hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Порозовское (сельское поселение)
Порозовское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Шарканском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — деревня Порозово.

Законом Удмуртской Республики от 28 апреля 2021 года № 36-РЗ упразднено в связи с преобразованием Шарканского района в муниципальный округ.

Шарканский район
Шарка́нский район (удм. Шаркан ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Шаркан.

Законом Удмуртской Республики от 28 апреля 2021 года № 36-РЗ Шарканский район и входившие в его состав сельские поселения к 21 мая 2021 года преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохранено).
Даррус
Даррус (англ. Durrus; ирл. Dúras) — деревня в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

Раньше, в середине XIX века, Даррус был известен как англ. Four Mile Water, в честь ближайшей реки, и как англ. Carrigboi, от ирландского Carraig Bhuí, «жёлтый камень». Сейчас существует спор о правильном именовании поселения на ирландском языке — Dubh Ros («чёрный мыс») или Dúrras, название, используемое на местных дорожных знаках.

Корк (графство)
Корк (ирл. Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], англ. Cork [kɔːrk]) — традиционное графство на юге Ирландии. Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Корк. Население 519 032 человек (2-е место среди графств; данные 2011 г.).
Березово (Зеленцовское сельское поселение)
Березово — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Зеленцовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Зеленцовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 63 км, до центра муниципального образования Зеленцово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Люльково, Зеленцово, Слуда.

По переписи 2002 года население — 92 человека (43 мужчины, 49 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Лига Европы УЕФА 2025/2026. Плей-офф
Стадия плей-офф Лиги Европы УЕФА 2025/26 проходит с 19 февраля по 20 мая 2026 года. В ней участвуют 24 команды: 8 команд напрямую вышли в стадию 1/8 финала, а 16 команд сыграли в дополнительном раунде плей-офф.

Время начала матчей указано центральноевропейское (CET)/центральноевропейское летнее (CEST) (местное время, если оно отличается, указано в скобках).

Центральноевропейское время
Центральноевропе́йское вре́мя (англ. Central European Time, CET), иногда среднеевропе́йское вре́мя — одно из названий часового пояса UTC+1. Этим временем пользуются некоторые европейские и североафриканские страны. Большинство из них пользуются также центральноевропейским летним временем (Central European Summer Time, CEST) UTC+2 в качестве летнего времени.

В более узком смысле под центральноевропейским временем подразумевается система исчисления времени в тех странах и территориях Европы (Австрия, Албания, Андорра, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ватикан, Венгрия, Германия, Гибралтар, Дания, континентальная часть Испании, Италия, Республика Косово, Лихтенштейн, Люксембург, Мальта, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сан-Марино, Северная Македония, Сербия, Словакия, Словения, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция), где зимой используется время часового пояса UTC+1, а в летний период — часового пояса UTC+2.
Way Down We Go
«Way Down We Go» (с англ. — «Мы идём ко дну») — песня исландской рок-группы Kaleo, ставшая вторым синглом с их второго студийного альбома A/B. Авторами и продюсерами песни стали сами участники группы.

Песня была использована в фильмах «Призрачная красота», «Тренер», трейлерах фильма «Логан» и четвёртого сезона телесериала «Оранжевый — хит сезона», а также телесериалах «Форс-мажоры», «Супергёрл», «Люцифер», «Анатомия страсти», «Волчонок», «Слепая зона»,, Eyewitness, «Дневники вампира», «Отель Элеон», «Манифест», «Ривердейл», "NCIS" и рекламном ролике для Boots UK.

«Way Down We Go» достигла первого места в хит-парадах Billboard Alternative Songs и Rock Airplay.

Супергёрл (телесериал)
«Супергёрл» (англ. Supergirl) — американский телевизионный сериал, созданный Грегом Берланти и Warner Bros. Television. Сериал основан на персонаже DC Comics Супергёрл, которая является кузиной Супермена и одной из выживших с планеты Криптон. Главную роль в сериале исполняет Мелисса Бенойст. Сериал является частью «Вселенной Стрелы». Премьера телесериала состоялась на телеканале CBS 26 октября 2015 года.

12 мая 2016 года сериал был продлён на второй сезон, показ которого начал осуществлять телеканал The CW. 8 января 2017 года сериал был продлён на третий сезон. 2 апреля 2018 года сериал был продлён на четвёртый сезон. 1 февраля 2019 года сериал был продлён на пятый сезон. 7 января 2020 года сериал был продлён на шестой сезон, который стал последним.
Ким, Римма Ивановна
Римма Ивановна Ким (1 января 1946; Верхнечирчикский район, Ташкентская область, Узбекская ССР, СССР) — советская и казахстанская танцовщица


 корейского происхождения, балетмейстер



, педагог. Народная артистка Казахстана (1995), заслуженная артистка Казахская ССР (1982).

Главный балетмейстер Государственного Корейского театра музыкальной комедии (1968—2008). Создатель и руководитель ансамбля «Бидульги» («Голубки») (с 1988 года).

Балетмейстер
Балетмейстер (нем. Ballettmeister — «постановщик балета») — автор и постановщик балетов, танцев, хореографических номеров, танцевальных сцен в опере и оперетте, создатель танцевальных форм. Балетмейстер ставит хореографические сцены, танцы, создаёт систему движений в пространстве сцены или танцевальной площадки, определяет грим и костюмы персонажей, выбирает декорации и освещение. Всё это он подчиняет основной идее, чтобы танцевальное зрелище представляло собой гармоническое целое. Подготовка спектакля или танца происходит во время репетиций. Заключительным этапом работы является показ спектакля в присутствии зрителей или съёмка, если работа происходит в кино или на телевидении.
Дядюков, Иван Тихонович
Иван Тихонович Дядюков (11 сентября 1896, д. Ожмос Сарапульского уезда Вятской губернии — 24 апреля 1955, Ижевск, УАССР) — советский удмуртский прозаик и поэт. Член Союза писателей СССР с 1934 года.

Автор одного из первых удмуртских произведений — повести «Пашка Педор» (1925). Один из самых печатаемых и читаемых в 1920—30-е годы удмуртский писателей.

Удмурт дунне
Удму́рт дунне́ (рус. «Удмуртский мир») — республиканская общественно-политическая газета на удмуртском языке, издающаяся в Удмуртской Республике. Газета освещает общественно-политические события, происходящие в республике, а также публикует материалы по истории и культуре удмуртов.

Учредителями газеты являются Правительство и Государственный Совет Удмуртской Республики.
Сенатский пакт 2023
Сенатский пакт 2023 (пол. Pakt senacki 2023) — неформальное соглашение на выборах в Сенат Польши, заключённое перед парламентскими выборами в 2019, и возобновлённое перед выборами в 2023. В 2019 пакт сформировали Гражданская коалиция, Польская крестьянская партия и Левые, к которым в 2023 присоединилась Польша 2050. Соглашение предполагает, что её участники не будут выставлять кандидатов друг против друга в одномандатных округах.

Гражданская коалиция (Польша)
Гражданская коалиция Республики Польша (пол. Koalicja Obywatelska Rzeczpospolitej Polskiej), часто просто Гражданская коалиция (пол. Koalicja Obywatelska) — коалиция «Гражданской платформы», «Современной», «Польской инициативы»,  Партии зелёных и других польских политических партий, первоначально созданная для участия в местных выборах в Польше 2018 года под названием «Платформа.Современная гражданская коалиция» (пол. Platforma.Nowoczesna Koalicja Obywatelska).

С декабря 2023 года вместе с Польской коалицией и партиями «Новые левые» и «Польша 2050» формирует Правительство Польши.
Независимые олимпийские спортсмены на летних Олимпийских играх 2016
Независимые олимпийские спортсмены (IOA) на летних Олимпийских играх 2016 года были представлены 9 спортсменами в 3 видах спорта.

В качестве независимых спортсменов на Играх в Рио-де-Жанейро выступали спортсмены Кувейта, поскольку МОК временно приостановил деятельность Олимпийского комитета Кувейта из-за вмешательства государства в его работу. Спортсмены выступали под олимпийским флагом. На церемонии открытия Игр и на церемонии закрытия флаг нёс волонтёр соревнований.

Фехайд Ад-Дихани стал первым в истории участия независимых спортсменов, кому удалось завоевать золотую медаль. Для Ад-Дихани эта медаль стала уже третьей в карьере. Ранее он становился бронзовым призёром Игр 2000 и 2012 годов. Вторую медаль в Рио-де-Жанейро завоевал многократный чемпион мира в ските Абдулла Аль-Рашиди, для которого Игры 2016 года стали уже шестыми.

Ад-Дихани, Фехайд
Фехайд ад-Дихани (араб. فهيد الديحاني‎; род. 11 октября 1966, Эль-Кувейт) — стрелок из Кувейта, олимпийский чемпион в дубль-трапе.

Участвовал на 6 летних Олимпиадах: в 1992 в Барселоне, 1996 в Атланте, 2000 в Сиднее, 2004 в Афинах, 2012 году в Лондоне и 2016 в Рио-де-Жанейро.

Дважды был знаменосцем своей сборной — в 2004 и 2012 годах.
Болдырев, Василий Фёдорович
Василий Фёдорович Болдырев (20 января 1883, Саратов, Российская империя — 25 февраля 1957, Москва, СССР) — российский энтомолог, почётный член Всесоюзного энтомологического общества, Заслуженный деятель науки РСФСР. Открыл сперматофорное оплодотворение у насекомых, был инициатором применения авиации в защите растений от вредителей, проводил исследования биологии размножения прямокрылых, фауны прямокрылых и двукрылых.

Саранчовые
Саранчовые (лат. Acridoidea) — крупнейшее надсемейство насекомых отряда прямокрылых (Orthoptera), объединяющее около 10 тысяч видов. В фауне бывшего пространства СССР известно обитание почти 500 видов, в европейской части России — около 130 видов.
Тафтиляу
«Тафтиляу» («Тевкелев», тат.  и баш. Тәфтиләү) — башкирская и татарская народная песня, узун-кюй. Является продуктом творчества обоих народов. В районе, где проживают башкиры, узун-кюй «Тефтеляу» звучит как типично башкирская песня, в татарском районе — как татарская.

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Чемпионат Европы по легкоатлетическому кроссу 1996
Чемпионат Европы по легкоатлетическому кроссу 1996 года — 3-й чемпионат Европы, прошедший 15 декабря 1996 года в Шарлеруа, Бельгия. Были разыграны четыре комплекта наград: по два в индивидуальном и командном зачётах.

В соревнованиях приняли участие 175 атлетов (100 мужчин и 75 женщин) из 25 стран Европы. Каждая страна могла выставить до 6 человек в мужской забег и до 5 — в женский. Победители в командном первенстве определялись по сумме мест 4 лучших участников у мужчин и 3 лучших у женщин.

Шарлеруа
Шарлеруа́ (фр. Charleroi, валлон. Tchålerwè) — город в Бельгии, расположенный в провинции Эно, относящейся к валлонской части страны. Шарлеруа находится на реке Самбр, в 50 км южнее Брюсселя. В городе проживают 203 тысячи человек. Шарлеруа входит в пятёрку крупнейших городов Бельгии.
Попеску, Иван Васильевич
Иван Васильевич Попеску (укр. Іван Васильович Попеску; род. 16 апреля 1964, село Нижние Петровцы, Черновицкая область) — украинский политик.

Кандидат филологических наук.
Доктор философии по филологии (1995).
Почётный магистр права (1996, КНУ).

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Бассет, Ричард
Ричард Бассет (англ. Richard Basset; ум. не позднее 1144) — юстициарий короля Генриха I Боклерка в 1129—1135 годах, шериф в Бедфордшире, Бакингемшире, Кембриджшире, Хантингдоншире, Эссексе, Хартфордшире, Лестершире, Нортгемптоншире, Норфолке, Саффолке и Суррее в 1129—1130, сын юстициария Ральфа Бассета.

Как и отец, Ричард находился на службе у короля Генриха I, верша королевское правосудие в английских графствах, причём как и у его отца судебные функции не ограничивались отдельными графствами. В 1129—1130 году Ричард совместно с Обри II де Вером исполнял обязанности шерифов не менее чем в 11 графствах, добиваясь увеличения поступления доходов в королевскую казну. Благодаря удачному браку ему удалось расширить свои владения. По сообщению Ордерика Виталия для демонстрации высокого статуса и богатства Ричард построил каменный замок Монтрёй-о-Ульм в родовых владениях в Нормандии. После смерти Генриха I утратил своё положение.

Главный юстициарий Англии
Главный юстициарий Англии (англ. Chief Justiciar) — должность при английском королевском дворе в XII—XIII веках. Первоначально главный юстициарий замещал короля во время его отсутствия, а также возглавлял королевскую администрацию. Постепенно главные юстициарии приобрели огромную власть в Англии и стали угрожать положению короля. После падения в 1232 году Хьюберта де Бурга на должность не назначались крупные бароны, а позиция первого чиновника в королевской администрации в итоге перешла к канцлеру. При Эдуарде I должность главного юстициария была упразднена, а её функции были разделены между тремя чиновниками.
Малахова-Шишкина, Светлана Анатольевна
Светлана Анатольевна Малахова-Шишкина (род. 27 марта 1977 года, Серебрянск, Восточно-Казахстанская область, Казахская ССР) — казахстанская лыжница, участница четырёх Олимпиад, шестикратная чемпионка Азиатских игр, трёхкратная чемпионка Универсиад, многократная призёрка этих соревнований. Специалистка дистанционных гонок, предпочитает свободный стиль передвижения на лыжах, Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан (2003).

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Савар
Савар (фр. Savard, Savart) — французская фамилия. Известные носители:

Савар, Давид (фр. Savard; род. 1990) — канадский хоккеист.

Савар, Дени (род. 1961) — бывший канадский хоккеист, центральный нападающий.

Савар, Мари: Савар, Мари Габриэль Огюстен (фр. Savard; 1814—1881) — французский композитор и музыкальный педагог. Савар, Мари Эммануэль Огюстен (фр. Savard; 1861—1942) — французский композитор.

Савар, Марк (фр. Savard; род. 1977) — канадский хоккеист.

Савар, Серж (род. 1946) — бывший канадский хоккеист, защитник.

Савар, Феликс (фр. Savart; 1791—1841) — французский физик.

Савар, Серж
Серж Обри «Сенатор» Савар (фр. Serge Aubrey "The Senator" Savard; род. 22 января 1946, Монреаль, Квебек, Канада) — канадский хоккеист, защитник. С 1986-го по 1993 годы — генеральный менеджер «Монреаль Канадиенс». В данный момент старший вице-президент по хоккейным операциям «Монреаля». Провёл 17 сезонов в Национальной хоккейной лиге, большинство из них — 15 в «Монреаль Канадиенс» и 2 — в «Виннипег Джетс».
Граф Орлок
Граф О́рлок (нем. Graf Orlok; рум. Contele Orlok), он же Носфера́ту (нем. Nosferatu) — антагонист немого немецкого фильма ужасов «Носферату, симфония ужаса» 1922 года и его последующих ремейков, вампир созданным режиссёром Фридрихом Мурнау на основе графа Дракулы — персонажа одноимённой книги Брэма Стокера. В оригинальной киноленте 1922 года роль Орлока сыграл немецкий актёр Макс Шрек.

Поскольку создатели фильма 1922 года не располагали правами на экранизацию романа о Дракуле, имена персонажей и сюжетную составляющую пришлось сменить; так, граф Дракула стал графом Орлоком. Несмотря на это, в оригинальных титрах прямо указано, что фильм снимался по мотивам произведения Стокера. В ремейке 2024 года имена героев из «Симфонии ужаса» сохранены.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Сен-Сатюрнен
Сен-Сатюрнен (фр. Saint-Saturnin):

Сен-Сатюрнен — коммуна во Франции, в департаменте Канталь.

Сен-Сатюрнен — коммуна во Франции, в департаменте Лозер.

Сен-Сатюрнен — коммуна во Франции, в департаменте Марна.

Сен-Сатюрнен — коммуна во Франции, в департаменте Пюи-де-Дом.

Сен-Сатюрнен — коммуна во Франции, в департаменте Сарта.

Сен-Сатюрнен — коммуна во Франции, в департаменте Шаранта.

Сен-Сатюрнен — коммуна во Франции, в департаменте Шер.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Кюрасао (ликёр)
Кюраса́о (нид. Curaçao) — ароматный ликёр, вырабатываемый из винного спирта с добавлением высушенной апельсиновой корки, мускатного ореха, гвоздики и корицы.
Может быть оранжевым, голубым, зеленоватым либо бесцветным.

Родина этого напитка — остров Кюрасао, входивший в состав голландских островов Вест-Индии (в Карибском море).
Содержание спирта 24—35 % об.

Существует много видов Кюрасао: белый Кюрасао (White Curaçao), зелёный Кюрасао (Green Curaçao), оранжевый Кюрасао (Orange Curaçao), голубой Кюрасао (Blue Curaçao).

Ликёр Блю-Кюрасао часто добавляют в коктейли — например, «Голубые Гавайи» со светлым ромом, кокосовым молоком и ананасовым соком.

Ликёр также используется для фламбирования блинчиков «Сюзетт».

Гвоздика (пряность)
Гвозди́ка — пряность, представляющая собой высушенные нераскрывшиеся бутоны (цветочные почки) тропического гвоздичного дерева (Syzygium aromaticum) из рода Сизигиум, иногда относимого к роду Евгения, семейства миртовых (Myrtaceae).
Кристина Стоммельнская
Кристина Стоммельнская известна также, как Кристина Брусо (Брузо) (нем. Christina von Stommeln; 1242, Стоммельн (ныне в составе г. Пульхайм, Вестфалия) — 6 ноября 1312, там же) — немецкий мистик, стигматик, безгинка, блаженная католической церкви. Первая женщина, у которой, как сообщается в средневековой книге «Codex Iuliacensis» (между 1320—1350) были документально зафиксированы стигматы.

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Чемпионат Иордании по футболу 2015/2016
Иорданская лига 2015/2016 (араб. 2016–2015 الدوري الأردني‎) — 
64-й сезон чемпионата Иордании по футболу. Чемпионский титул смог защитить клуб «Аль-Вихдат». Сезон начался 11 сентября 2015 года и завершился 30 апреля 2016 года.

Чемпионат Иордании по футболу
Про-Ли́га Иорда́нии (араб. دوري المناصير الأردني للمحترفين‎) — иорданская профессиональная лига для высшего дивизиона иорданского футбола. В чемпионате участвуют 12 клубов, играющих в два круга. В настоящее время известна также как Аль-Манаср Про-Лига Иордании, после подписания спонсорского контракта между федерацией футбола и группой компаний Аль-Манаср.
Чемпионат мира по снукеру 1993
Чемпионат мира по снукеру 1993 (англ. 1993 World Snooker Championship, также известен как 1993 Embassy World Snooker Championship — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший с 16 апреля по 3 мая 1993 года в Crucible Theatre в Шеффилде, Англия. Чемпионом мира стал Стивен Хендри.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Всенаука
Всенаука — российская научно-просветительская программа, целью которой являлась популяризация опорных знаний о современной научной картине мира. Была запущена в 2018 году на базе Фонда поддержки культурных и образовательных проектов «Русский глобус», свёрнута в феврале 2023 из-за влияния российско-украинской войны и ужесточения режима в России, её команда распущена

Викимедиа РУ
НП «Викимедиа РУ» — ликвидированное российское некоммерческое партнёрство, действовавшее с 2008 по 2023 год.

Партнёрство было создано участниками русской Википедии  для содействия развитию на территории России проектов, связанных с созданием и распространением свободной для использования энциклопедической, образовательной и другой информации, отражающей знания, накопленные человечеством.

Как и в случае других региональных организаций Викимедиа, у «Викимедиа РУ» никогда не имелось возможности контроля над сайтами Фонда Викимедиа и  юридической ответственности за их содержание. Ведущий проект такого типа — свободная интернет-энциклопедия «Википедия», русскоязычный раздел которой являлся одним из основных объектов поддержки со стороны «Викимедиа РУ».