hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Траулер
Тра́улер (англ. trawler, от trawl — трал) — промысловое судно, предназначенное для добычи водных биоресурсов с помощью трала. Нередко траулеры оснащаются холодильными установками для заморозки и сохранения продукции, а иногда и оборудованием для переработки в полуфабрикаты.

От сейнера траулеры, как правило, отличаются большей мощностью, что позволяет осуществлять траление — то есть протягивание сети (трала) сквозь толщу воды.

Полуфабрикат
Полуфабрикат — изделие, полученное из сырья при первичной обработке и нуждающееся в дальнейших манипуляциях для превращения в полноценный продукт.

Полуфабрикаты в машиностроении — это, как правило, изделия , получаемые литьём, штамповкой, ковкой, пластической деформацией или электролизом, предназначенные для дальнейшей обработки резанием, штамповкой или применяемые  без обработки. К полуфабрикатам относятся, например, отливки и поковки.

В пищевой отрасли различают производственные полуфабрикаты (например: тесто, опара, начинки) и потребительские — кулинарные полуфабрикаты, которые необходимо подвергнуть обработке, чтобы довести до полной готовности (например: замороженные пельмени).
Рыковы
Рыковы — дворянский род.

Александр Рыков в службу вступил в 1769 году. 17.07.1786 произведён коллежским асессором, и находясь в сем чине, 18.11.1793-го пожалован на дворянское достоинство Дипломом, с коего копия хранится в Герольдии.

Рыков, Александр Максимович
Алекса́ндр Макси́мович Ры́ков — переводчик коллегии иностранных дел (с 1766 г.), учитель русского языка детей императора Российской империи Павла I (с 1783 г.) и член комиссии об учреждении народных училищ (с 1781 г.). Составил: «Азбуку, или Руководство, ведущее к удобному изучению российского чистописания» (Санкт-Петербург, 1787); «Забавный вечерок» (СПб., 1790) и «Тестиаду, или Чтение для пользы и удовольствия» (СПб., 1806—1807).
Мультиплекс
Мультиплекс (от англ. multiplex):

Мультиплекс — набор телевизионных и радиовещательных каналов, передаваемых по одному цифровому каналу.

Мультиплекс — объединённый поток, состоящий из потоков одного уровня.

Мультиплекс — разновидность многозальных кинотеатров.

Мультиплекс — архитектурный ансамбль.

Мультиплекс — жилое здание, состоящее из квартир в два и более уровней (этажей).

Мультиплекс — сеть украинских кинотеатров.

Мультиплекс (кинотеатр)
Мультипле́кс (англ. multiplex «сложный, составной») — кинотеатр с несколькими, как правило, тремя или больше кинозалами; комплекс кинотеатров.

Если количество залов превышает 12, такие комплексы называют мегаплексами (megaplex).

Кинозалы, как правило, небольшие, так как основная цель — показ нескольких фильмов одновременно, чтобы привлечь зрителей с разными предпочтениями.

Мультиплекс также, помимо демонстрации кино, может предоставлять иные развлечения, позволяя посетителям получить максимум удовольствия. Для этого в здании кинотеатра могут устраиваться бар или кафе, бильярд, игровые автоматы, боулинг.
Дрвенцке
Дрве́нцке (пол. Drwęckie, устар. нем. Drewenzer) — озеро в системе Мазурских озёр в Варминьско-Мазурском воеводстве Польши. Площадь поверхности — 8,8 км².

Озеро состоит из двух узких рукавов: один — 12 км в длину проходит с востока на запад, а второй, который простирается на северо-запад, имеет 5 км в длину.

В северной части озера берега высокие и поросшие лесом, а в южной части — низкие и заболоченные.

На северо-восточном берегу озера расположен город Оструда.

Через озеро (с востока на запад) протекает река Дрвеца.

Озеро связано с Балтийским морем с помощью Эльблонгского канала.

Эльблонгский канал
Эльблонгский канал (пол. Kanał Elbląski, нем. Oberländischer Kanal) — канал около польского города Эльблонг, соединяет Илавское поозерье (систему озёр в окрестностях городов Илава и Оструда) с Вислинским заливом Балтийского моря. Полностью расположен в пределах Варминьско-Мазурского воеводства.
Защищая Джейкоба
«Защища́я Дже́йкоба» (англ. Defending Jacob) — американский мини-сериал в жанре криминальной драмы, основанный на одноимённом романе Уильяма Лэндея и спродюсированный сервисом потокового вещания Apple TV+. Проект был разработан сценаристом Марком Бомбэком и режиссёром Мортеном Тильдумом. Главные роли исполнили Крис Эванс, Мишель Докери, Джейден Мартелл, Черри Джонс, Пабло Шрайбер, Бетти Гэбриел, Пурна Джаганнатан, Сакина Джаффри и Дж. К. Симмонс. Премьера первых трёх эпизодов мини-сериала состоялась 24 апреля 2020 года. Финальная серия вышла 29 мая.

Телесериал получил преимущественно положительные отзывы от критиков, которые похвалили неоднозначность, эмоциональность и актёрскую игру Криса Эванса, Мишель Докери и Джейдена Мартелла, но эксперты раскритиковали затянутость сериала и концовку.

Докери, Мишель
Мише́ль До́кери (англ. Michelle Dockery, род. 15 декабря 1981) — британская актриса и певица, получившая известность после выхода сериала «Аббатство Даунтон», в котором она исполнила одну из главных ролей. Номинантка на премии «Эмми» и «Золотой глобус».
Михалик
Михалик — фамилия. Известные носители:

Михалик, Алексис (род. 1982) — франко-британский актёр, драматург, режиссер, сценарист и писатель.

Михалик, Андраш: Михалик, Андраш (род. 1932) — румынский инженер-строитель и изобретатель. Михалик, Андраш (род. 2003) — венгерский хоккеист.

Михалик, Арт (1930—2021) — игрок в американский футбол.

Михалик, Казимеж (род. 1933) — польский виолончелист.

Михалик, Лукаш (род. 1997) — словацкий футболист.

Михалик, Любомир (род. 1983) — словацкий футболист.

Михалик, Моника (род. 1980) — польская спортсменка, борец.

Михалик, Петер (род. 1990) — словацкий шахматист.

Михалик, Тарас Владимирович (род. 1983) — украинский футболист.

Михалик, Энико (род. 1987) — венгерская фотомодель.

Михалик, Ян (1948—2022) — польский борец классического стиля.

Михалик, Януш (род. 1966) — американский футболист.

Михалик, Ярослав (род. 1994) — словацкий футболист.

Михалик, Казимеж
Казимеж Михалик (пол. Kazimierz Michalik; 29 апреля 1933 — 18 февраля 2024) — польский виолончелист и музыкальный педагог.

Учился в Катовицкой Высшей школе музыки у Юзефа Дрохомирецкого, затем в Пражской академии музыки у Карела Садло и Милоша Садло. С 1951 г. играл в Симфоническом оркестре Польского радио, с 1965 г. в Варшавском филармоническом оркестре.

В 1974—2008 гг. профессор Варшавской музыкальной академии имени Шопена; из его учеников известны Анджей Бауэр и Бартош Козяк.

Входил в состав жюри ведущих европейских музыкальных конкурсов, в том числе Международного конкурса имени Чайковского (1990 и 1998). В 1997 г. основал в Варшаве Международный конкурс виолончелистов имени Витольда Лютославского и являлся бессменным председателем его жюри.

Кавалер золотой медали «За заслуги в культуре Gloria Artis» (2007).
Киреевские
Киреевские (Кереевские, Кириевские) — русский дворянский род татарского происхождения столбового дворянства.

Род происходит от Мисюра Киреева — литовского татарина, купленного князем Василием I в начале XV века. Его внук татарин Кирей Кривой бежал в 1440-е годы к польско-литовскому королю Казимиру и в 1471 году был его послом к хану Ахмату. Из этого рода происходит польско-литовская фамилия Киреевских, перешедших на русскую службу на рубеже XVI—XVII веков и утверждены в российском дворянстве (1618) (ОГДР. III. № 64).

Род Киреевских был внесён в VI часть родословной книги Орловской, Курской, Московской, Калужской и Тульской губерний (Гербовник, III, 64).

Ахмат (хан Большой Орды)
Ахма́т (Ахмад б. Кучук-Мухаммад; в восточных источниках Ахме́д; тат. Əxmət, Әхмәт, آحمد‎; ум. 6 января 1481) — хан Большой Орды (совместно со старшим братом Махмудом с 1460 г., единолично с 1471 г.). Сын хана Кучук-Мухаммада (см. Кичи-Мухаммед). Последний ордынский правитель, в политической зависимости от которого, по распространённому в историографии мнению, находились московские великие князья. Проводил политику, направленную на консолидацию татарских государств, стремясь утвердить своё верховенство на территории бывшей Золотой Орды, достигнув в этом значительного успеха. Большую роль в его администрации играл беклербек Тимур из рода мангытов (внук Едигея).
Национальная баскетбольная лига развития в сезоне 2001/2002
Сезон 2001/2002 — первый сезон в истории Национальной баскетбольной лиги развития. Лига стартовала с восемью командами: «Ашвилл Алтитьюд», «Коламбус Ривердрэгонс», «Фейетвилл Пэтриотс», «Гринвилл Грув», «Хантсвилл Флайт», «Мобил Ревелерс», «Норт-Чарлстон Лоугейторс» и «Роанок Даззл». Сезон закончился победой «Гринвилл Грув» над «Норт-Чарлстон Лоугейторс» со счётом 2–0 в финальной серии.

Кливленд Чардж
Кливленд Чардж (англ. Cleveland Charge) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Восточной конференции Атлантическом дивизионе Лиги развития НБА. Является фарм-клубом команды Национальной баскетбольной ассоциации «Кливленд Кавальерс».
Кларк, Павел Иванович
Дети: Борис , Владимир, Наталия

Павел Иванович Кларк (19 июня (1 июля) 1863, Уфимская губерния — 15 ноября 1940, Ленинград) — участник российского и австралийского революционных движений, государственный деятель.

Народная воля
«Наро́дная во́ля» — революционная нелегальная политическая партия, возникшая в 1879 году после раскола организации «Земля и воля» на радикальную «Народную волю» и умеренную «Чёрный передел». Партия ставила своей основной целью принуждение царского правительства к демократическим реформам и последующее социальное преобразование общества. Одним из методов политической борьбы «Народной воли» стал индивидуальный террор.

Участников организации называли народово́льцами. Наиболее известными из них были П. Л. Лавров, А. И. Желябов, А. Д. Михайлов, С. Л. Перовская, В. Н. Фигнер, Н. А. Морозов, Л. А. Тихомиров, С. Н. Халтурин, Н. И. Кибальчич, Ю. Н. Богданович, Г. А. Лопатин, Н. С. Тютчев, А. И. Баранников, Н. В. Клеточников, Я. Л. Юделевский, В. И. Дзюбинский.
Вино Монтаны
Вино Монтаны — вино из винограда, который выращивают в американском штате Монтана. В этом штате есть восемь виноделен, но большинство из них специализируются на производстве вин из фруктов, отличных от винограда, или используют виноград, выращенный в других штатах, таких как Калифорния, Орегон или Вашингтон. Интересно, что традиционные сорта, которые лучше всего подходят для горного терруара Монтаны, также активно культивируются на самых северных виноградниках Франции. Монтана находится на одной широте с этими французскими регионами — между 42° и 49° северной широты.

Терруар
Терруа́р (фр. terroir от terre — земля) — совокупность почвенно-климатических факторов и особенных характеристик местности (рельеф, роза ветров, наличие водоёмов, лесных массивов, инсоляция, окружающий животный и растительный мир), определяющая сортовые характеристики сельскохозяйственной продукции, чаще всего — вина, кофе, чая, оливкового масла, сыра. Терруарный продукт — продукт, выполненный из сырья, выращенного в определённой местности, в контролируемых условиях.
Пхутхадитжхаба
Пхутхадитжхаба (африк. Phuthaditjhaba) (ранее Уитсишук или Кваква) — город в провинции Фри-Стейт, ЮАР.

Расположен на берегу реки Эландс в районе Драконовых гор на высоте 1646 м. Находится близ границы с провинцией Квазулу-Натал на юго-востоке и королевством Лесото на юго-западе.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Arachnotermes termitophilus
Arachnotermes termitophilus (лат.) — вид аранеоморфных пауков из семейства пауков-скакунов (Salticidae) (ранее в Myrmarachninae). Единственный вид рода Arachnotermes Mello-Leitão, 1928 был описан бразильским зоологом Cândido Firmino de Mello-Leitão (1886—1948), основателем арахнологии в Южной Америки.

Арахнология
Арахноло́гия (от др.-греч. ἀράχνη «паук» и λόγος — «слово») — раздел зоологии беспозвоночных, изучающий арахнид (паукообразных).

В состав арахнологии входят аранеология — наука, изучающая пауков, акарология — наука, изучающая клещей, и ряд других, изучающих небольшие таксоны паукообразных (скорпионы, сенокосцы, ложноскорпионы, фаланги и другие).

О том, как возникло научное название пауков — арахна, — повествует древнегреческий миф о лидийской пряхе Арахне, которую богиня Афина превратила в паука.
Автомобильные весы
Автомобильные весы —устройство для определения веса автотранспорта или его осевой нагрузки. Такие системы позволяют определять массу груза, перевозимого автомобильным транспортом, путём измерения массы гружёного и порожнего транспорта. Также могут использоваться для осуществления контроля соответствия законодательным требованиям осевой и колесной нагрузки автотранспорта путём взвешивания в движении или в статике. Автомобильные весы могут использоваться в различных отраслях промышленности, где требуется взвешивание транспорта, гружёного сырьём: металлургия, горнодобывающая промышленность, топливно-энергетический комплекс, строительство и т. д. На базе автомобильных весов проектируются и внедряются системы автоматизированного учета и контроля материальных потоков.

Промышленность
Промы́шленность (от рус. промышлять, промысел) — совокупность предприятий (рудников, шахт, электростанций, заводов, комбинатов, фабрик), занятых добычей сырья и топлива; производством энергии и орудий труда (как для других отраслей народного хозяйства, так и для самой промышленности); обработкой материалов и продуктов, произведённых в промышленности или в сельском хозяйстве; изготовлением потребительских товаров. В трёхсекторной модели экономики обрабатывающая промышленность составляет вторичный сектор экономики. При этом добывающая промышленность входит в первичный сектор экономики.

Промышленность — важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества.
Отраслевая структура промышленности — состав и долевое соотношение различных входящих в промышленность отраслей и видов производства, а также динамика изменения этих долей.
Флейшер, Майкл
Майкл Флейшер (англ. Michael Fleischer; 27 февраля 1908, Бриджпорт, штат Коннектикут, США — 5 сентября 1998, Чеви Чейз, штат Мэриленд, там же) — американский минералог и геохимик. Самый известный редактор книги «Словарь минеральных видов».

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Палавандишвили, Бежан Ильич
Бежан Ильич Палавандишвили (25 февраля 1917, село Чакви, Батумская область — неизвестно, Грузинская ССР) — главный агроном отдела сельского хозяйства Хулойского района, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Хулойский муниципалитет
Хулойский муниципалитет (груз. ხულოს მუნიციპალიტეტი / xulos municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Аджария. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Хуло.
Москит (ракета)
П-270 «Моски́т» (Индекс УРАВ ВМФ — 3М80, по кодификации НАТО — SS-N-22 Sunburn, буквально «Солнечный ожог») — советская сверхзвуковая маловысотная противокорабельная крылатая ракета (ПКР) с прямоточной воздушно-реактивной двигательной установкой. Была создана в МКБ «Радуга».

ПКР «Москит» входит в состав ракетных комплексов, предназначенных для поражения надводных кораблей водоизмещением до 20 000 тонн из состава корабельных ударных группировок, десантных соединений, конвоев и одиночных кораблей, как водоизмещающих, так и на подводных крыльях и воздушной подушке в условиях огневого и радиоэлектронного противодействия современными и перспективными средствами противника. Дальность стрельбы — от 10 до 120 км по маловысотной траектории, 250 км при высотном профиле полёта.

Ракетный комплекс
Ракетный комплекс (сокр. — РК) — совокупность функционально и технологически взаимосвязанных ракет конкретного типа и вида, технических средств и сооружений, предназначенных для поддержания их в готовности к применению, пуска ракет, yправления их полётом и выполнения других задач (например, защиты ракеты от воздействия поражающих факторов оружия противника).
Механико-математический факультет
Механико-математический факультет (мехмат) — факультет вузов:

Механико-математический факультет Белорусского государственного университета

Механико-математический факультет Киевского национального университета

Механико-математический факультет Нижегородского университета

Механико-математический факультет Казанского университета

Механико-математический факультет МГУ

Механико-математический факультет Саратовского университета

Механико-математический факультет Томского государственного университета

Механико-математический факультет Тульского университета

Механико-математический факультет Харьковского национального университета

Механико-математический факультет Южно-Уральского государственного университета

Нижегородский государственный университет
Национальный исследовательский Нижегоро́дский госуда́рственный университе́т и́мени Н. И. Лобаче́вского (Университет Лобачевского, ННГУ) — крупнейшее высшее учебное заведение Нижнего Новгорода, один из национальных исследовательских университетов России.
A19 (автомагистраль, Германия)
Автомагистраль A19 (нем. Bundesautobahn 19, сокр. Autobahn 19) проходит от трассы A24 на севере земли Бранденбург у Витштока до ганзейского города Росток, часть автодороги от Ростокского порта до Берлина, пересекая Мекленбург-Передняя Померанию с юга на север.

Длина автобана — 124 км. Кроме Варновского туннеля, проезд по трассе бесплатный.

A19 около Древицер-Зе

около Варновского туннеля

Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Aphrodita
Aphrodita (лат.) — род морских многощетинковых кольчатых червей из семейства Aphroditidae, обитающих в Средиземном море и Атлантическом океане. Родовое название образовано от имени древнегреческой богини любви Афродиты.

Афродита
Афроди́та (др.-греч. Ἀφροδίτη, в древности истолковывалось как производное от ἀφρός — «пена»), в греческой мифологии — богиня красоты и любви, включавшаяся в число двенадцати олимпийских богов.

Также почиталась как богиня плодородия, вечной весны и жизни. Иногда почиталась как богиня браков и даже родов, а также как «детопитательница».
Флаг Алексеевского района
Флаги муниципальных образований России:

Флаг Алексеевского района (Волгоградская область)

Флаг Алексеевского района (Москва)

Флаг Алексеевского района (Самарская область)

Флаг Алексеевского района (Татарстан)

Флаг Алексеевского района (Москва)
Флаг внутригородского муниципального образования Алексе́евское в Северо-Восточном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Флаг утверждён 11 марта 2004 года и внесён в Геральдический реестр города Москвы с присвоением регистрационного номера ?.
Маркиз де Фромиста
Маркиз де Фромиста — испанский дворянский титул. Он был создан 20 апреля 1559 года королем Испании Филиппом II для Херонимо Бенавидеса и Базана, сеньора де Фромиста, маршала Кастилии. Он был сыном Луиса Бенавидеса, сеньора де Фромиста, и его жена Альдонсы де Базан.

Название титула происходит от названия города Фромиста в провинции Паленсия (автономное сообщество Кастилия-Леон).

Филипп II (король Испании)
Фили́пп II (исп. Felipe II, 21 мая 1527 — 13 сентября 1598) — король Испании из династии Габсбургов. Сын и наследник императора Священной Римской империи Карла V (он же король Кастилии и Арагона Карл (Карлос) I), Филипп с 1554 года был королём Неаполя и Сицилии, а с 1556 года, после отречения своего отца от престола, стал королём Испании, герцогом Нидерландов и обладателем всех заморских владений Испании (см. Испанская империя). В 1580 году присоединил также Португалию и стал её королём (как Филипп I, порт. Filipe I). Самый могущественный европейский монарх своего времени.
Отречение Вильгельма II
Отречение кайзера Вильгельма II от престола (нем. Abdankung Wilhelms II.) — отречение от престолов германского императора и короля Пруссии Вильгельма II 9 ноября 1918 года. 29 октября Вильгельм отправился из Берлина в Генеральный штаб в Бельгию в город Спа: он хотел уйти от давления. 9 ноября 1918 года рейхсканцлер принц Максимилиан Баденский в ходе Ноябрьской революции объявил об отречении императора, не предупредив того об этом и не сообщив ему об этом. В результате Вильгельм при вынужденных обстоятельствах бежал в Нидерланды и попросил политического убежища у Вильгельмины.

Рейхсканцлер
Рейхска́нцлер, Импе́рский ка́нцлер, или Госуда́рственный ка́нцлер (нем. Reichskanzler) — должность главы исполнительной власти в Германской империи, а затем главы правительства Германии периода Веймарской республики и нацистской Германии, действовавшая, в общей сложности, с 1871 года по 1945 год, а также название лица, её занимающего.
SYZ-гипотеза
SYZ-гипотеза возникла как одна из попыток понять смысл зеркальной симметрии, гипотезы, возникшей в 90-е в теоретической физике и математике. SYZ-гипотеза была предложена в статье Строминджера, Яу и Заслоу, озаглавленной «Зеркальная симметрия — это T-дуальность».

Наряду с гипотезой гомологической зеркальной симметрии, SYZ-гипотеза является одним из наиболее математически разработанных подходов к зеркальной симметрии. В то время как гомологическая зеркальная симметрия основывается на гомологической алгебре, SYZ-гипотеза является геометрической реализацией зеркальной симметрии.

Гомологическая алгебра
Гомологическая алгебра — ветвь алгебры, изучающая алгебраические объекты, заимствованные из алгебраической топологии.

Гомологическая алгебра играет важную роль в алгебраической топологии, применяется во многих разделах алгебры, таких, как теория групп, теория алгебр, алгебраическая геометрия, теория Галуа.
Уэст-Пойнт (Фолклендские острова)
Уэст-Пойнт (англ. West Point Island, исп. Isla Remolinos) — остров в составе архипелага Фолклендских островов, который находится в южной части Атлантического океана.

Расположен к северо-западу от острова Западный Фолкленд. Составляет примерно 6 км в длину и 4 км в ширину. Площадь острова — 12,55 км². Высшая точка — гора Мизери, высота которой составляет 369 м над уровнем моря. Западное побережье представлено отвесными скалами, которые достигают 350 м в высоту. В северо-восточной части острова находится поселение Уэст-Пойнт и взлётно-посадочная полоса длиной 640 м.

Уэст-Пойнт используется как пастбище для овец. Организация BirdLife International определяет группу островов Уэст-Пойнт как ключевую орнитологическую территорию.

Фолклендские острова
Фолкле́ндские острова́ (англ. Falkland Islands, Мальви́нские острова, исп. Islas Malvinas) — архипелаг, расположенный у побережья Аргентины, в южной части Атлантического океана.

Как британская заморская территория, Фолклендские острова обладают самоуправлением. Это важный перевалочный пункт на пути из Атлантического океана в Тихий, позволяющий контролировать Южную Атлантику. Права Великобритании на острова оспариваются Аргентиной, рассматривающей их как часть провинции Огненная Земля, Антарктида и острова Южной Атлантики.

В испаноязычном мире архипелаг называется Мальвинскими островами.