hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свирж (приток Днестра)
Свирж (укр. Свірж) — река во Львовском районе Львовской области и в Ивано-Франковском районе Ивано-Франковской области, Украина. Левый приток Днестра (бассейн Чёрного моря).

Длина реки 70 км, площадь бассейна 447 км². Уклон реки 1,6 м/км. В верховье долина V-образная, ниже преимущественно трапециевидная. Пойма двусторонняя, шириной от 0,1 до 1 км. Русло извилистое, местами разветвленное, частично выпрямленное. Есть пруды (например, в сёлах Свирж и Загорье).

Берёт начало к востоку от горы Камула (самая высокая вершина Подольской возвышенности, 471,9 м), в пределах уступа Гологоры. Течёт с севера на юг и юго-восток, впадает в Днестр западнее села Тенетники.

Основной приток — Любешка (правый).

По реке Свирж от села Прибынь вплоть до впадения реки в Днестр проходила граница между Львовской и Галицкой землями Королевства Польского.

На одном из прудов, построенном на реке, стоит известный Свиржский замок.

Загорье (Рогатинская городская община)
Загорье (укр. Загір'я) — село в Рогатинской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 634 человека. Занимает площадь 14,769 км². Почтовый индекс — 77031. Телефонный код — 3435.
Андрич, Тадия
Тадия Андрич (серб. Тадија Андрић; 11 сентября 1919, Бело-Поле — 18 декабря 1941, Сьеница) — поднаредник (младший сержант) Югославской королевской армии, партизан Народно-освободительной войны Югославии и Народный герой Югославии.

Сьеница
Сье́ница (серб. Сјеница) — город в Сербии. Находится на плоскогорье Пештер, на реке Увац, правом притоке реки Лим (бассейн Дрины) Административный центр общины Сьеница в Златиборском округе.

В церковном отношении относится к Милешевской епархии Сербской православной церкви.

Сьеницкая котловина окружена горами Голия, Озрен-Планина, Гилева-Планина, Ядовник-Планина, Явор.
Байков, Борис
Борис Байков:

Байков, Борис Викторович (1924—1997) — советский и российский лесовод, заслуженный лесовод РСФСР.

Байков, Борис Львович (ок. 1869—1928) — русский адвокат и политик, деятель Русского национального совета в Баку в 1919—1920.

Байков, Борис Львович
Борис Львович Байков (ок. 1869 — 1928) — русский адвокат и политик, мемуарист, деятель Русского национального совета в Баку, в 1919—1920 гг, присяжный поверенный округа Тифлисской судебной палаты, член конституционно-демократической партии. В течение нескольких лет возглавлял русскую общину в Закавказье. Издавал газету русской общины «Единая Россія».

Окончил Императорское училище правоведения в 1889 г.. Служил в Вооруженных силах Юга России. В 1918—1919 гг. — деятель Русского национального совета в Баку. Летом 1919 г. жил в Есентуках. В 1919—1920 гг — в ОСВАГе. После установления на Кавказе советской власти эмигрировал в Константинополь, затем переехал в США, где умер в 1928 г..

Опубликовал мемуары «Воспоминания о революции в Закавказье», в «Архиве русской революции», в Берлине в 1923 году.
Премьер-министр Бечуаналенда
Премьер-министр Бечуаналенда (англ. Prime minister of the Bechuanaland) являлся главой правительства протектората Бечуаналенд (англ. Bechuanaland Protectorate) с момента предоставления ему права самоуправления 3 марта 1965 (1965-03-03) года и до провозглашения независимости 30 сентября 1966 (1966-09-30) года Республики Ботсвана, когда первый и единственный премьер-министр был приведён к присяге как президент Ботсваны.

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Жестяной кубок
«Жестяной кубок» (англ. Tin Cup) — американский художественный фильм о спорте в жанре романтическая комедия режиссёра Рона Шелтона, с Кевином Костнером и Рене Руссо в главных ролях, Чич Марин и Дон Джонсон в главных ролях второго плана.

Фильм получил в целом положительные отзывы и имел умеренный кассовый успех. Костнер был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — комедия или мюзикл.

Кедди
Ке́дди (англ. caddy или caddie) — помощник игрока в гольфе, в чьи обязанности входит перенос спортивного инвентаря и помощь советами.

Слово «caddy», предположительно, произошло от французского слова «cadet» (фр. cadet — младший сын, последыш, младший).

Кедди, как правило, не являются штатными работниками гольф-клуба, а работают с гольфистами самостоятельно и не обладают какими-либо привилегиями в клубе, с которым сотрудничают. В некоторых гольф-клубах для привлечения кедди действуют специальные программы. В Европе большинство клубов не предлагают услуг кедди, игроки-любители собственноручно переносят свой инвентарь.
Шапкарев, Кузман
Кузман Анастасов Шапкарев (1 февраля 1834, Охрид, Османская империя (совр. Северная Македония) — 18 марта 1909, София, Болгария), — болгарский публицист, собиратель болгарского фольклора.

Основатель и директор Солунской болгарской мужской гимназии, являлся членом Болгарского книжного общества.

Охрид
О́хрид (макед. и болг. Охрид, алб. Ohër/Ohri, тур. Ohri, греч. Αχρίδα, Οχρίδα) — город на восточном берегу Охридского озера в Северной Македонии. Население — 38 818 жителей. В городе большое число живописных домов и памятников, основной статьёй бюджета города является туризм. Расположен к востоку от Тираны (Албания) и к юго-западу от Скопье. По одному из предположений название Охрид — славянского происхождения и означает «на гряде», то есть «на горе́».

В 1979/1980 годах Охрид и Охридское озеро были включены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Чеквалап
Чеквалап — чрезвычайная комиссия по производству и распределению валенок и лаптей (чуней), организованная в 1920 г. по инициативе Ленина; занималась заготовкой лаптей и валенок для красноармейцев. Большая часть продукции Чеквалапа потом распределялась Чусоснабармом (чрезвычайный уполномоченный Совета Рабочей и Крестьянской Обороны по снабжению Красной Армии и Флота). Лапти и валенки считались стратегическим товаром. Председателем был назначен Валериан Яхонтов.

Коммиссия подчинялась Чусобнабарму (чрезвычайному уполномоченному Совета обороны по снабжению армии и флота) — Алексею Рыкову. За несанкционированное изготовление обуви вводилась ответственность «по законам военного времени». Кустарей обязали заготовлять лапти для нужд Красной Армии, отказ в трудовой повинности приравнивается к дезертирству, а лица, виновные в представлении комтрудам неправильных сведений, отвечали перед судом как за укрывательство военных дезертиров.

Яхонтов, Валериан Иванович
Валериа́н Ива́нович Я́хонтов (1878, Нижний Новгород — 17 октября 1926, Берлин) — социал-демократ и коммунист, видный партийный и советский работник. Член РСДРП с 1902 года и РКП(б) с 1920 года, впоследствии — член ВКП(б).
Кама (пищевой продукт)
Ка́ма (эст. kama, фин. talkkuna) — толокно (мука) из смеси предварительно обжаренных зёрен ржи, овса, ячменя, гороха, бобов, взятых в равных долях (см. Иез. 4:9). Один из национальных продуктов народов Прибалтики, оставшийся от времени неолита. Этот вид толокна выпускается в настоящее время пищевой промышленностью Эстонии. Традиционное применение камы — смешивание её со свежим молоком, простоквашей, йогуртом, сливками, кефиром в жидкую кашицу или в плотные клёцки, которые едят сырыми. К каме можно добавлять также соль или мёд, превращая её то в закуску, то в сладкое блюдо, подаваемые, как правило, на завтрак.

Рожь
Рожь посевна́я, или рожь культу́рная (лат. Secále cereále) — однолетнее или двулетнее травянистое растение, вид рода рожь (Secale) семейства злаки, или мятликовые (Poaceae). Рожь посевная является культурным растением, выращивают её в основном в Северном полушарии. Существуют озимая и яровая формы ржи.
Баянцогт
Баянцогт (монг. Баянцогт) — сомон аймака Туве, Монголия.

Центр сомона — Дунд Урт находится в 134 километрах от города Зуунмод и в 91 километре от столицы страны — Улан-Батора.

Есть школа, больница, культурный и торгово-обслуживающий центры.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Граф Лонсдейл
Граф Лонсдейл (англ. Earl of Lonsdale) — наследственный титул, созданный дважды в британской истории (1784 — Пэрство Великобритании, 1807 — Пэрство Соединённого королевства). Графский титул дважды носили представители рода Лоутер.

Основателем рода Лоутер был сэр Ричард Лоутер (1532—1607) из Лоутер Холла (Уэстморленд), который занимал должность лорда-хранителя западной марки.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Уоллер, Фрэнк
Фрэнк Лэрд Уоллер (англ. Frank Laird Waller; 24 июня 1884, Сент-Пол — 29 ноября 1941, Канзас-Сити, Миссури) — американский легкоатлет и музыкант, двукратный серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904 в Сент-Луисе.

Канзас-Сити (Миссури)
Канза́с-Си́ти (англ. Kansas City) — город в США, на западной границе штата Миссури, на берегу реки Миссури. Население 508 090 человек (2020). Вместе с расположенным на другом берегу Миссури одноимённым городом штата Канзас и рядом других населённых пунктов образует конурбацию Канзас-Сити с населением около 2 млн человек. Для отличия от канзасского Канзас-Сити миссурийский Канзас-Сити использует аббревиатуру KCMO.
Васягина, Мария Павловна
Мария Павловна Васягина (14 декабря 1929, дер. Синяково, Мордовский округ) — советский казахстанский ботаник. Соавтор 6 томов из 9 «Флоры споровых растений Казахстана», Красной книги Казахстана, Красной книги СССР. Описала 126 новых видов и форм грибов различных систематических групп.

Кандидат биологических наук (1959). Лауреат Государственной премии Казахской ССР (1987).

Красная книга Казахстана
Красная книга (каз. Қазақстанның Қызыл кітабы) — список редких и находящихся под угрозой исчезновения в Казахстане животных, растений и грибов. Насчитывает 4 издания, последнее из которых вышло в 2010 году.

3-е издание 1999 года включает в себя:

129 видов и подвидов позвоночных:
18 рыб;
3 земноводных;
10 пресмыкающихся;
58 птиц;
40 млекопитающих.
Тревельян
Тревельян (англ. Trevelyan) — валлийская и корнуоллская фамилии, образованные от топонима, который первоначально означал «усадьба» или Трев (город на валлийском языке) Эльяна».

Тревельян, Джордж Маколей (1876—1962) — английский историк.

Тревельян, Хэмфри (1905—1985) — британский дипломат.

Тревельян, Чарльз Эдвард (1807—1886) — британский чиновник, известный своей отрицательной ролью во время голода в Ирландии (1845—1849)

Тревельян, Энн-Мари (род. 1969) — британский политик.

Тревельян, Джордж Маколей
Джордж Маколей Тревельян (англ. George Macaulay Trevelyan; 16 февраля 1876, Стратфорд-апон-Эйвон, Уорикшир, Англия — 21 июля 1962, Кембридж, Англия) — английский историк, внучатый племянник Томаса Бабингтона Маколея и продолжатель его дела.

В своих трудах придерживался либеральных принципов. Многие его работы представляли партию вигов как важный аспект британской политики с 1600-х до середины 1800-х годов, и её преемника, Либеральную партию. Либералы полагали, что простые люди имели большее положительное влияние на историю, чем монархия, и что демократическое правительство могло вызвать устойчивое социальное продвижение.
Агабеков
Агабеков — фамилия. Известные носители:

Агабеков, Владимир Енокович (род. 1940) — белорусский химик.

Агабеков, Георгий (Григорий) Сергеевич (1895—1937) — советский чекист, невозвращенец.

Агабеков, Садых-бек (1865—1944), российский военачальник и азербайджанский государственный деятель.

Агабеков, Тола (род. 1945) — механизатор колхоза имени Алишера Навои Ленинского района Чимкентской области, Герой Социалистического Труда.

Агабеков, Садых-бек
Садых-бек Агабек-Заде (Ага-Бек-Заде)  (азерб. Sadıq bəy Hacı İsmayıl oğlu Ağabəyzadə; 15 марта 1865 — 9 октября 1944) — российский военачальник и азербайджанский государственный деятель; основатель и реформатор азербайджанской полиции, заместитель министра внутренних дел Азербайджанской Демократической Республики, генерал-майор, учёный-востоковед.
Комова
Комова:

Комова (река) — река в Архангельской области.

Комова, Виктория Александровна (род. 1995) — российская гимнастка.

Комова, Лидия Александровна (род. 1937) — рабочая, депутат Верховного Совета СССР.

Комова, Наталья Владимировна (ур. Кондратьева; род. 1986) — российская дзюдоистка.

Комова, Нина Ивановна (1938—2022) — советский и российский архитектор, лауреат Государственной премии СССР в области литературы, искусства и архитектуры (1981), супруга скульптора Олега Комова.

Комова, Ольга Николаевна (1902—1980) — советская полярница.

Комова, Нина Ивановна
Ни́на Ива́новна Ко́мова (6 июля 1938, Москва — 19 октября 2022, Москва) — советский и российский архитектор. Член Союза архитекторов России, лауреат Государственной премии СССР в области литературы, искусства и архитектуры (1981), супруга скульптора Олега Комова.
Hard Core
Hard Core — дебютный студийный альбом рэпера Lil’ Kim, выпущенный в 1996 году. В записи приняли участие Jay-Z, Lil' Cease, The Notorious B.I.G., Junior M.A.F.I.A., Puff Daddy и Jermaine Dupri. Диск достиг 11-й строчки в чарте Billboard 200 и 3-й в хит-параде Top R&B/Hip-Hop Albums.

Top R&B/Hip-Hop Albums
Лучшие Ар-энд-Би/хип-хоп-альбомы (англ. Top R&B/Hip-Hop Albums) — еженедельный хит-парад, публикуемый американским журналом Billboard и основанный на данных Nielsen SoundScan по продажам в США альбомов в жанрах ритм-н-блюз и хип-хоп.

Нынешнее название чарта было изменено с Top R&B Albums в 1999 году. Впервые чарт дебютировал в журнале Billboard под названием Hot R&B LPs в 1965 году, а также — Top Black Albums; с 1969 по 1978 года чарт был идентифицирован, как Soul charts. Хит-парад Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums отслеживает альбомы таких музыкальных жанров: ритм-н-блюз, современная городская музыка, соул, нью-джек-свинг, хип-хоп и иногда хаус.
Бристольская андеграунд-сцена
Бристольская андеграунд-сцена (англ. Bristol underground scene, также или бристольская музыкальная сцена, англ. Bristol music scene) — культурное явление, возникшее в первой половине 1990-х годов в английском Бристоле, которое ассоциируется с искусством граффити и двумя музыкальными жанрами: трип-хопом и драм-н-бейсом.

Хотя музыкальная сцена Бристоля совсем неоднородна, для определения музыки многих коллективов из этого города слушатели и музыкальные журналисты выделили целый жанр, так называемый бристольский звук (англ. Bristol sound). Основными представителями сцены являются группы Monk & Canatella, Portishead, Massive Attack, а также исполнитель Tricky. Часто к представителям «бристольского саунда» ошибочно причисляют музыкальные коллективы, не связанные с Бристолем, но в чём-то похожие по стилистике с важными участниками андеграунд сцены, например, группу Lamb из Манчестера.

Lamb (группа)
Lamb (Лэмб, в переводе с англ. — «агнец») — британский музыкальный дуэт, состоящий из продюсера Энди Барлоу и вокалистки и автора песен Луизы Роудс, образованный в Манчестере в 1994 году. Музыка Lamb относится к стилю, который называют «бристольский саунд» или трип-хоп, с сильным уклоном в драм-н-бейс. Наибольшего успеха группа добилась с синглами Górecki и Gabriel.
Геевский, Игорь Александрович
И́горь Алекса́ндрович Гее́вский (род. 26 февраля 1919 года, Цагвери, Грузия — 26 июня 2002 года, г. Москва, Россия) — советский и российский учёный-американист, специалист по социально-политическим и этническим проблемам США. Доктор исторических наук (1977).

Цагвери
Цагвери (груз. წაღვერი) — посёлок городского типа (даба) в Боржомском муниципалитете края Самцхе-Джавахети, Грузия. В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция (на узкоколейной линии Боржоми — Бакуриани).

Статус посёлка городского типа с 1926 года.

В Цагвери расположен климато-бальнеологический курорт (специализация — лечение заболеваний органов дыхания нетуберкулёзного характера).

Жилые дома в посёлке построены по проекту архитектора Георгия Лежавы.
Менахем Азария из Фано
Менахем Азария из Фано, также Иммануил / Иммануэль из Фано; Менахем де-Панно или Азария де-Панно (1548—1620), — итальянский богатый раввин, талмудист, каббалист и меценат; автор многих сочинений, включая книгу «Переселение душ» («Гилгул Нешамот»).

Первым из каббалистов, вопреки мнению Соломона Лурии, ввёл «Зо́гар» в число источников галахи, но наряду со второстепенными, то есть мнение Зогара принимается к руководству в случае, если оно не противоречит Талмуду.

Меценат
Мецена́т — лицо, способствующее на добровольной и безвозмездной основе развитию не только науки, искусства, здравоохранения и образования в целом, но и конкретным лицам в частности, оказывая финансовую помощь из личных средств или же имея для этого собственную организацию, ориентированную на ту или иную благодетель.
Лебедев, Анатолий Яковлевич
Анатолий Яковлевич Лебедев (укр. Анатолій Якович Лебедєв; 4 мая 1918, село Урталга, Пермская губерния — 1993) — советский и украинский учёный-экономист. Участник Великой Отечественной войны. С первой половины 1950-х работал на кафедре политической экономии Харьковского юридического института. Имел учёное звание доцента (1974).

Доцент (звание)
Зва́ние доце́нта — учёное звание в СССР (c 1934) и Российской Федерации (с 1991), присваиваемое квалифицированным преподавателям и научным работникам высших учебных заведений. Звание присваивается лицам, имеющим учёную степень кандидата наук или доктора наук и соответствующим ряду формальных условий, подтверждающих стаж и достаточную квалификацию. Учёное звание доцента в России сохраняется за обладателем либо пожизненно, либо до получения звания профессора.

Слово «доцент», помимо обозначения учёного звания, также используется для обозначения преподавательской должности в вузах. В РФ, доцент по званию и доцент по должности — разные понятия: человек на должности доцента может не иметь никакого звания, а доцент по званию может работать не на должности доцента. Тем не менее, обладатели звания доцента чаще всего работают на доцентских должностях в вузах.
Super Mario Land 2: 6 Golden Coins
Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (яп. スーパーマリオランド2 6つの金貨 Су:па: Марио Рандо Цу: Мутцу но Кинка) — видеоигра в жанре платформер, разработанная и изданная компанией Nintendo для портативной консоли Game Boy. Она была выпущена 21 октября 1992 года в Японии, 2 ноября 1992 года в Северной Америке, и 28 января 1993 года в Европе. Осенью 2011 года была перевыпущена посредством сервиса Virtual Console на игровой системе Nintendo 3DS. 9 февраля 2023 года игра была переиздана для Nintendo Switch, посредством сервиса Nintendo Switch Online. Игра является сиквелом Super Mario Land, и является приквелом для Wario Land: Super Mario Land 3.

Nintendo 3DS
Nintendo 3DS (яп. ニンテンドー3DS нинтэндо: сури: ди: эсу, nɪnˈtɛndoʊ ˈθriˈdiɛs) — портативная игровая система производства Nintendo, способная создавать трёхмерный эффект изображения за счёт автостереоскопии, то есть без использования специальных очков. Консоль поступила в продажу во всех регионах до конца финансового года Nintendo, завершившегося в конце марта 2011 года. Игровая система присутствует на рынке одновременно с линейкой игровых систем Nintendo DS.
Кими
Ки́ми (греч. Κύμη) — малый город в Греции. Построен на высоте 179 метров над уровнем моря, на восточном побережье Эвбеи у одноимённого мыса, у подножия Дирфиса, в 47 километрах к северо-востоку от Халкиды, в 148 километрах к юго-востоку от Ламии и в 80 километрах к северо-востоку от Афин. Исторический центр общины (дима) Кими-Аливерион в периферийной единице Эвбее в периферии Центральной Греции. Население 2383 жителя по переписи 2011 года. В Кими находится кафедра Каристийской и Скиросской митрополии Элладской православной церкви.

Название получил от античного города Кима (также Кумы).

Малый город
Малый город (городок) — поселение, которое больше, чем сельский населённый пункт, но меньше, чем крупный город. Размер и определение того, что представляет собой малый город, существенно варьируется в разных частях мира.
Дёрниц
Дёрниц (нем. Dörnitz) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Мёккерн района Йерихов.

Население составляет 258 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 17,37 км².

Впервые упоминается в 1447 году. Название Дерниц имеет славянское происхождение.

До 31 декабря 2008 года Дёрниц имел статус общины (коммуны). 1 января 2009 года община вошла в состав города Мёккерн.

Мёккерн
Мёккерн (нем. Möckern) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Йерихов. Подчиняется управлению Мёккерн-Флеминг. Население составляет 13 243 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 523,87 км² и является четвертым по площади городом Германии после Берлина, Гамбурга и Гарделегена. Официальный код — 15 3 58 039.

В 2009 году в состав Мёккерна вошли деревни Валльвиц и Ресдорф.
Арабские игры 2023
XIII Арабские игры (араб. دورة الألعاب العربية 2023‎, англ. 2023 Arab Games) проходили с 5 по 15 июля 2023 года в 5 городах Алжира — Алжире, Оране, Константине, Аннабе, Типазе.

Арабские (ранее — Панарабские) игры прошли после 11-летнего перерыва (Игры 2015 и 2019 годов были отменены).

Алжир (город)
Алжи́р (араб. الجزائر‎, al-Jazā'ir, Эль-Джезаир; фр. Alger) — столица и крупнейший город государства Алжир. Название города происходит от «аль-Джазаир», что в переводе с арабского обозначает «острова», так как раньше рядом с городом находились 4 острова, которые стали частью материка в 1525 году. Административный центр вилайета Алжир. Население 2,9 млн чел., а агломерации — около 3,35 млн жителей. Географические координаты: 36°47′ с. ш. 3°04′ в. д.. Стоит на Средиземном море. В 2011 году открылись Алжирский метрополитен и Алжирский трамвай.

Современная часть города простирается вдоль побережья, древняя часть города взбирается на крутой холм, на вершине которого находится цитадель на высоте около 140 метров над уровнем моря.