hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(5720) Галуивер
(5720) Галуивер (лат. Halweaver) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 29 марта 1984 года американским астрономом Кэролин Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь американского астронома Гарольда Энтони Уивера (англ. Harold Anthony Weaver).

Орбита астероида Галуивер и его положение в Солнечной системе

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Овёснов
Овёснов — фамилия; имеет женскую форму Овёснова.

Овёснов, Александр Михайлович (1913—1972) — советский ботаник, доктор биологических наук, заведующий лабораторией ботаники Естественнонаучного института при Пермском университете.

Овёснов, Сергей Александрович (род. 1952) — советский, российский ботаник, доктор биологических наук, научный руководитель Ботанического сада.

Овёснов, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Овёснов (21 февраля 1913 года, Самара — 15 декабря 1972, Пермь) — советский ботаник, доктор биологических наук, заведующий лабораторией ботаники Естественнонаучного института при Пермском университете (1945-1964), профессор кафедры морфологии и систематики растений Пермского университета.

Первооткрыватель и первый исследователь горных лугов Урала. Участник Великой Отечественной войны. Первый из защитивших докторскую диссертацию в Пермском университете (1965).
Министерство обороны Индии
Министерство обороны Индии (англ. Ministry of Defence (MoD)) — ведомство с крупнейшим уровнем бюджетных ресурсов, которому поручена координация и контроль всех органов и функций государства, непосредственно связанных с национальной безопасностью и индийскими вооружёнными силами.

Индийские вооружённые силы (в том числе СВ, ВВС и ВМС Индии); индийская береговая охрана (компонент военизированных сил Индии) и гражданская служба (в том числе служба учётных записей обороны Индии, Штаб гражданской Услуги, индийский завод боеприпасов и т. д.) находятся под управлением и руководством Министерства обороны. Министерство обороны тесно сотрудничает с Советом национальной безопасности и министром внутренних дел.

Военно-морские силы Индии
Военно-морские силы Индии (хинди भारतीय नौसेना, англ. Indian Navy) — один из видов Вооружённых сил Республики Индия.

В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, части и подразделения специального назначения. Командующим является Начальник штаба ВМС Индии.
Кобяково (Можайский район)
Кобяково — деревня в Можайском районе Московской области в составе Юрловского сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 11 человек. До 2006 года Кобяково входило в состав Юрловского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, на левом берегу реки Протва, примерно в 20 км к юго-западу от Можайска, высота центра над уровнем моря 195 м. Ближайшие населённые пункты — Бартеньево на западе, Жизлово на юге и Сокольниково на юго-востоке.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Епархия Джексона
Епархия Джексона (лат. Dioecesis Jacksoniensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Джексон, штат Миссисипи, США. Епархия Джексона входит в митрополию Мобила. Кафедральным собором епархии Джексона является Собор святого Петра.

Сульпициане
Сульпициане, Общество священников Святого Сульпиция (фр. compagnie des prêtres de Saint-Sulpice, лат. Societas Presbyterorum a Santo Sulpitio, P.S.S.) — общество апостольской жизни, основанное в 1641 году французским священником Жан-Жаком Олье.
Mpg321
mpg321 — проигрыватель MP3-файлов для операционных систем Linux, BSD и других Unix-like операционных систем — свободный клон программы mpg123. Интерфейс был скопирован с mpg123, а исходный код mpg123 не использовался. mpg321 разрабатывался для использования в первую очередь с графическими фронтендами, такими, как gqmpeg, однако им можно пользоваться и из командной строки. В отличие от mpg123, он без перекомпиляции поддерживает вывод звука через ESD и ALSA, а для декодирования MP3 использует только целочисленную арифметику.

BSD
BSD (англ. Berkeley Software Distribution) — система распространения программного обеспечения в исходных кодах, созданная для обмена опытом между учебными заведениями. Особенностью пакетов ПО BSD была специальная лицензия BSD, которую кратко можно охарактеризовать так: весь исходный код — собственность BSD, все правки — собственность своих авторов.

В данный момент термин BSD чаще всего употребляется как синоним BSD-UNIX — общего названия вариантов UNIX, восходящих к дистрибутивам университета Беркли.

К семейству BSD относятся: NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, ClosedBSD, MirBSD, DragonFly BSD, PC-BSD, GhostBSD, DesktopBSD, SunOS, TrueBSD, Frenzy, Ultrix и частично XNU (ядро macOS, iOS, tvOS, watchOS, CarPlay, Darwin).

Отличия от «классической» системы UNIX заключены в системе печати, файловой системе, отсутствии переключения уровней выполнения и командной оболочке. Пользовательские команды практически идентичны.
Ласаль (станция метро, Монреаль)
«Ласа́ль» (англ. LaSalle, фр. LaSalle) — станция Монреальского метрополитена на Зелёной линии. Между станциями «Де-Леглис» и «Шарлевуа». Обслуживается Монреальской транспортной корпорацией. Расположена в боро Верден. Открыта 3 сентября 1978 года.

Монреальский метрополитен
Монреа́льский метрополите́н (фр. Métro de Montréal, англ. Montreal Metro) — система городского транспорта в Монреале. Второй по размерам и загруженности метрополитен в Канаде после метрополитена Торонто. К 2006 году монреальский метрополитен перевёз с момента своего открытия более 6 миллиардов пассажиров, что примерно равно населению всей Земли. Также является крупнейшим в мире полностью подземным метрополитеном.

Проектировка метрополитена Монреаля во многом вдохновлена Парижским метро, что заметно по дизайну станций и подвижного состава.

Монреальский метрополитен — первый и один из немногих в мире, в котором используются поезда на шинном ходу, совмещённом с традиционным рельсовым. Ширина колеи — 1435 мм.
Ляшков, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Ляшков — гвардии младший сержант Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

104-й гвардейский десантно-штурмовой полк
104-й гвардейский десантно-штурмовой Краснознамённый, орденов Кутузова и Александра Невского полк (сокр. 104 дшп, в/ч 32515) — воинская часть Воздушно-десантных войск Российской Федерации.

Сформирован 24 сентября 1948 года. Входит в состав 76-й гвардейской десантно-штурмовой Черниговской Краснознамённой, ордена Суворова дивизии. Пункт постоянной дислокации — город Псков.
Свободная группа
Свобо́дная гру́ппа в теории групп — группа, для которой существует такое её подмножество, называемое базисом, что каждый элемент группы может быть единственным образом записан в виде несократимого слова в элементах базиса и их обратных. Является центральным понятием комбинаторной теории групп.

Любые две группы, обладающие равномощными базисами, изоморфны. Мощность базиса свободной группы называется её рангом. В частности, для каждого  определена свободная группа ранга , которая обозначается . Например, группа  изоморфна бесконечной циклической группе.

Абелианизация любой свободной группы изоморфна свободной абелевой группе того же ранга.

Циклическая группа
Циклическая группа — группа , которая может быть порождена одним элементом a, то есть все её элементы являются степенями a (или, если использовать аддитивную терминологию, представимы в виде na, где n — целое число). Математическое обозначение: .

Несмотря на своё название, группа не обязательно должна буквально представлять собой «цикл». Может случиться так, что все степени  будут различными. Порождённая таким образом группа называется бесконечной циклической группой и изоморфна группе целых чисел по сложению
Триатлон на летних Олимпийских играх 2004
В ходе соревнований по триатлону на летних Олимпийских играх 2004 года спортсмены должны были проплыть 1500 м, затем проехать 40 км на велосипеде, после чего пробежать 10 км. Смена способа передвижения осуществлялась в специальных транзитных зонах под присмотром судей, затраченное на смену время складывалось с итоговым временем.

Триатлон
Триатло́н (троебо́рье) — вид спорта, представляющий собой мультиспортивную гонку, состоящую из непрерывного последовательного прохождения её участниками трёх этапов: плавания, велогонки и бега, каждый из которых происходит из самостоятельного циклического вида спорта. Существуют различные модификации триатлона, различающиеся по образующим его видам спорта и их последовательности, однако в настоящее время наиболее популярной и единственной, входящей в олимпийскую программу является та, которая включает в себя плавательный этап, велогоночный этап и беговой этап. Состязания проходят на нескольких стандартных и множестве нестандартных дистанций.
175-я дивизия
175-я истребительная авиационная дивизия

175-я дивизия (Национально-революционная армия)

175-я пехотная дивизия (Третий рейх)

175-я стрелковая дивизия:

175-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1940

175-я стрелковая дивизия (2-го формирования)

175-я стрелковая дивизия (3-го формирования) — сформирована в 1943

175-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
175-я стрелковая дивизия 1-го формирования (175 сд) — воинское соединение Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Период вхождения в состав Действующей армии: 12 июля — 27 декабря 1941 года.
Подгруппа Ивахори
Подгруппа Ивахори — это подгруппа редуктивной алгебраической группы над локальным полем, которая аналогична борелевской подгруппе алгебраической группы. Парахорическая подгруппа — это подгруппа, которая является конечным объединением двойных смежных классов подгрупп Ивахори, так что она является аналогом борелевской подгруппы алгебраической группы. Группы Ивахори названы именем по имени Нагаёси Ивахори, а термин "парахорическая" является слиянием слов «параболическая» и «Ивахори». Ивахори и Мацумото изучали подгруппы Ивахори для групп Шевалле над p-адическими полями, а Брюа и Титс расширили их труд на более общие группы.

Грубо говоря, подгруппа Ивахори алгебраической группы G(K) для локального поля K с целыми O и полем вычетов k является обратным отображением в G(O) подгруппы Бореля группы G(k).

Редуктивная группа над локальным полем имеет систему Титса (B,N), где B является парахорической группой, а группа Вейля системы Титса является аффинной группой Коксетера.

Словослияние
Словослия́ние (или словостяже́ние) — способ словообразования, разновидность такого способа, как «сокращение».

Сло́во-бума́жник (англ. portmanteau word, фр. mot-valise) — термин, применяемый для обозначения авторских слов, введённых Льюисом Кэрроллом в книгах «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». В других языках могут применяться другие термины, например, «слово-чемодан» (фр. mot-valise, нем. Kofferwort), «слово-салат» (итал. parola macedonia) или «слово-телескоп» (норв. teleskopord, рум. cuvânt telescopat).
Ле-Вольмье
Ле-Вольмье́ (фр. и окс. Le Vaulmier) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Салер. Округ коммуны — Морьяк.

Код INSEE коммуны — 15249.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 80 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 31 км к северу от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Mickey7
«Микки-7» (англ. Mickey7) — научно-фантастический роман Эдварда Эштона 2022 года.
Впервые опубликован автором 15 февраля 2022 года в США. В произведении автор раскрывает такие темы, как цифровое бессмертие, клонирование человека, освоение космоса, колонизация других планет, взаимоотношения людей в нестандартных и критических жизненных ситуациях. На поверхность поднимаются вопросы этики, морали и нравственности.

Сиквел романа, «Антиматериальный блюз», опубликован Эштоном в марте 2023 года.

Экранизация с названием «Микки 17» южнокорейского режиссёра Пон Джун-Хо вышла 6 марта 2025 года

Цифровое бессмертие
Цифровое бессмертие (англ. Digital immortality) — гипотетическая концепция технологии, позволяющей сохранять и передавать личность человека на более долговечных носителях информации, то есть компьютерах, и в будущем предоставлять виртуальной копии возможность общаться с людьми. На основе информации, полученной о человеке при жизни, копия личности должна иметь возможность вести себя, реагировать и мыслить тем же образом, что человек. Такой процесс сходен с резервным копированием.

Значительная часть сторонников трансгуманизма и сингулярианства возлагают большие надежды на то, что смогут достичь цифрового бессмертия к 2045 году в рамках «Инициативы 2045» путём создания одной или множества небиологических функциональных копий своего мозга, тем самым оставив свою «биологическую оболочку».
Иосифиты
Иосифи́ты (от имени Иосиф) — многозначное название.

Иосифиты в Библии — представители колена Иосифова.

Иосифиты в Византии — сторонники константинопольского патриарха Иосифа I, противники арсенитов.

Иосифиты в Римско-католической церкви — конгрегации, посвящённые различным католическим святым по имени Иосиф.
Иосифиты (Свято-Иосифовское общество Святого Сердца; аббревиатура S. S. J.) — римско-католическая конгрегация в Балтиморе (Мэриленд, США).
Иосифиты (Сыновья святого Иосифа; аббревиатура C. J.) — римско-католическая конгрегация в Бельгии, занимающаяся образованием молодёжи.
Иосифиты — община в Риме.
Иосифиты (Братья святого Иосифа, кретенетисты) — миссионерское общество в Лионе.
Иосифиты (Миссионерское общество Святого Иосифа, Миссионеры Милл Хилл; аббревиатура C. J.) — римско-католическая конгрегация с центром в Лондоне.
Иосифитки (Сёстры святого Иосифа) — римско-католическая конгрегация во Франции, занимающаяся образованием и уходом за больными.

Иосиф I (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Ио́сиф I Галесио́т (греч. Πατριάρχης Ιωσήφ Α΄ Γαλησιώτης; умер 1283) — Патриарх Константинопольский .

Занимал константинопольскую кафедру дважды: с 1266 по 1275, затем с 1282 по 1283. Противник унии с Римом.

Когда в 1274 году император Михаил VIII Палеолог, исходя из политических соображений, решил заключить унию с Римской церковью и признать главенство Римского первосвященника, патриарх Иосиф выступил против. Тем не менее на соборе в Лионе представителями императора и католическим духовенством была заключена церковная уния. Иосиф волей императора был смещён и на его место поставлен поддержавший унию Иоанн Векк.

После смерти императора в 1282 году патриарх-униат был сведён с кафедры и уния, так и не получившая поддержки среди православного населения империи, прекратила своё существование. Иосиф был восстановлен на кафедре. Новый император Андроник II созвал собор, признавший унию недействительной.

Патриарх Иосиф скончался в 1283 году.
Palantir
Palantir — американская компания, разработчик программного обеспечения анализа данных для организаций, основные заказчики — военные структуры, спецслужбы, инвестиционные банки, хедж-фонды.

Основана в 2003 году группой инвесторов — выходцев из PayPal во главе с Питером Тилем. К середине 2010-х годов считалась четвёртым по капитализации стартапом в мире (после Uber, Xiaomi и Airbnb) с оценкой стоимости бизнеса в $20 млрд, при этом отмечались признаки «инвестиционного пузыря» в связи с сомнительными финансовыми результатами. В 2020 году акции компании размещены на Нью-Йоркской фондовой бирже с капитализацией в $16 млрд.

Штаб-квартира фирмы расположена в Пало-Альто, представительства открыты в 9 странах.

Инвестиционный банк
Инвестиционный банк (англ. Investment bank) — финансовый институт, который организует для крупных компаний и правительств привлечение капитала на мировых финансовых рынках, а также оказывает консультационные услуги при покупке и продаже бизнеса, брокерские услуги, являясь ведущим посредником при торговле акциями и облигациями, производными финансовыми инструментами, валютами и сырьевыми товарами, а также выпускает аналитические отчеты по всем рынкам, на которых он оперирует.

Банки США были разделены на коммерческие и инвестиционные в 1930-е годы из-за Великой депрессии. Однако в 1999 году Закон Гласса-Стиголла был отменен, и коммерческие банки вновь получили право заниматься инвестиционными банковскими услугами.

Ситуация начала меняться в связи с кризисом 2007—2009 годов: многие страны, в том числе Великобритания и США, обсуждают вопросы отделения инвестиционно-банковской деятельности от коммерческого банкинга.
Сладостный край
«Сладостный край» (англ. Sweet Country) — кинофильм режиссёра Уорика Торнтона, вышедший на экраны в 2017 году. Лента основана на реальной истории, произошедшей в 1929 году на территории австралийского аутбэка.

Аутбэк
Аутбэк (англ. Outback; с англ. — «задворки, глушь, необжитая территория») — обширные практически ненаселённые засушливые внутренние районы Австралии. По сравнению с бушем аутбэк воспринимается как более далёкий и пустынный. Общая площадь аутбэка — около 5,36 миллиона квадратных километров, что составляет около 70 % площади всего континента.

Географически аутбэк отличается следующим набором факторов: низкая плотность населения, естественная и почти нетронутая окружающая среда, низкая интенсивность землепользования с упором на животноводство, где производство полагается на естественную среду.

В культурном аспекте аутбэк занимает важное место в наследии Австралии, её истории и фольклоре.
Синтай
Синтай:

Синтай — объекты исполняющие в синтоизме роль вместилищ для божеств ками.

Синтай — городской округ в провинции Хэбэй КНР.
Синтай — бывший уезд в составе городского округа Синтай провинции Хэбэй (КНР)

Провинция (КНР)
Провинции, дословно шены (кит. упр. 省, пиньинь shěng), они же исторически воеводства или военные области, губернии, нередко на землях древних правительств и государств (вождевств, княжеств, королевств, царств) Старого, Царского Китая — в КНР это административно-территориальные единицы верхнего уровня наряду с автономными районами и городами центрального подчинения. Официально единицами уровня провинций считаются также специальные административные районы Гонконг и Макао, хотя они и располагают значительно большей автономией.

В настоящее время в состав КНР входят 33 территориальных образования верхнего уровня, включая 22 провинции. Официально 23-й провинцией продолжает считаться Тайвань.
Жупанчич, Векослав
Ве́кослав Жу́панчич (хорв. Vjekoslav Župančić; 1900, Аграм, Австро-Венгрия — 1971, Загреб, СФРЮ) — югославский хорватский футболист, игравший на позиции защитника, тренер, функционер. Участник Олимпиады 1920 года в составе сборной Югославии.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Станек
Станек (чеш. Staněk) — чешская фамилия. Известные носители:

Станек, Вацлав Ян (1907—1983) — чешский учёный-зоолог, миколог, ботаник, фотограф, кинорежиссёр, первый автор чешских документальных фильмов о природе.

Станек, Иосиф (1916—1944) — блаженный Римско-Католической Церкви, священник, монах из конгрегации паллотинцев, мученик.

Станек, Йиндржих (род. 1996) — чешский футболист.

Станек, Райн (род. 1991) — американский бейсболист.

Станек, Томаш (род. 1991) — чешский легкоатлет, специализирующийся в толкании ядра.

Станек, Франтишек (род. 1944) — чехословацкий гребной рулевой.

Станек, Томаш
Томаш Станек (чеш. Tomáš Staněk; род. 13 июня 1991, Прага, Чехословакия) — чешский легкоатлет, специализирующийся в толкании ядра. Чемпион Европы в помещении. Бронзовый призёр чемпионата мира в помещении (2018). Серебряный призёр чемпионата Европы в помещении 2017 года. Четырёхкратный чемпион Чехии. Участник летних Олимпийских игр 2016 года.
Княжа
Княжа — топоним:
Княжа — в России:
Княжа — деревня в Котласском районе Архангельской области.
Княжа — деревня в Новгородской области, Боровичский район.
Княжа — деревня в Татарстане, Пестречинский район;
Княжа — река в Шенкурском районе Архангельской области, приток реки Ледь;
Княжа — на Украине:
Княжа — село, Черкасская область, Звенигородский район.

Княжа — украинский футбольный клуб:
Княжа (Добромиль) — украинский футбольный клуб (Львов-2)
Княжа (Счастливое) — сельский украинский футбольный клуб, село Счастливое Бориспольского района Киевской области.
Княжа-2 (Счастливое) — сельский украинский футбольный клуб

Княжа (футбольный клуб)
«Княжа» (укр. ФК «Княжа» Щасливе) — украинский футбольный клуб из села Счастливого Бориспольского района Киевской области. Играла в Первой лиге.

Профессиональная команда, которая выступала в Первой лиге национального чемпионата. Также действует футбольная школа, 7 команд которой задействованы в Детско-юношеской футбольной лиге Украины. Содержался на средства украинской страховой компании «Княжа».

В сезоне 2008/09 клуб снялся с чемпионата.
Thornhill (группа)
Thornhill — австралийская музыкальная группа из города Мельбурн, образованная в 2015 году, играющая в жанре альтернативный метал.

В настоящее время в состав группы входят вокалист Джейкоб Чарлтон, гитарист Итан МакКанн, барабанщик Бен Майда и бас-гитарист Ник Сьогрен. Thornhill выпустили три студийных альбома: The Dark Pool (2019), Heroine (2022) и Bodies (2025), а также два мини-альбома: 13 (2016) и Butterfly (2018).

Альтернативный метал
Альтернативный метал или альт-метал начал набирать популярность в начале 1990-х. Жанр является слиянием хэви-метала с альтернативным роком. Для альтернативного метала характерны и тяжёлые гитарные риффы, присущие металу, и черты альтернативного рока — мелодичность вокала, нетрадиционные тексты песен, необычные технические приёмы, непринятие условностей и традиций существовавшей тяжёлой музыки, соединение метала с самыми разнообразными музыкальными жанрами. Также этим термином можно назвать соединения альт-рока и метала или утяжелённый альтернативный-рок.