hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Радич, Павле
Павле Радич (хорв. Pavle Radić; 10 января 1880, Десно-Требарьево, Королевство Хорватия и Славония, Австро-Венгрия — 20 июня 1928, Белград, Королевство сербов, хорватов и словенцев) — хорватский политик, член Хорватской крестьянской партии (HPSS).

Радич был застрелен в югославском парламенте сербским радикальным политиком Пунишей Рачичем. Это убийство ещё больше раскололо хорватов и сербов и положило начало распаду парламентской системы, кульминацией которого стала установление диктатуры 6 января 1929 года.

Королевство Хорватия и Славония
Короле́вство Хорва́тия и Славо́ния (хорв. Kraljevina Hrvatska i Slavonija, серб. Краљевина Хрватска и Славонија, венг. Horvát-Szlavón Királyság нем. Königreich Kroatien und Slawonien) — соединённое королевство, входившее в состав Австро-Венгерской империи и принадлежавшее к её Транслейтанской части; состояло из Королевства Хорватия, Королевства Славония и лежащей между ними так называемой бывшей хорватско-славонской Военной границы.

Соединённое королевство Славония-Хорватия граничило на севере и востоке с Венгрией, от которой отделялось реками Дравой и Дунаем, на юго-востоке и востоке — с Сербией и Османской империей (вилайет Босния), отделяясь от них рекой Савой, на юго-западе — с Австрийским Приморьем и Далмацией, где между ними имело выход к Адриатическому морю, на северо-западе — с Крайной и Штирией. В административном отношении Хорватия делилась на пять комитатов, а Славония — на три. Земли Военной границы имели своё деление вплоть до 1881 года.
Большая Семёновская улица
Больша́я Семёновская у́лица — улица в Восточном административном округе города Москвы на территории района Соколиная Гора. Пролегает между Электрозаводской улицей (Электрозаводским мостом) и ул. Измайловский Вал. Улица начинается с Электрозаводского моста через реку Яузу.
Проходит параллельно Малой Семёновской улице, 1-му Электрозаводскому переулку и 2-му Электрозаводскому переулку, а также улице Титова (бывш. 3-му Электрозаводскому переулку).

Нумерация домов ведётся от Электрозаводской улицы (и Электрозаводского моста).

2-й Электрозаводский переулок
Второ́й Электрозаво́дский переу́лок — переулок в Восточном административном округе города Москвы на территории района Преображенское.. Пролегает от Электрозаводской до Суворовской улицы. Также, в ходе реконструкции, был расчищен и организован, а позднее и заасфальтирован выход 2-го Электрозаводского переулка к Преображенской набережной (набережная реки Яузы). Проходит параллельно 1-му Электрозаводскому переулку и улице Титова (бывш. 3-му Электрозаводскому переулку).
Нумерация домов ведётся от Электрозаводской улицы (на участке от Преображенской набережной до Электрозаводской улицы дома не числятся).
Брадвардин, Томас
Томас Брадвардин (также Фома Брадвардин, англ. Thomas Bradwardine; не ранее 1290 и не позднее 1300[…], предп. Чичестер — 26 августа 1349, Ламбет, Суррей[…]) — философ, математик и механик, старший представитель группы оксфордских калькуляторов из Мертон-колледжа, членом которого он был с 1323 года. В 1349 году был выбран архиепископом Кентерберийским и в этом же году умер от чумы.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Воскресший человек
«Воскресший человек» (англ. Resurrection Man) — ирландский экстремальный исторический фильм ужасов 1998 года, действие которого происходит в Северной Ирландии. Режиссёр — Марк Эванс, сценарий написал Эйн Макнэми по одноимённому роману. Сюжет основан на реальных событиях, связанных с «Шанкиллскими мясниками» — бандой лоялистов Ольстера, действовавшей в Белфасте в 1970-х годах и совершавшей произвольные убийства мирных католиков, пока их лидер, Ленни Мерфи, не был ликвидирован отрядом убийц Временной Ирландской республиканской армии.

Историческая драма
Историческая драма — (также периодическая драма, костюмированная драма и историческая пьеса) — драматическая работа, действие которой происходит в прошлом, обычно используемая в контексте кино и телевидения, которая представляет исторические события и персонажей с различной степенью вымысла, таких как творческий диалог или сцены, которые сжимают отдельные события. Биографический фильм — тип исторической драмы, которая, как правило, фокусируется на одном человеке или чётко определенной группе. Исторические драмы могут включать романтические фильмы, приключенческие фильмы и фильмы плаща и шпаги.

Историческая драма отличается от исторической прозы, которая, как правило, представляет вымышленных персонажей и события во время исторических событий. Периодика может быть установлена во время обширной эпохи, такой как Средние века, или в определённый период, такой как Ревущие двадцатые, или недавнее прошлое.
Курико (провинция)
Провинция Курико  (исп. Provincia de Curicó) — провинция в Чили в составе области Мауле. Административный центр — Курико.

Включает в себя 9 коммун.

Территория — 7486,7 км². Численность населения — 288 880 жителей (2017). Плотность населения — 38,59 чел./км².

Мауле (область)
Мауле (исп. Maule) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 4 провинции и 30 коммун.

Территория — 30 296,1 км². Численность населения — 1 044 950 жителей (2017). Плотность населения — 34,49 чел./км².
Административный центр — город Талька.
Левашов, Евгений
Евгений Левашов:

Левашов, Евгений (род. 1971) — советский и узбекистанский футболист.

Левашов, Евгений Александрович: Левашов, Евгений Александрович (род. 1929) — советский и российский филолог. Левашов, Евгений Александрович (род. 1959) — советский и российский металловед.

Левашов, Евгений Васильевич (1921—1979) — советский контр-адмирал. Командир Балтийской ВМБ в Калининграде (1970—1973).

Левашов, Евгений Александрович (филолог)
Евгений Александрович Левашов (род. 6 декабря 1929, Рыбинск, Ярославская область, РСФСР, СССР) — советский российский филолог, энциклопедист. Кандидат филологических наук, сотрудник Института лингвистических исследований РАН. С начала 1990 по начало 2004 года — руководитель Группы словарей новых слов Словарного отдела ИЛИ РАН. Сфера научных интересов — топонимика, словообразование.

Принимал участие в создании «Словаря русского языка» в 4-х тт., «Словаря современного русского литературного языка» в 17-ти тт., в подготовке переиздания Большого академического словаря. Один из составителей словарей-справочников «Новые слова и значения» (1960-х, 1970-х, 1980-х, 1990-х гг.), а также один из редакторов двух словарей-справочников «Новые слова и значения» (1980-х и 1990-х гг), ежегодных выпусков «Новое в русской лексике. Словарные материалы» (за 1988 и 1992 гг.).
Срога
Срога (тадж. Срога) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан.

Административно относится к сельской общине (джамоату) Джовидон.

Расположен в высокогорном районе. Расстояние от села до районного центра (село Ванч) — 15 км, до общинного центра (село Бунай) — 6 км.

Население — 65 человек (2017 г.), таджики.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Armor Games
Armor Games — веб-сайт, основанный в Ирвайне, в штате Калифорния. На сайте размещаются бесплатные браузерные Flash-игры различных жанров (например, приключенческие игры, аркады, головоломки и MMO). Основан в 2004 году Даниэлем МакНили.

Пользователи могут общаться в чате и создавать профили. Armor Games иногда спонсирует создание игр и «курирует» их. Каждая игра поддерживается отдельным разработчиком. В некоторых играх доступна система достижений. В последние годы[когда?] Armor Games начал поддерживать теги HTML5.

Ирвайн (Калифорния)
Ирвайн (англ. Irvine [ˈɜːrvaɪn]) — город в округе Ориндж штата Калифорнии, США. Население 282 572 человека (2018).

Здесь находится филиал Калифорнийского университета, а также расквартированы офисы Blizzard Entertainment, Broadcom и Verizon Wireless.

Ирвайн известен высоким уровнем школьного образования. В 2008 году по этому показателю город был удостоен четвёртого места по США, а также пятого места в штате  по уровню жизни. Помимо этого, в 2010 году ФБР отметило Ирвайн как город с наименьшим уровнем преступности среди городов с населением свыше 100 000 человек. В 2008 году Ирвайн занимал седьмое место по стране по показателю среднего дохода среди городов с населением свыше 65 000 человек.
Каратурык
Каратурык (каз. Қаратұрық) — село в Енбекшиказахском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр Каратурыкского сельского округа. Расположен в 98 км от города Алматы по трассе Алматы — Кульджа (A351). Код КАТО — 194057100.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Кук, Баден
Баден Кук (англ. Baden Cooke, род. 12 октября 1978 в Беналле, Виктория Австралия) — австралийский трековый и профессиональный шоссейный велогонщик. Победитель очковой классификации Тур де Франс 2003 года. Участник летних Олимпийских игр 2004 года.

Австралия на летних Олимпийских играх 2004
Австралия была представлена на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах, Греция 482 спортсменами и являлась второй по величине олимпийской делегацией. Австралийские спортсмены принимали участие во всех летних олимпиадах, начиная с 1896 года. Руководство делегацией осуществляет Олимпийский комитет Австралии (AOC).
На предыдущей олимпиаде, проходившей в Сиднее, австралийцы выступали в качестве хозяев и завоевали 58 медалей, в том числе, 16 золотых. В 2004 году наилучших результатов спортсмены Австралии добились в плавании, велоспорте, прыжках в воду и академической гребле.
Грацианская, Нина Осиповна
Грацианская (урождённая Гербстман, Зеленская в первом браке, Александрова — во втором), Нина Осиповна (Иосифовна) (1904, Ростов-на-Дону — 1990, Ростов-на-Дону) — поэтесса, библиограф, автор воспоминаний о Сергее Есенине.

Есенин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин (21 сентября [3 октября] 1895[…], Константиново, Рязанская губерния — 28 декабря 1925[…], Ленинград, СССР) — русский и советский поэт, писатель. Один из крупнейших поэтов Серебряного века. Представитель новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества — имажинизма.

В разные периоды творчества в его стихотворениях находили отражение социал-демократические идеи, образы революции и Родины, деревни и природы, любви и поиска счастья.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2018 — метание копья (женщины)
Соревнования по метанию копья у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2018 года прошли 9 и 10 августа в Берлине на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в метании копья являлась Татьяна Холодович из Белоруссии.

Холодович, Татьяна Владимировна
Татьяна Владимировна Холодович (род. 21 июня 1991, Пинск, Брестская область[…]) — белорусская метательница копья, чемпионка Европы 2016, участница Олимпиады 2016, обладательница национального рекорда Беларуси (66,34 м, 2016). Восьмикратная чемпионка Беларуси (2012—2016, 2018—2020).
Коновалов, Владимир
Коновалов, Владимир:

Коновалов, Владимир Викторович (род. 1973) — советский, белорусский и украинский футболист.

Коновалов, Владимир Данилович (1931—?) — капитан рыболовного сейнера «Громкий», Герой Социалистического Труда.

Коновалов, Владимир Константинович (1911—1967) — советский подводник, Герой Советского Союза.

Коновалов, Владимир Николаевич (1925—2017) — директор Златоустовского машиностроительного завода, Герой Социалистического Труда.

Коновалов, Владимир Петрович (1937—2017) — советский железнодорожник, народный депутат Российской Федерации.

Коновалов, Владимир Фёдорович (1935—2020) — советский, российский режиссёр документального кино.

Коновалов, Владимир Петрович
Владимир Петрович Коновалов (1937―1 августа 2017) ― передовик советского железнодорожного транспорта. Почётный железнодорожник, почётный гражданин города Уфы (1996). Народный депутат Российской Федерации (1990-1993).
Античный мир и археология
«Анти́чный мир и археоло́гия» (общепринятое сокращение — АМА) — межвузовский сборник научных трудов, посвящённый истории и археологии древнего мира. Издаётся кафедрой истории древнего мира Саратовского государственного университета и издательством СГУ.

Сборник основан профессором В. Г. Боруховичем.

Сборник выходит с 1972 года (в настоящий момент с периодичностью 1 номер в два года — с 2009 года). Основное содержание сборника — научные статьи отечественных и зарубежных авторов по истории античного мира и археологии, публикуются результаты новейших раскопок.

Древний мир
Дре́вний мир — период в истории человечества, выделяемый между доисторическим периодом и началом средних веков в Европе. В других регионах временные границы древности могут отличаться от европейских. Например, концом древнего периода в Китае иногда считают появление империи Цинь, в Индии — империи Чола, а в Америке — начало европейской колонизации.

Термин «классическая древность» (или античность) обычно относится к греческой и римской истории, которая начинается от первой Олимпиады (776 до н. э.). Эта дата почти совпадает с традиционной датой основания Рима (753 до н. э.). Датой окончания европейской древней истории обычно считают год падения Западной Римской империи (476). Иногда за временную границу берут дату смерти императора Юстиниана I (565), появление ислама (622) или начало правления императора Карла Великого (800).
Маргарита Гонзага (1562—1618)
Маргари́та Гонза́га (итал. Margherita Gonzaga; 1561, Рим, Папская область — 14 июня 1628, Гвасталла, герцогство Гвасталла) — принцесса из ветви Гвасталла дома Гонзага, дочь Чезаре I, герцога Гвасталлы. Третья супруга кондотьера Веспазиано I, герцога Саббьонеты.

Гвасталла
Гваста́лла (итал. Guastalla, эмил.-ром. Guastâla, местн. Guastàla, лат. Guastalla, Vastalla, Wardastalla) — город в Италии, в провинции Реджо-нель-Эмилия области Эмилия-Романья.

Население составляет 14 600 человек (на 2005 год), плотность населения — 268 чел./км². Занимает площадь 52,5 км². Почтовый индекс — 42016. Телефонный код — 0522.

Покровительницей коммуны почитается святая Екатерина Александрийская, празднование 25 ноября.
Жемен, Жозеф
Жозеф Жемен (фр. Jean Joseph Jacques Jemain; 27 февраля 1864, Бордо — 30 августа 1950, Париж) — французский органист, пианист, музыкальный педагог и композитор. Двоюродный брат Поля Таффанеля.

Окончил Парижскую консерваторию, ученик Сезара Франка (орган), Антуана Мармонтеля (фортепиано), Теодора Дюбуа (гармония). Непродолжительное время преподавал фортепиано в Абердине, затем в 1889—1900 гг. в Лионской консерватории (где среди его учеников была Пола де Лестан). С 1900 г. профессор фортепиано в парижской Schola Cantorum.

Автор комической оперы «Пилигрим любви» (фр. Le pèlerin d'Amour; 1908), симфонической увертюры, фортепианных пьес, вокальной музыки, в том числе романсов на стихи Армана Сильвестра. Как музыкальный критик сотрудничал с журналом «Le Ménestrel».

Мармонтель, Антуан
Антуан Франсуа Мармонтель (фр. Antoine-François Marmontel; 16 июля 1816, Клермон-Ферран — 16 января 1898, Париж) — французский композитор, профессор, преподаватель Парижской консерватории по фортепиано.
Фотометрическая система ugriz
Фотометрическая система ugriz (ранее u’g’r’i’z’, также фотометрическая система SDSS) — астрономическая широкополосная фотометрическая система, включающая пять полос. Разработана для обзора неба SDSS.

Нуль-пункты шкалы звёздных величин основываются на системе AB.

На конец 2009 года существовали фотометрические стандарты только для северного полушария.

Звёздная величина AB
Система звёздных величин AB (от англ. ABsolute) — распространённый способ задания нуль-пункта шкалы звёздных величин, то есть выбора освещённости от объекта, при которой его звёздная величина будет принята за ноль. В системе AB нуль-пункт связывается с определённым значением спектральной плотности потока (приблизительно 3631 Ян) для любой длины волны. Преимущество системы AB в том, что она использует абсолютные физические величины, а не основывается на звёздах-стандартах. В современном виде система используется с 1983 года.
Кинако
Кинако (яп. 黄粉、きなこ жёлтая мука) — термически обработанная соевая мука. Распространённый ингредиент в японской кухне, а также, в некоторой степени — корейской, индонезийской и китайской.

Кинако готовится из прожаренных и перемолотых соевых бобов, очищенных от оболочки. Раньше производилась самими крестьянами, сегодня данная практика сохранилась в Индонезии, в Японии производится промышленным образом из импортированной сои.

Впервые упоминается в документе 1540-х годов как мамэ но ко (мука из бобов).

Кинако — распространённая составляющая новогодних блюд в Японии, отчего пик её потребления приходится на декабрь. Главным образом используется для посыпания моти (рисовых сладостей). Кроме этого, кинако используется как ингредиент в мучных изделиях, десертах и напитках.

Из-за сладковатого вкуса может использоваться как подсластитель.

Как и прочие соевые продукты, кинако содержит белки, аминокислоты и пищевые волокна и считается полезной для здоровья.

Японская кухня
Япо́нская ку́хня (яп. 日本料理 нихонрё:ри) — национальная кухня японцев. Отличается предпочтением натуральных, минимально обработанных продуктов, широким применением морепродуктов, сезонностью, характерными блюдами, специфическими правилами оформления блюд, сервировкой, застольным этикетом. Блюда японской кухни, как правило, являются ключевой достопримечательностью для туристов из других стран.

Классический формат неформального приёма пищи — рис, суп и несколько гарниров: рыба (жаренная на гриле или варёная), соления и овощи. Блюда подаются в пиалах, откуда их едят палочками. Наиболее популярные приправы — соевый соус и васаби. Из напитков в Японии предпочитают зелёный чай, пиво и саке.
Базилевский, Александр
Александр Базилевский:

Базилевский, Александр Петрович (1829—1899) — русский коллекционер произведений искусства, меценат и дипломат.

Базилевский, Александр Тихонович  (род. 1937) —  советский и российский учёный-планетолог.

Базилевский, Александр Петрович
Александр Петрович Базилевский (1829—1899) — русский дипломат и коллекционер из рода Базилевских, меценат. С 1863 года постоянно жил в Париже. Племянник полковника И. А. Базилевского, отец шталмейстера П. А. Базилевского.
Светёлка (река)
Светёлка (в верхнем течении — Утка) — река в Смоленской области России, протекает по территории Вяземского района. Исток — у деревни Тюхменево, устье реки находится в 14,4 км по левому берегу реки Лосьминки, у деревни Уда. Длина реки составляет 13 км. Вдоль течения реки расположены деревни Степаниковского сельского поселения — Городок, Миханово, Малинки, Рыжково и Степаники.

Степаниковское сельское поселение
Степаниковское сельское поселение — муниципальное образование в составе Вяземского района Смоленской области России.

Административный центр — село Новый.

Главой поселения и Главой администрации является Петров Александр Иванович .
Леонтьев, Георгий Карпеевич
Георгий Карпеевич Леонтьев (род. 14 апреля 1951, Тавда, Свердловская область) — российский государственный и политический деятель. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации III, IV и V созывов.

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Котовское (Крым)
Кото́вское  (до 1945 года Бюте́нь, Бюйте́н; укр. Котовське, крымскотат. Büyten, Буйтен) — село в Раздольненском районе Республики Крым, входит в состав Славновского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Славновского сельского совета Автономной Республики Крым)

Новосёловский район (Крым)
Новосёловский район (до 1944 года Фрайдорфский район; укр. Новоселівський район) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области в северо-западном Крыму с райцентром в Новосёловском.
Британская военная администрация (Ливия)
Британская военная администрация в Ливии (англ. British military administration in Libya) — это оккупированная в ходе Второй Мировой войны британскими войсками территория Киренаинки и Триполитании, ранее бывшие колониями Италии. Оккупация Киренаики прекратилась 1 марта 1949 года, а Триполитанию британцы покинули 24 декабря 1951 года в связи с созданием независимого Королевства Ливия.

Мухаммад Идрис ас-Сануси
Мухаммад Идрис ибн-Мухаммад аль-Махди ас-Сануси (араб. محمد إدريس السنوسي‎; 12 марта 1890, Аль-Джагбуб — 25 мая 1983, Каир) — шейх тариката санусия (1918—1969), эмир Киренаики в 1914—1922 и 1949—1951, король Ливии (1951—1969).
Дюрбе Мехмед-бея
Дюрбе Мехмед-бея (Малый восьмигранник) — усыпальница, мавзолей в Бахчисарае. Расположена неподалёку от Большого восьмигранника Дюрбе Мехмеда II Герая, в полусотне шагов к северу от минбара среди частной застройки. Объект культурного наследия народов России федерального значения, охраняется государством.

Усыпальница
Об общей могиле на Руси см. скудельница

Усыпальница (семейная усыпальница) — общий склеп или гробница для погребения членов одного рода, одной семьи или поколения. В старину «усыпальницами» называли также братские могилы и божедомки. Примеры семейных усыпальниц приведены в соответствующей категории.
Тиллих
Ти́ллих, Ти́лих (нем. Tillich, луж. Tilich, чеш. Tillich, Tilich, Tyllich, Tylich) — фамилия. Известные носители:

Тиллих, Пауль (1886—1965) — немецко-американский богослов и философ.

Тиллих, Станислав (род. 1959) — немецкий политик.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.