hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GP2 Asia в сезоне 2008/09
Для старшей серии GP2 смотрите GP2 в сезоне 2009.

Сезон 2008/09 GP2 Asia — второй сезон серии GP2 Asia. Гонки были проведены с 18 октября 2008 года по 19 апреля 2009 года. Сезон состоял из 12 гонок в 6 уик-эндах.

GP2 Asia Series были использованы шасси Dallara GP2/08. Все команды, принимавшие участие в сезоне GP2 2008, за исключением Racing Engineering, примут участие, тринадцатую вакансию заполнит Qi-Meritus Mahara.

Предыдущий чемпион Ромен Грожан не защищал свой титул. Камуи Кобаяси обеспичил себе титул финишировав, на предпоследней гонке в Бахрейне четвёртым. Команда «DAMS» заработала титул в командном зачёте.

Кобаяси, Камуи
Каму́и Кобая́си (яп. 小林 可夢偉 Кобаяси Камуи, родился 13 сентября 1986 года в Амагасаки, Япония) — японский автогонщик, выступавший в Формуле-1 с 2009 по 2012 годы и в 2014 году. Принял участие в двух этапах сезона 2017/2018 Формулы-E под гоночной лицензией Монако. Двукратный чемпион мира по автогонкам на выносливость (2019/2020 — в классе LMP1, 2021 — в классе гиперкаров), победитель 24 часов Ле-Мана (2021).
Дариу-Мейра
Дариу-Мейра (порт. Dário Meira)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Витория-да-Конкиста. Население составляет 16 473 человека на 2006 год. Занимает площадь 400,330 км². Плотность населения — 41,1 чел./км².

Юго-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Юго-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Sul Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 2 478 787 человек (на 2010 год). Площадь — 128 144,201 км². Плотность населения — 19,34 чел./км².
Гаур
Гаур (лат. Bos gaurus) — крупнейший представитель рода настоящих быков. Одомашнен человеком, одомашненная форма называется гаял (другие варианты названия — митхун или митхан, Международным союзом охраны природы рассматривается как самостоятельный вид Bos frontalis и исключается из анализа ситуации с диким видом).

Бамбук
Бамбу́к (лат. Bambúsa) — род многолетних вечнозелёных растений семейства Злаки (Poaceae), из подсемейства Бамбуковые (Bambuseae). Род включает в себя около 140 видов, растущих, в основном, в тропических и субтропических регионах Азии, особенно распространены во влажных тропиках.
Шалгинов
Шалгинов  (хак. Салғын) — аал в Бейском районе Хакасии, находится на правом берегу реки Абакан, в 70 км от райцентра — с. Бея.

Население 339 чел. (01.01.2004), в том числе хакасы, русские, немцы, мордва, чуваши.

Аал был основан в XIX в. Название произошло от рода Шалгиновых, приехавших из Аскиза. В 1930 был образован колхоз «Мал Хадары» (c хак. — «место для выпаса скота»). В годы Великой Отечественной войны на фронт ушло более 100 жителей аала, вернулось — 20. В 1957 был образован совхоз «Имени Куйбышева», куда Шалгинов вошёл как ферма № 1; главным его направлением было овцеводство. В настоящее время сельскохозяйственного производства в аале нет. Основная часть населения занимается личным подсобным хозяйством.

В Шалгинове работают средняя школа, сельский клуб, библиотека, медпункт. Установлен обелиск воинам-землякам, погибшим в Великой Отечественной войне.

Бейский район
Бе́йский райо́н (хак. Пии аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Бея.
Инге-Вечтомов, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич И́нге-Вечто́мов (род. 4 апреля 1939 года, Ленинград) — советский и российский генетик, академик РАН (2003, членкор АН СССР с 1987).
Доктор биологических наук (1971), профессор (1975), почётный профессор СПбГУ (2016), выпускником которого является — 1961 года — и где работает с того же года, заведующий кафедрой генетики и биотехнологии СПбГУ (ЛГУ) с 1972?3 года, директор СПб Филиала Института общей генетики им. Н. И. Вавилова РАН (с 2005). В 1981—1989 годах декан ЛГУ, президент Вавиловского общества генетиков и селекционеров (ВОГиС) с 1992 по 2004 год, ныне его вице-президент, также являлся зам. председателя президиума СПбНЦ РАН. Лауреат премий Правительства РФ (1989, 1996). Заслуженный деятель науки РФ (1999). Иностранный член АН Литвы (2002).

Публикации по генетическому контролю белкового синтеза (трансляции), мутационному процессу у дрожжей и механизмам модификаций.

Ученик генетика и физиолога М. Е. Лобашёва.

Институт общей генетики имени Н. И. Вавилова РАН
Институ́т о́бщей гене́тики им. Н. И. Вавилова (ИОГен) — учреждение Российской академии наук. Среди научных направлений, развиваемых в институте, — генетика человека, популяционная генетика, изучение структурно-функциональной организации генома, выяснение механизмов регуляции и экспрессии генов, установление генетических принципов селекционной работы. В настоящее время в институте работает 23 научных подразделения (15 лабораторий, 7 научных групп и одна группа при дирекции). У института есть филиал в Санкт-Петербурге, включающий три научные лаборатории.
Конный спорт на Олимпийских играх
Соревнования по конному спорту на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр, кроме Игр 1904 в Сент-Луисе и 1908 в Лондоне. Первоначально проводились соревнования по конкуру и вскоре отменённым прыжкам в длину и высоту. На летних Олимпийских играх 1912 в Стокгольме были введены троеборье и выездка. Соревнования в вольтижировке были проведены на летних Олимпийских играх 1920 в Антверпене и затем были отменены.

До 1952 года в соревнованиях по конному спорту выступали только мужчины-офицеры.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Бакараму
Бакараму , బ — ба, буква алфавита телугу, обозначает звонкий губно-губной взрывной согласный. Отличительной особенностью алфавита телугу и каннада является графическая близость (омоглифия) букв «Ба» и «О» (బ — ఒ).

Гунинтам: బ, బా, బి, బీ, బు, బూ, బె, బే, బై, బొ, బో, బౌ.

Подстрочная буква «ба» (баватту) в телугу, каннада и кхмерском:

Баватту (телугу)

Баотту (каннада)

Тьенг бо (кхмерский)

Звонкий губно-губной взрывной согласный
Звонкий губно-губной взрывной — часто встречающийся в различных языках согласный звук.

Место образования: лабиальный.

Способ артикуляции: взрывной.

Шумный.

Звонкий.

Пульмонический согласный.

В русском языке обозначается буквой Б, б. В латинском алфавите буквой B, b.
Сейан (Вар)
Сейа́н (фр. Seillans) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Драгиньян, кантон Рокбрюн-сюр-Аржан.

Площадь коммуны — 88,66 км², население — 2489 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 2489 человек (2012), плотность населения — 28,0 чел/км².

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Алгоритм Эллера
Алгоритм Эллера — математический генератор лабиринтов, в которых между каждыми двумя точками существует единственный путь, то есть лабиринтов без циклов. Один из самых быстрых таких генераторов и в сравнении с прочими требует небольшое количество оперативной памяти — пропорциональное длине строки лабиринта: нужно хранить в памяти только последний созданный ряд, что позволяет генерировать лабиринты с неограниченным количеством рядов.

Организован как цикл добавления новых строк. Строка содержит одно и то же количество ячеек, которое произвольно задаётся в начале. Клетки относятся к множествам, которые служат для контроля возможности прохода между ячейками. На момент генерации текущей строки клетки одного множества соединены между собой, одновременно клетки из разных множеств находятся в изолированных между собой частях лабиринта. В общем, стенки лабиринта генерируются случайным образом, но при соблюдении определённых правил, которые гарантируют отсутствие зацикливаний.

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Евангелическое суперинтендентство Аугсбургского исповедания Нижней Австрии
Евангелическое суперинтендентство Аугсбургского исповедания Нижней Австрии (нем. Evangelische Superintendentur A. B. Niederösterreich) — епархия Евангелической церкви Аугсбургского исповедания в Австрии.
Суперинтендентство возглавляет суперинтендент.

Герасдорф-бай-Вин
Герасдорф-бай-Вин (нем. Gerasdorf bei Wien) — город в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Вена. Население составляет 9209 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 35,2 км². Официальный код — 32404.
Дамвиль, Шарль де Монморанси
Шарль де Монморанси (фр. Charles de Montmorency; сентябрь 1537 — 1612) — герцог де Дамвиль, пэр Франции, французский военачальник, генерал-полковник швейцарцев и граубюнденцев, адмирал Франции, рыцарь орденов короля.

Список кавалеров ордена Святого Духа
Список кавалеров и командоров ордена Святого Духа, учрежденного королём Генрихом III в 1578 году, упраздненного в 1791 году Великой Французской революцией, восстановленного в 1814 при Первой Реставрации, и окончательно упраздненного в качестве государственной награды при Июльской монархии (1830).

Великими магистрами ордена были короли Франции; кавалеры ордена также являлись рыцарями ордена Святого Михаила, и потому назывались «рыцарями орденов короля» (за исключением лиц духовного звания, имевших степень командора).
Китано, Такаси
Така́си Кита́но (яп. 北野 貴之 Китано Такаси, 26 октября 1982, Саппоро) — японский футболист, вратарь клуба «Гайнарэ Тоттори».

Бо́льшую часть спортивной карьеры защищал цвета клубов «Альбирекс Ниигата» и «Омия Ардия».

РБ Омия Ардия
«РБ Омия Ардия» (яп. RB大宮アルディージャ О:мия Арудийдзя, англ. Omiya Ardija) — японский профессиональный  футбольный клуб из района Омия (южной части бывшего города Омия) города Сайтама одноимённой префектуры.
Рыбчино
Рыбчино (укр. Рибчине) — село в Каменецкой поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новгородковский район

Население по переписи 2001 года составляло 290 человек. Почтовый индекс — 28213. Телефонный код — 5241. Код КОАТУУ — 3523483605.

Каменецкая поселковая община
Каменецкая поселковая община (укр. Кам'янецька селищна громада; до 2025 — Новгородковская) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Каменец.

Население составляет 14573 человек. Площадь — 996,6 км2.

Община создана в декабре 2020 года на территории упразднённого Новгородковского района Кировоградской области..
Джобсон, Эдди
Эдди Джобсон (англ. Eddie Jobson, настоящее имя Эдвин Джобсон, англ. Edwin Jobson; 28 апреля 1955, Биллингем, Стоктон-он-Тис, Англия) — британский виртуозный клавишник и скрипач, музыкант с классическим образованием, яркий представитель арт-рок музыки. Участник групп U.K., Roxy Music, Jethro Tull, Curved Air, работал с King Crimson, Франком Заппой, был приглашенным музыкантом на выступлениях Yes, Deep Purple и др.

Curved Air
Curved Air — британская рок-группа, образованная в 1970 году в Лондоне, Англия. Curved Air (согласно Allmusic) — одна из самых необычных, технически оснащённых и, вместе с тем, недооценённых в своё время групп прогрессивного рока, соединила в своём творчестве элемента хард-рока, классической музыки, психоделии, фолка и джаза. Центральными фигурами первого состава были вокалистка Соня Кристина (которой принадлежит значительная часть текстов) и скрипач-виртуоз Дэррил Уэй. Наивысшего результата в UK Singles Chart группа добилась в 1971 году с синглом «Back Street Luv» (#4).
Ульдига
Ульди́га — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Добручинской волости. Численность населения к концу 2000 года составляет 1 человек.

В кадастре существуют свидетельства о культовом камне, находившемся в деревне.

Гдовский район
Гдо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — город Гдов.
Берггрен
Бе́рггрен (швед. Berggren) — шведская фамилия.

Берггрен, Андреас Петер (1801—1880) — датский композитор и музыкальный педагог.

Берггрен, Гуннар (1908—1983) — шведский боксёр.

Берггрен, Густав (род. 1997) — шведский футболист.

Берггрен, Ингер (1934—2019) — шведская певица.

Берггрен, Йенни (род. 1972) — шведская певица.

Берггрен, Линн (род. 1970) — шведская певица.

Берггрен, Никлас (род. 1966) — шведский кёрлингист.

Берггрен, Петер (род. 1962) — шведский пловец.

Берггрен, Свен (1837—1917) — шведский ботаник.

Берггрен, Том (род. 1942) — шведский кёрлингист.

Бергрен, Томми: Бергрен, Томми (швед. Tommy William Berggren; род. 1937) — шведский актёр театра, кино и телевидения, режиссёр и сценарист. Бергрен, Томми (1950—2012) — шведский футболист.

Берггрен, Эви (род. 1934) — шведская гимнастка.

Берггрен, Юнас (полное имя Юнас Петтер Бергрен; род. 1967) — шведский музыкант.

Берггрен, Йенни
Йе́нни Сеси́лия Петре́н (швед. Jenny Cecilia Petrén; род. 19 мая 1972, Гётеборг, Швеция), урождённая Бе́рггрен, профессионально известна как Йе́нни Бе́рггрен и Йе́нни из Ace of Base — шведская певица, бывшая участница группы Ace of Base вместе с братом Юнасом Берггреном, сестрой Линн Берггрен и общим другом Ульфом Экбергом. Является автором многих песен группы и своих сольных песен. С 1995 года также занимается сольной творческой деятельностью. Покинула группу в 2009 году, а в 2010 году вышел её дебютный альбом My Story.
Петелин, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Пете́лин (15 февраля 1920, станция Ужур, ныне Ужурский район, Красноярский край — 4 марта 1998, Липецк) — командир звена 98-го авиационного полка 52-й авиационной дивизии дальнего действия, старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Ужур
Ужу́р — город районного подчинения (с 1953) в России, административный центр Ужурского района Красноярского края.

Образует муниципальное образование со статусом городского поселения город Ужур как единственный населённый пункт в его составе. В рамках административно-территориального устройства соответствует административно-территориальной единице город Ужур районного подчинения.

Смежный с городом, но административно самостоятельный населённый пункт ЗАТО пгт. Солнечный ранее носил название Ужур-4. В нём размещается ракетное соединение 62-я Краснознамённая ракетная дивизия.
Адзилоне-Ампадза
Адзилоне-Ампадза (итал. и фр. Azilone-Ampaza, корс. Azilonu è Ampaza) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Тараво-Орнано. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A026.

Тараво-Орнано
Тараво-Орнано (корс. Taravo-Ornano) — один из 11 кантонов департамента Южная Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2A11. 6 коммун кантона находятся в округе Сартен и 28 — в округе Аяччо. Кантон был создан в 2015 году.
Гуреевка
Гуреевка — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Большекуликовского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Сахаров, Никита Васильевич
Ники́та Васи́льевич Са́харов (7 декабря 1916, стойбище на р. Тунгир (ныне с. Гуля Тунгиро-Олёкминского района) — 20 апреля 1945, Мюнхенберг, Германия) — советский эвенкийский писатель, общественный деятель. Автор повестей «Маленький Никита», «Красный суглан» (обе 1938). Поэт, прозаик, переводчик.

Тунгиро-Олёкминский район
Тунгиро-Олёкминский район —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр — село Тупик.
Вюртемберг (курфюршество)
Курфюршество Вюртемберг (нем. Kurfürstentum Württemberg), официально с 1803 года, прежде — Виртемберг (Wirtemberg)) — короткоживущее государственное образование (курфюршество) в составе Священной Римской империи, существовавшее в 1803—1805 годах, в другом источнике указано с 1802 года по 1815 год.

Курфюрст
Курфю́рст (нем. Kurfürst, букв. — «князь-выборщик», от Kür — «выбор, избрание» и Fürst — «князь»; лат. princeps elector imperii) — в Священной Римской империи — имперский князь, за которым с XIII века было закреплено право избрания императора (короля) на вакантный императорский престол.

Князья-выборщики на рейхстагах составляли особую коллегию, имели достоинство короля (без тит. величества), были освобождены от суда Священной Римской империи, их владения (княжества) не дробились, и они имели право на участие в назначении рейхстагов. Избирательные князья имели специальные знаки различия: курфюрстскую мантию и шляпу. С упразднением Священной Римской империи, в 1806 году, пали и курфюрстские титулы, только Гессен-Кассель сохранил его до 1866 года.
Профессия киллер
«Профессия киллер» (англ. Fulltime Killer, кит. 全職殺手, иер. трад. Chuen jik sat sau) — гонконгский боевик 2001 года режиссёров Джонни То и Вай Ка Фая, с Такаси Соримати и Энди Лау в главных ролях. Основная сюжетная линия аналогична фильму «Наёмные убийцы» с Сильвестром Сталлоне и Антонио Бандерасом.

Бандерас, Антонио
Хосе́ Анто́нио Доми́нгес Банде́ра (исп. José Antonio Domínguez Bandera; род. 10 августа 1960, Малага, Андалусия), известный в профессиональном плане как Анто́нио Банде́рас (исп. Antonio Banderas) — испанский актёр кино, телевидения, мюзиклов и озвучивания, кинорежиссёр. Известный своими работами в фильмах нескольких жанров, он получил различные награды, в том числе премию Каннского кинофестиваля и Европейскую кинопремию, в дополнение к номинациям на премию «Оскар», премию «Тони», две премии «Эмми Прайм-тайм» и пять премий «Золотой глобус».
Старо (деревня, Рузский городской округ)
Старо — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Численность постоянно проживающего населения — 28 человек на 2006 год, в деревне числятся 5 улиц. До 2006 года Старо входило в состав Волковского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, в 13 километрах северо-восточнее Рузы, на безымянном правом притоке реки Озерна, высота центра над уровнем моря 203 м. У западной окраины деревни проходит автодорога А108 Московское большое кольцо, Старо связана с Рузой и другими населёнными пунктами автобусным сообщением.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Аргентинское море
Аргентинское море  (исп. Mar Argentino) — термин, используемый в Аргентине для обозначения части акватории Атлантического океана, охватывающей континентальный шельф Аргентины. Международная гидрографическая организация не признаёт существование данного моря, никак не выделяя и не именуя прилегающую к побережью Аргентины часть акватории Атлантического океана. Аналогично в советской и российской океанографии существование так называемого «Аргентинского моря» не признаётся.

Исключительная экономическая зона
Исключи́тельная экономи́ческая зо́на — район, находящийся за пределами территориального моря и прилегающий к нему, подпадающий под действие особого правового режима. Ширина его не может превышать 200 морских миль (370,4 км), отсчитываемых от исходных линий.
Рохо, Тамара
Тама́ра Ро́хо (исп. Tamara Rojo, род. 17 мая 1974 года в Монреале) — испанская артистка балета, танцевавшая преимущественно в Великобритании. В 2012—2022 годах руководила труппой Английского национального балета. С 2022 года — руководитель Балета Сан-Франциско.

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Ольвиополь
Ольвио́поль (до 1782 года — Орлик) — исторический район левобережной части города Первомайска Николаевской области Украины, до 1920 года — небольшой населённый пункт на левом берегу реки Южный Буг, имевший с 1773 года статус города.

Название Ольвиополь город получил, в 1782 году, в память о бывшей здесь в древности греческой колонии Ольвии.

Колония
Коло́ния (от лат. colōnia) — страна, лишённая самостоятельности, находящаяся под властью иностранного государства (метрополии). Зачастую колониальный режим не предоставляет права граждан, сравнимые с правами граждан метрополии. При этом граждане метрополии пользуются в колониальных территориях большей властью и привилегиями, по сравнению с коренным населением. Образование колоний — основной инструмент расширения влияния империалистических государств (метрополий).

Колонией также может называться поселение, состоящее из выходцев из другой страны, области. Например, иноземные колонии в царской России.