hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рябова, Диана Владиславовна
Диана Владиславовна Рябова (Алиева) (род. 2 ноября 1989) — российская самбистка, чемпионка и призёр чемпионатов России, чемпионка Европы и мира, заслуженный мастер спорта России. Представляет спортивный клуб «Самбо-70». Тренировалась под руководством Павла Фунтикова, Дениса Павлова, С. С. Юхарева, Михаила Гордеева. Выступала в полулёгкой (до 52 кг) и лёгкой (до 56 кг) весовых категориях.

Всероссийская федерация самбо
Общероссийская физкультурно-спортивная общественная организация «Всероссийская федерация самбо» — общественная организация, объединяющая все дисциплины самбо, созданная в целях развития, пропаганды и популяризации самбо в Российской Федерации, укрепления позиций и повышения престижа самбо на спортивной международной арене.

Федерация является единственная российской организацией, полномочной проводить всероссийские и международные соревнования по самбо на территории России, а также представлять спортивные делегации и команды на спортивных международных официальных мероприятиях.

Федерация аккредитована в Министерстве спорта РФ и имеет право управлять развитием самбо в России и представлять самбо в государственных и общественных организациях.

Организация является членом Европейской федерации самбо (ESF) и Международной федерации самбо (FIAS), Олимпийского комитета России (ОКР), Российского союза боевых искусств (РСБИ), Ассоциации Мультиспорта России (АМСР).
Мяч, перчатка и капитан
«Мяч, перчатка и капитан» — советский киноальманах из трёх новелл, снятый на киностудии «Грузия-фильм» в 1970 году.

Состоит из новеллы «Феола» режиссёра Баадура Цуладзе и новелл «Девушка и солдат» и «Заходящее солнце» режиссёра Темура Палавандишвили.

Чхаидзе, Василий Исакиевич
Васи́лий Иса́киевич Чхаи́дзе (груз. ვასილ ისაკის ძე ჩხაიძე; 20 декабря 1904 [2 января 1905], с. Ацана, Озургетский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя, ныне — Ланчхутский муниципалитет, Грузия — 26 декабря 1986) — советский грузинский актёр театра и кино. Заслуженный артист Грузинской ССР (1979).
Тшеу Ла Линь
Тшеу Ла Линь (нидерл. Tscheu La Ling; род. 6 января 1956, Гаага) — нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру, играл на позиции полузащитника. Выступал за сборную Нидерландов. С 2007 года является владельцем словацкого клуба «Тренчин». В 2015 году вошёл в состав наблюдательного совета амстердамского «Аякса».

Тренчин (футбольный клуб)
АС «Тре́нчин» (словац. Asociácia športov Trenčín a.s.) — словацкий профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1992 году. Домашние матчи проводит на стадионе «На Сиготи» общей вместимостью 4 300 зрителей. Действующий участник Фортуна лиги, высшего дивизиона чемпионата Словакии по футболу.

Чемпион Словакии сезонов 2014/15 и 2015/16.
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1960
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1960 года прошёл 23 — 24 января в Осло (Норвегия). Чемпионат проводился только среди мужчин на дистанциях 500 метров, 1500 метров, 5000 метров и 10000 метров. В соревнованиях приняли участие 29 конькобежцев из 9 стран. Чемпионом Европы стал норвежский скороход Кнут Йоханнесен, призёрами — представитель СССР Борис Стенин и норвежец Роальд Ос.

Йоханнесен, Кнут
Кнут «Купперн» Йоханнесен (норв. Knut „Kupper'n“ Johannesen, 6 ноября 1933, Осло, в советской спортивной прессе фамилию зачастую писали как Юханнесен) — норвежский конькобежец, двукратный олимпийский чемпион, чемпион мира и Европы, рекордсмен мира.
Горелая (гора, Абаканский хребет)
Горелая — гора, вершина Абаканского хребта (1140 м над уровнем моря, относительная высота — 240 м).

Располагается в верховьях реки Матур, на территории Таштыпского района (52° 43' сш 89° 15' вд).

На вершине — горная тундра, склоны покрыты черневой тайгой.

Матур (река)
Матур (хак. Мадыр) — река в средней части Абаканского хребта, левый приток реки Абакан. Длина — 46 км, площадь водосбора — 530 км².

Протекает по территории Таштыпского района Хакасии. Исток — в 100 м от западной границы республики, устье — в 67 км от слияния рек Большой и Малый Абакан. Абсолютная высота истока около 1000 м, устья — 520 м. Лесистость бассейна — 76 %, заболоченность — около 4 %. Матур имеет около 40 притоков длиной от 4 до 23 км. Наиболее крупные: реки Магаза (23 км), Кульчик (16 км), Читисуг (10 км).

Наблюдения за режимом реки ведутся с 1963 на гидрологическом посту в селе Матур. В годовом ходе водного режима наблюдаются: весенне-летнее половодье, летне-осенние дождевые паводки, летне-осенняя и зимняя межень. Среднегодовой расход воды — около 6,7 м³/с. Питание преимущественно снеговое.

В долине реки расположены населённые пункты село Матур, село Нижний Матур. В бассейне ведутся лесозаготовки, осуществляется лесосплав.
Жирятинская волость
Жирятинская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи, РСФСР.

Жирятинская волость (Брянская губерния) — в составе Брянской губернии, Бежицкий уезд

Жирятинская волость (Кинешемский уезд) — в составе Костромской губернии, Кинешемский уезд

Кинешемский уезд
Кинеше́мский уезд — административно-территориальная единица Костромской губернии Российской империи и Иваново-Вознесенской губернии РСФСР, СССР, существовавшая в 1778—1929 годах. Уездный город — Кинешма.
Антонио Бурбон-Сицилийский
Антонио Паскаль Бурбон-Сицилийский, граф ди Лечче ((итал. Antonio Pasquale di Borbone, Principe di Borbone delle Due Sicilie), 23 сентября 1816, Палермо, Королевство Сицилия — 12 января 1843, Поццуоли, Королевство Обеих Сицилий) — принц Королевства Обеих Сицилий, титулярный граф ди Лечче, сын короля Франциска I и Марии Изабеллы Испанской.

Королевство Сицилия
Короле́вство Сици́лия (лат. Regnum Siciliae, итал. Regno di Sicilia, сиц. Regnu di Sicilia) — государство, существовавшее на юге современной Италии с 1130 по 1816 год. Включало собственно остров Сицилию, а также, в разное время, Южную Италию с Неаполем и, до 1530 года, Мальту. До 1282 года называлось Королевство Апулии и Сицилии, после 1302 года — Королевство Тринакрия. В определённые периоды истории принадлежало испанским королям и императорам Священной Римской империи. В 1816 году было объединено с Неаполитанским королевством в Королевство Обеих Сицилий. В 1861 году Королевство Обеих Сицилий вошло в состав объединённой Италии.
Горбачёв, Вениамин Яковлевич
Вениамин Яковлевич Горбачёв (6 апреля 1915, Боготол, Томская губерния — 1 июля 1985, Киев) — советский офицер, в годы Великой Отечественной войны командир 383-й шахтерской Феодосийской Бранденбургской ордена Суворова II степени стрелковой дивизии 33-й армии 1-го Белорусского фронта. Герой Советского Союза (6.04.1945). Генерал-майор (9.10.1943).

119-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
119-я стрелковая дивизия (119-я сд) — воинское соединение РККА Вооружённых сил СССР в период Советско-финской войны и в Великой Отечественной войны. Имела три формирования.

В литературе встречается полное действительное наименование — 119-я Красноярская стрелковая дивизия.
Голубая антилопа
Голубая антилопа (лат. Hippotragus leucophaeus) — вымерший африканский вид полорогих (Bovidae) из подсемейства саблерогих антилоп. Голубая антилопа была некогда распространена в Южной Африке, однако была полностью истреблена. Название этой антилопе дало голубоватое отсвечивание её серой шерсти.

Ареал ограничивался прибрежным регионом юго-запада ЮАР. Здесь в XVIII веке поселились белые колонисты, которые за несколько лет истребили голубую антилопу в результате развлекательных охот. Однако вероятно, что вследствие изменения растительности региона численность этого вида упала ещё до прибытия европейцев. По данным М. Г. Лихтенштейна, последняя голубая антилопа была убита в 1799 или 1800 году. Четыре сохранившихся чучела находятся сегодня в Стокгольме, Париже, Вене и Лейдене.

Иногда голубую антилопу классифицируют как подвид лошадиной антилопы, однако в большей части случаев выделяется в отдельный вид. Её английское название Bluebuck иногда применяется и для нильгау.

Лошадиная антилопа
Лошадиная антилопа, или чалая лошадиная антилопа (лат. Hippotragus equinus) — африканская антилопа подсемейства саблерогих антилоп. С весом до 300 кг и высотой в плечах 1,6 м она является второй по величине антилопой в мире после обыкновенной канны.
Финли, Майкл
Майкл Ховард Финли (англ. Michael Howard Finley; род. 6 марта 1973, Мелроз-Парк, Иллинойс) — американский бывший профессиональный баскетболист, бывший игрок Национальной баскетбольной ассоциации. Играл на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. Учился в Винсконсинском университете в Медисоне из которого был выбран под 21-м номером на драфте НБА 1995 года командой «Финикс Санз». Позже он 9 сезонов (1996—2005) выступал за «Даллас Маверикс» в составе которого показывал свои лучшие результаты и чемпионов сезона 2006/2007 «Сан-Антонио Спёрс». Завершил карьеру в команде «Бостон Селтикс»

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Петерсен, Хенри
Хенри Петерсен (1900—1949) — датский легкоатлет и гимнаст. На олимпийских играх 1920 года выиграл серебряную медаль в прыжках с шестом с результатом 3,70 м. Выступал на Олимпиаде 1924 года, где занял 4-е место. Победитель Всемирных студенческих игр 1923 года.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Аччён
Аччён (А́ччен, Аччон; чук. А’чон, чапл. Асун) — озеро в Провиденском районе Чукотского автономного округа России. Расположено на берегу Анадырского залива Берингова моря в 50 км от национального села Нунлигран. Площадь поверхности — 91 км².

Чукотское название А’чон в переводе означает «горбушное» (от э’чьэч — горбуша).

Анадырский залив
Ана́дырский зали́в — самый крупный залив Берингова моря у берегов Чукотки между мысом Чукотский и мысом Наварин.

Анадырский залив включает в себя два других крупных залива — Залив Креста и Анадырский лиман, а также другие более мелкие бухты и заливы.

На берегу Анадырского лимана расположен город-порт Анадырь.
Чич, Гисса Карович
Гисса Карович Чич (2 февраля 1937, аул Нешукай, Адыгейская АО, СССР — 3 февраля 2014, Майкоп) — адыгейский композитор, хормейстер, профессор и первый директор Института искусств Адыгейского государственного университета, Заслуженный деятель искусств Российской Федерации и Республики Адыгея.

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.
Шильдер, Карл Андреевич
Карл Андре́евич Ши́льдер (27 декабря 1785 [7 января 1786], Витебская губерния, Российская империя — 11 [23] июня 1854, Калараш, Румыния) — русский военный инженер, генерал-адъютант (11 октября 1833), инженер-генерал (26 ноября 1852). Герой русско-турецкой войны 1828–1829 гг. и Польской кампании 1831 года, участник Крымской войны.

Орден Красного орла
Орден Красного орла (нем. Roter Adlerorden) — рыцарский орден королевства Пруссии. Служил наградой за храбрость в бою, выдающееся командование войсками, долгую и верную службу королевству и другие заслуги. Ордена удостаивались офицеры или гражданские лица, приблизительно эквивалентные им по статусу; при этом существовавшая медаль ордена могла вручаться унтер-офицерам, солдатам, низшим государственным служащим и другим лицам.
Дервал, Нина
Ни́на Дерва́л (нид. Nina Derwael; род. 26 марта 2000, Синт-Трёйден, Фламандский регион) — бельгийская спортивная гимнастка, специализирующаяся в соревновании на брусьях и бревне. Олимпийская чемпионка (2020), двукратная чемпионка мира (2018, 2019) и двукратная чемпионка Европы на разновысоких брусьях (2017, 2018), победительница чемпионата Бельгии в многоборье (2018). Спортсменка года в Бельгии (2018).

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Журко, Василий Васильевич
Василий Васильевич Журко (15 июля 1963 года, посёлок Ангуйский Тулунского района Иркутской области) — российский политический деятель. Депутат Государственной Думы РФ первого, второго, пятого и шестого созывов, член Комитета ГД по природным ресурсам, природопользованию и экологии. Депутат Законодательного Собрания Красноярского края первого созыва. Член ЛДПР.

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Плятт, Ростислав Янович
Ростисла́в Я́нович Плятт (30 ноября [13 декабря] 1908, Ростов-на-Дону, Область Войска Донского, Российская империя — 30 июня 1989, Москва, РСФСР, СССР) — советский актёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец). Герой Социалистического Труда (1989), народный артист СССР (1961), лауреат Государственной премии СССР (1982). Кавалер двух орденов Ленина (1978, 1989).

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Роговатое
Рогова́тое (диалект. Рогова́тка, Рогова́товка) — однодворческое село в Старооскольском городском округе Белгородской области России, центр Роговатовской сельской территории.

Третий по величине населённый пункт округа после Старого Оскола и села Городище.

Диалектные зоны русского языка
Диале́ктные зо́ны русского языка́ – единицы территориально-лингвистического деления второго типа, охватывающие всю территорию распространения говоров русского языка первичного формирования. В отличие от территориальных объединений первого типа (разделения на северное и южное наречия с последующим членением на группы говоров), являющихся основными в русской диалектологии, для диалектных зон характерно отсутствие соотносительности и меньшее количество языковых соответственных явлений. Диалектные зоны не входят в отношения иерархического типа «наречия – группы говоров – говоры», и поэтому ареалы диалектных зон по-разному пересекают границы наречий и среднерусских говоров, охватывая территории различных групп говоров.
Сейбин (город, Миннесота)
Сейбин (англ. Sabin) — город в округе Клей, штат Миннесота, США. На площади 0,8 км² (0,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 421 человек. Плотность населения составляет 536,9 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56580

FIPS-код города — 27-56554

GNIS-идентификатор — 0650447

Клей (округ, Миннесота)
Клей (англ. Clay County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Морхед. По оценочной переписи 2009 года в округе проживают 56 763 человека. Площадь — 2727 км², из которых 2707,6 км² — суша, а 19,4 км² — вода. Плотность населения составляет 19 чел./км².
Фащевская икона Божией Матери
Фащевская икона Божией Матери — икона Богородицы, известная с первой половины XVII века и считавшаяся чудотворной католиками с востока современной Беларуси. Образ находился в главном алтаре костёла Посещения Пресвятой Девой Марией Святой Елизаветы в деревне Фащевка современного Шкловского района Могилёвской области. Приблизительно до середины XVII века Фащевка имела название Черница, поэтому икона была известна как Черницкая. Относится к иконографическому типу Одигитрия. Есть сведения, что икона почиталась также православными верующими. Оригинал утрачен, предположительно, в 1937 году.

Виюк-Коялович, Альберт
А́льберт (Во́йцех) Вию́к-Кояло́вич (пол. Wojciech Wijuk Kojałowicz, лит. Albertas Kojelavičius-Vijūkas, 1609, Ковно — 6 октября 1677, Варшава) — литовский писатель, историк, иезуит. Был профессором и ректором Виленской академии, затем препозитом орденского дома профессов в Вильне (ныне — Вильнюс).
Хромичева, Стефания Иосифовна
Стефания Иосифовна Хромичева (27 ноября 1914, село Чернятин, теперь Ивано-Франковской области — ?, город Городенка Ивано-Франковской области) — украинский советский деятель, новатор сельскохозяйственного производства, председатель колхоза имени Ивана Франко села Чернятин Городенковского района Ивано-Франковской области. Герой Социалистического Труда (31.12.1965). Депутат Верховного Совета УССР 4-7-го созывов.

Городенка
Городе́нка (укр. Городенка) — город в Ивано-Франковской области Украины. Входит в Коломыйский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Городенковского района, а после является центром Городенковской городской общины.
Профилирование (криминалистика)
Профили́рование — метод, используемый правоохранительными органами для идентификации подозреваемых и установления связи между преступлениями, которые могли быть совершены одним человеком либо одной группой лиц. Данный подход позволяет охарактеризовать подозреваемого, с учётом индивидуальных особенностей совершения преступления, и предугадать будущие действия преступника. Профилирование чаще всего используется для поиска серийных насильников и серийных убийц, а также для идентификации грабителей, террористов и киберпреступников.

Преступления в сфере информационных технологий
Преступления в сфере информационных технологий или киберпреступность — преступления, совершаемые в сфере электронных информационных технологий.

К киберпреступлениям относятся такие общественно опасные деяния, которые совершаются с использованием средств компьютерной техники в отношении информации, обрабатываемой и используемой в кибернетическом пространстве .
Рейды УПА на Восток Украины
Рейды УПА на Восток Украины (укр. Рейди УПА на Схід України) — вооружённые вылазки Украинской повстанческой армии на территорию Советской Украины к востоку от довоенной советско-польской границы, с целью распространить идеи украинского освободительного движения в Центральной и Восточной Украине.

Центральная Украина
Центральная Украина (укр. Центральна Україна) — историко-географический регион Украины. В его состав входят ряд областей: Винницкая, Житомирская,  Кировоградская, Полтавская, Черкасская, Киевская, Черниговская и Сумская.
Ларионов, Вячеслав Серафимович
Вячесла́в Серафи́мович Ларио́нов (род. 26 июля 1990, Дзержинск, Горьковская область) — российский парафутболист, полузащитник паралимпийской сборной России. Чемпион Паралимпийских игр 2012 по футболу 7×7, чемпион мира, заслуженный мастер спорта России.

Дзержинск (Нижегородская область)
Дзержи́нск (до 1548 года Чёрная Ре́чка, до января 1927 года Чёрное, до 22 июня 1929 года Растя́пино) — город (до 1930 года рабочий посёлок) в Нижегородской области России, административный центр городского округа город Дзержинск.

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Железнодорожная станция на современном ходе Транссиба, в 33 км от Московского вокзала Нижнего Новгорода. Пристань на левом берегу реки Оки. Второй по населению город Нижегородской области. Население города 213 410 чел. (2025), население городского округа 223 327 чел. (2025).

В советские времена являлся крупнейшим центром химической промышленности Союза ССР, в связи с чем экологическая обстановка в районе находилась в неудовлетворительном состоянии. Город упоминается в списке самых загрязнённых городов мира по версии Института Блэксмита. В настоящий момент часть химических предприятий закрыта.
Сафонов, Георгий Анатольевич
Георгий Анатольевич Сафонов (24 июля 1933 — 9 февраля 2020) — советский и российский учёный в области биотехнологии, вирусологии и ветеринарной медицины, член-корреспондент РАСХН (1991), член-корреспондент РАН (2014).

Вирусология
Вирусология (от лат. vīrus — яд + λόγος — учение) — раздел микробиологии, изучающий субклеточные структуры— вирусы, их морфологию, физиологию, генетику, а также эволюцию вирусов и вопросы экологии. Медицинская и ветеринарная вирусология прежде всего рассматривают вирусы, поражающие человека и животных, изучает их роль в развитии инфекционных и онкологических заболеваний, определяет способы диагностики, терапии и профилактики вирусных заболеваний.

Вследствие развития вирусологии были достигнуты определённые успехи в борьбе с некоторыми вирусными инфекциями. Например, в XX веке на земном шаре благодаря массовой вакцинации населения была ликвидирована оспа. Существует, однако, ряд вирусных заболеваний, неизлечимых на современном этапе развития науки, самое известное из них — ВИЧ-инфекция.
Сальное (Сновский район)
Сальное (укр. Сальне) — село в Сновском районе Черниговской области Украины. Население — 44 человека. Занимает площадь 0,045 км².

Код КОАТУУ: 7425881251. Почтовый индекс: 15230. Телефонный код: +380 4654.

Сновский район
Сно́вский райо́н (укр. Сновський район; в 1935—2016 гг. — Що́рский райо́н) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — город Сновск (в 1935—2016 гг. — Щорс).