hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аллен, Джоэл Азаф
Джоэл Азаф Аллен (англ. Joel Asaph Allen; 19 июля 1838 — 29 августа 1921) — американский орнитолог и териолог. Известен своим значительным вкладом в изучение дикой природы Северной Америки, работой по классификации и изучению птиц и млекопитающих, помощью в введению в научную номенклатуру концепции подвидов. В дополнение к научной работе оказал влияние на формирование ранних усилий по сохранению природы, внёс вклад в создание Американского орнитологического общества, был его первым президентом.

Карьера учёного тесно связана с двумя музеями: Музеем сравнительной зоологии при Гарвардском университете и Американским музеем естественной истории в Нью-Йорке. Член Американской академии искусств и наук (1871), Национальной академии наук США (1876) и Американского философского общества (1878).

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Юнион (округ)
В Соединённых Штатах Америки насчитывается восемнадцать округов с названием Юнион (англ. Union County):

Юнион — штат Айова

Юнион — штат Арканзас

Юнион — штат Джорджия

Юнион — штат Иллинойс

Юнион — штат Индиана

Юнион — штат Кентукки

Юнион — штат Луизиана

Юнион — штат Миссисипи

Юнион — штат Нью-Джерси

Юнион — штат Нью-Мексико

Юнион — штат Огайо

Юнион — штат Орегон

Юнион — штат Пенсильвания

Юнион — штат Северная Каролина

Юнион — штат Теннесси

Юнион — штат Флорида

Юнион — штат Южная Дакота

Юнион — штат Южная Каролина

Юнион (округ, Нью-Джерси)
Юнион (англ. Union County) — округ в штате Нью-Джерси, США. Административным центром округа является Элизабет.

Согласно переписи населения 2020 года, в округе Юнион проживал 575 345 человек. Юнион является частью так называемой Нью-Йоркской агломерации.
Let’s Go (песня The Cars)
Let’s Go (с англ. — «Пойдём») — четвёртый в общем и первый с альбома Candy-O сингл американской рок-группы The Cars, вышедший 12 июня 1979 года на лейбле Elektra Records.

Рок-песня новой волны, хук которой был вдохновлён группой The Routers. Вокал в песне исполняет басист Бенджамин Орр. Сингл имел успех в чартах, достигнув 14-го места в Соединённых Штатах и попав в чарты многих других стран. С тех пор она появилась на нескольких сборниках и получила признание критиков. Это было 100-е видео, показанное в первый день MTV 1 августа 1981 года.

Elektra Records
Elektra Records — американский лейбл звукозаписи, приобретённый компанией Warner Music Group. В 2004 году был объединён с Atlantic Records Group, также принадлежащим WMG. После пяти лет бездействия лейбл был возрождён компанией Atlantic Records в 2009 году.
Воденников, Дмитрий Борисович
Дмитрий Борисович Воде́нников (род. 22 декабря 1968, Москва) — российский поэт, прозаик, эссеист и радио-телеведущий. Лауреат премии «Книга года» в номинации «Поэзия года» (2019). Гран-при национальной литературной премии «Поэт года» (2023)

Рипол-классик
«Рипол-классик» (в период 1989—1996 годов — «Рипол») — советское и российское книжное издательство, основанное в 1989 году и специализирующееся в основном на художественной литературе, выпускает также детскую литературу, биографии, словари, книги по здоровому образу жизни.

Владелец и генеральный директор — Сергей Макаренков.
Гран-при Кореи 2012 года
Гран-при Кореи 2012 года (официально III Korean Grand Prix) — этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошел с 12 по 14 октября 2012 года на Международном автодроме Кореи, Йонам, Чолла-Намдо, Республика Корея.

Гонку выиграл действующий чемпион мира Себастьян Феттель (Red Bull). Вторым финишировал его напарник Марк Уэббер — он же автор «Быстрого круга» гонки — 1:42,037 (54 круг, 198,104 км/ч). Тройку призёров замкнул Фернандо Алонсо (Ferrari).
После этой гонки произошла смена лидера в личном зачете: Феттель смог опередить Алонсо и вышел вперёд на 6 очков (215 против 209). Также в Кубке Конструкторов Red Bull благодаря победному дублю оторвался от преследователей на 77 очков, список которых возглавила Ferrari, которая опережает Макларен на 6 очков (290 против 284).

Предыдущий Гран-при Кореи «Формулы-1» состоялся 16 октября 2011 года на этой же трассе.

Гран-при Кореи 2011 года
Гран-при Кореи 2011 года (официально Korean Grand Prix) — автогонка чемпионата мира «Формулы-1», которая прошла 16 октября на международном автодроме Кореи в Йонаме, Чолла-Намдо, Республика Корея. Она стала шестнадцатой гонкой сезона 2011 Формулы-1.
Pediobius bethylicidus
Pediobius bethylicidus  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Индия (Uttar Pradesh, West Bengal). Общая окраска голубовато-зелёная. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с бабочками-совками Sesamia inferens (Noctuidae) и бетилоидными осами родов Goniozus, Parasierola, Perisierola (Bethylidae, на которых паразитируют; вторичные паразитоиды куколок) и растениями Saccharum officinarum (Poaceae).

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Аксу (городская администрация)
Городска́я администра́ция Аксу, или го́род Аксу (каз. Ақсу қалалық әкімдігі) — административно-территориальная единица Павлодарской области. Административный центр — город Аксу.

Население — 67665 человек (2009; 73165 в 1999, 85958 в 1989).

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Список птиц на почтовых марках Афганистана
Список птиц на почтовых марках Афганистана включает почтовые миниатюры Афганистана с изображениями птиц в хронологическом порядке, начиная с 1961 года.

Афганистан эмитирует собственные почтовые марки с 1871 года. На них появлялись изображения следующих видов птиц:

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Миядзаки, Саори
Саори Миядзаки (яп. 宮崎早織 Миядзаки Саори) (род. 27 августа 1995, Сайтама, Япония) — японская баскетболистка, играющая на позиции разыгрывающий защитник в сборной Японии и в турнире WJBL за команду «Энеос Санфлауэрс» крупнейшей нефтегазовой корпорации Eneos Holdings.

WJBL
Женская японская баскетбольная лига (яп. バスケットボール女子日本リーグ機構)(англ. Women's Japan Basketball League) — спортивная организация, регулирующая профессиональную женскую баскетбольную лигу в Японии. С 1967 года японские женские команды стали определять лучшую команду Японии, а в 1999 году образовалась профессиональная лига «WJBL».
Набакеви (Абхазия)
Набакеви или Набакиа (абх. Набакиа, груз. ნაბაკევი) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 12 км к югу от райцентра Гал, у реки Ингури, на границе с краем Самегрело и Земо-Сванети Грузии. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Набакиа.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Часовня великомученицы Варвары
Часо́вня великому́ченицы Варва́ры — деревянная часовня в упразднённой деревне Часовенской в Медвежьегорском районе Республики Карелия, памятник архитектуры, объект культурного наследия России федерального значения, утраченный в результате пожара 25 ноября 2012 года.

Часовня датировалась второй половиной XVIII века и относилась к клетскому типу малых деревянных храмов Заонежья, сохранившихся в настоящее время лишь в нескольких деревнях.

Медвежьегорский район
Медвежьего́рский райо́н (карел. Karhumäen piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Медвежьегорский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Медвежьегорск.
Бурцев, Михаил Иванович (генерал-лейтенант)
Михаи́л Ива́нович Бу́рцев (4 марта 1919, Крестниково, Симбирская губерния — 30 ноября 1997, Железнодорожный, Московская область) — генерал-лейтенант авиации, семикратный кавалер ордена Красного Знамени.

Железнодорожный (Балашиха)
Железнодоро́жный — микрорайон города Балашиха Московской области России, до 2015 года самостоятельный город и муниципальное образование со статусом городского округа. Железнодорожный носил статус города с 1952 года, города областного подчинения с 1960 года.

Станция Железнодорожная на линии Москва — Нижний Новгород в 10 км к востоку от МКАД.

Площадь территории города Железнодорожный на момент включения составляла 2408 гектаров. Население — 151 985 чел. (2015). Бывший город протянулся с запада на восток на 7 км, а если учитывать входивший в его состав отдалённый микрорайон Купавна — на 13 км.

После включения Железнодорожного в состав Балашихи на (расширенной в 2004 году) его территории в 2015 году было утверждено 8 микрорайонов: Железнодорожный (центральная часть упразднённого города), Керамик, Купавна, Кучино, Ольгино, Павлино, Новое Павлино и Саввино.
Робья
Робья (Шубинская Робья) — река в России, протекает в Марёвском районе и Старорусском районе Новгородской области. Выше места впадения Старовской Робьи называется Шубинская Робья.

Исток Шубинской Робьи находится в Марёвском районе в безлюдной местности между болотами Десятинный Мох и Демидовский Мох. Река течёт преимущественно на север. В 6 км от устья, по правому берегу реки впадает река Старовская Робья. Устье Робьи находится в 61 км по правому берегу реки Ловать. Длина реки составляет 71 км, площадь водосборного бассейна 696 км². Примерно в двух километрах от устья ширина реки — 18 метров, глубина — 1 метр.

На реке расположены населённые пункты Залучского сельского поселения: деревня Шубино, посёлок Шубино, Местцы, Рыто, Гарь, Хмели, Залучье, Шумилкино.

У устья стоит деревня Новоселье Коровитчинского сельского поселения, а примерно в полутора километрах расположена деревня Коровитчино.

Коровитчинское сельское поселение
Коровитчинское сельское поселение— упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Старорусском муниципальном районе Новгородской области.

Административным центром была деревня Коровитчино, которая находится в 35 км к юго-востоку от города Старая Русса, на автодороге Р48. Территория прежнего сельского поселения расположена вдоль русла реки Ловать, по обоим берегам.

Границы и статус муниципального образования — сельское поселение были установлены областным законом № 559-ОЗ от 11 ноября 2005 года. В границах территории Коровитчинского сельского поселения расположено 12 населённых пунктов:
Зонклар, Карл
Карл Зонклар (нем. Karl Sonklar, Edler von Innstädten; 2 декабря 1816, Бела-Црква — 10 января 1885, Инсбрук) — австрийский географ.

Посещал в 1829—1832 математическую школу в городе Карансебеш, в которой он впоследствии некоторое время преподавал. Находился в 1839—1848 в качестве офицера пехоты в Аграме, Граце и Инсбруке и использовал своё пребывание в Граце для изучения физики и химии в тамошнем университете. Из Инсбрука он совершал далёкие путешествия в Альпы. Вместе с Фридрихом Симони и Антоном фон Рутнером считается пионером исследования Альп.

С 1848 по 1857 он жил как воспитатель эрцгерцога Карла Виктора в Шёнбрунне. С 1857 преподавал географию в Военной академии в Винер-Нойштадт, ежегодно объезжал Альпы. С этого поста он подал в 1872 в отставку в чине генерал-майора и поселился в Инсбруке, где и умер 10 января 1885 года.

Винер-Нойштадт
Ви́нер-Но́йштадт (нем. Wiener Neustadt, бав. Weana Neistod) — город земельного подчинения в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. В ряде русскоязычных энциклопедий, в частности в первом издании «БСЭ», описывается как Винер-Нейштат.

Площадь города составляет 60,94 км², население — 46 456 человек (1 января 2021), плотность населения — 752 чел./км². Официальный код — 30 401.
Вильнёв, Дени
Дени́ Вильнёв (фр. Denis Villeneuve; род. 3 октября 1967) — франко-канадский кинорежиссёр и сценарист. Выходец из кругов независимого кино, в 2010-е он снял ряд успешных триллеров («Пленницы», «Убийца», «Враг»), а в конце 2010-х перешёл к жанру научной фантастики («Прибытие», «Бегущий по лезвию 2049», «Дюна», «Дюна: Часть вторая»), в котором добился наибольшей известности. Даже в своих поздних крупнобюджетных проектах Вильнёв продолжает использовать приёмы медитативного независимого кино, и этот стиль принёс ему уважение кинокритиков и немало наград.

Независимый кинематограф
Независимое кино — профессиональные художественные фильмы, которые производятся в значительной или полной мере вне системы основных киностудий. Помимо того, что такое кино в основном снимается и распространяется независимыми компаниями, независимые фильмы также могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Независимые фильмы отличаются по своему содержанию, стилю и приёмам, которые выбирают кинематографисты для художественной реализации.
Лаури-Корри, Сомерсет, 4-й граф Белмор
Сомерсет Ричард Лаури-Корри, 4-й граф Белмор (англ. Somerset Richard Lowry-Corry, 4th Earl Belmore; 9 апреля 1835 — 6 апреля 1913) — ирландский дворянин и консервативный политик. Он носил титул учтивости — виконт Корри с 1841 по 1845 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Animal Ambition
Animal Ambition — пятый студийный альбом американского рэпера 50 Cent, который был выпущен 3 июня 2014 года лейблами G-Unit Records и Caroline Records.

Продюсерами альбома стали 50 Cent (исполнительный), Frank Dukes, Charli Brown Beatz, Swiff D, Shamtrax, Dr. Dre, Dawaun Parker, Mark Batson, Steve Alien, G Rocka, Medi, Jake One, JustHustle, Kyle Justice, Ky Miller, Ty Fyffe, Soul Professa, Nascent, QB. Гостями альбома стали музыканты Yo Gotti, Trey Songz, Kidd Kidd, Jadakiss, Mr Probz, Guordan Banks, Prodigy, Schoolboy Q и Styles P.

Schoolboy Q
Куи́нси Мэ́тью Ха́нли (Quincy Matthew Hanley; 26 октября 1986) — американский рэпер, выступающий под сценическим именем ScHoolboy Q. Он также входит в состав группы Black Hippy вместе с другими представителями хип-хоп-сцены Западного побережья и коллегами по лейблу — Эб-Соулом, Джеем Роком и Кендриком Ламаром. 11 января 2011 года вслед за выходом двух микстейпов Скулбой Кью выпустил дебютный независимый альбом Setbacks, который занял 100-е место в американском чарте Billboard 200. Через год вышел второй независимый альбом рэпера Habits & Contradictions.
Джоване Элбер
Э́лбер Джова́не де Со́уза (порт.-браз. Élber Giovane de Souza; 23 июля 1972, Лондрина, штат Парана), более известный под именем Джоване Элбер (порт.-браз. Giovane Elber); иногда его имя ошибочно пишут как Джованни Элбер (порт.-браз. Giovanni Elber) — бразильский футболист, нападающий. Является вторым по количеству голов, забитых в чемпионате Германии среди иностранных футболистов — 133 мяча. Был известен тем, что первым в чемпионате Германии стал играть в бутсах белого цвета.

Бутсы
Бу́тсы — специальная обувь, предназначенная для игры в футбол (американский и европейский) и регби. Главным отличием от обычной обуви является наличие шипов на подошве и твёрдого, усиленного носка ботинка. Бутсы различаются в зависимости от того, на каком покрытии используются. Существуют бутсы для твердых покрытий, искусственных травяных покрытий, мягких грунтов и покрытий для залов.
Броненосные крейсера типа «Принц Адальберт»
Броненосные крейсера типа «Принц Адальберт» (нем. Prinz Adalbert) — боевые корабли германского императорского флота времён Первой мировой войны. Стали усовершенствованной версией крейсера «Принц Генрих». Внешне напоминали «Якумо» — японский крейсер Германской постройки. Проект получил развитие в типе «Йорк».

Серия и головной крейсер названы в честь принца Адальберта, одного из создателей германского военно-морского флота.

Адальберт Прусский
Адальберт Генрих Вильгельм Прусский (нем. Adalbert Heinrich Wilhelm von Preussen; 29 октября 1811, Берлин — 6 июня 1873, Карлсбад) — прусский принц, военно-морской теоретик и адмирал, один из создателей военно-морского флота Германии. Сын принца Вильгельма, младшего брата Фридриха Вильгельма III и принцессы Марии Анны Гессен-Гомбургской; двоюродный брат короля и императора Вильгельма I.
Китаяма
Китаяма (яп. 北山村 Китаяма-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Хигасимуро префектуры Вакаяма. Площадь села составляет 48,21 км², население — 442 человека (1 августа 2014), плотность населения — 9,17 чел./км².

Сёла Японии
Сёла или деревни (яп. 村 сон, мура) — низшие административные единицы Японии муниципального уровня.

Сёла являются составными частями уездов префектуры, в которой они находятся. Они не имеют собственных отдельных советов, но могут выбирать общепрефектурный совет всех посёлков и сёл префектуры. Юридический статус села в японском законодательстве чётко не описан.

В апреле 2007 года в Японии насчитывалось 195 сёл, но из-за повышенной урбанизации их количество постепенно снижается.

По состоянию на 3 декабря 2021 года в Японии находится 183 села.
Спружева
Спру́жева (латыш. Sprūževa) — населённый пункт в Резекненском крае Латвии. Административный центр Гришканской волости. Расстояние до города Резекне составляет около 7 км. По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 345 человек.

Резекне
Ре́зекне (латыш. Rēzekneо файле, латг. Rēzne), до 1917 года — Ре́жица (рус. дореф. Рѣжица) — город государственного значения на востоке Латвии, седьмой по численности населения в стране. Является административным центром Резекненского края, но в его состав не входит.

Резекне — важный экономический, культурный и образовательный центр восточной части Латвии — Латгалии, один из крупнейших транспортных узлов страны.
Лейк, Кэри
Кэри Энн Лейк (англ. Kery Ann Lake) (род. 23 августа 1969, Иллинойс) — американский политик и бывшая журналистка теленовостей. Проработав 22 года на телеканале Phoenix KSAZ-TV, ушла с должности ведущей в марте 2021 года.

Лейк — кандидат от республиканцев на выборах губернатора Аризоны в 2022 году. Во время кампании делала ложные заявления о президентских выборах 2020 года, в соответствии с которыми Трамп был лишь вторым республиканцем, проигравшим в Аризоне с 1948 года. Она призвала посадить в тюрьму госсекретаря Аризоны Кэти Хоббс по обвинениям в преступлении, связанным с выборами 2020 года. Лейк одобрена бывшим президентом Дональдом Трампом, конгрессменом от Аризоны Полом Госаром, бывшим советником Трампа по национальной безопасности Майклом Флинном и генеральным директором MyPillow Майком Линделлом.

Антиабортное движение
Антиабо́ртное движение (также иногда называют себя «прола́йф» от английского англ. pro-life) — общественное движение, нацеленное на запрет или ограничение абортов, часть полемики вокруг абортов. Сторонники движения выступают за признание права на жизнь с момента зачатия.

В ряде случаев вполне можно говорить о борьбе за право на жизнь с момента зачатия даже в случае отсутствия данного термина.

В частности, хотя термин не используется в «Основах социальной концепции Русской православной церкви», в главе XII этого документа аборт рассматривается как тяжкий грех, который приравнивается к убийству. Кроме того, там же, на основе безусловной ценности человеческой жизни, выражено отрицательное отношение к целому ряду иных проблем: «абортивным средствам контрацепции», многим вариантам экстракорпорального оплодотворения (ЭКО), фетальной терапии, эвтаназии.

Для обозначения сторонника движения иногда используют слово прола́йфер.
Маленькая рыбка
«Маленькая рыбка» (англ. Little Fish) — американский научно-фантастический романтический фильм 2021 года режиссёра Чада Хартигана по сценарию Мэттсона Томлина. В главных ролях Оливия Кук, Джек О’Коннелл, Рауль Кастильо и Соко. Фильм повествует о начавшейся эпидемии, в результате которой люди теряют память; пара молодожёнов борется за то, чтобы сохранить свои отношения, поскольку вирус угрожает стереть и историю их любви.

Фильм был выпущен компанией IFC Films 5 февраля 2021 года .

Трайбека (фестиваль)
Фестива́ль «Трайбе́ка» (англ. Tribeca Film Festival, TFF) — фестиваль, ежегодный международный конкурс кинофильмов, проходящий в Нью-Йорке, США. Основан в 2002 году Робертом Де Ниро, Джейн Розенталь и Крейгом Хаткоффом в качестве реакции кинематографистов на террористические акты 11 сентября 2001 года с целью восстановления деловой и социальной активности наиболее пострадавшего Нижнего Манхэттена и, в частности, района Трайбека (TriBeCa от англ. Triangle Below Canal Street — буквально Треугольник южнее Канал-стрит). В качестве главной миссии фестиваля заявлены необходимость переосмысления кинематографистами их влияния на общественное сознание и популяризация независимого кино.