hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эмилианиду, Зета
Зе́та Эмилиани́ду (греч. Ζέτα Αιμιλιανίδου; 2 сентября 1954, Никосия — 6 июня 2022, Амарусион, Аттика) — кипрский юрист, политический и государственный деятель. Министр труда и социального обеспечения Кипра (2013—2022).

Аттика (децентрализованная администрация)
Аттика (греч. Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αττικής, ΑΔΑ) — одна из семи децентрализованных администраций Греции.

Создана в 2011 году по программе «Калликратис», является региональным органом государственной власти и частью административного деления.

Включает в себя одну периферию — Аттику.

Административным центром является община Афины.

Главой администрации является координатор, которого назначает правительство Греции. Действующий координатор — Спирос Кокинакис (Σπυρίδων (Σπύρος) Κοκκινάκης).
Крофт, Гаран
Гаран Крофт (англ. Garan Croft; род. 30 ноября 2001, Кримыч, Пембрукшир, Уэльс, Великобритания) — валлийский боксёр-любитель, выступающий в первой средней весовой категории. Член национальной сборной Уэльса, серебряный призёр чемпионата Европы (2022), бронзовый призёр Игр Содружества (2022), серебряный призёр чемпионата Европы среди молодёжи до 22 лет (2022), чемпион Уэльса в любителях.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Brenda’s Got a Baby
«Brenda’s Got a Baby» — дебютный сингл в карьере Тупака Шакура, записанный к альбому 2Pacalypse Now. На песне присутствует R&B исполнитель Dave Hollister. Песня рассказывает историю вымышленной двенадцатилетней девочки по имени Бренда, которая жила в гетто и, к тому же, имела ребёнка, которого она неспособна содержать. Идея написания этой песни Тупаку пришла после того, как он прочёл в газете историю о двенадцатилетней девочке, которая забеременела от своего кузена, и не желая говорить о ребёнке родителям, выбросила дитя в мусорное ведро.

Рэпер Game упомянул песню в своём треке «Hate It or Love It»: «Pac is gone, and Brenda still throwing babies in the garbage».

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Студёные Выселки
Студёные Вы́селки — село в Липецком районе Липецкой области России. Входит в Кузьмино-Отвержский сельсовет. Стоит на берегах реки Кузьминки.

Расположена в 3 километрах от центра сельсовета, села Кузьминские Отвержки.

В списке населённых мест в 1862 году упоминаются как деревня казённая с 111 дворами. По этому можно судить, что селение появилось не ранее первой половины XIX века. Ранее селение имело другое название — Студёнские Хутора́. Первоселенцами стали житела села Студёнки (Липецк), которое в 1933 году вошло в городскую черту Липецка.

В 1880 году в Студеных Выселках построили церковь Михаила Архангела (ныне ), после чего они стали селом.

В 1932 году, согласно документам, Студеные Выселки были центром сельского совета .

На левом берегу находится свинотоварная ферма.

В 2 километрах к юго-востоку находится аэропорт «Липецк».

Население на 2022 год составляет 919 человек.

Студёнки (Липецк)
Студёнки (посёлок Студёновского рудоуправле́ния, чаще всего называемый липчанами «Карьер») — историческая часть в Правобережном округе Липецка. Расположены между улицей Гагарина, рекой Студёновкой и посёлком Трубного завода. Постановлением Президиума ВЦИК РСФСР от 1 февраля 1933 года село Студёнки было включено в городскую черту Липецка.

Прежде, как минимум с XVII века, тут находилось село Большие Студёнки (или просто Студёнки). Название дано по реке Студёновке, впадавшей в Петровский пруд (существовал на месте Нижнего парка).

В состав Больших Студёнок входила Ниженка, которая располагалась по ту сторону дороги на Сокольск (ныне — Студёновская улица). Название Ниженки появилось потому, что она находилась в низовье реки Студёновки и, соответственно, ниже остальной части села.
The Casting of Frank Stone
The Casting of Frank Stone (с англ. — «Кастинг Фрэнка Стоуна») — компьютерная игра в жанрах интерактивного фильма/драмы и survival horror, разработанная британской студией Supermassive Games и изданная Behaviour Interective. Релиз игры состоялся 3 сентября 2024 года для платформ Windows, PlayStation 5, Xbox Series X/S. Действие игры происходит во вселенной компьютерной игры Dead by Daylight.

Supermassive Games
Supermassive Games — британская компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Находится в Гилфорде, графство Суррей, Великобритания. Наиболее известна компьютерными играми в жанре ужасов и интерактивного кино, как Until Dawn и серия The Dark Pictures Anthology.
Зайцев, Михаил Тимофеевич
Михаил Тимофеевич Зайцев (15 ноября 1924, деревня Горки, Московская губерния — 2 марта 2011, Кашира, Московская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир расчета 76-мм пушки 175-го гвардейского стрелкового полка, гвардии старший сержант — на момент последнего представления к награждению ордену Славы.

Кашира
Каши́ра — город в Московской области России. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Кашира.

Один из старейших (с 1356) городов Московской области, расположен в 93 км к югу от Москвы, пристань на высоком правобережье реки Оки. Железнодорожная станция на Павелецком направлении Московской железной дороги. Является одним из центров Ступино-Каширской агломерации и её вторым по величине городом. Население с учётом присоединённого в ноябре 2015 года города Ожерелье 44 551 чел. (2024).
Александров, Геннадий Петрович
Генна́дий Петро́вич Алекса́ндров:

Александров, Геннадий Петрович (1918—1945) — танкист, Герой Советского Союза.

Александров, Геннадий Петрович (1922—1945) — лётчик, Герой Советского Союза.

Александров, Геннадий Петрович (1928—1993) — полковник, лауреат Государственной премии СССР (1980), «Почётный радист СССР» (1977).

Александров, Геннадий Петрович (род. 1948) — советский и российский деятель строительства и общественный деятель.

Александров, Геннадий Петрович (танкист)
Генна́дий Петро́вич Алекса́ндров (31 августа 1918;— 9 марта 1945) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (24 марта 1945), механик-водитель танка Т-34 108-й танковой бригады (9-го танкового корпуса, 33-й армии, 1-го Белорусского фронта), старшина.
Журавлёв, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Журавлёв (2 июля 1941, Бугуруслан Оренбургской области, РСФСР, СССР — 19 марта 2014, Санкт-Петербург) — советский и российский военачальник, военный инженер. Начальник космодрома Плесецк. Генерал-лейтенант (1994), доктор технических наук (1998), кандидат военных наук, член-корреспондент Российской инженерной академии.

РТ-2
РТ-2 (Индекс комплекса/ракеты — 15П098/8К98, обозначение по договору СНВ РС-12, по классификации НАТО — SS-13 mod.1 Savage (рус. Дикий)) — советская межконтинентальная баллистическая ракета состоявшая на вооружении РВСН с 1969 года по 1994 год.

Это первая советская серийная твердотопливная МБР, дальнейшее развитие РТ-1. Головной разработчик — ОКБ-1. Принята на вооружение ВС Союза ССР в 1968 году. В 1972 году на вооружение был принят комплекс РТ-2П (индекс 8К98П, код СНВ РС-12, по классификации НАТО — SS-13 mod.2 Savage) с улучшенными ТТХ.
Manulife Financial
Manulife Financial Corporation — канадская страховая и инвестиционная компания, входящая в число крупнейших в мире. Основными регионами деятельности являются Канада, США (через дочернюю компанию John Hancock Financial) и Юго-Восточная Азия.

В 2015 году компания заняла 57-е место среди крупнейших инвестиционных компаний мира по размеру активов под управлением ($310 млрд). На конец 2020 года активы под управлением составляли C$1,297 трлн (US$975 млрд.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Магас (аэропорт)
Международный аэропорт Магас имени первого героя России Суламбека Сусаркуловича Осканова (ингуш. Магаса Аэропорт) — гражданский аэропорт федерального значения столицы Ингушетии — города Магас, единственный гражданский аэропорт республики. Территориально расположен на границе городского округа города Сунжа и Сунженского района Ингушетии (сельского поселения Троицкое), между городом Сунжа и станицей Троицкая.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Лицей Генриха IV
Лицей Генриха IV (фр. Lycée Henri-IV) — среднее учебное заведение в Париже. Один из самых известных лицеев Франции, отличается высоким уровнем преподавания и результатов бакалавриата. Лицей расположен в V административном округе, недалеко от Латинского квартала, на холме св. Женевьевы.

Латинский квартал
Лати́нский кварта́л (фр. Quartier latin) — традиционный студенческий квартал в 5-м и 6-м округах Парижа на левом берегу Сены вокруг университета Сорбонна. Соседствует с расположенным западнее Сен-Жерменским кварталом.
Nebelhaus
Nebelhaus (в переводе с нем. — «Туманный дом») — немецкая метал-группа, зародившаяся в немецком городке Бад-Франкенхаузен. В её состав на данный момент входит только два человека, но это не мешает им создавать новые и необычные песни.

Всё началось в 2021 году. Тим Ребманн был сильно вдохновлён группой Rammstein, он начал записывать инструментальные песни в жанре метал и выкладывать свои творения на YouTube. Его песни заметил Штефан Гризе и предложил для него записать вокал. Так как они находились далеко друг от друга, они сотрудничали удалённо через интернет.

Бад-Франкенхаузен-Кифхойзер
Бад-Франкенхаузен-Кифхойзер (нем. Bad Frankenhausen) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Кифхойзер. Население составляет 8962 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 56,55 км². Официальный код — 16 0 65 003.

С 1 декабря 2007 года к городу был присоединён город Эсперштедт.
Пунжина, Александра Васильевна
Александра Васильевна Пунжина (20 мая 1934, Калинин, РСФСР, СССР — 30 декабря 2020, Петрозаводск, Республика Карелия) — карельский учёный-филолог, диалектолог, лексикограф, составитель карельско-русского словаря.

Спировский муниципальный округ
Спи́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) в центральной части Тверской области России.

Административный центр — посёлок Спирово.
Гимн Соломоновых Островов
God Save Our Solomon Islands («Боже, храни наши Соломоновы Острова») — национальный гимн Соломоновых Островов. Утверждён после обретения страной независимости в 1978 году.

Слова — Панапаса Балекана, Матила Балекана. Музыка — Панапаса Балекана.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Бриньяно-Фраската
Бриньяно-Фраската (итал. Brignano-Frascata) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Алессандрия.

Население составляет 486 человек (2008 г.), плотность населения составляет 28 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 15050. Телефонный код — 0131.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля, и святой Дезидерий Лангрский.

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.
Д’Ор
Д’Ор — французская фамилия. Известные носители:

Арно д’Ор (ум. после 975) — граф Ора с ок. 960 года, регент Астарака ранее 975 года, младший сын графа Астарака Арно I Гарсии Нонната.

Д’Ор, Осип Львович (1878—1942) — русский советский писатель и журналист, сатирик, пародист, фельетонист.

Астарак (графство)
Графство Астарак (фр. comté d’Astarac, оксит. comtat d’Astarac) — одно из феодальных владений в Южной Франции, выделившееся в X веке из Гасконского герцогства. В его состав входила историческая провинция Астарак, столицей графства сначала был город Астарак, затем Симорр, затем Миранд. Графство существовало до 1593 года.
Кривенко, Николай Демьянович
Николай Демьянович Кривенко (укр. Микола Дем'янович Кривенко; 19 ноября 1925, Красногоровка, Украинская ССР, СССР — 27 октября 2002, Донецк, Украина) — советский футболист, защитник. Позже — тренер. Мастер спорта СССР. Участник Великой Отечественной войны.

Красногоровка (город)
Красного́ровка (укр. Красного́рівка) — город в Марьинской городской общине Покровского района Донецкой области Украины. До укрупнения в 2020 году Покровского (ранее Красноармейского) района входил в его состав, будучи городом районного значения. Входит в Донецкую агломерацию. Расположен в центральной части области, на реке Лозовой (приток Волчьей, бассейн Самары). С сентября 2024 года город находится под оккупацией ВС РФ.
Ардер, Отт
Отт Арпадович А́рдер (эст. Ott Arder, 26 февраля 1950, Таллин — 26 июня 2004, о. Кассари, Эстония) — эстонский советский поэт, детский писатель и переводчик. Также он известен как автор нескольких популярных в Эстонии песен и автор театральных постановок. С 1990 года являлся членом Эстонского союза писателей. Его младший брат Ян Ардер — музыкант и певец, участник популярной в СССР и Эстонии группы «Апельсин». Отт Ардер является автором текстов к нескольким песням, написанным для этой группы.

В последние годы «застоя» приютил в Таллине поэта-песенника Бориса Баркаса, когда его песни были запрещены к исполнению в СССР.

Найден мёртвым утром 26 июня 2004 года на пляже острова Кассари. Похоронен на Александро-Невском кладбище в Таллине.

Период застоя
Период застоя или Эпо́ха засто́я или Пери́од развито́го социализма — период в истории СССР, охватывавший два с небольшим десятилетия — с момента прихода к власти Леонида Брежнева (1964 год) до XXVII съезда КПСС (февраль 1986 года), а ещё точнее — до январского Пленума 1987 года, после которого в Советском Союзе были развёрнуты полномасштабные реформы во всех сферах общественной жизни[уточнить].
Ланотте, Лука
Лука Ланотте (итал. Luca LaNotte; род. 30 июля 1985 года, Милан, Ломбардия, Италия) — итальянский фигурист выступающий в танцах на льду с Анной Каппеллини. Они чемпионы мира 2014 года, чемпионы Европы 2014 года, вице-чемпионы Европы 2015—2017 годов, бронзовые призёры Чемпионата Европы по фигурному катанию 2013 года, бронзовые призёры юниорского финала Гран-при 2006 года и многократные чемпионы Италии (2012—2018 годов). Выступают вместе с 2005 года. Пара является также чемпионом зимней Универсиады 2007 года.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2013
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2013 года проходил в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Чемпионат проходил с 21 по 27 января 2013 года в Загребе (Хорватия) на арене «Dom Sportova». Чемпионат Европы на этой арене уже проходил в 2008 году.
Марьинская (Сямженский район)
Марьинская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Голузинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 63 км, до центра муниципального образования Георгиевской по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Шестаковская, Пилигино, Голузино.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Сельское поселение Коробицынское
Сельское поселение Коробицынское — упразднённое сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — деревня Георгиевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Приказ денежного и хлебного сбора
Приказ денежного и хлебного сбора — орган военного управления в Русском царстве, предназначенный для обеспечения вооружённых сил на военное время денежными и другими материальными средствами.

Этот приказ учреждался на время войны для сбора денег и припасов на содержание войска. Такие приказы встречаются при Михаиле Фёдоровиче, Алексее Михайловиче и Фёдоре Алексеевиче.

Иногда вместо них образовывались присутствия при монастырском приказе и Большом приходе.

Военное время
Вое́нное вре́мя — период времени, в течение которого два государства, группа государств, либо политические силы внутри одного государства (гражданская война) находятся в состоянии войны между собой.

Состояние войны возникает с момента её объявления высшим органом государственной власти либо с момента фактического начала военных действий. Военное время, это особые условия жизни государства, страны (края, области. региона) и общества, связанные с возникновением форс-мажорного обстоятельства — войны. Каждое государство обязано выполнять свои функции по защите своих граждан от внешней угрозы. В свою очередь, для выполнения этих функций, законами всех государств и стран предусмотрено расширение полномочий государства с одновременным ограничением гражданских прав и свобод жителей. Военное время также следует отличать от военного положения — термина, который обозначает особый правовой режим государства или страны, вводимый в условиях внешней агрессии или её угрозы.
Тостовый хлеб
Тост, тостовый хлеб (англ. toast) — пористый белый хлеб с тонкой корочкой, обычно продаётся в упаковках порезанным на ломтики. Перед употреблением ломтики стандартной квадратной формы поджариваются с двух сторон. Печка для поджаривания тостов называется тостером. Тостовый хлеб подаётся горячим на завтрак, а также сервируется к различным закускам. Неподжаренным тостовый хлеб используется в приготовлении сэндвичей и потому также называется сэндвичным.

Тесто для тостового хлеба замешивается из пшеничной муки, воды, обычного или сухого молока, жира, сахара, соли на дрожжах или разрыхлителе. Высокая пористость тостового хлеба достигается за счёт высокого содержания яичного белка, клейковины и молочного белка. Формы для выпекания длинной прямоугольной буханки тостового хлеба, как и сама буханка, получили название «пульман» по аналогии с железнодорожным вагоном.

Клейковина
Клейкови́на, глюте́н (от лат. gluten [ˈgluːtɛn] — «клей»; устаревшее — кле́бер) — понятие, объединяющее группу сходных белков, содержащихся в семенах злаковых растений, в особенности пшеницы, ржи и ячменя. Термином «клейковина» обычно называют белки группы проламинов и глютелинов.

В среднем человек употребляет 10—40 граммов клейковины в сутки. Бо́льшая часть его находится в хлебе, макаронах и хлебобулочных изделиях, в этих продуктах содержание клейковины составляет до 10—15 % сухого веса.

Глютен обладает характерными вязкоупругими и клеящими свойствами, которые придают тесту эластичность, помогают ему подниматься при брожении и сохранять свою форму. Эти свойства и его низкая стоимость являются причинами, по которым глютен так широко используется.

Существует врождённое (генетически обусловленное) заболевание, вызванное непереносимостью глютена — целиакия (англ. Coeliac disease).
Фрис, Вальтер
Вальтер Фрис (нем. Walter Fries; 22 апреля 1894 — 6 августа 1982) — немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн, генерал танковых войск, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями и Мечами.

Пряжка к Железному кресту
Пряжка к Железному кресту или Застёжка к Железному кресту (нем. Wiederholungsspange zum Eisernen Kreuz) — металлический знак. Носилась на обмундировании немецких военнослужащих вермахта, которые были награждены Железным крестом в Первую мировую войну. Также она была на обмундировании многих высокопоставленных должностных и военных лиц, во время Второй мировой войны, большинство из них служили в Первой мировой войне.
Эротический массаж
Эротический массаж — особый вид массажа, применяемый как в качестве прелюдии к половому акту (для расслабления и возбуждения партнёров), так и в профилактических целях при функциональных расстройствах половой сферы. При таком виде массажа чаще всего используют приёмы поглаживания, растирания, разминания и вибрации.

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.