hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мохаммадхани, Нассер
Нассер Мохаммадхани (род. 7 сентября 1957, Рей, Тегеран) — иранский футболист, играл на позиции нападающего. Выступал за национальную сборную Ирана, большую часть клубной карьеры провёл в «Персеполисе».

Персеполис (футбольный клуб)
«Персеполис» (перс. باشگاه فوتبال پرسپولیس‎, [peɾsˈpoliːs], редко пишется как Персполис) — иранский профессиональный футбольный клуб из Тегерана, основанный в декабре 1963 года. Клуб участвует в иранской Про-лиге. «Персеполис» является одним из самых знаменитых, титулованных и сильнейших клубов Ирана. Вместе с «Эстеглялем» в январе 2022 года были исключены из розыгрыша Лиги чемпионов АФК из-за того, что оба принадлежат Министерству молодежи и спорта Ирана.
Польское генетическое общество
Польское генетическое общество (пол. Polskie Towarzystwo Genetyczne) — польское научное общество, основанное в 1966 году. Первым председателем Общества был доктор наук, профессор Варшавского университета Вацлав Гаевский (1966—1974 гг.).

Согласно Уставу, целью Общества является пропаганда развития генетики, исследовательская и научная деятельность, постоянное повышение научного уровня членов Общества, развитие современных генетических знаний. Общество организует конференции, съезды, симпозиумы и другие научные встречи; издаёт научную и научно-популярную литературу; поддерживает научные исследования, активно участвует в обмене опытом и международном сотрудничестве; присуждает научные награды.

В состав Общества входят 11 территориальных филиалов и две научные секции.

Председателем Общества является доктор наук, профессор Andrzej Kononowicz.

Актуальная информация о деятельности Общества публикуется на сайте www.ptgen.pl.

Научное общество
Нау́чное о́бщество (учёное о́бщество или нау́чная ассоциа́ция) — организация, которая существует, чтобы содействовать развитию и распространению академической дисциплины или профессии, или группы связанных дисциплин или профессий. Членство в научных обществах может быть как открытым для всех, так и ограниченным (только для людей подтвердивших свою квалификацию). В ряде научных обществ членство может быть приобретено только путём выборов.
Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2003
18-й чемпионат мира по гандболу среди мужчин проходил в Португалии с 20 января по 2 февраля 2003 года. Игры проводились в Гимарайнше, Визеу, Мадейре, Сан-Жуане-да-Мадейре, Каминье, Повуа-ди-Варзине, Риу-Майоре, Эшпинью и Лиссабоне. В чемпионате участвовало 24 страны.

По итогам чемпионата мира 7 лучших сборных (Германия, Хорватия, Франция, Испания, Россия, Венгрия, Исландия) отобрались на гандбольный турнир Олимпиады в Афинах. Главную сенсацию преподнесла сборная Хорватии, которая в полуфинале в драматичном матче сломила Испании, вырвав победу только во втором экстрапериоде 38:37, а в финале победила Германию и впервые в своей истории выиграла чемпионат мира.

Сан-Жуан-да-Мадейра
Сан-Жуан-да-Мадейра (порт. São João da Madeira; [sɐ̃ũ ʒu'ɐ̃ũ dɐ mɐ'dɐiɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Численность населения — 21,1 тыс. жителей (город), 21,1 тыс. жителей (муниципалитет)а. Занимает площадь 8,11 км².

Согласно легендам, городу покровительствует такой христианский персонаж, как Иоанн-Креститель. Праздник города — 11 октября.
Ласарено, Норма
Марина дель Вильяр Сильва , более известная как Норма Ласарено (исп. Marina del Villar Silva, mas conocido como Norma Lazareno) (5 сентября 1939 (или 1943), Веракрус, Мексика) — мексиканская актриса, внёсшая огромный вклад в развитие мексиканского кинематографа, 139 работ в кино и телесериалах.

Веракрус (город)
Веракру́с (исп. Veracruz, «Истинный Крест»), официально Героический Веракрус (исп. Heroica Veracruz) — портовый город и муниципалитет, расположенный на побережье Мексиканского залива в штате Веракрус, Мексика. В ряде источников, например в первом издании «БСЭ» описывается как Вера Крус.

Город основан Эрнаном Кортесом 22 апреля 1519 года. Располагается в 90 км к юго-востоку от столицы штата, города Халапа. Крупнейший по населению город штата. Согласно переписи 2010 года, население составляет 552 156 жителей в черте города и 702 394 в муниципалитете.

Веракрус — старейший, крупнейший и, исторически, самый важный порт Мексики. В 1948 году указом президента Алемана Вальдеса Веракрусу было присвоено почётное прозвание «Четырежды героический», в честь пережития четырёх иностранных вторжений.
Яппи
Я́ппи (англ. Yuppie, аббр. от Young Urban Professional Person + суфф. -ie — молодой городской профессиональный человек; иногда встречается вольное толкование от Young, UPwardly-mobile Professional + суфф. -ie — молодой поднимающийся профессионал) — молодые состоятельные люди, ведущие построенный на увлечении профессиональной карьерой и материальном успехе, активный светский образ жизни. 
Яппи имеют высокооплачиваемую работу, в одежде предпочитают деловой стиль. Основной критерий принадлежности к «яппи» — успешность в бизнесе.

Высшее общество
Высшее общество (иногда просто «общество», также — «высший свет», «бомонд» — фр. beau monde, светское общество, «сливки общества») — замкнутый узкий круг людей с наивысшим уровнем богатства и социальным статусом.

Стиль жизни людей из высшего общества включает в себя приём в члены общества по родству, социальные мероприятия и другую деятельность.

В высококлассные социальные клубы принимали мужчин на основании их положения и роли в высшем обществе. Имена членов американского высшего общества публикуются в «Социальном реестре». Качество жилья, одежды, прислуги и питания были видимыми признаками принадлежности к высшему обществу.
Ариэльский университет
Ариэ́льский университет (ивр. אוניברסיטת אריאל בשומרון‎) — израильский университет, расположенный в городе Ариэль в Самарии на Западном берегу реки Иордан. Основанное в 1982 году учебное заведение проделало путь от небольшого колледжа к университету, в котором в 2023 году обучалось и было занято научными исследованиями свыше 15 тысяч студентов и работало около 500 штатных профессоров-преподавателей. Кампус университета объединяет все слои израильского общества — евреев и арабов, светских и религиозных, уроженцев страны и репатриантов — и студентов из стран диаспоры.

Самария
Сама́рия или Самари́я (от ивр. שֹׁמְרוֹן‎ [ʃoːmˈroːn], «сторожевая крепость») — историческая область Земли Израильской. Название области происходит от названия города Самария (Шомрон), бывшего столицей Израильского царства в 875—722 годах до н. э.

Самария граничит на севере с Изреельской долиной, на востоке — с Иорданской долиной, на юге — с Иудейскими горами и на западе — с областью Шарон. Территория Самарии состоит в основном из гор и холмов. Климатические условия в Самарии довольно благоприятны. Со времён Древнего Израиля здесь процветает культура олив и виноградарство.

В Новом Завете Иисус Христос рассказывает притчу о Добром самарянине — жителе Самарии, который, увидев еврея, ограбленного разбойниками и брошенного умирать на дороге, спас его, несмотря на традиционную межэтническую рознь.

В настоящее время крупными городами Самарии являются: Наблус (Шхем), Дженин, Калькилия, Тулькарм, Ариэль.
Храм Покрова Пресвятой Богородицы (Бытошь)
Церковь Покрова Пресвятой Богородицы — приходской храм Дятьковского благочиния Брянской епархии Русской православной церкви, расположенный в посёлке городского типа Бытошь Дятьковского района Брянской области. Строительство церкви велось с 1834 по 1846 год.

Стиль архитектуры Покровской церкви — классицизм XIX века, часто именуемый «ампиром».

Главный алтарь храма освящён в честь праздника Покрова Пресвятой Богородицы, придельные южный — святых первоверховных апостолов Петра и Павла, северный — святителя Николая Чудотворца.

Трапезная
Тра́пе́зная (церк.-слав. трапе́за, от греч. τράπεζα — «стол»; лат. refectorium, cella vescentium) — помещение (постройка) в церковном учреждении, предназначенная для совместного приёма пищи (тра́пезы). Применительно к католическим монастырям может также использоваться термин «рефекто́рий». В русской храмовой архитектуре (преимущественно XVII—XIX веков) «трапезной» также принято называть просторную невысокую (обычно значительно ниже кафоликона того же храма) пристройку с западной стороны, часто имеющую свои отдельные алтари в приделах и прежде служившую для богослужения в зимнее время.
Кей (тайп)
Кей (чечен. Кей) — чеченский тайп. Территория исторического проживания тайпа граничила на юге с областью Терлой, на северо-западе с областью Акка, на севере с тайпом галай.

Основателями населённого пункта Кень-Юрт считаются представители чеченского тайпа Кей. второе, название села Галне, — вероятно, искажённое русское название станицы Калиновской в чеченской транслитерации.

Терлой-Мохк
Терлой-Мохк, Терлой-мохк, Терла, Тира (чечен. ТӀерлойн-мохк, тироевский диалект; ТIиера — ТIиеричу — ТIиерой/ТIиерий-Мохк) — высокогорный исторический край чеченского общества Тирой (Терлой). Расположен на юго-западе Чечни. Исторический центр — с. Никарой. Ныне территория входит в Галанчожский и Итум-Калинский районы.

Граничит на юге — с Хилдехарой и МIайста, на западе — Маьлхиста и Кей, на севере — с Нашха, Пешха и Мулкъа, на востоке — с Дишни-Мохк.

Самоназвание ТIиерой происходит от «ТIиера» (на плоскостном (литературном) диалекте ТIера) — «верхний, высокогорный» и -ра от ара — «поляна» и формат -рой (лой), указывающий на принадлежность к данной этнической группе. Жители горных районов по сей день называют ТIерлой-мохк — «ТIиерой-мохк», а его жителей «ТIиерой/ТIиерий», то есть верхние.

До депортации чеченцев в 1944 г., в ТIиерой-Мохке находилось свыше 40 селений и хуторов.
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 1985/1986
Сезон 1985/86 — 76-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 75-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола. По итогам сезона клуб в седьмой раз в своей истории выиграл «золотой дубль», став восемнадцатикратным чемпионом Австрии и девятнадцатикратным обладателем Кубка Австрии.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Первый дивизион.

Аустрия (футбольный клуб, Вена)
«Ау́стрия» (нем. FK Austria Wien, также FK Austria Vienna) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Одна из самых титулованных команд Австрии, в активе которой 24 победы в чемпионате страны и 27 побед в Кубке Австрии.
Чойинг Дордже
Чойинг Дордже (1604—1674) — Десятый Кармапа, глава школы Кагью Тибетского буддизма.

Чойинг Дордже родился в Кайтри Танг, провинция Голок, Амдо. В восемь лет он был узнан Шестым Шамарпой Мипамом Чокьи Вангчуком и получил полную передачу Кагью. Он много путешествовал по Тибету. В то время политическая обстановка в стране была нестабильной, потому что Далай-лама V и хошоутский Гуши-хан пытались захватить контроль над Центральным Тибетом. Армия атаковала Шигаце и обратила многие монастыри в школу Гелуг. Гражданская война разрослась настолько, что Чойинг Дордже покинул Тибет, назначив Гошира Гьялцаба временным правителем. Школа Кагью была практически полностью истреблена в провинции Цанг, но все еще оставалась в Амдо и Кхаме.
Во время своего изгнания Чойинг Дордже много путешествовал по Бутану, Юньнани, Бирме и Непалу, основав множество монастырей. Он вернулся в Тибет двадцатью годами позже, но школа Кагью уже не была к тому времени главной школой тибетского буддизма.

Гелугпа
Гелу́г (тиб. དགེ་ལུགས་པ།, Вайли dge lugs pa) — традиция буддийского монастырского образования и ритуальной практики, основанная в Тибете ламой Чже Цонкапой (1357—1419). Известна в монгольском мире также как «жёлтая вера» (монг. шара шашин, бур. шара этигэл).
Общество кинокритиков Бостона
Общество кинокритиков Бостона (англ. Boston Society of Film Critics (BSFC)) — некоммерческая организация кинокритиков, киноведов и студентов, чьей специализацией является обзор текущего кинопроцесса и написание рецензий. Базируется в Бостоне, штат Массачусетс, США.

Организация была сформирована в 1981 году, с целью популяризации регионального сообщества пишущих о кино бостонских критиков. Одним из путей выхода на международную арену стало решение об основании премии Boston Society of Film Critics Awards, ежегодно вручаемой наиболее достойным, по мнению участников опроса, фильмам. Президент общества — Том Мик, секретарь — Стив Винеберг.

Первой картиной, получившей премию в 1981 году, стал «Бешеный бык» режиссёра Мартина Скорсезе, в 2010 году награда досталась ленте Дэвида Финчера «Социальная сеть». Победителем в наибольшем количестве номинаций стал фильм Кэтрин Бигелоу «Повелитель бури», завоевавший в 2009 году пять наград.

Бигелоу, Кэтрин
Кэ́трин Энн Би́гелоу (англ. Kathryn Ann Bigelow; род. 27 ноября 1951, Сан Карлос, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр и кинопродюсер, работающая в жанре научной фантастики, боевиков и фильмов ужасов. Двукратная номинантка на премию «Золотой глобус». Лауреат премий BAFTA и «Оскар» за фильм «Повелитель бури» (2009). Первая женщина, получившая «Оскар» в номинации «Лучшая режиссура».
Маллинатха
Маллина́тха (санскр. मल्लिनाथ, IAST: mallinātha) или Маллинатха Сури — выдающийся критик, известный своими комментариями на пять произведений махакавья на санскрите. В своё время он получил титулы Махамахопадьяя и Вьякхьяна Чакравартин. Маллинатха жил во время правления виджаянагарского царя Девараи I, то есть, основываясь на данных эпиграфики, между 1350—1450 годами.

Эпиграфика
Эпигра́фика (от др.-греч. ἐπιγραφή — надпись) — вспомогательная историческая дисциплина (прикладная историческая и филологическая дисциплина), изучающая содержание и формы надписей на твёрдых материалах (камне, керамике, металле и пр.) и классифицирующая их в соответствии с их временным и культурным контекстом. Изучением древнего письма, сделанного преимущественно чернилами, занимается отдельная дисциплина палеография. Изучением истории печатей (штампов) занимается сфрагистика.
Крылово (Калининградская область)
Крыло́во  (до 1950 года — Но́рденбург, нем. Nordenburg) — посёлок в Правдинском районе Калининградской области. Входит в состав Железнодорожного городского поселения.

Самый южный населённый пункт области и всего Северо-Западного федерального округа. Расположен близ границы с Польшей. По южной окраине посёлка проходят инженерно-технические заграждения, за которыми начинается недоступная для посещения приграничная зона.

Правдинский район
Пра́вдинский район (с 7 апреля до 7 сентября 1946 года — Фри́дляндский район) — административно-территориальная единица (административный район) в Калининградской области России. Ему в рамках организации местного самоуправления до 1 января 2022 года соответствовал Правдинский городской округ, с 1 января 2022 года Правдинский муниципальный округ.

Административный центр — город Правдинск.
Парамонов, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Парамо́нов (12 ноября 1945, Улан-Удэ, Бурят-Монгольская АССР, СССР — 1 февраля 2001, Воткинск, Удмуртская Республика, Россия) — русский поэт, переводчик с удмуртского языка. Член Союза писателей СССР (1983), России и Удмуртии. Руководитель городского литературного объединения Воткинска (1986—1991).

Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика
Буря́тская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Бурятская АССР, бур. Бүгэдэ Найрамдаха Буряадай Автономито Зүблэлэй Социалис Улас) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 1923 года по 1991 год — с 1958 под названием Бурятская АССР, с 8 октября 1990 года как Бурятская Советская Социалистическая Республика. С 27 марта 1992 года — республика Бурятия в составе России.

Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Социалистическая Советская Республика.

Столица — город Улан-Удэ (до 1934 года назывался Верхнеудинск).
Волынский, Сергей Ярославович
Серге́й Яросла́вович Волы́нский (укр. Волинський Сергій Ярославович; род. 31 января 1992, Полтава, Украина) — майор Вооружённых сил Украины, с 13 апреля 2022 — и. о. командира 36-й отдельной бригады морской пехоты. Участник российско-украинской войны с 2014 года, в частности — боёв за Мариуполь и боёв за Мариупольский металлургический комбинат «Азовсталь». Герой Украины (2022 год). Известен также под позывным «Волына».

Осада «Азовстали»
Осада «Азовстали» — боевые действия на территории мариупольского металлургического комбината «Азовсталь» и в его окрестностях, происходившие в рамках боёв за Мариуполь во время вторжения России на Украину в период с 18 марта по 20 мая 2022 года. Бои велись Вооружёнными силами Украины с одной стороны и вооружёнными силами России и признаваемой ею Донецкой Народной Республики — с другой. Завершились 20 мая сдачей в плен всех украинских военнослужащих.
Лоринг, Уильям
Уильям Уинг Лоринг (англ. William Wing Loring; 4 декабря 1818, Уильмингтон — 30 декабря 1886) — американский юрист, политик и военный, участник Мексиканской войны, генерал армии Конфедерации в годы Гражданской войны. После войны стал генералом египетской армии и участвовал в египетско-эфиопской войне.

Египетский хедиват
Еги́петский хедива́т (араб. الخديوية المصرية‎, осман. خدیویت مصر‎, Hıdiviyet-i Mısır) — автономное вассальное государство под управлением Османской империи, основанное и управляемое династией Мухаммеда Али.
Circus approximans
Circus approximans — вид птиц из рода луней. Широко распространён в Австралазии (большая часть Австралии и острова, например, Фиджи, Вануату, Новая Каледония), в том числе распространился и в Новой Зеландии, став одним из видов, выигравших от сведения лесов полинезийцами и европейской колонизации. Известны залёты птицы на субантарктические острова.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Boonie Bears
Boonie Bears (кит. упр. 熊出没; кит. трад. 熊出沒; пиньинь xióng chūmò, рус. Медведи соседи ) — китайский мультсериал, транслируемый на нескольких китайских платформах и телевизионных станциях, включая Central China Television (CCTV) и Beijing Television Network (BTV). В сериале рассказывается о двух гималайских медведях, Брайар и Брамбл, которые пытаются помешать Логгеру Вику уничтожить их лесной дом. Также показаны некоторые другие второстепенные персонажи (в основном животные), такие как сова, суслик и две обезьяны.

Франшиза Boonie Bears является визитной карточкой Fantawild Animation и, согласно еженедельнику Variety, крупнейшим анимационным брендом в Китае в течение многих лет. По состоянию на 2024 год анимационная студия Fantawild Animation разработала более 3000 продуктов, охватывающих широкий спектр категорий, таких как еда, напитки, одежда, учебные принадлежности и игрушки.

Центральное телевидение Китая
Центральное телевидение Китая (англ. China Central Television, англ. Chinese Central Television, сокращается как CCTV; кит. упр. 中国中央电视台, пиньинь Zhōngguó Zhōngyāng Diànshìtái, палл. Чжунго чжунъян дяньшитай) — основной телевещатель на территории материкового Китая.
Хованская
Хова́нская — женская форма русской фамилии Хованский.

Хованская, Алёна Владимировна (род. 1965) — российская актриса (МХТ).

Хованская, Галина Петровна (род. 1943) — российский политик.

Хованская, Наталья Васильевна (в браке Булгакова; 1785—1841) — российская дворянка, жена А. Я. Булгакова.

Хованский
Хова́нский — русская фамилия, включающая князей Хованских. Ныне фамилию, как правило, носят потомки крепостных крестьян этих князей или выходцы из мест, называемых Хованью или Хованкой. Существует также польская фамилия Хованьский (пол. Chowański).
Синицын, Владимир
Влади́мир Сини́цын:

Синицын, Владимир Андреевич (1893—1930) — русский советский актёр.

Синицын, Владимир Борисович (род. 1952) — спортивный комментатор, судья.

Синицын, Владимир Геннадьевич (род. 1962) — советский и российский хоккеист, тренер.

Синицын, Владимир Борисович
Влади́мир Бори́сович Сини́цын (латыш. Vladimirs Siņicins, род. 6 мая 1952 года, Кувшиново) — спортивный комментатор, судья международной категории по снукеру.

Спортивный директор бильярдного клуба «Champion’s Club» (Рига). Являлся комментатором снукера и покера русскоязычного подразделения телеканала «Eurosport».
Баварский Цугшпитцбан
Баварский Цугшпитцбан (нем. Bayerischer Zugspitzbahn) — зубчатая железная дорога в Баварии, соединяющая город Гармиш-Партенкирхен с вершиной Цугшпитце — самой высокой горой Германии (2962 м). Это одна из четырёх действующих зубчатых железных дорог страны, наряду с линиями на Вендельштайн, Дракенфельс и в Штутгарте. Линия эксплуатируется компанией Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG (BZB) — дочерним предприятием коммунальных служб Гармиш-Партенкирхена.

Гармиш-Партенкирхен
Га́рмиш-Партенки́рхен (нем. Garmisch-Partenkirchen, бав. Garmasch-Partakurch) — община (муниципалитет), административный центр района Гармиш-Партенкирхен в округе Верхняя Бавария земли Бавария на юге Германии. Горнолыжный курорт.

Это последний муниципалитет в Германии, который является административным центром района, но не имеет официального статуса города.
Ламбрускини, Рафаэле
Рафаэле Ламбрускини (итал. Raffaele Lambruschini; 14 августа 1788, Генуя, Генуэзская республика, — 8 марта 1873, Флоренция, Италия) — итальянский педагог и политический деятель, священник с либеральными устремлениями.

В 1848 году заседал в рядах умеренных либералов в Тосканской палате депутатов. Виктор Эммануил II сделал его сенатором. Его главные работы: «Lettere per i fanciulli», «Lettere giovanili», «Dell’Educazione» (1849), «Dell 'Istruzione» (Флоренция, 1871), «Elogi е biografie raccolte» (Флоренция, 1873).

Виктор Эммануил II
Викто́р Эммануи́л II (итал. Vittorio Emanuele II; 14 марта 1820, Турин, Сардинское королевство — 9 января 1878, Рим, Королевство Италия) — король Сардинского королевства (Пьемонта) c 1849 года, из Савойской династии; первый король единой Италии нового времени с 1861 года (столица — Турин, с 1865 года — Флоренция, с 1871 года — Рим).

Некоторые историки приписывают королю выдающиеся заслуги в объединении Италии. На самом деле осуществлением объединения руководил Д. Гарибальди, а подготовкой — граф Камилло Кавур. Король славился простым обхождением, за что снискал любовь итальянского народа.