hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Динамо-2 (футбольный клуб, Москва)
«Динамо-2» — российский футбольный клуб из Москвы, в 1992—1997 годах назывался «Динамо»-д. Является фарм-клубом (дублирующий состав) московского «Динамо» и принимает участие в первенстве России среди команд мастеров. Лучшее достижение — 3-е место во втором дивизионе (1998). Двукратный победитель зонального турнира третьей лиги (1996, 1997).

Кубок СССР по футболу 1937
Второй розыгрыш Кубка СССР состоялся в мае-июле 1937 года. Обладателем Кубка стало московское «Динамо». Предыдущий обладатель Кубка — московский «Локомотив» — уступил новому обладателю в полуфинале.

Розыгрыш кубка СССР 1937 года проходил в том сезоне перед играми первенства страны. Из 56 команд мастеров которые после играли в первенстве страны, в кубке СССР участвовало 49 команд. Не принимали участие 7 команд: «Спартак» (Калинин), «Динамо» (Ташкент), «Динамо» (Свердловск), «Динамо» (Алма-Ата), «Судостроитель» (Владивосток), ДКА (Омск), «Локомотив» (Красноярск). В кубке СССР также приняли участие 77 команд коллективов физкультуры. Команда «Сельмаш» (Харьков) играла годом ранее в кубке СССР под названием «Серп и Молот», команда «Трактор» (Харьков) играла годом ранее в кубке СССР под названием «Тракторный завод».
Лэпта
Лэпта (коми Лӧпта) — река в России, протекает по Троицко-Печорскому району Республики Коми. Устье реки находится в 110 км от устья Северной Мылвы по правому берегу. Длина реки составляет 37 км.

Исток реки в болоте Тыбнюр в 20 км к юго-западу от посёлка Комсомольск-на-Печоре. Река течёт на северо-запад, перед устьем поворачивает на север. В низовьях образует старицы, русло извилистое. Всё течение проходит по ненаселённому заболоченному таёжному лесу.

(указано расстояние от устья)

река Лэптаёль (пр)

16 км: река Красная Лэпта (в водном реестре — без названия, лв)

27 км: река без названия (пр)

Троицко-Печорский район
Троицко-Печорский район (коми Мылдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.
(2064) Томсен
(2064) Томсен (лат. Thomsen) — небольшой астероид, который относится к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 8 сентября 1942 года финской женщиной-астрономом Лийси Отерма в обсерватории города Турку и назван в честь новозеландского астронома Ивана Лесли Томсона (англ. Ivan Leslie Thomsen).

Наиболее тесное сближение с Марсом произойдёт в 2103 году, когда астероид пролетит на расстоянии 0,1 а. е. (15 млн км) от планеты.

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
Эдер, Симон
Симо́н (Зимо́н) Э́дер (нем. Simon Eder; род. 23 февраля 1983, Целль-ам-Зе, Зальцбург) — австрийский биатлонист, серебряный призёр чемпионата мира 2009 года в эстафете, бронзовый призёр чемпионата мира 2016 года в индивидуальной гонке. Начал заниматься биатлоном в 1995 году, член национальной команды с 1998 года.

Сын австрийского биатлониста Альфреда Эдера. Отец и сын Эдеры в сумме принимали участие в 11 зимних Олимпийских играх. Альфред выступал 6 раз в 1976—1994 годах, а сын — 5 раз в 2010—2026 годах.

Победитель чемпионата мира 2002 года среди юниоров в индивидуальной гонке, бронзовый призёр чемпионата мира 2004 года среди юниоров в эстафете. На этапах Кубка мира побеждал трижды (масс-старт в сезоне 2008/2009 в Ханты-Мансийске, гонка преследования в сезоне 2014/2015 в Холменколлене, гонка преследования в сезоне 2015/2016 в Рупольдинге). Левша. В мировом биатлоне известен как один из самых быстростреляющих и точных спортсменов.

Чемпионат мира по биатлону среди юниоров 2004
45°19′16″ с. ш. 7°00′18″ в. д. 
38-й чемпионат мира по биатлону среди юниоров и 3-й среди юношей и девушек состоялся во французской коммуне Бессан округа Сен-Жан-де-Морьен, расположенной в верхней части долины Морьен (От-Морьен, фр. Haute-Maurienne) с 25 января по 31 января 2004 года.

Соревнования прошли среди юношей и девушек (до 19 лет), и юниоров и юниорок (до 21 года). Всего разыграно 16 комплектов медалей, по 4 в индивидуальной гонке, спринте, преследовании, эстафете.
Непокорённый (фильм, 1956)
«Непокорённый» (бенг. অপরাজিত) — вторая часть кинотрилогии бенгальского режиссёра Сатьяджита Рея об Апу. Подобно своему предшественнику, «Песнь дороги» (1955), фильм основан на произведениях бенгальского писателя Бибхутибхушана Бандьопадхяя и сопровождается музыкой Рави Шанкара.

Шанкар, Рави
Рави Шанкар (англ. Ravi Shankar, бенг. রবি শঙ্কর Robi Shôngkor, хинди रवि शङ्कर или शंकर; 7 апреля 1920, Варанаси — 11 декабря 2012, Сан-Диего) — индийский музыкант, композитор, широко известен как виртуоз игры на ситаре.
Paleooryctocephalus angulatus
Paleooryctocephalus angulatus (лат.) — вид трилобитов из семейства Oryctocephalidae отряда Corynexochida, известный из нижнекембрийских отложений тойонского яруса формации Сиис, располагающейся в Хакасии, датируемых возрастом 516—513 млн лет. Единственный в роде Paleooryctocephalus.

Сииская свита
Сииская свита — геологическая свита в Хакасии. Осадочные породы, состоящие из литифицированного известняка, образовывались 516—513 млн лет назад и датируются тойонским ярусом кембрийского периода.

Координаты: 54.3° N, 90.8° E.
Абиску (национальный парк)
Абиску, или Абиско (швед. Abisko, сев.‑саам. Ábeskovvu) — национальный парк (ландшафтный заповедник) возле населённого пункта Абиску (Абиско) в лене Норрботтен на севере Швеции, в двухстах километрах к северу от полярного круга, рядом с норвежской границей (до Норвегии 20 км напрямую, 37 км по железной дороге). Был основан в 1909 году — менее, чем через год после принятия первого в Швеции закона об охране природы.

Включает глубокий каньон реки Абиску и южный берег озера Турнетреск (швед. Torneträsk), замерзающего на 6—7 месяцев в году. С юга и запада парк укрыт горами. Летом солнце не заходит здесь ровно месяц — с 13 июня по 13 июля.

Животный мир: северный олень, песец, лемминг, евразийский волк, росомаха, европейский лось, европейский бурый медведь, белые куропатки, длиннохвостый поморник, белая сова, пуночка, беркут, варакушка, бекас, вьюрок.

Европейский лось
Европе́йский лось, или лось, или соха́тый (народное название) (лат. Alces alces), — вид млекопитающих из семейства оленевых (Cervidae).

Европейский лось имеет 68 хромосом, чем отличается от американского лося с 70 хромосомами. Так как эти виды свободно смешиваются между собой, морфологически очень похожи и сосуществуют в Восточной Сибири, некоторые учёные считают их подвидами одного вида — европейского лося.
Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.

METI
METI (англ. Messaging to Extra-Terrestrial Intelligence — послания внеземным цивилизациям) — попытки передачи межзвёздных посланий от человечества вероятным разумным существам за пределами Солнечной системы.
Старова, Сулейман
Сулейман Старова (алб. Sulejman Starova; 1874, д. Старова близ Поградец — июль 1934, Корча, Албанское королевство) — албанский политический и государственный деятель, экономист, финансист, прокурор, министр финансов Албании (1921, 1925—1927, 1927—1928).
Почётный гражданин муниципалитета Бусимас.

Финансист
Финанси́ст (фр. financier, произносится [finɑsje]) — термин, характеризующий человека, который обычно имеет дело с большими объемами денежных средств и, как правило, занимается финансированием проектов, крупномасштабным инвестированием или управлением капитала. Термин происходит от французского слова «финансирование», «оплата». Термин «финансист» обычно характеризует богатых и могущественных людей.

Финанси́ст — специалист в области финансовых операций.
Raja herwigi
Raja herwigi (лат.) — вид хрящевых рыб из семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в тропических водах центрально-восточной части Атлантического океана между 17° и 15° с. ш. Встречаются на глубине до 102 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба со слегка выступающим рылом. Максимальная зарегистрированная длина 55 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.
ArabSat 4B
ArabSat 4B (Badr 4) — телекоммуникационный спутник, принадлежащий Арабской организации спутниковой связи Arab Satellite Communications Organizaton (ArabSat). Он предназначается для оказания услуг телефонной связи, цифрового спутникового телевещания и передачи данных в странах Ближнего и Среднего Востока, Северной Африки и Европы.

Изготовитель: EADS Astrium.

Конструкция:

Габариты: (Д х Ш х В) 2,5 x 1,75 x 2,9 (со сложенными антеннами и солнечными батареями).

Полезная нагрузка: 32 транспондера Ku-диапазона с полосой пропускания 36 МГц из которых одновременно могут быть активными только 28.

Расчётная точка стояния — 26° в. д.

Ku-диапазон
Ku-диапазон (произносится ˌkeɪˈjuː — кей-ю) — диапазон частот сантиметровых длин волн, используемых в спутниковом телевидении. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 12 до 18 ГГц электромагнитного спектра (длины волн от 2,5 до 1,67 см). В спутниковой связи к этому диапазону также относят часть X-диапазона: в этом случае диапазон Ku лежит между 10,7 и 18 ГГц..

Название происходит от выражения нем. Kurz-unten — буквально «короткий-нижний», обозначающее полосу ниже K-диапазона (нем. Kurz — «короткого»).
Бад-Тацмансдорф
Бад-Тацмансдорф (нем. Bad Tatzmannsdorf, венг. Tarcsafürdő, хорв. Tarča) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд.

Входит в состав округа Оберварт. Площадь общины составляет 11,62 км², население — 1600 человек (1 января 2021), плотность населения — 139 чел./км². Официальный код — 1 09 01.

Адрес муниципального управления: 7431 Bad Tatzmannsdorf.

До 1921 года, как и вся территория нынешнего Бургенланда, входил в состав Венгрии.

Приставка «Bad», появившаяся в 1926 году, указывает на наличие курорта с минеральными водами. В городе находятся несколько термальных источников минеральных вод, используемых с XVII века.

Бад-Тацмансдорф находится на железнодорожной линии Оберварт — Обершютцен, используемой в настоящее время только в туристических целях. В городе также есть несколько небольших музеев: радио, хлеба, курортный (Kurmuseum) и музей деревенской жизни на открытом воздухе (Freilichtmuseum).

Обершютцен
Обершютцен (нем. Oberschützen) — политическая община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Бургенланд.

Входит в состав политического округа Оберварт.  Население составляет 2393 человек (на 31 октября 2011 года). Занимает площадь 44,3575 км². Официальный код — 1 09 16.
Первый дивизион чемпионата Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2000
Первый дивизион чемпионата Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2000 — 2-й турнир в первом дивизионе и 23-й турнир в группе С чемпионата Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд . Проходил с 20 по 24 марта 2000 года в Мариборе Словения.
Победитель турнира получал право сыграть в следующем году в первом дивизионе чемпионата мира 2001 года. 2 команды, занявшие последние места выбывали в третий дивизион чемпионата мира среди юниоров 2001 года.
Остальные команды на следующий год, разыграли первый турнир во втором дивизионе чемпионата мира 2001 года

Марибор
Ма́рибор (словен. Maribor; нем. Marburg an der Drau) — второй по величине город Словении (население города по данным на 2013 год — 94,9 тыс. человек). Марибор расположен в северо-восточной части страны, в регионе Подравска, на реке Драве, у подножья горы Погорье. Город является центром исторической области Нижняя Штирия.
Хмелева (Тернопольская область)
Хмелева (укр. Хмелева) — село в Толстенской поселковой общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село основано в 1456 году. До 2020 года входило в Залещицкий район. Код КОАТУУ — 6122089601.

Толстенская поселковая община
Толстенская поселковая община (укр. Товстенська селищна громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — посёлок Толстое.

Население составляет 18591 человек. Площадь — 338,0 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Толстенского поселкового совета, Буряковского, Ворвулинского, Головчинского, Дорогичевского, Кошиловского, Лисовского, Литячевского, Нырковского, Подольского, Садковского, Слободского, Солёненского, Устечковского, Хмелевского, Шиповецкого и Шутроминского сельских советов упразднённого Залещицкого района, а также Свидовского сельского совета Чортковского района.
Mutt (песня)
«Mutt» (стилизованно заглавными буквами) — песня американского певца и актёра Леона Томаса III, выпущенная 8 августа 2024 года на лейблах EZMNY Records и Motown Records в качестве ведущего сингла из его второго одноимённого студийного альбома (2024). Песня была спродюсирована Д. Фелпсом, Робертом Герингером и Майклом Стоуксом. Было выпущено два официальных ремикса: один с американским рэпером Фредди Гиббсом 30 августа 2024 года, а другой с американским певцом Крисом Брауном 21 марта 2025 года. Песня в ноябре 2025 года достигла 10-го места в чарте Billboard Hot 100, став первым хитом Томаса, вошедшим в десятку лучших.

Motown Records
Motown Records (Мотаун Рекордз, также известна как Тамла Мотаун или просто Мотаун) — американская звукозаписывающая компания, в настоящее время входящая в состав Universal Music Group. Будучи первым лейблом звукозаписи, созданным афроамериканцем, Motown-Tamla специализировался на продвижении чернокожих исполнителей в мейнстрим мировой поп-музыки. В 1960-е годы здесь было разработано особое направление ритм-энд-блюза — так называемое «мотаунское звучание» (Motown Sound). На этом лейбле начинали свою карьеру самые выдающиеся звезды афроамериканской музыки тех лет — Стиви Уандер, Марвин Гэй, Дайана Росс, Смоки Робинсон, Лайонел Ричи и Майкл Джексон, квартет Boyz II Men.
Щ-117
«Щ-117» — советская дизель-электрическая торпедная подводная лодка времён Второй мировой войны, принадлежит к серии V-бис проекта Щ — «Щука». В 1949 году переименована в С-117. В 1952 году пропала без вести в море во время учений, по состоянию на 2025 год не найдена.

Подводные лодки типа «Щука»
Подводные лодки типа «Щука» — серия средних подводных лодок, построенных в СССР в 1930—1940-x годах. Отличительными особенностями лодок были сравнительная дешевизна в постройке, повышенные манёвренность и живучесть. «Щуки» активно участвовали в Великой Отечественной войне, из 44 воевавших лодок погибла 31. Подводные лодки типа «Щ» совокупно потопили 27 транспортов и танкеров противника общим водоизмещением 79 855 брт, 20 транспортов и шхун нейтральных государств (~6500 брт), повредили 4 судна противника (18 204 брт). На боевом счету подлодок типа «Щ» 35 % потопленного и повреждённого тоннажа противника.

За боевые заслуги 6 подводных лодок типа «Щ» стали гвардейскими, 11 награждены орденом Красного Знамени.
Южноамериканский кубок по пляжному футболу
Южноамериканский кубок (порт. Copa Sul-Americano de beach soccer) — турнир по пляжному футболу среди мужских национальных сборных, который дважды проводился в Бразилии. Победителем турнира в 2015 и 2016 годах становилась сборная Бразилии.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Ро Скорпиона
Ро Скорпиона (Иклиль, ρ Scorpii, ρ Sco, Rho Scorpii, Rho Sco) — звезда четвёртой величины, находящаяся в созвездии Скорпион рядом с его головой и клешнями.

Её легко найти, следуя взглядом вниз от яркого Граффиаса (Бета Скорпиона) через Дшуббу (Дельта Скорпиона) и Пи Скорпиона: следующей звездой будет Ро. Имея склонение 29° южнее небесного экватора, Ро Скорпиона является звездой южного небесного полушария. В северном полушарии звезда наблюдается до 61° северной широты, то есть почти во всех странах мира, кроме Гренландии, северных регионов Канады и России, а также Исландии и большей части Швеции и Норвегии. Как и всё созвездие Скорпион, звезда Ро Скорпиона лучше всего видна с мая по август.

В 2017 году Международный астрономический союз присвоил официальное собственное имя звезде — Иклиль, в честь исторического труда «Аль-Иклиль», написанного арабским учёным Абу Мухаммадом аль-Хамдани.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Ононский хребет
Оно́нский хребе́т — горный хребет на юго-востоке Забайкалья, расположен на левобережье реки Унда (правый приток Онона). Административно входит в состав Забайкальского края России.

Протяжённость хребта с юго-запада на северо-восток составляет около 90 км. Средняя ширина — 20 км. Преобладающие высоты — от 1000 до 1200 м, высшая точка — гора Петровка (1323 м). Западные склоны сравнительно пологие, восточные крутые, глубоко расчленённые. Хребет сложен преимущественно гранитами и гранито-порфирами, на юге — песчаниками и конгломератами. На склонах произрастает лиственничная тайга. В рельефе преобладают среднегорья.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
Комани (село)
Комани — деревня на севере Албании, на левом берегу реки Дрин. Административно относится к муниципалитету Вау-и-Дейес в области Шкодер.

Близ деревни у горы Maja Dalmacës (567 м) расположен могильник Калая-Далмачес (Kalaja e Dalmacës), поэтому деревня дала название археологической культуре Коман раннего Средневековья на западе Балкан. Поселение основано в II—III веке и заброшено в XV веке.

Выше деревни построена плотина ГЭС Комани, которая образует популярное у туристов судоходное водохранилище Комани. По водохранилищу ходит автомобильный паром, игравший важную роль до строительства автомагистрали A1.

Село связано с городом Вау-и-Дейес автомобильной дорогой.

Дрин
Дрин (алб. Drini; макед. Дрим; греч. Δρίνος), Дри́лон (Δρίλων) — крупнейшая река в Албании, образуется в северной части страны у города Кукес слиянием Белого и Чёрного Дрина. Трансграничный водосборный бассейн включает территории Албании, Северной Македонии и Косово в юго-восточной части Балканского полуострова. Площадь бассейна реки составляет 12,6 тыс. км² (14 173 км²), средний расход воды — 290 м³/с. Имеет два рукава, северный (основной) у города Шкодер впадает в реку Буна, которая вытекает из озера Шкодер, а южный — напрямую в Адриатическое море у города Лежа.
Сапега, Казимир Лев
Казимир Лев Сапега (15 июля 1609, Вильна — 19 января 1656, Брест) — государственный деятель Великого княжества Литовского, секретарь королевский (с 1631 года), писарь великий литовский (1631—1637), маршалок надворный литовский (1637—1645), подканцлер  литовский (1645—1656), староста рогачевский, слонимский, волпенский, любошанский и администратор Берестейской экономии.

Владел обширными землями с центром в Ружанах, получил от великого князя привилей на Магдебургское право и ярмарки для своих местечек Белыничи, Толочин, Бешенковичи и Ружаны.

Белыничи
Белы́ничи (бел. Бялы́нічы) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Белыничского района. Расположен на реке Друть, в 36 км к западу от Могилёва на автомобильной дороге Минск — Могилёв.

Численность населения — 9 553 человек (на 1 января 2025 года).
Сапега, Казимир Лев
Казимир Лев Сапега (15 июля 1609, Вильна — 19 января 1656, Брест) — государственный деятель Великого княжества Литовского, секретарь королевский (с 1631 года), писарь великий литовский (1631—1637), маршалок надворный литовский (1637—1645), подканцлер  литовский (1645—1656), староста рогачевский, слонимский, волпенский, любошанский и администратор Берестейской экономии.

Владел обширными землями с центром в Ружанах, получил от великого князя привилей на Магдебургское право и ярмарки для своих местечек Белыничи, Толочин, Бешенковичи и Ружаны.

Толочин
Толо́чин (бел. Талачы́н) — город в Витебской области Беларуси. Административный центр Толочинского района. Расположена железнодорожная станция Толочин.

Численность населения — 9 542 человек (на 1 января 2025 года).
Вьё-Бур
Вьё-Бур (фр. Vieux-Bourg) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Пон-л’Эвек. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14748.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Бригады № 2
Бригады № 2, посёлок бригады № 2, Бригада № 2 — посёлок в Николаевском районе Волгоградской области России. Входит в состав Политотдельского сельского поселения. Население 19 чел. (2010), из них 65 % (2002) — казахи.

Николаевский район (Волгоградская область)
Никола́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Николаевск.
Финал Кубка Украины по футболу 2010
Финал Кубка Украины по футболу 2010 — финальный матч девятнадцатого розыгрыша Кубка Украины по футболу, который состоялся 16 мая 2010 года на стадионе «Металлист» в Харькове. В матче встретились симферопольская «Таврия» и донецкий «Металлург». Победу в дополнительное время одержала крымская команда со счётом 2:3, заработав, таким образом, первый, в своей истории, Кубок Украины. Голы за «Таврию» забивали Максим Фещук (2-я минута), Александр Ковпак (40-я минута, с пенальти) и Лаки Идахор (97-я минута). За «Металлург» отличились Генрих Мхитарян, на 51-й минуте, и Мариу Сержиу на 73-й минуте.

Пенальти (футбол)
Пена́льти (англ. penalty kick), также известный под названиями оди́ннадцатиметро́вый удар и двенадцатия́рдовый удар, — специально назначаемый в футболе в качестве штрафа или наказания удар по воротам, защищаемым только вратарём, с расстояния 11 метров (в странах, использующих английскую систему измерений — 12 ярдов) от линии ворот.

Процедуру выполнения одиннадцатиметрового удара регламентирует Правило 14: «11-метровый удар», Правил игры в футбол, введённое в 1891 году.