hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аспидка
«А́спидка», или «А́спидно-си́ний дирижа́бль» — филателистическое название редкой авиапочтовой марки СССР из серии «Дирижаблестроение в СССР», выпущенной в мае 1931 года  (ЦФА [АО «Марка»] #378; Sc #C23a).

Филателия
Филатели́я (греч. φιλο, люблю + ἀτέλεια, освобождение от оплаты) — область коллекционирования и изучения знаков почтовой оплаты (например, почтовых марок) и других филателистических материалов. Самым непосредственным образом областью изучения филателии является также история почтовой связи. В некоторых случаях под филателией может также подразумеваться совокупность собственно предметов филателистического коллекционирования (например, «магазин „Филателия“»).
The Chevin
The Chevin — английская постпанк-ривайвл группа из Лидса, основанная в 2010 году участниками Your Vegas и друзьями детства Койлом Джирелли (вокал и гитара), Мэтом Стилом (гитара и клавишные), Джоном Лэнгфордом (бас-гитара) и Мэлом Тейлором (ударные). Группа получила своё название в честь Чевина — горного хребта, возвышающегося над их родным городом Отли, Уэст-Йоркшир.

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Трюммерфрау
Трю́ммерфрау (нем. Trümmerfrau — букв. «женщина на руинах») — название на немецком языке женщин, которые в годы после Второй мировой войны участвовали в расчистке и реконструкции пострадавших от бомбардировок противника городов Германии и Австрии. Один из символов восстановления послевоенной Германии.

Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).
Голубые города
Голубы́е города́

«Голубые города» — повесть Алексея Николаевича Толстого.

«Голубые города» — рассказ Юлиана Семёнова

«Голубые города» — рассказ Михаила Веллера

«Голубые города» — песня на музыку Андрея Петрова.

«Голубые города» — фильм-концерт на музыку Андрея Петрова.

Семёнов, Юлиан Семёнович
Юлиа́н Семёнович Семёнов (настоящая фамилия Ля́ндрес; 8 октября 1931, Москва, СССР — 5 сентября 1993, Мухалатка, Республика Крым, Украина) — русский советский писатель (прозаик, публицист, поэт), сценарист, педагог и журналист; заслуженный деятель искусств РСФСР (1982), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1976). Основатель журнала «Детектив и политика» и газеты «Совершенно секретно» (1989), для которой придумал название. Один из пионеров жанра «журналистские расследования» в советской периодике.
God’s Problem Child
God’s Problem Child — студийный альбом легендарного американского кантри-музыканта Вилли Нельсона (в момент выхода ему было 83 года), изданный 28 апреля 2017 года на студии Legacy Recordings. Альбом достиг № 10 в общеамериканском чарте Billboard 200 и возглавил кантри хит-парад Top Country Albums (в 17-й раз для Вилли) и став рекордным 50-м альбомом в лучшей кантри-десятке top 10. К маю 2017 года тираж составил 51,800 копий в США.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Нижняя Дубровка (Тверская область)
Нижняя Дубровка (также Сибирь) — русская деревня в Селижаровском районе Тверской области. В составе Дмитровского сельского поселения, до 2013 года входила в состав Максимковского сельского поселения.

Входит в число населённых пунктов района, хотя в ней нет ни жителей, ни домов. Но юридически деревня продолжает жить, и, можно, купив участок, строить дом и требовать от власти обеспечения населённого пункта инфраструктурой, хотя бы электричеством.

Находится на стыке трех районов (Селижаровского, Нелидовского и Оленинского), в 44 километрах к югу от районного центра Селижарово, до центра поселения деревни Максимково — 19 км по прямой.

Располагалась на обоих берегах реки Тудовка, был? деревянный мост через реку.

Если на реке Тудовка будет построена Центральная ГАЭС, место, где располагалась деревня, скорее всего будет затоплено.

Нелидовский район
Нелидовский район — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Тверской области России с 1929 до 2018 гг., а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район, упразднённый 21 апреля 2018 года.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 21 апреля 2018 года образовано новое муниципальное образование Нелидовский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Нелидово, наделён статусом города окружного значения.
Буко (Германия)
Буко (нем. Buko) — населённый пункт в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Косвиг района Анхальт-Цербст.

Население составляет 179 человек (на 31 декабря 2007 года). Занимает площадь 15,82 км².

Ранее Буко имел статус коммуны (общины). 1 января 2009 года вошёл в состав города Косвиг.

Косвиг (Анхальт)
Косвиг (нем. Coswig, н.-луж. Kósojce) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Виттенберг. Подчиняется управлению Косвиг (Анхальт). Население составляет 13 287 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,07 км². Официальный код — 15 1 51 009.

Впервые как „oppidum“ (лат. город) упоминается в 1215 году.

Замок был построен в конце 17 века.

Здесь находится Кардиоцентр земли Саксония-Анхальт.
Секретные агенты
Секретные агенты (англ. M.I. High) — британский криминальный телесериал «Би-би-си» о приключениях детей-шпионов. Был создан для «Би-би-си» независимой продюсерской компанией Kudos, снявшей также шпионскую драму «Призраки». Этим работам сопутствовал успех серий книг и фильмов о молодом Бонде и Alex Rider. «Секретные агенты» снят в формате высокой чёткости, был показан на телеканале CBBC и выходил на BBC One и BBC Two. Сериал также был представлен на телеканале BBC HD. В Австралии сериал часто показывался на канале ABC3. По состоянию на октябрь 2012 начались повторные показы сериала каналом Watch многоканального вещателя UKTV.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Гешвенд
Гешвенд — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гешвенд, Александр Романович (1833—1905) — русский архитектор.

Гешвенд, Фёдор Романович (1839—1890) — российский инженер шведского происхождения, архитектор, один из первых создателей технических проектов реактивных двигателей.

Гешвенд, Фёдор Романович
Фёдор Романович Гешвенд (1838, Гельсингфорс — 1890, Киев) — российский инженер шведского происхождения, архитектор, один из первых создателей технических проектов реактивных двигателей. Брат архитектора А. Р. Гешвенда.
Малоглубинная геофизика
Малоглубинная геофизика (near-surface geophysics) — это направление разведочной геофизики, исследующее приповерхностную часть земной коры. Глубина исследований обычно не превышает 30 метров, однако в некоторых случаях может достигать 300 метров и более.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Донненайм
Доннена́йм (фр. Donnenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Брюмат. До марта 2015 коммуна в составе кантона Брюмат административно входила в состав упразднённого округа Страсбур-Кампань.

Площадь коммуны — 3,76 км², население — 257 человек (2006) с тенденцией к росту: 268 человек (2013), плотность населения — 71,3 чел/км².

Страсбур-Кампань
Страсбу́р-Кампа́нь или дословно Страсбур-пригород (фр. Strasbourg-Campagne, [stʁa.zbuʁ]) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Нижний Рейн. Префектура — Страсбур. Население округа на 2006 год составляло 276 549 человек. Плотность населения — 404 чел./км². Площадь округа составляла 684 км².
Антипремия
Антипремия — пародийная награда, присуждаемая за антидостижения, смешные и бессмысленные достижения в различных областях. Это современная форма народной смеховой культуры, для которой характерно переворачивание всего с ног на голову, создание мира «наизнанку». Такие «премии наоборот» выступают способом легитимизации критики мейнстрима, благодаря чему расширяется область смешного в массовой культуре.

Это разновидность эпатажа в осмыслении социальных, политических и экономических процессов. В силу своей неоднозначности как амбивалентности является более органичным, чем премия, форматом для медиареальности.

Мейнстрим
Ме́йнстри́м (англ. mainstream — «основное течение») — преобладающее направление в какой-либо области (научной, культурной и других) для определённого отрезка времени.

Часто употребляется некоторыми для обозначения каких-либо популярных, массовых тенденций в искусстве для контраста с альтернативой, андеграундом, немассовым, элитарным направлением, артхаусом.
Дельта Миссисипи (историко-географический регион)
Де́льта Миссиси́пи (англ. Mississippi Delta) — северо-западная часть американского штата Миссисипи, занимающая междуречье рек Миссисипи и Язу. Регион часто называют «Самое южное место на Земле»: причиной этому служит уникальная расовая, этническая, культурная и экономическая история. В период перед Гражданской войной (1861—1865) один из богатейших хлопководческих ареалов привлекал множество состоятельных плантаторов, а значит, и множество чёрных рабов. В настоящее время Дельта Миссисипи характеризуется очень высокой долей афроамериканцев, а также низким уровнем среднедушевого дохода. В культурном плане именно этот регион ассоциируется с зарождением современного джаза и блюза. Дельта Миссисипи регулярно страдает от сильных наводнений (особенно следует упомянуть разрушительные Великое наводнение на Миссисипи (1927 год) и недавнее наводнение 2011 года).

Хлопок
Хло́пок — волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника; важнейшее и наиболее дешёвое из распространённых растительных волокон.

В русской технической литературе до второй половины XIX века вместо слова «хлопок» применяли термин «хлопчатая бумага», сохранившийся до настоящего времени в словах: хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажная промышленность и других.

В 1960-е годы хлопок занимал 60% мирового потребления волокон, но к 2024 году его доля сократилась до 22%, что было связано с ростом популярности синтетических материалов, таких как полиэстер, который сегодня занимает первое место по объему потребления. Хлопок стал вторым по популярности волокном в мире.
Население Канады
Населе́ние Кана́ды — народы, народности (население) проживающие на территории Кана́ды.

Население Канады по данным переписи населения Канады 2021 года составляет 36 991 981 человек. Перепись 2021 года зафиксировала 5,2 % прирост по сравнению с 2016 годом; 30 007 095 человек (перепись 2001 год). По численности населения Канада 36-е государство в мире (40 881 780 человек на  3 февраля 2026). Плотность населения (4,4 чел. на 1 км²) является одной из самых низких в мире (для сравнения в России 8,54 чел. на 1 км²).

Перепись населения Канады (2021)
Перепись населения Канады 2021 года (англ. Canada 2021 Census) — перепись населения Канады, прошедшая 11 мая 2021 года. По данным переписи 2021 года численность населения Канады составила 36 991 981 человек — на 5,2 % больше, чем в 2016 году, когда численность населения достигла 35 151 728 человек.

Общее количество канадцев, участвовавших в переписи, было 98 %, немногим ниже, чем численность прошедших через перепись 2016 года.
Евтодия
Евто́дия (укр. Євто́дія) — село, относится к Балтскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 450 человек. Почтовый индекс — 66142. Телефонный код — (486695). Занимает площадь 2,42 км². Код КОАТУУ — 5120682202.

Балтский район
Ба́лтский райо́н (укр. Балтський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

С 1923 по 1924 год район входил в состав Балтского округа Одесской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза. С 1924 по 1940 год Балтский район входил в Автономную Молдавскую Социалистическую Советскую Республику (в 1936 году получила наименование Молдавская Автономная Советская Социалистическая Республика) в составе Украинской ССР. С 1940 по 2020 год район входил в Одесскую область УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — город Балта.
Де Смет, Густаф
Густаф Де Смет (нид. Gustaaf De Smet; 15 мая 1935, Гент, Бельгия — 28 мая 2020, Гент, Бельгия) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик в 1957—1968 годах. Победитель многодневной велогонки Четыре дня Дюнкерка (1965), однодневных велогонок: Схал Селс (1960), Гран-при Денена (1963), Натионале Слёйтингспрейс (1963, 1964), Три дня Западной Фландрии (1963, 1967), Чемпионат Фландрии (1964), Кюрне — Брюссель — Кюрне (1966).

Чемпионат Фландрии
Чемпионат Фландрии (нид. Kampioenschap van Vlaanderen) или Колскамп Курсе (нид. Koolskamp Koerse) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся в бельгийской коммуне Ардои, Восточная Фландрия. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour под категорией 1.1. C 2016 года является одним из событий Велошоссейного кубка Бельгии.
Браун, Бенджамин
Бенджамин Браун (англ. Benjamin Gene Brown; 27 сентября 1953, Сан-Франциско, Калифорния — 1 февраля 1996, Онтэрио, Калифорния) — американский легкоатлет (бег на короткие дистанции), чемпион летних Олимпийских игр 1976 года в Монреале.

Онтэрио (Калифорния)
Онтэ́рио (англ. Ontario) — город в округе Сан-Бернардино в южной Калифорнии, США. Численность населения города составляет 163 924 человека (2010). Город находится на юге округа и является четвёртым по населению в нём.
Летний дворец Троя
Летний дворец Троя (чеш. Trojský zámek) — первый в Праге летний загородный дворец (чеш. letohrádek). Выстроен в одноимённом пригороде Праги на берегу Влтавы в 1679—1691 гг. имперскими графами Штернберками по барочному проекту французского эмигранта Жана-Батиста Матеи.

Лепные украшения лестницы, ведущей в сад, выполнены братьями Герман из Дрездена. Над затейливыми фресками-обманками внутри дворца трудились приглашённые итальянцы и голландцы; из них наибольшей известностью пользуется плафон на тему апофеоза Габсбургов.

В настоящее время в стенах здания экспонируются картины чешских художников XIX века, а также действует музей вина. Возле усадебного дома установлен памятник Яну Гусу (1926), а чуть подальше располагаются Пражский зоопарк и ботанический сад.

Штернберки
Штернберки или Паны из Штернберка (чеш. Šternberkové, Páni ze Šternberka, нем. Sternberg) — один из влиятельнейших чешских дворянских родов, основанный в начале XII века и достигший наивысшего могущества к XV столетия, вставший во главе оппозиции королю Йиржи из Подебрад. В XIII веке род разделился на три ветви — Моравскую (вымерла к 1544 году), Голицкую (вымерла к 1712 году) и Конопиштьскую (дожили до наших дней).

После 1990 года в собственность Штернберков были возвращены, помимо прочего, замки Чески-Штернберк, Емниште, Бржезина, Частоловице и Засмуки.
Стир, Билл
Уильям Джеффри (Билл) Стир (англ. William Jeffrey (Bill) Steer; род. 3 декабря 1969, Стоктон-он-Тис, Йоркшир) — британский гитарист и сооснователь дэт-метал-группы Carcass. Считается одним из первопроходцев, внёсших существенный вклад в развитие таких жанров, как грайндкор и дэт-метал благодаря своему участию в Napalm Death и Carcass — двух самых значимых коллективах в этих жанрах.

Билл Стир был гитаристом группы Napalm Death с 1987 до 1989 года и Carcass с 1985 до 1995 года (некоторое время он был гитаристом обеих групп одновременно).

В 1985 году совместно с Кеном Оуэном создаёт группу Carcass. После распада группы Carcass Билл Стир основал группу Firebird, которая играла рок-музыку, выдержанную в стилистике 1970-х годов. В настоящее время проживает в Лондоне, Великобритания.

Грайндкор
Грайндкор (ещё известен как «грайнд» англ. Grindcore) — экстремальное направление рок-музыки, первоначально возникшее в результате смешения краст-панка и трэшкора. Также определённую роль сыграло влияние со стороны дэт-метала. Название происходит от слова англ. grind — «молоть» (из-за звука, построенного на атональных риффах, «размалывающе», «со скрежетом» переходящих из одного в другой).
Ёква
Ёква (Еква) — старинный посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый Ленинскому району города Нижнего Тагила. Входит в муниципальный округ город Нижний Тагил, управляется Усть-Уткинской территориальной администрацией. Ранее посёлок входил в состав Усть-Уткинского сельсовета Пригородного района.

Расположен при впадении в неё реки Ёквы в Чусовую. Популярное место у дачников и рыбаков.

Нижний Тагил (муниципальный округ)
Го́род Ни́жний Таги́л — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город трудовой доблести Нижний Тагил.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ город Нижний Тагил находится в границах города Нижнего Тагила как административно-территориальной единицы Свердловской области со статусом города областного подчинения.
Тюлюкские озёра
Тюлюкские озёра (Тюлюкское болото) — озерно-болотная система между хребтами Аваляк и Ягодные горы в Учалинском районе Башкортостана, к северу от массива Иремель.

Исток реки Тюлюк. Место, где река уходит под землю, в обширных каменных полях, является завершением тюлюкских озёр.

Тюлюкская межгорная котловина вытянута между двумя хребтами на расстояние около 10 километров. Это чередование верховых болот с черными окнами воды. Иногда они сменяются зеркалами озёр. По берегам озёрно-болотной системы — уральская тайга.

Тюлюкские озёра — туристическая достопримечательность.

Учалинский район
Учали́нский райо́н (баш. Учалы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Учалинский район (баш. Учалы районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: город Учалы.
Русские анекдоты
Русское слово «анекдот» пришло из французского языка и схоже по значению с англоязычным термином «joke» (шутка) — формой устной городской культуры, представляющей собой краткое, как правило, юмористическое повествование или диалог с неожиданной концовкой.

Шутка
Шу́тка — фраза или небольшой текст юмористического содержания. Она может быть в различных формах, таких, как вопрос/ответ или короткая байка. Для достижения своей юмористической цели шутка может использовать иронию, сарказм, игру слов и другие методы. Шутка, как правило, имеет концовку (кульминацию), которая заканчивает повествование и делает его смешным.

Розыгрыш или шалость отличается от разговорной шутки тем, что основным её компонентом является юмор физический, а не словесный (например, положить соль в сахарницу или наоборот).
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди смешанных пар 2023
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди смешанных пар 2023 проводился с 18 по 20 сентября 2023 года в городе Несби на арене MCI (Maniototo Curling International). Турнир проводился в 15-й раз.

В чемпионате принимали участие 2 команды.

Победителями чемпионата стала (в 4-й раз в своей истории и 4-й раз подряд) команда Тали Гилл / Дин Хьюитт (Дин Хьюитт стал чемпионом Австралии среди смешанных пар в 6-й раз, Тали Гилл в 4-й), победившая в финале команду Joanne Robins / Nathan Francey.

Несби (Новая Зеландия)
Не́сби (англ. Naseby) — небольшой город в Новой Зеландии, в регионе Отаго; ранее был в статусе боро. Назван в честь Несби, деревни в Нортгемптоншире (Англия), возле которой, в частности, в 1645 году произошло «сражение при Несби». Предыдущие наименования этого населённого пункта — Паркер (Parker’s), Хогберн (Hogburn), Mt Ida.

В 1860-х город сыграл важную роль в период золотой лихорадки. Большая часть города сохранилась с этого времени и имеет статус жилого действующего музея. Максимальное население города за все время не превышало 4000. В 1980-х административные границы были изменены, и Несби стал маленьким городком в Новой Зеландии, с населением всего около 100 человек.
Сплавная (Иркутская область)
Сплавная — посёлок в Черемховском районе Иркутской области России. Входит в состав Тальниковского сельского поселения. Находится на берегу реки Малая Белая примерно в 62 км к юго-западу от районного центра.

Черемховский район
Черемхо́вский райо́н — административно-территориальное (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Черемхово (в состав района не входит).
Финал Кубка Гагарина 2012
Финал Кубка Гагарина 2012 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Гагарина в сезоне Континентальной хоккейной лиги 2011/2012 годов. В финале участвовали чемпион Восточной конференции «Авангард» Омск и Западной Динамо Москва. Серия стартовала 13 апреля матчем на площадке Авангарда. Для обеих команд это был первый финал в истории.

Авангард (хоккейный клуб)
«Авангард» — российский профессиональный хоккейный клуб из города Омска, выступающий в КХЛ. Чемпион РСФСР 1959 и 1973 годов. Чемпион России 2004 и 2021 годов. Обладатель Кубка Гагарина 2021 года.

Клуб основан 7 ноября 1950 года. Выступал под названиями «Спартак» (1950—1962), «Аэрофлот» (1962—1967), «Каучук» (1967—1972), «Химик» (1972—1974), «Шинник» (1974—1981). С 1981 года называется «Авангард». Выступает в КХЛ с момента основания лиги.