hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Швайг-бай-Нюрнберг
Швайг-бай-Нюрнберг (нем. Schwaig bei Nürnberg) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нюрнбергер-Ланд.  Население составляет 8220 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,89 км². Региональный шифр  —  09 5 74 156. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — LAU.

Нюрнбергер-Ланд
Нюрнбергер-Ланд (нем. Nürnberger Land) — район в Германии. Центр района — город Лауф-ан-дер-Пегниц. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония. Занимает площадь 800,09 км². Население — 168 388 чел. Плотность населения — 210 человек/км².
Официальный код района — 09 5 74.

Район подразделяется на 27 общин.
Макаренковедение
Макаренковедение — отрасль деятельности (в том числе научной), преимущественно теоретической, изучающей как воспитательную педагогику А. С. Макаренко и её применимость (необходимые и достаточные условия, целесообразность, успешность и т. д.) в настоящем и будущем времени, так и историко-биографические стороны деятельности самого Антона Семёновича Макаренко, воспитательно-педагогических коллективов под его руководством, его сподвижников и противников, сотрудников и последователей, воспитанников.

С 2014 г. в российском макаренковском сообществе обсуждается целесообразность дополнительного введения новых понятий «макаренкоделание» и «макаренкодел» (для уточнения состава и особенностей вклада того или иного деятеля — преимущественно теоретического либо практического, а также для того, чтобы напомнить, что после многих десятилетий теоретического изучения достоинств подходов (системы, воспитательной педагогики) А. С. Макаренко пора бы больше внимание уделить собственно её применению).

Народный учитель СССР
Народный учитель СССР — почётное звание в СССР, присваивавшееся Президиумом Верховного Совета СССР за особые заслуги в обучении и воспитании детей и молодёжи и выдающуюся деятельность в области народного образования. Утверждено 30 декабря 1977 года. В современной России учреждено звание Народный учитель Российской Федерации.
Бокус
Бо́кус (англ. Baucus, итал. Bocus) — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Бокус, Макс (род. 1941) — американский политик.

Бокус, Роберто (род. 1954) — итальянский кёрлингист.

Бокус, Макс
Макс Сибен Бокус (англ. Max Sieben Baucus; род. 11 декабря 1941) — американский политик, сенатор США от штата Монтана (1978—2014), председатель сенатского комитета по финансам, член Демократической партии.
Да Коста, Гастон
Гастон Пьер да Коста (фр. Gaston Pierre Da Costa; 15 декабря 1850, Париж — 11 декабря 1909, Буа-ле-Руа, Сена и Марна) — французский учитель, журналист, книготорговец, левый активист и коммунар. Был социалистом бланкистского толка во время Второй империи, затем членом Парижской Коммуны, ссыльным в Нумеа (Новая Каледония) и левым сторонником буланжизма при Третьей республике.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
NexGen
NexGen (Милпитас) — частная полупроводниковая компания, производившая процессоры с архитектурой x86, была приобретена компанией AMD в 1996 году. Как и конкурент Cyrix, NexGen не имела производственных мощностей, занимаясь лишь разработкой и продажей процессоров. Чипы NexGen производились подразделением микроэлектроники IBM.

Наибольшей известности компания добилась за уникальную реализацию архитектуры x86 в своих процессорах. Процессоры NexGen сильно отличались от других, основанных на наборе инструкций x86, процессоров того времени: процессор мог передавать код, предназначенный для выполнения на традиционной CISC-архитектуре, на выполнение внутренней RISC-архитектуре чипа (RISC86). Эта архитектура использовалась в более поздних чипах AMD, таких как K6, и в некоторой степени сходные идеи применяются во многих сегодняшних x86 процессорах (кроме встраиваемых решений), декодирующих x86 инструкции в микрооперации.

Cyrix
Cyrix — американская компания, производившая микропроцессоры. Процессоры её производства имели отличительные от остальных производителей процессоров для архитектуры x86 особенности, но, в целом, не получили такого большого распространения как Intel или AMD.

Была создана в 1988 году Джерри Роджерсом и Томом Брайгтманом в Ричардсоне (Техас, США) с целью производства математических сопроцессоров для Intel 286 и 386.

Основателями стали бывшие сотрудники компании Texas Instruments, и в дальнейшем судьбы этих компаний часто переплетались, не всегда в позитивном ключе.

Джерри Роджерс, один из основателей, непрерывно нанимал новых инженеров, но при этом легко расставался со старыми, в конце концов сформировав таким образом сильную команду из 30 человек.

11 ноября 1997 года Cyrix слилась с National Semiconductor.

В 1999 году компания Cyrix National Semiconductor была поглощена тайваньской компанией VIA Technologies.
Мосеево (Верховажский район)
Мосеево — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 46,8 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Фоминогорская, Пукирево, Плосково, Каменка, Подсосенье.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Сельское поселение Чушевицкое
Сельское поселение Чушевицкое — сельское поселение в составе Верховажского района Вологодской области.
Центр — село Чушевицы.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 2059 человек.
Мужчине живётся трудно. Фильм 44: Признание Торадзиро
«Мужчине живётся трудно. Фильм 44: Признание Торадзиро» (яп. 男はつらいよ　寅次郎の告白, отоко-ва цурай ё: торадзиро-но кокухаку; англ. Tora-san Confesses  (Tora-san 44) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1991 году. 44-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. В этой серии Тора-сан пытается помочь устроить личное счастье своему племяннику Мицуо. По результатам проката фильм посмотрели 2 млн. 100 тыс. японских зрителей.

Ямада, Ёдзи
Ёдзи Ямада (яп. 山田洋次 ямада ё:дзи) (родился 13 сентября 1931 года в городе Осака, Япония) — японский кинорежиссёр, известный миру по кинофильмам из серии «Мужчине живётся трудно» (48 эпизодов, снятых с 1969 по 1995 гг.) и самурайской трилогии («Сумеречный самурай», 2002; «Скрытый клинок», 2004; «Любовь и честь», 2006), весьма популярной в начале 2000-х годов не только в Японии, но и по всему миру.
Каст
Имя

Каст (гладиатор) — соратник Спартака.

Луций Арторий Каст — один из исторических прототипов Короля Артура.

Каст из Синуэссы (умер в 305 году) — святой мученик из Синуэссы.

Каст и Эмилий (погибли ок. 250 года) — святые мученики Африканские.

Фамилия

Каст, Роберт Нидхэм (1821—1909) — английский востоковед и африканист.

Каст, Филис Кристина (род. 1960) — американская писательница, преподаватель английской литературы и писательского мастерства.

Каст, Пьер (1920—1984) — французский актёр, режиссёр и сценарист.

Каст, Хосе Антонио (род. 1966) — чилийский юрист и политик.

Прочее

Каст (Новая Зеландия) — село на Южном острове Новой Зеландии, расположенное в северной части региона Кентербери в составе округа Уаимакарири.

Определение термина «каст» в Викисловаре

Луций Арторий Каст
Лу́ций Арто́рий Каст (лат. Lucius Artorius Castus; умер после 185 года, Далмация, Римская империя) — древнеримский военачальник, по некоторым предположениям, послуживший историческим прототипом образа короля Артура.
Прин, Карин
Карин Прин (нем. Karin Prien, урождённая Краус, Kraus; род. 26 июня 1964, Амстердам) — немецкий юрист, политический и государственный деятель. Член «Христианско-демократического союза» (ХДС). Федеральный министр образования, семьи, пожилых граждан, женщин и молодёжи Германии с 6 мая 2025 года.

Христианско-демократический союз Германии
Христианско-демократический союз Германии (ХДС) (нем. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) — немецкая правоцентристская консервативная политическая партия в Германии, основанная 26 июня 1945 года на оккупированной США, Британией и Францией территории страны. Одна из крупнейших партий в Германии наряду с Социал-демократической партией Германии.

Существенно повлияла на становление и развитие Западной Германии (ФРГ), а после объединения немецких государств и на современную Германию.
Колибите
Колибите (болг. Колибите) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Струмяни. Находится примерно в 15 км к западу от центра села Струмяни и примерно в 49 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 3 человека, преобладающая национальность — болгары. Село расположено в горном массиве Малешевска-Планина.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Биркат
Биркат (смихут ивр. ברכת‎, от ברכה‬, браха) — составная часть названия благословений в иудаизме, выражающих благодарность Творцу:

Биркат ха-хама.

Биркат ха-левана.

Биркат ха-мазон (биркат га-Мазон, биркат Гамазон, биркат ха-Мазон, биркат-аМазон, биркат ха-мозон).

Биркат коханим (биркат когеним, биркат Коганим).

Биркат ха-байт (англ. Birkat HaBayit) — благословение домашнего очага.

Биркат ха-миним.

Биркат ха-мапиль.

Аароново благословение
Ааро́ново благослове́ние (ивр. ברכת כהנים‎, биркат коханим — «благословение священников», נשיאת כפים‎, несиат капаим — «вознесение ладоней», идиш דוכן‎, духан) — библейское священническое трёхкратное благословение. Является одной из 613 заповедей Торы только для еврейских священников. При возведении скинии первосвященнику Аарону и его сыновьям-священникам было указано благословлять Израильский народ.
Боровик, Татьяна Васильевна
Татьяна Васильевна Боровик (укр. Тетяна Василівна Боровик; род. 13 июня 1957, Киев) — украинская артистка балета и балетмейстерша; член Национального хореографического союза Украины. Народная артистка УССР (1989).

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Номо, Хидэо
Хидэо Номо (яп. 野茂 英雄 Номо Хидэо, 31 августа 1968, Осака) — японский бейсболист и тренер, играл на позиции питчера. В Японской лиге выступал за клуб «Кинтэцу Баффалос». В 1990 году был признан лучшим новичком и самым ценным игроком Тихоокеанской лиги, а также получил приз Эйдзи Савамуры лучшему питчеру сезона. С 1995 по 2008 год играл за ряд клубов Главной лиги бейсбола. Участник Матча всех звёзд 1995 года, обладатель приза Новичку года в Национальной лиге. Сыграл два ноу-хиттера. В 2014 году был избран в Зал славы японского бейсбола. Хотя не был первым японским бейсболистом в Америке, Номо часто приписывают открытие дверей для японских игроков в МЛБ из-за его звездного статуса.

Чикаго Кабс
Чикаго Кабс (англ. Chicago Cubs) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Национальной лиги Главной лиги бейсбола. Команда была основана в 1876 году. Клуб базируется в городе Чикаго, Иллинойс. Владельцами команды является семья Джо Риккета, основателя компании TD Ameritrade. Домашние игры клуб проводит на Ригли-филд.
Джаясепутра, Адрианус
Адриа́нус Джаясепу́тра (индон. Adrianus Djajasepoetra SJ, 12.03.1894 г., Индонезия — 10.07.1979 г., Джакарта, Индонезия) — первый католический архиепископ Джакарты индонезийского происхождения. Руководил архиепархией Джакарты с 18 февраля 1953 года по 21 мая 1970 года, член монашеского ордена иезуитов.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Главный центр предупреждения о ракетном нападении
820-й главный центр предупреждения о ракетном нападении (ГЦ ПРН) — узел управления российской системы предупреждения о ракетном нападении. Размещён около деревни Тимоново Солнечногорского района Московской области (Солнечногорск-7, в/ч 26302).

В ГЦ ПРН по специальным линиям связи высокой надёжности поступает информация от размещённых по всей территории страны радиолокационных станций дальнего обнаружения, а также от орбитальных космических объектов. Здесь эта информация анализируется на предмет обнаружения атаки межконтинентальными баллистическими ракетами. На основе результатов анализа выдаётся целеуказание для системы ПРО, а верховным главнокомандующим принимается решение об ответном ядерном ударе.

Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Российской Федерации
Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Российской Федерации — высший руководитель Вооружённых сил Российской Федерации.

В соответствии со статьёй 87 Конституции Российской Федерации, Верховным главнокомандующим Вооружёнными силами Российской Федерации является Президент Российской Федерации.
Антибиоз
Антибио́з (от др.-греч. ἀντι- — против, βίος — жизнь) — антагонистические отношения видов, когда один организм ограничивает возможности другого, невозможность сосуществования организмов, например, из-за интоксикации одними организмами (антибиотиками, фитонцидами) среды обитания других организмов. Случай, когда негативное воздействие направлено лишь в одну сторону, называется аменсализм, обоюдное негативное влияние организмов описывается термином конкуренция.

Антибио́нт — организм, участвующий в антибиозе.

Термин введён микробиологом Зельманом Ваксмэном в 1942 году.

Пример — отношения молочнокислых и гнилостных бактерий.

Гниение
Аммонифика́ция (также гнило́стное разложе́ние, гние́ние) — процесс разложения азотсодержащих органических соединений (белков, аминокислот) в результате их ферментативного гидролиза под действием аммонифицирующих микроорганизмов с образованием токсичных для человека конечных продуктов — аммиака, сероводорода, а также первичных и вторичных аминов при неполной минерализации продуктов разложения:

трупных ядов, например: путресцин и кадаверин;

ароматических соединений, например: скатол, индол — образуются в результате дезаминирования и декарбоксилирования аминокислоты триптофана;

серосодержащих аминокислот, например: цистеина, цистина и метионина, — приводит к выделению сероводорода, тиолов, диметилсульфоксид
Protea namaquana
Protea namaquana (лат.) — кустарник, вид рода Протея (Protea) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик юго-запада Капской области в Южной Африке. Редкий кустарник с цветочными головками, имеющими сильный дрожжевой запах.

Капская область
Капская область (от нидерл. Kaap — мыс Доброй Надежды, к которому и примыкает область) — своеобразная природная экосистема Африки, известная благодаря видовому разнообразию растений-эндемиков (до 90 % видов) и своему расположению в более прохладной субтропической зоне (из-за Бенгельского течения), благодаря чему область стала одной из немногих зон интенсивной европейской поселенческой колонизации (Капская колония). В настоящее время Капская область целиком входит в состав ЮАР (Западно-Капская провинция со столицей в городе Кейптаун и Восточная Капская провинция). Капская область — самое маленькое из флористических царств земли.

Капская область охраняется различными международными программами. В 1975 году регион Де-Хуп вошёл в список водно-болотных угодий, охраняемых Рамсарской конвенцией, в 1998 году был создан биосферный резерват Когелберг, а в 2004 году охраняемые территории Капской флористической области были причислены к объектам Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Музыкальная правда
«Музыка́льная пра́вда» — еженедельное издание о популярной музыке и российском шоу-бизнесе (включая медиаотрасль). Выпускалось издательским домом «Новый Взгляд». 
Изначально (1995—1996) выходило под названием «МузОБОЗ».

Наряду с газетами «Аргументы и факты» и «Комсомольская правда» номинировалась на звание лауреата национальной российской музыкальной премии «Овация».

В 1996 году стала лауреатом «Серебряная калоша» в номинации «Самое мягкое издание года».

Популярная музыка
Популя́рная му́зыка (англ. popular music) — направление музыкального искусства, развивающееся с XVIII века. Характеризуется доступностью восприятия широкой публикой и включает множество различных музыкальных жанров. Термин возник в контексте американской музыки периода Tin Pan Alley, охватывающего 1880-е годы. Хотя «поп-музыка» является частью более широкого понятия «популярная музыка», эти термины не следует использовать как взаимозаменяемые. Термин «популярная музыка» объединяет широкий спектр жанров, которые нравятся многим, тогда как «поп-музыка» обозначает конкретное направление внутри этого широкого понятия.
Пенна (гора)
Пенна (Монте-Пенна; итал. Monte Penna) — гора в Лигурийских Апеннинах, расположенная на территории природного резервата Авето, одна из наиболее высоких в Лигурии.

Северные склоны весьма обрывисты, образованы базальтовыми глыбами с отсутствием растительности. Южные же пологие, покрытые богатой растительностью. С вершины Монте-Пенны открывается вид на Лигурийское море, а также на горы и долины западных Альп.

В прошлом среди лигурийских племён вершина Пенны считалась местожительством кельтского бога Пенна. По имени этого божества гора и получила своё название. Изображение Пенны, как и другой горы — Монте-Пеннино — можно увидеть на гербе природоохранной зоны Авето.

Авето
А́вето (итал. Aveto) — река на севере Италии, правый приток Треббии, протекает в Северных Апеннинах по территории Генуи в Лигурии и Пьяченцы в Эмилии-Романьи. Длина реки составляет 48,7 км. Площадь водосборного бассейна — 249 км². Средний расход воды в устье с 1991 по 2011 года — 9,88 м³/с.

Авето начинается около горы Кауказо (высотой 1245 м) в Лигурийских Апеннинах. В верховье течёт преимущественно на северо-восток, потом постепенно преобладающим направлением течения реки становится север, около устья — северо-запад. Впадает в Треббию на высоте 325 м над уровнем моря, между Чериньяле и Марсальей.
Совершенно секретно
Совершенно секретно:

Совершенно секретно — уровень секретности документов.

«Совершенно секретно» — советское и российское ежемесячное международное общественно-политическое издание

«Совершенно секретно» — российский медиахолдинг, выпускающий газету «Совершенно секретно» и одноимённую телевизионную передачу

«Совершенно секретно!» — американская кинокомедия, снятая в 1984 году Джимом Абрахамсом и братьями Дэвидом и Джерри Цукерами.

«Совершенно секретно» — телеканал

Совершенно секретно (фильм) (англ. Classified) — американский экшн-триллер режиссёра Роэля Рейне.

Совершенно секретно (холдинг)
«Совершенно секретно» — российский медиахолдинг. Штаб-квартира располагается в Москве.

Основан в 1992 году журналистом Артёмом Боровиком на основе издававшейся с 1989 года ежемесячной газеты «Совершенно секретно».
Генов
Ге́нов (болг. Генов) — болгарская фамилия. Известные носители:

Генов, Гаврил (1892—1934) — болгарский коммунистический политик.

Генов, Евгений (1978) — болгарский самбист и дзюдоист.

Генов, Иван Гаврилович (1896—1970) — революционер, советский партийный деятель, партизан Крыма.

Генов, Николай Леонидович (1930—2002) — советский и белорусский тренер, основатель новополоцкой школы воднолыжного спорта.

Генов, Пётр (1970) — болгарский шахматист, гроссмейстер.

Генов, Спас (1981) — болгарский боксёр.

Генов, Спас
Спас Генов (болг. Спас Генов; род. 24 мая 1981, Бургас) — болгарский боксёр, представитель полусредней и полутяжёлой весовых категорий. Выступал за сборную Болгарии по боксу на всём протяжении 2000-х годов, серебряный призёр чемпионата Европы, победитель и призёр многих турниров международного значения. С 2008 года также боксирует на профессиональном уровне.
Шуанъян
Шуанъя́н (кит. упр. 双阳, пиньинь Shuāngyáng) — район городского подчинения города субпровинциального значения Чанчунь провинции Гирин (КНР). Район назван в честь протекающей по его территории реки Шуанъянхэ.

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
1300 капралов
1300 капралов (серб. 1300 каплара) — собирательное название отряда младших офицеров армии Королевства Сербия, в годы Первой мировой войны отправленных на помощь 1-й сербской армии в битву при Колубаре. В его состав входили потенциально будущие командиры сербских воинских частей.

Колубарская битва
Колубарская битва (сербохорв. Колубарска битка / Kolubarska bitka, 16 ноября — 15 декабря 1914 года) — крупнейшее сражение Первой мировой войны на Балканах, завершившееся освобождением Белграда и изгнанием австро-венгерских войск из Сербии.

Неожиданная победа сербов побудила германского императора Вильгельма II лично поздравить с успехом своего противника — начальника Генерального штаба Сербии Радомира Путника.