hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филармонический музыкально-литературный лекторий
Филармони́ческий музыка́льно-литерату́рный лекто́рий (тат. Филармониянең музыкаль-әдәби лекторие) был создан на основе Татарской государственной филармонии имени Габдуллы Тукая 16 августа 1945 года под названием Музыкально-литературный лекторий. Сегодня это старейший творческий коллектив филармонии. 1 января 1994 года Музыкально-литературный лекторий был переименован в Отдел оперной и камерной музыки; с августа 2012 года он носит теперешнее название.

С 2014 года художественным руководителем лектория является заслуженный артист Республики Татарстан Владимир Михайлович Васильев.

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.
H-1
H-1 — жидкостный ракетный двигатель работающий на керосине и кислороде, использовался на Сатурн-IB и на некоторых ракета-носителе Delta-2.

После программы Аполлон-11 оставшиеся двигатели переделали и переименовали на двигатели RS-27 которые используются на ракетоносителе Delta-ll и Delta-III

Жидкостный ракетный двигатель
Жи́дкостный раке́тный дви́гатель (ЖРД) — химический ракетный двигатель, использующий в качестве топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно-, двух- и трёхкомпонентные ЖРД.
Лобе (река)
Ло́бе (устар. Вевер; латыш. Lobe) — река в Латвии, течёт по территории Ледманской и Крапской волостей Огрского края, а также Бебрской волости Айзкраукльского края. Левый приток нижнего течения Огре.

Длина — 19 км (по другим данным — 22 км). Вытекает из северо-западной оконечности озера Лобес на высоте 81 м над уровнем моря между болотом Цалю и населённым пунктом Лубаниеши (иногда как верховье Лобе рассматривается Бебрупе, впадающая в озеро Лобес с восточной стороны). Течёт по Мадлиенской покатости Среднелатвийской низменности, преимущественно на западо-северо-запад. Устье Лобе находится в 41 км по левому берегу Огре, западнее Ледмане в Ледманской волости. Уклон — 0,9 м/км, падение — 20 м. Площадь водосборного бассейна — 269 км². Объём годового стока — 0,088 км³.

Притоки: Локмене, Лубите.

Огрский край
О́грский край (латыш. Ogres novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 16 волостей и городов Икшкиле, Лиелварде, Кегумс и Огре, который является центром края. Граничит с Саласпилсским, Ропажским, Сигулдским, Цесисским, Мадонским, Айзкраукльским, Бауским и Кекавским краями.
Яндобова
Яндобова — река в России, протекает в Кирилловском районе Вологодской области. Устье реки находится в 34 км по правому берегу реки Иткла. Длина реки составляет 12 км.

Исток Яндобовы находится в лесах в 2 км к юго-западу от посёлка Новостройка. Течёт на юго-восток по лесной, ненаселённой местности. Впадает в Итклу выше нежилого посёлка Иткла.

Новостройка (Кирилловский район)
Новостройка — посёлок в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Коварзинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коварзинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Кириллова — 30 км, до центра муниципального образования Коварзино — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Паньково, Роговская, Коварзино.

По переписи 2002 года население — 188 человек (98 мужчин, 90 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).
Довер
Довер (англ. Dover) — английское имя собственное:

Города

Дувр — город и порт в Великобритании.

Довер — город в районе Хьюон Вэлли на острове Тасмания.

США

Довер — статистически обособленная местность в американском штате Флорида.

Довер — город, столица американского штата Делавэр.

Довер — город в американском штате Нью-Гэмпшир.

Довер — город в американском штате Массачусетс.

Довер — город в американском штате Миннесота.

Довер — тауншип в американском штате Миннесота.

Довер — тауншип в американском штате Пенсильвания.

Довер — боро в американском штате Пенсильвания.

Довер — город в американском штате Огайо.

Довер — город в американском штате Нью-Джерси.

Острова

Остров Довер — остров в прибрежной рыболовной коммуне Западный Довер в области Галифакс.

Остров Довер — третий по величине остров в составе островов Кент в Бассов проливе.

Персоналии

Довер, Кеннет Джеймс (1920 - 2010) — британский филолог-антиковед.

Довер, Конни (род. 1974) — американская певица.

Довер, Кеннет
Сэр Кеннет Джеймс Довер (англ. Kenneth James Dover; 11 марта 1920, Лондон — 7 марта 2010, Сент-Андрус, Файф) — британский филолог-классик, антиковед, член Британской академии (1978) и Королевского общества Эдинбурга (1975), президент университета Сент-Эндрюс (1981—2005). Прозван «Мудрецом из Сент-Эндрюса».
Кенникутт, Роберт
Роберт Кенникутт (англ. Robert Charles Kennicutt, Jr.; род. 4 сентября 1951, Балтимор, Мэриленд) — американский астроном и астрофизик, специалист по наблюдательной внегалактической астрономии, образованию звёзд и галактик. Член НАН США (2006) и Лондонского королевского общества (2011). Эмерит-профессор Кембриджского университета, прежде профессор Аризонского университета. Известен законом Кенникатта — Шмидта и своим участием в определении значения постоянной Хаббла.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Хайнершайд
Хайнершайд (люкс. Hengescht, фр. Heinerscheid) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Дикирх. Коммуна Хайнершайд является частью кантона Клерво. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 1122 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 392 домашних хозяйств. Занимает площадь 33,99 км² (по занимаемой площади 13 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 542 м. (5 место из 116 коммун), наименьшая 276 м. (85 место из 116 коммун).

Кантоны Люксембурга
Канто́ны являются в Люксембурге административными единицами первого уровня. 12 кантонов делятся на 100 коммун. До 2015 года административными единицами первого уровня были 3 округа. Самым большим по площади кантоном является Клерво (342,2 км²), а самым маленьким Вианден (78,5 км²)
Давид (Дзюмакас)
Митрополит Давид (греч. Μητροπολίτης Δαβίδ, в миру Константинос Димитриу Дзюмакас, греч. Κωνσταντίνος Τζιουμάκας του Δημητρίου; род. 1 января 1958, Литохоро, Греция) — епископ Элладской православной церкви (формально также Константинопольской православной церкви), митрополит Гревенский, ипертим и экзарх всей Македонии.

Литохорон
Лито́хорон (греч. Λιτόχωρον), также Лито́хоро (греч. Λιτόχωρο)  — малый город в Греции в южной части Пиерии, к югу от Катерини. Административный центр общины Дион-Олимбос в периферийной единице Пиерия в периферии Центральная Греция. Город расположен на высоте 292 метров над уровнем моря, у подножья горы Олимп, на западном берегу залива Термаикос. Население 6995 человек по переписи 2011 года.

Город является популярным местом для желающих совершить восхождение на гору Олимп, так как все маршруты начинаются в юго-западной части города. Тропа от Литохорона к вершине Олимпа входит в европейский пеший маршрут E4. Недалеко от города находится монастырь Святого Дионисия Олимпского.
Карманаша
Кармана́ша или Кармна́ша (Карамнаса, Карманаса, англ. Karmnasha) — река в Индии, приток Ганга. Берёт своё начало на территории штата Джаркханд и протекает по границе между штатами Уттар-Прадеш и Бихар. Впадает в Гангу около города Буксар в Бихаре. Название реки в переводе означает «разрушение кармы». Согласно индуистским верованиям, принятие омовения в Карманаше имеет противоположный эффект от купания в Ганге. Если омовение в Ганге очищает человека от последствий его греховной деятельности, то омовение в Карманаше забирает всю его хорошую карму. Согласно легенде, выдающийся средневековый индийский поэт Кабир незадолго до своей смерти пожелал очистится от последствий как своей хорошей, так плохой деятельности. С этой целью он принял омовение в Ганге и Карманаше.

Бихар
Биха́р (хинди बिहार; англ. Bihar, от санскр. вихара — «обитель, монастырь (будд.)») — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Патна. Граничит с Непалом (на севере) и со штатами Джаркханд (на юге), Уттар-Прадеш (на западе) и Западная Бенгалия (на востоке).
Таганрог (река)
Таганрог — река в Шарыповском районе Красноярского края. Правый приток реки Объюл, впадает в него между двумя другими правобережными притоками — Сунгуюлом и Сартачулью. Длина реки составляет 2,7 км. Высота устья — 431 м.

Река Таганрог протекает по территории Ивановского и Холмогорского сельсоветов. Берега покрыты смешанным лесом с преобладанием берёзы. Населённые пункты на реке отсутствуют. Ближайшее поселение — посёлок городского типа Горячегорск — расположен в 3-4 километрах к юго-востоку от истока и отделён от реки Барсучьей горой (753 м).

Холмогорский сельсовет (Красноярский край)
Холмого́рский сельсове́т — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) в Шарыповском районе Красноярского края. Административный центр поселения — село Холмогорское.

6 января 2020 года сельское поселение было упразднено в связи с преобразованием муниципального района в Шарыповский муниципальный округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий сельсовет был упразднён со 2 августа 2021 года в связи с преобразованием района в округ.
Оноприенко, Юрий Иванович (учёный)
Юрий Иванович Оноприенко (15 мая 1941, Киев — 25 сентября 2017, Владивосток) — советский и российский учёный-палеонтолог и стратиграф, доктор биологических наук (1992), профессор (1997). Специалист по палеозойским ископаемым кораллам — Ругозы.

Стратиграфия
Стратигра́фия (от лат. stratum — настил, слой + др.-греч. γράφω — пишу, черчу, рисую) — наука, раздел геологии об определении относительного геологического возраста слоистых осадочных и вулканогенных горных пород, расчленении толщ пород и корреляции различных геологических образований. Один из основных источников данных для стратиграфии — палеонтологические определения.

В археологии стратиграфией называют взаимное расположение культурных слоев относительно друг друга и перекрывающих их природных пород. Установление этого расположения имеет критическую важность для датирования находок (стратиграфический метод датирования, планиграфия).
Алексакис
Алексакис (греч. Αλεξάκης) — греческая фамилия. Известные носители:

Алексакис, Василис (1943—2021) — современный греческий и французский писатель, журналист.

Алексакис, Орион Христофорович (1889—1920) — российский революционер греческого происхождения, деятель Коминтерна.

Алексакис, Орион Христофорович
Ори́он Христофо́рович Алекса́кис (греч. Ωρίων Αλεξάκης, Балаклава 30 июня 1899 — Чёрное море октябрь 1920) — российский революционер греческого происхождения, деятель Коминтерна. Погиб в возрасте 21 года. Вместе с членом ЦК Коммунистической партии Греции Димостенисом Лигдопулосом числится первым в Пантеоне погибших членов партии.
Эль мале рахамим
Эль мале́ рахами́м (от ивр. אל מלא רחמים‎ — «Бог, исполненный милосердия» или «Бог милосердный») — ашкеназская поминальная молитва за умерших евреев-ашкеназов в обряде «Хазкарат нешамот», обычно читаемая у могилы во время похорон и на поминальных службах в течение года. Является одной из трёх в серии молитв: Эль мале рахамим, Изкор, Ав ха-рахамим.

Ашкеназы
Ашкена́зы (ашкена́зские евре́и, идиш אַשכּנזים‎, ивр. אשכנזים‎ мн. ч. ашкенази́м; ед. ч. ашкена́зи) — субэтническая группа евреев, сформировавшаяся в Центральной Европе.

Употребление этого названия для данной культурной общности зафиксировано источниками, относящимися к XIV веку. Исторически бытовым языком подавляющего большинства ашкеназов был идиш, принадлежащий к германской ветви индоевропейской языковой семьи. Термин происходит от слова «Ашкена́з» — семитского названия средневековой Германии в средневековой раввинской литературе. Германия воспринималась как место расселения потомков Аскеназа, внука Иафета. По состоянию на конец XX века ашкеназы составляют бо́льшую часть евреев мира — около 80 %, а среди евреев США их доля ещё выше. Однако в Израиле они составляют лишь около половины еврейского населения. Другой крупной группой являются сефарды — субэтническая группа евреев, оформившаяся в странах Средиземноморья.
Лейдлоу
Лейдлоу, Ле́йдло или Лэйдлоу (англ. Laidlaw) — фамилия. Известные носители:

Лейдлоу, Джон Коулман (1921—2015) — канадский врач-эндокринолог, член Королевского общества Канады.

Лэйдлоу, Марк (род. 1960) — американский писатель.

Лейдлоу, Стюарт (1877—1960) — канадский игрок в лакросс, чемпион летних Олимпийских игр 1904.

Лейдлоу, Фрэнк (1876—1963) — британский биолог.

Лейдлоу, Элис (более известна под фамилией Манро; 1931—2024) — канадская писательница, лауреат Нобелевской премии по литературе.

Лейдлоу, Фрэнк
Фрэнк Фортескье Лейдлоу (1876—1963) — британский биолог, работавший в областях энтомологии, герпетологии и малакологии. В его честь называны несколько видов стрекоз, например, Epiophlebia laidlawi Tillyard, 1921 и Burmagomphus laidlawi Fraser, 1924.
Горячий ключ (гейзер)
Горячий ключ — скважина с термальной минеральной водой, расположенная в Скадовском районе Херсонской области (Украина), южнее посёлка Облои.

Скважина была пробурена Крымгеологией в 1971 году. Бурение производилось в поисках нефти, но был обнаружен пласт горячей воды с высоким содержанием минералов.

В настоящее время на месте скважины вырыт бассейн, который пользуется большой популярностью у людей, страдающих заболеваниями опорно-двигательной системы, сосудов, щитовидной железы, экземой.

Водоносный пласт вскрыт скважиной в мелкозернистых кварцевых песчаниках среднеэоценового возраста;

глубина скважины — 1527 метров;

температура воды на выходе — +65 С

минерализация — 63,6-63,8 мг/дм 3

удельный вес — 1,45 г/см 3

Основные составляющие:

йод — 19,7-20,3 мг/дм 3

бром — 14,4-15,0 мг/дм 3

бор — 14,3-14,7 мг/дм 3

… а также калий, кальций (более 25 элементов таблицы Менделеева)

Иод
Ио́д (общеупотребительное название — йо́д; от греч. ἰώδης — «фиалковый (фиолетовый)», также от лат. Iodum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 53.

Простое вещество иод (при нормальных условиях) — это очень летучее кристаллическое вещество (формула — I2) чёрно-серого цвета с фиолетовым металлическим блеском, проявляющее неметаллические свойства и издающее характерный запах. Легко образует фиолетовые пары, обладающие резким запахом. Элементарный иод высокотоксичен. Из-за возгонки уже при стандартных условиях элементарный иод оставляет вокруг себя коричневые следы, состоящие из микроскопических кристаллов иода, отчётливо видимые на белых поверхностях.
Млет (община)
Млет (хорв. Mljet) — община на юге Хорватии, расположенная на одноименном острове. Население — 1062 человек (2021). Община состоит из 14 сёл.

Млет находится к югу от полуострова Пелешац, от которого он разделён проливом Млет. Длина острова — 23 мили, а средняя широта — 2 мили. Остров имеет вулканическое происхождение. В селе Полаче расположен порт, где останавливаются туристические паромы. Основная гавань расположена на севере острова. На территории общины расположена только одна гостиница Одиссей, что на северо-западной оконечности острова.

Млет
Млет, устар. Мелида (хорв. Mljet, итал. Meleda, лат. Melita), — остров в южной части Хорватии, возле далматинского побережья. Первые упоминания острова Млет содержатся в периплах древнегреческих мореплавателей, чей путь в колонии на островах Корчула, Вис и Хвар лежал через Млетский пролив. Остров Млет много раз переходил из рук в руки. Римляне использовали этот остров как место ссылки, а затем он непродолжительное время находился во владении боснийских монархов, которые продали его Дубровнику в 1333 году. В 1345—1808 годах остров принадлежал Дубровницкой республике.
Nürnberger Versicherungscup 2014
Nürnberger Versicherungscup 2014 — 2-й розыгрыш профессионального женского теннисного турнира. Игрался на открытых грунтовых кортах.

В 2014 году соревнование относилось к международной категории турниров, проводящейся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Нюрнберге, Германия, с 19 по 24 мая 2014 года.

Прошлогодними чемпионками являются:

Одиночный турнир —  Симона Халеп

Парный турнир —  Ралука Олару /  Валерия Соловьёва

Соловьёва, Валерия Александровна
Валерия Александровна Соловьёва (родилась 3 ноября 1992 года в Саратове, Россия) — российская профессиональная теннисистка; победительница двух турниров WTA в парном разряде; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (US Open-2009); двукратная победительница Orange Bowl (2009 — парный турнир среди 18-летних, 2004 — одиночное соревнование среди 12-летних).
Sakurazaka46
Sakurazaka46 (яп. 櫻坂46), бывшее название Keyakizaka46 (яп. 欅坂46 Кэякидзака Фо:ти:-сикксу) — японская женская идол-группа, продюсируемая поэтом-песенником Ясуси Акимото. Создание группы было анонсировано 22 февраля 2015 года на концерте Nogizaka46 в Сейбу Доум, а первое поколение участниц было представлено уже 21 августа 2015 года. До дебюта группа носила название Toriizaka46 (яп. 鳥居坂46). Группа была переименована после концерта 13 октября 2020 года. Sakurazaka46 названы в честь улицы Сакурадзака на холмах Роппонги в Минато, Токио.

По состоянию на 2020 год группа выпустила в общей сложности девять синглов, все из которых возглавили чарт Oricon Singles и Billboard Japan Hot 100. Группа также выпустили три сборных альбома, один из которых был выпущен Hiragana Keyakizaka46, подгруппой, которая отделилась от Hinatazaka46. Кроме того, группа ведет несколько развлекательных шоу, радиопрограмм и телевизионных дорам.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Маврикий на юношеских Олимпийских играх
Маврикий принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — на настоящее время не принимали участия ни разу.

Спортсмены Маврикия на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 1 медаль, из них 1 золотую, медаль завоёвана на летних Играх; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Афганистана занимает 83-е место.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Ржицманице
Ржицманице (чеш. Řícmanice) — деревня в Южно-Моравском крае, в районе Брно-пригород, примерно в 11 км от города Брно. Население составляет 818 человек (на 2020 год). Ржицманице, это небольшая деревня, занимает площадь примерно 1,50 км2.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Сундук мертвеца
Сундук мертвеца:

Сундук мертвеца — один из островов Британских Виргинских островов (Dead Chest Island, British Virgin Islands).

Сундук мертвеца — остров в Пуэрто-Рико (Isla de Caja de Muertos, Puerto Rico).

Сундук мертвеца — пиратская песенка.

Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца — художественный фильм 2006 года.

Сундук мертвеца — одноименный предмет в фильме «Пираты Карибского моря».

Пятнадцать человек на сундук мертвеца
«Пятна́дцать челове́к на сунду́к мертвеца́» (англ. Fifteen Men On the Dead Man’s Chest) — песня из романа Роберта Стивенсона «Остров сокровищ», написанная им в подражание традиционным морским песням-шанти. Прочно вошла в мировую культуру, став образцом для множества переделок и подражаний.
Авл Юний Пастор
Авл Юний Пастор Луций Цезенний Соспет (лат. Aulus Iunius Pastor Lucius Caesennius Sospes) — римский государственный деятель второй половины II века.

Пастор происходил из италийского рода. Его отцом был Публий Юний Пастор. Позже Авл был усыновлён представителем рода Цезенниев.

Пастор начал свою карьеру в Риме как монетный триумвир, затем был начальником эскадрона римской кавалерии. Впоследствии он занимал должности легата XIII Парного легиона, квестора, народного трибуна, легата в провинции Азия, а около 154 года — претора.

В 156—159 году Соспет был легатом XXII легиона Фортуны Перворожденной, а в 159/160—161/162 годах наместником провинции Белгика. В 163 году он находился на посту ординарного консула вместе с Марком Понтием Лелианом. Около 165 года Пастор был куратором, ответственным за строительство зданий в Риме.

Белгика
Бе́лгика (лат. Gallia Belgica) — римская провинция, образованная в 16 году до н. э. в области расселения кельтского племени белгов и расположенная в северо-восточной части Римской Галлии, на территории современной Франции, Бельгии, Люксембурга, а также части Нидерландов и Германии.
Голоса (альбом)
Голоса — второй (из распространявшихся) студийный альбом свердловской рок-группы Апрельский марш, выпущенный в 1988 как магнитоальбом (в 1995 переиздан лейблом Moroz Records на магнитофонной компакт-кассете). В 1991 Всесоюзной фирмой грамзаписи «Мелодия» на виниловом LP-диске был издан сборник композиций из этого альбома и предыдущего, Музыка для детей и инвалидов (номер по каталогу С60 30841 009).

Чайф
«Чайф» (первоначально Чай-Ф, также встречаются написания ЧАЙФ и ЧайФ) — советская и российская рок-группа, образованная Владимиром Шахриным, Владимиром Бегуновым и Олегом Решетниковым в 1985 году. История группы начинается ещё с 1983 года, когда Владимир Шахрин, Олег Решетников и Вадим Кукушкин начали репетиции в Свердловске.