hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
АЭС Тарапур
Тарапурская атомная электростанция (малаял. താരാപൂർ അണുവൈദ്യുതശാല, англ. Tarapur Atomic Power Station) — атомная электростанция, расположенная в городе Тарапур, штат Махараштра, Индия. Изначально американскими компаниями Bechtel и General Electric были построены и введены в эксплуатацию 2 реактора типа BWR мощностью 210 МВт каждый, согласно так называемому «Соглашению 123» (англ.) между Индией, США и МАГАТЭ. Мощность 1 и 2 реакторов впоследствии была снижена до 160 МВт по техническим причинам. Реакторы 1 и 2 вступили в коммерческую эксплуатацию 28 октября 1969 года. Это первые коммерческие атомные реакторы в Азии. Позднее компаниями L & T и Gammon India (англ.) были построены и введены в эксплуатацию два реактора типа PHWR, по 540 МВт каждый. Строительство заняло всего 7 месяцев и не превысило первоначальную смету. Энергоблок 3 введён в коммерческую эксплуатацию 18 августа 2006 года, а энергоблок 4 — 12 сентября 2005 года.

Малаялам
Малая́лам (несклоняемое; также малаяльский язык; самоназвание — മലയാളം malayāḷaṁ) — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 22 официальных языков Индии.

На малаялам говорят свыше 37 миллионов человек (малаяли) на 2011 год — прежде всего, в индийском штате Керала.
Протесты в Перу (2022)
Протесты в Перу — массовые демонстрации по всей территории Перу, начавшиеся 28 марта 2022 года, вызванные инфляцией (в том числе повышением цен на топливо) и экономической стагнацией в стране в связи с пандемией COVID-19 и реакцией Запада на вторжение России на Украину, а также неудавшейся попыткой импичмента президента страны Педро Кастильо. Протестанты требуют отставки президента и установления контроля цен.

Протесты привели к объявлению чрезвычайного положения в стране на месяц и введению комендантского часа в Лиме. Правительство пошло протестующим на уступки, увеличив минимальную заработную плату до 1025 солей ($275) в месяц и снизив налоги на топливо, но протесты продолжаются.

Сообщается о 9 жертвах и 11 раненых.

Стагнация (экономика)
Стагна́ция (лат. stagnatio — неподвижность, от stagnum — стоячая вода) — состояние экономики, характеризующееся застоем производства и торговли на протяжении длительного периода времени.

Стагнация сопровождается увеличением численности безработных, снижением заработной платы и уровня жизни населения. Выражается в нулевых или незначительных темпах роста, неизменной структуре экономики, её невосприимчивости к нововведениям, научно-техническому прогрессу. Состояние стагнации было характерно для экономики США в 1930-х годах, для советской экономики — в конце 1980-х годов. По мнению экономиста академика Олега Богомолова, «именно стагнация советской экономики дала первый импульс Перестройке».
The Flintstones: The Treasure of Sierra Madrock
The Flintstones: The Treasure Of Sierra Madrock (с англ. Флинтстоуны: Сокровище Сьерры Мэдрок) — компьютерная игра в жанре аркады, выпущенная в 1994 году компанией Taito Corporation для Super Nintendo Entertainment System по мотивам комедийного мультсериала Флинтстоуны. Первоначальная цена игры в Японии составила 8500 йен, эквивалентных $91,93.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Скиве-О
Ски́ве-О, в верховьях Ка́руп-О (дат. Skive Å, Karup Å, Skive-Karup Å, Skiveå, Karupå) — река в Дании, в регионе Центральная Ютландия. Длина реки — 92 км. Площадь водосборного бассейна — 763 км². Расход воды — 9,3 м³/с.

Начинается из болота между Силькеборгом и Икастом на восточной окраине населённого пункта Бординг. В верховьях протекает по окраине лесного массива. Течёт на северо-северо-запад через населённые пункты Каруп, Ресен, Вристед. В низовьях отклоняется к северу. Впадает на территории города Скиве в Скиве-фьорд — южный залив Лим-фьорда.

Рельеф бассейна реки представлен зандровыми равнинами, сложенными хорошо проницаемыми песчаными и гравийными отложениями с редкими включениями линз моренной глины. Глубина водоносных слоёв — от 1 до 90 м в зависимости от рельефа, мощность — от 10 до 90 м.

В реке обитает популяция кумжи.

Скиве
Скиве (дат. Skive) — город в Дании, в области Центральная Ютландия, административный центр коммуны Скиве.

Расположен в северо-западной части полуострова Ютландия, на берегу Скиве-фьорда, который является частью Лим-фьорда, в устье реки Каруп-О. Скиве находится в 29 км к северо-западу от Виборга; в 36 км к северо-востоку от Струера; в 40 км к северо-востоку от Хольстебро; в 51 км к северу от Хернинга; в 92 км к юго-западу от Ольборга и в 94 км к северо-западу от Орхуса.

Население Скиве по данным на 1 января 2014 года составляет 20 505 человек.
Университет Каид-и Азама
Университет Каид-и Азама (урду قائداعظم یونیورسٹی‎) — публичный университет в Исламабаде, Пакистан. Был основан под названием Исламабадский университет в 1965 году. Зульфикар Али Бхутто (тогда министр иностранных дел, позднее премьер-министр) получил деньги на открытие университета от правительства США.

Университет поддерживает научное сотрудничество с рядом вузов в США, Европе и Южной Азии. Согласно рейтингу Высшей образовательной комиссии, по состоянию на 2006 г. занимал 1-е место среди вузов Пакистана.

Состоит из 4 факультетов: естественных наук, социальных наук, биологических наук и медицинских наук.

Бхутто, Зульфикар Али
Зульфика́р Али́ Бху́тто (5 января 1928, Ларкана, Британская Индия — 4 апреля 1979, Равалпинди, Пакистан) — пакистанский политический деятель. Президент и премьер-министр Пакистана. Свергнут в ходе военного переворота, а затем — казнён.
Батурин, Андрей Григорьевич
Андре́й Григо́рьевич Бату́рин (род. 29 июля 1965, Балашиха, Московская область) — российский журналист, телеведущий. Наибольшую известность получил как ведущий информационных передач «Новости» и «Время» на «Первом канале» (ОРТ). В дальнейшем занимал руководящие должности в компаниях «Росгосстрах» и «Стройгазмонтаж», в футбольном клубе «Динамо» и в Музее Победы.

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.
Стецовская волость (Александрийский уезд)
Стецевская волость — административно-территориальная единица Александрийского уезда Херсонской губернии.

По состоянию на 1886 год год состояла из 5 поселений, 5 сельских общин. Население 11 616 человек (5724 мужского пола и 5892 женского), 2145 дворовых хозяйств.

Самые крупные поселения волости:

Стецовка — село при реке Тясминка в 50 верстах от уездного города, 3861 человек, 728 дворов, школа, почтовая станция, 2 лавки. За 8 вёрст — винокуренный завод.

Андрусовка — село при реке Тясминка, 3060 человек, 512 дворов, православная церковь.

Вершацы (Нестеровка) — село при реке Ирклий, 2240 человек, 441 двор, 2 православные церкви, школа.

Галагановка — село при реке Тясминка, 3060 человек, 512 дворов, православная церковь.

Калантаевка — село при реке Тясминка, 1274 человека, 253 двора, православная церковь, лавка.

Великая Андрусовка
Вели́кая Андру́совка (укр. Велика Андрусівка) — село, центр Великоандрусовской сельской общины Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи составляло 1600 человек. Почтовый индекс — 27520. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525280501.

До 2020 года входило в Светловодский район

Близ села расположен археологический памятник Чернолесской культуры Тясминское городище.
Слоговые согласные
Слоговые согласные или вокальные согласные — согласные, которые либо образуют слог сами по себе, как m, n, l в английских словах rhythm, button и bottle, либо находятся в центре слога, как r в американском произношении слова work. Диакритический знак для обозначения слоговости согласных в Международном фонетическом алфавите — вертикальная линия снизу (◌̩; U+0329). Если символ имеет нижний выносной элемент или диакритический знак снизу, используется вертикальная линия сверху (◌̍; U+030D), например [ŋ̍].

В большинстве языков, где есть слоговые согласные, они являются носовыми или плавными. В очень немногих языках есть слоговые шумные согласные, такие как взрывные и фрикативные, в нормальных словах, хотя в английском языке есть слоговые фрикативные согласные в паралингвистических словах вроде shh! и zzz.

Выносной элемент
Выносно́й элеме́нт — в типографике часть строчной буквы, выходящая за пределы линии строчных знаков (верхний выносной элемент) или базовой линии шрифта (нижний выносной элемент).

Примерами выносных элементов могут служить «ножки» у букв p и h на иллюстрации. Общеизвестно, что в кириллице намного меньше букв с выносными элементами, чем в латинице, из-за чего, по мнению Ефимова В. В., русский текст «производит более монотонное и статичное впечатление», однако буквы кириллицы по сравнению с латиницей «в целом более динамичны, а их пропорции более широкие».
Росс, Дэвид
Сэр Уи́льям Дэ́вид Росс (англ. Sir William David Ross; 15 апреля 1877 — 5 мая 1971) — шотландский философ, известный разработкой проблем этики, а также историко-философской, переводческой и редакторской работой, связанной в основном с наследием Аристотеля.

В 1936—1940 годах президент Британской академии.

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
16 год до н. э.
16 (шестна́дцатый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 16 год до нашей эры, 5‑й год 9‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 10‑х годов до н. э., четвёртый год 190-й олимпиады / первый год 191-й олимпиады (с июля), −15 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 17 год до н. э., за ним следовал 15 год до н. э. Он закончился 2040 лет назад.

I век до н. э.
I (пе́рвый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому / юлианскому календарю (с 1 января 45 года до н. э.) — век с 1 января 100 года до н. э. по 31 декабря 1 года до н. э. Это 10-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал II век до н. э., за ним следовал I век нашей эры. Закончился 2025 лет назад.
Сельва, Федерика
Федерика Сельва (итал. Federica Selva; 7 июня 1996, Борго-Маджоре) — сан-маринская горнолыжница, участница Олимпийских игр 2014 года, первая в истории женщина-участница на Зимних Олимпийских играх от Сан-Марино.

Борго-Маджоре
Борго-Маджоре (итал. Borgo Maggiore) — один из девяти городов-коммун Сан-Марино. Расположен у подножия Монте-Титано и является вторым по населению городом Сан-Марино после Доганы (Серравалле). Граничит с коммунами Серравалле, Доманьяно, Фаэтано, Фьорентино, Сан-Марино и Аккуавива, а также с итальянским муниципалитетом Веруччо.

Население коммуны на 2010 составляло 6282 человека.

На местных выборах 2020 года все 100% голосов и 8 мест получил блок Тутти Инсемье Гран фамилия.
Транспортирующая способность потока
Транспорти́рующая спосо́бность пото́ка — количество наносов определённой гидравлической крупности за единицу времени, которое способен перемещать водоток через поперечное сечение без изменения типа русловых процессов.

Транспортирующая способность потока является одной из составляющих руслоформирующего критерия: относительной транспортирующей способности потока.

Гидравлическая крупность
Гидравли́ческая кру́пность — скорость падения частиц наносов в стоячей воде при 10 град. Цельсия. Имеет размерность скорости (например, см/с или м/с).

Различают три вида осаждения, каждый из которых характеризуются своими зависимости гидравлической крупности от определяющих параметров:

ламинарный,

переходный,

турбулентный.

Теоретически задача осаждения зёрен шарообразной формы была решена Дж. Г.Стоксом. В связи с большим разбросом параметров зёрен наносов (размер, форма, плотность, гидрофобность или гидрофильность), практикуются экспериментальные определения величины гидравлической крупности. Практически для расчёта величины гидравлической крупности употребляют эмпирические зависимости (например, формула Гончарова-Караушева).

Гидравлическая крупность используется как одно из базисных понятий в теориях и рабочих гипотезах гравитационных процессов обогащения полезных ископаемых, в частности отсадки.
Шваб, Гуго
Гуго Шваб (27 июня 1887, Регин, Муреш — 24 августа 1944, Монастырь Вэратек, Нямц) — румынский военный деятель, корпусной генерал (1944). Участник Второй мировой войны на Восточном фронте. Командир Румынского горного корпуса.

Монастырь Вэратек
Монастырь Вэратек (рум. Mănăstirea Văratec), или монастырь Вэратик (рум. Mănăstirea Văratic) в честь Успения Пресвятой Богородицы — женский монастырь Ясской архиепископии Румынской православной церкви в коммуне Агапия Нямецкого жудеца.
Городецкая культура
Городецкая культура (культура городищ рогожной керамики) — археологическая культура железного века (VII век до н. э. — II век н. э.), памятники которой находят на территории Пензенской, Рязанской, Нижегородской, Самарской, Саратовской, Тамбовской, Липецкой и Воронежской областей, а также Марий Эл, Мордовии и Чувашии. Тесно связана с дьяковской культурой, занимавшей более западные земли. Названа по городищу, раскопанному в 1898 году В. А. Городцовым около города Спасск-Рязанский.

VII век до н. э.
VII (седьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 700 года до н. э. по 31 декабря 601 года до н. э. Это 4-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VIII век до н. э., за ним следовал VI век до н. э. Закончился 2625 лет назад.
Чемпионат мира по настольному теннису среди команд 2018
Чемпионат мира по настольному теннису среди команд 2018 года (полное официальное название «Liebherr 2018 World Team Table Tennis Championships») проходил с 29 апреля по 6 мая 2018 года в Хальмстаде (Швеция). Это был 54-й по счету Чемпионат мира по настольному теннису и 7-й по счету прошедший в Швеции.

Международная федерация настольного тенниса
Международная федерация настольного тенниса (англ. International Table Tennis Federation, сокр. ITTF) — руководящий орган для всех международных ассоциаций настольного тенниса. Ролью ITTF является контроль за нормами и правилами настольного тенниса и за его технологическим совершенствованием. Так же ITTF отвечает за организацию ряда международных соревнований, крупнейшим из которых является чемпионат мира по настольному теннису.
Маннер
Маннер — фамилия.

Маннер, Йозеф (1865—1947) — австрийский кондитер и предприниматель.

Маннер, Куллерво (1880—1939) — финский коммунист.

Маннер, Ольга (1883—1938) — финская журналистка, политический деятель, жена Куллерво Маннера.

Manner — австрийская кондитерская компания, основанная Йозефом Маннером.

Маннер, Куллерво
Ку́ллерво Ахи́ллес Ма́ннер (фин. Kullervo Achilles Manner; 12 октября 1880, Кокемяки, Або-Бьёрнеборгская губерния — 15 января 1939, Ухта, Коми АССР) — финский революционер, журналист, политик, депутат парламента, председатель Социал-демократической партии Финляндии (1917—1918), Председатель Совета народных уполномоченных Финляндии (1918), один из основателей Коммунистической партии, её председатель в 1920—1934 гг.
Ан (чжуинь)
Ан — одна из букв китайского алфавита чжуинь. «Ан» используется как финаль (кит.韵母 — иньму), но может выступать и самостоятельно. В комбинации с медиалью «и» образует финаль «-ян» (ㄧㄤ). Омоглиф иероглифического ключа ванбу (саньхуа) (43 ключ).

«Ан» участвует в образовании 32-х слогов:

Чжуинь фухао
Чжуи́нь фуха́о (кит. трад. 注音符號, упр. 注音符号, пиньинь Zhùyīn Fúhào, буквально: «символы для обозначения звуков»), часто сокращённо называемые чжуи́нь или бопомофо (ㄅㄆㄇㄈ, bopomofo или BoPoMoFo, по четырём первым буквам) — фонетическая система, используемая для транскрипции севернокитайского языка. Система использует 37 специальных символов — 21 для начальных согласных китайских слогов, 13 дифтонгов и финалей (гласных, или комбинаций «гласная + n/ng»), 3 медиали, и могут быть добавлены ещё три знака для диалектов. Как и японская катакана, состоит из элементов иероглифов и передаёт звучание иностранных слов.
Военная ветеринария
Вое́нная ветеринари́я — направление в военной медицине и ветеринарии, основными задачами которого является защита личного состава от инфекционных заболеваний, передающихся от животных к человеку, а также сохранение здоровья животных, находящихся в ведении войсковой части (лошадей, служебных и боевых собак, мулов, волов, верблюдов и т. д.), лечение животных, пострадавших от огня противника, а также сохранение максимальной работоспособности животных, используемых как гужевой или вьючный транспорт, чтобы они могли выполнять возложенные на них боевые задачи. Кроме того, военные ветеринары осуществляют ветеринарно-санитарный контроль за состоянием продуктов питания животного происхождения, поступающих на довольствие в войсковые подразделения.

Лошади
Ло́шади (лат. Equus) — единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных.

Кладистический анализ, основанный на черепных и посткраниальных элементах (30 таксонов, 129 признаков), поддерживает монофилию рода Equus и отрицает признание родов Plesippus и Allohippus, поддерживает происхождение пустынной зебры (Equus grevyi) и членов клады зебры/осла от европейских лошадей Стенона. Недавние результаты исследования генома подтверждают монофилию рода Equus и указывают на его возникновение около 4,0—4,5 млн лет назад.
Понинские
Понинские (пол. Ponińscy) — княжеский, графский и дворянский род, герба Лодзя.

Восходит к концу XVI в., но возвысился лишь в конце XVII в.

Княжеская ветвь Понинских существовала в Австрии, две графских в Италии, две в Пруссии. Из дворянских ветвей одна — в Пруссии; другая, внесённая в VI часть родословной книги Волынской губернии, угасла в 1880-х годах, и имя её передано фамилии Валевских.

Всхова
Всхо́ва (пол. Wschowa), Фрауштадт (нем. Fraustadt) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Всховский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 8,38 км². Население — 14 607 человек (на 2004 год).
Aphodius merdarius
Aphodius merdarius (лат.) — вид пластинчатоусых жуков из подсемейства афодиин.

Имаго длиной 4—5 мм. Тело чёрное. Надкрылья желтовато-коричневые, шагренированные. Эпиплевры надкрылий затемнены. Шовный промежуток надкрылий коричнево-бурый. Жуки характеризуются следующими признаками: 1) передние углы наличника широко закруглены; 2) щиток треугольный, его наибольшая ширина примерно равна ширине пришовных промежутков; 3) первый членик задних лапок примерно равен трём последующим, вместе взятым.

Афодиины
Афодиины (лат. Aphodiinae) — подсемейство пластинчатоусых жуков, насчитывающее несколько тысяч видов мелкого или среднего размера, встречающихся повсеместно. В Северной Америке отмечено 350 видов из 26 родов. Афодиины являются самыми обычными жуками, которые живут в полувысохших навозных кучах. Копрофаги и сапрофаги. Наиболее ранние находки ископаемых видов датируются нижним мелом (Байса в Забайкалье и Внутренняя Монголия в Китае).

У большинства видов из России и близлежащих территорий есть крылья и они могут летать.
Кикладская цивилизация
Кикладская цивилизация (греч. Κυκλαδικός πολιτισμός) — археологическая культура бронзового века, распространённая в 3—2 тысячелетиях до н. э. на островах Киклады. Первые поселения человека на островах относятся ко времени среднего (Мавроспилия на Миконосе) и позднего неолита (Салиагос между Паросом и Андипаросом), то есть к 5—4 тысячелетиям до н. э. В это время на острове Милос стал добываться обсидиан, который затем получил распространение (путём обмена) во всём Восточном Средиземноморье.

3-е тысячелетие до н. э.
3-е (тре́тье) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 3000 года до н. э. по 31 декабря 2001 года до н. э. Ему предшествовало 4-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 2-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 4026 лет назад.

Окончание новокаменного века (неолита); начало бронзового века. Классический период расцвета древнейших цивилизаций — Египта, Шумера, Аккада. Население Земли — 14—27 млн человек.
Пупышево
Пупышево — топонимы в России.

Пупышево — деревня в Вологодской области.

Пупышево — деревня в Ленинградской области.

Пупышево — железнодорожная станция в Ленинградской области.

Пупышево — садоводческий массив в Ленинградской области.

Пу́пышево — исчезнувшая деревня в Пробужденском сельском поселении Старорусского района Новгородской области.

Пупышево (станция)
Пу́пышево  — железнодорожная станция  Волховстроевского отделения Октябрьской железной дороги. Располагается в одноимённой деревне в составе Кисельнинского сельского поселения Волховского района Ленинградской области.

Станция имеет пять путей, все они электрифицированы.

На станции останавливаются все проходящие через неё электропоезда, кроме электропоездов, следующих по маршрутам Санкт-Петербург — Бабаево и Санкт-Петербург — Свирь. Для некоторых рейсов электропоездов станция является конечной.

Вокзал на станции был снесён[уточнить] в 2011—2012 годах.
Ixodes marmotae
Ixodes marmotae  (лат.) — вид клещей рода Ixodes из семейства Ixodidae. Северная Америка. Паразитируют на млекопитающих: среди хозяев сурки и суслики. Вид был впервые описан в 1938 году американским паразитологом Гленом Милтоном Колсом (Glen Milton Kohls, 1905-1986) с соавторами.

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.