hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марич, Здравко
Здравко Марич (хорв. Zdravko Marić; р. 3 февраля 1977, Славонский Брод) — хорватский экономист, чиновник. Министр финансов Хорватии в правительстве Тихомира Орешковича с 22 января 2016 и в правительстве Андрея Пленковича с 19 октября 2016.

Чиновник
Чино́вник — в Русском царстве и Российской империи — лицо мужского пола, имеющее чин и состоящее на статской (гражданской) или придворной службе.

В настоящее время — обиходное название государственного служащего.

Институт чиновничества существовал де-факто в Русском царстве и Российской империи, но до 1722 года не имел чёткой структуры. Де-юре институт чиновничества был структурирован учреждением Табели о рангах 24 января (4 февраля) 1722 года.

После Октябрьской революции в 1917 году Табель о рангах была упразднена, а институт чиновничества ликвидирован. Лица, занятые в сфере государственного управления, стали именоваться государственными служащими.
Трашиганг
Трашиганг (дзонг-кэ བཀྲིས་སྒང་, англ. Trashigang), или Ташиганг (англ. Tashigang) — город на востоке Бутана, административный центр дзонгхага Трашиганг.

Он расположен на восточной стороне долины, чуть южнее места слияния рек Дрангме и Гамри. В 2009 году около города открылся аэропорт Йонгпхулла без бетонированного покрытия взлётно-посадочной полосы, предназначенный для местных маршрутов малыми самолётами.

Население города составляет 2383 человека (перепись 2005 г.), а по оценке 2012 года — 2605 человек.

К Трашигангу с юга подходит шоссе из Индии через пограничный город Самдруп-Джонгхар, с запада главное шоссе из Тхимпху, на север ведёт дорога на Трашиянгце и дальше до Бомделинга.

В городе имеется региональная больница.

Самдруп-Джонгхар
Самдруп-Джонгхар (дзонг-кэ བསམ་གྲུབ་ལྗོངས་མཁར་, англ. Samdrup Jongkhar) — город в Бутане, административный центр округа (дзонгхкага) Самдруп-Джонгхар.

Население города составляет 5952 человек (перепись 2005 г.), а по оценке 2012 года — 6709 человек.
Мануил (Лемешевский)
Митрополи́т Ману́ил (в миру — Виктор Викторович Лемешевский; 1 [13] мая 1884, Луга — 12 августа 1968, Куйбышев) — епископ Русской православной церкви; митрополит Куйбышевский и Сызранский. Церковный историк.

Санкт-Петербургская духовная академия
Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия (полное юридическое наименование: Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия Ру́сской правосла́вной це́ркви, сокр. СПбДА) — высшее учебное заведение Русской православной церкви, основанное в Санкт-Петербурге.

В настоящее время представляет собой комплекс духовно-учебных заведений, объединяемых условным наименованием Са́нкт-Петербу́ргские духо́вные шко́лы.
Сеидов, Мираскер Мирабдулла оглы
Мираскер Мирабдулла оглы Сеидов (азерб. Mirəsgər Mirabdulla oğlu Seyidov; 6 февраля 1970 — 14 июня 1992) — военнослужащий батальона самообороны Республики Азербайджан, Национальный Герой Азербайджана (1992).

Национальный герой Азербайджана
Национальный герой Азербайджана (азерб. Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı) — высшее звание Азербайджанской Республики.

Звание было учреждено Законом Азербайджанской Республики «Об утверждении Положения о звании „Национальный герой Азербайджана“» от 25 марта 1992 года. Звание присваивается за личное мужество и отвагу, проявленные при защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, обеспечение безопасности мирного населения (изначально «за исключительные заслуги перед народом и подвиги во имя независимости и прогресса Азербайджанской Республики»). Звание присваивается гражданам Азербайджанской Республики. Может быть присвоено посмертно.
Coptops aedificator
Coptops aedificator  (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства ламиин. Распространён в Индии, Саудовской Аравии и Африке (в Джибути, Замбии, Камеруне, Кот-д'Ивуаре, Мавритании, на Мадагаскаре, Малави, Намибии, Нигерии, Кабо-Верде, Республике Конго, на Сейшельских островах, в Сенегале, Южно-Африканской Республике и Эфиопии), а также на Гавайских островах и Тайване. Кормовыми растениями личинок являются какао, кофе аравийский, кофе конголезский, Coffea liberica var. dewevrei.

Кофе аравийский
Ко́фе арави́йский, или, традиционно, Кофе́йное де́рево арави́йское (лат. Cofféa arábica) — вид рода Кофе (Coffea) трибы Кофейные (Coffeeae) семейства Мареновые. Наиболее распространенный и культивируемый вид. Возделывается во многих тропических странах, составляя около 60% мировых насаждений кофе. Известен также под названием арабика.
Вьюница
Вьюница:

Вьюница (приток Воймеги) — река в России, протекает во Владимирской и Московской областях.

Вьюница (приток Гнилички) — река в России, протекает в Нижегородской области.

Вьюница (приток Остра) — река на Украине, протекает в Черниговской области

Вьюница (приток Гнилички)
Вьюница — река в России, протекает в Нижнем Новгороде и городском округе «Город Дзержинск». Устье реки находится в 6 км по левому берегу реки Гниличка. Длина реки составляет 10 км, площадь водосборного бассейна 74,8 км².

Исток реки находится в болотах к северо-западу от посёлка Горбатовка, входящего в состав городского округа «Город Дзержинск». Река течёт на юг, протекает по западным окраинам Автозаводского района Нижнего Новгорода и впадает в Гниличку у бывшего села Нагулино, ныне посёлок в составе Автозаводского района.
NGC 6003
NGC 6003 (другие обозначения — UGC 10048, MCG 3-40-48, ZWG 107.43, ARAK 487, NPM1G +19.0442, PGC 56130) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Змея.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Берг, Раиса Львовна
Раи́са Льво́вна Берг (27 марта [9 апреля] 1913, Санкт-Петербург, Российская империя — 1 марта 2006, Париж, Франция) — советский, американский и французский генетик, популяризатор науки, правозащитница, мемуарист. Доктор биологических наук (1964).

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Женская сборная Финляндии по волейболу
Женская национальная сборная Финляндии по волейболу (фин. Suomen naisten lentopallomaajoukkue) — представляет Финляндию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Финская ассоциация волейбола (фин. Suomen Lentopalloliitto — SLL).

Международная федерация волейбола
Международная федерация волейбола (фр. Fédération Internationale de Volleyball, сокр. FIVB, в русской транслитерации ФИВБ) — управляющая всем мировым волейболом структура, объединяющая 222 национальные федерации. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна, президентом организации с 2024 года является Фабио Диас Азеведо (Бразилия).
Сканер персонального досмотра, основанный на технологии проникающего рентгеновского излучения
Сканер персонального досмотра, основанный на технологии проникающего рентгеновского излучения — устройство для выявления запрещённых предметов и контрабанды под одеждой и в полостях тела человека с помощью низкодозного проникающего рентгеновского излучения. Устройство используется для обеспечения безопасности в тюрьмах, таможнях, алмазных рудниках, аэропортах, объектах критической инфраструктуры и помогает выявлять оружие, наркотики, электронику, взрывчатые вещества, а также иную контрабанду, запрещенные предметы и вещества.

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).
Асл, Джефф
Дже́ффри Асл (англ. Jeffrey Astle; 13 мая 1942, Иствуд, Ноттингемшир — 19 января 2002, Бертон-апон-Трент, Западный Мидленд), более известный как Джефф Асл — английский футболист, игравший на позиции нападающего. В составе клуба «Вест Бромвич Альбион» провёл 361 матч и забил 174 мяча, получив от болельщиков прозвище «Король». Он также сыграл в пяти матчах за сборную Англии, не отметившись в них забитыми мячами.

Хоторнс
«Хо́торнс» (англ. The Hawthorns) — футбольный стадион в городе Уэст-Бромидж, Англия. Домашний стадион клуба «Вест Бромвич Альбион» с 1900 года. Стал шестым стадионом, который использовал этот клуб. Он стал последним стадионом Футбольной лиги, который был построен в XIX веке. При своей высоте в 168 метров (имеется ввиду высота над уровнем моря) является самым высоким из всех, принадлежащих 92 клубам Премьер-лиги и Футбольной лиги.

В настоящее время вместимость стадиона составляет 26 272 человека.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1981 — прыжок с шестом (мужчины)
Соревнования по прыжкам с шестом у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Гренобле прошли 22 февраля 1981 года во Дворце спорта.

Действующим зимним чемпионом Европы в прыжках с шестом являлся Константин Волков из СССР.

Волков, Константин Юрьевич
Константин Юрьевич Волков (род. 28 февраля 1960, Иркутск) — советский легкоатлет (прыгун с шестом). Заслуженный мастер спорта СССР (1981).

Серебряный призёр Летних Олимпийских игр 1980 года. В олимпийском финале сражался с поляками — Тадеушем Слюсарским и с Владиславом Козакевичем.

Вице-чемпион мира (1983), чемпион Европы (1980), вице-чемпион Европы (1979, 1982), экс-рекордсмен чемпионатов Европы (1980, 5,60).

В 1984 году с результатом 5 м. 80 см стал победителем международного турнира «Дружба-84», победив соотечественников Сергея Бубку и Александра Крупского.

Тренировался под руководством отца — Юрия Николаевича Волкова. Его мать, Зоя Степановна Волкова (1940—2015), была заслуженным тренером России (легкая атлетика).

До 2021 года работал тренером в г. Иркутске. Подготовил несколько членов сборной России. Летом 2020 года вместе с сыном Матвеем Волковым, мировым рекордсменом U18 в прыжках с шестом, переехал из России в Беларусь.
Памятник Николаю Яковченко
Памятник Николаю Яковченко — киевский памятник известному советскому комедийному актёру театра и кино Николаю Фёдоровичу Яковченко, известному по многим комедийным ролям, среди которых Прокоп Серко, отец Прони («За двумя зайцами»), Пацюк («Вечера на хуторе близ Диканьки»), Спирид («Вий») и многих других.

Вий (фильм, 1967)
«Вий» — советский художественный фильм ужасов, снятый на киностудии «Мосфильм» в 1967 году по одноимённой повести Н. В. Гоголя. Один из лидеров советского кинопроката 1968 года (32,6 млн зрителей). Премьера фильма состоялась 27 ноября 1967 года.
Свечников, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Свечников (укр. Сергій Васильович Свєчников; 21 июля 1926, Днепропетровск — 13 апреля 2017, Киев) — советский и украинский ученый в области материаловедения, директор Института физики полупроводников им. В. Е. Лашкарева НАН Украины (1991—2003). Действительный член Национальной академии наук Украины (НАНУ). Лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1986), Государственной премии Украины в области науки и техники (1973).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Шиман, Карл Христианович
Карл Христиан (Карл Христианович) Шиман (нем. Carl Christian Schiemann; 5 [16] сентября 1763, Митава — 17 [29] марта 1835, Митава) — российский врач из балтийских немцев; доктор медицины. Прадед великого советского хирурга Эрика Романовича Гессе расстрелянного чекистами в 1938 году.

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).
Контарату, Фабиану
Фабиану Контарату (порт. Fabiano Contarato; род. 20 июня 1966, Нова-Венесия, Бразилия) — бразильский юрист и политик. С 2018 года является членом партии Сеть устойчивого развития. С 2019 года — федеральный сенатор Бразилии от штата Эспириту-Санту.

Сеть устойчивого развития
Сеть устойчивого развития (порт. Rede Sustentabilidade, REDE) — бразильская политическая партия энвайронменталистского и левоцентристского толка, учреждённая в 2013 году. Лидер партии с момента основания — Марина Силва, политическая деятельница из штата Акри, ранее состоявшая в Партии трудящихся и Зелёной партии. В 2022 года объединилась с Партией социализма и свободы в электоральную и парламентскую Федерацию PSOL REDE (Federação PSOL REDE).
Феодосий (математик)
Феодосий (др.-греч. Θεοδόσιος, II в. до н. э.) — древнегреческий математик, часто называемый Феодосием Триполийским. Относительно его времени жизни и биографии существуют различные мнения, опирающиеся на противоречивые сообщения древних историков, ошибочно объединявших несколько лиц, носивших это имя. Он жил, по всей вероятности, во второй половине II в. до н. э., хотя его обычно называли современником Цицерона (середина I в. до н. э.).

Страбон сообщает, что Феодосий родился в Вифинии, но жил и работал в основном в Триполи. В настоящее время установлено, что он жил в Вифинии, а не в Триполи, как считалось раньше и указано в заглавиях многих названий его трудов.

Триполис (Аркадия)
Три́полис (др.-греч. Τρίπολις греч. η Τρίπολη), ранее Триполица (греч. Τριπολιτσά от итал. Tripolitza или Tripolizza) — город в Греции. Расположен на высоте 655 метров над уровнем моря, в центральной части полуострова Пелопоннеса, в 129 километрах к юго-западу от Афин. Является административным центром одноимённой общины (дима), периферийной единицы Аркадии и периферии Пелопоннеса. Население — 30 866 жителей, по переписи 2011 года.

Западнее Триполиса проходит автострада 7, часть европейского маршрута E65. Национальная дорога 39, европейский маршрут E961 соединяет Триполис, Спарту и Йитион. По южной окраине города проходит национальная дорога 7 Коринф — Каламата.
Железяка
Железя́ка (англ. Claptrap) — персонаж серии компьютерных игр в жанре action/RPG Borderlands. Его дебют состоялся в игре Borderlands (2009), и во всех проектах, кроме Borderlands: The Pre-Sequel (2014), он является неигровым персонажем.

Железяка считается талисманом франшизы и комедийным героем. Одни критики считают его забавным, а другие — раздражающим, но несмотря на это, Железяка стал одним из самых узнаваемых персонажей Borderlands.

Borderlands 3
Borderlands 3 — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица с элементами RPG, разработанная американской студией Gearbox Software. Игра стала четвёртой в серии Borderlands и является продолжением Borderlands 2. Выход игры состоялся в 2019 году на платформах Windows, macOS, PlayStation 4 и Xbox One.
Лонгвиль-сюр-Об
Лонгви́ль-сюр-Об (фр. Longueville-sur-Aube) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Мери-сюр-Сен. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10207.

Коммуна расположена приблизительно в 120 км к востоку от Парижа, в 60 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 31 км к северу от Труа.

Ножан-сюр-Сен (округ)
Ножан-сюр-Сен (фр. Nogent-sur-Seine) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Об. Супрефектура — Ножан-сюр-Сен.
Население округа на 2006 год составляло 52 280 человек. Плотность населения составляет 41 чел./км². Площадь округа составляет всего 1277 км².
Баш-Кууганды
Баш-Кууганды (кирг. Баш-Кууганды) — высокогорное село в Жумгальском районе Нарынской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Байзак (кирг. Байзак айылдык аймагы).

Расположено на правом берегу реки Джумгал на высоте 1800 м над уровнем моря. Районный центр село Чаек находится в 18 км восточнее, 162 км до железнодорожной станции Балыкчи. Возникло в 1930-е годы.

Население в 2009 году составляло 2353 человека. Жители, в основном, занимаются животноводством.

Балыкчы
Балыкчы (кирг. Балыкчы — «рыбак») — город в Иссык-Кульской области Кыргызстана. Название города — дословный перевод прежнего русского названия Рыбачье.

В 1988—1992 годах город был областным центром Иссык-Кульской области (включавшей нынешнюю Иссык-Кульскую и Нарынскую области) и носил название Иссык-Куль, а с 1992 года носит настоящее название.
Гурванзагал
Гурванзагал (монг. Гурванзагал) — сомон аймака Дорнод в северо-восточной части Монголии, площадь которого составляет 5 252 км². Численность населения по данным 2009 года составила 1 338 человек.

Центр сомона — посёлок Сумийн-нуур, расположенный в 126 километрах от административного центра аймака — города Чойбалсан и в 780 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Чойбалсан (город)
Чойбалса́н (монг. Чойбалсан; до 1941 года Баян-Тумен, Байн-Тумен) — четвёртый по величине город в Монголии. Административный центр Восточного (Дорнодского) аймака. Город расположен на реке Керулен на высоте 747 м над уровнем моря.
Дьяков, Алексей
Алексе́й Дья́ков:

Дьяков, Алексей Афанасьевич (1720—1789) — обер-прокурор Сената Российской империи.

Дьяков, Алексей Григорьевич (род. 1961) — игрок в хоккей с мячом, тренер.

Дьяков, Алексей Львович (1876—1940) — генерал-майор, участник Белого движения.

Дьяков, Алексей Михайлович (1896—1974) — советский индолог.

Дьяков, Алексей Петрович (1906—1984) — советский государственный и хозяйственный деятель.

Дьяков, Алексей Афанасьевич
Алексе́й Афана́сьевич Дья́ков (1720 — 1789) — обер-прокурор одного из департаментов Правительствующего сената (с 1769 до своей смерти), получивший известность исключительно из-за замужеств своих дочерей. Бригадир, строитель зданий в Санкт-Петербурге при Екатерине II; дед П. Н. Дьякова.
Апрель (организация)
«Апрель» — всесоюзная ассоциация писателей в поддержку Перестройки.

Организация, объединившая советских писателей, публицистов, литературных критиков и журналистов, выступающих в поддержку политических и экономических реформ М. С. Горбачёва. Название организации демонстрирует отсыл к апрельскому пленуму ЦК КПСС 1985 года, на котором был объявлен курс на перестройку.

Ассоциация (союз)
Ассоциа́ция (сою́з; лат. associo — присоединять) — одна из организационно-правовых форм некоммерческих организаций, являющаяся добровольным объединением юридических лиц и/или граждан с сохранением права последних вступать в другие объединения.
Кальвас, Пётр Ибрагим
Петр (Пётр) Ибрагим Кальвас (пол. Piotr Ibrahim Kalwas; род. 4 ноября 1963) — польский писатель и журналист. Наиболее известен своими книгами и репортажами о современном мусульманском мире для нескольких польских изданий, в частности для «Газеты Выборча». Дважды номинирован на литературную премию «Нике».

Газета Выборча
«Газе́та Выбо́рча» («Gazeta Wyborcza», с пол. — «Газета избирателя») — польская ежедневная общественно-политическая газета. Одно из самых известных современных польских изданий. Главный редактор — Адам Михник. Издаётся с 1989 года.
Кааф
«Каа́ф» — древнерусский сборник, содержащий толкования блаженного Феодорита на Пятикнижие, в форме вопросов и ответов.

Возник ещё на почве средневековой греческой литературы, подобные сборники, порой наполненные апокрифическим материалом, имели широкое распространение в древнерусской письменности. «Книга, нарицаемая Кааф, сиречь сборник, понеже суть мнози толкове сбрани» — заключает в себе главным образом толкования блаженного Феодорита на Пятикнижие Моисея. Особо важен тем, что в этом толковом сборнике точно указан первоначальный источник подобных собраний — «Толковая Палея».

«Кааф» представляет большой интерес для изучения истории толковых сборников и тесно связан с многочисленными «Беседами», большей частью апокрифическими.

Вопрос
Вопро́с — форма мысли, выраженная в основном языке предложением, которое произносят или пишут, когда хотят что-нибудь спросить, то есть получить интересующую информацию.

В русском языке, если вопрос произносят, то используют вопросительную интонацию, а если пишут, то в конце ставят вопросительный знак и/или используют вопросительные частицы: ли, не… ли, что, что же, как, что ли, разве, неужели, что если, а, да, правда, не правда ли, так, так ведь, не так ли, верно; вопросительные местоименные слова: кто, что, какой, каков, чей, который, сколько, как, где, куда, откуда, докуда, когда, почему, отчего, зачем, насколько. С помощью этих средств любое невопросительное предложение может стать вопросом или переспросом. Задающий вопрос обычно ожидает ответа. Исключение составляет риторический вопрос, на который ответ не требуется.
Гемпширская свинья
Гэмпширская свинья — порода домашних свиней, характеризующаяся стоячими ушами, чёрной мастью с белым пояском, идущим через лопатки и передние конечности.

Гемпширская свинья родом из южной Шотландии и северной Англии, где она когда-то была известна как «старая английская порода». Это мясная порода средних размеров, средних сроков созревания, очень хорошо акклиматизируется. Импортировалась во множество европейских стран. Свиньи этой породы поначалу растут медленно, а затем до 8 месяцев быстро набирают массу. С точки зрения материнских качеств, Гэмпшир менее эффективен. Свиноматки не очень плодовиты, обычно 7-8 поросят на помет. С другой стороны, они известны своим долголетием.

Северная Англия
Северная Англия (англ. Northern England) — историко-культурная область Англии, охватывающая территорию приблизительно от рек Трент и Ди на юге до границы с Шотландией на севере. В статистических целях Северная Англия трактуется как объединение трёх регионов: Северо-Западной Англии, Йоркшира и Хамбера и Северо-Восточной Англии. Площадь Северной Англии составляет 37 331 км², население (на 2011 год) около 14,9 миллионов человек.