hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Государственный строй Донецкой Народной Республики
Донецкая Народная Республика — самопровозглашенное государственное образование на юго-востоке Европы, расположенное в пределах признанных ООН границ Украины.

Формальные экономические и политические институты ДНР слабы. Ее неформальные структуры намного сильнее, чем формальные институты, и контролируются Россией. Россия выступает как государство-спонсор и обеспечивает безопасность и финансовую поддержку в обмен на лояльность и поддержку ее национальных интересов. ДНР получает безопасность и поддержку в различных формах от своего государства-спонсора — России.

Политическая система ДНР примечательна специальным неформальным институтом кураторов, которые представляют в ДНР государство-спонсор (Россию).

Согласно Конституции, ДНР является демократическим правовым социальным государством. Государственная власть осуществляется на основе разделения её на законодательную, исполнительную и судебную. Форма правления характеризуется как президентская республика.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Галлахер, Юджин
Ю́джин Га́ллахер (англ. Eugene V. Gallagher; род. 23 июня 1950, Мистик, Коннектикут, США) — американский религиовед и историк религии, специалист по истории религии, новым религиозным движениям, Новому Завету и раннему христианству, западным религиозным текстам и традициям.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Снежок (напиток)
Снежо́к — кисломолочный напиток обычно с добавлением сахара или плодово-ягодного сиропа. Изготавливается из пастеризованного молока, заквашенного культурой болгарской палочки и молочнокислого стрептококка. Консистенция напитка сметанообразная, слегка вязкая.

Разработан в СССР в 1960-х годах в качестве альтернативы к непопулярному болгарскому йогурту, в настоящее время массово выпускается на территории СНГ.

Кисломолочные продукты
Кисломоло́чные проду́кты (молочноки́слые проду́кты) — группа молочных продуктов, вырабатываемых путём ферментации из цельного молока млекопитающих (коров, овец, коз, кобыл и других) или его производных (сливок, обезжиренного молока и сыворотки).

Главной технологической особенностью изготовления кисломолочных продуктов является сквашивание путём введения в сырьё культур молочнокислых бактерий или дрожжей (самокваса или закваски). Часто перед производством кисломолочных продуктов используют предварительную пастеризацию или кипячение молока для исключения возможности развития жизнедеятельности находящихся в нём вредных микроорганизмов.
Норт-Форт-Майерс
Норт-Форт-Майерс (англ. North Fort Myers) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Ли (штат Флорида, США) с населением в 40 214 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
ADVA Optical Networking
ADVA Optical Networking SE — немецкий поставщик телекоммуникационных услуг. Компания основана в 1994 году в Германии. Главный офис компании находится в Мартинсриде (коммуна Планег земли Бавария). Производство в Майнинген. Главная производственная и научно-исследовательская площадка компании расположена в Майнингене, где до 1990-х годов находилось одно из подразделений народно-промышленного предприятия ГДР по разработке и выпуску компьютерной техники — «Роботрон». В 2016 году ADVA была названа лидером отрасли в отчете европейской аналитической и консалтинговой фирмы «Ovum».

Robotron
Robotron («Роботрон», VEB Kombinat Robotron) — не существующее ныне немецкое предприятие, было крупнейшим производителем электронной техники в Восточной Германии, наряду с предприятиями ИЗОТ (Болгария), «Видеотон» (Венгрия), «Тесла» (Чехословакия) и рядом других входило в систему электронно-промышленной кооперации содружества СЭВ.

Штаб-квартира располагалась в Дрездене. В 1989 году на предприятии было занято 68 тысяч рабочих и служащих.
Эхтернах
Эхтернах (люкс. Iechternach, фр. и нем. Echternach) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Гревенмахер. Коммуна Эхтернах является частью кантона Эхтернах. В коммуне находится одноимённый населённый пункт. Вариация произношения — Эштернах.

Город вокруг стен Аббатства Эхтернах, основанного в 698 году Виллибрордом, английским монахом из Рипона, Нортумбрия (сейчас Северный Йоркшир, Англия), который стал первым священником города Утрехт и был христианским миссионером. В качестве священника он служил в аббатстве до 739 года. Именно в его честь ежегодно проходит Танцующая процессия Эхтернаха в День воды.

Население составляет 5100 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 2150 домашних хозяйств. Занимает площадь 20,49 км² (по занимаемой площади 53 место из 116 коммун Люксембурга). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 393 м. (65 место из 116 коммун), наименьшая 154 м. (11 место из 116 коммун).

Норт-Йоркшир
Норт-Йо́ркшир (англ. North Yorkshire, [ˌnɔːrθ ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное и неметропольное (как часть) графство на севере Англии. Входит в состав регионов Йоркшир и Хамбер и Северо-Восточная Англия. Занимает территорию 8 654 км², омывается на северо-востоке Северным морем, граничит на юго-востоке с церемониальным графством Восточный райдинг Йоркшира, на юге с церемониальным графством Саут-Йоркшир, на юго-западе с церемониальными графствами Уэст-Йоркшир и Ланкашир, на северо-западе с церемониальным графством Камбрия, на севере с церемониальным графством Дарем. На территории церемониального графства Северный Йоркшир проживают 1 073 200 человек, при средней плотности населения 125 чел/км². На территории неметропольного графства Норт-Йоркшир — 569 660 человек, при средней плотности населения 71 чел./км² (2001 год). Столица неметропольного графства — Норталлертон, крупнейший город церемониального графства — Йорк.
8-битное Рождество
«8-битное Рождество» (англ. 8-Bit Christmas) — американская рождественская комедия Майкла Дауса, снятая по сценарию Кевина Якубовски, который основан на его книге. Фильм вышел 24 ноября 2021 года на сервисе HBO Max.

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Мужская сборная Сент-Китса и Невиса по баскетболу
Мужская сборная Сент-Китса и Невиса по баскетболу — национальная команда по баскетболу, представляющая Сент-Китс и Невис на международных соревнованиях. Управляется любительской ассоциацией баскетбола Сент-Китса и Невиса.

Сент-Китс и Невис
Сент-Ки́тс и Не́вис (англ. Saint Kitts and Nevis, МФА: [seɪnt ˌkɪts ænd ˈniːvɪs]о файле), официальное название — Федера́ция Сент-Ки́тс и Не́вис (англ. Federation of Saint Kitts and Nevis), также известная как Федера́ция Сент-Кри́стофер и Не́вис (англ. Federation of Saint Christopher and Nevis) — государство в восточной части Карибского моря, состоящее из двух островов — Сент-Китса и Невиса, относящихся к Малым Антильским островам.

Площадь страны — 261 км². население — 54 341 человек (2022). Столица Бастер расположена на острове Сент-Китс.

Является членом Содружества наций, возглавляемого королём Великобритании.

С востока граничит с Антигуа и Барбуда, с юго-востока — с Монтсерратом (заморская территория Великобритании), на северо-западе — с Синт-Эстатиус (специальный муниципалитет Нидерландов), на севере — с Сен-Бартельми (заморская община Франции). Все границы морские.

Общая протяжённость береговой линии — 135 км. Официальный язык — английский.

Член ООН, ОАГ, ВТО.
Любешовская Воля
Любешовская Воля (укр. Любешівська Воля) — село в Любешовской поселковой общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Любешовский район.

Код КОАТУУ — 0723186301. Население по переписи 2001 года составляет 544 человека. Почтовый индекс — 44212. Телефонный код — 3362. Занимает площадь 1,59 км².

Любешовская поселковая община
Любешовская поселковая община (укр. Любешівська селищна громада) — территориальная община в Камень-Каширском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Любешов.

Население составляет 30578 человек. Площадь — 1241,0 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Любешовского района за исключением Великоглушанского, Малоглушанского и Щитыньского сельских советов, вошедших в состав Камень-Каширской городской общины.
Битва в проливе Норян (фильм)
«Битва в проливе Норян» (кор. 노량: 죽음의 바다) — южнокорейский военно-исторический художественный фильм режиссёра Ким Ханмина, вышедший в прокат 20 декабря 2023 года. Это третий и заключительный фильм из трилогии Ханмина о значимых эпизодах Имдинской войны конца XVI в. и корейском флотоводце Ли Сунсине. Первые два, «Битвы за Мён Рян» и «Битва у острова Хансан» выходили в 2014 и 2022 годах соответственно.

Сюжет кинокартины сосредоточен на предшествующих битве событиях и собственно последнем крупном столкновении, произошедшем в декабре 1598 года, в котором сошлись флот Кореи в союзе с китайскими флотоводцами Империи Мин и военно-морские силы Японии, стремящиеся захватить Чосон. Главную роль адмирала Ли Сунсина на этот раз сыграл Ким Юн Сок, в каждом из фильмов трилогии эту роль играли разные актёры. Таким образом постановщик хотел подчеркнуть предполагаемые особенности характера флотоводца в различные периоды его жизни.

2023 год в кино
Многие фильмы 2023 года оказались убыточными, что объясняется высокими бюджетами и плохим маркетингом из-за забастовок в Голливуде. В частности, многие супергеройские фильмы, вышедшие в этом году, были плохо приняты или провалились в прокате; тенденция растущего неприятия этого жанра (который, по мнению многих, перенасытил рынок) получила название «супергеройская усталость» (англ. superhero fatigue).
Чилийская кошка
Чилийская кошка, также кодкод, или  гуинья (лат. Leopardus guigna) — вид хищных млекопитающих из семейства кошачьих (Felidae).

Вид распространён в Южной Америке. Встречается на высоте от 1 900 до 2 500 м над уровнем моря в умеренно влажных, хвойных и смешанных лесах. Имеет большие стопы и когти. Мех у чилийской кошки серовато-коричневый, с черными пятнами. Встречаются и полностью чёрные особи. Длина тела — около 55—75 см, при этом хвост занимает примерно треть длины, масса составляет 1,8—2,7 кг.

Чилийская кошка охотится на грызунов, птиц, насекомых, рептилий. Она, прежде всего, ночной охотник, но её нередко встречали во время охоты и в дневные часы.

Продолжительность жизни — 10—12 лет (в неволе). Половое созревание — с 2-х лет, беременность длится 72—78 дней, количество детенышей — 1—3.

Описано два подвида:

Felis guigna tigrillo — в Южном Чили и Патагонии, имеет обычный окрас.

Felis guigna guigna — в Центральном Чили, он крупнее, есть пятна на лапах, яркий окрас.

Патагония
Патаго́ния (исп. Patagonia) — географический регион в южной части Южной Америки, расположенный к югу от рек Рио-Колорадо (по другой версии — Рио-Негро и Лимай) в Аргентине и Био-Био в Чили, хотя полностью точного определения не существует. Иногда к Патагонии причисляют и Огненную Землю.

Патагония расположена в Аргентине и Чили, включает горы Анды на западе и юге, а также плато и низкие равнины на востоке.
Ночница (приток Верденьги)
Ночница — река в России, протекает по Вожегодскому и Сямженскому районам Вологодской области. Устье реки находится в 10 км по правому берегу реки Верденьга. Длина реки составляет 19 км.

Ночница берёт исток в южной части болота Жарова в 11 км к юго-востоку от деревни Мишутинская. Первые километры проходят по территории Вожегодского района, затем река втекает на территорию Сямженского. Течёт на юг, затем на юго-запад по ненаселённой лесной местности, крупных притоков нет.

Кубенское озеро
Ку́бенское или Ку́бенское о́зеро (устар. Кубинское) — озеро ледниково-тектонического происхождения в европейской части России. Кубенское озеро занимает низменное положение центрального ландшафта Вологодской области на границе Вологодского и Усть-Кубинского районов, принадлежит к бассейну Северной Двины.
Термопласты
Термопла́сты — полимерные материалы, способные обратимо переходить при нагревании в высокоэластичное либо вязкотекучее состояние.

При обычной температуре термопласты находятся в твёрдом состоянии. При повышении температуры они переходят в высокоэластичное и далее — в вязкотекучее состояние, что обеспечивает возможность формования их различными методами. Эти переходы обратимы и могут повторяться многократно, что позволяет, в частности, производить переработку бытовых и производственных отходов из термопластов в новые изделия.

Переработка термопластов в изделия не сопровождается необратимой химической реакцией. Пригодны к повторной обработке (формованию). Процессу переработки предшествует выбор материала для изготовления каждого изделия. Перед переработкой решаются вопросы утилизации. Технологический процесс переработки состоит из контроля качества, подготовительных операций, формирования заготовки, формования, чистовой обработки и покраски.

Текучесть
Текучесть — свойство пластичных металлов и тел при постепенном увеличении давления уступать действию сдвигающих сил и течь подобно вязким жидкостям.

Величина текучести обратна величине вязкости.

Обычно текучесть обозначается символом φ = 1 / μ или F = 1 / μ.

Понятие текучести может быть использовано при определении вязкости идеального раствора. Для двух составляющих раствора  и  текучесть может быть определена по формуле

которая немного проще, чем соответствующая формула для определения вязкости раствора:

где

χa и χb — это мольные доли составляющих a и b соответственно,

μa и μb — вязкости составляющих.
Марс (Минская область)
Марс (бел. Марс) — деревня в Дзержинском сельсовете Дзержинского района Минской области. Расположена в 4 километрах от Дзержинска, в 36 километрах от Минска, в 2 километрах от железнодорожной станции Койдоново.

Койданово (станция)
Ко́йданово (бел. Койданава) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в городе Дзержинске Минской области, который является административным центром Дзержинского района. Станция расположена в 38 километрах от Минска между остановочными пунктами Станьково и Дзержинск.
Тетраэтилсвинец
Тетраэтилсвине́ц (ТЭС) Pb(CH3CH2)4 — ядовитое и канцерогенное металлоорганическое соединение. Применялось в основном как антидетонирующая присадка к моторному топливу, повышающая его октановое число. Бензин с присадкой тетраэтилсвинца называется этилированным бензином.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Изображение бисексуальности в СМИ
Изображе́ние бисексуа́льности в СМИ — отражение отношения общества к бисексуальности в существующих изображениях в СМИ.

На протяжении всей истории многочисленные бисексуальные персонажи появлялись в телесериалах, включая мультфильмы, аниме, видеоигры и веб-сериалы, а также в литературе, комиксах, радио и других средствах массовой информации.

Бисексуальность — это сексуальная ориентация, которая относится к романтическому и/или сексуальному влечению к людям более чем одного пола (исторически к мужчинам и женщинам). Бисексуальные персонажи уже много лет используются в анимации и аниме. Несмотря на это представление, «не все квир-представления» созданы равными, как заметил один ученый, при этом представление бисексуальных и трансгендерных персонажей в некоторых отношениях отстает от лесбиянок и геев, с этим представлением важно в политическом климате США, в то время как GLAAD назвал для Голливуда, чтобы производить больше фильмов с персонажами ЛГБТК+.

Веб-сериал
Веб-сериал (англ. Web series) — тип сериала, выпущенного с целью трансляции через Интернет, однако в дальнейшем возможно появление и на телевидении.
Одна серия подобного сериала наиболее часто именуется веб-эпизодом.
Рилизинг-гормоны
Рилизинг-гормоны (рилизинг-факторы, либерины)— класс пептидных гормонов гипоталамуса, общим свойством которых является реализация их эффектов через стимуляцию синтеза и секреции в кровь тех или иных тропных гормонов передней доли гипофиза.

К известным рилизинг-гормонам относятся:

кортикотропин-рилизинг-гормон

соматотропин-рилизинг-гормон

тиреотропин-рилизинг-гормон

гонадотропин-рилизинг-гормон

Химический синтез
Хими́ческий си́нтез — раздел химии, в котором рассматриваются пути и методы искусственного создания химических соединений в лабораторных и промышленных масштабах. В зависимости от природы продукта синтез может быть органическим или неорганическим. Промышленный органический синтез подразделяется на основной органический синтез и тонкий органический синтез. Химический синтез можно рассматривать как  процесс создания сложных молекул из более простых или получения менее доступных соединений из более доступных (то есть выпускаемых промышленностью). Как правило, синтез сложных веществ разбивают на ряд этапов (стадий), на каждом из которых происходит образование одной — двух связей или фрагментов будущей целевой молекулы или подготовка к созданию таких связей, что определяется стратегией и тактикой синтеза.

Понятие синтеза в современном смысле этого слова ввёл немецкий химик Герман Кольбе.
Сидоровские
Сидоровские — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена на правом берегу реки Утроя, в 12 км к западу от центра города Остров.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 13 жителей.

Бережанская волость
Бережанская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — город Остров (который в волость не входит).
Портрет молодой девушки
Портрет молодой девушки — картина, написанная голландским художником Яном Вермеером между 1666 и 1667 годами. В настоящее время находится в музее Метрополитен в Нью-Йорке.

Из-за почти одинакового размера и реалистичного тона и композиции, многие считают, что она либо вариант, либо копия всемирно известной картины Яна Вермеера «Девушка с жемчужной серёжкой». На обеих картинах девушки изображены с жемчужными серёжками, на плечах у обеих накинут шарф и обе представлены на чёрном фоне. Кроме того, по всей вероятности обе работы были сделаны с использованием камеры-обскуры.

Вермеер, Ян
Ян (Йоханнис) Верме́ер, Верме́р, в историографии также Верме́ер Де́лфтский (нид. Jan Vermeer van Delft, Johannes Vermeer van Delft [ˈjɑn vərˈmeːr]МФА; 31 октября 1632, Делфт — 15 декабря 1675, там же) — нидерландский живописец, мастер бытового и портретного жанров, один из самых выдающихся художников «Золотого века голландской живописи» наряду с Питером де Хохом, Герардом Терборхом, Рембрандтом и Франсом Халсом.

В русской искусствоведческой традиции более распространённым вариантом написания имени художника является Вермеер Дельфтский. Другие варианты — Йоханнис ван дер Мер, Йоханнис вер Мер, Вермер Делфтский. По правилам транскрипции голландских имён сочетание ee передаётся как е.
Суханов, Сергей Иванович
Сергей Иванович Суханов (4 декабря 1930, Ишеево, Апастовский район, Татарская АССР — 2 января 1986, Свердловск) — советский легкоатлет, выступавший в беге на средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1956 года. Мастер спорта СССР (1955).

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Е-8 (космический аппарат)
Е-8 — серия советских автоматических межпланетных станций (АМС) для исследования Луны. Серия Е-8 условно относится к «третьему поколению» советских лунных АМС (к первому поколению относились АМС серий Е-1, Е-1А, Е-2, Е-2А, Е-3, Е-5, ко второму — Е-6, Е-6М, Е-6С, Е-6ЛС, Е-6ЛФ).

Реголит
Реголи́т (от др.-греч. ῥῆγος — «одеяло» и др.-греч. λίθος — «камень») — остаточный грунт, являющийся продуктом космического выветривания породы на месте.

В настоящее время этим термином чаще всего называют поверхностный слой сыпучего лунного грунта.