hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Событийный туризм
Событийный туризм — это вид туризма, поездки при котором приурочены к каким-либо событиям. События могут относиться к сфере культуры, спорта, бизнеса и т. д.

Примеры событий, вызывающих всплеск событийного туризма: Олимпиады, чемпионаты мира по футболу, рок-фестивали, кинофестивали, карнавалы, экономические форумы, авиасалоны.

Бабкин А. В., автор книги «Специальные виды туризма» выделяет в событийном туризме следующие тематические виды:

национальные фестивали и праздники,

театрализованные шоу,

фестивали кино и театра,

гастрономические фестивали,

фестивали и выставки цветов,

модные показы,

аукционы,

фестивали музыки и музыкальные конкурсы,

спортивные события.

Ряд экспертов полагает, что в недалеком будущем число участников событийных туров превысит число участников экскурсионных туров.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Прикарпатский фронт (операция «Дунай»)
Прикарпа́тский фронт — общевойсковое оперативное формирование (объединение) Вооружённых Сил СССР, один из фронтов войск Варшавского договора во время операции «Дунай».

Образован 17 августа и упразднён 17 октября 1968 года. Сформирован на основе управления и войск Прикарпатского военного округа (ПрикВО) и нескольких польских дивизий.

Ставка фронта располагалась в городе Львов (СССР).

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Болсонару, Жаир
Жаи́р Месси́ас Болсона́ру (порт. Jair Messias Bolsonaro; род. 21 марта 1955, Глисериу, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский государственный и политический деятель. Президент Бразилии с 1 января 2019 по 1 января 2023 года. 11 сентября 2025 года был признан виновным в подготовке государственного переворота, участии в вооружённой преступной организации, попытке насильственного свержения демократического строя Бразилии, совершении насильственных действий против государственных учреждений и нанесении ущерба охраняемой государственной собственности во время штурма правительственных зданий его сторонниками 8 января 2023 года и был приговорён к 27 годам и 3 месяцам тюремного заключения. С 25 ноября 2025 года начал отбывать срок лишения свободы.

Глисериу
Глисериу (порт. Glicério)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Арасатуба. Входит в экономико-статистический  микрорегион Биригуи. Население составляет 4571 человек на 2006 год. Занимает площадь 274,124 км². Плотность населения — 16,7 чел./км².
Джек (ковёр)
«Джек»; Джекский ковёр (азерб. Cek xalçaları) — ковры, входящие в кубинскую группу Куба-Ширванского типа Азербайджанского ковра. Носят название деревни Джек, расположенной приблизительно в тридцати пяти километрах юго-западнее Кубы, вблизи горы Шахдаг. Эти ковры широко производятся также в деревнях Крыз, Хыналыг, Сухейб, Будуг и Галейхудат, однако больше известны под названием «Джек». Некоторые искусствоведы называют этот ковёр «Гырыз», а другие ошибочно считают, что это «Гымыл» (по названию ковроткацкого пункта Кубинского района).

Шахдаг (гора)
Шахда́г (азерб. Şahdağ, Шах (царь), даг (гора), букв. Царь-гора; лезг. Шагьсув) — горная вершина в восточной части Большого Кавказа, в системе Бокового хребта, на территории Азербайджана. В 2012 году неподалёку был открыт Шахдагский зимне-летний туристический комплекс.
92-й мотострелковый полк
92-й мотострелковый Сестрорецкий Краснознамённый полк (сокр. 92 мсп, в/ч 31691) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. После 1991 года находился в составе 201-й мотострелковой дивизии, затем 201-й военной базы.

Полк дислоцировался в г. Душанбе республики Таджикистан.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
Все любят Хьюго
«Все любят Хьюго» (англ. Everybody Loves Hugo) — двенадцатая серия шестого сезона и сто пятнадцатая серия в общем счёте телесериала «Остаться в живых». Центральным персонажем серии стал Хёрли. Название отсылает к серии второго сезона «Все ненавидят Хьюго», где центральным персонажем также был Хёрли. Премьера в США состоялась 13 апреля 2010 года на канале ABC. В России показана на Первом канале 18 апреля 2010 года. В этой серии возвращаются двое умерших персонажей — Майкл и Либби, но Илана погибает.

Остаться в живых (сезон 2)
Второй сезон сериала «Остаться в живых» начался в США и Канаде 21 сентября 2005 и закончился 24 мая 2006 года. Он продолжает следить за более чем 40 выжившими с рейса 815 Oceanic Airlines, который рухнул на необитаемом острове где-то в Тихом океане за 44 дня до начала событий, описываемых в первом эпизоде сезона. Продюсеры заявили, что если первый сезон был представлением героев, то второй — о научно-исследовательской станции DHARMA Initiative, которую выжившие называют «бункер».

Второй сезон транслировался по средам в 21:00 в США. В дополнение к 24 эпизодам было показано три клип-шоу, описывающих свершившиеся события сериала. Destination Lost вышел перед премьерой, Lost: Revelation — перед десятой серией и Lost: Reckoning — перед двадцатой. 5 сентября 2006 года вышло DVD-издание сезона на 7 дисках.
Алпей, Дэвид
Дэвид Алпей (англ. David Alpay, род. 6 октября 1980) — канадский актёр армянского происхождения. Алпей номинировался на канадскую премию «Джини» за свою дебютную роль в фильме 2002 года «Арарат». С тех пор он снялся в ряде сделанных для телевидения фильмах, а также был гостем в таких сериалах как «Риццоли и Айлс», «Горячая точка», «До смерти красива» и «C.S.I.: Место преступления». Наибольшей известности он добился благодаря второстепенным ролям в сериалах «Тюдоры», «Борджиа» и «Дневники вампира». В 2014 году, Алпей исполнил одну из центральных ролей в сериале Lifetime «Лотерея». В 2018 году сыграл мужа главной героини в фильме «Земля птиц».

Горячая точка (телесериал)
«Горячая точка» (англ. Flashpoint) — канадский телевизионный сериал, премьера которого состоялась 11 июля 2008 года на канале CTV. Сериал создали Марк Эллис и Стефани Моргенштерн для телеканалов CTV, CBS и Ion Television. Основной каст — Хью Диллон, Эми Джо Джонсон, Дэвид Паеткау, Серджио Ди Зио и Энрико Колантони.

В США первые три сезона и часть четвертого транслировались на канале CBS с 11 июля 2008 года по 19 августа 2011 года. Затем сериал стал транслироваться на канале Ion Television с 18 октября 2011 года, с восьмого эпизода четвертого сезона. Международным дистрибьютором сериала выступили компании Alchemy Television и Tele München Group.

25 января 2011 года было объявлено, что Ion Television приобрела все права на сериал, принадлежащие CBS, включая опцион на продолжение производства. 1 мая 2012 года продюсеры объявили, что пятый сезон станет последним для сериала. Финал сериала вышел в эфир 13 декабря 2012 года.
Гран-при 2001 (снукер)
Гран-при 2001 (англ. Grand Prix 2001, более известен как LG Cup 2001 — по названию спонсора LG) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 12 по 21 октября 2001 года в Престоне, Англия. Победителем турнира стал Стивен Ли, обыгравший в финале Питера Эбдона со счётом 9:4.

LG Electronics
LG Electronics Inc. (кор. LG전자) (произносится Элджи Чонджа) — южнокорейская компания, один из крупнейших мировых производителей потребительской электроники и бытовой техники. Входит в состав конгломерата LG Group. Главный офис компании LG Electronics находится в Сеуле, Республика Корея, 120 представительств компании открыты в 95 странах мира. По состоянию на 2024 год сотрудниками компании являлись более 75 000 сотрудников в 142 подразделениях по всему миру. Общий оборот компании по состоянию на 2010 год составил 48,2 млрд долларов.

Основные направления деятельности компании включают в себя производство и реализацию:

Жидкокристаллических и плазменных телевизоров

Аудио- и видеотехники

Бытовой техники

Компьютерных мониторов, ноутбуков, комплектующих

Систем кондиционирования и фильтрации воздуха

Энергосберегающих продуктов, таких, как солнечные панели

Продуктов для бизнеса — систем слежения и промышленных мониторов

Холодильных камер
Суславич, Эбби
Э́бигейл (Э́бби) Элеано́р Су́славич (англ. Abigail «Abbey» Eleanor Suslavich; род. 22 декабря 1993, Стамфорд) — американская кёрлингистка.

В составе женской команды США участница зимней Универсиады 2015.

Играет на позиции третьего.

Стамфорд (Коннектикут)
Ста́мфорд (англ. Stamford) — город в округе Фэрфилд штата Коннектикут (США). Численность населения города составляет 135 470 человек (2020), что делает Стамфорд четвёртым по величине городом в штате.

Стамфорд назывался Рипповам (Rippowam) индейцами, проживающими в регионе; так же его называли первые европейские поселенцы. Позже имя изменили на Стамфорд в честь одноимённого городка в Линкольншире, Англия. Соответствующий документ был подписан 1 июля 1640 года капитаном Тёрнером (англ. Turner) колонии Нью-Хейвен и вождем индейцев Понусом (Ponus).

По состоянию на 2019 год в Стамфорде расположены девять компаний, входящих в список Fortune 500, а также многочисленные подразделения крупных корпораций.
Античный мир и археология
«Анти́чный мир и археоло́гия» (общепринятое сокращение — АМА) — межвузовский сборник научных трудов, посвящённый истории и археологии древнего мира. Издаётся кафедрой истории древнего мира Саратовского государственного университета и издательством СГУ.

Сборник основан профессором В. Г. Боруховичем.

Сборник выходит с 1972 года (в настоящий момент с периодичностью 1 номер в два года — с 2009 года). Основное содержание сборника — научные статьи отечественных и зарубежных авторов по истории античного мира и археологии, публикуются результаты новейших раскопок.

Саратовский государственный университет
Сара́товский национальный исследовательский госуда́рственный университе́т и́мени Н. Г. Черныше́вского — российское высшее учебное заведение. Имеет статус национального исследовательского университета.

Был основан в 1909 году как Императорский Николаевский Саратовский университет.
Чудо Бранденбургского дома
Чудо Бранденбургского дома (нем. Mirakel des Hauses Brandenburg, фр. Miracle de la maison Brandenbourg) — закрепившееся в немецкой историографии обозначение невозможности русских и австрийских войск довести до победного конца Семилетнюю войну после победы при Кунерсдорфе. Под Бранденбургским домом подразумевается прусская королевская династия — бывшие курфюрсты Бранденбурга.

Гогенцоллерны
Гогенцо́ллерны (Хоэнцо́ллерны) (нем. Hohenzollern) — германская династия швабского происхождения. Одна из ветвей рода стала курфюрстами Бранденбурга (находившегося в вассальном подчинении Священной Римской империи), затем королями Пруссии; в период с 1871 по 1918 год прусские короли из династии Гогенцоллернов были одновременно и кайзерами Германии. Католическая ветвь Гогенцоллернов, Гогенцоллерны-Зигмарингены, правила в 1866—1947 годах в Румынии. Семья происходила из района, который находился вокруг города Хехинген в Швабии в конце XI века, и получила своё имя от замка Гогенцоллерн.

К одной из ветвей Гогенцоллернов по мужской линии принадлежит один из претендентов на российский престол, Георгий Михайлович Романов: его отцом был Франц Вильгельм, принц Прусский (в православии Михаил Павлович), внук Иоахима, принца Прусского — младшего, шестого сына германского императора Вильгельма II.
Куршский язык
Куршский язык (старокуршский, куронский) — язык балтийского племени куршей. Был распространён в Курземе: балтийское побережье Латвии (до нач. XVII в.) и Литвы (до XV в., эта часть перешла к ВКЛ лишь в 1422, после чего куршский был поглощён жемайтским). Вытеснен латышским и литовским, оставив следы в их говорах. Сохранились ономастика, глоссы и, может быть, текст «Отче наш». Не до конца ясно относился ли язык к западно- или восточно-балтийским, хотя второй вариант объясняется скорее сильнейшим латышским и литовским влиянием. Возможно, оказал влияние на курсниекское наречие.

Балты
Ба́лты (балтийские народы, летто-литовские племена) — группа народов индоевропейского происхождения, говорящих на балтийских языках индоевропейской языковой семьи. Происходят от культуры шнуровой керамики, распространённой в бронзовом веке на обширных территориях Центральной и Восточной Европы. Принесли в Восточную Европу земледелие.

Сегодняшние балтийские народы включают латышей и литовцев. Оба народа принадлежат к так называемым восточно-балтийским народам. Западно-балтийские народы, к которым относились, например, пруссы, уже исчезли. Ранее, кроме современных территорий Литвы и Латвии, балты населяли территории Беларуси, Польши (Сувалкия, южная Пруссия) и России (Калининградская область, часть Московской, Калужской, Смоленской, Брянской и некоторых близлежащих областей).
Алексеев, Алексей Алексеевич (серийный убийца)
Алексей Алексеевич Алексеев (29 июля 1959, Улан-Удэ, Бурятская АССР, РСФСР, СССР — 29 апреля 2014, СИЗО-1, Улан-Удэ, Республика Бурятия, Россия) — российский преступник: серийный и наёмный убийца, поджигатель, главарь банды. В 2009—2014 годах совершил 4 убийства. В двух из них был непосредственным исполнителем, в других выступал в роли организатора. Через два месяца после ареста скончался в СИЗО до суда. Его вина была доказана развёрнутыми признательными показаниями, получившими подтверждение в ходе предварительного следствия.

Поджог
Поджог — возгорание в результате умышленных действий, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара.

В Российской империи поджоги («пустить красного петуха» — поджечь ((народн., устар.)
) являлись распространенной формой крестьянского протеста во время аграрного террора.

В Российской Федерации уничтожение или повреждение имущества путём поджога является преступлением, предусмотренным ч. 2 статьи 167 УК России.
Асенов, Арман Турсунбаевич
Арма́н Турсунба́евич Асе́нов (каз. Арман Әсенов; род. 17 апреля 1972, Веймар, Эрфурт) — казахстанский продюсер, актёр. Заслуженный деятель Казахстана. Доктор философии PhD. Лауреат премии Союза молодежи Казахстана. Обладатель Спортивного Оскара (США, Атлантик-Сити). Звание «Лучший кинопродюсер Казахстана» (Национальная премия «Кулагер» Союза Кинематографистов РК).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Стехиометрическая валентность
Вале́нтность стехиометри́ческая (форма́льная вале́нтность) химического элемента — целое число от 1 до 8, характеризующее данный элемент и помогающее составлению правильных химических формул простых соединений (дальтонидов без гомоцепей) с участием этого элемента.

Целое число
Це́лые чи́сла — расширение множества натуральных чисел, получаемое добавлением к нему нуля и отрицательных чисел. Необходимость рассмотрения целых чисел продиктована невозможностью в общем случае вычесть из одного натурального числа другое — можно вычитать только меньшее число из большего. Введение нуля и отрицательных чисел делает вычитание такой же полноценной операцией, как сложение.

Вещественное число является целым, если его десятичное представление не содержит дробной части (но может содержать знак). Примеры вещественных чисел:

Числа 142857; 0; −273 являются целыми.

Числа 5½; 9,75; −12,07 не являются целыми.

Множество целых чисел обозначается  (от нем. Zahlen — «числа»). Изучением свойств целых чисел занимается раздел математики, называемый теорией чисел.
Аффлало, Аррон
А́ррон Агусти́н Аффла́ло (англ. Arron Agustin Afflalo; род. 15 октября 1985, Лос-Анджелес, Калифорния) — бывший американский профессиональный баскетболист. За карьеру выступал за 6 клубов НБА. Был выбран под 27-м номером на драфте НБА 2007 года командой «Детройт Пистонс».

Драфт НБА 2007 года
Драфт НБА 2007 года проходил 28 июня в театральном зале Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. Под первым номером «Портленд Трэйл Блэйзерс» выбрали Грег Одена. Новичком года стал Кевин Дюрант («Оклахома-сити Тандер»).
Данков
Данко́в — город в России, административный центр Данковского района Липецкой области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Данков со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Димитрий Солунский
Дими́трий Солу́нский, или Дими́трий Фессалоники́йский (греч. Δημήτριος της Θεσσαλονίκης), известен также как Дими́трий Мирото́чец (греч. Δημήτριος ο Μυροβλύτης; ум. 306 год) — христианский святой, почитаемый в лике великомучеников. Пострадал во время правления императора Максимиана. Память совершается в Православной церкви 26 октября (8 ноября), в Католической церкви — 9 апреля.
Call of Duty 2: Big Red One
Call of Duty 2: Big Red One (рус. «Зов Долга 2: Большая красная единица») — видеоигра в жанре трёхмерного шутера от первого лица на тему Второй мировой войны, разработанная компанией Treyarch, и изданная компанией Activision для GameCube, PlayStation 2 и Xbox в 2005 году. Игра дополняет оригинальную Call of Duty 2, вышедшую в том же году на PC и Xbox 360, и рассказывает о боях, в которых участвовала 1-я пехотная дивизия США, известная как «Big Red One».

Шутер
Шу́тер (разг. стрелялка, англ. shooter — «стрелок») — жанр компьютерных игр. На момент зарождения жанра за рубежом укрепилось слово «шутер», как вариант описания игрового процесса и перевод для слова shooter, в России и некоторых других странах постсоветского пространства жанр изначально был назван как «стрелялка».
Твин-Оукс
Твин-Оукс (англ. Twin Oaks, букв. дубы-близнецы) — название ряда населённых мест и исторических зданий в США, в том числе:

Твин-Оукс — невключённая территория в округе Керн штата Калифорния.

Твин-Оукс — идейная община-коммуна в округе Луиза штата Виргиния.

Твин-Оукс — исторический дом в местности Линтикам, округ Энн-Эрандел, штат Мэриленд.

Твин-Оукс — деревня в округе Сент-Луис штата Миссури.

Твин-Оукс — местность в округе Делавэр штата Оклахома.

Плантация Твин-Оукс, ныне Плантация Эверхоуп — исторический дом плантатора недалеко от города Юто, округ Грин, штат Алабама.

Твин-Оукс — историческое здание в Вашингтоне, в котором с 1937 по 1979 год располагалось посольство Китайской Республики в США.

Твин-Оукс — исторический дом в городе Вайоминг (англ. Wyoming), округ Гамильтон, штат Огайо.

Твин-Оукс (англ. Stark's Twin Oaks Airpark) — частный аэропорт в городе Хилсборо, округ Вашингтон, штат Орегон.

Сент-Луис (округ, Миссури)
Округ Сент-Луис (англ. Saint Louis County) — административно-территориальная единица в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки. Административным центром округа является город Клейтон.

Население округа на 1 апреля 2020 год составляло 1 004 125 человек.
Чемпионат Европы по футболу 2021 среди юношей до 17 лет
Чемпионат Европы по футболу до 17 лет 2021 года (англ. 2021 UEFA European Under-17 Championship) должен был стать 19-м розыгрышем чемпионата Европы по футболу среди юношей до 17 лет (и 38-м розыгрышем юношеского чемпионата Европы, включая турниры до 16 лет), который планировалось провести на Кипре с мая по июнь 2021 года.

Турнир должен был пройти спустя два года после предыдущего состоявшегося в 2019 году чемпионата Европы, так как турнир 2020 года в Эстонии был отменён из-за пандемии коронавирусной инфекции COVID-19. Однако в декабре 2020 года УЕФА объявил об отмене турнира на Кипре в связи с продолжающейся пандемией COVID-19. Таким образом, это был второй подряд отменённый чемпионат Европы для юношей до 17 лет.

В турнире должны были принять участие 16 сборных, игроки которых родились после 1 января 2004 года.

Пять лучших команд по итогам турнира должны были квалифицироваться на чемпионат мира до 17 лет.

Чемпионат мира по футболу (до 17 лет)
Чемпионат мира по футболу среди команд до 17 лет (юношеский чемпионат мира по футболу, юниорский чемпионат мира по футболу, чемпионат мира по футболу среди юниоров; англ. FIFA U-17 World Cup) — международное футбольное соревнование. Чемпионат мира проводится управляющим органом мирового футбола ФИФА, и участвовать в нём могут мужские национальные сборные команд до 17 лет всех стран-членов ФИФА. Финальная стадия турнира проводится ежегодно.

К участию в чемпионате мира по футболу для юниоров в первых турнирах допускались игроки до 16 лет, с 1991 года правила допустили участие игроков до 17 лет. Первый чемпионат был проведен в Китае в 1985 году. Наиболее успешной командой в истории чемпионата является Нигерия (5 титулов — 1985, 1993, 2007, 2013, 2015).

В 2008 в Новой Зеландии прошёл первый соответствующий турнир среди женских команд — Чемпионат мира по футболу (девушки до 17 лет), победу одержала команда КНДР.
Трещалка двенадцатиточечная
Трещалка двенадцатиточечная (лат. Crioceris duodecimpunctata) — вид насекомых из подсемейства трещалок (Criocerinae) семейства листоедов (Chrysomelidae). Встречается в Палеарктике, завезён в США и Канаду.

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.