hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бурзе, Амабль де
Амабль де Бурзе (фр. Amable de Bourzeis; 6 апреля 1606, Вольвик, Пюи-де-Дом, Овернь — 2 августа 1672, Париж) — французский священник, богослов, писатель, переводчик. Член Французской академии (кресло № 26) с 1634 по 1672 год. Член Академии надписей и изящной словесности.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Чемпионат Шотландии по футболу 2022/2023
Шотландский Премьершип 2022/23 (англ. 2022–23 Scottish Premiership) — десятый сезон шотландского Премьершипа и 126-й сезон высшего дивизиона в системе футбольных лиг Шотландии. Сезон начался 30 июля 2022 года и завершился 28 мая 2023 года.

Чемпионский титул защитил «Селтик».

В турнире приняли участие 12 команд: «Абердин», «Данди Юнайтед», «Килмарнок», «Ливингстон», «Мотеруэлл», «Рейнджерс», «Росс Каунти», «Селтик, «Сент-Джонстон», «Сент-Миррен», «Харт оф Мидлотиан» и «Хиберниан».

Мотеруэлл (футбольный клуб)
«Мо́теруэлл» (англ. Motherwell Football & Athletic Club) — профессиональный шотландский футбольный клуб, базируется в городе Мотеруэлл. Выступает в шотландском Премьершипе. Девять раз клуб участвовал в еврокубках (первый раз в сезоне 1991/92 в Кубке кубков), ни разу не сумев пройти дальше первого основного раунда турнира.
Гюцпот
Гюцпот (нидерл. hutspot) — голландское мясное рагу, в состав которого входят тушёное мясо, отварной картофель, морковь и лук. Это блюдо принято готовить в Лейдене в день снятия испанской блокады (3 октября).

После того, как открытие дамб унесло в море осаждавших город в 1574 году испанцев, один лейденский мальчик, по преданию, обнаружил в опустевшем испанском лагере огромный котёл с приготовленным ими гюцпотом. Для истощённых голодом горожан этот котёл стал источником пищи до того времени, когда к городу подошли корабли Вильгельма Оранского, гружённые сельдью и белым хлебом.

Поскольку картофель в XVI веке был в Европе большой редкостью, первоначально рецепт блюда включал какой-то его заменитель, возможно, пастернак.

Традицию приготовления гюцпота соблюдают и многие выходцы из Нидерландов в Америке: морковь придаёт блюду рыжеватый оттенок, напоминающий им о цветах правящего на родине Оранского дома.

Лук репчатый
Лук ре́пчатый (лат. Állium cépa) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), широко распространённая овощная культура.
Ужинов
Ужинов — фамилия.

Ужинов, Борис Михайлович (1937—2013) — советский и российский химик. Лауреат Государственной премии СССР (1989).

Ужинов, Олег Вячеславович (род. 1968) — советский и российский режиссёр, сценарист и аниматор мультипликационных фильмов.

Ужинова, Елизавета Петровна (1913—1992) — советский учёный, государственный и политический деятель, доктор медицинских наук, профессор.

Ужинов, Борис Михайлович
Борис Михайлович Ужинов (1937 – 2013) - российский химик, доктор химических наук, специалист в области фотохимии органических соединений. Профессор кафедры химической кинетики Химического факультета МГУ (1965 - 2013). Лауреат Государственной премии СССР (1989).
Сверхразумные: Люди с другой планеты
«Сверхразумные: Люди с другой планеты» (англ. Hyper Sapien: People From Another Star) — американский научно-фантастический кинофильм для детей британского режиссёра Питера Ханта, повествующий о трёх пришельцах с планеты Taros, которые приземляются на Земле и заводят дружбу с сыном фермера из Вайоминга.

Фермер
Фе́рмер (англ. farmer) — предприниматель, владеющий землёй или арендующий её, и занимающийся на ней сельским хозяйством. Также существуют фермеры, занимающиеся лесным хозяйством, в том числе и в России.

В отличие от крестьянина в узком смысле слова (в традиционном обществе), фермер ориентируется на рыночный спрос и ведёт полностью товарное хозяйство.
Буше (пирожное)
Буше́ (от фр. bouchée) — советский десерт из двух бисквитных лепешек с прослойкой из сливочного крема. Верхняя лепешка обычно покрывается шоколадной глазурью. Вместо крема иногда используется мармелад. Особенностью буше является бисквит, который готовится из взбиваемых отдельно белков и желтков яиц. В него также добавляют картофельный крахмал.

В самой Франции слово «буше» имеет более широкий смысл и означает любую закуску (даже тарталетки), которая съедается за один раз, «на один укус». Историю буше обыкновенно возводят к временам Великой Французской революции. Однако есть версия, что буше, несмотря на французское название (подобно оливье или винегрету, изобретённым в России XIX века) к Франции не имеет никакого отношения и является чисто советским изобретением.

Винегрет
Винегре́т (фр. vinaigrette, от vinaigre — «уксус») — холодное блюдо русской кухни, закуска, разновидность салата, обязательным ингредиентом которого в современной кулинарии является отварная или печёная свёкла. Наряду с оливье являлся традиционным салатом советской кухни, уступая ему в благородности и праздничности.
Сайе, Антуанетта
Антуанетта Монсио Сайе (англ. Antoinette Sayeh; 12 июля 1958, Монровия, Либерия) — либерийский экономист, финансист, государственный и международныей деятель, министр финансов Либерии (2006—2008), заместитель директора-распорядителя Международного валютного фонда с 16 марта 2020 г. Доктор философии.

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
(9082) Леонардмартин
(9082) Леонардмартин (лат. Leonardmartin) — астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса, который был открыт 4 ноября 1994 года американскими астрономами Кэролин Шумейкер и Юджином Шумейкером в Паломарской обсерватории и назван в честь американского планетарного астронома Леонарда Дж. Мартина.

Орбита астероида Леонардмартин и его положение в Солнечной системе

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
Чулкова, Наталья Анатольевна
Ната́лья Анато́льевна Чулко́ва (род. 5 декабря 1977, Ковров, Владимирская область) — российская легкоатлетка, специалистка по барьерному бегу. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике в 1999—2001 годах, призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Сиднее. Представляла Владимирскую область. Мастер спорта России международного класса.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
BlueGriffon
BlueGriffon — свободный визуальный HTML-редактор. Программа была анонсирована как современный аналог Nvu, она основана на базе движка Gecko, которым оснащён браузер Mozilla Firefox.
Редактор доступен на платформах GNU/Linux, macOS и Windows.

Поддерживает форматы HTML 4, HTML 5 и XHTML;

Содержит встроенную систему анализа DOM-дерева;

Редактор векторных SVG-изображений;

Интерфейс для настройки CSS-стилей.

Программа имеет поддержку платных расширений, которые добавляют в неё новые возможности, например, поддержку MathML (включён в состав платной версии).

Для последних версий программы существует платное пользовательское руководство.

Редактор HTML
Реда́ктор HTML, или HTML-реда́ктор — редактор исходного кода веб-страниц, поддерживающий язык разметки HTML. Обычно делятся на редакторы исходного кода и WYSIWYG-редакторы, которые тоже могут иметь возможность редактирования исходного кода.

Редакторы HTML являются специализированным программным обеспечением, а значит, предоставляют ряд удобств для написания HTML-разметки. Например, подстановку или целые шаблоны страниц, подсветку синтаксиса. WYSIWYG-ответвления могут работать как конструктор сайтов. Каждый редактор эксклюзивен и имеет ряд своих особенностей, достоинств и недостатков.
Курсант
Курса́нт:

Курсант — гражданин, состоящий на военной службе, принятый в военное учебное заведение или учащийся в учебном формировании.

Почётный курсант — почётное звание в Советском Союзе.

«Кремлёвские курсанты» — телевизионный сериал 2009—2010 годов.

«Курсанты» — телевизионный сериал 2004 года.

Кремлёвский курсант — литературное название курсантов, учившихся в стрелковой школе, размещённой в московском Кремле.

Подольские курсанты — литературное название курсантов, учившихся в училище, размещённом в Подольске.

Почётный солдат
Почётный солдат (также почётный лётчик, почётный матрос, почётный курсант (слушатель), почётный красноармеец, почётный краснофлотец) — почётное воинское звание в Союзе ССР, Российской Федерации, Республике Беларусь и некоторых странах бывшего СССР, которого удостаиваются лица, имеющие особые заслуги перед вооружёнными силами и государством.

В отличие от традиции навечного зачисления в списки личного состава звание почётных солдата, лётчика, матроса, курсант, слушателя, красноармейца и краснофлотца, обычно присваивается при жизни отличившегося.
GM Omega
Omega — платформа для автомобилей представительского класса, имеющих задний или полный привод. Разработана концерном General Motors для своего люксового подразделения Cadillac. Впервые была представлена на Детройтском автосалоне в январе 2015 года концепт-каром Buick Avenir и чуть позднее, в марте на Нью-Йоркском автосалоне, как грядущая модель Cadillac CT6.

Предполагалось, что Buick в дальнейшем выпустит новый флагман на основе своего концепт-кара, но глава подразделения Дункан Олдред впоследствии эти планы опроверг.

Автомобили, построенные на платформе Omega:

Buick Avenir (концепт-кар, 2015)

Cadillac CT6 (2016 — н.в.)

Buick
Buick (ˈbjuːɨk, «Бьюик», в старых источниках — «Бюик») — американский производитель автомобилей, отделение корпорации General Motors.

Помимо собственно североамериканского рынка, марка Buick представлена на рынке КНР (при этом большинство продаваемых там моделей не связано с «Бьюиками» американского рынка). Там эта марка пользуется постоянно увеличивающимся спросом. На корейском рынке в 2008 году было реализовано 331 780 автомобилей марки (рост на 10,6 %).
Птари
Птари (исп. Ptarí) — тепуи (столовая гора) в штате Боливар на юго-востоке Венесуэлы, расположенная в приходе Санта-Элена-де-Уайрен муниципалитета Гран-Сабана одноимённой области. Расположен недалеко от центра горного массива Сьерра-де-Лема. Хотя в целом поверхность плато ровная, на более расчлененном восточном краю вершины встречаются характерные скальные образования, возникшие в результате эрозии.

Гран Сабана
Гран Сабана[уточнить] (исп. La Gran Sabana) — область, расположенная на юго-востоке штата Боливар в Венесуэле. Район имеет влажный тропический климат со средней температурой 28 °С, но в ночные часы она может опускаться до 13 °C. Наиболее крупным городом в регионе является Санта-Елена-де-Уайрен — столица муниципалитета, расположенная в 5 километрах от венесуэльско-бразильской границы (примерно в 1400 км от Каракаса), где проживает около 29 тыс. жителей.
I когорта римских граждан лемавов
I когорта римских граждан лемавов (лат. Cohors I Lemavorum civium romanorum) — вспомогательное подразделение армии Древнего Рима.

Данное подразделение было сформировано из жившего в Галлеции кельтского народа лемавов во времена правления императора Веспасиана или Домициана. Когорта стояла лагерем в городе Сала, располагавшемся в провинции Мавретания Тингитанская. Она упоминается в ряде военных дипломов от 88, 109, 114—117, 122, 129—132, 131, 133—134, 156—157, 151—160, 161, и 180—190 годов. При императорах Антонине Пии и Марке Аврелии подразделение участвовало в боях с маврами. По всей видимости, позже оно было передислоцировано в провинцию Тарраконская Испания, что следует из надписи, датируемой 161—167 годами или позже.

Тарраконская Испания
Тарраконская Испания (лат. Hispania Tarraconensis) — одна из трёх римских провинций на Пиренейском полуострове, составлявшая Римскую Испанию с конца I века до н. э. до конца III века н. э. Столица провинции — город Тарракон (лат. Tarraco).

Этой провинции принадлежало восточное средиземноморское побережье Пиренейского полуострова, Балеарские острова, северное и северо-западное атлантическое побережья полуострова. На юге провинция граничила с провинцией Бетика, на юго-западе с провинцией Лузитания.
Тульгуз
Тульгуз — река в России, протекает в Аскинском районе Башкортостана. Длина реки составляет 19 км.

Начинается в лесу между деревнями Тульгузбаш и Тюйск. Течёт в общем западном направлении через липово-берёзовый и берёзово-осиновый лес, деревни Ваш-Язы и Кшлау-Елга. Устье реки находится в 12 км по левому берегу реки Кутмас у деревни Новые Казанчи. Ширина реки в низовьях — 6 метров, глубина — 0,8 метра.

Основной приток — Кшлауегла — впадает слева. Также напротив урочища Мокрый Кул на правом берегу реки находится родник Холодный.

Ваш-Язы
Ваш-Язы (баш. Вашъяҙы) — деревня в Аскинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Кшлау-Елгинского сельсовета. Население на 1 января 2009 года составляло 21 человек.
Почтовый индекс — 452885, код ОКАТО — 80204837002.
Scottish Masters 1992
Scottish Masters 1992 — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир, проходивший с 23 по 27 сентября 1992 года в Мазервелле (Шотландия). Победу одержал Нил Фодс, обыгравший в финале Гэри Уилкинсона со счётом 10:8.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Кубок арабских наций по футболу
Кубок арабских наций (араб. كأس العربية المتحدة‎), или Арабский кубок — футбольный турнир, в котором принимают участие сборные арабских стран Африки и Азии, чьи национальные ассоциации входят в Союз арабских футбольных ассоциаций. С 2021 года проводится под эгидой ФИФА.

Первый розыгрыш турнира прошёл в 1963 году в Ливане, чемпионом стала сборная Туниса. После приведения ещё двух турниров в 1964 и 1966 года, розыгрыш не проводился почти 20 лет. В 1985 году прошёл четвёртый розыгрыш Кубка арабских наций; до 2012 года было проведено ещё пять турниров. В 2021 году, после девятилетнего перерыва Кубок был вновь возрождён — на этот раз под эгидой ФИФА.

Арабский мир
Ара́бским ми́ром (араб. الوطن العربي‎) принято обобщённо называть арабские страны Ближнего Востока и Северной Африки, а также страны Восточной Африки, входящие в Лигу арабских государств и имеющие арабский язык в качестве одного из официальных. Арабский мир состоит из 23 стран с совокупным населением около 373 млн человек и общей площадью приблизительно 13 млн квадратных километров.
Слоп
Слоп, также нейрослоп (англ. slop, AI slop, дословно «помои») — контент низкого качества, сгенерированный искусственным интеллектом (ИИ), который не несёт в себе ценности, смысла и логики. Подобный контент часто генерируется для принесения дохода или экономии ресурсов. Термин имеет уничижительный оттенок, схожий со словом «спам».

Слоп часто публикуют в социальных сетях для привлечения лайков от пользователей, не подозревающих об использовании ИИ.

Спам
Спам (англ. spam) — массовая рассылка корреспонденции (чаще всего рекламы) лицам, не выражавшим желания её получить. Распространителей спама называют спа́мерами.

В общепринятом значении термин «спам» в русском языке впервые стал употребляться применительно к рассылке электронных писем, а затем и сообщений в соцсетях и мессенджерах. Незапрошенные сообщения в системах мгновенного обмена сообщениями (например, ICQ) носят название Messaging SPIM (англ. Spam over IM).

Доля спама в мировом почтовом трафике составляла 60 % в 2006, 80 % в 2011, 47 % в 2024 году.
Санта-Крус-де-Бараона
Санта-Крус-де-Бараона (исп. Santa Cruz de Barahona) — город в Доминиканской Республике, также называемый Бараона.

Находится на побережье Карибского моря на острова Гаити примерно в 200 км от столицы Доминиканской Республики города Санто-Доминго. Самый крупный город провинции Бараона. Координаты: 18° с. ш. −71° з. д.

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Утебо
Утебо (исп. Utebo, араг. Utevo) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сарагоса. Занимает площадь 17,72 км². Население — 17999 человек (на 2010 год). Расстояние — 319 км до административного центра провинции.

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Сэй, Элизабет де, 5-я баронесса Сэй
Элизабет де Сэй (лат. Elizabeth de Say; 24 февраля 1366 — 8 июля 1399) — английская аристократка, 5-я баронесса Сэй в своём праве (suo jure) с 1382 года. Дочь Уильяма де Сэя, 3-го барона Сэя, и его жены Беатрисы Брюес, дочери Томаса Брюеса, барона Брюеса. Унаследовала семейные владения и права на титул после смерти младшего брата Джона. Была замужем за сэром Джоном Фалвесли, 1-м бароном Фалвесли, и за Уильямом Хероном, 1-м бароном Хероном. Умерла бездетной, так что титул барона Сэя перешёл в состояние бездействия.

Suo jure
Suo jure (своё право) — латинское выражение, которое используется применительно к британской знати в значении «в собственном праве» или «в её праве». Чаще всего используется в отношении женщин, которые унаследовали титул, а не носят его в качестве жены обладателя титула; супруг такой женщины получает титул jure uxoris («по праву жены»). Обладательница титула не могла сама заседать в парламенте, и за неё это делал муж.

В некоторых случаях речь может идти и о мужчине — например, когда он был соправителем отца или другого старшего родственника, а потом стал единоличным обладателем титула.
ОК-150
ОК-150 — проект советских судовых ядерных реакторов энергетической установки ледокола «Ленин». Представляет собой реакторы с водой под давлением (ВВЯР), в которых используется топливо из урана-235. Всего построено три реактора, объединённые в одну энергетическую установку, проработавшую с 1959 по 1967 год и после нескольких аварий затопленную на Новой Земле.

Водо-водяной ядерный реактор
Водо-водяной ядерный реактор — реактор, использующий в качестве замедлителя и теплоносителя обычную (лёгкую) воду. Наиболее распространённый в мире тип водо-водяных реакторов — с водой под давлением. В России производятся реакторы ВВЭР, в других странах общее название таких реакторов — PWR (реактор с водой под давлением, от англ. pressurized water reactor). Другой тип водо-водяных реакторов — «кипящие».
Miyuki
«Miyuki» (яп. みゆき Миюки) — манга, автор Мицуру Адати. Публиковалась издательством Shogakukan с 1980 по 1984 год в журнале Shonen Big Comic (предшественник Weekly Young Sunday). Манга наряду с Touch получила премию Shogakukan. По мотивам манги был выпущен полнометражный мультфильм и аниме-сериал, который транслировался по телеканалу Fuji Television с 31 марта 1983 года по 20 апреля 1984 года. Мультфильм был выпущен 16 сентября 1983 года. В 1986 году был выпущена дорама под названием Monday Dramaland (яп. 月曜ドラマランド Гэцуё Дорамарандо).

Shogakukan
Shogakukan (яп. 小学館 Сё:гакукан) — японская корпорация, издающая печатную литературу, мангу, различные DVD-диски, а также другие виды печатной и информационной продукции.

«Shogakukan» основала фирму «Shueisha», которая в свою очередь основала компанию «Hakusensha». Коллективное название этих трёх организаций — «Hitotsubashi Group».
Твердочернильный принтер
Твердочернильный принтер — принтер, использующий для печати брикеты твердых чернил, соответствующие CMYK. Твердочернильная технология разработана компанией Tektronix в 1986 году. В 2000 компания Xerox приобрела соответствующее подразделение Tektronix вместе с правами на все разработки в области твердочернильной печати. В настоящее время твердочернильные принтеры выпускаются компанией Xerox (линейки ColorQube и Phaser).

Tektronix
Tektronix, Inc. (NYSE: TEK) — американская корпорация, один из мировых лидеров в производстве измерительной техники: осциллографов, логических анализаторов, генераторов, анализаторов и мониторов сигнала (спектра). Основана в 1946 году. Крупнейшая компания в штате Орегон. Имеет также отделения в Европе, Южной Америке и Азии.
Вакамацу-Кавада (станция)
Станция Вакамацу-Кавада (яп. 若松河田駅 вакамацу кавада эки) — железнодорожная станция на линии Оэдо расположенная в специальном районе Синдзюку, Токио. Станция обозначена номером E-03. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Синдзюку
Синдзюку (яп. 新宿区 Синдзюку-ку) — один из 23 специальных районов Токио, административный центр префектуры Токио. Город был основан путём объединения трёх близлежащих районов Усигомэ-ку, Ёцуя-ку и Ёдобаси-ку. Площадь города составляет 18,23 км², население — 349 743 человека (1 октября 2020), плотность населения — 19 185,02 чел./км².
Соседние специальные районы Токио: Тиёда на востоке; Бункё и Тосима на севере; Накано на западе, Сибуя и Минато на юге.