hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эпиболия
Эпиболи́я (греч. επιβολη — покров) — перемещение клеток, происходящее на ранних стадиях развития зародыша, в то же время, когда происходит гаструляция. Это один из многих способов миграций клеток раннего зародыша, приводящих к впечатляющим физическим перестройкам. При эпиболии клетки анимальной области зародыша распространяются по его вегетативной области, которая в будущем станет энтодермой (или желтком — у животных с меробластическими яйцами). Наиболее хорошо эпиболия изучена на примере рыбки данио-рерио, поскольку у них этот процесс легче наблюдать.

Данио-рерио
Да́нио-ре́рио, Дамский чулок, или брахиданио-рерио (лат. Danio rerio) — вид пресноводных лучепёрых рыб семейства карповых (лат. Cyprinidae). Популярная аквариумная рыбка. Является модельным организмом в биологии развития и известна в англоязычной литературе как zebrafish. В отечественной научной и научно-популярной литературе устоявшегося, удачного термина для этого вида нет, однако используются названия зебрафиш, данио-рерио и полосатый данио. В отечественной нейробиологической литературе также используют термин зебраданио.
Гимн Камчатского края
Гимн Камча́тского кра́я — один из официальных символов Камчатского края, субъекта Российской Федерации. Утверждён законом Камчатского края «О гимне Камчатского края» №397 от 5 марта 2010 года. Слова написаны Борисом Дубровиным, музыка — Евгением Морозовым. Закон о принятии гимна вступил в силу 1 июля 2010 года, в третью годовщину образования края.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Lastlog
lastlog — утилита UNIX-подобных операционных систем, входящая в пакет util-linux.  
Она позволяет просматривать лог-файл с информацией о последних входах пользователей в систему.

По умолчанию данные берутся из файла /var/log/lastlog, где для каждого пользователя хранится дата, терминал и порт последнего входа.  
Если пользователь ни разу не входил, в поле даты отображается сообщение «Never logged in».  
Утилита применяется системными администраторами для аудита и контроля активности пользователей.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Омишль, Стив
Стив Омишль (род. 16 ноября 1978 года, Норт-Бэй, Онтарио, Канада) — канадский фристайлист, участник олимпийских игр 2002, 2006 и 2010 годов. Чемпион мира в акробатике в 2005 году, серебряный призёр в 2009 году, бронзовый — в 2003 и 2007. Четыре раза выигрывал кубок мира по акробатике, 40 раз становился призёром этапов кубка мира.

Чемпионат мира по фристайлу 2009
Чемпионат мира по фристайлу 2009 года — 12-й в истории чемпионат мира, прошедший с 1 по 8 марта в японском Инавасиро. Программа соревнований предполагала розыгрыш 10 комплектов медалей — в могуле, акробатике, параллельном могуле, ски-кроссе и хафпайпе.
Генеральная скарбовая канцелярия
Генеральная скарбовая канцелярия (ГСК, Канцелярия военного скарба) — высший финансовый орган Гетманщине XVIII века. Действовала с перерывами в течение 1723—1781 годов, находилась в г. Глухов. В её компетенцию входил сбор натуральных и денежных налогов с населения, она ведала доходами и расходами, войсковыми и ранговыми имениями и тому подобное. Руководство Г.С.К. возлагалось на двух генеральных подскарбиев — одного украинца и одного русского. Г.С.К. возглавляли: из украинцев — А. Маркевич, М. Скоропадский, В. Гудович; из русских — И. Мякинин, С. Полозов, О. Панин. Функции государственного контроля выполняла отдельная Генеральная счётная комиссия (1734-82).

Налог
Нало́г — обязательный, индивидуально безвозмездный платёж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на праве собственности средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и муниципальных образований.

Налоги следует отличать от сборов (пошлин). Они тоже обязательные, но их взимание непосредственно связано с совершением в отношении плательщиков определённых действий государственных должностных лиц (то есть похожи на оплату конкретных государственных услуг).

Взимание налогов регулируется налоговым законодательством (см. налоговое право).

Совокупность установленных налогов, а также принципов, форм и методов их установления, изменения, отмены, взимания и контроля образуют налоговую систему государства.
2050-е годы
2050-е (две ты́сячи пятидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 2050 года по 31 декабря 2059 года, включающий 2050 год 5-го десятилетия   и с 2051 по 2059 годы    6-го десятилетия XXI века 3-го тысячелетия.  Они наступят через 25 лет.

METI
METI (англ. Messaging to Extra-Terrestrial Intelligence — послания внеземным цивилизациям) — попытки передачи межзвёздных посланий от человечества вероятным разумным существам за пределами Солнечной системы.
Джек Восьмёркин — «американец»
«Джек Восьмёркин — „американец“» — художественный фильм по мотивам одноимённой повести Николая Смирнова. Телевизионный вариант состоит из трёх серий, версия для кинопроката была перемонтирована в две серии.

Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию
Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию — государственный орган СССР, осуществлявший руководство всем телевидением и радиовещанием с 10 сентября 1931 по 27 декабря 1991 года, главная вещательная организация страны.
Средигорное
Средигорное (каз. Средигорное) — село в Алтайском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Средигорного сельского округа. Находится примерно в 26 км к югу от районного центра, города Алтай. Код КАТО — 634857100.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Гонгузоя
Гонгузоя — ручей в России, протекает по территории Муезерского городского поселения и Ругозерского сельского поселения Муезерского района Республики Карелии. Длина ручья — 19 км.

Ручей берёт начало из ламбины без названия на высоте выше 155,5 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет два притока суммарной длиной 12 км.

Втекает на высоте 142,8 м над уровнем моря в реку Сегежу, которая, в свою очередь, впадает в Выгозеро.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001312202000006342.

Муезерский район
Муезе́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Муезерский.

Муезерский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Планируется преобразование района в муниципальный округ.
Tritonian Nash-Vegas Polyester Complex
Tritonian Nash-Vegas Polyester Complex — третий студийный альбом американского пост-панк-коллектива No Trend, изданный в 1986 году лейблом Touch and Go Records. Альбом продолжает экспериментальный путь группы, начатый в их предыдущем альбоме A Dozen Dead Roses. Релиз был настолько плохо встречен в американском андерграунде, что люди, купившие данный альбом, требовали возврата денег. В отличие от предыдущих релизов группы, Tritonian Nash-Vegas Polyester Complex в настоящее время доступен через цифровые магазины, такие как iTunes.

Троицкий, Артемий Кивович
Арте́мий Ки́вович Тро́ицкий (фамилия при рождении — Майданик; род. 16 июня 1955, Ярославль) — советский и российский рок-журналист, музыкальный критик, педагог, теле- и радиоведущий, писатель, актёр. Один из первых пропагандистов рок-музыки в СССР, инди (независимой) и электронной музыки в России. Член жюри, организатор и ведущий многочисленных концертов и фестивалей. Один из ведущих специалистов по современной музыке в России. В середине 2000-х организовал несколько музыкальных лейблов — «Прибой», «Zenith», «Zakat», под которыми выпускается малоизвестная в России музыка. Основатель независимой музыкальной премии «Степной волк» (2008—2014).
Сков-Йенсен, Петер
Петер Сков-Йенсен (дат. Peter Skov-Jensen; род. 9 июня 1971, Эсбьерг, Рибе) — датский футболист, вратарь. В середине 2000-х играл за немецкий клуб «Бохум» в Бундеслиге. В настоящее время тренирует вратарей клуба «Аварта». Сков-Йенсен сыграл четыре матча за национальную сборную Дании и был в составе датской команды на чемпионате Европы 2004 года.

Эсбьерг
Э́сбьерг (дат. Esbjerg) — город в Дании, важный порт и транспортный узел на западном побережье полуострова Ютландия. Административный центр коммуны Эсбьерг (область Южная Дания). Население 71 886 (2006).
Остров Матвеева
О́стров Матве́ева — остров в заливе Петра Великого Японского моря, один из островов архипелага Римского-Корсакова. Лежит в 1,4 км к западу от острова Большой Пелис, расположен в 62 км к юго-западу от Владивостока и к 22 км к югу от Славянки. Административно относится к Хасанскому району Приморского края. Является частью Дальневосточного  морского заповедника (ДВГМЗ).

Постоянное население на острове отсутствует, в летне-осенний период остров изредка посещается туристами и отдыхающими (без выхода на берег).

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
Вобэнзим
Вобэнзи́м — лекарственное средство, комбинация протеолитических ферментов животного и растительного происхождения с добавлением рутозида. В ряде стран, в том числе в России зарегистрирован как лекарственный препарат (фармакологическая группа: препарат с противовоспалительным и иммуномодулирующим действием), в некоторых других странах, в том числе в США и в Израиле распространяется как БАД. Производитель — «Мукос Эмульсионс ГмбХ», Германия.

Food and Drug Administration
Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств или Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (англ. Food and Drug Administration, FDA, USFDA, букв. «Управление еды и лекарств») — агентство Министерства здравоохранения и социальных служб США, один из федеральных исполнительных департаментов. Управление занимается контролем качества пищевых продуктов, лекарственных препаратов, косметических средств, табачных изделий и некоторых других категорий товаров, а также осуществляет контроль за соблюдением законодательства и стандартов в этой области.

Управление было создано в 1906 году в соответствии с Законом о пищевых продуктах и лекарствах, вначале называлось Bureau of Chemistry. Под настоящим названием работает с 1931 года.

Глава FDA предлагается президентом США и утверждается сенатом. Он подчиняется министру здравоохранения и социальных служб США.
Ермолино (Усть-Кубинский район)
Ермолино — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 55 км, до центра муниципального образования Богородского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Соломатино, Носарево, Дешевиха, Ихомово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Богородское сельское поселение (Вологодская область)
Богородское сельское поселение — сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Богородское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Политические исследования
«Полити́ческие иссле́дования» («ПО́ЛИС») — российский научный журнал в области политологии и политической социологии. Выходит шесть раз в год на русском языке. На страницах журнала обсуждаются вопросы политической теории, мирового политического развития, модернизация российской политии.

Учредители — редакция журнала, Институт социологии РАН, Российская ассоциация политической науки. Включён в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России.

Модернизация
Модерниза́ция (от англ. modern — современный, передовой, обновлённый) — непрерывный и бесконечный процесс обновления объекта, приведение его в соответствие с новыми требованиями и нормами, техническими условиями, показателями качества. Модернизируются в основном машины и оборудование, производственно-технологические и социально-экономические процессы. Так в социологии под модернизацией подразумевается переход от традиционного общества к обществу Эпохи модерна, от аграрного — к индустриальному и так далее. Изучением модернизации занимается теория модернизации.
Кардинальный синус
Кардина́льный си́нус, sinc (от лат. sinus cardinalis) — математическая функция. Обозначается sinc(x). Имеет два определения — для нормированной и ненормированной функции sinc соответственно:

В цифровой обработке сигналов и теории связи нормированная функция sinc обычно определяется как

В математике ненормированная функция sinc определяется как

Нормировка функции выполняется из условия:

откуда

для ненормированной функции ():

В обоих случаях значение функции в особой точке x = 0 явным образом задаётся равным единице (см. Замечательные пределы). Таким образом, функция sinc аналитична для любого значения аргумента.

Интегральный синус
Интегра́льный си́нус — специальная функция, определяемая интегралом:

Иногда также пользуются обозначением

Интегральный синус может быть определён через интегральную показательную функцию по аналогии с синусом:

Интегральный синус был введён Лоренцо Маскерони в 1790 году.
Обнорская
Обнорская — женская форма фамилии Обнорский.

Обнорская, Мария Александровна (1931—1997) — депутат Верховного Совета РСФСР, Герой Социалистического Труда

Обнорская — грузовая станция Западно-Сибирской железной дороги, находящаяся в Кузнецком районе г. Новокузнецка.

Обнорская Слобода — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Обнорская Слобода
Обнорская Слобода — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 15 км, до центра муниципального образования Ростилово — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Ситниково, Заемье, Звягино.

По переписи 2002 года население — 27 человек (12 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.
Никанор (сын Пармениона)
Никанор (др.-греч. Νικάνωρ; IV век до н. э.) — македонский военачальник. Участвовал в походах Александра Македонского. В битвах при Гранике, Иссе и Гавгамелах руководил гипаспистами на правом фланге. В 330 году до н. э. заболел и умер в Арии.

Вигасин, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Вига́син (род. 20 сентября 1946, Москва) — советский и российский востоковед, индолог и санскритолог. Доктор исторических наук (1995), профессор (1998), заслуженный профессор Московского университета (2005).
Чудо-женщина (мультфильм)
«Чу́до-же́нщина» (англ. Wonder Woman) — выпущенный непосредственно на видео мультфильм 2009 года, рассказывающий о супергероине Чудо-женщине по мотивам сюжетной линии комикса «Боги и смертные» от Джорджа Переса. Это четвёртый фильм, входящий в серию Оригинальных анимационных фильмов вселенной DC производства Warner Premiere и Warner Bros. Animation.

Warner Bros. Animation
Warner Bros. Animation — отдел анимации компании Warner Bros., филиал конгломерата Time Warner. Студия тесно связана с Looney Tunes, Merrie Melodies и др. Эта студия является преемником компании Warner Bros. Cartoons (прежнее название Leon Schlesinger Productions), студия которая продюсировала мультфильмы Looney Tunes и Merrie Melodies в периоды с 1933 по 1963, и с 1967 по 1969 годы. Уорнер восстановил собственный отдел анимации, наладив рабочие отношения с компанией Looney Tunes.

После 1990 года, Warner Bros. Animation сосредоточена на производстве продукции для телевидения и анимации, включая отношения с Time Warner’s DC Comics.
Шимичко, Иштван
Иштван Шимичко (венг. Simicskó István; 29 ноября 1961) — венгерский политик, председатель партии Фидес — KDNP. Депутат Национальной ассамблеи с 1998 года. Занимал пост министра обороны с 10 сентября 2015 года по 18 мая 2018 года.

Христианско-демократическая народная партия (Венгрия)
Христианско-демократическая народная партия (венг. Kereszténydemokrata Néppárt — KDNP) — венгерская партия праводемохристианского толка. Младший партнёр партии «Фидес — Венгерский гражданский союз» в правящей с 2010 года правительственной коалиции Виктора Орбана.
Уотсон, Джуд
Джуд Уотсон (англ. Jude Watson) — детская писательница-романист. В основном известна по книгам на тематику Звёздных войн. Имя Джуд Уотсон является псевдонимом, настоящее имя писательницы Джуди Бланделл (англ. Judy Blundell). Уотсон является номинантом и победителем премии National Book Award, опубликовала свыше ста книг, продолжает успешно работать. Она автор нескольких серий, таких как Ученик джедая, Странствия джедая и Последний из джедаев Также она написала несколько дневников — взгляд на события с точки зрения персонажей саги — Принцессы Леи, Падме Амидала и Дарт Мола.

Падме Амидала
Па́дме Амида́ла Наберри (англ. Padmé Amidala Naberrie, 46 ДБЯ — 19 ДБЯ) — персонаж киносаги «Звёздные войны», королева планеты Набу́, затем сенатор от Набу в Галактическом сенате, жена джедая Энакина Скайуокера, мать Люка и Леи. Имя Падме является аллюзией на буддийскую мантру «Ом мани падме хум», «падме» означает «лотос». Она принадлежит к главным героям трёх фильмов трилогии-приквела: «Эпизод I: Скрытая угроза» (1999), «Эпизод II: Атака клонов» (2002) и «Эпизод III: Месть ситхов» (2005).
Яник Дюпре Мемориал Эворд
Яник Дюпре Мемориал Эворд (англ. Yanick Dupre Memorial Award) — награда, ежегодно вручаемая игроку Американской хоккейной лиги за благородство и добропорядочность на льду и вне его, а также за активное участие в общественной жизни. Обладатель трофея выбирается президентом лиги.

Награда названа в честь бывшего игрока «Херши Беарс» Яника Дюпре, который умер от лейкемии в возрасте 24 лет.

Лейкоз
Лейко́з (греч. λευκός — белый) (ликомия (греч. λευκός — белый и греч. αἷμα — кровь), алейкеми́я, гемобластозы) — клональное злокачественное (неопластическое) заболевание кроветворной системы. К лейкозам относится обширная группа заболеваний, различных по своей этиологии. При лейкозах злокачественный клон может происходить как из незрелых гемопоэтических клеток костного мозга, так и из созревающих и зрелых клеток крови.
Выражается системной диффузной гиперплазией всего клеточного аппарата, продуцирующего лейкоциты, независимо от того, сопровождаются ли они белокровием или протекают без него.
Фишер фон Вальдгейм, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Фи́шер фон Ва́льдгейм (24 апреля [6 мая] 1803, Майнц, Германия — 13 [25] июля 1884, Москва) — русский ботаник, заслуженный профессор и почётный член Московского университета, доктор медицины, тайный советник.

Отец Александра Александровича Фишера фон Вальдгейма.

Московская медико-хирургическая академия
Моско́вская ме́дико-хирурги́ческая акаде́мия (ММХА) — высшее медицинское учебное заведение, созданное в 1798 году на базе Медико-хирургического училища при Московском госпитале. Некоторое время находилась в подчинении Петербургской академии. С 1837 года получила статус самостоятельно академии. В 1845 году была слита с медицинским факультетом Московского университета.
Эдмондстаун
Эдмондстаун (англ. Edmondstown; ирл. Baile Éamainn) — городской район в Ирландии, находится в графстве Южный Дублин (провинция Ленстер). Район расположен на автодороге R116 южнее Баллибодена и севернее Рокбрука.

В городском районе сохранилось двухэтажное здание Эдмондстаун-Парка в три пролёта, построенное в 1792 году. С 1848 года в доме проживал William Armstrong Hayes, который занимался дублением кож. Его сын, будучи химиком, основал вместе с партнёрами компанию Hayes, Conyngham and Robinson Ltd, которая была крупнейшей фармацевтической сетью в стране, а в 1998 году была продана британской сети Boots.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Лодерекер, Петер
Петер Лодерекер Прагенсус (лат. Petrus Lodereckerus Pragensus) (годы рождения и смерти — неизвестны) — богемский бенедиктинец, лексикограф.

Дополнил словарь пяти языков Фауста Вранчича (1595) языками чешским и польским и издал его в Праге в 1605 году под названием «Dictionarium septem diversarum linguarum, videlicet Latinae, Italicae, Germanicae, Dalmaticae, Bohemicae, Polonicae el Ungaricae».

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Путешествие времени
«Путешествие времени» (англ. Voyage of Time) — американский документальный фильм режиссёра Терренса Малика. Мировая премьера ленты состоялась 7 сентября 2016 года на Венецианском кинофестивале. Фильм рассказывает о Вселенной — от её рождения до разрушения. Фильм вышел в двух версиях с разными названиями: 40-минутный Voyage of Time: The IMAX Experience для кинотеатров IMAX и 90-минутный Voyage of Time: Life’s Journey для обычных. Российская версия фильма вышла в прокат 30 марта 2017 года.

73-й Венецианский кинофестиваль
73-й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль проводился с 31 августа по 10 сентября 2016 года. Жюри основного конкурса возглавил английский режиссёр Сэм Мендес. Американская лента «Ла-Ла Ленд» Дэмьена Шазелла была выбрана фильмом открытия.