hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2011
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2011 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 13 по 19 декабря 2010 года в Таллине (Эстония) и Меркуря-Чуке (Румыния). Победители групп получили право играть в группу B первого дивизиона чемпионата мира 2012 года. Команды, занявшие в группах последние места перешли в третий дивизион чемпионата мира 2012 года.

Коэффициент надёжности (хоккей с шайбой)
Коэффициент надёжности в хоккее с шайбой показывает, сколько в среднем шайб пропускает вратарь за 60 минут игрового времени.

Является одной из ключевых характеристик рейтинга хоккейного вратаря. Коэффициент учитывает частые смены вратарей в хоккее и позволяет вывести среднее число шайб даже для голкиперов, не сыгравших ни одного полного матча. В статистике обозначается обычно как КН, ПШСР, GAA (англ. Goals against average). При расчёте КН шайбы, заброшенные в овертайме, и время, проведённое на льду в овертайме, учитываются, в то время как голы в пустые ворота и реализованные буллиты не учитываются.

Коэффициент надёжности обычно обозначается с точностью до сотых и рассчитывается по формуле:

.

Отличным коэффициентом для вратарей считается КН 2,00 — меньше двух шайб за 60 минут игры.
Калнамуйжа (Смилтенская волость)
Калнамуйжа (латыш. Kalnamuiža) — населённый пункт в Смилтенском крае Латвии. Административный центр Смилтенской волости. Находится на северной окраине города Смилтене. По данным на 2007 год, в населённом пункте проживало 570 человек. В селе сохранились руины замка Смилтене.

Смилтенский край
Сми́лтенский край (латыш. Smiltenes novads) — административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 14 волостей и городов Апе и Смилтене, который является центром края. Граничит с Алуксненским, Валмиерским, Валкским, Цесисским, Гулбенским краями и с уездами Вырумаа и Валгамаа Эстонии.
Аджман
Аджман:

Аджман — арабское племя

Аджман (город) — город в ОАЭ

Аджман (эмират) — самый маленький эмират ОАЭ

Аджман (футбольный клуб) — футбольный клуб эмирата Аджман

Аджман — замок в Шкофья-Лока, Словения

Аджман (город)
Аджман (арабский: عجمان 'Aǧmān; Арабский диалект залива: عيمان ʿYmān) — пятый по величине и пятый по численности населения город в Объединённых Арабских Эмиратах, после Дубая, Абу-Даби, Шарджи и Аль-Айна. Это столица эмирата Аджман и часть метрополитенского района Дубай-Шарджа-Аджман. На западе он ограничен Персидским заливом, а на суше окружён эмиратом Шарджа.
Пенджо, Дау
Льонпо Дау Пенджо — Постоянный представитель (или посол) Королевства Бутан в Организации Объединённых Наций. Он вручил свои верительные грамоты Генеральному секретарю ООН 26 ноября 2003 года.

Дау Пенджо также является Первым послом Королевства Бутан в Канаде, он вручил свою верительную грамоту генерал-губернатору Канады в Ридо-холл в ноябре 2004 года.

В 2004 году Дау Пенджо был вице-президентом Экономического и Социального Совета ООН (ЭКОСОС).

Генеральный секретарь ООН
Генера́льный секрета́рь ООН — главное административное должностное лицо Организации Объединённых Наций.

Генеральный секретарь назначается Генеральной Ассамблеей ООН по рекомендации Совета Безопасности ООН. Решению Совета Безопасности обычно предшествуют неформальные обсуждения и серия рейтинговых голосований. Кроме того, любой из пяти постоянных членов Совета может при голосовании воспользоваться правом вето. В соответствии с общепринятой практикой Генерального секретаря не избирают из представителей стран — постоянных членов Совета Безопасности.

Генеральный секретарь ООН избирается на пять лет с возможным переизбранием на новый срок. Хотя нет никаких ограничений на количество пятилетних сроков, в течение которых генсек может находиться в своей должности, до сих пор никто не занимал этот пост более двух раз.

Резиденцией Генерального секретаря является здание Штаб-квартиры ООН на Тертл-Бей.
Колос (футбольный клуб, Павловская)
«Ко́лос» — советский футбольный клуб из станицы Павловской Краснодарского края, существовавший с начала 1950-х (основан не позднее 1952) до 1969 года. Участник чемпионата СССР в классе «Б» и кубка СССР.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
4 x 4 (фильм)
4 x 4 — финский драматический чёрно-белый фильм 1965 года. Снят совместно с Швецией, Данией, Норвегией режиссёрамм Палле Кьерульф-Шмидтом, Клаусом Рифбьергом, Рольфом Клеменсом, Мауну Куркваарой и Яном Труэлем. Фильм был представлен на Московском международном кинофестивале 1965 года, где выиграл специальный приз.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Эмилиан (префект Рима)
Эмилиан (лат. Aemilianus) — политический деятель Западной Римской империи при императоре Майориане.

О нём известно лишь то, что с 11 июля 458 года занимал должность префекта Рима.

Известен из таких называемых «Новелл Майориана», то есть сборника эдиктов. Ему был адресован эдикт Майориана и Льва I по вопросу общественных зданий.

Эдикт
Эди́кт (лат. edictum «объявление» от edicere «объявлять») — нормативный акт. В русском языке и России аналогом эдикта как термина и правового акта является указ. Имеет сходство с таким правовым актом, как декрет.
Might & Magic X: Legacy
Might & Magic X: Legacy — компьютерная игра в жанре RPG. Официальным издателем является компания Ubisoft, на территории России издана компанией «Бука». Игра вышла 23 января 2014 в виде цифровой версии и коробочного издания для Microsoft Windows.

Might & Magic X: Legacy является перезапуском серии ролевых игр Might & Magic. Анонс игры состоялся 21 марта 2013 года, разработкой занималась немецкая компания Limbic Entertainment. Игра продолжает события Might & Magic: Heroes VI в мире Асхан.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Lphant
Lphant — был бесплатный кроссплатформенный файлообменный клиент сетей ed2k и Bittorrent.

Имелась возможность поиска файлов в сетях ed2k и Bittorrent. Результаты поиска по сети ed2k можно было сортировать по типу (изображения, видео, музыка и т. д.) и по размеру.

Был написан на языке C# для платформ .NET (ОС Microsoft Windows) и Mono (Mac OS, Linux и BSD).

Содержал spyware «WhenU».

Поддерживал технологию Webcache.

Поддерживал смену оболочек.

Последняя «настоящая» версия Lphant 3.51 final вышла 15 апреля 2008 года.

В марте 2009 года, программу купила компания Discordia Ltd. Новая программа («v4») уже не работает с ed2k и Bittorrent.

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
Сэй, Мэри
Мэри Сэй (англ. Mary Say, не ранее 1739 — 9 февраля 1832, Дартфорд, Кент) — британская типограф и издатель газет. С 1775 года после смерти её мужа Чарльза Грина Сэя она отвечала за три издания. The Gazatteer был ежедневным изданием, и Сэй несколько раз подвергалась наказаниям за клевету.

Дартфорд
Да́ртфорд — город в графстве Кент в Юго-Восточной Англии, административный центр одноименного района.

В нём находился офис компании Compuware (Compuware), а также находится завод Caterham Cars.

Жителей: 85 911 (2001).

В Сванскомбе (округ Дарфорд) найдены останки человека, жившего более 400 000 тыс. лет назад.
Западная Сьерра-Мадре
За́падная Сье́рра-Ма́дре (исп. Sierra Madre Occidental) — горная система в Мексике, расположенная на западном краю Мексиканского нагорья, считается продолжением Кордильер. Длина хребтов около 1300 км, ширина 80—200 км, хребты разделены речными каньонами глубиной до 200 м. Средняя высота гор 1500—2000 м, максимальная — 3150 м (г. Чоррерас). Горы сложены докембрийскими метаморфическими породами с чехлом более молодых осадочных и интрузиями гранитов, перекрытых мощными покровами неогеновых лав.

Горные хребты Западной Сьерра-Мадре начинаются на юго-востоке американского штата Аризоны (к юго-востоку от Тусона), проходят по мексиканским штатам Сонора (восточной часть), Чиуауа (западной часть), Дуранго, Сакатекас, Агуаскальентес и Гуанахуато, где соединяется с Транс-мексиканским вулканическим поясом и переходят в Южную Сьерра-Мадре.

Производится добыча золота и серебра.

Метаморфические горные породы
Метаморфи́ческие го́рные поро́ды (или видоизменённые горные породы) — горные породы, образованные в толще земной коры в результате метаморфизма, то есть изменения осадочных и магматических горных пород вследствие изменения физико-химических условий. Благодаря движениям земной коры, осадочные горные породы и магматические горные породы подвергаются воздействию высокой температуры, большого давления и различных газовых и водных растворов, при этом они начинают изменяться.
Савельев, Игорь
Савельев, Игорь:

Савельев, Игорь Александрович (род. 1987) — российский самбист.

Савельев, Игорь Викторович (род. 1983) — российский писатель, критик и журналист.

Савельев, Игорь Владимирович (1913—1999) — российский физик, лауреат Государственной премии СССР, преподаватель МИФИ, автор учебников по физике.

Савельев, Игорь Владимирович (род. 1962) — советский и украинский футболист и тренер.

Савельев, Игорь Николаевич (род. 1937) — инженер-конструктор, лауреат Государственной премии СССР.

Савельев, Игорь (род. 1968) — белорусский футболист.

Савельев, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Саве́льев (4 февраля 1913, слобода Кабанья, Купянский уезд, Харьковская губерния — 3 марта 1999, Москва) — советский и российский физик, преподаватель МИФИ, доктор физико-математических наук, профессор, автор учебников «Курс общей физики», «Основы теоретической физики» и др.
Классика Альмерии 2010
25-й выпуск  Классики Альмерии — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанской провинции Альмерия. Гонка прошла 28 февраля 2010 года в рамках Европейского тура UCI 2010. Победу одержал нидерландский велогонщик Тео Бос из команды «Rabobank».

Team Visma–Lease a Bike
Team Visma–Lease a Bike (UCI код: TVL) — голландская профессиональная шоссейная велокоманда, ранее известная как Rabobank.

Команда состоит из трёх частей: ProTeam (UCI ProTour команда), континентальная (команда молодых талантов, выступающая в UCI Europe Tour), и велокросс. Участники команды используют для велоспипедов рамы Cervelo, с компонентами SRAM Corporation.
Федосеев, Владимир
Влади́мир Федосе́ев:

Федосеев, Владимир Анатольевич (1932—2007) — советский и российский учёный.

Федосеев, Владимир Васильевич (род. 1995) — словенский и российский шахматист.

Федосеев, Владимир Захарович (1932—2010) — актёр, режиссёр, театральный педагог.

Федосеев, Владимир Иванович: Федосеев, Владимир Иванович (род. 1932) — советский и российский дирижёр, баянист, педагог Федосеев, Владимир Иванович (1949—2008) — советский футболист.

Федосеев, Владимир Михайлович (1932—2021) — советский и российский химик.

Федосеев, Владимир Сергеевич (1946—2023) — первый секретарь Челябинского горкома КПСС.

Федосеев, Владимир Анатольевич
Владимир Анатольевич Федосеев (12 февраля 1932, Калининская область — 29 ноября 2007, Санкт-Петербург) — советский и российский учёный, доктор экономических наук, профессор, специалист в сфере природопользования, минерально-сырьевых ресурсов, планирования и управления горной промышленностью в экстремальных природно-климатических условиях Севера. Получил известность также как научный руководитель диссертации Владимира Путина, ряд источников высказывают сомнения в оригинальности этого труда.
Морвайл ап Киндруин
Морвайл ап Киндруин (валл. Morfael ap Cyndrwyn; род. ок. 515 года) — старший сын Киндруина Догвелингского. В середине VI века его отцу удалось захватить северо-восток Думнонии (современный Сомерсет) и создать там государство Гластенинг. Морвайл стал первым правителем «Летней страны» (с англ. Summer Country и с валл. Gwlad yr Haf) — так её называл Гильда Премудрый. Возможно, Морвайл умер в 577 году в битве при Деорхаме. Вероятно, Морвайл является тем самым Мелегантом из Артуровского цикла.

Думнония
Думно́ния (лат. Dumnonia) — одно из бриттских королевств, существовавшее на юге Британии с конца III по начало X века. Пределы королевства охватывали территорию современных графств Девон, Корнуолл и часть Сомерсета. В начальный период существования находилось в зависимости от Римской империи и входило в состав провинции Британия. В начале V века освободилось от власти Рима и представляло собой самостоятельное королевство со столицей в городе Кайр-Уиск (совр. Эксетер). В VIII—X веках завоёвано Уэссексом.
Нагорная улица (Самара)
Улица Наго́рная — улица в Самаре, проходящая в двух районах Промышленном и Кировском. Своё начало берёт от улицы XXII Партсъезда и пересекает множество улиц: Лозовую, Охотничью, Аткарскую, улицу Украины, Спартаковскую, Сокольническую, Средне-Садовую, улицу Александра Матросова, Ново-Вокзальную, Гвардейский переулок, Роторный переулок, улицу Калинина, Воронежскую, Красносельскую, Путиловскую, Моршанскую, Краснодонскую, проспект Кирова, Минскую, Кромскую, Угличскую, Майскую, Ливенскую, Болховскую, Советскую, Карачаевскую, Ломский переулок, Ташкентский переулок и заканчивается улицей Пугачёвской. Имеет относительную протяжённость 3,6 км.

Пугачёвская улица (Самара)
Пугачёвская у́лица — улица в Кировском районе городского округа Самара от улицы Победы до Черемшанской. Восточная граница массива Безымянка. Улицу разделяет на две части Парк имени 50-летия Октября (в границах улиц Ставропольской и Енисейской). Парк «прописан» по адресу: Ташкентский переулок, 39, но центральный вход в него — именно с Пугачёвской улицы.
Кочкорево
Кочкорево — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Малино (до 2006 года — входила в Дубневский сельский округ). На 2016 год в Кочкорево 1 улица и 3 переулка, деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами. Впервые в исторических документах селение упоминается в 1577 году, как Кочькурово, современное название — с 1774 года. В 1888 году в деревне была построена часовня, не сохранившаяся до наших дней.

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Исландско-польские отношения
Исландско-польские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Исландией и Польшей. Государства являются членами Организации Объединённых Наций, Европейской экономической зоны, НАТО, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Совета государств Балтийского моря, Совета Европы, Всемирной торговой организации (ВТО) и Организации экономического сотрудничества и развития.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Баркарола (Шопен)
Баркарола фа-диез мажор, опус 60 — пьеса Фридерика Шопена для фортепиано соло, написанная в период с осени 1845 по лето 1846 года, за три года до смерти композитора. Была впервые опубликована в 1846 году в Лейпциге.

«Баркаролу» Шопена часто сравнивают с его ноктюрнами. Помимо Шопена, к жанру баркаролы обращались такие композиторы XIX века, как Ференц Лист и Габриэль Форе.

Баркарола
Баркаро́ла (от итал. barca — лодка) — народная песня венецианских гондольеров; в ряде источников упоминается как гондольера.

Баркарола характеризуется умеренным темпом и размером 6/8, напоминая плавное покачивание на волнах.

Расцвет этой музыкальной формы пришёлся на эпоху романтизма.

У польского композитора Фредерика Шопена есть фортепианное произведение «Баркарола фа-диез мажор» (Op. 60), написанное в 1846 году. Композитор Ян Галл в 1884 написал оперу «Баркарола». В цикле «Времена года» Петра Ильича Чайковского есть произведение под названием «Июнь — Баркарола». Одной из наиболее известных считается баркарола Belle nuit, ô nuit d'amour из оперы Жака Оффенбаха «Сказки Гофмана».

Гораздо ранее, в лирике трубадуров Пиренейского полуострова XIII—XIV веков, баркарола (порт. barcarola) или маринья (порт. marinha) была одним из малораспространённых поджанров кантиги о друге, относящейся к женским песням о любви.
Школа жизни (альбом)
«Школа жизни» — первый концертный альбом группы «Ноль». Состоит из концертных записей 1987-1990-х годов. Официально издался фирмой «Отделение Выход» в 1996 году. В 2003 году фирма выпускает обновлённое переиздание на двух дисках с добавленным французским концертом 1991 года.

Первая концертная запись группы «Ноль» продемонстрировала возможности Фёдора Чистякова в области баянных импровизаций (заменивших у него импровизации гитарные), созданных путём «аппликации» многочисленных музыкальных цитат из самых разнородных источников от частушек и городского фольклора до классики джаза.

Ноль (группа)
«Ноль» — советская и российская рок-группа, была основана учениками одного класса 532-й школы г. Ленинграда певцом-баянистом Фёдором Чистяковым (по прозвищу «Дядя Фёдор») вместе с барабанщиком Алексеем Николаевым («Николс») и Анатолием Платоновым в Ленинграде осенью 1985 года. После записи первого альбома к музыкантам присоединился бас-гитарист Дмитрий Гусаков («Монстр») (ранее игравший в группе «Вымысел», а затем в группе «Цветные сны» с Ильёй Сёмкиным), а в 1987 году — гитарист Георгий Стариков. От других ансамблей конца 1980-х годов они отличались использованием баяна как главного солирующего инструмента рок-группы.
Селезнёв, Александр
Алекса́ндр Селезнёв:

Селезнёв, Александр Анатольевич: Селезнёв, Александр Анатольевич (род. 1973) — российский кондитер, теле- и радиоведущий. Селезнёв, Александр Анатольевич (1974—1999) — российский милиционер, боец ОМОНа, Герой Российской Федерации. Селезнёв, Александр Анатольевич (род. 1984) — российский хоккеист.

Селезнёв, Александр Владимирович (1906—1961) — советский артист балета и педагог.

Селезнёв, Александр Гаврилович (1922—2012) — полный кавалер ордена Славы.

Селезнёв, Александр Иванович: Селезнёв, Александр Иванович (род. 1934) — советский партийный деятель, первый секретарь Курского обкома КПСС, народный депутат СССР. Селезнёв, Александр Иванович (1964—2024) — советский и российский легкоатлет и тренер, специализирующийся в метании молота.

Селезнёв, Александр Леонидович (род. 1952) — советский волейболист, российский тренер.

Селезнёв, Александр Иванович (легкоатлет)
Алекса́ндр Ива́нович Селезнёв (25 января 1964, Смоленск — 12 февраля 2024, Смоленск) — советский и российский легкоатлет и тренер, специализировавшийся в метании молота.

Чемпион Всемирных военных игр 1995 года. Двукратный чемпион России по длинным метаниям (1994, 1995). Мастер спорта России международного класса. Заслуженный тренер России. Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2001).
Игум
Игум — река в России, протекает в Александровском районе Пермского края. Устье реки находится в 98 км по левому берегу реки Яйва. Длина реки составляет 20 км.

Исток реки в лесном массиве в 15 км к северо-западу от города Александровск. Река течёт на юго-запад, северо-запад, а в нижнем течении поворачивает на запад. Всё течение реки кроме устья проходит по ненаселённой тайге. Притоки — Прошутиха, Селетиха, Гашкиха (левые); Солониха, Дресвянка (правые). Впадает в Яйву в селе Усть-Игум километром выше устья реки Усолка.

Александровск (Пермский край)
Алекса́ндровск — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Александровского муниципального округа. Население — 10 502 чел. (2023).

Статус города с 1951 года. Основа экономики — машиностроение (горно-шахтное оборудование) и лесозаготовка.
Список островов архипелага Норденшельда
Это рабочий список для координации создания статей о островах архипелага Норденшёльда.

Жирным выделены относительно крупные острова, пометкой (не весь) — острова обозначенные на указанной карте лишь частично.

Остров Александра
Остров Александра (Архангельская область) — остров архипелага Новая Земля

Остров Александра (Красноярский край) — остров архипелага Норденшельда

Остров Александра (Полинезия) — остров в Тихом океане.

Остров Александра как второе название острова Уруп, использовавшееся служащими Российско-американской компании с 1795 года