hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cessna 182
Цессна 182 «Скайлейн» (англ. Cessna 182 Skylane) — американский лёгкий самолёт общего назначения. Приставка Skylane впервые была использована в названии модификации 182А, чтобы обозначить более совершенное оборудование модели. Разработан компанией Cessna. Один из наиболее массовых самолётов в истории авиации. Серийный выпуск — с 1956 года по 1985 годы. В 1994 году Cessna объявили о планах возобновить производство модели 182. Прототип нового 182S совершил первый полёт 15 июля 1996 года, а первые поставки состоялись в апреле 1997 года. Выпускается по настоящее время (2018 год). С 1956 года построено свыше 25 000 самолётов в более чем 15 модификациях. Изготовлен из металла, но некоторые детали, к примеру капот двигателя и крыла, сделаны из стекловолокна или термопластика.

Термопласты
Термопла́сты — полимерные материалы, способные обратимо переходить при нагревании в высокоэластичное либо вязкотекучее состояние.

При обычной температуре термопласты находятся в твёрдом состоянии. При повышении температуры они переходят в высокоэластичное и далее — в вязкотекучее состояние, что обеспечивает возможность формования их различными методами. Эти переходы обратимы и могут повторяться многократно, что позволяет, в частности, производить переработку бытовых и производственных отходов из термопластов в новые изделия.

Переработка термопластов в изделия не сопровождается необратимой химической реакцией. Пригодны к повторной обработке (формованию). Процессу переработки предшествует выбор материала для изготовления каждого изделия. Перед переработкой решаются вопросы утилизации. Технологический процесс переработки состоит из контроля качества, подготовительных операций, формирования заготовки, формования, чистовой обработки и покраски.
Азу
Азу́ — традиционное блюдо татарской кухни, состоящее из обжаренных кусочков мяса (говядины, баранины, крольчатины или молодой конины), тушёных с помидорами (или томатным соусом), луком (обычно с ломтиками солёного огурца) в остром соусе. Азу из баранины часто тушится с морковью, нарезанной тонкими кружочками.

Подобные блюда присутствуют и в кухнях других народов. Например, в венгерской кухне — гуляш, в русской кухне — бефстроганов, в армянской кухне — чанах, в балканских странах — гювеч, у среднеазиатских народов — куурдак.

Солёные огурцы
Солёные огурцы — блюдо, которое готовят из огурцов посредством соления с добавлением разнообразных специй. Солёные огурцы — одно из традиционных блюд славянской, немецкой кухонь (нем. Salzgurken), а также самый популярный овощ для засолки. В начале XX века вместе с евреями-эмигрантами из Восточной Европы солёные огурцы попали в Америку, где стали важным ингредиентом для различных сэндвичей и бургеров.
Асадуллин, Раиль Мирваевич
Раи́ль Мирва́евич Асаду́ллин (род. 25 апреля 1953 года, д. Чишмы Чишминского района БАССР) — российский педагог, бывший ректор Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы. Депутат Государственного Собрания — Курултая Республики Башкортостан IV и V созывов.

Государственное Собрание — Курултай Республики Башкортостан
Государственное собрание — Курултай Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтай) — высший и единственный законодательный (представительный) орган государственной власти Республики Башкортостан. Самый многочисленный (110 депутатов) парламент субъекта Российской Федерации.

Правовые основы деятельности и статус Государственного собрания — Курултая Республики Башкортостан определены главой 4 Конституции Республики Башкортостан и законом Республики Башкортостан «О Государственном собрании — Курултае Республики Башкортостан».
Guitar Rig
Guitar Rig — программа-эмулятор процессов, происходящих в гитарном тракте. Разработана компанией Native Instruments. Программа является виртуальным гитарным процессором и основана на специальных алгоритмах моделирования процессов, происходящих в различных физических устройствах электронной обработки сигнала электрогитары. Имеет форматы включения как VST-плагина, так и RTAS. Позволяет играть практически в реальном времени при наличии современной звуковой карты.

Программа эмулирует многие звуковые эффекты, такие как овердрайв, дисторшн, реверберация, дилэй, компрессор, различные виды кабинетов и многие другие, позволяя компоновать их в различном порядке. Также содержит набор вспомогательных средств, таких как тюнер, метроном и средства для записи проигрываемого звука.

Real Time AudioSuite
Real-Time AudioSuite (RTAS) (дословно — звуковой набор реального времени) — новое поколение плагинов AudioSuite, формат аудиоплагинов, разработанный компанией Digidesign для программы Pro Tools.

RTAS-плагины используют вычислительные мощности компьютера, а не DSP-карт, используемых в системах Pro Tools HD. Как и TDM, плагины RTAS поддерживают полную автоматизацию. Они доступны на платформах Digi ToolBox и Digi 001 (любая система с Pro Tools LE) для Mac и Windows.

Формат модулей RTAS был специально создан для Pro Tools LE. RTAS-модули в TDM-системе за счет буферизации работают с нулевой задержкой — задержка перемещается на старт. В комплект поставки входят эквалайзеры, задержки, компрессоры от Digidesign, а также модули третьих фирм.
Попелюхи
Попелюхи — название населённых пунктов на Украине:

Попелюхи — село в Мурованокуриловецком районе Винницкой области.

Попелюхи — посёлок в Песчанском районе Винницкой области.

Попелюхи — до 1964 г. название села Яворовка в Песчанском районе Винницкой области.

Попелюхи (Песчанский район)
Попелюхи (укр. Попелюхи) — посёлок, входит в Песчанский район Винницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 468 человек. Почтовый индекс — 24733. Телефонный код — 4349. Занимает площадь 0,632 км². Код КОАТУУ — 523283403.
Хеппнер
Хеппнер (Heppner), Хепнер (Hepner), Хёппнер (Höppner, Hoeppner) — фамилия немецкого происхождения:

Бартос-Хёппнер, Барбара (1923—2006) — немецкая детская писательница

Хеппнер, Бен (род. 1956) — канадский певец.

Хеппнер, Петер (род. 1967) — немецкий музыкант.

Хёппнер, Рейнхард (род. 1948) — немецкий политик, премьер-министр земли Саксония-Анхальт.

Хеппнер, Уве (род. 1960) — немецкий гребец.

Бартос-Хёппнер, Барбара
Барбара Бартос-Хёппнер (нем. Barbara Bartos-Höppner; 4 ноября 1923 — 7 июля 2006) — немецкая писательница, одна из основателей Немецкой Академии детской и подростковой литературы (die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur, Volkach).  Архивная копия от 31 января 2010 на Wayback Machine
При жизни были опубликованы книги для детей и подростков, романы и сценарии фильмов Бартос-Хёппнер. Произведения Бартос-Хёппнер переводились на другие языки (около 20 языков мира). Помимо книг, выпускались кассеты, диски, а также ставились спектакли по её произведениям. Общий тираж насчитывает 5 миллионов экземпляров (данные за 2006 год). В течение десятилетий Бартос-Хёппнер выступала перед читателями в школах, библиотеках, книжных магазинах, не только в Германии, но и за её пределами. Умерла писательница в возрасте 83 лет.
Кичка (приток Осуги)
Кичка (в нижнем течении — Пагубица) — река в Тверской области России.

Протекает по территории Вышневолоцкого и Спировского районов. Исток — юго-западнее деревни Улиткино, впадает в реку Осугу в 5,3 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 14 км.

Спировский муниципальный округ
Спи́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) в центральной части Тверской области России.

Административный центр — посёлок Спирово.
Стереоизомеры
Стереоизоме́ры (от др.-греч. στερεός «объёмный, пространственный»), также пространственные изомеры — химические соединения, имеющие одинаковое строение, но отличающиеся пространственным расположением атомов. Стереоизомеры имеют одинаковую конституцию, но различные конфигурацию и/или конформацию.

Изомерия
Изомери́я (от др.-греч. ἴσος — равный + μέρος — доля, часть) — явление, заключающееся в существовании химических соединений — изомеров, — одинаковых по атомному составу и молекулярной массе, но различающихся по строению или расположению атомов в пространстве и, вследствие этого, по свойствам.
Флаг Вешняков
Флаг внутригородского муниципального образования Вешняки́ в Восточном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Флаг утверждён 3 июня 2004 года и является официальным символом муниципального образования Вешняки.

Вешняки (район Москвы)
Вешняки́ — район в Восточном административном округе города Москвы и одноимённое внутригородское муниципальное образование.

Территория района по данным Мосгорстата составляет 1067 га (на сайте управы указано 1072,4 га). Население — 119 585 чел. (2024).

Включает в себя исторические местности Вешняки, Владычино и Кусково, граничит на севере с районами Новогиреево, Ивановское и Перово, на юге — с Выхино-Жулебино и Рязанский, на востоке (через МКАД) — с Новокосино и Косино-Ухтомский.

К району относится лесопарк «Кусково», на территории которого располагается усадьба «Кусково».
Настоящие воробьи
Настоя́щие воробьи́ (лат. Passer) — род птиц семейства воробьиные (Passeridae), типичным представителем которого является домовый воробей (Passer domesticus). Как правило, это небольшие птицы с коротким хвостом и коротким мощным клювом.

Хвост
Хвост (лат. cauda) в сравнительной анатомии — отдел сегментированного тела, располагающийся позади анального отверстия и не содержащий кишечника. Наличие хвоста в смысле принятого определения характерно только для хордовых.

Функции хвоста весьма разнообразны. У рыб и других водных животных (например, китообразных) хвост является органом движения. У некоторых наземных животных хвост также играет роль при движении, являясь или органом опоры, если животное двигается на задних конечностях, или даже при этом помогает прыжку, как это делают скачущие млекопитающие, такие как кенгуру. У лазящих животных хвост иногда является хватательным.
Талап (Улытауская область)
Талап (каз. Талап) — село в Улытауской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Жезказгана, располагается в 20 км юго-восточнее центра города Жезказган. Входит в состав Талапского сельского округа. Код КАТО — 351849000.

Жезказган
Жезказга́н (или Джезказга́н, каз. Жезқазған / Jezqazğan) — город в центральной части Республики Казахстан с населением свыше 85 тысяч человек.

До мая 1997 года был административным центром Джезказганской области. С 8 июня 2022 года — административный центр Улытауской области.
Феррарис
Ферра́рис — австрийская и итальянская фамилия.

Феррарис, Амалия (1828?—1904) — итальянская балерина.

Феррарис, Андреа (род. 2003) — итальянский футболист.

Феррарис, Аттилио (1904—1947) — итальянский футболист, чемпион мира в составе сборной Италии (1934), первый капитан клуба «Рома».

Феррарис, Галилео (1847—1897) — итальянский электротехник.

Феррарис, Йозеф Иоганн фон (1726—1814) — австрийский фельдмаршал, вице-президент придворного военного совета.

Феррарис, Луиджи (1887—1915) — итальянский футболист, инженер и военный.

Феррарис, Маурицио (род. 1956) — итальянский философ.

Феррарис, Пио (1899—1957) — итальянский футболист, участник Олимпийских игр 1920 года.

Феррарис, Пьетро (1912—1991) — итальянский футболист, чемпион мира (1938), рекордсмен по числу завоёванных чемпионских титулов в первенстве Италии.

См. также

«Луиджи Феррарис» — многофункциональный стадион в Генуе, Италия.

Феррарис, Аттилио
Атти́лио Ферра́рис (итал. Attilio Ferraris; 26 марта 1904, Рим — 8 мая 1947, Монтекатини-Терме, Тоскана), также известен под именем Феррарис IV — итальянский футболист, опорный полузащитник, чемпион мира 1934 года в составе сборной Италии. Первый капитан итальянского клуба «Рома».
Открытый чемпионат Бангкока по теннису 2006
Открытый чемпионат Бангкока 2006 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2006 является 2-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к 3-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Бангкоке с 9 по 15 октября 2006 года. Турнир входил в завершающую сезон азиатскую серию соревнований, проходившую после US Open.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Анабель Медина Гарригес (№ 28 в мире на тот момент).

Медина Гарригес, Анабель
Ана Исабель «Анабель» Медина Гарригес (исп. Anabel Medina Garrigues; родилась 31 июля 1982 года в Валенсии, Испания) — испанская профессиональная теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008, -2009); победительница 39 турниров WTA (28 — в парном разряде); призёр теннисного турнира Олимпийских игр в парном разряде; бывшая третья ракетка мира в парном рейтинге; обладательница Кубка Хопмана (2013) и финалистка Кубка Федерации (2008) в составе национальной сборной Испании; победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2000).
ФК ЦСКА Москва в сезоне 2006
Сезон 2006 стал для ЦСКА 15-м в чемпионате России по футболу. Клуб смог защитить титул чемпиона России, хотя это далось с трудом, так как на первое место претендовал и московский «Спартак».

Команда также выиграла Кубок России, в финале был обыгран московский Спартак со счетом 3:0 (дубль Жо и гол Вагнера Лава).

Суперкубок России также игрался со «Спартаком». «Армейцы» выиграли 3:2 (голы на счету Юрия Жиркова, Чиди Одиа и Жо).

В Лиге чемпионов команда заняла 3 место в непростой группе с «Порту», «Арсеналом» и «Гамбургом», выйдя в 1/16 финала Кубка УЕФА.

Гамбург (футбольный клуб)
Гамбургская спортивная ассоциация (нем. Hamburger Sport-Verein), или просто «Гамбург» (нем. Hamburger SV) — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1887 году. Один из старейших и самых титулованных клубов своей страны. Шестикратный чемпион Германии по футболу и абсолютный рекордсмен Бундеслиги по непрерывному пребыванию в ней, длившемуся в общей сложности, почти 55 лет. Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Фолькспаркштадион», вмещающем 57 000 зрителей.
Sonic Seducer
Sonic Seducer —  немецкий журнал, посвящённый альтернативной музыке и культуре. Основными направлениями журнала являются готическая музыка, индастриал и метал-музыка. Издается с 1995 года. Один из самых успешных журналов о тёмной сцене в Германии.

Журнал известен организацией ежегодного музыкального фестиваля M’era Luna.

Каждый номер содержит раздел новостей, интервью с музыкантами, статьи о группах и проектах, обзоры живых выступлений, рецензии на музыкальные релизы, книги и игры, а также расписание будущих концертов. Часто выходят специальные номера, посвященные различным темам.

M’era Luna Festival
M’era Luna Festival — музыкальный фестиваль, который ежегодно проводится в Хильдесхайме, Германия каждые вторые выходные дни августа. Основная ориентация M’era Luna — готик-рок, симфонический метал, индастриал и дарквейв. M’era Luna — один из крупнейших фестивалей Германии, его ежегодно посещают 20 000 — 25 000 зрителей (21 000 в 2005 году).
Фрийс, Эльзе
Эльзе Марие Фрийс (дат. Else Marie Friis; род. 18 июня 1947, Хольстебро, Дания) — датский палеоботаник, «один из ведущих в мире и пионер в изучении ранних цветковых растений».

Эмерит-профессор Шведского музея естественной истории.
Член Датской королевской академии наук (1990), Шведской королевской академии наук (1996), Норвежской академии наук и литературы (1998), Китайской академии наук (2002), Американской академии искусств и наук (2017), иностранный член Лондонского королевского общества (2020).

Китайская академия наук
Кита́йская акаде́мия нау́к (КАН, кит. трад. 中國科學院, упр. 中国科学院, пиньинь Zhōngguó Kēxuéyuàn, сокращённо кит. упр. 中科院, пиньинь Zhōngkēyuàn) или Академия наук КНР — высшая научная организация КНР, ведущий центр фундаментальных исследований в области естественных наук в стране. Одна из двух академий, утверждающих свое происхождение от Академии Синика (лат. Academia Sinica), основанной в 1928 году в Шанхае; вторая — сохранившая за собой название Academia Sinica на Тайване.
1383 км
1383 км, 1383-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

1383 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Южно-Уральская железная дорога (Оренбургская	область). Код 811318.

1383 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Горьковская железная дорога (Пермский	край). Код 258450.

Список статей, названия которых начинаются с «1383 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Seznam.cz
Seznam.cz (seznam — «список») — чешский интернет-портал. Был основан Иво Лукачовичем в 1996 году, став одной из первых поисковых систем и одним из первых каталогов интернет-сайтов в Чехии.

По состоянию на 2009 год являлся самой популярной поисковой системой страны. На его долю приходилось 53,91% поисковых запросов в Чешской Республике, «Гугл» же был на втором месте с 32,85 процентами. Таким образом, вместе с Baidu (Китай), Naver (Южная Корея), Yahoo! Japan (Япония) и «Яндексом» (Россия) это до 2011 года была одна из всего пяти поисковых систем в мире, сумевшая в отдельно взятой стране превзойти глобального лидера среди поисковых систем компанию Google.

Веб-портал
Веб-порта́л — сайт в компьютерной сети, который предоставляет пользователю различные интерактивные интернет-сервисы, которые работают в рамках этого сайта. Веб-портал может состоять из нескольких сайтов.

Также порталы функционируют как точки доступа к информации в интернете или сайты, которые помогают пользователям в поиске нужной информации. Такие порталы представляют информацию из различных источников в единообразном виде. Иногда их называют навигационными сайтами.

Как правило, порталы выполняют функции поиска, а также предоставляют доступ к различным интернет-сервисам, например электронной почте, ленте новостей и т. д.

Концепция веб-порталов — предоставление максимального количества интернет-сервисов в одном месте для привлечения наибольшего числа пользователей.
Барджиль
Барджиль (Барсбек) (? — 731) — хазарский принц и военачальник. Сын правящего кагана. Несколько раз возглавлял хазарскую армию в войнах с арабами, в том числе во время самого масштабного вторжения хазар в Закавказье в 730/731 году.

Каган
Кага́н (хакан, кахан; ср.-монг. ᠬᠠᠭᠠᠨ, Qaɣan; др. тюрк. ‏𐰴𐰍𐰣‎; кит. 可汗, пиньинь Kèhán) — высший титул суверена в средневековой кочевой иерархии, хан ханов, в монгольское время слился с родственной формой каан («великий хан»).
Всеобщие выборы в Кении (1969)
Всеобщие выборы 1969 года в Кении прошли 6 декабря. Они стали первыми с момента получения независимости Кенией в 1963 году. На месте колониального двухпалатного парламента с Палатой представителей и Сенатом был создан однопалатный парламент Национальная ассамблея Кении.

Страна стала де-факто однопартийным государством после того, как 30 октября президент Джомо Кениата запретил Кенийский народный союз и Национальный союз африканцев Кении Кениаты стала единственной разрешённой партией. Хотя президент Кении должен был избираться одновременно с членами Национальной ассамблеи, Кениата была единственным кандидатом и был избран автоматически без проведения голосования.

На 158 мест однопалатной Национальной ассамблеи претендовало 600 кандидатов. Явка избирателей составила 44,6 %. После выборов ещё 12 членов были назначены Кениатой.

Кениата, Джомо
Джомо Кениата (также Кеньятта, англ. Jomo Kenyatta; 20 октября 1891, Гатунгу, Британская Восточная Африка — 22 августа 1978, Момбаса, Кения) — кенийский общественный и государственный деятель, первый премьер-министр в 1963—1964 годах и президент Кении в 1964—1978 годах. Один из лидеров панафриканского движения и «отец кенийской нации».
Казанкулак
Казанкулак (Казан-Кулак) — кутан Рутульского района Дагестана, расположенный в Бабаюртовском районе. Подчиняется Борчскому сельсовету. Как населённый пункт, хутор Казан-Кулак, был ликвидирован в 1939 году, а все население переселено в село Новая Надежда.

Борчский сельсовет
Борчский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Рутульском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Борч.
Список самых высоких мостов (от настила до поверхности)
Ниже представлен список самых высоких мостов мира, измерение — от настила (дорожного полотна) до самой низкой точки пересекаемой преграды (поверхности реки, дна ущелья и т. д.) В целях разумности охвата списка, сюда включены только мосты высотой более 250 метров — таковых, по состоянию на август 2023 года, в мире насчитывается 46 (подавляющее большинство из них — в Китае). В списке присутствуют не только мосты, но и, в единичных случаях, виадуки (которые являются транспортными сооружениями мостового типа).

Виадук
Виаду́к (фр. viaduc ← лат. via «дорога, путь» + duco «веду») — транспортное сооружение мостового типа, возводимое из камня, железобетона или металла на пересечении дороги с глубоким оврагом, лощиной, горным ущельем.

Виадуки, как правило, имеют значительную протяжённость и высокие опорные элементы; они строятся там, где строить насыпь экономически или технически нецелесообразно. В отличие от эстакады, для виадука характерна разная высота опор и разная длина пролётов. Строительство виадуков на важных транспортных коммуникациях практиковалось со времён Древнего Рима.
Ferrari 212 Inter
Ferrari 212 Inter — автомобиль, производившийся в 1951—1952 годах автомобильной компанией Ferrari в качестве замены серий 166 и 195. Представленная на Брюссельском автосалоне в том же году машина позиционировалась как спортивный автомобиль, способный побеждать в международных гонках.

Шасси было аналогично серии 125 с двойными поперечными рычагами спереди и ведущей задней осью. Кузова производились фирмами Carrozzeria Touring, Ghia, Vignale и Pininfarina. С последней была заключена особая договорённость.

Модели Inter и Export имели размеры колёсных баз 2500 и 2600 мм соответственно и двигатель Colombo V12 объёмом 2,6 л с одним или тремя карбюраторами Weber 36DCF. Мощность повысилась до 165 л/с (111 кВт). На модель Export с укороченной колёсной базой в 1952 году мог ставиться более мощный двигатель. Всего было выпущено 82 экземпляра.

Существовала также выпущенная в единственном экземпляре 212 с двигателем серии 225 (Colombo V12 2,7 л) и кузовом berlinetta от фирмы Vignale.

Pininfarina
Pininfarina S.p.A. (полн. итал. Italia Carozzeria Pininfarina S.p.A) — итальянская фирма, занимающаяся кузовостроительством и дизайном автомобилей. Находится в Камбьяно (Италия). Основана в 1930 году под названием Carrozzeria Pinin Farina дизайнером и инженером Баттистой «Пинин» Фариной. Название фирмы стало соединением прозвища и фамилии.

В декабре 2015 года компания куплена индийским холдингом Mahindra Group за 168 млн долларов.
Татиараи
Татиараи (яп. 大刀洗町 Татиараи-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Мии префектуры Фукуока. Площадь посёлка составляет 22,83 км², население — 15 161 человек (1 августа 2014), плотность населения — 664,08 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
538-й гвардейский зенитный ракетный полк
538-й гвардейский зенитный ракетный Тарнопольский ордена Александра Невского полк (сокр. 538 зрп, в/ч 51383) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Дислоцируется в г. Наро-Фоминск Московской области. Находится в составе 4-й гвардейской танковой дивизии.

4-я гвардейская танковая дивизия
4-я гвардейская танковая Кантемировская ордена Ленина Краснознамённая дивизия имени Ю. В. Андропова (4 тд, в/ч 19612) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации.

Расквартирована в подмосковном Наро-Фоминске. Сформирована в июне 1942 года в Сталинграде как 17-й танковый корпус (17 тк).