hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крепость Аманбая
Крепость Аманбая (каз. Аманбай дуалы) — памятник архитектуры XVII—XVIII века, крепость окружённая высокими стенами, в то же время зимовье, приспособленное для жизни. Расположена на левом берегу реки Кенгир Карагандинской области. Исследована в 1946—1947 годах Центрально-Казахстанской археологической экспедицией (руководитель А.Х. Маргулан). Внешний вид — четырехугольная насыпь. Сохранились северные и западные части, другие стороны снесло водой. Длина стен 56x50 м, высота до 4 м. Сложена из дерна и соломы. Толщина основания 6—7 м. В центре крепости остатки жилых строений.

Маргулан, Алькей Хаканович
Альке́й Хака́нович Маргула́н (каз. Әлкей Хақанұлы Марғұлан / Älkei Haqanūly Marğūlan; 11 мая 1904 года, аул № 2, Павлодарский уезд, Семипалатинская область, Степное генерал-губернаторство, Российская империя — 14 января 1985 года, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахский учёный, археолог, востоковед, историк, литературовед, искусствовед.

Доктор филологических наук (1946), академик АН КазССР (1958), профессор (1960), заслуженный деятель науки КазССР (1961), основоположник казахстанской школы археологии и этнографии.
Бургалы
Бургалы́ (также Бургали, Санга) — река в России, протекающая по Момскому району Якутии, правый приток реки Ожогина. Длина реки — 174 км (от истока Ымкырчана — 190 км), площадь водосборного бассейна — 2140 км².

Исток находится в центральной части Момского хребта, на высоте более 829 м над уровнем моря. В верховьях течёт на северо-восток в узком межгорном ущелье. Вытекая на низменный Ожогинский дол, река поворачивает на север, где она протекает в лесотундровой зоне, встречаются наледи. Перед устьем направление опять меняется на северо-восточное, русло начинает меандрировать, в долине реки — большое число некрупных озёр. Впадает в реку Ожогина на отметке ниже 81 м над уровнем моря в 434 км от её устья, немного выше впадения Тирехтяха. Ширина в нижнем течении — 38 м при глубине 1 м. Населённых пунктов на реке нет.

Наледь
На́ледь — слой льда, возникающий на плоскости земли, льда, инженерных сооружений при эпизодическом истекании вод гидросферы или техногенных вод.

Основные условия наледеобразования:

Стабильная поверхность в аккумуляции в виде льда или др. тела, охлажденного ниже нуля.

Миграция жидкой или капельно-жидкой воды из области первичного состояния (жидкого) в область возможной кристаллизации.

Прерывистость (дискретность) в подаче воды к поверхности намерзания, обусловленная особенностями перераспределения тепла и влаги в природных или антропогенных системах.
Шекталь
Ше́кталь или Пи́саны-Дол (нем. Scheckthal; в.-луж. Pisany Doł) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Ослинг района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Находится в южной части района Лужицких озёр. В нескольких километрах на юг от деревни находится административный центр коммуны Ослинг. Через деревню проходит автомобильная дорога К 9227, соединяющая её на юго-востоке с автомобильной дорогой S 95.

На севере деревни располагается природоохранный заповедник Дубренкское болото и на юге — шахтные разработки бурого угля.

Соседние населённые пункты: на востоке — деревня Дубренк (входит в городские границы города Виттихенау), на юге — Ослинг и на западе — деревня Чисов (входит в городские границы города Бернсдорф).

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Крейшомил (Гимарайнш)
Крейшомил (порт. Creixomil) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 9393 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,92 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Сухлово (Серёдкинская волость)
Сухлово — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 31 километре к северу от Пскова и в 3 км к востоку от деревни Верхолино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 14 жителей.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Верхолинской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Долинское (Измаильский район)
Долинское (укр. Долинське, рум. Anadol, болг. Анадолка) — село в Ренийской городской общине Измаильского района Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2705 человек. Почтовый индекс — 68810. Телефонный код — 4840. Занимает площадь 2,94 км². Код КОАТУУ — 5124180501.

Расположено на границе Украины с Молдавией и Румынией.

Измаильский район
Измаильский район (укр. Ізмаїльський район) — административная единица на юге Одесской области Украины. Административный центр — город Измаил. С 1941 по 1959 год район назвался Суворовским и входил в состав Измаильской области до её ликвидации. Районным центром в этот период было село Суворово.

В рамках административно-территориальной реформы в июле 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Измаильской, Вилковской, Килийской, Ренийской городских территориальных громад, Суворовской поселковой и Сафьянской сельской территориальных громад.
Элшуко-трио
Элшуко-трио (англ. Elshuco Trio) — американское фортепианное трио, существовавшее в 1918—1934 гг. Получило название по первым слогам имени известной меценатки Элизабет Шартлефф Кулидж (англ. Elizabeth Shurtleff Coolidge). Бессменным виолончелистом и фактическим руководителем трио был Виллем Виллеке, остальные исполнители менялись.

Трио дебютировало в нью-йоркском Эолиан-холле 31 октября 1918 года произведениями Шуберта, Брамса и Равеля, вызвав восторженный отзыв рецензента «Нью-Йорк Таймс»:

отшлифованность и сбалансированность их ансамблевой игры при первом публичном выступлении — не просто удивительна: она освежающе артистична. И полдюжины сезонов не дали бы им большего блеска, большей взвешенности, большего духа единства.

И в дальнейшем пресса была к ансамблю весьма благосклонной — отмечая, например, в 1920 г., что трио «высоко и с успехом пронесло своё эксцентричное название на протяжении трёх сезонов».

Брамс, Иоганнес
Иога́ннес Брамс (нем. Johannes Brahms [joːˈhanəs ˈbʁaːms]; 7 мая 1833, Гамбург, Германский Союз — 3 апреля 1897, Вена, Австро-Венгрия) — немецкий композитор и пианист, один из центральных представителей эпохи романтизма.
Нэнси Дрю (фильм)
«Нэнси Дрю» (англ. Nancy Drew) — американский фильм 2007 года по мотивам популярной серии детективов Кэролайн Кин о Нэнси Дрю. В главной роли снялась Эмма Робертс. Фильм был снят в Лос-Анджелесе режиссёром Эндрю Флемингомом и вышел в прокат 15 июня 2007 года.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Апертура 2024 (Коста-Рика)
Апертура 2024 (исп. Torneo Apertura 2024) — 123-й розыгрыш чемпионата Коста-Рики по футболу, первая часть сезона 2024/2025. Свой чемпионский титул защищает клуб «Саприсса». По итогам предыдущего сезона коста-риканскую примеру покинул клуб «Мунисипаль Гресия», его сменила «Санта-Ана», дебютирующая в главной коста-риканской лиге.

Победителем первого этапа (двухкругового турнира из 22 туров) стало «Алахуэленсе», которое наряду с «Саприссой», «Сан-Карлосом» и «Эредиано», занявшими соответственно места со второго по четвёртое, вышло в финальную стадию. В финальной стадии, проходящей в декабре, четыре команды играют на вылет. В полуфиналах «Эредиано» одолело «Алахуэленсе» с общим счётом 4:2 (2:0 дома и 2:2 в гостях), а «Саприсса» одержала верх над «Сан-Карлосом» с таким же общим счётом 4:2 (2:2 в гостях и 2:0 дома).

Алахуэленсе
«Алахуэле́нсе», полное название «Лига Депорти́ва Алахуэле́нсе» (исп. Liga Deportiva Alajuelense) — футбольный клуб из города Алахуэла в Коста-Рике. Второй по титулам и популярности клуб Коста-Рики после «Саприссы».
Fiat CR.42 Falco
Фиат CR.42 Фалько (итал. Fiat CR.42 Falco, «Сокол») — одноместный истребитель, являлся основным истребителем Regia Aeronautica (ВВС Италии) в начальный период Второй мировой войны. Самолёт разработан в конструкторском бюро компании «Фиат» под руководством Челестино Розателли. Fiat CR.42 стал венцом эволюции истребителей созданных Розателли. Первый свой истребитель, Fiat CR.1, Розателли создал в 1924 году, а последний, CR.42, впервые поднялся в воздух 23 мая 1938 года. В это время истребители-бипланы уже считались анахронизмами — будущее было за истребителями-монопланами с низкорасположенным крылом. Тем не менее, лётчик-испытатель после первого полёта на самолёте назвал его величайшей машиной.

Воздушный компонент Бельгии
Воздушный компонент Бельгии (ранее — Военно-воздушные силы Бельгии, нид. Luchtcomponent, фр. Composante air) — структура в составе Вооружённых сил Бельгии, ответственная за ведение боевых действий в воздухе.

Бельгийская армия получила первые самолёты в 1911 году. ВВС Бельгии принимали участие в Первой и Второй мировых войнах. В октябре 1946 года были выделены в самостоятельный вид вооружённых сил. В 2002 году ВВС Бельгии прекратили существование и вошли в состав единой структуры вооружённых сил как Воздушный компонент.
Патриарший экзархат Кувейта
Патриарший экзархат Кувейта (фр. Vicariat Patriarcal Grec-Melkite Catholique) — патриарший экзархат Мелькитской католической церкви с центром в городе Кувейт, Кувейт. Патриарший экзархат Кувейта распространяет свою юрисдикцию на всю территорию страны. Численность патриаршего экзархата верующих составляет около 800 человек.

Экзархат
Экзарха́т (от греч. ἔξαρχος «внешняя власть») — в Византии в конце VI-VII веков административно-территориальная единица, наместничество за пределами митрополии.

В современном православии и католицизме восточных обрядов — особая административно-территориальная единица, зарубежная по отношению к основной церкви, либо специально созданная для окормления верующих данного обряда в особых условиях.
Хадидже-Бегом Султан Дагестани
Хадидже-Бегом Султан Дагестани (ум. 1746, Керманшах) — персидская поэтесса времён окончания правления Сефевидов, дочь правителя Ширвана Али-хана Дагестанского, который был сефевидским чиновником лезгинского происхождения.

Фатх-Али-хан Дагистани
Фатх-Али Хан Дагистани (перс. فتحعلی خان داغستانی‎; 1694, совр. Дагестан — 1722, Шираз, совр. Иран) — дворянин, лезгинского происхождения, который служил великим визирем при Сефевидском шахе Султане Хусайне (прав. 1694—1722) с 1716 по 1720 годы. Является дядей Хасана-Али-хан Дагистани, служившиго бейларбеем Ширвана (1718) и Шемахи (1720—1721).
Ронтиньон
Ронтиньо́н (фр. Rontignon) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Узом, Гав и Рив-дю-Не. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64467.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Куатру-Ирманс
Куатру-Ирманс (порт. Quatro Irmãos)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Эрешин. Население составляет 1959 человек на 2006 год. Занимает площадь 267,987 км². Плотность населения — 7,3 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ленцерхайде
Ленцерхайде (нем. Lenzerheide) — населённый пункт в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Входит в состав региона Альбула. Находится в составе коммуны Вац. Население составляет 2641 человек (на 31 декабря 2005 года).

Здесь работал Фридрих Ницше.

В 1954 году в Ленцерхайде умерла Антония Люксембургская.

Место проведения этапов Кубка мира по горнолыжному спорту. Несмотря на проведение этапов Кубка мира, Ленцерхайде никогда не принимал чемпионаты мира по горнолыжному спорту, на территории Швейцарии они проходят в Санкт-Морице и Кран-Монтане.

В 2018 году здесь прошёл чемпионат мира по маунтинбайку. Здесь также проходили этапы лыжной многодневки Тур де Ски.

В 2023 году в Ленцерхайде прошёл чемпионат Европы по биатлону (первый в истории на территории Швейцарии). В декабре 2023 года Ленцерхайде впервые принял этап Кубка мира по биатлону.

В 2025 году здесь должен пройти чемпионат мира по биатлону (ранее в Швейцарии три женских гонки в рамках чемпионата мира принимал в 1985 году Эгг).

Кубок мира по биатлону 2023/2024
Кубок мира по биатлону 2023/2024 начался 25 ноября 2023 года в шведском городе Эстерсунд и завершился 17 марта 2024 года в канадском Кэнморе. Чемпионат мира по биатлону прошёл в чешском Нове-Место-на-Мораве с 7 по 18 февраля 2024 года.

Действующими победителями Кубка мира является представитель Норвегии у мужчин Йоханнес Бё, а у женщин представительница Франции Жюлья Симон.
Сивоплясов, Иван Павлович
Иван Павлович Сивоплясов (род. 2 марта 1931, Новосибирск) — советский легкоатлет, специалист по метанию копья. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в начале 1960-х годов, призёр первенств всесоюзного значения, участник летних Олимпийских игр в Риме. Представлял Ленинград и Советскую Армию. Мастер спорта СССР.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Crab (шифр)
Crab — блочный шифр, разработанный Бартом Калиски и Мэттом Робшоу из лаборатории RSA на первом семинаре FSE в 1993. Crab был разработан, чтобы продемонстрировать, как идеи хеш-функций могут быть использованы для создания быстрого шифрования. Алгоритм шифрования очень похож на MD5.

MD5
MD5 (англ. Message Digest 5) — 128-битный алгоритм хеширования, разработанный профессором Рональдом Л. Ривестом из Массачусетского технологического института (Massachusetts Institute of Technology, MIT) в 1991 году. Предназначен для создания «отпечатков» или дайджестов сообщения произвольной длины и последующей проверки их подлинности. Широко применялся для проверки целостности информации и хранения хешей паролей.
Малиелегаои, Туилаэпа Аионо Саилеле
Туилаэпа Саилеле Малиелегаои (самоан. Tuila'epa Sailele Malielegaoi; род. 14 апреля 1945 года) — премьер-министр Самоа в 1998—2021 годах.

Был членом самоанского парламента с 1981 года и сменил на посту премьер-министра Тофилау Эти Алесана после формирования коалиционного правительства во главе с «Партией покровительства правам человека», членом которой состоит Туилаэпа.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Хаббл IMAX 3D
«Хаббл IMAX 3D» (англ. Hubble 3D) — документальный фильм о телескопе Хаббл и об экспедиции к нему для выполнения технического обслуживания телескопа.

Фильм снят в формате IMAX 3D и показывается только в этом формате. На экраны в США вышел 19 марта 2010 года.

Закадровый текст фильма в английской версии читает Леонардо Ди Каприо.

Фильм снимался в ходе миссии Атлантис STS-125. В титрах фильма перечислены все астронавты входившие в состав экипажа этой экспедиции: Скотт Олтман (Scott Altman), Грегори К. Джонсон (Gregory C. Johnson), Майкл Гуд (Michael Good), Меган Мака́ртур (Megan McArthur), Джон Грансфелд (John Grunsfeld), Майкл Массимино (Michael Massimino), Эндрю Фьюстел (Andrew Feustel).

Видеоматериал в фильме составлен из материалов: снятых камерой IMAX которая находилась на борту шатла Атлантис (миссия STS-125), а также камерами IMAX экспедиций Дискавери STS-31 и Индевор STS-61.

Олтмен, Скотт Даглас
Скотт Даглас Олтмен (англ. Scott Douglas Altman; род. 15 августа 1959, Линкольн, штат Иллинойс, США) — американский военный лётчик, лётчик-испытатель, астронавт. Совершил четыре полёта в космос общей продолжительностью 51 сутки 12 часов 47 минут 59 секунд. Общий налёт более 5000 часов на более чем 40 типах летательных аппаратов. Капитан Военно-морских сил США в отставке.

По документам родился в Линкольне штата Иллинойс, но считает своей родиной город Пикин этого же штата.
Blue Brain Project
Blue Brain Project — проект по компьютерному моделированию головного мозга человека. Начался в июле 2005 года. Над проектом совместно работают компания IBM и Швейцарский Федеральный Технический Институт Лозанны (École Polytechnique Fédérale de Lausanne — EPFL).

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Лазарсфельд
Лазарсфельд — английская фамилия.

Известные носители:

Лазарсфельд, Пол (1901—1976) — американский социолог.

Лазарсфельд, Роберт (род. 1953) — американский математик.

Лазарсфельд, Софи (1882—1976) — австрийский психолог.

Лазарсфельд, Роберт
Ро́берт Ке́ндалл Лаза́рсфельд (англ. Robert Kendall Lazarsfeld; род. 15 апреля 1953, в Нью-Йорке) — американский математик, профессор Университета Стоуни-Брук. Ранее занимал должность профессора математики в Мичиганском университете. Сын социолога Пола Лазарсфельда. Его исследования сосредоточены на алгебраической геометрии. Работал редактором журнала в Мичиганском университете.

Лазарсфельд получил докторскую степень в Брауновском университете .

В 2006 году Роберта избрали членом Американской академии искусств и наук. В 2012 году он стал действительным членом Американского математического общества. В 2015 году был награждён премией Стила в номинации «за математическое изложение».
Плоские кости
Плоские кости — кости скелета, площадь которых значительно преобладает над толщиной. К плоским костям относятся кости свода черепа и  лопатки, рёбра, тазовые кости. Основная функция плоских костей —   механическая защита (полости черепа, грудной полости). Помимо этого, плоские кости создают обширные поверхности для прикрепления мышц.

Скелет
Скеле́т (лат. skeleton ← др.-греч. σκελετός «высушенный») — совокупность твёрдых тканей и структур в организме животных, дающих телу опору и защищающих его от механических повреждений.

Древнейший известный организм, обладавший скелетом, — обитавшее на дне океана у южных берегов Австралии 550—560 миллионов лет назад губкоподобное существо Coronacollina acula. Внешним видом оно напоминало напёрсток, от которого радиально отходили прямые лучи, выполнявшие роль скелета.
Ленк-им-Зимменталь
Ленк-им-Зимменталь (нем. Lenk im Simmental) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Оберзимменталь. Население составляет 2331 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0792.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Dipturus leptocauda
Dipturus leptocauda  (лат.) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в юго-западной части Атлантического океана между  20° ю. ш. и 40° ю. ш и между 60° з. д. и 40° з. д. Встречаются на глубине до 521 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба со удлинённым и заострённым рылом. Максимальная зарегистрированная длина 67 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.