hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фэйворс
Фэ́йворс (англ. Favors) — английская фамилия. Известные носители:

Фэйворс, Грег (род. 1974) — американский футболист.

Фэйворс, Джоан — американский политический деятель.

Фэйворс, Джон (Бхакти Тиртха Свами; 1950—2005) — американский общественный деятель, писатель и кришнаитский гуру.

Фэйворс, Малачи (1927—2004) — американский джазовый музыкант.

Фэйворс, Флойд (род. 1963) — американский боксёр.

Фэйворс, Флойд
Флойд Фэйворс (англ. Floyd Favors; род. 3 декабря 1963, Вашингтон) — американский боксёр, представитель легчайшей и полулёгкой весовых категорий. Выступал за сборную США по боксу в первой половине 1980-х годов, чемпион мира, обладатель бронзовой медали Панамериканских игр, чемпион США среди любителей. В период 1985—1992 годов боксировал также на профессиональном уровне, но без особого успеха.
Adansonia rubrostipa
Adansonia rubrostipa  (лат.) — вид деревьев из рода Адансония семейства Мальвовые (Malvaceae). 
Может рассматриваться как разновидность Adansonia fony Baill. var. rubrostipa (Jum. & H.Perrier) H.Perrier.

Эндемик северо-запада Мадагаскара, где является обитателем мадагаскарских сухих лиственных лесов.

Встречается на северо-западе Мадагаскара в провинциях Махадзанга и Тулиара.

Плоды, семена и масло данного вида можно употреблять в пищу.

Мальвовые
Ма́львовые (лат. Malvaceae или Bombacaceae) — семейство растений, по современной классификации APG IV входящее в порядок Мальвоцветные и насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 252 рода и 5 447 ботанических видов. Включает в себя деревья, кустарники, лианы и травянистые растения, распространённые как в северном, так и в южном полушарии, преимущественно в тропических регионах. Практически отсутствуют в арктических областях и почти не представлены в северной части лесной зоны.
Список сотрудников All Elite Wrestling
All Elite Wrestling (AEW) — американская федерация рестлинга, созданная 1 января 2019 года. Базируется в городе Джэксонвилл, штат Флорида, Соединённые Штаты Америки. В список сотрудников AEW входят профессиональные рестлеры, менеджеры, спортивные комментаторы, ринг-анонсеры, штатные журналисты (берут интервью у рестлеров), рефери и судьи, тренеры, продюсеры, операторы, сценаристы и многие другие.

Поскольку All Elite Wrestling имеет партнерские отношения с американскими National Wrestling Alliance (NWA) и Impact Wrestling, японскими New Japan Pro-Wrestling, DDT Pro-Wrestling и Tokyo Joshi Pro Wrestling, мексиканской Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) и некоторыми другими промоушенами, рестлеры имеющие контракты в этих федерация, также могут периодически появляться на мероприятиях AEW. Контракты рестлеров не обязывают их выступать только в AEW и позволяют появляться на мероприятиях других федераций кроме WWE, поскольку они сами не сотрудничают с крупными промоушенами.

Комментатор
Коммента́тор — должность в средствах массовой информации, в основном на телевидении и радио. Человек на этой должности является автором комментариев в отношении какой-нибудь конкретной сферы событий (например: общественной, политической, спортивной). В подразделении редакторов должность комментатора обычно отдают профессиональному журналисту, для которого соответствующая сфера является областью специализации. Порой функции комментатора исполняют обозреватели. Часто для комментариев приглашают внештатных специалистов из соответствующей сферы деятельности.
Герцог Арко
Герцог дель Арко — испанский дворянский титул (гранд Испании 1-го класса). Он был создан 26 апреля 1715 года королем Филиппом V для Алонсо Манрике де Лары и Сильвы (1672—1737), 4-го графа Монтеэрмосо, 8-го графа де Фуэнсальданьи, 9-го виконта Альтамира, сеньора вилл Аркильо, Галистео, Пасарон, Торременга, Баньоса, Саламанки, Мальпартиды и других, кавалера Орденов Золотого руна и Святого Духа.

Название герцогского титула происходит от названия деревни Аркильо, которая позднее была переименована в Арко. На сегодняшний день Арко является одной из деревень в муниципалитете Каньявераль (провинция Касерес, автономное сообщество Эстремадура).

Каньявераль (Испания)
Каньявераль (исп. Cañaveral)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Льянос-де-Касерес.  Занимает площадь 86,48 км². Население — 1286 человек (на 2007 год).
Такселл
Такселл (фин. Taxell) — финская фамилия. Известные носители:

Такселл, Кристофер (род. 1948) — финско-шведский политик.

Такселл, Лийса (1931—1974) — прима-балерина Финского национального балета, киноактриса.

Такселл, Ларс Эрик (1913—2013) — финский политик.

Такселл, Кристофер
Ларс Эвальд Кристофер Такселл (фин. Christoffer Taxell; 14 июля 1948, Турку, Финляндия) — финско-шведский политический и государственный деятель, предприниматель, канцлер Академии Або (2004—2009). Министр юстиции (1979—1987) и образования Финляндии (1987—1990).
Вертикальный предел
«Вертикальный предел» (англ. Vertical Limit) — американский альпинистский триллер, поставленный новозеландским режиссёром Мартином Кэмпбеллом. Съёмки проводились в Новой Зеландии, в штате Юта (Долина монументов), США, и пакистанском Каракоруме (Гилгит-Балтистан). Премьера фильма состоялась 8 декабря 2000 года в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Сазанов, Виктор Иванович
Виктор Иванович Сазанов (1879, Путивль — 1967) — советский учёный, агротехник, растениевод, доктор сельскохозяйственных наук, профессор. Директор Полтавской Сельскохозяйственной Опытной станции.

Соратник Николая Вавилова. В протоколе допроса Вавилова назван как участник мифической «Трудовой крестьянской партии» (см. Дело Николая Вавилова).

Арестовывался органами НКВД СССР в 1933 году. До ареста был заместителем заведующего «Госсортсетью». Выслан в Караганду. Освобожден в 1933 году.

После отбытия наказания работал научным руководителем Опытной Станции. В 1940 году работал директором Карагандинской селекционной станции.

В 1941—1952 гг. руководил кафедрой растениеводства Куйбышевского сельскохозяйственного института.

Растениеводство
Растениево́дство — отрасль сельского хозяйства, занимающаяся возделыванием культурных растений, а также раздел агрономии. Растениеводческая продукция используется как источник продуктов питания для населения, как корм в животноводстве, как сырьё во многих отраслях промышленности (особенно в пищевой, текстильной, фармацевтической и парфюмерной промышленности), а также в декоративных (в цветоводстве) и многих других целях.

Растениеводство как наука изучает многообразие сортов, гибридов, форм культурных растений, особенности их биологии и наиболее совершенные приёмы их выращивания, которые обеспечивают высокую урожайность и качество при наименьших трудовых и материальных затратах.

На земном шаре возделывается свыше 20 тысяч видов культурных растений, наиболее важное значение имеют около 640 видов.
Мессинг
Ме́ссинг (нем. , англ. , швед. и хорв. Messing) — фамилия. Известные носители:

Мессинг, Вольф Григорьевич (1899—1974) — советский артист оригинального жанра.

Мессинг, Дебра (род. 1968) — американская актриса.

Мессинг, Иоахим (1946—2019) — немецко-американский молекулярный биолог.

Мессинг, Киган (род. 1992) — американский и канадский фигурист.

Мессинг, Станислав Адамович (1889—1937) — советский партийный и государственный деятель.

Мессинг, Ульрика (род. 1968) — шведский политик.

Мессинг, Хрвое (1940—2012) — Югославские, хорватский шахматист.

Мессинг, Ульрика
Ульрика Анна Ингегерд Янссон Мессинг (швед. Ulrica Messing; род. 31 января 1968, Хеллефорсе, Швеция) — шведский политик, бывший член Социал-демократической рабочей партии Швеции. С 2000 по 2006 гг. занимала должность министра связи региональной политики Министерства промышленности, занятости и коммуникаций.

С 2006—2007 гг. была председателем комитета обороны в Риксдаге. 18 сентября 2007 года ушла из Риксдага. В 2008 году оставила политику.
Еврейская песня (Глинка)
«Еврейская песня» — романс М. И. Глинки на стихотворение Н. В. Кукольника. Входит в цикл «Прощание с Петербургом», созданный в 1840 году; использована также в музыке к трагедии Кукольника «Князь Холмский».

Глинка, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Гли́нка (20 мая [1 июня] 1804, Новоспасское, Смоленская губерния — 15 февраля 1857, Берлин) — русский композитор, наиболее значимый петербургский музыкант николаевской эпохи, один из основоположников русской традиции классической музыки, оказавший определяющее влияние на крупнейших авторов следующих поколений. По выражению Владимира Стасова, «оба [Пушкин и Глинка] создали новый русский язык — один в поэзии, другой в музыке».
Большая пятёрка (оркестры США)
Больша́я пятёрка (англ. Big Five) — традиционное в американской музыкальной критике и журналистике обозначение пяти ведущих симфонических оркестров США. В это число входят:

Нью-Йоркский филармонический оркестр

Бостонский симфонический оркестр

Чикагский симфонический оркестр

Филадельфийский оркестр

Кливлендский оркестр

Считается, что этот состав пятёрки устоялся в середине 1960-х гг.: до этого оркестры Нью-Йорка, Бостона и Филадельфии имели значительно бо́льшие возможности для обретения и поддержания популярности, поскольку на Северо-Востоке США быстрее развивались радиовещание и индустрия звукозаписи.

Начиная с 1980-х гг. предпринимались неоднократные попытки оспорить или расширить состав «Большой пятёрки», но инерция этого словоупотребления остаётся очень большой.

По мнению английского музыкального обозревателя Нормана Лебрехта, сегодня[когда?]

 оркестры «Большой пятёрки» — лидеры вовсе не в области музыки, а всего лишь в музыкальном бизнесе.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Шуклино
Шуклино — топоним:

Шуклино — деревня в Трубчевском районе Брянской области.

Шуклино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Шуклино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Шуклино — деревня в Фатежском районе Курской области.

Шуклино — деревня в Богородском районе Нижегородской области.

Шуклино — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Шуклино — узловая железнодорожная станция Ртищевского отделения Юго-Восточной железной дороги на участке Балашов-Ртищево.

Шуклино (Череповецкий район)
Шуклино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 54 км, до центра муниципального образования Абаканово — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Климовская, Ярцево, Никольское и Никола .

По переписи 2002 года население — 4 человека.
Движение экс-геев
Движение экс-геев (англ. ex-gay movement) — общественные движения, имеющие своей целью «помочь» гомосексуальным или бисексуальным людям «стать гетеросексуальными» или «превозмочь» гомосексуальность, пытаясь устранить однополые желания (страсти) и гомосексуальное поведение. В некоторых случаях они также предпринимают попытки изменения негетеросексуальной ориентации на гетеросексуальную. В основном деятельность экс-гей-организаций связана с различными религиозными группами.

Страсть (чувство)
Страсть — сильное, доминирующее над другими чувство человека, характеризующееся энтузиазмом или сильным влечением к объекту страсти. Объектами страсти могут быть как люди, так и предметы или идеи.

Чаще всего слово «страсть» используется для обозначения высокой степени полового возбуждения в сочетании с эмоциональным влечением к партнёру. Зачастую, страсть как короткоживущее, преходящее чувство, отождествляют с влюблённостью, противопоставляя её любви.

Также слово «страсть» используется в качестве синонима слов «эмоция», «аффект», «чувство» — то есть эмоциональных процессов вообще.
Сокол (электродепо)
Электродепо́ «Со́кол» (ТЧ-2) — электродепо Московского метрополитена, обслуживающее Замоскворецкую линию с 10 сентября 1938 года.

На момент открытия это было крупнейшее депо для электровагонов в СССР, оно было рассчитано на 190 вагонов.

Вагон метрополитена
Вагон метрополитена — подвижной состав, предназначенный для эксплуатации на линиях метрополитена. К данному типу относятся пассажирские вагоны, в том числе работающие в моторвагонных составах, специальные вагоны технического назначения и тяговый подвижной состав с собственным источником энергии (например, двигатель внутреннего сгорания), для транспортировки хозяйственных грузов.

Ввиду особенностей эксплуатации, имеют существенные отличия от вагонов и локомотивов обычных наземных железных дорог.
Нападение на представительство США в Бенгази
Нападение на представительство США в Бенгази (англ. Benghazi attack 2012) ― скоординированная атака на два правительственных объекта США в ливийском городе Бенгази, совершенное членами исламистской боевой группировки «Ансар аш-Шариа».

11 сентября 2012 года на консульство США в Бенгази было совершено нападение во время международных протестов против фильма «Невинность мусульман», который считался оскорбительным для личности пророка Мухаммеда. В ходе нападения боевики использовали огнестрельное оружие и гранаты, в результате применения которых были убиты американский посол в Ливии Кристофер Стивенс, директор по иностранной информации Шон Смит, сотрудник специальной службы безопасности США Гленн Доэрти и десять ливийских полицейских.

Глава Ливийского национального конгресса Мухаммед аль-Макриф назвал нападение «преднамеренным и тщательно выполненным».

Всеобщий национальный конгресс
Всеобщий национальный конгресс (араб. المؤتمر الوطني العام‎) — бывший законодательный орган Ливии, однопалатный парламент с 2012 по 2014 годы. Первые всенародные выборы в нём прошли 7 июля 2012 года. 4 августа 2014 года новым законодательным органом Ливии становится Палата представителей Ливии.

8 августа 2012 г. Национальный переходный совет, который управлял страной с конца гражданской войны в Ливии, официально передал власть Всеобщему национальному конгрессу. ВНК должен был сформировать кабинет министров и подготовить проект Конституции.
Уайдман, Деннис
Деннис Уайдман (англ. Dennis Wideman; род. 20 марта 1983, Китченер, Онтарио) — канадский хоккеист, защитник.

На драфте НХЛ 2002 года был выбран в 8 раунде под общим 241 номером командой «Баффало Сэйбрз». 30 июня 2004 года как свободный агент подписал контракт с «Сент-Луис Блюз».

27 февраля 2007 года обменян в «Бостон Брюинз» на Брэда Бойса.

22 июня 2010 года обменян во «Флориду».

28 февраля 2011 года перешел в «Вашингтон Кэпиталз» в обмен на выбор в 3-м раунде драфта-2011 и проспекта Джейка Хосвирта.

27 июня 2012 года обменян в «Калгари Флэймз», с которыми летом 2012 года подписал 5-летний контракт на сумму $26,25 млн.

В сезоне 2016/17 был дисквалифицирован на 20 матчей за атаку арбитра. Позже дисквалификация была сокращена до 10 матчей, но игрок к тому времени пропустил уже 19 матчей.

По окончании контракта завершил карьеру игрока и стал помощником главного тренера в команде ОХЛ «Китченер Рейнджерс».

Участник матча всех звёзд НХЛ (2012).

Хоккейная лига Онтарио
Хоккейная лига Онтарио (англ. Ontario Hockey League (OHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. В лиге имеют право выступать хоккеисты в возрасте от 15 до 20 лет. Лига была образована в 1974 году, выйдя из состава Хоккейной федерации провинции Онтарио. В настоящий момент в лиге принимают участие 20 клубов. 17 из них базируются в канадской провинции Онтарио, 3 клуба представляют Соединённые штаты Америки (два из штата Мичиган, один из Пенсильвании).
Дон Кихот из Авельянеды
«Вторая часть хитроумного идальго Дон Кихота Ламанчского» (исп. Segundo tomo del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha), больше известная как «Дон Кихот из Авельянеды», — роман неизвестного писателя, взявшего псевдоним Алонсо Фернандес де Авельянеда, поддельное продолжение «Дон Кихота» Мигеля де Сервантеса, опубликованное в 1614 году.

Кем был в действительности Алонсо Фернандес де Авельянеда, остаётся неясным. Существует мнение, что над романом работал целый писательский коллектив, причём шестую книгу мог написать Тирсо де Молина, а седьмую — частично Лопе де Вега, литературные оппоненты Сервантеса. В других гипотезах фигурируют Хуан Руис де Аларкон, Бартоломе Леонардо де Архенсола, Алонсо де Кастильо Солорсано. С учётом наличия в книге множества слов из арагонского диалекта, среди возможных авторов называли ряд арагонских писателей. Британский литературовед Джеймс Фицморис-Келли предположил, что автор выступил не под псевдонимом, а под реальным своим именем.

Кастильо Солорсано, Алонсо де
Алонсо де Кастильо Солорсано (исп. Alonso de Castillo Solórzano; 1584, Тордесильяс, Вальядолид — ок. 1648, Сарагосса или Палермо) — испанский писатель и драматург эпохи барокко, представитель Золотого века Испании .
Валле-Ломелина
Валле-Ломелина (итал. Valle Lomellina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Павия.

Население составляет 2229 человек, плотность населения составляет 83 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 27020. Телефонный код — 0384.

Покровителем коммуны почитается святой архангел Михаил, празднование 29 сентября.

Павия
Пави́я (итал. Pavia [paˈviːa], ломб. Pavia, лат. Papia, Ticinum) — город в Италии в области Ломбардия. Административный центр провинции Павия.

Находится в 35 км к югу от Милана, в нижнем течении реки Тичино, недалеко от её впадения в По. Известен плодородием своей почвы — развито производство сельскохозяйственной продукции, включая вино, рис, крупы и молочные продукты. Центр римско-католического диоцеза. Население — 71 297 человек (2024).

Является частью Via Francigena — паломнической дороги средневековой Европы.

Покровительницей города почитается Дева Мария (храм Девы Марии в Вифлееме, квартал Borgo Ticino, празднование 5 августа), а также святой Сир, блаженный Августин и святой Феодор, празднование 9 декабря и 28 августа.

Город имел огромное политическое значение в 572—774 годах, когда был столицей Лангобардского королевства.
Мэй Баоцзю
Мэй Баоцзю (кит. 梅葆玖, пиньинь Méi Bǎojiǔ; 29 марта 1934, Шанхай — 25 апреля 2016, Пекин) — китайский артист, исполнитель ролей женского амплуа дань в Пекинской опере, руководитель Труппы Пекинской оперы имени Мэй Ланьфана, член НПКСК. Девятый сын и продолжатель дела Мэй Ланьфана.

Пекинская опера
Пекинская опера, цзинцзюй (кит. трад. 京劇, упр. 京剧, пиньинь jīngjù) — одна из наиболее известных форм традиционной китайской оперы как в Китае, так и в остальном мире. Возникла в конце XVIII века и полноценно сформировалась к середине XIX века. Сочетает в себе музыку, вокальные партии, пантомиму, танцы и акробатику. С 2010 года включена в Список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.

Также используется название «цзинси» (кит. трад. 京戲, упр. 京戏, пиньинь jīngxì, буквально: «столичный театр»).

Основные труппы находятся в Пекине и Тяньцзине на севере и в Шанхае на юге страны. Пекинская опера представлена также и на Тайване.

Самый знаменитый фильм о пекинской опере — «Прощай, моя наложница» (режиссёр Чэнь Кайгэ).
Ла-Солана
Ла-Солана (исп. La Solana) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сьюдад-Реаль, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Монтьель. Занимает площадь 134,18 км2. Население — 16324 человека (на 2010 год).

Сьюдад-Реаль (провинция)
Сьюда́д-Реа́ль (исп. Ciudad Real, буквально «Королевский город») — провинция на юге центральной части Испании, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Административный центр — Сьюдад-Реаль.
Сташук
Сташу́к — украинская фамилия. Известные носители:

Сташук, Валерий Леонидович (род. 1959) — советский украинский легкоатлет, спринтер.

Сташук, Виталий Филимонович (род. 1972) — украинский политик, народный депутат Украины VIII созыва.

Сташук, Валерий Леонидович
Вале́рий Леони́дович Сташу́к (род. 1959) — советский украинский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал на всесоюзном уровне в конце 1970-х — начале 1980-х годов, обладатель серебряной медали чемпионата Европы среди юниоров, серебряный призёр чемпионата СССР, победитель первенств всесоюзного и республиканского значения. Представлял Киев и спортивное общество «Буревестник».
Китасэ, Ёсинори
Ёсинори Китасэ (яп. 北瀬 佳範, 23 сентября 1966) — японский игровой дизайнер, продюсер и сценарист, работающий в компании Square Enix (ранее Square Co.) с 1991 года. Наиболее известен по руководству разработкой таких игр как Final Fantasy VI, Chrono Trigger, Final Fantasy VII и Final Fantasy VIII. Выступал в качестве продюсера в Final Fantasy X и Final Fantasy X-2. На данный момент является главой производственной команды Production Team 1 и занимался продюсированием игр The 3rd Birthday и Final Fantasy XIII. Отец двух детей.

Геймдизайнер
Геймдизайнер — специалист, отвечающий за разработку правил и содержания игрового процесса создаваемой игры. Роль геймдизайнера аналогична роли постановщика задачи в обычном программировании и режиссёра в кино.
Хёйскес, Антониус
Антониус Хёйскес (нид. Antonius Albertus Jozef "Anton" Huiskes; род. 5 марта 1928, Вирден, Нидерланды — 9 ноября 2008, Ку-Э-Бигарок, Франция) — нидерландский конькобежец, двукратный призёр чемпионата мира в классическом многоборье 1953 года в забеге на 5 000 и 10 000 м. Участник зимних Олимпийских игр 1948 и 1952 года. Наибольшую известность получил, как тренер по подготовке конькобежцев, где среди его учеников были олимпийские призёры из Нидерландов и Швеции. В начале 80-х годов выступил с идеей и реализовал программу реабилитации маргинальных подростков через занятия спортом, а также организовал фонд под привлечению детей с физическими и психическими отклонениями к занятию конькобежным спортом. На сегодняшний день фонд «Stichting Anton Huiskes» продолжает своё существование.

Зимние Олимпийские игры 1948
V зимние Олимпийские игры проводились в Санкт-Морице. Этот швейцарский город во второй раз принимал зимнюю Олимпиаду. Первый раз этой чести он удостоился в 1928 году. Первые зимние Олимпийские игры, прошедшие после окончания Второй мировой войны.