hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
26-й укреплённый район
26-й укреплённый район — формирование (укреплённый район, соединение) войск укреплённых районов РККА ВС СССР в Великой Отечественной войне и оборонительное сооружение.

В литературе также именуется — 26-й укрепрайон, 26 УР, Сортавальский укреплённый район, Сортавальский УР, СортУР.

Фортификационное сооружение
Фортификацио́нное сооруже́ние, Фортификацио́нное строе́ние, Фортификационная постройка — постройка (сооружение, строение), предназначенная для укрытого размещения и наиболее эффективного применения вооружения, военной техники, пунктов управления, а также для защиты войск (сил), населения и объектов тыла государства от воздействия средств поражения противника.

Также используется слово и словосочетание — укрепление, оборонительное сооружение, военное укрепление и так далее. Разработкой конструкций, технологий и способов возведения и использования полевых и долговременных фортификационных сооружений в военном деле занимается фортификация.
У (ван Корё)
У-ван (кор. 우왕, 禑王, U-wang) или Чанджон — 32-й царь (ван) корейского государства Корё, правивший в 1374—1388 годах. Фамилия и имя — Син У. Детское имя — Монино (кор. 모니노, 牟尼奴, Monino).

У-ван не принадлежал к правящей династии Ван, по крайней мере, не был позже признан в официальной родословной корёских ванов "История Корё"  . Не получил посмертного храмового имени, так как был лишен власти.

Посмертные титулы — Чонпхе-ван, У-тэван.

Концевич, Лев Рафаилович
Лев Рафаи́лович Конце́вич (род. 3 сентября 1930, Тамбов) — советский и российский востоковед, кореевед, кандидат филологических наук. Известен прежде всего разработкой системы транслитерации знаков корейского алфавита хангыля на кириллицу (система Концевича), являющейся сейчас де-факто стандартом при переводе корейских слов на кириллицу и с 1970-х годов применяющейся при передаче на русский географических названий Кореи. Отец математика Максима Концевича.
Носкова, Линда
Линда Носкова (чеш. Linda Nosková; род. 17 ноября 2004, Всетин, Чехия) — чешская теннисистка. Победительница одного турнира WTA в одиночном разряде; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции—2021).

Открытый чемпионат Франции по теннису 2021
Открытый чемпионат Франции 2021 — 120-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проходящий в столице Франции Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Победители соревнований определяются в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и у старших юниоров.

В 2021 году матчи основных сеток прошли с 30 мая по 13 июня. Соревнование традиционно завершало весенний отрезок сезона турниров серии на грунтовом покрытии, а также стало вторым турниром Большого шлема в сезоне 2021 года.
Шамаев, Леонид Иванович
Леонид Иванович Шамаев (27 мая 1905, Петербург — 18 ноября 1981, Ленинград) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1938). Инструктор по спорту.

Чемпион Красной Армии 1929 г. Чемпион ВЦСПС 1938 г. (поделил 1—2-е места с В. А. Алаторцевым).

Участник двенадцати чемпионатов Ленинграда. Серебряный призёр чемпионатов Ленинграда 1939 и 1940 гг., бронзовый призёр чемпионата города 1938 г.

Участник нескольких полуфиналов чемпионатов СССР.

В составе сборной Ленинграда победитель командного чемпионата СССР 1953 г. и серебряный призёр командного чемпионата СССР 1948 г.

Первенства СССР между командами союзных республик по шахматам
Чемпионаты СССР между командами союзных республик по шахматам проводились с 1948 года. В соревнованиях участвовали сборные республик, входивших в состав СССР. Кроме того, отдельные команды выставляли Москва и Ленинград. Данные соревнования включались в программы 2—4-й, 6—10-й летних Спартакиад народов СССР. Принципы комплектования составов команд и система проведения соревнований неоднократно менялись.

Прообразом соревнования послужил Всесоюзный турнир команд, состоявшийся в Москве в 1927 году. Аналогичное соревнование было проведено в 1929 г. параллельно с 6-м чемпионатом СССР. В довоенные годы к практике проведения соревнований между сборными республик больше не возвращались. Основными командными турнирами были командные чемпионаты ВЦСПС.
Монтано, Карло
Карло Монтано (итал. Carlo Montano, род. 25 сентября 1952 года в Ливорно, Италия) — итальянский фехтовальщик на рапирах, серебряный призёр Олимпийских игр 1976 года в командных соревнованиях, обладатель Кубка мира, трёхкратный чемпион Италии в индивидуальных соревнованиях.

Карло Монтано происходит из семьи известных итальянских фехтовальщиков, является племянником Альдо Монтано и дядей Альдо Монтано-младшего, двоюродным братом Марио Альдо Монтано, братом Томмазо Монтано и Марио Туллио Монтано.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Чайлд-Вильерс
Чайлд-Вильерс (англ. Child Villiers) — фамилия британской аристократической семьи. Первый носитель — 5-й граф Джерси Джордж Чайлд Вильерс. Он добавил имя Чайлд к своей фамилии Вильерс по королевской лицензии в 1819 году.

Известные носители:

Чайлд-Вильерс, Фрэнсис (1819—1862) — британский политик.

Чайлд-Вильерс, Джордж: Чайлд-Вильерс, Джордж, 5-й граф Джерси (1773—1859) — британский придворный и политик. Чайльд-Вильерс, Джордж, 6-й граф Джерси (1808—1859) — британский пэр и политик Чайлд-Вильерс, Джордж, 8-й граф Джерси (1873—1923) — британский политик. Чайлд-Вильерс, Джордж, 9-й граф Джерси (1910—1998) — английский пэро и банкир.

Чайлд-Вильерс, Виктор Альберт, 7-й граф Джерси (1845—1915) — британский банкир, консервативный политик и колониальный администратор из семьи Вильерсов. Губернатор Нового Южного Уэльса (1891 по 1893 год).

Чайлд-Вильерс, Уильям, 10-й граф Джерси (род. 1976) — британский дворянин и пэр; бывший кинопродюсер, актёр и писатель.

Чайльд-Вильерс, Джордж, 6-й граф Джерси
Джордж Август Фредерик Чайлд Вильерс, 6-й граф Джерси (англ. George Augustus Frederick Child Villiers, 6th Earl of Jersey; 4 апреля 1808 — 24 октября 1859) — английский пэр и политик из семьи Вильерс. Он носил титул учтивости — виконт Вильерс с 1808 по 1859 год.
Быкобой (Большая Коча)
Быкобой — традиционный обряд братчины у коми-пермяков села Большая Коча Кочёвского района Пермского края. Обряд проводился в день святых Флора и Лавра (коми-перм. Проллавер) и включал в себя жертвоприношение быка.

Коми-пермяцкий язык
Ко́ми-пермя́цкий язы́к (коми-перм. коми-пермяцкӧй кыв, коми перым коми кыв) — язык коми-пермяков, принадлежащий к пермской группе финно-угорской ветви уральской семьи языков. Распространён в Коми-Пермяцком округе Пермского края.

Имеет 4 наречия: южное (включает кудымкарско-иньвенский, нижнеиньвенский, оньковский, нердвинский диалекты), северное (кочевский, косинско-камский, мысовский, верхлупьинский диалекты), верхнекамское и коми-язьвинское.

На коми-пермяцком языке выходит газета «Кама кытшын».
Спейт, Ричард
Ричард Спейт:

Спейт, Ричард (род. 1970) — американский актёр.

Спейт, Ричард Доббс (1758—1802) — американский революционер, восьмой губернатор американского штата Северная Каролина с 1792 по 1795 годы.

Спейт, Ричард Доббс
Ричард Доббс Спейт-старший (англ. Richard Dobbs Spaight; 25 марта 1758 — 6 сентября 1802) — американский революционер, восьмой губернатор американского штата Северная Каролина с 1792 по 1795 годы.

Родился в Северной Каролине, но в возрасте 8 лет, после смерти родителей, попал в Ирландию. Учился там и в Шотландии, в 1778 году вернулся к Северную Каролину. Служил в ополчении и в конгрессе штата. После Войны за независимость был делегатом Континентального конгресса. На Филадельфийском конвенте посещал все заседания и несколько раз брал слово. Способствовал ратификации Конституции Северной Каролины. Потерпел поражение на выборах в Сенат США и на пост губернатора, но 1802 году был избран в Палату представителей.

Умер от ранений, полученных на дуэли с конгрессменом Джоном Стенли. После этого в Северной Каролине были законодательно запрещены дуэли.
XXV век до н. э.
XXV (два́дцать пя́тый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 2500 года до н. э. по 31 декабря 2401 года до н. э. Это 6-й век 3-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXVI век до н. э., за ним следовал XXIV век до н. э. Закончился 4425 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Поросо
Поросо (исп. Porozo) — испанская фамилия. Известные носители:

Поросо, Аугусто (род. 1974) — эквадорский футболист, защитник.

Поросо, Джексон (род. 2000) — эквадорский футболист, центральный защитник.

Поросо, Джексон
Джексон Габрие́ль Поро́со Верна́са (исп. Jackson Gabriel Porozo Vernaza; род. 4 августа 2000) — эквадорский футболист, центральный защитник французского клуба «Труа» и сборной Эквадора. Выступает на правах аренды за клуб «Тихуана».
Хашими
Хашими — нисба, указывающая на принадлежность к Хашимитам.

Аббас ибн Абд аль-Мутталиб аль-Хашими

Хамза ибн Абд аль-Мутталиб аль-Хашими

Мухаммад аль-Хашими — арабский математик, астроном и законовед.

Хусейн ибн Али аль-Хашими — шериф Мекки, 1-й король Хиджаза (1916—1924) из династии Хашимитов.

Али ибн Хусейн аль-Хашими — шериф Мекки, 2-й король Хиджаза.

Абдалла II ибн Хусейн аль-Хашими

Ясин аль-Хашими — иракский государственный деятель.

Сауд аль-Хашими — саудовский правозащитник.

Таха аль-Хашими — иракский военный и политический деятель.

Аль-Хашими, Тарик — иракский политик.

Мохаммед аль-Хашими Шехаб — профессиональный снукерист из Объединённых Арабских Эмиратов.

Абу Ибрагим аль-Хашими аль-Кураши — лидер Исламского государства (2019—2022).

Абу аль-Хасан аль-Хашими аль-Кураши — лидер Исламского государства (2022).

Абу Хафс аль-Хашими аль-Кураши — лидер Исламского государства.

Хамза ибн Абд аль-Мутталиб
Ха́мза ибн Абд аль-Мутта́либ аль-Ха́шими аль-Кураши́ (араб. حمزة بن عبد المطلب الهاشمي القرشي‎; 568, Мекка — 625, гора Ухуд, Медина, Хиджаз) — сын Абд аль-Мутталиба, младший дядя пророка Мухаммеда, его молочный брат и ближайший сподвижник. Носил почётный титул «Лев Аллаха» (араб. أسد الله‎ —  Асадулла́х‎).
Макдевитт, Дерби
Дерби Кристофер Макдевитт (англ. Darby Christopher McDevitt; род. 16 августа 1975, Спокан, Вашингтон, США) — американский разработчик видеоигр и сценарист, наиболее известен работой над серией игр Assassin’s Creed.

За свою карьеру, длинной более чем в несколько десятилетий, он работал сценаристом, режиссёром, музыкантом и дизайнером игр. Как сотрудник Ubisoft, Макдевитт был автором сценариев как для истории, так и для диалогов в  Assassin's Creed: Bloodlines ,  Assassin's Creed II: Discovery, Assassin's Creed: Embers и Assassin's Creed Unity, а также был ведущим сценаристом для  Assassin's Creed: Revelations и Assassin's Creed IV: Black Flag. В 2014 году Дерби был номинирован на премию Гильдии сценаристов Америки за свою работу над Black Flag. Дерби также известен как представитель Ubisoft по поводу франшизы Assassin’s Creed.

В марте 2021 года Дерби покинул Ubisoft. В ноябре 2021 года Дерби вернулся в Ubisoft.

Премия Гильдии сценаристов США
Премия Гильдии сценаристов США (англ. Writers Guild of America Award) — ежегодная награда, вручаемая за выдающиеся достижения в кинематографе, телевидении и радио Гильдией сценаристов Америки с 1949 года по настоящее время. Вручение наград обычно проводится в начале февраля, перед церемонией «Оскар».
Ахлёстышев, Михаил
Михаил Ахлёстышев:

Ахлёстышев, Михаил Александрович (1842-?) — русский военный моряк, контр-адмирал, в честь него назван мыс Ахлёстышева на острове Русский и остров Ахлёстышева.

Ахлёстышев, Михаил Фёдорович (1782—1829) — генерал-лейтенант, Георгиевский кавалер.

Русский (остров, Приморский край)
Ру́сский (ранее также остров Казакевича) — крупнейший остров в заливе Петра Великого Японского моря, расположен в километре от города Владивостока и является частью муниципального образования Владивостокский городской округ. Входит в архипелаг Императрицы Евгении. Территорию острова занимает посёлок Русский, состоящий из разрозненной застройки микрорайонов (посёлков), разбросанных по разным частям острова.
St. Peter Line
ST.PETER LINE — кипрская частная судоходная компания, основанная в 2010 году российскими, швейцарскими и другими европейскими инвесторами и зарегистрированная в Европейском Союзе (в офшоре на Кипре) — оператор пассажирских паромов на Балтике. Осуществляла пассажирское паромное сообщение между Санкт-Петербургом и столицами соседних стран ЕС: Финляндии, Швеции и Эстонии. За годы работы пассажирами паромов компании ST.PETER LINE стали представители 138 государств. Осенью 2016 года в результате слияния компании ST.PETER LINE и крупнейшего итальянского паромного оператора Moby S.p.A. был образован международный паромный оператор MOBY SPL, который также осуществляет пассажирское паромное сообщение между Санкт-Петербургом, Хельсинки, Стокгольмом, Таллином и Ригой (в рамках расписания).

Офшор
Офшо́р (от англ. offshore — «нечто вне / напротив сухопутного берега» — то есть отделённое водой, в мористом прибрежье) — страна или территория с особыми условиями ведения бизнеса для иностранных компаний. Среди них — низкие или нулевые налоги, простые правила корпоративной отчётности и управления, возможность скрыть настоящих владельцев бизнеса. В связи с этим офшоры часто используют для финансовых преступлений: отмывания преступных денег, государственной коррупции, мошеннических операций.

Компании регистрируются в стране нахождения офшора, перенося туда свой капитал. В российском законодательстве офшоры называются «контролируемыми иностранными компаниями» и их деятельность в некоторых случаях облагается налогами. Офшорных зон в мире насчитывается более пятидесяти. По ряду оценок, общий объём средств в них может составлять $32 трлн.
The Dictators
The Dictators — американская рок-группа, образовавшаяся в 1973 году в Нью-Йорке, считающаяся одной из самых влиятельных прото-панк-групп первой половины 1970-х годов и представленная в панк-крыле Зала Славы рок-н-ролла в Кливленде, штат Огайо. Считается, что The Dictators стали важным звеном, соединившим наследие MC5, Stooges, NY Dolls с панк-культурой середины 1970-х годов.

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Фрост, Джон (генерал-майор)
Джон Даттон Фрост (31 декабря 1912 — 21 мая 1993) — офицер воздушно-десантных войск британской армии, генерал-майор, получивший наибольшую известность командованием группы британских воздушно-десантных войск в боях за мост в городе Арнем в ходе операции «Маркет Гарден» во время Второй мировой войны. Один из опытных офицеров недавно сформированного парашютного полка, Фрост отличился во многих воздушно-десантных операциях Второй Мировой войны, в том числе в Северной Африке, на Сицилии и в Италии, до своего ранения и последующего пленения в Арнеме. В 1968 году Фрост вышел в отставку и стал фермером, занявшись разведением мясного скота в Западном Суссексе.

Высадка в Италии
Высадка в Италии (англ. Allied invasion of Italy) — боевые действия войск антигитлеровской коалиции в сентябре 1943 года на Апеннинском полуострове. Являлись частью Итальянской кампании, последовавшей вслед за успешной Сицилийской операцией. Основные действия происходили в Салерно (Operation Avalanche), Калабрии (Operation Baytown) и Таранто (Operation Slapstick).
Балестра, Антонио
Анто́нио Бале́стра (итал. Antonio Balestra; 12 августа 1666, Верона — 21 апреля 1740, Верона) — итальянский художник академического направления: живописец, рисовальщик и гравёр в технике офорта. Работал в Риме, Венеции, Падуе и Вероне.

Верона
Веро́на (итал. Verona МФА: [veˈroːna]о файле, вен. Veròna) — город на севере Италии, в области Венето, административный центр одноимённой провинции. Расположен на реке Адидже. Население на 2021 год составляет 257 тысяч человек. Исторические памятники и экономическое значение города связаны с его историей и географическим положением на пересечении торговых путей. Это важный транспорт­ный узел на пу­ти из Ве­не­ции в Милан и из Па­дан­ской низменности в Ав­ст­рию, че­рез горный пе­ре­вал Бреннер.

Верона пользуется популярностью у туристов со всего мира. Посещаемость города за 2018 год составила более 2 миллионов. Туристов привлекают памятники архитектуры и культурные мероприятия, среди них — ежегодный летний оперный фестиваль, проходящий в римском амфитеатре Арена-ди-Верона. 21 мая празднуется день города.

Покровителями города являются святые Зенон Веронский и Пётр Веронский, празднование 21 мая.
Бюкуа, Шарль-Альбер де Лонгваль
Шарль-Альбер (Карл Альберт) де Лонгваль (фр. Charles-Albert de Longueval; 1607 — 29 марта 1663, Монс), 3-й граф де Бюкуа (фон Бюкуа) — государственный и военный деятель Испанских Нидерландов, участник Тридцатилетней войны.

Монс
Монс (фр. и лат. Mons, валлон. Mont, нид. Bergen, пикард. Mon(t)) — город в Бельгии, в 50 км к юго-западу от Брюсселя, административный центр провинции Эно. Расположен на канале Самбр — Шельда. Исторически известен как столица графства Геннегау. Население — 92,5 тыс. жит. (2011).
Уорд, Уильям (яхтсмен)
Уильям Дадли Уорд (англ. William Dudley Ward; 14 октября 1877[…], Лондон — 11 ноября 1946, Калгари, Альберта) — британский политик и яхтсмен, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Уорд соревновался в классе 8 м. Его команда дважды приходила к финишу второй и один раз третьей, заняв в итоге третье место.

Уорд также был политиком и состоял в палате общин и занимал несколько прочих государственных должностей.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Теннисный чемпионат Дубая 2023
Теннисный чемпионат Дубая 2023 (англ. 2023 Dubai Tennis Championships) — розыгрыш ежегодного профессиональный теннисного турнира, проводящегося в Дубае (ОАЭ) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии и ATP тура. Основной турнир и среди женщин проходил с 19 по 25 февраля, среди мужчин проходил с 27 февраля 2023 года по 4 марта 2023 года на хардовых кортах.

В розыгрыше женского приза принимали участие 56 теннисисток одиночного разряда и 28 женских пар. В розыгрыше мужской части турнира в основной сетке принимали участие 32 теннисиста и 16 пар.

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Лавренчук, Юлия Ивановна
Ю́лия Ива́новна Лавренчу́к (укр. Юлія Іванівна Лавренчук; род. 24 мая 1978 года, Киев, УССР, СССР) — украинская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Бронзовый призёр чемпионата Европы 1997 года, двукратная чемпионка Украины 1995 и 1997 годов. Участница зимней Олимпиады 1998 года .

Тренер Марина Амирханова поставила Лавренчук выдающуюся технику исполнения прыжков. Исполняемые с огромного хода, с «зависанием» в воздухе после набора высоты, и лишь затем вращением в воздухе, приземляясь четко на ход назад (без недокрутов), прежде всего на самых сложных в то время тройных — лутце и флипе (исполняемом с моухока). В течение всей программы Юлия демонстрировала очень высокую скорость катания.

С 2017 вместе со своим супругом Алексеем Василевским тренировала российских фигуристов (Серафиму Саханович и др.) в «Ангелах Плющенко», затем — в СК «Армия фигурного катания».

Чемпионат Европы по фигурному катанию 1997
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1997 года — соревнование по фигурному катанию за титул чемпиона Европы, которое проходило с 20 по 26 января в Париже, Франция. Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 35 стран и рекордное количество спортсменов 163 фигуриста.

Чемпионами во всех категориях стали представители России. У мужчин золотую медаль завоевал Алексей Урманов, у женщин победила Ирина Слуцкая. Среди пар победу одержали Марина Ельцова и Андрей Бушков, в танцах победили Оксана Грищук и Евгений Платов.

Впервые в европейском чемпионате участвовали спортсмены Израиля, при этом эта страна находится не в Европе, а в Азии.
Хлортетрациклин
Хлортетрацикли́н (также «Ауреомицин») — антибиотик группы тетрациклинов. Кристаллический порошок золотисто-желтого цвета, горького вкуса, растворим в воде.

Первый полученный антибиотик тетрациклинового ряда, был  выделен в 1945 году сотрудниками American Cyanamid Company Й. Субаррао и Б. М. Даггаром как продукт метаболизма стрептомицета Streptomyces aureofaciens,  от которого получил одно из своих названий — ауреомицин. 
На данный момент исключён из номенклатуры лекарственных средств и применяется только в ветеринарной практике. Активно используется для создания искусственного прироста массы сельскохозяйственных животных.

Антибиотики
Антибио́тики (от др.-греч. ἀντί «против» + βίος «жизнь») — природные и синтетические антимикробные вещества, широко применяющиеся для лечения инфекций. Антибиотики могут убивать микроорганизмы или останавливать их размножение, позволяя естественным защитным механизмам их устранять.

Среди общественности широко распространено непонимание принципов работы антибиотиков. Неправильный приём антибиотиков — раннее прекращение приёма, приём в низких дозировках и приём антибактериальных препаратов без необходимости (без рецепта), в том числе для лечения ОРВИ без присоединённой бактериальной инфекции, сильно увеличивает опасность распространения устойчивых к антибиотикам штаммов бактерий. Антибиотики, будучи противобактериальными препаратами, бесполезны для лечения заболеваний, имеющих вирусную природу — антибиотики на вирусы не действуют.
Здание Управления Свердловской железной дороги
Здание Управления Свердловской железной дороги расположено в Екатеринбурге по адресу ул. Челюскинцев, 11. Строилось в 1925—1928 годах по проекту К. Т. Бабыкина в стиле советского неоклассицизма. Является памятником архитектуры России федерального значения.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.