hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Муаразес
Муаразе́с (фр. Moyrazès, окс. Moirasés) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Бараквиль-Совтер. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12162.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к югу от Парижа, в 115 км северо-восточнее Тулузы, в 11 км к западу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Парусовая
Парусовая — река в России, основная часть реки протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа и небольшая часть по Туруханскому району Красноярского края. Устье реки находится в 380 км по правому берегу Таза. Длина реки — 211 км, площадь водосборного бассейна — 2000 км².

Красноселькупский район
Красносельку́пский райо́н (сев.-сельк. Нярӄый щёй ӄумый (Нярый мачый) район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Красноселькуп.
Верхний Египет
Верхний Египет (лат. Aegyptus Superior, копт. ⲙⲁⲣⲏⲥ), Фиваида, Тебаис (др.-греч. θηβαίς, лат. Thebais), Та-шемау (егип. tꜣ-šmꜥ) — историческая область в Северной Африке на территории Египта. Располагается узкой полосой вдоль реки Нил, на юге ограничиваясь первыми нильскими порогами, а на севере Файюмским оазисом (включительно) и началом дельты.

Пороги Нила
Пороги Нила — серия из шести порогов реки Нил между Хартумом и Асуаном. Традиционная нумерация порогов Нила идёт снизу вверх: от Асуана до Хартума.

Между 1-м и 4-м порогами (по другим источникам — между 1-м и 6-м) расположена Нубия. Она подразделяется на Нижнюю (1—2 пороги) и Верхнюю.
Armageddon (2008)
Armageddon (2008) — Pay-per-view (PPV) шоу, проводимое рестлинг-промушеном World Wrestling Entertainment (WWE). Проходило 14 декабря 2008 года на арене «HSBC-арена» в Буффало, Нью-Йорк, США. На шоу выступали рестлеры со всех трёх брендов WWE: Raw, SmackDown! and ECW. Armageddon 2008 стал девятым и последним шоу под названием Armageddon. Во время шоу прошло 7 поединков.

WWE Raw
WWE Raw (Monday Night Raw, Raw) — телевизионная рестлинг-программа от WWE, созданная в 1993 году, которая в настоящее время транслируется в прямом эфире на Netflix. С момента своего создания и по сей день передача транслируется по понедельникам.

В настоящее время Raw является одним из брендов WWE. Кроме него в WWE входят бренд SmackDown и NXT.

В сентябре 2000 года шоу Raw перешло с канала USA Network на TNN, который в августе 2003 года провел ребрендинг и стал Spike TV. 3 октября 2005 года Raw вернулся на USA Network, где оставался до 6 января 2025 года шоу перешло на платформу потокового вещания Netflix, которая будет транслировать программу в течение не менее 10 лет.
Коблов, Григорий Петрович
Григорий Петрович Коблов (15 сентября 1898, Александров Гай, Самарская губерния, Российская империя — 29 февраля 1988, Москва, СССР) — советский военачальник-кавалерист, гвардии генерал-майор (03.06.1944).

Лельчицы
Ле́льчицы (бел. Лельчыцы) — городской посёлок в Гомельской области Беларуси. Административный центр Лельчицкого района. Численность населения — 12 243 человек (на 1 января 2025 года). Площадь всего поселка занимает 11 км².

Расположен в 215 км к юго-западу от Гомеля и в 67 км от железнодорожной станции Ельск. Посёлок стоит на реке Уборть.
Боково (Новгородская область)
Боково — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Молвотицкого сельского поселения.

Деревня расположена восточнее административного центра сельского поселения — села Молвотицы, на правом берегу Щеберехи.

Марёвский район
Марёвский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Марёвский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — село Марёво.
Нгэюгытгын
Нгэюгытгын (от коряк. «переполненное озеро»; др. названия Нгеюгытгын, Наюю-Гытхын, Майни-Гытхын) — ледниковое пресное озеро в России, на северо-востоке Камчатского края. Имеет площадь 7,8 км². Площадь водосборного бассейна — 200 км².

Расположено на территории Олюторского района, в труднодоступной местности в 15 км к северо-востоку от села Хаилино. Озеро расположено в бассейне реки Вывенка в долине между Ветвейским и Пылгинским хребтами Корякского нагорья. Ближе Ветвейского хребта, на север от озера расположены Увалистые горы и гора Колдун (Майни-Наюю, 581 м).

В озеро впадает река Мыянгнгэюваям. Вытекает — река Куюл (приток Тылъоваяма).

Озеро Нгэюгытгын является нерестилищем лососёвых видов рыб. Нерест происходит в самом озере и впадающих ручьях.

Вблизи озера располагался эпицентр Олюторского землетрясения (2006).

Относится к Анадырскому бассейновому округу. Код в государственном водном реестре — 19060000211120000000379.

Олюторское землетрясение
Олю́торское землетрясение — сильнейшее землетрясение в Олю́торском районе Корякского автономного округа за всё время исторических и инструментальных наблюдений. В результате землетрясения были травмированы около тридцати человек, пострадали жилые и административные строения в ряде населённых пунктов как Корякии, так и Камчатской и Магаданской областей.

Землетрясение привело к массовому переезду жителей Олюторского района в другие места, упразднению села Корф и строительству нового микрорайона в селе Тиличики.
Клинтон, Теофилус, 4-й граф Линкольн
Теофил Клинтон, 4-й граф Линкольн (англ. Theophilus Clinton, 4th Earl of Lincoln; 1599 — 21 мая 1667) — английский пэр, противник Карла I во время и до Гражданской войны в Англии. Он носил титул учтивости — лорд Клинтон с 1599 по 1619 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Закман, Берт
Берт За́кман (нем. Bert Sakmann; род. 12 июня 1942, Штутгарт, Германия) — немецкий физиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1991 года вместе с Эрвином Неэром «за открытия, касающиеся функций одиночных ионных каналов в клетках» и разработку метода локальной фиксации потенциала.

Профессор; занимал пост исполняющего обязанности директора Института медицинских исследований Общества Макса Планка в Гейдельберге (в настоящее время — почётный научный сотрудник). Занимался преподаванием в Гейдельбергском университете.

Член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1993), иностранный член Национальной академии наук США (1993), иностранный член Лондонского королевского общества (1994).

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Дягиль
Дя́гиль (лат. Archangelica) — устаревшее синонимичное название рода зонтичных растений Дудник. По данным сайта WFO (система классификации APG IV) все виды, ранее относившиеся к роду Дягиль, реклассифицированы.

В литературе и интернет источниках по настоящее время часто упоминается Дягиль лекарственный (Archangelica officinalis), по современной классификации являющийся ботаническим видом Дудник лекарственный (Angelica archangelica).

Система APG IV
Система APG IV — современная таксономическая система классификации цветковых растений, разработанная «Группой филогении покрытосеменных» (Angiosperm Phylogeny Group, APG) и опубликованная в марте 2016 года в Ботаническом журнале Лондонского Линнеевского общества в статье «An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV».

Основные разработчики системы — участники «группы филогении покрытосеменных»: James W. Byng, Mark W. Chase, Maarten J. M. Christenhusz, Michael F. Fay, Walter S. Judd, David J. Mabberley, Alexander N. Sennikov, Douglas E. Soltis, Pamela S. Soltis, Peter F. Stevens и другие участники. Вклад в разработку системы внесли также Barbara Briggs, Samuel Brockington, Alain Chautems, John C. Clark, John Conran, Elspeth Haston, Michael Möller, Michael Moore, Richard Olmstead, Mathieu Perret, Laurence Skog, James Smith, David Tank, Maria Vorontsova и Anton Weber.

Научные учреждения:
Спиношипые
Спиношипые (Notacanthidae) — семейство морских глубоководных рыб из отряда Спиношипообразные. Живут всесветно на глубине от 125 до 3500 м. Самый древний известный науке представитель семейства Pronotacanthus sahelalmae известен из сантона на территории современного Ливана.

Их тела сильно вытянуты и более сужены к хвосту, чем у настоящих угрей. Хвостовой плавник мал или отсутствуют, а как анальный плавник длиной в половину длины тела. Они питаются прикреплёнными или свободно живущими донными животными, такими как морские анемоны, иглокожие, моллюски и черви.

Хотя это не настоящие угри, у этих рыб тоже есть личинка-лептоцефал. Разница в том, что длина тела личинки истинных угрей составляют примерно 5-10 % от длины взрослой особи, личинки спиношипых бывают намного крупнее взрослых, и уменьшаются, превращаясь во взрослое животное. Длина взрослых рыб колеблется от 20 см до 1,2 м, а их личинки бывают до 1,8 м в длину.

Сантонский ярус
Сантонский ярус (Сантон) — один из ярусов отложений верхнего мела. Соответствует сантонскому веку, продолжавшемуся от 86,3 до примерно 83,6 миллионов лет назад.

Сантонский ярус имеет маркирующий горизонт — «губковый слой» с остатками морских губок — гексактинелид, за ним следует «полосатая серия» — чередование опок и кремнистых серых глин. Общая мощность — до 20-30 м.

Название «сантонский» происходит от названия французского города Сент (лат. Mediolanum Santonum) в департаменте Приморская Шаранта.
Ашкарка 2-я
Ашкарка 2-я — река в России, протекает по Белорецкому району Башкортостана. Левый приток Белой.

Длина реки составляет 10 км. Протекает по лесистой местности в границах Кагинского сельсовета.

Исток на юге Деревенских гор (хребет Крака) в 7 км к северо-востоку от села Магадеево. Течёт на запад, впадает в Белую по левому берегу в 1167 км от её устья. Населённых пунктов в бассейне реки нет.

В среднем течении реку пересекает автодорога Белорецк — Старосубхангулово.

Белая (приток Камы)
Бе́лая (Агиде́ль; баш. МФА: Ағиҙело файле, тат. Агыйдел, удм. Тӧдьы Кам) — река на Южном Урале и в Предуралье; левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана и по его границе с Татарстаном (в нижнем течении), а также по границе Татарстана с Удмуртией (вблизи устья). Длина реки — 1430 км, площадь водосборного бассейна — 142 000 км², самая крупная река в Башкортостане.
Правила шахмат
Шахматная партия ведётся между двумя соперниками на шахматной доске путём передвижения шахматных фигур. Соперником (игроком, партнёром и т. п.) в шахматной партии может быть один человек, коллектив из нескольких человек или компьютер.

Король (шахматы)
Коро́ль (Юникод: ♔♚) — главная шахматная фигура. В России до 1870-х гг. применялось название «Царь». Это самая ценная и самая высокая, хотя и не сильнейшая фигура. Цель шахматной партии — объявить мат королю соперника (то есть поставить его под удар так, чтобы не было защиты), при этом в классических шахматах и большинстве вариантов шахмат никому из игроков нельзя забирать короля с доски, поскольку эта фигура стоит на шахматной доске вплоть до окончания партии. Король всегда ходит на одну клетку. Вместе с ладьёй может сделать рокировку.
Кипкетер, Сэмми
Сэмми Кипкетер — кенийский бегун на длинные дистанции. Чемпион мира по кроссу 2000 года в командном зачёте, а также серебряный призёр в личном первенстве. На чемпионате мира по кроссу 2001 года выиграл золотую медаль в командном зачёте. Чемпион мира по кроссу 2002 года на короткой дистанции в командном первенстве. Бронзовый призёр финала гран-при ИААФ 2000 года в беге на 3000 метров. На чемпионате мира 2001 года занял 6-е место на дистанции 5000 метров. Экс-рекордсмен мира среди юниоров на дистанции 3000 метров.

Победитель пробега Parelloop 2001 года. Трёхкратный победитель 5-километрового пробега Carlsbad 5000.

Carlsbad 5000
Carlsbad 5000 — ежегодный 5-километровый шоссейный пробег, который проводится в городе Карлсбад, США. Проходит с 1986 года, обычно в апреле. Программа включает в себя забег на 5 километров для спортсменов-профессионалов, забег на 5 километров для бегунов-любителей и массовый забег для всех желающих. Трасса соответствует всем мировым стандартам ИААФ, то есть установленные здесь мировые или национальные рекорды являются официальными.
Шмидлин, Рик
Рик Шмидлин (англ. Rick Schmidlin; род. 22 октября 1954) — специалист по сохранению фильмов и исследователь немого кино, а также продюсер и режиссёр, чья деятельность сосредоточена на реставрациях, реконструкциях и документальных фильмах. До 2010 года он работал внештатным преподавателем факультета библиотечных, архивных и информационных исследований Университета Британской Колумбии. В 2018 году Шмидлин занимал пост управляющего и составителя программ в отреставрированном кинотеатре Queen в Брайане, штат Техас.

Алчность (фильм, 1924)
«Алчность» (англ. Greed, 1924) — американский художественный фильм Эриха фон Штрогейма, ставший легендой мирового кинематографа. Один из самых длинных немых фильмов; один из первых цветных фильмов. В 1991 году включён в Национальный реестр важнейших фильмов.
История Приморского края
История Приморского края ведёт свой отсчёт с появления первых поселений охотников и собирателей на территории современного Приморского края, которые возникли в эпоху палеолита.

В исторический период территория Приморья входила в состав таких государств, как Бохай, империя Цзинь, Российская империя, Дальневосточная республика.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Зеленов, Лев Александрович
Лев Алекса́ндрович Зеле́нов (19 июля 1933 года, с. Сарлей, Дальнеконстантиновский район, Горьковский край, СССР — 9 сентября 2021 года, Нижний Новгород, Россия) — советский и российский философ



, специалист по эстетике, социальной философии и социологии, поэт. Создатель и руководитель научной школы «Методология человековедения»

Дальнеконстантиновский район
Дальнеконстанти́новский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Дальнеконстантиновский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Дальнее Константиново.
Псарцы
Псарцы — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Мольковского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в центральной части области в 12 км к юго-западу от Кардымова, в 3 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Строганка. В 7 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Волчейка на линии Москва — Минск.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Никулин, Константин
Константи́н Нику́лин:

Никулин, Константин Васильевич (1910—1969) — советский промышленный деятель, специалист в области строительных материалов.

Никулин, Константин Вениаминович (сценический псевдоним Шэйн, 1888—1974) — американский киноактёр.

Никулин, Константин Николаевич: Никулин, Константин Николаевич (1881—1943) — русский и советский деятель образования. Никулин, Константин Николаевич (1901—1943) — советский военачальник, полковник.

Никулин, Константин Николаевич (полковник)
Константи́н Никола́евич Нику́лин (22 мая 1901, д. Софроновка, Вологодская губерния, Российская империя — 9 августа 1943, д. Мертишево, Смоленская область, РСФСР, СССР) — советский военный деятель, полковник (15.04.1940), командир 154-й стрелковой дивизии РККА. Погиб в бою.
Культурный поворот
Культурный поворот — это изменения, произошедшие в начале 1970-х годов в гуманитарных и социальных науках, в ходе которых культура оказалась в центре современных дискуссий; понятие культурного поворота также описывает сдвиг от позитивистской эпистемологии в сторону смысла. Согласно Линетт Спиллмен и Марку Д. Джейкобсу (2005), культурный поворот является одной из основных тенденций в гуманитарных и общественных науках в последнее время. По другой характеристике, культурный поворот включил в себя «огромное количество новых теоретических импульсов из областей, ранее лишь косвенно относимые к социальным наукам», в особенности из постструктурализма, культурных исследований, литературной критики и различных форм лингвистического анализа, которые подчёркивали «причинную и социально конститутивную роль культурных процессов и систем сигнификации».

Эпистемология
Эпистемоло́гия (от др.-греч. ἐπιστήμη «научное знание, наука», «достоверное знание» + λόγος «слово», «речь») — философско-методологическая дисциплина, исследующая знание как таковое, его строение, структуру, функционирование и развитие. Нередко (особенно в английском языке) выступает как синоним гносеологии.

Гносеоло́гия (от др.-греч. γνῶσις «познание», «знание» + λόγος «слово», «речь») — философская дисциплина, занимающаяся исследованиями, критикой и теориями познания.

Тенденция к разграничению этих двух понятий характерна для неклассической (современной) философии, и при таком подходе:

гносеология изучает отношение «субъект-объект»;

эпистемология изучает отношение «объект-знание».
2-я Белогорская улица
2-я Белого́рская у́лица (до 1986 года — улица Островского) — улица в Москве ЮЗАО в районе Южное Бутово. Улица расположена от Варшавского шоссе до Горловского проезда. Застроена частными домовладениями.

Юго-Западный административный округ
Ю́го-За́падный администрати́вный о́круг (ЮЗАО) — один из 12 административных округов Москвы, находится на юго-западе города, разделён на 12 районов. Код ОКАТО — 45 293 000 000.

Занимает территорию в 111,3622 км², образован за границами исторического города и простирается от площади Гагарина за МКАД. Население — 1 435 550 чел. (2024), что составляет 10.81 % населения Москвы. Юго-Западный — четвёртый по населению округ Москвы.
Чёрный путь (игра)
Игра Чёрный путь (известная также под другими названиями) — это настольная игра для 2 лиц, описанная и проанализированная в книге Winning Ways for your Mathematical Plays. Игру придумал Ларри Блэк в 1960 г.

Игру, известную как «Блэк» (в переводе с английского — Чёрный), или «Игру Блэка», придумал в 1960 г. Уильям Л. Блэк. Этот «Уильям Л. Блэк» (возможно, известный как «Ларри») был в то время студентом Массачусетского технологического института и исследовал две игры «Гекс» (англ. Hex) и «Перебрось мостик» (англ. Bridg-it), целью которых является построение цепочки, соединяющей две стороны игрового поля. Результатом исследования стала новая топологическая игра, которую друзья назвали Блэк. Игру представил на публику Мартин Гарднер в октябрьской колонке 1963 года журнала Scientific American.

Гарднер, Мартин
Ма́ртин Га́рднер (англ. Martin Gardner; 21 октября 1914, Талса, Оклахома, США — 22 мая 2010, Норман, Оклахома, США) — американский математик-любитель, писатель, популяризатор науки, один из основателей Комитета по научному расследованию заявлений о паранормальных явлениях. Опубликовал более 70 книг.
Монтивилье
Монтивилье (фр. Montivilliers) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Гавр, кантон Гавр-2. Расположен в 11 км к северо-востоку от Гавра. Через город протекает река Лезард, ниже по течению впадающая в Танкарвильский канал. В центре города находится железнодорожная станция Монтивилье местной линии Гавр-Рольвиль.

Население (2018) — 15 564 человека.

Гавр
Гавр (фр. Le Havre — Гавань, МФА: [lə ˈɑːvʀ]о файле) — город и коммуна на севере Франции, в регионе Нормандия, супрефектура в департаменте Сена Приморская. Гаврский порт (фр.) — один из крупнейших во Франции.
Осмин Йыван
Осми́н Йыва́н (псевдоним, настоящее имя — Ива́н Ива́нович Ло́гинов) (3 апреля 1915, Дубовка, Царевококшайский уезд, Казанская губерния — 6 апреля 1997, Йошкар-Ола, Республика Марий Эл) — марийский советский поэт, прозаик, переводчик, журналист, редактор, педагог. Народный поэт Республики Марий Эл (1997). Лауреат Государственной премии Республики Марий Эл (1993).

Марийское книжное издательство
Издательский дом «Мари́йское кни́жное изда́тельство» (луговомар. «Марий книга издательстве» савыктыш пӧрт) — республиканское государственное унитарное казённое предприятие, выпускающее учебно-педагогическую, детскую, художественную, научно-популярную литературу и изобразительную продукцию.
Обернойкирхен (Верхняя Бавария)
Обернойкирхен (нем. Oberneukirchen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мюльдорф-на-Инне. Население составляет 835 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,59 км².

Мюльдорф-ам-Инн (район)
Мюльдорф-ам-Инн (нем. Mühldorf am Inn) — район в Германии. Центр района — город Мюльдорф-ам-Инн. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 805,32 км². Население — 111 024 чел. Плотность населения — 138 человек/км².
Официальный код района — 09 1 83.

Район подразделяется на 31 общину.