hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Козубин, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Козу́бин (род. 11 октября 1953, Врангель, Будёновский район, Приморский край, СССР) — советский гребец, чемпион СССР (1974) и призёр чемпионата мира (1974) по гребле на байдарках. Мастер спорта СССР международного класса (1974).

Врангель (посёлок городского типа)
Вра́нгель — бывший посёлок городского типа, расположенный на берегу бухты Врангеля залива Находка вблизи Восточного порта. Включён в состав города Находки в 2004 году.
Посёлок назван по бухте Врангеля. Население — 18 тыс. человек (2012).

Под Врангелем подразумевается территория, пролегающая от коттеджного посёлка, называемого «Царским селом», до, непосредственно, самого Врангеля и порта Восточного и, таким образом, включает в себя следующие населённые пункты: п. Береговой (Врангель-3), п. Первостроителей (Врангель-2), п. Врангель (Врангель-1). Из этой тройки самым большим по населению является составляющий примерно 75 % от всего населения Береговой.
Аляутдинов, Ильдар Рифатович
Ильда́р Рифа́тович Аляутди́нов (тат. Илдар Рифат улы Аляутдинов; род. 17 августа 1978, Москва) — муфтий Москвы, главный имам Московской соборной мечети, проповедник (имам-хатыб) Московской Мемориальной и Соборной мечетей.  Выпускник факультета филологии и богословия университета «аль-Азхаp» (Каир, Египет), автор книг.

Муфтий
Му́фтий (араб. مفتي‎ — muftī, производное от афта — «высказывать мнение») — высшее духовное лицо у мусульман. Наделён правом выносить решения по религиозно-юридическим вопросам, давать разъяснения по применению шариата. Его решение (фетва) основывается на религиозно-юридических канонах (фикхе) распространённого в данной стране направления ислама (суннизма, шиизма и т. д.), а также школы шариата (мазхаба).
Тельшяйская семинария
Тельшяйская духовная семинария имени епископа Винцентаса Борисявичюса (лит. Telšių Vyskupo Vincento Borisevičiaus kunigų seminarija) — негосударственная католическая семинария в Литве, готовящая священников для епархии Тельшяя.

Семинария
Семина́рия (лат. seminarium — «рассадник; семясеяние» от semen — «семя, семена») — учебное заведение для подготовки христианского духовенства.

Создание семинарий стало результатом римско-католических реформ эпохи Контрреформации после Тридентского собора. Само слово «семинария» взято из документа «Cum adolescentium aetas», который призвал к созданию первых семинарий. В таких семинариях большое внимание уделялось личной дисциплине, а также преподаванию философии как подготовке к богословию.

Впоследствии этот термин расширился, включив в себя другие христианские конфессии, а также американские иудейские духовные школы.
Кристофоретти, Саманта
Саманта Кристофоретти (итал. Samantha Cristoforetti; род. 26 апреля 1977 года) — итальянский космонавт. Третья женщина-космонавт Европейского космического агентства и первая женщина-космонавт Итальянского космического агентства. Обладатель рекорда продолжительности полёта среди женщин — 199 суток, 16 часов, 42 минуты, а также рекорда продолжительности полёта среди всех космонавтов ЕКА. Этот рекорд побит женщиной-астронавтом Пегги Уитсон, которая находилась на орбите 289 суток. Стала первым европейским астронавтом, вышедшим в открытый космос с борта МКС в российском скафандре 21 июля 2022 года.

Скафандр
Скафа́ндр (от др.-греч. σκάφος «лодка» и ἀνήρ (Р.п. ἀνδρός) «мужчина, человек») — специальное снаряжение, предназначенное для изоляции человека (или животного) от внешней среды.

Части снаряжения образуют оболочку, непроницаемую для компонентов внешней среды (жидкостей, газов, излучений). Скафандры в основном подразделяются на водолазные, авиационные и космические.
Транспорт Квебека
Транспорт Квебека довольно развит из-за большого размера провинции и малой плотности населения, Квебек создал мощную сеть и высокоразвитую транспортную систему для поддержки экономического роста. Его доступ к Атлантическому океану через реку Святого Лаврентия позволил ему разработать хорошую систему портов, одну из крупнейших в Канаде.

Река Святого Лаврентия
Река́ Свято́го Лавре́нтия (фр. fleuve Saint-Laurent, англ. Saint Lawrence River, тускарора Kahnawáʼkye, могаук. Kaniatarowanenneh, в переводе — «большой водный путь») — крупная водная артерия в Северной Америке, протекающая по территории США и Канады и соединяющая Великие озёра с Атлантическим океаном.
Грязновский сельсовет
Грязновский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Грязновский сельсовет — в Тюменцевском районе Алтайского края.

Грязновский сельсовет — в Липецком районе Липецкой области.

Грязновский сельсовет — в Сосновском районе Тамбовской области.

Тюменцевский район
Тюме́нцевский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Тюменцево.
Вииторул (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Вииторул»:

«Вииторул» — румынский футбольный клуб из Тыргу-Жиу.

«Вииторул» — румынский футбольный клуб из Констанцы.

«Вииторул» — название молдавского футбольного клуба «Милсами» из Оргеева в 2005—2010 годах (до 2008 года представлял село Степь-Сочь).

Милсами
«Милса́ми» (рум. FC Milsami Orhei) — молдавский футбольный клуб из города Орхея. Был основан в 2005 году, до 2008 года представлял село Степь-Сочь. «Милсами» является чемпионом Молдовы сезона 2014/15 и 2024/25. Двукратный обладатель Кубка страны и Суперкубка Молдовы 2012.
Папкович, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Папко́вич (24 марта [5 апреля] 1887, Брест-Литовск, Гродненская губерния, Российская империя — 3 апреля 1946, Ленинград, СССР) — советский учёный-кораблестроитель, инженер-контр-адмирал (1940), член-корреспондент Академии наук СССР (1933), доктор технических наук (1935), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1944). Профессор.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
.ws
.ws — домен верхнего уровня для Самоа. Благодаря компании Global Domains International с 2000 года домен .ws стал одним из популярных доменов общего пользования. В зоне .ws могут быть зарегистрированы домены любых организаций независимо от специфики их деятельности.

Многие компании выбирают домен .ws по причине привлекательности этой аббревиатуры, которая может расшифровываться как website (веб-сайт). Домен подходит для сайтов любой тематики и является хорошей альтернативой доменам .com, .net и .org, в которых осталось достаточно мало «красивых» имён. В настоящее время домен .ws всё чаще используется для сайтов с варез-контентом, так как похож на сокращение от «wares».

Ограничения на регистрацию и использование доменного имени в зоне .ws отсутствуют. Существуют ограничения на регистрацию доменов второго уровня .org.ws, .gov.ws, и .edu.ws.

.com
Доменное имя .com — домен верхнего уровня (TLD) в системе доменных имён интернет-сети. Его название происходит от слова «коммерческий», указывая на его первоначальное предназначение — домены, зарегистрированные коммерческими организациями. Однако в какой-то момент это различие было потеряно, когда домены .com, .org и .net были открыты для неограниченной регистрации.

Домен, первоначально находившийся под управлением Министерства обороны Соединённых Штатов, сегодня администрируется Verisign. Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN. Реестр допускает использование интернационализованных доменных имён.

Домен является одним из первых доменов верхнего уровня (TLD) в интернете, появившихся вместе с внедрением системы доменных имен в январе 1985 года, вместе с .edu, .gov, .mil, .net, .org и .arpa. Он стал крупнейшим доменом верхнего уровня.
Квемо-Болниси
Квемо-Болниси (Кяпанакчи) (груз. ქვემო ბოლნისი, азерб. Kəpənəkçi) — село Болнисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100%-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы. Является вторым после Талавери селом по численности населения в Болнисском муниципалитете.

Квемо-Картли
Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი, азерб. Kvemo-Kartli) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии.

Центр  — город Рустави.

Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией.
Пересмешница
Пересме́шница — ж. род от пересмешник.

Пересмешница — супергероиня, персонаж комиксов издательства «Marvel Comics» (с 1980).

«Сойка-пересмешница» — заключительный роман трилогии Сьюзен Коллинз «Голодные игры» (США, 2010), по которому сняты два художественных фильма:
«Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1» (США, 2014);
«Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2» (США, 2015).

Певчие пересмешники
Пе́вчие пересме́шники (лат. Mimus) — род птиц из семейства пересмешниковых (Mimidae).

Многоголосый пересмешник (Mimus polyglottos) является популярной домашней птицей. Искусно подражает человеческому голосу и пению других птиц.
Мюффлинг, Карл фон
Барон Карл фон Мюффлинг (нем. Philipp Friedrich Carl Ferdinand Freiherr von Müffling genannt Weiß; 12 июня 1775, Галле — 16 января 1851, Эрфурт) — прусский генерал-фельдмаршал, геодезист, политик, дипломат и писатель.

Орден Красного орла
Орден Красного орла (нем. Roter Adlerorden) — рыцарский орден королевства Пруссии. Служил наградой за храбрость в бою, выдающееся командование войсками, долгую и верную службу королевству и другие заслуги. Ордена удостаивались офицеры или гражданские лица, приблизительно эквивалентные им по статусу; при этом существовавшая медаль ордена могла вручаться унтер-офицерам, солдатам, низшим государственным служащим и другим лицам.
XX Победоносный Валериев легион
Легион XX «Валерия Виктрикс» (лат. Legio XX Valeria Victrix Antoniniana Deciana) — римский легион, сформированный Октавианом в 31 году до нашей эры. Прекратил своё существование в конце III века. Символ легиона — кабан.

31 год до н. э.
31 (три́дцать пе́рвый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 31 год до нашей эры, 10‑й год 7‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 30‑х годов до н. э., первый / второй год 187-й олимпиады (с июля), −30 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 32 год до н. э., за ним следовал 30 год до н. э. Он закончился 2055 лет назад.
Карсавский край
Ка́рсавский край (латыш. Kārsavas novads) — бывшая административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурной области Латгалия. Край состоял из пяти волостей и города Карсава, который являлся центром края.

Площадь края составляла 628,4 км². Граничил с Балтинавским, Балвским, Резекненским, Циблским краями Латвии, а также с Пыталовским и Красногородским районами Псковской области Российской Федерации.

Край был образован 1 июля 2009 года из части упразднённого Лудзенского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Карсавский край был упразднён, а его территория вошла в состав Лудзенского края.

Балвский край
Ба́лвский край (латыш. Balvu novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в регионе Латгалия. Край состоит из 19 волостей и городов Виляка и Балвы, который является центром края. Граничит с Алуксненским, Гулбенским, Мадонским, Резекненским, Лудзенским краями и с Пыталовским и Палкинским районами Псковской области России.
Свалы
Свалы — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Даньковского сельского поселения. Население — 16 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 9 км к юго-западу от Починка, в 8 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 10 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Кашка (приток Чусовой)
Кашка — река в Свердловской области России. Левый приток Чусовой, впадающий в среднее течение на 219-м км от устья. Длина реки 35 км. Основной приток — Талица, впадает слева в 6,8 км от устья. Истоки в лесах южнее посёлка Колпаковка Шалинского муниципального округа. Течёт преимущественно на север. Среднее и нижнее течение на территории муниципального округа «Город Нижний Тагил». В среднем течении урочище Кашка — исчезнувшая деревня. Напротив устья на другом берегу Чусовой — камень Дождевой.

Нижний Тагил (муниципальный округ)
Го́род Ни́жний Таги́л — муниципальное образование со статусом муниципального округа в Свердловской области России. Относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город трудовой доблести Нижний Тагил.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ город Нижний Тагил находится в границах города Нижнего Тагила как административно-территориальной единицы Свердловской области со статусом города областного подчинения.
Шабанов, Александр
Алекса́ндр Шаба́нов :

Шабанов, Александр Александрович (1935—2023) — депутат Государственной думы РФ.

Шабанов, Александр Михайлович (1930—2004) — советский и российский врач. Лауреат Государственной премии СССР.

Шабанов, Александр Михайлович (совр.) — советский и российский военачальник, генерал-лейтенант железнодорожных войск.

Шабанов, Александр Николаевич (1904—1982) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Шабанов, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Шаба́нов (1904—1982, Москва) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, хирург, член-корреспондент АМН (1969), доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР.
Главный радиочастотный центр
Гла́вный радиочасто́тный центр (ФГУП «ГРЧЦ») осуществляет организационные и технические мероприятия по обеспечению надлежащего использования радиочастот и радиочастотных каналов, радиоэлектронных средств (РЭС) и (или) высокочастотных устройств (ВЧУ) гражданского назначения, проведение экспертиз в установленной сфере, а также участие в предоставлении государственных услуг.

ГРЧЦ представляет собой отраслевой экспертный центр, обеспечивающий выполнение задач и функций, возложенных на радиочастотную службу Федеральным законом от 7 июля 2003 г. № 126-ФЗ «О связи» и постановлением Правительства Российской Федерации от 14 мая 2014 г. № 434 «О радиочастотной службе», а также сопровождение контрольно-надзорных и регуляторных функций Роскомнадзора по основным направлениям его деятельности в области связи и в сфере средств массовой информации и массовых коммуникаций.

Унитарное предприятие
Унита́рное предприя́тие — организационно-правовая форма юридического лица. Организация, не наделённая правом собственности на закреплённое за ней собственником имущество. Имущество является неделимым и не распределяется по вкладам (долям, паям), в том числе между работниками предприятия.
Медведев, Михаил Ефимович
Михаи́л Ефи́мович Медве́дев:

Медведев, Михаил Ефимович (настоящее имя Меер Хаимович Бернштейн; 1852—1925) — русский оперный певец и педагог.

Медведев, Михаил Ефимович (фамилия при рождении Готлиб; 1910—1990) — советский актёр.

Медведев, Михаил Ефимович (певец)
Ме́ер Ха́имович Бернште́йн (8 (20) июля 1852, Белая Церковь — 8 августа 1925, Саратов), известный как Михаи́л Ефи́мович Медве́дев — российский певец (тенор) и педагог. Руководитель оперного театра. Обладатель незаурядного драматического дарования. Один из первых отечественных вокалистов, добившихся мирового признания. Изредка исполнял баритоновые партии и выступал на драматической сцене.
Яспер, Меттью
Меттью Джеймс «Мэт» Яспер (англ. Matthew James "Matt" Jasper; род. 12 сентября 1972) — британский шорт-трекист, двукратный призёр чемпионата мира по шорт-треку 1991 и 1992, а также пятикратный призёр чемпионата Европы по шорт-треку 1997, 1998, 1999, 2000 и 2001 года. Участник зимних Олимпийских игр 1992 и зимних Олимпийских игр 1998 года.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Идрисов, Дадан Геланиевич
Дада́н Гела́ниевич Идри́сов (13 октября 1943 года, Шали, Чечено-Ингушская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский живописец и график, Народный художник Чеченской Республики (2016), член Союза художников СССР (1971).

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Ракетный крейсер типа DLGN
Ракетный крейсер типа DLGN — проект атомного ракетного крейсера, разработанного для ВМС США в 1960-х годах. В соответствии с тогдашней классификацией ВМС США именовался фрегатом или ракетным лидером. Проект разрабатывался специально под перспективную боевую информационно-управляющую систему «Тифон», которая должна была заменить состоявшие на вооружении ЗРК серии 3-Т — «Тартар», «Терьер» и «Тэйлос». Разработка «Тифона» столкнулась с большими трудностями, вследствие чего была прекращена в конце 1963 года решением министра обороны США Р. Макнамары. Наработки по проекту были впоследствии использованы при разработке проекта CSGN.

Терьер (зенитный ракетный комплекс)
Конвэр RIM-2 «Терьер» (англ. Convair RIM-2 Terrier) — американский корабельный зенитный ракетный комплекс (ЗРК). Первый в мире ЗРК морского базирования, принятый на вооружение. Разработан как ответвление в программе «Bumblebee» (создание дальнобойного ЗРК RIM-8 Talos). Состоял на вооружении ВМС США с 1956 по 1980-е годы, снят с вооружения и заменён ЗУР семейства «Стандарт». Стоимость одной ракеты составляла $40 тыс. в ценах 1958 г.
Улица Барнова
Улица Барнова (груз. ვასილ ბარნოვის ქუჩა) — улица в Тбилиси, в районах Мтацминда и Вера.

Проходит от улицы братьев Какабадзе до Круглого сада (бывшая площадь Ваке), за которым переходит в улицу Ираклия Абашидзе. Популярный туристический маршрут

Имеет 3 полосы движения автотранспорта.

Мтацминда (район)
Мта́цминда (груз. მთაწმინდა) — центральный район Тбилиси, расположенный между одноимённой горой и рекой Кура. На юге граничит с районом Сололаки, на севере — с районом Вера.

Осью района является проспект Руставели, начинающийся на площади Свободы и проходящий через весь район до его границы возле метро «Руставели».

В районе есть как жилые, так и административные кварталы. На территории района находится множество памятников истории и архитектуры, в частности, храм Кашвети, историческое старое здание парламента Грузии, некоторые органы центральной власти Грузии.
Латорица
Ла́торица (укр. Латориця, словац. Latorica) — река в Украине и Словакии. Длина реки — 191 км. Площадь водосборного бассейна — 7860 км². Средний расход воды у Чопа — 36 м³/с.

Берёт начало южнее села Латорка Мукачевского района Закарпатской области Украины. В пределах Украины длина Латорицы достигает 144 км. Реки Латорица и Уж, после слияния на территории Словакии Лаборец и Ондава, образуют Бодрог, впадающий в Тису. На Латорице расположены города Мукачево и Свалява, посёлок городского типа Чинадиево.

В Словакии на реке расположена территория, общей площадью 4405 га, объявленная в рамках Рамсарской конвенции водно-болотными угодьями международного значения.

Чоп
Чоп (укр. Чоп, венг. Csap, словац. Čop, нем. Tschop) — город в Ужгородском районе Закарпатской области Украины, административный центр Чопской городской общины. Транспортный узел на границе с Венгрией и Словакией. Самый западный город Украины.
Умиам
Умиам (англ. Umiam Lake) — водохранилище в штате Мегхалая в северо-восточной Индии в 15 км от города Шиллонга. Площадь водосбора 220 км², площадь самого озера 10 км кв. Создано при строительстве ГЭС в 1965 году. Помимо выработки электроэнергии, используются для орошения, рыболовства и обеспечения населения питьевой водой. Озеро привлекает любителей водных видов спорта.

Шиллонг
Шилло́нг (англ. Shillong, хинди शिलांग, бенг. শিলং) — город на крайнем северо-востоке Индии, столица штата Мегхалая. Административный центр округа Восточные горы Кхаси. Считается, что горы, окружающие Шиллонг, похожи на горы Шотландии, поэтому Шиллонг получил прозвище «Шотландия Востока».
Крюгер, Эрнест Эдуардович
Эрнест Эдуардович Крюгер (1889, Астрахань — 18 августа 1941, Казань) — советский инженер-конструктор, кораблестроитель, внёс значительный вклад в создание первых советских проектов подводных лодок типов «Декабрист», «Народоволец», «Красногвардеец». Работал с видными корабельными инженерами С. А. Базилевским и Б. М. Малининым.

Балтийский завод
«Балти́йский заво́д», акционе́рное о́бщество — судостроительное предприятие в Санкт-Петербурге. Является частью Объединённой судостроительной корпорации.

Из-за вторжения России на Украину завод находится под санкциями всех стран Евросоюза, США и некоторых других стран.
Лысовская (Вологодская область)
Лысовская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Кумзерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумзерский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 53 км, до центра муниципального образования Кумзера — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Ерофеевская, Павшиха, Киевская, Лавриха.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Харовский район
Ха́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Харовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Харовск.
Щедровицкий, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Щедрови́цкий (род. 1953, Москва) — российский теолог, поэт, переводчик и культуролог, автор богословских исследований Библии, статей по библейской тематике в ряде энциклопедий и словарей, составитель и комментатор учебно-просветительских изданий по истории монотеистических религий — иудаизма, христианства и ислама; научный редактор книг, посвящённых проблемам иудео-христианских отношений. Как поэт придерживается неоклассического направления. В качестве переводчика специализируется на европейской и восточной поэзии преимущественно духовно-философского содержания. Автор книги «Нефеш-терапия», которая рассматривается им как попытка воссоздания древнего медицинского направления. Лауреат Евразийской литературной премии в номинации «Блеск строк» (2015 г.) и премии «Terra Incognita» в номинации «Путь к совершенству» (2016 г.).

Перевод
Перево́д — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке [ИЯ]) и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем языке [ПЯ]).
Изначально существовал только ручной перевод (выполненный человеком). С XX в. существуют попытки автоматизировать перевод на естественных языках (машинный перевод (англ. MT — Machine Translation)) или использовать компьютеры в качестве вспомогательных средств при переводе (автоматизированный перевод (англ. CAT — Computer Aided/Assisted Translation).

Целью перевода является установление отношений эквивалентности между исходным [ИТ] и переводящим текстом [ПТ], в результате чего оба текста несут в себе одинаковые смыслы, исходя из культурных и узуальных особенностей языков, на которых они создаются. Среди основных факторов, влияющих на перевод, различают контекст, основные ярусы и грамматический строй ИЯ и ПЯ, традиции письменной и устной речи, фразеологические обороты и т. п.