hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Давыдково (Сямженский район)
Давыдково — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 13 км, до центра муниципального образования Житьёва по прямой — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Яковлевская, Васильевская, Слободка.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Сямженский район
Ся́мженский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сямженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Сямжа.
ViViD
Vivid (яп. ヴィヴィッド) — японская Oshare kei рок-группа, основанная в Токио басистом IV и ударником Ко-Ки. Несмотря на молодость группы, ViViD уже через 2 года существования смогла получить статус мэйджер и получить известность как одна из самых перспективных японских visual kei групп.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
The Other One
The Other One — четвёртый студийный альбом японской каваии-метал группы Babymetal.  Он был выпущен 24 марта 2023 года на лейблах Babymetal Records, Amuse, Toy’s Factory, Cooking Vinyl America и 5B Records. Babymetal анонсировали альбом 11 октября 2022 года и представили его как концептуальный альбом.  Это последний альбом группы как дуэта, вскоре после его выхода к группе присоединилась Момоко Окадзаки (Momometal).

Amuse
AMUSE Inc. (яп. 株式会社　アミューズ Kabushikigaisha Amyūzu) — японская компания, активная в сфере развлечений. Это так же агентство по поиску талантов (занимающееся поиском, воспитанием и продвижением артистов), и компания по производству видео- и аудиоконтента, и рекламное агентство. Кроме того, компания занимается издательской деятельностью, музыкальным программным обеспечением и патентным агентированием. Частный музей Amuse, расположенный в Асакуса, Токио, принадлежит компании. В нём представлены выставки укиё-э и текстиля.
Ришар из Сенона
Ришар из Сенона, или Ришар Лотарингский (фр. Richer le Lorrain, лат. Richerius Senoniensis, или Richerus monachus Senoniensis; 1190 — 1266 или 1267) — французский хронист, теолог и ваятель, монах-бенедиктинец из аббатства Сен-Пьер в Сеноне в Лотарингии (совр. департамент Вогезы), автор «Истории Сенонской церкви» (лат. Gesta Senoniensis ecclesiae).

Лотарингия
Лотари́нгия (фр. Lorraine [lɔˈʁɛn], нем. Lothringen) — историческая область и упразднённый регион на северо-востоке Франции.

С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Официальный административный центр — город Мец, в нём расположен региональный парламент. В административном плане Мецу равен Нанси. Население 2 350 657 человек (11-е место среди регионов Франции). Герб провинции представляет собой щит, в золотом поле которого червлёная перевязь, обременённая тремя серебряными алерионами.
Гвалиор (округ)
Гва́лиор (хинди ग्वालियर जिला; англ. Gwalior) — округ в индийском штате Мадхья-Прадеш. Административный центр — город Гвалиор. Площадь округа — 4560 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 632 109 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 69,4 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 60,2 %.

Мадхья-Прадеш
Ма́дхья-Праде́ш (хинди मध्य प्रदेश, «Центральный регион»; англ. Madhya Pradesh) — штат в центральной части Индии. Население 72 597 565 человек (6-й в стране). Столица — город Бхопал.

Другие крупные города — Гвалиор, Индаур, Джабалпур. Основной язык — хинди.
Good Girl
Good Girl — песня американской кантри-певицы Кэрри Андервуд с её 4-го студийного альбома Blown Away, вышедшая отдельным синглом в феврале 2012 года на лейбле Arista Nashville. Певица стала соавтором песни вместе с Крисом ДиСтефано (Chris DeStefano) и Эшли Горли. «Good Girl» стала 12-м для певицы хитом № 1 в кантри-чарте Billboard Hot Country Songs.

Blown Away
Blown Away — четвёртый студийный альбом американской кантри-певицы Кэрри Андервуд. Релиз в Северной Америке состоялся 1 мая 2012 года. В США и Канаде альбом стал золотым. Диск занял первую строку в хит-парадах США (Billboard 200), Канады и Австралии. В музыкальном плане в нём сочетается несколько стилей: кантри, поп, и рок.
Борисов, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Борисов:

Борисов, Владимир Владимирович (1899—1938) — советский инженер, организатор производства, кавалер ордена Ленина.

Борисов, Владимир Владимирович (1948—2023) — советский и российский актёр.

Борисов, Владимир Владимирович (1935—1994) — советский учёный, специалист в области электронной техники и приборостроения.

Борисов, Владимир Владимирович (актёр)
Владимир Владимирович Бори́сов (3 марта 1948, Москва, СССР — 26 апреля 2023, Самара, Россия) — советский и российский актёр. Народный артист Российской Федерации (1999). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1976).
Eclipse 550
Eclipse 550 — лёгкий реактивный пассажирский самолёт, дальнейшее развитие самолёта аналогичного класса Eclipse 500. Разработан американской компанией Eclipse Aerospace. Первая поставка заказчикам была завершена 12 марта 2014 года.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Каръя
Каръя (устар. Кар-Я) — река в России, протекает по Берёзовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 63 км по правому берегу реки Хуры. Длина реки составляет 36 км. В 5 км от устья по правому берегу впадает река Мань-Каръя.

Берёзовский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Берёзовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, Россия.

Административный центр — посёлок городского типа Берёзово.
Тандем (морской термин)
Танде́м (тендем, тэндем) (англ. tandem) — взаимное расположение плавсредств в кильватере друг к другу, применяемое для совместного мореходства в сложной ледовой обстановке. Ключевой особенностью тандема считают необходимость заднего судна держаться впритык к своему переднему мателоту.

Как правило, при использовании тандема более широкое судно выводят вперёд, а на его гакаборте обустраивают кранец из трёх бухт старых перлиней с прикреплённым к ним толстым горизонтальным бревном. После чего заднее судно может подойти вплотную к кормовой части переднего и упереться своей носовой оконечностью в эту опорную точку. Созданную конфигурацию фиксируют с помощью стальных буксирных тросов, заведённых крест-накрест.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Власова, Ольга Анатольевна
Ольга Анатольевна Власова — главный тренер национальной команды Республики Беларусь по прыжкам на батуте, член Президиума Белорусской ассоциации гимнастики. Тренер олимпийского чемпиона Владислава Гончарова, тренер-преподаватель отделения прыжков на батуте СДЮШОР-1 в Витебске. В 2016 году Ольга Власова стала почётным гражданином города Витебска.

Орден Отечества (Беларусь)
Орден Отечества (бел. Ордэн Айчыны) — высший орден Республики Беларусь. Учрежден Постановлением Верховного Совета Беларуси № 3726-XII от 13 апреля 1995 года. Высшей степенью ордена Отечества является I степень. Награждение производится последовательно орденом Отечества III, II и I степени.
Сантакрусский крылан
Сантакрусский крылан, или санта-крусский крылан (лат. Nyctimene sanctacrucis), — возможно, исчезнувший вид млекопитающих из семейства крылановых (Pteropodidae).

Эндемик островов Санта-Крус, которые расположены недалеко от восточной границы ареала рода трубконосых крыланов. Размах крыльев составляет около 40 см, ноздри — типичные для рода, в виде трубок.

Последнее наблюдение представителей вида сделано в 1907 году на острове Нендо. Единственный доступный для изучения образец является самкой, он хранится в Австралийском музее (Сидней) с 1892 года.

Несмотря на то, что из-за вырубки лесов вид возможно уничтожен, МСОП считает, что данных для достоверного заключения об исчезновении вида недостаточно, и присвоил таксону соответствующий охранный статус (DD).

Нендо
Нендо (англ. Nendo) — самый большой и важнейший остров в группе островов Санта-Крус. Административно входит в состав провинции Темоту государства Соломоновы Острова. Альтернативные названия острова — остров Санта-Крус, Ндени, Нитенди и Нденде. Примерно в километре от Нендо расположены маленькие островки Мало и Нибанга.
Марьянович, Милосав
Милосав Мило Марьянович (серб. Милосав Марјановић; 24 августа 1931, Крстац, община Никшич — 9 мая 2023, Белград) — сербский математик. Профессор, академик Сербской академии наук и искусств. Внёс существенный вклад в развитие топологии и математической дидактики.

Польская академия наук
Польская академия наук (ПАН; пол. Polska Akademia Nauk — PAN) — государственная академия наук Польши, являющаяся с одной стороны, по образцу Французской академии наук, учреждением, объединяющим выдающихся польских учёных, а с другой — сетью управляемых из центра государственных научных институтов, главной задачей которых является проведение научных исследований на как можно более высоком уровне.
Chromebook
Хромбук (англ. Chromebook, от Chrome OS и book — часть слов notebook, netbook) — линейка ноутбуков, работающих под управлением операционной системы Chrome OS. Изначальная концепция данной среды предполагает достаточно нестандартный для современных ноутбуков подход к работе с приложениями и данными. В частности, программы предлагается не устанавливать на жёсткий диск, а использовать в виде веб-сервисов, открывая их в окне браузера Chrome. При этом данные в основном хранятся на серверах Google. Однако ситуация изменилась в связи с введением поддержки приложений Debian и Android в изолированных контейнерах, что позволяет пользователю использовать привычное прикладное ПО.

Наиболее известным сервисом является офисный пакет Google Docs (альтернатива традиционному Microsoft Office). Файлы можно хранить и в локальной памяти, например, загруженные из интернета фотографии, музыкальные и видеофайлы. Chromebook Pixel также может воспроизводить Full HD видео или аудио c SD-карты.

Secure Digital
Secure Digital Memory Card (SD) — формат карт памяти (флеш-память), разработанный SD Association (SDA) для использования в портативных устройствах. На сегодняшний день широко используется в цифровых фотоаппаратах и видеокамерах, планшетах, ноутбуках, мобильных телефонах, КПК, коммуникаторах и смартфонах, электронных книгах, автомобильных видеорегистраторах, GPS-навигаторах и в некоторых игровых приставках.

Существуют пять поколений карт памяти данного формата, различающиеся возможным объёмом данных (совместимы сверху вниз):

SD 1.0 — от 8 МБ до 2 ГБ;

SD 1.1 — до 4 ГБ;

SDHC — до 32 ГБ;

SDXC — до 2 ТБ;

SDUC — до 128 ТБ.
Неселовский, Франтишек Ксаверий
Франтишек Ксаверий Неселовский (18 декабря 1771, Ляховичи, Новогрудское воеводство — 15 сентября 1845 или 15 сентября 1843, Рыбитвы, Люблинское воеводство) — военный и государственный деятель Речи Посполитой, Великого герцогства Варшавского и Царства Польского, участник восстания Костюшко (1794), бригадный генерал армии Великого герцогства Варшавского, Царства Польского, Ноябрьского восстания 1830—1831 годов, сенатор-каштелян Царства Польского с 8 августа 1831 года, член парламента в 1830 году.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Больной (фильм, 2022)
«Больной» (англ. Sick) — американский слэшер 2022 года, снятый Джоном Хайамсом по сценарию Кевина Уильямсона и Кейтлин Крэбб. В главных ролях снялись Гидеон Адлон, Бетлхем Миллион и Дилан Спрейберри. Фильм рассказывает о двух подругах, решивших провести карантин в загородном доме у озера, где на них начинает охоту загадочный убийца.

Премьера состоялась 11 сентября 2022 года на Международном кинофестивале в Торонто. Премьера в онлайн-сервисе Peacock прошла 13 января 2023 года. Картина получила в целом положительные отзывы критиков.

Слэшер (жанр)
Слэ́шер (от англ. slash — «удар с плеча; рубить») — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата (который может носить маску или обладать сверхъестественными способностями), преследующего и убивающего людей разными изощрёнными способами.

В качестве ранних работ, оказавших влияние на развитие слэшера, критики приводят итальянские картины в поджанре джалло и психологические фильмы ужасов, например «Подглядывающий» (1960) и «Психо» (1960). Жанр достиг своего пика в 1978—1984 годах — в «золотой век» подобных фильмов. Известными примерами слэшеров являются: «Техасская резня бензопилой» (1974), «Хэллоуин» (1978), «Пятница 13» (1980), «Кошмар на улице Вязов» (1984), «Детские игры» (1988), «Крик» (1996), «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997), «Поворот не туда» (2003) и другие.
Terna
Terna (Terna Group) — Rete Elettrica Nazionale S.p.A. — итальянская компания, владеет сетью высоковольтных линий в Италии. Рыночная доля компании составляет 98 %, что делает компанию монополистом в данном секторе итальянской энергетики.

Ранее компания являлась дочерней компанией, находившейся в полной собственности компании Enel. В 2004 году акции Terna были предложены широкому кругу инвесторов.

Первичное публичное предложение
Первичное публичное предложение, первичное публичное размещение, IPO ([ай-пи-о], также редко [ипо́]; от англ. Initial Public Offering) — первая публичная продажа акций акционерного общества, в том числе в форме продажи депозитарных расписок на акции, неограниченному кругу лиц. Продажа акций может осуществляться как путём размещения дополнительного выпуска акций путём открытой подписки, так и путём публичной продажи акций существующего выпуска.

В процессе подготовки к IPO компания обычно становится публичной — существенно меняет отчётность в сторону открытости и прозрачности.
Резолюция Совета Безопасности ООН 38
Резолюция Совета Безопасности ООН 38 — резолюция, принятая 17 января 1948 года. Совет заслушав заявления представителей правительств Индии и Пакистана по поводу ситуации в Кашмире, обратился с призывом к обоим правительствам немедленно принять все необходимые меры, включая открытое обращения к своим народам, направленные на улучшения ситуации, и воздержаться от любых заявлений и действий, которые могут ухудшить сложившуюся ситуацию. Также Совет предложил обоим правительствам немедленно сообщать о любом существенном изменении в положении и консультироваться с Советом по этому вопросу.

Данная резолюция была первой резолюцией принятой Советом Безопасности ООН из 23 резолюций в период с 1948 по 1971 года, касающихся данного вопроса и некоторые политологи считают, что всё это было не эффективным.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Максименко, Валерий Евгеньевич
Валерий Евгеньевич Максименко (род. 16 июля 1950, Тюмень) — советский и российский космонавт и лётчик-испытатель 1-го класса. Общий налёт на более чем 50 типах самолётов и их модификаций составляет около 2 500 часов. Несмотря на успешно пройденную общекосмическую подготовку, опыта полёта в космос нет.

МиГ-23
МиГ-23 (изделие «23-11», по кодификации НАТО: Flogger в переводе с англ. — «Бичеватель») — советский многоцелевой истребитель третьего поколения с крылом изменяемой стреловидности, разработки ОКБ-155. Выпускался большой серией до 1985 года, поступал на вооружение частей истребительной авиации и авиации ПВО. Активно экспортировался за рубеж.

На базе ударного варианта МиГ-23 был разработан и серийно выпускался лёгкий фронтовой бомбардировщик МиГ-27.
Нюрюг (приток Ветлуги)
Нюрюг — река в Пыщугском и Шарьинском районах Костромской области России. Устье реки находится в 558 км по левому берегу реки Ветлуги. Длина реки составляет 56 км, площадь водосборного бассейна — 400 км².

Исток реки находится у нежилой деревни Шильничата в 27 км к юго-востоку от Пыщуга. Исток и первые километры течения находятся в Пыщугском районе, остальное течение реки — в Шарьинском. Река течёт на юго-запад, затем на запад по лесному массиву, русло извилистое. На реке расположены деревни Нюрюг, Королёвка и Головино. Крупнейшие притоки — Малый Нюрюжек и Зимуха (правые). Впадает в Ветлугу у деревни Косиха.

Пыщугский район
Пы́щугский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Костромской области России.

Административный центр — село Пыщуг.
Упатниекс, Юрис
Юрис Упатниекс (латыш. Juris Upatnieks, 7 мая 1936 года, Рига, Латвия) — американский физик латышского происхождения. Иностранный член Латвийской академии наук. Профессор Мичиганского университета.

В 1962 году была создана классическая схема записи голограмм Эмметта Лейта и Юриса Упатниекса (голограммы Лейта-Упатниекса), в которой записываются пропускающие голограммы (при восстановлении голограммы свет пропускают через фотопластинку, хотя на практике некоторая часть света от неё отражается и также создаёт изображение, видимое с противоположной стороны).

Наработки Лейта и Упатниекса и сегодня используются военными при изготовлении оптических прицелов, а также применяются в приборах для военной и гражданской авиации, а предложенная ими схема записи голограмм применяется повсеместно.

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Лашапель, Мария
Мария-Луиза Лашапель (франц. Marie-Louise Dugès Lachapelle, 1 января 1769 — 4 октября 1821) — французская акушерка. Автор книги по женской физиологии, гинекологии и акушерству. Выступала против использования акушерских щипцов, способствовала распространению практики естественных родов. Считается матерью современного акушерства.

Акушерские щипцы
Акушерские щипцы — медицинский инструмент в виде специальных щипцов для извлечения головки плода во время родов у человека.

Щипцы многократно тоньше пальцев, а ребенок идет вплотную к родовому каналу. Если он застрял, руками трудно прихватить вслепую скользкую от крои и слизи головку, даже если руки поместятся. У щипцов также есть рычаг, позволяющий не только войти между головкой и родовым каналом, но и применить оптимальный уровень силы, не перегибая, но и не упуская плод.

В настоящее время данный инструмент применяют довольно редко в связи с большим количеством осложнений, возникающих вследствие его использования.
Новоникольское (Наро-Фоминский район)
Новоникольское — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 10 человек, в деревне числятся 2 садовых товарищества. До 2006 года Новоникольское входило в состав Ташировского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на правом берегу реки Ольшанка, левом притоке реки Плесенка (приток Нары), примерно в 11 км к западу от города Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 194 м. Ближайшие населённые пункты — Плесенское в 1 км на восток, Шапкино в 2 км на юго-восток и Васильчиново в 2,5 км на запад.

Плесенка
Пле́сенка — река в России, протекает в Наро-Фоминском городском округе Московской области. Правый приток Нары.

Берёт начало у деревни Шапкино. Течёт на северо-восток. На реке расположены деревни Плесенское, Настасьино, Детенково и Новинское. Устье реки находится в 128 км по правому берегу реки Нары рядом с деревней Таширово (в 5 км к северо-западу от Наро-Фоминска). В реку Плесенку впадают два левых притока — реки Ольшанка и Шатуха. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 94,2 км².

У деревни Новинское река перегорожена плотиной, в результате чего образовался пруд.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Нара от истока до устья.
Улица Всеволода Вишневского (Санкт-Петербург)
У́лица Все́волода Вишне́вского — улица в Петроградском районе Санкт-Петербурга. Проходит от Малого проспекта Петроградской стороны до набережной реки Карповки. Далее через Карповский мост продолжается Иоанновским переулком. Имеет Г-образную форму.

Петроградский район
Петрогра́дский райо́н — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга, один из четырёх центральных районов города. Расположен на островах в северной и северо-западной части дельты реки Невы. Граничит с Приморским, Выборгским, Василеостровским и Центральным районами. В названиях двух проспектов района (Большого и Малого проспектов) для отличия их от одноимённых проспектов Васильевского острова сохранилось название соответствующего исторического района — Петроградская сторона (сокращённо П. С.). Наибольший по площади из центральных районов города.