hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moselle Open 2014
Moselle Open 2014 — 12-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Меце, Франция, и являющегося частью Мирового тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2014 году турнир прошёл с 15 по 21 сентября.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Жиль Симон

Парный турнир —  Юхан Брунстрём /  Равен Класен

Мец
Мец (фр. Metz МФА: [mɛs]о файле, нем. Metz [ˈmɛts], лат. Divodurum Mediomatricorum, Divodurum, Met(t)is) — город на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст, бывшая столица французского региона Лотарингия и столица департамента Мозель.

Город расположен у слияния рек Мозель (которая ветвится здесь на несколько рукавов) и Сейль.
Гран-при Монреаля 2016
7-й выпуск Гран-при Монреаля — шоссейной однодневной велогонки по дорогам канадского города Монреаль прошедшая 11 сентября 2016 года в рамках Мирового тура UCI 2016. Победу вырвал бельгиец Грег Ван Авермат из американской BMC Racing Team.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Aeolesthes induta
Aeolesthes induta  (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства собственно усачей. Распространён во Вьетнаме, в Китае, Лаосе, Малайзии, Мьянме, на Суматре, в Таиланде, на Филиппинских островах и в Японии. Кормовыми растениями личинок являются чайный куст, сатиновое дерево, огненное дерево, дао, мелия азедарах, сальное дерево, Hymenodictyon orixense и Parashorea malaanonan.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Пауки-волки
Пауки́-во́лки (лат. Lycosidae, от др.-греч. λύκος — «волк») — семейство аранеоморфных пауков из серии Entelegynae. Размеры тела наиболее крупных представителей превышают 30 мм. Насчитывают 2367 видов, объединяемых в 116 родов.

Аранеоморфные пауки
Аранеоморфные пауки (лат. Araneomorphae) — инфраотряд пауков (Araneae). В умеренных широтах люди чаще всего сталкиваются с пауками из этой группы. Продолжительность жизни большинства представителей — около года.
Мартынов, Анатолий
Анато́лий Марты́нов:

Мартынов, Анатолий Иванович: Мартынов, Анатолий Иванович (1869—1941) — русский военачальник, герой Первой мировой войны. Мартынов, Анатолий Иванович (род. 1933) — советский и российский археолог. Мартынов, Анатолий Иванович (1937—2024) — советский и российский клиницист, академик РАН.

Мартынов, Анатолий Михайлович (1926—1996) — советский хоккеист с мячом.

Мартынов, Анатолий Фёдорович (род. 1946) — народный депутат Украины.

Мартынов, Анатолий Иванович
Александр Иванович Мартынов:

Мартынов, Анатолий Иванович (1869—1941) — русский военачальник, герой Первой мировой войны.

Мартынов, Анатолий Иванович (род. 1933) — советский и российский археолог.

Мартынов, Анатолий Иванович (1937—2024) — советский и российский клиницист, академик РАН.
Родриго Пачеко-и-Осорио
Родри́го Паче́ко-и-Осо́рио, 3-й маркиз Серральбо (исп. Rodrigo Pacheco y Osorio; 1580, Сьюдад-Родриго — 16 апреля 1652, Мадрид) — испанский дворянин, инквизитор Вальядолида и XV-й вице-король Новой Испании (1624—35).

Серральбо
Серральбо (исп. Cerralbo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Саламанка в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Витигудино. Занимает площадь 51,59 км². Население — 228 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 84 км.
Глухой ретрофлексный латеральный спирант
Глухой ретрофлексный латеральный спирант — согласный звук, присутствующий в некоторых языках мира. Общепризнанного символа в алфавите МФА на данный момент не существует, однако в специализированной литературе диакритический знак ремешок, используемый для глухих латеральных фрикативных согласных, в сочетании с ретрофлексным крюком, характерных для ретрофлексивных согласных, образуют данный символ — ꞎ.

Сейчас, когда программное обеспечение по редактированию шрифтов стало более доступным, хорошо продуманные символы для этого, а также других латеральных фрикативных согласных могут быть представлены: .

Данные символы присутствуют в шрифтах Charis и Doulos от SIL International в области Юникода для частного использования под кодовыми позициями U+F266—F268 (). В 2008 году Консорциум Юникода принял заявку на кодировку символа глухого ретрофлексного латерального спиранта под кодом U+A78E (ꞎ; англ. latin small letter l with retroflex hook and belt), включённого в Юникод версии 6.0.

Чарис SIL
Чарис SIL — гарнитура с засечками, разрабатываемая компанией SIL International. Основой послужила гарнитура Bitstream Чартер, одна из первых, предназначенных для лазерных принтеров. Содержит четыре шрифта: обычный (roman), жирный, курсивный, и жирный курсивный.

Чарис был создан как гарнитура формата Юникод, предоставляющая набор символов для любой системы письма, основанной на латинском алфавите или кириллице.

Включает поддержку технологий OpenType, Graphite, и AAT. Распространяется под свободной лицензией SIL Open Font License (OFL), и может быть загружен бесплатно.
Белый флюгер
«Белый флюгер» — советский полнометражный чёрно-белый детский приключенческий художественный фильм, созданный на Киностудии «Ленфильм» в 1969 году режиссёром Давидом Кочаряном.

Премьера фильма в СССР состоялась 5 ноября 1970 года.

Чёрно-белое кино
Чёрно-белое кино — исторически первый и технологически самый простой вид кинематографа, в котором отсутствует передача реальных цветов, изображение создаётся только с помощью градаций яркости. До появления в первой половине XX века практически приемлемых технологий цветной киносъёмки кино было почти исключительно чёрно-белым. В дальнейшем техника чёрно-белого кино использовалась ради удешевления производства (например, в кинохронике), а также в качестве художественного приёма.
Суриани, Лучано
Лучано Суриани (итал. Luciano Suriani; род. 11 января 1957, Атесса, Абруцци, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Амитернума с 22 февраля 2008. Делегат папских представлений в Государственном секретариате Святого Престола с 24 сентября 2009 по 7 декабря 2015. Апостольский нунций в Боливии с 22 февраля по 21 ноября 2008. Апостольский нунций в Сербии с 7 декабря 2015 по 13 мая 2022. Апостольский нунций в Болгарии с 13 мая 2022. Апостольский нунций в Северной Македонии с 20 мая 2022.

Государственный секретариат Ватикана
Государственный секретариат Ватикана или Государственный секретариат Святого Престола, Папский секретариат (лат.: Secretaria Status seu Papaplis; итал.: Segreteria di Stato) — старейшее ведомство (дикасте́рия) Римской курии, осуществляющее политические и дипломатические функции Святого Престола и государства Ватикан. Возглавляется Государственным секретарём Святого Престола.
Вила-Верде (район)
Вила-Верде (порт. Vila Verde) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 3813 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,20 км².

Покровителем района считается С.-Паиу (порт. S. Paio).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Нитрующая смесь
Нитрующая смесь (кислотный меланж) — смесь концентрированной азотной кислоты или оксидов азота с неорганическими (H2SO4, BF3, AlCl3 и другими) или органическими (например, уксусный ангидрид) веществами. Оптимальный состав нитрующей смеси зависит от строения нитруемого соединения.

Нитрующая смесь генерирует активную нитрующую частицу  — катион нитрония:

.

Уксусный ангидрид
У́ксусный ангидри́д (ангидри́д у́ксусной кислоты́), (CH3CO)2O, Ac2O — бесцветная жидкость с резким запахом, растворимая в бензоле, диэтиловом эфире и других органических растворителях. Находит весьма широкое применение в промышленности и органическом синтезе.
Глазков, Георгий Фёдорович
Георгий Фёдорович Глазков (18 ноября [1 декабря] 1911, д. Владимирово, Петровская волость, Верейский уезд, Московская губерния — 18 ноября 1968, Москва) — советский футболист и футбольный тренер. Чемпион III Летней Рабочей Олимпиады в Антверпене (1937, Бельгия), победитель Международного Кубка Мира (1937, Франция).

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Половые преступления в уголовном праве России
Половые преступления в уголовном праве России — группа преступлений, видовым объектом которых выступают половая свобода и половая неприкосновенность личности. Нормы, устанавливающие ответственность за данные преступления, объединены в главе 18 Уголовного кодекса Российской Федерации 1996 года).

В настоящее время уголовное законодательство России предусматривает ответственность за пять половых преступлений:

изнасилование (ст. 131 УК РФ);

насильственные действия сексуального характера (ст. 132 УК РФ);

понуждение к действиям сексуального характера (ст. 133 УК РФ);

половое сношение и иные действия сексуального характера с лицом, не достигшим шестнадцатилетнего возраста (ст. 134 УК РФ);

развратные действия (ст. 135 УК РФ).

Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.
NGC 5408
NGC 5408 (другие обозначения — MCG −7-29-6, ESO 325-47, TOL 116, IRAS14002-4108, PGC 50073) — галактика в созвездии Центавр, расстояние до которой 15 млн световых лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике обнаружен ультраяркий рентгеновский источник

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.
Мольба
Мольба:

Молитва — упрашивание, повторение просьб в надежде на милость и дарование всего необходимого.

«Мольба» — советский кинофильм 1967 года  режиссёра Тенгиза Абуладзе производства киностудии «Грузия-фильм».

«Мольба» («Guzarish») — индийский кинофильм 2010 года режиссёра Санджая Лилы Бхансали с Ритиком Рошаном и Айшварией Рай в главных ролях.

Бхансали, Санджай Лила
Санджа́й Ли́ла Бханса́ли (англ. Sanjay Leela Bhansali, хинди संजय लीला भंसाली, род. 24 февраля 1963 года, Бомбей, Индия) — известный индийский режиссёр, продюсер, сценарист и композитор. Выпускник института кинематографии и телевидения Индии, ученик известного на весь мир кинорежиссёра, актёра и критика Раджа Капура. Бхансали принял второе имя «Лила», как дань уважения своей матери Лиле Бхансали. В 2015 году был награждён четвёртой по высоте гражданской наградой Индии — Падма Шри.
Снядецкий
Снядецкий — фамилия.

Известные носители:

Снядецкий, Анджей (1768—1838) — врач, биолог, химик, профессор Виленского университета.

Снядецкий, Ян (1756—1830) — польский астроном, математик, философ, педагог; профессор и ректор Виленского университета, брат А.Снядецкого.

Снядецкий — крупный древний ударный кратер в южном полушарии обратной стороны Луны.

Снядецкий, Ян
Ян Сняде́цкий (Иван Андреевич Снядецкий; пол. Jan Śniadecki, лит. Jonas Sniadeckis; 29 августа 1756, Жнин, Калишское воеводство, ныне Куявско-Поморское воеводство, Польша — 9 ноября, по другим сведениям 21 января 1830, Яшюнай под Вильной, Виленская губерния, Российская империя) — астроном, математик, философ, педагог; профессор и ректор Императорского Виленского университета, брат Анджея Снядецкого.
Галкина, Екатерина
Галкина, Екатерина:

Галкина, Екатерина Александровна (род. 1997) — белорусская гимнастка.

Галкина, Екатерина Алексеевна (1897—1993) — советский ботаник, геоботаник, болотовед.

Галкина, Екатерина Владимировна (род. 1988) — российская кёрлингистка.

Галкина, Екатерина Владимировна
Екатери́на Влади́мировна Га́лкина (род. 10 августа 1988, Москва) — российская кёрлингистка, двукратная чемпионка Европы (2006 и 2012), двукратный призёр чемпионатов мира, трёхкратная участница Олимпийских игр (2006, 2010 и 2014), многократная чемпионка России. Заслуженный мастер спорта России (2013). Тренер по кёрлингу.
Гней Корнелий Лентул
Гней Корнелий Лентул (лат. Gnaeus Cornelius Lentulus) — совпадающие преномен, номен и когномен нескольких древних римлян:

Гней Корнелий Лентул (V век до н. э.)

Гней Корнелий Лентул — консул 201 года до н. э.

Гней Корнелий Лентул — консул 146 года до н. э.

Гней Корнелий Лентул — консул 97 года до н. э.

Гней Корнелий Лентул Клодиан: Гней Корнелий Лентул Клодиан — консул 72 года до н. э. и цензор 70 года до н. э. Гней Корнелий Лентул Клодиан — претор 59 года до н. э., сын предыдущего.

Гней Корнелий Лентул Марцеллин — консул 56 года до н. э.

Гней Корнелий Лентул (квестор) — квестор Ахайи в 29 году до н. э.

Гней Корнелий Лентул — консул 18 года до н. э.

Гней Корнелий Лентул Гетулик: Гней Корнелий Лентул Гетулик — ординарный консул 26 года; Гней Корнелий Лентул Гетулик — консул-суффект 55 года, сын предыдущего.

Гней Корнелий Лентул Клодиан
Гней Корне́лий Ле́нтул Клодиа́н (лат. Gnaeus Cornelius Lentulus Clodianus):

Гней Корнелий Лентул Клодиан — консул 72 года до н. э. и цензор 70 года до н. э.

Гней Корнелий Лентул Клодиан — претор 59 года до н. э., сын предыдущего.
Фу, Марко
Ма́рко Фу (англ. Marco Fu, настоящее имя кит. упр. 傅家俊, пиньинь Fù Gūjùn, палл. Фу Гуцзюнь, кант. Фу Кучён) (род. 8 января 1978, Гонконг) — профессиональный игрок в снукер из Гонконга, самый успешный снукерист своей страны.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Сульфиды
Сульфиды: (англ. Sulfides) — класс химических соединений (неорганических или органических), где в качестве аниона выступает химический элемент сера S2- или её производные. Ион серы в целом аналогичен другим халькогенидным анионам, как более лёгким (прежде всего, O2−), так и более тяжёлым (Se2−, Te2− и Po2−).

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Балиев
Балиев — армянская, азербайджанская и казахская фамилия. Женская форма — Балиева. Известные носители:

Балиев, Евгений Яковлевич (1912—2006) — советский украинский актёр, народный артист УССР.

Балиев, Никита Фёдорович (1877—1936) — актёр и режиссёр, основатель «Летучей мыши».

Балиев, Юрий Николаевич (1949—2018) — советский и азербайджанский актёр.

Балиев, Никита Фёдорович
Ники́та Фёдорович Бали́ев (арм. Նիկիտա Բալիև, имя при рождении — Мкртич Балян,  28 сентября 1877, Ростов-на-Дону, Область Войска Донского, Российская империя — 4 сентября 1936, Нью-Йорк, США) — актёр, режиссёр и конферансье, основатель и директор пародийного московского театра «Летучая мышь», французского Le Théâtre de la Chauve-Souris и бродвейского Chauve-Souris. Брат Г. Ф. Балиева, муж Мары Крэг и Елены Балиевой.
Гафур
Гафур (араб. غفور‎ - «Прощающий») — одно из имён Аллаха, а также антропоним арабского происхождения, происходит от глагола «гфр» — «прощать». Имя является однокоренным с именами Гаффар и Магфира. Среди однокоренных слов есть транскрибированные на русский язык слова «гуфран» (прощение; Гуфран - мусульманская организация в Уфе) и Сура Гафир (40-я сура Корана).

Как имя Аллаха имя «Гафур» многократно встречается в Коране: 22:173, 182, 192, 218, 225—226, 235; 3:31, 89, 129, 155; 4:25; 6:145; 8:69; 16:110, 119; 35:28; 40:3; 41:32; 42:23; 57:28; 60:7.

Примеры использования антропонима:

Гафур Гулям (1903—1966) — узбекский поэт, публицист.

Кулахметов, Гафур Юнусович (1881—1918) — татарский писатель, переводчик, драматург, революционер.

Фамилия:

Гафуров

Аль-Гифари
Абу Зарр аль-Гифари

Топоним

В Иране есть несколько деревень с названием Гафурабад.

Гафуров (посёлок)

Гафури (Буздякский район)

Абу Зарр аль-Гифари
Абу За́рр Джу́ндуб ибн Джана́да аль-Гифа́ри (араб. أبو ذر جندب بن جنادة الغفاري‎; ум. 652, ар-Рабада) — сподвижник пророка Мухаммеда. Один из первых принявших ислам и первый мусульманин среди бедуинов.
Засада у Тонго-Тонго
Засада у Тонго-Тонго — засада, устроенная 4 октября 2017 года у населённого пункта Тонго-Тонго в Нигере боевиками из группировки ИГСС на нигерских солдат и американских спецназовцев, когда те возвращались на свою базу после миссии по сбору информации о местонахождении лидера ИГСС Аднана Абу Валида ас-Сахрави.

Вооружённые силы Нигера
Вооружённые силы Нигера (фр. Forces armées nigériennes) — военная организация Нигера, предназначенная для обороны Республики, защиты свободы и независимости Нигера, одно из важнейших средств обеспечения стабильности политической власти.
Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.

Украинский национализм
Украи́нский национали́зм (укр. Український націоналізм) — совокупность идей, представлений и убеждений, что украинская нация среди политических ценностей имеет наибольшее значение, и что украинское отечество является важнейшей ценностью в обществе и в жизни.
Сын Годзиллы
«Сын Годзиллы» (яп. 怪獣島の決戦 ゴジラの息子, англ. Son of Godzilla) — японский кайдзю-фильм, снятый Дзюном Фукудой, продолжение «Годзиллы против морского монстра». Это восьмой фильм о динозавре Годзилле и первый о пауке Кумонге, богомоле Камакурасе и Минилле. В Японии фильм вышел в прокат 16 декабря 1967 года.

Релиз фильма на DVD состоялся в 2004 году.

Кайдзю
Ка́йдзю (яп. 怪獣 кайдзю:) — японское слово, означающее «странный зверь», но чаще переводимое как «монстр». Обычно используется в жанре токусацу.

Связанные термины включают в себя: кайдзю эйга (яп. 怪獣映画 кайдзю: эйга) — фильм о «кайдзю»; кайдзин (яп. 怪人), относящееся к гуманоидным монстрам, и дайкайдзю (яп. 大怪獣 дайкайдзю:, «гигантский монстр»), обозначающее более разнообразные виды монстров.

Наиболее известный кайдзю — это Годзилла. Среди других хорошо известных кайдзю: Мотра, Ангирус, Родан, Гамера и Кинг Гидора. Термин ультра-кайдзю (яп. ウルトラ怪獣) — это сокращённое название для ультрамонстров в «Ультра-серии».
Росалес, Томас (младший)
Томас Росалес младший (англ. Thomas Rosales Jr.; 3 февраля 1948 года, Эль-Пасо, Техас, США) — американский актёр и каскадёр, известный по своим небольшим ролям бандитов и мексиканцев, в основном в фильмах жанра криминал или боевик. Сыграл более чем в 110 фильмах и сериалах, включая такие картины как «Схватка», «Скорость», «Ворон», «Универсальный солдат» и «Бегущий человек».

В качестве каскадера участвовал почти в 200 фильмах, включая такие культовые картины как «Чужие среди нас», «Дракула», «Звездные врата», «Пираты Карибского моря: Проклятье черной жемчужины» и «Старикам здесь не место».

Эль-Пасо (Техас)
Эль-Па́со ([ɛlˈpæsoʊ], англ. El Paso, дословно с испанского — «проход») — город в США, расположенный в западной части штата Техас, на реке Рио-Гранде. Административный центр округа Эль-Пасо. В ряде русскоязычных источников описывается как Эль Пасо, Эльпасо или Эль-Пазо.

В эпоху освоения Дикого Запада Эль-Пасо славился средоточием разного рода авантюристов, разбойников и грабителей, привлекая к себе всех, кто хотел избежать закона.