hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тиафо, Фрэнсис
Фрэ́нсис Тиа́фо (англ. Frances Tiafoe; род. 20 января 1998, Хайатсвилл, США) — американский теннисист; полуфиналист двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытые чемпионаты США-2022, 2024); победитель трёх турниров ATP в одиночном разряде; победитель United Cup 2023 в составе сборной США; победитель одиночного турнира Orange Bowl (2013); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.

Orange Bowl
Dunlop Orange Bowl International Tennis Championships, или Orange Bowl, — детский и юношеский теннисный турнир категории А, проводимый ежегодно в декабре во Флориде, США, на кортах с грунтовым или твёрдым покрытием. Турнир 2011 года прошёл в Плантейшне с 5 по 11 декабря (старшие возрастные категории) и в Корал-Гейблс с 12 по 18 декабря (младшие возрастные категории).
Stampin’ Ground
Stampin’ Ground — британская грув-метал-группа из Челтнема, активная с 1995 по 2006 годы и вновь с 2014. Группа выступала на одной сцене с такими коллективами, как Anthrax, Chimaira, The Haunted, Agnostic Front, Sick of it All, Soulfly, Arch Enemy, а также выступала на главной сцене Download Festival в 2003 году.

Челтнем
Че́лтнем (Курорт Челтнем; англ. Cheltenham, Cheltenham Spa) — крупный курорт и боро в графстве Глостершир, Англия, недалеко от Глостера и Сайренсестера. Стал известен как курортный город для здоровья и отдыха после открытия минеральных источников в 1716 году. 
Население — 118 836 чел. (2021). Городской девиз: Salubritas et Eruditio («Здоровье и образование»). Иногда в российских изданиях пишется как Челтенхем.
День босса
День босса или День шефа (англ. Boss' Day, Boss's Day или Bosses Day) — профессиональный праздник руководителей коллективов всех уровней, от бригадира до президента страны. Эта дата отмечается ежегодно, 16 октября .

Директор
Дире́ктор (от лат. dirigere, directum — от di и regere — «управлять», мн. ч. — директора́; устар. жен. — директриса) — управляющий, заведывающий, должностное лицо, начальник, руководитель, части, управления, заведения, компании, предприятия или учебного заведения.
Рико (Од)
Рико́ (фр. Ricaud) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Южный Кастельнодари. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11313.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2013
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2012 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 9 декабря по 15 декабря 2012 года в Брашове (Румыния) и с 12 января по 18 января 2013 года в Белграде (Сербия).

Процент отражённых бросков
Процент отражённых бросков (англ. Save percentage, принятые сокращения %ОБ, SVP, SV%, SVS%, PCT) — качественный показатель мастерства хоккейного вратаря, отображает в процентном виде отношение количества отбитых бросков (сэйвов) к общему количеству бросков за определенный временной отрезок (период, матч, неделя, месяц, сезон). Общим количеством бросков является количество моментов, при котором шайба имела возможность поразить ворота. Пятипроцентная разница в данном вратарском показателе (к примеру, между 85 и 90%) может иметь решающее значение для успеха всей команды.
Гуссенвиль (Валь-д’Уаз)
Гуссенвиль  (фр. Goussainville) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 30 388 человек (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 20 км северо-восточнее Парижа, 30 км восточнее Сержи.

Сержи (Валь-д’Уаз)
Сержи (фр. Cergy) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, административный центр департамента Валь-д'Уаз.

Население — 56 873 человека (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 29 км северо-западнее Парижа.
Центросоюз (шахта)
Ша́хта «Центросою́з» — угледобывающее предприятие в посёлке Комсомольское города Свердловск Луганской области, (Украина), входит в ГХК «Свердловантрацит». Официальное название ГОАО «Шахта „Центросоюз“».

Первые шахты начали работать в 1905 году.

Свердловск (Луганская область)
Свердло́вск (укр. Свердло́вськ; в речи местных жителей часто Све́рдловск) / Должа́нск (укр. Довжа́нськ) — город в Луганской области Украины. С 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

По украинскому законодательству — административный центр номинально образованных Должанской городской общины и Должанского района.

С точки зрения оккупационных властей является городом республиканского значения, административным центром Свердловского района, не входя в его состав (при этом город и район управляются общей администрацией), и сохраняет старое название.
Тарас Бульба (фильм, 2009)
«Тарас Бульба» — художественный фильм, экранизация одноимённой повести (в редакции 1842 года) Николая Васильевича Гоголя, снятый Владимиром Бортко в 2008 году. Сюжет фильма имеет значительные отличия от оригинальной повести. Производство студии «Арк фильм» по заказу телеканала «Россия» и кинокомпании «Централ партнершип». Премьера фильма состоялась 2 апреля 2009 года.

По фильму была создана компанией Burut одноимённая видеоигра для платформы Microsoft Windows.

Сердюк, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Сердю́к, также известный как Лесь Сердюк (14 октября 1940, Харьков, Украинская ССР — 26 мая 2010, Киев, Украина) — советский и украинский актёр театра и кино. Народный артист Украины (1996).
Фонетические расширения
Фонетические расширения (англ. Phonetic Extensions) — шестьдесят пятый блок стандарта Юникод. Содержит фонетические символы, использовавшиеся в Уральском фонетическом алфавите, древнеирландской фонетической транскрипции, Оксфордском словаре английского языка, американских словарях и американской и русской фонетических транскрипциях. Его набор символов продолжен в следующем блоке, Дополнение к фонетическим расширениям.

Американская фонетическая транскрипция
Американистическая фонетическая запись, англ. Americanist phonetic notation, или Американский фонетический алфавит, англ. (North) American[ist] Phonetic Alphabet, АФА, APA — система фонетической транскрипции, разработанная европейскими и американскими лингвистами и антропологами (в основном младограмматиками). Изначально предназначалась для записи индейских языков, однако в дальнейшем стала применяться и для языков Европы.

Как правило, АФА используется в работах американских лингвистов как альтернатива МФА. Некоторые символы АФА используются как нестандартные расширения для МФА.

Кроме того, АФА использовался в ряде русскоязычных лингвистических изданий в СССР и в постсоветский период, например, в многотомнике «Языки Азии и Африки».
Таж (бронепалубный крейсер)
Бронепалубный крейсер «Таж» (фр. Tage) — первый бронепалубный крейсер французского флота, построенный в 1880-х гг. Развился из проекта «Сфакс» (фр. Sfax). Предназначался для действий на коммуникациях, имел полное парусное вооружение барка. Следующим шагом в развитии французского типа бронепалубного крейсера стал «Амираль Сесиль» (фр. Amiral Cécille).

1880-е годы
1880-е (ты́сяча восемьсо́т восьмидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1880 года по 31 декабря 1889 года, включающий 1880 год 8-го десятилетия   и с 1881 по 1889 годы    9-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 136 лет назад.

Десятилетие считается частью «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и быстрого развития прогресса в Европе и Северной Америке. В этот период внедрялись изобретения, связанные с электричеством и транспортом: появились автомобили, электростанции, началось распространение электрического света, трамваев, а также управляемых дирижаблей. Были созданы многие классические произведения литературы, музыки и живописи. Тем не менее в мире происходили отдельные региональные войны и продолжали нарастать политические противоречия, вызванные социальным неравенством.
Каштановогрудый венценосный голубь
Каштановогрудый венценосный голубь (лат. Goura scheepmakeri) — вид птиц из семейства голубиных (Columbidae) рода венценосных голубей. Является одним из крупнейших представителей семейства голубиных (Columbidae) с длиной тела 66-74 сантиметров и весом около 2500 грамм. Распространён в низинных лесах Новой Гвинеи.

Вид был открыт и описан немецким естествоиспытателем Отто Финшем в 1876 году.

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
Крать
Крать (укр. Крать) — село в Овадновской сельской общине Владимирского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Турийский район.

Код КОАТУУ — 0725583902. Население по переписи 2001 года составляет 247 человек. Почтовый индекс — 44831. Телефонный код — 3363. Занимает площадь 1,747 км².

Овадновская сельская община
Овадновская сельская община (укр. Оваднівська сільська громада) — территориальная община во Владимирском районе Волынской области Украины.

Административный центр — село Овадное.

Население составляет 5921 человек. Площадь — 351,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Белинского, Галиновского, Красноставского и Овадновского сельских советов Владимир-Волынского района, а также Гайковского и Овлочинского сельских советов упразднённого Турийского района.
Охотничье (Белогорский район)
Охо́тничье (до 1948 года Борага́н; укр. Охотниче, крымскотат. Borağan, Борагъан) — исчезнувшее село в Белогорском районе Республики Крым, на территории Ароматновского сельсовета. Располагалось на юго-западе района, в пределах Внутренней гряды Крымских гор, в верховьях долины реки Зуя, примерно в 1,5 км западнее современного села Межгорье.

Крымские горы
Кры́мские го́ры (укр. Кримські гори, крымскотат. Qırım dağları, Къырым дагълары), в прошлом также Таври́ческие го́ры — горная система, занимающая южную и юго-восточную часть Крымского полуострова.

Горная система образована тремя горными грядами, простирающимися от мыса Айя в окрестностях Балаклавы на западе до мыса Св. Ильи у Феодосии на востоке. Длина Крымских гор — около 160 км, ширина — около 50 км. Внешняя гряда представляет собой ряд куэст, постепенно поднимающихся до высот около 350 м. Внутренняя гряда достигает высоты 750 м. Наивысшая точка протянувшейся вдоль Южного берега Крыма Главной гряды — гора Роман-Кош высотой 1545 м, находится на Бабуган-яйле.
Диваев, Рашит Мансурович
Раши́т Мансу́рович Дива́ев (12 января 1929, Тукаево, Башкирская АССР — 7 сентября 2010, Дюртюли, Республика Башкортостан) — главный агроном колхоза «Октябрь» Аургазинского района БАССР, Герой Социалистического Труда.

Дюртюли (Аургазинский район)
Дюртюли (баш. МФА: Дүртөйлөо файле — деревня в Аургазинском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Новокальчировского сельсовета.

До 10 сентября 2007 года называлась деревней Старотурумбетово.
Келли, Майк
Майк Келли:

Келли, Майк (1942—2017) — британский музыкант, автор песен, мульти-инструменталист.

Келли, Майк (1954—2012) — американский художник, критик и куратор.

Келли, Майк (род. 1960) — канадский хоккейный тренер.

Келли, Майк (род. 1967) — американский продюсер и сценарист.

Келли, Майк (музыкант)
Ма́йк Ке́лли (анг. Mike Kellie; род. 24 марта 1947 — 18 января 2017, Бирмингем, Англия) — британский мульти-инструменталист, продюсер и автор песен. Он играл в нескольких группах, а также выпустил сольный альбом.

За более чем 50-летнюю карьеру Келли была участницей рок групп The VIP's, Spooky Tooth и The Only. Он также был плодовитым сессионным музыкантом и работал с The Who над саундтреком к фильму Tommy, Joe Cocker, Traffic, Джордж Харрисон, Джерри Ли Льюис, Питер Фрэмптон, Bee Gees Морис Гибб, Гэри Райт , Джонни Тандерс, Лютер Гросвенор, Нил Иннес, Стив Гиббонс, Крис Джаггер, Нанетт Уоркман, Шон Тайла, Джим Капальди, Пэт Трэверс и Энди Фрейзер.

В 2014 году Келли выпустил свой дебютный сольный альбом «Music from The Hidden», еще будучи участником The Only Ones. Он умер 18 января 2017 года после непродолжительной болезни.
Писемский
Известные носители фамилии Писемский:

Писемский, Алексей: Писемский, Алексей Александрович (1859—1913) — русский художник-пейзажист. Писемский, Алексей Феофилактович (1821—1881) — русский писатель и драматург.

Писемский, Григорий Фёдорович (1862—1937) — врач, гинеколог, профессор Московского университета.

Писемский, Фёдор Андреевич (XVI век) — русский дипломат, думный дворянин и воевода.

Писемский, Алексей Феофилактович
Алексе́й Феофила́ктович Пи́семский (11 (23) марта 1821, Костромская губерния — 21 января (2 февраля) 1881, Москва) — русский писатель и драматург. Вершины творчества — роман «Тысяча душ» (1858) и пьеса из народной жизни «Горькая судьбина» (1859).
Владимиров, Юрий
Ю́рий Влади́миров:

Владимиров, Юрий Андреевич (род. 1932) — советский и российский биолог, академик АМН СССР.

Владимиров, Юрий Дмитриевич (1909—1931) — русский поэт.

Владимиров, Юрий Кузьмич (1942—2025) — советский артист балета.

Владимиров, Юрий Сергеевич (род. 1938) — советский и российский физик.

Владимиров, Юрий Яковлевич (1925—1978) — советский дальневосточный композитор.

Владимиров, Юрий Сергеевич
Юрий Сергеевич Владимиров (род. 16 июля 1938, Москва) — российский учёный, физик-теоретик и философ, доктор физико-математических наук (1976), профессор (1994).

Область научных интересов — классическая и квантовая теория гравитации, проблема объединения физических взаимодействий, многомерные модели физических взаимодействий, теория прямого межчастичного взаимодействия (дальнодействия), философские проблемы теоретической физики.
Клоар-Карноэт
Клоар-Карноэт (фр. Clohars-Carnoët) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Кемпер, кантон Кемперле. Расположена в 54 км к юго-востоку от Кемпера и в 74 км к западу от Ванна, на побережье Атлантического океана в месте впадения в него реки Лаита, в 12 км от национальной автомагистрали N165.

Население (2019) — 4 528 человек.

Финистер
Финистер (фр. Finistère, брет. Penn-ar-Bed) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Самый западный департамент страны (не считая заморских). Порядковый номер — 29. Административный центр — Кемпер. Население — 915 090 человек (24-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Магазинчик БО
«Магазинчик БО!» — авторский проект Олега Куваева и Екатерины Гореловой, флеш-сериал российской студии «Мульт.ру». Сериал выпускался с 2003 года, пока в 2006 году Олег Куваев не покинул студию. Права на создание сериала остались у коммерческого директора студии — Натальи Крузе.

Adobe Flash
Adobe Flash (в прошлом - FutureSplash Animator (до 1996) и Macromedia Flash (до 2005)) — устаревшая мультимедийная платформа компании Adobe  для создания анимаций, насыщенных интернет-приложений, прикладного программного обеспечения, мобильных приложений, мобильных игр, встроенных в браузер проигрывателей видео, пользовательского интерфейса и другого.
Cyclone (альбом)
Cyclone — восьмой студийный альбом немецкой группы электронной музыки Tangerine Dream, изданный в 1978 году на лейбле Virgin Records. Это первый в их творчестве альбом, включающий полноценный вокал и тексты песен.

На обложке альбома изображена картина Эдгара Фрёзе.

Virgin Records
Virgin Records — британский звукозаписывающий лейбл, основанный британскими предпринимателями Ричардом Брэнсоном, Саймоном Дрейпером и Ником Пауэллом в 1972 году. Первым релизом лейбла стал альбом Майка Олдфилда «Tubular Bells», который разошёлся миллионными тиражами, тем самым заложив фундамент дальнейшего развития Virgin Records. В 1992 году лейбл был продан Thorn EMI и стал дочерним лейблом компании EMI. В 2006 году в результате его слияния с Capitol Records была создана Capitol Music Group. Virgin Records принадлежат следующие звукозаписывающие лейблы: Astralwerks, Caroline Records, Higher Octave Music, Narada, Noo Trybe Records, Vernon Yard Recordings.
Корсунова, Вероника Александровна
Верони́ка Алекса́ндровна Ко́рсунова (20 апреля, 1992 года, Таганрог, Россия) — российская фристайлистка (акробатика). Финалиста XXII зимних Олимпийских игр в Сочи 2014 г. Серебряный призёр Чемпионата мира по фристайлу 2013 года в акробатике. Неоднократный призёр Кубков Европы, трёхкратный призёр Кубков Мира, призёр командных Кубков Мира. Чемпионка России по фристайлу 2012 г., 2013 г., 2014 г. в акробатике. Мастер спорта России международного класса (фристайл, акробатика). Представляет Краснодарский край. Участник Чемпионата мира по прыжкам на батуте 2010 г. Серебряный призер Первенства мира 2009 г. на двойном мини-трампе, победитель спартакиады учащихся, призёр Чемпионатов России и международных стартов. Представляла Ростовскую область. Мастер спорта России международного класса (прыжки на батуте).

Чемпионат мира по фристайлу 2013
Чемпионат мира по фристайлу 2013 года — 14-й в истории чемпионат мира, прошедший со 4 по 10 марта в норвежском Воссе (соревнования по хафпайпу прошли в Осло). Участники соревновались в слоупстайле, могуле, акробатике, параллельном могуле, ски-кроссе и хафпайпе. Всего было разыграно 12 комплектов медалей.
Блогосфера
Блогосфе́ра (от англ. blogosphere) — совокупность всех блогов как сообщество или социальная сеть. Термин «блогосфера» построен аналогично термину «ноосфера» и ему подобным.

Существующее в мире множество (по данным 2006 года — свыше 35 млн) блогов обычно тесно связаны между собой. Их авторы и читатели комментируют посты и реплики друг друга, ссылаются друг на друга и таким образом формируют свою субкультуру. Понятие блогосферы делает упор на одно из основных отличий блогов от других веб-страниц и интернет-форумов: связанные между собой блоги могут составлять динамичную всемирную информационную экосистему.

Блогосфера является важной средой изучения общественного мнения и формирования интернет-культуры. Она часто учитывается в академических и неакадемических работах, исследующих современные тенденции развития общества.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Плоская (приток Шистома)
Плоская — река в России, протекает в Шарьинском и Пыщугском районах Костромской области. Устье реки находится в 12 км по правому берегу реки Шистом. Длина реки составляет 14 км.

Исток реки расположен в заболоченном лесу в 34 км к северо-западу от Шарьи. Река течёт на северо-восток по ненаселённому заболоченному лесу. Крупных притоков и населённых пунктов на берегах нет.

Шарья
Шарья́ — город (с 1938) в России, административный центр городского округа город Шарья и Шарьинского района на востоке Костромской области.

Население — 20 439 чел. (2021). Второй по численности населения город в области после Костромы.

Население городского округа г. Шарья — 35 831 чел. (2017).
Немецкие колонии в Дагестане
На территории современного Дагестана существовало несколько десятков немецких колоний и хуторов. Располагались они в четырёх районах республики — Хасавюртовском, Бабаюртовском, Кизлярском и Тарумовском. Они располагались как группами, так и отдельными поселениями.

Существовало три группы колоний: первая группа располагалась в районе современных сёл Люксембург (Романовка) и Хасанай (Дик) Бабаюртовского района — это Романовка, Дик, Древс, Фриденталь; вторая группа район современного села Шава Бабаюртовского района — Эбенфельд, Ней-Гоффнунг, Фриденсгейм, третья группа в основном хутора в районе нынешнего Аксайского водохранилища — Романовка, Татьяновка, Асельдер-хаджи.

Колонии были как чисто немецкими (Романовка, Николаевка № 9, Гоффнунгсфельд), так и со смешанным населением, в основном проживали совместно с кумыками и чеченцами — Мариенфельд (чеченско-немецкий хутор), Шенфельд (кумыкско-чеченско-немецкий хутор).

Хасавюртовский район
Хасавю́ртовский райо́н (кум. Хасав-юртлу якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Хасавюрт (в состав района не входит).
Каллеха, Габи
Габи Каллеха — мальтийская активистка за права ЛГБТИК.

Габи получила степень магистра молодёжных и общественных исследований в Мальтийском университете. С 2010 по 2019 год она была координатором Мальтийского движения за права ЛГБТИК. С 2014 года она сопредседатель исполнительного совета ILGA Europe. В 2014 году она публично выступила за отмену в Дании закона, согласно которому трансгендерные персоны должны были проходить стерилизацию для получения разрешения изменить свой пол в документах.

В дополнение к своей работе в области прав ЛГБТ Габи также является старшим руководителем в государственном секторе Мальты, у неё есть опыт работы в области образования, профилактики употребления наркотиков, развития сообщества, сбора средств и управления проектами. В 2005 году был опубликован отчёт «Улучшение посещаемости школ», обзор случаев невыхода в школу на Мальте; Габи входила в составлявшую его группу.

В 2012 году она получила Международную женскую премию за отвагу.

Международная ассоциация лесбиянок, геев, бисексуалов, транс- и интерсекс-людей
Международная ассоциация лесбиянок, геев, бисексуалов, транс- и интерсекс-людей (англ. International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association, сокр. ILGA) — международная организация, занимающаяся вопросами соблюдения прав человека для представителей ЛГБТ. Зонтично включает в себя более 1919 ЛГБТ-организаций в примерно 169 странах мира. 25 июля 2011 года ILGA получила консультативный статус в ЭСС ООН.
Мещанский район
Меща́нский райо́н — район в северной части Центрального административного округа Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Мещанский.

Название района связано с бывшей Мещанской слободой. Ранее эта местность была заселена поляками и выходцами из разных городов Польши — белорусами, литовцами, украинцами. Жители польских городов назывались «мещане» от польского miasto — «город».

Местное самоуправление в Москве
Ме́стное самоуправле́ние в Москве — совокупность органов муниципальной (местной) власти в городе Москве.

Местное самоуправление организовано в границах муниципальных образований, в ведении которых находятся вопросы местного значения, то есть вопросы, связанные с непосредственным обеспечением жизнедеятельности жителей муниципального образования. Каждое муниципальное образование имеет выборные органы местного самоуправления, устав, определяющий его деятельность, муниципальную собственность и местный бюджет, а также вправе иметь собственную символику (герб, эмблему, флаг и другое). Статус внутригородских муниципальных образований определяется Уставом города Москвы, законами города Москвы (в частности законом «Об организации местного самоуправления в городе Москве») и Федеральным законом «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».