hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Риччи, Леон Казимир
Лео́н Казими́р Ри́ччи (пол. Leon Kazimierz Ricci; (1856, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 1933, Львов) — староста, маршалек (спикер) старосамборского повята, почетный гражданин городов Старого Самбора, Старой Соли и Хырова.

Староста (Польша)
Староста (пол. starosta) — должностное лицо в Польше, возглавляющее повят и являющееся главой его самоуправления.

Староста в Польской республике на должность выбирается советом повята (пол. rada powiatu). Всего в Польской республике 314 старост, по числу имеющихся в государстве сельских повятов (городские повяты возглавляет бурмистр или президент города).
Викулов, Сергей
Серге́й Вику́лов:

Викулов, Сергей Васильевич: Викулов, Сергей Васильевич (1922—2006) — советский и российский поэт. Викулов, Сергей Васильевич (род. 1937) — советский  и российский артист балета.

Викулов, Сергей Михайлович (род. 1990) — российский игрок в мини-футбол.

Викулов, Сергей Филиппович (1933—2025) — советский и российский экономист.

Викулов, Сергей Юрьевич (род. 1957) — советский хоккеист.

Викулов, Сергей Васильевич (поэт)
Серге́й Васи́льевич Ви́кулов (13 сентября 1922 года, дер. Емельяновская, Череповецкая губерния — 1 июля 2006 года, Москва) — русский советский поэт, поэт-фронтовик. Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1942 года. Член Союза писателей СССР. Главный редактор журнала «Наш современник» (1969—1989).
Яссир ат-Таифи
Яссир ат-Таифи (араб. ياسر الطائفي‎, род. 10 мая 1971, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, игравший на позиции защитника за клуб «Эр-Рияд». Участник чемпионата мира 1994 года в составе национальной сборной Саудовской Аравии.

Кубок Саудовской Федерации футбола
Кубок Саудовской Федерации футбола — футбольный турнир в Саудовской Аравии, разыгрывается с 1975 года. Победитель Кубка принца Фейсала получает право участвовать в Саудовском кубке чемпионов, если же победитель уже получил это право ранее, тогда его место в Кубке чемпионов занимает финалист. В 2002 году турнир был реорганизован в Кубок принца Фейсала бин Фахда, но в 2007 году снова вернулся к традиционной схеме.
Бои за Донецкий бассейн
Бои за Донецкий бассейн (укр. Боротьба за Донецький водозбір, нем. Besetzung des Donez-Gebietes — оккупация Донецкого региона ) — военный поход специальной группы Германской имперской армии и Армии Украинской Народной Республики во главе с полковником Владимиром Синкевичем в апреле 1918 года на восточные территории Екатеринославской губернии против большевиков с целью установления украинской власти. В ходе похода специальная группа Запорожского корпуса Армии УНР заняла эти территории.

Славянск
Славя́нск (укр. Слов’янськ) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Славянской городской общины. Основан как русский приграничный острог против крымских набегов в 1645 году. Первоначально крепость носила название «Тор», а своё текущее название Славянск получил в 1794 году. Транспортный узел, один из старейших грязелечебных курортных центров Украины. С 19 апреля 2011 года является курортом государственного значения.
Одзаки
Одзаки — японская фамилия. Известные носители:

Одзаки, Ёсими (род. 1981) — японская легкоатлетка, которая специализируется в марафоне.

Одзаки, Кадзуо: Одзаки, Кадзуо (1899—1983) — японский писатель. Одзаки, Кадзуо (род. 1960) — японский футболист.

Одзаки, Коё (1867—1903) — японский писатель.

Одзаки, Минами (род. 1968) — мангака, создающая произведения в жанре яой (на гомосексуальную тематику).

Одзаки, Нонока (род. 2003) — японская спортсменка, борец, чемпионка мира.

Одзаки, Риса (род. 1994) — японская теннисистка.

Одзаки, Сатоши (1929—2017) — японский физик, специалист в области физики высоких энергий.

Одзаки, Хоцуми (1901—1944) — японский коммунист, журналист, критик и советник премьер-министра Фумимаро Коноэ.

Одзаки, Юкио (1858—1954) — японский либеральный политик.

Одзаки, Нонока
Нонока Одзаки (яп. 尾崎野乃香, род. 23 марта 2003, Токио) — японская спортсменка, борец вольного стиля, бронзовый призёр летних олимпийских игр 2024 года, двукратная чемпионка мира, чемпионка Азии, призёр чемпионатов мира и Азии. Чемпионка летних юношеских Олимпийских игр 2018 года.
Smilia
Smilia  (лат.) — род равнокрылых насекомых из семейства горбаток (Smiliinae, Membracidae).
Неотропика и Неарктика. Развиваются на растениях семейств
Anacardiaceae (Rhus); Fabaceae (Robinia); Fagaceae (Quercus); Juglandaceae (Carya).
Передние крылья с разделёнными у основания жилками R, M и Cu. Голени задней пары ног с 3 продольными рядами капюшоновидных сет (cucullate setae).
.

Ореховые
Оре́ховые (лат. Juglandaceae) — семейство двудольных растений порядка Букоцветные.

Семейство включает восемь родов и более шестидесяти видов. В ископаемом состоянии известно с палеоцена.

Большинство видов растут в умеренном климате северного полушария, некоторые виды — в горах Явы и Боливии.
Страсти по Иоанну
Страсти по Иоанну — название музыкального произведения, написанного в форме страстей, в основе текста которого лежит текст Евангелия от Иоанна.

Наиболее известные произведения:

Страсти по Иоанну И. С. Баха (написаны в 1724 году).

Страсти по Иоанну Арво Пярта

Страсти по Иоанну Софии Губайдулиной.

Пярт, Арво Августович
А́рво А́вгустович Пярт (эст. Arvo Pärt; род. 11 сентября 1935[…], Пайде) — эстонский композитор. Создатель авторского стиля тинтиннабули, в котором специфически воплотил принципы техники минимализма и эстетики «новой простоты». Заслуженный деятель искусств Эстонской ССР (1978). Лауреат двух Национальных премий Эстонии в области культуры (1998; 2009).
Янес
Янес — фамилия.

Янес, Евгений Александрович (род. 1957) — советский прыгун на батуте, Заслуженный мастер спорта СССР, первый советский чемпион мира.

Янес, Лайне (более известна под фамилией Рандъярв; род. 1964) — эстонский политический деятель.

Янес, Пауль (1912—1987) — немецкий футболист и футбольный тренер.

Диас Янес, Агустин (род. 1950) — испанский режиссёр и сценарист.

Рандъярв, Лайне
Лайне Рандъярв (эст. Laine Randjärv). Прежняя фамилия - Янес (эст. Jänes), 30 июля 1964, Москва, РСФСР — эстонский политик. В 2011—2015 годах —  первый вице-спикер Рийгикогу (Государственного собрания) Эстонии.

С 5 апреля 2007 года  - министр культуры ЭР. Состоит в Партии Реформ. Ранее была мэром города Тарту. В 2013 году была выдвинута кандидатом в мэры Таллинна, но позже отказалась от участия в выборах. На выборах 2015 года снова прошла в эстонский парламент. Председатель Культкомиссии Рийгикогу. Член фракции Партии реформ в Рийгикогу.

В Партии Реформ состоит с 2002 года.
(1171) Руставелия
(1171) Руставелия (лат. Rusthawelia, груз. რუსთაველი) — небольшой астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу P. Он был открыт 3 октября 1930 года бельгийским астрономом Сильвеном Ареном в обсерватории Уккел и назван в честь грузинского государственного деятеля XII века Шота Руставели.

Население Бельгии
Население Бельгии по данным Бельгийского статистического бюро "Statbel" на 1 января 2021 года составляет 11 521 238 человек. Из них 50,8 % составляют женщины и 49,2 % — мужчины. Население Бельгии выросло на 55 336 человек, или на 0,49 % в годовом исчислении, что соответствует показателям прироста населения в последние несколько лет. По состоянию на 2016 год, 69,8% населения Бельгии составляло коренное население, 16,5% - иммигранты первого поколения, а 13,7 % — иммигранты второго поколения. По состоянию на 2019 год, по оценкам ООН, в Бельгии проживало 2 миллиона иммигрантов, составляющих 17,2% населения страны. По состоянию на 2021 год, 67,3% населения Бельгии составляло коренное население, 20,1% бельгийцы иностранного происхождения и 12,6% иммигранты.
Julie (альбом)
Julie — шестой студийный альбом американской певицы Джули Лондон, выпущенный в 1957 году на лейбле Liberty Records. Продюсером альбома стал Бобби Труп.

На первой церемонии «Грэмми» альбом получил номинацию за лучшую обложку (её автор — Чарльз Уорд), однако уступил Frank Sinatra Sings for Only the Lonely Фрэнка Синатры.

Frank Sinatra Sings for Only the Lonely
Frank Sinatra Sings for Only the Lonely (также известный. как Sings for Only the Lonely, или просто Only the Lonely) — альбом Фрэнка Синатры. Вышел в 1958 году на лейбле Capitol Records.

Альбом представляет себе коллекцию песен о неразделённой любви и следует схожей формуле с предыдущими альбомами Синатры In the Wee Small Hours (1955) и Where Are You? (1957).

Достиг 1 места в чарте альбомов в жанре поп-музыки американского журнала «Билборд» (предшественнике теперешнего чарта Billboard 200). 21 июня 1962 года (почти через 4 года после выхода) был по продажам сертифицирован золотым в США.

На 1-й церемонии «Грэмми» (по итогам 1958 года) альбом победил в категории «Лучшая обложка» (англ. Best Album Cover Photography).

В июле 2004 года британский музыкальный журнал Q поместил его на 1 место своего списка «15 Greatest Stoner Albums of All Time».

В 1999 году альбом Frank Sinatra Sings for Only the Lonely (1958 год) был принят в Зал славы премии «Грэмми».
Энергетика Ставропольского края
Энергетика Ставропольского края — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на сентябрь 2021 года, на территории Ставропольского края эксплуатировались 22 электростанций общей мощностью 4506,45 МВт, в том числе десять ГЭС, одна солнечная электростанция, восемь тепловых электростанций и три ветряные электростанции (Кочубеевская, Кармалиновская и Бондаревская ВЭС). В 2019 году они произвели 14 690 млн кВт·ч электроэнергии (с учетом Кубанских ГЭС-1, ГЭС-2 и ГАЭС, находящихся на территории Карачаево-Черкесии, но организационно входящих в Ставропольскую энергосистему).

Электростанция
Электри́ческая ста́нция или электроста́нция — комплекс оборудования (в случае стационарного размещения — и сооружений) для производства электроэнергии.

В основе работы большинства современных электростанций лежит преобразование энергии источников в механическую энергию, которая затем в электрических генераторах преобразуется в электроэнергию и подаётся в электрическую сеть.

Источники энергии, используемые для приведения генераторов во вращение, могут быть самыми разнообразными. Большинство электростанций в мире для выработки электроэнергии сжигают ископаемое топливо, такое как уголь, нефть и природный газ. К низкоуглеродным источникам энергии относятся ядерные реакции и возобновляемые источники.
Смолёвка Акинфиева
Смолёвка Аки́нфиева (лат. Siléne akinfijéwii) — многолетнее травянистое растение, вид рода Смолёвка (Silene) семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae). Эндемик Центрального Кавказа.

Вид назван И. Ф. Шмальгаузеном в честь И. Я. Акинфиева.

Центральный Кавказ
Центральный Кавказ — наиболее высокая часть горной системы Кавказского хребта между вершинами Эльбрус и Казбек. Все вершины-пятитысячники России расположены в этой части Кавказа. Здесь находится Безенгийская стена.

На Центральном Кавказе имеются многочисленные ледники, включая самый крупный ледник Кавказа — Безенги, длина которого по состоянию на 1957 г. составляла 17,6 км.
Puertasaurus
Puertasaurus (лат.) (пуэртазавр) — род динозавров из титанозавров, который появился в конце мелового периода. Его кости были извлечены из формации Пари Айке, которая относится к верхнему маастрихтскому ярусу. Он жил на территории современной Патагонии. Единственный вид — Puertasaurus reuili, назван в честь Пабло Пуэрта и Сантьяго Реуил, которые открыли образец в январе 2001 года. Puertasaurus основан на частичном позвоночнике: шейный позвонок, спинной позвонок, и два хвостовых позвонка.

Маастрихтский ярус
Маастри́хтский я́рус (маастрихт) — стратиграфический подраздел, верхний и последний ярус верхнего отдела меловой системы мезозойской эры. Охватывает время от 72,1 ± 0,2 млн лет назад до 66,0 млн лет назад (всего около 6 млн лет).

В конце соответствующего века произошло массовое мел-палеогеновое вымирание, которое привело к исчезновению многих крупных групп живых организмов, в том числе многих групп морского планктона, всех аммонитов, птерозавров и нептичьих динозавров.

Отложения маастрихтского яруса подстилаются породами кампанского яруса мелового периода мезозоя, перекрываются отложениями датского яруса палеогенового периода кайнозоя.

Впервые выделен бельгийским геологом Андре Дюмоном в 1849 году. Название получил от города Маастрихт в Нидерландах.
Инагаки, Риитиро
Риитиро Инагаки (яп. 稲垣 理一郎 Инагаки Риитиро:, род. 20 июня 1976 в Токио) — японский сценарист, автор манги.

Некоторые работы Инагаки:

Eyeshield 21 (яп. アイシールド21) — сериал, выходивший с июля 2002 по июнь 2009 года в журнале Weekly Shonen Jump.

Dr. Stone — серия, которую Инагаки начал публиковать в 2017 году в журнале Weekly Shōnen Jump в сотрудничестве с корейским художником Боити.

Инагаки — автор сценария для таких жанров, как мультфильм, приключения, фантастика.

Среди предстоящих работ — фильм Trillion Game (2025).

Женат на Ориэ Кимото, у них трое детей.

Weekly Shonen Jump
Weekly Shonen Jump (яп. 週刊少年ジャンプ Сю:кан сё:нэн дзямпу), также сокращённо Jump (яп. ジャンプ дзямпу) — еженедельный японский журнал манги, выпускаемый издательством Shueisha с 1968 года. Это одно из старейших изданий страны с 2,7 миллиона читателей (на 2007-й год). Целевой аудиторией журнала являются юноши в возрасте 12-18 лет.
Гамбург (футбольный клуб)
Гамбургская спортивная ассоциация (нем. Hamburger Sport-Verein), или просто «Гамбург» (нем. Hamburger SV) — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1887 году. Один из старейших и самых титулованных клубов своей страны. Шестикратный чемпион Германии по футболу и абсолютный рекордсмен Бундеслиги по непрерывному пребыванию в ней, длившемуся в общей сложности, почти 55 лет. Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Фолькспаркштадион», вмещающем 57 000 зрителей.

Кубок немецкой лиги по футболу
Кубок немецкой лиги (нем. DFL-Ligapokal) — футбольное соревнование в Германии, разыгрывавшееся в 1972—1973 и 1997—2007 годах. Проводился до старта чемпионата. В 1997—2007 годах в нём участвовали команды, занявшие места с первого по четвёртое в предыдущем розыгрыше чемпионата, обладатель Кубка Германии, и также мог принимать участие победитель второй Бундеслиги. Аналогичные турниры проводились до и после учреждения Кубка лиги — Кубок Fuji (1986—1996) и Кубок Telekom (с 2009).
Rayman Origins
Rayman Origins — игра-платформер из игровой серии Rayman, рассказывающая о приключениях Рэймана и Глобокса. Впервые о предстоящей игре рассказали профильные игровые издания, информация была подтверждена официальным трейлером на E3 2010.

В Rayman Origins под контроль игрока представлены Рэйман и Глобокс и двое Малюток — играть может до 4 игроков. Игра идёт в режиме 1080p при 60 кадрах в секунду. Игра была выпущена на Xbox 360, PlayStation 3 и Wii 15 ноября 2011 года. Позже она была выпущена также на Microsoft Windows, PlayStation Vita и Nintendo 3DS.

Nintendo 3DS
Nintendo 3DS (яп. ニンテンドー3DS нинтэндо: сури: ди: эсу, nɪnˈtɛndoʊ ˈθriˈdiɛs) — портативная игровая система производства Nintendo, способная создавать трёхмерный эффект изображения за счёт автостереоскопии, то есть без использования специальных очков. Консоль поступила в продажу во всех регионах до конца финансового года Nintendo, завершившегося в конце марта 2011 года. Игровая система присутствует на рынке одновременно с линейкой игровых систем Nintendo DS.
Болгаро-османские войны
Болгаро-османские войны велись между распадающимся государством Болгарии и турками-османами во второй половине XIV века и начале XV века. Войны закончились исчезновением некогда могущественного Болгарского царства в 1422 году. Только через пяти веков господства Османской империи в 1878 году болгары смогли восстановить свою государственность. В результате войны Османская империя значительно расширила свою территорию на Балканском полуострове, раскинувшуюся от Дуная до Эгейского моря. В Болгарии этот период обычно описывается как борьба болгарского народа против вторжения Османской империи.

Родопы
Родо́пы, Родо́пские го́ры (болг. Родопи от греч. Ροδόπη — «красные») — горы на Балканском полуострове, в Болгарии (83 %) и Греции (17 % массива). Площадь Родоп — 14 737 км², из которых 12 233 км² принадлежат Болгарии (в основном, на территории Кырджалийской и Смолянской областей). Длина массива — около 220 км, ширина — 100—120 км, средняя высота над уровнем моря — 785 м.
Олимпик (футбольный клуб, Сафи)
«Олимпик Сафи» (араб. نادي أولمبيك أسفي‎; фр. Olympique Club de Safi) — марокканский футбольный клуб из города Сафи. Выступает в Ботоле. Домашние матчи проводит на стадионе «Эль-Массира», вмещающем 20 000 зрителей.

«Олимпик» — один из старейших клубов Марокко, был основан в 1921 году группой европейцев, проживавших в Сафи. Тогда он назывался «Юнион» (фр. Union Sportive de Safi).

В 1956 году, после признания независимости Марокко, клуб стал называться «Иттихад», а с 1986 года носит своё нынешнее название — «Олимпик».

В сезоне 2005/2006 принимал участие в розыгрыше Арабской лиги чемпионов. В первом раунде был повержен алжирский «Бордж-Бу-Арреридж» (3:0, 1:1), а во втором раунде лишь в серии послематчевых пенальти уступили эмиратскому «Ан-Насру».

Ан-Наср (футбольный клуб, Дубай)
«Ан-Наср», или «Аль-Наср» (араб. النصر‎) — эмиратский футбольный клуб из города Дубай, выступающий в Про-лиге ОАЭ. Основан в 1945 году. Является старейшим клубом страны. Домашние матчи проводит на стадионе «Аль-Мактум», вмещающем 11 000 зрителей. Трёхкратный чемпион ОАЭ и столько же раз обладатель Кубка страны.
Meoneura
Meoneura (лат.) — род двукрылых насекомых из семейства Carnidae. 80 видов. Неарктика, Палеарктика и часть видов в других регионах (Неотропика, Афротропика, Юго-Восточная Азия, отсутствуют в Австралии).

Неарктика
Неа́рктика (от Nearctis — Неарктическое царство или область) — одна из двух зоогеографических областей суши, на которые иногда подразделяют Голарктику (вторая область — Палеарктика). Один из крупных биогеографических регионов Земли.
Coccidula scutellata
Coccidula scutellata (лат.) — вид божьих коровок. Коровка длиной в 2,5—3 мм. Тело красновато-коричневатого цвета, на котором расположены тонкие волоски и пять чёрных пятен. Пятна изменчивы по своим размерам, иногда они пересекаются. Питается на растениях семейства рогозовых (Typhaceae). Предпочитает влажные биотопы. Новое поколение появляется в июне-июле. Зимует в засохшей траве. В ареал входит Европа (включая Россию), Казахстан и Северная Африка.

Рогоз
Рого́з (лат. Týpha) — род растений семейства Рогозовые (Typhaceae).

Рогозы — высокие болотные травы умеренного и тропического поясов Земли. Листья двурядные, длинные, лентовидные, цельнокрайные, без язычка в области влагалищно-пластиночного сочленения. Стебель заканчивается початковидным соцветием, верхняя часть которого образована бурыми мужскими цветками (тычинками), а нижняя, более толстая, коричневая — женскими (пестиками).
Алкалаев, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Алкала́ев (1 [13] октября 1894, Везенберг, Эстляндская губерния — 20 июня 1938 года, расстрельный полигон «Коммунарка», Московская область) — юрист, альпинист, специалист по спортивному стрелковому оружию.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Вейсайте, Ирена Изидоровна
Ире́на Изи́доровна Вейса́йте (лит. Irena Veisaitė; 9 января 1928, Каунас — 11 декабря 2020, Вильнюс) — советский и литовский литературовед, театровед и театральный критик, общественный деятель; автор трудов по литературе Западной Европы и истории театра.

Академия просвещения университета Витовта Великого
Академия просвещения университета им. Витаутаса Великого (лит. Vytauto Didžiojo universiteto Švietimo akademija; с 2011 до 2019 года — Литовский университет образовательных наук (лит. Lietuvos edukologijos universitetas); ранее Ви́льнюсский педагоги́ческий университе́т (лит. Vilniaus pedagoginis universitetas)) — высшее учебное заведение в Вильнюсе, с 1 января 2019 года реорганизован в Академию просвещения Университета им. Витаутаса Великого. Готовит педагогов различных специальностей для школ разного уровня. Основан как государственный педагогический институт.
Цитадель (книга, 1948)
«Цитадель» (фр. Citadelle) — незавершённое произведение Антуана де Сент-Экзюпери, вышедшее через четыре года после смерти писателя в 1948 году. Первоначальное название книги «Каид» явно перекликалось с книгой «Так говорил Заратустра», написанной Фридрихом Ницше. Обе книги были написаны в похожем стиле, их можно причислить к книгам по философии, при этом они не содержат в себе сложной для понимания философской терминологии. В книге отсутствует сюжет, и по этой причине её можно начинать читать с любого места.

Сент-Экзюпери, Антуан де
Антуа́н Мари́ Жан-Бати́ст Роже́ де Сент-Экзюпери́ (фр. Antoine Marie Jean-Baptiste Roger vicomte de Saint-Exupéry; 29 июня 1900, Лион, Франция — 31 июля 1944, Средиземное море) — французский писатель, журналист, поэт, сценарист и профессиональный лётчик.
Навага
Нава́га:

Наваги (лат. Eleginus) — род лучепёрых рыб из семейства тресковых.

Навага или северная навага (лат. Eleginus nawaga) — вид морских рыб из рода наваг.

Дальневосточная навага — вид морских рыб из рода наваг.

Подводные лодки проекта 667А «Навага» — серия советских стратегических АПЛ с баллистическими ракетами.

Тресковые
Треско́вые (лат. Gadidae) — семейство лучепёрых рыб отряда трескообразных, обитающее в пресных и солёных водоёмах северного полушария. За исключением налима, все виды морские.

Плавники тресковых не несут колючек. Спинных плавников обычно 2—3. Анальных плавников 1—2. На подбородке, как правило, усик. Чешуя очень мелкая.
На стройке МТС и совхозов
«На стройке МТС и совхозов» — советский художественно-иллюстрированный ежемесячный журнал, выходил в издательстве изобразительного искусства в 1934—1937 годах. Специализировался на пропаганде достижений совхозного и колхозного строительства.

Выделился в качестве самостоятельного издания из журнала «СССР на стройке». Ответственным редактором стал член редколлегии «СССР на стройке» С. Б. Урицкий. В редколлегию нового журнала вошли А. П. Карпинский, Б. Ф. Малкин, Ф. Панфёров. Ближайшими сотрудниками были М. Горький, П. П. Крючков, А. Б. Халатов.

Журнал средствами фотоочерка и фоторепортажа пропагандировал «лучшие образцы честной работы в колхозе, лучшие образцы организаторской деятельности в МТС и совхозах, лучшие достижения в области поднятия сельского хозяйства, культуры и быта колхозов и совхозов». Печатался на высокосортной бумаге способом меццо-тинто и цветного офсета.

Первый номер вышел в июле 1934 года. Журнал был закрыт на третьем номере за 1937 год.

Карпинский, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Карпи́нский (26 декабря 1846  [7 января 1847], Турьинские рудники, Пермская губерния — 15 июля 1936, Удельная, Московская область) — русский и советский геолог, один из основоположников российской научной школы геологии, палеонтолог и горный инженер. Один из организаторов (в 1882) и директор (1885—1903) Геологического комитета, тайный советник (1898). Академик Петербургской академии наук (1886), первый выборный президент Российской академии наук — Академии наук СССР (с 1917), директор Минералогического общества (с 1899).