hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
S3TC
S3TC (S3 Texture Compression) (также называется DXTn или DirectX Texture Compression — DXTC) — метод сжатия текстур, первоначально разработанный Iourcha и др. из S3 Graphics для использования в компьютерном графическом ускорителе Savage 3D.

Метод сжатия поразительно похож на ранее опубликованный Color Cell Compression. DXTC — это формат сжатия текстур с потерями, с фиксированным размером выходных данных. Благодаря алгоритму сжатия, формат S3TC стал широко использованным форматом сжатия текстур для трехмерной компьютерной графики с аппаратным ускорением. После интеграции S3TC в состав Microsoft DirectX 6.0 и OpenGL 1.3 этот формат сжатия получил исключительно широкое распространение. Существует не менее 5 разновидностей формата S3TC (от DXT1 до DXT5 включительно).

DirectX
DirectX (от англ. direct — прямой, непосредственный, произносится как «ДиректИкс») — набор API, разработанных для решения задач, связанных с программированием под Microsoft Windows. Наиболее широко используется при написании компьютерных игр. Пакет средств разработки DirectX под Microsoft Windows бесплатно доступен на сайте Microsoft. Зачастую обновлённые версии DirectX поставляются вместе с игровыми приложениями.
Мулдашев, Эрнст Рифгатович
Эрнст Рифга́тович Мулда́шев (баш. Мулдашев, Эрнст Рифғәт улы; род. 1 января 1948, Серменево, Башкирская АССР) — советский и российский хирург-офтальмолог, хирург высшей категории, главный научный консультант Федерального государственного бюджетного учреждения «Всероссийский центр глазной и пластической хирургии» Министерства здравоохранения Российской Федерации в Уфе. Заслуженный врач Российской Федерации.

Получил известность как автор ряда эзотерических книг, газетных публикаций и фильмов на мистические темы, связанных с экспедициями на Крит, в Египет и Тибет для изучения древних цивилизаций. В 2016 году в связи со своими псевдонаучными теориями вошёл в десятку полуфиналистов антипремии «Почётный академик „ВРАЛ“».

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Рубио де Лаверде, Лусила
Лусила Рубио де Лаверде (исп. Lucila Rubio de Laverde; 1908, Факататива, Колумбия — 1970) — колумбийская социалистка и одна из ведущих суфражисток в своей стране. Она также была учительницей и первой женщиной, представившей требование о голосовании президенту Колумбии.

Женское избирательное право
Же́нское избира́тельное пра́во — право женщин участвовать в выборах народных представителей. Включает в себя право избирать и право быть избранными.

До XIX века право женщин голосовать предоставлялось не везде и, как правило, сопровождалось ограничениями (имущественный ценз, положение в семье, обществе и т. п.). Потом начался период роста активности движения за женское избирательное право. Это привело к его закреплению в международном праве в середине XX века.

В настоящее время введено в большинстве стран мира. Одними из первых женское избирательное право ввели Новая Зеландия (1893), Австралия (1902), в Европе — Великое княжество Финляндское (в составе Российской империи, 1906), в исламском мире — Крымская народная республика (1917). Одними из последних — Кувейт (2005), Объединённые Арабские Эмираты (2006) и Саудовская Аравия (2015).
Асуэла
Асуэла (исп. Azuela) — испанская фамилия. Известные носители:

Асуэла, Мариано (1873—1952) — мексиканский врач, литературный критик и писатель.

Асуэла, Франсиско (род. 1948) — мексиканский поэт и писатель.

Асуэла, Франсиско
Франсиско Эспиноса Асуэла (исп. Francisco Azuela Espinoza; род. 8 марта 1948, Леон, Гуанахуато) — мексиканский поэт и писатель. Дипломат посольства Мексики в Коста-Рике и Гондурасе (1973—1983). Кандидат в Гондурасской академии языков и литературы на Международную премию Сервантеса в Испании в 1981 году. Директор Библиотеки Конгресса Палаты депутатов Государственной Гуанахуато (1991—1997) и директор-основатель Международного культурного центра Кондор Анд. В мае 2003 года он был назначен директором Комплексного центра документации и информации (КЦДИ), Международный институт по вопросам интеграции Андрес Бельо, город Ла-Пас, Боливия. В 2009 был назначен директором библиотеки и центра документации Андского университета Симона Боливара в Боливии.
Валга (Вологодская область)
Валга — посёлок в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Самотовинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Самотовинский сельсовет. Расположен к западу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 5 км, до центра муниципального образования Новатора — 5 км.

По переписи 2002 года население — 193 человека (95 мужчин, 98 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Сельское поселение Самотовинское
Сельское поселение Самотовинское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области. В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — посёлок Новатор.

Население по данным переписи 2010 года — 3254 человека, оценка на 1 января 2012 года — 3184 человека, оценка фактически проживающего населения на 2023 год — 3827 человек.
Карелина, Галина Викторовна
Галина Викторовна Карелина (Мотовилова) (род. 23 ноября 1950) — советская фигуристка, бронзовый призёр чемпионата Европы 1971 года, бронзовый призёр чемпионатов СССР 1970 и 1971 годов, серебряный призёр Универсиады 1970 года в парном катании. Мастер спорта СССР международного класса. Выступала в паре с Георгием Проскуриным. Работает тренером по парному фигурному катанию на коньках в Москве.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Вазеринцы
Вазеринцы — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Ферапонтовского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Суховерховское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Суховерховский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 13 км, до центра муниципального образования Ферапонтово по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Демидово, Мелехово, Гридино.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Eysturoyartunnilin
Eysturoyartunnilin (или Eysturoy Tunnel, ранее известный как Skálafjarðartunnilin) — крупный инфраструктурный проект, соединяющий остров Стреймой с островом Эстурой через подводный автомобильный туннель под проливом Tangafjørur на Фарерских островах. Он также пересекает южную часть Скалафьордура и соединяет города Рунавуйк на восточной стороне и Стрендур на западной стороне фьорда. В целом подводный туннель с тремя ответвлениями имеет длину 11,24 километра (6,8 мили), включая уникальную подводную развязку, первую в мире. Стоимость строительства оценивается примерно в миллиард датских крон. Открылся для движения 19 декабря 2020 года.

Год
Год — внесистемная единица измерения времени, которая исторически в большинстве культур означала однократный цикл смены сезонов (весна, лето, осень, зима). В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 суткам, 12 месяцам, начинается 1 января и заканчивается 31 декабря. В настоящее время год употребляется также в качестве временной характеристики обращения планет вокруг звёзд в планетарных системах, в частности Земли вокруг Солнца.
Бафье, Жан
Жан Эжен Бафье (фр. Jean Eugène Baffier; 18 ноября 1851, Нёви-ле-Барруа — 19 апреля 1920, Париж) — французский скульптор. Популярность Бафье принесли его статуэтки из бронзы и различные металлические изделия (вазы, подсвечники, посуда), а также скульптуры известных исторических фигур: Людовик XI, Жан-Поль Марат, Жан-Жак Руссо, Мигель Сервет и др.).

Большую роль в творчестве Бафье сыграло искусство его родной провинции Берри. В 1886 году он основал журнал Le Réveil de la Gaule, который возглавлял до 1912 г. Также Бафье был автором сборника местных сказок на диалекте Берри под названием Nos géants d’auterfoés.

Нёви-ле-Барруа
Нёви́-ле-Барруа́ (фр. Neuvy-le-Barrois) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Санкуэн. Округ коммуны — Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE коммуны — 18164.
Калдахуара
Калдахуа́ра (абх. Калдахәара; груз. კალდახვარა) — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. До 1992 года село называлось Калдахвара, название используется правительством Грузии и по сей день. Расположено к северо-западу от райцентра Гудаута в предгорной полосе у подножья Бзыбского хребта.

В административном отношении село является административным центром Калдахуарской сельской администрации (абх. Калдахәара ақыҭа ахадара), в прошлом Калдахварского сельсовета. По территории села проходит основное шоссе Абхазии.

Гудаута
Гудау́та (абх. Гәдоуҭа [gʷdowtʰa], груз. გუდაუთა [ɡudautʰa]) — курортный город (с 1926 года) в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположен на берегу Гудаутской бухты Чёрного моря. Административный центр Гудаутского района / Гудаутского муниципалитета. Город-герой Республики Абхазии. Связан с городами Абхазии железнодорожной веткой и современной автомобильной трассой.

Одноимённая железнодорожная станция города находится в 37 км к северо-западу от Сухума и в 43 км от Гагры.
Евсинская
Евсинская — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Кемского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кемский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Кема (река, впадает в озеро Белое). Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 143 км, до центра муниципального образования посёлка Мирный по прямой — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Борисово, Ерчино, Ильина.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Открытый чемпионат США по теннису 2003 в мужском одиночном разряде
Американец Энди Роддик первый и единственный раз в карьере выиграл турнир Большого шлема. Эта победа остаётся последней для американских теннисистов в мужском одиночном разряде на турнирах Большого шлема. В полуфинале Роддик отыгрался со счёта 0-2 по сетам в матче против Давида Налбандяна. В третьем сете Налбандян не реализовал матчбол. Хуан Карлос Ферреро третий и последний раз сыграл в финале турнира Большого шлема.

Прошлогодний чемпион Пит Сампрас не защищал свой титул, потому что в день открытия турнира этого года объявил о завершении карьеры.

Будущий 4-кратный победитель турнира Рафаэль Надаль впервые сыграл в основной сетке Открытого чемпионата США. Томаш Бердых впервые сыграл в основной сетке турнира Большого шлема. Евгений Кафельников и Майкл Чанг последний раз сыграли на турнире Большого шлема.

Кафельников, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Ка́фельников (род. 18 февраля 1974, Сочи, Краснодарский край) — российский теннисист, самый титулованный теннисист в истории России. Бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде (в течение шести недель) и бывшая четвёртая ракетка в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1996, Открытый чемпионат Австралии-1999); финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2000); победитель четырёх турниров Большого шлема в парном разряде; олимпийский чемпион 2000 года в одиночном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2002) в составе национальной сборной России; финалист Итогового турнира ATP (1997) в одиночном разряде; победитель 53 турниров ATP (из них 27 в одиночном разряде). Член Международного зала теннисной славы с 2019 года. Чемпион России по гольфу (2011). Заслуженный мастер спорта России.
Матусевич, Николай Николаевич
Николай Николаевич Матусевич (29 марта [10 апреля] 1879 года, Николаев — 27 мая 1950 года) — исследователь Арктики, Заслуженный деятель науки и техники РСФСР, гидрограф и геодезист, инженер-вице-адмирал (22.02.1944), профессор Военно-морской академии, вице-президент Всесоюзного географического общества, сын вице-адмирала Николая Александровича Матусевича.

Северная Земля
Се́верная Земля́ (до 1926 года — Земля́ Импера́тора Никола́я II) — архипелаг в Северном Ледовитом океане к северу от полуострова Таймыр на границе Карского моря и моря Лаптевых. Административно относится к городскому поселению Диксон Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края России. Состоит из четырёх крупных островов (Октябрьской Революции, Комсомолец, Большевик, Пионер) и более сотни мелких (Шмидта, Старокадомского, Крупской, Малый Таймыр и др.).

Площадь архипелага около 37 тысяч км2. Постоянного населения на архипелаге нет, на острове Большевик работает артель золотодобытчиков вахтовым методом. На островах также действуют полярная станция и военная база.

Северная Земля — единственный открытый в XX веке архипелаг, а также последний крупный участок суши, нанесённый на карту.
Цедек хеврати
Цедек хеврати (ивр. צדק חברתי‎, Социальная справедливость) — левоцентристская израильская политическая партия, основанная в 2007 году Аркадием Гайдамаком, а с 2009 года возглавляемая Гадом Хараном. 
1 мая 2018 года партия объединилась с Советом пожилых граждан (бывшими членами Партии пенсионеров), чтобы вместе участвовать в выборах 21-го кнессета.

Левоцентризм
Левоцентри́зм (ле́вый центри́зм, ле́вый це́нтр) — система политических взглядов и действий, ориентирующаяся на социалистические или социал-демократические идеалы. Также может толковаться как совмещение умеренно левых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам объединяясь и блокируясь с центристами. По своему происхождению левоцентризм связан с идеями социальных реформ, социального прогресса и профсоюзными движениями, переросшими в политические партии.

К левоцентризму относятся социал-демократия, социальный либерализм, лейборизм, энвайронментализм, зелёная политика, реформизм и прогрессивизм.

Левоцентристские группы более склонны отдавать приоритет вопросам долгосрочной или абстрактной важности, чем другие идеологические группы. К ним относятся защита окружающей среды, искусство, наука, социальное равенство и иностранная помощь. Левоцентристские партии обычно верят в мультикультурализм и поддерживают высокий уровень иммиграции.
Каур, Амрит
Райкумари Бибиджи Амрит Каур Ахлувалия (хинди राजकुमारी अमृत कौर, англ. Amrit Kaur; 2 февраля 1887, Лакхнау, Северо-Западные провинции — 6 февраля 1964, Нью-Дели) — активный борец за независимость Индии, общественный, политический и государственный деятель. Первый министр здравоохранения Индии (1947—1957). Министр спорта и министр связи Индии (1951—1952).

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Букит-Пагон
Буки́т-Паго́н (малайск. Bukit Pagon, буквально «холм Пагон») — гора в северо-восточной части острова Калимантан. Высота вершины над уровнем моря — 1850 метров. Находится на границе между Малайзией и Брунеем, является высочайшей точкой территории последнего. На северном склоне горы берёт начало река Тембуронг, одна из основных водных артерий Брунея.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Рут де Франс феминин 2009
Рут де Франс феминин 2009 (фр. Route de France féminine) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Франции. Это было четвёртое издание гонки. Гонка прошла с 9 по 14 августа 2009 года в рамках Женского мирового шоссейного календаря UCI 2009 (категория 2.1).

Победу одержала американка Кимберли Андерсон. Второе место заняла ещё одна американка Эвелин Стивенс, а третье испанка Энерис Итурриага. Лучшей молодой гонщицей стала француженка Мелоди Лесюэр, лучшей командой — Selle Italie Ghezzi, а приз самому активному гонщику достался бельгийки Грейс Вербеке.

Сен-Пурсен-сюр-Сьюль
Сен-Пурсе́н-сюр-Сьюль (фр. Saint-Pourçain-sur-Sioule) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Административный центр кантона Сен-Пурсен-сюр-Сьюль. Округ коммуны — Мулен.

Код INSEE коммуны — 03254.
Hotaruko
Hotaruko (яп. 螢子 хотаруко) — эротическая компьютерная игра в жанре ужасов, разработанная японской компанией Tiger Man Project (タイガーマンプロジェクト  ) и выпущенная в сентябре 2002 года. По мотивам игры на студии Green Bunny было создано трёхсерийное эротическое аниме в формате OVA. Оно было выпущено в форматах VHS и DVD в феврале 2003 года. Аниме было лицензировано американской компанией Anime 18 под названием Crimson Climax. Первая часть вышла в 2009 году с подзаголовком Island of Sin (англ. «Греховный остров»), вторая — Cursed Beginnings («Проклятые начала»).

Список аниме студии Green Bunny
Green Bunny (яп. グリーンバニー гури:н бани:, букв. «Зелёный кролик»; сокращённо GB) — японская анимационная студия, занималась созданием и реализацией на рынке порнографических аниме (хентая) с 1996 по 2006 год.
Алексич, Мирко
Мирко Алексич (1803, Малинско — 1890, Малинско) — черногорец, из племени ускоци. Боролся против представителей Османской империи в регионе, который включал и Старую Герцеговину. Его семья в связи с проблемами с турками переехала из Гацко в Малинско, где он родился. Вместе с несколькими другими повстанцами принимал участие в убийстве Смаил-ага Ченгича в 1840. Голову Смаил-ага отнес показать в Цетинье Негошу. Негош написал песню «Чардак Алексич», которая описывает, как Мирко Алексич героически защищал свой дом от армии Ченгича. Иван Мажуранич написал «Смерть Смаил-ага Ченгича», где тоже воспет Алексич. Участвовал в боях против Омер-паши и Осман-паши. Участвовал в восстании в Герцеговине.

Осман Нури-паша
Осман Нури-паша (тур. Osman Nuri-paşa, 1832, Токат, Османская империя — 5 мая 1900, Стамбул), известный просто как Осман-паша — турецкий маршал и военный министр. За военные успехи был удостоен почётных прозвищ «Гази» (Ветеран) и «Лев Плевны».
Амарал, Франсишку Шавьер
Франсишку Шавьер ду Амарал (порт. Francisco Xavier do Amaral, 3 декабря 1937, Turiscai, Португальский Тимор — 6 марта 2012, Дили, Восточный Тимор) — государственный деятель Восточного Тимора, первый президент страны (1975) до вторжения Индонезии.

Дили
Ди́ли (тетум , индон. и англ. Dili, порт. Díli) — столица и крупнейший город Восточного Тимора. Расположен на северном побережье острова Тимор, самого восточного из Малых Зондских островов. Дили — главный порт и коммерческий центр Восточного Тимора, его население — 193 563 человека. Здесь находится международный аэропорт, названный в честь национального героя Восточного Тимора Николау Лобату (ранее — аэропорт Коморо). Город является также столицей административного района Дили, в который входят прилежащие территории.
Акоста, Нельсон
Не́льсон Бонифа́сио Ако́ста Ло́пес (исп. Nelson Bonifacio Acosta López) (род. 12 июня 1944 года, Пасо-де-лос-Торос) — бывший уругвайский и чилийский футболист, выступал за сборную Уругвая в 1970-е годы и за такие клубы, как «Пеньяроль» (трижды чемпион Уругвая), «Эвертон» (Винья-дель-Мар), «О’Хиггинс».

Винья-дель-Мар
Ви́нья-дель-Ма́р (исп. Viña del Mar) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 286 931 человек (2002). Город и коммуна входят в состав провинции Вальпараисо и области Вальпараисо. Город входит в состав городской агломерации Большой Вальпараисо.

Территория — 121,6 км². Численность населения — 334 248 жителей (2017). Плотность населения — 2748,8 чел./км².
Курай ТВ
Телеканал «Курай-ТВ» — первый башкирский музыкальный телеканал, вещающий на башкирском языке ежедневно 24 часа в сутки во всех кабельных сетях Уфы и других городов Башкортостана. Является структурным подразделением телерадиовещательной компании «Башкортостан».

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Мирослав (боярин)
Мирослав — волынский боярин, дипломат и воевода первой половины XIII века, дружинник Романа Галицкого, дядька (воспитатель) братьев Даниила и Василько Романовичей, один из ближайших сподвижников Даниила Романовича Галицкого.

Украинский исследователь Н.Ф. Котляр считал, что вторая жена Романа Мстиславича и мать Даниила Галицкого Анна, известная по летописи как «княгиня Романова», приходилась Мирославу родственницей (возможно, сестрой). Но эта версия не нашла широкой поддержки в исторической науке, в настоящее время более распространена точка зрения, что Ефросинья-Анна, жена Романа Мстиславича, была дочерью византийского императора Исаака II.

Роман Мстиславич
Рома́н Мстисла́вич Га́лицкий (около 1150 — 19 июня 1205) — князь новгородский (1168—1170), волынский (1170—1187, 1188—1199), галицкий (1188), первый князь галицко-волынский (1199—1205), великий князь Киевский (1201, 1204). Галицко-Волынская летопись титулует его «самодержцем всея Руси» и также называет «(царём) в Руской земли». В Ипатьевской летописи под 6709 (1201) годом называется «великим князем Романом» и «самодержцем всея Руси».

Старший сын волынского, а затем великого киевского князя Мстислава Изяславича и польской княжны Агнешки, дочери Болеслава III Кривоустого.