hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фролова, Мария Ивановна
Мария Ивановна Фролова (19 августа 1917, Смоленская губерния, Западная область — 3 февраля 1998, Горки-2, Московская область) — передовик советского сельского хозяйства, доярка подсобного хозяйства «Горки-II» Звенигородского района Московской области, Герой Социалистического Труда (1953).

Горки-2 (Московская область)
Го́рки-2 — посёлок в Московской области России. Входит в состав Одинцовского городского округа.

С 2006 по 2019 года входил в состав Одинцовского района и являлся административным центром сельского поселения Горское, ныне упразднённого.

Находится в 30 км от центра Москвы и в 13 км от МКАДа. На северо-западе к посёлку примыкает село Знаменское, на юго-востоке деревни Большое Сареево, Малое Сареево.

Своё название посёлок получил от когда-то существовавшей на устье речки Медвенки при впадении её в реку Москву пустоши Городище, «тянувшей» к Усову, чьё имя встречается в описаниях XVII века.
Сочнев
Сочнев — фамилия; имеет женскую форму Сочнева.

Сочнев, Александр Иванович (1925—2005) — Герой Социалистического Труда.

Сочнев, Антонин Николаевич (1924—2012) — советский футболист, нападающий, мастер спорта СССР.

Сочнев, Василий Васильевич (род. 1935) — учёный в области инфекционной патологии сельскохозяйственных животных.

Сочнева: Сочнева, Валентина Алексеевна (род. 1936) — советский, российский педагог, математик, директор физико-математической школы «Квант». Сочнева, Екатерина Александровна (род. 1985) — российская футболистка.

Сочнев, Антонин Николаевич
Антонин Николаевич Сочнев (14 июня 1924, Иваново-Вознесенск (ныне — Иваново), по другим данным — Ивановская область, по третьим — деревня Юдино Вологодского уезда — 24 июня 2012, Москва) — советский футболист, нападающий. Мастер спорта СССР (1949).
Булавин, Кондратий Афанасьевич
Кондра́тий Афана́сьевич Була́вин  (1667, Салтов, Харьковский слободской казачий полк, Русское царство — 7 [18] июля 1708, Черкасск, Земля донских казаков, Русское царство) — атаман донского казачьего Бахмутского городка, позже войсковой атаман донских казаков, предводитель народного восстания (бунта).

Атаман
Атама́н (диал. ватама́н, отама́н, укр. ота́ман) — предводитель казаков (как и выборный, так и назначаемый властью). Также термин употребляется для обозначения главаря разбойничьей банды, шайки. В новгородских говорах термин (в)атама́н (также вата́ман) испольузется для обозначения главы рыболовецкой артели, а во владимирских атаманом иносказательно называют скрягу, скупца.
Генданг
Генданг (Кенданг; индон. и малайск. Kendhang, яв. ꦏꦼꦤ꧀ꦝꦁ Kendhang, балийск. Kendang, буг. Gendang, маранао Gandang, макасар. Gandrang, Gandang, Gandangan) — барабан традиционного индонезийского оркестра гамелан.

У народов Явы и малайцев, одна сторона барабана больше другой и дает более низкий звук. У барабанов Бали и Маранао обе стороны одинаковы.

Исполнитель, как правило, сидит на полу и играет руками или специальными палками.

Барабаны различаются по размерам:

Kendhang ageng, kendhang gede или kendhang gendhing — барабан самого большого размера с низким тоном.

Kendhang ciblon барабан среднего размера.

Kendhang batangan, kendhang wayang среднего размера, используется для аккомпанемента.

Kendhang ketipung самый маленький барабан.

Макасарский язык
Макасарский язык — язык макасаров, один из южносулавесийских языков в составе малайско-полинезийской языковой подсемьи австронезийской языковой семьи. Распространён в индонезийской провинции Южный Сулавеси, главным образом в округах: Пангкеп, Марос, Гова, Бантанг, Дженепонто и Такалар.

Родственен бугийскому языку. В наше время часто записывается латиницей, однако широко распространена и традиционная письменность лонтара, применяемая также для записи бугийского и мандарского языков. Согласно данным справочника Ethnologue, количество носителей на 1989 год составляет 1,6 млн человек. Выделяют несколько диалектов: гова (гоа), туратеа (дженепонто) и марос-пангкеп. Диалект гова считается наиболее престижным.
Северная Кисема
Северная Кисема — река в России, протекает в Пинежском районе Архангельской области. Устье реки находится в 31 км по правому берегу реки Кисема. Длина реки составляет 12 км. В 2 км от устья, по левому берегу реки впадает река Средняя Кисема.

Пинежский район
Пи́нежский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Карпогоры.
Cylindera elisae
Cylindera elisae  (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства скакунов. Распространён на юге Хабаровского и в Приморском краях, на Курильских островах (Кунашир), в Японии (Хоккайдо, Хонсю, Сикоку, Кюсю), на Корейском полуострове, в Китае, Тайване и Монголии, но встречается очень редко. Длина тела имаго 9—11 мм.

Жуки-скакуны
Жуки́-скакуны́ (лат. Cicindelinae) — подсемейство жуков-жужелиц. Название связано со способностью этих жуков к быстрому бегу. По соотношению скорости, иногда превышающей 2 м/с, и размеров тела (обычно 1—2 см) эти насекомые оказываются самыми быстрыми наземными животными. Некоторые виды полезны для сельского хозяйства как хищники, контролирующие численность вредителей.
Фрагментарные анналы Ирландии
Фрагментарные анналы Ирландии (англ. Fragmentary Annals of Ireland) — анонимный исторический источник, в котором описывается история средневековой Ирландии в период с 573 по 914 год. Анналы получили своё название из-за того, что от их полного текста сохранились только фрагменты.

Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.
Накера
Накера (исп. Náquera, кат. Nàquera)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Турия. Занимает площадь 38,7 км². Население — 5643 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 23 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Пейн, Надин
Надин Мари Пейн (англ. Nadeen Marie Payne; родилась 7 июня 1993 года, Таунсвилл, штат Квинсленд, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге. Играла на позиции тяжёлого форварда и центровой.

В составе национальной сборной Австралии принимала участие на чемпионате мира среди девушек до 17 лет 2010 года во Франции и чемпионате мира среди девушек до 19 лет 2011 года в Чили.

Чемпионат мира по баскетболу (девушки до 19 лет) 2011
9-й Чемпионат Мира по баскетболу среди девушек (до 19 лет) проходил в двух городах Чили в 2011 году. В финальной стадии принимали участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. Участвовали баскетболистки, родившиеся в 1992 году и после. Чемпионом Мира в четвёртый раз подряд стала сборная США.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1970
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1970 года (нидерл. Nederlands kampioenschap dammen 1970) прошёл в городе Апелдорн с 21 марта по 4 апреля.

Золото — Тон Сейбрандс

Серебро — Харм Вирсма

Бронза — Франк Дрост, Герт ван Дейк.

Дрост, Франк
Франк Дрост нидерл. Frank Drost; род. 26 июля 1953) — нидерландский шашист, спортивный журналист, шашечный теоретик. Национальный гроссмейстер и международный мастер. Чемпион Голландии (1978), победитель национальных юниорских первенств (1967 и 1968). Третий призёр чемпионата Европы в 1974 году. Участник чемпионата мира 1978 (8 место). Выступал за клубы Huizum и  Lent.

Он основал системы Дроста (жертву центральной шашки в дебюте Розенбурга и нападения на шашку противника). С 1973 по 2001 год он был редактором шашечной рубрики газеты Trouw. В 1980 году в возрасте 27 лет он оставил большой спорт. Завершающим стал зональный турнир к чемпионату мира в мае 1980 года.

FMJD-Id: 10856
Сакалаускас
Сакала́ускас (лит. Sakalauskas) — литовская фамилия. Известные носители:

Сакалаускас, Артурас Адольфович (род. 1968) — солдат, убивший в 1987 году издевавшихся над ним «дедов».

Сакалаускас, Артурас Пранович (1963—1991) — один из национальных героев Литвы, погибший при штурме телебашни в 1991 г.

Сакалаускас, Арунас (род. 1952) — литовский скульптор, лауреат Национальной премии Литвы.

Сакалаускас, Вайдас (род. 1971) — международный мастер по шахматам.

Сакалаускас, Витаутас Владович (1933—2001) — Председатель Совета Министров Литовской ССР в 1985—1990 годах.

Сакалаускас, Ритис (род. 1987) — литовский бегун, спринтер.

Сакалаускас-Ванагелис, Ксаверас (1863—1938) — литовский поэт, писатель.

Сакалаускас, Ритис
Ритис Сакалаускас (лит. Rytis Sakalauskas; род. 27 июня 1987, Алитус) — литовский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную Литвы по лёгкой атлетике в 2007—2017 годах, многократный победитель и призёр национальных первенств, рекордсмен страны, участник ряда крупных международных соревнований, в том числе летних Олимпийских игр в Лондоне.
Железнодорожный музей в Виланова
Железнодорожный музей Vilanova располагает коллекцией исторического подвижного состава: 28 паровозов, тепловозы, электровозы, электропоезда, пассажирские вагоны. Также в музее можно увидеть путевую технику, железнодорожные пути и стрелки, водонапорные башни.

Музей расположен в муниципалитете Виланова-и-ла-Жельтру в провинции Барселона (Испания). Создан музей на основе старого паровозного депо веерного типа с поворотным кругом.

В коллекции музея два старейших в Испании паровоза выпущенные в 1854 и 1857 гг, паровоз системы Гарратт. В экспозиции — много фотографий, антикварные железнодорожные часы, другие артефакты.

Каждое первое воскресенье месяца здесь растапливают паровоз, посетители музея могут осмотреть его и пообщаться с паровозной прислугой.

Поворотный круг
Поворо́тный круг — механизм, позволяющий поворачивать транспортное средство  на ограниченном пространстве вокруг одной точки без участия этого средства. Чаще всего применяется на железнодорожном транспорте.
Ламинария пальчаторассечённая
Ламинария пальчаторассечённая (лат. Laminaria digitata) — вид бурых водорослей из рода ламинарий, распространённый в Северной Атлантике от Карского моря и Гудзонова залива на севере до полуострова Бретань и Нью-Йорка на юге.

Гудзонов залив
Гудзо́нов зали́в (англ. Hudson Bay, фр. baie d'Hudson, инуктитут ᑲᖏᖅᓱᐊᓗᒃ ᐃᓗᐊ Kangiqsualuk ilua) — часть Северного Ледовитого океана, примыкающая также к Атлантическому океану. Фактически представляет собой внутреннее море, окружённое с востока, юга и запада землями канадских провинций Квебек, Онтарио, Манитоба, а также территорией Нунавут.

Крупнейший залив Северного Ледовитого океана, является самой южной его частью.
Брод (Череповецкий район)
Брод — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ивановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 45 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Гришкино, Гаврино, Шулепово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Вильга (река)
Ви́льга (пол. Wilga, пол. Garwólka) — река в Люблинском и Мазовецком воеводствах Польши, правый приток Вислы. Длина реки — 67,1 км. Площадь водосборного бассейна — 569 км².

Исток находится на высоте 172 м над уровнем моря на расстоянии 13 км к северо-востоку от Желехува, к югу от деревни Касилдув Лукувского повета. Там, в довольно широкой долине, река разветвляется на восток с рекой Малой Быстрицей. Течёт в западном направлении через деревни Германиха, Воля-Мысловска, затем направляется на северо-запад. Протекает через деревни Вильчиска, Зволя-Подуховна, Зволя, город Мястов-Костельный, деревни Мясткув-Стары, Оземкувка, Камёнка, Лентув, Глускув, после чего отклоняется на юго-запад, пересекает город Гарволин, населённые пункты Рембкув, Тшцянка, Циганувка, Вильга и впадает в Вислу на высоте чуть более 92 метров.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Зумрад (джамоат)
Зумрад, или Зумрадский джамоат (до 2021 г. – джамоат Шахрак, тадж. Ҷамоати деҳоти Зумрад) — сельская община (джамоат) в Исфаринском районе Согдийской области Республики Таджикистан.

Имеется 1 поликлиника (в Мохпари) и 4 медпункта (в кишлаках Чордех, Зумрадшох, Калачамазор, Шахрак). Также имеется 5 средних школ и 4 детских сада.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Музей истории художественных промыслов Нижегородской области
Музей истории художественных промыслов Нижегородской области — музей в Нижнем Новгороде. Расположен по адресу: Нижний Новгород, улица Большая Покровская, дом 43.

Музей был открыт 17 июня 1975 года. Он создавался на основе фондов Нижегородского государственного историко-архитектурного музея-заповедника, начало комплектования которых относится ко второй половине XIX века. На первом этаже здания музея работает сувенирный магазин.

Сувенир
Сувени́р (фр. souvenir — воспоминание, память) — предмет, предназначенный напоминать о чём-то, например, о посещении города, страны, национального парка, музея, храма, объекта культуры, какого-то другого места или мероприятия туристами, паломниками и другими людьми.

Сувенирная продукция брендов, знаменитостей, музыкантов, спорстменов может называется мерченда́йз или сокращённо мерч (англ. merchandise — продвигать, продавать).
Фанни
Фанни:

Фанни — тауншип в округе Полк, Миннесота, США.

Фанни, Род (род. 1981) — французский футболист бенинского происхождения, защитник.

Фанни Каплан – контрреволюционерка, совершившая покушение на Ленина.

Фанни Брайс (1891—1951) — американская комедиантка, певица, театральная и киноактриса.

Фанни и Александр — один из главных фильмов режиссёра Ингмара Бергмана.

(821) Фанни — астероид главного пояса, открытый 30 марта 1916 года.

Фанни Хилл - эротический роман Джона Клеланда, 1748 год.

Фанни и Александр
«Фа́нни и Алекса́ндр» (швед. Fanny och Alexander) — фильм шведского режиссёра Ингмара Бергмана 1982 года, завоевавший четыре статуэтки премии «Оскар» и премию «Золотой глобус».

Картина существует в двух версиях — полной телевизионной и краткой киноверсии. Бергман отмечал: «Телевизионный вариант — главный. Именно за этот фильм я сегодня готов отвечать головой. Кинопрокат был необходим, но не имел первостепенного значения».
Дом Л. И. Долгова
Дом Луки́ Ива́новича Долго́ва — московская усадьба, возведённая в 1770 году архитектором Василием Баженовым для своего тестя купца Луки Долгова. Позднее особняк неоднократно перестраивали. С 1973-го здание занимает Мещанский отдел ЗАГС Центрального административного округа Москвы.

Мещанский район
Меща́нский райо́н — район в северной части Центрального административного округа Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Мещанский.

Название района связано с бывшей Мещанской слободой. Ранее эта местность была заселена поляками и выходцами из разных городов Польши — белорусами, литовцами, украинцами. Жители польских городов назывались «мещане» от польского miasto — «город».
Скурась, Михал
Ми́хал Кши́штоф Ску́рась (пол. Michał Krzysztof Skóraś; род. 15 февраля 2000, Ястшембе-Здруй, Силезское воеводство) — польский футболист, полузащитник клуба «Брюгге» и сборной Польши. Участник чемпионата мира 2022 и чемпионата Европы 2024.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Fairey Barracuda
Фэйри Барракуда (англ. Fairey Barracuda) — британский палубный торпедоносец и пикирующий бомбардировщик времён Второй мировой войны; первый английский цельнометаллический самолёт этого типа. Принят на вооружение Авиацией Королевских ВМС для замены бипланов Фэйри Суордфиш и Фэйри Альбакор. Одним из наиболее примечательных эпизодов его боевого применения является операция «Тангстен» 3 апреля 1944 года — налёт на стоянку «Тирпица» в Ко-фьорде, в результате которого немецкий линкор был серьёзно повреждён.

Авианосец
Авиано́сец — класс боевых кораблей, предназначенный для базирования на борту и боевого применения авиационных групп в морских акваториях, в том числе удалённых от места базирования авианосца. Иными словами авианосец представляет собой мобильную авиабазу, действующую в открытом море. Основной ударной силой авианосца является базируемая на борту авиагруппа, которая может иметь в своём составе как боевые самолёты (в том числе самолёты-носители ядерного оружия) так и различные вспомогательные самолёты и вертолёты (в частности спасательные). Авианосцы имеются лишь у 8 стран мира.

До 1930 года для кораблей, приспособленных к несению самолётов (гидроавианосцев, авиатранспортов и гидрокрейсеров) использовалось общее, ныне устаревшее, название «авиаматка».
Антихович, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Антихо́вич (5 апреля 1945, Энгельс, Саратовская область — 20 декабря 2021, Санкт-Петербург) — советский футболист, советский и российский тренер. Нападающий и полузащитник. Мастер спорта СССР (1968). Заслуженный тренер РСФСР (1991).

Чемпионат СССР по футболу 1989
52-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 11 марта по 27 октября 1989 года. Победителем стал московский «Спартак». Это был последний чемпионат СССР, в котором участвовали команды из Грузии и Литвы.

Начиная с этого сезона, отменён лимит на ничьи.
Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1973
Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1973 — 11-й розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 1 июня по 14 октября 1973 года. В турнире участвовали 16 клубов из 9 стран. Трофей впервые завоевал суринамский клуб «Трансвааль».

Кубок чемпионов КОНКАКАФ
Кубок чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions Cup, исп. Copa de Campeones CONCACAF) — ежегодный футбольный турнир, проводимый КОНКАКАФ среди лучших клубов стран Северной и Центральной Америки и Карибского бассейна. Проводится с 1962 года. С 2008 года до 2023 года носил название Лига чемпионов КОНКАКАФ (англ. CONCACAF Champions League, исп. Liga de Campeones CONCACAF). Является аналогом Лиги чемпионов УЕФА.
Сфалерит
Сфалери́т (др.-греч. σφαλερός — «обманчивый») или цинковая обманка — минерал класса сульфидов, сульфид цинка, химическая формула ZnS. Название связано с трудностью определения минерала, т. к. его, не содержащего свинец, путали с галенитом.

Сфалерит имеет несколько тривиальных названий. К примеру, разности янтарно-жёлтого цвета называют медо́вой обманкой, оранжево-красного цвета — рубиновой или гранатовой обманкой. Кроме того, сфалерит нередко называют просто обманкой без уточнения.

Свинец
Свине́ц (лат. Plumbum; обозначается символом Pb) — элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы IV группы), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 82 и, таким образом, содержит магическое число протонов. Простое вещество свинец — ковкий, очень пластичный и мягкий, сравнительно легкоплавкий тяжёлый металл серебристо-белого цвета с синеватым отливом. Плотность свинца — 11,35 г/см3. Свинец и его соединения токсичны, при этом органические соединения свинца более опасны, чем неорганические. Известен с глубокой древности.
Памфир
Памфир (укр. Памфір) — украинский художественный фильм 2022 года режиссёра Дмитрия Сухолиткого-Собчука. Мировая премьера фильма состоялась 22 мая 2022 года на 75-м Каннском кинофестивале в программе 54-го Двухнедельника режиссёров. В украинском прокате — с 23 марта 2023 года. 22 июня 2023 года фильм вышел на стриминговой платформе «Netflix», 25 ноября состоялась телевизионная премьера на канале «1+1». Лента получила главный приз Каирского международного кинофестиваля, гран-при Киевского международного кинофестиваля «Молодость», стала участницей многих международных кинофестивалей. «Памфир» назван в числе лучших фильмов 2023 года по версии британского «The Guardian».

Главную роль сыграл Александр Яцентюк. Фильм был снят до начала вторжения России на Украину и «стал одним из важнейших художественных высказываний о нынешней Украине – о несокрушимом духе и силе к жизни».

2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Ставропольский 74-й пехотный полк
74-й пехотный Ставропольский полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии.

Старшинство: 16.12.1845.

Полковой праздник: 8 ноября.

Дислокация: г. Каменец-Подольский Подольской губернии (01.07.1903), г. Умань Киевской губернии (01.02.1913).

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.