hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монстр-трак
Monster Truck — автомобиль, чаще всего пикап, но бывают и с закрытом кузовом, измененный или специально построенный с очень большими колесами, подвеской с большим ходом и очень мощным двигателем. Такие автомобили создаются для участия в специальных соревнованиях — «Monster jam»-ах, включающих гонки по бездорожью, автотриал, прыжки через препятствия (обычно их сооружают из кузовов старых автомобилей) и различные акробатические номера. Не следует путать монстр-трак с колёсным снегоболотоходом, который, несмотря на внешнее сходство, является утилитарным транспортным средством для эксплуатации в условиях тяжёлого бездорожья.

Болотоход
Болотохо́д — обобщающее название техники способной передвигаться и работать на болотистой местности, разновидность вездехода, способная передвигаться по грунтам с очень низкой несущей способностью, в частности по болотам.
Ороса, Кристиан
Кристиан Лодейро Ороса (кат.  Cristian Orosa Lodeiro; 12 декабря 1990, Андорра-ла-Велья, Андорра) — андоррский футболист, защитник. Выступал за юношеские сборные Андорры до 17 и до 19 лет, а также за молодёжную сборную до 21 года.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Список Героев Советского Союза (Башкортостан)
Список Героев Советского Союза (Республики Башкортостан)

В списке представлены в алфавитном порядке жители Башкортостана (Башкирской АССР) — Герои Советского Союза. Список содержит информацию о дате Указа о присвоении звания, роде войск, должности и воинском звании Героев на время присвоения звания Героя Советского Союза, годах жизни, месте рождения и смерти.

Серым цветом в таблице выделены Герои, награждённые посмертно.

* Обозначены Герои, родившиеся на территории Оренбургской и Уфимской губерниях, части Пермской и Самарской губерний, Башкирской АССР, оставшиеся за пределами Республики Башкортостан.

** Обозначены Герои, прибывшие в республику из других регионов страны, в том числе мобилизованные и призванные на территории Башкирской АССР.

Башкирская энциклопедия (издательство)
«Башкирская энциклопедия» (баш. Башҡорт энциклопедияһы) — государственное бюджетное научной учреждение Республики Башкортостан, входит в структуру Академии наук Республики Башкортостан. Занимается организацией прикладных, научных и научно-изыскательских работ, подготовкой на их основе научных, научно-популярных и справочных изданий на бумажных и электронных носителях, и их распространением. Находится в Уфе.
Кирха в Эйдткунене
Кирха Эйдткунена (нем. Kirche Eydtkuhnen) в российском посёлке Чернышевское (до 1938 года — Эйдткунен, до 1946 года — Эйдткау), расположенном в бывшей Восточной Пруссии (ныне Калининградская область) — евангелическая приходская церковь в неороманском стиле. До 1945 года она относилась к церковному округу Шталлупёнен Евангелической церкви Старопрусской унии.

Благочиние
Благочи́ние (благочиннический округ) — в Русской православной церкви часть епархии, объединяющая группу приходов, находящихся в непосредственной территориальной близости друг от друга. Возглавляется благочинным.

Аналог благочиния в римско-католической церкви — деканат, в лютеранской — пробство.
Лев Яшин. Вратарь моей мечты
«Лев Я́шин. Врата́рь мое́й мечты́» — российский спортивно-драматический фильм-биография 2019 года режиссёра Василия Чигинского. Основан на реальных событиях и повествует о жизни и спортивной карьере прославленного советского футбольного вратаря и лучшего в мире голкипера XX века Льва Ивановича Яшина (1929—1990).

Слоган картины — «На пьедестале народной любви».

Последний фильм, снятый по сценарию Владимира Валуцкого (1936—2015) и последняя кинороль актёра Владимира Андреева.

Премьерный показ фильма состоялся 25 ноября 2019 в киноцентре «Октябрь» в Москве; выход в широкий прокат, приуроченный к 90-летию со дня рождения Льва Яшина, состоялся 28 ноября 2019.
Телевизионная премьера прошла 12 июня 2020 года, в «День России», на «Первом канале».

В 2023 году фильм победил в номинации «Лучший фильм» на фестивале спортивного кино Paladino d’Oro в Италии.

День России
День Росси́и (до 2002 года — День принятия Декларации о государственном суверенитете Российской Федерации) — государственный праздник Российской Федерации. Отмечается 12 июня — в день принятия в 1990 году Декларации о государственном суверенитете РСФСР. Установлен в 1992 году (нерабочий день с 1991 года). В День России в Кремле президент России вручает государственные премии Российской Федерации. В Москве на Красной площади проходят торжества, которые завершаются праздничным салютом.
Родионова, Анна
Анна Родионова:

Родионова, Анна Александровна (род. 1996) — российская гимнастка.

Родионова, Анна Вячеславовна (род. 1990) — российский кинооператор и режиссёр документального кино.

Родионова, Анна Николаевна (в девичестве Нестерова; 1751—1827) — российская благотворительница; основательница Казанского Родионовского института благородных девиц.

Родионова, Анна Сергеевна (род. 1945) — советская и российская сценаристка, драматург, актриса и педагог.

Родионова, Анна Вячеславовна
А́нна Вячесла́вовна Родио́нова (род. 05.05.1990, Москва, СССР) — российский кинооператор и режиссёр документального кино, педагог высшей школы, член Союза кинематографистов РФ, Гильдии кинооператоров СК РФ и Гильдии неигрового кино и телевидения.
Реконверсия
Реконверсия — обратный перевод предприятия, производств и отраслей экономики, используемых в период войны для производства вооружения и продукции военного назначения, к производству ранее выпускаемой гражданской продукции.

Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.
Гемар, Эрве
Эрве́ Гема́р (фр. Hervé Gaymard; род. 31 мая 1960, Бур-Сен-Морис, Франция) — французский политик-правоцентрист, бывший депутат Национального собрания, входил в правительства Алена Жюппе и Жан-Пьера Раффарена во время президентства Жака Ширака.

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Ле-Лион-д’Анже
Ле-Лион-д’Анже (фр. Le Lion-d'Angers) — коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Анже, кантон Тьерсе. Расположена в 22 км к северо-западу от Анже, в месте слияния рек Удон и Майен. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N162.

1 января 2016 года в состав коммуны Ле-Лион-д’Анже вошла соседняя коммуна Андинье.

Население (2020) — 5 201 человек.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Tatra 111
Tatra 111 — трёхосный крупнотоннажный грузовой автомобиль производства чехословацкой компании Tatra. Производился с 1942 по 1962 годы. Модель, положившая начало традиционной конструкции полноприводных тяжёлых грузовиков фирмы: хребтовая рама, дизельный двигатель с воздушным охлаждением, качающиеся полуоси, обеспечивающие независимую подвеску всех колёс.

Полный привод
Полный привод — разноплановый комплекс технических решений, обеспечивающий автомобилю постоянную или, как минимум, временную возможность иметь ведущими все свои колёса. Обоснованием применения полного привода на автомобиле является то, что полноприводной автомобиль может реализовывать в силу тяги всю доступную ему мощность при гораздо меньших силах сцепления, действующих на колёса, что напрямую сказывается на улучшении внедорожных и всепогодных способностей автомобиля. В случае одного двигателя идея полного привода реализуется только посредством полноприводных трансмиссий различных схем, каждая из которых подразумевает свои уникальные правила раздачи мощности между осями. В случае нескольких двигателей идея полного привода может быть реализована посредством раздельного (не связанного друг с другом) привода осей.
Файлингдейлс (военная база)
Файлингдейлс (англ. Fylingdales) — военная база, расположенная в местечке Файлингдейлс-Мур (графство Северный Йоркшир, Великобритания). Представляет собой радиолокационную станцию, входящую в американскую систему раннего обнаружения межконтинентальных баллистических ракет (МБР). В соответствии с двусторонними соглашениями (см., например, UKUS SIGINT), США и Великобритания обмениваются полученными станцией разведданными. Её основная задача — предупреждение правительств двух стран об атаке с применением МБР, второстепенная задача — обнаружение и отслеживание орбитальных объектов.

Межконтинентальная баллистическая ракета
Межконтинента́льная баллисти́ческая раке́та (МБР) — баллистическая ракета класса «земля — земля» с дальностью полёта, согласно ст. 2 договора ОСВ-2, не менее 5 500 км (то есть с возможностью поражения целей на других континентах).

Ракеты этого класса, как правило, оснащаются ядерными боевыми частями и предназначены для поражения стратегически важных объектов противника, расположенных на больших расстояниях.
Чн (1880)
Чн — российский паровоз типа 0-4-0, разработанный на Невском заводе и выпускавшийся им с 1880 по 1891 год; приравнивался к паровозам «правительственного запаса».

Данные локомотивы получили широкое распространение на железных дорогах Российской империи, однако после Октябрьской революции были заменены более сильными и переведены на маневровую работу, либо переданы промышленности.

Невский завод
«Невский завод» — акционерное общество, одно из ведущих в России предприятий энергетического машиностроения. С 2019 года (после присоединения 100% «РЭП Холдинг» к ООО «Газпром энергохолдинг индустриальные активы») вошёл в состав группы «Газпром энергохолдинг». Находится в Санкт-Петербурге.
Бабаев, Чары (заведующий отделом)
Чары Бабаев (туркм. Çary Babaýew; 1907 год, кишлак Акьяп (Akýap), Мервский уезд, Закаспийская область, Туркестанский край, Российская империя — 1966 год) — туркменский советский государственный деятель, заведующий отделом сельского хозяйства Сагар-Чагинского района Марыйской области, Туркменская ССР. Герой Социалистического Труда (1949). Депутат Верховного Совета Туркменской ССР 1-го созыва.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Бхатия
Бхатия (англ. Bhatia) — индийская фамилия. Известные носители:

Бхатия, Раджив Хариом (псевдоним Акшай Кумар; род. 1967) — индийский актёр.

Бхатия, Руби (род. 1973) — канадско-индийская актриса и телеведущая.

Бхатия, Таманна (род. 1989) — индийская актриса.

Бхатия, Таманна
Таманна Сантош Бхатия (англ. Tamannaah Santosh Bhatia, МФА: [ˈtəmənːaː ˈbʱaːʈijaː]о файле; род. 21 декабря 1989, Бомбей, Индия) — индийская актриса, снимающаяся в фильмах на хинди, телугу и тамильском языках. Сыграв в 89 фильмах, она была удостоена нескольких наград, в том числе трёх премий Сантошам, двух премий SIIMA и премии Калаймамани.
Демаков, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Демако́в (6 августа 1960 — 21 апреля 1982) — Герой Советского Союза, заместитель командира 2-й мотострелковой роты по политической части 70-й гвардейской отдельной мотострелковой бригады 40-й армии Краснознамённого Туркестанского военного округа (Ограниченный контингент советских войск в Демократической Республике Афганистане), старший лейтенант.

Ограниченный контингент советских войск в Афганистане
Ограни́ченный континге́нт сове́тских войск в Афганиста́не (ОКСВА) (также Ограниченный контингент) — официальное название группировки Вооружённых Сил СССР в Демократической Республике Афганистан в 1979—1989 годах.
Плерен
Плере́н (фр. Plérin, брет. Plerin, галло Plérein) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Главный город кантона Плерен. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Население (2019) — 14 309 человек.

Галло (язык)
Галло (фр. Le gallo) — традиционный романский идиом/язык/диалект, развившийся из народно-латинского языка на полуострове Бретань (Галлия). В современной Франции сохраняется преимущественно как язык регионального фольклора, хотя с 1982 г. ведётся его факультативное преподавание, в последнее время в Бретани появилось также много двуязычных и даже триязычных надписей (французский, бретонский и галло). Распадается на несколько поддиалектов и переходных говоров.
Гасконский дом
Гасконский дом (фр. Maison de Gascogne) — знатный дом франкского или баскского происхождения, представители которого правили сначала в герцогстве Васкония, позже в герцогстве Гасконь. От гасконского дома историки выводят происхождение многих династий, правивших в разных гасконских сеньориях, виконтствах и графствах, а также до недавнего времени выводили происхождение и Памплонского (Наваррского) королевского дома Иньигес.

Гасконь (герцогство)
Ге́рцогство Гаско́нь (фр. Duché de Gascogne) — феодальное образование в Южной Франции, включавшее историческую провинцию Гасконь. Но фактически герцоги правили только графством Гасконь, располагавшимся на территории современного французского департамента Ланды.
Чжу Лилунь
Чжу Лилу́нь (кит. трад. 朱立倫, пиньинь Zhū Lìlún; род. 7 июня 1961), также известный как Эрик Чжу — председатель партии Гоминьдан с 17 января 2015 года по 17 января 2016 года и с 5 октября 2021 года (и. о. с 25 сентября 2021 года). Мэр Синьбэя с 25 декабря 2010 года по 25 декабря 2018 года.

Председатель
Председа́тель — высшее должностное лицо, руководящее собранием, советом, комитетом, правлением, советом директоров, колхозом, организацией, политической партией, государственным органом и так далее.

В другом источнике указано что председатель — первое лицо в заседании. Как правило, председатель избирается или назначается членами заседания, собрания, организации и так далее. В обязанности председателя обычно входит руководство заседания, собрания, организации и так далее, и поддержание должной деловой обстановки во время таких заседаний. В перерывах между собраниями (сессиями) организации или собраниями председатель часто исполняет роль главы организации (председатель правления) и выступает от её имени.
Audi PB18 e-tron
Audi PB18 e-tron — концептуальный одноместный электро суперкар разработанный подразделением немецкого автопроизводителя Audi AG, Audi Sport GmbH. Был представлен на выставке Pebble Beach Automotive Week в Монтерее (штат Калифорния) в 2018 году. В январе 2019 года Audi подтвердила, что 50 экземпляров поступят будут выпущены в течение следующих двух лет.

Монтерей (Калифорния)
Монтерей (англ. Monterey) — город в штате Калифорния, США. Стоит на берегу залива Монтерей Тихого океана. Расположен в 80 км (по прямой) к югу от Сан-Хосе, от которого через горы Санта-Круз к Монтерею ведет дорога № 17, переходящая примерно в середине пути — после города Санта-Круз — в приморскую дорогу № 1, идущую вдоль берега Тихого океана Калифорнии.
Курикаево (озеро)
Курикаево (Курикаевское) — озеро в России, располагается на территории Кирилловского района Вологодской области.

Площадь водной поверхности озера равняется 0,12 км². Длина береговой линии — 1,7 км. Уровень уреза воды находится на высоте 122 м над уровнем моря. Максимальная глубина достигает 5,9 м, средняя глубина — 4,7 м. Через протоку на юге сообщается с Шекснинским водохранилищем.

Береговая линия
Берегова́я ли́ния — линия пересечения поверхности моря, озера и других водных объектов с поверхностью суши. В связи с тем, что уровень воды изменяется даже за короткий промежуток времени, береговая линия представляет собой условное понятие, применяемое относительно среднего многолетнего положения уровня водного объекта. Является границей данного водоёма.
Карантан-ле-Маре
Карантан-ле-Маре (фр. Carentan les Marais) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Сен-Ло, центр кантона Карантан-ле-Маре. Расположена в 270 км к западу от Парижа, в 65 км западнее Кана, в 24 км к северо-западу от Сен-Ло. Узкий канал Карантан-а-ле-Мер соединяет город с восточным побережьем полуострова Котантен.

Население (2018) — 10 084 человека.

Манш
Манш (фр. Manche, норманд. Maunche) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. Департамент назван по имени пролива, который омывает его западную и северную границы, а также частично восточную. Префектура расположена в Сен-Ло.
Тархан
Тархан — слово монгольского происхождения. В монгольском языке оно имеет два значения: свободный от податей, благородный, и художник или мастер. На Кавказе тархан (свобода от податей) даровалось при персидском правительстве армянам, а в Грузии — крепостным крестьянам. Грамота на тарханство называлась у армян тарханашугт.

Крепостное право
Крепостно́е пра́во — совокупность юридических норм при феодализме, закрепляющих запрет крестьянам уходить со своих земельных наделов без разрешения властей (то есть прикрепление крестьян к земле феодалов или «крепость» крестьян земле; беглые подлежат принудительному возврату), наследственное подчинение административной и судебной власти определённого феодала, лишение крестьян права отчуждать земельные наделы и приобретать недвижимость, иногда — возможность для феодала отчуждать крестьян без земель.
291-й отдельный пулемётно-артиллерийский батальон
291-й отдельный пулемётно-артиллерийский Пушкинский батальон — воинская часть (отдельный батальон) Войск укреплённых районов Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне.

В составе действующей армии с 1 сентября 1941 года по 9 мая 1945 года.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Османтус душистый
Османтус душистый, Османт душистый, Османтус пахучий, Османтус ароматный, Душистая маслина (лат. Osmanthus fragrans) — лиственный кустарник семейства Маслиновые (Oleaceae), происходящий из Восточной Азии.

Маслиновые
Масли́новые, или Масли́нные (лат. Oleaceae), — семейство растений, объединяющее, по современной классификации APG IV, по состоянию на декабрь 2023 года, 29 родов и 769 ботанических видов деревьев и кустарников. Наиболее известные представители семейства — ясень, маслина, сирень, жасмин. Самые распространённые роды — жасмин, линосьера (хионантус), ясень. Представители семейства встречаются по всему миру.
Анисимов, Валерий
Валерий Анисимов:

Анисимов, Валерий Викторович (род. 1953) — советский и российский солист балета, балетный педагог.

Анисимов, Валерий Владимирович (1937—2018) — советский борец.

Анисимов, Валерий Иванович (1941—2017) — советский и российский актёр.

Анисимов, Валерий Викторович
Вале́рий Ви́кторович Ани́симов (род. 7 июля 1953, Москва) — советский и российский солист балета, балетный педагог, заведующий кафедрой классического и дуэтного танца Московской государственной академии хореографии, заслуженный артист РСФСР (1985), народный артист Российской Федерации (1997).
Коммантри (кантон)
Коммантри́ (фр. Commentry) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Монлюсон.

Код INSEE кантона — 0305. Всего в кантон Коммантри входит 4 коммуны, из них главной коммуной является Коммантри.

Алье
Алье́ (фр. Allier, окс. Alèir) — департамент на юге центральной области Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер 3. Административный центр — Мулен. Население — 353 124 человека (69-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Koobface
Koobface (анаграмма от Facebook) — компьютерный червь, созданный для кражи информации, распространения других вредоносных программ и создания ботнета. Впервые был обнаружен в 2008 году, однако его пик пришёлся на 2009 и 2010 годы, когда его ботнет имел размер от 400 до 800 тыс. устройств. Был создан для систем Linux, Windows и Mac OS X, имеет ряд вариаций. Известен атаками на соцсети Facebook, MySpace и Twitter.

Вирус был создан пятью россиянами: Антон Коротченко (псевдоним «KrotReal»), Станислав Авдейко («светодиод»), Святослав Е. Поличук («ПсВят» или «Психоман»), Роман П. Котурбач («PoMuc») и Александр Колтышев («Дискета»). Они также известны как «Али Баба & 4» или «Банда Koobface», на 2010 год они проживали в Санкт-Петербурге. Скорее всего, через вирус они могли получать как минимум $2 млн в год, хотя скорее всего даже больше.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.