hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Электрошок
Электрошок:

Поражение электрическим током

Электрошокер — оружие самообороны.

Распространённое (хотя и не совсем корректное) название электроимпульсной терапии:
электросудорожной терапии в психиатрии
дефибрилляции — восстановления сердечного ритма

Электрошок — автобиография Лорана Гарнье

Электрошок — музыкальный альбом группы «Аквариум»

Электрошок (Elettrochoc) — песня группы «Матиа Базар»

Электрошок — американский фильм ужасов 1989 года

Электрошок — испанская драма 2006 года

Электрошоковое оружие
Электрошоковое оружие — оружие, принцип действия которого основан на непосредственном действии электрического разряда на живую цель, одно из устройств для самообороны. Относится к классу оружия нелетального действия (ОНД)

Электрошоковое оружие бывает контактным (ЭШО, ЭШУ) и дистанционным (ДЭШО, ДЭШУ).
Приорат Серрабоны
Приорат Серрабоны (фр. Prieuré de Serrabone; кат. Santa Maria de Serrabona) — бывший монастырь регулярных каноников, находящийся в коммуне Буль-д’Амон (французский департамент Пиренеи Восточные), на восточных предгорьях Канигу, примерно в 30 км от Перпиньяна. Считается шедевром романского искусства и славится великолепной резьбой по мрамору XII века.

Лука (евангелист)
Лука́ (греч. Λουκᾶς) — апостол от семидесяти, сподвижник апостола Павла, христианский святой, почитаемый как автор одного из четырёх Евангелий и Деяний святых апостолов. Был врачом (Кол. 4:14), возможно, судовым доктором. «Мураториев канон» сообщает, что Лука также был знатоком права, поэтому сопровождал апостола Павла в качестве юриста.

Евангелист Лука в православной и католической традициях считается первым иконописцем и святым-покровителем врачей и живописцев.
Акимово (Вологодская область)
Акимово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Погосское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Погосский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 27 км. Ближайшие населённые пункты — Громозово, Клюкино, Спицыно.

Население по данным переписи 2002 года — 2 человека.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Антрацитовский район
Антраци́товский райо́н (укр. Антраци́тівський райо́н) — де-юре упраздённая административная единица Луганской области Украины. Административный центр — Антрацит (не входит в состав района). Год образования — 1936. С 2014 года находится под контролем самопровозглашённой Луганской Народной Республики.

Де-юре
Де-ю́ре (лат. de iure, de jure  «юридически», «по (согласно) праву») — латинское выражение, которое обозначает формальное положение дел, юридическое представление о факте или ситуации. Может противопоставляться термину «де-факто», который обозначает фактическое положение дел.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — бег на 1500 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 1500 метров у женщин на Олимпийских играх 2024 года прошли 6—10 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийской чемпионкой 2021 года в беге на 1500 метров являлась Фейт Кипьегон из Кении.

Бег на 1500 метров
Бег на 1500 метров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1972 года. Входит в программу легкоатлетического десятиборья у мужчин.
Friesland Foods
Royal Friesland Foods (нидерл. Koninklijke Friesland Foods N.V.) — нидерландская компания, разрабатывавшая, производившая и продававшая фирменные молочные продукты и напитки на основе фруктов. Она имела сильное присутствие в Западной Европе, Центральной Европе, Западной Африке и Юго-Восточной Азии.

30 декабря 2008 года компания Friesland Foods объединилась с немецкой компанией Campina. Новое название — FrieslandCampina. Об этом процессе было объявлено в декабре 2007 года. ЕС обусловил слияние продажей обеими компаниями определённых подразделений по производству сыра и молочных напитков.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Неоднозначная грамматика
В информатике неоднозначной грамматикой называется формальная грамматика, которая может породить некоторую строку более чем одним способом (то есть для строки есть более одного дерева разбора). Язык называется существенно неоднозначным, если он может быть порождён только неоднозначными грамматиками.

Грамматики некоторых языков программирования неоднозначны. При разборе таких языков необходимо учитывать семантическую информацию для выбора правильного варианта. Например, на языке C следующая запись:

может быть проинтерпретирована как либо:

объявление идентификатора y с типом указатель-на-x, или

выражение, в котором x умножается на y, а результат игнорируется.

Чтобы выбрать между этими интерпретациями, компилятор должен обратиться к своей таблице символов, чтобы узнать, было ли объявление x в качестве имени typedef в данной области видимости.

Интерпретация
Интерпрета́ция (лат. interpretatio — «разъяснение, истолкование»):

Интерпретация — общее абстрактное понятие.

Интерпретация в литературоведении — истолкование текста.

Интерпретация в музыковедении — истолкование музыкального произведения.

Интерпретация в программировании — выполнение исходного кода программы.

Интерпретация — центральный этап «техники психоанализа».

Интерпретация в математической логике — определении смысла выражений, см. Логика высказываний и Логика первого порядка.
Droid (шрифт)
Droid — семейство шрифтов, созданное Ascender Corporation (англ. Ascender Corporation), лицензируемое согласно лицензии Apache. Шрифты предназначены для использования на маленьких экранах мобильных телефонов и были спроектированы Стивом Мэттезоном из Ascender Corporation. Название было дано Open Handset Alliance.

Семейство шрифтов состоит из Droid Sans, Droid Sans Mono и Droid Serif.

Droid использовался в устройствах Android в качестве шрифтов по умолчанию до Android 4.0, когда он был заменен на Roboto.

Гротеск (шрифт)
Гроте́ск, ру́бленый шрифт (брит. англ. sans serif, от фр. sans — «без» и англ. serif — «засечка») — шрифт без засечек. В более точной и развёрнутой формулировке: «Гарнитура шрифта, подобного египетскому, с равной толщиной всех штрихов, но, в отличие от египетского шрифта, без засечек и с максимальной насыщенностью строки, создающей напряжённое впечатление… Отсюда название».
Ubuntu (гарнитура)
Ubuntu — гарнитура на основе OpenType, современный гротеск в гуманистическом стиле. Разработана словолитней Dalton Maag при финансовой поддержке Canonical. Ограниченный первый выпуск гарнитуры в рамках бета-программы появился в сентябре 2010 года. Именно тогда Ubuntu стал новым шрифтом по умолчанию в операционной системе Ubuntu начиная с версии Ubuntu 10.10, выпущенной 10 октября 2010 года. Один из разработчиков Ubuntu Винсент Коннаре, создатель Comic Sans и Trebuchet MS. Гарнитура Ubuntu распространяется под лицензией Ubuntu Font License.

Trebuchet MS
Trebuchet MS — гуманистический гротеск, разработанный Винсентом Коннаром в 1996-м году для компании Microsoft. Название шрифта родилось, когда Винсент услышал в штаб-квартире Microsoft задачу для новых сотрудников: «Возможно ли создать требушет, который сможет отправить человека из главного кампуса в новый, на расстояние мили? С точки зрения математики возможно ли это, и как?»: «думаю, это — отличное название шрифта, который будет посылать слова через интернет». Trebuchet MS использовался в заголовках окна в Windows XP, вместо использовавшегося ранее шрифта MS Sans Serif. Входил в пакет Core fonts for the Web, благодаря чему часто использовался в качестве основного шрифта веб-страниц.
Следы животных
Следы животных — оставленные животными отпечатки конечностей (лап, копыт) на снегу или грязи, а также на траве, особенно во время росы, имеют большое значение для охоты: по следам животных отыскивают (выслеживают) и окладывают, распознают их число, пол, возраст, а также ранено ли животное и даже насколько сильно ранено. Работники заповедников по следам производят учёт животных на охраняемой территории.

Колос (издательство)
Ко́лос — советское и российское издательство, существовавшее в 1918—2000 годы. Было центральным издательством Государственного комитета Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Вошло в состав издательства «Мир».
Синг
Синг — фамилия и топоним:

Синг, Альберт (1917—2008) — немецкий футболист, тренер.

Синг, Ричард (1914—1994) — английский биохимик, член Лондонского королевского общества.

Синг, Джон: Синг, Джон Миллингтон (1871—1909) — ирландский драматург. Синг, Джон Лайтон (1897—1995) — ирландский физик и математик.

Синг — древний город.

Синг, Джон Миллингтон
Джон Миллингтон Синг (англ. John Millington Synge; 16 апреля 1871[…], Ратфарнем, Великобритания — 24 марта 1909[…], Дублин, Великобритания) — ирландский драматург, один из крупнейших деятелей национального возрождения Ирландии. Писал на английском языке.
KDM
KDM (Ksplay Manager) — одна из программ пакета kdebase (входящего в состав KDE), которая предоставляет возможность входа в систему посредством графического интерфейса. Система запрашивает логин и пароль, опознаёт пользователя и запускает «сеанс». По многим параметрам KDM превосходит XDM, менеджер входа в систему X-сервера. Также как и KDE, KDM использует Qt тулкит и может быть сконфигурирован из панели управления KDE. Там же разрешается менять тему и фото пользователей.

Простой KDM диалог выводит список пользователей слева, выводит их логины и опционально их фотографии, которые могут быть выбраны пользователем или администратором. На некоторых системах, пользователь может выбрать рабочую среду, например KDE, GNOME и т. п.

GNOME
GNOME ([ɡˈnoʊm] или [ˈnoʊm]) — свободная среда рабочего стола для UNIX-подобных операционных систем. GNOME не является частью проекта GNU.

Разработчики GNOME ориентируются на создание полностью свободной среды, доступной всем пользователям вне зависимости от их уровня технических навыков, физических ограничений и языка, на котором они говорят. В рамках проекта GNOME разрабатываются как приложения для конечных пользователей, так и набор инструментов для создания новых приложений, тесно интегрируемых в рабочую среду.

GNOME — акроним от англ. GNU Network Object Model Environment («среда сетевой объектной модели GNU»). Под GNU в данном случае подразумевается не проект, а операционная система, официальной средой рабочего стола в которой и является GNOME.
Мафилиндо
Мафили́ндо (таг. Mapilindo, малайск.  и индон. Mafilindo, англ. Maphilindo) — концепция конфедеративного объединения Малайской Федерации, Филиппин и Индонезии, прорабатывавшаяся властями этих стран в 1963 году. Название представляет собой акроним, образованный из первых букв названий стран-членов.

План формирования конфедерации был анонсирован в итоговых документах трёхстороннего саммита, состоявшегося в конце июля — начале августа 1963 года в Маниле (главным образом, в Манильском соглашении 31 июля 1963 года), однако практической реализации в последующем не получил из-за обострения отношений между странами-участницами.

Саммит
Са́ммит (от англ. summit — вершина, верх) — встреча и переговоры на высшем уровне.

Этот термин, как и многие другие англицизмы новейшего времени, получил широкое употребление с начала перестройки, когда возникла своего рода мода на замену существующих терминов их синонимами — заимствованными словами. До этого использовалось, кроме выражения «встреча на высшем уровне», выражение «встреча в верхах». Теперь же используются, например, выражения «саммит восьмёрки» (встреча на высшем уровне руководителей восьми наиболее влиятельных государств), «саммит Россия — Европейский Союз» (встреча президента России и руководства Евросоюза), «саммит СНГ», «саммит АТЭС» и т. д.
Франция на зимних Олимпийских играх 1998
Результаты выступления сборной команды Франции на зимних Олимпийских играх 1998 года, проходивших в Нагано, Япония. Сборная Франции выступала в 18-й раз и заняла в общекомандном медальном списке 13 место. Честь страны защищали 106 спортсменов (из них 31 женщина) в двенадцати видах спорта. Французские спортсмены не выступали в кёрлинге и санном спорте. Сборная удостоилась восьми наград, из них две золотые, одна серебряная и пять бронзовых.

Нагано
Нага́но (яп. 長野市 нагано-си) — центральный город Японии на острове Хонсю. Является административным центром префектуры Нагано. Площадь города составляет 834,85 км², население — 377 741 человек (1 августа 2014), плотность населения — 452,47 чел./км². Лёгкая промышленность, машиностроение, университет, буддийский центр.
Гальбштадтский сельсовет
Гальбшта́дтский сельсове́т — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Немецком национальном районе Алтайского края России. Административный центр — село Гальбштадт.

Немецкий национальный район
Неме́цкий национа́льный райо́н (нем. Nationalkreis Halbstadt) — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Гальбштадт, расположенное в 430 км к западу от Барнаула.
Орейан (кантон)
Орейан (фр. Aureilhan, окс. Aurelhan) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6521. Всего в кантон Орейан входят 4 коммуны, из них главной коммуной является Орейан.

Кантон был образован в 1973 году.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Берзинь, Ян Матвеевич
Ян Матвеевич Берзинь (29 июля (10 августа) 1893 года, хутор Кална-Кунци, Лифляндская губерния Российская империя — 16 февраля 1972, Рига, Латвийская ССР, СССР) — советский учёный в области животноводства, академик АН Латвийской ССР (1951-72).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
This Is the Life
This Is the Life — дебютный студийный альбом британской певицы Эми Макдональд, выпущенный 30 июля 2007 года. Диск стал очень успешным, достигнув позиции номер один в Великобритании 13 января 2008 года, и по состоянию на 14 марта 2008, было продано более 700 тысяч экземпляров в Великобритании и был сертифицирован как 2x Платиновый. Позднее в этом же году, по состоянию на 15 декабря 2008 года, её дебютный альбом превысил 2 миллиона проданных копий.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Яворницкое (Днепропетровская область)
Яворницкое (укр. Яворницьке; до 2024 года — Илларионово) — посёлок в Синельниковском районе Днепропетровской области Украины. Административный центр Яворницкой поселковой общины

Ранее являлся административным центром Яворницкого поселкового совета в который, кроме того, входили пгт Сад, сёла Знаменовское, Ивановка, Лозоватка и Старолозоватка.

Лозоватка (Синельниковский район)
Лозоватка (укр. Лозуватка) — село,
Илларионовский поселковый совет,
Синельниковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224855303. Население по переписи 2001 года составляло 62 человека.
Альварадо, Патрисия
Патрисия Моника Альварадо (10 сентября 1966, Росон, Сан-Хуан — 19 июня 2022, Сан-Хуан) — аргентинский учёный-сейсмолог. Она была главным научным сотрудником Национального совета по научным и техническим исследованиям (CONICET) в Центре исследований геосферы и биосферы (CIGEOBIO, CONICET-UNSJ), создателем сейсмологической обсерватории CONICET и первой женщиной, возглавившей Национальный институт сейсмической профилактики. В 2012 году Альварадо была удостоена Национальной премии L’Oréal-ЮНЕСКО для женщин в науке.

Сейсмология
Сейсмология (от др.-греч. σεισμός — землетрясение и λόγος — учение) — наука, изучающая распространение сейсмических волн в недрах Земли, сейсмические явления, причины, их вызывающие, связанные с ними явления и строение Земли. Сейсмические волны являются основным носителем информации в сейсмологии. Их регистрируют на сейсмических станциях. Сейсмические волны характеризуют не только очаг землетрясения, но и среду, через которую они распространяются.

Находится на стыке многих наук — геологии, геофизики, физики, химии, биологии, истории и других. В начале XX века возникла инженерная сейсмология — раздел сейсмологии, изучающий процессы воздействия землетрясений на инженерные сооружения и грунты в их основаниях.
Шпаценеггер, Ганс
Ганс Шпаценеггер (нем. Hans Spatzenegger; 1 марта 1900, Лауфен, Германская империя — 27 мая 1947, Ландсбергская тюрьма, американская зона оккупации Германии) — гауптшарфюрер СС, командофюрер в карьере Винер Грабен, принадлежащий концлагерю Маутхаузен и осуждённый военный преступник.

Маутхаузен (концентрационный лагерь)
Маутха́узен (нем. KZ Mauthausen) — нацистский концлагерь около города Маутхаузен в 1938—1945 годах.

Концлагерь представлял собой систему, состоящую из центрального лагеря и 49 филиалов, разбросанных по всей территории Австрии (Остмарка).

Самые известные филиалы Маутхаузена: Гузен (самый большой близнец, находился в пяти километрах от центрального лагеря, известен также как Маутхаузен-Гузен (нем. Mauthausen-Gusen); Эбензе; Мельк.

Заключённые лагеря сформировали Интернациональный подпольный комитет, который успешно проявил себя в последние дни существования лагеря.

В основном использовался для содержания интеллигенции из оккупированных Германией стран.
Телофаза
Телофа́за — фаза митотического деления эукариотических клеток, во время которой два набора дочерних хромосом достигают полюсов веретена деления и деконденсируются. Начинается сборка ядерной оболочки вокруг каждого набора хромосом. Разделение цитоплазмы достигается путём сокращения сократительного кольца (цитокинез).

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Generacija Zed
Generacija Zed — сербская звукозаписывающая компания, основанная в 2019 году Милошем Стойковичем (более известным как Henny), Релей Путниковичем (более известным как Relja Torinno) и Давидом Ливаей (более известным как Лимени). Ориентирована на работу с молодыми артистами, представляющими так называемое «поколение Z» (родившимися после 1997 года).

Поколение Z
Поколе́ние Z (англ. Generation Z), также известное как зумеры (англ. zoomers) — термин, применяемый в мире для поколения людей, родившихся, по разным классификациям, примерно с середины 1990-х до начала 2010-х годов, в Теории поколений, созданной Уильямом Штраусом и Нилом Хоувом. Большинство представителей поколения Z — дети более старших поколений или людей поколения X (нижние границы дат рождения 1995—1997, верхние границы 2009—2013).

Это поколение является первым, родившимся после массового распространения Интернета, из-за чего представители поколения Z получили название «цифровых аборигенов» и «поколение Интернета».
Дедюлин, Владимир Александрович
Владимир Александрович Дедюлин (12 июля 1858 — 26 октября 1913, Ливадия) — генерал от кавалерии, генерал-адъютант, санкт-петербургский градоначальник, дворцовый комендант (1906—1913), покровитель монархического движения.

Градоначальник
Градоначальник — в Российской империи в XIX — начале XX века должностное лицо с правами губернатора, управляющее градоначальством (городом с прилегающими землями), выделенным из губернского подчинения в отдельную административную единицу вследствие его особого значения или географического положения (Санкт-Петербург, Москва, Одесса, Севастополь, Керчь-Еникале, Николаев, Таганрог и другие.)
FlashGot
FlashGot — расширение браузера, позволяющее перехватывать ссылки на закачку файлов и передавать их внешнему менеджеру загрузок. Поддерживает браузеры Firefox, Netscape, Flock, а также почтовый клиент Thunderbird.

Netscape Navigator
Netscape Navigator — браузер, производившийся компанией Netscape Communications с 1994 по 2007 год. Версии Netscape до 4 были основными конкурентами Internet Explorer, версии 6—7.2 были основаны на Mozilla Application Suite. 28 декабря 2007 года компания объявила о прекращении поддержки и разработки браузера.
1 марта 2008 года компания AOL прекратила поддержку браузера Netscape Navigator.
Альбьяно-д’Ивреа
Альбьяно-д’Ивреа (итал. Albiano d'Ivrea, пьем. Albian) — коммуна в Италии, располагается в области Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 1702 человека (2008 г.), плотность населения составляет 145 чел./км². Коммуна занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 10010. Телефонный код — 0125.

Покровителем коммуны почитается святой Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.