hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аракамчеченские источники
Аракамчеченские источники — термоминеральные источники на Чукотке.

Расположены в горной части острова Аракамчечен. Относятся к территории Провиденского района Чукотского автономного округа.

Впервые были обследованы во время проведения геолого-съёмочных работ в середине 1950-х годов.

Термы разгружаются непосредственно в трещинных зонах интрузивных пород и на их контактах с метаморфическими отложениями.

Химический состав вод (мг/л): рН 8,36; Na 400, K 9, Ca 72, Mg 4,8, Li 0,41.

Чукотский полуостров
Чуко́тский полуо́стров (Чуко́тка) — полуостров на крайнем северо-востоке материка Евразия. Омывается Чукотским морем Северного Ледовитого океана с севера и Беринговым морем Тихого океана с юга. Отделён от Аляски узким Беринговым проливом с востока. Площадь — 49 000 км².

У восточного побережья Чукотки находится остров Аракамчечен.

Это единственная континентальная часть Азии в западном полушарии.

Территория полуострова входит в Чукотский автономный округ России; на полуострове расположены Провиденский и Чукотский районы.
Абдил-Малика
Абдил-Малика — средневековое городище (XIII—XV века) в местности Таш-пак в Южно-Казахстанской области республики Казахстан.

В 1947 году городище Абдил-Малика исследовалось Южно-Казахстанской археологической экспедицией под руководством А.Н. Бернштама, в 1950 году под руководством Е.И. Агеевой и П.И. Пацевича.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Айрих, Эдуард Фердинандович
Эдуа́рд Фердина́ндович Айрих (20 ноября 1918, Старицкое, Саратовская губерния — 18 января 1993, Алма-Ата) — советский казахский тренер по хоккею с мячом и хоккею на траве, заслуженный тренер СССР (1973), заслуженный тренер Казахской ССР (1966). Судья всесоюзной категории (1962).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Гейбл, Тимоти
Ти́моти Ричард Ге́йбл (англ. Timothy Richard Goebel ; 10 сентября 1980 года, Иллинойс) — американский фигурист, бронзовый призёр Солт-Лейк-Сити в мужском одиночном катании. Первый фигурист, чисто исполнивший четверной сальхов в соревнованиях и три четверных прыжка в одной произвольной программе. Всего, за карьеру он приземлил 76 четверных прыжков до того, как ушёл в 2006 из любительских соревнований в профессионалы.

Произвольная программа
Произво́льная програ́мма (англ. Free skating, сокр. FS) в фигурном катании — вторая часть соревнований в одиночном (мужском и женском) и парном катании, исполняемая после короткой программы.

Продолжительность произвольной программы у мужчин, женщин и пар 4 минуты ± 10 секунд (у юниоров и юниорок в одиночном, а также юниоров в парном катании 3:30 ± 0:10). Произвольные программы одиночников и спортивных пар всегда разнообразны, они характерны и несколькими сменами ритма, подбором разнообразных мелодий.
Броск, Юрий
Юрий Броск, немецкий вариант — Георг Броске (в.-луж. Jurij Brósk, нем. Georg Broske, 25 августа 1833 года, Малешецы, Лужица, Германия — 16 июня 1915 год, Гёрлиц, Германия) — лютеранский священник, верхнелужицкий поэт и переводчик.

Мальшвиц
Мальшвиц или Ма́лешецы (нем. Malschwitz; в.-луж. Malešecy) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Население составляет 3514 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,55 км².

Община подразделяется на 14 сельских округов.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан. Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.
Гранжа-ду-Кангири
Гранжа-ду-Кангири (порт. Granja do Canguiri) — сельскохозяйственная школа, находящаяся в ведении Секретариата образования и спорта штата Парана. Она расположена в муниципалитете Пиньяйс, в агломерации Куритибы, и имеет выезд на дорогу Грасиоза.

Дорога Грасиоза
Эстрада-да-Грасиоза (порт. Estrada da Graciosa — «Изящная дорога»), официально известная как шоссе PR-410, — это автомобильная дорога, принадлежащая правительству штата Парана. Бывший маршрут тропейрос (погонщиков скота), следовавших к побережью штата, она соединяет муниципалитет Куатру-Баррас в агломерации Куритибы с городами Антонина и Морретис.

Дорога протяженностью 28,5 километров проходит через наиболее сохранившийся участок Атлантического леса в Бразилии, примечательный своими тропическими лесами и живописными ручьями, берущими начало в горах Серра-ду-Мар. В 1993 году часть горного участка была объявлена ЮНЕСКО объектом Биосферного заповедника Атлантического леса. В этом регионе расположены два важных природных парка штата: Парк штата Грасиоза и Парк штата Роберто Рибас Ланже.
Тодья
Тодья — река в России, протекает в Гайнском районе Пермского края. Устье реки находится в 1174 км по правому берегу реки Кама. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки в 4 км к юго-западу от посёлка Гайны. Река течёт на северо-запад, после впадения Пономарёвки поворачивает на северо-восток. Притоки — Кривеша, Пономарёвка (левые). Впадает в Каму в западной части посёлка Гайны.

Гайнский район
Га́йнский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Гайнский муниципальный округ. Административный центр — посёлок Гайны. Площадь — 14 928,4 км². Население — ↘11 876 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские — 62,6 %, коми-пермяки — 29,3 %, татары — 3,1 %.
Молодидов, Пётр Владимирович
Пётр Влади́мирович Молоди́дов (род. 15 июля 1957) — казачий атаман, националист. Участвовал в войне в Абхазии, Приднестровье, Чечне. Являлся одним из лидеров возрождения казачества. Имеет 7 судимостей за драки, хулиганства, убийства. Один из командиров 96-го казачьего полка.

Атаман
Атама́н (диал. ватама́н, отама́н, укр. ота́ман) — предводитель казаков (как и выборный, так и назначаемый властью). Также термин употребляется для обозначения главаря разбойничьей банды, шайки. В новгородских говорах термин (в)атама́н (также вата́ман) испольузется для обозначения главы рыболовецкой артели, а во владимирских атаманом иносказательно называют скрягу, скупца.
Золотовский кантон
Золотовский кантон — административно-территориальная единица АССР немцев Поволжья, существовавшая в 1922 — 1941 годах. Административный центр - с. Золотое.

Золотовский кантон был образован 22 июня 1922 года в составе Трудовой коммуны Немцев Поволжья.

С 1924 года в составе АССР немцев Поволжья.

7 сентября 1941 года в результате ликвидации АССР немцев Поволжья Золотовский кантон был преобразован в Золотовский район и передан в Саратовскую область.

Трудовая коммуна немцев Поволжья
Трудовая коммуна немцев Поволжья, также Автономная область немцев Поволжья (нем. die Arbeitskommune des Gebiets der Wolgadeutschen) — первое автономное образование немцев в Поволжье в составе РСФСР, существовавшая с 19 октября 1918 по 19 декабря 1923 года, прообраз будущих АССР и АО
Яптунэ, Хансута Харнович
Яптунэ, Хансута Харнович (1 апреля 1934 — 29 апреля 1998) — советский оленевод, Герой Социалистического Труда.

Родился на Таймыре 1 апреля 1934 года. Работал бригадиром оленеводов в совхозе «Заря Таймыра» Усть-Енисейского района Таймырского (Долгано-Ненецкого) национального округа.

В 1966 году награждён орденом «Знак Почёта». 8 апреля 1971 года ему было присвоено звание Героя Социалистического Труда. В 1987 году в Красноярске была издана его книга «Таймыр — олений край: записки бригадира оленеводов». В 1990 году получил звание почётного гражданина Таймыра.

Его имя присвоено грузопассажирскому судну, курсирующему по низовьям Енисея.

Таймырский (Долгано-Ненецкий) автономный округ
Таймы́рский (Долга́но-Не́нецкий) автоно́мный о́круг — бывший субъект Российской Федерации, располагавшийся на севере Восточной Сибири.

Существовал до 2007 года; с 1 января 2007 — Таймырский Долгано-Ненецкий район Красноярского края. Хотя округ и ранее входил в состав Красноярского края, однако являлся самостоятельным субъектом РФ.

Административный центр — город Дудинка (24,6 тыс. жителей в 2007 году). Расположен на территории Таймырского полуострова.
CVCC
CVCC или Compound Vortex Controlled Combustion (яп. 複合渦流調整燃焼方式, хепбёрн Fukugō Uzuryū Chōsei Nenshō Hōshiki) — технология двигателей внутреннего сгорания, разработанная и зарегистрированная японской компанией Honda Motor Company. Название технологии указывает на её основные особенности:

Compound — использование двух камер сгорания

Vortex — вихрь, генерируемый в основной камере сгорания и увеличивающий скорость сгорания.

Controlled Combustion — своевременное, контролируемое сгорание.

В двигателях новаторски применялся вторичный, меньший по размеру впускной коллектор для подачи более богатой воздушно-топливной смеси в камеру сгорания вокруг свечи зажигания, в то время как стандартный впускной клапан подавал обеднённую воздушно-топливную смесь в остальную часть камеры, создавая эффективное и полное сгорание.

Стехиометрическая горючая смесь
Стехиометри́ческая горю́чая смесь (от др.-греч. στοιχεῖον «основа; элемент» + μετρέω «измеряю») — смесь окислителя и горючего, в которой окислителя ровно столько, сколько необходимо для полного окисления горючего.

Стехиометрическая смесь обеспечивает полное сгорание топлива без остатка избыточного окислителя в продуктах горения.
Бакэмоно
Обакэ (яп. お化け) и бакэмоно (яп. 化け物) — общее название для монстров, призраков или духов в японском фольклоре. Буквально означает «то, что меняется».

Обычно эти слова переводятся как «призрак», но в основном они относятся к живым или сверхъестественным существам, временно изменившим свою форму и, таким образом, отличающимся от духов умерших. Тем не менее иногда термин «обакэ» может использоваться и для призрака — юрэй (яп. 幽霊).

Настоящей формой бакэмоно может быть:

животное — например, лисица (кицунэ), енотовидная собака (тануки), барсук, кошка (бакэнэко),

дух растения (например, кодама),

неживой объект, который обладает душой (цукумогами).

Бакэмоно обычно или притворяется человеком, или появляется в странной или устрашающей форме. В быту любое необычное появление может быть названо бакэмоно или обакэ вне зависимости от того, верит ли человек, что у существа действительно есть другая форма.

Цукумогами
Цукумогами (яп. 付喪神 — «духи вещи») — разновидность японского духа: вещь, приобретшая душу и индивидуальность; ожившая вещь (хотя именно такое определение несколько спорно). Согласно поверьям японцев об этих духах (могами-эмаки), могами происходит от артефактов или вещей, которые существуют в течение очень длительного периода времени (от ста лет и более) и потому стали живыми или обрели сознание. Любой объект этого возраста, от меча до игрушки, может стать могами. Могами являются сверхъестественными существами, в отличие от заколдованных вещей. Также могами могут стать вещи, которые были забыты либо потеряны, — в этом случае для превращения в могами нужно меньше времени; такие вещи будут стараться вернуться к хозяину.

Появление тацукумогами в японском фольклоре датируется приблизительно X веком и является частью учения Сингон, согласно которому любая вещь обладает душой, но лишь старинные предметы могут проявлять свой характер.
Чунин (сословие)
Чунин (кор. 중인?, 中人?) — сословие в средневековом и раннем современном корейском обществе, в эпоху Чосон; соответствуют верхушке среднего класса. Название «чунин» буквально означает «средние люди». Этот привилегированный класс простолюдинов состоял из небольшой группы мелких бюрократов и других высокообразованных квалифицированных рабочих, чьи технические и административные навыки позволяли янбанам и королевской семье управлять низшими классами. Считается, что традиции и привычки людей этого класса вдохновили многие элементы современного управления как в Северной, так и в Южной Корее.

Бюрократия
Бюрокра́тия (от фр. bureau «бюро, канцелярия» + греч. κράτος «господство, власть», дословно — «власть канцелярии») — система управления, осуществляемая управленческим аппаратом, состоящим из должностных лиц, обладающих специальной профессиональной подготовкой и действующих в рамках полномочий в соответствии с формальными правилами.

Лицо, принадлежащее к бюрократии, представитель канцелярской системы управления и чиновник высокого ранга — бюрократ.
Lasiocampoidea
Коконопрядообразные (лат. Lasiocampoidea) — надсемейство бабочек из подотряда Хоботковые.

В его состав входят 2 семейства — широко распространённое на всех континентах семейство Коконопряды и Anthelidae (эндемики Австралии и Новой Зеландии).

Включает в себя более 1600 видов, разделённых в 158 родов.

Надсемейство
Надсеме́йство (лат. superfamilia) — один из производных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий надсемейство стоит ниже отряда и выше семейства.

Например, семейства бабочек парусники (Papilionidae), белянки (Pieridae), голубянки (Lycaenidae) и нимфалиды (Nymphalidae) объединяются в надсемейство Papilionoidea.

Названия надсемейств образуются по правилам, регулируемым международными кодексами зоологической и ботанической номенклатуры. В зоологии название надсемейства образуется от названия типового рода, к основе которого добавляется стандартное окончание -oidea; в ботанике к основе названия типового рода добавляется стандартное окончание -acea.

Например, род Geometra семейства пяденицы: основа Geometr- и окончание -oidea дают название надсемейства Geometroidea.
Малые ядерные РНК
Малые ядерные РНК (мяРНК, snRNA) — класс РНК, которые встречаются в ядре эукариотических клеток. Они транскрибируются РНК-полимеразой II или РНК-полимеразой III и участвуют в важных процессах, таких как сплайсинг (удаление интронов из незрелой мРНК), регуляции факторов транскрипции (7SK РНК) или РНК-полимеразы (B2 РНК) и поддержании целостности теломер.

Малые ядерные РНК всегда ассоциированы со специфическими белками, комплексы мяРНК с белками называются малые ядерные рибонуклеопротеины (мяРНП). Малые ядерные РНК содержат большое число уридиновых нуклеотидов.

Важной группой мяРНК являются малые ядрышковые РНК (snoRNA), участвующие в процессинге рРНК, тРНК и собственно мяРНК.

Теломеры
Теломе́ры (от др.-греч. τέλος — конец и μέρος — часть) — концевые участки хромосом. Теломерные участки хромосом характеризуются отсутствием способности к соединению с другими хромосомами или их фрагментами и выполняют защитную функцию.
Харлу
Ха́рлу (фин. и карел. Harlu) — посёлок сельского типа в Питкярантском районе Республики Карелия в России. Являлся административным центром упразднённого в 2023 году Харлуского сельского поселения. Также в посёлке Харлу есть одноимённый остановочный пункт на 9 км железнодорожной линии «Лодейное Поле — Янисъярви» Октябрьской железной дороги.

Относится к историческим поселениям.

Железная дорога Янисъярви — Лодейное Поле
Железная дорога Янисъярви — Лодейное Поле — историческая железная дорога длиной 219 километров. Проходит по территориям Республики Карелия (192,0 км) и Ленинградской области (27,0 км). Соединяет линии Кушелевка — Томицы и Санкт-Петербург — Мурманск. Построена в период с 1921 года по 1972 год: участок Янисъярви — Мегрега — Suomen Valtion Rautatiet (Финские железные дороги), участок Олонец — Лодейное Поле — МПС СССР.
Чхонма
Чхонма (кор. 천마군?, 天摩郡?) — уезд в провинции Пхёнан-Пукто, на северо-западе КНДР. Уезд граничит с уездом Тэгван и городом Кусон на востоке, уездами Сончхон и Тонрим на юге, уездами Ыйджу и Пхихён на западе, уездом Сакчу на севере. Уезд был основан в 1952 году из территорий Кусона и Ыйджу.

13 % территории уезда культивировано, 82 % составляют леса. Чхонма — первый уезд в провинции по производству хмеля.

Административное деление КНДР
По состоянию на 2004 год Корейская Народно-Демократическая Республика была поделена на 9 провинций (то, кор. 도?, 道?), 2 города прямого подчинения (чикхальси, 직할시, 直轄市) и 3 специальных административных региона. Они в свою очередь поделены на специальные города (특급시), города (시), уезды (군), посёлки (구역, эквивалент южнокорейским 구), и районы (구 и 지구). Более мелкие административные единицы — уездные города (읍), сёла (리) и рабочие посёлки (로동자구).
Теории производительности
Тео́рии производи́тельности — экономические теории, рассматривающие взаимодействие между производством и распределением его результатов среди участников производства. Первоначально теории производительности выступали в виде теории факторов производства (Ж. Б. Сей, Ф. Бастиа и др.), согласно которой каждый фактор производства (труд, капитал, земля) участвует в создании стоимости общественного продукта и получает соответственный доход в форме заработной платы, прибыли и ренты. В конце XIX века американским экономистом Дж. Б. Кларком была разработана теория предельной производительности, которая под предельным продуктом понимала «естественный», «справедливый» уровень дохода, выплачиваемого каждому из факторов производства. Теории производительности тесно связаны с теорией вменения и теорией предельной полезности.

Рента (экономика)
Ре́нта — любой доход, отличный от трудового дохода и дохода от вложений капитала. Извлечение ренты, в отличие от труда и инвестиций, не увеличивает национального богатства. В лучшем случае рента никак не помогает росту и эффективности экономики, а в худшем — наносит вред.
Моложава (Городнянский район)
Моложа́ва (укр. Моложава) — село,
Моложавский сельский совет,
Городнянский район,
Черниговская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 7421486401. Население по переписи 2001 года составляло 123 человека .

Является административным центром Моложавского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла 
Залесье,
Картовецкое,
Лютеж,
Минаевщина,
Невкля,
Перерост,
Студенец,
Черецкое и посёлок
Лозовое.

Лютеж (Киевская область)
Люте́ж (укр. Лютіж) — село, входит в Вышгородский район Киевской области Украины.

Расположено на берегу Киевского водохранилища.

Население по переписи 2001 года составляло 2 282 человек. Село занимает площадь 3,2 км².
Конная баржа
Конная баржа или, в общем случае, конное судно — речное несамоходное судно, буксируемое по реке или каналу лошадью или мулом, идущими по бечевнику. В настоящее время суда считаются устаревшими и вытеснены из коммерческого обихода, однако до сих пор существуют в виде туристических аттракционов. Также существуют сообщества владельцев конных барж.

Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.
Эпиплатис Шапера
Эпиплатис Шапера, или щучка Шапера (лат. Epiplatys chaperi) — вид лучепёрых рыб из семейства нотобранхиевых (Nothobranchiidae), аквариумная рыбка. Встречается в экваториальной западной Африке от Габона до Либерии, откуда в Европу впервые была привезена в 1908 году.

Называют «щучками» за форму тела и особенно морды, вытянутой, как у щуки. Обитатели верхних, в крайнем случае, средних слоев воды. Самец имеет огненно-красное горло, оливково-коричневое тело, на серебристо-голубых боках чёрные поперечные полосы. Хвостовой плавник снизу обрамлен чёрным. Глаза наполовину жёлтые, наполовину голубые. Самка несколько меньше и окрашена скромнее. Длина до 6 см.

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Фодоа д’Авертон, Жан-Франсуа де
Жан-Франсуа де Фодоа д'Авертон (фр. Jean-François de Faudoas d'Averton; ум. 15 августа 1609), граф де Белен, сеньор части Серийяка — французский государственный и военный деятель, губернатор Ама, Парижа и Кале, рыцарь орденов короля.

Список кавалеров ордена Святого Духа
Список кавалеров и командоров ордена Святого Духа, учрежденного королём Генрихом III в 1578 году, упраздненного в 1791 году Великой Французской революцией, восстановленного в 1814 при Первой Реставрации, и окончательно упраздненного в качестве государственной награды при Июльской монархии (1830).

Великими магистрами ордена были короли Франции; кавалеры ордена также являлись рыцарями ордена Святого Михаила, и потому назывались «рыцарями орденов короля» (за исключением лиц духовного звания, имевших степень командора).
Невилл, Джордж
Джордж Не́вилл (англ. George Neville, George Nevill):

Невилл, Джордж, 1-й барон Латимер (1407—1469) — сын Ральфа Невилла, 1-го графа Уэстморленда.

Невилл, Джордж (архиепископ Йоркский) (1432—1476) — канцлер Англии (1460—1467, 1470—1471), архиепископ Йоркский (с 1464); сын Ричарда Невилла, 5-го графа Солсбери.

Невилл, Джордж, 2-й барон Абергавенни (ок. 1440—1492)

Невилл, Джордж, герцог Бедфорд (1461—1483) — сын Джона Невилла, 1-го маркиза Монтегю.

Невилл, Джордж, 3-й барон Абергавенни (1469—1535)

Невилл, Джордж, 3-й барон Абергавенни
Джордж Невилл (англ. George Neville; приблизительно 1469 — 13/14 июня 1535) — английский аристократ, 3/5-й барон Абергавенни с 1492 года. Рыцарь Бани, кавалер ордена Подвязки, член Тайного совета. Участвовал в войнах с Францией, принадлежал к окружению короля Генриха VIII.
Ретель
Рете́ль (фр. Rethel) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Административный центр кантона Ретель. Супрефектура округа Ретель.

Население — 7740 человек (2008 год).

Возникла на месте военного лагеря Цезаря. До X века принадлежала богатейшему монастырю св. Ремигия в Реймсе, один из аббатов которого провозгласил себя графом Ретельским. От его наследников титул перешёл в XV веке к Бургундскому, а затем и к Клевскому дому. В 1581 году король позволил Луи де Неверу из дома Гонзага принять герцогский титул. Самым знаменитым герцогом Ретельским был кардинал Мазарини.

Супрефектура
Супрефектура (фр. sous-préfecture) — во Франции административный центр округа. Управляется супрефектом. Если центр округа одновременно является и столицей департамента, то он называется уже не супрефектурой, а префектурой. Поэтому, хотя во Франции существует более трёхсот округов, супрефектур имеется приблизительно на сотню меньше.

Супрефектурой называется также здание, где располагается кабинет супрефекта и его административные службы.

Приставка «су» соответствует здесь французскому предлогу «sous», чаще всего переводимому как «под» (супрефектура = «подпрефектура»).