hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чураков
Чураков — русская фамилия.

Известные носители:

Чураков, Александр Николаевич (1887—1954) — советский геолог.

Чураков, Владимир: Чураков, Владимир Дмитриевич (1937—2012) — советский и российский художник и график. Чураков, Владимир Сергеевич (род. 1976) — исследователь удмуртской культуры. Чураков, Владимир Тарасович (1927—2011) — советский передовик производства, Герой Социалистического Труда.

Чураков, Михаил Михайлович (1881—1949) — русский советский архитектор и градостроитель.

Чураков, Пётр Павлович (род. 1945) — российский ученый в области электронных устройств

Чураков, Сергей Сергеевич (1908—1964) — советский художник-реставратор.

Чураков, Степан Сергеевич (1909—1985) — советский художник-реставратор.

Чураков, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Чурако́в (род. 3 сентября 1976) — российский историк, исследователь этнической и социальной истории удмуртов, а также их традиционной культуры.

Кандидат исторических наук (2002). Старший научный сотрудник отдела исторических исследований УИИЯЛ УрО РАН.
Ботаническая иллюстрация
Ботани́ческая иллюстра́ция — искусство изображения формы, цвета, деталей растений.

Ботанические иллюстрации часто печатаются рядом с ботаническим словесным описанием растений в книгах, журналах и других научных ботанических изданиях.

Создание таких иллюстраций требует от автора-художника понимания морфологии растений, доступа к натурным (живым природным) образцам или гербариям (образцам, засушенным для сохранности). Ботанические иллюстрации зачастую создаются в совместной работе художника-иллюстратора и консультанта-ботаника.

Деталь
Дета́ль — изготовленное, изготавливаемое или же подлежащее изготовлению изделие, являющееся частью изделия, машины или же какой-либо технической конструкции, изготавливаемое из однородного по структуре и свойствам материала без применения при этом каких-либо сборочных операций. Части детали, имеющие
определённое назначение, являются
элементами детали, например резьбы, шпоночные пазы, фаски и т.п.

Детали (частично или полностью) объединяют в узлы.

Построение чертежа оригинальной детали называется деталированием.
Чемпионат Литвы по шашечной композиции 2012
XXV чемпионат Литвы по шашечной композиции (лит. ) состоялся в 2012 году.
Организатор — Союз любителей шашечной композиции Литвы при Федерации шашек Литвы.

Лучшим на юбилейном чемпионате стал Валдас Беляускас (Испания) — три золота и серебро. Виктор Студенцов (Вильнюс) завоевал три медали: серебро и две бронзы.

Жилявичюс, Стасис
Стасис Жилявичюс (лит. Stasys Žilevičius) (4 декабря 1956 года - 18 декабря 2017 года, Вильнюс) — литовский шашечный композитор, судья по шашечной композиции. Национальный гроссмейстер Литвы по шашечной композиции, международный судья по шашечной композиции. Четырехкратный чемпион Литвы по шашечной композиции, неоднократный призёр. Судья национальных и мировых чемпионатов (PWCP-3). Президент Союза любителей шашечной композиции Литвы.

Ведущий раздела «Новые проблемы» в журнале «Šaškių kaleidoskopas» (Литва).
Загорский, Василий Георгиевич
Василий Георгиевич Загорский (рум. Vasile Zagorschi; 27 февраля 1926, село Кара-Махмед, Бессарабия — 1 октября 2003) — молдавский советский композитор, пианист и педагог. Автор романсов, инструментальных пьес, симфоний, кантат, балета, музыки к фильмам. Народный артист Молдавской ССР (1982).

Шевченково (Измаильский район)
Шевче́нково (укр. Шевче́нкове МФА: [ˈʃɛu̯tʃenkowe]о файле) — село в Килийской городской общине Измаильского района Одесской области Украины.

Расположено в 12 км от районного центра и в 28 км от железнодорожной станции Дзинилор. Территория имеет ровный рельеф. В радиусе 30 км сосредоточено большое скопление водоёмов Дунайского и Севернопричерноморского бассейнов.

По оценочным данным на январь 2011 года население составляет 5620 человек, территория — 8,44 км2, по обоим этим показателям является крупнейшим селом района.

Село Шевченково (до 1946 года называлось Кара-Махмет) основано в 1790 году. В 1812 года территория села вошла в состав Российской империи, а до того была во владениях Османской империи. Периодически, в середине XIX и XX веков, находилось под властью Молдавии и Румынии.
Примоштен
Примоштен (хорв. Primošten) — город в Хорватии, в Северной Далмации, в Шибенско-Книнской жупании, на берегу Адриатического моря. Население — 2992 чел. (2001). В состав муниципалитета Примоштен также входит 6 сёл и деревень.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Агнесса Бранденбургская (1584—1629)
Агнесса Бранденбургская (нем. Agnes von Brandenburg; 17 июля 1584, Берлин, маркграфство Бранденбург — 26 марта 1629, Амт-Нойхаус, Саксен-Лауэнбург) — принцесса Бранденбургская, в замужестве последовательно герцогиня Померанская и Саксен-Лауэнбургская. Агнесса — дочь бранденбургского курфюрста Иоганна Георга и его третьей супруги Елизаветы Ангальтской, дочери князя Иоахима Эрнста Ангальтского.

Герцогство Померания
Герцогство Померания — современный термин, принятый историками для обозначения территории, находившейся под властью местной славянской династии Грайфенов (Грифитов) с XII по XVII века, с менявшимися внешними и внутренними границами в рамках исторической области Померания на южном побережье Балтийского моря.

Сегодня земли бывшего герцогства входят в состав федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания в Германии и Поморского воеводства в Польше.
Рейнская набережная (Дюссельдорф)
Рейнская набережная (нем. Rheinuferpromenade) — променад вдоль правого берега Рейна в центральной части города Дюссельдорф — столицы федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия. Набережная делится на следующие части — «Tonhallenufer», Schlossufer, Rathausufer и Mannesmannufer. Набережная проходит по территории трёх административных районов Дюссельдорфа — Альтштадт, Карлштадт (Округ 01) и Унтербильк (Округ 03).
В 1998 году Рейнская набережная получила награду как лучший образец градостроительства в Германии. На Рейнской набережной располагается целый ряд архитектурных и исторических объектов, находящихся под охраной государства.

Мост Рейнкни
Мост Рейнкни (нем. Rheinkniebrücke, в переводе - мост на излучине Рейна, буквально — мост на колене Рейна, Knie - колено, изгиб, лука) — вантовый мост через Рейн в городе Дюссельдорф (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Мост соединяет районы Дюссельдорфа Унтербильк и Оберкассель. Своё название мост получил по месту расположения.
Бауэр, Армин
Армин Бауэр (итал. Armin Bauer, род. 15 июня 1990 года в Больцано) — итальянский двоеборец, участник Олимпийских игр в Ванкувере.

В Кубке мира Бауэр дебютировал в 2008 году, в январе 2009 года первый, и пока единственный раз попал в десятку лучших на этапе Кубка мира, в командных соревнованиях. Кроме этого на сегодняшний момент имеет 4 попадания в тридцатку лучших на этапах Кубка мира, все в личных соревнованиях. Лучшим достижением в итоговом зачёте Кубка мира для Бауэра является 61-е место в сезоне 2009-10.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере стартовал в трёх дисциплинах: 43-е место в соревнованиях с нормального трамплина + 10 км, 21-е место в соревнованиях с большого трамплина + 10 км и 10-е место в командных соревнованиях.

За свою карьеру участвовал в одном чемпионате мира, на чемпионате мира 2009 принял участие в трех гонках, в личных гонках занял 41-е и 49-е места, кроме того стал 7-м в команде.

Использует лыжи производства фирмы Atomic.

Больцано
Больца́но (итал. Bolzano [bolˈtsaːno]) или Бо́цен (нем. Bozen [ˈboːtsn̩], бав. Bozn, ладинск. Bulsan/Balsan, лат. Bauzanum) — город в итальянской области Трентино-Альто-Адидже, столица и административный центр автономной провинции Больцано.

Согласно переписи 2011 года, население города Больцано составляют на 73,3 % итальянцы, на 25,02 % немцы и на 0,68 % ладины.
Холдер, Уильям
Уильям Холдер:

Холдер, Уильям (1616—1698) — англиканский священник, теоретик музыки и педагог, член Лондонского королевского общества (с 1663).

Холдер, Уильям — британский игрок в регбилиг, обладатель Кубка вызова в составе клуба «Халл» (1914).

Холдер, Уильям Данбар (1824—1900) — американский военный и политический деятель, член Конгресса Конфедеративных Штатов (1864—1865).

Конгресс Конфедеративных Штатов Америки
Конгресс Конфедеративных Штатов Америки (англ. The Congress of the Confederate States) — законодательная ветвь власти Конфедеративных Штатов Америки, существовавшая во время Гражданской войны в США 1861—1865 годах. Как и Конгресс Соединённых Штатов Америки, Конгресс Конфедерации состоял из двух палат: Сената Конфедеративных Штатов (или Конфедеративного Сената), в котором заседало по 2 сенатора от каждого штата, которые избирались законодательными собраниями штатов, входящих в Конфедерацию, и Палаты представителей Конфедерации (или Конфедеративной Палаты представителей), в которой заседали депутаты, избранные жителями штатов.
Ralliart
Ralliart Inc. (яп. 株式会社ラリーアート; Кабусики-гайся Рари: а:то) — спортивное отделение компании Mitsubishi Motors. Занимается разработкой и подготовкой гоночных автомобилей компании, также этот бренд используется для производства запчастей, одежды и аксессуаров, доступных для свободной продажи.

10 марта 2010 года было объявлено о прекращении деятельности подразделения в связи с тяжелым экономическим положением.

Осенью 2021 года Mitsubishi Motors возродила подразделение Ralliart. На рынке Таиланда дебютировала версия Ralliart для внедорожника Pajero Sport и пикапа Triton, все отличия от оригинальной модели свелись к элементам стайлинга, без каких-либо изменений в технической части. С весны 2022 года стайлинговые версии Ralliart появились и на японском рынке для ряда моделей компании

Mitsubishi Pajero Sport
Mitsubishi Pajero Sport — среднеразмерный внедорожник японской компании Mitsubishi, дебютировал в 1996 году и занял промежуточное место в модельном ряду между Pajero и Pajero IO (Pinin). Построен на базе пикапа L200. В 2000 году модель прошла рестайлинг (появился двигатель V6 объёмом 3,0 л). В Японии продавался под названием Challenger, на американском рынке известен как Montero Sport. Pajero Sport второго поколения был представлен в 2008 году на Московском международном автосалоне.
Прощение
Проще́ние — отказ от личной обиды, недобрых чувств к виновному, а также отказ от мести или требований расплаты и компенсации за понесённые убытки и страдания; прощения долга или обязательств: прощение денежного долга, нарушенного обещания что-то сделать и так далее.

Извине́ние — отпущение вины, освобождение от заслуженного наказания (помилование, амнистия).

Обязательство
Обяза́тельство — в широком смысле, это нужда в исполнении долга, спровоцированная внутренними или внешними обстоятельствами.

В юридическом смысле, это относительное гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определённые действия или воздержаться от определённых действий. Такими действиями могут являться: передача определённого имущества, выполнение работы, оказание услуг, уплата денег, а также другие действия. Кредитор, в пользу которого должно быть совершено такое действие, имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

Обязательства в этом смысле следует отличать от правовых обязанностей, которые предусмотрены законом для всех лиц. Каждому праву лица соответствует всегда обязательство (обязанность, наложенная законом) других лиц уважать это право, не вторгаться в его сферу, а в случае такого вторжения — отвечать по специальным постановлениям об этих правах, а также о деликтах.
Андрющенко, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Андрю́щенко (род. 8 апреля 1982, Омск) — российский легкоатлет. Трёхкратный серебряный призёр летних Паралимпийских игр (2004, 2008, 2012), чемпион мира и многократный призёр мировых и европейских первенств. Заслуженный мастер спорта России.

Чемпионат мира по параатлетике
Чемпионат мира по параатлетике, до 2017 года известный как Чемпионат мира по лёгкой атлетике (МПК), организуется Международным Паралимпийским комитетом. Он включает в себя легкоатлетические соревнования, в которых принимают участие спортсмены с ограниченными физическими возможностями. До 2011 года, чемпионат проводился раз в четыре года, но после стал проводиться раз в два года. Первый чемпионат мира по лёгкой атлетике (МПК) прошёл в Берлине в 1994 году.
Соулм8йт
«Соулм8йт» (англ. SOULM8TE) —американский научно-фантастический эротический триллер режиссёра Кейт Долан по сценарию, написанному с Рафаэлем Джорданом, с сюжету Джеймса Вана, Ингрид Бису и Джордана. Спин-офф фильма М3ГАН (2022). Главные роли в фильме исполнили Лили Салливан, Дэвид Райсдал, Клаудия Думит и Оливер Купер. Джейсон Блам и Джеймс Ван выступают в качестве продюсеров через компании Blumhouse Productions и Atomic Monster.

Премьера фильма в США была назначена на 2 января 2026 года, однако была отложена на неопределённый срок.

Бису, Ингрид
Ингрид Бису (рум. Ingrid Bisu; род. 15 сентября 1987, Бухарест, Румыния) — румыно-немецкая актриса, модель, продюсер, сценаристка и режиссёр. Наиболее известна по роли Анки в драме Марен Аде «Тони Эрдманн», получившей множество престижных наград и номинаций.
RequestPolicy
RequestPolicy — расширение для программ на платформе Mozilla, контролирующее межсайтовые запросы. Повышает конфиденциальность веб-сёрфинга, защищает пользователя от подделки межсайтовых запросов (CSRF) и других атак. Также препятствует отображению некоторых рекламных виджетов и баннеров.

Элемент интерфейса
Элеме́нт интерфе́йса — примитив графического интерфейса пользователя, имеющий стандартный внешний вид и выполняющий стандартные действия.

Другие названия: элемент управления, ви́джет (англ. widget), контро́л (англ. control), компонент (из терминологии Embarcadero Delphi).
Замок Кох
Замок Кох (валл. Castell Coch, досл. «Красный замок») — неоготический замок XIX века, расположенный в деревне Тонгуинлайс, Южный Уэльс, Великобритания. Окружающие замок буковые леса охраняются как участок особого научного значения, поскольку там растут редкие виды растений и ценен с геологической точки зрения. Замок является памятником архитектуры первой категории и управляется Cadw. Популярная туристическая достопримечательность.

Южный Уэльс
Южный Уэльс (валл. De Cymru, англ. South Wales) — регион Уэльса, граничащий с Англией на востоке и центральным Уэльсом на севере. Его население составляет около 2,2 миллиона человек, что составляет почти три четверти всего Уэльса, в том числе 400 000 в Кардиффе , 250 000 в Суонси и 150 000 в Ньюпорте. Как правило, считается, включает в себя исторические графства Гламорган и Монмутшир. Южный Уэльс простирается на запад до Кармартеншира и Пемброкшира. Национальный парк «Маяки Брекона» охватывает около трети Южного Уэльса, включая Пен-и-Фан, самую высокую гору Британии к югу от Кадер-Идриса, в Сноудонии.
Рыцарская мыза
Ры́царская мы́за (лат. praedium nobilium sive equestrum, нем. Rittergut, эст. rüütlimõis, лит. domenas) — тип мызы в Остзейских губерниях Российской империи, в Пруссии и некоторых других государствах и странах Европы.

Владение рыцарской мызой было связано с определёнными правами, привилегиями и обязанностями.

Сословие
Сосло́вие — социальная группа, члены которой занимают определённое правовое положение: их состав, привилегии и обязанности часто определяются законом; принадлежность к сословиям, как правило, передаётся по наследству, крайне редкими путями приобретается (например путём мезальянса).

Сословное деление было характерно для средневековой Европы, и обычно включало аристократию, священников и общинников (мирян, простолюдинов). В ряде государств последние разделялись на бюргеров (буржуа, мещан) и крестьян. Первые законодательные собрания Европы базировались на сословном принципе; характерными примерами являлись трёхпалатные Генеральные штаты во Франции и Шотландии, а также двухпалатный парламент Англии. В России сословия просуществовали до 12 ноября 1917 года.
Поздеев, Иван Владимирович
Иван Владимирович Поздеев (7 января 1985, Усть-Цильма, Коми АССР — 28 июля 2022, Белогорка, Украина) — российский офицер Воздушно-десантных войск Российской Федерации, командир 217-го гвардейского парашютно-десантного полка 98-й гвардейской воздушно-десантной дивизии. Герой Российской Федерации (2022, посмертно). Подполковник.

Воздушно-десантные войска Российской Федерации
Возду́шно-деса́нтные войска́ (ВДВ) — отдельный род войск Вооружённых сил Российской Федерации, предназначенный для охвата противника по воздуху и выполнения задач в его тылу по нарушению управления войсками, захвату и уничтожению наземных элементов высокоточного оружия, срыву выдвижения и развертывания резервов, нарушению работы тыла и коммуникаций, а также по прикрытию отдельных направлений, районов, открытых флангов, блокированию и уничтожению высаженных воздушных десантов, прорвавшихся группировок противника и выполнения других задач.

Воздушно-десантные войска являются резервом Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами. Войска подчиняются Командующему ВДВ и состоят из органов военного управления, соединений, частей и учреждений.

Командующий ВДВ — генерал-полковник Михаил Теплинский

Код номерных знаков транспортных средств ВДВ — 67.

Главный храм — Храм Благовещения Пресвятой Богородицы в Сокольниках.
Список политических партий Исландии
Список политических партий Исландии включает партии, как существующие в настоящее время, так и существовавшие ранее.

В Исландии действует многопартийная система со многими политическими партиями, в которой часто ни одна партия не имеет шанса прийти к власти в одиночку, и партии должны работать друг с другом для формирования коалиционных правительств.

Список партий, представленных в альтинге, составлен по итогам парламентских выборов 2024 года.

Коалиционное правительство
Коалицио́нное прави́тельство — правительство, образованное несколькими политическими партиями. Чаще всего создаётся для получения абсолютного большинства в парламенте. Кроме того, коалиции могут создаваться также в период чрезвычайных обстоятельств (экономических или внешнеполитических, таких как война) для большей координации управления, как, например, в современной Северной Ирландии.

Коалиционное правительство также может включать в себя все партии, представленные в парламенте (правительство национального единства) либо наиболее крупные политические силы (большая коалиция).
Хомутовка (городской округ город Тула)
Хомутовка — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Варфоломеевского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Украинцы во Франции
Украинцы во Франции (укр. Українці у Франції, фр. Les Ukrainiens en France) — одна из национальных общин на территории Франции, численность которой по оценочным данным составляет 40 000 человек. Подавляющее большинство из них составляют потомки политических эмигрантов, перемещённых лиц.

Бенилюкс
Бенилю́кс (Benelux, нид. Benelux Unie, фр. Union Benelux) — межправительственная организация, представляющая собой политический, экономический и таможенный союз в Западной Европе, включающий в себя три монархии: Бельгию, Нидерланды и Люксембург. Имеет сухопутные границы с Францией и Германией.
Название союза было образовано из начальных букв наименований каждой страны-участницы. Изначально оно использовалось для обозначения Таможенного союза Бенилюкс. Премьер-министры: Барт Де Вевер (Бельгии), Дик Схоф (Нидерландов), Люк Фриден (Люксембурга).
Вертка Новая
Вертка Новая — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Добринского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 50 км к северу от Духовщины, в 12 км северо-западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Конеда. В 59 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Никитинка (Никитинское сельское поселение)
Никитинка — станция (тип: населённого пункта) в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. В населённом пункте расположена железнодорожная станция Никитинка на железнодорожной ветке Дурово — Владимирский Тупик. Входит в Тупиковское сельское поселение. Население — 372 человека (2007).
Хайнеманн, Тис
Тис Хайнеманн (нем. Thies Heinemann; род. 7 марта 1971, Гамбург) — немецкий шахматист, гроссмейстер (2018).

Чемпион Германии по блицу (1997), четырёхкратный чемпион Шлезвиг-Гольштейна среди молодёжи, чемпион Баварии по шахматам Фишера 2018 года. Обладатель Кубка Германии 2003 года. Лучшее достижение в чемпионатах Германии — 3-е место в 2004 году.

Участник двух Кубков европейских клубов (1993, 1995) в составе клуба «Гамбург» (нем. Hamburger Schachklub). За клуб играет с 1989 года.

По профессии актуарий, проживает в Эльмсхорне.

Эльмсхорн
Эльмсхорн (нем. Elmshorn) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Пиннеберг.  Население составляет 50 728 человека (на 2023 год). Занимает площадь 21,36 км². Официальный код  —  01 0 56 015.

В городе находится памятник культуры, водонапорная башня, построенная в 1902 году.
Сайто, Марина
Марина Сайто (яп. 斉藤 真理菜; род. 15 октября 1995, Ибараки) — японская легкоатлетка, специалистка по метанию копья. Выступает за сборную Японии по лёгкой атлетике с 2017 года, обладательница серебряной медали Универсиады в Тайбэе, чемпионка страны, участница чемпионата мира в Лондоне.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2017 года — легкоатлетическое соревнование, которое проходило с 4 по 13 августа в столице Великобритании Лондоне под эгидой Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF). Это первый чемпионат мира в Великобритании и одиннадцатый в Европе. Этот турнир стал 16-м по счёту чемпионатом мира.
Лечебная гипертермия
Лечебная гипертермия — метод лечения онкологических заболеваний (злокачественных опухолей), при котором тело пациента, его участки, или отдельные органы подвергаются воздействию высокой температуры (свыше 39°С, вплоть до 44—45°С), в результате чего повышается эффективность применения лучевой или химиотерапии, либо радиотерапии. Принцип метода основан на том, что повышение температуры имеет различное воздействие на нормальные и опухолевые ткани. Гипертермия в тканях опухоли ведет к тепловому повреждению и разрушению дефектных клеток, тогда как здоровые клетки остаются целы. В СССР использование гипертермии в медицине первым начал профессор Ф.В. Баллюзек из Ленинграда.

Эта технология имеет ограниченное распространение из-за высокой технической сложности и неясности механизмов воздействия на заболевание.

Баллюзек, Феликс Владимирович
Фе́ликс Влади́мирович Баллюзе́к (17 июня 1927 — 2 апреля 2013) — советский, российский хирург, учёный, доктор медицинских наук, профессор. Разработчик одного из первых аппаратов искусственного кровообращения (АИК) в СССР. Автор более 600 научных работ, в том числе — 14 монографий, 35 патентов в области сердечно-сосудистой хирургии, трансфузиологии, реаниматологии, трансплантологии, онкологии, флебологии.