hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Александр Усик — Мурат Гассиев
Александр Усик против Мурата Гассиева — боксёрский 12-раундовый поединок в первом тяжёлом весе, который состоялся 21 июля 2018 года в спортивном комплексе «Олимпийский» в Москве. Поединок стал финалом 1-й боксёрской супер серии в тяжёлом весе. На кону стояли чемпионские пояса по версиям WBC и WBO, которые принадлежали Усику, IBF и WBA super, которые принадлежали Гассиеву, кубок Мохаммеда Али, который стал призом победителю, а также вакантные титулы Абсолютного чемпиона мира по боксу в первом тяжёлом весе, чемпиона мира по версиям журналов The Ring и Transnational Boxing Rankings Board и титул Линейного чемпиона.

Поединок проходил с преимуществом украинского спортсмена, который на протяжении всего поединка боксировал на дистанции нанося максимальное количество ударов и перемещался. За весь бой Усик выпустил 939 ударов, 252 из которых дошли до цели. После окончания 12 раундов, единогласным решением судей победу по очкам одержал Александр Усик.

Гассиев, Мурат Георгиевич
Мура́т Гео́ргиевич Га́ссиев (осет. Га́сситы Гео́ргийы фырт Мура́т; род. 12 октября 1993, Владикавказ) — российский и армянский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой и в тяжёлой весовых категориях.

Среди профессионалов действующий регулярный чемпион WBA (2025—н.в).

Бывший чемпион по версии WBA Inter-Continental (2023), бывший чемпион Евразии по версии EBP (2022—2023), бывший чемпион Азии по версии WBA Asia (2021—2023) в тяжёлом весе, бывший объединённый чемпион мира по версиям WBA (2018) и IBF (2016—2018) в 1-м тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 3-я (январь 2018) и является 1-м среди российских боксеров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимал: 12-ю строку рейтинга WBA — входя в ТОП-10 лучших супертяжеловесов мира.
Музей цивилизации (Квебек)
Музей цивилизации (фр. Musée de la civilisation à Québec) — музей в Квебеке, открывшийся 19 декабря 1988 года. Здание музея спроектировал Моше Сафди. Первым директором музея был Роланд Арпин (руководил до 2001 года).

Бывшие здания Banque de Paris и Maison Estèbe на улице Сан-Пьер были интегрированы в музейный комплекс. Главными темами экспозиций музея являются этнология и история. За первые 20 лет существования Музей цивилизации посетили более 13 миллионов человек.

На 6000 квадратных метров одновременно проводится 10 выставок. Из них три постоянных выставки - Le Temps des Québécois об истории города, Nous, les premières nations о коренном населении Канады и Territoires о провинции Квебек. Помимо этого, периодически проходят выставки, рассказывающие об истории и культуре иных народов. Также происходит развитие виртуальных выставок.

Этнология
Этноло́гия (греч. ἔθνος «народ» + λόγος «учение, наука») — наука, изучающая этнические процессы, под которыми понимаются разнообразные аспекты жизнедеятельности этносов, а также других этнических общностей. В современной российской науке термин, как правило, употребляется наряду с более традиционным названием дисциплины этнография. В западной науке зачастую этнография представляется как описательная, региональная дисциплина, а этнология — как теоретическая, обобщающая наука.
Частота голоса
VF (англ. Voice Frequency — частота голоса) — речевая полоса частот, одна из звуковых частот, использующаяся для передачи голоса.

В телефонии используется полоса частот от 300 Гц до 3400 Гц, из-за того что форманты, определяющие разборчивость речи, расположены в основном в этой полосе частот. Именно по этой причине частоты электромагнитного спектра между 300 и 3400 Гц также называются голосовыми частотами (несмотря на то, что это электромагнитное излучение, а не акустическое). Для передачи одного канала голосовой частоты, включая защитную полосу частот, обычно выделяют полосу пропускания 4 кГц, допускающую частоту дискретизации 8 кГц для использования в импульсно-кодовой модуляции в телефонной сети общего пользования.

Электромагнитный спектр
Электромагни́тный спектр — распределение энергии электромагнитного излучения источника по частоте, длине волны или иному аналогичному параметру. В общем случае охватывает совокупность всех частотных диапазонов, но в зависимости от задачи может ограничиваться, например, только видимой областью. Показывает, в какой мере в исследуемом сигнале представлены ультрафиолетовое излучение, синий, зеленый и другие цвета, инфракрасная составляющая.

Является одной из разновидностей физических спектров. Характеризуется спектральной плотностью. Возможные размерности: (Дж/м3)/Гц, (Дж/м3)/м и другие, нередко приводится в относительных безразмерных единицах. Экспериментально регистрируется путём детектирования интенсивности излучения в выделяемых из сигнала (скажем, при помощи монохроматора) узких эквидистантных спектральных интервалах.
Число симметрии
Число симметрии или порядок симметрии объекта — это количество различных, но эквивалентных пространственных расположений (или размещений) объекта, то есть порядок его группы симметрии. Объектом может быть молекула, кристаллическая решётка, мозаика или любой другой математический объект в N-мерном пространстве.

В статистической термодинамике число симметрии  корректирует любой пересчёт эквивалентных молекулярных конфигураций в статистической сумме.  В этом смысле число симметрии зависит от того, как формируется статистическая сумма. Например, если выписывается статистическая сумма для этана, так что интеграл включает полное вращение метила, то 3-кратная вращательная симметрия метиловой группы даёт 3-кратный вклад в число симметрии. Но если выписываемая статистическая сумма включала только одну энергетическую яму метила, то вращения метила не вносят вклада в число симметрии.

Число симметрии используется при вычислении термодинамических функций по методу Бенсона (при расчёте энтропии).

Порядок группы
Порядок группы — мощность носителя группы, то есть, для конечных групп — количество элементов группы. Обозначается  или .

Для конечных групп связь между порядком группы и её подгруппы устанавливает теорема Лагранжа: порядок группы  равен порядку любой её подгруппы , умноженному на её индекс — количество её левых или правых классов смежности:

.

Важным результатом о порядках групп является уравнение класса, связывающее порядок конечной группы  с порядком её центра  и размерами её нетривиальных классов сопряжённости:

,

где  — размеры нетривиальных классов сопряжённости. Например, центр симметрической группы  — просто тривиальная группа из одного нейтрального элемента , и уравнение превращается в .

Порядок элементов конечных групп делит её групповой порядок. Из теоретико-групповой теоремы Коши следует, что порядок группы  является степенью целого простого числа  в том и только в том случае, когда порядок любого из её элементов является некоторой степенью .
Фудзивара, Норика
Норика Фудзивара (яп. 藤原 紀香 Фудзивара Норика, род. 28 июня 1971) — японская модель, актриса, сэйю, продюсер, телеведущая и медиаперсона. «Мисс Япония» 1992 года.

Получила высшее образование на филологическом факультете Женского университета Синва в Кобе по специальности «Англо-американская литература»; сертифицирована на 2-й уровень английского языка «The Society for Testing English Proficiency».

Мисс Япония
Не путать с конкурсом «Мисс Вселенная Япония», который проходит с 1998 года

Мисс Япония (яп. ミス日本コンテスト Мису Ниппон контэсуто) — ежегодный национальный конкурс красоты в Японии, проходящий с 1950 года.
Тротмен, Рафаэль
Рафаэль Тротмен (англ. Raphael Trotman; род. 1966) — государственный и политический деятель Гайаны. Был главой партии «Альянс за перемены» на парламентских выборах 2006 года и парламентских выборах 2011 года.

Парламентские выборы в Гайане (2011)
Парламентские выборы 2011 года в Гайане прошли 28 ноября. На них избиралось 65 депутатов Национальной ассамблеи Гайаны.

В результате победу одержала Народная прогрессивная партия, которая получила 32 из 65 мест. Таким образом, несмотря на то, что объединённая парламентская оппозиция, состоящая из коалиции «Партнёрство за национальное единство» (APNU) и Альянса за перемены (AFC), смогла получить абсолютное большинство из 33 мест, поскольку они не были представлены в виде единого списка, президентом стал лидер крупнейшей Народной прогрессивной партии Дональд Рамотар, а не Дэвид Грейнджер от Народного национального конгресса, который возглавил оппозицию.
Серрано, Франсиско
Франси́ско Серра́но-и-Доми́нгес, герцог де ла Торре, граф Сан-Антонио (исп. Francisco Serrano y Domínguez, primer duque de la Torre, conde de San Antonio; 17 декабря 1810, Ислас Леон, Кадис — 26 ноября 1885, Мадрид) — испанский военный и государственный деятель, маршал, премьер-министр Испании в 1868—1869 и 1874, регент Испании 1869—1871 годах.

Сан-Фернандо (Кадис)
Сан-Фернандо (исп. San Fernando) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кадис, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баия-де-Кадис. Занимает площадь 32 км². Население — 96 689 человек (на 2010 год). Расстояние — 14 км до административного центра провинции.

Город Сан Фернандо назван в честь короля Фердинанда VII, до 1813 года данное поселение называлось Исла де Леон (en:Isla de León).

Покровителями города считаются Святой Хосе (Иосиф Обручник) и Нуэстра Сеньора дель Ка́рмен (Богоматерь Кармельская).
Акбесия Давида
Акбесия Давида, или бражник фисташковый (лат. Akbesia davidi), — вид бабочек из семейства бражников (Sphingidae), единственный в роде Akbesia. Описан французским энтомологом Шарлем Обертюром в 1884 году.

Терпентинное дерево
Терпенти́нное де́рево (лат. Pistácia terebínthus) — вид небольших листопадных деревьев и кустарников рода Фисташка семейства Сумаховые (Anacardiaceae).

Естественная область распространения находится в Средиземноморье от Марокко и Португалии, включая Канарские острова, до Греции, западной Турции и восточного побережья Средиземного моря — Сирии, Ливана и Израиля. Встречается на сухих склонах гор, в светлых лесах.
Теркс и Кайкос (фильм)
«Теркс и Кайкос» — британский телевизионный фильм 2014 года в жанре драма/политический триллер, автором сценария и режиссёром которого является драматург Дэвид Хеа. События в фильме тематически продолжают историю фильма «Страница 8» («Page Eight»), который транслировался на телеканале BBC в августе 2011 года. Следующий фильм —
«Солёное поле боя» 2014 года («Salting the Battlefield»).

Файнс, Рэйф
Рэйф Натаниел Туислтон-Уайкхем-Файнс (англ. Ralph Nathaniel Twisleton-Wykeham-Fiennes, МФА [ˈreɪf ˈfaɪnz], MWCD /RĀF FĪNZ/, 22 декабря 1962, Ипсуич, Суффолк, Великобритания) — английский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания,  кинорежиссёр, кинопродюсер и посол доброй воли ЮНИСЕФ. Лауреат премий Гильдии киноактёров США, BAFTA и «Тони», трёхкратный номинант на премию «Оскар», семикратный номинант на премию «Золотой глобус», номинант на премию «Эмми». Наиболее известен по ролям гауптштурмфюрера СС Амона Гёта в историческом эпике Стивена Спилберга «Список Шиндлера», графа Ласло Альмаши в романтической драме «Английский пациент», лорда Волан-де-Морта в серии фильмов о Гарри Поттере и Хитклиффа в экранизации романа «Грозовой перевал», а также по фильмам «Красный дракон», «Залечь на дно в Брюгге», «Чтец», «007: Координаты «Скайфолл»», «007: Спектр», «Отель „Гранд Будапешт“» и «Конклав».
Хмельник (Закарпатская область)
Хмельник (укр. Хмільник) — село в Каменской сельской общине Береговского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 866 человек. Почтовый индекс — 90126. Телефонный код — 3144. Занимает площадь 8,26 км². Код КОАТУУ — 2121984804.

Береговский район
Бе́реговский райо́н (укр. Берегівський район) — административная единица на юго-западе Закарпатской области Украины. Административный центр — город Берегово.

Район граничит на севере с Ужгородским и Мукачевским районами Закарпатской области, на юге и западе — с Венгрией, на востоке — с Хустским районом Закарпатской области.
Фэн Байцзю
Фэн Байцзю или Фэн Байцзинь (кит. трад. 馮白駒, упр. 冯白驹, пиньинь Feng Baiju), при рождении Фэн Юйцю (кит. трад. 冯裕球, пиньинь Feng Yuqiu; 7 июня 1903 — 19 июля 1973) — китайский революционер и военный деятель, лидер сопротивления острова Хайнань в японо-китайской войне против гоминьдановцев и японских оккупационных войск.

Чжоу Эньлай
Чжо́у Эньла́й (кит. трад. 周恩來, упр. 周恩来, пиньинь Zhōu Ēnlái) (5 марта 1898, Хуайань, Цзянсу, Империя Цин — 8 января 1976, Пекин, Китай) — китайский политический и государственный деятель, первый глава Госсовета КНР (1949—1976) с момента образования КНР и до самой своей смерти.

Видный дипломат, способствовал мирному сосуществованию с Западом, одновременно пытаясь не разрывать отношений с Советским Союзом. Его деликатная политика и принципиальность в работе обеспечила ему сохранение поста премьера в годы «культурной революции», а дипломатичность и высокая трудоспособность снискали народную славу.
Плайя-де-ла-Барроса
Плайя-де-ла-Барроса — пляж длиной 6 км в муниципалитете Чиклана-де-ла-Фронтера, провинция Кадис, Испания. Он был местом битвы при Барросе в 1811 году. Отделён от Плайя-де-Санкти-Петри скалой. В южной части находится  курорт Ново-Санкти-Петри, возле которого расположена оборонительная башня Торре Бермея (Torre Bermeja). Об этом пляже написано несколько музыкальных произведений, в том числе «Torre Bermeja» Исаака Альбениса и «La Barrosa» Пако де Люсии.

Альбенис, Исаак
Исаа́к Мануэль Франсиско Альбе́нис-и-Паскуаль (исп. Isaac Manuel Francisco Albéniz y Pascual; 29 мая 1860[…], Кампродон[…] — 18 мая 1909, Камбо-ле-Бен[…]) — испанский композитор и пианист, один из основоположников испанской национальной музыкальной школы.
Храм Георгия Победоносца (Егорьевск)
Храм святого великомученика Георгия Победоносца (Георгиевская церковь) — старообрядческий православный храм в городе Егорьевске Московской области. Относится к Московской епархии Русской православной старообрядческой церкви. Памятник архитектуры регионального значения.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Кладбище Оквуд (Остин)
Кладбище Оквуд (англ. Oakwood Cemetery), первоначально именовавшееся городским кладбищем, является старейшим кладбищем города Остин, штат Техас. Расположено на холме; находившееся первоначально на окраине города, оказалось практически в его центре.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Ремесленник
Реме́сленник, реме́сленница — лицо (мастер или подмастерье), обладающее определёнными профессиональными навыками (ремеслом), производящее на продажу и на заказ изделия ручной работы — конечные продукты труда, созданные кустарным способом с применением собственных средств производства, в том числе относящихся к изделиям народных промыслов.

В средние века ремесленники составляли основу городского населения, большинство из них являлись членами цехов (см. Ремесленники (сословие)). В переносном смысле, ремесленник (в отличие от художника, творца) — тот, кто работает без творческой инициативы, без вдохновения, шаблонно. Подобное противопоставление является современным, поскольку в древности ремесло и искусство не противопоставлялись друг другу.

Средства производства
Сре́дства произво́дства (средство производства) — совокупность средств труда и предметов труда, используемых человеком в процессе производства материальных благ.

Средства производства и труд человека неразрывно связаны и взаимообусловлены. Средства производства и люди, обладающие определённым производственным опытом, навыками, физическими возможностями к труду и приводящие эти средства производства в действие, составляют производительные силы. Присвоение средств производства порождает особые общественные взаимоотношения между людьми — производственные отношения.
Хельвингия
Хельвингия (лат. Helwingia) — род двудольных растений, единственный в семействе Хельвингиевые (лат. Helwingiaceae). Представлен несколькими видами кустарников, распространенных в Азии. Назван в честь немецкого ботаника Георга Андреаса Хельвинга (1666—1748).

Растения имеют очередные листья и небольшие эпифилличные соцветия (то есть развивающиеся прямо на листьях). Представители семейства распространены в умеренных регионах Восточной Азии: к примеру, Китай, Непал и Япония.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Яворжице
Яворжице (чеш. Javořice) — гора в Чехии, расположена в горной системе Йиглавские горы на Чешско-Моравской возвышенности в 10 км от Тельча; покрыта хвойным лесом. С 1989 года на горе находится телебашня.

С горы видно массив Шнеберг, расположенный в Австрии. Обсуждается строительство смотровой вышки на Яворжице вместо разрушенной.

Попасть на вершину можно из деревни Светла (2 км), по 7-километровой туристической тропе от Студены, либо от Тельча (12 км). К вершине ведёт несколько велосипедных дорожек и автомобильная дорога, кончающаяся в 3 км от вершины.

На северном склоне в 500 метрах от вершины расположено место для отдыха с родником. На северо-востоке находится скала Михова (чеш. Míchova skála). В резервате Вельки-Паржезити-Рибник находится дендрарий и автомобильный кемпинг. Поблизости расположены руины замка Штамберг (чеш. Štamberk) и памятник Кириллу и Мефодию.

Хвойные
Хво́йные (лат. Pinóphyta или Coníferae) — группа голосеменных, один из отделов царства растений. К хвойным относятся высшие сосудистые семенные растения, чьи семена развиваются в шишках. Все современные виды хвойных — древесные растения; преобладающее большинство — деревья, хотя есть и кустарники. Типичные представители — сосна, ель, пихта, лиственница, кедр, можжевельник, кипарис, секвойя, тис, агатис и араукария. Особо примечателен один вид, единственный паразит других растений среди хвойных — небольшое растение паразитаксус. Хвойные растения произрастают в диком виде почти во всех частях света. Часто они преобладают над другими растениями, образуя например такой биом, как тайга. Хвойные имеют неоценимое экономическое значение, в основном в качестве лесоматериала и сырья для производства бумаги. Древесина хвойных относится к типу так называемых мягких пород.
Арам и Фелиция Ташджиян
Арам Ташджиян (арм. Արամ Թաշճյան, ?—1976) и Фелиция Ташджиян (арм. Ֆելիցյա Թաշճյան, 1907—2000) — армянская супружеская пара, в годы Холокоста в Австрии укрывавшая у себя в доме в Вене еврея Валентина Скидельского. За этот подвиг супруги Ташджиян были признаны израильским Институтом Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем» праведниками народов мира.

Супруги
Супруги ― мужчина и женщина, принявшие брачные узы и, согласно действующему в настоящее время в России законодательству,  зарегистрировавшие свои отношения в органах записи актов гражданского состояния.
Готфрид Страсбургский
Го́тфрид Стра́сбургский (нем. Gottfried von Straßburg, 1165 или 1180 — около 1215) — немецкий поэт, один из крупнейших в средневековой Германии. Готфрид Страсбургский наиболее известен как автор стихотворного романа «Тристан» (написан на алеманнском диалекте, не окончен), представляющего собой пересказ одноимённой поэмы англо-норманского трувера Томаса Британского и образующего вместе с ней так называемую «куртуазную» версию знаменитого сюжета бретонского цикла — сюжета любви Тристана и Изольды.

Труверы
Труве́ры (фр. trouvères, от глагола trover, trouver — находить, изображать, сочинять) — французские поэты и музыканты, главным образом, второй половины XII и XIII веков, слагавшие свою поэзию на старофранцузском языке. Сохранилось около 1400 нотированных сочинений труверов, ещё больше стихов сохранилось в виде «чистого» текста (без музыки).
Полосатый пегий канюк
Полосатый пегий канюк (лат. Morphnarchus princeps) — вид хищных птиц семейства ястребиных. Единственный представитель  рода Morphnarchus. Подвидов не выделяют. Распространён в Центральной и Южной Америке от Коста-Рики до Эквадора. Ранее его относили к роду Leucopternis, но на основании молекулярных исследований выделили в отдельный монотипический род.

Ястребиные
Ястреби́ные (лат. Accipitridae) — семейство птиц из отряда ястребообразных.

Встречаются на всех континентах кроме Антарктиды и некоторых океанических островов, наиболее разнообразны и многочисленны в тропиках. Есть виды-космополиты, ареал которых охватывает несколько частей света, островные формы имеют точечный ареал. Встречаются в самых разнообразных типах ландшафтов: лесах, тундрах, степях, пустынях, в горах до высоты 7000 метров над уровнем моря.
Пиплица, Томислав
Томислав Пиплица (босн. Tomislav Piplica; род. 5 апреля 1969, Бугойно) — боснийский футболист, выступавший на позиции вратаря. Выступал за югославскую «Искру» из родного города, ряд хорватских клубов и немецкий «Энерги». Провёл 9 матчей за национальную сборную Боснии и Герцеговины. В 2009 году стал тренером вратарей в «Энерги», а в 2010 году вошёл в состав тренерского штаба сборной Боснии и Герцеговины, также в роли тренера голкиперов.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Степанова, Варвара Фёдоровна
Варва́ра Фёдоровна Степа́нова (22 октября  [3] ноября  1894, Ковно — 20 мая 1958, Москва) — советская художница-авангардистка, представительница конструктивизма, дизайнер и поэтесса, жена и соратница Александра Родченко. Также работала и выставлялась под псевдонимом Варст.

Министерство культуры Российской Федерации
Министе́рство культу́ры Росси́йской Федера́ции (Минкульту́ры Росси́и) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, культурного наследия (в том числе археологического наследия) и кинематографии, а также по охране культурного наследия.