hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Валлийская гвардия
Валлийская гвардия (англ. Welsh Guards (WG), валл. Gwarchodlu Cymreig) — пехотный полк в британской армии, в составе Гвардейской дивизии. По старшинству занимает пятое, последнее, место после Ирландского гвардейского полка. Сформирован в 1915 году. Участвовал в Первой и Второй мировых войнах. Дальнейшая служба включала подавление беспорядков в Египте в начале 1950-х годов, участие в Фолклендской войне, миротворческих операциях на Кипре и в Боснии, конфликте в Северной Ирландии, военных действиях в Ираке и Афганистане.

9 мая 2010 года 2-я рота 1-го батальона полка приняла участие в параде, посвященном 65-летию победы в Великой Отечественной войне.

Конфликт в Северной Ирландии
Конфликт в Северной Ирландии, в английской историографии известен как Смута (англ. The Troubles, ирл. Na Trioblóidí) — этнополитический конфликт в Северной Ирландии (Соединённое Королевство), вызванный спором между центральными британскими властями и местными республиканскими национальными организациями (представлявшими местное католическое население и имевшими левую направленность) касательно статуса региона. Главной силой, противодействовавшей Великобритании, была Ирландская республиканская армия (ИРА). В свою очередь главным противником ИРА стал протестантский орден Оранжистов и поддерживавшие его праворадикальные протестантские организации.

В ходе противостояния в Северной Ирландии с обеих сторон погибло 3524 человека, из них 1857 — гражданские лица. Формальным окончанием конфликта считается 10 апреля 1998 года — день, когда было подписано Белфастское соглашение.
Организация оборонной науки и техники Австралии
Организация оборонной науки и техники Австралии является филиалом австралийского Министерства обороны, который исследует и развивает технологии для использования в австралийской оборонной промышленности.

Организация является ведущим учреждением правительства Австралии, отвечающим за применение науки и техники для охраны и защиты Австралии и её национальных интересов. Она поддерживает оборону Австралии, изучая будущие технологии для оборонных средств, предоставляя консультирование по вопросам приобретения военной техники, разработки новых оборонных возможностей и расширения существующих систем. Возглавляемый Главным оборонным учёным, организация имеет годовой бюджет в 400 миллионов долларов и насчитывает более 2300 сотрудников, это в основном учёные, инженеры, IT-специалисты и техники.

Бюджет
Бюдже́т (от старонормандского bougette в знач. кошелёк, сумка, мешок с деньгами) — финансовый план определённого субъекта (семьи, бизнеса, организации, государства и т. д.), устанавливаемый на определённый период времени, обычно на один год. Подходы к изучению и использованию бюджетов различаются в зависимости от сектора экономики: корпоративного сектора, государственного сектора или сектора домохозяйств — в каждом из них бюджет имеет свои отличающиеся от других характеристики.
Black Widow (группа)
Black Widow (с англ. — «Черная Вдова») — английская рок-группа, образованная в Лестере в сентябре 1969 года. Они были известны прежде всего своим ранним использованием сатанинских и оккультных образов в своей музыке и сценических выступлениях.

Самая популярная песня Black Widow «Come to the Sabbat» была исполнена многими группами и исполнителями, включая Timberjack (вошла в топ-10 хитов Новой Зеландии в 1971 году), Jon the Postman, Bewitched, Death SS, Propagandhi и Flummox.

Propagandhi
Propagandhi — канадская панк-группа. В настоящее время базируются в городе Виннипег. Со времени образованния в 1986 году Propagandhi выпустили 6 полноценных альбомов, концертный DVD и несколько мини-альбомов и сплитов.
Старый Чизвик
Старый Чизвик (укр. Старий Чизвик) — село, 
Безмятежненский сельский совет,
Шевченковский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6325781506. Население по переписи 2001 года составляет 120 (56/64 м/ж) человек.

Шевченковский район (Харьковская область)
Шевченковский район (укр. Шевченківський район) — упразднённая административная единица на востоке центральной части Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Шевченково.
Урбаны
Урбаны (бел. Урбаны) — деревня, расположенная на территории Браславского района Витебской области Белоруссии. Входит в состав Межанского сельсовета. Население — 132 человека (2019).

Одноимённый пункт пропуска на границе с Латвией. С латвийской стороны ему соответствует пункт пропуска «Силене» Даугавпилсского края. Является одним из двух международных автомобильных пунктов пропуска на границе Белоруссии с Латвией. Имеется республиканский пункт таможенного оформления ПТО «Урбаны» (режим работы круглосуточно).

Браславский район
Бра́славский райо́н (бел. Браслаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2269,81 км², численность населения составляет 22 764 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Браслав.

На территории расположен Национальный парк «Браславские озёра».
Энсина (школа)
Старшая подготовительная школа Энсина (англ. Encina Preparatory High School) — старшая школа, расположенная в г. Сакраменто, штат Калифорния, США. Основана в 1959 году. В школе обучается около 1100 учеников. С конца 1980-х годов, из-за неуклонного падения количества учащихся неоднократно поднимался вопрос о закрытии школы.

Выпускниками школы были нобелевский лауреат Дэвид Уайнленд, генерал-лейтенант ВМС США Джон Гудмен,
баскетболист Джим Икинс, бас-гитарист The Eagles Тимоти Шмит и другие.

Икинс, Джим
Джеймс Скотт «Джим» Икинс (англ. James Scott "Jim" Eakins; род. 24 мая 1946, Сакраменто, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, который играл в Американской баскетбольной ассоциации, отыгравший восемь из девяти сезонов её существования, к тому же ещё два сезона в Национальной баскетбольной ассоциации. Двукратный чемпион АБА в сезоне 1968/1969 годов в составе команды «Окленд Окс» и сезоне 1975/1976 годов в составе клуба «Нью-Йорк Нетс».
Ичатка
Ичатка — река в России, протекает в Нагорском районе Кировской области. Устье реки находится в 12 км по левому берегу реки Орловица. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки на Северных Увалах в урочище Парфёновцы в 22 км к юго-западу от посёлка Нагорск. Река течёт на юг по лесному массиву. В среднем течении в 1,5 км от реки находится село Заево (Чеглаковское сельское поселение). Впадает в Орловицу в урочище Ичатка.

Нагорский район
Наго́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Нагорск.
Лейстер
Лейстер (англ. Leicester; нидерл. Leyster, также Leijster):

Лейстер — город в Великобритании.

Лейстер — британский графский титул.

Лейстер — канал в графстве Лейстершир.

Юдит Лейстер (1609—1660) — нидерландская художница.

Лейстер, Юдит
Юдит Янс Лейстер (нид. Judith Jans Leyster, также Leijster; 28 июля 1606, или 1609, Харлем — 10 февраля 1660, Хемстеде) — голландская художница, живописец и рисовальщик, мастер картин бытового жанра «Золотого века» голландской живописи. Одна из немногих женщин-художниц в Нидерландах Золотого века, она также была одной из двух женщин, принятых в Гильдию Святого Луки Харлема.
Варроатоз
Варроато́з (лат. Varroasis apium, жарг. вароо́з - калька с латинского термина),  — паразитарное заболевание медоносных пчёл вызываемое клещами рода Varroa: Varroa destructor (европейских пород пчёл), Varroa jacobsoni (среднеиндийской пчелы) и другими видами.  Клещи на разных стадиях своего развития поражают куколок и взрослых особей пчёл.

Куколка
Ку́колка (лат. pūpa) — стадия развития насекомых с полным превращением (Metabola, или Oligoneoptera), соответствующая стадии нимфы (nympha) у других насекомых. Отличается от предшествующих ей личиночных возрастов наличием протоптеронов (неподвижных зачатков крыльев), а также другими чертами сходства со взрослым насекомым — сходным строением туловища, ног, антенн, ротовых придатков и др., и в этом отношении сходна с нимфами (то есть личинками старших возрастов) у других насекомых. От нимф других насекомых куколка насекомых с полным превращением отличается неактивным образом жизни, неспособностью питаться, характерной позой ног (неподвижно согнутых в коленях) и неподвижными антеннами. В отличие от других насекомых, у которых имеется несколько нимфальных возрастов, у насекомых с полным превращением всегда имеется лишь один куколочный возраст. Такой тип развития, свойственный Metabola, называется полным превращением, или голометаболией.
Теорема Риба об устойчивости
В математике Теорема Риба об устойчивости утверждает, что если слоение коразмерности  один имеет замкнутый слой с конечной фундаментальной группой, то все его слои замкнуты и имеют конечную фундаментальную группу. Доказана французским математиком Жоржем Рибом.

Параллельное перенесение
Параллельное перенесение, также параллельный перенос — это правило, как переносить вектор вдоль кривой на искривлённой поверхности (или в пространстве), не вращая его относительно самой этой поверхности. Другими словами, это изоморфизм слоёв над концами кусочно гладкой кривой базы гладкого расслоения , определяемый некоторой заданной  связностью на .
В частности, линейный изоморфизм касательных пространств  и , определяемый вдоль кривой  некоторой заданной на  аффинной связностью.
Грюнбуш
Грю́нбуш или Ра́дворский Гай (нем. Grünbusch; в.-луж. Radworski Haj) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Радибор района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Находится около автомобильной дороге 106 (Малы-Вельков — Минакал). Соседние населённые пункты: на севере — деревня Ломск и на юго-западе — деревня Каменей.

Основана в начале XIX века под серболужицким наименованием Haj. Была фольфарком землевладельца из деревни Каменей. С 1998 года входит в состав современной коммуны Радибор.

В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Серра-Тумукумаки
Серра-Тумукума́ки (фр. Monts Tumuc Humac, порт. Serra do Tumucumaque) — горный хребет, восточная часть Гвианского нагорья.

Хребет расположен на севере Бразилии и на юге Суринама и Французской Гвианы. Высочайшая точка (701 м) является высочайшей точкой бразильского штата Амапа.

На склонах хребта берут начало пограничные реки Ояпок, протекающая по границе Французской Гвианы и Бразилии, и Марони, разделяющая Французскую Гвиану и Суринам.

Хребет Тумук-Умак покрыт в основном лесами, несмотря на небольшие высоты, местность труднодоступна и малонаселена. В бразильской части Тумукумаки в 2002 году создан одноимённый национальный парк (38,9 тыс. км²).

Пограничная река
Пограни́чная река́ — река, которая отделяет одно государство от другого. Если такая река несудоходная, пограничная линия как правило проводится по середине реки или середине её главного рукава, если их больше одного. Если река судоходная, то пограничная линия проводится по середине так называемого тальвега главного фарватера реки. Данный принцип разграничения был принят при подписании Версальского мирного договора 1919 г. как общий принцип разграничения за исключением особых случаев. Так, например, возможно проведение границы по одному из берегов, когда подобная граница сложилась исторически — по договору или если одна сторона колонизировала второй берег до того, как его начала колонизировать другая.

Наиболее длинная пограничная река — Амур: граница между Россией и Китаем на протяжении 3469 км.
Ильин, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Ильи́н:

Ильин, Виктор Васильевич (1922 — ?) — советский автогонщик.

Ильин, Виктор Васильевич (1929—2018) — советский и российский литературовед.

Ильин, Виктор Васильевич (род. 1952) — советский, российский философ, историк науки.

Ильин, Виктор Васильевич (философ)
Ви́ктор Васи́льевич Ильи́н (род. 4 сентября 1952, Москва) — советский, русский философ, историк науки, специалист по гносеологии, макросоциологии, социальной философии. Доктор философских наук, профессор МГУ им. М.В. Ломоносова.
Лойоб (район Рудаки)
Лойо́б (тадж. Лойоб) — село в районах республиканского подчинения Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) Киблаи района Рудаки.

Находится на холмистой местности недалеко от столицы Таджикистана (г. Душанбе), на расстоянии 50 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 5 км от центра джамоата (село Киблаи).

Население — 1011 чел. (2017).

Киблаи (джамоат)
Джамоат Киблаи (тадж. Ҷамоати деҳоти Қиблаӣ) — джамоат в районе Рудаки республиканского подчинения Республики Таджикистан.

Административный центр — село Киблаи, расположенное в 25 км от центра района (пгт. Сомониён).

Население — 13680 человек (2017; 8682 в 2009).

В состав джамоата входят 9 сел:
Нуклеозидтрифосфат
Нуклеозидтрифосфаты (НТФ) — химические вещества, соединения какого-либо нуклеозида с тремя остатками фосфорной кислоты (фосфат-ионами). Природные нуклеозидтрифосфаты представлены аденозинтрифосфатом (АТФ, англ. ATP), гуанозинтрифосфатом (ГТФ, GTP), цитидинтрифосфатом (ЦТП, CTP), тимидинтрифосфатом (ТТФ, TTP) и уридинтрифосфатом (УТФ, UTP).

Данные термины означают, что нуклеотиды содержат сахар рибозу. Нуклеозиды, содержащие сахар дезоксирибозу, имеют приставку дезокси- в имени и d- в сокращении: дезоксиаденозинтрифосфат (dATP), дезоксигуанозинтрифосфат (dGTP), дезоксицитидинтрифосфат (dCTP), дезокситимидинтрифосфат (dTTP) и дезоксиуридинтрифосфат (dUTP).

Уридинтрифосфат
Уридинтрифосфат (сокр. УТФ, UTP), также уридинтрифосфорная кислота, 5-уридинфосфорная кислота  — органическое соединение, молекула которого состоит из 3-х остатков фосфорной кислоты и уридинового нуклеозида. Нуклеозид состоит из молекулы пиримидинового азотистого основания — урацила и пентозы — рибозы.

Его основная роль заключается в качестве субстрата для синтеза РНК в процессе транскрипции.
Выборы в Законодательное собрание Республики Карелия (2011)
Выборы депутатов Законодательного собрания Республики Карелия пятого созыва прошли 4 декабря 2011, в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу Российской Федерации. Выборы уже во второй раз проводились по смешанной избирательной системе: из 50 депутатов 25 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 25 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в думу по пропорциональной системе партиям необходимо было преодолеть 7%-й барьер. Срок полномочий пятого созыва — пять лет.

Для этих выборов в Республики Карелия было оборудовано 495 избирательных участков, из них 127 в Петрозаводске.

Смешанная избирательная система
Смешанная избирательная система — избирательная система, основанная на сочетании двух систем представительства: пропорциональной и мажоритарной.

Существует в двух вариациях: связанной смешанной  и параллельной смешанной  избирательной системой. Ключевым различием двух вариаций состоит в том, что в случае связанной системы, результаты пропорционального и мажоритарного голосования с помощью особых механизмов и расчётов выравниваются таким образом, чтобы объективно и справедливо объединить два разных результата, а в случае параллельной — результаты двух голосований просто складываются вместе без выравнивания результатов, создавая диспропорцию в итоговых результатах.
Даваасухийн Отгонцэцэг
Даваасухийн Отгонцэцэг (монг. Даваасүхийн Отгонцэцэг; род. 26 сентября 1990 года) — монгольская спортсменка, борец вольного стиля. Серебряный призер чемпионата мира 2011 года, бронзовый 2016 года. Чемпионка Азии 2016 года. Чемпионка Азии 2008 года. Заслуженный спортсмен Монголии (2017), кавалер ордена Полярной звезды (2013).

На Олимпийских играх 2012 года заняла 9 место в наилегчайшей весовой категории.

Занимается борьбой с 2004 года в клубе «Дархан», тренер — Цендийн Баярсайхан. 6 августа 2013 года родился сын Жавхлант.

Орден Полярной звезды (Монголия)
Орден Полярной звезды (монг. Алтан гадас одон?, ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠭᠠᠳᠠᠰᠤ ᠣᠳᠤᠨ?) — награда Монгольской Народной Республики. Орден учреждён в 1936 году.

С 1992 года стала одной из высоких наград Монголии, вытеснив, и переместив на четвёртое место по важности Орден Сухэ-Батора.
Британско-северомакедонские отношения
Отношения Великобритании и Северной Македонии начались во время наполеоновских войн  , продолжился во время римской войны ?   и принял более выраженные формы во второй половине XIX века в виде Сан-Стефанского мирного договора и Берлинского конгресса. В конце концов, он завершился взаимным признанием двух стран ? и установлением дипломатических отношений на уровне посольств.

Сан-Стефанский мир
Сан-Стефа́нский мир — предварительный мирный договор, заключённый в местечке Сан-Стефано (западный пригород Константинополя, ныне Ешилькёй (Yeşilköy) в Стамбульском районе Бакыркёй) 19 февраля (3 марта) 1878 года между Российской и Османской империями и завершивший русско-турецкую войну 1877—1878 годов. Имел большое значение для освобождения балканских народов от Османской империи.
Выборы в Палату представителей США (2016)
Выборы в Палату Представителей США 2016 года прошли 8 ноября во всех 435 избирательных округах. Также были проведены выборы неголосующих делегатов от округа Колумбия и зависимых территорий США. Победители этих выборах стали членами Конгресса США 115-го созыва, места в которых распределяются между штатами на основе переписи населения США 2010 года (срок полномочий: 3 января 2017 — 3 января 2019). В октябре 2015 года Палата избрала нового спикера, республиканца Пола Райана, который был переизбран и новым составом. Демократ Нэнси Пелоси продолжала руководить своей партией как лидер меньшинства.

Выборы в Палату представителей совпали с избранием президентом США Дональда Трампа, а также с очередными выборами сената США, губернаторов ряда штатов и другими региональными и местными выборами.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy
Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy — девятый студийный альбом британского певца Элтона Джона, выпущенный 19 мая 1975 года. Альбом дебютировал под №1 в американском чарте Billboard Top LPs & Tape и оставался там в течение семи недель; Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy является первым альбомом, попавшим в этот чарт. В мае 1975 года получил золотую сертификацию, а также был сертифицирован платиновым и трижды платиновым в марте 1993 года Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний (RIAA). В Канаде альбом также дебютировал под №1 в национальном чарте RPM Top Albums. В британском чарте UK Albums Chart достиг №2. В 2003 году Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy разместился под №158 в списке 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Старобердянское лесничество
Старобердя́нское лесничество — лесничество, расположенное в 18 км на северо-восток от Мелитополя между сёлами Новопилиповка и Вознесенка на берегу реки Молочной. С 1974 года имеет статус заказника общегосударственного значения.

Площадь лесничества составляет 1132 га.

Бердянский уезд
Бердянский уезд — уезд Таврической губернии Российской империи. Был образован в 1842 году. На востоке граничил с Мариупольским уездом (Екатеринославская губерния), на севере — с Александровским уездом (Екатеринославская губерния), на западе— с Мелитопольским уездом (Таврическая губерния), на юге омывался Азовским морем. В ходе советской административной реформы Бердянский уезд был упразднён, и его земли в 1923 году были разделены между Мелитопольским и Мариупольским округами Екатеринославской губернии.
Джидлеев, Пюрвя Джидлеевич
Пюрвя́ Джидле́евич Джидле́ев (1913, Келкета, Манычский улус, Астраханская губерния, Российская империя — 1940, Элиста, Калмыцкая АССР, РСФСР) — советский калмыцкий поэт, переводчик, член Союза писателей СССР.

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
Гонсалес, Ирене
Ирене Гонсалес Лопес (исп. Irene González López; род. 23 июля 1996, Эсплугес-де-Льобрегат) — испанская ватерполистка, игрок сборной Испании. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2020 года, серебряный призёр чемпионата мира 2019 года, двукратная чемпионка Европы 2020 и 2022 годов.

Эсплугес-де-Льобрегат
Эсплу́гес-де-Льобрега́т (исп. Esplugas de Llobregat, кат. Esplugues de Llobregat [əsˈpɫuɣəz ðə ʎuβɾəˈɣat]) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Льобрегат. Занимает площадь 4,6 км². Население — 46649 человек (на 2010 год).
Перепадные ГЭС
Перепадные ГЭС (Варднили ГЭС) — каскад из четырёх гидроэлектростанций на реке Эрисцкали. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Абхазия, фактически контролирующей каскад, расположены в Республике Абхазия, согласно административно-территориальному делению Грузии — в Грузии. ГЭС каскада пущены в 1971 году. Во время грузино-абхазского конфликта 1992-93 годов выведены из строя, позднее частично восстановлены.

Перепадные ГЭС являются частью Ингурского гидроэнергетического комплекса. Схема ГЭС основана на использовании стока реки Ингури, перебрасываемого через Ингурскую ГЭС в реку Эрисцкали, а также стока самой Эрисцкали. Каскад состоит из 4 ГЭС — самой мощной в каскаде ГЭС-I приплотинного типа и трёх менее мощных деривационных ГЭС-II (), -III () и -IV () однотипной конструкции. Общая мощность каскада — 340 МВт, среднегодовая выработка — 1081 млн кВт·ч

Ингури
Ингу́ри, Ингу́р (абх. Егры, груз. ენგური — Энгури, мегр. ინგირი Ингири) — река на Южном Кавказе, в верхнем течении проходящая по территории Грузии, а в нижнем течении является границей территорий, контролируемых частично признанной Абхазией и Грузией. Длина — 213 км, площадь водосборного бассейна — 4060 км².