hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Курутоб
Куруто́б (тадж. Қурутоб) — блюдо таджикской кухни. Является одним из самых известных и древнейших блюд этой кухни.

Технология приготовления разнообразна и варьирует от региона к региону. Данное блюдо также готовится в некоторых районах Узбекистана, Афганистана, Пакистана и Ирана. Его традиционно едят руками.

Блюдо (пища)
Блю́до — комбинация доведённых до готовности пищевых продуктов, которая кулинарно оформлена в виде порции и готова к употреблению.

В известном словаре В. И. Даля, Блю́до — приспешное, яство, кушанье; пища, подаваемая на стол.

Как правило подразделяются на первые блюда (щи, солянки, бульоны (отвары), супы (похлёбки)), вторые (мясо, рыба с гарниром, каши и прочее), третьи (напитки, сладкие десерты).

В великоденской мясоед в стол еству подают: окорок ветчинной с студенью, тетерев с студенью под шафраном, тетерев горячей, верченой, а дается на четыре блюда: два ходила 1-е блюдо, два схаба блюдо 2-е, хлуп блюдо 3-е, крыле блюдо 4-е; — Домострой. По рукописям Императорской Публичной Библиотеки (Яковлев 1867)/IV/Иной перевод с велика дни

Также может определяться при отношении того или иного вида кушанья к национальной кухне (к примеру, «Гуляш — национальное венгерское блюдо»).

Инструкции для приготовления блюд называют рецептами.
51P/Харрингтона
Комета Ха́ррингтона (51P/Harrington) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была открыта 14 августа 1953 года американским астрономом Робертом Харрингтоном в Паломарской обсерватории с помощью 122-см телескопа им. Самуэля Ошина и находилась в момент открытия в созвездии Водолея. Комета была описана как диффузный объект 15 m с центральной конденсацией и хвостом около 1° углового градуса. Комета обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть менее 7,2 года.

Орбита кометы Харрингтона и её положение в Солнечной системе

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
ТОЗ-61
ТОЗ-61 — малокалиберная произвольная винтовка калибра 5,6 мм под патрон кольцевого воспламенения для спортивной стрельбы по неподвижным мишеням на дистанцию 50 м. Обладает высокой кучностью и стабильностью боя. Выпускается на Тульском оружейном заводе.

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).
Бертранж
Бертра́нж (люкс. Bartreng, фр. Bertrange) — топоним:

Бертранж — коммуна в Люксембурге, округ Люксембург.

Бертранж — коммуна во Франции в регионе Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, департамент Мозель.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Шуклин, Илья Захарович
Илья Захарович Шуклин (2 августа 1922, Чёрный Ануй, Алтайский край — 22 июля 1943, Голая Долина, Сталинская область) — Герой Советского Союза, командир артиллерийской батареи 820-го артиллерийского полка 284-й стрелковой дивизии Брянского фронта.

Брянский фронт
Бря́нский фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), в годы Великой Отечественной войны.

Сформирован 14 августа 1941 года на стыке Центрального и Резервного фронтов, расформирован 10 ноября того же года.

Второе формирование — 24 декабря 1941 года. 12 марта 1943 года переименован в Резервный фронт (второго формирования).

Третье формирование — 28 марта 1943 года. 10 октября 1943 года переименован в Прибалтийский фронт.
Джордж из джунглей (фильм)
«Джо́рдж из джу́нглей» (англ. George of the Jungle) — семейная приключенческая комедия 1997 года, снятая режиссёром Сэмом Вайсманом на основе одноименного мультфильма Джея Уорда и Билла Скотта 1967 года. Фильм вышел в прокат в США 18 июля 1997 года. Фильм снят компанией Walt Disney Pictures и по сюжету является пародией на историю вымышленного персонажа Тарзана, созданного Эдгаром Берроузом.

В 2003 году вышел сиквел фильма, который не имел большой популярности, а в 2007 году был выпущен новый одноимённый мультсериал.

Фильм получил смешанные отзывы и собрал 174,4 миллионов долларов по всему миру.

Семейный фильм
Семе́йный фильм (англ. Family film) — (псевдо) жанр кинопродукции, включающей художественные, мультипликационные и документальные фильмы и сериалы, которая рассчитана на заинтересованное восприятие одновременно различными возрастными группами обоих полов, и тем самым подходящая для просмотра фильма всей семьёй.
Стоянов, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Стоя́нов (род. 10 июля 1957, Одесса, Украинская ССР, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, юморист, телеведущий, пародист, прозаик, поэт, певец и музыкант; народный артист Российской Федерации (2001).

Автор, постановщик и исполнитель ролей (совместно с Ильёй Олейниковым) в телевизионной юмористической программе «Городок» (1993—2012).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Эшба
Эшба — абхазская фамилия. Известные носители:

Эшба, Вячеслав Ахметович (1949—2023) — абхазский военный и политический деятель.

Эшба, Ефрем Алексеевич (1893—1939) — абхазский советский государственный и партийный деятель.

Эшба, Нелли Ражденовна (1928—2015) — абхазский режиссёр.

Эшба, Марина Ефремовна (1924—2002) — абхазский художник.

Эшба, Фома Христофорович (1856—1928) — абхазский педагог, лингвист.

Эшба, Беслан Фёдорович (род.1967) — глава Администрации г.Сухум, а также глава общественно-политической организации Апсадгьыл.

Эшба, Марина Ефремовна
Марина Ефремовна Эшба (20 июля 1924, Лондон —  17 мая 2002, Москва) — советский, абхазский скульптор. Работала в монументальной и станковой скульптуре, а также в медальерном искусстве. Заслуженный деятель искусств Абхазской АССР (1961) и Грузинской ССР (1963). Лауреат Государственной премии имени Дмитрия Гулиа (1984). Член Союза художников СССР. Первый председатель Союза художников Абхазской АССР (1962—1982). Первая абхазская женщина-скульптор, активная участница абхазского национально-освободительного движения. Дочь абхазского революционера и борца за независимость Абхазии Ефрема Эшба.
Остайм
Оста́йм (фр. Ostheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Сент-Мари-о-Мин. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Рибовилле (округ Рибовилле).

Площадь коммуны — 8,16 км², население — 1540 человек (2006) с тенденцией к росту: 1568 человек (2012), плотность населения — 192,2 чел/км².

Рибовилле (кантон)
Рибовилле (фр. Ribeauvillé) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас в округе Рибовилле.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входили 10 коммун:

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы в состав кантона Сент-Мари-о-Мин.
Мариньи-ле-Рёлле
Мариньи́-ле-Рёлле́ (фр. Marigny-lès-Reullée) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Бон-Юг. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21387.

Бон (округ)
Бон (фр. Beaune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Бон.
Население округа на 2006 год составляло 94 120 человек. Плотность населения составляет 44 чел./км². Площадь округа составляет всего 2118 км².
Марфино (городской округ Клин)
Марфино — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 8 чел. (2010). До 2006 года Марфино входило в состав Малеевского сельского округа.

Деревня расположена на юге центральной части района, в стороне от дорог среди лесов, примерно в 7 км к юго-западу от райцентра Клин, высота центра над уровнем моря 225 м. Ближайшие населённые пункты — Иевлево на юго-востоке и Кононово на юге.

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Ярваканди
Я́рваканди (эст. Järvakandi) — городской посёлок в волости Кехтна уезда Рапламаа, Эстония.

C 1991 года до административно-территориальной реформы 2017 года был поселковой волостью. Затем стал административным центром новообразованной волости Кехтна.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Чжэн Сяосюй
Чжэн Сяосю́й (кит. трад. 鄭孝胥, упр. 郑孝胥, пиньинь Zhèng Xiàoxū; 2 апреля 1860, Сучжоу, Цзянсу, Империя Цин — 28 марта 1938, Синьцзин, Маньчжоу-Го) — китайский государственный и политический деятель, дипломат, известный каллиграфист. С 1932 по 1935 год — премьер-министр марионеточного прояпонского государства Маньчжоу-Го.

Пу И
Айсиньгёро́ Пуи́ (кит. трад. 愛新覺羅．溥儀, упр. 爱新觉罗．溥仪, пиньинь Àixīnjuéluó Pǔyí; 7 февраля 1906 — 17 октября 1967) — китайский политический деятель; десятый представитель маньчжурской династии Айсиньгьоро, последний император государства Цин (1908—1912 годы, оставался титулярным императором до 1924 года). С 1932 года Верховный правитель, а с 1934 года император Маньчжоу-Го, генералиссимус и главнокомандующий Маньчжурской императорской армией. Член Народного политического консультативного совета КНР (с 1964 года).
NGC 4827
NGC 4827 (другие обозначения — UGC 8065, MCG 5-31-16, ZWG 160.28, PGC 44178) — галактика в созвездии Волос Вероники.

Это протяжённая радиогалактика, расположенная на периферии скопления Волос Вероники. Источник радиоизлучения 5C4.43 имеет Z-образную морфологию, в излучении частотой 1,4 ГГц угловой размер радиоисточника составляет 4′30″. Два джета распространяются в северном и южном направлении, их яркость уменьшается при удалении от ядра и они переходят в протяжённые «полости» (radio lobes).

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Релятивистская струя
Релятиви́стские стру́и, дже́ты (англ. Relativistic jet) — струи плазмы, вырывающиеся из центров (ядер) таких астрономических объектов, как активные галактики, квазары и радиогалактики. Впервые такая струя была обнаружена в 1918 году.

Обычно у объекта наблюдается две струи, направленные в противоположные стороны.
Хань Инцзе
Хань Ин-цзе (1 января 1927, Шанхайе — 15 октября 1991, Гонконг) — китайский хореограф и актёр. Особенно отличился в гонконгском и тайваньском кино в 1960-х и 70-х годах, в частности, работой над фильмами Кинга Ху. («Золотая ласточка», «Весенняя гостиница», «Прикосновение дзена», «Харчевня Дракона» и др.). Иногда ему приписывают введение батута для имитации прыжков со сверхъестественной высоты в фильмах с боевыми искусствами

Судьба Ли Хана
«Судьба Ли Хана» (кит. трад. 迎春閣之風波, палл. Ин Чунь гэ чжи фэн бо) — гонконгский художественный фильм в жанре уся режиссёра Кинга Ху. Китайское название можно перевести как Ветер и волны в палате «Встреча весны».
(1835) Гайдария
(1835) Гайдария — астероид из главного пояса. Открыт 30 июля 1970 года Тамарой Смирновой в Крымской астрофизической обсерватории. Назван 1 июня 1975 года (Циркуляр № 3825) в честь детского писателя Аркадия Гайдара. Имеет маленький эксцентриситет и наклон орбиты.

Смирнова, Тамара Михайловна
Тама́ра Миха́йловна Смирно́ва  (15 декабря 1935, Геническ, Днепропетровская область — 5 сентября 2001, Санкт-Петербург) — советский астроном, первооткрывательница комет и астероидов, работала в Крымской астрофизической обсерватории и являлась сотрудницей Института теоретической астрономии в Ленинграде. В период 1966 по 1984 годы ею было открыто в общей сложности 135 астероидов, один из которых она обнаружила совместно с Людмилой Черных. Тамара Михайловна также является первооткрывательницей короткопериодической кометы 74P/Смирновой — Черных, которую она обнаружила совместно с Николаем Черных.

В знак признания её заслуг одному из астероидов было присвоено имя (5540) Смирнова.
Церковь Святого Пантелеимона (Салоники)
Це́рковь Свято́го Пантелеи́мона (греч. Άγιος Παντελεήμων) — православная церковь в городе Салоники, освящённая в честь великомученика Пантелеимона. В 1988 году в составе раннехристианских и византийских памятников Салоник включена в перечень объектов Всемирного наследия.

Освящение храма
Освящение храма, в исторических церквях — обряд освящения здания (помещения), являющийся необходимым условием возможности проведения в нём богослужения — Божественной литургии. Правила освящения восходят к V веку, когда они были рассмотрены и утверждены на IV (Халкидонском) Вселенском Соборе, признаваемом как православной, так и католической церковью.

Обряд освящения храма по христианскому канону также носит название обновление храма — «потому что чрез освящение храм из обыкновенного здания делается святым, а потому совершенно иным, новым». Это понятие относится как ко вновь построенным (созданным), так и к отремонтированным и иным образом переделанным местам, которые ранее уже освящались для проведения литургий. Так, обновление в частном смысле повторного освящения может потребоваться после того, как при ремонте храма был вынужденно затронут престол, либо если церковь была каким-то образом осквернена (в том числе насилием, например, убийством).
NGC 4113
NGC 4113 (другие обозначения — NGC 4122, MCG 6-27-11, ZWG 187.9, KUG 1204+332, PGC 38451) — спиральная галактика в созвездии Волос Вероники. Открыта Джоном Гершелем в 1827 году.

Полный морфологический тип галактики записывается как  (R′1)SAB(rs,nr)ab. Галактика имеет очень вытянутое внутреннее кольцо, причём направление, в котором оно вытянуто, не соответствует ориентации бара в пространстве. Галактика имеет внешнее псевдокольцо типа R′1, но оно достаточно тусклое. Оно расположено между внешним резонансом Линдблада и внешним резонансом 4:1. Распределение показателя цвета g−i показывает, что в галактике присутствует ядерное кольцо, в котором происходит активное звездообразование.

Этот объект занесён в Новый общий каталог дважды, с обозначениями NGC 4113 и NGC 4122. Гершель наблюдал галактику дважды, но не заметил, что наблюдал один и тот же объект, поэтому она получила два разных обозначения.

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Золотая рыбка (роман)
«Золотая рыбка» (фр. Poisson d'or) — роман французского писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Жан-Мари Гюстава Леклезио. Роман вышел в 1997 году в издательстве «Галлимар».

В романе рассказывается история марокканской девочки, которая становится джазовой певицей в Лос-Анджелесе.

На русский язык роман перевела Нина Осиповна Хотинская, роман вышел в издательстве «Текст»
в 2003 году.

Текст (издательство)
«Текст» — московское книжное издательство, основанное в 1988 году. В настоящее время специализируется на публикации неизвестных российскому читателю произведений мировых классиков и работ современных авторов, получивших известность в Европе и США, но до сих пор не переведённых на русский язык. Публикует также современную русскую прозу.
Минаев, Борис Дорианович
Борис Дориа́нович Мина́ев (род. 24 мая 1959, Москва) — советский и российский журналист, писатель и колумнист, издатель. Главный редактор журнала «Медведь». С детства мечтал о журналистской карьере; в одном из своих интервью отмечал:

Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1999).

Медведь (журнал)
«Медведь» — российский мужской журнал. «Медведь» был основан Владиславом Листьевым в 1995 году. В печатном виде выходил с июня 1995 по 2011 годы. В отличие от других мужских журналов на российском рынке, «Медведь» не публиковал эротические фотографии и не размещал фотографии девушек на обложках, являясь, по признанию своих создателей, последователем американского журнала «Esquire».
Премия RU.TV 2016
VI премия вручения Русской Музыкальной Премии телеканала RU.TV 2016 — шестая музыкальная премия телеканала RU.TV.
Церемония вручения проходила 28 мая 2016 года в московском концертном зале Crocus City Hall.

Прямая трансляция церемонии проходила на телеканале и сайте телеканала, также во всех социальных сетях. Periscope телеканала RU.TV вела Катя Жужа.

Ведущие премии — певец и актёр Филипп Киркоров совместно с певицей и телеведущей Верой Брежневой, их сменяли телеведущий Андрей Малахов и телеведущая и актриса Елена Север.

Крокус Сити Холл
«Кро́кус Си́ти Холл» и́мени Мусли́ма Магома́ева — многоуровневый концертный зал, располагавшийся до марта 2024 года на территории делового центра «Крокус-Сити» в Красногорске, в непосредственной близости от 67-го км МКАД и рядом со станцией метро «Мякинино». Зал был открыт 25 октября 2009 года предпринимателем Аразом Агаларовым.

Стандартная вместимость зала — 6200, максимальная — 9500 человек (когда в партере организован танцпол). Прекратил работу после теракта с последующим пожаром 22 марта 2024 года. Дальнейшая судьба здания оставалась неизвестной, но Госдума РФ поддержала идею о его невосстановлении. Позже о том, что здание не будет восстановлено, сообщил губернатор Московской области Андрей Воробьёв.

Несмотря на это, со второй половины 2025 года ведётся реконструкция здания, где вместо концертного зала планируется открытие выставочного пространства. Планируемое открытие — весна 2026 года.
Мильшина, Елена Александровна
Елена Александровна Мильшина (Дёмочкина; род. 8 мая 1971, Ишимбай, БАССР, РСФСР, СССР) — российская спортсменка, международные шашки, тренер и шашечный деятель. Гроссмейстер России (1999), международный гроссмейстер (2006) по международным шашкам.

Бронзовый призёр чемпионата Европы по международным шашкам 2018 года, первая в истории чемпионка мира по международным шашкам среди девушек (1989). Вице-чемпионка мира по молниеносным шашкам (2007), призёр чемпионатов Европы (серебро, 2004, бронза 2002), чемпионка России (классическая игра 1994,1995, быстрая игра 2001, 2006) (см. Чемпионы мира по международным шашкам среди женщин, Чемпионы России по международным шашкам среди женщин), серебряный (2004, 2005, 2007) и бронзовый (2002) призёр чемпионатов России. Обладательница Кубка Европейской конфедерации (2002).

Воспитанница шашечного клуба «Башнефть».

Первый тренер Ю. В. Черток, тренер в настоящее время Татаренко А.Ю.

Чемпионат России по международным шашкам среди женщин
Чемпионаты России по международным шашкам (или стоклеточным шашкам) среди женщин — соревнования по шашкам, которые проводятся ежегодно с 1992 года. С 1998 года в программу чемпионатов вошли соревнования с укороченным контролем времени — быстрая игра (или рапид) и молниеносная игра (блиц). Турнир с классическим контролем времени называется «основная программа» («классическая программа», классика).
Махмуд Устаосманоглу аль-Уфи
Шейх Махмуд Устаосманоглу аль-Уфи, (тур. Mahmut Ustaosmanoğlu; 1929, Миччо, Оф, Трабзон — 23 июня 2022, Стамбул) — крупный современный учёный ханафитского мазхаба, муфассир, духовный наставник. Является 36-м духовным звеном в золотой цепи преемственности шейхов тариката Накшбандийя-Муджадидийя, ветви Халидийя. Лидер джамаата «Исмаил Ага».

Тарикат
Тарика́т (араб. طريقة‎ —  дорога, путь‎), или сулюк — школа или орден суфизма, или в частности концепция мистического учения и духовных практик такого ордена с целью духовного возвышения и мистического познания хакиката. Слово тарика в значении «путь» употребляется в Коране. Тарикату следуют многочисленные суфийские ордены, сильно влияющие на общественную жизнь мусульманского мира. Сторонники мусульманского аскетизма (зухд), шедшие первоначально путём духовного возвышения и борьбы со своими страстями (нафс), в XI веке объединились вокруг духовных наставников в тарикаты. Центрами тарикатов стали многочисленные обители разного вида — рибаты, ханаки и завии.

Тарикаты практикуют отшельничество и аскетизм, а также проповедуют путь духовного очищения и преданного служения Аллаху. Суфийские ордена сыграли большу́ю роль в деле распространения ислама среди различных народов в Малой Азии, Египте, Центральной Азии, Африке и других регионах исламского мира.
Титов, Александр Фёдорович (актёр)
Александр Фёдорович Титов (8 октября 1913; д. Ромдедово, Орловская губерния, Российская империя — 23 августа 1985; Москва, РСФСР, СССР) — советский актёр театра, кино и дубляжа, театральный деятель. Участник Великой Отечественной войны.

Тихий Дон (фильм, 1958)
«Ти́хий Дон» — советский трёхсерийный драматический художественный фильм-эпопея, снятый в 1957—1958 годах режиссёром Сергеем Герасимовым по одноимённому роману Михаила Шолохова.

Фильм рассказывает о судьбах людей во время Первой мировой войны (1914—1918), Октябрьской революции 1917 года и Гражданской войны в России (1917—1922), о крушении устоев и идеалов донского казачества России в начале XX века, о личной трагедии главного героя — Григория Мелехова.

Премьера первых двух серий фильма состоялась 26 октября 1957 года в московском кинотеатре «Ударник».