hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ВТБ 24
ВТБ 24 — российский коммерческий банк, существовавший до января 2018 года. В дальнейшем присоединен к банку ВТБ с ликвидацией юридического лица и бренда. Специализировался на розничных операциях и кредитовании малого и среднего бизнеса. Сеть банка имела более 1 тыс. филиалов, дополнительных и операционных офисов в российских городах.

Коммерческий банк
Комме́рческий банк (офиц. — банк второго уровня) — кредитная организация, осуществляющая банковские операции для юридических и физических лиц (расчётные, платёжные операции, привлечение вкладов, предоставление ссуд, а также операции на рынке ценных бумаг и посреднические операции).
Остролодочник казацкий
Остролодочник казацкий (лат. Oxytropis kasakorum) ― многолетнее травянистое растение; вид рода Остролодочник (Oxytropis) семейства Бобовые (Fabaceae).

Эндемик Южного Урала. Описан из окрестностей д. Нижняя Акберда Зианчуринского района Башкортостана. Голотип вида хранится в Гербарии Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН.

Гербарий Ботанического института РАН
Герба́рий Ботани́ческого институ́та РАН — крупнейший в России гербарий, входит в пятёрку крупнейших гербариев мира. Важнейший источник по флоре России, стран бывшего СССР и ряда других государств. Международный акроним — LE.

Современный гербарий Ботанического института имени В. Л. Комарова РАН (БИН РАН) сложился в результате слияния в 1931 году двух самостоятельных коллекций — гербария Ботанического сада Академии наук и Ботанического музея Академии наук. Объём гербарных коллекций БИН РАН (на 2014 год) составляет 7,12 млн образцов (по Index Herbariorum), в том числе около 6 млн образцов сосудистых растений и 1,12 млн образцов мхов, лишайников и грибов.
Бандо, Рюдзи
Рюдзи Бандо (яп. 播戸 竜二 Бандо Рю:дзи, род. 2 августа 1979, Химедзи, Хиого) — японский футболист, нападающий, известен по выступлениям за клубы «Виссел Кобе», «Гамба Осака» и сборную Японии. Победитель Лиги чемпионов АФК 2008.

Хиого
Хио́го, или Хёго (яп. 兵庫県 Хё:го-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Площадь префектуры составляет 8396,16 км², население — 5 542 763 человека (1 августа 2014), плотность населения — 660,15 чел./км². Центр префектуры — город Кобе.
Соботка, Иржи
И́ржи Со́ботка (чеш. Jiří Sobotka; 6 июня 1911, Прага — 20 мая 1994, Интранья), также известен под именем Жорж Соботка (фр. Georges Sobotka) — чехословацкий футболист, игрок сборной Чехословакии и тренер. Во время игровой карьеры выступал на позиции центрального нападающего. Играл за клубы «Славия» из Праги, «Хайдук» из Сплита, «Бату» и «Ла Шо-де-Фонд». За сборную Чехословакии провёл 23 матча и забил в них 8 мячей, участвовал с командой на втором чемпионате мира в Италии, где провёл 4 игры, был участником квалификации чемпионата мира 1938, но на финальный турнир взят не был. Тренерскую карьеру начал в клубе «Хайдук» Сплит, где был играющим тренером, затем руководил клубами «Ля Шо-де-Фонд», «Фейеноорд», «Базель», «Биль-Бьен», «Шарлеруа», «Арау» и «Беллинцона», в 1964 году был главным тренером сборной Швейцарии.

Хайдук (футбольный клуб, Сплит)
«Ха́йдук» (хорв. Hrvatski nogometni klub Hajduk Split) — хорватский профессиональный футбольный клуб из города Сплит, выступающий в Хорватской Первой Лиге. Один из самых популярных хорватских клубов. 6-кратный чемпион Хорватии и обладатель Кубка, 5-кратный обладатель Суперкубка страны.
Богарне, Франсуа де (губернатор Мартиники)
Франсуа де Богарне де Бомон, маркиз де ла Ферт-Богарне, барон де Бовилль (16 января 1714, Ла-Рошель — 18 июня 1800, Сен-Жермен-ан-Ле) — французский аристократ, морской офицер, губернатор острова Мартиника и всех французских Антильских островов (31 мая 1757 — 7 февраля 1761).

Мартиника
Мартини́ка (фр. Martinique) — остров в центральной части архипелага Малые Антильские острова, расположенного в Карибском море Атлантического океана. Административно является регионом и одновременно заморским департаментом (département d’outre-mer, или DOM) Франции. Управляется префектом, есть Генеральный совет. Мартиника избирает 4 депутатов Национального собрания Франции и 2 сенаторов Франции. Столица острова — Фор-де-Франс. Площадь — 1128 км². Население по переписи 2020 года — 361 225 человек (в основном чернокожие и мулаты).

Валюта — евро (EUR, код 978).

Часовой пояс — UTC−4:00.

Телефонный код — 596.

Интернет-домен — .mq.

Код ISO — MQ.
Германия на Универсиадах
Германия принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1991 года в Шеффилде и зимней Универсиады 1991 года в Саппоро.

На настоящее время спортсмены Германии на всех Универсиадах завоевали в сумме 345 медалей, из них 83 золотых.

В период с 1959 по 1989 годы на Универсиадах выступали отдельно спортивные делегации ГДР и ФРГ.

Летняя Универсиада 1991
XVI летняя Универсиада состоялась в Шеффилде (Великобритания). В принимающей стране принято было называть Всемирными студенческими играми. Шеффилдский городской совет видел это событие как катализатор для обновление города после того, как произошел спад промышленного производства. Он создал компанию, Универсиада GB Ltd, для работ над инфраструктурой игр.
Грейсон (округ, Виргиния)
Округ Грейсон (англ. Grayson County) располагается в США, штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 15 533 человек. Получил своё название в честь американского политика Уильяма Грейсона (William Grayson).

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Борго (перевал)
Борго (рум. Pasul Tihuța) — горный перевал в Трансильвании на границе с Буковиной в восточной части Карпат. В районе перевала Борго находятся средневековые замки, среди которых замок Бран в готическом стиле, где ночевал Дракула. Про эту местность есть легенды, связанные с именем Дракулы.

Карпаты
Карпа́ты (укр. и серб. Карпати, русин. Карпаты, нем. Karpaten, пол. , словац. и чеш. Karpaty, венг. Kárpátok, рум. Carpați) — горная система в Восточной Европе на территории Чехии, Словакии, Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер-Берге у Хайнбурга-на-Дунае и Нидеростеррайхише-Инзельбергшвелле у Мистельбаха).

Согласно римским хроникам I века н. э., в этой местности жило дакийское племя карпов. Историки и лингвисты затрудняются дать ответ на вопрос, племя ли было названо по горам, или наоборот.

В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами. Назывались также Угорскими (Венгерскими) горами.
Вейн-Драгер (бомбардирский корабль)
«Вейн-Драгер», «Девейн-Драгер» или «Вейн-Драгарс» (от нид. wijndrager — виночерпий) — буер, а затем парусный бомбардирский корабль Балтийского флота Русского царства, находившийся в составе флота с 1703 по 1710 год, один из серии буеров типа «Гельд-Сак», участник Северной войны 1700—1721 годов, в том числе обороны Котлина и первого крейсерского плавания к Красной Горке.

Бомбардирский корабль
Бомбарди́рский кора́бль — парусный двух — трёхмачтовый корабль (судно) конца XVII — начала XIX веков.

Корабль предназначался для обстрела береговых укреплений и приморских крепостей и в меньшей степени для артиллерийского боя с кораблями противника, и использовался для оказания помощи (поддержки) при их штурме Армейским флотом, как и канонирские или бомбардирные лодки (суда, катера). Убеждённый опытом о пользе флота, Пётр Алексеевич назначил в течение 1697, 1698 и 1699 годов, построить ещё 55 кораблей и фрегатов и 11 бомбардирных судов и брандеров. Также на окончание XIX столетия судно, устроенное для помещения мортир или орудий большого калибра, для метания бомб — Бомба́рда (ж.).
Ооржак, Менги Нагаан-оолович
Ооржак, Менги Нагаан-оолович (род. 8 января 1975) — поэт, переводчик, член Союза писателей Республики Тыва, член Союза писателей России, член Правления Союза писателей Тувы (с 2014), председатель Ассоциации учителей родного языка и литературы Республики Тыва (с 2016), соавтор учебников для 9-10 класса «Тувинская литература», победитель «Национальной литературной премии»

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Айело-де-Ругат
Айело-де-Ругат (исп. Ayelo de Rugat, кат. Aielo de Rugat) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-де-Альбайда. Занимает площадь 7,66 км². Население — 183 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 31 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Кляич
Кляич (серб. Кљајић, Kljajić) — южнославянская фамилия. Известные носители:

Кляич, Миланка (1924—1943) — Народный герой Югославии.

Кляич, Милош (1916—1944) — югославский партизан, участник Народно-освободительной войны, Народный герой Югославии.

Кляич, Мирко (1912—1942) — югославский партизан времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Кляич, Ненад (род. 1966) — хорватский гандболист.

Кляич, Филип (1913—1943) — Народный герой Югославии.

Кляич, Милош
Милош Кляич (сербохорв. Милош Кљајић / Miloš Kljajić; 17 марта 1916, Горни-Сеничак — 14 июля 1944, Кодрич) — югославский партизан, участник Народно-освободительной войны, Народный герой Югославии. Хорватский серб по национальности.
Навроцкий, Александр Александрович
Александр Александрович Навроцкий:

Навроцкий, Александр Александрович (1839—1914) — русский поэт, драматург, прозаик; генерал-лейтенант, военный юрист.

Навроцкий, Александр Александрович (1823—1892) — малороссийский писатель, поэт и переводчик.

Навроцкий, Александр Александрович (1839—1914)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Навро́цкий (1 (13) марта 1839, Санкт-Петербург — 28 мая (10 июня) 1914, Санкт-Петербург; псевдоним Н. А. Вроцкий) — русский поэт, драматург, прозаик, издатель; офицер, военный юрист; автор слов популярной русской народной песни «Утёс Стеньки Разина» («Есть на Волге утёс…»).
BAE Systems
BAE Systems — крупнейшая оборонная компания Великобритании, занимающаяся разработками в области вооружений, информационной безопасности, аэрокосмической сфере.
В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год BAE Systems заняла 411-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 96 % выручки) компания в 2021 году занимала 7-е место в мире. На 2008 год являлась крупнейшей компанией в мире по производству вооружений.

Компания основана 30 ноября 1999 года слиянием двух британских компаний: British Aerospace (BAe, производителя авиасистем, вооружений и морских систем) и Marconi Electronic Systems (MES, подразделение по оборонной электронике и строительству кораблей компании General Electric Company plc, GEC).
Штаб-квартира расположена в Лондоне. Основными регионами деятельности являются США (дочернее предприятие BAE Systems Inc.), Великобритания, Австралия, Саудовская Аравия, Катар и Швеция.

MBDA
MBDA (Matra BAE Dynamics Aérospatiale) — ведущий европейский разработчик и производитель ракетных систем. Имеет форму совместного предприятия, сформированного в декабре 2001 года, в него вошли предприятия по производству ракетных систем компаний EADS (Aérospatiale-Matra Missiles), Finmeccanica и Matra BAe Dynamics.
Новиков В. С.
Новиков, Василий Семёнович: Новиков, Василий Семёнович — советский актёр. Новиков, Василий Семёнович (род. 1949) — российский учёный, вице-президент РАЕН, заместитель начальника Военно-медицинской академии им. С. М. Кирова.

Новиков, Василий Сергеевич (1914—1945) — Герой Советского Союза.

Новиков, Владимир Сергеевич (1940—2016) — российский ботаник, директор Ботанического сада МГУ им. Ломоносова.

Новиков, Владимир Степанович (1922—1999) — Герой Советского Союза.

Новиков, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Но́виков (6 ноября 1940, Москва — 21 марта 2016, там же) — доктор биологических наук, профессор, действительный член РАЕН, директор Ботанического сада МГУ им. Ломоносова, председатель Совета ботанических садов Центра Европейской части России, член Совета Русского ботанического общества, председатель секции семенных растений Комиссии по редким видам животных, растений и грибов при Госкомэкологии, член бюро Научного совета по ботанике РАН.
Скибин
Скибин:

фамилия

Скибин, Андрей Сергеевич (род. 2000) — украинский военнослужащий, Герой Украины.

Скибин, Рустем Владимирович (род. 1976) — украинский художник-керамист и гончар крымскотатарского происхождения.

Скибин, Юрий Борисович (1920—1981) — танцовщик, педагог и балетмейстер русского происхождения, работавший во Франции и США.

топоним

Скибин (Винницкая область)

Скибин (Киевская область)

Скибин (Черкасская область)

Скибин, Рустем Владимирович
Рустем Владимирович Скибин (укр. Рустем Володимирович Скибін, крымскотат. Rustem Vladimir oğlu Skibin; род. 6 апреля 1976, Самарканд) — украинский художник-керамист и гончар крымскотатарского происхождения. Заслуженный мастер народного творчества Украины (2020). Член Ассоциации крымскотатарских художников.
Сена-Мадурейра
Сена-Мадурейра (порт. Sena Madureira) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Акри. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Акри. Входит в экономико-статистический микрорегион Сена-Мадурейра. Население составляет 47 168 человек на 2022 год. Занимает площадь 23 752,901 км². Плотность населения — 1,7 чел./км².

Вали-ду-Акри (мезорегион)
Вали-ду-Акри (порт. Mesorregião do Vale do Acre) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Акри. Население составляет 527 475 человек на 2010 год. Занимает площадь 78 675,201 км². Плотность населения — 6,7 чел./км². На юге и западе граничит с Перу, на юго-востоке с Боливией.

Территория мезорегиона отошла к Бразилии по договору с Боливией от 17 ноября 1903 года.
Осень шайеннов
«Осень шайеннов» (англ. Cheyenne Autumn) — кинофильм режиссёра Джона Форда, вышедший на экраны в 1964 году. Эпическая лента, рассказывающая о так называемом исходе северных шайеннов, стала последним вестерном Форда и своеобразной элегией, посвящённой судьбе коренных американцев.

Фильм основан на одноимённой документальной книге Мэри Сандос и на романе Говарда Фаста «Последняя граница». Картина была номинирована на премию «Оскар» за лучшую операторскую работу в цветном фильме (Уильям Клотье) и на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана (Гилберт Роланд).

Фаст, Говард
Го́вард Ме́лвин Фаст (англ. Howard Melvin Fast; 11 ноября 1914[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 12 марта 2003[…], Олд-Гринуич) — американский писатель, автор многочисленных исторических, социальных, детективных и фантастических романов и рассказов.
Салина
Салина (итал. Isola di Salina) — один из Липарских островов, находится в центре архипелага.

Площадь острова — 26,8 км², что уступает лишь Липари. На данной территории располагаются три коммуны (Санта-Марина-Салина, Мальфа, Лени) с населением 2299 человек (2005).

Геологически остров имеет вулканическое происхождение и сложен из двух спящих вулканов Фосса-делле-Фельчи (968 м) и Монте-дей-Порри (860 м). В древности остров из-за его формы назывался Дидима (др.-греч. Δίδυμα, лат. Didyme) — «Близнецы» («Двойной»). Фосса-делле-Фельчи также является наивысшей точкой всех Липарских островов. Последнее извержение на Салине было около 13 тыс. лет назад.

Санта-Марина-Салина
Са́нта-Мари́на-Сали́на (итал. Santa Marina Salina, сиц. Santa Marina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, в провинции Мессина.

Население составляет 807 человек (2008 г.), плотность населения составляет 101 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 98050. Телефонный код — 090.

Покровительницей коммуны почитается святая Марина из Вифинии, празднование 17 июля.
Кринж-комедия
Кринж-комедия, комедия содрогания (англ. Cringe comedy) — особый комедийный жанр, в котором юмор проистекает из чувства социальной неловкости. Часто вызывающая передергивание комедия имеет вид мокьюментари (псевдодокументалистики), её сюжет развивается в правдоподобной обстановке, например, такой как рабочее место, чтобы придать происходящему видимость реальности.

Главные герои, как правило, эготисты, выходящие за рамки политической корректности и нарушающие социальные нормы. Основной мишенью комедии предстаёт протагонист, не осознающий свой эгоцентричный взгляд или не обращающий внимания на дефляцию эго, которую причиняет ему комедия. Такой герой неприятен зрителю, однако по ходу развития сюжета он может не пострадать от последствий своих действий. Это нарушает моральные ожидания зрителей и заставляет их «содрогаться» (отсюда название жанра).

Рабочее место
Рабо́чее ме́сто — это неделимое в организационном отношении (в конкретных условиях) звено производственного процесса, обслуживаемое одним или несколькими работниками, предназначенное для выполнения одной или нескольких производственных или обслуживающих операций, оснащённое соответствующим оборудованием и технологической оснасткой. В более широком смысле — это элементарная структурная часть производственного пространства, в которой субъект труда взаимосвязан с размещенными средствами и предметом труда для осуществления единичных процессов труда в соответствии с целевой функцией получения результатов труда.
Acarinarium
Acarinarium  (лат.) — Акаринариум анатомическая структура зараженных насекомых, которая используется клещами-паразитами как гнездо. Облегчает удерживание клещей-мутуалистов.  в теле организма, особенно в подотряде перепончатокрылых (Hymenoptera) , стебельчатобрюхих (пчел и ос в самом широком смысле). Точная природа их отношений не до конца понятна. Наличие акаринария часто касается только самок у видов-хозяев и используется в качестве критерия для определения. Термин был введён немецким энтомологом Вальтером Рёпке (нем. Walter Karl Johann Roepke)(1882, 1961), немецким энтомологом.

Стебельчатобрюхие
Стебельчатобрюхие (лат. Apocrita) — подотряд перепончатокрылых насекомых, включающий наездников, муравьёв, пчёл, шмелей, ос, которые объединяются по признаку наличия узкой талии — тонкого стебелька между грудкой и брюшком.
Язвицево
Язвицево — название населённых пунктов в России:

Язвицево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Язвицево — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Язвицево — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Язвицево — деревня в Любимском районе Ярославской области.

Язвицево — деревня в Ярославском районе Ярославской области.

Язвицево (Кадуйский район)
Язвицево — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Андроновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Андроновский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Улазарка. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 53 км, до центра сельсовета деревни Андроново — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Илемное, Копосово, Красное.

По переписи 2002 года население — 15 человек.
Kite (альбом Кирсти МакКолл)
Kite — второй студийный альбом британской певицы и автора песен Кирсти Макколл, выпущенный в 1989 году. Продюсером выступил её тогдашний муж Стив Лиллиуайт, это был её первый лонгплей для Virgin Records. Релиз включал кавер-версию хита The Kinks «Days», а также два трека, написанных совместно с гитаристом The Smiths Джонни Марром. 6 октября 1989 года он был сертифицирован BPI как серебряный.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
The Kylie Collection
The Kylie Collection — первый сборник австралийской певицы Кайли Миноуг. Был выпущен в декабре 1988 года для австралийского и новозеландского рынка. Альбом включает в себя песни дебютного альбома Миноуг и несколько ремиксов к наиболее популярным синглам певицы. Издавался на виниловых грампластинках и кассетах. Кроме того, в Австралии выпускалась VHS видеокассета с клипами к песням альбома.

Видеокассета
Видеокассе́та — картридж для хранения магнитной ленты, предназначенной для наклонно-строчной видеозаписи. Является разновидностью носителя информации и применяется для записи и воспроизведения телевизионного (видео) изображения и звукового сопровождения посредством видеомагнитофона или видеокамеры. Информация может храниться на видеокассетах как в форме аналогового видеосигнала, так и в виде цифровых данных.
Лело бурти
Лело или лело бурти (груз. ლელო ბურთი, буквально «полевой мяч») — грузинский народный вид спорта, командная игра с мячом, очень напоминающая традиционный регби. В грузинской регбийной терминологии слово «лело» означает «попытка» (успешное приземление мяча на территории ворот соперника), что вылилось в традиционную речёвку фанатов «Лело, лело, Сакартвело» (Попытка, попытка, Грузия). В 2014 году лело бурти и боевое искусство хридоли были включены в грузинские нематериальные памятники культуры.

Упоминание об этой игре встречается в грузинской поэме «Витязь в тигровой шкуре» XII века; особенно популярен вид спорта в провинции Гурия на западе страны, а также в Аджарии, Самегрело и Кутаиси. В связи с тем, что лело бурти признан национальным видом спорта, грузины считают, что именно он позволил им создать одну из ведущих команд мира, которая носит прозвище «лело» в честь игры.

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.