hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ольстад, Оскар
Ганс Оскар Ольсен Ольстад (норв. Hans Oscar Olsen Olstad; 22 июня 1887, Тюне, Эстфолл — 2 апреля 1977, Тюне, Эстфолл) — норвежский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1912 года по гимнастике в командном первенстве по шведской системе.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
V449 Возничего
V449 Возничего (лат. V449 Aurigae), HD 41578 — тройная звезда в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 703 световых лет (около 216 парсеков) от Солнца. Возраст звезды оценивается как около 776 млн лет.

Пара первого и второго компонентов — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB). Видимая звёздная величина звезды — от +7,58m до +7,46m. Орбитальный период — около 0,7037 суток (16,888 часов).

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Влаардингербрук, Ева
Ева Лотте Луиза Йоан Влаардингербрук (нид. Eva Lotte Louise Vlaardingerbroek; род. 3 сентября 1996, Амстердам) — нидерландская правая политическая активистка, политический комментатор и юрист. Известна критикой правительства Марка Рютте и распространением теории великого замещения.

Боде, Тьерри
Тьерри Анри Филипп Боде́ (нид. Thierry Henri Philippe Baudet; род. 28 января 1983, Хемстеде, Северная Голландия) — нидерландский политик. Основатель и бывший лидер политической партии «Форум за демократию» (нид. Forum voor Democratie, сокр. FvD). Депутат Палаты представителей Нидерландов и бывший лидер группы.
Гунтау, Мартин
Мартин Гунтау (нем. Martin Arthur Guntau; 12 октября 1933, Гилгенау — 26 июля 2019, Лейпциг) — немецкий минералог и историк геологии, профессор (Ростокский университет). Генеральный секретарь (1976—1984) и Президент (1989—1992) Международной комиссии по истории геологических наук.

История геологии
История геологии (История геологических наук) — самостоятельная наука, изучающая процесс становления, логику и закономерности развития наук геологического цикла. Это раздел геологии, изучающий историю геологических знаний и горного дела.

История геологии является частью историю естествознания и входит в историю человеческой культуры. Это история процесса познания, накопления знаний и борьбы идей.
Месанси
Месанси́ (фр. Messancy, валлон. Messanceye, люкс. Miezeg, нем. Metzig) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Люксембург, округ Арлон. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 52,43 км² проживают 7305 человек (плотность населения — 139 чел./км²), из которых 49,73 % — мужчины и 50,27 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 14 161 евро.

В состав коммуны входят деревни Лонго, Онделанж.

Почтовые коды: 6780, 6781, 6782. Телефонный код: 063.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Стелла (монета)
Стелла (англ. Stella) — американская золотая монета, равная 4 долларам, первоначально чеканившаяся как универсальное платёжное средство, конвертируемое со всеми валютами в мире.

Существует два различных дизайна аверса монеты, на котором помещено персонифицированное изображение Свободы. В одном варианте, разработанном Чарльзом Барбером, Свобода с распущенными волосами, а в другом варианте, разработанном Джорджем Морганом, Свобода с завитыми волосами. Чаще встречается первый вариант монеты.

Свобода (персонификация)
Персонификация  Свободы - аллегорическое изображение понятия, существующего во многих культурах. В европейской цивилизации ведет свою историю с древнеримской богини Либертас.  Иконографически обычно представляет прекрасную деву, часто в фригийском колпаке, с воздетой рукой.

В Новейшее время концепция получила развитие в связи с ростом национального самосознания в различных странах.

Наиболее известное воплощение - Статуя Свободы в Нью-Йорке.
Оргаев, Николай Оргаевич
Никола́й Орга́евич Орга́ев (калм. Орһан Николай, 1920 г., Садовое, Сарпинский район, Калмыцкая автономная область — 1996 г., Элиста, Калмыкия, Россия) — калмыцкий рапсод, сказитель калмыцкого эпоса «Джангар», джангарчи, заслуженный работник культуры Российской Федерации (1995), заслуженный деятель культуры Калмыкии.

Сарпинский район
Сарпи́нский райо́н (калм. Сарпан улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Сарпи́нское районное муниципальное образование. Административный центр — село Садовое.
Успенская церковь (Московский кремль)
Не путать с Успенским собором.

Успенская церковь («вверху, на сенях», «у царевен меньших») — утраченная церковь Успения Пресвятой Богородицы в Московском кремле.

Царские выходы в данную церковь были редки. Царь Фёдор Алексеевич был в ней на всенощном бдении 14 августа 1680 года, накануне освящения церкви и затем 12 января 1681 года за литургией, по случаю именин царевны Татьяны Михайловны, и в последний раз 15 августа 1681 года, также за литургией, будучи в болезненном состоянии не мог быть на службе в Успенском соборе. В Успенской церкви 18 октября 1692 года приняла пострижение в монашество царевна Анна Михайловна с именем Анфиса: «а из хором её провожали в ту церковь царь Иоанн Алексеевич и царица Прасковья Фёдоровна, а после пострижения великая государыня, благородная царевна изволила быть той церкви в трапезе до шествия своего в Вознесенский монастырь».

Всенощное бдение
Всено́щное бде́ние (разг. все́нощная; в Типиконе — церк.-слав. бдѣніе; греч. ἀγρυπνία, παννυχίς; лат. vigilia) в византийском обряде — комплекс служб суточного круга, совершаемый в определённые дни в соответствии с предписанием богослужебного устава, который, согласно уставным указаниям, должен продолжаться от захода солнца до рассвета. Совершается в современной практике Русской церкви в значительно сокращённом виде в вечерние часы; в практике греческих церквей бдение совершается только в особых случаях, а в обычной приходской практике имеет место раздельное совершение вечерни и утрени в соответствующее время суток.

В более широком смысле — специфически монастырское богослужение, особенно развитое в иерусалимских монастырях, аскетическая практика отказа от сна в целях продолжительного молитвословия в ночное время суток.
Раковка (приток Русской)
Раковка (истор. нем. Rudupp) — река в России, протекает по территории Гусевского и Нестеровского района Калининградской области. Устье реки находится в 1 км от устья реки Русской по правому берегу. Длина реки — 23 км:126, площадь водосборного бассейна — 110 км2, ширина водоохраной зоны 100 м:126.

Вдоль реки Раковка проходят природные планировочные оси следующих посёлков: Ясная Поляна, Чкалово, Ильинское, Знаменка.

В р. Раковка сбрасываются  воды биологического очистного сооружения у пос. Ясная Поляна:112.

Нестеровский район
Не́стеровский райо́н — административный район в Калининградской области России. В его границах образован Нестеровский муниципальный округ (до 1 января 2022 года — Нестеровский городской округ).

Административный центр — город Нестеров.
Громов, Михаил
Михаи́л Гро́мов:

Громов, Михаил Аполлинариевич (? — 1918) — русский актёр, один из актёров Художественного театра с 1899 по 1906 год.

Громов, Михаил Дмитриевич (род. 1967) — российский литературовед-африканист.

Громов, Михаил Леонидович (род. 1943) — советский и французский математик.

Громов, Михаил Михайлович (1899—1985) — генерал-полковник авиации, Герой Советского Союза (1934).

Громов, Михаил Николаевич (род. 1943) — российский философ, специалист в области истории русской философии и культуры.

Громов, Михаил Петрович (1927—1990) — советский литературовед, специалист по творчеству А. П. Чехова.

Громов, Михаил Сергеевич (род. 1964) — генерал-майор медицинской службы ВС СССР и ВС России, руководитель Саратовского военно-медицинского института (2006—2010).

Громов, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Гро́мов (род. 27 августа 1967, Москва) — советский и российский литературовед, африканист, старший научный сотрудник Отдела литератур стран Азии и Африки ИМЛИ РАН (1992—2006). Доктор филологических наук (2004).
CDex
CDex — программа, которая записывает аудиодорожки компакт-дисков в виде WAV-файлов или сжатых звуковых файлов.
В состав программы входит MP3-декодер (на базе MPEG 1/2/3) и кодировщик LAME.
Имеется встроенная поддержка файлов Ogg Vorbis.
Последняя версия обладает улучшенной поддержкой USB-приводов с использованием библиотек Native NT SCSI Library.

Программа с версии 1.70b4 русифицирована и распространяется бесплатно как открытое программное обеспечение.
Версия программы 1.70b4 требует обязательного наличия библиотеки компонентов Microsoft Visual C++ 2005.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Hoplitis erythrogastra
Hoplitis erythrogastra  (лат.) — вид пчёл рода Hoplitis из семейства Megachilidae. Северная Африка (Тунис), Юго-западная Азия (Израиль, Иордания, Ливан). Клептопаразиты пчёл вида Hoplitis (Annosmia) zonalis и, возможно, других представителей подрода Annosmia. Относится к подроду Bytinskia Mavromoustakis, включающему в Палеарктике 3 клептопаразитических вида.

Apoidea
Apoidea (лат.) — надсемейство жалящих перепончатокрылых насекомых (подотряд Стебельчатобрюхие), родственное осам и муравьям. По современным представлениям объединяет не только пчёл (Anthophila, или Apoidea s. str.), но и роющих и песочных сфекоидных ос (Sphecoidea).
Тайжан, Болатхан Кулжанулы
Болатхан Кулжанулы Тайжан, Болатхан Кульжанович Тайжанов (8 марта 1941 — 20 февраля 2007) — казахский и советский дипломат, посол Казахстана в Египте и по совместительству в Алжире, Иордании, Ливии, Марокко, Сирии, Тунисе, представителем Казахстана в Организации Исламская конференция, послом Казахстана в Малайзии.

Родился 8 марта 1941 года в Павлодаре; по другим источникам — в селе Торайгыр Баянаульского района.

Выпускник МГИМО, учился в аспирантуре Института мировой экономики и международных отношений в Москве.

Институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова РАН
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова Российской академии наук» (ИМЭМО РАН) создан в 1956 году.

Деятельность Института направлена на исследование основных тенденций развития современной мировой политики и мировой экономики, на разработку надежной аналитической основы для принятия политических решений. Институт взаимодействует с федеральными и региональными органами власти России, средствами массовой информации, крупными государственными и частными компаниями, другими российскими и зарубежными исследовательскими центрами.

Институт самостоятельно определяет программу исследований в соответствии со своим Уставом. Исследования ИМЭМО РАН носят независимый, внепартийный характер.

Летом 2015 г. институту присвоено имя Е. М. Примакова. ИМЭМО РАН является организатором Примаковских чтений.
Овинище I
Ови́нище I — железнодорожная станция в посёлке Овинищи Весьегонского района Тверской области. Относится к железнодорожной линии Кабожа — Сонково.

Осуществляется пригородное движение поездов Сонково — Пестово, Весьегонск — Сонково. Также ходит поезд дальнего следования Санкт-Петербург — Сонково.

Сонково (станция)
Сонко́во — узловая железнодорожная станция Московского региона Октябрьской железной дороги на стыке с Северной железной дорогой, с движением в четырёх направлениях. По характеру основной работы является участковой, по объёму выполняемой работы отнесена к первому классу. Станция расположена в одноимённом посёлке Тверской области, при этом сам посёлок Сонково возник и развивался как пристанционный и до настоящего времени считается одним из крупнейших железнодорожных узлов в регионе, а работа многих жителей посёлка связана с железной дорогой.
Кульередо
Кульередо (исп. Culleredo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Ла-Корунья в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коруния. Занимает площадь 62,3 км². Население — 28737 человек (на 2010 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Исмаилов, Абдуселим Абумислимович
Абдусели́м Абумусли́мович Исмаи́лов (лезг. Исмаилрин Абдуселим Абумуслиман хва; 16 декабря 1947, Келе, Сулейман-Стальский район, ДАССР, РСФСР, СССР) — российский поэт, прозаик, драматург, журналист. Народный писатель Дагестана (2013), Заслуженный деятель искусств Республики Дагестан. Заместитель главного редактора литературных журналов Союза писателей Дагестана, секретарь Правления, руководитель секции лезгинских писателей.

Лезгинский язык
Лезги́нский язы́к (самоназвание: лезги чӏал, лезги мез) — язык лезгин, компактно проживающих в южной части Дагестана и на севере Азербайджана. Относится к лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков; некоторыми учёными включается в гипотетическую северокавказскую надсемью, существование которой, однако, не доказано.

Лезгинский — один из шести «литературных» и государственных языков Дагестана, до XX в. являвшийся лингва франка Южного Дагестана. Только с XX века его заменил и значительно потеснил в сельской местности русский язык.

По переписи 2010 года лезгинским языком владели 473 173 человека в России, а на 2021 год — всего 287 878, из них в Дагестане — 255 783 человека.

Язык был включён ЮНЕСКО в список языков, находящихся под угрозой исчезновения.
Алмонайтите, Бируте
Бируте Алмонайтите (лит. Birutė Almonaitytė; 10 мая 1934, Бубляляй, Шакяйский уезд — 5 февраля 2004, Вильнюс) — литовская и советская оперная певица (меццо-сопрано). Заслуженная артистка Литовской ССР (1977).

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.
Де Суттер, Петра
Петра Де Суттер (нидерл. Petra De Sutter, род. 10 июня 1963, Ауденарде, Бельгия) — бельгийская государственная и политическая деятельница, гинеколог и ЛГБТ-активистка. Представительница фламандского сообщества, член партии «Зелёные». Сенатор (2014—2019), депутат Европейского парламента (2019—2020), вице-министр и министр по делам госслужбы и государственных организаций (2020—2025), первая трансгендерная женщина, ставшая министром в Европейском союзе. Профессор Гентского университета, глава департамента репродуктивной медицины в Университетской больнице.

Она является одной из самых известных трансгендерных людей во Фландрии.

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Филиппи, Петер
Петер Филиппи (нем. Peter Philippi; род. 30 марта 1866, Трир — 17 августа 1945, Ротенбург-об-дер-Таубер, Германия) — немецкий художник, портретист и мастер жанровой живописи, представитель дюссельдорфской школы.

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Королевская битва
Короле́вская би́тва — соревновательный формат, историческая разновидность боёв без правил и по правилам.

Королевская битва (англ. Royal Rumble) — тип матча в рестлинге.

Royal Rumble — шоу WWE, на котором проходит матч «Королевская битва».

«Королевская битва» (англ. Battle Royale) — роман японского писателя Косюна Таками.
Королевская битва (фильм) — художественный фильм Киндзи Фукасаку (Япония, 2000), снятый по роману.
Королевская битва 2 — продолжение фильма (Япония, 2003).
Королевская битва (манга) — манга по одноимённому роману.
Battle Royale II: Blitz Royale — вторая часть манги.

Королевская битва (англ. Battle Royale) — жанр компьютерных игр.

Королевская битва 2
«Королевская битва 2» (яп. バトル・ロワイアルＩＩ Батору ровайару: рэкуиэму, «Королевская битва: Реквием») — фильм режиссёров Киндзи Фукасаку и Кэнта Фукасаку, сиквел картины 2000 года «Королевская битва». В главных ролях снялись Тацуя Фудзивара и Ай Маэда.
Синонимы вида Дуб черешчатый
Список составлен на основе данных сайта Список растений Мировой флоры онлайн по состоянию на декабрь 2023 года.

В списке приведено 201 наименование таксонов в ранге вида, подвида, разновидности и формы, являющихся синонимами названия Quercus robur.

Таксоны расположены в алфавитном порядке латинских видовых эпитетов.

Бек, Гюнтер
Гюнтер фон Маннагетта унд Лерхенау Бек (нем. Günther von Mannagetta und Lërchenau Beck, 1856—1931) — австрийский (немецкий, чешский) ботаник, профессор Венского и Карлова университетов.

В честь Гюнтера Бека назван род Mannagettaea Harry Sm. (1933) (Маннагеттея) из семейства Заразиховые (Orobanchaceae), а также следующие виды:

Centaurea mannagettae Podp.

Koeleria mannagettae Domin

Uragoga mannagettaei Kuntze
Белсо, Том
Том Белсо (дат. Tom Belsø; 27 августа 1942, Копенгаген — 11 января 2020, Рашден, Восточный Мидленд) — датский автогонщик, участник чемпионатов мира по автогонкам в классе Формула-1. Первый представитель Дании в Формуле-1.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Герои Олимпа
«Герои Олимпа» (англ. The Heroes of Olympus) — цикл жанра героического подросткового фентези американского писателя Рика Риордана. В романах подробно описывается конфликт между греческими полубогами, римскими полубогами и Геей, также известной как Мать-Земля. Цикл является продолжением серии романов Перси Джексон и Олимпийцы, в которой подробно рассказывается о жизни современных греческих полубогов. В книгах-сиквелах Риордан освещает римскую мифологию, а также вводит некоторых новых персонажей. а также приквелом «Испытания Аполлона». Первая книга серии, «Пропавший герой», была выпущена 12 октября 2010 года, тогда как заключительный роман, «Кровь Олимпа», вышел 7 октября 2014 года.

Подростковый возраст
Подростко́вый во́зраст — период в развитии человека, переходный этап между детством и взрослостью. По разным возрастным периодизациям, подростковый возраст наступает в 10—13 лет у девочек, в 11—13 лет у мальчиков, и заканчивается в 15—19 и 16—19 лет соответственно. Всемирная организация здравоохранения определяет подростковый возраст от 10 до 19 лет.

Это один из критических переходных периодов в жизненном цикле, характеризующийся быстрым ростом и изменениями, который уступает только росту и изменениям в младенчестве. В этот период происходят физические, эмоциональные и психологические изменения, которые связаны с половым созреванием, идентификацией с собственной личностью, формированием самооценки и установлением отношений с окружающими людьми.
Наместово (Вологодская область)
Наместово — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Ботановского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Хожаевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хожаевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования Игумницева по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Хожаево, Алексеево, Гаврилково.

По переписи 2002 года население — 52 человека (22 мужчины, 30 женщин). Всё население — русские.

Хожаево (Вологодская область)
Хожаево — упразднённая деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входила в состав Ботановского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Хожаевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хожаевский сельсовет.

В 2026 году включена в состав деревни Гаврилково и исключена из учётных данных.