hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goose Island Brewery
Goose Island Brewery — американская пивоваренная компания, производящая пиво (в основном различные виды элей), продающееся на территории Соединённых Штатов и Великобритании.

Первый пивоваренный завод, производящий одноимённое пиво, был открыт Джоном Холлом (англ. John Hall) в Чикаго, штат Иллинойс в мае 1988 года и был назван в честь близлежащего острова Goose Island. Первая крупная пивоварня была открыта в 1995 году, вторая — в 1999 году в городе Wrigleyville. 28 марта 2011 года Goose Island Brewery объявила о продаже 58 % своих акций компании Fulton Street Brewery LLC, оставшиеся 42 % акций принадлежат Craft Brew Alliance.

Компания производит сорта пива, как продающиеся круглый год, так и некоторые сорта, являющимися сезонными. В последние годы производит и газированные напитки.

Была удостоена многих наград, как национальных (Great American Beer Festival), так и мировых (World Beer Cup).

Эль
Эль (англ. ale) — традиционный английский вид пива. Производится верховым (тёплым) брожением, в результате которого получается сладкий, насыщенный и фруктовый вкус. Исторически этот термин обозначал напиток, сваренный без хмеля. Содержание спирта — 5-6,5 %.

Как и в большинстве сортов пива, в эль обычно добавляют горькие компоненты, чтобы сбалансировать солод и в качестве консерванта. Первоначально эль горчил из-за грюйта — смеси трав или специй, которую варили в сусле перед брожением. Позже хмель заменил грюйт в качестве горького вещества.
Стюарт, Марк (хоккеист)
Марк Юджи́н Дэ́ниел Стю́арт (англ. Mark Eugene Daniel Stuart; род. 27 апреля 1984, Рочестер, Миннесота, США) — американский хоккеист, защитник клуба «Адлер Мангейм». Чемпион мира по хоккею среди юниорских команд 2002 года и среди молодёжных команд 2004 года. Младший брат нападающего Колина Стюарта.

Рочестер (Миннесота)
Ро́честер (англ. Rochester) — город на севере США, в штате Миннесота, является центром округа Олмстед. Население — 121 395 человек (2020 год), это третий по величине город Миннесоты и первый за пределами агломерации Миннеаполис-Сент-Пол. В агломерации города проживают около 182 тысяч человек. Основу экономики Рочестера составляют производство медицинских приборов и радиоэлектронного оборудования, а также пищевая промышленность. В городе находится клиника Мейо, имеющая мировую известность. Вследствие этого возникло прозвище «Медицинский город» (англ. Med City).
Финал Кубка России по футболу среди женщин 2016
Финал Кубка России по футболу 2016 — финальный матч 24-го розыгрыша Кубка России по футболу среди женщин. Матч состоялся 30 октября 2016 года на стадионе Купол в Ижевске. Победу в пятый раз в истории одержала «Звезда-2005» из Перми, обыграв краснодарскую «Кубаночку». «Звезда-2005» вышла в финал в седьмой раз, «Кубаночка» — в третий раз подряд. В прошлом финале встречались эти же команды. Причём обе команды в четвертьфиналах и полуфиналах встречались с теми же командами и на тех же стадиях, что и в прошлом сезоне.

Звезда-2005
«Звезда-2005» — российский женский футбольный клуб из Перми. Основан 15 июня 2005 года. Участник чемпионата России по футболу среди женских команд Суперлиги. Из всех российских женских футбольных клубов больше всего раз выигрывал Чемпионат России — 6 раз. Вместе с воронежской «Энергией» клуб больше всего раз выигрывал Кубок России — 7 раз.

Обладатель двух «золотых дублей» (выигрыша в одном сезоне чемпионата и кубка страны) — в сезонах 2007 и 2015.
Тур де л’Од феминин 1998
Тур де л’Од феминин 1998 — шоссейная многодневная велогонка по территории Франции. Гонка прошла с 8 по 17 мая 1998 года в рамках Женского мирового шоссейного календаря UCI 1998 (категория 2.9.1).

Победу одержала итальянская велогонщица Фабиана Луперини. Россиянка Валентина Полханова и француженка Катрин Марсаль заняли, соответственно, второе и третье места. В очковой классификациях лучшей стала француженка Катрин Марсаль, в горной — итальянка Фабиана Луперини.

После смерти основателя гонки, Жана Тома, в начале 1998 года организацию «Тур де л’Од» возглавила его дочь, Анн-Мари Тома.

Уотт, Кэти
Кэтрин «Кэти» Энн Уотт (англ. Kathryn Ann Watt, род. 11 сентября 1964, Уоррагел) — австралийская профессиональная велогонщица международного класса. Обладательница двкх медалей на летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне (золото в шоссейной гонке и серебро в гонке преследования).
Баран-ду-Триунфу
Баран-ду-Триунфу (порт. Barão do Triunfo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Жерониму. Население составляет 6918 человек на 2007 год. Занимает площадь 436,679 км². Плотность населения — 16,6 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Муджиза
Муджиза — чудо, публично совершаемое пророком в подтверждение своей миссии.

Большинство богословов противопоставляли муджизу караме (карамат) — сверхестественному деянию, совершаемому святым — «авлия». Многие авторы подчеркивали качественное превосходство муджизы над «карамой» в своей «неподражаемости» и «неповторимости». Философы (в частности, Ибн Сина), исходя из свойственного им детерминизма, полагали, что способность творить чудеса заложена в самой духовной и телесной природе пророков, поэтому муджиза совершается непосредственно ими. Авлия же приобретает способность к чудотворству благодаря своему аскетизму и добродетелям.

Авлия
Аулия́ (араб. أولياء‎), ед. ч. уали́ (араб. والي‎ — «святой») — в исламе, люди, которые проводят все свои дни в постоянных молитвах и поминании Аллаха. Они ведут праведный образ жизни и избегают совершения грехов, постоянно совершенствуя свой духовный мир. О таких людях упоминается в Коране: «Знайте, что тем, кому покровительствует Аллах, нечего страшиться и не изведают они горя. Тем, которые уверовали и были богобоязненны, предназначена радостная весть [о доле благой] в этой жизни и будущей — слова Аллаха не подлежат отмене — это и есть великое преуспеяние».
Хофман, Курт
Курт Бертра́н Па́уль Хо́фман (нем. Kurt Bertrand Paul Hoffmann; 12 ноября 1910, Фрайбург-им-Брайсгау, Баден-Вюртемберг, Германия — 25 июня 2001, Мюнхен, Бавария, Германия) — немецкий кинорежиссёр, сценарист, продюсер и монтажёр.

Тухольский, Курт
Курт Тухольский (нем. Kurt Tucholsky; 9 января 1890, Моабит, Берлин — 21 декабря 1935, Гётеборг) — немецкий писатель еврейского происхождения, поэт и журналист. Он также писал под псевдонимами Каспар Хаузер, Петер Пантер, Теобальд Тигер и Игнац Вробель.
VW Большой Медведицы
VW Большой Медведицы (лат. VW Ursae Majoris), HD 94902 — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 1732 световых лет (около 531 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +7,71m до +6,85m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Учение «Волга»
Учение «Волга» — учение Сухопутных войск, проведённое в Советском Союзе на полигоне Новая Земля в сентябре 1961 года. В учение испытывались оперативно-тактические ракеты Р-11М с ядерными зарядами. Руководил учением генерал-полковник И. М. Пырский. Пуски ракет проводились 10 и 13 сентября.

Оперативно-тактический ракетный комплекс
Оперативно-тактический ракетный комплекс (ОТРК) — вид ракетного вооружения, предназначенный для поражения целей противника на оперативную глубину относительно линии фронта (до 500 км). Является промежуточной ступенью между тактическими (РСЗО) и стратегическими (БРМД) ракетными вооружениями. Термин применялся, главным образом, в советской и российской военной литературе, а также в странах, куда поставлялась советская военная техника. В США и странах НАТО традиционно употреблялся термин артиллерийские ракеты (англ. artillery rocket применительно к баллистическим ракетам и artillery missile к ракетам, оснащённым ИНС с корректируемой траекторией полёта).
Радиационная защита
Радиационная защита — комплекс мероприятий, направленный на защиту живых организмов от ионизирующего излучения, а также изыскание способов ослабления поражающего действия ионизирующих излучений; одно из направлений радиобиологии.

Радиобиология
Радиобиология, или радиационная биология — наука, изучающая действие ионизирующих и неионизирующих излучений на биологические объекты (биомолекулы, клетки, ткани, организмы, популяции). Особенностью этой науки является строгая измеряемость воздействующего фактора, что обусловило развитость математических методов исследования. Другой особенностью радиобиологии является востребованность её прикладных приложений — в медицине и в радиационной защите.

Радиобиология, ранее являясь самостоятельной дисциплиной, превращается сейчас в междисциплинарную науку и имеет тесные связи с рядом теоретических и прикладных, биологических и медицинских областей знаний.

Код науки по 4-значной классификации ЮНЕСКО — 2418 (раздел — биология).
Горка
Го́рка — возвышение на местности, холм, существуют многочисленные топонимы (см. ниже). Также:

Горка — основной элемент изображения пейзажа в православной иконописи.

Горка — фигура пилотажа.

Горка сортировочная — вид железнодорожного сортировочного устройства.

«Горка» — карточная игра.

«Горка» — модель горно-штормового костюма, специальное обмундирование, созданное для горных формирований.

Горка — предмет мебели, разновидность застеклённого шкафа.

Детская горка — сооружение с гладким наклонным спуском и лесенкой для развлечения и развития детей.

Горка (иконография)
Го́рка — основной элемент изображения пейзажа в канонической православной иконописи. Горки имеют вид уступчатых нагромождений-лещадок в виде простейших геометрических форм, напоминающих усеченный квадрат или прямоугольник, завершенный декоративными элементами козелка́ми, приобретавшими всё более сложные очертания.

Со второй половины XVII века горки заменяются наиболее гладкими, напоминающими реальные рельефы, объемными холмами. Среди многоплановой символики горок — наносимые свинцовыми белилами лещадки символизируют в иконе связь с горним, удаляя от порочного мира, поглощаемого бездной, изображаемой как правило внизу.
Абинерга III
Абинерга III — последний царь Харакены, вассального государства парфян, правивший около 222 года. Его предполагаемым предшественником был Мага.

Об этом царе известно только лишь то, что около 222 года он потерпел поражение от восставшего против парфянской власти Ардашира Папакана, который создавал государство Сасанидов, и был убит.

Однако историчность личности Абинерги III находится под вопросом, так как он известен только из поздних арабских источников, где он упомянут под именем Бевду или Бинегу (Мухаммад ат-Табари). Кроме того, Мага является последним правителем Харакены, который упоминается современными источниками.

Ибн Джарир ат-Табари
Абу́ Джафа́р Муха́ммад ибн Джари́р ат-Табари́ (араб. أبو جعفر محمد بن جرير الطبري‎; 839, Табаристан — 923, Багдад) — исламский историк и богослов, основатель и эпоним джариритского мазхаба. Ат-Табари является автором исторического труда «История пророков и царей», тафсира Корана и трудов по исламскому законоведению.
Атеней (Древний Рим и Византия)
Атене́й (Атене́ум, Афине́й, Афине́ум, др.-греч. Ἀθηναῖον, лат. Athenaeum, менее правильно Atheneum; среднего рода в обоих языках) — тип высших учебных заведений в Древнем Риме и Византии.

По содержанию образования атеней больше всего напоминает риторскую школу.

Термин «атеней» возводится к названию города Афины как интеллектуального и образовательного центра античного мира или к имени богини Афины как покровительнице мудрости. По одной из версий, образцом римских атенеев послужил афинский Афинейон (высшее учебное заведение общего высшего образования), или афинский тип высшей школы — философской и риторской.

Афина
Афи́на (др.-греч. Ἀθηνᾶ или Ἀθηναία — «Атхэнайа»; микен. a-ta-na-po-ti-ni-ja: «Атана-владычица»), также Афина Паллада (Παλλὰς Ἀθηνᾶ) — в древнегреческой мифологии богиня мудрости, военной стратегии и тактики, одна из наиболее почитаемых богинь Древней Греции, входившая в число двенадцати великих олимпийских богов, эпоним города Афины. Кроме того, богиня знаний, искусств и ремёсел; дева-воительница, покровительница городов и государств, наук и мастерства, ума, сноровки, изобретательности.
Андерсон, Мэри (актриса театра)
Мэри Андерсон (англ. Mary Anderson; 28 июля 1859, Сакраменто, Калифорния, США — 25 мая 1940, Бродвей, Вустершир, Англия) — американская театральная актриса. Как актриса немого кино выступала под псевдонимом Мэри Наварро (англ. Mary Navarro).

Сакраменто (Калифорния)
Сакраме́нто (англ. Sacramento [ˌsækrəˈmɛntoʊ], исп. произношение: [sakɾaˈmento], в переводе с испанского «религиозное таинство») — город на западе США на месте впадения реки Американ-Ривер в реку Сакраменто, столица штата Калифорния и округа Сакраменто, основан в декабре 1848 года Джоном Саттером-младшим — сыном иммигранта из Швейцарии, который основал первое белое поселение в этом регионе.
Амшанка (деревня)
Амшанка — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Чихачёвская волость».

Расположена в 45 км (или в 64 км по дорогам) к северу от райцентра, посёлка Бежаницы, и в 7 км к северу от волостного центра, села Чихачёво.

Чихачёво
Чихачёво или Чихачево — название населённых пунктов в России:

Чихачево — деревня в Верхнеландеховском районе Ивановской области.

Чихачево — деревня в Шушенском районе Красноярского края, упразднена в 2023 году.

Чихачёво — село в Бежаницком районе Псковской области.

Чихачёво — деревня в Великолукском районе Псковской области.
Школьникова
Школьникова, Елена Петровна (род. 1952) — солистка Московской филармонии, народная артистка России (2000).

Школьникова, Мария Александровна (род. 1958) — российский детский кардиолог, доктор медицинских наук, профессор.

Школьникова, Нелли Ефимовна (1928—2010) — российско-американская скрипачка и музыкальный педагог, заслуженная артистка РСФСР (1977).

Школьникова, Елена Петровна
Еле́на Петро́вна Шко́льникова (род. 21 апреля 1952, Москва) ― советская российская оперная певица, Заслуженная артистка РСФСР (1986), Народная артистка Российской Федерации (2000), солистка Московской государственной академической филармонии.
Сологуб, Антонина Прокофьевна
Антонина Прокофьевна Сологуб (род. 1 мая 1941, село Шпитьки, теперь Киево-Святошинского района Киевской области) — украинская советская деятельница, оператор машинного доения совхоза «Шпитьковский» Киево-Святошинского района Киевской области. Герой Социалистического Труда (12.02.1981). Депутат Верховного Совета СССР 11-го созыва.

Шпитьки
Шпи́тьки (укр. Шпитьки) — село, входит в Бучанский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2289 человек. Почтовый индекс — 08122. Телефонный код — 4598. Занимает площадь 5 км².
Калюг
Калюг — река в России, протекает в Октябрьском районе Костромской области. Устье реки находится в 722 км по правому берегу реки Ветлуга. Длина реки составляет 27 км, площадь водосборного бассейна 159 км².

Исток реки расположен в лесу южнее деревни Вершинята в 9 км к юго-востоку от Боговарова. Река течёт на юго-запад, затем на юг. На берегах расположены несколько деревень Октябрьского района. Впадает в Ветлугу ниже села Луптюг.

Боговарово
Богова́рово — село в России, на реке Ирдом (приток Вохмы, бассейн Волги), административный центр Октябрьского района Костромской области.

Село расположено в 470 км к северо-востоку от областного центра Костромы, в 17 километрах от посёлка Вохма.
Мадл, Ильдико
Ильдико Мадл (Мадль; венг. Mádl Ildikó; 5 ноября 1969, Тапольца) — венгерская шахматистка, международный мастер (1992).

Многократная чемпионка Венгрии (1985, 1990—1991, 1993, 2014).

Чемпионка мира среди девушек до 16 лет (1984); до 20 лет (1986). В чемпионате мира
среди девушек до 20 лет (1985) — 3—5-е места. Чемпионка Европы среди девушек (1984 и 1986). В составе национальной команды Венгрии участница 14-и олимпиад (1984—2000, 2004—2010, 2014). Межзональный турнир в Смедеревска-Паланка (1987) — 6—7-е места.

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Будапешт (1984 и 1985) — 4-е и 3-е; Яйце (1986) — 2—3-е; Тапольца (1986) — 1—2-е места. В 1987 выиграла матч у Ж. Верёци-Петронич — 2½ : 1½.

Чемпионат Венгрии по шахматам
Чемпионат Венгрии по шахматам — соревнование, проводимое в разных форматах с 1906 г.

Первые чемпионаты Венгрии прошли ещё в то время, когда она входила в состав Австро-Венгерской империи. Первым чемпионатом Венгрии принято считать турнир, состоявшийся в Дьёре в 1906 г., еще до образования Венгерской шахматной федерации (функционирует с 1911 г.).

Всего до и во время Второй мировой войны состоялось 19 чемпионатов Венгрии. Регулярными соревнования стали с 1922 г.

В 1985 и 1988 гг. вместо чемпионата Венгрии были проведены так называемые открытые чемпионаты Венгрии. Победителем обоих этих турниров стал Б. Переньи.

Женские чемпионаты проводятся с 1942 г.
Гребе
Гребе

Французский вариант, фр. Gréber

Бульвар Гребе (фр. Boulevard Gréber) — крупная дорога в Гатино (провинция Квебек в Канаде.

Гребе, Жак (фр. Jacques-Henri-Auguste Gréber; 1882—1962) — французский архитектор и градостроитель.

нем. Graebe/Gräbe/Grebe

Гребе, Герман Фридрих (1900—1986) — праведник народов мира, свидетель на процессах айнзацкоманд.

Гребе, Карл: Гребе, Карл (нем. Carl James Peter Graebe; 1841—1927) — немецкий химик-органик. Гребе, Карл Фридрих Август (нем. Carl Friedrich August Grebe; 1816—1890) — немецкий учёный, лесовод и лесничий, педагог.

Бульвар Гребе
Бульвар Гребе, фр. Boulevard Gréber — крупная дорога в г. Гатино, Квебек (сектор Старый Гатино). Назван в честь французского градостроителя Жака Гребе. Ранее бульвар являлся участком Квебекской провинциальной дороги 148.
Иматозеро (станция)
И́мато́зеро (фин. Imatjärvi) — техническая железнодорожная станция на 459,4 км перегона Новые Пески — Эссойла линии Суоярви — Томицы — Петрозаводск. Территориально расположена в посёлке Кунгозерский Эссойльского сельского поселения Пряжинского национального района Республики Карелия. Станция получила наименование по названию одноимённого озера, находящегося в шестистах метрах. Станция открыта в 1940 году. В здании станции находится дежурный по станции, а также располагается пост ЭЦ, обеспечивающий  полуавтоблокировку на линии. Зал ожидания закрыт. Билетная касса отсутствует. С 2014 года пассажирские поезда проходят станцию без остановки. Несмотря на это, в середине 2010-х годов на станции был установлен новый пассажирский павильон, а также информационные таблички с названием станции.

Техническая железнодорожная станция
Техническая железнодорожная станция — раздельный пункт сети железных дорог, выполняющий технические операции с грузовыми и пассажирскими поездами, связанные с пропуском обгоняющих поездов, обслуживанием поезда в пути следования (в том числе — заправка пассажирских вагонов водой, удаление мусора из вагонов, снабжение топливом, откачку туалетов, осмотр колёсных пар), переприцепку вагонов от одного поезда к другому, смену локомотива или локомотивной бригады. Как правило, на технических станциях, кроме операций с составами, так же выполняются операции, необходимые для нужд железной дороги. Обычно, на технических станциях отсутствуют какие-либо подразделения для выполнения коммерческих операций. Зачастую, на таких станциях отсутствует даже пассажирская платформа.

Бывают грузовые и пассажирские.
Герб Нигерии
Герб Нигерии — национальный символ, представляющий собой щит, в чёрном поле которого серебряный волнистый вилообразный крест. Над щитом серебряный с зелёным бурелет, в нашлемнике золотой орёл. Основание герба представляет собой зелёную поляну с жёлтыми цветами costus spectabilis. Девиз на золотой ленте гласит: Unity and Faith, Peace and Progress.

Чернь (геральдика)
Чернь (фр. и англ. Sable) — традиционное название для чёрного цвета в геральдике.

В геральдической литературе именуется также: чёрный, соболь, диамант, диамантовый, траур. В гербах принцев выражается термином «Saturne», в гербах пэров — «diamant», во всех прочих «sable».

Обозначение данной тинктуры в англо-французской и иберийской геральдике, сабль, происходит от французского «sable», в свою очередь восходящего к немецкому «Zobel», обозначавшему окрас спинного ворса меха чёрного соболя, который иногда использовался вместо чёрной краски при оформлении гербов. На арабском это слово писалось «zebel» или «zibel». Таким образом, можно предположить, что во французский, немецкий и английские языки это слово вошло во времена крестовых походов.
Список спортсменов, принимавших участие и в летних, и в зимних Олимпийских играх
В этом списке представлены спортсмены, которые выступали и на летних, и на зимних Олимпийских играх.

Есть ряд дисциплин летних и зимних видов спорта, в которых особенности тренировок совпадают в значительной степени, и переходы из одного вида спорта в другой даже на высшем уровне олимпийских соревнований имеют не единичный характер. К таким видам можно отнести бобслей и бег на короткие дистанции, трековый велоспорт и конькобежный спорт. При этом случаи, когда спортсмены выступали в командных игровых видах спорта на летних и зимних Играх, единичны. Также можно отметить, что гораздо чаще спортсмены дебютировали на летних Играх, а уже после этого выступали на зимних.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Удоб
Удоб (тадж. Удоб) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Административно относится к сельской общине (джамоату) Техарв.

Расположен в высокогорном районе. Расстояние от села до районного центра (село Ванч) — 32 км, до общинного центра (село Техарв) — 2 км.

Население — 977 человек (2017 г.), таджики.

Ванчский район
Ванчский район (тадж. Ноҳияи Ванҷ) — административный район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.
Образован 29 мая 1933 года.

Районный центр — селосело Ванч, расположен в 171 км севернее Хорога.