hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кузнецов, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Кузнецо́в (род. 14 мая 1947, Фрунзе) — советский и российский физик-теоретик. Академик РАН (2016), заместитель председателя Научного совета РАН по нелинейной динамике, координатор программы Президиума РАН «Фундаментальные проблемы нелинейной динамики».

Заместитель директора Института теоретической физики им. Л. Д. Ландау РАН (1997—2003), главный научный сотрудник лаборатории математической физики в Физическом институте им. П. Н. Лебедева РАН (с 2004 года).

Лауреат Премии РАН имени Л. И. Мандельштама (2012). Имеет более 7 800 цитирований своих работ в индексируемых научных журналах и индекс Хирша — 42.

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Мугалим
Мугалим (каз. Мұғалім) — общественно-политический, научно-педагогический и литературный журнал. Орган казахского отделения Народного комиссариата РСФСР по делам национальностей и профсоюза казахских учителей.

Издавался в 1919 году в Букеевской губернии, всего вышло 7 номеров. В редакционную коллегию входили Г. Карашев, Габдулгазиз Мусагалиев, И. Мендиханов, Г. Бегалиев и другие. Журнал пропагандировал политику советской власти, рассказывал о развитии просвещения, национальной литературы и культуры в Казахской АССР, поднимал вопросы педагогики и воспитания. На его страницах публиковались произведения казахской литературы.

Народный комиссариат по делам национальностей РСФСР
Наро́дный комиссариа́т по дела́м национа́льностей РСФСР (НКНац, или Наркомнац) — государственный орган РСФСР по осуществлению национальной политики Советской республики, действовал с октября 1917 года по апрель 1924 года.
Франса, Уэсли
Уэ́сли Вини́сиус Фра́нса Ли́ма (порт.-браз. Wesley Vinicius França Lima, более известный, как Уэсли Франса порт. Wesley França; род. 6 сентября 2003, Асайландия, Мараньян) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Рома» и сборной Бразилии.

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Эгеритальский диалект
Эгеритальский диалект (нем. Ägeritalisch) — диалект немецкого языка, распространённый в коммуне Оберэгери (Эгериталь) в центральном немецкоязычном швейцарском кантоне Цуг. Принадлежит к горной (южной) группе алеманнских диалектов Швейцарии.

Немецкая Швейцария
Неме́цкая Швейца́рия или немецкоязы́чная Швейца́рия (нем. Deutschschweiz, deutsche Schweiz; фр. Suisse alémanique, итал. Svizzera tedesca, романш. Svizra tudestga) — часть Швейцарии, в которой распространено преимущественно немецкоязычное население, использующее швейцарский вариант немецкого языка (нем. Schweizerhochdeutsch), основанный на швейцарском диалекте (нем. Schwyzerdütsch, Schwyzertütsch)

Немецкая Швейцария — самая большая по площади и по численности населения часть Швейцарской Конфедерации: около 65 % швейцарцев в большинстве кантонов государства использует немецкий язык. Территориально охватывает Северо-Западную и Восточную Швейцарию, частично Швейцарское плато и Центральную Швейцарию, а также большую часть Швейцарских Альп.
Рокурокуби
Рокурокуби (яп. ろくろ首, 轆轤首  «шея, как гончарный круг») — нечисть из японского фольклора. Они выглядят как нормальные люди днём, но ночью получают сверхъестественную способность удлинять шеи. Они также могут менять свои лица, чтобы пугать смертных. Есть два типа рокурокуби: у первого сильно растягивается шея, а у второго голова отделяется от шеи и свободно парит (этот тип называется нукэкуби (пер. «съёмная шея»)). Рокурокуби фигурируют в классических кайданах (рассказах о сверхъестественном) и в произведениях о японских чудовищах.

В японских легендах рокурокуби близки к персонажам-трикстерам, которые пугают людей, шпионят за ними и жестоко разыгрывают их, для чего порой прикидываются дураками, пьяными, слепыми и так далее.

Согласно японским преданиям, некоторые рокурокуби в обычной жизни часто живут неприметно, могут иметь супругов-людей. Некоторые из них предпринимают отчаянные усилия, чтобы не превращаться в чудовищ. Другие и вовсе не знают про своё второе естество.

Трикстер
Три́кстер (англицизм от слова trickster — «проказник, ловкач») — архетип в мифологии, фольклоре и религии — «демонически-комический антагонист культурного героя, наделённый чертами плута, озорника» — божество, дух, человек или антропоморфное животное, совершающее противоправные действия или, во всяком случае, не подчиняющееся общим правилам поведения. Как правило, трикстер ставит задачей поменять суть игрового процесса, ситуации и жизни, а не действует по злому умыслу (но в некоторых произведениях их уловки могут иметь очень серьёзные последствия). Не сама игра жизни, а процесс важен для трикстера. В художественных произведениях трикстеры часто выступают в роли антигероев, но могут быть героями или злодеями.
Петровка, 38
Петровка, 38:

Петровка, 38 — здание Главного управления МВД России по городу Москве.

«Петровка, 38» — программа на телеканале «ТВ Центр».

«Петровка, 38» — еженедельная газета.

«Петровка, 38» — роман Юлиана Семёнова.

«Петровка, 38» — советский детективный художественный фильм по одноимённому роману Юлиана Семёнова.

«Петровка, 38 — Смена» — российский футбольный клуб.

Здание ГУВД Москвы
Зда́ние ГУ МВД Росси́и по го́роду Москве́ (также известно как Петровские казармы и Петровка, 38) — архитектурный памятник, расположенный на улице Петровка Центрального административного округа Москвы. Предположительно построено по проекту архитектора Осипа Бове в стиле классицизма в 1800 году. В 1827-м перестроено по планам архитектора Фёдора Шестакова. В 1950-е годы дом был реконструирован под руководством архитектора Бориса Мезенцева в духе сталинского ампира. Здание использовалось для различных нужд, после Октябрьской социалистической революции в нём располагается ГУВД Москвы.
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1978
9-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 20 сентября по 1 октября 1978 года в 6 городах Италии (Риме, Бергамо, Удине, Венеции, Парме, Анконе) с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 5-й раз в своей истории выиграла сборная СССР.

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин — международный турнир по волейболу, проводимый под эгидой Международной федерации волейбола (ФИВБ). Является самым престижным, после Олимпийских игр, турниром для национальных сборных по данному виду спорта. До 2022 проводился раз в 4 года. С 2025 периодичность проведения установлена раз в два года по нечётным годам.
Земский собор 1642 года
Земский собор 1642 года — земский собор с повесткой, разрывать ли мир с турецким султаном и крымским ханом из-за крепости Азов, в случае решения продолжать войну, откуда брать ратных людей, деньги, хлебные и пушечные запасы.

Собор собран в связи с просьбой Донских казаков, изложенной в грамоте от 28 октября 1641 года, принять под защиту Азов, которым они владели. На Дон были отправлены 02 декабря 1641 года с грамотой и жалованием Афанасий Желябужский и подьячий Башмаков с заданием оценить обстановку, осмотреть крепость и прислать чертёж, которые возвратились в начале марта 1642 года с отрицательным решением о возможности быстрого восстановления частично разрушенной и сожжённой крепости и её удержании. При рассмотрении вопроса в Боярской думе было установлено, что потребуется не менее 10.000 тыс. войска и обойдётся всё это с учётом всех расходов в 221 тысячу рублей.

Башмаковы
Башмаковы — три дворянских рода, из рязанских бояр.

При подаче документов (04 июля 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Башмаковых, выписка Палаты родословных дел из старинного родословца и издан указ о взятии сказок у однородцев Воронцовых-Вельяминовых и Аксаковых о происхождении Башмаковых.
Ауэр, Лукас
Лукас Ауэр (род. 11 сентября 1994, Санкт-Иоганн-ин-Тироль, Австрия) — австрийский автогонщик. Является племянником бывшего пилота Формулы-1 Герхарда Бергера. В сезоне 2023 года выступал за команду HTP Winward Motorsport в DTM. Был членом Red Bull Junior Team.

Deutsche Tourenwagen Masters
Deutsche Tourenwagen Masters (До́йче Туренва́ген Ма́стерс, DTM) — чемпионат Германии среди легковых автомобилей (силуэт-прототипов). Проводится с 2000 года, возрождён на базе Deutsche Tourenwagen Meisterschaft («старого DTM») (1984—1996), ввиду чего также может называться «новым DTM».
Абу Хамид
Абу́ Ха́мид (араб. أبو حامد‎, отец хвалящего) — кунья, часть арабского имени.

Абу Хамид аль-Газали — исламский богослов, правовед, философ и мистик, родом из области Хорасан в Персии (современный Иран).

Абу Хамид аль-Гарнати — арабский путешественник и писатель из аль-Андалуса (мусульманская Испания).

Абу Хамид ибн Абу аль-Хадид — представитель мутазилизма, знаток литературы.

Абу Хамид аль-Исфараини (955—1015) — правовед шафиитского мазхаба из Багдада.

Мухаммед Абу Хамид — египетский политик, член послереволюционного Народного собрания Египта.

Хорасан
Хораса́н (перс. خراسان‎ — Xorâsân — «откуда приходит солнце») — историческая область, расположенная в Восточном Иране. Название «Хорасан» известно со времени Сасанидов. Встречается не вполне корректное написание «Хороссан», в том числе у С. Есенина («В Хороссане есть такие двери...»).

Хорасан известен по всему миру производством шафрана и барбариса, которые произрастают в южных частях области (производство — более 170 тонн ежегодно). Хорасан также известен своими знаменитыми коврами и гробницами Фирдоуси, Омара Хайяма и Имама Резы. Коренные жители Хорасана — таджики. В Хорасане говорят на разных диалектах персидского, дари и таджикского языков.
Stylops bisalicidis
Stylops bisalicidis  (лат.) — вид мелких веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. США. Паразиты пчёл вида Andrena bisalicis Viereck (Andrena, Andrenidae). Лапки самцов 4-члениковые, усики 6-члениковые с боковыми отростками. Голова поперечная. Обладают резким половым диморфизмом: самцы крылатые (2 пары узких крыльев: передние маленькие и узкие, задние широкие), самки бескрылые червеобразные эндопаразиты.
Вид был впервые описан в 1918 году американским энтомологом Уильямом Дуайтом Пирсом (William Dwight Pierce) и именован по видовому названию пчелы-хозяина.
В одной из новых работ по роду Stylops  в ходе анализа ДНК авторами (Straka et al., 2015) рассматривается в качестве предположительного синонима вида ?=Stylops subcandidae Pierce, 1909 (в статусе «Supposed new junior subjective synonym», что на 2018 год не подтверждено соответствующими профильными базами данных, например, Eol.org и Strepsiptera database).

Андрены
Андрены, или земляные пчёлы (лат. Andrena), — крупнейший род пчёл, более 1700 видов которого встречаются почти по всему миру. Это один из нескольких крупнейших среди всех животных родовой таксон, наряду с мухами Drosophila, комарами Tipula (Diptera) и жуками родов Agrilus, Stenus, Euconnus, Atheta и Onthophagus (Coleoptera).
Брэдмен, Дональд
Сэр Дональд Джордж Брэдмен (англ. Donald Bradman) (27 августа 1908, Кутамундра — 25 февраля 2001, Кенсингтон Парк) — австралийский игрок в крикет, держатель многочисленных рекордов, произведённый за свои заслуги в рыцари.

Игра Брэдмена привлекала зрителей на матчи его команды. Он имел напряженные отношения с некоторыми товарищами по команде, руководителями и журналистами. После вынужденного перерыва, связанного со Второй мировой войной, австралийская команда, капитаном которой был Дональд Джордж Брэдмен, стала известна как «Непобедимые».

После завершения карьеры игрока, Брэдмен проработал администратором, селекционером и писателем. В 2001 году премьер-министр Австралии Джон Говард назвал его «величайшим австралийцем». Изображение Брэдмена появлялось на почтовых марках и монетах. Ещё при жизни Брэдмена был открыт музей, посвящённый его жизни. К столетию со дня рождения Брэдмена Королевский австралийский монетный двор выпустил 5 долларовую памятную золотую монету с его изображением.

Рыцарь-бакалавр
Ры́царь-бакала́вр (англ. Knight Bachelor) — в британской системе наград и почётных званий титул человека, посвящённого монархом в рыцари, но не входящего в организованные рыцарские ордена Соединённого Королевства.
Минквиц, Иоганнес
Иоганнес Минквиц (нем. Johannes Minckwitz):

Минквиц, Иоганнес (1812—1885) — немецкий филолог, писатель, поэт и переводчик.

Минквиц, Иоганнес (1843—1901) — немецкий шахматист и литератор; редактор шахматного журнала «Deutsche Schachzeitung».

Минквиц, Иоганнес (шахматист)
Иоганнес Минквиц (нем. Johannes Minckwitz; 10 декабря 1843, Лейпциг — 11 апреля 1901, Бибрих) — немецкий шахматист и литератор. Редактор шахматного журнала «Deutsche Schachzeitung» (1865—1876, 1879—1886).

Автор ряда шахматных задач. Успешно выступал в турнирах германских шахматных организаций и крупных международных турнирах.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 1994
Соревнования по конькобежному спорту на Зимних Олимпийских играх 1994 года прошли с 13 по 25 февраля на крытом катке Викингскипет в Хамаре. Было разыграно 10 комплектов медалей, по 5 у мужчин и женщин.

У мужчин на 4 дистанциях из 5 были побиты рекорды мира, на дистанции 500 метров был обновлен олимпийский рекорд.

Хамар
Хамар (норв. Hamar) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке (провинции) Хедмарк. Расположен в юго-восточной части страны недалеко от границы со Швецией. Численность населения составляет 27 593 человек (на 2006 год).
Медведковское сельское поселение (Тверская область)
Медведковское сельское поселение (карел. Med’vet’kovan kyläkunda) — муниципальное образование в составе Лесного района Тверской области России.
На территории поселения находятся 23 населенных пункта. Административный центр — посёлок Медведково.
Образовано в 2005 году, включило в себя территории Борисовского, Телятниковского и части Мотылевского, Городковского и Медведковского сельских округов.

Тверской диалект карельского языка
Тверской диалект карельского языка, тверской карельский (карел. tverin karielan kieli) — один из диалектов карельского языка, распространённый среди субэтнической группы тверских карел. Относится к южным диалектам собственно карельского наречия. Официальный язык Карельского национального округа, существовавшего в 1937—1939 годах.

Тверской диалект карельского преподаётся в Лихославльском педагогическом училище, факультативно в некоторых школах в местах компактного проживания карел, также организованы курсы в областном центре. С 1996 года издаётся газета «Karielan Sana», публикующая материалы в том числе и на тверском диалекте карельского языка. В 2011 году Обществом карельского языка началось издание журнала на карельском языке «Karjal Žurnualu» (в основном на ливвиковском диалекте, но собственно карельский и тверской также представлены).
Выборы в ландтаг Пруссии (1924)
Выборы в ландтаг Свободного государства Пруссия 1924 года прошли 7 декабря. Правящая коалиция (социал-демократы, центристы и демократов) смогла сохранить большинство, пусть и относительное, завоевав 222 места из 450. Консервативно-националистическая Немецкая национальная народная партия (НННП) добилась значительных успехов, почти догнав СДПГ по количеству голосов и мандатов, праволиберальная Немецкая народная партия (ННП) понесла большие потери, а Независимая социал-демократическая партия Германии (НСДПГ) потерпела полный крах, от которого так и не смогла оправиться. Коммунистическая партия Германии упрочила своё положение. Национал-социалистическая партия свободы, отделение нацистской партии, сформированное после пивного путча, с первого раза смогла провести в ландтаг 11 депутатов.

Немецкий национализм
Неме́цкий национали́зм (нем. Deutscher Nationalismus) — этот термин охватывает целый ряд национализмов, которые произошли от зародившегося около 1770 года чувства этнического единства немцев. Его относят к этническим, то есть «народным» национализмам.
Калиева, Ая Жакеновна
Ая Жакеновна Калиева (род. 23 октября 1970, Алма-Ата, Казахская ССР) — казахстанский композитор, музыковед, педагог, общественный деятель, профессор, кандидат педагогических наук, магистр делового администрирования (MBA), Заслуженный деятель Казахстана (2015), Почётный работник образования Республики Казахстан (2012), член Союза композиторов Казахстана.

С 12 июня 2025 года приказом Министра культуры и информации Республики Казахстан назначена директором Алматинского хореографического училища имени Александра Селезнёва.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Масюковщина (платформа)
Масюко́вщина (бел. Масюкоўшчына) — железнодорожный остановочный пункт Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск-Пассажирский — Молодечно, расположенный в Минске, между станцией Минск-Северный (до 2011 года — остановочным пунктом Радиаторный) и остановочным пунктом Лебяжий на перегоне Минск-Северный — Ждановичи.

Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).
Вейна (приток Озерны)
Ве́йна — река в Московской области России, правый приток Озерны. Протекает по территории Волоколамского и Рузского городских округов.

Берёт начало у деревни Чередово, впадает в Озернинское водохранилище к северо-западу от деревни Нововолково. На Вейне расположены деревни Матвейцево-1, Матвейцево-2, Малые Горки, Большие Горки.

Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна — 64,9 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле. Живая быстрая речка протекает в окружении густых смешанных лесов, впадая в Озернинское водохранилище с его живописными берегами.

В июле 2020 года в реке утонул олимпийский чемпион по борьбе 82-летний Александр Иваницкий.

Нововолково (Московская область)
Нововолково — деревня в Рузском районе Московской области, центр сельского поселения Волковское. В деревне числятся 16 улиц. До 2006 года Нововолково было центром Волковского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, в 8 километрах севернее Рузы, на северном берегу Озернинского водохранилища (ранее — правый берег реки Озерны), высота центра над уровнем моря 207 м. У западной окраины деревни проходит автодорога А108 Московское большое кольцо, Нововолково связано с Рузой и другими населёнными пунктами автобусным сообщением.

У восточной окраины Нововолково находилась деревня Дуброво, от которой сохранилась церковь Спаса Всемилостивого 1809 года постройки (другое название Церковь Спаса Всемилостивого в Нововолково)
Пенковичи, Эустациу
Эустациу Пенковичи (рум. Eustațiu Pencovici;  15 января 1836, Бухарест, княжество Валахия — 1899, Галац ) — румынский политический, государственный и военный деятель, Бригадный генерал, военный министр Соединённых княжеств Молдавии и Валахии (18 декабря 1870 - 10 марта 1871), дипломат.

Валахия (княжество)
Вала́хия или Валашское княжество (Влашская земля; валаш. Цѣ́ра Рꙋмѫнѣ́скъ, лат. Transalpina, рум. Ţara Românească) — государственное образование на территории нынешней Румынии, существовавшее приблизительно с 1330 по 1859 годы, когда оно было объединено с Молдавским княжеством в Соединённые княжества Молдавии и Валахии.

В XV веке попало в вассальную зависимость от Османской империи. С XVIII века в стране установлен фанариотский режим.
Транссексуал (Секретные материалы)
«Транссексуал» (англ. «Gender Bender») — четырнадцатый эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — специальные агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) расследуют сложно поддающиеся научному объяснению преступления.

В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют серию странных смертей здоровых молодых людей, умерших от сердечных приступов после полового акта. География смертей и найденные улики приводят следователей в Массачусетс к религиозному культу, известному как «Кровные родственники», члены которого хранят секрет и, возможно, вообще не являются людьми. Эпизод является «монстром недели», не связанным с основной «мифологией» сериала, заданной в пилотной серии.

Премьера «Транссексуала» состоялась 21 января 1994 на телеканале Fox. От критиков эпизод получил смешанные отзывы.

Мифология сериала «Секретные материалы»
Мифология сериала «Секретные материалы», также известная среди фанатов просто как мифология — основная сюжетная линия телесериала «Секретные материалы». Главными героями сериала являются агенты ФБР Фокс Малдер — талантливый сыщик, твёрдо верящий во всё сверхъестественное, и Дана Скалли — врач по образованию и скептик по натуре. Малдер и Скалли работают в отделе ФБР «Секретные материалы» и занимаются загадочными делами, связанными с паранормальными явлениями. В главной сюжетной линии, проходящей сквозной темой через весь сериал, агенты раскрывают тайный заговор секретной правительственной организации — Синдиката, скрывающего присутствие на Земле представителей агрессивной инопланетной цивилизации и свою связь с ними. Главный антагонист сериала — властный и безжалостный убийца по кличке Курильщик, самый активный член Синдиката.
Клушкин, Юрий Степанович
Юрий Степанович Клушкин (род. 7 февраля 1937, Фергана, Узбекская ССР) — советский и казахский музыкант, концертный исполнитель, артист оркестра, музыкальный педагог, профессор. Народный артист Казахской ССР (1984). Заслуженный артист Казахской ССР (1971).

Профессор кафедры духовых и ударных инструментов по классу трубы Казахской национальной консерватории имени Курмангазы (с 1987 года).

Фергана
Фергана́ (узб. Farg‘ona / Фарғона) — город в Узбекистане, административный центр Ферганской области.

Расположен в юго-восточной части страны, в Ферганской долине, примерно в 420 км к востоку от Ташкента.