hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Союз строителей исламского Ирана
Союз строителей исламского Ирана, Абадгаран (перс. ائتلاف آبادگران ایران اسلامی‎ — Этелафе абадгаране иране ислами) — альянс консервативных политических партий и общественных организаций Ирана. На выборах в Исламский консультативный совет в 2004 Абадгаран занял 54% мест в Меджлисе и практически все места в муниципальном собрании Тегерана на муниципальных выборах в 2003. Лидером и одной из ключевых фигур в альянсе является Махмуд Ахмадинежад, избранный в 2003 мэром Тегерана, а в 2005 - президентом Ирана.

Согласно Всемирному словарю исламизма Колумбийского университета, «Абадгаран», вероятно, сформировался в 2003 году и в основном состоит из людей в возрасте до 50 лет, которые не являются духовенством.

Изначально эта группа включала в себя ветеранов «Басидж» и Корпуса стражей Исламской революции, которые занимали административные должности среднего и высшего звена. Однако в период правления Хашеми Рафсанджани они были отстранены от власти.

Ахмадинежад, Махмуд
Махму́д Ахмадинежа́д (перс. محمود احمدی‌نژاد‎ [mæhmuːd æhmædiːneʒɒːd]; род. 28 октября 1956, Гармсар, Семнан, Иран) — иранский политический и государственный деятель, шестой президент Исламской Республики Иран с 3 августа 2005 по 3 августа 2013 года. Прежде чем стать президентом, занимал пост губернатора провинции Ардебиль и губернатора Тегерана.

На посту президента свернул некоторые либеральные реформы, имевшие место при его предшественниках — Хатами и Рафсанджани. Была начата крупная энергетическая реформа: введены квоты на продажу бензина населению, ускорилось развитие иранской ядерной программы.

Во внешней политике придерживался консервативных взглядов, жёстко критиковал администрацию Буша и выступал за усиление связей Ирана с Россией и арабским миром. Также неоднократно выступал с резкими заявлениями в адрес Израиля. Один из известных отрицателей Холокоста.
Башадарские курганы
Башадарские курганы — архитектурные памятники эпохи раннего железа. Расположены близ села Кулада в Онгудайском районе Республики Алтай, на левом берегу реки Каракол. 57 памятников. Самые крупные: 1-й, 2-й, 51-й курганы диаметром 40 м, высотой более 2 м. Остальные курганы меньших размеров. Возле могильника находится ограда длиной 300 м, выложенная плитами. Рядом сохранилось ещё несколько могильников (Берельские памятники, Пазырыкские погребения, Кудерги, Котанды, Шибе). В 1-м кургане на глубине 4,5 м обнаружена деревянная могила (длина 3,2 м, ширина 1,5 м, высота 1,2 м). Во 2-м кургане могила находится на глубине 6 м. Она покрыта брёвнами, корой берёзы и еловыми ветками. Всё засыпано землёй и камнями. В обоих курганах найдены сёдла, предметы домашней утвари, обувь, украшения. В саркофагах лежат хорошо сохранившиеся бальзамированные мумии.

Мумия
Му́мия — сохранённое бальзамированием тело. Мумией называется тело (не только человека, но и любого другого живого существа), подвергнутое специальной химической обработке, в результате которой прекращается или замедляется процесс разложения тканей. Следует различать искусственно и естественно мумифицированные тела.
Чертория (Черновицкая область)
Чертория (укр. Чортория) — село в Брусницкой сельской общине Вижницкого района Черновицкой области Украины. Расположено на правом берегу реки Черемош, у автодороги Черновцы — Вашковцы — Вижница.

Население по переписи 2001 года составляло 685 человек. Почтовый индекс — 59352. Телефонный код — 3736. Занимает площадь  км². Код КОАТУУ — 521281609.

Родина советского киноактёра и режиссёра Ивана Миколайчука, в селе действует его музей.

В селе расположен Черторийский парк, с памятником архитектуры XIX века — дворцом Манеску (в котором находится психоневрологический интернат). Недалеко от села — Черторийский орнитологический заказник.

До 2020 года село входило в Кицманский район

Черемош
Черемо́ш (укр. Черемош, рум. Ceremuş) — река на Западной Украине, в Восточных Карпатах (Лесистые Карпаты), правый приток Прута (бассейн Дуная). Имеет длину 80 км, площадь бассейна составляет 2560 км². Это типичная горная река с быстрым течением скоростью от 8 до 20 км/час, с уклоном 3,3 м/км, общий перепад высот — 280 м.

Бассейн реки густо заселён. На реке расположены следующие города: Вижница, Вашковцы, Куты. Развит водный туризм: спортивный горный сплав и проходит ежегодный открытый чемпионат Украины по технике водного туризма — «Черемош».
Суперкубок Англии по футболу 1986
Суперкубок Англии по футболу 1986 года (англ. 1986 FA Charity Shield) — 64-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречались победитель Первого дивизиона в сезоне 1985/86 и обладатель Кубка Англии 1986 года «Ливерпуль» с финишировавшим вторым в первенстве «Эвертоном». Матч прошёл на стадионе «Уэмбли» в Лондоне 16 августа 1986 года.

Уэмбли (1923)
Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
Свято-Иверский женский монастырь муниципия Комрат
Свято-Иверский женский монастырь (рум. Mănăstirea de Femei Iviron-Portăreaţa din Comrat)  — монастырь Кагульской и Комратской епархии Русской православной церкви в муниципии Комрат АТО Гагазия Республики Молдова.

Муниципии Молдовы
Муници́пий (рум. Municipiu) — административно-территориальная единица Республики Молдова, город с особым статусом. Статусом муниципия в Республике Молдова обладают: Кишинёв, Бельцы, Бендеры, Комрат, Тирасполь, Кагул, Чадыр-Лунга, Единец, Хынчешты, Оргеев, Сорока, Страшены и Унгены.
CGI Group
CGI Group — канадская компания, работающая в области информационных технологий, коммуникаций и управления бизнес-процессами. Создана в 1976 году Сержем Годеном (Serge Godin) и Андре Имбо (André Imbeau). Входит в пятёрку самых больших компаний своего сектора в мире. CGI работает в 40 странах мира, основными рынками являются США, Канада, Великобритания и Франция, на услуги госучреждениям в 2022 году приходилось 38 % выручки.

CGI является аббревиатурой от фр. conseillers en gestion et informatique ("советники в управлении и информатике), в английском варианте — «Consultants to Government and Industry» (Консультанты правительства и промышленности).

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Турунов
Турунов — русская фамилия. Известные носители:

Турунов, Геннадий Сергеевич (1925—1945) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Турунов, Иван Евдокимович (1898—1941) — советский военачальник, генерал-майор.

Турунов, Михаил Николаевич (1813—1890) — действительный тайный советник, сенатор, председатель Санкт-Петербургского цензурного комитета.

Турунов, Свет Саввич (род. 1925) — советский военачальник, адмирал.

Турунов, Геннадий Сергеевич
Генна́дий Серге́евич Турунов (2 января 1925, село Костома, Галичский уезд, Костромская губерния — 4 февраля 1945, Райтвайн, провинция Бранденбург) — командир пулемётного расчёта 172-го гвардейского стрелкового полка 57-й гвардейской Новобугской стрелковой дивизии (впоследствии в составе 39-й гвардейской стрелковой дивизии) 8-й гвардейской армии 1-го Белорусского фронта, гвардии старший сержант. Герой Советского Союза (1945).
Футбол на Играх островов Индийского океана
Футбольный турнир на Играх островов Индийского океана проводится с 1979 года. Соревнования проходят с периодичностью один раз в четыре года.

Предшественником данного турнира является турнир «Триангулер» (Triangulaire), который проводился с 1947 по 1963 года между сборными Маврикия, Реюньона и Мадагаскара.

Первым победителем футбольного соревнования Игр островов Индийского океана стала сборная Реюньона, обыгравшая в финале Сейшелы (2:1). Реюньону также принадлежит рекорд по количеству завоёванных титулов на данном турнире — 5 побед. Действующим победителем турнира является Мадагаскар, завоевавший титул в 2023 году, обыграв в финале Реюньон (1:0).

Единственный раз женский турнир проводился в 2010 году. Тогда победителем стала команда Реюньона, обыгравшая в решающем матче Мадагаскар (3:1).

Сборная Мадагаскара по футболу
Сборная Мадагаскара представляет Мадагаскар на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Малагасийская федерация футбола. Является членом ФИФА с 1964 года и КАФ — с 1963 года.
Илья-Гранди (национальный парк)
Национальный парк Илья-Гранди (порт. Parque Nacional de Ilha Grande) — бразильская особо охраняемая природная территория со статусом полной защиты. Его территория охватывает острова Гранди, Перуцци, Паван и Бандейрантис на реке Парана, разделяясь между муниципалитетами Алту-Параизу, Алтония, Гуаира, Икараима и Сан-Жоржи-ду-Патросиниу в штате Парана, а также Элдораду, Итакираи, Мунду-Нову и Навираи в штате Мату-Гросу-ду-Сул.

Алту-Параизу (Парана)
Алту-Параизу (порт. Alto Paraíso) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Умуарама. Население составляет 3389 человек на 2006 год. Занимает площадь 967,771 км². Плотность населения — 3,5 чел./км².
Ноктюрн в чёрном и золотом. Падающая ракета
«Ноктюрн в чёрном и золотом. Падающая ракета» (англ. Nocturne in Black and Gold – The Falling Rocket) — картина американского художника Джеймса Уистлера, написанная в 1875 году. Хранится в Детройтском институте искусств, США (инв. 46.309). Размер — 60,3 × 46,6 см. Впервые была выставлена в мае 1877 года в галерее Гросвенор, только открывшейся в Лондоне.

На картине изображён фейерверк над городским парком на фоне туманного ночного неба. Картина является одним из примеров художественной концепции «Искусство ради искусства», сформулированной Теофилем Готье и Шарлем Бодлером. Она стала одним из символов эстетического движения благодаря судебному процессу между Уистлером и влиятельным искусствоведом того времени Джоном Рёскиным.

Одна из многочисленных работ Уистлера из серии «Ноктюрны» и последняя из лондонских «Ноктюрнов». В настоящее время, рядом искусствоведов, признана выдающейся работой среднего периода Уистлера.

Детройтский институт искусств
Детройтский институт искусств (англ. Detroit Institute of Arts; сокр. DIA) — городской художественный музей Детройта. В музее хранятся более 65 тысяч произведений искусства, охватывающих всю историю искусства, от древнеегипетского до современного.

Музейный комплекс, расположенный по соседству с Университетом Уэйна, занимает 658 000 квадратных футов (61 100 м²), что делает его шестым по величине художественным музеем в США. Это одна из главных достопримечательностей исторического центра Детройта, внесённая в Национальный реестр исторических мест США.

В 2013 году музей принял 594 267 посетителей (102-е место в мире). Здесь проводятся крупные художественные выставки, а также имеется кинотеатр на 1150 мест, спроектированный архитектором Говардом Крэйном (англ. Howard Crane). При музее работает художественный магазин.
Ближняя Испания
Бли́жняя Испа́ния (лат. Hispania Citerior) — провинция Римской республики на Пиренейском полуострове, расположенная на северо-востоке современной Испании и в долине реки Эбро (лат. Iberus). Столицей провинции был город Таррако.

В результате реформ Августа после окончательного завоевания Пиренейского полуострова римлянами, окончившегося Кантабрийскими войнами, провинция Ближняя Испания была объединена с Галисией (лат. Gallaecia), частью провинции Дальняя Испания. Таким образом, возникла новая провинция Тарраконская Испания (лат. Hispania Tarraconensis, исп. Tarraconense).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Perodua Kelisa
Perodua Kelisa — городской автомобиль, выпускавшийся с 2001 по 2007 год малайзийским автопроизводителем Perodua. Название Kelisa автомобиль получил в честь склеропагеса — рыбы, произрастающей в Малайзии (ikan kelisa).

Малайзийский склеропагес
Малайзийский склеропагес (лат. Scleropages formosus) — вид тропических лучепёрых рыб из семейства аравановых (Osteoglossidae).

Вырастают до 90 см длиной. Имеют сильно вытянутую форму тела.

Встречаются в пресных водоёмах Юго-Восточной Азии. Обитают в медленно текущих реках и заводях. Питаются рыбой, млекопитающими и птицей, которых срывает с веток или подбирает с поверхности воды.

Относится к вымирающим видам и поэтому запрещены к отлову. Разводится на лицензированных фермах под пристальным вниманием контролирующих служб.
Меня зовут Барбра
«Меня зовут Барбра» (англ. My Name Is Barbra) — телевизионная программа (специальный выпуск), посвящённая восходящей звезде Барбре Стрейзанд и вышедшая 28 апреля 1965 года на канале CBS.

Программа собрала множество позитивных отзывов, а также получила несколько номинаций, в том числе шесть номинаций на «Эмми» (в пяти из которых выиграла, включая лучшую актрису), номинацию на «Золотой глобус». Также программа стала лауреатом Премии Гильдии режиссёров Америки, а Барбра получила свою первую Премию Пибоди.

В 1980-х программа была издана на видео, продажи составили более 500 000 копий.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
История почты и почтовых марок Наталя
Это обзор почтовых марок и истории почты Наталя. Наталь был провозглашен британской колонией 4 мая 1843 года после того, как англичане аннексировали Бурскую Республику Наталь.

Первые почтовые марки Наталя были выпущены 26 мая 1857 года. Они представляли собой бесцветные рисунки, рельефно вытисненные на цветной веленевой бумаге и без зубцовки.

Следующие почтовые марки Наталя были эмитированы в 1859 году с портретом королевы Виктории типа «Голова Шалона».

В период между 1869 годом и 1895 годом на почтовых марках 1859—1867 годов выпуска и на фискальных марках были сделаны надпечатки текста англ. «Postage» («Почта») в различных стилях или дополнительная надпечатка нового тарифа «Half-Penny» («Полпенни»).

Почтовые марки короля Эдуарда VII выпускались между 1902 и 1909 годами.

Также были выпущены шесть служебных марок Эдуарда VII.

В 1910 году Наталь объединился с тремя другими колониями с созданием Южно-Африканского союза.

Служебная марка
Служебная марка (англ. official stamps, нем. Dienstmarke) — почтовая марка для служебной почты, то есть для государственной или ведомственной переписки. Служебные марки не продаются в розничной сети и не предназначены для оплаты частной переписки.
Флаг муниципального округа Северный (Москва)
Флаг муниципального округа Се́верный в Северо-Восточном административном округе города Москвы Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Ныне действующий флаг утверждён решением Совета депутатов муниципального округа Северный от 22 сентября 2020 года № 7/1 и подлежит внесению в Государственный геральдический регистр Российской Федерации.

Северный (район Москвы)
Район Се́верный (используется также вариант Северный, посёлок Северный) — район в Москве, расположенный в Северо-Восточном административном округе за МКАД по Дмитровскому шоссе, восточнее города Долгопрудный. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Северный.

В состав района входит территория бывшего посёлка Северного, часть села Виноградово с одноимённой усадьбой, бывший посёлок Ильинский (снесён), а также Долгопрудная агрохимическая опытная станция им. Д. Н. Прянишникова и Северная станция водоподготовки. Также в районе расположены микрорайоны с новостройками (1-й, 4-й и 9-й микрорайоны многоэтажной застройки, 2-й микрорайон — коттеджные посёлки).
Островно (Витебская область)
Остро́вно (бел. Астро́ўна) — агрогородок (до 2008 — деревня), центр Островенского сельсовета в Бешенковичском районе Витебской области Беларуси. Расположен на берегах озёр Островно, Долгое и Полховка. Через Островно проходит автомобильная дорога М3 (Минск—Витебск), расположен в 32 км к северо-востоку от городского посёлка Бешенковичи и в 26 км к западу от города Витебск.

Бешенковичи
Бешенко́вичи (бел. Бешанко́вічы) — городской посёлок в Витебской области на северо-востоке Беларуси. Административный центр Бешенковичского района и бывший речной порт на Западной Двине.

Численность населения — 6819 человек (на 1 января 2025 года).
Будда
Бу́дда (санскр. बुद्ध, буквально — «пробудившийся», «просветлённый») в буддизме — титул существа, обретшего «высшее состояние духовного совершенствования», имя Будды Шакьямуни либо имя одного из бесчисленных существ, достигших просветления (бодхи). Буддовость (санскр. buddhatva, пали buddhatta, buddhabhāva) — состояние, присущее будде. В махаянской традиции буддовость сокрыта в каждом существе.

Андросов, Валерий Павлович
Вале́рий Па́влович Андро́сов (12 сентября 1950, Миасс — 9 мая 2021) — советский и российский историк буддизма и буддолог, специалист по древнеиндийскому буддизму. Доктор исторических наук, профессор. Директор Института востоковедения РАН (2015—2020), руководитель Отдела истории и культуры Древнего Востока ИВ РАН.

Был одним из авторов Большой Российской энциклопедии, главным редактором журнала «Ориенталистика».
Резолюция Совета Безопасности ООН 1351
Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1351 была принята 30 мая 2001 года после рассмотрения доклада Генерального секретаря Кофи Аннана относительно Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением (СООННР) и подтверждения резолюции 1308 (2000), Совет продлил их мандат ещё на шесть месяцев, до 30 ноября 2001 года.

Зона Сил ООН по наблюдению за разъединением
Зона Сил Организации Объединённых Наций по наблюдению за разъединением (СООННР) (англ. United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF)) была учреждена резолюцией Совета Безопасности ООН № 350 31 мая 1974 по окончании Войны Судного дня в районе Голанских высот в соответствии с Соглашением о разъединении между Израилем и Сирией.
Пещера дракона в Зирау
Пещера дракона в Зирау (нем. Drachenhöhle Syrau) — пещера в саксонской деревне Зирау. Она была открыта 14 марта 1928 г. Людвигом Ундойчем во время работы в каменоломне. Уже 28 сентября 1928 года она была открыта для посетителей.

Пещера расположена на глубине 15 метров и имеет общую длину в 550 метров. Из них 350 метров доступны для туристов. В разных залах пещеры находятся связанные между собой пещерные озёра.

Карьер
Карье́р (от фр. carrière), вариант: разрез, каменоломня — совокупность горных выработок, образованных при добыче полезного ископаемого открытым способом; горное предприятие по добыче полезных ископаемых открытым способом.

Угольный карьер называется угольным разрезом. Как шахте выделяют шахтное поле, так карьеру выделяют горный отвод. Принцип открытой разработки заключается в том, что расположенные сверху более мощные слои пустых пород, покрывающих полезное ископаемое, в пределах горного отвода разделяется на горизонтальные слои — уступы, которые вынимают последовательно в направлении сверху вниз с опережением нижних слоев верхними. Высота уступа зависит от прочности пород и применяемой техники и колеблется от нескольких метров до нескольких десятков метров.
Озаровский, Юрий Эрастович
Ю́рий (Георгий) Эра́стович Озаро́вский (1869, Царское Село, Российская империя — 29 октября 1924, Париж, Франция) — драматический актёр, педагог, театровед, знаток русской старины, режиссёр Александринского театра. Заслуженный артист Императорских театров (1915).

Ладожская военная флотилия
Краснознамённая Ладожская военная флотилия — озёрная флотилия в составе ВМФ СССР.

Базировалась на Ладожском озере и прилегающих водных путях. Существовала в период 1939—1940 годах и 1941—1944 годах в составе Краснознамённого Балтийского флота. Участвовала в Советско-финской и Великой Отечественной войнах. Сокращённое действительное наименование применяемое в документах ЛВФл.
Диалло, Ибрахима
Ибрахима Кандиа Диалло (фр. Ibrahima Kandia Diallo; 15 ноября 1941, Конакри — 10 мая 2018, XIX округ Парижа) — гвинейский футболист, полузащитник. Участник летних Олимпийских игр 1968 года и Кубка африканских наций 1970.

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Копаньский, Атаулла Богдан
Атаулла Богдан Копаньский (пол. Ataullah Bogdan Kopański, род. 1948, Катовице) — польский историк, специализирующийся на Центральной и Восточной Европе, в частности на мусульманах этого региона, в настоящее время проживает в Малайзии.

Катовице
Катови́це (пол. и сил. Katowice [katɔˈvit͡sɛ], нем. Kattowitz — Ка́ттовиц; в 1953—1956 Сталино́груд, пол. Stalinogród) — город на юге Польши в Верхней Силезии, столица Силезского воеводства. Основан в XVI веке, получил статус города в 1865 году, по решению короля Пруссии Вильгельма I. По данным на 2004 год, население Катовице составляет 321 163 человека, а всего в агломерации живёт 3 487 000 человек.

Катовице — центр науки, культуры, промышленности, бизнеса, торговли и транспорта в Верхней Силезии и южной части Польши, а также главный город в Верхнесилезском промышленном регионе. Катовице находится в пределах городской зоны с населением в 2 774 460 человек по данным Евростата, а также частью более широкой силезской столичной области с населением 5 294 000 человек в соответствии с Европейской сетью наблюдения за пространственным планированием (ESPON).