hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фрау Мария
«Фрау Мария» (нид. Vrouw Maria) — затонувший корабль, который вёз из Голландии груз произведений искусства, приобретённых Екатериной II для Эрмитажа и Царского Села, и потерпел крушение в 1771 году недалеко от Аландских островов в Балтийском море. Корабль был обнаружен финским ныряльщиком в 1999 году на глубине в 41 м, но до сих пор остаётся неподнятым. Место затопления корабля — экологический заповедник Прибрежные острова, все перемещения на территории которого требуют дополнительных согласований.

Царское Село (музей-заповедник)
Ца́рское Село́ — музей-заповедник в Пушкине, включающий в себя дворцово-парковый ансамбль XVIII—XIX веков, бывшую загородную царскую резиденцию, превращённую в музей после национализации в марте 1918 года. Современное название музей-заповедник получил в 1992 году.

В состав музея-заповедника входят Екатерининский парк с дворцом и павильонами, Александровский парк с дворцом и павильонами и Баболовский парк с дворцом.
Бийер и Кото-де-Жюрансон
Бийе́р и Кото́-де-Жюрансо́н (фр. Billère et Coteaux de Jurançon) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округов По и Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6408. Всего в кантон Бийер и Кото-де-Жюрансон входит 5 коммун, центральный офис расположен в Бийере.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
OGLE-TR-132 b
OGLE-TR-132b — экзопланета у звезды OGLE-TR-132. Вместе с OGLE-TR-56b и OGLE-TR-113b относится к классу горячих Юпитеров. Родительская планета — богатый металлами карлик типа F. Расположен очень близко от родительской звезды и имеет короткий период. По сравнению с другими горячими Юпитерами имеет сравнительно малый период обращения и более массивную родительскую звезду, поэтому занимает первое место по количеству получаемой от звезды-хозяина энергии. Является важным объектом для изучения зависимости между металличностью звезды и размером ядра планеты.

Звёзды главной последовательности спектрального класса F
Звёзды главной последовательности спектрального класса F (F V) — это карликовые звёзды главной последовательности, использующие водород в качестве топлива, спектрального класса F и класса светимости V. Эти звёзды имеют массу в 1,0-1,4 раза больше массы Солнца и температуры поверхности от 6 000 до 7 600 КТаблицы VII и VIII. Этот температурный диапазон придаёт звёздам F-типа жёлто-белый оттенок. Поскольку все звёзды главной последовательности принято называть «карликами» вне зависимости от их размера, то этот класс звёзд можно также назвать жёлто-белыми карликами. Известные примеры включают Процион, Гамму Девы и Звезду Табби.
Холокост в Калинковичском районе
Холокост в Кали́нковичском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Калинковичского района Гомельской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Парламентские выборы в Италии (1897)
Досрочные всеобщие парламентские выборы 1897 года в Италии прошли 21 (первый тур) и 28 марта (второй тур). На них были выбраны 508 членов Палаты депутатов Королевства Италия. Победителем выборов стала правящая либеральная партия «Левая», представлявшая итальянскую буржуазию, получив почти 64 % мест в парламенте. В этих выборах впервые приняла участие Итальянская республиканская партия.

Активность избирателей по сравнению с предыдущими выборами несколько снизилась. В голосовании приняли участие 1 241 486 человек из 2 120 909 имевших право голоса (население Италии на тот момент составляло почти 32 млн), таким образом явка составила 58,54 %.

Левая (Италия)
«Левая» (итал. Sinistra) — либеральная и прогрессистская политическая партия, существовавшая в Итальянском королевстве с 1849 по 1922 год. Влилась в Итальянскую либеральную партию. В исторических исследованиях часто называется «Историческая левая» (итал. Sinistra storica), с тем, чтобы избежать путаницы с левыми движениями и партиями, которые были созданы в XX веке.

Наряду с «Правой» входила в число двух крупнейших партий Италии в XIX и начале XX веков. Длительное время находились в тени правых, лишь изредка приходя к власти. Ситуация изменилась в середине 1870-х годов, когда «Левая» стала доминирующей силой в итальянской политике. Левые беспрерывно находились у власти в период с 25 марта 1876 года по 6 февраля 1891 года, при этом партия имела большинство в итальянском парламенте 43 года подряд, в первый раз проиграв выборы в 1919 году.
Русское Пестово
Русское Пестово — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Административный центр Пестовского сельского поселения. Население по всероссийской переписи населения 2010 года — 372 человека (184 мужчины и 188 женщин).

Площадь территории деревни — 111,4 га.
Деревня расположена на левом берегу реки Меглинка, на высоте 115 м над уровнем моря, к западу от административного центра района — города Пестово, на автомобильной дороге Р8 в Боровичи.

Меглинка (приток Мологи)
Ме́глинка (устар. Меглина, Меглица, Миглицы) — река в Пестовском районе Новгородской области на северо-западе Европейской части Российской Федерации, левый приток Мологи в бассейне Волги. Длина — 50 км, площадь бассейна — 713 км².

Меглинка вытекает из озера Меглино, на территории Устюцкого сельского поселения, в районе деревни Устье, на высоте 165 м над уровнем моря и течёт на восток. Высота при впадении в Мологу, неподалёку от южной окраины города Пестово, — 112 м над уровнем моря.

Притоки реки — Чернянка (левый) (от истока, до озера Столбского — называется Чёрная), Мелестовка (левый), Рыдоложь (правый, название участка реки до озера Гусевского — Поросла), Калешевка (левый).

В древности по Меглинке проходил мстинско-меглинский водный торговый путь.
Син Чхоль Бом
Син Чхоль Бом (кор. 신철범; род. 15 июня 1990, Нампхо, Пхёнан-Намдо, КНДР) — северокорейский тяжелоатлет, чемпион Универсиады-2017, участник Олимпийских игр 2012 года в категории до 56 кг, чемпион Азии в категории до 62 кг.

Нампхо
Нампхо́ (кор. 남포?, 南浦?) — город с особым статусом в КНДР. Аванпорт Пхеньяна на Жёлтом море. До 1980 и в 2004—2010 годах город был частью провинции Пхёнан-Намдо, с 1980 по 2004 год был городом прямого подчинения (кор. 직할시, чикхальси).

Город находится в 50 километрах к юго-западу от Пхеньяна, в устье реки Тэдонган. В городе имеется развитая промышленность, созданная благодаря значительным государственным инвестициям. Нампхо является центром судостроительной промышленности КНДР.
Lexus LC
Lexus LC (レクサス・LC, Rekusasu LC) — автомобиль класса Gran Turismo, выпускаемый с марта 2017 года компанией Lexus, подразделением компании Toyota. Впервые был представлен на Североамериканском международном автосалоне в 2016 году. Пришёл на смену Lexus SC, выпускавшемуся в 2001—2010 годах. Является первой моделью компании Lexus на платформе GA-L на базе агрегатов Lexus LS. Обозначение LC расшифровывается как Luxury Coupe.

Lexus
Lexus (яп. レクサス  рэкусасу) (рус. «Ле́ксус») — марка премиальных автомобилей, производимых японской корпорацией Toyota Motor. Автомобили бренда продаются более чем в 90 странах мира, в том числе и в России с 2002 года.
Микроминиатюризация
Микроминиатюриза́ция — направление научно-технической деятельности, основными задачами которого являются уменьшение габаритов, массы и стоимости радиоэлектронной аппаратуры при одновременном повышении ее надёжности и экономичности за счет совершенствования схемотехнических, конструкторских и технологических методов. Тенденция микроминиатюризации представляет собой непрерывный процесс, который опирается главным образом на достижения микроэлектроники, в том числе на использование интегральной технологии. Микроминиатюризация позволяет снизить энергопотребление, повысить быстродействие, упростить конструкцию и расширить функциональные возможности как отдельных электронных приборов, так и сконструированных на их основе устройств.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Вердул, Адриан (отец)
Адриан Вердул I (Фердул, в старых русских источниках Вердуль, нидерл. Adriaen Verdoel или van Doel; 1620 год, Флиссинген — 16 января 1675 года или 1681, там же) — голландский исторический живописец Золотого века Голландии, ученик Рембрандта; отец одноимённого художника.

Славился своими историческими аллегориями.

Энциклопедический лексикон (1837) полагал, что картины Вердуля «исполнены ума и заключают больше благородства, чем произведения его учителя Рембрандта; рисунок более правильный, а выбор предметов более осторожный; в колорите и светотени он очень близок учителю».

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Air Travel
Air Travel, ранее известная как Yunnan Hongtu Airlines (кит. 云南红土航空股份公司), — китайская авиакомпания со штаб-квартирой в городском округе Куньмин (провинция Юньнань, КНР), работающая в сфере внутренних пассажирских перевозок.

Портом приписки перевозчика и его главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Куньмин Чаншуй.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Варма
Варма — река в России, протекает главным образом в Ельниковском районе Республики Мордовия (в среднем течении образует на небольшом участке границу с Краснослободским районом). Правый приток Мокши.

Длина реки составляет 43 км, площадь водосборного бассейна — 247 км². Исток реки у деревни Красная Варма близ границы с Нижегородской областью, на водоразделе Оки и Суры. Варма течёт на запад, впадает в Мокшу в 310 км от её устья, у села Каменный Брод.

На реке расположены деревни Красная Варма, Покатовка, Ветляй, Каменно-Бродские Выселки, Михайловка, Красная Горка, Новопичингушанские Выселки, Новодевичье, Петровка, Александровка и село Ельники.

Притоки: Малая Варма (впадает справа в 7,5 км от устья)

Ельниковский район
Е́льниковский райо́н (мокш. Ельниконь аймак, эрз. Кузбуе) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — село Ельники.
Niebla (динозавр)
Niebla (лат.) — род тероподных динозавров из семейства абелизаврид (Abelisauridae). Включает единственный вид, Niebla antiqua, который был описан по ископаемым остаткам из отложений формации Аллен в Аргентине, относящихся к верхнему мелу (верхний кампан — нижний маастрихт).

Кампанский ярус
Кампанский ярус (кампан) — ярус верхнего отдела меловой системы мезозойской эры.

Выделен французским геологом Анри Коканом в 1857 году. Включает породы, образовавшиеся в кампанском веке, который продолжался от 83,6 ± 0,2 до 72,1 ± 0,2 млн лет назад.

Кампанскому веку предшествует сантонский век, за ним следует маастрихтский век, закончившийся вымиранием динозавров и ряда других групп живых организмов.
Бланден
Бланден (фр. Blandin) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Вирьё. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38047. Население коммуны на 1999 год составляло 122 человека. Населённый пункт находится на высоте от 387 до 664 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 450 км юго-восточнее Парижа, 60 км юго-восточнее Лиона, 39 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Mme Corinne MAGNIEN, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Pvg m/42
Pvg m/42 (швед. Pansarvärnsgevär fm/42) — противотанковое ружьё, разработанное шведской компанией Carl Gustav (в дальнейшем Bofors). Главная особенность — использование динамо-реактивного принципа (аналогичное решение используется в современных ручных противотанковых гранатомётах), благодаря чему удалось добиться значительного снижения массы оружия. В 1948 году на базе Pvg m/42 был разработан противотанковый гранатомёт Carl Gustaf.

Bofors
Бофорс (швед. Bofors) — шведский металлургический концерн XIX—XX столетий. Был основан в 1873 году. Производил оружие, главным образом зенитные и противотанковые пушки, самолеты, танки, снаряды, порох, станки и различные химикалии. Имел собственные рудники, лесные и земельные угодья.
Дженкинс, Дэвид (фигурист)
Дэ́вид Уи́лкинсон Дже́нкинс (англ. David Wilkinson Jenkins; род. 29 июня 1936, Акрон, Огайо) — американский фигурист, выступавший в одиночном катании, олимпийский чемпион 1960 года, трёхкратный чемпион мира.

Младший брат олимпийского чемпиона 1956 года и 4-кратного чемпиона мира по фигурному катанию Хейза Алана Дженкинса.

Был известен тем, что превосходно выполнял прыжок в 2,5 оборота и тройной сальхов.

Сразу после победы на Олимпийских играх 1960 года перешёл в профессионалы и стал выступать в шоу Ice Follies.

После окончания карьеры фигуриста жил в Тулсе и работал гастроэнтерологом.

Сальхов (прыжок)
Са́льхов (англ. salchow) — один из трёх рёберных прыжков в фигурном катании (наряду с риттбергером и акселем). Заход на прыжок происходит с дуги назад-внутрь, одновременно с этим свободная нога делает мах вокруг тела. При отталкивании толчковая нога ставится на лёд ребром конька. Толчок делается одной ногой (внутреннее ребро левого конька). Тройные и четверные сальховы часто исполняются с двух ног, неопытный болельщик может принять такой сальхов за тулуп или флип. Приземление выполняется на наружное ребро на ход назад на маховую ногу. В зависимости от количества вращений в воздухе различают одинарный, двойной, тройной или четверной сальхов. Как правило, для начинающих фигуристов сальхов становится первым однооборотным прыжком (его механика близка к полуоборотному прыжку «перекидной»).

По новой системе судейства одинарный сальхов оценивается в 0,4 балла, двойной — 1,3, тройной — 4,3 балла, четверной — 9,7 балла.
Орлов, Александр Анатольевич (историк)
Алекса́ндр Анато́льевич Орло́в (род. 18 мая 1967, Родники, Московская область) — российский историк. Доктор исторических наук, профессор кафедры новой и новейшей истории Института истории и политики Московского педагогического государственного университета.

Родники (Раменский район)
Родники́ — посёлок городского типа в Раменском городском округе Московской области России.

Население — 5343 чел. (2024).

Граничит с посёлками Быково, Малаховка, Удельная.

Платформа Родники (ранее 33 км) на линии Москва — Черусти Московской железной дороги (в 33 км от Казанского вокзала). Граничит с Егорьевским шоссе.
Сталаг (жанр)
Это статья о литературном жанре, о немецких лагерях для военнопленных см. шталаг

Сталаг (ивр. סטאלג‎, происходит от сокращённого нем. Stammlager — основной лагерь) — существовавший непродолжительное время литературный жанр порнографии, эксплуатирующий темы преступлений нацистского режима и Холокоста. Произведения данного жанра имели популярность в Израиле в 1960-х годах. В основном это были короткие литературные произведения, что обуславливалось высокой частотой публикации, вплоть до ежедневного графика (иногда ошибочно утверждается о существовании комиксов). В них сексуально объективированные женщины, обличённые властью, как служительницы концлагерей, сексуально надругались над мужчинами-заключёнными. Жанр был запрещён в Израиле. Опубликованные произведения изымались и уничтожались, в связи с чем до настоящего момента дошло небольшое количество оригинальных изданий. Новую популярность жанр обрёл в эпоху интернета, благодаря возможности сканирования и свободного файлообмена.

Садизм
Сади́зм (назван по имени описавшего его маркиза де Сада) в широком смысле — склонность к насилию, получение удовольствия от унижения и мучения других. Понятие «садизм» впервые введено в научный обиход австро-немецким психиатром Рихардом фон Крафт-Эбингом, толковавшим его как желание наслаждаться властью через причинение зла, в изданной в 1886 году монографии «Половая психопатия» (лат. Psychopathia sexualis).

Садист — человек, склонный к садизму.
Молаи
Мола́и (греч. Μολάοι) — малый город в Греции. Расположен на высоте 200 метров над уровнем моря, на полуострове Элос, в 8 километрах к северо-востоку от Элеи (Ελαία) на восточном побережье залива Лаконикос. Находится в юго-восточной части полуострова Пелопоннес, в 152 километрах к юго-западу от Афин, в 71 километре к юго-востоку от Каламаты и в 48 километрах к юго-востоку от Спарты. Административный центр общины (дима) Монемвасия в периферийной единице Лакония в периферии Пелопоннес. Население 2534 жителя по переписи 2011 года. Площадь 39,862 квадратного километра.

Название произошло от лат. mola «жёрнов, мельница».

По восточной окраине города проходит национальная дорога 86 Монемвасия — Крокеэ (Κροκεαί).

Каламата
Калама́та, Кала́ме (греч. Καλαμάτα) — город и порт в Греции, на юго-западе Пелопоннеса. Расположен на высоте 21 метр над уровнем моря, на побережье залива Месиниакоса Ионического моря, на левом берегу реки Памисоса. Находится в 255 километрах к юго-западу от Афин, в 215 километрах к югу от Патр. Является административным центром одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Месинии в периферии Пелопоннес. Население 54 100 жителей по переписи 2011 года.
Преобладает средиземноморский климат с жарким летом и мягкой зимой.
Скрин, Дженнифер
Дженнифер Эллен «Дженни» Скрин (англ. Jennifer Ellen "Jenni" Screen; в замужестве Моттрам (англ. Mottram); род. 26 февраля 1982 в Ньюкасле, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге за команду «Аделаида Лайтнинг». Играла в амплуа атакующего защитника и лёгкого форварда.

В составе национальной сборной Австралии она выиграла серебряные медали Олимпийских игр 2008 года в Пекине и бронзовые медали Олимпийских игр 2012 года в Лондоне, кроме того стала чемпионкой чемпионата мира 2006 года в Бразилии, Игр Содружества 2006 года в Мельбурне и чемпионата Океании 2013 года в Австралии и Новой Зеландии и стала бронзовым призёром летней Универсиады 2005 года в Измире.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2012 (женщины)
Соревнования по баскетболу среди женщин на летних Олимпийских играх 2012 прошли с 28 июля по 11 августа. В них приняло участие 12 команд по 12 человек. Матчи группового этапа и четвертьфиналы прошли на Баскетбольной арене Лондона, а оставшиеся решающие игры — Северной арене Гринвича 1.
Татыш (озеро, Снежинский городской округ)
Та́тыш — пресноводное озеро в Снежинском городском округе Челябинской области, в 26 км к северо-западу от города Касли, в 3 км к юго-востоку от озера Иткуль. Озеро Татыш овальной формы, 170 га. Находится между двумя крупными водоемами — озёрами Иткуль и Синара.

С севера протокой соединяется с озером Карасьим, с южной стороны питается родниками.

Берега Татыша покрыты смешанным лесом. На южной стороне заросли камыша. Дно илистое.

Аборигеные рыбы: щука, лещ, окунь, плотва. Запущен карп зеркальный, обыкновенный, японский, лещ.

Снежинский городской округ
Сне́жинский городско́й о́круг — муниципальное образование в Челябинской области России.

Административный центр — город Снежинск.

Соответствует административно-территориальной единице город Снежинск (не входящей в состав районов). Образует ЗАТО.
Макарий (Гневушев)
Епископ Мака́рий (в миру Михаи́л Васи́льевич Гне́вушев; сентябрь 1858, село Репьёвка, Симбирская губерния — 4 сентября 1918, Смоленск) — епископ Русской православной церкви, епископ Вяземский, викарий Смоленской епархии.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.

Всероссийский съезд русских людей
Всероссийский съезд русских людей — периодические совещательные собрания русских монархических, черносотенных организаций, в период после революции 1905 года в России.

Решения Всероссийских съездов русских людей носили только рекомендательный характер.
Тохта (Павлодарская область)
Тохта (каз. Тоқта) — село в Иртышском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 244 км к северо-западу от областного центра — Павлодара и в 75 км к юго-западу от районного центра — Иртышска. Административный центр и единственный населённый пункт Тохтинской сельской администрации. Код КАТО — 554669100.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.