hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Институт будущего человечества
Институт будущего человечества (англ. Future of Humanity Institute, FHI) — английский междисциплионарный исследовательский центр, функционировавший как часть факультета философии и Школы Мартина Оксфордского университета.

Основан в 2005 году, директором являлся философ Ник Бостром. В исследовательский штат среди прочих входили футуролог Андерс Сандберг, инженер Эрик Дрекслер, экономист Робин Хэнсон, а также Тоби Орд, основавший благотворительное сообщество «Giving What We Can».

Задача института заключалась в изучении наиболее важных и первостепенных для человечества областей, таких как влияние технологий и возможности глобальной катастрофы в будущем. Для работы применялся междисциплинарный подход. Институт также всячески способствовал участию общественности в управлении государством, предприятиями, университетами и другими организациями, развитию двухстороннего диалога между ними.

Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.
Стэнфорд Кардинал (баскетбол)
Стэнфорд Кардинал (англ. Stanford Cardinal) — студенческая баскетбольная команда, представляющая Стэнфордский университет в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Стэнфорде (штат Калифорния). В настоящее время (с 2024 года) команда выступает в конференции атлантического побережья.

Команда начала участвовать в студенческих соревнованиях в 1914 году. «Кардинал» 13 раз становился чемпионом конференции (8 в PCC и 5 в Pac-10; последний раз в 2004 году), и один раз — чемпионом NCAA (в 1942 году). Команда также была признана Спортивным фондом Хелмса национальным чемпионом в сезоне 1936/37. В последний раз «Стэнфорд Кардинал» участвовал в турнире NCAA в 2014 году.

Стэнфорд (Калифорния)
Станфорд или Стэнфорд (англ. Stanford) — статистически обособленная местность в округе Санта-Клара в Калифорнии (США), прилегающая к Пало-Альто. Практически полностью представляет собой университетский городок, население составляют студенты, преподаватели и исследователи Стэнфордского университета. Жилой район Колледж-Террас, прилегающий к университету, входит в муниципальные границы Пало-Альто.
2,6-Лутидин
2,6-Лутидин (2,6-диметилпиридин) — гетероциклическое соединение, производное пиридина, используемое в органическом синтезе как катализатор или реагент для силилирования спиртов, реакции Розенмунда и для синтеза енолятов бора. Выбор такого реагента объясняется его слабыми нуклеофильными свойствами (из-за стерических затруднений), но хорошими основными свойствами.

Основания (химия)
Основания — химические соединения, способные образовывать ковалентную связь с протоном (основание Брёнстеда) либо с вакантной орбиталью другого химического соединения (основание Льюиса). В узком смысле, под основаниями понимают осно́вные гидроксиды — сложные вещества, при диссоциации которых в водных растворах отщепляется только один вид анионов — гидроксид-ионы OH−.

Частным случаем оснований являются щёлочи — растворимые основные гидроксиды. Реакции оснований с кислотами называют реакциями нейтрализации.
Аракамчеченские источники
Аракамчеченские источники — термоминеральные источники на Чукотке.

Расположены в горной части острова Аракамчечен. Относятся к территории Провиденского района Чукотского автономного округа.

Впервые были обследованы во время проведения геолого-съёмочных работ в середине 1950-х годов.

Термы разгружаются непосредственно в трещинных зонах интрузивных пород и на их контактах с метаморфическими отложениями.

Химический состав вод (мг/л): рН 8,36; Na 400, K 9, Ca 72, Mg 4,8, Li 0,41.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
NGC 2222
NGC 2222 (другие обозначения — ESO 121-25, AM 0619-573, PGC 18835) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Живописца. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
NGC 366
NGC 366 (другое обозначение — OCL 316) — рассеянное скопление в созвездии Кассиопея. Джон Дрейер описывал его «кластер, маленькая».

По последним оценкам, расстояние скопления от Солнечной системы составляет 5800 световых лет и его возраст 26 миллионов лет. Кажущийся его размер составляет 4,0 угловых минут, что с учетом расстояния дает максимальный фактический размер приблизительно 6,8 световых лет.

Согласно классификации открытых скоплений Роберта Трюмплера, NGC 366 содержит менее 50 звезд, концентрация которых средняя (II) и величины которых распределены на большом интервале (число 3).

Объект был обнаружен 27 октября 1829 года британским астрономом Джоном Фредериком Уильямом Гершелем.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кассиопея (созвездие)
Кассиопе́я (лат. Cassiopeia) — созвездие Северного полушария неба. Ярчайшие звёзды Кассиопеи (от 2,2 до 3,4 звёздной величины) образуют фигуру, похожую на буквы «М» или «W». Созвездие занимает на небе площадь в 598,4 квадратного градуса и содержит около 90 звёзд ярче 6m (то есть видимых невооружённым глазом). Большая часть созвездия лежит в полосе Млечного Пути и содержит много рассеянных звёздных скоплений.

Созвездие Кассиопеи является незаходящим почти на всей территории России (севернее 45 широты) и на большей её части кульминирует в области зенита. Лишь на самом юге страны Кассиопея всё время целиком находится в северной стороне неба, а небольшая часть созвездия ненадолго прячется за горизонт.
Лафина, Олеся Владимировна
Оле́ся Влади́мировна Ла́фина (род. 5 декабря 1979 года, Серов, Свердловская область, СССР) — российская спортсменка, пауэрлифтер, двукратный серебряный призёр Паралимпийских игр, двукратная чемпионка мира, заслуженный мастер спорта России.

Золотая медаль
Золотая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдается участнику, который занял первое место в каком-либо соревновании, состязании, либо показал лучшие показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие второе и третье место, традиционно награждаются серебряной и бронзовой медалью, соответственно.
Весы правосудия
«Весы правосудия» (хинди इंसाफ का तराजू; Insaf Ka Tarazu) — драматический фильм о мести на хинди 1980 года, спродюсированный и снятый Б. Р. Чопрой. Сюжет основан на драме 1976 года «Губная помада». В фильме снимались Зинат Аман, Радж Баббар, Дипак Парашар, Падмини Колхапуре, Ифтехар, Сими Гаревал, Шрирам Лагу и Дхармендра в качестве приглашённого актёра. Музыку к фильму написал Равиндра Джейн. Фильм имел успех в прокате, собрав в общей сложности 45 млн рупий и получив статус «хит». Позже фильм был переснят на телугу под названием Edi Dharmam Edi Nyayam? (1982) и на тамильском языке как Neethi Devan Mayakkam с Мадхави, исполнившей роль Зинат Аман.

Мадхави
Канака Виджаялакшми, также известная под своим сценическим именем Мадхави Шарма (англ. Madhavi Sharma; род. 12 августа 1962) или просто Мадхави — индийская актриса






, известная своими работами в южно-индийском кино. Она играла в Толливуде, Болливуде, Колливуде, Сандалвуде и Молливуде.

Занималась танцами с раннего возраста и дала более тысячи танцевальных представлений. В кино снималась с трёх лет. Её звёздный час в кинематографе наступил благодаря режиссёру Дасари Нараяне Рао, у которого она впервые снялась в 17 лет.

За свою карьеру она сыграла около трёхсот ролей. В 1980-х и начале 1990-х Мадхави была одной из ведущих и самых успешных актрис южноиндийского кино. На её счету три Государственные кинопремии Кералы (1981, 1982, 1993) и Filmfare Awards South за лучшую женскую роль в фильме на малаялам (1994).
Гвюдьоун Аднар Кристьяунссон
Гвюдьоун Аднар Кристьяунссон (исл. Guðjón Arnar Kristjánsson; 5 июля 1944, Исафьордюр — 17 марта 2018, Рейкьявик) — исландский политик, председатель Либеральной партии Исландии (исл. Frjálslyndi flokkurinn) с 2003 по 2009 год. В период с 1967 по 1997 год работал капитаном рыболовных судов. Был активным членом Партии независимости и 8 раз посещал собрания альтинга в 1991—1995 годах. В 1999 году совместно с Сверриром Херманнссоном создал Либеральную партию. Был членом альтинга с 1999 по 2009 год.

Гвюдьоун Аднар родился 5 июля 1944 года в семье Йоуханны Якобсдоуттир и Кристьяуна Сигмюндюра Гвюдьоунссона, известного как Китти Гау (сокращение от Кристьяун Гвюдьоунссон). Поэтому Гвюдьоуна Аднара обычно называли Адди Китта Гау, что означает Адди (сокращение от Аднар), сын Китти Гау.

Умер 17 марта 2018 года в Национальной университетской больнице Исландии после борьбы с раком.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Флаг Великой Колумбии
Флаг Великой Колумбии был основан на триколоре Франсиско Миранды, который послужил национальным флагом Первой Венесуэльской Республики. Общий дизайн флага позже послужил моделью для нынешних флагов Колумбии, Эквадора и Венесуэлы, которые возникли как независимые государства при распаде Великой Колумбии в 1831 году.

Первая Венесуэльская республика
Первая Венесуэльская Республика — период венесуэльской истории с 1810 по 1812 годы, охватывающий первое независимое государство на территории современной Венесуэлы. Официально Республика просуществовала с 5 июля 1811 года до 25 июля 1812 года.
Формигайш
Формигайш (порт. Formigais)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Оурен. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Медиу-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 444 человека на 2001 год. Занимает площадь 11,53 км².

Покровителем района считается Висенте-де-Сарагоса (порт. Vicente de Saragoça).

Медиу-Тежу (субрегион)
Субрегион Медиу-Тежу (порт. Médio Tejo (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Сантарен.

Территория — 2283 км². Население — 226 070 человек. Плотность населения — 99 чел./км².
Макролетер
Макролетер (лат. Macroleter, от др.-греч. μακρο- +ὀλετήρ — большой губитель) — род вымерших парарептилий из семейства токозаврид.

Макролетер найден в 1984 году Г. И. Твердохлебовой и М. Ф. Ивахненко в «среднепермских» отложениях рек Мезень, Пёза и Кимжа. Типовой вид — Macroleter poezicus был обнаружен в Усть-Пёзе Мезенского района Архангельской области. Довольно многочисленные его остатки были обнаружены почти во всех местонахождениях мезенской фауны. Входит в состав мезенского субкомплекса, одновозрастного очёрской фауне. Данный субкомплекс, по-видимому, содержит фауну каламитовых болот. Все входившие в эту фауну животные — относительно мелкие, полуводные.

Мезенский район
Мезе́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В границах района  образован Мезенский муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Мезень, расположенный на расстоянии 400 км к северо-востоку от Архангельска.
Ингураиду
Ингураиду (мальд. އިނގުރައިދޫ) — один из обитаемых островов в составе административного атолла Раа, Мальдивы.

Расположен в северной части Мальдивского архипелага, примерно в 153 км от столицы страны, города Мале. Составляет 1420 м в длину и 325 м в ширину. Площадь острова — 45,4 га. По данным на 2006 год население острова насчитывало 1278 человек: 614 мужчин и 664 женщины. Возрастная структура населения: 633 человека — младше 18 лет; 159 человек — от 19 до 25 лет; 413 человек — от 26 до 64 лет и 73 человека — в возрасте 65 лет и старше. Уровень грамотности населения — 99,4 %.

Всего на острове насчитывается 214 домашних хозяйств, то есть в среднем на 1 хозяйство приходится 6 человек. Имеется 2 школы.

Мальдивы
Мальди́вы (мальд. ދިވެހިރާއްޖެ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒe]), официальное название — Мальди́вская Респу́блика (мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒeːge d͡ʒumhuːɾijjaː] Дивехи Раджжеге Джумхурийя), — островное государство в Южной Азии, располагающееся на группе атоллов к югу от полуострова Индостан на стыке Аравийского и Лаккадивского морей Индийского океана. Крупнейшее в мире «коралловое» государство и наименьшее по площади государство Азии.

Столица — город Мале. Государственный язык — мальдивский — индоарийский язык, родственный санскриту.

Население — 402 071 человек, в том числе 338 434 гражданина и 63 637 неграждан (итоги переписи 20 сентября 2014). Государственная религия — ислам.
FIGlet
FIGlet — компьютерная программа, генерирующая текстовый баннер с буквами, составленными из букв (см. ASCII art). Название составлено из букв фразы «Frank, Ian and Glen's letters».

Будучи свободным программным обеспечением, FIGlet обычно включают в множество дистрибутивов UNIX-подобных операционных систем (Linux, BSD, и др.), но также было портировано на множество платформ.

Официальный FIGlet FTP сервер содержит двоичные образы программы для платформ: Acorn, Amiga, Apple II, Atari ST, BeOS, Macintosh, MS-DOS, NextStep, OS/2 и Windows, так же реализацию для Perl (Text::FIGlet). Так же есть неофициальная реализация FIGlet на языке Java (включая встроенный в JavE ASCII art редактор), JavaScript и PHP. FIGlet был показан как пакет дня для Debian 2007.

PHP
PHP (англ. PHP: Hypertext Preprocessor — «PHP: препроцессор гипертекста»; первоначально PHP/FI (Personal Home Page / Form Interpreter), а позже названный Personal Home Page Tools — «Инструменты для создания персональных веб-страниц») — скриптовый язык общего назначения, интенсивно применяемый для разработки веб-приложений. В настоящее время поддерживается подавляющим большинством хостинг-провайдеров и является одним из лидеров среди языков, применяющихся для создания динамических веб-сайтов.

Язык и его интерпретатор (Zend Engine) разрабатываются группой энтузиастов в рамках проекта с открытым кодом. Проект распространяется под собственной лицензией, несовместимой с GNU GPL.
Кульмайн
Кульмайн (нем. Kulmain) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Тиршенройт.  Население составляет 2331 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 32,29 км².

Коммуна подразделяется на 19 сельских округов.

Тиршенройт (район)
Тиршенройт (нем. Tirschenreuth) — район в Германии. Центр района — город Тиршенройт. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1085,08 км². Население — 77 338 чел. Плотность населения — 71 человек/км².
Официальный код района — 09 3 77.

Район подразделяется на 26 общин.
Мейриньяш
Мейриньяш (порт. Meirinhas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Помбал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 1732 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,04 км².

Покровителем района считается Сан-Франсишку (порт. São Francisco).

Пиньял-Литорал
Субрегион Пиньял-Литорал (порт. Pinhal Litoral) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Лейрия.

Территория — 1741 км². Население — 249 596 человек. Плотность населения — 143,4 чел./км².
Окунинуси
Окунинуси (яп. 大国主 О:кунинуси, «Правитель великой страны»), также известный как Онамудзи — главное божество племенного союза Идзумо. После того как союз был подчинен правительством Ямато, Окунинуси был включен в мифологию синто как божество, изначально управлявшее Японией, но уступившее свои земли божеству Ямато, Аматэрасу. Также известен под именами Оонамудзи, Асихарасикоо, Ятихоко и Уцусикунидама.

Предания об Окунинуси относятся к идзумскому мифологическому циклу. Он повествует о том, как предок Окунинуси (по некоторым сведениям — его дед), божественный герой Сусаноо, брат богини Аматэрасу, был изгнан из Высших Небесных полей на землю, а также как он и его потомки начали обустраивать Японию. Окунинуси и его героические деяния играют одну из центральных ролей в этих мифах. Окунинуси первым научился выращивать просо и рис, он был зачинателем шелководства, ткачества и медицины.

Ямато (государство)
Ямато (яп. 大和, «великая гармония, мир») — историческое государственное образование в Японии, которое возникло в районе Ямато (совр. префектура Нара) региона Кинки в III—IV веках. Существовало в течение одноимённого периода Ямато до VIII века, пока не было переименовано в 670 году в Ниппон  (яп. 日本) — «Японию».
Йовли
Йо́вли, Ни́жний Йо́вли (ингуш. Йо́вли) — средневековый ингушский башенный город-поселение в Ингушетии. Расположен в Джейрахском районе. Ныне покинутый населённый пункт, входит в сельское поселение Гули. Из Йовли ведёт своё происхождение крупнейший ингушский тейп Йовлой.

На территории города-поселения «Йовли» имеется множество исторических объектов средневековой ингушской архитектуры: одна боевая башня (вӀов), пять жилых башен (гӀала) и несколько наземных склеповых могильников. В настоящее время данные объекты и вся территория поселения входят в Джейрахско-Ассинский государственный историко-архитектурный и природный музей-заповедник и находятся под охраной государства.

Ингушский язык
Ингу́шский язы́к (ингуш. гӏалгӏай мотт) — язык ингушей, входящий в нахско-дагестанскую семью.

Ингушский язык распространён на Северном Кавказе, в основном в Ингушетии и Пригородном районе Северной Осетии. Он является государственным языком в Ингушетии.
Верехпай
Верехпай — археологический памятник, расположенный в 10 км от деревни индейцев тирийо Квамаласамуту в округе Сипаливини Суринама. Представляет собой пещеры с петроглифами, нанесёнными на стены представителями доколумбовой цивилизации.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Шауфельбергер
Шауфельбергер (нем. Schaufelberger) — швейцарско-немецкая фамилия.

Известные носители:

Шауфельбергер, Леонард Леонардович (1839—1894) — петербургский архитектор швейцарского происхождения.

Шауфельбергер, Хайнц (1947—2020) — швейцарский шахматист.

Шауфельбергер, Леонард Леонардович
Леонард Леонардович Шауфельбергер (нем. Leonard Schaufelberger, 10 ноября 1839, Санкт-Петербург — 19 [31] января 1894, Санкт-Петербург) — художник и архитектор швейцарского происхождения, работавший в Санкт-Петербурге. Главный мастер Императорского фарфорового завода.
The Deviants
The Deviants (МФА: [ðə ˈdiːvɪənts]) — британская рок-группа, образованная в 1967 году в Глостершире, Англия (первоначально — под названием «The Social Deviants») и исполнявшая (по определению её фронтмена, основателя и основного автора Мика Фаррена) «скрежещущий психоделический рок — среднее между Stooges и The Mothers of Invention». 
The Deviants в конце 1960-х годов считались наиболее яркими представителями сцены, которую Allmusic называет «подбрюшьем британской психоделии». 
Применительно к ним впервые в истории был употреблён термин «панк-рок-группа»: сделал это андеграундный диджей Джефф Декстер, в лондонском Tiles Club на Оксфорд-стрит, 15 августа 1967 года[уточнить].

The Deviants выпустили три студийных альбома (Ptooff!, Disposable и The Deviants 3), после чего в 1969 году распались. 
Мик Фаррен, впоследствии — авторитетный рок-критик, в 1984 году с новым составом музыкантов возродил The Deviants в качестве собственного сольного проекта.

1967 год в музыке
1967 год стал важным годом для развития психоделического рока, и рок-музыки в целом. В этом году были выпущены многие альбомы, впоследствии вошедшие в список журнала Rolling Stone «500 величайших альбомов всех времён». Летом этого года в Сан-Франциско собрались около ста тысяч хиппи на своего рода праздник любви и свободы, создав тем самым уникальный феномен культурного, социального и политического бунта. Это событие было названо «летом любви». 
Центральное место среди событий 1967 года занял фестиваль в Монтерее проходивший с 16 по 18 июня. Фестиваль проходил в Калифорнии, в самый разгар лета любви, на нём, по словам Севы Новгородцева, широкая публика открыла для себя Джими Хендрикса и Дженис Джоплин.
Гофрайд I (король Дублина)
Гофрайд I (Гофрайд мак Анлайв, Годфрид Олавссон; ирл. Gofraid mac Amlaib mac Ragnaill; умер в 1075) — король Дублина (1072—1075); сын Олава (Анлава), брата Эхмаркаха мак Рагнайлла.

В 1072 году после смерти Диармайта мак Маэл-на-м-Бо Дублин был захвачен королём Мунстера Тойрделбахом Уа Бриайном, который, кажется, передал королевский трон Гофрайду I.

Правление Гофрайда в Дублине продолжалось всего несколько лет, и он, возможно, находился в вассальной зависимости от королей Мунстера. В 1075 году ирландские хроники сообщают, что Гофрайд был изгнан из Дублина, и что он скончался в том же году, собирая большой флот.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Nebria roddi
Nebria roddi (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён в хребте Листвяга, на юге Катунского хребта селе Берель и на западе плоскогорья Укок в Алтае Восточного Казахстана и России. Обитают в высокогорье, где населяют курумники и каменные россыпи. Встречаются на плоских горизонтальных поверхностях крупных камней около снежников.

Берель
Берель (каз. Берель) — село в Катон-Карагайском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Жамбылского сельского округа. Находится примерно в 154 км к востоку от районного центра, села Улкен Нарын. Код КАТО — 635435200.