hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Долан, Брендан
Брендан Габриэль Долан (англ. Brendan Gabriel Dolan; род. 2 августа 1973, Эннискиллен) — североирландский профессиональный дартсмен, выступающий в турнирах под эгидой PDC. Он стал первым игроком, который сыграл лег за девять дротиков в формате "double-in" (где игрок должен начинать с попадания в удвоение). Это произошло на Мировом Гран-при 2011 года, за что Долан получил прозвище The History Maker (Творец истории). Он также вышел в финал этого турнира, где проиграл Филу Тейлору.

Победитель 10 турниров Про-тура PDC. Известен своим особым празднованием набора 180 очков, когда он вращает пальцем, изображая вертолет.

Ван Барневельд, Раймонд
Ра́ймонд ван Ба́рневелд (нид. Raymond van Barneveld, род. 20 апреля 1967, Гаага; нид. Raymond van Barneveld), также известный под прозвищем Barney («Барни»), — профессиональный голландский игрок в дартс. Пятикратный чемпион мира (четырежды по версии Британской Организации Дартса и один раз по версии Профессиональной Корпорации Дартса), двукратный победитель турнира UK Open Champion. Также он дважды выигрывал World Masters, трижды International Darts League, дважды World Darts Trophy и один раз Las Vegas Desert Classic. С января по июнь 2008 года возглавлял рейтинг дартсменов. В карьере несколько раз заканчивал лег с результатом в 9 дротиков. Барневельд является левшой, но бросает дротики правой рукой. Выходит на арену под композицию Eye of the Tiger.
Советские кинематографисты — труженикам Сибири и Дальнего Востока
«Советские кинематографисты — труженикам Сибири и Дальнего Востока» — агитрейс-кинофестиваль, организованный Госкино СССР и Союзом кинематографистов СССР, посвящённый 60-летию ВЛКСМ и первой годовщине Конституции СССР 1977 года, проведённый в 1978 году в городах Амурск, Ангарск, Биробиджан, Братск, Иркутск, Комсомольск-на-Амуре, Томск, Хабаровск.

Братск
Братск — город в Иркутской области России. Административный центр Братского района (в состав которого не входит). Образует муниципальное образование город Братск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население города — 219 365 (2025) человек, шестнадцатый по численности населения город Сибири, девяностый по численности населения город России.

Расположен на берегах Братского водохранилища, образованного на реке Ангаре. Представляет собой агломерацию рассредоточенных жилых районов, разделённых значительными лесными массивами и водными пространствами. Жилые районы, различные по размеру и степени благоустройства — это бывшие посёлки, возникшие вблизи строившихся промышленных предприятий. Суммарная площадь территории города в пределах его городской черты составляет 262,94 км², площадь муниципального образования, включающая межселенные территории и части акватории Братского водохранилища, 459 км².
Тиррено — Адриатико 1977
12-й выпуск Тиррено — Адриатико — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Гонка проводилась с 12 по 17 марта 1977 года. Победу, шестой год подряд, одержал бельгийский велогонщик Роже Де Вламинк.

Тиррено — Адриатико
Тиррено — Адриатико (итал. Tirreno-Adriatico) — профессиональная шоссейная многодневная велогонка по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Традиционно проводится в начале сезона и считается главной репетицией для спринтеров перед Милан — Сан-Ремо. Соревнование также часто называют "гонкой двух морей".
Георгиевская (платформа, Московское направление)
Гео́ргиевская — железнодорожная платформа на московском направлении Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги. Располагается в северо-восточной оконечности деревни Жары Тосненского района Ленинградской области, в створе Станционной улицы. Также в окрестностях платформы располагаются населённые пункты: деревня Георгиевское — в 2 км к юго-западу от платформы; деревня Красный Латыш — в 1 км к северо-востоку от платформы.

В 700 м к юго-западу от платформы проходит автодорога М10.

На платформе останавливается большинство проходящих через неё электропоездов.

Санкт-Петербургский регион Октябрьской железной дороги
Санкт-Петербургский регион обслуживания (он же Санкт-Петербургское территориальное управление ОЖД) — территориальное управление Октябрьской железной дороги. Образован на базе ликвидированного 31 декабря 2010 года на основании приказа ОАО «РЖД» № 160 от 21 октября 2010 года Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги в ходе общей реформы компании.
Цетинская духовная семинария
Духо́вная семина́рия свято́го Петра́ Це́тинского (серб. Богословија светог Петра Цетињског, Цетинская духовная семинария, серб. Цетињска богословија) — семинария Черногорско-Приморской митрополии Сербской православной церкви, расположенная в городе Цетинье, Черногория.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Камински, Джейк
Джейк Камински (англ. Jake Kaminski; 11 августа 1988, Буффало, штат Нью-Йорк, США) — американский стрелок из лука, серебряный призёр Олимпийских игр в Лондоне по стрельбе из лука в командном первенстве. Увлекается маунтинбайком.

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.
Вежбицкая, Анна
А́нна Вежби́цкая (пол. Anna Wierzbicka, род. 10 марта 1938, Варшава) — польский и австралийский лингвист. Сфера интересов — лингвистическая семантика, прагматика и межъязыковые взаимодействия, русистика. На протяжении многих лет пытается выделить естественный семантический метаязык.

Русистика
Руси́стика — комплекс наук о русском языке, русской культуре, русской литературе, русском народе, русской истории. В разговорном употреблении термин «русистика» используется как сокращённое наименование для лингвистической русистики.

Русистика охватывает изучение русского языка и литературы, методику преподавания этих дисциплин, изучение русской речевой культуры и коммуникации носителей русского языка с носителями других языков. Русистика является составной частью славистики.
Море Змеи
Мо́ре Змеи́ (лат. Mare Anguis) — лунное море на видимой стороне Луны. Имеет в диаметре 150 километров. Расположено к северо-востоку от моря Кризисов рядом с кратером Эймарт. Сформировано в Нектарский период. Как и большинство лунных морей, море Змеи представляет собой равнину, заполненную застывшей базальтовой лавой, из-за чего выглядит тёмным.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Эшен (Па-де-Кале)
Эшен (фр. Heuchin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Аррас, кантон Сен-Поль-сюр-Тернуаз. Расположена в 51 км к северо-западу от Арраса и в 29 км к западу от Бетюна, на обоих берегах реки Фоле.

Население (2018) — 514 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Нижнее Анисимово
Нижнее Анисимово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Опокского сельского поселения (до 2014 года входила в Стреленское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Стреленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 51 км, до центра сельсовета Верхнего Анисимово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Павловское, Анохинское, Верхнее Анисимово, Пожарище.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Сельское поселение Опокское
Сельское поселение Опокское — упразднённое сельское поселение на юго-западе Великоустюгского округа Вологодской области.  В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — посёлок Полдарса. Крупнейшие реки: Сухона, Полдарса. Оценка численности фактически проживающего населения на 2023 год — 905 человек.
Мухаммед Абд аль-Ваххаб
Мухаммед Абд аль-Ваххаб (Абдель-Вахаб, араб. محمد عبد الوهاب‎; 13 марта 1907, Каир — 3 мая 1991) — египетский певец, композитор, актёр и режиссёр, исполнитель на народном инструменте уде, известный как автор национальных гимнов ряда арабских государств.

Уд (музыкальный инструмент)
Уд (араб. عود‎, [‘ūd] — дерево) — струнный щипковый инструмент, распространённый в странах Ближнего и Среднего Востока, в Сирии, Египте, Греции, Армении, Турции, Иране, Азербайджане, Узбекистане, Таджикистане. Предшественник европейской лютни (был завезён в VIII веке в Европу во времена арабского завоевания Пиренейского полуострова)

Произошёл от персидского бербета (барбат, перс. بربط‎), но в отличие от него уд имеет деревянную деку, а бербет — кожаную мембрану. Возможно это и стало причиной такого названия инструмента как ключевого отличия от своего предшественника.

Как отмечает «Оксфордская музыкальная энциклопедия» слепой музыкант и певец Уди Грант (Грант Кенкулян) довел технику игры на уде с песенным сопровождением до высшей степени совершенства
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2022 — 1000 метров (мужчины)
Соревнования по конькобежному спорту среди мужчин на дистанции 1000 метров на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 18 февраля на Национальном конькобежном стадионе. В соревновании выступили 30 спортсменов представляющие 16 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2021/2022.

Мужчины 13-й раз в истории разыграли медали на дистанции 1000 метров на Олимпийских играх. Дисциплина дебютировала на Играх 1976 года.

Олимпийским чемпионом 2018 года являлся нидерландский конькобежец Кьелд Нёйс. Он не принимал участие в этой дисциплине. Золотую медаль завоевал Томас Крол из Нидерландов с рекордом трека (1.07,92), серебряную медаль завоевал канадец Лоран Дюбрёй, бронзу — норвежец Ховар Лорентсен, который также становился серебряным призёром в 2018 году. Для нидерландцев это пятая победа на Олимпийских играх на этой дистанции.

Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2022 — квалификация
В соревнованиях по конькобежному спорту на зимних Олимпийских играх 2022 года могут принять участие 166 спортсменов, для участия в соревноваться в четырнадцати дисциплинах. Каждая страна могла быть представлена не более чем 9 мужчинами и 9 женщинами.
Линман, Андре
Андре Иммануэль Линман (фин. и швед. André Immanuel Linman, родился 28 февраля 1992 в Ваасе) — финский рок-музыкант шведского происхождения, вокалист, гитарист и фронтмен группы Sturm und Drang и One Desire.

One Desire (группа)
One Desire — финская англоязычная хард-рок-группа, основанная в 2012 году. В состав группы входят гитарист и вокалист Андре Линман, ранее игравший в Sturm und Drang, барабанщик Осси Сивула, гитарист Джимми Вестерлунд, бас-гитарист Йонас Кухлберг.
Чичканов, Егор Сергеевич
Егор Сергеевич Чичканов (род. 15 июня 1985, Куйбышев) — российский кинорежиссёр, сценарист, педагог и клипмейкер. Режиссёр популярных телесериалов на федеральных каналах и кассовых художественных фильмов, а также автор сценариев к ним («Ёлки новые»,  «И снова здравствуйте!», «Нина») и др.

Участник Short Film Corner Каннского фестиваля в 2015 году, лауреат многочисленных международных и российских конкурсов и фестивалей.

Каннский кинофестиваль 2015
68-й Каннский международный кинофестиваль прошёл с 13 по 24 мая 2015 года. Жюри основного конкурса возглавляли американские кинорежиссёры Итан и Джоэл Коэны. Итальянская актриса Изабелла Росселлини была председателем жюри программы «Особый взгляд». «Золотой пальмовой ветвью» был награждён французский фильм «Дипан» режиссёра Жака Одиара.

Смотр открылся социальной драмой La Tête haute («Молодая кровь») француженки Эмманюэль Берко. Это второй случай в истории фестиваля, когда фильмом открытия стала картина, поставленная режиссёром-женщиной (40-й кинофестиваль в 1987 году открывался фильмом «Влюблённый мужчина» Дианы Кюри). Французские картины не открывали фестиваль с 2005 года, когда 58-й Каннский кинофестиваль открылся фильмом «Лемминг».

Ведущим церемоний открытия и закрытия фестиваля выступил французский актёр Ламбер Вильсон.

В официальном постере фестиваля использована фотография кинозвезды Ингрид Бергман работы Дэвида Сеймура.
Таита (горы)
Таита (Теита, англ. Taita Hills, Teita Hills) — горы (холмы) в Кении, в Прибрежной провинции. Представляют собой часть разбросанных изолированных холмов и гор, которые нарушают монотонный характер плоского рельефа большей части района, не отличающегося значительными высотами. Состоят из трёх массивов: Дабига (Dabida), Сагалла (Сагала, Sagalla) южнее города Вои и ещё южнее — Касигау (Касигао, Kasigau, 1645 м или 1544 м). Массив Дабига самый крупный и высокий, его высота достигает 2211 метров над уровнем моря (2209 м), высочайший пик — Вурия (Vuria). Являются частью Восточного рифта.

Прибрежная провинция (Кения)
Прибрежная провинция (англ. Coast Province) — одна из восьми бывших провинций Кении, расположенная на юго-востоке Кении. На запад от неё находятся провинции Восточная провинция и Рифт-Валли, на север — провинция Северо-Восточная. На юге Прибрежной провинции проходит государственная граница Кении с Танзанией. На востоке её побережье омывается водами Индийского океана.

Площадь провинции составляет 82 893 км². Численность населения равна 3 325 307 человек (на 2009 год). Плотность населения — 40,12 чел./км².
Нентерсхаузен (Гессен)
Нентерсхаузен (нем. Nentershausen) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Херсфельд-Ротенбург. Население составляет 2897 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 57,06 км².

Кассель (административный округ)
Кассель (нем. Kassel) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен, расположенный на севере Федеральной земли. Образует регион планирования Северный Гессен (нем. Nordhessen).

Основан в 1866 году, когда Пруссия аннексировала эту территорию, чтобы создать новую провинцию Гессен-Нассау. Состоит из 138 муниципалитетов.
Джамила, Марьям
Марьям Джамила (англ. Maryam Jameelah, урождённая Маргрет Маркус англ. Margret Marcus; 23 мая 1934 — 31 октября 2012) — американо-пакистанский писатель, автор более 30 книг по исламской культуре и истории, а также женский голос ортодоксального ислама, известная своими работами о Западном мире. Родилась как Маргрет Маркус в Нью-Йорке в нерелигиозной еврейской семье, она изучала иудаизм и другие религии в подростковом возрасте, прежде чем принять ислам в 1961 году и эмигрировать в Пакистан. Она была замужем за Мухаммадом Юсуфом Ханом, лидером политической партии «Джамаат-и-ислами», и имела пятерых детей от него, проживала в городе Лахор.

Исламская культура
Исламская культура (араб. الثقافة الإسلامية‎, ас-сакафату-ль-исламийя) — многогранный термин, который в узком смысле обозначает средневековую культуру и традиции подвергнутых исламизации стран Ближнего и Среднего Востока, Средней Азии, Северо-Западной Индии, Северной Африки и Юго-Западной Европы. В более широкой интерпретации — классическая и современная культура исповедующих ислам народов, которые проживают на территории его распространения. «В обоих смыслах (особенно во втором) она является довольно условным понятием, нередко — результатом отождествления религии и культуры».
Реншерна, Мэрта Хелена
Мэрта Хелена Реншерна (швед. Märta Helena Reenstierna; 16 сентября 1753 года — 12 января 1841 года), также известна как фон Шнелль (von Schnell) и как Орста (Årstafrun) — шведская писательница, автор известных дневников. Ее личные дневники были написаны с 1793 по 1839 год, хранятся в архивах Музея северных стран в Стокгольме. Они были опубликованы в 1946—1953 годах как дневники Årstadagboken. Считаются интересным культурным историческим памятником, описывающим повседневную жизнь людей своего времени в Швеции.

Музей северных стран
Северный музей (также Скандинавский музей, швед. Nordiska museet) — музей шведской культуры и этнографии, расположенный на острове Юргорден в Стокгольме.

Инициатором создания музея выступил культуролог Артур Хазелиус (1833—1901). Пышное здание музея строилось до 1907 года по образцу датского замка Фредериксборг; в его главном зале установлена огромная статуя короля Густава Васы, восстановившего шведскую государственность.

Вблизи здания расположен второй в мире музей под открытым небом, Скансен, инициатива создания которого также принадлежит Хазелиусу. До 1963 года музей Скансен находился в ведении администрации Северного музея.
The Fundamental Elements of Southtown
The Fundamental Elements of Southtown — студийный альбом американской христианской рок-группы P.O.D., записанный на мейджор-лейбле, пятый альбом в общей дискографии группы. Дебютный альбом P.O.D., записанный на Atlantic Records и первый альбом, ставший платиновым.

Христианский рок
Христианский рок (англ. Christian rock) — разновидность рок-музыки, посвящённая теме христианства. Группы христианского рока исполняют песни о Боге, вере и душе, и обычно состоят из воцерковленных христиан. Христианский рок выделяется исключительно по текстам, он не имеет своих музыкальных характеристик и может исполняться в самых различных по технике стилях рок-музыки. Выделяют христианский классический рок, христианский метал (уайт-метал), христианский хардкор.
Список пенитенциарных учреждений Беларуси
Список пенитенциарных учреждений Беларуси составлен по материалам сайта Департамента исполнения наказаний МВД Республики Беларусь. В списке представлены исправительные колонии (ИК), исправительные колонии-поселения (ИКП), следственные изоляторы (СИЗО), тюрьмы, лечебно-трудовые профилактории (ЛТП). Собственный следственный изолятор, расположенный в Минске, имеется у КГБ.

Больше всего исправительных колоний находится в Витебской и Могилёвской областях (по 5), меньше всего — в Минской области (1). Лечебно-трудовых профилакториев больше всего в Витебской и Могилёвской областях (по 2), в Брестской области они отсутствуют.

В 2014 году в 28 местах лишения свободы содержалось 29 776 заключённых, в том числе 22 859 в исправительных колониях для взрослых (20 674 мужчины и 2185 женщин), 170 в воспитательной колонии для несовершеннолетних, 589 в тюрьмах, 6158 в СИЗО.

В конце 2018 года заработал сервис, который позволяет отправлять письма заключенным через сеть Интернет.

Комитет государственной безопасности Республики Беларусь
Комите́т госуда́рственной безопа́сности Респу́блики Беларусь (КГБ РБ) (бел. Камітэ́т дзяржа́ўнай бяспе́кі Рэспу́блікі Белару́сь (КДБ РБ)) —  государственный орган исполнительной власти Беларуси, спецслужба, предназначенная для обеспечения защиты независимости и территориальной целостности Республики Беларусь, защиты конституционного строя и государственного суверенитета белорусского государства, а также обеспечения национальной безопасности Белоруссии в политической, экономической, военной, научно-технологической, информационной, социальной, демографической и экологической сферах, ведения контрразведки и внешней разведки.

Находится под юрисдикцией президента Белоруссии.

Из-за вторжения России на Украину КГБ РБ находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Швейцарии и Японии.
Фонте-Аркада (Сернанселье)
Фонте-Аркада (порт. Fonte Arcada) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Сернанселье. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 279 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,87 км².

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Чемпионат России по боксу 2024
33-й чемпионат России по боксу 2024 года проходил со 2 по 13 октября в Иркутске во Дворце спорта «Труд».

За медали боролись около 400 сильнейших спортсменов. Призовой фонд турнира составил 26 миллионов рублей: победители получили по 1,5 млн, серебряные медалисты — по 250 тысяч, бронзовые — по 125 тысяч рублей. Генеральный партнёр чемпионата России — букмекерская компания «Лига ставок».

Лига ставок
«Лига ставок» или БК «Лига Ставок» (полное наименование — Общество с ограниченной ответственностью «Первая международная букмекерская компания») — российская букмекерская компания, основанная в 2008 году.
Военная академия Императорского флота Японии
Военная академия Императорского флота Японии (яп. 海軍兵学校 Кайгун хэйгакко:) — главное высшее учебное заведение по подготовке офицеров Императорского флота Японии. Изначально находилась в Нагасаки, в 1866 году была перемещена в Иокогаму, в 1869 году — в Цукидзи (Токио), в 1888 — в Этадзиму.

Курсанты учились в Академии от 3 до 4 лет, и по окончании становились мичманами (яп. 兵曹長 хэйсо:тё:); после некоторого периода активной службы и совершения кругосветного плавания они становились младшими лейтенантами (яп. 少尉 сё:и).

В 1943 году в Ивакуни была открыта отдельная школа морской авиации, в 1944 году ещё одна школа морской авиации была открыта в Майдзуру.

В 1945 году, в связи с ликвидацией Императорского флота, Академия была закрыта. В настоящее время на её территории размещается школа для кандидатов на офицерские звания Морских сил самообороны.

Майдзуру
Ма́йдзуру (яп. 舞鶴市 Майдзуру-си) — город в северной части префектуры Киото на берегу Японского моря, Япония. Площадь города составляет 342,12 км², население — 80 383 человека (1 октября 2020), плотность населения — 234,96 чел./км². Город основан в 1943 году.

В Майдзуру находится судостроительное предприятие Maizuru Shipyard («Майдзуру дзигё»), которое выполняет военные заказы и принадлежит корпорации Japan Marine United (ранее — Hitachi Zosen).

В июне 1961 года между Майдзуру и Находкой был подписан договор о городах-побратимах. Это первые города-побратимы в истории советско-японских отношений.