hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Двухцветная радужница
Двухцветная радужница (лат. Donacia bicolora) — вид жуков-листоедов из подсемейства радужниц. Распространён в Европе, на Кавказе, в Малой Азии, на Ближнем Востоке, в Иране, на юге Западной Сибири, в Саянах, Казахстане и Узбекистане.

Саяны
Сая́ны (Саянские горы; бур. Саяан уула, монг. Соёны нуруу, тув. Саян даглар, хак. Хан-Тигір сын) — общее название для двух горных систем на юге Сибири: Западного Саяна и Восточного Саяна. Хребты располагаются в пределах Красноярского края, Иркутской области, республик Хакасия, Тыва, Бурятия, а также северных районов соседней Монголии.
Яули (провинция)
Яули (исп. Provincia de Yauli, кечуа Yawli pruwinsya ) — одна из 9 провинций перуанского региона Хунин. Площадь составляет 3 617,35 км². Население по данным на 2007 год — 49 838 человек. Плотность населения — 13,78 чел/км². Столица — город Ла-Оройя.

Хунин (регион)
Хунин (исп. Región Junín, кечуа Sunin suyu) — регион в центральной части Перу.

Граничит с регионом Укаяли на северо-востоке, регионами Паско на севере и Куско на востоке, на юге река Мантаро образует естественную границу с регионами Аякучо и Уанкавелика, а на западе он граничит с регионом Лима.

Административный центр региона — город Уанкайо в долине реки Мантаро.
Тёрни, Лаури
Лаури Аллан Тёрни (фин. Lauri Allan Törni), по американским документам Ларри Алан Торн (англ. Larry Alan Thorne; 28 мая 1919 — 18 октября 1965) — финский военный, известный по службе в армиях трёх стран — Финляндии, Германии и США. Участвовал в Зимней войне и последующей «войне-продолжении» против СССР в составе финской армии в звании капитана; некоторое время служил в Ваффен-СС и сражался в составе финских эсэсовцев против СССР на Восточном фронте Второй мировой войны; в составе Армии США служил в рядах «Зелёных беретов» и участвовал во Вьетнамской войне.

Тёрни погиб в результате крушения вертолёта во время одной из миссий Вьетнамской войны. Он был произведён посмертно в звание майора, однако его останки обнаружили только в 1999 году, идентифицировали их в 2002 году и торжественно перезахоронили в 2003 году на Арлингтонском национальном кладбище. Тёрни является единственным членом Ваффен-СС, который похоронен на этом кладбище.

Шюцкор
Шюцкор, шюдскор (швед. Skyddskåren — «подразделение охраны»); суоелускунта (фин. Suojeluskunta, «гражданская стража») —  добровольная военизированная организация в Финляндии. Создана в 1918 году для борьбы с «красными» финнами и советскими войсками в ходе гражданской войны в Финляндии. На Западе известна как «белая гвардия». В 1940 году члены шюцкора приняты в состав Вооружённых сил Финляндии. Распущена в 1944 году.
Шляков, Николай Васильевич
Николай Васильевич Шляков (11 [23] ноября 1861, Углич, Ярославская губерния — 8 января 1932, Углич, Ивановская Промышленная область) — русский филолог, специалист по древнерусскому языку, древнерусской и древнеславянской литературам.

Древнерусский язык
Древнеру́сский язы́к (реже древневосточнославя́нский или общевосточнославя́нский язы́к) — язык восточных славян в период примерно с VII—VIII по XIV—XV века, то есть язык древнерусской этнической общности в период её становления, сплочения и распада, обычно считающийся в науке общим предком белорусского, русского и украинского языков. Условным началом истории древнерусского языка считается время появления первых упоминаний слова русь — конец первого тысячелетия нашей эры. Вернакулярный язык. Его дифференциация не выходила за пределы диалектов. Являлся одним из интегралов древнерусской общности.
Селькяйоки
Селькяйоки (устар. Селькя-йоки) — река в России, протекает по территории Лоухского района Карелии. Длина реки — 10 км.

Река берёт начало из ламбины без названия в 1 км к востоку от озера Сювясалмиярви.

Река в общей сложности имеет 14 малых притоков суммарной длиной 24 км. Два из них — оба левые — несут в Селькяйоки воды озёр Куйваярви, Кайтаярви, Селькяярви и Исо-Ниерияйсъярви.

Впадает в озеро Паанаярви на высоте 136,6 м над уровнем моря.

Паанаярви (озеро)
Па́анаярви (Па́на-ярви, Па́нозеро) (карел. Paanajärvi) — пресноводное озеро на севере Республики Карелия в Лоухском районе на территории национального парка «Паанаярви».

Объём воды — 0,89 км³. Площадь поверхности — 23,6 км². Площадь водосборного бассейна — 5295 км². Высота над уровнем моря — 128 м.
Дадмэн, Ник
Ник Да́дмэн (Ник Да́дмен, англ. Nick Dudman; род. 30 апреля 1958) — британский гримёр, специалист по спецэффектам, анимации и визуальным эффектам.

«Я художник по гриму, моя работа включает всё: от наклеивания кому-то ушей, до превращения резинового монстра в куклу.»

Грим
Грим (от фр. grimer — букв. подкрашивать лицо) — вид театральной косметики, необходимой актёрам на сцене для изображения и имитации в ходе проведения спектакля или игры на съёмках художественного фильма.
Лёвенская ратуша
Лёвенская ратуша (нидерл. Stadhuis van Leuven) — главная достопримечательность города Лёвена, расположенная на площади Гроте-маркт; шедевр поздней готики.

Здание ратуши построено в 1440—1469 годах в стиле брабантской поздней готики рядом с церковью Святого Петра. Фасад богато оформлен резьбой, напоминающей местные кружева, и 236 статуями второй половины XIX века, представляющими: на уровне первого этажа — знаменитых лёвенцев, на уровне второго этажа — почитаемых в городе святых, на уровне третьего этажа — средневековых правителей Брабанта. На кронштейнах вырезаны библейские сцены.

В XIX веке ратуша была отреставрирована. Но в XX веке мировые войны принесли зданию ущерб. Если во время Первой мировой войны разрушения были сравнительно невелики, то после Второй мировой ремонтные работы в Лёвенской ратуше продолжались вплоть до 1983 года.

Ратуша
Ра́туша (от ср.-в.-нем. râthûs — сложение rât «совет» и hûs «дом», дословно — «дом, где заседает городской совет») — местный орган государственной власти на территории города во Франции до 1789 года, в Швеции до 1862 года, в Финляндии до 1865 года и Российской империи в 1699—1724 и 1728—1743 годах, представительный орган местного самоуправления в Финляндии в 1865—1927 и в Швеции в 1862—1955 годах. Существует и менее славянизированная форма ратга́уз.

Первоначально ратуши возникли в германских торговых городах, позже были устроены и в других странах. Уже в Средние века ратуша являлась признаком городского самоуправления и независимости, при этом более или менее богато украшенная ратуша с давних пор указывала на большее или меньшее богатство и могущество города. Традиционно многие здания ратуш возводились с башнями (например, беффруа), на которых нередко размещаются часы и колокола.
Пакс Юлия
Пакс Юлия (лат. Pax Julia) — город в римской провинции Лузитания, современная Бежа (Португалия).

Это место было заселено уже в кельтские времена около 400 года до н. э. Имеются указания на карфагенское присутствие в городе. Упоминается Полибием и Клавдием Птолемеем. Он был переименован в Пакс Юлия, «Мир Юлия», Гаем Юлием Цезарем в 48 году до н. э. после того, как был заключен мир с лузитанами.

Где-то между 31 и 27 годом до н. э., во времена правления императора Октавиана Августа, город получил статус муниципия. Колонисты были приписаны к Галериевой трибе.

Археологи обнаружили остатки большого римского храма (30 х 19,4 метра), датируемого первым веком нашей эры на городском форуме, несколько надписей, арки, укрепления и акведук.

Бежа
Бе́жа (порт. Beja) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Байшу-Алентежу. Численность населения — 28,0 тыс. жителей (город), 35 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алентежу и субрегион Байшу-Алентежу.
Чемпионат Мальты по футболу 2020/2021
Мальтийская премьер-лига 2020/2021 (англ. Maltese Premier League 2020/2021) — 106-й сезон чемпионата Мальты по футболу. Чемпионский титул защищала «Флориана».

Соревнование началось 11 сентября. 10 марта чемпионат был приостановлен из-за вспышки COVID-19 на Мальте, 9 апреля турнир был досрочно завершён. Чемпионом в восьмой раз в своей истории стал «Хамрун Спартанс».

Флориана (футбольный клуб)
«Флориа́на» — мальтийский футбольный клуб из города Флориана. «Флориана», выиграв 26 чемпионатов Мальты и 18 национальных кубков, является вторым по титулованности клубом своей страны. «Флориана» постоянный участник еврокубков, в общей сложности более 20 раз принимала участие в розыгрышах Кубка (Лиги) чемпионов, Кубка кубков и Кубка УЕФА, но пройти дальше второго раунда клубу не удавалось.
Митчелл (мыс)
Митчелл (англ. Mitchell Point) — мыс на южной стороне входа в бухту Хилл, которая находится на восточном побережье острова Брабант, в архипелаге Палмер, Антарктида. Мыс был сфотографирован Hunting Aerosurveys Ltd в 1956-57 годах и был нанесено на карту с этих снимков в 1959 году. Мыс был назван Британским комитетом топонимов в Антарктике в честь американского хирурга Сайласа Митчелла, основателя неврологии в Соединенных Штатах.

Брабант (остров)
Брабант (англ. Brabant Island) — второй крупнейший остров в архипелаге Палмер.

Расположен вблизи западного побережья Антарктического полуострова, между островами Анверс и Льеж. Составляет примерно 53 км в длину и 25 км в ширину. Площадь острова — 976,8 км². Самая высокая точка Брабанта — гора Парри, высота которой составляет 2520 м над уровнем моря.

Остров был назван членами Бельгийской антарктической экспедиции (1897—1899) под руководством Андриена де Жерлажа в честь бельгийской провинции Брабант, в знак признания поддержки, оказанной экспедиции её жителями. Документ, обобщающий материалы Экспедиции объединённых служб (1984—1985) описывает остров как «общеизвестно негостеприимный» и утверждает, что имеется только шесть доказанных посещений Брабанта со времён его открытия в 1898 году и по 1984 год. Участники экспедиции остались здесь на зимовку и совершили первое восхождение на гору Пэрри.
Rosa 'Violet Carson'
Rosa 'Violet Carson' — сорт розы, выведенный в 1964 году Сэмуэлем Макгреди IV и названный в честь Вайолет Карсон — актрисы, сыгравшей роль Эны Шарплесс в британском сериале Coronation Street.

Violet Carson фигурирует в серии комиксов «V for Vendetta». В киноверсии комикса его заменил вымышленный 'Scarlet Carson', «сыгранный» красным чайно-гибридным сортом 'Grand Prix'.

Макгреди, Сэмюэл (IV)
Сэмюэл Макгреди IV (Samuel Darragh McGredy IV) — ирландский, позже новозеландский селекционер и владелец частного питомника роз. Доктор наук (Honoris Causa) Университета Мэсси, Новая Зеландия. В настоящее время пенсионер.
Алексеев, Анатолий Дмитриевич (инженер)
Анато́лий Дми́триевич Алексе́ев (укр. Анатолій Дмитрович Алексєєв; 20 мая 1940, Сталино — 10 августа 2012, Донецк) — советский и украинский горный инженер.

Доктор технических наук (1977), профессор (1980), член-корреспондент НАНУ, академик АГНУ (1991), академик РАПН (1996), Лауреат Государственной премии Украины (1995).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Munksjö
Munksjö Group (ранее Munksjö AB) — шведская целлюлозно-бумажная компания со штаб-квартирой в Стокгольме. Финская компания Munksjö Oyj являлась дочерней компанией Munksjö. В 2013 году произошло слияние бизнес-подразделения Ahlstrom Label and Processing и Munksjö AB. Так Munksjö Oyj появилась в Финляндии и была зарегистрирована на Хельсинкской фондовой бирже. Головной офис компания Munksjö Oyj находился в Хельсинки. В 2017 году Munksjö объединился с финской волоконно-оптической компанией Ahlstrom и появилась Ahlstrom-Munksjö. У Munksjö было четыре направления деятельности: Decor производит декоративную бумагу, Release Liners производила антиадгезионную бумагу и другую специальную бумагу с покрытием и целлюлозу, Graphics and Packaging производила гибкую упаковочную бумагу, бумагу с металлическим покрытием, а также графическую и промышленную бумагу, а Industrial Applications производила абразивную и изоляционную бумагу для промышленности и другую специальную бумагу.

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Алаг-Эрдэнэ
Алаг-Эрдэнэ (монг. Алаг-Эрдэнэ — «пёстрый драгоценный камень») — сомон аймака Хувсгел, Монголия.

Площадь сомона составляет около 4500 км², из которых 1460 км² занимают леса, и 2760 км² луга и пастбища. В 2005 году в сомоне проживало 2992 жителя. Центр сомона — посёлок Манхан находится в 62 километрах от города Мурэна и в 733 километрах от столицы страны — Улан-Батора. Сомон расположен на южном берегу озера Хубсугул.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Султануиздаг
Султануизда́г (узб. Sulton Uvays tizmasi; каракалп. Sultan wa'yis tawi) — горный массив в Каракалпакстане (Узбекистан), по правому берегу Амударьи. Хребет расположен на крайнем юго-западе Кызылкумов, отделяя пустыню от долины реки Амударья.

Протяжённость составляет свыше 50 км, ширина — до 25 км. Хребет имеет почти широтное простирание на востоке сменяющееся северо-западным в его западной части. Максимальная высота достигает 473 м. Массив состоит из гряд, сложенных кварцитами, гнейсами, мраморами с интрузиями гранодиоритов. Южный и западный склоны крутые, северный и восточный — более пологие. Господствуют пустынные ландшафты. Годовое количество осадков составляет 80-100 мм. Годовая температура составляет 12-13 °, средняя температура января −5 °, −8 °, июля 26-28 °. Постоянной проточной воды нет. Долины, прорезающие хребет, летом совершенно безводные, очень жаркие и безветренные.

Горный массив
Горный массив — участок горной системы, расположенный более или менее изолированно и имеющий примерно одинаковую протяжённость в длину и в ширину (например, массив Монблан в Альпах, Моголтау в Тянь-Шане).

Горные массивы представляют собой компактные горные возвышенности неправильных очертаний в плане. Они, как правило, слабо расчленены, имеют ярко выраженное морфологическое единство, от соседних хребтов горной системы отделены широкими и глубокими долинами. Горные массивы, сложенные породами, взаимодействующими с водой (карстующимися), называются карстовыми массивами.
Югославия на «Евровидении-1987»
Югославия принимала участие в тридцать втором выпуске Евровидение-1987, который состоялся 9 мая во Дворце Столетия в Брюсселе, Бельгия. Страну представляла поп-рок группа из Хорватии Novi Fosili с песней Ja sam za ples ("Я хочу танцевать"), написанной Райко Дуймичем и Стево Цвикичем. По итогам голосования они заняли четвёртое место из 22, набрав 92 очка, зафиксировав, тем самым, лучший результат Югославии с 1983 года. Таким образом, Ja sam za ples стала предшественницей югославской заявки на Евровидение-1988 Mangup в исполнении группы Srebrna Krila. Конкурс был показан JRT с комментариями Ксении Урличич на сербохорватском языке и с комментариями Миши Молк на словенском языке. Глашатаем от Югославии была Лилиана Типсаревич.

Югославское радио и телевидение
Югославское радио и телевидение (сербохорв. Југословенска радио-телевизија / Jugoslovenska radio-televizija, JRT) — организация координировавшая работу республиканских и краевых радиотелецентров Югославии в 1952-1992 гг., радиоорганизация в 1944-1952 гг. Основано в 1944 году, в 1952-1958 гг. - Ассоциация радиостанций ФНРЮ (Udruženje radiostanica FNRJ), с 1958 и до 1970-х гг. - Югославское радиовещание - Ассоциация радиовещательных учреждений ФНРЮ (Jugoslovensku radiodifuziju - udruženje radiodifuznih ustanova FNRJ, JRD). Телепередачи велись радиотелецентрами совместно по двум программам, радиовещание - по 2-3 программам. В 1992 году самораспустилось.

Югославское радио и телевидение стало первой и единственной вещательной сетью из страны коммунистического блока, которая вошла в Европейский вещательный союз (оно было сооснователем союза).
Schizotus cardinalis
Schizotus cardinalis (лат.) — вид жуков-огнецветок из подсемейства Pyrochroinae. Распространён в Камчатском, Хабаровском и Приморском краях, Амурской и Читинской областях и на юге Бурятии. Длина тела имаго 7—10 мм. Голова, усики, щупики, ноги и низ тела чёрные или буровато-чёрные. Переднеспинка и надкрылья светлые, красновато-бурые. Переднеспинка у типичной формы без пятна на основании, у аберрации S. c. ab. punctus с бурым пятном перед щитком.

Щупики
Щу́пики, или па́льпы (лат. palpi) — парные членистые придатки конечностей ротового аппарата у ракообразных, многоножек и насекомых. На щупиках расположены разнообразные рецепторы (механорецепторы и хеморецепторы). У некоторых ракообразных щупики присутствуют на всех трёх парах челюстных придатков: мандибулах и двух парах максилл; у других ракообразных (например, ветвистоусых) щупики полностью отсутствуют. У насекомых и многоножек они присутствуют лишь на максиллах I и максиллах II (их гомологе — нижней губе). У многих насекомых с ротовым аппаратом сосущего типа щупики редуцированы.
Арыс (городская администрация)
Городска́я администра́ция Арыс, или го́род Арыс (каз. Арыс қалалық әкімдігі) — административно-территориальная единица Туркестанской области. Административный центр — город Арыс.

Население — 65463 человека (2009; 62496 в 1999).

В 2013 году в состав ещё тогда Арысского района включена территория с площадью 1313 км², а именно Ходжатогайский сельский округ Отырарского района.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Стрижевский, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Стриже́вский (18 февраля (2 марта) 1854 — 30 августа (12 сентября) 1913) — государственный, общественный, земский деятель, действительный статский советник (1907), камергер Высочайшего Двора (1911). Пермский вице-губернатор (1904—1906), Казанский губернатор (1906—1913).

Российское дворянство
Дворянство в России — сословие в дореволюционной России (княжеского, царского и имперского периодов), возникшее в XII веке как низшая часть военно-служилого сословия, и составлявшая двор князя или крупного боярина.

Свод законов Российской империи определял дворянство как сословие, принадлежность к которому «есть следствие, истекающее от качества и добродетели начальствующих в древности мужей, отличивших себя заслугами, чем, обращая самую службу в заслугу, приобретали потомству своему нарицание благородное. Благородными разумеются все те, кои от предков благородных рождены, или монархами сим достоинством пожалованы». А. С. Пушкин:

Что такое дворянство? Потомственное сословие народа высшее, то есть награждённое большими преимуществами касательно собственности и частной свободы.

Слово «дворянин» буквально означает «человек с княжеского двора» или «придворный». Дворяне брались на службу князем для выполнения различных административных, судебных и иных поручений.
Курский уезд
Ку́рский уе́зд — административно-территориальная единица Российской империи, а затем (после революции) РСФСР. Уезд входил в состав: Белгородской губернии (1727—1779), Курского наместничества (1779—1797) и Курской губернии (1797—1928). Уездным центром был город Курск, который в 1779—1928 гг. являлся также губернским центром.

Курское наместничество
Ку́рское наме́стничество — административно-территориальная единица Российской империи в 1779—1796 годах.

Наместничество состояло из 15 уездов. Административным центром являлся город Курск. В 1796 году наместничество было преобразовано в Курскую губернию.
Аязьма
Аязьма — урочище, расположенное между Балаклавским заливом и мысом Айя на юге Крыма.

Название топонима происходит от греческого слова аязьма («освящённый, благословенный»), вероятно из-за близости урочища к храму на мысе Айя.

В урочище растут сосны, в том числе сосна Станкевича, можжевельник, шар, плющ и тому подобное.

Урочище Аязьма — одно из красивейших уголков Крыма. Местность не похожа ни на какое другое место Южного берега и как его особая часть выделена в урочище.

С 1982 года урочище Аязьма входит в состав государственного ландшафтного заказника «Мыс Айя». Акватория шириной 300 метров вдоль берега (208 га) охраняется с 1972 года как часть Ласпи-Сарычского аквального комплекса («Прибрежный аквальный комплекс возле мыса Айя»).

Южный берег Крыма
Ю́жный бе́рег Кры́ма (Южнобережье; ЮБК/ крымскотат. Qırımnıñ Yalı Boyu/Къырымнынъ Ялы Бойю; укр. Півде́нне узбере́жжя Кри́му) — одна из важнейших и наиболее популярных в бывшем СССР приморских зон курортного лечения, отдыха и туризма; включает города-курорты Алупка, Ялта, Алушта, Судак и многочисленные курортные посёлки и курортные местности.
V386 Возничего
V386 Возничего (лат. V386 Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 13367 световых лет (около 4098 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +17,38m до +16,37m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Чемпионат Азии по спортивной гимнастике 2022
9-й Чемпионат Азии по спортивной гимнастике среди мужчин и женщин 2022 года проходил с 15 по 18 июня 2022 года на арене «Aspire Dome» в Катаре, Дохе по эгидой Азиатского союза гимнастики. В соревнованиях были разыграны 12 комплектов медалей (7 у мужчин и 5 у женщин).

Участники должны быть старше 16 лет. Азиатский союз гимнастики впервые провел взрослый турнир совместно с юношеским чемпионатом.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.