hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фонд Иша
Фонд Иша (англ. Isha Foundation) — некоммерческая, духовная организация, основанная Садхгуру в 1992 году. Находится в Йога Центре Иша недалеко от Коимбатура, Индия. Фонд предлагает программы йоги под маркой Иша Йоги и имеет более 9 миллионов добровольцев.

Коимбатур
Коимбату́р (тж. рус. Коямпутту́р, там. கோயம்புத்தூர், англ. Coimbatore) — город на юге Индии, в штате Тамилнад, административный центр одноимённого округа. Второй по численности населения город штата Тамилнад и 16-я агломерация Индии. Это один из наиболее быстро развивающихся городов второго эшелона Индии и важный центр текстильного производства, промышленности, торговли, информационных технологий, образования и здравоохранения штата Тамилнад. Город был столицей государства Конгу Наду, и его часто называют Манчестером Южной Индии. Город расположен на берегах реки Нойял и окружён отрогами Западных Гат.
Аттенхофен
Аттенхофен (нем. Attenhofen) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Кельхайм. Население составляет 1336 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,48 км².

Кельхайм (район)
Кельхайм (нем. Kelheim) — район в Германии. Центр района — город Кельхайм. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 1066,89 км². Население — 113 286 чел. Плотность населения — 106 человек/км².
Официальный код района — 09 2 73.
Хитрец, Рудольф
Рудольф Хитрец (сербохорв. Rudolf Hitrec; 12 апреля 1903, Загреб, Транслейтания — 1970, Загреб) — югославский футболист, игравший на позиции полузащитника. Известный по выступлениям за клуб «Граджянски» (Загреб), а также национальную сборную Югославии. Двукратный чемпион Югославии. После завершения карьеры игрока — тренер, возглавлял сборную Хорватии.

Чемпионат Югославии по футболу 1928
Чемпионат Королевства сербов, хорватов и словенцев по футболу 1928 (сербохорв. Prvenstvo Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca u fudbalu 1928.) — шестой сезон чемпионата КСХС по футболу. Во второй раз в истории соревнования имели характер лиги, команды играли друг с другом один раз. Чемпионат выиграл загребский клуб «Граджянски» в третий раз ставший чемпионом Королевства сербов, хорватов и словенцев по футболу. Серебряным призёром стал сплитский «Хайдук», а бронзу выиграл белградский БСК.
Открытый чемпионат США по теннису 2005 в женском парном разряде
Лиза Реймонд и Саманта Стосур — победительницы турнира

Прошлогодние чемпионки — Вирхиния Руано Паскуаль и Паола Суарес не защищали свой титул, однако Вирхиния принимала участие в турнире и совместно с Кончитой Мартинес дошла до полуфинала.

Стосур, Саманта
Сама́нта Джейн Сто́сур (англ. Samantha Jane Stosur; род. 30 марта 1984, Брисбен) — австралийская профессиональная теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2011); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); победительница 37 турниров WTA (из них девять в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде; победительница семи турниров Большого шлема в парном разряде (из них четыре в женском и три в смешанном парном разрядах); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Музей галло-римской цивилизации
Музей галло-римской цивилизации находится в Лионе на холме Фурвьер рядом с античными театром и одеоном, в месте, где располагался центр римского поселения Лугдун. Управление музеем осуществляет администрация департамента Рона совместно с дирекцией археологического музея в Сен-Ромен-ан-Галь.

Рона (департамент)
Ро́на (фр. Rhône, окс. Ròse, франкопров. Rôno) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. С 1 января 2015 года город Лион и примыкающие к нему коммуны были выделены из департамента в отдельную административную единицу — Лионскую метрополию. Временный административный центр — Лион.
Ла-Нёвиль-а-Мер
Ла-Нёви́ль-а-Мер (фр. La Neuville-à-Maire) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Рокур-э-Флаба. Округ коммуны — Седан.

Код INSEE коммуны — 08317.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к северо-востоку от Парижа, в 80 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 24 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Hot Space Tour
Hot Space Tour — концертный тур британской рок-группы Queen, устроенный в поддержку альбома Hot Space. В рамках этого тура были выпущены две концертные записи: Queen on Fire – Live at the Bowl (концерт в Милтон-Кинс 5 июня) на DVD и CD и Live in Japan (концерт в Токородзаве 3 ноября) на VHS.

Данный тур стал последним, в котором Queen давала концерты в США и Канаде.

Нисиномия
Нисино́мия (яп. 西宮市 Нисиномия-си) — один из центральных городов Японии в префектуре Хёго на острове Хонсю, промышленный пригород города Осака. Посредством железной дороги соединяется с городами Осака и Кобэ.

Площадь города составляет 99,96 км², население — 487 329 человек (1 августа 2014), плотность населения — 4875,24 чел./км². Экономика включает в себя металлообрабатывающую, текстильную и пищевкусовую промышленность, а также оптическое и точное машиностроение.

В городе расположен лесной парк Кабутояма.

Город является местом действия аниме-сериала «Меланхолия Харухи Судзумии».
Хассе, Иоганн Адольф
Иоганн Адольф Хассе (нем. Johann Adolph Hasse; крещён 25 марта 1699, Бергедорф, близ Гамбурга — 16 декабря 1783, Венеция) — немецкий композитор, оперный певец и музыкальный педагог эпохи барокко и классицизма. Хассе, один из наиболее ярких представителей сентиментализма, одним из первых композиторов обратился к стилю рококо. Наибольшую известность получил как автор опер (на итальянском языке) и духовной музыки, внёс большой вклад в развитие оперы сериа, а также являлся одним из зачинателей жанра комической оперы (ещё до Перголези). Был другом известного поэта и либреттиста Пьетро Метастазио, писал оперы на его сюжеты.

Опера-сериа
О́пера-се́риа (итал. ореrа seria — серьёзная опера) — жанр итальянской оперы, возник в конце XVII века в рамках неаполитанской оперной школы. Оперу-сериа создавали на основе героико-мифологического или легендарно-исторического сюжета с чётким распределением сценического действия и музыки. В музыке преобладали речитативы и большие виртуозные арии солистов, которые словно соревновались в мастерстве вокализации.

К выдающимся мастерам оперы-сериа принадлежали Алессандро Скарлатти, Георг-Фридрих Гендель, Никола Порпора, Бальдассаре Галуппи, Никколо Пиччини, Джан Франческо де Майо, Джакомо Мейербер, Кристоф Виллибальд Глюк, Антонио Сальери, ранний Моцарт, Гаспаре Спонтини, Иньяцио Фьорилло, Дженнаро Манна и другие. Последний и один из наиболее выдающихся образчиков жанра — «Семирамида» Россини — был создан в 1823 году.
Коннотация
Коннота́ция (позднелат. connotatio от лат. con «вместе» + noto «отмечаю, обозначаю») — сопутствующее значение языковой единицы.

Коннотация включает дополнительные семантические или стилистические функции, устойчиво связанные с основным значением в сознании носителей языка. Коннотация предназначена для выражения эмоциональных или оценочных оттенков высказывания и отображает культурные традиции общества. Коннотации представляют собой разновидность прагматической информации, отражающей не сами предметы и явления, а определённое отношение к ним.

Домашний осёл
Дома́шний осёл, или иша́к (лат. Equus asinus, или Equus africanus asinus) — одомашненный потомок дикого осла (Equus africanus), сыгравший важную историческую роль в развитии хозяйства и культуры человека и по-прежнему широко распространённый (более 40 миллионов) в хозяйстве многих развивающихся стран. Небольшое количество ослов содержится для разведения или в качестве домашних животных в развитых странах.

Ослы используются в качестве рабочих животных не менее 5 тысяч лет: впервые они были одомашнены около 3000 года до н. э., вероятно, в Египте или Месопотамии, и распространились по всему миру. Все одомашненные ослы относятся к африканским ослам; попытки приручить куланов (азиатских ослов) всегда оставались безуспешными. В то время как число одомашненных видов растёт, африканские дикие ослы являются исчезающим видом.
Спорофилл
Спорофилл, спороносный лист, споролистик — боковой орган побега спорофита сосудистых растений, более или менее видоизменённый лист, на котором располагается один или несколько спорангиев. Этот же термин иногда используют в альгологии по отношению к специальным образованиям (выростам) на слоевище, на которых развиваются спорангии.

У разноспоровых растений, в зависимости от того, какого типа спорангии располагаются на спорофилле, различают макроспорофиллы, или мегаспорофиллы (женские спорофиллы) и микроспорофиллы (мужские спорофиллы).

Сосудистые растения
Сосу́дистые расте́ния (лат. Tracheophyta, Plantae Vasculares, Tracheobionta) — обширная клада растений, органы которых снабжены сосудисто-волокнистыми пучками. К этой группе относятся все высшие растения за исключением мохообразных.

Остальные растения, не имеющие сосудистых пучков, называются клеточными (лат. Plantae Cellulares). Это деление предложено Огюстеном Пирамом Декандолем в 1813 году. К сосудистым растениям относятся как высшие споровые (Папоротниковидные и Плауновидные), так и все семенные растения (Гинкговидные, Гнетовидные, Саговниковидные, Хвойные и Покрытосеменные). Отдельные группы сосудистых растений отличаются друг от друга особенностями диплоидных и гаплоидных фаз онтогенеза.
Борус (хребет)
Борус (хак. Хан-Пурғус) — горный хребет на юге Красноярского края России, в системе Западного Саяна. Расположен в окрестности посёлка Черёмушки городского округа Саяногорск на берегу Енисея. Входит в состав национального парка «Шушенский бор».

Хакасы
Хака́сы (самоназвание —  хакастар и тадарлар; устаревшее — минусинские татары, абака́нские (енисе́йские) татары, а́чинские татары) — тюркский коренной народ Хакасии, наиболее распространённый в Южной Сибири на левобережье Хакасско-Минусинской котловины.

В XIX веке многие хакасы были обращены в православие. В литературе встречалось словосочетание «абаканские инородцы» — группа мелких племён, живущих по берегам реки Абакан.
Трали
Трали (англ. Tralee; ирл. Trá Lí) — (малый) город в Ирландии, административный центр графства Керри (провинция Манстер), а также его крупнейший город. Расположен на юго-западе страны на берегу Атлантического океана. Население — около 22 тыс. человек.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Чемпионат Мексики по футболу 2012/2013
Чемпионат Мексики по футболу 2012/2013 (исп. Liga MX 2012/13) — 66-й сезон высшей футбольной лиги Мексики. Сезон был разделён на два отдельных чемпионата, Апертуру и Клаусуру, которые были разыграны по одному и тому же формату среди 18 команд.

Апертуру выиграла «Тихуана», впервые в своей истории завоевавшая титул чемпиона. Клаусуру выиграла «Америка», для которой титул чемпиона стал 11-м.

Лига чемпионов КОНКАКАФ 2013/2014
Лига чемпионов КОНКАКАФ 2013/14 — 6-й розыгрыш Лиги чемпионов КОНКАКАФ, а всего — 49-й розыгрыш главного футбольного турнира, проводимого КОНКАКАФ, футбольным органом Северной Америки, Центральной Америки и Карибского бассейна. Победитель Лиги чемпионов КОНКАКАФ 2012/13 мексиканский клуб «Монтеррей» не мог защитить свой титул, поскольку не прошёл национальный отбор.

Победителем турнира стал клуб из Мексики «Крус Асуль», обыгравший в двухматчевом финале другой мексиканский клуб «Толука». Для него это 6-й титул, но первый, завоёванный в рамках Лиги чемпионов (первые пять он завоевал в формате Кубка чемпионов КОНКАКАФ). «Крус Асуль» стал представителем КОНКАКАФ на клубном чемпионате мира 2014, который прошёл в Марокко.
Маканалли
Маканалли (англ. McAnally) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Маканалли, Джон (род. 1945) — британский вице-адмирал (1998).

Маканалли, Шейн — американский кантри-музыкант, автор и продюсер.

Маканалли, Шейн
Шейн Маканалли (англ. Shane McAnally) — американский кантри-музыкант, автор и продюсер.
Лауреат нескольких наград (Country Music Association Awards, Academy of Country Music Awards), включая две премии Грэмми, в том числе в номинации Лучший кантри-альбом (как продюсер за диск Same Trailer Different Park).
Капчик
Капчик (укр. Капчик, крымскотат. Qapçıq, Къапчыкъ, Пещерный) — мыс в Новом Свете (Крым). Находится между двумя горами — Орёл и Караул-Оба. Разделяет Синюю и Голубую бухты. По нему проходит тропа Голицына. Капчик очертаниями напоминает гигантского окаменелого ящера.

На мысе снималась сцена штурма пиратами блокгауза из телефильма «Остров сокровищ» (1982), а также стоянка «автокочевников» из кинокомедии «Спортлото-82».

В теле хребта проходит тектонический разлом, вследствие которого образовался сквозной грот.

Караул-Оба
Карау́л-Оба́ (укр. Караул-Оба, крымскотат. Qaravul Oba, Къаравул Оба) — гора в Крыму со сложной геоморфологической характеристикой. Обнаженная коническая вершина, отмеченная репером, находится в северной части, на юг от неё, через глубокую длинную седловину — платообразный массив со скальными стенами, гребнями, отломки; вблизи самого моря высятся зубцы утёсов. Расположена на территории ботанического заказника «Новый Свет», между посёлком Новый Свет и селом Весёлое в Крыму.

Гора является древним коралловым рифом высотой 341 м, сложенным крепким известняком органического происхождения.

Южный отрог горы является мысом Чикен. На плато западного склона горного массива Караул-Оба расположены остатки боспорской крепости.

Мыс Чикен

Общий вид массива

Вид со скалы Космос

Вид на юго-запад
Apostichopus
Apostichopus — род голотурий, семейства Stichopodidae. Типовой вид Stichopus japonicus Selenka, 1867, ныне известный как Apostichopus japonicus (Selenka, 1867). Длина тела от 7,5 (Apostichopus californicus) до 30 (Apostichopus japonicus) см. Обитают в Тихом океане от умеренных до тропических вод. Бентосные животные, встречаются на глубине от 0 до 200 м на мягких, твёрдых и смешанных грунтах. Эти голотурии безвредны для человека и съедобны, Apostichopus japonicus является ценным объектом промысла и аквакультуры, Apostichopus parvimensis служит объектом промысла.

Бентос
Бе́нтос (от греч. βένθος — глубина) — совокупность организмов, обитающих на грунте и в грунте дна водоёмов. 
«Бентос» — по-гречески «глубина», под этим названием объединяют организмы, обитающие на дне океана и в грунте дна рек, морей и океанов.

В океанологии бентос — организмы, обитающие на морском дне; в пресноводной гидробиологии — организмы, обитающие на дне континентальных водоёмов и водотоков; зона обитания бентоса называется бенталь. 
Животные, относящиеся к бентосу, называются зообентосом, а растения — фитобентосом. 
К бентосу относятся также многие протисты (например, большинство фораминифер).
Рерих, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Ре́рих (3 [16] августа 1902, Окуловка, Новгородская губерния — 21 мая 1960, Москва) — русский востоковед, лингвист, искусствовед, этнограф, путешественник, специалист по языку и культуре Тибета, автор работ по диалектологии тибетского языка, составитель многотомного тибетского словаря, а также монголовед. Доктор филологических наук, профессор, директор Института Гималайских исследований «Урусвати», заведующий сектором философии и истории религии Института востоковедения АН СССР. Старший сын Николая Константиновича Рериха и Елены Ивановны Рерих.

Мастер-банк
Мастер-Банк (ОАО «Мастер-Банк») — российский универсальный банк, деятельность которого прекращена 20 ноября 2013 года в связи с отзывом лицензии Центральным банком РФ. 16 января 2014 года Арбитражный суд города Москвы признал Мастер-банк банкротом.
Новик, Николай
Николай Новик:

Новик, Николай Исаакович (1896—1944) — герой Первой мировой войны, участник Гражданской войны в России (Белая армия), кинопродюсер в Германии и Франции, участник французского сопротивления.

Новик, Николай Николаевич (1950—2020) — белорусский профсоюзный деятель.

Новик, Николай Петрович (1920—1944) — Герой Советского Союза.

Новик, Николай Петрович (1914—2009) — генерал-майор ВС СССР, последний руководитель охраны И. В. Сталина.

Новик, Николай Исаакович
Николай Исаакович Новик (30 июля 1896, Москва — 19 августа 1944, Энтранж, Плато Шамбриер, Прованс, Франция) — русский военнослужащий, прапорщик, герой Первой мировой войны, участник Гражданской войны в России (Белая армия), кинопродюсер в Германии и Франции, участник французского сопротивления, награждённый французским Военным крестом (1939—1945) и орденом Почётного легиона.
Лугинов, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Лугинов (род. 14 августа 1948, с. Тыайа, Кобяйский улус, Якутская АССР) — якутский российский писатель, драматург и сценарист, член Союза писателей СССР с 1979 года. Народный писатель Якутии, заслуженный деятель искусств Якутии.

Окончил физико-математический факультет Якутского государственного университета, Высшие литературные курсы при Литературном институте им. А. М. Горького. Ряд лет преподавал математику в средних школах, работал инструктором Якутского ОК ВЛКСМ.

Является директором Литературного музея им. П. А. Ойунского, сопредседателем правления Союза писателей России, вице-президентом Академии духовности Республики Саха.

Живёт и работает в Якутске.

Первые публикации прошли в журнале «Хотугу сулус» в 1974 году. Уже через два года вышла первая книга рассказов.

В 2009 году по книге Николая Лугинова «По велению Чингисхана» был снят фильм «Тайна Чингис Хаана».

Кобяйский улус
Кобяйский улус (район) (якут. Кэбээйи улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Сангар (3,2 тыс чел.). Другие крупные населённые пункты - сёла Кобяй (2,1 тыс. чел.), Сайылык (1,1 тыс. чел.), Себян-Кюёль (0,7 тыс. чел.).
Ай-Тэллаёган
Ай-Тэллаёган (устар. Ай-Тэлла-Юган) — река в Шурышкарском районе Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится в 54 км по левому берегу реки Несъёган; в 200 м от устья река сливается с впадающим справа Ун-Тэллаёганом, образуя единое русло. Длина реки составляет 13 км.

Шурышкарский район
Шуры́шкарский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2022 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Мужи.
Варта бхарати
Варта бхарати (канн. ವಾರ್ತಾ ಭಾರತಿ — «государственные новости») — индийская газета на языке каннада, издаётся с 2003 года в Мангалуре (штат Карнатака). Газета популярна не только в Индии, но и распространяется в диаспоре каннада. Главный редактор газеты — известный журналист и переводчик Абдул Самад Пхутиге (канн. ಅಬ್ದುಲ್ ಸಮದ್ ಪುತ್ತಿಗೆ, англ. Abdussalam Puthige), является представителем мусульманской общины бьяри. А. Пхутиге широко известен как переводчик Корана на язык каннада.

Мангалур
Мангалу́р, Мангалу́ру — город в индийском штате Карнатака, главный порт Карнатаки. Расположен в 350 км к западу от столицы штата, Бангалора, на Малабарском побережье Аравийского моря у подножия Западных Гхат. Административный центр округа Дакшина-Каннада (ранее Южная Каннада) на юго-западе Карнатаки. C нетронутыми пляжами, широкими дорогами и тихими районами Мангалур признан 8-м самым чистым городом Индии. Мангалур входит в 13 лучших городов для ведения бизнеса в Индии и 2-м в Карнатаке (после Бангалора).

На порт Мангалура приходится 75 % экспорта кофе и большая часть экспорта кешью.

Мангалур — многонациональный город. Основными языками являются тулу, конкани, каннада и биари. Это крупнейший город региона Тулу-Наду.
Индиго (цвет)
Инди́го — разновидность синего цвета, средний между тёмно-синим и фиолетовым. В спектре видимого света излучение цвета индиго занимает участок между 420 и 450 нм. Название произошло от растения индиго, произрастающего в Индии, из которого добывали соответствующий краситель, также называемый индиго, широко использовавшийся для окраски одежды, в основном из денима. В английском цвет так и называется — «indian blue».

И. Ньютон, выделяя в радуге семь цветов, указывал среди них индиго. В радуге этот цвет он помещал между голубым и фиолетовым. По традиции, восходящей к И. Ньютону, индиго включают в классический семицветный оптический спектр.

Спектр
Спектр (лат. spectrum «представление», «образ») в физике — скалярная функция частоты , длины волны  или другой физической величины, определяющая «относительную представленность» значений данной величины в сложном волновом объекте. С точностью до нормировки совпадает с плотностью или рядом распределения соответствующей величины. В составных терминах, таких как спектр поглощения или испускания, слово спектр означает «спектральный состав» изучаемого явления.

Также под спектром может пониматься, и не только в сфере волновых явлений, совокупность всех потенциально реализуемых значений какой-либо физической величины, характеризующей систему или процесс. Совокупность задаётся перечнем или диапазоном изменения, скажем,  или  для энергии частицы.
Маршевый двигатель
Ма́ршевый дви́гатель (англ. sustainer) — основной двигатель летательного аппарата, предназначенный для приведения аппарата в движение, работающий до достижения аппаратом его цели, или до конца активного участка полёта аппарата, или ступени многоступенчатой ракеты. Название служит для отличия от двигателей стартовых или разгонных ускорителей, рулевых, ориентационных, и прочих вспомогательных двигателей летательного аппарата.

Делятся по виду топлива на:

Жидкостные ракетные двигатели

Твердотопливные ракетные двигатели

Гибридные ракетные двигатели

Ионные двигатели

Турбореактивный двигатель

Турбовинтовой двигатель

и так далее.

Жидкостный ракетный двигатель
Жи́дкостный раке́тный дви́гатель (ЖРД) — химический ракетный двигатель, использующий в качестве топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно-, двух- и трёхкомпонентные ЖРД.
Шапиро, Мейер
Ме́йер Шапи́ро (англ. Meyer Schapiro; 23 сентября 1904, Шавли, Ковенская губерния — 3 марта 1996, Нью-Йорк) — американский историк и теоретик искусства, художественный критик, педагог. Доктор, член Американского философского общества (1969).

Крупнейший специалист по искусству Средневековья и Нового времени.

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).
Дерягин, Виктор
Виктор Дерягин:

Дерягин, Виктор Петрович (1915—1990) — советский горный инженер, руководитель.

Дерягин, Виктор Яковлевич (1937—1994) — советский и российский филолог, специалист в области диалектологии.

Дерягин, Виктор Яковлевич
Ви́ктор Я́ковлевич Деря́гин (6 марта 1937, Новосибирск — 28 июня 1994, Москва) — советский и российский филолог, специалист в области диалектологии. Доктор филологических наук, профессор. Академик Международной славянской академии.