hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каноническая сонатина
Каноническая сонатина ми-бемоль мажор на «Каприсы» Паганини (итал. Sonatina canonica in Mi bemolle maggiore su Capricci di Niccolò Paganini) — сочинение Луиджи Даллапикколы, написанное в 1942—43 годах как переложение для фортепиано избранных каприсов Паганини, отличительной чертой которого является повсеместное использование канонов. Стало первым из трёх обращений композитора к тональной музыке, разделяющих этапы овладения им додекафонной техники.

Контрапункт
Контрапу́нкт (лат. punctum contra punctum, punctus contra punctum — нота против ноты, дословно — «точка против точки») — изначально в музыке: одновременное сочетание двух или более самостоятельных мелодических голосов. Музыкальным термином «контрапункт» ныне пользуются (метонимически) также литературоведы, искусствоведы и журналисты для определения двух или более одновременно происходящих событий.
Югов, Антон
Антон Танев Югов (болг. Антон Танев Югов; 28 августа, 1904, Ругуновец, Османская империя — 6 июля 1991, София, Болгария) — болгарский политик, один из руководителей Болгарской коммунистической партии (БКП).

Поликастрон
Поли́кастрон (греч. Πολύκαστρον ή Πολύκαστρο) — малый город в Греции. Находится на высоте 60 метров над уровнем моря, на левом берегу реки Аксьос (Вардар), в 349 километрах к северо-западу от Афин и в 51 километре к северо-западу от Салоник. Административный центр общины (дима) Пеонии в периферийной единице Килкисе в периферии Центральной Македонии. Население 7064 жителя по переписи 2011 года. Это второй по величине город в Килкисе.

Восточнее Поликастрона проходит автострада 1, часть европейского маршрута E75. Через город проходит национальная дорога 1.

До 19 июля 1927 года назывался Карасули (Καρασούλι). В 1872 году открыта железнодорожная станция «Карасули» на линии Скопье — Салоники, части Румелийской железной дороги, построенной Морисом де Гиршем. В Поликастроне находится британское военное кладбище, на котором похоронены погибшие на Салоникском фронте в Первую мировую войну.

В стадии строительства находится железнодорожная станция «Поликастрон» на линии Поликастрон — Идомени.
Флаг Чешира
Флаг Чешира — официальный символ церемониального графства Чешир, утверждённый 10 апреля 2013 года Институтом флагов. Представляет собой знамя упразднённого совета графства Чешир, принятое 3 мая 1938 года.

На синем полотнище изображены три снопа пшеницы и меч золотого цвета. Внешний вид флага ассоциируется с графством Честер с XII века и используется на его гербе как минимум с 1560 года.

Флаг вывешивается наравне с флагом Великобритании над Департаментом по делам общин и местного самоуправления. Футбольный клуб «Стокпорт Каунти» проводит День флага Чешира в память о корнях города Стокпорт в историческом графстве Честер.

Пшеничные снопы на синем фоне используются на эмблеме совета Западного Чешира и Честера, также снопы изображены на эмблеме совета Восточного Чешира. Кроме того, на геральдическом щите «Стокпорт Каунти» на синем фоне присутствуют меч и три золотистых снопа пшеницы.

Граф Честер
Граф Честер (англ. Earl of Chester) — один из дворянских титулов средневековой Англии, сохранившийся до настоящего времени. С 1301 года титул графа Честера присваивается наследнику английского престола, позднее он стал неотъемлемым титулом принца Уэльского.
Керд, Хелен
Хе́лен Керд (англ. Helen Caird) — шотландская кёрлингистка.

В составе женской команды Шотландии участник чемпионата мира 1981 (заняли шестое место) и чемпионата Европы 1981 (заняли седьмое место). Чемпионка Шотландии среди женщин и среди ветеранов.

Играла на позиции четвёртого, была скипом команды.

В 1985—1986 была президентом женского объединения кёрлингисток Шотландии (англ. Scottish Curling Ladies Branch).

Чемпионат Европы по кёрлингу 1981
7-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1981 состоялся в городе Гриндельвальд (Швейцария) с 7 по 12 декабря 1981 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 14 мужских и 13 женских команд (Финляндия выставил на чемпионат только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Дании.

В женском турнире чемпионом Европы стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Дании.

Впервые в чемпионате приняли участие мужские сборные Австрии и Финляндии и женские сборные Австрии и Люксембурга.
Айтбаев, Аслан Булатович
Аслан Булатович Айтбаев (каз. Аслан Болатұлы Айтбаев; род. 15 июня 1990, Целиноград, Казахская ССР, СССР) — казахстанский шахматист, международный мастер (2013). Входил в топ 10 лучших шахматистов Казахстана в 2010-х годах. Выступал за сборную Казахстана на шахматной Олимпиаде в г. Тромсе (Норвегия). Бронзовый призёр чемпионата Казахстана среди мужчин по быстрым шахматам и блицу в 2014 году. После 2014 года не особо часто играет в классических турнирах, но возвращается в 2020 году и достигает наивысшего успеха в чемпионате Казахстана, где становится серебряным призёром.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Darkest Hour
Darkest Hour (с англ. — «Самый тёмный час») — американская металкор-группа из Вашингтона, образовавшаяся в 1995 году. Их альбом 2007 года Deliver Us дебютировал под номером 110 в чарте Billboard с тиражом продаж 6 600 копий.

Victory Records
Victory Records — чикагский звукозаписывающий лейбл, основанный Тони Бруммелом, управляет дистрибьюторской компанией Another Victory, Inc., также является дистрибьютором нескольких малых лейблов. С некоторыми музыкантами были смешанные отношения, с такими как Streetlight Manifesto, Thursday, Hawthorne Heights, и A Day to Remember.
Абдуллаев, Запир Гасанбекович
Запир Гасанбекович Абдуллаев (14 апреля 1930, с. Урахи, Дагестанская АССР, РСФСР — 1997, Махачкала) — советский и российский лингвист-кавказовед, доктор филологических наук (1974), профессор (1979). Заслуженный деятель науки Дагестанской АССР. Автор более 100 научных работ.

Урахи
Урахи (дарг. Хӏурхъи) — село в Сергокалинском районе Дагестана. Административный центр сельского поселения «Сельсовет Урахинский». Один из важных культурных центров Дагестана.

Статус центра сельсовета с 1921 года. Известна в народе как Кузница академической интеллигенции Дагестана, центр «Науки и образования» и кузница кадров.
Периодизация истории
Периодизация истории — особого рода систематизация, которая заключается в условном делении исторического процесса на определённые хронологические периоды, то есть периоды истории.

Эти периоды имеют те или иные отличительные особенности, которые определяются некоторыми людьми в зависимости от избранного основания (критерия) периодизации. Для периодизации могут избираться самые разные основания: от смены типа мышления (О. Конт, К. Ясперс) до смены способов коммуникации (М. Маклюэн) и экологических трансформаций (Й. Гудсблом). Многие учёные для создания периодизации используют экономико-производственные критерии: это как социально-экономические отношения и средства производства (марксистская теория формаций), так и основная сфера производства (теория индустриального и постиндустриального общества; периодизация по принципам производства Л. Е. Гринина; периодизация 300-летними и 30-летними циклами по поколениям и основным экономическим регионам А. Н. Зайцева (Периодическая история)).

Систематизация
Систематиза́ция (от др.-греч. σύστημα «целое; состоящее из частей» + facere «делать») — мыслительная деятельность, в ходе которой исследуемые объекты организуются в некую систему на базе выбранного принципа.

Один из основных видов систематизации — классификация, то есть распределение объектов согласно группам подобия и различия между ними (например, классификация животных, растений, химических элементов). К систематизации приводит, кроме того, формирование причинно-следственных взаимоотношений между изучаемыми фактами (к примеру, в курсе истории), вычленение основных единиц материала, что даёт возможность рассматривать определённый объект как часть единой системы. Систематизации предшествует анализ, синтез, обобщение, сравнение.
Крохмаль, Виктор
Виктор Крохмаль:

Крохмаль, Виктор Васильевич (род. 1947) — советский, российский партийный и государственный деятель; Заслуженный экономист Российской Федерации.

Крохмаль, Виктор Николаевич (1873—1933) — российский политический деятель, участник революционного движения.

Крохмаль, Виктор Васильевич
Виктор Васильевич Крохмаль (род. 24 июля 1947, станица Курчанская, Краснодарский край) — советский, российский партийный и государственный деятель; доктор экономических наук, профессор; Заслуженный экономист Российской Федерации; действительный государственный советник РФ 2-го класса.
Timex FDD3000
Timex FDD и Timex FDD3000 — внешние устройства для компьютеров Timex Sinclair, представляющее собой блок дисководов, который являлся по сути самостоятельным компьютером.

Timex FDD состоял из трёх блоков одинакового размера: дисковода, контроллера и блока питания (за это его иногда называют «FDD3»). Обычно Timex FDD поставлялся с 16 КБ ОЗУ и одним дисководом на 3 дюйма, но допускал расширение памяти до 64 КБ.

FDD3000 стал по сути обновлённой версией Timex FDD в едином корпусе, плюс добавился второй дисковод на 3 дюйма.
Разработка FDD3000 была начата в Timex Computer Corporation в США, и закончена в португальском подразделении Timex.

Поскольку контроллер электрически совместим с современными дисководами, с ним можно использовать также и дисководы на 3,5 дюйма и на 5,25 дюйма. Также и наоборот, 3-дюймовый дисковод Hitachi можно подключить к обычному PC.

Дисковод
Дисковод (англ. Disk Drive) — устройство компьютера, позволяющее осуществить чтение и запись информации на съёмный носитель информации[страница не указана 425 дней][страница не указана 425 дней][страница не указана 425 дней][страница не указана 425 дней][страница не указана 425 дней][страница не указана 425 дней].
Неретский край
Не́ретский край (латыш. Neretas novads) — бывшая административно-территориальная единица на юге Латвии, в историко-культурной области Селия. Край состоял из четырёх волостей, центром края являлось село Нерета.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Айзкраукльского района.

Площадь края — 645,5 км². Граничил с Виеситским, Вецумниекским и Яунелгавским краями.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Неретский край был упразднён, а его волости вошли в состав Айзкраукльского края.

Айзкраукльский район
Айзкраукльский район (латыш. Aizkraukles rajons, до 1991 года — Стучкинский район (латыш. Stučkas rajons)) — бывший административный район на юге Латвии в областях Видземе и Земгале. Граничил с Бауским, Огрским, Мадонским и Екабпилсским районами Латвии, а также с Литвой.
Шебби-шик
Шебби-шик (от англ. shabby — поношенный, потертый) — стиль интерьера, появившийся в 1980-х. Автором стиля является Рэйчел Эшвил.

Основными его чертами являются винтаж, пастельные (бело-розовые) цвета и кружева (мелкие декоративные элементы). Само название «шебби» указывает на консервативную интенцию стиля, что роднит его с японским аналогом ваби-саби. В интерьере это достигается за счет использования комода, паркета и патины. Обилие декоративных элементов роднит шебби-шик с барокко. В то же время отличием будет являться акцент на потертости, трещинах, антиквариате, старине и «обшарпанности».

В орнаменте из изобразительных элементов присутствуют ангелочки и розы.

Общая атмосфера стиля характеризуется как нежная, женственная и романтичная.

Роза
Ро́за — собирательное название видов и сортов представителей рода Шипо́вник (лат. Rósa), выращиваемых человеком и растущих в дикой природе. Бо́льшая часть сортов роз получена в результате длительной селекции путём многократных повторных скрещиваний и отбора. Некоторые сорта являются формами дикорастущих видов.
Наводнения в Европе
Наводнения в Европе:

Наводнения в Европе (2013)

Наводнения в Европе (2016)

Наводнения в Европе (2021)

Наводнение в Европе (2002)

Наводнение в Центральной Европе: Наводнение в Центральной Европе (1997) Наводнение в Центральной Европе (2010) Наводнение в Центральной Европе (2024)

Наводнение в Центральной Европе (2024)
Наводнения в Центральной и Восточной Европе начались в пятницу 13 сентября 2024 года, в результате прихода циклона «Борис», вызвавшего резкое похолодание и осадки (сильные продолжительные дожди, а в Альпах и Шумаве — снегопад).
Агнец Божий
А́гнец Бо́жий (А́гнус Де́и; лат. Agnus Dei; греч. Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ) — именование Иисуса Христа, известное из Евангелия от Иоанна, основанное на словах Иоанна Крестителя (Ин. 1:29), называющего приближающегося Христа агнцем, искупляющим грехи людей.

Распятие (предмет)
Распятие — произведение искусства, как правило с рельефным или живописным изображением фигуры распятого Иисуса Христа, либо без изображения.

Изображение креста, на котором был распят Иисус Христос, является главным и обязательным символом христианской религии. Это изображение, называемое «распятием», обязательно присутствует в местах богослужений, у верующих дома, в качестве нательного креста. Оно используется в знак веры и верности Христу, принадлежности Церкви Христовой, а также служит средством благодатной защиты.
Тиллер, Расмус
Расмус Фоссум Тиллер (норв. Rasmus Fossum Tiller; род. 28 июля 1996, Тронхейм, Норвегия) — норвежский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Qhubeka Assos». Чемпион Норвегии в групповой гонке (2017).

Тронхейм
Тро́нхейм (норв. Trondheimо файле, также Trondhjem; юж.-саамск. Råante, историческое название Ни́дарос норв. Nidaros) — третий по населению город Норвегии, расположен в устье реки Нидельвы на берегу Тронхеймского фьорда. Крупнейший город фюльке Трёнделаг. Плотность населения: 480 жителей на 1 км².
Umbrtka
«Umbrtka» — чешская метал-группа из Пльзеня, исполняющая музыку с элементами блэк-метала, дум-метала и индастриал-метала. Основными темами их текстов является опустевшие промышленные районы, заводы, электростанции, железные дороги, грязные улицы, поезда и другие индустриальные элементы. Часто упоминаемое в текстах имя Umbrtka — это божественное олицетворение промышленного города.

Дум-метал
Дум-ме́тал (англ. doom metal, от doom — «рок», «гибель», «злая судьба») — экстремальный поджанр метала с преобладанием медленных темпов, низко настроенных гитар и гораздо более «плотного» или «тяжёлого» звучания, чем у других жанров хеви-метала. И музыка, и лирика в этом жанре призваны выражать чувство отчаяния, страха и обречённости. Жанр находится под сильным влиянием раннего творчества Black Sabbath, которые сформировали прототип дум-метала. В течение первой половины 1980-х годов ряд английских (Witchfinder General, Pagan Altar) и американских групп (Pentagram, Saint Vitus, The Obsessed, Trouble и Cirith Ungol), а также шведская группа Candlemass выделили дум-метал в отдельный жанр. Pentagram, Saint Vitus, Trouble и Candlemass были названы «Большой четверкой дум-метала».
Боткинская больница
Городская клиническая больница имени С. П. Боткина — городская клиническая больница в Москве.

Клиническая инфекционная больница им. С. П. Боткина — клиническая инфекционная больница в Санкт-Петербурге.

Городская больница им. С. П. Боткина — городская многопрофильная больница в Орле.

Московский многопрофильный научно-клинический центр имени С. П. Боткина
Моско́вский многопро́фильный нау́чно-клини́ческий це́нтр и́мени С. П. Бо́ткина (ранее – Городская клиническая больница им. С.П. Боткина) — многопрофильное лечебное, образовательное и научное учреждение, расположенное в районе Беговой Северного административного округа города Москвы. Была основана 23 декабря 1910 года, до 1920 года носила имя К. Т. Солдатёнкова. В 2024 году ГКБ им. С.П. Боткина сменила юридический статус на «Московский многопрофильный научно-клинический центр» (ММНКЦ им. С.П. Боткина).
Старший сержант Реклесс
Старший сержант Реклесс (англ. Reckless (Безрассудная); около 1948 — 13 мая 1968) — боевая лошадь, награждённая рядом медалей и орденов, а также официально удостоенная воинского звания в корпусе морской пехоты США.

Медаль
Меда́ль (через фр. médaille, от лат. metallum — «металл») — особый знак, выпускаемый в память о каком-либо событии, по случаю юбилейных дат и прочим, награда за военные заслуги, трудовые отличия, достижения в области науки, техники, культуры, спорта, успехи в учёбе и другом.

Обычно выполняется в виде металлического знака, чаще круглой формы с выпуклыми изображениями. Различают лицевую (аверс), оборотную (реверс) и грань (гурт) сто́роны медали. Многие медали крепятся на колодке или планке. Такая колодка для медали может быть покрыта эмалью или обтянута муаровой лентой определённой расцветки.
Велоспорт на летних Олимпийских играх 2024 — групповая шоссейная гонка (мужчины)
Групповая шоссейная велогонка среди мужчин на летних Олимпийских играх 2024 года прошла 3 августа 2024 года. Победителем гонки стал бельгийский велогонщик Ремко Эвенепул, выигравших неделю назад индивидуальную гонку и таким образом он вошёл в историю как единственный гонщик, завоевавший золотые медали в обеих шоссейных дисциплинах на Олимпиаде

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Нагорный, Григорий Фёдорович
Григо́рий Фёдорович Наго́рный (5 декабря 1925, Прончаки, Барановичский повет, Новогрудское воеводство, Польша — 3 ноября 1963, Барановичи, Брестская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, пулеметчик; заместитель командира стрелкового отделения 1350-го стрелкового полка 234-й стрелковой дивизии, красноармеец.

Новогрудское воеводство (II Речь Посполитая)
Новогрудское воеводство (пол. Województwo nowogródzkie, бел. Навагрудскае ваяводства, классич. бел. Наваградзкае ваяводзтва) — административно-территориальная единица Польши, образованная 4 февраля 1921 года в результате советско-польской войны и последовавшего за ней Рижского мира. (весна 1921 года) Эти земли были закреплены в составе возрождённого польского государства. Крупные города: Барановичи, Лида, Несвиж, Слоним.
Шандренко, Марк Кириллович
Марк Кириллович Шандренко (11 апреля 1910, село Узин, Васильковский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 11 января 1990, Керчь, Крымская АССР, Украинская ССР) — старший агроном Меркенского свёклосовхоза Министерства пищевой промышленности СССР, Меркенский район, Джамбулская область, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Васильковский уезд
Василько́вский уе́зд — административно-территориальная единица Киевской губернии Российской империи. Уездный город — Васильков. Расформирован постановлением Всеукраинского центрального исполнительного комитета от 12 апреля 1923 года.
Нахаль-Меарот
На́халь-Меаро́т (ивр. נחל מערות‎, дословно «пещерный ручей») — природный заповедник в Израиле, на западном склоне горы Кармель. Представляет собой цепь пещер вдоль русла одноимённого ручья на общей площади 54 гектара. В районе заповедника обнаружены остатки палеолитических человеческих культур (как современного человека разумного, так и неандертальских). На территории заповедника расположены также остатки постоянного пещерного поселения, относящегося к натуфийской культуре. В 2012 году включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Рамеев, Шакир Садыкович
Мухамметшаки́р Мухамметсады́кович Рамеев (тат. Мөхәммәтшакир Мөхәммәтсадыйк улы Рәмиев; 5 марта 1857, Зирган, Оренбургская губерния — 12 марта 1912, Поселение Воскресенское) — золотопромышленник и меценат, оренбургский купец первой гильдии.

Воскресенское (поселение, Москва)
Поселе́ние Воскресе́нское — поселение в составе района Коммунарка Новомосковского административного округ Москвы.

Первоначально как самостоятельное муниципальное образование сельское поселение Воскресенское было создано в 2005 году и включило 9 населённых пунктов позже упразднённых Воскресенского и Сосенского сельских округов.

1 июля 2012 года было включено в состав города Москвы как отдельная административно-территориальная единица с административным центром «Посёлок подсобного хозяйства Воскресенское», в ходе реализации проекта по расширению города Москвы.

С 8 мая 2024 года, в процессе административно-территориальной реформы ТиНАО, было упразднено и включено в состав района Коммунарка и Щербинка. Административный центр упразднен. Правопреемником поселения Воскресенское являются органы местного самоуправления и управа района Коммунарка.
Булавки (Калинковичский район)
Булавки (бел. Булаўкі) — деревня в Дудичском сельсовете Калинковичского района Гомельской области Беларуси.

Около деревни находится большой валун красного гранита (длина 5,5 м, возвышается на 2 м над уровнем земли).

Калинковичский район
Кали́нковичский райо́н (бел. Калінкавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 2782,4 км², численность населения составляет 53 947 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Калинковичи.
Блок Литвина
«Блок Литвина» — центристский избирательный блок, созданный для участия в досрочных парламентских выборах на Украине в 2007. Состоит из «Народной партии Украины» (лидер — Владимир Литвин) и партии «Сильная Украина» (лидер — Сергей Тигипко).

Неожиданно для многих, Блок Литвина стал пятой политической силой после Партии регионов, БЮТ, блока «Наша Украина — Народная самооборона» и КПУ, сумевшей пройти в парламент (3,96 % голосов и 20 мест). В условиях, когда БЮТ и «Наша Украина — Народная самооборона» в сумме едва набирают необходимое парламентское большинство, Блок Литвина может выдвигать свои условия по участию в коалиционном правительстве.

В марте 2010 года фракцию Блока Литвина и некоторых депутатов фракции НУНС обвинил в развале демократической коалиции лидер фракции БЮТ Кириленко.

Кириленко, Иван Григорьевич
Ива́н Григо́рьевич Кириле́нко (укр. Іван Григорович Кириленко; род. 2 октября 1956, село Берестовое Бердянского района Запорожской области) — украинский политик. Народный депутат Украины II, III, IV, V, VI, VII, VIII созывов.

Член ВО «Батькивщина», первый заместитель главы партии.
В 2003—2004 годах председатель Аграрной партии Украины, член политисполкома Народной партии (2003—2005).

Доктор экономических наук (2001), кандидат исторических наук. Член-корреспондент НААНУ (26 декабря 2002).