hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список произведений Иоганнеса Брамса (по опусам)
Список сочинений композитора Иоганнеса Брамса, расположенных по опусам (Op.). Включает также неопубликованные при жизни сочинения Брамса, без номера опуса — обозначения таких сочинений WoO и Anh. даны по каталогу Маккоркла. В сочинениях с одинаковыми заглавиями приведены инципиты (используется сокращение inc.). Переводы заглавий на русский язык, где возможно, использованы традиционные.

Инципит
Инци́пит (от лат. incipit — «начинается», личная форма глагола incipere) — начальные одно или несколько слов какого-либо текста, служащие для его идентификации, а также выполняющие функцию его названия (заголовка). Термин употребителен у филологов, литургистов, музыковедов, литературоведов и прочих гуманитариев, занимающихся изучением старинных источников.
Уаве (народ)
Уа́ве (исп. Huave, самоназвание — Ikoots «нас») — индейский народ общей численностью 25 тыс. чел., проживающий на территории Мексики, в штате Оахака. Говорят на изолированном языке уаве. Религиозная принадлежность верующих: католики.

Оахака (штат)
Оаха́ка (исп. Oaxaca МФА: [wɑˈhɑkɑ]о файле (от аст. Huāxyacac [waːʃ.ˈja.kak]). Официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Оаха́ка (исп. Estado Libre y Soberano de Oaxaca), назван по своему крупнейшему городу — один из 31 штата Мексики. Расположен в южной части страны, к западу от перешейка Теуантепек.
Борнемисса, Дьёрдь
Дьёрдь Ференц Борнемисса (венг. Bornemissza György Ferenc, 11 января 1924, Байя — 10 апреля 2014, Австралия) — австралийский энтомолог и эколог венгерского происхождения. Изучал зоологические науки в Будапештском университете, затем получил докторскую степень по зоологии в Инсбрукском университете в Австрии в 1950 году. В конце того же года он эмигрировал в Австралию. Там сначала в течение 3-х лет работал в отделе зоологии университета Западной Австралии, затем начал работать в Государственном объединении научных и прикладных исследований Австралии. В это время изучал навозных жуков в отделе энтомологии (1965—1985).

В 2001 году был награждён Орденом Австралии за заслуги в энтомологии. Борнемисса написал несколько статей, опубликованных в известных журналах и книгах, и собрал обширную коллекцию жуков.

Инсбрукский университет имени Леопольда и Франца
Инсбрукский университет имени Леопольда и Франца (нем. Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck) — университет в городе Инсбруке, Австрия, имеет статус университета с 1669 года.

В настоящее время является крупнейшим образовательным центром австрийской земли Тироль и третьим в стране по количеству обучающихся в нём студентов (после Венского и Грацского университетов).
Суперкубок Латвии по футболу
Суперку́бок Ла́твии по футбо́лу (латыш. Latvijas Superkauss futbolā) — латвийский футбольный турнир, состоящий из одного матча и открывающий футбольный сезон в стране, в котором встречаются чемпион Латвии предыдущего сезона и действующий обладатель Кубка Латвии (либо чемпион и вице−чемпион, если одна и та же команда оформила «золотой дубль»).

Золотой дубль (футбол)
«Золотой дубль» — термин в футболе, который обозначает выигрыш в одном сезоне чемпионата и кубка своей страны.

Первым клубом в мире, выигравшим «дубль», стал английский «Престон Норт Энд» в сезоне 1888/89.

Лидером по числу «золотых дублей» является клуб из Северной Ирландии «Линфилд», по состоянию на май 2021 года у «Линфилда» таких дублей уже 25.
Анциферово (Ростовский район)
Анциферово — деревня в Ростовском районе Ярославской области России. Входит в состав сельского поселения Ишня. Расположена в 10 км от федеральной автотрассы М8 «Холмогоры» (в частности вдоль европейского маршрута E 115) в 192 км от Москвы, 65 км от Ярославля, 10 км от Ростова и в 13 км от ближайшей железнодорожной станции Ростов-Ярославский.

Население деревни на 1 января 2010 г. составляет 0 чел.

Европейский маршрут E115
Европейский маршрут E115 — автомобильная дорога в России, соединяющий город Ярославль с Москвой, Воронежем, Ростовом-на-Дону, Краснодаром и Новороссийском.

Маршрут проходит целиком по территории России и включает в себя автодороги М8 «Холмогоры», М3 «Украина», М4 «Дон» и E 592.

Участок маршрута, проходящий по трассе М4 «Дон» является платным.
Синт-Трёйден
Синт-Трёйден (нидерл. Sint-Truiden [sɪn ˈtʀœydə], лимб. Sintruin, Sintreen, фр. Saint-Trond [sɛ̃ tʁɔ̃]) — город в Бельгии, в провинции Лимбург, по соседству с Хасселтом и Тонгереном. Население — 38,2 тыс. жителей (2006).

Лимбург (провинция Бельгии)
Лимбург (нид. Limburg [ˈlɪmbʏrx], фр. Limbourg, лимб. Belsj Limburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, провинцией Льеж и Нидерландами. Административный центр — город Хасселт.
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 2007
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 2007 — 11-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 19 по 26 августа 2009 года на стадионе «Belle Vue Regional Hockey Centre» в городе Манчестер (Англия).

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для отбора участников соревнований по хоккею на траве на летней Олимпиаде 2008 в Пекине. Квалификацию проходили команды, занявшие три первых места.

Победителями чемпионата (в 3-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Испании со счётом 3:2. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Бельгии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Германии со счётом 4:3.

Мужская сборная Германии по хоккею на траве
Мужская национальная сборная команда Германии по хоккею на траве (нем. Deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren) — представляет Германию на международных соревнованиях по хоккею на траве, является одной из самых титулованных сборных в мире. Управляется немецкой федерацией хоккея на траве (DHB).
Хоппус, Марк
Марк Аллан Хоппус (англ. Mark Allan Hoppus; 15 марта 1972) — американский панк-рок музыкант и композитор, наибольшую известность получил как бас-гитарист и вокалист группы Blink-182, также являясь её единственным неизменным участником. Также является одним из основателей группы +44 и одним из участников супергруппы Simple Creatures.

Супергруппа
Супергруппа (англ. supergroup) — термин, появившийся в конце 1960-х годов для описания рок-групп, все участники которых уже получили широкую известность в составе других групп или как сольные исполнители.
Первой супергруппой считается трио «Cream».
Термин, возможно, происходит от названия альбома 1968 года Super Session, записанного Аланом Купером, Майком Блумфилдом и Стивеном Стиллзом.

Примерами супергрупп можно считать «AxeWound», «Emerson, Lake & Palmer» (с 1970), «Asia» (с 1981), «The Traveling Wilburys», «Liquid Tension Experiment», «Them Crooked Vultures», «Chickenfoot», «A Perfect Circle» (с 1999), «Audioslave», «Prophets of Rage» (с 2016), «The Highwaymen» (с 1985) и др.; российские Ю-Питер, Куртки Кобейна и др.
Список членов парламента Мальты (2017—2022)
Это список членов мальтийской палаты представителей, избранных в 13-й законодательный орган на мальтийских выборах 2017 года. Они расположены по районам

Правящая партия-это Лейбористская партия, в то время как националистическая партия и 2 независимых депутата образуют оппозицию.

Парламентские выборы на Мальте (2017)
Всеобщие парламентские выборы на Мальте прошли 3 июня 2017 года. Против правящей Лейбористской партии под руководством Джозефа Муската выступала Националистической партии Симона Бусутти и четыре другие партии. Такое большое количество партий последний раз наблюдалось лишь на выборах 1962 года. В результате выборов победила Лейбористская партия, получившая 55 % голосов избирателей. Явка составила 92 %.
Малый Южок
Малый Южок — река в России, протекает по Череповецкому району Вологодской области. Река впадает в Рыбинское водохранилище, Шекснинский русловой участок по левому берегу. Длина реки составляет 19 км. Площадь водосборного бассейна — 60,4 км².

Исток реки у деревни Высоково. Ниже на реке стоят деревни Коино, Бавленское, Новогородово, Горка, село Козохта и деревня Жары.

Высоково (Череповецкий район)
Высоково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сурковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Чабино, Коино, Толмачево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Немчинов, Василий Сергеевич
Васи́лий Серге́евич Немчи́нов (2 [14] января 1894, с. Грабово, Пензенская губерния — 5 ноября 1964, Москва) — советский экономист, статистик, один из основоположников экономико-математического направления советской экономической науки. Лауреат Сталинской и Ленинской премий.

Академик АН СССР (30.11.1946), академик ВАСХНИЛ (1948), академик АН Белорусской ССР (1940).
Доктор экономических наук (1935), профессор (1928).

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Чернавских, Николай Матвеевич
Николай Матвеевич Чернавских (12 августа 1921, с. Бобровское, Екатеринбургский уезд, Екатеринбургская губерния, РСФСР — 12 февраля 1945, Германия) — старший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Астраханский областной комитет КПСС
Астраханский областной комитет КПСС — региональный орган партийного управления в Астраханской области в 1943—1991 годах.

Астраханская область образована 27 декабря 1943 года на территории Астраханского округа Сталинградской области и упраздненной Калмыцкой АССР. Центр — Астрахань.

В октября 1952 года Астраханский областной комитет ВКП(б) был переименован в Астраханский областной комитет КПСС.

В 1990 или в 1991 году переименован Астраханский областной комитет КП РСФСР (в составе КПСС).

23 августа 1991 года деятельность КП РСФСР (КПСС) приостановлена, а 6 ноября того же года запрещена.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Мухаммад Назим аль-Кубруси
Шейх Назим (тур. Nâzım Kıbrısî, Şeyh Nâzım, осман. شيخ ناظم‎;
21 апреля 1922, Ларнака — 7 мая 2014, Лефкосия) — шейх Накшбандийского ордена, 40-й хранитель тайны золотой цепи преемственности Накшбандийского тариката.

Ларнака
Ла́рнака (греч. Λάρνακα, древний Китион) — третий по величине город на Кипре (после Никосии и Лимасола), близ юго-восточного берега. Административный центр одноимённого района. Рядом с городом расположен главный аэропорт Кипра. Расстояние до Никосии — 34 км.
Волгоградская улица (Липецк)
Волгогра́дская у́лица — крупная улица в Октябрьском округе Липецка. Проходит в Тракторном от лесопарковой зоны по Коммунистической улице за улицу Чехова параллельно Ленинградской улице. Далее переходит в трассу, идущую вдоль промзоны НЛМК в направлении Дачного и Грязинского шоссе. Пересекает улицы Коммунистическую, Ильича, Студенческую, Гвардейскую и Воронежскую.

Прежнее название — Сталингра́дская у́лица (по городу-герою Сталинграду). 8 декабря 1961 года получила нынешнее имя после переименования Сталинграда в Волгоград.

Дома по улице в основном 2—5-этажные до пересечения с улицей Декабристов. Далее застройка частная.

Липецкий автобус
Ли́пецкий авто́бус — сеть автобусных маршрутов города Липецка. Основной вид наземного муниципального и частного общественного транспорта города. Имеет широкую сеть маршрутов, которая охватывает всю городскую агломерацию. Сеть включает в себя городские и полупригородные маршруты.
Apple Fitness
Fitness (Activity) — приложение для отслеживания физических нагрузок и упражнений, анонсированное компанией Apple во время специального мероприятия в сентябре 2014 года. Приложение доступно на iPhone с поддержкой операционной системы iOS 8.2 или выше для пользователей с подключенными Apple Watch. Приложение отображает сводное представление записанных тренировок пользователя с Apple Watch или поддерживаемых сторонних приложений и тренажеров.

Тренажёр
Тренажёр (от англ. train — воспитывать, обучать, тренировать) — механическое, программное, электрическое либо комбинированное учебно-тренировочное устройство, искусственно имитирующее различные виды и типы нагрузки или обстоятельства (ситуацию).

Тренажёры могут быть обучающими (имитационными) или спортивными.
Каминага, Сионэ
Сионэ Каминага (яп. 神長汐音, англ. Shione Kaminaga, родилась 26 сентября 1999 года, в Минамиаики, префектура Нагано)) — конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Участвовала в зимних Олимпийских играх 2018 и Олимпийских играх 2022 года. Сионэ выступает за команду "All Nippon Airways Trading Co.,Ltd"

Нагано (префектура)
Нага́но (яп. 長野県 Нагано-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 13 562,23 км², население — 2 109 612 человек (1 августа 2014), плотность населения — 155,55 чел./км². Административный центр префектуры — город Нагано.
Парламентские выборы в Вануату (2008)
Парламентские выборы 2008 года в Вануату состоялись 2 сентября. В июле Меланезийская прогрессивная партия попросила отложить их, оспаривая конституционность закона № 33 от 2007 года «О представительстве народа», который якобы позволял некоторым избирателям голосовать одновременно в двух избирательных округах. Главный организатор выборов, Мартин Тете, подтвердил, что выборы состоятся 2 сентября, как и планировалось. День был объявлен национальным праздником, чтобы побудить людей к голосованию.

На выборах было представлено более трёхсот кандидатов, девять из которых являлись женщинами. Кандидатов представляли двадцать пять политических партий, примерно восемьдесят являлись независимыми кандидатами. Было зарегистрировано 170 000 избирателей и пятьдесят два места для в парламенте в 17 многомандатных избирательных округах.

Меланезийская прогрессивная партия
Меланезийская прогрессивная партия — политическая партия Вануату. На парламентских выборах 6 июля 2004 года партия получила 4 места (на 2 больше, чем на предыдущих) из 52. Несмотря на малочисленное представительство в парламенте, партия является важным участником формирования коалиционный правительств с 1990-х годов. Наиболее известный член Меланезийской прогрессивной партии — бывший премьер-министр Барак Сопе.
Сидоренко, Анатолий Кириллович
Анатолий Кириллович Сидоренко (6 [19] декабря 1908, Погребы, Полтавская губерния — 1983, Чернигов) — советский учёный, горный инженер-механик. Кандидат технических наук (1957), профессор (1971). Лауреат Ленинской премии (1966).

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Вилия (Аттика)
Ви́лия (греч. Βίλια) — село в Греции, в Мегариде. Расположено на высоте 415 метров над уровнем моря, на склоне Китерона, в 56 километрах от Афин. Входит в общину (дим) Мандра-Идилия в периферийной единице Западная Аттика в периферии Аттика. Население 1269 жителей по переписи 2011 года.

Жители Вилии заняты преимущественно в сельском хозяйстве, в том числе в скотоводстве, пчеловодстве, рыболовстве и производстве смолы, а также в туристическом бизнесе.

Село расположено в 10 километрах к западу от берега залива Алкионидес (Коринфского залива), к западу находится Эгостена, к юго-западу — Псата и Като-Алепохорион. На западе находится Мегара, на северо-востоке — Эритре, на востоке — Инои, на юго-востоке — Мандра. На севере граничит с Платеэ и другими деревнями Беотии.

К востоку от Вилии проходит национальная дорога 3 Элефсис — Фивы, часть европейского маршрута E962.

Западная Аттика
За́падная А́ттика (греч. Περιφερειακή ενότητα Δυτικής Αττικής) — одна из периферийных единиц Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе Калликратиса с 2011 года входит в периферию Аттику. Включает в себя бывшую номархию Западная Аттика. Площадь 1004,007 км². Население — 160 927 жителей по переписи 2011 года. Плотность — 160,28 человек на квадратный километр. Административный центр — город Элефсис. Антиперифериарх — Василиу Иоанис (Βασιλείου Ιωάννης).
Амарант багряный
Амара́нт багряный, также амара́нт крова́во-кра́сный, также щири́ца багряная/крова́во-кра́сная (лат. Amaranthus cruentus L.), также амара́нт мете́льчатый, щире́ц, кра́сная трава́ (лат. Amaranthus paniculatus L.) — вид однолетнего растения рода амарант, семейства амарантовых. Наряду с другим мезоамериканским по происхождению видом, амарантом тёмным, и андским — амарантом хвостатым — возделывается как злакоподобная культура и является источником получения амарантовой крупы. Согласно систематике, получившей признание научного сообщества с началом XXI века, относится к одному из подвидов единого полиморфного вида амарант гибридный (Amaranthus hybridus subsp. cruentus).

Выделяется своей исключительной приспособляемостью к разнообразным климатическим и почвенным условиям. Это растение способно успешно расти и развиваться как в засушливых, так и в влажных областях, проявляя значительную гибкость к различным факторам окружающей среды.

Полиморфизм (биология)
Полиморфи́зм в биологии (от др.-греч. πολύμορφος — многообразный) — наличие в пределах одного вида живых организмов дискретных (резко отличных, без переходных форм) особей или экземпляров, различающихся по внешним или внутренним признакам. Частные случаи полиморфизма - диморфизм при наличии двух форм (наиболее часто встречающийся половой диморфизм, различия между мужским и женским вариантом) и триморфизм при наличии трех форм (например, триморфизм цветков у некоторых видов рода Дербенник).

Внешний (а также внутренний, например, биохимический) полиморфизм может быть обусловлен внутривидовыми генетическими различиями. С другой стороны, возможен полиморфизм, при котором организмы с практически идентичным геномом в зависимости от внешних условий приобретают различные фенотипические формы.
Енбекши (Талгарский район)
Енбекши (каз. Еңбекші) — село в Талгарском районе Алматинской области Казахстана. Входит в состав Кендалинского сельского округа. Находится примерно в 11 км к северу от города Талгар. Код КАТО — 196255400.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
15-й избирательный округ (Пельгржимов)
15-й избирательный округ (Пельгржимов) — избирательный округ Сената Чехии, расположенный на территории района Пельгржимов, центральной частью района Йиндржихув-Градец, на западе ограниченный населёнными пунктами Сухдоль-над-Лужници, Новоседли-над-Нежаркоу, Стршебшец, Хлум у Тршебони, на востоке ограниченный населенными пунктами Волфиршов, Чески Рудолец и Нова Быстршице.

Почти 24 года, с момента первых выборов в Сенат в 1996 году и до выборов 2020 года, округ представлял член партии ČSSD Милан Штех, который с 2010 по 2018 год занимал должность председателя Сената Чехии.

В настоящий момент округ представляет беспартийный Ярослав Халупски, избранный от партии Свободные на выборах в 2020 году.

Свободные (партия)
Свободные (чеш. Svobodní — до 2019 года Партия свободных граждан чеш. Strana svobodných občanů) — чешская правая, классическо-либеральная, либертарианская политическая партия. Основана в 2009 году чешским политиком и экономистом Петром Махом.
Гран-при Канады 2023 года
Гран-при Канады 2023 года (официально англ. Formula 1 Pirelli Grand Prix du Canada 2023) — восьмой этап чемпионата мира Формулы-1 2023 года. Прошёл с 16 по 18 июня на трассе имени Жиля Вильнёва в Монреале. Это был 58-й Гран-при Канады в истории, 52-й в рамках чемпионатов мира Формулы-1 и 42-й на трассе имени Жиля Вильнёва.

Поул-позицию и гонку выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull. Вторым финишировал Фернандо Алонсо из Aston Martin, третьим — Льюис Хэмилтон из Mercedes.

Победа Макса Ферстаппена на этом этапе стала для команды Red Bull 100-й в истории.

Pirelli
Pirelli & C («Пирелли и Ко») — итальянская компания, контролируемая китайским химическим гигантом Sinochem Holdings. Один из крупнейших производителей автомобильных шин в мире (пятый по выручке в 2007 году). Штаб-квартира находится в Милане, Италия (см. Башня Пирелли).
Гайтан (озеро)
Гайтан (укр. Гайтан) — озеро (старица), расположенное на территории Корюковского района (Черниговская область). Площадь — 0,0298 км² (2,98 га). Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — речное (пойменное). Группа гидрологического режима — сточное.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Ивукова
Ивукова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Степановского сельского поселения. Располагается на правом берегу реки Иньвы юго-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 5 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 206 человек (94 мужчины и 112 женщин).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
元
元 — в соответствии со стандартом Юникод, единая идеограмма ККЯ 5143 (англ. CJK unified ideograph — 5143, U+5143), которая может представлять такие денежные единицы, как:

китайский юань;

японская иена;

патака (в частности, патака Макао);

вона (в том числе южнокорейская и северокорейская);

гонконгский доллар.

Патака Макао
Пата́ка (кит. трад. 澳門元, упр. 澳门元, пиньинь Àomén Yuán, палл. Аомынь юань, порт. pataca de Macau) — денежная единица специального административного района Макао Китайской Народной Республики. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — MOP, цифровой — 446, Официальный символ — MOP$. Курс патаки фиксированный с гонконгским долларом 1,03 MOP$ = 1 HK$, без ограничений.

Кредитно-денежную политику района осуществляет Управление денежного обращения Макао. Одна патака состоит из 100 аво (порт. avo). Сумма в 10 аво на китайском носит неофициальное название «хо» (кит. упр. 毫, пиньинь hao).