hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Vincennes
Четыре корабля ВМС США были названы USS Vincennes в честь города Винсеннес, Индиана.

USS Vincennes (1826) — 18-пушечный парусный шлюп, в составе флота с 1826 года. Первый корабль ВМС США, совершивший кругосветное плавание.

USS Vincennes (CA-44) — тяжёлый крейсер типа «Нью-Орлеан». В строю с 1937 года, потоплен в бою у острова Саво 9 августа 1942 года.

USS Vincennes (CL-64) — лёгкий крейсер типа «Кливленд». В строю с 1944 года, после окончания Второй мировой войны выведен из состава флота (10 сентября 1946 года), исключен из списков флота 1 апреля 1966 года. Потоплен как корабль-мишень.

USS Vincennes (CG-49) — ракетный крейсер типа «Тикондерога». В строю с 1985 года. 3 июля 1988 года сбил иранский пассажирский авиалайнер. Выведен из состава флота 29 июня 2005 года.

USS Vincennes (CG-49)
USS Vincennes (CG-49) — третий ракетный крейсер типа «Тикондерога» ВМС США. Находился в строю с июля 1985 по июнь 2005 года. В 2005 году выведен из состава флота, в июле 2010 года продан на слом компании «International Shipbreaking», разобран на металл в конце ноября 2011 года.

Широко известен как участник инцидента 3 июля 1988 года в Персидском заливе, где он по ошибке сбил иранский гражданский самолёт рейса Iran Air Flight 655, в результате чего погибли 290 гражданских лиц, включая 38 иностранцев и 66 детей.
Татишвили, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Татишвили (груз. ტატიშვილი ივანე ალექსის ძე, 1878, Галавани, Мцхета-Мтианети — 23 апреля 1963, Галавани, Мцхета-Мтианети) — грузинский политик, член Учредительного собрания Грузии (1919—1921).

Учредительное собрание Грузии
Учредительное собрание Грузии (груз. საქართველოს დამფუძნებელი კრება, sak’art’velos damp’udznebeli kreba) — национальный законодательный орган Грузинской Демократической Республики, который был избран в феврале 1919 года для ратификации Акта о независимости Грузии и принятия Конституции 1921 года. Собрание оставалось активным до своего роспуска после советизации Грузии в 1921 году.
Рауль-Дюваль, Морис
Морис Рауль-Дюваль (фр. Maurice Raoul-Duval; 27 апреля 1866, Ле-Пек — 5 мая 1916, Верден) — французский игрок в поло, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Рауль-Дюваль входил в состав второй смешанной команды, которая сразу прошла в полуфинал, но проиграла там первой смешанной сборной. Несмотря на это, он заняла третье место и выиграла бронзовые медали.

Также он играл за французскую команду, но она только проиграла в четвертьфинале первой смешанной сборной.

Рауль-Дюваль умер в битве под Верденом.

Битва при Вердене
Битва при Верде́не (фр. Bataille de Verdun, нем. Schlacht um Verdun), также Верде́нская мясорубка — единственное крупное немецкое наступление на Западном фронте между битвой на Марне в 1914 году и последним наступлением весной 1918 года. Одна из крупнейших и одна из самых кровопролитных военных операций в Первой мировой войне, проводившаяся с 21 февраля по 18 декабря 1916 года и вошедшая в историю как хрестоматийный пример войны на истощение. В ходе сражения французские войска сумели отразить широкомасштабное наступление войск противника, и попытка немцев захватить крепость Верден провалилась.
Замалетдинов, Радиф Рифкатович
Радиф Рифкатович Замалетдинов (тат. Рәдиф Рифкать улы Җамалетдинов; род. 27 октября 1969, Малая Цильна, Дрожжановский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — Доктор филологических наук (2005), профессор (2007). Директор Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ, член-корреспондент Российской академии образования, член-корреспондент Академии наук Республики Татарстан (2023г.), руководитель Центра родных языков и культур народов РФ РАО, Директор Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ, заведующий кафедрой общего языкознания и тюркологии КФУ.

Дрожжановский район
Дрожжано́вский райо́н (тат. Чүпрәле районы, чув. Çĕпрел районĕ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен в юго-западной части Татарстана. Административный центр — село Старое Дрожжаное.

Дрожжановский район является аграрным, валовая внутренняя продукция в сельскохозяйственном секторе в 2020 году составила 0,5 млн рублей. С 2014-го в районе функционирует индустриальный парк «Дрожжаное», рассчитанный на 21 резидента.
Мелланби, Скотт
Скотт Мелланби (англ. Scott Mellanby; 11 июня 1966, Монреаль, Квебек) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — крайний нападающий.

На драфте НХЛ 1984 года выбран во 2 раунде под общим 27 номером командой «Филадельфия Флайерз». 30 мая 1991 года обменян в «Эдмонтон Ойлерз». 24 июня 1993 года выбран на драфте расширения командой «Флорида Пантерз». 9 февраля 2001 года обменян в «Сент-Луис Блюз». 26 июля 2004 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Атлантой Трэшерз». После окончания сезона 2006—2007 завершил игровую карьеру.

Эдмонтон Ойлерз
«Э́дмонтон О́йлерз» (англ. Edmonton Oilers) — канадский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1984, 1985, 1987, 1988, 1990) и двукратный обладатель Президентского Кубка (1986, 1987). Клуб базируется в городе Эдмонтон, провинция Альберта, Канада.
Цымбалюк, Юрий (фигурист)
Юрий Цымбалюк — фигурист из СССР, бронзовый призёр чемпионата СССР 1989 года в мужском одиночном катании. Мастер спорта СССР. Представлял ДСО «Спартак» (Одесса).

В 1984 году занял третье место на чемпионате СССР среди юниоров. Трижды был бронзовым призёром чемпионатов мира среди юниоров (1986—1988 годов). В 1988 году занял второе место на турнире на призы газеты «Московские новости».

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
Дитионистая кислота
Дитио́нистая (гидросе́рнистая) кислота — кислородсодержащее соединение серы состава H2S2O4 . Ввиду своей неустойчивости в свободном состоянии выделена не была, при этом многие соли дитионистой кислоты — дитиониты — были синтезированы. Впервые о получении дитионистой кислоты было заявлено Полем Шутценбергером в 1869 при изучении электролиза подкисленных растворов сернистой кислоты; полученный таким образом раствор быстро разлагающейся дитионистой кислоты получил название кислоты Шутценбергера.

Сильная кислота по первой ступени диссоциации (pKa1 = 0.35), средняя — по второй (pKa2 = 2.45). По этой причине при электролизе кислых растворов сернистой кислоты, насыщенных оксидом серы(IV), на катоде образуется  преимущественно в виде гидродионит-аниона HS2O–4

.

Диссоциация аниона HS2O–4  обратимо приводит к дитионит-иону

,

который далее в течение нескольких минут необратимо преврашается в тиосульфат-анион по электролитическому (1) или химическому (2) механизму

(1),

(2).

Катод
Катод (от греч. κάθοδος «ход вниз; возвращение») — электрод электронного или электротехнического прибора или устройства, характеризующийся тем, что движение электронов во внешней цепи направлено к нему.
E.123
E.123 — рекомендация комитета ITU-T определяющая форму представления для национальных и международных телефонных номеров, адресов электронной почты и веб-адресов в печатных материалах, на бланках и т.п.

Сектор стандартизации электросвязи МСЭ
Се́ктор стандартиза́ции электросвя́зи Междунаро́дного сою́за электросвя́зи, МСЭ-Т (англ. International Telecommunication Union Telecommunication Standardization Sector, ITU-T) — одно из трёх подразделений Международного союза электросвязи (МСЭ), изучающее технические и эксплуатационные вопросы, а также вопросы тарификации в области международной аналоговой и цифровой электросвязи и разрабатывающее для их решения технические стандарты, известные как Рекомендации (англ. Recommendations).

Вопросы, по которым Исследовательским комиссиям (англ. Study Groups) МСЭ-Т требуется разработать Рекомендации, определяются Всемирной ассамблеей по стандартизации электросвязи, ВАСЭ (англ. World Telecommunication Standardization Assembly, WTSA), собирающейся раз в четыре года. Некоторые Рекомендации разрабатываются совместно с другими организациями по стандартизации, такими как ISO, IEC и IETF.
Аспах (Верхняя Австрия)
Аспах (нем. Aspach) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Браунау-ам-Инн.  Население составляет 2340 человек (на 1 января 2007 года). Занимает площадь 31,45 км².

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Вюашер
Вюаше́р (фр. Vuachère) — река в швейцарском кантоне Во, в бассейне реки Роны. Протекает по восточной окраине города Лозанны.

Исток Вюашера расположен в округе Лозанна (коммуна Эпалэнж, район Круазет) на высоте 730 метров над уровнем моря. В нижнем течении является естественной границей между муниципалитетами Лозанны и Пюи. В среднем течении проходит в тоннеле длиной 680 метров, принимая часть вод реки Флон. В реку заходит форель из Женевского озера. Берега реки являются единственным лесным массивом, проходящим от Женевского озера к северным вершинам Лозанны. По берегам Вюашера проходит туристическая тропа. В 2011 году в реке отмечалась повышенная концентрация токсичных веществ от смытой осадками краски с фасадов домов.

Через реку проходят мосты железной дороги на Италию и автомагистрали А9.

Во (кантон)
Во, или Ваадт (фр. Vaud, нем. Waadt) — франкоязычный кантон на западе Швейцарии. Административный центр — город Лозанна. Около половины населения кантона проживает в Лозаннской агломерации.

Население — 855 106 человек, 3-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).
Новое мышление
Новое мышление:

Новое мышление — религиозное движение, возникшее в США в последней четверти XIX века.

Новое мышление — социально-философская, мировоззренческая концепция, сформулированная будущим лидером Советского Союза Михаилом Горбачёвым во время поездки в Лондон в 1984 году.

Новое мышление (оккультизм)
Новое мышление (англ. New Thought) — религиозное движение, возникшее в США в последней четверти XIX века и придающее особое значение верованиям оккультного («метафизического») характера, а также соответствующей практике.

Включает слабо взаимосвязанные религиозные и общественные организации, писателей, философов и других лиц, разделяющих представления об эффектах позитивного мышления, провозглашения желаний, «закона притяжения», целительства, философии «жизненной силы», креативной визуализации, личной энергии, реинкарнации и ряда других факторов. Является одним из источников религиозного движения Нью-эйдж. От Нью-эйдж Новое мышление отличает меньшая степень религиозности участников (в то время как ряд направлений Нью-эйдж являются современными формами религии), и — с другой стороны — более традиционное отношение к браку и сексу.
Масляная лампа
Ма́сляная ла́мпа (жировая лампа, жирник, жировик, плошка, каганец, светник) — светильник, работающий на основе сгорания масла или жира. Принцип действия схож с принципом действия керосиновой лампы — в некую ёмкость заливают масло или растопленный жир (сало, ворвань), в ёмкость погружают фитиль — верёвку, состоящую из растительных или искусственных волокон, по которым вследствие капиллярного эффекта масло или жир поднимается вверх. Второй конец фитиля, закреплённый над маслом, поджигают, и масло, поднимаясь по фитилю, горит.

Масляную лампу применяли ещё с эпохи палеолита. В древние времена масляные лампы делали из камня, глины, меди и другого.

Жиры
Жиры́, также триглицери́ды, триацилглицериды — органические вещества, сложные эфиры, продукты этерификации карбоновых кислот и трёхатомного спирта глицерина.

В живых организмах выполняют, прежде всего, структурную и энергетическую функции: они являются основным компонентом клеточной мембраны, а в жировых клетках сохраняется энергетический запас организма.

Наряду с углеводами и белками, жиры — один из главных компонентов питания. Жиры растительного происхождения называют маслами (маслами также называют некоторые животные жиры, например, сливочное и топлёное масла). Растительные масла, как правило, имеют жидкую консистенцию при комнатной температуре. Исключение составляют масла тропических растений (пальмовое, кокосовое, какао и т. п.). Жиры животного происхождения, напротив, при комнатной температуре обычно находятся в застывшей фазе. Исключение составляют рыбий жир, говяжий жир с ног (копытное масло), ворвань и др.
Peregocetus pacificus
Peregocetus pacificus (лат.) — вид вымерших млекопитающих из семейства Protocetidae инфраотряда китообразных. Типовой и единственный в роде Peregocetus. Ископаемые остатки обнаружены в слоях, датированных эоценом (лютетский ярус), на территории Перу.

Лютетский ярус
Лютетский ярус (лютет) — второй снизу геологический ярус эоцена. Соответствующий ему лютетский век охватывает время от 47,8 млн лет назад до 41,2 млн лет назад. Назван в честь античного поселения Лютеция, на месте которого располагается ныне Париж.

Выделен в 1883 году французским геологом Альбертом де Лаппараном в окрестностях Парижа. В типовом разрезе представлены «грубыми известняками», содержащими двустворки и нуммулиты.

Отложения лютетского яруса широко распространены в Западной Европе, где они соответствуют времени обширного наступления моря.
Габонская федерация футбола
Габо́нская федера́ция футбо́ла (фр. Fédération Gabonaise de Football) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Габоне. Располагается в столице государства — Либревиле. ГФФ основана в 1962 году, вступила в ФИФА в 1966 году, а в КАФ — в 1967 году. В 1978 году стала членом-основателем УНИФФАК. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой федерации проводится чемпионат страны и многие другие соревнования.

Африканская конфедерация футбола
Африканская конфедерация футбола или Конфедерация африканского футбола (КАФ) (фр. Confédération Africaine de Football; англ. Confederation of African Football (CAF)) — организация, управляющая футболом на африканском континенте. Является организатором турниров для 56 стран-членов, таких как Кубок африканских наций, Кубок Конфедерации, Лига чемпионов КАФ. Организует проведение отборочных соревнований к чемпионату мира. Также, совместно с УЕФА, раньше проводила молодёжный турнир Кубок Меридиана.

Основана в 1957 году, впервые гарантированную квоту на чемпионат мира получила в 1970 году. Штаб-квартира расположена в египетском Городе им. 6 Октября.

Вручает ежегодную премию «Африканский футболист года».
Ка-32
Ка-32 (по кодификации НАТО: Helix-C) — советский и российский средний транспортный вертолёт соосной схемы с двумя турбовальными двигателями и неубирающимися шасси.

Ка-32 является гражданским развитием поисково-спасательного вертолёта Ка-27ПС, разработанным ОКБ имени Н. И. Камова с учётом успешной эксплуатации семейства вертолётов Ка-25 и Ка-27 с палубы кораблей.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Нагорское
Нагорское — название населённых пунктов в России:

Нагорское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Нагорское — село в Фалёнском районе Кировской области.

Нагорское — деревня в Чухломском районе Костромской области.

Нагорское — село в Притобольном районе Курганской области.

Нагорское — деревня в Калязинском районе Тверской области.

Нагорское — деревня в Любимском районе Ярославской области.

Нагорское — до 1965 г. название посека городского типа Нагорск Нагорского района Кировской области.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Лига 3
Лига 3 — название футбольных дивизионов в некоторых странах:

Лига 3 (Франция) — футбольный дивизион уровня D3.

Лига 3 (Португалия) — футбольный дивизион уровня D3.

Лига 3 (Румыния) — футбольный дивизион уровня D3.

Лига 3 (Грузия) — футбольный дивизион уровня D3.

Лига 3 (Иран) — футбольный дивизион уровня D4.

Лига 3 (Индонезия) — футбольный дивизион уровня D3.

Чемпионат Франции по футболу (Насьональ)
Национальный чемпионат (Насьональ) (фр. Championnat de France National) — третий футбольный дивизион в системе футбольных лиг Франции. В соревновании принимают участие 18 клубов. По окончании сезона три клуба, занявших высшие позиции, переводятся в Лигу 2, а четыре худших вылетают в Насьональ 2.

Лига была создана в 1993 году для участия в ней профессиональных, полупрофессиональных и любительских клубов. До сезона 1997/98 носила название Насьонал 1.

До 1993 года существовал 3-й дивизион чемпионата Франции по футболу, образованный в 1971 году вместо основанного в 1935 году любительского чемпионата.

Соревнование проходит по традиционной схеме. Чемпионат начинается в августе. Команды играют друг с другом дома и на выезде. С конца декабря по середину января следует традиционный перерыв. Завершается сезон в середине мая.

Рекорд посещения был поставлен в пятницу, 22 мая 2015 года, на матче между «Страсбуром» и «Коломье», который собрал на трибунах «Стад де ла Мено» 26 724 зрителей.
Инихнум
Инихнум (егип. Ijnj-ḫnm «Хнум — мой отец»), также Хнум-Ини, — высокопоставленный древнеегипетский чиновник в конце II — начале III династии. При каком правителе он служил точно не известно, отчего этот вопрос остаётся спорным.

Сехемхет
Сехемхе́т (в переводе: Сехем — Могущественный (Мощный) — Хет — Объединение, Корпорация, Коллегия Богов) в Абидосском списке — Тети, в Саккарском — Джосер Тети, — третий древнеегипетский фараон III династии Древнего царства, правивший на протяжении шести с лишним лет (ок. 2611—2603 до н. э.).

Был преемником фараона Джосера. Вплоть до середины XX века имя Сехемхета было неизвестно исследователям, фараон под таким именем отсутствует и в Туринском списке, и в списке фараонов в храме Сети I в Абидосе, и в списке Саккара.

Туринский список, в свою очередь, сообщает о фараоне Джосерти (то есть Джосер Тети), который якобы правил после Джосера на протяжении семи лет. Современные египтологи предпочитают считать Джосерти и Сехемхета одним лицом.
Искровая камера
Искровая камера — детектор высокоэнергетических заряженных частиц, в котором трек (траектория) частицы регистрируется как последовательность искр в инертном газе, заполняющем пространство между рядом металлических пластинок.

При прохождении через инертный газ заряженная частица ионизирует его. Между отдельными пластинами искровой камеры приложено напряжение, создающее электрическое поле, способное ускорить ионы до энергий, необходимых для ударной ионизации. Как следствие, возникает лавинный процесс, при котором образуется достаточное количество возбуждённых атомов, излучающих свет, переходя в основное состояние. Таким образом возникает искра. Последовательность искр между разными пластинами создаёт видимый трек.

Искровые камеры широко использовались в ядерной физике в 1930—1960 годах, но потом уступили место более совершенным конструкциям детекторов.

Электрический заряд
Электри́ческий заря́д (коли́чество электри́чества) — физическая скалярная величина, показывающая способность тел быть источником электромагнитных полей и принимать участие в электромагнитном взаимодействии.

Впервые электрический заряд был введён в законе Кулона в 1785 году.

Единица измерения электрического заряда в Международной системе единиц (СИ) — кулон. Один кулон равен электрическому заряду, проходящему через поперечное сечение проводника с током силой в 1 А за время 1 с. Если два тела, каждое из которых обладает электрическим зарядом (q1 = q2 = 1 Кл), расположены в вакууме на расстоянии 1 м, то они взаимодействуют приблизительно с силой в 9⋅109 H.
Отрадный проспект
Отра́дный проспе́кт — проспект в Соломенском районе города Киева, местности Караваевы дачи, Отрадный. Пролегает от Нежинской и Гарматная улицы до железнодорожного путепровода и улицы Девятого Мая.

К проспекту примыкают улицы Августина Волошина, Черновецкая, Михаила Донца, Ивана Поддубного, Чернышевского, Героев Севастополя, Попельнянская, Суздальская, бульвар Вацлава Гавела, улицы Николая Шепелева, Пост-Волынская,  железнодорожный путепровод (проспект пролегает под железнодорожными путями) и улица Качалова.

Соломенский район
Соломенский район (укр. Солом’янський район) — район города Киева.

Свое название микрорайон получил от хат-мазанок с соломенными крышами, в которых когда-то жили работники железной дороги.

Сегодня в районе новые высотные дома и жилые комплексы с быстрым доступом к центру города, аэропорту «Киев» и Центральному железнодорожному вокзалу.
Мортенсен, Стэн
Стэ́нли Ха́рдинг Мо́ртенсен (англ. Stanley Harding Mortensen; 26 мая 1921, Саут-Шилдс, Англия — 22 мая 1991) — английский футболист, наиболее известный по своим выступлениям за «Блэкпул». В финале Кубка Англии 1953 года сделал хет-трик, став первым и единственным на данный момент футболистом, забивавшим три гола в финале Кубка Англии на «Уэмбли». Также Мортенсен является первым игроком, забившим гол за сборную Англии в отборочных турнирах к чемпионату мира и автором первого гола англичан в истории чемпионатов мира.

Бат Сити
«Бат Сити» (англ. Bath City Football Club) — английский полупрофессиональный футбольный клуб из города Бат, графство Сомерсет, Юго-Западная Англия. Основан в 1889 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Твертон Парк». Клуб никогда не выступал в Футбольной лиге Англии (в четырёх высших дивизионах английского футбола).

В настоящее время выступает в Южной Национальной лиге, шестом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.