hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Писец
Писе́ц, пи́сарь — человек, который профессионально занимается переписыванием книг и составлением документов от руки.

Профессия писца, которая раньше была распространена в том или ином виде во всех имеющих письменность культурах, утратила свою значимость с развитием книгопечатания. Изначально писцы вели дела крупных землевладельцев, царей; вели хронику при храмах и городах, переписывали различные тексты, включая священные писания. Позже из профессии писца развились такие сферы деятельности, как журналистика, бухгалтерия, юриспруденция.

Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».
Купец (пьеса)
«Купец» (лат. Mercator) — комедия-паллиата римского драматурга Тита Макция Плавта, которую датируют примерно 197 годом до н. э.

Пьеса является переработкой одноимённой комедии греческого драматурга Филемона. Один из её персонажей — рабыня по имени Сира, то есть «сирийка»; исходя из этого, антиковеды датируют написание «Купца» примерно 197 годом до н. э.

Действие происходит в Афинах. Главный герой — юноша по имени Харин, который во время путешествия влюбился в гетеру Пасикомпсу, купил её и привёз домой, сказав старику отцу, будто это служанка для матери. Тот начал заигрывать с рабыней. После ряда связанных с этим недоразумений наступает традиционный для жанра счастливый финал.

Филемон (поэт)
Филимон Старший или Филимон Сиракузский (греч. Φιλήμων; ок. 362, Солы (Малая Азия) — 262 до н. э., Афины) — древнегреческий поэт, комедиограф. Вместе с Менандром — основатель новой аттической комедии, хронологически соответствующей первым шести десятилетиям эллинизма, последовавшим за смертью Александра Македонского в 323 г. д. н. э.
Кастельмауро
Кастельмауро (итал. Castelmauro) — коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 1901 человек (2008 г.), плотность населения составляет 44 чел./км². Занимает площадь 43 км². Почтовый индекс — 86031. Телефонный код — 0874.

Покровителем коммуны почитается святой Леонард Ноблакский, празднование 6 ноября.

Кампобассо (провинция)
Кампоба́ссо (итал. Provincia di Campobasso, молизск. неап. Pruìnge de Cambuàsce) — провинция в Италии, в регионе Молизе.  Ее столицей является город Кампобассо.

Площадь около  2941 квадратный километр (1136 кв. миль), численность населения  223,871 (на 2017 год), состоит из 84 коммун (итал. comuni).

В восточной части провинции проживает небольшое хорватское меньшинство, говорящее на архаичном диалекте хорватского языка. Хорваты проживают в основном в Аккуавива-Коллекроче, Сан-Феличе-дель-Молизе и Монтемитро.
Еловарник
Еловарник (серб. Јеловарник) — водопад в Сербии.

Высота — 71 м, это высочайший водопад страны. Расположен Еловарник в национальном парке Копаоник на высоте около 1500 м в 2,5 км восточнее Пика Панчича и в 25 км к юго-западу от города Брус. Состоит из трёх каскадов. Водопад описан лишь в 1998 году, хотя давно был известен среди местных жителей.

Находится водопад в труднодоступной лесистой местности (бук, ель, клён), площадью около 57 га, в которой обитают болотная гаичка (Parus palustris), обыкновенный жулан (Lanius collurio), белая трясогузка (Motacilla alba), крапивник (Troglodytes troglodytes) и снегирь (Pyrrhula pyrrhula).

Черноголовая гаичка
Черноголо́вая, или боло́тная га́ичка (лат. Poecile palustris), — вид птиц из семейства синицевых (Paridae). В более ранних русскоязычных источниках упоминается как просто гаичка.

Мельче воробья и неяркой внешности, это всё же довольно заметная, живая птица. Распространена в Европе, Малой Азии, на Алтае, в Восточной Сибири, Китае, где обычно ассоциируется с сырыми лиственными лесами. Где позволяют условия, появляется и в пределах населённых пунктов. Оседлый вид. Летом держится парами, зимой иногда сбивается в смешанные стайки вместе с московками, лазоревками, поползнями, пищухами и ополовниками. Питается мелкими беспозвоночными, семенами и плодами растений. Гнездится в дуплах.
Каллум
Каллум:

Каллум, Джейми (род. 1979) — британский поп- и джаз-певец и автор песен.

Каллум, Джон (род. 1930) — американский актёр и певец, лауреат двух премий «Тони».

Каллум, Джордж Вашингтон (1809—1892) — американский военный, инженер и писатель.

Каллум, Джейми
Джейми Каллум (англ. Jamie Cullum, род. 20 августа 1979 года) — британский поп- и джаз-певец и автор песен. Хотя он, прежде всего, вокалист и пианист, он также аккомпанирует на других инструментах, включая гитару и барабаны. С апреля 2010 года он начал вести еженедельное шоу джаз на BBC Radio 2, транслируемое по вторникам с 19:00 (недоступная ссылка).
Победимский сельсовет
Победимский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Топчихинском районе Алтайского края России. Административный центр — посёлок Победим.

Топчихинский район
Топчи́хинский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Топчиха, расположенное в 90 км от Барнаула.
Шарафутдинов, Раиф Кашифович
Раи́ф Каши́фович Шарафутди́нов (тат. Rəif Kəşif ulı Şərəfetdinev, Рәиф Кәшиф улы Шәрәфетдинев, 16 сентября 1944 — 7 июня 2016) — российский журналист, публицист, прозаик и переводчик, издатель, автор семи книг. Заслуженный работник культуры Российской Федерации, член Союза журналистов России.

Магнитогорский металл
Магнитого́рский мета́лл — общегородская газета Магнитогорска, выходящая с 1935. Тематика газеты — освещение событий в городе и за его пределами, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.

Учредитель — ПАО «Магнитогорский металлургический комбинат».
Главный редактор — Олег Фролов (с 2006).
Озолниеки (остановочный пункт)
О́золниеки (латыш. Ozolnieki) — остановочный пункт в одноимённом населённом пункте Озолниекской волости Озолниекского края, в 3 км к северо-востоку от города Елгавы  на электрифицированной железнодорожной линии Рига — Елгава, ранее являвшейся частью Риго-Орловской железной дороги.

Озолниекский край
О́золниекский край (латыш. Ozolnieku novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Земгале. Край состоял из трёх волостей, центром края являлось село Озолниеки.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Елгавского района.

Площадь края составляла 286,1 км². Граничил с Елгавским, Олайнским, Кекавским, Иецавским, Бауским краями и городом Елгавой.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Озолниекский край был упразднён.
Каньонинг
Каньо́нинг (англ. Canyoning или Canyoneering) — преодоление каньонов без помощи плавающих средств (лодки, плоты, каноэ, байдарки) с использованием различной техники преодоления сложного водно-скального рельефа: скалолазание, спуск по верёвке, прыжки в воду, плавание.

При прохождении каньонов используют альпинистские технические средства: верёвки, карабины, обвязки безопасности, спусковое устройство, каски.

В зависимости от температуры воздуха и воды используют различную одежду, обувь, обеспечивающие защиту от холодной воды - различные модели мокрых и полусухих  и сухих гидрокостюмов.

Каньонинг стал популярным способом активного отдыха и приключений в таких странах как: Россия, Португалия, Австралия, Новая Зеландия, Испания, Франция, Италия, Черногория, Швейцария, Германия, Австрия, Греция, Иордания, Канада, Мексика, Коста-Рика, Бразилия, Эквадор, Япония, Хорватия, Словения, Турция, Израиль, Мавритания, США, Доминиканская Республика.

Спусковое устройство
Спусково́е устро́йство — специальное тормозящее приспособление для спуска по альпинистской верёвке, применяемое в альпинизме, спелеологии и промальпе. Принцип работы состоит в создании дополнительного трения при прохождении верёвки через элементы устройства. Обязательную страховку осуществляют при помощи добавления страховочного устройства или узла Прусика. В некоторых моделях спусковых устройств предусмотрена автоматическая блокировка, защищающая спортсмена от падения.
Мунуза
Мунуза (араб. عثمان بن نيساء‎, Усман ибн Наисса; исп. Munuza; погиб в 722) — правитель северных регионов Пиренейского полуострова во время арабского завоевания. Точных сведений о нём не сохранилось, а имеющиеся исторические источники противоречивы.

Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.
Пингвины из Мадагаскара (мультсериал)
«Пингвины из Мадагаскара» (англ. The Penguins of Madagascar) — американский CGI-мультсериал производства компаний Nickelodeon и DreamWorks Animation SKG. Он является спин-оффом мультипликационных фильмов «Мадагаскар», действие которого происходят после событий полнометражных фильмов. Главными героями данного сериала являются пингвины-коммандос.

Премьера сериала в США состоялась 28 ноября 2008 года и собрала 6-миллионную аудиторию, в результате чего сериал стал весьма популярным. В России премьера сериала состоялась 7 декабря 2009 года на телеканале ТНТ.

Формирования специального назначения
Формирова́ния специа́льного назначе́ния, также формирова́ния СпН, спецна́з, комма́ндос (от англ. commandos), ма́лые подразделе́ния — подготовленные по особой программе формирования сухопутных войск, военно-воздушных сил и военно-морского флота, а также пограничных органов, спецслужб, милиции, полиции, жандармерии, внутренних войск, войск национальной гвардии, предназначенные для проведения специальных операций с применением специальной тактики и средств.
Мазурин, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Мазу́рин (6 октября 1923, Орехово-Зуево — 15 марта 2001, Москва) — советский, российский педиатр, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАМН, Лауреат Государственной премии СССР, Заслуженный деятель науки, участник Великой Отечественной войны, преподаватель, педагог.

Педиатрия
Педиатри́я (греч. παιδός «дети» + ἰατρεία «лечение») — это наука по изучению особенностей отравлений и болезней детского организма, а также о методах лечения и сохранения детского здоровья.

Основной задачей педиатрии является сохранение или возвращение (при болезни) состояния здоровья ребёнку, позволяющее ему максимально полно реализовать свой врождённый потенциал жизни.
Сингх, Бадлу
Бадлу Сингх (англ. Badlu Singh, ноябрь 1876 — 23 сентября 1918) — индийский кавалер креста Виктории, высшей воинской награды за героизм проявленный в боевой обстановке, которая может быть вручена военнослужащим стран Содружества и прежних территорий Британской империи.

Крест Виктории
Крест Викто́рии (англ. Victoria Cross, VC) — высшая военная награда Великобритании, вручается за героизм, проявленный в боевой обстановке. Крестом Виктории могут быть награждены военнослужащие всех званий и родов войск, а также гражданские лица, подчиняющиеся военному командованию.
Бронная Гора
Бро́нная Гора́ — топоним в Беларуси.

Бронная Гора (деревня) —  деревня в Соколовском сельсовете Берёзовского района Брестской области.

Бронная Гора (станция) —  железнодорожная станция около одноименной деревни Соколовского сельсовета Берёзовского района Брестской области.

Бронная Гора (мемориал) — место массовых убийств нацистами мирного населения, в подавляющем большинстве евреев, в 1942—1943 годах вблизи железнодорожной станции Бронная Гора в Берёзовском районе Брестской области.

Берёзовский район (Брестская область)
Берёзовский райо́н (бел. Бярозаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Брестской области Беларуси. Площадь —  1405,74 км², численность населения — 57 008 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Берёза

В состав района входят 111 населённых пунктов, в том числе два города (Берёза и Белоозёрск) и 16 агрогородков. В административном отношении район разделён на 11 сельсоветов.
Segmento
Segmento — российская компания-разработчик одноимённой автоматизированной платформы, использующей собственные технологии машинного обучения для закупки рекламы в формате аукциона в реальном времени и таргетинга цифровой рекламы. Компания размещает рекламу на баннерах, в видео, в мобильных браузерах и социальных сетях.

L’Oréal
L’Oréal, «Лореа́ль» — французская группа компаний, которая является крупнейшим в мире производителем косметики и парфюмерии. Зарегистрированная штаб-квартира находится в доме № 14 на улице Рю-Рояль в VIII округе Парижа, а операционная штаб-квартира — в коммуне Клиши-ла-Гаренн (пригород Парижа). По доле в выручке ведущими рынками сбыта для группы являются США, КНР и Франция. Основана в 1909 году французским химиком Эженом Шюлле.
Список королей Дал Риады
Король Дал Риады — титул правителя гэльского (скоттского) королевства Дал Риада.

Основателем династии правителей королевства был Эрк мак Эхдах, владевший землями в Ирландии. Согласно преданиям, три его сына прибыли в Северную Британию в конце V века и основали здесь королевство скоттов.

Первым исторически достоверным королём британской Дал Риады считается Фергус I. В течение трёх с половиной веков Дал Риадой правили представители нескольких крупнейших кланов (в том числе, Кенел Габран и Кенел Лоарн). Ведя долговременные войны с Королевством пиктов, короли Дал Риады в первой трети IX века одержали над своими соперниками окончательную победу. Объединение обоих королевств положило начало созданию современной Шотландии. Последним королём Дал Риады и первым королём Шотландии был Кеннет I мак Альпин.

Кланы Шотландии
Кланы (англ. clan, от гэльск. clann — «отпрыски») — шотландские родовые общины с внутренним патриархальным устройством, основанные на клиентско-патронских отношениях и понятии о наличии общего предка.

Кланы имеют официальную структуру, признанную Лионским судом, который регулирует шотландскую геральдику и гербы. Отличительным признаком принадлежности к тому или иному клану у шотландцев является плед (ныне килт) с особенным для каждого клана рисунком — так называемым тартаном. Исторически образцы тартана связывались с шотландскими низменностями (Лоуленд) и Высокогорьем (Хайленд), ткачи которых, как правило, производили рисунки из ткани, предпочитаемой в этих районах.

Клановая система была разрушена в конце XVIII и в начале XIX века как следствие «очистки имений» шотландских лордов от населения.
Dunlop World Challenge 2011
Dunlop World Challenge 2011 — 4-й розыгрыш ежегодного профессионального международного теннисного турнир, проводимый ITF в рамках своего женского тура и ATP в рамках своего тура Challenger в японском городе Тоёта, префектура Айти.

Соревнования прошли с 21 по 27 ноября на крытых ковровых кортах комплекса Sky Hall Toyota.

Чемпионы прошлого года:

мужской одиночный разряд:  Тацума Ито

женский одиночный разряд:  Мисаки Дои

мужской парный разряд:  Трет Конрад Хьюи /  Пурав Раджа

женский парный разряд:  Сюко Аояма /  Рика Фудзивара

Аояма, Сюко
Сюко Аояма (яп. 青山 修子 Аояма Сю:ко, род. 19 декабря 1987, Осака) — японская теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2023); победительница 20 турниров WTA в парном разряде.
Эймерс, Виллем
Виллем Эймерс (нид. Willem Eijmers; 15 декабря 1884, Арнем — 15 сентября 1932, Арнем) — нидерландский футбольный судья, обслуживал международные матчи и игры чемпионата Нидерландов.

Международная карьера Эймерса началась в 1913 году. Первым международным для него матчем была товарищеская игра между сборными Бельгии и Швейцарии. Кроме того, он судил матчи на двух Олимпиадах: 1920 и 1928 годов.

Футбол на летних Олимпийских играх 1920
Футбольный турнир на VII летних Олимпийских играх 1920 года проводился в пятый раз в истории Олимпиады.

Чемпионами Олимпийских игр стали футболисты сборной Бельгии: в финале они обыграли Чехословакию со счётом 2:0, причём чехословацкие футболисты после ухода с поля в этом матче были дисквалифицированы и лишены права далее участвовать в турнире и бороться за медали. Серебряные медали достались сборной Испании, а бронзовые — сборной Нидерландов: эти награды были разыграны в специальном мини-турнире.
Улица Кутякова (Самара)
У́лица Кутяко́ва — одна из старейших улиц города Самары. Расположена в Самарском районе, параллельно улице Крупской. Берёт начало от улицы Максима Горького, пересекает Малярный переулок, улицы Водников, Алексея Толстого. Заканчивается пересечением с улицей князя Григория Засекина в районе Хлебной площади.

Переименована 10 марта 1966 года в честь Ивана Семёновича Кутякова.

В границах современных улиц Кутякова, Засекина и Водников располагалась первая самарская деревянная крепость, построенная по приказу воеводы Григория Засекина в 1586 году, который и считается годом основания Самары.

До 1952 года на углу улиц Кутякова и Водников стоял Спасо-Преображенский православный храм, построенный в 1685 году; при строительстве моста через реку Самару храм был снесён. На прилегающей к кремлю территории находился Спасо-Преображенский женский монастырь (ныне не существует).

Улица Максима Горького (Самара)
У́лица Макси́ма Го́рького проходит по Самарскому и Ленинскому районам. Бывшая Набережная реки Волги 4 декабря 1928 года получила имя писателя Максима Горького, который жил в Самаре несколько лет в конце XIX века. Эта улица является частью самарской набережной (первая и третья очереди).
Санкт-Файт-ан-дер-Гёльзен
Санкт-Файт-ан-дер-Гёльзен (нем. St. Veit an der Gölsen) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Лилинфельд. Население составляет 3903 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 78,12 км². Официальный код — 31412.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Клауд, Престон
Пре́стон Эрселл Клауд — младший (англ. Preston Ercelle Cloud, Jr; 26 сентября 1912, Уэст-Аптон, США — 16 января 1991, Санта-Барбара, США) — американский учёный, занимавшийся науками о Земле, палеонтолог. Служил на флоте, где стал чемпионом по боксу, занимался полевыми и академическими исследованиями. Его работы способствовали открытию Кембрийского взрыва. Был также пионером в области экологии. Член ряда обществ. В честь Престона назван вымерший род Клаудины.

Престон Клауд умер дома 16 января 1991 года от пневмонии, вызванной осложнением болезни Лу Герига.

Науки о Земле
Нау́ки о Земле́ (геонау́ки, геоно́мия) — науки, изучающие физические аспекты земного шара. Естественные науки, изучающие планету Земля (внутри и снаружи). В Российской академии наук их изучение координирует Отделение наук о Земле РАН.

Изучение Земли служит моделью для исследования других планет земной группы.
(4995) Гриффин
(4995) Гриффин (лат. Griffin) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 28 августа 1984 года американским астрономом S. R. Swanson в Паломарской обсерватории и назван в честь сына первооткрывателя (Griffin Swanson).

Орбита астероида Гриффин и его положение в Солнечной системе

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Рыжково (Лычёвская волость)
Рыжково — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лычёвская волость».

Расположена в 10 км к востоку от центра города Великие Луки и в 2,5 км к востоку от деревни Лычёво.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Эгилопс
Эгило́пс, или Коле́нница (лат. Aégilops) — род однолетних трав семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae).

Ближайший сородич пшеницы, распространён по всему Средиземноморью, естественный ареал доходит до районов Центральной Азии. Произрастает на бедных почвах в степях и полупустынях, встречается по сухим склонам и вдоль дорог. Часто становится сорняком, расселяясь среди посевов злаковых культур..

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Белохвостик, Валентин Сергеевич
Валентин Сергеевич Белохвостик (6 сентября 1934, Богушевичи, Березинский район, Минская область, БССР — 10 июня 2003) — советский и белорусский актёр, Лауреат Государственной премии БССР (1989), Народный артист Республики Беларусь (1994), Заслуженный артист Белорусской ССР (1973).

Народный артист Беларуси
Народный артист Беларуси (бел. Народны артыст Беларусі) — почётное звание, присваиваемое выдающимся деятелям искусства Беларуси, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.
Почётное звание учреждено Постановлением Верховного Совета Республики Беларусь № 3726-XII от 13.04.1995 г.
Васькин Бор
Васькин Бор — название населённых пунктов в России:

Васькин Бор — деревня в Земетчинском районе Пензенской области, упразднён в 2004 году.

Васькин Бор — посёлок в Тавдинском городском округе Свердловской области, упразднён.

Тавдинский муниципальный округ
Тавди́нский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Восточному управленческому округу.

Полное название муниципального образования — Тавдинский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Тавдинский муниципальный округ находится в границах Тавдинского района.

Административный центр района и муниципального округа — город Тавда.