hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corethrella
Corethrella (лат.) — род двукрылых из инфраотряда Culicomorpha, насчитывающий более 100 видов. Единственный род в семействе Corethrellidae. Имеет космополитное распространение. Появился в нижнем мелу. Самки питаются кровью бесхвостых земноводных. Отличительной особенностью семейства являются впадение первой ветви радиальной жилки костальную ближе к субкостальной жилке, чем ко второй радиальной. Личинки имеют очень длинные, по сравнению с другими группами комаров, антенны, которые в покое складываются по сторонам головной капсулы.

Космополитизм (биология)
Космополити́зм (от др.-греч. κοσμοπολίτης — «космополит, гражданин мира» ← κόσμος — «мир» + πολίτης — «гражданин») — широкое распространение представителей вида или более крупного таксона, область обитания которых охватывает огромные территории Земли. Космополитизм противопоставляется эндемизму. Виды или группы более высокого ранга с космополитичным распространением называются космополитами.
VX Весов
VX Весов (лат. VX Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 9216 световых лет (около 2826 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,2m до +14,5m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Пинсдорф
Пинсдорф (нем. Pinsdorf) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Гмунден.  Население составляет 3602 человека (на 1 января 2008 года). Занимает площадь 12,47 км². Официальный код  —  40714.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Акатов
Ака́тов (Ака́това) — русская фамилия, образованная от имени Акакий. Известные носители:

Акатов, Александр Иванович (1874—?) — полковник, герой Первой Мировой войны.

Акатов, Алексей Константинович (1901—1976) — генерал-майор инженерных войск, начальник Калининградского высшего инженерного ордена Ленина Краснознамённого училища инженерных войск имени А. А. Жданова.

Акатов, Альберт Васильевич (1930—2016) — офицер-подводник, контр-адмирал, начальник Каспийского высшего военно-морского училища им. С. М. Кирова.

Акатов, Борис Николаевич (1899—1938) — полковник, кавалер двух орденов Красного Знамени.

Акатов, Виктор Григорьевич (1924—1943) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Акатов, Михаил Павлович (1888—?) — офицер, участник Гражданской войны.

Акакий
Ака́кий (др.-греч. Ἀκάκιος — «не делающий зла, кроткий, неплохой» от др.-греч. ἀ- — приставка со значением отсутствия, соответствует русской: «не-», «без-» + др.-греч. κακός — «злой, плохой») — мужское греческое имя.

Акакий Веррийский (322—436) — епископ Верои в Сирии, христианский писатель, один из крупнейших церковных деятелей IV—V вв.

Акакий Амидский — епископ Амида в 400—425 гг.

Акакий Мелитинский — епископ, чудотворец. Боролся с несторианством на III Вселенском соборе

Мученик Акакий — христианский святой

Акакий Каппадокиянин — мученик, пострадавший при императоре Максимиане, один из Четырнадцати святых помощников

Акакий (епископ Тверской) — святитель

Акакий Синайский — преподобный
MewithoutYou
mewithoutYou (рус. ябезТебя) — американская инди-рок-группа из Филадельфии, штат Пенсильвания. Состоит из вокалиста Аарона Вайса, гитаристов Майкла Вайса и Брэндона Бивера, басиста Грега Еханиана и барабанщика Рики Мацотты. В музыке mewithoutYou преобладают разговорный вокал и играющие вне рамок каких-либо жанров гитары, басы и ударные.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Сорокин, Иван Лукич
Ива́н Луки́ч Соро́кин (4 [16] декабря 1884, ст. Петропавловская, Лабинский отдел, Кубанская область, Российская империя — 1 ноября 1918, Ставрополь) — красный военачальник, участник русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн. Главнокомандующий Красной армией Северного Кавказа. Командующий 11-й красной армией.

Ставрополь
Ста́врополь (от др.-греч. σταυρός «крест» + πόλις «город») — город на юге России, административный центр Ставропольского края и городского округа город Ставрополь. Культурный, деловой и промышленный (машиностроение, приборостроение) центр края. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

По итогам проводившегося в 2013, 2015 и 2016 году Всероссийского конкурса на звание «Самого благоустроенного городского (сельского) поселения России» Ставрополь занял первое место в категории «Городские поселения (городские округа), являющиеся административными центрами (столицами) субъектов Российской Федерации».
Купер, Терри
Те́ренс Ку́пер (англ. Terence "Terry" Cooper; 12 июля 1944, Бротертон, Йоркшир — 31 июля 2021, Лидс) — английский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции защитника.

В качестве игрока прежде всего известен выступлениями за клуб «Лидс Юнайтед», а также национальную сборную Англии. Обладатель Кубка английской лиги, двукратный чемпион Англии, обладатель Кубка Англии, двукратный обладатель Кубка ярмарок и обладатель Суперкубка Англии.

Бристоль Сити
«Бри́столь Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Бри́столь Си́ти»; англ. Bristol City Football Club, английское произношение: [ˈbrɪstəl ˈsɪti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Бристоль. Образован в 1897 году. Домашним стадионом клуба является «Аштон Гейт», вмещающий 27 тысяч зрителей. Цвета клуба — красно-белые.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Несмотря на то, что «Бристоль Сити» является английским клубом, он выиграл Кубок Уэльса в сезоне 1933/34.

«Бристоль Сити» является одним из двух профессиональных футбольных клубов, представляющих Бристоль, другим является «Бристоль Роверс», матчи против которого носят название Бристольского дерби.
Мюнхенский сецессион
Мюнхенский сецессион (нем. Münchener Secession) — объединение мюнхенских художников конца XIX века, отделившихся в 1892 году от господствующей в то время Мюнхенской ассоциации художников. С создания Мюнхенского сецессиона началась история возникновения прогрессивных художественных групп — сецессионов — на территории Австрии и Германии, отвергавших консервативное официальное искусство.

Уде, Фриц фон
Фриц фон У́де, имя при рождении Фри́дрих Ге́рман Карл У́де (нем. Fritz von Uhde, Friedrich Hermann Carl Uhde; 22 мая 1848[…], Волькенбург/Мульде, Королевство Саксония — 25 февраля 1911[…], Мюнхен) — немецкий художник, писавший в стиле, сочетавшем черты реализма и импрессионизма.
Суперкубок России по футболу среди женщин 2025
Суперкубок России по футболу среди женщин 2025 года — 5-й розыгрыш Суперкубка, который прошел 8 июня на Екатеринбург Арене. В матче встретились чемпион России 2024 санкт-петербургский «Зенит» и обладатель кубка России 2024 московский Локомотив. Это пятый розыгрыш Суперкубка России и первый между этими командами.

Для «Локомотива» это было третье участие в розыгрыше Суперкубка, а сам футбольный клуб до этого уже дважды становился обладателем трофея в 2021 и 2022 годах. «Зенит» также в третий раз принимал участие в этом турнире; на его счету одна победа в 2023 году.

Обладателем Суперкубка России во второй раз стал «Зенит».

История взаимоотношений. Локомотив—Зенит

Чемпионат России по футболу среди женщин 2024
Суперлига 2024 — 33-й сезон высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 9 марта 2024 года и завершился 16 ноября 2024 года. Это первый чемпионат с участием 13 команд. Чемпионом в третий раз подряд стал Зенит из Санкт-Петербурга, не проиграв за сезон ни одного матча.
Европейский маршрут E37
Европейский маршрут Е37 — европейский автомобильный маршрут категории А в Германии, соединяющий города Бремен и Кёльн. Длина маршрута — 336 км.

Маршрут Е37 проходит через города Лоне, Валленхорст, Оснабрюк, Гревен, Бергкамен, Дортмунд, Вупперталь и Леверкузен.

Е37 пересекается с маршрутами

Лоне (Ольденбург)
Лоне (нем. Lohne) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Фехта. Население составляет 26 047 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 90,76 км². Официальный код — 03 4 60 006.

Город подразделяется на 19 городских районов.
Внуково (Крым)
Вну́ково (до 1948 года Яшпе́к; укр. Внукове, крымскотат. Yaşpek, Яшпек) — село в Черноморском районе Крыма в составе Краснополянского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Краснополянского сельсовета Автономной Республики Крым).

Краснополянское сельское поселение (Крым)
Краснополя́нское се́льское поселе́ние (укр. Краснополянське сільське поселення, крымскотат. Красная Поляна кой юрту, Къызыл Чонърав кой юрту) — муниципальное образование в составе Черноморского района Республики Крым России.
Стеммер Портера
Стеммер Портера — алгоритм стемминга, опубликованный Мартином Портером в 1980 году. Оригинальная версия стеммера была предназначена для английского языка и была написана на языке BCPL. Впоследствии Мартин создал проект «Snowball» и, используя основную идею алгоритма, написал стеммеры для распространённых индоевропейских языков, в том числе для русского.

Алгоритм не использует баз основ слов, а лишь, применяя последовательно ряд правил, отсекает окончания и суффиксы, основываясь на особенностях языка, в связи с чем работает быстро, но не всегда безошибочно.

Алгоритм был очень популярен и тиражируем, в него часто вносились изменения разными разработчиками, причём не всегда удачные. Примерно в 2000 году Портер принял решение «заморозить» проект и впредь распространять одну-единственную реализацию алгоритма (на нескольких популярных языках программирования) со своего сайта.

Индоевропейские языки
Индоевропе́йские языки́ — самая распространённая в мире языковая семья, восходящая к праиндоевропейскому языку. Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 3,39 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных языковедов, является частью макросемьи ностратических языков.

Индоевропейские языки делятся на индоарийские, иранские, германские, балто-славянские, кельтские, италийские (романские), анатолийские, греческие, палеобалканские и тохарские; отдельно стоят албанский и армянский языки. Всего индоевропейских языков насчитывается около 446, 313 из которых относятся к индоиранским.

Являются в основном флективными языками с разной степенью аналитизма и синтетизма.
Биоразнообразие Новой Каледонии
Биоразнообразие Новой Каледонии представляет исключительный биологический и палеоэкологический интерес. Его часто называют очагом биоразнообразия. Страна представляет собой большой южно-тихоокеанский архипелаг с общей площадью более 18 000 км². Рельеф включает в себя множество рифов, атоллов, небольших островов и множество топографических и эдафических регионов на самом большом острове, все из которых способствуют развитию необычайно концентрированного биоразнообразия. Климат региона океанический и тропический.

Новая Каледония отделена от ближайшего материка более чем 1000 километрами открытого моря. Его изоляция датируется, по крайней мере, серединой миоцена, и, возможно, олигоценом, и эта изоляция сохранила его реликтовую биоту, способствуя эволюции широкого круга эндемичных видов.

Атолл
Ато́лл — коралловый остров либо архипелаг, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну. Точнее, атолл представляет собой возвышение на дне океана, увенчанное коралловой надстройкой, образующей риф с группой островков-моту, разобщённых проливами. Эти проливы соединяют океан с лагуной. Если проливов нет, то суша образует сплошное кольцо, в этом случае вода в лагуне может быть менее солёной, чем в океане. Возвышение на дне океана обычно имеет форму конуса, образованного потухшим вулканом.

Кораллы атоллов довольно требовательны к сочетанию природных условий: температуре воздуха и воды, чистоте воды, постоянству солёности океанических вод, а также их динамике.
Yakhnich Motorsport
Yakhnich Motorsport – российская команда по шоссейно-кольцевым мотогонкам, Чемпион Мира Superbike World Championship в классе Supersport. В 2013 года пилот команды Yakhnich Motorsport, британский гонщик Sam Lowes стал сильнейшим в классе Суперспорт. В составе команды выступали топ-пилоты WSS – россиянин Владимир Леонов, британец Сэм Лоус, француз Жюль Клузель, в SBK - итальянец Клаудио Корти. Кроме того, с 2012 года цвета команды защищал молодой гонщик Дакота Мамола, и россияне Сергей Власов, Максим Киселев и Давид Леонов.

Корти, Клаудио (мотогонщик)
Клаудио Корти (итал. Claudio Corti; род. 25 июля 1987, Комо, Италия) — итальянский мотогонщик, участник чемпионатов мира по шоссейно-кольцевых мотогонок серии MotoGP и Супербайка. Чемпион Европы в классе Superstock 600 (2005).
Вокулёр (город)
Вокулёр (фр. Vaucouleurs, на языке средневековой латыни Vallicolor) — город в департаменте Мёз округа Коммерси (Commercy), на левом берегу реки Маас.

В истории Франции город известен тем, что здесь в 1429 году Жанна д'Арк начала свою славную деятельность, убедив начальника местных войск Робера де Бодрикура обеспечить ей дорогу к дофину (Карлу VII) в Шинон.

Карл VII (король Франции)
Карл VII Победитель (фр. Charles VII le Victorieux; 22 февраля 1403, Париж — 22 июля 1461, Меэн-сюр-Йевр) — король Франции (провозглашён в 1422 году, коронован в 1429 году) из династии Валуа, пятый сын Карла VI Безумного и Изабеллы Баварской. Его правление было ознаменовано выдающимися военными победами французов под командованием Жанны д’Арк и окончанием Столетней войны, по итогам которой за Англией из её огромных владений на континенте осталось лишь Кале.
Сержантская улица (Москва)
Сержа́нтская улица — небольшая улица на северо-востоке Москвы в Ярославском районе Северо-Восточного административного округа между Ярославским шоссе и Хибинским проездом.

В составе бывшего города Бабушкин называлась Красноармейская улица. После включения в черту Москвы в целях устранения одноимённости улица в 1964 году получила нынешнее название, сохранив военную тематику.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса
Тошкатль
Тошкатль (произношение на науатле: [ˈtoːʃkat͡ɬ], в переводе: «засуха») — пятый двадцатидневный месяц («вейнтена») ацтекского календаря шиупоуалли, который длился примерно с 5 по 22 мая. Также название праздника, посвящённого богу Тескатлипоке, каждый год проводившегося в этом месяце. Одним из элементов праздника было человеческое жертвоприношение: в жертву приносили юношу, который целый год (с прошлого праздника) олицетворял божество.

Бойня в Великом Храме Теночтитлана, поворотный момент в испанском завоевании Мексики в 1520 году, произошла, когда испанцы, которых ацтеки терпели в качестве гостей в Теночтитлане, вырезали более шестисот безоружных представителей ацтекской знати во время празднования Тошкатля. Бойня спровоцировала восстание ацтеков и привела к тому, что через несколько недель конкистадоры бежали из города, понеся крупные потери.

Завоевание Мексики
Завоевание Мексики — крупнейшая военная кампания Испании в ходе колонизации Америки. Она началась в феврале 1519 года, вскоре после того, как в 1517 году испанцы открыли побережье Юкатана. Экспедиция Эрнана Кортеса высадилась на острове Косумель, затем в устье реки Табаско, затем около современного Веракруса, откуда начала наступление на столицу ацтеков, Теночтитлан. 8 ноября 1519 года испанцы в союзе с тласкаланцами захватили город. После этого Кортес вернулся в Веракрус, оставив в Теночтитлане Педро де Альварадо, и в его отсутствие в городе вспыхнуло восстание, и испанцам едва удалось покинуть город. При отступлении они разбили армию ацтеков в сражении при Отумбе. Через год Кортес вернулся к Теночтитлану и взял город штурмом. Разгром империи ацтеков позволил испанцам заложить основу их владений в Новом свете и создать Вице-королевство Новая Испания, которое впоследствии стало государством Мексика.
ЛКЗ
ЛКЗ

ЛКЗ — Ленинградский Кировский завод — одно из прежних названий Кировского завода в Санкт-Петербурге

ЛКЗ — Локотской конный завод

ЛКЗ — сокращенное название предприятия «Локомотив курастыру зауыты»

Локомотив курастыру зауыты
Локомотив курастыру зауыты (ЛКЗ) (каз. Локомотив құрастыру зауыты) — предприятие железнодорожного машиностроения, расположенное в городе Астана (Казахстан), выпускающее тепловозы. Основной продукт — магистральный грузовой односекционный тепловоз ТЭ33А серии «Evolution», маневровый версия ТЭМ11А и пассажирская версия ТЭП33А.

«Локомотив курастыру зауыты» наряду с находящимся рядом «Электровоз курастыру зауыты» является одним из крупных предприятий в Казахстане по выпуску локомотивов.
Троис, Франсиско
Франсиско Рикардо Террес Троис (порт.-браз. Francisco Ricardo Terres Trois; 3 сентября 1946, Каноас — 16 сентября 2020) — бразильский шахматист, международный мастер (1978), международный арбитр (1986).

Серебряный призёр чемпионатов Бразилии 1968, 1972, 1975 и 1978 гг. (в 1978 г. разделил 1—4 места, но по итогам дополнительного соревнования уступил чемпионский титул А. Сегалу; ещё одним участником дополнительного турнира был С. Брага, Г. ван Римсдейк отказался от продолжения борьбы). Бронзовый призёр чемпионатов Бразилии 1974 и 1981 гг.

В составе сборной Бразилии участник трёх шахматных олимпиад (1972, 1978 и 1982 гг.).

Участник межзонального турнира 1979 г. (после победы в зональном турнире 1978 г.). В зональном турнире 1975 г. разделил 3—4 места с О. Панно, но уступил место в межзональном турнире по дополнительным показателям.

Победитель международного турнира в Пирьяполисе (1977 г.).

Межзональные турниры
Межзональный турнир — часть системы соревнований на первенство мира по шахматам по версии ФИДЕ. Утверждены 18-м конгрессом ФИДЕ (Гаага, 1947). Первый турнир проводился в 1948 году, последний в 1993 году.

Состав участников формировался по итогам зональных турниров ФИДЕ. Принципы формирования состава участников неоднократно менялись: по   результатам 1-2-го межзонального турнира в турниры претендентов входило по 5 победителей, 3-го по 9, 4-го по 6. В 1973—79 и 1987 в турниры претендентов выходило по 3 победителя из каждого межзонального турнира, в 1982—84 по 2, в 1985 по 4.
Юго-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Юго-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Sudoeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 723 005 человек (на 2010 год). Площадь — 62 664,278 км². Плотность населения — 11,54 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Платформа Гью — Стюарта
Платформа Гофа — Стюарта — разновидность параллельного манипулятора, в которой используется октаэдральная компоновка стоек. В ней задействованы шесть призматических приводов, обычно — гидравлических домкратов или электрических линейных приводов, прикрепленных попарно к трём позициям на опорной плите платформы, переходящих в три точки крепления на верхней плите. Все 12 соединений выполняются с помощью универсальных шарниров. Платформа Гофа — Стюарта имеет шесть степеней свободы (три поступательных и три вращательных, как абсолютно твёрдое тело).

Абсолютно твёрдое тело
Абсолю́тно твёрдое те́ло — второй опорный объект механики наряду с материальной точкой. Механика абсолютно твёрдого тела полностью сводима к механике материальных точек (с наложенными связями), но имеет собственное содержание (полезные понятия и соотношения, которые могут быть сформулированы в рамках модели абсолютно твёрдого тела), представляющее большой теоретический и практический интерес.
Поддон картера двигателя
Поддон картера двигателя — корпусная деталь ДВС, предназначенная для хранения и сбора масла (кроме двигателей с сухим картером, где функцию хранения масла выполняет отдельно стоящий масляный бак). Другие распространённые названия — поддон двигателя, поддон картера. Поддон также изолирует полость картера (блок-картера, блока цилиндров — смотря по конструкции) от загрязнения деталей снаружи и препятствует потере масла при работе. В поддоне оседают крупные загрязнения (стружка, отколовшиеся детали и попавшие в двигатель загрязнения).

Стружка
Стружка — небольшой кусочек дерева, металла, пластмассы или другого материала, представляющий собой тонкий и узкий слой, срезанный ножом, строгательным или металлорежущим инструментом. Различают металлическую стружку, древесную стружку, и т.д.
Еськово (Духовщинский район)
Еськово — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Булгаковского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северной части области в 4 км к северо-западу от Духовщины, в 2 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Царевич. В 27 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.