hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наливаев, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Налива́ев (Абрам Наливай; 1 октября 1931, Рогачёв, БССР, СССР — 6 января 2021, Минск, Беларусь) — художник, реставратор, музыкант, кантор, собиратель и исполнитель еврейской канторской музыки. Главный герой фильма «Истоки» режиссёра Юрия Горулёва. Первый директор минского музея «Літаратурна-мастацкая гасцёўня імя В. Галубка».

Голубок, Владислав Иосифович
Владисла́в Ио́сифович Голубок (также известен под фамилиями Голуб, Голубев; 3 [15] мая 1882 — 28 сентября 1937) — белорусский советский актёр, режиссёр, писатель, художник, декоратор, первый народный артист Белорусской ССР (17.12.1928), один из основателей белорусского национального театра, художественный руководитель и директор Белорусского государственного театра.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2022 — 1000 метров (женщины)
Соревнования по конькобежному спорту среди женщин на дистанции 1000 метров на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 17 февраля на Национальном конькобежном стадионе. В соревновании выступили 30 спортсменок представляющие 17 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2021/2022.

Женщины 17-й раз разыграли олимпийские медали на дистанции 1000 метров. Дисциплина дебютировала на Играх 1960 года.

Действующей олимпийской чемпионкой является нидерландская конькобежка Йорин тер Морс.

Михо Такаги выиграла второе олимпийское золото в карьере, всего это седьмая олимпийская медаль Такаги (четвёртая на Играх 2022 года). В 2018 году Такаги была бронзовым призёром этой дистанции. Бриттани Боу стала первой с 2002 года американкой, выигравшей олимпийскую медаль на этой дистанции.

Боу, Бриттани
Бри́ттани Бо́у (англ. Brittany Bowe, род. 24 февраля 1988 года в Окале) — американская роликобежка и конькобежка, 2-кратная чемпионка мира в спринтерском многоборье, 4-кратная чемпионка мира на отдельных дистанциях, 10-кратная призёр чемпионатов мира.
Ритмы Касабланки
«Ритмы Касабланки» или «Биты Касабланки» (фр. Haut et Fort) — франко-марокканский драматический художественный фильм 2021 года режиссёра Набиля Аюша с Исмаилом Адуабом и Абделилой Бабуси в главных ролях. Его премьера состоялась на 74-м Каннском кинофестивале.

Каннский кинофестиваль 2021
74-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 6 по 17 июля 2021 года. Жюри основного конкурса возглавил американский режиссёр Спайк Ли, который должен был возглавлять прошлогодний фестиваль, который стало невозможно провести в полноценном формате из-за начавшейся пандемии коронавируса. Фильмом открытия стал музыкальный фильм «Аннетт» французского режиссёра Леоса Каракса.

Главный приз фестиваля, «Золотую пальмовую ветвь», получил франко-бельгийский фильм «Титан» Жюлии Дюкурно. Гран-при удостоились картины «Купе номер шесть» Юхо Куосманена и «Герой» Асгара Фархади.
Барон Уигрем
Барон Уигрем из Клевера в графстве Беркшир — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 25 июня 1935 года для британского военного и придворного сэра Клайва Уигрема (1873—1960), личного секретаря короля Георга V с 1931 по 1935 год. Он был внуком достопочтенного Уильяма Питта Уигрема (1806—1870), девятого (младшего) сына сэра Роберта Уигрема, 1-го баронета из Уолтемстоу (1744—1830). По состоянию на 2024 год носителем титула являлся его внук, Эндрю Фрэнсис Клайв Уигрем, 3-й барон Уигрем (род. 1948) — единственный сын Джорджа Невилла Клайва Уигрема, 2-го барона Уигрема (1915—2017), который стал преемником своего отца в 2017 году.

Правнук первого барона, капитан Чарльз Невилл Уиндхэм Малет (род. 1976) из колдстримской гвардии, служил помощником шталмейстера королевы Елизаветы II в 2008 году. Капитан Малет был назначен на эту должность в 2005 году и служил в Афганистане.

Георг V
Георг V (англ. George V; 3 июня 1865[…], Мальборо-хаус — 20 января 1936[…], Сандрингемский дворец, Норфолк) — король Соединённого Королевства Великобритании и Ирландии и Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии с 6 мая 1910 года до своей смерти; второй сын принца и принцессы Уэльских (позднее Эдуарда VII и королевы Александры). Из Саксен-Кобург-Готской династии, с 1917 года из Виндзорской династии.
Annals of Mathematics
Annals of Mathematics — выходящий раз в два месяца математический журнал, выпускаемый Принстонским университетом и Институтом перспективных исследований.

Хотя аббревиатура ISO 4 журнала — Ann. Math., Mathematical Reviews и многие другие печатные издания используют аббревиатуру Ann. of Math.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Нубийцы
Нуби́йцы (нильские нубийцы; араб. نوبيون‎ / араб. نوبة‎; самоназв. nòòbíí) — народ на юге Египта и севере Судана, в исторической области Нубия. Численность от 0,5 до 2 млн чел.

Включают 4 группы: фадиджа, махас, кенузи (кунуз) и донгола, объединяемые иногда в две: фадиджа-махас (до 0,5 млн чел.) и кенузи-донгола (до 1,2 млн.); отдельно выделяют полностью арабизированных нубийцев (до 0,5 млн.).

Говорят на нило-нубийских языках нубийской ветви тама-нубийской семьи нило-сахарской макросемьи: нобин (восходит к древненубийскому; диалекты фадиджа и махас) и кенузи-донгола. Все говорят также по-арабски.

До XVI века (см. Алва (царство), Мукурра) были христианами (Коптская православная церковь), в настоящее время почти все нубийцы являются мусульманами.

Относятся к эфиопской переходной расе.

Родственны горным народам южного Кордофана — горным нубийцам.

Эфиопская раса
Эфио́пская ра́са (также восточноафриканская раса) — малая раса с переходными чертами, имеющая признаки негроидной расы и европеоидные черты. Происхождение расы в настоящее время остается спорным.

Популяции этой расы занимают Африканский Рог — Эфиопию, Сомали, Джибути, Эритрею, часть Судана и Египта на севере, Кении и Танзании — на юге. Представляют эфиопскую группу народы амхара, тигре, гураге, оромо, сомали, данакиль, беджа и другие.
Шенк, Рокки
Рокки Шенк (англ. Rocky Schenck; род. 1960, Остин, Техас, США) — американский режиссёр видеоклипов, фотограф. Он работал с такими артистами, как Ник Кейв & Пи Джей Харви (клип «Henry Lee»), Сил & Джони Митчелл («How Do You Stop»), The Cramps («Bikini Girls with Machine Guns» и «Creature from the Black Leather Lagoon»), Alice in Chains («We Die Young», «Them Bones», «What the Hell Have I?» и «Grind»), Энни Леннокс & Род Стюарт («If We Fall in Love Tonight»), Van Halen («Humans Being» and «Fire in the Hole») и другие. Самая большая коллекция его работ находится в коллекциях Уиттлифа при Государственном Университете Техаса в Сан-Маркос.

Стюарт, Род
Сэр Родерик Дэвид «Род» Стюарт (англ. Roderick David "Rod" Stewart, род. 10 января 1945 года) — британский певец и автор песен, получивший известность сначала в The Jeff Beck Group, затем в The Faces. Наибольшего успеха Род Стюарт добился на сольном поприще, в основном в Великобритании, где 7 его альбомов поднимались на первое место UK Albums Chart, а из 62 хит-синглов 22 входили в первую десятку. В списке журнала Q «100 величайших певцов» (англ. 100 Greatest Singers) Род Стюарт занимает 33-е место.

Бывшая жена Рэйчел Хантер. Женат на Пенни Ланкастер. Имеет восьмерых детей.
Chill of an Early Fall
Chill of an Early Fall — студийный альбом американского кантри-певца Джорджа Стрейта, вышедший 19 марта 1991 года на лейбле MCA Records. Продюсером альбома был Джимми Боуэн и сам Стрейт. Диск дал два кантри-сингла на № 1 Hot Country Songs (If I Know Me; You Know Me Better Than That). Альбом получил умеренные и положительные отзывы музыкальных критиков и он достиг № 4 в кантри-чарте Top Country Albums и № 45 в Billboard 200 (США), его тираж превысил 1 млн копий и он получил платиновый статус RIAA.

Стрейт, Джордж
Джордж Харви Стрейт (англ. George Harvey Strait; род. 18 мая 1952 года) — американский певец, один из наиболее популярных и титулованных исполнителей кантри 1980—2000-х гг. К настоящему времени у музыканта 60 синглов, достигших первого места в различных американских хит-парадах категории «кантри» (включая Mediabase 24/7, бывший Radio & Records и Gavin Report charts), из которых 44 были № 1 в Billboard Hot Country Songs. Кроме того, Стрейт снялся в нескольких художественных фильмах, наибольшим успехом из которых пользовался «Жизнь в стиле кантри» (1992).
Чуи, Матьё Нгуджоло
Матьё Нгуджоло Чуи (фр. Mathieu Ngudjolo Chui; род. 8 октября 1970, Буниа, ДРК) — полковник армии Демократической республики Конго, в прошлом один из лидеров вооруженной группировки «Фронт националистов и интеграционистов» (FNI) и Сил патриотического сопротивления Итури (FRPI).

6 февраля 2008 года арестован конголезскими властями и передан Международному уголовному суду. Ему были предъявлены обвинения по шести пунктам в военных преступлениях и по трём пунктам в преступлениях против человечности. Среди обвинений: убийство, сексуальное рабство, привлечение несовершеннолетних к участию в боевых действиях.

В декабре 2012 года оправдан судьёй Бруно Котте за недостаточностью доказательств причастности обвиняемого к указанным преступлениям. Решение вызвало критику в адрес Международного уголовного суда.

Вооружённые силы ДР Конго
Вооружённые силы Демократической Республики Конго (фр. Forces Armées de la République Démocratique du Congo, FARDC; ФАРДК) — военная организация Демократической Республики Конго, предназначенная для обороны, защиты свободы и независимости государства, одно из важнейших орудий политической власти.
Дмитровский сельский совет (Крым)
Дмитровский сельский совет (укр. Дмитрівська сільська рада, крымскотат. Heyrus köy şurası) — административно-территориальная единица в Советском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР. Расположен на северо-западе района в степном Крыму, на побережье Сиваша, у границы с Нижнегорским. Население по переписи 2001 года — 1586 человек, площадь совета 153 км².

К 2014 году сельсовет состоял из 2 сёл:

Дмитровка

Ровенка

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
Solution .45
Solution .45 ([səˈluːʃən], с англ. — «решение») — метал-группа из Швеции, играющая, по преимуществу, в жанрах мелодичный дэт-метал и прогрессив-метал. Коллектив пишет материал наполненный меланхолической атмосферой соединённой с ярко выраженным тяжёлым гитарным звучанием. Большинство текстов группы написаны на тему размышлений о страданиях, пустоте, смысле жизни и личных переживаниях.

Miseration
Miseration — шведский дэт-метал-коллектив, организованный в 2006-м году. В основном их лирика посвящена теме внутренней борьбы и религиозных конфликтов. На данный момент[когда?]

 творчество группы представлено тремя полноформатными альбомами. Коллектив является одним из многих проектов Яни Стефановича и бывшего вокалиста Scar Symmetry Кристиана Альвестама; например, оба играли в группе Solution .45. Первый альбом группы Miseration — Your Demons — Their Angels был выпущен 20 сентября 2008 года.
Кое-что задаром
«Кое-что задаром» (англ. Something for Nothing) — юмористический рассказ известного фантаста Роберта Шекли. Впервые был опубликован в журнале «Galaxy Science Fiction» в 1954 году и в сборнике «Гражданин в космосе» («Citizen in Space», 1955).

Шекли, Роберт
Ро́берт Ше́кли (англ. Robert Sheckley; 16 июля 1928, Нью-Йорк — 9 декабря 2005, Покипси, штат Нью-Йорк) — американский писатель-фантаст, автор нескольких сотен фантастических рассказов и нескольких десятков научно-фантастических романов и повестей. Мастер иронического юмористического рассказа; один из самых оригинальных юмористов научной фантастики.

В начале своей карьеры писал под псевдонимами Finn O’Donnevan и Ned Lang.
Крепкая (приток Куртлака)
Крепкая — река в Клетском районе Волгоградской области, левый приток Куртлака (бассейн Дона).

Длина реки составляет 79 км, площадь бассейна — 545 км². Протекает в степной местности в восточной части Донской гряды. Исток в одноимённой балке в 6,5 км к юго-западу от хутора Венцы. Течёт по балке на юго-запад, в среднем течении поворачивает на северо-запад. В устьевой части отклоняется влево и впадает в Куртлак по левому берегу в 72 км от его устья, в 1,5 км к югу от окраин хутора Перелазовский.

Река пересыхающая. Русло извилистое, сток зарегулирован.

Основные притоки: левые — балки Берёзовая, Безводная, Тополева, правый — балка Сапунова.

На берегах расположены (от истока) хутора Майоровский, Манойлин, Калмыковский (крупнейший населённый пункт в бассейне), Зотовский, Максари, в бассейне также находится хутор Терновой.

В низовьях реку пересекает автодорога Суровикино — Михайловка.

Михайловка (город)
Миха́йловка — город (с 1948 года) в Волгоградской области России. Административный центр муниципального образования «город Михайловка» в рамках местного самоуправления; в рамках административно-территориального устройства является городом областного значения (которому подчинён рабочий посёлок Себрово) и центром Михайловского района. Население — около ↘54 343 человек (2025).

Является крупным промышленным центром региона и моногородом с развитым производственным кластером. Основу экономики составляют цементная промышленность и производство строительных материалов. Крупнейшее предприятие — АО «Себряковцемент».
Апельсин (плод)
Апельси́н — плод апельсинного дерева. Представляет собой гесперидий — многогнёздную ягоду. Покрыт шероховатой оранжевой кожурой (цедрой). Семена погружены в мякоть гнёзд. Размер, форма и окраска кожуры могут сильно отличаться в зависимости от сорта растения. Апельсины употребляются в пищу в свежем виде, служат сырьём в кулинарии и для приготовления соков, варенья, джемов, цукатов, мармелада и других продуктов. Содержат до 12 % сахаров, 0,6—2 % лимонной кислоты, до 50—65 мг аскорбиновой кислоты, тиамин, витамин P, соли кальция, калия, фосфора и другие. В кожуре содержится около 2 % эфирного масла (см. апельсиновое масло).

Лимонная кислота
Лимо́нная кислота́ (химическая формула — C6H8O7) — органическая кислота средней силы, относящаяся к классу предельных карбоновых кислот.

При стандартных условиях лимонная кислота — трёхосновная карбоновая оксикислота, представляющая собой кристаллическое вещество белого цвета.
Шохово (деревня)
Шохово — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Уваровка. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 732 человека, в деревне числятся 5 улиц. До 2006 года Шохово входило в состав Колоцкого сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 1,5 км к юго-востоку от пгт Уваровка, у автодороги 46К-1130 Уваровка — Можайск, высота центра над уровнем моря 247 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающее на севере Пасильево, Колоцкое на восток и посёлок центральной усадьбы Уваровский-2 на юго-запад.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Kleemann
Kleemann A/S — тюнинг-ателье, специализирующееся на доработке и стайлинге автомобилей немецкой торговой марки Mercedes-Benz. Основана в 1985 году Флеммингом Клеманом. В настоящее время главный офис компании расположен в городе Фарум, Дания.

В сферу деятельности ателье Kleemann входит большое количество различных направлений, в том числе доработка двигателей с использованием собственных компрессорных систем, модернизация тормозных систем, индивидуальный стайлинг кузова и интерьера автомобилей. С недавнего времени компания также поставляет пакеты повышения производительности для автомобилей торговых марок Audi, BMW и Porsche.

В настоящее время официальные представительства компании открыты в США, Малайзии, Китае, Таиланде, Канаде, Германии, Польше, Швеции, Великобритании, Словении, Греции, Испании, Кувейте, Португалии и Италии

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).
Манкисум
Манкисум (возможно, Телль-Курр) —  древний город в Центральной Месопотамии. Был расположен на реке Тигр или вблизи неё, к западу или северо-западу от Эшнунны. За обладание городом в XIX—XVIII веках до н. э. соперничали царства Вавилон, Эшнунна, Ассирия и Элам.

Месопотамия
Месопота́мия (ассир. ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ — Бет На’рен, арам. ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ, др.-греч. Μεσοποταμία, араб. الجزيرة‎ — Эль-Джезира или араб. ما بين النهرين‎ — Ма-Байн-эн-Нахрайн, перс. میان رودان‎; курд. Mezopotamya, тур. Mezopotamya) — историко-географический регион на Ближнем Востоке, Современный Ирак, расположенный в долине двух рек — Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона — Двуречье и Междуречье.

Современные государства, включающие земли Месопотамии, — Ирак, северо-восточная Сирия, периферийно Турция и Иран.
Хлорид иттербия(II)
Хлорид иттербия(II) — бинарное неорганическое соединение, соль металла иттербия и соляной кислоты с формулой YbCl2, бесцветные кристаллы, растворяется в холодной воде, реагирует с горячей, образует кристаллогидрат.

Соляная кислота
Соля́ная кислота́ (также хлороводоро́дная, или хлористоводоро́дная кислота, химическая формула — HCl) — сильная неорганическая кислота. Раствор хлороводорода в воде.

При стандартных условиях это сильная одноосновная кислота. Бесцветная, прозрачная, едкая жидкость, «дымящаяся» на воздухе (техническая соляная кислота желтоватого цвета из-за примесей железа, хлора и пр.). В концентрации около 0,5 % присутствует в желудке человека. Соли соляной кислоты называются хлоридами.
HMGB1
HMGB1 (англ. high-mobility group protein B1), или амфотерин, — белок из группы ядерных негистоновых белков HMG. HMGB1 взаимодействует с ДНК ядра клетки. Кроме этого, HMGB1 играет роль в воспалении, являясь цитокиновым медиатором.

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
Харченко, Николай Фёдорович
Харченко Николай Фёдорович (21 октября 1939, посёлок совхоза ХТЗ, Чутовский район, Полтавская область, Украинская ССР — 16 февраля 2026) — советский и украинский учёный в области магнетизма и оптики магнитоупорядоченных систем. Академик НАН Украины (2009). Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2004), премии АН СССР и Польской Академии Наук (1987), премии АН УССР имени К. Д. Синельникова (1985).

Польская академия наук
Польская академия наук (ПАН; пол. Polska Akademia Nauk — PAN) — государственная академия наук Польши, являющаяся с одной стороны, по образцу Французской академии наук, учреждением, объединяющим выдающихся польских учёных, а с другой — сетью управляемых из центра государственных научных институтов, главной задачей которых является проведение научных исследований на как можно более высоком уровне.
Громов, Игнатий Владимирович
Игна́тий Влади́мирович Гро́мов (настоящая фамилия — Мамонов, 29 января 1884, с. Красное, Воронежская губерния — 15 февраля 1971, Новосибирск) — русский революционер, большевик, борец за Советскую власть в Сибири, один из руководителей красных партизан в годы Гражданской войны на Алтае.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Савельев, Лев Исомерович
Лев Исомерович Саве́льев (до 1940 — Соловейчик; 19 ноября 1905, Сумы, Харьковская губерния, Российская империя — 23 мая 1989, Москва, РСФСР, СССР) — советский публицист, военный писатель, редактор, журналист. Член Союза журналистов СССР и литературного фонда СССР.

Литературный фонд СССР
Литературный фонд СССР (Литфонд) — общественная организация писателей для взаимопомощи и поддержки литераторов, созданная при Союзе писателей СССР в 1934 году. Выполнял функции писательского профсоюза. Основной деятельностью Литфонда являлось социально-бытовое обслуживание писателей, материальное и иное содействие творческой литературной работе писателей-членов Союза писателей СССР, помощь в организации медицинского и санаторно-курортного обслуживания.
Растянутая жидкость
Растя́нутая жи́дкость — жидкость, находящаяся под отрицательным давлением. Это неустойчивое, метастабильное состояние жидкости, возможное благодаря вандерваальсовым силам притяжения между молекулами жидкости — как между собой, так и между ними и стенками сосуда.

Давление
Давле́ние — скалярная интенсивная физическая величина, характеризующая способность сплошной среды совершать работу при изменении объёма.

Оно проявляется как сила, действующая перпендикулярно поверхности, на единицу площади этой поверхности. Такой поверхностью может быть как реальная граница раздела сред, так и воображаемое сечение внутри объёма среды.

Давление является диагональной компонентой тензора напряжений. В простейшем случае (изотропная равновесная неподвижная среда) давление не зависит от ориентации поверхности, на которую оно действует.