hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по водным видам спорта 1993
21-й чемпионат Европы по водным видам спорта прошёл с 31 июля по 8 августа 1993 года в Великобритании. Соревнования по плаванию, прыжкам в воду, синхронному плаванию и водному поло среди мужчин были проведены в Шеффилде, а местом проведения женского ватерпольного турнира стал Лидс. Всего было разыграно 43 комплекта наград.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Китастый
Китастый — фамилия; имеет женскую форму Китастая.

Китастый, Григорий Трофимович (1907—1984) — украинский музыкант.

Китастый, Пётр Иванович (1928—2025) — американский музыкант украинского происхождения.

Китастый, Григорий Трофимович
Григо́рий Трофи́мович Кита́стый (укр. Григорій Трохимович Китастий; 17 января 1907 — 6 апреля 1984) — советский украинский музыкант, бывший дирижёр и руководитель Украинской капеллы бандуристов имени Тараса Шевченко в США, Герой Украины (2008, посмертно).
Тевяшёвы
Тевяшёвы (Тевяшовы, Тевышевы) — древний русский дворянский род татарского происхождения.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Тевяшевых и три жалованные грамоты: Василия III Ивану Никитичу Тевяшева на волость Тереховская Московского уезда (1508), Ивана IV Григорию Ивановичу Тевяшеву на г. Балахна с Жарской волостью (1579), и царя Фёдора Ивановича Максиму Семёновичу Тевяшеву на г. Совец (1586).

Род внесён в VI часть родословных книг Воронежской и Харьковской губерний.

Однородцами Тевяшевых являются Лихаревы и Фустовы.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Процесс (теория организации)
Процесс (лат. processus «продвижение» от procedere «двигаться вперёд») в управлении организацией — совокупность действий, повторяемых во времени, с конкретным началом и концом, целью которых является создание ценности для внешних и внутренних клиентов.

Математические модели и методы анализа процессов рассматриваются в Теории процессов.

Процессы в управлении подразделяются на:

Бизнес-процесс;

Операционный процесс;

Организационный процесс;

Технологический процесс;

Бюджетный процесс.

Для описания различных видов и типов процессов в управлении разработан международный стандарт ISA-95.

Бюджетный процесс
Бюджетный процесс в российском законодательстве — деятельность государственных органов власти, органов местного самоуправления и иных участников по составлению и рассмотрению проектов бюджетов, утверждению и исполнению бюджетов, контролю за их исполнением, осуществлению бюджетного учёта, составлению, внешней проверке, рассмотрению и утверждению бюджетной отчётности.
Ланж (фамилия)
Ланж (англ. Lange) — английская фамилия французского происхождения. Известные носители:

Анн-Франсуаза-Лизетт Ланж, более известная как мадемуазель Ланж (1772—1816/25) — французская актриса и «светская львица».

Гарри Ланж (1930—2008) — немецкий и американский художник-постановщик и арт-директор.

Дороти Ланж (1895—1965) — американский фотограф и фотожурналист.

Тед Ланж (род. 1948) — американский актёр, режиссёр и сценарист.

Эрик Ланж (род. 1973) — американский теле- и киноактёр.

Мадемуазель Ланж
Мадемуазе́ль Ла́нж (фр. Mademoiselle Lange, собственно Anne-Françoise-Élisabeth Lange; 17 сентября 1772, Генуя — 2 декабря 1825, Флоренция) — французская актриса, светская красавица, куртизанка, модель.
Вощевский, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Воще́вский (укр. Валерій Миколайович Вощевський; род. 12 июня 1956, Галица, Черниговская область) — украинский бизнесмен и политик, вице-премьер-министр по вопросам инфраструктуры со 2 декабря 2014 по 17 сентября 2015 года.

Галица (Черниговская область)
Га́лица (укр. Галиця) — село в Нежинском районе Черниговской области Украины. Расположено на реке Галка и её притоке Бабка (Баба). Население 1119 человек. Занимает площадь 5,91 км².

Код КОАТУУ: 7423382801. Почтовый индекс: 16671. Телефонный код: +380 4631.
Кирлиан
Кирлиан — русская фамилия.

Кирлиан, Семён Давидович, (1898—1978) — советский физиотерапевт, изобретатель и исследователь

Кирлиан, Валентина Хрисановна (ум. 1972) — советский изобретатель и исследователь

Эффект Кирлиана — коронный разряд в газе

Кирлиан, Семён Давидович
Семён Давидович Кирлиан (20 февраля 1898 — 4 апреля 1978) — Заслуженный изобретатель РСФСР (1974 г.), советский физиотерапевт, изобретатель и исследователь армянского происхождения. Вместе со своей женой Валентиной Хрисанфовной разработал новый способ фотографирования объектов различной природы посредством газового разряда из-за «Эффекта Кирлиан». В настоящее время этот способ стал основой нового вида фотографии, которую теперь принято называть газоразрядной, а за самим способом закрепилось название «газоразрядная фотография по методу Кирлиан».
Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2018
Соревнования по фигурному катанию на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхан (Республика Корея) прошли на льду Ледового зала Кёнпхо с 9 по 23 февраля. Как и четыре года назад, было разыграно 5 комплектов наград. Соревнования прошли в командных соревнованиях, мужском и женском одиночном катании, в парном катании, а также в танцах на льду.

Канадские фигуристы Тесса Вертью и Скотт Моир, завоевав две золотые медали (1 в танцах на льду и 1 в командных соревнованиях), стали самыми титулованными олимпийскими фигуристами в истории.

Хавьер Фернандес принёс Испании первую в истории олимпийскую медаль в фигурном катании.

Фернандес, Хавьер (фигурист)
Хавье́р Ферна́ндес Ло́пес (исп. Javier Fernández López; 15 апреля 1991, Мадрид) — испанский фигурист, выступавший в одиночном катании. Бронзовый призёр Олимпийских игр (2018), двукратный чемпион мира (2015, 2016), семикратный чемпион Европы (2013—2019) и восьмикратный чемпион Испании (2010, 2012–2018).

Фернандес — первый испанский фигурист, завоевавший медаль на Олимпийских играх, чемпионатах, проводимых ИСУ и соревнованиях Гран-при. Кавалер Королевского ордена «За спортивные заслуги» — высшей государственной награды Испании в области спорта.
Спортинг (футбольный клуб, Ковильян)
«Спо́ртинг Клу́бе да Ковилья́о» («Спортинг», «Спортинг Ковильян» — порт. Sporting Clube da Covilhã) — португальский футбольный клуб из города Ковильян, расположенного в  округе Каштелу-Бранку. Был основан в 1923 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Комплексо Деспортиво да Ковильян», вмещающем 3 000 зрителей. В высшем дивизионе Португалии «Спортинг» провёл в общей сложности 15 сезонов, лучший результат 5-е место в сезоне 1955/56.

Каштелу-Бранку (округ)
О́круг Каште́лу-Бра́нку (порт. Distrito de Castelo Branco [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — округ в восточной Португалии.

Округ состоит из 11 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Сул, Кова-да-Бейра, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша. Территория — 6627 км². Население — 196 264 человека (2011). Плотность населения — 29,62 чел./км². Административный центр — город Каштелу-Бранку.
Замок Браганса
Замок Браганса (порт. Castelo de Bragança) — средневековый замок во фрегезии Санта-Мария города Браганса округа Браганса Португалии. Расположен на крайнем северо-востоке страны, у реки Фервенса, и является одним из самых важных и хорошо сохранившихся португальских замков.

Санта-Мария (Браганса)
Санта-Мария (порт. Santa Maria) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Браганса. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 3404 человека на 2001 год. Занимал площадь 14,11 км².

При реорганизации 2012—2013 годов был объединён с районами Се и Мейшеду.
Final Fantasy Dimensions
Final Fantasy Dimensions,  в Японии также известная как Final Fantasy Legends: Hikari to Yami no Senshi (яп. ファイナルファンタジー レジェンズ 光と闇の戦士 файнару фантадзи: рэдзэндзу хикари то ями но сэнси, «Легенды последней фантазии: Воины света и тьмы») — японская ролевая игра для мобильных телефонов, разработанная студией Matrix Software и выпущенная в 2010 году в Японии компанией Square Enix. По аналогии с выпущенной ранее Final Fantasy IV: The After Years игра разделена на несколько отдельных загружаемых эпизодов, первые из них стали доступными 6 сентября в сервисе i-mode, 9 декабря появилась версия для аппаратов компании au. 31 августа игра была портирована на смартфоны с операционными система iOS и Android. Версия для iOS была переведена на английский, французский и китайский языки.

Matrix Software
«Matrix Software» (яп. 株式会社マトリックス Кабусики-гайся Маториккусу) — японская компания, разработчик видеоигр. Основана в июле 1994 года Косукэ Охори и бывшими членами Climax Entertainment и Telenet Japan.
В основном специализируется на разработке игр jRPG жанра и игр по мотивам аниме, дебютный проект компании Alundra был издан в апреле 1997 года.
Лонна (река)
Лонна — река в России, протекает по Струго-Красненскому и Псковскому районам Псковской области. Длина реки — 16 км.

Начинается к югу от озера Долгое, между ним и деревней Заборье. Течёт в общем южном направлении, сначала через деревню Гористо, затем по заболоченному лесу. Далее протекает между деревнями Павловои Алексеевка и направляется на юго-запад. Устье реки находится на 7-м км правого берега реки Редали.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Кромино (Можайский муниципальный округ)
Кромино — деревня в Можайском муниципальном округе Московской области, ранее — в составе сельского поселения Борисовское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека. До 2006 года Кромино входило в состав Ямского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части округа, примерно в 8 км к юго-западу от Можайска, на левом берегу малой речки Учь (левый приток реки Мжут), у автодороги М1 «Беларусь», высота центра над уровнем моря 216 м. Ближайшие населённые пункты — Сивково на юге и Чебуново на востоке.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1927
Чемпионат мира по трековым велогонкам 1927 года прошёл раздельно: соревнования по спринту прошли с 17 по 20 июля в Кёльне, а соревнования по гонке за лидером — с 22 по 24 июля в Эльберфельде (оба — Германское государство).

Вупперталь
Вупперта́ль (нем. Wuppertal [ˈvʊpɐtaːl], н.-нем. Wupperdaal) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района как город земельного подчинения. Население составляет 355 тыс. человек (2021). Занимает площадь 168,4 км². Официальный код — 05 1 24 000.

Город подразделяется на десять городских районов. Через город протекает река Вуппер.

В городе располагается Европейский институт международных экономических отношений (при университете Вупперталя).
Бондаренко, Игорь Михайлович
И́горь Миха́йлович Бондаре́нко (22 октября 1927, Таганрог — 30 января 2014, Таганрог) — советский и российский прозаик и публицист, редактор, издатель.

Участник Великой Отечественной войны, антифашистского Сопротивления в Германии (1943—44 годы). Член СП СССР с 1970 года. Один из создателей Союза российских писателей (делегат учредительного съезда 1991 года), с 1991 по 1997 год руководил его Ростовской областной организацией. Создатель и бессменный руководитель независимого издательства «Мапрекон». Почётный гражданин города Таганрога. Общественный деятель — председатель Правления Таганрогского Чеховского культурного фонда с 2003 по 2010 год.

Вечерний Ростов
Вечерний Ростов — независимая городская газета, издаваемая в Ростове-на-Дону с 1958 года по 2022 год.

В конце мая 2022 года издательство решает отказаться от печатной версии, уйдя в онлайн.

В сентябре того же года Александр Оленев, журналист работавший в "Вечерний Ростов", сообщил в соцсетях о прекращении существования газеты.
Интерлингва (латино-сине-флексионе)
Latino sine flexione (в переводе с лат. — «латынь без словоизменения») — международный искусственный язык на основе латинского языка, созданный итальянским математиком Джузеппе Пеано в 1903 году. После доработки в 1908 году стал называться интерлингва (лат. Interlingua; не следует путать с другим искусственным языком с аналогичным названием).

Глухой велярный взрывной согласный
Глухой велярный взрывной — наиболее часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком k в Международном фонетическом алфавите и k в системе X-SAMPA. В русском языке глухой велярный взрывной звук произносится как «к», например, в слове «кот».

Место образования: Велярный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: Глухой

Шумный

Пульмонический согласный
Шнайдер, Дмитрий
Дми́трий Шна́йдер (род. 30 мая 1976) — киргизский легкоатлет, специалист по метанию копья. Выступал за сборную Кыргызстана по лёгкой атлетике в конце 1990-х — начале 2000-х годов, победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен Кыргызстана, участник летних Олимпийских игр в Сиднее.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Грауэрт, Ханс
Ханс Грауэрт (8 февраля 1930, Харен (Эмс) — 4 сентября 2011, Гёттинген) — немецкий математик, известный своими работами по многомерному комплексному анализу, комплексным многообразиям и приложениям теории пучков к этой области, которые повлияли на более поздние исследования по алгебраической геометрии.

Пучок (математика)
Пучок — структура, используемая для установления отношений между локальными и глобальными свойствами или характеристиками некоторого математического объекта.
Пучки играют значительную роль в топологии, дифференциальной геометрии и алгебраической геометрии, но также применяются в теории чисел, анализе и теории категорий.
Пещёра (станция)
Пещёра — железнодорожная станция Кировского региона Горьковской железной дороги. Расположена в посёлке Пещёра Верхнекамского района Кировской области.

Станция осуществляет продажу пассажирских билетов, а также приём и выдачу повагонных и мелких отправок на подъездных путях.

Кировский регион Горьковской железной дороги
Ки́ровский регион Го́рьковской желе́зной доро́ги — один из 5 регионов Горьковской железной дороги, обслуживает железнодорожную инфраструктуру на территории Кировской области и частично Удмуртии. Второй регион ГЖД по протяжённости путей после Нижегородского. Является узловым, связывает ГЖД с Северной железной дорогой и Свердловской железной дорогой. Через Кировский регион ГЖД проходят Северный и Новый ходы Транссибирской железнодорожной магистрали.

В Кировском регионе ГЖД находятся крупные станции: Киров, Киров-Котласский, Чепецкая, Котельнич I, Лянгасово, Мураши, Пинюг, Луза, Глазов, Зуевка, Яр, Балезино. Локомотивные депо: Лянгасово, Киров и другие.

Штаб Кировского региона ГЖД расположен в городе Кирове, Кoмcoмольская ул., д. 24.

Заместитель начальника ГЖД по Кировскому региону — Сергей Шагалов.
Бельфон
Бельфон (фр. Bellefond, Bellefonds) — французские фамилия и топоним.

Топоним

Бельфон — коммуна в департаменте Вьенна, Пуату — Шарант, Франция.

Бельфон — коммуна в департаменте Жиронда, Аквитания, Франция.

Бельфон — коммуна в департаменте Кот-д’Ор, Бургундия, Франция.

Фамилия

Жиго де Бельфон, Бернарден (1630—1694) — французский военачальник, маршал Франции.

Жиго де Бельфон, Мари (1624—1706) — маркиза де Виллар, французская писательница эпистолярного жанра.

Линан де Бельфон, Луи (Линан-паша; 1798—1883) — французский инженер и художник, исследователь Египта; автор проекта строительства Суэцкого канала.

Бонн-Жиго де Бельфон, Жак (1698—1746) — французский священник, епископ Байонны (1735—1741), архиепископ Арля (1741—1746) и Парижа (1746).

Жиронда
Жиро́нда (фр. Gironde, окс. Gironda) — департамент, расположенный на юго-западе Франции, входящий в состав региона Новая Аквитания. Название департамента произошло от эстуария Жиронда, который образуется при слиянии рек Дордонь и Гаронна у косы Амбес на территории департамента.

Административный центр (префектура) — город Бордо. Жиронда, имея площадь 10 725 км², является самым крупным из департаментов французской метрополии.
2001.2011
2001.2011 — альбом-компиляция французской певицы Милен Фармер, выпущен 5 декабря 2011 года и стал вторым сборником лучших хитов певицы. Альбом включает в себя все синглы из её трёх последних студийных альбомов, а также две новые песни, одна из которых — «Du temps» — вышла в цифровом формате 7 ноября 2011 года.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Советские телевизоры
Телевизионная отрасль в СССР стала флагманом национальной радиоэлектроники.
В 1990 году количество выпущенных советской промышленностью телевизоров достигло рекордного значения в 10,7 млн (четвёртое место в мире по этому показателю) (всего за период СССР - 150 млн. штук).
Продукция экспортировалась как в страны соцлагеря, так и в другие страны Европы, Америки и Азии.

Промышленность СССР
В промышленности СССР преобладала тяжёлая индустрия. В 1986 году в общем объёме промышленной продукции на группу «А» (производство средств производства) приходилось 75,3 %, на группу «Б» (производство предметов потребления) — 24,7 %.
Ускоренными темпами развивались отрасли, обеспечивающие научно-технический прогресс.

Развитие (темпы роста)

За 1940—1986 года продукция электроэнергетики увеличилась в 41 раз, машиностроения и металлообработки — в 105 раз, химической и нефтехимической промышленности — в 79 раз.

В 1945 году в промышленности объём производства составлял 92 % от уровня 1940 года.
Бастардо
Баста́рдо (порт. Bastardo, правильнее Баштарду), или Труссо́ (фр. Trousseau) — технический (винный) сорт чёрного винограда. Родиной сорта считается юго-запад Франции, однако возделывается он главным образом на склонах Юры и в Португалии. Потомок Саваньена и предок Карменера.

Виноград культурный
Виногра́д культу́рный (лат. Vítis vinífera) — вид многолетних кустарниковых лиан из рода Виноград семейства Виноградные.

Плоды винограда используются в пищу в свежем виде, а также перерабатываются на изюм, виноградный сок, вино, варенье, маринады, компоты, разные напитки (алкогольные и безалкогольные), а также винный уксус, включая бальзамический.

Из виноградных косточек выжимают масло, а виноградный лист используется для приготовления долмы и других фаршированных блюд.
БДСМ в США
БДСМ (англ. BDSM) — психосексуальная субкультура, основанная на консенсуальном обмене властью между партнёрами, включающая в себя три основные практики (но не ограничивающаяся ими):

Бондаж — Дисциплина: различные виды физических и дисциплинарных ограничений;

Доминация — Сабмиссивность: соответственно получение и проявление власти и её передача и подчинение;

Садизм — Мазохизм: соответственно причинение физической боли или психологических неудобств и их получение.

Поклонники этой и других альтернативных сексуальных субкультур в США часто называют себя кинкстерами (англ. kinkster), а сами практики — кинком (англ. kink).

В Соединённых Штатах Америки субкультура БДСМ начала складываться в начале XX столетия, и в какой-то степени вошла в культурный мейнстрим в середине 1980-х годов.

Мазохизм
Мазохи́зм  (нем. Masochismus) — склонность получать удовольствие, испытывая унижения, насилие или мучения. Может быть чертой характера или девиацией в поведении. Термин был введён психиатром и неврологом Рихардом фон Крафт-Эбингом в монографии 1886 года «Половая психопатия» (лат. Psychopathia sexualis) и назван по имени писателя Леопольда Захер-Мазоха, в романах и новеллах которого описаны подобные склонности.
Гордон, Дина Семёновна
Дина Семёновна Гордон (девичья фамилия — Сорока) (22 ноября 1922 — 14 августа 2021) — советский и российский учёный-медик, доктор медицинских наук, профессор (1968).

Автор более 220 научных работ, в том числе 2 монографий и 10 учебно-методических пособий, имела авторское свидетельство (в соавторстве с В. А. Бочкарёвым).

Авторское свидетельство
А́вторское свиде́тельство — документ, удостоверяющий авторское право на изобретение. Выдавался в СССР. В отличие от патента, авторское свидетельство не сохраняет за автором исключительное право на использование изобретения. Понятие было введено в «Положении об изобретениях» от 30 июля 1919 года. Выдавались до введения с 1 июля 1991 года Закона СССР «Об изобретениях в СССР», в рамках которого в стране была сохранена только одна форма охраны изобретений — патент.

Согласно Статье 1416 ГК РФ автор селекционного достижения имеет право на получение авторского свидетельства, которое выдается федеральным органом исполнительной власти по селекционным достижениям и удостоверяет авторство.
Сергиевское благочиние
Сергиевское благочиние (Сергиевский благочиннический округ) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви. Включает приходы храмов на территории районов Алтуфьевский, Бабушкинский, Бибирево, Лианозово, Лосиноостровский, Южное Медведково и Северное Медведково, Отрадное, Свиблово, Северный, Ярославский Северо-Восточного административного округа города Москвы.

Входит в состав Северо-Восточного викариатства.

Благочинный округа — протоиерей Анатолий Алефиров, настоятель храма Адриана и Наталии в Бабушкине.

Благочиние создано в мае 2012 года путём выделения части приходов из Троицкого благочиния.

Свиблово (район Москвы)
Сви́блово — район в Северо-Восточном административном округе Москвы; его территория вошла в состав Москвы в 1960 году. Составляет одноимённый муниципальный округ, статус района получил 5 июля 1995 года. К территории района относятся 3,5 км русла Яузы и 80 га прибрежных земель.