hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уруша (река)
Уруша (эвенк.: уричи — место стоянок) — река в Амурской области России, левый приток Амура. Длина — 200 км, площадь водосборного бассейна — 3500 км².

Протекает по территории Тындинского и Сковородинского районов. Исток на северных склонах хребта Становик. Русло извилистое, с протоками и озёрами, в пойме много стариц. Впадает в Амур тремя рукавами. Высота устья — 278 м над уровнем моря.

Участок протяжённостью 30 км входит в гидрографическую сеть Урушинского природного заказника. На реке расположен одноимённый посёлок городского типа.

Тындинский район
Ты́ндинский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Законом Амурской области от 24.12.2020 № 664-ОЗ в январе 2021 года преобразован в муниципальный округ, в 2021 году муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица в Уставе и Законе об административно-территориальном устройстве, в Реестре временно значится как район.

Административный центр — город Тында (в состав района и округа не входит).
Выборы губернатора Тверской области (2003)
Выборы губернатора Тверской области прошли в Тверской области в декабре 2003 года. Первый тур состоялся 7 декабря одновременно с выборами в Государственную думу 4 созыва. Так как в первом туре ни один кандидат не набрал абсолютного большинства голосов, на 21 декабря был назначен второй тур. Во втором туре зампред Госкомспорта Дмитрий Зеленин получил 57,42 % голосов избирателей, опередив председателя правления Межрегионального фонда президентских программ Игоря Зубова, получившего 33,85 % голосов.

Губернатор Тверской области впервые избирался сроком на 5 лет до декабря 2008 года. Срок был увеличен с 4 до 5 лет законом Тверской области от 14 марта 2002 года N 1-ЗО «О внесении изменений и дополнений в Устав Тверской области».

30 декабря 2003 года Зеленин вступил в должность. Торжественная церемония прошла в Тверском академическом театре драмы.

Зубов, Игорь Николаевич
Зубов Игорь Николаевич (род. 22 июля 1956, Москва, СССР) — советский и российский деятель органов внутренних дел. Статс-секретарь — заместитель министра внутренних дел Российской Федерации с 14 июня 2012. Заместитель министра внутренних дел Российской Федерации (1 июля 1999 — 27 марта 2001). Генерал-полковник милиции (1999). Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса (2013).
Рамм, Фридрих
Фридрих Рамм был первым гобоистом в оркестре Карла Теодора, курфюрста Баварии в Мюнхене и в Мангейме, где Вольфганг Амадей Моцарт впервые встретился с ним в 1777 году. Тогда же Моцарт, который высоко ценил его виртуозное мастерств Рамма, подружился с ним.
В следующем году Моцарт сочинил Концертную симфонию для Рамма и нескольких его коллег, которая, как полагают некоторые источники, была связана с Концертной симфонией для гобоя, кларнета, валторны, фагота и оркестра Sinfonia Concertante for Four Winds. В 1781 году Моцарт написал свой Квартет для гобоя, Oboe Quartet (Mozart) для Рамма, пока композитор оставался в Мюнхене, чтобы закончить оперу Идоменей (партия гобоя в опере также была написана для Рамма). 14 марта 1787 года Моцарт принял участие в благотворительном концерте для Рамма в Вене.

Курфюрст
Курфю́рст (нем. Kurfürst, букв. — «князь-выборщик», от Kür — «выбор, избрание» и Fürst — «князь»; лат. princeps elector imperii) — в Священной Римской империи — имперский князь, за которым с XIII века было закреплено право избрания императора (короля) на вакантный императорский престол.

Князья-выборщики на рейхстагах составляли особую коллегию, имели достоинство короля (без тит. величества), были освобождены от суда Священной Римской империи, их владения (княжества) не дробились, и они имели право на участие в назначении рейхстагов. Избирательные князья имели специальные знаки различия: курфюрстскую мантию и шляпу. С упразднением Священной Римской империи, в 1806 году, пали и курфюрстские титулы, только Гессен-Кассель сохранил его до 1866 года.
Цена успеха
«Цена успеха» (англ. Double Platinum; досл. — «двойная платина») — американский музыкальный драматический телефильм 1999 года режиссёра Робера Аллана Акермана. Главные роли исполнили Дайана Росс и Брэнди Норвуд.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Кубок России по футболу 2020/2021
Кубок России по футболу 2020/2021 — соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. Футбольный турнир, который проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала. Победитель получит право сыграть в Лиге Европы 2021/2022 (групповой этап), а также сыграть с чемпионом России 2020/2021 (в случае «золотого дубля» — с серебряным медалистом РПЛ) в матче за Суперкубок России.

Титул защищал «Зенит» Санкт-Петербург, который выбыл на стадии 1/8 финала от тульского «Арсенала» (1:2).

Новым титульным спонсором турнира стала букмекерская контора «Бетсити», контракт рассчитан на три сезона с возможностью продления.

Букмекер
Букме́кер (англицизм от англ. bookmaker) — профессия профессионального спорщика, занимающегося приёмом денежных ставок на различные предстоящие события (чаще всего спортивные) с заранее оговорёнными коэффициентами, которые определяются вероятностями, а также выплатой выигрышей. Букмекеры принимают ставки при игре на скачках и бегах, на результаты различных спортивных, политических, культурных, финансовых, погодных и прочих событий. Для букмекера важно уметь хорошо прогнозировать (самостоятельно или на основании других прогнозов) предполагаемые вероятности событий, на которые принимаются ставки, и будущую популярность различных ставок среди потенциальных клиентов.
Саренпут
Саренпут:

Саренпут I — номарх («великий предводитель») и князь I верхнеегипетского нома (септа) Та-сети в период правления царя Сенусерта I.

Саренпут II — номарх («великий предводитель») и наследный князь I верхнеегипетского нома (септа) Та-сети в период правления царей Аменемхета II и Сенусерта II.

Саренпут I
Са-ренпут I или Сиренповет I (егип. Sȝ-rnpwt) — князь Элефантины и номарх («великий предводитель») I верхнеегипетского нома (септа) Та-сети в период правления царя Сенусерта I (XX век до н. э.). «Князь Абу, великий предводитель нома Та-сети, распорядитель жрецов Сатет и Хнума, начальник над печатями, начальник тайн царя в войсках, начальник всех внешних областей, наследный князь, номарх, визирь царя Нижнего Египта, друг единственный».
Чемпионат Норвегии по футболу 2016
Типпелига 2016 — 72-й сезон чемпионата Норвегии по футболу с момента его основания. Сезон начался 11 марта и завершился 6 ноября 2016 года. Титул чемпиона защитил «Русенборг».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Саннефьорд» и «Мьёндален». Их заменили «Согндал» и «Бранн», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первом дивизионе 2015.

Согндал (футбольный клуб)
«Согндал» (норв. Sogndal Fotball) — норвежский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Типпелиген. Основан 19 февраля 1926 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Фосшугане Кампус», вмещающем 5 402 зрителя. Всего за свою историю «Согндал» провёл 12 сезонов в высшей лиге, лучший результат 6-е место в сезоне 1988 года. В сезоне 2011 года «Согндал» вновь после шестилетнего перерыва будет выступать в высшем норвежском дивизионе.
Пантеизм
Пантеи́зм — философское учение, объединяющее и иногда отождествляющее божество/бога и мир.

Слово «пантеизм» происходит от древнегреческих слов πᾶν (пан) — «всё, всякий» и θεός (теос) — «бог, божество». В пантеизме находит выражение концепция: «Бог» лучше всего понимается в сближении со Вселенной. Пантеисты не верят в личностного, антропоморфного бога или Бога-Творца. Несмотря на существующие различные течения внутри пантеизма, центральные идеи в большинстве форм пантеизма постоянны: Вселенная как всеобъемлющее единство, святость природы. Пантеизм отвергает антропоцентризм, признавая фундаментальное единство всего живого и необходимость почтительного отношения к природе.

Божество
Божество́ — мифологический персонаж высшей мифологии, могущественное, высшее сверхъестественное существо; обладает способностями большими, чем у обычных людей, но взаимодействует с людьми, в положительном или негативном ключе, выводя их на новые уровни сознания за рамками обычной жизни; что-либо иное, почитаемое как божественное; термин относится к таким понятиям как Бог, боги, богини.

Боги в качестве могущественных сверхъестественных существ являются основными персонажами большинства мифов в рамках развитых мифологий. В архаических мифологических традициях образы богов выражены слабо или вовсе отсутствуют. В политеистических религиях присутствует вера во многих богов, в монотеистических — в единого Бога. Генотеизм, разделяя представления о множественности богов, в то же время утверждает главенствующее положение некоторого одного божественного начала. В рамках монолатрии представление о существовании многих богов сочетается с постоянным поклонением одному божеству.
Акцентная парадигма
Акце́нтная паради́гма (схе́ма ударе́ния) — парадигма ударения, характеризующая тот или иной класс слов языка. В акцентную парадигму сводятся акцентные кривые — схемы распределения ударения по словоформам лексем, составляющих данный класс; акцентные кривые также могут называться схемами ударения:176. Акцентной парадигмой иногда называется и соотношение акцентных кривых производящих и производных слов.

Классы слов могут различаться подвижностью — неподвижностью ударения (к примеру, рус. стол и спор, относящиеся к одному типу склонения:482, различаются схемами ударения:172). Так, по соотношению неконечного (на одном и том же слоге основы во всех словоформах) и конечного (на флексии) ударения словоформ могут быть выделены акцентные типы существительных русского языка:509—528.

Изучением истории акцентных парадигм праязыков и древних состояний языков занимается историческая и сравнительно-историческая морфонологическая акцентология.

Имя существительное в русском языке
Имя существительное в русском языке является отдельной знаменательной (самостоятельной) частью речи, лицо или явление и отвечает на вопросы кто? что? Обладает развитой морфологией, унаследованной в основном из праславянского языка: несловоизменительными категориями рода и неодушевлённости, а также словоизменительными категориями числа и падежа.

С формальной точки зрения синтаксические функции существительного — это функции подлежащего, именного сказуемого и дополнения. С точки зрения семантики функции существительного в предложении — это выражение субъекта действия или состояния, объекта действия или состояния, предикативного признака, атрибута, обстоятельственного квалификатора.
Dominus et deus noster sic fieri jubet
«Dominus et deus noster hoc fieri jubet» — «Так повелевает наш господин и бог» — латинское крылатое выражение.

Так можно сказать о приказе (настойчивой просьбе) влиятельного или (иронически) слишком много о себе воображающего человека.

Впервые данное выражение встречается в произведении Светония «Жизнь двенадцати цезарей». В этих словах отразилась склонность к самовозвеличиванию, присущая римскому императору Домициану.

«С не меньшей гордыней он начал однажды правительственное письмо от имени прокураторов такими словами: „Государь наш и бог повелевает…“ — и с тех пор повелось называть его и в письменных и в устных обращениях только так.»

От лат. dominus происходит доминат — неограниченная монархия, установленная в Риме в правление императора Диоклетиана. В результате «лат. Dominus et deus» стало официальным обращением к императору.

Жизнь двенадцати цезарей
«Жизнь двенадцати цезарей» (De vita Caesarum; буквально «О жизни цезарей») — основной труд древнеримского историка Светония, написанный на латинском языке в его бытность секретарём императора Адриана (ок. 121 г. н. э.). Представляет собой сборник биографий Юлия Цезаря и одиннадцати первых римских принцепсов, от Августа до Домициана.

Труд посвящён префекту претория Гаю Септицию Клару.

Первые страницы книги не сохранились.
Термомеханическая масса
Термомеханическая масса (ТММ) — используемый в производстве бумаги и картона полуфабрикат, получаемый путем переработки древесной щепы с использованием тепла (отсюда — «термо») и механического измельчения (отсюда — «механическая»).

В процессе производства ТММ древесина сначала очищается от коры и превращается в щепу. Следующим этапом, характерным для производства данного типа древесной массы, является пропарка щепы перед размолом. Затем древесная щепа механически размалывается в рафинёрных барабанах с подачей водяного пара под атмосферным или избыточным давлением, что способствует поддержанию температуры выше 100°С. Размол пропаренной щепы может осуществляться в одну или две ступени.

Термомеханическая масса является наиболее экономичным полуфабрикатом (что объясняется сравнительной простотой производства и тем, что выход продукта по отношению к древесине составляет 93-98 %). Кроме того, при производстве ТММ практически не остаётся отходов, загрязняющих природную среду.

Бумага
Бума́га (предположительно от итал. bombagia от лат. bombacium — «хлопок», первоисточником же считаются иранские языки) — волокнистый материал с минеральными добавками. Представлен в виде листов для письма, рисования, печати, упаковки и прочего, получаемый из целлюлозы: растений, а также вторсырья (тряпья и макулатуры).

Начиная с 1803 года в производстве бумаги используются бумагоделательные машины.
Гнас
Гнас (нем. Gnas) — ярмарочный посёлок в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Зюдостштайермарк.  Население составляет 1912 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 15,84 км².

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Оливедус
Оливедус (порт. Olivedos) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Куриматау-Осидентал. Население составляет 3489 человек на 2007 год. Занимает площадь 317,900 км². Плотность населения — 9,6 чел./км².

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Виборг, Эрик Ниссен
Эрик Ниссен Виборг (дат. Erik Nissen Viborg; 5 апреля 1759, Бедстед, Южная Дания — 25 сентября 1822, Копенгаген) — датский ветеринар, ботаник и педагог; член Датской, Шведской, Прусской и Нидерландской академий наук; кавалер ордена Данеброг.

Ветеринар
Ветерина́р (лат. veterinarius — «касающийся рабочего скота») — специалист с высшим (ветеринарный врач) или средним специальным (ветеринарный фельдшер) образованием, занимающийся лечением животных (ветеринарией) и сопутствующими обязанностями.
Зарлуи-Главный
Зарлуи-Главный (нем. Saarlouis Hauptbahnhof) — единственный железнодорожный вокзал в городской зоне района Зарлуи. Он расположен на Саарском маршруте между Триром и Саарбрюккеном в городском районе Роден, примерно в 1 км к северу от центра города Зарлуи.

Зарлуи (район)
Зарлуи (нем. Saarlouis [zaːrˈlʊɪ]) — район в Германии. Центр района — город Зарлуи. Район входит в землю Саар. Занимает площадь 459 км². Население — 203,7 тыс. человек (2010). Плотность населения — 444 человека/км². 
Официальный код района — 10 0 44.

Район подразделяется на 13 общин.
Шибеник (футбольный клуб)
«Шибеник» (хорв. hrvatski nogometni klub Šibenik) — хорватский футбольный клуб из города Шибеник, на хорватском побережье. Клуб был образован в 1932 году. Шибеник играет на стадионе «Шубичевац», вмещающем 3 412 зрителей. «Шибеник» известен ненавистью своих фанатов к клубам «Хайдук» и «Задар».

Шибеник
Ши́беник (хорв. Šibenik, итал. Sebenico, нем. Sibenning, исп. Cebanico) — город в Хорватии. Находится в центральной части побережья Адриатики, в месте впадения реки Крка в Адриатическое море. Столица жупании Шибеник-Книн, центр епархии Шибеника. Население — 37 060 человек (2001).
Alcoa
Alcoa Corporation (Aluminum Company of America) — американская металлургическая компания, 8-й в мире по величине производитель алюминия. Помимо производства первичного алюминия, компания также является одним из мировых лидеров по добыче бокситов и производству глинозема, основными регионами деятельности являются Австралия, Бразилия и Канада. Штаб-квартира компании находится в Питтсбурге (штат Пенсильвания, США). В списке крупнейших компаний США по размеру выручки Fortune 500 за 2021 год «Alcoa» заняла 330-е место.

Fortune 500
Fortune 500 — список 500 крупнейших компаний США по размеру выручки, составляемый журналом Fortune. Впервые такой список был составлен в 1955 году. Публикуется также расширенный список Fortune 1000 и сокращённый — Fortune 100. Кроме этого журнал публикует список крупнейших компаний мира Fortune Global 500.
Флаг Ленстера
Флаг Ленстера (провинция Ирландии) представляет собой золотую арфу с серебряными струнами на зелёном фоне; использовался как символ ирландского национализма в XVIII веке и как символ острова, так как некогда, до 1922 года, был флагом Ирландии в целом.

Ирландский национализм
Ирландский национализм (ирл. Náisiúnachas Éireannach) — совокупность политических и общественных движений, направленных на утверждение ирландской национальной идентичности, защиту суверенитета и достижение или сохранение независимости Ирландии от иностранного господства, прежде всего от Великобритании.
Греков, Алексей Кириллович
Алексей Кириллович Греков (06.02.1873 — 06.10.1918) — военный деятель Российской империи, полковник (с 21.11.1909), генерал-майор (с 22.11.1914), генерал от кавалерии (1918, посмертно). Участник Первой мировой войны. Участник Белого движения. Казак станицы Елизаветовской Области Войска Донского.

Командир
Команди́р (подразделения, части, соединение) — должностное лицо командного состава в вооружённых силах, на которое возложено командование (руководство) подразделением, частью (кораблём), соединением.

В большинстве государств мира командир является единоначальником (наделён всей полнотой распорядительной власти по отношению к подчинённым), и в мирное и военное время, несёт личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность, обязан обучать своих подчинённых военному делу настоящим образом и воспитывать их в духе неуклонного выполнения всех требований уставов и воинской дисциплины, развивать и поддерживать у них сознание воинской чести и воинского долга, поощрять достойных и строго взыскивать с нерадивых, и иным в вверенном ему соединении, части и подразделении. Приказ командира (начальника) — закон для подчинённых, и он должен быть выполнен беспрекословно, точно и в срок.
Округ Городенка
О́круг Городе́нка (нем. Bezirk Horodenka, Городе́нский уе́зд, пол. Powiat horodeński) — административная единица коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии, существовавшая в 1867—1918 годах. Административный центр — Городенка.

Площадь округа в 1879 году составляла 8,35 квадратных миль (480,46 км2), а население 71 565 человек. Округ насчитывал 55 поселений, организованные в 50 кадастровых муниципалитетов. На территории округа действовало 2 районных суда — в Городенке и Обертине.

После Первой мировой войны округ вместе со всей Галицией отошёл к Польше.

Городенка
Городе́нка (укр. Городенка) — город в Ивано-Франковской области Украины. Входит в Коломыйский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Городенковского района, а после является центром Городенковской городской общины.
Хассель, Ульрих фон
Кристиа́н А́вгуст У́льрих фон Ха́ссель (нем. Christian August Ulrich von Hassell; 12 ноября 1881, Анклам, Померания, — 8 сентября 1944, Берлин) — немецкий дипломат. Активный участник заговора против Адольфа Гитлера.

Анклам
А́нклам (нем. Anklam) — город в Германии, районный центр, ганзейский город, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания. Встречается в источниках под названиями Венденбург, Танглен или Танглим.

Анклам стоит на судоходной реке Пенне и имеет судоверфь, в городе есть железнодорожная станция.

Входит в состав района Восточная Передняя Померания. Население составляет 12930 человек (на 31 декабря 2012 года). Занимает площадь 56,57 км². Официальный код — 13 0 59 002. В 2010 году коммуна Пельзин вошла в состав Анклама.
Моя звезда
«Моя звезда»:

Моя звезда («Среди миров в мерцании светил…») — стихотворение Иннокентия Анненского.
Моя звезда — песня Александра Вертинского на одноимённое стихотворение Иннокентия Анненского.
Моя звезда — песня Александра Суханова на одноимённое стихотворение Иннокентия Анненского.

Моя звезда — незавершённая пьеса Александра Куприна.

Моя звезда (2000 г.) — песня Вячеслава Бутусова из альбома «Элизобарра-Торр».

Моя звезда (2003 г.) — клип и песня групп Отпетые мошенники и Сливки.

Вертинский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Верти́нский (9 (21) марта 1889, Киев, Российская империя — 21 мая 1957, Ленинград, СССР) — русский и советский эстрадный артист, киноактёр, композитор, поэт и певец, кумир эстрады первой половины XX века, лауреат Сталинской премии II степени (1951).

Отец актрис Марианны и Анастасии Вертинских.
Де Клер, Вольтарина
Вольтарина де Клер (англ. Voltairine de Cleyre; 17 ноября 1866 — 20 июня 1912) — американская анархистка и феминистка, одна из ключевых фигур в истории анархизма в США. Известна своими публикациями и выступлениями по вопросам антиэтатизма, института семьи и отношений между религией, сексуальностью и правами женщины. Как сторонница свободомыслия, де Клер изначально позиционировала себя как анархистку-индивидуалистку, но впоследствии стала называть себя анархисткой без прилагательных, стремясь избегать идеологических раздоров. Была в дружбе с Эммой Гольдман, несмотря на разногласия по многим вопросам.

Сексуальность человека
Сексуа́льность челове́ка — совокупность биологических, психофизиологических, душевных и эмоциональных реакций, переживаний и поступков человека, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения.

Сексуальность является врождённой потребностью и функцией человеческого организма, подобно процессам дыхания, пищеварения и др. Человек рождается с определённым физиологическим сексуальным потенциалом, далее сексуальность формируется уже в рамках индивидуального жизненного опыта. В целом же, сексуальность человека обусловлена интегрированным взаимодействием биологических, психических и социокультурных факторов.