hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тируваннамалай (округ)
Тируваннамалай (англ. Tiruvannamalai) — округ в индийском штате Тамилнад. Образован 30 сентября 1989 года в результате разделения округа Северный Аркот на два самостоятельных округа — Тируваннамалай и Северный Аркот-Амбедкар. Административный центр — город Тируваннамалай. Площадь округа — 4621 км².

Тируваннамалай
Тируваннамалай (там. திருவண்ணாமலை, англ. Tiruvannamalai) — город в Южной Индии, в штате Тамилнад, расположенный в 185 км от Мадраса (Ченнай) и 210 км от Бангалора, штат Карнатака.

Тируваннамалай упоминается в исторических документах уже с VII века.

Это обособленная гористая часть страны из красной земли и коричневых скал, бесплодная по большей части, с широкими полосами пространства, почти лишёнными растительности, и с грудами расколотых камней и громадными валунами, разбросанными в беспорядке, редкими пальмами и многочисленными кактусовыми деревьями. Одинокий пик, украшенный красными, коричневыми и серыми валунами, привлекает внимание.
Брюмка
Брюмка (ительм. Кыгажчу) — река на полуострове Камчатка в России. Длина реки — 86 км площадь водосборного бассейна — 810 км².

Протекает по территории Соболевского района Камчатского края. Впадает в Охотское море.

Названа русскими казаками по имени ительмена Брюмки, жившего у реки.

В водах Брюмки осуществлялся вылов сёмги, кунжи, микижи.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Хабаровск II
Станция Хабаровск-2 — внеклассная сортировочная станция Дальневосточной железной дороги, имеет две сортировочных системы с последовательным расположением парков прибытия, сортировки и отправления. Наряду с переработкой транзитного вагонопотока выполняется значительный объем грузовой работы. По назначению и характеру работы станция относится к сортировочным станциям сетевого значения.

Транспортный поток
Транспортный поток, Поток транспорта — это упорядоченное транспортной сетью движение транспортных средств, а также расчётный и практический показатель в транспортном деле.

Перемещение пассажиров называется пассажиропотоком, перемещение грузов — грузопотоком, перемещение туристов — турпотоком, движение пешеходов — пешеходным потоком.

Для характеристики транспортных потоков используются следующие основные показатели:

интенсивность движения;

временной интервал;

плотность движения;

скорость.
Рубцово (Наро-Фоминский район)
Рубцово — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Веселёвское. До 2006 года Рубцово входило в состав Шустиковского сельского округа. Население — 20 чел. (2010).

Наро-Фоминский район
На́ро-Фоми́нский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Образован в 1929 году. Прекратил своё существование в 2017 году: преобразован в город областного подчинения Наро-Фоминск с административной территорией, а Наро-Фоминский муниципальный район преобразован в Наро-Фоминский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

Административный центр — город Наро-Фоминск. На территории также располагались города Апрелевка и Верея и посёлки городского типа Калининец и Селятино.
Cows
Cows (с англ. — «Коровы») — нойз-рок-группа из Миннеаполиса, штат Миннесота, образованная в 1986 году и распавшаяся в 1998 году. Музыка группы представляла собой смесь панк-рока с сюрреалистическим юмором и обильным количеством шума, воспроизводимого через искажённые усилители и трубное блеяние, что определило их как нойз-рок-группу. За свою карьеру Cows выпустили девять студийных альбомов, все, кроме одного, на миннеаполисском лейбле Amphetamine Reptile Records. Звезда в честь Cows находится на настенной росписи ночного клуба First Avenue.

Корова
Коро́ва — отелившаяся самка крупного рогатого скота, то есть домашнего быка.
Прежде чем стать коровой, самка быка называется тёлкой (до первого оплодотворения); после оплодотворения до первых родов она называется нетелью.

Коровы используются для получения потомства, а также молочной и мясной продукции.

Коровами называются также самки некоторых других парнокопытных, к примеру, зубров.
Шиловский район (Центрально-Чернозёмная область)
Шиловский район — административно-территориальная единица в составе Тульской губернии и Центрально-Чернозёмной области, существовавшая в 1924—1930 годах. Центр — село Шилово.

Шиловский район был образован 9 июля 1924 года в составе Ефремовского уезда Тульской губернии.

31 августа 1925 года Ефремовский уезд был упразднён и Шиловский район перешёл в прямое подчинение Тульской губернии.

16 июля 1928 года Шиловский район был передан в состав Елецкого округа Центрально-Чернозёмной области.

23 июля 1930 года в связи с ликвидацией окружной системы в СССР Шиловский район перешёл в прямое подчинение Центрально-Чернозёмной области.

Осенью 1930 года Шиловский район был упразднён, а его территория передана Данковскому району.

Данковский район
Данко́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Липецкой области России.

Административный центр — город Данков (1568), расположен в 86 километрах от города Липецка на берегах реки Дон.
Балазар (Гимарайнш)
Балазар (порт. Balazar) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 565 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,87 км².

Покровителем района считается Иисус Христос.

Гимарайнш
Гимарайнш  (порт.  Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Гимарайнш называют колыбелью Португалии.
Бероян, Артём Коноевич
Артём Коноевич Бероян (арм. Արտեմ Բերոյան; 10 (22) июня 1878, Тифлис, Кавказское наместничество, Российская империя — 1962, Тбилиси Грузинская ССР) — армянский советский актёр театра и кино. Народный артист Грузинской ССР (1941).

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.
Зубков, Иван Васильевич
Иван Васильевич Зубков (ок 1863, Дерягино (Вязниковского уезда Владимирской губернии в настоящее время Ивановская область) — после 1916, Палех) — русский художник — график, иконописец, стенописец, один из ведущих художников — платьечников. Основоположник палехского варианта «фряжского» стиля в иконописи, конца XIX — начала XX века, Представитель династии художников—иконописцев Зубковых XVIII—XX века.

Доличное письмо
Доличное письмо — термин древнерусской живописи, обозначающий исполнение пейзажа, архитектуры, утвари, одежды — всего, кроме лиц и не закрытых одеждой частей тела. Работа по доличному письму часто распределялась между отдельными мастерами-художниками (один из которых писал только пейзажи, другой только одежду и т. д.). Предшествовало в ходе исполнения лично́му письму.

Доли́чник (пла́течник) — художник в технике доличного письма, то есть станковой темперной и масляной живописи с узкой специализацией в изображении одежд, архитектуры, пейзажа и орнамента.
Бадарчин
Ба́дарчин (монг. бадарчин, бадарч лам; бур. бадаршан; тув. барадчы) — бродячий лама, монах-паломник у монголоязычных народов, а также в Урянхайском крае. Термин происходит от заимствованного из санскрита слова бадар («патра» — санскр. पात्र; IAST: pātra — чаша для сбора подаяния).

Подаяние
Подая́ние, также ми́лостыня (греч. ἐλεημοσύνη — «милосердие»; перен. «милостыня») — тайная добровольная раздача (пожертвование) своих денег, пищи, одежды, различных бытовых предметов и других ценностей, иная помощь другим людям, как правило, нуждающимся (нищим или бедным), а также сами деньги, еда и иные предметы, жертвуемые этим людям.
Бузин, Аньез
Анье́з Бузи́н, во французской транскрипции Анье́с Бюзе́н (фр. Agnès Buzyn; род. 1 ноября 1962 года, Париж) — французский гематолог, иммунолог и трансплантолог, министр солидарности и здравоохранения (2017—2020).

Трансплантология
Трансплантоло́гия — раздел медицины, изучающий проблемы трансплантации органов (в частности, почек, печени, сердца), а также перспективы создания искусственных органов.

Трансплантология имеет несколько направлений:

ксенотрансплантация — трансплантация органов и/или тканей от животного другого биологического вида;

аллотрансплантация — трансплантация, при которой донором трансплантата является генетически и иммунологически другой человеческий организм;

искусственные органы;

выращивание органов из стволовых клеток или ИПСК;

аутотрансплантация — реципиент трансплантата является его донором для самого себя.
Orgullo, Pasión, y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México
Orgullo, Pasión, y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México (Orgulho, Paixão e Glória: Três Noites na Cidade do México в португальской версии) (с исп. — Гордость, страсть и слава: 3 ночи в Мехико) — концертное видео и альбом американской хэви-метал группы Metallica, записанный в стадионе Estadio GNP Seguros, Мехико 4, 6 и 7 июня 2009 года во время World Magnetic Tour. Предполагалось, что он будет выпущен только в Латинской Америке, но он также доступен в Северной Европе. Пластинка была выпущена в четырёх форматах:

DVD, содержащий 19 треков

Blu-ray

Диджипак с DVD и двумя CD

Делюкс-версия в футляре с двумя DVD-дисками и двумя компакт-дисками

В него также вошли интервью с участниками группы с титрами на испанском (и португальском для Бразилии). 22 сентября 2010 года в Японии была выпущена расширенная версия, содержащая 2 DVD и 2 SHM-CD.

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
Мениль-Летр
Мени́ль-Летр (фр. Mesnil-Lettre) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Рамрюпт. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10236.

Коммуна расположена приблизительно в 150 км к востоку от Парижа, в 60 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 23 км к северо-востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Япония на зимних Олимпийских играх 2022
Япония на зимних Олимпийских играх 2022 года была представлена 124 спортсменами в 13 видах спорта. На церемонии открытия право нести национальный флаг было доверено Акито Ватабэ и Арисе Го. Го также была знаменосцем сборной на церемонии закрытия.

По итогам соревнований на счету японских спортсменов было 3 золотых, 7 серебряных и 8 бронзовых медалей, что позволило сборной Японии занять 12-е место в неофициальном медальном зачёте.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Никто/Тусклое солнце
«Никто/Тусклое Солнце» — сборник Вадима Курылёва, составленный из песен гитариста «ДДТ», записанных в 1988—1990-м годах. Выпущен на CD и MC лейблами «АнТроп» и «Manchester Files». Мастеринг издания осуществил Дмитрий Атаулин на студии «АнТроп».

АнТроп
«АнТро́п» — советский и российский музыкальный лейбл, продюсерский центр, созданный продюсером и издателем Андреем Тропилло (название составлено из первых букв его имени и фамилии).

Создан неофициально в 1979 году как своего рода художественная лаборатория и студия звукозаписи. В студии Тропилло, при его участии, были созданы первые качественные записи таких мэтров русского рока, как «Машина времени», «Аквариум», «Зоопарк», «Кино», «Алиса», «Ноль». Они были позже неоднократно переизданы.
Чемпионат Италии по кёрлингу среди мужчин 2024
48-й Чемпионат Италии по кёрлингу среди мужчин 2024 проводился с 7 по 11 февраля 2024 года в городе Пинероло. Квалификационный турнир проводился с 10 ноября 2023 года по 28 января 2024 года в городах Чембра и Пинероло.

В чемпионате принимали участие 6 команд.

Чемпионами стала команда «Trentino Curling Cembra» (скип Жоэль Реторна, для которого это был шестой чемпионский титул), победившая в финале команду «Dolomiti Cortinabanca Colli» (скип Джакомо Колли). Бронзовые медали завоевала команда «Bormio curling» (скип Stefano Spiller).

Одновременно и там же проводился Чемпионат Италии по кёрлингу среди женщин 2024.

Чембра
Чембра (итал. Cembra) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 1848 человек, плотность населения составляет 109 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 38034. Телефонный код — 0461.

Покровителем населённого пункта считается святой Рох. Праздник ежегодно празднуется 16 августа.
Галльмерсгартен
Галльмерсгартен (нем. Gallmersgarten) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм. Подчиняется управлению Бургбернхайм. Население составляет 784 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,17 км².

Община подразделяется на 7 административных единиц.

Бургбернхайм (сообщество)
Бургбернхайм (нем. Burgbernheim, МФА: ˌbʊʁkˈbɛʁnhaɪ̯mо файле) — административное сообщество в Германии, в южной части района Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм административного округа Средняя Франкония Республики Бавария. Административное сообщество состоит из четырёх общин: одной городской (Бургбернхайм), одной ярмарочной (Марктбергель) и двух сельских.
Мирза Мохаммад-Таки Нури Мазендерани
Мирза Мохаммад-Таки Нури Мазендерани (перс.  میرزا محمدتقی نوری مازندرانی‎), полное имя Мирза Мохаммад-Таки Нури Табраси Мазендерани (перс.  میرزا محمدتقی نوری طبرسی مازندرانی‎) — выдающийся иранский шиитский богослов XIX века, один из крупнейших учёных провинции Мазендеран. Он является автором многих сцен в жанре религиозной мистерии — театрализованного представления в память о «мученической» смерти Хусейна ибн Али, и считается одним из величайших учёных Каспийского региона.

Мазендеран
Мазендера́н (перс. مازندران‎; маз. مازرون) — одна из 31 провинций Ирана, расположенная на севере страны. Граничит с останами Гилян и Казвин на западе, Тегеран и Семнан — на юге, с провинцией Голестан — на востоке. 
С севера омывается Каспийским морем. Вдоль южной границы остана протянулась горная цепь Эльбурс, где расположена высочайшая точка Ирана — гора Демавенд. Административный центр — город Сари. Площадь — 23 701 км². Административно делится на 22 шахрестана.
Элевсин (герой)
Элевсин (герой, Элевс, др.-греч. Ἐλευσίς) — персонаж древнегреческой мифологии. Герой, именем которого назван основанный им город. Сын Гермеса и Дайры, дочери Океана. По другой версии, сын Огига.

По версии, жена Котонея, сын Триптолем. Деметра лишила Элевсина жизни, так как он подсматривал за ней.

Деметра
Деме́тра (др.-греч. Δημήτηρ, от δῆ, γῆ — «земля» и μήτηρ — «мать»; также Δηώ, «Мать-земля») — в древнегреческой мифологии богиня плодородия, покровительница земледелия. Одна из наиболее почитаемых божеств олимпийского пантеона. Атрибуты Деметры — это снопы пшеницы, корзины с цветами и фруктами, символизирующие богатство и плодородие земли, а также маки — символы сна и смерти.
Кубок Арабского залива
Кубок наций Арабского залива или Кубок Залива (араб. كأس الخليج العربي‎) — футбольный турнир для стран залива, проводимый каждые два года.
Кубок наций залива был создан во время проведения летних олимпийских игр 1968 года в Мехико Бахрейном, Кувейтом, Саудовской Аравией и Катаром. Первый Кубок Залива прошёл в Бахрейне.
Действующий чемпион сборная Ирака, завоевав свой четвертый титул на 25-м Кубке Залива в 2023 году.

Оман
Ома́н (араб. عُمَان‎ [ʕʊˈmaːn]), официальное название — Султана́т Ома́н (араб. سَلْطَنَةُ عُمَان‎ [saltˤaˈnaːt(u) ʕʊˈmaːn]) — государство в Передней Азии со столицей в Маскате, на юго-востоке Аравийского полуострова. Граничит с Саудовской Аравией, Объединёнными Арабскими Эмиратами и Йеменом. Омывается водами Аравийского моря и Оманского залива.
Улица Кольцова (Санкт-Петербург)
Улица Кольцо́ва — улица в Выборгском районе Санкт-Петербурга. Меридиональная улица в исторических районах Озерки и Шувалово. Проходит от Поклонногорской улицы до дома 56 по Большой Озёрной улице. Параллельна Большой Озёрной улице.

Озерки (исторический район)
Озерки́ — исторический район на севере Санкт-Петербурга. Дачная местность — со 2-й половины XIX века. Включён в черту города в 1963.

Район получил своё название от расположенных здесь Суздальских, или Парголовских, озёр.

Одноимённая железнодорожная станция, построена в 1902 году, Октябрьской железной дороги (ранее — Финляндской) на участке Санкт-Петербург — Выборг и станция метро, вступившая в строй 19 августа 1988 года.

Территория входит в состав муниципального округа Шувалово-Озерки.
Турзино
Турзино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Андреевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Андреевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 32 км, до центра муниципального образования деревни Андреевская — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Андреевская, Становая, Угловая.

По переписи 2002 года население — 56 человек (30 мужчин, 26 женщин). Преобладающая национальность — русские (91 %).

Вашкинский район
Ва́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — село Липин Бор. Находится на северо-восточном берегу Белого озера (Волго-Балтийский водный путь). Расстояние до Вологды составляет 172 км, до ближайшей железнодорожной станции в Череповце — 164 км.
Квитченко, Елена
Елена Квитченко — фигуристка из СССР, бронзовый призёр чемпионатов СССР 1987—1989 годов, участница чемпионата Европы и чемпионата мира 1989 года в парном катании. Мастер спорта СССР международного класса. Представляла Ленинград.

Квитченко и Кадыркаев тренировались у Игоря Москвина. Они выиграли зимнюю Универсиаду 1987 года, в турнире на призы газеты «Московские новости» в 1986 году. Москвин ставил в программу исключительно оригинальные элементы и их комбинации, напр. выброс тройной сальхов и на выезде - прыжок двойной аксель, впервые в одной программе два тройных прыжка тулуп и сальхов, оригинальная реверс-поддержка с вращением в другую сторону, но особенно уникальной была комбинация поддержки и сразу на выходе из неё - тодес. Однако острейшая конкуренция на соревнованиях внутри страны позволила пробиться в сборную СССР только в одном сезоне - 1988/89.

В 1989 году пара перешла в профессионалы и гастролировала с шоу «Ice Capades».

Чемпионат СССР по фигурному катанию
Чемпионат СССР по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию на коньках за звание чемпиона СССР. Соревнования проводились в следующих дисциплинах: мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
HMS Hero (1803)
HMS Hero (1788) — 74-пушечный линейный корабль третьего 
ранга. Второй корабль Королевского флота, названный HMS Hero. Третий  
линейный корабль типа Fame. Заложен в августе 1800 года. Спущен на воду 18 августа 1803 года на верфи Блэкуолл .

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — толкание ядра (женщины)
Соревнования по толканию ядра у женщин на Олимпийских играх 2024 года прошли 8 и 9 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийской чемпионкой 2021 года в толкании ядра являлась Гун Лицзяо из Китая.

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.