hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Квант (ракета-носитель)
Квант — российский проект двухступенчатой ракеты-носителя лёгкого класса для выведения в космос малоразмерных космических аппаратов, разработанный в РКК «Энергия» в 1994—1995 годах на основе компонентов ракет-носителей «Зенит» и «Протон».

Согласно технической документации ракета-носитель «Квант» стартовой массой 235 т смогла бы выводить на низкую опорную орбиту высотой 200 км массу полезного груза не более, чем 5.8 т, а с комплекса «Морской старт» на геостационарную орбиту космические аппараты массой до 0,7 т.

Многоступенчатая ракета
Многоступе́нчатая раке́та — летательный аппарат, состоящий из двух или более механически соединённых ракет, называемых ступенями, разделяющихся в полёте. Многоступенчатая ракета позволяет достигнуть скорости большей, чем каждая из её ступеней в отдельности.
Уинфилд (Западная Виргиния)
Уинфилд (англ. Winfield) — город в штате Западная Виргиния, США. Он является административным центром округа Патнам. В 2010 году в городе проживал 2301 человек. Уинфилд является частью Хантингтон-Ашлендского метрополитенского статистического ареала.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Гаудер, Хартвиг
Хартвиг Гаудер (10 ноября 1954, Файхинген-на-Энце — 22 апреля 2020, Эрфурт) — немецкий легкоатлет (спортивная ходьба), чемпион и призёр чемпионатов Европы, мира и Олимпийских игр, участник трёх Олимпиад, олимпийский рекордсмен.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Гиньикур-сюр-Ванс
Гиньику́р-сюр-Ванс (фр. Guignicourt-sur-Vence) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Флиз. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08203.

Коммуна расположена приблизительно в 195 км к северо-востоку от Парижа, в 85 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 11 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Флиз (кантон)
Флиз (фр. Flize) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE кантона — 0809. Всего в кантон Флиз входит 22 коммуны, из них главной коммуной является Флиз.
Островные игры 2019
XVIII Островные игры 2019 (2019 NatWest Island Games) прошли в Гибралтаре с 6 по 12 июля 2017 г. В соревнованиях приняло участие около 2000 делегатов из 22 команд в 14 видах спорта. Гибралтар во второй раз принимает Островные игры после Игр 1995 года. Впервые в истории игр футбол не был включён в программу соревнований. Вместо него в Англси был проведён 2019 Inter Games Football Tournament.

Первое место завоевали спортсмены из Джерси (33 золотых, 31 серебряных и 29 бронзовых медали). На втором оказались спортсмены из Острова Мэн (29-22-17). На третьем — Фарерские острова (22-11-27).

Джерси (коронное владение)
Дже́рси (англ. Jersey [ˈdʒɜːrzi], фр. Jersey [ʒɛʁˈzɛ], норманд. Jèrri) — остров в проливе Ла-Манш в составе Нормандских островов. Самый крупный среди Нормандских островов, площадь — 116 км².

Население — 105 500 человек (по оценке 2017 года). Джерси — коронное владение Британской короны, но не является частью Великобритании. Защита Джерси является обязанностью Великобритании. Джерси имеет собственный парламент — Штаты Джерси. В состав коронного владения Джерси входит также несколько маленьких островов.
Долфен, Питер
Питер Джеймс Долфен (англ. Peter James Dolfen, 21 мая 1880 — 31 мая 1947) — американский стрелок, олимпийский чемпион.

Питер Долфен родился в 1880 году в Хартфорде, штат Коннектикут. В 1912 году на Олимпийских играх в Стокгольме он стал чемпионом в стрельбе из произвольного пистолета в командном первенстве, а в личном первенстве завоевал серебряную медаль. Также он соревновался в стрельбе из дуэльного пистолета, но в этой дисциплине стал лишь 16-м.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Урожайновский сельский совет (Советский район)
Урожайновский сельский совет (укр. Урожайнівська сільська рада, крымскотат. Ferngeym köy şurası) — административно-территориальная единица в Советском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР. Расположен на востоке района, в степном Крыму, у границы с Кировским районом на побережье Сиваша. Население по переписи 2001 года — 1598 человек.

К 2014 году состоят из 2 сёл:

Урожайное

Присивашное

Кировский район (Крым)
Ки́ровский райо́н (укр. Кіровський район, крымскотат. Ислям Терек районы, İslâm Terek rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в восточной части республики. Северную часть района занимает присивашская степь, южную — предгорья. По территории района проходит железная дорога Джанкой — Керчь (в районе Владиславовки уходит ответвление на Феодосию) и главное русло Северо-Крымского канала, снабжавшего степной Крым водой из Днепра.

Административный центр — пгт Кировское.

Главные памятники истории на территории района — это исторический город Старый Крым и расположенный рядом с ним средневековый армянский монастырь Сурб Хач.
Кац, Исраэль (политик)
Исраэль Кац (ивр. ישראל כ"ץ‎; род. 21 сентября 1955, Ашкелон) — израильский политический, военный и государственный деятель.

Действующий министр обороны Израиля с 5 ноября 2024 года, ранее министр иностранных дел Израиля (2024, 2019—2020), министр национальной инфраструктуры, энергетики и водоснабжения (2022—2024), министр разведки и атомной энергии (2015—2020) и член военно-политического кабинета Израиля (с 2015). Министр сельского хозяйства и деревенского развития Израиля (2003—2006), министр транспорта и безопасности дорожного движения (2009—2019).

Министерство разведки Израиля
Министе́рство разве́дки Изра́иля (ивр. משרד המודיעין‎) — правительственное учреждение Израиля, существовавшее с 2009 года по 2024 год.

Хотя формально министерство отвечает за вопросы разведки, ни одна из разведывательных организаций Израиля ему не подчиняется. Шин-Бет и Моссад подчинены премьер-министру, АМАН работает как армейская структура, а Центр политических исследований подчинён министерству иностранных дел.
Durio dulcis
Durio dulcis — вид плодовых тропических деревьев рода Дуриан семейства Мальвовые. Плод этого вида считается самым сладким из всех дурианов. Охранный статус вида — VU — находится в уязвимом положении.

Распространён на острове Калимантан. Встречается на песчано-глинистых почвах до высоты 800 метров.

Durio dulcis — довольно крупное дерево; имеет высоту до 40 м и диаметр ствола до 80 см. Листья удлинённые размером 7—14 см х 3,5—6 см. Цветки собраны в короткие соцветия на более старых ветках. Длина лепестков до 4,5 см. Плод шаровидный, диаметром до 15 см. Снаружи от темно-красного до темно-красного-коричневого цвета. Покрыт тонкими колючками длиной 1,5—2 см.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Эрикссон, Кеннет
Кеннет Эрикссон (швед. Kenneth Eriksson; род. 13 мая 1956) — шведский автогонщик, бронзовый призёр 1995 года чемпионата мира по ралли. Чемпион Азиатско-Тихоокеанского региона 1995, 1996 и 1997 годов, также вице-чемпион 1994 года (всего в этом чемпионате 7 побед и 16 подиумов).

Чемпионат мира по ралли 1995
Сезон 1995 года чемпионата мира по ралли — 23-й сезон чемпионата мира, проводимого под эгидой ФИА. Календарь сезона включал в себя восемь этапов, стартовал 22 января в Монако и завершился 22 ноября в Великобритании.
Колёса ужаса
«Колёса ужаса» (англ. Wheels Of Terror или Terror in Copper Valley) — телефильм 1990 года режиссёра Кристофера Кэйна с Джоанной Кэссиди и Марси Лидс в главных ролях. Первоначально фильм дебютировал в кабельной телесети США в 1990 году. Марси Лидс была номинирована на кино-премию «молодой актёр» за лучшую роль молодой актрисы в телефильме специально для кабельного телевидения. Просмотр фильма рекомендован детям и подросткам старше 13 лет и совместно с родителями.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Гуляев, Сергей
Сергей Гуляев:

Гуляев, Сергей Александрович (род. 1951) —  советский, российский и новозеландский астрофизик.

Гуляев, Сергей Арсентьевич (1918—2000) — советский военачальник, Герой Советского Союза.

Гуляев, Сергей Владимирович (род. 1962) — российский оппозиционный политик, журналист и писатель.

Гуляев, Сергей Константинович (1921—1986) — Герой Советского Союза.

Гуляев, Сергей Михайлович (1913—1994) — токарь Пермского машиностроительного завода, Герой Социалистического Труда

Гуляев, Сергей Александрович
Сергей Александрович Гуляев  (род. 22 августа 1951, Свердловск) — советский, российский и новозеландский учёный и педагог в области астрофизики, доктор физико-математических наук (1995), профессор (1996). Профессор Оклендского технологического университета в Новой Зеландии. Член Королевского Астрономического общества (1996).
Крайний (аэропорт)
Кра́йний — аэропорт в Кызылординской области Казахстана, обслуживающий космодром Байконур. Расположен на правом берегу Сырдарьи в 6 км западнее Байконура (на площадке 15А космодрома Байконур).

Официальное название «Байконур (Крайний)». Из аэропорта выполняются чартерные пассажирские и грузопассажирские авиарейсы в Москву, эпизодически — в другие города России и Казахстана.

Аэропорт арендован Россией у Казахстана в составе комплекса «Байконур» на период до 2050 года, внесён в Государственный реестр гражданских аэродромов РФ.

Ан-2
Ан-2 (разг. «Аннушка», «Кукурузник», по кодификации НАТО: Colt) — советский лёгкий многоцелевой самолёт, разработанный в 1947 году ОКБ-153 под руководством О. К. Антонова.

Ан-2 представляет собой однодвигательный биплан с расчалочным крылом. Оборудован поршневым двигателем АШ-62ИР конструкции Аркадия Дмитриевича Швецова. Ан-2 имеет множество модификаций и используется как сельскохозяйственный, спортивный, транспортный, учебный, пассажирский самолёт; в ряде стран используется в качестве военного. Имеет уникальные лётные характеристики, надёжную конструкцию и высокую ремонтопригодность. Находится в эксплуатации до настоящего времени. Налёт некоторых экземпляров достигает 20 тыс. часов.

Ан-2 производился в СССР, Польше и, по некоторым данным, продолжает[когда?] выпускаться в КНР. Всего было построено более 18 000 единиц Ан-2. Экспортировался в 26 стран мира. До появления самолёта Ан-3 был самым большим в мире одномоторным бипланом.
Турея (приток Угры)
Турея — река в Смоленской области России.

Протекает по территории Тёмкинского района. Исток — у деревни Мотовилово, впадает в реку Угру в 185 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 123 км².

Вдоль течения реки расположены населённые пункты Селенского и Медведевского сельских поселений — деревни Мотовилово, Шубкино, Заненки, Власово, Медведево, Лытьево и Левкино.

Медведевское сельское поселение (Смоленская область)
Медве́девское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Тёмкинского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Власово.

Главой поселения и Главой администрации является Васильева Ольга Ивановна
Абрам (мыс)
Абрам (Абрам-мыс) — мыс на западном берегу Кольского залива Баренцева моря. Находится в южной части залива, напротив центральной части Мурманска.

Название по близлежащей Абрам-пахте, названной в честь Варлаама Керетского (в миру Василия). Согласно преданию, отец Василий, в бытность свою настоятелем Никольской церкви в Коле, изгнал беса, обитавшего на Абрам-мысе и требовавшего жертв даже от крещёных рыбаков.

Рядом с мысом образовался одноимённый посёлок, а позднее микрорайон Мурманска, Абрам-Мыс. Территория мыса застроена портовыми сооружениями, среди которых пассажирская пристань на линии «Мурманск-Абрам-Мыс» (закрыта в 2010-е).

Южнее мыса в Кольский залив впадает Варяжский ручей.

Варлаам Керетский
Варлаа́м Ке́ретский (в миру Васи́лий; около 1505 — около 1590) — православный священник, позже монах; провёл аскетическую жизнь на Кольском полуострове в XVI веке. Почитается Русской православной церковью в лике преподобных. Память совершается 6 ноября по юлианскому календарю в ФПЦ (19 ноября по новому стилю в РПЦ). Почитается также в Соборах Кольских и Карельских святых.
Энен, Жан де
Жан де Энен, сеньор де Лувинье, д’Омфруапре, дю Брюк и д’Оби (фр. Jean de Haynin, или Jean de Louvegnies; 14 октября 1423, Лилль — 12 мая 1495) — бургундский рыцарь, жандарм и военный историк, один из летописцев бургундских войн, автор мемуаров (фр. Mémoires de Jean, sire de Haynin et de Loivignies).

Лига общественного блага
«Лига общественного блага» (фр. Ligue du Bien public; также «Союз общего блага») — коалиция феодальной знати, предпринявшая вооружённое противодействие политике централизации власти, которую проводил французский король Людовик XI Валуа (1461—1483).
Липсет, Сеймур Мартин
Се́ймур Ма́ртин Ли́псет (англ. Seymour Martin Lipset; 18 марта 1922, Нью-Йорк — 31 декабря 2006, округ Арлингтон, штат Виргиния) — американский социолог и политолог, один из основоположников теории модернизации. Считается одним из ведущих социологов США второй половины XX века. Получил известность в связи с исследованиями социальных движений, политического радикализма, профсоюзной демократии и социальной мобильности.

Член Национальной академии наук США (1973).

Агентство политических новостей
«Агентство политических новостей» (АПН) — российское интернет-издание организации «Институт национальной стратегии». Своей задачей называет «представление политически активной аудитории эксклюзивной информации о политической жизни в России и мире». Зарегистрировано в Министерстве по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций РФ.

В декабре 1999 года в СМИ циркулировала информация о покупке агентства московским провайдером Ситилайн, однако обе стороны опровергли это.
(32807) Кваренги
(32807) Кваренги (лат. Quarenghi) — типичный астероид главного пояса, открыт 24 сентября 1990 года советскими астрономами Людмилой Журавлёвой и Галиной Кастель в Крымской астрофизической обсерватории и 18 марта 2003 года назван в честь архитектора и художника Джакомо Кваренги.

Кваренги, Джакомо
Джа́комо Анто́нио Доме́нико Кваре́нги, в старом написании Гваренги (итал. Giacomo Antonio Domenico Quarenghi; 20 сентября 1744, Бергамо — 18 февраля (2 марта) 1817, Санкт-Петербург) — архитектор, рисовальщик, акварелист и ведутист итальянского происхождения, едва ли не самый плодовитый представитель палладианства в русской архитектуре. Почётный вольный общник Императорской Академии художеств.
Алдабергенов, Адылбек Калибекович
Адылбек Калибекович Алдабергенов (каз. Әділбек Қалибекұлы Алдабергенов; род. 6 февраля 1961) — государственный и военный деятель Республики Казахстан, заместитель начальника Генерального штаба Вооружённых сил Республики Казахстан (2016—2021), генерал-майор (2007).

Генеральный штаб Вооружённых сил Республики Казахстан
Генеральный штаб Вооружённых сил Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Қарулы күштердің Бас штабы) — орган военного управления Министерства обороны Республики Казахстан и основной орган оперативного управления Вооружёнными силами Республики Казахстан.

Генеральный штаб Вооруженных Сил Республики Казахстан в военное время является рабочим органом Ставки Верховного Главного командования Вооруженных Сил Республики Казахстан.
Трирское курфюршество
Курфюршество Трирское (нем. Kurfürstentum Trier), Куртрир (нем. Kurtrier) — духовное княжество в составе Священной Римской империи, существовавшее с X века по 1803 год. Оно занимало территорию, находящуюся в собственности Римско-католического архидиоцеза Трира (нем. Erzbistum Trier), и управлялось архиепископом, выступавшим в роли курфюрста (одного из выборщиков императора). Столицей княжества был Трир, с 1629 года главная резиденция курфюрста находилась в замке Филиппсбург в Эренбрайтштайне у Кобленца, а с 1786 года — во Дворце курфюрстов в самом Кобленце. В 1797—1801 годах территории курфюршества по левому берегу Рейна вошли в состав Франции, правобережные — в 1802 году в состав Герцогства Нассау. Светские владения архиепископства были секуляризованы в 1802—1803 годах во время Германской медиатизации.

Епархия Трира
Епархия Трира (лат. Dioecesis Trevirensis, нем. Bistum Trier) — епархия в составе архиепархии-митрополии Кёльна Римско-католической церкви в Германии. В настоящее время епархией управляет епископ Штефан Аккерманн. Вспомогательные епископы — Лео Шварц, Роберт Брам, Йорг Михаэль Петерс, Хельмут Дизер.

Клир епархии включает 1 053 священников (730 епархиальных и 323 монашествующих священников), 167 диаконов, 559 монахов, 1 785 монахинь.

Адрес епархии: Hinter dem Dom 6, D-54290 Trier; Postfach 1340, D-54203 Trier, Bundesrepublik Deutschland.
Шаптала, Наталья Константиновна
Ната́лья Константи́новна Шапта́ла (укр. Наталя Костянтинівна Шаптала; род. 18 апреля 1959, Донецк, УССР, СССР) — украинский юрист, судья Конституционного Суда Украины (2010—2019), Председатель Конституционного Суда Украины (с 14 мая до 17 сентября 2019 г.), доктор юридических наук (2019), Заслуженный юрист Украины (2020).

Конституционный суд Украины
Конституцио́нный су́д Украи́ны (укр. Конституційний суд України) — единственный орган конституционной юрисдикции на Украине, задачей которого является гарантирование верховенства Конституции Украины как основного закона государства на всей территории Украины.

Начал деятельность по новой Конституции 18 октября 1996 года.
Евдокимов, Виктор
Ви́ктор Евдоки́мов:

Евдокимов, Виктор Васильевич (1911—1945) — советский лётчик, Герой Советского Союза.

Евдокимов, Виктор Фёдорович (род. 1942) — советский кузнец-штамповщик Алтайского тракторного завода, Герой Социалистического Труда (1986).

Евдокимов, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Евдоки́мов (1911—1945) — участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 6-го гвардейского авиационного полка дальнего действия, гвардии майор. Герой Советского Союза (1944).
76-я воздушная армия (СССР)
76-я Краснознамённая воздушная армия (76-я ВА) — оперативное объединение Военно-Воздушных Сил СССР, предназначенное для совместных действий с другими видами Вооружённых Сил и родами войск (сил) ВС СССР, а также решения самостоятельных оперативных и стратегических задач, после распада СССР вошедшее в состав Военно-Воздушных Сил России.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Кул Отемисулы
Кул Отемисулы — казахский акын, живший в XIX веке в окрестностях Талдыкоргана. Сохранились жыры Кула «Ассалаумағалейкум, Есім төре», «Түйенің бір ұраны кебек екен», «Атқа мініп текешік болып тұрған», «Садырдың Нияз деген батыры бар», «Бәйгеге маңқа айғырды қосын тұрмыз». Собиратель фольклорного наследия А. Диваев в 1921 году записал его песню «Өлең сөздің данасы сөз баққанға» и др. В сборнике «Казахская литература XIX века» опубликовано сочинение Кула «Әкем өліп, жете алмай жастай қалдым» (1985).

Акын
Акы́н (каз. ақын, кирг. акын) — певец-слагатель, поэт-импровизатор, поэт и певец у тюркоязычных народов Средней Азии, в частности, у казахов, киргизов.

Есть похожие народные певцы — жыршы (ырчы) (сказители) и оленши (песенники), но, в отличие от акынов, они исполнители, а не создатели произведений. Стихи акыны читают нараспев под звуки (домбры, комуза) — струнного щипкового инструмента с овальным корпусом, грифом и тремя (двумя) струнами. Акыны, ашуги и другие, в восточных странах, и им родственные странствующие музыканты — ваганты (жонглёры) во Франции, шпильманы в Германии, скоморохи в России на протяжении многих веков были единственными профессиональными носителями внекультовой, народной музыки. Эпическая поэзия снова возродилась у народов Советского Союза, как и творчество народных певцов, сказителей, ашугов, акынов, воспевающих героические события исторической борьбы советского народа за социализм.
(51829) Уиллимаккул
(51829) Уиллимаккул (англ. Williemccool) — астероид главного пояса, который был открыт 21 июля 2001 года в рамках программы NEAT по поиску околоземных астероидов в Паломарской обсерватории, США и назван в честь американского астронавта Уильяма Маккула, погибшего 1 февраля 2003 года в результате катастрофы шаттла «Колумбия».

Астероид Уиллимаккул — один из семи астероидов, открытых в Паломарской обсерватории в середине июля 2003 года, названных в память о погибших астронавтах "Колумбии".

Маккул, Уильям Камерон
Уильям Камерон Маккул (англ. William Cameron McCool; 23 сентября 1961 — 1 февраля 2003) — американский астронавт, совершивший единственный полёт в январе—феврале 2003 года на шаттле Колумбия. Погиб 1 февраля 2003 года при возвращении на Землю. Его жена Лани записала отрывок песни «Hotel California», группы «The Eagles» перед полётом мужа. Именно эта песня стала гимном экипажа «Колумбия».
Сен-Проже-де-Салер
Сен-Проже́-де-Сале́р (фр. Saint-Projet-de-Salers, окс. Sant Projet de Salers) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Салер. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15208.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 90 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 20 км к северу от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).