hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Булган (Архангай)
Булган (монг. Булган) — сомон аймака Архангай, Монголия.

Центр сомона — посёлок Булагтайндэнж. Он находится в 40 километрах от административного центра аймака — города Цэцэрлэг и в 490 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Сомон
Сомон, или сум, или суму, или сумон (тув. сумон, монг. сум, кит. 苏木) — наименьшая административно-территориальная единица в Республике Тыва (Российская Федерация), Монголии, а также Внутренней Монголии (КНР).
Любовь с первого взгляда (телеигра)
«Любовь с первого взгляда» — телеигра, романтическое шоу. Производилась телекомпанией «Игра-ТВ» по лицензии английской фирмы «Action Time». Выходила с 12 января 1991 по 4 сентября 1996 года на Первой программе ЦТ, 1-м канале Останкино и ОРТ и с 21 сентября 1997 по 31 августа 1999 года на РТР. Вели передачу Алла Волкова и Борис Крюк.

С 1 марта по 9 июля 2011 года выходила на телеканале «MTV Россия». Вели передачу Эвелина Блёданс и Таир Мамедов.

С 13 сентября по 27 декабря 2015 года на телеканале «Интер» выходила украинская версия передачи с ведущими Василисой Фроловой и Андреем Доманским.

Первая программа ЦТ
1-я программа Центрального телевидения (также — «ЦТ-1») — основная общесоюзная, информационная, общественно-политическая, познавательная и художественная общесоюзная программа Центрального телевидения СССР. Редакции и студии телеканала располагались в телецентре «Останкино» (АСК-1).
Салина
Салина (итал. Isola di Salina) — один из Липарских островов, находится в центре архипелага.

Площадь острова — 26,8 км², что уступает лишь Липари. На данной территории располагаются три коммуны (Санта-Марина-Салина, Мальфа, Лени) с населением 2299 человек (2005).

Геологически остров имеет вулканическое происхождение и сложен из двух спящих вулканов Фосса-делле-Фельчи (968 м) и Монте-дей-Порри (860 м). В древности остров из-за его формы назывался Дидима (др.-греч. Δίδυμα, лат. Didyme) — «Близнецы» («Двойной»). Фосса-делле-Фельчи также является наивысшей точкой всех Липарских островов. Последнее извержение на Салине было около 13 тыс. лет назад.

Лени
Лени (итал. Leni) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, в провинции Мессина.

Население составляет 641 человек (2008 г.), плотность населения составляет 80 чел./км². Занимает площадь 9 км². Почтовый индекс — 98050. Телефонный код — 090.

Покровителем коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Maria santissima del Terzito), празднование 23 июля, и святой Иосиф.
Автомат заряжания
Автомат заряжания — механизм артиллерийских орудий среднего и крупного калибров, производящий перезаряжание, удаление стреляных гильз, а также загрузку и разгрузку боеприпасов.

Устанавливается обычно в боевых машинах, в том числе танках, БМП, БМД, САУ. Также применяется в артиллерийских установках на кораблях и в крепостных и зенитных орудиях. Использование автомата заряжания облегчает работу расчёта орудия и позволяет сократить численность экипажа; часто также приводит к увеличению скорострельности.

Крепостная артиллерия
Крепостная артиллерия — совокупность артиллерийских систем и вспомогательного оснащения, предназначенного для обороны фортификационных сооружений при крепостях и постоянно состоявшего у них на вооружении.

После Первой мировой войны оборонительная роль крепостей в военном деле значительно снизилась и крепостная артиллерия утратила своё значение.
Гревиллиус, Нильс
Нильс Гревиллиус (нем. Nils Grevillius; 7 марта 1893, Стокгольм — 15 августа 1970, Мариефред) — шведский дирижёр.

Дебютировал в девятилетнем возрасте как скрипач. По окончании Стокгольмской Королевской школы музыки играл в стокгольмском Оркестре концертного общества, затем в 1911—1914 годах был концертмейстером (первой скрипкой) Королевской придворной капеллы (то есть, собственно, оркестра Стокгольмской королевской оперы), после чего вернулся в Оркестр концертного общества как второй дирижёр и занимал этот пост до 1920 г. В 1922 г. работал со Шведским балетом во время его парижского гастрольного сезона. В 1927—1939 гг. музыкальный руководитель Стокгольмской оперы, одновременно возглавлял оркестр Шведского радио.

Гревиллиус оставил ряд записей, преимущественно в содружестве с ведущими шведскими певцами своего времени — Юсси Бьёрлингом, Биргит Нильссон и др.

Стокгольмский филармонический оркестр
Королевский филармонический оркестр Стокгольма (швед. Kungliga Filharmoniska Orkestern i Stockholm) — симфонический оркестр, базирующийся в Стокгольме. С 1926 основной концертной площадкой оркестра является Стокгольмский концертный зал.
Джонс, Джейд
Джейд Луиз Джонс (англ. Jade Louise Jones, род. 21 марта 1993 года, Боделуитан, Денбишир, Уэльс, Великобритания) — валлийская тхэквондистка, двукратная олимпийская чемпионка (2012, 2016), чемпионка мира 2019 года, трёхкратная чемпионка Европы (2016, 2018 и 2021), победительница Европейских игр 2015 года.

Денбишир
Денбишир  (англ. Denbighshire, валл. Sir Ddinbych) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 г.

Область расположена в северном Уэльсе и граничит с областями Конуи и Гуинет на западе, Поуис на юге, Рексем и Флинтшир на востоке.

Территория Денбишира содержит значительную часть земель, входивших в состав традиционного графства Денбишир.

Основными городами области являются: Рил, Денби (англ.), Лланголлен, Лланруст и Ритин.
Сан-Мартинью-ду-Порту
Сан-Мартинью-ду-Порту (порт. São Martinho do Porto) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Алкобаса. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 2644 человека на 2001 год. Занимает площадь 15,01 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Вильфранк (Верхние Пиренеи)
Вильфра́нк (фр. Villefranque, окс. Vilafranca) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Кастельно-Ривьер-Бас. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65472.

Кастельно-Ривьер-Бас (кантон)
Кастельно-Ривьер-Бас (фр. Castelnau-Rivière-Basse, окс. Castèthnau de Ribèra Baisha) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6509. Всего в кантон Кастельно-Ривьер-Бас входят 8 коммун, из них главной коммуной является Кастельно-Ривьер-Бас.
Лелиса Десиса
Лелиса Десиса (род. 14 января 1990, Оромия) — эфиопский легкоатлет, бегун на длинные дистанции, чемпион мира 2019 года в марафоне. Выигрывал Бостонский марафон (2013 и 2015) и Нью-Йоркский марафон (2018).

Оромия
Оро́мия (оромо Oromiyaa, амх. ኦሮሚያ ክልል) — один из 12 регионов (штатов) Эфиопии. Административный центр — де юре Аддис-Абеба, де факто Назрет (Адама). Граничит с Кенией и Южным Суданом.

До XXI века административным центром Оромии являлся город Аддис-Абеба, название которого на языке оромо звучит как Финфин. Перенос административного центра Оромии в Адаму вызвал многочисленные споры. 10 июня 2005 года Демократическая партия оромо, которая является частью правящей коалиции в стране, заявила, что намерена перенести административный центр Оромии назад в Аддис-Абебу.
Сапёрная слободка
Сапёрная слобо́дка (укр. Саперна слобідка) — историческая местность на территории Голосеевского района города Киева, располагается между проспектом Науки, железной дорогой, Бусовым полем и Лысой Горой.

Сапёрная слободка возникла в 1840-е годы как посёлок саперного батальона военного гарнизона (лагеря батальона размещались рядом, на Чёрной Горе). Поводом для этого стало сооружение Новой Печерской крепости, в частности Зверинецкого, Госпитального и Лысогорского укреплений. В конце XIX века, после утраты крепостью стратегического значения и превращения её сооружений в «бытовые» помещения (склады, госпитали, заводы, тюрьмы), Саперная Слободка была заселена обычными городскими жителями. Во время генеральной реконструкции, осуществленной в 1980-е годы, значительную часть старой застройки снесли. До сих пор главная автомагистраль района носит название улица Саперно-Слободская.

Склад
Склад — территория, помещение (также их комплекс), предназначенное для хранения материальных ценностей и оказания складских услуг. Склады используются производителями, импортёрами, экспортёрами, оптовыми торговцами, транспортными предприятиями, таможней и т. д.

В логистике склад выполняет функцию аккумулирования резервов материальных ресурсов, необходимых для демпфирования колебаний объёмов поставок и спроса, а также синхронизации скоростей потоков товаров в системах продвижения от изготовителей к потребителям или потоков материалов в технологических производственных системах.
Генеральный штаб (Германия)
Германский генеральный штаб (нем. Generalstab) — в военной истории Германии — специальный корпус штабных офицеров, обеспечивающих работу высшего военного командования, а также специальный институт, орган высшего командования различными видами вооружённых сил.

Корпус (военное дело)
Корпус (от лат. corpus «тело, единое целое») — форма организации войск в оперативном звене, принятая в вооружённых силах некоторых государств.

В зависимости от исторического этапа корпус являлся штатным оперативно-тактическим (высшим тактическим) объединением либо соединением. Также термин «корпус» в военном деле может иметь иные значения.
Брауде, Иосиф Леонтьевич
Ио́сиф Лео́нтьевич Бра́уде (28 августа [9 сентября] 1890, Борисов — 27 апреля 1960, Москва) — русский и советский юрист, доктор юридических наук. Специалист по гражданскому и градостроительному праву, написал ряд работ по корпоративному праву и гражданскому процессу.

Гражданский процесс
Гражда́нский проце́сс (гражда́нское судопроизво́дство) — урегулированная нормами гражданского процессуального права деятельность суда, лиц, участвующих в деле, и других участников судебного производства, связанная с рассмотрением и разрешением по существу гражданских дел, а также деятельность органов принудительного исполнения судебных актов, принятых в результате такого рассмотрения и разрешения.

В Российской Федерации в порядке гражданского судопроизводства гражданские дела рассматриваются в судах общей юрисдикции в соответствии с нормами Гражданского процессуального права.
Хоули (культура)
Культура Хоули — ранненеолитическая культура в Китае на территории п-ова Шаньдун. К её основным памятникам относятся: Хоули и Пэнцзячжуан в округе Цзыбо, Цяньбуся в округе Вэйфан, Суньцзя в округе Биньчжоу и Сяоцзиншань, Мотяньлин, Сихэ, Ваньдэ, Юэчжуан, Чжанчжуан и Шэнфучжан в округе Цзинань. Эти памятники расположены полосой между Хуанхэ и р. Вэй в пров. Шаньдун.

Периодизация культуры Хоули. На основании данных, полученных с различных памятников, время существования данной культуры в основном укладывается в промежуток 8500-7300 л. н. (соответственно 6500-5300 л. до н. э.). Кроме того, китайскими исследователями выделены следующие этапы развития: 1 период 8500-8000 л. н.; 2 период 8000-7600 л. н.; 3 период 7600 — 7300 л. н. [Ло Сяо,2007,с.43].

Основу хозяйства составляла охота, собирательство и рыболовство, однако существует версия о зарождении здесь свиноводства и земледелия на основе выращивания просо.

Цзинань
Цзина́нь (кит. упр. 济南, пиньинь Jǐnán) — город субпровинциального значения в Китае, место пребывания правительства провинции Шаньдун. Расположен в западной части провинции, примерно в 400 км к югу от столицы страны, города Пекина.
Юго-Восточная Англия
Юго-Восточная Англия (англ. South East England) — один из девяти административных регионов на юге Англии.

Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Гилфорд (графство Суррей).

Саутгемптон
Саутге́мптон (англ. Southampton; английское произношение: о файле/saʊθˈ(h)æmptən/) — город и унитарная единица в церемониальном графстве Хэмпшир Англии, на южном побережье Великобритании. Расположен у слияния рек Итчен и Тест, на берегу пролива Те-Солент. Крупный незамерзающий морской порт.

Вместе с городом Портсмут образует агломерацию — Южный Хэмпшир, с численностью населения в 1 142 176 человек (2016).
Лувуа (река)
Луву́а или Лову́а (между Бангвеулу и Мверу — Луапу́ла; в верховье — Чамбеши; фр. Luvua, Lovua) — река в Центральной Африке, протекает по территории Замбии и Демократической Республики Конго, правый приток Луалабы.

Между озёрами Бангвеулу и Мверу носит название Луапула.

Начинается на плато южнее озера Танганьика. Впадает в реку Луалаба неподалёку от города Анкоро.

Длина реки — около 1500 км, площадь водосборного бассейна реки составляет 265 300 км². Среднегодовой расход воды — 600 м³/с. Судоходна на 145 км от устья и выше озера Мверу. Подъём уровня воды в реке происходит с ноября по март — апрель, в сезон дождей.

Центральная Африка
Центральная Африка — географическая область, простирающаяся в западной части Африки в экваториальной и субэкваториальной полосе, включает обширную плоскую впадину Конго, на западе прилегает к Атлантическому океану и Гвинейскому заливу, на севере включает плоскогорье Азанде, на юге — плато Лунда и продолжающие его плоскогорья Анголы. На востоке область ограничена ветвью Западного рифта Восточно-Африканской рифтовой системы.
Sippin’ on Fire
«Sippin’ on Fire» — песня американской кантри-группы Florida Georgia Line. Она была выпущена 16 февраля 2015 года лейблом Republic Nashville в качестве третьего сингла из второго студийного альбома Anything Goes, который был выпущен 14 октября 2014 года. Песню написали Родни Клоусон, Мэтт Драгстрем и Коул Тейлор, а спродюсировал Joey Moi.

Сингл занял первое место в чарте Billboard Country Airplay и 3-е место в чарте Hot Country Songs. Песня получила платиновый сертификат от Американской ассоциации звукозаписывающей индустрии (RIAA).

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Бугайский
Бугайский — фамилия. Известные носители:

Бугайский, Виктор Никифорович (1912—1994) — конструктор авиационной и ракетно-космической техники.

Бугайский, Станислав Павлович (1863—1944) — российский революционер.

Бугайский, Виктор Никифорович
Ви́ктор Ники́форович Буга́йский (1912—1994) — учёный и конструктор в области авиационной и ракетно-космической техники. Под его непосредственным руководством были созданы пассажирские самолёты Ил-12, Ил-14, Ил-18, послевоенный реактивный фронтовой бомбардировщик Ил-28, первый в мире реактивный бронированный штурмовик Ил-40, а также разработана ракета-носитель «Протон». Лауреат Сталинской премии второй степени и Государственной премии СССР.
Речковская волость
Речко́вская во́лость — административно-территориальная единица в составе Рогачёвского (1861—1900), а позднее — Гомельского уезда (Могилёвской, с 1919 года — Гомельской губернии). Административный центр — село Речки.

Речковская волость была образована в 1861 году. До этого часть территории волости входила в состав Рогачёвского староства Речицого повета Минского воеводства Великого Княжества Литовского, а другая часть — в Чечерское староство; позже — в Белицкий уезд и Рогачевский уезд. После раздела в составе Рогачёвской провинции Могилёвской губернии был образован Рогачёвский уезд, территория которого была поделена на 18 волостей. В 1900 году Речковская волость была передана в состав Гомельского уезда. По состоянию на 1909 год волость включала следующие населённые пункты:

Рогачёвская провинция
Рогачёвская провинция — административно-территориальная единица в 1772—1775 годах в Могилёвской губернии. Центр — город Рогачёв.

Рогачёвская провинция образована в 1772 году на землях Рогачёвского староства, отошедших к Российской империи в результате Первого раздела Речи Посполитой. В состав провинции вошли Белицкий и Рогачёвский уезды. Провинция управлялась воеводой.

До 1-го раздела Речи Посполитой центр данной административной единицы находилась в составе Рогачёвского староства Речицого повета Минского воеводства Великого Княжества Литовского провинции Речи Посполитой.

В ноябре 1775 года деление губерний на провинции было отменено.
Якимовка (станция)
Яки́мовка (укр. Яки́мівка) — промежуточная железнодорожная станция 5-го класса Запорожской дирекции Приднепровской железной дороги на линии Федоровка - Джанкой между станциями Тащенак (17 км) и Сокологорное (26 км).

Расположена в одноименном поселке городского типа Мелитопольского района Запорожской области, станция обслуживает Акимовский элеватор.

Мелитопольский район
Мелито́польский райо́н (укр. Мелітопольський район) — административная единица Запорожской области Украины.
Административный центр — город Мелитополь.

В 2022 году район был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Кукурба, Александр Васильевич
Александр Васильевич Кукурба (укр. Олександр Васильович Кукурба; 1994, Верхний Вербиж, Ивано-Франковская область — 26 июля 2022, Синельниковский район, Днепропетровская область) — майор ВВС Украины, начальник разведки штаба 299-й бригады тактической авиации, участник боевых действий на Украине в 2022 году. Пилот самолёта Су-25. Герой Украины (2022).

Воздушные силы Украины
Воздушные силы Вооружённых сил Украины (укр. Повітряні сили Збройних сил України) — вид Вооружённых сил Украины. Образованы в 2004 году путём объединения Военно-воздушных сил Украины и Войск противовоздушной обороны Украины (В современном виде Военно-воздушные cилы Украины были созданы 17 марта 1992 года согласно директиве Начальника Главного штаба Вооружённых cил Украины. На базе штаба 24-й Воздушной армии в Виннице сформировано Командование ВВС).
Мун, Джулия
Джулия Хун Мун также известная под именем Мун Хун Сук (девичья фамилия Пак; род. 1 января 1963 года, Вашингтон, США) — артистка балета, прима-балерина и артистический директор компании «Юнивёрсал-балет» (Сеул, Южная Корея), невеста погибшего сына Мун Сон Мёна, основателя Церкви объединения, труппы «Юнивёрсал-балет» и других организаций.

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Международные титулы го
Международные титулы го — соревнования, в которых могут участвовать игроки го из разных стран. К розыгрышу титулов допускается ограниченное количество игроков от определённой страны. В процессе соревнований применяются различные системы проведения розыгрышей титулов.

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.
Чемпионат мира по фехтованию 1930
Чемпионат мира по фехтованию в 1930 году проходил в Льеже (Бельгия); на момент проведения он считался европейским турниром, а статус чемпионата мира ему был присвоен задним числом в 1937 году. Среди мужчин соревнования проходили в личном и командном зачёте по фехтованию на саблях, рапирах и шпагах, среди женщин — только личное первенство на рапирах.

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
Малышевский муниципальный округ
Ма́лышевский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Южному управленческому округу. Административный центр — посёлок городского типа Малышева.

С точки зрения административно-территориального устройства области Малышевский муниципальный округ вместе с Асбестовским муниципальным округом и городским округом Рефтинский находятся в границах города Асбеста как административно-территориальной единицы.

Рефтинский
Ре́фтинский — посёлок городского типа в Свердловской области России. Образует одноимённый городской округ.

Является крупнейшим посёлком городского типа Свердловской области. По численности населения Рефтинский превосходит 9 городов области.
Бютюки, Зюмер
Зюмер Бютюки (алб. Zymer Bytyqi; род. 11 сентября 1996 года, Синт-Трёйден, Бельгия) — косоварский и норвежский футболист, нападающий софийского ЦСКА и сборной Косова.

С 2014 года выступает за сборную Косова, ранее представлял Норвегию на уровне юношеских и молодёжных сборных.

Синт-Трёйден
Синт-Трёйден (нидерл. Sint-Truiden [sɪn ˈtʀœydə], лимб. Sintruin, Sintreen, фр. Saint-Trond [sɛ̃ tʁɔ̃]) — город в Бельгии, в провинции Лимбург, по соседству с Хасселтом и Тонгереном. Население — 38,2 тыс. жителей (2006).
Балашов, Вячеслав Павлович
Вячесла́в Па́влович Балашо́в (16 апреля 1917 — 23 января 1990) — советский лётчик морской авиации во время Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (24.07.1943). Полковник (14.03.1953). Кандидат военно-морских наук (11.05.1956), доцент (20.07.1963).

Морская авиация Российской Федерации
Морская авиация Военно-морского флота (МА ВМФ) — род сил ВМФ России (ВВС и ПВО ВМФ), предназначенный для поиска и уничтожения боевых сил флота противника, десантных отрядов, конвоев и одиночных кораблей (судов) в море и на базах; прикрытия группировок кораблей и объектов флота от ударов противника с воздуха; уничтожения самолётов, вертолётов и крылатых ракет; ведения воздушной разведки; наведения на корабельные силы противника своих ударных сил и выдачи им целеуказания. Привлекается также к минным постановкам, противоминным действиям, радиоэлектронной борьбе (РЭБ), воздушным перевозкам и десантированию, поисково-спасательным работам на море.

В советский период — Военно-воздушные силы Военно-морского флота СССР (ВВС ВМФ СССР).

Управление (штаб) МА ВМФ находится в Новомосковском административном округе г. Москвы, микрорайон «Гарнизон Остафьево».