hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боливия на Олимпийских играх
Боливия принимала участие в 16 летних Олимпийских играх. Дебютировала на Играх в Берлине в 1936 году, после этого пропустила 4 следующие летние Олимпиады и вернулась в олимпийскую семью только в 1964 году на Играх в Токио. С тех пор участвовала во всех летних Олимпиадах, кроме бойкотированных ею Игр в Москве в 1980 году. В зимних Олимпийских играх Боливия участвовала 8 раз, дебютировала на Играх в Кортина-д’Ампеццо в 1956 году, однако затем пропустила 4 следующие зимние Олимпиады и вернулась только в 1980 году на Играх в Лэйк-Плэсиде. Начиная с Игр в Лиллехаммере, спортсмены Боливии пропустили 6 зимних Олимпийских игр, пока в 2018 году в Пхёнчхане боливийцы не выступили в двух видах спорта. Боливия никогда не завоёвывала олимпийских медалей.

Национальный олимпийский комитет Боливии был образован в 1932 году и принят МОК в 1936 году.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Канун (музыкальный инструмент)
Кану́н (азерб. qanun, араб. قانون‎, арм. Քանոն, греч. κανονάκι и т. п., от др.-греч. κανών) — струнный щипковый музыкальный инструмент типа цитры, с трапециевидным корпусом. Распространён в арабских странах Машрика (Аравия, Ирак, страны Леванта) и Магриба (Тунис, Алжир, Марокко, Ливия и другие страны Арабского Запада), а также в Иране, Турции, Греции, Македонии, Сербии, Армении (под названием канон), Азербайджане и Средней Азии (в том числе у уйгур под названием калун). Под влиянием турок распространился в Греции под названием канонаки.

Уйгуры
Уйгу́ры (уйг. ئۇيغۇرلار‎, uyghurlar, ранее — uyƣurlar, кит. 维吾尔, Wéiwú'ěr) — тюркоязычный коренной народ Восточного Туркестана, ныне — Синьцзян-Уйгурский автономный район КНР.

По вероисповеданию — мусульмане-сунниты. Подавляющее их большинство живёт в регионе под названием Восточный Туркестан (Уйгурстан).

Говорят на уйгурском языке тюркской языковой семьи. Всего уйгуров в настоящее время насчитывается около 12 317 000 человек.
Цемес (транспорт)
«Цемес» — парусный транспорт флотилии Военного ведомства, а затем Черноморского флота Российской империи, участник Крымской войны. Во время несения службы использовался для грузовых перевозок между черноморскими и азовскими портами, обеспечения припасами укреплений Черноморской береговой линии и перевозки войск, принимал участие в действиях военно-морского флоту у кавказского побережья, а во время Крымской войны был затоплен в Керченском проливе в рамках неудачной попытки его заграждения от входа неприятельских судов.

Керченский пролив
Ке́рченский проли́в (укр. Керченська протока, крымскотат. Керич богъазы, Keriç boğazı) — пролив, принадлежащий акватории Азовского моря и соединяющий его с Чёрным морем.

Западным берегом пролива является Керченский полуостров Крыма, восточным — Таманский полуостров. Пролив является границей между Европой и Азией. Ширина пролива — от 4,5 до 15 км. Наибольшая глубина — 18 метров. Важнейший порт — город Керчь.

В конце XVIII — начале XX веков пролив также называли Таврическим, Еникальским, Керчь-Еникальским. Древние греки называли его Боспор Киммерийский (др.-греч. Βόσπορος Κιμμέριος), где Βόσπορος это «коровий брод», а Κιμμέριος дано по имени древнего народа киммерийцев. В других источниках назывался Киммерийский Босфор (Босфор Киммерийский).

Керченский пролив является зоной промысла многих видов рыб. Основной сезон отлова рыбы начинается в конце осени и длится несколько месяцев.
Мистер Исключительный
Роберт «Боб» Парр (англ. Robert "Bob" Parr), также известен как Мистер Исключительный (англ. Mr. Incredible) — супергерой из франшизы «Суперсемейка», обладающий сверхчеловеческой силой, стойкостью и выносливостью. Женат на Хелен Парр, также известной как Эластика, и имеет троих детей по имени Шастик, Фиалка и Джек-Джек. Озвучен Крэйгом Нельсоном, в фильме «Мистер Исключительный и его друзья» и видеоиграх его озвучивают Пит Доктер, Ричард МакГонагл и Джефф Бергман.

Суперсемейка (франшиза)
«Суперсемейка» (англ. The Incredibles) — американская медиафраншиза, основанная на двух анимационных мультфильмах, созданных Pixar Animation Studios. Брэд Бёрд снял и срежиссировал оба мультфильма. Крэйг Т. Нельсон, Холли Хантер, Сара Вауэлл и Сэмюэл Л. Джексон являются частью актёрского состава. Первый мультфильм «Суперсемейка» был выпущен в ноябре 2004 года и получил признание критиков, получив премию «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм. Второй мультфильм «Суперсемейка 2» был выпущен в июне 2018 года, он получил в основном положительные отзывы и установил рекорд для лучших выходных дней для анимационного мультфильма с 183 миллионами долларов. Серия собрала $ 1,8 млрд по всему миру.
Мордель
Мордель (фр. Mordelles) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Ренн, кантон Ле-Рё. Расположена в 12 км к западу от Ренна, на берегу реки Мё, притока Вилена. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N24.

Население (2018) — 7 356 человек.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Air North
Air North Charter and Training Ltd., работающая также под торговыми названиями Air North, Yukon’s и Air North, — канадская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Уайтхорс, территория Юкон.

Выполняет регулярные, чартерные, грузовые перевозки по аэропортам Северо-Западных территорий, Аляски, Британской Колумбии, Альберты, а также предоставляет услуги по наземному обслуживанию воздушных судов других авиакомпаний. Главным транзитным узлом и портом приписки является Международный аэропорт Уайтхорс.

Уайтхорс
Уа́йтхорс (англ. Whitehorse [ˈwaɪt.hɔrs] — «белая лошадь») — столица и крупнейший населённый пункт канадской территории Юкон.

Население города составляет 25 085 человек (2016), это примерно 70 % от всего населения Юкона.
Административное деление Нигерии
Территория Нигерии разделена на 36 штатов (англ. state) и одну федеральную столичную территорию (англ. Federal Capital Territory), которые, в свою очередь, делятся на 774 района местного управления (англ. Local Government Area, LGA).

После получения независимости в 1960 году Нигерия состояла из трёх областей, сформированных по этно-религиозному принципу: Северной (центр — Кадуна, основное население — хауса), Западной (центр — Ибадан, основное население — йоруба) и Восточной (центр — Энугу, основные народы — игбо, эдо (бини) и ибибио). В 1963 году из двух провинций Западной области была образована Среднезападная область.

В 1967 году области были расформированы и заменены 12 штатами, напрямую подчинёнными федеральному правительству (только бывшая Среднезападная область избежала дробления). В 1976 году были образованы ещё 9 штатов, а также федеральная столичная территория (ныне Абуджа). В 1987 году были образованы 2 новых штата, в 1991 году — 9, в 1996 году — 6.

Кадуна
Каду́на (англ. и хауса Kaduna) — город в северной части центральной Нигерии, административный центр одноимённого штата. Город расположен на реке Кадуна, является торговым центром и перевалочным пунктом для соседних сельскохозяйственных районов (хлопок, имбирь, дурра) благодаря расположенным в городе узлам железных и автомобильных дорог. Население — 760 084 человек по переписи 2006 года.
Усов, Павел
Павел Усов:

Усов, Павел Алексеевич (1900—1988) — генерал-лейтенант, член Военного совета Одесского военного округа.

Усов, Павел Васильевич (1917—1942) — Герой Советского Союза.

Усов, Павел Сергеевич (1867—1917) — русский терапевт, доктор медицины, профессор.

Усов, Павел Степанович (1828—1888) — петербургский журналист, издатель и мемуарист.

Усов, Павел Степанович
Па́вел Степа́нович У́сов (2 [14] августа 1828, Санкт-Петербург — 27 марта [8 апреля] 1888, Санкт-Петербург) — петербургский журналист, издатель, редактор петербургских изданий. Руководитель «Международного телеграфного агентства». Сын писателя Степана Михайловича Усова, брат инженера путей сообщения Петра Степановича Усова. Видный публицист, мемуарист, биограф П. И. Мельникова-Печерского, исследователь раскола. Многолетний сотрудник и редактор газеты «Северная пчела».
Хамедафне
Хамеда́фне, или Хамедафна (лат. Chamaedáphne) — монотипный род многолетних растений семейства Вересковые (Ericaceae). Единственный подтвержденный вид — Хамедафне обыкновенная (лат. Chamaedaphne calyculata), также встречается под названиями Кассандра (по устаревшему синониму родового названия лат. Cassandra), Болотный мирт, Хамедафна болотная.

Названия на других языках: англ. leatherleaf, дат. Læderløv, лит. Bereinis, нем. Torfgränke, пол. Chamedafne, фин. Vaivero

Рафинеск, Константин Самюэль
Константин Самюэ́ль (Сэ́мюел) Рафине́ск-Шмальц (англ. Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz; 22 октября 1783, Галата, возле Стамбула, Турция — 18 сентября 1840, Филадельфия, США) — американский натуралист, зоолог и ботаник. Работал во многих других областях науки, в том числе в малакологии, метеорологии, антропологии, геологии, лингвистике. Многие современники считали эксцентричного Рафинеска гением, иные — сумасшедшим. По мнению сегодняшних исследователей, он был далеко впереди многих в разных областях науки.

Наиболее известен как путешественник-ботаник, посетивший многие местности Северной Америки.
Ширвиндт, Евсей Густавович
Евсе́й Гу́ставович Ши́рвиндт (первоначальное отчество Гдальевич; 31 мая 1891, Киев — 23 сентября 1958, Москва) — советский государственный деятель, криминолог, учёный-правовед в сфере уголовно-исполнительного права, первый начальник Главного управления мест заключения Народного комиссариатa юстиции РСФСР. Доктор юридических наук, профессор.

Криминология
Криминоло́гия («наука о преступлении», от лат. crimen — преступление и др.-греч. λόγος — учение) — социолого-правовая наука, которая изучает преступность, личность преступника, причины и условия преступности, пути и средства её предупреждения. Считается, что термин «криминология» впервые употребил в 1879 году французский антрополог Поль Топинар; до этого употреблялся термин «уголовная социология». В 1885 году впервые с названием «Криминология» вышла книга итальянского учёного Рафаэле Гарофало. Однако представления о преступном поведении и борьбе с ним можно обнаружить и в более ранних источниках, например в труде Чезаре Беккариа «О преступлениях и наказаниях». Криминологию следует отличать от криминалистики.

Учёный, специализирующийся в этой области называется криминологом.
Рочдейлский канал
Рочдейлский канал (англ. Rochdale Canal) — судоходный канал в Северной Англии между Сауэрби-Бридж и Манчестером. Входит в общую сеть каналов Великобритании. Название дано по городу Рочдейл в Большом Манчестере, через который проходит канал.

Шлюзы канала способны пропускать суда шириной до 4,3 м. Длина канала 51 км. Он проходит через Пеннинские горы и соединяет реку Колдер в Сауэрби-Бридж в Западном Йоркшире и Бриджуотерский канал в районе Каслфилд в Манчестере.

Изначально на канале было 92 шлюза, но после модернизации их осталось 91. Все шлюзы сохранили свои номера, за исключением № 3 и № 4, которые были заменены на один, получивший номер 3/4. Этот шлюз, названный Тьюл-Лейн, имеет один из самых больших перепадов уровня воды в Великобритании.

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).
Полдневица
Полдневица — топоним:

Реки

Полдневица — приток Шортюга

Полдневица — приток Якшанги

Населённые пункты

Полдневица — посёлок в Поназыревском районе Костромской области.

Полдневица — станция ведомственной железнодорожной ветки Супротивный — Малое Раменье

Поназыревский район
Поназыревский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Костромской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Поназырево.
GP Волос Вероники
GP Волос Вероники (лат. GP Comae Berenices) — двойная катаклизмическая переменная звезда типа AM Гончих Псов (AM) в созвездии Волос Вероники на расстоянии приблизительно 238 световых лет (около 72,8 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +16,29m до +15,69m.

Объект околопланетной массы GP Com b открыт группой астрономов в 2016 году.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Мугалжарское месторождение
Мугалжарское месторождение — месторождение кварцевых песков, расположенное в западной части гор Мугоджары, на юге Ор-Елекской возвышенности и в Орской впадине. Сконцентрированы в континентальных осадочных палеоген-миоценовых отложениях. Толщина кварцевых песков, имеющих прослойки и линзы глин, достигает 25 метров. Содержание кварца в песках 95—97 %. В виде примесей встречаются магнетит, лимонит, турмалин, хлорит, циркон и кальцит. Пески используются для изготовления стекла и стеклянных изделий.

Магнетит
Магнети́т (устаревший синоним — магни́тный железня́к) FeO·Fe2O3 — широко распространённый минерал чёрного цвета из класса оксидов, природный оксид железа(II,III). Магнетит является важной железной рудой, наряду с гематитом. Первый магнитный материал, известный человечеству. Происхождение названия точно не установлено. Возможно, минерал назван в честь Магнеса — пастуха, впервые нашедшего природный магнитный камень, притягивающий железо, на горе Ида (Греция), либо от античного города Магнесия в Малой Азии. Македонское племя магнетов в Фессалии и их город Магнисия также могут являться источником его наименования (само же название «магнеты», в свою очередь, происходит от имени одного из прародителей — Магнета, сына Зевса и Фии).
Dick Tracy (игра, Titus Interactive)
Dick Tracy — компьютерная игра в жанре action, разработанная и выпущенная компанией Titus Interactive в 1990 году для платформ Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, DOS и ZX Spectrum по мотивам комиксов о приключениях полицейского детектива, а также на одноимённом кинофильме 1990 года.

Amstrad CPC
Amstrad CPC — линейка 8-разрядных домашних компьютеров, выпускавшихся фирмой Amstrad с 1984 по 1990 год. CPC в названии означало Colour Personal Computer — «цветной персональный компьютер», хотя можно было купить как модель с зелёным экраном (GT65/66), так и со стандартным цветным дисплеем (CTM640).

Линейка CPC оказалась довольно удачной, за всю историю производства CPC было продано около 3 млн экземпляров.
Джаз-Муриан
Джаз-Муриа́н, также Джазмуриа́н, устар. Джаз-Мориа́н (перс. هامون جازموریان‎) — бессточная впадина на юго-востоке Ирана, находящееся между останами Керман и Систан и Белуджистан. В центральной части расположено пересыхающее озеро (эфемерный водоём). Питается водами рек Хелиль-Руд и Бемпур и ряда более мелких притоков. Средняя высота над уровнем моря — 367 м.

Бессточная область
Бессто́чная о́бласть — часть суши, не имеющая связи через речные системы с Мировым океаном. Речной бассейн, расположенный внутри такой области, называется бессточным или замкнутым бассейном. Дно такого бассейна, как правило, занимает бессточное озеро, не имеющее поверхностного стока или подземного отвода воды в соседние водосборы. Такие озёра являются солёными или даже высохшими солончаками.

Влага, возникающая в результате дождей или других осадков, выпадающих в бессточной области, может покинуть бассейн только через испарение или просачивание. Наиболее часто бессточные озера расположены в бессточных областях степной и полупустынной зон, а также в областях сплошного распространения многолетнемерзлых пород. Наиболее крупные бессточные области находятся в Африке и Азии. Суммарная площадь всех бессточных областей составляет около 18 % всей суши.
Васильева, Юлия Ивановна
Ю́лия Ива́новна Васи́льева (род. 23 марта 1987) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние и длинные дистанции. Выступает на профессиональном уровне с 2006 года, чемпионка России в беге на 5000 метров, многократная победительница и призёрка первенств всероссийского значения, участница чемпионата мира в помещении в Стамбуле. Представляет Самарскую область, Тольятти. Мастер спорта России международного класса.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Мемориал гражданским жертвам Японской оккупации
Мемориал гражданским жертвам Японской оккупации, обычно называемый Гражданский военный мемориал (упр. кит.: 日本占领时期死难人民纪念碑; малайск. Tugu Peringatan Bagi Mangsa Awam Pemerintahan Jepun) — одна из самых известных достопримечательностей Сингапура.

Мемориал построен в память о гражданских лицах, убитых на протяжении японской оккупации Сингапура во время Второй мировой войны. Он установлен в тихой парковой зоне, расположенной посреди оживлённого городского движения у Паданга и Мэрии Сингапура. Находящийся в Парк-мемориале войны на Бич-роуд в Деловом центре в Центральном районе Сингапура, мемориал хорошо заметен из большинства точек этого района.

Японская оккупация Сингапура
Японская оккупация Сингапура — период истории Сингапура с 15 февраля 1942 года по сентябрь 1945 года. Официальное название во время военной оккупации японской империей — Остров Сёнан (яп. 昭南島 сё:нан-то:).
Заречное (Красногвардейский район)
Заре́чное  (до 1948 года  Тавмай; укр. Зарічне, крымскотат. Tovmay, Товмай) — село в Красногвардейском районе Республики Крым в составе Пятихатского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Пятихатского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Хурча
Хурча (груз. ხურჩა) — село в Грузии. Расположена на Одишской низменности, по левому берегу реки Ингури, на высоте 8 метров над уровня моря в Зугдидском муниципалитете края Самегрело-Земо Сванети. Деревня расположена в 18 км от центра региона города Зугдиди, до села Ингири 16 км. Через реку Ингури, на правом берегу, расположено село Набакеви Гальского района, которой связано с селом Хурча мостом.

По данным переписи 2014 года в деревне проживало 535 человека, из них большинство грузины (мегрелы). Население края исповедует православие и являются прихожанами Зугдидский и Цаишской епархии Грузинской Православной Церкви.

В селе имеется средняя школа, посещаемая также учениками из села Набакеви по причине притеснения грузинского языка в Гальском районе и запрета его преподавания в школах Гальского района.

Основной источник дохода населения — сельское хозяйство (орехи).

Ингури
Ингу́ри, Ингу́р (абх. Егры, груз. ენგური — Энгури, мегр. ინგირი Ингири) — река на Южном Кавказе, в верхнем течении проходящая по территории Грузии, а в нижнем течении является границей территорий, контролируемых частично признанной Абхазией и Грузией. Длина — 213 км, площадь водосборного бассейна — 4060 км².
Румянцев, Александр Евдокимович
Алекса́ндр Евдоки́мович Румя́нцев (19 декабря 1921, дер. Заполье (ныне Буйский район, Костромская область) — 23 июня 1977, Сегежа, Карелия) — Герой Советского Союза, командир зенитно-пулемётного отделения 803-го зенитно-артиллерийского полка 2-й ударной армии, старший сержант.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Косанов, Гусман Ситтыкович
Гусман Ситтыкович Косанов (каз. Ғұсман Сыйттықұлы Қосанов; 25 мая 1935, Изатулла, Казахская АССР — 19 июля 1990, Алма-Ата, Казахская ССР) — заслуженный мастер спорта СССР (1965), заслуженный тренер Казахской ССР, советский легкоатлет, серебряный призёр Олимпиады-1960 в Риме (эстафета 4×100 метров), двукратный чемпион СССР, двукратный серебряный призёр СССР, бронзовый призёр СССР, первый призёр Олимпийских игр — уроженец Казахстана и этнический казах.

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Еськино (Рузский городской округ)
Еськино — деревня в Рузском районе Московской области России, входит в состав сельского поселения Дороховское. Население 21 человек на 2006 год. До 2006 года Еськино входило в состав Старониколаевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, в 13 километрах к юго-востоку от Рузы, на безымянном притоке реки Елица, высота центра над уровнем моря 196 м.

Елица (река)
Елица — река в Рузском городском округе Московской области России, правый приток Москвы.

Берёт начало в 2 километрах южнее платформы Партизанская Белорусского направления Московской железной дороги у Минского шоссе, впадает в реку Москву у Кожина и Старониколаева, в 1,5 км выше устья реки Рузы.

На реке стоят деревня Бельково (на левом берегу в 1 км выше устья Елицы), посёлок Кожино и деревня Кожино (находятся при впадении в Москву-реку).

Длина — 12 км, площадь бассейна — 74,7 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Елица замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля.

Правобережье Елицы открытое, занято полями и густо заселено. Левый берег занимают густые смешанные леса, местами заболоченные. Для туристов, помимо возможности похода по лесам, интерес представляет Воскресенская церковь XIX века в стиле ампир в деревне Кожино.