hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
12-я бригада армейской авиации (США)
12-я бригада армейской авиации (англ. 12th Combat Aviation Brigade) — тактическое соединение Армейской авиации США. Находится в подчинении Командования Армии США в Европе и Африке.

Дислоцируется на аэродроме Каттербах, возле Ансбаха в федеральной земле Бавария.

Boeing CH-47 Chinook
Боинг CH-47 «Чинук» (англ. Boeing CH-47 Chinook, CH — от Cargo Helicopter) — американский тяжёлый военно-транспортный вертолёт продольной схемы. Разработан на основе CH-46 и широко эксплуатируется с начала 1960-х годов. Сменил в Армии США вертолёт H-37, позже — и CH-54. Состоит на вооружении более 20 стран мира. Кроме США, производился с 1970 г. в Италии (более 200 вертолётов) и Японии (фирмой «Кавасаки» произведено 54 вертолёта).
Новый Путь (Московская область)
Новый Путь — деревня в Можайском районе Московской области в составе сельского поселения Спутник. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 26 человек. До 2006 года Новый Путь входил в состав Кожуховского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 8 км к северо-востоку от Можайска, высота центра над уровнем моря 179 м. Ближайшие населённые пункты — Аникино в 1,5 км на юго-восток и Малое Тёсово в 1 км на запад. Через деревню проходит региональная автодорога 46Н-05497 Можайское шоссе — Шаликово.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Батиашвили, Бидзин Георгиевич
Бидзин Георгиевич Батиашвили (1923, Телавский уезд, ССР Грузия — неизвестно, Телавский район, Грузинская ССР) — бригадир Цинандальского виноградарского совхоза Министерства пищевой промышленности СССР, Телавский район, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Minolta AF 50mm f/1.4
Minolta AF 50 F1.4 — нормальный объектив системы Minolta AF фирмы Minolta. 
Оригинальная версия объектива была выпущена в 1985 году. В 1990 году был несколько усовершенствован (версия RS). С 2006 года и по настоящее время усовершенствованная версия RS производится под маркой Sony, код — SAL-50F14. Один из самых светосильных объективов системы.

Нормальный объектив
Норма́льный объекти́в — съёмочный объектив постоянного фокусного расстояния, обеспечивающий на полученном изображении наиболее естественную перспективу, близкую к восприятию пространства человеческим зрением. Объективы с более коротким фокусным расстоянием считаются короткофокусными или широкоугольными, а с более длинным — длиннофокусными.

Угловое поле нормального объектива выбирается, исходя из предполагаемого размера изображения и расстояния, с которого оно рассматривается. В фотографии и кино эти условия разные, поэтому объективы, которые считаются нормальными, имеют разные угловые поля.
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2023/2024
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2023/2024 — комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию среди лучших фигуристов планеты (по рейтингу ИСУ), которые прошли с середины октября до начала декабря 2023 года. Спортсмены на 6 этапах серии соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцах на льду. За занятые места им будут присуждаться баллы от 15 (за первое) до 3 (за восьмое). Лучшие шесть спортсменов (пар) выступили в финале серии.

Также в августе-октябре 2023 года пройдут этапы юношеского Гран-при; было проведено семь этапов. Финал состоялся вместе с основным.

Юниорский Гран-при по фигурному катанию
Юниорский Гран-при по фигурному катанию (англ. ISU Junior Grand Prix) — серия международных соревнований среди фигуристов-юниоров, организованная Международным союзом конькобежцев.

Проводится с сезона 1997/1998 годов. Была задумана как юниорский аналог серии Гран-при по фигурному катанию (проводимой для взрослых фигуристов).
Гнетум
Гне́тум (лат. Gnétum) — род голосеменных растений, единственный в семействе Гне́товые и в порядке Гне́товые. Состоит примерно из 40 видов деревьев и лиан, распространённых в тропических регионах по всему миру.

Самым известным из видов гнетума является Gnetum gnemon (гнетум гнемон, или мелинжо), выращиваемый в Юго-Восточной Азии ради съедобных семян.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Жареные кальмары
Жареные кальмары — популярное блюдо средиземноморской кухни, представляющее собой обвалянные в пшеничной или нутовой муке и обжаренные в растительном масле кольца кальмара. В состав кляра также часто входят яйца, пиво. Для обжаривания также используются панировочные сухари. Типичное блюдо мадридской кухни.

В Испании часто предлагается в барах в качестве закуски тапас в холодном виде сервированными с ломтиком лимона. Жареные кальмары также сервируются в бутербродах. Полуфабрикаты замороженных кальмаров, готовых к обжарке, можно приобрести в большинстве испанских супермаркетов.

Средиземноморская кухня
Средиземноморская кухня — объединяет в себе кухни стран средиземноморского региона. Хотя существуют общие для всех кухонь элементы, такие как использование оливкового масла, зелени и чеснока, гастрономические традиции различных стран значительно отличаются друг от друга, поэтому «средиземноморская кухня» является лишь сборным понятием, а не отдельной кухней.
Xanthopimpla boehmei
Xanthopimpla boehmei (лат.) — вид перепончатокрылых наездников-ихневмонид рода Xanthopimpla из подсемейства Pimplinae (Ichneumonidae). Назван в честь немецкого зоолога профессора Wolfgang Böhme (Zoological Research Museum Alexander Koenig, Бонн, Германия), в знак признания его поддержки исследования первого автора в Германии и его вклада в исследования биоразнообразия во Вьетнаме.

Бёме, Вольфганг
Вольфганг Бёме (нем. Wolfgang Böhme; род. 21 апреля 1944, Шёнберг) — немецкий зоолог, герпетолог. Специалист в области систематики, экологии и биогеографии земноводных и пресмыкающихся. Автор более 600 научных трудов.
Сороколетов, Валерий Дмитриевич
Валерий Дмитриевич Сороколетов (1937—2003) — советский учёный в области управления космическими аппаратами, участник Советской лунной программы, кандидат технических наук (1974). Лауреат Государственной премии СССР (1970).

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Суслёнков, Артём Сергеевич
Артём Сергеевич Суслёнков (род. 24 сентября 1995, Волгоград, Россия) — российский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Мастер спорта России международного класса, чемпион Всемирных военных игр (2019), чемпион России (2016), бронзовый призёр чемпионата России (2015), бронзовый призёр командного Кубка России (2021), многократный победитель и призёр международных и всероссийский турниров в любителях.

По профессионалам действующий чемпион Европы по версии IBF в тяжёлом весе (2024—н.в)

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 68-я (январь 2025) и является 4-м среди российских боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-70 лучших тяжеловесов всего мира.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Шатийон-сюр-Эндр (кантон)
Шатийо́н-сюр-Эндр (фр. Châtillon-sur-Indre) — кантон во Франции, находится в регионе Центр. Департамент кантона — Эндр. Входит в состав округа Шатору.

Код INSEE кантона — 3608. Всего в кантон Шатийон-сюр-Эндр входят 10 коммун, из них главной коммуной является Шатийон-сюр-Эндр.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Самооборона СС «Данциг»
SS Heimwehr Danzig (Отряд самообороны СС «Данциг») было подразделением СС, созданным в Вольном городе Данциг (ныне Гданьск, Польша) перед Второй мировой войной. Подразделение сражалось вместе с немецкой армией против польской во время вторжения в Польшу. После польской кампании данцигские СС вошли в состав 3-й танковой дивизии СС «Мёртвая голова» и прекратили свое существование как самостоятельное подразделение.

Также был известен как Heimwehr Danzig («Домашняя оборона Данцига)», отряд был официально создан 20 июня 1939 года, когда сенат Данцига под руководством Альберта Форстера решил создать собственные вооруженные силы, в это подразделение так же были включены члены данцигского специального отряда СС «Эйманн» (Wachsturmbann «Eimann»)

Форстер, Альберт
Альберт Мария Форстер (нем. Albert Maria Forster, 26 июля 1902 года, Фюрт, — 28 февраля 1952 года, Варшава), партийный деятель НСДАП, депутат Рейхстага, гауляйтер Данцига (15 октября 1930 года — 26 октября 1939 года), гауляйтер и рейхсштатгальтер рейхсгау Данциг — Западная Пруссия (26 октября 1939 года — 8 мая 1945 года), обергруппенфюрер СС (31 декабря 1941 года), член Штаба рейхсфюрера СС.
Се (Порталегри)
Се (порт. Sé) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегри. Является составной частью муниципалитета Порталегри. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 9987 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,22 км².

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Кехра (станция)
Ке́хра (эст. Kehra raudteejaam) — железнодорожная станция в городе Кехра на линии Таллин — Тарту/Нарва. Находится на расстоянии 39 км от Балтийского вокзала.

На станции Кехра расположен один низкий перрон и четыре пути. На станции останавливаются все пассажирские поезда Elron восточного направления. Из Таллина в Кехра электропоезд идёт 37 минут, скорый поезд — 29 минут.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Диел, Дейл
Дейл А. Ди́ел (англ. Dale A. Dalziel; род. 1938, Виннипег) — канадский, затем американский кёрлингист.

Родился и вырос в Канаде, в 19 лет участвовал в чемпионате Канады по кёрлингу среди мужчин 1958 в составе команды провинции Британская Колумбия, заняли четвёртое место. В 1959 переехал в США.

В составе мужской сборной США бронзовый призёр чемпионата мира 1971. Чемпион США среди мужчин.

Играл на позиции четвёртого, был скипом команды.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Диоцез
Диоцез (лат. dioecesis от др.-греч. διοίκησις — управление)

Гражданский диоцез — городская и административная единица в Римской империи.

Диоцез — церковно-административная территориальная единица в некоторых церквях.

Гражданский диоцез
Диоцез (или гражданский диоцез; лат. dioecēsis, от греч. διοίκησις, «администрация») — административная единица Римской империи, включавшая в себя несколько провинций. Система из 12 диоцезов была создана при императоре Диоклетиане (правил 284—305). К моменту раздела империи на Западную и Восточную в 395 году стало 15 диоцезов. Руководил диоцезом (и провинциями) викарий (лат. vicarius), подчинённый после 312 года префекту претория. Система диоцезов просуществовала в Византийской империи до VII века, когда было введено деление на фемы.

Изначально, с I века до н. э., диоцезами называли городские округа в древнем Риме; позже, во времена принципата, часть провинции.
Боровая улица (Киев)
Боровая улица - улица в Дарницком районе города Киева, местность Красный хутор. Проходит от улицы Владимира Рыбака до Армянской улицы.

Присоединяются улицы Томашпольская, Молочанская, Грузинская, переулки Грузинский и Армянский.

С одной стороны улицы расположены частные дома, а с другой – Парк партизанской славы.

Красный Хутор (Киев)
Кра́сный Ху́тор (укр. Черво́ний Ху́тір, Кра́сний Ху́тір) — историческая местность в Киеве, посёлок. Поселения на территории Красного хутора существовали с конца III — начала II тысячелетия до нашей эры. Современное название известно с начала XX века. В состав Киева входит с 1923 года. Почти вся застройка состоит из одноэтажных домов, частично — промышленные предприятия. 23 мая 2008 года открыта станция метро «Красный Хутор».

Исторически поселок располагался примерно между теперешней Харьковской площадью и улицей Здолбуновской, а граница западной стороны примерно повторяла современную трассировку улицы Архитектора Вербицкого и простирался на восток до леса. Начиная с 1980-х годов сельская застройка по четной стороне Харьковского шоссе была полностью снесена под постройку новых кварталов Харьковского массива и от Красного Хутора остался только квартал ограничивающийся Харьковским шоссе и улицами Кронштадтской, Боровой и Еловой и лесом.
Феодосий Боровик
Феодосий Боровик (пол. Teodozy Borowik; ум. 1652) — униатский монах; русско-польский писатель и переводчик XVII века.

В 1620 году под одним документом он подписался как «иеромонах закону светого Василия, настоятель монастыра Виленского Светое Живоночальное Троицы».

В 1623 году Феодосий Боровик принимал участие в Рутской базилианской конгрегации.

В 1648 году в одном документе упоминается как проповедник Вознесенского и Святодуховского монастырей в Минске.

В 1652 году он был супериором Жировицкого монастыря.

Написал (не позже июня 1621 года) на белорусском языке «Гисторию, або повесть людей разных, о образе чудовном Пренасветейшое Девы Марии Жировицком в повете Слонимском» (см. Жировицкая икона Божией Матери) и польский ее перевод. Перевод был издан дважды в Вильне, в 1622 и 1828 гг. Русский текст напечатан впервые профессором П. Н. Жуковичем в «Известиях отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук» за 1912 год.

Грекокатолические церкви
Грекокатолические церкви (в русской дореволюционной и советской литературе униатские церкви, униа́тство) — восточнокатолические церкви византийской литургической традиции. Определение «грекокатолическая» позволяет отличать их от католических церквей других традиций — прежде всего от Римско-католической церкви («латинская литургическая традиция»), а также от церквей армянской, сирийской и коптской литургической традиции. Вместе с последними грекокатолические церкви принадлежат к восточнокатолическим церквям.
Обсерватория Ассы-Тургень
Обсерватория Ассы-Тургень имени академика Тукена Бигалиевича Омарова — крупнейшая в Казахстане астрономическая обсерватория. Расположена на высокогорном плато Асы Заилийского Алатау, принадлежит Астрофизическому институту им. В. Г. Фесенкова (АФИФ). Расположена в 75 км к востоку от Алма-Аты, на высоте 2750 м над уровнем моря.

На территории обсерватории Ассы-Тургень среднее значение FWHM < 2″, что считается лучшими астроклиматическими условиями в Казахстане. Высокая прозрачность и малая турбулентность воздушных масс, отсутствие светового загрязнения создаёт благоприятные условия для наблюдательной астрофизики.

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).
MSC Preziosa
MSC Preziosa — четвёртый круизный лайнер класса Fantasia. Как и другие корабли этого класса, он ходит под флагом Панамы. MSC Divina является близнецом, а MSC Fantasia и MSC Splendida уступают в размерах, хотя и построены по одному типовому проекту. Судно, первоначально заказанное ливийским правительством, было продано MSC Cruises в 2012 году и введено в эксплуатацию в 2013 году.

MSC Preziosa является 13-м кораблем MSC cruises. Все корабли класса Fantasia построены на верфе STX France в портовом городе Сен-Назер.

Сен-Назер
Сен-Назе́р (фр. Saint-Nazaire [sɛ̃.na.zɛʁ], брет. Sant-Nazer) — портовый город на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, центр округа Сен-Назер и кантонов Сен-Назер-1 и Сен-Назер-2. Расположен на правом берегу реки Луары в месте впадения ее в Бискайский залив, в 59 км к западу от Нанта, конечный пункт национальной автомагистрали N171. В центре города находится железнодорожная станция Сен-Назер линий Тур–Сен-Назер и Сен-Назер–Круазик.

Население (2017) — 69 993 человека.
Бустон (Раштский район)
Бустон (тадж. Бӯстон) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Хиджборак. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 24 км, до центра джамоата (село Хиджборак) — 4 км. Население — 243 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников и озером Шамар. Имеется средняя общеобразовательная школа и чайхана.

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.
Марк Ливий Друз Клавдиан
Марк Ли́вий Друз Клавдиа́н (лат. Marcus Livius Drusus Claudianus; 93/91 — октябрь 42 гг. до н. э., под Филиппами, Македония) — римский политический деятель из плебейского рода Ливиев, предположительно претор в 50 году до н. э. Отец Ливии, супруги Августа, и предок ряда римских императоров.

Филиппы
Фили́ппы (греч. Φίλιπποι) — древний македонский город на побережье Эгейского моря, на бывшей Эгнатиевой дороге. Основан македонским царём Филиппом и назван в его честь. В римскую эру в 42 году до н. э. близ города произошло два сражения между цезарианцами (Октавиан Август и Марк Антоний) и республиканцами (Марк Юний Брут). Первый европейский город, где стараниями апостола Павла была образована христианская община, были крещены Лидия из Фиатир «и домашние её» (Деян. 16:12). К жителям города обращено одно из посланий апостола Павла. В 2016 году руины древнего города были объявлены ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.
Лигачёва-Чернолуцкая, Наталья Львовна
Наталья Львовна Лигачёва-Чернолуцкая (укр. Наталія Львівна Лигачова-Чернолуцька; род. 5 января 1962, Владивосток) — украинская журналистка и общественный деятель. Руководитель интернет-изданий «Телекритика» (2001—2015) и «Детектор медиа» (с 2016 года). Являлась членом правления международного фонда «Возрождение». Заслуженный журналист Украины (2007). Член НСЖУ.

Национальный союз журналистов Украины
Национальный союз журналистов Украины (НСЖУ) (укр. Національна спілка журналістів України (НСЖУ)) — независимая общественная неполитическая организация Украины; национальный всеукраинский профессиональный союз, который объединяет журналистов и других работников средств массовой информации, которые профессионально занимаются журналистикой, публицистической деятельностью и т. п.
Ван Биббер, Джеральдина
Джеральдина Ван Биббер (англ. Geraldine Van Bibber; род. 3 июля 1951, Доусон, Юкон) — канадский политик, комиссар Юкона в 2005—2010 годы.

Ван Биббер — бывший член Первой нации Гвичин. Она также занимала пост ректора Юконского колледжа и  администратора Юкона.

Ранее Ван Биббер работала в департаменте финансов Юкона. Ван Биббер работала в семейной туристической фирме, развивая туристическую индустрию Юкона. Она также сыграла важную роль в создании Ассоциации культуры и туризма коренных народов Юкона в качестве частного туроператора в 1992 году.

С 2001 по 2005 годы находилась на посту администратора Юкона.

1 июня 2006 года стала коммандором ордена Святого Иоанна Иерусалимского.

Переизбрана на выборах в Юконе в 2021 году.

Индейцы Юкона
Индейцы Юкона являются коренными жителями этого региона наряду с инуитами, населявшими арктическое побережье. Вплоть до 1850-х годов индейцы являлись практически единственными жителями этой территории. Сейчас же они составляют четверть населения Юкона (7587 из 30372 человек по данным переписи 2006 года).
Мужская Лига чемпионов ЕКВ 2016/2017
17-й розыгрыш мужской Лиги чемпионов ЕКВ (58-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 1 ноября 2016 по 30 апреля 2017 года с участием 36 клубных команд из 25 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира в 5-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд стала российская команда «Зенит» (Казань), отдавшая соперникам в 12 матчах лишь 2 сета.

Кучине-Лубе
«Кучине-Лубе» (итал. «Cucine Lube») — мужская итальянская волейбольная команда из города Чивитанова-Марке. Выступает в итальянской Серии А1. Входит в структуру волейбольного клуба «Volley Lube». До 2014 базировалась в Мачерате, а в 2014—2015 — в Трее.