hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Внутриаортальная баллонная контрпульсация
Внутриаортальная баллонная контрпульсация (ВАБК) — медицинская методика, которая применяется при кардиогенном шоке у больных с острой левожелудочковой недостаточностью и заключается в механическом нагнетании крови в аорту с помощью специального медицинского оборудования (насоса) во время диастолы, что способствует увеличению кровотока в коронарных артериях и обеспечивает временную поддержку насосной функции желудочка.

Диастола
Диа́стола (др.-греч. ἡ διαστολή «растяжение, расширение, разрежение») — одно из состояний сердечной мышцы при сердцебиении, а именно расслабленное в интервале между сокращениями (систолами).

Диастола — ключевой процесс в биомеханике сердца. Именно она формирует систолу и через неё — всю циклическую деятельность кровообращения. Диастола — расширение полостей сердца (связано с расслаблением мышц предсердий и желудочков), во время которого оно заполняется кровью; вместе с систолой (сокращением) составляет цикл сердечной деятельности. При этом открыты митральный и трёхстворчатый клапаны, а лёгочный и аортальный клапаны закрыты.

В диастолу происходят наиболее ранние нарушения сердца. При наступлении смерти сердце находится в состоянии диастолы.
Граф ходов короля
В теории графов графом ходов короля называется граф, изображающий все возможные ходы короля на шахматной доске — каждая вершина соответствует клетке на доске, а рёбра соответствуют возможным ходам.

Для графа ходов короля на доске размера  число вершин равняется . Для доски  число вершин равняется , а число рёбер равняется .

Окрестность вершины в графе ходов короля соответствует окрестности Мура клеточного автомата.
Обобщение графа ходов короля можно получить из рамочного графа (плоского графа, у которого каждая грань является четырёхугольником и каждая внутренняя вершина имеет по меньшей мере четыре соседа) путём добавления двух диагоналей для каждой четырёхугольной грани.

Шахматная доска
Ша́хматная доска́ — игровое поле, часть инвентаря для игры в шахматы. Существует классический вариант шахматной доски, предназначенный для игры в традиционные шахматы, а также множество вариантов, предназначенных для игры во многочисленные варианты шахмат.
Латания Вершаффельта
Латания Вершаффельта или Латания жёлтая (лат. Latania verschaffeltii) — растение из рода Латания (Latania) семейства Пальмовые (Arecaceae). Эндемик острова Родригес (Маскаренские острова). Численность популяции составляет около 500 растений. Сейчас не существует практически никаких свидетельств размножения этого вида. Вследствие малочисленности сбор листьев запрещён, но закон регулярно нарушается.

Маскаренские острова
Маскаре́нские острова́ (англ. Mascarene Islands, фр. Mascareignes, порт. Ilhas Mascarenhas) — архипелаг в Индийском океане, расположенный в 650 км восточнее Мадагаскара, включает острова Реюньон (Réunion), Маврикий (Mauritius) и Родригес (Rodrigues). Иногда к Маскаренским островам относят также группу островов Каргадос-Карахос (Cargados Carajos), расположенную севернее.

Остров Реюньон является заморским департаментом Франции, остальные острова составляют государство Маврикий, входящее в британское Содружество наций.

Острова названы в честь выдающегося португальского мореплавателя и политического деятеля XVI века Педру ди Машкареньяша (порт. Pedro de Mascarenhas).
Большое Пожарово
Большое Пожарово — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 86 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Мокрушино, Малое Пожарово, Крадихино.

Население по данным переписи 2002 года — 9 человек.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Приказанские и заказанские чуваши XVI-XVIII веков
Приказа́нские и заказа́нские чува́ши XVI-XVIII веков (чув. XVI-XVIII ӗмӗрсенчи Хусанҫум тата Хусан лешекки чӑвашсем) — население позднего  Средневековья, которое,  в документах Русского государства того времени,  названо как «чюваша» или «ясачная чюваша» и проживало в окрестностях города  Казани, начиная от низовий Свияги и далее на восток, вплоть до реки Вятки. Присутствовали они, но уже неясачные,  и в самом городе:64.Независимо от того, что на самом деле представляло собой  указанное население и как всё это интерпретируется учёными разных школ,  данное сообщество  есть  реальные люди, жившие в бренном мире.  «Луговые чуваши» — так пишет о них  Р. Н. Степанов:67, очевидно, по аналогии с луговыми марийцами.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Saab Bofors Dynamics
Saab Bofors Dynamics — является частью оборонной группы Saab AB. Штаб-квартира компании находится в Карлскуге, но она также работает и в других местах. С момента основания Saab в 1937, компания занималась выпуском самолётов для ВВС Швеции. Однако на сегодняшний день, компания Saab стремится поддерживать Вооружённые силы Швеции в их миссии по защите Швеции и интересов страны, свобод и права шведов жить по-своему.

Это основная человеческая потребность и право человека чувствовать себя в безопасности. Saab является частью тотальной обороны Швеции и работает для всеобщей безопасности

Карлскуга
Карлскуга (швед. Karlskoga) — город в Швеции в лене Эребру, административный центр Карлскугской коммуны. Поселение названо в честь Карла IX, а skoga означает «лес».

Население — 34 615 человек.

Расположен на северном берегу озера Мёккельн. Является промышленным центром.
Эквайринг
Эква́йринг (от англ. acquire «приобретать, получать») — возможность для торгового предприятия принимать безналичную оплату товаров и услуг пластиковыми картами. Также в понятие эквайринг входят банковское и технологическое обслуживание — передача и обработка данных клиента. Осуществляется уполномоченным банком-эквайером (англ. acquiring bank) путём установки на торговых или сервисных предприятиях (ТСП) платёжных терминалов (POS-терминалов в случае традиционного торгового эквайринга, mPOS-терминалов в случае мобильного эквайринга) или импринтеров. В начале XXI века набирают популярность терминалы, встроенные в онлайн-кассы.

Большая часть рынка эквайринговых услуг занята банками — членами Visa, Mastercard и JCB. В США широкое распространение получили также карты American Express. В России активно внедряется национальная платёжная система «Мир».

Импринтер
Импринтер (англ. imprinter) — механическое устройство, предназначенное для оформления слипа при совершении операции с платёжной картой. В импринтер вставляется клише, на котором эмбоссированы идентификационные данные точки приёма. Пластиковую карту вставляют в импринтер и вкладывают слип. На слипе остаётся оттиск идентификационных данных точки приёма и карты клиента. По бумаге перемещается планка, чтобы создать отпечаток данных карты с тиснением и информацией о продавце на принтере. Клиент подписывает эти бумажные формы, одна копия остаётся у клиента в качестве чека, а другая хранится у продавца.

Импринтеры были главными устройствами для приёма платёжных карт до появления электронных платёжных терминалов.
Мамит (округ)
Мамит (англ. Mamit) — округ в индийском штате Мизорам. Административный центр — город Мамит. Площадь округа — 3025 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 62 785 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 79,1 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 17 %.

Мизорам
Мизора́м (хинди मिज़ोरम; англ. Mizoram) — небольшой по территории штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Аиджал. Население — 1 091 014 человек (29-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Официальные языки — мизо, английский. Площадь территории 21 081 км² (24-е место).
Агентство финансовых услуг
Агентство финансовых услуг (яп. 金融庁 Кинъю:тё:, англ. Financial Services Agency, FSA) — японская государственная организация, осуществляющая надзор за банковской деятельностью, торговлей ценными бумагами и валютообменными операциями, а также за страхованием с целью обеспечения стабильности финансовой системы Японии.

Во главе ведомства стоит уполномоченный, подотчётный Министерству финансов Японии. Агентство финансовых услуг является куратором Комиссии по надзору за ценными бумагами и биржевой торговле (англ. Securities and Exchange Surveillance Commission) и Совета по надзору за сертифицированными общественными бухгалтерами и аудиту (англ. Certified Public Accountants and Auditing Oversight Board).

Валютный рынок
Валютный рынок (также Фо́рекс от англ. Foreign Exchange — «зарубежный обмен», иногда FX) — система устойчивых экономических и организационных отношений, возникающих при осуществлении операций по покупке или продаже иностранной валюты, платежных документов в иностранных валютах, а также операций по движению капитала иностранных инвесторов.

На валютном рынке происходит согласование интересов инвесторов, продавцов и покупателей валютных ценностей. Западные экономисты характеризуют валютный рынок с организационно-технической точки зрения как совокупную сеть современных средств связи, соединяющих национальные и иностранные банки и брокерские фирмы.

Операции на рынке форекс по целям могут быть торговыми, спекулятивными, хеджирующими и регулирующими (валютные интервенции центробанков).
Анис Матта
Анис Матта (индон. Anis Matta) (род. 7 декабря 1968 года, округ Боне, Южный Сулавеси) — индонезийский политический деятель. Председатель (с 2013) и генеральный секретарь (1998-2013) Партии справедливости и благоденствия (ПСБ).

Южный Сулавеси
Южный Сулаве́си (индон. Sulawesi Selatan, также сокращённо Sulsel) — провинция в Индонезии, на острове Сулавеси.

Население — 9 073 509 чел. (2010 год). Административный центр — город Макассар.

В 2004 провинция разделилась, в отдельную провинцию выделился Западный Сулавеси.
АЭС Волф Крик
АЭС Волф Крик (англ. Wolf Creek Generating Station) — действующая атомная электростанция в центральной части США.

Станция расположена на берегу озера Коффи (ранее озеро Волф Крик) в округе Коффи штата Канзас, в 85 милях на юго-запад от Канзас-Сити. Названа по старому названию озера Волф Крик.

АЭС состоит из одного энергоблока с реактором с водой под давлением (PWR) мощностью 1170 МВт фирмы Westinghouse, который был введен в эксплуатацию 4 июня 1985 года.

В 2011 году был установлен новый ротор турбогенераторной установки, что позволило увеличить мощность до 1250 МВт.

4 октября 2006 года оператор обратился в Комиссию по ядерному регулированию (NRC) с просьбой о продлении лицензии на эксплуатацию станции. 20 ноября 2008 года компания-оператор получила от NRC продление лицензии на эксплуатацию АЭС с 40 до 60 лет.

Водо-водяной ядерный реактор
Водо-водяной ядерный реактор — реактор, использующий в качестве замедлителя и теплоносителя обычную (лёгкую) воду. Наиболее распространённый в мире тип водо-водяных реакторов — с водой под давлением. В России производятся реакторы ВВЭР, в других странах общее название таких реакторов — PWR (реактор с водой под давлением, от англ. pressurized water reactor). Другой тип водо-водяных реакторов — «кипящие».
Милих
Милих (Мейлих, др.-греч. Μείλιχος) — в античной мифологии царь иберов в Испании. Его упоминает латинский поэт Силий Италик, однако имена персонажей явно греческие (оно близко эпитету Зевса Мейлихий).

Милих — сын сатира и нимфы Мирики, царь иберов, которого изображали с рогами на лбу. Среди его потомков — жена Ганнибала Гимилька.

Штолль предполагает, что образ сатира принял Зевс, основываясь на сходстве с эпитетом этого бога. Немецкий востоковед Франц Карл Моверс сопоставляет имя с финикийским Мелехом-Молохом и ливийско-финикийским Дионисом.

Молох
Моло́х, также Мо́лох, также Молех (лат. Moloch, греч. Μολόχ [Молох] ← ивр. מולך‎ [Мо́лех] «царственный»), у аммонитян Милхом, — упоминающееся в Библии божество моавитян, ханаанеян и аммонитян (3 Цар. 11:5, 11:7), которому приносили в жертву детей (Иер. 7:31); по-видимому, мог обозначать эпитет верховного божества, так же, как и Баал (соб. «владыка»).
Смит, Брендан (священник)
Бре́ндан Смит (англ. Brendan Smyth; 8 июня 1927, Белфаст, Северная Ирландия, Великобритания — 22 августа 1997, Килдэр, Ирландия) — ирландский католический священник. Получил скандальную известность как растлитель, использовавший своё положение в Римско-католической церкви для того, чтобы получать доступ к своим жертвам. На протяжении 40 лет Смит подверг сексуальному насилию и домогательству более 143 детей в приходах Белфаста, Дублина и США. Его действия долгое время скрывались руководством Римско-католической церкви от полиции и общественности. Споры вокруг его дела привели к отставке правительства Ирландии в декабре 1994 года.

Килдэр (город)
Килдэ́р (англ. Kildare; ирл. Cill Dara, Киль-Дара, от староирландского Cell Dara — «церковь дуба») — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Килдэр (провинция Ленстер).

В дохристианские времена Килдар был местом, посвящённом Бригите.

Местная железнодорожная станция была открыта 4 августа 1846 года.
Скипидар
Скипида́р (ма́сло терпенти́нное, терпенти́н) — жидкая смесь терпенов и терпеноидов, получаемых из смол хвойных деревьев (живицы).

По своей сути — это разные эфирные масла, получаемые методами экстракции или дистилляции из различных частей хвойных деревьев семейства Сосновые. Название «скипидар» в настоящее время подразумевает крупнотоннажный технический продукт, из относительно неоднородного сырья; а «терпенти́нное масло» — более высокотехнологичный продукт, из отборного сырья (например, эфирное масло из хвои сосны горной, эфирное масло из древесины можжевельника обыкновенного и так далее).

Хвойные
Хво́йные (лат. Pinóphyta или Coníferae) — группа голосеменных, один из отделов царства растений. К хвойным относятся высшие сосудистые семенные растения, чьи семена развиваются в шишках. Все современные виды хвойных — древесные растения; преобладающее большинство — деревья, хотя есть и кустарники. Типичные представители — сосна, ель, пихта, лиственница, кедр, можжевельник, кипарис, секвойя, тис, агатис и араукария. Особо примечателен один вид, единственный паразит других растений среди хвойных — небольшое растение паразитаксус. Хвойные растения произрастают в диком виде почти во всех частях света. Часто они преобладают над другими растениями, образуя например такой биом, как тайга. Хвойные имеют неоценимое экономическое значение, в основном в качестве лесоматериала и сырья для производства бумаги. Древесина хвойных относится к типу так называемых мягких пород.
Мушковичское сельское поселение
Мушковичское сельское поселение — муниципальное образование в составе Ярцевского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Мушковичи.

Главой поселения и Главой администрации является Трандин Александр Иванович.

Мушковичи
Мушковичи  — деревня в Смоленской области России, в Ярцевском районе. Расположено в центральной части области в 7 км к западу от районного центра, возле автодороги М1 «Беларусь». Население — 336 жителей (2007 год). 
Центр Мушковичского сельского поселения.
Чемпионат мира по следж-хоккею 2013
7-й Чемпионат мира по следж-хоккею 2013 проводился в городе Коян (Республика Корея) на арене Goyang Ice Rink с 12 по 20 апреля 2013 года. Впервые чемпионат мира по следж-хоккею проводился в Республике Корея.

В чемпионате участвовали 8 национальных сборных команд.

Чемпионами мира (в 3-й раз в истории чемпионатов) стала сборная Канады, победившая в финале сборную США. Бронзовые медали выиграла сборная России, победившая в матче за 3-е место сборную Чехии.

Турнир дивизиона B (откуда в дивизион A, основной турнир следующего чемпионата мира в 2015 году, квалифицировались две лучшие сборные) прошел ранее, с 11 по 16 марта 2013, в городе Нагано (Япония) на арене Big Hat; участвовало 6 команд, квалификацию на чемпионат мира 2015 получили сборные Германии и Японии.

Сборная Японии по следж-хоккею
Сборная Японии по следж-хоккею — национальная команда, представляющая Японию на международных турнирах по следж-хоккею. Управляющие организации — Паралимпийский комитет Японии, Ассоциация паралимпийского хоккея Японии.

По результатам на конец 2025 года, сборная является серебряным призёром зимних Паралимпийских игр 2010, участником чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 2000, 2008, 2009).
Дискография Патти Смит
Ниже приведена дискография Патти Смит, американской певицы и поэта. Начиная с 1974 года она выпустила одиннадцать студийных альбомов, два концертных альбома, два мини-альбома, девятнадцать синглов, три сборника и один бокс-сет на звукозаписывающих лейблах Arista Records и Columbia Records.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Носса-Сеньора-да-Эшпетасан (Кампу-Майор)
Носса-Сеньора-да-Эшпетасан (порт. Nossa Senhora da Expectação) — район-фрегезия в Португалии, входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета Кампу-Майор. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 3788 человек на 2001 год. Занимает площадь 105,17 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Ó).

Алту-Алентежу
А́лту-Аленте́жу (порт. Alto Alentejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Эвора. На 1960 год площадь составляла 13,3 тысяч км², население — 408 тысяч человек. Регион знаменит своим виноделием.
Боддерт, Питер
Питер Боддерт (нидерл. Pieter Boddaert; 1730 или 1733, Мидделбург — 6 мая 1795, Утрехт) — нидерландский врач и натуралист. Сын юриста и поэта Питера Боддерта старшего (1694—1760); в свою очередь сыном Боддерта был Питер Боддерт младший (1766—1805), также поэт.

Окончил Утрехтский университет, с 1764 года преподавал в нём. Переписывался с Карлом Линнеем, сохранилось 14 его писем. Был близко знаком с Альбертом Шлоссером и оставил описание собранной им кунсткамеры. В 1783 году опубликовал указатель к «Иллюстрированным таблицам» (фр. Planches enluminées) Эдме Луи Добантона, в котором предложил, следуя Линнею, биномиальную номенклатуру для видов, описанных Бюффоном; многие из этих наименований используются до сих пор. В работе 1785 года «Elenchus Animalium» впервые ввёл биномиальные наименования для ряда млекопитающих, в том числе для двух ныне вымерших видов: квагги и тарпана.

Утрехтский университет
Утрехтский университет (нидерл. Universiteit Utrecht) — нидерландский университет в городе Утрехт, один из старейших в стране.

Образование осуществляется как на государственном нидерландском, так и на английском языке на самых популярных факультетах. Утрехтский университет традиционно специализируется в области права, различных гуманитарных и социальных наук. В последнее время получили развитие естественные и биомедицинские науки. Годовой бюджет университета в 2017 году составил 810 млн евро.
Юрковщина (Черниговская область)
Юрко́вщина (укр. Юрківщина) — село, расположенное на территории Борзнянского района Черниговской области (Украина). Расположено в 15 км на северо-запад от райцентра Борзны. Население — 80 чел. (на 2006 г.).

Адрес совета: 16425, Черниговская обл., Борзнянский р-н, село Ядуты, ул. Набережна,39 . Ближайшая ж/д станция — Бондарёвка (Сосницкий район), 16 км.

Борзнянский район
Борзня́нский райо́н (укр. Борзнянський район) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1923—1962 и в 1965—2020 годах. После 2020 года — территория Нежинского района.

В 1923—1925 годах район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до 1962 года и с 1965 до 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — город Борзна.

Удельный вес в области: по территории — 5 %, по численности населения — 3,2 %.
Шахматная олимпиада 1992
30-я шахматная олимпиада проходила с 7 по 20 июня 1992 года в Маниле.

В соревнованиях приняли участие 102 команды (Филиппины были представлены тремя командами; команды Кении и Йемена выбыли после третьего тура). В турнире приняло участие 617 шахматистов, среди которых 117 гроссмейстеров и 146 международных мастеров.

Были сыграны 2852 партии (результаты 58 игр были отменены) по швейцарской системе в 14 туров.

Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца → 3. Количеством командных очков (КО). → 4. Коэффициентом Бергера → 5. Прогрессивным коэффициентом Бухгольца.

Контроль времени: 40 ходов за 2 часа, затем 1 час на следующие 20 ходов.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Тролль (фильм)
Тролль — название ряда фильмов.

«Тролль» — американский фильм ужасов 1986 года режиссёра Джона Карла Бюхлера.

«Тролль 2» — итальянский фильм ужасов 1990 года режиссёра Клаудио Фрагассо.

«Тролль 3» — итальянский фильм ужасов 1990 года режиссёра Фабрицио Лауренти.

«Тролль» — норвежский приключенческий фильм 2022 года режиссёра Роара Утхёуга.

«Тролль 2» — норвежский приключенческий фильм 2025 года режиссёра Роара Утхёуга.

«Тролли» — американский мультфильм 2016 года режиссёра Майка Митчелла.

«Тролли. Праздник продолжается» — американский мультсериал 2018 года Майка Митчелла.

«Тролли. Мировой тур» — американский мультфильм 2020 года режиссёра Уолта Дорна.

«Тролли 3» — американский мультфильм 2023 года режиссёра Уолта Дорна.

Тролль (фильм, 2022)
«Тролль» (норв. Troll) — норвежский фэнтезийный приключенческий художественный фильм режиссёра Роара Утхёуга, вышедший в 2022 году и рассказывающий о пробуждении гигантского горного тролля в современной Норвегии. Премьера фильма состоялась на платформе Netflix 1 декабря.

До премьеры фильма режиссёр признавался, что идея кино о троллях появилась у него более 20 лет назад, и теперь это «мечта, ставшая явью».