hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тамбурмажор
Тамбу́рмажо́р (тамбур-мажор; с фр. tambour — барабан и major — старший) — главный полковой барабанщик (барабанный староста или главный барабанщик) во французской и некоторых других (австрийской, русской, шведской) гвардиях и армиях.

Тамбур-мажор возглавлял полковую команду барабанщиков и горнистов; специальный тамбурмажорский жезл — тамбуршток, использовался для отдания команд. В обязанности тамбурмажора могло входить и обучение оркестрантов. Во многих гвардиях и армиях существовала или существует сходная должность под другим названием (так, в британской армии — англ. drum major). Обычно тамбурмажором назначался унтер-офицер высокого роста.

Со временем тамбурмажором стал называться руководитель военного оркестра на марше (обычно совместно с капельмейстером).

При отсутствии специальной должности тамбурмажора (например, в Советской Армии), для управления большими оркестрами на марше, во время парадов, тамбурмажорский жезл применяется военным дирижёром.

Капельмейстер
Капельме́йстер (нем. Kapellmeister; перевод с позднелат. magister capellae; от итал. cappella — «хор» < лат. cappella — «придел в храме, где располагается хор» и magister) — руководитель хоровой капеллы и/или оркестра, также дирижёр полкового, эскадронного и подобных оркестров в вооружённых силах.
Аветисян, Минас Карапетович
Мина́с Карапе́тович Аветися́н (арм. Մինաս Ավետիսյան; 20 июня 1928, с. Джаджур, Ленинаканский уезд, ССР Армения, ЗСФСР, СССР — 24 февраля 1975, Ереван, Армянская ССР) — армянский художник, пишущий в стиле фовизм, модерн, ранний аваргард и русский «суровый стиль». Заслуженный художник Армянской ССР (1968).

Между 1960 и 1975 годами Аветисян создал около 500 холстов, почти столько же рисунков, 20 больших фресок и проектов для более чем десятка театральных представлений. Его искусство заняло почётное место в истории мировой живописи.

Спитакское землетрясение 1988 года уничтожило часть его фресок в Гюмри и дом-музей художника в его родной деревне Джаджур, который впоследствии был восстановлен и сейчас принимает посетителей.

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Капитан государственной безопасности
Капита́н госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — старший лейтенант государственной безопасности, следующее по рангу — майор государственной безопасности.

Специальное звание капитан государственной безопасности (3 прямоугольника [т. н. «шпалы»] в петлицах образца 1937—1943 годов) до 1940 года условно соответствовало воинскому званию полковник РККА (в период 1940—1943 годов — подполковник), после 1943 года — условно соответствовало воинскому званию капитан.

Министерство государственной безопасности СССР
Народный комиссариат государственной безопасности СССР (НКГБ СССР) и Министерство государственной безопасности СССР (МГБ СССР)  — центральные органы государственной власти СССР, ведавшие вопросами государственной безопасности в феврале — июле 1941 г. и в 1943—1953 гг. Наряду с Министерством внутренних дел СССР, Министерство государственной безопасности СССР являлось союзно-республиканским министерством.
Хомицевич
Хомицкевич — фамилия. Известные носители:

Хомицевич, Виталий Валерьевич (род. 1978) — российский мотогонщик по мотогонкам на льду.

Хомицевич, Дмитрий Валерьевич (род. 1985) — российский мотогонщик по мотогонкам на льду.

Хомицевич, Дмитрий Валерьевич
Дми́трий Вале́рьевич Хомице́вич (род. 18 октября 1985, Каменск-Уральский, Свердловская область, СССР) — российский гонщик, выступающий в мотогонках на льду. Мастер спорта России международного класса. Девятикратный чемпион мира в командном зачёте, чемпион мира в личном зачёте, многократный чемпион и призёр чемпионатов России.
Психрометр
Психро́метр (др.-греч. ψυχρός — холодный), или гигрометр психрометри́ческий — содержащее сухой и смоченный термометры устройство для косвенного измерения влажности газов, прежде всего воздуха, по понижению температуры смоченного твёрдого тела — датчика температуры; влажность газа вычисляют посредством психрометрической формулы по разности температур сухого и смоченного термометров.

Смачивание
Сма́чивание — способность жидкости поддерживать контакт с твёрдой поверхностью в результате межмолекулярных взаимодействий, когда они сближаются. 
Смачивание бывает двух видов:

иммерсионное (вся поверхность твёрдого тела контактирует с жидкостью);

контактное (состоит из двух фаз — твердая, жидкая).
Кубанская весна 2003
Первый турнир «Кубанская весна» прошёл в марте 2003 года.

В турнир были заявлены:

от России:
«ЦСК ВВС» (Самара), «Надежда» (Ногинск), «Энергетик-КМВ» (Кисловодск), «Чертаново» (Москва) — 4, 5, 6 и 8 место в Чемпионате России 2002 года;
Женская сборная России по футболу (до 20 лет);
«Ника» (Нижний Новгород) — 3 место в первой лиге;

от Украины: «Легенда» (Чернигов) и «Харьков-Кондиционер» (Харьков) — 1 и 2 место в Чемпионате Украины 2002 года.

Женская сборная России по футболу (до 20 лет)
Женская сборная России по футболу (до 20 лет) — национальная женская футбольная сборная, представляющая Россию на чемпионатах Европы среди девушек не старше 19 лет и чемпионатах мира среди девушек не старше 20 лет. Собирается под руководством российского футбольного союза. Четыре раза играла в финальной части чемпионата Европы, лучшим достижением является победа в финале над Францией в 2005 году. В 2006 году на правах хозяйки участвовала в финале чемпионата мира где дошла до четвертьфинала, повторив успех 2004 года.
Колька, Василий Васильевич
Василий Васильевич Колька (4 октября 1957, Виноградов, Закарпатская область — 23 апреля 2020, Мурманск) — российский учёный-геолог, заведующий лабораторией геологии и минерагении новейших отложений Геологического института КНЦ РАН, исследователь Кольского полуострова и Карелии, специализировался в геологии отложений четвертичного периода.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
Колотилиха
Колотилиха — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 42 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Демьянково, Мухино, Стан.

По переписи 2002 года население — 26 человек (13 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Муниципальное образование Сидоровское
Муниципальное образование Сидоровское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — село Сидорово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено в восточной части района. Граничит:

на западе с Ростиловским, Перцевским и Комьянским муниципальными образованиями,

на севере с Междуреченским районом,

на востоке с Вохтожским муниципальным образованием,

на юге с Костромской областью.
Карацев, Аслан Казбекович
Асла́н Казбе́кович Кара́цев (осет. Хъарацаты Хъазыбеджы фырт Аслан; род. 4 сентября 1993, Владикавказ) — российский теннисист; первый в истории Открытой эры, вышедший в полуфинал на дебютном турнире Большого шлема (Открытый чемпионат Австралии 2021); серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в миксте; финалист одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2021); победитель четырёх турниров ATP (из них три в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса и Кубка ATP 2021 года в составе сборной России.

Кубок Дэвиса 2020/2021
Кубок Дэвиса 2020/2021 (англ. 2020/21 Davis Cup) — 109-й по счёту турнир теннисного Кубка Дэвиса, прошедший в столице Испании Мадриде в период с 6 марта 2020 по 5 декабря 2021 года. Победителем турнира в третий раз в истории стала сборная России, обыгравшая команду Хорватии со счётом 2:0.
Шахпура (княжество)
Княжество Шахпура — туземное княжество Индий в период британского владычества. Столица княжества — Шахпура, современный округ Бхилвара, штат Раджастан. Находилось под контролем Агентства Раджупатана. Последний правитель Шахпуры подписал акт о присоединении к Индийскому союзу в 1949 году.

Агентство Хараоти-Тонк со штаб-квартирой в Деоли управляло княжествами Тонк и Бунди, а также поместьем Шахпура.

Шах-Джахан
Шахаб-уд-дин Мухаммад Хуррам (перс. شهاب‌الدین محمد خرم‎), тронное имя Шах Джахан I (перс. شاه جهان‎, «Повелитель мира», до 1628 года именовавшийся шахзаде Хуррам Бахт Бахадур-мирза с мансабом Шах Джахан Бахадур; 5 января 1592, Шахи-кила в Лахоре — 22 января 1666, Агра) — государственный деятель, падишах Империи Бабуридов (1627—1658), обессмертивший своё имя постройкой Тадж-Махала.
Ачи-Катена
Ачи-Катена (итал. Aci Catena) — город в Италии, расположен в регионе Сицилия, подчинён административному центру Катания (провинция).

Население составляет 27 695 человек, плотность населения составляет 3365 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 95022. Телефонный код — 00095.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица (Madonna della Catena). Праздник города ежегодно празднуется 15 августа и 11 января.

Соседние коммуны: Ачиреале, Ачи-Кастело, Вальверде.

Вальверде (Сицилия)
Вальверде (итал. Valverde) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, в провинции Катания.

Население составляет 7573 человека (2008 г.), плотность населения составляет 1449 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 95028. Телефонный код — 095.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Maria Santissima di Valverde), празднование в последнее воскресение августа.
IE Business School
IE Business School — международная бизнес-школа, расположенная в Мадриде (Испания). Школа была основана в 1973 году как Instituto de Empresa.

В соответствии с Financial Times, IE Business School в 2012 году возглавила европейский рейтинг из 80 бизнес-школ. IE имеет аккредитацию от EQUIS (выдается организацией EFMD), AMBA и AACSB. Школа также является первым европейским учебным заведением, вступившим в клуб Beta Gamma Sigma.

В 2007 году IE приобрела 80 % акций Университета Сеговии, который сейчас известен как IE University.

IE была основана предпринимателями и продолжает поддерживать предпринимательские традиции. Как результат, более 10 % студентов запускают новые проекты после выпуска из школы.

AMBA
AMBA (Association of MBAs) — международная организация, основана в 1967 г., занимающаяся аккредитацией бизнес-школ и программ MBA (Магистр делового администрирования), аналогично американской AACSB и европейской EQUIS (см. Тройная аккредитация).

расположена в Великобритании (Лондон)

специализируется на программах MBA

аккредитует на соответствие собственным стандартам

период аккредитации может быть пять, три или один год

также аккредитует академические степени Доктор делового администрирования (ДДА) и Магистр менеджмента.

Декан бизнес-школ Плеханова, Лариса Карташова, является членом Совета по аккредитации AMBA. Нынешний президент АМВА, сэр Пол Джадж, основатель бизнес-школы Кембридж Джадж в Университете Кембриджа.
Красная улица (Краснодар)
Кра́сная у́лица — центральная улица города Краснодара. Располагается между Постовой и Офицерской улицами. На Красной находятся администрации Краснодара и Краснодарского края. Кроме того, к улице прилегает множество других общественных заведений: театры, кинотеатры, музеи, магазины, рестораны и так далее. Нумерация домов ведётся от здания Законодательного собрания Краснодарского края и памятника Екатерины II.

Кинотеатр
Кинотеа́тр — общественное здание или его часть с оборудованием для публичной демонстрации кинофильмов. Главное помещение кинотеатра — зрительный зал с экраном большого размера и системой воспроизведения звука. В современных кинотеатрах система звуковоспроизведения состоит из нескольких громкоговорителей, обеспечивающих объёмный звук.

Первые стационарные кинотеатры назывались в России «электротеатрами».
Открытый чемпионат Антальи по теннису 2018
Открытый чемпионат Антальи по теннису — 2-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Турции в городе Анталья, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2018 году турнир прошёл с 24 по 30 июня. Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Демолинер, Марсело
Марсело Федрицци Демолинер (порт. Marcelo Fedrizzi Demoliner; родился 18 января 1989 года в Кашиас-ду-Суле, Бразилия) — бразильский профессиональный теннисист; победитель пяти турниров ATP в парном разряде.
Сюрвилье
Сюрвилье (фр. Survilliers) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 3 654 человек (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 31 км северо-восточнее Парижа, 36 км восточнее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Актасское нефтегазоконденсатное месторождение
Акта́сское нефтегазоконденсатное месторожде́ние (Акта́с, каз. Ақтас — белый камень) — нефтегазоконденсатное месторождение Казахстана, расположено в Каракиянском районе Мангистауской области, в 85 км юго-восточнее от города Актау. Относится к Южно-Мангышлакской нефтегазоносной области

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Ли Сын Джэ
Ли Сын Джэ (кор. 이•승재, англ. Lee Seung-Jae, родился 6 апреля 1982 года в Тэгу, провинция Чхунчхон-Намдо) — южно-корейский шорт-трекист, Участник Олимпийских игр 2002 года. 4-хкратный чемпион мира, неоднократный призёр чемпионатов мира. Окончил Сеульский национальный университет на факультете физического воспитания.

Тэгу
Тэгу́ (кор. 대구?, 大邱? [tɛ̝.ɡu]) — четвёртый по величине город в Южной Корее (после Сеула, Пусана и Инчхона). Официально он называется Город-метрополия Тэгу (кор. 대구광역시?, 大邱廣域市? Тэгу-гванъёкси), был столицей провинции Кёнсан-Пукто до 2016 года. Территория Тэгу увеличилась в 1,7 раза с присоединением Кунви к Тэгу 1 июля 2023 года.
Красноглинный (Свердловская область)
Красногли́нный — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Серову. Входит в Серовский муниципальный округ.

Ранее посёлок входил в состав Первомайского сельсовета Серовского района.

Серовский район
Серо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Серов (не входит в состав района).

В рамках муниципального устройства, на территории района с 1 октября 2017 года существует только Сосьвинский городской округ.

До 1 октября 2017 года частично к району также относился Серовский городской округ, за исключением города Серов и подчинявшегося ему ныне упразднённого Филькинского сельсовета (последний включал 4 сельских населённых пункта: село Филькино и посёлки Нижняя Пристань, Урай, Черноярский), которые, в рамках административно-территориального устройства относятся к городу областного значения Серову и не входят в состав района.
Козон, Чеслав
Чеслав Козон (дат. Czeslaw Kozon, 17 ноября 1951, Идеструп, Дания) — датский прелат. Возглавляет Копенгагенскую епархию, включающую Фарерские острова и Гренландию с 22 марта 1995. Епископ собора Святого Ансгара в Копенгагене.

Происходит из польской семьи. Учился в кафедральной школе в Нюкёбинге. В 1971—1977 учился в Риме на священника в Грегорианском и Латеранском университетах. В 1979 стал священником в Копенгагене, с 1995 — епископ.

Нюкёбинг (Фальстер)
Ню́кёбинг (дат. Nykøbing) — город в Дании, административный центр коммуны Гульборгсунн (область Зеландия). Население 19 679 (2004).

Город расположен на двух островах Лолланн и Фальстер, которые соединены 295-метровым мостом Фредерика IX через пролив Гульборгсунн. Большая часть населения города проживает на острове Фальстер (85 %).

Основан около 12 века как крепость. В 1332 году в крепости умер датский король Кристофер II, в 1667 году в городе женился король Кристиан V.

Сейчас город является коммерческим и промышленным центром, в нём расположены заводы сахарной промышленности, табачные фабрики, судостроительные верфи и предприятия рыбной промышленности.

В пределах города находятся остатки средневекового замка (уничтожен в 1767 году) и готической церкви XV века (была частью монастыря до 1532 года). В городе расположен дом-музей, где в 1716 году проживал Пётр I.
Татаркин, Григорий Васильевич
Григорий Васильевич Татаркин (27 ноября 1873, станица Новочеркасская, Черкасский округ, область Войска Донского, Российская империя — 14 октября 1947, Мюнхен, Германия) — офицер Русской Императорской и Донской армий, генерал-майор Всевеликого Войска Донского, Вооружённых Сил Юга России (ВСЮР) и Комитета освобождения народов России, атаман Всевеликого Войска Донского за Рубежом (1942-1947).

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Сон о стране игрушек
«Сон о стране игрушек» (англ. A Dream of Toyland, альтернативные названия Dreams of Toyland и In the Land of Nod) — фильм Артура Мельбурн-Купера, сочетавший игру живых актёров с одним из первых удачных опытов кукольной анимации.

Фильм сохранился без последней сцены, где мама снова укладывает мальчика спать.

Один из первых британских мультфильмов для детей, важная веха в истории британского кинематографа.

Кукольная анимация
Кукольная анимация (мультипликация) — метод объёмной анимации. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся минимальные изменения (например, изменяется поза куклы). При воспроизведении полученной последовательности кадров возникает иллюзия движения объектов. Позволяет задействовать самый широкий спектр материалов и техники выполнения декораций, фигур, объектов.
Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье 2026
54-й чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье пройдёт с 5 по 6 марта 2026 года на катке «Тиалф» в Херенвене, Нидерланды. Там же с 7 по 8 марта будет проводиться чемпионатом мира в классическом многоборье. Действующими чемпионами являются Нин Чжунъянь (Китай) и Михо Такаги (Япония).

По политическим причинам спортсмены России и Белоруссии отстранены от участия.

Тиалф
Тиалф (нид. Thialf) — ледовая арена в Херенвене, Нидерланды. На катке проводятся соревнования по конькобежному спорту, шорт-треку, хоккею и фигурному катанию, а также проводятся массовые катания на коньках. Открыт в 1967 году, в 1986 году была построена крыша, после чего каток стал вторым после берлинского (1985) крытым катком для конькобежного спорта в Европе. На катке неоднократно проводились чемпионаты мира и Европы по конькобежному спорту, дважды в год проводится этап кубка мира. Свыше 20 мировых рекордов было установлено на льду Тиалфа.

Название арены происходит от  имени быстроногого слуги бога Тора Тиалфи.
Нансель-ла-Кур
Нансель-ла-Кур (фр. Nampcelles-la-Cour) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Вервен. Округ коммуны — Вервен.

Код INSEE коммуны — 02535.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Объединение Северной и Южной Осетии
Вопрос об объединении Северной Осетии (субъект федерации России) и Южной Осетии (частично признанное государство), с вхождением объединенного региона в состав России неоднократно поднимался официальными лицами как Южной, так и Северной Осетии.

В 2022 году были предприняты некоторые шаги, направленные на организацию референдума о вхождении Южной Осетии в состав России, однако в итоге от проведения референдума было решено отказаться.

Южная Осетия — частично признанное государство. Согласно административно-территориальному делению Грузии территория, на которой расположена республика, относится к части территорий краёв Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Имеретия и Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия. Грузия считает, что территория региона оккупирована Россией, и не признает референдум законным.

Административно-территориальное деление Грузии
В административном отношении территория Грузии де-юре включает 1 город государственного значения (столица Тбилиси), 9 краёв (груз. მხარე mkhare) и 2 автономные республики (груз. ავტონომიური რესპუბლიკა avtonomiuri resp’ublik’a): Абхазскую и Аджарскую.

Территория Абхазской Автономной Республики, а также территория бывшей Юго-Осетинской автономной области, формально ставшая частями территорий краёв Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия и Имеретия, контролируются частично признанными государствами Республика Абхазия и Южная Осетия соответственно.
Гетман, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Ге́тман (1913—1943) — матрос-кочегар парохода ледокольного типа «Георгий Седов» Главного управления Северного морского пути. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза. Почётный полярник.

Ведомственные награды Российской Федерации
Ведомственные награды Российской Федерации — награды федеральных органов исполнительной власти Российской Федерации. Награды предназначены для поощрения сотрудников учреждений, организаций и предприятий соответствующих ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств.

Ведомственные награды следует отличать от государственных, правительственных, а также юбилейных и иных наград Российской Федерации, вручаемых по нормативным актам Президента Российской Федерации.