hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Импеллерный насос
Импеллерный насос — разновидность пластинчатой гидромашины (ламельного насоса), с гибкими пластинами.
В импеллерном насосе перекачивание происходит аналогично принципу действия пластинчатой гидромашины, но пластины при вращении деформируются, а не втягиваются в ротор. Пластины, зачастую с самими ротором, изготавливают из гибкого пластикового материала. Данный тип насоса был заявлен в 1938 году Артуром М. Бриггсом (патент US2189356).

Импеллерные насосы с гибким импеллером представляют собой насосы объемного действия. Корпус насоса выполнен в виде круга, “сплюснутого” с одной стороны. Во время движения лопасти, проходя “усеченную” часть корпуса, попеременно сжимаются. Часто насосы такого типа устанавливаются на лодочные моторы, и предназначены для прокачивания забортной воды через рубашку охлаждения двигателя.

Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания
Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания (ДВС) обеспечивает отвод тепла от деталей двигателя, что обеспечивает их работоспособность и поддерживает необходимое тепловое состояние двигателя во всём диапазоне нагрузок и внешних условий среды.

Выделение высокотемпературной теплоты внутри двигателя необходимо, исходя из принципа его работы, так что даже такие ДВС, как газотурбинные, турбовинтовые, турбовентиляторные и реактивные в своём большинстве имеют специальную систему охлаждения.

Система охлаждения ДВС во многих случаях влияет на мощность двигателя, и во всех случаях — на его массу. В академической литературе система охлаждения двигателя входит в группу систем двигателя, наряду с системами зажигания, питания топливом, газораспределения и смазки.
Аусмюндюр Гвюдмюндссон
Аусмюндюр Гвюдмюндссон (исл. Ásmundur Guðmundsson; 6 октября 1888, Рейкхольт — 29 мая 1969, Акранес) — исландский священник и богослов, епископ Исландии с 1954 по 1959 год. Двоюродный брат и близкий друг восьмого епископа Исландии Сигюргейра Сигюрдссона.

Лагерлёф, Сельма
Се́льма Отти́лия Лови́за Ла́герлёф (швед. Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf) (20 ноября 1858[…], Эстра-Эмтервик[…] — 16 марта 1940[…], Эстра-Эмтервик) — шведская писательница, первая женщина, получившая Нобелевскую премию по литературе (1909), и третья, получившая Нобелевскую премию (после Марии Кюри и Берты Зуттнер).
Бриско-Хукс, Валери
Валери Энн Бриско-Хукс (англ. Valerie Brisco-Hooks; род. 6 июля 1960 года, Гринвуд, шт. Миссисипи, США) — американская легкоатлетка, спринтер, трёхкратная чемпионка Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе (200 м, 400 м, эстафета 4 х 400 м).

Валери участвовала также в Олимпийских играх 1988 года в Сеуле, где в составе эстафетной команды США завоевала серебряную медаль (первое место с мировым рекордом заняла сборная СССР).

В настоящее время работает тренером в легкоатлетической группе Боба Керси в колледже Западного Лос-Анджелеса.

Гринвуд (Миссисипи)
Гринвуд (англ. Greenwood) — город и административный центр округа Лефлор (Миссисипи, США). Расположен на окраине Дельты Миссисипи. Согласно переписи 2010 года, население составляет 15 205 человек. Гринвуд построен в месте слияния рек Таллахатчи и Ялобуша, образующих реку Язу.
Zhengbang Technology
Jiangxi Zhengbang Technology Company Limited («Цзянси Чжэнбан Тэкнолоджи Компани») — китайская сельскохозяйственная и пищевая корпорация, крупный поставщик живых свиней и охлаждённой свинины, а также производитель комбикормов и кормовых добавок для свиней, птицы и рыбы, ветеринарных препаратов и пестицидов (в том числе гербициды, фунгициды, инсектициды и фитогормоны). Основана в 1996 году, штаб-квартира расположена в Наньчане (Цзянси).

Фунгициды
Фунгици́ды (от лат. fungus «гриб» + лат. caedo «убиваю») — химические вещества для борьбы с грибковыми болезнями растений (бордоская жидкость, серный цвет и др.), а также для протравливания семян (формалин, ТМТД, Фундазол, гранозан, меркуран) с целью освобождения их от спор паразитных грибов (типа головни для зерновых семян). Концентраты фунгицидов токсичны для человека и животных.
ФК «Торпедо» Москва в сезоне 2010
Сезон 2010 стал 19-м в российской истории футбольного клуба «Торпедо Москва» и первым после годичного отсутствия в профессиональном футболе. Победив в зоне «Москва» любительского первенства России 2009 года (на финальном турнире в Пензе команда заняла 2-е место), на следующий год «Торпедо» получило возможность сыграть в зоне «Центр» Второй лиги ПФЛ. По итогам первенства «Торпедо» пробилось в Первый дивизион, одолев в очном поединке последнего тура «Губкин», лидировавший перед этим матчем. После годичного перерыва автозаводцы снова выступили в Кубке России. Пройдя 4 раунда, «Торпедо» уступило ЦСКА в 1/16 финала. В ноябре клуб участвовал в круговом турнире с победителями других зон — Кубке ПФЛ. Не одержав ни одной победы, москвичи замкнули таблицу.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Адмиральский час
«Адмира́льский час» — устаревшее русское шуточное выражение (фразеологизм), означающее «полдень как время для завтрака или раннего обеда», в том числе с выпивкой.

«Адмиральский час» назван в честь вице-адмиралов и контр-адмиралов. Фразой «адмиральский час наступил» или «…прошёл» могут сообщать о своём желании выпить рюмку водки. Адмиральский час пробил (двенадцатый час) — пора водку пить (Пётр I).

Анахронизм
Анахрони́зм (от др.-греч. ἀνα- — приставка со значением обратного действия + χρόνος «время») — в исторической науке, литературе, кино — ошибочное, намеренное или условное отнесение событий, явлений, предметов, личностей к другому времени, эпохе относительно фактической хронологии. В переносном смысле — что-либо несовременное, пережиток старины.

Анахронизм — в восприятии людьми исторических событий — выраженный в виде проецирования своего образа мышления (априори искажённого) на другие исторические времена.
ВГТД-2
ВГТД-2 — одновальный вспомогательный газотурбинный двигатель с дополнительным компрессором. Разработан на «Калужском ОКБМ» в 1989 году. Создан для запуска маршевых двигателей Д-436 и Д-27, которые созданы для установки на самолётах Ту-334, Бе-200 и др. На борту самолёта ВСУ также осуществляет питание системы кондиционирования и подачу в бортовую сеть переменного тока.

Вспомогательная силовая установка
Вспомога́тельная силова́я устано́вка (ВСУ) — вспомогательный источник механической и/или электрической энергии на транспортном средстве, не предназначенный для приведения средства в движение. Во многих случаях назначением ВСУ является запуск основного двигателя, а также обеспечение средства энергией на стоянках. Различные виды ВСУ устанавливаются на самолёты, а также на некоторые большие наземные и водные транспортные средства.
Градовка (Николаевская область)
Градовка (укр. Градівка) — село в Веселиновском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1802 году. Население по переписи 2001 года составляло 546 человек. Почтовый индекс — 57012. Телефонный код — 5163. Занимает площадь 1,198 км².

Веселиновский район
Веселиновский район (укр. Веселинівський район) — упразднённая административная единица на западе Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Веселиново. В результате административной реформы с 17 июля 2020 года территория района вошла в состав Вознесенского района Николаевской области.
Приключения Джинга
«Приключения Джинга» (яп. 王ドロボウJING О: Доробо: Джинг) — аниме и манга за авторством Юити Кумакуры, о приключениях вора Джинга и его напарника Кира.

Аниме было создано студиями Aniplex и Studio Deen, режиссёром выступил Хироси Ватанабэ. Манга лицензирована в Америке компанией TOKYOPOP. По российскому телевидению аниме-сериал шёл на канале Муз-ТВ.

Tokyopop
Tokyopop (часто пишется заглавными буквами: TOKYOPOP), ранее известная как Mixx — крупный дистрибьютор манги на английском, немецком и японском языках. Штаб-квартира компании находится в Лос-Анджелесе (США), подразделения функционируют в Великобритании и Германии. Tokyopop лицензирует и издаёт мангу, в том числе оригинальную англоязычную, манхву, аниме, японские лайт-новелы и графические романы. Продукция компании продаётся в магазинах США, Канады, Великобритании, Ирландии, Германии, Австрии и Швейцарии. 15 апреля 2011 года было объявлено, что с 31 мая Tokyopop сворачивает издательскую деятельность на территории Северной Америки, в то время как германское отделение продолжит издавать продукцию для международного рынка.
Хольтхаузен, Фердинанд
Фердинанд Хольтхаузен (нем. Ferdinand Holthausen; 9 сентября 1860, Зост, Вестфалия — 19 сентября 1956, Висбаден) — немецкий лингвист и специалист по древнегерманским языкам.

В 1885 г. после защиты докторской диссертации для получения звания доцента в Гейдельбергском университете работал в Геттингене (1888) и Гисене (1891). В 1893 г. стал профессором древнегерманских языков в университете Гётеборга. С 1900 г. и до ухода с должности в 1925 г. Ф. Хольтхаузен был ординарным профессором Кильского университета.

Ф. Хольтхаузен занимался изучением всего древнегерманского пространства вокруг Северного и Балтийского морей, основной сферой его научных интересов были древнеанглийская и древнеисландская литературы.

Гёттингенский университет
Гёттингенский университет имени Георга Августа (нем. Georg-August-Universität) — один из традиционных образовательных центров Нижней Саксонии.

С начала XX века символом местных студентов является «Γусятница Лиза из Гёттингена» (нем. Göttinger Gänseliesel).
Улу-Телякский район
Улу-Телякский район БАССР был образован 25 июня 1939 года и расформирован 4 июля 1956 года.

Райцентр — с. Улу-Теляк. Расстояние от райцентра до Уфы — 81 км. На 1952 год территория района составляла 1695 км², сельсоветов — 12, поссовет — 1.

Поссовет: Урманский (сейчас — сельсовет). Сельсоветы: Горный, Казаякский, Красноярский, Манагорский, Михайловский, Мулдакаевский, Надеждинский, Нижне-Лемезинский, Салдыбашевский, Суворо-Гомельский, Тюлько-Тюбинский, Харьковский.

С 29 мая 1952 Улу-Телякский район вошёл в Уфимскую область, областное деление отменено 30 апреля 1953 г.

При укрупнении районов в июле 1956 года упразднены 7 районов: Абзановский, Байкибашевский, Бузовьязовский, Воскресенский, Кандринский, Матраевский, Улу-Телякский.

Территория Улу-Телякского района перешла в Иглинский.

Иглинский район
Игли́нский райо́н (баш. Иглин районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Иглинский район (баш. Иглин районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Иглино, находящееся в 20 км от Уфы.
Командный чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин 1967
Первый Командный чемпионат Европы по международным шашкам проводился с 23 июня 1967 года в отеле «Лорин» города Больцано (Италия) Итальянской федерацией шашек и национальным объединением по содействию культуре, искусству, туризму и спорту среди рабочих (ENAL). Ход турнира широко освещался прессой и телевидением. Участие приняли все представленные в ФМЖД на тот момент европейские страны: СССР, Нидерланды, Франция, Бельгия, Швейцария, Италия и Чехословакия.

В каждой команде играли по 3 шашиста;

Бельгия — Леон Вессен, Жозеф Демесмекер, Морис Ферлеен

Италия — Франческо Лапорта, Эдмондо Фанелли, Альдо Дебелли

Нидерланды — Тон Сейбрандс, Харм Вирсма, Ян ван Леуэн

СССР — Андрис Андрейко, Вячеслав Щёголев, Владимир Каплан

Франция — Жорж Мостовой, Рауль Дельом, Анри Бажолле

Чехословакия — Я. Фабиан, В. Холечек, Людвиг Рейман

Швейцария — Исаак Гедан, М. Струб, Андре Гиньяр

Дельом, Рауль
Рауль Дельом (фр. Raoul Delhom; род. 1932) — французский шашист и шахматист. Участник чемпионатов Франции по международным шашкам и шахматам. Мастер ФМЖД. Чемпион Франции (1958, 1975, 1980). В турнире претендентов 1959 года занял 3 место. Участник трёх чемпионатов мира — 1968 (11 место), 1972 (12 место), 1976 (14 место). Участник двух чемпионатов Европы — 1965 (10 место) и 1977 годов (6 место).

Выступал за клуб «Damier club toulousain».

Дельому принадлежит рекорды чемпионатов Франции по шашкам по наибольшему промежутку времени между чемпионствами (22 года) и по количеству участий (последний раз в 1993 году).

FMJD-Id: 10071
Анеджти
Анеджти или Анджети (егип. ˁnḏtj) — в древнеегипетской мифологии локальное божество додинастического периода и эпохи Раннего царства; покровитель города Бусириса (древнеегип. Джеду, позднее Пер-Усир-неб-Джеду), центра девятого нижнеегипетского нома.

Изображался в облике человека, стоящего на знаке нома, с двумя перьями на голове — символ двуединства Египта (Верхний Египет и Нижний Египет), с посохом и плетью (или хлопушкой) в руках — символы господствующего странника.

Символ Анеджти: столб «Джед».

Уже во времена Древнего Царства Анеджти был вытеснен культом Осириса, на которого были перенесены атрибуты Анеджти. Посвященный Анеджти столб «Джед» стал фетишем Осириса.

Ном (Древний Египет)
Ном, номос (др.-греч. νομός, лат. nomus) — греческое и римское название административной единицы в Древнем Египте, утвердившееся с эллинистического периода и также применяемое в науке к более древним эпохам истории Египта, когда области государства носили название септ, спат, сепат (транслит. егип. spt, sp3t; копт. ⲥⲉⲡⲁⲑ).
Александрово-Заводское сельское поселение
Се́льское поселе́ние «Александрово-Заводское» — муниципальное образование в Александрово-Заводском районе Забайкальского края Российской Федерации.

Административный центр — село Александровский Завод.

Александрово-Заводский район
Александрово-Заводский район —  административно-территориальная единица (район) в Забайкальском крае России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует муниципальное образование Александрово-Заводский муниципальный округ (в 2006—2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Александровский Завод.
Агафонова, Мария Романовна
Мари́я Рома́новна Агафо́нова (род. 3 октября 2005) — российская спортивная гимнастка, член сборной команды России по спортивной гимнастике. Серебряная призёрка чемпионата России — 2022 в вольных упражнениях.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Чемпионат Бельгии по футболу 2019/2020
Бельгийский первый дивизион A 2019/2020 — 117-й розыгрыш турнира. Сезон начался 26 июля 2019 года и был остановлен 2 апреля 2020 года после 29 туров из-за пандемии коронавируса. Не были сыграны 30-й тур чемпионата и игры плей-офф. Чемпионом был провозглашён «Брюгге».

По итогам предыдущего сезона лигу покинул «Локерен». Его заменил «Мехелен», занявший первое место в Бельгийском первом дивизионе B.

Мехелен (футбольный клуб)
«Ме́хелен» (нидерл. KV Mechelen) — профессиональный бельгийский футбольный клуб из города Мехелен провинции Антверпен. Иногда встречается французское название FC Malines («Мали́н»). Домашние матчи команда проводит на стадионе «Ахтер де Казерне», его вместимость составляет более 14 тысяч зрителей.
Цветные военные планы США
Цветные военные планы (от англ. Color Plans, color-coded plans) — в историографии общее название военно-стратегических планов, разработанных в США в начале XX века, и в промежутке между Первой и Второй мировыми войнами. Названия планам обычно давались по цветам, которыми обозначались потенциальные противники (самим США был отведён синий цвет):

чёрный — Германия;

оранжевый — Япония;

красный — Великобритания;

зелёный — Мексика.

Цветные названия были полуформальными, детальные варианты планов (а их, например, для Оранжевого плана были десятки) часто имели обозначения вроде англ. Navy WPL-13.

Цветные военные планы обычно не утверждались руководством США; до 1924 года они подписывались только самими планировщиками, затем министрами обороны (англ. Department of War) и военно-морского флота (англ. Department of the Navy). Единственное исключение — план Радуга 5 — в середине 1941 года был устно одобрен президентом Ф. Рузвельтом.

Зелёный цвет
Зелёный цвет — один из трёх наряду с красным и синим основной цвет в системе RGB. Зелёным считают цвет видимого электромагнитного излучения (света) с длинами волн, лежащими в диапазоне приблизительно 510—550 нм. В системе CMYK в полиграфии зелёный цвет получается при смешении жёлтого и сине-зелёного (циана).
Саломон I (король Арморики)
Саломо́н I (фр. Salomon Ier, брет. Salaün I; убит в 446) — легендарный или полулегендарный бретонский правитель. По одним данным — король Арморики, по другим — владетель Нанта. Традиционные даты правления — 434—446 годы.

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
Фридман, Дов-Бер (Леовер)
Реб Бе́риш Лео́вер, или реб Бе́риню Лео́вер (Дов-Бер Фридман из Леово; 1822, Ружин, Сквирский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 1877, Садгора, Буковина, Австро-Венгрия) — хасидский цадик из Ружинской династии, взбунтовавшийся против её нравов.

Цадик
Цади́к (ивр. צַדִיק‎ — праведник) — в иудаизме набожный и благочестивый человек; в хасидизме цадик (или ребе) — духовный лидер хасидской общины, на котором покоится шхина (Божественное присутствие). В иудаизме за пределами хасидизма цадик, как и любой другой человек, не является объектом поклонения или особого почитания.
Аксонлек
Аксонлек (тай.อักษรเลข , аксон — буква, лек — число) — тайская система цифровой тайнописи, при которой буквы заменяются цифрами. Возможно, имеет общие корни с бирманским цифровым шифром чейгэнан. Слово «аксонлек» применяется также для названия исторической должности секретаря губернатора, обратное слово «лекаксон» (тай.เลขอักษร) обозначает термин хронограмма.

Секретарь-референт
Секрета́рь-рефере́нт — профессиональный административный офисный (конторский) работник, с широким кругом обязанностей от приёма телефонных звонков (ресепшионист) до помощника руководителя (личный секретарь).

От современного секретаря-референта обычно требуется навык работы с персональным компьютером, знание иностранных языков, коммуникабельность, культура общения, пунктуальность, аккуратность и так далее.
Зубер, Этта
Этта Зубер (в замужестве — Фалконер; англ. Etta Zuber Falconer; 1933, Тьюпело, округ Ли, штат Миссисипи США — 2002) — американский педагог, математик, одна из двух первых афроамериканок, которым была присуждена степень доктора философии по математике в США.

Тьюпело (Миссисипи)
Тью́пело (англ. Tupelo; /ˈtuːpəloʊ/) — крупнейший город в округе Ли, расположенный в северо-восточной части штата Миссисипи, между Мемфисом и Бирмингемом. Он является седьмым по величине городом в штате.

По переписи 2010 года, численность населения составляла 34 546 человек, а с окрестными округами Ли, Понтоток и Итавомба порядка 139 671 человек.
Гончаренко, Евдокия Борисовна
Евдокия Борисовна Гончаренко (в девичестве — Татаренко) (14 октября 1926, Новопокровка, Днепропетровский округ — 9 апреля 2020, Башмачка, Днепропетровская область) — советская деятельница сельского хозяйства, новатор сельскохозяйственного производства, звеньевая, земледелец 1-го отделения конного завода № 65 имени Будённого Покровского района Днепропетровской области. Герой Социалистического Труда (1949). Депутат Верховного Совета УССР 3-го созыва.

Новопокровка (Солонянский район)
Новопокро́вка (укр. Новопокровка) — посёлок, Новопокровский поселковый совет, Солонянский район, Днепропетровская область, Украина.

Является административным центром Новопокровского поселкового совета, в который, кроме того, входят сёла Дружелюбовка, Котляровка, Малиновое и ликвидированное село
Перше Травня.
Бобров, Андрей Юрьевич
Андре́й Ю́рьевич Бобро́в (родился 13 июля 1964, Омск, Омская область, РСФСР, СССР) — советский конькобежец, призёр чемпионатов СССР, рекордсмен СССР, член сборной команды СССР, рекордсмен мира среди юниоров, мастер спорта России международного класса.

Медео
«Меде́о», или «Медеу» (каз. Медеу — поддержка; опора) — высокогорный спортивный комплекс, расположенный в высокогорном урочище Медеу на высоте 1691 метр над уровнем моря, в казахстанском городе Алма-Аты.

Медео — крупнейший в мире высокогорный комплекс для зимних видов спорта с самой большой площадью искусственного ледового поля — 10,5 тыс. м². Высокогорье и чистейшая горная вода для заливки льда способствуют достижению высоких результатов в конькобежном спорте. «Медео» остается лидером среди стадионов по количеству установленных здесь мировых рекордов на всех дистанциях среди мужчин и женщин (320 рекордов в период c 1952 по 1988 годы). Алматинский каток носил звание «фабрики рекордов». Является государственным памятником градостроительства и архитектуры Республиканского значения.
Елисеев, Евгений
Евгений Елисеев:

Елисеев, Евгений Александрович: Елисеев, Евгений Александрович (род. 1936) — советский партийный деятель, депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР, Народный депутат СССР. Елисеев, Евгений Александрович (род. 1952) — член Совета Федерации от правительства Челябинской области (2001—2010).

Елисеев, Евгений Андреевич (род. 1991) — российский пловец.

Елисеев, Евгений Владимирович (род. 1989) — украинский футболист.

Елисеев, Евгений Иванович (1909—1999) — советский футболист и тренер.

Елисеев, Евгений Николаевич (1917—1990) — машинист метрополитена, Герой Социалистического Труда.

Елисеев, Евгений Сергеевич (1925—1986) — русский советский поэт, переводчик, художник, редактор.

Елисеев, Евгений Александрович
Евгений Александрович Елисеев:

Елисеев, Евгений Александрович (1936—2014) — советский партийный деятель, депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР, Народный депутат СССР.

Елисеев, Евгений Александрович (род. 1952) — член Совета Федерации от правительства Челябинской области (2001—2010).