hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Морёй
Морёй (фр. Moreuil) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Мондидье, центр одноименного кантона. Расположена в 21 км к юго-востоку от Амьена и в 13 км от автомагистрали А29, на берегу реки Авр. На западе коммуны находится железнодорожная станция Морёй линии Бов-Компьень.

Население (2018) — 3 968 человек.

Мондидье (округ)
Мондидье (фр. Arrondissement de Montdidier) — округ во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Сомма. Супрефектура — Мондидье.
Население округа на 2013 год составляло 47 469 человек. Плотность населения составляет 60 чел./км². Площадь округа составляет 787,22 км².
Стародубские князья
Эта статья о ветви князей Северо-Восточной Руси. О ветви князей Северской земли см. Стародубское княжество (Северская земля)

Староду́бские — князья средневекового Стародубского княжества, ветвь Владимиро-Суздальских князей. Рюриковичи и Мономаховичи.

Род занесён в Бархатную книгу.

Мономаховичи
Монома́ховичи (Монома́шичи) — ветвь дома Рюриковичей от великого князя Киевского Владимира Мономаха; правящая династия в Древнерусском государстве и Киевском княжестве (с перерывами), Переяславском княжестве, Новгородской земле (с перерывами), Волынском княжестве, Смоленском княжестве, Владимиро-Суздальском княжестве, Галицко-Волынском княжестве, Московском княжестве и др. княжествах, уделах.
NGC 1316
NGC 1316 (Печь A) — линзовидная галактика в созвездии Печь. Необычная структура этой галактики образовалась в результате столкновения галактик. Она предположительно около 3 миллиардов лет назад поглотила спиральную галактику. Около 100 миллионов лет назад начала поглощать соседнюю меньшую спиральную галактику с перемычкой NGC 1317. В ней содержится яркий радиоисточник Печь А (Fornax A).

Галактика входит в Скопление Печи.

В галактике зарегистрировано четыре вспышки сверхновых: SN1980N (тип Ia, 7 декабря 1980), SN1981D (тип не установлен, 1 марта 1981), SN2006dd (тип II, 19 июня 2006) и SN2006mr (тип Ia, 5 ноября 2006).

Галактика NGC 1316 входит в состав группы галактик NGC 1316. Помимо NGC 1316 в группу также входят ещё 22 галактики.

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.
Древневосточные церкви в Ираке
Древневосточные церкви в Ираке — христианские деноминации в стране. Наибольшее число христиан в Ираке являются ассирийцами. Помимо ассирийцев, древневосточное христианство исповедуют арабы-христиане и армяне Ирака. Большинство их принадлежат к Древневосточным церквям.

Деноминация (религия)
Деномина́ция (от лат. denominatio; англ. de-nominalist church; нем. Denominierung) — термин в религиоведении, обозначающий тип религиозной организации в христианстве.

Специфической характеристикой деноминации является её промежуточный характер по отношению к секте и церкви. Деноминация признаёт иные религии и верования и находится в положительных отношениях с обществом.
Вишня (ягода)
Вишня — плод растений подрода cerasus рода Prunus. По ботанической классификации это не ягода, а костянка. Плод подрода Cerasus отличается от плодов других подродов рода Prunus (Armeniaca — абрикос, Prunus — слива и Emplectocladus) тем, что он гладкий, без налёта.

Биологически значимые элементы
Биологически значимые элементы (в противоположность биологически инертным элементам) — химические элементы, необходимые живым организмам для обеспечения нормальной жизнедеятельности.

Элементы, обеспечивающие жизнедеятельность организма, классифицируют по разным признакам — содержанию в организме, степени необходимости, биологической роли, тканевой специфичности и др. По содержанию в теле человека и других млекопитающих элементы делят на:

макроэлементы (сотые доли процента и более);

микроэлементы (от стотысячных до тысячных долей процента);

ультрамикроэлементы (миллионные доли процента и менее).

Некоторые авторы проводят границы между этими типами по другим значениям концентрации. Иногда ультрамикроэлементы не отделяют от микроэлементов.
Тантралока
Тантрало́ка — наиболее авторитетная для кашмирского шиваизма работа Абхинавагупты. Благодаря широте и глубине охватываемых в ней тем, она считается энциклопедией шиваизма. В ней содержится синтез 64 монистических агам и школ кашмирского шиваизма. «Тантралока» состоит из 37 глав, в которых описываются ритуальные и философские аспекты. Глава 29 полностью посвящена так называемому каула-чакра — ритуальной тантрической практике, частью которой является сексуальная деятельность. Абхинавагупта также написал сжатую версию «Тантралоки» под названием «Тантрасара».

Монизм
Мони́зм (от др.-греч. μόνος — единый, один, единственный) — философское воззрение (философский термин), согласно которому разнообразие объектов в конечном счёте сводится к единому началу или субстанции.

Мони́зм противоположность дуализма — философского учения, признающего основой бытия два независимых противоборствующих начала — дух и материю и плюрализма — философского учения, утверждающего что в основе мира лежит множество самостоятельных, независимых духовных сущностей. В отличие от дуализма и плюрализма, предполагающих существование двух и множества субстанций, монизм характеризуется большей внутренней последовательностью и монолитностью.
Dance the Night Away (песня Twice)
«Dance The Night Away» (с англ. — «Танцуй всю ночь напролёт») — сингл южнокорейской женской группы TWICE со специального переиздания пятого мини-альбома What Is Love? — Summer Nights. Выпущена одновременно с пластинкой, 9 июля 2018 года. Песня заняла первое место в ряде престижных чартов, была сертифицирована серебром и платиной в ряде стран, получила смешанные оценки критиков, а также одержала победу в номинации «Песня года» на Gaon Chart Music Awards и на ряде музыкальных шоу.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Партия центра (Фарерские острова)
Партия центра (фар. Miðflokkurin) — политическая партия на Фарерских островах, придерживающаяся христианско-демократических ценностей. Занимает консервативную позицию по социальным вопросам, выступая решительно против расширения прав лиц нетрадиционной сексуальной ориентации. Поддерживает дальнейшее расширение права Фарерских островов на автономию без получения формальной независимости от Дании. Лидером партии с 2001 года является Йенис ав Рана, ранее возглавлявший её в 1994-1997 годах.

Учреждена в 1992 году и с тех пор неизменно представлена в Лёгтинге. Наибольшего успеха добилась в 2008 году, получив более 8 % голосов избирателей и проведя 3 депутатов. По итогам выборов 2015 года получила только 2 места из 33 и находится в оппозиции.

Лёгтинг
Лёгтинг (фар. Løgtingið, дат. Lagtinget; полное официальное название — фар. Føroya løgting, дат. Færøernes Lagting) — однопалатный парламент Фарерских островов, самоуправляемой административной единицы Дании.

Название буквально переводится «законодательный тинг», и происходит от древнеисландского lǫgþing — наименования высшей судебной инстанции в средневековом Норвежском королевстве. Последнее в современном норвежском, датском и шведском пишется Lagting(et), а в исландском Lögþing(ið). Парламент Аландских островов также называется лагтинг.
Левашевка (река)
Левашевка — река в России, протекает по Даниловскому району Ярославской области; правый приток реки Саводранка.

Сельские населённые пункты около реки: Волосово, Баглаево, Левашево, совхоз Революция, Жолнино, Филино; напротив устья — Манжаково.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Джирифалько
Джирифа́лько (итал. Girifalco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Катандзаро.

Население составляет 6394 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 149,8 чел./км². Занимает площадь 43,1 км². Почтовый индекс — 88024. Телефонный код — 0968.

Покровителем населённого пункта считается San Rocco. Праздник ежегодно празднуется 16 августа.

Катандзаро
Катандза́ро (итал. Catanzaro МФА: [katanˈdzaːro]о файле/[katanˈtsaːro], сиц. Catanzaru, Catanzharu, греч. Κατανθέρος, лат. Catacium, Chatacium, Catanciarium, Catanzarum, Catazanum, Catanzarium, Catanzara) — коммуна в Италии, в области Калабрия, является её столицей. Главный город провинции Катандзаро. Расположен в 7 км от залива Скуиллаче.

Население составляет 90 101 человека (2017 г.), плотность населения — 799,33 чел./км². Занимает площадь 102,3 км². Почтовый индекс — 88100. Телефонный код — 0961.

Покровителем коммуны почитается святой Витальяно из Капуи, празднование 16 июля, сопокровитель — Акакий Каппадокиянин.
Чек, Томас
Томас Роберт Чек (англ. Thomas Robert Cech; род. 8 декабря 1947, Чикаго) — американский биохимик и молекулярный биолог. Лауреат Нобелевской премии по химии 1989 года, совместно с Сидни Олтменом, «за открытие каталитических свойств «Рибонуклеиновых кислот» («for discovery of catalytic properties of RNA»). Доктор философии, заслуженный профессор Колорадского университета в Боулдере и директор в Институте анализа средств массовой информации (Biofrontiers Institute), президент Медицинского института Говарда Хьюза в 2000-2009 годах и его исследователь с 1988 года, член Национальных Академии наук (1987) и Медицинской академии (2000) США, а также Американского философского общества (2001). Удостоен Национальной научной медали (1995).

Национальная научная медаль США
Национальная научная медаль (англ. National Medal of Science; в некоторых источниках трактуется как Национальная медаль науки) — американская государственная награда за выдающийся вклад в области биологических, физических, математических, технических, химических, общественных или поведенческих наук.
HMS Collingwood
Три корабля и одна береговая часть Королевского флота носили или носят название HMS Collingwood, в честь вице-адмирала Коллингвуда.

HMS Collingwood (1841) — 80-пушечный линейный корабль 2 ранга; переделан в винтовой в 1861, продан в 1867.

HMS Collingwood (1882) — броненосец типа «Адмирал»; в строю с 1882 по 1909.

HMS Collingwood (1908) — один из первых линкоров-дредноутов; участвовал в Ютландском сражении, продан на слом в 1922.

HMS Collingwood — береговая часть флота; сформирована в 1940, как лагерь подготовки новобранцев. Со времен Второй Мировой войны на ней базировался ряд тренировочных частей Королевского флота.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Юдин, Николай
Никола́й Ю́дин:

Юдин, Николай Константинович (1895—1937) — советский кинооператор, жертва политических репрессий в СССР.

Юдин, Николай Леонидович (1899—1986) — советский актёр театра и кино.

Юдин, Николай Лукьянович (1924—1945) — Герой Советского Союза.

Юдин, Николай Николаевич (1911—1993) — Герой Советского Союза.

Юдин, Николай Павлович (1938—2014) — российский политик, глава администрации Орловской области.

Юдин, Николай Прокофьевич (1932—2006) — советский и российский физик.

Юдин, Николай Прокофьевич
Юдин Николай Прокофьевич (10 августа 1932, Одесса — 4 января 2006, Москва) — советский и российский физик, специалист в области ядерной физики и физики элементарных частиц. В 1955 году окончил физический факультет МГУ. С 1960 г. и до конца своей жизни работал доцентом кафедры физики элементарных частиц МГУ. Является автором цикла работ по ядерной физике и физике элементарных частиц, учебников по ядерной физике и физике элементарных частиц.
Месть ниндзя
«Месть ни́ндзя» (англ. Revenge of the Ninja) — боевик 1983 года. Этот фильм считается второй частью трилогии о ниндзя, начатой фильмом «Входит ниндзя» (1981) и завершённой «Ниндзя 3: Дух ниндзя» (1984), однако истории никак не связаны и не соотносятся друг с другом.

Трилогия
Трило́гия (через фр. trilogie, от греч. trilogia, от tri — «три» и logos — «слово, рассказ») — совокупность трёх произведений искусства или науки, объединённых преемственностью сюжета, либо общей идеей. Первоначально в греческой литературе — три трагедии, объединённые в одно целое единством фабулы или идейного содержания. Трилогии встречаются в литературе (в том числе в научной литературе и художественной литературе), киноискусстве, изобразительном искусстве, музыке, а также в компьютерных играх.
NGC 4245
NGC 4245 (другие обозначения — UGC 7328, MCG 5-29-49, ZWG 158.59, IRAS12151+2952, PGC 39437) — галактика в созвездии Волосы Вероники.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Кентобе-тогайское месторождение металла
Кентобе-тогайское месторождение металла расположено в 46 км от города Каркаралы Карагандинской области (Кентобе, Тогай-I, Тогай-II). Самое крупное месторождение — Кентобе. В месторождении Кентобе есть два слоя (Основной и Восточный), состоящих из 6 рудных тел, толщина 10— 80 мт длина 2,6 км. Основная минеральная руда — магнетит. Встречаются пирротин, пирит, халькопирит, арсенопирит, галенит. Основные запасы руды превышают более 100 млн. т. Руда обрабатывается на Карагандинском металлургическом заводе.

Халькопирит
Халькопири́т (от греч. χαλκóς «медь + пирит»), частично устаревший синоним ме́дный колчеда́н — минерал, по составу двойной сульфид меди и железа с формулой CuFeS2, кристаллизуется в тетрагональной сингонии.
Административное деление Нигерии
Территория Нигерии разделена на 36 штатов (англ. state) и одну федеральную столичную территорию (англ. Federal Capital Territory), которые, в свою очередь, делятся на 774 района местного управления (англ. Local Government Area, LGA).

После получения независимости в 1960 году Нигерия состояла из трёх областей, сформированных по этно-религиозному принципу: Северной (центр — Кадуна, основное население — хауса), Западной (центр — Ибадан, основное население — йоруба) и Восточной (центр — Энугу, основные народы — игбо, эдо (бини) и ибибио). В 1963 году из двух провинций Западной области была образована Среднезападная область.

В 1967 году области были расформированы и заменены 12 штатами, напрямую подчинёнными федеральному правительству (только бывшая Среднезападная область избежала дробления). В 1976 году были образованы ещё 9 штатов, а также федеральная столичная территория (ныне Абуджа). В 1987 году были образованы 2 новых штата, в 1991 году — 9, в 1996 году — 6.

Энугу
Эну́гу (англ. Enugu) — город в Нигерии, административный центр одноимённого штата, столица частично признанного государства Биафра (с января 1970 года). Название Энугу происходит от двух слов языка Игбо Énú Ụ́gwụ́, означающих «вершина холма».
Обершнайдинг
Обершнайдинг (нем. Oberschneiding) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Штраубинг-Боген. Население составляет 2764 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 60,77 км².

Штраубинг-Боген
Штраубинг-Боген (нем. Straubing-Bogen) — район в Германии. Центр района — город Штраубинг. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 1202,24 км². Население — 97 797 чел. Плотность населения — 81 человек/км².
Официальный код района — 09 2 78.

Район подразделяется на 37 общин.
NGC 4259
NGC 4259 (другие обозначения — UGC 7359, ARAK 356, MCG 1-31-51, VCC 342, ZWG 42.12, NPM1G +05.0335, PGC 39657) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Девы. Открыта Джоном Гершелем в 1827 году.

Галактика наблюдалась на VLA с целью обнаружить излучение атомарного водорода, но он не был найден. При этом у галактики нет следов недавних взаимодействий с другими галактиками.

Галактика входит в группу галактик NGC 4261, которая в среднем находится от нас на в два раза большем удалении, чем скопление Девы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Лезиньян-Корбьер
Лезинья́н-Корбье́р (фр. Lézignan-Corbières) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Административный центр кантона Лезиньян-Корбьер. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11203.

Нарбон (округ)
Нарбон (фр. Narbonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок-Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Нарбон.
Население округа на 2006 год составляло 144 432 человек. Плотность населения составляет 85 чел./км². Площадь округа составляет всего 1690 км².
Мосс, Джонатан
Джо́натан Мосс (англ. Jonathan Moss; родился 18 октября 1970 года в Сандерленде), также известный как Джон Мосс (англ. Jon Moss) — завершивший карьеру английский футбольный судья. С 2011 по 2022 год обслуживал матчи Премьер-лиги, а также английские национальные кубковые турниры.

Сандерленд
Са́ндерленд (англ. Sunderland; английское произношение: о файле/ˈsʌndərlənd/) — город в английском графстве Тайн-энд-Уир, центр административного района Сити-оф-Сандерленд. Население — 174 286 человек (2011).
По ту сторону чёрной радуги
«По ту сторону чёрной радуги» (англ. Beyond the Black Rainbow) — канадский независимый научно-фантастический фильм режиссёра-дебютанта Паноса Косматоса, снятый в ретро-футуристическом стиле. Премьера состоялась в 2010 году на Whistler Film Festival. Также в 2011 году фильм был показан на кинофестивале «Трайбека» в Нью-Йорке и на международном кинофестивале «Фантазия» в Монреале.

Трайбека (фестиваль)
Фестива́ль «Трайбе́ка» (англ. Tribeca Film Festival, TFF) — фестиваль, ежегодный международный конкурс кинофильмов, проходящий в Нью-Йорке, США. Основан в 2002 году Робертом Де Ниро, Джейн Розенталь и Крейгом Хаткоффом в качестве реакции кинематографистов на террористические акты 11 сентября 2001 года с целью восстановления деловой и социальной активности наиболее пострадавшего Нижнего Манхэттена и, в частности, района Трайбека (TriBeCa от англ. Triangle Below Canal Street — буквально Треугольник южнее Канал-стрит). В качестве главной миссии фестиваля заявлены необходимость переосмысления кинематографистами их влияния на общественное сознание и популяризация независимого кино.
Кёпрючай
Кёпрючай (тур. Köprüçay) — река в провинции Анталья, Турция. В античности река носила название Эвримедон или Эвримедонт (др.-греч. Εὐρυμέδων). Длина 183 км. Берёт начало в горах Восточного Тавра, впадает в Средиземное море. Количество воды в реке сильно меняется в зависимости от сезона. Река с зимним паводком, с максимумом в ноябре-декабре. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с августа по сентябрь.

Паводок
Па́водок — фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризуется интенсивным (обычно кратковременным) увеличением расходов и уровней воды и вызывается дождями или обильным снеготаянием во время оттепелей.

Периодически паводки не повторяются, и в этом их отличие от половодья. Продолжительность паводка от нескольких долей часа до нескольких суток. Среднемесячные расходы в период половодья и паводков больше среднегодовых.

В отличие от половодья паводок может возникать в любое время года. Значительный паводок может вызвать наводнение. В процессе перемещения паводка по реке образуется паводочная волна.
Нессет
Нессет (норв. Nesset) — коммуна в губернии Мёре-ог-Ромсдал в Норвегии.

Административный центр коммуны — город Эидсвог. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны — 3061 чел. (2007), площадь — 1046,22 км², код-идентификатор — 1543.

В районе Нессета находится один из крупнейших водопадов Норвегии — Мардалсфоссен.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Сырково (Новгородская область)
Сырко́во — деревня в Новгородском муниципальном районе Новгородской области, относится к Ермолинскому сельскому поселению.

Деревня расположена в верхнем течении реки Веряжа, примыкает к северо-западным окраинам Великого Новгорода.

Новгородский район
Новгоро́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр находится в городе Великий Новгород, который не входит в его состав. Вторая по численности населения административно-территориальная единица в Новгородской области.