hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кейзерлинг, Герман
Герман Кейзерлинг:

Кейзерлинг, Герман фон (1793—1858) — немецкий философ.

Кейзерлинг, Герман Александр (1880—1946) — немецкий философ и писатель; племянник писателя Эдуарда фон Кайзерлинга.

Кейзерлинг, Герман Карл фон (1697—1765) — курляндский дипломат на русской службе; второй президент Российской академии наук (1733—1734).

Кайзерлинг, Эдуард фон
Граф Эдуард фон Кайзерлинг (нем. Eduard Graf von Keyserling; 14 мая 1855 — 28 сентября 1918) — немецкий писатель и драматург из знатного прибалтийского рода, последователь литературного импрессионизма. Племянник Александра Кейзерлинга, дядя Архибальда Кейзерлинга.
Ивченко, Алексей Григорьевич
Алексе́й Григо́рьевич И́вченко (укр. Олексій Григорович Івченко; род. 2 января 1963, Хоробров) — украинский политический деятель, глава Конгресса украинских националистов (2003—2010), с 3 марта 2005 года по 11 мая 2006 года являлся главой правления НАК «Нафтогаз Украины», входил в состав Избранной рады Львовского института менеджмента., Председатеть Наблюдательного Совета ПАТ «Еврогазбанк», совместно с членами своей семьи осуществляет полный контроль над данным банком (с июня 2014 года банк прекратил выполнять свои обязательства, введена временная администрация).

Хоробров (Львовская область)
Хоробров (укр. Хоробрів) — село в Сокальской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 819 человек. Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 80013. Телефонный код — 3257.
Валансе (Эндр)
Валансе́ (фр. Valençay) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр. Административный центр кантона Валансе.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 200 км на юг от Парижа, 90 км на юг от Орлеана, 45 км на север от Шатору.

В 1813 году в Валансе был подписан договор, согласно которому Наполеон вернул испанский трон Фердинанду VII.

Валансе является центром производства одноимённого сыра, имеющего форму усечённой пирамиды. Кроме того здесь производятся красные (Мальбек, Пино Нуар, Каберне Совиньон) и белые (Совиньон Блан, Шардоне) вина.

Каберне-совиньон
Каберне́-совиньо́н (фр. Cabernet Sauvignon) — сорт винограда, используемый для производства полнотелых красных вин. Наиболее распространённый и культивируемый сорт в мире (за исключением периода с 1990-х до 2015 года, когда пальма первенства принадлежала мерло).

Появился в XVII веке в Бордо как результат скрещивания Каберне Фран и Совиньон Блан. В XVIII веке именовался Petite Vidure, причём ампелографы того времени видели в этом названии искажение Bidure (якобы производное от «Битурика», названия одной из древнеримских лоз, упоминаемых у Плиния Старшего).
Кладка
Кла́дка:

Каменная кладка — строительная конструкция.
Кирпичная кладка
Сухая кладка
Кладка керамических блоков
Бутовая и Бутобетоная
Полигональная
Циклопическая кладка
Массивовая кладка
Opus reticulatum

Кладка яиц

Кладка яиц
Кладка яиц или яйцерождение — способ размножения, при котором развитие зародыша и освобождение его от яйцевых оболочек происходит вне материнского организма после откладки яиц.

Животные, которые откладывают яйца: подавляющее большинство насекомых, моллюсков, рыб, рептилий, все амфибии и птицы, три современных рода однопроходных (утконосы, проехидны, ехидны) млекопитающих.
Zwei-Osterei
Zwei-Osterei (с нем. — «Два Пасхальных Яйца») — второй студийный альбом немецкой экспериментальной группы Kluster, выпущенный в 1971 году на лейбле Schwann. Альбом был спродюсирован Оскаром Готлибом Бларром, звукорежиссёром выступил Конни Планк. Оба занимали те же должности при записи предыдущего альбома Kluster «Klopfzeichen».

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.
Неферкахор
Неферкахор — фараон Древнего Египта из VIII династии, правивший в XXII веке до н. э.

Фараон известен только из Абидосского списка. Его гробница не найдена. Сохранилась цилиндрическая печать с его именем. Вряд ли его правление превышало несколько лет.

XXII век до н. э.
XXII (два́дцать второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 2200 года до н. э. по 31 декабря 2101 года до н. э. Это 9-й век 3-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXIII век до н. э., за ним следовал XXI век до н. э. Закончился 4125 лет назад.
Побегущий, Евгений Павлович
Евгений Павлович Побегущий (укр. Євген Павлович Побігущий; псевдоним — «Рен», 15 ноября 1901, Постоловка, округ Гусятин, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 28 мая 1995, Хар, Мюнхен, Верхняя Бавария, Бавария, Германия) — украинский националистический деятель в период гражданской войны в России и во Второй Мировой войне, доброволец УГА, один из командиров батальона «Роланд», полковник дивизии СС «Галичина», автор двух томов воспоминаний «Мозаика моих воспоминаний».

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Шпольский
Шпольский — еврейская фамилия, от названия населённого пункта Шпола (от него же — другая еврейская фамилия, Шполянский). Известные носители:

Шпольский, Михаил Рефильевич (Рафаилович) (род. 1935) — химик, доктор технических наук, профессор, лауреат Государственной премии СССР.

Шпольский, Эдуард Владимирович (1892—1975) — физик, лауреат Государственноё премии СССР.

Шпольская, Марта Владимировна (Гумилёвская, 1903—1976) — прозаик и радиодраматург.

Шпольский дедушка (идиш: шполер зейде) — хасидский цадик Арье-Лейб из Шполы (1725—1812).

Шпольский, Эдуард Владимирович
Эдуа́рд Влади́мирович Шпо́льский (Эдуард-Вильгельм Вольдемарович; 11 (23) сентября 1892, Воронеж — 21 августа 1975, Москва) — советский физик, открывший эффект возникновения квазилинейчатых спектров люминесценции и поглощения в специально подобранных н-парафиновых матрицах при низкой температуре (эффект Шпольского); главный редактор журнала «Успехи физических наук» (1930—1975).
Дзадзики
Дзадзи́ки (греч. τζατζίκι [dza'dziki]), также цаци́ки — холодный соус-закуска из йогурта, свежего огурца и чеснока, традиционное блюдо греческой кухни.

Для приготовления дзадзики используют густой отжатый через кусок марли йогурт без вкусовых добавок (в Греции и Турции обычно из овечьего или козьего молока), греческий йогурт. В него кладут несколько зубчиков чеснока, а также натёртый на тёрке и отжатый огурец, затем заправляют солью и перцем и добавляют немного оливкового масла. Иногда также добавляют лимонный сок, укроп, петрушку или мяту.

Дзадзики обычно является составной частью мезе́ и используется как соус-дип к хлебу или овощам. Также соус часто подают к мясным блюдам, например, к гирос или сувлаки, или к жареной рыбе.

Укроп
Укро́п паху́чий, или огоро́дный (лат. Anéthum graveólens) — вид однолетних травянистых растений семейства Зонтичные, популярное огородное растение, выращиваемое как пряность, наиболее распространённый вид рода Укроп (лат. Anethum).

В диком виде встречается в юго-западной и центральной Азии.
Стена Плача
Стена Плача (ивр. הַכֹּתֶל הַמַעֲרָבִי‎, сефард. ха-котель ха-маарави, ашкеназ. косель), также Западная Стена — часть древней стены (длиной 485 м) вокруг западного склона Храмовой горы в Старом городе Иерусалима, уцелевшая после разрушения Второго Храма римлянами в 70 году н. э. Святыня иудаизма вне самой Храмовой Горы.

В течение многих веков является символом веры и надежды многих поколений евреев, местом их паломничества и молитв. Самый ранний источник, связывающий евреев со Стеной, датируется IV веком. С созданием сионистского движения в начале XX века, Стена стала одной из причин трений между еврейским сообществом и мусульманскими религиозными лидерами.

Ашкеназское произношение
Ашкена́зский иври́т (ивр. הגייה אשכנזית‎, идиш אַשכּנזישע הבֿרה‎) — система произношения средневекового иврита в среде ашкеназских евреев. В настоящее время эта система сохранилась в качестве отдельного религиозного диалекта, используемого в иудейской литургии и чтении религиозных текстов на библейском и мишнаитском ивритах в некоторых ультраортодоксальных ашкеназских общинах.
Лабаз
Лаба́з, лава́с (вероятнее всего от коми лобос «хижина, сарай») — разновидности хозяйственных или жилых строений; продуктовый склад, лавка, крытый навес; охотничий помост на деревьях. Также лабазом называют сарай без потолка с крышей для посола рыбы, строение на ватаге, особенно солельни и пластальни; настил над дубником, в кожевнях, куда поднимаются кожи для стока квасов; свайный амбар в Сибири, «дакка». В туристических походах иногда делают лабаз в виде ямы в земле или снеге, укрытой ветками или другими вещами.

Квасцевание
Квасцевание — выделка кожи с помощью раствора квасцов и поваренной соли. Это один из способов изготовления сыромятной кожи, а также лайки. Метод называется также «белодублением», а получаемые кожи «белыми», по их цвету. Считается, что выделка квасцами возникла на севере Африки. Применяли её и в странах Азии, а также в Древней Греции (дефа) и Риме (алута). С Востока в Европу метод попал через венгерских мастеров в начале XVIII века, приглашённых во Францию. На его основе позднее возникло французское лайковое дубление. Квасцовое дубление и по сей день называется венгерским.
Чемпионат России по конькобежному спорту 1912
Чемпионат России по конькобежному спорту в классическом многоборье 1912 года — 24-й чемпионат России, который прошёл в феврале в Москве на катке Замоскворецкого клуба на Калужской улице. В первенстве принимали участие только мужчины.

Чемпионом России стал москвич Платон Ипполитов, серебряную награду выиграл Никита Найдёнов (Москва), третье место поделили Анатолий Назаров и Николай Плевако (оба — Москва). Ипполитов набрал большую сумму очков, чем Найдёнов, но стал чемпионом, так как одержал победу на двух дистанциях.

С 1908 года первенство разыгрывается на трех дистанциях 500, 1500 и 5000 метров. Для получения звания чемпиона России необходимо было победить на двух дистанциях. Последующие места распределялись по сумме очков на дистанциях. Все дистанции разыгрывались в один день.

Ипполитов, Платон Афанасьевич
Платон Афанасьевич Ипполитов (7 марта 1893, Москва — 11 апреля 1951, Москва) — российский и советский конькобежец и велогонщик, позднее — спортивный журналист, популяризатор конькобежного и велосипедного спорта в СССР. Заслуженный мастер спорта (1934, значок № 2). Судья всесоюзной категории по велоспорту и конькам. (1937) и по конькобежному спорту (1938). 3-кратный чемпион России в многоборье (1912, 1914, 1916), 2-кратный бронзовый призёр России (1913, 1915) РСФСР (1921, 1922), СССР (1927) в многоборье, многократный рекордсмен России и СССР по конькобежному спорту. 2-кратный чемпион СССР по велосипедному спорту. Выступал за ВФСО «Динамо» (в 1920-е годы — за спортивное общество «Динамо»).
Экандем, Доминик Игнатий
Доминик Игнатий Экандем (англ. Dominic Ignatius Ekandem); 1917, Обио Ибионо, Колониальная Нигерия — 24 ноября 1995, Гарки, Нигерия) — первый нигерийский кардинал. Титулярный епископ Гераполи ди Изаурия и вспомогательный епископ Калабара с 7 августа 1953 по 1 марта 1963. Епископ Икот-Еккене с 1 марта 1963 по 19 июня 1989. Апостольский администратор епархии Порт-Харкорта в 1970-1973. Председатель Конференции католических епископов Нигерии в 1973-1979. Церковный начальник Миссии Sui iuris Абуджи с 6 ноября 1981 по 19 июня 1989. Епископ-архиепископ Абуджи с 19 июня 1989 по 28 сентября 1992. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Марчелло с 24 мая 1976.

Архиепархия Калабара
Архиепархия Калабара (лат. Archidioecesis Calabarensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Калабар, Нигерия. В митрополию Калабара входят епархии Икот-Экпене, Огоджи, Порт-Харкорта, Уйо. Кафедральным собором  архиепархии Калабара является собор Святого Иосифа.
SIG Sauer SSG 3000
SIG Sauer SSG 3000 — снайперская винтовка, разработанная совместно швейцарской компанией СИГ-Армз и немецкой Зауэр на основе спортивной винтовки Зауэр 200СТР. Используется европейской и американской полицией.

Для стрельбы из снайперской винтовки применяются винтовочные патроны калибра 7,62×51 мм NATO. Технически представляет собой 5-зарядную винтовку с продольно-скользящим поворотным затвором. Подача патронов при стрельбе производится из магазина емкостью 5 патронов.

Винтовка комплектуется оптическим прицелом переменной кратности Hendsoldt 1,5-6×42 мм, открытый прицел отсутствует.

7,62 × 51 мм НАТО
7,62 × 51 мм NATO (официальное обозначение 7.62 NATO) — стандартный винтовочно-пулемётный боеприпас стран - участниц НАТО. Принят в 1954 году под обозначением T65, впоследствии неоднократно модернизирован.
Банчонг Чайяра, Филипп
Филипп Банчонг Чайяра (тайск. ฟิลิป บรรจง ไชยรา CSsR, 30.01.1945 г., Чангминг, Таиланд) — католический прелат, епископ Убонратчатхани с 25 марта 2006 года, член мужской монашеской конгрегации редемптористов.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Мыш, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Мыш (4 [16] января 1873, Санкт-Петербург — 31 декабря 1947, Новосибирск) — русский и советский хирург, профессор Томского университета (1901—1932) и Новосибирского медицинского института (1932—1947), заслуженный деятель науки РСФСР (1934), академик АМН СССР (1945).

Томский государственный университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т (ТГУ, реже ТомГУ) — первый университет на территории Западной Сибири, основанный в России в 1878 году. Расположен в городе Томск. Университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов.
IllFonic
IllFonic, LLC — американский разработчик видеоигр, базирующийся в Голдене, штат Колорадо, с дополнительными офисами в Такоме, штат Вашингтон, и Остине, штат Техас. Студия была основана Чарльзом Брунгардтом, Кедрином Гонсалесом и Рафаэлем Саадиком в 2007 году. IllFonic наиболее известна благодаря разработке Friday the 13th: The Game и Predator: Hunting Grounds.

Такома
Тако́ма (англ. Tacoma) — город в округе Пирс на северо-западе США, штат Вашингтон, в 51 км к юго-западу от Сиэтла.

Такома является вторым по величине городом в зоне Пьюджет-Саунд и третьим в штате. Такома — центр деловой активности региона с населением около 1 млн человек.

Такома имеет локальную известность как «Город Судьбы» (англ. City of Destiny), потому что именно эта область была выбрана чтобы стать конечной станцией железной дороги Northern Pacific Railway. С учётом наличия глубоководного порта Такома, крупнейшего порта штата, город стал центром международной торговли на западном побережье США.
Хейзен, Роберт
Роберт Миллер Хейзен (англ. Robert Miller Hazen; род. 1 ноября 1948) — американский минералог и  астробиолог.

Научный сотрудник геофизической лаборатории Института Карнеги и профессор геофизики университета Джорджа Мейсона (США); исполнительный директор Обсерватории глубинного углерода. Иностранный член Российской академии наук (2019).

Астробиология
Астробиоло́гия (экзобиоло́гия) — научная дисциплина, рассматривающая возможность появления, эволюции и сохранения жизни на других планетах во Вселенной. Астробиология опирается на научные достижения в области физики, химии, астрономии, биологии, экологии, планетологии, географии, геологии и космонавтики для исследования возможности существования внеземной жизни. В решении некоторых задач астробиология тесно соприкасается с космической биологией и космической медициной, возникшими в связи с активным проникновением человека в космическое пространство. Астробиология осуществляет поиск пригодной для жизни среды обитания как в Солнечной системе, так и за её пределами, поиск доказательств предбиотической химии, лабораторные и практические исследования происхождения и раннего развития жизни на Земле, а также исследования потенциальных возможностей жизни в части приспособления к сложным условиям на Земле и в космосе.

Издаётся научный журнал «Astrobiology».
Зерцало от Божественного писания
Зерцало от Божественного писания — сборник силлабических стихов (виршей), написанный проповедником Черниговской епархии Антонием (Стаховским) (впоследствии архиепископ Черниговский, а затем митрополит Сибирский и Тобольский). Издан в 1705 году в типографии при Черниговской архиепископской кафедре.

Данный сборник включает в себя переведённые святителем Антонием пять Слов Иоанна Златоуста и три проповеди святителя Иоанна (Максимовича). Книгу предваряет стихотворное предисловие с прославлением гетмана Ивана Мазепы. Историк литературы Семён Венгеров пишет что данное посвящение представляет собой «характерный образчик той риторической напыщенности, вычурности и льстивости, которая господствовала в сложившейся под польским влиянием малорусской образованности конца XVII — начала XVIII в.».

Венгеров, Семён Афанасьевич
Семён Афана́сьевич Венге́ров (5 (17) апреля 1855, Лубны, Полтавская губерния, Российская империя — 14 сентября 1920, Петроград, РСФСР) — русский литературный критик, историк литературы, библиограф и редактор.
Бельгия на «Евровидении-1991»
Бельгия принимала участие в телевизионном конкурсе Евровидение-1991, который состоялся 4 мая в Риме, Италия. Страну представляла группа Clouseau с песней Geef het op («Брось это»), написанной её участниками Крисом и Коэном Вутерсами, Бобом Савенбергом и Яном Лейерсом. По итогам голосования они заняли 16-е место из 22, набрав 23 очка. Тем не менее, Geef het op стала предшественницей бельгийской заявки на Евровидение-1992 Nous, on veut des violons в исполнении певицы Морган. Конкурс был показан фламандским вещателем VRT на канале VRT 1 с комментариями Андре Вермёлена и валлонским вещателем RTBF на канале RTBF La Une с комментариями Клода Делакруа. Бельгийским глашатаем была Анне Плёгертс.

Clouseau
Клузо́ (нидерл. Clouseau) — бельгийская поп-группа, которая добилась успеха в Бельгии и Нидерландах с момента своего основания в 1984 году. Группа была основана Бобом Савенбергом и состоит из музыкантов-братьев Куна и Криса Ваутерсов. Группа Клузо на протяжении многих лет исполняла хиты, среди которых «Daar gaat ze» («Вот она идёт»), «Anne» («Анна»), «Passie» («Страсть»), «Vonken en vuur» («Искры и пламя») и «Nobelprijs» («Нобелевская премия»). Их наиболее известным хитом является «Daar gaat ze», хит № 1 в Бельгии в 1990 году. Этот хит также записан на английском языке как «Close Encounters». Помимо нескольких англоязычных песен в 90-х, репертуар Клузо в основном на нидерландском языке.
Архиепархия Сполето-Норчии
Архиепархия Сполето-Норчии (лат. Archidioecesis Spoletana-Nursina, итал. Arcidiocesi di Spoleto-Norcia) – архиепархия-митрополия Римско-католической церкви в церковной области Умбрия, подчиняющаяся непосредственно Святому Престолу. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ Ренато Боккардо.

Клир епархии включает 141 священника (83 епархиальных и 58 монашествующих священников), 5 диаконов, 73 монаха, 293 монахини.

Адрес епархии: Via Aurelio Saffi 13, 06049 Spoleto, Italia.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Мамаша Картмана — грязная шлюха
«Мамаша Картмана — грязная шлюха» (англ. Cartman's Mom Is a Dirty Slut) — тринадцатый эпизод первого сезона сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 25 февраля 1998 года. Это первая часть дилогии, вторая — «Мамаша Картмана по-прежнему грязная шлюха».

Мистер Маки
Мистер Маки (англ. Mr. Mackey) — персонаж анимационного ситкома «Южный Парк», один из основных взрослых героев сериала. Этот образ основан на школьном психологе Трея Паркера мистере Лэки (англ. Mr. Lackey).
Паньковщина
Паньковщина (укр. Паньківщина) — историческая местность в долине реки Лыбеди, позже — часть Нового Строения. Ныне относится к Голосеевскому району города Киева.

Границы района старой Паньковщины проходят примерно между улицами Льва Толстого и Тарасовской, по склону от Ботанического сада имени академика А. Фомина до реки Лыбедь.

Название местности происходит от фамилии наместников киевских митрополитов Паньковичей (Панькевичей), управлявших этими землями в 1516—1577 годах. До 1786 года Паньковщина принадлежала Софийскому монастырю. Современные планировка и названия улиц существуют с 1836 года, когда после основания Киевского университета Св. Владимира, были проложены улицы Тарасовская, Паньковская и Никольская.

Императорский университет Святого Владимира
Императорский университет Святого Владимира — бывший университет, действовавший в Киеве. Был основан 8 (20) ноября 1833 указом императора Николая I. Императором был утверждён временный устав и штатное расписание университета. Основанием для императорского указа послужило представление министра народного просвещения С. С. Уварова об основании Императорского университета Св. Владимира на базе закрытых после Польского восстания 1830—1831 годов Виленского университета и Кременецкого лицея, перенесённого в Киев. Университет Св. Владимира был вторым университетом на территории Украины после Харьковского университета, открытого в 1804 году.
Благуша (деревня)
Благуша — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Хлепенского сельского поселения. Население — 4 жителей (2025 год).

Расположена в северо-восточной части области в 12 км к северо-востоку от Сычёвки, в 0,5 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Городня. В 7 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Помельница на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.