hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шантесс
Шантесс (фр. Chantesse) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сюд Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38074. Население коммуны на 2012 год составляло 320 человек. Населённый пункт находится на высоте от 247 до 489 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 470 км юго-восточнее Парижа, 75 км юго-восточнее Лиона, 23 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — Изабель Ориол, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Сюд-Грезиводан
Сюд-Грезиводан (фр. Sud Grйsivaudan) — один из 29 кантонов департамента Изер, региона Овернь — Рона — Альпы, Франция. INSEE код кантона — 3823. Сюд-Грезиводан полностью находится в округе Гренобль. Кантон был создан в 2015 году объединением кантонов Вине, Понт-ан-Руайан, Сен-Марселлен и Тюллен.
Скопление Альфы Персея
Скопление Альфы Персея, также известное как Melotte 20 и Collinder 39 — рассеянное звёздное скопление в созвездии Персея. Для невооружённого глаза скопление состоит из нескольких голубых звёзд спектрального класса B. Наиболее яркий объект — это желтовато-белый сверхгигант Мирфак, также известный как Альфа Персея, с видимой звёздной величиной 1,8. В число наиболее ярких звёзд скопления также входят δ, ε, ψ, 29, 30, 34 и 48 Персея. При помощи спутника Hipparcos и инфракрасной диаграммы цвет — звёздная величина было определено расстояние до скопления, которое составляет примерно 172 пк. Возраст скопления составляет примерно 50-70 миллионов лет.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Баха ад-Дин Валад
Мухамма́д ибн Хусе́йн аль-Хатиби́ аль-Балхи́ по прозвищу Баха́ ад-Дин Вала́д (1148 или 1152, Балх — 12 января 1231, Конья) — учитель фикха, руководитель центрального медресе в Конье. Отец знаменитого суфия Джалаладдина Руми и дед основателя мевлевитского тариката Султана Валада. Подобно аль-Иззу ибн Абд ас-Саламу (ум. 1262), носил почётный титул Султан аль-Улама («султан улемов» или «царь учёных»).

Фикх
Фикх (араб. فقه — понимание, знание) — мусульманская доктрина о правилах поведения (юриспруденция), а также комплекс общественных норм (мусульманское право в широком смысле). Богословы-законоведы, овладевшие фикхом, называются факихами («знающие»).
Калмыковская волость
Калмыковская во́лость — волость в Бирском уезде Уфимской губернии. Волостной центр — деревня Калмыкова.

Ныне территория Бураевского, Дюртюлинского районов Республики Башкортостан Российской Федерации.

Дюртюлинский район
Дюртюли́нский райо́н (баш. Дүртөйлө районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Дюртюлинский район (баш. Дүртөйлө районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Дюртюли.
Седьмой Доктор
Седьмой Доктор (англ. Seventh Doctor) — седьмое воплощение Доктора — главного героя британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Его роль исполняет актёр Сильвестр Маккой, сменивший Колина Бейкера в серии «Время и Рани». Оставался до окончания классических серий.

Доктор — представитель внеземной расы Повелителей времени с планеты Галлифрей, который при помощи пространственно-временного устройства ТАРДИС путешествует через время и пространство, часто со спутниками. Когда Доктор получает значительные увечья, его тело может «регенерировать», однако при каждом новом воплощении его внешность и характер меняются.

Коронная фраза Седьмого Доктора — «А где-то в другом месте…».

Бейкер, Колин (актёр)
Колин Бейкер (англ. Colin Baker; род. 8 июня 1943, Уотерлу, Большой Лондон) — британский актёр, наиболее известный благодаря роли Шестого Доктора в научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто», которую он исполнял с 1984 по 1986 годы.
Герасимов, Филипп Филиппович
Фили́пп Фили́ппович Гера́симов (19 декабря 1921, Клюево, Островский район — 4 ноября 1991, Санкт-Петербург) — советский лётчик-ас истребительной авиации ВВС ВМФ СССР, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (14.06.1942). Лишён звания Героя 14.11.1948 года, восстановлен в звании 30.09.1965 г. Мичман Военно-морского флота СССР (1966).

У-2
У-2 (с 1944 года По-2, Поликарпов-2, разг. — «кукуру́зник») — советский многоцелевой биплан, созданный в 1927 году под руководством Н. Н. Поликарпова.

Один из самых массовых самолётов в мире. Строился серийно до 1953 года, было построено 33 000 машин. Переименован в По-2 в честь его создателя в 1944 году после смерти Н. Н. Поликарпова.  Самый массовый биплан в истории.
Мурурата (деревня)
Мурурата (айм. Mururata — «обезглавленный») — деревня в тропических боливийских юнгах на территории современной Боливии. Вероятно, своё название получила от одноимённой вершины в Боливийских Андах.

Это культурная столица церемониальной афро-боливийской (англ.) монархии в составе многонационального государства Боливия.

Жители главным образом занимаюются сельским хозяйством: выращивают коку, цитрусовые и кофе. В 2021 году была отремонтирована главная площадь деревни, под руководством короля — Хулио Бонифасом Пинедо (англ.).

Юнга (география)
Не путать с юнга — засушливые, знойные области перуанского побережья, а также одноимённый народ их населявший.

Юнга (исп. yunga, yungas) — территории восточных предгорий Анд в Боливии, Перу и частично Аргентине, которые характеризуются определённым типом растительности и включают несколько экорегионов неотропической экозоны. Имеют влажный и теплый климат. Здесь выращиваются кофе, цитрусовые и коку; также в этом районе сосредоточены сообщества, поддерживающие выращивание коки.
Хилтон-Мемфис
Хилтон-Мемфис (англ. Hilton Memphis) — самый высокий отель в городе Мемфис, штата Теннесси. Находится в Западном Мемфисе по адресу 939 Ridge Lake Blvd. 27-этажный отель был разработан архитектором из Мемфиса, Францис Мэх и построен в 1975 году. Изначально отель принадлежал другой фирме, Hyatt Hotels Corporation, но в 2004 году, Hilton Hotels выкупил здание. По состоянию на 2011 год во всех (405) номерах идёт ремонт в стиле модернизм. Отель известен проведением конвента фантастов Америки в 2011 году и заключением соглашения с американской авиакомпанией во 2012 году. Это отличное место не только для конвенций, но и для свадеб, которые проводят на различных танцплощадках.

В отеле есть сувенирный магазин, открытый бассейн, джакузи и ресторан. В отеле часто останавливалась дочь Элвиса Пресли — Лиза Мари Пресли.

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Ралли Португалии 1977
Ралли Португалии 1977 года (официально Rallye de Portugal - Vinho do Porto 1977) - третий этап чемпионата мира по ралли 1977 года и одновременно четвёртый этап новообразованного Кубка FIA для пилотов ралли, проходивший с 1 по 6 марта. Это 11-е Ралли Португалии в истории и пятое в рамках чемпионата мира. Этап проходил на смешанном асфальтово-гравийном покрытии, а общая протяженность гоночной дистанции составила 584.6 км и была разделена на 46 спецучастков.

Чемпионат мира по ралли 1977
Чемпионат мира по ралли 1977 года пятый сезон чемпионата мира, проводимый Международной федерацией автоспорта (FIA). Календарь расширился до 11 этапов. Ралли Марокко было исключено из календаря, а в качестве новых этапов были добавлены — Ралли Квебек и Ралли Новой Зеландии. В сезоне 1977 года был в очередной раз проведён чемпионат для производителей и впервые состоялся Кубок ФИА для ралли-пилотов, предвестник будущего чемпионата мира по ралли в личном зачёте, его победителем стал итальянец Сандро Мунари.

В зачете производителей после трех подряд побед Lancia впервые стала чемпионом другая итальянская команда -FIAT.

Первые победы в карьере одержали финны Тимо Салонен и Киёсти Хямялайнен, швед Стиг Блумквист и итальянец Фульвио Баччелли, для которого эта победа осталась единственной в чемпионате мира. Также первый в карьере подиум завоевал будущий чемпион мира Ари Ватанен.
Виллегас, Жасмин Мари
Жасмин Мари Виллегас (англ. Jasmine Marie Villegas; известная как Жасмин Ви, англ. Jasmine V; род. 7 декабря 1993, США) — американская R&B и поп-певица. В возрасте 15 лет, в ноябре 2009 года, подписала контракт с Epic Records. С этого момента начала записывать свой дебютный альбом, выход которого назначен на первую половину 2012 года. Выход альбома отложен до весны 2014. С сентября по декабрь 2010 выступала на разогреве у Justin Bieber в My World Tour.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Castlevania: Lords of Shadow
Castlevania: Lords of Shadow (с англ. — «Каслвания: Владыки Теней») — видеоигра в жанре слэшер, разработанная MercurySteam и выпущенная компанией Konami, является перезапуском игровой серии. Хидэо Кодзима, продюсер серии Metal Gear, также участвовал в разработке. Игра вышла 7 октября 2010 года для PlayStation 3 и Xbox 360. 27 августа 2013 года на PC вышла Castlevania: Lords of Shadow — Ultimate Edition. Действие игры происходит в фэнтезийной версии средневековой Европы.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Флаг Мадагаскара
Флаг Мадагаскара (с 1958 — автономная Мальгашская Республика, с 1960 — Малагасийская Республика, с 1975 — Демократическая Республика Мадагаскар, с 1992 — Республика Мадагаскар) (фр. drapeau de Madagascar, малаг. sainan'i Madagasikara) был принят 21 октября 1958 года во время подготовки к референдуму о статусе страны относительно Франции, за два года до обретения независимости.

Цвета флага символизируют историю Мадагаскара, стремление к независимости и традиционные классы общества.

Красный и белый были цветами Королевства Мерина (мерина — крупнейшая этническая группа в составе малагасийского народа), которое было завоевано Францией в 1896 году. Эти цвета использовались на знамени последнего монарха королевства, королевы Ранавалоны III. Возможно, они происходили от красно-белых цветов флагов государств  Зондского архипелага.

Зелёный был цветом племени ховов — крестьянских общинников, сыгравших важную роль в антифранцузской агитации и в национально-освободительном движении.

Зондские острова
Зо́ндские острова́ (малайск. и индон. Kepulauan Sunda, сунд. Kapuloan Sunda, там. சுந்தா தீவுகள், кит. 巽他群島, англ. Sunda Islands, порт. Ilhas da Sonda), от сунда (название народа, населяющего о. Ява)  — обширный архипелаг в Юго-Восточной Азии между полуостровом Малакка и Новой Гвинеей и между Индийским и Тихим океаном. В его состав входят несколько очень крупных островов и тысячи мелких. Большинство из них принадлежат Индонезии, северная часть острова Калимантан принадлежит Малайзии, небольшую часть составляет государство Бруней. 63 небольших острова в настоящее время занимает государство Сингапур. Часть острова Тимор с 2002 года принадлежит независимому государству Восточный Тимор.
Тестаччо (холм)
Тестаччо — искусственный холм на юго-западе Рима, почти полностью состоящий из осколков разбитых амфор времён Римской империи, одна из крупнейших свалок древнего мира. Холм расположен в римском районе с одноимённым названием Тестаччо, недалеко от восточного берега Тибра.

Надписи с осколков амфор с Тестаччо являются крупнейшим собранием эпиграфических данных, применимых в исследовании экономики Римской империи. В частности, благодаря этим находкам была получена достаточно точная информация о производстве и торговле одним из главных продуктов древнеримской кухни — оливковым маслом.

После падения Римской империи холм стал местом проведения народных гуляний, получил религиозное и военное значение. В наши дни исследования холма проводятся испанскими учёными.

Амфора
А́мфора (от др.-греч. ἀμφορεύς [am.pʰo.re͜ʊ́s] — «амфорей», букв. «несомый с обеих сторон») — изящный сосуд с расширенным в верхней и суженным в нижней части туловом, узким горлом и двумя вертикально поставленными ручками, сделанный обычно из глины. Были наиболее распространены у греков, римлян, этрусков.
Greatest Videoz
«Greatest Videoz» — DVD американской группы Limp Bizkit, выпущенный 9 ноября 2005 года. Он является компаньоном к сборнику Greatest Hitz, который был выпущен в том же году. На DVD собраны видеоклипы песен с альбомов Three Dollar Bill, Yall$, Significant Other, Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water, Results May Vary и The Unquestionable Truth (Part 1).

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Открытый чемпионат Уханя по снукеру
Открытый чемпионат Уханя по снукеру (англ. Wuhan Open)  — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, проводящийся в китайском Ухане с 2023 года.

Впервые турнир был проведён в сезоне 2023/2024. Он стал первым с 2019 года рейтинговым турниром на материковом Китае после пандемии COVID-19. Победителем первого розыгрыша в октябре 2023 года стал Джадд Трамп, обыгравший в финале Али Картера со счётом 10:7.

В 2024 году состоялся первый в истории турнира максимальный брейк, который впервые в карьере оформил китаец Сы Цзяхуей в полуфинале с Джаддом Трампом. Он же впоследствии обыграл англичанина и вышел в финал, где уступил соотечественнику Сяо Годуну 10:7.

Призовой фонд турнира Wuhan Open (2024 год) — £700 000:

победитель — £140 000,

финалист — £63 000,

полуфиналисты	— £30 000,

четвертьфиналисты — £16 000,

высший брейк — £5 000.

Ухань
Уха́нь (кит. упр. 武汉, пиньинь Wǔhàn; произношение на китайскомо файле) — город субпровинциального значения в провинции Хубэй КНР, административный центр этой провинции. Самый густонаселённый город центрального Китая с населением около 12 млн человек, расположенный в месте слияния рек Янцзы и Ханьшуй. В 2020 году город приобрёл известность за пределами Китая как точка начала пандемии коронавирусной инфекции COVID-19.
Вторая османская оккупация Йемена
Вторая османская оккупация Йемена — оккупация Йеменcкого высокогорья, которое тогда называлось Йеменом, и прилегающих к нему районов турками-османами, которая происходила в период с 1871 по 1918 года. Таким образом часть Йемена вошла в состав Османской империи. Прибрежная равнина у Красного моря Тихама была оккупирована турками-османами ранее, с 1849 года. Чтобы не путаться, надо отметить, что Йеменом тогда называлась высокогорная часть Северного Йемена.

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Динамическое отопление
Динамическое отопление — система отопления, включающая топку, нагреватель и холодильник, дающая возможность передавать помещению больше тепла, чем топка в отдельности, так как помещению также передаётся тепло из окружающей среды. Технологические трудности и необходимость значительных начальных вложений капитала задерживают широкое распространение этого способа отопления. Возможно, что по мере дальнейшей централизации отопления динамическое отопление найдёт широкое применение. Например, в Швеции, богатой стране с развитой технологией и дефицитом топлива, динамическое отопление уже находит заметное применение.

Холодильник
Холоди́льник — устройство, поддерживающее низкую температуру в теплоизолированной камере. Применяется обычно для хранения пищи, лекарств или предметов, требующих хранения в прохладном месте или при отрицательных температурах. В развитых странах бытовой холодильник имеется почти в каждой семье. Работа холодильника основана на использовании холодильной установки, переносящей тепло из рабочей камеры холодильника наружу, где оно рассеивается во внешнюю среду. Существуют также коммерческие холодильники с большей холодопроизводительностью, которые используются на предприятиях общественного питания и в магазинах, и промышленные холодильники, объём рабочей камеры которых может достигать десятков и сотен кубометров, они используются, например, на мясокомбинатах, промышленных производствах.
Стародубцев, Дмитрий Саматович
Дми́трий Сама́тович Староду́бцев (род. 4 мая 1986 года) — российский спортсмен, тренер. Является обладателем 4 дана. Мастер спорта международного класса по кёкусинкай. Чемпион Мира KWU (2013). Чемпион первенства и кубка России.

Атлет
Атле́т (от греч. ἀθλητής) — понятие, употребляемое в нескольких смыслах, в широком смысле — как синоним слова «спортсмен», любой участник спортивных соревнований; в более узком смысле — любой, кто на любительском (или профессиональном) уровне занимается лёгкой (или тяжёлой) атлетикой.

Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. Однако, древние греки называли «атлетами», собственно, участников Олимпийских игр.

Вне спортивного контекста «атлетом» называют мускулистого, сильного, хорошо сложённого человека.
Дубчицы
Дубчицы (укр. Дубчиці) — село в Локницкой сельской общине Варашского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Заречненский район.

Население по переписи 2001 года составляло 168 человек. Почтовый индекс — 34011. Телефонный код — 3632. Код КОАТУУ — 5622286202.

Заречненский район
Заре́чненский район (укр. Зарічненський район; до 1946 года — Морочновский) — упразднённая административная единица на севере Ровненской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Заречное.
Голубой гасконский гриффон
Голубой гасконский гриффон (фр. Griffon bleu de Gascogne) — порода гончих собак выведенная во Франции. Порода весьма похожа на большую голубую гасконскую гончую, малую голубую гасконскую гончую и голубого гасконского бассета, все эти породы имеют шерсть с голубоватым отливом, но голубой гасконский гриффон отличается жёсткой и лохматой шерстью.

Голубой гасконский бассет
Голубой гасконский бассет (фр. basset bleu de Gascogne) — порода охотничьих собак, выведенная в XIX веке во Франции, одна из четырёх разновидностей голубых гасконских гончих. Изначально использовалась при добыче волка и кабана, но со временем стала применяться в охоте на зайца, кролика и оленя. Разводится в основном на родине, где порода наиболее популярна, а также в других странах Европы. Хороший компаньон.
Тэрада, Нобору
Нобору Тэрада (яп. 寺田 登 Тэрада Нобору, 25 ноября 1917 — 26 сентября 1986) — японский пловец, олимпийский чемпион.

Нобору Тэрада родился в 1917 году в уезде Ивата префектуры Сидзуока (ныне территория города Ивата); окончил Университет Кэйо.

В 1936 году на Олимпийских играх в Берлине Нобору Тэрада завоевал золотую олимпийскую медаль на дистанции 1500 м вольным стилем.

Сидзуока (префектура)
Сидзуо́ка (яп. 静岡県 Сидзуока-кэн, букв. «Тихий холм») — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр — город Сидзуока. Площадь префектуры составляет 7780,50 км², население — 3 699 527 человек (1 августа 2014), плотность населения — 475,49 чел./км².
Кат-Банк (Монтана)
Кат-Банк (англ. Cut Bank) — город и административный центр округа Глейшер в штате Монтана в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 3056 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (6.5%), чем было во время предыдущей переписи, проводившейся в 2010 году (2869 человек).

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Мэнгэн, Стивен
Стивен Джеймс Мэнгэн (англ. Stephen James Mangan; род. 22 июля 1968 года) — английский актёр, наиболее известный благодаря ролям Гая Секретена в сериале «Зелёное крыло», Дэна Муди в «Я — Алан Партридж» и Шона Линкольна в сериале «Эпизоды», а также «почтальона Пэта» в одноименном фильме.

Мэнгэн также известный театральный актёр, он был номинирован на премию «Tony Award» за роль Нормана в «The Norman Conquests» на Бродвее. Он также сыграл Берти Вустера в «Jeeves and Wooster in Perfect Nonsense» на сцене Duke of York’s Theatre, эта постановка получила 2014 Olivier Award за лучшую новую комедию.

Берти Вустер
Бе́рти Ву́стер, полное имя Бе́ртрам Уи́лберфорс Ву́стер (англ. Bertram Wilberforce Wooster) — известный персонаж П. Г. Вудхауза из его цикла комических романов и рассказов о Берти Вустере и его камердинере Дживсе.
Потылиха
Потылиха — топоним в России.

Потылиха — местность в Москве, на реке Сетунь, близ её устья.

Потылиха — остановочный пункт (полустанок) Малого кольца Московской железной дороги.

Улица Потылиха — улица в Москве, вблизи одноимённых местности и станции.

Потылиха (местность)
Поты́лиха — историческая местность в Москве, на реке Сетуни, близ её устья. Соседствует на северо-востоке с Бережками и Красным лугом, на западе — с Троице-Голенищевом, на юге — с Воробьёвыми горами.

В настоящее время название сохраняется в наименовании улицы Потылиха и бывшего остановочного пункта Потылиха Малого кольца Московской железной дороги.