hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Солнечные Часы (созвездие)
Со́лнечные Часы́ (лат. Solarium) — отменённое созвездие южного полушария неба. В 1822 году в Англии астроном Александр Джеймсон издал «Звездный Атлас» (лат. «Celestial Atlas»), фактически, путеводитель по небу для любителей астрономии. В нём было представлено новое созвездие Солнечные Часы, однако, неизвестно, кто был истинным автором этого созвездия. Это созвездие было воспроизведено также в атласе для любителей «География небес» (англ. «The Geography of the Heavens») американским астрономом-любителем Илайджа Бурриттом в 1835 году. Ошибочно созвездие иногда приписывают Илайджа Бурритту.

Созвездие находилось между Часами, Золотой Рыбой и Южной Гидрой и представляло собой традиционные солнечные часы.

Созвездие никогда не пользовалось популярностью среди астрономов. Ныне созвездие не числится в официальном списке созвездий, составленном Международным астрономическим союзом.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Карое (Одесская область)
Карое (укр. Каре) — село, относится к Николаевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 45 человек. Почтовый индекс — 67011. Телефонный код — 8-04857. Занимает площадь 0,87 км². Код КОАТУУ — 5123580403.

Николаевский район (Одесская область)
Николаевский район (укр. Миколаївський район) — ликвидированная административная единица на северо-востоке Одесской области Украины. Административный центр — пгт Николаевка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района.
Сау
Сау:

Сау — приток реки Эйвон в Англии;

Сау — приток реки Трент в Англии;

Сау — приток реки Слейни в Ирландии;

Сау, Марко (род. 1987) — итальянский футболист, нападающий.

Сау бараджы дзуар — в осетинской мифологии божество, покровитель воров и разбойников.

Сау дзуар — в осетинской мифологии божество, покровитель лесов и лесных угодий.

САУ:САУ — сокращение для самоходная артиллерийская установка. САУ — система автоматического управления, как тип системы управления. САУ — сокращённое название для Национального союза архитекторов Украины.  САУ — применяемое некоторыми сокращение для союза армян Украины.

Сау (приток Эйвона)
Сау (Соу; англ. River Sowe) — река в Великобритании, крупный правый приток верхнего течения Эйвона. Течёт по территории графств Уорикшир и Уэст-Мидлендс в центральной части Англии.

Длина реки составляет 30 км. Площадь водосборного бассейна — 262 км².

Сау начинается в полях между Нью-Арли и Астли к северу-западу от Ковентри. В верхней половине течёт в основном на юго-восток, в нижней — на юго-запад. Впадает в Эйвон около Стонли.

Основные притоки: Брич-Брук, Уити-Брук, Смайт-Брук, Шерборн, Финем-Брук.

Крупнейший водоём в бассейне — пруд Кумб-Пул в нижнем течении ручья Смайт-Брук.
Я мысленно вхожу в ваш кабинет (песня)
«Я мы́сленно вхожу́ в ваш кабине́т» — песня Давида Тухманова на стихи Максимилиана Волошина из концептуального альбома Тухманова «По волне моей памяти» (1976). Отбор всего литературного материала для альбома, включая стихотворение Волошина «Р. М. Хин» (а точнее — его первые десять строк и начало одиннадцатой), и фактическое продюсирование альбома были сделаны женой Тухманова Татьяной Сашко. Первый исполнитель песни — Мехрдад Бади, который записал для альбома ещё песню «Доброй ночи».

Хин, Рашель Мироновна
Рашель Мироновна Хин (в первом браке Фельдштейн, во втором Гольдовская и Хин-Гольдовская; 9 марта 1863, Горки, Могилёвская губерния — 12 декабря 1928, Москва) — русская писательница, драматург, член Всероссийского Союза писателей, Общества любителей российской словесности при Московском университете.
Профар, Юриксон
Юриксон Бартеломеус Профар (нид. Jurickson Barthelomeus Profar, 20 февраля 1993, Виллемстад, Кюрасао) — нидерландский бейсболист, шортстоп и аутфилдер клуба Главной лиги бейсбола «Сан-Диего Падрес». Игрок сборной Нидерландов, выступал в её составе на Мировой бейсбольной классике 2013 и 2017 годов.

Сборная Нидерландов по бейсболу
Сборная Нидерландов по бейсболу — сборная, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по бейсболу. Основана в 1953 году.

Сборная Нидерландов - лучшая сборная по бейсболу в Европе и 7-я во всем мире. 21 кратные чемпионы Чемпионата Европы по бейсболу. Чемпионы мира по бейсболу, 2011 года. Входит в шестерку сборных (Италия, Франция, Испания, Бельгия,Германия), которые основали Европейскую федерация по бейсболу.
Юханссон, Рольф
Рольф Ю́ханссон (швед. Rolf Johansson; род. 21 июля 1944, Стокгольм) — шведский спортсмен, занимавшийся на уровне национальных сборных Швеции различными паралимпийскими видами спорта: паралимпийской лёгкой атлетикой, баскетболом сидя, гонками на санях по льду, следж-хоккеем, кёрлингом на колясках. Выступал на летних и зимних Паралимпийских играх, на чемпионатах мира.

Следж-хоккей
Следж-хоккей, или хоккей на санях — командная спортивная игра на льду, аналог хоккея с шайбой для людей с ограниченными возможностями. Игра заключается в противоборстве на специальных санях двух команд, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить её наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои. Побеждает команда, забросившая наибольшее количество шайб в ворота соперника. Следж-хоккей входит в программу зимних Паралимпийских игр.

Игроки используют две специальные клюшки, которые служат не только для удара по шайбе, но и для передвижения по площадке.
Кампо (Южная Корсика)
Кампо (фр. Campo, корс. Campu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Тараво-Орнано. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A056.

Южная Корсика
Южная Корсика (фр. Corse-du-Sud "Корс-дю-Суд", корс. Corsica suttana) — департамент Франции, один из двух департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2A. Административный центр — Аяччо. Население — 145 998 человек (98-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Гинзбург, Соломон Израилевич
Соломон Израилевич Гинзбург (род. 25 сентября 1959 года, Екабпилс, Латвийская ССР, СССР) — российский политик, общественный деятель, депутат Калининградской областной думы, руководитель депутатского объединения, член Федерального политического комитета и Федерального гражданского комитета политической партии «Гражданская Платформа» в 2012—2015 годы.

Законодательное собрание Калининградской области
Законодательное собрание Калининградской области — законодательный однопалатный орган государственной власти Калининградской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.

14 апреля 2022 года Калининградская областная дума переименована в Законодательное собрание Калининградской области.
Лосьмино (Смоленская область, станция)
Лосьмино — станция в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Кайдаковского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 12 км к югу от Вязьмы, в 2 км южнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань. В 0,1 км западнее населённого пункта расположена железнодорожная станция Лосьмино на линии Вязьма — Занозная.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Делогу, Гаэтано
Гаэтано Делогу (итал. Gaetano Delogu; род. 14 апреля 1934, Мессина) — итальянский дирижёр.

С детских лет играл на скрипке. Изучал право, в 1958 году окончил Катанийский университет. Затем решил посвятить себя музыке и получил дирижёрское образование под руководством Франко Феррары. В 1968 г. выиграл в Нью-Йорке Международный конкурс дирижёров имени Димитриса Митропулоса.

В 1975—1978 гг. дирижёр оперного театра Палермо. В 1979—1986 гг. возглавлял Денверский симфонический оркестр, инициировал создание при нём Денверского симфонического хора, записал с оркестром Реквием Джузеппе Верди. В 1995—1998 гг. возглавлял Пражский симфонический оркестр.

Осуществил ряд записей с чешскими оркестрами. Под управлением Делогу в исполнении Филармонического оркестра Нидерландского радио в 1986 году впервые прозвучала Десятая симфония Густава Малера, завершённая Ремо Маззетти-младшим (род. 1957).

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.
Пятнистый леопардовый эублефар
Пятнистый леопардовый эублефар, или Пятнистый эублефар (лат. Eublepharis macularius) — средних размеров ящерица из рода эублефаров. Этот вид является одним из самых распространённых террариумных животных.

Кариотип представлен 38 хромосомами в диплоидном наборе.

Синд
Синд (урду سندھ‎, Синдх; синдхи سنڌ; англ. Sindh) — одна из четырёх провинций Пакистана и родина синдхов. Различные культурные и этнические группы проживают в Синде, включая урду, которые мигрировали из Индии во время обретения Пакистаном независимости, а также мигрантов из других провинций.

Соседние с Синдом регионы: Белуджистан на северо-западе, Пенджаб на севере, граница с Индией на востоке. Омывается Аравийским морем на юге. Основные языки: синдхи и сирайки. На санскрите провинция называлась Синдху, что означает «океан». Ассирийцы (уже в VII веке до н. э.) знали регион как Синда, персы как Абисинд, греки как Синтхус, римляне как Синдус, китайцы как Синтов, пока арабы не назвали её Синдом. Название впервые упомянуто в части Абхиррдеш (Царство Абхира) в Бхагавата-пуранае. Исторически провинция также называлась Апаранта. Синд был первым местом, из которого ислам распространялся по Индийскому субконтиненту. В результате, провинция часто упоминалась как «Баб-аль-Ислам» (Врата ислама).
Дневник горничной (фильм)
Дневник горничной — фильмы по одноимённому произведению Октава Мирбо:

Дневник горничной (фильм, 1946) / The Diary of a Chambermaid — фильм Жана Ренуара, США

Дневник горничной (фильм, 1964) / Le journal d’une femme de chambre — фильм Луиса Бунюэля, Франция — Италия

Дневник горничной (фильм, 2015) / Journal d’une femme de chambre — фильм Бенуа Жако, Франция — Бельгия.

Дневник горничной (фильм, 2015)
«Дневник горничной» (фр. Journal d’une femme de chambre) — фильм французского режиссёра Бенуа Жако. Это третья и наиболее точная из крупных экранизаций одноимённого произведения Октава Мирбо. Премьера фильма состоялась в конкурсе 65-го Берлинского кинофестиваля.
Колесование
Колесова́ние — распространённый в Античности и Средневековье вид смертной казни, также известный под названием «колеса Екатерины» или просто «колеса». Колесование применялось ещё в Древнем Риме. В Средние века и в начале Нового времени было распространено в Европе, особенно в Германии и во Франции, где считалось самой мучительной (после четвертования) и самой позорной казнью.

В Баварии эта практика была отменена в 1813 году, а в курфюршестве Гессен — в 1836 году; последняя известная казнь при помощи «колеса» произошла в Пруссии в 1841 году. В Священной Римской империи это было «зеркальным наказанием» для разбойников с большой дороги и уличных воров, а в «Саксонском Зерцале» оно предлагалось за совершение убийства, а также поджог, если он приводил к жертвам.

В России этот вид казни известен с XVII века, но колесование стало регулярно применяться лишь при Петре I, получив законодательное утверждение в Воинском Уставе. Колесование перестало применяться в XIX веке.

Курфюршество Гессен
Курфюршество Гессен (нем. Kurfürstentum Hessen), также сокращённо Кургессен (нем. Kurhessen) — название, широко используемое с 1815 года для ландграфства Гессен-Кассель, правитель которого в 1803 году стал курфюрстом (нем. Kurfürst, букв. — «князь-выборщик», от Kür — «выбор, избрание» и Fürst — «князь»). В более широком смысле, под Курфюршеством Гессен понимали все территории, управляемые курфюрстом, которые были переданы под единое управление только в результате административной реформы 1821 года. Распущено Наполеоном в 1807 году, после чего большая часть территории курфюршества стала частью Вестфальского королевства. Восстановлено в соответствии с резолюциями Венского конгресса в 1814—1815 годах и затем было членом Германского союза до аннексии Пруссией в 1866 году. В исторических исследованиях Курфюршество Гессен часто называют Гессен-Кассель, чтобы отличить его от Великого герцогства Гессен, оно же Гессен-Дармштадт.
Военно-морские силы Танзании
Военно-морские силы Танзании (англ. Tanzania Naval Command, суахили Kamandi ya Jeshi la Majini) — один из видов Вооружённых сил Танзании. Предназначены для сдерживания, локализации и нейтрализации вооружённого конфликта, а при необходимости — пресечения вооружённой агрессии с моря как самостоятельно, так и во взаимодействии с другими видами Вооружённых сил Танзании, воинскими формированиями и правоохранительными органами. Большинство кораблей ВМФ Танзании построены в Китае.

Военная агрессия
Вое́нная агре́ссия (от лат. aggressio — нападение) — понятие современного международного права, которое охватывает любое незаконное с точки зрения Устава ООН применение силы одним государством против территориальной неприкосновенности или политической независимости другого государства.

Согласно определению Генеральной Ассамблеи ООН, агрессия не может быть оправдана ничем и никем: никакими соображениями, будь то политического, экономического, военного или иного характера и является преступлением против международного мира. Понятие агрессии включает в качестве обязательного признак первенства или инициативы (применение каким-либо государством вооружённых сил первым). Запрет военной агрессии относится к числу безусловных норм международного права.
Эндине-Гаяно
Эндине-Гаяно (итал. Endine Gaiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 3082 человека, плотность населения составляет 154 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 24060. Телефонный код — 035.

Покровителем населённого пункта считается святой великомученик Георгий Победоносец. Праздник ежегодно празднуется 23 апреля.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Телицына, Валентина Викторовна
Валентина Викторовна Телицына (урождённая Назарова, 16 октября 1987, Сухая Видзя, Увинский район, Удмуртская АССР, СССР) — российская биатлонистка. Чемпионка России, участница этапов Кубка мира, чемпионка мира по летнему биатлону на лыжероллерах среди юниоров.

Увинский район
Увинский район (удм. Ува ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Ува.
Дольнератненский замок
Дольнератненский замок (пол. Zamek w Ratnie Dolnym, нем. Schloss Niederrathen) — замок в деревне Ратно-Дольне гмины Радкув Клодзского повята Нижнесилезского воеводства в Польше. Частично поврежден во время пожара в 1998 году, замок в наше время приходит в упадок.

Клодзский повет
Клодзский повет (пол. Powiat kłodzki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Клодзко. Занимает площадь 1643,37 км². Население — 162 465 человек (на 31 декабря 2015 года).
Соловий, Кристина Ивановна
Кристи́на или Христи́на Ива́новна Солови́й (укр. Христина Іванівна Соловій; род. 17 января 1993, Дрогобыч, Украина) — украинская певица, [автор-исполнитель и музыкант. Ее дебютный видеоклип «Тримай» (Держи) вошёл в список самых популярных украиноязычных музыкальных видео на YouTube (ныне более 58 млн просмотров) и сделал певицу призером на премию YUNA-2016 в номинации «Культура и Музыка». Стала первой артисткой, за продюсирование которой взялся Святослав Вакарчук.

В 2022 году вошла в рейтинг «30 самых перспективных украинцев до 30 лет» по версии Forbes.

Генсбур, Шарлотта
Шарло́тта Люси́ Генсбу́р (англ. Charlotte Lucy Gainsbourg; род. 21 июля 1971, Лондон) — британско-французская актриса, певица и автор песен. Дочь актрисы кино Джейн Биркин и поэта, певца и композитора Сержа Генсбура. Актёрскую карьеру начала в 1984 году, сыграв небольшую роль в фильме «Слова и музыка». Обладательница Приза Каннского кинофестиваля за «Лучшую женскую роль», в фильме Ларса фон Триера «Антихрист» (2009) и двух премий «Сезар» за роли в фильмах «Дерзкая девчонка» (1985) и «Рождественский пирог» (1999).

После своего музыкального дебюта с отцом на песню «Lemon Incest» в возрасте 12 лет она выпустила совместно с отцом альбом «Charlotte for Ever» в возрасте 15 лет. Прошло более 20 лет, прежде чем она выпустила первый из своих последующих четырёх альбомов: «5:55», «IRM», «Stage Whisper» и «Rest».
Ландкварт
Ландкварт (нем. Landquart) — город в Швейцарии, находится в кантоне Граубюнден.

Является центром региона Ландкварт (до 2015 года — округа Ландкварт).

Население составляет 9191 человек (на 31 декабря 2023 года).

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Кист, Беренд
Беренд Кист (нид. Berend Kist; родился 13 января 1951 года) — нидерландский футболист, выступал на позиции правого полузащитника.

Профессиональную карьеру начал в 1972 году в амстердамском «Аяксе», до этого он выступал за любительский клуб ОВВО. За «Аякс» Кист провёл лишь два матча. Его дебют состоялся 25 марта 1973 года в гостевом матче чемпионата Нидерландов против клуба «Телстар», завершившемся победой «Аякса» со счётом 0:1. Кист отыграл весь первый тайм, однако на 46-й минуте он был заменён на Герри Клетона. С 1974 года Беренд выступал за амстердамский ДВВ.

Телстар (футбольный клуб)
«Телстар» (нид. Telstar) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из города Велзен. Был основан 17 июля 1963 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «711», его вместимость составляет 5 200 зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 7-е место в Эрстедивизи и через стыковые матчи вернулся в Эредивизи — Высший дивизион Нидерландов. Наивысшим достижением клуба в чемпионате Нидерландов является 6-е место в сезоне 1973/74, всего в высшем дивизионе чемпионата Нидерландов команда провела четырнадцать сезонов.

Главный тренер команды — Антони Коррея.
Винтон, Фрэнсис де
Сэр Фрэнсис Уолтер де Винтон (англ. Francis de Winton; 21 июня 1835, Питсфорд , Нортгемптоншир, Великобритания — 16 декабря 1901, Брекнокшир, Великобритания) — британский и бельгийский государственный, дипломатический и военный деятель, колониальный чиновник, генерал-губернатор Свободного государства Конго (1 июля 1885 — апрель 1886), юрист. генерал-майор. Доктор права Кембриджского университета.

Нортгемптоншир
Нортге́мптоншир (англ. Northamptonshire, [/nɔːˈθæmptənʃɪə]— церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Нортгемптон.

В 2015 году население составляло 723 000 человек. Округ управляется Советом графства Нортгемптоншир и 7 не столичными окружными советами. Он известен как «Роза графств».
Малая Шеньга
Малая Шеньга:

Малая Шеньга (приток Северной Двины) — река в России, протекает в Архангельской области, правый приток реки Северная Двина.

Малая Шеньга (приток Калисары) — река в России, протекает в Архангельской области, правый приток реки Калисара.

Малая Шеньга (приток Шеньги) — река в России, протекает в Кировской области, правый приток реки Шеньга.

Малая Шеньга (приток Шеньги)
Малая Шеньга — река в России, протекает в Подосиновском районе Кировской области. Устье реки находится в 5 км по левому берегу реки Шеньга. Длина реки составляет 19 км.

Исток реки находится на Северных Увалах в болотах близ границы с Вологодской областью в 11 км к северо-западу от села Утманово. В верхнем течении течёт на юго-восток, в нижнем поворачивает на юго-запад. Верхнее течение проходит по ненаселённому холмистому лесу, в среднем течении протекает деревню Белая и несколько нежилых. Приток — Каменка (правый). Впадает в Шеньгу в 2 км к северо-западу от села Утманово.
Ланкастер-хаус
Ланкастер-Хаус (англ. Lancaster house) — особняк на торговом центре в районе Сент-Джеймс в Вест-Энде Лондона. Он находится рядом Грин-парком, Кларенс-хаусом и дворцом Сент-Джеймс, так как большая часть территории когда-то была частью территории дворца. Первоначально запланированный для королевского герцога Йоркского и известный как Йорк-хаус (а затем как Стаффорд-хаус), он в конечном итоге был завершен герцогом Сазерлендом как аристократический таунхаус в начале XIX века, известный своими роскошными интерьерами. Подаренный правительству в начале XX века, в нем расположены правительственные винные погреба, а до Второй мировой войны здесь располагался Лондонский музей. В настоящее время это историческое здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени, используется Министерством иностранных дел и по делам Содружества для дипломатических приемов и сопутствующих функций.

Таунхаус
Таунха́ус (англ. townhouse от town — «небольшой город, поселок» и house — «здание») — малоэтажный жилой дом или общественное здание на несколько квартир, как правило, с изолированными входами (то есть без общего подъезда), получивший распространение в европейских городах и пригородах на территории застройки средней плотности. Каждая квартира таунхауса в большинстве случаев (но не обязательно) имеет отдельный вход с улицы, иногда гараж и небольшой палисадник.

Несмотря на некоторую структурную схожесть, не стоит путать таунхаусы с блокированными домами, поскольку под термином «таунхаус» может пониматься как блокированное, так и отдельно стоящее жилое здание (например, Campbell Townhouse в Орегоне, Bute House или Queensberry House в Эдинбурге и т. п.).
Авторское право в Монголии
Авторское право в Монголии регулируется законом "Об авторском праве и смежных правах" от 1 сентября 1993 года № MN032. В нём содержатся сведения об интеллектуальной собственности, авторском праве и смежных правах на территории Монголии.

Интеллектуальная собственность
Интеллектуа́льная со́бственность — закреплённое законом временное исключительное право, а также личные неимущественные права авторов на результат интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в широком понимании).

Законодательство, которое определяет права на интеллектуальную собственность, устанавливает монополию авторов на определённые формы использования результатов своей интеллектуальной, творческой деятельности, которые, таким образом, могут использоваться другими лицами лишь с разрешения авторов.