hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андреев, Александр Дмитриевич (писатель)
Александр Дмитриевич Андреев (наст. имя — Василий Дмитриевич, (12) 25 мая 1915, с. Красное, Курмышский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя — август 1975, Москва) — русский советский писатель, журналист, военный корреспондент.

Курмышский уезд
Курмы́шский уе́зд (чув. Кӑрмӑш уесӗ, тат. Кормыш өязе) — административно-территориальная единица  в составе Приказа Казанского дворца (до 1708 года), Казанской Губернии (1708 — 1714, 1717 — 1719), Нижегородской губернии (1714 — 1717),  Алатырской провинции Нижегородской губернии (1714 — 1717, 1719 — 1781), Симбирской губернии (1781—1921 годах) и Нижегородской губернии (1922 — 1923). Уездный город — Курмыш.
Соглашение о португальской орфографии (1990)
Соглашение о португальской орфографии (1990) (порт. Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990) — подписано в Лиссабоне 16 декабря 1990 года представителями Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде и Сан-Томе и Принсипи. В 2004 году после получения независимости к соглашению присоединился Восточный Тимор.

Соглашение призвано унифицировать орфографическую норму португальского языка и ликвидировать существовавшие до этого различия в написании, принятом в Бразилии, с одной стороны, и в Португалии и других португалоязычных странах — с другой.

По некоторым оценкам[каким?], реформа орфографии коснётся написания примерно 1,6 % слов в европейском варианте португальского языка и 0,5 % слов в бразильском варианте.

Соглашение официально вступило в силу на территории Бразилии с 1 января 2009 года. Переходный период, в течение которого было возможно также использование старых норм написания, продолжался до 31 декабря 2012 года.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
Рясино
Рясино — название населённых пунктов в России:

Рясино — деревня в Опочецком районе Псковской области.

Рясино — деревня в Кардымовском районе Смоленской области.

Рясино — деревня в Смоленском районе Смоленской области.

Рясино (Смоленский район)
Рясино — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Печерского сельского поселения. Население — 177 жителей (2010 год).

Расположена в западной части области в 4 км к северу от Смоленска, в 1 км южнее автодороги М1 «Беларусь». В 6 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Смоленск на линии Москва — Минск.
Николаев, Ярослав Сергеевич
Ярослав Сергеевич Николаев (30 апреля 1899, Шяуляй, Ковенская губерния, Российская империя — 1 июля 1978, Ленинград, СССР) — советский живописец, Заслуженный деятель искусств РСФСР (1956), Народный художник РСФСР (1975), член Ленинградского Союза художников.

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).
Тариф Фордни–Мак-Камбера
Тари́ф Фо́рдни–Мак-Ка́мбера (англ. Fordney–McCumber Tariff) — закон США 1922 года, который повысил американские тарифы на многие импортные товары для защиты фабрик и ферм. Конгресс США склонился в пользу бизнеса, приняв тариф и содействуя внешней торговле, предоставив Европе огромные кредиты. Это, в свою очередь, привело к закупке большего количества товаров из США. Однако через пять лет после введения тарифа американские торговые партнёры значительно повысили свои собственные тарифы. Франция повысила тарифы на автомобили с 45 % до 100 %, Испания — на американские товары на 40 %, а Германия и Италия — на пшеницу. По данным Американского фермерского бюро, фермеры ежегодно теряли более 300 миллионов долларов в результате введения тарифа.

Фермер
Фе́рмер (англ. farmer) — предприниматель, владеющий землёй или арендующий её, и занимающийся на ней сельским хозяйством. Также существуют фермеры, занимающиеся лесным хозяйством, в том числе и в России.

В отличие от крестьянина в узком смысле слова (в традиционном обществе), фермер ориентируется на рыночный спрос и ведёт полностью товарное хозяйство.
Тетраэтоксисилан
Тетраэтоксисила́н (тетраэтилсиликат, этилсиликат, тетраэтилортосиликат) — простой эфир ортокремниевой кислоты и этилового спирта с формулой (C2H5O)4Si. Представляет собой летучую прозрачную бесцветную жидкость с характерным пряно-сладковатым, несколько схожим со спиртовым, запахом.

Простые эфиры
Просты́е эфи́ры — органические вещества, имеющие формулу R-O-R', где R и R' — алкильные, арильные или другие заместители. Простые эфиры являются летучими жидкостями с приятным запахом. Благодаря своей химической инертности и особым сольватационным свойствам они широко используются как растворители в промышленности и лаборатории.
ЮАС на зимних Олимпийских играх 1960
Южно-Африканский Союз принимал участие в Зимних Олимпийских играх 1960 года в Скво-Велли (США) в первый раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали. ЮАС стал первой африканской страной, участвовавшей в зимних Играх. Сборную страны представляли 3 женщины и 1 мужчина, принимавшие участие в соревнованиях по фигурному катанию.

Южно-Африканский Союз
Южно-Африканский Союз (ЮАС, африк. Unie van Suid-Afrika; англ. Union of South Africa; нид. Unie van Zuid-Afrika) — королевство-доминион Британского содружества, существовавшее с 31 мая 1910 года по 31 мая 1961 года.
Панов, Виктор
Ви́ктор Пано́в:

Панов, Виктор Ананьевич (1854—1922) — первый заведующий Александровскими мореходными классами, градоначальник Владивостока в 1903—1905 годах.

Панов, Виктор Васильевич (1918—1988) — полный кавалер ордена Славы.

Панов, Виктор Георгиевич (1925—?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, доктор философских наук, профессор, академик РАЕН.

Панов, Виктор Петрович: Панов, Виктор Петрович (род. 1939) — советский и российский театральный режиссёр. Панов, Виктор Петрович (1939—2014) — советский и российский химик.

Панов, Виктор Петрович (химик)
Виктор Петрович Панов (24 апреля 1941 — 30 июня 2014) — советский и российский химик, доктор технических наук, профессор, ректор Северо-Западного заочного политехнического института (1984—1989), заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2003).
Адольф Фридрих Мекленбург-Шверинский
Адольф Фридрих Альбрехт Генрих, герцог Мекленбург-Шверинский (10 октября 1873, Шверин — 5 августа 1969, Ойтинский замок) — сын Фридриха Франца II, великого герцога Мекленбург-Шверинского (1823—1883) и его третьей супруги, принцессы Марии Каролины Шварцбург-Рудольштадтской. Представитель онемеченной бодричанской династии Никлотовичей. Первый президент национального Олимпийского комитета Германии (1949—1951).

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Мищенко, Гавриил Корнеевич
Гавриил Корнеевич Мищенко (1904, с. Гречковка, Черкасский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 1966, Одесса, Одесская область, Украинская ССР, СССР) — советский украинский государственный и партийный деятель. Депутат Верховного Совета Украинской ССР I созыва. Член ЦК КП(б) Украины (1938—1949). Член Центральной Ревизионной комиссии ВКП(б) (1941—1952). Депутат Верховного Совета СССР I созыва (1941).

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Witloof Bay
Witloof Bay — бельгийская джаз-группа, участники которой поют в стиле а капелла. Основана в 2005 году в Брюсселе. Группа состоит из шести участников из всех регионов Бельгии (Валлонии, Фландрии и Брюсселя). В 2007 был выпущен дебютный одноимённый альбом.

12 февраля 2011 группа была выбрана чтобы представить Бельгию на конкурсе Евровидение 2011, который прошёл в мае 2011 в Дюссельдорфе (Германия). Коллектив выступил во втором полуфинале (12 мая) с песней «With love baby» («С любовью, детка»). Группа не прошла в финал песенного конкурса.

Евровидение-2011
Конкурс песни «Евровидение-2011» (англ. Eurovision Song Contest 2011; фр. Concours Eurovision de la chanson 2011; нем. Eurovision Liedwettbewerb 2011) стал 56-м конкурсом «Евровидение», прошедшим в период с 10 по 14 мая 2011 в Германии (в городе Дюссельдорф), стране-победительнице конкурса Евровидение 2010, проводившегося в Осло. Германия получила право проводить конкурс после того, как в 2010 году певица Лена Майер-Ландрут с песней «Satellite» заняла 1 место.

Победителями этого конкурса стали представители Азербайджана Эльдар Гасымов и Нигяр Джамал (выступавшие под псевдонимами Ell и Nikki), которые исполнили композицию «Running Scared», набрав в результате голосования 221 балл.

Датами проведения двух полуфиналов стали 10 мая и 12 мая 2011 года, финал прошёл 14 мая 2011 года.
Кубок мира по волейболу среди женщин 1995
7-й розыгрыш Кубка мира по волейболу среди женщин прошёл с 3 по 17 ноября 1995 года в восьми городах Японии с участием 12 национальных сборных команд. Обладателем Кубка в третий раз в своей истории (и в третий раз подряд) стала сборная Кубы.

Нагоя
Наго́я (яп. 名古屋市 Нагоя-си, букв. «именной (фамильный) старый дом») — город, определённый указом правительства, четвёртый по количеству населения город в Японии. Один из крупнейших портов Японии и административный центр префектуры Айти. Ядро экономического района Токай. Грузооборот порта 110 млн т в год. В 2005 году Нагоя принимала Всемирную выставку Экспо. Площадь города составляет 326,43 км², население — 2 275 171 человек (1 июня 2014), плотность населения — 6969,86 чел./км².
Госсон
Госсо́н (фр. Gausson, брет. Gwalc'hion, галло Gauczon) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Мюр-де-Бретань. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22060.

Сен-Бриё (округ)
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Сен-Бриё.
Население округа на 2019 год составляло 271 442 человека. Плотность населения составляет 99 чел./км². Площадь округа составляет 2728,30 км².
Припять
При́пять:

Припять — река, протекающая через Украину и Белоруссию, правый приток Днепра.

Припять — покинутый город в Киевской области Украины.

Припять — село в Ковельском районе Волынской области Украины.

Радиометр «Припять» РКС-20.03

«Припять» — штабной корабль ВМС Польши и СССР.

Припять (река)
При́пять (бел. Прыпяць, укр. Прип’ять) — река в Беларуси (Брестская и Гомельская области) и на Украине (Волынская, Ровненская, Киевская области). Крупнейший по площади бассейна, длине и водности правый приток Днепра, впадает в Киевское водохранилище.
Радиус Ван-дер-Ваальса
Вандерваальсовы радиусы определяют эффективные размеры атомов благородных газов. Кроме того, вандерваальсовыми радиусами считают половину межъядерного расстояния между ближайшими одноимёнными атомами, не связанными между собой химической связью и принадлежащими разным молекулам (например, в молекулярных кристаллах). При сближении атомов на расстояние, меньшее суммы их вандерваальсовых радиусов, возникает сильное межатомное отталкивание. Поэтому вандерваальсовы радиусы характеризуют минимальные допустимые контакты атомов, принадлежащих разным молекулам.

Названы по имени нидерландского физика, лауреата Нобелевской премии 1910 года Йоханнеса Дидерика ван дер Ваальса.

Химическая связь
Химическая связь — взаимодействие атомов, обусловливающее устойчивость молекулы или кристалла как целого. Химическая связь определяется взаимодействием между заряженными частицами (ядрами и электронами). Современное описание химической связи проводится на основе квантовой механики. Основные характеристики химической связи — прочность, длина, полярность, устойчивость.
Белогорский Николаевский монастырь
Белого́рский Свято-Никола́евский монасты́рь — мужской монастырь на Белой горе в Кунгурском районе Пермского края. Относится к Пермской епархии Русской православной церкви. За строгость устава эту обитель некогда называли Уральским Афоном.

Монастырь находится приблизительно в 70 км к югу от центра Перми и в 40 км к западу от Кунгура.

Кунгур
Кунгу́р — город краевого значения в Пермском крае, административный центр Кунгурского административного района (в состав которого не входит) и Кунгурского муниципального округа.

Город на нынешнем месте был заложен в 1663 году, с 1970 года включён в список исторических городов России. Получил широкую известность благодаря уникальной природной ледяной пещере. Жителей города называют кунгуряками (ранее использовалось название «кунгурцы»).
Ирпино
Ирпино (итал. Irpino) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Ариано-Ирпино — город в Италии, расположен в регионе Кампания, подчинён административному центру Авеллино.

Баньоли-Ирпино — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Кассано-Ирпино — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Мелито-Ирпино — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Монтекальво-Ирпино — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Монтефорте-Ирпино — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Петруро-Ирпино — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Савиньяно-Ирпино — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Петруро-Ирпино
Петруро-Ирпино (итал. Petruro Irpino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.

Население составляет 446 человек (2008 г.), плотность населения составляет 133 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 83010. Телефонный код — 0825.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа.
Романенко, Геннадий
Геннадий Романенко:

Романенко, Геннадий Алексеевич (род. 1937) — российский экономист.

Романенко, Геннадий Васильевич: Романенко, Геннадий Васильевич (род. 1981) — серебряный призёр чемпионата Украины по фехтованию 2002 года. Романенко, Геннадий Васильевич (род. 1969) — украинский предприниматель и инициатор социально-культурных проектов.

Романенко, Геннадий Васильевич (предприниматель)
Романенко Геннадий Васильевич — украинский предприниматель и инициатор социально-культурных проектов. До 2015 года работал в структурах Государственной фискальной службы Украины, а также Совета национальной безопасности и обороны Украины.
Вивес, Хуан Луис
Хуа́н Луи́с Ви́вес (исп. Joan Lluís Vives; 6 марта 1492, Валенсия, — 6 мая 1540, Брюгге) — испанский богослов, философ, гуманист и педагог. "Выдающийся представитель европейского гуманизма XVI века", - как называет его Дж. Мокир.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Макграт (Миннесота)
Мак-Грат (англ. McGrath) — город в округе Эйткин, штат Миннесота, США. На площади 1 км² (1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 65 человек. Плотность населения составляет 67,6 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56350

FIPS-код города — 27-38996

GNIS-идентификатор — 0647681

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Семипалатинский цементный завод
Семипалатинский цементный завод — промышленное предприятие в Абайской области.

Основан в 1958 году. В октябре 2000 года прошла реконструкция завода, введена линия по производству сухих строительных смесей. Основная продукция — цемент (портланд марок М-400, М-500), клинкер, известь и др. Ежегодно выпускает 1230000 тонн цемента.

Абайская область
Абайская область, или область Абай (каз. Абай облысы / Abai oblysy) — административно-территориальная единица Республики Казахстан, граничащая с Россией на севере и Китаем на юго-востоке. Регион расположен в северо-восточной части страны, географически большей своей частью занимающая Казахский мелкосопочник, меньшей (северная часть) — Западно-сибирскую равнину. По территории области протекает крупнейшая река Казахстана — Иртыш. Административный центр и крупнейший город — город Семей (до 2007 г. — Семипалатинск).

Образована 8 июня 2022 года.
Шойман, Герхард
Ге́рхард Шо́йман (нем. Gerhard Scheumann; 25 декабря 1930, Ортельсбург, Западная Пруссия, Германия, ныне Щитно, Польша — 30 мая 1998, Берлин, Германия) — немецкий кинорежиссёр и сценарист. Член Академии искусств ГДР (1969).

Щитно
Щи́тно (пол. Szczytno МФА: [ˈʂt͡ʂɨtnɔ]о файле, нем. Ortelsburg, Ортельсбург) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Щитненский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 10,62 км². Население — 23 500 человек (на 2018 год).

Город Щитно расположен на границе двух озёрных краёв — Ольштынского и Мронговского.

В 1975—1998 годах город административно принадлежал к Ольштынскому воеводству.

В 7 километрах от города расположен международный аэропорт Щитно-Шиманы (пол. Port Lotniczy Szczytno-Szymany).
Женгини, Бернар
Берна́р Женгини́ (фр. Bernard Genghini; род. 18 января 1958, Сульс-О-Рен, Франция) — французский футболист, полузащитник. Выступал за национальную сборную Франции. Чемпион Европы 1984 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1986 года и участник чемпионата мира 1982 года.

Суперкубок Франции по футболу
Суперкубок Франции по футболу (фр. Trophée des champions) — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют чемпион Франции и обладатель Кубка Франции предыдущего сезона, проходящее под эгидой Французской федерации футбола.
Санта-Сузана
Санта-Сузана (порт. Santa Susana)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Алкасер-ду-Сал. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алентежу-Литорал, который входит в Алентежу. Население составляет 501 человек на 2001 год. Занимает площадь 166,45 км².

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Кругленькое (озеро)
Кругленькое (укр. Кругленьке) — озеро на гирле Мурза в дельте реки Дунай, расположенный на востоке Килийского района (Одесская область). Тип общей минерализации — пресное. Группа гидрологического режима — сточное.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Северомакедонско-черногорские отношения
Северомакедонско-черногорские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Северной Македонией и Черногорией.

Министерство иностранных дел Республики Македонии в мае 2011 года заявило, что между двумя государствами «существуют отличные политические связи без каких-либо открытых проблем». Посольство Северной Македонии в Черногории расположено в столице государства, Подгорице. Посольство Черногории в Северной Македонии также находится в столице страны — Скопье. Кроме того, Черногория имеет почётное консульство в северомакедонском городе Битола.

Консульство
Ко́нсульство — государственный орган внешних отношений государства, учреждённый на территории другого государства (с согласия последнего) для выполнения консульских функций на определённой территории (консульский округ).

Территория деятельности консула и местопребывания консульства определяются соглашением между обоими государствами. Права, привилегии и иммунитет консульства включают: право пользоваться флагом и гербом своего государства; неприкосновенность помещения; освобождение от налогов; неприкосновенность консульских архивов; свободу отношений консульства со своим правительством, дипломатическим представительством, другими консульствами своего государства, где бы они ни находились, с использованием средств связи, шифров, дипломатических и консульских курьеров.