hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Надь, Марианна
Марианна Надь (венг. Nagy Marianna; 13 января 1929, Сомбатхей, Венгрия — 3 мая 2011) — венгерская фигуристка, выступавшая в парном разряде. В паре со своим братом Ласло Надем она — двукратный бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Осло и Кортина-д’Ампеццо, двукратная чемпионка Европы 1950 и 1955, трёхкратный бронзовый  призёр чемпионата мира и восьмикратная чемпионка Венгрии 1950—1958. Участница зимних Олимпийских игр в 1948 году.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Акуара
Акуара (итал. Aquara) — коммуна в Италии, расположена в области Кампания, подчинена административному центру Салерно.

Покровителем города почитается святой Лусид из Аквары. Праздник города ежегодно празднуется 28 июля.

Салерно (провинция)
Сале́рно (итал. Provincia di Salerno) — провинция в Италии, в южной части области Кампания, на побережье Тирренского моря. Административный центр — Салерно. Часть провинции к югу от Салерно именуется Чиленто.
Ровность (трудовой лагерь)
Лагерь «Ровность» сначала служил лагерем для военнопленных, а затем исправительно-трудовым лагерем для размещения подневольных рабочих, занятых на добыче урановой руды. Особую известность он приобрел в период с 1949 по 1961 год, когда стал одним из самых крупных и суровых лагерей в системе из 18 исправительно-трудовых лагерей. Исправительный лагерь «Ровность» под кодовым названием «Р» находился в непосредственной близости от яхимовского уранового рудника «Ровность I». Лагерь приобрел печальную известность благодаря противоправным действиям, совершенным в отношении местных заключенных. Однако он также известен многочисленными историческими искажениями и городскими легендами, которые только в последние годы были преданы забвению (легенды о так называемом замке Палечека, о фигуре Франтишека Палечека под псевдонимом Альбин Дворжак и другие). В окрестностях бывшего лагеря находится природная тропа «Яхимовский ад».

Городская легенда
Городска́я леге́нда (амер. англ. urban legend), или городско́й миф (брит. англ. urban myth) — современная разновидность легенды (мифа): короткая и на первый взгляд правдоподобная, хотя обычно не соответствующая действительности история, опирающаяся на современную техническую и общественную реальность.

Сам термин «городская легенда» в русском языке является калькой с английского словосочетания «urban legend», которое переводится как «байка, выдумка (выдаваемая за правду)».
(311) Клавдия
(311) Клавдия (лат. Claudia) — небольшой астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S и входит в состав семейства Корониды. Он был открыт 11 июня 1891 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы. Астероид назван в честь жены астронома любителя Артура Ми .

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Зорин, Павел Миронович
Па́вел Миро́нович Зо́рин (13 [26] августа 1913, Зорины, Вятская губерния — 15 августа 2001, Кирово-Чепецк, Кировская область) — полный кавалер ордена Славы, младший сержант, командир расчёта 120-мм миномёта 1232-го стрелкового полка (370-я стрелковая дивизия, 3-я ударная армия, 2-й Прибалтийский фронт).

3-я ударная армия
3-я уда́рная а́рмия (3 УА) — оперативное войсковое объединение (ударная армия) в составе РККА, образована в декабре 1941 года. В период 6 января 1954 года — октябрь 1991 года  носила наименование 3-я общевойсковая Краснознамённая армия и находилась в составе ГСВГ в ГДР.

Воины 150-й стрелковой дивизии 3-й ударной армии 1 мая 1945 года водрузили над зданием Рейхстага Знамя Победы.

Преобразована из 60-й армии (60 А) первого формирования 25 декабря 1941 года. Время существования: с 25 декабря 1941 года — 6 января 1954 года. В 1954 году переформирована в 3-ю общевойсковую армию.

Условное наименование 3-й общевойсковой армии — Полевая почта (П. П.) № 16736.
Тартан (военачальник)
Тартан — ассирийский военачальник при царях Саргоне II и Синнахерибе. При Саргоне он был послан против города Азота и захватил его. При Синнахерибе Тартан послан был против Иерусалима. Имя Тартана — вероятно, название должности («туртан»).

Саргон II
Сарго́н II (аккад. 𒈗𒁺 Šarru-kīn; дословно — «Царь истинный») — царь Ассирии (Новоассирийское царство) приблизительно в 722—705 годах до н. э.

Саргон II, младший сын Тиглатпаласара III, вступил на престол после смерти своего старшего брата Салманасара V в 722 году до н. э., и был настроен вернуть Ассирии былое могущество. О периоде правления Саргона II сохранилось много глиняных документов.

В 722—719 годах до н. э. Саргон II был занят военными действиями на западе — в Сирии и Палестине, расчистил стратегически важные для Ассирии торговые пути в Малую Азию, а с 718 года до н. э. перенёс военные действия на север. Действия Саргона II всегда были тщательно подготовлены, в его резиденции, Дур-Шаррукине, сохранились клинописные таблички с разведывательными донесениями из Урарту.
Благовещенская церковь (Бражниково)
Церковь Благове́щения Пресвятой Богородицы — православный храм Волоколамского благочиния Московской епархии. Храм расположен в деревне Бражниково, около села Осташёво Волоколамского района Московской области. Главный престол освящён в честь праздника Благовещения Пресвятой Богородицы.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Кальдо де Пьедра
Кальдо де Пьедра (исп. Caldo de piedra — букв. «каменный бульон») — это традиционное оаханское блюдо, название которого переводится как «каменный бульон». Его особенность заключается в том, что ингредиенты готовятся не на обычной плите, а на раскаленных камнях, благодаря чему блюдо приобретает уникальный вкус и текстуру. В настоящее время ритуал его приготовления является достопримечательностью региона Тустепек.

Папалоапан
Папалоапан (исп. Río Papaloapan) — река в Центральной Америке, протекает в основном по штату Веракрус на юге Мексики.

Река образуется недалеко от границы между штатами Веракрус и Оахака слиянием рек Рио-дель-Вальс и Санто-Доминго, берущих начало в восточной Сьерра-Мадре и реки Тонто. Впадает в лагуну Альварадо, сообщающуюся с заливом Кампече у города Альварадо. Её длина составляет около 354 км, площадь бассейна — 46 560 км² (второй по размеру речной бассейн Мексики). Водная система Папалоапан судоходна на 240 км вверх по течению от лагуны Альварадо.

С 1947 года ведется освоение бассейна реки, где на месте болот и лесов создаются плантации многолетних плодовых тропических культур и риса. Для контроля течения построены дамбы, используемые также для ГЭС.
Гашение пером (почта)
Гаше́ние перо́м, или рукопи́сное гаше́ние, — в филателии гашение (либо почтовой марки, либо доплатной марки), сделанное пером, ручкой или фломастером, хотя, возможно ошибочно, сюда также относят гашения, сделанные цветным карандашом или грифелем.

Доплатная марка
Допла́тная марка (или по́рто-ма́рка) — почтовая марка, применяемая для взыскания почтового сбора с получателя: а) в случае отправки почтового отправления с недостаточной оплатой или с неоплатой почтовых сборов, б) за почтовые отправления, доставку которых должен оплачивать именно получатель (к примеру, доплатные марки денежных поручений). Доплатные марки отличает то, что они не продавались населению, а наклеивались почтовыми служащими на корреспонденцию, оплаченную отправителем ниже действующего тарифа, при этом сумма доплаты взыскивалась с адресата при вручении корреспонденции. В СССР доплатные марки выпускались до 1925 года.
Шолтес
Шолтес — фамилия. Известные носители:

Шолтес, Золтан Иванович (1909—1990) — советский живописец-пейзажист.

Шолтес, Ричард (род. 1934) — американский военачальник.

Шолтес, Степан Золтанович (род. 1944) — советский и украинский архитектор и художник, сын Золтана Шолтеса.

Шолтес, Степан Золтанович
Степан Золтанович Шолтес (род. 26 мая 1944, Ужгород) — советский и украинский архитектор и художник, член Национального союза архитекторов Украины (1969), заслуженный художник Украины (2006), народный художник Украины (2017).
Миддот
Миддот (Мидот; др.-евр. מדות‬; буквально — «меры»; мн. ч. от «מדה» = «мера», «правило») — слово еврейского происхождения.

Трактат «Миддот» — трактат Мишны из отдела Кодашим, посвящённый внутреннему устройству и размерам Храма.

Миддот — методы толкования; логические формулы (правила) талмудической герменевтики.

«Шелош-Эсре Миддот» («13 атрибутов милости»; «13 путей проявления милосердия Всевышнего») — представление о 13-ти различных формах милости, посредством которых Господь управляет миром, перечисленных в Исх. 34:6—7.

Книга Исход
Книга Исхо́д (ивр. שְׁמוֹת‎, šᵊmōθ, Шемот, совр. произн. Шмот, — «Имена»; лат. Exodus; др.-греч. Ἔξοδος; тж. Вторая книга Моисея) — вторая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Талмуде встречается название «Хомеш шени» (букв. «Вторая пятина») или «Сефер а-шени» («Вторая книга»), поскольку она следует за книгой Бытия. В средневековых источниках иногда также называется «Сефер йециат Мицраим» («Книга Исхода из Египта»). Книга описывает период времени от начала порабощения евреев в Египте фараоном, «не знавшим Иосифа» (1:8), до первого месяца второго года по Исходу их из Египта (40:17). Состоит из 40 глав.
Адак (аэропорт)
Аэропорт Адак (англ. Adak Airport), (ИАТА: ADK, ИКАО: PADK, FAA LID: ADK) — государственный аэропорт, расположенный к западу от города Адак, на острове Адак (Аляска), США. Прежнее название аэропорта — База военно-морской авиации Адак.

Аэропорт Адак является самым западным среди всех воздушных объектов Соединённых Штатов Америки (за исключением Гавайев), находясь на 176,64 западной долготы.

Адак (Аляска)
Адак (англ. Adak) — город на острове Адак, находящемся в группе Алеутских островов, Аляска, США. Расположен в 2092 км к юго-западу от Анкориджа и в 563 км к западу от города Уналашка. Это самый западный муниципалитет США и самый южный город в Аляске.
Власов, Александр Михайлович (фигурист)
Александр Михайлович Власов (род. 25 февраля 1955 года в Ленинграде) — советский фигурист выступавший в парном катании. В паре с Ириной Воробьёвой — неоднократный призёр чемпионатов СССР, Европы и мира. Чемпион СССР 1976 года. Заслуженный мастер спорта СССР. В сезоне 1979—1980 выступал с Жанной Ильиной.

К 1979 пара Ильина-Власов выполняла сложнейшие элементы мирового уровня — подкрутки тройной лутц и аксель в два с половиной оборота, и особенно выбросы — тройной риттбергер и аксель в два с половиной оборота. Однако острейшая конкуренция на внутрисоюзных соревнованиях не позволяла пробиться в сборную СССР.

В настоящее время — тренер.

Живёт и работает в США вместе с супругой Лаурой Амелиной. Среди его многочисленных учеников и дочь Юлия Власова, которая в паре с Дреу Мекинсом в 2006 году стала чемпионкой мира среди юниоров.

Подкрутка
Подкру́тка — обязательный элемент в парном фигурном катании. В подкрутках партнёр подбрасывает партнёршу в воздух, ловит её и ставит на лёд. В воздухе партнёрша совершает вращение («закручивается»), как в прыжке, только на большей высоте. Это вращение она приобретает с помощью усилий партнёра и собственной группировки. Партнёр должен поймать партнёршу за талию до её приземления.

Фазовая структура подкруток включает разбег, подготовку к отталкиванию, активное отталкивание партнёрши, вращение её в воздухе, хват партнёра за талию партнёрши с её последующим опусканием, выезд.

По характеру работы мышц партнёрши подкрутки близки к выбросам. В своей книге «Биомеханика движений фигуриста» Алексей Мишин пишет, что при выполнении подкруток «в наибольшей степени должна проявляться согласованность действий партнёров». Он также считает, что подкрутки являются элементами, в которых велика опасность травматизма.
Правоохранительные органы Приднестровья
Правоохранительная деятельность в Приднестровье осуществляется силами собственной региональной полиции — милиции Приднестровской Молдавской Республики. В соответствии с Конституцией, Приднестровье является президентской республикой со своими собственными правительством, парламентом, военными и полицейскими правоохранительными органами (милиция), конституцией, валютой, почтовой системой и марками, флагом, государственным гимном и гербом.

Международное признание Приднестровской Молдавской Республики ограничивается Абхазией и Южной Осетией, поэтому, в связи со спорным статусом региона, Республика подчиняется органам безопасности других стран: российские полицейские и приднестровские милиционеры работают совместно, патрулируя фактическую границу между Приднестровьем и Молдавией.

Флаг Приднестровской Молдавской Республики
Государственный флаг Приднестровской Молдавской Республики (молд. Драпелул де Стат а Републичий Молдовенешть Нистрене, укр. Державний прапор Придністровської Молдавської Республіки) — один из государственных символов непризнанного государства Приднестровской Молдавской Республики. Принят 2 сентября 1991 года, в первую годовщину провозглашения Приднестровской Молдавской Советской Социалистической Республики.
Хоутин, Ричи
Ричи Хоутин (англ. Richie Hawtin, род. 4 июня 1970, Банбери, Оксфордшир, Англия) — англоканадский продюсер, диджей и музыкант, владелец лейбла Minus. В последние 10 лет является одной из самых заметных фигур на мировой техно-сцене. Известный в первую очередь своими минималистичными треками под псевдонимом Plastikman и технократичными клубными сетами. В 2017 году занял 80 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine.

Банбери (Оксфордшир)
Ба́нбери (англ. Banbury) — рыночный город в Англии, в регионе Юго-Восточная Англия, входит в графство Оксфордшир в составе района Чаруэлл.

Численность населения, по данным переписи 2011 года, составила 46 853 человека.
Список млекопитающих Бангладеш
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Бангладеш. В Бангладеш насчитывается 89 видов млекопитающих, из которых 2 находятся на грани исчезновения, 13 — под угрозой исчезновения, 16 являются уязвимыми, а 4 вида близки к уязвимому положению.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Малая цивета
Малая цивета, или расса (лат. Viverricula indica) принадлежит к семейству виверровых, отряду хищных. Эта цивета — одна из самых маленьких цивет, что соответствует её названию. Длина её тела не больше 55 см, вес — 2 кг. Её отличает довольно узкая голова с широкими ушами. Мех её жёсткий серо-бурого цвета, на котором много тёмно-бурых пятен. Хвост с многочисленными кольцами.
Mozilla Prism
Mozilla Prism (ранее WebRunner) — это простейший браузер, основанный на XULRunner для запуска web-приложений без стандартного UI браузера. Это позволяет web-приложениям гораздо лучше интегрироваться в стандартное окружение рабочего стола.

Prism рассчитан на выполнение одного web-приложения одним процессом, все переходы по внешним ссылкам перенаправляются в обычный браузер (концепция Site Specific Browsers — SSB). Крах web-приложения не влияет на другие Prism-окружения.

1 февраля 2011 года проект был закрыт из-за того, что многие возможности за годы разработки оказались устаревшими. Разработчиками был сделан вывод, что активно развивающийся параллельно продукт Chromeless является более перспективным проектом и все ресурсы по разработке подобного типа приложений стоит направить на него.

Интерфейс пользователя
Интерфе́йс по́льзователя, он же по́льзовательский интерфейс (UI — англ. user interface) — интерфейс, обеспечивающий передачу информации между пользователем-человеком и программно-аппаратными компонентами компьютерной системы (ISO/IEC/IEEE 24765-2010).
Хартман, Роберт
Роберт Широкауэр Хартман  (27 января 1910, Берлин — 20 сентября 1973, Мехико) — американский логик и философ немецкого происхождения. Основатель формальной аксиологии (математически точное учение о ценностях). В 1973 году был номинирован на Нобелевскую премию мира.

Аксиология
Аксиоло́гия (от др.-греч. ἀξία «ценность» + λόγος «слово, учение») — теория ценностей, раздел философии. Изучает вопросы, связанные с природой ценностей, их местом в реальности и структурой ценностного мира, то есть о связи различных ценностей между собой, с социальными и культурными факторами и структурой личности.
Вирусоиды
Вирусо́иды — кольцевые одноцепочечные фрагменты РНК, репликация и капсидирование которых зависимы от вирусов растений. Геном вирусоидов состоит из нескольких сотен нуклеотидов и не кодирует никакие белки.

Вирусоиды напоминают вироиды размером, структурой и механизмом репликации.

Вирусоиды, хотя и изучаются вирусологией, но считаются не вирусами, а субвирусными частицами. Поскольку они зависимы от вспомогательного вируса, их классифицируют как сателлиты.

В некоторых случаях термин вирусоиды применяют для обозначения всей группы сателлитов в целом.

Репликация ДНК
Реплика́ция ДНК (от лат. replicatio — возобновление) — процесс создания двух дочерних молекул ДНК на основе родительской молекулы ДНК. Репликацию ДНК осуществляет сложный комплекс, состоящий из 15—20 различных белков-ферментов, называемый реплисомой. С помощью специальных ферментов двойная спираль материнской ДНК расплетается на две нити, на каждой образовавшейся нити достраивается вторая нить, образуя две идентичных дочерних молекулы ДНК, которые затем скручиваются в отдельные спирали. В ходе последующего деления материнской клетки каждая дочерняя клетка получает по одной копии молекулы ДНК, которая является идентичной ДНК исходной материнской клетки. Этот процесс обеспечивает точную передачу генетической информации из поколения в поколение.
Предтеченский, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Предте́ченский (1893, г. Конск бывшей Радомской губернии (ныне в составе Лодзинского воеводства в Польше) — 29 апреля 1966 года, Ленинград) — советский историк, доктор исторических наук (1941), профессор.

Лодзинское воеводство
Лодзинское воеводство (пол. Województwo łódzkie) — воеводство, расположенное в центральной Польше. Центром и крупнейшим городом является город Лодзь. Из крупных городов в нём находятся ещё: Пётркув-Трыбунальски, Пабьянице, Томашув-Мазовецки, Белхатув, Згеж, Радомско, Скерневице, Кутно.
Дайнеко, Виктория Петровна
Викто́рия Петро́вна Дайне́ко (род. 12 мая 1987, Кировский, Талды-Курганская область, Казахская ССР) — российская певица и актриса. Победительница «Фабрики звёзд-5» (2004) и «Фабрики звёзд. Возвращение» (2011). Заслуженный артист Карачаево-Черкесской Республики (2015).

Ягудин, Алексей Константинович
Алексе́й Константи́нович Ягу́дин (род. 18 марта 1980, Ленинград) — российский фигурист, заслуженный мастер спорта России. Олимпийский чемпион 2002 года, четырёхкратный чемпион мира (1998, 1999, 2000 и 2002 годы), трёхкратный чемпион Европы (1998, 1999, 2002 годы), двукратный победитель финалов Гран-при по фигурному катанию, двукратный чемпион мира среди профессионалов и чемпион мира среди юниоров. Является двукратным победителем турнира шоу-программ «Русский вызов» (2023, 2024). Введён в Зал славы мирового фигурного катания.
Ла-Шапель-д’Анжийон
Ла-Шапе́ль-д’Анжийо́н (фр. La Chapelle-d'Angillon) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Главный город кантона Ла-Шапель-д’Анжийон. Округ коммуны — Вьерзон.

Код INSEE коммуны — 18047.

Вьерзон (округ)
Вьерзон (фр. Vierzon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Шер. Супрефектура — Вьерзон.
Население округа на 2006 год составляло 72 044 человек. Плотность населения составляет 41 чел./км². Площадь округа составляет всего 1767 км².
Хёрбах, Вальтер Хёрманн фон
Вальтер Хёрман фон Хёрбах (нем. Walther Hörmann von Hörbach; 2 августа 1865, с. Гнаденвальд (Тироль), Австрийская империя — 15 марта 1946, Инсбрук, Австрия) — доктор права, профессор, преподаватель церковной истории юридического факультета Черновицкого университета.

Ректор Черновицкого университета в 1903—1904 учебном году, ректор Инсбрукского университета в 1915—1916 учебном году

Факультет
Факульте́т (нем. Fakultät, от лат. facultas «возможность, способность») — учебно-научное и административное структурное подразделение высшего учебного заведения, осуществляющее подготовку студентов и аспирантов по одной или нескольким родственным специальностям, повышение квалификации специалистов, а также руководство научно-исследовательской деятельностью кафедр, которые он объединяет.

В высших учебных заведениях ряда стран учебные подразделения, соответствующие факультетам, могут называться департаментами, институтами, колледжами. В большинстве стран факультетами (англ. faculty) называется только совокупность преподавателей таких подразделений, в англосаксонской модели образования факультеты, в отличие от департаментов, отделений, колледжей, не включают в себя студентов, так как программы их обучения часто являются междисциплинарными.
Амасийская митрополия
Амаси́йская митропо́лия (греч. Μητρόπολη Αμασείας, тур. Amasya Metropolitliği) — титулярная епархия Константинопольской православной церкви, именуемая по городу Амасии Понтийской (ныне Амасья в Турции). В прошлом — митрополия.

Митрополия
Митропо́лия (греч. μητρόπολις) — епископская кафедра, а также территория или город, возглавляемые митрополитом. Исторически, митрополией назывались разные образования: первоначально так называли город, бывший центром епархии; затем — епископскую кафедру, имеющую в своём подчинении несколько епископий. Впоследствии, в частности в Русской церкви (со времени учреждения патриаршества и до начала XXI века), митрополией называли также епархию, возглавляемую митрополитом, но не имеющую подчинённых епископий. Аналогичная ситуация сохраняется в Элладской православной церкви, где де-факто все правящие архиереи (кроме предстоятеля) имеют титул митрополита и возглавляют «митрополии».
Урибе, Висенте
Висе́нте Ури́бе Гальдеа́но (исп. Vicente Uribe Galdeano, 1897, Бильбао, Испания — 1961, Прага, ЧССР) — деятель испанского и международного коммунистического движения, активный участник республиканского движения в годы Гражданской войны 1936—1939, затем деятель эмигрантской оппозиции диктатуре Франко, один из лидеров Коммунистической партии Испании (КПИ), министр сельского хозяйства (1936—1939), партийный теоретик и главный редактор Mundo Obrero.

Лидерство
Лидерство, в психологии — процесс социального влияния, благодаря которому лидер получает поддержку со стороны других членов сообщества для достижения цели.

Объяснение лидерства нашло отражение в нескольких теориях: ситуациональной, функциональной, поведенческой и других, а также интегральной теории лидерства.

Лидером называют человека, способного вести за собой других людей.