hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ольшевский, Станислав Антонович
Станислав Антонович Ольшевский  (родился 6 января 1852 года в Варшаве, умер 15 июля 1898 года в Гиссене) — польский изобретатель, инженер, пионер в сварке, предприниматель и филантроп. Он наиболее известен как один из создателей метода дуговой сварки и контактной сварки. Иногда Ольшевского считают соавтором, хотя в действительности он был только совладельцем патентов) Архивная копия от 10 мая 2021 на Wayback Machine Он был очень известным человеком в довоенной Польше, но после Второй мировой войны он был полностью забыт на долгие годы в Польской Народной Республике.

Сварка
Сва́рка — процесс получения неразъёмных соединений твердых материалов посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или совместном действии того и другого. Сваркой могут соединяться детали из металлов, керамики, пластмасс, стекла, биологические ткани. Сваркой могут соединяться как одинаковые, так и разные материалы. Для процесса устранения трещин, пустот в материале методом сварки используют термин заварка.

Сварка отличается от склеивания тем, что зазор между соединяемыми деталями заполняется материалом свариваемых деталей (в том числе с участием присадочного материала), в результате чего первоначальная граница раздела исчезает, превращаясь в переходный слой. Взаимное растворение и диффузия материала детали и припоя происходят в том числе и при пайке. Но граница между соединяемыми деталями заполняется припоем.
Уткин, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич У́ткин (род. 1 ноября 1949, село Вазерки, Пензенская область) — российский государственный деятель, в 1992—1994 годах глава администрации города Тольятти, в 2000—2007 годах мэр Тольятти.

С 2 декабря 2013 года сопредседатель консультационного Совета Тольяттинской городской думы.

Тольяттинский государственный университет
Это статья о Тольяттинском государственном университете. Для других значений см. ТГУ

Тольяттинский государственный университет — высшее учебное заведение в городе Тольятти. Основан в 2001 году путём объединения Тольяттинского политехнического института и Тольяттинского филиала Самарского государственного педагогического университета. В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов. В сентябре 2021 года включён в число вузов — участников программы государственной поддержки и развития университетов «Приоритет-2030». Является интегрирующим высшим учебным заведением в федеральном образовательном проекте «Росдистант».

В структуру ТГУ входят 10 институтов и 47 кафедр. В университете обучаются более 21,5 тысячи студентов, работают более 2000 преподавателей и сотрудников, в том числе 100 докторов и более 450 кандидатов наук. Имеются аспирантура, докторантура, 3 докторских диссертационных совета.

Представительства ТГУ располагаются в Самаре, Сызрани и Жигулёвске.
Никарагуанский паспорт
Паспорт гражданина Республики Никарагуа, никарагуанский паспорт (исп. Pasaporte nicaragüense) — паспорт, выдаваемый гражданам Никарагуа. По состоянию на 1 января 2017 года граждане Никарагуа имели безвизовый или визовый доступ по прибытии в 112 стран и территорий, что ставит никарагуанский паспорт на 46-е место по свободе путешествий (вместе с паспортом Маршалловых Островов) согласно индексу визовых ограничений Хенли.

Действующий паспорт Никарагуа имеет 89 элементов защиты, включая двумерные штрихкоды, голограммы и водяные знаки, и, как сообщается, является одним из наименее поддающихся подделке документов в мире.

Безвизовый режим
Безви́зовый режи́м или просто безви́з — режим взаимоотношений между государствами, при котором гражданам этих государств не требуется получение визы для въезда на их территорию.

Безвизовый режим может устанавливаться как в одностороннем порядке, так и в порядке взаимности (по двустороннему или многостороннему соглашению, например, Шенгенская зона). Иногда при этом возможно ограничение по типам паспортов (например безвизовый режим для обладателей дипломатических паспортов).
Будище (Городнянский район)
Бу́дище (укр. Будище) — село, расположенное на территории Городнянского района Черниговской области (Украина). Расположено в 23 км на северо-запад от райцентра Городни. Население — 85 чел. (на 2006 г.). Адрес совета: 15132, Черниговская обл., Городнянский р-он, село Дроздовица, ул. Перемоги,4 , тел. 3-67-31. Ближайшая ж/д станция — Грибова Рудня (линия Гомель-Бахмач), 15 км; Замглай (линия Гомель-Чернигов), 20 км .

Бахмач
Ба́хмач (укр. Бахмач) — город в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Бахмачской городской общины. До 17 июля 2020 года был административным центром Бахмачского района. Расположен на реке Борзенка. Важный железнодорожный узел.
Вангерберг
Вангерберг (нем. Wangerberg) — деревня в Лихтенштейне в муниципалитете Тризенберг. Расположена в южной части страны на правом берегу реки Рейн. Ближайшие населённые пункты Тризен (0,5 км) и Штайнорт (0,5 км), от которых отделена лесными массивами. Деревня расположена на высоте 565 м над уровнем моря.

В 1933 году житель Вангербера Майнрад Шедлер основал существующее и сегодня животноводческое товарищество.

Через Вангерберг проходила так называемая «дорога бегства» (нем. Flüchtlingsweg): в ходе второй мировой войны планировалось при проходе немецких или союзных войск через Лихтенштейн скрыть всё население княжества в Альпах.

Первый музыкальный фестиваль Weilerfest прошел 18 июня 2009 в Вангерберге.

Тризенберг
Тризенберг (нем. Triesenberg) — община в княжестве Лихтенштейн.

Население — 2643 человека (30 июня 2019), говорящие на вальзерском диалекте немецкого языка.

Площадь — 29,694 км². Официальный код — 7004. Почтовый индекс — 9497.

В деревне располагается самый высокогорный виноградник в стране.
Лимбург (провинция королевства Объединённые Нидерланды)
Лимбург — одна из провинций королевства Объединённые Нидерланды, а впоследствии — Бельгии. Провинция существовала пока территория была в составе Нидерландского королевства (1815—1830), а также первые годы существования де-факто независимой Бельгии (1839). После того, как король Виллем I подписал Лондонский договор, провинция была разделена на бельгийскую и нидерландскую части.

Маастрихт
Маа́стрихт (также Маастри́хт, нид. Maastricht [maːˈstʁɪçt] (южн.) / [maːˈstɾɪxt] (сев.), лимб. Mestreech [məˈstʁeːç], лат. Mosae Traiectum) — город на юго-востоке Нидерландов, административный центр провинции Лимбург и общины Маастрихт. Население — 121 050 человек (по состоянию на 2012 год). Основан одновременно со строительством и у моста через реку Маас в I веке н. э. В городе много исторических памятников. В 1992 году здесь был заключён Маастрихтский договор о создании Европейского союза и ряд с ним связанных соглашений.
Костич, Таня
Таня Костич (швед. Tanja Kostic; род. 10 ноября 1972 в Сольне, Стокгольм, Швеция) — шведская профессиональная баскетболистка сербского происхождения, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 1998 года в третьем раунде под общим 26-м номером клубом «Кливленд Рокерс». Играла в амплуа тяжёлого форварда.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Сильченко, Николай
Николай Сильченко:

Сильченко, Николай Владимирович (1954—2022) — белорусский учёный.

Сильченко, Николай Кузьмич (1919—2010) — советский военачальник, командующий войсками Уральского военного округа, генерал-полковник в отставке.

Сильченко, Николай Кузьмич
Николай Кузьмич Сильченко (3 мая 1919 — 15 октября 2010) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны и Советско-японской войны. Командующий войсками Уральского военного округа (1970—1980). Генерал-полковник (1970).
Филдинг, Ноэль
Ноэль Фи́лдинг (англ. Noel Fielding; 21 мая 1973, Вестминстер, Лондон) — английский актёр, комик, сценарист, продюсер, композитор. Известен своей ролью Винса Нуара в сериале «Майти Буш» и Ричмонда Авенела в сериале «Компьютерщики». В 2012 году запустил свой собственный телесериал «Роскошная комедия Ноэля Филдинга». С 2017 года ведущий популярного шоу «The Great British Bake Off».

Razorlight
Razorlight — англо-шведская инди-рок-группа, основанная в 2002 году. В основном они известны в своих родных странах, занимая первые места в чартах в 2006 с синглом Америка и альбомом Razorlight. В состав группы входят: Джонни Боррелл (Johnny Borrell) (вокал), Бъёрн Стен Огрен (Björn Sten Ågren) (гитара),
Эдди МакКиан (Eddie McKeon) (гитара, бэк-вокал), Карл Далемо (Carl Dalemo) (бас-гитара) и Дэвид 'Skully' Салливан-Кэплэн (David Sullivan-Kaplan) (ударные).
Гиллелизм
Гиллелизм (эсп. hillelismo) — доктрина (религиозно-этическое учение), созданная Людвиком Заменгофом, создателем языка эсперанто.
Доктрина описана в брошюре 1901 года — «Гиллелизм — проект решения еврейского вопроса».

К созданию данной доктрины (которую сам Заменгоф называл «нейтрально-человеческой религией») Заменгофа подтолкнули проблемы еврейского народа, иудаизма и антисемитизма. Гиллелизм (равно как и развившаяся из него концепция гомаранизма) был учением деистического и экуменического типа, ставившим своей задачей создание «нейтрально-человеческого народа», преодоление межэтнических и межрелигиозных противоречий. Возможно, некоторые черты доктрины сформировались под влиянием русской социальной философии, в частности, философа Владимира Соловьёва.

Главные принципы гиллелизма:

признание существования Бога;

законы Бога — законы совести, вложенные в сердце каждого человека;

надо относиться к другим так, как хочешь, чтобы относились к тебе.

Деизм
Деи́зм (от лат. deus — «бог») — религиозно-философское направление, признающее существование Бога-Творца, но отрицающее большинство сверхъестественных и мистических явлений, Божественное откровение и религиозный догматизм. Большинство деистов полагают, что бог после сотворения мира не вмешивается в полагание событий; другие деисты считают, что бог всё же влияет на события, но не управляет ими полностью. Внутри деизма существует много философских направлений. Определить точно рамки деизма невозможно, поскольку сама концепция деизма не предполагает конкретных критериев, жёстких границ и правил. В то же время деизм предполагает разум, логику, наблюдение за природой и высоко ценит свободу совести.

Существует также политеистический деизм (полидеизм), который считает, что мир сотворило некоторое количество богов, которые впоследствии перестали взаимодействовать со вселенной.
Пенуэл
Пенуэл (Пенуел; Пенуил; Фенуил; Фануил; ивр. פנואל‎; «обращённый к Богу»; «лицо Божие») — название одного города и имя двух лиц и одного ангела.

Пенуэл (город) — библейский город (Суд. 8:8), укреплённый Иеровоамом (3Цар. 12:25); место, где Иаков, один из двух близнецов, боролся с Богом и оттого был назван Израилем («Богоборцем»).

Пенуэл — имя одного из потомков Иуды; отец Гедора (1Пар. 4:4).

Фенуил (лицо Божие; 1Пар. 8:25) — один из сынов Шашака (Shashaq), колена Вениаминова.

Фануил (Пенуэль) — один из «четырёх ангелов лица Господня» (фр. quatre anges du Seigneur des esprits), совместно с Михаилом, Гавриилом и Уриилом.

«Пенуэл» — украинский футбольный клуб из города Кривой Рог.

Книга Судей Израилевых
Кни́га Суде́й Изра́илевых (ивр. ספר שופטים‎ [Се́фер Шофти́м]) — седьмая книга в составе еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Вторая книга раздела Невиим в еврейской Библии.

В повествовании Танаха она охватывает «Эпоху судей» — время между завоеванием, описанным в Книге Иисуса Навина, и установлением царства в Книгах Самуила, во время которого иудейские судьи выполняли функции временных лидеров древнего Израиля. Истории следуют последовательной схеме: люди неверны Яхве, поэтому он отдает их в руки врагов; народ раскаивается и умоляет Яхве о пощаде, которую он посылает в образе вождя или защитника («судья»; ивр. שופט‎ шофет); судья избавляет израильтян от угнетения, и они преуспевают, но вскоре снова впадают в неверность, и цикл повторяется.

Ученые считают, что многие истории в книге Судей являются старейшими в девтерономической истории, их основная редакция датируется VIII веком до нашей эры, а такие материалы, как «Песнь Деборы», датируются гораздо более ранним периодом.
Костенко, Лина Васильевна
Ли́на Васи́льевна Косте́нко (укр. Лі́на Васи́лівна Косте́нко; род. 19 марта 1930, Ржищев, Киевский округ) — советская и украинская писательница-шестидесятница, поэтесса, общественный деятель. Номинантка на Нобелевскую премию по литературе в 1967 году.

Киевский округ
Киевский округ (укр. Київська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по июль 1930 года. Административный центр — город Киев.

Образован в 1923 году в составе Киевской губернии.

В июне 1925 года губернии на Украине были упразднены, и округ перешёл в прямое подчинение Украинской ССР.

Всего на 1 января 1926 года в УССР были 41 округ и 636 районов.

Округ упразднён в июле 1930, как и большинство округов СССР. Районы переданы в прямое подчинение Украинской ССР.

По данным переписи 1926 года, численность населения составляла 1592,9 тысячи человек. В том числе украинцы — 78,0 %; евреи — 10,2 %; русские — 8,7 %; поляки — 1,6 %.
Гвардейский проспект (Северодонецк)
Гвардейский проспект (укр. Гварді́йський проспект) — одна из центральных и самая длинная магистраль города Северодонецк Луганской области Украины.

Проспект начинается от западной стеллы на въезде в город со стороны Лисичанска (и далее огибает посёлок Павлоград). Севернее стеллы проспект переходит в Промышленную улицу. По мере движения на восток, Гвардейский проспект пересекается с улицами Пивоварова, Богдана Лищины, Автомобильной, проспектом Советским, улицей Донецкой, проспектом Космонавтов, улицами Курчатова и Вилесова. На восточной оконечности упирается в лес, где активно продолжается новая застройка коттеджного городка. В западной части проспекта расположены промышленные предприятия, а жилая застройка начинается на его пересечении с улицей Автомобильной. Через неё проходят троллейбусные и автобусные маршруты. Вдоль проспекта много парков, площадей, здание военно-гражданской администрации Луганской области, НПО Импульс, торговые центры и пр..

Северодонецк
Северодоне́цк / Северскодоне́цк (укр. Сєвєродонецьк / Сіверськодонецьк; в 1934—1950 годах — Лисхимстро́й) — город и община в Луганской области Украины, административный центр Северодонецкого района. С 19 сентября 2014 года до 25 июня 2022 года фактически выполнял функции административного центра области. Расположен на левом берегу реки Северский Донец. Один из важнейших промышленных городов Донбасса, центр химической промышленности Украины.

Вместе с соседними городами образует агломерацию и крупный узел химической промышленности Украины. «Северодонецкий Азот» являлся крупнейшим химическим предприятием Украины.

В ходе российско-украинской войны, в частности, вторжения 2022 года, в городе, по данным Украины, разрушено или повреждено 90 % зданий. С 25 июня 2022 года Северодонецк оккупирован ВС РФ. По украинскому законодательству является временно оккупированной территорией Украины.
Ивачиха
Ивачиха — река в России, протекает в Тотемском и Бабушкинском районах Вологодской области. Устье реки находится в 33 км по левому берегу реки Леденьги. Длина реки составляет 21 км.

Исток находится в болотах в 14 км к юго-западу от Села имени Бабушкина. Первые километры река преодолевает по территории Тотемского района, затем втекает на территорию Бабушкинского. Ивачиха течёт через заболоченные леса на северо-восток, перед устьем разворачивается на юго-восток. Населённых пунктов на реке нет. Впадает в Леденьгу десятью километрами ниже села имени Бабушкина.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Марина Мнишек под Астраханью
«Марина Мнишек под Астраханью» (пол. Maryna Mniszchówna pod Astrachaniem) — картина польского художника Яна Матейко на исторический сюжет, созданная в 1884 году. Хранится в Музее искусства в Лодзи.

На картине изображён один из эпизодов русской смуты: Марина Мнишек, вдова двух Лжедмитриев, во главе казацкого отряда приближается к Астрахани, чтобы попытаться закрепиться в этом городе. Матейко изобразил её сидящей верхом на коне с сыном на коленях и указывающей на Астрахань своим сторонникам.

Иван Ворёнок
Иван Дмитриевич «Ворёнок», Ивашка, Ивашка-царевич (1611, Калуга — 1614, Москва) — малолетний сын Марины Мнишек от Лжедмитрия II (по иной версии — Ивана Заруцкого).

Калуга, Казань и Вятка признавали его царём. Сторонники называли его Иваном Дмитриевичем и считали претендентом на русский престол, а противники называли Ивашкой Ворёнком. Марина Мнишек покинула Тушино 13 февраля 1610 года и убыла в Калугу к Лжедмитрию II. Иван Заруцкий остался в Тушино среди сторонников королевича Владислава. Марина и Заруцкий увиделись в августе 1610 года. Марина родила сына в конце декабря 1610 года или в январе 1611 года.
Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.

Простые вещества
Просты́е вещества́ — химические вещества, состоящие исключительно из атомов одного химического элемента, в отличие от сложных веществ.

Простое вещество является формой существования химических элементов в свободном виде; или, иначе говоря, химический элемент, не связанный химически ни с каким другим элементом, образует простое вещество. Известно свыше 400 разновидностей простых веществ.

В зависимости от типа химической связи между атомами простые вещества могут быть металлами (Na, Mg, Al, Bi и др.) и неметаллами (H2, N2, Br2, Si и др.).

Примеры простых веществ: молекулярные (O2, O3, H2, Cl2) и атомарные (He, Ar) газы; различные формы углерода, иод (I2), металлы (не в виде сплавов).
Jaguar F-Type
Jaguar F-Type — двухместный родстер от Jaguar Cars, который поступил в продажу в 2013 году. Является преемником одного из самых популярных спорткаров прошлого века — Jaguar E-Type. В течение разработки конкурента таких знаменитых родстеров, как Mercedes-Benz SLK-класс и BMW Z4 носил имя X152. Также есть купе и полноприводная версии автомобиля, а в будущем должна появиться гибридная модификация. Продажи начались в мае 2013 года в Великобритании по цене 58500 — 79950 £.
За несколько недель продаж фирма распродала половину планируемого годового объёма.

BMW Z4
BMW Z4 — двухместный легковой автомобиль спортивного типа, выпускающийся немецкой компанией BMW. Производство родстера (E85) с открытым кузовом и мягким складывающимся верхом началось в 2002 году. В 2006 году на его базе было создано купе с жёсткой нескладывающейся крышей (E86). С 2009 по 2016 год производился автомобиль (E89) следующего поколения. Он имел жёсткую складывающуюся крышу и это был первый автомобиль такого типа в истории BMW. В конце 2018 года началось производство полностью нового родстера с мягкой складывающейся крышей (G29). В продажу он поступил весной 2019 года.
The World According to Gob
The World According to Gob — третий студийный альбом канадской панк-рок-группы Gob, выпущенный 23 января 2000 с синглами «I Hear You Calling», «For the Moment», и «No Regrets». Песня «I Hear You Calling» была использована в игре NHL 2002.

2 мая 2002 года Канадская ассоциация звукозаписывающих компаний присвоила альбому золотой статус.

Music Canada
Music Canada (ранее Кана́дская ассоциа́ция звукозапи́сывающих компа́ний) — некоммерческая ассоциация, основанная 9 апреля 1963 года в городе Торонто, и представляющая интересы звукозаписывающих компаний в Канаде.
Первоначально сформированное из 10 членов Ассоциации канадских записывающих производителей, а в 1972 году изменила своё название и открыла членство другим компаниям индустрии звукозаписи.

CRIA управляется советом директоров, которые избираются ежегодно членами CRIA. Чтобы иметь право избираться, кандидат должен быть одним из исполнительных директоров компаний-участниц. Грэм Хендерсон (Graham Henderson) из компании Universal Music Group занимает пост президента CRIA с 15 ноября 2004 года; ранее эту должность занимал Брайан Робертсон (Brian Robertson) с 1974 года.
Тихонов, Андрей
Андре́й Ти́хонов:

Тихонов, Андрей Викторович (род. 1966) — советский и российский легкоатлет, стайер.

Тихонов, Андрей Валерьевич (род. 1970) — российский футболист и тренер.

Тихонов, Андрей Николаевич (1906—1993) — советский математик и геофизик.

Тихонов, Андрей Викторович
Андрей Викторович Тихонов (род. 11 декабря 1966 года) — советский и российский легкоатлет, специализирующийся в беге на длинные дистанции. Участник Олимпийских игр 1992 года. Мастер спорта СССР международного класса. Чемпион СНГ 1992 года в беге на 5000 м. Двукратный чемпион России (1993, 1994) в беге на 5000 м. Чемпион России в помещении 1994 года в беге на 3000 м.
Самарская областная библиотека
В Самаре существует несколько библиотек, имеющих статус областных:

Самарская областная универсальная научная библиотека

Самарская областная юношеская библиотека

Самарская областная детская библиотека

Самарская областная библиотека для слепых

Самарская областная библиотека для слепых
Самарская областная библиотека для слепых — единственное учреждение в Самарской области, имеющее все необходимые условия для предоставления информации лицам с нарушениями зрения (слепых и слабовидящих).
Находится в городе Самара Самарской области по адресу улица Спортивная, 12. Является подведомственным учреждением министерства культуры Самарской области.
Северное наречие украинского языка
Северное наречие (укр. Північне наріччя) известное также, как Полесское наречие (укр. Поліське наріччя) — одно из трёх основных наречий украинского языка. Распространено на севере Украины, юге Беларуси, востоке Польши и в западных районах Брянской области России. К этому наречию традиционно относят три основных диалекта на территории Украины (восточнополесская, среднеполесская и западнополесская группы говоров) и ещё один, полностью находящийся в Польше, подляский говор. Исторически данный диалект формировался в соседстве с белорусским языком. Нередко к северному наречию украинского языка причисляют отдельные говоры северо-восточного диалекта. Однако эта трактовка не соответствует сложившимся взглядам на вопрос.

На основе западнополесских говоров Беларуси в 1980—1990-е гг. рядом полесских филологов и литераторов предпринималась попытка создания кодифицированного литературного языка — полесского микроязыка.

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.