hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ECM Prague Open 2006
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2006 (по спонсорским причинам известный как ECM Prague Open 2006) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2006 является 8-м по счёту, проводящимся здесь для женщин и 15-м по счёту — для мужчин. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 85 тысяч евро и четвёртой категории WTA с призовым фондом в 145 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Праге с 8 по 14 мая 2006 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Предыдущие победители:

в мужском одиночном разряде —  Ян Герных

в женском одиночном разряде —  Динара Сафина

в мужском парном разряде —  Джордан Керр и  Себастьян Прието

в женском парном разряде —  Эмили Луа и  Николь Пратт

Пеер, Шахар
Шахар Пеер (англ. Shahar Peer; ивр. שחר פאר‎; родилась 1 мая 1987 года в Иерусалиме, Израиль) — израильская профессиональная теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в женском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2008); победительница восьми турниров WTA (из них пять в одиночном разряде); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2004); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Жужелица блестящая
Жужелица блестящая (лат. Carabus nitens) — вид жуков-жужелиц из подсемейства собственно жужелиц. Распространён в России и Европе (Австрии, Белоруссии, Бельгии, Великобритании, Германии, Дании, Ирландии, Латвии, Литве, Люксембурге, Молдавии, Нидерландах, Норвегии, Польше, Румынии, Украине, Финляндии, Франции, Чехии, Швеции, Швейцарии и Эстонии). Длина тела взрослых насекомых 12—16 мм. Тело чёрное, сверху золотисто-зелёное. Переднеспинка и боковые края надкрылий пурпурно-красные. Надкрылья с высоким швом и каждое из надкрылий несут по три гладких продольных киля, которые иногда разбиты на бугорки, но без цепочек между ними.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
Корпи, Рауно
Ра́уно Ко́рпи (фин. Rauno "Rane" Korpi, 25 июня 1951, Тампере, Финляндия) — финский тренер по хоккею с шайбой. Тренировал Сборную Финляндии по хоккею с шайбой в 1986—1987 годах, а также Женскую сборную Финляндии (1996—1998) и Молодёжную сборную.

В 1979—1982, 1985—1991 и 1997—1998 работал главным тренером СМ-Лиги в Таппара. В качестве тренера привёл женскую хоккейную команду Финляндии к бронзовым медалям на Олимпийских Играх в Нагано в 1998 году.

Лучшим результатом мужской сборной Финляндии стало 4-е место на чемпионате мира в Москве.

Занял 167-е место в Зале хоккейной славы Финляндии.

Отец фигуристки Кийры Корпи.

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Модайн, Мэттью
Мэ́ттью Мода́йн (англ. Matthew Modine;род. 22 марта 1959, Лома-Линда, Калифорния) — американский актёр, наиболее известный ролями в фильмах «Цельнометаллическая оболочка» С. Кубрика и «Птаха» А. Паркера.

Паркер, Алан
Сэр Алан Уильям Паркер (англ. Sir Alan William Parker; 14 февраля 1944, Лондон — 31 июля 2020) — британский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, председатель Британской режиссёрской гильдии и основатель британского Комитета по делам кино.
Скуфис, Джеймс
Джеймс Джордж Ску́фис (англ. James George Skoufis; род. 1987, Флашинг, Куинс, Нью-Йорк, США) — американский политик-демократ, член Сената и Ассамблеи штата Нью-Йорк. Выиграв выборы в ноябре 2012 года, стал самым молодым на тот момент членом Легислатуры штата Нью-Йорк.

Флашинг (Куинс)
Флашинг (англ. Flushing) — один из старейших районов Куинса, расположенный в северо-центральной части города Нью-Йорк.

Основан в 1645 году как одно из первых поселений голландцев на Лонг-Айленде под названием Новый Флиссинген.
У всякого есть план, пока в глаз не дадут
«У всякого есть план, пока в глаз не дадут» — шестая серия третьего сезона американского телесериала «Ведьмак». Её режиссёром является Лони Перистере, сценарий написал Хавьер Грильо-Марксуа. Премьера состоялась 27 июля 2023 года на Netflix.

Ведьмак (телесериал, 2019)
«Ведьмак» (англ. The Witcher) — польский фэнтезийный телесериал, снятый по мотивам одноимённой серии романов Анджея Сапковского. Первый сезон вышел на стриминг-сервисе Netflix 20 декабря 2019 года, второй — 17 декабря 2021, третий — летом 2023, четвёртый — 30 октября 2025 года. Шоу продлено на пятый сезон, который станет последним.

В 2022 году на экраны вышел приквел шоу, сериал «Ведьмак: Происхождение», в 2025 году — спин-офф, фильм «Крысы: Ведьмачья история».
Мар-Вермелью (Алагоас)
Мар-Вермелью (порт. Mar Vermelho) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Палмейра-дуз-Индиус. Население составляет 4012 человек. Занимает площадь 114 км². Плотность населения — 44,52 чел./км².

Алагоас
Алаго́ас (порт. Alagoas) — штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо-восточном регионе страны. Граничит со штатами Пернамбуку на севере, Сержипи на юге, Баия на юго-западе, на востоке омывается Атлантическим океаном. Площадь штата — 27 767,7 км², по плотности населения Алагоас является одним из самых густонаселённых штатов страны (4-й в стране) — 110 чел./км², по численности населения 17-й — 3 165 472 человека (2012). Административный центр и крупнейший город — Масейо.

Штат включает 102 муниципалитета, крупнейшими городами являются Масейо, Арапирака, Палмейра-дуз-Индиус, Риу-Ларгу, Пенеду, Униан-дус-Палмарис, Сан-Мигел-дус-Кампус, Сантана-ду-Ипанема, Делмиру-Говея, Корурипи, Марешал-Деодору и Кампу-Алегри.
Say Don’t Go
«Say Don’t Go» (с англ. — «Скажи: Не уходи») — песня американской певицы Тейлор Свифт из её четвёртого перезаписанного альбома 1989 (Taylor’s Version). Свифт написала песню, намереваясь включить её в свой студийный альбом 2014 года 1989, но отказалась от этой затеи, поскольку продюсерская команда не смогла её доработать. Для перезаписанного альбома 1989 (Taylor’s Version) (2023) она совместно с Джеком Антоноффом написала и спродюсировала песню. Она была выпущена 27 октября 2023 года вместе с альбомом. Эта композиция также является вторым из пяти треков «From The Vault» с альбома (и его 18-м треком).

Тейлор Свифт впервые исполнила песню «Say Don’t Go» в прямом эфире на гитаре на концертах тура Eras Tour 26 ноября 2023 года в Сан-Паулу (Бразилия) и 18 мая 2024 года в Стокгольме (Швеция).

Clash (журнал)
Clash — британский журнал о популярной музыке и моде. После ликвидации Clash Music Ltd он публикуется 10 раз в год издателем Music Republic Ltd. Clash отделился от шотландского журнала бесплатных объявлений Vibe в 2004 году, и в том же году победил в номинации «лучший новый журнал» награды «PPA Magazine Awards». В журнале освещаются такие современные группы, как, например, The Horrors, Florence & The Machine и Jamie xx, а также хип-хоп исполнители — DJ Shadow, Kanye West и Beastie Boys, все они были включены в последние выпуски.
Славные пташки
Славные пташки (исл. Lói - Þú flýgur aldrei einn) — исландский полнометражный компьютерный мультфильм 2018 года. В Исландии мультфильм вышел 2 февраля 2018 года. В России мультфильм вышел 12 апреля 2018 года.

Компьютерная анимация
Компью́терная анима́ция — вид анимации, создаваемый при помощи компьютера, в частности, трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»), но не ограничиваясь ею. Хотя компьютеры стали широко применяться в мультипликации ещё с 1980-х годов, термин «компьютерная анимация» в настоящее время обозначает именно трёхмерную CGI-анимацию, в то время как для двухмерной рисованной анимации с использованием компьютера применяются другие термины, например, «Flash-анимация» и «GIF-анимация».
Гридчин
Гридчин — фамилия. Известные носители:

Гридчин, Алексей Назарович (1914—1998) — советский геодезист, доктор технических наук (1967), профессор (1969).

Гридчин, Анатолий Митрофанович (1940—2023) — советский и российский учёный в области транспортных систем и дорожного строительства.

Гридчин, Валерий Павлович (1938—1977) — советский и российский кларнетист, заслуженный артист РСФСР (1977).

Гридчин, Виктор Алексеевич (1942—2019) — советский и российский учёный, специалист в области сенсорной электроники.

Гридчин, Алексей Назарович
Алексей Назарович Гридчин (3 июня 1914, с. Калабино, Воронежская губерния — 9 февраля 1998, Новосибирск) — советский геодезист, доктор технических наук (1967), профессор (1969). Участник Великой Отечественной войны.
Хасин
Хасин — еврейская матронимическая фамилия. Известные носители:

Хасин, Абрам: Хасин, Абрам Иосифович (1923—2022) — советский и российский шахматист, тренер, международный мастер (1964), гроссмейстер ИКЧФ (1972). Хасин, Абрам Матвеевич (1899—1967) — советский военный деятель, генерал-майор танковых войск.

Хасин, Александр Семёнович (1951—2016) — российский шахматист, гроссмейстер (1996), заслуженный тренер России, международный арбитр.

Хасин, Виктор Яковлевич (1915—1944) — Герой Советского Союза.

Хасин, Геннадий Борисович (1935—2020) — советский футболист.

Хасин, Герш Аронович (1918—1996) — советский и российский учёный-металлург, доктор технических наук, профессор.

Хасин, Рувим Аронович (1914—?) — геолог, лауреат премии имени В. А. Обручева (1994).

Хасин, Александр Семёнович
Алекса́ндр Семёнович Ха́син (29 апреля 1951, Новосибирск — 31 декабря 2016, Новосибирск) — российский шахматист, гроссмейстер (1996), заслуженный тренер России, международный арбитр.

Победитель чемпионата СССР среди шахматных клубов (1988, «Сибирь» Новосибирск). Многократный участник командного чемпионата России, его победитель (1995, «Новая Сибирь» Новосибирск) и призёр, участник клубного кубка Европы; тренировал команду «Томск-400», а позже нижнетагильский «Политехник».

Работал в Новосибирском центре высшего спортивного мастерства.

Среди учеников — Дмитрий Бочаров, Павел Малетин, Екатерина Харашута, Сергей Юдин, Денис Лопушной.
Ёго, Асука
Асу́ка Ёго (яп. 余湖 明日香 Ёго Асука, род. 5 мая 1983, Энива) — японская кёрлингистка.

В составе женской сборной Японии участница чемпионата мира 2007, бронзовый призёр зимней Универсиады 2007, чемпионка Японии 2007.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2007
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2007 (англ. World Women's Curling Championship 2007) прошёл в городе Аомори (Япония) с 17 по 25 марта 2007 года. Турнир прошёл в 29-й раз. Япония приняла женский чемпионат мира в 1-й раз. В Аомори турнир прошёл в 1-й раз.

Впервые чемпионат прошёл не в Европе и не в Северной Америке.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, занявших 1—8 места на чемпионате Европы 2006 года, а также сборные Канады, США, Китая и Японии (Китай и Япония получили квалификацию по результатам Тихоокеанского чемпионата 2006).

Чемпионом мира стала (в 14-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Дании со счётом 8:4. Третье место заняла сборная Шотландии, 4-е место — сборная США.

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Чехии.
Сфера услуг
Сфе́ра услу́г — часть экономики, которая включает в себя все виды коммерческих и некоммерческих услуг; сводная обобщающая категория, включающая воспроизводство разнообразных видов услуг, оказываемых предприятиями, организациями, а также физическими лицами.
Остальными частями экономики принято считать производство — промышленность и сельское хозяйство.

В сферу услуг принято включать культуру, образование, здравоохранение, бытовое обслуживание.

Сферу услуг часто относят к постиндустриальному экономическому укладу из-за их развитой современной инфраструктуры. Именно сфера услуг составляет, в экономически развитых странах, основную часть экономики по числу занятых (больше 60 %).

Развитые страны
Ра́звитые стра́ны (англ. developed countries) — группа стран, занимающих ведущее положение в мировой экономике. Развитые страны называют также индустриальными странами или индустриально развитыми. По данным МВФ, по состоянию на 2023 год страны с развитой экономикой производят 57,3% мирового ВВП по номинальной стоимости и 41,1% мирового ВВП по паритету покупательной способности (ППС). По оценкам ООН, население развитых стран к 2031 году перестанет расти и стабилизируется на уровне чуть более 1 млрд человек.
Из-за избыточного расходования природных ресурсов именно развитые страны выступают главными драйверами экологических проблем Земли.
Кавалерские корпуса
Кавале́рские корпуса́ — условное название трёх сооружений, входящих в комплекс дворцовой застройки Царицынского дворцово-паркового ансамбля. Построены по проектам и под руководством Василия Баженова в ходе создания подмосковной загородной резиденции Екатерины II. Третий Кавалерский корпус возведён в 1776—1779 годах; Второй и Первый Кавалерские корпуса — в 1784—1785 годах.

Их названия, появившиеся в XIX веке, не отражают изначального предназначения зданий. Отчасти это случилось потому, что к тому времени для современников предназначение построек было неясным. Архивные документы, изученные специалистами, также не дают однозначного ответа на вопрос, и сегодня существуют различные гипотезы на этот счёт. Помимо условного названия, постройки связывают размеры (все три Кавалерских корпуса невелики и построены в один этаж), и местоположение — все они нанизаны на ось, идущую вдоль Большого оврага и представляют собой «нижний ярус» северного царицынского фасада.

Баженов, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Баже́нов (1737 или 1738, Москва? — 2 [13] августа 1799, Санкт-Петербург) — русский архитектор, теоретик архитектуры и педагог, представитель классицизма, зачинатель русской псевдоготики, масон. Член Российской академии (1784), вице-президент Академии художеств (1799). Действительный статский советник (1796).
Мукатаев, Айдар Джамбырбайулы
Айдар Джамбырбайулы Мукатаев (каз. Айдар Жаңбырбайұлы Мұқатаев; 28 августа 1965; Чуйский район, Джамбулская область, Казахская ССР, СССР — 7 июля 2020; Тараз, Казахстан) — казахстанский врач-хирург, отличник здравоохранения Республики Казахстан (2009).

Чуйский район
Чуйский район (кирг. Чүй району) — административная единица в составе Чуйской области Кыргызстана. Административный центр — город Токмак, который в состав Чуйского района не входит.

Граничит на севере с Казахстаном, на востоке — с Кеминским районом, на западе — с Ысык-Атинским районом Чуйской области, на юге — с Кочкорским районом Нарынской области. Площадь района составляет 1592 км².
Крейцер, Фридрих
Гео́рг Фри́дрих Кре́йцер (нем. Georg Friedrich Creuzer; 10 марта 1771, Марбург — 16 февраля 1858, Гейдельберг) — немецкий филолог и археолог, профессор классической филологии Марбургского, Лейденского и Гейдельбергского университетов.

Лейденский университет
Ле́йденский университе́т (нид. Universiteit Leiden), или Лейденская акаде́мия в городе Лейдене — старейший университет Нидерландов. Входит в Коимбрскую группу, Europaeum и Лигу исследовательских университетов Европы.
Коммуны департамента Юра
Юра (фр. Jura) — департамент Франции, один из департаментов региона Франш-Конте. Административный центр — Лон-ле-Сонье. Согласно переписи 2012 года население департамента составляло 260 932 человек. По состоянию на 2015 год территория Юра была разделена на 3 округа (Доль, Лон-ле-Сонье и Сен-Клод), 17 кантонов и 544 коммуны. В департаменте только 4 города с населением свыше 5000 человек — Доль, Лон-ле-Сонье, Сен-Клод и Шампаньоль. Коммуны Бом-ле-Месьер и Шато-Шалон были отмечены знаком самых красивых деревень Франции.

Лон-ле-Сонье (округ)
Лон-ле-Сонье (фр. Lons-le-Saunier) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Юра. Супрефектура — Лон-ле-Сонье.
Население округа на 2006 год составляло 125 350 человек. Плотность населения составляет 44 чел./км². Площадь округа составляет всего 2817 км².
Половое воспитание (сериал, 2019)
«Половое воспитание», или «Сексуальное просвещение» (англ. Sex Education) — британский комедийно-драматический телесериал, рассказывающий о проблемах учащихся средней школы английского городка Мурдэйл.

Первый сезон сериала, состоящий из 8 серий, был представлен компанией Netflix 11 января 2019 года. Первый сезон получил очень положительный отзыв зрителей на сайте Rotten Tomatoes. В сериале освещаются такие темы, как сексуальная идентичность, гиперсексуальность, невольное воздержание, мастурбация, любовная застенчивость, подростковая сексуальность, подростковая беременность, рискованное сексуальное поведение.

2 февраля 2019 года Netflix официально продлил сериал на второй сезон, премьера которого состоялась 17 января 2020 года. 10 февраля 2020 года было объявлено, что сериал был продлён на третий сезон. В июне Netflix объявил, что 3 сезон выйдет 17 сентября. 26 сентября 2021 года было объявлено, что сериал продлён на четвёртый финальный сезон, который вышел 21 сентября 2023 года.

Рискованное сексуальное поведение
Риско́ванное сексуа́льное поведе́ние — половые контакты и в некоторых случаях сопутствующее им поведение (приём наркотиков, алкоголя), имеющие высокую вероятность последствий в виде нежелательной беременности или заражения одного из партнёров инфекцией, передающейся половым путем (ИППП). Может описывать сексуальное поведение человека или быть связано с поведением его партнёра. Рискованное поведение может быть как незащищённым вагинальным, так и оральным или анальным сексуальным контактом.
Морейская династия
Морейская династия, также Морейский дом или Клан Руайдри (англ. House of Morey, гэльск. Clann Ruaidrí) — историографический и генеалогический конструкт, иллюстрирующий преемственность правителей, чья резиденция находилась в королевстве Морей, и которые порой правили и более крупным королевством, в основном — Королевством Шотландия. Являясь важной составляющей шотландской политики на протяжении XI века, они достигли пика своего могущества во время правления Макбета между 1040 и 1057 годами.

Мормэр Морея
Мормэрство, или королевство Морей (англ. Kingdom of Moray, ирл. Muireb, Moreb; лат. Muref, Moravia, гэльск. Moireabh), — владение в средневековой Шотландии, которое было ликвидировано в 1130 году королём Шотландии Давидом I. Это владение располагалось на более обширной территории, чем современная одноимённая область.
Жаркое американское лето: 10 лет спустя
«Жаркое американское лето: 10 лет спустя» (англ. Wet Hot American Summer: Ten Years Later) — американский сериал в жанре сатирической комедии. Сценарий написан Майклом Шоуолтером и Дэвидом Уэйном, и срежиссирован Уэйном. Шоу является продолжением фильма «Жаркое американское лето» 2001 года, и его приквела - сериала «Жаркое американское лето: Первый день лагеря» 2015 года.

Действие сериала происходит в 1991 году в лагере и Нью-Йорке; Шоуолтер назвал источниками вдохновения фильмы «Огни святого Эльма», «Одиночки» и «Большое разочарование».

Одиночки (фильм, 1992)
«Одиночки» (англ. Singles) — американский художественный фильм 1992 года в жанре романтической комедии. В картине нашла отражение повседневная жизнь представителей молодёжной гранж-субкультуры, зарождавшейся в Сиэтле в ранних 1990-х годах.
Stream of Consciousness
«Stream of Consciousness» (рус. Поток сознания) — инструментальная композиция группы Dream Theater, играющей прогрессивный метал, композиция представлена на их альбоме «Train of Thought» («Ход мыслей») 2003 года. Песня, длительностью 11:16, представлена 6 треком в альбоме, и является прямым продолжением песни «Vacant».

Песня получила название от раннего рабочего названия для альбома «Falling into Infinity» («Падение в бесконечность»), и параллели между концепциями «Stream of Consciousness» (Поток сознания) и «Train of Thought» (Ход мыслей). Песня «Lines in the Sand» («Линии на песке») (из альбома «Falling into Infinity») содержит следующие слова: «В потоке сознания плачет река».

Эта песня постоянно включается в живые выступления Dream Theater и входит в альбом с живой записью и DVD Live at Budokan.

Live at Budokan (альбом Dream Theater)
Live at Budokan — четвёртый концертный альбом и четвёртый DVD американской прогрессив-метал-группы Dream Theater, выпущенные на лейбле Atlantic Records.

Концерт был записан в Токио (Япония) в Ниппон Будокане 26 апреля 2004 года. Концертный альбом был выпущен на трёх CD-дисках в виде 18 аудиозаписей (по 6 композиций на каждом диске). Видео-альбом был выпущен на двух DVD. Первый диск содержит видео концерта, второй — дополнительные материалы. Также 18 октября 2011 года видео было выпущено в формате Blu-ray.
Пембина (река)
Пембина (англ. Pembina River) — река в Альберте на западе Канады, правый приток Атабаски, протекает по территории округов Йеллоухед, Бразо, Паркленд, Лак-Сент-Ан, Бархед № 11, Уэстлок и Лессер-Слейв-Ривер №124.

Длина — 547 км или, согласно другим данным, 563 км. Бассейн охватывает территорию в 12 900 км².

Гидроним Пембина, возможно, имеет индейское происхождение, связанное с названием местной разновидности калины, которое приблизительно переводится как «летняя ягода».

Пембина берёт начало на восточной окраине национального парка Джаспер в предгорьях Канадских Скалистых гор. Русло извилистое. Генеральным направлением течения реки является северо-восток. Сливается со средним течением Атабаски в 64 км к западу от города Атабаска.

Атабаска (Альберта)
Атаба́ска (англ. Athabasca) — канадский город с населением 2575 жителей, расположенный на севере провинции Альберта, в 145 км к северу от Эдмонтона, на берегу реки Атабаска. Центр графства Атабаска.

С 1970 в городе расположен Университет Атабаски, специализирующийся на дистанционном образовании.
Греческий народно-освободительный флот
Греческий Народный Освободительный Флот (ЭЛАН, греч. Ελληνικό Λαϊκό Απελευθερωτικό Ναυτικό, ΕΛΑΝ) — греческий партизанский флот, действовавший в годы Второй мировой войны в водах оккупированной Греции.

Этолия и Акарнания
Это́лия и Акарна́ния (греч. Αιτωλοακαρνανία), (официальное название ном Этолии и Акарнании (греч. Νομός Αιτωλίας και Ακαρνανίας)) — ном в Западной Греции. Самый большой по площади и один из самых слабозаселённых номов Греции. Образован путём объединения регионов Этолии и Акарнании.

Около 1205 года Этолия и Акарнания вошли в состав Эпирского царства.

По историческим причинам, в наше время столицей региона является город Месолонгион, а крупнейшим городом и финансовым центром — город Агринион. В 2004 году построен мост «Рио-Антирио», который связывает материковую Грецию с Пелопоннесом. В то же время продолжает действовать паром. 
Другими важными городами являются Навпакт, Амфилохия, Воница, Астакос и Фермон. Наиболее важными портами являются порты Астакоса, Навпакта и Амфилохии.
Нине
Нине (порт. Nine)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 2735 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,96 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.