hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Луппедубрау
Луппедубрау или Лу́пянска-Ду́бравка (нем. Luppedubrau; в.-луж. Łupjanska Dubrawkaо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Радибор района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Соседние населённые пункты: на юго-востоке — деревня Лупой и на западе — деревня Голешовская Дубравка коммуны Нешвиц.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Пасажен (Риу-Гранди-ду-Норти)
Пасажен (порт. Passagem)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический  микрорегион Агрести-Потигуар. Население составляет 2870 человек на 2006 год. Занимает площадь 41,235 км². Плотность населения — 69,6 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Апсныпресс
Государственное информационное агентство (ГИА) «Апсныпресс» (абх. Аԥсны ареспублика ахәынҭқарратә ажәабжьдырраҭара агентра «Аԥсныпресс») — информационное агентство, созданное властями непризнанной Республики Абхазия 31 января 1995 года. Деятельность «Апсныпресс» направлена на распространение информации об Абхазии, а также официальной позиции руководства Республики Абхазия. Публикует материалы на русском и абхазском языках.

Информационное агентство
Информационное агентство — специализированное информационное предприятие (организация, служба, центр), обслуживающее СМИ. Его основная функция — снабжать оперативной политической, экономической, социальной, культурной информацией редакции газет, журналов, телевидения, радиовещания, а также другие учреждения, организации, частных лиц, являющихся подписчиками на его продукцию. Функционирование агентства ориентировано на сбор новостей.
Филистия
Филисти́я (ивр. פְּלֶשֶׁת‎ Pəlešeṯ; Греческий койне (LXX): Γῆ τῶν Φυλιστιείμ, также известная как Филистимское Пятиградье) — конфедерация городов на юго-западе Леванта, в которую входили города Ашдод, Ашкелон, Экрон, Геф, Газа и какое-то время, Яффа. Население, согласно самым последним оценкам, было, по всей вероятности, сформировано в основном из ханаанских племён, восходящих к бронзовому веку, с примесью индоевропейцев эгейского происхождения примерно с 1200 года до н. э. и стало известно как пелесет, или филистимляне. При максимальном территориальном расширении его территория могла простираться вдоль ханаанского побережья от Ариша на Синае (сегодняшний Египет) до реки Яркон (сегодняшний Тель-Авив), и так далеко вглубь страны, как Экрон и Геф. Навуходоносор II вторгся в Филистию в 604 году до н. э., сжёг Ашкелон и включил эту территорию в состав Нововавилонской империи. После этого года Филистия и её коренное население, филистимляне, исчезают из исторических источников.

Экрон
Экрон (ивр. עֶקְרוֹן‎ eqrōn), в Синодальном переводе Библии Екрон, Аккарон; в  Библии иногда Аскалон (искоренение) — один из пяти знаменитыx филистимлянских городов (Пентаполь) на юго-западе Ханаана.

В настоящее время Экрон идентифицируют с Тель-Микне. Впервые эта теория была предложена в 1957—1958 Наве и Калайем, и подтверждена раскопками 1996 года.
Великий метеор 1783 года
Великий метеор 1783 года — появление над Британскими островами в виде процессии ярких метеоров, которое произошло вечером 18 августа 1783 года между 21:15 и 21:30 по Гринвичу. Последующий анализ наблюдений показал, что метеорит вошел в атмосферу Земли над Северным морем, прошёл над восточным побережьем Шотландии, над Англией, Ла-Маншем и в конце концов распался над юго-западной Францией или северной Италией. Общая длина пути небесного тела в атмосфере составила около 1600 км, которые оно преодолело за время не менее 30 секунд.

По уникальному стечению природных явлений, падение метеорита совпало по времени с крупнейшим базальтовым извержением вулкана Лаки в Исландии, которое тем летом оказало крайне сильное влияние на европейскую погоду в виде обширного распространения серного смога-тумана и сильных штормов. Метеор был предметом многочисленных дискуссий в научном журнале «Философские труды Королевского общества» и предметом подробного исследования Чарльза Благдена.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Deep Purple (альбом)
Deep Purple (также известен как April и Deep Purple III) — третий студийный альбом британской группы Deep Purple. Последний альбом, созданный оригинальным составом группы, известном как «Mark I». Записан в период с января по март 1969 года) на De Lane Lea Studios в Лондоне. Вышел в США в июне на лейбле Tetragrammaton Records, а в Великобритании — в сентябре 1969 года на лейбле Harvest Records. Ремастирован и переиздан в 2000 году с добавлением пяти бонус-треков. Ремастирован в 2014 году для бокс-сета Hard Road.

Наиболее известной композицией альбома (по имени которой часто называют весь альбом) является завершающая альбом 12-минутная пьеса «April», записанная с участием специально нанятых музыкантов, играющих на духовых и струнных инструментах.

De Lane Lea Studios
De Lane Lea Studios — студия звукозаписи, расположенная в Сохо (Лондон, Англия). Широко известна записями в жанре рок- и поп-музыки, сделанными в этой студии начиная со второй половины 1960-х годов. В настоящее время занимается главным образом дубляжем художественных фильмов и сериалов.
Кашово (Брянская область)
Кашово (в старину также Кошово) — село в Жирятинском районе Брянской области, в составе Жирятинского сельского поселения. Расположено в 8 км к западу от села Жирятино, в 5 км к юго-востоку от села Высокое, на реке Роше. Постоянное население с 2001 года отсутствует.

Жирятинское сельское поселение
Жиря́тинское сельское поселение — муниципальное образование в восточной части Жирятинского района Брянской области. Административный центр — село Жирятино.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём слияния дореформенных Жирятинского, Савлуковского и Страшевичского сельсоветов.
Беннеттитовые
Беннеттитовые (реже беннетитовые) — группа вымерших древовидных голосеменных растений, внешне похожие на современные саговники. Названы по имени английского ботаника Дж. Беннетта, открывшего это растение.

Беннеттитовые существовали в палеозое — отложения формации Умм-Ирна (Umm Irna formation) лопинского отдела (en:Lopingian) перми (от 260 млн до 252 млн лет назад), залегающие на территории Иордании вдоль восточного берега Мёртвого моря.

Массовое распространение беннеттитовые получили в середине мезозоя — юре и раннем мелу. Количество беннеттитовых резко упало в середине мелового периода, они исчезли к концу мела (70—66 млн лет назад), хотя есть предположения о том, что остатки этой группы существовали в Австралии и на Тасмании вплоть до олигоцена.

Ранее рассматривались как предки цветковых растений.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Браун, Томас
Браун, Томас (1402—1460) — английский рыцарь, казнённый во время Войн Алой и Белой розы.

Браун, Томас (англ. Thomas Browne, 1605—1682) — английский медик, писатель-эрудит.

Браун, Томас (англ. Thomas Brown, 1778—1820) — шотландский философ, автор монографии «Химия — в центре наук».

Браун, Томас (1885—1950) — американский военнослужащий, олимпийский чемпион.

Браун, Томас Гор (англ. Thomas Gore Browne, 1807—1887) — британский военный и политический деятель, 4-й губернатор Новой Зеландии, 2-й губернатор Тасмании.

Браун, Томас Джозеф (англ. Thomas Joseph Brown, 1796—1880) — английский епископ.

Браун, Томас Эллстон (англ. Thomas Allston Brown, 1836—1918) — американский театральный критик, историк и агент.

Браун, Томас (стрелок)
Томас Грэнвиль Браун (англ. Thomas Granville Brown, 2 февраля 1885 — 4 ноября 1950) — американский военный, олимпийский чемпион.

Томас Браун родился в 1885 году в Холлеке, округ Мононгейлия, штат Западная Виргиния. В 1920 году на Олимпийских играх в Антверпене 1-й лейтенант 41-го пехотного полка армии США Томас Браун стал обладателем серебряной медали в командном первенстве в стрельбе из армейской винтовки стоя на дистанции 300 м, и бронзовой — в командном первенстве в стрельбе одиночными выстрелами по движущейся мишени.

В 1925 году Томас Браун был произведён в капитаны.
Мисри
аль-Мисри́ (араб. المصري‎) — нисба, часть арабского имени, указывающая на принадлежность к Египту (араб. Миср).

Зун-Нун аль-Мисри (796—859) — египетский суфий.

Ахмад ибн Юсуф аль-Мисри (835—912) — арабский математик.

Абу Джафар ат-Тахави аль-Мисри (843/853—935) — известный суннитский богослов, ханафит.

Ибн Юнус аль-Мисри (950—1009) — один из известнейших арабских астрономов.

Ахмед ибн Юсуф
Абу Джафар Ахмад ибн Юсуф аль-Багдади также известный как Ахмад аль-Мисри (араб. أحمد بن يوسف‎; 835, Багдад, Аббасидский халифат — 912, Каир, Аббасидский халифат) — арабский математик, сын Юсуф ибн Ибрахима (араб. يوسف بن ابراهيم الصدَيق البغدادي‎).
Иоанн де Индагине (богослов)
Иоанн де Индагине (нем. Johannes ab Indagine), настоящее имя Иоганн из Хаген, нем. Johannes von Hagen (1415—1475) — немецкий богослов, ученик Якоба де Парадизо. Картезианский приор в Эрфурте, затем аббат известного в Средние века Бурсфельдского аббатства.

Оставил (по данным на конец XIX - начало XX веков) несколько сот книг, большинство из которых не сохранилось. Известны его хроника мира до 1471, объяснение библейских книг и большое количество нравственно-аскетических трактатов небольшого объёма; в них он порицает дурные нравы современников, особенно духовенства, и является сторонником созерцательной мистической религии.

Картезианцы (монашеский орден)
Картезиа́нцы (картузиа́нцы, чертозинцы) (лат. Ordo Cartusiensis, OCart) — монашеский орден Католической церкви, основанный в 1084 году святым Бруно Кёльнским в Шартрёзских горах близ Гренобля (Франция). Официально орден картезианцев был утверждён папой Иннокентием II в 1140 году.

Название ордена происходит от названия первой обители — Великой Шартрёзы (фр. La Grande Chartreuse, Cartusia). Картезианские монастыри называют словом картезия (шартреза).
Strickerus
Strickerus (лат.) — подрод жуков-листоедов рода Chrysomela. Представители данного подрода характеризуются следующими признаками:

третий членик лапок глубоко, почти до основания рассечённый;

плечевой бугорок на надкрыльях сильно выпуклый.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Среднеазиатская черепаха
Среднеазиа́тская черепа́ха, или степна́я черепа́ха (лат. Testudo (Agrionemys) horsfieldii), — черепаха семейства Сухопутных черепах. Включается в род Европейские сухопутные черепахи, или (в работах советских и российских герпетологов) выделяется в род Среднеазиатские черепахи (Agrionemys). Латинское название получила в честь британского натуралиста Томаса Хорсфилда.

Обитает преимущественно в пустынных ландшафтах. В Казахстане часто становится жертвой нелегального отлова и торговли.

Популярное домашнее животное, живущее 10—30 лет. При правильном уходе может прожить дольше. Однако неопытным владельцам трудно обеспечить правильный уход, так как образ жизни степной черепахи в дикой природе сильно отличается от того, что может предложить заботливый хозяин.

Растёт на протяжении всей жизни.

Домашние животные
Дома́шние живо́тные — животные, которые были одомашнены человеком разумным и которых он содержит, предоставляя им кров и пищу. Они приносят ему пользу либо как источник материальных благ и услуг, либо как животные-компаньоны, скрашивающие его досуг. Множество домашних животных легко размножаются. Проводя селекцию, человек может контролировать их размножение и признаки, которые они передают своему потомству.
Проси, Сандер
Сандер Проси (при рождении Александр Проси; алб. Sandër Prosi; 6 января 1920, Шкодер — 24 марта 1985, Дуррес) — албанский актёр театра и кино, педагог. Профессор Университета искусств Албании (1962—1975). Народный артист Албании (алб. “Artist i Popullit”, 1984). Кавалер ордена Nderi i Kombit (Честь нации, 2010).

Дуррес
Ду́ррес (алб. Durrës, алб. определённая форма Durrësi), ранее Дирра́хий (Диррахиум, греч. Δυρράχιο), Драч (болг. и серб. Драч) и Дура́ццо (итал. Durazzo) — второй по величине и наиболее богатый достопримечательностями город Албании. Расположен на побережье Адриатического моря, в 33 км западнее столицы Албании Тираны, напротив итальянских портов Бари (в 300 км к западу) и Бриндизи (в 200 км). Население 113 249 чел., в агломерации — 201 515 чел. (перепись, 2011).
Мост слишком далеко
«Мост слишком далеко» (англ. A Bridge Too Far) — военно-исторический фильм режиссёра Ричарда Аттенборо, снятый по одноимённой книге Корнелиуса Райана и вышедший на экраны в 1977 году. Лента посвящена Голландской операции 1944 года, одной из наиболее значительных операций англо-американских войск в Западной Европе.

Аттенборо, Ричард
Ри́чард Сэ́мюэл А́ттенборо, баро́н А́ттенборо (англ. Richard Samuel Attenborough, Baron Attenborough [ˈætənbʌrə]; 29 августа 1923, Кембридж, Кембриджшир, Англия — 24 августа 2014, Лондон, Англия) — английский актёр театра и кино, режиссёр, продюсер. Занимал посты президента Королевской академии драматического искусства и Британской академии кино и телевизионных искусств. Лауреат двух премий «Оскар» (1983 — дважды), шести премий «Золотой глобус» (1967, 1968, 1970, 1973, 1983 — дважды) и четырёх премий «BAFTA» (1965, 1983 — дважды, 1994), призёр Берлинского кинофестиваля.
Брайтбрунн-ам-Кимзе
Брайтбрунн-ам-Кимзе (нем. Breitbrunn am Chiemsee) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Розенхайм. Подчиняется управлению Брайтбрун. Население составляет 1458 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,12 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Magirus-Deutz
Magirus-Deutz — немецкий производитель грузовых автомобилей, автобусов, пожарных автомобилей и армейских моделей, который входил в состав Klöckner-Humboldt-Deutz AG и создан на базе Ульмского завода по производству пожарных автомобилей Magirus. Логотипом является Ульмский собор с буквой M. Модели комплектовались двигателями внутреннего сгорания KHD с воздушным охлаждением. После успешных продаж моделей в 1950-х и 1960-х годах в 1970-х годах случился кризис, что заставило объединить компании Magirus-Deutz с Iveco. Компания была упразднена в 1983 году.

В 1970-х годах модели поставлялись в СССР. Экспортировали четыре модели: бортовой трёхосный 290D26L грузоподъёмностью 16,6 т; двухосный самосвал 232D19К грузоподъёмностью 10 т, бортовой двухосный 232D19L грузоподъёмностью 11,5 т и массой 5,125 т, а также трёхосный самосвал 290D26К. Соглашение было подписано в октябре 1974 года.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Герке, Отто
Отто Герке (нем. Otto Gerke; 13 июля 1807, Люнебург — 23 июня 1878, Падерборн) — немецкий скрипач, дирижёр и композитор. Сын Августа Герке, брат Антона Герке.

С 1822 г. изучал скрипку и композицию в Касселе под руководством Луи Шпора и его ассистента Морица Гауптмана. В 1827 г. дебютировал в Оркестре Гевандхауса, был придворным музыкантом, а затем и капельмейстером в Готе, в 1832—1836 гг. занимал пост музикдиректора в Падерборне. Затем в течение девяти лет работал в России, а в 1847 г. вновь вернулся в Падерборн, где до конца жизни работал как композитор и преподавал. Автор концерта для скрипки с оркестром, Попурри для кларнета с оркестром на темы оперы Шпора «Йессонда», струнного квартета, фортепианных пьес, песен.

Лейпцигский оркестр Гевандхауза
Лейпцигский оркестр Гевандхауза (нем. Gewandhausorchester Leipzig, часто просто оркестр Гевандхауза или Гевандхауз-Оркестр) — симфонический оркестр, один из основных в Германии, базирующийся в Лейпциге. Назван по имени своего основного концертного зала — Гевандхауза.
Агуалин
Агуалин, иногда Агуарин (Aguarin) или Диего де Агуарин (Diego de Aguarin) — вождь чаморро, который руководил осадой Хагатны (1676—1677) на Гуаме во время испано-чаморрских войн. Это была вторая из трёх безуспешных осад испанской католической миссии, проведённых чаморро, стремившимися изгнать колониальное присутствие.

Хагатна
Хага́тна (чамор. Hagåtña [hæˈɡɑtɲæ], англ. Hagåtña [həˈɡɑːtnjə]), ранее Ага́нья (англ. Agana [əˈɡɑːnjə], исп. Agaña [aˈgaɲa]) — город, административный центр острова Гуам.

Город расположен на западном побережье острова. Население Хагатны составляет 1051 человек .
Балашов, Евгений
Евге́ний Балашо́в:

Балашов, Евгений Борисович (род. 1964) — российский политический и общественный деятель.

Балашов, Евгений Иванович (1920—1990) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза.

Балашов, Евгений Михайлович (1944—2016) — советский и российский историк.

Балашов, Евгений Борисович
Балашов Евгений Борисович (10 марта 1964, Москва) — руководитель Государственного бюджетного учреждения города Москвы «Московский аналитический центр в сфере городского хозяйства» (ГБУ «МАЦ»), руководитель Центра управления Комплекса городского хозяйства Москвы. Общественный деятель. Член Центрального совета Всероссийского общества изобретателей и рационализаторов.
Член Союза писателей России. Автор книги и одноимённого спектакля «Алчное сердце, или история одной собаки». Член-корреспондент Российской Академии Естественных наук.
Ашур-Ада
Ашур-Ада, Ашурада, Ашур-Аде (перс. آشوراده‎, туркм. Aşyr Ada) — единственный остров иранского побережья Каспийского моря. Поверхность Ашур-Ады составляет 800 гектаров (2000 акров). Остров находится в юго-восточной части Каспийского моря, в Астрабадском (Горганском) заливе, около восточной оконечности полуострова Мианкале, в 3 км от Бендер-Торкемена и в 23 километрах от города Горган.

До острова можно добраться через порт Бендер-Торкемен. На Ашур-Аде имеется завод по переработке морепродуктов. Более 50 % иранской чёрной икры производится около Ашур-Ады. На острове расположены 9 прибрежных станций.

Остров является песчаным и невысоко поднимается над уровнем моря. В XIX веке остров имел длину около 3 км, ширину — приблизительно 600 м. Из-за изменения уровня Каспийского моря впоследствии он стал полуостровом.

Горган
Горга́н произношениео файле (Джурджан; перс. گرگان‎, «Земля Волка»), в прошлом Аст(е)рабад — город в Иране, административный центр провинции Голестан. Расположен на севере страны, в 30 км к востоку от побережья Каспийского моря и приблизительно в 400 км к востоку от Тегерана.
Антония
Антония:

Антония (Antonia) — род растений семейства Логаниевые.

«Антония» — фильм 1995 года.

Антония (англ. RMS Antonia) — большой океанский лайнер (1922—1948).

(272) Антония — малая планета (272), открыта 4 февраля 1888 года Шарлуа.

Антония (фильм)
«Анто́ния» (нидерл. Antonia; альтернативное название — «Родосло́вная Анто́нии», от англ. Antonia's Line) — комедийная драма нидерландской сценаристки и режиссёра Марлен Горрис. Главную роль исполнила Виллеке ван Аммелрой. Мировая премьера картины состоялась 12 сентября 1995 года на кинофестивале в Торонто, где она получила приз зрительских симпатий. Позднее «Антония» также одержала победу в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на 68-й премии «Оскар».
Вапоризатор
Вапоризатор  — испаритель; аппарат, предназначенный для превращения водных растворов или иных веществ в пар; используется в косметологии при чистках, масках и в ароматерапии.

Приборы для аппаратной чистки лица паром также являются вапоризаторами. Состоит из бачка с электроподогревом, в котором образуется пар. Струя пара подается на любую часть тела в течение 10 — 20 минут в зависимости от типа кожи. В ряде аппаратов, помимо водяного пара, идет насыщение озоном, что способствует исчезновению болезнетворных микробов. Иногда употребляется, как синоним пульверизатора, например в парфюмерии.

Микроорганизмы
Микрооргани́змы, или микро́бы (фр. microbe, от греч. μικρό — маленький и βίος — жизнь) — собирательное название живых организмов, которые слишком малы для того, чтобы быть видимыми невооружённым глазом. Термин микроб был предложен 26 февраля 1878 года французским филологом Эмилем Литтре по просьбе учёного Шарля-Эммануэля Седийо дать подходящее название микроорганизмам.
Физиология человека (журнал)
«Физиология человека» — советский и российский рецензируемый академический научный журнал. Выходит с 1975 г. на русском и английском языках.

Журнал «Физиология человека» входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук по медицинским наукам, биологическим наукам, психологическим наукам.

Журнал адресован научным работникам, клиническим специалистам, преподавателям ВУЗов, практическим врачам, тренерам и другим специалистам здравоохранения и профилактики. В журнале публикуются статьи по физиологии центральной нервной системы и сенсорных систем, физиологии висцеральных функций, адаптации, онтогенезу физиологических процессов, прикладным аспектам физиологии человека (авиация и космос, спорт, трудовые процессы,экстремальные состояния и т.п.), клеточным основам физиологических механизмов, фундаментальным основам медицины и реабилитации.

Springer Science+Business Media
Springer Science+Business Media (с англ. — «Шпрингер: наука и деловые медиа»), до 1999 года — Springer-Verlag (с нем. — «Издательство «Шпрингер»») — международная издательская компания, специализирующаяся на издании академических журналов и книг по естественно-научным направлениям (теоретическая наука, медицина, экономика, инженерное дело, архитектура, строительство и транспорт).
Крустиньш, Андрей Николаевич
Андрей Николаевич Крустиньш (латыш. Andrejs Krustiņš; 20 июня (2 июля) 1884 — 16 октября 1941) — офицер русской, латвийской и советской армии. Кавалер ордена Лачплесиса. Генерал Латвии (1925), генерал-майор РККА (1940).

Латвийская Республика (1918—1940)
Латви́йская Респу́блика (известна также как Первая Латвийская Республика) — государство, существовавшее в межвоенный период (1918—1940). Согласно концепции континуитета, современная Латвия является продолжателем Первой Латвийской Республики.