hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Укране
Укра́не (укра́ны или ухры, укря́не, у́кры; нем. Ukranen, Ukrer, Vukranen Ukrie, пол. Wkrzanie, Wkrzanowie) — западнославянский племенной союз (или племя), проживавший примерно до XII века на побережьях реки Укер (нем. Ucker), в междуречье Эльбы и Зале и выше до Щецинской лагуны, — в тех районах Померании и Прусской Германии, которые сегодня носят наименование Уккермарк (нем. Uckermark) или Укермархия на северо-востоке современной германской федеральной земли Бранденбург, а также — Полицкий повят на польско-германской границе.

Померания
Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»).

В современности Померания разделена на две территории, принадлежащие Польше и Германии:

Западная Померания является частью германской федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания (нем. Mecklenburg-Vorpommern) и состоит из
района Передняя Померания-Грайфсвальд нем. Vorpommern-Greifswald, включая город Грайфсвальд,
района Передняя Померания-Рюген нем. Vorpommern-Rügen, включая город Штральзунд.

Восточная Померания (нем. Hinterpommern) является польской территорией и большей частью входит в
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie), включая город Кошалин,
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie) (Pomorskie), включая город Слупск.
Буданков, Олег Артемьевич
Олег Артемьевич Буданков (28 сентября 1922 — 25 мая 2003) — советский музыкант, ударник, ксилофонист, перкуссионист. Солист оркестра Большого театра СССР, солист Академического оркестра русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения, участник дуэта «Алексей Огородников — Олег Буданков».

Академический оркестр русских народных инструментов имени Н. Н. Некрасова Телерадиоцентра «Орфей»
Академический оркестр русских народных инструментов имени Н. Н. Некрасова Телерадиоцентра «Орфей» — оркестр русских народных инструментов, радиоансамбль, основанный 26 декабря 1945 года соратником Василия Андреева, заслуженным артистом России Петром Алексеевым.
Ла-Рода
Ла-Рода (исп. La Roda) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Альбасете, в составе автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Манча-дель-Хукар-Сентро. Занимает площадь 395,34 км². Население — 16 299 человек (на 2010 год). Расстояние — 36,6 км до административного центра провинции.

Ла-Рода знаменита своей традиционной выпечкой из слоёного теста — мигелитос.

Слоёное тесто
Слоёное тесто — тесто, используемое при выпечке слоёных пирожков, булочек, самсы, других кулинарных изделий. Характерной особенностью слоёного теста является то, что основным его компонентом является масло (животное или растительное), составляющее по весу почти столько же, сколько и мука. «Слойкой» на профессиональном языке кулинаров может называться само тесто.
Немецкое научно-исследовательское общество
Немецкое научно-исследовательское общество (нем.  Deutsche Forschungsgemeinschaft, сокр. DFG, иногда ННИО) — центральный орган содействия научным исследованиям в Германии, существующее уже более 90 лет. Предшественником современного DFG было Общество помощи немецкой науке, основанное в 1920 году. Штаб-квартира общества находится в Бонне, район Бад-Годесберг.

Немецкое научно-исследовательское общество является центральной, действующей на принципах самоуправления, организацией германской науки, главной задачей которого является финансирование научных исследований при университетах и государственных научно-исследовательских институтах Германии. Отбор лучших проектов осуществляется на конкурсной основе.

Немецкое научно-исследовательское общество поддерживает:

международное сотрудничество в проектах;

международную мобильность учёных;

интернационализацию вузов в Германии.

DFG имеет представительства в КНР (Пекин), США (Вашингтон), России (Москва), Индии (Дели).

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.
Сальгейро, Хуан Мануэль
Хуан Мануэ́ль Сальге́йро (исп. Juan Manuel Salgueiro; 3 апреля 1983, Монтевидео) — уругвайский футболист, игравший на позиции атакующего полузащитника и нападающего.

Известен по своим выступлениям за уругвайский «Данубио», где он стал чемпионом Уругвая, аргентинский «Эстудиантес», в составе которого завоевал в 2009 году Кубок Либертадорес, эквадорский ЛДУ Кито, а также парагвайскую «Олимпия».

Олимпия (футбольный клуб, Асунсьон)
«Оли́мпия» (исп. Club Olimpia) — парагвайский футбольный клуб из Асунсьона. Один из самых титулованных клубов мира, старейшая и самая титулованная команда страны: трижды завоёвывала Кубок Либертадорес и однажды — Межконтинентальный кубок. Единственный парагвайский клуб, выигрывавший международные турниры под эгидой КОНМЕБОЛ.
Черняты
Черняты — название населённых пунктов в Белоруссии:

Черняты — бывшая деревня в Поставском районе Витебской области.

Черняты — хутор в Сморгонском районе Гродненской области.

Черняты — деревня в Мядельском районе Минской области.

Мядельский район
Мя́дельский район (бел. Мядзельскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Минской области Беларуси. Площадь — 1968,23 км², численность населения — 23 825 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Мядель.
Финнэ, Эдвард Габриэль
Эдвард Габриэль Финнэ  (норв. Edvard Gabriel Finne; 10 февраля 1866, Берген — 3 июля 1899, Осло) — норвежский писатель, один из представителей натуралистической школы, был под сильнейшим влиянием Стриндберга.

Стриндберг, Август
Ю́хан А́вгуст Стри́ндберг (швед. Johan August Strindberg; 22 января 1849, Стокгольм — 14 мая 1912, там же) — шведский писатель, художник и публицист. Представитель шведского натурализма, основоположник современной шведской литературы и театра.
Гончаренко, Анатолий Алексеевич
Анатолий Алексеевич Гончаренко (род. 16 октября 1940, Глобино, Полтавская область) — советский и российский учёный, специалист по генетике, селекции и семеноводству озимой ржи. Академик РАН (2013), РАСХН (1997, членкор ВАСХНИЛ с 1991), доктор сельскохозяйственных наук (1985), профессор (1995). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2001).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Антиципация (философия)
Антиципация — термин, используемый в психологии и философии.

Психолог В. Вундт впервые ввёл в обиход этот термин.

Существуют две интерпретации рассматриваемого понятия:

человеческий организм предвосхищает некоторую ситуацию, что может проявляться в движении отдельных частей тела (губ, например);

индивид представляет себе результаты некоторого действия до того момента, как действие реально осуществилось.

Первыми приступили к разработке этого понятия стоики и эпикурейцы.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Кама (Швейцария)
Кама (нем. Cama GR) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав округа Моэза. Население коммуны составляет 562 человека (на 31 декабря 2013 года). Официальный код  —  3831.

Для большинства жителей коммуны итальянский язык является родным.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Фиппс, Константин
Константин Фиппс:

Фиппс, Константин (1656—1723) — английский юрист, лорд-канцлер Ирландии (1710—1714).

Фиппс, Константин Джон (1744—1792) — барон, капитан, ботаник, мореплаватель и полярник, правнук предыдущего.

Фиппс, Константин, 1-й маркиз Норманби (1797—1863) — лорд-лейтенант Ирландии (1835—1839), министр внутренних дел Великобритании (1839—1841), посол Великобритании во Франции (1846—1852), сын Генри Фиппса.

Фиппс, Константин (1840—1911) — посол Великобритании в Бразилии (1894—1900) и Бельгии (1900—1906), внук Генри Фиппса.

Фиппс, Константин, 5-й маркиз Норманби (род. 1954) — писатель, поэт и предприниматель.

Фиппс, Константин Джон
Константин Джон Фиппс, 2-й барон Малгрейв (англ. Constantine John Phipps, 2nd Baron Mulgrave; 19 мая 1744 или 30 мая 1744, Англия — 10 октября 1792, Льеж) — британский ботаник, мореплаватель и полярник. Офицер Королевского военно-морского флота. Депутат парламента. Член Лондонского королевского общества и Лондонского общества антикваров.
Открытая книга (фильм, 1977)
«Открытая книга» — советский девятисерийный художественный телевизионный цветной фильм, снятый на киностудии «Ленфильм» в 1977 году режиссёром Виктором Титовым по одноимённому роману Вениамина Каверина.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Поросозеро (посёлок)
Поросо́зеро (карел. и фин.  Porajärvi, Пораярви — оленье озеро, от имени первого поселенца-лопаря) — посёлок в Суоярвском районе Республики Карелия Российской Федерации. Административный центр Поросозерского сельского поселения.
До упразднения уездно-губернского деления (1927 год) административный центр * Порос-озерской волости и входившей в неё сельского общества.

Через посёлок проходит трасса А-132 и железная дорога.

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Мински, Чарльз
Ча́рльз Ми́нски (англ. Charles Minsky) — американский кинооператор и актёр.
Окончил Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Снял множество фильмов разных жанров, хотя в интервью Американскому обществу кинематографистов сказал, что предпочитает детективы и фильмы для детей.
Наиболее известные работы: «Красотка», «Дневники принцессы 2», «Добро пожаловать в Коллинвуд», «Он, я и его друзья», «Жених напрокат».

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (англ. University of California, Los Angeles) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Лос-Анджелес в штате Калифорния, США. Вошёл в систему государственных университетов в 1919 году, став вторым кампусом общего назначения в системе Калифорнийского университета.

Английское название университета часто сокращается до UCLA (читается «ЮСиЭлЭй»), русское — до УКЛА — Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занимает 25 место в рейтинге национальных университетов издания U.S. News & World Report. В Академическом рейтинге университетов мира он занимает 12 позицию. В рейтинге международных университетов издания U.S. News & World Report университет занимает 8 место.
Перевозников
Перевозников (Перевозникова) — русская фамилия.

Известные носители:

Перевозников, Александр Дмитриевич (род. 1948) — белорусский шашечный композитор.

Перевозников, Андрей: Перевозников, Андрей Сергеевич (род. 1986) — российский гимнаст. Перевозников, Андрей Тимофеевич (1911—1944) — лейтенант РККА, Герой Советского Союза.

Перевозников, Василий Иванович (1909—1978) — полный кавалер ордена Славы.

Перевозников, Мирон Иванович (1904—1984) — советский военачальник, генерал-майор.

Перевозников, Никита Иосифович (1908—1966) — полный кавалер ордена Славы.

Перевозникова, Наталия Игоревна (род. 1972) — российская баскетболистка.

Перевозников, Мирон Иванович
Мирон Иванович Перевозников (15 августа 1904 года, с. Красная Поляна, Медвеженский уезд, Ставропольская губерния — 13 апреля 1984 года, Москва) — советский военный деятель, генерал-майор (8 августа 1955 года).
Кинжал (зенитный ракетный комплекс)
ЗРК «Кинжал» (индекс ГРАУ: 3К95, экспортное наименование — Клинок, по классификации МО США и НАТО — SA-N-9 Gauntlet (рус. Латная рукавица)) — советский и российский многоканальный всепогодный зенитно-ракетный комплекс морского базирования, предназначенный для отражения массированных налётов с применением средств воздушного нападения (низколетящих противокорабельных и противорадиолокационных ракет, управляемых и неуправляемых бомб и т. п.) в ближней зоне (до 12 км).

Комплекс разработан в НПО «Альтаир» под руководством Фадеева С. А. Принят на вооружение в 1989 году.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Аминоциклопирахлор
Аминоциклопирахлор — селективный низкочастотный гербицид до- и послевсходового действия, хлорпроизводное из группы пиримидинов. Используется для борьбы с широколистными сорняками, древесными растениями,  лианами и травами на участках не пищевого назначения, таких как земли общего пользования, национальные резерваты дикой природы, рекреационные территории, газоны, поля для гольфа и дерновые хозяйства.

Хлорорганические соединения
Хлороргани́ческие соедине́ния (сокр. ХОС) — продукты замещения в различных органических соединениях атомов водорода хлором. К хлорорганическим соединениям относят полихлорированные диоксины, дибензофураны, полихлорированные дифенилы, а также хлорорганические пестициды.
Дю Пети-Туар, Луи Мари Обер
Луи Мари Обер Дю Пети-Туар (фр. Louis Marie Aubert du Petit-Thouars или фр. Louis Marie Aubert Petit-Thouars, или фр. Louis Marie Aubert du Petit Thouars, или фр. Louis-Marie Aubert du Petit-Thouars, 5 ноября 1758 — 12 мая 1831) — французский ботаник, натуралист (естествоиспытатель).

Член Парижской академии наук (1820).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Магнитное обогащение полезных ископаемых
Магни́тное обогаще́ние поле́зных ископа́емых (англ. magnetic separation, magnetic concentration of minerals; нем. magnetische Aufbereitung f der Bodenschätze) — обогащение полезных ископаемых, основывающееся на действии неоднородного магнитного поля на минеральные частички с разной магнитной восприимчивостью и коэрцитивной силой.

Магнитным способом, используя магнитные сепараторы, обогащают железные, титановые, вольфрамовые и другие руды.

Руда
Руда́ — вид полезных ископаемых, природное минеральное образование, содержащее соединения полезных компонентов (минералов, металлов, органических веществ) в концентрациях, делающих извлечение этих компонентов экономически целесообразным.

Экономическая целесообразность определяется кондициями на руду. Наряду с самородными металлами существуют руды металлов (железа, олова, меди, цинка, никеля и им подобные) — основные формы природной встречаемости этих ископаемых, пригодные для промышленно-хозяйственного использования. Различают металлические и неметаллические рудные полезные ископаемые; к последним относятся, например пьезокварц, флюорит и другие. Возможность переработки руды обусловливается её запасами. Понятие руды изменяется в результате прогресса техники; с течением времени круг используемых руд и минералов расширяется. Выделяются различные типы руд.
Парламентские выборы в Финляндии (1958)
Парламентские выборы в Финляндии (1958) (фин. Eduskuntavaalit 1958, швед. Riksdagsvalet i Finland 1958) — выборы в 200-местную Эдускунту Финляндии, прошедшие 6 и 7 июля 1958 года. Коммунистический Демократический Союз народа Финляндии стал крупнейшей партией, но не смог сформировать правительство.

Демократический союз народа Финляндии
Демократический Союз народа Финляндии (ДСНФ; фин. Suomen kansan demokraattinen liitto; SKDL, швед. Demokratiska Förbundet för Finlands Folk; DFFF) — массовая прокоммунистическая политическая организация в Финляндии в 1944—1990 гг. Основан коммунистами и левыми социал-демократами 29 октября 1944 года в условиях антикоммунистического законодательства. В 1944–48 и в 1966–71 представители ДСНФ входили в состав коалиционных правительств, а в 1946–48 даже возглавляли (в лице Мауно Пеккала). В 1948 представители ДСНФ принимали участие в разработке и подписании Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между СССР и Финляндией.

В 1990 году объединился с «Демократической альтернативой» и Коммунистической партией Финляндии в Левый союз, что привело к окончательному расколу среди финских коммунистов и образованию, наряду с еврокоммунистическим Левым союзом, сталинистской Коммунистической партии Финляндии (Содружество).
Стэнли Кубрик: Жизнь в кино
«Стэнли Кубрик: Жизнь в кино» (англ. Stanley Kubrick: A Life in Pictures) — документальный фильм о жизни и творчестве известного американского кинорежиссёра Стэнли Кубрика, снятый его помощником, другом и исполнительным продюсером ряда его фильмов Яном Харланом. Продолжительность фильма составляет 135 минут. В фильме рассказывается о жизни Стэнли Кубрика и об истории создания всех его фильмов. Ян Харлан взял интервью у многих из людей, с которыми Кубрику приходилось работать:  Джека Николсона, Тома Круза, Николь Кидман, Кейра Дуллеа, Артура Кларка, Малкольма Макдауэлла, Дьёрдь Лигети и Мэттью Модайна.

Николсон, Джек
Джон Джо́зеф (Джек) Ни́колсон (англ. John Joseph «Jack» Nicholson, род. 22 апреля 1937, Нептьюн, Нью-Джерси, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер.

Николсон считается одним из величайших актёров в истории кино. Он является рекордсменом по наибольшему количеству актёрских номинаций на «Оскар» (12), а также одним из трёх трёхкратных лауреатов среди мужчин. Кроме того, он — один из актёров, номинированных на «Оскар» за лучшую роль (главную или второго плана) в четырёх разных десятилетиях подряд. В 1994 году, в возрасте 57 лет, он стал одним из самых молодых актёров, награждённых премией Американского института киноискусства за жизненные достижения. Джек Николсон также является обладателем множества других наград, в том числе BAFTA, семи «Золотых глобусов», шести премий Национального совета кинокритиков США и премии Гильдии киноактёров США.
Мухаммед-Амин
Мухаммед-Амин хан (в русских летописях Магмед-Аминь; тат. Möxämmätämin, Мөхәммәтәмин, محمدامین‎) (1469 — декабрь 1518, Казань) — казанский хан (1484—1485, 1487—1496, 1502—1518), сын хана Ибрагима и Нур-Султан бикем, брат Гаухаршад.

Хан (титул)
Хан (монг. хаан — властитель, монарх) — азиатский владетель, монгольский и тюркский титул, также носитель этого титула.

Изначально ханами называли вождей племени.

Царям и знати не надо давать многообразных цветистых имен, как то делают другие народы, в особенности мусульмане. Тому, кто на царском троне сидит, один только титул приличествует — Хан или Каан. Братья же его и родичи пусть зовутся каждый своим первоначальным (личным) именем.

В государствах, образовавшихся после распада Монгольской империи, хан — титул государя, в Османской империи — титул султана. В Азербайджане при Сефевидах хан — правитель области, а также один из титулов военно-феодальной знати. В некоторых странах титул хана мог получить только прямой потомок Чингисхана по мужской линии.
Кроуфорд, Майкл
Майкл Кро́уфорд (англ. Michael Crawford, при рождении Майкл Патрик Смит (англ. Michael Patrick Smith), род. 19 января 1942, Солсбери, Уилтшир, Великобритания) — британский актёр, певец и комик, командор Ордена Британской империи, лауреат многочисленных премий.

Солсбери
Со́лсбери (англ. Salisbury, New Sarum) — город в Великобритании, на юго-востоке графства Уилтшир в Англии. 
Город расположен на краю Солсберской равнины на реке Эйвон. 
Центр административного района Солсбери. 
Население 41 820 жителей (2021).
Rogers Masters 2008 — парный разряд
Пара Ненад Зимонич / Даниэль Нестор — победители турнира.

Прошлогодние чемпионы — Махеш Бхупати и Павел Визнер — не защищали свой титул, но оба принимали участие в соревнованиях:

индиец (в паре с багамцем Марком Ноулзом) проиграл в четвертьфинале.

чех (в паре с соотечественником Мартином Даммом) уступил уже на старте.

Визнер, Павел
Павел Визнер (чеш. Pavel Vízner; род. 15 июля 1970, Прага, Чехословакия) — бывший чешский профессиональный теннисист; финалист трёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2001, -2007, Открытый чемпионат США-2007); победитель 16 турниров ATP в парном разряде.