hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боссхарт, Лео
Леонард «Лео» Франсуа Герард Боссхарт (нидерл. Leonard «Leo» François Gerard Bosschart; 24 августа 1888, Кутараджа, Голландская Ост-Индия – 9 мая 1951, Хобокен, Антверпен, Бельгия) – нидерландский футболист, полузащитник. Являлся капитаном сборной Нидерландов, в её составе стал бронзовым призером Олимпиады 1920 года в Антверпене.

Банда-Ачех
Банда-Ачех (индон. Kota Banda Aceh, ачех. Kuta Banda Acèh; ранее назывался Кутараджа) — административный центр и самый крупный город в провинции Ачех в Индонезии, на северном побережье острова Суматра.

Численность населения в 2006 году составляла примерно 260 тысяч человек (на 1946 — 11 тысяч, на 1961 — 34 тысячи).

В городе имеются железнодорожная станция и международный аэропорт имени султана Искандара Муда.

До 26 декабря 2004 года Банда-Ачех был сравнительно малоизвестен. Но случившееся в этот день землетрясение в Индийском океане и последовавшее за ним цунами значительно разрушили город, около 130 тысяч человек погибли, десятки тысяч были ранены. В память о событии в городе возведён Ачехский музей цунами.
Городская администрация (Казахстан)
Го́родская администра́ция (го́родской акима́т; каз. қалалық әкімдік) — одна из типов административно-территориальных единиц Республики Казахстан.

Каждый населённый пункт, имеющий статус города — образует собственную городскую администрацию: соответственно, всего в республике 90 городских администраций.

Уровень (или порядок) городской администрации в административно-территориальном отношении напрямую исходит от значения и численности населения городского населённого пункта:

1-й уровень: администрации городов республиканского значения (всего 3 города);

2-й уровень: администрации городов областного значения (всего 39 городов);

3-й уровень: администрации городов районного значения (всего 48 городов).

Населённый пункт
Населённый пункт (н.п.), селение, населённое место — населённое людьми место (поселение), первичная единица расселения людей в пределах одного застроенного жильём земельного участка.

В зависимости от размеров и других характеристик выделяются разные типы населённых пунктов — город, посёлок городского типа, село, деревня, хутор и прочие. Обязательный признак населённого пункта — постоянство использования его как места обитания из года в год (хотя бы сезонно). Как правило, на территории государства один из крупных населённых пунктов имеет статус его столицы.
Улица Трофимова
У́лица Трофи́мова — название улиц в различных населённых пунктах:

Улица Трофимова — улица Москвы, названная в честь Героя Советского Союза Владимира Трофимова.

Улица Трофимова — улица Бийска, названная в честь Героя Советского Союза Николая Трофимова.

Улица Трофимова — улица Горно-Алтайска.

Улица Трофимова — улица в городе Юбилейный Московской области.

Юбилейный (Королёв)
Юбиле́йный — микрорайон города Королёва Московской области России, до 2 июня 2014 года самостоятельный город областного подчинения, образовывавший отдельное муниципальное образование городской округ Юбилейный.

Население — 32 737 человек (2015).
Судите сами
Суди́те са́ми — общественно-политическое ток-шоу на «Первом канале», выходившее в эфир с 20 октября 2005 по 2 июня 2011 года по четвергам после «Ночных новостей» (сначала ровно в 00:00, затем в 23:50). Ведущим передачи был известный журналист, руководитель Центра стратегических исследований религии и политики современного мира, член Общественной палаты РФ Максим Шевченко. По утверждению ведущего, «это программа для тех, кто не хочет проспать своё будущее». Этой фразой Шевченко открывал каждый выпуск передачи.

Леонтьев, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Лео́нтьев (род. 12 октября 1958, Москва, РСФСР, СССР) — российский журналист и телеведущий, публицист, топ-менеджер. Вице-президент и пресс-секретарь — директор департамента информации и рекламы/советник президента ПАО «Нефтяная компания „Роснефть“». Ведущий телепередач Первого канала «Однако» (с 1999 года) и «Большая игра», главный редактор журнала «Однако». Лауреат премии «Золотое перо России».

За распространение пропаганды в ходе вторжения России на Украину находится под санкциями всех стран Евросоюза и ряда других государств.
Шилово (Великолукский район)
Шилово — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Черпесская волость».

Расположена на севере района, в 45 км (или в 67 км по дорогам) к северу от райцентра Великие Луки, в 9 км к северо-востоку от волостного центра, деревни Черпесса и в 2 км к востоку от деревни Бор.

Деревня находится на холме высотностью в 106 метров над уровнем моря. В 2 км к востоку от неё протекает река Малая Смата — приток Большой Смоты, впадающей в Ловать.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составила 7 жителей, на 2010 год — 1 житель.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Ливонский диалект
Ливо́нский диале́кт (также северозападнолатышский диалект, тамский диалект; латыш. lībiskais dialekts, лит. lyviškoji tarmė) — один из трёх диалектов латышского языка. Распространён в северных и северо-западных районах Латвии, на севере Курземе и северо-западе Видземе. Ливонский диалект близок среднелатышскому, вместе их иногда объединяют как нижнелатышские диалекты и противопоставляют верхнелатышскому.

Ливонский диалект сформировался под субстратным влиянием ливского языка, относящегося к финно-угорской семье. В настоящее время ливский язык, распространённый на северо-западном побережье Курземе, почти полностью ассимилирован латышским.

Термин «ливонский» в русском языке ранее иногда применялся по отношению к ливскому языку (ливонский язык).

Субстрат (лингвистика)
Языково́й субстра́т — язык коренного населения, обычно при переходе населения со своего языка на чужой (в результате завоевания, этнического поглощения, культурного преобладания и т. д.), по отношению к этому чужому языку. При этом местная языковая традиция обрывается: народ переключается на традицию другого языка, но в этом другом языке проявляются черты забытого и исчезнувшего (в виде заимствованных слов или грамматических явлений).

Субстратный язык может всё ещё сохраняться в том или ином виде, так что его можно опознать, однако он также может быть неизвестен ввиду того, что никаких письменных свидетельств этого языка и сведений о нём не осталось (например, доффинноугорский субстрат в саамских языках).
Runnin’ Out of Fools
Runnin’ Out of Fools  — шестой студийный альбом американской певицы Ареты Франклин, выпущенный 16 ноября 1964 года на лейбле Columbia Records. Альбом был записан в Нью-Йорке на студии Columbia Recording Studios, его продюсером выступил Клайд Отис, а аранжировщиком и дирижёром —  Белфорд Хендрикс.

Альбом имел определённый коммерческий успех, хотя в чарте Billboard Top LPs он занял только 84-ю позицию, в чарте Hot R&B LPs он поднялся в первую десятку и расположился на 9-й позиции. Одноимённый сингл, выпущенный в поддержку альбома, достиг 57-го места в Billboard Hot 100, а также 30-го в Hot Rhythm & Blues Singles. Тем не менее, критики сдержано приняли альбом.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Популярные Ар-эн-Би/хип-хоп песни (Hot R&B/Hip-Hop Songs) — еженедельный хит-парад наиболее популярных современных ритм-н-блюзовых и хип-хоп-песен в США, публикуемый американским журналом Billboard.

Чарт начинает свою историю с 1942 года и отслеживает успех поп-музыки в мегаполисах. Неоднократно доминировавшие в чарте стили (джаз, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, соул и фанк) были смещены в современный ритм-н-блюз и хип-хоп.

Чарт включает в себя самые популярные ритм-н-блюз и хип-хоп-песни, набравшие большее количество еженедельных радиоротаций в жанре современной городской музыки, а также количество проданных треков или синглов в музыкальных магазинах.
Мочары
Мочары — деревня в Смоленской области России, в Демидовском районе. Расположена в северо-восточной части области в 47 км к северо-востоку от Демидова, в 12 км к югу от границы с Тверской областью на левом берегу озера Ельша.
Население —16 жителей (2007 год). Входит в состав Борковского сельского поселения.

Ельша
Ельша — река в Смоленской и Тверской областях России. Левый приток реки Межа. Самая крупная река национального парка «Смоленское Поозерье».

Длина реки — 68 км, площадь водосборного бассейна 1450 км². Исток: озеро Сапшо на высоте 171 м, у посёлка Пржевальское Демидовского района, ниже этого места протекает через Петраковское озеро. Основное направление течения — с юга на север. Впадает в Межу в Тверской области.

Основные притоки: справа — Васильевка, Сермятка, Скрытейка, Должица; слева — Ильжица. На своём протяжении река протекает много озёр, берега заросшие лесом и заболоченные.
Доверенное лицо
Доверенное лицо — законный юридический представитель, адвокат, выборный представитель, делегат на съезде.

Доверенное лицо кандидата в Президенты Российской Федерации

Доверенное лицо на предприятии — назначаемый правительством чиновник в Нацистской Германии, который возглавлял рабочие отношения и контролировался Министерством Труда Германии.

В культуре

Доверенное лицо — роман Грэма Грина в жанре политического детектива (1939)

Доверенное лицо кандидата в Президенты Российской Федерации
Доверенное лицо кандидата в Президенты Российской Федерации — лицо, которое осуществляет агитационную деятельность в пользу того или иного кандидата в президенты РФ, а также в ряде случаев может выступать от имени такого кандидата. Доверенные лица назначаются политической партией, выдвинувшей кандидата в президенты Российской Федерации, или же самим кандидатом. Они должны быть зарегистрированы в Центральной избирательной комиссии РФ.

В 2023 году центризбирком зарегистрировал 346 доверенных лиц кандидата в президенты Владимира Путина.
Торговый банк
Торговые банки (англ. merchant bank) — специализированные банки, возникшие в Великобритании в XVIII веке. Сначала эти банки занимались обслуживанием торговых сделок, акцептованием векселей, а также осуществляли функции посредников в первичном размещении ценных бумаг.

В настоящее время деятельность торговых банков крайне диверсифицирована и включает:

ведение банковских счетов;

финансирование внешней торговли;

обслуживание слияний и поглощений;

выпуск акций и их размещение;

операции на фондовой бирже, рынке золота и валютном рынке;

андеррайтинг на рынке ценных бумаг;

венчурное финансирование;

управление страховыми компаниями;

товарные операции.

В современном виде торговые банки совмещают в себе черты инвестиционных и коммерческих банков.

Банковский счёт
Банковский счёт — счёт, открываемый банком юридическим или физическим лицам для их участия в безналичном денежном обороте и аккумулировании на счёте безналичных денежных средств для целевого использования.
Души-ле-Мин
Души́-ле-Мин (фр. Douchy-les-Mines) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Денен, в 12 км к юго-западу от Валансьена и в 45 км к юго-востоку от Лилля, в месте впадения в реку Эско (Шельда) её притока Сель. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А2.

Население (2017) — 10 558 человек.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Антверпенский голубь
Антверпенский голубь (нем. Antwerpener Smerle) — порода голубей, выведенная около XIX столетия в бельгийском городе Антверпен, откуда и пошло название породы.

Голуби этой породы относятся к группе чайки. Антверпенский голубь выведен путём скрещивания чайки турбитом и выставочным антверпенским, утончение породы проводилось с помощью немецких выставочных голубей.Антверпенский выставочный очень похож на антверпенского , но у него больше окрасов (54 окраса , у антверпенского 18),размер кольца больше (10 мм вместо 9 мм) .

Порода (животноводство)
Поро́да — единица классификации животных в зоотехнии. Под породой понимают качественно своеобразную, достаточно многочисленную, целостную группу животных одного вида, созданную творческим трудом человека, имеющую общую историю развития, характеризующуюся специфическими морфологическими и хозяйственно полезными свойствами и типом телосложения (экстерьера), которые передаются по наследству, и имеющую в своей структуре необходимое количество линий.
Фрейриш
Фрейриш (порт. Freiriz)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1142 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,74 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Страховое возмещение
Страховое возмещение — денежная компенсация, выплачиваемая страхователю или выгодоприобретателю при наступлении страхового случая из страхового фонда для покрытия ущерба в страховании имущества и/или в гражданской ответственности. Страховое возмещение проводится также в натуральной форме, т.е. не деньгами, а товарами, услугами или выполненными работами. Например, в страховании автомобилей страховое возмещение может быть произведено ремонтом автомобиля после аварии или заменой деталей. Данные работы выполняются в автомастерской, услуги которой оплачивает страховщик в качестве компенсации ущерба.

Сумма страхового возмещения не может превышать страховую сумму.

Основанием для выплаты страхового возмещения может служить заключение аджастера или аварийного комиссара по факту и обстоятельствам страхового случая.

Страхование ответственности
Страхование ответственности — отрасль страхования, объединяющая разнообразные виды страхования, в которых в качестве объекта страхования выступает имущественный интерес, связанный с возмещением страхователем (застрахованным лицом) причинённого им вреда личности или имуществу третьих лиц
.
Ирано-саудовские отношения
Ирано-саудовские отношения — двусторонние международные отношения между Исламской Республикой Иран и Королевством Саудовская Аравия.
Отношения, особенно после Исламской революции в Иране (1979), развиваются очень трудно, так как Эр-Рияд обвиняет Тегеран в поддержке шиитской оппозиции, а Иран в ответ упрекает Саудовскую Аравию в нарушении прав шиитского меньшинства.
Также спор вызывает проблема с хаджем иранских паломников в принадлежащие Саудовской Аравии Мекку и Медину.
Двусторонние отношения дважды (в 1988 и в 2016 годах) разрывались по инициативе Саудовской Аравии.

Обе страны — члены Организации исламского сотрудничества (ОИК).

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
That’s Life (песня)
«That’s Life» — песня, которая была написана Дином Кей и Келли Гордон и впервые записанная в 1963 году Марион Монтгомери. Самая известная версия исполнена Фрэнком Синатра и выпущена на его одноименном альбоме 1966 года. Синатра записал песню, услышав более раннюю кавер-версию песни О. С. Смит; песня оказалась успешной и достигла четвертого места в чарте синглов Billboard Hot 100. После успеха версии Синатры, версии песен были записаны многими певцами, включая Арету Франклин, Джеймса Букера, Ширли Бэсси, Джеймса Брауна, Ван Моррисона, Дэвида Ли Рота, Майкла Болтона, Майкла Бубле, Рассела Уотсона, Дину Мартин и Холта МакКаллани , Версия Синатры появилась в фильме 1993 года «Сказка о бронксе», фильме «Джокер» в 2019 году, видеоигре «Tony Hawk’s Underground 2» 2004 года и в шестом сезоне сериала «Бруклин 9-9», в то время как обложка Боно была на саундтреке к фильму «Хороший вор» (2002).

Букер, Джеймс
Джеймс Кэролл Букер III (англ. James Carroll Booker III; 17 декабря 1939, Новый Орлеан, Луизиана, США — 8 ноября 1983, там же) — американский блюзовый пианист, вокалист и автор песен. Известен также под псевдонимами и прозвищами «Литтл Букер», «Чёрный Либераче» и «Байю Махараджа». Номинант Blues Music Awards в номинации «Блюзовый инструменталист» (1984). В мире блюза и госпел-музыки его почитают как непревзойденного виртуоза, чей уникальный стиль игры левой рукой никогда не был превзойден.
Земнорей, Андрей Петрович
Андрей Петрович Земнорей (22.08.1903 — 1996) — советский учёный, в 1950—1964 гг. директор НИИ-244.

Родился в Одесской губернии.

Окончил Одесский политехнический институт (1928).

С 1931 г. работал в Остехбюро, с 1937 г. — в организованном на его базе НИИ-20. Участник разработки РЛС «Гнейс-2» — первой советской РЛС для авиации.

В 1950—1964 директор НИИ-20 (в марте 1954 г. переименован в Государственный союзный ордена Трудового Красного Знамени научно-исследовательский институт (НИИ-244) Министерства радиотехнической промышленности СССР).

Руководил разработкой РПС (радиосистемы передачи сообщений) и внедрением их в серийное производство.

Сталинская премия (1954).

Награждён орденами Трудового Красного Знамени (1956), «Знак Почёта» (1952), 4 медалями.

Умер в 1996 году в Москве.

Остехбюро
«Остехбюро» (сокр. от Особое техническое бюро по военным изобретениям специального назначения) — советская опытно-конструкторская и научно-исследовательская организация по созданию перспективных образцов боевой техники, учреждённая при ВСНХ СССР по постановлению Совета труда и обороны от 18 июля 1921 г..
Ильин, Сергей Спиридонович
Сергей Спиридонович Ильи́н (5 апреля 1925 года — 5 февраля 1945 года) — командир взвода 9-й стрелковой роты 986-го стрелкового полка (230-й стрелковой дивизии, 9-го стрелкового корпуса, 5-й ударной армии, 1-го Белорусского фронта), лейтенант, Герой Советского Союза.

230-я дивизия
230-я штурмовая авиационная дивизия

230-я дивизия береговой обороны (Италия)

230-я пехотная дивизия (Третий рейх)

230-я дивизия (Япония)

230-я стрелковая дивизия — воинское соединение, имевшее два формирования:

230-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — сформирована в 1941 году

230-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — сформирована в 1943 году
Гибсон, Джеймс (астроном)
Джеймс Гибсон (англ. James B. Gibson) — американский астроном, первооткрыватель комет и астероидов, который в настоящее время работает в Лаборатории реактивного движения. В период 1989 по 1994 год в Паломарской обсерватории им было обнаружено в общей сложности 26 астероидов, в том числе астероида (1943) Антерос из группы Амура и юбилейного стотысячного астероида (100000) Астронавтика.

В 1971 году вызвал скандал в научном сообществе, назвав открытый им астероид 2309 Мистер Спок в честь своего кота, которого он возил с собой в астрономические экспедиции. Кота звали Спок в честь персонажа Звездного пути. В результате было принято решение запретить называть астероиды в честь домашних животных.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (2742) Гибсон.

(1943) Антерос
(1943) Антерос (др.-греч. Αντέρως) — околоземный астероид из группы Амура (I), который был открыт 13 марта 1973 года американским астрономом Джеймсом Гибсоном в обсерватории El Leoncito в Аргентине и назван в честь Антероса, бога отрицания любви в древнегреческой мифологии.

В 1992 году рассматривался как потенциальная цель для полёта космического аппарата «NEAR Shoemaker», но в связи с незначительными размерами Антероса предпочтение было отдано астероиду (433) Эрос

Астероид сближается с орбитой Земли и обращается вокруг Солнца за 1,71 юлианских лет.
Юханссон, Томас (борец)
Томас Юханссон (швед. Tomas Johansson; род. 20 июля 1962, Хапаранда, Норрботтен) — шведский борец греко-римского и вольного стилей (в вольной борьбе больших успехов не добился), победитель чемпионатов северных стран, призёр чемпионатов Европы, чемпион и призёр чемпионатов мира, призёр двух Олимпиад, участник четырёх Олимпиад.

Норрботтен (лен)
Но́ррботтен (швед. Norrbottens län) — лен, расположенный на крайнем севере Швеции. Граничит с леном Вестерботтен на юге, с Норвегией на северо-западе и Финляндией на северо-востоке. Самый большой по площади лен Швеции, занимает примерно 22 % площади всей страны. Административный центр — город Лулео.

Территория лена соответствует территории исторической провинции Норрботтен и северной части провинции Лаппланд.
Вале-де-Порку
Вале-де-Порку (порт. Vale de Porco)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Могадору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 158 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,86 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Симфония № 3 (Шимановский)
Симфония № 3 «Песнь о ночи» (пол. Pieśń o nocy; фр. Chant de la nuit), соч. 27 ― произведение для оркестра, смешанного хора и солиста-тенора, написанное польским композитором Каролем Шимановским в 1914―1916 годах во время его продолжительного путешествия по Восточной Европе. В основу сочинения положены строки из стихотворения персидского поэта XIII века Джалаладдина Руми, переведённого на польский язык Тадеушем Мициньским, другом композитора.

Типичное время исполнения симфонии составляет около 25 минут.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.