hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макдональд, Гордон (геолог)
Гордон Эндрю Макдональд (англ. Gordon Andrew MacDonald; Бостон, 15 октября 1911 — Оаху, 20 июня 1978) — американский вулканолог, президент Международной Ассоциации Вулканологии и химии земных недр (1967—1971), известный автор книг о вулканах.

Мауна-Лоа
Мау́на-Ло́а (гав. и англ. Mauna Loa — «длинная гора») — действующий щитовой вулкан высотой 4169 метров на острове Гавайи. Относится к группе мегавулканов по объёму и площади подошвы — второй на Земле после Массива Таму. Объём Мауна-Лоа оценивается в 75 000 км³, хотя его высота всего на 36 м меньше, чем у соседнего вулкана Мауна-Кеа. Между конусами вулканов расстояние составляет примерно 56 км.
Спишски-Штврток
Спишски-Штврток (словац. Spišský Štvrtok, нем. Donnersmark, Чютёртёкхей, венг. Csütörtökhely, до 1902 — Csötörtökhely) — деревня в северо-восточной Словакии (историческая область Спиш), в районе Левоча Прешовского края.

Расположена в северо-западной части Горнадской котловины на юго-западной окраине Левочских Врхов, в долине реки Штврток. Поблизости находится национальный парк Словацкий Рай.

Впервые упоминается в 1263 году.

Левочске-Врхи
Ле́вочске-Врхи (словац. Levočské vrchy) — горный массив на территории Спиша в восточной Словакии, часть Подгуольно-Магурской гряды. Наивысшая точка — гора Чьерна, 1289 м. Покрыты, в основном, еловыми лесами. На бо́льшей части территории находится военный полигон Кежмарок, который используется словацкой армией, а до этого использовался ПВО ЦГВ.
Служебный автомобиль президента США
Служебный автомобиль президента Соединённых Штатов Америки (прозванный «Зверь» («англ. The Beast»), «Cadillac One», «Limousine One», «First Car»; кодовое имя «Дилижанс» («англ. Stagecoach»)) является официальным государственным автомобилем главы государства.

Текущей моделью президентского автомобиля является уникальный Cadillac, созданный на платформе среднетоннажного грузовика. Используемый в настоящее время президентский автомобиль официально начал эксплуатироваться с момента инаугурации Барака Обамы 20 января 2009 года, когда на нём вступивший в должность президент США проехал примерно 3,2 километра от места принесения президентской присяги в Белом доме на Пенсильвания-авеню до места проведения парада по случаю инаугурации.

Инаугурация президента США
Инаугурация президента США (англ. United States presidential inauguration) — торжественная церемония, во время которой президент и вице-президент США приносят присягу и официально вступают в должность. Традиционно церемония проходит публично на ступенях Капитолия в Вашингтоне, собирая огромное количество зрителей. В этот день президент произносит программную речь, после чего следуют праздничный парад и бал в его честь. До 1933 года инаугурация проводилась 4 марта, но после принятия Двадцатой поправки к Конституции дата перенесена на 20 января. Если президентом становится вице-президент из-за досрочного прекращения полномочий предыдущего главы государства, присяга приносится, но публичной церемонии в этом случае не проводят.
Белый светодиод
Бе́лый светодио́д — полупроводниковый прибор, излучающий свет, вызывающий в силу особенностей психофизиологии восприятия цвета человеком (метамерия) ощущение света, близкого к белому.

Различают два вида белых светодиодов:

Многокристальные светодиоды, чаще — трёхкомпонентные (RGB-светодиоды), имеющие в своём составе три полупроводниковых излучателя красного, зелёного и синего свечения, объединённые в одном корпусе.

Люминофорные светодиоды, создаваемые на основе синего, фиолетового или ультрафиолетового светодиода (экспериментальные образцы), имеющие в своём составе слой специального люминофора, преобразующего в результате фотолюминесценции часть излучения светодиода в свет в относительно широкой спектральной полосе с максимумом в области жёлтого (наиболее распространённая конструкция). Излучение светодиода и люминофора, смешиваясь, дают белый свет различных оттенков.

Белый свет
Белый свет — электромагнитное излучение видимого диапазона, которое вызывает у наблюдателя с нормальным цветовым зрением световое ощущение, нейтральное по отношению к цвету. Спектр белого света может быть как непрерывным (например, тепловое излучение тела, нагретого до температуры, близкой к температуре фотосферы Солнца, около 6000 К), так и линейчатым; в последнем случае спектр белого света составляют как минимум три монохроматических излучения, вызывающих отклик у светочувствительных клеток человеческого глаза трёх различных типов. Белый свет может быть также получен в результате смешения двух излучений с дополнительными цветами

Осветительные приборы, кроме специальных случаев, должны создавать белый свет.
Трапола, Мацей
Ма́цей Трапо́ла (пол.  Maciej Trapola, дата и место рождения не известны — 1637 год, Новы-Виснич, Польша) — польский архитектор итальянского происхождения, связанный с двором краковского воеводы Станислава Любомирского.

Проектировал в барочном стиле с элементами маньеризма различные светские, религиозные и военные сооружения. Больше всего работал в городе Новы-Виснич, где создал архитектурный ансамбль. Ему также приписываются реконструкция оборонных сооружений в городах Полонное и Ланьцут.

Скончался в 1637 году и был похоронен в городе Новы-Виснич на территории спроектированного им кармелитского монастыря.

Любомирский, Станислав (воевода краковский)
Стани́слав Любоми́рский (пол. Stanisław Lubomirski; 1583 — 16 июня 1649) — магнат Речи Посполитой, воевода краковский (с 1638), русский (1628—1638), подчаший великий коронный (1620), кравчий великий коронный (1619), староста генеральный краковский (1638—1646), староста спишский (1605), сандомирский (1613), леловский (1620), белоцерковский (1620), заторский (1633), кжепицкий (1634), неполомицкий (1635), грибовский (1638).
Фолликул
Фолликул (лат. folliculus — «мешочек») — круглое, овальное или грушевидное образование в различных органах позвоночных животных и человека, выполняющее разнообразные функции:

Фолликул яичника (folliculus ovaricus)

Волосяной фолликул (folliculus pili)

Лимфатический фолликул (folliculus lymphaticus), так называемый лимфатический узелок

Фолликул щитовидной железы

Лимфатический узел
Лимфатические узлы (лимфоузлы, лат. nodi lymphatici) или лимфатические фолликулы (лат. folliculus lymphaticus) — периферический орган лимфатической системы, выполняющий функцию биологического фильтра, через который протекает лимфа, поступающая от органов и частей тела.

В теле человека выделяют много групп лимфоузлов, называемых регионарными.
Действительный тайный советник 1-го класса
Действи́тельный та́йный сове́тник 1-го кла́сса — гражданский (статский) чин 1-го класса в Табели о рангах с конца XVIII века, дававшийся лицам, которые в силу своего служебного положения не могли именоваться канцлерами. Соответствовал чинам канцлера, генерал-фельдмаршала и генерал-адмирала. За время существования Российской империи его получили всего 13 человек (двое из них впоследствии стали канцлерами). В отличие от чина канцлера, чин действительного тайного советника 1-го класса присваивался вплоть до революции 1917 года.

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Чаньхэ-Хуэйский район
Чаньхэ́-Хуэ́йский райо́н (кит. упр. 瀍河回族区, пиньинь Chánhé huízú qū) — район городского подчинения городского округа Лоян провинции Хэнань (КНР). Название района происходит от протекающей здесь речки Чаньхэ, а также от того, что со времён средневековья в этих местах компактно проживают представители национальности хуэйцзу.

Лоян
Лоя́н (кит. трад. 洛陽, упр. 洛阳, пиньинь Luòyáng) — городской округ на западе провинции Хэнань в Китае; на востоке он примыкает к городскому округу Чжэнчжоу, где размещается правительство провинции Хэнань.

Лоян является важным историческим и культурным центром Китая: он был столицей 13 династий и служил в качестве столицы самое длительное время в истории страны.
Браун, Рэй
Рэй Браун (англ. Ray Brown; 13 октября 1926 — 2 июля 2002) — американский джазовый музыкант, один из лучших джазовых контрабасистов. В основном, его творчество можно отнести к жанру бибоп. Его игра отличается точностью, красотой и отличимостью звука, полнотой и виртуозностью сделанных со вкусом басовых соло, устойчивым развитым динамичным свингом.

Он играет настолько совершенные ноты, как будто бы сидел всю ночь, устанавливая пальцы в наилучшие позиции для игры. Он - Бах среди басистов — Дон Томпсон

Рэй Браун оказал очень большое влияние на манеру исполнения и технику игры многих джазовых басистов.

Verve Records
Verve Records — американский джазовый лейбл, которым владеет Universal Music Group. Был основан Норманом Гранцем в 1956 году, включив в себя каталоги предыдущих лейблов: Clef Records (основанного в 1946 году) и Norgran Records (основанного в 1953 году), а также материал, лицензии на который ранее принадлежали Mercury Records.

Важный аспект деятельности компании — запись музыкальных треков для известных мюзиклов и фильмов. Саундтреки ко множеству кинокартин знаменитых голливудских режиссёров были сделаны на студиях Verve Music Group. В 2015 году режиссёр Квентин Тарантино, работая над съемками своего нового фильма «Омерзительная восьмерка», доверил музыкальное оформление композитору Эннио Морриконе, выпустив записи на лейбле Verve Music Group. Саундтрек был номинирован на «Лучшую оригинальную композицию» кинопремии «Золотой Глобус».
Оперативная подготовка
Операти́вная подгото́вка — совокупность учебно-тренировочных мероприятий по боевой подготовке генералитета и старших офицеров, главной целью которых является приобретение, усовершенствование и поддержание оперативно-тактических и оперативно-стратегических навыков в сочетании с выработкой умения реализовать их на практике в условиях мирного и военного времени.

Мирное время
Ми́рное вре́мя (мир), в отличие от военного времени — состояние отношений между различными социальными субъектами, использующими невооружённые средства для разрешения имеющихся между ними противоречий.

Венгерский политолог Иштван Кенде подсчитал, что в 1945—1986 годах на Земле было всего 26 дней без войны. Создание мирного общества является общечеловеческой проблемой на данный момент. Над решением проблемы работали и работают большие международные политические и тематические организации, например Всемирный совет мира. Символом мира и радости, с древнейших времен, служила Пальмовая ветвь.
Буланчик, Евгений Никитич
Евгений Никитич Буланчик (3 апреля 1922, Горловка, Донецкая губерния — 17 ноября 1995, Киев) — советский спортсмен и тренер; Заслуженный мастер спорта СССР (1955), Заслуженный тренер Украинской ССР (1962), Заслуженный тренер СССР (1968), кандидат педагогических наук (1975). Автор работ на спортивную тематику.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Смоленцев
Смоле́нцев — русская фамилия; имеет женскую форму Смоленцева.

Смоленцев, Евгений Алексеевич (1923—2017) — советский и российский юрист, последний Председатель Верховного Суда СССР.

Смоленцев, Иван Иванович (1935—1993) — советский и российский поэт, изобретатель. Кандидат технических наук.

Смоленцев, Лев Николаевич (1926—2004) — писатель и общественный деятель республики Коми.

Смоленцев, Сергей Викторович (род. 1962) — российский учёный, специалист в области судовых интеллектуальных систем.

Смоленцев, Юрий Михайлович (1935—1995) — советский и российский философ, специалист по этике. Доктор философских наук, профессор.

Смоленцева, Екатерина Вячеславовна (род. 1981) — российская хоккеистка.

Смоленцев, Лев Николаевич
Лев Николаевич Смоленцев (22 января 1926 — 8 декабря 2004) — писатель и общественный деятель республики Коми.

Родился 22 января 1926 года в хуторе Солоницын Уржумского уезда Вятской губернии, в настоящее время село Лазарево Лазаревского сельского поселения Уржумского района (бывшего Шурминского района) Кировской области, в семье Николая Фёдоровича Смоленцева и Елизаветы Александровны Солоницыной (в девичестве — Ветлужских).

Женат с 1950 года.

Умер 8 декабря 2004 года и похоронен на центральном кладбище города Сыктывкара, в ограде могилы его матери.
Фейт, Дон Карлос
Дон Карлос Фейт-младший (26 августа 1918 — 1 декабря 1950) — офицер армии США, участник Второй мировой и Корейской войн. Награждён посмертно медалью Почёта за свои действия в Корее с 27 ноября по 1 декабря 1950 года. В 1976 году подполковник Фейт был посмертно введён в зал славы школы кандидатов в офицеры Форт-Беннинга, штат Джорджия.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Великое герцогство Берг
Великое герцогство Берг (фр. Grand-duché de Berg; нем. Großherzogtum Berg) — вассальное государство Франции, основанное Наполеоном I после его победы при Аустерлице в 1805 году на землях между территориями Французской империи на Рейне и королевством Вестфалия.

Вассальное государство
Васса́льное госуда́рство — государство, которое находится в подчинении другому государству, выступающему в роли сюзерена. Вассальное государство сохраняет своего правителя и самостоятельное внутреннее управление.
Пернетти, Жак
Жак Пернети́ (фр. Jacques Pernety), прозванный Пернетти (фр. Pernetti); ок. 1696 года, Шазель-сюр-Лион — 16 февраля 1777 года, Лион) — французский писатель и историограф Лиона; каноник Лионского собора. Дядя алхимика и писателя Антуана-Жозефа Пернети.

Лионский собор
Собор Сен-Жан или Собор Иоанна Крестителя — главный храм Лиона, начиная с XII века. Расположен в квартале Сен-Жан в Старом Лионе — средневековой части города между холмом Фурвьер и Соной, и в его составе является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Собор Сен-Жан — примациальный храм (фр. primatiale, от фр. primatie — примас), так как он является кафедральным собором архиепископа Лиона, носящего статус примаса.

В соборе находятся астрономические часы XIV века, одни из самых старых в мире.

Рядом с собором расположен «археологический сад» (фр. jardin archéologique) с остатками двух других церквей XI века (св. Стефана и Святого Креста), разрушенных в годы Великой Французской революции, — а также раскопки раннехристианского баптистерия IV века.

Собор открыт для посещения туристами с 8 до 12 часов утра и с 14 часов до 19:30 (по выходным и праздничным дням до 17 часов, в дни больших церковных праздников — только утром).
Во (Италия)
Во (итал. Vo', вен. Vo / Vo') — коммуна в Италии, располагается в провинции Падуя области Венеция.

Население составляет 3421 человек (2008 г.), плотность населения составляет 168 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 35030. Телефонный код — 049.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Венетский язык (современный)
Вене́тский язы́к (также венетский диалект, венетская группа диалектов; итал. lingua veneta; самоназвание — łéngua vèneta) — один из романских языков. Распространён на северо-востоке Италии, прежде всего, в области Венеция. Традиционно относится к «итальянским диалектам».
Станковская волость
Станковская волость — топоним в России, название ряда исторических административно-территориальных единиц.

Станковская волость — нижняя административно-территориальная единица в составе Вязниковского уезда Владимирской губернии Российской империи и СССР.

Станковская волость — упразднённая нижняя административно-территориальная единица в составе Дедовичского района Псковской области Российской Федерации.

Станковская волость (Вязниковский уезд)
Станковская во́лость — нижняя административно-территориальная единица в составе Вязниковского уезда Владимирской губернии Российской империи и СССР. Волостной центр — с. Станки. Ныне территория Вязниковского района Владимирской области России.
Существовала в 1861—1926 годах.
KT Волка
KT Волка (лат. KT Lupi), d Волка (лат. d Lupi), HD 138769 — тройная звезда в созвездии Волка на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 446 световых лет (около 137 парсеков) от Солнца. Возраст звезды определён как около 21 млн лет.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Свирковец
Свирковец — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Гоголевского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 6 км к юго-востоку от Монастырщины, в 35 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Лютая. В 42 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Адвентистская церковь Адамстауна
Адвентистская церковь Адамстауна (англ. Adamstown Adventist Church) или Церковь Адамстауна (англ. Adamstown Church) — адвентистская церковь расположенная в посёлке Адамстаун на островах Питкэрн, заморской территории Великобритании.

Острова Питкэрн
Острова́ Пи́ткэрн (англ. The Pitcairn Islands, [ðə ˌpɪtkern ˈaɪləndz], питк. Pitkern Ailen) — единственная заморская территория Великобритании в Тихом океане. Включает в себя пять островов, один из которых обитаем. Находится в южной части Тихого океана, граничит на западе с Французской Полинезией. Острова Питкэрн открыты 26 января 1606 года Педро Фернандесом де Киросом.

Острова известны в основном благодаря тому, что их первоначальные поселенцы были мятежниками с британского корабля «Баунти», а также таитянками, которых те взяли с собой на остров. В честь корабля назван залив на острове.

Острова Питкэрн — самая малонаселённая территория в мире, с населением 35 человек по состоянию на 2023 год.
Раду Негру
Раду Негру (Radu Negru) или Негру Водэ (Negru Vodă) — одна из ключевых фигур румынской истории, румынского и молдавского фольклора. Полулегендарный основатель Валашского княжества, правивший в городе Куртя-де-Арджеш в конце XIII века. Его имя переводится с румынского как «чёрный воевода».

По преданию, впервые зафиксированному в летописи Кантакузенов (XVII век), потомок древне-римских колонистов и подданный Венгерской короны Негру Водэ в 1290 году спустился в нынешнюю Валахию с Карпатских гор, из Марамуреша. С его именем связана легенда о мастере Маноле и основании монастыря в Куртя-де-Арджеш.

В трудах позднейших румынских историков Чёрный воевода отождествлялся или с Басарабом I, или с его отцом Токомерием, а также с Раду I.

В городе Кымпулунг установлен бюст Раду Негру.

Кымпулунг
Кы́мпулунг (Кымпулунг-Мусчел, рум. Câmpulung Muscel, венг. Hosszúmező, нем. Langenau, старорум. Длагополь) — город в Румынии, в жудеце Арджеш. В состав города входит также населённый пункт Валя-Румынештилор.
Руоти
Руоти (итал. Ruoti) — коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 3599 человек, плотность населения составляет 65 чел./км². Занимает площадь 55 км². Почтовый индекс — 85056. Телефонный код — 0971.

Потенца
Поте́нца (итал. Potenza МФА: [poˈtɛntsa]о файле, неап. Putènza [pu'tenʣə], местн. Putenz) — город в итальянской области Базиликата. Административный центр одноимённой провинции. Первый город в области по численности населения и одиннадцатый по площади.

Покровителем города считается св. Джерардо. Праздник города отмечается 30 мая.

Потенца — один из немногих итальянских городов, удостоенных двух золотых медалей: первой в 1898 году как достойный город национального Рисорджименто, вторая золотая медаль была дана городу за гражданские заслуги в 2005 году .
Плавание на летних Олимпийских играх 1984
Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх 1984 года проходили на Олимпийском плавательном стадионе в кампусе Университета Южной Калифорнии.

Этьен Дагон, выиграв бронзу на 200-метровке брассом, принёс Швейцарии первую в истории олимпийскую награду в плавании.

Университет Южной Калифорнии
Университет Южной Калифорнии (Южно-Калифорнийский университет, англ. University of Southern California, USC) — американский частный исследовательский университет, расположенный в Лос-Анджелесе.

Основанный в 1880 году, является старейшим частным исследовательским университетом в Калифорнии. Университет Южной Калифорнии был одним из первых узлов ARPANET и местом рождения системы доменных имен.
Пандолеондос
Пандоле́ондос (греч. Παντολέοντος) — греческая фамилия. Известные носители:

Пандолеондос, Андрей (1911—1978) — греческий митрополит.

Пандолеондос, Эммануил (в монашестве Ириней; 1863—1945) — греческий митрополит, деятель борьбы за Македонию.

Андрей (Пандолеондос)
Епи́скоп Андре́й (греч. Επίσκοπος Ανδρέας, в миру Андре́ас Пандоле́ондос греч. Ανδρέας Παντολέοντος; 1911, Хейбелиада — 12 апреля 1978, Афины) — архиерей Константинопольской православной церкви, епископ Клавдиопольский (1963—1978).
Тау Большой Медведицы
Тау Большой Медведицы (англ. Tau Ursae Majoris) — двойная звезда в созвездии Большой Медведицы. Имеет визуальную величину 4,66m и, таким образом, видна невооружённым глазом. Из-за межзвёздной пыли выглядит потускневшей на 0,19m. Расположена на расстоянии около 126 световых лет от Солнца (годичный параллакс — 25,82 мс).

Это спектрально-двойная звезда (однако наблюдается лишь один набор линий) с периодом обращения 2,9 года и эксцентриситетом 0,48. Главный компонент (A) является развитым ярким гигантом со звёздной классификацией kA5hF0mF5 II. Эти обозначения указывают, что в спектре звезды представлены кальциевые K-линии звезды A5, водородные линии звезды F0 и металлические линии звезды F5. Это развитая Am-звезда типа ρ Кормы, класса развитых звёзд, имеющих химические особенности Am-звёзд. Расположена в полосе неустойчивости на диаграмме Герцшпрунга — Рассела, но не считается переменной.

Эксцентриситет
Эксцентрисите́т — числовая характеристика конического сечения, показывающая степень его отклонения от окружности.
Обычно обозначается  или .

Эксцентриситет инвариантен относительно движений плоскости и преобразований подобия.