hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серра-да-Меза (ГЭС)
ГЭС Серра-да-Меза (порт. UHE Serra da Mesa) — высоконапорная гидроэлектростанция в муниципалитете Минасу штата Гояс Бразилии с установленной мощностью 1,2 ГВт, расположена в верхнем течении реки Токантинс.

Гидроузел формирует одноименное водохранилище с полезной ёмкостью 43,2 км³, которое используется для годичного регулирования стока реки Токантинс. По состоянию на 2016 год водохранилище Серра-да-Меза обладает наибольшим полезным объемом в Бразилии.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Маев, Игорь Вениаминович
И́горь Вениами́нович Ма́ев (род. 27 марта 1963) — российский гастроэнтеролог, доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, заведующий кафедрой пропедевтики внутренних болезней и гастроэнтерологии Лечебного факультета Российского университета медицины Министерства здравоохранения Российской Федерации, проректор по учебной работе, член президиума Российской гастроэнтерологической ассоциации, член Комитета по методическим рекомендациям (Global Guidelines) Всемирной организации гастроэнтерологов, член президиума ВАК.

Член редколлегии журналов «Терапевтический архив», «Клиническая медицина», «Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии», «Менеджмент качества в сфере здравоохранения и социального развития», «Клиническая гастроэнтерология и гепатология», русское издание, «Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология», «Фарматека», «Доктор.Ру».

Всемирная организация гастроэнтерологов
Всеми́рная организа́ция гастроэнтеро́логов (синоним: Всеми́рная гастроэнтерологи́ческая организа́ция; англ. World Gastroenterology Organisation; WGO) — международная профессиональная медицинская федерация, объединяющая более 100 национальных гастроэнтерологических обществ и 4 региональные ассоциации гастроэнтерологов, представляющих, в общей сложности, более 50 000 индивидуальных членов.
Simply Deep
Simply Deep — дебютный студийный альбом американской певицы Келли Роуленд, релиз которого состоялся на лейбле Columbia Records 28 октября 2002 года в Северной Америке. 3 февраля 2003 года состоялся международный релиз.

Дебютировав, Simply Deep занял 20 позицию в Billboard 200 в Соединённых Штатах, за первую неделю было продано 77 000 копий. В конечном счёте было продано 600 000 копий, и в 2003 году альбом получил золотой статус от Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Паститсио
Паститсио (греч. παστίτσιο) или пастицио — традиционное блюдо греческой кухни, происходящее от итальянского тимбалло, макароны, запечённые с рубленым мясом и соусом бешамель. Блюдо также распространено на Кипре и в Египте (под названием макароны-бешамель مكرونة باشميل).

Греческое паститсио имеет нижний слой из букатини или других трубчатых макарон с сыром и яйцом. Средний слой — мясо (говядина, телятина или баранина) с соусом из помидоров и мускатного ореха и душистого перца. Далее следует еще один слой макарон. Верхний слой — соус бешамель. Часто паститсио посыпается тёртым сыром и мускатным орехом.

В основном паститсио подается с салатом.

Мускатный орех
Мускатный орех (лат. Semen Myristicae, Nux Moschata) — пряность, плод растения мускатник душистый (Myristica fragrans); иногда к ним относят и плоды других растений рода Мускатник (Myristica). Семя мускатника и высушенный присемянник (мацис) имеют жгуче-пряный вкус и своеобразный аромат. Мускатный орех используется в кулинарии и пищевой промышленности, а также для получения эфирных масел, применяемых в медицине, парфюмерии, ароматерапии и табачном производстве.
Листер-бот
Листер-бот — открытая парусно-гребная лодка, предназначенная для рыболовства сетями и близкая по типу к палубным шлюпкам. Изначально была распространена на юго-западе Норвегии, а затем — на российском севере.

Как правило, типичный листер-бот имел длину 10 — 15 метров, ширину 3,5 — 4,5 метра, высоту бортов от полутора до двух метров. Шпринтованный парус поднимался на одной мачте, которая устанавливалась на одной трети длины корпуса от носа. Помимо шпринта имелась возможность поднять два кливера на коротком бушприте. Вдоль судна располагались пять банок для гребцов. Деревянная обшивка листер-ботов обычно выполнялась внакрой.

Морские термины
В настоящий глоссарий не включены термины, применяемые для обозначения типов кораблей и судов, которые (за исключением многозначных терминов) вынесены в отдельный глоссарий морские термины (типы кораблей и судов).
Танып (племя)
Таны́п (баш. танып, тат. танып) — волжско-булгарское племя, подвергшееся угорскому влиянию и участвовавшее в этногенезе северной группы башкир, казанских и сибирских татар. Согласно историку и тюркологу Ахмет-Заки Валиди, большинство таныпцев влились в татарский этнос.

Казанские татары
Каза́нские тата́ры — одна из основных этнических групп, составляющих волго-уральских татар. Говорят на казанском диалекте татарского языка кыпчакской группы тюркских языков. Этническую основу казанских татар составили тюркские (булгары, кыпчаки, хазары, ногаи и др.), также отчасти местные финно-угорские народы и представители именьковской культуры.
Ерсика
Е́рсика (латыш. Jersika, латг. Gersika; прежние названия — рус. Царьград, в историографии — Герцике, Герцеке, лат. Gercike, Gerceke, нем. Gerzikе, Zargrad) — село в Ерсикской волости Ливанского края Латвии, расположенное на правом берегу реки Даугава. В 2 км от села находится древнее городище исторического центра Герсикского княжества, существовавшего в XIII веке.

Ливанский край
Ли́ванский край (латыш. Līvānu novads) — административно-территориальная единица на юго-востоке Латвии, в историко-культурной области Латгалия. Край состоит из пяти волостей и города Ливаны, который является центром края. Граничит с Аугшдаугавским, Екабпилсским и Прейльским краями. Площадь края — 621,8 км².
Кёктокай (уезд)
Кёктокай (уйг. كۆكتوقاي ناھىيىسى; Köktoqay nahiyisi‎, каз. كوكتوعاي اۋدانى; Көктоғай ауданы) или Фуюнь (кит. упр. 富蕴县, пиньинь Fùyùn xiàn) — уезд в округе Алтай Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Административный центр — посёлок Куиртыш.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Чаоянзавриды
Чаоянзавриды (лат. Chaoyangsauridae) —  семейство ранних цератопсов (рогатых динозавров), живших в конце юрского и, возможно, начале мелового периода. Наряду с пситтакозавром (Psittacosaurus) относятся к числу наиболее базальных цератопсов, противопоставляемых группе неоцератопсий (Neoceratopsia), которая включает большинство рогатых динозавров. Небольшие бипедальные динозавры — чаоянзавриды иньлун (Yinlong) и Hualianceratops — являются древнейшими известными науке цератопсами: их ископаемые остатки происходят из отложений верхней части формации Шишугоу в Китае, датируемых верхней юрой (оксфордский ярус; около 163,5—157,3 млн лет). Эти находки свидетельствуют об азиатском происхождении цератопсов в юрском периоде.

Бипедализм
Бипедали́зм (также бипедальность или двуногость) — способ передвижения по твёрдой поверхности при помощи двух парных конечностей (ног). Характерен для многих птиц и нептичьих динозавров, некоторых сумчатых млекопитающих, тушканчиков, тушканчикоподобных грызунов (например, мешотчатых прыгунов) и человека. Также был характерен для некоторых примитивных архозавриформов. Животные, передвигающиеся на двух конечностях, называются бипедами.

Разновидностью бипедализма является прямохождение — передвижение не только на двух ногах, но и с вертикально поставленной спиной. Постоянное прямохождение — один из специфических признаков гоминид, группы, включающей человека. Анатомия прямоходящих животных имеет ряд специфических признаков.
Бертанк
Бертанк (умер ок. 840 года) — святой епископ «двух краёв». День памяти — 6 апреля.

Святой Вертанк (Berthanc), или Бертам (Bertham), или Берхан (Berchan), «человек двух краёв» (Fer-da-Leithe), родился в Шотландии. Он предположительно был монахом в монастыре Айона, а затем стал епископом Керкуолла (Kirkwall), что на Оркнейских островах (Orkneys Islands). Он умер в Ирландии и похоронен на острове Инишмор (Inishmore) в Голуэйской бухте (Galway Bay).

Айона
Айо́на (устар. Иона, англ. Iona, гэльск. Ì Chaluim Chilleо файле) — остров в архипелаге Внутренних Гебридских островов, на западе Шотландии. Расположена на территории округа Аргайл-энд-Бьют. Лежит в полутора километрах от острова Малл, с которым связан паромной переправой. Население острова составляет 177 человек (2011). Размеры острова: 5,6 км × 1,6 км.
Up the Khyber
«Up the Khyber» (с англ. — «Вверх по Хайберу») — инструментальная композиция группы Pink Floyd с альбома 1969 года More — саундтрека к фильму Барбета Шрёдера «Ещё» (More). Представлена на первой стороне LP четвёртым по счёту треком. Композиция написана Ричардом Райтом и Ником Мейсоном, «Up the Khyber» является единственным треком не только звуковой дорожки к фильму More, но и единственным за всю историю существования группы, сочинённым в соавторстве этих двух музыкантов. Основную линию композиции ведут мелодия органа и отрывистые аккорды на пианино Райта на фоне ритма ударных Мейсона.

«Up the Khyber» не входила в концертную программу Pink Floyd, но на некоторых выступлениях 1969 года, в которых исполнялась сюита «The Man», вместо соло на ударных под названием «Doing It!» Pink Floyd играли «Up the Khyber».

The Man and The Journey
The Man и The Journey — две длинные музыкальные сюиты британской группы Pink Floyd, исполнявшиеся во время концертного тура 1969 года. Обе сюиты состоят из различных композиций, включая ранние произведения группы (несколько композиций из дебютного альбома The Piper at the Gates of Dawn и заключительную часть «A Saucerful of Secrets» из второго альбома), а также новый материал, который позднее был включен (иногда под другим названием и в более или менее переработанном виде) в альбомы Ummagumma, Relics, More и другие. Кроме того, часть композиций не вошла ни в один из последующих альбомов группы и никогда не была издана официально. Концертные исполнения включали в себя также элементы сценического шоу, например, сервировка на сцене чайного стола («Teatime»).
Теглева, Александра Александровна
Александра Александровна Теглева (2 мая 1884, Терёбушка, Санкт-Петербургская губерния — 21 марта 1955, Лозанна), также известная как Шура Теглева или Саша Теглева, — русская дворянка, служившая няней при российском императорском дворе.

В качестве няни детей императора Николая II и императрицы Александры Федоровны отправилась с ними в ссылку в Тобольск после отречения Николая II в результате Февральской революции. Но ей не разрешили остаться с ними в период домашнего ареста императорской семьи в Ипатьевском доме в Екатеринбурге. Теглева пережила Революцию 1917 года и вышла замуж за швейцарца Пьера Жильяра, служившего вместе с ней при императорском дворе в качестве преподавателя по французскому языку у детей. Теглева эмигрировала в Лозанну как белая эмигрантка и проживала там до конца своей жизни. Она работала со своим мужем над расследованием и разоблачением утверждений Анны Андерсон, самозванки, которая выдавала себя за великую княжну Анастасию Николаевну.

Александра Фёдоровна (жена Николая II)
Александра Фёдоровна (урождённая принцесса Викто́рия Али́са Еле́на Луи́за Беатри́са Ге́ссен-Дармшта́дтская; нем. Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen und bei Rhein (Hesse-Darmstadt), Николай II называл её также А́ликс — производное от Алиса и Александра; 6 июня 1872, Дармштадт — 17 июля 1918, Екатеринбург) — российская императрица, супруга Николая II (c 1894 года). Четвёртая дочь великого герцога Гессенского и Прирейнского Людвига IV и герцогини Алисы, дочери британской королевы Виктории.

Тезоименитство (в православии) — 23 апреля по юлианскому календарю, память мученицы Александры.
Кайгытгынваям
Кайгытгынваям — река в России, на северо-востоке Камчатки. Протекает по территории Олюторского района Камчатского края.

Длина реки — 25 км. Берёт исток из небольшого горного озера Кайгытгын, западнее горы Зубчатая, протекает в юго-западном направлении до впадения в Берингово море (лиман Кайгытгынваям). Имеет горный характер, скорость течения в ущелье 2 м/с.

Название в переводе с корякского — «река маленького озера».

Берингово море
Бе́рингово мо́ре (англ. Bering Sea) — окраинное море на севере Тихого океана, отделённое от него Алеутскими и Командорскими островами. Сообщается с Чукотским морем и Северным Ледовитым океаном через Берингов пролив. Море разделяет крупнейшие на планете массивы суши — Евразию и Америку.

Берингово море омывает берега России и США. Биоресурсы моря распределены в исключительных экономических зонах этих двух стран, а также в международных водах — анклаве в центральной части моря, прозванного в США «дыркой бублика» (Donut Hole). Благодаря совпадению ряда климатических, географических, гидрохимических и других факторов Берингово море является одним из богатейших районов промысла водных биоресурсов в Мировом океане. При этом наиболее богатая (с рыбопромысловой точки зрения) северо-восточная часть моря находится в исключительной экономзоне США.
Новосильцев, Николай
Николай Новосильцев:

Новосильцев, Николай Иванович (1848—1916) — калишский губернатор.

Новосильцев, Николай Николаевич (1761—1838) — приближённый Александра I, председатель Госсовета и Комитета министров. Единственный в истории Новосильцев, носивший графский титул (титул был пожалован в 1835 году Николаем I).

Новосильцов, Николай Петрович (1789—1856) — российский государственный и общественный деятель, сенатор.

Новосильцев, Николай Николаевич
Граф (с 1 июля 1835) Никола́й Никола́евич Новоси́льцев или Новосильцов (1761 — 8 [20] апреля 1838, Санкт-Петербург) — русский государственный деятель, член Негласного комитета (1801—1803), президент Петербургской академии наук (1803—1810), председатель Комитета министров (1834—1838), председатель Государственного совета (1834—1838), сенатор (1806), действительный камергер (1801), действительный тайный советник (1824).
Интернет-журналистика
Интернет-журналистика (онлайн-журналистика, сетевая журналистика, цифровое медиа) — новая разновидность журналистики, появившаяся в конце XX века с развитием и распространением Интернета. Контент доставляется до потребителя с помощью сайтов и приложений. Новости и анонсы предстоящих событий, как большая часть журналистских сообщений, может выпускаться онлайн в форме текстов, видео, аудио и любых других интерактивных форм. Например, игровых механик.

Игровая механика
Игрова́я меха́ника (англ. game mechanics) — набор правил и способов, реализующий определённым образом некоторую часть интерактивного взаимодействия игрока и игры. Все множество игровых механик игры формируют конкретную реализацию её игрового процесса.
Оддерон
Оддеро́н (от англ. odd — нечётный) — реджеон, обладающий всеми квантовыми числами померона за исключением отрицательной C-чётности. Предполагается, что он должен проявляться в сильных взаимодействиях при высоких энергиях наравне с помероном. Указанием на это можно считать существование оддеронных решений уравнения типа БФКЛ (Балицкий — Фадина — Кураева — Липатова), причём получающийся интерсепт оддерона также высок и достигает единицы.

Предпринимались многочисленные попытки обнаружить оддерон в эксперименте. Так, именно оддерон должен приводить к ненулевому значению разности полных сечений протон-протонных и протон-антипротонных столкновений при асимптотически высоких энергиях. Кроме того, именно обмен оддероном должен приводить к дифракционному рождению скалярных и тензорных мезонов в глубоко-неупругом рассеянии.

В декабре 2020 года вышла совместная работа экспериментов TOTEM на Большом адронном коллайдере и DØ на Теватроне об открытии оддерона.

Тэватрон
Тэватро́н или Теватро́н (англ. Tevatron) — кольцевой ускоритель-коллайдер, расположенный в Национальной ускорительной лаборатории им. Энрико Ферми в городке Батавия штата Иллинойс, недалеко от Чикаго. Тэватрон — синхротрон, позволявший ускорять заряженные частицы — протоны и антипротоны в подземном кольце длиной 6,3 км до энергии 980 ГэВ (~ 1 ТэВ), отсюда машина получила своё имя — Тэватрон. Строительство Тэватрона было закончено в 1983 году, стоимость постройки — около 120 млн долл., с тех пор Тэватрон претерпел несколько модернизаций. Наиболее крупной было строительство главного инжектора, проводившееся в течение 5 лет (1994—1999). До 1994 года каждый пучок ускорителя имел энергию 900 ГэВ. Ускоритель завершил свою работу в 2011 году после 28 лет работы. Является вторым в мире по энергии столкновения частиц после БАК.
Маркиз де Ла-Альгаба
Маркиз де Ла-Альгаба — испанский дворянский титул. Он был создан в 1568 году королем Испании Филиппом II для Франсиско де Гусмана и Манрике, сына Луиса де Гусмана и Акуньи, 4-го сеньора де Ла-Альгаба.

Название титула происходит от названия муниципалитета Ла-Альгаба в провинции Севилья (автономное сообщество Андалусия).

Ла-Альгаба
Ла-Альгаба (исп. La Algaba) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Севилья, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-дель-Гвадалькивир. Занимает площадь 18 км². Население 15 255 человек (на 2010 год). Расстояние 7 км до административного центра провинции.
Муньос, Мойсес
Мойсе́с Муньо́с (исп. Moisés Alberto Muñoz Rodríguez; 1 февраля 1980 года, Морелия, Мексика) — мексиканский футболист, вратарь, известный по выступлениям за клубы «Монаркас Морелия», «Америка» и сборную Мексики.

Муньос приходится кузеном мексиканскому вратарю Карлосу Фелипе Родригесу.

Золотой кубок КОНКАКАФ
Золотой кубок КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Gold Cup, исп. Copa Oro de CONCACAF) — главный футбольный турнир национальных сборных стран, входящих в КОНКАКАФ. Проводится каждые два года. До 1991 года назывался Чемпионат наций КОНКАКАФ (исп. Copa de Naciones de CONCACAF).

Первое соревнование для национальных сборных региона прошло в 1963 году в Сальвадоре. С 1973 по 1989 год турнир проводился в качестве финала квалификационного турнира на чемпионат мира. В 1991 году КОНКАКАФ возродило турнир под нынешним названием. Золотой кубок неизменно проходит в США, и дважды совместно с ними кубок проводила Мексика. В турнирах с 1996 по 2005 год участвовали приглашённые команды из Южной Америки, Африки и Азии.
Лисакович, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Лисако́вич (род. 6 августа 1937, Рига, Латвия) — советский и российский режиссёр, сценарист документального кино, преподаватель. Народный артист Российской Федерации (1999), лауреат Государственной премии СССР (1976).

Международный фестиваль документального и анимационного кино в Лейпциге
Международный фестиваль документального и анимационного кино в Лейпциге (нем. Internationales Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, или нем. DOK Leipzig) — ежегодный международный кинофестиваль. Проводится в городе Лейпциг на востоке Германии в федеральной земле Саксония (обычно в октябре—ноябре).

Третий, после Берлинского, по времени появления немецкий кинофестиваль. Впервые состоялся в 1955 году. Кинофорум, заявленный устроителями как смотр короткометражных лент, со временем приобрёл популярность и вышел за границы идеологических рамок, установленных в начале своего существования. Фестиваль класса «А». В 1961–1990 годах проходил под девизом «Фильмы всего мира — во имя мира во всём мире» (нем. Filme der Welt – Für den Frieden der Welt).

Среди членов жюри на фестивале в разные годы присутствовали выдающиеся деятели культуры: Наум Клейман, Сергей Буковский и другие.
Марковская
Марковская — название населённых пунктов в России:

Марковская — деревня в Каргопольском районе Архангельской области.

Марковская — деревня в Красноборском районе Архангельской области.

Марковская — деревня в Холмогорском районе Архангельской области.

Марковская — деревня в Шенкурском районе Архангельской области.

Марковская — деревня в Верховажском районе Вологодской области, упразднена в 2025 году.

Марковская — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области, упразднена в 2001 году.

Марковская — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Марковская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Марковская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Марковская — деревня в Авксентьевском сельсовете Усть-Кубинского района Вологодской области.

Марковская — деревня в Богородском сельсовете Усть-Кубинского района Вологодской области.

Марковская — деревня в Шатурском районе Московской области.

Марковская (Сямженский район)
Марковская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 50 км, до центра муниципального образования Раменья — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Артемовская, Мининская, Веретье.

По переписи 2002 года население — 16 человек.
Мелтон-Моубрей
Ме́лтон-Мо́убрей (англ. Melton Mowbray) — город с населением около 26000 человек в английском графстве Лестершир, примерно в 24 км к северо-востоку от Лестера и 29 км к юго-востоку от Ноттингема.

Мелтон-Мобрей известен своими кулинарными деликатесами, пирогами со свининой Мелтон-Моубрей и голубым стиллоном. Эти блюда получили известность благодаря богатым путешественникам, проезжавшим через город в XIX и XX веках для охоты на лис.

Mars Incorporated владеет в городе заводом по производству кормов для животных. Здесь производят корм для кошек Whiskas.

Лестершир
Ле́стершир (англ. Leicestershire, /ˈlɛstə(r)ʃə(r)/ или /ˈlɛstə(r)ʃɪə(r)/; послушатьо файле) — графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Административный центр — Гленфилд, крупнейший город — Лестер. Население 640 800 человек.
Веснин, Виктор
Ви́ктор Весни́н:

Веснин, Виктор Александрович (1882—1950) — русский советский архитектор, педагог и общественный деятель.

Веснин, Виктор Николаевич (1945—2020) — казахстанский государственный и общественный деятель.

Веснин, Виктор Александрович
Ви́ктор Алекса́ндрович Весни́н (28 марта [9 апреля] 1882, Юрьевец, Костромская губерния — 17 сентября 1950, Москва) — русский и советский архитектор, преподаватель и общественный деятель, один из братьев Весниных, представитель авангардного и неоклассического направлений в архитектуре. Главный архитектор Наркомтяжпрома (1934), председатель Союза архитекторов СССР (1937—1949), первый президент Академии архитектуры СССР (1936—1949), действительный член АН СССР (с 1943), депутат Верховного Совета СССР 1-го и 2-го созывов.

В честь братьев назван бульвар в Даниловском районе города Москвы.