hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сулея
Сулея:

Сулея — горный хребет на Южном Урале.

Сулея — рабочий посёлок в Саткинском районе Челябинской области России.

Сулея — железнодорожная станция в одноимённом рабочем посёлке.

Сулея — бутылка, полуштоф, фляга, фляжка.

Сулея, Влодзимеж (род. 1948) — польский историк.

Сулея (хребет)
Сулея́ (баш. Һилейә) — горный хребет на Южном Урале. Находится на территории Салаватского района Башкортостана и Саткинского района Челябинской области РФ.

Хребет Сулея растянулся параллельно меридиану от р. Б. Сатка (приток р. Ай) до р. Сильга (приток реки Юрюзань) в Салаватском районе РБ и Челябинской области.

Длина — 50 км, ширина — 7 км. Максимальные вершины хребта: гора Осиновая, Челябинской области (768м), высота — 768 м, горы Звонарка, Кр. Репка, Сулея высотой от 600 до 765 м.

Рельеф низкогорный с долинами.

Состоит из песчаников, алевролитов, сланцев, доломитов зильмердакской свиты верхнего рифея.

Хребет дает начало реке Салиаз. Ландшафты — сосновые, лиственничные и берёзовые леса.
Осада Чернигова (1579)
Осада Чернигова 1579 года — событие русско-польской войны 1578—1582 годов, являвшейся заключительным этапом Ливонской войны.

Поздней осенью, вдохновившись взятием Полоцка войсками короля Стефана Батория, киевский воевода князь Константин Острожский с сыном Янушем и брацлавский каштелян Михаил Вишневецкий по приказу короля во главе войска Речи Посполитой переправились через Днепр и осадили Чернигов. В состав их войска входили несколько сотен белгород-днестровских татар Кошкильдея-аги, а также ополчение киевской, овручской, остерской и гомельской шляхты.

Как писал Рейнгольд Гейденштейн, русский гарнизон в Черниговском детинце отважно оборонялся, из-за чего войска Речи Посполитой вынуждены были прекратить осаду, подпалив другие части города. Они распустили загоны по всей Северской земле, доходя до Стародуба, Почепа и Путивля, и разоряли их окрестности, возвращаясь с большой добычей. Жестоко разграблен и в значительной мере разрушен был и Елецкий Успенский монастырь близ Чернигова.

Русско-польская война (1577—1582)
Ру́сско-по́льская война́ 1577—1582 годов, известно также как  Московская война или Баториева война — завершающая часть Ливонской войны. Войска Речи Посполитой под командованием короля польского и великого князя литовского Стефана Батория успешно действовали против армии Ивана Грозного в борьбе за Задвинское герцогство и Полоцк. Русские войска были вытеснены из Ливонии ещё до заключения Ям-Запольского мира.
Жолобов, Аркадий Вадимович
Аркадий Вадимович Жолобов (12 октября 1962 года, Москва, РСФСР, СССР — 25 января 2024 года, Москва, Россия) — российский функционер в области искусства, член-корреспондент РАХ (2013).

В 1985 году — окончил Московский финансовый институт по специальности «финансы и кредит», в 1992 году — окончил аспирантуру Всесоюзного заочного финансово-экономического института.

В 1992 году — защитил кандидатскую диссертацию, тема: «Организация и методологические принципы аудитинга в Российской Федерации».

В 2013 году — избран членом-корреспондентом Российской академии художеств от Отделения дизайна.

В Отделении дизайна РАХ принимал участие в подготовке различных академических проектов, занимался организационно-творческой работой, с 2014 по 2015 годы — заместитель Президента по внешним связям Аппарата Президиума Российской академии художеств.

Всероссийский заочный финансово-экономический институт
Всероссийский заочный финансово-экономический институт (ВЗФЭИ; англ. All-Russian Distance Institute of Finance and Economics) — советское и российское экономическое высшее учебное заведение в Москве существовавшее в 1930—2011 годы. В 2011 году реорганизован в форме присоединения в качестве структурного подразделения к Финансовому университету при Правительстве Российской Федерации. В  июле 2012 года ликвидирован как структурное подразделение Финансового университета при Правительстве Российской Федерации.
Пролетарская улица (Иваново)
Пролета́рская у́лица — улица города Иванова. Располагается в Ленинском районе. Начинается от улицы Смирнова и идёт в северном направлении до улицы Сакко. Пересекается с улицами: Смирнова, Ремизная, 10 Августа, Суворова, переулками: Столярный, Запольный.

Улица 10 Августа
Улица 10-го Августа — улица в Ленинском районе города Иванова. Проходит от Крутицкой улицы до улицы Карьерной.

Одна из центральных и старейших улиц Иваново, известная с XIX века. На улице сохранилось большое количество исторических зданий. Застройка улицы 10 Августа от пересечения с Крутицкой улицей, до пересечения с улицей Бубнова по нечётной стороне и до пересечения с улицей Марии Рябининой по чётной стороне - входит в объект культурного наследия местного значения «Кокуй и Покровская улицы».

На улице в разные годы проживали известный фабрикант и меценат, почетный гражданин Иваново Яков Петрович Гарелин, писатель-народник Филипп Диомидович Нефёдов, поэт Дмитрий Николаевич Семёновский, русская писательница, возлюбленная Ф. М. Достоевского и супруга философа В.В. Розанова, Аполлинария Суслова и её сестра - физиолог, хирург, гинеколог, первая из русских женщин ставшая доктором медицины Надежда.
Валуйки (станция)
Валу́йки (Валуйки-Пассажи́рские) — участковая узловая железнодорожная станция Белгородского региона Юго-Восточной железной дороги РЖД, расположена в одноимённом городе. Станция находится на пересечении железнодорожных магистралей Москва — Валуйки — Луганск и Купянск — Валуйки — Лиски. На станции Валуйки действует отделение Белгородской таможни, осуществляется досмотр пассажирских и грузовых поездов, пересекающих границу России и Украины. Пограничный переход Валуйки — Тополи является самым большим на сети дорог РЖД. По состоянию на 2006 год через станцию Валуйки ежесуточно проходит в среднем 30—32 пары поездов с российской стороны и 28 пар поездов с украинской.

Таможня
Тамо́жня — государственный орган, обеспечивающий порядок перемещения через таможенную границу товаров и транспортных средств, вещей и иных предметов, применение таможенных процедур и взимание таможенных платежей, производящий таможенный контроль и таможенное оформление.
Вишнёвая бомба
«Вишнёвая бомба» (англ. Cherrybomb) — британский художественный фильм в жанре драмы. Главные роли исполнили Руперт Гринт, Роберт Шиэн и Кимберли Никсон.
Съёмки фильма начались 7 июля 2008 года в Белфасте и продолжались четыре недели.

Мировая премьера фильма прошла 8 февраля 2009 года в Берлине, в кинотеатре Babylon, в рамках 59-го Берлинского международного кинофестиваля.

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
Янги хаёт
Янги хаёт (прежнее название — Сухор) — один из древних кишлаков Узбекистана. Посёлок расположен в Каганском районе Бухарской области. В период советской власти название кишлака было изменено с Сухора на Янги хаёт. Население 2515 человек (2015 г.).

В Сухоре родился и вёл свою деятельность учёный ханафитского мазхаба и духовный наставник Сайид Амир Кулаль. Его могила находится в Янги хаёте в одноимённом комплексе, который находится под охраной государства.

На холме в этом кишлаке находится могила Мухаммада Суфи, одного из известных мюридов, учеников и последователей Бобои Самоси. В XVI веке рядом с его могилой на средства Кулбаба кукельдаша была построена мечеть.

В 1930 году в Янги хаёте была создана машинно-тракторная станция .

Ханафитский мазхаб
Ханафи́тский мазха́б (араб. المذهب الحنفي‎, аль-маз̱хаб аль-х̣анафӣ) или ханафизм (араб. حنفية‎, х̣анафийя) — одна из четырёх каноничных правовых школ в суннитском исламе. Основателем является Абу Ханифа и его ученики: Мухаммад аш-Шайбани, Абу Юсуф и Зуфар ибн аль-Хузайл.
Шайхов
Шайхов — фамилия; имеет женскую форму Шайхова.

Шайхов, Ходжиакбар Исламович (1945—2002) — узбекский писатель-фантаст.

Шайхов, Эркин Турдыевич (1927—2009) — советский государственный и партийный деятель, министр сельского хозяйства Узбекской ССР.
Сын — Шайхов, Алишер Эркинович (род. 1956) — посол Узбекистана в Великобритании.

Шайхов, Эркин Турдыевич
Эркин Турдыевич Шайхов (13 ноября 1927, Ташкент  — 3 июля 2009, Ташкент) — советский и узбекский государственный и политический деятель, депутат Верховного Совета СССР (7-го созыва), академик Академии наук Узбекской ССР, профессор, министр сельского хозяйства Узбекской ССР (1971—1974), член ВКП(б), затем КПСС с 1947 года, ректор Ташкентского Ордена Дружбы народов сельскохозяйственного института - Ташкентского государственного аграрного университета (1975—1991).
Doctor Who: Series 9 (саундтрек)
27 апреля 2018 года студия Silva Screen Records выпустила музыкальное сопровождение к девятому сезону телесериала «Доктор Кто». Четыре диска издания включают музыку из всех 12 эпизодов сезона, а также из рождественского спецвыпуска «Мужья Ривер Сонг». Третий диск полностью посвящён серии «Ниспосланный с небес».

Ниспосланный с небес
«Ниспосланный с небес» (англ. Heaven Sent) — одиннадцатая серия девятого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера серии состоялась 28 ноября 2015 года на канале BBC One. Режиссёром эпизода выступает Рэйчел Талалэй, тогда как сценарий был написан Стивеном Моффатом.

Доктор (Питер Капальди), только что переживший гибель своей спутницы Клары Освальд (Дженна Коулман), оказывается телепортированным в странный механический замок посреди моря, где его неусыпно преследует существо из его ночных кошмаров, намереваясь убить.

Серия получила единогласное признание критиков и зрителей, многие из которых назвали её одной из лучших серий в истории всего шоу. Особое внимание было уделено актёрской игре Питера Капальди, сценарию Стивена Моффата и режиссёрской работе Рэйчел Талалэй.
О мышах и людях (фильм, 1939)
«О мышах и людях» — американский драматический фильм 1939 года по одноименной новелле американского прозаика Джона Стейнбека. По сравнению с вышедшим в 1937 году одноимённым спектаклем, фильм был более зрелищным, показав поля, где работали сборщики ячменя, столовую, городское кафе. В фильме снимались Бёрджесс Мередит, Бетти Филд, Лон Чейни-младший, Чарльз Бикфорд.

Джордж (играет Бёрджесс Мередит)  и его партнёр с умственной отсталостью, Ленни (играет сын Лона Чейни) , пытаются выжить во время пыльных 1930-х годов, живя мечтой о собственном ранчо. Чейни уже снялся более чем в 50 фильмах, но роль в фильме «О мышах и людях» была его первой крупной ролью. Роль Мэй стала прорывной для актрисы Бетти Филд.

Фильм был снят на студии Hal Roach Studios, автором сценария был Юджин Солоу,  режиссёром и продюсером— Льюис Майлстоун. Музыкальное сопровождение написал американский композитор Аарон Копленд. Фильм был номинирован на четыре премии Оскар, в том числе за лучший фильм, но не победил.

Пыльный котёл
Пыльный котёл, или Пыльная чаша (англ. Dust Bowl, рус. Даст Боул, с англ. — «Район пыльных бурь»), — серия катастрофических пыльных бурь, происходивших в прериях США и Канады между 1930 и 1936 годами (в отдельных регионах — до 1940 года). Вызвана сочетанием антропогенных (экстенсивное ведение сельского хозяйства, деградация почв) и природных (засухи) факторов.

В результате этой катастрофы сотни тысяч семей были разорены, поскольку не могли выплачивать кредиты и растить скот, они бросали свои фермы и уезжали в охваченные Великой депрессией города, где условия жизни оказывались для них всё же лучше. Ежедневные потери домашних хозяйств к 1936 году достигли 25 млн долларов в день (что эквивалентно $530 млн в 2022 году).
Канъин-но-мия Котохито
Принц Котохито (Канъин) (яп. 閑院宮載仁親王 Канъин-но-мия Котохито синно:, 10 ноября 1865 — 21 мая 1945) — 6-й глава наследной (син-но-кэ) ветви Канъин Императорского дома. Маршал Сухопутных войск Императорской Японии.

Генеральный штаб Императорской армии Японии
Генера́льный штаб Сухопутных войск Императорской Японии (яп. 陸軍参謀本部 рикугун самбо: хомбу, Главное оперативно-плановое управление Сухопутных войск) — центральный орган оперативного управления и планирования Сухопутных войск Императорской Японии в 1878—1945 годах.
Сумерки. Сага. Новолуние
«Сумерки. Сага. Новолуние» (англ. The Twilight Saga: New Moon) — художественный фильм режиссёра Криса Вайца по роману Стефани Майер «Новолуние». Слоган фильма «It will be as though I never existed» (с англ. — «Всё будет так, как будто бы меня никогда не существовало»). Начало съемок — март 2009 года. Мировая премьера состоялась 16 ноября 2009 года. Фильм получил четыре номинации премии «Золотая малина». Это второй фильм из серии «Сумерки» после выхода в 2008 году фильма «Сумерки».

Майер, Стефани
Сте́фани Мо́рган Ма́йер (англ. Stephenie Morgan Meyer; 24 декабря 1973, Хартфорд, США) — американская писательница, получившая известность благодаря серии романов «Сумерки». Во всём мире количество проданных книг серии «Сумерки» — 160 миллионов экземпляров, переведённых на 37 языков, включая русский.
Linpus Linux
Linpus Linux — основанная на Fedora операционная система, созданная тайваньской фирмой Linpus Technologies Inc. Linpus была создана в большей степени для азиатского рынка, с полной поддержкой Unicode, для китайского и японского языков. Специальная версия Linpus Lite была написана для запуска на устройствах с низкой производительностью, таких как UMPC. Он имеет icon- и tab- ориентированный «Простой режим» (англ. «Simple mode»), ориентированные на новичков; и обычный режим (англ. «PC mode») для тех, кому больше нравится привычный внешний вид настольных операционных систем, таких как Microsoft Windows. Он нацелен на мобильные устройства с небольшими экранами и низким разрешением, например таким как VGA (640x480).

Также имеется версия для обычных настольных компьютеров и серверов, которая называется Linpus Media Center (позиционируется как мультимедийная версия). Media Center предлагает «Upgrade pack» для легального использования DVD, а также MP3, WMV и другие несвободные кодеки.

VGA
VGA (англ. Video Graphics Array) — компонентный видеоинтерфейс, используемый в мониторах и видеоадаптерах. Выпущен IBM в 1987 году для компьютеров PS/2 Model 50 и более старших.

Видеоадаптер VGA, в отличие от предыдущих видеоадаптеров IBM (MDA, CGA, EGA), использует аналоговый сигнал для передачи цветовой информации. Переход на аналоговый сигнал был обусловлен необходимостью сокращения числа проводов в кабеле. Также аналоговый сигнал давал возможность использовать VGA-мониторы с последующими видеоадаптерами, которые могут выводить большее количество цветов.

Официальным последователем VGA стал стандарт IBM XGA, фактически же он был замещен различными расширениями к VGA, известными как «Super VGA» (SVGA).

Термин VGA также используется для обозначения 15-контактного разъёма VGA для передачи аналоговых видеосигналов при различных разрешениях.

VGA отключен в UEFI системах.
Авксесия
Авксесия (Авкцесия, др.-греч. Αὐξησίη — «приумножительница») — местная богиня в древнегреческой мифологии, культовое изваяние которой, вместе с культовыми изваяниями другого местного божества, Дамии, почиталось в Трезене, Эпидавре, Элевсине и на Эгине. В Трезене считалось, что Авксесия и Дамия прибыли с Крита, но попали в разгар смуты и были безвинно побиты камнями, за что трезенцы установили их статуи и ввели обряд литоболии («бросания камней»). В Эпидавре статуи Авксесии и Дамии были (согласно оракулу, чтобы избавить страну от засухи) изготовлены из афинской маслины и стали причиной войны с Афинами. В Элевсине и на Эгине они почитались как божества плодородия.

Оракул
Ора́кул (лат. oraculum, от oro — «говорю, прошу») — наиболее распространённая в античности форма прорицания, состоявшая в том, что предсказание от имени божества по запросу верующих оглашал специальный жрец, который и именовался оракулом. В более широком смысле под оракулом понимали и прорицалище — место, где оглашалось предсказание, и сам текст предсказания.
В современном языке под оракулом понимается предсказатель будущего, а также человек, все суждения которого признаются непреложной истиной, откровением.
Гросс, Христофор
Христофор (Христиан Фридрих) Гросс (нем. Gross Christian Friedrich; 1696, Вюртемберг, Герцогство Вюртемберг — 1742, Санкт-Петербург) — российский учёный германского происхождения, академик на кафедре нравоучительной философии.

Вюртемберг (герцогство)
Вюртемберг (нем. Herzogtum Württemberg) — швабское герцогство в составе Священной Римской империи, c 1495 года до самого роспуска империи в 1806 году.

В 1803 году герцог Вюртембергский получил титул курфюрста, и герцогство, таким образом, стало известно как курфюршество Вюртемберг. В 1806 году преобразовано в королевство Вюртемберг. Правила государством Вюртембергская династия.
Аспромонте, Валерио
Валерио Аспромонте (итал. Valerio Aspromonte, род. 16 марта 1987 года в Риме, Италия) — итальянский фехтовальщик на рапирах, чемпион Олимпийских игр 2012 годов в командных соревнованиях, чемпион мира и трёхкратный чемпион Европы. На Олимпийских играх 2012 года в индивидуальных соревнованиях потерпел поражение в четвертьфинале.

Чемпионат Европы по фехтованию
Чемпионат Европы по фехтованию — ежегодное соревнование, организуемое Европейской конфедерацией фехтования (англ. European Fencing Confederation, фр. Confеderation europeenne d'escrime). Проводится среди мужчин и женщин в разных возрастных категориях — взрослые, юниоры, кадеты (senior, junior, cadet) на шпагах, рапирах и саблях. Соревнования проводятся в индивидуальных видах и среди команд.
Envision Group
Envision Group, также известна как Envision Energy (远景能源) — китайская компания, которая разрабатывает и производит ветрогенераторы, электрические аккумуляторы, «зелёный водород» и программное обеспечение для энергетики, обслуживает и эксплуатирует ветряные электростанции. Основана в 2007 году, штаб-квартира расположена в Шанхае.

Envision входит в «большую пятёрку» мировых производителей ветряных турбин, наряду с Vestas, Siemens Gamesa, GE Wind Energy и Goldwind.

Ветровая электростанция
Ветроэлектростанция (ВЭС) — несколько ветроэлектрических установок, собранных в одном или нескольких местах и объединённых в единую сеть. Крупные ветровые электростанции могут состоять из 100 и более ветрогенераторов. Иногда ветровые электростанции называют ветряными парками (ветропарками).
Бакстерэнд, Иэн
Иэн Бакстерэнд (англ. Iain Baxter&, при рождении Иэн Бакстер (англ. Iain Baxter); род. 16 ноября 1936 года, Мидлсбро, Англия, Великобритания) — канадский художник-концептуалист, фотограф, скульптор, один из пионеров концептуального искусства, сооснователь (вместе со своей бывшей супругой Ингрид) арт-группы N.E. Thing Co.. Член Королевского общества Канады и Королевской канадской академии искусств. Компаньон Ордена Канады (2018).

Премия Молсона
Премия Молсона (англ. Molson Prize, фр. Prix Molson) — награда за достижения в области искусства или общественных наук, присуждаемая ежегодно Советом Канады по искусству (англ. Canada Council for the Arts).
Ямагата Атлетик Парк
«Ямагата Атлетикс Парк» (яп. 山形県総合運動公園陸上競技場) — стадион, расположенный в городе Тендо, префектура Ямагата, Япония. Является домашней ареной клуба Джей-лиги «Монтедио Ямагата». Стадион вмещает 20 315 зрителей.

Тендо
Тендо́ (яп. 天童市 Тэндо:-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Ямагата. Известен изготовлением фигурок сёги (Тендо называют «городом сёги») и горячими источниками. В 2008 году в Тендо проходил 4-й Международный форум сёги.

Площадь города составляет 113,01 км², население — 61 908 человек (1 августа 2014), плотность населения — 547,81 чел./км².
Бобылевское сельское поселение
Бобылевское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Бобылевское сельское поселение — входит в Исетский район Тюменской области

Бобылевское сельское поселение — входит в Романовский район Саратовской области

Романовский район (Саратовская область)
Рома́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Саратовской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Романовка.
Российско-индийские отношения
Индийско-российские отношения — двусторонние отношения между Республикой Индия и Российской Федерацией. Дипломатические отношения были установлены 13 апреля 1947 года, между СССР и Республикой Индия. Во время Холодной войны Индия и Советский Союз (СССР) обладали крепкими военными, экономическими и дипломатическими отношениями. После распада СССР Россия унаследовала близкие отношения с Индией, а Индия улучшила свои отношения и с Западом.

Индия имеет посольство в Москве и 2 генеральных консульства (в Санкт-Петербурге и Владивостоке). Россия имеет посольство в Нью-Дели и 4 генеральных консульства (в городах Ченнаи, Калькутта, Мумбаи,Тривандрам).

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Александровский мост
Алекса́ндровский мост:

Александровский мост — несохранившийся мост через реку Вислу в Варшаве.

Александровский мост — первоначальное название Сызранского моста через Волгу.

Александровский мост — название моста через реку Орлик в Орле.

Александровский мост — одно из названий Царского моста через реку Исеть в Екатеринбурге.

В Санкт-Петербурге:
Александровский мост — несохранившийся мост через Введенский канал.
Александровский мост — одно из названий Литейного моста в 1880—1920-х годах.

Сызранский мост
Сызранский мост (также Александровский мост) — железнодорожный мост через Волгу в Самарской области между городом Октябрьском (правый берег) и селом Обшаровкой (левый берег) на железнодорожной магистрали Москва — Сызрань — Самара.
Бересток (Тернопольская область)
Бересто́к (укр. Бересток) — село в Залещицкой городской общине Чортковского района Тернопольской области Украины.

Село основано в 1906 году. До 2020 года входило в Залещицкий район. Код КОАТУУ — 6122088703.

Залещицкая городская община
Залещицкая городская община (укр. Заліщицька міська громада) — территориальная община в Чортковском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Залещики.

Население составляет 27326 человек. Площадь — 349,6 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Залещицкого городского совета, а также Бедриковского, Блищанского, Винятинского, Городокского, Дзвинячского, Добровлянского, Дуневского, Дуплисского, Зеленогайского, Зозулинского, Ивано-Золотовского, Касперовского, Колодробского, Кулаковского, Новосёлковского, Синьковского, Торсковского и Угриньковского сельских советов упразднённого Залещицкого района.
Алёшин, Николай Сергеевич
Никола́й Серге́евич Алёшин (1 [14] сентября 1910 года — 17 февраля 1944 года) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, заместитель командира 2-го стрелкового батальона по строевой части 724-го стрелкового полка 315-й стрелковой дивизии 51-й армии Южного фронта. Герой Советского Союза (1.11.1943), капитан.

51-я армия (СССР)
51-я армия, 51-я отдельная армия — оперативное общевойсковое объединение (армия, отдельная армия) РККА и СА Вооружённых Сил Союза ССР, во время Великой Отечественной войны и после неё.

Объединение входило в состав Действующей армии в следующие периоды:

с 14 августа 1941 года по 20 мая 1944 года;

с 1 июля 1944 года по 9 мая 1945 года.