hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Староайбесинское сельское поселение
Староайбе́синское се́льское поселе́ние (чув. Кивĕ Эйпеç ял тӑрӑхӗ) — муниципальное образование в Алатырском районе Чувашской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Старые Айбеси.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Вестергор, Анна
Анна Вестергор (дат. Anna Westergaard; 1882—1964) — датская активистка движения за права женщин. Работая на Датских государственных железных дорогах, где она позже стала инспектором движения, она была членом правления Датского союза железных дорог (дат. Jernbaneforeningen) и Датского союза гражданских служащих (дат. Statstjenestemændenes Centralorganisation). Будучи убеждённой сторонницей равенства прав мужчин и женщин в сфере образования и на рынке труда, она внесла значительный вклад в управление Датским женским обществом в 1919—1924 годах и Женским советом в Дании (дат. Kvinderådet) в 1938—1946 годах. Вестергор представляла интересы датских женщин в дискуссиях в Лиге Наций в середине 1930-х годов. С 1937 по 1960 год она была президентом Международной организации «Открытые двери», выступающей за экономическую эмансипацию трудящихся женщин. Она была членом датской Социал-либеральной партии.

Лига Наций
Ли́га На́ций (англ. League of Nations, фр. Société des Nations, исп. Sociedad de las Naciones) — международная организация, основанная в результате Версальско-Вашингтонской системы Версальского соглашения в 1919—1920 годах. Первая международная организация, основной задачей которой было поддержание всеобщего мира.

За всю историю организации в неё входило 63 государства, причём в период с 28 сентября 1934 года по 23 февраля 1935 года в Лигу Наций входило максимальное количество государств — 58. Цели Лиги Наций включали в себя: разоружение, предотвращение военных действий, обеспечение коллективной безопасности, урегулирование споров между странами путём дипломатических переговоров, а также улучшение качества жизни на планете. Прекратила своё существование в 1946 году. Многие её подразделения были переведены в новую Организацию Объединённых Наций, созданную после Второй мировой войны.
Кауфманн, Фернандо Мигел
Ферна́ндо Миге́л Ка́уфманн, или просто Ферна́ндо Миге́л (порт. Fernando Miguel Kaufmann; 2 февраля 1985, Венансиу-Айрис, штат Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский футболист, вратарь клуба «Васко да Гама», на правах аренды выступающий за «Атлетико Гоияниенсе».

Атлетико Гоияниенсе
«Атле́тико Гоияние́нсе» (порт. Atlético Clube Goianiense) — бразильский футбольный клуб из города Гояния, штат Гояс. На уровне чемпионата штата по достижениям и популярности занимает второе место, немного опережая «Вила-Нову» и уступая только «Гоясу». На данный момент выступает в Серии В.
Баладо
Бала́до (индон. balado) — группа блюд падангской кухни, объединённая общим способом кулинарной обработки: обжаркой продуктов вначале в чистом растительном масле, затем в остро-пряном фритюре из масла, измельчённого красного перца, различных специй и пряностей. Чаще всего таким образом готовятся мясо, курятина, рыба и очищенные варёные яйца. Пользуется значительной популярностью на Суматре и, в меньшей степени, в других районах Индонезии.

Пряности
Пря́ности — различные части растений, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом, традиционно добавляемые в пищу в малых дозах, в основном, с целью улучшения вкусовых качеств продуктов, а также для предотвращения их быстрой порчи. Пряности способствуют пищеварению, поскольку усиливают выделение пищеварительных соков.
Just Jen
«Just Jen» (с англ. — «Просто Джен») — шестой эпизод американского сериала «Женщина-Халк: Адвокат» (2022), основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel. В этом эпизоде Дженнифер Уолтерс посещает свадьбу своей подруги, надеясь, что её достижения как Уолтерс оценят больше, чем достижения как Женщины-Халка. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), разделяя преемственность с фильмами франшизы. Сценаристом выступила Кара Браун, а режиссёром — Ану Валиа.

Татьяна Маслани исполняет роль Дженнифер Уолтерс / Женщины-Халка; в эпизоде также сыграли Джамила Джамил, Джинджер Гонзага, Патти Харрисон и Рене Элиз Голдсберри.

Эпизод «Просто Джен» был выпущен на Disney+ 22 сентября 2022 года.

Женщина-Халк
Же́нщина-Халк (англ. She-Hulk), настоящее имя — Дже́ннифер Уо́лтерс (англ. Jennifer Walters) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics. Двоюродная сестра Брюса Бэннера, известного как Халк. Была создана Стэном Ли и Джоном Бьюсема и впервые появилась в комиксе The Savage She-Hulk № 1 (февраль 1980). Была членом различных супергеройских команд, таких как Мстители, Фантастическая четвёрка, Герои по найму, Защитники, Фантастическая сила и организация Щ.И.Т.. Также является адвокатом и неоднократно оказывала юридическую помощь другим супергероям.

Татьяна Маслани исполнила роль героини в сериале «Женщина-Халк: Адвокат» (2022), который стал частью медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel».
Cruelty Squad
Cruelty Squad — компьютерная игра в жанре тактический шутер от первого лица, разработанная и изданная финской студией Consumer Softproducts под руководством художника Вилле Каллио. Проект вышел в раннем доступе Steam 4 января 2021 года, окончательный релиз состоялся 15 июня того же года. Игрок берёт на себя роль убийцы, нанятого wetwork-компанией Cruelty Squad. Ему поручено выполнять секретные операции. Игра была описана разработчиками как «иммерсивный силовой фэнтезийный симулятор с элементами тактического стелса». Проект известен своим сюрреалистичным стилем, вдохновлённым LSD: Dream Emulator и Super Mario 64.

Сюрреализм
Сюрреали́зм (от фр. surréalisme, дословно — «сверхреализм», «надреализм») — направление в искусстве двадцатого века, сложившееся в 1920-х годах в художественной культуре западного авангардизма. Отличается использованием аллюзий и парадоксальных сочетаний форм. Считается, что сюрреализм развивался более сорока лет, до появления новых течений 1960-х годов.

Основоположником сюрреализма считается писатель и поэт Андре Бретон, автор первого манифеста сюрреализма (1924). В пьесе Гийома Аполлинера «Груди Тиресия» (фр. «Les mamelles de Tirésias») 1917 года было введено понятие «сюрреализм». Известными литераторами сюрреализма также были Поль Элюар и Луи Арагон.

Выдающимися художниками-сюрреалистами являются Сальвадор Дали, Рене Магритт, Жоан Миро, Джорджо де Кирико, Макс Эрнст; фотографами — Филипп Халсман, Ман Рей, Грета Штерн; кинематографистами — Жан Кокто, Луис Бунюэль, Дэвид Линч.
Зайцев, Юрий Викторович
Юрий Викторович Зайцев (род. 16 декабря 1970, Монино, Московская область) — российский государственный и политический деятель. Глава и председатель правительства Республики Марий Эл с 23 сентября 2022 (врио 10 мая — 23 сентября 2022).

Председатель правительства Республики Калмыкия с 14 октября 2019 по 10 мая 2022. Член партии «Единая Россия».

Глава Республики Марий Эл
Глава Республики Марий Эл (луговомар. Марий Эл Республикын Вуйлатышыже, горномар. Мары Эл Республикын Вуйлатышы) — высшее должностное лицо Республики Марий Эл, возглавляющий исполнительную власть в республике.

Статус и полномочия главы Республики Марий Эл определяются главой 4 Конституции Республики Марий Эл.
Список станций Шанхайского метрополитена
Ниже представлен список всех существующих станций Шанхайского метрополитена — крупнейшей системы общественного транспорта Китая.

Первая линия Шанхайского метрополитена (Линия 1) была открыта 28 мая 1993 года. По состоянию на февраль 2022 года общая протяжённость линий составляла 831 км, количество станций метрополитена Шанхая достигло 457 (без учёта линии Маглев), что делает его первым в мире по общей протяжённости линий и вторым в мире по количеству станций.

В 2023 году планируется соединение Шанхайского метро с системой метрополитена Сучжоу, а к 2025 году метрополитен Шанхая планируют расширить до 25 линий.

Список показывает 19 линий и линию Маглев, названия станций на русском, английском и китайском (упрощённый) языках, а также дату открытия, район, пересадки и вид станций.

Метрополитен Сучжоу
Сучжоуский метрополитен (официально Сучжоуский Железнодорожный Городской Транспорт, кит. 苏州轨道交通, англ. Suzhou Rail Transit) — действующая с 2012 года система метро в городе Сучжоу в провинции Цзянсу в Китае.
Индустриальный путепровод (Санкт-Петербург)
Индустриа́льный путепрово́д — путепровод в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Переброшен через Всеволожскую железнодорожную линию по Индустриальному проспекту.

Путепровод был открыт 30 августа 2005 года. Тогда же Индустриальный проспект был продлён от шоссе Революции до Шафировского проспекта. Проект путепровода разработало ЗАО «Институт „Стройпроект“».

15 мая 2014 года путепроводу присвоено название Индустриальный — по проспекту.

Красногвардейский район (Санкт-Петербург)
Красногварде́йский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Ранее Калининский район назывался Красногвардейским с 1936 года по 1947 год. Современный Красногвардейский район выделен из вновь застраиваемой восточной части Калининского района в 1973 году.

Красногвардейский район расположен на северо-востоке Санкт-Петербурга и охватывает местности на правобережье Невы: восточную часть Полюстрова, Большую Охту, Малую Охту, Пороховые, Ржевку и Жерновку. Район образован в 1973 году. По уровню жизни занимает седьмое место из 18 районов города.
Мильх, Эрхард
Эрхард Мильх (нем. Erhard Milch; 30 марта 1892, Вильгельмсхафен, провинция Ганновер — 25 января 1972, Вупперталь) — немецкий военный деятель, генерал-фельдмаршал (19 июля 1940). Заместитель Германа Геринга, генеральный инспектор люфтваффе. Осуждён американским военным трибуналом за военные преступления к пожизненному заключению, но был досрочно освобождён в 1954 году.

Вильгельмсхафен
Вильгельмсха́фен (нем. Wilhelmshaven [vɪlhɛlmsˈhaːfən], н.-нем. Willemshaven) — город окружного подчинения на северо-западе Германии, в Нижней Саксонии. Население: 75,9 тыс. человек (2013).

Основан в 1869 королём Пруссии Вильгельмом I как база прусского флота. Был главной базой ВМС Германии в двух мировых войнах. В настоящее время — главная военно-морская база ФРГ на Северном море и третий по размеру порт (после Гамбурга и портовой группы Бремена и Бремерхафена), специализирующийся на перевалке нефтепродуктов.

В городе расположен Политехнический институт (Fachhochschule), аквариум с североморскими животными, мост Короля Вильгельма (Kaiser-Wilhelm-Brücke) — один из крупнейших в Европе вращающихся мостов; военно-морской музей.
Республика Сан-Марко
Республика Сан-Марко (итал. Repubblica di San Marco) — итальянское революционное государство, просуществовавшее 17 месяцев в 1848—1849 годах. Расположенная на берегу Венецианской лагуны, она простиралась на большую часть Венеции или на территорию Террафермы Венецианской республики, которая была разгромлена 51 годом ранее во время Французских революционных войн. После провозглашения независимости от Австрийской империи Габсбургов республика позже присоединилась к Сардинскому королевству в попытке объединить Северную Италию во главе с последним против иностранного (в основном австрийского, но и французского) господства. Однако первая итальянская война за независимость закончилась поражением Сардинии, и австрийские войска захватили Республику Сан-Марко 28 августа 1849 года после долгого противоборства.

Северная Италия
Северная Италия или Верхняя Италия (итал. Italia settentrionale, Nord Italia, Alta Italia, или сокращённо Nord или Settentrione) — историко-географическая область в северной части государства Италия.

Северная Италия не является административной единицей, регион насчитывает восемь административных областей: Валле-д’Аоста, Пьемонт, Лигурия, Ломбардия, Эмилия-Романья, Венеция, Фриули — Венеция-Джулия и Трентино-Альто-Адидже. Семь из них, за исключением Эмилии-Романьи, называют Альпийским регионом Италии.
Lockheed Constellation
Локхид «Констеллейшн» (англ. Lockheed Constellation, от англ. constellation — «созвездие») — американский поршневой дальнемагистральный авиалайнер. Разработан и производился предприятием Lockheed в 1943—1958 годах во многих модификациях (гражданские и военные варианты). Выпущено 856 машин.

Eastern Air Lines
Eastern Air Lines (EAL, рус. «Истерн Эйрлайнс») — ныне упразднённая авиакомпания США, существовавшая с 1927 по 1991 годы. Входила в состав «Большой четвёрки», будучи одной из крупнейших авиакомпаний страны, а основным аэропортом был Майами (штат Флорида). В 1980-х годах выполняла большое число рейсов вдоль восточного побережья США и в Вест-Индию, занимая по пассажиропотоку первое место в мире. Но из-за начавшихся к концу того же десятилетия финансовых проблем, в 1991 году объявила себя банкротом и была закрыта. Значительная часть флота впоследствии была выкуплена American Airlines и Delta Air Lines.
Чемпионат Северных Марианских Островов по футболу 2006/2007
II чемпионат Северных Марианских островов по футболу был проведен на Сайпане, в «Спортивном комплексе Олеаи». Соревнование проходило в сжатые сроки, в феврале уже должны состоятся игры на кубок Северных Марианских островов, а после новогодних каникул в чемпионат была заявлен 8-й участник — Онвелл Мануфактуринг, в итоге часть матчей не была сыграны.

Северные Марианские Острова
Се́верные Мариа́нские Острова́ (англ. Northern Mariana Islands; чаморро Notte Mariånas), официально Содру́жество Се́верных Мариа́нских Острово́в (англ. Commonwealth of Northern Mariana Islands, чаморро Sankattan Siha Na Islas Mariånas, карол. Commonwealth Téél Falúw kka Efáng llól Marianas) — административное образование, имеющее статус неинкорпорированной организованной территории США. Расположено в западной части Тихого океана на архипелаге Марианские острова, деля их с Гуамом, к северу от Каролинских островов (Федеративных Штатов Микронезии).

Территория — 463,63 км². Административный центр — Сайпан на одноимённом острове. Всего 14 островов, самые крупные — Сайпан, Тиниан, Рота.

Население 47 329 человек (2020). Этнический состав: преимущественно филиппинцы, китайцы и чаморро.

Официальный язык — английский.

Вероисповедание: преобладает католицизм.

Флаг Северных Марианских Островов: введён в 1989 году.
Ладья Отчаяния
«Ладья Отчаяния» (бел. Ладдзя Роспачы) — историческая новелла (также публиковалась как легенда и повесть) белорусского писателя Владимира Короткевича о жизнелюбивом рогачёвском дворянине, затеявшем спор со Смертью, который закончился её проигрышем. В печати сначала появился русский перевод произведения, и лишь через несколько лет — оригинал; оба варианта подверглись редакторской правке.

Новела посвящена Рыгору Бородулину.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Панамериканский чемпионат по дзюдо 1976
Панамериканский чемпионат по дзюдо 1976 года прошёл в городе Маракайбо (Венесуэла) 23 — 25 апреля под эгидой Панамериканского союза дзюдо. Чемпионат был десятым по счёту. Успешнее других выступили представители Бразилии, которые завоевали 3 золотые медали, 1 серебряную и 4 бронзовые. Соревнования проводились только среди мужчин.

Маракайбо (город)
Марака́йбо (исп. Maracaibo) — город на северо-западе Венесуэлы, столица штата Сулия.

Второй по величине после Каракаса город страны. Город расположен на западном берегу пролива шириной 8—10 км, соединяющего Венесуэльский залив Карибского моря с озером Маракайбо. Автомобильный мост Рафаэля Урданеты соединяет город с восточным берегом пролива.

Крупный грузовой (в основном нефть и нефтепродукты) морской порт.
Тихоницкий
Тихоницкий — русская семинаристская фамилия; имеет женскую форму Тихоницкая.

Тихоницкий, Вениамин Михайлович (1869—1957) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Кировский и Слободской.

Тихоницкий, Вячеслав Михайлович (в монашестве Владимир; 1873—1959) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Белостокский.

Тихоницкий, Михаил Петрович (1846—1918) — протоиерей Русской православной церкви, священномученик

Вениамин (Тихоницкий)
Архиепи́скоп Вениами́н (в миру Вениами́н Миха́йлович Тихони́цкий; 12 (24) октября 1869, посёлок Ижевский Завод, Сарапульский уезд, Вятская губерния — 2 апреля 1957, Киров) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Кировский и Слободской.

Сын священномученика протоиерея Михаила Тихоницкого, брат митрополита Владимира (Тихоницкого).
Квемо-Картли
Кве́мо-Ка́ртли (груз. ქვემო ქართლი, азерб. Kvemo-Kartli) или Нижняя Картлия — один из краёв (мхаре) Грузии.

Центр  — город Рустави.

Граничит с другими краями Самцхе-Джавахети, Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Кахетия и городом Тбилиси. На юго-востоке проходит государственная граница с Азербайджаном, на юге — с Арменией.

Перепись населения Грузии (2014)
Вторая перепись населения в независимой Грузии была проведена в период с 5 по 19 ноября 2014 года с определением данных по состоянию на 5 ноября 2014 года. В ряде труднодоступных по сезону горных районах страны перепись была проведена досрочно в сентябре 2014 года (Местийский, Казбегский, Душетский, Ахметский муниципалитеты).
Ферруччи, Франческо ди Симоне
Франческо ди Симоне Ферруччи, также Симоне Ферруччи (итал. Francesco di Simone Ferrucci, Simone Ferrucci; 1437, Фьезоле, Тоскана — 1493, Флоренция) — скульптор и архитектор эпохи итальянского Возрождения периода кватроченто.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Грибанова
Гриба́нова — женская форма русской фамилии Грибанов. Известные носительницы:

Грибанова, Антонина Сергеевна (1932—1999) — работница текстильной промышленности. Герой Социалистического Труда.

Грибанова, Елена Владимировна (род. 1974) — российская пловчиха, тренер.

Грибанова, Зоя Александровна (1927—2005) — работница советского сельского хозяйства. Герой Социалистического Труда.

Грибанова, Любовь Сергеевна (1941—2023) — доярка, Герой Социалистического Труда.

Грибанова, Антонина Сергеевна
Антонина Сергеевна Грибанова (9 февраля 1932 — 5 марта 1999) — передовик советской лёгкой промышленности, Швея-мотористка Горьковского производственного объединения «Маяк» по изготовлению женской и детской одежды Министерства лёгкой промышленности РСФСР Горьковская области, Герой Социалистического Труда (1971).
Уньон-Хуарес (муниципалитет)
Уньо́н-Хуа́рес (исп. Unión Juárez) — муниципалитет в Мексике, штат Чьяпас, с административным центром в одноимённом посёлке. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 16 008 человек.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Фарис аль-Хури
Фари́с аль-Хури́ (араб. فارس الخوري‎‎; 20 ноября 1877, Бейрут — 2 января 1962, Дамаск) — сирийский политический деятель, двукратный премьер-министр Сирии (14 октября 1944 — 1 октября 1945 года и 3 ноября 1954 — 13 февраля 1955 года).

Фарис аль-Хури родился в христианской семье. Учился в Американском университете Бейрута.

Стал членом Аль-Фатат и боролся против Османской империи и позже против французского мандата.

Внёс существенный вклад в создание Университета Дамаска. Аль-Хури возглавил сирийскую делегацию при основании ООН.

Внучка — поэтесса и писательница Колет Хури.

Американский университет Бейрута
Американский университет Бейрута (араб. الجامعة الأمريكية في بيروت‎) — светский, независимый частный университет в ливанской столице Бейруте. Основан американским миссионером Дэниелем Блиссом в 1866 году как «Сирийский протестантский колледж». 18 ноября 1920 года название было изменено на текущее.

Во время Гражданской войны в Ливане (1975—1990) университет продолжал работать, но 18 января 1984 года его президент Малкольм Х. Керр (Malcolm H. Kerr) был убит, предположительно Хезболлой.

В течение 100 лет при университете работала астрономическая обсерватория — Обсерватория Лии. При университете действуют несколько музеев (археологический, геологический, естественной истории) и развитая система библиотек (включая медицинскую библиотеку Сааб).

Осенью 2018 года в АУБ учились более 9000 студентов. Кампус университета состоит из 64 зданий, включая собственный медицинский центр. Язык обучения — английский.
(3750) Илизаров
(3750) Илизаров (лат. Ilizarov) — типичный астероид главного пояса, открыт 14 октября 1982 года советским астрономом Людмилой Карачкиной в Крымской астрофизической обсерватории и 4 октября 1990 года назван в честь хирурга-ортопеда Гавриила Илизарова.

Карачкина, Людмила Георгиевна
Людми́ла Гео́ргиевна Кара́чкина (род. 3 сентября 1948 года, Ростов-на-Дону) — советская и российская учёная-астроном, кандидат физико-математических наук, старшая научная сотрудница Института теоретической астрономии, работает в Крымской астрофизической обсерватории (КрАО) с 1978 года.