hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лакси (посёлок)
Лакси (англ. Laxey, мэн. Laksaa) — населённый пункт на острове Мэн. Фактически является городком, но городского статуса не имеет, официальный статус Лакси — посёлок (village). Население — 1725 жителей (по переписи 2001 года). Посёлок расположен на восточном берегу острова.

Мэнский язык
Мэ́нский язы́к (Gaelg,  [ɡilk], [ɡilɡ]), также мэ́нский гэ́льский — один из кельтских языков индоевропейской семьи, принадлежащий к гойдельской подгруппе и вместе с шотландским кельтским языком образующий их восточную ветвь, которая отделилась от ирландского языка в XII—XIII веках н. э. Официальный язык острова Мэн наряду с английским. Национальный язык мэнцев.

Выделяется старомэнский язык, сохранившийся в памятниках XVII—XVIII веков, и современный — XIX—XX веков.

Последний носитель мэнского языка, для которого он являлся родным, а не выученным в сознательном возрасте, умер в 1974 году, однако к этому времени многие уже начали изучать мэнский как второй язык, а учёные успели собрать по нему множество материалов. В настоящее время язык считается возрождаемым и количество людей, знающих его, растёт.
Железнодорожная сигнализация в России
Железнодорожные сигналы в Российской Федерации — система, при помощи которой производится теми или иными сигналами разрешение и указание движению поездов, как и в других государствах и странах, служат для обеспечения безопасности движения и чёткой организации поездной и маневровой работы железнодорожного транспорта.

По способу восприятия сигналы в железнодорожной сигнализации подразделяются на видимые и звуковые. Для подачи видимых сигналов используются светофоры, диски, щиты, фонари, флаги, сигнальные указатели, сигнальные знаки. Для подачи звуковых сигналов используются свистки локомотивов, ручные свистки, духовые рожки, сирены, гудки и петарды.

Поезд
По́езд в современном понятии — сформированный и сцеплённый состав, состоящий из группы вагонов, с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, приводящими его в движение, и имеющий установленные сигналы (звуковые и видимые), которые обозначают его голову и хвост. Помимо этого, на многих (в том числе и российских) железных дорогах каждый поезд получает определённый номер, позволяющий отличать его от остальных поездов. К поездам также относят локомотивы без вагонов, моторные вагоны и специальный самоходный подвижной состав (например, автомотрисы и дрезины несъёмного типа), отправляемые на перегон и имеющие установленные сигналы.

Дисциплина, которая изучает поезда и вопросы, связанные с их движением, называется «Тяга поездов».
Инаугурации Леонида Кучмы
Первая инаугурация Леонида Кучмы, второго президента Украины, состоялась 19 июля 1994 года. Вторая инаугурация Кучмы прошла 30 ноября 1999 года.

Церемонию первой инаугурации 1994 года транслировались вживую два телеканала: «УТ-1» и «УТ-2».

Церемонию второй инаугурации 1999 года транслировали вживую восемь телеканалов: «УТ-1», «УТ-2», «1+1», «Интер», «Новый канал», «ICTV», «СТБ» и «Рада».

ICTV (телеканал)
ICTV (англ. International Commercial Television — Международное коммерческое телевидение, также с англ. «I see TV» — «Я вижу телевизор») — украинский общенациональный телеканал, входящий в украинскую медиагруппу StarLightMedia.

Телеканал также имел свою международную версию «ICTV Ukraine», контент которой состоял из программ телеканалов медиагруппы StarLightMedia, в последствии ICTV Ukraine сменил название на ICTV2 в связи с переоформлением лицензии. Ребрендинг состоялся 17 декабря 2022 года.
Лоненка
Лоненка — река в России, протекает в Демянском районе Новгородской области. Устье реки находится в 3 км к северо-востоку от села Лычково в 43 км по правому берегу реки Полометь. Длина реки составляет 18 км.

Слева в Лоненку впадает приток Лапин, ниже, в 2 км от устья, по левому берегу реки впадает река Пустошка.

Деревня Лонна Лычковского сельского поселения находится в километре к северу от Лоненки.

Система водного объекта: Полометь → Пола → Ильмень → Волхов → Ладожское озеро → Нева → Балтийское море.

Нева
Нева́ — река в России, протекающая по территории Ленинградской области и Санкт-Петербурга, соединяющая Ладожское озеро с Невской губой Финского залива Балтийского моря.

Длина — 74 км, площадь бассейна — 281 тысяча км². Нева — это единственная река, вытекающая из Ладожского озера. На берегах Невы, помимо Санкт-Петербурга, расположены ещё три города: Шлиссельбург, Кировск, Отрадное и несколько десятков других населённых пунктов. Судоходна на всём протяжении, является частью Волго-Балтийского и Беломорско-Балтийского водных путей.
Одынец
Одынец — польская фамилия. Известные носители:

Одынец, Антоний Эдвард (1804—1885) — польский поэт, переводчик, мемуарист; друг Адама Мицкевича.

Одынец, Викентий Иванович (1865—1951) — русский и польский генерал, герой Первой мировой войны.

Одынец, Киприан (1749—1811) — католический архиепископ Могилёвский.

Одынец, Франц Викентьевич (1803—1874) — русский генерал-лейтенант (1865), артиллерист.

Одынец-Добровольский, Николай Антонович (1834—1882) — русский генерал-майор, помощник Санкт-Петербургского градоначальника.

Одынец, Антоний Эдвард
Анто́ний Э́двард Оды́нец (пол. Antoni Edward Odyniec; бел. Анто́н (Анто́ні) Э́двард Адыне́ц; 25 января 1804, село Гейстуны Ошмянского уезда, ныне Ошмянский район в Белоруссии — 15 января 1885, Варшава) — польский поэт, переводчик, мемуарист; друг Адама Мицкевича.
Вен, Минг-На
Минг-На Вен (англ. Ming-Na Wen, Вэнь Минна (кит. 温明娜); род. 20 ноября 1963, Колосан, Макао) — американская актриса. Известна благодаря мультфильму «Мулан», где она озвучивала главную героиню. Также она играла одну из ведущих ролей Мелинды Мэй в сериале «Агенты „Щ.И.Т.“» по комиксам Marvel.

Хуа Мулань
Хуа Мулань (кит. трад. 花木蘭, упр. 花木兰, пиньинь Huā Mùlán) — героиня китайской поэмы, пошедшая на войну вместо своего престарелого отца, несмотря на то, что в армию брали лишь мужчин. Поэма «Песнь о Мулань» была написана в VI веке, но первоначальная версия не сохранилась, в отличие от позднейшей версии в сборнике XII века, созданном Го Маоцянем. Имела ли Хуа Мулань реальный прообраз, неизвестно. Предполагается, что женщина, ставшая её реальным историческим прототипом, жила во времена династии Северная Вэй (V в. н. э.).
Коротышка (фильм)
«Коротышка» (англ. Fun Size) — американская комедия 2012 года режиссёра Джоша Шварца. В главной роли Виктория Джастис, Джейн Леви, Челси Хэндлер и Томас Манн. Фильм получил отрицательные оценки кинокритиков и провалился в прокате.

Шварц, Джош
Джош Шварц (англ. Josh Schwartz, род. 6 августа 1976) — американский телевизионный сценарист и продюсер.

Шварц наиболее известен как создатель и продюсер трех длительных телесериалов: «Одинокие сердца», «Чак» и «Сплетница». В возрасте двадцати шести лет, Шварц, стал самым молодым в истории эфирного телевидения продюсером собственного сериала.

В 2010 году он вместе со Стефани Сэвидж основал производственную студию Fake Empire Productions. Также Шварц выступил в качестве продюсера ряда сериалов, а в 2012 году снял свой первый полнометражный фильм «Смешной размер», где дебютировал как режиссёр.
Искрицкий, Демьян Александрович
Демья́н (Демиа́н) Алекса́ндрович Искри́цкий (23 сентября [5 октября] 1803; Душатин, Суражский уезд, Черниговская губерния, Российская империя — 27 сентября [9 октября] 1831; Царские Колодцы, Тифлисская губерния, Российская империя) — штабс-капитан, подпоручик Гвардии Генерального штаба, топограф. Декабрист, член преддекабристской организации «Священная артель» и в дальнейшем тайных обществ «Союз благоденствия» (1820) и «Северное общество» (1825). Участник Русско-персидской (1826—1828), Русско-турецкой (1828—1829) и Кавказской войн.

Суражский уезд
Сура́жский уезд — административно-территориальная единица, учрежденная в 1781 году в составе Новгород-Северского наместничества (центр — город Сураж (Сураж на Ипути)). С упразднением наместничеств (1796), Суражский уезд вошёл в состав Малороссийской губернии, а с 1802 — Черниговской губернии.
Селиваниха (река)
Селиваниха — река в Московской области России, правый приток реки Большой Сестры.

На карте Московской губернии 1860 года Ф. Ф. Шуберта и в «Каталоге рек и озёр Московской губернии» 1926 года И. А. Здановского указана, как река Селибановка.

На топографической карте Генерального Штаба СССР река уже указана, как река Селиваниха.

Длина реки около 7,5 км, ширина русла может достигать 3-4,5 метра. Высота склонов долины реки составляет 5-10 метров

Начинается в заболоченной местности в заказнике «Верховья реки Большой Сестры». Протекает в юго-западном направлении по елово-осиновым лесам и на части своего протяжения является границей между Истринским и Волоколамским районами. Впадает в Большую Сестру в 2 км восточнее деревни Пристанино.

В верховьях в реку впадает большое количества притоков, часть из которых — пересыхающие. Также отмечаются родники на склонах долины реки.

На топографической карте Генерального Штаба СССР около устья Селиванихи указана нежилая деревня Колпаки.

Пристанино
Пристанино — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к сельскому поселению Чисменское, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Чисменскому сельскому округу. Население — 22 человек (на 2010 год).
Щитник ржавый
Щитник ржавый, или элазмуха черничная (лат. Elasmucha ferrugata) — вид клопов из семейства древесных щитников. Питаются на смородине, чернике, ежевики, жимолости настоящей, боярышнике, и рубусе.

Представители данного вида отличаются от других представителей рода Elasmucha следующими признаками:

первый членик усиков, как правило, чёрный;

основание щитка с небольшим продольным чёрным пятном.

Ежевика
Ежеви́ка — подрод рода Рубус (Rubus) семейства Розовые (Rosaceae). В разных местах России этим именем называют главным образом два вида: Ежевика сизая (Rubus caesius) и Ежевика кустистая (Rubus fruticosus). Некоторые авторы ежевикой называют первый из этих видов, а второй — куманикой; иногда первый из видов именуют ожиной (в Беларуси, на Украине, на Кубани).
Гийом-Ипполит ван Волксем
Гийом-Ипполит ван Волксем (фр. Guillaume-Hippolyte Van Volxem ; 13 февраля 1791, Брюссель, Австрийские Нидерланды — 17 апреля 1868, Брюссель, Бельгия) — бельгийский государственный и политический деятель, юрист, адвокат, министр юстиции Бельгии (13 апреля 1841 — 14 декабря 1841), бургомистр Брюсселя (1838–1841).

Австрийские Нидерланды
Австрийские Нидерланды (нем. Österreichische Niederlande, фр. Pays-Bas autrichiens, нид. Oostenrijkse Nederlanden, лат. Belgium Austriacum) — территории Южных Нидерландов (за исключением Льежского княжества-епископства), находившиеся под властью австрийских Габсбургов с 1713 по 1794 год. Территориально большей частью соответствовали нынешним Бельгии и Люксембургу.
Гимн Республики Хакасия
Гимн Республики Хакасия — один из главных государственных символов Хакасии, наряду с флагом и гербом. Принят Законом Республики Хакасия от 11 февраля 2015 года № 06-ЗРХ «О Государственном гимне Республики Хакасия».

Музыку для гимна написал композитор и заслуженный деятель культуры республики Хакасия Герман Танбаев. Текст на русском языке написал глава старейшин родов хакасского народа Владислав Торосов, перевод на хакасский язык выполнили В. Шулбаева и Г. Казачинова. Для разработки нового гимна потребовалось 8 лет. Оркестровую версию сделал известный московский композитор Роман Львович.

Торосов, Владислав Михайлович
Владислав Михайлович Торосов (3 марта 1937, Абакан, Хакасская АО, Красноярский край, РСФСР, СССР — 6 июня 2018, Абакан, Хакасия, Россия) — советский и российский партийный, государственный и общественный деятель, учёный, писатель. Председатель Абаканского горисполкома, первый секретарь Абаканского горкома КПСС с 1977 по 1986 года. Первый заместитель председателя Хакасского облисполкома (1986—1991). Председатель исполкома Совета народных депутатов Хакасской ССР (1991—1992). Первый заместитель Председателя совета министров Республики Хакасия (1992—1997). Профессор, кандидат экономических наук, действительный член Российской и Международной инженерных академий (1994 год). Председатель Совета старейшин родов хакасского народа (2003—2017).
Far Cry 6
Far Cry 6 — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица и action-adventure, разработанная студией Ubisoft Toronto и изданная компанией Ubisoft. Является шестой основной игрой из одноимённой серии. Действие происходит в вымышленной латиноамериканской островной стране Яра, и повествует о противостоянии главного героя (или героини) местного сопротивления по имени Дани Рохас и жестокого диктатора Антона Кастильо (Джанкарло Эспозито). Создатели были вдохновлены действиями партизан Кубы. На официальном сайте Far Cry 6 назван политической игрой, сюжет которой рассказывает о современной революции. Выход игры состоялся 7 октября 2021 года для Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Радар для измерения скорости
Радар для измерения скорости — доплеровский радар, предназначенный для измерения скорости объекта (обычно автомобиля). Такие радары применяются правоохранительными органами для контроля скорости на дорогах, а также измерение скорости в спорте: спортсменов, автомобилей и мотоциклистов, велосипедистов, лошадей, мячей и т. д.

Эффект Доплера
Эффе́кт До́плера — изменение частоты и, соответственно, длины волны излучения, воспринимаемое наблюдателем (приёмником), вследствие движения источника излучения относительно наблюдателя (приёмника). Эффект назван в честь австрийского физика Кристиана Доплера.

Причина эффекта Доплера заключается в том, что, когда источник волн движется в направлении наблюдателя, каждый последующий гребень волны выходит из положения, более близкого к наблюдателю, чем гребень предыдущей волны. Таким образом, каждой последующей волне необходимо немного меньше времени, чтобы добраться до наблюдателя, чем предыдущей волне. Следовательно, время между приходом последовательных гребней волн на наблюдателя сокращается, вызывая увеличение частоты.
Црепая
Црепая (серб. Црепаја) — село в Сербии, в общине Ковачица, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 4855 жителей (по переписи населения 1991 года — 5128 жителей).

Перепись населения Сербии 2002 года
Перепись населения Сербии 2002 года стала первой переписью населения страны после распада Югославии. В результате войн и массовых потоков беженцев этническая и конфессиональная структура Сербии претерпела изменения. Перепись населения должна была дать точные данные.

Национальный состав Сербии (без Косова)

Национальный состав Центральной Сербии

Национальный состав Воеводины

Национальный состав Косова и Метохии

Национальный состав Центральной Сербии и Воеводины согласно переписи 2002 года:

Этнический состав населения по переписи 2002 по селениям Сербии

Этнический состав населения по переписи 2002 г. по общинам Сербии
Эвенскьер
Эвенскьер (норв. Evenskjer) — село в фюльке Тромс Норвегии, административный центр коммуны Сконланн. Население в 2009 году насчитывало 575 человек.

Село расположено вдоль пролива Хьельсуннет, в 25 километрах к югу от Харстада. К северу от Эвенскьера проходит Европейский маршрут E10.

Церковь Skånland, расположенная в Эвенскьере, является одной из крупнейших деревянных церквей Северной Норвегии. В Эвенскьере две школы — Soltun и Skånland.

Сконланн
Сконланн (норв. Skånland) — бывшая коммуна в губернии Тромс в Норвегии. 1 января 2020 года была присоединена к коммуне Хьелльсунн.

Административный центр — город Эвеншер. Официальный язык — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 2862 чел. Площадь — 495,02 км², код-идентификатор — 1913.
Hitohira no Hanabira
«Hitohira no Hanabira» — первый сингл японской рок-группы Stereopony. Релиз состоялся 5 ноября, 2008, при gr8! Records. Главная песня, «Hitohira no Hanabira», послужила для 17 эндинга аниме Блич.

Сингл занял #25 место еженедельного чарта Oricon.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment Japan, Inc. (яп. 株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント кабусики-гайся сони: мю:дзикку энтатэйммэнто, тж. SMEJ и Sony Music Japan) — музыкальное и развлекательное подразделение Sony в Японии. SMEJ напрямую принадлежит Sony Group Corporation и независима от американской Sony Music Entertainment. Владеет аниме-компанией Aniplex, которая была создана в январе 1997 года как совместная инициатива Sony Music Entertainment Japan и Sony Pictures Entertainment, но в 2001 году полностью перешла к SMEJ. До марта 2007 года SMEJ также владела американским звукозаписывающим лейблом Tofu Records, но в настоящее время релизы SMEJ в США выходят под лейблами Columbia Records или Epic Records.
Буэнос-Айрес (бронепалубный крейсер)
Бронепалубный крейсер «Буэ́нос-А́йрес» — крейсер аргентинских ВМС конца XIX века. Построен в единственном экземпляре. Являлся усовершенствованным вариантом крейсера «Бланко Энкалада», построенного для ВМС Чили, принадлежал к так называемым «элсвикским» крейсерам, строившимся на экспорт британской компанией Sir W.G. Armstrong & Company. Стал последним бронепалубным крейсером построенным фирмой Армстронга для аргентинского флота.

Армстронг, Уильям Джордж
Уи́льям Джордж А́рмстронг (англ. William George Armstrong, 1-й барон Армстронг; 26 ноября 1810, Ньюкасл-апон-Тайн — 27 декабря 1900) — английский инженер, конструктор артиллерийских орудий и промышленник. Наряду с Джозефом Брамой, его можно считать одним из основателей гидротехники.

Член Лондонского королевского общества (1846).
Лобно
Лобно —  гора, вершина Бежаницкой возвышенности.

Лобно —  озеро в Псковской области, Макаровская волость Новоржевского района Псковской области.

Лобно — деревня, Андреапольский район, Тверская область

Лобно — озеро в Тверской области, Андреапольский район

Лобно (озеро, Тверская область)
Лобно — озеро в западной части Тверской области, расположено на территории Андреапольского района. Принадлежит бассейну Западной Двины.

Находится в 19 километрах (по прямой) к северо-западу от города Андреаполь. Высота над уровнем моря — 262,6 метра. Длина озера около 4 км, ширина до 1,8 км. Площадь водной поверхности составляет 4,6 км². Длина береговой линии — 10 км. С юго-запада озеро окружено болотом. В северо-восточную часть впадает река Городня. Из северной части озера вытекает река Лобница (бассейн Торопы).

На северо-западном берегу находится деревня Лобно, на юго-восточном — Марьино. Ранее на берегу озера также находилась деревня Митино и посёлок Бокаревский.
Нумидия
Нуми́дия (лат. Numidia, берб. ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵉⵏⵓⵎⵉⴷⵏ) — древнее царство нумидийцев в Северной Африке, на территории современных Туниса и северного Алжира, к югу и западу от Карфагена. Местные жители использовали нумидийский язык и ливийскую письменность. Традиционно цари придерживались союза с Древним Римом, и на протяжении большей части своей истории Нумидия выступала клиентским государством последнего. Высока была репутация нумидийской конницы.

Клиентское государство
Клиентское государство — государство, которое экономически или политически зависит от другого, более влиятельного государства. Наименование используется неофициально. Термин появился в Античности — в политической практике Древнего Рима.

Существуют следующие типы клиентских государств: государство-сателлит, ассоциированное государство, марионеточное государство, неоколония, протекторат, вассальное государство и трибутарное государство.
Ансен, Карл
Карл Ансельм Ансен (швед. Karl Anselm Ansén; 26 июля 1887, Стокгольм — 20 июля 1959, Моргонгава, Вестманланд) — шведский футболист, нападающий. Выступал за национальную сборную Швеции. Участник Олимпийских игр 1908 и 1912 годов.

Вестманланд (лен)
Лен Ве́стманланд (швед. Västmanlands län) — лен, расположенный в центральной Швеции. Граничит с ленами Сёдерманланд, Эребру, Даларна и Уппсала. Административный центр — город Вестерос.

В основном, соответствует восточной части исторической провинции Вестманланд, однако небольшие части лена находятся на территории провинций Нерке, Уппланд, Сёдерманланд и Даларна.
Розье
Розье (фр. Rosier, Rozier) — фамилия.

Розье, Жан (1734—1793) — французский аббат, ботаник и агроном.

Розье, Жозеф Бернар (1804—1880) — французский писатель, автор драматических произведений.

Розье, Кевин (1962—2015) — американский кикбоксер, боксёр, боец ММА.

Розье, Клиффорд (1972—2018) — американский профессиональный баскетболист.

Розье, Луи (1905—1956) — французский автогонщик.

Розье, Пилатр де (1754—1785) — французский физик, химик, один из пионеров авиации. Первым решился подняться на воздушном шаре.

Розье, Роберт (род. 1955) — американский серийный убийца.

Розье, Терри (род. 1994) — американский профессиональный баскетболист.

Розье, Филипп (род. 1963) — французский спортсмен-конник, олимпийский чемпион 2016 года в командном конкуре.

Розье, Клиффорд
Клиффорд Глен Розье (англ. Clifford Glen Rozier; 31 октября 1972, Брейдентон, Флорида — 6 июля 2018, Брейдентон, Флорида) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации.
Уточкин, Юрий Иванович
Юрий Иванович Уточкин (25 октября 1946 г.) — советский и российский учёный-металлург, специалист в области комплексного рафинирования жидких расплавов. Доктор технических наук, профессор кафедры  металлургии стали, новых производственных технологий и защиты металлов НИТУ "МИСиС". Заместитель генерального директора – технический директор ПАО "Объединённые машиностроительные заводы". Лауреат Премии Совета министров СССР.

Группа ОМЗ Перспективные Технологии
Группа ОМЗ Перспективные Технологии (ПАО ОМЗ) — лидер в области управления и развития технологических российских компаний в стратегических отраслях экономики России. Компания является интегрированным технологическим и научно-производственным холдингом, включена в перечень системообразующих организаций российской экономики.

Полное наименование — Публичное акционерное общество Объединённые машиностроительные заводы (Группа Уралмаш-Ижора). Штаб-квартира — в Москве.
Анталовецкая Поляна
Анталове́цкая Поля́на — вершина в Украинских Карпатах. Расположена в западной части хребта Маковица (часть Вулканического хребта), в пределах Ужгородского района Закарпатской области.

Высота 968 м. Северные и северо-западные склоны крутые, южные и восточные — более пологие. Покрыта почти сплошными лесами (дуб, граб, бук). Здесь растут краснокнижные виды растений — подснежник обычный, белладонна, лилия лесная, из характерных представителей фауны встречаются совы, дятлы, косули, барсуки, куницы и т. д..

Севернее Анталовецькой Поляны расположен хребет Синатория, на восток — гора Маковица (978 м), на юго-запад — гора Дил (793 м). Западные склоны горы спускаются в долину реки Уж, северные — в долину реки Турьи.

Ближайшие населенные пункты: с. Анталовцы, с. Ореховица, с. Каменица.

Уж (приток Лаборца)
Уж (укр. Уж, словац. Uh) — река на Украине и в Словакии. Длина 127 км, из которых 21,3 км течёт по территории Словакии. Площадь водосборного бассейна — 2750 км².

Источник Ужа находится в восточных Карпатах у подножья Водораздельного хребта. Пересекает украинско-словацкую границу у словацкого села Загор, течёт по Восточнословацкой низменности и впадает в Лаборец около словацкой деревни Драгнёв (Район Михаловце).

На Уже находится город Ужгород.

Правый приток Ужа — река Убля (Ублянка). Ещё один приток Ужа — река Уг.