hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санкт-Петербургский государственный морской технический университет
Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный морско́й техни́ческий университе́т (до 1990 года — Ленинградский ордена Ленина кораблестроительный институт (неофициально — Корабелка), в 1990—1992 годах — Ленинградский государственный морской технический университет) — высшее учебное заведение технического профиля в Санкт-Петербурге. Ведущий центр передовых научно-технических и образовательных технологий, опорный российский вуз в области судостроения и подготовки инженерных кадров для кораблестроительных предприятий России.

Имеет шесть основных факультетов (52 учебно-научных кафедр). Участник программы стратегического академического лидерства «Приоритет 2030». Базовый вуз инженерной школы «Судостроение Индустрии 4.0». Создатель центра «Передовые цифровые технологии». Флагманский вуз и центр координации проекта «Инженерные классы судостроительного профиля».

Национальный университет кораблестроения имени адмирала Макарова
Национа́льный университе́т кораблестрое́ния и́мени адмира́ла Мака́рова (укр. Національний університет кораблебудування імені адмірала Макарова) — высшее учебное заведение в Николаеве, которое готовит специалистов для судостроительной и смежных отраслей промышленности, морехозяйственного комплекса и других отраслей экономики.

Основан в 1920 г. На сегодня это один из ведущих университетов страны с широким спектром специальностей и специализаций для подготовки специалистов по техническим, экономическим и гуманитарным наукам. Входит в ряд градообразующих учреждений.
Бёрч, Сэмюэл
Сэмюэл Джон «Ламорна» Бёрч (англ. Samuel John «Lamorna» Birch; 7 июня 1869, Эгремонт, Чешир — 7 января 1955, Ламорна, Корнуолл) — английский художник-постимпрессионист, крупный представитель художественной группы Ньюлинская школа. Был известен под псевдонимом Ламорна Бёрч.

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Чемпионат мира по шахматам среди кадетов
Чемпионаты мира среди кадетов — проводятся ежегодно с 1977 по швейцарской системе; в 1974 и 1976 разыгрывался Кубок мира. До 1980 к участию в чемпионате допускались шахматисты не старше 17 лет, с 1981 — не старше 16. Советские шахматисты начали участвовать в чемпионате
с 1976.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Доссенайм-Кошерсберг
Доссена́йм-Кошерсбе́рг (фр. Dossenheim-Kochersberg) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Трюштерсайм (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 1,79 км², население — 210 человек (2006) с тенденцией к росту: 231 человек (2013), плотность населения — 129,1 чел/км².

Саверн (округ)
Саверн (фр. Saverne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Саверн.
Население округа на 2006 год составляло 91 771 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1003 км².
Пустовая, Валерия Ефимовна
Вале́рия Ефи́мовна Пустова́я (род. 21 октября 1982, Москва) — российский литературный критик.

Работала заведующей отделом критики журнала «Октябрь». Преподаватель МГУ, кандидат филологических наук. Член Союза журналистов Москвы. Член Союза писателей Москвы.

Союз журналистов Москвы
Сою́з журнали́стов Москвы́ — общественная организация, объединяющая работников СМИ, действующих в г. Москве, на добровольной основе.
СЖМ был образован на учредительном съезде 28 июня 1990 года.

Председатель Союза журналистов Москвы — Павел Гусев (с 1991 года).
Нижняя Ильинка
Нижняя Ильинка — деревня в Омском районе Омской области, в составе Красноярского сельского поселения. Стоит на берегу реки Иртыш. В деревне асфальтированная дорога, газифицирована,в советское время относилась к СПК «Красный маяк»,в хозяйстве которого находились поливные поля для выращивания сельскохозяйственных культур.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Тройная корона актёрского мастерства
Тройная корона актёрского мастерства (англ. Triple Crown of Acting) — термин, используемый в американской индустрии развлечений для описания актёров, получивших конкурсные премии «Оскар», «Эмми» и «Тони» в актёрских категориях — высшие награды, признанные в американском кино, на телевидении и в театре соответственно.

По состоянию на 2022 год только 24 человека — 15 женщин и 9 мужчин — получили Тройную корону. Первой актрисой, удостоенной всех трёх наград, стала Хелен Хейс в 1953 году. Ныне живущими лауреатами Тройной короны актёрского мастерства являются: Рита Морено, Джереми Айронс, Ванесса Редгрейв, Хелен Миррен, Аль Пачино, Фрэнсис Макдорманд, Джессика Лэнг, Джеффри Раш, Эллен Берстин и Виола Дэвис.

Миррен, Хелен
Дама Хе́лен Ми́ррен (англ. Helen Mirren, при рождении Елена Лидия Миронова (англ. Ilyena Lydia Mironoff); род. 26 июля 1945) — английская актриса, лауреат премий «Оскар», BAFTA, «Тони», «Оливье», SAG и «Золотой глобус» за воплощение образа Королевы Елизаветы II. Известна исполнением роли Цезонии в фильме «Калигула» и ролей венценосных особ (английские королевы Шарлотта, 1994; Елизавета I, 2005; Елизавета II, 2006; российская императрица Екатерина II, 2019).
Адельгейда Зондербург-Глюксбургская
Адельгейда Луиза (нем. Adelheid Luise von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, 19 октября 1889, поместье Грюнхольц, Королевство Пруссия — 11 июня 1964, Зальцбург) — принцесса Шлезвиг-Гольштейн-Зонденрбург-Глюксбургская из династии Глюксбургов, дочь герцога Фридриха Фердинанда и принцессы Каролины Матильды Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Августенбургской, дочери князя Фридриха III Сольмс-Барутского.

Глюксбурги
Глю́ксбурги (нем. Glücksburg, дат. Lyksborg, греч. Γκλύξμπουργκ) — династия монархов в нескольких европейских государствах. Ветвь Ольденбургской династии.

Полное название — Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург (нем. Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, дат. Slesvig-Holsten-Sønderborg-Lyksborg).

25 марта 1816 года Фридрих Вильгельм наследовал своему отцу как герцог Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Бекский. 6 июля 1825 года он стал герцогом Глюксбургским, что повлекло за собой изменение его титула, ставшего затем названием династической ветви.
Паркошовице (Малопольское воеводство)
Паркошови́це (пол. Parkoszowice) — село в Польше в сельской гмине Мехув Мехувского повята Малопольского воеводства.

Село располагается в 5 км от административного центра повята города Мехув и в 30 км от административного центра воеводства города Краков.

Население 210 человек (2006 год).

Мехув
Мехув или Мехов (пол. Miechów, в составе Российской империи Миехов (Міѣховъ)) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Мехувский повят. Административный центр городско-сельской гмины Мехув. Занимает площадь 15,49 км². Население — 12 081 человек (на 2005 год).
Петергоф (мыза)
Пе́тергоф (нем. Peterhof), мы́за Пе́этри (эст. Peetri mõis) — мыза на севере Эстонии в волости Сауэ уезда Харьюмаа, побочная мыза рыцарской мызы (имения) Фена (Вяэна).

Согласно историческому административному делению, относилась к Кегельскому приходу.

Побочная мыза
Побо́чная мы́за (нем. Beigut, эст. kõrvalmõis) — вид рыцарской мызы; экономическая единица, которая вместе с одной или несколькими рядом или недалеко расположенными мызами принадлежала одному владельцу и составляла с ними единое хозяйство.

Господа (владельцы мызы) жили на одной из мыз, которая, как правило, была построена более представительной, и у которой были права рыцарской мызы. На побочных мызах большее внимание уделялось хозяйственным постройкам. По своей сущности побочные мызы напоминали скотоводческие, но, в отличие от последних, имея статус рыцарских мыз, они давали их собственнику дополнительный голос на заседаниях местного парламента (нем. Landtag, эст. Maapäev).

В 1910 году на территории современной Эстонии насчитывалась 241 побочная мыза.

Побочная мыза Иллуст, Эстония

Побочная мыза Витенцевель, Эстония

Побочная мыза Хийру, Эстония
Шубитидзе, Гиви
Гиви Шубитидзе — грузинский и американский самбист и дзюдоист, чемпион Европы и мира по самбо среди юниоров 2001 года, серебряный (2002) и бронзовый (2001) призёр чемпионатов Европы по самбо, серебряный (2004) и бронзовый (2005) призёр чемпионатов мира по самбо. Также участвовал в чемпионате мира по самбо 2002 года в Панаме, где занял пятое место. По самбо выступал во второй средней весовой категории (до 90 кг).

Чемпионат мира по самбо 2002
XXVI чемпионат мира по самбо прошёл в Панаме с 27 по 29 ноября 2002 года. В соревнованиях мужчин приняли участие представители 15 стран, а в женских соревнованиях — представительницы 10 стран. Всего в соревнованиях участвовали представители 19 стран. Главным судьёй был Юриюс Петровас (Латвия), а главным секретарём — Юрий Шоя (Россия).
Военные реформы в Беларуси (1994—2005)
Военные реформы 1994—2005 годов в Беларуси — комплекс мероприятий в Республике Беларусь, направленных на преобразование вооружённых сил. Реформирование началось с установлением правительства Александра Лукашенко и завершилось в 2005—2006 годах. Данный этап военного строительства характеризуется появлением новых родов войск, обновлением военной доктрины, упорядочиванием военно-промышленного комплекса и идеологической работы, усовершенствованием системы управления войсками и их комплектования, реформированием большинства объединений, соединений, воинских частей и учреждений, а также преодолением кризисных явлений 1990-х годов.

Военное строительство
Военное строительство — часть военного дела, включающая в себя теорию и практику создания, то есть строительства (формирования, реформирования), в соответствии с внешними и внутренними условиями в мире и стране, вооружённых сил (ВС) государства, взаимосвязанные экономические, социально-политические, военные и другие мероприятия по созданию и совершенствованию военной организации государства.
819-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион
819-й отдельный разведывательный артиллерийский Краснознамённый дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 819-й орадн РГК.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Новинский, Ромуальд Доминикович
Ромуа́льд Домини́кович Нови́нский (1862 — после 1906) — инженер-технолог, российский предприниматель.

Родился в в Подольской губернии. Окончил Технологический институт в Санкт-Петербурге. После института служил на сахарных заводах, после этого занялся сельским хозяйством. Владелец кирпичного завода в Киле. Был членом Киевского отдела Императорского русского технического общества и Киевского сельскохозяйственного общества. По политическим убеждениям принадлежал к польской Конституционно-демократической партии, принимал в ней деятельное участие в качестве члена комитета.

Конституционно-демократическая партия
Конституцио́нно-демократи́ческая па́ртия («Па́ртия Наро́дной Свобо́ды», «к.- д. партия», «конституционные демократы», «партия кадетов», позже «каде́ты») — крупная центристская политическая партия в России в начале XX века.
Карликовая бурозубка
Карликовая бурозубка (лат. Sorex nanus) — вид насекомоядных млекопитающих из семейства землеройковых, эндемичный для американских штатов Аризона, Колорадо, Монтана, Небраска, Нью-Мексико, Южная Дакота, Юта и Вайоминг.

Южная Дакота
Ю́жная Дако́та (англ. South Dakota, американское произношение: [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат, расположенный на Среднем Западе США. Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). Южная Дакота стала штатом 2 ноября 1889 года (одновременно с Северной Дакотой). Столица штата — город Пирр, крупнейший город — Су-Фолс.
Фурланетто, Бонавентура
Бонавентура Фурланетто (итал. Bonaventura Furlanetto), по прозванию Музин (итал. Musin; 27 мая 1738 года, Венеция, республика Венеция — 6 апреля 1817 года, Венеция, королевство Ломбардия-Венето) — итальянский композитор и музыкальный педагог.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Coppermine Photo Gallery
Coppermine Photo Gallery — специализированная CMS для создания фотогалерей в интернете. Написана на PHP, для хранения данных использует MySQL. Для обработки изображений требует наличие на хостинге ImageMagick или GD Graphics Library. Интерфейс переведен на десятки языков. Обладает множеством функций — рейтинг, разделение на категории, комментарии и многое другое. Поддерживает шаблоны оформления, что позволяет настраивать дизайн галереи.

Имеются средства интеграции Coppermine Photo Gallery с множеством популярных веб-приложений, включая e107, Invision Power Board, Joomla!, Mambo, phpBB, PostNuke, PunBB, Simple Machines Forum, vBulletin, YaBB и т. д..

E107 CMS
E107 — система управления содержимым CMS (Content Management System), написанная с помощью языкa веб-программирования PHP и взаимодействующая с базой данных MySQL. E107 является свободным программным обеспечением и распространяется под лицензией GNU GPL.

Благодаря своей простоте E107 подходит для создания сайтов любой сложности, от сайтов визиток до порталов, а широкие возможности этой CMS позволяют сделать крупный ресурс с ежедневной многотысячной посещаемостью.

После установки, можно активировать и настраивать многие популярные плагины, входящие в базовый комплект системы. Среди плагинов есть и собственный форум e107.
Коловрэй (спортивный центр)
Спортивный центр Коловрэй (фр. Centre sportif de Colovray) — спортивный комплекс в Ньоне, Швейцария; расположен напротив штаб-квартиры УЕФА. Состоит из шести площадок, предназначенных для игры в футбол и регби. Одна из площадок оборудована также беговой легкоатлетической дорожкой. Главный стадион имеет крытую трибуну и вмещает 7200 зрителей. Количество сидячих мест на трибуне 860. Свои матчи на этом стадионе проводит футбольный клуб «Стад Ньон». Общая площадь спортивного центра более 100000 квадратных метров.

На стадионе состоялся финал Чемпионата Европы U-19 в 2004 году. Комплекс принимал также встречи женского Чемпионата Европы U-17 в период с 2008 по 2013 годы, после чего стал принимать полуфиналы и финал Юношеской лиги УЕФА. В 2010 году муниципалитет Ньона, в пригороде которого располагается штаб-квартира УЕФА, передал этой организации городской стадион «Коловрэй».

Чемпионат Европы по футболу 2004 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2004 среди юношей до 19 лет — 53-й розыгрыш юношеского чемпионата Европы. Он прошёл с 13 по 24 июля 2004 года в Швейцарии. Испанцы в 5-й раз в своей истории стали чемпионами. Этот турнир также был составной частью квалификации к молодёжному чемпионату мира 2005.
Дувзаре
Дувзаре (Dowzare, Duizare или Donzare) — древняя земля куршев, располагавшееся на побережье Балтийского моря. В наше время на территории располагается Нижнекурземский этнографический край, в который входят Ницский и Руцавский (Руцавская и Дуникская волость) и частично Приекульский край, а также территория литовских сёл Бутинге и Сянойи-Импильтис.

Руцавская волость
Руцавская волость (латыш. Rucavas pagasts) — одна из двух территориальных единиц Руцавского края Латвии. Находится на побережье Балтийского моря. Граничит с Дуникской волостью своего края, Ницской волостью Ницского края, а также с Лянкимайским староством Скуодасского района и Дарбенайским староством Кретингского района Клайпедского уезда Литовской Республики.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Руцава (волостной центр), Катишке, Папе, Нида, Пеши, Палайпе, Гейстаути, Катужи.

В селе Руцава находится краеведческий музей. К северу от села Папе расположена Папская орнитологическая станция.

Руцавскую волость пересекают автомобильные дороги А11 Лиепая — литовская граница (Руцава) и Р113 Гробиня — Барта — Руцава.

По территории волости протекают реки: Лигупе, Клинькупите, Варнупе, Паурупе, Свентая.
Чертково (станция)
Чертко́во — бывшая железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, находившаяся в посёлке Чертково Чертковского района Ростовской области. Ликвидирована осенью 2019 года. Участок Шептуховка — Чертково закрыт для движения поездов.

Находится на границе Ростовской области (Чертковский район, Чертково) и  Луганской Народной республики (Меловский район, Меловое) (станция — в Ростовской области).

Меловский район
Меловский район, местные жители называют район Меловско́й (укр. Міловськи́й район) — бывший район Луганской области Украины, существовавший с 1924 по 2020 год. С 17 июля 2020 года район упразднён, а его территория включена в состав Старобельского района той же области. Административным центром района был пгт Меловое.
Пятяри, Иван Викторович
Иван Викторович Пятяри  (4 марта 1921, Енисейск, Енисейская губерния — 5 июня 1949, Лунинец, Пинская область) — советский военный лётчик. Помощник командира 136-го гвардейского штурмового авиационного полка 1-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 1-й воздушной армии 3-го Белорусского фронта, гвардии майор, Герой Советского Союза.

1-я воздушная армия (СССР)
1-я воздушная армия — оперативное формирование (объединение, воздушная армия) авиации РККА Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сформирована 10 мая 1942 года приказом Народного комиссара обороны СССР № 0081 от 5 мая 1942 года на основе ВВС Западного фронта.

10 января 1949 года переименована в 26-ю воздушную армию.
Франклин, Джермейн
Джермейн Франклин младший (англ. Jermaine Franklin Jr; род. 21 октября 1993, Сагино, Мичиган, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Входил в сборную США по боксу, победитель национального турнира «Золотые перчатки» (2014), финалист турнира «Золотые перчатки» (2013), двукратный призёр национального чемпионата Америки среди юниоров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 25-я (сентябрь 2023) и являлся 4-м среди американских боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимал: 20-ю строчку рейтинга WBC, — входя в ТОП-25 лучших тяжеловесов всего мира.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Ахалшени (Гардабанский муниципалитет)
Ахалшени (груз. ახალშენი, азерб. Axalşen) — село в подчинении сельской административно-территориальной единицы Калинино, Гардабанского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 87%-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Гардабанский муниципалитет
Гардабанский муниципалитет (груз. გარდაბნის მუნიციპალიტეტი gardabnis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли. Находится на юге Грузии, на территории исторических областей Нижняя Картлия. Административный центр — Гардабани.
Varidnaviria
Varidnaviria (лат.) — реалм ДНК-содержащих вирусов. Общей чертой, объединяющей представителей реалма, является присутствие структурного мотива (укладки), известного как вертикальный jelly roll, в составе мажорного капсидного белка. Молекулы мажорного капсидного белка формируют псевдогексамерные капсомеры. Также вирусы из реалма Varidnaviria обладают такими белками, как минорный капсидный белок с мотивом вертикальный jelly roll, АТФазой, упаковывающей вирусный ДНК-геном в капсид, и собственной ДНК-полимеразой, реплицирующий вирусные геномы.

В состав реалма Varidnaviria входит большинство ДНК-содержащих вирусов эукариот, например, морские вирусы, многие вирусы, патогенные для человека (например, аденовирусы и поксвирусы), вирус африканской чумы свиней, а также гигантские вирусы, инфицирующие амёб и обладающие огромными вирионами и геномами по меркам вирусов.

Аденозинтрифосфатазы
Аденозинтрифосфатазы (АТФ-азы) — группа ферментов класса гидролаз (КФ 3.6.1.3), катализирующих отщепление от аденозинтрифосфорной кислоты (АТФ) одного или двух остатков фосфорной кислоты с освобождением энергии, используемой в процессах мышечного сокращения, транспорта веществ через мембраны, биосинтеза различных соединений.

Осуществляют выведение антибиотиков из клетки при возникновении устойчивости к ним.