hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Медведев, Леонид Нестерович
Леони́д Не́стерович Медве́дев (род. 31 января 1945) — советский и российский биофизик, специалист в области биоэнергетики и адаптации животных и человека к окружающей среде. Создатель (совместно с А. А. Безруковым) метода количественного анализа иллюзии Поггендорфа. Автор работ по изучению паранормальных явлений. Доктор биологических наук, профессор.

Томский государственный педагогический университет
То́мский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т — старейшее в Сибири профессионально-педагогическое учебное заведение. Он является правопреемником Томского учительского института, учреждённого 1 июля 1902 года по Высочайшему повелению Государя Императора Николая II.

Полное название вуза — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Томский государственный педагогический университет» (ТГПУ).
ЭПР
ЭПР — аббревиатура:

Электронный парамагнитный резонанс — физическое явление и раздел спектроскопии.

Эффективная площадь рассеяния — показатель радиолокационной заметности физического объекта.

ЭПр — серия электропоездов производства швейцарской компании Stadler, эксплуатируемых Белорусской железной дорогой.

Эндоплазматический ретикулум — органоид эукариотических клеток.

Парадокс Эйнштейна — Подольского — Розена — попытка указания на неполноту квантовой механики с помощью мысленного эксперимента.

Экспериментальный правовой режим — специальное нормативное регулирование, применяемое в некоторых областях.

Электронный парамагнитный резонанс
Электронный парамагнитный резонанс (ЭПР) — физическое явление, открытое Евгением Константиновичем Завойским в Казанском государственном университете. На основе этого явления был развит метод спектроскопии, который зарегистрирован в Государственном реестре научных открытий СССР как научное открытие № 85 с приоритетом от 12 июля 1944 года .
Рамонвиль-Сент-Ань
Рамонви́ль-Сент-Ань (фр. Ramonville-Saint-Agne, окс. Ramonvila e Sant Anha) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Тулуза-9. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31446.

Тулуза (округ)
Тулуза (фр. Toulouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Тулуза.
Население округа на 2006 год составляло 924 618 человек. Плотность населения составляет 365 чел./км². Площадь округа составляет всего 2531 км².
Касуэла
Касуэ́ла (исп. cazuela) — блюдо латиноамериканской кухни (преимущественно перуанской, эквадорской, аргентинской и чилийской). Представляет собой густой и ароматный бульон, полученный из нескольких типов мяса и овощей, смешанных вместе; существует ряд региональных вариантов. Блюдо было известно ещё среди индейцев-мапуче.

Чаще всего в Чили касуэла готовится из курятины или говядины, однако может готовиться и из свинины или индейки. Типичная касуэла содержит в каждой порции кусок мяса (филе или несколько костей с мясом на них, например, ножку курицы), картофель, кусок тыквы и бульон, полученный из вываривания этих и других ингредиентов. Дополнительными ингредиентами могут быть рис, мелкая вермишель, спаржа, сельдерей, картофель, лук, чеснок, мелкая капуста и другие. Летом касуэла подаётся вместе с большим початком сладкой кукурузы, который варится отдельно или в том же бульоне. Обычно бульон едят первым, а уже потом — овощи и мясо, хотя иногда их едят одновременно.

Свинина
Свини́на — кулинарное и промышленное наименование мяса свиней. Второй по объёмам производства и потребления в мире вид мяса после мяса птицы.

Одомашнивание свиней началось около 9000 лет назад. Свинину употребляют и свежеприготовленной, и в виде пресервов или консервов. Пресервация значительно увеличивает срок хранения свинины: ветчина, свиные копчёности, посолы, вяленые и сушёные куски свинины, свиные колбасы — представляют собой популярные пресервы из свинины. Кроме обычной домашней кухни, свинина используется при изготовлении мясных деликатесов и ресторанных блюд.

Как и в странах Запада, свинина очень популярна на Дальнем Востоке, в Юго-Восточной Азии. В азиатской кухне она ценится за жирность и благоприятную для обработки структуру. В исламе и в иудаизме, в некоторых христианских конфессиях, употребление свинины запрещено. Торговля свининой незаконна во многих мусульманских странах, особенно в тех, где признают шариат. В Израиле торговля свининой сильно ограничена.
Лешненское воеводство
Лешненское воеводство (пол. województwo leszczyńskie) — воеводство Польши, существовавшее в 1975—1998 годах.

Представляло собой одну из 49 основных единиц административного деления Польши, которые были упразднены в результате административной реформы Польши 1998 года. 
Занимало площадь 4154 км². Административным центром воеводства являлся город Лешно. После административной реформы воеводство прекратило своё существование и его территория отошла большей частью к Великопольскому воеводству, по несколько гмин — к Нижнесилезскому воеводству (Гурувский повят) и Любускому воеводству (Всховский повят).

Любушское воеводство
Любу́шское воево́дство (также Любу́сское, пол. Województwo lubuskie) — воеводство, расположенное на западе Польши. Главными городами являются города Зелёна-Гура (место нахождения воеводского сеймика) и Гожув-Велькопольски (место расположения администрации).

Население — 1 021 470 чел. (31.12.2013).

Это самый лесистый регион в Польше (49 % площади — леса).

Название воеводство получило от исторического региона Любушская земля.
Щепотьево
Щепотьево — название населённых пунктов в России:

Щепотьево — деревня в Коломенском районе Московской области.

Щепотьево — село в Белинском районе Пензенской области.

Щепотьево — деревня в Заокском районе Тульской области.

Щепотьево (Тульская область)
Щепотьево — деревня в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Симоновский сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Демидовское сельское поселение.
Медресе Ибрагим Охунда
Медресе Ибрагим Охунда (Иброхим Охунд) (узб. Ibrohim Ohund madrasasi) — медресе в историческом центре Бухары (Узбекистан), воздвигнутое в 1858—1859 годах при узбекском правителе Насрулле (1827—1860) на средства мударриса главного столичного медресе Кукельдаш — Ибрагим Охунда. Расположено на улице «Мехтар Амбар» махалли «Кукалдош». Медресе двухэтажное и состоит из 38 худжр.

Архитектурный памятник входит в «Национальный перечень объектов недвижимости материального культурного наследия Узбекистана». В настоящее время является объектом туристического сервиса и показа, где расположен музей археологии «Варахша».

Государственная программа предусматривала капитальное восстановление и ремонт медресе в 2011 году.

Исламское духовенство
Исла́мское духове́нство — условный термин, «поскольку в исламе не существует институтов духовенства, аналогичных христианской церкви как в функциональном, так и в структурном отношении».

«Под мусульманским духовенством подразумевают совокупность лиц, связанных с отправлением культа (мулла, муэдзин), судей (кади), правоведов (факих) и богословов (улем, муджтахид), руководителей общин верующих (имам), правителей государства (халиф), а также глав отдельных религиозных общин (муфтий), орденов, братств (шейх, ишан)».

Шииты «имеют более чёткую иерархическую организацию служителей культа (см. аятолла), чем сунниты. Строгая иерархия свойственна большинству суфийских тарикатов, некоторым общинам и организациям».
Убайй ибн Каб
Убайй ибн Каб аль-Хазраджи (араб. أبي بن كعب‎; род. ?, Медина — ум. 649, там же) — сподвижник пророка Мухаммада и его секретарь. За своё умения красиво читать Коран получил прозвище Саййид аль-Курра (господин чтецов).

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Here Come the Rattling Trees
Here Come the Rattling Trees — десятый студийный альбом британской авант-поп группы The High Llamas, изданный 22 января 2016 года на лейбле Drag City. Он является адаптацией театральной пьесы 2014 года, премьера которой состоялась в Театре Тристана Бейтса в лондонском Ковент-Гардене. В пьесе изначально участвовали актёры и актрисы, но на альбоме представлены только инструментальные и вокальные номера.

Авангардная поп-музыка
Аванга́рдная поп-му́зыка или аванга́рдный-поп (англ. avant-pop) — вид популярной музыки, которая является экспериментальной, новой и отличной от предыдущих стилей, сохраняя при этом непосредственную доступность для широкого слушателя. Этот термин подразумевает сочетание авангардной чувствительности с существующими элементами популярной музыки для создания новых или уникальных художественных воплощений.
Финал Гран-при по фигурному катанию
Финал Гран-при по фигурному катанию (англ. Grand Prix of Figure Skating Final) — ежегодное соревнование среди элиты мирового фигурного катания, организуемое Международным союзом конькобежцев. Финал Гран-при является завершающим соревнованием серии этапов Гран-при. В настоящее время проводятся шесть этапов Гран-при: Skate America (США), Skate Canada International (Канада), Grand Prix de France (Франция), Cup of China (Китай), Grand Prix Espoo (Финляндия), и NHK Trophy (Япония). Лучшие шесть спортсменов в каждой дисциплине конкурируют в финале.

Фигуристы соревнуются в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Финал Гран-при проводится каждый год в новом месте. В сезоне 2018/2019 финал прошёл в Ванкувере (Канада) с 6 по 9 декабря.

Финал Гран-при по фигурному катанию сезона 2020/2021 был отменён из-за эпидемии COVID-19, а сезона 2021/2022 окончательно отменён из-за омикрона. Соревнования должны были состояться в Осаке с 9 по 12 декабря.

Гран-при Финляндии по фигурному катанию
Гран-при Финляндии (или Grand Prix Helsinki (англ. ISU Grand Prix of Figure Skating Helsinki), Grand Prix Espoo (англ. ISU Grand Prix of Figure Skating Grand Prix Espoo), Finlandia Trophy (англ. ISU GP Finlandia Trophy)) — международный турнир по фигурному катанию, который проходит в рамках серии Гран-при. Организатор турнира — Ассоциация фигурного катания Финляндии. Соревнования проходят в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Первый турнир состоялся в Хельсинки в 2018 году. В 2022 году соревнования прошли в Эспоо.
Локотня
Локотня́ — село в сельском поселении Ершовское Одинцовском районе Московской области на трассе Руза — Звенигород в 18 километрах от Звенигорода. Практически всё село расположено вдоль этой трассы по обе стороны, на левом берегу реки Локотенки.

В селе имеется две автобусные остановки, со Звенигородом связано маршрутами Мострансавто № 23 (Одинцовское ПАТП), так же проходит маршрут Москва — Руза № 455 (Рузское ПАТП).

Сельское поселение Ершовское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Ершо́вское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в составе Одинцовского района Московской области. Образовано в 2005 году.

Административный центр — село Ершово.

Население — 9069 чел. (2019).
HMS Ramillies (1763)
HMS Ramillies (1763) — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга Королевского флота, второй корабль, названный в честь победы при Рамильи (1706).

Спущен на воду 15 апреля 1763 года на королевской верфи в Чатеме. Принадлежал к «обычным» 74-пушечным. Головной корабль типа Ramillies, строившегося после Семилетней войны.

Участвовал в Американской революционной войне. Был при острове Уэссан, при мысе Санта-Мария.

В сентябре 1782 года, под флагом вице-адмирала Грейвза, сопровождал в Англию конвой и призы, взятые у островов Всех Святых. После повреждений, полученных при урагане в районе Ньюфаундленда (потеря всех мачт, течь), корабль был покинут, после чего на нем возник пожар. Сгорел и затонул 21 сентября 1782 года.

Битва при Рамильи
Битва при Рамильи́ (фр. Bataille de Ramillies) — одно из крупнейших сражений в ходе войны за испанское наследство, состоявшееся 23 мая 1706 года близ Рамийи (современная Бельгия). Английские и голландские войска под предводительством Джона Черчилля, 1-го герцога Мальборо, нанесли поражение французским войскам. Эта победа вынудила французов уйти из Испанских Нидерландов, оставив города Брюгге, Антверпен и Гент, и закрепила за Габсбургами Испанские Нидерланды.
Подборье (Боровичский район)
Подборье — деревня в Боровичском муниципальном районе Новгородской области, относится к Сушиловскому сельскому поселению. По переписи населения 2010 года в деревне проживают — 85 человек.

Деревня расположена в восточной части Мстинской впадины, делящей Валдайскую возвышенность на Валдайскую гряду на юге и Тихвинскую на севере, на высоте 66 м над уровнем моря, в 5 км к западу от города Боровичи, с северной стороны автомобильной дороги из Окуловки в Боровичи. На противоположной стороне от автодороги расположена деревня Хоромы.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.
Чемпионат Финляндии по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2024
4-й Чемпионат Финляндии по кёрлингу на колясках среди смешанных пар 2024 (фин. Pyörätuoliparicurlingin SM-kilpailu 2023-2024) проводился с 5 по 7 января 2023 года в городе Харьявалта на арене «Hiittenharju Curling ry».

В чемпионате принимали участие 5 команд (заявлялись на участие 6 команд, но одна — Сари и Маркку Карьялайнен — снялась до начала турнира).

Команда-победитель получала право представлять Финляндию как смешанная парная сборная на колясках на чемпионате мира 2024.

Чемпионами стала команда Ritva Lampinen / Harri Tuomaala (оба кёрлингиста стали чемпионами впервые), победившая в финале команду Riitta Särösalo / Teemu Klasila. Бронзовые медали завоевала команда Valeriina Silas / Pekka Pälsynaho.

Карьялайнен, Маркку
Ма́ркку E. Карьяла́йнен (англ. Markku E. Karjalainen; род. 13 февраля 1966, Каяани, Оулу) — финский кёрлингист, участник сборной Финляндии по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014 и зимних Паралимпийских играх 2018.

Играет на позиции четвёртого. Скип команды.
Skate Canada International 2007
Skate Canada International 2007 года — второй этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2007—2008. Прошёл в городе Квебек с 1 по 4 ноября 2007 года на арене «Колизей Пепси». Соревнования проводились в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Skate Canada International
Skate Canada International (фр. Internationaux Patinage Canada, англ. ISU Grand Prix of Figure Skating Skate Canada International) — международный турнир по фигурному катанию, организуемый Федерацией фигурного катания Канады с 1973 года. С 1995 года входит в серию Гран-при по фигурному катанию.

Соревнования проходят в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Турнир несколько раз менял название на протяжении своей истории. 30 августа 2006 года было объявлено, что до 2010 года официальным названием соревнований (по наименованию нового спонсора) будет «HomeSense Skate Canada International».
Крюкова, Светлана Валентиновна
Светла́на Валенти́новна Крю́кова (укр. Світлана Валентинівна Крюкова; 28 февраля 1984, Киев, Украинская ССР) — украинская журналистка, бывший первый заместитель главного редактора интернет-издания «Страна.ua» (2016—2022). Входила в топ-100 самых влиятельных женщин Украины по версии журнала «Фокус» в 2021 году.

С июля 2024 года временно приостановила свою журналистскую деятельность.

Слуга народа (партия)
«Слуга народа» (укр. Слуга народу) — украинская радикально-центристская правящая политическая партия. Главным лидером и вдохновителем является президент Украины Владимир Зеленский. С 2019 года обладает абсолютным большинством в Верховной раде Украины IX созыва, как монокоалиция формирует правительство и назначает руководителей центральных органов власти.
Реактив Страйкера
Реакти́в Стра́йкера (также известен как ко́мплекс О́зборна; химическая формула — [(PPh3)CuH]6) — гексамерный гидрид меди, лигированный трифенилфосфином.

Это твердое вещество кирпично-красного цвета, чувствительное к воздуху. Реагент Страйкера представляет собой слабогидридный реагент, используемый в гомогенном катализе реакций сопряженного восстановления енонов, еноатов и родственных субстратов.

Катализ
Ката́лиз (греч. κατάλυσις от καταλύειν «разрушение») — избирательное ускорение одного из возможных термодинамически разрешённых направлений химической реакции под действием катализатора(ов), который, согласно теории промежуточных соединений, многократно вступает в промежуточное химическое взаимодействие с участниками реакции и восстанавливает свой химический состав после каждого цикла промежуточных химических взаимодействий.

Термин «катализ» был введён в 1835 году шведским учёным Йёнсом Якобом Берцелиусом.

Катализа́ция (явление катализа) распространена в природе (большинство процессов, происходящих в живых организмах, являются каталитическими) и широко используется в технике (в нефтепереработке и нефтехимии, в производстве серной кислоты, аммиака, азотной кислоты и др.: большая часть всех промышленных реакций — каталитические).

Случай, когда катализатором является один из продуктов реакции или её исходных веществ, называют автокатализом.
Червоный Шахтёр
Червоный Шахтёр — название населённых пунктов на Украине:

Червоный Шахтёр — до 2016 года название села Спиваковка в Изюмском районе Харьковской области.

Червоный Шахтёр — до 2016 года название села Рубежное в Лозовском районе Харьковской области.

Рубежное (Лозовский район)
Рубе́жное (укр. Рубіжне; до 2016 г. — Черво́ный Шахтёр) — село, Царедаровский сельский совет, Лозовский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6323985506. Население по переписи 2001 года составляет 171 (75/96 м/ж) человек.
Оптимизация гиперпараметров
Оптимизация гиперпараметров — задача машинного обучения по выбору набора оптимальных гиперпараметров для обучающего алгоритма.

Одни и те же виды моделей машинного обучения могут требовать различные предположения, веса или скорости обучения для различных видов данных. Эти параметры называются гиперпараметрами и их следует настраивать так, чтобы модель могла оптимально решить задачу обучения. Для этого находится такой кортеж гиперпараметров, который даёт оптимальную модель, оптимизирующую заданную функцию потерь на заданных независимых данных. Целевая функция берёт кортеж гиперпараметров и возвращает связанные с ними потери. Часто используется перекрёстная проверка для оценки этой обобщающей способности.

Scikit-learn
scikit-learn (ранее известная как scikits.learn, а также известная как sklearn) — библиотека, предназначенная для машинного обучения, написанная на языке программирования Python и распространяемая в виде свободного программного обеспечения.

В её состав входят различные алгоритмы, в том числе предназначенные для задач классификации, регрессионного и кластерного анализа данных, включая метод опорных векторов, метод случайного леса, алгоритм усиления градиента, метод k-средних и DBSCAN. Библиотека была разработана для взаимодействия с численными и научными библиотеками языка программирования Python NumPy и SciPy.
Россия на «Евровидении-2010»
В 2010 году Россия в четырнадцатый раз приняла участие в конкурсе песни «Евровидение». Ответственным за участие страны в том году стал телеканал «Россия 1». Выбор представителя прошёл в прямом эфире путём открытого национального отбора 7 марта 2010 года. С результатом в 20,9 % голосов телезрителей и профессионального жюри победителем стал музыкальный коллектив Петра Налича, выступавший под номером 13. Именно он представил Россию в первом полуфинале конкурса, который прошёл в Осло 25 мая 2010 года, и получил возможность участвовать в финале конкурса, который прошёл 29 мая 2010 года.

Комментаторами телетрансляции стали телеведущая Ольга Шелест и спортивный комментатор Дмитрий Губерниев.

Шелест, Ольга Владимировна
О́льга Влади́мировна Ше́лест (род. 23 января 1977, Набережные Челны, Татарская АССР) — российская телеведущая, актриса кино, телевидения и дубляжа, одна из первых виджеев «MTV Россия» (1998—2002). Лауреат телевизионной премии «ТЭФИ» в номинации «Лучшая ведущая развлекательной программы» («Бодрое утро») и премии «Радиомания» как лучшая радиоведущая (шоу Антона Комолова и Ольги Шелест на радио «Маяк»).
Перекрёсток (фильм, 1993)
«Перекрёсток» (англ. Broken Highway) — австралийский драматический кинофильм режиссёра Лори Макиннес, снятый на чёрно-белую плёнку. Главную роль исполнил Аден Янг. 
Премьера состоялась на Каннском кинофестивале в 1993 году, где он был номинирован на Золотую пальмовую ветвь (главная награда фестиваля).

Критики сравнивали фильм Макиннес с работами режиссёра Джима Джармуша. Макиннес вдохновлялась своим жизненным опытом и воспоминаниями из детства, в частности из школьных годов.

Фильм не переводился на русский язык, и его нет в свободном доступе в Интернете.

Каннский кинофестиваль 1993
46-й Каннский кинофестиваль 1993 года, проходивший с 7 по 18 мая в Каннах, Франция. Год примечателен тем, что на трёх главных кинофестивалях мира, первый приз получили сразу две картины. В Каннах «Золотая пальмовая ветвь» досталась двум мелодрамам — «Прощай, моя наложница», режиссёра Чена Кайге и «Пианино» новозеландки Джейн Кэмпион.
Евросерия Формулы-3 2004
Евросерия Формулы-3 2004 был вторым годом существования главной европейской серии Формулы-3. Чемпионат состоял из десяти этапов – в каждом по две гонке и проходил на различных европейских трассах. Каждый уик-энд состоял из полуторачасовой сессии свободных заездов в пятницу (проходила одна или две сессии) и двух 30-минутных квалификационных сессий. Затем следовала гонка протяжённостью 110 км в субботу и протяжённостью 80 км в воскресение. За поул в каждой квалификационной сессии давалось одно очко, очки получала первая восьмёрка финишировавших по классической системе 10-8-6-5-4-3-2-1. Чемпионом стал британец Джейми Грин, который помог добиться титула в командном зачёте своей команде ASM Formule 3.

Евросерия Формулы-3
Евросерия Формулы-3 — это один из чемпионатов класса машин с открытыми колёсами, рассчитанный на проведение на европейских трассах. Серия существовала в 2003—2012 годах, занимая место в автоспортивной иерархии FIA, созданной для взращивания молодых гонщиков. До создания чемпионата GP3, серия была наиболее статусным первенством после GP2 и Формулы-Рено 3.5. В 2012 году на основе серии возрождён чемпионат Европы, после переходного сезона серия упразднена.