hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(190) Исмена
(190) Исмена (др.-греч. Ἰσμήνη) — довольно крупный астероид внешней части главного пояса.

Принадлежит к редкому спектральному классу P и имеет очень тёмную поверхность, возможно с примесью воды.

Исмена находится в орбитальном резонансе с Юпитером 3:1 и принадлежит к семейству Хильды.

Был обнаружен 22 сентября 1878 года германо-американским астрономом К. Г. Ф. Петерсом в Клинтоне, США и назван в честь Исмены, сестры Антигоны в древнегреческой мифологии.

Орбитальный резонанс
Орбитальный резонанс в небесной механике — ситуация, при которой орбитальные периоды двух (или более) небесных тел соотносятся как небольшие натуральные числа. В результате периодическое сближение этих тел между собой происходит только в определённых точках орбит. Возникающие вследствие этого регулярные изменения силы гравитационного взаимодействия этих тел могут стабилизировать их орбиты.

В некоторых случаях резонансные явления вызывают неустойчивость некоторых орбит. Так, щели Кирквуда в поясе астероидов объясняются резонансами с Юпитером; деление Кассини в кольцах Сатурна объясняются резонансом со спутником Сатурна Мимасом.
Чемпионат Норвегии по футболу 2013
Типпелига сезона 2013 — 69-й сезон чемпионата Норвегии по футболу с момента его основания. «Мольде» не смог защитить титул чемпиона. Сезон начался 15 марта и завершился 10 ноября 2013 года. В турнире принимали участие 16 команд.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Фредрикстад» и «Стабек». Их заменили «Старт» и «Сарпсборг 08», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первом дивизионе 2012.

Молде (футбольный клуб)
«Мо́лде» (норв. Molde Fotballklubb) — норвежский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Элитсерии. Образован 19 июня 1911 года. Домашним стадионом клуба является «Акер», вмещающий 11 800 зрителей.

Клуб является пятикратным победителем Элитсерии, впервые завоевав данный титул в 2011-м — в год столетия клуба. Помимо этого, «Молде» одиннадцатикратный серебряный призёр чемпионата Норвегии, шестикратный обладатель и трёхкратный финалист Кубка страны.
Иэдзима
Иэдзима (яп. 伊江島) — остров в префектуре Окинава (Япония), расположенный в нескольких километрах от полуострова Мотобу на Окинавских островах. Остров имеет 20 км в окружности и площадь 23 км². По состоянию на ноябрь 2023 года население острова составляло 4302 человек. Деревня Иэ, занимающая весь остров, имеет паромное сообщение с посёлком Мотобу на о. Окинава.

Иэдзима в целом имеет равнинный рельеф. Наиболее заметной географической особенностью является вершина, называемая горой Гусуку высотой 172 метра. Гора похожа на вулкан, но на самом деле является артефактом эрозии. Иэдзима привлекает туристов, особенно в конце апреля, когда начинается фестиваль лилий. Иэдзиму называют «Арахисовым островом» за его форму и выращивание арахиса, или «Цветочным островом» за обильную флору.

Мотобу (полуостров)
Мотобу (яп. 本部半島 мотобу ханто:, окинавск. Mutubu) — полуостров в районе Ямбару на острове Окинава. Он окружён заливом Наго на юге, внутренним морем Ханэда на севере и Восточно-Китайским морем на западе. Рельеф в основном горный, с небольшим количеством равнин. Самая северо-восточная точка полуострова — мыс Бизе. Его самая высокая точка — гора Яэ, высота которой составляет 593 метра. Вход на вершину закрыт из-за

башни военной связи США. В средневековье полуостров был во владениях государства Хокудзан. Также Мотобу был местом боев во время битвы за Окинаву в 1945 году.

На Мотобу находятся замки Наго и Накидзин, коренная окинавская деревня и окинавский аквариум Тюрауми, который представляет собой третий по величине аквариум в мире.

На Мотобу находятся следующие населённые пункты Мотобу, Наго и Накидзин.
Музей-мастерская
Музей-мастерская — мемориальный музей, расположенный в мастерской художника или скульптора.

Музей-мастерская А. С. Голубкиной — Москва.

Музей-мастерская Налбандяна — Москва.

Музей-мастерская З. К. Церетели — Москва (прижизненный музей).

Музей-мастерская Ивана Кавалеридзе — Киев.

Мемориальный музей-мастерская З. И. Азгура — Минск.

Мемориальная мастерская А. В. Пантелеева — Вологда.

Список неполный.

Музей-мастерская Ивана Кавалеридзе
Музей мастерская Ивана Петровича Кавалеридзе. Расположен в здании, где мастер работал над памятником княгине Ольге. Данный музей один из известнейших художественных объектов на Андреевском спуске. В музее проводятся различные художественные выставки.
Чемпионат Европы по футболу 2016 (отборочный турнир, группа H)
Жеребьёвка отборочного турнира Евро-2016 прошла в Ницце 23 февраля 2014 года. В группу H попали сборные по футболу следующих стран: Италия, Хорватия, Норвегия, Болгария, Азербайджан, Мальта. Матчи в группе H пройдут с 9 сентября 2014 года по 13 октября 2015 года.

Сборная Норвегии по футболу
Сбо́рная Норве́гии по футбо́лу (норв. Norges herrelandslag i fotball) — команда, представляющая Норвегию на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Норвежская футбольная ассоциация. Национальная команда играла в финальных стадиях чемпионата мира в 1938, 1994, 1998 годах, и чемпионате Европы в 2000 году — и, конечно, знаменитый олимпийский успех в Берлине в 1936 году, когда сборная завоевала бронзу.

Сборная одержала победу над сборной Бразилии со счётом 2:1 на чемпионате мира в 1998 году во Франции, а также одержала домашние победы над сборной Англии в отборочных играх на чемпионат мира: 2:1 в 1981 году, 2:0 в 1993 году.

По состоянию на 10 июля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 33-е место.
Петршковицкая Венера
Петршковицкая Венера (чеш. Petřkovická venuše, также чеш. Landecká venuše — Ландецкая Венера) — статуэтка в виде женского торса, изготовленная в позднем палеолите на территории современной Чехии. Выполнена из чёрного гематита, относится к граветтской культуре. В отличие от других «венер палеолита», данная статуэтка изображает худую женщину с небольшой грудью.

Приблизительная дата создания — 23 000 лет до н. э. Высота статуэтки — 46 мм.

Найдена в 1953 году при археологических раскопках на холме Ландек, в окрестностях города Острава (район Петршковице). На этом месте находилась стоянка древних людей, промышлявших охотой на мамонтов. Помимо статуэтки были обнаружены другие каменные артефакты и фрагменты скелетов.

В настоящий момент статуэтка находится в археологическом музее города Брно. В 2013 году выставлялась в Британском Музее в Лондоне.

Поздний палеолит
По́здний палеоли́т (ве́рхний палеоли́т) — наиболее суровая фаза последнего вюрмского оледенения, когда современные люди расселились по всей Земле (40—12 тыс. лет назад). После появления первых современных людей в Европе (кроманьонцев) произошёл относительно быстрый рост их культур, наиболее известные из которых: шательперонская, ориньякская, солютрейская, граветтская и мадленская археологические культуры.

Северная и Южная Америка были заселены людьми 16—15 тыс. лет назад, через существовавший в древности Берингов перешеек, который был позже затоплен повышением уровня мирового океана и превратился в Берингов пролив. Древние люди Америки, палеоиндейцы, скорее всего сформировались в самостоятельную культуру около 13,5 тыс. лет назад. В целом, на планете стали преобладать сообщества охотников-собирателей, которые использовали различные типы каменных инструментов в зависимости от региона.
Live at Maybeck Recital Hall, Volume Nine
Live at Maybeck Recital Hall, Volume Nine — концертный альбом британо-американской джазовой пианистки Мэриэн Макпартлэнд, записанный 20 января 1991 года в концертом зале Maybeck Recital Hall в Беркли, Калифорния. Альбом был выпущен в том же году на лейбле Concord Jazz.

Беркли (Калифорния)
Бе́ркли (англ. Berkeley /ˈbɜːrkli/) — город на восточном берегу залива Сан-Франциско, в округе Аламида штата Калифорния; входит в область залива Сан-Франциско. Назван по имени епископа, философа-идеалиста Джорджа Беркли (1685—1753). Граничит с городами Окленд и Эмеривилл к югу и с городом Олбани и невключённой территорией Кенсингтон на севере. На востоке граничит с округом Контра-Коста по горной цепи Беркли Хилс. Население города по переписи 2010 года составляет 112 580 человек.

Беркли известен как научный центр. В городе располагается старейший кампус Калифорнийского университета — Калифорнийский университет в Беркли, Национальная лаборатория имени Лоуренса и другие институты и лаборатории. В Беркли также находится Аспирантский богословский союз.

Считается одним из самых либеральных городов страны. Именно этот город в 1984 году впервые в новейшей истории законодательно признал однополые семьи, использовав термин «домашнее партнерство».
Университет Шкода Авто
Университет ŠKODA AUTO (чеш. ŠKODA AUTO Vysoká škola) — высшее учебное заведение в городе Млада-Болеслав, Чехия. Было основано компанией «Škoda Auto» в 2000 году для подготовки высококвалифицированных кадров в области экономики и менеджмента производства автотранспорта. Это единственное высшее учебнoе заведение в Чешской Республике, основанное крупной международной компанией.

Выпускники проходят стажировку и трудоустраиваются на предприятиях немецкого концерна Volkswagen Group, в который наряду с «ŠKODA AUTO» входят: «Audi», «Porsche, «MAN» (Германия), «Seat» (Испания), «Bentley Motors» (Великобритания), «Bugatti» (Франция), «Lamborghini» (Италия) и Scania (Швеция).

У университета есть также филиал в Праге.

Bentley Motors
Bentley Motors Ltd. ([ˈbɛːntli]) — британская автомобилестроительная компания, специализирующаяся на производстве автомобилей класса «люкс». С 1998 года входит в состав немецкого концерна Volkswagen AG.
Бобрусов, Алексей Леонидович
Алексей Леонидович Бобрусов (род. 25 апреля 1954, Москва) — график, живописец, офортист, иллюстратор получивший признание и как мастер экслибриса, работы находятся в собраниях Государственной Третьяковской галереи, Государственного музея изобразительных искусств им А. С. Пушкина, частных коллекциях России, Великобритании, Франции, Германии, Ирландии, Италии, Швейцарии, Швеции, Китая, США, Турции и Японии .

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
Эльвенес
Эльвенес (норв. Elvenes) — поселение в коммуне Сёр-Варангер фюльке Финнмарк, в Норвегии. Оно расположено в 9 км от Киркенеса и насчитывает около 300 жителей.

В Эльвенесе расквартирован Сёр-Варангерский пограничный военный гарнизон.

В 1912 году на месте посёлка была лесопильня, но осенью 1944 года здания в Эльвенесе были сожжены немецкими войсками.

У моста в Эльвенесе встречаются вытянутый и узкий Бёкфьорд и устье реки Пасвикельвы. От этого места до Норвежско-Российской границы, напрямую, 1580 метров. Через поселение и до границы, до КПП Стурьскуг, идёт шоссейная дорога E 105 панъевропейской сети. Рядом находится русский анклав Борисоглебский.

Государственная граница
Госуда́рственная грани́ца, грани́ца госуда́рственная — линия и проходящая по этой линии вертикальная поверхность (условная), определяющие пределы государственной территории (суши, вод, недр и воздушного пространства) того или иного государства, то есть пространственный предел действия государственного суверенитета.
Pheidole lamancha
Pheidole lamancha  (лат.) — вид муравьёв рода Pheidole из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Центральная Америка: Мексика (Veracruz, La Mancha Biological Station). Видовое название дано по месту обнаружения типовой серии. Низинные дождевые тропические леса. Крупные рабочие (солдаты): ширина головы 1,00 мм, длина головы равна 1,00 мм, длина скапуса — 0,74 мм. Мелкие рабочие: ширина головы 0,53 мм, длина головы равна 0,59 мм, длина скапуса — 0,72 мм. Окраска красно-коричневая. Голова рабочих ячеистая, в некоторых местах гладкая и блестящая. Всё тело покрыто отстоящими волосками. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка). Сходен с видами Pheidole acamata, Pheidole potosiana, Pheidole psilogaster. Вид был описан в 2019 году американским мирмекологом Джоном Лонгино (англ. John T. Longino; The Evergreen State College, Олимпия, штат Вашингтон).

Брюшко
Брюшко́, или абдо́мен (лат. abdomen — живот), — задний отдел тела у членистоногих. У пауков и клещей сегменты брюшка слиты. Расположенный спереди от брюшка отдел тела у насекомых называют грудью, у паукообразных — головогрудью. У некоторых членистоногих брюшко подразделяется на переднебрюшие (praeabdomen) и заднебрюшие (postabdomen).

У некоторых насекомых из 2 или 3 задних сегментов образован яйцеклад (жуки, бабочки). У некоторых перепончатокрылых первый или 2 первые брюшные сегменты образуют так называемый стебелёк — петиоль.

У высших ракообразных брюшко несёт нормально развитые конечности. У низших ракообразных, паукообразных (не считая паутинных бородавок у пауков) и некоторых насекомых брюшко совсем лишено конечностей. У щетинохвосток конечности брюшка частью рудиментарны, частью видоизменены в половые придатки (у 8-го и 9-го члеников) или хвостовые нити — церки (у 11-го членика). У высших насекомых на брюшке из конечностей имеются только половые придатки и церки.
Нил, Уильям (художник)
Уильям Нил (род. 1947) — английский художник и графический дизайнер, который добился международного признания после работы для английской прогрессив-рок-группы Эмерсон, Лэйк & Палмер. В течение последних 10 лет Уильям выпустил серию крупных абстрактных картин, наравне с акварельными работами, которые дополняют музыкальные композиции, написанные специально им самим и другими сподвижниками. Успешные показ этих картин проходили в Gracefield Art Center в Дамфрисе в 2007 году, и в Mill on the Fleet in Gatehouse of Fleet в 2009 году.

Дамфрис
Дамфри́с (англ. Dumfries [dʌmˈfriːs], гэльск. Dùn Phris) — город на юге Шотландии, административный центр округа Дамфрис-энд-Галловей.

Место смерти шотландского поэта Роберта Бёрнса.
Место рождения музыканта Кельвина Харриса.

Через город протекает река Нит.
Рохи, Клемент
Клемент Рохи (англ. Clement Rohee; род. 16 марта 1950) — политический и государственный деятель Гайаны. В годы правления Народной прогрессивной партии занимал должность министра иностранных дел с 1992 по 2001 год, министра внешней торговли с 2001 по 2006 год и министра внутренних дел с 2006 по 2015 год. С 2013 года является генеральным секретарем Народной прогрессивной партии.

Народная прогрессивная партия Гайаны
Народная прогрессивная партия Гайаны (НППГ; англ. The People's Progressive Party of Guyana) — левая политическая партия в Гайане, представляющая преимущественно население индийского происхождения. Неизменно побеждала на парламентских выборах с 1992 по 2025 год.
Бостон, Ральф
Гарольд Ральф Бостон (англ. Harold Ralph Boston; 9 мая 1939, Лорел, Миссисипи — 30 апреля 2023) — американский легкоатлет (прыжки в длину). Олимпийский чемпион (1960) и призер (1964, 1968), пятикратный рекордсмен мира по прыжкам в длину.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
HMAS AE2
HMAS AE2 — дизель-электрическая подводная лодка типа E австралийских ВМС. Вместе с однотипной HMAS AE1 вошла в число первых подводных лодок ВМС Австралии. Зачислена в списки флота в Портсмуте 28 февраля 1914 года. 30 апреля 1915 года повреждённая субмарина затоплена экипажем в Мраморном море ввиду угрозы захвата турецкими войсками.

Портсмут
По́ртсмут (англ. Portsmouth) — город и унитарная единица в британском церемониальном графстве Гэмпшир на берегу пролива Те-Солент, отделяющего Англию от острова Уайт. Основная часть городского населения сосредоточена на острове Портси. Здесь издавна расположена одна из главных баз британского ВМФ. Население — около 200 тысяч человек (2008).
Агаева, Хуршид Гасан кызы
Агаева Хуршид Гасан кызы (азерб. Xurşid Həsən bəy qızı Ağayeva; 7 [20] апреля 1906, Баку — 3 декабря 1953, Баку) — советская пианистка, музыковед, педагог. Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1943 год). Первая азербайджанка-музыковед.

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Агар-агар
Ага́р-ага́р, или ага́р (от малайск. agar — желе) — смесь полисахаридов агарозы и агаропектина, получаемая путём экстрагирования из красных водорослей (Phyllophora, Gracilaria, Gelidium, Ceramium и др.), произрастающих в Чёрном море, Белом море и Тихом океане, и образующая в водных растворах плотный студень.

Агар является растительным заменителем желатина.

Формула (C12H18O9)n.

По качеству агар-агар подразделяется на два сорта:

высший — цвет белый или светло-жёлтый, допускается слегка сероватый оттенок;

первый — цвет от жёлтого до тёмно-жёлтого.

Галактоза
Галакто́за (от греческого корня γάλακτ-, «молоко») — один из простых сахаров, моносахарид из группы гексоз, изомер глюкозы. Отличается от глюкозы пространственным расположением водородной и гидроксильной групп у 4-го углеродного атома. Содержится в животных и растительных организмах, в том числе в некоторых микроорганизмах. Один из основных и важных элементов, входящих в питание (пищу) грудных детей. Входит в состав дисахаридов — лактозы и лактулозы.
Лесников, Сергей Васильевич
Лесников Сергей Васильевич (10 сентября 1932, Верхний Мамон, Центрально-Чернозёмная область — 11 ноября 2003, Орджоникидзе, Днепропетровская область) — советский и украинский горный инженер. Лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1972), премии Совета Министров СССР (1980), Государственной премии СССР (1988).

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Тюленье
Тюленье — озеро на северо-востоке Камчатского края.

Находится на территории Олюторского района Камчатского края в 8 км к юго-западу от устья реки Явынвиваям.

Является пресноводным озером Камчатки, его площадь составляет около 13,5 км², площадь водосбора 58,9 км².

Код водного объекта в государственном водном реестре — 19060000211120000000164.

Олюторский район
Олю́торский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — село Тиличики.
Таварамати (станция, Токио)
Станция Таварамати (яп. 田原町駅 таварамати эки) — железнодорожная станция на линии Гиндза, расположенная в специальном районе Тайто в Токио. Станция обозначена номером G-18. 22 мая 2017 года на станции были установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Гиндза (Tokyo Metro)
Линия Гиндза (яп. 銀座線 Гиндза-сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 3: Гиндза (яп. 3号線銀座線 сангосэн гиндза-сэн). Протяжённость составляет 14,3 км. Линия обслуживает следующие районы Токио: Сибуя, Минато, Тюо, Тиёда и Тайто.  В 2018 году была завершена установка автоматических платформенных ворот на всех станциях линии.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена оранжевым цветом, а её станции отмечены значком .
Никитин, Михаил Фёдорович
Михаи́л Фёдорович Ники́тин:

Никитин, Михаил Фёдорович (1780—1852) — русский генерал-майор, участник Наполеоновских войн.

Никитин, Михаил Фёдорович (1914—2000) — Герой Советского Союза.

Никитин, Михаил Фёдорович (1908—1970) — подмосковный колхозник, Герой Социалистического Труда.

Никитин, Михаил Фёдорович (1946—2005) — советский кинорежиссёр.

Никитин, Михаил Фёдорович (Герой Социалистического Труда)
Михаил Фёдорович Никитин (род. 1908 году, в деревне Борки, Клинский район, Московская область — умер 1970 году) — бригадир колхоза «Искра Ильича» Клинского района Московской области. Герой Социалистического Труда (19.02.1948).
Кривонос, Алексей Леонтьевич
Алексе́й Лео́нтьевич Кривоно́с (1922 — 1955) — участник Великой Отечественной войны, лётчик-штурмовик, заместитель командира эскадрильи 95-го гвардейского штурмового авиационного полка 5-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 2-го гвардейского штурмового авиационного корпуса 2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта, гвардии старший лейтенант. Герой Советского Союза (1945).

Часов Яр
Ча́сов Яр (укр. Ча́сів Яр) — город в Бахмутском районе Донецкой области Украины, административный центр Часовоярской городской общины. До 2020 года был городом районного значения.

К 2024 году был в основном разрушен обстрелами и боями. К лету 2025 года разрушен и захвачен практически полностью.
Виланд, Кристоф Мартин
Кристоф Мартин Виланд (нем. Christoph Martin Wieland; 5 сентября 1733, Оберхольцхайм — 20 января 1813, Веймар) — немецкий поэт и прозаик, издатель журнала «Германский Меркурий» (нем. Der Deutsche Merkur) — первого в Германии литературно-художественного периодического издания. Одна из центральных фигур в немецком литературном процессе XVIII века наряду с Лессингом, Шиллером, Гёте. Его основные произведения — романы «История Агатона» и «История абдеритов», поэма «Оберон».

Согласно Краткой литературной энциклопедии, центральной темой в произведениях Виланда была «апология умеренного гедонизма», а примиренческие взгляды делали его мишенью для насмешек поэтов, принадлежавших к движению «Буря и натиск».

Ахштеттен
Ахштеттен (нем. Achstetten, алем. нем. Achschdedda) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Биберах. Население составляет 4175 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,38 км².

Община подразделяется на четыре сельских округа.
Кузнечный переулок (Санкт-Петербург)
До 1858 года название Кузнечный носил современный Сапёрный переулок

До 1830 года название Кузнечный носил современный Гродненский переулок

Кузне́чный переу́лок — переулок в Центральном районе Санкт-Петербурга. Проходит от Владимирской площади до Лиговского проспекта.

Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.
SQL-Ledger
SQL-Ledger — свободно распространяемая бухгалтерская программная система, использующая принцип двойной записи. Данные хранятся в реляционной базе данных, в качестве пользовательского интерфейса может использоваться стандартный веб-браузер. Система использует язык Perl, в качестве СУБД — PostgreSQL (также поддерживаются Oracle Database и DB2).

Интерфейс пользователя
Интерфе́йс по́льзователя, он же по́льзовательский интерфейс (UI — англ. user interface) — интерфейс, обеспечивающий передачу информации между пользователем-человеком и программно-аппаратными компонентами компьютерной системы (ISO/IEC/IEEE 24765-2010).