hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иевамот
Иевамот(др.-евр. יבמות‬) — древнееврейский религиозно-юридический трактат в составе Мишны, Тосефта, Вавилонском и Иерусалимском Талмуде, первый трактат в разделе Нашим («Женщины»).

Главной темой трактата является «йибум» — левиратный брак, обязанность бездетной вдовы вступить в новый брак только с ближайшими родственниками умершего мужа, в первую очередь с его братьями, так как фарисейский иудаизм отрицал безбрачие.

Целибат
Целиба́т (от лат. caelibis — холостой), или безбра́чие — термин гражданского и канонического права, означающий состояние вне брака, холостую жизнь, а также воздержание от половой жизни. Один из атрибутов монашества.

В Православной церкви целибат обязателен для диаконов и священников после рукоположения, если до принятия священного сана они не вступили в брак, а для епископов ― как перед, так и после рукоположения. В Римско-католической церкви целибат обязателен для диаконов после рукоположения, если до принятия священного сана они не вступили в брак, а для священников и епископов ― как перед, так и после рукоположения. В Восточнокатолических церквях сохраняется право иметь женатых священников.
Альпиния галанга
Альпиния галанга (лат. Alpínia galánga), или Калган галанга, или Калган большой — многолетнее травянистое растение, вид рода Альпиния семейства Имбирные (Zingiberaceae). Культивируется в Азии как пряность.

Вильденов, Карл Людвиг
Карл Людвиг Вильденов (нем. Carl (Karl) Ludwig Willdenow; 1765—1812) — немецкий ботаник.

Считается одним из выдающихся систематиков своего времени.

Положил основу флористическому, экологическому и историческому направлениям в географии растений.

Критически оценивал идею перманентности материков и океанов.

Различал одиночно и «общественно» обитающие растения, предварив представления А. Гумбольдта о физиономических группировках растений.
Суходолец
Суходолец — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Суходолец, Валентин Иванович (род. 1966) — белорусский и российский эстрадный и оперный певец (тенор).

Суходолец, Виталий Владимирович (1937—2007) — советский и российский учёный-генетик.

Суходолец, Виталий Владимирович
Виталий Владимирович Суходолец (11 мая 1937, Горловка, Донецкая область, СССР — 21 января 2007, Москва, Россия) — советский и российский учёный-генетик. Основные направления научной деятельности: генетика бактерий, регуляция экспрессии генов, теория эволюции. Является одним из основателей ГосНИИгенетики.
Филадельфийская греческая мафия
Филадельфийская греческая мафии (англ. Philadelphia's Greek Mob или Philadelphia Greek Mafia), также известная просто как Греческая мафия (англ. Greek Mafia) — преступная организация американцев греческого происхождения в Филадельфии (Пенсильвания), связанная с итало-американской преступной семьёй Филадельфии и греческим преступным кланом Веленцаса из Нью-Йорка.

Итальянцы в США
Итальянцы в США (италоамериканцы; итал. Italoamericani, англ. Italian American) — граждане или постоянные жители Соединённых Штатов Америки, родившиеся в Италии, являющиеся этническими итальянцами или имеющие полное или частичное итальянское происхождение.
An Evening with Silk Sonic
An Evening with Silk Sonic — дебютный студийный альбом американской соул-группы Silk Sonic, дуэта состоящего из Бруно Марса и Anderson .Paak, изданный 12 ноября 2021 года лейблами Aftermath и Atlantic.

An Evening with Silk Sonic получил положительные отзывы музыкальных критиков. Песня «Leave the Door Open» возглавила Billboard Hot 100, став восьмым чарттоппером для Марса и получила 4 номинации на Грэмми-2022.

Андерсон Пак
Брэндон Пак Андерсон (англ. Brandon Paak Anderson; род. 8 февраля 1986, Окснард), известный под псевдонимом Anderson .Paak (Андерсон .Пак), — американский певец, рэпер и музыкальный продюсер из Окснарда, штат Калифорния. Выпустил свой дебютный альбом O.B.E. Vol. 1 в 2012 году под псевдонимом Бризи Лавджой (Breezy Lovejoy). Далее он показал свету Venice в 2014-м уже под текущим моникером. Продолжил Пак в 2016-м альбомом Malibu.

Помимо создания сольной карьеры, Пак является одним из участников NxWorries наряду с Knxwledge.
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2001 (молниеносная программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2001 года в молниеносной программе прошёл 23 июня в Ишимбайском районе. Соревнования были приурочены к празднику «Сабантуй-2001».

Главный судья соревнований: судья РК Новиков А. Н.  (Тверь). Главный секретарь соревнований: Сакаев Д. Х.

Участвовали 20 спортсменок из 9 городов.

Система проведения

Швейцарская система, 9 туров.

призеры

Золото — Нона Савина

Серебро — Тамара Тансыккужина,

Бронза — Анастасия Краснова

Сакаев, Джалиль Ханафиевич
Джалиль Ханафиевич Сакаев (1 декабря 1958 года, с. Рсаево Илишевского района БАССР) — советский и российский шашист, тренер, судья по шашкам и шахматам, спортивный журналист. Заслуженный работник физической культуры Республики Башкортостан (2001). Арбитр ФМЖД, судья всероссийской категории. Судья мировых и российских соревнований. Директор Ишимбайской СДЮСШОР по шашкам.

Среди соревнований, которые судил: Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2003, Чемпионат России по международным шашкам среди женщин 2003, Кубок России по международным шашкам среди клубных команд 2011, V клубный чемпионат России по международным шашкам. Имеет международное звание спортивного судьи «Арбитр ФМЖД», один из 5 обладателей этого звания в России (всего в мире их 36).

Автор ряда статей в «Башкирской энциклопедии».

Один из тренеров Тамары Тансыккужиной
Леоново (Шекснинский район)
Леоново — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Угольского, с точки зрения административно-территориального деления — в Угольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 20 км, до центра муниципального образования Покровского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Глуповское, Савинское, Низкие.

По переписи 2002 года население — 19 человек.

Сельское поселение Угольское
Сельское поселение Угольское — сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Покровское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Угольский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Домшинское, Любомировское, Угольское и Фоминское — в сельское поселение Угольское с административным центром в деревне Покровское.

По данным переписи 2010 года население — 408 человек.
Каргалинский сельсовет
Каргалинский сельский совет:

Каргалинский сельсовет (Благоварский район) — сельский округ в Благоварском районе Башкортостана.

Каргалинский сельсовет (Зианчуринский район) — сельский округ в Зианчуринском районе Башкортостана.

Благоварский район
Благова́рский райо́н (баш. Благовар районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Благоварский район (баш. Благовар районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Языково.
Кириченко, Григорий Сергеевич
Григорий Сергеевич Кириченко (28 сентября 1954, Луганская область, Украинская ССР — 12 мая 2024, Тольятти, Самарская область) — участник Афганской войны (1979—1989), участник Первой чеченской войны, Герой Российской Федерации (1995). Старший техник 1-й роты 81-го гвардейского мотострелкового полка 90-й гвардейской танковой дивизии 2-й гвардейской танковой армии Приволжского военного округа, старший прапорщик.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Пять гробниц по пути в Каир
«Пять гробни́ц по пути в Каи́р» (англ. Five Graves to Cairo) — американский художественный фильм режиссёра Билли Уайлдера, вышедший на экраны в 1943 году. Лента, сюжет которой основан на пьесе Лайоша Биро, рассказывает о событиях, происходящих на африканском театре боевых действий Второй мировой войны. Картина получила три номинации на премию «Оскар» — за лучшую операторскую работу в чёрно-белом фильме (Джон Зейтц), за лучший монтаж (Доун Харрисон) и за лучшую работу художников и декораторов в чёрно-белом фильме (Ханс Дрейер, Эрнст Фехте, Бертрам Грейнджер).

Оскар (кинопремия, 1944)
16-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1943 год прошла 2 марта 1944 года в Китайском театре Граумана (Лос-Анджелес, США).

Актёров и актрис второго плана с этой церемонии стали награждать стандартными статуэтками (ранее призёрам вручались почётные наградные таблички).
Штефан, Пётр Тихонович
Пётр Тихонович Штефан (1911 — 1995) — советский военный строитель в системе атомной промышленности, генерал-майор инженерно-технической службы (1967). Герой Социалистического Труда (1962). Заслуженный строитель РСФСР.

Атомная промышленность
А́томная промы́шленность — совокупность предприятий и организаций, связанных организационно и технологически, которые производят продукцию, работы и услуги, применение которых основано на использовании ядерных технологий и достижений ядерной физики.
Алекса Блисс
Алексис Кабрера (англ. Alexis Cabrera, в девичестве Кауфман (англ. Kaufman), род. 9 августа 1991, Колумбус, Огайо, США) — американская женщина-рестлер, в настоящее время выступающая в WWE на бренде SmackDown под именем Алекса Блисс. Она является бывшей двукратной чемпионкой среди женщин бренда SmackDown, бывшей трехкратной чемпионкой женщин бренда Raw, а также бывшей командной чемпионкой WWE (с Никки Кросс).

Алекса Блисс является первой женщиной, выигравшей женские титулы Raw и SmackDown. Она и Никки Кросс также являются первыми двукратными женскими командными чемпионками WWE, что делает Блисс второй обладательницей женской тройной короны. В 2018 году она выиграла женский кейс Money in The Bank. Кроме того Алекса Блисс - первая женщина, победившая в женском матче по правилам Elimination Chamber. В эпизоде Raw от 18 июля 2022 года она выиграла титул чемпиона WWE 24/7.

WWE Raw
WWE Raw (Monday Night Raw, Raw) — телевизионная рестлинг-программа от WWE, созданная в 1993 году, которая в настоящее время транслируется в прямом эфире на Netflix. С момента своего создания и по сей день передача транслируется по понедельникам.

В настоящее время Raw является одним из брендов WWE. Кроме него в WWE входят бренд SmackDown и NXT.

В сентябре 2000 года шоу Raw перешло с канала USA Network на TNN, который в августе 2003 года провел ребрендинг и стал Spike TV. 3 октября 2005 года Raw вернулся на USA Network, где оставался до 6 января 2025 года шоу перешло на платформу потокового вещания Netflix, которая будет транслировать программу в течение не менее 10 лет.
Молейн, Питер де
Питер де Молейн, также Питер Молин (нидерл. Pieter de Molijn, Pieter Molijn; 6 апреля 1595, Лондон — 23 марта 1661, Харлем) — голландский живописец, рисовальщик, литограф и гравёр, мастер пейзажного и бытового жанров «Золотого века» голландской живописи.

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Капитолийские фасты
Капитолийские фасты (лат. Fasti Capitolini) — мраморные плиты с перечнем консулов, диктаторов, цензоров и триумфаторов Римской республики и начального периода Римской империи. Они сохранились не полностью, но всё же являются одним из важнейших источников по истории Древнего Рима.

Капитолийские фасты состоят из двух списков, в которых есть лакуны. Это Консульские фасты (перечень консулов, диктаторов и цензоров с 483 года до н. э. по 13 год н. э.) и Триумфальные фасты (перечень полководцев, которые получили триумф в период до 19 года до н. э.) Эти перечни были составлены в эпоху Октавиана Августа. В связи с этим советский антиковед Сергей Ковалёв констатирует, что фасты, являясь важным источником, всё же «ценности настоящего документа не имеют».

Фасты были обнаружены в 1547 году на Римском форуме. Они хранятся в Капитолийских музеях.

Диктатор (Древний Рим)
Дикта́тор в Древнем Риме — чрезвычайно уполномоченное должностное лицо (магистрат) в период Республики (V — 2-я половина I вв. до н. э.), назначавшееся консулами по решению сената максимум на 6 месяцев при крайней опасности (внутренних неурядицах, военной опасности и т. д.), когда признавалось необходимым передать власть в руки одного лица.
Сенак (коммуна)
Сена́к (фр. Sénac, окс. Senac) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Рабастенс-де-Бигор. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65418.

Рабастенс-де-Бигор (кантон)
Рабастенс-де-Бигор (фр. Rabastens-de-Bigorre, окс. Rabastens de Bigòrra) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6518. Всего в кантон Рабастенс-де-Бигор входят 24 коммуны, из них главной коммуной является Рабастенс-де-Бигор.
Закон о социальном обеспечении (1935)
Закон о социальном обеспечении (англ. Social Security Act of 1935, SSA) — американский законодательный акт, принятый Конгрессом США в период «Нового курса» Франклина Рузвельта — в 1935 году; закон, ставший ответом администрации президента на инициативу врача Фрэнсиса Таунсенда, создал программу социального обеспечения, а также — страхование от безработицы. В 1937 году закон был рассмотрен Верховным судом США и признан соответствующим конституции. В последующие десятилетия программа социального обеспечения способствовала резкому снижению уровня бедности среди пожилых людей, при этом расходы на социальное обеспечение стали основной частью федерального бюджета.

Бедность
Бе́дность — характеристика экономического положения индивида или социальной группы, при котором они не могут удовлетворить определённый круг минимальных потребностей, необходимых для жизни, сохранения трудоспособности, продолжения рода.

Бедность является относительным и многозначным понятием и зависит от общего стандарта уровня жизни в данном обществе (коэффициент Джини, индекс Тейла).

Учёные оперируют понятиями абсолютной (первичной) и относительной (вторичной) бедности. Абсолютная бедность определяется как состояние человека, в котором у него недостаточны условия для физиологического выживания. Относительная — как состояние человека, при котором имеющиеся у человека средства недостаточны, чтобы соответствовать субъективным общественным ожиданиям относительно нормы.
Уэлш
Уэлш (Welch, Welsh) — фамилия.

Известные носители:

Уэлш, Джеймс (1880—1954) — шотландский шахтёр, профсоюзный деятель, поэт, романист, член британского парламента от Лейбористской партии в 1922—1931 и 1935—1945 годах.

Уэлш, Джон (род. 1984) — английский футболист.

Уэлш, Ирвин (род. 1958) — шотландский писатель, драматург, сценарист.

Уэлш, Крис (род. 1941) — музыкальный журналист, критик, автор книг.

Уэлш, Кристофер Эван (1965—2013) — американский актёр.

Уэлш, Лора (род. 1986) — британская инди-поп-певица и автор песен из Стаффордшира.

Уэлш, Луиза (род. 1965) — писательница, автор рассказов и романов.

Уэлш, Майкл (род. 1987) — американский актёр.

Уэлш, Мэттью (род. 1976) — австралийский пловец, трёхкратный призёр Олимпийских игр 2000 года.

Уэлш, Ноа (род. 1982) — американский хоккеист, защитник.

Уэлш, Ирвин
И́рвин Уэ́лш (англ. Irvine Welsh; 27 сентября 1958 года, Эдинбург, Шотландия) — шотландский писатель, драматург, сценарист, автор нашумевшего романа «На игле». Зачастую героями его произведений являются маргиналы и типичные представители эдинбургского рабочего класса, а сама художественная проза изобилует чёрным юмором, социальной сатирой и различными шотландскими диалектизмами.

Работы Уэлша неоднократно экранизировались — наибольшую известность приобрели фильмы «На игле» и «Грязь».
Насири, Мохаммад
Мохаммад Насири Серешт (перс. محمد نصیری سرشت‎, род. 1 октября 1945) — иранский тяжелоатлет, олимпийский чемпион 1968 года, чемпион мира, Азии и Азиатских игр.

Родился в 1945 году в Тегеране. В 1964 году принял участие в Олимпийских играх в Токио, но неудачно. В 1966 году стал чемпионом Азиатских игр и бронзовым призёром чемпионата мира. В 1968 году завоевал золотую медаль на Олимпийских играх в Мехико. В 1969 году стал чемпионом мира. В 1970 году завоевал золотые медали Азиатских игр и чемпионата мира. В 1971 году стал чемпионом Азии и бронзовым призёром чемпионата мира. В 1972 году завоевал серебряную медаль на Олимпийских играх в Мюнхене. В 1973 году вновь стал чемпионом мира. В 1974 году завоевал золотые медали чемпионата мира и Азиатских игр. В 1976 году завоевал бронзовую медаль на Олимпийских играх в Монреале. В 1977 году опять стал чемпионом Азии.

В 1995 году был внесён в Зал славы Международной федерации тяжёлой атлетики.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Скотт, Уинстон Эллиотт
Уи́нстон Э́ллиотт Скотт (англ. Winston Elliott Scott; род. 1950) — астронавт НАСА. Совершил два космических полёта на шаттлах: STS-72 (1996, «Индевор») и STS-87 (1997, «Колумбия»), совершил три выхода в открытый космос, полковник ВМС США.

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.
Мост Фридриха Эберта
Мост Фридриха Эберта (нем. Friedrich-Ebert-Brücke) — мосты, названные в честь первого президента Веймарской республики Фридриха Эберта. Расположены в Германии.

Мост Фридриха Эберта (Бонн) — мост через Рейн в Бонне.

Мост Фридриха Эберта (Дуйсбург) — мост через Рейн в Дуйсбурге.

Мост Фридриха Эберта (Мангейм) — мост через Неккар в Мангейме.

Мост Фридриха Эберта (Ашаффенбург) — мост через Майн в Ашаффенбурге.

Мост Фридриха Эберта — название моста Мира в Плауэне в 1945—1973 гг.

Мост Фридриха Эберта (Дуйсбург)
Мост Фридриха Эберта (нем. Friedrich-Ebert-Brücke) — автодорожный висячий мост через Рейн в городе Дуйсбург (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Мост соединяет городские районы Рурорт и Хомберг. Мост назван в честь видного немецкого социал-демократа, одного из ведущих деятелей СДПГ, первого рейхспрезидента Веймарской республики Фридриха Эберта.
Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин 1972
Финал 16-го чемпионата СССР по русским шашкам среди женщин проводился с 2 по 16 августа 1972 года Ялте. За победу присуждалось 1 очко, за ничью 0,5 очка и за поражение 0 очков.

Чемпионками страны стали набравшие одинаковое количество очков Надежда Маркявичене и Елена Михайловская, третьей финишировала Лариса Агафонова.

Михайловская, Елена Константиновна
Еле́на Константи́новна Михайло́вская (21 ноября 1949, Москва — 4 февраля 1995, там же) — советская и российская шашистка, международный гроссмейстер ФМЖД (1984). Заслуженный мастер спорта СССР (1977), кавалер ордена «Знак Почёта» (1981).

Шашечную карьеру начинала в русских шашках, четырежды подряд (в 1969—1972 годах) завоёвывала звание чемпионки СССР. После этого перешла в международные шашки, в 1973—1977 годах пять раз подряд выигрывала чемпионат мира среди женщин в этой дисциплине. В 1974 году выиграла также всесоюзный турнир по международным шашкам, в чемпионатах СССР с 1975 года 5 раз завоёвывала серебряные и бронзовые медали (в последний раз в 1984 году). После окончания активной карьеры занималась тренерской и административной работой, вплоть до года смерти возглавляла Федерацию шашек Москвы. Судья всесоюзной категории (1988).
Грехневка (Вологодская область)
Грехневка — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ноземское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ноземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 26 км.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
Технология аддитивного производства твердотопливных зарядов для РДТТ
Технология аддитивного производства твердотопливных зарядов для РДТТ — перспективный способ производства твердотопливных зарядов (ракетных шашек) с помощью 3D-печати смесевым твердым ракетным топливом.

Твёрдое ракетное топливо
Твёрдое ракетное топливо (ТРТ) — твёрдое вещество или смесь отдельных веществ, способная гореть без доступа воздуха, выделяя при этом большое количество газообразного рабочего тела, нагретого до высокой температуры. Используется в твердотопливных ракетных двигателях для создания реактивной тяги.