hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Cameron’s Avatar: The Game
James Cameron’s Avatar: The Game (с англ. — «Аватар Джеймса Кэмерона: Игра») — компьютерная игра, шутер от третьего лица, созданный в сеттинге вымышленной вселенной научно-фантастического кинофильма «Аватар» режиссёра Джеймса Кэмерона, который вышел на экраны 17 декабря 2009 года. Игра предлагает игроку альтернативную версию событий, изложенных в фильме. James Cameron’s Avatar: The Game была разработана компанией Ubisoft Montreal и изданная компаниями Ubisoft и Lightstorm Entertainment 1 декабря 2009 года, за 16 дней до релиза фильма. Как и оригинальный фильм, игра поддерживает стереоскопический режим отображения.

Ubisoft Montreal
Ubisoft Montreal — студия-разработчик игр, расположенная в Канаде, Монреаль, Квебек. Основана в качестве дочерней компании Ubisoft в 1997 году, первоначально развивала малые проекты, в настоящее время является одной из крупнейших в мире студией-разработчиком игр, насчитывающей более 3000 сотрудников, отвечает за развитие серий игр Assassin’s Creed, Far Cry и Watch Dogs.
Ужастики (список книг)
Список книг серии «Ужастики» (англ. Goosebumps), автором которых является американский писатель Роберт Лоуренс Стайн.

Приведённый ниже список книги демонстрирует их последовательность в том порядке, в котором они выходили в России.

Стайн, Роберт Лоуренс
Ро́берт Ло́уренс Стайн (англ. Robert Lawrence Stine, род. 8 октября 1943 года, Колумбус, Огайо, США), известный как Р. Л. Стайн или Боб Стайн — американский писатель, актёр и продюсер, автор «литературы ужасов», ориентированной на детскую и подростковую аудиторию. Его называют Стивеном Кингом детской литературы. Стайн начал писать в 1960-х — 1970-х годах. Его перу в общей сложности принадлежат около 500 книг.

«Ужастики» — цикл его небольших книг для детей. Они довольно быстро распространялись по всему миру, принося Роберту Стайну деньги и славу. Позже Стайн издал серию книг «Goosebumps HorrorLand», не издававшуюся на русском языке.
Пескьера-дель-Гарда
Пескьера-дель-Гарда (итал. Peschiera del Garda) — коммуна в Италии, располагается в провинции Верона области Венето, в месте, где из озера Гарда вытекает река Минчо.

Население составляет 9995 человек, плотность населения составляет 499 чел./км². Занимает площадь 17,63 км². Почтовый индекс — 37019. Телефонный код — 045.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.

Город известен своей крепостью, имевшей важное военное значение ещё в XIX веке. В частности, здесь происходило одно из сражений Австро-итальянской войны в 1848 году, после того как войска австрийского фельдмаршала Радецкого отступили от восставшего Милана к крепостям Мантуя, Верона, Пескьера-дель-Гарда и Леньяно.

Мантуя
Ма́нтуя (итал. Mantova МФА: [ˈmantova]о файле, ломб. Mantoa, Mantua, местн. Màntua, лат. Mantua, Mantoa, Mantuana civitas) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. С трёх сторон город окружён затоками реки Минчо.

Покровителем города считается святой Ансельм. День города приходится на 18 марта.

С июля 2008 года, являясь городом ломбардского искусства, вместе с Саббьонетой, вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти города разделяют наследие, оставленное им Гонзагами, сделавшее их одними из главных центров итальянского и европейского ренессанса.

В 2016 году Министерство культурного наследия, культурной деятельности и туризма Италии присвоило Мантуе звание итальянской культурной столицы.
Кастийон-ан-Кузран
Кастийо́н-ан-Кузра́н (фр. Castillon-en-Couserans) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Административный центр кантона Кастийон-ан-Кузран. Округ коммуны — Сен-Жирон.

Код INSEE коммуны — 09085.

Сен-Жирон (округ)
Сен-Жирон (фр. Saint-Girons) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Арьеж. Супрефектура — Сен-Жирон.
Население округа на 2006 год составляло 27 193 человек. Плотность населения составляет 18 чел./км². Площадь округа составляет всего 1497 км².
Востра (река)
Востра — река в России, протекает в Ивановской области. Впадает в Уводь при населённом пункте Афанасово Лежневского района. Исток — в заболоченной местности за коллективными садовыми участками при деревне Дегтярёво Ивановского района Ивановской области. Длина реки составляет 22 км.

Вдоль русла реки расположены населённые пункты (от устья к истоку): деревни Афанасово, Якимово, Горшково, Голяково, Ломы, Купалищи, Никульское, Востра.

Лежневский район
Ле́жневский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Лежнево.
Хонес, Мигель
Мигель Хонес Кастильо (27 октября 1938, Санта-Исабель, Испанская Гвинея, Испания — 8 апреля 2020[…], Бильбао, Страна Басков) — испанский футболист, который играл на позиции полузащитника. Большую часть карьеры провёл в «Атлетико Мадрид».

Атлетико Мадрид
«Атле́тико Мадри́д» (исп. Club Atlético de Madrid, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из Мадрида, в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан 26 апреля 1903 года, домашним стадионом является «Рияд Эйр Метрополитано».

«Атлетико» — один из самых титулованных клубов Испании. Является одиннадцатикратным чемпионом Испании, десятикратным обладателем Кубка Испании, а также трёхкратным победителем Лиги Европы УЕФА сезонов 2009/10, 2011/12 и 2017/18. Помимо этого, команда трижды играла в финалах Кубка/Лиги чемпионов, сохраняя ничейный результат в основное время матчей. Однако в переигровке, в дополнительное время или же в серии пенальти уступала соперникам.

19 апреля 2021 года «Атлетико» в числе 12 европейских клубов стал учредителем Суперлиги, но всего через несколько дней в Мадриде заявили о выходе из проекта.
Хорлово (платформа)
Хорло́во — остановочный пункт Большого кольца МЖД. Расположен в посёлке Хорлово Воскресенского района Московской области.

Относится к Московско-Рязанскому региону Московской железной дороги. Расположена на однопутном участке (ветви) Большого кольца Ильинский Погост — Егорьевск-2 — Воскресенск.

Воскресенск (станция)
Воскресе́нск — узловая железнодорожная станция Рязанского направления и Большого кольца Московской железной дороги в городе Воскресенск. Станция была открыта при сооружении железной дороги в 1862. Входит в Рязанский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-2 Московской дирекции управления движением. По характеру работы является грузовой, по объёму работы внеклассная.
Лажеду-ди-Соледади
Лажеду-ди-Соледади, порт. Sítio Arqueológico do Lajedo de Soledade — археологический памятник, расположенный на территории горного массива Шапада-ду-Аподи, муниципалитет Аподи, штат Риу-Гранди-ду-Норти. Здесь обнаружены многочисленные памятники наскального искусства древних обитателей штата.

Аподи
Аподи (порт. Apodi) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Шапада-ду-Аподи. Население составляет 34 632 человека (на 2007 год). Занимает площадь 1602,659 км². Плотность населения — 22,7 чел./км².
Гредескул
Гредескул — фамилия молдавского происхождения.

Известные носители:

Гредескул, Николай Андреевич (1865—1941) — русский и советский юрист-цивилист, русский либеральный политик.

Гредескул, Сергей Андреевич (1942—2023) — украинский советский и израильский физик-теоретик, доктор физико-математических наук, лауреат Государственной премии УССР.

Гредескул, Николай Андреевич
Николай Андреевич Гредескул (20 апреля [2 мая] 1865, Купянский уезд, Харьковская губерния — 8 сентября 1941, Ленинград) — юрист-цивилист, русский либеральный политик, депутат Государственной думы I созыва от Харьковской губернии.
Вюнайм
Вюна́йм (фр. Wuenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Гебвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сульц-О-Рен (округ Гебвиллер).

Площадь коммуны — 6,17 км², население — 815 человек (2006) с тенденцией к снижению: 783 человека (2012), плотность населения — 126,9 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Лапченко, Никифор Сергеевич
Ники́фор Серге́евич Ла́пченко (20 июня 1904, с. Новофирсово, Змеиногорский уезд, Томская губерния — 19 апреля 1984, Москва) — советский организатор здравоохранения, заведующий Новосибирским областным отделом здравоохранения (1941—1947), Московским городским отделом здравоохранения (1952—1964).

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Уткина дача
У́ткина да́ча (мыза Оккервиль) — бывшая усадьба, памятник архитектуры федерального значения в Санкт-Петербурге, расположенный на мысе у впадения реки Оккервиль в реку Охту. Была построена для директора Певческой придворной капеллы Марка Полторацкого и его жены Агафоклеи, впоследствии усадьбой владела княгиня Зинаида Шаховская (во втором браке — Уткина). По состоянию на 2017 год Уткина дача является филиалом музея городской скульптуры, здание не используется; запланировано проведение реставрационных работ и использование усадьбы под музейную и научно-просветительскую деятельность.

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Мень, Юрий
Юрий Мень (в.-луж. Jurij Mjeń, 14 мая 1727 года, деревня Грубочицы около Будишина, Саксония – 22 августа 1785 года, Несвачидло, Саксония) — лютеранский священнослужитель, лужицкий поэт и религиозный писатель. Считается основателем светского направления в серболужицкой литературе .

Баутцен
Ба́утцен (Бауцен, нем. Bautzen), Бу́дышин или Бу́дишин (в.-луж. Budyšinо файле; ['budɨʃin], в период французской оккупации -  Бюдисс (фр. Budisse)) — город в Германии, в Саксонии, в верхнем течении Шпрее. Неформальная столица лужицких сербов.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.
Премия журнала Empire (2010)
15-я церемония вручения наград премии «Империя» за заслуги в области кинематографа за 2009 год состоялась 28 марта 2010 года в Grosvenor House Hotel (Лондон, Великобритания). Премию провел ирландский комик и телеведущий Дара О Бриэн. Лауреаты были определены по итогам голосования аудиторией журнала Empire.

Наибольшее число наград получил фильм Аватар — 3 (Лучший фильм,Лучшая актриса, Лучший режиссёр). Фильмы Аватар и Бесславные ублюдки были представлены в наибольшем числе номинаций — 5.

Кинопремия журнала Empire
Премия журнала Empire (англ. Empire Awards) — британская кинопремия, присуждаемая журналом о кинематографе Empire. Голосование происходит среди читателей журнала. До 2009 года финансировалось при поддержке Sony Ericsson и начиная с 2009 года финансируется Jameson Irish Whiskey.

Первая церемония вручения состоялась в 1996 году.
Движение Исламской революции Афганистана
Движение исламской революции Афганистана (Харакат-и-Инкилаб-и-Ислами, дари حرکت انقلاب اسلامی افغانستان) — традиционалистская исламистская политическая партия. Когда-то это была одна из крупнейших группировок афганских моджахедов, сражавшихся против советских войск во время советско-афганской войны. Лидером группировки в то время был Мохаммад Наби Мохаммади.

Традиционализм
Традиционали́зм — мировоззрение или социально-философское направление, которое ставит в основу выраженную в традиции практическую мудрость, которую традиционалисты считают следствием многовекового доказанного опыта, или практического разума; или контрреволюционные консервативно-реакционные идеи, представляющие собой идеологически оформленную защитную реакцию на отклонение культуры и социума от идеализированной социокультурной модели, предполагающей общий устойчивый порядок. Понятия традиционализма и консерватизма крайне близки, однако консерватизм не отрицает эволюционное развитие общества.
Дикеарх
Дикеарх из Мессены (Δικαίαρχος; около 365 до н. э., Мессина — после 300 до н. э.) — древнегреческий философ-перипатетик и учёный. Родился на Сицилии, учился в Афинах у Аристотеля и Феофраста, большую часть жизни провёл на Пелопоннесе, в Спарте.

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.
Взятие Сирта (2020)
Взятие Сирта — штурм города Сирта Ливийской национальной армией (ЛНА) Халифа Хафтара во время второй гражданской войны в Ливии. Операция была проведена 6 января 2020 года в рамках наступления на Триполи.

Хафтар, Халифа
Хали́фа Белкасим Ха́фтар (араб. خليفة بلقاسم حفتر‎; род. 1943, Адждабия, Ливия) — ливийский военный деятель. Палатой представителей Ливии назначен фельдмаршалом (2016) и верховным главнокомандующим Ливийской национальной армии.

Хафтар описывается как самый сильный военачальник Ливии, сражавшийся как за, так и против практически каждой значительной группировки, принимавшей участие в конфликтах с участием Ливии, и обладающий непревзойдённым военным опытом.
Правительством национального согласия Ливии объявлен военным преступником.

В ноябре 2021 года Халифа Хафтар выдвинул свою кандидатуру на несостоявшихся президентских выборах.
Лазерная арфа
Ла́зерная а́рфа — электронный музыкальный инструмент, состоящий из нескольких лазерных лучей, которые нужно перекрывать, по аналогии с щипками струн обычной арфы. Французский композитор Жан Мишель Жарр использует лазерные арфы в своих световых шоу.

Жарр, Жан-Мишель
Жан-Мишель Андре Жарр (фр. Jean-Michel André Jarre; род. 24 августа 1948, Лион) — французский композитор, мультиинструменталист, один из пионеров электронной музыки, играющий в основном на синтезаторах, автор и постановщик грандиозных музыкально-световых шоу.
NGC 1249
NGC 1249 (другие обозначения — ESO 155-6, IRAS03085-5331, PGC 11836) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Часы. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году. Описание Дрейера: «яркий, крупный, сильно вытянутый в позиционном угле 80° объект, сильно более яркий в середине». Рентгеновский источник 2U 0328 −52, возможно, принадлежит этой галактике, но так как галактика принадлежит к группе, а точность определения местоположения источника невысока, он может располагаться и в другом месте.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 1249 входит в состав группы галактик IC 1954. Помимо NGC 1249 в группу также входят NGC 1311, IC 1933, IC 1954, ESO 200-G045 и IC 1959.

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).
Туризм в Пакистане
Туризм в Пакистане — одна из важных составляющих бюджета страны. Туристическая отрасль экономики обслуживает как пакистанцев, так и иностранных гостей. Исторические реликвии, прекрасные пляжи Аравийского моря, лечебные курорты, древние памятники архитектуры, исламские святыни и многое другое делают туризм в Пакистане привлекательным для многих туристов. В 2009 году страну посетили 855 000 гостей (что в 2 раза больше, чем в 1998 году).

Мечеть Бадшахи
Мече́ть Бадша́хи (урду  بادشاہی مسجد‎ — мечеть падишаха) — вторая по величине мечеть Пакистана, расположенная в городе Лахор. Мечеть считается одним из наиболее значимых памятников индо-исламской сакральной архитектуры эпохи Великих Моголов. Вторая по величине мечеть Пакистана после мечети Фейсал в Исламабаде.
Бониту (Пернамбуку)
Бониту (порт. Bonito) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Брежу-Пернамбукану. Население составляет 39 111 человек на 2007 год. Занимает площадь 399,50 км². Плотность населения — 98 чел./км².

Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (порт. Mesorregião do Agreste Pernambucano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку. Население составляет 2 217 600 человек (на 2010 год). Площадь — 24 532,398 км². Плотность населения — 90,39 чел./км².
Лангенхан, Анди
Анди Лангенхан (нем. Andi Langenhan; род. 1 октября 1984, Зуль) — немецкий саночник, многократный призёр чемпионатов мира, выступавший за сборную Германии в 2001—2018 годах. Участник Олимпийских игр 2010, 2014 и 2018 годов.

Анди Лангенхан является бронзовым призёром чемпионата мира 2007 года в Оберхофе, он занял третье место в программе мужских одиночных заездов, а также бронзовым призёром чемпионата мира в 2011 года в Чезана-Торинезе, где получил медаль в той же самой дисциплине. Дважды соревновался на чемпионатах Европы, но не поднимался выше пятнадцатого места. Лучший результат на Кубке мира показал в сезоне 2008—2009, когда занял в общем зачёте пятую позицию. На мировом первенстве 2013 года в канадском Уистлере выиграл серебряную медаль мужской одиночной программы.

Ныне живёт в городе Целла-Мелис, в свободное время любит кататься на мотоцикле, интересуется гоночными видами спорта.

Завершил карьеру в 2018 году.

Кубок мира по санному спорту
Кубок мира по санному спорту проводится ежегодно Международной федерацией санного спорта начиная с сезона 1977/78. Каждое соревнование состоит из нескольких этапов, которые проходят приблизительно с ноября по февраль, выявляя сильнейших спортсменов мира в одноместных санях среди мужчин, одноместных санях среди женщин, двухместных санях среди мужчин, и в последнее время программа также включает эстафету смешанных команд.

На основании прошедших этапов происходит формирование общего зачёта, где спортсмены распределены по количеству набранных очков. В соответствии с сегодняшним регламентом победитель каждого старта получает 100 очков, приехавший вторым — 85, третьим — 70. Саночник, пришедший к финишу 39-м, получает два очка, а за 40-е место и далее — по одному. Отбор на этапы Кубка мира производится на основе проводимых предварительно этапов Кубка наций, причём существуют определённые квоты, например, одна страна может выставить в каждой дисциплине не более четырёх спортсменов.
Макарий (Ильинский)
Митропроли́т Мака́рий (в миру Михаил Иванович Ильинский; 27 октября 1866, село Городня, Тверской уезд, Тверская губерния — 12 ноября 1953, Нью-Йорк) — епископ Русской православной церкви, митрополит Нью-Йоркский, экзарх Северной и Южной Америки.

Городня (Конаковский район)
Городня́ (Городня́ на Во́лге, древнерусский город Вертя́зин) — село в Конаковском районе Тверской области, административный центр муниципального образования Городенское сельское поселение, располагается в 35 км к юго-востоку от Твери, на правом берегу Волги, на трассе М10 (E 105).

В XIV веке — крепость на границе Тверского и Московского княжеств. Сохранились остатки земляных укреплений, Путевой дворец XVIII века, церковь Рождества Богородицы XIV века — старейшая в Тверской области.
Конные стрелки
Конные стрелки (конная пехота, ездящая пехота) — мобильная стрелковая кавалерия, использующая луки, дротики, арбалеты, а позже и ручное огнестрельное оружие, например карабинеры или конные шассёры времён Наполеона.

Причиной возникновения конных стрелков (пехоты) явилось стремление военных начальников соединить стойкость и силу огня стрелков (пехоты) с подвижностью конницы.

Дротик
Дро́тик (дрот, метательное копьё) — метательное оружие, представляющее собой копьё на коротком древке, несколько уменьшенное и облегчённое по сравнению с копьями для конного (или рукопашного) боя (как правило, имеет общую длину порядка 1,2—1,5 метра) и соответствующим образом уравновешенное для удобства метания.

В качестве боевого и охотничьего оружия дротики применялись войсками многих народов и стран мира, начиная с древнейших времен. Эпизодическое применение дротиков как оружия зафиксировано даже в XX веке. На Руси дротики назывались «сулицами». Также «дротиками» называют короткие метательные стрелы для игры в дартс, тяжёлые стрелы, выпускаемые из баллист и другое.
Монастырь Бейхартинг
Монастырь Бейхартинг (нем. Kloster Beyharting) — бывший августинский монастырь, располагавшийся в одноимённом районе баварской коммуны Тунтенхаузен (Верхняя Бавария) и относившееся к архиепархии Мюнхена и Фрайзинга; обитель регулярных каноников была основана около 1130 года и распущена в ходе секуляризации в Баварии — в 1803 году. Бывшая монастырская церковь стала приходской, а в 1920-х годах сами здания монастыря служили домом для престарелых; с 1997 года монастырские постройки принадлежат местной католической общине — их многолетний ремонт завершился в 2005.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Лопатин, Пётр Григорьевич
Пётр Григорьевич Лопатин (партизанский псевдоним «Дядя Коля»; 5 января 1907 — 9 июля 1974) — командир партизанской бригады, действовавшей в Минской области Беларуси во время Великой Отечественной войны, капитан. Герой Советского Союза (1944).

Копище (Минский район)
Ко́пище (бел. Копішча), также известная как Но́вая Борова́я (бел. Новая Баравая) — деревня в Боровлянском сельсовете Минского района Минской области. Фактически является жилым районом Минска, сохраняя при этом статус деревни и административно относясь к Минской области. Численность населения на 1 января 2025 года составляет 22 270 человек, что делает Копище вторым по количеству жителей сельским населённым пунктом Беларуси.
Малое Береснево
Малое Береснево — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Береснёвского сельского поселения. Население — 20 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 16 км к северо-западу от Духовщины, в 0,1 км восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово. В 38 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.