hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теслер, Ларри
Ло́ренс Го́рдон Те́слер (англ. Lawrence Gordon Tesler; 24 апреля 1945 — 16 февраля 2020) — американский информатик, работавший в области взаимодействия человека и компьютера. Он фактически ввёл в оборот комбинацию клавиш Ctrl+C, Ctrl+V. Теслер работал в компаниях Xerox PARC, Apple Computer, Amazon.com и Yahoo!. Изучал информатику в Стэнфордском университете в 1960 году. Некоторое время работал в лаборатории искусственного интеллекта Стэнфордского университета. Совместно с Горацием Энья (Horace Enea; 1941—2009) он вёл разработку языка программирования. Этот функциональный язык программирования был предназначен для параллельной обработки и использовался для обучения новичков программированию.

Человеко-компьютерное взаимодействие
Человеко-компьютерное взаимодействие (англ. human-computer interaction, HCI) — полидисциплинарное научное направление, существующее и развивающееся в целях совершенствования методов разработки, оценки и внедрения интерактивных компьютерных систем, предназначенных для использования человеком, а также в целях исследования различных аспектов этого использования.
Радославов
Радославов — болгарская фамилия. Известные носители:

Радославов, Васил Христов (1854—1929) — болгарский политик.

Радославов, Цветан (1863—1931) — болгарский учитель, поэт и композитор, автор национального гимна Болгарии.

Радославов, Васил
Васил Христов Радосла́вов (болг. Васил Христов Радославов; 27 июля 1854, Ловеч, Османская империя — 21 октября 1929, Берлин, Германия) — болгарский политик, возглавлял Либеральную партию с 1887 по 1918 год. Два раза занимал должность премьер-министра Болгарии — в (1886—1887) и в течение Первой мировой войны (1913—1918).

Ориентировался на Австро-Венгрию, известен антироссийскими взглядами.

19 августа 1914 года, во время первого месяца Первой мировой войны, подписал в Софии от имени правительства Болгарии соглашение о военном альянсе с Турцией.
Селимханов
Селимханов — фамилия. Известные носители:

Селимханов, Джамбулат Рустамович (род. 1997) — российский чеченский боец смешанных боевых искусств;

Селимханов, Магомед Саламович (род. 1976) — российский чиновник, государственный и политический деятель.

Селимханов, Джамбулат Рустамович
Джамбулат Рустамович Селимханов (род. 11 ноября 1997 года) — российский боец смешанных единоборств, представитель полулёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2015 года, известен по участию в турнирах престижной бойцовской организации ACA. Победитель Grand Prix ACA YE (2022).
Чельцов, Михаил
Михаил Чельцов:

Чельцов, Михаил Васильевич (1851 — после 1915) — магистр богословия, преподаватель Томской духовной семинарии.

Чельцов, Михаил Михайлович (1858—1928) — русский врач-терапевт.

Чельцов, Михаил Павлович (1870—1931) — протоиерей Русской православной церкви, богослов, священномученик.

Чельцов, Михаил Павлович
Михаи́л Па́влович Чельцо́в (27 мая 1870, село Кикино, Ряжский уезд, Рязанская губерния — 7 января 1931, Ленинград) — протоиерей Русской православной церкви, богослов.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2005 году.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 — бег на 110 метров с барьерами
Соревнования по бегу на 110 метров с барьерами у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2013 года прошли в Москве на стадионе «Лужники» 11 и 12 августа.

Свою первую золотую медаль чемпионатов мира выиграл лидер мирового сезона американец Дэвид Оливер.

Бронзовую медаль впервые за всю историю выступлений на этой дистанции принёс сборной России Сергей Шубенков.

Оливер, Дэвид (легкоатлет)
Дэвид Оливер (англ. David Oliver) — американский легкоатлет, который специализируется в беге на 110 метров с барьерами. Бронзовый призёр олимпийских игр 2008 года с результатом 13,18. Чемпион мира 2013 года. Серебряный призёр чемпионата мира в помещении 2010 года. Чемпион США в 2008, 2010 и 2011 годах.

Личный рекорд 12,89 — это четвёртое место в списке самых быстрых на этой дистанции.
Конди (Баия)
Конди (порт. Conde)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Энтри-Риус. Население составляет 23 545 человек на 2006 год. Занимает площадь 950,620 км². Плотность населения — 24,8 чел./км².

Северо-восток штата Баия (мезорегион)
Северо-восток штата Баия (порт. Mesorregião do Nordeste Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 1 545 922 человека (на 2010 год). Площадь — 56 461,903 км². Плотность населения — 27,38 чел./км².
Вневедомственная охрана Росгвардии
Вневе́домственная охра́на Росгва́рдии (ВО ВНГ) — государственные подразделения и учреждения с сотрудниками, имеющими специальные звания полиции, осуществляющие охрану особо важных и режимных объектов (в том числе подлежащих обязательной охране войсками национальной гвардии), имущества физических и юридических лиц по договорам, участвующие в охране общественного порядка и обеспечении общественной безопасности, предупреждении и пресечении преступлений и административных правонарушений. В ряде государств подразделения вневедомственной охраны находятся в составе Министерств внутренних дел. В Российской Федерации с 2016 года является структурным подразделением Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации (Росгвардии). Сотрудники подразделений не входят в штатный состав организаций, учреждений, промышленных предприятий, объекты которых охраняют, — отсюда название «вневедомственная охрана» для отличия от ведомственной охраны.

Персонал
Персона́л (от лат. persona — личность) или штат (от нем. staat — государство) — постоянный состав работников какого-нибудь учреждения, составляющих группу по профессиональным или иным признакам с указанием должностей и присвоенных по каждой должности окладов; совокупность всех работников предприятия, занятых трудовой деятельностью, а также состоящих на балансе (входящих в штатный состав), но временно не работающих в связи с различными причинами (отпуск, болезнь, присмотр за ребёнком и так далее); совокупность трудовых ресурсов, которые находятся в распоряжении предприятия и необходимы для исполнения определённых функций, достижения целей деятельности и перспективного развития.

В трудовом законодательстве Российской Федерации также используются термины — «ка́дровый соста́в» или  «ка́дры», имеющие идентичное терминам «персонал» и «штат» значение.
Мосин, Игорь
Игорь Мосин:

Мосин, Игорь Евгеньевич (род. 1964) — российский журналист, теле- и радиоведущий, музыкант, актёр, режиссёр, продюсер.

Мосин, Игорь Эдуардович (род. 1978) — российский музыкант, автор гимна Хабаровского края.

Мосин, Игорь Евгеньевич
Игорь Евгеньевич Мосин (род. 28 марта 1964 года, Ленинград) — российский журналист, теле- и радиоведущий, музыкант, актёр, режиссёр, продюсер. Наиболее известен по работе на «Радио Балтика» (1990—2003) и «100ТВ» (2007—2013).
Индекс автомобильных номеров Эстонии
Регистрационный номерной знак Эстонии состоит из трех цифр и через пробел трех букв. Первая буква в номере обозначает регион, в котором выдан регистрационный знак. После вступления Эстонии в Европейский союз в левой части знака располагается синий прямоугольник с символом ЕС и инициалами EST.

Валгамаа
Ва́лгамаа (эст. Valgamaa) или Ва́лгаский уе́зд (эст. Valga maakond) — один из 15 уездов Эстонии. Расположен в южной части страны. Административный центр до 1 января 2018 года — город Валга. Уезд состоит из трёх волостей.
Дус-Дагский сумон
Дус-Дагский сумон, сумон Дус-Даг — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Овюрском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Дус-Даг.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Парламентские выборы во Франции
Парламентские выборы во Франции определяют членов Национального собрания, нижней палаты французского парламента. У этой палаты на протяжении всей истории было несколько названий, в частности: Законодательное собрание во время Великой французской революции, Палата депутатов во время Реставрации, Июльской монархии и Третьей республики, затем, наконец, Национальное собрание при Четвёртой и Пятой республиках.

При Пятой республике с 1958 года все выборы в законодательные органы проводились по мажоритарной системе абсолютного большинства в два тура, за исключением выборов 1986 года.

Последние выборы в законодательные органы прошли 30 июня и 7 июля 2024 года.

Палата депутатов (Франция)
Палата депутатов (фр. Chambre des députés) — орган законодательной власти во Франции в XIX и XX веках.

1814—1848 — во время Реставрации Бурбонов и Июльской монархии, Палата депутатов была нижней палатой французского парламента, избираемой на основе избирательного ценза. В 1852 году, после свержения Июльской монархии и восстановления Империи, Палату депутатов сменил Законодательный корпус.

1875—1940 — во время Третьей Французской республики Палата депутатов была нижней палатой французского парламента, избираемым по двухтуровой системе всеобщим голосованием мужчин. После установления Четвёртой республики Палату депутатов сменило Национальное собрание.
Staying a Life
Staying a Life — второй официальный концертный альбом группы Accept, вышедший в 1990 году.

Staying a Life записан в ходе Metal Heart Tour 1985 года в предпоследний день выступлений в Японии. Альбом содержит только концертный материал, без студийных накладок, однако «нарезан» не в соответствии с выступлением.

Европейская версия CD состоит из двух дисков, с тем же порядком песен (1-8 диск 1, 9-19 диск 2). Американская версия CD состоит из одного диска, порядок песен тот же, но исключены Neon Night, Burning, Head over Heels, Outro (Bound to Fail).

Rate Your Music
Rate Your Music (или RYM) — база метаданных, позволяющая пользователям оценивать и рецензировать музыкальные альбомы, мини-альбомы, синглы, видео, бутлеги и (начиная с 2009 года) фильмы. Эти данные используются впоследствии для выработки рекомендаций пользователям и чартов релизов. Взвешенное среднее арифметическое используется для создания таких списков, постоянные участники, которые пишут рецензии и больше оценивают альбомов, имеют больший вес голосов. Это вики-сайт, в том смысле, что пользователи могут добавлять, редактировать и удалять содержимое, однако большинство изменений должны быть одобрены модераторами.
Административное деление Венгрии
Территория Венгрии делится на 8 регионов (венг. Magyarország régiói), которые подразделяются на вармедье (до 2023 года  – медье) (городские области). Эти 8 регионов объединены в три крупных региона. До 1 января 2013 года медье делились на районы или киштершеги (kistérség). В настоящее время Венгрия разделена на 8 регионов, которые разделены на 19 вармедье, а вармедье — в общей сложности на 175 ярашей (районов) (járás), яраши на общины (község — «кёзшег»). Кроме того, крупные города Венгрии (Будапешт, Дебрецен, Мишкольц, Сегед, Печ и Дьёр) находятся в республиканском подчинении. Местные органы самоуправления представляют мэры (polgármester) и общинные собрания (közgyűlés), которые формируются путём выборов. Срок полномочий — 4 года.

Дьёр
Дьёр (венг. Győr [ˈɟøːr]), Рааб (нем. Raab), Раб (словац. Ráb) — город в северо-западной Венгрии, расположен на половине пути между Будапештом и Веной. Город стоит в месте впадения реки Рабы в Мошони-Дуна (Мошонский Дунай). Административный центр вармедье Дьёр-Мошон-Шопрон. Население — 128 902 человека (2014 г.), Дьёр — шестой по величине город Венгрии.
Парламентские выборы в Южной Осетии (2024)
Парламентские выборы в Республике Южная Осетия состоялись 9 июня 2024 года.

Южная Осетия — частично признанное государство. Провозглашённое на международно признанной территории Грузии. Согласно её законодательству территория региона оккупирована Россией и в связи с этим выборы не признаются законными.

Закон Грузии об оккупированных территориях
Зако́н «Об оккупи́рованных террито́риях» (груз. საქართველოს კანონი ოკუპირებული ტერიტორიების შესახებ) — законодательный акт Грузии, устанавливающий особый правовой режим на территориях Абхазии, Южной Осетии, фигурирующих в законе как Абхазская Автономная Республика и Цхинвальский регион, а также прилегающих к ним зонах.
Сумская
Сумская (укр. Сумська) — украинская фамилия, женская форма от фамилии Сумской, образована от названия города Сумы.

Сумская, Анна Ивановна (1933—2022) — украинская актриса, заслуженная артистка УССР.

Сумская, Лидия Петровна (1928—2015) — колхозница, комбайнёр совхоза «Жаркольский» Чистопольского района Кокчетавской области, КазССР, Герой Социалистического Труда (1981).

Сумская, Наталья Вячеславовна (род. 1956) — украинская актриса и телеведущая; старшая дочь Вячеслава Сумского.

Сумская, Ольга Вячеславовна (род. 1966) — украинская актриса и телеведущая; младшая дочь Вячеслава Сумского.

Сумская, Тамара Михайловна (род. 1933) — советская волейболистка, игрок сборной СССР. Чемпионка Европы. чемпионка СССР.

Сумская, Лидия Петровна
Лидия Петровна Сумская (4 июня 1928, Лиски, Центрально-Чернозёмная область — 22 ноября 2015, с. Жарколь, район имени Габита Мусрепова, Северо-Казахстанская область, Казахстан) — колхозница, комбайнёр совхоза «Жаркольский» Чистопольского района Кокчетавской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1981).
Каратель (фильм)
«Каратель» — ряд фильмов:

«Каратель» — советский фильм режиссёра Маноса Захариаса, вышедший в 1969 году.

«Каратель» — американский фильм режиссёра Марка Голдблатта, вышедший в 1989 году.

«Каратель» — американский фильм режиссёра Джонатана Хенсли, вышедший в 2004 году.

«Каратель: Территория войны» — американский фильм режиссёра Лекси Александр, вышедший в 2008 году.

«Каратель» — американский телесериал, выходивший на Netflix в 2017—2019 годах.

Каратель (телесериал)
«Кара́тель» (англ. The Punisher) — американский супергеройский телесериал в жанре боевика-драмы, основанный на комиксах издательства Marvel Comics с Джоном Бернталом в главной роли. Входит в медиафраншизу «Киновселенная Marvel» (КВМ). Премьера всех серий состоялась на видеосервисе Netflix 17 ноября 2017 года.

13 декабря 2017 Netflix продлил «Карателя» на второй сезон, который вышел 18 января 2019 года. 18 февраля 2019 года сериал был официально закрыт.
Церковь Спаса Преображения (Константиновск)
Церковь Спаса Преображения  — православный храм в городе Константиновск,  Ростовской области,  Волгодонская и Сальская епархия, Семикаракорское благочиние Русской Православной церкви.

Адрес: Россия, Ростовская область, город Константиновск, улица Овчарова, 4.

Волгодонская епархия
Волгодо́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в юго-восточной части Ростовской области (в границах города Волгодонска, а также Белокалитвинского, Веселовского, Волгодонского, Дубовского, Егорлыкского, Заветинского, Зерноградского, Зимовниковского, Кагальницкого, Константиновского, Мартыновского, Милютинского, Морозовского, Орловского, Песчанокопского, Пролетарского, Ремонтненского, Сальского, Семикаракорского, Тацинского, Усть-Донецкого, Целинского и Цимлянского районов). Входит в состав Донской митрополии.
Ониси, Ёсинори
Ёсинори Ониси (яп. 大西 克禮 О:ниси Ёсинори, 4 октября 1888 — 6 февраля 1959, Токио, Япония) — один из ведущих философов 1930—1950-х годов в Японии. Занимался сравнительными исследованиями восточной и западной эстетики в рамках систематической эстетики. Его деятельность во много связана с поворотом Тайсё, когда после повсеместного увлечения западными идеями японские интеллектуалы снова обратились к «родным корням». В этот период Ониси начал систематизировать традиционное японское эстетическое сознание, продолжив свои исследования в эпоху Сёва. Главным его достижением можно назвать разворачивание идеи югэна, а также демонстрацию того факта, что «эмоция производит тот объект, который должен быть постигнут интуитивно».

Под влиянием неокантианца Г. Когена, Ониси утверждал, что вся система эстетики должна выводиться из априорного принципа, составляющего «эстетический опыт».

Сёва
Сёва (яп. 昭和 — «Просвещённый мир») — девиз правления (нэнго) императора Хирохито; период в истории Японии с 25 декабря 1926 года по 7 января 1989 года.

На время этого периода приходятся многие из важнейших событий Японии: приход к власти военных, война с Китаем, участие во Второй мировой войне, оккупация войсками противника, японское экономическое чудо.

Этот период является самым долгим в истории современной Японии.
Writing’s on the Wall
«Writing’s on the Wall» (с англ. — «зловещее предзнаменование») — песня британского исполнителя Сэма Смита, ставшая заглавной темой фильма «007: Спектр» про Джеймса Бонда. Сингл появился в продаже 25 сентября 2015 года. Авторами песни стали сам Сэм Смит и Джимми Нейпс; они также спродюсировали песню вместе со Стивом Фитцморисом и группой Disclosure. Песня получила противоречивые оценки от музыкальных критиков, особенно при сравнении с другими заглавными темами из «бондианы». Тем не менее, «Writing’s on the Wall» стала первой песней из фильмов о Джеймсе Бонде, возглавившей британский хит-парад UK Singles Chart. В 2016 году получила премии «Оскар» и «Золотой Глобус» в номинации «Лучшая песня к фильму», что сделало её второй в истории песней из фильмов Бонда (после Skyfall), которая выиграла эти премии.

Джеймс Бонд
Джеймс Бонд (англ. James Bond) — главный персонаж романов британского писателя Яна Флеминга и фильмов, снятых по ним, — агент МИ-6, шпион, также известный как «агент 007».

Получил широкую популярность после начала экранизации романов Флеминга. Серия фильмов о Джеймсе Бонде именуется «бондианой» и является одной из самых продолжительных серий фильмов в истории. С 1962 по 2021 год вышло 25 фильмов (в среднем один фильм в два года). Серия принесла её создателям более 7 млрд долларов США, став третьим по успешности киносериалом в истории.

Отличительными качествами Бонда являются: авантюризм, решительность, нацеленность на силовое решение конфликтов, равно как черты плейбоя — страсть к женщинам, азартным играм и дорогим гоночным автомобилям, кроме того, он — заядлый курильщик и ценитель изысканного алкоголя.
Горчаков, Василий Овидиевич
Васи́лий Ови́диевич Горчако́в (род. 5 июля 1951) — советский и российский переводчик кинофильмов и видеофильмов, синхронный переводчик на кинофестивалях, журналист, актёр, продюсер. Работал личным переводчиком на Московском международном кинофестивале для Роберта Де Ниро, Роберта Редфорда, Мерил Стрип, Джека Николсона, Стивена Сигала и других.
Был одним из первых «пиратских» переводчиков в 1980-х — начале 1990-х годов в СССР.
Перевёл в общей сложности более 6 тысяч фильмов.

Сын советского разведчика и писателя Овидия Горчакова.

Редфорд, Роберт
Ча́рльз Ро́берт Ре́дфорд-мла́дший (англ. Charles Robert Redford Jr.; 18 августа 1936, Санта-Моника, Калифорния — 16 сентября 2025, Прово, Юта) — американский актёр, кинорежиссёр, продюсер и бизнесмен.

Лауреат премии «Оскар» за лучшую режиссуру — является одним из шести режиссёров в истории мирового кинематографа, получивших эту награду за дебютный фильм.

Как актёр наиболее известен по фильмам «Бутч Кэссиди и Санденс Кид», «Афера», «Три дня Кондора», «Вся президентская рать», «Из Африки», «Не угаснет надежда». Среди режиссёрских работ Редфорда наибольшего признания заслужили фильмы «Обыкновенные люди», «Там, где течёт река», «Телевикторина», «Заклинатель лошадей». В его вкладе в кинематограф также выделяется непосредственное участие в создании крупнейшего фестиваля независимого кино «Сандэнс».
Льяк
Льяк (фр. и окс. Liac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи.

Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Рабастенс-де-Бигор. Округ коммуны — Тарб. Код INSEE коммуны — 65273.

Рабастенс-де-Бигор (кантон)
Рабастенс-де-Бигор (фр. Rabastens-de-Bigorre, окс. Rabastens de Bigòrra) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6518. Всего в кантон Рабастенс-де-Бигор входят 24 коммуны, из них главной коммуной является Рабастенс-де-Бигор.
Нирасаки
Нирасаки (яп. 韮崎市 Нирасаки-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Яманаси. Площадь города составляет 143,73 км², население — 31 314 человек (1 августа 2014), плотность населения — 217,87 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Фюрмейе
Фюрмейе́ (фр. Furmeyer, окс. Furmeier) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Вейн. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05060.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Дэнс-рок
Дэнс-рок (англ. dance-rock) — музыкальный жанр постдиско, связанный с пост-панком и нью-вейвом, имеющий некоторое количество элементов R&B и фанка.
Возник в начале 1980-х годов, после заката панк-рока и диско.

Thompson Twins
Thompson Twins — британская группа новой волны, образовавшаяся в апреле 1977 года и распавшаяся в мае 1993 года. Группа достигла существенного успеха в середине 80-х годов; многие их песни стали хитами в Великобритании, США и других странах мира. Название взято из популярного комикса «Приключения Тинтина» (детективы Томсон и Томпсон). Thompson Twins в период с 1982 по 1986 год выступали как трио, однако позже число участников доходило до семи человек. В 1985 году группа приняла участие в международной благотворительной акции Live Aid, а их песня «Lay Your Hands on Me» вошла в сборник 1989 года Greenpeace Breakthrough.