hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Видидальстунгюкиркья
Видидальстунгюкиркья (исл. Víðidalstungukirkja) — лютеранская церковь (кирха) в деревне Видидальстунга на севере Исландии. Здание расположено в живописной долине Видидаль.

Строительство храма было завершено к 1889 году. Внутреннее убранство церкви примечательно тем, что было расписано известным исландским художником Аусгримуром Йоунсоном в 1916 году.

Зал кирхи рассчитан на 100 мест. Рядом с ней находится небольшое кладбище.

Аусгримюр Йоунссон
Аусгри́мюр Йо́унссон (исл. Ásgrímur Jónsson; 4 марта 1876[…], Исландия — 5 апреля 1958[…], Рейкьявик) — исландский художник. Один из первых в стране профессиональных художников, который сделал искусство своим основным занятием. Аусгримюр наиболее известен своими пейзажными работами, написанными под влиянием работ французских импрессионистов, хотя направление и стиль его творчества менялись в течение его долгой карьеры.
Чепчумба, Памела
Памела Чепчумба — кенийская бегунья на длинные дистанции. Чемпионка мира по кроссу 2001 года в командном первенстве. Бронзовый призёр чемпионата мира по полумарафону 2007 года в личном первенстве, а также победительница в командном зачёте. На чемпионате мира среди юниоров 1994 года в беге на 3000 метров заняла 5-е место. Бронзовый призёр Парижского марафона 2006 года с результатом 2:29.48. Серебряная призёрка Пекинского марафона 2006 года — 2:34.51. Победительница Миланского марафона 2007 года — 2:25.36.

Победительница Португальского полумарафона 2006 года с результатом 1:11.07.

Португальский полумарафон
Португальский полумарафон — ежегодный полумарафон, который проходит в Лиссабоне, Португалия. По критерию ИААФ имеет золотой статус. Является дополнением к Португальскому марафону.
Полумарафон 2014 года прошёл 5 октября. На дистанции также выступал рекордсмен мира Зерсенай Тадесе, который в итоге занял 5-е место с результатом 1:03.29.
Храм Божий
Храм Божий — религиозно-эзотерическое многозначное понятие; хранилище высшей святыни, Ковчега Завета, символизировавшее пребывание Божества среди народа, дворец Небесного Царя.

Гора Мория — по талмудическому преданию месторождение Адама и место построения им алтаря в честь Бога; там Каин и Авель приносили жертвоприношения, а Ной соорудил алтарь после потопа. На этой «Господней горе» (в Синодальном переводе «Иегова-ире», «гора Иеговы»; Быт. 22:14) Авраам хотел отдать в жертву Богу своего сына Исаака. Давид купил эту гору у Орны (евр. Аравны), «чтобы воздвигнуть алтарь Богу» (2Цар. 24:21), и впоследствии она была избрана местом для постоянного алтаря и святилища Соломонова храма.

Иерусалимский храм (X век до н. э. — I век н. э. и в будущем)
Первый Храм — Соломонов храм (950—586 годы до н. э.)
Второй Храм — храм Зоровавеля (516—20 годы до н. э.); храм Ирода (20 год до н. э. — 70 год н. э.)
Третий Храм — будущий.

Храм Божий в эзотеризме — человек.

Исаак
Исаа́к (др.-евр. יִצְחָק‬ [jisˤˈħɔːq], совр. произношение [jit͡sˈχak]; дословно — «будет смеяться») — библейский персонаж, второй из патриархов Израиля, чудесным образом родившийся сын Авраама и Сарры, наследник завета Авраама с Богом. Отец Исава и Иакова, через первого — прародитель идумеев; через последнего — прародитель двенадцати колен израилевых.
Уэзерилл, Бернард
Брюс Бернард «Джек» Уэзерилл, барон Уэзерилл (англ. Bruce Bernard "Jack" Weatherill, 25 ноября 1920, Саннингдейл, Гилфорд, Беркшир — 6 мая 2007, Катэрэм, Суррей) — британский политик, член Консервативной партии Великобритании, Спикер Палаты общин (1983—1992 гг.), пожизненный пэр.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Волонтир, Михай Ермолаевич
Миха́й Ермола́евич Волонти́р (рум. Mihai Volontir; 9 марта 1934, Глинжены, жудец Орхей, Бессарабия, Королевство Румыния — 15 сентября 2015, Кишинёв, Молдова) — советский и молдавский актёр театра и кино, театральный режиссёр, певец; народный артист СССР (1984), народный артист Молдавской ССР (1974), лауреат Государственной премии Молдавской ССР (1976) и Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1980), кавалер молдавского ордена Республики (2012).

Наиболее известен благодаря киноролям цыгана Будулая и прапорщика Волентира.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Колесов, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Колесов (18 октября 1897, Казань — июнь 1969, Одесса) — советский военачальник, генерал-майор артиллерии (16 ноября 1943), участник Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн.

54-я армия (СССР)
54-я армия (54 А), (с 5 сентября по 25 сентября 1941 54-я отдельная армия) — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны.
Нельтуме (река)
Нельтуме (исп. Río Neltume) — короткая река в провинции Вальдивия области Лос-Риос в коммуне Пангипульи на юге Чили. Длина — 1,3 км.

Вытекает из одноимённого озера и течёт на юг, где сливается с рекой Фуй, образуя реку Льянкиуэ.

Температура воды в реке зимой составляет 8,2 °C. Цвет воды по шкале Pt-Co зимой равен 20 единицам. Щёлочной показатель воды по CaCO3 — 0,62 миллиэквивалента на литр.

Вальдивия (провинция)
Прови́нция Вальди́вия  (исп. Provincia de Valdivia) — провинция в Чили в составе области Лос-Риос.

Включает в себя 8 коммун.

Территория — 10 198 км². Население — 290 868 человек (2017). Плотность населения — 28.52 чел./км².

Административный центр — Вальдивия.
Федеральные органы исполнительной власти
Федера́льные о́рганы исполни́тельной вла́сти РФ — органы государственной власти Российской Федерации, выполняющие исполнительные функции государственного управления на федеральном уровне.

В статье представлен список федеральных органов исполнительной власти России, действующих после проведения административной реформы 2004 года, и их руководителей (кроме министерств и министров, которые по должности входят в состав Правительства России).

После даты назначения или освобождения от должности руководителей федеральных органов исполнительной власти стоит номер соответствующего указа или распоряжения Президента Российской Федерации (отмечены значком *), постановления или распоряжения Правительства Российской Федерации.

Упразднённые и преобразованные федеральные органы исполнительной власти выделены курсивом.

Федеральные органы исполнительной власти в списке расположены в хронологическом порядке по дате их создания.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Nodame Cantabile
Nodame Cantabile (яп. のだめカンタービレ Нодамэ Канта:бирэ, «Певучая Нодамэ») — манга Томоко Ниномии. Согласно опросу, проведённому в 2007 году министерством культуры Японии, занимает 14-е место среди лучшей манги всех времён.

Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии
Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий (яп. 文部科学省 момбу-кагаку-сё:, до 2001 года яп. 文部省 момбу-сё:) — одно из министерств Японии. Координирует культурно-образовательную и научную политику страны. Основано 2 сентября 1871 года. В течение 1871—1885 годов было составной частью Высшего государственного совета. С 1885 года подчиняется Кабинету министров. Согласно закону от 1999 года о министерстве образования и науки, имеет целью воспитание творческих и гуманных людей путём развития образования, обеспечения общего развития науки, спорта, культуры и технологий, осуществления надлежащего административного управления религиозными организациями.
Джхарсугуда
Джхарсугуда (ория ଝାରସୁଗୁଡ଼ା, хинди झारसुगुडा, англ. Jharsuguda) — город в индийском штате Орисса. Административный центр округа Джхарсугуда. Средняя высота над уровнем моря — 218 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 75 570 человек, из которых мужчины составляли 52 %, женщины — соответственно 48 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 73 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 77 %, среди женщин — 60 %. 12 % населения было моложе 6 лет.

Ория (язык)
Ори́я или оди́я (ଓଡ଼ିଆ, слушатьо файле) — индоевропейский язык, на котором говорят около 35 миллионов жителей индийского штата Одиша. Он является одним из 23 официально признанных языков Индии и имеет собственное письмо.

Принадлежит к группе новоиндийских языков.

Территория распространения: индийский штат Одиша и прилегающие округа штатов Тамилнад, Мадхья-Прадеш и Бихар.

Письменность языка ория восходит к письму брахми.

Древнейшие литературные памятники восходят к XIII в. н. э. Один из них — изложение «Махабхараты», сделанное Сараладасом. Современный литературный язык начинается с периода творчества Факирмохана Сенапатаку.

На языке ория издается 568 периодических изданий, в том числе 56 ежедневных, 104 еженедельных, 237 ежемесячных (на 1998 год). Среди писателей, пишущих на этом языке, Кайлаш Паттанаик.
Канадская литература
Кана́дская литерату́ра — литература, написанная канадскими авторами. В силу того, что в стране два государственных языка, канадская литература обычно делится на две большие традиции: англоканадскую литературу и франкоканадскую литературу. С 1959 года обзор канадской литературы осуществляется в одноимённом журнале, который выходит при поддержке университета Британской Колумбии ежеквартально.

Новая Франция
Но́вая Фра́нция (фр. Nouvelle-France) — общее название французских колоний в Северной Америке (1534—1763). В разное время в состав Новой Франции входили:

Канада — современные канадские провинции Квебек, Онтарио и часть берегов Великих Озёр (в частности, основанный Кадиллаком форт Детруа — сегодняшний Детройт).

Луизиана (Louisiane) — долина реки Миссисипи с современными американскими штатами Луизиана, Миссисипи, Арканзас, Северная и Южная Дакота, Айова, Канзас, Миссури, Монтана, Небраска и Оклахома.

Акадия (Acadie) — современные канадские провинции Нью-Брансуик, Новая Шотландия и остров Св. Иоанна (Saint-Jean) — сегодняшний Остров Принца Эдуарда.

Новая Земля (Terre-Neuve) — современный Ньюфаундленд.
Арцберг (Верхняя Франкония)
Арцберг (нем. Arzberg) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Вунзидель-им-Фихтельгебирге. Население составляет 5566 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,22 км². Официальный код — 09 4 79 112.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Пюи-дю-Лак
Пюи-дю-Лак (фр. Puy-du-Lac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Тонне-Бутон. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17292.

Сен-Жан-д’Анжели (округ)
Сен-Жан-д’Анжели (фр. Saint-Jean-d’Angély) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Сен-Жан-д’Анжели.
Население округа на 2006 год составляло 51 681 человек. Плотность населения составляет 36 чел./км². Площадь округа составляет всего 1442 км².
Риньяно-суль-Арно
Риньяно-суль-Арно (итал. Rignano sull'Arno) — коммуна в Италии, расположена в области Тоскана, подчиняется административному центру Флоренция.

Население составляет 8251 человек (2008 г.), плотность населения составляет 139 чел./км². Занимает площадь 54,21 км². Почтовый индекс — 50067. Телефонный код — 055.

Покровителем населённого пункта почитается святой San Leolino, день его памяти ежегодно отмечается 12 ноября.

Флоренция (провинция)
Флоре́нция (итал. Provincia di Firenze) — упразднённая провинция Италии (регион Тоскана). Существовала до 31 декабря 2014 года (включительно). С 1 января 2015 года территория провинции образует метрополитенский город Флоренция.
Зорге, Георг Андреас
Георг Андреас Зо́рге (нем. Georg Andreas Sorge; 21 марта 1703, Мелленбах — 4 апреля 1778, Лобенштейн) — немецкий теоретик музыки и композитор. Наиболее известен исследованиями в области музыкальной акустики, гармонии, музыкальной композиции.

Бад-Лобенштайн
Бад-Лобенштайн (нем. Bad Lobenstein) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия.

Входит в состав района Заале-Орла.  Население составляет 6444 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 48,94 км². Официальный код  —  16 0 75 062.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Панцирные клещи
Панцирные клещи (лат. Oribatida) — подотряд клещей (иногда отряд) из отряда саркоптиформных (Sarcoptiformes) надотряда акариформных (Acariformes). Насчитывают от 6600 видов до примерно 11 тыс. видов и подвидов.

Саркоптиформные клещи
Саркоптиформные клещи (лат. Sarcoptiformes) — клада акариформных клещей (Acariformes), которой некоторые систематики придают ранг отряда. Насчитывает более 15 000 видов, 230 семейств в двух подотрядах.

Большинство представителей отряда обладает клешневидными хелицерами с крепкими клешнями жевательного типа.

Питаются главным образом твёрдой растительной пищей, а переходя к паразитизму на позвоночных животных, питаются кожей, перьями, волосами, выделениями кожных желез.
Мон (Шаранта)
Мон (фр. Mons) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Руйак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16221.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 85 км южнее Пуатье, в 28 км к северо-западу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Д’Аркур, Анри
Анри д’Аркур (фр. Henri d'Harcourt; 2 апреля 1654 — 19 октября 1718) — французский военный и государственный деятель, маркиз де Бёврон, 1-й герцог д’Аркур, пэр и маршал Франции, рыцарь орденов короля (2 февраля 1705 года).

Пэрство Франции
Пэрство Франции (фр. Pairie de France) — являлось группой крупнейших феодалов, прямых вассалов французской короны.

Изначально состояло из двенадцати пэров: шести церковных и шести светских. Пэры имели привилегию быть судимыми только судом пэров. Взамен они приносили оммаж королю Франции, у которого находились в ленной зависимости. С 1180 года пэры начинают участвовать в церемонии коронации короля Франции.
Мирцам
Бета Большого Пса (лат. β Canis Majoris), 2 Большого Пса (лат. 2 Canis Majoris), HD 44743 — звезда в созвездии Большого Пса. Имеет традиционное имя Мирцам или Мирзам (مرزم), что означает по-арабски «глашатай»: в средних и низких широтах северного полушария звезда восходит непосредственно перед Сириусом, возвещая его появление над горизонтом. Другой вариант этимологии — от арабского мурзим, «привязь». У Птолемея в «Альмагесте» имеет описание «на конце передней лапы».

Мирцам — бело-голубой яркий гигант. Является переменной пульсирующей звездой класса Бета-цефеиды. Вместе с Солнечной системой входит в Местный пузырь.

Расстояние до звезды в настоящее время составляет около 500 световых лет, но так было не всегда. Примерно 4,2 миллиона лет назад Мирцам был более чем в 10 раз ближе к Земле, чем сейчас, и был ярчайшей звездой неба с максимальным видимым блеском в −3,65m, что почти в 8 раз больше современной яркости Сириуса, и немного меньше яркости Венеры.

Альмагест
«Альмаге́ст» (лат. Almagest, от араб. الكتاب المجسطي‎, аль-Китаб аль-Маджисти — «Великое построение», также «Великое математическое построение по астрономии в 13 книгах») — классический труд Клавдия Птолемея, появившийся около 140 года и включающий полный комплекс астрономических знаний Греции и Ближнего Востока того времени. «Альмагест» на протяжении тринадцати столетий оставался основой астрономических исследований.
Белорусы в гражданской войне в Испании
Роль белорусов в гражданской войне в Испании 1936—1939 гг. определялась оказанием помощи республиканцам и непосредственным участием жителей Белоруссии в боевых действиях. БССР, как часть Советского Союза, выступила против сторонников генерала Франсиско Франко, поддержав правительство Народного фронта. Подавляющее большинство этнических белорусов и уроженцев страны, принявших участие в конфликте, сражались на стороне Республики. Многие прошли войну в составе группы советских военных специалистов. Жители западных регионов, являвшихся тогда частью Польши, служили в рядах интербригады Домбровского.

За заслуги в вооружённом конфликте пять выходцев из Белоруссии были удостоены звания Героя Советского Союза, из которых четверо — этнические белорусы (Ф. К. Ковров, П. Е. Куприянов, Г. М. Склезнёв, С. И. Грицевец), один — этнический поляк (Н. А. Селицкий).

Народный фронт (Испания)
Народный фронт (исп. Frente Popular) — образованный левыми и либеральными партиями перед выборами 1936 года союз во Второй испанской республике. Примером в этом случае стал созданный годом ранее французский Народный фронт, успешно противостоявший правым силам.
Кольо, Фред
Фред (Фреди́) Кольо́ (фр. Fred Collioud, Fredy Collioud) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 1978 (заняли седьмое место). Чемпион Швейцарии среди мужчин.

Играл на позиции четвёртого, был скипом команды.

Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу
Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Воротнино
Воротнино — деревня в Смоленской области России, в Глинковском районе. Население — 6 жителей (2007 год) Расположена в центральной части области в 5 км к западу от села Глинка, в 13 км севернее автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок. В 5 км севернее деревни железнодорожная станция Клоково на линии Смоленск — Сухиничи. Входит в состав Белохолмского сельского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Альянс Премьер-лиги Англии
Альянс Премьер-лиги Англии:

Альянс Премьер-лиги Англии 1979/1980

Альянс Премьер-лиги Англии 1980/1981

Альянс Премьер-лиги Англии 1981/1982

Альянс Премьер-лиги Англии 1982/1983

Альянс Премьер-лиги Англии 1983/1984

Альянс Премьер-лиги Англии 1984/1985

Альянс Премьер-лиги Англии 1985/1986

Альянс Премьер-лиги Англии 1980/1981
Альянс Премьер-лиги 1980-81 — 2-й сезон Альянса Премьер-лиги Англии.

В Альянсе Премьер-лиги играли как профессиональные, так и полупрофессиональные клубы. Альянс Премьер-лиги являлся пятым и самым низким из 5 общенациональных дивизионов в Англии, ниже четырёх дивизионов Футбольной лиги. По завершении каждого сезона, победитель Альянса Премьер-лиги боролся с вылетевшими командами из Четвёртого дивизиона за избрание в Футбольную лигу.

«Олтрингем» защитил свой титул и является единственной командой в истории Футбольной Конференции, которая смогла это сделать, но это было до автоматического перехода чемпиона в Футбольную лигу, поэтому клуб так и остался играть в этом дивизионе, проиграв выборы в Футбольную лигу.
SpongeBob’s Atlantis SquarePantis (игра)
SpongeBob’s Atlantis SquarePantis — компьютерная игра в жанре платформер, разработанная компаниями Blitz Games и Altron и изданная THQ. Игра основана на серии "Атлантис Квадратные Штанантис". Она была выпущена для консолей PlayStation 2, Nintendo Wii и портативной игровой приставки Game Boy Advance.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.
Survivor
Survivor — американская рок-группа. Стиль группы можно определить как типичный американский хард-рок, выдержанный в энергичном темпе, с агрессивной мелодикой, однако весьма насыщенный клавишными, и в результате сведённый до уровня AOR.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.