hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Немти
Не́мти (егип. транслит. nmtj «шагающий») — в египетской религии бог в образе сокола, плывущего в ладье, имел локальное значение в некоторых верхнеегипетских номах на правом (восточном) берегу Нила. Почитался как бог Восточной пустыни — покровительствовал идущим через неё к Красному морю караванам и разработкам здешних минералов. Имя этого бога имело идеограмму в египетской иероглифической письменности — иероглифы G7* и G7** по «Египетской грамматике» А. Х. Гардинера.

Транслитерация египетских текстов
В египтологии транслитерация — это процесс преобразования (отображения) египетских текстов, при котором иероглифы (или их эквиваленты в иератике и демотике) заменяются на алфавитные символы (напр. латинские буквы), что очень удобно для научных публикаций.

Важно помнить, что транслитерация и транскрипция не одно и то же. Транскрипция подразумевает воспроизведение произношения слов, в то время как при транслитерации они просто переписываются с заменой исходных символов (в данном случае иероглифов) на символы другой системы письма. Например, имя основателя XXII династии транслитерируется как ššnq, но транскрибируется как «Shoshenq» в английском, «Chéchanq» во французском, «Scheschonq» в немецком и «Шешонк» в русском языках.
Поскольку фонетика египетского языка всё еще изучена плохо, транскрибирование египетских слов возможно лишь в теории. Именно поэтому в научных публикациях египтологи доверяют только транслитерации.
Машко-пиро (язык)
Машко-пиро (Cujareno, Cujareño, «Mashco», Mashco Piro) — находящийся под угрозой исчезновения аравакский язык, на котором говорит народ машко-пиро, который проживает в регионе Верхняя Пурус, в провинции Пурус региона Укаяли в Перу. Американский лингвист, специалист по индейским языкам Терренс Кауфман считает его диалектом языка пиро, а Александра Айхенвальд предполагает, что это диалект мёртвого языка иньяпари.

Кауфман, Терренс
Терренс Кауфман, англ. Terrence Kaufman (1937 — 3 марта 2022) — американский лингвист, специализировавшийся в бесписьменных языках, языковых контактах и индейских языках. Профессор антропологии в Питсбургском университете.
Кровопийцы
«Кровопийцы» (нем. Blutsauger) — фильм немецкого режиссёра Юлиана Радльмайера 2021 года. Название фильма имеет подзаголовок: «Марксистская комедия про вампиров». После премьеры на Берлинском кинофестивале фильм принял участие в основном конкурсе 43-го Московского международного кинофестиваля, где получил специальный приз жюри.

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Санкин, Алексей Вячеславович
Алексе́й Вячесла́вович Са́нкин (род. 1 ноября 1958 года в Москве) — российский социальный предприниматель, основатель и генеральный директор московского интерактивного детского музея народной игрушки «Забавушка», главной целью которого является популяризация российской народной игрушки.

Генеральный директор
Генеральный директор (англ. director-general или general director, нем. Generaldirektor) — директор, высшая административная должность, широко используемая во многих государствах и странах мира, но, иногда, в различных значениях.

Согласно определениям российских терминологических словарей (напр. «Словаря современных экономических терминов» 2008 года), это руководитель крупной многопрофильной государственной, коммерческой либо некоммерческой организации, заместители которого, возглавляющие отдельные подразделения или направления деятельности организации, выступают в роли директоров. Однако на практике термин «генеральный директор» часто используется в агентствах, предприятиях, фирмах и пр. независимо от их размера и наименования должностей заместителей руководителя.
Равнобедренный прямоугольный треугольник
Равнобедренный прямоугольный треугольник — это треугольник, являющийся одновременно равнобедренным и прямоугольным. В этом треугольнике каждый внутренний угол равен 45°:

третий внутренний угол — прямой:

Внутренние углы имеют соотношение 1 : 1 : 2.

Каждая боковая сторона равна:

а основание равно:

стороны соотносятся как 1 : 1 : √2. Боковые стороны являются катетами, основание — гипотенузой.

Высота, опущенная на гипотенузу, равна её половине:

где R — радиус описанной окружности.

Гипотенуза
Гипотенуза (греч. ὑποτείνουσα, натянутая) — самая длинная сторона прямоугольного треугольника, противоположная прямому углу.

Длина гипотенузы прямоугольного треугольника может быть найдена с помощью теоремы Пифагора: Квадрат длины гипотенузы равен сумме квадратов длин катетов. Например, если длина одного из катетов равна 3 м (квадрат его длины равен 9 м), а длина другого — 4 м (квадрат его длины равен 16 м), то сумма их квадратов равна 25 м. Длина гипотенузы в этом случае равна квадратному корню из 25, то есть 5 м.
Стинко
Стинко (фр. Stinco) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Стинко, Антуан (род. 1934) — французский архитектор, который специализируется на музеях и выставочных площадях.

Стинко, Джефф (род. 1978) — франкоканадский музыкант

Стинко, Джефф
Жан-Франсуа (Джефф) Стинко (фр. Jean-François "Jeff" Stinco, род. 22 августа 1975 года) — франкоканадский музыкант, который более известен, как гитарист поп-панк-группы Simple Plan. Он получил прозвище Джефф, потому что многие его друзья плохо говорили на французском и им было трудно произносить Жан-Франсуа, они называли его  'JF', что привело к Джефф.
Монсон
Монсо́н (исп. и араг. Monzón) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Синка-Медио. Занимает площадь 155,01 км². Население — 17 115 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 61,6 км.

26 марта 1626 в городе был заключён Монзонский договор, которым завершилась война за Вальтеллину.

В городе в 1972 г. родилась известная испанская теннисистка Кончита Мартинес.

Война за Вальтеллину
Война за Вальтеллину (исп. Guerra de la Valtelina) — военный конфликт между Испанией и Францией, шедший с 1620 по 1626 годы за контроль над Вальтеллиной — альпийской долиной, являвшейся ключевой частью Испанской дороги; часть Тридцатилетней войны,.
Второв, Иван
Иван Второв:

Второв, Иван Алексеевич (1772—1844) — русский поэт и мемуарист, предводитель дворянства в Самаре (отец Н. И. Второва)

Второв, Иван Васильевич (конец XIX — начало XX века) — русский скрипач, обучался в Италии.

Второв, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Второв (1 [12] июня 1772, Ласкаревка, Бузулукский уезд, Оренбургская губерния, Российская империя — 14 [26] февраля 1844 или 26 февраля 1844, Казань) — русский чиновник, судья, просветитель, литератор, ученик масонов, один из образованнейших людей своего времени, имел обширные литературные знакомства, городничий Самары.
Накама
Накама (яп. 中間市 Накама-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Фукуока. Площадь города составляет 15,98 км², население — 42 604 человека (1 августа 2014), плотность населения — 2666,08 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
Уоррен, Тони
То́ни Уо́ррен (англ. Tony Warren), настоящее имя Э́нтони Ма́квей Си́мпсон (англ. Anthony McVay Simpson; 8 июля 1936, Пенделбери, Большой Манчестер, Великобритания — 1 марта 2016, Манчестер, Великобритания) — британский сценарист и писатель. Широкую известность приобрёл, как автор ряда телевизионных проектов, в том числе британского телесериала «Улица Коронации», демонстрирующегося на канале Ай-ти-ви с 1960 года. Кавалер Ордена Британской империи.

ITV
Ай-ти-ви́ (ITV, аббр. англ. Independent Television, Независимое телевидение) — одна из лидирующих телевизионных корпораций Великобритании.
Основана в 1955 году. Это было первое коммерческое ТВ в стране, финансируемое за счет рекламы. Это был самый популярный коммерческий канал на протяжении большей части своего существования. С 1990 года ITV был хорошо узнаваем как 3-й канал.
Вади-эль-Гедид
Ва́ди-эль-Геди́д, русск. Но́вая Доли́на (араб. الوادي الجديد‎) — мухафаза в Арабской Республике Египет. Административный центр — город Эль-Харга. Занимает всю юго-западную часть страны. Имеет протяженную границу с Ливией и Суданом, с востока ограничена Нилом. Самая большая мухафаза Египта по территории (440 098 км²), в то же время, вторая с конца по населению (после Южного Синая). Основная часть населения проживает в оазисах.

Мухафаза
Муха́фаза  (араб. محافظة‎ мухе́фада, мн.ч. араб. محافظات‎ мухефада́т, буквально «шефство» от араб. حافظ‎ хе́фад — следить, заботиться, охранять) — административно-территориальная единица ряда арабских государств — Бахрейна, Египта, Иордании, Ирака, Йемена, Кувейта, Ливана, Сирии и Омана. Во всех названных странах мухафаза относится к первому уровню административного деления; в Саудовской Аравии она относится ко второму уровню административного деления (после провинции). На русский язык иногда переводится как область.
Талликесте
Та́лликесте (эст. Tallikeste), на местном диалекте Та́лликысты (эст. Tallikõstõ), также Та́лликесе (эст. Tallikese) — деревня в волости Выру уезда Вырумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Вастселийна (упразднена).

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Чемпионат Украины по волейболу среди женщин 2023/2024
XXXIII чемпионат Украины по волейболу среди женских команд проходил с октября 2023 по апрель 2024 года. Соревнования в Суперлиге проводились Профессиональной волейбольной лигой Украины (ПВЛУ), турниры в высшей и первой лигах — Федерацией волейбола Украины (ФВУ). Чемпионом в четвёртый раз подряд стала команда «Прометей», не проигравшая по ходу сезона ни одной партии.

Чемпионат Украины по волейболу среди женщин
Чемпионат Украины по волейболу среди женских команд проводится с 1992 года.

Чемпионат разбит на два дивизиона — Суперлигу и высшую лигу, до сезона-2004/05 включительно женский чемпионат проводился и среди команд первой лиги.

До сезона-1999/00 турнир сильнейших команд страны носил название «высшая лига», соответственно, нынешняя высшая лига называлась первой лигой, а низший дивизион — второй. При этом переходящий сезон-1998/99 получился во многом экспериментальным: чемпионат проводился сразу в четырёх лигах — высшей (ныне — Суперлига), высшей лиге Б (ныне — высшая лига), первой и второй.

Между лигами по итогам каждого сезона производится обмен командами — две худшие (одна — напрямую, вторая — в случае неудачного выступления в переходных матчах) выбывают в низшую лигу — их места занимают команды низших лиг.

Лучшие команды Суперлиги получают право играть в еврокубковых турнирах, проводимых под эгидой ЕКВ.
Альбикастро, Джованни Энрико
Джова́нни Энри́ко Альбика́стро (итал. Giovanni Henrico Albicastro, собственно Иоганн Генрих фон Вайсенбург, иногда Вайсенбург фон Бисванг, нем. Johann Heinrich von Weissenburg; между 1660 и 1670 — после 1730) — нидерландский композитор и скрипач баварского происхождения.

Учился в Ульме у Себастьяна Антона Шерера. В 1686 году, видимо, поступил на службу в качестве официального музыканта (лат. musicus academiae) Лейденского университета. В дальнейшем, однако, Альбикастро служил в большей степени по военной части и к концу Войны за испанское наследство дослужился до чина капитана кавалерии. В общей сложности в 1696—1706 гг. Альбикастро опубликовал в Нидерландах не менее десяти сборников сонат, трио-сонат и concerti grossi, развивающих линию, намеченную Арканджело Корелли.

Корелли, Арканджело
Арка́нджело Коре́лли (итал. Arcangelo Corelli) —  итальянский скрипач и композитор. Создатель сольного концертного стиля скрипичной музыки, стоявший у истоков таких музыкальных форм, как концерт и соната.
Плятер, Константы Людвик
Константин Людвик Плятер (пол. Konstanty Ludwik Plater ; 1722 — 1778) — граф, каштелян трокский с 1770 года, воевода мстиславский (1758—1770), каштелян полоцкий (1754—1758), писарь великий литовский (1746—1754), маршалок Трибунала Великого княжества Литовского в 1754 году, староста инфлянтский и динабургский. Был послом Речи Посполитой в России.

Мстиславское воеводство
Мстисла́вское воево́дство (лат. Palatinatus Mscislaviensis, пол. Województwo mścisławskie) — административно-территориальная единица Великого княжества Литовского (с 1569 входившего в состав Речи Посполитой), существовавшая в 1566—1772 годах.

Воеводство граничило с Минским воеводством на западе и Витебским на северо-западе. Некоторое время в XVII веке Мстиславское воеводство граничило со Смоленским и Черниговским воеводствами, территории которых затем отошли к Русскому государству.
Psychological Review
Psychological Review — рецензируемый академический журнал, выходящий раз в два месяца и посвященный психологической теории. Основан Джеймсом Марком Болдуином и Джеймсом Маккином Кеттеллом в 1894 году как средство публикации для психологов, не связанных с лабораторией Грэнвилла Холла. Psychological Review вскоре стал самым известным и влиятельным журналом по психологии в Северной Америке, публикуя важные статьи Уильяма Джеймса, Джона Дьюи, Джеймса Роуленда Энджелла и многих других. По данным Journal Citation Reports, импакт-фактор журнала в 2020 году составлял 8,934.

Импакт-фактор
Импа́кт-фа́ктор (ИФ, или IF) — численный показатель цитируемости статей, опубликованных в данном научном журнале. С 1960-х годов он ежегодно рассчитывается Институтом научной информации (англ. Institute for Scientific Information, ISI), который в 1992 году был приобретён корпорацией Thomson и ныне называется Thomson Scientific, и публикуется в журнале «Journal Citation Report». В соответствии с ИФ (в основном в других странах, но в последнее время всё больше и в России) оценивают уровень журналов, качество статей, опубликованных в них, дают финансовую поддержку исследователям и принимают сотрудников на работу. Импакт-фактор имеет хотя и большое, но неоднозначно оцениваемое влияние на оценку результатов научных исследований.
Жан Люксембургский
Иоанн Люксембургский (фр. Jean de Luxembourg, нем. Johann von Luxemburg, чеш. Jan Lucemburský)

Иоганн Люксембургский (1296—1346) — граф Люксембурга, король Чехии

Жан I де Люксембург-Линьи (1300—1364) — сеньор де Линьи

Иоганн Генрих (1332—1375) — маркграф Моравии

Иоганн фон Люксембург-Линьи (1342—1373) — архиепископ Майнца

Иоанн Собеслав Люксембургский (1356—1394) — патриарх Аквилеи

Иоганн фон Гёрлиц (1370—1396) — герцог фон Гёрлиц

Жан де Люксембург-Линьи (1370—1397) — граф де Бриенн

Жан II де Люксембург-Линьи (1392—1441) — граф де Линьи и де Гиз

Жан де Люксембург (ум. 1466) — бастард де Сен-Поль, сеньор де Обурден

Жан де Люксембург-Суассон (ум. 1476) — граф де Марль и де Суассон

Жан III де Люксембург-Линьи (ум. 1576) — граф де Бриенн и де Русси и де Линьи

Жан де Люксембург (ум. 1578) — епископ Памье

Жан Люксембургский (1921—2019) — великий герцог Люксембурга

Жан Люксембургский (род. 1957) — принц Люксембургский

Жан II де Люксембург-Линьи
Жан II Люксембургский (фр. Jean II de Luxembourg; 1392 — 5 января 1441) — граф Гиз с 1425 года и Линьи с 1430 года. Младший сын Жана Люксембургского, сеньора де Бовуар (ум. 1397), и Маргариты Энгиенской, графини де Бриенн.
Продольный
Продольный — потухший вулкан на полуострове Камчатка, Россия.

Расположен в Быстринском районе Камчатского края.

Данный вулкан относится к Иченскому вулканическому району Срединного вулканического пояса. Он находится в юго-западной части хребта Лаучан и представлен несколькими слившимися своими основаниями вулканическими аппаратами.

Сильная разрушенность вулканических построек не позволяет установить количество центров излияний лавы, поэтому с некоторой долей условности вся вулканическая гряда названа вулканом Продольным. В географическом плане это вытянутый массив с осями 10×8 км, площадью в 110 км². Объём изверженного материала ~26 км³.

Абсолютная высота — 1505 м, относительная — 700 м.

Вулканическая постройка сильно эродирована. Состав продуктов извержений представлен андезитами. В формировании массива преобладали лавовые излияния.

Деятельность вулкана относится к доверхнечетвертичному периоду.

Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.
Новая Дуброва (Вологодская область)
Новая Дуброва — упразднённая деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Брусноволовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Брусноволовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 51,5 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Кокуево, Дор, Брусноволовский Погост.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 2 мая 2020 года.

Кокуево (Вологодская область)
Кокуево — деревня в Нюксенском районе Вологодской области.

Входит в состав Городищенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Брусноволовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Брусноволовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Нюксеницы по автодороге — 58 км, до центра муниципального образования Городищны по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Верховье, Суровцево, Брусноволовский Погост.

По переписи 2002 года население — 35 человек (18 мужчин, 17 женщин). Всё население — русские.
Койгородок
Койгородок (коми Койгорт) — село в России на юго-востоке Республики Коми, административный центр Койгородского района. Образует муниципальное образование сельского поселения «Койгородок». Численность населения села на 2023 год — 3090 человек.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
NGC 3802
NGC 3802 (другие обозначения — UGC 6636, MCG 3-30-41, ZWG 97.52, IRAS11377+1802, PGC 36203) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3802 является компаньоном более крупной NGC 3801. У последней имеются приливные структуры, возникшие при взаимодействии с NGC 3802. Расстояние между NGC 3801 и NGC 3802 составляет 33 килопарсека. Нейтральный водород в галактике распределён асимметрично, его общая масса составляет 3,9⋅107 M⊙.

NGC 3802 входит в состав группы галактик NGC 3800. Помимо NGC 3802 в группу также входят ещё 15 галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Полное затмение
Полное затмение:

Полная фаза затмения солнца или луны

Фильмы

Полное затмение (англ. Full eclipse) — фантастический фильм (режиссёр Энтони Хикокс, 1993)

Полное затмение (англ. Total eclipse) — драма (режиссёр Агнешка Холланд, 1995)

Полное затмение (фильм, 1993)
«Полное затмение» (англ. Full Eclipse) — американский фантастический художественный фильм 1993 года режиссёра Энтони Хикокса.

История происходит в городе Лос-Анджелесе, в котором отделение полиции собирает уникальную команду лучших офицеров, которые обладают способностью превращаться в оборотней, принимая сыворотку. Главная задача этого отряда заключается в полном уничтожении бандитов в том случае, если это нельзя сделать законным методом.

Слоган фильма: «На улицах теперь новая сила охраны правопорядка… и они выходят только по ночам» (англ. «There’s a new police force on the streets… and they only come out at night»).