hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Большой Сардык (река)
Большой Сардык — река в России, протекает в Селтинском районе Республики Удмуртия. Устье реки находится в 177 км по правому берегу реки Кильмезь. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна 72,2 км².

Исток реки восточнее деревни Кырчим-Копки в 19 км к северо-западу от села Селты. Река течёт на юго-восток по заболоченному ненаселённому лесу, впадает в Кильмезь у деревни Виняшур-Бия.

Селты
Селты́ (удм. Сьӧлта) — село в Удмуртии, административный центр Селтинского района.

Образовывало муниципальное образование Селтинское со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Помимо этого, в селе находится административный центр соседнего сельского поселения Кильмезское, не входя при этом в его состав.

Законом Удмуртской Республики от 05.04.2021 № 23-РЗ к 18 апреля 2021 года сельское поселение было упразднено в связи с преобразованием Селтинского района в муниципальный округ.
Ле-Мутье-ан-Ре
Ле-Мутье́-ан-Ре (фр. Les Moutiers-en-Retz) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, округ Сен-Назер, кантон Порник. Расположена в 45 км к западу от Нанта на побережье Бискайского залива.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Враньеш, Юрица
Ю́рица Вра́ньеш (хорв. Jurica Vranješ, произношение [ˈjuritsa ˈʋraɲɛʃ]; 31 января 1980, Осиек) — хорватский футболист, полузащитник. Играл в составе сборной Хорватии по футболу, участник чемпионатов мира 2002 и 2006 годов.

Кубок немецкой лиги по футболу
Кубок немецкой лиги (нем. DFL-Ligapokal) — футбольное соревнование в Германии, разыгрывавшееся в 1972—1973 и 1997—2007 годах. Проводился до старта чемпионата. В 1997—2007 годах в нём участвовали команды, занявшие места с первого по четвёртое в предыдущем розыгрыше чемпионата, обладатель Кубка Германии, и также мог принимать участие победитель второй Бундеслиги. Аналогичные турниры проводились до и после учреждения Кубка лиги — Кубок Fuji (1986—1996) и Кубок Telekom (с 2009).
Металлообработка
Металлообработка — технологический процесс обработки резанием или поверхностным пластическим деформированием (так, после точения может осуществляться выглаживание) металлов и их сплавов.

Последовательными методами обработки металлов являются:

Литьё

Обработка металлов давлением

Механическая обработка

Сварка металлов

При металлообработке изменяется форма и размеры металла, деталям придается желаемая форма при помощи одного или нескольких методов обработки металла. Надёжность любого производства, любой металлической конструкции зависит от качества выполнения металлообработки.

Металлообрабатывающий завод — общее название для заводов, изготавливающих продукцию с применением перечисленных видов обработки металлов.

Сварка
Сва́рка — процесс получения неразъёмных соединений твердых материалов посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или совместном действии того и другого. Сваркой могут соединяться детали из металлов, керамики, пластмасс, стекла, биологические ткани. Сваркой могут соединяться как одинаковые, так и разные материалы. Для процесса устранения трещин, пустот в материале методом сварки используют термин заварка.

Сварка отличается от склеивания тем, что зазор между соединяемыми деталями заполняется материалом свариваемых деталей (в том числе с участием присадочного материала), в результате чего первоначальная граница раздела исчезает, превращаясь в переходный слой. Взаимное растворение и диффузия материала детали и припоя происходят в том числе и при пайке. Но граница между соединяемыми деталями заполняется припоем.
Бумажные деньги
Бумажные деньги:

наличные деньги в противоположность безналичным;

деньги, изготовленные из бумаги (см. «Банкнота»), в противоположность, например, деньгам из пластика;

деньги, неразменные на драгоценные металлы, необеспеченные деньги (см. «Фиатные деньги», «Кредитные деньги»), в противоположность полноценным монетам;

в Китае и других странах Дальнего Востока — специальные жертвенные деньги, сжигаемые на могилах родственников.

Полноценная монета
Полноценная, полновесная или банковская (банковая) монета — металлическая монета, номинал которой соответствует стоимости содержащегося в ней металла. Долгое время только полноценные монеты рассматривались как «настоящие» деньги, а разменные монеты и банкноты считались лишь «денежными знаками».
Штандарт войны и мира
Штандарт войны и мира — пара инкрустированных декоративных панелей, обнаруженная экспедицией Л. Вулли при раскопках шумерского города Ур. На каждой из пластин на лазуритовом фоне в три ряда выложены перламутровыми пластинками сцены из жизни шумеров. Артефакт датируется серединой III тысячелетия до н. э. Размеры 21,59 на 49,53 см.

Штандарт из Ура — жемчужина экспозиции Британского музея. На панели с изображением войны показана приграничная стычка с участием шумерского войска. Под колёсами влекомых куланами тяжёлых повозок гибнут противники. Израненных и униженных пленников приводят к царю. На другой панели изображена сцена пиршества. Пирующих увеселяют игрой на арфе.

Предназначение панелей не вполне ясно. Вулли предполагал, что их выносили на поле боя в качестве своеобразного стяга. Некоторые учёные, подчёркивая мирный характер одной из сцен, полагают, что это были стенки укладки для арфы...

«Война»

«Мир»

Арфа
А́рфа — щипковый музыкальный инструмент, состоит из двух расположенных под углом рам, между которыми натянуто множество струн. Один из древнейших инструментов, символ Ирландии. В XVIII столетии была изобретена педальная арфа, ставшая стандартом в классической музыке.
Субанкулов, Ильязбек Токтогулович
Ильязбек Токтогулович Субанкулов (кирг. Ильязбек Токтогулович Субанкулов; род. 1968, Талас, Киргизская ССР, СССР) — военнослужащий, полковник, экс-первый заместитель начальника Генерального штаба Вооружённых сил Кыргызской Республики. С 18 января 2012 года по 13 марта 2014 года занимал должность начальника Главного Штаба Вооружённых Сил Кыргызской Республики — первый заместитель Министра обороны Кыргызской Республики.

Министерство обороны Кыргызстана
Министерство обороны Кыргызстана, официальное наименование Министерство обороны Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Коргоо министрлиги), в 2015—2021 годах Государственный комитет по делам обороны Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик коргоо иштери боюнча комитети) — министерство при Правительстве Кыргызской Республики, являющееся центральным исполнительным органом, ведающим вопросами обороны, реализующим государственную политику и осуществляющим межотраслевую координацию в области обороны, а также осуществляющим всестороннее обеспечение деятельности Генерального штаба Вооружённых сил Кыргызской Республики.

Министерство обороны фактически появилось в 1992 году, когда был образован Государственный комитет Республики Кыргызстан по делам обороны. В форме министерства оно существовало в 1993—2015 годах, пока его не заменил образованный Государственный комитет по делам обороны, однако было воссоздано 1 февраля 2021 года.
Сен-Поль, Жорж
Жорж Сен-Поль (фр. Georges Saint-Paul, 17 апреля 1870 — 7 апреля 1937 год) французский военный врач и исследователь, психиатр и психолог. Врач общей практики, автор литературных и научных трудов под псевдонимами Г. Эспе де Мец и доктор Лоптс.

Золя, Эмиль
Эми́ль Золя́ (фр. Émile Zola; 2 апреля 1840, Париж — 29 сентября 1902, там же) — французский писатель, драматург и публицист.

Один из самых значительных представителей реализма второй половины XIX века — вождь и теоретик так называемого натуралистического движения в литературе. Известен прежде всего масштабным 20-томным циклом «Ругон-Маккары», в котором описал все слои французского общества времён Второй империи. Его произведения были многократно экранизированы в кино и на телевидении.

Сыграл значимую роль в громком «Деле Дрейфуса», из-за которого был вынужден эмигрировать в Англию.
Церковь Успения Пресвятой Богородицы в Кожевниках
Це́рковь Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы в Коже́вниках — утраченный православный храм в Москве, располагавшийся в исторической местности Кожевники. Построен в 1724—1733 годах. Разрушен коммунистами в 1933 году. На его месте в конце 1930-х построен жилой дом по адресу Дербеневская набережная, 1/2.

Дербеневская набережная
Дербе́невская на́бережная (Дербеновская набережная) — набережная Москвы-реки в Даниловском районе Южного административного округа города Москвы. Лежит между Новоспасским мостом и 1-м Павелецким проездом. Нумерация домов ведётся от Новоспасского моста.
Нефелиновый сиенит
Нефелиновый сиенит — полнокристаллическая магматическая плутоническая порода, состоящая в основном из нефелина, щелочного полевого шпата и небольшого количества (10-15 %) цветных минералов — биотита, щелочного пироксена и амфибола. Породы в основном имеют слабую окраску (серую или розовую) и по общему виду не отличаются от гранитов, но известны и тёмно-зелёные разновидности. Фонолит — тонкозернистый экструзивный эквивалент.

С массивами нефелиновых сиенитов связаны месторождения полезных ископаемых: апатитов (Хибинский массив), графита (Саяны), криолита (в Гренландии) и ряда редких элементов (ниобия, циркония, редкоземельных элементов, тория). Нефелиновые сиениты с малым количеством цветных минералов — лучшее сырьё для стеклянной и керамической промышленности, служат наполнителями для строительных смесей.

Ниобий
Нио́бий (химический символ — Nb, от лат. Niobium, устар. название — колумбий) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB), Пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 41.

Простое вещество ниобий — блестящий переходный металл серебристо-серого цвета с кубической объёмноцентрированной кристаллической решёткой типа α-Fe, а = 0,3294. Для ниобия известны изотопы с массовыми числами от 81 до 113.
Мальта на «Евровидении-1991»
Для Мальты участие в телевизионном конкурсе Евровидение-1991, который состоялся 4 мая в студии RAI в Риме, Италия было четвёртым. Страну представлял дуэт Джорджины Абела и Пола Джордимайны с песней Could It Be ("Может быть"), написанной Полом Абела и Рэем Махони. По итогам голосования Абела и Джордимайна заняли шестое место из 22, набрав 106 очков, зафиксировав лучший результат Мальты на Евровидение. Таким образом, Could It Be стала предшественницей мальтийской заявки на Евровидение-1992 Little Child в исполнении Мэри Спитери. Глашатаем от Мальты был Доминик Майклиф.

RAI
Итальянское радио и телевидение (Radiotelevisione italiana, сокр. Rai, РАИ) — итальянская телерадиовещательная компания. В 2022 году занимала 37 % итальянского рынка телевещания и 11 % рынка радиовещания. Имеет исключительную концессию в Италии на общественное телерадиовещание и мультимедийные услуги.
Очень страшное кино
«О́чень стра́шное кино́» (англ. Scary Movie) — американский комедийный слэшер 2000 года от режиссёра Кинена Айвори Уэйанса, пародирующий известные фильмы ужасов. В США фильм собрал $157 019 771, в остальном мире $121 000 000, что в общей сложности составило $278 019 771. Данный фильм является самым коммерчески успешным фильмом из серии. Наименование фильма «Scary Movie» (с англ. — «Страшное кино») было одним из рабочих названий для «Крика», который также был выпущен компанией Dimension Films.

Премьера фильма в США состоялась 7 июля 2000 года, а в России — 19 октября того же года.

Слэшер (жанр)
Слэ́шер (от англ. slash — «удар с плеча; рубить») — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата (который может носить маску или обладать сверхъестественными способностями), преследующего и убивающего людей разными изощрёнными способами.

В качестве ранних работ, оказавших влияние на развитие слэшера, критики приводят итальянские картины в поджанре джалло и психологические фильмы ужасов, например «Подглядывающий» (1960) и «Психо» (1960). Жанр достиг своего пика в 1978—1984 годах — в «золотой век» подобных фильмов. Известными примерами слэшеров являются: «Техасская резня бензопилой» (1974), «Хэллоуин» (1978), «Пятница 13» (1980), «Кошмар на улице Вязов» (1984), «Детские игры» (1988), «Крик» (1996), «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997), «Поворот не туда» (2003) и другие.
Средний вес в боксе
Средний вес (англ. Middleweight) — весовая категория в боксе.

В профессиональном боксе категория находится между второй средней и первой средней весовыми категориями. Предел веса для дивизиона составляет 160 фунтов (72,574 кг). В любительском боксе средний вес включает спортсменов с массой тела от 71 кг до 75 кг.

Среди самых известных чемпионов — Шугар Рэй Робинсон, Карлос Монсон, Марвин Хаглер, Бернард Хопкинс, Геннадий Головкин, Сауль Альварес.

Хопкинс, Бернард
Берна́рд Ха́мфри Хо́пкинс-младший (англ. Bernard Humphrey Hopkins Jr.; 15 января 1965, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в средней и полутяжёлой весовых категориях.

Абсолютный чемпион мира. Чемпион мира в средней (версия IBF, 1994—2005; версия WBC, 2001—2005; версия WBA, 2001—2005; версия WBO, 2004—2005) и полутяжелой (версия IBO, 2006; версия WBC, 2011—2012; версия IBF, 2013—2014.; версия WBA super, 2014) весовых категориях. Победил 27 боксёров за титул чемпиона мира.

«Боксёр года» по версии журнала «Ринг» (2001). Лучший боксёр вне зависимости от весовой категории по версии журнала «Ринг» (2002, 2004).

Первый в истории боксер, ставший чемпионом мира по 4 основным версиям, а также по версии журнала «Ринг». Трижды самый возрастной чемпион мира за всю историю, завоевавший титул по одной из основных версий в возрасте 46, 47 и 49 лет. В возрасте 49 лет объединил два чемпионских титула.
HMS Flora
Пять кораблей Королевского флота назывались  HMS Flora, в честь римской богини Флоры, еще один был отменен:

HMS Flora — шлюп; заказан в 1755; позже отменен.

HMS Flora — 32-пушечный фрегат 5 ранга, бывший французский Vestale; захвачен в 1761; затоплен в 1778 во избежание плена; поднят; французский приватир Flore в 1784; отбит в 1798; продан.

HMS Flora — 36-пушечный фрегат 5 ранга; спущен на воду в 1780 разбился в 1809.

HMS Flora — 44-пушечный фрегат 5 ранга; спущен на воду в 1844; на рейдовой службе с 1851; продан в 1891.

HMS Flora — бронепалубный крейсер типа Astraea; спущен на воду в 1893; переименован TS Indus II в 1915; продан в 1922.

HMS Flora — исходно HMS Griper, железная винтовая канонерская лодка типа Ant; использовался на рейдовой службе с 1905; переименован в YC373; превращен в плавучую базу и переименован в HMS Flora в 1923; переименован в HMS Afrikander в 1933; продан в 1937.

Плавучая база
Плавучая база (сокр. плавбаза) — в Военно-морском флоте судно обеспечения, предназначенное для обеспечения базирования формирований кораблей и гидроавиации, в основном, в пунктах базирования, реже в море.

В военно-морских флотах некоторых государств называются Корабль-депо. Плавбазами также называются транспортно-рыбоперерабатывающие суда, предназначенные для приема улова в море от добывающих судов и обеспечения добывающих судов промснаряжением и продовольствием.
Серанг (округ)
Серанг (индон. Serang) — округ в индонезийской провинции Бантен. Административный центр округа и столица провинции — город Серанг, являющийся отдельным муниципальным образованием.

В 11 км от города Серанг находится Старый Бантен, историческая столица султаната Бантен. К западу от округа расположен порт Мерак, входящий в состав города Чилегон.

Округ разделён на 28 районов. Высоты округа колеблются от 0 до 1778 м над уровнем моря. Северные области в основном равнинные, на юго-западе расположены горы. Земля плодородная благодаря аллювиальным и вулканическим породам и множеству рек, включая Чиуджунг, Чидуриан, Чибантен, Чипасеуран, Чипасанг.

Большая часть населения округа исповедует ислам.

Мерак
Мерак, Бета Большой Медведицы (лат. β Ursae Majoris), 48 Большой Медведицы (лат. 48 Ursae Majoris), HD 95418 — двойная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 97 световых лет (около 29,6 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +2,37m. Возраст звезды оценивается как около 410 млн лет.

Это пятая по светимости звезда в созвездии.
468 год до н. э.
468 (четы́реста шестьдеся́т восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 468 год до нашей эры, 3‑й год 4‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 460‑х годов до н. э., четвёртый год 77-й олимпиады / первый год 78-й олимпиады (с июля), −467 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 469 год до н. э., за ним следовал 467 год до н. э. Он закончился 2492 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Monument Records
Monument Records — американский звукозаписывающий лейбл, основанный в 1958 году продюсерами Фредом Фостером, Джеком Кирби и диджеем балтиморской радиостанции WTTG Бадди Дином. Изначально главный офис располагался в Арканзасе, но вскоре после того как Дин покинул компанию, офис был перенесён в Нашвилл, Теннеси. На лейбле выпускались релизы в таких жанрах, как рок-н-ролл, кантри, джаз, ритм-н-блюз.

В разное время артистами лейбла были Рой Орбисон, Роберт Найт, Крис Кристофферсон, Джинни Сили, Бутс Рэндольф, Долли Партон, Рэй Стивенс, Синди Уокер, Тони Джо Уайт, Чарли Маккой, Вилли Нельсон, Томми Роу, The Velvets, Конни Смит, Ларри Джон Уилсон, Ларри Гэтлин и Роберт Митчем.

С 2017 года находится под управлением Sony Music Entertainment.

Митчем, Роберт
Ро́берт Чарльз Да́рмен Ми́тчем (англ. Robert Charles Durman Mitchum; 6 августа 1917[…], Бриджпорт, Коннектикут, США — 1 июля 1997[…], Санта-Барбара, Калифорния, США) — американский актёр, сценарист и продюсер. Лауреат премии «Золотой глобус» за вклад в киноискусство (1992). Снимался в фильмах направления «нуар» (например, «Из прошлого»), в 1950-е — 1960-е годы играл, в основном, отрицательных персонажей («Мыс страха»). Широко известны также роли Митчема в фильмах «Ночь охотника» Ч. Лоутона, «Якудза» С. Поллака, «Мертвец» Джима Джармуша. Митчем также автор и исполнитель песен в стиле кантри.

Митчем был номинирован на Премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана за «История рядового Джо» (1945). Он занимает 23-е место в списке величайших звезд классического американского кино Американского института киноискусства.
Тарасов, Валерий
Вале́рий Тара́сов:

Тарасов, Валерий Васильевич: Тарасов, Валерий Васильевич (род. 1938) — советский и российский физико-химик. Тарасов, Валерий Васильевич (род. 1950) — советский актёр театра, казахстанский театральный деятель.

Тарасов, Валерий Иванович (1942—2025) — советский и российский учёный-географ и педагог.

Тарасов, Валерий Михайлович (1942—2019) — советский и российский живописец, заслуженный художник Российской Федерации.

Тарасов, Валерий Николаевич (1937—2010) — советский и российский журналист, литератор.

Тарасов, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Тара́сов (25 февраля 1937 — 23 марта 2010, Новосибирск) — советский российский журналист, литератор, исследователь-архивист и путешественник. Проживал и работал в Новосибирске.

Член Союза журналистов (1960),
Союза писателей России (2009).
Гран-при Европы 2016 года
Гран-при Европы 2016 года (официально Formula 1 Grand Prix of Europe 2016) — 8-й этап чемпионата мира Формулы-1 сезона 2016 года, проходившая с 17 по 19 июня на городской трассе «Баку» в столице Азербайджана. Это первый Гран-при в истории Формулы-1, проходивший в Азербайджане, который стал вторым государством на постсоветском пространстве, принимающим чемпионат, после России.

Гран-при России
Гран-при России (англ. Russian Grand Prix) — гонки в дореволюционной России (1913-1914 годы) и этап Формулы-1, который проводился в России в посёлке Сириус на трассе «Сочи Автодром» в Олимпийском парке с 2014 по 2021 год.

Первая гонка Формулы-1 состоялась 12 октября 2014 года. Предполагалось, что с 2023 года этап чемпионата мира будет проходить в Ленинградской области на трассе «Игора Драйв».
Национальный манифест
Национальный манифест—документ подписанный 16 марта 2017 года ,Организацией украинских националистов,Всеукраинским объедением "Свобода",Национальным корпусом  и С14

Национальный манифест был представлен в "Киевском городском доме учителя". Под ним подписались лидеры ВО "Свобода", "Правого сектора" и "Национального корпуса" - Олег Тягнибок, Андрей Тарасенко и Андрей Белецкий. Также документ поддержала ОУН во главе с Богданом Черваком, Конгресс украинских националистов под руководством Степана Брацюня и организацией С14 (лидер – Сергей Мазур).

Манифест составлен на основе программных заседаний организаций-подписантов. Документ декларирует единство усилий националистических политических сил по реализации поставленных задач.

С14 (организация)
С14, также известная как Сич (укр. Січ) или Сечь, — неонацистская украинская радикальная националистическая группировка, основанная в 2009 году. В 2018 году она получила известность за участие в жестоких нападениях на цыганские лагеря. Представители С14 заявляли, что занимаются ликвидацией незаконных цыганских лагерей только с использованием «убедительных законных аргументов». Эксперты Human Rights Watch сообщали, что при нападениях в окрестностях Киева члены C14 использовали камни и перечный газ, а затем сожгли цыганские шатры, после чего скрылись. Аналогичные нападения в окрестностях Львова в 2018 году привели к смерти одного человека и ранениям нескольких цыган, включая детей. В 2019 году было объявлено о планах преобразования С14 в политическую партию «Общество будущего».
Ольшанка (приток Ниши)
Ольшанка — река в России, протекает по Крестецкому и Новгородскому районам Новгородской области. Устье реки находится в 23 км по правому берегу реки Ниша. Длина реки составляет 19 км.

На реке стоит деревня Шабаново Пролетарского городского поселения (бывшего Гостецкого сельского поселения).

Гостецкое сельское поселение
Гостецкое сельское поселение — упразднённое с 12 апреля 2010 года муниципальное образование в Новгородском муниципальном районе Новгородской области России.

Административным центром была деревня Гостцы.

Территория сельского поселения располагалась в центре области, на восточном побережье озера Ильмень.

Гостецкое сельское поселение было образовано в соответствии с законом Новгородской области от 11 ноября 2005 года № 559-ОЗ. 30 марта 2010 года областным законом № 721-ОЗ Гостецкое сельское поселение и Пролетарское городское поселение были преобразованы во вновь образованное муниципальное образование Пролетарское городское поселение с определением административного центра в рабочем посёлке Пролетарий
Сомбреф
Сомбре́ф (фр. Sombreffe, валлон. Sombrefe) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Намюр. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 35,78 км² проживают 7 615 человек (плотность населения — 213 чел./км²), из которых 49,00 % — мужчины и 51,00 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 532 евро.

Почтовый код: 5140. Телефонный код: 071.

Намюр (провинция)
Намю́р (фр. Namur, валлон. Nameur, нид. Namen) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит со всеми валлонскими провинциями: Валлонским Брабантом, провинцией Льеж, провинцией Люксембург, Эно а также с Францией. Административный центр — город Намюр. Население — 472 281 чел. (2010 г.).