hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Алексеевка (Кодымская община)
Алексе́евка (укр. Олексі́ївка) — село, относится к Кодымскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 976 человек. Почтовый индекс — 66013. Телефонный код — 4867. Занимает площадь 2,94 км².

Кодымский район
Ко́дымский райо́н (укр. Кодимський район) — ликвидированная административная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — город Кодыма.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь укрупнённого Подольского района.
Cinq-Mars
Cinq-Mars — во французском языке имеет двойное значение, и оттого разное произношение:

5 марта (Cinq-Mars [sɛ̃k.maʁs], также V-Mars или 5-Mars) — 64-й день года григорианского календаря, или 65-й в високосные годы;

Сен-Мар (Cinq-Mars [sɛ̃.maʁ]) — существующий с конца XVI века эрратив от Saint-Mars; производные этого значения:
Сен-Мар-ла-Пиль (Cinq-Mars-la-Pile) — французская коммуна департамента Эндр и Луара;
Сен-Мар — главный персонаж романа Альфреда де Виньи «Сен-Мар, или заговор времён Людовика XIII» (Cinq-Mars, ou une conjuration sous Louis XIII; 1826);
маркиз де Сен-Мар (marquis de Cinq-Mars; 1620—1642) — прототип главного персонажа романа де Виньи «Сен-Мар».

Сен-Мар, Анри Куаффье де Рюзе
Анри́ Куаффье́ де Рюзе́ Д’Эффиа, маркиз де Сен-Мар (фр. Henri Coiffier de Ruzé d'Effiat, Marquis de Cinq-Mars; 1620—1642) — миньон Людовика XIII. Сын маркиза д’Эффиа, маршала Франции, близкого друга кардинала Ришельё. Великий конюший Франции с 1639 по 1642 год. С 1635 г. по 1638 г. Сен - Мар был капитаном гвардейской роты.
Погодин, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Пого́дин (настоящая фамилия — Стука́лов; 3 [16] ноября 1900, станица Гундоровская, Область Войска Донского, Российская империя — 19 сентября 1962, Москва, СССР) — русский советский сценарист и драматург. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1949). Лауреат Ленинской (1959) и двух Сталинских премий (1941, 1951). Кавалер двух орденов Ленина (1939, 1960).

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Киппенбергер, Мартин
Мартин Киппенбергер (нем. Martin Kippenberger; 25 февраля 1953, Дортмунд — 7 марта 1997, Вена) — немецкий художник, скульптор и фотограф, представитель движения новые дикие, известен многочисленными работами в головокружительном диапазоне стилей и медиа, а также провокационным поведением и пьянством.

Репутация и влияние Киппенбергера выросли после его смерти. Его творчество стало предметом нескольких больших ретроспектив, включая выставку в Tate Modern в 2006 и «the Problem Perspective» в Музее современного искусства в Лос-Анджелесе в 2008 (выставка была затем показана в Музее современного искусства в Нью-Йорке в 2009).

Венецианская биеннале
Венецианская биеннале (итал. Biennale di Venezia, вен. Bienał de Venèsia) — один из самых известных форумов мирового искусства, международная художественная выставка, проводимая раз в два года с участием международного жюри. Фестиваль состоит из двух основных частей, известных как художественная биеннале (la Biennale d’Arte di Venezia) и архитектурная биеннале (la Biennale d’Architettura di Venezia), которые проводятся поочередно (отсюда и название).

Биеннале проводится ежегодно с 1895 года, что делает её старейшей в своём роде. С 2021 года Художественная биеннале проводится по чётным годам, а Архитектурная — по нечётным.
Сарабьянов, Владимир
Влади́мир Сарабья́нов:

Сарабьянов, Владимир Дмитриевич (1959—2015) — советский и российский реставратор древнерусской живописи, искусствовед.

Сарабьянов, Владимир Николаевич (1886—1952) — советский философ, историк, экономист.

Сарабьянов, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Сарабья́нов (6 апреля 1958, Москва — 3 апреля 2015, там же) — советский и российский художник-реставратор, главный искусствовед Межобластного научно-реставрационного художественного управления Министерства культуры Российской Федерации, старший научный сотрудник Государственного института искусствознания.

Автор более ста научных работ по истории древнерусского искусства и реставрации древнерусской живописи, в том числе по домонгольским храмам Новгородской земли, издал 15 монографий, соавтор «Истории древнерусской живописи» (2007).
Вертушка (галактика)
Галактика Вертушка (англ. Messier 101, M 101, NGC 5457, рус. Мессье 101) — спиральная галактика в созвездии Большая Медведица. Объект входит в атлас пекулярных галактик под названием Arp 26. Иногда встречается название «Цевочное колесо» — результат ошибочного перевода с англ. Pinwheel.

Галактика была открыта Пьером Мешеном 27 марта 1781 года. Впоследствии он сообщил о ней Шарлю Мессье. Последний уточнил местоположение объекта и добавил в свой каталог одной из последних записей.

Была классифицирована Хабблом как образец галактики Sc.

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.
Спалайкович, Мирослав Иванович
Миросла́в Ива́нович Спала́йкович (Сполайкович) (серб. Мирослав Спалајковић; 18 апреля 1869, Крагуевац, Княжество Сербия — 4 февраля 1951, Севр, Франция) — сербский дипломат, политик. В 1913—1919 годах — посланник Сербии в России. Именно он убедил министра иностранных дел России С. Д. Сазонова предоставить в июле 1914 года гарантии Сербии после австрийского ультиматума. Отклонение ультиматума Сербией впоследствии стало поводом для начала Первой мировой войны.

Княжество Сербия
Княжество Сербия (серб. Кнежевина Србија) — балканское государство, основанное в результате Второго сербского восстания. Первоначально государство занимало территорию бывшего Белградского пашалыка, однако в 1831—1833 годах оно расширило свои границы на запад, восток и юг.
В 1829 году происходит признание турками автономии Сербии.
В 1867 году османские войска покидают территорию княжества.
В 1869 году новая конституция определила Сербию как независимое государство.
В 1878 году Княжество Сербия ещё расширило свои границы на юго-восток, в том же году состоялся Берлинский конгресс, гарантировавший признание Сербии со стороны держав и полную независимость от Османской империи.
В 1882 году Княжество Сербия провозглашено Королевством.
Список воспитанниц Смольного института благородных девиц
До революции в Смольном институте в Петербурге было 85 выпусков. В первый период своего существования выпуск осуществлялся раз в 3 года, а с 1862 года — ежегодно. Наиболее известными и знатными были институтки раннего периода существования института — при Екатерине II. Именно к этому периоду относится цикл портретов учениц Смолянки Левицкого. Не все институтки становились выпускницами. Лучшие ученицы награждались шифром с вензелем императрицы. Некоторые из девушек становились фрейлинами во дворце, однако это было связано не с успехами в учёбе, а с личными симпатиями Романовых и связями своих семей.

Генерал-поручик
Генерал-поручик — воинский чин в Русской армии XVII—XVIII веков, а также воинское звание в армии Украинской Народной Республики и Украинской Национальной армии нацистской Германии.

На конец XIX столетия указано что Генерал-поручик, прежде существовавший чин, соответствующий дивизионному генералу.
Ртищев, Никита Андреевич
Ники́та Андре́евич Рти́щев (23 мая 2000, Электросталь) — российский хоккеист, нападающий. Кандидат в мастера спорта России.

Начал заниматься хоккеем с пяти лет в спортшколе «Кристалла», первый тренер Алексей Шиханов. В 2009 году перешёл в спортшколу ЦСКА.

С сезона 2017/18 начал играть в МХЛ за команду «Красная Армия». С сезона 2018/19 — в ВХЛ за «Звезду». 10 октября 2018 года дебютировал в составе ЦСКА в КХЛ, выиграл с клубом Кубок Гагарина (2019). В сезоне 2023/24 перешёл в «Адмирал», в мае 2024 года был обменян из него в «Нефтехимик» на Даниила Скорикова, где системе которого также играл в составе «Ижстали» (ВХЛ). По ходу сезона 2024/25 перешёл в клуб «Юнисон-Москва» (ВХЛ), после его отказа от участия в следующем сезоне подписал контракт с тульским «АКМ», вскоре вошёл в состав кирово-чепецкой «Олимпии» (ВХЛ).

Электросталь
Электроста́ль (до 1928 года — Зати́шье), — город областного подчинения в Московской области России. Входит в городской округ Электросталь. Население города — 141 778 чел. (2024). Расположен на Мещёре в 52 километрах (38 км от МКАД) к востоку от Москвы. В окрестностях города берёт начало река Вохонка (приток Клязьмы), а также её притоки — Марьинка и Ходца. На севере Электросталь граничит с землями Ногинского мехлесхоза, а с юга и юго-востока — с землями Павлово-Посадского района. На западе и востоке к городской территории вплотную подходят лесные массивы.
Спитери, Джозеф
Джозеф Спитери (мальт. Joseph Spiteri; род. 20 мая 1959, Слима, Мальта) — мальтийский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Серты с 21 февраля 2009. Апостольский нунций в Шри-Ланке с 21 февраля 2009 по 1 октября 2013. Апостольский нунций в Кот-д’Ивуаре с 1 октября 2013 по 7 марта 2018. Апостольский нунций в Ливане с 7 марта 2018 по 7 июля 2022. Апостольский нунций в Мексике с 7 июля 2022.

Слима
Слима (мальт. Tas-Sliema, англ. Sliema) — город, расположенный на северном побережье Мальты. Город является важным центром экономики, шопинга и отдыха. Слима — главная жилая и торговая зона. Здесь сосредоточены многие современные гостиницы Мальты. Слима, что означает «частица, комфорт», был тихой рыбацкой деревушкой на полуострове вдоль бухты Марсамшетт из Валетты. Ныне Слима и близлежащее побережье — это основное место проживания туристов и отдыхающих на Мальте. Курортный сезон продолжается круглый год.
Новая (Коломенский район)
Но́вая — деревня в Коломенском муниципальном районе Московской области, относится к Хорошовскому сельскому поселению. Население — 173 чел. (2010).

Деревня расположена в 7 км к востоку от посёлка и железнодорожной станции Пески с восточной стороны автомобильной дороги Р115(Коломна — Егорьевск). Административный центр сельского поселения — деревня Нижнее Хорошово расположена в 9,5 км к юго-западу по автомобильной дороге Р115. Неподалёку от Новой, в километре к юго-востоку — деревня Дарищи.

Коломенский район
Коло́менский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2017) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2017).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2017 году.

21 апреля 2017 года законом № 36/2017-ОЗ муниципальные образования Коломенский муниципальный район и городской округ Коломна были преобразованы в новое единое муниципальное образование Коломенский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

8 июля 2017 года административно-территориальная единица Коломенский район и город областного подчинения Коломна были объединены в город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна (в состав района не входил).
Гранит-Фолс (город, Миннесота)
Гранит-Фолс (англ. Granite Falls) — город в округах Чиппева, Ренвилл и Йеллоу-Медисин штат Миннесота, США. На площади 9,6 км² (8,9 км² — суша, 0,6 км² — вода), согласно переписи 2010 года, проживают 2897 человек. Плотность населения составляет 311,6 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56241

FIPS-код города — 27-25280

GNIS-идентификатор — 0644347

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Триатлон на Европейских играх 2023
Триатлон на Европейских играх 2023 года — соревнования по триатлону на Европейских играх 2023 состоялись в городе Кракове в Польше с 27 по 28 июня, а также 1 июля. Разыграно 3 комплекта наград. В соревнованиях приняли участие 113 спортсменов из 28 стран Европы.

Триатлон
Триатло́н (троебо́рье) — вид спорта, представляющий собой мультиспортивную гонку, состоящую из непрерывного последовательного прохождения её участниками трёх этапов: плавания, велогонки и бега, каждый из которых происходит из самостоятельного циклического вида спорта. Существуют различные модификации триатлона, различающиеся по образующим его видам спорта и их последовательности, однако в настоящее время наиболее популярной и единственной, входящей в олимпийскую программу является та, которая включает в себя плавательный этап, велогоночный этап и беговой этап. Состязания проходят на нескольких стандартных и множестве нестандартных дистанций.
Тур Бретани 2024
57-й выпуск Тура Бретани — шоссейной многодневной велогонки по дорогам французской исторической области Бретань. Гонка прошла с 25 апреля по 1 мая 2024 года в рамках Европейского тура UCI 2024. Победителем стал шведский велогонщик Якоб Сёвуклвист.

Бретань (историческая область)
Брета́нь (фр. Bretagne, брет. Breizh, галло Bertaèyn) — историческая область Франции, занимающая одноимённый полуостров на её северо-западе. Известная как часть Галлии под названием Арморика, в позднеримскую и раннесредневековую пору она стала объектом переселения кельтских общин с Британских островов. Тогда, как считается, и сложился народ бретонцы, язык которых относится к бриттской подгруппе кельтских языков.

Бо́льшую часть этой исторической области занимает административный регион Бретань, однако около пятой части её территории (департамент Луара Атлантическая с древней столицей — городом Нант) с 1941 года входит в регион Земли Луары. В границах исторической Бретани на 2010 год проживало 4,48 млн человек. Крупнейшие города её — Нант, Рен и Брест.
Восстание на «Сторожевом»
Восстание на «Сторожевом» — вооружённый мятеж группы военных моряков на большом противолодочном корабле (БПК) ВМФ СССР «Сторожевой» 8 ноября 1975 года. Руководителем восстания стал замполит корабля, капитан 3-го ранга Валерий Саблин.

Капитан 3-го ранга
Капита́н 3-го ранга — в ВМФ России воинское звание, эквивалентное званию майора в сухопутных войсках и авиации.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии».

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» или «в отставке».

Иногда применяется, в неофициальной обстановке, сокращённое название «кап-три». Существует также шуточный термин «гидромайор», применяемый, в основном, в отношении капитанов 3-го ранга «механических» специальностей.

Соответствует званию «корветтен-капитан» в германоязычных странах и Скандинавии, «капитан корвета» во франкоязычных и ряде других, и званию «коммандер-лейтенант» в англоязычных странах.
Бюке, Жан-Батист Люсьен
Жан-Батист Люсьен Бюке́ (фр. Jean Baptiste Lucien Buquet, 4 марта 1807, Дейнзе — 14 декабря 1889, Париж) — французский энтомолог и торговец насекомыми, специализировавшийся в основном на Coleoptera. Член Энтомологического общества Франции. Описал множество новых родов и видов.

Насекомые, которыми торговал Бюке, происходили в основном из разных частей Французской колониальной империи.

Колонии Франции
Францу́зская колониа́льная импе́рия (фр. L’Empire colonial français) — совокупность колониальных владений Франции в период между 1535—1980 годами.

Как и Британская империя, Франция имела колониальные территории во всех регионах мира, но её колониальная политика значительно отличалась от британской. Остатками некогда обширной колониальной империи являются современные заморские владения Франции (заморские департаменты, сообщества и административно-территориальные образования с особым статусом), среди которых только Французская Гвиана находится на материке. Все остальные — острова (Французская Полинезия, Мартиника, Майотта и др.), а также особая территория sui generis (остров Новая Каледония). Современным наследием французской колониальной эпохи является также союз франкоязычных стран (Франкофония).
Гросраминг
Гросраминг (нем. Großraming) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Штайр.  Население составляет 2725 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 108 км². Официальный код  —  41507.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Кубок Швейцарии по футболу
Кубок Швейцарии (нем. Schweizer Cup, фр. Coupe de Suisse, итал. Coppa Svizzera, романш. Cuppa Svizra) — футбольный турнир, который проводится с 1926 года Федерацией футбола Швейцарии. Победитель получает право участвовать в Лиге Европы. Чаще всех в турнире побеждал цюрихский «Грассхоппер» — 19 раз.

Романшский язык
Рома́ншский язы́к (также руманшский, швейцарский ретороманский, граубюнденский, граубюндер, курваль; самоназвание: романш, румонш — rumaunas, romansch, roumonsch — энгадинские формы; rumantsch, rumauntsch, romontsch — сельвские формы; руманч грижун — rumantsch grischun — название письменной нормы) — язык ретороманской подгруппы романских языков; один из национальных языков Швейцарии, но, в отличие от остальных трёх национальных языков (итальянского, немецкого и французского), являющихся федеральными официальными языками, романшский является официальным только для общения с его носителями.

Им владеют около 39 тысяч человек. На романшском языке в настоящее время говорят романши в швейцарском кантоне Граубюнден.

По данным учёных, имеется 5 диалектов романшского языка.

На романшском языке в Швейцарии выходит ежедневная газета «La Quotidiana».
Кирай-Пико, Хайналька
Хайналька Кирай (венг. Király Hajnalka; род. 2 марта 1971, Веспрем), в замужестве получила фамилию Пико (фр. Picot) — венгерская и французская фехтовальщица-шпажистка, чемпионка мира, призёр Олимпийских игр. Жена олимпийского чемпиона Патрика Пико.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Вимпфен, Максимилиан фон
Барон Максимилиан Александр фон Вимпфен (нем. Maximilian Alexander Freiherr von Wimpffen; 19 февраля 1770, Мюнстер, — 29 августа 1854, Вена) — австрийский военный деятель, генерал-фельдмаршал (1844 год).

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.
Краснозвездинское муниципальное образование
Краснозвездинское сельское поселение, Краснозвездинское муниципальное образование — муниципальное образование  в Ртищевском муниципальном районе  Саратовской области России. Административный центр - село Красная Звезда (до 1920 года называлось Большие Сестрёнки). Образовано в 2006 году.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Левитин, Самуил Анатольевич
Самуил Анатольевич Левитин (24 декабря 1876 Новгород-Северский, Черниговская губерния) — российский педагог, народный учитель, член редакции известного педагогического издания «Русская школа», журналист.

Окончил философский факультет Лейпцигского университета. Получил степень доктора философии. Печатался в «Свободном воспитании», «Вестнике еврейского просвещения», «Вольном университете» и других изданиях.

Заведовал отделом «Новейшие педагогические течения» журнала «Русская школа».

Лейпцигский университет
Лейпцигский университет (нем. Universität Leipzig) — второй по старшинству университет на территории современной Германии после Гейдельбергского университета. Университеты Кёльна, Эрфурта и Вюрцбурга, которые были основаны раньше Лейпцигского, на некоторое время прерывали свою деятельность и затем открывались вновь.

В зимний семестр 2007—2008 учебного года в университете обучалось 26 978 студентов. Штат сотрудников университета составляет 8 579 человек. Лейпцигский университет — самое крупное высшее учебное заведение города.
Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.