hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ФК БАТЭ в сезоне 1997
Сезон 1997 — 2-й в новой истории ФК «БАТЭ», который клуб провёл в Первой лиге чемпионата Беларуси по футболу. Заняв по итогам сезона второе место, команда вышла в Высшую лигу. В розыгрыше Кубка Беларуси по футболу 1997—1998 команда вышла в 1/4 финала, которая прошла весной 1998 года.

Первая лига Беларуси по футболу
Пе́рвая ли́га (бел. Першая ліга) — футбольная лига в Беларуси, второй по силе дивизион после Высшей лиги в системе футбольных лиг Беларуси. Первое первенство Беларуси во втором дивизионе было проведено в 1992 году, до 1998 года турнир назывался Вторая лига.
Ворку Бикила
Ворку Бикила (англ. Worku Bikila; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — эфиопский легкоатлет, выступавший в беге на длинные дистанции, марафонском беге и беге по пересечённой местности. Участник летних Олимпийских игр 1992 и 1996 года, серебряный призёр чемпионата Африки 1992 года, бронзовый призёр чемпионата Африки 1993 года.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Илья Муромец (бронепоезд)
«Илья Муромец» — бронепоезда:

«Илья Муромец» — бронепоезд Красной армии в Гражданскую войну.

«Илья Муромец» — лёгкий бронепоезд Донской армии Белого движения в Гражданскую войну.

«Илья Муромец» — советский бронепоезд в Великую Отечественную войну.

Илья Муромец (бронепоезд, 1941)
Бронепоезд № 2 «Илья Муромец» или Бронепоезд № 702 «Илья Муромец» — бронепоезд (БП, изделие), построенный в 1941—1942 годах как подарок РККА железнодорожников Муромского узла, и формирование (броневой поезд — бп) Главного автобронетанкового управления Красной Армии, позже БТ и МВ РККА Вооружённых Сил СССР.
Бауденбах
Бауденбах (нем. Baudenbach) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Нойштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм. Подчиняется управлению Диспекк. Население составляет 1199 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,09 км².

Община подразделяется на 6 административных единиц.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Городская клиническая больница № 50 имени С. И. Спасокукоцкого
Городская клиническая больница им. С. И. Спасокукоцкого (№ 50) — многопрофильное лечебное учреждение, подведомственное Департаменту здравоохранения г. Москвы. Стационар расположен в Тимирязевском районе Северного Административного округа.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Список дипломатических миссий в Федеративных Штатах Микронезии
Это список дипломатических представительств в Федеративных Штатах Микронезии. В настоящее время на острове Понпеи расположены посольства 4 государств. Одно из них (посольство Китая) находится в столице страны (Паликир), а три другие — в близлежащей Колонии (которая раньше была столицей и до сих пор является крупнейшим городом острова). Представительства других стран аккредитованы в других столицах, в основном в Маниле, Канберре и Токио.

Колониа (Понпеи)
Колониа (англ. Kolonia) — административный центр штата Понпеи, одного из штатов Федеративных Штатов Микронезии. Расположен в северной центральной части острова Понпеи. Колониа была бывшей столицей Федеративных Штатов Микронезии, прежде чем ее заменил Паликир в 1989 году, расположенный неподалёку на юго-западе в муниципалитете Сокес. Город расположен в северной центральной части острова Понпеи. Ранее он был частью муниципалитета Нетт, но с мая 1965 года стал отдельным муниципалитетом. Население города составляло 6074 человека (перепись 2010 года). Это крупнейший населенный пункт Понпеи и торговый центр острова. Площадь земельного участка Колонии составляет 1,84 км².
Приютненский район
Приютненский район (калм. Приютнин улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Приютненское районное муниципальное образование.

Административный центр — село Приютное.

Маныч
Ма́ныч (За́падный Ма́ныч) — река в Калмыкии, Ставропольском крае и Ростовской области, левый приток Дона. Берёт начало в месте бывшей бифуркации реки Калаус на Маныч и Восточный Маныч. Остаток пролива между Каспийским и Азовским морями. Один из вариантов географической границы между Европой и Азией проходит по руслу реки.

Длина — 420 км, условная площадь водосборного бассейна — 35,4 тыс. км², из них 2,1 тыс. км² занято озёрами, в основном солоноватыми и солёными. Длина Маныча с Калаусом 856 км, площадь водосборного бассейна — 48,45 тыс. км².

Питание снеговое. Минерализация воды — 2—8 г/л. Через Невинномысский канал и левый приток Большой Егорлык в Маныч поступают воды реки Кубань. Воды реки широко используются для орошения и рыболовства. Судоходство на 179 км от устья.

На берегу Весёловского водохранилища близ посёлка Юловский находится позднепалеолитическая стоянка Юловская, для культурного слоя которой получены радиоуглеродные датировки в интервале от 15 290 до 24 480 лет.
Сен-Сорлен-де-Вьен
Сен-Сорлен-де-Вьен (фр. Saint-Sorlin-de-Vienne) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Вьен-Сюд. Округ коммуны — Вьен.

Код INSEE коммуны — 38459. Население коммуны на 2006 год составляло 777 человек. Населённый пункт находится на высоте от 219  до 428  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 430 км юго-восточнее Парижа, 34 км южнее Лиона, 70 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Isidore Polo, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Вьен (округ)
Вьен (фр. Vienne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Вьен.

Население округа на 2006 год составляло 199 747 человек. Плотность населения составляет 161 чел./км². Площадь округа составляет всего 1237 км².
Сент-Луисский симфонический оркестр
Сент-Луисский симфонический оркестр (англ. Saint Louis Symphony Orchestra) — американский симфонический оркестр, базирующийся в городе Сент-Луис. Сент-Луисский оркестр считается вторым по старшинству (после Нью-Йоркского филармонического) среди ныне существующих оркестров США, хотя, строго говоря, возник только в 1907 г. в результате слияния Оркестра музыкального союза и Сент-Луисского хорового общества (основанных, в свою очередь, в 1879 и 1881 гг. соответственно). Расцвет оркестра, однако, связан с руководством Леонарда Слаткина в 1980-90-е гг. Слаткин же в бытность свою помощником главного дирижёра основал в 1970 г. Сент-Луисский молодёжный оркестр. Сент-Луисский оркестр известен одной из наиболее развитых в США партнёрских программ, в рамках которой его музыканты проводят до нескольких сотен выступлений в год в школах и церквях города и окрестностей.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Передний сегмент
Передний сегмент глаза — передняя треть глазного яблока, которая включает структуры, размещённые спереди стекловидного тела: роговицу, радужку, цилиарное тело, хрусталик.

Внутри переднего сегмента находится два резервуара, заполненных внутриглазной жидкостью (водянистой влагой):

Передняя камера глаза — расположена между роговицей (эндотелием роговицы) и радужной оболочкой.

Задняя камера глаза — расположена между радужкой и передней поверхностью стекловидного тела.

Водянистая влага участвует в обеспечении питательными веществами окружающих структур.

Водянистая влага
Водяни́стая вла́га ка́мер гла́за (лат. humor aquosus) — прозрачная желеобразная жидкость, заполняющая переднюю и заднюю камеры глаза. По своему составу она похожа на плазму крови, но имеет меньшее содержание белка.
Маклауд, Кэтлин
Кэтлин Маклауд (англ. Kathleen MacLeod; родилась 23 октября 1986 года, Мельбурн, штат Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге. На драфте ВНБА 2008 года не была выбрана ни одной из команд, после чего уехала в Европу, заключив соглашение с венгерским клубом «Уника Шопрон». Играла в амплуа разыгрывающего защитника. Чемпионка женской НБЛ (2012). В составе национальной сборной Австралии выиграла бронзовые медали Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.

Чемпионат Венгрии по баскетболу среди женщин
Чемпионат Венгрии по баскетболу среди женщин — турнир среди венгерских баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1933 году, чемпионками которого стала женская команда спортклуба Высшего института физического воспитания . Больше всего титулов — 22 на счету у будапештской «БСЕ».
Ламотт
Ламо́тт (фр. Lamotte или La Motte) — французская фамилия:

Ламотт, Антуан Удар де (1672—1731) — французский поэт и драматург.

Удар де Ламотт, Шарль Антуан (1773—1806) — французский офицер, внучатый племянник Антуана Удар де Ламотта.

Ламотт, Жанна (1756—1791) — французская авантюристка.

Мотт, Маргерит Де Ла (1902—1950) — американская актриса.

Ламотт, Николя (1755—1832) — французский авантюрист, супруг Жанны Ламотт.

Ламотт, Нэнси (1951—1995) — американская певица.

Ла Мотт, Эллен (1873—1961) — американская медсестра, журналистка и автор документальной прозы.

Ламотт, Энн (род. 1954) — американская писательница.

Топоним

Ла-Мотт — остров на юго-восточном побережье Джерси.

Ламотт, Энн
Энн Ламо́тт (англ. Anne Lamott; род. 10 апреля 1954, Сан-Франциско, Калифорния) — американская писательница, автор известной в постсоветском пространстве книги «Птица за птицей».

Политическая активистка, оратор, вела рубрику «Книжное обозрение» в журнале Mademoiselle, а также колонку ресторанного критика в журнале California.
Саэнс Лакалье, Фернандо
Фернандо Саэнс Лакалье (исп. Fernando Sáenz Lacalle; 16 ноября 1932, Синтруэниго, Наварра — 28 апреля 2022, Ла-Либертад, Ла-Либертад) — католический прелат, шестой архиепископ Сан-Сальвадора с 22 апреля 1995 года по 27 декабря 2008 года, член Опус Деи.

Синтруэниго
Синтруэниго (исп. Cintruénigo)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Наварра. Занимает площадь 35,4 км². Население — 7 740 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 94 км.
Aero the Acro-Bat 2
Aero the Acro-Bat 2 — мультиплатформенная видеоигра в жанре платформер, разработанная компанией Iguana Entertainment и изданная Sunsoft для игровых платформ Sega Mega Drive/Genesis, SNES и Wii Virtual Console в 1994 и в 2010 годах. Является продолжением игры Aero the Acro-Bat.

В 2003 году также планировалось выпустить версию для Game Boy Advance разработанную компанией Metro 3D. Игра графически напоминала первую часть и состояла из 45 уровней.

Игра посвящена памяти бразильского автогонщика Айртона Сенны, погибшего в 1994 году на трассе в Имоле, Италия.

Sunsoft
Sunsoft (яп. 株式会社サンソフト Kabushiki gaisha San Sōfuto) — японская компания по разработке и изданию компьютерных игр. Основана 16 апреля 1971 года как подразделение Sun Corporation, в свою очередь являвшегося подразделением Sun Electronics или Sun Denshi (サン電子) в Японии. Компания специализировалась на разработке игр для игровых консолей, персональных компьютеров и аркадных игровых автоматов. Также она выпускала игры по мотивам популярных кинофильмов, таких как Batman и The Addams Family.

В конце 1990-х годов компания закрыла свои офисы в США и Европе, но продолжила функционировать в Японии. 14 сентября 2006 года компания Nintendo анонсировала партнёрство с Sunsoft в рамках сервиса Virtual Console для Nintendo Wii.
Корхейлевеш
Корхейлевеш (венг. korhelyleves) — густой суп венгерской кухни из квашеной капусты с грудинкой и дебреценской копчёной колбасой или сосисками. Кислый на вкус суп считается в Венгрии прекрасным средством от похмелья.

В зависимости от рецепта сначала варят бульон на копчёном мясе, в который затем закладывают квашеную капусту, либо сразу отваривают грудинку с капустой в воде или капустном соке, разведённом водой. В конце приготовления в суп добавляют нарезанную кружочками, иногда предварительно обжаренную на сале колбасу или сосиски, загущивают сметаной, смешанной с мукой, и приправляют паприкой, перцем, лавровым листом и лимонным соком. К корхейлевешу подают сметану.

Грудинка
Груди́нка — копчёный мясной продукт (мясопродукт), близкий к бекону, изготавливаемый из посоленного грудорёберного отдела туш — говяжьей, бараньей или нежирной свиной (беконной или мясной упитанности).

Грудинка применяется как ингредиент для холодных закусок, борща, гороховых и фасолевых супов, грудинку также поджаривают с яичницей. Придаёт блюдам копчёный вкус, тепловая обработка перед употреблением не обязательна.

Производство копчёной (или копчёно-варёной) грудинки ничем не отличается от изготовления окороков, хранение производят в холодном месте без доступа света.

Грудинкой также называют грудорёберную часть туши.
Третье
Третье (укр. Третє) — село в Устиновской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Устиновский район

Население по переписи 2001 года составляло 78 человек. Почтовый индекс — 28610. Телефонный код — 5239. Код КОАТУУ — 3525882304.

Устиновская поселковая община
Устиновская поселковая община (укр. Устинівська селищна громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — поселок Устиновка.

Население составляет 10023 человек. Площадь — 942 км².

Община создана 12 июня 2020 года на территории упразднённого Устиновского района Кировоградской области.
Мокша (журнал)
«Мо́кша» — литературно-художественный и общественно-политический журнал на мордовском — мокша языке. Выходит один раз в месяц. Тираж 1500 экз. Основан в 1928 г. В советский период — один из органов печати Союза писателей РСФСР.

Появлению многих известных произведений мордовской литературы, какими являются романы Тимофея Кирдяшкина «Кели Мокша» («Широкая Мокша»), Ильи Девина «Нардише» («Трава-мурава»), Михаила Сайгона «Крхка ункст» («Глубокие корни»), повесть Василия Виарда «Кешань приключениянза» («Приключения Кеши»), повести Василия Родина, поэмы и стихи Захара Дорофеева, Михаила Безбородова и многих других, предшествовали их публикации в журнале «Мокша».

Журнал «Мокша» награждён орденом «Знак Почета».

Адрес: 430000, г. Саранск, ул. Советская, 22, тел. +7(8464)17-06-38. Подписной индекс 73250

Саранск
Сара́нск (мокш. Саранск ошсь, Саранскяйсь, эрз. Саран ош) — город в России, столица Республики Мордовия и административный центр одноимённого городского округа.

Расположен в центральной части Восточно-Европейской равнины, на Приволжской возвышенности, на обоих берегах реки Инсар (бассейн Волги). Саранск основан в 1641 году. С декабря 1934 года является столицей Мордовской республики (АССР в 1934—1991 годы). За годы советской власти Саранск из торгового города превратился в крупный промышленный центр республики. Население города составляет 309 349 человек (2025 год). Город в 2010-е годы занимал лидирующие места в России по благоустройству, в июне 2018 года принял матчи чемпионата мира по футболу. Саранск — политический, научный, культурный и спортивный центр Мордовии.
Тинга (блюдо)
Тинга (исп. Tinga) — мексиканское блюдо, приготовленное из измельченного мяса (carne deshebrada: мясо отваривают, реже маринуют в соусе адобо (исп.), и вручную разделяют на волокна) в соусе из помидоров, лука, чеснока и копчёного перца чипотле. Блюдо обычно употребляют с тостадой, тако, кесадильей или молоте в сопровождении авокадо, белого сыра, нарезанного салата, сливок и редьки.

Это простое блюдо, очень популярное в центре страны и очень универсальное. Есть тинга из тунца, морского окуня или другой рыбы, а также вегетарианские рецепты тинга на основе моркови, батата или грибов. В Морелосе, например, принято есть тингу из грибов казауате. В Мехико готовят тинга из зелёной колбасы (chorizo verde). В Тласкале обычно включает чоризо или колбасу Longaniza и картофель. Однако самая популярная тинга во всей Мексике — куриная (tinga de pollo). Некоторые повара смешивают курицу с говядиной или свининой.

Авокадо
Авока́до, или Персе́я америка́нская (лат. Persēa americāna), — вечнозелёное плодовое растение; вид рода Персея (Persea) семейства Лавровые (Lauraceae), типовой вид этого рода. Его родиной считается нагорье, лежащее по обе стороны мексиканско-гватемальской границы.

Важная плодовая культура. Плоды растения также называются «авокадо»: их мякоть питательна, богата витаминами и важными минеральными веществами. Помимо плодов используют древесину: она идёт на изготовление мебели, применяется как строительный материал.

Ранее в русском языке для обозначения этого растения использовались названия «аллигаторова груша» и «агакат».
Итатское сельское поселение
Ита́тское се́льское поселе́ние — муниципальное образование (сельское поселение) в Томском районе Томской области, Россия. Поселение включает в свой состав 5 населённых пунктов. Центр — село Итатка. Население — 2163 человека (по данным на 1 августа 2012 года).

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
Висмар
Ви́смар (нем. Wismar [ˈvɪsmaʁ], н.-нем. Wismer) — город-порт в современной Германии (ФРГ), в федеральной земле — государстве Мекленбург-Передняя Померания. Находится на берегу Висмарского залива Мекленбургской бухты Балтийского моря.

Город входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Как один из первых и наиболее благополучных городов Ганзы гордится историческим центром с особняками и храмами в стиле кирпичной готики, состоящим под охраной ЮНЕСКО. Занимает площадь 41,36 км². Численность населения, по оценке на 31 декабря 2013 года, составляет 42 219 человек. Официальный код — 13 0 06 000.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Русская белая коза
Русская белая коза — в основном короткошерстная порода молочных коз белого окраса, бывшая распространенной на европейской части России повсеместно, на сегодняшний день численность коз этой породы сокращается, предпринимаются попытки сохранить породу.

Европейская часть России
Европейская часть России (Европейская Россия, Европейская территория России) — западная часть территории России, географически относящаяся к Европе. Европейская часть России охватывает приблизительно 40 % общей территории Европы и более 15 % её населения, что делает Россию крупнейшей и наиболее населённой страной Европы.[4]
Полный газ
«Полный газ» (иер. трад. 烈火戰車, упр. 烈火战车, кант.-рус.: Лит фоу чин че, англ. Full Throttle) — гонконгская мелодрама 1995 года режиссёра Дерека И. Главные роли в фильме исполнили Энди Лау, Джиджи Люн и Дэвид У.

Картина была отмечена на многие международных и локальных кинофестивалях. Фильм получил десять номинаций на 15-й Гонконгской кинопремии, одержав победу в категории за «Лучший монтаж».

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Тот, кто рядом
Тот, кто рядом (также известен как Главные в Намсане) (кор. 남산의 부장들, 南山의 部長들, Namsanui bujangdeul) — южнокорейский политический драматический фильм 2020 года режиссёра У Мин Хо. Основанный на одноименном романе, в фильме снимаются Ли Бён Хон, Ли Сун Мин, Квак До Вон, Ли Хи Джун в роли высокопоставленных чиновников корейского правительства и корейского центрального разведывательного управления (англ. KCIA) во время президентства Пак Чон Хи за 40 дней до его убийства в 1979 году.

Премьера фильма состоялась 22 января 2020 года в Южной Корее, где он лидировал по кассовым сборам до 4 февраля 2020 года. В США вышел в прокат 24 января 2020 года. Он был выбран в качестве южнокорейской заявки на лучший международный полнометражный фильм на 93-й церемонии вручения премии Оскар, но не был номинирован.  В Японии фильм вышел в прокат 22 января 2021 года под названием KCIA.

Политическая драма
Политическая драма — пьеса, телепрограмма или фильм, которая имеет политическую составляющую, будь то отражение политического мнения автора или описание политика или серию политических событий.

Драматурги, которые написали политические драмы: Аарон Соркин Роберт Пенн Уоррен, Сергей Эйзенштейн, Бертольт Брехт, Жан-Поль Сартр, Говард Брентон, Кэрил Черчилль и Федерико Гарсия Лорка.
Борланд
Бо́рланд — фамилия шотландского происхождения.

Борланд, Уэс (род. 1975) — американский музыкант, гитарист Limp Bizkit

Борланд, Скотт (род. 1979) — американский музыкант, брат Уэса Борланда

Борланд, Солон (1808–1864) — американский политик, журналист, врач и военный.

Борланд, Уильям Паттерсон (1867—1919) — американский политик, член Палаты представителей США от штата Миссури.

Борланд, Уэс
Уэсли Лоуден Борланд (англ. Wesley Louden Borland род. 7 февраля 1975, Ричмонд) — американский музыкант, наиболее известен как гитарист группы Limp Bizkit. Борланд родился в Ричмонде, штат Вирджиния. Позже его семья переезжает в Джексонвилль, штат Флорида, где впоследствии будет сформирован классический состав Limp Bizkit. Борланд — наиболее креативный музыкант в составе группы. Это касается как его чрезвычайно эксцентричного внешнего вида, так и таланта композитора. Являясь поклонником Aphex Twin и авангардного саксофониста Джона Зорна, Уэс Борланд оказывает наибольшее влияние на формирование узнаваемого звучания LB. Журнал Total Guitar поместил Уэса на 37-е место в списке «100 величайших гитаристов всех времён».