hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Греко-латинский квадрат
Гре́ко-лати́нский квадра́т, или э́йлеров квадра́т, — квадрат N×N в каждой клетке которого стоят 2 числа от 1 до N так, что выполняются следующие условия:

В каждой строке и столбце каждая цифра встречается один раз на первом месте в паре, и один раз на втором.

Каждая цифра стоит в паре с каждой другой цифрой и с самой собой по одному разу.

Такие квадраты, как видно из названия, тесно связаны с латинскими квадратами, для которых выполняется лишь первое правило, и в каждой ячейке которого стоит только одно число. Само название и тех и других квадратов пошло от Эйлера, который использовал вместо цифр греческие и латинские буквы.

Греко-латинский квадрат можно рассматривать как наложение двух ортогональных латинских квадратов.

Пример

Латинский квадрат
Лати́нский квадра́т n-го порядка — таблица L=(lij) размеров n × n, заполненная n элементами множества M таким образом, что в каждой строке и в каждом столбце таблицы каждый элемент из M встречается в точности один раз. Пример латинского квадрата 3-го порядка:

который может быть представлен в виде {(1,1,A), (1,2,B), (1,3,C), (2,1,C), (2,2,A), (2,3,B), (3,1,B), (3,2,C), (3,3,A)}, где первый и второй элемент — позиция элемента в матрице, а третий — значение.

В настоящее время в качестве множества M обычно берётся множество натуральных чисел {1,2,…,n} или множество {0,1,…,n-1}, однако Леонард Эйлер использовал буквы латинского алфавита, откуда латинские квадраты и получили своё название.

Латинские квадраты существуют для любого n, достаточно взять таблицу Кэли группы порядка n, например, .
Анепеза
А́непеза (эст. Anepesa) — деревня в волости Сааремаа уезда Сааремаа, Эстония.

В 2014–2017 годах (до реформы местных самоуправлений) входила в состав волости Ляэне-Сааре (упразднена). До декабря 2014 года входила в состав волости Кярла (упразднена).

Сааремаа (уезд)
Са́аремаа (эст. Saaremaa), Са́ареский уезд (эст. Saare maakond) — один из 15 уездов Эстонии, территория которого состоит из островов Сааремаа, Муху, Абрука, Вилсанди, Рухну и других более мелких островов. Центр уезда и административный центр до 1 января 2018 года — город Курессааре.

Площадь уезда — 2938,32 км².
Список эпизодов телесериала «Тайны Смолвиля»
Ниже приведены список и описание эпизодов американского научно-фантастического телевизионного сериала «Тайны Смолвиля».

Сериал выходил на экраны с 16 октября 2001 года по 13 мая 2011 года на телеканалах The WB (2001—2006) и The CW (2006—2011). Всего сериал насчитывает 10 сезонов, состоящих из 218 эпизодов.

The WB Television Network
The WB Television Network (обычно сокращенный до The WB) — бывшая американская телевизионная сеть. Канал был запущен 11 января 1995 года и просуществовал более десяти лет. 24 января 2006 года владельцы канала CBS Corporation и Warner Bros. объявила о планах закрытия убыточных каналов The WB и UPN и их объединения в новую телесеть The CW, запущенную 18 сентября того же года, сразу после прекращения вещания своего канала. Владелец — WarnerMedia.
Гольдшмидт, Рихард
Ри́хард Бару́х-Бенеди́кт Го́льдшмидт (нем. Richard Baruch-Benedikt Goldschmidt; 12 апреля 1878 — 24 апреля 1958) — американский генетик и эволюционист немецкого происхождения. Гольдшмидт был одним из первых учёных, соединивших достижения генетики и эмбриологии в развитии эволюционных идей. Выдвинул модель макроэволюции путём макромутаций, которая широко известна как гипотеза «hopeful monsters» — «обнадёживающих уродов».

Гольдшмидт также описал нервную систему нематод, часть этих работ позднее подтолкнула Сиднея Бреннера к использованию вида Caenorhabditis elegans в качестве модельного для исследования биологии развития, включая нейрональное развитие.

Caenorhabditis elegans
Caenorhabditis elegans (лат.) — свободноживущая почвенная нематода длиной около 1 мм. Исследования этого вида в молекулярной биологии и биологии развития начались в 1974 году работами Сиднея Бреннера. Широко используется как модельный организм в исследованиях по генетике, нейрофизиологии, биологии развития, вычислительной биологии. В 1986 году был полностью описан его коннектом. Геном полностью секвенирован (имеет размер около 100 Мб) и опубликован в 1998 году (дополнен в 2002). Мартин Чалфи использовал C. elegans при исследовании зелёного флуоресцентного белка.
Марин, Милаймис
Милаймис де ла Каридад Марин Потрилль (исп. Milaimys de la Caridad Marín Potrille; 16 марта 2001) — кубинская спортсменка, борец вольного стиля, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года, победитель Панамериканских игр и Панамериканского чемпионата.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Выдерка
Выдерка — топоним в России:

Выдерка — река в Новгородской области, приток Поломети;

Выдерка — река в Новгородской области, приток Снежи;

Выдерка — деревня в Демянском районе Новгородской области;

Выдерка — деревня в Старорусском районе Новгородской области;

Выдерка — гора в Свердловской области.

Выдерка (приток Поломети)
Выдерка — река в России, протекает в Демянском районе Новгородской области. Устье реки находится в 36 км по правому берегу реки Полометь. Длина реки составляет 12 км.

Единственный населённый пункт на реке — деревня Выдерка Кневицкого сельского поселения

Система водного объекта: Полометь → Пола → Ильмень → Волхов → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.
Копейки (Тверская область)
Копе́йки — посёлок сельского типа в Нелидовском районе Тверской области. Входит в Новосёлковское сельское поселение (до 2006 года относился к Берёзовскому сельскому округу Нелидовского р-на).

Находится в 22 км к югу от районного центра Нелидово, в 4 км от деревни Новосёлки. Располагается на реке Меже в месте впадения в неё реки Лучесы.

Нелидовский район
Нелидовский район — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Тверской области России с 1929 до 2018 гг., а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район, упразднённый 21 апреля 2018 года.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 21 апреля 2018 года образовано новое муниципальное образование Нелидовский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Нелидово, наделён статусом города окружного значения.
Спагетти алла Нерано
Спагетти алла Нерано (итал. Spaghetti alla Nerano) — итальянская паста, придуманная в итальянской деревне Нерано на полуострове Сорренто. Её основными ингредиентами являются спагетти, жареные цуккини и сыр проволоне дель Монако (или качокавалло). Когда пастухи шли в город, покрытые тяжелыми плащами, их прозвали «монахами». Отсюда и название их сыра: Provolone del Monaco.

Среди многих существующих версий относительно происхождения блюда, главная указывает на владелицу ресторана по имени Мария Грациа (Maria Grazia) в середине 1950-х годов. Ресторан существует и по сей день.

Знаменитости приезжают издалека, чтобы полакомиться этим блюдом.

Сегодня спагетти алла Нерано готовят ежедневно как в домах Неаполя, так и в ресторанах Кампании, и по всей Италии.

Цукини
Цукини (zucchini, уменьш. от итал. zucca, «тыква») — распространённая в Америке и Западной Европе разновидность кабачка с неветвящимся стеблем. По сравнению с другими кабачками плоды цукини ярче окрашены, нежнее на вкус и устойчивы к длительному хранению. Листья сильно изрезаны, зачастую с узором серебристого оттенка. Происходит из Италии.

Плоды длиной 10–25 см употребляются в пищу как в приготовленном, так и в сыром виде (в салатах).
Кубок Стамбула по теннису 2014
Кубок Стамбула 2014 — 10-й розыгрыш ежегодного профессиональный женского теннисного турнира, проводящегося в Стамбуле (Турция) и являющегося частью тура WTA в рамках международной серии. Игрался на открытых хардовых кортах.

В 2014 году турнир прошёл с 14 по 20 июля. Турнир являлся одним из последних соревнований WTA в Европе до Открытого чемпионата США.

Дои, Мисаки
Мисаки Дои (яп. 土居 美咲 Дои Мисаки, род. 29 апреля 1991, Иокогама) — японская теннисистка; победительница трёх турниров WTA (один — в одиночном разряде); финалистка двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2007, Открытый чемпионат Австралии-2008).
Мерлан, Ноэми
Ноэ́ми Мерлан (фр. Noémie Merlant; род. 27 ноября 1988) — французская актриса. За роль в фильме Мари-Кастиль Менсьон-Шаар «Небеса подождут» (2016) была номинирована на премию «Сезар» в категории «Самая многообещающая актриса» и на премию «Люмьер» в номинации «Самая многообещающая актриса» (совместно с Наоми Амарже).

Сезар (кинопремия, 2017)
42-я церемония вручения наград премии «Сезар» за заслуги в области французского кинематографа за 2016 год состоялась 24 февраля 2017 года в концертном зале Плейель (Париж, Франция). Номинанты были объявлены 25 января 2017 года.
Стрейдом, Йоханнес
Йоханнес Герхардус Стрейдом (африк. Johannes Gerhardus Strijdom), также известный как Ханс Стрейдом (африк. Hans Strijdom), — премьер-министр ЮАС с 30 ноября 1954 по 24 августа 1958 года. Вошёл в историю как бескомпромиссный африканер-националист, сторонник сегрегации и один из основоположников южноафриканской системы апартеида.

Африканеры
Африка́неры (африк. Afrikaners [afriˈkɑːnərs], дословно «африканцы») — народ европейского происхождения в регионе Южная Африка, потомки колонистов голландского, немецкого и французского происхождения. Основная часть проживает в ЮАР, Намибии и Замбии. Внутри африканеров выделяется субэтнос буров. По религии — протестанты. Родной язык — африкаанс, сложился на основе южных диалектов нидерландского языка (до начала XX века нидерландский использовался в качестве литературного языка). Общая численность около 3,6 млн чел. До 1990 года составляли 60 % белого населения ЮАР; остальные 40 % — англоафриканцы, сейчас пропорция изменилась в пользу африканеров, так как англоафриканцы более склонны к эмиграции, чем африканеры, считающие Южную Африку своей этнической родиной.
Вааксаары
Ва́акса́ары (эст. Vaaksaarõ), ранее Ва́акса́аре (эст. Vaaksaare) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Вааксаары.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Меремяэ (упразднена).

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Собакин, Александр Константинович
Александр Константинович Собакин (25.07.1912-03.11.1990)  — советский и узбекский геолог. Заслуженный геолог Узбекской ССР. Участник Великой Отечественной войны.

В 1960-е гг. — начальник Чаткальской геологоразведочной экспедиции треста «Ташкентгеология» Министерства геологии Узбекской ССР. Работы Чаткальской ГРЭ на редкие металлы расширили данные о флюоритоносности Саргардон-Шабрезской площади.

За успехи, достигнутые в выполнении заданий семилетки по развитию геологоразведочных работ, открытию и разведке месторождений полезных ископаемых указом Президиума Верховного Совета СССР от 4 июля 1966 года удостоен высокого звания Героя Социалистического Труда.

Флюорит
Флюори́т (от лат. fluere — течь, название дано в 1529 году Агриколой в виде «флюорес» из-за его легкоплавкости (1360° C)), син.: плавиковый шпат, — минерал, фторид кальция CaF2. Хрупок, окрашен в различные цвета: жёлтый, зелёный, синий, голубой, красновато-розовый, фиолетовый, иногда фиолетово-чёрный; бесцветные кристаллы редки. Характерна зональность окраски. Окраска вызвана дефектами кристаллической структуры, которая весьма тонко реагирует на радиационное облучение и нагревание. Иногда содержит примеси радиоактивных элементов, в некоторых месторождениях — урана и тория.
Шеппард, Мубин
Абдул Мубин Шеппард (англ. Abdul Mubin Sheppard, имя при рождении Мервин Сесил ффранк Шеппар англ. Mervyn Cecil ffrank Sheppard, известный также под псевдонимом M. C. ff Sheppard; 21 июня 1905, Ирландия — 11 сентября 1994) — малазийский ветеран Второй мировой войны и военнопленный, а также историк и учёный.

Селангор
Селангор (малайск. Selangor Darul Ehsan / سلاڠور دار الإحس) — султанат в составе федеративного государства Малайзия. Один из 13 штатов страны, расположен в западной части полуострова. Административным центром Селангора является город Шах-Алам. Двор правящего султана находится в Кланге. Гавань Кланга — Порт Кланг — является крупнейшим морским малайзийским портом.
Майстренко, Владимир
Владимир Майстренко:

Майстренко, Владимир Александрович (1935—2021) — советский и российский военный и общественный деятель, полковник.

Майстренко, Владимир Викторович (род. 1962) — российский военачальник, генерал-лейтенант.

Майстренко, Владимир Никитович (1921—1982) — Герой Советского Союза.

Майстренко, Владимир Александрович
Владимир Александрович Майстренко (25 февраля 1935, Ромны — 5 ноября 2021, Саратов) — советский и российский военный и общественный деятель, основатель и директор Музея космонавтики имени Г. С. Титова Производственного объединения «Корпус», полковник в отставке (1991), Заслуженный испытатель космической техники (2003).
Сассуоло (футбольный клуб)
«Сассуо́ло» (итал. US Sassuolo) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города провинции Модена в регионе Эмилия-Романья. «Сассуоло» основан в 1920 году, домашние матчи проводит на стадионе «Мапеи», вмещающем около 24 тысяч зрителей. Наивысшим достижением клуба вплоть до сезона 2012/13 стал выход в Серию B в сезоне 2007/08. Победитель Серии B сезонов 2012/13 и 2024/25.

Первую победу в Серии A в истории клуба «Сассуоло» одержал в игре против «Болоньи» (2:1), благодаря голам Доменико Берарди (с пенальти) и Флоро Флореса.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Языковая граница
Языковая граница — условная линия, проходящая между постоянными населёнными пунктами, расположенными по краям ареала распространения двух языков (например, нефиксированная и постепенно исчезающая Мозельская языковая граница и бретонская языковая граница во Франции, а также довольно чёткая, особенно после 1963 г., Бельгийская языковая граница между романским и германским ареалами в Бельгии, и т. д.).

Языковые границы меняются с течением времени, могут не совпадать с политическими границами, вызывая межгосударственные и этноязыковые конфликты. Часто в результате смещения языковыx границ образуются языковые острова — анклавы или эксклавы. Языковые границы не всегда совпадают с естественными географическими барьерами. Изучением языковых границ занимается лингвистическая география.

Линия
Ли́ния (от лат. linium «лён, льняная нить, шнур;») — протяжённый и тонкий пространственный объект; в переносном значении — цепь связанных друг с другом объектов. По выражению из «Начал» Евклида — «длина без ширины», то есть объект, имеющий одно пространственное измерение.
Иэдзима
Иэдзима (яп. 伊江島) — остров в префектуре Окинава (Япония), расположенный в нескольких километрах от полуострова Мотобу на Окинавских островах. Остров имеет 20 км в окружности и площадь 23 км². По состоянию на ноябрь 2023 года население острова составляло 4302 человек. Деревня Иэ, занимающая весь остров, имеет паромное сообщение с посёлком Мотобу на о. Окинава.

Иэдзима в целом имеет равнинный рельеф. Наиболее заметной географической особенностью является вершина, называемая горой Гусуку высотой 172 метра. Гора похожа на вулкан, но на самом деле является артефактом эрозии. Иэдзима привлекает туристов, особенно в конце апреля, когда начинается фестиваль лилий. Иэдзиму называют «Арахисовым островом» за его форму и выращивание арахиса, или «Цветочным островом» за обильную флору.

Арахис
Ара́хис культу́рный, арахис подзе́мный или земляно́й оре́х (лат. Árachis hypogaéa) — растение; вид рода Арахис семейства Бобовые (Fabaceae), важная сельскохозяйственная культура, возделываемая в промышленных масштабах ради съедобных семян. С точки зрения карпологии, плод арахиса — невскрывающийся сухой боб, однако с точки зрения товароведения он рассматривается как орех.

Распространённое русское название растения «земляной орех» не народное, оно попало в русский язык как калька с иностранных языков.
Чекалин, Григорий Александрович
Григорий Александрович Чекалин (род. 26 декабря 1982, Можайск, Московская область) — заместитель прокурора, юрист 2-го класса, известен своим открытым обращением к президенту со свидетельством о фальсификации материалов уголовного дела, заключённый по обвинению в лжесвидетельстве.

Прокурор
Прокурор (лат. procurare — управлять, ведать чем-либо, заботиться) — должностное ли­цо, упол­но­мо­чен­ное осу­ще­ст­в­лять от име­ни го­су­дар­ст­ва уголовное преследование, а так­же представлять интересы государства, общества или конкретного лица в гражданском процессе. Также на прокурора могут возлагаться и иные задачи юридического характера.

Функции прокуроров в разных странах различны и во многом определяются исторически сложившимися условиями.

В основном, в странах СНГ прокурор осуществляет высший надзор за точным соблюдением законов, поддерживает государственное обвинение в суде, осуществляет уголовное преследование в соответствии с законом, а также в соответствии с законодательством о прокуратуре прокурор обладает неприкосновенностью в необходимых пределах и нормах.
Грапентин, Ханс-Ульрих
Ханс-Ульрих Грапентин (нем. Hans-Ulrich Grapenthin, род. 2 сентября 1943, Вольгаст) — немецкий футболист, вратарь. Двукратный «Футболист года» ГДР.

Игрок клуба ФК Карл Цейсс Йена и национальной сборной ГДР.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Бертран, Антуан
Антуан Бертран (фр. Antoine Bertrand; род. 13 сентября 1977 года, Гранби, Квебек, Канада) — франкоканадский актёр театра и кино. В 1999 году Антуан начал дебютировать в театре. В 2002 году поступил в театральное училище в Сент-Иасенте. В 2010 году Антуан Бертран стал пресс-секретарём на музыкальном фестивале в Руэн-Норанде.

Франкоканадцы
Франкокана́дцы (фр. Canadiens français) — одна из двух основных культурно-языковых групп современной Канады численностью около 8 миллионов человек (около четверти населения страны). Происходят от 5 000 мужчин и 1 500 женщин, которые переселились из Франции в Канаду до захвата последней Британией в 1760 году. Франкоканадцы распадаются на несколько культурно-языковых подгрупп, только одна из которых — квебекцы — преобладает в составе провинции Квебек. В остальных регионах, как и в целом в Канаде, большинство населения составляют англоканадцы. Большинство франкоканадцев исповедует католичество, родным для большинства из них является французский язык, официальный статус которого на федеральном уровне закреплён на территории всей Канады. История франкоканадцев как этноса насчитывает более 400 лет, наполненных борьбой за выживание в условиях ассимиляции и довольно жёсткой дискриминации.
Монтегю-ан-Кузран
Монтегю́-ан-Кузра́н (фр. Montégut-en-Couserans) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Сен-Жирон. Округ коммуны — Сен-Жирон.

Код INSEE коммуны — 09201.

Сен-Жирон (округ)
Сен-Жирон (фр. Saint-Girons) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Арьеж. Супрефектура — Сен-Жирон.
Население округа на 2006 год составляло 27 193 человек. Плотность населения составляет 18 чел./км². Площадь округа составляет всего 1497 км².
Ваймицы
Ваймицы — деревня в Логозовской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена на берегу реки Великая (у её дельты), в 17 км к северо-западу от центра города Пскова и в 8 км к северо-западу от Неёлово.

Логозовская волость
Логозовская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Неёлово-2 (Неёлово) — находится в 8 км к западу от города Псков, примыкая с юга к деревне Неёлово-1, что на Рижском шоссе — трассе Псков — Рига (А212). Фактически администрация волости расположена в деревне Логозовичи, которая и являлась волостным центром до присоединения Неёлово-1, Неёлово-2 и ряда других деревень из состава Тямшанской волости в Логозовскую.
Зритель
Зри́тель:

Зритель — человек, наблюдающий за сценическим или экранизированным представлением, за спортивным мероприятием, и т.д.

«Зритель» — литературный журнал, издававшийся в 1792 году Иваном Андреевичем Крыловым.

«Зритель общественной жизни, литературы и спорта» — иллюстрированный журнал, выходивший в Москве с 1861 по 1863 год.

«Зритель» — иллюстрированный литературный, художественный и юмористический журнал, выходивший в Москве в 1880-х годах.

«Зритель» — сатирический журнал, выходивший в Санкт-Петербурге в 1900-х годах.

«Зритель» — художественная группа, существовавшая в Санкт-Петербурге в 1912—1914 годах.

Зритель (журнал, 1905)
«Зритель» — русский еженедельный литературно-художественный сатирический журнал, издававшийся в Санкт-Петербурге в 1905, 1906 и 1908 годах. Редактором «Зрителя» был Ю. К. Арцыбушев. Выпуск журнала неоднократно останавливался властями, отдельные номера подвергались аресту (всего вышло 39 номеров).
Сен-Медар (Атлантические Пиренеи)
Сен-Меда́р (фр. Saint-Médard) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64491.

Арти и Пеи-де-Субестр
Арти́ и Пеи́-де-Субе́стр (фр. Artix et Pays de Soubestre) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6402. Всего в кантон Арти и Пеи-де-Субестр входит 55 коммун, центральный офис расположен в Арти.