hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Журавлёв, Владимир
Влади́мир Журавлёв:

Журавлёв, Владимир Владимирович (род. 1993) — российский пловец в ластах.

Журавлёв, Владимир Геннадьевич (род. 1969) — советский и российский футболист.

Журавлёв, Владимир Игоревич (род. 1997) — российский хоккеист.

Журавлёв, Владимир Клавдиевич (род. 1957) — российский политический деятель.

Журавлёв, Владимир Константинович: Журавлёв, Владимир Константинович (1922—2010) — советский и российский лингвист-славист. Журавлёв, Владимир Константинович (род. 1953) — советский прыгун в высоту.

Журавлёв, Владимир Константинович (лингвист)
Влади́мир Константи́нович Журавлёв (3 июля 1922 — 12 февраля 2010) — советский и российский лингвист-славист. Специалист по фонологии, компаративистике, истории славянских языков и славянских народов, истории языкознания, социолингвистике и лингводидактике.

Доктор филологических наук (1965), профессор общего и славянского языкознания; член-корреспондент Международной славянской академии наук, образования, искусств и культуры, иностранный член Болгарского филологического общества. Ведущий научный сотрудник Института языкознания РАН.

Участник Великой Отечественной войны: принимал участие в обороне Москвы, Тулы, Сталинграда, Курской битве, боях за освобождение Белграда, взятие Будапешта и Вены.
Calisto
Calisto (лат.) — род бабочек-бархатниц из семейства Satyridae (или подсемейство Satyrinae в составе Nymphalidae). Представители рода встречаются только на Карибских островах. Из 44 видов, которые считаются существующими в настоящее время, одиннадцать встречаются на Кубе, один на Пуэрто-Рико, один на острове Анегада, один на Ямайке, два на Багамах и двадцать восемь на острове Гаити.

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Троллейбусное депо № 2 (Киев)
Троллейбусное ремонтно-эксплуатационное депо № 2 (сокращенно ТРЭД № 2) — одно из троллейбусных депо Киева, которое обслуживает наибольшее количество троллейбусных маршрутов в Киеве: 15 маршрутов, в том числе два ночных. Депо открыто 1 августа 1961 года на улице Александра Довженко 7, где находится и по сей день. 12 июня 1966 года в депо, впервые в мировой практике Владимиром Филипповичем Векличем был создан троллейбусный поезд, который в последующем был успешно внедрен в более чем 20 городах бывшего СССР.

Депо обслуживает маршруты Шевченковского, Святошинского и Подольского районов, а также центр города и Минский массив.

Исполняющий обязанности директора — Пушков Евгений Николаевич. На балансе депо числится 126 троллейбусов различных моделей из которых 107 выходят на маршруты.

Минский массив
Ми́нский масси́в (укр. Мі́нський маси́в) — жилой массив на севере Киева, расположен на правом берегу Днепра в составе Оболонского района.

Расположен близ площади Тараса Шевченко, вдоль Минского шоссе, проспекта Маршала Рокоссовского, улиц Юрия Кондратюка, Петра Калнышевского, Полярной, Бережанской и Петра Панча. Минский массив занимает часть местности Кинь-Грусть. Основные места отдыха — озёра Редькино и Дубки.

Застроен в основном в 1970—1977 годы (архитектор А. А. Дубинская) 9- и 16-этажными домами, позже в 1989—1990 (микрорайон на улицах Бережанской и П. Панча). В каждом микрорайоне — школа, детские сады, торгово-общественные центры, расположена Киевская городская клиническая больница № 8. Через массив по улице Полярной проходит Большая Окружная дорога Киева.
Аваш (река)
Ава́ш (устаревшее Гаваш; амх. አዋሽ) — река в Эфиопии, в северной части Восточно-Африканской рифтовой долины. Плодородные почвы долины реки используются для выращивания хлопка и сахарного тростника. Крупные города, расположенные на реке: Гэлемсо, Гоуане, Тэндахо и Асайита.

В верховьях реки расположен национальный парк Аваш, в котором водятся антилопы и газели.

Сахарный тростник
Са́харный тростни́к культиви́руемый, или Сахарный тростник благородный (лат. Sáccharum officinárum) — вид рода Сахарный тростник (Saccharum) семейства Злаки. Используется человеком наряду с сахарной свёклой для получения сахара.
Шейхпура (округ)
Шейхпура (хинди शेखपुरा जिला; англ. Sheikhpura) — округ на юге центральной части индийского штата Бихар. Образован 31 июля 1994 года из части территории округа Мунгер. Административный центр — город Шейхпура. Площадь округа — 689 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 525 502 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 48,60 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %).

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Список млекопитающих Индонезии
Список млекопитающих, встречающихся на территории Индонезии.
Для обозначения охранного статуса каждого вида (сообразно определению Международного союза охраны природы (МСОП/IUCN)) применяются следующие отметки:

Горбатый кит
Горба́ч, или горба́тый кит, или длиннору́кий полоса́тик (лат. Megaptera novaeangliae), — вид морских млекопитающих семейства полосатиковых китов парвотряда усатых китов. Единственный современный вид рода горбатых китов (Megaptera). Своё название получил либо из-за спинного плавника, формой напоминающего горб, либо от привычки при плавании сильно выгибать спину.
Констанцер Штрассе (станция метро)
«Констанцер Штрассе» (нем. Konstanzer Straße) — станция Берлинского метрополитена. Расположена на линии U7, между станциями «Аденауэрплац» (нем. Adenauerplatz) и «Фербеллинер Плац» (нем. Fehrbelliner Platz), вблизи пересечения улиц Констанцер Штрассе и Бранденбургише Штрассе (нем. Brandenburgische Straße).

Берлинский метрополитен
Берли́нский метрополите́н (нем. U-Bahn Berlin) составляет вместе с берлинской городской электричкой основу общественного транспорта столицы Германии.

Является старейшим в стране: был открыт в 1902 году. В его проектировании принимал активное участие Вернер фон Сименс.

На данный момент[когда?] в сеть берлинского метро входят 173 станции и 9 линий (также была линия U55, которая потом вошла в состав линии U5) длиной 151,7 км. Около 80 % путей находятся под землёй. Количество перевезённых пассажиров составляет 553,1 млн пассажиров в год (2017).
Саруль, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович Сару́ль (27 мая 1928 г. — 18 сентября 1998 г.) — советский государственный деятель, начальник Главного Управления материально-технического снабжения Министерства атомной энергетики и промышленности СССР, заместитель директора Горно-химического комбината. Один из создателей ЗАТО Железногорск, участник ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС, последствий землетрясения в Армении в 1988 года.

Государственный служащий
Госуда́рственный слу́жащий (госслу́жащий) — работник (служащий), исполняющий те или иные обязанности в соответствии с занимаемой должностью на государственной службе (службе государственной), и лицо, назначенное или избранное на эту должность.
Верхнезаморское
Верхнезамо́рское (до 1948 года Замо́рск; укр. Верхньозаморське, крымскотат. Verhnezamorskoye, Верхнезаморское) — село, расположенное на территории Ленинского района (Автономной) Республики Крым в составе Белинского сельского поселения (Белинского сельсовета).

Белинское сельское поселение
Белинское сельское поселение (укр. Белінське сільське поселення, крымскотат. Палапан кой юрту, Palapan köy yurtu) — муниципальное образование в Ленинском районе Республики Крым России, на Керченском полуострове, на севере выходит к побережью Казантипского залива Азовского моря.

Административный центр — село Белинское.
Porsche 718
Porsche 718 — гоночный автомобиль, разработанный конструкторским бюро Porsche в рамках проекта-718 (двухместный открытый гоночный автомобиль с центрально расположенным 4-цилиндровым двигателем для кольцевых гонок на выносливость), на замену модели тип-550. Выпускался с 1957 по 1962 год.

Targa Florio
Targa Florio — гонка спортивных автомобилей, проводимая по перекрытым дорогам общего пользования возле Палермо, Сицилия. Была основана 6 мая 1906 года, это была самая старая гонка спорт-прототипов, пока её не отменили в 1977 году по причинам безопасности. С тех пор она проводится как раллийная гонка. В разные годы трасса меняла свою конфигурацию, порой вообще уходя из гор Мадони или оборачиваясь кольцевой гонкой в городском парке Палермо. В 1951 году гонка навсегда вернулась на 72-километровый Circuito Piccolo: в разные годы дистанция составляла от 8 до 13 кругов.

Винченцо Флорио из семьи сицилийских предпринимателей в 1906 году в возрасте 23 лет организовал собственную гонку. Флорио лично устраивал каждую гонку на Сицилии, за победу в которой вручалась Targa Florio, «табличка Флорио».
Макдональд, Джеймс
Макдональд, Джеймс:

Макдональд, Джеймс — американский актёр.

Макдональд, Джеймс (1906—1991) — американский актёр озвучивания.

Макдональд, Джеймс — канадский спортсмен, участник Игр Британской Империи 1938 года.

Макдональд, Джеймс Гектор (1925—2025) — архиепископ Галифакса.

Макдоналд, Джеймс Гровер (1886—1964) — американский дипломат, профессор и журналист, общественный деятель.

Макдональд, Джеймс Рамсей (1866—1937) — премьер-министр Великобритании.

Макдональд, Джеймс Чарльз (1840—1912) — католический епископ Шарлоттауна.

Макдональд, Джеймс Эдвард (1920—1971) — американский физик атмосферы.

Макдоналд, Джеймс Эдуард Херви (1873—1932) — канадский художник, член Группы Семи, один из основателей национальной канадской живописи.

Макдональд, Джеймс Рамсей
Джеймс Рамсей (Рамси) Макдо́нальд (англ. James Ramsay MacDonald; 12 октября 1866[…], Лоссимут — 9 ноября 1937[…], Атлантический океан) — британский политический и государственный деятель, дважды занимал пост премьер-министра Великобритании — в 1924 и 1929—1935 годах (в 1931 году подал в отставку с поста главы кабинета лейбористов и в тот же день был назначен главой коалиционного правительства). В 1924 году занимал пост министра иностранных дел Великобритании. Один из лидеров и основателей Лейбористской партии. В годы Великой депрессии (1931—1935) сформировал коалиционное правительство с консерваторами, отдав последним большинство мест в кабинете, за что был исключён из Лейбористской партии. Многие однопартийцы воспринимали его как ненастоящего представителя левых идей («шампанского социалиста»).
Давитая, Александр Ионович
Александр Ионович Давитая (8.05.1920—????) — разведчик 920-го отдельного корпусного сапёрного батальона (28-й стрелковый корпус, 60-я армия, 1-й Украинский фронт), красноармеец, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Сенаки
Сена́ки (груз. სენაკი) — город на западе Грузии, в крае Самегрело-Верхняя Сванетия. Административный центр Сенакского муниципалитета. Располагается в 294 километрах от Тбилиси и насчитывает 21 596 жителей (по переписи 2014 года). Стал центром военного мятежа в 1998 году.
Кудряев, Константин Сергеевич
Константин Сергеевич Кудряев (род. 1969 год) — российский пловец в ластах, заслуженный мастер спорта СССР. 15-кратный чемпион мира. Неоднократный победитель и призёр чемпионатов России, Европы и мира. В 1991 году был удостоен почётного звания — заслуженный мастер спорта СССР.

Скоростное плавание в ластах
Скоростное плавание в ластах — спортивная дисциплина  подводного вида спорта, заключающаяся в преодолении различных дистанций за наименьшее время вплавь с моноластой.
Задача спортсмена заключается в преодолении дистанции по/под поверхностью воды с помощью мускульной силы и моноласты, что позволяет пловцам в моноластах развивать скорость до 12 км/ч. Состоит из четырех техник, включающих плавание с использованием ласт либо на поверхности воды с использованием трубки с моноластами или биластами, либо под водой с моноластами либо на задержке дыхания, либо с использованием оборудования для подводного плавания - акваланг с открытым контуром. Мероприятия проводятся на дистанциях, аналогичных соревнованиям по плаванию как в бассейне, так и на открытой воде.
Транспорт на Мальдивах
Транспорт на Мальдивах представлен в первую очередь морским и авиационным сообщением, что связано с географией: Мальдивская республика расположена на нескольких атоллах и имеет площадь суши менее 300 км² и население менее 400 тысяч человек. По этим причинам в республике отсутствует железнодорожный транспорт. Также фактически отсутствует общественный транспорт.

Мальдивы
Мальди́вы (мальд. ދިވެހިރާއްޖެ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒe]), официальное название — Мальди́вская Респу́блика (мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒeːge d͡ʒumhuːɾijjaː] Дивехи Раджжеге Джумхурийя), — островное государство в Южной Азии, располагающееся на группе атоллов к югу от полуострова Индостан на стыке Аравийского и Лаккадивского морей Индийского океана. Крупнейшее в мире «коралловое» государство и наименьшее по площади государство Азии.

Столица — город Мале. Государственный язык — мальдивский — индоарийский язык, родственный санскриту.

Население — 402 071 человек, в том числе 338 434 гражданина и 63 637 неграждан (итоги переписи 20 сентября 2014). Государственная религия — ислам.
Шахтинск
Ша́хтинск (местн. Шахти́нск, каз. Шахтинск / Şahtinsk) — город спутник, находящийся в Карагандинской области Казахстана.

Город расположен в 28 км к западу от железнодорожной станции Карабас (на линии Караганда — Мойынты), в 50 км к юго-западу от Караганды на берегу одного из притоков Нуры — Тентеке.

Территория города равна 20 км². В состав городской администрации также входят 3 посёлка: Шахан, Новодолинский и Долинка.

Основные реки региона: Шерубай-Нура, Тентек, имеется озеро Сасык-Куль.

Шерубайнура
Шерубайнура (устар. Шерубай-Нура; каз. Шерубайнұра) — река в Карагандинской области, Казахстан. Левый приток Нуры.

Высота устья — 454 м над уровнем моря.

Названа в честь казахского батыра Шерубай Биболдыұлы.

Длина реки составляет 281 км, площадь водосборного бассейна — 15400 км².

Берёт начало на северо-западном склоне гор Жаманкаражал. Имеет 56 притоков, из них крупнейшие: Жартас, Баспалдак, Талды, Топар. На реке находятся Шерубайнуринское (274 млн м³) и Жартасское (10,51 млн м³) водохранилища. Питание снеговое. Вода используется для орошения, водоснабжения, рыбоводства.
Индекс стоимости жизни ACCRA
Индекс стоимости жизни (англ. Cost of Living Index,  COLI), бывший индекс стоимости жизни ACCRA, представляет собой меру разницы в стоимости жизни между городскими районами в Соединенных Штатах, составляемую Советом по общественным и экономическим исследованиям.
В 1968 году индекс был впервые опубликован и сравнивал цены на товары и услуги в городских районах США.
Индекс широко используется экономистами, исследователями и корпорациями для измерения относительной стоимости жизни..
ACCRA COLI сравнивает различия в стоимости жизни между городскими районами в США, взвешенные по разным видам потребительских расходов в домохозяйствах среднего уровня. Индекс сравнивает стоимость жизни в более чем 300 городах США.

Национальный экономический совет (США)
Национальный экономический совет (англ. The National Economic Council) — правительственное агентство США, входящее в состав Администрации Президента США (в т. н. Исполнительный офис Президента США).

Создан в 1993 году президентом Биллом Клинтоном.
Сент-Антонен-дю-Вар
Сент-Антонен-дю-Вар (фр. Saint-Antonin-du-Var) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Бриньоль, кантон Бриньоль.

Площадь коммуны — 17,64 км², население — 585 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 689 человек (2012), плотность населения — 39,0 чел/км².

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Унчахар
Унчахар — город и нагар панчаят в округе Рай-Барели индийского штата Уттар-Прадеш. Расположен на шоссе Лакхнау-Аллахабад, в 115 км от Лакхнау, в 85 км от Праяградж. Город связан железнодорожным и автомобильным сообщением с близлежащими городами Канпур, Лакхнау и Праяградж.

Лакхнау
Лакхна́у (хинди लखनऊ, англ. Lucknow) — город в Индии, столица штата Уттар-Прадеш, в 516 км на восток от Дели. Население — 2,9 млн человек (2011). Является административным, научным и культурным центром. Расположена на реке Гомти.
Новодворский, Михал
Михал Новодворский (пол. Michał Nowodworski; 27 июля 1831, Влоцлавек, Варшавская губерния, Царство Польское, Российская империя — 12 июня 1896, Варшава, Царство Польское, Российская империя) — польский издатель, публицист, епископ Плоцкий (30.12.1889 — 15.06.1896).

Влоцлавек
Влоцла́век (пол. Włocławek) — город в Польше, в Куявско-Поморском воеводстве. Расположен на Висле при впадении в неё реки Згловёнчки, центр одноимённой епархии.

По оценке, на 31 декабря 2024 года город населяло 99 474 человека.

Недалеко от города расположена ГЭС на Висле мощностью 160 мегаватт.
Британский и Ирландский институт правовой информации
Британский и Ирландский институт правовой информации (англ. British and Irish Legal Information Institute, BAILII) — частичная онлайн-база данных британского и ирландского законодательства, прецедентного права, отчётов о правовой реформе, договоров и некоторых юридических исследований. Предоставляет юридическую информацию и особенно отчёты о делах, решённых судами в Соединённом Королевстве в целом, Англии и Уэльса, Ирландии, Северной Ирландии, Шотландии, Европейского Союза и Европейского суда по правам человека, размещая её в Интернете.

Веб-сайт BAILII поддерживается Институтом перспективных юридических исследований Лондонского университета и юридической школой Университетского колледжа Корка.

Законодательство
Законода́тельство — система нормативных правовых актов, действующих на определённой территории (как правило, на территории государства).

На данный момент в доктрине и практике отсутствует единое понимание о том, какие именно правовые акты следует включать в состав законодательства.
High Voltage Software
High Voltage Software, Inc. (сокр. HVS)— американский независимый разработчик компьютерных игр, расположенный в деревне Хоффман-Эстейтс, Иллинойс. Компания была основана в 1993 году и получила максимальную известность после выпуска игры Hunter: The Reckoning, а также The Conduit и её сиквела для приставки Nintendo Wii. Начиная с 2016 года компания выпускает игры, предназначенные для устройств создания виртуальной реальности, разработанные в рамках партнерства со студией Oculus VR — Damaged Core, Dragon Front и They Live to DESTROY.

Инди-игра
И́нди-игра́ (англ. indie game, от англ. independent video game — «независимая компьютерная игра») — компьютерная игра, созданная отдельным разработчиком или небольшим коллективом без финансовой поддержки издателя компьютерных игр. Масштаб явлений, связанных с инди-играми, ощутимо возрастает со второй половины 2000-х годов, в основном ввиду развития новых способов цифровой дистрибуции и средств разработки.

Флагманами инди-индустрии, конкурирующими с играми AAA уровня, считаются такие инди-игры, как Braid, World of Goo, Super Meat Boy и Minecraft. Minecraft при этом создана одним разработчиком, продана десятками миллионов копий и является самой продаваемой инди-игрой по версии книги рекордов Гиннесса.
Adlair Aviation
Adlair Aviation — частная чартерная авиакомпания Канады со штаб-квартирой в городе Кеймбридж-Бей (Нунавут).

Компания была основана в 1983 году одним из пилотом полярной авиации Уиллом Лазеричем. Порт приписки Adlair Aviation — Аэропорт Йеллоунайф, Северо-Западные территории.

Северо-Западные территории
Северо-За́падные террито́рии (англ. Northwest Territories [ˌnɔrθˌwɛstˈtɛrɨtɔəriːz], фр. Territoires du Nord-Ouest, инуктитут ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ/nunatsiaq) — административная единица (территория) в Канаде, расположенная в северной части страны, в приполярном регионе. Столица (c 1967) — Йеллоунайф. Площадь — 1 346 106 км² (3-е место, 15,2 % водной поверхности). Население — 42 940 человек (11-е место, данные 2009 года).
Балдуин II Иерусалимский
Бодуэн II де Бур (фр. Baudouin du Bourg; ок. 1075 — 21 августа 1131, Иерусалим) — граф Эдессы в 1100—1118 годах, король Иерусалима с 1118 года. Сын Гуго, графа Ретельского, и Мелисенды де Монлери. Хроники называют Балдуина родственником Эсташа Булонского, Готфрида Бульонского и Балдуина Булонского, однако документальное подтверждение их родства не было обнаружено. В 1096 году присоединился к Первому крестовому походу и отправился на Восток.

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Дон Сезар де Базан (фильм, 1942)
«Дон Сезар де Базан» (итал. Don Cesare di Bazan) — итальянский историко-приключенческий фильм-драма 1942 года с Джино Черви, Аннелизой Улиг и Паоло Стоппой в главных ролях. Фильм был полнометражным режиссёрским дебютом Риккардо Фреди, ставшим впоследствии одним из самых успешных режиссёров итальянского коммерческого кинематографа. Премьера фильма состоялась 4 октября 1942 в Италии. Спустя 20 лет, в 1962 году режиссёр снял ремейк «Семь шпаг мстителя».

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Сезон дождей
Сезон дождей — время года, когда выпадает непропорционально большое количество осадков в регионе. Имеет место в тропических и субтропических широтах, в гораздо меньшей степени — в умеренных широтах. Также иногда используется как эвфемизм «зелёный сезон». Сезон дождей известен под разными названиями по всему миру. Например, в Мексике он известен как «штормовой сезон». Аборигенные племена Северной Австралии называют сезон дождей, обычно наблюдаемый там с декабря по март, гудьюгом. Точное значение слова оспаривается, хотя общепризнано, что оно связано с сильными грозами, наводнениями и обильным ростом растительности, которые обычно наблюдаются в это время.

Растительность
Расти́тельность (расти́тельный покро́в) — совокупность фитоценозов определённой территории или всей Земли в целом. В отличие от флоры, которая характеризуется только видовым составом, растительность характеризуется и видовым составом, и численностью особей (причём как в отдельных растительных таксонах, так и в целом для рассматриваемой территории), и особенностями сочетания представителей различных растительных таксонов, и экологическими связями между ними.

Растительность — предмет изучения двух наук: геоботаники и экологии.