hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Люткемайер, Альберт
Альберт Люткемайер (нем. Albert Lütkemeyer; 17 июня 1911, Веллингхольцхаузен, Мелле, Германская империя — 26 июня 1947, Хамельн, британская зона оккупации Германии) — гауптштурмфюрер СС, шуцхафтлагерфюрер в концлагере Нойенгамме.

Гауптштурмфюрер
Гауптштурмфюрер CC (нем. SS-Hauptsturmführer; сок. Hstuf) — специальное звание в СС.

В структуре Общих СС из трёх-четырёх «труппе» (SS-Truppe) составлялся «штурм» (SS-Sturm), который можно по численности приравнять к армейской роте. Это подразделение территориально охватывало небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек. До 1934 года, «Ночи длинных ножей», руководитель штурма назывался штурмгауптфюрер (SS-Sturmhauptführer, сокращённо Stuhaf). После 1934 года звание было изменено на гауптштурмфюрер, что означало то же самое, и знаки различия остались прежними.
Дунецкий, Лешек
Лешек Дунецкий (пол. Leszek Dunecki; род. 2 октября 1956, Торунь) — польский легкоатлет (спринтерский бег, прыжок в длину), чемпион и призёр чемпионатов Европы, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1980 года в Москве.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Рамос джин физ
«Рамоз Физ» (англ. Ramos Fizz) также известен под названиями «Рамоз джин-физ» (англ. Ramos Gin Fizz) и «Нью-Орлеанский джин-физ» (англ. New Orleans fizz) — алкогольный коктейль, смешиваемый из джина, соков лимона и лайма, сахарного сиропа, сливок, яичного белка и газированной воды с добавлением апельсиновой воды и экстракта ванили. Классифицируется как лонг-дринк. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables).

Сироп
Сиро́п (фр. sirop от араб. شراب‎, шара́б) — концентрированный раствор одного или нескольких видов сахаро́в (сахарозы, глюкозы, фруктозы, мальтозы) в воде или натуральном соке. Сиропами также называют концентраты безалкогольных напитков.
Царица-гусляр
«Царица-гусляр» — русская народная сказка из сборника сказок фольклориста А. Н. Афанасьева.

В третьем томе его сборника «Народные русские сказки» имеет номер 338. По системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона относится к сюжету 888. Перевод этой сказки на английский язык осуществлён Эндрю Лэнгом в его книге The Violet Fairy Book (1901).

Печаталаcь как в сборниках русских сказок, так выпускалась в виде аудиосказок.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Касаль, Рафаэль
Рафаэ́ль Сантья́го Каса́ль (англ. Rafael Santiago Casal; род. 8 августа 1985, Окленд, Калифорния, США) — американский писатель, рэпер, актёр, продюсер, режиссёр и ведущий шоу, родом из района залива Сан-Франциско. Является онлайн-создателем музыки, стихов, веб-шорт и политических комментариев.

Стих
Стих (др.-греч. ὁ στίχος — ряд, строй), стиховедческий термин, используемый в нескольких значениях:

художественная речь, организованная делением на ритмически соизмеримые отрезки; поэзия в узком смысле; в частности, подразумевает свойства стихосложения той или иной традиции («античный стих», «стих Ахматовой» и т. п.);

строка стихотворного текста, организованная по определённому ритмическому образцу («Мой дядя самых честных правил»).
Коровин, Сергей
Серге́й Коро́вин:

Коровин, Сергей (1951—?) — советский белорусский легкоатлет-спринтер.

Коровин, Сергей Александрович (1884—1946) — советский конструктор стрелкового оружия.

Коровин, Сергей Алексеевич (1858—1908) — русский живописец-жанрист и график.

Коровин, Сергей Артёмович (1921—1945) — советский военнослужащий, закрывший своим телом амбразуру пулемёта.

Коровин, Сергей Дмитриевич (1953—2006) — российский физик, академик РАН.

Коровин, Сергей Константинович (1945—2011) — российский физик, академик РАН.

Коровин, Сергей Артёмович
Сергей Артёмович Коровин (1921 год, пос. Висим, Нижне-Тагильский уезд, Екатеринбургская губерния, РСФСР — 1 марта 1945, Восточная Пруссия, Германия (ныне Калининградская область, Россия)) — участник Великой Отечественной войны, разведчик 90-й отдельной гвардейской разведроты (87-я гвардейская стрелковая дивизия, 13-й гвардейский стрелковый корпус, 43-я армия, Земландская группа войск, 3-й Белорусский фронт), гвардии красноармеец. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.
Лысковская епархия
Лы́сковская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-восточной части Нижегородской области (в границах Большеболдинского, Большемурашинского, Бутурлинского, Вадского, Воротынского, Гагинского, Княгининского, Краснооктябрьского, Лукояновского, Лысковского, Первомайского, Перевозского, Пильнинского, Починковского, Сергачского, Сеченовского, Спасского и Шатковского районов). Входит в состав Нижегородской митрополии.

Первомайск (городской округ)
Город Первомайск или городско́й о́круг го́род Первома́йск — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. До 2012 года составлял Первомайский район .

Административный центр — город Первомайск.
Герасимов, Виктор
Ви́ктор Гера́симов:

Герасимов, Виктор Александрович (1903—1985) — советский военный деятель, генерал-майор.

Герасимов, Виктор Геннадьевич (1955—2024) — российский музыкант-инструменталист, заслуженный артист РФ.

Герасимов, Виктор Григорьевич (1928—2002) — советский и российский специалист в области электротехники, доктор технических наук.

Герасимов, Виктор Капитонович (1937—2007) — советский волейболист, чемпион мира.

Герасимов, Виктор Яковлевич (1911—1999) — советский партийный и государственный деятель, председатель промышленного исполнительного комитета Саратовского областного Совета народных депутатов.

Герасимов, Виктор Григорьевич
Виктор Григорьевич Герасимов (1928 — 2002) — специалист в области электротехники,  доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой электротехники и интроскопии (1970-1993) МЭИ. Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Президент Академии электротехнических наук Российской Федерации (1993-1999)
Хогбум, Гари
Гари Хогбум (родился в 1958 году) — профессиональный игрок в американский футбол, на позиции квотербека. Дебютировал в Национальной футбольной лиге в 1980 году. Выступал за команды «Даллас Ковбойз», «Индианаполис Колтс», «Аризона Кардиналс».

Квотербек
Квотербек (англ. Quarterback), QB — позиция игрока нападения в американском и канадском футболе. В современном футболе он является лидером и ключевым игроком в атакующих построениях команды, задачей которого является продвижение мяча по полю. Позиция квотербека была введена в правила футбола в 1880 году, а близкий к современному вид получила в конце 1940-х годов, когда пасовая игра набирала популярность на фоне успешной игры «Чикаго Беарс» и «Кливленд Браунс».

По влиянию на игру, квотербека можно сравнить с разыгрывающим в баскетболе или стартовым питчером в бейсболе.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 1 до 19.
Панченко, Алексей Васильевич
Алексей Васильевич Панченко (17 января 1925 — 10 февраля 2005) — советский передовик производства, старший мастер Карагандинского металлургического завода Министерства чёрной металлургии СССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Магнитогорский металлургический комбинат
Магнитого́рский металлурги́ческий комбина́т (ММК, «Магнитка») — российский металлургический комбинат в городе Магнитогорск Челябинской области. Один из крупнейших металлургических комбинатов СНГ и России.

Полное фирменное наименование юридического лица — оператора предприятия: Публичное акционерное общество «Магнитогорский металлургический комбинат». Ранее носил наименования: Магнитогорский металлургический комбинат им. И. В. Сталина, Магнитогорский металлургический комбинат им. В. И. Ленина, ПО «Магнитогорский металлургический комбинат им. В. И. Ленина».

Из-за вторжения России на Украину Магнитогорский металлургический комбинат находится под санкциями всех стран Евросоюза, США, Великобритании и Украины.
Юсупова, Татьяна
Татьяна Юсупова:

Юсупова, Татьяна Васильевна (урождённая Энгельгардт; 1769—1841) — княгиня, фрейлина императрицы Екатерины II.

Юсупова, Татьяна Александровна (урождённая Рибопьер; 1829—1879) — княгиня, внучка предыдущей.

Юсупова, Татьяна Николаевна (1868—1888) — княжна, дочь предыдущей.

Юсупова, Татьяна Александровна
Княгиня Татьяна Александровна Юсупова, урождённая графиня Рибопьер (29 июня 1829 — 14 января 1879) — фрейлина русского императорского двора (1847); супруга одного из богатейших помещиков князя Н. Б. Юсупова; кавалерственная дама баварского ордена Терезы (1856).
КветцСат-1
«КветцСат-1» (англ. QuetzSat-1) — мексиканский коммуникационный космический аппарат (КА), изготовленный калифорнийской фирмой Space Systems/Loral, по заказу глобального оператора спутниковой связи SES.

Запуск был произведен 29 сентября 2011 года с космодрома Байконур ракетой «Протон-М» с разгонным блоком «Бриз-М». В 7:45 мск 30 сентября управление спутником было передано заказчику.

SSL (компания)
SSL, ранее называлась Space Systems/Loral, LLC (SS/L), расположена в Пало-Альто, штат Калифорния, компания США, является стопроцентной производственной дочерней компанией от MacDonald Dettwiler and Associates (MDA).

SSL проектирует и строит спутники и космические системы для широкого круга государственных и коммерческих заказчиков. Её продукция включает в себя мощные спутники непосредственного (direct-to-home) вещания, коммерческие метеорологические спутники, цифровые аудио радио спутники, спутники наблюдения за Землёй и спутники с остронаправленными антеннами для сетей передачи данных.
Беляков, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Беляков (род. 26 июня 1973, Москва) — российский управленец, президент Национальной ассоциации негосударственных пенсионных фондов (НАПФ) с 2021 года. Бывший заместитель министра экономического развития Российской Федерации, был уволен с государственной службы после извинений за решение правительства о замораживании накопительной части пенсии. Ранее занимал должность директора департамента инвестиционной политики и развития частно-государственного партнёрства в том же министерстве.

Накопительная часть пенсии
Накопи́тельная часть пе́нсии (или накопи́тельная пе́нсия) — пенсия в Российской Федерации, формируемая на основании пенсионных накоплений, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счёта застрахованного лица. Такие накопления создаются за счёт страховых взносов работодателей и дохода от их инвестирования. Возможно пополнение лицевого счёта и самим работником.
Герб Эсватини
Герб Эсватини представляет собой лазоревый щит, в поле которого волнисто пересечённый на серебро и чернь овальный щит поверх двух золотых копий в столб. Над щитом лазорево-золотой бурелет под стилизованной короной из зелёных перьев. Щит поддерживают шествующие лев и слон натуральных цветов. Снизу серебряная девизная лента с надписью чёрными литерами «Siyinqaba».

Лев в геральдике
Лев и его разновидность леопард — один из старейших и самых популярных геральдических символов. Согласно Лакиеру, лев является символом силы, мужества и великодушия, а леопард — храбрости и отваги. В связи с тем, что лев очень часто встречается в гербах, для описания различных типов геральдических львов придуманы специальные названия. Хотя в геральдике встречаются львы всех тинктур, наиболее распространённой из них является золото. В гербе лев часто бывает представлен один; но их может быть и два; если же число их больше, то они иногда называются львятами (фр. lionceaux). Повёрнуты львы всегда[прояснить]в левую (геральдически правую) сторону.
Ясмин (певица)
Ясмин Татьяна Аннет Валентин (фин. Jasmine Tatjana Anette Valentin, род. в 1976 году), выступающая как Ясмин (фин. Jasmine) — финская певица, цыганка-рома по происхождению. Участница конкурса песни Евровидение 1996.

Рома (подгруппа цыган)
Рома́ (в ед. числе — ром) — одна из ветвей цыган, наряду с синти и кале. Не следует путать подгруппу рома с цыганами в целом, которых также могут называть рома.

Территория проживания: Восточная Европа, страны бывшего СССР. Встречаются также в странах Северной и Южной Америки, Австралии, в Западной Европе и Великобритании, Израиле. Рома включают в себя несколько «малых» этнических групп, каждая из которых имеет ярко выраженные индивидуальные культурные особенности и свой диалект. Художественная культура рома является одной из двух самых известных в мире цыганских культур, сама группа — самая большая из цыганских.
(804) Испания
(804) Испания (исп. Hispania) — очень крупный астероид главного пояса, который был открыт 20 марта 1915 года испанским астрономом Хосе Комасом в обсерватории Фабра, недалеко от Барселоны и назван в честь родной страны первооткрывателя  — Испании и стал первым астероидом, открытым представителем этой страны.

Орбита астероида Испания и его положение в Солнечной системе

Обсерватория Фабра
Обсерватория Фабра (исп. Observatorio Fabra) — астрономическая обсерватория, расположенная на северо-западе Барселоны, Каталония. Обсерватория располагается на высоте 415 метров над уровнем моря. Открытие обсерватории состоялось в 1904 году. Основателем и первым директором обсерватории на протяжении более тридцати лет был испанский астроном Хосе Комас-Сола. В настоящее время обсерватория входит в состав Королевской академии наук и искусств в Барселоне. Главная деятельность направлена на исследование астероидов и комет. В списке самых старых обсерваторий, действующих до настоящего времени, обсерватория Фабра занимает четвёртое место.
Татарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Тата́рская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Тата́рская АССР, ТАССР, Татарстан, Тата́рия) (тат. Татарстан Автономияле Совет Социалистик Республикасы (ТАССР, Татарстан, Татарстан АССР)) наименование, существовавшее с 5 декабря 1936 года по 30 августа 1990 года, де-факто существовало до 16 мая 1992 года; с 27 мая 1920 года по 5 декабря 1936 года именовалась Автономная Татарская Социалистическая Советская Республика (старотат. ﺗﺎﺗﺎﺭﺳﺗﺎن ﺋﺎۋﺗِوُﻧِوُﻣﻳﻪﻟئ ﺳِوُۋﺌﺖ ﺳِوُﺗﺳﻳﺎﻟﻳﺳﺗﻳﻙ ﺭﺌﺳﭘِوﺒﻟﻳﻜﺎﺳئِ, яналиф Tatarstan Aftonomiəle Sotsialistik Sovet Respublikasь) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Шаймарданов, Шайгардан Шаймарданович
Шайгардан Шаймарданович Шаймарданов (15 сентября 1890, д. Старое Байсарово Байсаровской волости Мензелинского уезда Уфимской губернии, Российская империя — 27 января 1940, г. Москва, РСФСР, СССР) — советский татарский государственный деятель. Член РСДРП (б) с 1917 года.
Зорянское
Зорянское (укр. Зорянське) — село, 
Шевченковский поселковый совет,
Шевченковский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6325755102. Население по переписи 2001 года составляет 340 (161/179 м/ж) человек.

Шевченковский район (Харьковская область)
Шевченковский район (укр. Шевченківський район) — упразднённая административная единица на востоке центральной части Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Шевченково.
Верлауф, Эрик Христиан
Эрик Христиан Верлауф (дат. Erich Christian Werlauff; 2 июля 1781, Копенгаген — 5 июня 1871, там же) — датский историк, библиотекарь и педагог, профессор, ректор Копенгагенского университета. Доктор наук.

Копенгагенский университет
Копенга́генский университе́т (дат. Københavns Universitet) — один из самых старых университетов и самое большое учебно-исследовательское учреждение в Дании. Основан в 1479 году королём Кристианом I. Вначале функционировал лишь богословский факультет. В 1736 году был создан юридический факультет (в 1848 году был расширен и получил название государственно-правового). В 1788 году основаны философский и медицинский факультеты, в 1850 году — естественно-математический.

Согласно обзору образовательных учреждений журнала TIME, Копенгагенский университет занимает 66 место в мире и 20 в Европе. В обзоре также отмечается, что Гуманитарный факультет находится на 18 месте в мире, а факультет общественных наук входит в число 50-ти лучших факультетов в своей области. В Университете приблизительно 100 различных институтов, факультетов, лабораторий, учебных центров и музеев.
Бернессит
Бирнессит (англ. — Birnessite) — минерал, оксид марганца, кальция, калия и натрия. Имеет металлический блеск и низкую плотность.

Формируется как вторичный минерал, встречается также в осадочных породах, в озёрах, океанах и грунтах. Минерал является одним из компонентов растрескавшейся корки на пустынных землях, а также глубоководных морских руд марганца.

Впервые был описан в 1956 году и назван по имени местечка Бирнесс в области Абердиншир в Шотландии.

Калий
Ка́лий (химический символ — K, от лат. Kalium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 19.

Простое вещество калий — мягкий, легкоплавкий и очень лёгкий щелочной металл серебристо-белого цвета, быстро окисляющийся на воздухе. В природе калий встречается только в соединениях с другими элементами, например, в морской воде, а также во многих минералах, например сильвине.

Очень быстро окисляется на воздухе и очень легко вступает в химические реакции, особенно с водой, образуя щёлочь. Благодаря низкой плотности кусок калия будет плавать на поверхности воды, пока не взорвётся.

Во многих свойствах калий очень близок натрию, но с точки зрения биологической функции и использования клетками живых организмов они антагонистичны. Соли калия обычно менее гидратированы, чем соли натрия.
Болад
Болад, Пулад-чинсанг, Пулад-ака (ум. 26 апреля 1313, Арран) — монгольский государственный деятель, представитель великих ханов при дворе ильханов-Хулагуидов (1286—1311). Занимал посты чэнсяна (министра) и баурчи (стольника).

Хулагуиды
Хулагуиды, Ильханиды — потомки Хулагу, внука Чингис-хана; монгольская династия, правившая на Ближнем и Среднем Востоке примерно с середины XIII до середины XIV в. Правители государства Хулагуидов носили титул ильхан («хан народа»/«хан страны») в значении улусный хан.
Шварцадлер
Шва́рцадлер или Чо́рны-Го́длер (нем. Schwarzadler; в.-луж. Čorny Hodler) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Радибор района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Уэллс, Джуниор
Джу́ниор Уэ́ллс (англ. Junior Wells, полное имя — Э́ймос Уэ́ллс Блэ́кмор-младший, Amos Wells Blakemore Jr.; род. 9 декабря 1934, Мемфис, Теннесси, США — 15 января 1998, Чикаго, Иллинойс) — американский блюзовый певец, мастер губной гармоники, а также один из основоположников стиля «чикагский блюз».

Записывался со многими блюзовыми и рок-н-ролльными музыкантами, в их числе Бадди Гай, The Rolling Stones, Ван Моррисон, Мадди Уотерс и другие.

Джуниор Уэллс был посмертно введён в Зал славы блюза в 1998 году.

Губная гармоника системы Рихтера
Губная гармоника системы Рихтера, блюзовая гармоника — разновидность диатонической губной гармоники с 10 отверстиями, в каждом из которых располагается по два язычка: один звучит на вдох, другой на выдох. Диапазон три октавы. Существуют и другие более редкие виды этой гармоники с 4, 6, 8, 12 и 14 отверстиями.
Мохов, Александр
Алекса́ндр Мо́хов:

Мохов, Александр Анатольевич (род. 1963) — советский и российский актёр и режиссёр.

Мохов, Александр Иванович (1908—1982) — советский полярный лётчик, Герой Социалистического Труда.

Мохов, Александр Михайлович (род. 1960) — прокурор Московской области.

Мохов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Мо́хов (26 июня 1908, Корчевской уезд, Тверская губерния — 14 января 1982, Москва) — советский полярный лётчик, бортмеханик 1-го класса, участник нескольких высокоширотных воздушных экспедиций и 1-й Советской Антарктической экспедиции, Герой Социалистического Труда (1949). Член ВКП(б) с 1942 года.
Мороз (мифология)
Моро́з (Студенец, Трескунец, Морозко, полес. Зюзя) — персонаж славянского сказочного фольклора и календарных обрядов. Косвенно отражён во всех славянских традициях, в основном в пословицах и поговорках.

Западнополесский язык
Западнополе́сский язык (самоназвания: заходнёполіськая мова, своя мова) — малый восточнославянский язык, в основе которого лежат западнополесские говоры Брестской области Белоруссии. Попытка кодификации говоров предпринималась в 1980—1990-е годы рядом западнополесских филологов и литераторов. В генетическом отношении сочетает в себе черты белорусского и украинского языков.
Водяное (Сартанская поселковая община)
Водяное (укр. Водяне) — село в Сартанской поселковой общине Мариупольского района Донецкой области Украины. До 11 декабря 2014 года входило в Новоазовский район, до 17 июля 2020 года — в Волновахский район.

Волновахский район
Волнова́хский район (укр. Волноваський район) — административная единица на юге Донецкой области Украины. Административный центр — город Волноваха.

Площадь — 4457,4 км² (в границах 2014—2020 гг. — 2549,44 км²).
Семаго, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Сема́го (род. 27 апреля 1947, Харбин, Китай) — российский политический деятель и бизнесмен. Депутат Государственной думы первого (1993—1995), второго (1995—1999) и четвёртого созывов (2003—2007, был депутатом с 2006 года). В Госдуме первого и второго созывов входил во фракцию КПРФ (во втором составе Госдумы — до сентября 1998 года), в Госдуме четвёртого созыва — во фракцию «Единой России». В 2016 году — кандидат в депутаты Государственной Думы от партии «Яблоко». Президент компании «Энергопром».

Выборы в Государственную думу (1995)
Выборы в Государственную думу Российской Федерации II созыва состоялись 17 декабря 1995 года. Выборы прошли по смешанной системе, половина депутатов избиралась по партийным спискам, другая половина — по одномандатным округам. В связи с применением 5 % барьера в парламент по партийным спискам не прошли партии, в сумме набравшие более 49 % голосов избирателей.
Майбёрг, Натали
Натали Энн Майбёрг (англ. Natalie Anne Myburgh; 15 мая 1940 — 21 января 2014) — южноафриканская пловчиха, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мельбурне (1956).

На Играх Содружества Британской империи в Окленде (1954) в составе сборной Южно-Африканского Союза выиграла эстафету 4 × 110 ярдов вольным стилем. Спортсменке на тот момент не исполнилось ещё и 14 лет. Два года спустя на летних Олимпийских играх в Мельбурне (1956) стала бронзовым призёром олимпийских игр в составе сборной ЮАС в эстафете 4×100 м вольным стилем.

Плавание на летних Олимпийских играх 1956
Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх 1956 года проводились как среди мужчин, так и среди женщин. Впервые были проведены состязания по плаванию баттерфляем. Всего в соревнованиях участвовали 235 спортсменов из 33 стран.