hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гоминиды группы Схул-Кафзех
Гоминиды группы Схул-Кафзех — название фоссилий гоминидов, найденных в пещерах Кафзех и Схул в Израиле. Их относят к виду Homo sapiens, что делает эти останки одними из старейших этого вида в Евразии. Пещера Схул расположена на склоне горы Кармель в 20 км на юг от Хайфы, а Кафзех — у подножия горы Свержения в 2 км на юг от современного центра Назарета в Нижней Галилее.

Останки, найденные в пещере Схул (а также те, что были найдены в заповеднике Нахаль-Меарот и пещере Мугарет эль-Зуттиех) были классифицированы в 1939 году Артуром Китом и Теодором МакКауном, как Palaeoanthropus palestinensis (потомок гейдельбергского человека).

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Вог (вулканология)
Вог (от англ. Vog — volcanic smog — вулканический смог) — это форма загрязнения воздуха вулканическим дымом (вулканические газы) и водяным туманом (или мелким дождём). Вода растворяет оксиды серы, оксиды азота, превращая их в кислоты, а также прочие газы и частицы дыма, выделяемые активным вулканом, которые реагируют с кислородом воздуха (окисление) на солнце (фотохимические реакции). Создаётся кислотное облако с характерным неприятным запахом, которое переносится ветром на большое расстояние и негативно влияет на природу и здоровье людей.

Окисление
Окисле́ние — химический процесс, сопровождающийся увеличением степени окисления атома окисляемого вещества посредством передачи электронов от атома восстановителя (донора электронов) к атому окислителя (акцептору электронов).

Этот термин был введён в конце XVIII — начале XIX в. академиком В. М. Севергиным и использовался для обозначения реакций взаимодействия веществ с кислородом воздуха.

В некоторых случаях при окислении молекула исходного вещества может стать нестабильной и распасться на более стабильные и мелкие части. При этом некоторые из атомов получившихся молекул имеют более высокую степень окисления, чем те же атомы в исходной молекуле.

При окислении вещества в результате отдачи электронов увеличивается его степень окисления.
Жолболды
Жолболды (каз. Жолболды, до 1993 г. — Новоалексеевка) — село в Актогайском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 198 км к северо-западу от Павлодара и в 84 км к западу от Актогая. Административный центр Жолболдинского сельского округа. Код КАТО — 553241100.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Милли, Алексей Прокопьевич
Алексе́й Проко́пьевич Милли́ (Проко́пьев; чув. Элекҫей Праххи ывӑлӗ Милли; 12.2.1894, д. Шурут-Нурусово, Буинский уезд, Казанская губерния — 14.1.1942, Северо-Уральский ИТЛ, Свердловская область) — чувашский публицист, поэт, этнограф, фольклорист.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Монмартен-ле-О
Монмарте́н-ле-О (фр. Montmartin-le-Haut) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Эссуа. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10252.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к юго-востоку от Парижа, в 85 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 37 км к востоку от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Weekend (группа)
Weekend — американский музыкальный коллектив из Сан-Франциско, Калифорния, исполняющий музыку в стилях шугейзинг и нойз-рок, с элементами lo-fi-музыки. Группа была основана в 2009 году, а два первых EP и дебютный альбом Sports были выпущены в 2010 году на лейбле Slumberland Records. Рейтинг альбома на Pitchfork Media составил 8.2, а также получил 4 из 5 балла на Tinymixtapes. Хорошие отзывы об альбоме оставили радиостанция National Public Radio, а также издания NME, Drowned in Sound, The Onion's AV Club, и PopMatters.

Sports также был упомянут в издании Sports Illustrated наряду с одноименным альбомом музыканта Хьюи Льюиса.

Песня "End Times" была использована в коммерческом продвижении 6 сезона сериала Декстер.

23 июля 2013 года был выпущен второй альбом Jinx, также на Slumberland Records.

Lo-Fi
Lo-Fi (лоу-фай, от англ. low fidelity — низкое качество) — направление в музыке, для которого характерно низкое качество звука, при котором элементы, обычно рассматриваемые как недостатки в контексте записи или исполнения, присутствуют, иногда как преднамеренный выбор. Стандарты качества звука и музыкального производства развивались на протяжении десятилетий, поэтому некоторые старые примеры Lo-Fi, возможно, изначально не были признаны таковыми. Lo-Fi начали признавать как стиль популярной музыки в 1990-х годах, когда его стали называть «музыкой DIY» (от Do it Yourself — «сделай сам»).
Каменная Сия
Каменная Сия — река в России, протекает по территории Турочакского района Республики Алтай. Длина реки — 11 км.

Начинается на склоне хребта Бийская Грива на границе Республики Алтай и Кемеровской области. Течёт в юго-западном направлении по горам, поросшим пихтово-берёзовым лесом. Устье реки находится в 33 км по правому берегу реки Сии на высоте чуть ниже 425 метров над уровнем моря.

Основные притоки — Каменный, Подвигинский, Белая (правые), Каменная Сия (левый).

Турочакский район
Туроча́кский район или аймак (алт. Турачак аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации. Административный центр — село Турочак.
Lemmings Paintball
Lemmings Paintball — видеоигра в жанре экшн из франшизы Lemmings, сделанная Visual Science и изданная Psygnosis в 1996 году.

В отличие от большинства игр серии Lemmings, он не использует перспективу сайд-скроллера, а вместо этого представляет изометрический вид уровней. Геймплей также сильно отличается от других игр серии Lemmings, фокусируясь на разбрызгивании врагов краской из пистолета. Уровни содержат различные головоломки, включая движущиеся платформы, катапульты и батуты.

Lemmings Paintball был известен как Lemmings Play Paintball во время разработки.

Батут
Батут (от фр. batoude, итал. battuta — «удар») — устройство для прыжков, представляющее собой прочную плетёную сетку, натянутую на металлическую раму при помощи резиновых или металлических пружин. Материал, который используется для изготовления поверхности батута, не является эластичным сам по себе. Эластичность достигается за счёт пружин, расположенных по периметру (или по окружности) сетки.

Батут может применяться для отдыха, развлечения и проведения досуга, отработки акробатических элементов сноубордистами, горнолыжниками, вейкбордистами, чирлидерами, трейсерами и гимнастами. Также батут используется в цирковых акробатических номерах и в качестве спортивного снаряда на различных соревнованиях, в том числе на Олимпийский играх. Кроме того, батут применяется для тренировки космонавтов перед полётами в космос.

Батут помогает развивать и улучшать акробатические номера, которые впоследствии будут исполняться на специальном покрытии.
Федотов, Андрей Егорович
Андре́й Егорович Федо́тов  (род. 1 августа 1990) — российский шашист, двукратный чемпион мира 2018 года и 2020 года, призёр чемпионата мира 2015 года по бразильским шашкам (рапид). Чемпион России 2014 (в составе команды Якутии). Мастер спорта России (2014) Международный гроссмейстер (2018) Гроссмейстер России (2019).

Проживает в г. Якутске, Республика Саха (Якутия). Тренер Колесов Г. Г.

Занял 23 место на Кубке мира по шашкам-64 (2014), призёр двух этапов Кубка мира по шашкам-64 2015.

Участник Чемпионата России по русским шашкам среди мужчин 2013 года (5 место), Чемпионата России по международным шашкам среди мужчин 2014 (7 место — в классике и блице, 15 — в быстрой программе).

Бразильские шашки
Бразильские шашки (другое название — Малые польские шашки) — один из распространённых вариантов игры в шашки, наряду с русскими и международными (стоклеточными) шашками. Популярен в Бразилии, Польше (где называются классическими). Игра проводится на доске 8×8 клеток по правилам международных шашек.

По бразильским шашкам проводятся чемпионаты мира, различные турниры, а также чемпионаты Бразилии (с 1967 года), Польши (с 1991 года), Литвы (с 1993 года).
Барсучковская МГЭС
Барсучковская МГЭС — малая гидроэлектростанция на Барсучковском сбросном канале, являющемся частью Большого Ставропольского канала, в Кочубеевском районе Ставропольского края, у г. Невинномысска. Для создания напора станция использует сооружения выравнивающего водохранилища Кубанской ГЭС-4. Введена в эксплуатацию в 2020 году, эксплуатируется ПАО «РусГидро».

Большой Ставропольский канал
Большой Ставропольский канал — ирригационный канал, используется для водоснабжения центральной, северо-восточной и восточной частей Ставропольского края России. Канал использует воду рек Кубань, Терек и Кума, которые протекают южнее и в основном собирают воду с северных склонов Кавказа.
Бурачникоцветные
Бурачникоцветные (лат. Boraginales) — по современной классификации APG IV монотипный порядок цветковых растений с одним семейством, 153 родами и 3 519 ботаническими видами. Порядок включается в дочернюю кладу Ламииды, последовательно входящую в более крупные клады  Астериды -> Суперастериды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.

Жюссьё, Антуан Лоран де
Антуа́н Лора́н де Жюссьё (встречается также написание Жюсьё) (фр. Antoine-Laurent de Jussieu; 12 апреля 1748, Лион — 17 сентября 1836, Париж) — французский ботаник; создатель первой естественной системы классификации растений (1789), основы которой были заложены его дядей Бернаром де Жюссьё. Ввёл в ботанику понятие семейства.

Член Парижской академии наук (1773; adjoint botaniste), иностранный член Лондонского королевского общества (1829).
Сен-Гуссо
Сен-Гуссо́ (фр. Saint-Goussaud) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Беневан-л’Аббеи. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23200.

Крёз (департамент)
Крёз (фр. Creuse, окс. Cruesa) — департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 23. Административный центр — Гере. Население — 127 919 человек (100-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Гиллер, Агатон
Агатон Гиллер (пол. Agaton Giller, 9 января 1831, Опатувек, ныне Калишский повят Великопольского воеводства — 17 июля 1887, Станиславов) — польский политик, один из руководителей восстания 1863 года, журналист, писатель и историк. Брат Стефана Гиллера.

Калишский повет
Калишский повет (пол. Powiat kaliski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Великопольское воеводство. Центр повета — город Калиш (в состав повета не входит). Занимает площадь 1160,02 км². Население — 82 838 человек (на 31 декабря 2015 года).
Нгетич, Хиллари
Хиллари Черуйот Нгетич — кенийский бегун на средние дистанции, который специализируется в беге на 1500 метров.

Серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров 2012 года.

На мемориале Ван-Дамма 2012 года занял 16-е место с результатом 3.41,66.

Занял 11-е место на соревнованиях ISTAF в Берлине в 2012 году — 3:36.43.

ISTAF
ISTAF (официальное название Internationales Stadionfest Berlin) — международные легкоатлетические соревнования, которые проводятся на Олимпийском стадионе в Берлине (Германия) с 1937 года. Входят в серию соревнований IAAF World Challenge.
Кансела
Кансела — испанская фамилия. Известные носители:

Кансела, Дани (род. 1981) — испанский и гонконгский футболист.

Кансела, Мигель Анхель (род. 1993) — мексиканский футболист.

Кансела, Нельсон (род. 1929) — уругвайский футболист.

Кансела, Мигель Анхель
Мигель Анхель Кансела Гарсия (исп. Miguel Ángel Cancela García; 21 мая 1993 года, Халапа-Энрикес) — мексиканский футболист, играющий на позиции защитника. Ныне выступает за мексиканский клуб «Альбинегрос де Орисаба».
Лукас, Роберт (экономист)
Роберт Эмерсон Лу́кас, младший (англ. Robert Emerson Lucas, Jr.; 15 сентября 1937, Якима — 15 мая 2023) — американский экономист.

Лауреат Нобелевской премии 1995 года «за развитие и изменение гипотезы рациональных ожиданий, изменение основ микроэкономического анализа и точки зрения на экономический анализ». Президент Эконометрического общества в 1997 году, президент Американской экономической ассоциации в 2002 году.

Член Национальной академии наук США (1981).

Американская экономическая ассоциация
Американская экономическая ассоциация (АЕА, англ. American Economic Association) — организация учёных-экономистов, возникшая в 1885 году по инициативе американского экономиста Ричарда Эли.

Издаёт ряд журналов, в том числе The American Economic Review, Journal of Economic Literature, Journal of Economic Perspectives и др.; присуждает медаль Джона Бейтса Кларка. Ассоциация поддерживает Интернет-порталы Resources for Economists on the Internet и EconLit. В рамках ассоциации действует Комитет статуса женщин в экономической профессии.

В 1947—1977 годах АЕА присуждала медаль Фрэнсиса Уокера.

Ассоциация имеет около 23 000 членов.
Дайский чжуанский язык
Дайский чжуанский язык (Bu Dai, Dai Zhuang, Kau Ndae, Khaau Daai, Thu Lao, Tu, Tuliao, Tuzu, Wen-Ma Southern Zhuang, Zhuangyu Nanbu fangyan Dejing tuyu, Zhuangyu Nanbu Fangyan Wen-Ma Tuyu) — тайский язык, на котором говорят на западном краю уездов Магуань и Малипо, в посёлке Чжулинь уезда Гуаннань, в посёлке Пинъюань уездаЯньшань, в посёлках Дэхоу, Кайхуа, Лаохуэйлун, Матан, Паньчжихуа уезда Вэньшань Вэньшань-Чжуан-Мяоского автономного округа юго-восточной части провинции Юньнань в Китае и в округе Муонгкхуонг провинции Лаокай во Вьетнаме.

У дайского чжуанского языка имеется основной диалект — тхулао, на котором говорят южнее городов Сонгмао и Тунгнгия, на севере и востоке, около китайской границы, в провинциях Бактхай, Каобанг, Куангнинь, Ламдонг, Лангшон, Туенкуанг, Хабак, Хазянг во Вьетнаме, а также, возможно, и в Лаосе.

Лангшон (провинция)
Лангшо́н (вьет. Lạng Sơn, тьы-ном 諒山) — провинция на северо-востоке Вьетнама. Административный центр — одноимённый город.

В 2018 году Лангшон был 52-й по величине административной единицей Вьетнама по численности населения, 51-й по валовому региональному продукту (ВРП), 47-й по ВРП на душу населения, 20-й по темпам роста. При населении 790 500 человек ВРП достиг 30 355 млрд донгов (эквивалент 1,3184 млрд долларов США), ВРП на душу населения достиг 38,4 млн донгов (эквивалент 1 668 долларов США), темп роста ВРП достиг 8,36 %.
Правое предсердие
Правое предсердие (лат. atrium dextrum) — одна из камер сердца. Есть у животных с трёх- или четырёхкамерным сердцем — земноводных, рептилий, птиц и млекопитающих, в том числе человека. Принимает венозную кровь из большого круга и направляет её в правый желудочек (при четырёхкамерном сердце) или единый желудочек (при трёхкамерном).

У человека в правое предсердие впадают верхняя и нижняя полые вены, приносящие туда венозную кровь. Сокращаясь, правое предсердие выбрасывает её в правый желудочек. Между ними располагается трёхстворчатый клапан, препятствующий обратному току крови при сокращении правого желудочка.

Венозная кровь
Вено́зная кровь — кровь, возвращающаяся к сердцу от органов и тканей организма по венам. За исключением крови в лёгочных венах, венозная кровь лишена кислорода и обогащена углекислым газом в результате тканевого газообмена. Венозная кровь обычно теплее артериальной, имеет более низкий pH, содержит меньшее количество глюкозы и других питательных веществ и больше конечных продуктов метаболизма (мочевина и др.).

Венозную кровь получают в результате венепункции. Большинство медицинских лабораторных исследований крови проводится именно с венозной кровью.

Венозная кровь имеет тёмно-красную окраску.
Жансак-сюр-Гарон
Жанса́к-сюр-Гаро́н (фр. Gensac-sur-Garonne, окс. Gençac de Garona) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Рьё-Вольвестр. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31219.

Рьё-Вольвестр (кантон)
Рьё-Вольве́стр (фр. Rieux-Volvestre, окс. Rius, до 2009 года — Рьё) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Мюре.

Код INSEE кантона — 3127. Всего в состав кантона Рьё-Вольвестр входят 10 коммун, из них главной коммуной является Рьё-Вольвестр.
Офстад, Пер
Пер Офстад (норв. Per Ofstad, род. 27 ноября 1934) — норвежский шахматист. Чемпион Норвегии 1961 г. В составе сборной Норвегии участник шахматной олимпиады 1958 г. Вместе с С. Йоханнессеном представлял Норвегию в зональном турнире 1963 г.

В период с 1998 по 2001 гг. был президентом Норвежского шахматного союза.

Чемпионат Норвегии по шахматам
Чемпионат Норвегии по шахматам (норв. Norgesmesterskapet i sjakk) проводится ежегодно с 1918 года (обычно в июле), за исключением 1928 и 1939 гг. (в это время в Осло проводились турниры северных стран), а также во время оккупации Норвегии нацистской Германией (1940—1944 гг.).

Турнир проводится под эгидой Норвежского шахматного союза.

В XXI в. чемпионаты Норвегии параллельно проводятся в нескольких классах. Всего выделяют 7 классов: элитный, мастерский и классы под номерами с 1 по 5. Также играются турниры в возрастных группах (ветераны, до 20 лет, до 16 лет, лилипут — до 13 лет и минипут — до 11 лет). Турниры проводятся по швейцарской системе в 9 туров (в течение 8 дней).
Бимини
Бими́ни (англ. Bimini) — один из 32 районов Багамских островов, состоящий из цепи островов, крупнейшие острова: Северный Бимини и Южный Бимини. Административный центр района — населенный пункт Элис-Таун (Alice Town). Площадь района — 23 км². Население — 2008 человек (2010).

Административное деление Багамских Островов
Районы Багамских Островов представляют собой систему местного управления на всей территории Багамских Островов, кроме острова Нью-Провиденс, управление которым осуществляется напрямую центральным правительством. Нынешняя административная система была создана в 1996 году, когда были определены 23 района (англ. district); еще 8 районов были добавлены в 1999 году.

До 1996 года Багамы подразделялись на 21 район:
Белодед, Иван Константинович
Ива́н Константи́нович Белоде́д (укр. Іван Костянтинович Білодід; 16 [29] августа 1906, Успенка, Екатеринославская губерния — 21 сентября 1981, Киев) — советский лингвист, специалист по проблемам общего языкознания и развития литературных языков, языковых контактов, билингвизма, истории славянских языков, лингвостилистики, лексикологии и лексикографии, теории перевода, культуры речи, социолингвистики. Занимался вопросами методологии и истории языкознания и развития просвещения. Академик (1957) и вице-президент (1963—1978) АН УССР. Действительный член АН СССР c 28 ноября 1972 года по отделению литературы и языка (языки народов СССР). Гвардии майор РККА.

Успенка (Кировоградская область)
Успе́нка (укр. Успенка) — село в Онуфриевской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины. Расположено на правом берегу реки Днепр (Каменское водохранилище).

До 2020 года входило в Онуфриевский район

Население по переписи 2001 года составляло 1329 человек. Почтовый индекс — 28120. Телефонный код — 5238. Код КОАТУУ — 3524687701.
Струтиомим
Струтиоми́м (лат. Struthiomimus, «страусиный имитатор») — род страусоподобных динозавров из позднего мелового периода Северной Америки. Род Struthiomimus содержит три вида; самый известный из них, Struthiomimus altus, относится к наиболее распространённым небольшим динозаврам в Провинциальном парке Дайносор. Изобилие этих животных позволяет предположить, что они были растительноядными или всеядными, а не хищниками.

Как и у многих других динозавров, найденных в XIX веке, таксономическая история различных видов струтиомима весьма запутана. Первые известные окаменелости назвал и описал Отниел Чарльз Марш в 1892 году под именем Ornithomimus sedens. Следующий вид, Ornithomimus altus, назвал Лоуренс Ламб в 1902 году. И только в 1917 году Генри Осборн дал родовое название Struthiomimus окаменелым остаткам, найденным в 1914 году в окрестностях реки Ред-Дир, провинция Альберта, Канада.

Ламб, Лоуренс
Лоуренс Моррис Ламб (англ. Lawrence Morris Lambe; 27 августа 1863, Монреаль — 12 марта 1919, Оттава) — канадский геолог и палеонтолог, один из основоположников канадской палеонтологии позвоночных (в частности, динозавров). Член Королевского общества Канады и Геологического общества Лондона.
Де Фирмиан, Ник
Николас Эрнест де Фирмиан (англ. Nicholas Ernest de Firmian; род. 26 июля 1957, Фресно) — американский шахматист, гроссмейстер (1985).

В чемпионате США (1984) — 2-е место. В составе команды США участник 8-и олимпиад (1980, 1984—1990, 1996—2000). В межзональном турнире 1985 года в Тунисе занял 9-е место.

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Лос-Анджелес (1977) — 2—3-е; Баерум (1980) и Смедеревска-Паланка (1981) — 2—3-е; Ниш — (1981) — 3—6-е; Гёусдал (1982 и 1983) — 2-е и 1—3-е; Филадельфия (1982) и Врнячка-Баня (1983) — 1—4-е; Хамар (1983) — 1-е; Люксембург (1984) — 2—3-е; Копенгаген (1984) — 1—2-е; Белград (1984) — 2-е; Нью-Йорк (1985) — 1—6-е; Сан-Франциско и Филадельфия (1986) — 1-е; Лондон (1986) — 2—3-е; Лос-Анджелес (1987) — 2—3-е места.

Хамар
Хамар (норв. Hamar) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке (провинции) Хедмарк. Расположен в юго-восточной части страны недалеко от границы со Швецией. Численность населения составляет 27 593 человек (на 2006 год).
Арутюнян, Мартин Карапетович
Мартин Карапетович Арутюнян (арм. Մարտին Կարապետի Հարությունյան; 1928—2010) — советский партийный и профсоюзный деятель. Герой Социалистического Труда (1981). Заслуженный инженер Армянской ССР (1966). Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 11 созыва (1984-1989) от Армянской ССР. Народный депутат СССР от профессиональных союзов СССР, член Комиссии Совета Союза по вопросам труда, цен и социальной политики. Член КПСС, делегат XIX конференции КПСС.

Совет Национальностей Верховного Совета СССР
Совет Национальностей — одна из двух палат Верховного Совета СССР, образованного в соответствии с Конституцией СССР 1936 года. Начал функционировать с 1938 года. (не путать: Совет Национальностей ЦИК СССР образован в соответствии с Конституцией СССР 1924 года)