hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
STUN
STUN (сокр. от англ. Session Traversal Utilities for NAT, утилиты обхода сеансов для NAT) — это сетевой протокол, который позволяет клиенту, находящемуся за сервером трансляции адресов (или за несколькими такими серверами), определить свой внешний IP-адрес, способ трансляции адреса и порта во внешней сети, связанный с определённым внутренним номером порта. Эта информация используется для установления соединения UDP между двумя хостами в случае, если они оба находятся за маршрутизатором NAT. Протокол определён в рекомендации RFC 8489 . Впервые был описан в RFC 3489

Маршрутизатор
Маршрутиза́тор, ро́утер (транслит. от англ. router), также ра́утер (от англ. router /ˈɹu:tə(ɹ)/ или /ˈɹaʊtəɹ/, /ˈɹaʊtɚ/) — специализированное устройство, которое пересылает пакеты между различными сегментами сети на основе правил и таблиц маршрутизации. Маршрутизатор может связывать разнородные сети различных архитектур. Для принятия решений о пересылке пакетов используется информация о топологии сети и определённые правила, заданные администратором.

Маршрутизаторы работают на «сетевом» (третьем) уровне сетевой модели OSI, в отличие от коммутаторов (свитчей) L2 уровня OSI и концентраторов (хабов), которые работают соответственно на втором и первом уровнях модели OSI.
Теплякова, Нина Сергеевна
Нина Сергеевна Теплякова (10 ноября 1904, Баку — 22 июля 1983, Москва) — советская танцовщица, теннисистка и теннисный тренер, заслуженный мастер спорта (1936) и заслуженный тренер СССР (1956), кавалер ордена «Знак Почёта» (22.07.1937). Девятикратная чемпионка СССР (в том числе 7 раз в одиночном разряде), как тренер подготовила около 20 мастеров спорта СССР, включая Елизавету Чувырину, Анну Дмитриеву и Ольгу Морозову.

Зал российской теннисной славы
Зал росси́йской те́ннисной сла́вы, созданный в Санкт-Петербурге, представляет собой галерею развития российского тенниса. Зал был организован в офисе St. Petersburg Open, с осени 2006 года переехал в студию НТВ+ Спорт (Москва). Предполагается, что Зал станет базой для будущего музея российского тенниса.
Создан 27 октября 2002 года в рамках проведения теннисного турнира St. Petersburg Open по инициативе журналиста Заирбека Мансурова и при активном содействии директора турнира Михаила Рыдника. Автор наградной золотой статуэтки — дизайнер Давид Авакян.

В зале расположены портреты и уменьшенные копии дипломов лауреатов С 2006 года церемонии чествования проводятся телекомпанией НТВ+
.

На сайте Зала сообщается, что в связи с началом вооруженной агрессии России против Украины (оккупация Крыма) работа Зала российской теннисной славы была приостановлена.
Уилдер (город, Миннесота)
Уилдер (англ. Wilder) — город в округе Джэксон, штат Миннесота, США. На площади 2,1 км² (2,1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 69 человек. Плотность населения составляет 33,6 чел./км².

FIPS-код города — 27-70258

GNIS-идентификатор — 0654141

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Линьяк, Сирил
Сирил Линьяк (фр. Cyril Lignac; род. 5 ноября 1977, Родез, Франция) — шеф-повар, кондитер и телеведущий.

Является шеф-поваром и владельцем парижских ресторанов Chardenoux в 11 округе, Aux Pres и Le Bar des Pres в 6 округе, Ischia в 15 округе, бара Dragon cocktail в 6 округе, и магазинов Pastry Cyril Lignac в 6, 11, 15, 16 и 17 м округах и La Chocolaterie Cyril Lignac в 11 округе Парижа. Он также открыл свой первый ресторан на международном уровне: бар Meadows, 16, Albemarle Street, в районе Мейфэр, Лондон .

Был владельцем ресторана Le Quinzième (1 звезда Мишлена) в 15 округе Парижа до его закрытия в июле 2019 года.

Является ведущим многих кулинарных программ на телеканале M6, а также автором кулинарных книг. В сентябре 2021 года на его аккаунт в социальной сети Instagram было подписано 2,8 миллиона подписчиков.

Социальная сеть
Социа́льная сеть (сокр. соцсеть, SNS от social networking service) — онлайн-платформа, используемая для общения, знакомств, создания социальных отношений между людьми, которые имеют схожие интересы или офлайн-связи, а также для развлечения (музыка, фильмы) и работы.
Лыткин, Владимир
Василий Лыткин:

Лыткин, Владимир Алексеевич (1936—2010) — российский историк, ректор Калужского педагогического университета.

Лыткин, Владимир Владимирович (1959—2026) — российский философ, профессор Калужского государственного университета.

Лыткин, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Лыткин (22 июня 1959, Калуга — 19 февраля 2026, Калуга) — профессор, доктор философских наук, заведующий кафедрой философии, культурологии и социологии КГУ им. К. Э. Циолковского. Преподаватель Международного космического университета.

Родился 22 июня 1959 года в Калуге. Образование: исторический факультет Калужского государственного педагогического института (1982) и аспирантура Государственного музея истории религии и атеизма (1987).

Член Международной Академии астронавтики (1992) и Американского астронавтического общества (2013).

Автор более 100 научных публикаций, 4 монографий, включая статьи в реферируемых изданиях из списка ВАК и публикации в журналах Web of Science и Scopus.

Умер 19 февраля 2026 года в возрасте 66 лет.
Конкуре
Конкуре́ — река в Гвинее.

Длина реки — 303 км. Площадь бассейна около 15 000 км². Средний расход воды около 1000 м³/с. Исток расположен в центральной части страны, на плато Фута-Джаллон, неподалёку от города Конкуре. Впадает в бухту Сангарейя Атлантического океана на севере от столицы страны, города Конакри. На реке много порогов и водопадов, в том числе водопад высотой 411 м.

На реке построена плотина Гарафири, которая производит электричество. В будущем планируется построение ещё одной плотины на реке.

Конакри
Конакри́ или Ко́накри (фр. Conakry [kɔnakʁi]) — столица Гвинеи с 1958 года и административный центр одноимённого административного региона. Порт на побережье Атлантического океана. Население города по данным на 2012 год составляет 2 164 182 человека; по данным переписи 1996 года оно насчитывало 1 092 936 человек. В административном отношении подразделяется на пять коммун (Калум, Диксин, Матам, Ратома и Матото) и 97 кварталов.
Немцовки (деревня)
Немцовки — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Левашовскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Некрасовское.

Некрасовское (сельское поселение, Некрасовский район)
Некрасовское сельское поселение — муниципальное образование в составе Некрасовского района Ярославской области. Административным центром сельского поселения является посёлок городского типа Некрасовское.
Столетняя лампа
«Столетняя лампа» (англ. Centennial Light или Centennial Light Bulb) — лампа накаливания, находящаяся в пожарной части города Ливермор, Калифорния и, по некоторым сведениям, горящая с 1901 года до настоящего времени с небольшими перерывами. Предполагается, что необычно высокий ресурс лампе обеспечила в основном работа на малой мощности — в глубоком недокале, при очень низком КПД.

Благодаря своей долговечности «Столетняя лампа» была занесена в Книгу рекордов Гиннесса и иногда приводится в качестве доказательства существования планируемого устаревания ламп накаливания более позднего производства. Лампа постоянно записывается на видео при помощи специально установленной веб-камеры, и видеозапись транслируется онлайн на официальном сайте.

Электрическая мощность
Электри́ческая мо́щность — физическая величина, характеризующая скорость передачи или преобразования электрической энергии.

Единицей измерения в Международной системе единиц (СИ) является ватт (русское обозначение: Вт, международное: W).
Могила, Иеремия
Иеремия Могила (молд. Иеремия Могилэ; умер 1606) — господарь Молдавского княжества с августа 1595 по май 1600 года и с сентября 1600 по 30 июня (10 июля) 1606 года. Сын боярина Иоанна Могилы (ок. 1520—1570).

Представитель молдавского боярского рода Могилэ, дядя митрополита Петра Могилы, отец Раины Могилянки, дед знаменитого воеводы русского, князя-магната Иеремии Михаила Вишневецкого, названного в его честь, прадед польского короля Михаила Корибута.

Господарь
Господа́рь (болг. господа́р, серб. gospódar, укр. госпо́дар, бел. гаспадар) — титул правителей Великого княжества Литовского, Северо-Восточной Руси, Молдавии, Валахии, Зеты и Черногории, а также титул Великого Новгорода (как политического образования).

Титул появился одновременно в западнорусском и сербском дипломатических языках в XIV веке как калька с латинского dominus (хозяин, господин). В Русском царстве в начале XVII века слово было вытеснено предположительно производным от него «государем».
Канах
Канах — древнегреческий ваятель.

Жил в городе Сикионе приблизительно в 510 до н. э. — 490 до н. э., славился как искусный литейщик, но работал и из других материалов; так, например, ему приписывается хризэлефантинная статуя Афродиты, исполненная для Коринфа, и деревянная статуя Аполлона — для города Фивы. Другая статуя Аполлона, изваянная Канахом для Дидимского храма Бранхидов близ Милета, известна по её изображениям на монетах этого города, а также по древней бронзовой статуэтке, представляющей Аполлона держащим в одной руке лук, а в другой — молодого оленя (находится в Британском музее в Лондоне).

Британский музей
Брита́нский му́зей (англ. the British Museum) — главный историко-археологический музей Британской империи (в наше время — Великобритании) и один из крупнейших музеев в мире. Находится в лондонском районе Блумсбери.
Дешнер, Карлхайнц
Карлха́йнц Ге́нрих Леопо́льд Де́шнер (нем. Karl Heinrich Leopold Deschner; 23 мая 1924, Бамберг, Верхняя Франкония, Бавария, Веймарская республика — 8 апреля 2014, Хасфурт, Нижняя Франкония, Бавария, Германия) — немецкий писатель, получивший широкую известность за сочинения на тему религиозной и церковной критики («Сексуальная история христианства», «История христианских догматов», двухтомник «Политика пап в эпоху мировых войн», «Ватикан в союзе с Муссолини, Франко, Гитлером и Павеличем») включая десятитомный magnum opus «Криминальная история христианства». Член немецкого Пенклуба и почётный член Ассоциации гуманистов Баварии.

Хасфурт
Хасфурт (нем. Haßfurt) — город и городская община в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Хасберге.  Население составляет 13 867 человек (на 31 декабря 2024 года). Занимает площадь 52,77 км². Официальный код  —  09 6 74 147.

Городская община подразделяется на 9 городских районов.
Матавери (аэропорт)
Международный аэропорт Матаве́ри — единственный аэропорт на острове Пасхи (Чили) и один из самых отдалённых аэропортов мира. Принимает самолёты только чилийской авиакомпании LAN Airlines. На территории аэропорта действуют ресторан/бар, магазин сувениров. Длина взлётно-посадочной полосы — 3318 м (такая длина объясняется тем, что аэропорт служил аварийным местом посадки американских «Шаттлов»). Из аэропорта осуществляются рейсы в
Сантьяго и Папеэте (Таити).

LATAM Chile
LATAM Chile (SanSE: LAN) — одна из крупнейших авиакомпаний Южной Америки, базирующаяся в Сантьяго, Чили. Во флот авиакомпании, по состоянию на март 2007 года, входят 77 самолётов. До июня 2004 года называлась LAN Chile. До мая 2016 года называлась LAN Airlines. 5 мая 2016 в результате ребрендинга в связи со слиянием с TAM Airlines получила название LATAM Chile. Основана 5 марта 1929 года
в Сантьяго. Обслуживает маршруты внутри страны, в Латинской Америке, а также рейсы в Австралию и Океанию, США и Европу. Единственная авиакомпания, осуществляющая рейсы на остров Пасхи. Авиакомпания входит в альянс Oneworld.
Церковь Святых Петра и Павла (Дрисвяты)
Церковь Святых Петра и Павла (бел. Касцёл Святых Пятра і Паўла) — католический храм в деревне Дрисвяты, Витебская область, Белоруссия. Относится к Видзскому деканату Витебского диоцеза. Памятник архитектуры в стиле деревянного народного зодчества с элементами модерна, построен в 1929 году. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Храм расположен в километре к западу от центра современной деревни Дрисвяты на полуострове, вдающемся в озеро Дрисвяты.

Витебский диоцез
Витебский диоцез (бел. Віцебская дыяцэзія, лат. Dioecesis Vitebscensis) — католическая епархия (диоцез) в Беларуси с центром в городе Витебск. Занимает территорию Витебской области, суффраганна по отношению к Минско-Могилёвскому архидиоцезу. Покровителем епархии является Святой Иосафат.
Григориат
Григориа́т (греч. Μονὴ Ὁσίου Γρηγορίου) — один из афонских монастырей, занимающий в святогорской иерархии 17-е место. Находится в юго-восточной части Афонского полуострова; основан в XIV веке аскетом Грегорием, от которого монастырь получил своё название. Соборный храм монастыря, построенный в XVIII веке, освящён во имя святителя Николая.

В число святынь монастыря входят мощи следующих святых: Анастасии Римской, священномученика Харалампия, мученицы Иулитты, бессребренников Космы и Дамиана, глава мученика Кирика, глава святителя Григория Назианзина Старшего, глава святой Фотинии и других.

Братия насчитывает 105 монахов.

Библиотека монастыря содержит 297 рукописей (11 на пергаменте) и 4 000 печатных книг.

Григорий Назианзин Старший
Григорий Назианзин Старший (? — 374) — епископ Назианзский, отец Григория Богослова. Почитается в лике святителей, память совершается в Православной церкви — 1 (14) января, в Католической церкви — 1 января.
Улица Вокечю
У́лица Во́кечю (Немецкая улица, лит. Vokiečių gatvė) — одна из древнейших улиц в Старом городе Вильнюса; упоминается в письменных источниках с 1576 года. В XV—XVI веках она была одной из самых красивых и главных улиц города с каменными двух- и трёхэтажными домами. В советское время носила название Музеяус (Музейная; лит. Muziejaus gatvė). Протянувшись широкой дугой, соединяет перекрёсток улиц Траку, Доминикону и Вильняус с перекрёстком улиц Диджёйи и Руднинку у Ратуши и Центра современного искусства.

Ратуша (Вильнюс)
Ра́туша в Вильнюсе (пол. ratusz w Wilnie, лит. Vilniaus rotušė) — памятник архитектуры, выдающееся общественное здание в стиле классицизма; памятник архитектуры всесоюзного значения в советский период. Располагается на Ратушной площади в Старом городе Вильнюса (Didžioji g. 31), выполняя функции репрезентативного помещения протокольных городских церемоний и мероприятий, торжественных заседаний, празднований государственных праздников, приёмов делегаций. Ратуша признана объектом культурного наследия национального значения, включена в Регистр культурных ценностей Литовской Республики (код 678)
Холокост в Свислочском районе
Холокост в Сви́слочском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Свислочского района Гродненской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Российская еврейская энциклопедия
Российская еврейская энциклопедия (РЕЭ) — созданное в Москве в 1994 году энциклопедическое издание, дающее всестороннюю картину жизни и деятельности евреев России, СССР и СНГ с момента их появления на территории страны по настоящее время.
Балицяо
Балицяо (кит. 八里桥) — исторический каменный арочный мост через Тунхуэйхэ в Пекине на стыке районов Чаоян и Тунчжоу, построен при династии Мин. «Ба ли цяо» в переводе означает «мост в восьми ли», он был так назван потому, что находился ровно в восьми ли от Тунчжоу.

Во времена императорского Китая мост отмечал собой границу между городом Пекин и провинцией Чжили. Если император отправлялся в путешествие, то до Балицяо его доставляли в паланкине, а у моста он пересаживался на лошадей или в лодку.

Во время Второй Опиумной войны в этих местах состоялось сражение, в котором китайско-маньчжурские войска пытались безуспешно остановить продвижение англо-французских войск к столице. За победу в этом сражении командовавший французскими войсками генерал Шарль Кузен-Монтабан получил от Наполеона III титул «граф Балицяо» (фр. Comte de Palikao).

Кузен-Монтабан, Шарль
Шарль-Гийом-Мари-Апполлинер-Антуан Кузен-Монтабан, граф де Паликао (фр. Charles Guillaume Marie Appollinaire Antoine Cousin Montauban, 1er Comte de Palikao; 24 июня 1796 — 8 января 1878) — французский военный и государственный деятель.
High Mileage
High Mileage — седьмой студийный альбом американского кантри-певца Алана Джексона, вышедший 1 сентября 1998 года на лейбле Arista Nashville. Продюсером был Keith Stegall. Диск Джексона возглавил кантри-чарт Top Country Albums.

Джексон, Алан
Алан Джексон (англ. Alan Eugene Jackson; род. 1958) — американский автор-исполнитель музыки кантри.

Вместе с Гартом Бруксом, Трэвисом Триттом и Клинтом Блэком входит в так называемый «выпуск 89 года» — плеяду кантри-артистов, обеспечивших с конца 80-х новые масштабы коммерческого успеха и популярности музыки кантри.

Дважды лауреат премии «Грэмми». Член Grand Ole Opry (2011) и посвящен в Зал славы кантри (2017). Его альбомы проданы тиражом свыше 60 млн. копий.
Топонимические легенды
Топонимические легенды — жанр устной народной несказочной прозы, изначально имеющий установку на достоверность, и объясняющий происхождение названий населённых пунктов или других географических объектов, а также храмов, монастырей и достопримечательностей. Данный жанр представляет собой яркий пример народной этимологии, благодаря чему имеет немалую популярность в среде людей, далёких от понимания основ ономастики и топонимики.

Острогожский район
Острого́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Воронежской области России.

Административный центр — город Острогожск.
Кубок Испании по футболу 2021/2022
120-й — юбилейный розыгрыш Кубка Испании, также известного как Кубок короля. Футбольный турнир, в котором принимают участие 126 клубов со всей страны. Победитель получит право сыграть на групповом этапе Лиги Европы 2022/2023, а также в испанском Суперкубке в 2023 году.

Титул защищает «Барселона».

Суперкубок Испании по футболу 2023
Суперкубок Испании по футболу 2023 (исп. Supercopa de España de fútbol 2023, кат. Supercopa d'Espanya de futbol 2023) — 39-й розыгрыш в истории Суперкубка Испании и 4-й по формату «финала четырёх». Турнир в третий раз прошёл в Саудовской Аравии.
Токати (река)
То́кати (яп. 十勝川 (とかちがわ)) — река в юго-восточной части японского острова Хоккайдо, течёт по территории округа Токати в префектуре Хоккайдо. На реке располагаются: город Обихиро и посёлки Макубецу, Икеда.

Длина реки составляет 156 км. Площадь водосборного бассейна — 9010 км² (по другим данным — 8780 км²).

Начинается в центральной части острова на восточных склонах хребта Дайсецудзан, далее пересекает равнину Токати и впадает в Тихий океан на юго-восточном побережье Хоккайдо, южнее посёлка Урахоро.

В пределах равнины доступна для судов с малой осадкой.

Тайсецудзан
Тайсецудза́н (яп. 大雪山系 — «большая снежная гора») — горы в Японии, в центральной части острова Хоккайдо.

Протяжённость гор составляет около 100 км. Высшая точка — потухший стратовулкан Асахи (2290 м), который также является высочайшей вершиной всего острова. Горы сложены гранитами, песчаниками, кварцитами и сланцами. На склонах произрастает горная тайга. На территории гор расположен национальный парк Дайсецудзан.
Сарафаниха
Сарафаниха — река в Туруханском районе Красноярского края, правый приток Енисея.

Длина реки — 59 км, площадь водосборного бассейна — 250 км².

Протекает по восточной окраине Западно-Сибирской равнины. Сарафаниха вытекает из цепочки мелких безымянных озёр в болотистой местности, на высоте 42 м над уровнем моря. Течёт по болотистым сосново-берёзовым лесам, вначале, на юг, в среднем течении поворачивает на восток, принимая многочисленные мелкие безымянные притоки. В низовье, уже в пойменной части Енисея, часто меняет направление, принимая ручьи-притоки Обух, Фаники и Галинкин слева и Покосный — справа. Впадает в Енисей на высоте 8 м, на расстоянии 1054 км от устья.

По данным государственного водного реестра России относится к Енисейскому бассейновому округу. Код водного объекта — 17010600112116100061375.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Вольтерсдорф
Вольтерсдорф (нем. Woltersdorf) — название нескольких населённых пунктов.

Вольтерсдорф (Бранденбург) — коммуна в Германии, в земле Бранденбург.

Вольтерсдорф (Вендланд) — коммуна в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Вольтерсдорф (Лауэнбург) — коммуна в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Вольтерсдорф (Магдебург) — посёлок в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Вольтерсдорф (Вендланд)
Вольтерсдорф (нем. Woltersdorf) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Люхов-Данненберг. Подчиняется управлению Люхов (Вендланд). Население составляет 974 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,97 км².

Коммуна подразделяется на 4 сельских округа.
164,7 mm/45 Model 1893
164,7 mm/45 Model 1893 — 164,7-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Им был вооружены бронепалубные крейсера типов «Д’Ассас», «Катине», а также «Гишен», «Шаторено», «Жюрен де ла Гравьер». Дальнейшим развитием этой артсистемы стало орудие 164,7 mm/45 Model 1893-96.

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Ховд (аэропорт)
Аэропорт города Ховд — гражданский аэропорт Монголии, расположенный в 5 километрах от центра города Ховд. Это один из трёх аэропортов страны, из которых осуществляется международное авиасообщение (другие — аэропорт Чингисхан Улан-Батора и аэропорт города Улгий, откуда казахстанская авиакомпания «SCAT» осуществляет рейсы в Усть-Каменогорск и Алма-Ату).

Из аэропорта города Ховд осуществляются рейсы в Улан-Батор. Также выполняется один международный рейс — в Урумчи (КНР).

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.