hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гурхана
Гурхана — один из типичных образцов среднеазиатской архитектуры, небольшая сводчатая усыпальница или надгробие, перекрытое куполом. В мусульманских мавзолеях народов Центральной Азии гурхана выполняла роль погребальной камеры. Для создания общего впечатления лёгкости и красоты обычно верхняя часть купола, стен и ниш гурханы декорировалась маленькими сталактитами. Внутренняя отделка включала в себя панельное покрытие стен, которое украшалось ажурными узорами и росписями.

Художественная роспись
Худо́жественная ро́спись — искусство декорирования красками какой-либо поверхности. Искусство росписи следует отличать от живописи. Если композиции «картинного типа» рассчитаны на автономное восприятие в нейтральном пространстве или на нейтральном фоне, относительно изолированном от окружающей среды, то роспись функционально и, следовательно, композиционно является частью специально задуманного и организованного художником пространства. Искусство живописи и качества живописности подразумевают пространственное отношение к изобразительной поверхности. В искусстве росписи очень важны осязательные качества.
Молочай пестролистный
Молочай пестролистный (лат. Euphorbia poecilophylla) — вид двудольных растений рода Молочай (Euphorbia) семейства Молочайные (Euphorbiaceae). Под текущим таксономическим названием растение было описано российским ботаником Ярославом Ивановичем Прохановым в 1949 году.

Синонимичное название — Tithymalus poecilophyllus Prokh.basionym.

Молочай
Молоча́й (лат. Euphórbia) — самый большой род растений семейства Молочайные (Euphorbiaceae), в нём насчитывается, по одним данным, 800, по другим — свыше 1600, по третьим — около 2000 видов. На территории России и сопредельных стран представлен 160 видами. Это однолетние и многолетние травы, кустарники (зачастую суккулентные или кактусовидные), иногда небольшие деревья. Все формы характеризуются содержанием едкого млечного сока, откуда произошло русское название рода.

По-латински род назван в честь придворного врача мавретанского царя Юбы II — Эфорба.
Чертково
Чертково — топоним в России:

Чертково — деревня в Селивановском районе Владимирской области.

Чертково — село в Бессоновском районе Пензенской области.

Чертково — посёлок, административный центр Чертковского района Ростовской области.
Чертково — недействующая железнодорожная станция в Ростовской области.

Чертково (станция)
Чертко́во — бывшая железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, находившаяся в посёлке Чертково Чертковского района Ростовской области. Ликвидирована осенью 2019 года. Участок Шептуховка — Чертково закрыт для движения поездов.

Находится на границе Ростовской области (Чертковский район, Чертково) и  Луганской Народной республики (Меловский район, Меловое) (станция — в Ростовской области).
Мабус
Мабус:

Рей Мабус — секретарь Военно-морские силы США; бывший губернатор штата Миссисипи, бывший посол США.

Мабус Пойнт — мыс на побережье Антарктиды.

Нострадамус в своих центуриях мабусом называл антихриста.

Нострадамус
Мише́ль де Нотрда́м (фр. Michel de Notredame), известный также как Нострада́мус (фр. Nostradamus; 14 декабря 1503, Сен-Реми-де-Прованс — 2 июля 1566, Салон-де-Прованс) — французский врач‑фармацевт, писатель, поэт и алхимик, знаменитый своими пророчествами.
Ярри (карьер)
Ярри (англ. Yarrie mine) — железнорудный карьер, принадлежащий компании BHP Billiton и расположенный в регионе Пилбара Западной Австралии в 90 км от Марбл-Бара.

BHP Billiton владеет еще семью карьерами в Пилбаре и терминалами в порте Порт-Хедленде: Мыс Нельсон, остров Финукейн, который соединён железной дорогой с рудником Ярри. Шахта Ярри является частью совместного предприятия Mount Goldsworthy вместе с Карьером Area C и шахтой Nimingarra, которая находится на попечении и обслуживании компании с 2007 года.

BHP Billiton является второй по величине компанией по добыче железной руды в Пилбаре, уступая Rio Tinto и опережая Fortescue Metals Group. По состоянию на 2010 год в компании BHP работают 8000 человек.

25 февраля 2014 года BHP Billiton объявила, что приостанавливает добычу железной руды в Ярри на неопределенный срок, чтобы сократить расходы.

Rio Tinto
Rio Tinto Group — австралийско-британский концерн, третья по величине в мире транснациональная горно-металлургическая компания. Состоит из двух операционных компаний — Rio Tinto Limited и Rio Tinto plc. Управление группой осуществляется из Мельбурна и Лондона. Основными регионами деятельности являются Австралия, Канада, США, Бразилия, Монголия, Гвинея, Мадагаскар и ЮАР, более половины продаж приходятся на Китай.
Замок Фосдиново
Замок Фосдиново (итал. Castello di Fosdinovo) находится в Италии. Расположен в городе Фосдиново, провинция Масса-Каррара, регион Тоскана.

Замок был построен в XI веке. Сохранились документы, которые сообщают, что в 1124 году Фосдиново принадлежал семейству Эрберия, вассалам епископа Луни. В 1317 году замок захватил маркиз Спинетта Маласпина, а вскоре после этого Фосдиново был осажден и захвачен кондотьером Каструччо Кастракани, синьором Лукки, и его армией, которая состояла из 1000 рыцарей и 6000 рядовых воинов. В 1334 году, после смерти Кастракани, замок вернулся в собственность маркизов Маласпина, потомки которых владеют замком и по сей день.

О Фосдиново сложилось две легенды. Согласно одной, замок посещал Данте Алигьери. Другая легенда рассказывает о том, как невеста Ипполито Маласпина, маркиза Кристина Аделаида Паллавичино, заманивала в одну из палат замка влюбленных в неё мужчин, а затем сталкивала их из окна в окружающий замок ров, со дна которого торчали острые ножи.

Вассалитет
Вассалите́т (фр. vassalité, от лат. vassus — слуга) — система иерархических отношений между феодалами в виде личной зависимости одних феодалов (вассалов, министериалов, голдовников) от других (сеньоров, сюзеренов). Широко была распространена в средневековой Западной Европе.
Ню (буква)
Ν, ν (название: ню, греч. νι, др.-греч. νῦ) — 13-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 50. Происходит от финикийской буквы 𐤍 — нун. От буквы ню произошли латинская буква N и кириллическая Н, а также их производные.

Новогреческое название — ни (νι [ˈni]).

Строчную ню () часто путают со строчным же ипсилоном (); отличие в нижней части: у буквы ню она заостренная, а у ипсилона — круглая. Также есть путаница между буквой ню и латинской v при наборе в редакторе формул в Microsoft Word или в MathType. В TeX-подобных системах такой проблемы нет (ню вызывается с помощью \nu, а ипсилон — через \upsilon).

Редактор формул
Редактор формул — компьютерная программа, предназначенная для создания и редактирования математических формул.

Ряд редакторов формул основан на следующих технологиях:

Применение специального языка разметки, например, TeX или MathML — Latex, OpenOffice.org Math

Например, в OpenOffice.org Math для создания формулы

следует ввести текст

%DELTA G= %DELTA G^0 + RT ln  {P^m_M P^n_N} over {P^a_A P^b_B}

Составление формул с помощью графического интерфейса — KFormula, MathType, WIRIS editor, MathCast

При этом формула создаётся из составных элементов, предоставляемых программой.

Встраиваемые компоненты - Math Expression Editor Light

Символьные вычисления — Mathematica
Иванов, Андрей Евгеньевич
Андре́й Евге́ньевич Ивано́в (6 апреля 1967, Москва — 19 мая 2009, Москва) — советский и российский футболист, защитник. Мастер спорта (1990). Известен по выступлениям за московский «Спартак» в 1980—1990-х. Игрок сборных СССР, СНГ и России. В составе сборной СНГ участвовал в чемпионате Европы 1992 года.

Сборная СССР по футболу
Сбо́рная СССР по футбо́лу — национальная футбольная команда, которая представляла СССР в международных турнирах и встречах по футболу. Существовала с 1923 по 1991 год. Организацией, осуществлявшей контроль и управление сборной, являлась Федерация футбола СССР.
Кабарга (Приморский край)
Железнодорожная станция Кабарга́ (до 1972 года — Ка́уль) — сельский населённый пункт в Приморском крае России, при одноимённой станции Дальневосточной железной дороги. Входит в состав Лесозаводского городского округа.

Не путать с самой станцией Кабарга Дальневосточной железной дороги. Не путать также с селом Кабарга, основанным в 1900 году к востоку от нынешнего Лесозаводска, близ устья реки Кабарга, правого притока Уссури, и ныне не существующим.

Расстояние до Лесозаводска — 22 км.

Уссури
Уссу́ри (кит. 乌苏里江 — Усулицзян; маньчж. ᡠᠰᡠᡵᡳᡠᠯᠠ, усури ула — «чёрная как сажа») — река в Приморском и Хабаровском краях Дальнего Востока России и в провинции Хэйлунцзян Китайской Народной Республики. Правый приток Амура. По Уссури на большем её протяжении проходит российско-китайская граница.

До 1972 года река Уссури в верховьях до села Архиповка Чугуевского района называлась Янмутьхо́уза (Ян-Муть-Хо́уза), далее до села Верхняя Бреевка Чугуевского района — Сандаго́у, в верхнем течении (до впадения реки Даубихе) носила название Улахе́ (Улахэ́), и только после слияния с рекой Даубихе называлась собственно Уссури. После вооружённого конфликта за остров Даманский в Приморском крае произошло массовое переименование географических названий китайского происхождения.
Дон Кихот (фильм, 1933)
«Дон Кихо́т» (англ. Don Quixote; фр. Don Quichotte) — британско-французский чёрно-белый фильм 1933 года режиссёра Георга Вильгельма Пабста. Первая звуковая экранизация романа Мигеля де Сервантеса. Фильм одновременно был снят в двух версиях — французской и английской. Главную роль исполнил русский оперный певец Фёдор Шаляпин.

Фильм был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 1987 года.

Равель, Морис
Жозе́ф Мори́с Раве́ль (фр. Joseph Maurice Ravel; 7 марта 1875[…], Сибур[…] — 28 декабря 1937[…], XVI округ Парижа) — французский композитор и дирижёр. Вошёл в историю как один из ведущих представителей музыкального импрессионизма.
Наталь (провинция)
Провинция Наталь (англ. Province of Natal; африк. Provinsie van Natal) — в 1910—1994 годах провинция Южно-Африканского Союза и Южно-Африканской Республики со столицей в городе Питермарицбург, созданная вместо Колонии Наталь.

В отличие от трёх остальных провинций государства, большая часть белого населения Наталя была англоязычной, в результате чего Наталь был единственной провинцией, где большинство избирателей проголосовало против отмены монархии и установления республики на референдуме 1960 года. В 1970-х годах из провинции Наталь был выделен бантустан Квазулу. Во второй половине 1980-х годов Наталь в наибольшей степени страдал от чёрного насилия, которое закончилось лишь с первыми многорасовыми выборами в 1994 году. В 1994 году бантустан Квазулу был реинтегрирован в состав провинции, вследствие чего она была переименована в Квазулу-Натал.

Питермарицбург
Питермарицбург (африк. Pietermaritzburg, зулу umGungundlovu) — город в Южно-Африканской Республике, центр провинции Квазулу-Натал и её второй по населению город (по переписи 1991 года его население составляло 228 549 человек, сейчас, по оценкам, от 350 до 500 тысяч человек). Площадь города — 649 км².

В городе расположен один из кампусов Университета Квазулу-Натал, основанного в 1910 году (до 2004 года назывался Университет Наталя).

Ратуша города интересна тем, что является крупнейшим в южном полушарии зданием, построенным только из кирпича.
Хазе, Минерва Фабьен
Минерва Фабьен Хазе (нем. Minerva Fabienne Hase; род. 10 июня 1999, Берлин) — немецкая фигуристка, выступающая в парном катании. С Никитой Володиным  они — бронзовые призёры Олимпийских игр (2026), серебряные (2025) и бронзовые (2024) призёры чемпионата мира, чемпионы Европы (2025), серебряные призёры чемпионата Европы (2026), двукратные победители финала Гран-при (2023, 2024). С Ноланом Зегертом они — бронзовые призёры этапа Гран-при Rostelecom Cup (2019) и трёхкратные чемпионы Германии (2019, 2020, 2022), участники Олимпийских игр (2022).

Финал Гран-при по фигурному катанию 2023/2024
Финал Гран-при по фигурному катанию 2023/2024 (англ. 2023–24 Grand Prix of Figure Skating Final) — международное соревнование по фигурному катанию, заключительный турнир серии Гран-при в сезоне 2023—2024 годов. Соревнования прошли с 7 по 10 декабря 2023 года в Пекине в Столичном дворце спорта. Медали были разыграны в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду среди взрослых и юниоров.
Бёргам, Дуг
Дуглас Джеймс Бёргам (англ. Douglas James Burgum; род. 1 августа 1956, Артур, Северная Дакота) — американский политический, государственный деятель, предприниматель, член Республиканской партии США. Министр внутренних дел США с 1 февраля 2025 года.

Губернатор штата Северная Дакота (2016—2024).

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
NSS
NSS — аббревиатура:

NSS (Novell Storage Services) — файловая система используемая в операционной системе Novell NetWare.

NSS (not schoolsafe, Not safe for work) — аббревиатура для обозначения ресурсов, которые не стоит открывать на рабочем месте.

NSS (Network Security Services) — пакет библиотек, разработанных для поддержки сетевой информационной защиты кросс-платформенных приложений.

NSS (Name Service Switch) — средство в операционных системах Unix для конфигурации разрешения имён, например, доменных или имён пользователей.

NSS-6 — спутник связи, расположенный на геостационарной орбите, принадлежащий нидерландской компании New Skies Satellites.

NSS-8 — нидерландский спутник связи, произведённый Boeing для компании SES World Skies.

National Shipbuilding Procurement Strategy — Национальная стратегия судостроения Канады

Доменное имя
Доме́нное имя — символьное имя, служащее для идентификации областей, которые являются единицами административной автономии в сети Интернет, в составе вышестоящей по иерархии такой области. Каждая из таких областей называется доме́ном. Совокупность доменов разных уровней составляет полное доменное имя — уникальный адрес того или иного веб-сайта. Общее пространство имён Интернета функционирует благодаря DNS — системе доменных имён. Доменные имена дают возможность адресации интернет-узлов и расположенным на них сетевым ресурсам (веб-сайтам, серверам электронной почты, другим службам) быть представленными в удобной для человека форме.
Сен-Зашари (Вар)
Сен-Зашари́ (фр. Saint-Zacharie) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Бриньоль, кантон Сен-Сир-сюр-Мер.

Площадь коммуны — 27,02 км², население — 4776 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 5013 человек (2012), плотность населения — 186,0 чел/км².

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
NGC 4268
NGC 4268 (другие обозначения — UGC 7371, MCG 1-32-4, ZWG 42.23, VCC 371, NPM1G +05.0339, PGC 39712) — линзовидная галактика в созвездии Девы. Открыта Эдуардом Шёнфельдом в 1862 году.

Положения оси галактики, измеренные кинематическим и фотометрическим методами, не согласуются друг с другом. С учётом того, что видимая форма галактики довольно сплюснутая, это особенно странно. В галактике наблюдается кольцо.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кольцо (галактики)
Кольцо — структура одноимённой формы в некоторых галактиках: среди всех дисковых галактик такие объекты или похожие на них псевдокольца наблюдаются более чем у половины объектов. Выделяются различные типы колец, которые отличаются как по внешнему виду, так и по своему происхождению.
Понуи
Остров Понуи (англ. Ponui Island) — частный остров, расположенный в заливе Хаураки, на восточной оконечности пролива Тамаки, к востоку от города Окленд, Новая Зеландия. На севере отделен проливом от острова Уаихеке.

Хаураки (залив)
Хаура́ки (англ. Hauraki Gulf, маори Tīkapa Moana [tiːkapa mɔana]) — залив вдающийся в северное побережье острова Северный Новой Зеландии. Расположен между городом Окленд, полуостровом Коромандел и равнинами Хаураки. Название с языка маори переводится как «северный ветер».

Залив является частью Тихого океана, с водами которого соединён тремя проливами — Колвилл, Крэдок и Джеллико — в северной и восточной частях. В северной части Хаураки расположены острова Грейт-Барриер, Литтл-Барриер, острова архипелага Мокохинау; в западной — группа небольших островов (например — Браунс). В восточной части залив омывает полуостров Коромандел. На острове Берджесс, входящем в состав архипелага Мокохинау, в 1883 году построен маяк.

На берегу залива развит туризм (рыбалка, сёрфинг, дайвинг). В феврале 2000 года залив был объявлен морским заповедником «Морской парк залива Мокохинау» (англ. Hauraki Gulf Marine Park).
Туризм в Санкт-Петербурге
Туризм в Санкт-Петербурге является важной отраслью экономики города. Именно туристический бизнес, связанный с приёмом гостей из зарубежных стран и других регионов России, а также возникающая при этом экономическая активность в сфере обслуживания, играют существенную роль в экономике Санкт-Петербурга. Близкие пригороды северной столицы в XXI веке уже являются внутригородскими муниципальными образованиями в составе Санкт-Петербурга: Пушкин, Павловск, Петергоф, Стрельна, Кронштадт, Ломоносов и дополняют город на Неве значительным историко-культурным наследием и многочисленными достопримечательностями.

Астория
«Асто́рия» (с марта 1916 г. — «Петроградская военная гостиница»; с сентября 1918 г. — «Первый дом Петроградского Совета»; c 1924 г. — «Первый дом Ленинградского Совета»; c февраля 1991 г. — «Астория») — пятизвёздочная гостиница в Санкт-Петербурге, расположена в центре города на Исаакиевской площади рядом с Исаакиевским собором. Располагается в историческом здании — памятнике архитектуры федерального значения.

Название «Астория» также носят гостиницы в разных городах мира: Вене, Будапеште, Уфе и др.
Эйхенгольц, Александр Давидович
Александр Давидович Эйхенгольц (11 (23) августа 1897, Москва — 29 августа 1970, там же) — советский библиограф, историк книги, книговед, крупный специалист библиотечного дела, педагог, кандидат педагогических наук (1947), профессор.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Деза, Мишель Мари
Мишель Мари Деза (Михаил Ефимович Деза, урождённый Тылкин; 27 апреля 1939, Москва — 23 ноября 2016, Париж) — советский и французский математик, специализирующийся в комбинаторике, дискретной геометрии и теории графов. Он был директором исследований во французском Национальном центре научных исследований (CNRS), вице-президентом Европейской Академии Наук, профессором японского Института науки и передовых технологий и одним из трех редакторов-основателей Европейского журнала комбинаторики.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews — реферативный математический журнал, издаваемый Американским математическим обществом с 1940 года, и электронная база данных (MathSciNet), содержащие рефераты книг и статей по всем разделам математики и её приложениям в информатике, механике и физике.
Изначально рефераты публикуются на английском французском или немецком,
но с некоторого времени допускаются только английские.
Эндрюс, Эллесс
}}
Эллесс Эндрюс (англ. Ellesse Andrews; род. 31 декабря 1999, Новая Зеландия) — новозеландская профессиональная велогонщица. Представляла Новую Зеландию на Играх Содружества 2018 года и летних Олимпийских играх 2020 года, где завоевала серебряную медаль в кейрине. На летних Олимпийских играх 2024 года завоевала две золотые медали за победу в кейрине и спринте, а также серебряную медаль в командном спринте.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Арто II де Форе
Арто II (фр. Artaud II de Forez) (ум. 993, или 999, или 11 октября 1000) — граф Форе.

Сын графа Жеро де Форе и его жены Гимбургис.

Впервые в качестве графа упоминается в хартии от 1 июля 985/86 года.
В то время он уже был женат на Теутберге (Тиберж), чьё происхождение не выяснено. В некоторых исследованиях она названа Теутберга из Вьенна, дочь или племянница Карла Константина Вьеннского, сестра Гумберта Белая Рука, другая версия — дочь Жеро Лиможского. Известно трое их детей:

Арто III (ум. до 1017), граф Форе

Жеро (ум. после 1046), граф Форе

Ротильда (упом. 1012).

После смерти Арто II его вдова Теутберга в 1001 году (или позже) вышла замуж за Понса — графа Жеводана, но тот с ней развёлся по неизвестной причине. В ответ на это сын Теутберги Арто III убил бывшего отчима, это произошло 26 февраля между 1011 и 1016 годами.

Карл Константин (граф Вьенна)
Карл Константин (фр. Charles-Constantin de Vienne, 905/910 — после января 962) — граф Вьенна с 931, сын Людовика III, короля Прованса, и Аделы, возможно родственницы Рудольфа I, короля Верхней Бургундии.
Сан-Квирино
Сан-Квирино (итал. San Quirino, фриул. San Quarìn) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Порденоне.

Население составляет 4154 человека (2008 г.), плотность населения составляет 75 чел./км². Занимает площадь 51 км². Почтовый индекс — 33080. Телефонный код — 0434.

Покровителем коммуны почитается святой Квириний Сисцийский, празднование 4 июня.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.