hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Усов, Виктор
Ви́ктор У́сов:

Усов, Виктор Иванович (1887—1918) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Усов, Виктор Михайлович (1916—1941) — Герой Советского Союза.

Усов, Виктор Николаевич (род. 1943) — советский и российский китаевед.

Усов, Виктор Семёнович (1876—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Усов, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович У́сов (22 декабря 1916 — 22 июня 1941) — советский пограничник, Герой Советского Союза (6.05.1965, посмертно). На начало Великой Отечественной войны — начальник 3-й пограничной заставы 86-го Августовского пограничного отряда Белорусского пограничного округа войск Народного комиссариата внутренних дел СССР. Лейтенант.
Филология
Филоло́гия (от др.-греч. φιλολογία, люблю (филео) + слово (логос), букв. «любовь к слову») — совокупность наук (языкознания, текстологии, литературоведения, источниковедения, палеографии и др.), изучающих культуру народа, выраженную в языке и литературном творчестве.

Лингвистика не всегда[уточнить] включается в филологию: во-первых, лингвистика не обязательно исследует тексты, во-вторых, не всегда затрагивает культурологическую сторону вопроса (хотя связь языка и культуры — актуальная лингво-философская проблема); для лингвистики характерна бо́льшая близость к точным наукам, чем для других дисциплин, традиционно относимых к филологии. В России лингвистика (в том числе общее языкознание) обычно изучается на факультетах, именуемых филологическими; в западноевропейских странах и в Америке под филологией подразумевают изучение древних (классическая филология) и средневековых текстов, а изучение языков и особенно теории языка считается отдельной дисциплиной.

Текстология
Текстоло́гия (от лат. textum — связь слов и др.-греч. λόγος — учение) — филологическая отрасль, изучающая и восстанавливающая историю и судьбу произведений письменности и литературы с целью дальнейшего исследования, интерпретации, публикации и иных целей.
Баннерджи, Каушалья
Каушалья Баннерджи (англ. Kaushalya Bannerji, род. XX век, Калькутта) — канадская поэтесса, художница и эссеист.

Каушалья Баннерджи, проживающая в Торонто с 1970-х годов, является дочерью социолога, философа и профессора Химани Баннерджи и профессора, переводчика и писателя Манабендры Бандйопадхьяя (1938-2020). В своей новаторской статье «Лотос другого цвета» она углубилась в культурные сложности, которые сексуальность добавляет к самоощущению человека, особенно выходца из социально консервативного общества. По мнению Баннерджи, эта дилемма усугубляется готовностью многих лесбиянок глобального Юга сохранять свою культурную идентичность и корни, сталкиваясь с предвзятыми/мизогинными и лесбофобными мнениями, которые могут существовать в их обществах относительно сексуальности.

Сексуальность человека
Сексуа́льность челове́ка — совокупность биологических, психофизиологических, душевных и эмоциональных реакций, переживаний и поступков человека, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения.

Сексуальность является врождённой потребностью и функцией человеческого организма, подобно процессам дыхания, пищеварения и др. Человек рождается с определённым физиологическим сексуальным потенциалом, далее сексуальность формируется уже в рамках индивидуального жизненного опыта. В целом же, сексуальность человека обусловлена интегрированным взаимодействием биологических, психических и социокультурных факторов.
Маккиннон, Стивен
Стивен Гарретт Маккиннон (англ. Steven Garrett MacKinnon; род. 28 сентября 1966, Шарлоттаун) — канадский политик, член Либеральной партии, министр по делам рабочих мест и семей (2025), Лидер правительства в Палате общин Канады и министр транспорта (с 2025).

Либеральная партия Канады
Либера́льная па́ртия Кана́ды (англ. Liberal Party of Canada, фр. Parti libéral du Canada) — одна из трёх важнейших (наряду с Консервативной и Новой демократической) федеральных политических партий страны. На последних парламентских выборах Либеральная партия получила больше 54 % мест в нижней палате парламента и сформировала правительство.
Яманъелга (приток Уфы)
Яманъелга (устар. Яман-Елга, Яманелга; баш. Яманйылға) — река в Республике Башкортостан Российской Федерации, левый приток реки Уфы. Исток у северного склона горного хребта Каратау, устье в районе села Устье Яман-Елги. Длина — 47 км. Площадь бассейна — 721 км². Гидрологический памятник природы регионального значения, находится под государственной охраной.

Название реки в переводе с башкирского языка означает «плохая (дурная) река» (баш. Яман Йылға).

Длина русла, имеющего постоянный сток  — около 24 км. В 8 км от истока уходит в карстовые полости, и на протяжении 60 км состоит из суходола Яманъелга (Мочального) и его притоков — Чишма-Варяш, Озёрский, Кызларкуль — без постоянного стока воды. Снова выходит на поверхность в 16 км от устья.

Список особо охраняемых природных территорий Башкортостана
На начало 2012 года на территории Республики Башкортостан существуют 229 ООПТ следующих категорий: государственные природные заповедники (3), национальный парк (1), природные парки (4), природный парк местного значения (1), государственные природные заказники (29), памятники природы (182), ботанический сад (1), лечебно-оздоровительные местности и курорты (7).
Мармыли
Мармыли́ — деревня в Лотошинском районе Московской области России.

Относится к Ошейкинскому сельскому поселению, до реформы 2006 года относилась к Ошейкинскому сельскому округу. По данным Всероссийской переписи 2010 года численность постоянного населения деревни составила 4 человека (1 мужчина, 3 женщины).

Лотошино (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Лотошино — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению посёлку городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

Административный центр — посёлок городского типа Лотошино.

До 2019 года — Лотошинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 26 мая 2019 года Лотошинский муниципальный район был преобразован в городской округ Лотошино. 23 июля 2019 года Лотошинский административный район был преобразован в посёлок городского типа областного подчинения Лотошино с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Лотошино преобразован в муниципальный округ Лотошино.
Statsraad Lehmkuhl
Стадсраад Лемкуль (норв. Statsraad Lehmkuhl, в переводе — «Член кабинета министров Лемкуль» или «Министр Лемкуль») — трехмачтовый норвежский парусный корабль, барк, 1914 года постройки. Приписан к порту Берген.

Является самым старым и самым большим парусным судном в Норвегии.

Парусное судно
Па́русное су́дно (па́русник) — судно, которое использует парус и силу ветра для движения.

Первые парусные и парусно-гребные суда появились несколько тысяч лет назад в эпоху древнейших цивилизаций. Парусные суда способны развивать скорость, превышающую скорость ветра. На современных транспортных судах парусное оснащение (из алюминия и полимерных материалов) предлагается применять в качестве вспомогательного движителя, позволяющего существенно сократить расход топлива.
Буркандья
Буркандья — бывший посёлок (ранее — посёлок городского типа) в Сусуманском городском округе Магаданской области России.

В 1968 году население составляло 1700 человек, ныне заброшен: в материалах Росстата за 2015 год не упоминается, в сети получил название «посёлка-призрака».

Сусуманский район
Сусуманский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Сусуманский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сусуман.
Гоголадзе, Майко
Майко Гоголадзе (груз. მაიკო გოგოლაძე; род. 9 сентября 1991, Оренбург) — грузинская легкоатлетка, специалистка по прыжкам в длину. Выступала за сборную Грузии по лёгкой атлетике в 2012—2015 годах, победительница и призёрка первенств национального значения, действующая рекордсменка страны по прыжкам в длину на открытом стадионе, участница летних Олимпийских игр в Лондоне.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Бриджес, Генри, 2-й герцог Чандос
Генри Бриджес, 2-й герцог Чандос (17 января 1708 — 28 ноября 1771) — британский аристократ и политик. С 1727 по 1744 год он носил титул учтивости — маркиз Карнарвон.

Титулы: 2-й герцог Чандос (с 9 августа 1744), 2-й маркиз Карнарвон (с 9 августа 1744), 2-й граф Карнарвон (с 9 августа 1744), 2-й виконт Уилтон, графство Херефордшир (с 9 августа 1744), 10-й барон Чандос из Садели, Глостершир (с 9 августа 1744), 5-й баронет Бриджес из Уилтона, Херефордшир (с 9 августа 1744 года).

Глостершир
Глостершир (англ. Gloucestershire, /ˈglɒstəʃɚ/; послушатьо файле) — историческое и церемониальное графство на западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Глостер. Население 582,5 тыс. человек (20-е место среди графств; данные 2007 года).
Бонте, Фридрих
Фридрих Бонте (нем. Friedrich Bonte, 19 октября 1896, Потсдам, Пруссия, Германская империя — 10 апреля 1940, Нарвик, Нурланн, Норвегия) — немецкий военно-морской офицер, капитан-командор кригсмарине. Кавалер Рыцарского креста Железного креста.

Нурланн
Ну́рланн (норв. Nordland, Ну́рланно файле) — административно-территориальная единица (фюльке) королевства Норвегия. Граничит на севере с Тромсом, на юге — с Нур-Трёнделаг, на востоке — с леном Норрботтен в Швеции, на юго-востоке — с леном Вестерботтен и на западе омывается Атлантическим океаном (Норвежское море). Раньше губерния была известна как Нурланнен амт. Административный центр фюльке — город Будё. Отдалённый Арктический остров Ян-Майен подчиняется фюльке Нурланн с 1995 года. В южной части находится архипелаг Вега, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Нурланн — приморский регион, в значительной степени зависящий от рыболовного промысла.
Супино
Супино (итал. Supino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Фрозиноне.

Население составляет 4783 человека, плотность населения составляет 137 чел./км². Занимает площадь 35 км². Почтовый индекс — 03019. Телефонный код — 0775.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа, и святой Катальд, празднование 10 мая.

Фрозиноне
Фрозиноне (итал. Frosinone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Фрозиноне.

Население составляет 48 250 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1026,16 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 3100. Телефонный код — 0775.

Покровителем коммуны почитается святой Сильверий, папа Римский, празднование 20 июня. В городе расположен собор Успения Девы Марии, воздвигнутый на месте древнеримского храма, посвящённого богу Марсу.
Льявальоль, Фелипе
Фелипе Эстебан Льявальоль (исп. Felipe Esteban Llavallol; 26 декабря 1802, Буэнос-Айрес — 4 апреля 1874, Буэнос-Айрес) — аргентинский государственный деятель и предприниматель. Член обеих палат парламента непризнанного Государства Буэнос-Айрес и губернатор провинции Буэнос-Айрес.

Государство Буэнос-Айрес
Государство Буэнос-Айрес (исп. Estado de Buenos Aires) — непризнанное государство, существовавшее в течение нескольких лет на территории аргентинской провинции Буэнос-Айрес. Государство возникло после свержения в провинции Буэнос-Айрес власти правительства Аргентинской конфедерации, объединившей под своей властью все остальные провинции страны. Государство Буэнос-Айрес существовало в период с 11 сентября 1852 года по 1861 год и фактически не зависело от правительства конфедерации, которое не признавалось им законным, в том числе было экономически независимо.
Алиханов, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Алиха́нов (род. 29 сентября 1947, Тбилиси) — советский и российский поэт, писатель, автор текстов песен, с 1988 года — член Союза писателей СССР и член Литфонда России. В настоящее время — член Международного Содружества Писательских Союзов, член Союза писателей России, член песенной комиссии Союза Композиторов России.

Караченцов, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Кара́ченцов (27 октября 1944, Москва, СССР — 26 октября 2018, Истра, Московская область, Россия) — советский и российский актёр театра и кино; народный артист РСФСР (1989), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003). Академик Российской академии кинематографических искусств «Ника».
Маризамунда, Жювеналь
Жювена́ль Маризаму́нда (руанда , англ. и фр. Juvenal Marizamunda; род. 2 декабря 1965) — руандийский политический, государственный и военный деятель. Министр обороны Руанды с 6 июля 2023 года. С 2021 года он занимал должность генерального комиссара исправительной службы Руанды, которую покинул в июне 2023 года. До этого, с июня 2014 по апрель 2021 года, Жювеналь был заместителем генерального комиссара Национальной полиции Руанды, отвечающим за управление и финансы.

Руанда (язык)
Руа́нда, или киньяруа́нда — язык народа руанда, принадлежащий к группе банту нигеро-конголезской семьи языков. Распространён преимущественно в Руанде, где является официальным языком, а также на юге Уганды и на востоке Демократической Республики Конго. Взаимопонятен с языком рунди — официальным языком государства Бурунди.
Зайцево (Крым)
За́йцево (до 1948 года Муссали́; укр. Зайцеве, крымскотат. Musa Ali, Муса Али) — село в Черноморском районе Республики Крым, в составе Межводненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Межводненского сельсовета Автономной Республики Крым).

Межводненское сельское поселение
Межво́дненское се́льское поселе́ние (укр. Міжводненське сільське поселення, крымскотат. Межводное кой юрту, Ярылгъач кой юрту) — муниципальное образование в составе Черноморского района Республики Крым России.
Жнец (телесериал)
«Жнец» (англ. Reaper) — американский комедийно-драматический телесериал, созданный Майклом Фазекасом и Тарой Баттерс. Премьера сериала состоялась 25 сентября 2007 года на телеканале CW. Кевин Смит стал режиссёром пилотной серии и являлся консультантом сериала. Шоу было закрыто из-за низкого рейтинга в начале 2009 года. Финальная серия была показана 26 мая 2009 года.

Смит, Кевин
Кевин Патрик Смит (англ. Kevin Patrick Smith; 2 августа 1970, Ред-Банк, Нью-Джерси) — американский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер, создатель кинокомпании View Askew Productions, продюсирующей все его фильмы, а также автор комиксов.

Действие всех, кроме последних двух, картин Смита происходит в его родном штате Нью-Джерси. Смит создал своеобразную вселенную View Askew, которая стала местом действия большинства фильмов. Фильмы также объединяет присутствие двух харизматичных персонажей — Джея и Молчаливого Боба (последнего играет сам Кевин Смит).
Силлан Бангорский
Силлан (умер ок. 609) — аббат Бангорский, святой Католической церкви (день памяти — 28 февраля).

Святой Силлиан (Sillian), или Силлан (Sillan), или Сильван (Silvanus), сын Куммена, пресвитер, был учеником святого Комгалла (день памяти — 11 мая) в Бангорском монастыре (в графстве Даун), и вслед за ним (с 602 года) — настоятелем этого монастыря. В источниках именуется «магистром» (maighistir): возможно, это говорит о том, что святой был сведущ в латинской образованности.

Бангор (Северная Ирландия)
Ба́нгор (англ. Bangor, ирл. Beannchar) — большой город района Северный Даун, столица района, находящийся в графстве Даун Северной Ирландии. Третий по размерам город Северной Ирландии.

Местный пляж — носитель знака «синий флаг» (то есть является крайне чистым). В 2007 и 2008 году город по результату голосования признавался лучшим местом для жизни во всём Ольстере.

Настоятелем местного монастыря некогда был святой Флорентий Бангорский; кроме того, родом отсюда был святой Маэль Рува.
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Румынии
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Респу́блике Румы́ния значится 11 наименований (на 2025 год), это составляет 0,6 % от общего числа (1248 на 2025 год). 9 объектов включены в список по культурным критериям, а 2 объекта включены по природным критериям, причем один из них признан природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2025 год, 17 объектов на территории Румынии находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Республика Румыния ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 16 мая 1990 года. Первый объект, находящиеся на территории Румынии был занесен в список в 1991 году на 15-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.

15-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО
15-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО проходила с 9 по 13 декабря 1991 года, в Карфагене, Тунис. Было подано 22 объектов в список всемирного наследия ЮНЕСКО. 16 объектов культурного наследия и 6 смешанного наследия. Таким образом, общее число регистраций достигло 360 (261 культурного наследия, 16 смешанных и 83 природных описания наследия).
Георгиев, Георгий
Георгий Георгиев:

Георгиев, Георгий (род. 1961) — болгарский легкоатлет.

Георгиев, Георгий (род. 1963) — болгарский футболист.

Георгиев, Георгий (род. 1970) — болгарский и узбекистанский футболист.

Георгиев, Георгий (род. 1976) — болгарский дзюдоист.

Георгиев, Георгий (род. 1987) — болгарский горнолыжник.

Георгиев, Георгий (1930—1980) — болгарский путешественник.

Георгиев, Георгий Павлович (род. 1933) — советский и российский генетик.

Георгиев-Гец, Георги (1926—1996) — болгарский актёр.

Георгиев, Георгий (дзюдоист)
Георгий Георгиев (болг. Георги Ангелов Георгиев; род. 30 января 1976, Пазарджик) — болгарский самбист и дзюдоист, чемпион и призёр чемпионатов Болгарии по дзюдо, бронзовый призёр чемпионатов Европы по дзюдо, чемпион и призёр чемпионатов Европы и мира по самбо, участник двух Олимпиад.
Геотегинг
Геотегинг (геотэгинг, геотеггинг; гео от греч. γη, или греч. γαια «земля», англ. tag — «ярлык», «этикетка», «бирка»; «метить») — процесс присоединения географических метаданных к различным информационным ресурсам, таким как фотографии, видео, веб-сайты, RSS, SMS, QR-коды, и вообще любые произвольным файлам. Эти данные характеризуют описываемые ими ресурсы (точка съемки, положение предмета съёмки и т. п.) и состоят, почти всегда, из координат широты и долготы, но могут включать также высоту, азимут, расстояние, погрешность, название населённых пунктов и временную метку.

Геотегинг может помочь в поиске информации, привязанной к определённой местности. Например, в гео-ориентированных поисковых системах можно найти фотографии, видео или записи в блогах, сделанные вблизи локации с запрошенными координатами. Поисковые геосистемы также могут быть полезными для поиска привязанных к локации новостей, веб-сайтов, прочих ресурсов.

SMS
SMS (МФА: [ɛsɛmˈɛs], сокращение от англ. Short Message Service — «служба коротких сообщений», ещё известна как СМС) — технология приёма и передачи коротких текстовых сообщений с помощью мобильного телефона. Входит в стандарты сотовой связи.
Шабли
Шабли (фр. Chablis):

Шабли (вино) — популярное французское вино, вырабатываемое в одноимённом винодельческом регионе.

Шабли (винодельческий регион) — винодельческий регион известный белым вином шабли.

Шабли (город) — коммуна во Франции, в регионе Бургундия, департамент Йонна.

Йонна
Йо́нна (фр. Yonne) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 89. Административный центр — Осер. Население — 353 366 человек (68-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Электрошок
Электрошок:

Поражение электрическим током

Электрошокер — оружие самообороны.

Распространённое (хотя и не совсем корректное) название электроимпульсной терапии:
электросудорожной терапии в психиатрии
дефибрилляции — восстановления сердечного ритма

Электрошок — автобиография Лорана Гарнье

Электрошок — музыкальный альбом группы «Аквариум»

Электрошок (Elettrochoc) — песня группы «Матиа Базар»

Электрошок — американский фильм ужасов 1989 года

Электрошок — испанская драма 2006 года

Электрошок (книга)
«Электрошок» (фр. Électrochoc) — автобиография Лорана Гарнье (музыканта, диджея, радиоведущего, продюсера и совладельца лейбла F-Communications) написанная в соавторстве с журналистом Давидом Бреном-Ламбером, в 2003 году опубликована издательством Flammarion. В 2013 году было выпущено второе, дополненное и расширенное издание.

Книга отражает историю техно-культуры, клубную жизнь Европы и Америки, ключевые моменты, культовые фигуры, рейвы, Техно— и лав-парады, отношения с властями, бандитами, лейблами-мейджорами, а также хаус, техно, транс, хардкор, нью-бит, хип-хоп, секреты диджейского мастерства и многое, многое другое. Издание Mirror назвало книгу Гарнье обязательной для чтения всем любителям музыки.
Бромодомен
Бромодомен — высококонсервативный белковый домен размером около 110 аминокислотных остатков, специфично связывающий ε-аминоацетильные группы остатков лизина в белках. Бромодомен состоит из 4 α-спиралей, уложенных в левозакрученный пучок. Узнавание ацетиллизина происходит за счёт двух консервативных петель — ZA и BC.

По предварительным оценкам, геном человека кодирует 61 бромодомен в 46 белках. Бромодомены обнаружены у членов суперсемейства ДНК-хеликаз, а также в белках, принимающих участие в модификациях гистонов и ремоделировании хроматина, например в гистонацетилтрансферазах.

Известны белки млекопитающих, которые содержат сдвоенные бромодомены: это белки семейства BET (англ. bromodomain and extra-terminal domain) BRD2, BRD3 и BRD4. У дрожжей и растений белки с двумя бромодоменами пока не обнаружены.

Дрожжи
Дро́жжи — внетаксономическая группа одноклеточных грибов, утративших мицелиальное строение в связи с переходом к обитанию в жидких и полужидких, богатых органическими веществами субстратах. Объединяет около 1500 видов, относящихся к отделам Ascomycota и иногда Basidiomycota.
Поттс, Томас
Томас Поттс:

Поттс, Томас (1810—1874) — американский врач и политик, мэр Сент-Пола (1850—1851).

Поттс, Томас (1824—1888) — новозеландский натуралист и политик, член Палаты представителей (1866—1870).

Сент-Пол (Миннесота)
Сент-Пол (англ. Saint Paul) — город на севере Соединённых Штатов Америки, столица штата Миннесота, административный центр округа Рамси. Население — 311 527 человек (2020, второй по величине город Миннесоты). Образует агломерацию с Миннеаполисом общей численностью населения более 3,5 млн человек.
Зерабад (река)
Зерабад (тадж. Зеробод; устар. Зарават) — река протекающая по территории Айнинского района Согдийской области Таджикистана. Левый приток реки Зеравшан впадающий в него в 674 км от устья. Берёт начало на северных склонах Зеравшанского хребта на высотах более 2000 метров над уровнем моря. В устьевой части протекает по восточной окраине одноимённого посёлка.

Длина — 12 км. Площадь водосбора — 37,5 км². Количество рек протяжённостью менее 10 км расположенных в бассейне Зерабад — 1, их общая длина составляет 1 км.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.