hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горно Лисиче
«Горно Лисиче» (макед. ФК Еуромилк Горно Лисиче) — македонский футбольный клуб из одноимённого района города Скопье. Клуб основан в 1964 году. По итогам сезона 2012/2013 команда заняла четвёртое место во Второй лиге и вышла в Первую лигу. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Горно Лисиче» в Скопье.

Чемпионат Северной Македонии по футболу
Македонская первая лига (макед. Прва македонска фудбалска лига) — высший дивизион чемпионата Северной Македонии по футболу.

В соревновании участвуют 12 команд. В сезоне они играют в три круга. Чемпион выступает в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов УЕФА. Победитель Кубка Северной Македонии, серебряный и бронзовый призёры начинают с первого квалификационного раунда Лиги конференций УЕФА. Команды, занявшие 11-е и 12-е место, выбывают во Вторую лигу. Команды, занявшие 1-е и 2-е место во второй лиге, переводятся в первую. Команды, занявшие 9-е и 10-е места в Первой лиге, играют переходные матчи с командами, занявшими 3-е и 4-е место соответственно во Второй лиге.
Одумегву-Оджукву, Луи
Сэр Луи Филлип Одумегву-Оджукву (англ. и игбо Louis Phillip Odumegwu Ojukwu, 1908 или 1909, Нневи, Колония и протекторат Нигерия, Британская империя — сентябрь 1966, Нигерия) — нигерийский бизнес-магнат и политик. Основатель Ojukwu Transport Limited, бизнес-империи в Нигерии, председатель футбольного клуба ACB Lagos F.C.. Депутат, член Палаты представителей первого созыва. Первый из известных миллионеров-нигерийцев. Самый богатый африканец своего времени с состоянием в 4 миллиарда долларов в современном эквиваленте. Кавалер ордена Британской империи.

Его второй сын, Чуквемека Одумегву-Оджукву, стал после его смерти губернатором восточной области Нигерии, а позже — президентом Биафры.

Магнат
Магна́т (лат. magnatus, множ. magnati, от magnus, по ЭСБЕ — от лат. magno-nati, то есть «великим рождённые») — дворянин или человек, занимающий высокое социальное положение, по рождению (происхождению), богатству или другим качествам.
Rocky Mountain Chocolate
Rocky Mountain Chocolate, ранее Rocky Mountain Chocolate Factory, Inc. — международный франчайзер, производитель кондитерских изделий и розничный оператор в США, имеющий торговые точки в Панаме и на Филиппинах. Компания базируется в городе Дюранго, штат Колорадо, США.

Компания производит шоколадные конфеты и другие кондитерские изделия на своем производственном предприятии площадью 53 000 квадратных футов (4900 м²) для поставок в свои филиалы, работающие по франшизе. На предприятии выпускается около 300 наименований шоколадных конфет и других кондитерских изделий. В их число входят разнообразные шоколадные конфеты, карамель, кремы, плавленые конфеты, трюфели и формованные шоколадные конфеты.

Акции компании торгуются на бирже NASDAQ с 1985 года под тикером «RMCF».

Филиал
Филиа́л (лат. filialis «сыновний» ← filius «сын») — обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места нахождения юридического лица и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства.

Филиалы не являются юридическими лицами. Их наделяет имуществом создавшее их юридическое лицо, и действуют они на основании утверждённых им положений. Руководители филиалов назначаются юридическим лицом и действуют на основании его доверенности. Сведения о филиалах должны быть указаны в учредительных документах создавшего их юридического лица. Филиалы действуют на основании положений о филиалах, которые утверждаются органами юридического лица.
Пирз (город, Миннесота)
Пирз (англ. Pierz) — город в округе Моррисон, штат Миннесота, США. На площади 3,5 км² (3,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 1277 человек. Плотность населения составляет 365,2 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56364

FIPS-код города — 27-50776

GNIS-идентификатор — 0649394

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Северная Рясня
Северная Рясня — река в России, протекает по Старицкому району Тверской области. Устье реки находится в 48 км от устья Большой Коши по левому берегу. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна — 101 км².

Старицкий муниципальный округ
Старицкий муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Старица.
Яковлев, Дмитрий Сергеевич
Дмитрий Сергеевич Яковлев (5 сентября 1915, Курганский уезд, Тобольская губерния — 3 сентября 1942, Опытная станция, Сталинградская область) — участник Великой Отечественной войны, помощник военного комиссара 272-го полка внутренних войск НКВД по комсомольской работе 10-й стрелковой дивизии внутренних войск НКВД, младший политрук.

Половинский район
Полови́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Половинский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Половинное.
Majestic Athletic
Majestic Athletic — американская компания, специализирующаяся в разработке, производстве и продаже спортивной одежды, экипировки для команд и верхней одежды. Штаб-квартира компании находится в Тампе, штат Флорида, а производственные мощности — в Истоне, штат Пенсильвания. Majestic — официальный экипировщик Главной Бейсбольной Лиги (MLB).

Majestic также производит спортивную одежду по лицензии других профессиональных лиг, таких как NFL, NHL, NBA и AFL.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Радтке, Станислав Геннадьевич
Станислав Геннадьевич Радтке (30 сентября 1956) — советский и казахстанский футболист, вратарь.

Начал карьеру в «Спартаке» Нальчик. В первенстве СССР играл в 1977—1991 годах во второй лиге за «Машук» Пятигорск, «Металлург»/«Мелиоратор» Чимкент, «Шахтёр» Караганда, «Торпедо» Кокчетав. В 1992 году стал серебряным призёром чемпионата Казахстана в составе ФК «Арсенал-СКИФ». Также играл за «Жалын» Чимкент (1994), «Динамо» Чимкент (1999).

Играл в поле, забил несколько мячей.

Чемпионат Казахстана по футболу 1992
1-й независимый национальный чемпионат Казахстана по футболу, в котором в Высшей лиге стартовали 25 клубов, но после отказа «Металлурга» из Джезказгана (был снят с соревнования после двух проведённых матчей) в турнире продолжили выступления 24 команды.

Первым чемпионом независимого Казахстана стал алма-атинский «Кайрат», серебряным призёром был чимкентский СКИФ-«Арсенал», 3-е место занял «Трактор» из Павлодара.
Funko Fusion
Funko Fusion — компьютерная игра-кроссовер в жанре приключенческого экшена, разработанная компанией 10:10 Games. Релиз игры для Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S состоялся 13 сентября 2024 года, а 15 ноября того же года игра выйдет для PlayStation 4 и Nintendo Switch. Игра основана на линейке игрушек Funko Pop!, созданной компанией Funko.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Бобошевский монастырь
Бобошевский монастырь святого Димитрия (болг. Бобошевски манастир “Свети Димитър”) — недействующий монастырь Болгарской православной церкви, кафоликон монастыря, построенный в 1481 году недалеко от современного города Бобошево, Кюстендилская область. Церковь была расписана в 1488 году.

В 1570/1573 года рядом с монастырем находилась мулька Эсмехан-султан, дочери султана.

Фактически это восстановленный во времена Османской империи Руенский монастырь, но на новом месте. Монастырь расположен примерно в 4 км к северо-западу от Бобошево, южнее села Доброво. От монастыря сегодня сохранились только полностью отреставрированная монастырская церковь, часть мельницы и флигель на пути к монастырю.

Церковь является памятником архитектуры и художественной культуры национального значения.

Эсмехан-султан
Эсмеха́н Гевхе́р-султа́н (1544/45 — 7 августа 1585) — дочь османского султана Селима II и его законной жены Нурбану-султан. Потомки Эсмехан по мужской линии были богаты и могущественны, а в 1703 году они рассматривались как возможные претенденты на престол во время восстания против султана Мустафы II.
Новая подружка
«Новая подружка» (фр. Une nouvelle amie) — мелодрама, снятая французским режиссёром Франсуа Озоном в 2014 году. В фокусе киноповествования оказывается проблема сексуальной самоидентификации героев. Главную роль вдовца-трансвестита исполняет Ромен Дюрис. Фильм является вольной экранизацией одноимённого рассказа британской писательницы Рут Ренделл. Его мировая премьера состоялась 6 сентября 2014 года на кинофестивале в Торонто; премьера в России прошла 13 ноября 2014 года.

Сексуальная самоидентификация
Сексуальная идентичность — один из пяти компонентов человеческой сексуальности, определяемый как самоидентификация индивида с людьми, имеющими ту или иную сексуальную ориентацию, самоощущение в качестве индивида с данной сексуальной ориентацией.
Херрингтон, Билли
Уи́льям Глен Га́рольд (Би́лли) Хе́ррингтон (англ. William Glen Harold «Billy» Herrington; 14 июля 1969, Норт-Бабилон, Нью-Йорк — 2 марта 2018, Палм-Спрингс, Калифорния) — американский порноактёр и модель, наиболее известный по съёмкам в порнофильмах 1990-х годов, впоследствии ставших интернет-мемами.

Порнофильм
Порнофи́льм, порнографи́ческий фильм, по́рно или фильм для взро́слых — кинофильм, содержащий порнографические материалы с целью сексуального возбуждения и эротического удовлетворения зрителя. По сравнению с эротическим фильмом содержит более откровенные изображения и действия; половой акт не вуалируется, являясь основным сюжетом, и, как правило, не претендует на художественную ценность или эстетическую привлекательность. Во многих странах публичная демонстрация таких фильмов запрещена, разрешён только показ в закрытых клубах, трансляции на закодированных спутниковых телевизионных каналах и распространение на видео. Очень распространён сервис Pay-per-view в сети Интернет.
Бехараншехр
Бехаранше́хр или Бехара́н (перс. بهاران‌شهر‎) — город в центральном Иране, в провинции Исфахан. Входит в состав шахрестана Фелаверджан. По данным переписи, на 2006 год население составляло 10 325 человек.

Фелаверджан (шахрестан)
Фелаверджа́н (перс. شهرستان فلاورجان‎) — одна из 21 области (шахрестана) иранской провинции Исфахан. Административный центр — город Фелаверджан.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Пирбекран (بخش پیربكران)

Население области на 2006 год составляло 232 019 человек.
Маевский, Януш
Я́нуш Мариа́н Мае́вский (пол. Janusz Marian Majewski; 5 августа 1931, Львов, Львовское воеводство, Польша — 10 января 2024, Варшава) — польский кинорежиссёр, сценарист, художник, актёр и документалист.

Львовское воеводство
Льво́вское воево́дство — польская административно-территориальная единица в Галиции в период между двумя мировыми войнами. Территория в 1921 году — 27 024 км², в 1939 году — 28 402 км². Население в 1921 году — 2 718 014 человек, в 1931 году — 3 126 300 человек. Было организовано 23 декабря 1920 года после присоединения Восточной Галиции к Польше. Граничило с Чехословакией.

Прекратило существование 4 декабря 1939 года после образования Генерал-губернаторства Третьего рейха и Львовской и Дрогобычской областей УССР. Восстановлено с центром в городе Жешув, без территорий, вошедших в состав СССР, в 1944 году. 18 августа 1945 года переименовано в Жешувское.
Досс, Десмонд
Де́смонд То́мас Досс (англ. Desmond Thomas Doss; 7 февраля 1919, Линчберг, Виргиния — 23 марта 2006, Пидмонт, Алабама) — ветеран Второй мировой войны, первый из трёх сознательных отказчиков от военной службы, получивших высшую военную награду — Медаль Почёта. Во время совершения героических действий, за которые был награждён, являлся капралом в Армии США, прикомандированным к медицинскому отряду 307-го полка 77-й пехотной дивизии.

Капрал
Капра́л (из пол. kaprał или нем. Kapral, < фр. сароral < итал. caporale — «командир») — начальник команды (капральство) — воинское звание младшего командного состава и низший унтер-офицерский (сержантский) чин в вооружённых силах (ВС) (армиях) ряда государств мира.

Существовавшее в начале XX века в германской, французской и итальянской пехоте воинское звание «капрал» соответствовало ефрейторскому званию в Русской  армии. Во времена Римской империи под словом «concorporales» понимались люди одной солдатской артели, и от него произошло слово «капрал».
Навитоклакс
Навитоклакс (известный также как ABT263 и как UBX0101) — это экспериментальный, активный при приёме внутрь, противоопухолевый препарат, сходный по действию с обатоклаксом. В настоящее время он проходит клинические испытания при нескольких видах лимфом. Кроме того он используется как сенолитик.

Эксперимент
Экспериме́нт (от лат. experimentum — проба, опыт) — процедура, выполняемая для поддержки, опровержения или подтверждения гипотезы или теории.

Эксперименты могут значительно различаться по целям и масштабам, как правило, полагаются на повторяемую процедуру и логический анализ результатов. К экспериментам также относят и естественные исследования — действия, направленные на удовлетворение любопытства. Эксперимент является одним из источников опыта и эмпирических данных. Научным называют эксперимент, реализуемый в рамках научного метода.

Эксперимент выступает в качестве инструмента:

определения научности гипотезы или теории — критерия Поппера, согласно которому эмпирическая система должна допускать опровержение на основании эксперимента;

проверки теоретических положений на соответствие реальности — верификация.
Устаев
Устаев — фамилия. Женская форма — Устаева. Известные носители:

Устаев, Алексей Якубович (род. 1960) ― предприниматель, финансист и инвестор. В 1988 году основал первый в истории современной России коммерческий банк «Викинг».

Устаев, Амет (1909—1990) — советский график и живописец.

Устаев, Алексей Якубович
Алексей Якубович Устаев (род. 12 апреля 1960 года) ― предприниматель, финансист и инвестор. В 1988 году основал первый в истории современной России коммерческий банк «Викинг».

С 1984 года работал на предприятии Ленгидроэнергострой, принимал участие в строительстве комплекса сооружений для защиты города от наводнений.

В 1987 году занялся предпринимательской деятельностью, стал генеральным директором советско-шведского банка «Викинг» и председателем производственного кооператива «Вера».

1988 – 2014 годы — Председатель Правления Банка «Викинг» (до 1991 года – Кооперативный банк «Патент»).

2014 – 2023 годы — Президент, член Совета Директоров коммерческого акционерного банка «Викинг».
25-й отдельный гвардейский разведывательный артиллерийский дивизион
25-й отдельный гвардейский разведывательный артиллерийский Севастопольский дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 25-й огв.радн РГК.

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.
Багульник стелющийся
Багу́льник сте́лющийся, или Багульник простёртый (лат. Ledum decumbens) — вид низкорослых древесных растений из рода Багульник (Ledum) семейства Вересковые (Ericaceae). Близкий вид к багульнику болотному, от которого отличается очень узкими листьями, всего 1—1,5 мм ширины, и с сильно загнутыми краями.

Вересковые
Ве́ресковые, или Эриковые (лат. Ericaceae) — семейство двудольных растений порядка Верескоцветные. По современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года в него включается 126 родов и 5 502 ботанических вида. Растения этого семейства распространены по всему земному шару (в тропиках — обычно в горах), не встречаясь лишь в степях и пустынях.
Ключарёвская летопись
Ключарёвская летопись: история о начале и возобновлении Астрахани, случившихся в ней бунтах, об архиереях в оной бывших, а также о воеводах, градоначальниках и губернаторах (также называется — Ключаревская летопись: история о начале и возобновлении Астрахани, случившихся в ней происшествиях, об архиереях в оной бывших, а также о воеводах, градоначальниках и губернаторах? Ключарёвская летопись, Астраханская летопись) — книга (летописный свод) составленная Кириллом Васильевым, ключарём Астраханского Успенского собора в 20—30-х гг. XIX века, в которой были собраны все имевшиеся сведения об исторических событиях в Астрахани («история о начале и возобновлении Астрахани, случившихся в ней происшествиях») и её жителях («об архиереях в оной бывших, а также о воеводах, градоначальниках и губернаторах».

Важный исторический памятник в котором переплетены многочисленные действительные исторические и легендарные сведения, касающиеся истории города с XVI по XVIII вв.

1830-е годы
1830-е годы — десятилетие, включающее года с 1830 по 1839.

1830-е (ты́сяча восемьсо́т тридца́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1830 года по 31 декабря 1839 года, включающий 1830 год 3-го десятилетия   и с 1831 по 1839 годы    4-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 187 лет назад.

В политике это период революций и неудавшихся бунтов в нескольких странах Европы и Америки. Европейская литература переживает расцвет: золотой век русской поэзии, выходят классические произведения Пушкина, Гёте, Гюго, Гоголя, Лённрота. В промышленности развивается механизация; появляются междугородние железные дороги.
Языки Гонконга
Официальными письменными языками Гонконга являются китайский и английский языки, о чём записано в 9 статье Основного закона Гонконга. В качестве устных языков в официальной сфере допускаются кантонский и севернокитайский диалект, а также английский язык. Письменный кантонский язык используется  в основном в детской литературе, рекламе и другой неформальной переписке. Кроме этого, в домашнем обиходе используются языки недавних иммигрантов из Филиппин, Индонезии и др. стран. Современная ситуация двуписьменности и трёхъязычия появилась относительно недавно (после передачи Гонконга КНР в 1998 году). До этого языковая политика региона прошла несколько этапов развития, многие из которых сопровождались языковыми конфликтами.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Библиотека Форне
Библиотека Форне (фр. Bibliothèque Forney) является частью сети специализированных библиотек города Парижа, специализируется на декоративном искусстве.

Собрание посвящено декоративному искусству, ремёслам и их техникам, изобразительному искусству и графике. В библиотеке регулярно проходят выставки.

Библиотека расположена в IV округе Парижа, в районе Маре.

Изобразительное искусство Башкортостана
Изобразительное искусство Башкортостана — статья об изобразительном искусстве Республики Башкортостана — живописи, графики, скульптуры и декоративно-прикладного искусства.

Живопись Башкортостана может по праву претендовать на особое место в искусстве: она намного раньше, чем другие виды профессионального художественного творчества, утвердила себя на российской и мировой арене и в своей эволюции особенно наглядно отразила своеобразие национального мировосприятия на разных исторических этапах. Творцами башкирской живописи стали несколько поколений художников, не только башкир по национальности.