hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гавриил II
Гавриил II (греч.  Γαβριήλ Β΄; ум. 3 декабря 1659) — патриарх Константинопольский в течение одной недели в 1657 году. В дальнейшем — митрополит Прусский (1657—1659). Повешен турками, причислен к лику святых.

Канонизация
Канониза́ция (лат. Canonizatio от греч. κανών — список, каталог) —  внесение церковной властью  имени какого-либо умершего  человека в список святых (обычно церковный календарь); причисление кого-либо к совокупности (лику) святых в  христианской (Православной, Коптской, Эфиопской и Католической) церкви. У всех протестантских церквей такое явление как канонизация, отсутствует.
Келагаст
Келагаст (Kelagast или Celagast) — князь Антского союза, союза славянских племен, обитавших на территории современной Украины в VI веке.

Менандр Протектор упоминал Келагаста в своих произведениях.

Келагаст был сыном антского князя Идаризия и имел брата Мезамира. Во второй половине VI века войска Аварского каганата совершали нападения на племена, входившие в состав Антского союза. Для выкупа некоторых пленных из своего народа вожди решили послать Мезамира как посла к аварскому кагану Баяну I. Однако послы были убиты (по данным некоторых историков, из-за высокомерия Мезамира, а так же его важности у антов).

Аварский каганат
Ава́рский кагана́т — государство авар, существовавшее с 562 по 823 год и в период расцвета занимавшее территории (целиком или частично) современных Венгрии, Австрии, Словакии, Баварии, Польши, Украины, Чехии, Румынии, Хорватии, Сербии.

Основано каганом Баяном I. Одно из влиятельных государств эпохи великого переселения народов, в течение короткого времени контролировавшее Восточную Европу, в том числе часть земель более поздней Киевской Руси.
Morgan Motor Company
Morgan Motor Company — небольшая английская фирма по производству лимитированных спортивных автомобилей класса люкс. Основана в 1909 году. Основатель — Генри Фредерик Стенли Морган. Завод Morgan Motor Company находится в городе Малверн (англ.) в центральной Англии. Все автомобили Morgan имеют классический или стилизованный под классический дизайн спорткаров 1930-х и 1940-х годов и собираются вручную.

Основным материалом для сборки всех моделей Morgan являются такие сорта деревьев как ясень, дуб, осина, клён, и высокопрочная сталь а также авиационный алюминий. В отделке интерьера используются дорогие Виндзорская коровья кожа и сатинированный алюминий, по желанию заказчика на автомобиль ставят вставки из ценных сортов дерева и золота.

Клён
Клён (лат. Ácer) — род древесных растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae), ранее помещался в семейство Клёновые (Aceraceae), которое ныне рассматривается в ранге трибы Клёновые (Acereae) в составе подсемейства Конскокаштановые (Hippocastanoideae).

Клён широко распространён в Европе, Азии и Северной Америке. В словаре В. И. Даля указано: «Клён м. родовое названье дерев Асеr, обычно разумеют A. platanoides, русский клён».
Вильмсман, Флориан
Флориан Вильмсман (нем. Florian Wilmsmann; род. 21 января 1996, Тегернзе, Бавария) — немецкий фристайлист, выступающий в ски-кроссе. Серебряный призёр чемпионата мира 2023 года. Участник зимних Олимпийских игр 2018, 2022 и 2026 годов.

Тегернзе (Германия)
Тегернзе (нем. и бав. Tegernsee) — город в Германии, курорт, расположен в земле Бавария, на восточном берегу озера Тегернзе.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мисбах. Население составляет 3889 человек (на 31 декабря 2010 года). Город занимает площадь 22,77 км². Официальный код — 09 1 82 132.

Железнодорожная станция.
Куэрда, Хосе Луис
Хосе́ Луи́с Куэ́рда Марти́нес (исп. José Luis Cuerda Martínez; 18 февраля 1947, Альбасете — 4 февраля 2020, Мадрид) — испанский режиссёр, оператор, сценарист и продюсер. Дважды лауреат премии «Гойя» за лучшие адаптированные сценарии к своим фильмам.

Альбасете
Альбасе́те (исп. Albacete) — город на юго-востоке Испании, административный центр провинции Альбасете. Население — 159,5 тыс. (2005).

Расположенный на юго-востоке Пиренейского полуострова, район вокруг города известен как Лос-Льянос. Он находится на полпути между Мадридом и побережьем Средиземного моря, откуда можно добраться по автомагистрали, железной дороге (включая авеню) и воздуху (аэропорт Альбасете). С населением 173 329 человек (2019 год) это самый большой муниципалитет Кастильи–Ла-Манчи. Муниципалитет Альбасете также является седьмым по величине в Испании по общей площади, составляя 115,91 км2 (434,72 кв. миль). Альбасете является резиденцией регионального Верховного суда.

Среди нескольких праздников, отмечаемых в городе, выделяется сентябрьская Feria de Albacete, объявленная праздником "Международного туристического интереса".
Беспрозванный, Израиль Моисеевич
Израиль Моисеевич Беспрозванный (1884—1952) — советский учёный-металловед; основоположник современной теории резания металлов, в 1951 году предложил метод определения стойкости режущего инструмента, установил рациональные параметры режущей части. Лауреат Сталинской премии третьей степени (1943).

Металловедение
Металловедение — прикладная наука, которая изучает строение, свойства металлов, устанавливает связь между химическим составом, структурой и свойствами металлов, а также закономерности изменения структуры и свойств под воздействием внешних факторов.

Основана на теоретическом и экспериментальном изучении физики металлов, химически-структурных методах анализа твёрдого тела, а также на термодинамических и кинетических концепциях.
Суррьё, Гийом-Мари-Ромен
Гийом-Мари-Ромен Суррьё (фр. Guillaume-Marie-Romain Sourrieu; 27 февраля 1825, Аспе, королевство Франция — 16 июня 1899, Руан, Франция) — французский кардинал. Епископ Шалона-сюр-Марн с 25 сентября 1882 по 21 мая 1894. Архиепископ Руана с 21 мая 1894 по 16 июня 1899. Кардинал-священник с 19 апреля 1897 года, с титулом церкви Сан-Клементе с 24 марта 1898 года.

Аспе (Франция)
Аспе́ (фр. Aspet, окс. Aspèth) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Административный центр кантона Аспе. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31020.
Новая галерея (Грац)
Новая галерея в Граце (нем. Neue Galerie Graz) — художественный музей в австрийском городе Грац, основанный в 1941 году; является частью музейного комплекса «Йоаннеум», специализирующейся на современном искусстве — появилась в результате разделения «Йоаннеума» на «старую» и «новую» части; коллекция включает в себя произведения, созданные c конца XIX века до наших дней; в 2011 году, по финансовым причинам, была организационно объединена с местным музеем Кунстхауc; регулярно проводит выставки и конференции.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Герои (пьеса)
«Герои» — комедия древнегреческого драматурга Аристофана, написанная и поставленная (предположительно) примерно в 415 году до н. э. Её текст практически полностью утрачен, сохранился только ряд коротких фрагментов на папирусных обрывках и в качестве цитат у более поздних авторов (фрг. 57—66).

Хор в этой пьесе составляли герои — обожествлённые предки афинян, предположительно вернувшиеся из загробного мира из-за беспокойства об упадке нравов. По сюжету «Герои» близки к комедии Евполида «Демы».

Евполид
Евполид (др.-греч. Εὔπολις; 446—411 годы до н. э.) — древнегреческий комедиограф. Один из наиболее ярких авторов произведений в жанре древней аттической комедии. Друг, а потом соперник Аристофана. Евполиду приписывают от 14 до 17 комедий, из которых сохранились менее 500 фрагментов, преимущественно в виде цитат в произведениях других авторов.

Античные авторы выделяли триаду великих комедиографов, в которую входили Кратин, Евполид и Аристофан. Евполид в своих произведениях критиковал современное ему общество, представлял в карикатурном виде его, а также современных ему политиков.

Существует несколько версий смерти Евполида. Наиболее правдоподобной антиковеды признают ту, согласно которой комедиограф погиб в 411 году до н. э. во время морского сражения при Киноссеме.
Лохмор
Лохмор (англ. Loughmore; ирл. Luach Maigh) — деревня в Ирландии, находится в графстве Северный Типперэри (провинция Манстер) на реке Шур. Население — 599 человек (по переписи 2006 года).

Название, предположительно, означает «поле-вознаграждение»; вероятно, оттого, что местный арендатор вместо арендной платы иногда подавал «запрос об услуге».

Северный Типперэри
Северный Типперэри (Северный Ридинг; англ. North Tipperary; ирл. Tiobraid Árann Thuaidh) — графство на юге Ирландии. С 2014 входит в состав исторического графства Типперэри в провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Столица — Нина. Население 61 тыс. человек (2002). Площадь территории 2046 км².
Буяны (Витебская область)
Буяны (бел. Буяны́) — деревня в Витебском районе Витебской области Республики Беларусь. В составе Мазоловского сельсовета.

Не позднее 1930 года деревня входила в состав Долженского, с 16 июля 1954 года — Боровлянского, с 22 декабря 1960 года — Мазоловского сельсовета Витебского района Витебской области.

Витебский уезд
Ви́тебский уе́зд (бел. Віцебскі павет) — административная единица в составе Псковской и Полоцкой губерний, Полоцкого наместничества, Белорусской и Витебской губерний и БССР существовавшая в 1772—1924 годах. Центр — город Витебск.
Бернский симфонический оркестр
Бернский симфонический оркестр (нем. Berner Symphonie-Orchester) — швейцарский симфонический оркестр, базирующийся в Берне. Основан в 1877 г.

Постепенный выход оркестра на общеевропейскую музыкальную сцену начался в 1930-е гг. и был упрочен начиная с 1960-х гг., когда за его пультом в качестве приглашённых дирижёров и гастролёров стали появляться такие мастера, как Рафаэль Кубелик, Гюнтер Ванд, Курт Зандерлинг, Элиаху Инбал и др.

Оркестр также участвует в постановках Бернской оперы; руководители оркестра в некоторых случаях (как, например, Шарль Дютуа) занимали должность генеральмузикдиректора, руководя также оперными постановками, — в другие периоды эта ответственность бывала разделена (так, Густав Кун как руководитель оркестра работал параллельно с Ламберто Гарделли как главным дирижёром оперы).

Зандерлинг, Курт Игнатьевич
Курт Игнатьевич Зандерлинг (нем. Kurt Sanderling; 19 сентября 1912, Арис, Восточная Пруссия, ныне Ожиш, Польша — 18 сентября 2011, Берлин) — немецкий дирижёр. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1956).
Памятник воинам-куртатинцам
Па́мятник во́инам—куртати́нцам посвящён выходцам из Куртатинского ущелья, павшим за Родину в годы Великой Отечественной войны 1941—1945. Автором является осетинский скульптор Даурбек Цораев. Памятник находится в Куртатинском ущелье (Северная Осетия-Алания) у дороги, близ посёлка Верхний Фиагдон. Его открытие состоялось 9 мая 1971 года.

Памятник представляет собой скульптуру коня, оплакивающего павшего в бою наездника. «Верный конь» символизирует скорбь всей Осетии по погибшим в войне сыновьям.

Осетия
Осе́тия (осет. Ир, Ирыстон) — этнолингвистический регион центрального Кавказа, расположенный по обе стороны от Главного Кавказского хребта, в основном населённый осетинами. В настоящее время часть этого региона, расположенная к югу от Главного Кавказского хребта, относится к частично признанной (с 2008 года) Республике Южная Осетия, к северу — к Республике Северная Осетия — Алания в составе Российской Федерации. Общая площадь всей Осетии (как сумма площадей РЮО и РСО-А) составляет примерно 11 955 км².

Реки на севере Осетии относятся к бассейну реки Терек, на юге — к бассейнам рек Лиахвы (приток Куры) и Риони.

Расстояние от самого южного населённого пункта Южной Осетии (село Орчосан, Ленингорский район РЮО) до самого северного населённого пункта Северной Осетии (посёлок Садовый, Моздокский район РСО) достигает 228 км.

Самое первое равнинное поселение северной части Осетии — Урсдон (ныне курортное село Урсдон в Дигорском районе Северной Осетии — Алании).
Даво, Жюль Александр
Жюль Александр Даво (фр. Jules Alexandre Daveau; 29 февраля 1852, Аржантей — 24 августа 1929) — французский ботаник, известный своими исследованиями португальской флоры.

В подростковом возрасте он начал работу учеником садовника в Национальном музее естествознания в Париже. В 1875 году Даво был отправлен в экспедицию в Киренаику. С 1876 по 1893 он служил главным садовником ботанического сада в Лиссабоне. После этого он был куратором гербария и ботанического сада в Монпелье.

Растения с видовым эпитетом «daveauanus» были названы в честь Даво, примером чего является «Erigeron daveauanus».

Национальный музей естественной истории (Париж)
Национальный музей естествознания (фр. Muséum national d'histoire naturelle) объединяет следующие организации:

в Париже:
Сад растений (Париж)
Венсенский зоопарк
Музей человека (Париж)
Галерея эволюции (Париж)
Минералогическая галерея (Париж)
Палеонтологический музей (Париж)
минизоопарк при Растительном саде.

вне Парижа:
дендрарий Шеврёлу (Chèvreloup, Rocquencourt)
зоопарк в Клер (Clères)
морская биостанция в Конкарно (Concarneau)
зоопарк в От-Туш (Haute-Touche, Obterre)
музей на основе стоянки первобытного человека Абри-Пато в Ле-Эзи-де-Таяк
альпийский ботанический сад Жайзиния (La Jaÿsinia, Samoëns)
экзотический ботанический сад Валь-Рамэ (Val Rameh, Menton)
экологическая лаборатория в Брюнуа.

Музей насчитывает 1850 сотрудников, из них около 500 — исследователи и научные работники.
Роуз, Лори (кинооператор)
Лори Роуз (англ. Laurie Rose; род. XX век) — английский оператор-постановщик из Брайтона. Известен своей работой над фильмами «Перестрелка», «Список смертников» и сериалом «Острые козырьки». В 2014 году Complex включил его в список недооценённых кинематографистов. В 2016 году Variety включила его в список «10 кинематографистов для просмотра». Также в этом году он стал членом Британского общества кинематографистов.

Острые козырьки
«О́стрые козырьки́» (англ. Peaky Blinders) — британский криминальный драматический сериал, созданный Стивеном Найтом в 2013 году для телеканала BBC Two и рассказывающий о деятельности преступного клана Шелби в Бирмингеме в 1920-е годы. Вышедший в 2022 году шестой сезон стал последним, в 2026 году на экраны выйдет продолжение в формате полнометражного фильма.

Сериал собрал огромную аудиторию, был удостоен высоких оценок критиков и ряда наград, лёг в основу многочисленных интернет-мемов.

Английский издатель компьютерных игр Curve Digital выпустил игру в честь сериала под названием Peaky Blinders: Mastermind (2020).
Мохамед
Мохамед — фамилия.

Известные носители:

Мохамед, Аида (род. 1976) — венгерская фехтовальщица на рапирах. Чемпионка Европы, многократный призёр чемпионатов мира и Европы, участница шести Олимпийских игр.

Мохамед, Аль-Моатасембелла Али (род. 1996) — ливийский футболист.

Мохамед, Антонио (род. 1970) — аргентинский футболист.

Мохамед, Камил Абдулкадер (род. 1951) — премьер-министр Джибути (с 2013).

Мохамед, Мустафа (род. 1979) — шведский легкоатлет сомалийского происхождения.

Мохамед, Надифа (род. 1981) — сомалийско-британская писательница.

Мохамед, Саид Ахмед (род. 1947) — танзанийский писатель, романист, поэт и литературовед.

Али Аль-Моатасембелла
Аль-Моатасембелла Али Мохамед Эльмусрати (араб. المعتصم بالله علي محمد المصراتي‎; 6 апреля 1996, Мисрата, Ливия) — ливийский футболист, полузащитник клуба «Бешикташ», выступающий на правах аренды за «Верону». Выступал за сборную Ливии.
Центр документации Камбоджи
Центр документа́ции Камбо́джи (сокр. ЦДК; англ. Documentation Center of Cambodia, DC-Cam) — камбоджийская неправительственная организация, основанная в 1995 году в рамках программы Йельского университета и занимающаяся документированием преступлений против человечности, совершенных во время геноцида в Камбодже, организованного и осуществленного тоталитарным коммунистическим режимом так называемых «красных кхмеров», — крайне левого течения аграрного, маоистского толка, — находившегося у власти в стране в 1975—1979 годах. В 1997 году ЦДК стал независимой неправительственной организацией, а ряд исследователей центра на протяжении ряда лет занимался систематизацией документов из концентрационных лагерей (в частности из печально известной тюрьмы — Туольсленга), нанесением на карты мест массовых захоронений (полей смерти), записью свидетельских показаний оставшихся в живых и увековечиванием памяти жертв политического террора.

Маоизм
Маои́зм (кит. упр. 毛泽东思想, пиньинь Máo Zédōng Sīxiǎng) — политическая теория и практика, основой которых является система идеологических установок Мао Цзэдуна. Был принят в качестве официальной идеологии КПК и КНР до его смерти в 1976 году; наряду с «теорией Дэн Сяопина» и «идеей о трёх представительствах» Цзян Цзэминя по настоящее время составляет основу идеологии Коммунистической партии Китая. В современном Китае из идейного наследия Мао Цзэдуна более всего используется концепция «новой демократии», обосновывающая существование смешанной экономики — «социализма с китайской спецификой».

Маоизм сложился под влиянием марксизма-ленинизма, сталинизма и традиционной китайской философии (преимущественно конфуцианства).
Хилет
Хилет (исп. Gilet) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Морведре. Занимает площадь 11,3 км². Население 3103 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 5 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
АК-630М1-2
АК-630М1-2 «Рой» — советская корабельная 30-мм автоматическая артиллерийская установка с двумя шестиствольными вращающимися орудиями АО-18.

АК-630М1-2 был предназначен для обеспечения противокорабельной обороны (ПРО) кораблей военно-морского флота (ВМФ) в ближней зоне, в основном для уничтожения противокорабельных ракет (ПКР), и других видов управляемого оружия. Могла также выполнять задачи по уничтожению самолётов, вертолётов и других средств воздушного нападения противника, поражению малоразмерных морских надводных и береговых целей. Серийное производство так и не началось, на вооружение принята не была. В 1990-е годы предлагалась на экспорт.

Корабельная артиллерия
Корабе́льная артилле́рия — совокупность артиллерийского вооружения, установленного на боевых кораблях и предназначенного для применения по береговым (наземным), морским (надводным) и воздушным целям. Наряду с береговой артиллерией составляет морскую артиллерию. В современном понятии корабельная артиллерия представляет собой комплекс артиллерийских установок, систем управления огнём и артиллерийского боезапаса.
Динамометаморфизм
Динамометаморфи́зм (др.-греч. dynamis — сила и др.-греч. metam-orphosis — превращение) — преобразование горных пород под воздействием тектонических движений, происходящее с разрушением, раздроблением и истиранием породообразующих минералов, но без существенной перекристаллизации. Является механическим метаморфизмом, развивающийся в процессе горообразования, однако не вносящий существенных изменений в состав горных пород.

Динамометаморфизм преимущественно проявляется в верхней зоне земной коры, где существенную роль играет вода. Наиболее распространенным типом пород динамометаморфизма в складчатых горных сооружениях являются глинистые сланцы.

Динамометаморфизм способен привести к возникновению кливажа.

Горообразование
Горообразование (или орогенез, от др.-греч. ὄρος «поднятие», «гора» и γένεσις «рождение») — геологический процесс формирования горных сооружений под влиянием интенсивных восходящих тектонических движений, скорость которых превышает скорость процессов, ведущих к выравниванию поверхности Земли (денудации, сброса). Процессы горообразования неоднократно происходили на протяжении геологической истории в заключительной фазе развития геосинклиналей (молодые горы), нередко распространяясь и на платформы (возрождённые горы).

Горообразование связано с тектоникой литосферных плит и её проявлениями, в первую очередь — складкообразованием, а также с  разломами, землетрясениями, вулканизмом, интрузиями и метаморфизмом.

В геологической терминологии орогенез — совокупность интенсивных вертикальных тектонических движений, складчатости, разрывов (разломов), часто является синонимом процесса складкообразования. Таким образом, например, Каледонская складчатость — это продукт Каледонского орогенеза.
Павлидис, Иоаннис
Иоа́ннис Павли́дис (греч. Ιωάννης Παυλίδης, англ. Ioannis Pavlidis) — американский учёный-биолог греческого происхождения, профессор Хьюстонского университета (UH), основатель и директор лаборатории вычислительной физиологии при UH (с 2002 года). Член Ассоциации вычислительной техники, Института инженеров электротехники и электроники, а также Технической палаты Греции. Имеет h-индекс, равный 53, и был процитирован более 10 000 раз.

Греки в США
Америка́нцы гре́ческого происхожде́ния (греч. Ελληνοαμερικανοί — эллиноамерика́нцы (произносится как эллиноамерикани́), англ. Greek Americans — гре́ко-америка́нцы, америка́нские гре́ки) — американцы с полной или частичной греческой родословной, часть греческой диаспоры в США. Насчитывается около 1,3 млн (по некоторым оценкам около 3 млн) человек, из которых в 2010 году 321 144 человек старше пяти лет разговоривали дома на греческом языке. Наибольшее количество греков проживает в городских агломерациях Большой Нью-Йорк, Большой Бостон и Большой Чикаго, а также в крупных метрополитенских ареалах по всей территории США. Американским городом с самым большим процентом греческого населения является Тарпон-Спрингс (Флорида), в котором по переписи населения 2000 года 11 % из 23 484 человек являются греками, из которых, в свою очередь, 6 тыс. выходцы с острова Калимнос (Греция). В США проживает самая крупная в мире греческая община.
Бурнос
Бурно́с (фр. Bournos, окс. Bornòs) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64146.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Деобанди
Деобанди (урду, пушту и перс. دیوبندی‎) или деобандизм — исламское суннитское движение, возникшее в Британской Индии и в основном распространённое среди мусульман-ханафитов в странах Южной Азии, а также среди выходцев из этих регионов в странах Западного мира.

Ханафитский мазхаб
Ханафи́тский мазха́б (араб. المذهب الحنفي‎, аль-маз̱хаб аль-х̣анафӣ) или ханафизм (араб. حنفية‎, х̣анафийя) — одна из четырёх каноничных правовых школ в суннитском исламе. Основателем является Абу Ханифа и его ученики: Мухаммад аш-Шайбани, Абу Юсуф и Зуфар ибн аль-Хузайл.