hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Внутренние войска
Вну́тренние войска́ — название жандармерии в СССР и в странах бывшего СССР. Представляли собой воинские формирования, подчинённые министерству внутренних дел (МВД), выполнявшие задачи по обеспечению внутренней безопасности государства, общественной безопасности, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств:

Внутренние войска МВД Азербайджана

Внутренние войска МВД Республики Беларусь

Внутренние войска МВД Болгарии

Внутренние войска МВД Грузии

Внутренние войска МВД Казахстана

Внутренние войска МВД Киргизии

Внутренние войска Монголии

Внутренние войска МВД России

Внутренние войска МВД СССР

Внутренние войска МВД Таджикистана

Внутренние войска МВД Украины

Внутренние войска МВД России
Внутренние войска Министерства внутренних дел Российской Федерации (ВВ МВД России) — воинские формирования (аналог жандармерии), существовавшие в структуре Министерства внутренних дел Российской Федерации, выполнявшие задачи по обеспечению внутренней безопасности государства, общественной безопасности, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств.

5 апреля 2016 года Президент России Владимир Путин подписал указ о создании на основе Внутренних войск МВД России Войск национальной гвардии Российской Федерации, входящих в структуру Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации.
Верякуши (Нижегородская область)
Веря́куши — село в Дивеевском районе Нижегородской области, административный центр Верякушского сельсовета.

Расположено в 27 км к северо-востоку от села Дивеева по левую сторону шоссе Арзамас — Дивеево. Соединяется шоссейными дорогами на северо-западе с шоссе Арзамас — Дивеево (1 км), на востоке с шоссе, ведущему к селу Ичалову (4 км), грунтовой дорогой на юге с деревней Дерновкой (5 км).

В селе есть маленький пруд. Со всех сторон село окружено небольшими лиственными перелесками.

Почвы в районе села сравнительно плодородны, относятся к категории лесостепных.

Земство
Зе́мства (зе́мские учрежде́ния) — выборные органы местного самоуправления (земские собрания, зе́мские упра́вы) в Российской империи (1864—1917) и Российской республике (1917—1919) на уровне губернии, уезда и (с 1917 года) волости.

Земства были введены земской реформой 1864 года. К 1914 году земства существовали в 43 губерниях Европейской России. Упразднены большевиками в 1918—1919 годах.
Чемеуэви-Валли (аэропорт)
Аэропорт Чемеуэви-Валли (англ. Chemehuevi Valley Airport), (FAA LID: 49X) — гражданский аэропорт, расположенный в 6,4 километрах к северу от населённого пункта Чемеуэви-Валли, округ Сан-Бернардино (Калифорния), США.

Аэропорт обслуживает главным образом рейсы авиации общего назначения.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Дюсембаев
Дюсембаев — казахская фамилия.

Известные представители:

Дюсембаев, Адильжан Кокотайулы — казахстанский футболист, защитник.

Дюсембаев, Ануар Ермуканович — советский, казахстанский математик, кибернетик.

Дюсембаев, Гумар Ислямович — казахстанский государственный деятель, депутат сената парламента Казахстана от Атырауской области (с 2017 года).

Дюсембаев, Кадралы (1916 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Сенат Парламента Казахстана
Сенат Парламента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты) — верхняя палата Парламента Республики Казахстан.

Порядок формирования сената определяется статьёй 50 конституции Казахстана. Сенат образуют депутаты, представляющие по два человека от каждой области, города республиканского значения и столицы Республики Казахстан. Десять депутатов сената назначаются президентом Казахстана (пять из которых — по предложению Ассамблеи народа Казахстана) с учётом необходимости обеспечения представительства в сенате национально-культурных и иных значимых интересов общества.
Мока-Кроче
Мока-Кроче (фр. Moca-Croce, корс. Macà è Croci) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Тараво-Орнано. Округ коммуны — Сартен.

Код INSEE коммуны — 2A160.

Сартен (округ)
Сартен (фр. Sartène) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Корсика Южная. Супрефектура — Сартен.
Население округа на 2006 год составляло 34 721 человек. Плотность населения составляет 19 чел./км². Площадь округа составляет всего 1819 км².
Сорокин, Николай Евгеньевич
Никола́й Евге́ньевич Соро́кин (15 февраля 1952 — 26 марта 2013) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, педагог, политик.

Народный артист РФ (1999). Заместитель председателя Ростовского отделения Союза Театральных деятелей РФ. Художественный руководитель и директор Ростовского академического театра драмы имени Максима Горького. Депутат Государственной думы Российской Федерации III созыва.

Горин, Григорий Израилевич
Григо́рий Изра́илевич Го́рин (при рождении — Офште́йн; 12 марта 1940, Москва — 15 июня 2000, там же) — советский и российский писатель-сатирик, драматург, сценарист, телеведущий; заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2002 — посмертно). Автор ряда литературно-публицистических статей.
1-я бригада речных кораблей Дунайской военной флотилии
1-я Керченско-Венская Краснознамённая бригада речных кораблей Дунайской военной флотилии — тактическое соединение Дунайской военной флотилии ВМФ СССР в годы Великой Отечественной войны. Принимала участие в форсировании Днестровского лимана, а также в освобождении Белграда, Будапешта, Братиславы и Вены.

Белградская операция
Белградская стратегическая наступательная операция — совместная операция Красной армии, НОАЮ и войск Болгарии по освобождению восточных и южных частей Югославии и её столицы Белграда от германских войск, проводившаяся 28 сентября — 20 октября 1944 года.
Турецкая голова
Турецкая голова — кольцеобразные плетёные изделия, которые вяжут вокруг тросов и других предметов цилиндрической формы с помощью тонких линей, марлиней или каболок. Их можно плести и на плоской поверхности, тогда получают круглые розетки. Название «турецкая голова» (сокр. ТГ, англ. turk’s head) получил из-за схожести с тюрбаном.

В «Книге узлов Эшли» под номером 423 есть другой «турецкий узел» (turkish knot), но он — для плетения ковров.

Линь (трос)
Линь (от нидерл. lijn — «тонкая верёвка белой пряжи») — тонкий (до 0,5 дюйма, около 1,25 см) корабельный трос, изготовленный из растительного материала. Двухнитевой линь носит название «шкимушга́ра» (от schiemansgaren), трёхнитевой — «ю́зеня» (от huizing).

Во времена парусного флота изготавливали из пеньки́. Иногда добавляют к названию прибора, составной частью которого является: лаглинь, лотлинь и прочее. Сигнальные фалы также являются линями.

Короткий отрезок такой верёвки с «кровавыми» узлами на конце называли «линьком» (уменьш.) и применяли для телесного наказания матросов на парусном флоте.
Кредит Урал Банк
«Кредит Урал Банк» (Акционерное общество) — универсальный российский банк для физических и юридических лиц, основным регионом присутствия которого является г. Магнитогорск. Входит в группу «Газпромбанк» (Акционерное общество).

Банковская система России
Банки в России входят в двухуровневую систему, верхний уровень которой представлен Центральным банком Российской Федерации, а нижний — кредитными организациями РФ (банки и небанковские кредитные организации) и представительствами иностранных банков. Банковская деятельность является лицензируемым видом деятельности.
Промежуточные управления Французской Республики
Промежуточные управления Французской Республики (интермедиарные администрации, фр. administration intermédiaire) — административные органы дистриктов Французской республики в 1793 — 1795 году. Созданы на основании Конституции Французской Республики 1793 года. Заменили собой подчинённые управления Королевства Франция. Упразднены в 1795 году на основании Конституции Французской Республики 1795 года, упразднившей деление территории Французской Республики на дистрикты, а вместе с ними и их административные органы.

Состояли из управляющих (администраторов — фр. administrateurs) избираемых избирательными собраниями дистриктов сроком на 2 года, при ежегодном переизбрании половины управляющих. В 1800 году были созданы советы округов напоминавшие по функциям промежуточные советы.

Дистрикт
Дистрикт (позднелат. districtus — район) — административно-территориальная единица в разных государствах и странах в разные эпохи времени.

В русских переводах дистрикты часто обозначаются как районы или округа.
Бирьяту
Бирьяту́ (фр. Biriatou) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Андай-Кот-Баск-Сюд. Округ коммуны — Байонна.

Код INSEE коммуны — 64130.

Байонна (округ)
Байонна (фр. Bayonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Байонна.
Население округа на 2006 год составляло 266 312 человек. Плотность населения составляет 117 чел./км². Площадь округа составляет всего 2270 км².
Список эпизодов телесериала «Страшные сказки»
Список серий американского и британского драматического телесериала в жанре хоррор-триллера «Страшные сказки», созданного Джоном Логаном, который является сценаристом, а также исполнительным продюсером сериала наравне с Сэмом Мендесом и Пиппой Харрис.

Телесериал получил название в честь одноимённо обобщённых дешёвых британских изданий XIX века, ориентированных на зловещую и сенсационную фантастику. В основе сюжета сериала фигурируют персонажи британской и ирландской фантастики XIX века, ставшей общественным достоянием всего мира, включая Дориана Грея из романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея», Мины Харкер и Абрахама Ван Хельсинга из произведения Брэма Стокера «Дракула» и Виктора Франкенштейна из фантастического романа «Франкенштейн, или Современный Прометей» Мэри Шелли.

Уайльд, Оскар
О́скар Фи́нгал О’Фла́эрти Уи́ллс Уа́йльд (англ. Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde; 16 октября 1854 года, Дублин — 30 ноября 1900 года, Париж) — ирландский писатель и поэт. Один из самых известных драматургов позднего Викторианского периода, одна из ключевых фигур эстетизма и европейского модернизма.
Монтоту
Монтоту (порт. Montouto)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Виньяйш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 165 человек на 2001 год. Занимает площадь 27,82 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Субби, Олев Йоханнесович
Олев Йоханнесович Субби (эст. Olev Subbi; 1930—2013) ― эстонский живописец, Заслуженный художник Эстонской ССР (1976), Народный художник Эстонской ССР (1987), Почётный зарубежный член РАХ. Картины художника есть в коллекции Эстонского художественного музея, Государственной Третьяковской галереи, Музея Людвига в Кёльне
и коллекциях других музеев.

Холст
Холст — натуральная (как правило, льняная), бумажная, синтетическая или комбинированная (смесовая) ткань с полотняным (то есть перпендикулярным с чередованием нахлёстов через одну нить) переплетением пряжи.
Фоше
Фоше́ (фр. Fauchet; Faucher) — французская фамилия. Известные носители:

Братья Фоше (1769—1815) — наполеоновские бригадные генералы.

Фоше, Клод: Фоше, Клод (1530—1602) — французский антикварий и историк-гуманист. Фоше, Клод (Claude Fauchet; 1744—1793) — французский священник и политический деятель.

Фоше, Леон (Léon Faucher; 1803—1854) — французский политик, премьер-министр Второй республики.

Фоше, Клод
Клод Франсуа Фоше́ (фр. Claude François Fauchet, 22 сентября 1744 — † 31 октября 1793) — французский священник и политический деятель; депутат революционного Национального собрания, протестовавший против казни короля. Умер на гильотине.
Confession
Confession (с англ. — «Исповедь») — второй альбом американской метал-группы Ill Niño, выпущенный в 2003 году. Альбом занял 37 место в Billboard Top 200. Альбом включает в себя несколько элементов и влияние альтернативного метала. Это последний альбом с Марком Риццо, который покинул группу во время записи альбома, чтобы присоединиться к Soulfly, и первый альбом для Алу Ластера покинувшего Machine Head.

Альтернативный метал
Альтернативный метал или альт-метал начал набирать популярность в начале 1990-х. Жанр является слиянием хэви-метала с альтернативным роком. Для альтернативного метала характерны и тяжёлые гитарные риффы, присущие металу, и черты альтернативного рока — мелодичность вокала, нетрадиционные тексты песен, необычные технические приёмы, непринятие условностей и традиций существовавшей тяжёлой музыки, соединение метала с самыми разнообразными музыкальными жанрами. Также этим термином можно назвать соединения альт-рока и метала или утяжелённый альтернативный-рок.
Празем
Празем — разновидность минерала кварц, просвечивающие до полупрозрачных кристаллы кварца густо-зелёной окраски или плотный зеленоватый полупрозрачный кварцевый агрегат.

Цвет празема обусловлен наличием в нём мельчайших включений игольчатых силикатов или (реже) других тёмно-зелёных минералов, обычно это бывают волокна актинолита луково-зелёного цвета и чешуйки травяно-зелёного хлорита.

Название произошло от греческого слова со значением «лук-порей».

Сравнительно недорогой поделочный камень. Отдельные высококачественные экземпляры используются для вставок в ювелирном деле. Ценный коллекционный материал.

Иногда в ювелирном деле праземом называют также зелёную яшму. Его легко спутать с жадом, празиолитом. В некоторых случаях, в обломках, можно спутать с бериллом, от которого отличается более низкой твердостью.

Лук-порей
Лук-поре́й, или жемчу́жный лук — овощ, культивар лука виноградного (Allium ampeloprasum); двулетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) подсемейства Луковые (Alliaceae). Лук-порей можно рассматривать как группу сортов, например, A. ampeloprasum. В пищу применяется зелёная, желтая и белая часть листьев, а также корни.
Гудзенко, Эдуард Иванович
Эдуард Иванович Гудзенко  (27 апреля 1938, Черкассы — 29 августа 2006, с. Будище) – советский художник-график, экспрессионист. Представитель украинского нонконформистского движения.

Написал картины в жанрах – натюрморт, живописные пейзажи, графические портреты, сельские и индустриальные пейзажи, живописные портреты, фольклорные и театральные мотивы. Большинство его работ написаны в экспрессионистском и суровом стиле.

Черкассы
Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, Черкасского района и центр Черкасской агломерации. Черкассы являются значительным культурным и образовательным центром. Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества.
Головачёв, Валентин Цуньлиевич
Головачёв Валентин Цуньлиевич (род. 1962, Пекин, КНР) — российский китаевед: историк, переводчик, журналист. Доктор исторических наук (2023, РГГУ). Кандидат исторических наук (1992, ИСАА МГУ). Специалист по этнической истории и политике. Автор 170 научных публикаций, в том числе статей, переводов и нескольких монографий по истории, источниковедению и историографии Китая и сопредельных стран, истории российско-китайских отношений, этнической истории Тайваня, истории российского китаеведения и востоковедения. Куратор российской части международного проекта «Китаеведение — устная история» (с 2008). Один из авторов энциклопедии «Духовная культура Китая» и десятитомника «История Китая с древнейших времен до начала XXI в.» (Т. V. Династии Юань и Мин). Сын китаеведа Лидии Ивановны Головачёвой (1937—2011).

Синология
Синоло́гия (от позднелатинского Sina — Китай), или китаеведение, китаи́стика, — отрасль востоковедения; комплекс наук, изучающих историю, экономику, политику, философию, язык, литературу, культуру древнего и современного Китая.

В Китае для науки о прошлом этой страны используется термин 汉学 (пиньинь hànxué) или 国学 (пиньинь guóxué, может быть переведено как «родиноведение»). Первый чаще используется в исследованиях истории и культуры ханьского этноса, второй — прочих национальностей, живущих на территории Китая. В Японии для обозначения этой науки служит термин Кангаку (яп. 漢学 ханьское учение). В англоязычных странах данный термин понимается как устаревший, входящий составной частью в китайские науки (англ. Chinese Studies).

Учёные, занимающиеся китаеведением (синологией), называются китаеведами, синологами или китаистами, в XIX в. редко — «хинезистами» (заимствование из немецкого языка).
Сазонов, Василий
Васи́лий Сазо́нов:

Сазонов, Василий Васильевич (1850—?) — русский архитектор.

Сазонов, Василий Викторович (род. 1982) — математик, декан факультета космических исследований МГУ.

Сазонов, Василий Ильич (1912—1977) — комсомольский и партийный работник, депутат Верховного Совета РСФСР V-го созыва, Герой Социалистического Труда.

Сазонов, Василий Кондратьевич (1789—1870) — русский исторических живописец.

Сазонов, Василий Кондратьевич
Василий Кондратьевич Сазонов, Созонов (1789, Гомель — 17 мая 1870, Санкт-Петербург) — русский исторический живописец, представитель петербургского академизма александровской эпохи, академик Императорской Академии художеств.
«Звезда-2005» в сезоне 2007
В сезоне 2007 года Чемпионом России и обладателем Кубка России впервые стал футбольный клуб «Звезда-2005» (Пермь).

Для «Звезда-2005» это был первый сезон в высшем дивизионе, и главный тренер Александр Григорян сумел создать боеспособный коллектив, который за тур до окончания стал чемпионом. Играющими тренерами приглашены (из клуба «Надежда») — Анна Костраба (№ 40) и Марина Коломиец (№ 35).

В команду была приглашена лучший бомбардир сезона-2006 Ольга Летюшова.

Матчи команды посмотрело 20 700 зрителей.

«Звезда-2005» повторила рекорд 1994 года — чемпионат без поражений, тогда самарская команда ЦСК ВВС, ставшая тогда чемпионом России, смогла за 22 игры одержать 19 побед, 3 раза сыграть вничью и ни разу не проиграть.

ЦСК ВВС (женский футбольный клуб)
ЦСК ВВС (Центральный спортивный клуб Военно-Воздушных сил) — ранее существовавший женский футбольный клуб из Самары. Участник чемпионатов России в 1990—2004 годах. В 2011 году клуб функционировал под названием «Крылья Советов». 4-кратный чемпион России. Обладатель «золотого дубля» (выигрыша в одном сезоне чемпионата и кубка страны) — в сезоне 1994.
Батькова, Ирина Александровна
Ирина Александровна Батькова (род. 18 сентября 1981 года, город Куйбышев) — российская художница и дизайнер, основательница модного бренда Sirinbird, ориентированного на отечественный фольклор и культуру, и соорганизатор ежегодной дизайнерской выставки «Трын*Трава: современный русский стиль». Работает в стиле русский модерн и орнаментальная графика. В качестве логотипа компании используется мифический персонаж славянских легенд — женщина-птица Сирин. Работы Батьковой преимущественно печатаются на шёлке. На 2021 год Sirinbird считается премиальным модным брендом, продукцию как арт-проект собирают коллекционеры со всего мира. У художницы есть ряд крупных коллабораций с российскими музеями и другими культурными центрами.

Славянская мифология
Славянская мифология — совокупность мифологических представлений древних славян (праславян) эпохи их единства, до конца 1-го тысячелетия н. э.; система мифологических представлений славян о мире, которые составляют содержательную основу большей части жанров и видов славянской народной культуры.

Собственно славянские мифологические повествования не сохранились: религиозно-мифологическая целостность славян была разрушена в период их христианизации. Высшая мифология древних славян известна фрагментарно. Больше сведений имеется по низшей мифологии.
Нижний Склад
Нижний Склад — название населённых пунктов в России:

Нижний Склад — посёлок в Вельском районе Архангельской области.

Нижний Склад — посёлок в Соликамском районе Пермского края.

Нижний Склад — посёлок в составе Кировского района Томска.

Вельский район
Ве́льский муниципа́льный райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вельск, расстояние до столицы России города Москвы 750 км.
Сами по себе (Подпольная империя)
«Сами по себе» (англ. «Ourselves Alone») — второй эпизод второго сезона телесериала канала HBO «Подпольная империя», премьера которого состоялась 2 октября 2011 года. Сценарий к эпизоду был написан Говардом Кордером, а режиссёром стал исполнительный продюсер Дэвид Петрарка.

Кордер, Говард
Говард Кордер (англ. Howard Korder) — американский сценарист и драматург. Он является автором пьесы 1988 года о переходном возрасте «Жизнь мальчика», которая заработала ему номинацию на Пулитцеровскую премию «За лучшую драму». Его пьеса «Найти и ликвидировать» была адаптирована в фильм 1995 года. Среди его сценариев, которые он написал, есть «Тайная страсть Айн Рэнд» и «Добро пожаловать в Лэйквью». Он также является одним из сценаристов сериала «Подпольная империя».
Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.

Лавровский сельсовет
Лавровский сельсовет

Лавровский сельсовет — в Мордовском районе Тамбовской области

Лавровский сельсовет — в Козельском районе Калужской области (упразднён в 2010 году)

Лавровский сельсовет — в Дмитровском районе Московской области (1929—1939)

Лавровский сельсовет — в Себежском районе Псковской области (до 26 января 1995 года)

Лавровский сельсовет — в  Печорском районе Псковской области (до 26 января 1995 года)