hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phemeranthus sediformis
Phemeranthus sediformis (лат.) — вид цветкового растения рода Phemeranthus семейства Монтиевые (Montiaceae). Произрастает в нагорьях Оканоган и хребте реки Кеттл, отроге хребта Монаши, в северо-центральной части штата Вашингтон (США) и южной части центральной части Британской Колумбии (Канада). Популяции ограничены высотами от 800 до 1500 м на скалистых склонах, обнажениях и холмах, обращенных на юг и юго-запад. Первые образцы были собраны ботаником Джоном Джеффри в 1851 году, но вид не был назван до 1933—1934 годов, когда была опубликована серия из трёх отдельных статей с описанием растения. Этот вид является одним из самых ограниченных по ареалу растений Канады. Несмотря на небольшой ареал, он легко пересаживается и адаптируется к садам и в течение ряда лет был частью каталогов семян для каменистых и альпийских садов.

Кетл (река)
Кетл (англ. Kettle River) — река в канадской провинции Британская Колумбия и штате Вашингтон, США. Правый приток реки Колумбия. Площадь бассейна составляет 10 878 км², из них 8230 км² — в Канаде и 2650 км² — в США. Протяжённость реки — около 282 км.

Берёт начало на юге Британской Колумбии, в районе горного хребта Монаши, из озера Холмс. Высота устья — 393 м над уровнем моря. В верхнем течении течёт в южном направлении, принимает крупный приток Уэст-Кетл, пересекает государственную границу и продолжает течь по территории округа Ферри штата Вашингтон уже в юго-восточном направлении. Река поворачивает на северо-восток и вновь возвращается на территорию Канады, где у города Гранд-Форкс принимает приток Гранби. Далее река течёт в восточном направлении на протяжении около 16 км и вновь поворачивает на юг, сразу к югу от озера Кристина. Кетл снова пересекает границу с США. Впадает в реку Колумбия вблизи города Кетл-Фоллс. На реке Кетл нет ни одной плотины.
Прусская армия
Прусская королевская армия (нем. Königlich Preußische Armee) — регулярные сухопутные силы (войска) Прусского королевства, в 1701—1919 годах.

Прусская армия была образована на основе существовавшей с 1644 года регулярной армии Бранденбурга-Пруссии. В 1871 году вошла в состав германской имперской армии и в 1919 году была расформирована, как и остальные армии немецких государств, после поражения Германской империи в Первой мировой войне. Отличительной особенностью армии Пруссии была её значительная роль в общественной жизни союза немецких государств. В мировую историю вооружённые силы Пруссии (армия, флот и авиация) вошли как воплощение немецкого милитаризма. Войско и флот Пруссии составляли нераздельное целое с общеимперскими военно-сухопутными и морскими силами.

Милитаризм
Милитари́зм (новолат., фр. militarisme, от лат. militaris — военный) — идеология и политика активного наращивания и использования военной мощи государства в экспансионистских целях; доминирование военных и военизированных органов и институтов в государственной и общественной жизни.
Хантингтон, Сэмюэл Филлипс
Сэ́мюэл Фи́ллипс Ха́нтингтон (англ. Samuel Phillips Huntington; 18 апреля 1927, Нью-Йорк, США — 24 декабря 2008, Мартас-Винъярд, Массачусетс, США) — американский социолог и политолог, автор концепции этнокультурного разделения цивилизаций, обнародованной им в статье «Столкновение цивилизаций?» (The Clash of Civilizations?), опубликованной в 1993 году в журнале «Foreign Affairs», а затем в 1996 году в книге «Столкновение цивилизаций».

Foreign Affairs
«Фо́рин аффе́рс» (англ. Foreign Affairs, в переводе с англ. — «Иностранные дела») — североамериканский журнал по тематике международных отношений и внешней политики США, выходящий шесть раз в год.

Издатель — Совет по международным отношениям. Журнал считается наиболее авторитетным в вопросах внешней политики США. В журнале в разное время печатались видные политические и государственные деятели США и многих стран мира.
Чограйский канал
Чограйский канал — сбросной канал в Ики-Бурульском и Черноземельском районах Калмыкии (Россия). Открыт в 1978 году. Соединяет реки Восточный Маныч и Кума. Через канал обеспечивается сбор избытка воды, поступающей в Восточный Маныч при сбросах с Чограйского водохранилища. Предназначен для предотвращения затопления населённых пунктов, сельхозугодий.

Пропускная способность — 10,3 м³/с, длина — 126 км. Сбросная вода отводится в Кумской коллектор.

Кума (река, впадает в Каспийское море)
Кума́ (абаз. Гвым, кабард.-черк. Гум, карач.-балк. Къум, кум. Кум, ног. Куьми, чечен. ГӀум-хи) — река на Северном Кавказе. Длина 802 км, бассейн 33,5 тыс. км². Основные притоки: правые — Подкумок, Золка, Дарья; левые — Суркуль, Сухой и Мокрый Карамыки, Томузловка, Мокрая Буйвола.
Друзья. Часть 1
Друзья. Часть 1 — первая часть второго студийного альбома российского рок-вокалиста и продюсера Сергея Гарифуллина, выступающего под псевдонимом «Gariwoodman». Выпущена 10 апреля 2018 года. Основной целью записи пластинки стало открытие новых независимых имён в русском роке.

Русский рок
Русский рок — направление рок-музыки, зародившееся в СССР в 1960-е годы под влиянием западной рок-музыки и бардовской песни и развивавшееся как за счёт самодеятельных коллективов, так и за счёт официальных ВИА. Своего расцвета русский рок достиг в 1980-е, благодаря ослаблению цензуры в СССР. В этот период были созданы рок-клубы, появились и приобрели популярность такие группы, как «Кино», «Алиса», «ДДТ», «Ария», «Браво», «Nautilus Pompilius», «Чайф», «Гражданская оборона», «Пикник», «АукцЫон», а уже известные, например, «Аквариум» и «Машина Времени», начали издавать альбомы официально.

Русский рок XX века часто рассматривают как единое культурное движение, имеющее некоторые общие музыкальные, эстетические и идейные черты. Характерной особенностью русского рока был акцент на текстах песен, также русский рок стал символом молодёжи эпохи перестройки. В XXI веке в России существуют практически все жанры рок-музыки, из-за чего «русский рок» стал более размытым понятием.
Квадрупла
Квадрупла (от итал. quadruple — четверной) — курсовая монета итальянских государств, чеканившаяся в Папской области, Неаполе, Милане и других крупных городах Италии из высокопробного золота. Монета была эквивалентна четырем золотым скудо или двум золотым доппиям. Как и на эскудо, на квадруплах чеканился геральдический щит, в основном круглой формы.

На папских квадруплах чеканились аллегорические фигуры. Монета имела массу в 21,88 грамма при 917-й пробе золота.

В Милане из дукатного (технически практически чистого золота, 986 проба в метрической системе), небольшими тиражами квадруплу чеканила Мария Терезия. Масса монеты составляла примерно 13 граммов. Также квадрупла чеканилась во время испанского владычества.

Мария Терезия
Мари́я Тере́зия Вальбурга Амалия Кристина (нем. Maria Theresia Walburga Amalia Christina; 13 мая 1717[…], Хофбург, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 29 ноября 1780[…], Вена, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя[…]) — эрцгерцогиня Австрии, королева Венгрии с 25 июня 1741, королева Богемии с 20 октября 1740 (имела эти титулы лично, по наследству). Супруга, а затем вдова Франца I Стефана Лотарингского, избранного императором в 1745 году.

Основательница Лотарингской ветви династии Габсбургов. Царствование Марии-Терезии — время Просвещения и активных реформ. Она входит в число представителей династии, пользовавшихся наибольшей популярностью.

Среди её детей — два императора, Иосиф II и Леопольд II, а также французская королева Мария-Антуанетта и королева Сицилии Мария-Каролина.
Ырсава
Ы́рсава (эст. Õrsava), на местном диалекте также Э́рсава, на письме с 1945 года до 1977 года — Э́рсова (эст. Ersova) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Тсятски.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вярска уезда Пылвамаа.

Сету (диалект)
Се́ту (самоназвание — seto kiil, эст. setu keel) — язык одноимённого народа, проживающего в юго-восточной Эстонии и в Печорском районе Псковской области России. Относится к прибалтийско-финской подгруппе финно-угорских языков уральской языковой семьи.
Апостольский нунций в Японии
Апостольский нунций в Японской империи — дипломатический представитель Святого Престола в Японии. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Японии была учреждена на постоянной основе в 1952 году, в ранге Апостольской интернунциатуры. Её резиденция находится в Аммане.

В настоящее время Апостольским нунцием в Японии является архиепископ Франсиско Эскаланте Молина, назначенный Папой Франциском 25 января 2024 года.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Эффект экспериментатора
Эффект экспериментатора (англ. experimental demand effect) — изменения в поведении участника эксперимента из-за представления о надлежащем, по его мнению, поведении в ходе эксперимента. Испытуемый предполагает, какие стратегии поведения или ответы от него ждут, а также строит предположения о целях исследования, изменяя свое поведение. Следует отметить, что даже если ожидания участника неверны, результаты исследования всё равно могут быть искажены. Поэтому данный эффект может угрожать внешней и внутренней валидности эксперимента.

Внешняя валидность
Внешняя валидность (англ. external validity) — вид валидности, определяющий то, насколько результаты конкретного исследования можно распространить на весь класс подобных ситуаций/явлений/объектов. Данное понятие можно рассматривать как междисциплинарное: оно широко применяется в экспериментальной психологии, а также в других сферах науки.
Внешняя валидность — соответствие реального исследования изучаемой объективной реальности.
Сайкс, Таурус
Таурус Сайкс (англ. Taurus Jabbar Sykes; 20 мая 1975, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Владел титулом чемпиона мира по версии NABA (11 марта — 2 июля 2005 г.). Рост — 188 см, боевой вес — 106 кг, размах рук — 180 см. Начал заниматься боксом в 17 лет, участвовал в любительских соревнованиях. Предпочёл развитию любительской карьеры ранний переход в профессионалы.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Бочорма
Крепость Бочорма (груз. ბოჭორმის ციხე) — средневековый архитектурный комплекс в восточной Грузии, расположенный в Тианетском муниципалитете (мхаре Кахетия). Расположенный на высокой горе у реки Иори он состоит из замка и купольной двенадцатиугольной церкви, датируемой X веком, а также ещё одной небольшой зальной церкви и некоторых других вспомогательных сооружений. Все строения внутри комплекса находятся в полуразрушенном состоянии или значительно повреждены. Все они занесены в список недвижимых памятников культуры национального значения Грузии.

Двенадцатиугольник
Двенадцатиуго́льник, додекаго́н (греч. δώδεκα — двенадцать и греч. γωνία — угол) — многоугольник с 12 углами и 12 сторонами. Как правило, двенадцатиугольником называют правильный многоугольник, то есть такой, у которого все стороны и все углы равны (в случае двенадцатиугольника углы равны 150°). Правильный двенадцатиугольник используется в некоторых странах в качестве формы для монет.
Fiat 28-40 HP
Fiat 28-40 HP — легковой автомобиль, выпускавшийся компанией Fiat с 1907 по 1908 год.

В 1907 году на замену модели 24-40 началось производство модели Fiat 28-40 HP. Выпускался в трех вариантах: нормальный, удлинённый и суперудлинённый.

Автомобиль оснащался 4-цилиндровым двигателем (2 блока по два цилиндра в каждом, сваренные в форме пропеллера), объемом 7358 куб. см.. В то время она была использована производителями автомобилей для подготовки двигателя затем делится на отдельные блоки, затем свариваются в форме пропеллера. Система освещения использовала магнето, а система зажигания была высоковольтной. Максимальная скорость составляла 75 — 85 км/ч, в зависимости от модели.

Всего выпущено 954 автомобиля.

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
Павлов, Георгий
Гео́ргий Па́влов:

Павлов, Георгий Александрович (1994—2024) — украинский военнослужащий, Герой Украины.

Павлов, Георгий Андреевич (1850—1929) — русский военный деятель, генерал-майор (1904).

Павлов, Георгий Васильевич: Павлов, Георгий Васильевич (1910—2003) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза. Павлов, Георгий Васильевич (1927—1981) — советский военачальник, генерал-лейтенант, Заслуженный военный летчик СССР.

Павлов, Георгий Иванович (1922 — ?) — советский хоккеист.

Павлов, Георгий Павлович: Павлов, Георгий Павлович (1895—1943) — русский советский писатель, критик, поэт, прозаик. Павлов, Георгий Павлович (1915—1976) — советский архитектор и градостроитель.

Павлов, Георгий Петрович (1924—1997) — солдат, Герой Советского Союза.

Павлов, Георгий Сергеевич (1910—1991) — советский партийный деятель. Герой Социалистического Труда.

Павлов, Георгий Юрьевич (1885—1958) — русский поэт, прозаик, драматург.

Павлов, Георгий Сергеевич
Гео́ргий Серге́евич Па́влов (22 ноября [5 декабря] 1910, Мариуполь, Мариупольский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — 6 октября 1991, Москва, СССР) — советский партийный и государственный деятель, 15-й Управляющий делами ЦК КПСС (1965—1983). Член ВКП(б) с 1939 года, член ЦК КПСС (1971—1986, кандидат с 1961 года). Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 5-го — 10-го созывов (1958—1984), Герой Социалистического Труда (1980).

Считался одним из ближайших соратников Генерального секретаря ЦК КПСС Л. И. Брежнева. Покончил жизнь самоубийством (выпал с балкона собственной квартиры) вскоре после Августовского путча.
Таравера
Таравера:

Таравера (электорат) — бывший избирательный округ Новой Зеландии, в 1996 году был присоединён к электорату Роторуа.

Таравера (вулкан) — действующий вулкан в Новой Зеландии, расположен на острове Северный, в 24 км к юго-востоку от города Роторуа.

Таравера (озеро) — озеро в Новой Зеландии, расположено на острове Северный, западнее одноимённого вулкана.

Таравера (река) — река в Новой Зеландии, протекает по территории острова Северный. Исток берёт из одноимённого озера, впадает в залив Бей-оф-Пленти.

Таравера (водопад) — водопад в Новой Зеландии, расположен на одноимённой реке.

Таравера (река)
Таравера — река, протекающая на Северном острове Новой Зеландии. Река вытекает из озера Таравера и впадает в залив Пленти в 6 километрах от города Эджекумбе.

На реке расположен живописный водопад Таравера.
Нурманов
Нурманов — фамилия; имеет женскую форму Нурманова.

Нурманов, Адиль Мулдашович (род. 1934) — советский нефтяник, инженер—геолог.

Нурманов, Ерлан — казахстанский самбист, серебряный медалист чемпионата Азии в весе от 100 кг (2015).

Нурманов, Есболат (род. 1970) — советский и казахстанский боксёр, серебряный медалист чемпионата СССР во 2-м наилегчайшем весе (1989).

Нурманов, Прим (1911—1978) — старшина, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Нурманов, Рамазан Нурманович (род. 1952) — советский и казахстанский борец и тренер, бронзовый медалист чемпионата СССР по вольной борьбе в полулёгком весе (1974).

Нурманов, Есболат Шарапович
Есболат Шарапович Нурманов (каз. Есболат Шарапұлы Нұрманов; 1 марта 1970, Аральский район, Кзыл-Ординская область — 4 декабря 2023, Талгар, Алматинская область) — советский и казахстанский боксёр, серебряный призёр чемпионата СССР во втором наилегчайшем весе (1989). Первый казахстанский профессиональный боксёр. В 17 лет входил в состав сборной СССР по боксу, мастер спорта международного класса.
Смоличи
Смоличи — название нескольких населенных пунктов в Белоруссии:

Смоличи — деревня в Клецком районе Минской области.

Смоличи — деревня в Копыльском районе Минской области.

Смоличи — деревня в Несвижском районе Минской области.

Копыльский район
Ко́пыльский район (бел. Капыльскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Минской области Беларуси. Площадь — 1614,95 км², численность населения —  26 067 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Копыль; район административно подразделён на 10 сельсоветов, включает 208 сельских населённых пунктов.
Пил, Уильям
Уильям Пил, Уильям Пиль (англ. William Peel):

Пил, Уильям Йейтс (1789—1858) — британский политик, член Палаты общин (1817—1832, 1835—1837, 1847).

Пил, Уильям (1824—1858) — британский военно-морской офицер, кавалер Креста Виктории (1854).

Пил, Уильям (1854—1916) — англиканский священник, епископ Момбасы (1899—1916).

Пил, Уильям, 1-й граф Пил (традиционно — Пиль; 1867—1937) — британский чиновник, министр по делам Индии (1922—1924, 1928—1929).

Пил, Уильям (1875—1945) — британский колониальный чиновник, губернатор Гонконга (1930—1935).

Пил, Уильям, 3-й граф Пил (род. 1947) — британский политик, лорд-камергер (2006—2021).

Крест Виктории
Крест Викто́рии (англ. Victoria Cross, VC) — высшая военная награда Великобритании, вручается за героизм, проявленный в боевой обстановке. Крестом Виктории могут быть награждены военнослужащие всех званий и родов войск, а также гражданские лица, подчиняющиеся военному командованию.
Хармель, Хайнц
Хайнц Хармель (нем. Heinz Harmel; 29 июня 1906, Мец — 2 сентября 2000, Крефельд) — немецкий офицер войск СС, бригадефюрер СС и генерал-майор войск СС, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями и Мечами.

Гауптштурмфюрер
Гауптштурмфюрер CC (нем. SS-Hauptsturmführer; сок. Hstuf) — специальное звание в СС.

В структуре Общих СС из трёх-четырёх «труппе» (SS-Truppe) составлялся «штурм» (SS-Sturm), который можно по численности приравнять к армейской роте. Это подразделение территориально охватывало небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек. До 1934 года, «Ночи длинных ножей», руководитель штурма назывался штурмгауптфюрер (SS-Sturmhauptführer, сокращённо Stuhaf). После 1934 года звание было изменено на гауптштурмфюрер, что означало то же самое, и знаки различия остались прежними.
Козлёнок, который считал до десяти
«Козлёнок, который считал до десяти» — советский короткометражный кукольный мультипликационный фильм о пользе арифметики, выпущенный объединением кукольной мультипликации студии «Союзмультфильм» в 1968 году. Экранизация одноимённой сказки норвежского писателя Альфа Прёйсена и один из лучших мультипликационных фильмов Владимира Дегтярёва, относящийся к ряду его познавательных фильмов, адресованных самым маленьким.

Кукольная анимация
Кукольная анимация (мультипликация) — метод объёмной анимации. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся минимальные изменения (например, изменяется поза куклы). При воспроизведении полученной последовательности кадров возникает иллюзия движения объектов. Позволяет задействовать самый широкий спектр материалов и техники выполнения декораций, фигур, объектов.
Улица Карла Маркса (Красноярск)
Улица Ка́рла Ма́ркса (до 1921 — Гости́нская улица) — одна из центральных улиц Красноярска, наряду с улицей Ленина и проспектом Мира. Названа в честь в честь немецкого философа и основоположника марксизма Карла Маркса.

Улица проходит по всей левобережной части Красноярска. Территориально начинается с Центрального района города, где река Кача впадает в реку Енисей, охватывает Железнодорожный и частично Октябрьский район. Основная часть улицы до пересечения с железной дорогой, относится к зонам с особыми условиями использования территории, связанными с охраной объектов культурного наследия.

Отличается политической и административной значимостью ввиду расположения административных зданий и мемориально-значимых общественных пространств. Является одной из магистральных улиц города, по которой проложено большинство автобусных и троллейбусных маршрутов. Движение одностороннее.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Маленький рыбак
Маленький рыбак (фин. Kalapoika) — садово-парковая скульптура работы Микко Хови, установленная в Выборге в 1924 году и демонтированная в 1960-х годах. Авторские реплики скульптуры находятся в Лахти (с 1950 года) и в Хельсинки (с 1953 года). Скульптура включена в перечень объектов культурного наследия народов РФ в качестве памятника регионального значения.

Лахти
Ла́хти (фин. Lahti — «залив», швед. Lahtis) — город и коммуна в Финляндии, административный центр провинции Пяйят-Хяме губернии Южная Финляндия. Располагается на берегу залива в южной части озера Весиярви, входящего в систему озёр Пяйянне. Население 120 700 человек (2023).
Пандекты Антиоха (рукопись)
Пандекты Антиоха — древнерусская пергаменная рукопись XI века из Воскресенского собрания Государственного исторического музея (шифр: Воскр. 30 перг.). Содержит текст древнеболгарского перевода компилятивного назидательного сочинения палестинского монаха VII века Антиоха Черноризца (греч. Πανδέκτης τῆς ‛αγίας γραφῆς). Рукопись была обнаружена К. Ф. Калайдовичем в библиотеке Воскресенского Ново-Иерусалимского монастыря в 1822 году и в 1907 году была передана в Синодальную библиотеку.

Новоиерусалимский монастырь
Воскресе́нский Новоиерусали́мский монасты́рь — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви в городе Истре Московской области.

Монастырь основан в 1656 году патриархом Никоном, по замыслу которого под Москвой должен был быть воссоздан комплекс святых мест Палестины.

Наместником монастыря с мая 2008 года (утверждён Священным синодом 23 июня 2008 года) является игумен Феофилакт (Безукладников). Монастырь имеет подворье в Санкт-Петерубрге: храм Воскресения Христова, расположенный по адресу Камская улица, 11, лит А.

Престольный праздник отмечается в Пасху (Воскресение Христово), а также в Антипасху, и в память Обновления храма Воскресения Христова в Иерусалиме 13 (26) сентября — Воскресение Слову́щее — накануне двунадесятого праздника Воздвижения Креста Господня.