hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Доржсурэнгийн Мунхбаяр
Доржсурэнгийн Мунхбаяр (монг. Доржсүрэнгийн Мөнхбаяр; род. 9 июля 1969, Улан-Батор) — монгольский и немецкий стрелок, специализирующаяся в стрельбе из пистолета, участница шести Олимпиад. Двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпионка мира.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Евспикий
Евспикий (лат. Euspicius; VI век) — настоятель монастыря Миси, галло-римский святой. День памяти — 14 июня.

Святому Евспикию и его племяннику святому Максимину король франков Хлодвиг I даровал селение  Миси, неподалёку от Орлеана, на слиянии рек Луара и Луаре, чтобы они основали там монастырь. Эта обитель была основана в 508 году.  Евспикий стал её первым настоятелем. После его кончины настоятелем монастыря стал его племянник.

Хлодвиг I
Хлодвиг I (также Кловис, Хлодовех; около 466 — 27 ноября 511) — король франков в 481/482—511 годах из династии Меровингов. За время правления в ходе многочисленных войн существенно расширил границы Франкского государства, а также утвердил в качестве государственной религии никейское христианство.
Аврорин, Валентин Александрович
Валенти́н Алекса́ндрович Авро́рин (10 [23] декабря 1907 год, Тамбов — 26 февраля 1977, Ленинград) — советский лингвист, доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент АН СССР (1964). Специалист в области тунгусо-маньчжурских языков и в том числе нанайского языка. Исследователь проблем типологии, сравнительно-исторического языкознания, социолингвистики.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Питерс, Майк
Майк Питерс (англ. Mike Peters; 25 февраля 1959, Престатин, Уэльс, Великобритания — 28 апреля 2025, Dyserth, Денбишир) — британский (валлийский) рок-музыкант, наибольшую известность получивший как вокалист The Alarm. После окончательного распада группы в 1991 году Питерс начал сольную карьеру. Питерс, имеющий репутацию «крестного отца валлийской рок-сцены», занимает 11 место в списке «100 валлийских героев».

Денбишир
Денбишир  (англ. Denbighshire, валл. Sir Ddinbych) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 г.

Область расположена в северном Уэльсе и граничит с областями Конуи и Гуинет на западе, Поуис на юге, Рексем и Флинтшир на востоке.

Территория Денбишира содержит значительную часть земель, входивших в состав традиционного графства Денбишир.

Основными городами области являются: Рил, Денби (англ.), Лланголлен, Лланруст и Ритин.
Сент-Сесиль (Эндр)
Сент-Сеси́ль (фр. Sainte-Cécile) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Исудён.

Коммуна расположена на расстоянии около 195 км на юг от Парижа, 85 км на юг от Орлеана, 45 км на север от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Эскарпета, Арлен
А́рлен Алекса́ндр Эскарпе́та (англ. Arlen Alexander Escarpeta; род. 9 апреля 1980, Белиз) — белизский и американский актёр, известный по таким фильмам как «Пятница 13», «Навстречу Шторму» и «Пункт назначения 5».

Скорая помощь (телесериал)
«Ско́рая по́мощь» (англ. Emergency Room — ER) — американский телесериал, рассказывающий о жизни приёмного отделения окружной больницы города Чикаго (штат Иллинойс), её сотрудников и пациентов. Сериал создан Майклом Крайтоном и впервые показан на телеканале NBC (сентябрь 1994 года — апрель 2009 года). Включает в себя 15 сезонов и до 2019 года был самой длинной медицинской драмой, показанной в прайм-тайм за всю историю американского телевидения (в 2019 году сериал «Анатомия страсти» выпустил 332 эпизода, благодаря чему побил рекорд «Скорой помощи»). Обладатель 23 премий Эмми, в том числе как лучший драматический сериал (1996). Был номинирован на 124 премии Эмми и стал первым сериалом по этому показателю и вторым телешоу после программы «Субботним вечером в прямом эфире». C 1998 по 2002 год каждая серия сериала обходилась каналу в рекордные 13 миллионов, а с 2002 по 2005 — в 9 миллионов долларов.
Баяндалай (Умнеговь)
Баяндалай (монг. Баяндалай?, ᠪᠠᠶ᠋ᠠᠨᠳᠠᠯᠠᠢ?, монг. Баяндалай сум?, ᠪᠠᠶ᠋ᠠᠨᠳᠠᠯᠠᠢᠰᠤᠮᠤ?) — сомон монгольского аймака Умнеговь (Южно-Гобийского аймака). Центр сомона — посёлок Далай — расположен в 86 км от административного центра аймака — города Даланзадгад; расстояние до столицы страны Улан-Батора — 770 км

Площадь сомона составляет около 10,750  кв. км. На территории находятся горы Гурвансайхан, Баянцагаан, Зурамтай, Дэн. Поверхность горная, долинная, со степной светло-коричневой почвой. Рек мало. Имеются запасы каменного угля.

По данным на 2007 год в сомоне насчитывалось 110 тыс. голов скота, на 2010 — 92,657.

Климат резко континентальный. Средняя температура января составляет –15°C, июля — +25°C. За год в среднем выпадает 100 мм осадков.

Население — 2,233 человек. На территории сомона имеются школа, больница, культурный и торгово-обслуживающий центры.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Трактор (стадион, Тебриз)
Стадио́н Тра́ктор имени Мехди́ Бакери́ — футбольный стадион расположенный в иранском городе Тебриз остана Восточный Азербайджан. Вмещает в себя 7 тысяч зрителей. До реконструкции 2011 года вмещал 10 тысяч зрителей. Является домашней ареной для молодёжной команды футбольного клуба «Трактор Сази». В 2006—2010 годах во время реконструкции стадиона «Ядегар-э Эмам», на этом стадионе проводила свои домашние матчи и основная команда «Трактор Сази».

Тебриз
Тебри́з произношениео файле (Табри́з, Таври́з, перс. تبریز‎, произн. [tæbˈriːz] Tabriz, азерб. تبریز / Təbriz) — город в Иране, административный центр иранской провинции Восточный Азербайджан. Расположен между вулканическими массивами Сехенд и горой Эйнали, у озера Урмия.

В городе большинство жителей — азербайджанцы.

Четвёртый по величине город Ирана. Одноимённая железнодорожная станция (1916).
Звонкий лабиовелярный взрывной
Звонкий лабиовелярный взрывной — согласный звук, встречающийся в некоторых языках. В этом звуке [g] и [b] произносятся одновременно. МФА передаёт этот звук символом ɡ͡b, что эквивалентно gb в X-SAMPA. Его глухой вариант — глухой лабиовелярный взрывной, [k͡p].

Звонкий лабиовелярный взрывной часто встречается в нигеро-конголезских языках, например, в игбо (в само́м названии, [iɡ͡boː]) или в Бете, например, в фамилии Лорана Гбагбо (которая произносится, как [ɡ͡baɡ͡bo]), бывшего президента Кот-д’Ивуара.

Бете (языки)
Языки бете — группа языков, относящихся к нигеро-конголезской макросемье, семье кру. Распространены в Кот-д’Ивуаре.

Группа состоит из следующих языков:

восточный бете;

куя;

северный бете;

западный бете;

годие.
Герб Корякского автономного округа
Герб Корякского автономного округа — официальный символ бывшего субъекта Российской Федерации.

1 июля 2007 года в результате объединения Камчатской области и Корякского автономного округа был образован новый субъект — Камчатский край.

Герб Корякского автономного округа утверждён решением Думы Корякского автономного округа 13 июля 1998 года и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 437.

Федеративное устройство России
Федеративное устройство России — форма её государственного устройства в соответствии с законодательством. Федеративное устройство было провозглашено в начале XX века с образованием Советской России.

Составная часть федерации в современной России называется субъектом Российской Федерации, или сокращённо субъектом Федерации. Согласно Конституции, принятой в 1993 году, Российская Федерация состоит из равноправных субъектов, включая республики. Право выхода из Российской Федерации не предусмотрено. Вне территории субъектов Российская Федерация может включать в себя федеральные территории. С 2020 года существует федеральная территория «Сириус».

Фактическая форма государственного устройства может рассматриваться как имеющая тенденции унитарной или как квази-унитарная.
Tatra T6A2
Tatra Т6А2 — чешский высокопольный, четырёхосный трамвай.
Трамваи Tatra Т6А2 в целом выпускались с 1985 по 1999 год.
T6A2 имел небольшие изменения по сравнению со своими предыдущими моделями. Поставлялся почти исключительно в города ГДР.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Асеев, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Асеев (1 [13] ноября 1858, Рассказово, Тамбовская губерния, Российская империя — 9 сентября 1933, Белград, Югославия) — крупный русский землевладелец, предприниматель, влиятельный промышленник, купец 1-й гильдии, гласный Тамбовской городской думы и почётный гражданин Тамбова (1915).

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
Вальдфиртель
Вальдфиртель (нем. Waldviertel de-AT; бав. Woidviadl; чеш. Lesní čtrvť — «Лесной квартал») — северо-западный регион в федеральной земле Нижняя Австрия, Австрия. Граничит с юга с рекой Дунай, с юго-запада — с Верхней Австрией, с северо-запада и севера — с Чехией, а с востока отделён от региона Вайнфиртель горой Манхартсберг (537 м.). Геологически относится к Чешскому массиву. На юге расположены винодельческие регионы Вахау и Камталь.

Вахау
Вахау (нем. Wachau) — долина Дуная в Нижней Австрии между городами Мельк и Кремс, начинающаяся приблизительно в 80 км западнее Вены. Благодаря обилию памятников культуры и истории, а также традициям виноделия долина занесена с 2000 года в Список всемирного наследия.
Курочкина, Татьяна
Татья́на Ку́рочкина:

Курочкина, Татьяна Ивановна (1927—2025) — советский и российский искусствовед, художественный критик, педагог.

Курочкина, Татьяна Ивановна (род. 1967) — советская и белорусская легкоатлетка.

Курочкина, Татьяна Ивановна (искусствовед)
Татьяна Ивановна Курочкина (6 марта 1927, Москва — 25 марта 2025, Москва) — советский и российский искусствовед, художественный критик и педагог, кандидат искусствоведения (1953). Член Союза художников СССР (1982) и Московского Союза художников с 1992 года. Член-корреспондент РАХ (2012). Заслуженный работник культуры РСФСР (1988).
OASIS
OASIS (англ. Organization for the Advancement of Structured Information Standards) — глобальный консорциум, который управляет разработкой, конвергенцией и принятием промышленных стандартов электронной коммерции в рамках международного информационного сообщества. Данный консорциум является лидером по количеству выпущенных стандартов, относящихся к веб-службам. Кроме этого, он занимается стандартизацией в области безопасности, электронной коммерции; также затрагивается общественный сектор и рынки узкоспециальной продукции. В OASIS входит свыше 5000 участников, представляющих более 600 различных организаций из 100 стран мира.

Консорциум спонсируется ведущими корпорациями IT-индустрии, такими, как IBM, Novell, Oracle, Microsoft.

Novell
Novell, Inc. («Новелл») — американская ИТ-корпорация, специализирующаяся на сетевых сервисах, управлении сетями и Linux. В 2005 году компания получила чистую прибыль в 372,6 млн долл. США при доходе в 1,2 млрд долл. США.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1999
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1999 года — соревнование по фигурному катанию за титул чемпиона Европы, которое проходило в 1999 году в Праге (Чехия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. Для не европейских стран с 1999 года проводится Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию.

Вновь чемпионами Европы во всех категориях стали представители России, причём в мужском и женском одиночном катании они заняли весь пьедестал. У мужчин золотую медаль завоевал Алексей Ягудин, у женщин победила Мария Бутырская. Среди пар победу одержали Мария Петрова и Алексей Тихонов, в танцах чемпионами Европы стали Анжелика Крылова и Олег Овсянников. Фигуристы сборной России повторили прошлогоднее достижение, вновь завоевав 9 медалей различного достоинства.

Крылова, Анжелика Алексеевна
Анжели́ка Алексе́евна Крыло́ва (род. 4 июля 1973 года в Москве) — российская фигуристка, серебряный призёр Олимпийских игр (1998), двукратная чемпионка мира (1998, 1999), чемпионка Европы (1999), четырёхкратная чемпионка России (1994, 1995, 1998, 1999) в танцах на льду. Ныне тренер и хореограф в фигурном катании.
Terasaki
Terasaki (яп. 寺崎電気産業株式会社 Тэрасаки дэнки сангё: кабусики-гайся, «Электропромышленная компания Тэрасаки») (JASDAQ: 6637) — японский производитель электротехнического оборудования для систем распределения энергии. Главный офис располагается в Осаке. Имеет представительства в азиатских и европейских странах, в том числе в России.

JASDAQ
JASDAQ (яп. ジャスダック дзясудакку) — компания Токийской фондовой биржи, работающая с японским рынком ценных бумаг, основана 1 июня 1976 года. До 1 апреля 2010 года являлась внебиржевым рынком ценных бумаг. С 1 апреля 2010 по 16 июля 2013 года входила в Осакскую биржу ценных бумаг и называлась JASDAQ Securities Exchange (яп. 株式会社ジャスダック証券取引所 кабусики-гайся дзясудакку сё:кэн торихикисё), с 16 июля 2013 года стала находиться под контролем Токийской фондовой биржи. Расположена в Токио, Япония. JASDAQ никак не связана с биржей NASDAQ, но использует торговую систему аналогичную той, что на NASDAQ.
Тави-Тави
Тави-Тави (себ. Lalawigan ng Tawi-Tawi) — островная провинция Филиппин в Автономный Pегион Бангсаморо в Mусульманском Минданао. Административный центр — город Бонгао. Это наиболее южная провинция страны, имеющая морскую границу с малайским штатом Сабах и индонезийским Калимантаном (их разделяет 20 км).

Себуанский язык
Себуа́нский язы́к (себуа́но) — язык австронезийской семьи. Распространён на Филиппинах (остров Себу и др.).

Другие названия: сугбу, сугбуанон (в англ. традиции — Binisaya, Bisayan, Sebuano, Sugbuanon, Sugbuhanon, Visayan). Включает диалекты себу, бохольский, лейте и минданао.

Лексический состав отличается большим количеством испанских и английских заимствований (см. amígu — «друг», bula — «мяч», duktur — «врач»).
TopHat
TopHat — программное обеспечение из области биоинформатики, которое выравнивает полученные в результате РНК-секвенирования фрагменты последовательностей РНК — прочтения («риды») — на референсный геном и определяет границы экзонов. TopHat основан на алгоритме Bowtie, который картирует короткие прочтения. Программа может определять не только известные соединения экзонов, но и идентифицировать новые.

C выпуском последней версии TopHat 23 февраля 2016 разработчики прекратили активно поддерживать проект и предлагают как альтернативу программу HISAT2, обладающую теми же основными возможностями, но способную выполнять задачу выравнивания прочтений и определения экзон-экзонных соединений быстрее, эффективнее и точнее.

Индексация (программирование)
Индексация в языках программирования — это механизм для доступа к компоненте массива данных посредством ссылки на массив и посредством одного или более выражений, значения которых определяют позицию компоненты массива.

Индекс — элемент перечислимого множества, который указывает на конкретный элемент массива. Обычно является неотрицательным целым числом. В некоторых языках отрицательные индексы используются для отсчёта элементов в обратную сторону, начиная с конца массива.
Борония
Борония (лат. Boronia) — род кустарников семейства Рутовые (Rutaceae).

Представители рода являются эндемиками Австралии.

Вечнозеленые кустарники. Листья супротивные, от ланцетных до овальных, простые или сложные, частично ароматные. Цветки 4-лепестные, чашковидные или колокольчатые, ароматные, одиночные, в щитках или в зонтиках.

Эндлихер, Штефан Ладислаус
Ште́фан Ла́дислаус Э́ндлихер (нем. Stephan Ladislaus Endlicher; 24 июня 1804, Пресбург — 28 марта 1849, Вена) — австрийский ботаник, востоковед-синолог, нумизмат.

Один из первых членов Венской Императорской академии наук (1847).
Коломна-1
Коломна-1 (также Сосновый Бор, в/ч 17204) — посёлок, военный городок, расположенный в Коломенском городском округе Московской области, населением 2,5 тыс. чел.

Расположен в южной, заокской части Зарудненского сельского поселения, в окружении массива Щуровско-Луховицкого бора, на расстоянии 1,3 км к юго-западу от деревни Негомож.

Сельское поселение Заруденское
Сельское поселение Заруденское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Коломенском муниципальном районе Московской области.

Административный центр — деревня Зарудня.
Вермюлен
Вермюлен (нидерл. Vermeulen) — нидерландская фамилия.

Вермюлен, Алексей (род. 1994) — американский профессиональный шоссейный велогонщик.

Вермюлен, Гийс (род. 1981) — голландский спортсмен, гребец.

Вермюлен, Крис (род. 1982) — австралийский мотогонщик.

Вермюлен, Крис
Крис Вермюлен (англ. Chris Vermeulen; род. 19 июня 1982, Брисбен, Австралия) — австралийский мотогонщик.

В 2006 году перешёл из чемпионата в Супербайке в чемпионат мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам класс MotoGP. Известен как гонщик, очень хорошо выступающий в дождевых условиях.

Сейчас Крис Вермюлен выступает за заводскую команду Kawasaki в чемпионате Супербайк.
Канбешбулак
Канбешбулак (устар. Кан-Бешбулак) — бессточное озеро на западе Сурхандарьинской области Узбекистана в Байсунском районе. Площадь поверхности Канбешбулака — 0,24 км². Площадь водосборного бассейна — 27,4 км². Озеро лежит на высоте 1616,1 м над уровнем моря.

Озеро питается водами ручьёв, стекающих с гор Атказа, и родника Ташбулак. Южнее него находятся развалины Терсагар.

По некоторым данным, имеет метеоритное происхождение.

Изучив характеристики и траекторию падения фрагментов метеорита, их величины и промежутки между точками удара, специалисты заключили, что массивный метеорит, оставивший подобные отметины, должен был разрушиться над местностью Хамкан, в результате чего сформировался кратер, в последствии наполнившийся водой — ныне известный как озеро Канбешбулак.

Сурхандарьинская область
Сурхандарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Surxondaryo viloyati / Сурхондарё вилояти) — самая южная область Узбекистана. Административный центр — город Термез.

Образована 6 марта 1941 года Указом Президиума Верховного Совета СССР.
Штурмин, Алексей Борисович
Алексе́й Бори́сович Штурми́н (род. 11 октября 1947, Харьков) — заслуженный тренер России, основатель Центральной школы карате (Сэн’Э), основатель первой Федерации карате СССР, член президиума Российского союза боевых искусств, заслуженный тренер РФ. Чёрный пояс Сэн’Э, 9-й дан карате. Кандидат технических наук.

В 2011 году награждён орденом Почёта.

Дан (разряд)
Дан (яп. 段 «уровень, ступень») — рейтинговая система, использующаяся во множестве японских, корейских и прочих организаций боевых искусств для обозначения уровня мастерства, как правило, обладателей чёрных поясов.

Также применяется в настольных играх (го, риити, сёги, рэндзю) и других занятиях (кэндама). В отличие от ученической степени «кю», дан является мастерской степенью. Самым младшим даном является первый, самым старшим (в зависимости от системы) — с 6-го по 10-й.

Если носителей кю в Японии называют «муданся» (無段者) — «тот, у кого нет дана», то достигший степени первого дана называется «сёданся» (初段者) — «тот, у кого есть первый дан». Имеющие дан выше первого — «юданся» (有段者) — «тот, у кого есть дан».
Иммиграция в Бутан
Иммиграция в Бутан является давней и насущной проблемой, как в политических и социальных, так и в правовых аспектах страны. Законы об иммиграции в Королевство Бутан и получении в нём гражданства были провозглашены как самим Друк Гьялпо, или Драконовым Королем — правителем страны, так и правительством, потому что Бутан является конституционной монархией. Политика иммиграции и процедуры её исполнения осуществляются через Lhengye Zhungtshog (Совет министров), Департамент иммиграции и Министерство внутренних дел и культуры.

Король Бутана
Друк Гьялпо (в переводе с дзонг-кэ འབྲུག་རྒྱལ་པོ — «Драконовый король») — глава государства в Бутане.

После принятия новой конституции в 1963 году третий монарх Джигме Дорджи Вангчук изменил свой титул монарха Бутана с Махараджа и Его Высочество на Его Величество Король Бутана (Друк Гьялпо).

В настоящий момент глава государства — Джигме Кхесар Намгьял Вангчук, который является представителем династии Вангчуков и пятым Друк Гьялпо. Он носит корону королей Бутана, национальный символ власти в Бутане. Его правильно называть Mi’wang 'Ngada Rimboche (Его Величество) и 'Ngada Rimboche (Ваше Величество).

Король Джигме Кхесар Намгьял Вангчук является самым молодым царствующим монархом в мире. Он взошёл на престол в ноябре 2008 года после своего отца Джигме Сингье Вангчука, который отрёкся от престола в его пользу.