hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Язычно-губные согласные
Язычно-губные (лингволабиальные, апико-лабиальные) согласные — согласные, произносимые при расположении кончика или передней части языка около верхней губы, обращённой вниз, к языку. Они представляют собой предельный случай переднеязычной артикуляции (противоположным предельным положением являются ретрофлексивные согласные). Язычно-губные согласные достаточно редки, хотя они и не используют экзотических сочетаний артикуляций, в отличие от щёлкающих или абруптивов. Их можно найти в языках на территории Вануату, в диалекте кажоко языка бижаго в Гвинее-Бисау, в Умотина (недавно вымерший язык семьи бороро).

В МФА лингволабиальные согласные передаются с помощью добавления диакритического знака «чайки снизу» ◌̼ (в Юникоде U+033C combining seagull below) к соответствующему альвеолярному или губному согласному.

Щёлкающие согласные
Щёлкающие согласные (также щёлкающие, клики или кликсы (от англ. clicks)) — сложные аффрикатоподобные звуки, состоящие из двух смычек: первичной («основа щелчка», англ. influx) и вторичной («исход щелчка»; англ. efflux, accompaniment). Первая артикулируется губами или передней частью языка, вторая — спинкой языка или увулой. С помощью языка пространство между смычками расширяется (давление при этом, соответственно, уменьшается), а затем передняя смычка раскрывается, и в это пространство врывается («втягивается») воздух.

Сочетание двух смычек образует кликс как цельную единицу, обладающую фонемным статусом (хотя нередко возможна и трактовка щелчка как бифонемного (состоящего из двух фонем) кластера).
An Encyclopedia of Claims, Frauds, and Hoaxes of the Occult and Supernatural
An Encyclopedia of Claims, Frauds, and Hoaxes of the Occult and Supernatural (рус. Энциклопедия притязаний, мошенничеств и мистификаций оккультизма и сверхъестественного) — книга-справочник по псевдонаучным и паранормальным явлениям иллюзиониста и научного скептика Джеймса Рэнди, вышедшая в 1995 году с предисловием Артура Кларка.

В 2006 году Рэнди разместил свободную электронную версию.

Иллюзионизм
Иллюзиони́зм — вид исполнительского искусства, который характеризуется использованием ловкости рук, трюков или специальной аппаратуры для создания иллюзии нарушения привычных физических свойств хорошо известных предметов. Название происходит от французского слова «illusionner» — «вводить в заблуждение». Номера в этом виде искусства называются фо́кусами.

Иллюзиони́ст (фо́кусник, факи́р) — артист, демонстрирующий фокусы, основанные на тех или иных физических и психологических явлениях и подсознательных заблуждениях, в отличие от фокусника-манипулятора, эффект фокусов которого основан исключительно на ловких действиях руками.
V399 Большого Пса
V399 Большого Пса (лат. V399 Canis Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 4905 световых лет (около 1504 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,2m до +11,7m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Лапрад, Эдгар
Эдгар Луи Лапрад (англ. Edgar Louis «Beaver» Laprade; 10 октября 1919, Порт-Артур, Онтарио — 28 апреля 2014, Торонто) — канадский хоккеист, центральный нападающий.

Провёл 10 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за клуб «Нью-Йорк Рейнджерс».

Леди Бинг Трофи
Леди Бинг Трофи (англ. Lady Byng Memorial Trophy) — хоккейный трофей, ежегодно присуждаемый игроку, показавшему образец честной спортивной борьбы и джентльменского поведения в сочетании с высоким игровым мастерством. Решение принимают члены Ассоциации журналистов, пишущих о хоккее, по итогам регулярного чемпионата.

В 1925 году жена тогдашнего генерал-губернатора Канады Джулиана Бинга леди Эвелин Бинг подарила Лиге кубок, который получил название «Приз леди Бинг». После того как Фрэнк Буше из клуба «Нью-Йорк Рейнджерс», завоевав приз 7 раз в 8 сезонах и получил его в 1936 г. на постоянное хранение, леди Бинг подарила НХЛ еще один кубок. После смерти леди Бинг в 1949 г. НХЛ учредила новый приз, который стал называться «Памятный приз леди Бинг».

Победитель получает 10 тысяч американских долларов, второй и третий хоккеист в опросе, соответственно, 6 и 4 тысячи долларов.
Пак, Николай (Герой Социалистического Труда, 1966)
Николай Пак (7 февраля 1927 года, деревня Синтухинка, Ханкайский район, Владивостокский округ, Дальневосточный край — 23 ноября 1983 года) — бригадир колхоза «Коммунизм» Гурленского района Хорезмской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Гурленский район
Гурленский район (узб. Gurlan tumani / Гурлан тумани) — административная единица в Хорезмской области Узбекистана. Административный центр — городской посёлок Гурлен.

Население — 154500 человек в 2023.
Церковь Посещения (Азен)
Церковь Посещения (нем. St. Mariä Heimsuchung), — католическая приходская церковь в Азене (городская часть г. Даттельн, район Реклингхаузен, округ Мюнстер, Северный Рейн-Вестфалия, Германия) является памятником архитектуры и находится под охраной закона.

Рекклингхаузен (район)
Рекклингхаузен (нем. Recklinghausen) — район в Германии. Центр района — город Рекклингхаузен. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Мюнстер. Занимает площадь 760 км². Население — 630,6 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 829 человек/км².
Официальный код района — 05 5 62.

Район подразделяется на 10 общин.
Сейнав
Сейнав — гора в Олюторском районе Камчатского края. Высота 1183 м. Входит в Ветвейский хребет. Расположена в междуречье Ветвей и Вывенки.

«Каменные березняки горы Сейнав» — комплексный (ландшафтный) памятник природы Камчатки, площадью 870 га, предусмотренный перечнем предлагаемых к организации особо охраняемых природных территорий Камчатского края регионального значения, согласно подготовленной в феврале 2014 года Минприроды Камчатского края схеме развития ООПТ. К дополнительной охране предлагаются, в частности участки каменноберезовых лесов на северной границе распространения. Место обитания астрокодон распростёртый Astrocodon expansus.

Вблизи расположен Сейнав-Гальмоэнанского платиноносный узел, с 1994 года — место промышленного освоения рассыпной платины мирового значения.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Метродор (тиран Проконнеса)
Метродор (др.-греч. Μητρόδωρος) — тиран Проконнеса в конце VI века до н. э.

Во время предпринятого персидским царём Дарием I в 513 году до н. э. похода против скифов Метродор вместе с другими греческими тиранами охранял мост через Дунай. Метродор, как и остальные тираны, за исключением Мильтиада, узнав от скифов о затруднениях ахеменидского войска, согласился с мнением Гистиея из Милета, что им следует дождаться Дария, так как они правят в своих городах благодаря персам. Во время Ионийского восстания, по оценке Г. Берве примерно в 497—496 годах до н. э., Проконнес был захвачен и сожжен по приказу персидского военачальника Давриса. Исторические источники не сообщают об этом, но тирания в Проконнесе могла быть восстановлена и просуществовать вплоть до 478 года до н. э.

Берве, Гельмут
Гельмут Берве (нем. Helmut Berve; 22 января 1896, Бреслау, Пруссия — 6 апреля 1979, Херхендорф-аф-Пилзензее, Бавария) — немецкий историк-антиковед. Нацист, член НСДАП с апреля 1933 года. Хабилитированный и почётный доктор, профессор Лейпцигского и Мюнхенского университетов. Член Саксонской АН (1932, членкор 1943—1953), член Баварской АН (1944, членкор 1943).
Друнгарий
Друнга́рий (греч. δρουγγάριος, лат. drungarius) — командир военного подразделения в византийской армии. Друнг — до X века военное подразделение, которое составляло треть турмы.

Кроме этого:

друнгарий флота — командующий императорскими боевыми кораблями (в отличие от провинциального флота морских фем, содержавшегося за их счёт);

друнгарий тагмы (он же никтепарх — «ночной эпарх») — с конца VIII века начальник охраны главного императорского дворца, ипподрома и суда, а также ночной стражи Константинополя;

друнгарий арифма — командир этой тагмы;

друнгарий Кивирреотов — стратег морской фемы Кивирреотов на юге Малой Азии, часто командовал всем фемным флотом;

друнгарий ванды — командир небольшого военного отряда, входившего в состав тагмы.

Стратег
Стратег (др.-греч. στρατηγός «воевода, военачальник, полководец»; от στρατός «войско» + ἄγω «вести, веду») — в древнегреческих полисах главнокомандующий войском с полномочиями распоряжаться финансами и вершить суд во вверенном ему войске, а также строить внешние отношения в пределах, необходимых для достижения задач, поставленных перед вверенным ему войском. В Афинах стратегом обычно назывался также и командующий флотом.

Стратегами также назывались в Эллинистическом Египте назначаемые царями Птолемеями представители греко-македонской администрации в областях страны — номах.
Ясный овраг
Я́сный овра́г — малая река в районе Хамовники Центрального административного округа Москвы, левый приток Москвы-реки. Речное русло заключено в подземный коллектор. Происхождение названия не установлено.

Длина реки составляла 1,3 км. Водоток проходил в восточном направлении вдоль Кропоткинского переулка. Вероятно, после заключения в коллектор ручей сохранился в низовье на протяжении не более 500 метров. Устье расположено к югу от пересечения Турчанинова переулка и Пречистенской набережной.

Канализационный коллектор
Колле́ктор — главный участок водосточной сети.

Обычно представляет собой трубу большого диаметра. Коллекторы являются частью городской канализационной системы; они собирают сточные воды и отводят их за пределы канализации к насосным станциям, очистным сооружениям или к месту сброса в водный объект.

Иногда в коллекторы заключают небольшие реки, протекающие в черте города. Коллекторы сооружаются преимущественно из крупных бетонных и железобетонных блоков.

На территории Москвы в коллекторах общей длиной несколько сотен километров протекают около 150 водотоков.

Во время ливня в водосточных коллекторах может возникать так называемая «коллекторная волна» — стремительное повышение уровня воды.
Мадл, Ильдико
Ильдико Мадл (Мадль; венг. Mádl Ildikó; 5 ноября 1969, Тапольца) — венгерская шахматистка, международный мастер (1992).

Многократная чемпионка Венгрии (1985, 1990—1991, 1993, 2014).

Чемпионка мира среди девушек до 16 лет (1984); до 20 лет (1986). В чемпионате мира
среди девушек до 20 лет (1985) — 3—5-е места. Чемпионка Европы среди девушек (1984 и 1986). В составе национальной команды Венгрии участница 14-и олимпиад (1984—2000, 2004—2010, 2014). Межзональный турнир в Смедеревска-Паланка (1987) — 6—7-е места.

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Будапешт (1984 и 1985) — 4-е и 3-е; Яйце (1986) — 2—3-е; Тапольца (1986) — 1—2-е места. В 1987 выиграла матч у Ж. Верёци-Петронич — 2½ : 1½.

Смедеревска-Паланка
Смедеревска-Паланка (серб. Смедеревска Паланка / Smederevska Palanka) — город в Сербии в Подунайском округе. Город называют столицей Нижней Ясеницы. По мнению ряда лингвистов, название города восходит к слову «фаланга», в значении «боевой порядок».
Дворцовые крестьяне
Дворцо́вые крестья́не — феодально-зависимые крестьяне на Руси (в России), жившие на дворцовых землях, принадлежавших монарху (князю, великому князю, царю) и членам его фамилии (семьи).

Дворцовые крестьяне формально считались свободными. Как отмечает профессор Н.В. Дунаева в своей монографии "Удельные крестьяне как субъекты права" , законодательством Екатерины Второй дворцовые крестьяне формально были отнесены к состоянию "свободных сельских обывателей". Единицей прямого обложения дворцовых сел в Московском государстве была Дворцовая соха. Дворцовые крестьяне имели управителей, которые позже были заменены выборными должностями при переходе дворцовых селений в казенное ведомство. При Павле Петровиче из бывших дворцовых сел образованы удельные имения, и вместе с тем изданы были для них новые учреждения.

Удельное имение
Уде́льное име́ние, уделы — недвижимые имущества, доходы от которых были предназначены для содержания членов российской императорской семьи.

В других источниках указано что уделы, совокупность земель, удельных имуществ и доходов, назначенных императором Павлом I, в 1797 году, на содержание членов императорской фамилии. Понятие введено в законодательство Российской империи 5 апреля 1797 года в изданном Всероссийским императором Павлом I «Учреждении об Императорской фамилии».
Селюцкий, Геннадий Наумович
Генна́дий Нау́мович Селю́цкий (23 декабря 1937, Петрозаводск — 29 октября 2020, Санкт-Петербург) — солист балета Кировского театра, балетный педагог, профессор. Лауреат Международного конкурса артистов балета в Вене (1959). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2000).

Чабукиани, Вахтанг Михайлович
Вахта́нг Миха́йлович Чабукиа́ни (груз. ვახტანგ მიხეილის ძე ჭაბუკიანი; 27 февраля [12 марта] 1910, Тифлис — 6 апреля 1992, Тбилиси) — советский, грузинский артист балета, хореограф, балетмейстер, педагог. Герой Социалистического Труда (1990). Народный артист СССР (1950). Лауреат Ленинской премии (1958) и трёх Сталинских премий (1941, 1948, 1951).
Mega Man Zero (серия)
Mega Man Zero (яп. ロックマンゼロ Роккуман Дзэро) — серия видеоигр в жанре платформера, входящая во франшизу Mega Man компании Capcom. Разработана студией Inti Creates при участии Кэйдзи Инафунэ и Ёсинори Кавано. Серия включает четыре игры, изначально выпущенные для Game Boy Advance, а позднее портированные на Nintendo DS и Virtual Console.

События игр разворачиваются через 100 лет после сюжетной линии Mega Man X. Главный герой — пробудившийся от долгого сна Зеро, который оказывается втянут в войну между людьми и реплоидами — разумными человекоподобными роботами. Из-за глобального энергетического кризиса реплоиды подвергаются притеснениям и преследованиям со стороны человечества. Зеро помогает сопротивлению реплоидов во главе с учёной Сиэль противостоять другим реплоидам, посланным людьми для их уничтожения. По мере развития сюжета ситуация существенно меняется.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (яп. 株式会社カプコン Кабусики-гайся Капукон) — японская корпорация, один из крупнейших в мире разработчиков и издателей компьютерных видеоигр, со штаб-квартирой в городе Осака. Корпорация была основана в 1979 году под названием Japan Capsule Computers, как компания по производству и дистрибуции электронных игровых машин. Настоящее название это аббревиатура от Capsule и Computers. На приставки 3-4 поколения (NES, Sega, SNES) компания создавала игры по мотивам мультфильмов Walt Disney.

На сегодняшний день компания известна как владелец нескольких крупных игровых франшиз, среди которых: Resident Evil, Devil May Cry, Street Fighter, Mega Man, Lost Planet, Monster Hunter и Ace Attorney.

Capcom также активно работает как издатель и локализатор западных продуктов на востоке, примером может быть «X2» от Team 17 и Grand Theft Auto.
Захонь
Захонь (венг. Záhony, укр. Загонь) — город в вармедье Сабольч-Сатмар-Берег в регионе Северный Альфёльд на востоке Венгрии. Расположен на реке Тисе, около границы с Украиной. В городе есть одноимённая пограничная железнодорожная станция на линии Вена — Будапешт — Чоп — Ужгород — Львов — Киев.

Город занимает территорию в 6,97 км2. Население — 4675 человек (2005). До Трианонского договора город был частью комитата Унг. Ближайший приграничный населённый пункт на украинской стороне — город Чоп.
Действующий мэр города — Ласло Хельмеци.

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
Киха-58
Дизель-поезд Киха-58 (яп. キハ58 — сокращение от (яп. 国鉄キハ58系気動車 кокутэцу киха годзю:хатикэй кидо:ся, дизель-поезд типа 58 государственных железных дорог)) — экспресс дизель-поезд, эксплуатирующийся японскими железными дорогами с 1961 года.

В 1960-х — 1980-х годах выполнял основной объём пригородных пассажирских перевозок на железных дорогах по всей Японии.

Дизель-поезд
Ди́зель-по́езд — в общем случае автономный моторвагонный подвижной состав (МВПС) с дизельной силовой установкой, состоящий не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один вагон моторный. В разных странах определение термина «дизель-поезд» может быть разным.
Хагельштадт
Хагельштадт (нем. Hagelstadt) — община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Регенсбург.
Община подразделяется на 5 сельских округов.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 2073,07 га;

население — 1967 чел.;

плотность населения — 94,88 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 10 539,25 м²/чел.

До 1 января 1994 года община входила в состав административного сообщества Альтеглофсхайм.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Урра
Урра (порт. Urra)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета  Порталегре. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 2117 человек на 2001 год. Занимает площадь 129,56 км².

Порталегри
Портале́гри (порт.  Portalegre; [puɾtɐˈlɛgɾ(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Численность населения — 15,8 тыс. жителей (город), 26 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Алту-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу.
Вальда
Вальда (итал. Valda) — упраздённая коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто. Ныне является фракцией коммуны Альтавалле.

Население коммуны, на 31.12.2015 года, составляло 217 человек, плотность населения — 35,36 чел./км². Коммуна занимала площадь 6,14 км².

Почтовый индекс — 38030. Телефонный код — 0461.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Павел, празднование 25 января.

Фракция (география)
Фра́кция (итал. frazione) — в Италии территориально и административно обособленная часть коммуны. Она может иметь определённую административную и финансовую автономию, но не является местопребыванием муниципальных учреждений.
Катастрофа ATR 72 под Тюменью
Катастрофа ATR 72 возле Тюмени — авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 2 апреля 2012 года. Авиалайнер ATR 72-201 авиакомпании UTair совершал рейс UT120 по маршруту Тюмень — Сургут, но через 1 минуту и 37 секунд после взлёта упал на землю вблизи деревни Горьковка Тюменского района Тюменской области. Из находившихся на его борту 43 человек (39 пассажиров и 4 члена экипажа) погибли 33 (2 скончались в больнице 11 и 19 апреля). Все выжившие — 10 пассажиров — были госпитализированы.

Тюменский район
Тюме́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тюменской области России.

В рамках муниципального устройства области Тюменскому району соответствует Тюменский муниципальный округ.

Административный центр района и муниципального округа — город Тюмень (в состав данных образований не входит).
Faith
Faith — название ряда произведений.

Faith — альбом The Cure.

Faith — альбом Джорджа Майкла.

Faith — альбом Фейт Эванс.

Faith — альбом Фейт Хилл.

«Faith» — сингл Джорджа Майкла.

«Faith» — песня Стиви Уандера.

«Faith» — песня Galantis и Долли Партон совместно с Mr. Probz).

Faith (альбом Фейт Эванс)
Faith — дебютный студийный альбом американской певицы Фейт Эванс, изданный в 1993 году лейблом Bad Boy Records.

В 2022 году альбом был включен в список лучших кантри-альбомов в истории The 100 Greatest Country Albums of All Time журнала «Rolling Stone» (№ 87).
Гугобертиды
Гугобертиды (фр. Hugobertides, от «Гугоберт») — франкская династия. Владения этой династии находились на земле между Триром и Кёльном. Гугобертиды состояли в родстве с другими знаменитыми династиями Австразии: Пипинидами, Агилольфингами, Этихонидами.

Эхтернах
Эхтернах (люкс. Iechternach, фр. и нем. Echternach) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Гревенмахер. Коммуна Эхтернах является частью кантона Эхтернах. В коммуне находится одноимённый населённый пункт. Вариация произношения — Эштернах.

Город вокруг стен Аббатства Эхтернах, основанного в 698 году Виллибрордом, английским монахом из Рипона, Нортумбрия (сейчас Северный Йоркшир, Англия), который стал первым священником города Утрехт и был христианским миссионером. В качестве священника он служил в аббатстве до 739 года. Именно в его честь ежегодно проходит Танцующая процессия Эхтернаха в День воды.

Население составляет 5100 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 2150 домашних хозяйств. Занимает площадь 20,49 км² (по занимаемой площади 53 место из 116 коммун Люксембурга). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 393 м. (65 место из 116 коммун), наименьшая 154 м. (11 место из 116 коммун).
Лазоревки
Лазо́ревки (лат. Cyanistes) — род птиц из семейства синицевых (Paridae). Некоторые учёные относят к нему также тиссовую синицу и белолобую синицу. Долгое время виды этого рода причислялись к роду синиц (Parus), только с начала XXI века лазоревки рассматриваются как самостоятельный род. Маленькие птицы этого рода проживают в умеренных широтах Европы и Азии, а также на севере Африки.

Белолобая синица
Белолобая синица (лат. Sittiparus semilarvatus) — вид птиц семейства синицевых. Выделяют три подвида. Эндемик Филиппин. Синица среднего размера с крупным клювом и длинным хвостом, оперение преимущественно чёрное.
Шравасти (округ)
Шравасти (хинди श्रावस्ती, англ. Shravasti) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Административный центр — город Бхинга. Площадь округа — 1126 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 175 428 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 34,25 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). В состав округа Шравасти входят два техсила — Бхинга и Икауна.

Техсил
Техсил (хинди तहसील, урду تحصیل‎ от араб. تحصيل‎ — приобретение, собирание), также талук, или мандал — единица административного деления в Индии и Пакистане.

В основном техсил состоит из города, который служит его центром, и некоторого числа деревень. Иногда в состав техсила могут входить и дополнительные города. Правление техсила имеет определённую налоговую и административную власть над деревнями и муниципалитетами в своей юрисдикции, являясь основным исполнительным органом по части земельных отношений и соответствующим административным вопросам. Главным должностным лицом является техсилдар, или, менее официально — талукдар или талука муктиаркар.