hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Солидный (эсминец)
«Солидный» — советский эскадренный миноносец проекта 30-бис Балтийского флота ВМФ СССР. C 11 июня 1956 года до 15 июля 1968 года — египетский эсминец «Al Nasser» на правах аренды. Участник Шестидневной войны и Войны на истощение. Возвращён СССР на Черноморский флот. Проходил боевые службы в составе  в составе 5-й Средиземноморской эскадры кораблей ВМФ.

Египетско-израильская война на истощение
Война́ на истоще́ние (ивр. מלחמת ההתשה‎, араб. حرب الاستنزاف‎) — война малой интенсивности между Египтом и Израилем в 1967—1970 годах. Была начата Египтом с целью возвращения Синайского полуострова, захваченного Израилем в ходе Шестидневной войны в 1967 году. Обычно считается, что война началась в марте 1969 года, но фактически первые боевые столкновения произошли через месяц после поражения Египта в Шестидневной войне. Велась в основном с помощью артиллерии и авиации. Война закончена подписанием соглашения о прекращении огня в 1970 году без территориальных изменений у сторон конфликта.
Первые Плоды
Первые плоды — религиозное приношение первых сельскохозяйственных продуктов урожая. В классических греческих, римских и еврейских религиях первые плоды приносились священникам в качестве приношения божеству.

Начиная с 1966 года в США празднуется афроамериканский праздник Кванза, праздник «Первых плодов».

Кванзаа
Кванза (также Кваанза, Кванзаа, англ. Kwanzaa) — один из афроамериканских фестивалей, представляющий собой неделю предновогодних торжеств, длящихся с 26 декабря (то есть сразу после Рождества) по 1 января каждого года. Главная цель праздника — поддержка, развитие и сохранение африканских традиций, пришедших в Северную Америку (США) вместе с неграми-рабами в XVII—XIX веках. Его отмечает около 15 % афроамериканцев, или около 2 % населения США. Во время праздника очень популярна африканская символика. Праздник был введён борцами за права чернокожих в США в 1966—1967 годах.
Катастрофа Ту-104 в Иркутске (1971)
Катастрофа Ту-104 в Иркутске в 1971 году — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в воскресенье 25 июля 1971 года в Иркутском аэропорту. Авиалайнер Ту-104Б Толмачёвского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс SU-1912 по маршруту Одесса — Киев — Челябинск — Новосибирск — Иркутск — Хабаровск — Владивосток, но при посадке в аэропорту Иркутска самолёт перешёл в сваливание на малой высоте, а затем совершил жёсткую посадку, после чего загорелся. Погибли 97 человек из 126 — 118 пассажиров и 8 членов экипажа.

Официальная причина катастрофы так и не была установлена.

Ту-104
Ту-104 (Туполев-104) — первый советский пассажирский самолёт на реактивной тяге и третий в мире после британского De Havilland Comet и Avro Canada C102 Jetliner. В первые два года своей эксплуатации, с 1956 по 1958 год Ту-104 являлся единственным эксплуатировавшимся реактивным пассажирским самолётом в мире из-за прекращения полётов De Havilland Comet летом 1956 года и до введения в коммерческую эксплуатацию американского Boeing 707 в октябре 1958 года.
Оржевские
Оржевские — дворянский род.

Происходит из духовного звания и получили фамилию от села Оржевки Кирсановского уезда Тамбовской губернии.

Василий Владимирович Оржевский (1797—1867) был директором департамента полиции исполнительной. 13 Апреля 1834 года произведен в статские советники, 7 Февраля 1836 года пожалован ему диплом на потомственное дворянское достоинство. Из сыновей его Пётр Васильевич (1839—1897) был с 1882 по 1887 г. товарищем министра внутренних дел и командиром корпуса жандармов, затем сенатором, виленским, ковенским и гродненским генерал-губернатором (1893—97), а Владимир Васильевич (1838—1896) командовал 9-й пехотной дивизией.

Директор
Дире́ктор (от лат. dirigere, directum — от di и regere — «управлять», мн. ч. — директора́; устар. жен. — директриса) — управляющий, заведывающий, должностное лицо, начальник, руководитель, части, управления, заведения, компании, предприятия или учебного заведения.
Премия центральных банков имени Карла Менгера
Премия центральных банков имени Карла Менгера (англ. Carl Menger Prize) — совместная премия Бундесбанка, Швейцарского национального банка и Национального банка Австрии, вручаемая в знак признания за исследовательскую работу в области денежно-кредитной политики и международной макроэкономики. Считается альтернативой премии, учреждённой Банком Швеции в память Альфреда Нобеля за достижения в экономических науках.

Банк Швеции
Банк Швеции, Риксбанк (швед. Sveriges riksbank) — центральный банк Швеции. Подчинён непосредственно риксдагу и, согласно конституции страны, отвечает за проведение денежной политики государства.

Риксбанк считается старейшим из ныне существующих центральных банков мира.
Национальный гагаузский историко-этнографический музей им. Дмитрия Карачобана
Национальный гагаузский историко-этнографический музей имени Дмитрия Карачобана — музей истории и культуры гагаузского народа, расположенный в селе Бешалма, в 16 км от Комрата, на территории автономного территориального образования Гагаузия в Республике Молдова. С мая 1988 года носит имя своего основателя — Дмитрия Николаевича Кара Чобана.

Гагаузы
Гагау́зы (самоназвание — gagauzlar, ед. ч. gagauz) — тюркоязычный народ, исторически сложившийся в Северном Причерноморье и в пределах Балканского полуострова. Современная территория компактного проживания гагаузов сосредоточена преимущественно в Бессарабии (юг Молдавии и Одесская область Украины), они также проживают в Болгарии, Греции, Румынии и других странах. В составе Молдавии существует автономное территориальное образование Гагаузия со столицей в городе Комрат.

Общая численность современных гагаузов — около 250 тысяч человек.

Национальный язык — гагаузский, принадлежит к огузской группе тюркской семьи языков. Верующие — в основном православные, что отличает гагаузов от большинства других тюркоязычных народов.
Культовые сооружения Вильнюса
Культовые сооружения Вильнюса

Это список культовых сооружений Вильнюса — православных, католических и лютеранских соборов, церквей и часовен, а также синагог, мечетей и т. п.

Не существующие в настоящее время храмы выделены в отдельные подгруппы.

Науйойи-Вильня (район)
На́уйойи-Ви́льня (Новая Вильня, Ново-Вильня, с 1903 г. Ново-Вилейск, Новая Вилейка, Науйойи-Вильня, лит. Naujoji Vilnia, бел. Новая Вільня, пол. Nowa Wilejka) — район Вильнюса, расположенный на расстоянии около 10 км к востоку от центра города в холмистой и лесистой местности по берегам реки Вильни (Виленка, Vilnelė, Wilenka). Составляет восточную часть Нововильняского староства (Нововильняская сянюния, Naujosios Vilnios seniūnija, в которое входят также территории Гуряй, Павильниса, Пучкоряй, Тупутишкес.
Advanced Power Management
Advanced Power Management (APM) (рус. Расширенное управление питанием) — набор функций (API), позволяющий программам управлять параметрами энергопотребления персонального компьютера, совместимого с IBM PC.

Разработан в 1992 году компаниями Microsoft и Intel. Версия 1.2, принятая в 1996 году, была последней. Для замена APM в 1996 году принимается новый интерфейс ACPI. Microsoft прекратила поддержку APM, начиная с Windows Vista. Функции реализованы на уровне BIOS.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Озерский сельсовет (Башкортостан)
Озёрский сельсове́т — упразднённая в 2008 году административно-территориальная единица и сельское поселение (тип муниципального образования) в составе Дуванского района. Почтовый индекс — 452532. Код ОКАТО — 80223830000.
Объединён с сельским поселением Сикиязский сельсовет.

На 2008 год граничил с Салаватским районом, с муниципальными образованиями: Сикиязский сельсовет, Михайловский сельсовет («Закон Республики Башкортостан от 17.12.2004 N 126-з (ред. от 19.11.2008) „О границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан“»).

Салаватский район
Салава́тский райо́н (баш. Салауат районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Салаватский район (баш. Салауат районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Малояз.
Ору-Бранку (Алагоас)
Ору-Бранку (порт. Ouro Branco) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Сертан штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Сантана-ду-Ипанема. Население составляет 11 049 человек на 2007 год. Занимает площадь 205,4 км². Плотность населения — 51,79 чел./км².

Сертан штата Алагоас (мезорегион)
Сертан штата Алагоас (порт. Mesorregião do Sertão Alagoano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Алагоас. Население составляет 432 667 человек (на 2010 год). Площадь — 8840,318 км². Плотность населения — 48,94 чел./км².
Бобоедов, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Бобоедов (1787—1866) — уездный и губернский предводитель дворянства Нижегородской губернии, коллежский асессор, член правления Государственного Ассигнационного банка.

Из дворян Бобоедовых Нижегородской губернии.

Государственный ассигнационный банк
Государственный ассигнационный банк — государственный эмиссионный банк Российской империи, созданный в 1768 (по новому стилю — в 1769) году для выпуска ассигнаций и их обмена на металлический рубль. Здание банка в Санкт-Петербурге на Садовой улице, 21 построил в 1783—1790 годах архитектор Джакомо Кваренги.
Белан, Василий Никитич
Васи́лий Ники́тич Бела́н  (18 января 1932 года, деревня Орловка (ныне Марьяновский район, Омская область) — 12 июня 2002 года, там же) — омский художник, акварелист, график, член Союза художников СССР, «художник-шестидесятник».

Марьяновский район
Марья́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе центральной части Омской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Марьяновка.
BD+05°4868
BD+05°4868 — двойная звезда в созвездии Пегаса, состоящая из жёлтого и оранжевого карликов, расстояние между которыми составляет 130 а. е. У жёлтой звезды обнаружена землеподобная планета, за которой тянется «хвост» из пыли, напоминающий кометный. Впервые эта звезда появилась в каталоге Bonner Durchmusterung. В 1961 году было обнаружено заметное собственное движение этой звезды. В 1984 году был впервые получен её спектр, показавший, что звезда относится к спектральному классу K5. Благодаря спутнику Gaia была доказана гравитационная связность двух компонентов системы на основе близкого параллакса и собственного движения.

Комета
Коме́та (от др.-греч. κομήτης, komḗtēs — ««волосатый», «косматый»») — небольшое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца по весьма вытянутой орбите в виде линии конического сечения. При приближении к Солнцу комета образует кому и иногда хвост из газа и пыли.

На август 2021 года обнаружено 6996 комет, которые попадают во внутреннюю область Солнечной системы или область планет.
Никитин, Дмитрий
Дми́трий Ники́тин:

Никитин, Дмитрий Алексеевич (1933—1992) — Герой Социалистического Труда.

Никитин, Дмитрий Евгеньевич (в монашестве Августин; род. 1946) — архимандрит РПЦ; богослов, церковный историк.

Никитин, Дмитрий Михайлович (1899—1969) — советский деятель органов внутренних дел, генерал-майор.

Никитин, Дмитрий Олегович (род. 1999) — украинский легкоатлет.

Никитин, Дмитрий Павлович (1897—?) — участник Белого движения, командир 3-го Марковского пехотного полка, полковник.

Никитин, Дмитрий Петрович (1919-1991) — советский медик, д.м.н., директор Московского научно-исследовательского института эпидемиологии и микробиологии (1977-1989).

Никитин, Дмитрий Петрович (род. 2006) — российский футболист.

Никитин, Дмитрий Степанович (1898—1971) — полный кавалер ордена Славы.

Августин (Никитин)
Августи́н (в миру — Дми́трий Евге́ньевич Ники́тин; 14 сентября 1946, Ленинград) — архимандрит Русской православной церкви, богослов и церковный историк. Кандидат богословия, доцент Санкт-Петербургской духовной академии.
Хила (приток Аги)
Хила́ — река в Забайкальском крае России, правый приток Аги. Протекает по территории Могойтуйского и Агинского районов.

Хила образуется при слиянии речек Барун-Хила и Зун-Хила. Река протекает по степной равнине. Длина реки — 109 км; площадь водосбора — 1510 км². Среднегодовой сток в устье — 2,9 млн м³.

Постоянный водоток имеется лишь в верхнем течении. На большей части русло пересыхает. На отдельных участках река теряется среди солончаков. Продолжительность ледостава обычно составляет 150—190 дней (с конца октября до конца апреля). Протекает через озеро Ехэ-Цаган-Нор.

В низовьях по обоим берегам реки расположен посёлок Ага.

Агинский район
Аги́нский райо́н (бур. Агын аймаг) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Агинского Бурятского округа в Забайкальском крае России.

Административный центр — посёлок городского типа Агинское (в состав района входит, а в состав муниципального района не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование — городской округ посёлок Агинское).
Сен-Сорлен-де-Вьен
Сен-Сорлен-де-Вьен (фр. Saint-Sorlin-de-Vienne) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Вьен-Сюд. Округ коммуны — Вьен.

Код INSEE коммуны — 38459. Население коммуны на 2006 год составляло 777 человек. Населённый пункт находится на высоте от 219  до 428  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 430 км юго-восточнее Парижа, 34 км южнее Лиона, 70 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Isidore Polo, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Фольц, Ричард
Ричард Фольц (англ. Richard Foltz, род. 19 апреля 1961, Колумбус, Огайо, США) — канадский учёный-иранист американского происхождения, специализирующийся на истории «Большого Ирана» и истории религии (в частности зороастризма и ислама).

Колумбус (Огайо)
Колу́мбус (англ. Columbus [kəˈlʌmbəs]) — пятнадцатый по численности населения город США, столица и крупнейший город штата Огайо.

Население — 787,0 тыс. человек (2010), с предместьями — 1 858 500 чел. (32-я по численности агломерация в США).

В США существуют ещё 20 больших и малых городов с таким названием.
Автономный университет Гвадалахары
Автономный университет Гвадалахары (исп. Universidad Autónoma de Guadalajara) — мексиканский университет, расположен на западе страны в городе Гвадалахара, штат Халиско. Основанный в 1935 году бывшим депутатом Палаты депутатов Антонио Леаньо Альваресом дель Кастильо, это первый в Мексике частный университет, а также первый в стране медицинский институт.  Создание университета было реакцией консерваторов на левые тенденции, которые в то время были приняты в Мексике в государственном высшем образовании. Первоначально он носил название Universidad del Occidente (Университет Запада), позже был переименован в Автономный университет Гвадалахары (UAG).

В наши дни при нём действуют начальная школа, две средние школы и три старших школы и аспирантура. Университет стал одним из важнейших учебных заведений в Латинской Америке, привлекая студентов из 25 разных стран. Медицинское образование, полученное в Автономном университете Гвадалахары, также признано в Соединенных Штатах Америки.

Гвадалахара
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara МФА: [ɡwaðalaˈxaɾa]о файле) — город в Мексике, столица штата Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 385 621 человек. Город образовывает и входит в метрополитенский ареал Гвадалахары, который является вторым в Мексике по численности населения после Мехико.

Гвадалахара расположена в Западно-Тихоокеанском регионе, известна как Жемчужина Тапатии, Жемчужина Запада, Гуанатос, Город роз, Невеста из Халиско и Кремниевая долина Мексики.

Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом.
Ложь во спасение (фильм, 2011)
Ложь во спасение (ивр. אורחים לרגע‎) — дебютный полнометражный фильм-комедия израильского режиссёра Майи Кениг 2011 г. Премьера состоялась на 62-м Берлинском международном кинофестивале. Фильм был номинирован в 7 категориях на израильскую Премию Офир, включая такие, как «лучший фильм», «лучший режиссёр» и «лучший сценарий». Гур Бентвич, исполнявший в фильме главную роль, получил за это премию «лучший актёр» на Иерусалимском кинофестивале.

Офир (премия)
Офир (ивр. פרס אופיר‎; также известна как Израильский «Оскар») — национальная премия, вручаемая ежегодно (с 1990 года) Израильской академией кино и телевидения в знак признания заслуг профессионалов в области киноиндустрии. Названа в честь актёра Шайке Офира. В 2011 году вручалась в 15 номинациях. С 1991 года  победитель в номинации «Лучший фильм» заявляется в качестве израильского кандидата на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке .
Даймус
Даймус (исп. Daimuz, кат. Daimús)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сафор. Занимает площадь 3,10 км². Население — 3 171 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 4 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Мир наизнанку
«Мир наизнанку» (укр. Світ навиворіт) — украинская познавательная телепрограмма о путешествиях в различные страны мира. Авторский проект журналиста и путешественника Дмитрия Комарова. Первый премьерный выпуск состоялся на телеканале «1+1» 11 декабря 2010 года. Повторные показы программы выходят на Украине, в Белоруссии, Израиле, Германии,  Литве, Таиланде, Молдове, Латвии, а также выходили в России.

Телевизионная программа
Телепрогра́мма (телевизио́нная програ́мма) или телепереда́ча — законченное в тематическом отношении зрительно-звуковое сообщение, передаваемое при помощи средств электросвязи широким слоям населения.

Также телепрогра́мма (телевизионная программа) — список (перечень) телепередач и прочего (фильмы, музыка) на ближайшее время (обычно — неделя), публикуемый в различных СМИ для информирования телезрителя.
Id Tech 4
id Tech 4 (ранее известен как Doom 3 engine — рус. движок Doom 3) — игровой движок, разработанный американской компанией id Software. На его основе были разработаны игры Doom 3 (вместе с аддоном Doom 3: Resurrection of Evil), Quake 4, Prey, Enemy Territory: Quake Wars, Wolfenstein, Brink. Движок был создан Джоном Кармаком, который ранее занимался аналогичной работой по созданию движков для игр серий Doom и Quake. Выход id Tech 4 был заметным событием в истории компьютерных игр, так как на своё время выхода он был одним из самых технологичных и инновационных игровых движков. Движок был выпущен как полностью коммерческий продукт, доступный для лицензирования сторонним компаниям, однако после выхода id Tech 5, id Tech 4 перелицензирован как свободное ПО. Движок «id Tech 4» использует OpenGL в качестве графического интерфейса программирования приложений (англ. API).

Коммерческое программное обеспечение
Коммерческое программное обеспечение (англ. commercial software или англ. payware) — программное обеспечение, созданное с целью получения прибыли от его использования другими лицами, например, путём продажи экземпляров.
Традиционные китайские иероглифы
Традицио́нные (по́лные) кита́йские иеро́глифы — наряду с упрощёнными, один из двух видов китайских иероглифов.

Традиционные китайские иероглифы в современном начертании появились во времена династии Хань и стали иметь более-менее постоянный вид с V века во времена правления южных и северных династий. Термин «традиционные» используется для противопоставления этого начертания другому стандартизированному виду иероглифики — упрощённым китайским иероглифам, ставших официальной письменностью впоследствии реформы, проведённой в 1950-х годах правительством КНР.

Традиционные иероглифы официально приняты на Тайване, в Гонконге и Макао, а также широко используются в зарубежных китайских общинах (за исключением Сингапура и Малайзии). Упрощённая иероглифика используется в КНР, Малайзии и Сингапуре. Между китайскими общинами уже долгое время идут обсуждения касательно письменности для записи китайских языков.

IME
IME, также Реда́ктор ме́тода вво́да, — компьютерная программа (утилита) или компонент операционной системы, предоставляющий возможность пользователям генерировать символы, отсутствующие на клавиатуре, при помощи сочетаний клавиш, электронных словарей и пользовательских настроек. Использование метода ввода обычно необходимо для языков общения, в которых количество графем больше, чем количество клавиш на клавиатуре, например, для ввода китайских или японских иероглифов.
Клидион (Сере)
Клидион (греч. Κλειδίον ή Κλειδί — «ключ») — бывшая деревня в Греции. Расположена на склоне горы Ангистрон, у высоты 322 м, на левом берегу реки Стримон, которая у деревни выходит из Санданско-Петрической котловины в узкое скалистое Рупельское ущелье. Клидион находится к югу от деревни Промахон, к северу от городов Сере и Сидирокастрон, у государственной границы с Болгарией. Рядом с деревней находится пограничный контрольно-пропускной пункт Кулата — Промахон. Административно относится к сообществу Промахон в общине Синдики в периферийной единице Сере в периферии Центральная Македония.

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.