hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ивановские травы
Ивановские травы (Иванские травы, Купальские травы) — травы, цветы, ветви деревьев, коренья, сбор и применение которых входят в ритуальный комплекс празднования Ивана Купалы.
По народным поверьям, они отличаются особой волшебной силой и целебными свойствами. Травы собирали в ночь на Ивана Купалу или на рассвете по росе, чаще засушивали и использовали как средство от всех напастей, в девичьих гаданиях, при лечении людей и скота.

Славянские древности
«Славянские древности: Этнолингвистический словарь» (в сокращении «СДЭС») — российская фундаментальная научная энциклопедия по тематике славистики, культуры и славянской мифологии. Состоит из 5 томов, изданных в 1995—2012 годах.
Мышца, отводящая мизинец стопы
Мышца, отводящая мизинец стопы (лат. Musculus abductor digiti minimi) — мышца подошвенной части стопы.

Располагается наиболее латерально из мышц этой группы, находясь непосредственно под подошвенным апоневрозом. Начинается от латерального и медиального отростков бугра пяточной кости и от подошвенного апоневроза. Направляется вниз и переходит в короткое сухожилие, которое прикрепляется к латеральной стороне основания проксимальной фаланги мизинца.

Стопа
Стопа́ (лат. pes) — дистальный (дальний) отдел конечности стопоходящих четвероногих, представляет собой свод, который непосредственно соприкасается с поверхностью земли и служит опорой при стоянии и передвижении.
Библиотека Атыфа Эфенди
Библиотека Атыфа Эфенди — библиотека в Стамбуле, занимающая отдельное здание. Построена в 1741 году Атыфом Мустафой Эфенди на улице Вефа. Это вторая библиотека в Османском государстве, имеющая отдельное здание, первой была Библиотека Кёпрюлю, построенная Фазыл Ахмед-Пашой в 1678 году.

Библиотека включает 3000 старинных рукописей и 30 000 новых печатных произведений. Его самый важный фонд — это коллекция Мехмета Зеки Пакалына. Все рукописи библиотеки оцифрованы.

На мраморной надписи на входной двери библиотеки с двором и садом написано Darül Kutbi Atıf 1289. Войдя в здание, посетители проходят по длинному коридору из кирпича и тёсаного камня. Под ним находится византийское водохранилище. Читальный зал квадратный в плане, его окружает пять маленьких айванов.

Айван
Айва́н (также эйван, иван, ливан) — в исламской архитектуре обозначает сводчатое помещение, с трёх сторон обнесённое стеной и открытое с четвёртой стороны. Айваном могут называться:

Большой сводчатый зал, открывающийся во внутренний дворик и служивший приёмным залом во дворцах или культовых сооружениях;

Терраса или открытая галерея с плоским покрытием, поддерживаемым колоннами или столбами, в среднеазиатских жилищах, мечетях и других сооружениях.

В парфянском и сасанидском зодчестве айваны служили приёмными залами во дворцах, как, например, в парфянском дворце Кухе-Ходжа (Иран), или сасанидском дворце Ктесифон (Ирак).

В Средние века айваны широко использовались в дворцовой и культовой архитектуре Среднего и Ближнего Востока, например в мечетях Исфахана, Сервестанском дворце, в мечетях и медресе Бухары, Самарканда, Герата и многих др.
Климшин Бор
Кли́мшин Бор — деревня в Белозерском районе Вологодской области. Административный центр Визьменского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Визьменского сельсовета.

Расположена на правом берегу реки Визьмы. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 62 км. Ближайшие населённые пункты — Зининская, Каменник, Пронево.

Население по данным переписи 2002 года — 163 человека (76 мужчин, 87 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
OSI
Open Systems Interconnection — проект 1982 года с участием нескольких организаций, в том числе ISO по созданию сетевых стандартов для обеспечения совместимости сетевой инфраструктуры от разных поставщиков.

Сетевая модель OSI — созданная в результате проекта OSI, 7-уровневая (эталонная сетевая модель OSI)

Open Source Initiative — организация, созданная для продвижения открытого программного обеспечения.

O.S.I. (Office of Strategic Influence) — американская рок-группа

Office of Strategic Influence
Office of strategic influence (O.S.I.) — американская экспериментальная прогрессивная рок-группа образованная гитаристом Fates Warning Джимом Матеосом в 2003 году. Название ссылается на одноименную секретную государственную организацию в США, которая была создана в скором времени после событий 11 сентября, в основном, чтобы проводить про-американскую пропаганду в домашнем и зарубежном медиа. О закрытии этого агентства было сообщено через несколько месяцев, после того, как стало публично известно о его существовании. Тем не менее, девять месяцев спустя Министр обороны США Дональд Рамсфелд сообщил в пресс-конференции, что прекратило существовать только лишь название этой организации.
Меликукко
Меликукко (итал. Melicucco) — коммуна в Италии, расположена в области Калабрия, подчиняется административному центру  метропольный город Реджо-ди-Калабрия.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 4858 человек, плотность населения — 764,63 чел./км². Занимает площадь 6 км².

Почтовый индекс — 89020. Телефонный код — 0966.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец, празднование 6 декабря.

Мира (город)
Ми́ра, Миры Ликийские (др.-греч. Μύρα Mýra) — древний город в Ликии, на реке Андрак, у впадения которой в Средиземное море находилась гавань Андриаке. На его месте построен город Демре, или Кале (провинция Анталья).
Нидерланды на Всемирных играх
Нидерланды принимают участие во Всемирных играх с 1981 года.

По результатам всех Игр, спортсмены Нидерландов завоевали всего 142 медали, из них 43 золотых; в командном медальном зачёте за всю историю Игр Нидерланды занимают 12-е место.

Общий медальный зачёт Всемирных игр
Общий медальный зачёт Всемирных игр — подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на Всемирных играх.

Ранжирование в таблице производится по количеству золотых медалей, при равном их количестве — по количеству серебряных медалей, при равном их количестве — по количеству бронзовых медалей. Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся Всемирных игр 2022 года.
Смольников, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Смо́льников (1911 — 1940) — советский футболист, полузащитник.

Выпускник ГОЛИФК имени П. Ф. Лесгафта, выступал за команду института. За ленинградское «Динамо» в 1936 году сыграл 13 матчей в чемпионате страны — шесть в весеннем розыгрыше и семь — в осеннем, забил один гол — в ворота киевского «Динамо». Провёл 9 матчей в Кубке СССР. Был капитаном команды.

Участник Советско-финской войны, пропал без вести.

Динамо (футбольный клуб, Санкт-Петербург)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Санкт-Петербурга.

В сезоне 1936 года команда была одним из основателей советской Высшей лиги наряду с московским «Динамо», «Динамо» Киев, «Спартак», «ЦДКА», «Локомотив» и «Красная Заря» Ленинград.

Клуб является 29-кратным чемпионом Санкт-Петербурга и 14-кратным обладателем Кубка Санкт-Петербурга. 4 раза занимал пятое место в чемпионате СССР (1940, 1945, 1946, 1952) и 3 раза выходил в полуфинал Кубка СССР (1938, 1947, 1952).

После распада Советского Союза рекордными достижениями команды являются пятое место в Первой лиге в сезоне 2003 года и выход в 1/8 финала Кубка России по футболу в сезонах 2002 и 2017/2018. За прошедшие годы клуб расформировали и воссоздавали не менее восьми раз.

В 2018 году клуб переехал в город Сочи. В апреле 2019 года был воссоздан футбольный клуб, участвовавший в первенстве Санкт-Петербурга.

Выступает во второй лиге (дивизион «Б», группа 3).
Эмилиано-Сапата (Табаско)
Эмилиа́но-Сапа́та (исп. Emiliano Zapata) — город в Мексике, в штате Табаско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 22 469 человек.

Табаско
Таба́ско (исп. Tabasco [taˈβasko], аст. Onōhuālco), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Табаско (исп. Estado Libre y Soberano de Tabasco) — штат на юго-востоке Мексики, в северной части перешейка Теуантепека. Административный центр штата — город Вильяэрмоса.

Численность населения, по данным переписи 2005 года, составила 1 989 969 человек. Перепись 2010 года показала, что население увеличилось до 2 238 603 человек, а по данным переписи 2020 года, численность населения составила 2 402 598 человек.

Штат граничит с Веракрусом на западе, Чьяпасом на юге, Кампече на северо-востоке, на востоке с департаментом Гватемалы — Петеном, а на севере омывается водами залива Кампече.
Патриотическая лига (Босния и Герцеговина)
Патриотическая лига Боснии и Герцеговины (босн. Patriotska liga Bosne i Hercegovine) — военизированное формирование Республики Боснии и Герцеговины, существовавшее в 1991—1992 годах. Является официальным предшественником Вооружённых сил Боснии и Герцеговины.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Жаксыбаев, Айтмолда
Айтмолда́ Жаксыба́ев (каз. Айтмолда Жақсыбаев; 1893, Семипалатинская область, Степное генерал-губернаторство, Российская империя — 1972, Семипалатинская область, Казахская ССР) — чабан колхоза «Жанажол» Кувского района Карагандинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1958).

Степное генерал-губернаторство
Степное генерал-губернаторство, также Степной край — генерал-губернаторство Российской империи, существовавшее 36 лет, в период с 1882 года по 1918 год. Находилось на территории современного Казахстана, а также России и Кыргызстана. Административный центр — город Омск.
Темкин-Ростовский, Михаил Михайлович
Князь Михаил Михайлович Темкин-Ростовский (ум. 10 (20) октября 1661) — русский военный и государственный деятель, стольник, голова, воевода, дворецкий и боярин во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Тёмкины-Ростовские. Единственный сын дворянина московского и воеводы сын князя Михаила Григорьевича Темкина-Ростовского. Имел сестру, княжну Домну (Арину) Михайловну, (ум. 1630) супруга боярина и князя Фёдора Ивановича Мстиславского.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Голубоглазка узколистная
Голубогла́зка узколи́стная, или Голубогла́зка злакови́дная (лат. Sisyrinchium angustifolium) — вид цветковых растений рода Голубоглазка (лат. Sisyrinchium) семейства Ирисовые, или Касатиковые (лат. Iridaceae).

Каванильес, Антонио Хосе
Анто́нио Хосе́ Кавани́льес (исп. Antonio José (Joseph) de Cavanilles (Cavanilles y Palop), кат. Antoni Josep Cavanilles i Palop, 16 января 1745 года, Валенсия, Испания — 5 мая 1804 года, Мадрид, Испания) — испанский ботаник. Впервые в ботанической науке описал множество растений, в частности, произрастающих в Океании. Академик Королевской Академии моральных и политических наук, иностранный член Императорской академии наук и художеств в Санкт-Петербурге.

Антонио Хосе Каванильес — дядя Антонио Каванильеса-и-Сенти, испанского историка.
Тайские цифры
Тайские ци́фры — знаки, использующиеся для записи чисел в тайском языке. Система счёта — десятичная позиционная. Собственно тайские цифры употребляются наряду с арабскими, при этом благодаря вестернизации Таиланда повсеместно в быту арабские цифры употребляются чаще; тайские числительные используются, в основном, лишь в официальных документах. Начертание тайских числительных взаимопонятно с кхмерскими числительными и частично с лаосскими числительными.

Позиционная система счисления
Позиционная систе́ма счисле́ния (позиционная, поме́стная нумерация) — система счисления, в которой значение каждого числового знака (цифры) в записи числа зависит от его позиции (разряда) относительно десятичного разделителя. Позиционные системы по сравнению с другими позволяют существенно упростить алгоритмы выполнения арифметических операций и ускорить вычисления. Их создание и распространение сыграли большую роль в развитии точных наук — математики, астрономии и физики.
Курсель-ле-Ланс
Курсель-ле-Ланс (фр. Courcelles-lès-Lens) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Энен-Бомон-2. Город расположен в 15 км к востоку от Ланса и в 25 км к югу от Лилля, на берегу канала Дёль. Через Курсель-ле-Лан проходит автомагистраль А21 "Рокад Миньер".

Население (2018) — 7 918 человек.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Этигхайм
Этигхайм (нем. Ötigheim) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Раштат.  Население составляет 4493 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,97 км². 
Этигхайм особенно известен своим театром под открытым небом — большой театр на 4000 мест работает с 1906 года.

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)
Филипп из Казерты
Фили́пп из Казе́рты, Филипо́кт из Казе́рты (лат. Philippus de Caserta, Philipoctus, Filipoctus, итал. Filippotto da Caserta) — итальянский композитор периода Ars nova. Дата и место рождения и смерти неизвестны. Расцвет творческой активности Филиппа в последней четверти XIV века связан с его работой во Франции, при папском дворе в Авиньоне.

Ars nova
Ars nova, также Арс но́ва (лат. ars nova — «новое искусство») — период в истории музыки, характерный для Франции и соседних стран в эпоху Позднего Средневековья и следующий за периодом Арс антиква. Иногда этот термин используется в более широком смысле для обозначения всей европейской полифонической музыки XIV века.
Гатка (река)
Гатка — река в Яворовском районе Львовской области Украины и Любачувском повяте Подкарпатского воеводства Польши. Правый приток реки Шкло (бассейн Вислы).

Длина реки 11 км (из них в пределах Украины — 4,5 км), площадь бассейна 39,9 км² (в пределах Украины — 19,1 км²). Русло слабо извилистое, пойма сравнительно узкая.

Берёт начало в лесном массиве севернее села Вельке-Очи (Польша). Течёт в пределах Терногородского плато на юго-восток, в низовьях — на юго-запад. Впадает в Шкло севернее посёлка городского типа Краковец.

На реке расположено село Свидница (в пределах Украины).

Свидница (Львовская область)
Свидница (укр. Свидниця) — село в Яворовской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 517 человек. Занимает площадь 1,524 км². Почтовый индекс — 81006. Телефонный код — 3259.
Ретрофутуризм
Ретрофутуризм (англ. retrofuturism, retrofuturistic, retrofuture) — жанр фантастики, описывающий мир будущего, базирующегося на технологиях (а также моде, стилистике и т. д.) прошлого, которые в реальном мире, как правило, вышли из употребления. Иначе говоря, представления о будущем из прошлого.

Если футуризм описывает представления о том, что будет, то ретрофутуризм отражает воспоминания об этих представлениях. К концу XX века ретрофутуризм стал популярным направлением в культуре, предлагая огромные возможности для фантазии о связи прошлого и будущего, постмодерна и прогресса. Сегодня эстетика ретрофутуризма часто ассоциируется с ностальгией по технологиям прошлого и интересом к альтернативной истории прогресса .

Прогресс
Прогре́сс (лат. progressus — движение вперёд, успех) — направление развития от низшего к высшему, поступательное движение вперед, повышение уровня организации, усложнение способа организации, характеризуется увеличением внутренних связей. Противоположность — регресс.

Обще́ственный/социа́льный прогре́сс — глобальный, всемирно-исторический процесс восхождения человеческих обществ от примитивных состояний (дикости) к вершинам цивилизованного состояния, основанного на высших научно-технических, политико-правовых, нравственно-этических достижениях.

Исследователи рассматривают прогресс как многомерный и нелинейный процесс, далеко не всегда тождественный равномерному восходящему поступательному движению от простых форм материи к более сложным.
Переход Ганнибала через Альпы
Переход Ганнибала через Альпы (2-я пол. октября 218 года до н. э.) — одно из важнейших событий Второй Пунической войны; считается одним из самых примечательных достижений в военном деле времён античности. Переход через Альпы позволил Ганнибалу неожиданно для римлян привести карфагенскую армию в Италию, развязав, таким образом, военные действия на основной территории Римской республики.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Лукино (Вяземский район)
Лукино — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Исаковского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007).

Расположена в восточной части области в 20 км к востоку от Вязьмы, в 22 км восточнее автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Толбинки. В 1,5 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Исаково на линии Вязьма — Калуга.

Золотое кольцо (автодорога)
Р-132 «Золото́е кольцо́» — кольцевая автомобильная дорога федерального значения Ярославль — Кострома — Иваново — Владимир — Гусь-Хрустальный — Рязань — Михайлов — Тула — Калуга — Вязьма — Ржев — Тверь — Углич — Ярославль с обходами городов Калуги (от автодороги М-3 «Украина») и Михайлова, подъездом к усадьбе Миловка, западным и восточным соединениями с автодорогой М-7 «Волга» во Владимире. Самая длинная кольцевая дорога России.

На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. На большей части трассы двухполосное движение. Длина 1514,9 километра.
GEOS-3
GEOS-3  (Geodynamics Experimental Ocean Satellite) — американский геодезический спутник, запущенный 9 апреля 1975 года ракетой-носителем Дельта c космодрома Ванденберг.

Аппарат был третьим и последним спутником в рамках программы НАСА Geodetic Earth Orbiting Satellite для тестирования геодезических методов. Первые два аппарата носили имя, которое являлось аббревиатурой программы. Для этого спутника аббревиатура была от Geodynamics Experimental Ocean Satellite.

Геодезия
Геоде́зия (греч. γεωδαισία, дословно — «деление земли», от γῆ «Земля» + δαΐζω «делю́») — одна из древнейших наук о Земле, точная наука о фигуре, гравитационном поле, параметрах вращения Земли и их изменениях во времени. Тесно взаимодействует с астрометрией в области изучения прецессии, нутации, движения полюса и скорости вращения Земли. В технологическом аспекте геодезия обеспечивает координатными системами отсчёта и координатными основами различные сферы человеческой деятельности. Метод геодезии опирается на широкий спектр достижений математики и физики, обеспечивающих изучение геометрических, кинематических и динамических свойств Земли в целом и отдельных её участков.

Кроме того, геодезией называется отрасль производства, связанная с определением пространственных характеристик местности и искусственных объектов. Применяется для координатного обеспечения картографии, строительства, землеустройства, кадастра, горного дела, геологоразведки и других областей хозяйственной деятельности.
Разведывательные корабли проекта 864
Средние разведывательные корабли проекта 864 «Меридиан» — проект и серия советских средних разведывательных кораблей (СРЗК).

Корабли данного проекта стали последним подобным типом из разработанных и реализованных в Союзе ССР. По кодификации НАТО — Vishnya-class intelligence ship. Эти корабли стали основой разведывательного флота России. Они создавались для решения задач в морской и ближней океанской зоне. Средние разведывательные корабли проекта «Меридиан» относятся к кораблям 3-го ранга.

Военно-промышленный комплекс СССР
Военно-промышленный комплекс СССР (ВПК СССР) — постоянно действовавшая система взаимосвязей субъектов экономической и социально-политической структуры советского общества, связанных с обеспечением военной безопасности СССР. Сформировался в послевоенные годы, в условиях холодной войны. На развитие военно-промышленного комплекса в СССР шло более ⅓ всех материальных, финансовых и научно-технических ресурсов страны.

Основное звено «Экономика военная» — военная промышленность. Ядро её составляет промышленность вооружения: авиаракетная и атомная, военное судостроение, производство военной радиоэлектроники, бронетанковой техники, боеприпасов, артиллерийско-стрелкового вооружения и др— БСЭ

Термин «Военно-промышленный комплекс» применительно к СССР не использовался. Вместо этого говорили «оборонная промышленность СССР». Сокращение же «ВПК» означало Военно-промышленную комиссию при Президиуме Совета Министров СССР.
Вакоси (станция)
Станция Вакоси (яп. 和光市駅 вако:си эки) — железнодорожная станция на линиях Фукутосин, Юракутё и Тодзё расположенная в городе Вако префектуры Сайтама. Станция обозначена номером F-01 на линии Фукутосин и Y-01 на линии Юракутё. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Фукутосин (Tokyo Metro)
Линия Фукутосин (яп. 副都心線 Фукутосин-сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro. Новейшая линия метро в городе, введена в эксплуатацию в несколько этапов в 1994—2008 годах. На всех станциях линии установлены автоматические платформенные ворота.

Полное название — Линия 13: Фукутосин (яп. 13号線副都心線 дзю:санго:-сэн фукутосин-сэн). Протяжённость составляет 20,2 км.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена коричневым цветом, а её станции отмечены значком .