавник, расположенный на спине многих водных позвоночных. Нужен главным образом для стабилизации тела (предотвращения вращения вокруг продольной оси).

Он встречается в таких группах животных:

бесчелюстные: есть у миног и у большинства вымерших костнопанцирных и телодонтов;

рыбы: есть у большинства видов;

рептилии: был у вымерших ихтиозавров;

млекопитающие: есть у дельфинов и китов.

У некоторых животных спинной плавник выполняет защитную функцию: несёт шипы (например, у колючей акулы). У некоторых видов эти шипы ядовиты. Многие виды сомов могут закреплять передний луч плавника в крайнем положении, чтобы отпугнуть хищника или закрепиться в узкой щели.

Спинные плавники бывают различных размеров и форм.
Ꚏ̆
Ꚏ̆, ꚏ̆ (согласно Юникоду, цвэ с краткой) — буква расширенной кириллицы, использовавшаяся в абхазском языке. Соответствует нынешнему диграфу Ҵә, обозначающему лабиализованную абруптивную глухую альвеоло-палатальную аффрикату /t͡ɕʼʷ/. Происходит от буквы Ꚏ, которая, в свою очередь, происходит от буквы Ц.

Ц
Ц, ц (название: це, цэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (23-я в болгарском, 24-я в русском, 25-я в белорусском, 27-я в сербском и украинском, 28-я в македонском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков. В старо- и церковнославянской азбуках носит название «ци» (ст.-сл.) или «цы» (ц.-сл.), происхождение которого неясно — его связывают с формой имен. пад. множ. ч. муж. рода «ции» от вопросительного и относительного местоимения «кыи» (какой, который); с древнерусским союзом «ци» («разве», «или», «верно ли, что»), соответствующим современному украинскому «чи»; есть и другие версии. В кириллице обычно считается 26-й по порядку (если речь идет о старославянской азбуке) или 25-й (в церковнославянской азбуке) и выглядит как ; в глаголице по счёту 27-я, имеет вид . В обеих азбуках числовое значение — 900.
Котово (Новодугинский район)
Котово — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Новодугинского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 3 км к юго-востоку от Новодугина, в 5 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 4,5 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Каранкава
Каранкава, известны также как кламкоэхс, Clamcoëhs, а на языке их соседей — ауиа, Auia — племя индейцев, игравших важную роль в ранней истории Техаса. Термин каранкава относился к группе племён, говоривших на общем языке — капоке (коаке, коко), кохани (копане), кронк и собственно каранкава. Они обитали на побережье Техасского залива, где ныне находится Большой Хьюстон, рядом с племенами каддо и другими.

Их язык, который также назывался «каранкава» и от которого сохранилось около 100 слов, возможно, относился к коавильтекским, однако данную связь нельзя считать доказанной из-за слишком малого материала, сохранившегося о языке. Значение слова «каранкава» достоверно неизвестно — предполагается, что оно означало «выращивающие собак» или «любители собак», и связано с тем, что каранкава одомашнили койотов. По образу жизни были кочевниками, мигрировали в зависимости от сезонов между континентом и Барьерными островами Техаса.

Койот
Койо́т, или лугово́й волк (лат. Canis latrans), — хищное млекопитающее семейства псовых. Название происходит от ацтекского coyotl — «божественная собака» (у многих индейских племен койот входил в пантеон зверей-богов, причём играл в нём роль трикстера — бога-плута, обманщика и проказника). Латинское название вида означает «собака лающая».
Параклет
Паракле́т, или Паракли́т (др.-греч. παράκλητος — защитник, заступник; в новозаветном греческом в знач. «утешитель») — человек, которого призывают на помощь, для утешения. Терминологически слово стало употребляться в Новом Завете, по которому в дальнейшем получило распространение в христианском богословии и (в византийской и средневековой латинской) гимнографии.

В Евангелии — одно из имен Духа Святого, ипостаси Св. Троицы: «Духа истины, которого мир не может принять, потому что не видит Его и не знает Его… Утешитель же, Дух Святый, Которого пошлет Отец во имя Мое, научит вас всему и напомнит вам все, что Я говорил вам» (Ин. 14:17-26), — наставлял Иисус учеников во время Тайной вечери.

Евангелие от Иоанна
Евангелие от Иоанна (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην (Kata Iōannēn, букв. «по Иоанну», «в соответствии с Иоанном»), лат. Evangelium secundum Ioannem) — четвёртая книга библейского Нового Завета.

По христианской традиции считается, что она была написана апостолом Иоанном, «возлюбленным учеником» Иисуса Христа, который позже был назван Иоанном Богословом.
Мунтанер, Рамон
Рамон Мунтанер (кат. Ramon Muntaner; исп. Ramón Muntanér; между 1265 и 1270, Пералада — около 1336, Ивиса) — каталонский военный, дипломат, историк и хронист. Автор «Хроники» (кат. Crònica de Ramon Muntaner).

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Сант-Агата-Фельтрия
Сант-Агата-Фельтрия (итал. Sant'Agata Feltria) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, в провинции Римини.

Население составляет 2325 человек (2008 г.), плотность населения составляет 29 чел./км². Занимает площадь 79 км². Почтовый индекс — 61019. Телефонный код — 0541.

Покровительницей коммуны почитается святая Агата, празднование 5 февраля.

Святая Агафия
Свята́я Ага́фия (Ага́та) Панормская (Палермская, Катанская, Сицилийская; ум. 5 февраля 251) — христианская мученица III века, одна из наиболее известных и почитаемых раннехристианских святых, действительное существование коей, впрочем, сомнительно.

Агафия (Агата) родилась в знатной семье в Палермо или Катании (Сицилия). По рассказам, не поддалась соблазнам римского наместника Квинтана, заключившего её в дом веселия. Погибла в Катании на Сицилии в период гонений на христиан императора Деция, в темнице после жестоких мук.
Бушелл, Гарри
Гарри Бушелл (англ. Garry Bushell), род. 13 мая 1955 года в Вулвиче, на юго-западе Лондона) — английский журналист, музыкальный критик, телеведущий, политический активист, литератор и музыкант. Бушелл играет в Oi!-группе The Gonads  и является менеджером нью-йоркской Oi!-группы Maninblack.

В числе других музыкальных проектов Бушелла были Prole (панк-группа, в которой играл другой будущий журналист с мировым именем, Ник Кент), Orgasm Guerrillas и Lord Waistrel & The Cosh Boys. Он был менеджером The Blood и Cockney Rejects (подписав последним контракт с EMI), открыл Twisted Sister и обеспечил им британский контракт (с Secret Records).

Twisted Sister
Twisted Sister — американская глэм-метал-группа из Нью-Йорка.
Несмотря на хороший потенциал, «Twisted Sister», основанные Френчем в 1972 и вначале исполнявшие в основном кавер-версии песен известных глэм-рокеров, смогли стать популярными только через десять лет после начала своей карьеры.
В твоих глазах
«В твои́х глаза́х» (англ. In Your Eyes) — мистико-романтический фильм режиссёра Брина Хилла. В главных ролях Зои Казан и Майкл Шталь-Дэвид. Премьера фильма состоялась на Кинофестивале Трайбека 20 апреля 2014 года.

10 февраля 2015 года фильм вышел на DVD.

Трайбека (фестиваль)
Фестива́ль «Трайбе́ка» (англ. Tribeca Film Festival, TFF) — фестиваль, ежегодный международный конкурс кинофильмов, проходящий в Нью-Йорке, США. Основан в 2002 году Робертом Де Ниро, Джейн Розенталь и Крейгом Хаткоффом в качестве реакции кинематографистов на террористические акты 11 сентября 2001 года с целью восстановления деловой и социальной активности наиболее пострадавшего Нижнего Манхэттена и, в частности, района Трайбека (TriBeCa от англ. Triangle Below Canal Street — буквально Треугольник южнее Канал-стрит). В качестве главной миссии фестиваля заявлены необходимость переосмысления кинематографистами их влияния на общественное сознание и популяризация независимого кино.
Профейт-ЛеБлан, Луиза
Луиза Профейт-ЛеБлан (англ. Louise Profeit-LeBlanc, род. 16 ноября 1951) — сказительница из числа аборигенов, культурный просветитель, художница, писательница, хореограф и сценарист из народа северных тутчонов, творящая на атабаскском языке, на котором говорят на северо-востоке Юкона в Канаде. Она выросла в Мейо.

Мейо (Юкон)
Ме́йо — деревня в канадской территории Юкон. Деревня расположена в 400 км к северо-западу от Уайтхорса на традиционной территории индейцев общины Начо-Ньяк-Дун и является центром добычи серебра в Юконе.

Поселение на месте деревни Мейо было основано в 1903 году, статус муниципального образования получен в 1984 году.
По данным переписи населения 2006 года в деревне проживало 248 человек, что на 7 % меньше показателей 2001 года. Средний возраст жителей деревни 40,3 года.

Трасса серебряный маршрут проходит через деревню и соединяет её с другими бывшими центрами добычи серебра в Юконе, такими как Стьюарт-Кроссинг, Элса и Кино-Хилл. Кроме того, в деревне есть аэропорт.
Американская история ужасов: Нью-Йорк
«Американская история ужасов: Нью-Йорк» (англ. American Horror Story: NYC) — одиннадцатый сезон американского телесериала-антологии «Американская история ужасов», созданный для телеканала FX Райаном Мерфи и Брэдом Фэлчаком. Его премьера состоялась 19 октября 2022.

Гроссман, Лесли
Ле́сли Э́рин Гро́ссман (англ. Leslie Erin Grossman; род. 25 октября 1971, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса. Известна ролями Мэри Черри в телесериале «Лучшие» (1999—2001), Лорен в «За что тебя люблю» (2003—2006), Дарлин Тарп в «10 причин моей ненависти» (2009—2010); Медоу Уилтон, Патрисии Кренуинкел, Коко Сент-Пьер Вандербильт, Маргарет Бут и Урсулы в седьмом, восьмом, девятом и десятом сезонах «Американской истории ужасов» (с 2017).
Арктическая низменность
Аркти́ческая ни́зменность — низменность на севере Аляски (США), у побережья Северного Ледовитого океана.

Низменность сложена неогеновыми и антропогеновыми морскими и речными отложениями. Ширина достигает 150 км. Поверхность слабо расчленена, характерны невысокие холмы-гидролакколиты. Многочисленны озёра и болота. Климат субарктический. Повсеместно распространена многолетняя мерзлота. Полигональные мохо-лишайниковые тундры. Имеются месторождения нефти и газа. Редкие поселения эскимосов.

Эскимосы
Эскимо́сы (эскимос. ᐃᓄᐃᑦ; или инуи́ты) — группа народов, составляющая коренное население территории от Гренландии и Нунавута (Канада) до Аляски (США) включительно, а также восточного края Чукотки (Россия).

Численность — около 170 тысяч человек. Языки эскимосов относятся к эскимосской ветви эскимосско-алеутской языковой семьи.

Антропологи считают, что эскимосы — монголоиды арктического типа (арктическая раса).
Вилар-де-Куньяш
Вилар-де-Куньяш (порт. Vilar de Cunhas)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Кабесейраш-де-Башту. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 260 человек на 2001 год. Занимает площадь 19,47 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Иконому, Димитриос
Димитриос Иконо́му  (греч.  Δημήτριος Οικονόμου; 1883, Халкида — 1957, Сирос)— греческий вице-адмирал.
Занимая командные должности на греческом флоте и будучи монархистом и сторонником диктаторского режима генерала И. Метаксаса, в Межвоенный период активно проводил чистку офицерского состава флота от политических противников монархии и режима.
После греко-итальянской войны (1940—1941) и вторжения германской армии (апрель 1941), категорически выступал против перехода греческого флота в Египет, для продолжения войны.
В оккупацию служил в правительстве коллаборационистов.
Автор ряда исторических работ и мемуаров.

USS Idaho (BB-24)
«Айдахо» (BB-24) (англ. USS Idaho (BB-24)) — второй броненосец типа «Миссисипи».

Был вторым кораблём военно-морского флота Соединенных Штатов, названным в честь штата Айдахо. После службы в ВМС США в 1914 году броненосец был продан Греции и переименован в «Лемнос». Потоплен немецкими пикировщиками в апреле 1941 года. «Айдахо» и однотипный ему «Миссисипи» были разработаны в соответствии с постановлением Конгресса США, желавшего сократить размеры новых броненосцев, которые значительно возросли по сравнению с первыми американскими эскадренными броненосцами 1-го класса типа «Индиана» 1893. Водоизмещение кораблей было сокращено на 3 000 тонн по сравнению с предшествующим классом Коннектикут, и составило 13 000 тонн (13 200 метрических тонн). «Айдахо» стал последним эскадренным броненосцем ВМС США.
Canal J
«Canal J» («Кана́ль Жи») — французский частный телевизионный канал для детей. Телеканал платный.

Был запущен 23 декабря 1985 года компанией «Лагардер».

Целевая аудитория, по разным данным, от 6 до 12 или от 7 до 14 лет. Встречаются также варианты от 6 до 15 и от 8 до 14.

По состоянию на 2008 год Canal J был самым смотримым детским телеканалом во Франции. В среднем с сентября 2007 по февраль 2008 года (за шесть месяцев) его доля аудитории возраста от 4 до 10 лет составила 5,6 %, а возраста от 4 до 14 лет 5 %. Кроме того, канал с детьми смотрели и их мамы. Доля аудитории мам составила 1,5 %

21 декабря 2018 года вместе с ещё одним детским телеканалом, Gulli, был куплен у Lagardère медиахолдингом Groupe M6.

Groupe M6
Groupe M6 (Груп Эм-си́с) — французский медиахолдинг. Возник вокруг эфирного телеканала «M6», начавшего вещание 1 марта 1987 года. Контрольный пакет акций принадлежит холдингу RTL Group.

Акции компании входят в базу расчёта индекса CAC Mid 60.