hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яковлев, Яков
Яков Яковлев:

Яковлев, Яков Аркадьевич (настоящая фамилия Эпште́йн; 1896—1938) — советский государственный и политический деятель. Академик ВАСХНИЛ.

Яковлев, Яков Семёнович (1962—2020) — саамский живописец, художник по оформлению книг, мастер декоративно-прикладного искусства.

Яковлев, Яков Яковлевич (в монашестве Иннокентий; род. 1947) — архиерей Русской православной церкви, епископ Александровский и Юрьев-Польский.

Иннокентий (Яковлев)
Епи́скоп Инноке́нтий (в миру Яков Яковлевич Яковлев; 30 апреля 1947, Южно-Сахалинск, СССР) — архиерей Русской православной церкви на покое, бывший епископ Александровский и Юрьев-Польский. Член-корреспондент РАХ (2020).
Блюмих, Макс
Райнхольд Макс Блюмих (нем. Reinhold Max Blümich, 3 ноября 1886 — 23 февраля 1942, Фалькенберг, Эльстер) — немецкий шахматист (мастер), шахматный журналист и шахматный функционер.

В 1922 году начал вести шахматные отделы в лейпцигских газетах «Leipziger Tageblatt» и «Leipziger Nachrichten». С 1925 года был членом редколлегии немецкого шахматного журнала «Deutsche Schachzeitung». С 1932 года и до конца жизни был главным редактором этого журнала. В 1941 году выпустил печально известную редакцию знаменитого учебника Дюфреня — Мизеса. Эта редакция отличалась от предыдущих тем, что из неё была удалена информация о всех шахматистах еврейской национальности (в 1943 году вышла ещё одна аналогичная редакция).

Много лет был активным членом Саксонского шахматного союза. В апреле 1933 года выступил с речью о приверженности идеям национал-социализма, а после победы НСДАП на выборах отправил поздравительную телеграмму Гитлеру.

Дюфрень, Жан
Жан Дюфрень (Дюфрен; нем. Jean Dufresne, псевдоним Э. С. Фройнд, нем. E. S. Freund — анаграмма фамилии Dufresne); 14 февраля 1829, Берлин — 13 апреля 1893, Берлин) — немецкий шахматист и шахматный литератор.
Майдари-хурал
Майдари-хурал (тиб. བྱམས་འཁོར, Вайли byams 'khor, монг. Майдар эргэх «круговращение Майтреи») — праздник в тибетском буддизме, посвящённый приходу на Землю Майтреи — будды грядущего мирового периода. Отмечается в 4-й день шестого месяца лунного календаря (июнь-июль по григорианскому календарю). По легенде, введение праздника приписывается реформатору тибетского буддизма Чже Цонкапе. В махаянских сутрах сказано, что с приходом будды Майтреи на Земле наконец наступит счастье и радость. Во время празднования участники изображают пришествие Майтреи: выносят из дацана его позолоченную скульптуру и ставят под балдахин на колесницу, в которую впряжён макет белого слона или зелёного коня, установленный на подставке с колёсами. Сопровождаемая процессией лам и верующих, колесница совершает объезд вокруг дацана по ходу солнца, останавливаясь у каждых из четырёх ворот по сторонам света.

Дацан
Даца́н (тиб. གྲྭ་ཚང་,  бур. дасан) — буддийский монастырь-университет, а также храмовый комплекс у российских бурят. В тибетской традиции дацанами называют отдельные «факультеты» буддийских монастырей.

До революции 1917 года в России насчитывалось 35 дацанов (32 — в Забайкальской области, 2 — в Иркутской губернии, 1 — в Санкт-Петербурге); в начале XXI века функционирует около 30.
Тахт-е Солейман
Техт-е Солейман (перс. تخت سلیمان, «Трон Соломона») — группа развалин Сасанидской эпохи вокруг заполненной водой кальдеры древнего вулкана близ города Текаб на северо-западе Ирана (провинция Западный Азербайджан). В 2003 г. объявлена ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.

Во времена Сасанидов представлял собой один из важнейших храмовых комплексов зороастрийской религии — великий огонь Адур-Гушнасп (перс. آذرگُشنَسب), покровительствующий артештар, воинскому сословию Сасанидского Ирана. К поклонению огню предрасполагало расположение храма в районе вулканической активности. В состав комплекса входил также храм богини Анахиты.

После арабского завоевания храм был переименован в «трон Соломона» (нынешнее название). Красивая легенда о том, что под водами вулканического озера царь и пророк Соломон запер бесов, спасла языческое, по представлениям мусульман, святилище от полного разрушения. Ильханы выстроили на этом месте одну из своих загородных резиденций.

Кальдера
Кальде́ра (от исп. caldera — котёл) — обширная циркообразная котловина вулканического происхождения, часто с крутыми стенками и более или менее ровным дном. Такое понижение рельефа образуется на вулкане после обрушения стенок кратера или в результате его катастрофического извержения.

От кратера кальдера отличается особенностями формирования и бо́льшими размерами. Кальдеры достигают 10—20 км в поперечнике и нескольких сотен метров в глубину. Часто к кальдерам приурочены фумаролы и грифоны.

Крупнейшая кальдера площадью около 1,8 тысячи квадратных километров расположена у супервулкана Тоба в Индонезии на острове Суматра.

Иногда встречаются кальдеры невулканического происхождения, происхождение которых связано с магматическими процессами в приповерхностных условиях или расширением существующих кратеров в результате эрозии.
Стаханов, Андрей Дмитриевич
Андрей Дмитриевич Стаханов (1 мая 1975 — ?) — российский футболист, нападающий.

Воспитанник СДЮСШОР «Чертаново». В первенстве России играл за клубы второй (1992) и третьей (1995—1997) лиг. В 1992 году сыграл два матча за дубль московского «Торпедо» и один — за дубль московского «Асмарала». В 1994 году выступал за «Чертаново-2» в первенстве КФК, в 1995 — за «Чертаново», в 1996—1997 — за «Титан» Реутов.

В 1998 году из-за проблем с законом уехал на Фареры, где вместе с Сергеем Крекшиным выступал за клуб «Б-68» Тофтир. Вернувшись в Россию, отсидел несколько месяцев в тюрьме, заболел туберкулёзом, больше в футбол не играл.

Согласно интервью фарерского журналиста русского происхождения Ивана Эйинссона-Эстурланда от 2014 года, Стаханов несколько лет тому назад погиб в автокатастрофе на Ленинском проспекте.

Торпедо (футбольный клуб, Москва)
«Торпе́до» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан 17 августа 1924 года на базе футбольной команды РДПК (Рабочий дворец «Пролетарская кузница»). 3-кратный чемпион СССР (1960, 1965, 1976 (осень)), 6-кратный обладатель Кубка СССР (1949, 1952, 1960, 1968, 1972, 1986), обладатель первого в новейшей истории Кубка России (1993).
Happy Madison Productions
Happy Madison Productions — американская кинокомпания, основанная известным актёром Адамом Сэндлером. С компанией работают такие известные актёры (которые также являются и друзьями Адама), как Роб Шнайдер, Стив Бушеми, Дрю Бэрримор, Дэвид Спейд, Анна Фарис и др.

Нынешнее лого Happy Madison изображает отца Адама, Стэна Сэндлера, стоящего с клюшкой для гольфа, который разбивает камеру мячом для гольфа.

Название компания взяла из двух первых фильмов, с которых Адам и снискал успех: Счастливчик Гилмор (англ. Happy Gilmore) и Билли Мэдисон (англ.  Billy Madison ).

Офис студии находится по адресу: улица Джуди Гарленд, здание Sony Pictures Studios, Калвер-Сити, Калифорния.

8 октября 2012 года становится известно, что Happy Madison при содействии SONY Television занимается созданием телевизионного комедийного экшн сериала по мотивам игр серии Battlefield: Bad Company. Заказчиком является телеканал FOX.

Джуди Гарленд
Джу́ди Га́рленд (англ. Judy Garland, имя при рождении Фрэ́нсис Э́тель Гамм, англ. Frances Ethel Gumm, 10 июня 1922[…], Гранд-Рапидс, Миннесота — 22 июня 1969[…], Челси, Лондон, Великобритания[…]) — американская актриса и певица.

Лауреат Молодёжной награды Академии, премий «Золотой глобус», «Грэмми» и «Тони». Двукратный номинант на премию «Оскар».

Она начала выступать с двух лет, её пение и актёрские способности принесли ей мировую славу благодаря музыкальным и драматическим ролям, а также множеству концертов и успешных альбомов.

В 1999 году Джуди Гарленд была включена Американским институтом киноискусства в список величайших американских кинозвёзд.
Мать актрис Лайзы Миннелли и Лорны Лафт.
Благовещенский сельсовет (Курганская область)
Благове́щенский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Шумихинского района Курганской области в связи с преобразованием района в Шумихинский муниципальный округ.

Административный центр — село Благовещенское.

Шумихинский район
Шуми́хинский райо́н — административно-территориальная единица (район) на западе Курганской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует Шумихинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Шумиха.
Обердахштеттен
Обердахштеттен (нем. Oberdachstetten) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах.  Население составляет 1645 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,66 км².

Община подразделяется на 10 сельских округов.

Ансбах (район)
Ансбах (нем. Ansbach) — район в Германии. Центр района — город Ансбах. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония. Занимает площадь 1972 км². Население — 184 419 чел. Плотность населения — 94 человека/км². Официальный код района — 09 5 71.

Район подразделяется на 58 общин.
Биказ (ущелье)
Биказ (рум. Cheile Bicazului — Ключи Биказа, венг. Békás-szoros) — ущелье, расположенное в Восточных Карпатах, в жудецах Нямц и Харгита, на северо-востоке Румынии. Высокие скалы ущелья разделяет горная река Биказ. Самое глубокое и протяжённое ущелье в Румынии; соединяет провинции Молдова и Трансильвания.

Здесь встречается краснокрылый стенолаз — необычная редкая птичка, живущая в скалах; в реке Биказ водится форель. Площадь заповедной зоны составляет 6575 гектаров. Восемь километров вдоль ущелья, часто по серпантину, со скалами с одной стороны и отвесным обрывом с другой, является одной из самых захватывающих дорог в стране. Неподалёку от ущелья, на высоте 980 метров, находится озеро Красное, образовавшееся в XIX веке в результате горного обвала и перекрытия русла реки.

Форель
Форе́ль — общее название нескольких пресноводных видов рыб, относящихся к семейству лососёвых (Salmonidae).

Форели присутствуют в трёх из семи родов семейства: лососи (Salmo), который включает атлантические виды; тихоокеанские лососи (Oncorhynchus) и гольцы (Salvelinus). Salmo ohridanus, также известный под названием Belvica, является видом пресноводных лососёвых рыб, эндемичных для озера Охрид в Албании и Македонии.
SlayerS (команда)
SlayerS — бывшая корейская киберспортивная команда по StarCraft II, основанная в 2010 году. Двукратный чемпион Global StarCraft II Team League. В 2012 году команда была расформирована из-за конфликтов внутри команды и вражды между командой и eSports Federation.

Evil Geniuses
Evil Geniuses (сокращённо EG) — профессиональная мультигейминговая организация США. Одна из старейших североамериканских мультигейминговых организаций. В основном они известны своими выступлениями по Dota 2, Counter-Strike, StarCraft II и другим дисциплинам.
Firefox Sync
Firefox Sync (ранее Weave) — расширение для Firefox и Seamonkey, которое включено в их базовую поставку, начиная с версий 4.0 и 2.1 соответственно. После двух лет разработки, 28 января 2010 года вышла первая стабильная версия 1.0. Расширение использует инфраструктуру online-сервисов Firefox Sync для синхронизации закладок, списка открытых вкладок, истории и сохранённых паролей на нескольких компьютерах, а также мобильных телефонах.

Закладка (компьютер)
Закладка (англ. bookmark) — избранная, любимая интернет-ссылка в браузере или выбранное место (позиция) в тексте.

В браузерах Firefox и Opera закладки хранятся в специальном файле и вызываются через меню Закладки (Bookmarks). В Internet Explorer закладки хранятся в виде ярлыков в специальной папке Избранное (Favorites) и вызываются через одноимённое меню.

Также есть возможность пользоваться сервисами социальных закладок, позволяющими хранить их в интернет и делиться с друзьями.

Помимо сервиса социальных закладок, существует возможность пользоваться персональными сервисами, позволяющими хранить Закладки в интернете, не делясь ими ни с кем. Обычно для пользования таким сервисом предоставляющий его проект выпускает соответствующий бар для каждого интернет-браузера, хотя бывают и исключения.

Примеры сервисов, предоставляющих бар для браузера:

Яндекс.Бар

Google Toolbar
Теорема Виртингера
Теорема Виртингера — теорема о геометрических свойствах многомерного комплексного пространства. Устанавливает вид дифференциальной формы, измеряющей объёмы комплексных многообразий. Была доказана Вильгельмом Виртингером в 1936 году.

Комплексное многообразие
Компле́ксное многообразие — хаусдорфово топологическое пространство, покрытое открытыми множествами, каждое из которых гомеоморфно области в -мерном комплексном пространстве .  При этом в пересечении двух открытых множеств  преобразование локальных координат   является комплексно-аналитическим. То есть функции  являются голоморфными, а функциональный определитель не обращается в ноль:

.

Набор таких открытых множеств называется голоморфным атласом многообразия.

Примеры комплексных многообразий:

Ориентированная двумерная поверхность.

Комплексное -мерное векторное пространство .

Комплексное проективное пространство . В частности,  диффеоморфно двумерной сфере.

Комплексная эллиптическая кривая. Диффеоморфна двумерному тору

Эрмитова метрика на комплексном многообразии — аналог римановой метрики для вещественного многообразия, положительно определённая эрмитова форма вида

,

где  — комплексные функции.
Терразит
Террази́т, или терразитовая штукатурка — сухая строительная смесь. Представляет собой смесь извести-пушонки, цемента (20—30 %), мраморной (каменной, гранитной) крошки, песка и минеральных красок. Иногда добавляется порошок слюды (для блеска). Цвет и фактура терразита такая же, как у песчаника или туфа, но с блеском.

Используется для строительно-отделочных работ.

Гидроксид кальция
Гидрокси́д ка́льция (гашёная и́звесть, е́дкая и́звесть, химическое основание — Ca(OH)2) — сильное неорганическое кальциевое основание.

При стандартных условиях, гидроксид кальция — это мелкокристаллический гигроскопичный порошок белого цвета, малорастворимый в воде.
Вила-Нова
Вила-Нова:

Вила-Нова — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Коимбра.

Вила-Нова — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Азорские острова.

«Вила-Нова» (Vila Nova Futebol Clube) — бразильский футбольный клуб из города Гояния, штат Гояс.

«Вила-Нова» (Villa Nova Atlético Clube) — бразильский футбольный клуб из города Нова-Лима. Согласно португальско-русской практической транскрипции, сдвоенная «L» в названии транскрибируется на русский язык с одной «Л».

Вила-Нова (футбольный клуб, Гояния)
«Ви́ла-Но́ва» (порт. Vila Nova Futebol Clube) — бразильский футбольный клуб из города Гояния, штат Гояс. Клуб является одним из самых популярных и сильнейших в своём штате, хотя в последние годы успех больше сопутствовал сильнейшей команде и главному сопернику «Вилы-Новы» «Гоясу», клубу Серии А. Традиционно за «Вилу-Нову» болеют больше в городе Гояния, в то время как за «Гояс» — во всём остальном штате.
Зиберт, Даниэль (этноботаник)
Даниель Дж. Зиберт был этноботаником, фармакогнозистом и писателем, жившим в Южной Калифорнии. Зиберт изучал Шалфей Предсказателей более двадцати лет. Основываясь на собственных экспериментах с друзьями в 1993 году, он был первым человеком, который однозначно определил сальвинорин А как активное психоактивное соединение в Сальвии. В 1998 году Зиберт появился в документальном фильме «Священные сорняки», показанном в Великобритании. Он дал интервью о Шалфее Предсказателей на Национальном общественном радио, Fox News, CNN, Telemundo, а его комментарии появились в Los Angeles Times, USA Today и New York Times.

В 2002 году Зиберт написал письмо в Конгресс Соединенных Штатов, в котором он возражал против законопроекта H.R. 5607, внесенного представителем Палаты представителей Дж. Джо Бака, который добивался включения Сальвии в список I Закона о контролируемых веществах.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Антропиха
Антропиха — наименование населённых пунктов в России:

Антропиха — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Антропиха — деревня в Кинешемском районе Ивановской области.

Антропиха — деревня в Краснобаковском районе Нижегородской области.

Антропиха — деревня в Юкаменском районе Удмуртии.

Кинешемский район
Кинеше́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Ивановской области России.

Административный центр — город Кинешма (в состав района не входит).
SoundExchange
SoundExchange является некоммерческой организацией, которая собирает средства на авторские вознаграждения владельцам звукозаписывающих компаний и владельцам прав на распространение определённых композиций со спутниковых, интернет-радиостанций, кабельного телевидения, музыкальных каналов.

Часто интернет или спутниковые радиостанции получают прибыль от размещаемой ими рекламы или же требуют оплаты своего эфира от зарегистрированных клиентов, при этом музыканты и компании, которым принадлежат права на распространение музыки, ничего не получают. Если же все сделки по распространению произведений осуществлять через инфраструктуру SoundExchange, то пользователь или рекламодатель, который оплачивает услуги интернет-радиостанции, будет зарегистрирован на сервере SoundExchange, через который и будут осуществляться все финансовые транзакции.

Благодаря компании SoundExchange деньги, получаемые от интернет-трансляций композиций, перечисляются на счета соответствующих музыкантов.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Мега
Мега:

мега- (М) — приставка в системе СИ, обозначающая 106 (1 000 000, один миллион).

Мега — французская автомобильная компания.

Mega — облачный хостинг Кима Доткома.

Мега — протока Оби в Ханты-Мансийском автономном округе.

Мега — река в Томской области, приток Васюгана.

Мега — озеро недалеко от села Средний Васюган Томской области.

Мега — число 2[5] в нотации Мозера.

«Мега» — украинский игровой развлекательный телеканал, раньше назывался «Мегаспорт».

MEGA — белорусская музыкально-развлекательная интернет-радиостанция.

Мега FM — общероссийская государственная радиостанция.

Мега Бридж — мост над рекой Менам-Чао-Прая в Таиланде.

Mega — чилийский бесплатный телеканал.

Торговые центры:

«Мега» (MEGA) — сеть торговых центров, открытых в России компанией IKEA.

MEGA — сеть торгово-развлекательных центров в Казахстане:
MEGA Alma-Ata
MEGA Astana
MEGA Shymkent
MEGA Aktobe
MEGA Park

Мега-
Мега- (русское обозначение: М; международное: M) — одна из приставок, используемых в Международной системе единиц (СИ) для образования наименований и обозначений десятичных кратных единиц. Единица, наименование которой образовано путём присоединения приставки мега к наименованию исходной единицы, получается в результате умножения исходной единицы на число 106, то есть на один миллион.

В качестве приставки СИ принята XI Генеральной конференцией по мерам и весам в 1960 году.
Jerusalem Studies in Arabic and Islam
Jerusalem Studies in Arabic and Islam (дословно — «Иерусалимские исследования арабского языка и ислама») — рецензируемый академический журнал, посвящённый изучению классического ислама, исламской религиозной мысли, арабского языка и литературы, происхождения исламских институтов и взаимодействия между исламской и другими цивилизациями. Он издается Мемориальным фондом Макса Шлёссингера при Институте азиатских и африканских исследований (Еврейский университет в Иерусалиме). Фонд был основан по завещанию Макса и Мириам С. Шлёссингер для облегчения публикации арабских текстов, а также исследований, посвященных исламу, арабскому языку и литературе, а также истории Ближнего Востока.

Журнал был основан в 1979 году под руководством М. Дж. Кистера в качестве главного редактора-учредителя. С 1993 года редактором является Йоханан Фридман. Журнал издаётся ежегодно, но иногда в один год выходит два тома.

Рецензирование
Рецензирование (англ. peer review) — процедура рассмотрения научных статей и монографий учёными-специалистами в той же области (отсюда название в некоторых языках — «рассмотрение коллегами», «равными»: англ. peer review, исп. revisión por pares). Цель рецензирования до публикации — убедиться в точности и достоверности изложения и в необходимых случаях добиться от автора следования стандартам, принятым в конкретной области или науке в целом. Публикации произведений, не прошедших рецензирования, часто воспринимаются с недоверием профессионалами во многих областях науки и искусства.

Считается, что практику предварительного рецензирования присылаемых для публикации научных рукописей независимыми экспертами ввёл в обиход Генри Ольденбург.
Нехо
Нехо (также Нехао) — египетское имя

Нехо I — номарх V нижнеегипетского нома (септа) с центром в г. Саис в Дельте Нила.

Нехо II — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 610—595 годах до н. э., из XXVI (Саисской) династии.

Нехо — крупный ударный кратер в экваториальной области обратной стороны Луны.

Нехо II
Нехо II (полное имя Ухемибра Нехо II, в синодальном переводе Библии — Нехао, в русск. переводе Д. Йосифона и др. — Нехо)— фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 610 — 595 годах до н. э., из XXVI (Саисской) династии.

В правление фараона Нехо II Египет снова ненадолго вступил в эру процветания и могущества в Древнем мире. Продолжая политику своего отца Псамметиха I, развивал внешнюю торговлю, опираясь на греческих торговцев и наёмников и финикийских судовладельцев.
Элтон
Э́лтон (англ. Alton, Elton):

Люди

Элтон (род. 1978) — бразильский футболист, вратарь.

Элтон, Чарлз Сазерленд (1900—1991) — английский эколог и зоолог.

География

Элтон — деревня в Ирландии.

Элтон (англ. Alton, Hampshire) — город в Великобритании.

Элтон, Чарлз Сазерленд
Чарлз Сазерленд Элтон (англ. Charles Sutherland Elton) (29 марта 1900, Манчестер, Великобритания — 1 мая 1991, Оксфорд) — известный британский эколог и зоолог, один из основателей популяционной экологии. Член Лондонского королевского общества (1953).