hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паракаёган
Паракаёган (устар. Парака-Еган) — река в России, протекает по территории Нижневартовского района Ханты-Мансийского автономного округа. Устье реки находится в 314 км по правому берегу реки Кулынигол. Длина реки — 50 км, площадь водосборного бассейна — 264 км².

В 26 км от устья, по левому берегу реки впадает река Ай-Паракаёган

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Гарсиа, Джоанна
Джоанна Линн Гарси́а-Сви́шер (англ. JoAnna Lynne García-Swisher; 10 августа 1979, Тампа, Флорида) — американская телевизионная актриса, наиболее известная благодаря роли Чейенн Харт-Монтгомери в ситкоме The WB «Риба» (2001—2007). С тех пор она снялась в недолго просуществовавших сериалах «Добро пожаловать капитан» (CBS, 2008), «Избалованные» (The CW, 2008—2009), «Мне хорошо с тобой» (ABC, 2010—2011) и «Ветеринарная клиника» (NBC, 2012). У неё также были второстепенные роли в «Сплетница» и «Однажды в сказке», а в 2015 году Гарсиа играет главную роль в сериале ABC «Клуб жён астронавтов».

The WB Television Network
The WB Television Network (обычно сокращенный до The WB) — бывшая американская телевизионная сеть. Канал был запущен 11 января 1995 года и просуществовал более десяти лет. 24 января 2006 года владельцы канала CBS Corporation и Warner Bros. объявила о планах закрытия убыточных каналов The WB и UPN и их объединения в новую телесеть The CW, запущенную 18 сентября того же года, сразу после прекращения вещания своего канала. Владелец — WarnerMedia.
Чучалин, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Чуча́лин (род. 5 января 1940, Реутово-1, Московская область) — советский и российский ученый, врач-пульмонолог, доктор медицинских наук (1974), профессор (1975), академик (1986) и вице-президент (1987—1990) Академии медицинских наук СССР, академик Российской академии наук (2013). Директор Научно-исследовательского института пульмонологии (1990—2017), заведующий кафедрой госпитальной терапии Педиатрического факультета РНИМУ имени Н. И. Пирогова.

Министерство здравоохранения Российской Федерации
Министерство здравоохранения Российской Федерации (Минздрав России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, реализующий государственную политику и правовое регулирование в сфере здравоохранения.
Баланджеро
Баланджеро (итал. Balangero, пьем. Balangé) — коммуна в Италии, располагается в области Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 3085 человек (2008 г.), плотность населения составляет 257 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 10070. Телефонный код — 0123.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Зеведеев, празднование 25 июля.

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.
Вильрон
Вильрон (фр. Villeron) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 702 человека (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 26 км северо-восточнее Парижа, 35 км восточнее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ноляшор
Ноляшор — река в России, течёт по территории городского округа Усинск и Усть-Цилемского района Республики Коми. Устье реки находится в 151 км по левому берегу реки Шапкиной. Длина реки составляет 20 км.

Усть-Цилемский район
Усть-Ци́лемский район (коми Чилимдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Усть-Цильма.

Усть-Цилемский район относится к районам Крайнего Севера.
Модализм (религия)
Модализм — одно из двух (наряду с динамизмом) основных антитринитарных течений христианства, на которые разделялось монархианство во II—III веках. Близкое к модализму учение савеллиан рассматривается как особая ересь. Доктрина модализма утверждает, что Отец, Сын и Дух не являются тремя вечными лицами вечного Бога, а некими временными модусами, в которых Он (Бог) Себя раскрывает.

Модус (философия)
Мо́дус (от лат. modus) — мера, образ, способ, вид существования или действия чего-либо. В логике применяется для обозначения разновидностей форм умозаключений. Спиноза полагал, что модусы — различные состояния, которые принимает единая субстанция; представляет собой переходную форму. Локк под этим словом подразумевал такие сложные идеи, которые, как бы они ни были соединены, не имеют в себе предпосылки самостоятельности их существования, а считаются либо зависимыми от субстанций, либо свойствами последних.
Уильямс, Дон
Дональд Рэй Уильямс (англ. Donald Ray Williams; 27 мая 1939 года — 8 сентября 2017 года) — американский музыкант и певец в жанре кантри, автор песен. Включён в Зал славы кантри в 2010 году. Родился и вырос во Флойдейде, штат Техас. В 1958 году закончил «Gregory-Portland High School», а вырос в окрестностях Портленда (Техас). После семи лет работы с фолк-группой Pozo-Seco Singers в 1971 году начал сольную карьеру, исполняя популярные баллады. Благодаря своему мягкому баритону и крупному телосложению получил прозвище «Нежный великан» в кантри-музыке («Gentle Giant»). 17 его песен занимали первые позиции в чартах.

Год
Год — внесистемная единица измерения времени, которая исторически в большинстве культур означала однократный цикл смены сезонов (весна, лето, осень, зима). В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 суткам, 12 месяцам, начинается 1 января и заканчивается 31 декабря. В настоящее время год употребляется также в качестве временной характеристики обращения планет вокруг звёзд в планетарных системах, в частности Земли вокруг Солнца.
NS3 (вирус гепатита C)
Неструктурный белок 3 (NS3), также известный как p-70 — неструктурный вирусный белок массой около 70 кДа.
Продукт расщепления полипротеина вируса гепатита С.
Треть белка близкая к N-концу действует как сериновая протеаза, остальные две трети (С-конец) — как РНК-Хеликаза (DexH/D-box) и НТФаза. N-концевая часть NS3 (около 180 аминокислот) может являться регуляторным кофактором белка NS2.

Кофактором NS3 является NS4A.

Ряд лекарственных препаратов направлены на блокирование работы данного белка. Среди них: Боцепревир, sovaprevir, паритапревир и телапревир.

Хеликазы
Хеликазы (иногда геликазы, англ. helicase, от лат. helix — спираль) — класс ферментов, которые имеются у всех живых организмов. Их относят к классу «молекулярных машин», поскольку они используют энергию гидролиза нуклеотидтрифосфатов (АТФ, ГТФ) для движения вдоль сахарофосфатного остова нуклеиновых кислот (ДНК, РНК, гибридов между ДНК и РНК) и разрыва внутри- или межмолекулярных водородных связей между основаниями.

Классифицируют две большие внесистемные группы — ДНК-хеликазы и РНК-хеликазы.
Хорошего дня
«Хорошего дня» (кит. 好极了) — китайская анимационная чёрная комедия, снятая Лю Цзянем. Мировая премьера кинокартины состоялась 17 февраля 2017 года на Берлинском кинофестивале, где она была представлена в основном конкурсе.

Фильм рассказывает о сумке с миллионом юаней, за которой охотятся водитель, босс мафии, переспавший с его женой художник-конъюнктурщик, владелица закусочной, киллеры, байкеры и мелкие бизнесмены.

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Земля и зола
«Земля и зола» (дари Khakestar-o-khak) — афганский фильм 2004 года, снятый режиссёром Атиком Рахими. Участвовал в программе «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале в 2004 году и был выдвинут Афганистаном на соискание Оскара как Лучший фильм на иностранном языке, но не был принят в качестве номинанта.

Особый взгляд
«Особый взгляд» (фр. Un Certain Regard) — вторая по значимости (после основного конкурса) программа Каннского кинофестиваля. Проводится с 1978 года. Фильм-призёр программы получает поддержку во французском прокате.
Анакампсерос паутинистый
Анакампсерос паутинистый (лат. Anacampseros arachnoides) — вид суккулентных растений рода Анакампсерос (Anacampseros), семейства Анакампсеровые (Anacampserotaceae), произрастающий на территории Лесото и ЮАР (Капская провинция).

Анакампсеровые
Анакампсеровые (лат. Anacampserotaceae) — семейство цветковых растений порядка Гвоздичноцветные. Впервые его выделение было предложено в выпуске журнала Taxon от февраля 2010 года. Оно было описано Урсом Эггли (англ. Urs Eggli) и Рето Ниффелером (англ. Reto Nyffeler) в их анализе полифилии подпорядка Portulacineae порядка Гвоздичноцветные (Caryophyllales). Выделение нового семейства основовалось на молекулярных и морфологических данных. Три относимых к нему рода — Anacampseros, Grahamia и Talinopsis — ранее рассматривались в составе семейства Портулаковые (Portulacaceae). Выделение этого семейства было подтверждено системой APG III.
Мексин, Яков Петрович
Я́ков Петро́вич Ме́ксин (10 ноября 1886, Елисаветград — 12 августа 1943, Амурская область) — советский детский писатель, издатель, музейный работник, книговед, книготорговец. Соавтор (с Петром Дульским) монографии «Иллюстрация в детской книге» (1925) — первой работы о художественной детской книге на русском языке. В раннее советское время был одним из основных организаторов детского книгоиздания и выставок детских книг. В 1934 году основал первый в СССР и России Музей детской книги, ликвидированный в 1938 году после репрессий в отношении Мексина. Погиб в заключении.

Книготорговля
Книготорговля, книжная торговля — торговля книгами, а также другими непериодическими печатными изданиями (брошюрами, плакатами, нотами и т. д.). Поскольку книга является «товаром особого рода», будучи одновременно частью материальной и духовной культуры, то книготорговля рассматривается не только как отрасль торговли, но и как отрасль культуры.

Книготорговля существовала с античности, однако получила существенное развитие после изобретения книгопечатания, и особенно — после распространения массового общего образования.
Динамо (станция метро, Москва)
«Дина́мо» — станция Московского метрополитена на Замоскворецкой линии. Связана пересадкой со станцией «Петровский парк» на Большой кольцевой линии. Расположена в районе Аэропорт (САО) вдоль Ленинградского проспекта у одноимённого стадиона, по которому и получила своё название. Открыта 11 сентября 1938 года в составе участка «Площадь Свердлова» (ныне «Театральная») — «Сокол» (вторая очередь строительства). Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой, на момент постройки — самая глубокая станция метрополитена в Москве.

Окаменелости в Московском метрополитене
На поверхность облицовочных материалов различных станций Московского метрополитена выступают останки ископаемых организмов. Там можно найти разные типы беспозвоночных животных, в основном кораллы, раковины моллюсков и брахиопод.
Баги Бабур
Баги Бабур (пушту  باغ بابر‎, перс. باغ بابر‎; также встречаются названия сад Бабура и сады Бабура) — парковый комплекс в Афганистане, расположен неподалеку от города Кабула. Назван в честь своего владельца Бабура, основателя империи Великих Моголов. Бабур, помимо этого, увлекался разведением садов. Баги Бабур является одной из достопримечательностей страны. Отличается тщательной продуманностью посадок; в прошлом в нём выращивались многие уникальные растения. Среди них были различные сорта фруктов, бахчевых и многое другое, что ранее вовсе не встречалось на данной территории.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Магомедов, Бекбулат Шахбанович
Бекбула́т Шахба́нович Магоме́дов (5 ноября 1990, Миарсо) — российский боец смешанного стиля, представитель легчайшей весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2011 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как WSOF, M-1 Global, Oplot Challenge, действующий чемпион WSOF в легчайшем весе. Также известен как самбист, чемпион мира по боевому самбо и панкратиону, мастер спорта России международного класса.

Панкратион
Панкратио́н (др.-греч. πανκράτιον ← πᾶν- «всё» + κράτος «сила, мощь») — возрождённый древний олимпийский вид единоборств. Слово «панкратион» происходит от названия боевого искусства, впервые включённого в соревнования античных Олимпийских игр.
Бибирево
Би́бирево:

В Москве:
Бибирево — район в Северо-Восточном административном округе.
Бибирево — бывшее село, располагавшееся на территории Москвы.
Бибирево — станция Серпуховско-Тимирязевской линии Московского метрополитена.
Этнографическая деревня Бибирево

Бибирево — село в Ивановском районе Ивановской области.

Бибирево — деревня в Новоржевском районе Псковской области.

Бибирево — деревня в Смоленской области.

Бибирево — деревня в Западнодвинском районе Тверской области.

Бибирево — деревня в Краснохолмском районе Тверской области.

Бибирево — село в Переславском районе Ярославской области.

Бибирево (район Москвы)
Би́бирево — район в Северо-Восточном административном округе Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Находятся на северной окраине Москвы, примыкают к МКАД. Граничат с районами Южное Медведково, Северное Медведково, Лианозово, Алтуфьевский. Основная магистраль — улица Лескова. Бибирево — один из самых экологически чистых районов Москвы. На территории района расположены 2 небольших парка и зоны отдыха, такие как Этнографическая деревня и Лианозовский питомник.
Саммир
Жо́рже Самми́р Крус Ка́мпос (порт.-браз. Jorge Sammir Cruz Campos; род. 23 апреля 1987, Итабуна, Бразилия), более известный как Самми́р (порт.-браз. Sammir) — хорватский футболист бразильского происхождения, атакующий полузащитник. Выступал за сборную Хорватии.

Итабуна
Итабу́на (порт. Itabuna) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Ильеус-Итабуна. Население составляет 210 604 человека на 2007 год. Занимает площадь 443,198 км². Плотность населения — 475,19 чел./км².

Праздник города — 28 июля.
Историцизм
Историци́зм — подход к изучению истории, который пытается дать объяснение используя только историко-критический метод. Исходит из того, что все люди — исключительно исторические существа. Все человеческие идеалы, идеи и институты имеют значения только относительно того положения, которое они занимают в пространстве и во времени.

то же, что историзм.

Историцизм (телеология) — телеологическое понимание всеобщей истории (термин Поппера).

Историко-критический метод
Исто́рико-крити́ческий ме́тод, часто сокращённо — Историческая критика в библеистике —  метод, который предполагает научно-критическое исследование источников книг Библии, их авторства, датировки, а также научное толкование, с целью понять «мир, скрывающийся под текстом». В настоящее время историческая критика включает в себя источниковедение, формальную критику, редакционную критику, критику традиции, критику канона.  Широко распространённый в западной библеистике историко-критический метод подвергался критике в православии в конце XIX - начале XX в., но есть и сторонники этого метода в православии.
Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 1988
Прыжки с трамплина на зимних Олимпийских играх 1988. Соревнования по прыжкам с трамплина проходили на XV зимних Олимпийских играх на лыжном стадионе «Кэнмор» рядом с Калгари. Было разыграно 3 комплекта наград. Соревнования проходили 14, 23 и 24 февраля.

Игры стали триумфом для финна Матти Нюкянена, который очень уверенно выиграл обе личные дисциплины, а также показал лучший результат в командных прыжках и помог финнам выиграть золото. О Нюкянене был снят фильм «Матти».

Знаковым стало выступление любителя из Великобритании Майкла Эдвардса про прозвищу «Эдди Орёл», который занял последние места в обеих личных дисциплинах с очень большим отрывом от предпоследнего места. Об Эдвардсе также был снят фильм «Эдди «Орёл»».

Эдвардс, Эдди
Майкл Томас Эдвардс (англ. Michael Edwards, более известен как Эдди «Орёл» Эдвардс (англ. Eddie "The Eagle" Edwards); род. 5 декабря 1963, Челтнем, графство Глостершир, Великобритания) — британский лыжник, представитель Великобритании на зимних Олимпийских играх 1988 года в прыжках с трамплина (при этом Великобритания не выставляла прыгунов с трамплина на Олимпийских играх с 1926 года).
Вассиян, Юлиан Иванович
Юлиа́н Ива́нович Вассия́н (укр. Юлія́н Іванович Вассия́н, 12 января 1894, с. Колоденцы, Галиция, Австро-Венгрия — 3 октября 1953, Чикаго, США) — украинский общественный и политический деятель, публицист, философ, идеолог ОУН, член Провода Украинских Националистов.

Королевство Галиции и Лодомерии
Короле́вство Гали́ции и Лодоме́рии (нем. Königreich Galizien & Lodomerien) — коронная земля на востоке Габсбургской монархии, со столицей в Лемберге, образованная после первого раздела Речи Посполитой в 1772 году.

Коронная земля включала в себя Галицию и Малую Польшу. Занимала территорию современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северных земель) областей Украины, Подкарпатского и большей части Малопольского воеводств Польши. Была преимущественно населена поляками в западной части и русинами — в восточной.
Дерзкий (фильм, 2011)
«Дерзкий» (телугу దూకుడు, Dookudu, дословно «Агрессивный») — индийский фильм режиссёра Срину Вайтлы на языке телугу, вышедший в прокат 23 сентября 2011 года. Сюжет частично вдохновлен немецкой трагикомедией «Гуд бай, Ленин!» и рассказывает о полицейском, который пытается оградить от потрясений отца, пролежавшего в коме больше 10 лет. Главные роли исполнили Махеш Бабу, Пракаш Радж, Саманта Рут Прабху, Брахманандам и Сону Суд.

Фильм собрал в прокате более 1 миллиарда рупий, став самым кассовым на телугу в 2011 году. Он также получил Filmfare Awards South и несколько других кинопремий в категории «Лучший фильм». Был переснят на бенгальском языке как Challenge 2 и на каннада как Power. На русский язык дублирован по заказу компании Ред Медиа для показа на канале Индия ТВ.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Общий район
Общий район (норв. Fellesdistrikt) — район на побережье Баренцева моря, русско-датский кондоминиум в 1684—1814 годах, русско-шведский в 1814—1826 годах. Состоял из трёх погостов: Нявдемского, Пазрецкого и Печенгского. В настоящее время эта территория частично входит в состав норвежской коммуны Сёр-Варангер, частично — в состав Печенгского района Мурманской области. Площадь около 8000 км².

Сёр-Варангер
Сёр-Вара́нгер (норв. Sør-Varanger, сев.‑саам. Mátta-Várjjaga gielda, фин. Etelä-Varanki) — коммуна Норвегии, которая находится в самой восточной её точке, в фюльке Тромс-ог-Финнмарк. За восточной границей коммуны находится российский Печенгский район (бывший в 1920—1944 годах финской областью Петсамо).

В Сёр-Варангер, в деревне Нейден, расположен центр колтта-саамской культуры Норвегии — Østsamisk museum.

С конца мая 2012 года действует соглашение о безвизовом передвижении на приграничных территориях жителей Сёр-Варангера и российского Печенгского района.
Meoneura
Meoneura (лат.) — род двукрылых насекомых из семейства Carnidae. 80 видов. Неарктика, Палеарктика и часть видов в других регионах (Неотропика, Афротропика, Юго-Восточная Азия, отсутствуют в Австралии).

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Пахлава
Пахлава или баклава (предположительно от среднемонгольского baɣla — заворачивать) МФА: [ba.klaː.ʋa]о файле — восточная сладость в виде пропитанного маслом и сиропом слоёного пирога с начинкой из растёртых орехов, сахара и кардамона.

Фисташка настоящая
Фиста́шка настоя́щая, Фиста́шковое де́рево (лат. Pistácia véra) — многоствольное дерево, нередко кустарник, вид рода Фисташка (Pistacia) семейства Сумаховые (Anacardiaceae).

Настоящая фисташка — широко известное и ценившееся ещё в древности растение, источник съедобных плодов, дубильных продуктов, смолы, древесины.
Каташек, Шимон
Шимон Каташек (пол. Szymon Kataszek; 4 июля 1898 года, Варшава, Российская империя — 22 мая 1943 года, Варшава, Генерал-губернаторство) — польский композитор, пианист, аранжировщик, джазмен, пионер польского джаза.

Вальс
Вальс (через фр. valse, от нем. Walzer «кружиться, выкручивать ногами в танце») — парный танец в трёхдольных музыкальных размерах и умеренно-быстром темпе, представляющий собой плавное кружение в сочетании с поступательным движением. Вальс стал одним из наиболее популярных бытовых музыкальных жанров и получил широкое распространение в профессиональной музыке Европы.