hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зиганшин, Фанис Радифович
Фанис Радифович Зиганшин (тат. Фәнис Рәдиф улы Җиһаншин; род. 1 июля 1972, Кубян, Атнинский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский и татарский актёр. Заслуженный (2012) и народный (2023) артист Республики Татарстан. Лауреат Республиканской премии в области театрального искусства имени Марселя Салимжанова (2019). Член Союза кинематографистов РФ.

Исанбет, Наки
Наки́ Исанбе́т (Наки Сиразиевич Закиров, тат. Nəqi İsənbət, Нәкый Исәнбәт; 1899—1992) — татарский писатель, поэт, драматург, прозаик, учёный-фольклорист и филолог, составитель татарских словарей. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1959). Народный писатель Татарской АССР (1986).
Афанасьев, Семён Ефимович
Семён Ефи́мович Афана́сьев (4 [17] мая 1906 года — 25 июля 1973 года) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 237-го гвардейского стрелкового полка 76-й гвардейской стрелковой дивизии 61-й армии Центрального фронта, гвардии красноармеец.

Герой Советского Союза (15.01.1944), младший лейтенант запаса с 1945 года.

61-я армия (СССР)
61-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 61 А. В некоторых источниках именуется — 61-я резервная армия.
Пепе, Николя
Николя́ Пепе́ (фр. Nicolas Pépé; род. 29 мая 1995[…], Мант-ла-Жоли) — ивуарийский и французский футболист, вингер испанского клуба «Вильярреал» и сборной Кот-д’Ивуара.

1 августа 2019 года перешёл в «Арсенал» за рекордную сумму в 79 млн евро. На международном уровне представляет сборную Кот-д’ивуара, дебютировал в товарищеском поединке против Франции 15 ноября 2016 года. Участник Кубков африканских наций 2019 и 2021 годов.

Кубок африканских наций 2021
Кубок африканских наций 2021 — 33-й розыгрыш Кубка африканских наций, который стартовал 9 января и закончился 6 февраля 2022 года в Камеруне. Изначально за проведение турнира боролись три страны: Алжир, Кот-д’Ивуар и Гвинея. В итоге выиграла заявка Кот-д’Ивуара, а Гвинея получила право на проведение Кубка африканских наций 2023. Но из-за вспыхнувших восстаний в Камеруне Египет взялся провести Кубок африканских наций 2019. Таким образом все последующие турниры были смещены на два года: Камерун принял в 2021 году, Кот-д’Ивуар примет турнир в 2023 году, а Гвинея — в 2025 году. Из-за вспыхнувшей в 2020 году во всем мире пандемии коронавируса турнир был перенесен на январь 2021 года. Позже он был вновь перенесён — в этот раз на январь-февраль 2022 года.
Пьеве-а-Ниеволе
Пьеве-а-Ниеволе (итал. Pieve a Nievole) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Пистоя.

Население составляет 9 194 человека (31-5-2019), плотность населения составляет 725,65 чел./км². Занимает площадь 12,67 км². Почтовый индекс — 51018. Телефонный код — 0572. Между Пьеве-а-Ниеволе и Монсуммано-Терме протекает водоток Ньеволе

Покровителем коммуны почитается апостол и евангелист Марк, празднование 25 апреля.

Марк (евангелист)
Марк (лат. Marcus, греч. Μάρκος) — согласно христианской традиции один из четверых евангелистов, автор Евангелия от Марка. Марк-евангелист включается в число апостолов от семидесяти и отождествляется с Марком-Иоанном, учеником апостола Петра; ему приписывается роль основателя александрийской церкви, позднее ставшей одним из важнейших епископских престолов. Предполагаемые мощи святого Марка были в 829 году вывезены из Александрии в Венецию, где для них был выстроен Собор Святого Марка; святой Марк считается покровителем этого города. Символом святого Марка является крылатый лев.
Процератозавр
Процератозавр (лат. Proceratosaurus, буквально — до цератозавра) — род небольших (около 3 метров в длину) хищных ящеротазовых динозавров из семейства процератозаврид, живших в средней юре (167,7—164,7 млн лет назад) на территории современной Англии. Включает единственный типовой вид — Proceratosaurus bradleyi. Изначально считался предком цератозавров (отсюда и название), в связи с аналогичным малым гребнем на его морде. Сейчас, однако, считается целурозавром, один из самых ранних известных науке, входит в надсемейство тираннозавроидов.

Тираннозавроиды
Тираннозавроиды, или тираннозавры (лат. Tyrannosauroidea), — надсемейство хищных динозавров из клады  теропод, живших с юрского по меловой периоды (168,3—66,043 млн лет назад) на территориях современных Северной Америки, Европы и Азии.
Боровик, Александр
Алекса́ндр Борови́к:

Боровик, Александр Анатольевич (в монашестве Антоний; род. 1968) — епископ Украинской православной церкви (Московского патриархата), викарий Хустской епархии.

Боровик, Александр Григорьевич (1938—2018) — украинский хозяйственный и политический деятель.

Боровик, Александр Иванович (род. 1969) — советский, украинский и российский футболист.

Боровик, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Борови́к (укр. Олександр Григорович Боровик; 20 ноября 1938 — 6 октября 2018) — украинский хозяйственный и политический деятель. Герой Социалистического Труда (1981). Герой Украины (2002).
Янович, Леонид Александрович
Леони́д Алекса́ндрович Яно́вич (4 марта 1934, Кажушки, Слуцкий район — 26 ноября 2022) — белорусский математик, член-корреспондент Национальной академии наук Белоруссии, доктор физико-математических наук, профессор, специалист в области приближённых методов анализа, методов приближённого стохастического анализа и решения квантово-механических задач и задач других разделов квантовой физики.

Слуцкий район
Слу́цкий райо́н (бел. Слуцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Минской области Беларуси. Площадь — 1817,83 км², численность населения — 84 548 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Слуцк.
Мастер графини Уорик
Мастер графини Уорик (англ. Master of the Countess of Warwick) — английский художник, который работал в эпоху Тюдоров, ему атрибутируются ряд женских портретов и групповые портреты провинциальных аристократических семейств, созданные в 1560-е годы.

Уоберн-Эбби
Уо́берн-Э́бби (Woburn Abbey) — один из девяти домов-сокровищниц Англии, построенный в середине XVIII века герцогами Бедфорд из семейства Расселов в графстве Бедфордшир на месте средневекового цистерцианского аббатства Уоберн.
Сражение при Лас-Крусес (1928)
Сражение при Лас-Крусесе или Битва Нового года — один из боёв в ходе американской оккупации Никарагуа, произошедший 1 января 1928 года во время экспедиции по уничтожению лагеря повстанцев. Колонна морпехов США и солдат национальной гвардии подверглась нападению превосходящих сил сандинистов, занявших позиции на холме Лас-Крусес. После продолжительного боя американцы и никарагуанские гвардейцы разгромили повстанцев и захватили их позиции.

Американская оккупация Никарагуа
Американская оккупация Никарагуа — проявление американской политики «большой дубинки», часть военных конфликтов, известных под названием Банановые войны.

Изначально была направлена на то, чтобы помешать какой-либо другой стране, кроме Соединенных Штатов, участвовать в строительстве никарагуанского канала. В 1916 году Никарагуа получило статус квази-протектората по договору Брайана — Чаморро. Третья оккупация 1926 года была связана с вмешательством США в очередную гражданскую войну в Никарагуа. Оккупация закончилась, когда Аугусто Сандино победил в партизанской войне против американских войск. Начавшаяся великая депрессия сделала войну слишком дорогой для США, поэтому в 1933 году был отдан приказ о выводе войск из Никарагуа.
Барлыбаев, Халиль Абубакирович
Халиль Абубакирович Барлыба́ев (баш. Барлыбаев Хәлил Әбүбәкер улы; 5 января 1944, Юмашево, Башкирская АССР — 18 марта 2020, Москва) — российский экономист, депутат Государственной думы третьего созыва.

Доктор экономических наук (1991), доктор философских наук (2011), профессор РАНХиГС при Президенте Российской Федерации, научный сотрудник Института философии РАН, заслуженный экономист Республики Башкортостан (1993).

Государственная дума Российской Федерации III созыва
Государственная дума Российской Федерации 3-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 19 декабря 1999 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации третьего созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 18 января 2000 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 29 декабря 2003 года.

Заседания проводились: с 18 января 2000 года по 11 декабря 2003 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 79-летний Егор Лигачёв.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ (с 4 июня 2002 года — независимый депутат). Избран 18 января 2000 года Постановлением Государственной думы № 6-III ГД.
Экспортёр
Экспортёр — сторона в международных экономических отношениях, поставляющая товары, услуги, труд, капитал, другие предметы международной торговли другой стороне (импортёру), которая использует их для производства других товаров, услуг или потребляет.

В качестве экспортёра могут выступать:

индивидуальные предприниматели

предприятия, организации, корпорации (юридические лица)

государство

В анализе мировой торговли товарами, работами, услугами используется понятие страны-нетто-экспортёра и страны-нетто-импортёра. Для страны нетто-экспортёра характерно существенное превышение объёма экспорта над объёмом импорта

Международная торговля
Междунаро́дная торго́вля — система международных товарно-денежных отношений, складывающаяся из внешней торговли всех стран мира.

Международная торговля возникла в процессе зарождения мирового рынка в XVI—XVIII веках. Её развитие — один из важных факторов развития мировой экономики Нового времени.

Термин «международная торговля» впервые использовал в XII веке итальянский учёный-экономист Антонио Маргаретти, автор экономического трактата «Власть народных масс на Севере Италии».
Фондирование
Фондирование — формирование или распределение фонда:

Фондирование (банковское дело) — формирование ресурсов банка для финансирования его активных операций.

Фондирование (архивное дело) — распределение документов по архивным фондам и архивным коллекциям.

Фондирование (плановая экономика) — централизованное распределение между потребителями ограниченного количества важнейших видов сырья, материалов и оборудования. В СССР к фондируемой продукции относились: дефицитные, вновь внедряемые прогрессивные материалы и изделия, импортная продукция, важнейшая продукция общегосударственного значения — прокат чёрных металлов, все стальные трубы, цветные металлы, топливо и нефтепродукты, цемент, шифер, мягкая кровля, стекло, лесные материалы, машиностроительная продукция.

Материал
Материа́л (от лат. materialis — «вещество») — вещество или смесь веществ, из которых изготавливается продукция. Также, вещества или смеси, участвующие в процессе производства, например, придающие изготовленной продукции определённые свойства. Материалы могут отличаться по чистоте, быть органическими или неорганическими, их классифицируют как по происхождению, так и по свойствам. Изучению материалов, их правильному выбору и применению посвящена такая отрасль знания, как материаловедение.

Материалы в большинстве случаев изготавливаются из сырья (сталь выплавляют из руды, битум получают из нефти, листовые металлы получают раскатыванием отливок, и т. д.). В промышленности материалы могут служить не только получению продукции, но и других материалов.
Аксёнов, Пётр
Пётр Аксёнов:

Аксёнов, Пётр Алексеевич (1906—2003) — председатель колхоза «3-й год пятилетки», Герой Социалистического Труда.

Аксёнов, Пётр Лукич (1699—?) — русский чиновник, камерир.

Аксёнов, Пётр Николаевич (1946—2022) — российский государственный деятель.

Аксенов, Петр Юрьевич (род. 1976) — российский художник и ювелир.

Аксёнов, Пётр Николаевич
Пётр Николаевич Аксёнов (25 августа 1946, Павловское, Рязанская область — 4 ноября 2022, Москва) — российский государственный деятель. Глава Комплекса городского хозяйства Москвы — первый заместитель Мэра Москвы (2002—2007). Префект Южного административного округа (2000—2002) и Юго-Западного административного округа (1993—2000) Москвы. Заслуженный строитель Российской Федерации (1996), доктор экономических наук (2006).
Латышево (Псковский район)
Латышево — деревня в Ядровской волости Псковского района Псковской области.

Расположена на побережье реки Великая, в 23 км к юго-западу от южной границы Пскова и деревни Черёха.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 11 жителей.

Ядровская волость
Ядровская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Черёха — находится на юго-восточной границе города Псков, в междуречье Великой и Черёхи.
Александрович, Александра Ивановна
Алекса́ндра Ива́новна Александро́вич (бел. Аляксандра Іванаўна Александровіч; 12 июля 1904, Минск — 25 августа 1947, Минск) — белорусский педагог и литературовед. Сестра поэта Андрея Александровича, жена Михаила Ивановича Мороза, белорусского государственного деятеля.

Богушевич, Франциск-Бенедикт Казимирович
Франци́ск-Бенеди́кт Казими́рович Богуше́вич (бел. Францішак-Бенедыкт Казіміравіч Багушэвіч, пол. Franciszek Bohuszewicz; псевдонимы: Мацей Бурачок, Сымон Рэўка з-пад Барысава; 9 [21] марта 1840 год — 15 [28] апреля 1900 год) — белорусский писатель, адвокат и общественный деятель, основоположник критического реализма в белорусской литературе.
Нерпеде
Нерпеде (нидерл. Neerpede) — живописная сельская местность на крайнем западе брюссельской коммуны Андерлехт. Является крайним восточным и единственным сохранившимся участком так называемого Пайоттенланда на территории столицы. Большую часть этой области занимают коммуны Фламандского Брабанта.  Нерпеде является частью равнины Педе и занимает около четверти общей площади Андерлехта (около 4,4 км²) и её зелёная площадь постоянно сокращается из-за расширения жилой застройки в р-не, населением которого перешагнуло 100-тыс. рубеж. Ранее живописность Неерпеде вдохновляла Эразма и Брюгеля, а ныне это излюбленное место для прогулок и велотуризма брюссельцев. В Нерпеде также сохранились остатки некогда активной сельскохозяйственной деятельности, инфраструктура которой была постепенно выкуплена и адаптирована к нуждам многочисленных спортивных обществ и регби-клубов. Для защиты остатков Неерпеде от дальнейшего негативного воздействия урбанизации создано сообщество защиты Нерпеде

Инфраструктура
Инфраструкту́ра (лат. infra — «ниже, под» + лат. structura — «строение», «расположение») — комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов, составляющих и обеспечивающих основу функционирования системы.

В современном русском языке в общеупотребительном значении инфраструктура — это совокупность предприятий, учреждений, систем управления, связи и т. п., обеспечивающая деятельность общества или какой-либо его сферы.

В английском языке термин «инфраструктура» (англ. infrastructure) появился в 1920—1928 гг. и первоначально использовался в военной сфере, где им обозначали комплекс сооружений, обеспечивающих действие вооружённых сил.
Хатычка
Хатычка — деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Слойковского сельского поселения.
Население — 66 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 4 км к западу от Дорогобужа, в двухстах метрах южнее Днепра. Автодорога Р134 «Старая Смоленская дорога», пересекает Хатычку по середине и является центральной улицей деревни. В 20 км севернее деревни находится железнодорожная станция Максимово на линии Москва-Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
БМД-4
БМД-4 (боевая машина десанта 4-й модели) — российская боевая гусеничная плавающая машина, предназначена для транспортировки личного состава воздушно-десантных войск, повышения его мобильности, вооружённости и защищённости на поле боя.

Боевая машина авиадесантируется парашютным, парашютно-реактивным или посадочным способом. Комплекс вооружения «Бахча» разработан в Тульском ГУП «КБ приборостроения». БМД-4 создана на базе БМД-3. 28 апреля 2016 года на вооружение ВДВ России официально принята совершенно новая боевая машина десанта БМД-4М — Боевая машина десанта 4-й модели модернизированная.

Машина-амфибия
Машина-амфибия (от греч. ἀμφί- — «двоякий» + βίος — «жизнь») — транспортное средство-вездеход, оборудованное двигателем (одним или несколькими), способное самостоятельно передвигаться как по земле (суше), так и по воде, как по воде так и по воздуху, и так далее, то есть способное передвигаться в нескольких средах (местах).
Алексеев, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Алексе́ев:

Алексеев, Николай Алексеевич (1914—1977) — полковник авиации, Герой Советского Союза.

Алексеев, Николай Алексеевич (род. 1939) — советский и российский историк и этнограф, лауреат Государственной премии Российской Федерации.

Алексеев, Николай Алексеевич (лётчик)
Никола́й Алексе́евич Алексе́ев (род. 17 [30] марта 1914 года, Мервино, Рязанский уезд, Рязанская губерния, Российская империя — 28 сентября 1977 года, Москва, СССР) — советский военный лётчик. В годы Великой Отечественной войны — гвардии майор, штурман 18-го гвардейского авиационного полка 2-й гвардейской авиационной дивизии 2-го гвардейского авиационного корпуса авиации дальнего действия СССР. Герой Советского Союза (19.08.1944), полковник (1951).
Pohjolan Voima
Pohjolan Voima (PVO) — вторая по величине финская энергетическая компания, владеющая гидро- и теплоэлектростанциями (включая электростанции основанные на сжигании биотоплива). Pohjolan Voima является основателем и владельцем большей части акций Teollisuuden Voima, оператора атомной электростанции Олкилуото. Pohjolan Voima владеет 25 % акций финского оператора линий передач электроэнергии Fingrid.

Основными акционерами Pohjolan Voima являются финские производители целлюлозно-бумажной продукции UPM (42,0 %) и Stora Enso (15,6 %). Среди других держателей акций - производители электроэнергии и коммунальные компании, принадлежащие нескольким муниципалитетам. Энергия, производимая компанией, распределяется среди акционеров и акционеры оплачивают фактические производственные затраты. Такой порядок позволяет менее крупным энергетическим компаниям принимать участие в проектах больших электростанций вместе и для получения выгоды от растущей экономики.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Схирмонникогский диалект
Схирмонникогский диалект (з.-фриз. Skiermûntseagersk, нидерл. Schiermonnikoogs) — диалект западнофризского языка. На нём говорят на ваттовом острове Схирмонниког, принадлежащем  нидерландской провинции Фрисландия. Этот западнофризский диалект не связан тесно ни с материковыми диалектами, ни с другими островными диалектами, на которых говорят на острове Терсхеллинг. Он сохранил очень архаичные грамматические формы, такие как система склонения прилагательных, и, поскольку он интересен лингвистам, он является одним из наиболее изученных диалектов Нидерландов. Тем не менее, на нём говорит лишь небольшая группа людей, и, похоже, он постепенно вымирает. В 2018 году группа лингвистов-любителей начала на регулярной основе общаться между собой на этом диалекте.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Родниковский сельсовет
Родниковский сельсовет — административно-территориальная единица и/или муниципальное образование в России:

Родниковский сельсовет — Ивановская область, Родниковский район.

Родниковский сельсовет — Краснодарский край, Белореченский район.

Родниковский сельсовет — Краснодарский край, Курганинский район.

Родниковский сельсовет — Красноярский край, Шарыповский район.

Родниковский сельсовет — Пензенская область, Лунинский район.

Родниковский сельсовет — Пермский край, Соликамский район.

Родниковский сельсовет — Ростовская область, Кагальницкий район.

Родниковский сельсовет, с 2004 года село Родниковское — Ставропольский край, Арзгирский район, упразднён в 2020 году.

Родниковский сельсовет — Татарстан, Алексеевский район.

Родниковский сельсовет — Челябинская область, Троицкий район.

Лунинский район
Лу́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Пензенской области России. Административный центр — рабочий посёлок Лунино.
Дуйшеев
Дуйшеев — фамилия. Известные носители:

Дуйшеев, Арстанбек Дуйшеевич (1932—2003) — советский, киргизский партийный и государственный деятель, Председатель Президиума Верховного Совета Киргизской ССР.

Дуйшеева, Джамиля (1919 — ?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Дуйшеев, Эсенбек (1941—2021) — первый секретарь Таласского обкома КПСС.

Дуйшеев, Эсенбек
Эсенбек Дуйшеевич Дуйшеев (22 июня 1941, с. имени Калинина, Ленинпольский район, Киргизская ССР, СССР — 22 декабря 2021, Бишкек, Кыргызстан) — советский и киргизский хозяйственный, государственный, партийный и общественный деятель.