hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пулемёт Шварцлозе
Пулемёт Шварцлозе (нем. Maschinengewehr Patent Schwarzlose M.07/12) — стандартный станковый пулемёт австро-венгерской армии, изготовленный по системе немецкого конструктора Андреаса Вильгельма Шварцлозе. Использовался в Первой мировой войне и Второй мировой войне.

Центральные державы
Центра́льные держа́вы (Четверно́й сою́з) (нем. Mittelmächte, венг. Központi hatalmak, тур. İttifak Devletleri, болг. Централни сили) — военно-политический блок европейских государств, противостоявших державам «дружественного соглашения» (Антанте) в Первой мировой войне 1914—1918 гг. Название союза было обусловлено тем, что страны-основатели — Германская империя и Австро-Венгрия — располагались в центре Европы.
Дарвагчай
Дарвагчай — река в Дагестане, протекающая по территории Кайтагского и Дербентского районов.

Впадает в Каспийское море на Приморской низменности. Длина реки — 39 км, водосборная площадь — 520 км².

Крупнейшие притоки: Барзанчай, Дюбекчай. Река запитывает Геджухское водохранилище.

Населённые пункты на реке: Мамедкала, Юный Пахарь, Село имени Мичурина, Геджух.

Водохозяйственный участок — Бассейны рек Каспийского моря от границы бассейна реки Сулак до границы бассейна реки Самур.

Кайтагский район
Кайта́гский район (кайт. Хайдакьан ххаӏр, дарг. Хайдакьла райун, кум. Хайдакълы якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Маджалис.
Микалюнас, Эвалдас
Эвалдас Микалюнас (лит. Evaldas Mikaliūnas; 22 августа 1960, Каунас — 19 апреля 2009, Вильнюс) —  советский ребёнок-киноактёр, литовский актёр театра.

Дебютировал в кино в 1966 году, исполнив заглавную роль в фильме Арунаса Жебрюнаса «Маленький принц». Будучи литовцем, в основном участвовал в производстве фильмов РСФСР и большинство его фильмов были русскоязычными уже на стадии съёмки. Последнюю детскую роль сыграл в 1974 году, после чего на какое-то время ушёл из кино. В 1982 году окончил актёрское отделение Литовской государственной консерватории по специальности актёр драмы (мастерская Римаса Туминаса и Хенрикаса Ванцявичюса) и в тот же год был принят в труппу Литовского национального театра драмы, но через два года ушёл оттуда и перешёл в вильнюсский театр кукол «Леле», где и прослужил до смерти.

Скончался внезапно, из-за проблем с сердцем. Похоронен в Вильнюсе, на Карвелишском кладбище.

Туминас, Римас
Ри́мас Влади́мирович Ту́минас (лит. Rimas Tuminas; 20 января 1952, Кельме, Шяуляйская область — 6 марта 2024, Галлиполи, Апулия) — советский и литовский театральный режиссёр.

Лауреат Национальной премии Литвы по культуре и искусству (1994) и Государственной премии Российской Федерации (2000).

Художественный руководитель Московского театра имени Евгения Вахтангова (2007—2022).
Отравление
Отравле́ние — расстройство жизнедеятельности организма, возникшее вследствие попадания в организм яда или токсина, а также действие, вызвавшее такое заболевание (например, убийство или самоубийство с помощью яда). Отравление у разных организмов протекает в разном характере остроты, в зависимости от метаболизма и кровообращения. Основная нагрузка при отравлении средней тяжести приходится на печень, так как это главный орган, занимающийся метаболизмом и удалении токсичных веществ.

Близкое понятие — интоксикация. Оно используется в медицине и фармакологии. В русском языке слово «интоксикация» имеет более узкий смысл и описывает собственно явление, но не внешнее воздействие, в отличие от слова «отравление» (как, например, «отравление Распутина»).

Искусственное дыхание
Искусственное дыхание (искусственная вентиляция легких) — комплекс мер, направленных на поддержание оборота воздуха через легкие у человека (или животного), переставшего дышать. Может производиться с помощью аппарата искусственной вентиляции легких, либо человеком (дыхание изо рта в рот). Обычно совмещается с искусственным массажем сердца. Типичные ситуации, в которых требуется искусственное дыхание: несчастные случаи в результате автомобильных аварий, происшествия на воде, поражение электрическим током, утопление. Аппарат искусственной вентиляции легких используется также в хирургических операциях в составе наркозного аппарата.
Би и ПаппиКэт
«Би и ПаппиКэт» (англ. Bee and PuppyCat) — американский анимационный вэб-сериал, созданный и написанный Наташей Аллегри и срежиссированный Ларри Лэйчлитером. Сериал рассказывает о Би (озвучена Эллен Рэйчел), безработной молодой девушке, которая сталкивается с загадочным созданием по имени ПаппиКэт (озвучен программой Vocaloid «Оливер»). Она забирает его к себе, и вместе они отправляются на разные подработки в параллельные миры, чтобы заработать на квартплату Би. Шоу спродюсировала Frederator Studios и анимировали Dong Woo Animation и OLM, Inc.. Позже сериал был дополнен комиксами, изданными KaBoom! Studios. 9 августа 2022 года Netflix объявил о перезапуске и продолжения первого сезона и выпустил трейлер.

Веб-сериал
Веб-сериал (англ. Web series) — тип сериала, выпущенного с целью трансляции через Интернет, однако в дальнейшем возможно появление и на телевидении.
Одна серия подобного сериала наиболее часто именуется веб-эпизодом.
MicroEMACS
MicroEMACS — это небольшой, переносимый, Emacs-подобный текстовый редактор, первоначально написанный Дэйвом Конроем в 1985 году, и в дальнейшем разрабатываемый и поддерживаемый Дэниелом Лоуренсом (1958—2010). MicroEMACS был портирован на многие операционные системы, в том числе MS-DOS, Microsoft Windows, VAX/VMS, OS/2, AmigaOS и различные UNIX-подобные операционные системы.

Также существуют варианты MicroEMACS, такие как MicroGNUEmacs (позднее переименованный в mg), более GNU Emacs-совместимый редактор. Многие отсылки к vi также можно найти в MicroEMACS. Vile, клон vi, был основан на старой версии MicroEMACS.

Линус Торвальдс использует собственную версию uEmacs/PK (недоступная ссылка) 4.0.15. Эта версия была адаптирована Петри Кутвоненом из MicroEMACS 3.9e.

Unix-подобная операционная система
Unix-подобная операционная система (иногда сокр. как *nix или UN*X) — операционная система, которая образовалась под влиянием Unix. Термин включает свободные/открытые операционные системы, образованные от Unix компании Bell Labs или эмулирующие его возможности, коммерческие и запатентованные разработки, а также версии, основанные на исходном коде Unix. Нет стандарта, определяющего термин, и допустимы различные точки зрения о том, считать определённый продукт Unix-подобным или нет.
Староанновка
Староанновка (укр. Староганнівка; ранее — Анновка, до 2024 года — Першотравневое) — село в Попельнастовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 76 человек. Почтовый индекс — 28054. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3520386805.

Попельнастовская сельская община
Попельнастовская сельская община (укр. Попельнастівська сільська громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Попельнастое.

Население составляет 7774 человек. Площадь — 732,78 км².

Община создана 23 декабря 2018 года. В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошли территории Александровского, Девичьепольского, Добронадиевского, Долинского, Куколовского, Михайловского, Попельнастовского, Счастливского, Травневского, Уляновского и Червонокаменского сельских советов Александрийского района.
Брахидактилия
Брахидактилия (др.-греч. βραχύς — короткий + δάκτυλος — палец, синоним — короткопалость) — аномалия развития рук или ног, укорочение пальцев. Брахидактилия часто может сочетаться с симфалангизмом и с различными формами синдактилии. Брахидактилия наследуется по аутосомно-доминантному типу.

Палец
1. Пальцы — части тела четвероногих позвоночных (необязательно), расположенные на концах конечностей и служащие, в основном, для осязания и манипуляции (особенно у приматов). У птиц пальцы передних конечностей служат частью каркаса крыльев, а у рукокрылых они являются его основной частью.

2. Пальцы (англ. digits) — трубчатые кутикулярные придатки, расположенные на концах ножек морских тихоходок семейств Halechiniscidae, Batillipedidae, Renaudarctidae и Neostygarctidae (класс Heterotardigrada, отряд Arthrotardigrada), оканчивающиеся коготками или «присосками» (адгезивными придатками).
Северо-восточный дворец киевского детинца
Северо-восточный дворец — условное название каменного сооружения X века, остатки которого были найдены в киевском детинце — городе Владимира. Название дано по расположению относительно Десятинной церкви. Дворец является самым древним из трёх «дворцов» вокруг Десятинной церкви (другие два — юго-восточный и западный). По предположениям исследователей мог быть теремом княгини Ольги или дворцом Владимира Святославича, возможно совместно с функциями церкви. Разобран в XI веке. Остатки постройки исследовались В. В. Хвойкой (1907—1908), Т. М. Молчановским (1936), М. К. Каргером (1939), П. П. Толочко (1966).

Владимир Святославич
Влади́мир Святосла́вич (др.-рус. Володимѣръ Свѧтославичь; около 960 — 15 июля 1015, Берестово) — князь новгородский (970—978) и великий князь киевский (980—1015), при котором произошло Крещение Руси.

Стал новгородским князем в 970 году, захватил киевский престол в 978 году. В 988 году принял христианство по греческому обряду, а также сделал его государственной религией Киевской Руси. В крещении получил христианское имя Василий. Известен под именами Владимир I, Владимир Святой, Владимир Великий, Владимир Креститель (в церковной истории).

В былинах стал прототипом Владимира Красное Солнышко.

Со второй половины XIII века причисляется к лику святых как равноапостольный. День памяти в русском православии и католичестве — 15 (28) июля и в Соборах Галицких, Псковских, Киевских и Волынских святых.
Полтевское сельское поселение
Полтевское сельское поселение — бывшее муниципальное образование в Чернском районе Тульской области.

Административный центр — село Полтево.

Законом Тульской области от 1 апреля 2014 года № 2082-ЗТО муниципальные образования Большескуратовское и Полтевское были объединены в муниципальное образование Тургеневское.

Полтево (Тульская область)
Полтево — село в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Полтевской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления входит в сельское поселение Тургеневское.
Коготас
Коготас или Лас-Коготас (исп. Las Cogotas) — наименование археологического памятника на территории муниципалитета Карденьоса в испанской провинции Авила, а также названных по данному памятнику нескольких археологических культур позднего бронзового (культура Коготас I) и железного века (культура Коготас II) на Иберском полуострове.

Памятник исследовал испанский (галисийский) археолог Хуан Кабре в 1920-е годы. Верхний слой Коготас представляет собой классическое поселение веттонов — кельтского или по крайней мере индоевропейского народа, который в эпоху железного века обитал на обширной территории, охватывашей современные провинции Авила и Саламанка, а также части Толедо, Саморы, Касерес и Траз-уж-Монтеш в Португалии.

Саламанка
Салама́нка (исп. Salamanca) — город на западе Испании, входящий в состав автономного сообщества Кастилия и Леон. Центр одноимённой провинции. Расстояние до португальской границы составляет 80 км.

Один из важнейших культурно-исторических центров Испании. Старый город располагается на высоте 778 метров на северном берегу реки Тормес. В 1988 году ЮНЕСКО включило старый город в состав Всемирного наследия. Культурная столица Европы 2002 года.

Население города составляет 160 тыс. человек, имеются железнодорожный вокзал и аэропорт, государственный и католический университеты.
(5027) Андрогей
(5027) Андрогей (лат. Androgeos, др.-греч. Ἀνδρόγεως) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 21 января 1988 года американским астрономом Кэролин Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь Андрогея, одного из героев Троянской войны.

Орбита астероида Андрогей и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1992 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 11,355 ± 0,013 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,31 ± 0,01 m.

Андрогей
Андрогей (др.-греч. Ἀνδρόγεως) — персонаж древнегреческой мифологии, сын критского царя Миноса. Из-за его гибели в Аттике, которую античные авторы описывают по-разному, Афинам пришлось выплачивать дань Криту, ежегодно отправляя юношей и девушек к Минотавру.
Преступление (телесериал, 2021)
«Преступление» (англ. Crime) — британский телесериал, экранизация одноимённого романа шотландского писателя Ирвина Уэлша (первая адаптация произведений Уэлша в формате сериала). Премьера первого сезона состоялась 18 ноября 2021 года на стриминговой платформе BritBox, впоследствии второй сезон вышел 21 сентября 2023 года на ITVX. Главные роли исполнили Дугрей Скотт и Джоанна Вандерхам.

В ноябре 2023 роль детектива Леннокса принесла Дугрею Скотту международную премию «Эмми» в категории «лучший актёр».

ITV
Ай-ти-ви́ (ITV, аббр. англ. Independent Television, Независимое телевидение) — одна из лидирующих телевизионных корпораций Великобритании.
Основана в 1955 году. Это было первое коммерческое ТВ в стране, финансируемое за счет рекламы. Это был самый популярный коммерческий канал на протяжении большей части своего существования. С 1990 года ITV был хорошо узнаваем как 3-й канал.
Болль, Тимо
Ти́мо Болль (нем. Timo Boll, род. 8 марта 1981, Эрбах, Гессен, ФРГ) — немецкий игрок в настольный теннис, четырёхкратный призёр Олимпийских игр в командном первенстве (2008, 2012, 2016, 2020), двукратный победитель Кубка мира в одиночном разряде, девятикратный призёр чемпионатов мира, 20-кратный чемпион Европы (включая восемь побед в одиночном разряде), двукратный чемпион Европейских игр, экс-первая ракетка мира в одиночном разряде.

5 августа 2016 года Тимо нёс флаг Германии на церемонии открытия летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Завершил карьеру после летних Олимпийских игр 2024 года в Париже, которые стали седьмыми в карьере Болля.

Международная федерация настольного тенниса
Международная федерация настольного тенниса (англ. International Table Tennis Federation, сокр. ITTF) — руководящий орган для всех международных ассоциаций настольного тенниса. Ролью ITTF является контроль за нормами и правилами настольного тенниса и за его технологическим совершенствованием. Так же ITTF отвечает за организацию ряда международных соревнований, крупнейшим из которых является чемпионат мира по настольному теннису.
Safair
Safair — южноафриканская авиакомпания со штаб-квартирой в Кемптон-Парк (Экурхулени, Гаутенг, близ Йоханнесбурга, ЮАР).

Компания предоставляет услуги по аренде самолётов (сухой и мокрый лизинг), подготовке и переподготовке лётного состава, техническому и сервисному обслуживанию воздушных судов, выполнения работ по обеспечению безопасности на транспорте, а также выполняет чартерные пассажирские и грузовые перевозки, в том числе в рамках договоров по обеспечению работы мобильных групп скорой медицинской помощи (санитарная авиация).

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является Международный аэропорт имени О. Р. Тамбо в Йоханнесбурге.

Экурхулени
Городской округ Экурхулени (англ. Ekurhuleni Metropolitan Municipality) — городской округ в провинции Гаутенг (ЮАР). Слово «Экурхулени» переводится с языка тсонга как «место мира». В связи с тем, что здесь находится восточная часть Витватерсранда, эту территорию ещё называют «Восточный ранд».

Административным центром округа является город Джермистон. Согласно переписи 2001 года, большую часть населения округа составляли носители языка зулу. По состоянию на 2014 год население превышает 3 миллиона человек.
Диснеевские злодеи
Диснеевские злодеи (англ. Disney Villains) — медиафранчайз The Walt Disney Company, основанный на персонажах из мультипликационных фильмов данной студии. Некоторые из данных персонажей появились в сиквелах, видеоиграх, комиксах, сценических постановках, или игровых адаптациях оригинальных фильмов.

Питер Пэн (мультфильм)
«Пи́тер Пэн» (англ. Peter Pan) — 14-й полнометражный мультфильм, фильм-мюзикл и экранизация одноимённой пьесы (1904) сэра Джеймса Мэтью Барри «Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел расти» (перевод англ. Peter Pan, or The Boy Who Wouldn’t Grow Up) в жанре фэнтези и приключений 1953 года. Был снят киностудией Walt Disney Productions в сотрудничестве с компанией RKO Radio Pictures, выступившей дистрибьютером.

Идея создания киноленты зародилась в 1935 году, во время производства «Белоснежки и семи гномов», но работа над ней стартовала не раньше 1939 года.

У мультфильма есть сиквел «Возвращение в Нетландию», выпущенный в 2002 году.
Лукошкинский
Луко́шкинский — посёлок при станции в сельском поселении Донской сельсовет Задонского района Липецкой области. Стоит на железнодорожной линии Грязи — Елец (пл. 215 км).

Начал создаваться на базе Лукошкинского карьера в 1958 году. В 1976 году получил нынешнее название — по близлежащей деревне Лукошкино .

На юго-западе Лукошкинского находится озеро.

В 2,5 км восточнее находилась деревня Попов Куст.

Грязи
Гря́зи (при склонении — Гря́зей) — город в Липецкой области России. Административный центр Грязинского района. Образует городское поселение город Грязи.

Город-спутник Липецка, выполняющий функцию железнодорожного узла для жителей областного центра. Входит в Липецко-Грязинскую агломерацию.

Третий по численности населения город Липецкой области.
Чугуевский городской совет
Чугу́евский городско́й сове́т — входит в состав Харьковской области Украины.
Орган местного городского самоуправления и административно-территориальная единица; до 17 июля 2020 года входил в состав Чугуевского уезда, затем Чугуевского района сначала Харьковской губернии, затем Харьковского округа, с 1932 года Харьковской области Украины..

Является местным законодательным органом власти, органом местного самоуправления и административно-территориальной единицей; исполнительным органом власти являлся Исполнительный комитет Чугуевского Совета депутатов трудящихся (Чугуевский горисполком).

Административный центр городского совета находится в городе Чугуев.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Гриндейл (разлом)
Разло́м Гринде́йл (англ. The Greendale Fault) — активный правосторонний сдвиговый геологический разлом в восточной части Южного острова Новой Зеландии.
Тектонические сдвиги в этом и нескольких соседних разломах послужили причиной землетрясения в Кентербери, известного также как «Дарфилдское землетрясение», в 2010 году.

Университет Кентербери
Университе́т Ке́нтербери (маори Te Whare Wānanga o Waitaha, англ. University of Canterbury, сокр.: Cantuar. или Cant. от лат. названия Кентербери: Cantuariensis) был основан учёными Оксфордского университета в 1873 году и является вторым университетом, появившимся в Новой Зеландии. Основной университетский городок находится в пригороде Крайстчерча, Иламе. В Университете преподаются гуманитарные науки, искусствоведение, предпринимательство, педагогика (физвоспитание), инженерное дело, изящные искусства, лесоводство, юриспруденция, музыка, социальная работа, логопедия и тренерство.

21 августа 2018 года университеты Линкольна и Кентербери объявили о предстоящем слиянии, подписав меморандум о взаимопонимании (англ. Memorandum of Understanding).
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх 2016 прошли с 12 по 21 августа. Были разыграны 47 комплектов наград (24 у мужчин и 23 у женщин). В лёгкой атлетике было разыграно наибольшее количество комплектов наград на Олимпиаде в Рио-де-Жанейро. В соревнованиях приняли участие около 2000 легкоатлетов из примерно 200 стран мира.

Из-за приостановления членства ВФЛА в IAAF с 13 ноября 2015 года вследствие допингового скандала российские легкоатлеты не были допущены до участия в Олимпиаде. Исключение составила лишь Дарья Клишина, с 2013 года тренирующаяся в США.

Клишина, Дарья Игоревна
Да́рья И́горевна Кли́шина (род. 15 января 1991, Тверь) — российская прыгунья в длину, серебряный призёр чемпионата мира 2017 года, двукратная чемпионка Европы в помещении (2011, 2013), бронзовый призёр чемпионата Европы 2014 года, чемпионка мира среди спортсменов до 17 лет 2007 года, чемпионка Европы среди юниоров 2009 года, чемпионка Европы среди молодёжи 2011 года.

Обладательница юниорского рекорда России с результатом 7,05 м. Это третий результат среди юниоров за всю историю прыжков в длину, уступающий лишь Хайке Дрекслер, прыгнувшей в 1983 году на 7,14 м и 7,08 м.

Дарья Клишина окончила Университет «Синергия» в 2012 году по направлению «Спортивный менеджмент».
Исихий Иерусалимский
Исихий Иерусалимский (греч. Ησύχιος, πρεσβύτερος ῾Ιεροσολύμων; 2-я пол. IV в. — ок. 451) — христианский пресвитер, экзегет, учитель Церкви, проповедник, ученик святителя Григория Богослова. Память совершается в Православной церкви 28 марта (10 апреля). Прославлен в лике преподобных.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
LG Cookie (KP500)
LG KP500 (продаваемый как LG Cookie или Cooky в Южной Корее) - мобильный телефон с сенсорным экраном. LG ориентировалась на рынок сенсорных экранов начального уровня, сохраняя стоимость Cookie как можно ниже, опуская некоторые функции, имеющиеся в продуктах высокого класса, таких как LG Renoir, такие как GPS, 3G или Wi-Fi. Смартфон был представлен 30 сентября 2008 года.

3G
3G (от англ. third generation — третье поколение), технологии мобильной связи 3-го поколения — набор услуг, который объединяет как высокоскоростной мобильный доступ с услугами сети Интернет, так и технологию радиосвязи, которая создаёт канал передачи данных. В настоящее время из-за массовых рекламных акций под этим термином чаще всего подразумевается технология UMTS с надстройкой HSPA, а также HSUPA.