hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Академика Полякова
Улица Академика Поляко́ва — улица в районе Черёмушки Юго-Западного административного округа Москвы. Названа в честь историка, академика Российской академии наук Ю. А. Полякова. Располагается между Профсоюзной и Новочеремушкинской улицами. Протяжённость улицы составляет около 647 м.

Черёмушки (район Москвы)
Черёмушки — район в Юго-Западном административном округе Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Известен своими панельными домами — «хрущёвками», построенными в 1950-е и 1960-е годы, и в настоящее время заменяемыми в ходе проекта замены жилого фонда. Имеется ряд архитектурных достопримечательностей, парк.

Различают административный район Черёмушки и исторический район Черёмушки. Исторический район Черёмушки намного больше административного района Черёмушки, имеет богатую историю и располагается на территории нескольких административных районов. Условно историческими Черёмушками можно считать территорию, ограниченную Малым кольцом Московской железной дороги на севере, Ленинским проспектом на западе, Загородным шоссе и Севастопольским проспектом на востоке и улицей Обручева на юге.
Неприводимое представление
Неприводимое представление  алгебраической структуры  — ненулевое представление, которое не имеет собственного подпредставления , замкнутого по .

Любое конечномерное унитарное представление на эрмитовом векторном пространстве  является прямой суммой неприводимых представлений. Поскольку неприводимые представления всегда неразложимы (то есть не могут быть разложены далее на прямую сумму представлений), эти термины часто путаются. Однако, в общем случае, существует много приводимых, но неразложимых представлений, таких как двумерное представление вещественных чисел, действующее посредством верхних треугольных унипотентных матриц.

Прямая сумма
Символ  означает взятие прямой суммы; это также символ Земли в астрономии и астрологии и символ операции исключающее «или».

Прямая сумма — производный математический объект, создаваемый по определённым ниже правилам из базовых объектов. В качестве базовых чаще всего выступают векторные пространства или абелевы группы. Существует также обобщение данной конструкции для банаховых и гильбертовых пространств.

Прямая сумма двух объектов  и  обозначается , а прямая сумма произвольного множества объектов  — как . При этом произвольное  называется прямым слагаемым .
Мишне Тора
«Мишне Тора» (ивр. משנה תורה‎ — «повторение Торы»), также «Йад ха-хазака» (יד החזקה‎ — «сильная рука»), «Йад» (יד‎ — «рука», также «14» — число принципов кодификации заповедей Торы, на которых создана «Мишне Тора», в которой содержится также 14 глав) — написанный Маймонидом первый полный кодекс еврейского закона.

Составители Талмуда намеренно не упорядочивали Закон по темам, поскольку считали своей главной задачей привести наиболее полное галахическое (правовое) обсуждение каждой проблемы. Поэтому уже через несколько поколений большинство изучающих Талмуд нуждалось в путеводителе. Маймонид поставил перед собой задачу написать такой путеводитель. Он упорядочил обсуждаемые темы, объединив рассуждения, которые в Гемаре зачастую разбросаны по разным трактатам. Кроме того, он опустил те мнения, которые отвергаются в ходе талмудической дискуссии.

Гемара
Гемара́ (арам. גְּמָרָא‎ — «изучение; воспринятое от учителя» или от ивр. גְּמָרָה‎ — «завершение; совершенство») — свод дискуссий и анализов текста Мишны, проводившихся амораями, включающий их постановления и уточнения закона (галахи), а также притчи и легенды (агада).

Относительно этимологии слова «гемара» мнения исследователей расходятся, слово восходит либо к арамейскому «учение» (גמיר‎) — буквальный перевод слова «талмуд», либо к ивритскому «завершение; совершенство» (גמר‎).

В обиходе термином «гемара» часто обозначают Талмуд в целом, а также каждый из составляющих его трактатов в отдельности. В тексте печатных изданий вавилонского Талмуда (а также виленского издания иерусалимского Талмуда) гемара отделяется от Мишны сокращением ('גמ‎). Гемара сопровождает Мишну как в вавилонском, так и в иерусалимском Талмудах, хотя не все, и не одни и те же трактаты.
Леонтопольская митрополия
Леонтопо́льская митропо́лия (греч. Ιερά Μητρόπολις Λεοντοπόλεως) — епархия Александрийской православной церкви на территории мухафаз Исмаилии, Суэца и Шаркии в Египте. Кафедра расположена в городе Исмаилия, Египет.

Титул правящего архиерея: митрополит Леонтопольский, ипертим и экзарх Второй Августамники и Красного моря.

Исмаилия (мухафаза)
Исмаили́я (Эль-Исмаили́я) (араб. الإسماعيلية‎) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Исмаилия. Расположена на северо-востоке страны, в восточной части дельты Нила, к востоку от мухафазы Шаркия, к западу от мухафазы Северный Синай и к северу от мухафазы Суэц.
Устье (Пестовский район)
Устье — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области, относится к Устюцкому сельскому поселению. В деревне 28 домов.

Площадь территории деревни — 28,4 га. Деревня находится на северо-восточном побережье озера Меглино, у истока реки Меглинки, на Валдайской возвышенности, на высоте 173 м над уровнем моря, в 35 км от города Пестово и в 4 км от административного центра сельского поселения — деревни Устюцкое. В 1 км к северо-востоку — деревня Иваньково, а на противоположном берегу Меглинки, в 1 км к юго-востоку — деревня Лаврово.

Пестовский район
Песто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Пестово.
Ёль
Ёль (от коми-зырянск. «ёль» — ручей) — гидроним, название ряда рек в России:

Ёль (приток Выми)

Ёль (приток Лемъю)

Ёль (приток Локчима)

Ёль (приток Северной Кельтмы)

Ёль (приток Содзима)

Ёль 1-й (Первый Иоль) — приток Гыжега

Ёль 2-й (Второй Иоль) — приток Ёля 1-го

Ёль (приток Северной Кельтмы)
Ёль (коми Ёль) — река в России, течёт по территории Усть-Куломского района Республики Коми. Течёт в широтном направлении с востока на запад по лесистой, ненаселённой, весьма заболоченной местности, особенно в низовьях. Устье находится в 14 км по правому берегу Северной Кельтмы на высоте 101 м над уровнем моря. Длина реки — 90 км, площадь водосборного бассейна — 673 км².
Белорусская партия женщин «Надзея»
Белорусская партия женщин «Надзея» (бел. Беларуская партыя жанчын «Надзея») — белорусская общественно-политическая организация, существовавшая ранее в Беларуси. Руководящим органом партии являлся партийный совет.

11 октября 2007 года решением Верховного Суда Беларуси партия была ликвидирована.

Политический клуб
Политический клуб — общественная организация, добровольно объединяющая группы людей в целях общения, связанного с политическими интересами, реализации конкретных проектов, достижения определенных целей. Политический клуб может рассматриваться в качестве группы интереса, а также выступать площадкой для организации группы давления.
Рамалинга Свамигал
Арутпракаша Валлалар Чидамбарам Рамалинга Свамигал (там. அருட்பிரகாச வள்ளலார் சிதம்பரம் இராமலிங்க அடிகள்; 5 октября 1823, Чидамбарам, Британская Индия — не ранее 30 января 1874), чьё мирское имя было Рамалингам, как правило известен в Индии и во всём мире, как Валлалар (там. வள்ளலார்). Он был одним из самых знаменитых тамильских святых, а также одним из величайших тамильских поэтов XIX века и принадлежит к линии тамильских святых, известных как джняна-сиддхары. Шуддха-санмарга-сангам, — путь праведности, ведущий к Богу, — был распространён и передан им не только в теории, но, главным образом, на практике, его собственной жизнью, самой по себе служащей вдохновением для его последователей. Через идею шуддха-санмарга-сангама святой стремился уничтожить опасность кастового деления. Согласно шуддха-санмарге, главными аспектами жизни человека должны быть любовь, соединённая с деятельным милосердием, и практика, ведущая к достижению чистой мудрости и нирване.

Каста
Ка́ста (через нем. Kaste или фр. caste, от порт. casta — «чистая порода», из лат. castus — «чистый») — общее название социальных групп, на которые исторически разделяли индийское общество. Касты характеризуют эндогамией, наследственным закреплением и ограничениями по выбору профессии.
XII H2
Паровоз Sächsische XII H2 — пассажирский паровоз строившийся с 1910 по 1927 год на машиностроительном заводе Гартмана (Sächsische Maschinenfabrik) в городе Хемнице.

Заказаны эти паровозы были Королевской Саксонской государственной железной дорогой (нем. Königlich Sächsische Staatseisenbahnen) специально для районов Саксонии с тяжёлым профилем. 159 паровозов были изготовлены к 1922 году.

Паровозы эксплуатировались Deutsche Reichsbahn, а также железными дорогами Франции, куда попали в результате Первой мировой войны по репарациям. В эксплуатации последние паровозы этой серии оставались до 1971 года.

Один из паровозов сохранён в транспортном музее (нем. Verkehrsmuseum Nürnberg) в городе Нюрнберг, другой в Саксонском железнодорожном музее (нем. Sächsisches Eisenbahnmuseum) в городе Хемнице.

Репарации
Репара́ции (от лат. reparatio «восстановление») — форма материальной ответственности субъекта международного права за ущерб, причинённый в результате совершённого им международного правонарушения другому субъекту международного права, в частности, возмещение государством, в силу мирного договора или иных международных актов, ущерба, причинённого им государствам, подвергшимся нападению. Объём и характер репараций должны определяться в соответствии с нанесённым материальным ущербом.
Поза (телесериал)
«По́за» (англ. Pose) — американский драматический телесериал, созданный Райаном Мерфи, Брэдом Фэлчаком и Стивеном Кэнелсом. Премьера шоу состоялась 3 июня 2018 года на канале FX. Главные роли в сериале исполняют Эмджей Родригес, Доминик Джексон, Билли Портер, Индия Мур, Райан Джамаал Суэйн, Шарлейн Вудард, Хейли Сахар, Анжелика Росс, Анхель Бисмарк Курьель, Диллон Бернсайд и Сандра Бернхард.

Люпон, Пэтти
Пэтти Энн Люпон (англ. Patti LuPone, 21 апреля 1949) — американская певица и актриса, которая добилась наибольшего успеха благодаря ролям в бродвейских мюзиклах. Лауреатка трёх премий «Тони», двух премий Лоуренса Оливье и двух премий «Грэмми». Была включена в Зал славы Американского театра в 2006 году.
Каламанор
Каламанор (тадж. Қалъаманор; до 2021 года — Хилваткургон) — село (махалла) в Гафуровском районе Согдийской области Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Ёва Гафуровского района.

Находится на расстоянии 16 км от райцентра (пгт. Гафуров) и 1 км до центра общины (с. Кучаи Калон).

Население — 885 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Батово (Вологодская область)
Батово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Ростилово по прямой — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Новгородово, Максимово, Починок.

По переписи 2002 года население — 117 человек (61 мужчина, 56 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Муниципальное образование Ростиловское
Муниципальное образование Ростиловское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ростилово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено на юго-западе района. Граничит:

на северо-западе с Юровским муниципальным образованием

на севере с Грязовецким и Перцевским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на юге и западе с Ярославской областью.
880 год до н. э.
880 (восемьсо́т восьмидеся́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 880 год до нашей эры, 1‑й год 3‑го десятилетия IX века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 880‑х годов до н. э., −879 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 881 год до н. э., за ним следовал 879 год до н. э. Он закончился 2904 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Маотай
Маотай (кит. трад. 茅臺酒, упр. 茅台酒, пиньинь máo tái jiǔ, палл. маотайцзю) — китайский крепкий алкогольный напиток (байцзю), названный в честь городка Маотай (茅台镇, пиньинь: Máotái zhèn) в провинции Гуйчжоу, где он производится. Производит напиток компания Kweichow Moutai. Маотай производится из сорго. Крепость варьируется от 53 % до 55 %.

Сорго
Со́рго (лат. Sorghum), болгарское пшено — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae). Включает около 30 видов, которые произрастают в Азии, Африке, Южной и Северной Америке, Европе и Австралии. Ряд видов сорго выращивается как культурное растение — хлебное, техническое и кормовое.
Ламу
Ламу:

Ламу — архипелаг в юго-восточной Кении;

Ламу — остров архипелага Ламу;

Ламу — город на острове Ламу;

Ламу — округ Кении.

Музей Ламу — музей в городе Ламу.

Ламу, Самуэль (род. 1981) — камерунский профессиональный баскетболист, игравший на позиции центрового.

Ламу (город)
Ламу (англ. Lamu) — небольшой город на острове Ламу, который, в свою очередь, является частью архипелага Ламу в Кении. Город Ламу — административный центр округа Ламу. Он также входит в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Бой за Михалишки (1944)
Бой за Михалишки — операция 16-й Смоленской партизанской бригады по захвату моста в Михалишках (Островецкий район) 4 — 5 июля 1944 года. Населённый пункт имел большое стратегического значение, располагаясь на пересечении тракта Вильнюс — Полоцк около реки Вилия.

Вилия
Ви́лия (бел. Вілія), или Няри́с (лит. Neris) — река в Беларуси и Литве, правый и наиболее длинный приток Немана (Нямунаса). Длина реки — 510 км, из них 228 км по территории Литвы, её водосборный бассейн — 24 942,3 км², из них в Литве 13 849,6 км² (56 %).
Гут, Вернер
Вернер Гут (нем. Werner Güth; род. 2 февраля 1944, Рудольштадт, Тюрингия) — немецкий экономист, который специализируется на исследованиях в области теории игр, поведенческой экономики и экспериментальной экономики. В научном сообществе известен как автор игры Ультиматум, разработкой которой он занимался вместе со своими студентами-ассистентами Рольфом Шмиттбергером и Берндом Шварце. Сам Вернер Гут считает себя скорее социологом, интересующимся психологией, философией, (эволюционной) биологией и политическими науками.

Университет Мюнстера
Университет Мюнстера (нем. Universität Münster), до сентября 2023 года Вестфальский университет имени Вильгельма (нем. Westfälische Wilhelms-Universität, сокр. WWU) — один из крупнейших университетов Германии. Расположен в Мюнстере. Основан 16 апреля 1780 года. Мюнстерский университет до сентября 2023 года носил имя кайзера Германии Вильгельма II. Обучение студентов проводится на 15 факультетах по 130 различным специальностям.

Под крылом университета работают 4 музея: археологический, геолого-палеонтологический, минералогический и музей Библии, а также Ботанический сад.
Мар-бити-аххе-иддин
Мар-бити-аххе-иддин, аккад. mdMār-bῑti-áḫḫē-idinna, шум. mdDUMU-E-PAP-AŠ букв. «Мар-бити (вавилонский бог со святилищем в Борсиппе) дал мне братьев» — царь Вавилонии, правил приблизительно в 942 — 920 годах до н. э.

Из VIII Вавилонской династии. Сын Набу-мукин-апли. Сменил на троне своего брата Нинурта-кудурри-уцура II. Неизвестно, сколько лет он правил, так как годы его правления в Царском списке не сохранились. Условно принимается, что его царствование продлилось до 920 года до н. э.

Аккадский язык
Аккадский язык (аккад. 𒀝 𒅗 𒁺 𒌑; транслит. аккад. lišānum akkadītum, по названию города Аккад), или ассиро-вавилонский язык, — один из древнейших семитских языков, образующий их северную или северо-восточную группу (возможно, вместе с эблаитским); разговорный язык трёх народов, населявших территорию Древней Месопотамии: аккадцев и их прямых потомков — вавилонян и ассирийцев.

Древнейший аккадский памятник датируется XXV веком до н. э., позднейшие — I веком; в последние века своего существования аккадский язык, вытесненный арамейским, использовался лишь в нескольких городах Вавилонии.

Для записи аккадского языка применялась словесно-слоговая клинопись, заимствованная у шумеров.
Euplectrus chrisdarlingi
Euplectrus chrisdarlingi  (лат.) — вид мелких паразитических наездников рода Euplectrus из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Паразитоиды гусениц бабочек. Центральная Америка: Коста-Рика.

Эвлофиды
Эвлофиды (лат. Eulophidae) — семейство паразитических наездников надсемейства Chalcidoidea из отряда перепончатокрылых. Размеры мелкие (от 0,4 до 6 мм, в основном 1—3 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Древнейший ископаемый вид Kressleinius celans описан из эоценового балтийского янтаря.
Хидалго (округ, Техас)
Округ Хида́лго (англ. Hidalgo County) расположен в США, штате Техас напротив от мексиканского муниципалитета Рейноса по другую сторону реки Рио-Гранде. По состоянию на 2000 год, численность населения составляла 569 463 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2008 году количество жителей округа выросло до 726 604 человек. Таким образом, округ Хидалго является одним из самых быстрых по росту населения округов США, и седьмым по населению в Техасе. Окружным центром является город Эдинберг (англ. Edinburg). Округ был основан в 1852 году. Он был назван в честь Мигеля Идальго-и-Кастильо, священника, начавший движение независимости Мексики от Испании.

Рио-Гранде (река, впадает в Мексиканский залив)
Ри́о-Гра́нде (исп. Rio Grande) — река в Северной Америке, по которой проходит граница между США и Мексикой (в Мексике река называется Рио-Браво или, точнее, Ри́о-Бра́во-дель-Но́рте). Рио-Гранде является четвёртой (3060 км) по длине рекой в США. Площадь бассейна 805 000 км², по другим данным — 870 000 км². Средний расход воды по данным на 2006 год — 19 м³/с.
Чемпионат мира по кабадди (круговой стиль) 2011
2-й Чемпионат мира по кабадди (круговой стиль) 2011 (англ. 2011 Kabaddi World Cup (Circle style)) проводился в штате Пенджаб (Индия) с 1 по 20 ноября 2011 года с участием 14 мужских сборных команд.

Чемпионами мира стала (во 2-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд) сборная Индии, победившая в финале сборную Канады, бронзовые медали завоевала сборная Пакистана.

При подведении итогов чемпионата, команды Австралии и США были дисквалифицированы за допинг и исключены из итоговой классификации.

Мужская сборная Канады по кабадди
Мужская национальная сборная Канады по кабадди — представляет Канаду на международных соревнованиях по кабадди. Управляющей организацией является Национальная ассоциация кабадди Канады (англ. National Kabaddi Association of Canada).
История почты и почтовых марок Йемена
История почты и почтовых марок Йемена, государства на Аравийском полуострове Юго-западной Азии со столицей в Сане, условно охватывает этапы развития почтовой связи во времена Османской империи, монархии и республики. Йемен является членом Всемирного почтового союза (ВПС; с 1930), и его официальным почтовым оператором выступает «Общая корпорация почтовых и почтово-сберегательных услуг» (General Corporation for Post and Postal Saving).

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).
PALT
PALT (Passenger And Luggage Together) — совместное предприятие компаний Ikarus, Automotive Research Institute и Csepel. Основано в конце 1970-х годов. Суть предприятия заключалась в перевозке пассажиров аэропорта с багажом от самолёта до терминала аэропорта, а позже — в отель или другое место размещения, а затем обратно к самолёту таким же образом, на некоторое время. Также предприятие называлось UPEM (Passenger and Luggage Moving Together). План возник в связи с постройкой терминала 2 аэропорта имени Ференца Листа. Цель состояла в том, чтобы ускорить поток пассажиров и их багажа, что позволило бы сэкономить более дорогостоящую транспортную и погрузочную инфраструктуру. В связи с этим, фирма Ikarus выпустила несколько опытных автобусов. План был бы аналогичен транспортной системе Вашингтонского аэропорта имени Даллеса и других зарубежных аэропортов.

Багаж
Бага́ж (фр. bagage) (также поклажа, пожитки, скарб, кладь, особенно дорожная или походная) — вещи, которые берёт с собой в дорогу пассажир. Багаж может сдаваться в специальное место (сдаваемый багаж) или браться с собой (ручная кладь).
Сомонтано-де-Барбастро
Сомонтано-де-Барбастро (исп. Somontano de Barbastro)  — район (комарка) у подножья Пиренейских гор в Испании, который входит в провинцию Уэска в составе автономного сообщества Арагон. Сомонтано означает «предгорье» (примерно то же, что Пьемонт в Италии). Наиболее крупный населённый пункт — Барбастро.

Практически совпадает с комаркой винодельческий аппелласьон Сомонтано, где на площади в 3,9 тыс. га выращиваются многие не совсем типичные для Испании сорта винного винограда (в диапазоне от каберне-совиньона до гевюрцтраминера). В 1984 году этот район был удостоен статуса DO(P).

По состоянию на 2016 год район Сомонтано с выраженным континентальным климатом (морозная зима, жаркое лето) производил не менее 184 тыс. гекалитров красных и белых вин ежегодно. Приблизительно половина винодельческих хозяйств привечает винных туристов и предлагает продегустировать свои вина.

Винодельческое хозяйство
Виноде́льческое хозя́йство, или виноде́льня, или ви́нный заво́д — хозяйство, производящее вино. В широком смысле винодельней может называться и крупный производитель вина, владеющий целой сетью винзаводов. Характерными элементами винодельни являются погреба для выдержки вина и специальная комната для его дегустации. Во Франции в названиях исторических винодельческих хозяйств с собственными виноградниками обычно используется слово «шато» (château).
Люди доброй воли
Лю́ди до́брой во́ли — крылатoe выражение в русском и других языках, восходящее к греч. ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία (лат. in terra pax hominibus bonae voluntatis, в русском синодальном переводе: «…на земле мир, в человеках благоволение») — выражению из Евангелия Лк. 2:14, используемому для совокупного наименования людей, которые, повинуясь Божией воле, руководствуются в своей жизни добрыми, то есть искренними, чистыми намерениями.

Употреблялось в России ещё в XIX веке; новая волна его популярности в СССР была связана с употреблением в тексте Стокгольмского воззвания (1950 год). За рубежом продолжает употребляться в общественно-политическом контексте одновременной адресации к гражданам одной или многих стран.

Евангелие от Луки
Ева́нгелие от Луки́ (др.-греч.  Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκάν, лат. Evangelium secundum Lucam) — третья книга Нового Завета, одно из четырёх канонических Евангелий. Перед ним традиционно следуют Евангелия от Матфея и Марка, за ним — Евангелие от Иоанна. Автором считается апостол Лука.