hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ямполье
Ямполье— деревня  в  Смоленской области России,  в Починковском районе. По состоянию на  2007 год постоянного населения не имеет. Расположена в центральной части области  в 16  км к северо-западу от Починка, в 1,5 км к востоку от автодорогиА141 Орёл — Витебск, на берегу реки Россажа.  Входит в состав Мурыгинского сельского поселения.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Дурная кровь (Секретные материалы)
«Дурная кровь» (англ. «Bad Blood») — 12-й эпизод 5-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 22 февраля 1998 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Режиссёр — Клифф Боул, автор сценария — Винс Гиллиган, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Люк Уилсон, Патрик Ренна.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 12,0, который означает, что в день выхода серию посмотрели 19,25 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Пиледжи, Митч
Митч Крейг Пиле́джи (англ. Mitch Craig Pileggi, род. 5 апреля 1952, Портленд, Орегон, США) — американский актёр, наиболее известный по роли Уолтера Скиннера в телесериале «Секретные материалы» и по роли серийного убийцы Хораса Пинкера в фильме «Электрошок». Также с 2012 по 2014 год он снимался в телесериале «Даллас».
Магон II
Магон II — военачальник и суффет (правитель) Карфагена, действовавший с 396 до н. э. по 375  до н. э. Стал правителем после самоубийства Гимилькона II в 396 до н. э. Он проявил себя во время войны с греками за Сицилию, которые под руководством Дионисия Сиракузского победили его предшественника. В это время было подавлен восстание в Ливии и заключен мир с Сиракузами.

Суффет
Суффет — название двух главных должностных лиц (магистратов) в Тире, а также в северной Африке, на территории Карфагенской республики. Обычно они были верховными судьями. Во время военных действий часто — главнокомандующими. В древнем Израиле так называли военных предводителей и судей.
Финал НБА 2018
Финал НБА 2018 года — заключительная стадия регулярного чемпионата НБА в сезоне 2017/18 и окончание плей-офф. Чемпионы Восточной конференции «Кливленд Кавальерс», сыграют с чемпионами Западной конференции «Голден Стэйт Уорриорз». «Голден Стэйт Уорриорз» и «Кливленд Кавальерс» стали первыми двумя командами в истории четырех главных спортивных лиг США и Канады (МЛБ, НБА, НФЛ, НХЛ), которые встретятся в финале четыре года подряд.

В финале серия прошла до четырёх побед по схеме: 2+2+1+1+1. 1-я и 2-я игры прошли на площадке команды «Голден Стэйт Уорриорз». «Кливленд Кавальерс» были хозяевами площадки 3-й и 4-й игр. Первая игра была сыграна 31 мая, а четвёртый заключительный матч — 8 июня.

Чемпионом НБА в шестой раз стал «Голден Стэйт Уорриорз», который победил в четырёх матчах «Кливленд Кавальерс» со счётом 4—0.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2004 — синхронная вышка, 10 метров (мужчины)
Соревнования по синхронным прыжкам в воду с десятиметрвой вышки среди мужчин на летних Олимпийских играх 2004 прошли 14 августа. Приняли участие 16 спортсменов из 8 стран.

Тянь Лян стал двукратным Олимпийским чемпионом. Роберт Ньюбери завоевал свою вторую бронзовую медаль Олимпийских игр.

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Поградец (округ)
Погра́дец (алб. Rrethi i Pogradecit) — один из 36 округов Албании, расположенный на востоке страны.

Округ занимает территорию 725 км² и относится к области Корча. Административный центр — город Поградец.

Половина населения исповедует ислам (сунниты и бекташи), оставшаяся часть — православные либо атеисты.

Бекташи
Бекташи (араб. البِكْتاشيَّة‎, тур. Bektâşîlik, алб. Tarikati Bektashi, босн. Bektašijski tarikat, макед. Бекташите) — суфийский орден, основанный Хаджи-Бекташем в XIII веке. Близок к шиизму (в связи с особым почитанием Али) и содержит элементы христианства (крещение). Распространён в Турции, Албании, Северной Македонии и Боснии — в основном среди перешедших в ислам бывших православных и униатов. Воспринимают мир посредством триад: Аллаха, Мухаммеда и Али, имеют ритуальную еду из вина, хлеба и сыра. В анатолийском и балканском фольклоре бекташи всегда выступают в виде вольнодумцев, живущих за пределами норм традиционного исламского права. В отличие от прочих направлений ислама, бекташи допускают употребление алкоголя.
Седмиозерная икона Божией Матери
Седмиозе́рная ико́на Бо́жией Ма́тери (ст.‑слав. Седмиезерная) — икона Богородицы, почитаемая чудотворной, была главной святыней Седмиезерной Богородицкой пустыни. День памяти этой иконы торжественно празднуется в Седмиезерной Богородичной пустыни, а также в Казани, по Прикамью и Поволжью.

Празднование 26 июня (9 июля), 28 июля (10 августа) и 13 (26) октября. В настоящее время хранится в Петропавловском кафедральном соборе в Казани. Хранящаяся в алтаре собора Седмиозерная икона еженедельно выносится в храм для служения.

Отличие от Смоленской иконы Божией Матери — правая рука Седмиезерной изображена в благословляющем перстосложении. Размер иконы 71,4 × 61,4 см.

Акафист этой иконе в годы гонений на Русскую православную церковь в советский период был утрачен.

Прикамье
Прика́мье — обширный природный регион в России, занимающий территорию, прилегающую к реке Каме.

Удмуртская энциклопедия определяет Прикамье как «географический термин свободного пользования, под которым обычно понимается территория без чётких внешних границ, тесно связанная с долиной реки Кама. Пространственное положение Прикамья иногда привязывается к названиям административно-территориального деления (Пермское Прикамье, Каракулинское Прикамье). Термин применяется в средствах массовой информации, в краеведческой, реже научной литературе».

В ряде научных публикаций вводится термин Большое Прикамье, территориально ассоциирующееся с бассейном реки Камы. К региону в таком его понимании относятся пять субъектов Российской Федерации: Республика Башкортостан, Кировская область, Пермский край, Республика Татарстан, Удмуртская Республика, а также некоторые прилегающие в традиционно географическом и историко-культурном восприятии территории.
Растовцы (Талдомский городской округ)
Растовцы — деревня в Талдомском районе Московской области Российской Федерации, в составе сельского поселения Гуслевское. Деревня располагается по обе стороны дороги Р112 в 10 км от районного центра Талдома. Рядом с деревней располагается платформа Власово Савёловского направления МЖД. Население — 47 чел. (2010).

Талдомский район
Та́лдомский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до июня-июля 2018 года на севере Московской области России.

Административный центр — город Талдом.

8 июня 2018 года Талдомский муниципальный район был преобразован в Талдомский городской округ с упразднением всех поселений.

Талдомский административный район 30 июля 2018 года был преобразован в город областного подчинения Талдом с административной территорией.
Мухаммадкул, Мухаммадрасул оглы— Мухаййир
Мухаммадкул, Мухаммадрасул оглы   (псевдоним МУХАЙЙИР) (1842 г., г. Коканд, Кокандское ханство, — 1918 г., Риштан, Ферганская область, Туркестанская Автономная Советская Социалистическая Республика)  —  поэт, переводчик.

Риштан
Ришта́н (узб. Rishton / Риштон) — город, административный центр Риштанского района Ферганской области Узбекистана. Один из самых древних городов Ферганской долины и Центральной Азии на Великом шёлковом пути. С давних времён известен как крупнейший в Центральной Азии центр по производству уникальной глазурованной керамики.
Марена красильная
Маре́на краси́льная (лат. Rubia tinctórum) — многолетнее травянистое растение с деревянистым горизонтальным корневищем и разветвлёнными лазящими побегами высотой до 1,5—2 метров; вид рода Марена семейства Мареновые (Rubiaceae)

Исторически известен ряд общеупотребимых русских названий растения: ализарин, зеленица, бруск, крап, красильный корень, марина, марзана.

Флавоноиды
Флавоно́иды — крупнейший класс растительных полифенолов. С химической точки зрения, флавоноиды представляют собой гидроксипроизводные флавона (собственно флавоноиды), 2,3-дигидрофлавона (флаваноны) изофлавона (изофлавоноиды), 4-фенилкумарина (неофлавоноиды). Также флавоны с восстановленной карбонильной группой (флавонолы). Зачастую к флавоноидам относят и другие соединения С6-С3-С6 ряда, в которых имеются два бензольных ядра, соединённых друг с другом трёхуглеродным фрагментом — халконы, дигидрохалконы и ауроны.
Канин Камень
Ка́нин Ка́мень — платообразный кряж в северной части полуострова Канин (Ненецкий автономный округ, Россия).

Канин Камень является продолжением Тиманского кряжа. Кряж сложен кристаллическими сланцами. Высота его достигает 241 м. На северо-западе кряж заканчивается скалистым мысом Канин Нос, на юго-востоке — Микулкиным мысом.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Шаренград (остров)
Шаренград (хорв. Šarengradska ada, серб. Шаренградска ада) — остров на Дунае на границе Хорватии и Сербии. Около острова находится одноимённое хорватское село. Государственная принадлежность острова оспаривается обеими странами.

Шаренград
Шаренград (хорв. Šarengrad) — село в Хорватии на берегу Дуная, регион Срем, Вуковарско-Сремская жупания. Находится между Вуковаром и Илоком в районе гряды Фрушка-Гора. Вместе с сёлами Бабска и Мохово подчиняется Илокскому муниципалитету.

Большинство населения занято в сельском хозяйстве. В селе есть начальная школа, почта, магазины и ресторан. Недалеко от села находятся крепость, принадлежавшая ранее венгерским феодалам.

В Шаренграде базируется одноимённый футбольный клуб.
Вег
Вег (венг. Végh) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Вег, Аттила (род. в 1985 году) — словацкий боец смешанного стиля венгерского происхождения.

Вег, Карлос (род. в 1958 году) — американский экономист уругвайского происхождения.

Рат-Вег, Иштван (1870—1959) — венгерский юрист и писатель.

Вег, Ричард — венгерский борец вольного стиля.

Вег, Карлос
Ка́рлос Ве́г (англ. Carlos A. Vegh; род. 1 августа 1958 года в Монтевидео) — американский экономист уругвайского происхождения, главный экономист Всемирного банка по Латинской Америке и Карибскому бассейну, профессор международной экономики Университета Джонса Хопкинса и научный сотрудник Национального бюро экономических исследований США. Область научных интересов — денежно-кредитная и налогово-бюджетная политика в развивающихся экономиках.
Флаги Тамбовской области
Список флагов муниципальных образований Тамбовской области Российской Федерации.

На 1 января 2020 года в Тамбовской области насчитывалось 274 муниципальных образования — 7 городских округов, 23 муниципальных района, 13 городских поселений и 231 сельское поселение.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Берберские евреи
Берберские евреи — несколько групп евреев, живших до сер. XX века среди берберских племён Северной Африки и говорящих на еврейско-берберских диалектах.

В соответствующих местах могут рассматриваться как часть марокканских, алжирских или тунисских евреев.

Раньше жили в следующих местах:

Марокко:
среди шильхов в горах Высокий Атлас в регионе Сус: Тифнит, Уфран, Иллигх.
в горах Средний Атлас, среди тамазигхтов: Тингир, Уиджан, Асака, Имини, Аит-бу-Улли.

Алжир: в районах Оран, Гурара, Батна Орес (регион), ...

Небольшая община сохраняется на о. Джерба в Тунисе, говорящая на языке джерба.

Между 1950 и 1960 годами большинство берберских евреев выехали в Израиль, где около 2 тысяч представителей этого субэтноса, в основном люди пожилого возраста, ещё сохраняют в быту берберский язык.

Тингир
Тинги́р — город на востоке Марокко. Входит в состав провинции Тингир в области Сус-Масса-Драа. Провинция была выделена из состава провинции Уарзазат (область Сус-Масса-Драа) и провинции Эр-Рашидия (область Мекнес-Тафилалет) в 2009 году.
Константин, Роберт
Роберт Константин (Constantin; около 1530 — 1605) — гуманист XVI века, ученик Скалигера.

Обучался медицине в Монтобане, откуда бежал из-за религиозных преследований в Германию. Известен его «Lexicon graeco-latinum», выдержавший, с 1562, много изданий. Другие его труды: «Nomenclator scriptorum insignium» (Пар., 1555); «Celsi de re medica»; «Sereni poema medicale» (Лион, 1549); «Theophrasti de hist. plantarum» (Лион, 1584) и др.

Скалигер
Скалигер:

Скалигер, Юлий Цезарь (1484—1558) —  итало-французский гуманист: философ, филолог, естествоиспытатель, врач, астролог, поэт. Отец Жозефа Скалигера.

Скалигер, Жозеф Жюст (1540—1609) — французский гуманист-филолог, историк, издатель и комментатор, хронолог.
Phalaenopsis mysorensis
Phalaenopsis mysorensis — эпифитное трявянистое растение семейства Орхидные, или Ятрышниковые (Orchidaceae).

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках используется научное название Phalaenopsis mysorensis.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Драганово (Бургасская область)
Драганово (болг. Драганово) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Бургас. Находится примерно в 22 км к северу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 433 человека.

Бургасская область
Бурга́сская о́бласть (болг. Област Бургас) — область в Юго-Восточном регионе Болгарии, крупнейшая из 28 областей страны. Площадь области составляет 7748,1 км², население —  412 684 человека (2016). Административный центр — город Бургас.
Кармановка (деревня)
Кармановка — деревня в Бардымском районе Пермского края при впадении одноимённой реки в Чапчельду. Входит в состав Печменского сельского поселения. Находится примерно в 31 км к юго-востоку от центра села Барда.

Печменское сельское поселение
Печменское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование, входившее в состав Бардымского муниципального района Пермского края. Административный центр — село Печмень.

Образовано в ноябре 2004 года в результате реформы местного самоуправления. В ноябре 2019 года упразднено путём включения в состав Бардымского муниципального округа.
Том Сойер (фильм, 1917)
Том Сойер (англ. Tom Sawyer) — американский немой фильм 1917 года кинокомпании Paramount Pictures, основанный на половине романа Марка Твена «Приключения Тома Сойера». В главных ролях снялись Джек Пикфорд, Роберт Гордон и Клара Хортон. Режиссёр — Уильям Десмонд Тейлор. Премьера состоялась 10 декабря 1917 года. Спустя год вышло продолжение, «Гек и Том», охватывающее вторую половину романа с историей про Индейца Джо, но этот фильм на сегодня утрачен.

Твен, Марк
Марк Твен (англ. Mark Twain, настоящее имя Сэ́мюэл Ле́нгхорн Кле́менс, Samuel Langhorne Clemens; 30 ноября 1835, Флорида, Миссури, США — 21 апреля 1910, Реддинг, Коннектикут, США) — американский писатель, юморист, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров — юмор, сатиру, философскую фантастику, публицистику и другие, и во всех этих жанрах он неизменно занимает позицию гуманиста и демократа.

Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был «первым по-настоящему американским писателем, и все мы с тех пор — его наследники», а Эрнест Хемингуэй считал, что вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена, которая называется «Приключения Гекльберри Финна» (англ. "All modern American literature comes from one book by Mark Twain called Huckleberry Finn.").
Кнорин, Вильгельм Георгиевич
Вильгельм Георгиевич Кно́рин (при рождении Виллис Юрьевич Кнориньш, латыш. Vilhelms (Vilis) Knoriņš; 17 (29) августа 1890 года, д. Лигатне, Венденский уезд, Лифляндская губерния — 29 июля 1938 года, спецобъект «Коммунарка») — советский партийный и государственный деятель, историк и публицист, один из авторов «Краткого курса истории ВКП(б)». Член ЦИК СССР. Одновременно в 1928—1937 гг. руководитель информационно-пропагандистского отдела Коминтерна.

Член РСДРП(б) с 1910 года, член ЦК ВКП(б) (1927—1937).

Доктор исторических наук (1935). Расстрелян в 1938 году, реабилитирован посмертно.

Сталинские расстрельные списки
Ста́линские расстре́льные спи́ски — досудебные перечни лиц, подлежавших осуждению Военной коллегией Верховного суда СССР к различным мерам наказания (преимущественно — расстрелу), предварительно утверждавшиеся непосредственно Сталиным и его ближайшим окружением.
301-я дивизия
301-я пехотная дивизия (Германская империя)

301-я пехотная дивизия (Третий рейх)

301-я стрелковая дивизия — воинское соединение СССР, имевшее три формирования:

301-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в июле 1941 года

301-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в декабре 1941 года

301-я стрелковая дивизия (3-го формирования) — сформирована в 1943 году

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Brasseries du Cameroun
Les Sociétés Anonymes des Brasseries du Cameroun (SABC или BC) — пивоваренная компания в Камеруне. Офис и главный завод находятся в Дуала, а другие пивоварни — в Бафусаме, Дуала, Гаруа и Яунде. Les Brasseries et Glacieres Internationales (BGI) владеет 75 % долей в компании, а Heineken владеет 8,8 %. Президент Камеруна Поль Бийя является ещё одним крупным акционером.

Бийя, Поль
Поль Бийя́ (также Бия́; фр. Paul Biya; род. 13 февраля 1933, Мвомекаа, Французский Камерун) — камерунский политический и государственный деятель; премьер-министр Камеруна (1975—1982), затем президент Камеруна (с 1982).

Является самым долгоправящим действующим главой государства среди не монархов (50 лет). С 25 июля 2019 года Поль Бийя является самым пожилым действующим президентом в мире после смерти президента Туниса Беджи Каида Эс-Себси. А с 8 сентября 2022 года он самый пожилой действующий глава государства в мире после смерти британской королевы Елизаветы II.
Заключённый
Заключённый — лицо, подвергнутое аресту (арестант) в порядке меры пресечения; человек, лишённый свободы по приговору суда и отбывающий наказание в специальном учреждении — колонии, следственном изоляторе, тюрьме и тому подобных местах.

Заключенными могут быть не только содержащиеся под стражей до суда и осуждённые — в разное время в разных странах людей зачастую содержали и содержат в настоящее время под стражей без судебного решения и без предъявления каких либо правовых обвинений (смотрите статьи концентрационный лагерь, фильтрационный лагерь, социально опасный элемент, лагеря для уйгуров в Синьцзяне, российские тюрьмы для украинцев,  Центр содержания террористов, бессрочное задержание, насильственное исчезновение).

CECOT
Центр содержания террористов (исп. Centro de Confinamiento del Terrorismo, сокращённо CECOT) — тюрьма строгого режима, расположенная в Теколуке, Сальвадор. Она была построена в конце 2022 года в ходе масштабной операции по подавлению банд в Сальвадоре и открыта правительством Сальвадора в январе 2023 года.

CECOT принял первые 2000 заключённых в феврале 2023 года, а по состоянию на 11 июня 2024 года в нём содержалось 14 532 заключённых. CECOT, рассчитанная на 40 000 заключённых, является крупнейшей тюрьмой в Латинской Америке и одной из крупнейших в мире по количеству заключённых. CECOT, а также методы борьбы с преступностью в целом, стали предметом внимания международных СМИ, получив как похвалу в адрес правительства Сальвадора, так и критику за предполагаемые нарушения прав человека.
Аккум (Маякумский сельский округ)
Аккум (каз. Аққұм) — упразднённое село в Отырарском районе Туркестанской области Казахстана. Входило в состав Маякумского сельского округа. Исключено из учётных данных в 2020 году.

Находится примерно в 41 км к северо-западу от районного центра, села Шаульдер. Код КАТО — 514845200.

Шаульдер
Шаульдер (каз. Шәуілдір) — село в Туркестанской области Казахстана. Административный центр Отырарского района. Административный центр и единственный населённый пункт Шаульдерского сельского округа. Код КАТО — 514830100.