hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Чехии по футболу 2008/2009
Чемпионат Чехии по футболу 2008/2009 годов — 16-й сезон чемпионата Чехии по футболу. Турнир стартовал 2 августа 2008 года и завершился 30 мая 2009 года. В турнире принимали участие 16 клубов. Было сыграно 240 игр и забито 582 гола. Футбольный клуб «Славия» (Прага) стал чемпионом Чехии в 3-й раз.

Спарта (футбольный клуб, Прага)
«Спа́рта» (чеш. Athletic Club Sparta Praha Fotbal) — чешский профессиональный футбольный клуб из Праги, выступающий в Первой лиге. Основан в 1893 году. Является самым успешным среди всех чешских футбольных клубов. «Спарта» 21 раз становилась чемпионом Чехословакии, 14 раз — чемпионом Чехии.
Мешко, Нина Константиновна
Нина Константиновна Мешко́ (31 мая 1917 — 9 октября 2008) — советский российский хормейстер, композитор, педагог, публицист, деятель народного искусства. Народная артистка СССР (1980). Лауреат Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1968).

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Ювалова, Елена Петровна
Еле́на Петро́вна Юва́лова (7 сентября 1937 — 31 декабря 2011) — советский и российский искусствовед-медиевист, кандидат искусствоведения, ведущий научный сотрудник Государственного института искусствознания. Один из авторов Большой советской энциклопедии.

Государственный институт искусствознания
Госуда́рственный институ́т искусствозна́ния МК РФ (ГИИ МК РФ) — российский научно-исследовательский институт, ведущий российский центр изучения отечественного и зарубежного искусства. Институт является подведомственным научно-исследовательским учреждением Министерства культуры РФ. Учредителем и собственником имущества института является Российская Федерация.
Экстенсионал
Экстенсиона́л (от лат. extentio — протяжение, пространство, распространение)  — термин семантики, обозначающий  объём понятия, то есть множество объектов, способных именоваться данной языковой единицей (категорией). Например, в экстенсионал (категория) понятия «человек» входят все объекты, обладающие свойством «быть человеком» (Сократ — это человек, философ — это человек, мыслящее существо — это человек и т.п.).

Единица языка
Едини́ца языка́ (языковая единица) — составляющее системы языка, неразложимое в рамках определённого уровня членения текста и противопоставленное другим единицам в подсистеме языка, соответствующей этому уровню. Может раскладываться на единицы низшего уровня.

В отношении разложимости различают простые и сложные единицы: простые полностью неделимы (морфема как значимая единица, фонема); сложные делимы, однако их деление обязательно обнаруживает единицы низшего языкового уровня.

Совокупности основных языковых единиц образуют уровни языковой системы.
Институт Чарльза Бэббиджа
Институт Чарльза Бэббиджа (англ. Charles Babbage Institute) — исследовательский центр Миннесотского университета, специализирующийся на истории информационных технологий, в частности истории цифровых компьютеров, программирования, программного обеспечения и сетей с 1935 года. Институт назван в честь Чарльза Бэббиджа — английского изобретателя XIX века, создавшего первый программируемый компьютер. Институт располагается в здании Elmer L. Andersen Hall на территории библиотеки Миннесотского Университета в Миннеаполисе (штат Миннесота).

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Недович, Александр
Александр Недович (черног. Aлeкcaндap Недовић/Aleksandar Nedović; род. 5 сентября 1978, Титоград) — черногорский футболист, полузащитник. Известен по выступлениям в ряде черногорских и зарубежных клубов. В Украине известен выступлениями за клуб «Волынь» в Высшей лиге. После окончания карьеры футболиста — черногорский футбольный тренер.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Рофьяк
Рофья́к (фр. и окс. Roffiac) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сен-Флур-Нор. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15164.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 85 км южнее Клермон-Феррана, в 50 км к востоку от Орийака.

Сен-Флур-Нор
Сен-Флур-Нор (фр. Saint-Flour-Nord) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Сен-Флур.

Код INSEE кантона — 1519. Всего в кантон Сен-Флур-Нор входят 15 коммун, из них главной коммуной является Сен-Флур.

Население кантона на 1999 год составляло 7 219 человек.
2-я альпийская дивизия (Италия)
2-я альпийская дивизия «Тридентина» (итал. 2ª Divisione alpina "Tridentina") — итальянская дивизия элитных альпийских горнострелковых частей, участвовавшая во Второй мировой войне. Существовала с 1935 по 1943 годы, некоторое время её правопреемницей была Альпийская бригада «Тридентина» современных СВ Италии. Дивизия воссоздана в 2003 году и полностью укомплектована в 2013 году.

Iveco LMV
Iveco LMV (Light Multirole Vehicle) — армейский многоцелевой бронированный автомобиль итальянского производства.

Разработан коллективом конструкторов компании «Iveco Defence Vehicles» (дочерней компании итальянской корпорации «IVECO»), первый из десяти прототипов был изготовлен в 2001 году.
Кен Македонский
Кен (др.-греч. Κοινός, лат. Coenus) — мифический македонский царь династии Аргеадов, правивший в VIII веке до н. э.

Согласно Евсевию Кесарийскому, Кен, сын основателя Македонского царства Карана, правил 28 лет. С высокой степенью уверенности Кен не считается историческим персонажем, а появился звеном в генеалогическом древе Аргеадов не ранее IV в. до н. э. Греческий писатель III в. до н. э. Сатир упоминает Кена как преемника Карана.

III век до н. э.
III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Закончился 2225 лет назад.
Валуны Моераки
Валуны Моераки — группа крупных шарообразных камней на пляже Коекохе в регионе Отаго на юго-восточном побережье Южного острова Новой Зеландии. Популярная туристическая достопримечательность.

Несколько сотен каменных шаров лежат в полосе прибрежного песка на протяжении около 300 метров. Диаметр валунов составляет от 0,5 до 2,2 м. Они представляют собой конкреции, извлечённые водной эрозией из палеоценового аргиллита.

Подобные образования не являются уникальными для данной локации. В Новой Зеландии есть ещё несколько мест со сферическими валунами (валуны Коуту на Северном острове и валуны Катики в 19 км от валунов Моераки). Также подобными образованиями известны российский остров Чамп в архипелаге Земля Франца-Иосифа, национальный парк Теодор Рузвельт в штате Северная Дакота и ряд других мест.

Отаго (регион)
Отаго (англ. Otago) — один из регионов Новой Зеландии. Расположен на юго-востоке Южного острова. Крупнейшим городом и центром региональной администрации является город Данидин, в котором располагается старейший в стране университет Отаго. Регион состоит из 4 округов: Данидин, Округ Центральный Отаго, Округ Квинстаун лейкс и Округ Вайтаки. Несмотря на континентальный горный климат здесь получило распространение виноградорство. Сентрал Отаго является самым южным винодельческим регионом мира и единственным в стране не имеющим выхода к морю. По другим сведениям, самые южные винодельческие регионы находятся в Аргентине, в частности, Рио-Негро.
Ното (посёлок)
Ното (яп. 能登町 Ното-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Хосу префектуры Исикава. Площадь посёлка составляет 273,46 км², население — 17 714 человек (1 июля 2014), плотность населения — 64,78 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Азовская провинция
Азо́вская прови́нция — административно-территориальная единица в составе Азовской губернии, существовавшая в 1775—1783 годы.

Образована 14 февраля 1775 года из новых земель, перешедших по Кючук-Кайнарджийскому мирному договору.

В Азовскую провинцию входили город Азов, крепость святого Димитрия Ростовского (ныне Ростов-на-Дону), Таганрог, Старо-Черкасск (ныне станица Старочеркасская Ростовской области) с территориями и станицами Земли Донских казаков, Днепровской линии (в том числе Екатеринослав, Павлоград, Александровск, Богородицкая крепость и войсковое поселение), Кинбурн с землями между Днепром и Южным Бугом, Керчь и Еникале.

С образованием Екатеринославского наместничества (30 февраля 1783 года) с Азовской и Новороссийской губерниями Азовская провинция как административно-территориальная единица была ликвидирована.

Крепость Святого Димитрия Ростовского
Крепость Святого Димитрия Ростовского — фортификационное сооружение Российской империи. Названа в честь святого Димитрия Ростовского. Крепость святого Димитрия Ростовского в середине XVIII века имела большое военно-стратегическое значение и была самой мощной среди южных крепостей России.
От названия крепости произошло название города Ростов-на-Дону.

Крепость не участвовала напрямую в военных действиях; по окончании русско-турецкой войны 1768—1774 годов эта крепость потеряла значение пограничного укрепления.
Из неё и её предместий к 1811 году был образован город Ростов-на-Дону.
В 1835 году гарнизон и военное имущество Ростовской крепости были переведены в Анапу. Валы и бастионы были сровнены с землёй к концу XIX века.
Pokémon Black 2 и White 2
Pokémon Black Version 2 и Pokémon White Version 2 (яп. ポケットモンスターブラック2・ホワイト2 покэтто монсута: буракку цу: ховайто цу:, «Покемон: Чёрная версия 2» и «Белая версия 2») — японские ролевые игры, разработанные студией Game Freak и изданные совместно с Nintendo и The Pokémon Company на портативной игровой системе Nintendo DS. Игры входят в пятое поколение серии и являются сиквелом Pokémon Black и White. В Японии игра вышла 23 июня 2012 года, релизы в Северной Америке и Европе произошли в октябре того же года. Впервые информация о разработке новой игры появилась 26 февраля 2012 года в японской телепередаче Pokémon Smash, а через некоторое время аналогичная информация появилась на международном сайте Pokémon.com. Талисманами версий являются легендарные покемоны Чёрный Кюрэм (яп. ブラックキュレム буракку кюрэму) для Black 2 и Белый Кюрэм (яп. ホワイトキュレム ховайто кюрэму) для White 2.

Японская ролевая игра
Японская ролевая игра (англ. Japanese role-playing game или JRPG) — поджанр, выделяемый среди компьютерных ролевых игр. Игры этого жанра имеют схожие, узнаваемые особенности стиля, подачи сюжета и игровой механики, разительно отличающие их от RPG «западного образца» (англ. Western-style RPG).

Большинство таких игр было разработано в Японии и в первую очередь для внутреннего японского рынка для игровых приставок. Первой игрой поджанра JRPG считается Dragon Slayer, вышедшая в Японии в 1984 году и имеющая множество продолжений и подражателей. Западному миру поджанр JRPG стал знаком в 1986 году с выходом на игровой приставке Nintendo Entertainment System игры Dragon Quest. К наиболее значимым японским ролевым играм относятся популярные серии Final Fantasy, Pokémon, Megami Tensei, Tales и Persona.

Определение игр как «японских» не ограничивается страной выпуска игры: так, некоторые выпущенные в США и Европе компьютерные ролевые игры описывались как игры «в духе JRPG».
Готфрид (пфальцграф Лотарингии)
Готфрид (Годефруа) (фр. Godefroy, нем. Gottfried; ок. 905/910 — 26 марта после 949), граф в Юлихгау, пфальцграф Лотарингии, сын Герхарда (Жерара) I, графа Меца и Оды Саксонской, дочери герцога Саксонии Оттона I Светлейшего.

Оттон I Сиятельный
Оттон I Сиятельный (нем. Otto der Erlauchte; около 835 — 30 ноября 912) — герцог Саксонии с 880 года, маркграф Тюрингии с 908 года. Младший сын Людольфа, герцога Саксонии, и Оды, дочери графа Биллунга.
Хуньху
Хуньху (кит.渾忽公主 умерла в 1218) — дочь последнего гурхана Каракитайского ханства Елюй Чжулху и Цзюэрбесу. Известна под именем Тафгач-хатун. В 1211 году, после свержения отца, стала женой Кучлука, захватившего власть. Родила дочь по имени Лингкум-хатун, ставшую женой Толуя, младшего сына Чингисхана.

Хуньху стала персонажем романа Исая Калашникова «Жестокий век».

Жестокий век
«Жестокий век» — исторический роман советского писателя Исая Калашникова, рассказывающий о Чингисхане. Опубликован в 1978 году. Высоко оценён критиками, считается наиболее значительным произведением автора.
Лунвож (приток Кожимъю)
Лунвож — река в России, протекает по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 50 км от устья реки Кожимъю по левому берегу. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки находится на Северном Урале, к западу от горы Макар-Из (964 м НУМ). Река течёт на северо-запад, протекает восточнее горы Кожим-Из (1195 м НУМ). На всём протяжении носит горный характер, в среднем течении ширина около 10 метров, скорость — 1,2 м/с.

Всё течение проходит в ненаселённой тайге на территории Печоро-Илычского заповедника.

Печоро-Илычский заповедник
Печо́ро-И́лычский госуда́рственный биосфе́рный запове́дник (коми Печӧра-Ылыдзса канму олан гӧгӧртас видзан заповедник)— заповедник на Северном Урале, один из известнейших в Российской Федерации.

Заповедник создан в 1930 году в Коми АССР, в западных предгорьях Урала, для сохранения природного комплекса северо-востока европейской части СССР, в основном, условий обитания соболя. Расположен в Республике Коми на западном склоне Уральских гор. С востока заповедник ограничен хребтом Поясовый камень, с юга, севера и запада реками Печорой и Илычом. На севере заповедник граничит с национальным парком «Югыд Ва».

На территории заповедника расположены хребет Маньпупунёр и останцы на горе Маньпупунёр, а также девственные леса, являющиеся объектами всемирного природного наследия.
Парфения
Парфения (др.-греч. παρθένος) — имя нескольких персонажей древнегреческой мифологии и литературы:

жена Самоса;

дочь Триопа, царя Фессалии; вместе со своим братом Форбантом переселилась на Родос;

дочь Стафила и Хрисофемиды;

одна из плеяд;

лошадь Мармака, одного из женихов Гипподамии; царь Элиды Эномай убил её вместе с хозяином и похоронил отдельно;

эпитет Геры.

Парфенос (из Карии)
Парфенос (др.-греч. Παρθένος «дева») — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Стафила и Хрисофемиды. Из Херсонеса Карийского. Вместе с сестрой хранила отцовское вино, но его испортили свиньи. Опасаясь гнева отца, они бросились со скал. Аполлон спас их, Парфенос стали оказывать почести в святилище в Бубасте.

По другой версии, она — дочь Аполлона и Хрисофемиды, умершая в детстве, которую Аполлон сделал созвездием Девы.
Полтевы
Полтевы — дворянский род польского происхождения.

При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены две родословные росписи Полтевых: Семёном (06 апреля 1686) и Юрием (25 января 1687).

Род Полтевых внесён во II и III части родословных книг губерний: Калужской, Московской и Тверской.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Административное деление Новой Шотландии
Современная система административного деления канадской провинции Новая Шотландия берёт своё начало с подписания в 1879 году Акта об образовании графств (англ. County Incorporation Act). В настоящее время в провинции существует три типа муниципальных образований: 3 региональных муниципалитета, 31 город и 21 сельский муниципалитет (9 графств и 12 округов). Кроме того часть муниципальных услуг оказывают 22 деревни . На территории провинции находится 13 индейских общин, которые проживают в 42 резервациях .

Административное деление Канады
Административное деление Канады — законодательное разделение территории Канады, его краёв (стран, земель, областей) на части (административные, неадминистративные и территориальные единицы), в соответствии с которым строится система местных и центральных органов власти.

В Канаде существуют две основные системы территориального деления: административное и переписное. В административном отношении Канады в её разных частях (краях, странах, землях) выделяются от одного (Юкон) до четырёх (Квебек) уровней деления.
Бродзкий, Виктор Петрович
Виктор Петрович Бродзкий (Бродзский, Бродский, пол. Wiktor Brodzki; 1817 или 1826[…], Охотовка, Волынская губерния — 9 октября 1904, Рим) — польский и русский скульптор, академик и профессор скульптуры Императорской Академии художеств.

Охотовка
Охотовка (укр. Охотівка) — село в Ушомирской сельской общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1821 году.

Код КОАТУУ — 1822380805. Население по переписи 2001 года составляет 252 человека. Почтовый индекс — 11562. Телефонный код — 4142. Занимает площадь 1,11 км2.
Жамбылский сельский округ (Райымбекский район)
Жамбылский сельский округ (каз. Жамбыл ауылдық округі) — административная единица в составе Райымбекского района Алматинской области Казахстана. Административный центр — село Жамбыл.

Население — 3114 человек (2009; 3220 в 1999).

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Ендогуров
Ендогуров — фамилия:

Ендогуров, Иван: Ендогуров, Иван Андреевич (1812—1871) — контр-адмирал Российского Императорского флота, глава семейства. Ендогуров, Иван Иванович (1861—1898) — русский художник-передвижник, пейзажист, старший брат С. И. Ендогурова.

Ендогуров, Николай Иванович — Георгиевский кавалер; капитан-лейтенант; № 1435; 26 ноября 1802.

Ендогуров, Сергей Иванович (1864—1894) — русский акварелист, младший брат И. И. Ендогурова.

Ендогуровы — русский дворянский род, восходящий к XVII в.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса Е
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «Е»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Телефонный план нумерации Турции
Телефонный план нумерации Турции — диапазоны телефонных номеров, выделяемых различным пользователям телефонной сети общего пользования в Турции, специальные номера и другие особенности набора для совершения телефонных вызовов. Все международные номера пользователей данной телефонной сети имеют общее начало +90 - называемый префиксом или телефонным кодом страны.

Turkcell
Turkcell (произносится Тюркселл) — турецкая телекоммуникационная компания, крупнейший оператор сотовой связи страны. Штаб-квартира — в Стамбуле.

Основана в 1994 году, когда была запущена первая в Турции GSM-сеть.

ООО «Лайфселл» на 100 %, в период с 2016 по 2023 год, принадлежал компании Euroasia Telecommunications Holdings B.V., 100 % акций которой владеет турецкий оператор Turkcell
Заходы (Карамышевская волость)
Заходы — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России. Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 11 человек.

Расположена в 4 км к западу от села Карамышево и в 20 км к востоку от центра города Пскова.

Карамышевская волость
Карамышевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Карамышево — находится в 33 км к востоку от города Псков, на железной дороге Печоры — Псков — Порхов — Дно и автодороге Псков — Порхов (Р56). Железнодорожная станция Карамышево .
Повторяющееся поведение, сосредоточенное на теле
Повторяющееся поведение, сосредоточенное на теле (англ. Body-focused repetitive behavior, BFRB) представляет собой группу импульсивных и компульсивных действий, характеризующихся многократным воздействием человека на собственное тело. Подобное поведение включает в себя трихотилломанию (выдёргивание волос), онихофагию (обгрызание ногтей), дерматилломанию (выщипывание и расчёсывание кожи), а также привычка кусать губы или щёки. Эти расстройства сочетают в себе элементы автоматических привычек и осознанных ритуалов, приводящие к физическим повреждениям тканей и значительному психологическому дистрессу.

Современные исследования подчёркивают сложную этиологию BFRB, объединяющую нейробиологические факторы, генетическую предрасположенность и психологические триггеры, при этом эффективные стратегии лечения требуют комплексного подхода, сочетающего когнитивно-поведенческие методы с фармакотерапией.

Компульсия
Компу́льсия (англ. compulsive «навязчивый», «принудительный» ← лат. compellō — «принуждаю») — симптом, представляющий собой периодически возникающее навязчивое поведение, ритуалы или ментальные акты. Действия, которые, как человек чувствует, он вынужден выполнять. Невыполнение этих действий повышает тревожность у человека до тех пор, пока он не отказывается от сопротивления позыву. Компульсивные симптомы характерны для обсессивно-компульсивного расстройства и ананкастного расстройства личности. Компульсии могут быть (но не обязательно) связаны с обсессиями — навязчивыми мыслями.