hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Егорова, Любовь Ивановна
Любо́вь Ива́новна Его́рова (род. 5 мая 1966, Северск, Томская область, РСФСР, СССР) — советская и российская лыжница, шестикратная олимпийская чемпионка, трехкратная чемпионка мира, обладательница Кубка мира (1993), Заслуженный мастер спорта СССР (1991), Заслуженный мастер спорта России (1994), Герой Российской Федерации (1994). Политический деятель с 2007 года.

По количеству золотых наград на зимних Олимпийских играх среди женщин уступает только Марит Бьёрген (8) и делит второе место с Лидией Скобликовой, Ирен Вюст и Натали Гайзенбергер.

Гайзенбергер, Натали
Натали Гайзенбергер (нем. Natalie Geisenberger, род. 5 февраля 1988 года в Мюнхене, Германия) — немецкая саночница, шестикратная олимпийская чемпионка (первая в истории санного спорта), 9-кратная чемпионка мира, 7-кратная чемпионка Европы, 8-кратная обладательница Кубка мира в общем зачёте.
Хемсворт, Крис
Кри́стофер «Крис» Хе́мсворт (англ. Christopher “Chris” Hemsworth; род. 11 августа 1983, Мельбурн, Виктория, Австралия) — австралийский актёр, номинант на премию BAFTA. Наиболее известен по роли Тора в киновселенной Marvel, а также ролям в фильмах «Гонка», «Хижина в лесу», «Ничего хорошего в отеле „Эль Рояль“», «В сердце моря» и «Люди в чёрном: Интернэшнл».

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Марс-2000
Судно на воздушной подушке «Марс-2000» — предназначено для круглогодичных перевозок пассажиров в светлое время суток, на грунтовых и заснеженных поверхностях без ограничения их несущей способности при температуре наружного воздуха от −25° до +40° С, на реках в период ледохода и ледостава.

«Марс-2000» оснащен двумя двигателями и двумя маршевыми винтами, обеспечивающими повышенную безопасность хода при перемещении на дальние расстояния. Благодаря улучшенной аэродинамике и скеговой конструкции, «Марс-2000» имеет пониженное брызгообразование при маневрировании и движении. Это особенно важно при эксплуатации судна в зимних условиях, так как способствует снижению обмерзания корпуса и маршевых винтов судна, предохраняя его от увеличения расхода топлива и ухудшения управляемости, а также препятствуя возможности разрушения маршевых винтов из-за их разбалансированности, вызванной наледью.

Судно на воздушной подушке
Судно на воздушной подушке (СВП, ховеркрафт; англ. hovercraft) — судно, у которого вся масса или значительная её часть на ходу или без хода поддерживается над водой (грунтом, льдом и или любой иной опорной поверхностью) силами избыточного давления воздуха, постоянно нагнетаемого под днище в полость, называемую воздушной подушкой.

Применяемый динамический принцип поддержания позволяет судну двигаться с большой скоростью и над водой, и над твёрдой поверхностью (амфибийные СВП) на небольшом расстоянии над ней.
Яцухаси
Яцухаси (яп. 八ツ橋 яцухаси, «Восемь мостов») — японские сладости (вагаси), одни из самых известных региональных продуктов Киото, изготавливаемые из рисовой муки, сахара и корицы. Также добавляют чёрный кунжут, сладкие бобы или зелёный чай.

Рисовая мука
Рисовая мука — тип муки, произведённый из зёрен риса. Она отличается от рисового крахмала, который обычно получают путём вымачивания риса в щёлоке. Такую муку часто используют в национальных кухнях стран Юго-Восточной Азии: в китайской, японской, корейской, тайской, вьетнамской, индийской. Рисовая мука также используется в качестве загустителя в продуктах, которые хранятся в охлаждённом или замороженном виде, поскольку она сдерживает разделение жидкостей. 1 стакан рисовой муки (200 мл.) тяжелее пшеничной и весит 140 г., а не 130 как стакан пшеничной.

Полуфабрикаты и блюда из рисовой муки

Рисовая бумага

Японский рисовый хлеб

Рисовая лапша
Питешти
Пите́шть (рум. Pitești) — город в Румынии, в регионе Валахия, административный центр жудеца Арджеш. Население — 155,3 тыс. жителей (2011).

Первое упоминание о городе относится к 1388 году.

Питешти называют также «городом тюльпанов» — данный цветок изображён на гербе города. С 1978 года в городе проводится ежегодный цветочный фестиваль «Симфония тюльпанов».

Питешть — важный экономический центр Румынии. В начале 1968 году французской компанией Renault здесь построен автомобильный завод, который начал выпускать автомобили модели Dacia 1100. Действуют несколько заводов по производству автомобильных запчастей — Dräxlmaier Group, Lear Corporation, Valeo.

С 1964 по 2012 год в городе действовал нефтеперерабатывающий завод Arpechim (рум.). В 2012 году деятельность завода была окончательно прекращена под предлогом защиты окружающей среды от факторов загрязнения.

Жудецы Румынии
Жуде́ц (рум. județ — «уезд», от лат. iudicium — «судебное заседание») — административно-территориальная единица современной  Румынии первого уровня.

Жудецы делятся на города и коммуны. На 1938 год, Королевство Румыния, в административном отношении, делилась на 76 уездов («жудеца»), из них 9 в Бессарабии, в Молдавии 13 уездов, в Мунтении 12, в Ольтении пять, в Добрудже четыре, в Буковине 11, в Банате два, в Семиградии 15, в Кришане три и в Марамуреше два уезда.
Пирена
Пирена (др.-греч. Πειρήνη) — персонаж древнегреческой мифологии. Нимфа. Дочь Асопа и Метопы. Мать Лехея и Кенхрея (от Посейдона); либо дочь Эбала (в поэме «Великие Эои»). Оплакивая своего сына Кенхрея, превратилась в источник в Коринфе. Две гавани Коринфа (Лехей и Кенхреи) носили имена её двух сыновей.

По другим авторам, Пирена — дочь Ахелоя. Мать Кикна (от Ареса)

Коринф
Кори́нф (греч. Κόρινθος, Коринтос) — современный город на Коринфском перешейке, соединяющем материковую Грецию и полуостров Пелопоннес; с запада перешеек омывается водами Коринфского залива, с востока — заливом Сароникосом. Город находится в 78 километрах к юго-западу от Афин; является административным центром одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Коринфии в периферии Пелопоннес. Население 30 176 жителей по переписи 2011 года. Является третьим по населению городом Пелопоннеса после Патр и Каламаты. Площадь 17,652 км2.

Современный Коринф основан в 1818 году в 6 км к северо-востоку от древнего города и восстановлен после землетрясений 1858 и 1928 годов; к северо-востоку от современного города проложен Коринфский канал (построен 1881—1893; длина — 6,3 км, ширина — 22 м, глубина — 8 м), выходящий в залив Сароникос близ города Истмии.
Уборщица. История матери-одиночки
«Уборщица. История матери-одиночки» (англ. Maid) — американский драматический мини-сериал, снятый Молли Смит Метцлер на основе мемуаров Стефани Лэнд «Уборщица: тяжёлый труд, низкая оплата труда и воля матери выжить». Премьера состоялась 1 октября 2021 года на Netflix.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Всемирные пляжные игры 2019
Всемирные пляжные игры 2019 (англ. 2019 World Beach Games; араб. 2019 ألعاب الشاطئ العالمية‎, официальное название  I Всемирные пляжные игры) — 1-е по счёту Всемирные пляжные игры, которые прошли в октябре 2019 в Катаре.

Ассоциация национальных олимпийских комитетов
Ассоциация национальных олимпийских комитетов (АНОК; англ. Association of National Olympic Committees) — международная организация, объединяющая в настоящее время 206 национальных олимпийских комитетов, признанных Международным олимпийским комитетом. Подразделяется на 5 континентальных ассоциаций Африки (АНОКА), Америки (ПАСО), Азии (ОСА), Европы (ЕОК) и Океании (НОКО).

Президентом ассоциации с 2018 года является фиджиец Робин Э. Митчелл.
Метенс, Фриц Янович
Фриц Янович Метенс, другой вариант фамилии — Метенс-Мертенс (латыш. Fricis Metens-Mertens; 14 декабря 1911 года — 20 марта 1966 года, Латвийская ССР) — бригадир колхоза имени Молотова Талсинского района Латвийской ССР. Герой Социалистического Труда (1952).

С 1950 года — тракторист, бригадир тракторной бригады колхоза имени Молотова Талсинского района.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 марта 1952 года удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали Серп и Молот.

Умер в марте 1966 года.

Талсинский район
Та́лсинский район (латыш. Talsu rajons) — бывший административный район на северо-западе Латвии, расположенный в области Курземе на побережье Рижского залива. Граничил с Вентспилсским, Кулдигским, Салдусским и Тукумсским районами. Население — около 47 тыс. жителей (2,1 % населения страны); территория — 2751 км² (4,1 % территории Латвии).
Бос, Кхудирам
Кхудирам Бос (бенг. ক্ষুদিরাম বসু, англ. Khudiram Bose; 3 декабря 1889 года, Тамлук — 11 августа 1908 года, Калькутта) — бенгальский революционер, самый молодой участник индийского национально-освободительного движения.

Бенгальцы
Бенга́льцы (самоназвания - бенгали, бангала, бангла; бенг. বাঙ্গালী, বাঙালি; МФА [baŋgali, baŋali]) — индоарийский народ, основное население Бенгалии. Бенгальцы — один из крупнейших народов в Южной Азии, составляющие основное население Бангладеш и штата Западная Бенгалия в Индии. Живут также в индийских штатах Ассам, Бихар и Орисса, в Непале, Бутане, Сингапуре, Великобритании, США. Численность — свыше 250 млн чел (на 2009 год), в Бангладеш — 152 млн, в Индии — около 100 млн (преимущественно на северо-востоке страны, в дельте Ганга и Брахмапутры). Язык — бенгальский (бенгали), относится к индоарийским языкам индоевропейской семьи. В мире насчитывается сто миллионов бенгальцев.
145-я мотострелковая дивизия
145-я мотострелковая дивизия (сокр. 145 мсд, в/ч 71446) — тактическое соединение Сухопутных войск СССР. Дивизия находилась в составе 31-го армейского корпуса Закавказского военного округа.

Дивизия дислоцировалась в городе Батуми, Хелвачаури, Меджиницкали Грузинской ССР.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Хамфрис, Джон
Десмонд Джон Хамфрис (англ. Desmond John Humphrys; род. 17 августа 1943 года) — валлийский журналист, теле- и радиоведущий, обладатель множества профессиональных наград. С 1981 по 1987 годы был основным диктором передачи BBC Nine O'Clock News, ведущей новостной программы телевидения BBC, с 1987 года — ведущий программы Today на BBC Radio 4. Работает на радио совместно с Джастином Уэббом, Джеймсом Ноти, Эваном Дэвисом и Сарой Монтаж. С 2003 года ведёт телевизионную викторину Mastermind на BBC Two.

Хамфрис приобрёл репутацию въедливого и откровенного интервьюера, в некоторых случаях политики, дававшие ему интервью, отзывались о манере Хамфриса в крайне критической форме.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Павличево
Павличево — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сурковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Юги, Новогородово, Долгуша.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Стругуново
Стругуново — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.

Осецкий сельский округ
Осецкий сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. До 2002 года на территории сельского округа существовал Осецкий сельсовет.

В его административных границах образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Осецкое сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Дьяволиада
«Дьяволиада» (подзаголовок: «Повесть о том, как близнецы погубили делопроизводителя») — повесть Михаила Булгакова, опубликованная в 1924 году. Уже в этой ранней повести Булгаков проявил себя как самобытный прозаик с талантом рассказчика-сатирика и благодаря «Дьяволиаде» начал приобретать известность:113. По словам Евгения Замятина, для «Дьяволиады» характерна «фантастика, корнями врастающая в быт»:80.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Брюки
Брю́ки (мн. ч., через нид. broek, от лат. brāca), также штаны́ (мн. ч., заимствовано из тюркских языков), или портки́ (мн. ч., др.-рус. пъртъкъ, от ед. ч. пъртъ, однокоренное — портной) — предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть туловища и обе ноги по отдельности с помощью штанин. Бывают разной длины и формы: приталенные, на поясе держатся, на талии, с зауженными штанинами, клёш.

В классическом варианте брюки внизу достигают щиколоток или верхней части стопы. Традиционно носятся на талии, хотя многие современные модели имеют заниженную посадку и носятся на бёдрах. Для фиксации брюк на туловище могут быть использованы брючный ремень или подтяжки. Часто имеется ширинка, или гульфик — прорезь-клапан, которая застёгивается с помощью пуговиц, кнопок или молнии.

Портной
Портно́й (от др.-рус. порть «нарез, кусок ткани», одежда) устар. швец, швея — ремесленная профессия по изготовлению одежды из текстильных полотен. В задачи портного входит раскраивание ткани (этим занимался и отдельный ремесленник — кравец) на детали и соединение их в готовое изделие, в т. ч. с использованием различных вспомогательных материалов, например флизелина. Рабочими инструментами портного издревле являются игла, напёрсток, ножницы. С XIX века для сшивания деталей одежды используется швейная машина.
Зыбошное
Зыбошное — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 10 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Большое Зауломское, Голышово, Борбушино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Сельское поселение Ферапонтовское
Сельское поселение Ферапонтовское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.

Административный центр — село Ферапонтово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население — 1547 чел. (2023).
Лебединое озеро (фильм-балет, 1968)
«Лебеди́ное о́зеро» — советский полнометражный цветной широкоформатный фильм-балет, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1968 году Аполлинарием Дудко и Константином Сергеевым.
Экранизация одноимённого балета П. И. Чайковского в постановке Константина Сергеева.

Фильм получил Гран-при V Международного кинофестиваля балетных фильмов в Генуе (1969).

Широкоформатная киносистема НИКФИ
Широкоформатная система НИКФИ — широкоформатная кинематографическая система, основанная на использовании поперечного кадра на перфорированной киноплёнке шириной 70 мм и сферических (аксиально-симметричных) объективов. Эта система была известна в мире под названием Sovscope-70 и использовалась в СССР и странах социалистического блока, в том числе под названием DEFA-70.
Дебальцевское вооружённое восстание (1905)
Дебальцевское вооруженное восстание 1905 года — выступление рабочих поселка Дебальцево (Донбасс) против самодержавия в период революции 1905—1907 годов. Восстание проходило под руководством большевиков.

В декабре 1905 года в Дебальцево был создан боевой организационный забастовочный комитет, сформирована боевая дружина и народная милиция. Восстание началось 8 (21) декабря 1905 года забастовкой железнодорожников, к которым позднее присоединились рабочие механического завода, окружающих шахт, а также крестьяне. 9 (22) декабря 1905 года власть в Дебальцево перешла в руки распорядительного комитета, по приказу которого боевые дружины разоружили полицию и солдат, конфисковали оружие.

Отряды дружинников Дебальцево участвовали в Авдеевском выступлении рабочих 1905 года и Торливском вооруженном восстании 1905 года.

21 декабря 1905 (3 января 1906 года) восстание было подавлено царскими войсками.

Железнодорожник
Железнодорожник — название профессии, и человека имеющего её, связанной с железнодорожным делом (железной дорогой, железнодорожными поездами и так далее) и его отраслями.

Железнодорожники как работающие специалисты и пенсионеры в железнодорожной отрасли народного хозяйства государства занимаются различными аспектами строительства, функционирования, обслуживания и развития отрасли. Профессия железнодорожник объединяет людей всех специальностей, планирующих развитие отрасли и трудящихся на железной дороге и обеспечивающих её бесперебойную работу.
Баррейру-де-Бештейруш
Баррейру-де-Бештейруш (порт. Barreiro de Besteiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Тондела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1061 человек на 2001 год. Занимает площадь 34,00 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Осада Альхесираса (1309—1310)
Осада Альхесираса (исп. Sitio de Algeciras) — одно из сражений, произошедших во время Реконкисты. Безуспешная попытка войск Кастильского королевства под личным руководством короля Фердинанда IV захватить у Гранадского эмирата Альхесирас. Осада длилась с июля 1309 года по январь 1310 года.

Толедо
Толе́до (исп. Toledo [toˈleðo]) — город в центральной части Испании, столица провинции Толедо и автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Он расположен к юго-западу от Мадрида на реке Тахо и является центром архиепископства. Население в 2023 году составляло 86 070 жителей. В 1986 году исторический город Толедо был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Лагу-дус-Родригис
Лагу-дус-Родригис (порт. Lago dos Rodrigues) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Центр штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Меарин. Население составляет 7794 человека на 2010 год. Занимает площадь 220,776 км². Плотность населения — 35,30 чел./км².

Центр штата Мараньян (мезорегион)
Центр штата Мараньян (порт. Mesorregião do Centro Maranhense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Население составляет 915 039 человек на 2010 год. Занимает площадь 54 372,789 км². Плотность населения — 16,83 чел./км².
Малатеста, Пандольфо I
Пандольфо I Малатеста (Pandolfo I Malatesta) (ок. 1267 – 6 апреля 1326) – итальянский кондотьер, сеньор Римини с 1317.

Сын Малатеста да Веруккьо (ум. 1312).

После смерти папы Бонифация VIII в 1304 завоевал Песаро, Фано, Сенигаллию и Фоссомброне, но уже в 1306 потерял все эти владения.

В 1317 г. после смерти старшего брата, Малатестино делл’Оккио, стал главой семьи Малатеста и сеньором Римини. В 1320 г. получил от папы Песаро.

С 1321 г. капитан-генерал (главнокомандующий) папских войск в войне против гибеллинов и урбинских Монтефельтро.

Жена – Тадеа да Римини. Дети:

Малатеста II (1299–1364)

Галеотто I (1299–1385)

Катерина, жена Луиджи I Гонзага (1267–1360).

В 1326 году после смерти Пандольфо I началась борьба за наследство между его старшим сыном Малатеста II и племянником последнего – Феррантино. В результате был произведен раздел, по которому Малатеста II получил Песаро, Феррантино – Римини.

Монтефельтро
Монтефе́льтро (итал. Montefeltro) — итальянский феодальный род из одноимённой области в Марке, центром которой был город Монс-Феретри, позднее переименованный в Сан-Лео. С XIII по XVI века они правили городом Урбино и его окрестностями.
Юная мисс США 1991
Юная Мисс США 1991 (англ. Miss Teen USA 1991) — 9-й национальный конкурс красоты, проводился в Mississippi Gulf Coast Coliseum, Билокси, Миссисипи. Победительницей стала Жанель Бишоп, представлявшая штат Нью-Гэмпшир.

Ведущими конкурса были Дик Кларк, Келли Ху и Лиза Гиббонс. Музыкальное сопровождение Gulf Coast Teen Orchestra.

Второй год подряд проводил в Билокси

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Минаков, Андрей Дмитриевич
Андрей Дмитриевич Минаков (род. 17 марта 2002, Экенес, Южная Финляндия) — российский пловец, специализирующийся в плавании баттерфляем и вольным стилем. Мастер спорта России международного класса. Трёхкратный призёр чемпионата мира 2019 года, чемпион и призёр чемпионата Европы, шестикратный победитель и серебряный призёр III летних юношеских Олимпийских игр, действующий рекордсмен мира в эстафетном плавании, рекордсмен России в плавании на 100 метров баттерфляем (50,83).

Баттерфляй
Баттерфля́й (от англ. butterfly — «бабочка»), также дельфин — один из наиболее технически сложных стилей плавания. Это стиль плавания на животе, в котором левая и правая части тела двигаются симметрично и синхронно — руки совершают широкий и мощный гребок, приподнимающий тело пловца над водой, ноги и таз совершают волнообразные движения. Баттерфляй — один из самых сложных способов плавания и считается вторым по скорости после кроля. Кроль на спине на дистанциях от 200 метров уже практически не уступает баттерфляю в скорости, что частично объясняется низким стартом первого.