hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fortress Forever
Fortress Forever — многопользовательская модификация для Half-Life 2, основанная на популярной серии игр Team Fortress, была выпущена в сентябре 2007 года.

Целью Fortress Forever было порадовать старых фанатов Team Fortress Classic и в то же время создать игру, понятную для пользователей, плохо знакомых с играми в стиле Team Fortress. Разработка данного мода началась в 2004 году командой добровольцев, которые создали его с нуля и продолжают развивать по сей день.

В нем игроки делятся на команды и выбирают между девятью разными классами, участвуя в различных стилях игры, таких как захват флага, территориальный контроль, убийства, побег, deathmatch и т.д.

Была признана лучшей модификацией 2007 года редакцией журнала PC Gamer Magazine.

PC Gamer
PC Gamer — международный (изначально англоязычный) журнал о компьютерных играх, ежемесячно выпускаемый издательством Future plc. Две основные версии журнала — британская и американская, издаваемые с 1993 и 1994 годов соответственно — стали наиболее продаваемыми изданиями об играх на PC в своих соответствующих странах. Помимо вышеозначенных, существовали и существуют различные региональные версии журнала; русскоязычная версия журнала выпускалась в 2003—2008 годах.

Материалы журнала включают в себя новости игровой индустрии и рецензии на вновь изданные игры, а также материалы на темы аппаратного обеспечения, «классических» игр и тому подобных.
Ниязгулулар
Ниязгулулар, также Ниязкулулар (азерб. Niyazqulular) — село в Шахвеллинском сельском административно-территориальном округе Джебраильского района Восточно-Зангезурского экономического района Азербайджана.

Восточно-Зангезурский экономический район
Восточно-Зангезурский экономический район (азерб. Şərqi Zəngəzur iqtisadi rayonu) — один из 14 экономических районов Азербайджана. Включает Джебраильский, Кельбаджарский, Губадлинский, Лачинский и Зангиланский административные районы.
Альфред-Нзо
Альфред-Нзо (африк. Alfred Nzo) — районный округ Восточно-Капской провинции Южно-Африканской Республики. Административный центр — Маунт-Эйлифф.

Расположен на северо-востоке провинции, простирается от Драконовых гор, граничит на севере с Лесото, на северо-востоке — с районом Сисонке провинции Квазулу-Натал и районом ОР-Тамбо на юге.

Общая численность населения района Альфред-Нзо в результате недавних территориальных преобразований составляет 900 491 житель, общая площадь увеличилась с 6858 км² до 11 119 км².

В составе Альфред-Нзо — 4 местных муниципалитета:

Мататьеле(площадь 4352 км² или 39 % общей территории района)

Умзимвубу (площадь 2506 км² или 23 % общей территории района)

Мбизана (площадь 2806 км² или 25 % общей территории района)

Нтабанкулу (площадь 1455 км² или 13 % общей территории района).

Район носит имя Альфреда Нзо (1925—2000), государственного и политического деятеля Южно-Африканской Республики.

Местные муниципалитеты ЮАР
Местные муниципалитеты Южно-Африканской Республики (англ. Local municipality), или «Муниципалитеты категории B» — единицы третьего уровня административно-территориального деления ЮАР. Они подчиняются районам; городские округа деления на местные муниципалитеты не имеют.

Местный муниципалитет является самой низкой самоуправляемой единицей административно-территориального деления ЮАР. Во главе местного муниципалитета обычно стоят мэр и муниципальный совет.

Некоторые части районов из-за своей малонаселённости не входят ни в какой местный муниципалитет, и являются территориями районного подчинения. Местные муниципалитеты в свою очередь делятся на избирательные округа (англ. electoral wards).

С 2011 года в ЮАР 226 местных муниципалитета. Ниже приводятся списки всех местных муниципалитетов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Воскресни, любовь моя
«Воскресни, любовь моя» или «Восстань, любовь моя» (англ. Arise, My Love) — американская романтическая комедия режиссёра Митчелла Лейзена, вышедшая на экраны в 1940 году. Сценарий написан Чарльзом Брэкеттом и Билли Уайлдером по мотивам оригинальной истории Бенджамина Глейзера и Яноша Секея.

Снятый в начале Второй мировой войны в Европе и основанный на реальных событиях, фильм повлиял на отношение американцев к войне и вступление США в битву с нацистской Германией: «Сценарий был пророческим в 1940 году». В 1941 году фильм получил премию «Оскар» за лучший литературный первоисточник.

Атения
«Атения» (англ. S.S. Athenia) — британский пассажирский лайнер. 3 сентября 1939 года, всего через несколько часов после объявления правительством Соединённого Королевства войны Германии, подводная лодка U-30 под командованием оберлейтенанта Фрица-Юлиуса Лемпа потопила «Атению», приняв её по ошибке за вспомогательный крейсер. «Атения» стала первым судном, потопленным немецкими подводными лодками во Второй мировой войне.
Жегулино (Смоленская область)
Жегулино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 18 км к западу от Новодугина, в 15 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Грязива. В 20 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Армасан-ди-Пера
Армасан-ди-Пера (порт. Armação de Pêra) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Силвеш. По старому административному делению входил в провинцию Алгарви. Входит в экономико-статистический субрегион Алгарви, который входит в Алгарви. Население составляет 3770 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,15 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora dos NavegantesNossa Senhora dos Aflitos).

Силвиш
Си́лвиш (порт. Silves /'siɫvɨʃ/) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Фару. Численность населения — 10,8 тыс. жителей(город), 33,8 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алгарви и субрегион Алгарви. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарви.
Аль-Мутаваккиль Алаллах
Абу́ль-Фадль Джафа́р ибн Муха́ммад ибн Хару́н (араб. أبو الفضل جعفر بن محمد بن هارون‎), более известный под тронным именем аль-Мутава́ккиль Алалла́х (араб. المتوكل على الله‎ — «Уповающий на Аллаха»; 821—861) — багдадский халиф из династии Аббасидов.

Халиф
Хали́ф, хали́фа (араб. خليفة‎ —  наместник, заместитель‎) — название самого высокого титула у мусульман. В разные времена взгляды на его содержание были разными.
Имеется и другое определение титула. Например: глава халифата, а также титул лидера исламской уммы — исламского сообщества, правящего по шариату. Упразднение Османского халифата в 1924 году положило конец непрерывной цепочке халифов. Проведенные в Каире и Мекке конференции не смогли определить роль этого института, а тенденция к секуляризации, возникшая в современной Турции, постепенно стала набирать силу и в остальном мусульманском мире.
Прыжки в воду на чемпионате мира по водным видам спорта 2023
Соревнования по прыжкам в воду на чемпионате мира 2023 года в японской Фукуоке прошли с 14 по 22 июля. На соревнованиях разыграно 13 комплектов наград, включая 3 комплекта наград в смешанных соревнованиях. Сборная Китая завоевала 12 золотых медалей и только одно золото досталось представителям Австралии.

Фукуока
Фукуо́ка (яп. 福岡市 Фукуока-си) — город, определённый указом правительства Японии и крупный порт на юго-западе Японии; административный центр префектуры Фукуока. Значимый индустриальный центр. Площадь города составляет 341,70 км², население — 1 517 650 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4441,47 чел./км².

Город Фукуока разделён рекой Накагава на 2 части — Хаката (торговая) и Фукуока (административная и деловая). Имеется метрополитен.
Крюгер, Пауль Вильгельм Антон
Пауль Вильгельм Антон Крюгер (нем. Paul Krüger; 20 марта 1840, Берлин — 11 мая 1926, Бонн) — немецкий юрист, специалист по римскому праву.

Был профессором в Марбурге, Инсбруке, Кёнигсберге, Бонне. Опубликовал: «Prozessualische Consumtion und Rechtskraft des Erkenntnisses» (Лейпциг, 1864); «Kritik des Justinianischen Codex» (Берлин, 1867); «Kritische Versuche im Gebiete des röm. Rechts» (Берлин, 1870); «Geschichte der Quellen und Litteratur des röm. Rechts» (Лейпциг, 1888). Особенно известен Крюгер своими критическими изданиями источников римского права: «Justiniani Institutiones» (Берлин, 1867); «Digesta Justiniani» (Берлин, 1868—1870; вместе с Момзеном); «Codex Justinianus» (Берлин, 1873—1877); «Corpus juris civilis»; «Collectio librorum juris Antejustiniani» (Берлин, 1868—1890); «Codicis Justiniani fragmenta Veronensia» (Берлин, 1874); «Codicis Theodosiani fragmenta Taurinensia» (в «Abhandlungen der Berliner Akademie», 1888).

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Де Стейл
«Де Стейл», «Де Стиль» (нид. «De Stijl» — Стиль) — творческое объединение художников, образованное в Лейдене в 1917 году. Также название журнала, издаваемого основателем объединения, нидерландским живописцем, архитектором, скульптором и теоретиком искусства Тео ван Дусбургом. Члены объединения были создателями нового течения в искусстве: неопластицизма. Де стиль оказал принципиальное влияние на формирование интернационального модернизма в архитектуре, и абстрактной живописи первой половины XX века. Также Де Стейл оказал заметное воздействие на формирование таких явлений как Интернациональный типографический стиль и Швейцарский стиль в графическом дизайне.

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Йоун Тоур Биргиссон
Йоун Тоур «Йоунси» Биргиссон (исл. Jón Þór «Jónsi» Birgisson, родился 23 апреля 1975 года) — вокалист и гитарист исландской пост-рок-группы Sigur Rós. Отличительной чертой техники Биргиссона является игра на электрической гитаре скрипичным смычком. Использует фальцет, по другим данным, обладает контратенором.

В начале 1990-х Йоунси был лидером гранжевой группы Stoned и рок-группы под названием Bee Spiders, которая в 1995 году выиграла конкурс для начинающих групп под названием «Músíktilraunir». С 1994 года он является лидером Sigur Rós. Название образовано от имени сестры Йоунси Сигуррос (исл. Sigurrós), которое широко распространено в Исландии.

Йоунси Биргиссон — открытый гей. Йоунси и его партнёр Алекс Сомерс вместе создали проект Riceboy Sleeps, выпускающий графические работы и эмбиентную музыку. Самостоятельно пишет электронную музыку под псевдонимом Frakkur. Он также слеп на правый глаз. Йонси убежденный вегетарианец.

Вегетарианство
Вегетарианство — система питания, основанная на употреблении преимущественно или исключительно растительной пищи. Существует несколько основных направлений вегетарианства, которые можно разделить на две ключевые категории:

Старовегетарианство — полное исключение продуктов животного происхождения.

Младовегетарианство — допускает употребление яиц и/или молочных продуктов в дополнение к растительной пище.

Наиболее строгим вариантом является веганство. Люди выбирают вегетарианский образ жизни по разным причинам: этическим, экологическим, экономическим, медицинским и религиозным.
NGC 1856
NGC 1856 (другое обозначение — ESO 56-SC73) — рассеянное скопление в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Скопление находится в перемычке Большого Магелланова Облака. (33 ± 5)% звёзд скопления принадлежат к красной области главной последовательности, а остальные (67 ± 5)% — к синей. Возраст NGC 1856 — приблизительно 300 миллионов лет. На протяжении 150 миллионов лет в скоплении происходило звёздообразование, поэтому, несмотря на относительную молодость этого скопления, в нём обнаружено уширение точки поворота главной последовательности на диаграмме Герцшпрунга — Рассела.

Точка поворота главной последовательности
То́чка поворо́та для звезды главной последовательности — точка на диаграмме Герцшпрунга — Рассела, где звезда покидает главную последовательность после исчерпания основных запасов водородного топлива в своём ядре.
Вантуз (инструмент)
Ва́нтуз (от фр. ventouse — «стеклянная медицинская банка»; также квач) — сантехнический инструмент для механической прочистки засоров в трубах канализации и удаления из них воздуха, препятствующего движению воды, а также использования эффекта «гидравлического удара» для продавливания небольших пробок-засоров. Состоит из резинового клапана и ручки. Вантуз был придуман в 1874 году кондитером из Нью-Йорка Джоном Хоули.

Существуют пневматические вантузы, оснащенные поршневым насосом, ресивером, клапаном и насадкой (для разных видов слива в раковинах и ваннах и для унитазов), некоторые модели даже оснащаются манометром, правда они значительно дороже по сравнению с классическими вантузами.

Клапан
Кла́пан — механизм, предназначенный для открытия, закрытия или регулирования потока чего-либо при наступлении определённых условий (повышении давления в сосуде, изменении направления тока среды в трубопроводе). Поток (ток) может быть потоком жидкости (вода, жидкие металлы и др.), газа (воздух, азот, углекислый газ и др.), электронов или других частиц в трубе, проводнике, полупроводнике, вакууме или другой среде.
Жултки
Жу́лтки (пол. Żółtki) — деревня в Белостокском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Хорощ. Находится на правом берегу реки Нарев примерно в 12 км к западу от города Белостока. Через деревню проходит европейский маршрут E67. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 549 человек.

В конце XVIII века деревня входила в Гродненский повет Трокского воеводства. Имеется памятник архитектуры — бывших дом пограничной стражи, построенный около 1807 года.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Теодору
Теодору — греческая фамилия, известные носители:

Теодору, Димитрис (род. 1997) — кипрский футболист.

Теодору, Захариас (род. 1993) — кипрский футболист.

Теодору, Лакис (род. 1947) — кипрский футболист.

Теодору, Николас (род. 2000) — греческий шахматист.

Теодору, Николас (род. 1993) — кипрский футболист.

Теодору, Панос (род. 1994) — кипрский футболист.

Теодору, Раду (рум. Radu Theodoru; 1924—2025) — румынский военный лётчик, генерал-майор в отставке, писатель, политик.

Теодору, Элиас  (1988—2022) — канадский боец смешанного стиля.

Теодору, Раду
Ра́ду Теодо́ру (рум. Radu Theodoru, 17 января 1924, Инеу, жудец Арад, Королевство Румыния — 8 декабря 2025) — румынский военный лётчик, генерал-майор в отставке, автор произведений на историческую, военную, научно-фантастическую, приключенческую и политическую тематику. Был вице-президентом партии «Великая Румыния» (PRM) и сооснователем парамилитарной структуры «Командование Влада Цепеша». Известен своими ультраправыми взглядами, в частности — отрицанием Холокоста. В 2025 году в 101-летнем возрасте стал фигурантом дела о государственной измене.
Атлет из Фано
Атлет из Фано — греческая бронзовая скульптура эпохи эллинизма, извлечённая из Адриатического моря вблизи города Фано в 1964 году. В 1977 году статую приобрёл музей Гетти в Калифорнии. Правомочность вывоза статуи за пределы Италии до сих пор оспаривается итальянским правительством.

Лицо юноши не идеализировано, правой рукой он касается оливкового венка на голове, что говорит в пользу того, что моделью служил реальный победитель Олимпийских либо Дельфийских игр. Среди возможных авторов называют самого Лисиппа. Ноги ниже щиколоток и пьедестал не сохранились, равно как и вставки из кости в глазницы. Соски атлета детализированы при помощи меди.

Лисипп
Лисипп (др.-греч. Λύσιππος) — древнегреческий скульптор второй половины IV в. до н. э., времени поздней классики и начала периода эллинизма. Родом из Сикиона. Придворный скульптор Александра Македонского. Работал главным образом в бронзе, отливал свои произведения сам и был необычайно продуктивен.
Лез-Энфурна
Лез-Энфурна́ (фр. Les Infournas, окс. Infornats) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Сен-Бонне-ан-Шансор. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05067.

Гап (округ)
Гап (фр. Gap) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Гап.

Население округа на 2006 год составляло 96 737 человек, плотность населения — 28 чел./км². Площадь округа составляет всего 3411 км².
Чемпионат США по фигурному катанию 2024
Чемпионат США по фигурному катанию 2024 (англ. 2024 United States Figure Skating Championships) — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов США проводимое Ассоциацией фигурного катания США.

Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в танцах на льду.

По результатам этого чемпионата была сформирована сборная команда  на чемпионат мира, на чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

Ассоциация фигурного катания США
Ассоциация фигурного катания США (англ. United States Figure Skating Association, USFSA) — американская федерация фигурного катания, одобренная Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Также известна как US Figure Skating (USFS) — «Фигурное катание США».

По состоянию на 2006 год в неё входит более 196 тыс. спортсменов, из которых лишь 1/3 выступает на различных соревнованиях. Годовой бюджет организации составляет примерно 16 млн долларов. Большая часть доходов поступает от телевизионных продаж и помощи спонсоров, а в числе расходов — ежегодное проведение Чемпионата США по фигурному катанию, отборочных турниров, этапов Гран-при Skate America и других мероприятий.

Ассоциация выпускает журнал Skating Magazine, в здании этой организации в Колорадо-Спрингс располагается Зал славы мирового фигурного катания.
Трёстлер, Фридрих
Фридрих Трёстлер (нем. Friedrich Tröstler; 1822, Одервиц, Саксония или Дрезден — 25 июля 1877, Дрезден) — немецкий скрипач и музыкальный педагог.

Учился в Лейпциге у Фердинанда Давида ещё до того, как тот занял кафедру скрипки в Лейпцигской консерватории. С 1840 г. жил и работал в Дрездене, первоначально служил гобоистом в военном оркестре Саксонской королевской гвардии. В 1844 г. был принят в Дрезденскую придворную капеллу скрипачом-стажёром, с 1847 г. полноправный солист капеллы и каммермузикус.

В 1855 году группа дрезденских музыкантов во главе с Трёстлером инициировала создание первой в городе консерватории, открывшейся для занятий 1 февраля 1856 года. Трёстлер, однако, не выказал себя успешным администратором и уже в 1859 г. продал учебное заведение своему коллеге Фридриху Пудору, продолжив до конца жизни карьеру солиста капеллы и руководство классом скрипки (в 1863 г., в частности, «Новая музыкальная газета» сообщала о его турне по Чехии с девятью лучшими учениками).

Саксонская государственная капелла
Саксонская государственная капелла (нем. Sächsische Staatskapelle Dresden, часто сокращённо Staatskapelle Dresden) — симфонический оркестр в Дрездене, основанный в 1548 году курфюрстом Саксонии Морицем. Старейший оркестр мира.

Музыкальный руководитель и главный дирижёр оркестра — Даниэле Гатти (с 2024).
Space Brothers
«Space Brothers» (яп. 宇宙兄弟 Утю: кё:дай, «Космические братья») — сэйнэн-манга Тюи Коямы (яп. 小山宙哉). Выходит с  декабря 2007 года в журнале Morning издательства Коданся. По сюжету манги снят аниме-сериал и игровой фильм. В 2011 манга получила премию издательства Сёгакукан, а также премию издательства Коданся.

Коданся
Kodansha Ltd. (яп. 株式会社講談社 Кабусики-гайся Ко:данся) — крупнейшее в Японии издательство, выпускающее литературные произведения и мангу. Головной офис компании расположен в Бункё, Токио. Kodansha издаёт как журналы с мангой, такие как Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine Special, Seasonal Shonen Magazine Wonder, так и преимущественно литературные журналы «Гундзо», «Гэндай» и Weekly Gendai, а также словарь японского разговорного языка Nihongo Daijiten.

По заявлению представителя издательства «Коданся», среди их проектов наибольшей популярностью на мировом рынке пользуется манга (45 %), затем анимационая и другая медийная продукция (35 %), а оставшееся место отводится книгам и журналам (20 %).
Российский научный центр рентгенорадиологии
Российский научный центр рентгенорадиологии (РНЦРР) — многопрофильное научно-исследовательское учреждение в Москве, специализирующееся на лечении онкологических и иных заболеваний, основанное в 1924 году как Рентгеновский институт Наркомздрава, с 1929 года при учреждении работает клиническое отделение. С 2009 года РНЦРР возглавляет академик Владимир Солодкий.

Министерство здравоохранения Российской Федерации
Министерство здравоохранения Российской Федерации (Минздрав России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, реализующий государственную политику и правовое регулирование в сфере здравоохранения.
Чапаевский переулок
Чапа́евский переу́лок — улица в Северном административном округе города Москвы на границе района Сокол и Хорошёвского района. Переулок расположен между Ленинградским проспектом и 2-й Песчаной улицей.

Переулок образовался ещё до Октябрьской революции в бывшем подмосковном селе Всехсвятском. Первоначально носил название Гимназический по находившейся на нём гимназии. В 1930-е годы был переименован в честь командира дивизии В. И. Чапаева. Застройка переулка велась с начала XX до начала XXI века.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Типология (лингвистика)
Типология — раздел лингвистики, занимающийся выяснением наиболее общих закономерностей различных языков, не обязательно связанных между собой общим происхождением или взаимным влиянием. Типология стремится выявить наиболее вероятные явления в различных языках. В случае, если некоторое явление выявляется в представительной группе языков, оно может считаться типологической закономерностью, применимой к языку как таковому.

Типологический анализ можно вести на уровне звука (фонетическая и фонологическая типология), на уровне слова (морфологическая типология), предложения (синтаксическая типология) и надсинтаксических структур (типология текста или дискурса).

Фонетика
Фоне́тика (греч. φωνητικός — «звуковой»; от φωνή — «звук») — раздел лингвистики, изучающий явления языкового процесса, связанные с производством и восприятием звуков, движением артикуляционных органов и процессами в слуховом аппарате, либо аналогичными моторно-зрительными явлениями, применительно к жестовым языкам.