hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turning Tables
«Turning Tables» — песня британской певицы Адель. Трек был издан на лейбле XL в качестве последнего сингла с альбома 21 5 ноября 2011 года.
Сингл имел коммерческий успех и получил золотые и платиновые сертификации в нескольких старнах. К маю 2015 года тираж «Turning Tables» превысил 883 тыс. цифровых загрузок в США.

XL Recordings
XL Recordings — британский независимый лейбл, основанный Тимом Палмером (Tim Palmer), Ричардом Расселом (Richard Russell) и Ником Халкисом (Nick Halkes) при поддержке лейбла Beggars Banquet Records, чтобы выпускать рэйв и танцевальную музыку. Со временем лейбл вырос в один из самых успешных и влиятельных лейблов всего мира.
Кузевичи (Минская область)
Кузе́вичи (бел. Кузевічы) — деревня в Гайненском сельсовете Логойского района Минской области Белоруссии. Расположена в 10 км от Логойска, в 49 км от Минска, в 35 км от железнодорожной станции Смолевичи. Население — 85 человек (2010).

Смолевичи (станция)
Смолеви́чи (бел. Смаляві́чы) — узловая железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Орша между остановочными пунктами Загорье и Заречное. Станция расположена в городе Смолевичи Минской области, который является административным центром одноимённого района. Расстояние до станции Минск-Пассажирский составляет 39 километров, до станции Орша-Центральная — 173 километра, расстояние до Москвы— 711,233 километров.
Гофмейстер, Вильгельм
Вильгельм Гофмейстер (нем. Friedrich Wilhelm Benedikt Hofmeister; 18 мая 1824, Лейпциг — 12 января 1877, Линденау) — немецкий ботаник, профессор Гейдельбергского и Тюбингенского университетов.

Изучил жизненные циклы у мхов, папоротников и семенных растений. В ходе своих работ открыл чередование спорофитного (образующего споры) и гаметофитного (образующего гаметы) поколений. Заложил основы для представления о дипло-гаплоидном жизненном цикле у представителей зелёных растений (Viridiplantae).

Линденау (Верхняя Лужица)
Линденау (нем. Lindenau) — община в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Верхний Шпревальд-Лужица. Подчиняется управлению Ортранд. Население составляет 729 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,13 км².
Подобино (станция)
Подобино — железнодорожная станция Московского региона Октябрьской железной дороги на 120,9 км линии Бологое — Сонково. Находится населённом пункте Подобино, в 2 км к западу от деревни Подобино Бежецкого района.

Находится между остановками Вьюгово и Бокарево.

Расстояние до узловых станций (в километрах): Бологое-Московское — 177, Сонково — 16.

Бологое-Московское
Болого́е-Моско́вское — узловая железнодорожная станция в городе Бологое на главном ходу Октябрьской железной дороги Москва — Санкт-Петербург, а также на линиях на Псков, Великие Луки и Сонково. Станция известна тем, что располагается практически посередине между Москвой и Санкт-Петербургом (точнее, расстояние до Санкт-Петербурга меньше на 12 км, чем до Москвы).
Alienopterus brachyelytrus
Alienopterus brachyelytrus (лат.) — ископаемый вид мелких насекомых из семейства Alienopteridae, единственный в составе рода Alienopterus. Семейство включают или в отряд таракановых или выделяют в отдельный отряд Alienoptera, близкий к богомолам и тараканам. Обнаружены в бирманском янтаре мелового периода (Юго-Восточная Азия, Мьянма, возраст около 99 млн лет).

Мантофазматоды
Мантофазматоды, или гладиаторы (лат. Mantophasmatodea), — подотряд африканских хищных насекомых, открытый в 2002 году. Вначале был выделен как новый отряд, но благодаря исследованиям митохондриальной ДНК в 2006 году было выявлено сходство с отрядом тараканосверчков, с которыми мантофазматид объединили в отряд Notoptera.

Мантофазматод называют также «гладиаторами» из-за их способа охоты: хищник подтягивает жертву крючками на передних ногах и умерщвляет ротовым аппаратом.
Вьялер
Вьяле́р (фр. Vialer) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64552.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Библиофильство
Библиофи́льство, книгофили́я — буквально: любовь к книгам. Библиофил — человек, собирающий редкие и ценные издания (обычно книги, но также и периодические издания, хромолитографии, листовки, комиксы и т. д.; иногда собирают коллекции изданий одного автора, иллюстратора и т. д.); также книжник — любитель и знаток книг.
Особой популярностью среди библиофилов пользуются редкие книги. Принимается во внимание изящное исполнение шрифта и иллюстраций.

Периодическое издание
Периоди́ческое изда́ние — многотиражное издание (обычно печатное), выходящее с заявленной периодичностью.

В некоторых источниках используются термины периодическая печать, периодическая литература, пресса и так далее.

Печать или печатное слово, пресса, для распространения в публике, всё, что печатается в известное время, в известном государстве, и как совокупность произведений, различных авторов, воспроизводимых посредством печатного станка и вообще типолитографскими средствами: книги, брошюры, листки, иллюстрации и прочее, разделяются на выходящие через правильные промежутки времени (периодическая печать) и отдельно выпускаемые произведения (непериодическая печать).
Вальмондуа
Вальмондуа (фр. Valmondois) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 1 250 человек (2005).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 30 км северо-западнее Парижа, 12 км северо-восточнее Сержи.

Является членом движения «Медленный город» (итал.  Cittaslow).

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Потсдамская союзная конвенция
Потсдамская союзная конвенция — конвенция, подписанная между Россией и Пруссией 22 октября (3 ноября) 1805 года в Потсдаме. Со стороны России конвенцию подписали министр иностранных дел князь Адам Чарторыйский, князь Долгоруков и посланник России в Пруссии Алопеус. Со стороны Пруссии конвенцию подписали министры: барон Гарденберг и граф Хаугвиц. В тот же день к конвенции присоединилась и Австрия в лице своего посланника в Берлине князя Меттерниха.

Алопеус, Максим Максимович
Максим Максимович Алопеус (швед. Magnus Maximilian Alopaeus; 21 января 1748, Выборг — 6 июня 1822 или 16 мая 1822, Франкфурт-на-Майне) — русский дипломат, посол в Пруссии и Великобритании, старший брат Д. М. Алопеуса.
Посёлок подсобного хозяйства Минзаг
Посёлок подсобного хозяйства Минзаг — населённый пункт в Троицком административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года в составе Подольского района Московской области). Входит в состав поселения Краснопахорское.

Посёлок подсобного хозяйства Минзаг расположен на левом берегу Пахры примерно в 14 км к западу от центра города Подольска. В 2 км западнее посёлка проходит Калужское шоссе. Ближайшие населённые пункты — деревни Раево и Подосинки.

Название населённого пункта представляет акроним словосочетания «Министерство заготовок СССР».

Подольский район (Московская область)
Подольский район Московской области — упразднённая административно-территориальная единица в РСФСР и Российской Федерации (1929—1963, 1965—2015) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2015).

В 2015 году район упразднён, его территория вместе с городом Подольск была включена в состав города областного подчинения с административной территорией и городского округа Подольск.

Административным центром района являлся г. Подольск, который как город областного подчинения не входил в состав района с 1939 г. до момента его упразднения в 2015 г.

Подольский район также окружал территорию города областного подчинения Климовск (территория которого в 2015 году была включена в городскую черту Подольска).

Район являлся одним из главных источников культурного наследия Московской области. Имелось большое количество памятников архитектуры и садово-паркового искусства.
Агафошин
Агафошин — фамилия.

Агафошин, Пётр Спиридонович (1874—1950) — русский советский гитарист, педагог игры на шестиструнной гитаре.

Агафошина, Елизавета Александровна (род. 2000) — российская конькобежка, 2-кратная чемпионка и многократная призёр чемпионата России.

Агафошин, Пётр Спиридонович
Пётр Спиридонович Агафошин (17 декабря 1874, Рязанская губерния—1 июля 1950, Москва) — русский советский гитарист, педагог игры на шестиструнной гитаре. Автор первой вышедшей в СССР «Школы игры на шестиструнной гитаре» (1934).
Челнинская
Челнинская (в низовьях — Ламаминская) — правобережная протока реки Амур в Хабаровском крае России. Течёт по территории Хабаровского и Нанайского районов. Длина водотока 28 км.

Отделяется от Амура ниже нежилой деревни Сарапульское на высоте около 28,4 м над уровнем моря. Направление течения — северо-восточное. От Челнинской отделяются протоки Прямая, Сухая, Болан, Шоколадная. Скорость течения воды — от 0,7 до 0,9 м/с. Впадает в Амур в 835 км от его устья около острова Глушков и озера Широкий Плес на высоте 26 м над уровнем моря.

На правом берегу протоки в верхней её части стоит село Челны.

Нанайский район
Нана́йский райо́н (нан. Нанайскай райони, Нани райони, Хэдзени боа) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Хабаровском крае Российской Федерации.

Образован 21 июня 1934 года.

Административный центр — село Троицкое.
Вильденберг
Вильденберг (нем. Wildenberg) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Кельхайм. Население составляет 1323 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,13 км².

Кельхайм (район)
Кельхайм (нем. Kelheim) — район в Германии. Центр района — город Кельхайм. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Занимает площадь 1066,89 км². Население — 113 286 чел. Плотность населения — 106 человек/км².
Официальный код района — 09 2 73.
Our Last Summer
«Our Last Summer» (с англ. — «Наше последнее лето») — песня группы ABBA с их седьмого студийного альбома Super Trouper.

Запись композиции началась 4 июня 1980 года на Polar Music Studios. Ведущий вокал исполняет Анни-Фрид Лингстад; фотографии её студийных записей были сделаны фотографом Андерсом Хансером (англ. Anders Hanser).

Гитарное соло Лассе Верандера, впервые включённое в эту песню, впоследствии было использовано для мюзикла «Шахматы».

По словам Ульвеуса, на написание песни его вдохновило воспоминание о парижском романе, который у него был в молодости.

Our Last Summer вместе с песней Me and I была выпущена как сингл в 1980 году в Греции и Польше, где она достигла 1-й и 18-й позиции соответственно. Также она послужила второй стороной для одного из последних синглов группы, Thank You for the Music (1983).

Лингстад, Анни-Фрид
Анни-Фрид Сюнни Люнгстад (Лингстад; швед. Anni-Frid Synni Lyngstad; род. 15 ноября 1945, Балланген, Нурланн), также известна как Фрида (швед. Frida) — шведская певица, получившая известность как солистка группы ABBA.
JEIDA memory card
JEIDA memory card — ранее популярный стандарт карт памяти, некогда применявшийся на портативных компьютерах, в начале появления подобных разъёмов для таковых.

Этот стандарт карт памяти был разработан JEIDA и предполагался для расширения системной памяти или в качестве твердотельного накопителя. 
Создание интерфейса JEIDA и соответствующих карт памяти в японских портативных устройствах вызвало отклик в США через Sematech, и привело позднее к созданию PCMCIA. 
PCMCIA и JEIDA совместно работали над устранением разрыва между двумя конкурирующими стандартами и в 1991 г. объединились в JEIDA 4.1 / PCMCIA 2.0.

Портативный компьютер
Портативный компьютер (англ. Portable computer) — название компьютеров, которые могут быть перемещены из одного места в другое в собранном виде, с дисплеем и клавиатурой.

Первые «переносные» устройства были тяжелыми и дорогими, но обладали функциональностью настольных ПК. Хотя их расцвет был недолгим, они помогли популяризировать «вычислительную технику на ходу».
Хумбаба
Ху́мба́ба (Хувава) — в шумеро-аккадской мифологии чудовищный гигант, оставленный богом Эллилем стражем кедровых лесов в горах Ливана. Хумбабу победили и убили герои Гильгамеш и Энкиду.

«Энкиду взмахнул своим топором и срубил один из кедров. Раздался гневный голос: „Кто вошёл в мой лес и срубил одно из моих деревьев?“ И тут они увидели самого Хумбабу, приближавшегося к ним: были у него львиные лапы и покрытое розовой чешуёй тело, когти на лапах ястребиные, а на голове рога дикого быка; хвост его и мужской орган заканчивались каждый змеиной головой».

Энлиль
Энли́ль (букв. «Владыка-ветер», аккад. Э́ллиль) — в шумеро-аккадской мифологии бог ветра, воздуха, земли и бурь; верховный бог шумерского пантеона, но позже также стал почитаться аккадцами, вавилонянами, ассирийцами и хурритами. Культовый центр Энлиля располагался в Ниппуре.
Преступление в маленьком городе
«Преступление в маленьком городе» (англ. Small Town Crime) — американский детективный триллер режиссёров Эшома Нэлмса и Йена Нелмса, рассказывающий об отставном полицейском, раскрывающем убийство молодой женщины. В главных ролях Джон Хоукс, Октавия Спенсер, Роберт Форстер, Энтони Андерсон и Клифтон Коллинз-младший.
Премьера фильма состоялась на кинофестивале South by Southwest 13 марта 2017 года. Фильм вышел в ограниченный мировой прокат 19 января 2018 года.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Классификации клематисов, используемых в садоводстве
Классификации клематисов, используемых в садоводстве. Научные классификации основаны на систематических признаках, садовые классификации на особенностях роста и происхождении сортов, или на способах их обрезки.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Пасвальский деканат
Пасвальский  декана́т (лит. Pasvalio dekanatas) — один из девяти деканатов епархии Паневежиса римско-католической церковной провинции Вильнюса. Объединяет приходы в пределах Пасвальского района Паневежского уезда Литвы. В настоящее время в Пасвальский  деканат входит тринадцать приходов. Головным храмом является, расположенная в Пасвалисе, церковь Святого Иоанна Крестителя.

Должность окружного викария Пасвальского деканата  занимает священник Алгис Невераускас (лит. Algis Neverauskas).

Деканат (католицизм)
Декана́т (от лат. decanatus) в католицизме и англиканстве — административный округ в составе епархии, объединяет несколько рядом расположенных приходов. В Русской православной церкви аналогом деканата является благочиние. В 1983 году в Кодексе канонического права Римско-католической церкви было предложено использовать вместо термина «деканат» термин «окружной викариат», однако на практике название «деканат» продолжает использоваться и остаётся более распространённым. Существование деканатов в епархии не является обязательным. Возглавляют деканаты деканы (окружные викарии).
Макнот, Вилли
Вильям (Вилли) Макнот (9 мая 1922 — 12 апреля 1989) — шотландский футболист. Макнот является рекордсменом «Рейт Роверс» по количеству выступлений за клуб: он сыграл 657 матчей в период между 1941 и 1962 годами. Макнот был капитаном клуба и на международной арене сыграл пять полных матчей за сборную Шотландии и шесть — за сборную шотландской лиги. Сын Вилли, Кен Макнот, является победителем Кубка европейских чемпионов в составе «Астон Виллы».

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Киселёв, Алексей Дмитриевич
Алексей Дмитриевич Киселёв (17 марта 1905, Чита — 24 августа 1979) — советский архитектор, участник Великой Отечественной войны. Автор двух крупных памятников советским воинам в Крыму: в Керчи на горе Митридат и в Севастополе на Сапун-горе. Ныне это объекты культурного наследия федерального значения и регионального значения.

Митридат (гора, Керчь)
Митрида́т, или Митридатова гора (укр. Мітридат, крымскотат. Mitridat, Митридат) — одна из самых известных горных вершин Крыма. Расположена в центре города Керчь и является его главной достопримечательностью. На вершине находятся руины древнегреческого города Пантикапея, Мемориал воинской славы и памяти павших в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 гг., а также смотровая площадка с видом на мост через Керченский пролив, связывающий Крым с основной территорией России.

На гору ведут легендарные Большая и малая Митридатские лестницы.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2013 — 1500 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования в плавании на 1500 метров вольным стилем (женщины) на чемпионате мира по водным видам спорта 2013 года проводились с 29 до 30 июля в Палау Сан Жорди. Приняли участие 23 спортсмена из 20 стран.

Чемпионат мира по водным видам спорта 2013
15-й чемпионат мира по водным видам спорта — международное соревнование, прошедшее с 19 июля по 4 августа 2013 года в Барселоне (Испания).

Первоначально местом проведения чемпионата был избран Дубай (ОАЭ), о чём было объявлено на заседании бюро FINA 18 июля 2009 года в Риме. Однако 15 мая 2010 года FINA объявила об отказе Дубая от проведения чемпионата по экономическим причинам. На повторных выборах, прошедших 26 сентября 2010 года, большинством голосов членов бюро FINA Барселона опередила Гамбург, Сеул, Сидней и Москву.

Впервые в истории чемпионатов мира по водным видам спорта были разыграны медали в высотных прыжках в воду (хай-дайвингу). В порту Барселоны мужчины прыгали с высоты 27 метров, а женщины — с 20 метров.
1064 км
1064 км — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

1064 км — остановочный пункт Октябрьской железной дороги в Республике Карелия. Код 014484.

1064 км — остановочный пункт Северо-Кавказской железной дороги в Ростовской области. Код 580048.

1064 км — разъезд Северной железной дороги в Архангельской области. Код 295233.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Дарда, Джавахарлал
Шри Джавахарлал Дарда (англ. Jawaharlal Darda, маратхи जवाहरलाल दर्डा; 2 июля 1923, Бабхулгаон, округ Яватмал — 25 ноября 1997, Мумбаи) — индийский политический и государственный деятель, активист движения за независимость Индии, видный представитель Индийского национального конгресса, министр, журналист.

Индийское национально-освободительное движение
Индийское национально-освободительное движение (англ. Indian independence movement) включало в себя широкий спектр политических организаций, философий, и движений, которые объединяла общая цель прекращения британского колониального господства в Южной Азии.
Крупорушка
Крупору́шка (от слов «крупа» и «рушить») — небольшое предприятие или машина по очистке и переработке зерна в крупу..

От мельницы отличается «размером» продукции (мельница перемалывает зерно в муку, крупорушка только дробит его).

Используют крупорушку на крупозаводах или крупоцехах для переработки пшеницы, гречихи, проса, ячменя, кукурузы, гороха, овса, риса, сои.

Гречиха
Гречи́ха (лат. Fagopýrum) — род травянистых растений семейства Гречишные (Polygonaceae), в котором образует монотипную трибу Fagopyreae.

Возможно, гречиха была одомашнена на юго-западе Китая, а затем распространилась на север и адаптировалась к аридной среде, став общеевразийской культурой примерно 3 тыс. лет назад.

В практическом отношении важнейшим растением рода является гречиха посевная (Fagopyrum esculentum) — ценная крупяная культура. Плоды идут на производство муки. Крупа используется для приготовления пирогов, каш и супов, зачастую, вместе с ягодами или другими крупами (например, рисом).
Симург
Симу́рг (авест. 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬖𐬋⸱𐬯𐬀𐬉𐬥𐬋 mərəγō saēnō «птица Саэна», откуда позднее пехл. 𐭮𐭩𐭭𐭬𐭥𐭫𐭥 sēnmurw, сенмурв, и перс. سیمرغ‎, тадж. Симурғ, курд. Teyrê Sîmir, каз. Самұрық, узб. Semurğ, азерб. Simurq, баш. Самрау) — мифическое существо в иранской мифологии, царь всех птиц. Существо также известно в мифологии тюркоязычных народов Средней Азии и Поволжья.

Иногда отождествляется с другими мифологическими птицами, такими как феникс и хумай. Изображения и предания о Симурге обнаружены в источниках всех периодов развития иранского искусства, а также в иконографии Грузии, средневековой Армении, Византии и других регионов, которые находились в пределах культурного влияния персидского царства.

С ним ошибочно отождествляется восточнославянский Симаргл.

История Армении
Исто́рия Арме́нии — история Армении как государства и историко-географического региона. В статье представлено краткое описание основных исторических событий, связанных с армянским народом и армянской государственностью, начиная с доисторической эпохи и заканчивая событиями начала XXI века.
Большая Марьинская улица
Больша́я Ма́рьинская улица — улица на севере Москвы, в Останкинском районе Северо-Восточного административного округа, проходит параллельно проспекту Мира, пересекает Широкий проезд и почти доходит до улицы Бочкова.

Северо-Восточный административный округ
Се́веро-Восто́чный администрати́вный о́круг (СВАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Находится на севере города. Содержит 17 районов. Код ОКАТО — 45 280 000 000.

На территории округа расположены станции Калужско-Рижской, Серпуховско-Тимирязевской и Люблинско-Дмитровской линий метро, Московской и Октябрьской железных дорог, МЦД D2, D3 и D4, Московского центрального кольца, а также до 2025 года в округе располагались станции линии Московского монорельса