hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Битва при Гхагре
Битва при Гхагре (Гхагхаре, Гогре) произошла 6 мая 1529 года во время завоевания Индии Великими Моголами. Битва при Гхагре последовала за первой битвой при Панипате в 1526 году и битвой при Кхануа в 1527 году. В этом сражении к силам Бабура из зарождающейся Империи Великих Моголов присоединились индийские союзники, выступившие против восточно-афганских конфедератов под командованием султана Махмуда Лоди и бенгальского султаната под командованием султана Нусрат-шаха.

Варанаси
Варана́си (англ. Varanasi, санскр. वरणासी, IAST: varaṇāsī или санскр. वाराणसी, IAST: vārāṇasī МФА: [ʋaːɾaːɳəsiː]о файле); Бена́рес (англ. Benares [bə.naː.rəs]) или Банарас (англ. Banaras, хинди बनारस, урду بنارس‎, Banāras МФА: [bənɑːɾəs]о файле) или Каши (англ. Kashi, хинди काशी, урду کاشی‎, Kāśī МФА: [kaː.ʃiː]о файле) — главный город одноимённой области в северо-восточной Индии (штат Уттар-Прадеш), город, имеющий для индусов такое же значение, как Рим для католиков (ЭСБЕ называет его: «Рим индусов»), средоточие брахманской учёности.

Считается священным городом для буддистов и джайнистов, наиболее почитаемым местом индуизма в мире (как центр Земли в индуистской космологии). Один из старейших городов мира и, возможно, старейший в Индии. Известен своей вегетарианской кухней .
Сокольники (Кировоградская область)
Сокольники (укр. Сокільники) — село, входит в Знаменскую городскую общину Кропивницкого района Кировоградской области Украины

Во время немецкой оккупации гражданская из Новоалександровки по имени Лукия Ефимовна Стаченко (1879-1973) готовила хлеб для знаменских партизан отряда Скирды. Мужчина по фамилии Красножон, староста Новоалександровки (родился в Станишине) забирал у Лукии хлеб и передавал партизанам, за что был сдан коллаборантами и расстрелян в поперечной балке за селом.

До 1970х годов село называлось Станышина, переименовано в Сокольники.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по переписи 2001 года составляло 43 человека. Почтовый индекс — 27452. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 0,555 км². Код КОАТУУ — 3522285403.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2007/2008
28-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 24 ноября 2007 по 16 марта 2008 года с участием 31 клубной команды из 22 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира во второй раз в своей истории стала итальянская команда «Скаволини» (Пезаро).

С текущего розыгрыша Кубок ЕКВ получил второй по значимости статус (после Лиги чемпионов) среди европейских континентальных клубных турниров.

Кубок Европейской конфедерации волейбола
Кубок Европейской конфедерации волейбола — ежегодный волейбольный турнир, проходящий между европейскими клубами под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV). Разыгрывается с сезона-1980/81 как для мужских, так и для женских клубов. С сезона-2007/2008 является вторым по значимости евротрофеем после Лиги чемпионов.
Готье, Атеба
Атеба́ Абега́ Готье́ (фр. Ateba Abega Gautier; род. 10 апреля, 2002 год, Дуала, Камерун) — камерунский боец смешанных единоборств, представитель средней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2021 года. Действующий боец Ultimate Fighting Championship (UFC).

Дуала (город)
Дуа́ла (Камерунштадт, Камерун; фр. Douala) — крупнейший город Камеруна и его экономическая столица, центр Прибрежного региона и департамента Вури. Население — 4094,7 тыс. человек (данные 2023 года). Население агломерации — свыше 5 миллионов человек.
Поповское сельское поселение (Тульская область)
Поповское сельское поселение — бывшее муниципальное образование в Чернском районе Тульской области. В 2014 году территория сельского поселения и его населённые пункты были включены в состав Северного муниципального образования.

Административный центр — деревня Поповка 1-я.

Поповка 1-я
Поповка 1-я — деревня в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Поповской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления — административный центр Северного сельского поселения.
Люцерн (кантон)
Люце́рн (нем. Luzern; фр. Lucerne; итал. Lucerna; романш. Lucerna) — немецкоязычный кантон в центре Швейцарии. Административный центр — город Люцерн. Население — 437 944 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 7-е место среди кантонов.

Романшский язык
Рома́ншский язы́к (также руманшский, швейцарский ретороманский, граубюнденский, граубюндер, курваль; самоназвание: романш, румонш — rumaunas, romansch, roumonsch — энгадинские формы; rumantsch, rumauntsch, romontsch — сельвские формы; руманч грижун — rumantsch grischun — название письменной нормы) — язык ретороманской подгруппы романских языков; один из национальных языков Швейцарии, но, в отличие от остальных трёх национальных языков (итальянского, немецкого и французского), являющихся федеральными официальными языками, романшский является официальным только для общения с его носителями.

Им владеют около 39 тысяч человек. На романшском языке в настоящее время говорят романши в швейцарском кантоне Граубюнден.

По данным учёных, имеется 5 диалектов романшского языка.

На романшском языке в Швейцарии выходит ежедневная газета «La Quotidiana».
Военное производство во время Второй мировой войны
Военное производство во время Второй мировой войны — производство (промышленность) государств в период Второй мировой войны.

Оборонное производство во время Второй мировой войны было ключевым фактором достижения победы над нацистской Германией в тотальной войне за господство в мире.

Оборонное производство
Оборонное производство — область производства (промышленности) государства, являющаяся совокупностью научно-исследовательских, испытательных учреждений, организаций и производственных предприятий, выполняющих разработку, испытание, производство и утилизацию вооружения, военной и специальной техники и другого имущества для вооружённых сил (силовых структур) государства.

Отдельные авторы сужают понятие оборонное производство показывая его важнейшей, но не единственной, а составной частью военно-промышленного комплекса, что по мнению некоторых не соответствует определению ВПК.

В просторечии — оборонка.
ДВС (Киев)
ДВС — посёлок Днепровской водной станции. Расположен в Оболонском районе города Киева, недалеко от дороги на Вышгород (между улицей Богатырской и Минским шоссе). С другими частями Киева застройкой не соединяется.

Вышгород
Вы́шгород (укр. Ви́шгород) — город в Киевской области Украины, севернее Киева, у берега Днепра, близ плотины Киевского водохранилища.

Административный центр Вышгородского района. В летописях упоминается неоднократно, начиная с 946 года. С 1962 года — посёлок городского типа. Городской статус — с 1968 года.
Sector3 Studios
Sector3 Studios (основана как SimBin Studios) — частная компания, занимающаяся разработкой и изданием компьютерных игр.

Главный производственный офис находится в городе Гётеборг, лен Вестра-Гёталанд. Штаб-квартира размещается в коммуне Вара.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Сравнение операционных систем семейства BSD
Существует несколько Unix-подобных операционных систем, основанных на Berkeley Software Distribution (BSD). Наиболее известными потомками являются системы FreeBSD, OpenBSD и NetBSD, созданные на основе 386BSD и 4.4BSD-Lite. NetBSD и FreeBSD появились в 1993 году, OpenBSD отделилась от NetBSD в 1995-м.

Большинство современных BSD-систем имеет открытый код под лицензией BSD. Из проприетарных систем наиболее известна Mac OS X от Apple.

В прошлом код BSD использовался в нескольких проприетарных операционных системах, включая SunOS от Sun Microsystems, Dynix от Sequent, NeXTSTEP от NeXT, Ultrix и OSF/1 AXP (теперь Tru64 UNIX) от DEC. Из них только последняя до сих пор поддерживается. Название SunOS до сих пор применяется в технической документации к Solaris, хотя код системы построен на основе SVR4, а не BSD. Части NeXTSTEP стали базой для Mac OS X.

Dynix (операционная система)
Dynix (сокр. от англ. DYNamic unIX — динамический Unix) — операционная система, разработанная компанией Sequent. Перешла в 1999 году к IBM, которая купила Sequent. Является разновидностью BSD Unix. Dynix был заменён на Dynix/ptx, основанным на версии Unix System V выпущенным компанией AT&T.

Весной 2003 года компания SCO отозвала у IBM лицензию на Dynix и подала на неё в суд, утверждая, что та передала сообществу разработчиков ядра Linux программный код (148 файлов, 168276 строк кода) из Dynix, реализующий поддержку технологий NUMA и RCU.

В дальнейшем IBM сконцентрировала усилия на развитии ОС AIX и перенесла туда некоторые возможности и наработки из Dynix.
Славица
Сла́вица — система письма для сербскохорватского, сербского, хорватского, боснийского и черногорского языков, предложенная Райко Игичем в 1987 в его книге Nova Slovarica, опубликованной в издательстве «Универзал» в Тузле. Алфавит представляет собой комбинацию латинского и кириллического алфавитов и предназначен для народов бывшей Югославии, которые говорят фактически на одном и том же языке, но пользуются разными письменностями.

Тузла (город)
Ту́зла (босн. и хорв. Tuzla, серб. Тузла) — город в Боснии и Герцеговине. Административный центр Тузланского кантона и одноимённой общины. По данным переписи 1991 года, город населяет 83 770 жителей, а общину в целом — 131 318. В 2006 году, после притока беженцев, по оценкам, в общине проживает 174 558 жителей. Тузла — третий по величине город в стране после Сараево и Баня-Луки. Первое упоминание города относится к 950 году под названием Соли. Современное название означает то же самое, но заимствовано из турецкого языка. В 1510 году город был турецким гарнизоном, в XIX веке перешёл под власть Австро-Венгрии, а в 1918 году — включён в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев.

Название происходит по местным соляным рудникам: лат. Salinae, древнесербское — Solь, современное название образовано от тур. tuzlu — «солёный», tuz — «соль».
Южноамериканская поганка
Южноамериканская поганка (лат. Tachybaptus dominicus) — вид птиц из рода малые поганки (Tachybaptus), распространён в Америке. Выделяют пять подвидов. Ареал с севера ограничен южными районами США и Мексикой, на юге Чили и Аргентиной. Птица также обитает на Больших Антильских островах, Багамах, Тринидаде и Тобаго.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Лицом к лицу
Лицом к лицу — название нескольких фильмов:

Лицом к лицу (фильм, 1930) — советский фильм

Лицом к лицу (фильм, 1966) — греческий фильм режиссёра Ровироса Мантулиса

Лицом к лицу (фильм, 1967) — испанский фильм

Лицом к лицу (фильм, 1976) — шведский фильм

Лицом к лицу (фильм, 1986) — советский фильм

Лицом к лицу (фильм, 1995) — испанский фильм

Лицом к лицу (фильм, 2001) — американский фильм

Лицом к лицу (фильм, 2004) — британский фильм

Также

Лицом к лицу — сочинение Чингиза Айтматова (1957 год)

Лицом к лицу — один из крупнейших мото-фестивалей в России (г. Малоярославец, Калужская область)

Мотоярославец
«Мотоярославец» (с 2009 года официально называется «Мото-Малоярославец») — один из крупнейших международных мото-рок-фестивалей, проходящих на открытом воздухе. Впервые состоялся в 1993 году под названием «Лицом к лицу» и с тех пор устраивается ежегодно за исключением 2018 года. С 1998 года проходит в пойме реки Лужа, на «Медвежьем лугу» в г. Малоярославец Калужской области. Фестиваль вырос из ежегодных встреч редакции журнала «Мото» с байкерами.
Сольс-Монклен
Сольс-Монкле́н (фр. Saulces-Monclin) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Новьон-Порсьен. Округ коммуны — Ретель.

Код INSEE коммуны — 08402.

Коммуна расположена приблизительно в 175 км к северо-востоку от Парижа, в 70 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 27 км к юго-западу от Шарлевиль-Мезьера.

Новьон-Порсьен (кантон)
Новьо́н-Порсье́н (фр. Novion-Porcien) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Ретель.

Код INSEE кантона — 0819. Всего в кантон Новьон-Порсьен входит 23 коммуны, из них главной коммуной является Новьон-Порсьен.
Липовицы
Липовицы — населённые пункты в России:

Липовицы — деревня, Павловский район, Нижегородская область

Липовицы — деревня, Пыталовский район, Псковская область

Липовицы — деревня, Ярославский район, Ярославская область

Липовицы — деревня, Некрасовский район, Ярославская область

Сходные значения:

Большая Липовица

Липовица

Липовицы (Ярославский район)
Ли́повицы — деревня в Ярославском районе Ярославской области. Расположена в 6 км от Ярославля. 25 домов. Количество жителей меняется в зависимости от времени года: зимой постоянно проживает около 7—10 человек, летом — около 25—30. Летом дома используются преимущественно как дачи.
Vida (альбом Луиса Фонси)
Vida  — десятый студийный альбом пуэрто-риканского певца Луиса Фонси, вышедший 1 февраля 2019 года на лейбле Universal Music Latin Entertainment. Продюсерами были Маурисио Ренхифо и Андрес Торрес. Он стал первым за пять лет альбомом Фонси и выдал синглы «Despacito», «Échame la Culpa», «Calypso», «Imposible» и «Sola».

Диск возглавил чарты Аргентины, Испании и Чили и Top Latin Albums в США, а также был номинирован на премию Грэмми в категории Лучший альбом в стиле латин-поп.

Échame la Culpa
«Échame la Culpa» (с исп. — «Вини во всём меня») — песня пуэрто-риканского певца Луиса Фонси и американской певицы Деми Ловато в жанре латин-поп. Фонси написал песню вместе с Алехандро Ренгифо и продюсерами Андресом Торресом и Маурисио Ренгифо. Песня была выпущена лейблами Universal Music Latin Entertainment, Republic Records и Island Records 17 ноября 2017 года. 2 марта 2018 года был выпущен англоязычный ремикс «Not on You».
Каф (эфиопская буква)
Каф (амх. ካፍ) — буква эфиопского алфавита геэз, обозначает глухой велярный взрывной согласный /k/. Гематрия — 20 (амх. ፳).

ከ  — каф геэз кэ

ኩ  — каф каэб ку

ኪ  — каф салис ки

ካ  — каф рабы ка

ኬ  — каф хамыс ке

ክ  — каф садыс кы (к)

ኮ  — каф сабы ко

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Страхование индивидуальной гражданской ответственности
Страхование индивидуальной гражданской ответственности - вид страхования ответственности, предназначенный для защиты персональных имущественных интересов отдельного лица, связанных с возможным возмещением вреда третьим лицам. Страхование гражданской ответственности в сфере частной жизни является одним из наиболее развитых и востребованных видов страхования в странах с развитой рыночной экономикой.

Виды страхования
Видом страхования называют страхование конкретных однородных объектов в определённом объёме страховой ответственности по соответствующим тарифным ставкам. Страховые отношения между страховщиком и страхователем осуществляются по видам страхования. Первая классификация видов страхования после 1988 года была установлена в утверждённых Росстрахнадзором «Условиях лицензирования страховой деятельности на территории Российской Федерации» в 1994 году.

Вид страхования является первичным звеном классификации страховой деятельности. Исторически страхование началось с видов и затем разрасталось до уровня отраслей. Никто не страхует свой интерес на уровне подотрасли и тем более отрасли. Таким образом, вид страхования — это инструмент страхового хозяйственного механизма. Критерием классификации страхования по видам является объект страхования и перечень страхуемых рисков.

Выделяют следующие виды страхования.
Шакирова, Элен Рафаэловна
Эле́н Рафаэ́ловна Бунатья́нц, после замужества Шакирова (род. 2 июня 1970, Мары) — советская и российская баскетболистка, тренер. Центровая. Заслуженный мастер спорта СССР (1992).

Окончила МОГИФК (1993).

Мары
Мары́ (туркм. Mary [maɾɯ], до 1937 года назывался Мерв от перс. مرو‎) — город на юге Туркменистана, названный в честь древнего города Мерв, центр Марыйского велаята.

Четвёртый по величине город в современном Туркменистане. Расположен в юго-восточной части Туранской низменности на территории Мургабского оазиса в дельте реки Мургаб, берущей своё начало в горах Афганистана. С юга город огибает Каракумский канал. Крупный железнодорожный узел, важный узел автодорог. Население — 167 027 человек (2022).
Брикебек-ан-Котантен
Брикебек-ан-Котантен (фр. Bricquebec-en-Cotentin) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Шербур, центр кантона Брикебек-ан-Котантен. Расположена в 24 км к югу от Шербур-ан-Котантена, в 11 км от автомагистрали N13.

Население (2018) — 5 869 человек.

Манш
Манш (фр. Manche, норманд. Maunche) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. Департамент назван по имени пролива, который омывает его западную и северную границы, а также частично восточную. Префектура расположена в Сен-Ло.
Ссылка (запись)
Ссы́лка — запись, которая идентифицирует документ или его часть.

Используется в документе для связи с другим документом, а также для связи одной части документа с другой частью. Полная идентификация документа используется в библиотечном деле в виде библиографической записи. Используют также термины внутренняя ссылка (ссылающаяся на другую часть того же документа) и внешняя ссылка (ссылающаяся на другой документ). Ссылки как средство указания на источник приводимой информации существуют и в устной речи, и на письме ровно с тех пор, как эти самые средства передачи информации появились. Особенность ссылки — её краткость: не требуется приводить часть текста (цитировать), а достаточно лишь указать источник.

Идентификация (информационные системы)
Идентифика́ция в информационных системах — процедура, в результате выполнения которой для субъекта идентификации выявляется его идентификатор, однозначно идентифицирующий этого субъекта в информационной системе. Для выполнения процедуры идентификации в информационной системе субъекту предварительно должен быть назначен соответствующий идентификатор (то есть проведена регистрация субъекта в информационной системе).

Процедура идентификации напрямую связана с аутентификацией: субъект проходит процедуру аутентификации, и если аутентификация успешна, то информационная система на основе факторов аутентификации определяет идентификатор субъекта. При этом достоверность идентификации полностью определяется уровнем достоверности выполненной процедуры аутентификации.

Примеры идентификации:

Присвоение субъекту идентификатора (то есть регистрацию субъекта в информационной системе) иногда тоже называют идентификацией.
Тертл-Ривер (город, Миннесота)
Тертл-Ривер (англ. Turtle River) — город в округе Белтрами, штат Миннесота, США. На площади 2,9 км² (2,9 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 75 человек. Плотность населения составляет 25,9 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56601

FIPS-код города — 27-65794

GNIS-идентификатор — 0658777

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Москота
Москота — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 9 км к востоку от села Карамышево и в 48 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 20 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Выставской волости.

Выставская волость
Выставская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Карамышевская волость».
Осипково (Смоленская область)
Осипково — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Хорошовского сельского поселения. Население — 18 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 8 км к северо-западу от Рославля, в 7 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Колодня. В 6 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Остёр на линии Смоленск — Рославль.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Саур-Могила
Сау́р-Моги́ла (укр. Саву́р-моги́ла) — курган в Горловском районе, Донецкой области, Украина. Одна из высот Донецкого кряжа (277,9 м). На вершине кургана находились сторожевой казацкий пост, укрепления Миус-фронта. После Великой Отечественной войны на Саур-Могиле был создан мемориальный комплекс. Курган входит в состав регионального ландшафтного парка «Донецкий кряж».

В ходе боев в августе 2014 года во время войны в Донбассе мемориальный комплекс был разрушен постоянными обстрелами. После этого его территория попала под контроль самопровозглашённой ДНР.

В 2022 году мемориальный комплекс был восстановлен и «расширен» силами Российского военно-исторического общества (РВИО) и Министерства обороны РФ, открытие состоялось 8 сентября 2022 года.

Горловский район (Донецкая область)
Го́рловский райо́н (укр. Го́рлівський райо́н) — де-юре административная единица в Донецкой области Украины, образованная в 2020 году. Административный центр — город Горловка. Территория района не контролируется Украиной, оккупирована Россией с 2014—2015 гг.