hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пальма (фильм)
«Па́льма» — российский драматический фильм 2020 года режиссёра Александра Домогарова (младшего) с Виктором Добронравовым, Владимиром Ильиным и Леонидом Басовым в главных ролях. Создан по мотивам реальных событий, происходивших в 1974—1976 годах в СССР, в московском аэропорту «Внуково». Вышел в российский кинопрокат 18 марта 2021 года. В 2025 году состоялась премьера сиквела — фильма «Пальма 2».

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Кашиливское
Кашиливское (каз. Кошелев көлі) — озеро в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Находится к северу от села Васильевка.

По данным топографической съёмки 1958 года, площадь поверхности озера составляет 1,17 км². Наибольшая длина озера — 1,3 км, наибольшая ширина — 1,2 км. Длина береговой линии составляет 4,1 км, развитие береговой линии — 1,06. Озеро расположено на высоте 191 м над уровнем моря.

Костанайский район
Костана́йский район (каз. Қостанай ауданы, до 1997 года — Кустана́йский) — административная единица на западе Костанайской области Казахстана. Административный центр — город Тобыл. Внутри территории района расположен административный центр Костанайской области — город Костанай, который не входит в состав района и является городом областного подчинения.

Район создан в результате объединения Затобольского, Костанайского и части Обаганского районов в 1963 году.
Курсёль-сюр-Мер
Курсёль-сюр-Мер (фр. Courseulles-sur-Mer) — коммуна во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Кан, центр одноименного кантона. Расположена в 20 км к северу от Кана и в 22 км к востоку от Байё, на побережье Ла-Манша, в месте впадения в него реки Сёль. Популярный морской курорт.

Население (2018) — 4 242 человека.

Байё
Байё (фр. Bayeux) — город на северо-западе Франции, регион Нормандия, департамент Кальвадос, центр одноименных округа и кантона. Расположен в 30 км к северо-западу от Кана, в 12 км к югу от Ла-Манша и в 3 км от автомагистрали N13. Через город протекает река Ор. В южной части города находится железнодорожная станция Байё линии Мант-ла-Жоли―Шербур.

Население (2018) — 13 017 человек.
Гипотеза Бёрча — Свиннертон-Дайера
Гипотеза Бёрча — Свиннертон-Дайера — математическая гипотеза относительно свойств эллиптических кривых, одна из задач тысячелетия, за решение которой институтом Клэя предложен приз в $1 млн.

В поисках ответа на вопрос, при каких условиях диофантовы уравнения в виде алгебраических уравнений имеют решения в целых и рациональных числах, Брайан Бёрч и Питер Свиннертон-Дайер в начале 1960-х годов предположили, что ранг  эллиптической кривой  над полем  равен порядку нуля дзета-функции Хассе — Вейля  в точке . Точнее, гипотеза утверждает, что существует ненулевой предел , где значение  зависит от тонких арифметических инвариантов кривых. Исходя из данных численных экспериментов предположено , что верна асимптотика

где  — число целых точек на кривой  с рангом  по модулю ,
 — константа.

Гипотеза является единственным относительно простым общим способом вычисления ранга эллиптических кривых.

Алгебраическое числовое поле
Алгебраическое числовое поле, поле алгебраических чисел (или просто числовое поле) — это конечное (а следовательно — алгебраическое) расширение поля рациональных чисел . Таким образом, числовое поле — это поле, содержащее  и являющееся конечномерным векторным пространством над ним. При этом некоторые авторы называют числовым полем любое подполе комплексных чисел — например, М. М. Постников в «Теории Галуа».

Числовые поля и, более общо, алгебраические расширения поля рациональных чисел являются основным объектом изучения алгебраической теории чисел.
Кривая блеска
Кривая блеска — функция изменения блеска астрономического объекта во времени. Данное понятие применимо как к самосветящимся объектам (звёздам), так и к объектам, отражающим свет близлежащего светила (Солнца, звезды). В роли таких объектов могут выступать планеты, их спутники, астероиды и др.

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).
Контрерас, Хуан
Хуан Контрерас (исп. Juan Contreras y San Román; 1807, Пиза, — 1881) — испанский генерал.

Во время гражданской войны с отличием сражался в рядах приверженцев королевы Христины. В 1849 году был произведён в фельдмаршалы. С 1866 года Контрерас стал принимать участие в заговорах против королевы Изабеллы. После отречения короля Амадея примкнул к партии республиканцев-федералистов; когда Мурсия объявила себя независимой в апреле 1873 года, Контрерас был избран президентом революционного правительства в Картахене, откуда предпринимал набеги на различные портовые города. В конце 1873 года Картахена сдалась, а Контрерас бежал в Алжир.

Картахена (Испания)
Картахе́на (исп. Cartagena) — город в Испании, в автономном сообществе Мурсия.

Название происходит от древнего города Карфаген (Картахена была основана карфагенянами, римляне называли её «Новый Карфаген»).

Население — 214 802 жителя (на 2019 год).

Покровителями города считаются святой Генезий, Дева Милосердная и Дева дель Розель.
Тирана (футзальный клуб)
«Футзал Клуб Тирана» — албанский футзальный клуб из Тираны. Основан в 2003 году. На данный момент играет в Премьер-Лиге. Тирана- лучший клуб в истории албанского футзала. Она стала 5 раз (из 9) чемпионом страны.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Гудбраннсдален
Гудбраннсдален (норв. Gudbrandsdalen, «долина Гудбранна») — долина и географическая область в фюльке Оппланн (ныне Иннландет). Расположена к северо-западу от Лиллехаммера у озера Мьёса, простираясь на 230 км к долине Румсдален. Большая река Логен течёт в долине от озера Лешаскугсватнет и впадая в озеро Мьёса.

Длинная долина разделена на три — северную, среднюю и южную — части: Нурдален (норв. Norddalen) — муниципалитеты Леша, Довре, Шок, Лом, Вого, Сель; Мидтдален (норв. Midtdalen) — муниципалитеты Нур-Фрун, Сёр-Фрун, Рингебу; Сёрдален (норв. Sørdalen) — муниципалитеты Эйер, Гёусдал и Лиллехаммер.

Довре (коммуна)
Довре (норв. Dovre) — коммуна в губернии Оппланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Довре. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 2778 чел. Площадь коммуны Довре — 1363,84 км², код-идентификатор — 0511.
535 год до н. э.
535 (пятьсо́т три́дцать пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 535 год до нашей эры, 6‑й год 7‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 530‑х годов до н. э., первый / второй год 61-й олимпиады (с июля), −534 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 536 год до н. э., за ним следовал 534 год до н. э. Он закончился 2559 лет назад.

Цзинь (царство)
Цзинь (кит. трад. 晉, упр. 晋, пиньинь Jìn) — удельное царство эпохи Вёсен и Осеней в Древнем Китае, находившееся преимущественно к северу от реки Хуанхэ, основная территория которого лежала в современной провинции Шаньси. Царство Цзинь было одним из самых могущественных в эпоху Вёсен и Осеней.

Государство Цзинь основал Тан Шу-Юй, ведущий происхождение из царского рода династии Чжоу. Распад царства Цзинь считается концом периода Вёсен и Осеней.
Выпуклая комбинация
Выпуклая комбинация — одно из ключевых понятий выпуклой геометрии; линейная комбинация точек (которые могут быть векторами, скалярами или точками аффинного пространства), где все коэффициенты неотрицательны, и их сумма равна 1.

Более формально, если задано конечное число точек  в векторном пространстве над некоторым полем, содержащем поле вещественных чисел, выпуклая комбинация этих точек имеет вид

,

где вещественные числа  удовлетворяют условиям  и .

В частности, любая выпуклая комбинация двух точек лежит на отрезке между этими точками.

Все выпуклые комбинации точек лежат внутри выпуклой оболочки этих точек.

Существуют подмножества векторного пространства, замкнутые относительно выпуклой комбинации, но не замкнутые относительно линейной. Например, интервал  является выпуклым, но линейные комбинации точек этого интервала дают всю прямую. Другой пример — выпуклое множество распределений вероятностей.

Линейная комбинация
Лине́йная комбина́ция — выражение, построенное на множестве элементов путём умножения каждого элемента на коэффициенты с последующим сложением результатов (например, линейной комбинацией  и  будет выражение вида , где  и  — коэффициенты).

Понятие линейной комбинации является одним из ключевых в линейной алгебре и смежных областях математики. В классическом случае линейная комбинация рассматривается в контексте векторных пространств, но существуют обобщения на произвольные модули над кольцами и бимодули
Центристская концепция образования Великого княжества Литовского
Центристская концепция (также «белорусско-литовская», «литовско-белорусская», «литовско-русская», компромиссная) — историографическая концепция, которая рассматривает Великое княжество Литовское как многонациональное государство, сложившееся на балто-славянской основе. Такую трактовку изначально выдвинули представители западнорусизма, а затем развили белорусские учёные. Согласно мнению сторонников концепции, государство возникло как объединение военной мощи балтских племён (предков современных литовцев) и культурных достижений населения Западной Руси (предков современных белорусов и украинцев). Подчёркивается мирный характер перехода вторых под власть первых.

На сегодняшний день концепция укрепилась в официальном историческом нарративе Белоруссии. Её также разделяют некоторые российские, польские и литовские исследователи.

Балты
Ба́лты (балтийские народы, летто-литовские племена) — группа народов индоевропейского происхождения, говорящих на балтийских языках индоевропейской языковой семьи. Происходят от культуры шнуровой керамики, распространённой в бронзовом веке на обширных территориях Центральной и Восточной Европы. Принесли в Восточную Европу земледелие.

Сегодняшние балтийские народы включают латышей и литовцев. Оба народа принадлежат к так называемым восточно-балтийским народам. Западно-балтийские народы, к которым относились, например, пруссы, уже исчезли. Ранее, кроме современных территорий Литвы и Латвии, балты населяли территории Беларуси, Польши (Сувалкия, южная Пруссия) и России (Калининградская область, часть Московской, Калужской, Смоленской, Брянской и некоторых близлежащих областей).
Энциртиды
Энцирти́ды (лат. Encyrtidae) — семейство паразитических наездников надсемейства хальцид. Размеры очень мелкие (от 0,5 до 3,5 мм). Голова относительно крупная. Голени средних ног с длинной шпорой. Крылья с сильно редуцированным жилкованием.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Чрезвычайное происшествие (телепрограмма)
«Чрезвыча́йное происше́ствие» (ЧП) (предыдущие названия: «Кримина́л», «По пра́ву», «Протоко́л») — информационная программа, выходящая на НТВ с 1996 года (первоначально передача называлась «Криминал»). Программа показывает криминальные новости России и зарубежья за последние 24 часа. C 2022 года сюжеты выпуска публикуются в Telegram-канале телепередачи. В 2005—2015 годах по воскресеньям подводились итоги недели в программе «ЧП. Обзор за неделю». Также выходит в эфир документальный цикл «ЧП. Расследование».

Правый сектор
«Правый сектор» (укр. Правий сектор) — изначально неформальное объединение активистов ряда украинских националистических («национально ориентированных») ультраправых организаций, образовавшееся в ходе протестных акций в Киеве (декабрь 2013 — февраль 2014).

В 2015 году лидер организации Дмитрий Ярош покинул ряды «Правого сектора», что привело к упадку.
Тешиловский сельсовет
Тешиловский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1954 года.

Тешиловский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1918 года он входил в состав Хотьковской волости Дмитровского уезда Московской губернии.

В 1921 году Хотьковская волость была передана в Сергиевский уезд.

В 1925 году к Тешиловскому с/с был присоединён Васьковский с/с, но уже в 1927 году он был выделен обратно.

По данным 1926 года в состав сельсовета входили 5 населённых пунктов — Тешилово, Васьково, Иванково, Уголки и Фофанково.

В 1929 году Тешиловский с/с был отнесён к Сергиевскому (с 1930 — Загорскому) району Московского округа Московской области. При этом к нему снова был присоединён Васьковский с/с.

14 июня 1954 года Тешиловский с/с был упразднён. При этом его территория была включена в Ахтырский сельсовет.

Дмитровский уезд (Московская губерния)
Дми́тровский уе́зд — административная единица в составе Московского царства, Московской провинции, Московской губернии, существовавшая с конца XVI века до 1929 года.

Является преемником Дмитровского княжества. Центр — город Дмитров.
Поличе, Франческо
Франческо Поличе (итал. Francesco Police; 7 июля 1893, Казерта — 25 февраля 1952, Сорокаба), в некоторых источниках Франсиско Полисе (порт.-браз. Francisco Police) — итальянский и бразильский футболист, правый защитник и полузащитник.

Сорокаба
Сорока́ба (порт. Sorocaba) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Сорокаба и городскую агломерацию Сорокаба. Население составляет 559 157 человек на 2007 год и 637 187 человек на 2014 год. Занимает площадь 449,122 км². Плотность населения — 1.419 чел./км².
Субъективный монтаж
Субъективный монтаж — приём в режиссуре, когда камера показывает происходящее не под углом зрения режиссёра, а глазами героя (персонажа). То есть мы видим происходящее на экране от лица персонажа. Соответственно, субъективный монтаж — это не только ракурсы, но и последовательность кадров, как она представляется персонажу фильма. Если, например, в фильме показывается местность в той последовательности и ритме, как её видит и переживает персонаж фильма — путешественник, местность показывают как субъективное переживание человека.

В основном используется в жанре ужасов, для большей погруженности.

Субъективность
Субъекти́вность — выражение представлений мыслящего субъекта (например, человека) об окружающем мире, его точки зрения, чувства, убеждения и желания.

В философии термин противопоставляется объективности.
Западно-Франкское королевство
Западно-Франкское королевство (также Королевство западных франков и Западная Фра́нкия; лат. Regnum Francorum occidentalium, лат. Francia occidentalis, фр. Francie occidentale) — государство, располагавшееся преимущественно на территории нынешней Франции, образовавшееся в результате раздела Франкской империи.

Романские языки
Рома́нские языки — группа языков и диалектов, входящих в италийскую ветвь индоевропейской языковой семьи и по своему происхождению восходящих к общему предку — латыни. Название «романский» происходит от латинского слова Romanus («римский»).

Наука, изучающая романские языки, их происхождение, развитие, классификацию и т. д., называется «романистикой» и является одним из подразделов языкознания. Народы, говорящие на них, называются «романскими».

Записываются главным образом при помощи латинского алфавита. Количество говорящих на романских языках (в качестве родных) — около 900 млн человек.
Семенихин, Владимир Анатольевич
Влади́мир Анато́льевич Семени́хин (род. 31 августа 1967, Петровск-Забайкальский) — российский предприниматель, коллекционер и меценат. Президент фонда культуры «ЕКАТЕРИНА», председатель совета директоров ГК «Стройтэкс». Является владельцем одной из крупнейших частных коллекций.

Сноб (медиапроект)
«Сноб» — российский медиапроект, состоящий из сайта, печатного журнала, блогов в соцсетях, закрытого клуба и премии «Сделано в России». Позиционируется как «проект для международного сообщества успешных профессионалов». По информации редакции, журнал выходит четыре раза в год.
Арустук (река)
Арустук (англ. Aroostook River) — река в штате Мэн и провинции Нью-Брансуик, приток реки Сент-Джон. Площадь водосборного бассейна — 5957 км².

Длина реки составляет 225 км, практически полностью Арустук протекает по территории одноимённого округа. По площади бассейн, это крупнейший приток реки Сент-Джон. Река берёт начало в Аппалачах в округе Пенобскот у границы с округом Пискатакис, протекая по его территории всего несколько километров. Последние три километра Арустук течёт по канадской территории.

Долина Арустука — один из важнейших районов выращивания картофеля. На реке часто случаются наводнения.

Административное деление Канады
Административное деление Канады — законодательное разделение территории Канады, его краёв (стран, земель, областей) на части (административные, неадминистративные и территориальные единицы), в соответствии с которым строится система местных и центральных органов власти.

В Канаде существуют две основные системы территориального деления: административное и переписное. В административном отношении Канады в её разных частях (краях, странах, землях) выделяются от одного (Юкон) до четырёх (Квебек) уровней деления.
Свято-Троицкий монастырь (Кикинда)
Свято-Троицкий монастырь в Кикинде (серб. Манастир Свете Тројице у Кикинди) — монастырь Банатской епархии Сербской православной церкви в городе Кикинда в Воеводине. Задужбина Мелании Николич, урожденной Гачич. Расположен возле городского кладбища.

Монастырская церковь была заложена в 1885 году на деньги Мелании Гачич, также передав 300 моргов земли. 24 мая 1887 года епископ Темишварский Георгий (Бранкович) освятил церковь. С 1903 года при церкви действовал мужской монастырь. После Второй мировой войны монастырские земли были национализированы. В 1980 году монастырь превращён в женский.

Церковь построена в стиле барокко. Иконостас написан художником Джуро Печичем.

Настоятельница — монахиня Марта (Ковач).

Задужбина
Заду́жбина (также задушбина, серб. задужбина) — здание в средневековой Сербии (обычно церковь или монастырь), построенное правителем во спасение души («за душу»).

В древнесербском задужбина — «завещанное на помин души» (лат. Legatum in animae salutem). В современной Сербии — одна из форм благотворительности; имущество, передаваемое в благотворительных или просветительских целях.
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2015 (женщины)
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2015 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 4 по 10 января 2015 года во французской коммуне Вожани. Команда, занявшая первое место, получила право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2016 года.

Вожани (Франция)
Вожани (фр. Vaujany) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Ле-Бур-д'Уазан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38527. Население коммуны на 1999 год составляло 311 человек. Населённый пункт находится на высоте от 752 до 3464 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 500 км юго-восточнее Парижа, 120 км юго-восточнее Лиона, 28 км восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Yves Genevois, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):
Гран-при Великобритании
Гран-при Великобритании (англ. British Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». В настоящее время проводится на трассе «Сильверстоун» (англ. Silverstone Circuit) недалеко от деревни Силверстон в Нортгемптоншире.

Гран-при Великобритании впервые был проведен в 1926 году на трассе «Бруклэндс». Победу на нём одержала французская команда в составе Луи Вагнера и Робера Сенешаля на машине Delage 155B.

Гран-при Великобритании 1950 года, прошедший на автодроме в Сильверстоуне, стал первым в истории регулярных чемпионатов мира Формулы-1. До 1987 года место его проведения регулярно менялось. В разные периоды Гран-при проводился на трассах «Сильверстоун», «Брэндс Хэтч» (с 1964 по 1986, чередуясь ежегодно с Сильверстоуном) и «Эйнтри» (больше известной, как трасса для скачек). После 1987 года соревнования проводятся исключительно на автодроме «Сильверстоун».

Нортгемптоншир
Нортге́мптоншир (англ. Northamptonshire, [/nɔːˈθæmptənʃɪə]— церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Нортгемптон.

В 2015 году население составляло 723 000 человек. Округ управляется Советом графства Нортгемптоншир и 7 не столичными окружными советами. Он известен как «Роза графств».
Джекелл, Джордж Аллан
Джордж Аллан Джекелл (англ. George Allen Jeckell, 25 июля 1880 года, Эксетер, Онтарио — 1950) — школьный учитель, политик, контролёр Юкона.

Школьные годы провёл в Онтарио, образование учителя получил в Северо-Западных территориях и Юконе. Был школьным учителем в Доусоне. В 1928 году стал инспектором в агентстве по налогам и сборам Канады. Пришёл к власти после отставки руководства Юкона во время Великой Депрессии, когда должности комиссара по золоту и контролёра территории Юкон были объединены, и правил территорией около 15 лет
.

С 1906 года состоял в масонской ложе Доусона. С 1919 года являлся магистром ложи.

Награждён орденом британской империи. В его честь названы гора на территории Юкона и улица в городе Уайтхорс.

Уайтхорс
Уа́йтхорс (англ. Whitehorse [ˈwaɪt.hɔrs] — «белая лошадь») — столица и крупнейший населённый пункт канадской территории Юкон.

Население города составляет 25 085 человек (2016), это примерно 70 % от всего населения Юкона.