hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миллер, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Миллер (22 июня [4 июля] 1801 — 25 июня [7 июля] 1831) — офицер Гвардейского экипажа, неоднократный участник морских походов на кораблях Российского флота. Был одним из первых задержанных в связи с участием в событиях 14 декабря 1825 года на Сенатской площади. В ожидании наказания провёл шесть месяцев в застенках Петропавловской и Кронштадтской крепостей, но был освобождён без предъявления обвинения. Переведён на Черноморский флот. Участвовал в Русско-турецкой войне.

Кронштадтская крепость
Кронштадтская крепость — памятник архитектуры и истории XVIII—XIX веков. В хорошем состоянии сохранился только Северный вал крепости, расположенный в центре Кронштадта вдоль улицы Восстания, которая была проведена в XIX веке вдоль уже существовавшей, но незадолго перед этим перестроенной крепости.

Кронштадтская крепость как воинская часть к началу XX века состояла не только из центральной крепости на острове Котлин, но и из окружающих морских фортов между ним и финляндским и ораниенбаумским берегами, а также из передовых батарей и укреплений на том и другом берегу, обеспечивающих морские доступы к Кронштадту. Серьезные работы по усилению Кронштадта были предприняты в 1880-х — 1890-х годах и с особою энергией продолжались и в начале XX века, обращая Кронштадт в одну из сильнейших в Европе приморских крепостей.
Гудельман, Аарон
Аарон Гудельман (Арон Иосифович Гудельман, англ. Aaron J. Goodelman; 1 апреля 1890, Атаки, Сорокский уезд, Бессарабская губерния — 5 апреля 1978, Нью-Йорк) — американский художник, скульптор и книжный график.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Мельковичи
Ме́льковичи (бел. Мелькавічы) — деревня в составе Негорельского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 14 километрах от Дзержинска, 52 километрах от Минска и 4 километрах от железнодорожной станции Негорелое.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Большой Симкин
Большой Симкин — хутор в Палласовском районе Волгоградской области, в составе Эльтонского сельского поселения. Хутор расположен на юге Палласовского района у лимана Симкин в 150 км южнее города Палласовка.В 11 км южнее хутора расположено озеро Боткуль.

Население — 295 (2010)

Боткуль
Ботку́ль (Ботко́ль, Боткалы-Сор, Бо́ткуль, Солёные грязи Боткалы-Сор) — горько-солёное бессточное озеро на севере Прикаспийской низменности, находится на российско-казахстанской границе: восточная половина озера на территории Бокейординского района Западно-Казахстанской области Казахстана, западная — Революционного сельского поселения Палласовского района Волгоградской области России.

Площадь водной поверхности изменчива, согласно данным водного реестра — 65,9 км², в октябре 2013 года она равнялась примерно 30 км². Площадь водосборного бассейна — 497 км².

Озеро мелководное, пересыхает в засушливые годы. Вода имеет горький, щиплющий вкус с сильным запахом сероводорода. Впадает река Солёная. Вокруг озера — солончаки.

Добыча соли не ведётся. Есть перспективы реализации рекреационного потенциала озера в качестве бальнеологического курорта.
Гарджуло, Доменико
Доменико Гарджуло по прозванию Микко Спадаро (итал. Domenico Gargiulo, Micco Spadaro; ок. 1609 — ок. 1675) — итальянский живописец XVII века, периода барокко, работал в своём родном городе Неаполе. Он был учеником художника-баталиста Аньелло Фальконе и успешно писал картины в пейзажном, батальном и историческом жанрах в традициях неаполитанской школы.

Батальный жанр
Бата́льный жанр (от фр. bataille — битва) — жанр изобразительного искусства, посвящённый темам войны и военной жизни. Главное место в батальном жанре занимают сцены сухопутных, морских сражений и военных походов. Художник стремится запечатлеть особо важный или характерный момент битвы, показать героику войны, а часто и раскрыть исторический смысл военных событий, что сближает батальный жанр с историческим. А сцены военного быта (в походах, казармах, лагерях) зачастую связывают его с бытовым жанром.
Ла-Шез-ле-Виконт
Ла-Шез-ле-Виконт (фр. La Chaize-le-Vicomte) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Вандея, округ Ла-Рош-сюр-Йон, кантон Ла-Рош-сюр-Йон-2. Расположена в 9 км к востоку от Ла-Рош-сюр-Йона, в 6 км от автомагистрали А87. Через территорию коммуны протекает река Марийе.

Население (2019) — 3 799 человек.

Вандея
Ванде́я (фр. Vendée, брет. Vande) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Пеи-де-ла-Луар. Порядковый номер — 85. Административный центр — Ла-Рош-сюр-Йон. Население — 692 705 человек (37-е место среди департаментов, данные 2020 г.).
Вальмадрера
Вальмадрера (итал. Valmadrera) — город в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Лекко.

Население составляет 11 126 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 866 чел./км². Занимает площадь 12,56 км². Почтовый индекс — 23868. Телефонный код — 0341.

Покровителем коммуны почитается святой Антоний Великий, празднование 17 января.

Антоний Великий
Анто́ний Вели́кий, преподобный (др.-греч. Ἀντώνιος, Antṓnios; лат. Antonius, копт. ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ ; 251, Кома — около 357, Фивы) — раннехристианский подвижник и пустынник, основатель отшельнического монашества.

День памяти в Русской православной церкви — 30 января по новому стилю (Григорианский календарь), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших.

Святой Антоний художественно-символически изображается с посохом, имеющим форму тау-креста, с колокольчиком для отпугивания бесов; иногда рядом с ним свинья; греческая буква тау может украшать его одеяние.
Берёзовка (муниципальное образование город Алексин)
Берёзовка — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Спас-Конинский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексинский район
Алексинский район — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. В границах района существуют два муниципальных образования со статусом городского округа: город Алексин и рабочий посёлок Новогуровский.

Административный центр — город Алексин.
(693) Зербинетта
(693) Зербинетта (итал. Zerbinetta) — астероид главного пояса, который относится к спектральному классу St. Он был открыт 21 сентября 1909 года немецким астрономом Августом Копффом в Обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль. Назван в честь героини оперы Рихарда Штраусса «Ариадна на Наксосе». Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,226.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Орнитоптера Ротшильда
Орнитоптера Ротшильда (лат. Ornithoptera rothschildi) — крупная дневная бабочка семейства Парусники.

Видовое название дано в честь Уолтера Ротшильда — знаменитого банкира и коллекционера бабочек, финансировавшего и организовавшего экспедиции для поиска новых видов, собравшего за свою жизнь крупнейшую частную коллекцию в мире — около 2 миллионов 250 тысяч экземпляров бабочек.

Ротшильд, Лайонел Уолтер
Ла́йонел Уо́лтер Ро́тшильд, 2-й барон Ротшильд (англ. Lionel Walter Rothschild, 2nd Baron Rothschild; 8 февраля 1868 — 27 августа 1937) — представитель семейства Ротшильдов, британский банкир, финансист, политик, зоолог и лепидоптерист.
Пыль ван Стокума
Пыль ван Стокума — простейшее известное точное решение уравнения Эйнштейна. Впервые выведено Корнелием Ланцошем в 1924 году. Независимо переоткрыто Виллемом ван Стокумом в 1937 году, в настоящее время рекомендуется называть это решение пылью Ланцоша – ван Стокума.

Гравитационное поле в решении создается пылевыми частицами, вращающимися вокруг оси цилиндрической симметрии.
Плотность «пыли» увеличивается с удалением от оси вращения как:

Данная модель не может описывать наблюдаемую нами Вселенную, но тем не менее остаётся весьма важной с иллюстративной точки зрения.

Решения уравнений Эйнштейна
Решить уравнение Эйнштейна — значит найти вид метрического тензора  пространства-времени. Задача ставится заданием граничных условий, координатных условий и написанием тензора энергии-импульса , который может описывать как точечный массивный объект, распределённую материю или энергию, так и всю Вселенную целиком. В зависимости от вида тензора энергии-импульса решения уравнения Эйнштейна можно разделить на вакуумные, полевые, распределённые, космологические и волновые. Существуют также чисто математические классификации решений, основанные на топологических или алгебраических свойствах описываемого ими пространства-времени, или, например, на алгебраической симметрии тензора Вейля данного пространства (классификация Петрова).
Круи (Эна)
О княжеском роде см. Круа

Круи́ (фр. Crouy) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Суасон-1. Округ коммуны — Суасон.

Код INSEE коммуны — 02243.

Суасон (округ)
Суасон (фр. Soissons) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Суасон.

Население округа на 2018 год составляло 107 707 человек. Плотность населения составляет 80 чел./км². Площадь округа составляет 1 349,69 км².
Протяжка
Протяжка:

Протяжка — операция удлинения заготовки или её части за счёт уменьшения площади поперечного сечения

Протяжка — команда, отдаваемая при подготовке запуска ракеты в космос, по которой начинает протягиваться полоса бумаги для записи параметров ракеты и стартового комплекса.

Протяжка — инструмент, используемый для протягивания

Протяжка — в низкоуровневом программировании — перевод линии в состояние с низким потенциалом

Заготовка (материал)
Заготовкой в машиностроении (производстве) называют предмет производства, из которого путём дальнейшей обработки будет получена деталь или неразъёмная сборочная единица. Выбор правильного способа получения заготовки в значительной степени определяет качество (механические, электрические, химические свойства), а также издержки на производство, связанные с дальнейшей обработкой предмета. Поэтому внедряются всё новые способы получения заготовок, позволяющие свести издержки к минимуму, и улучшить свойства изделия. Выбранный способ получения заготовки определяет перечень применимых материалов для неё, и наоборот — жёстко заданный материал ограничивает варианты заготовок.
Палма (Минас-Жерайс)
Палма (порт. Palma) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Катагуазис. Население составляет 6197 человек на 2006 год. Занимает площадь 317,983 км². Плотность населения — 19,5 чел./км².

Зона-да-Мата (мезорегион)
Зона-да-Мата (порт. Mesorregião da Zona da Mata) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 173 374 человека (на 2010 год). Площадь — 35 707,726 км². Плотность населения — 60,87 чел./км².
Литературный цикл
Литерату́рный цикл — ряд литературных произведений на общую или близкую тематику, созданный одним автором или одной группой авторов. Общность, объединяющая ряд произведений, выступает, помимо темы, также в жанре, месте и времени действия, персонажах, форме и стиле повествования.

Примером фольклорных циклов являются цикл легенд о короле Артуре и рыцарях Круглого стола (Артуровский цикл) и русские былины, связанные между собой центральными героями (Илья Муромец, Добрыня Никитич и другие), в сюжетах дополняющие друг друга.

В литературе Нового времени образцами цикла в области художественной прозы могут быть цикл рассказов И. С. Тургенева «Записки охотника», цикл рассказов Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе, цикл Роберта Говарда о Конане. Известны циклы в поэзии («Снежная маска» А. А. Блока), в области научной и литературно-критической прозы.

Блок, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Блок (16 [28] ноября 1880, Санкт-Петербург — 7 августа 1921, Петроград) — русский писатель, одна из самых известных личностей Серебряного века, один из лидеров и идеологов движения «русских символистов».
Спенсер, Брент
Генерал сэр Брент Спенсер GCB (1760 — 29 декабря 1828) — офицер британской армии, участвовавший в сражениях времён войны за независимость США и французских революционных войн. Во время Пиренейских войн он дважды становился заместителем генерала Уэлсли. Сражался в битве при Вимейру и давал показания в пользу Уэлсли на дознании после Синтрской конвенции. Он возглавлял дивизию в Бусаку и две дивизии в Фуэнтес-де-Оньоро. После этой битвы он командовал подразделением в северной Португалии. Уэлсли, теперь лорд Веллингтон, не был удовлетворен тем, как Спенсер выполнял обязанности заместителя командира, и заменил его Томасом Грэхэмом. Обиженный, Спенсер покинул Португалию и более туда не вернулся. Он стал генералом в 1825 году.

С 1815 по 1818 год он был членом парламента от боро Слайго.

Боро
Бо́ро (англ. borough [ˈbʌrə]брит., [ˈbɜroʊ, ˈbʌroʊ]амер.) — название административно-территориальных единиц в некоторых, в основном англоязычных странах.
Изначально термин обозначал город, окружённый стенами и имеющий самоуправление, но с течением времени стал обозначать широкий спектр понятий.
В большинстве случаев переводится на русский близкими по смыслу терминами[какими?], но иногда передается через транслитерацию.

Существуют в Канаде, Великобритании, США, Австралии, Ирландии: в каждой стране термин обозначает разные виды территориальных единиц.
Уилсон, Скотт (хоккеист)
Скотт Уилсон (англ. Scott Wilson; род. 24 апреля 1992, Оквилл, Онтарио) — канадский хоккеист, центральный нападающий клуба «СКА», выступающего в КХЛ. Двукратный обладатель Кубка Стэнли (2016, 2017) в составе «Питтсбург Пингвинз».

Оквилл (Онтарио)
Оквилл  (англ. Oakville) — город в провинции Онтарио в Канаде. Оквилл расположен около 31 км от города Торонто и 20 км от города Гамильтон. Город — часть промышленного района, прозванного «Золотой подковой» (англ. Golden Horseshoe).
Драганя, Марин
Марин Драганя (хорв. Marin Draganja; родился 13 мая 1991 года в Сплите, СФРЮ) — хорватский профессиональный теннисист; полуфиналист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014); победитель четырёх турниров ATP в парном разряде; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2009).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2014
Открытый чемпионат Франции по теннису 2014 года — 113-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 25 мая по 8 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Серена Уильямс

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Екатерина Макарова и  Елена Веснина

в смешанном парном разряде —  Луция Градецкая и  Франтишек Чермак
Торий-230
То́рий-230 (англ. thorium-230), историческое название ио́ний (лат. Ionium, обозначается символом Io) — радиоактивный нуклид химического элемента тория с атомным номером 90 и массовым числом 230. Открыт в 1907 году американским радиохимиком Бертрамом Болтвудом (англ. Bertram Boltwood).

Принадлежит к радиоактивному семейству урана-238 (так называемый ряд радия).

Нуклид
Нукли́д (лат. nucleus — «ядро» и др.-греч. είδος — «вид, сорт») — вид атомов, характеризующийся определённым массовым числом, атомным номером и энергетическим состоянием ядер и имеющий время жизни, достаточное для наблюдения.
Березня (Московская область)
Березня — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Жилёво (до 2006 года — входила в Новоселковский сельский округ). На 2016 год в Березне 2 улицы — Весёлая и Отрадная и 2 садовых товарищества, деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами. Впервые в исторических документах, как Березинки, упоминается в 1577 году, Березня — с 1862 года.

Городское поселение Жилёво
Городско́е поселе́ние Жилёво — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Ступинском районе Московской области, включающее в себя посёлок городского типа Жилёво, который является его центром, и рядом располагающиеся сельские населённые пункты. Площадь — 156,08 км².
Лисий хвост
Лисий хвост:

Лисий хвост (лат. Alopecúrus)— род многолетних, реже однолетних луговых трав семейства злаков.

Лисий хвост (лат. Wodyetia bifurcata) — вид декоративных пальм из Австралии.

«Лисий хвост» — жаргонное наименование выбросов оксидов азота в атмосферу.

Лисий хвост — пещера на горе Агармыш в Крыму.

Оксид азота(IV)
Оксид азота(IV) (диоксид азота, двуокись азота) NO2 — бинарное неорганическое соединение азота с кислородом. Представляет собой ядовитый газ красно-бурого цвета с резким неприятным запахом или желтоватую жидкость.
Хлорарахниофитовые водоросли
Хлорарахниофи́товые во́доросли (лат. Chlorarachnea) — клада морских одноклеточных водорослей, входящая в состав группы церкозоев, которым в последних работах систематиков присваивают ранг класса и типа соответственно. Распространены в морях тропического и умеренного поясов. Для организмов этой группы характерно наличие четырёхмембранных хлоропластов, в перипластидном пространстве которых находится нуклеоморф — редуцированное ядро эндосимбиотического эукариота. Хлорарахниофитовые водоросли — миксотрофы, они содержат хлорофиллы a и b и способны к фаготрофному питанию. Размножаются вегетативным и бесполым путём, у некоторых описан половой процесс. По последним данным, клада содержит 14 видов в 8 родах.

В ботанической систематике кладе соответствует класс Chlorarachniophyceae. Распространено в литературе и устаревшее название — хлорарахниофи́ты (лат. Chlorarachniophyta), данное ещё при первом описании клады как отдела водорослей.

Тип (биология)
Тип (лат. phylum) — один из высших рангов таксономической иерархии в зоологии. В ботанических, микологических и бактериологических классификациях ему соответствует термин отдел (лат. divisio).

В иерархии таксономических категорий тип и отдел находятся выше класса и ниже царства.

Примеры:

класс Насекомые (Insecta) относится к типу Членистоногие (Arthropoda).

класс Однодольные (Liliopsida) относится к отделу Покрытосеменные, или Цветковые (Magnoliophyta).

Иногда используются также производные ранги:

в зоологии

надтип (лат. superphylum) — ранг выше типа,

подтип (лат. subphylum) — ранг ниже типа,

инфратип (лат. infraphylum) — ранг ниже подтипа;

в ботанике

надотдел (лат. superdivisio) — ранг выше отдела,

подотдел (лат. subdivisio) — ранг ниже отдела.
Письмо творческой молодёжи Днепропетровска
«Письмо творческой молодёжи Днепропетровска» (укр. Лист творчої молоді Дніпропетровська) — обращение-протест днепропетровцев к руководству УССР, вызванное погромнической кампанией против романа Олеся Гончара «Собор» и русификацией учебных заведений Приднепровья. Написано в августе 1968 года.

Авторов и распространителей письма в 1969 году преследовало КГБ УССР. Против них возбудили уголовное дело по статьям 62 ч.1 УК УССР — «антисоветская агитация и пропаганда» и 187-1 УК УССР — распространение антисоветских материалов. «Письмо» дало толчок зарождению диссидентского движения в Днепропетровской области.

Поднепровская Украина
Поднепровская Украина, Среднее Поднепровье, Надднепрянщина (укр. Наддніпрянська Україна, Наддніпрянщина) — историческая область на территории Центральной Украины, давшая название современному государству.

Надднепрянщина расположена между Волынью и Подольем на западе, Полесьем на севере, Северщиной и Слобожанщиной на востоке и Запорожьем на юге.
Пионерская правда
«Пионе́рская пра́вда» (разг. пионе́рка) — советская и российская газета для детей. В СССР была главным печатным изданием Всесоюзной пионерской организации им. В. И. Ленина, печатным органом ЦК ВЛКСМ и МК ВЛКСМ.

В 1991 году, после распада СССР, роспуска комсомольской организации и реорганизации пионерской организации, редакция газеты была преобразована в Автономную некоммерческую организацию «Редакция газеты „Пионерская правда“», учредителями которой стал журналистский коллектив газеты и «Международная федерация детских организаций СПО-ФДО». Отказавшись от политики, издание стало всероссийской газетой для детей и подростков.

Ленинградское шоссе (Москва)
Ленингра́дское шоссе́ (в просторечии — «Ленингра́дка») — улица (шоссе) в Северном и Зеленоградском административных округах города Москвы и в городском округе Химки Московской области.

Улица является частью федеральной автомобильной дороги М10 и европейского автомобильного маршрута E105. Общая протяжённость шоссе от Ленинградского проспекта до Шереметьевского шоссе — 19,7 км, из них 15,2 км проходят по территории Москвы, а 4,5 км — по территории Московской области.
Сугоняев, Евгений Семёнович
Евгений Семёнович Сугоняев (30 апреля 1931— 4 февраля 2014) — российский энтомолог, член Президиума Всероссийского энтомологического общества, сотрудник отделения перепончатокрылых Зоологического института, крупнейший специалист по паразитическим перепончатокрылым (Hymenoptera), хальцидоидным наездникам (Chalcidoidea) сем. Encyrtidae, теоретик биологического метода защиты растений, доктор биологических наук, профессор.

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.