hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Знамя коммунизма
Знамя коммунизма:

Знамя Коммунизма — хутор в Кущёвском районе Краснодарского края России.

«Знамя коммунизма» — газета, выходящая в городе Ангарске Иркутской области Российской Федерации.

«Знамя коммунизма» — районная газета Новоладожского района Ленинградской области, которая печаталась в городе Новая Ладога в 1946—1962 годах.

«Знамя коммунизма» — газета, выходившая в городе Красный Луч Луганской области Украинской ССР.

«Прапор комунiзму» — газета, в советское время выходившая в городе Виноградов Виноградовского района Закарпатской области УССР.

«Знамя коммунизма (Большевистское знамя)» — газета, выходившая в городе Одесса.

«Знамя коммунизма» — газета, выходящая (ныне под названием «Черкаський край») в городе Черкассы.

«Знамя коммунизма» — газета, выходящая (ныне под названием «Отечество») в городе Яранске Кировской области России.

Ангарск
Анга́рск — город в Иркутской области, с прилегающими населёнными пунктами образует Ангарский городской округ. Население города — 216 973 (2025) человек. Третий по числу жителей город Иркутской области, семнадцатый в Сибири и девяносто второй в России. Расположен в южной, наиболее освоенной и экономически развитой части Иркутской области. Экономической основой города являются крупные предприятия нефтепереработки, химической промышленности, атомной и строительной отрасли.

Ангарск — один из лучших по уровню благоустройства в Восточной Сибири: в 2003 году город занял второе место в конкурсе на самый благоустроенный город России, а в 2005 и 2008 — первое. В 2013 году по результатам конкурса среди муниципальных образований «Самый чистый город России», проводившегося в рамках Всероссийского политического проекта «Чистый город», Ангарск занял первое место в категории «Большие города».
Man of Constant Sorrow
Man of Constant Sorrow (рус. Человек постоянной скорби) — американская народная песня, авторство которой возможно принадлежит автору-исполнителю Дику Барнетту (Dick Burnett). Впервые была записана Барнетом в его сборнике песен около 1913 года под названием «Farewell Song» (рус. Прощальная песня). Изучающий гимнологию Джон Гарст указывает, что термин «man of sorrows» или муж скорбей, религиозный по своей натуре.

Первая аудиоверсия была записана Эмри Артуром в 1928 году. После этого песня многократно исполнялась разными исполнителями, при этом в текст и даже в название песни часто вносились изменения. Интерес к балладе возрос после выхода фильма «О, где же ты, брат?» (2000).

Гимнология
Гимноло́гия (от греч. ὕμνος — «[торжественная] песнь, гимн» и λέγω — «излагаю», а также λόγος — «слово; учение»):

Культовое песнопение хвалебного, гимнического характера, отличающееся особой торжественностью и величием (ὑμνο-λογέω — «воспеваю гимнами [хвалебными песнями], песнословлю, прославляю»; русская калька — «песнословие» («песнесловие»).

Вокальное исполнение хвалебного песнопения, пение гимна.

Позднейший (христианский) синоним термина гимно́дия.

Научная дисциплина, изучающая произведения гимнографии — церковные (богослужебные или литургические) песнопения.
Григорьева, Ольга Николаевна
Григорьева Ольга Николаевна (род. 25 апреля 1957 года, Новосибирск) — поэтесса, журналистка, литературовед и фотограф, детская писательница, публицист, исследователь жизни и творчества Анастасии Цветаевой и Павла Васильева.

С 1971 года живёт в Казахстане (с 1977 года — в Павлодаре). Окончила факультет журналистики Алма-Атинского Государственного университета им. С. М. Кирова (Алма-Ата). Долгое время работала в областной газете «Звезда Прииртышья». Член Союза журналистов Казахстана. Член Союза писателей Казахстана. Член Союза российских писателей.

Является одним из основателей, хранителем музея Анастасии Ивановны Цветаевой в Павлодаре.

Казахский национальный университет
Казахский национальный университет имени аль-Фараби (каз. Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті / Äl-Farabi atyndağy Qazaq ūlttyq universitetı) — казахстанское многопрофильное высшее учебное заведение, расположенное в Алма-Ате. Основан в 1934 году. С 1991 года носит имя средневекового философа и ученого Абу́ Насра Аль-Фараби.
Celastrina
Celastrina (лат.) — род дневных бабочек из семейства Голубянки (Lycaenidae).

Ареал рода охватывает юго-восточную Азию и Австралию. Благодаря обширной сезонной и географической изменчивости существует множество разногласий среди авторов о принадлежности видов к данному роду, в частности это касается голубянки крушинной. Ламас, например, включает североамериканские виды в состав этого вида. Голубянка крушинная встречается на территории России, в Приамурье.

Голубянки
Голубя́нки (лат. Lycaenidae; устаревшее название — Cupidinidae) — семейство дневных бабочек. Насчитывает более 5200 видов в мировой фауне, распространённых преимущественно в тропиках, из них около 450—500 — в умеренном поясе северного полушария.
Кфар-Адумим
Кфар-Адумим (ивр. כְּפַר אֲדֻמִּים‎) — поселение и общинное поселение на севере Иудейской пустыни на южном берегу Вади Кельт, севернее дороги Иерусалим — Мёртвое море.
Построено организацией «Амана» в 1979 году. На сегодняшний день в Кфар-Адумим проживают 330 семей.

В Кфар-Адумим проживают светские и религиозные семьи.

Кфар-Адумим входит в число поселений, чьи жители в 1995 году тайно построили дорогу, соединяющую их.

Амана (организация)
Амана́ (ивр. אֲמָנָה‎, рус. Соглашение) — организация, относящаяся к израильскому поселенческому движению. Создана в 1976 году движением «Гуш Эмуним», официально зарегистрирована в 1978 году. Также признана Всемирной сионистской организацией.

Со временем «Амана» стала практически независимой от движения «Гуш Эмуним».
Кац, Элиас
Элиас Кац (фин. Elias Katz; 22 июня 1901 — 24 декабря 1947) — финский легкоатлет, еврей по национальности, олимпийский чемпион.

Элиас Кац родился в 1901 году в Турку (Великое княжество Финляндское). В 1924 году на Олимпийских играх в Париже он завоевал серебряную медаль в беге на 3000 м с препятствиями, а также золотую медаль в командной гонке на 3000 м.

После Олимпиады Элиас Кац переехал в Берлин и стал тренироваться в спортивном клубе «Шимон Бар-Кохба». В 1933 году ему пришлось покинуть Германию из-за антисемитской политики властей, и он эмигрировал в Палестину, где стал работать в спортивном клубе «Маккаби».

Элиас Кац погиб от арабской пули в декабре 1947 года неподалёку от Газы во время войны за независимость Израиля.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Volkswagen Group MQB
Volkswagen Group MQB — автомобильная платформа концерна Volkswagen, считается первой модульной архитектурой в мировом автопроме. MQB по-немецки означает Modularer Querbaukasten, что можно приблизительно перевести как «Модульная поперечная матрица». Модульная платформа позволяет легко и быстро изменять колёсную базу и ширину колеи автомобилей, а также адаптировать конвейер завода под выпуск моделей разных классов. MQB предназначена для производства автомобилей европейских марок Volkswagen, Audi, Škoda, SEAT и китайских Jetta с поперечным расположением двигателя. Первым автомобилем, в основу которого легла платформа MQB, стал Audi A3 третьего поколения.

SEAT
SEAT S.A. (исп. Sociedad Española de Automóviles de Turismo, «Испанское сообщество легковых автомобилей для туризма», на русском языке произносится «Сеа́т») — испанская автомобилестроительная компания; входит в состав Volkswagen Group.
Штаб-квартира находится в Барселоне (пригород Марторель), Испания.
Кипр на летних Олимпийских играх 2016
Республика Кипр на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 15 спортсменами в 6 видах спорта. Знаменосцем сборной Кипра на церемонии открытия Игр стал единственный в истории страны олимпийский призёр яхтсмен Павлос Контидис, а на церемонии закрытия — легкоатлетка Леонтия Каллену, которая с результатом 1,80 м не смогла пробиться в финал в прыжках в высоту. По итогам соревнований на счету кипрских спортсменов не оказалось ни одной награды. Эти летние Игры стали для Кипра уже десятыми по счету и по прежнему на счету сборной значится лишь одна серебряная медаль, завоёванная Контидисом на Играх 2012 года в Лондоне в соревнованиях в классе «Лазер».

Парусный спорт на летних Олимпийских играх 2012
Соревнования по парусному спорту на летних Олимпийских играх 2012 прошли с 28 июля по 11 августа. Разыгрывались 10 комплектов наград. Соревнования прошли в городе Уэймут на базе национальной академии парусного спорта Уэймута и Портленда (остров Портленд).

По сравнению с прошлыми соревнованиями из программы был исключён класс Торнадо, а класс Инглинг заменён на Эллиотт 6М.

22-летний Павлос Контидес, став вторым в классе Лазер, принёс Кипру первую медаль во всех видах спорта в истории Олимпийских игр.
Back to the Future III
Назад в будущее III (англ. Back to the Future III; также Back to the Future Part III) — видеоигра 1991 года по мотивам одноименного фильма, выпущенная для Sega Mega Drive/Genesis, Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, DOS, Sega Master System и ZX Spectrum.

Игра выходила для нескольких игровых приставок, все версии практически одинаковы.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Новая Балка (Харьковская область)
Новая Балка (укр. Нова Балка) — село,
Новоалександровский сельский совет,
Сахновщинский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6324884507. Население по переписи 2001 года составляет 30 (15/15 м/ж) человек.

Сахновщинский район
Сахно́вщинский , первоначально  Сахновща́нский райо́н (укр. Сахновщинський район) — упразднённая в 2020 году административная единица на юго-западе Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Сахновщина.
Открытый чемпионат Кореи по теннису 2005
Открытый чемпионат Кореи 2005 — 2-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в южнокорейском городе Сеул и являющегося частью тура WTA в рамках 4-й категории турниров.

В 2005 году турнир прошёл с 26 сентября по 2 октября. Соревнование продолжало восточноазиатскую серию хардовых турниров, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Мария Шарапова

в парном разряде —  Чон Ми Ра и  Чо Юн Джон

Грандин, Натали
Натали Грандин (англ. Natalie Grandin, родилась 27 февраля 1981 года в Ист-Лондоне, ЮАР) — южноафриканская профессиональная теннисистка; победительница одного турнира WTA в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1999).
Баргман
Баргман — фамилия. Известные носители:

Баргман, Александр Львович (род. 1970) — российский актёр и театральный режиссёр.

Баргман, Валентин (1908—1989) — американский математик, физик-теоретик.

Баргман, Карл (1854—1916) — германский политик, депутат рейхстага от Ольденбурга.

Баргман, Валентин
Валентин Баргман (англ. Valentine Bargmann; 6 апреля 1908, Берлин — 20 июля 1989, Принстон, Нью-Джерси) — американский математик и физик-теоретик.

Известен своими трудами в области квантовой механики, соавтор Альберта Эйнштейна. Член Национальной академии наук США (1979).
Щербаково (платформа)
Щербако́во (фин. Niemelä) — упразднённый остановочный пункт на однопутной линии Попово — Высоцк.

Располагался рядом с посёлком Щербаково в Высоцком городском поселении Выборгского района Ленинградской области, в 4,7 километрах от станции Попово. На остановочном пункте была относительно новая платформа из железобетонных плит, расположенная с северной стороны пути. Использовалась пригородными поездами сообщением Выборг — Высоцк, курсировавшими до 2004 года. В настоящее время (2019 год) посадочная платформа полностью разрушена отбойными молотками. С южной стороны от бывшего остановочного пункта расположен фундамент бывшего финского пассажирского здания.

Ныне линия используется исключительно для грузового движения.

Остановочный пункт был открыт 16 февраля 1926 года. На платформе имели остановку несколько пар пригородных поездов в сутки.

Остановочная платформа
Железнодорожная платформа  — объект обустройства железнодорожных линий на железнодорожных станциях и станциях метрополитена.

Платформы железных дорог подразделяются на пассажирские (синоним: перрон, остановочная платформа, посадочная площадка), для посадки и высадки пассажиров, погрузки и разгрузки почты, багажа и тому подобное, и грузовые (предназначенные для грузовых операций: хранение, погрузочно-разгрузочные работы, сортировка).

Целью создания платформ является обеспечение прохода и посадки-высадки пассажиров в поезда.

Покрытие платформы чаще всего твёрдое (бетон, асфальт).

Классифицируются по местонахождению относительно вокзала на промежуточные и основные. Основные имеют непосредственную связь с вокзалом, могут располагаться по бокам от путей или перпендикулярно им. Промежуточные (они же островные) находятся между приёмо-отправочными путями, для их соединения с основными платформами и вокзалом применяются пешеходные тоннели, переходы или мосты.
Два с половиной доллара с изображением Свободы в тюрбане
2,5 доллара США с изображением Свободы в тюрбане — первый тип золотых монет США номиналом в 2,5 доллара. Тираж монеты очень мал. За всё время выпуска было отчеканено всего лишь 19 460 экземпляров. Несмотря на незначительный тираж монета имеет много разновидностей.

Номинальная стоимость
Номинальная стоимость (номинал, нарицательная стоимость) — стоимость, установленная эмитентом, обычно обозначенная непосредственно на ценной бумаге или денежном знаке.

Стоимость, по которой ценные бумаги продаются и покупаются, определяется спросом и предложением и называется курсовой стоимостью. Курсовая стоимость может быть как выше, так и ниже номинальной стоимости.

Денежные знаки могут обладать коллекционной стоимостью, значительно превышающей номинальную. Это характерно для юбилейных, редких или старинных денежных знаков. В современных условиях стоимость монет, изготовленных из драгоценных металлов, чаще всего значительно выше их номинальной стоимости, поскольку не может быть меньше стоимости металла, ушедшего на изготовление монеты. Например, номинальная стоимость золотых монет массой 15,55 г (половина тройской унции), выпущенных в 2011 году Банком России к Зимним Олимпийским играм 2014 года, указана 100 рублей, хотя по такой стоимости они никогда не обменивались.
(4946) Аскалаф
(4946) Аскалаф (лат. Askalaphus, др.-греч. Ἀσκάλαφος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 21 января 1988 года американским астрономом Кэролин Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь Аскалафа, одного из героев Троянской войны.

Орбита астероида Аскалаф и его положение в Солнечной системе

Фотометрические наблюдения, проведённые в 1992 году, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 22,731 ± 0,018 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,40 ± 0,01 m.

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Церковь Воскресения Христова (Таруса)
Церковь Воскресения Христова — православный храм в городе Тарусе Калужской области. Входит в 6-е Тарусское благочиние Калужской епархии.
Расположена по адресу улица Ефремова, 13А.

Престолы в церкви — Воскресения Христова, Димитрия Ростовского, Иоанна Кронштадтского, Боголюбской иконы Божией Матери.

Возведена из кирпича, относится к типу восьмерик на четверике.

Самое старое здание в городе

Боголюбская икона Божией Матери
Боголюбская икона Божией Матери — почитаемая чудотворной Русской православной церковью икона Богородицы, по преданию, написанная в XII веке по повелению Андрея Боголюбского в память о явлении ему Богородицы. Принадлежит к иконографическому типу Агиосоритиссы. Свиток в руке Богоматери, дописанный позднее, сближает икону с иконографией Богоматери Параклисис (Заступница).

Празднование совершается 18 июня (1 июля). Находится во Владимиро-Суздальском музее-заповеднике.

Боголюбская икона, подобно Владимирской иконе, отличается мягким, возвышенным, «трогательным» письмом.
Улица Сергея Набоки (Киев)
Улица Сергея Набоки — улица в Днепровском районе города Киева, жилой массив Соцгород. Пролегает от бульвара Верховного Совета до улицы Гетмана Павла Полуботка.

Присоединяются улицы Уинстона Черчилля и Краковская.

Днепровский район (Киев)
Днепро́вский райо́н (укр. Дніпровський район) — район в городе Киеве, Украина, на левом берегу Днепра. Образован в 1969 году, плотность населения 4980,68 чел/кв км. Орган власти — Днепровский районный в г. Киеве совет, расположен по адресу: г. Киев, бульвар Труда, 1/1. Председатели: 1991—2006 — Шевчук А. С., 2006—2009 — Сотников А. Н., 2009—2010 — Мысовская О. Ю. Днепровский райсовет ликвидирован Киевским горсоветом в 2010 году. Официальный печатный орган Днепровского района — газета «Днепровские новости».
Битва при Майльберге
Битва при Майльберге (чешск. Bitva u Mailbergu) — сражение, произошедшее 12 мая 1082 года возле деревни Майльберг, в районе Холлабрунна на территории современной Австрии, между чешскими и австрийскими войсками.

Восточная марка
Восто́чная ма́рка (нем. Ostmark; лат. Marchia orientalis), также известна как Баварская восточная марка — раннефеодальное государство (марка), существовавшее в IX—XII веках в юго-восточной Германии, предшественник герцогства Австрия.

В 796 году Пипин захватил на Тисе становищ аварских вождей и огромную добычу и образовал Восточную марку, обеспечившую Франкское государство от новых нападений. Восточная марка (Остмарк, Австрия) и Каринтия отделились, в 1061 году, от Баварии. Начиная с конца X века, использование для этого государства названий Восточная марка и маркграфство Австрия является равнозначным.
Берлиоз, Александр
Александр Берлиоз (фр. Alexandre Berlioz M.E.P., 12 сентября 1852 года, Франция — 30 декабря 1929 года, Сендай, Япония) — католический прелат, первый епископ Сендая с 24 апреля 1891 года по 25 июля 1927 год, член миссионерской конгрегации «Парижское общество заграничных миссий».

Парижское общество заграничных миссий
Парижское общество заграничных миссий  (фр. Missions Étrangères de Paris) — миссионерская организация Римско-католической церкви, организующая и объединяющая католических миссионеров (священников и мирян), желающих работать в странах Азии. Парижское общество заграничных миссий было организовано в 1658 году. В 1659 году Ватиканская Священная конгрегация по распространению веры (сегодня называется «Конгрегация евангелизации народов») утвердила устав организации, в котором разрешала миссионерам быть политически и материально независимыми от колониальных властей Франции, Португалии и Испании.

За 350 лет своего существования Парижское общество заграничных миссий послало на миссию более 4200 священников и мирян в страны Азии, чтобы организовывать в них местные католические общины.
Сегодня Парижское общество заграничных миссий остается активной католической организацией, занимающейся распространением католической веры в странах Азии.
Антильский свистун
Антильский свистун (лат. Leptodactylus fallax) — вид бесхвостых земноводных из семейства свистуновых. Эндемик, встречающийся только на карибских островах Монтсеррат и Доминика, запечатлён на гербе Доминики. За последние 10 лет популяция вида сократилась на 81 % и сейчас он находится под угрозой исчезновения. В 2004 году было сделано предположение, что в популяции всего 8000 лягушек. Одна из основных причин сокращения их числа — потребление людьми. Местные жители едят Leptodactylus fallax и даже прозвали представителей вида «горными цыплятами» за вкус их мяса. Свою роль играет и болезнь, вызываемая патогенным грибом Batrachochytrium dendrobatidis.

Монтсеррат
Монтсерра́т (англ. Montserrat) — заморская территория Великобритании, находящаяся на одноимённом острове, входящем в архипелаг Малые Антильские острова. Площадь территории — 102 км².

Население составляет 4399 человек (2024). Восемь тысяч человек (две трети населения) покинуло остров во время вулканической активности 1995 года, после некоторые из них вернулись. До сих пор южная половина острова закрыта для посещения людьми. Остров сильно пострадал в последние десятилетия, в частности, из-за указанной продолжающейся активности вулкана Суфриер-Хилс, а прежде того — от разрушений, нанесенных ураганом Хьюго в 1989 году.

Административный центр — город Плимут. После извержения вулкана покинут, сейчас временный административный центр — деревня Брэйдс на севере острова.

По конституции 1960 года Монтсеррат управляется губернатором, назначаемым королём Великобритании. Губернатор является председателем Исполнительного совета.

Денежная единица острова — восточно-карибский доллар.
Сан-Себаштиан
Сан-Себаштиан (порт. São Sebastião — Святой Себятьян) — название районов (фрегезий) в Португалии, а также станции метро:

Сан-Себаштиан (Гимарайнш) — муниципалитет Гимарайнш, округ Брага.

Сан-Себаштиан (Лагуш) — город и район, муниципалитет Лагуш округа Фару.

Сан-Себаштиан (Лоле) — муниципалитет Лоле, округа Фару.

Сан-Себаштиан (Понта-Делгада) — муниципалитет Понта-Делгада округа Азорские острова.

Сан-Себаштиан (Риу-Майор) — муниципалитет Риу-Майор округа Сантарен.

Сан-Себаштиан (Сетубал) — муниципалитет Сетубал округа Сетубал.

Сан-Себаштиан (станция метро) — станция метро Лиссабноского метрополитена.

Сан-Себаштиан (Риу-Майор)
Сан-Себаштиан (порт. São Sebastião) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Риу-Майор. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 564 человека на 2001 год. Занимает площадь 15,48 км².

Покровителем района считается Святой Себастьян (порт. São Sebastião).