hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BX Андромеды
BX Андромеды (лат. BX Andromedae), HD 13078 — тройная звезда в созвездии Андромеды на расстоянии приблизительно 597 световых лет (около 183 парсеков) от Солнца.

Пара первого и второго компонентов — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB). Видимая звёздная величина звезды — от +9,53m до +8,87m. Орбитальный период — около 0,6101 суток (14,643 часов).

Затменная переменная типа β Лиры
Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу зрения земного наблюдателя плоскости.

При этом одна из звёзд пары регулярно перекрывает свет от другой (частично или полностью), а период изменения блеска совпадает с их орбитальным периодом. Обе звезды, входящие в систему, довольно массивные: одна из них имеет массу в несколько солнечных, а другая является гигантом или даже сверхгигантом. Так как эти звезды очень близки друг к другу, то за счёт сил гравитации их формы становятся «дынеобразными», поэтому участки максимумов на кривой блеска плавно закруглены, и на кривой блеска практически отсутствуют участки постоянного блеска.
Безос, Джефф
Дже́ффри Престон Бе́зос (англ. Jeffrey Preston Bezos, фамилия при рождении — Йо́ргенсен (англ. Jorgensen); род. 12 января 1964[…], Альбукерке, Берналийо, Нью-Мексико, США) — американский предприниматель, основатель интернет-компании Amazon, создатель и владелец аэрокосмической компании Blue Origin, владелец издательского дома The Washington Post.

В 2017 году стал богатейшим человеком мира по версии Forbes, обладая состоянием в 90,5 млрд $. В конце января 2022 года состояние Безоса оценивалось уже в 302 млрд $, что сделало его третьим человеком в современной истории, чьё состояние превысило 300 млрд $.

В январе 2022 года уступил третью позицию в рейтинге богатейших людей мира CEO Tesla и основателю SpaceX Илону Маску. По данным Forbes на июль 2024 года состояние Безоса оценивалось в 216,5 млрд $.

Tesla
Tesla, «Тесла» — американская компания, производитель электромобилей, зарядных станций, солнечных батарей и систем для накопления электроэнергии.

В отличие от большинства автопроизводителей компания самостоятельно продает автомобили без участия дилеров, также управляет бизнесом по зарядке электромобилей на собственной сети зарядных станций и осуществляет пилотные проекты предоставления сервисов беспилотного такси.
Гликаиш, Дьюла
Дьюла Гликаиш (венг. Glykais Gyula; 9 апреля 1893 — 12 июня 1948) — венгерский фехтовальщик, олимпийский чемпион.

Дьюла Гликаиш родился в 1893 году в Помазе. С 1912 года занялся фехтованием.

В 1927 году Дьюла Гликаиш стал чемпионом Венгрии и завоевал бронзовую медаль европейского первенства. В 1928 году на Олимпийских играх в Амстердаме он завоевал золотую медаль в командном первенстве на саблях. В 1929, 1930 и 1931 годах Дьюла Гликаиш выигрывал европейские первенства (впоследствии эти европейские первенства задним числом признали чемпионатами мира). В 1932 году на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе опять завоевал золотую олимпийскую медаль.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Death Note Другая тетрадь. Дело о серийных убийствах B. B. в Лос-Анджелесе
«Death Note Другая тетрадь. Дело о серийных убийствах B. B. в Лос-Анджелесе» (яп. アナザーノート — ロサンゼルスBB連続殺人事件 Анадза: но:то - Росандзэрэсу Би: Би: рэндзоку сацудзин дзикэн) — лайт-новелла японского автора Нисио Исина. Является спин-оффом и приквелом манги «Тетрадь смерти».

Нисио Исин
Нисио Исин (яп. 西尾 維新 Нисио Исин, род. 1981) — криптоним японского новеллиста и мангаки. Посещал, но не окончил, университет Рицумэйкан в Киото. В 2002 году написал новеллу The Beheading Cycle (яп. クビキリサイクル Кубикири сайкуру), за которую получил премию Mephisto Prize. Публикуется в журналах Faust и Kodansha Box издательства Kodansha.

По новеллам серий «Monogatari» и «Katanagatari», а также по манге Medaka Box были сняты аниме-сериалы.

Для подчеркивания палиндрома в имени оно часто пишется как NisiOisiN.
Диканова, Татьяна Александровна
Татьяна Александровна Диканова (род. 19 ноября 1949, Москва) — юрист-криминолог, специалист по прокурорскому надзору; выпускница юридического факультета МГУ имени Ломоносова (1971); доктор юридических наук с диссертацией о проблемах борьбы с таможенными преступлениями (2000); заведующая отделом проблем прокурорского надзора за соблюдением законности в налоговой сфере и деятельности таможенных органов НИИ проблем укрепления законности и правопорядка; профессор, заведующая отделом проблем прокурорского надзора Академии Генеральной прокуратуры РФ; почетный работник прокуратуры.

Таможенное право
Тамо́женное пра́во — комплексная отрасль права, представляющая собой систему правовых норм различной право-отраслевой принадлежности, которые устанавливаются (санкционируются) государством и предназначены для регулирования общественных отношений, связанных с перемещением товаров и транспортных средств через таможенную границу, взиманием таможенных платежей, таможенными операциями, таможенным контролем и другими средствами проведения таможенной политики как составной части внутренней и внешней политики.
Опперман
Опперман — фамилия.

Известные носители:

Опперман, Александр Карлович (1803—1855) — генерал-майор, участник Кавказской войны.

Опперман, Дирк (1914—1985) — южноафриканский поэт и драматург.

Опперман, Карл Иванович (1766—1831) — российский инженер-генерал, картограф и фортификатор, участник наполеоновских войн.

Опперман, Леонтий Карлович  (1810—1870) — генерал-лейтенант, Радомский губернатор, сенатор; граф.

Опперманн, Эвальд (1896—1965) — группенфюрер национал-социалистического авиакорпуса, шеф генерального комиссариата Николаев рейхскомиссариата Украина.

Опперман, Дирк
Дирк Опперман, собственно Дидерик Йоханнес Опперман (африк. Dirk Opperman, Diederik Johannes Opperman; 29 сентября 1914, ферма Гедулд около Данди, провинция Натал — 22 сентября 1985, Стелленбос) — южноафриканский поэт и драматург. Писал на африкаанс.
Элим
Элим:

Элим — персонаж античной мифологии.

Элим — царь ливийцев, правивший в IV веке до н. э.

Элим — город в зоне переписи населения Ном, штат Аляска, США.

Элим — государственный гражданский аэропорт, расположенный у города Элим (Аляска), США.

Элим (аэропорт)
Аэропорт Элим (англ. Elim Airport), (ИАТА: ELI, ИКАО: PFEL, FAA LID: ELI) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 6 километрах к юго-западу от центрального делового района города Элим (Аляска), США.

По данным статистики Федерального управления гражданской авиации США услугами аэропорта в 2007 году воспользовалось 3 189 человек, что на 15 % (3 772 человек) меньше по сравнению с предыдущим годом.
Piano Jazz
«Piano Jazz» — американская еженедельная часовая радиопередача, которая выходила в эфир с 1974 по 2011 годы на волнах Общественного радио Южной Каролины (NPR). Автором идеи и бессменной ведущей программы была американская пианистка Мэриэн Макпартлэнд.

Каждый выпуск программы представляет собой интервью с одним музыкальным гостем (иногда группой), который в перерывах между беседами исполняет музыку. Изначально гостями шоу были исключительно джазовые пианисты, однако позже в студию стали приглашать исполнителей и на других музыкальных инструментах и даже других жанров.

В 1983 году программа стала лауреатом «Премии Пибоди».

Некоторые выпуски были выпущены на CD, в том числе выпуски гостями которых стали Диззи Гиллеспи, Билл Эванс, Брюс Хорнсби, Мэри Лу Уильямс, Ширли Хорн, Steely Dan, Милт Хинтон, Кенни Баррелл, Лайонел Хэмптон и Лес Макканн. Все они были выпущены на специально основанном для этого лейбле The Jazz Alliance, дочерней компании Concord Records.

Concord Records
Concord Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Concord Music, расположен в Беверли-Хиллз, Калифорния. Concord Records был основан в 1995 году как ответвление от джазового лейбла Concord Jazz. Исполнители записывающиеся на лейбле получили 14 премий Грэмми.

Логотип лейбла состоит из двух нот C и J, был нарисован художником Дэном Баком.
История и двигатель
«Исто́рия и дви́гатель» (англ. The Story & the Engine) — пятый эпизод 15-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Автор сценария — Инуа Элламс. Режиссёр эпизода — Макалла Макферсон. Премьера эпизода состоялась 10 мая 2025 года на стриминговых сервисах BBC iPlayer и Disney+, а также на телеканале BBC One.

Ананси
Ана́нси, также Ана́нсе (акан паук) — персонаж мифологии и фольклора ряда народов Западной Африки — народов группы аканы, прежде всего — ашанти, а также фольклорной традиции народов-потомков африканцев на Антильских островах.
Франча, Франческо
Франческо Франча, Франческо ди Марко ди Джакомо Райболини (итал. Francesco Raibolini detto il Francia, ок. 1450, Болонья — 5 января 1517, Болонья) — итальянский художник: ювелир, медальер, гравёр, скульптор и живописец болонской школы.

Ювелир
Ювели́р (через нем. Juwelier, из Juwel — «драгоценный камень», через фр. jоёl, из лат. *jocellum — «драгоценность», от iосus — «шутка, забава») — мастер по проектированию, изготовлению и ремонту ювелирных изделий.
Цирельсон, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Цирельсон (3 марта 1948 года, Харьков, УССР, СССР) — российский учёный, специалист в области квантовой химии, кристаллохимии и теории химической связи, доктор физико-математических наук (1989), профессор (1992), заслуженный деятель науки Российской Федерации, заведующий кафедрой квантовой химии РХТУ.

Индекс цитирования работ, опубликованных после 1977 г — 4771, индекс Хирша — 36 (по данным Scopus на 2023 г.).

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Эрнст Бранденбургский
Э́рнст Бранденбу́ргский (нем. Ernst von Brandenburg; 23 апреля 1583, Галле, курфюршество Бранденбург — 28 сентября 1613, Берлин, курфюршество Бранденбург) — принц из дома Гогенцоллернов, сын бранденбургского курфюрста Иоахима III Фридриха, маркграф Бранденбурга. Во время войны за клевское наследство в 1610—1613 годах был штатгальтером герцогства Юлих-Клеве-Берга от имени брата Иоганна Сигизмунда, курфюрста Бранденбурга. Первый из дома Гогенцоллернов, кто принял кальвинизм. В 1611 году был назначен магистром Бранденбургского бальяжа Мальтийского ордена.

Война за клевское наследство
Война за кле́вское наследство (Война за ю́лихское наследство; нем. Jülich-Klevischer Erbfolgestreit, нид. Gulik-Kleefse Successieoorlog, фр. Guerre de Succession de Juliers) — конфликт 1609—1614 годов вокруг наследования Юлих-Клеве-Берга (германских герцогств на Рейне), в который были втянуты Священная Римская империя, Франция, Нидерланды и ряд католических и протестантских князей Германии; стала одной из прелюдий Тридцатилетней войны.
Спиваков, Владимир Теодорович
Влади́мир Теодо́рович Спивако́в (род. 12 сентября 1944, Уфа, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский дирижёр, скрипач, педагог. Герой Труда Российской Федерации (2025), народный артист СССР (1990), народный артист Украины (1999, лишён в 2024). «Артист мира ЮНЕСКО» (2006). Лауреат премии Ленинского комсомола (1982), Государственной премии СССР (1989) и РФ (2012). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Художественный руководитель и главный дирижёр Национального филармонического оркестра России и Государственного камерного оркестра «Виртуозы Москвы». Президент Московского международного Дома музыки.

Список полных кавалеров ордена «За заслуги перед Отечеством»
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке полные кавалеры ордена «За заслуги перед Отечеством». Список содержит информацию о дате рождения по новому стилю, месте рождения (с ойконимами на дату рождения), дате смерти и месте смерти кавалеров.

В списке 95 мужчин и 14 женщин.

Самыми молодыми полными кавалерами (по открытым указам) стали в день своего 60-летия Олег Добродеев (28 октября 2019), Константин Эрнст (6 февраля 2021), Вячеслав Володин (4 февраля 2024) и Дмитрий Медведев (14 сентября 2025). Возможно, Николай Патрушев, Михаил Фрадков и Сергей Иванов стали полными кавалерами в более молодом возрасте, но даты их награждений некоторыми степенями не известны. Самым пожилым — Владимир Зельдин (20 января 2015), награждённый последним орденом в возрасте 99 лет.
Дзидайгэки
Дзидайгэки (яп. 時代劇) — японская историческая драма, сценический и кинематографический жанр в Японии, также называемый «костюмно-историческим». Постановки в данном жанре охватывают периоды от становления самурайского класса и вплоть до начала эпохи Мэйдзи, когда класс самураев был отменён императорским указом. Большинство фильмов посвящены периоду Эдо (1603—1868), но немалое количество фильмов и сюжетов охватывает и более ранние исторические периоды, например, период Хэйан (фильм «Муки ада») и особенно период Сэнгоку дзидай (воюющих провинций). Дзидайгэки рисует жизнь самураев, а также ремесленников и крестьян средневековой Японии. Поджанром дзидайгэки является тямбара, которую еще называют самурайским боевиком — фильмы с незамысловатым сюжетом и обязательными поединками на мечах.

Картины ада
«Картины ада» (яп. 地獄変, Jigokuhen; англ. Portrait of Hell) — фильм-драма режиссёра Сиро Тоёды, вышедший на экраны в 1969 году. Экранизация одноимённого рассказа Рюноскэ Акутагавы (в русском переводе — «Муки ада»).
Феликс де Валуа
Фе́ликс де́ Валуа́, урожд. Гу́го (Гугон, Юг) (фр. Félix de Valois; 16 апреля 1127, Амьен — 4 ноября 1212, Париж) — святой католической церкви, один из основателей ордена тринитариев, урождённый и владетельный (1152—1160) граф Вермандуа и Валуа.

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Бразильский орех
Бертоле́тия, или бертоле́ция (лат. Bertholletia) — монотипный род южноамериканских растений семейства Лецитисовые. Единственный вид — Бертолетия высокая (лат. Bertholletia excelsa), более известная под названиями Бразильский орех, Южно-Американский орех и Американский орех (под этими же двумя названиями известны и плоды растения). Иногда выделяют второй вид — Bertholletia nobilis Miers (1874), однако такое мнение разделяется не всеми.

Бертолетия высокая распространена в Гайане, Венесуэле, Бразилии, восточной Колумбии, восточном Перу и восточной Боливии. Также одиночные деревья рассеяны на отмелях Амазонки, Риу-Негру и Ориноко. Бертолетию в небольшом количестве выращивают и как культурное растение, однако производительность плантаций по сравнению с дикими деревьями невысока.

Род был назван в честь французского химика Клода Луи Бертолле (1748—1822).

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
41 на страже Свободы
41 на страже Свободы (англ. 41 for Freedom) является условным обозначением сборного класса ПЛАРБ ВМС США, и состоит из лодок типов «Джордж Вашингтон», «Этэн Аллен», «Лафайет», «Джеймс Мэдисон», «Бенджамин Франклин». Постройка субмарин этих пяти типов ПЛАРБ была ограничена соглашением ОСВ-I, лимитировавшим количество американских БРПЛ 656 единицами, размещёнными на 41 субмарине, получивших, в результате, название «41 на страже Свободы».

Переговоры об ограничении стратегических вооружений
Переговоры об ограничении стратегических вооружений (ОСВ) — серия двусторонних переговоров между СССР и США по вопросу о контроле вооружений. Было проведено два раунда переговоров и подписано два договора: ОСВ-I (1972) и ОСВ-II (1979).

Переговоры между СССР и США с целью ограничить ядерные запасы начались в 1969 году в Хельсинки. Договоры, подписанные лидерами стран по итогам переговоров именуются ОСВ-1 и ОСВ-2. На основе этих договоров были позже подписаны договоры СНВ (о сокращении наступательных вооружений): СНВ-I (1991), СНВ-II (1993) и СНВ-III (2010).
Осада Валенсии
Осада Валенсии:

Осада Валенсии (1092—1094) — отрядом Сида Кампеадора с июля 1092 по июнь 1094 года.

Осада Валенсии (1363) — кастильскими войсками с 21 мая по 2 июля 1363 года в ходе Войны Кастилии и Арагона.

Осада Валенсии (1812) — французской армией с 3 ноября 1811 по 9 января 1812 года во время Пиренейских войн.

Осада Валенсии (1363)
Осада Валенсии кастильскими войсками длилась с 21 мая по 2 июля 1363 года в ходе Войны Кастилии и Арагона. Осада закончилась отступлением кастильской армии. В результате этой осады город Валенсия примирился с королем Педро IV Арагонским. Взамен король предоставил Валенсии значительные привилегии, а на флаге города появились королевские символы и девиз «Loyal Lealísima» (Лояльность и сопротивление врагу).
Инаугурация Линдона Джонсона (1965)
Вторая инаугурация Линдона Джонсона в качестве Президента США состоялась 20 января 1965 года. Одновременно к присяге был приведён Хьюберт Хамфри как 38-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Эрл Уоррен, а присягу вице-президента принимал спикер Палаты представителей США Джон Маккормак.

Это была первая инаугурация, когда президент ехал на пуленепробиваемом лимузине, что связано с повышением мер безопасности после убийства Кеннеди. Примечательно, что на данной инаугурации Леди Бёрд Джонсон положила начало традиции участия Первых леди на церемонии инаугурации, держа в руках Библию приведённого к присяге президента.

По оценкам, на инаугурации присутствовало 1,2 миллиона человек, что является третьим по величине мероприятием, когда-либо проводившимся на Национальной аллее, после инаугурации Трумэна в 1949 году и Обамы в 2009 году. Это также был последний раз, когда инаугурация освещалась в кинохронике.

Убийство Джона Кеннеди
Убийство 35-го президента США Джона Кеннеди было совершено в пятницу 22 ноября 1963 года в Далласе (штат Техас) в 12:30 по местному времени. Джон Кеннеди был смертельно ранен выстрелом из винтовки, когда он вместе со своей женой Жаклин ехал в автомобиле по улице Элм-стрит.

Убийство в течение десяти месяцев расследовала специально созванная комиссия во главе с председателем Верховного суда США Эрлом Уорреном («Комиссия Уоррена»), которая пришла к заключению, что убийство было совершено преступником-одиночкой Ли Харви Освальдом. Существует ряд конспирологических теорий, подвергающих сомнению выводы комиссии Уоррена и представляющих альтернативные версии убийства, в том числе заговор американских или советских спецслужб, однако ни одна из них не была доказана. При этом социологические опросы показывают, что подавляющее большинство американцев (свыше 70 %) не верит в официальную версию убийства.
Санта-Кроче-суль-Арно
Са́нта-Кро́че-суль-А́рно (итал. Santa Croce sull'Arno) — коммуна в Италии, располагается в области Тоскана, в провинции Пиза.

Население составляет 13 282 человека (2008 г.), плотность населения составляет 782 чел./км². Коммуна занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 56029. Телефонный код — 0571.

Покровительницей коммуны почитается святая Нина, известная в Италии как святая Кристиана, празднование 4 января.

Пиза (провинция)
Пи́за (итал. Provincia di Pisa) — провинция в Италии, в регионе Тоскана.  Его столица город Пиза. Расположена в долине реки Арно в 10 км от Лигурийского моря (Средиземноморье). В первую очередь Пиза известна благодаря своей «падающей» башне, которая является одним из символов Италии. Город сохранил большую часть контура старинных стен и уникальную историческую атмосферу. Пиза отличается прежде всего замечательной группой зданий на площади Пьяцца дель Дуомо, которая также называется Площадью Чудес. Площадь 185 квадратных километров (71 кв. миль)  и населением 87 423 человека (на 2023 год), это вторая по численности населения и пятая по величине провинция Тосканы. Состоит из 37 муниципальных образований.

Её история восходит к этрускам и финикийцам. Провинция достигла расцвета и влияния в Средиземноморье в XII и XIII веках. Пиза, столица провинции, известна своей падающей башней и другими историческими достопримечательностями, привлекающими туристов.
Сваям-бхагаван
Свая́м-бхагава́н (IAST: svayam bhagavān «Сам Бог») — термин в индуистском богословии. Используется в монотеистических течениях индуизма для обозначения наиболее полной формы верховного божества, являющейся источником всех других форм и проявлений Бога. Чаще всего термин употребляется в традициях кришнаизма для описания Кришны как источника Вишну и всех аватар. Принятие Кришны как Сваям-бхагавана характерно для таких кришнаитских сампрадай, как гаудия-вайшнавизм, пуштимарга и Нимбарка-сампрадая. В богословии этих традиций, основным источником данного понимания Кришны является «Бхагавата-пурана».

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Арпсгофен, Карл
Карл Арпсгофен:

Арпсгофен, Карл Георг фон (1742—1804) — родоначальник династии Арпсгофенов, барон (с 1791), купец 1-й гильдии города Нарвы.

Арпсгофен, Карл-Владимир Генрихович (1832—1890) — генерал-лейтенант.

Арпсгофен, Карл-Владимир Генрихович
Барон Карл-Владимир Генрихович Арпсгофен (нем. Karl Woldemar Freiherr von Arpshofen; 1832—1890) — генерал-лейтенант, командир Лейб-гвардии Стрелкового Е. И. В. батальона и Лейб-гвардии Литовского полка.