hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хоккей на траве на Играх Содружества 2002 (женщины)
Турнир по хоккею на траве среди женщин на Играх Содружества 2002, прошедших в Манчестере, Англия, стал 2-м розыгрышем соревнований по хоккею на траве среди женских сборных команд на Играх Содружества. Соревнования проходили на стадионе «Belle Vue Hockey Centre» с 25 июля по 3 августа 2002.

Чемпионом стала сборная Индии (в 1-й раз в своей истории), победившая в финале сборную Англии со счётом 3:2. Бронзовым призёром стала сборная Австралии, победившая в матче за 3-е место сборную Новой Зеландии со счётом 4:3.

Женская сборная Новой Зеландии по хоккею на траве
Женская сборная Новой Зеландии по хоккею на траве (англ. New Zealand women's national field hockey team; прозвище «Женщины с чёрными клюшками», англ. Black Sticks Women) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Новую Зеландию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Новой Зеландии.

Лучшие достижения сборной включают 2-е место на Играх Содружества 2010, 3-е место на женском Трофее чемпионов 2011, 4-е место на чемпионате мира 1986 и на Олимпийских играх 2012.

Сборная входит в десятку сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 4-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Границы Науру
Границы Науру исключительно морские и расположены в Тихом океане. Они разграничивают исключительные экономические зоны Науру с зонами Кирибати и Маршалловых Островов. Данные границы состоят из двух прямых участков с Маршалловыми островами на севере и Кирибати на востоке. Эти два сегмента образуют трипункт с границей между Кирибати и Маршалловыми островами к северо-востоку от Науру. На западе и юге исключительная экономическая зона Науру ограничена международными водами.

Исключительная экономическая зона
Исключи́тельная экономи́ческая зо́на — район, находящийся за пределами территориального моря и прилегающий к нему, подпадающий под действие особого правового режима. Ширина его не может превышать 200 морских миль (370,4 км), отсчитываемых от исходных линий.
Кудринская площадь
Ку́дринская пло́щадь (с 1919 по 1922 и с 1925 по 1992 год — пло́щадь Восста́ния, с 1922 по 1925 год — пло́щадь Эже́на Потье́) — площадь в Пресненском районе Центрального административного округа города Москвы на Садовом кольце между Баррикадной, Садовой-Кудринской, Большой Никитской и Поварской улицами, Новинским бульваром и Кудринским переулком. Появилась в конце XVIII века на месте села Кудрино. На площади расположена одна из «сталинских высоток» — 24-этажный жилой дом.

Сталинские высотки
«Ста́линские высо́тки» — семь высотных зданий, строившихся в Москве в 1947—1957 годах. Иногда «сталинскими высотками» также называют здания, построенные в похожем стиле примерно в тот же период в ряде других городов СССР и других стран.

Во многих иностранных путеводителях эти здания называют «семь сестёр».
Установка (компания)
Установка — советское акционерное общество в форме треста, созданное для обучения и подготовки специалистов, в первую очередь рабочих специальностей на хозрасчётной основе, а также для профессионального консалтинга.

Консультирование
Консульти́рование, также конса́лтинг (от англ. consulting — консультация) — консультирование руководителей предприятий по широкому кругу вопросов в сфере финансовой, юридической, технологической, технической, экспертной деятельности, оказываемое внешними консультантами для решения той или иной проблемы. Консалтинговые компании специализируются по отдельным направлениям деятельности (например, по финансовому, по кадровому, по юридическому, по маркетинговому, по организационному, по стратегическому планированию и проч.).

Основная задача консалтинга заключается в анализе, обосновании перспектив развития и использования научно-технических и организационно-экономических решений с учётом предметной области и проблем клиента.

Консультант — специалист в той или иной области, оказывающий консультационные услуги.
Кольцевая пила
Кольцевая пила — разновидность пилы, с помощью которой можно пилить круглые отверстия в дереве, бетоне и других материалах. Кольцевая пила представляет собой плоскую пилу согнутую в окружность (металлический цилиндр), на режущей кромке которого размещены зубцы или алмазное напыление, или же сверло с двумя кронштейнами, на которые закрепляются два ножа.  Круговое движение сообщается пиле с помощью электропривода, как правило, с помощью дрели.

Глубина отверстия, выпиливаемого за один раз, ограничена высотой коронки. При достижении максимальной глубины требуется удалить выпиливаемый материал из чаши коронки, что может делаться при помощи пружины, после чего отверстие может быть углублено настолько, насколько хватит длины шпинделя, вращающего коронку.

Из сравнительно большой площади соприкосновения пилы и материала и, соответственно, высокого трения, в процессе пиления выделяется большое количество тепла. Поэтому часто применение кольцевой пилы требует мокрого сверления.

Синтетические алмазы
Синтетические алмазы или искусственные алмазы (также известные как алмазы, созданные в лаборатории или лабораторно выращенные алмазы (англ. laboratory-grown diamonds (LGD))) — это алмазы, получаемые в результате искусственного процесса, в отличие от натуральных алмазов, создаваемых в результате геологических процессов.

Около 97 % алмазов (по массе), используемых в промышленности, — синтетические.
Финал Кубка Шотландии по футболу 2006
Финал Кубка Шотландии по футболу 2006 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 2005/06, в котором встречались клубы «Харт оф Мидлотиан» и «Гретна». Матч состоялся 13 мая 2006 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. Основное время матча завершилось со счётом 1:1, а по результатам послематчевых пенальти «Харт оф Мидлотиан» победил со счётом 4:2.

Хэмпден Парк
«Хэ́мпден Парк» (англ. Hampden Park) — национальный футбольный стадион Шотландии, построенный в Глазго в 1903 году местным футбольным клубом «Куинз Парк» и ставший впоследствии домашним стадионом сборной команды Шотландии.

31 октября 1903 года на стадионе состоялся первый матч, в котором хозяева поля принимали команду «Селтик» и победили со счётом 1:0, автором забитого мяча был Дэвид Уилсон.

В 1960 году на стадионе прошёл финальный матч Кубка европейских чемпионов, собравший 130 тысяч зрителей.

В 2021 году на «Хэмпден Парке» прошли матчи чемпионата Европы.
Тройка (танец)
Тро́йка — русский сценический танец, где мужчина танцует с двумя женщинами. Русское слово «тройка» означает конную повозку, в которую запряжено три коня. Танцоры имитируют скачущих лошадей, везущих салазки или повозку.

Танец «Тройка» является творческой работой  балетмейстера и хореографа Надежды Надеждиной для созданного ею в 1948 году ансамбля «Берёзка». Исполняется под музыку Г. Львова. Танец входит в репертуар практически всех российских танцевальных ансамблей.

Подобные народные танцы известны в польском и белорусском фольклоре — танец Трояк.

Надеждина, Надежда Сергеевна
Наде́жда Серге́евна Наде́ждина (настоящая фамилия — Бруште́йн; 21 мая (3 июня) 1904, Вильна, Виленская губерния, Российская империя — 11 октября 1979, Москва, РСФСР, СССР) — советская танцовщица, артистка балета, балетмейстер, хореограф и педагог. Герой Социалистического Труда (1978). Народная артистка СССР (1966). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1950). Основатель и художественный руководитель Государственного академического хореографического ансамбля «Берёзка» (1948—1979), который с июня 2000 года носит её имя.
Тихон (Василевский)
Ти́хон (в миру Николай Павлович Василевский; 1 (13) мая 1867, Полтава — 17 июля 1926, Воронеж) — деятель обновленчества, в котором с февраля 1923 года был митрополитом Киевским. До 1922 года был епископом Русской православной церкви.

Благовещенский Митрофанов монастырь
Благовещенский Митрофанов монастырь — православный мужской монастырь, существовавший в Воронеже на месте главного корпуса Воронежского государственного университета (Университетская пл., д. 1).

Основан 1 (13) сентября 1836 года на основе архиерейского подворья после канонизации в 1832 году первого воронежского епископа Митрофана и обретения его мощей, на конце Ново-Московской улицы. До 1918 года имел статус 1-классного, кафедрального необщежительного монастыря.

Здания монастыря снесены полностью в 1950-е годы.
Ван Браам, Эгидиус
Эгидиус ван Браам (нидерл. Aegidius van Braam, 30 июля 1758, Горинхем - 17 мая 1822, Делфт) — голландский военно-морской офицер, получивший звание вице-адмирала. В 1795 году, когда Голландская республика была захвачена французскими революционными войсками, он остался верен Оранской династии и бежал в Англию. После реставрации в 1814 году был репатриирован королем Виллемом I и получил наследственный дворянский титул йонкера .

Голландцы
Голландцы, или нидерландцы (нид. Hollanders, Nederlanders) — народ и нация, коренное население Нидерландов. Общая численность — от 30 до 35 миллионов человек. В Нидерландах проживает 16 366 000 голландцев. Часть представителей народа живёт также в США, Канаде и других странах.

Язык — нидерландский, германской группы индоевропейской языковой семьи, особенно близок немецкому. По языку, традициям, быту эти народы очень близки. Письменность — на латинской основе. Большинство верующих — кальвинисты, в меньшей степени — католики.

Своё название голландцы получили по названию самой крупной провинции Нидерландов — Голландии.
Затерянная гробница
«Затерянная гробница» (кит. 盜墓筆記, пиньинь: Dào Mù Bǐ Jì, англ. The Lost Tomb) — китайский телевизионный сериал 2015 года, поставленный режиссёрами Сой Чеангом и Ло Винг-Чеонгом по первой книге из одноимённой серии романов Daomu Biji, написанных Сюй Лэем под псевдонимом Наньпай Саньшу (南派三叔). Сериал сочетает темы охраны национальных сокровищ и приключений, сосредоточенных вокруг экспедиции У Се и его команды в гробницу царя Лу.

Сюй Лэй
Сюй Лэй (кит. 徐磊, род. 1982, Цзясин) — китайский писатель, работающий под псевдонимом Нань Пай Сан Шу (кит. 南派三叔) в жанре приключенческого фэнтези и получивший широкую известность благодаря серии романов «Записки расхитителя гробниц» (англ. Daomu Biji; кит. 盗墓笔记), начатой в 2006 году. Также известен под именем Кеннеди Сю (Kennedy Xu), используемым в международных изданиях и экранизациях, а в фанатской среде встречаются прозвища Сяо Санье (кит. 小三爷) и Сяо Сан Шу (кит. 小三叔). Помимо писательства, Сюй Лэй выступает как сценарист и продюсер адаптаций собственных произведений. Среди наиболее известных его книг — приквел «Таинственная девятка» (кит. 老九门), продолжения «Тибетский морской цветок» (кит. 藏海花) и «Песчаное море» (кит. 沙海), а также завершающий цикл «Воссоединение: десять лет спустя» (кит. 十年之约).
HMS Hector (1774)
HMS Hector (1774) — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга Королевского флота, седьмой корабль Его величества, носивший название Hector.

Заказан 14 января 1771, всего через 2 дня после вступления лорда Сэндвича в должность председателя Адмиралтейского комитета. 15 февраля он же одобрил постройку 74-пушечных типа Royal Oak по частным контрактам.

Заложен в апреле 1771, спущен на воду 27 мая 1774 года на верфи Adams, Дептфорд.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Гран-при Сан-Марино 1982 года
Гран-при Сан-Марино 1982 года — 4-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1982 года прошёл на Автодроме имени Дино Феррари в Имоле, Италия 25 апреля и невольно стали кульминацией противостояния FISA и FOCA. Команды, объединившиеся в FOCA, бойкотировали гонку.

Автодром Энцо и Дино Феррари
Автодром Энцо и Дино Феррари (итал. Autodromo Enzo e Dino Ferrari) — гоночная трасса возле города Имола в Италии. Она расположена в 40 километрах восточнее Болоньи и в 80 километрах к востоку от завода Ferrari в Маранелло.

До смерти Энцо Феррари в 1988 году трасса называлась «Автодром Дино Феррари» в честь сына основателя, Дино, умершего в 1956 году. 23 апреля 1989 к его имени было прибавлено имя отца.
Partula
Partula (лат.) — род тропических наземных лёгочных улиток из семейства Partulidae.

Род эндемичен для островов архипелага Французская Полинезия. Ареал рода охватывает острова Тихого океана от Островов Общества до Палау и имеет общую площадь около 13 000 км².

На острове Таити виды рода Partula обычно живут на нижней стороне листьев подорожника и растений рода Caladium, в некоторых долинах их также часто находят на куркуме и драцене.

Являются объектами программ интенсивного разведения в неволе в Европе и США.

Каладиум
Каладиум (лат. Caladium) — род тропических травянистых растений семейства Ароидные (Araceae). Род включает около 15 видов, встречающихся в тропической Америке. Растения образуют густой тропический подлесок. Используются в сельском хозяйстве для получения крахмала, наиболее часто — в декоративном садоводстве ради крупных ярко-окрашенных листовых лопастей разных цветов.

Все части растения ядовиты, являются сильным раздражителем слизистой и кожи.
Трасо
Трасо (исп. Trazo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Орденес. Занимает площадь 101,86 км². Население — 3496 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 69 км.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Козани
Коза́ни (греч. Κοζάνη) — город на севере Греции, в Македонии. Город расположен на высоте 710 метров над уровнем моря, на краю плодородной равнины в котловине между горами Вермион и Вуринос, открывающейся к долине реки Альякмон, в 25 километрах к югу от Птолемаиса, в 105 километрах к юго-западу от Салоник и в 307 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины, одноимённой периферийной единицы и периферии Западная Македония. Население города составляет 41 066 человек по переписи 2011 года.

Климат области континентальный с холодной и сухой зимой и жарким летом.

В Козани находится кафедра Сервийской и Козанийской митрополии Элладской православной церкви.

Вуринос
Вуринос (Буринос, греч. Βούρινο ή Βούρινος ή Μπούρινος) — горы в Греции, на границе периферийных единиц Гревена и Козани в периферии Западная Македония. Высочайшая вершина — гора Дрисиникос (Ντρισινίκος) высотой 1866 м над уровнем моря. С запада и юга горы огибает река Альякмон. Является частью горной цепи Баба (Варнус, Пелистер) — Вернон — Аскион (Синьяцикон) — Пиерия (Фламбуро). На горе Вуринос находятся хромовые рудники, хромосодержащая руда изобилует в этом районе.
Каръягды, Джалал Магеррам оглы
Джалал Магеррам оглы Каръягды (азерб. Cəlal Məhərrəm oğlu Qaryağdı; 2 июня 1914, Шуша, Елизаветпольская губерния — 1 января 2001, Баку) — азербайджанский скульптор — монументалист, народный художник Азербайджанской ССР (1960). Один из первых, наряду с Фуадом Абдурахмановым, азербайджанских скульпторов-монументалистов.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Брохман, Лариса Ефимовна
Лари́са Ефи́мовна Бро́хман (род. 28 января 1962, Челябинск, СССР) — российская актриса озвучивания и дубляжа, певица, солистка бардовского трио «Мультики», лауреат Ильменского (1985 год), Грушинского (1986 год) и Всесоюзного фестивалей авторской песни.

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Daewoo Tico
Daewoo Tico (в латиноамериканских странах Daewoo Fino) — городской автомобиль южнокорейской компании Daewoo. Выпускался с 1991  по 2004 год; в Польше и Румынии до 2001 года; в Узбекистане на автомобильном заводе UzDaewooAuto с 1996 по 2004 год. Tico построен на базе Suzuki Alto 3 поколения 1988 модельного года. Автомобиль оснащался карбюраторным бензиновым двигателем объёмом 796 см³ с 5-ступенчатой механической или 3-ступенчатой автоматической коробкой передач. Автомобили, производившиеся в Узбекистане, оснащались только механической КПП. Всего на заводе в Асаке был произведен 90 061 автомобиль Tico.

Daewoo
Daewoo (Дэу, правильнее «Тэу»; кор. 대우/大宇 — Большая Вселенная) — бывший южнокорейский чеболь (финансово-промышленная группа). Компания основана 22 марта 1967 года под названием Daewoo Industrial. В 1999 году ликвидирована правительством Южной Кореи, но отдельные подразделения продолжили работать как обособленные предприятия, вошедшие в состав концерна General Motors.

В 1992 году узбекские компании «Узавтосаноат» и UzDaewooAuto создали компанию «УзДэу» для производства легковых автомобилей. В 2005 году «УзДэу авто» купило долю корейской компании в производстве в Узбекистане. В 2015 году на конвейере «УзДэу авто» началась замена Daewoo Nexia на новую модель Ravon Nexia. В 2024 году возрождена компанией Ravon и представлен Daewoo Matiz G4
Точкогурт
Точкогурт — деревня в Увинском районе Удмуртии, входит в Нылгинское сельское поселение. Находится в 23 км к юго-востоку от посёлка Ува и в 52 км к западу от Ижевска. Население Точкогурта составляет 1 человек по состоянию на 2008.

Нылгинское (сельское поселение)
Нылгинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения со статусом сельского поселения в составе Увинского района Удмуртии.

Административный центр — село Нылга.

Образовано в 2005 году в результате реформы местного самоуправления.

Законом Удмуртской Республики от 17.05.2021 № 48-РЗ к 30 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Билич, Юре
Юре Билич (хорв. Jure Bilić; 12 сентября 1922, Макарска, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 27 января 2006, Загреб, Хорватия) — югославский хорватский государственный деятель, секретарь ЦК Союза коммунистов Социалистической Республики Хорватии (1982—1983).

Королевство сербов, хорватов и словенцев
Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев (КСХС) (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов.

3 октября 1929 года король переименовал в «Королевство Югославия» (неофициально это название использовалось еще с 1918 года). Также страна была разделена на 9 областей (бановин).
Караа
Караа (порт. Caraá) — муниципалитет в Бразилии. входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Озориу, который входит в Агломерация Порту-Алегри. Население составляет 6713 человека на 2006 год. Занимает площадь 294,336 км². Плотность населения — 22,8 чел./км².

Праздник города — 25 октября.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Йоханнесберг
Йоханнесберг (нем. Johannesberg) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Ашаффенбург. Население составляет 3831 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,63 км².

Община подразделяется на 5 сельских округов.

Ашаффенбург (район)
Аша́ффенбу́рг (нем. Aschaffenburg) — район в Германии. Центр района — город Ашаффенбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 699,34 км². Население — 175 255 чел. Плотность населения — 251 человек/км².
Официальный код района — 09 6 71.

Район подразделяется на 32 общины.
HITnRUN Phase One
HITnRUN Phase One — тридцать восьмой студийный альбом американского певца Принса, выпущенный 7 сентября 2015 года на лейблах NPG Records и Warner Bros. Диск получил смешанные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий. HITnRUN Phase One достиг седьмого места в соул-чарте Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard) и вошёл в сотню лучших в американском чарте Billboard 200.
Первоначально сообщалось о другом написании названия альбома (The Hit & Run Album), но потом было утверждено как HITnRUN Phase One.

Принс
Принс Роджерс Нельсон (англ. Prince Rogers Nelson; 7 июня 1958[…], Миннеаполис, Миннесота — 21 апреля 2016[…], Шанхассен) — американский музыкант, певец, гитарист-виртуоз, мультиинструменталист, автор песен, композитор, продюсер, актёр, режиссёр. На протяжении большей части своей карьеры выступал под именем Принс, но использовал также и другие псевдонимы.

По всему миру продано более 100 миллионов копий его альбомов. Лауреат семи премий «Грэмми», премий «Оскар» и «Золотой глобус». В 2004 году имя Принца было занесено в Зал славы рок-н-ролла, в 2006 — в Зал славы музыки Великобритании, в 2016 — в Зал славы ритм-н-блюза.
Экерд, Филипп де Кревкёр
Филипп де Кревкёр, сеньор д’Экёрд (де Корд) (фр. Philippe de Crèvecœur, seigneur d'Esquerdes; 1418 — 1494) — маршал Франции.

Сначала служил у Карла Смелого и командовал бургундцами в битве при Монлери (1465) и взятии Льежа (1468).

После смерти Карла перешёл на сторону Людовика XI и во главе французских войск участвовал в битве при Гинегате (1479 год), а в следующем году занял Люксембург и подписал Аррасский договор, по которому Бургундия была присоединена к Франции.

В 1492 году назначен маршалом и наместником Пикардии. Там он продолжал успешно вести воину и взял Сент-Омер и Теруан.

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.