hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RoadRunner Turbo Indy 300 2010
RoadRunner Turbo Indy 300 2010 — 10-й по счёту розыгрыш соревнования Izod IndyCar Series на трассе Kansas Speedway. В 2010 году этап числился в календаре пятым по счёту и был проведён 1 мая. Этап стал первым в сезоне на «овальной» трассе.

Победитель гонки Скотт Диксон проехал регламентированные 200 кругов по трассе длиной 2,446 км. 167 из них он возглавлял пелотон. Пилот Chip Ganassi Racing выиграл эту гонку в 4-й раз подряд, а Скотт — во второй. Впервые в сезоне одна команда привела на финиш обеих своих пилотов на первых двух местах.

Лидер чемпионата — Уилл Пауэр — впервые не попал в Top4 на финише. А пилоты представляющие его команду — Team Penske — впервые в сезоне не попали в Top3.

Права на показ гонки у американского телеканала ABC.

Пенске (автогоночная команда)
Пе́нске Ре́йсинг (англ. Penske Racing) — автогоночная команда, выступающая в IndyCar Series и NASCAR. Ранее команда участвовала в других гоночных сериях, в том числе в Формуле-1. Penske Racing является подразделением компании Penske Corporation.

Собственник компании и председатель совета директоров — Роджер Пенске. Президент — Тим Синдрик.
Национальный гвинейский алфавит
Национальный гвинейский алфавит (фр. Alphabet national guinéen) — сводный алфавит для записи языков Гвинеи. Был разработан в 1976 году, а в 1989 году реформирован. Алфавит охватывает системы записей языков манинка, сусу, фула, кпелле, киси, лоома, вамей и басари.

Гвинейский алфавит включает 25 букв стандартного латинского алфавита (кроме q), а также следующие дополнительные знаки: Ɓ ɓ, Ɗ ɗ, Ǝ ə, Ɛ ɛ, Ɠ ɠ, Ɉ ɉ, Ɲ ɲ, Ŋ ŋ, Ɔ ɔ, Ʃ ʃ, Ʋ ʋ, Ƴ ƴ. Кроме того, в состав алфавитов включены ди- и триграфы gb, gw, hn, hw, kp, kw, nb, nc, nd, ng, ngw, nj, nk, nkw, np, nw, ŋw, rh.

Соответствие букв старой и новой орфографий:

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Медаль Больцмана
Медаль Больцмана — престижная премия, присуждаемая физикам за достижения в области статистической механики, названа в память Людвига Больцмана. Медаль вручается раз в три года Комиссией по статистической физике ИЮПАП во время пленарной конференции, посвященной статистической физике. Премия представляет собой позолоченную медаль с изображением Больцмана.

Больцман, Людвиг
Лю́двиг Бо́льцман (нем. Ludwig Eduard Boltzmann; 20 февраля 1844, Вена — 5 сентября 1906, Дуино, Цислейтания) — австрийский физик-теоретик, основатель статистической механики и молекулярно-кинетической теории.

Член Венской Императорской академии наук (1885), иностранный член Лондонского королевского общества (1899), член-корреспондент Петербургской академии наук (1899), Парижской академии наук (1900) и ряда других.
Кутырёв, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Кутырёв (24 сентября 1943, д. Высокая, Чкаловский район, Горьковская область, СССР  — 4 октября 2022, Нижний Новгород, Россия) — советский и российский философ, специалист по методологии социального познания, философским проблемам техники и экологии. Доктор философских наук, профессор.

Вестник Московского университета
«Ве́стник Моско́вского университе́та» (Вестник МГУ) — научный журнал Московского государственного университета, публикующий результаты важнейших научных исследований, проводимых в университете. Разбит на 29 тематических серий, выпускающихся самостоятельно с собственными ISSN, каждая серия выходит 4—6 раз в год.
Сундаланд
Сундаланд — биогеографический регион в Юго-Восточной Азии, включающий в себя азиатский континентальный шельф. Регион состоит из полуострова Малакка и крупных островов Калимантан, Ява и Суматра с прилегающими островами. Восточной границей Сундаланда служит линия Уоллеса, она же служит и восточной границей азиатской фауны и границей между индомалайской и австралазийской зонами.

В течение ледникового периода, примерно от 110 000 до 12 000 лет назад, уровень океана был ниже и весь Сундаланд был продолжением азиатского континента. В результате этого острова Сундаланда служат домом для многих азиатских животных, а также территорией расселения древних веддоидов.

Найденный на Борнео в пещере Трейдерс резец человека из архаической популяции людей, проживавшей в Сундаланде, датируется возрастом 55–52 тыс. лет назад.

Шельф
Шельф (англ. Shelf — отмель; уступ; риф; мель) или материко́вая о́тмель — выровненная область подводной окраины материка (береговая платформа), примыкающая к суше (ставшая подводной в результате разрушения волнами) и характеризующаяся общими с ней чертами рельефа и геологической структурой.
Орланы
Орла́ны (лат. Haliaeetus, от haliaeetus «орлан», от др.-греч. ἁλιάετος, дословно — «морской орёл», предполож. «скопа») — род хищных птиц из подсемейства Buteoninae семейства ястребиных. Длина тела от 75 до 100 см. В отличие от орлов, обладают голой цевкой. На нижней стороне пальцев есть шипики для удержания скользкой добычи (рыбы). Четыре вида, распространены широко, за исключением Южной Америки. В России встречается 4 вида: почти повсюду у водоёмов обитает орлан-белохвост; в степях от Каспия до Забайкалья встречается орлан-долгохвост; на Тихоокеанском побережье — белоплечий орлан, а также изредка залетает белоголовый орлан. Все эти виды занесены в Красную книгу России.

Орланы обитают по берегам морей, крупных озёр и рек. Гнёзда устраивают на деревьях, реже на скалах. В кладке от 1 до 4 яиц. Кормятся рыбой, мелкими млекопитающими, птицами, падалью.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Наталья Алексеевна
Наталья Алексеевна:

Наталья Алексеевна (1673—1716) — царевна, любимая сестра Петра I, дочь Алексея Михайловича и Натальи Нарышкиной.

Наталья Алексеевна (1714—1728) — великая княжна, старшая дочь Алексея Петровича, сестра Петра II.

Наталья Алексеевна (1755—1776) — великая княгиня, первая жена будущего Павла I, умерла в родах.

Наталья Алексеевна (великая княгиня)
Ната́лья Алексе́евна, урождённая принцесса Вильгельмина Луиза Гессен-Дармштадтская (нем. Wilhelmine Luise von Hessen-Darmstadt; 14 (25) июня 1755, Пренцлау — 15 (26) апреля 1776, Санкт-Петербург) — русская великая княгиня по браку (1773), дочь ландграфа Гессен-Дармштадтского Людвига IX и Каролины Цвейбрюкен-Биркенфельдской, первая супруга великого князя Павла Петровича (впоследствии императора Павла I).
Умерла при родах, ребёнок появился на свет мёртвым.
Гоцин
Гоцинсы (букв. «Монастырь Незамутняемой чистоты») — буддийский монастырь, находящийся в одной из колыбелей китайского буддизма горах Тяньтайшань, в 200 км от Ханчжоу, в районе Тайчжоу. Известность этих мест связана с житием патриарха школы Тяньтай преподобного Чжии, нетленные мощи которого находятся неподалёку, в монастыре Чжэньцзюэ. Отсюда китайский буддизм через учёных монахов распространился в Корею и Японию (школа Тэндай).

Храмовый комплекс монастыря включает Большой храм Шакьямуни, кирпичную пагоду, одну из древнейших в Китае, мемориальную пагоду монаха-астронома Исина (683—727) и др.

Год основания монастыря — 598 н. э. Реконструирован в правление императора династии Цин Юнчжэна (1722—1735)

Тяньтай
Тяньтай (кит. 天台宗) — одна из школ китайского буддизма, позднее перенесённая в Японию как школа Тэндай, где эта школа получила развитие и обрела большую популярность. Школа называется также «лотосовой школой» из-за высокого почитания Лотосовой сутры. Школу основал монах Чжии (кит. 智顗, 538—597) в эпоху Суй.
Транспорт в Виннипеге
Транспорт в Виннипеге представлен несколькими видами перевозчиков, как частных, так и государственных.

Согласно официальным статистическим данным, в 2016 году основными видами транспорта в Виннипеге были: автомобиль (в качестве водителя) — 72 %, общественный транспорт — 13 %, автомобиль (в качестве пассажира) — 7 %, пешком — 4,5 %, велосипедный транспорт — 1,5 %, другие виды транспорта — 1 %.

Доля транспорта в структуре эмиссии парниковых газов в провинции Манитоба в 2021 году составила более трети всех непромышленных выбросов (38 %). В Виннипеге в 2016 году доля эмиссии парниковых газов за счёт транспорта составляла 48 % или, в абсолютном выражении, 6,2 тонны углекислого газа на человека. По этой причине администрация Виннипега поставила задачу повысить привлекательность общественного транспорта для жителей города.

Ред-Ривер (река, впадает в Виннипег)
Ред-Ри́вер (англ. Red River of the North) — североамериканская река, служащая границей штатов Миннесота и Северная Дакота и впадающая в озеро Виннипег в канадской Манитобе. Длина реки составляет 877 км.
Фэрхерст, Уильям
Уильям Алберт Фэрхерст (англ. William Albert Fairhurst; 21 августа 1903, Олдерли-Эдж, Чешир, Англия — 13 марта 1982, Хауик, Новая Зеландия) — новозеландский, ранее шотландский шахматист, международный мастер (1951).

11-кратный чемпион Шотландии (1932—1962). Чемпион Великобритании (1937). На международном турнире в Скарборо (1927) — 2—3-е место. Сыграл вничью матч с Э. Элисказесом (Глазго, 1933): +1 −1 =4. Участник 6 олимпиад (1933, 1956, 1958, 1964—1968) в составе команды Шотландии и Олимпиады 1974 в составе команды Новой Зеландии. Участник матчей СССР — Великобритания (1946, 1947, 1954). В течение ряда лет президент Шахматной федерации Шотландии.

Радиоматч СССР — Великобритания по шахматам 1946
Радиоматч СССР — Великобритания проходил с 19 по 22 июня 1946 года.
Первый тур матча состоялся 19-го июня, 21-го второй. 20-го и 22-го проходило доигрывание незаконченных партий.
Расстояние между командами составляло 2500 км. Команда СССР находилась в Москве в «Центральном Доме работников искусств», команда Великобритании в Лондоне в помещении шахматного клуба «Гамбит».

Для пересылки ходов использовался Код Удемана.
Сулюр
Сулюр (исл. Súlur) — вулкан в Исландии. Сулюр расположен в северной части Исландии, в регионе Нордюрланд-Эйстра. Он является частью системы потухшего вулкана Кедлинг, находящегося по соседству. Сулюр имеет две вершины, более высокая достигает 1 213 метров, меньшая — 1 144 метров. Гора находится на юго-западе от крупнейшего города Северной Исландии — Акюрейри.

Гора покоится на 500-метровой базальтовой подошве. Вершина состоит в основном из светящегося риолита. Горный массив, в который входят Кедлинг и Сулюр, включает в себя ещё несколько вершин (напр. Litli- и Stori Krummi — горы Малый Ворон и Большой Ворон). В низинах между горами сохраняются остатки ледника.

Вулканическая система Кедлинг — Сулюр активно используется любителями горного туризма.

Нордюрланд-Эйстра
Но́рдюрланд-Э́йстра (исл. Norðurland eystra; в пер. Восток Северной Земли) — один из восьми регионов Исландии.

Нордюрланд-Эйстра находится в северной части страны. Площадь региона составляет 21 968 км². Численность населения — 28 925 человек (2008 года). Плотность населения — 1,32 чел./км². В результате административной реформы в 2006 году в состав Нордюрланд-Эйстра вошли город Сиглюфьордюр и община Скегъястадир, что значительно увеличило население региона.

На севере побережье Нордюрланд-Эйстра омывается водами Гренландского моря. На востоке от него лежит регион Эйстюрланд, на юге — Сюдюрланд, на западе — Нордюрланд-Вестра.
Пуритане
Пурита́не (англ. Puritans, от лат. puritas «чистота») — английские протестанты, не признававшие авторитета официальной церкви, последователи кальвинизма в Англии в XVI—XVII веках.

Пурита́нство, пуритани́зм, пурита́нская мора́ль — образ жизни, для которого характерны крайняя строгость нравов, целомудрие и аскетическое ограничение потребностей, расчётливость и бережливость, трудолюбие и целеустремлённость; например, игрушки считались бесполезными, а дети с малолетства помогали взрослым в работе.

Авторитет
Авторите́т (нем. Autorität, от лат. auctoritas — «власть, влияние»):

в общем смысле: общепризнанное значение, влияние, власть;

в узком — влияние какого-либо лица, основанное на занимаемом им положении, должности, статусе и так далее, побуждающее уважение к лицу, основанное на его выдающейся и признанной мудрости, знаниях, нравственных достоинствах, жизненном опыте.

У В. И. Даля в словаре, Авторитет — свидетельство или мнение известного человека в деле науки, принимаемое слепо, на веру, без проверки и рассуждений.
Плов
Плов — блюдо восточной кухни, основу которого составляет варёный рис (в исключительных случаях — другая крупа или мелкие макаронные изделия). Отличительным свойством плова является его рассыпчатость, достигаемая соблюдением технологии приготовления риса и добавлением в плов животного или растительного жира, препятствующего слипанию крупинок.

Посуда для подачи плова на стол называется пловница, в Средней Азии — ляган или табак/тавак/товок.

Азиатская кухня
Азиатская кухня (восточноазиатская кухня) — обобщающий термин, используемый, как правило, для общего названия кухонь восточной, южной, и юго-восточной Азии. Кухни стран островов Тихого океана обычно не включаются в это понятие, также как и кухни других регионов Азии — западной и средней Азии.

Одними из основных продуктов азиатской кухни являются рис и лапша. Для азиатской кухни характерны обилие приправ, острые блюда, блюда с низким содержанием жиров, соевые продукты. Один из распространённых способов приготовления еды — жарка в небольшом количестве очень горячего масла.

Азиатская кухня включает в себя, в частности, следующие кухни:
Теллуриды
Теллури́ды (англ. Tellurides) — класс химических соединений (неорганических или органических), где в качестве аниона выступает химический элемент теллур Те2- или его производные. Ион теллура в целом аналогичен другим халькогенидным анионам, как более лёгким (таким как O2−, S2− и Se2−, так и более тяжёлому Po2−.

Анион
Анио́н — отрицательно заряженный ион.

Отрицательный заряд обусловлен избытком электронов по сравнению с количеством протонов. Заряд аниона дискретен и выражается в единицах элементарного отрицательного электрического заряда; например, Cl − — однозарядный анион, а остаток серной кислоты SO42− — двузарядный анион. Анионы имеются в растворах большинства солей, кислот и оснований, в газах, например, H+, а также в кристаллических решётках соединений с ионной связью, например, в кристаллах поваренной соли, в ионных жидкостях и в расплавах многих неорганических веществ.

В электрическом поле анионы, будучи заряженными отрицательно, перемещаются к положительному электроду — аноду.
Эргашев, Ботирали Хайдаралиевич
Ботирали Хайдаралиевич Эргашев (узб. Botirali Xaydaraliyevich Ergashev, Botirali Xaydarali oʻgʻli Ergashev; род. 23 июня 1995, Пап, Наманганская область) — узбекистанский футболист, вратарь «Нефтчи» и национальной сборной Узбекистана.

Нефтчи (футбольный клуб, Фергана)
«Нефтчи» (узб. «Neftchi» Fargʻona futbol klubi/«Нефтчи» Фарғона футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Фергана одноимённой области. Он был основан в 1962 году в Фергане (Узбекистан ССР). Был представителем одноименного спортивного клуба «Ферганский нефтеперерабатывающий завод» (ФННПЗ). Домашние матчи «Нефтчи» проводит с 2015 года на 20-тысячном стадионе «Истиклол» в Фергане. Команда является одной из самых поддерживаемых команд в Узбекистане. Владельцем клуба является Ферганский нефтеперерабатывающий завод.

Во времена Советского Союза он перешёл из низших лиг в первую лигу. С 1992 года участвует в Олий Лиге Чемпионата Узбекистана. В 1990-е вместе с клубом «Пахтакор» считался одним из ведущих клубов узбекского футбола. Главный спонсор — Ферганский нефтеперерабатывающий завод.
The 30% Iron Chef
The 30 % Iron Chef (рус.  «Повар, на 30 % из железа») — двадцать второй (последний) эпизод третьего сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 14 апреля 2002 года.

Футурама (3-й сезон)
Третий сезон американского анимационного телесериала «Футурама» впервые транслировался в США на телеканале Fox с 21 января 2001 года по 8 декабря 2002 года. Изначально «Футурама» должна была состоять из 4-х сезонов, однако телеканал Fox перепутал трансляцию эпизодов и их распределение, в результате чего количество сезонов увеличилось до 5. В результате этой ошибки почти все эпизоды были показаны не в хронологическом порядке и каноничность сериала была нарушена. Также, из-за этой ошибки последние три эпизода предыдущего второго сезона изначально были выпущены в качестве эпизодов 3 сезона, а последние 7 эпизодов третьего сезона были распределены в четвёртый сезон, хотя позже все эти ошибки были исправлены.

Третий сезон был впервые выпущен на DVD в США и Канаде 9 марта 2004 года. Спустя 8 лет, 17 июля 2012 года, третий сезон, как и предыдущие, был переиздан на DVD в новой обложке, чтобы соответствовать более поздним сезонам.
ExpressVPN
ExpressVPN — коммерческий, платный сервис по поставке услуг виртуальной частной сети (VPN), распространяемый компанией Express Technologies Ltd и зарегистрированный на Британских Виргинских островах. Разработчики сервиса позиционируют его как инструмент обеспечения конфиденциальности и безопасности, который шифрует веб-трафик пользователей и маскирует их IP-адреса. В мае 2023 года сообщалось, что сервисом пользуются 49 миллионов пользователей.

По состоянию на май 2023 года ExpressVPN принадлежит Kape Technologies, рекламной платформе, базирующейся в Великобритании. Kape также владеет иными VPN-сервисами и инструментами кибербезопасности, включая CyberGhost, Private Internet Access и ZenMate.

IP-адрес
IP-адрес (от англ. Internet Protocol) — уникальный числовой идентификатор устройства в компьютерной сети, работающей по протоколу IP.

В сети Интернет требуется глобальная уникальность адреса; в случае работы в локальной сети требуется уникальность адреса в пределах сети. В версии протокола IPv4 IP-адрес имеет длину 4 байта, а в версии протокола IPv6 — 16 байт.
Пауэлл, Колин
Ко́лин Лю́тер Па́уэлл (англ. Colin Luther Powell; 5 апреля 1937, Гарлем, Манхэттен, Нью-Йорк, США — 18 октября 2021, Бетесда, Монтгомери, Мэриленд, США) — американский политический, государственный и военный деятель; генерал Армии США, Государственный секретарь в период первого срока президентства Джорджа Уокера Буша (2001—2005). В 1987—1989 годах был советником по национальной безопасности в администрации президента Рональда Рейгана, а в 1989—1993 годах — председателем Объединённого комитета начальников штабов. Ветеран войны во Вьетнаме. В 1991 году награждён высшей наградой США — Золотой медалью Конгресса. Кавалер двух Президентских медалей Свободы, в том числе с отличием. Член Американского философского общества (1998).

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Египетский синий
Египетский синий, или египетская синь — искусственный пигмент насыщенного синего цвета, открытый, предположительно, в Древнем Египте более пяти тысяч лет назад. Его следы были обнаружены на алебастровой чаше, датированной 3250–3000 гг. до н.э. и относящейся к нулевой династии. Это позволяет считать египетский синий древнейшим синтетическим пигментом.

По химическому составу египетский синий — это двойной силикат меди и кальция (CaCuSi4O10 или CaO•CuO•4SiO2). Для его получения требуется три основных компонента: кальцит (CaCO3), кварцевый песок (SiO2) и источник меди. В качестве последнего обычно использовались медные минералы азурит и малахит или медная стружка. К смеси компонентов добавлялись флюсы (K2CO3, NaCl или Na2SO4), снижающие температуру плавления, после чего смесь нагревалась до 800–900°C и образовывался египетский синий:

Cu2CO3(OH)2 + 8SiO2 + 2CaCO3 → 2CaCuSi4O10 + 3CO2 + H2O

Флюсы
Флю́сы (пла́вни) в металлургии — неорганические вещества, которые добавляют к руде при выплавке из неё металлов, чтобы снизить её температуру плавления и облегчить отделение металла от пустой породы.

Флюсами или плавнями называют примеси, прибавляемые при выплавке металлов с целью образования шлака надлежащей степени плавкости. Впрочем, часто флюсами называют также примеси, прибавленные с целью разложить то или другое металлическое соединение, растворить металл или его соединения в массе прибавленного вещества и так далее (см. шлаки и шихта). Выбор флюса зависит от рода плавки и от состава руд.
Финал Кубка России по футболу среди женщин 2007
Финал Кубка России по футболу 2007 — финальные матчи 16-го розыгрыша Кубка России по футболу среди женщин. Финал в одиннадцатый и последний раз проходил в два этапа — с сезона 2008 финал стал проходить в один матч. Первый матч состоялся 30 сентября 2007 года в Перми, второй — 6 октября 2007 года в Красноармейске. Кубок России впервые завоевала «Звезда-2005» из Перми, обыграв по сумме голов в двух матчах подмосковную «Россиянку». «Звезда-2005» вышла в финал в первый раз, «Россиянка» — в четвёртый раз подряд.

Россиянка (женский футбольный клуб)
«Россиянка» — ранее существовавший женский футбольный клуб из города Химки (Московская область). Участник чемпионатов России в сезонах 2004—2017. 5-кратный чемпион России и 5-кратный обладатель Кубка России.
Красная Поляна (Черноморский район)
Кра́сная Поля́на (до 1948 года Кизи́л-Чонра́в; укр. Красна Поляна, крымскотат. Qızıl Çoñrav, Къызыл Чонърав) — село в Черноморском районе Республики Крым, центр Краснополянского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Краснополянского сельсовета Автономной Республики Крым).

Краснополянское сельское поселение (Крым)
Краснополя́нское се́льское поселе́ние (укр. Краснополянське сільське поселення, крымскотат. Красная Поляна кой юрту, Къызыл Чонърав кой юрту) — муниципальное образование в составе Черноморского района Республики Крым России.
Чо Суми
Чо Суми́ (кор. 조수미?, 曺秀美?, tɕo sʰumi;), также Суми Йо (англ. Sumi Jo, нем. Sumi Jo) (род. 22 ноября 1962, Чханвон, Республика Корея) — корейская оперная певица (сопрано), лауреат премии «Грэмми» (совместно с другими исполнителями оперы Рихарда Штрауса «Женщина без тени», 1992).

Впервые выступила на оперной сцене в Сеуле (партия Сюзанны в «Свадьбе Фигаро» Моцарта). Дебютировала в Европе в 1986 году в Триесте (партия Джильды в «Риголетто» Верди). Училась в римской Академии Санта-Чечилия.

С 1988 года выступает в Метрополитен-опере, с 1989 года — в Венской государственной опере.

Пела также на Зальцбургском фестивале, в «Ла Скала», Чикагской опере.

Артист ЮНЕСКО во имя мира (2003).

Академия Санта-Чечилия
Национальная академия Святой Цецилии (Академия «Санта-Чечилия»; итал. Accademia Nazionale di Santa Cecilia) — государственный комплекс (fondazione) концертных организаций, образовательных учреждений искусств, издательств, музеев и библиотек в Риме. Наиболее известны среди них консерватория Санта-Чечилия и оркестр Национальной академии Санта-Чечилия. Название отсылает к Святой Цецилии — небесной покровительнице музыкантов.

Как академия существует с 1838 года, причём функции и состав учреждений неоднократно менялись. Список действительных и почётных членов включает в себя знаменитых композиторов и исполнителей многих стран.