hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Городская больница (Находка)
Городская больница Находки — крупнейшее учреждение здравоохранения города Находки; межрайонный центр специализированной медицинской помощи Партизанска и Партизанского района.

Полное наименование: Муниципальное учреждение здравоохранения «Городская больница» города Находки.

Партизанск
Партиза́нск (до 1932 года — Сучанский рудник, до 1972 года — Сучан) — город в Приморском крае России. Административный центр муниципального округа Партизанск.

Население — 32 635 чел. (2025), 9-й по величине город края. Расположен в бассейне реки Партизанской, в 169 км от Владивостока (по автодороге). Основан в 1902 году. В годы Гражданской войны был занят войсками интервентов, рабочие рудника ушли в партизанские отряды. В 2003 году остановилась работа последней угольной шахты.
Серия B (Италия) 1985/1986
Серия B 1985/1986 (итал. Serie B 1985/1986) — 54-й сезон второй по значимости лиги Италии по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 8 сентября 1985 года и закончился 15 июня 1986 года. В чемпионате приняли участие 20 команд.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Самиев, Абдусамад Хасанович
Абдусамад Хасанович Самиев (22 апреля 1948, Раштский район, Таджикская ССР — 28 июня 2020, Душанбе, Таджикистан) — историк-философ, доктор философских наук (1995), профессор (1997). Заслуженный работник Республики Таджикистан (1999).

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.
Копетдаг (стадион)
Спортивный комплекс «Копетдаг» (туркм. «Köpetdag» sport toplumy) — стадион многоцелевого использования в Ашхабаде, названный в честь горной системы Копетдаг. В настоящее время в основном используется для проведения футбольных матчей. Является крупнейшим футбольным стадионом в Туркменистане. Находится в ведении Министерства внутренних дел Туркменистана.

Копетдаг
Копетда́г (с тюркск. «многогорье»; перс. کپه‌داغ‎, туркм. Köpetdag) — крупная горная система в Иране и Туркменистане, часть Туркмено-Хорасанских гор. Длина около 650 километров, высота до 3117 метров. Параллельные хребты, гряды и плато разделены продольными и поперечными долинами рек Атрек и Сумбар.
Сураханский район
Сураханский район города Баку (азерб. Suraxanı rayonu) — административная единица Азербайджана, один из 12 административных районов города Баку. Расположен в юго-восточной части Апшеронского полуострова.

Апшеронский полуостров
Апшеро́нский полуо́стров (азерб. Abşeron yarımadası) — полуостров в Азербайджане, на западном побережье Каспийского моря. Представляет собой юго-восточное окончание Большого Кавказского хребта.

Апшеронский полуостров испытывает на себе сильное антропогенное воздействие в результате растущих агломераций Баку и Сумгаита и является в значительной степени перенаселённым, поскольку именно сюда из горных районов республики направлена внутренняя миграция населения.
Чемпионат мира по самбо 2016
Чемпионат мира по самбо 2016 года проходил в городе София (Болгария) 10 — 14 ноября. Соревнования проходили во дворце спорта «Армеец», в них приняли участие более 500 спортсменов из 80 стран. Чемпионат был третьим соревнованием подобного рода в столице Болгарии. Ранее в Софии прошли чемпионаты мира по самбо 1995 и 2006 годов.

Арена София
«Арена София» (болг. Арена София; с 2011 и по 2022 годы — «Арена Армеец») — многофункциональный крытый спортивно-концертный комплекс, расположенный в Софии, столице Болгарии. Арена была открыта в конце июля 2011 года и насчитывает 12 373 сидячих места. Ранее называлась «Арена Армеец» после того, как болгарская страховая компания «Армеец» выкупила права на наименование, и до тех пор пока спонсорство не было прекращено в октябре 2022 года.
Damita Jo (альбом)
Damita Jo («Дамита Джо») — восьмой студийный альбом американской певицы Джанет Джексон, выпущенный 30 марта 2004 года на лейбле Virgin Records. Название альбома состоит из средних имен певицы. Это второй альбом Джанет Джексон со стикером Parental Advisory на обложке (предыдущий — All for You).

Virgin Records
Virgin Records — британский звукозаписывающий лейбл, основанный британскими предпринимателями Ричардом Брэнсоном, Саймоном Дрейпером и Ником Пауэллом в 1972 году. Первым релизом лейбла стал альбом Майка Олдфилда «Tubular Bells», который разошёлся миллионными тиражами, тем самым заложив фундамент дальнейшего развития Virgin Records. В 1992 году лейбл был продан Thorn EMI и стал дочерним лейблом компании EMI. В 2006 году в результате его слияния с Capitol Records была создана Capitol Music Group. Virgin Records принадлежат следующие звукозаписывающие лейблы: Astralwerks, Caroline Records, Higher Octave Music, Narada, Noo Trybe Records, Vernon Yard Recordings.
Телохранитель жены киллера
«Телохранитель жены киллера» (англ. Hitman's Wife's Bodyguard) — американский комедийный боевик режиссёра Патрика Хьюза. В главных ролях: Райан Рейнольдс, Сэмюэл Л. Джексон, Сальма Хайек и Антонио Бандерас. В прокате с 16 июня 2021 года.

Боевик (жанр)
Боеви́к — литературный жанр, который включает такие жанры, как шпионский роман, приключенческий роман, ужасы, плащ и кинжал и мистерия. Такая история использует напряжение, которое накапливается, когда читатель хочет знать, как будет разрешён конфликт между главным героем и антагонистом или каково решение головоломки триллера.
Самохвалов, Николай
Николай Самохвалов:

Самохвалов, Николай Иванович (1915—1986) — советский филолог.

Самохвалов, Николай Михайлович (1921—2008) — директор подольского городского молочного завода, Герой Социалистического Труда.

Самохвалов, Николай Степанович (1918—1944) — Герой Советского Союза.

Самохвалов, Николай Степанович
Николай Степанович Самохвалов (20 декабря 1918, с. Шакул (ныне Самохвалово), Симферопольский уезд, Таврическая губерния — 14 августа 1944) — старший лейтенант, заместитель командира эскадрильи 126-го истребительного авиационного полка 6-го истребительного авиационного корпуса Войск противовоздушной обороны, Герой Советского Союза (1943).
Etcher
balenaEtcher — свободное программное обеспечение с открытым исходным кодом, предназначенное для записи файлов образов дисков (.iso, .img и zip.), а также архивов для создания LiveUSB флэш-накопителей. Разработано компанией Balena (ранее resin.io), и распространяется под лицензией Apache 2.0. balenaEtcher был разработан с использованием Electron и поддерживает Windows, macOS (начиная с версии 10.10 Yosemite) и Linux.

ISO-образ
ISO-образ — неформальный термин для обозначения образа оптического диска, содержащего файловую систему (обычно стандарта ISO 9660 с его расширениями или UDF). В более общем смысле, термин относится к образу любого оптического диска. Этот образ представляет собой файл с расширением .iso. Его можно использовать (в совокупности со специальными программными средствами) вместо компакт-диска.

Следует иметь в виду, что ISO-образ содержит меньше информации, чем исходный компакт-диск. На компакт-диске содержится служебная информация, которая может, в частности, использоваться для защиты от копирования. Возможностью сохранять подобную информацию (в своих собственных форматах образа диска) обладают некоторые из программ для работы с компакт-дисками.

Как правило, просмотреть и извлечь содержимое ISO-образа можно программой-архиватором, поддерживающим чтение таких файлов.
Литейная улица (Ломоносов)
Лите́йная улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Юридически проходит от Павловского проспекта за Ивановскую улицу; фактически улица на местности отсутствует.

Название появилось в 1950-х годах. Дано по располагавшемуся в начале улицы литейно-механическому заводу (ныне не существует).

Сейчас по Литейной улице числятся три дома: 2, 5 и 7. Дом 6 снесён.

Ломоносов (город)
Ломоно́сов (до 1948 года — Ораниенба́ум) — город, внутригородское муниципальное образование в составе Петродворцового района города федерального значения Санкт-Петербурга. Место нахождения органов местного самоуправления Ломоносовского района Ленинградской области, при этом Ломоносов в состав области и Ломоносовского района не входит. К нему относятся исторические районы Мордвиновка, Мартышкино, Троицкая слобода и Кронштадтская колония.

Расположен на южном берегу Финского залива, в устье реки Караста. Морской порт. Железнодорожные станции Ораниенбаум, Ораниенбаум II, Бронка (частично) и остановочные пункты Мартышкино и Кронштадтская колония находятся на Балтийском направлении Октябрьской железной дороги. Основан в 1710 году как загородная резиденция А. Д. Меншикова, в 1780 году получил статус города. В городе находится дворцово-парковый ансамбль XVIII века «Ораниенбаум». Награждён орденом Отечественной войны I степени, является городом воинской славы.
Закарпатье-2
«Закарпатье-2» (укр. Закарпаття-2) — бывший украинский футбольный клуб из города Ужгород. Являлся фарм-клубом «Закарпатья». Домашней ареной клуба являлись стадионы «Приборист» (Мукачево) и «Авангард» (Ужгород).

Авангард (стадион, Ужгород)
«Аванга́рд» — многофункциональный стадион в украинском городе Ужгород, вместимостью 10 000 зрителей. До лета 2016 года являлся домашней ареной футбольного клуба «Говерла». С сентября 2020 года на стадионе проводит свои матчи ФК «Минай». Также является домашней ареной для ФК «Ужгород»
Дигдалович, Андрей Иванович
Андрей Иванович Дигдалович  (3 июня 1973, Сокольники — 20 февраля 2014, Киев) — активист Евромайдана. Погиб от пули снайпера на Институтской улице в Киеве 20 февраля 2014. Кавалер ордена «За оборону Майдана». Герой Украины (2014, посмертно).

Институтская улица (Киев)
Институ́тская у́лица (укр. Інститу́тська ву́лиця) — улица в Печерском районе города Киева, местность Липки. Пролегает от Аллеи Героев Небесной Сотни и улицы Ольгинской до Кловского спуска. Одна из главных улиц Киева. Улица частично проходит по древней Ивановской дороге, которая начиналась у Лядских ворот старого города (находились в районе современной площади Независимости) и шла к Киево-Печерскому монастырю.

К Институтской улице примыкают: Ольгинская, Банковая, Садовая, Шелковичная, Липская улицы и Крепостной переулок.
Канатная дорога Тейде
Канатная дорога Тейде (исп. Teleférico del Teide) расположена в Национальном парке Тейде на о. Тенерифе (Канарские острова) и ведет к самому высокому пику в Испании — вершине вулкана Тейде. Фуникулер Тейде совершает подъем от базовой станции, расположенной на высоте 2356 метров над уровнем моря у подножия Тейде, до станции Ла-Рамблета (исп. La Rambleta) на высоте 3555 метров над уровнем моря и всего в 163 метрах от вершины вулкана. Маршрут длиной 2482 метра длится от восьми до десяти минут при максимальной скорости 8 м/с., с использованием 2 кабин с максимальной вместимостью 44 человека. Будучи задуманным в 1929 году, строительство канатной дороги было начато 5 сентября 1963 года и завершено 27 июля 1971 года, а запуск в эксплуатацию произошел 2 августа 1971 года. С 1999 по 2007 год была произведена полная реконструкция канатной дороги.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Ликтор
Ликтор (лат. lictor) — особый вид госслужащих; упоминаются в истории со времени правления в Риме этрусских царей (VII век до н. э.).

Ликторы исполняли приговоры магистратов, в мирное и военное время, которые могли приговорить гражданина Рима к телесному наказанию или к смертной казни. Для телесных наказаний они имели фасции (пучок розг), а для обезглавливания осужденных граждан искони служила ликторская секира. К преступлениям, наказываемым обезглавлением, принадлежали: посягательство на верховную власть (crimen maiestatis), децимация и тому подобное.

Верховная власть
Верхо́вная власть — наиболее полная, суверенная, постоянная и непроизводная политическая власть в стране, обладающая универсальными полномочиями на управление государством и на принятие окончательных решений по всем вопросам общенационального значения, являющаяся источником всех государственных властей.

Верховная власть учреждает основные институты общества, прежде всего его государственную оболочку, а в её рамках определяет собственное устройство. То есть она предстает инстанцией последнего решения, выводимой из самой себя. Основные функции верховной власти — учреждение государства и политическое управление государственно организованным обществом как единым целостным организмом, что, в свою очередь, предполагает принятие важнейших, стратегических решений и роль арбитра между всеми политическими и социальными силами.
Муравьёво (разъезд)
Муравьёво — разъезд на линии Москва — Рига Октябрьской железной дороги. Расположен в деревне Муравьёво Ржевского района Тверской области. Входит в Московский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Октябрьской дирекции управления движением.

Является самой дальней конечной станцией для электропоездов Рижского направления московской пригородной зоны

Московский железнодорожный узел
Моско́вский железнодоро́жный у́зел — единый железнодорожный комплекс, сложившийся и функционирующий в масштабах Московского региона. Сформировался к концу XIX века вслед за первым в России петербургским узлом, когда Петербург был столицей государства. До настоящего времени сохраняет основной объём пассажирских и грузовых перевозок. Московский узел — крупнейший железнодорожный узел в СНГ и один из крупнейших в мире.

С 2006 года разрабатывается новая генеральная схема развития московского железнодорожного узла.
Беленгутская
Беленгутская — река в России, протекает по Кондинскому району Ханты-Мансийского автономного округа. Длина реки составляет 33 км.

Начинается из озера Малое Лохемтау под названием Лохемтавка, течёт в юго-восточном направлении через озеро Ларкутья, затем через озеро Лонино и под названием Месказонкина протекает озёра Катыльятское и Деревенское. Далее течёт на восток через озеро Мохман; до него называется Нижняя, после — Мохман. Устье реки находится в озере Ятантор вблизи истока реки Вершинная.

Долина реки сильно заболочена, местами поросла лесом. На восточном берегу озера Деревенского стоят избы Беленгут.

Основной приток — река Окуневка — впадает слева в озеро Деревенское.

Река является основным водотоком Беленгутской системы озёр. Ихтиофауна Беленгутской системы насчитывает 11 видов: плотва, елец, пескарь, гольян, карась, язь, линь, ерш, щука, окунь, налим. Преобладающая водная растительность — камыш, тростник, рогоз, осоки, кубышка, валлиснерия спиральная, вахта трехлистная.

Кондинский район
Конди́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Междуреченский.
Кэнли, Джон Ли
Джон Ли Кэнли (англ. John Lee Canley; 20 декабря 1937 — 11 мая 2022) — американский морской пехотинец, награждён высочайшей военной награды США — медалью Почёта за свои действия в январе/феврале 1968 года в ходе битвы за Хюэ. В это время Кэнли в звании комендора-сержанта служил в роте А первого батальона первого полка морской пехоты. Первоначально Кэнли был награждён военно-морским крестом, но позднее эта награда была повышена до медали Почёта, которая была вручена 17 октября 2018 года.

Битва за Хюэ
Битва за Хюэ (англ. Battle of Huế) — одно из наиболее долгих и кровопролитных сражений периода войны во Вьетнаме, происходившее в 1968 году между силами США и Южного Вьетнама, с одной стороны, и силами Северного Вьетнама, с другой. Сражение за южновьетнамский город Хюэ характеризовалось ожесточёнными уличными боями, сопровождавшимися большими разрушениями и жертвами среди мирного населения.
Фокусировка
Фокусировка (наводка на резкость) — процесс регулирования положения объектива или иной оптической системы для достижения совпадения плоскости сопряжённого фокуса с плоскостью фотоматериала, фотодатчика или сетчатки глаза наблюдателя. Для резкого отображения объектов, находящихся на разных дистанциях от объектива, необходимы его различные положения.

Сильная фокусировка

Слабая фокусировка

Фиксированная фокусировка

Автофокус

Фокусировочный экран

Фотоматрица
Фотоматрица, ма́трица или светочувстви́тельная ма́трица — растровая оптическая система в виде специализированной аналоговой или цифро-аналоговой интегральной микросхемы, состоящей из светочувствительных элементов — фотодиодов.

Предназначена для преобразования проецированного на неё оптического изображения в аналоговый электрический сигнал или в поток цифровых данных (при наличии АЦП непосредственно в составе матрицы).

Является основным элементом цифровых фотоаппаратов, современных видео- и телевизионных камер, фотокамер, встроенных в мобильный телефон, камер систем видеонаблюдения и многих других устройств.

Применяется в оптических детекторах перемещения компьютерных мышей, сканерах штрихкодов, планшетных и проекционных сканерах, системах астро- и солнечной навигации.
Аллювиальные дерновые почвы
Аллювиальные дерновые почвы образуются в прирусловой части поймы, на повышенных участках центральной поймы под разнотравно-злаковой растительностью с примесью бобовых, реже под тополёвыми, вязовыми и дубовыми лесами с травяным покровом. Почвы периодически затапливаются паводковыми водами.

В аллювиальной-дерновой группе почв выделяют три типа:

аллювиальные дерновые кислые;

аллювиальные дерновые насыщенные;

В соответствии с преобладанием дернового и болотного процессов существует подразделение на подтипы:

аллювиальные дерновые оподзоленные;

аллювиальные дерновые (оподзоленные) слабоглееватые;

аллювиальные дерново-глееватые;

аллювиальные дерново-глеевые;

аллювиальные дерново-глееватые и дерново-глеевые осушенные.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Бекбосынов, Нурлыхан Утеуович
Нурлыхан Утеуович Бекбосынов (1937 год, село Жынгылды, Мангистауский район, Казахская ССР, СССР — 2016, Актау, Мангистауская область, Казахстан) — советский энергетик, ветеран нефтегазовой отрасли Казахстана, почетный нефтяник СССР, государственный деятель, народный депутат СССР.

Актау
Акта́у (каз. Ақтау / Aqtauо файле; досл.: «Белая гора», с 1964 по 1991 год — Шевченко) — портовый город на западе Казахстана на берегу Каспийского моря, областной центр Мангистауской области.

Аким — Абилкаир Байпаков.
Сейшас
Сейшас (порт. Ponta do Seixas) — пляж на северо-восточном побережье Бразилии.

Сейшас находится в 8 км юго-восточнее центра столицы Параибы города Жуан-Песоа. Это самая восточная точка не только континентальной Бразилии, но и всей Южной Америки. На соседнем мысе Кабу-Бранку установлен маяк, на котором есть знак самой восточной точки материка, но этот мыс находится в километре северо-западнее.
Мыс представляет скалу высотой до 100 м, окружённую песчаными пляжами. Климат — тропический (категория Aw), с обильными осадками (пик — апрель-август).

Побережье
Побере́жье, устар. Приберег, — полоса земли вдоль реки, озера, моря, океана или пограничная полоса между сушей и морем, океаном, озером, рекой и другим водным объектом, характеризующаяся их непосредственным взаимным влиянием, расположенная по обе стороны береговой линии.

Береговая линия Земли составляет около 620 000 километров. Поскольку побережья постоянно меняются, точный периметр береговой линии определить невозможно. Эта проблема измерения называется парадоксом береговой линии. Термин «прибрежная зона» используется для обозначения региона, в котором происходит взаимодействие морских и наземных процессов. Термин «прибрежный» часто используется для описания географического положения или региона, расположенного на береговой линии (например, западное побережье Новой Зеландии или восточное побережье Мексиканского залива США).
Франсия, Сьюзан
Сьюзан Франсия (англ. Susan Francia; род. 8 ноября 1982, Сегед, Венгрия), урождённая Жужанна Франция (венг. Zsuzsanna Francia) — американская гребчиха венгерского происхождения, выступавшая за сборную США по академической гребле в период 2005—2014 годов. Двукратная олимпийская чемпионка, пятикратная чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения.

Сегед
Се́гед (венг. Szeged [ˈsɛɡɛd] прослушатьо файле; уст. рус. Сегедин от нем. Szegedin, Segedin) — город на юге Венгрии. Административный центр медье Чонград-Чанад. Население — 157 930 человек (на 2024 год), Сегед — третий по величине город Венгрии.

Сегед расположен на обоих берегах реки Тисы к югу от места впадения в неё реки Марош (Муреш).
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1960
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1960 года проходил с 4 по 7 февраля 1960 года в Гармиш-Партенкирхене (ФРГ). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. В соревнованиях принимали участие рекордное количество спортивных делегаций (из 15 стран). У мужчин победил представитель Франции Ален Жилетти, у женщин победила представительница Нидерландов Шаукье Дейкстра, среди пар победу одержали представители ФРГ Марика Килиус и Ханс-Юрген Боймлер, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Дорин Денни и Кортни Джонс.

Денни, Дорин
Дорин Денни (англ. Doreen Denny; 28 января 1941 года Великобритания) — фигуристка из Великобритании, двукратная чемпионка мира 1959—1960 годов, трёхкратная чемпионка Европы 1959—1961 годов, трёхкратная чемпионка Великобритании 1959—1961 годов в танцах на льду. Выступала в паре с Кортни Джонс.
Мадисон (Висконсин)
Ма́дисон (англ. Madison [ˈmædəsən]) — город в США, административный центр штата Висконсин. Население — 269 196 человека (2021), это второй город по населению в Висконсине после Милуоки и 81-й в США. Население с пригородами превышает 654 тысячи человек.

Звонкие переднеязычные взрывные согласные
Звонкие переднеязычные взрывные согласные — согласные, обозначаемые международном фонетическом алфавите символом ⟨d⟩. По месту образования различают такие разновидности звонких переднеязычных взрывных согласных, как зубной, зубно-альвеолярный, альвеолярный и постальвеолярный. Два из них обозначаются символами с подстрочной диакритикой: зубной — ⟨d̪⟩, постальвеолярный — ⟨d̠⟩.

Звонкие переднеязычные взрывные согласные выделяется следующими характеристиками:

место образования:
зубной;
зубно-альвеолярный;
альвеолярный;
постальвеолярный

Способ артикуляции: взрывной

Шумный, звонкий

Пульмонический согласный