hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хальсе, Матильда
Мати́льда Э́мма Ха́льсе (дат. Mathilde Emma Halse; род. 2 мая 1999, Нуук) — датская кёрлингистка.

В составе женской команды Дании участница зимних Олимпийских игр 2018, 2022 (заняли соответственно десятое и девятое места), чемпионатов мира и Европы (чемпионы Европы в 2022). В составе смешанной команды Дании участница чемпионата мира 2015 (заняли девятое место).

Играет на позициях первого и третьего.

Смешанная сборная Дании по кёрлингу
Смешанная сборная Дании по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Данию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Дании (англ. Danish Curling Association).
Ну
Ну:

Ну — знак каны

Ну (Ն) — двадцать вторая буква армянского алфавита.

Ну — народ в Китае.

Аббревиатура

НУ — блок партий «Наша Украина» — блок политических партий на Украине.

Nu

.nu — национальный домен верхнего уровня для острова Ниуэ.

Nu — число Нуссельта.

.nu
.nu — национальный домен верхнего уровня для острова Ниуэ.

Как и в случае с некоторыми другими островными государствами, доменные имена во множестве продаются «на экспорт» и используются преимущественно сайтами, никак не связанными с Ниуэ. Домен очень популярен среди пользователей Швеции, Дании и Нидерландов, в языках которых слово «nu» переводится как «сейчас». Также используется для сайтов с тематикой «для взрослых» (содержащих порнографические материалы или рекламирующих услуги проституток), поскольку домен соответствует французскому слову «nu» («обнажённый»). На нём также размещалась онлайн-библиотека Library.nu, администровавшая из Ирландии через сервер в Киеве. Домен до 2003 года контролировался правительством Ниуэ, которое затем передало права массачусетской организации IUSN Foundation; с 2013 года доменом руководит Шведский Интернет-фонд, что власти Ниуэ оспорили в 2018 году.
Стэнфорд Кардинал (баскетбол)
Стэнфорд Кардинал (англ. Stanford Cardinal) — студенческая баскетбольная команда, представляющая Стэнфордский университет в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Стэнфорде (штат Калифорния). В настоящее время (с 2024 года) команда выступает в конференции атлантического побережья.

Команда начала участвовать в студенческих соревнованиях в 1914 году. «Кардинал» 13 раз становился чемпионом конференции (8 в PCC и 5 в Pac-10; последний раз в 2004 году), и один раз — чемпионом NCAA (в 1942 году). Команда также была признана Спортивным фондом Хелмса национальным чемпионом в сезоне 1936/37. В последний раз «Стэнфорд Кардинал» участвовал в турнире NCAA в 2014 году.

Мужской баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA 2014
Мужской баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA 2014 года (англ. 2014 NCAA Men's Division I Basketball Tournament) — турнир по олимпийской системе, в котором 68 команд определяли национального чемпиона США по баскетболу среди студенческих мужских баскетбольных команд. Первые игры турнира прошли 18 марта 2014 года, а финальная игра состоялась 7 апреля на «AT&T-стэдиуме» в Арлингтоне (штат Техас).

Региональные полуфиналы и финальный матч Востока прошли в «Медисон-сквер-гардене», таким образом современный МСГ впервые принял игры турнира NCAA и впервые за 63 года игры турнира прошли в Нью-Йорке.
Маренго (цвет)
Маренго — один из оттенков серого (чёрный с серым отливом) или синего цвета. Иногда обозначает также «цвет тёмной морской волны».

Обычно относится к определению цвета ткани: «сукно чёрного или тёмно-коричневого цвета с белыми прожилками. Меланжевая шерстяная ткань, которая может быть использована для пальто, костюмов. Нередко так называют и сам цвет: тёмное волокно с небольшими добавками белого».

Иногда слово обозначает ткань чёрного цвета с белыми нитями.

Сукно
Сукно́ — древнейшая (как правило, шерстяная или полушерстяная, иногда хлопчатобумажная) ткань, на поверхности которой волокна шерсти настолько сбиты, переплетены между собой, что совершенно закрывают все промежутки между нитями, придавая ткани вид войлока.

Сукно — это группа плотных материалов, войлочный застил которых полностью закрывает переплетения. Кто торгует сукном или мастер, или рабочие, ткачи — Суко́нник, Суко́нщик.
Альтависта (альбом)
«Альтави́ста» — пятый студийный альбом группы «Сплин», изданный в 1999 году.

Запись произведена на студии «SBI records» в период с апреля по июнь 1999 года, кроме композиций «Встретимся завтра» — записана в декабре 1998 года, и «Абсент» — записана весной 1998 года дома у Николая Ростовского.

Трек № 12 на обложке альбома не указан, является ремиксом на трек «Молоко и мёд». Автором ремикса является DJ RAM.

Абсент
Абсе́нт (фр. absinthe от др.-греч. ἀψίνθιον — полынь горькая) — алкогольный напиток, содержащий обычно около 70 % (иногда 75 %, 80 % или даже 90 %) алкоголя. Важнейший компонент абсента — экстракт горькой полыни (лат. Artemisia absinthium), в эфирных маслах которой содержится большое количество туйона. Однако в самом абсенте содержатся лишь следовые количества этого вещества.
Перидерма
Периде́рма (от греч. περι — около и греч. δερμα — кожа) — комплекс тканей, состоящий из феллогена и его производных — феллодермы (откладывается внутрь) и феллемы, или пробки (вторичной покровной ткани, откладывается наружу). Перидерма является одним из чётко выраженных конструктивных элементов строения стебля высших растений, которые невозможно отнести ни к тканям, ни к органам. Такие элементы называются анатомо-топографическими зонами.

В стеблях, кроющих чешуях почек замещает эпидерму. В корнях развивается под первичной корой, которая отмирает и сбрасывается. Перидерма имеется в стеблях, корнях, клубнях и корневищах многолетних (реже однолетних) растений.

Корень
Ко́рень (лат. radix) — осевой, обычно подземный вегетативный орган высших сосудистых растений, обладающий неограниченным ростом в длину и положительным геотропизмом. Корень осуществляет закрепление растения в почве и обеспечивает поглощение и проведение воды с растворёнными минеральными веществами к стеблю и листьям.

Кроме основного корня, многие растения имеют боковые и придаточные корни. Совокупность всех корней растения называют корневой системой. В случае, когда главный корень незначительно выражен, а придаточные корни выражены значительно, корневая система называется мочковатой. Если главный корень выражен значительно, корневая система называется стержневой.

Некоторые растения откладывают в корне запасные питательные вещества, такие образования называют корнеплодами.
Сборная Парагвая по футболу
Сбо́рная Парагва́я по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Paraguay, гуар. Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua) — команда, которая представляет Парагвай на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Парагвайская футбольная ассоциация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 48-е место.

Гуарани (язык)
Гуарани́ (самоназвание — avañe’ẽ «язык людей») — индейский язык народов гуарани, распространённый в ряде стран Южной Америки, преимущественно в Парагвае. Один из двух (наряду с испанским) официальных языков Парагвая, а также один из 37 официальных языков Боливии. Помимо этого, обладает статусом официального языка в провинциях Мисьонес и Корриентес в Аргентине.

Гуарани принадлежит к ветви тупи-гуарани языковой семьи тупи.

На парагвайском гуарани говорят до 90% некоренного населения Парагвая, что примечательно для языка коренного населения обеих Америк — такого в этих частях света нет больше нигде. В 2020 г. было около 6,5 млн говорящих на этом языке.

Первая грамматика и словарь (исп. Tesoro de la lengua guaraní «Сокровища языка гуарани») были изданы в 1639 году иезуитом Антонио Руисом де Монтоя.
CPAL3D
CPAL3D — игровой движок, разработанный чешской компанией Centauri Production. Используется преимущественно для создания компьютерных игр в жанре «квест», но на его основе выходили и гоночные игры, шутеры, RPG и казуальные проекты. Помимо того, что на данном движке построено большинство собственных игр Centauri Production, он доступен для лицензирования сторонним компаниям.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Мамедов, Сулейман Фархад оглы
Сулейман Фархад оглы Мамедов (азерб. Süleyman Fərhad oğlu Məmmədov; 1932, Геокчай — 30 ноября 2017, Баку) — советский азербайджанский партийный и государственный деятель, организатор промышленности, заслуженный рационализатор Азербайджанской ССР (1960). Народный депутат СССР (1989—1991).

Съезд народных депутатов СССР
Съезд народных депутатов СССР (аббрев. СНД СССР) — высший орган государственной власти в Союзе Советских Социалистических Республик на заключительном этапе его существования — в 1989—1991 годах. Был избран всего один состав народных депутатов СССР, которые пять раз собирались на съезд.

I Съезд народных депутатов Союза ССР начал работу 25 мая 1989 года и стал значительным политическим событием в жизни государства. Последним был V Съезд народных депутатов СССР  2—5 сентября 1991 года, когда по предложению президента Союза Советских Социалистических Республик М. С. Горбачёва он принял решение о фактическом самороспуске.
Деуш, Жуан де
Жуа́н де Де́уш де Ноге́йра Ра́муш (порт. João de Deus de Nogueira Ramos) более известный как Жуа́н де Де́уш; 8 марта 1830[…], Сан-Бартоломеу-де-Мессинеш — 11 января 1896 или 10 января 1896, Лиссабон) — португальский юрист, писатель, поэт, драматург, педагог, переводчик.

Кавалер Большого Креста Португальского ордена Сантьяго (GCSE, 8.3.1895). Почётный академик Лиссабонской академии наук.

Portugal (справочник)
«Португа́лия» (порт. Portugal) — фундаментальный 7-томный библиографический и биографический справочник, включивший сведения об авторах и изданиях Португалии различных областей знаний (от архитектуры до юриспруденции). 7 томов (A—Z) выходили из печати с 1904 по 1915 год. Данный авторитетный источник до сих пор не утратил своего значения.
Гурушкин
Гурушкин — русская фамилия.

Гурушкин, Виктор Алексеевич (1919-2010)  — советский государственный деятель, заместитель министра автомобильной промышленности СССР (1970—1984).

Гурушкин, Пётр Андреевич (1923 — 1998) — управляющий фермой совхоза «Маслянский» Сладковского района Тюменской области, Герой Социалистического Труда.

Гурушкин, Виктор Алексеевич
Виктор Алексеевич Гурушкин (22 декабря 1919, Московская губерния, РСФСР — 28 марта 2010, Москва, Российская Федерация) — советский государственный деятель, заместитель министра автомобильной промышленности СССР (1970—1984).
Битва при Клонтарфе
Битва при Клонтарфе (ирл. Cath Chluana Tarbh) состоялась 23 апреля 1014 года в страстную пятницу между силами верховного короля Ирландии Бриана Бору и силами короля Лейнстера Маэл Морды мак Мурхады, которые состояли главным образом из его собственных людей, викингов-наёмников из Дублина и с Оркнейских островов, возглавляемых его двоюродным братом Сигтригом, и одним из мятежных королей провинции Ульстер. В результате силы Маэл Морды были разбиты, однако победивший король Бриан пал от рук нескольких северян, которые спасались бегством с поля боя и наткнулись на его шатёр. После битвы Ирландия вернулась к напряжённому статусу-кво со многими мелкими, отдельными королевствами, которые существовали некоторое время.

Великая пятница
Вели́кая пя́тница (Страстна́я пя́тница, греч. Μεγάλη Παρασκευή, церк.-слав. Вели́кїй пѧто́къ, лат. Dies Passionis Domini) — пятница Страстной недели, которая посвящена воспоминанию осуждения на смерть, крестных страданий и смерти Иисуса Христа, а также снятию с креста Его тела и погребения.
Тивари, Нарайян Датт
Нарайя́н Датт Тива́ри (хинди नारायण दत्त तिवारी, 18 октября 1925, дер. Балути, округ Найнитал (ныне Уттаракханд), Британская Индия — 18 октября 2018, Дели, Индия) — индийский политический деятель, министр иностранных дел Индии (1986—1987).

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Военная диктатура в Аргентине
Военная диктатура (хунта) в Аргентине существовала в стране с 1976 года, когда в ходе государственного переворота, свершившегося на фоне жестоких фракционных конфликтов между сторонниками недавно умершего президента Хуана Доминго Перона, и до 1983 года, когда после поражения в Фолклендской войне (1982) правящая хунта столкнулась с растущей публичной оппозицией и была вынуждена оставить власть.

Военная диктатура
Вое́нная диктату́ра — форма правления, в которой всей властью обладают военные, как правило, захватившие власть в результате государственного переворота или же введена с назначением военного диктатора из-за начала войны.

Военная диктатура похожа, но не идентична стратократии, при которой государством управляют непосредственно военные. Как и любая диктатура, военная диктатура может быть официальной или неофициальной (некоторые военные диктаторы, такие как Мануэль Норьега в Панаме, номинально подчинялись гражданскому правительству, несмотря на силовую структуру режима) и в зависимости от этого квалифицироваться как стратократия. Существуют и смешанные формы правления, при которых военные оказывают очень сильное влияние, но не единовластно контролируют ситуацию.
Шахраманян
Шахраманян, Шахраманьян (арм. Շահրամանյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Шахраманьян, Михаил Андраникович (род. 1952) — российский военный деятель.

Шахраманян, Карен Александрович (род. 1973) — государственный деятель Нагорно-Карабахской Республики, министр градостроительства НКР, глава аппарата президента НКР.

Шахраманян, Рубен Тевосович (род. 1914) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Шахраманян, Самвел Сергеевич (род. 1978) — государственный деятель Нагорно-Карабахской Республики, президент НКР.

Шахраманьян, Михаил Андраникович
Михаи́л Андрани́кович Шахраманья́н (род. 4 июля 1952, Москва) — генерал-майор, доктор технических наук, профессор, Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1998), Почётный строитель России, лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники (1999, 2001).
Лаговское
Лаговское:

Лаговское — деревня в городском округе Подольск Московской области России

Сельское поселение Лаговское — бывшее муниципальное образование в упразднённом Подольском районе Московской области России

Сельское поселение Лаговское
Сельское поселение Лаговское — упразднённое муниципальное образование, существовавшее в составе Подольского муниципального района Московской области России. Административным центром поселения являлся посёлок Железнодорожный.
Хоббс, Карлтон
Сэр Карлтон Перси Хоббс (англ. Carleton Percy Hobbs; 18 июня 1898, Фарнборо, Гэмпшир — 31 июля 1978, Лондон) — британский актёр, кино, радио и телевидения, ветеран Первой мировой войны. Изобразил Шерлока Холмса в 80 радиоадаптациях между 1952 и 1969 годами, а также играл в радиоадаптации «Меча почёта» Ивлина Во.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Церковь Спаса Нерукотворного (Рыбницы)
Церковь Спаса Нерукотворного Образа — православный храм в селе Рыбницы Некрасовского района Ярославской области. Был построен в период с 1789 по 1792 год. Главный престол церкви освящён в честь Спаса Нерукотворного Образа, южный придел — во имя Николая Чудотворца, а северный придел — во имя святого Кирилла Новоезерского.

Спас Нерукотворный
Спас Нерукотво́рный или Нерукотво́рный о́браз (также Спас Нерукотворе́нный; от Спаситель + калька с греч. Αχειροποίητος — не-руками-сделанный), чудотворный Мандилио́н (Άγιον Μανδήλιον от греч. μανδύη, μανδύας — «убрус, мантия, шерстяной плащ») — особый тип изображения Христа, представляющий изображение лица Иисуса Христа на убрусе (плате), или Керамидио́н (от греч. κεραμιδιών — «черепица»), представляющий изображение лица Иисуса Христа на чрепии (глиняной доске или черепице).

Согласно статье Квливидзе в БРЭ, Нерукотворный образ это изображение, чудесно возникшее без участия художника, т. е. созданное самим Богом.
Fascination (песня Дэвида Боуи)
«Fascination» — совместная песня британского певца Дэвида Боуи и американского музыканта Лютера Вандросса, выпущенная на альбоме Young Americans в 1975 году. Песня была образована из песни «Funky Music» Вандросса, которую группа Майка Гарсона исполняла перед концертами Боуи в 1974 году.

В 1989 году в бокс-сете Sound + Vision был выпущен альтернативный микс песни, однако в переиздании 2003 года он был заменён оригинальной версией песни.

Несмотря на то, что Боуи никогда не исполнял эту песню на концертах, она была отрепетирована для возможного включения в сет Боуи на концерте Live Aid в Лондоне 1985 года, однако её исключили из окончательного сет-листа наряду с песней «China Girl».

Вандросс, Лютер
Лю́тер Ва́ндросс, или Лютер Вэндросс (англ. Luther Ronzoni Vandross; 20 апреля 1951 — 1 июля 2005), — американский соул-певец, автор и продюсер. Лауреат 8 премий Грэмми, включая 4 премии за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле ритм-н-блюз. На 46-й церемонии Грэмми 2004 года он получил престижную премию в категории Лучшая песня года за песню «Dance with My Father», написанную в соавторстве с Ричардом Марксом. В мире продано более 25 миллионов копий его альбомов. В 2008 году был вошёл под № 54 в список журнала Rolling Stone «100 лучших певцов всех времён» (100 Greatest Singers of All Time).
Вогулка (приток Еловки)
Вогулка — река в России, протекает в Троицко-Печорском районе Республики Коми. Устье реки находится в 1 км по правому берегу реки Еловка. Длина реки составляет 28 км.

Исток реки в заболоченном лесном массиве в 17 км к юго-западу от посёлка Якша. Исток лежит на водоразделе Волги и Печоры, рядом с истоком Вогулки лежат верховья реки Волосницы. Вогулка течёт на юго-запад и юг, всё течение проходит по ненаселённому, заболоченному лесу. В низовьях течёт параллельно Берёзовке чуть восточнее неё. Впадает в Еловку километром выше впадения самой Еловки в Берёзовку.

Троицко-Печорский район
Троицко-Печорский район (коми Мылдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.
Скрябин, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Скря́бин (25 ноября [7 декабря] 1878, Санкт-Петербург — 17 октября 1972, Москва) — русский и советский биолог, основатель отечественной гельминтологической науки. Академик АН СССР, ВАСХНИЛ и АМН СССР. Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской и Сталинских (дважды) премий. Кавалер шести орденов Ленина.

Тараз
Тара́з  (каз. Тараз / Tarazо файле; ранее Аулие-Ата, Мирзоян, Джамбул) — город, административный центр Жамбылской области Казахстана. Численность населения 431 160 человек (на февраль 2024 года). Имеются международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзалы, торговые центры, развлекательные комплексы, множество скверов и парков.
Герард Кремонский
Герард Кремонский (Герард из Кремоны; лат. Gerhardus Cremonensis (Carmonensis), итал. Gherardo Cremonese, фр. Gérard de Crémone; 1114, Кремона — 1187, Толедо) — средневековый учёный итальянского происхождения; итальянский математик, астролог, философ и врач. Один из крупнейших переводчиков Средневековья, представитель Толедской школы, названной так по городу, в котором он работал.

Кремона
Кремо́на (итал. Cremona, ломб. Cremùna, лат. Cremona) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции.

Кремона — город с населением 72,2 тыс., находится у левого берега реки По, являясь связующим звеном между долиной По и городами Пьяченца, Мантуя, Брешиа и Милан. Покровителем города считается св. Гомобон. Праздник города 13 ноября.

Архитектура Кремоны уникальна: средневековая Piazza del Comune, баптистерий XII века, романо-готический кафедральный собор со 112-метровой кампанилой.

В городе родился итальянский композитор Клаудио Монтеверди. Славу Кремоне принесли также скрипичные мастера Амати, Страдивари, мастера рода Гварнери, Бергонци.

В Кремоне работают более ста скрипичных мастеров и их продукция высоко ценится у профессионалов. В 1937 году, в год двухсотлетия со дня смерти Страдивари, в городе была основана школа изготовления скрипок, ныне всемирно известная. В ней обучаются 500 учеников со всего мира.
Фашинал-ду-Сотурну
Фашинал-ду-Сотурну (порт. Faxinal do Soturno) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Рестинга-Сека. Население составляет 7002 человека на 2006 год. Занимает площадь 169,945 км². Плотность населения — 41,2 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Долгое (озеро, Великолукский район)
Долгое (также Должанское или Борковское) — озеро в Борковской волости Великолукского района Псковской области. На южном берегу находится волостной центр, деревня Борки.

Площадь — 0,2 км² (20,7 га). Максимальная глубина — 17,0 м, средняя глубина — 7,0 м. Одно из самых глубоких озёр в Великолукском районе.

Слабопроточное. Относится к бассейну реки Балаздынь, притока реки Ловать.

Тип озера плотвично-окуневый с уклеей. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, ерш, красноперка, уклея, карась, линь, вьюн, щиповка.

Для озера характерно: крутые, отлогие и низкие берега, частью заболочены, лес, болото, огороды. В литорали — песок, заиленный песок, ил, в профундали — ил, есть ямы.

Балаздынь (река)
Балаздынь (Болазо) — река в России, протекает в Невельском районе и Великолукском районе Псковской области. Река вытекает из озера Малый Иван и течёт на восток через озера Стремяное и Балаздынь. Устье реки находится в 393 км по левому берегу реки Ловать. Длина реки составляет 26 км.

У деревни Лоскатухино слева впадает приток Ужин.

На реке находятся деревня Журы Голубоозерской волости Невельского района и деревня Лоскатухино Борковской волости Великолукского района.