hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Utricularia firmula
Utricularia firmula  (лат.) — однолетнее плотоядное растение, вид рода Пузырчатка (Utricularia) семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae).

Распространено в Центральной и Южной Африке — в Анголе, Камеруне, Кот-д’Ивуаре, Демократической Республике Конго, Гане, Гвинее, Гвинее-Бисау, Кении, Либерии, Малави, Мали, Мозамбике, Нигерии, Сенегале, Сьерра-Леоне, ЮАР, Судане, Танзании, Гамбии, Того, Уганде, Замбии, Зимбабве и на Мадагаскаре. Произрастает в сырых песчаных или торфяных почвах, на покрытых мхом камнях, часто как сорняк на рисовых полях, на высоте до 2100 метров над уровнем моря. Цветение происходит в конце сезона дождей. Первоначально вид был описан Фридрихом Вельвичем и опубликован Дэниелом Оливером в 1865 году.

Центральная Африка
Центральная Африка — географическая область, простирающаяся в западной части Африки в экваториальной и субэкваториальной полосе, включает обширную плоскую впадину Конго, на западе прилегает к Атлантическому океану и Гвинейскому заливу, на севере включает плоскогорье Азанде, на юге — плато Лунда и продолжающие его плоскогорья Анголы. На востоке область ограничена ветвью Западного рифта Восточно-Африканской рифтовой системы.
Рок, Мик
Майкл Дэвид «Мик» Рок (англ. Michael David «Mick» Rock; 1948 — 18 ноября 2021) — британский фотограф. Он наиболее известен по фотографированию таких легенд рока, как Queen, Дэвид Боуи, T. Rex, Сид Барретт, Лу Рид, Игги Поп и The Stooges, Geordie, The Sex Pistols, The Ramones, Джоан Джетт, Talking Heads, Roxy Music, Crossfade, Thin Lizzy, Mötley Crüe и Blondie. Часто упоминается как «Человек, который снял семидесятые», бо́льшая часть памятных снимков Боуи в образе Зигги Стардаста была снята Роком во время его работы на Боуи в качестве официального фотографа.

Crossfade
Crossfade — американская рок-группа из Южной Каролины, основанная в 1999 году. Их нынешний состав : Эд Слоан (вокал, ритм-гитара), Лес Холл (соло-гитара), Митч Джеймс (бас-гитара, бэк-вокал). Группа выпустила три студийных альбома и семь синглов. Самым популярным альбомом является дебютный одноимённый альбом "Crossfade", который стал платиновым в США. Последний альбом "We All Bleed" был выпущен 21 июня 2011 года.
Ингузет (приток Чачамги)
Ингузет (южноселькупск. Ибес Кы) — река в России, протекает по Томской области. Устье реки находится в 40 км по левому берегу реки Чачамга. Длина реки составляет 125 км, площадь водосборного бассейна 1490 км².

Селькупские языки
Сельку́пские языки́ (устар. остя́ко-самое́дский язы́к) — группа родственных языков, на которых говорят северные и южные селькупы (или же остяко-самоеды), на территории Томской области (южноселькупский язык), на севере Красноярского края и в Ямало-Ненецком автономном округе (северноселькупский язык). Относятся к южной группе самодийской ветви уральской языковой семьи. Общее число говорящих и пассивных носителей — около 600 человек.
Маршалл, Ли
Маршалл Аарон Майер (англ. Marshall Aaron Mayer, 28 ноября 1949, Лос-Анджелес, Калифорния — 27 апреля 2014 или 26 апреля 2014, Санта-Моника, Калифорния) — американский комментатор в рестлинге. Известен по работе в American Wrestling Association (AWA), World Championship Wrestling (WCW) и Women of Wrestling (WOW!).

Санта-Моника
Санта-Мо́ника (англ. Santa Monica) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина. Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.

Граничит с заливом Тихого океана Санта-Моника на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс и Брентвуд — на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста — на востоке и Венеция (Venice) — на юге. Таким образом, за исключением Тихого океана на западе, Санта-Моника полностью окружена Лос-Анджелесом.

По итогам переписи 2010 года численность населения составляла 89 736 человек.
Заюжье
Заюжье — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Куриловское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Куриловский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 45 км. Ближайшие населённые пункты — Пелягинец, Демино, Кондратово.

Население по данным переписи 2002 года — 12 человек.

Сельское поселение Кичменгское
Сельское поселение Кичменгское — сельское поселение в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.
Центр — село Кичменгский Городок (районный центр, входит в состав Городецкого сельского поселения).
Солонин, Юрий Никифорович
Ю́рий Ники́форович Соло́нин  (5 июня 1941, Тбилиси, СССР — 8 июня 2014, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский философ и культуролог, эксперт в области истории философии и логики, философии науки, а также теории идеологии; доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой культурологии философского факультета СПбГУ. Член Совета Федерации от исполнительного органа государственной власти Хабаровского края.

История философии
Исто́рия филосо́фии — раздел философии, изучающий исторические типы философии. В его рамки включены как философские системы отдельных философов, так и развитие их взглядов в рамках философских школ. В России существует специальность «история философии» (шифр 5.7.2, по старой номенклатуре — 09.00.03).
Каллио, Мика
Мика Каллио (8 ноября 1982) в Валкеакоски, Финляндия —- финский мотогонщик. Дебютировав в 2001 году на чемпионате в классе 125сс с финской командой Ajo Motorsport был признан «Новичком года». После перехода в Red Bull KTM в сезоне 2003 года занимал вторые места в классе в 2005 и 2006 годах. Дважды был вторым в чемпионате класса 125сс, сезон 2008 года закончил третьим в классе 250сс. В сезоне 2009 выступал в классе MotoGP на  Ducati за Alice Team под номером 36, в котором также был признан «Новичком года». С 2012 года пересев на Kalex он заметно улучшил свои результаты: 2012 год закончил на 6-м месте в классе Moto 2, следующий — на 4-м в общем зачёте, а в 2014-м стал вторым. На Гран-При Германии 2018 года, выступая в классе MotoGP, получил серьёзную травму колена.

Мото-гран-при в сезоне 2014
Сезон 2014 MotoGP — 66-й сезон чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам. Марк Маркес начал сезон чемпионом в классе MotoGP. Хонда защищала титул производителя. Чемпион класса Moto2 Пол Эспаргаро не защищал свой титул в этом классе, так как он перешёл в MotoGP. Чемпион класса Moto3 Маверик Веньялес также не защищал свой титул, так как он перешёл в класс Moto2.
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1908 — одиночки
Соревнования по академической гребле в одиночках среди мужчин на летних Олимпийских играх 1908 года прошли с 28 по 31 июля в гребном центре в Хенли-он-Темс, где ежегодно проводятся соревнования Королевской регаты. Дистанция олимпийской трассы составила 1,5 мили. В соревновании приняли участие 9 спортсменов из 6 стран. От каждой страны в соревнованиях могли принять участие не более 2 спортсменов.

Действующий олимпийский чемпион американец Фрэнк Грир не участвовал в соревнованиях.

Олимпийским чемпионом 1908 года стал британец Гарри Блэкстафф, победивший в финальном заезде своего соотечественника Александра Маккаллоха. Обладателями бронзовых наград стали немец Бернхард фон Газа и гребец из Венгрии Карой Левицки. Тем не менее доподлинно неизвестно вручались ли на Играх какие-нибудь иные медали, кроме золотых.

На Играх 1908 года гребцы из Венгрии дебютировали в олимпийских соревнованиях по академической гребле.

Левицки, Карой
Карой Левицки (венг. Károly Levitzky; 1 мая 1885, Доргош, Арад — 23 августа 1978, Будапешт) — венгерский гребец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908, участник Игр 1912 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Левицки участвовал в соревновании одиночек. Он выиграл четвертьфинал, но проиграл в следующем раунде британцу Александру Маккаллоху и занял третье место, получив бронзовую медаль.
Огинский, Ян Самуилович
Ян Самуи́лович Оги́нский (Ян Я́цек; пол. Jan Samuelowicz или Jan Jacek Ogiński; ок. 1625 — 24 февраля 1684) — государственный деятель Великого княжества Литовского, хорунжий волковысский (с 1650), маршалок волковысский (с 1657), подвоевода виленский (1661—1665), писарь польный литовский (1669—1672), воевода мстиславский (1672—1682), воевода полоцкий (с 1682), одновременно гетман польный литовский (с 1682).

Виленское воеводство
Эта статья про воеводство Великого княжества Литовского. Виленское воеводство также было частью Польской Республики в 1923—1939 годах.

Ви́ленское воево́дство (лат. Palatinatus Wilnensis, пол. Województwo wileńskie, лит. Vilniaus vaivadija, бел. Віленскае ваяводства) — административно-территориальная единица Великого княжества Литовского. Образовано в 1413 году. Столица — город Вильна.

Воеводство граничило с Курляндским герцогством и Инфлянтами на севере, Полоцким воеводством на северо-востоке, Минским воеводством на юго-востоке, Новогрудским воеводством на юге и Трокским воеводством на западе. Крупными городами были Вильна, Вилкомир, Браслав, Ошмяны, Лида, Утена, Дубинки, Докшицы, Медники, Сморгонь, Крево, Гольшаны, Жирмуны, Ивье.

Герб воеводства — «Погоня» и Колюмны, воеводская хоругвь представляла собой двухстороннее червлёное полотно с двумя косицами и с гербами в центре.
Крылатская улица
Крыла́тская у́лица (название с 22 октября 1979 года) — улица в Москве на территории района Крылатское Западного административного округа и на его границе с районами Кунцево, Филёвский Парк Западного административного округа и районом Строгино Северо-Западного административного округа. Входит в состав Северо-Западной хорды.

Филёвский Парк (район Москвы)
Филёвский Парк — район в Москве, расположенный в Западном административном округе, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. На территории района располагается Государственный космический научно-производственный центр имени М. В. Хруничева, храм Покрова Пресвятой Богородицы в Филях (внесен в список ЮНЕСКО), ДК имени Горбунова, торговый комплекс «Горбушка», ТРЦ «Филион».
Чернышкино (Назаровское сельское поселение)
В Рыбинском районе есть ещё одна деревня с таким названием, в Арефинском сельском поселении.

Чернышкино — деревня в Шашковской сельской администрации Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня расположена на центре обширного поля, расположенного к востоку от центра сельского поселения Шашково. К северу и востоку от деревни мелиоративные канавы, служащие истоками реки Жидогость, а на западе реки Карановская. проходит дорога, которая к северо-западу на расстоянии около 1 км выходит к деревне Дроздово, а к юго-востоку к деревням Куликово и Паулино .

На 1 января 2007 года в деревне Чернышкино  не числилось постоянных жителей . Деревню обслуживает почтовое отделение, расположенное в посёлке Шашково .

Карановская
Карановская — река в России, протекает в Шашковском сельском округе Назаровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области. Левый приток Волги (Горьковское водохранилище), впадает ниже реки Талица и выше реки Жидогость.

Исток реки находится западнее деревни Дроздово. Река течёт на запад и юго-запад. Пересекает дорогу от посёлка Шашково к деревне Дроздово, затем дороги от Шашково к Шестовскому и Рыбинску. По левому берегу — деревня Мартюнино. Затем по правому берегу деревня Караново, примыкающая к южной окраине левобережной части посёлка Песочное, устье реки отделяет Песочное и Караново от Шашково, которое расположено на правом берегу реки.
София де Бар
София де Бар (фр. Sophie de Bar, 1018, Лотарингия, метрополия Франции — 21 января 1093) — графиня Бара с 1033, старшая дочь Фридриха II, герцога Верхней Лотарингии, и Матильды, дочери Германа II, герцога Швабии.

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Asian Open 1993
Asian Open 1993 (также известен как Nescafé Asian Open 1993 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил весной 1993 года (сезон 1992/93) в Бангкоке, Таиланд (финал состоялся 20 марта). Победителем турнира стал Дэйв Харольд, обыгравший в финале Даррена Моргана со счётом 9:3. Харольд, занимавший перед этим 93-е место в мировой табели о рангах, стал самым «низкорейтинговым» победителем снукерных соревнований в истории.

В последний раз турнир проводился под названием Asian Open.

Мировой рейтинг снукеристов
Мирово́й ре́йтинг снукери́стов — официальная система распределения рейтинга профессиональных снукеристов на сезон мэйн-тура. Существуют предварительный рейтинг, рейтинг за текущий сезон и официальный, который является основным. Официальный рейтинг представляет собой сумму очков, набранных игроками за предыдущие два сезона и является определяющим в распределении «сеяных» мест практически на все турниры текущего сезона. Предварительный рейтинг — сумма очков, набранных за предыдущий и текущий сезоны; этот рейтинг не имеет фактической силы и является вспомогательным. Рейтинг на текущий сезон (однолетний) наиболее точно отображает текущее соотношение результатов снукеристов и, соответственно, включает в себя только очки за текущий сезон.
Креветки-чистильщики
Креветки-чистильщики — общее название плавающих десятиногих ракообразных класса высших раков, которые очищают от паразитов другие организмы. Это одна из разновидностей симбиоза. В данном случае рыба избавляется от паразитов, а креветка получает корм. Иногда на коралловых рифах благодаря креветкам-чистильщикам и прочим чистильщикам,  возникают места — «станции», где скапливаются животные, стремящиеся избавиться от паразитов.

Поведение креветок-чистильщиков схоже с поведением рыб-чистильщиков. Иногда создаётся впечатление, что они присоединяются к губановым, освобождающим рыб от паразитов.

Принадлежат к одному из трёх семейств:

Palaemonidae
Periclimenes yucatanicus, Ancylomenes magnificus

Hippolytidae
Lysmata amboinensis

Stenopodidae
Stenopus hispidus.

Креветок-чистильщиков иногда содержат в аквариумах с морской водой.

Пресноводные креветки
Пресноводные креветки (лат. Palaemonidae) — семейство креветок из отряда десятиногих ракообразных. Семейство содержит более 950 ныне живущих видов в 137 родах, а также 17 ископаемых видов, известных из кайнозоя и мезозоя. Делится два подсемейства: Palaemoninae и Pontoniinae.
Великий, Владимир
Влади́мир Вели́кий:

Владимир Великий (ок. 960 — 1015) — великий князь киевский (978—1015), при котором произошло Крещение Руси.

Великий, Владимир Михайлович (1966—1986) — советский военнослужащий, участник Афганской войны.

Великий, Владимир Николаевич (1851—1917) — русский физиолог, ординарный профессор, ректор Томского университета.

Владимир Святославич
Влади́мир Святосла́вич (др.-рус. Володимѣръ Свѧтославичь; около 960 — 15 июля 1015, Берестово) — князь новгородский (970—978) и великий князь киевский (980—1015), при котором произошло Крещение Руси.

Стал новгородским князем в 970 году, захватил киевский престол в 978 году. В 988 году принял христианство по греческому обряду, а также сделал его государственной религией Киевской Руси. В крещении получил христианское имя Василий. Известен под именами Владимир I, Владимир Святой, Владимир Великий, Владимир Креститель (в церковной истории).

В былинах стал прототипом Владимира Красное Солнышко.

Со второй половины XIII века причисляется к лику святых как равноапостольный. День памяти в русском православии и католичестве — 15 (28) июля и в Соборах Галицких, Псковских, Киевских и Волынских святых.
Адунайский язык
Адунайский язык, или Адунаик (англ. Adûnaic) — вымышленный язык, разработанный Дж. Р. Р. Толкином. В легендариуме представляет собой язык дунэдайн Нуменора. Первый полноценный язык эдайн. Сложился к моменту переселения части эдайн в Нуменор на основе синдарина и примитивного наречия талиска, испытавшего, в свою очередь, сильное влияние нандорина и аварина. Заметны в адунаике вкрапления и других эльфийских языков.

Нуменорские правители, начиная с шестнадцатого по счёту короля, брали себе два имени — на квенья, как того требовала традиция, и на адунаике.

С падением Нуменора, адунаик постепенно выпал из обращения, так как выжившие нуменорцы, перебравшиеся в Средиземье, предпочитали говорить на синдарине. Тем не менее адунаик успел оказать определённое влияние на языки эдайн Средиземья, на его основе позднее сформировался так называемый всеобщий язык — вестрон, язык международного общения народов Средиземья.

Легендариум
Легендариум (англ. legendarium) — литературная коллекция легенд или сказок.

Изначально в средневековой латыни этим термином обозначали тексты легенд о жизни святых. До наших дней дошёл, например, «Легендариум Анжу», датированный XIV веком.

Согласно Оксфордскому словарю английского языка, синонимом слова «legendarium» является слово «legendary», датированное 1513 годом. Примером такой формы названия является среднеанглийский South English Legendary. В наши дни термин «legendary» чаще используется как прилагательное, нежели существительное.

Форма «legendarium» всё ещё используется в нескольких европейских языках, однако она редко встречалась в английском языке, когда Джон Рональд Руэл Толкин употребил её, говоря о своих произведениях, посвящённых вымышленному миру Арда и, в частности, Средиземью. После этого слово «legendarium» стало часто использоваться поклонниками и литературоведами в отношении произведений Толкина.

Легендарий — то же, что легендариум, а также собиратель легенд.
Расселение татар в России
Тата́ры — тюркский народ, проживающий во всех регионах Российской Федерации. Численность татар в России составляет 4713,6 тыс. чел. (2020). Являются вторым по численности народом в Российской Федерации после русских.

Большая часть (более 80%) татар исторически проживает в Поволжье и Приуралье. Так в Приволжском федеральном округе проживает 4 млн татар, из них 2 млн — в Республике Татарстан и 975 тыс. — в Республике Башкортостан. Ощутима доля татарского населения и в других субъектах данного региона - Ульяновской, Оренбургской, Астраханской, Пензенской, Самарской областях, в республиках Удмуртия, Марий Эл, Мордовия, Пермском крае. В 1989-2010 годах в 66 субъектах Российской Федерации зафиксирована отрицательная динамика численности татар, в 22 субъектах - положительная.

Ниже представлены тридцать регионов России, расположенных в порядке убывания численности проживающего там татарского населения:

Камышлинский район
Камышли́нский район (тат. Камышлы районы) — административно-территориальная единица в Самарской области России. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — село Камышла.
Roton
Roton — звукозаписывающая компания из Румынии, которая была основана в 1994 году.

Компания имеет около 100 сотрудников, которые имеют свои офисы в Бухаресте, Яссах, Клуж и Тимишоара. Оборот в 2007 году составил 4 миллиона евро.

Roton представляет несколько хорошо известных румынских артистов, таких как Iris, Holograf, Proconsul, Akcent, Inna and Mihai Trăistariu.

Инна (певица)
INNA (настоящее имя — Елена Александра Апостоляну; (рум. Elena Alexandra Apostoleanu); род. 16 октября 1986, Мангалия, Констанца) — румынская певица, исполнительница танцевальной музыки. Инна начала работу с Play & Win в 2008 году. Известность получила в 2009 году, после того как её дебютный альбом Hot добился международного успеха, попав во многие музыкальные чарты по всему миру и в топ-10 чартов Чехии, Франции и Великобритании. Альбом получил платиновый статус во Франции и Португалии. Одноимённый лид-сингл в 2009 году возглавил американский чарт Hot Dance Airplay и общегодовой португальский чарт. Он также стал «золотым» и «платиновым» в Испании, Норвегии и Италии.
Ас-Салар
Хусам ад-Дин Али ибн Фадлаллах ас-Салар аш-Шами (ум. 1262) — среднеазиатский математик и астроном Хорезшахов, уроженец Сирии. До завоевания тюрко-монголами Средней Азии работал в Хорезме, где составил «Шахский зидж», после 1220 — при дворе Чингис-хана и других ханов, вплоть до Хулагу. В 1258 году пытался отговорить Хулагу от похода на Багдад; после взятия Багдада находился в опале и был казнён в 1262 году «за багдадское предательство».

Ас-Салар написал сочинение о доказательстве V постулата «Начал» Евклида. Его доказательство основано на эквивалентном V постулату утверждении о том, что два перпендикуляра к прямой не приближаются и не удаляются.

Он же написал «Трактат об определении азимута киблы» и «Трактат о фигуре секущих», бывший промежуточным звеном между анонимным «Собранием правил науки астрономии» и трактатом Насир ад-Дина ат-Туси.

Начала (Евклид)
«Нача́ла» (греч. Στοιχεῖα, лат. Elementa) — главный труд Евклида, написанный около 300 года до н. э. и посвящённый систематическому построению геометрии и теории чисел. Считается вершиной античной математики, итогом её трёхсотлетнего развития и основой для последующих исследований. «Начала», наряду с двумя трудами Автолика из Питаны — древнейшее из дошедших до современности античных математических сочинений; все труды предшественников Евклида известны только по упоминаниям и цитатам позднейших комментаторов.

«Начала» оказали огромное влияние на развитие математики вплоть до Новейшего времени, высокий интеллектуальный уровень произведения и его фундаментальная значимость для науки в целом отмечается ключевыми учёными современности. Книга переведена на множество языков мира, по количеству переизданий «Начала» не имеют себе равных среди светских книг.
Джиггер
Джиггер (англ. jigger — единица измерения жидкости, равная 1,5 жидкой унции, примерно 44 мл) — это инструмент бармена, предназначенный для контроля количества добавляемых в коктейль ингредиентов.

Также джиггер называют мерным стаканчиком. Традиционно джиггер сделан из нержавеющей стали. Он состоит из двух конусообразных стаканчиков разного объёма и имеет форму песочных часов. Одна из частей равна одному джиггеру, а вторая может иметь произвольный объём.

Обозначения на джиггерах бывают двух типов: в британских имперских и метрических единицах.

Мензурка
Мерный стакан, мензурка, мерный цилиндр — вид мерной химической посуды, предназначенной для измерения объёмов жидкостей, как на налив, так и для последующего выливания в другую посуду. Цилиндры, мензурки и мерные стаканы бывают различной формы и объёмов, изготавливаются они из тех же материалов, что и остальная химическая посуда, главным образом — из стекла, пластиков и фарфора.

Следует отличать мерную посуду малой вместимости от аналогичной вместимости бюреток и пипеток, обеспечивающих более высокую, аналитическую точность измерения объёмов.