hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Далиджская картинная галерея
Да́личская, или Далиджская карти́нная галере́я (Dulwich Picture Gallery) — старейшая художественная галерея Англии, которая в 1994 году стала независимым благотворительным фондом. Находится в Даличе к югу от исторического Лондона (ныне часть британской столицы). Благодаря приобретению произведений искусства её основателями и завещаниям многих покровителей, Даличская картинная галерея стала обладательницей одной из лучших в стране коллекций старых мастеров, особенно богатой произведениями французской, итальянской и испанской барочной живописи, а также британских портретов от эпохи Тюдоров до XIX века. Даличская картинная галерея и её мавзолей внесены в список объектов национального наследия Англии категории II. Мавзолей посвящен основателям коллекции, Франсису Буржуа и Ноэлю Дезанфану. Historic England, «Dulwich Picture Gallery and Mausoleum (1385543)», National Heritage List for England, retrieved 18 December 2017

Эпоха Тюдоров
Эпоха Тюдоров — период в истории Англии с 1485 по 1603 год, когда страной правили монархи из династии Тюдоров. Самые важные события этого периода — Реформация и связанные с этим установление королевской супрематии и роспуск монастырей, гонения против протестантов в царствование Марии I и относительная стабилизация при Елизавете I, превращение Англии в морскую державу, разгром испанской Непобедимой армады, начало английского возрождения, расцвет поэзии и театра. По мнению историка Джона Гая, «Англия была экономически более здоровой, более обширной и более оптимистичной при Тюдорах», чем в любые иные времена после римского владычества.
Лавроцветные
Лавроцве́тные (лат. Laurales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений, включающий 7 семейств, 100 родов и 3 844 ботанических видов. Порядок входит в дочернюю кладу Магнолииды клады Цветковые растения. Большинство представителей порядка — тропические/субтропические виды, хотя некоторые виды достигают умеренной зоны.

Древнее происхождение порядка — одна из причин его сильной морфологической вариабельности. Лавроцветные имеют обычно супротивные (или мутовчатые) листья и однолакунные узлы. В их цветках имеется преимущественно ярко выраженный гипантий, а плодолистики содержат только одну семяпочку. За исключением Calycanthaceae все семейства этого порядка имеют мелкие цветки; в основании тычинок, как правило, имеется пара желёзок, а пыльники часто вскрываются клапанами.

Листья, кора, древесина и другие части большинства растений этого порядка содержат заметные количества эфирных масел.

Гипантий
Гипантий (от греч. ύπο — «внизу» и άνθος — «цветок») — часть цветка, особая структура нижних частей покрова и андроцея, которая образуется у некоторых растений в результате расширения цветоложа и срастания с ним цветочной трубки (сросшихся оснований листочков околоцветника и тычинок), при этом цветоложе формирует лишь самую нижнюю часть гипантия.

Некоторые исследователи считают, что в формировании гипантия принимает участие только цветочная трубка.

Форма гипантия может быть разнообразной и иногда участвовать в образовании плода (например, цинародий, сборный плод шиповника, состоит из орешков, находящихся внутри бокаловидного гипантия). Гипантий характерен для представителей семейств розовых, крыжовниковых, камнеломковых, бобовых.
Ротен
Ротен — фамилия. Известные носители:

Ротен, Жером (род. 1978) — французский футболист, левый полузащитник.

Ротен, Карин (род. 1976) — швейцарская горнолыжница.

Ротен, Тони (род. 1993) — американский профессиональный баскетболист.

Ротен, Жером
Жеро́м Роте́н (фр. Jérôme Rothen; род. 31 марта 1978, Шатне-Малабри) — французский футболист. Выступал на позиции левого полузащитника. В 2013 году завершил игровую карьеру, однако спустя два года вернулся на поле, ныне играет за Любительский клуб «Плесси-Робинсон», который выступает во второй Лиге Париж-Иль-де-Франс (седьмой дивизион).
Жирные спирты
Жи́рные спирты́ — тип липидов. Это высокомолекулярные спирты, содержащие 1-3 гидроксильные группы (спирты, содержащие больше трёх гидроксильных групп, считаются родственными углеводам, хорошо растворяются в воде и поэтому не входят в категорию липидов).

Характерными представителями жирных спиртов являются цетиловый спирт C16H33OH, ради которого раньше велся промысел кашалотов, и мирициловый спирт С31Н63ОН, который в связанном виде содержится в пчелином воске. К ним же относится широко известный холестерин.

Пчелиный воск
Пчели́ный воск —  смесь органических веществ, вырабатываемых восковыми железами медоносных пчёл для постройки сот.

Представляет собой многокомпонентное твёрдое вещество от белого (с лёгким жёлтым оттенком) до жёлто-бурого цвета с характерным медовым запахом. Под действием солнечного света в тонких слоях пчелиный воск осветляется. При наличии примеси прополиса пчелиный воск может приобретать зеленоватый оттенок.
Замок Балморал
Замок Балмо́рал (англ. Balmoral Castle) — замок в Шотландии, который расположен на берегу реки Ди, в области Абердиншир, частная резиденция британских монархов в Шотландии.

Замок был летней резиденцией королевы Виктории, где она вместе с семьёй проводила конец лета. Построен в 1852 году архитектором Уильямом Смитом по поручению принца Альберта, купившего поместье, в старошотландском готическом стиле, из гранита.

В этом замке в 1896 году Николай II посетил королеву Викторию. 8 сентября 2022 года в замке скончалась британская королева Елизавета II.

Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.
Есёнка (остановочный пункт)
Есёнка (пол. Jesionka) — остановочный пункт железной дороги в селе Есёнка в гмине Вискитки, в Мазовецком воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Варшава-Центральная — Катовице, построен в 1967 году.

Вискитки (гмина)
Вискитки (пол. Wiskitki) — городско-сельская гмина (уезд) в Польше, входит как административная единица в Жирардувский повет, Мазовецкое воеводство. Население — 9278 человек (на 2004 год). Административный центр — город Вискитки.
Tha Carter II
Tha Carter II — пятый студийный альбом американского хип-хоп-исполнителя Лил Уэйн. Релиз состоялся 6 декабря 2005 года.

Tha Carter II получил признание критиков и считается одной из лучших работ Лил Уэйна. На момент релиза альбом находился на втором месте в чарте Billboard 200. В сентябре 2020Американская ассоциация звукозаписывающих компаний выдала альбому двойную платину.

Cash Money Records
Cash Money Records — лейбл, основанный братьями Birdman и Ronald «Slim» Williams. Сегодня он работает как дочерняя компания Universal Music Group и распространяется Republic Records. Текущие генеральные директора Брайан «Birdman» Уильямс, Рональд «Slim» Уильямс и Дэвид Уэстон.
Симский завод
Си́мский (Верхнеси́мский) чугуноплави́льный и железоде́лательный заво́д — металлургический завод на Южном Урале, действовавший с 1763 до 1917 года. Входил в состав Симского горнозаводского округа. В годы Великой Отечественной войны на базе завода был создан Симский механический завод. На месте заводского посёлка ныне находится город Сим.

Уральское отделение Российской академии наук
Ура́льское отделе́ние Росси́йской акаде́мии нау́к (УрО РАН) — региональное отделение Российской академии наук с центром в Екатеринбурге.

Основные направления исследований связаны с теоретической и прикладной математикой и механикой, процессами управления, физикой и химией твердого тела, электро- и теплофизикой, теплоэнергетикой, комплексными проблемами машиностроения, теорией металлургических процессов, высокотемпературной электрохимией, синтетической органической химией, популяционной экологией, иммунологией, комплексным изучением растительных, животных, водных и почвенных ресурсов, созданием основ рационального природопользования, геологическими геофизическим изучением геологической провинции и прилегающих к ней регионов, комплексом наук о человеке и обществе. Формирование этих направлений обусловлено особенностями исторического развития академической науки на Урале и потребностями одного из крупнейших промышленных регионов.
Маккиетти, Джироламо
Джироламо Маккиетти, или Джироламо дель Крочифиссайо (итал. Girolamo Macchietti; Girolamo del Crocifissaio — Джироламо Распятия; 22 февраля 1535, Флоренция — 3 января 1592, Флоренция)  —  итальянский живописец периода позднего Возрождения и маньеризма флорентийской школы.

Флорентийская школа живописи
Флорентийская школа живописи — художественная школа, сложившаяся в области Тоскана, центральная Италия. живописцы этой школы работали на основе достижений флорентийского проторенессанса XIV века, во многом благодаря усилиям Джотто ди Бондоне. К ранним представителям флорентийской школы относятся известные итальянские художники: живописцы, скульпторы, рисовальщики и архитекторы: Филиппо Брунеллески, Донателло, Микеланджело, Фра Анжелико, Боттичелли, Липпи, Мазолино, Мазаччо и многие другие.
Велькович, Наташа
На́таша Ве́лькович (серб. Наташа Вељковић; род. 2 апреля 1968, Белград) — сербская пианистка.

Начинала учиться в Белграде у Арбо Валдмаа, в раннем отрочестве выиграла два детских международных конкурса и была удостоена характеристики «настоящего вундеркинда» Международным музыкальным путеводителем. В 14 лет поступила в Венскую консерваторию в класс Пауля Бадуры-Шкоды (окончила в 1987 г.), затем училась также в Джульярдской школе у Рудольфа Фиркусны и в Женевской консерватории у Гарри Датинера. В 1985 г. завоевала первую премию Международного конкурса пианистов имени Клары Хаскил. С 1995 г. преподаёт в Венской консерватории.

Записала альбом с сочинениями Роберта Шумана и Клары Шуман, ряд произведений Йозефа Гайдна, Вольфганга Амадея Моцарта, Ференца Листа и др.

Датинер, Гарри
Гарри Датинер (нем. Harry Datyner; 4 февраля 1923, Ла-Шо-де-Фон, Швейцария — 23 марта 1992, Фрибур, Швейцария) — швейцарский пианист.

Ученик Маргерит Лонг, Эдвина Фишера и Эмиля Робера Бланше. В 1944 г. выиграл Международный конкурс исполнителей в Женеве. Преподавал в Женевской консерватории, среди его учеников Филипп Динкель.

Среди записей Датинера представляет особую историческую ценность запись Концерта Моцарта для двух фортепиано с оркестром KV 365, сделанная в 1953 г. совместно с 86-летним Эдвином Фишером, одновременно дирижировавшим Городским оркестром Страсбурга.

Погиб в автокатастрофе.
Навашино (станция)
Нава́шино — крупная железнодорожная станция Горьковской железной дороги в одноимённом районном центре Нижегородской области. На станции останавливается большинство поездов дальнего и пригородного сообщения. От станции до 1945 года отходила ветка узкоколейной железной дороги в города Выксу и Кулебаки. Во время Великой Отечественной войны ветка была разрушена и впоследствии не восстанавливалась.

Кулебаки
Кулеба́ки — город (с 1932), в Нижегородской области России.

Градообразующее предприятие — АО «Русполимет».

Распоряжением Правительства Российской Федерации — России, от 29 июля 2014 года, № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов», включен в список моногородов Российской Федерации со стабильной социально-экономической ситуацией.
Богуты
Богуты:

Богуты — гора в Республике Алтай, Россия, 3360 м.

Богуты — верхнее озеро на реке Богуты.

Богуты — нижнее озеро на реке Богуты.

Богуты — река в Республики Алтай, вытекающая из озера Богуты.

Богуты — горная цепь в Алматинской области, Казахстан.

Богуты (озеро, исток реки Богуты)
Богуты — озеро в России, расположено в Кош-Агачском районе Республики Алтай, в 2 км от границы с Монголией. Площадь водного зеркала — 2,5 км² (по другим данным — 2,33 км²), площадь водосборного бассейна — 125 км². В озеро впадают реки Левая Богуты и Правая Богуты, из озера же вытекает река Богуты.
Тарасов, Денис Евгеньевич
Дени́с Евге́ньевич Тара́сов (род. 31 июля 1993 года, Энгельс, Саратовская область, Россия) — российский пловец — паралимпиец. Чемпион и многократный призёр летних Паралимпийских игр, многократный чемпион мира и Европы, заслуженный мастер спорта России по плаванию среди спортсменов с поражением опорно-двигательного аппарата.

Энгельс (город)
Э́нгельс (до 1914 года — Покро́вская Слобода́, до 1931 года — Покро́вск) — город в Саратовской области России, второй по числу жителей город области. Административный центр Энгельсского муниципального района и входящего в него муниципального образования город Энгельс со статусом городского поселения.

Энгельс расположен на левом берегу Волгоградского водохранилища при впадении в него реки Саратовки, напротив Саратова.

Основан в 1747 году чумаками из Полтавской и Харьковской губерний. Флаг города — сине-бело-красно-чёрно-жёлтый: жёлтый и чёрный цвета на флаге — от флага Германии (в память Автономной Республики Немцев Поволжья), а белый, синий и красный — от флага России. На гербе изображён вол (скот, на котором везли соль чумаки). С 1922 по 1941 годы — столица Автономной Республики Немцев Поволжья.

Входит в состав Саратовской агломерации. Предпринимались попытки выдвинуть предложения по объединению Энгельса и Саратова в единый город-миллионер.

Население — 222 115 чел. (2025).
Нэшвилл (сезон 2)
Второй сезон американского драматического телесериала «Нэшвилл» стартовал на канале ABC 25 сентября 2013 года и завершился 14 мая 2014 года. Сериал создан лауреатом премии «Оскар» Кэлли Хоури, и продюсируется ею при участии Эр Джея Катлера, Ди Джонсон, Джима Пэрриота, Стива Бюкхэннана и Конни Бриттон. В центре сюжета находится индустрия кантри-музыки, и две певицы: Рейна Джеймс в исполнении Конни Бриттон, и Джульетта Барнс (Хайден Панеттьер). Помимо двух ведущих героинь в сериале присутствует актёрских ансамбль из более десятка основных регулярных и приглашенных актёров, появляющихся в каждом из эпизодов сезона.

Панеттьер, Хейден
Хе́йден Ле́сли Панеттье́р (англ. Hayden Lesley Panettiere; транскрипция: [ˌpænɨtiˈɛər]; род. 21 августа 1989, Palisades, Нью-Йорк) — американская актриса и певица. В 11 лет получила премию молодого актёра за роль Шерил Йост в диснеевском «Вспоминая Титанов». Вторая премия ей досталась за роль Клэр Беннет в сериале «Герои». С 2012 по 2016 год она играла роль певицы Джульетты Барнс в телесериале «Нэшвилл», которая принесла ей номинации на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана в 2012 и 2013 годах.
Мавийи-Мандело
Мавийи́-Мандело́ (фр. Mavilly-Mandelot) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Бон-Север. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21397.

Бон (округ)
Бон (фр. Beaune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Бон.
Население округа на 2006 год составляло 94 120 человек. Плотность населения составляет 44 чел./км². Площадь округа составляет всего 2118 км².
Пискунов, Геннадий
Владимир Пискунов:

Пискунов, Геннадий Венедиктович (1939—2020) — российский актёр музыкального театра, народный артист России.

Пискунов, Геннадий Захарович (род. 1937) — советский и российский оториноларинголог, член-корреспондент РАМН (2004), член-корреспондент РАН (2014).

Пискунов, Геннадий Петрович (1912—1990) — советский конькобежец, тренер.

Пискунов, Геннадий Захарович
Геннадий Захарович Пискунов (род. 2 октября 1937 года, с. Рождественка, Медвенский район, Курская область, СССР) — советский и российский оториноларинголог, член-корреспондент РАМН (2004), член-корреспондент РАН (2014).
Переработка
Переработка

Переработка (лат. specificatio) — в праве — основание приобретения права собственности на вещь.

переработка сюжета/текста в литературе

в экономике:

Переработка отходов
Переработка пластика
Переработка текстиля
Переработка ПЭТ-бутылок
Переработка электроники
Переработка машинного масла

Переработка нефти

Комбинированная переработка минерального сырья

Глубокая переработка зерна (см. зерно, сельское хозяйство)

прочее:

«переработка» — разг. сверхурочная работа

«Переработка» — таиландско-гонконгский фильм ужасов 2006 года.

Переработка отходов
Перерабо́тка отхо́дов — деятельность, заключающаяся в обращении с отходами с целью обеспечения их повторного использования (рециклинг) в народном хозяйстве и получения сырья, энергии, изделий и материалов.

Является экологичной альтернативой обычному захоронению отходов. Позволяет сократить количество используемых ресурсов, а также снизить выбросы парниковых газов.

Переработка может предотвратить захоронение потенциально полезных материалов и сократить потребление первичного сырья, тем самым снизив потребление энергии, загрязнение воздуха (от сжигания), загрязнение воды, загрязнение почвы (от захоронения).

Согласно общепринятой иерархии ответственного потребления и обращения с отходами, на 1-е место ставят принцип снижения образования отходов, затем вторичное использование и переработку, а далее — сжигание. Метод полигонного захоронения отходов считается наименее предпочтительным вариантом.
Двадцатиточечный листоед
Двадцатиточечный листоед (лат. Chrysomela vigintipunctata) — вид жуков подсемейства хризомелин (Chrysomelinae) из семейства листоедов (Chrysomelidae). Распространён в Европе, на Кавказе, в Сибири, Казахстане, Монголии, на Дальнем Востоке России, Корейском полуострове и в Японии.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Бурос
Буро́с или Боро́с в старом написании (швед. Borås, произн.о файле) — город на западе Швеции, в лене Вестра-Гёталанд, центр одноимённой коммуны. Расположен на реке Вискан бассейна Каттегата.
По численности — пятнадцатый населённый пункт страны, но является крупным промышленным центром.
В 2017 году Полиция Швеции присвоила трём районам города высший криминогенный статус.

Каттегат
Каттега́т (дат. Kattegat, швед. Kattegatt) — пролив между восточным берегом полуострова Ютландия и юго-западной частью Скандинавского полуострова, часть системы Датских проливов. Соединяет Северное море через пролив Скагеррак с Балтийским морем через проливы Эресунн, Малый Бельт и Большой Бельт. Длина — около 220 км, ширина — от 60 км на севере до 142 км на юге. Средняя глубина — 26 м, в северной части — более 50 м.
Правительство Оливье
Правительство Оливье́ — кабинет министров, правивший Францией 220 дней со 2 января по 10 августа 1870 года, в период Второй империи (2 декабря 1852 — 4 сентября 1870), в следующем составе:

глава кабинета — хранитель печати, министр юстиции и культа — Эмиль Оливье;

министр внутренних дел — Эжен Шевандье де Вальдром;

министр иностранных дел — граф Наполеон Дарю;

министр сельского хозяйства и торговли — маркиз де Талу;

министр общественных работ — Шарль Луве;

министр финансов — Луи Бюффе;

министр изящных искусств — Морис Ришар;

министр императорского двора — маршал Жан Батист Вайян;

военный министр — маршал Эдмон Лебёф;

морской министр и по делам колоний — адмирал Шарль Риго де Женуи;

министр народного просвещения — Алексис Эмиль Сегри;

министр — президент Государственного совета — Феликс Париу.

Морской министр Франции
Морско́й мини́стр Франции, или военно-морской министр Франции, также министр военно-морского флота Франции (фр. ministre de la Marine) — одна из исторических министерских должностей Франции, изначально один из государственных секретарей по делам военно-морского флота Франции в период старого режима во Франции, которому поручалось управление военно-морскими силами Франции.

В 1790 году звание статс-секретаря военно-морского флота было изменено на министра военно-морского флота и колоний и до 1890-х годов пост обычно совмещался с ответственностью за колонии Франции. В 1947 году морское министерство было объединено с военным в единое Министерство обороны Франции, и обязанности морского министра возложены на министра обороны.
Приморская (река, впадает в Калининградский залив)
Приморская (Гермауер Мюленфлюс) — река в России, протекает по территории Балтийского и Зеленоградского районов Калининградской области. Впадает в Калининградский залив Балтийского моря. Длина реки — 15 км, площадь водосборного бассейна — 126 км².

Балтийский городской округ
Балти́йский городско́й о́круг — муниципальное образование в Калининградской области России. Ему соответствует административно-территориальная единица город областного значения Балтийск.

Административный центр — город Балтийск.
Культабан (Башкортостан)
Культабан, также Култабан (баш. Күлтабан) — деревня в Зилаирском сельсовете Баймакского района  Республики Башкортостан России.

С 2005 года имеет современный статус, с 2007 года носит современное название.

Баймакский район
Байма́кский райо́н (баш. Баймаҡ районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный райо́н Байма́кский район (баш. Баймаҡ районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Баймак.

Город Сибай находится внутри Баймакского района, но в его состав не входит, выделен в отдельную административную единицу — муниципальное образование Городской округ город Сибай.
Митино (Сафоновский район)
Митино — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население – 1 житель (2007 год) . Расположена в центральной части области в 17 км к востоку от города Сафонова, в 4 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Гостижа. Южнее  деревни железнодорожная станция Митино на линии Москва — Минск. Входит в состав Прудковского сельского поселения.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.
Проминь (Криничанский район)
Проминь (укр. Промінь; до 2016 года — Червоный Проминь, укр. Червоний Промінь) — село в Проминьском сельском совете Криничанского района Днепропетровской области Украины.

Код КОАТУУ — 1222088601. Население по переписи 2001 года составляло 423 человека.

Является административным центром Проминьского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Владимировка, Грушевка, Егоровка и Оленовка.

Егоровка (Криничанский район)
Егоровка (укр. Єгорівка) — село, Проминьский сельский совет, Криничанский район, Днепропетровская область, Украина.

Код КОАТУУ — 1222088607. Население - 95 человек. Население по переписи 2001 года составляло 114 человек.
Сепеев, Геннадий Андреевич
Генна́дий Андре́евич Сепе́ев (5 февраля 1932, п. Куженер, Сернурский район, Марийская автономная область, Горьковский край, РСФСР, СССР — 26 июля 2021, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский и российский деятель науки, учёный-этнограф, педагог. Кандидат исторических наук (1973), заведующий отделом этнографии, ведущий научный сотрудник отдела этнографии Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Член редколлегии журнала «Марийский археографический вестник» (г. Йошкар-Ола). Заслуженный деятель науки Республики Марий Эл (1994). Зарубежный член Финно-угорского общества Финляндии (г. Хельсинки, 1989). Член КПСС с 1962 года.

Сернурский район
Се́рнурский райо́н (мар. Шернур кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Се́рнурский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Сернур.