hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абдуллаев, Аскер Алекпер оглы
Аске́р Алекпе́р оглы́ Абдулла́ев (азерб. Əsgər Ələkbər oğlu Abdullayev; 1 января 1927, село Эйвазлы, Кубатлинский район, Азербайджанская ССР — 15 апреля 1998, Баку, Азербайджан) — советский и азербайджанский инженер-электрик, учёный, доктор технических наук (1969), лауреат Государственной премии СССР (1969), член-корреспондент Академии наук Азербайджанской ССР (1969), профессор (1970), лауреат премии Совета Министров СССР (1988).

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Санта-Мария-де-Ламаш
Санта-Мария-де-Ламаш (порт. Santa Maria de Lamas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 5120 человек. Занимает площадь 3,92 км².

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Любовное письмо (фильм, 1998)
«Любовное письмо» — телевизионный фильм 1998 года режиссёра Дэна Кёртиса. В главных ролях снялись Кэмпбелл Скотт и Дженнифер Джейсон Ли. Фильм основан на одноимённом рассказе Джека Финнейя, опубликованном в The Saturday Evening Post 1 августа 1959 года, и переизданном в том же журнале в январе/феврале 1988 года.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Имя существительное в немецком языке
И́мя существи́тельное в неме́цком языке́ — самостоятельная именная часть речи, обозначающая целую группу предметов, явлений, живых существ и т. д., отвечающая на вопросы «wer?» и «was?». Как часть речи немецкое существительное имеет ряд грамматических категорий: род, число и падеж. В предложении существительное играет разные роли, обычно — подлежащее. Все немецкие существительные, нарицательные или собственные имена, на письме начинаются с заглавной буквы.

Имя нарицательное
И́мя нарица́тельное (лат. nomen appellativum, от др.-греч. προσηγορικόν, дословно — «прозвище»; «аппелятив») — в грамматике имя существительное, определяющее название (категорию) целой группы объектов, которые имеют общие признаки, и называющее эти объекты по их принадлежности к данной категории: книга, стол, стул и т. п.
Хирадо-Синдэн (княжество)
Княжество Хирадо-Синдэн (яп. 平戸新田藩 Хирадо-Синдэн-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1689—1870), в провинции Хидзэн региона Сайкайдо на острове Хирадо (современная префектура Нагасаки).

Дочернее княжество Хирадо-хана.

Сайкайдо
Сайкайдо (яп. 西海道 Сайкайдо:, букв. «Регион западного моря») — старая японская административная единица. Один из семи древних «путей» по системе Гокиситидо (VII век).

Регион Нанкайдо включает в себя следующие провинции:

Цусима (яп. 対馬国)

Ики (яп. 壱岐国)

Тикудзэн (яп. 筑前国)

Тикуго (яп. 筑後国)

Будзэн (яп. 豊前国)

Бунго (яп. 豊后国)

Хидзэн (яп. 肥前国)

Хиго (яп. 肥後国)

Хюга (яп. 日向国)

Сацума (яп. 薩摩国)

Осуми (яп. 大隅国)

До 824 года также в составе региона существовала отдельная провинция Танэ (яп. 多禰国). Она была включена в состав провинции Осуми.
On-Media
On-Media Co, Ltd. — большой южнокорейский конгломерат (чеболь) в индустрии телевидения/СМИ. Компания была основана в 2000, головной офис находится в городе Соннам, провинции Кёнгидо. Компания является лидером в индустрии игр на телевидении в Южной Корее. On-Media также предоставляет услуги кабельного телевидения и различные сервисы. Основным держателем акций On-Media является корейская пищевая компания Orion Confectionery.

Кёнгидо
Кёнгидо́ (кор. 경기도 [kjʌŋ.ɡi.do]) — самая густонаселенная провинция в Республике Корея. Административный центр — город Сувон (население около 1,2 млн человек).
Сеул — крупнейший город страны и её столица, — расположен в центре провинции, но не входит в неё, являясь городом с особым статусом.
Ахмадов, Дауд Дабаевич
Дауд Дабаевич Ахмадов (чечен. Ахьмадин Даби кӀант Дауд; род. 1944 год, ЧИАССР, СССР, — 2001 год, Шатойский район, Чечня, РФ) — чеченский государственный, политический и военный деятель. Занимал должность министра промышленности и энергетики в правительстве Ичкерии. Во время войны руководил Южным фронтом обороны ЧРИ. Ближайший соратник и спецпредставитель президента ЧРИ Джохара Дудаева. Бригадный генерал (ЧРИ).

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Уошо
Уошо или Уашо (англ. Washo, Washoe, произносятся одинаково /ˈwɒʃoʊ, ˈwɔʃoʊ/):

Уошо — округ, расположенный в штате Невада.

Уошо (англ. Washoe Lake) — озеро в Неваде.

Уошо — первая шимпанзе, которую научили говорить на языке жестов (названа в честь невадского округа)

Уошо (шимпанзе)
Уошо (англ. Washoe; 1965 — 30 октября 2007) — первая шимпанзе, которую обучили амслену — американскому языку жестов — в рамках эксперимента по изучению усвоения языка у животных. Её удалось обучить приблизительно 350 знакам.
Панджшер (река)
Панджшер (Пять львов) — река Афганистана. Река Панджшер является одним из основных притоков реки Кабул, которая, в свою очередь, входит в бассейн реки Инд.

Длина — 228 км, по прямой — 183 км. Площадь водосбора — 14890 км². Высота истока — 4560 м, устья — 1000 м. Средний расход воды 110 м³/с.

Протекает в Панджшерском ущелье на северо-востоке Афганистана. Устье реки расположено в 120 км к северо-востоку от Кабула. Большую часть года представляет собой маленький водный поток, только летом разливается из-за таяния ледников. Используется для орошения.

Приток Панджшера — река Горбанд.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Стефан (Гнедовский)
Епи́скоп Стефа́н (в миру Степа́н Ефи́мович (Стефа́н Евфи́мьевич) Гнедо́вский; 1864, Домники, Полоцкий уезд, Витебская губерния — 15 апреля 1931, Москва) — епископ Русской православной церкви, епископ Волоколамский, викарий Московской епархии.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Гамбини, Паскуале
Паскуале Гамбини (корс. Pasquale Gambini, греч. Πασχάλης Γκαμπίνις, Корте, Корсика — 24 апреля 1827, Фалерон Греция) — корсиканский революционер и филэллин, принявший участие в Освободительной войне Греции и погибший в ходе битвы при Фалероне.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Сёмжа
Сёмжа:

Сёмжа — деревня в Мезенском городском поселении Мезенского района Архангельской области

Сёмжа — река в Мезенском районе Архангельской области, впадает в Белое море

Сёмжа — озеро в Мезенском районе Архангельской области

Сёмжа (река)
Сёмжа — река в России, протекает в Мезенском городском поселении Мезенского района Архангельской области. Устье реки находится в 5 км от устья Мезени по правому берегу. Исток — озеро Сёмжа. Длина реки составляет 63 км. Сизигийные приливы в Белом море, колеблющиеся от 0,6 метра (Зимняя Золотица) до 3 метров, в устье Сёмжи достигают 7,7 метров. В устье находится деревня Сёмжа.
Цур, Дан
Дан Цур (англ. Dan Zur/Tsur; 1926 — 10 декабря 2012) — израильский ландшафтный архитектор, автор многочисленных реализованных проектов обустройства национальных парков, жилых и административных зон в различных регионах Израиля. Выполненные им совместно с архитектором Л. Яхаломом (англ. Lipa Yahalom; 1913—2006), работы признаны вершиной ландшафтной архитектуры «поколения основателей страны».

Одним из проектов, получивших широкую известность, стал монумент Долина Уничтоженных общин в национальном мемориале Яд ва-Шем в Иерусалиме.

Долина уничтоженных общин
Долина Уничтоженных общин (ивр. בקעת הקהילות‎) — монумент в память о более 5000 еврейских общинах, уничтоженных во время Холокоста. Находится в западной части музея Яд ва-Шем в Иерусалиме. Состоит из искусственно созданного каменного лабиринта, 107 стен которого сложены из высоких скалообразных блоков площадью 2,5 акра, на которых высечены (на английском и иврите) названиями общин. Холлы образовывают карту Европы. В центральной части монумента расположен Дом Общин, предоставляющий материалы для временных экспозиций. Отсутствие крыш символизирует прекращение жизни.

Идея монумента принадлежит Ицхаку Араду, в прошлом директору Яд Вашем. Первый участок монумента был открыт 26 апреля 1987 года. 14 октября 1992 года был завершен весь комплекс.
Шайб, Юлия
Юлия Шайб (нем. Julia Scheib; род. 12 мая 1998, Дойчландсберг, Штирия) — австрийская горнолыжница, член национальной сборной Австрии по горнолыжному спорту, победительница этапов Кубка мира. Специализируется в гигантском слаломе.

Дойчландсберг
Дойчландсберг (нем. Deutschlandsberg) — город (нем. Stadt) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Дойчландсберг.  Площадь общины составляет 179,06 км², население — 11 623 человека (1 января 2021), плотность населения — 65 чел./км². Официальный код  —  60344.
Почтовые ордера Новой Зеландии
Почтовые ордера Новой Зеландии — бланки денежных почтовых переводов для оплаты небольших сумм, использовавшиеся в почтовой системе Новой Зеландии и выпускавшиеся в двух вариациях — собственные почтовые ноты и надпечатанные британские почтовые ордера (англ. Postal Orders of the United Kingdom). Почтовые ордера применялись в Новой Зеландии с 1880-х годов до 1986 года.

Бланк
Бланк — малая некнижная форма печати, бумажный лист определённого формата с воспроизведённой на нём постоянной информацией документа и местом, отведённым для переменной информации. Бланк предназначен для последующего заполнения, с этой целью на нём имеются пустые места для последующего внесения туда информации (вручную, на печатной машине, на компьютере). На бланках оформляется большая часть документов любого предприятия.
Существуют так называемые бланки строгой отчётности, содержащие номер (иногда серию), зарегистрированные одним из установленных способов, имеющие специальный режим использования.

Установлено три вида бланков: общий бланк (для оформления приказов, протоколов, актов и др.), бланк письма и бланк конкретного вида документа.

Фирменный бланк — бланк с фирменной атрибутикой организации, который является визитной карточкой предприятия. Обычный формат фирменного бланка — A4, но в отдельных случаях изготавливаются фирменные бланки других форматов.
Коваленко, Константин
Константи́н Ковале́нко:

Коваленко, Константин Анатольевич (род. 1989) — украинский журналист и общественный деятель, автор журналистских расследований.

Коваленко, Константин Валерьевич (род. 1975) — белорусский и российский футболист.

Коваленко, Константин Иосифович (1912—1988) — советский инженер-нефтяник, учёный.

Коваленко, Константин Степанович (1914—1971) — советский партийный деятель.

Коваленко, Константин Степанович
Константин Степанович Коваленко (13 июня 1914, село Богатырь — 17 декабря 1971) — советский партийный деятель, ректор Одесского политехнического института. Депутат Верховного Совета УССР 5-6-го и 8-го созывов. Кандидат в члены ЦК компартии Украины в 1960—1966 годах.
Московский газовый завод
Московский газовый завод — бывший газовый завод в Басманном районе Центрального административного округа Москвы, построенный в 1865 году для освещения города, памятник промышленной архитектуры. В настоящее время помещения завода переоборудованы в бизнес-квартал «Арма».

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Деомидова
Деомидова — женская форма фамилии Деомидов.

Деомидова, Глафира Владимировна (род. 1929) — советская и российская оперная певица (сопрано).

Деомидова, Юлия Александровна (род. 1983) — российская биатлонистка, серебряный призёр чемпионата России 2003 года.

Деомидова, Глафира Владимировна
Глафира Владимировна Деомидова (15 октября 1929, Берхов-хутор, Тамбовская область — 12 мая 2017) — советская и российская оперная певица (сопрано). Выступала в Большом театре с 1956 по 1977 год. Заслуженная артистка РСФСР (1976).
Зиненская
Зиненская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодского городского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Малая Климовская, Ольшуковская, Тупицыно, Кузнецовская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Ирландская палата лордов
Ирла́ндская пала́та ло́рдов (англ. Irish House of Lords) — верхняя палата парламента Ирландии, существовавшая со времён средневековья до конца 1800 года. Она также была последней апелляционной инстанцией Королевства Ирландия.

Была создана по образцу Палаты лордов Англии, и пэры Ирландии заседали в составе ирландских лордов, как это делали пэры Англии в Вестминстере. Когда Акт об Унии 1800 года упразднил ирландский парламент, часть ирландских пэров стала заседать в качестве ирландских пэров-представителей в Палате лордов объединённого Парламента Соединённого Королевства.

Королевство Ирландия
Короле́вство Ирла́ндия (ирл. Ríocht na hÉireann; англ. Kingdom of Ireland) — ирландское государство, которое существовало с 1542 по 1800 год и занимало весь остров Ирландия. 1 января 1801 года Ирландия и Великобритания объединились, создав Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии.
Рисовый пудинг (Вьетнам)
Cơm rượu ([kəːm ʐɨə̌ˀw] ), также известный как рисовый пудинг — традиционный вьетнамский десерт из Южного Вьетнама, приготовленный из клейкого риса.

Чтобы приготовить рисовый пудинг, клейкий рис варят, смешивают с дрожжами и скатывают в маленькие шарики. Шарики подаются в слегка алкогольной молочно-белой жидкости, которая по сути является формой рисового вина, а также содержит небольшое количество сахара и соли. Блюдо едят ложкой.

В Северном Вьетнаме аналогичный десерт (более густой, без жидкости и не в форме шариков) называется rượu nếp .

В китайской кухне очень похожее блюдо, часто приправленное сладким османтусом, называется jiǔniàng (酒酿) или guìhuā jiǔniàng (桂花酒酿).

Рисовое вино
Рисовое вино — алкогольный напиток из риса, традиционно употребляемый в Восточной, Юго-Восточной и Южной Азии. Производится из ферментированного рисового крахмала, который был превращён в сахара. Источником ферментов, которые превращают крахмалы в сахар, являются микробы.

Рисовое вино обычно содержит 18—25 % алкоголя. Известно более 9000 лет. Используется в азиатской гастрономии на официальных ужинах, банкетах и в кулинарии, а также используются в религиозном и церемониальном контексте.
Копыстенский
Копыстенский — фамилия; имеет женскую форму Копыстенская.

Копыстенский, Захария (псевдоним Азария; ум. 1627) — восточнославянский православный писатель, культурный и церковный деятель, архимандрит Киево-Печерской лавры с 1624 года.

Копыстенский, Матвей (в монашестве Михаил; ум. 1610) — епископ Киевской митрополии Константинопольской православной церкви, епископ Перемышльский и Самборский

Михаил Копыстенский
Епископ Михаил (в миру Матвей Копыстенский, пол. Mateusz Kopystyński; ум. 1610) — епископ Киевской митрополии Константинопольской православной церкви, епископ Перемышльский и Самборский

Родом из знатной дворянской фамилии (герба Лелива). Был женат. С 1591 года — епископ Перемышльский и Самборский.

Подобно епископу Львовскому Гедеону Балабану, сначала склонялся к принятию унии, но, когда уния была утверждена соборным определением в 1596 году, епископ Михаил заявил себя ее непримиримым противником, за что вместе с Гедеоном Балабаном был предан анафеме. Несмотря на это, епископ Михаил продолжал исполнять свой епископский долг и рукополагал священников даже в другие епархии, епископы которых отпали в унию. Немало притеснений вынес он и от местной польской шляхты, отнимавшей земельные угодья и дома, принадлежавшие Перемышльской епископии.

Умер в 1610 году (по другим данным — в 1612).
NGC 1566
NGC 1566 (другие обозначения — ESO 157-20, IRAS04189-5503, PGC 14897) — спиральная галактика с перемычкой (SBbc) в созвездии Золотая Рыба.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2010el типа Ia-p, её пиковая видимая звездная величина составила 16,8.

Галактика NGC 1566 входит в состав группы галактик Dorado.

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Салтыкова, Дарья Сергеевна
Дарья Сергеевна Салтыкова (род. 31 марта 1993 года, Пышма, Свердловская область, Россия) — российская спортсменка, специализирующаяся в мас-рестлинге. Член основной сборной России. Участница 3-го этапа кубка мира по мас-рестлингу 2019 года, проходившего в Польше. Тренер — Дмитрий Васильев. Мастер спорта России (28 июля 2021).

Дочка Сергея Сушинских, первого официального рекордсмена по Кистевой Тяге Гири (гири 28 кг и 32 кг), занесенного в Книгу рекордов России. 
Выпускница ТюмГНГУ.

Мас-рестлинг
Мас-ре́стлинг (якут. мас тардыhыы, перетягивание палки) — национальный вид спорта Якутии, образованный от традиционной игры в перетягивание палки. «Мас» в переводе с якутского означает «дерево, палка», «рестлинг» — с английского — «борьба».

Перетягивание палки было распространённым хобби среди моряков, поэтому разновидности мас-рестлинга можно встретить на Аляске и Северной Европе. Игра была особенно распространена в этих регионах в XIX веке.

Участники соревнований по мас-рестлингу сидят друг напротив друга, упираются ногами в доску, разделяющую площадку для соревнований, и перетягивают деревянную палку (мас), стараясь держать её параллельно доске. Мас-рестлинг требует большой мышечной силы от рук, ног, спины и брюшного пресса. Поединок длится до двух побед одного из борцов в двух или трёх раундах. Победа в схватке засчитывается, если одному из борцов удалось перетянуть соперника или если соперник выпустил палку.
Ермаков, Игорь Васильевич
Игорь Васильевич Ермаков (14 июня 1977, Белгород) — российский футболист, полузащитник, тренер.

Начал заниматься футболом в шесть лет, когда старший брат Эдуард привёл его к тренеру Евгению Алексеевичу Сахаренкову. В 1994 дебютировал в белгородском «Салюте». Всего отыграл в команде в первом (2006—2009), втором (1994—1995, 1997, 2002—2005) дивизионах и третьей лиге (1996) 12 сезонов. Также выступал в первом дивизионе России за «Факел» Воронеж (1998), «Металлург» Липецк (2000), «Металлург» Красноярск (2001), «Балтику» Калининград (2001). Первый круг сезона-2004 провёл в клубе чемпионата Белоруссии «Дарида» Ждановичи.

С 2010 года работает тренером в «Салюте».

Дарида (футбольный клуб)
«Дари́да» (бел. «Дарыда») — белорусский футбольный клуб из посёлка Ждановичи (Минская область), основанный в 2000 году. С 2003 года по 2008 год участвовал в Высшей лиге Беларуси. По итогам сезона-2008 команда заняла 16-е место, после чего объявила о самороспуске.