hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маласпина, Алессандро
Алессандро Маласпина (итал. Alessandro Malaspina, в литературе часто именуется испанским именем Алехандро исп. Alejandro, на письме себя именовал Alexandro; 5 ноября 1754, Мулаццо, Масса-Каррара, Тоскана — 9 апреля 1810, Понтремоли) — итальянский мореплаватель и географ на испанской службе. Профессиональный военный, участвовал во множестве сражений, дважды участвовал в полукругосветных плаваниях. Командуя кораблями ВМФ Испании, совершил кругосветное плавание в 1786—1788 годах, а также экспедицию в Тихом океане в 1789—1794 годах. Картографировал всё западное побережье Американского континента от мыса Горн до залива Аляска; один из первых исследователей острова Кокос, Филиппин, Гуама, Новой Зеландии, Австралии и Тонга. Предложил один из первых проектов строительства Панамского канала, обследовав также его трассу.

Аляска (залив)
Аля́ска (англ. Gulf of Alaska) — залив Тихого океана, ограниченный береговой линией от полуострова Аляска и острова Кадьяк на западе до архипелага Александра на востоке. Площадь по разным данным от 384 тыс. км² до 1,533 млн км². Глубина до 4000 метров. Главные порты: Сьюард, Принс-Руперт (Канада).
Голенищев-Кутузов, Александр
Александр Голенищев-Кутузов:

Голенищев-Кутузов, Александр Вадимович (род. 1959) — советский и российский радиофизик, доктор физико-математических наук, профессор.

Голенищев-Кутузов, Александр Васильевич (1846—1897) — генерал-майор, гофмаршал.

Голенищев-Кутузов, Александр Васильевич
Граф  Александр Васильевич Голенищев-Кутузов  (19 марта 1846 — 23 августа 1897) — свитский генерал-майор и гофмаршал из графской ветви рода Кутузовых. Сын генерал-лейтенанта графа Василия Павловича Голенищева-Кутузова.
Ла-Сальветат-Сен-Жиль
Ла-Сальвета́т-Сен-Жиль (фр. La Salvetat-Saint-Gilles, окс. La Sauvetat de Sent Gili) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Легевен. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31526.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Глубокий, Пётр Сергеевич
Пётр Сергеевич Глубокий (род. 9 января 1947, село Гордиенки, Сталинградская область) — российский оперный певец (бас), вокальный педагог, профессор Московской консерватории. Народный артист Российской Федерации (2001). Член Союза театральных деятелей.

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Феодосий Грамматик
Феодосий Грамматик — византийский поэт. Биографические сведения о Феодосии отсутствуют. Феодосий является автором ямбической поэмы в 80 строк, посвященной победе над арабами.

Традиционно считается, что поэма описывает осаду Константинополя в 674-678 годах. Таким образом, деятельность Феодосия Грамматика приходится на время правления  Льва III. Однако, А. П. Каждан критикуют эту датировку и считает отнесение поэмы к эпохе Византийских Темных Веков необоснованной.

Каждан, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич (Пейсахович) Кажда́н (англ. Alexander Kazhdan; 3 сентября 1922, Москва — 29 мая 1997, Думбартон-Окс) — советский и американский историк-византинист, арменист, доктор исторических наук, один из крупнейших специалистов XX века по Византии и Великой Армении, редактор фундаментального «Оксфордского словаря Византии».
Касаев, Альберт Хусейнович
Альберт Хусейнович Касаев (род. 28 июля 1969, село Красный Курган, Малокарачаевский район, Карачаево-Черкесская автономная область, РСФСР, СССР) — российский серийный и наёмный убийца и преступник-рецидивист. Ранее Касаев совершил разбойное нападение, за что отбывал уголовное наказание в местах лишения свободы. После освобождения Касаев поселился на территории Ставропольского края, где с июня по июль 1994 года совершил серию из четырёх убийств. Летом 1995 года решением Ставропольского краевого суда Альберт Касаев был приговорён к исключительной мере наказания — смертной казни через расстрел.

Рецидив преступлений
Рециди́в преступле́ний в уголовном праве — совершение лицом нового преступления после осуждения за предыдущее деяние в случае, если судимость не снята и не погашена в установленном законом порядке. Как правило, рецидив влечёт за собой усиление мер уголовной ответственности. Сами многократно судимые преступники в русском языке получили неофициальное наименование — «рецидивисты». Так же к этому слову добавляется тип преступника, например, вор-рецидивист, угонщик-рецидивист и так далее.
Паленица
Паленица — гора в юго-восточной части главного хребта Чивчинских гор (Украинские Карпаты). Расположенная на юге Верховинского района Ивано-Франковской области, юго-восточнее села Буркут и юго-западнее села Нижний Яловец.

Высота 1749,6 м (по другим данным — 1758 м). Гора массивная, с плоской незалисненою вершиной. Юго-западный склон очень крутой, северный переходит в пологий хребет, который простирается на север до хребта Прилучный с вершиной Прилучный (1646 м).

К юго-западу расположена гора Команова (1734 м), на юго-восток — Гнатася (1766,5 м). Через юго-западные склоны горы проходит украинско-румынская граница.

При северных склонах горы расположены истоки реки Чёрный Черемош.

Чёрный Черемош
Чёрный Черемо́ш (укр. Чорний Черемош) — река на Западной Украине, протекает в Восточных Карпатах.

Река имеет длину 87 км, площадь бассейна — 856 км² и уклон — 14 м/км.

Берёт начало приблизительно на высоте 1850 м между хребтами Ротондул и Прилучный. Близ села Устерики Чёрный Черемош сливается с Белым Черемошем в одну реку — Черемош. Высота устья — 635 м над уровнем моря.

Чёрный Черемош — узкая, мелкая горная река, быстро текущая в каменистом русле. Берега высокие, лесистые. Имеет мощные пороги и сильные шиверы. Питание снеговое и дождевое. Имеет высокое весеннее половодье, в меженный период — мелководен, протекает в узких долинах, часто в ущельях, практически не имеет плёсовых участков.

Развит водный туризм: спортивный горный сплав, маршрут II—III категории сложности.
Диана Французская
Диана Французская (фр. Diane de France; 25 июля 1538 — 11 января 1619) — внебрачная (легитимированная) дочь французского короля Генриха II, супруга Франсуа де Монморанси, героиня романа Александра Дюма «Две Дианы». Носила три герцогских титула — герцогини Шательро, Этампа и Ангулема.

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
Play (альбом Squeeze)
Play — девятый студийный альбом группы Squeeze, записанный и изданный в 1991 году с продюсером Тони Бергом и ставший единственным релизом группы на Reprise Records. Впервые Squeeze здесь записались квартетом: Стив Нив взял на себя обязанности клавишника, прежде лежавшие на Джулзе Холланде. Альбом поднялся лишь до #41 в UK Albums Chart, но был высоко оценен специалистами, поклонниками группы и самими музыкантами. В комментариях к сборнику Excess Moderation Гленн Тилбрук назвал пластинку «началом эпохи возрождения Squeeze».

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Чеповичи
Чеповичи (также встречается вариант Чоповичи; укр. Чоповичі) — грузовая железнодорожная станция Коростеньской дирекции Юго-Западной железной дороги. Расположена на участке Коростень — Киев-Волынский между остановочными пунктами Мелени и 130 км. Нахождение: село Пристанционное, Коростенский район, Житомирская область, Украина.

Операции:

продажа пасс. билетов.

приём, выдача багажа

пр/выд. поваг. и мелк. отправок (подъездн. пути)

приём и выдача грузов повагонными и мелкими отправками, загружаемых целыми вагонами, только на подъездных путях и местах необщего пользования.

От расположенной вблизи станции одноимённой автобусной остановки осуществляется регулярное движение автобусов по маршрутам Житомир — станция Чеповичи (рейсы № № 1470 и 1474), Житомир — Малин (рейс № 961) и Житомир — Савлуки (рейс № 1503).

Малин (город, Украина)
Ма́лин (укр. Малин) — город в Коростенском районе Житомирской области Украины. Административный центр Малинской городской общины. До 2020 года был административным центром упразднённого Малинского района и городом областного подчинения.
Домб, Луи-Огюст де Бурбон
Луи-Огюст де Бурбон, принц Домбский (фр. Louis Auguste de Bourbon; 4 марта 1700, Версаль — 1 октября 1755, Фонтенбло) — французский аристократ и военачальник. Внук короля Людовика XIV и официальной фаворитки мадам Монтеспан.

Фонтенбло
Фонтенбло́ (фр. Fontainebleau, [fɔ̃.tɛn.blo] — источник Блитвальда) — французская коммуна, расположенная в департаменте Сена и Марна в регионе Иль-де-Франс. Центр Фонтенбло удалён от центра Парижа на 55 км на юго-юго-восток.

При площади в 172 км², Фонтенбло — крупнейшая по площади коммуна Иль-де-Франс — больше, чем Париж. Большую её часть занимает лес Фонтенбло; население коммуны — всего 14 974 человека (перепись 2016). Жители Фонтенбло называют себя историческим самоназванием беллифонтены (фр. Bellifontains).
Абатуров, Четай Степанович
Чета́й Степа́нович (?) Абату́ров (Оботу́ров) (конец XVI — начало XVI| веков) — дьяк Русского государства. Подробности биографии неизвестны.

Впервые упоминается 23 мая 1612 года, когда он вместе с воеводой Иваном Фёдоровичем Наумовым дали отпись в приёмке денег за лошадей в Ярославле. В апреле 1613 года упоминается в качестве дьяка в Переславле-Залесском. В 1614 году вместе с князем Андреем Васильевичем Сицким собирал пятую деньгу в Казани. В 1614/1615 году упоминается в качестве получателя оклада в 30 рублей. 25 августа 1615 года был направлен с воеводами к Пскову. В 1616/1617 годах — дьяк в Пскове. В феврале 1619 года с князем Григорием Петровичем Ромодановским занимался раздачей денежного жалованья служилым людям. В 1619/1620 годах — дьяк в Москве.

Ромодановский, Григорий Петрович
Князь Григорий Петрович Ромодановский (ум. 1628) — известный русский военный и государственный деятель, голова, воевода, наместник, окольничий и боярин в царствование Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Иоанновича, Бориса Годунова, Лжедмитрия I, Василия Шуйского и Михаила Фёдоровича Романова.
Смит, Корнелиус (генерал-губернатор)
Корнелиус Элвин Смит (англ. Cornelius Alvin Smith; род. 7 апреля 1937, Лонг-Айленд) — багамский политик, генерал-губернатор Багамских Островов с 28 июня 2019 по 31 августа 2023 года.

Один из основателей партии Свободное национальное движение, от которой в 1982 году был избран в парламент. После того, как СНД в 1992 году выиграла выборы, поочерёдно занимал посты министра образования (1992—1995), общественной безопасности и иммиграции (1995—1997), туризма (1997—2000), транспорта и местного самоуправления (2000—2002). В 2002 году после поражения СНД не переизбран в парламент, однако в 2008 году, после возвращения партии к власти, назначен послом в США и постоянным представителем при Организации американских государств. В 2018 году стал заместителем генерал-губернатора, а ещё через год сменил Маргерит Пиндлинг на посту генерал-губернатора Багамских Островов.

31 августа 2023 года покинул пост вице-короля.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2017
20-й чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2017 проводился в городах Боллате и Каронно-Пертузелла (Италия) с 25 июня по 1 июля 2017 года с участием 23 команд.

В Италии женский чемпионат Европы проводился в 7-й раз, в городе Каронно-Пертузелла — во 2-й раз, в городе Боллате — впервые.

Чемпионом Европы (в 10-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победив в финале сборную Италии. Третье место заняла сборная Великобритании.

Впервые в женском чемпионате Европы принимала участие сборная Литвы.

Женская сборная Великобритании по софтболу
Женская национальная сборная Великобритании по софтболу — представляет Великобританию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Британская федерация софтбола (англ. British Softball Federation).

Начиная с 2009 — одна из ведущих женских софтбольных сборных, входящих в Европейскую федерацию, практически каждый европейский чемпионат входят в число медалистов.
Мурильо, Оскар
О́скар Фабиа́н Мури́льо Мури́льо (исп. Oscar Fabián Murillo Murillo; род. 18 апреля 1988, Армения) — колумбийский футболист, защитник, клуба «Пачука» и сборной Колумбии. Участник чемпионата мира 2018 года.

Атлетико Насьональ
«Атле́тико Насьона́ль» (исп. Club Atlético Nacional S.A.) — колумбийский футбольный клуб из города Медельин. Один из традиционно сильнейших и самых титулованных клубов Колумбии. «Атлетико Насьональ» стал первым колумбийским клубом, которому удалось выиграть Кубок Либертадорес (в 1989 году) и единственным колумбийским клубом, которому удалось завоевать этот трофей дважды. «Атлетико Насьональ» является самым успешным колумбийским клубом на международной арене, также в его коллекции имеются две победы в Кубке Мерконорте (в 1998 и 2000 годах).
Асиалогликопротеиновый рецептор
Асиалогликопротеиновый рецептор (англ. Asialoglycoprotein receptor) — лектин типа С, рецептор, связывающийся с асиалогликопротеинами и гликопротеинами, у которых была удалена концевая сиаловая кислота и галактоза оказалась экспонирована как концевой остаток полисахаридной цепи. Асиалогликопротеиновые рецепторы расположены на клетках печени и участвуют в удалении гликопротеинов-лигандов из кровообращения. Высокий уровень экспрессии асиалогликопротеинового рецептора обнаружен на гепатоцитах, а также на некоторых клеточных линиях карциномы человека и рака печени. Кроме этого, в меньшей степени асиалогликопротеиновый рецептор также экспрессирован на поверхности железистых клеток желчного пузыря и желудка.

Лактобионовая кислота является лигандом рецептора и рассматривается в качестве лиганда для направленной доставки лекарств к клеткам, экспрессирующих асиалогликопротеиновый рецептор.

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Протесты против повышения пенсионного возраста во Франции (2023)
Протесты против повышения пенсионного возраста во Франции — серия всеобщих забастовок и демонстраций, организованных во Франции с 19 января 2023 года лидерами официальных профсоюзов правительства Борн, предполагающей повышение пенсионного возраста с 62 до 64 лет. Ещё до демонстраций забастовку объявили на государственных АЭС.

Это вторая попытка Макрона повысить пенсионный возраст. Первая была предпринята на рубеже 2019/2020 годов и не прошла из-за протестов «жёлтых жилетов» и самых продолжительных с 1968 года забастовок (а в 2020 г. планы реформирования пенсионной сферы вообще приостановили ввиду пандемии).

11 марта 2023 года верхняя палата парламента проголосовала за законопроект правительства. Если проект не будет утверждён нижней палатой, правительство может ввести закон своим постановлением. 16 марта премьер-министр Франции Элизабет Борн объявила о принятии пенсионной реформы без финального голосования в Национальной ассамблее.

Борн, Элизабет
Элизабе́т Борн (фр. Élisabeth Borne; род. 18 апреля 1961[…], XV округ Парижа) — французский политический и государственный деятель. Государственный министр, Министр национального просвещения Франции, высшего образования и научных исследований Франции (2024—2025).

Премьер-министр Франции (2022—2024), стала второй женщиной-премьер-министром Франции после Эдит Крессон. Министр труда, занятости и интеграции (2020—2022), ответственный министр транспорта при министре комплексных экологических преобразований (2017—2019), министр комплексных экологических преобразований (2019—2020).
Свибю
Сви́бю (эст. Sviby), в 1977—1997 годах Сви́йби (эст. Sviibi), на местном говоре Сви́ибе (Sviibe) — деревня в волости Вормси уезда Ляэнемаа, Эстония. Расположена на острове Вормси. Исторически являлась деревней балтийcких шведов, основная часть которых эмигрировала в Швецию в последние годы Второй мировой войны. В деревне есть морской порт, единственный на острове; с мая по сентябрь работает Хуторской музей Вормси; в летние месяцы открыты кафе и сауна. На территории деревни находится часть природного парка Вормси. Залив Свибю рядом с деревней и его прибрежные земли являются орнитологической зоной международного значения.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Хлебников, Александр Феодосиевич
Алекса́ндр Феодо́сиевич Хле́бников (род. 28 июня 1950 года, Тула, РСФСР, СССР) — советский и российский химик-органик, доктор химических наук, профессор кафедры органической химии Института химии Санкт-Петербургского государственного университета. Специалист в области органического синтеза, химии малых циклов, гетероциклов и илидов азота. Член Экспертного совета по органической химии Высшей аттестационной комиссии Министерства образования и науки Российской Федерации (с 2013 года).

Гетероциклические соединения
Гетероциклические соединения (гетероциклы) (от др.-греч. ἕτερος — другой) — органические соединения, содержащие циклы, в состав которых входят атомы, помимо углерода и водорода. Могут рассматриваться как карбоциклические соединения с гетерозаместителями (гетероатомами) в цикле. Наиболее разнообразны и хорошо изучены ароматические азотсодержащие гетероциклические соединения. Предельные случаи гетероциклических соединений — соединения, не содержащие атомов углерода в цикле, например, пентазол.
Матчи женской сборной России по футболу 2017
Двадцать шестой сезон женской сборной России по футболу.

Сборная в пятый раз участвовала в финальной части Чемпионат Европы по футболу среди женщин.

Впервые за сезон сборная проиграла 12 матчей.

Второй год подряд проиграно шесть матчей с крупным счетом с разницей мячей 2:29 (годом ранее 0:22).

Второй год подряд Сборная провела три матча с одним соперником — Бельгией: 0:2, 1:1 и 0:2).а
Второй год подряд сборная не смогла выиграть домашний матч в Санкт-Петербурге у более слабых соперников — сборных Венгрии (40 место) 3:3 и Уэльса (36 место) 0:0)

Неудачное выступление на чемпионате Европы, а также неудачный старт в отборочном турнире чемпионата мира опустили сборную в рейтинге на 25 место.

Чемпионат мира по футболу среди женщин
Чемпионат мира по футболу среди женщин — официальное международное соревнование, проводимое под эгидой ФИФА. Первый чемпионат проведён в 1991 году, и с тех пор проводится с периодичностью раз в четыре года, причём всегда — на следующий год после мужского чемпионата.

В финальной части соревнований принимают участие 32 команды, в числе которых — команда страны, принимающей чемпионат. Длительность финального этапа — месяц. Отборочные раунды проводятся на протяжении трёх лет и определяют остальную 31 команду-участницу.

Считается наиболее важным турниром в современном женском футболе. В первом чемпионате, который был проведён спустя 61 год после первого аналогичного турнира в мужском футболе, приняли участие 12 стран. В восьми розыгрышах чемпионами мира становились представители четырёх стран (США, Норвегия, Германия, Япония).
Мотылькы
Мотылькы — название рек в Ямало-Ненецком АО России:

Мотылькы (приток Воярмолылькы)

Мотылькы (приток Канылькы)

Мотылькы (верхний приток Таза)

Мотылькы (нижний приток Таза)

Мотылькы (река, впадает в Чёртово озеро)

Мотылькы (приток Часельки)

Мотылькы (верхний приток Таза)
Мотылькы (устар. Матыль-Кы) — река в России, протекает по территории Туруханского района Красноярского края. Верховья реки заболочены. Устье реки находится в 1196 км по правому берегу реки Таз на высоте 66 метров около урочища Мотылька. Длина реки составляет 31 км.
Фримен, Теодор
Теодо́р Ко́рди Фри́мен (англ. Theodore Cordy Freeman; 18 февраля 1930, Хейверфорд — 31 октября 1964, Хьюстон, Техас) — американский инженер, пилот-инструктор и лётчик-испытатель, капитан ВВС США, астронавт третьего набора НАСА. Известен как первый погибший астронавт в отряде астронавтов НАСА.

Лётчик-испытатель
Лётчик-испытатель — лётчик, прошедший дополнительное профессиональное обучение, выполняющий в рамках лётных испытаний и исследований испытательные полёты на вновь созданных или модифицированных образцах воздушных судов, в том числе путем осуществления специальных режимов и манёвров для проверки характеристик авиационной и другой техники.
Тролье, Сандро
Сандро Тролье (нем. Sandro Trolliet; 3 августа 1989, Дерлиген, Интерлакен, Берн, Швейцария) — швейцарский кёрлингист. Второй скип национальной сборной Швейцарии после Свена Михеля.

Долгое время играл в одной команде с Мишелем: они вместе выступали на чемпионате мира среди молодёжных команд 2006 года. Тролье провёл три игры, а команда заняла восьмое место. Год спустя сборная Швейцарии стала бронзовым призёром чемпионата.

Бронзовый призёр чемпионата Европы 2013 года. Участник зимних Олимпийских игр 2014.

Чемпионат Европы по кёрлингу 2013
39-й чемпионат Европы по кёрлингу в группах «A» и «B» прошёл с 22 по 30 ноября 2013 года в Ставангере (Норвегия) с участием 26 мужских и 20 женских национальных сборных команд. Чемпионский титул у мужчин в 8-й раз в своей истории выиграла сборная Швейцарии, у женщин — в 19-й раз сборная Швеции.

Чемпионат в группе «С» прошёл в городе Торнбю (Дания) с 7 по 13 октября 2013 года с участием 8 мужских и 4 женских национальных сборных команд. По две лучшие команды у мужчин и женщин в том же году участвовали в турнирах группы «В».