hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яскевич, Александр Семёнович
Александр Семёнович (Алесь) Яскевич (бел. Алесь (Аляксандр Сямёнавіч) Яскевіч; род. 1934) — советский и белорусский литературовед, литературный критик, библеист. Доктор филологических наук (1992). Профессор (2008). Член Союза писателей СССР (1966).

Библеистика
Библеи́стика — научная дисциплина, занимающаяся изучением различных аспектов библейской литературы. Как отдельная дисциплина сложилась в эпоху Реформации, и с тех пор традиционно присутствует в качестве отдельного факультета в большинстве университетов западного мира.

Современными центрами библеистики являются Германия, Великобритания, Израиль, США и Скандинавские страны. В наши дни всё более важное место в библеистике занимает Испания. Библеистике посвящены десятки периодических изданий на немецком, английском, иврите, французском и других языках. Ежегодно появляются десятки новых книг, посвящённых библеистике. За всеми этими новинками неотступно следят пять важнейших каталогов: «Elenchus», «IZBG», «OTA» («Old Testament Abstracts»), «NTA» («New Testament Abstracts»), «TA» («Theological Abstracts»).
Сулейманов, Джаваншир Ислам оглы
Джаваншир Ислам Сулейманов (род. 1950, Тбилиси) — азербайджанский учёный-криминалист, доктор юридических наук, профессор, с июля 2013 года — заведующий Отделом уголовно-правовых дисциплин Института права и прав человека Национальной Академии наук Азербайджанской Республики.

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Берендеево болото
Берендеево болото — болото близ посёлка Берендеево Ярославской области. Является одним из неофициальных исторических и природных памятников центра России.

Берендеево болото, находясь на сравнительно возвышенном плато, даёт начало рекам и речкам. По южному склону из него вытекают Киржач и Серая, по северо-восточному — Шаха и Рокша, по северному — Трубеж. Впадает в болото река Ивановка (в старину — Иваневка, к концу XX в. это название забылось и теперь местные жители называют её Вонявкой).

Шаха (река)
Ша́ха — река в Александровском и Юрьев-Польском районах Владимирской области и Переславском районе Ярославской области. Длина реки — 65 км. Площадь водосборного бассейна — 429 км². Устье реки находится в 207 км по правому берегу реки Нерль.

По берегам реки месторождения огнеупорной и гончарной глины.

На берегу реки село Горки Переславские. Это единственное место в Ярославской области, где бывал Ленин. Находясь там, он любил наслаждаться видом Шахи.
Константин (фрегат, 1824)
«Константи́н» — парусный фрегат Российского императорского флота. Принадлежал к рангу 44-пушечных фрегатов, однако на деле имел 48 орудий. Заложен 18 июля 1823 года на Соломбальской верфи. Постройкой руководил известный корабельный мастер A. M. Курочкин. Спущен на воду 27 мая 1824 года, вошел в состав Балтийского флота.

Соломбальская верфь
Соло́мбальская верфь — судостроительное предприятие, созданное по личному повелению Петра I на острове Соломбала вблизи Архангельска (на настоящее время является одним из районов города, входит в городскую черту) осенью 1693 года.

Практически сразу стала важным центром морского кораблестроения России. На верфи строились 32-х, 52-х и 74-пушечные корабли с экипажами до 450 человек. Эти корабли поступали в состав Балтийского флота и Северной флотилии. Одно из старейших судостроительных предприятий России, Соломбальская верфь оказывала заметное влияние на экономику северного края, способствуя развитию лесопильного производства, морского судоходства, промыслов. Действовала она как казенная мануфактура в основном с применением наемного и принудительного труда. В 1713 году на ней работали 600 крестьян и посадских людей. В период наибольшего расцвета на ней работало до 5-6 тысяч человек.
IMac Pro
iMac Pro ([ˌaɪˈmæk], [ˌайˈмак], рус. Аймак Про) — серия профессиональных рабочих станций выполненных в формате моноблочных персональных компьютеров, производимых корпорацией Apple Inc. с 2017 года. Фактически они являются развитием серии моноблоков Apple iMac и внешне мало чем от них отличаются.

5 марта 2021 года Apple остановила производство iMac Pro, и продавала базовую модель до того момента, пока не закончатся запасы. 19 марта того же года он был исключён из линейки продуктов Apple.
В марте 2022 года был выпущен косвенный наследник iMac Pro — новая компактная рабочая станция Mac Studio вместе с фирменным монитором Apple Studio Display.

Фонетическая транскрипция
Фонетическая транскрипция — графическая запись звучания слова и один из видов транскрипции.

Фонетическая транскрипция преследует цели точной графической записи произношения. Каждый отдельный звук (и в некоторых языках его варианты) должен быть отдельно зафиксирован в записи.

Фонетическая транскрипция пишется в квадратных скобках. Упрощённая фонетическая транскрипция используется в школьном фонетическом разборе слова.

Одна из первых систем унифицированной фонетической транскрипции, именуемая «Стандартным алфавитом», принадлежит Карлу Рихарду Лепсиусу, однако уже в начале XX столетия она считалась устарелой.
Вазописец Пистиччи
Вазописец Пистиччи (англ. Pisticci Painter, нем. Pisticci-Maler) — анонимный греческий вазописец, работал в Лукании в 5 веке до н. э. в краснофигурной технике. Считается основателем луканийской вазописи.

Свою условное имя мастер получил по названию города Пистиччи, в регионе Базиликата, провинция Матера, где найдено большинство его работ. Значительное влияние вазописец Пистиччи оказал на ранние работы другого анонимного художника — вазописца Амика.

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.
Кентобе-тогайское месторождение металла
Кентобе-тогайское месторождение металла расположено в 46 км от города Каркаралы Карагандинской области (Кентобе, Тогай-I, Тогай-II). Самое крупное месторождение — Кентобе. В месторождении Кентобе есть два слоя (Основной и Восточный), состоящих из 6 рудных тел, толщина 10— 80 мт длина 2,6 км. Основная минеральная руда — магнетит. Встречаются пирротин, пирит, халькопирит, арсенопирит, галенит. Основные запасы руды превышают более 100 млн. т. Руда обрабатывается на Карагандинском металлургическом заводе.

Пирротин
Пирроти́н (др.-греч. πυρρότης — огненно-красный или тёмно-оранжевый [цвет]) — полиморфный минерал класса сульфидов, сульфид железа. Другие названия: магнитный колчедан, пиротит, магнитопирит.

Название дано в 1835 году немецким минералогом Августом Брайтхауптом (Johann Friedrich August Breithaupt; 1791—1873).
Цзиньша
Цзиньша (река) — название реки Янцзы в верхнем течении (в провинциях Сычуань и Юньнань, до слияния с рекой Миньцзян)

Цзиньша (археологическая зона) — археологическая зона в Чэнду провинции Сычуань

Цзиньша (уезд) — уезд городского округа Бицзе провинции Гуйчжоу

Цзиньшацзян
Цзиньшацзя́н (кит. 金沙江, пиньинь Jīnshājiāng, буквально: «река с золотым песком») — река в западном Китае.  Представляя собой нижнюю часть верховьев Янцзы, на картах, тем не менее, обозначается под собственным названием. Протекает через провинции Цинхай, Сычуань и Юньнань. Длина реки — 2290 км. Средний расход воды — 4471 м³/с. Высота истока — 4500 м над уровнем моря. Уклон реки — 1,83 м/км.

Иногда Цзиньшацзян объединяют с Ланьцанцзяном (верхний Меконг) и Нуцзяном (верхний Салуин) в область Саньцзян («Трёхречье»),, в которой расположен национальный парк Три параллельные реки.
35-я гвардейская стрелковая дивизия
35-я гвардейская стрелковая Лозовская Краснознамённая орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия — воинское соединение РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 35 гв. сд.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Лажуа, Джон
Джо́натан «Джон» Лажуа́ (Jonathan «Jon» Lajoie; 21 августа 1980 года, Монреаль, Квебек, Канада) — канадский комик, актёр, рэпер
, музыкант, певец, автор-исполнитель, получивший в англоязычном мире известность после появления на его канале YouTube «JonLajoie» юмористических песен и скетчей. Лажуа снимался в фильме «Типа копы», также известен ролью Тако МакАртура в комедийном сериале The League.

Типа копы
«Ти́па ко́пы» (англ. Let’s Be Cops дословно «Давай быть копами») — американская комедия 2014 года режиссёра и сценариста Люка Гринфилда. Мировая премьера фильма состоялась 7 августа 2014 года в Голливуде (США).
Рафибейли, Нигяр Худадат кызы
Нигяр Худадат кызы Рафибейли (азерб. Nigar Xudadat qızı Rəfibəyli; 23 июня 1913, Елизаветполь — 9 июля 1981, Баку) — азербайджанская советская поэтесса, член союза писателей Азербайджана с 1934 года, заслуженный работник культуры Азербайджанской ССР (1967), Народная поэтесса Азербайджанской ССР (1981). Дочь первого министра здравоохранения АДР Худадат-бека Рафибекова, супруга Народного поэта Азербайджанской ССР (1960) Расула Рзы и мать Народного писателя Азербайджанской ССР (1987) Анара.

Министерство здравоохранения Азербайджана
Министерство Здравоохранения Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Səhiyyə Nazirliyi) - государственный орган, ответственный за регулирование системы здравоохранения в Азербайджанской Республике.
Ахробость
Ахробость — река в России, протекает по Большесельскому и частично Рыбинскому районам Ярославской области. Устье реки находится в 66 км по правому берегу реки Черёмуха от её устья. Длина реки составляет 12 км.

Сельские населённые пункты у реки: Большесельский район — Маслятино, Вандышево; Рыбинский район — Лом; Большесельский район — Карповское, Каплино, Поздеевское, Головково.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Хальвильский замок
Хальвильский замок (нем. Schloss Hallwyl) — исторический замок в городе Хальвиль в Швейцарии в кантоне Аргау. Замок включён в список объектов национального исторического наследия Швейцарии. Замок расположен на двух островах на реке Аабах, к северу от Хальвильского озера. С 1925 года открыт для публики, а с 1994-го принадлежит кантону Аргау и является частью музея Аргау.

Аргау
А́ргау, также А́аргау (нем. Aargau, фр. Argovie, итал. Argovia, романш. Argovia) — кантон на севере Швейцарии. Ранее употреблявшееся название кантона — Ааргау, в настоящее время является устаревшей формой транскрипции. Получил своё название от реки Аре, протекающей по его территории. С западной стороны находятся кантоны Берн, Золотурн и Базель-Ланд, с восточной — Цюрих и с южной — Люцерн и Цуг.

Административный центр — город Арау. Площадь — 1403,8 км2. Население — 735 808 человека (на 31.12.2024).
Национальный пантеон Гаити
Музей национального пантеона Гаити (фр. Musée du Panthéon National Haïtien, MUPANAH) — исторический и художественный музей в столице Гаити городе Порт-о-Пренс; был открыт 7 апреля 1983 года и посвящён как героям борьбы за независимость Гаити (призван увековечить и распространить память об «Отцах нации»), так и культуре страны; в результате землетрясения 2010 года здание музея было лишь незначительно повреждено; проводит временные выставки, в том числе и произведений современного искусства (картин и скульптур), созданных местными авторами.

Землетрясение на Гаити (2010)
Землетрясение на Гаити 2010 года — стихийное бедствие с большим числом жертв, произошедшее 12 января в 16 часов 53 минуты по местному времени (UTC-5). Эпицентр землетрясения находился в 22 км к юго-западу от столицы Республики Гаити Порт-о-Пренс, гипоцентр на глубине 13 км. После основного толчка магнитудой 7 было зарегистрировано множество повторных толчков, из них 15 с магнитудой более 5.

Землетрясение на Гаити стало результатом движения земной коры в зоне контакта Карибской и Северо-Американской литосферных плит. Последний раз землетрясение такой разрушительной силы произошло на Гаити в 1751 году.

По официальным данным на 18 марта 2010 года число погибших составило 222 570 человек, получивших ранения — 311 тыс. человек, пропавших без вести — 869 человек. Материальный ущерб оценивается в 5,6 млрд евро.

Фидель Кастро в феврале того же года назвал землетрясение «самой большой трагедией, происшедшей на нашем полушарии».
Молодёжный кубок Англии по футболу 2014/2015
Молодёжный кубок Англии по футболу 2014/15 — 63-й розыгрыш Молодёжного кубока Англии. На момент первой жеребьёвки розыгрыша Кубка в нём было заявлено 456 футбольных клуба.

Конкурс состоит из нескольких раундов, которому предшествует квалификационные раунды, начиная с предварительного раунда следуют четыре отборочных раунда. Квалификационные рауды предназначены для команд не входящих в Премьер-лигу и Футбольную лигу. В Первом раунде встречаются клубы Чемпионата Футбольной лиги, Первой и Второй лиги, а клубы Премьер-лиги начинают турнир с третьего раунда. После пяти раундов, начинается плей-офф с восемью командами.

«Челси» завоевал свой шестой кубок, четвертый за шесть лет и второй подряд, выиграв в двух матчевом финале у «Манчестер Сити» с общим счётом 5:2.

Лига 2 Английской футбольной лиги
Лига 2 Английской футбольной лиги (англ. English Football League Two) — третий дивизион Английской футбольной лиги и четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги, Чемпионшипа и Лиги 1.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1958 до 1992 год четвёртым дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Четвёртый дивизион Футбольной лиги; с 1992 по 2004 год им был Третий дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 2 первое, второе и третье место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Лигу 1. Команды, занявшие 23-е и 24-е место, выбывают в Национальную лигу.
Greetings from Your Hometown
Greetings from Your Hometown (с англ. — «Привет из вашего родного города») — седьмой студийный альбом американской группы Jonas Brothers, выпущенный 8 августа 2025 года. Выход альбома приурочен к двадцатилетию с образования группы. Пластинка записана в жанре поп, а гостевыми исполнителями выступили Дин Льюис, Switchfoot и Marshmello. В продюсировании и написании текстов принимали участие Джастин Трантер, Мэдисон Лав, Джулиан Банетта, Райан Теддер, The Monsters & Strangerz, Бенджамин Ингроссо и другие. Сами братья также участвовали в написании песен, выступив авторами десяти песен.

Лид-сингл альбома, «Love Me to Heaven», был выпущен 21 марта 2025 года. Второй сингл, «No Time to Talk» — 20 июня. Через два дня после выхода альбома группа отправилась в турне «Jonas Brothers 20: Greetings from Your Hometown», организованное в рамках празднования двадцатилетия группы и выхода альбома.

Ингроссо, Беньямин
Беньямин Даниеле Вальгрен Ингроссо (швед. Benjamin Daniele Wahlgren Ingrosso; род. 14 сентября 1997, Дандерюд, Швеция) — шведский певец и автор песен. В детстве он играл ведущую роль в нескольких мюзиклах, и в 2006 он выиграл Lilla Melodifestivalen с песней «Hej Sofia». Он победил в танцевальном ТВ-шоу со знаменитостями Let's Dance 2014, и дважды участвовал в Melodifestivalen в 2017 и 2018 соответственно. Он победил в 2018 и представил Швецию на конкурсе Евровидение 2018 в Лиссабоне, Португалия, с песней «Dance You Off», заняв 7 место.
Gotha G4-61
Gotha G4-61 — состоящий из трёх секций, сочленённый трамвай, производившийся как для собственных нужд, так и на экспорт в Советский Союз в г. Гота на Народном предприятии VEB Waggonbau Gotha, на территории бывшей ГДР. Трамваи этой серии поставлялись в Эрфурт, Лейпциг, Магдебург, Потсдам, Росток, а также за границу — в Таллин и Львов, которые получили из ГДР по 50 единиц. Этот трамвай наилучшим образом подходил для узкой таллинской колеи (1067 мм). Первые трамваи, все светло-жёлтого цвета с красной полосой, прибыли в Таллин в декабре 1964 года, где последний из них с бортовым номером 241 проработал до 1988 г.

Последний трамвай этой серии работал на линии в Ростоке (ФРГ) до 15 июня 1996 года, после чего был отправлен на вечную стоянку в музей.

Гота
Гота (нем. Gotha) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия, входит в состав района Гота. 
Занимает площадь 69,52 км². Население составляет 45 410 человек (на 31 декабря 2015 года). 
Город подразделяется на 7 городских районов.

Гота — один из самых старых городов в Германии, и является культурным и историческим центром Тюрингии. Символом города считается старинный замок Фриденштайн, построенный в 1567 году в стиле барокко.
Новоспасское сельское поселение
Новоспасское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Новоспасское сельское поселение — входит в Архаринский район, Амурская область

Новоспасское сельское поселение — входит в Барабинский район, Новосибирская область

Новоспасское сельское поселение — входит в Ельнинский район, Смоленская область

Новоспасское сельское поселение — входит в Первомайский район, Тамбовская область

Новоспасское сельское поселение — входит в Заинский район, Татарстан

Первомайский район (Тамбовская область)
Первома́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Тамбовской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Первомайский.
Вюрцитан
Вюрцитан — химическое соединение с формулой C12H18, представляющее собой каркасный углеводород, атомы углерода которого образуют в пространстве структуру, аналогичную кристаллической решётке вюрцита. В англоязычной литературе более распространён термин айсан (iceane, от англ. ice — лёд) из-за схожести с кристаллической структурой водяного льда.

Впервые вюрцитан был синтезирован в 1974 году.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Вербовская сельская община
Вербовская сельская община (укр. Вербівська сільська громада) — бывшая объединённая территориальная община, в Нижнесерогозском районе Херсонской области. Административный центр — село Вербы.

Образована в 2019 году путём объединения Вербовского и Демьяновского сельских советов Нижнесерогозского района Херсонской области.

Площадь общины — 240,95 км2 , население — 2039 человек (2019).

Первые выборы депутатов совета и главы общины состоялись 22 декабря 2019 года.

Община не включена в перспективный план формирования территорий общин Херсонской области от 29 апреля 2020 года.

В июне 2020 года села Вербовской общины вошли в состав Нижнесерогозской общины.

Нижнесерогозский район
Нижнесерого́зский райо́н (укр. Нижньосірогозський район) — упразднённая административная единица в северо-восточной части Херсонской области Украины. С 2020 года территория района входит в состав Генического района.
Виттори
Виттори — итальянская фамилия. Известные носители:

Виттори, Дарио (1921—2001) — аргентинский комедийный актёр.

Виттори, Джозеф (1929—1951) — капрал морской пехоты США, герой Корейской войны.

Виттори, Карло (1931—2015) — итальянский легкоатлет и тренер.

Виттори, Роберто (род. 1964) — итальянский астронавт и член Европейского космического агентства (ESA).

Виттори, Джозеф
Джозеф Виттори (1 августа 1929 — 16 сентября 1951) — капрал Корпуса морской пехоты США, погиб в бою в ходе Корейской войны.
После трёх лет службы в Корпусе он вернулся домой и был переведён в резерв Корпуса, работал на различных работах в своём родном городе. Его подразделение было призвано на действительную военную службу для участия в Корейской войне и после прохождения некоторых тренировок было отправлено в Южную Корею.

Виттори был смертельно ранен в ночь с 15 на 16 сентября 1951 года в битве в долине Хаэн (прозванную Чашей для пунша) в ходе штурма высоты 749 близ Сонгне-донг. Он отражал противника пытавшегося прорваться в прореху в оборонительной линии батальона. Он стал 19-м морским пехотинцем, удостоившимся высочайшей американской наградой — медалью Почёта — за героизм проявленный в ходе Корейской войны.
Музей связи (Донецк)
Музей связи в Донецке открыт 9 июня 2006 года в помещении демонтированной АТС-92 по адресу Комсомольский проспект 22.

Это первый и единственный музей такого рода на Украине. Создан силами коллектива центра технической эксплуатации местной телефонной связи ОАО «Укртелеком» и посвящён развитию телефонной связи в городе Донецке. Идея открытия музея принадлежит Владимиру Пителю.

В экспозиции музея ручная телефонная станция и верхняя часть деревянной опоры для проводов ВЛС с траверсой и изоляторами, телефонные аппараты, таксофоны (с 1951 года), стол контроля таксофонов, измерительные приборы для измерения параметров кабелей связи, кабели разных годов эксплуатации.

Обычным посетителям попасть в музей нельзя даже за деньги. Требуется официальное оформление экскурсии от государственного предприятия и специальное разрешение соответствующего цеха.

Автоматическая телефонная станция
Автомати́ческая телефо́нная ста́нция (АТС) — система устройств, обеспечивающая автоматическое (без участия оператора или телефонисток) соединение и поддержание телефонной связи между абонентами этой АТС, пользующимися для этого специальными конечными устройствами — телефонными аппаратами, факсами и др. (исторически такую станцию называли локальной АТС, то есть местной АТС, где нет выхода на наружные телефонные сети). Если же АТС является одним из элементов некоторой телефонной сети — то данная АТС должна обеспечивать соединение и поддержание связи со всеми абонентами сети — как «своими», так и подключенными к другим АТС сетям.

Система автоматических телефонных станций обеспечивает установление, поддержание и разрыв соединений между аппаратами, а также дополнительные возможности. Это обеспечивается применением телефонной сигнализации.