hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Процесс и Мартиниан
Процесс и Мартиниан (погибли ок. 67 года) — святые воины, мученики. День памяти — 2 июля.

По преданию, свв. Процесс и Мартиниан были воинами, которым было приказано охранять свв. апостолов Петра и Павла в Мамертинской темнице. Свв. апостолы обратили своих стражников ко Господу: по их молитвам в темнице открылся источник, в водах которого и были крещены воины апостолом Петром. По приказу императора Нерона стражники были схвачены, подвергнуты мучениям и обезглавлены. После их мученичества и мученичества апостола Павла, сочувствующая благородная женщина Люцина похоронила их на своём кладбище, что на Аврелиевой дороге, у второго столба. Об этом сообщают Римский мартиролог и Ипполит Делэе, а также другие источники.

Аврелиева дорога
Авре́лиева дорога (лат. Via Aurelia) — римская дорога, проходившая по средиземноморскому побережью Италии и древней Галлии.

Строительство дороги началось в 241 году до н. э. по инициативе римского консуляра Гая Аврелия Котты. Она начиналась в Риме, затем шла по западному побережью Апеннинского полуострова, проходила через Пизу (Pisæ) и заканчивалась в Луни (Luna). После присоединения завоёванных территорий дорога постепенно достраивалась. Так, в 109 году до н. э. строительство дороги продолжил консул Эмилий — эта часть дороги получила название дороги Эмилия Скавра. Она проходила через Геную (Genua) и Вадо-Лигуре (Vada Sabatia). После присоединения территорий, вошедших в состав римской провинции Приморские Альпы, император Октавиан Август вновь возобновил строительство дороги. Этот отрезок получил название дороги Юлия Августа — он начинался в Пьяченце (Placentia) и доходил до Арля (Arelate) на Роне.
Домбрувка-Косьцельна (Подляское воеводство)
Домбру́вка-Косьце́льна (пол. Dąbrówka Kościelna) — деревня в Высокомазовецком повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Шепетово. Находится примерно в 8 км к юго-востоку от города Высоке-Мазовецке. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 376 человек.

Деревня была основана в XV веке. Первоначально называлась Войны-Домбрувка. Также упоминается как Домбрувка-Мнейша или Домбрувка-Мала.

В 1827 году Домбрувка относилась к Тыкоцинскому повету Ломжинской области Австустовского воеводства. Тогда в деревне было 14 домов и 91 житель.

По состоянию на 1901 год Домбрувка входила в гмину Шепетово Мазовецкого уезда Ломжинской губернии Царства Польского.

В 1921 году в Домбрувке-Косьцельной проживало:

в деревне: 397 жителей (181 мужчина и 216 женщин), из них 336 поляков, 55 еврев и 6 лиц другой национальности.

в фольварке: 59 жителей (26 мужчин и 33 женщины), из них 53 поляка и 6 белорусов.

В Домбрувке-Косьцельной действует костёл Святой Анны.

Высокомазовецкий повет
Высокомазовецкий повет (пол. Powiat wysokomazowiecki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Высоке-Мазовецке. Занимает площадь 1288,49 км². Население — 58 335 человек (на 30 июня 2015 года).
Нуркалиев, Турсынбек Абдыбаевич
Турсынбек Абдыбаевич Нуркалиев (22.07.1951, Каскелен, Алматинская область — 15.02.2022, Астана, Казахстан) — советский и казахский артист балета, балетмейстер, хореограф, педагог. Заслуженный деятель Республики Казахстан (2006). Кавалер ордена «Курмет» (2015). Член Международной ассоциации хореографов и член международных конкурсов артистов балета и хореографов.

Астана Опера
Государственный театр оперы и балета «Астана Опера» — театр в Астане, основанный по инициативе первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева. Здание театра, построенное в 2013 году, признано памятником архитектуры национального значения.
Заксенхаузен (концентрационный лагерь)
Заксенха́узен (нем. KZ Sachsenhausen) — нацистский концентрационный лагерь, расположенный в городе Ораниенбург в Германии. Освобождён Красной армией 22 апреля 1945 года, после чего до 1950 года был «Спецлагерем № 7» НКВД/МГБ СССР.

Министерство государственной безопасности СССР
Народный комиссариат государственной безопасности СССР (НКГБ СССР) и Министерство государственной безопасности СССР (МГБ СССР)  — центральные органы государственной власти СССР, ведавшие вопросами государственной безопасности в феврале — июле 1941 г. и в 1943—1953 гг. Наряду с Министерством внутренних дел СССР, Министерство государственной безопасности СССР являлось союзно-республиканским министерством.
Чёрное знамя (организация)
Чёрное знамя — анархо-коммунистическая организация в Российской империи, также известная как чернознаменцы. Она возникла в 1903 году как федерация групп и была названа в честь чёрного флага, который начал использоваться в качестве символа анархизма в России, по мнению Anarchist FAQ (Великобритания), где-то со времени её основания. Главным организатором и идеологом организации был Иуда Соломонович Гроссман (Рощин). Единственный номер газеты «Чёрное знамя» был издан в Женеве в декабре 1905 года.

Анархистская символика
Анархи́стская симво́лика — символы, использовавшиеся и используемые анархистами.

Анархисты использовали различные символы для своей деятельности; наиболее часто использовались буква «А» в круге и чёрный флаг. Анархистские символы широко распространились в массовой культуре примерно с начала XXI века наряду с символами антиглобалистского движения. С анархистской символикой также тесно связана субкультура панк.
Петров, Василий Александрович (полный кавалер ордена Славы)
Василий Александрович Петров (09.01.1922 — 12.04.1991) — сапёр 246-го гвардейского стрелкового полка (82-я гварде́йская стрелко́вая Запорожская Краснознамённая ордена Богдана Хмельницкого диви́зия, 29-й гвардейский стрелковый корпус, 8-я гвардейская армия, 1-й Белорусский фронт), гвардии младший сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

8-я гвардейская общевойсковая армия (СССР)
8-я гвардейская общевойсковая ордена Ленина армия (сокр. 8-я Гв. А, в/ч ПП № 61877) — оперативное объединение (гвардейская армия) РККА, участвовавшее в Великой Отечественной войне, в послевоенный период — Вооружённых сил СССР (до 1991 года) и Вооружённых сил Российской Федерации (1991—1992) в составе Группы советских войск в Германии (ГСОВГ, ГСВГ, ЗГВ). Управление в период нахождения в составе ГСВГ располагалось в общине Нора.
Ликания
Ликания (лат. Licania) — род растений семейства Хризобалановые. Представители рода — маленькие деревья и кустарники, распространённые в Южной и Центральной Америке. Заросли этих растений появляются на месте вырубленных лесов. Плодами ликаний питаются различные виды животных. Съедобны они также и для человека. Несколько видов культивируются, как декоративные растения.

Гукер, Джозеф Долтон
Сэр Джо́зеф До́лтон (Да́льтон) Гу́кер (англ. Joseph Dalton Hooker; 30 июня 1817, Хейлсуорт, Саффолк — 10 декабря 1911, Саннингдейл, Беркшир) — английский ботаник и путешественник.

Член Лондонского королевского общества с 1847 года, его президент в 1873—1878 годах.

Иностранный член-корреспондент Петербургской Академии наук (с 1858 года).

Кавалер ордена «За заслуги», Рыцарь Великий Командор ордена Звезды Индии.

Один из основателей исторической биогеографии растений, Гукер впервые пытался решить вопрос о происхождении флор различных областей, изучал влияние геологических факторов на распространение растений и связь современных флор с флорами прошедших геологических периодов, считал, что представители главнейших современных семейств растений существовали уже во время палеозоя.

Гукер впервые описал множество растений, открытых как им самим, так и другими учёными в викторианскую эпоху.
Фазовый интеграл
Фазовый интеграл (англ. phase integral) — один из фундаментальных интегралов квантовой механики, впервые предложенный Фейнманом в начале 1960-х годов. Подобно интегралу по траекториям этот интеграл позволяет находить смещение фазы, обусловленное влиянием какого-то поля. Например, влияние магнитного поля на движение квантовой частицы приводит к смещению фазы:

где  — заряд электрона,  — скорость света в вакууме,  — приведённая постоянная Планка,  — векторный потенциал магнитного поля (в системе СИ измеряется в вольтах) и  — элемент траектории движения частицы.

Траектория
Траекто́рия материа́льной то́чки — линия в пространстве, являющаяся множеством геометрических точек, где можно найти материальную точку, в физической задаче. Вид траектории свободной материальной точки зависит от действующих на точку сил, начальных условий движения и от выбора системы отсчёта, а несвободной — также от наложенных связей.

Понятие о траектории имеет смысл и в отрыве от какого-либо реального движения. Но траектория, изображаемая в некоторой системе координат, сама по себе не даёт информации о причинах движения тела по ней, пока не выполнен анализ конфигурации поля действующих на тело сил в той же координатной системе.
Floruit
Floruit —  «расцвет <творчества>» (букв. с лат. — «процветал»; произносится фло́руит, [ˈflɔːrʊɪt], часто сокращённо fl. или flor.) — годы деятельности.

Международный латинизм, используется при изложении сведений об историческом лице, годы рождения и смерти которого неизвестны. Употребляется, как правило, перед названием эпохи, датой или датами, о которых точно известно, что в этот период персонаж был уже зрелым и действовал самостоятельно; часто вместе с другим латинизмом — circa (около).

В истории, а также в искусствоведении, может употребляться для обозначения периода, в который историческое лицо, явление или процесс находились в состоянии наивысшей активности, «расцвета», — в таком случае крайние даты могут быть известны, но не важны в контексте изложения.

Глухой губно-зубной спирант
Глухо́й гу́бно-зубно́й спира́нт (также глухой губно-зубной фрикативный согласный) — один из согласных звуков, встречающийся во многих языках мира.

Обозначается знаком f в Международном фонетическом алфавите (МФА) и f в системе X-SAMPA.
Список операторов мобильной связи Европы
Оператор мобильной связи (также известный как поставщик услуг беспроводной связи, оператор беспроводной связи или сотовая компания) является поставщиком услуг беспроводной связи. Ниже перечислены основные операторы мобильной связи в Европе.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Пильдони-Чингак
Пильдони Чингак (тадж. Пилдони Чингак) — село в Лахшском районе Таджикистана. Административно относится к сельской общине (джамоату дехота) Пилдон. Расстояние от села до центра района (пгт Вахдат) — 20 км, до центра джамоата (село Пильдони Миёна) — 3 км. Население — 911 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством. Земли орошаются из реки Сурхоб.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Джейк Фитцджеральд
Джейк Фитцджеральд (англ. Jake Fitzgeraldl) — вымышленный персонаж телесериала MTV «Крик», роль которого исполнил американский актёр Том Медэн.

Джейк представлен как популярный и харизматичный старшеклассник Лейквуда, чья внешняя уверенность скрывает личные проблемы и сложные отношения с окружающими. В сериале его линия включает романтические отношения с Брук Мэддокс, дружбу с Уиллом Белльмонтом и постепенное сближение с Ноа Фостером, что демонстрирует развитие характера и эмоциональную зрелость персонажа.

Персонаж получил преимущественно негативные отзывы критиков — его поведение и попытки привлечь внимание Брук воспринимались как раздражающие. При этом смерть Джейка была отмечена как жестокая и драматически значимая, важность для сюжета и его дальнейшего развития.

Крик (телесериал)
«Крик» (англ. Scream: The TV Series) — американский телесериал в жанре слэшера канала MTV, разработанный Джилл Е. Блотвогел, Дэном Дворкиным и Джеем Битти. Шоу снято по мотивам одноимённой серии фильмов ужасов. 29 июля 2015 года телеканал продлил сериал на 2-й сезон, который стартовал 30 мая 2016 года. 18 октября 2016 года вышел двухчасовой специальный эпизод «Хэллоуин», на котором завершилась история главных героев — подростков из Лейквуда.
Ancalagon minor
Ancalagon minor (лат.) — вымерший вид приапулид, обнаруженный в кембрийских сланцах Бёрджес.

Поскольку он внешне напоминает современных внутренних паразитов, известных как акантоцефалы или колючеголовые, A. minor одно время считался непаразитическим предком акантоцефалов или похожим на их гипотетического предка. Два экземпляра Ancalagon известны из Большого пласта филлопод, где они составляют <0,01 % сообщества.

Наряду с другими кембрийскими червями, такими как Ottoia, Selkirkia, Louisella, Fieldia, Scolecofurca и Lecythioscopa этот организм может принадлежать кладе так называемых «Archaeopriapulida» — стем-группы приапулид. Однако морфологическое сходство этих организмов с их современными собратьями примечательно, особенно для сланцах Бёрджес. Филогенетический анализ не позволяет подробно изучить родственные связи между этими базальными червями.

Сланцы Бёрджес
Сланцы Бёрджес, Сланцы Бёрджесс-Шейл, Берджесские сланцы (англ. Burgess Shale) — уникальная горная формация на склонах гор Стивен и Бёрджесс в национальном парке Йохо в канадской части Скалистых гор на территории провинции Британская Колумбия. Это одно из богатейших в мире мест палеонтологических находок и лучшее в своём роде кембрийского периода. Содержит множество окаменелостей, некоторые ископаемые имеют аналоги среди ныне живущих организмов.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2017
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2017 года проходил c 1 по 15 октября в Таллине, Эстония под эгидой ФМЖД. Одновременно проводился чемпионат мира среди женщин. Первые три тура прошли в отеле «Европа», остальные прошли в «Paul Keres Chess House». Планировалось, что примут участие 84 спортсмена из 34 стран, в том числе, одна женщина. Средний рейтинг турнира — 2230. Призовой фонд 30 000€. Чемпионом мира стал россиянин Александр Шварцман. На втором месте россиянин Алексей Чижов и Гунтис Валнерис (Латвия) на третьем месте.

Чижов, Алексей Рудольфович
Алексе́й Рудо́льфович Чижо́в (род. 15 октября 1964 в г. Ижевск, УАССР, СССР) — советский и российский спортсмен (международные шашки), международный гроссмейстер (1988), заслуженный мастер спорта (2001), 10-кратный чемпион мира в личном зачёте по стоклеточным шашкам (1988—1994, 1995—1998), чемпион Европы (2012, 2016), в блице (2014). Чемпион мира по международным шашкам среди юниоров (1983). Чемпион СССР (1990), чемпион России (2016). Выиграл общий зачёт Кубка мира в 2018.

Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики. Почётный гражданин Ижевска (2001). Вице-президент Федерации международных шашек (России). Первому в мире присвоено звание «Доблесть ФМЖД» (август 2003 года).
Мусатов, Григорий Алексеевич
Григо́рий Алексе́евич Муса́тов (29 января 1889, Бузулук, Российская империя — 8 ноября 1941, Прага, Протекторат Богемии и Моравии) — русский живописец и график, эмигрировавший после революции 1917 года в Чехословакию, где активно занимался живописью и графикой. Входил в чешское культурное общество «Художественная беседа», участвовал в выставках в Праге, Париже, Риге. В ранний период творчества тяготел к примитивизму, позднее писал в оригинальной манере, сочетавшей стилистику модерна и приёмы импрессионизма, в поздний период тяготел к экспрессионизму.

Бузулук
Бузулу́к — город в Оренбургской области России, административный центр Бузулукского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Бузулук. До 1934 года город входил в состав Самарской губернии и Средневолжской области.

Население 88 202 чел. (2025).

Одноимённая железнодорожная станция Южно-Уральской дороги на участке Кинель — Оренбург Ташкентского железнодорожного хода.

Город расположен на западе Оренбургской области, на реках Самаре, Бузулуке и Домашке, в 252 километрах северо-западнее областного центра города Оренбурга и в 172 км юго-восточнее города Самары, в 100 км южнее города Бугуруслана, в 90 км северо-западнее города Сорочинска.

В пятнадцати километрах к северу от города расположен национальный парк «Бузулукский бор».

На северо-западной окраине города расположен спортивный аэродром.
Родители строгого режима
«Родители строгого режима» — российский трагикомедийный фильм Никиты Владимирова. В главных ролях: Алиса Фрейндлих, Александр Адабашьян и Евгений Ткачук. Выход в широкий прокат состоялся 14 апреля 2022 года.

Трагикомедия
Трагикомедия (лат. tragicomoedia) — драматическое произведение, обладающее признаками как трагедии, так и комедии. В широком смысле — любой сюжет литературы, сценического и изобразительного искусства, сочетающий трагическое (минорное) и комическое.
Третий рейх (мистика)
Тре́тий рейх (нем. Drittes Reich) — мистическое царство красоты и гармонии, учение о котором, вслед за средневековыми христианскими мистиками и популяризовавшим их Артуром Мёллером ван ден Бруком, было использовано руководством Национал-социалистической немецкой рабочей партии в качестве одного из устоев «нового порядка».

После прихода Гитлера к власти название на время закрепилось за нацистской Германией и даже фигурировало в дипломатической переписке. Третий рейх был одним из мифов, внедрявшихся в сознание населения формировавшегося Германского рейха; он должен был придать уверенность, что люди живут в «Земле обетованной».

Приход нацистов к власти в Германии
Приход нацистов к власти, захват власти нацистами (нем. Machtergreifung, Machtübernahme) — процесс перехода власти в Веймарской Германии к Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП) во главе с Адольфом Гитлером и последовавшей затем замены республиканского строя на тоталитарную диктатуру.

Приход нацистов к власти в Германии ознаменовал конец Веймарской республики. Это событие положило начало нацистской Германии, просуществовавшей двенадцать лет. Нацистская пропаганда широко использовала термин «национал-социалистическая революция».
Угнать за 60 секунд (фильм, 1974)
«Угнать за 60 секунд» (англ. Gone in 60 Seconds) — американский художественный фильм 1974 года. Сценаристом, режиссёром, продюсером и исполнителем главной роли в фильме стал Г. Б. Халицки.
В 2000 году вышел одноимённый ремейк с Николасом Кейджем в главной роли.

Ford Mustang
Ford Mustang — легковой автомобиль класса Pony Car производства Ford Motor Company. На автомобиле размещается не эмблема Ford, а специальная эмблема Mustang.

Изначальный вариант 11233 (1964/65—1973 гг.) был создан на базе агрегатов семейного седана Ford Falcon (создатель Ли Якокка и его команда). Первый серийный Mustang сошёл с конвейера 9 марта 1964 года как модель 1965 года (в среде коллекционеров относительно Mustang выпуска до осени 1964 года употребляется неофициальное обозначение «модель 1964 1/2»). 17 апреля автомобиль был представлен публике в Нью-Йорке, а 19 апреля — показан по всем трём американским телевещательным сетям. Продвижение автомобиля сопровождалось активной рекламной кампанией. Это была одна из самых удачных премьер в истории автомобилестроения.
Зариши, Пьетер
Пьетер Зариши (алб. Pjetër Zarishi) или Дом Пьетер Дзариши (алб. Dom Pjeter Xarishi; 1806, Блиништ — 1866, Калмет) — албанский мирдитский католический священник и поэт, основоположник традиционной католической литературы XIX века в северной Албании. Он также известен своим литературным вкладом в Албанское национальное возрождение. Его стихи были преимущественно религиозными и в меньшей степени касались светских тем.

Албанцы
Алба́нцы (алб. shqiptarët) — балканский народ, основное население Албании, а также частично признанного государства Косово. Проживают также в северо-западных районах Северной Македонии, Сербии и других странах. Общая численность — около 7-8 млн человек.
Комсомольский железнодорожный мост
Комсомольский железнодорожный мост — второй железнодорожный мост в системе Транссибирской магистрали, проходящий через реку Обь. Построен в 1930—1931 годах по проекту конторы Мостотрест в крайне сжатые сроки. Считается, что это была первая в Новосибирске ударная комсомольская стройка начала 1930-х годов. В то время мост был самым большим двухпутным мостом в СССР.

Мостотрест
Мостотрест — российская строительная компания. До выделения в 2020 году из структуры ПАО «Мостотрест» АО «Дороги и мосты» была одной из крупнейших организаций страны в области строительства и реконструкции железнодорожных, автодорожных и городских мостов и путепроводов. Полное наименование — Публичное акционерное общество «Мостотрест». Штаб-квартира — в Москве.

Из-за участия в строительстве Крымского моста компания находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Горшок (Новгородская область)
Горшок — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Велильского сельского поселения. На 1 января 2012 года постоянное население деревни — 5 жителей, число хозяйств — 2. Площадь земель относящихся к деревне — 3 га. В деревне есть одна улица — Степная.

Деревня расположена на юге Новгородской области, на реке Руна, на Валдайской возвышенности, на высоте 172 м над уровнем моря. Близ Горшка находится деревни Андреевщина, Лучки, Кошкино и Руницы.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Кшаклевский, Мариан
Мариан Кшаклевский (пол. Marian Krzaklewski; род. 23 августа 1950, Кольбушова, Подкарпатское воеводство) — польский профсоюзный деятель и политик. Второй председатель профсоюза «Солидарность» в 1991—2002. Основатель и лидер правого политического движения Избирательная акция Солидарность (AWS). Депутат сейма в 1997—2001. Представитель «Солидарности» в Европейском социально-экономическом комитете.

Кольбушова
Кольбушова (пол. Kolbuszowa) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Кольбушовский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 7,94 км². Население — 9 200 человек (на 2007 год).

По территории города протекает река Ниль.