hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эдьюс
Эдью́с (фр. Aydius) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-1. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64085.

Олорон-Сент-Мари-1
Олоро́н-Сент-Мари́-1 (фр. Oloron-Sainte-Marie-1) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE кантона — 6414. Всего в кантон Олорон-Сент-Мари-1 входит 34 коммуны, центральный офис расположен в Олорон-Сент-Мари.
Менелай с телом Патрокла
«Менелай с телом Патрокла» — мраморная копия I века н. э. с утраченной пергамской скульптуры, фрагменты которой были обнаружены в Риме в XVI веке и сразу же приобретены тосканским герцогом Козимо Медичи. Он поручил Пьетро Такка и Лодовико Сальветти выполнить «восстановление» обезображенной скульптуры; результат их усилий был помещён в одну из ниш Понте Веккьо. Ныне он стоит в лоджии Ланци на площади Синьории.

В 1771 году Антон Менгс, будучи не удовлетворён маньеристской «реставрацией» скульпторов XVI века, решил исправить их огрехи и выполнил гипсовый вариант скульптурной группы. Ещё один вариант той же героической композиции, происходящий из мавзолея Августа, с XVI века фигурировал в собрании Медичи под именем Аякса; его можно видеть в палаццо Питти. Знаменитая римская статуя Пасквино, видимо, первоначально иллюстрировала тот же сюжет.

Менелай
Менела́й (др.-греч. Μενέλᾱος, дор. Μενέλᾱς, ион.-атт. Μενέλεως) — легендарный герой гомеровского эпоса «Илиада», муж Елены. Назван светловласым (IV, 183).
Менелай был сыном Атрея (по версии, Плисфена) и Аэропы, младшим братом Агамемнона.

Изгнанные Фиестом Менелай и Агамемнон бежали из Микен в Спарту, к Тиндарею, на дочери которого, Елене, женился Менелай, унаследовав престол тестя. У них родилась дочь Гермиона. Во время похищения Елены Менелай посещал Крит.
Зареченское сельское поселение (Максатихинский район)
Заре́ченское се́льское поселе́ние (карел. Zaruučan kyläkunda) — муниципальное образование в составе Максатихинского района Тверской области.

На территории поселения находятся 26 населённых пунктов. Центр поселения — хутор Заречье.

Тверской диалект карельского языка
Тверской диалект карельского языка, тверской карельский (карел. tverin karielan kieli) — один из диалектов карельского языка, распространённый среди субэтнической группы тверских карел. Относится к южным диалектам собственно карельского наречия. Официальный язык Карельского национального округа, существовавшего в 1937—1939 годах.

Тверской диалект карельского преподаётся в Лихославльском педагогическом училище, факультативно в некоторых школах в местах компактного проживания карел, также организованы курсы в областном центре. С 1996 года издаётся газета «Karielan Sana», публикующая материалы в том числе и на тверском диалекте карельского языка. В 2011 году Обществом карельского языка началось издание журнала на карельском языке «Karjal Žurnualu» (в основном на ливвиковском диалекте, но собственно карельский и тверской также представлены).
Ушаков, Константин
Константин Ушаков:

Ушаков, Константин Анатольевич (род. 1970) — советский и российский волейболист.

Ушаков, Константин Андреевич (1892—1967) — российский учёный, аэродинамик.

Ушаков, Константин Вячеславович (род. 1977) — российский пловец.

Ушаков, Константин Иванович (1907—1995) — советский металлург.

Ушаков, Константин Петрович (1896—1943) — советский военачальник, комдив.

Ушаков, Константин Петрович
Константин Петрович Ушаков (май 1896, село Гайворон, Черниговская губерния, Российская империя — 16 июля 1943, Свободлаг, Хабаровский край, СССР) — русский и советский военачальник, кавалерист, комдив (1935).
Кухня. Последняя битва
«Ку́хня. После́дняя би́тва» — российский полнометражный комедийный фильм режиссёра Антона Федотова. Является продолжением шестого сезона телесериала «Кухня». Премьера фильма в России в кинотеатрах состоялась 20 апреля 2017 года, а 28 августа этого же года лента была показана на телеканале «СТС». Последняя кинороль Олега Табакова.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
ABS Group
ABS — торговая марка крупного холдинга, производящего насосы и оборудование для систем водоснабжения, водоотведения и водоочистки. С 2011 года принадлежит международной промышленной компании Sulzer.
Сегодня насосы «ABS» в России используется на водоканалах, очистных сооружениях, промышленных предприятиях, в частных домах, офисах и др.
В 2008 году ABS Group открыло официальное представительство компании на территории России.

Канализация
Канализа́ция (от слова канал) — технические сооружения и сети трубопроводов.

Санитарно-техническая канализация — предназначенные для сбора и удаления твёрдых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно-бытовых и дождевых сточных вод, образующихся на территории населённых пунктов с целью их очистки от загрязнений и дальнейшего использования или возвращения в водоём. Является необходимым элементом современного городского и сельского хозяйства и частью системы водоснабжения и водоотведения городского хозяйства. Нарушение его работы может ухудшить санитарно-эпидемиологическую ситуацию в местности. Канализация заканчивается на входе в очистные сооружения или в месте сброса в окружающую среду.

Кабельная канализация служит для прокладки под землёй силовых и слаботочных (телекоммуникационных — электрических или оптических) кабелей.
Прудище (Вяземский район)
Прудище — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Семлёвского сельского поселения. Население — 2 жителя (2007 год).

Расположена в восточной части области в 38 км к юго-западу от Вязьмы, в 10 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Костря. В 16 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Алфёрово на линии Москва — Минск.

Костря
Костря — река в Сафоновском и Дорогобужском районах Смоленской области России. Правый приток Осьмы.

Длина — 39 км, площадь водосборного бассейна — 276 км². Исток в болоте недалеко от деревни Азарово Сафоновского района (юго-западная окраина Вяземской возвышенности). Направление течения: юго-западное. Впадает в Осьму выше деревни Ленкино Дорогобужского района.
Коэсит
Коэси́т (англ. Coesite) — высокобарическая модификация кремнезёма.

Химическая формула: SiO2. Искусственный аналог коэсита был синтезирован в 1953 году американским химиком Лорингом Коэсом (1915—1973). А в 1960 году Юджин Шумейкер обнаружил минерал в кварцсодержащих породах ударного метеоритного кратера в Аризоне. Позднее он был утверждён в качестве минерала. Коэсит устойчив в диапазоне давлений 28—95,5 кбар. При меньших давлениях переходит в кварц, при больших — в стишовит.

Аризонский кратер
Аризо́нский кра́тер (англ. Meteor Crater; кратер Бэрринджера англ. Barringer Crater; Метеоритный кратер у Каньона Дьявола, англ. Canyon Diablo Crater) — большой метеоритный кратер (астроблема) в штате Аризона (США), в 29 км к западу от города Уинслоу и 60 км к востоку от города Флагстафф (федеральная трасса 40, выезд 233). Представляет собой гигантскую земляную чашу диаметром около 1200 метров и глубиной 170 метров, а край кратера поднимается над равниной на 46 метров.

Благодаря хорошей сохранности этот кратер — один из самых известных на Земле. Его часто снимают в научно-документальных фильмах, в частности Discovery и BBC.
Азербайджано-французские отношения
Азербайджано-французские отношения — двусторонние отношения между Азербайджанской Республикой и Французской Республикой в политической, социально-экономической, культурной и иных сферах.

Сотрудничество осуществляется в таких сферах, как энергетика (Total), окружающая среда (Suez CNIM), транспорт (Alstom, Thales, Iveco, Systra), сельское хозяйство (Lactalis, Danone), космическая промышленность (Airbus, Thales), газовый сектор, безопасность, культура, отельный бизнес (Accor), банковское дело (Societe Generale), авиация/

Airbus
Airbus (произносится по-английски /ˈɛrbʌs/; по-французски Эрбю́с) — одна из крупнейших авиастроительных компаний в мире, образованная в конце 1960-х годов путём слияния нескольких европейских авиапроизводителей. Производит пассажирские, грузовые и военно-транспортные самолёты под маркой Airbus.

Хотя компания считается «европейским» авиапроизводителем, с правовой точки зрения она является французским юридическим лицом со штаб-квартирой в Бланьяке (пригород Тулузы, Франция). В 2001 году согласно законодательству Франции была объединена в акционерное общество или «S.A.S.» (фр. Société par Actions Simplifiée — упрощённое акционерное общество).
Площадь Колизея
Площадь Колизея (итал. Piazza del Colosseo) — площадь в центре Рима между Виа дей Фори Империали и Виа Клаудиа. Расположена на границе районов Монти, Кампителли и Челио. До площади можно добраться со станции метро «Колоссео» линии Би Римского метрополитена.

Площадь названа по находящемуся в центре Колизею и занимает место пруда, относившегося к Золотому дому Нерона. До 1930-х годов на площади оставались фрагменты античного фонтана Мета суданс и основания Колосса Нерона, которые были окончательно разрушены в ходе работ по постройке Виа дей Фори Империали. Рядом с площадью расположены Триумфальная арка Константина, Храм Венеры и Ромы на Римском форуме и остатки гладиаторской арены Ludus Magnus.

Виа-дей-Фори-Империали
Ви́а-дей-Фо́ри-Империа́ли (итал. Via dei Fori Imperiali, дословно — «улица Имперских форумов», первоначально Via dell’Impero) — широкий проспект в центре Рима от Пьяцца Венеция к Колизею, построенный в 1932 году по приказу Бенито Муссолини. Прямая улица шириной 30 и длиной 850 м отделяет основной римский форум от императорских форумов. Находится в районе Монти.
Единоверческие приходы Московской митрополии
Единоверческие приходы Московской митрополии Русской православной церкви — 3 прихода со старообрядным богослужением, находящиеся в Раменском (Михайловская Слобода), Воскресенском (Осташово) и Орехово-Зуевском (Куровское) районах Московской области.

До 2016 года все приходы находились в прямом подчинении митрополиту Крутицкому и Коломенскому. С 14 июля 2016 года два прихода определены в структуры территориальных благочиний Московской митрополии.

Воскресенский район (Московская область)
Воскресе́нский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области Российской Федерации.

4 мая 2019 года Воскресенский муниципальный район был упразднён, а все входившие в него городские и сельские поселения объединены в новое единое муниципальное образование — городской округ Воскресенск.

28 июня 2019 года Воскресенский район как административно-территориальная единица области был упразднён, а вместо него образована новая административно-территориальная единица  — город областного подчинения Воскресенск с административной территорией.

Административный центр — город Воскресенск.
Живанович
Живанович (серб. Иван Живановић; Ivan Živanović) — сербская фамилия. Известные носители:

Живанович, Дарко (род. 1987) — сербский легкоатлет, бегун.

Живанович, Иван (род. 1981) — сербский футболист, защитник.

Живанович, Миливое (1900—1976) — сербский и югославский актёр.

Живанович, Трифун (род. 1975) — американский и сербский фигурист-одиночник.

Живанович, Дарко
Дарко Живанович (р. 25 февраля 1987, Крагуевац) — сербский легкоатлет, который специализируется в беге на длинные дистанции. На Олимпийских играх 2012 года не смог закончить марафонскую дистанцию. Занял 26-е место на Роттердамском марафоне 2012 года — 2:17.10.

Спортивную карьеру начал в 2006 году, и первоначально специализировался в беге на 400 и 800 метров. В 2009 году пробежал свой первый марафон с результатом 2:22.36.
Автобиография йога
«Автобиография йога» (англ. Autobiography of a Yogi) — автобиографическое литературное произведение, написанное йогином Парамаханса Йоганандой (5 января 1893 — 7 марта 1952) в 1946 году.

Именно эта книга впервые познакомила многих жителей Запада с такими явлениями, как медитация и йога. «Обществом самореализации», которое является официальным издателем данной книги, были осуществлёны переводы «Автобиографии йога» на 28 языков, включая русский.

Впоследствии от имени данного общества в предисловии к изданию «Автобиографии йога» 1983 года (англ.) было сделано следующее заявление:

«Спустя годы тысячи читателей превратились в миллионы, а всеобщая неугасающая привлекательность „Автобиографии йога“ становится всё более и более очевидной. Эта книга продолжает появляться в списках духовных бестселлеров, книг-вдохновителей 60 лет спустя с того момента, когда она была издана впервые — это редкий феномен!»

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Годао 104
Годао 104 ( G104, 104国道 ) — китайская дорога государственного значения, которая начинается в городе центрального подчинения Пекин и заканчивается в городском округе Фучжоу (провинция Фуцзянь).

Дорога проходит через провинции Хэбэй, Шаньдун, Цзянсу, Аньхой, Чжецзян и Фуцзянь, а также города центрального подчинения Пекин и Тяньцзинь.

Общая протяженность дороги составляет 2420 км. Участок Годао 104 в районе Пекина входит в состав дороги Наньчжунчжоу, данный отрезок также известен как шоссе Наньюань (из-за того, что проходит по территории одноименного района).

В Пекине дорога начинается на юге в районе Чунвэнь около моста Юндинмэнь (пересечение со Второй кольцевой автодорогой). Далее дорога пересекает Третье кольцо в районе автомобильного моста Мусиюань, Четвёртое кольцо около моста Дахунмэнь, Пятое кольцо около моста Дэмяо, Шестое кольцо около моста Наньдахунмэнь.

Шестая кольцевая автодорога Пекина
Шестая кольцевая автодорога Пекина (кит. упр. 六环路, пиньинь Liu Huan Lu) — 130-километровая платная 4-полосная (по 2 в каждом направлении) кольцевая дорога, окружающая центр Пекина. Одна из кольцевых автодорог Пекина. Расположена в 15-20 км от центра города.

Изначально называлась Вторая скоростная кольцевая автодорога, однако, потом было решено, что кольцевые дороги должны нумероваться не по времени присвоения статуса, а по расположению, начиная от центра города, и дорога была переименована в 6-ю. Юго-восточный участок был введён в эксплуатацию в 2000—2001 годах.

Полностью дорога была завершена в 2009 году, её длина составила 187,6 км.
Антиретровирусная терапия
Антиретровирусная терапия (АРВТ, АРТ, ранее — высокоактивная антиретровирусная терапия, ВААРТ) — метод терапии ВИЧ-инфекции (ВИЧ относят к семейству ретровирусов), состоящий в регулярном приёме двух и более противовирусных препаратов. Благодаря приёму такой терапии ВИЧ-положительные люди могут вести нормальный образ жизни, а также не способны передать вирус другим людям половым путём даже при незащищённых половых актах. Действие АРВТ заключается в том, что ВИЧ-положительный человек достигает нулевой вирусной нагрузки, вследствие чего качество и продолжительность его жизни, его здоровье и самочувствие ничем не отличаются от ВИЧ-отрицательных людей. АРВТ также позволяет ВИЧ-положительным родителям естественным путем зачать и родить здорового ребёнка. Наиболее современные варианты терапии практически не имеют побочных эффектов, безопасны для человека и состоят в приёме одной таблетки в сутки либо одной инъекции в один или два месяца.

Противовирусные препараты
Противовирусные препараты — лекарственные средства, предназначенные для лечения различных вирусных заболеваний: гриппа, герпеса, ВИЧ-инфекции и др. Могут использоваться в профилактике заражения некоторыми вирусами.
Котятино
Котятино — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 31 километре к северу от Пскова и в 4 км к северо-востоку от деревни Верхолино.

Численность населения деревни по состоянию на февраль 2021 года составляла 4 постоянных жителя.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Верхолинской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
У меня мало друзей
Boku wa Tomodachi ga Sukunai (яп. 僕は友達が少ない Боку-ва томодати-га сукунай, У меня мало друзей) — серия ранобэ Ёми Хирасаки, выходившая с 2008 по 2015 годы. Всего было выпущено 11 томов издательством Media Factory под лейблом MF Bunko J. На основе ранобэ были выпущены несколько манг и аниме адаптаций, игровой фильм, а также визуальная новелла. На русском языке манга издаётся под названием «У меня мало друзей» компанией XL Media.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Президентский комитет по науке
Президентский комитет по науке (англ. President's Science Advisory Committee, PSAC) был создан 21 ноября 1957 года президентом США Эйзенхауэром как ответ на запуск Советским Союзом спутников «Спутник-1» и «Спутник-2». PSAC представлял собой развитие Научно-консультативного комитета (англ. Science Advisory Committee, SAC), созданного в 1951 году президентом Трумэном. Задачей комитета было консультирование президента по научным вопросам в целом и по вопросам обороны в частности. Первым директором PSAC Эйзенхауэр назначил Джеймса Киллиана.

В 1961 году президент Кеннеди переименовал комитет в «Управление науки и технологий» (англ. Office of Science and Technology, OST). В 1976 году, после прихода администрации Ричарда Никсона было создано Управление научно-технической политики.

Спутник-2
«Спутник-2» — второй космический аппарат, запущенный на орбиту Земли 3 ноября 1957 года, впервые выведший на орбиту живое существо — собаку Лайку. Спутник был запущен в честь юбилея 40-й годовщины Октябрьской революции по личному указанию первого секретаря ЦК КПСС Никиты Сергеевича Хрущёва.
Tony Montana (песня)
«Tony Montana» — песня американского рэпера Фьючера, выпущенная 16 апреля 2011 года в качестве лид-сингла его дебютного студийного альбома Pluto (2012). Песня написана Фьючером и боссом лейбла A1 Recordings Роко, спродюсирована Will-A-Fool, в ней Фьючер сравнивает себя с одноимённым персонажем (Тони Монтана в исполнении Аль Пачино) из фильма 1983 года «Лицо со шрамом». Официальный ремикс на песню с участием канадского рэпера Дрейка был выпущен 6 июля 2011 года.

Песня «Tony Montana» считается пионером микрожанра, известного как мамбл-рэп.

Pluto (альбом Фьючера)
Pluto — дебютный студийный альбом американского хип-хоп-исполнителя и музыкального продюсера Фьючера (Future), выпущенный 13 апреля 2012 года на лейблах A1, Freebandz и Epic. Он содержит гостевые участие от Дрейк, R. Kelly, T.I., Trae tha Truth, Snoop Dogg и Juicy J. Он достиг восьмого места в американском хит-параде Billboard 200 (США).
Липицы
Липицы — название населённых пунктов:

Россия

Липицы — деревня в Мещовском районе Калужской области.

Липицы — деревня в Ломоносовском районе Ленинградской области.

Липицы — село в Серпуховском районе Московской области.

Липицы — деревня в Новгородском районе Новгородской области.

Липицы — деревня в Куньинском районе Псковской области.

Липицы — деревня в Чернском районе Тульской области.

Липицы — посёлок в Чернском районе Тульской области.

Липицы — село в Чернском районе Тульской области.

Липицы (1899) — остановочный пункт Московской железной дороги в Мещовском районе Калужской области.

Украина

Липицы — село в Николаевском районе Львовской области.

Липицы (Новгородская область)
Липицы — деревня в Новгородском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Борковского сельского поселения.

Деревня расположена в новгородском Поозерье, в 2 км от берега озера Ильмень. Ближайшие населённые пункты — деревни Заболотье, Курицко, Горошково. Площадь территории деревни Липицы 51,35 га.
Хелм, Даррен
Даррен Хелм (21 января 1987; Сент-Эндрюс, Манитоба, Канада) — бывший канадский хоккеист, центральный нападающий. Двукратный обладатель Кубка Стэнли: в 2008 году в составе «Детройт Ред Уингз» и в 2022 году в составе «Колорадо Эвеланш».

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 1979
3-й чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд прошёл в городах Карлстад и Карлскуга с 27 декабря 1978 года по 3 января 1979 года. Формат турнира по сравнению с прошлогодним турниром немного претерпел изменение. На первом этапе в двух группах выявляют сборные, которые сыграют в чемпионской группе и выявят чемпиона мира, а в утешительном раунде выявляют неудачника, который покидает турнир сильнейших и выбывает в группу «B». Победу одержали хоккеисты сборной СССР, 2 место заняла сборная Чехословакии. Бронзовые медали достались сборной Швеции.

Молодёжная сборная Швейцарии по хоккею с шайбой
Молодёжная сборная Швейцарии по хоккею — официальный представитель своей страны, Швейцарии, на молодёжных международных турнирах. Управляется Швейцарской федерацией хоккея (нем. Schweizerischer Eishockeyverband), которая является одной из членов Международной федерации хоккея на льду.