hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Минотавр-4
Минотавр-4 (англ. Minotaur IV, Peacekeeper SLV, OSP-2 PK) — американская военная четырёхступенчатая ракета-носитель лёгкого класса, также известная как OSP-2 PK, разработанная и сконструированная компанией Orbital Sciences Corporation на базе 3-х маршевых ступеней выведенных из эксплуатации МБР «Пискипер». Ракета-носитель применяется для запуска на низкую околоземную орбиту (НОО) высотой 185 км и наклонением 28,5° полезной нагрузки массой до 1725 кг.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Чепчуги (платформа)
Чепчуги — остановочный пункт на двухпутном электрифицированном перегоне Бирюли — Куркачи Казанского отделения Горьковской железной дороги — филиала ОАО «РЖД». Был открыт в 1936 году, до строительства вторых путей выполнял роль разъезда. Расположен на территории Высокогорского района Республики Татарстан. Здание билетной кассы со стороны первого главного пути. Ближайший населённый пункт — село Чепчуги.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Кастельнуово (коммуна)
Кастельнуово (итал. Castelnuovo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 986 человек (2008 г.), плотность населения составляет 76 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 38050. Телефонный код — 0461.

Покровителем коммуны почитается святой Леонард Ноблакский, празднование 6 ноября.

Святой Леонард
Святой Леонард Ноблакский (фр. Léonard de Noblac) — один из самых почитаемых святых позднего средневековья. Жил в VI веке, по некоторым сведениям, умер в 559 году. Покровитель крестоносцев, заключённых и каторжников. Почитался во всем западном христианском мире. Призывался в помощь пленными во время войны и роженицами. В католических странах День святого Леонарда отмечается ежегодно 6 ноября.

Его заступничеству приписывают чудеса, связанные с освобождением заключенных, родами и болезнями скота.
Гори, Доминик Ли Падвилл
Домини́к Ли Па́двилл Го́ри, (англ. Dominic Lee Pudwill Gorie; род. 1957) — астронавт НАСА. Совершил четыре космических полёта на шаттлах: STS-91 (1998, «Дискавери»), STS-99 (2000, «Индевор»), STS-108 (2001, «Индевор») и STS-123 (2008, «Индевор»), Капитан 1-го ранга ВМС США.

Авианосец
Авиано́сец — класс боевых кораблей, предназначенный для базирования на борту и боевого применения авиационных групп в морских акваториях, в том числе удалённых от места базирования авианосца. Иными словами авианосец представляет собой мобильную авиабазу, действующую в открытом море. Основной ударной силой авианосца является базируемая на борту авиагруппа, которая может иметь в своём составе как боевые самолёты (в том числе самолёты-носители ядерного оружия) так и различные вспомогательные самолёты и вертолёты (в частности спасательные). Авианосцы имеются лишь у 8 стран мира.

До 1930 года для кораблей, приспособленных к несению самолётов (гидроавианосцев, авиатранспортов и гидрокрейсеров) использовалось общее, ныне устаревшее, название «авиаматка».
Волконский, Михаил Андреевич
Михаи́л Андре́евич Волко́нский  (умер 16 мая 1709) — князь, воевода и окольничий во времена правления Алексея Михайловича, Фёдора Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I, представитель 2-й ветви княжеского рода Волконских, сын воеводы, князя Андрея Михайловича Волконского и Мавры Фёдоровны урождённой княжны Морткиной.

Фёдор III Алексеевич
Фёдор Алексе́евич "Строитель" (30 мая [9 июня] 1661, Москва — 27 апреля [7 мая] 1682, Москва) — Государь, Царь и Великий Князь всея Руси с 1676 года, из династии Романовых, сын царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны, старший брат царей Ивана V (родной) и Петра I (единокровный) и родной младший брат царевны Софьи.
Ибрагим Хуссейн
Ибрагим Хуссейн (малайск. Ibrahim Hussein; 13 марта 1936, Сунгай-Лимау, Ян, султанат Кедах — 19 февраля 2009, Куала-Лумпур) — малайзийский художник-экспрессионист. Младший брат Абдуллаха Хуссейна и Исмаила Хуссейна.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Галлипольская митрополия
Галлипольская и Мадитская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολη Καλλιπόλεως και Μαδύτου) — историческая епархия Константинопольской православной церкви на территории Галлипольского полуострова в Малой Азии на побережье Мраморного моря с центром в городе Галлиполь (ныне Гелиболу в Турции).

В настоящее время титулярная кафедра для викарных епископов Константинопольского патриархата.

Епархия известна с IV века, когда на тот период времени входила в состав Ираклийской митрополии.

В X веке к епископии были присоединены приходы в районе города Мадиту. В XIII веке статус епископии был поднят до митрополии.

В 1924 году, в связи с обменом греческим и турецким населением между Турцией и Грецией, кафедра прекратила своё существование и перешла в разряд титулярных.

С 2011 года к титулу митрополита прибавлен титул ипертима и экзарха Фракийского полуострова (греч. Ο Καλλιουπόλεως και Μαδύτου, υπέρτιμος και έξαρχος Θρακικής χερσονήσου).

Галлипольский полуостров
Галли́польский полуостров (Галли́полийский полуостров, Галли́поли; тур. Gelibolu, греч. Καλλίπολις; в древности — Херсонес Фракийский) — полуостров в европейской части Турции, между Саросским заливом Эгейского моря и проливом Дарданеллы напротив азиатского полуострова Бига. Длина — около 90 км (с юго-запада на северо-восток), ширина — до 20 км, высоты — до 420 м.

Административно входит в состав ила Чанаккале, исторически и географически — в регион Восточная Фракия. На побережье пролива Дарданеллы расположен город Гелиболу (старое название которого Галлиполи; 29276 жителей в 2016 году).

Через Дарданеллы построен мост Чанаккале 1915 года (1915 Çanakkale Köprüsü), также известный как мост Дарданеллы (Çanakkale Boğaz Köprüsü).
Кэрри, Нэнси Джейн
Нэ́нси Джейн Кэ́рри (Ше́рлок), (англ. Nancy Jane Sherlock Currie; род. 1958) — астронавт НАСА. Совершила четыре космических полёта на шаттлах: STS-57 (1993, «Индевор»), STS-70 (1995, «Дискавери»), STS-88 (1998, «Индевор») и STS-109 (2002, «Колумбия»), полковник Армии США.

Космический полёт
Космический полёт — путешествие или транспортировка в или через космос. Чёткая граница между Землёй и космосом отсутствует, и Международной авиационной федерацией была принята границей высота в 100 км от поверхности Земли (линия Кармана). Чтобы на такой высоте летательный аппарат летел благодаря действию аэродинамических сил, необходимо иметь первую космическую скорость, что делает полёт скорее орбитальным, чем аэродинамическим. Классическое разделение между авиа- и космическим полётами всё больше размывается благодаря развитию суборбитальных космических кораблей и орбитальных самолётов.

Первый человек, полетевший в космос — советский космонавт Юрий Гагарин. 12 апреля 1961 года на космическом корабле «Восток», запущенном с космодрома «Байконур», он совершил полет по орбите вокруг Земли, 108 минут находясь в космосе, и успешно вернулся на родную планету.
Реакция Кольбе
Реакция Ко́льбе — электрохимическая реакция получения углеводородов из карбоновых кислот или их солей. Проходит по уравнению:

Реакцию проводят в водных, этанольных или метанольных электролитах на гладких анодах из платины или анодах из непористого угля при температуре 20°-50°.

Реакция не является стереоселективной: если -атом углерода в исходном веществе являлся хиральным центром, то в результате реакции образуется рацемат. Если углеродная цепь при α-атоме углерода разветвлена, то реакция будет затруднена.

В случае смеси исходных продуктов (RCOOH + R’COOH) будет образовываться смесь веществ R-R, R-R' и R'-R'.

Реакция была открыта Кольбе в 1849 году.

Электролит
Электроли́т — вещество, которое проводит электрический ток вследствие диссоциации на ионы, что происходит в растворах и расплавах, или движения ионов в кристаллических решётках твёрдых электролитов. Примерами электролитов могут служить кислоты, соли, основания и некоторые кристаллы (например, иодид серебра, диоксид циркония). Электролиты — проводники второго рода, вещества, электропроводность которых обусловлена подвижностью положительно или отрицательно заряженных ионов.
Уорд, Аарон
Аарон Кристиан Уорд (англ. Aaron Christian Ward; 17 января 1973, Уинсор, Онтарио, Канада) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — защитник.

На драфте НХЛ 1991 года выбран в 1 раунде под общим 5 номером командой «Виннипег Джетс». 11 июня 1993 года обменян в «Детройт Ред Уингз». 9 июля 2001 года обменян в «Каролину Харрикейнз». 3 июля 2006 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Нью-Йорк Рейнджерс». 27 февраля 2007 года обменян в «Бостон Брюинз».

Уорд и его жена Келли воспитывают троих детей: Лиама Уорда (род. 2002), Элизабет (Либби) Уорд (род. 2006) и  Фиби Грейс Уорд (род. 23.03.2009).

Нью-Йорк Рейнджерс
«Нью-Йорк Ре́йнджерс» (англ. New York Rangers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе, Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Базируется в Манхэттене, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Играет домашние игры в «Мэдисон-сквер-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1928, 1933, 1940 и 1994 годов.
Папинахо, Пентти
Пентти Папинахо (2 июня 1926, Мултиа, Вааса — 8 марта 1992, Ориматтила, Уусимаа) — финский скульптор.

Учился в Школе искусств и дизайна (1951) и Финской академии художеств (1952). Первая выставка Папинахо прошла в Хельсинки в 1953 году. Папинахо делал рельефы и скульптуры для общественных мест. В 1970-х годах преподавал в Художественном институте Лахти. В знак признания был награждён медалью Pro Finlandia в 1976 году. Работы Папинахо представлены в Художественном музее Ориматтилы. Был удостоен звания профессора в 1982 году.

Вааса (губерния)
Ляни (губерния) Вааса (фин. Vaasan lääni; швед. Vasa län) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1776—1997 годах. Административный центр — город Вааса.

В Шведской Финляндии входила в состав исторической провинции Остроботния, а в 1775 году выделена в отдельную губернию. На северо-востоке граничила с Улеоборгской, на востоке — с Куопиоской и частично Санкт-Михельской, на юге — с Тавастгусской и Або-Бьернеборгской губерниями.

В 1917 году, после провозглашения независимости Финляндии, губерния вошла в её состав и стала именоваться ляни Вааса. В 1960 году восточная часть Ваасы была передана для создания новой губернии — Центральная Финляндия. В 1969 году община Виррат была передана в губернию Хяме.

Вааса просуществовала до реформы 1997 года, когда вместе с губерниями Турку-Пори, Центральная Финляндия и частью Хяме была объединена в новую губернию Западная Финляндия.
Данильянц
Данилья́нц (арм. Դանիելյանց) — армянская фамилия.

Известные носители:

Данильянц, Еремей Иванович (1901—1943) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Данильянц, Иван Альбертович (род. 1953) — советский футболист; молдавский тренер и спортивный функционер.

Данильянц, Татьяна Сергеевна (род. 1971) — российский кинорежиссёр, фотограф и поэт.

Данильянц, Татьяна Сергеевна
Татьяна Сергеевна Данильянц (род. 23 августа 1971, Батна, Алжир) — российский поэт, кинорежиссёр, художник, фотограф.
Лауреат литературной премии «Носсиде» (Италия, 2008, 2011);
премии «Бродский на Искье» за «значительный вклад в развитие итало-российских культурных отношений» (Италия, 2018).
Памятник Василию Ремеслу
Памятник Василию Ремеслу — монумент, установленный в городе Пирятине в 1982 году в честь учёного Академии Наук СССР, дважды Героя Социалистического Труда и заслуженного деятеля науки УССР Василия Николаевича Ремесла. Авторы скульптуры А. П. Витрик, В. В. Сухенко, архитекторы Ю.Чеканюк, Ю. Набок.

Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР
Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР — почётное звание Украинской Советской Социалистической Республики.

Присваивалось с 1934 года за особые заслуги в области науки и техники, с вручением гражданину почётной грамоты и нагрудного знака.
Атака дронов на аэропорт Псков
Атака украинских беспилотных летательных аппаратов на международный аэропорт совместного базирования «Псков» имени Княгини Ольги, на котором дислоцировались самолёты Ил-76 тяжёлой военно-транспортной авиации Российской Федерации — первая в истории современной России атака иностранного государства на территорию города Пскова Псковской области.

Ответственность за атаку беспилотниками взяло на себя Главное управление разведки Минобороны Украины.

Главное управление разведки Министерства обороны Украины
Главное управление разведки Министерства обороны Украины (ГУР МОУ) (укр. Головне управління розвідки Міністерства оборони України) — орган военной разведки Министерства обороны Украины, осуществляющий разведывательные функции в военной, военно-политической, военно-технической, военно-экономической, информационной и экологической сферах.
Ругате, Анта
А́нта Ру́гате (латыш. Anta Rugāte; род. 16 апреля 1949, Пуща, Рунданская волость, Зилупский район, Латвийская ССР, СССР) — депутат 5, 6, 7, 8-го и 9-го Сейма Латвии. Член входящей в коалицию «Par labu Latviju» Народной партии.

Окончила Полицейскую академию и Латвийский государственный университет Стучки. Училась на актёрском отделении театрального факультета Латвийской государственной консерватории им. Я. Витола.

Латвийская музыкальная академия имени Язепа Витола
Латвийская музыкальная академия имени Язепа Витола (латыш. Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmija) — государственное высшее музыкальное учебное заведение в столице Латвии — Риге.

С 1919 по 1940 год именовалась Латвийской консерваторией, с 1940 по 1991 — Латвийской государственной консерваторией. В 1958 году Латвийской государственной консерватории было присвоено имя латвийского композитора Язепа Витола.
Список стадионов ЮАР по вместимости
Список стадионов Южно-Африканской Республики отсортирован по критерию вместимости. В список включены все стадионы ЮАР, вмещающие 30.000 человек и более. Стадионы, которые были использованы во время Чемпионата мира по футболу 2010 отмечены жирным шрифтом.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Улица Водников (Самара)
У́лица Во́дников — проходит в Самарском районе городского округа Самара, одна из самых старых улиц города.

Берёт начало от реки Самары, изгибаясь, идёт параллельно некогда существовавшей протоке, получившей название «Самарской перебоины», и затем направляется вдоль Волги. Пересекает улицы Григория Засекина, Кутякова, Крупской, Комсомольскую, Пионерскую, Венцека. Заканчивается Ленинградской улицей.

Параллельные улицы: Максима Горького и Алексея Толстого.

Улица Максима Горького (Самара)
У́лица Макси́ма Го́рького проходит по Самарскому и Ленинскому районам. Бывшая Набережная реки Волги 4 декабря 1928 года получила имя писателя Максима Горького, который жил в Самаре несколько лет в конце XIX века. Эта улица является частью самарской набережной (первая и третья очереди).
Ильина, Надежда Викторовна
Надежда Викторовна Ильина (28 ноября 1978, Кемерово) — российский политик, сенатор Российской Федерации, представитель Законодательного собрания Кемеровской области ― Кузбассе в Совете Федерации России. Член Комитета Совета Федерации по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера.

Комитет Совета Федерации по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера
Комитет Совета Федерации по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера был сформирован 25 ноября 2011 года.

Председатель Комитета — Шевченко Андрей Анатольевич. В состав Комитета входят 19 сенаторов Российской Федерации — членов Совета Федерации Федерального собрания России.

В 1994—2002 годы аналогичными вопросами занимались два Комитета — по делам Федерации, Федеративному договору и региональной политике; по делам Севера и малочисленных народов.

С начала 2002 года были созданы три Комитета с аналогичными вопросами ведения — по делам Федерации и региональной политике; по вопросам местного самоуправления; по делам Севера и малочисленных народов.
Талтан
Талтан — северо-атабаскский язык, на котором говорят индейцы талтан (также нахани), проживающие в Юконе, Канада. Язык относится к атабаскской группе языковой семьи на-дене. Исходя из данных статистической службы Канады носителей языка в 2006 году было 450 человек, по данным 2016 года — 105 человек. Некоторые лингвисты считают талтанский язык группой диалектов.

Алфавит на латинской основе: a, ā, e, ē, i, ī, o, ō, u, ū, b, ch, ch', d, dl, dz, dẕ, g, gh, h, j, k, k', kh, l, ł, m, n, nh, p, s, s̱, sh, t, t', tl, tl', ts, ts', ts̱, ts̱', w, y, yh, z, ẕ, '.

Статистическая служба Канады
Статисти́ческая слу́жба Кана́ды (англ. Statistics Canada, фр. Statistique Canada; СтатКан или прежде STC по-английски и SC по-французски) — агентство канадского федерального правительства, в обязанности которого входит сбор и обработка статистических данных о Канаде и канадцах. В Канаде это агентство отвечает за статистические данные, касающиеся провинций.

Кроме других обязанностей, Статистическая служба Канады занимается общей переписью населения, проходящей каждые пять лет: в каждый первый и шестой годы десятилетия. Перепись населения, прошедшая 16 мая 2006 году, является первой, при которой был использован интернет для заполнения вопросных листов.

Для населённых пунктов Статистическая служба Канады имеет хорошо определённую терминологию. Например, слово приход обозначает некоторые сельские территории в Квебеке и Нью-Брансуике, а кантон обозначает township на востоке Квебека.
Воробьёвская набережная
Воробьёвская на́бережная — пешеходная набережная на правом берегу Москвы-реки в районе Раменки Западного административного округа города Москвы. Проходит от Лужнецкого моста до Воробьёвского шоссе. На набережную спускается 4-й Воробьёвский проезд. Зданий по Воробьёвской набережной не числится.

Лужнецкий метромост
Лужне́цкий (Лужниковский) метромост, также мост Лужники в Москве — двухъярусный арочный мост из предварительно напряжённого железобетона через Москву-реку, соединяющий Лужники и Воробьёвы горы. Верхний ярус — автомобильный, соединяет Комсомольский и Вернадского проспекты, нижний — станция Сокольнической линии Московского метрополитена «Воробьёвы горы». Мост, открытый 12 января 1959 года, быстро пришёл в негодность; в 1998—2002 годах он был фактически выстроен заново с использованием сохранившихся несущих арок и русловых опор.
Улица Корюна
Улица Корюна (арм. Կորյունի փողոց) — улица в Ереване (Республика Армения). Находится в центральной части города (район Кентрон). Как продолжение улицы Чаренца от улицы Налбандяна идёт к проспекту Месропа Маштоца.

От улицы берёт начало Ереванская канатная дорога (после аварии в 2004 году закрыта и частично демонтирована).

На улице расположен ряд важных культурных, научных, образовательных учреждений: Ереванский государственный медицинский университет имени Мхитара Гераци (д. 2), Национальный политехнический университет Армении (д. 21/1, 12-й корпус), Ереванский государственный камерный театр (д. 21).

Национальный политехнический университет Армении
Национа́льный политехни́ческий университе́т Арме́нии является высшим учебным заведением, обеспечивающим многоступенчатое инженерное образование. Со дня его основания в 1933 году НПУА имел более 100 000 выпускников. НПУА готовит инженеров-бакалавров и дипломированных специалистов (с 5-летним обучением) по 105 специальностям, инженеров-магистров по 19 специальностям и инженеров-исследователей по 17 специальностям. НПУА имеет 3 филиала в Гюмри, Ванадзоре и Капане.

Расположен в Ереване, улица Теряна, 105
Бальдески Колонна, Федерико
Федерико Бальдески Колонна (итал. Federico Baldeschi Colonna; 2 сентября 1625, Перуджа, Папская область — 4 октября 1691, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Титулярный архиепископ Кесарии Каппадокийской с 6 июля 1665 по 17 декабря 1674. Апостольский нунций в Швейцарии с 15 июля 1665 по 27 марта 1668. Секретарь Священной конгрегации Пропаганды Веры с 7 мая 1668 по 22 марта 1673. Асессор Верховной Священной Конгрегации Римской и Вселенской Инквизиции с 22 марта 1673 по 17 декабря 1674. Префект Священной конгрегации собора с 4 мая 1675 по 4 октября 1691. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 11 января 1683 по 10 января 1684. Кардинал in pectore с 12 июня 1673 по 17 декабря 1674. Кардинал-священник с 17 декабря 1674, с титулом церкви Сан-Марчелло с 28 января 1675 по 9 апреля 1685. Кардинал-священник с титулом церкви Сант-Анастазия с 9 апреля 1685 по 4 октября 1691.

Конгрегация евангелизации народов
Конгрегация евангелизации народов (лат. Congregatio pro Gentium Evangelizatione) — одна из девяти упразднённых конгрегаций Римской курии, которая занималась вопросами евангелизации и миссионерства.

Возглавлял конгрегацию до 5 июня 2022 года кардинал-префект кардинал Луис Антонио Гоким Тагле, секретарь — Протасе Ругамбва.
Гильемино, Арман Шарль
Арман Шарль Гильемино (фр. Armand Charles Guilleminot; 1774—1840) — французский военный деятель и дипломат, дивизионный генерал (1813 год), барон (1808 год), пэр (1823 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Пэрство Франции
Пэрство Франции (фр. Pairie de France) — являлось группой крупнейших феодалов, прямых вассалов французской короны.

Изначально состояло из двенадцати пэров: шести церковных и шести светских. Пэры имели привилегию быть судимыми только судом пэров. Взамен они приносили оммаж королю Франции, у которого находились в ленной зависимости. С 1180 года пэры начинают участвовать в церемонии коронации короля Франции.