hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Феодосий (Ганицкий)
Епи́скоп Феодо́сий (в миру Иван Фёдорович Га́ницкий; 30 июля 1860, село Руда, Васильковский уезд, Киевская губерния — 3 мая 1937, село Сушково, Луховицкий район, Московская епархия) — епископ Русской православной церкви, епископ Коломенский и Бронницкий.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2006 году. Священноисповедник.

Васильковский уезд
Василько́вский уе́зд — административно-территориальная единица Киевской губернии Российской империи. Уездный город — Васильков. Расформирован постановлением Всеукраинского центрального исполнительного комитета от 12 апреля 1923 года.
Нопола
Но́пола (фин. Nopola) — финская фамилия.

Известные носители:

Нопола, Синикка (1953—2021) — финская детская писательница и журналист.

Нопола, Тийна (род. 1955) — финская детская писательница, педагог.

Нопола, Синикка
Си́никка (Синика) Но́пола (фин. Sinikka Nopola, 26 ноября 1953, Хельсинки — 13 января 2021, там же) — финская детская писательница и журналистка.

Работала как самостоятельно, так и в соавторстве со своей сестрой Тийной Нопола (род. 1955). Наиболее известна как соавтор серии книг «Соломенная шапочка и Войлочная тапочка» (1989—2006) и «Ристо Рэпер» (с 1997), написанных ею совместно с сестрой Тийной Нопола. Автор более 80 книг, театральных пьес, киносценариев и мюзиклов.
Буркхардт (лунный кратер)
Кратер Буркхардт (лат. Burckhardt) — крупный ударный кратер находящийся в северо-восточной части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого астронома и математика Иоганна Карла Буркхардта (1773—1825) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к раннеимбрийскому периоду.

Раннеимбрийская эпоха
Раннеимбрийская эпоха — эпоха геологической истории Луны, первая часть имбрийского периода. Началась 3,85 млрд лет назад и продолжалась около 50 млн лет. Начало эпохи связано с образованием бассейна Моря Дождей (Mare Imbrium), давшего название периоду, а конец — с образованием бассейна Моря Восточного. Также в этой эпохе, вероятно, появились бассейны Шрёдингер и Комптон.
Соневидная мышь
Соневидная мышь (Chiropodomys gliroides) — вид млекопитающих рода cоневидные мыши (Chiropodomys) семейства мышиных отряда грызунов. Распространена от юга Китая до северо-востока Индии и некоторых районов Юго-Восточной Азии.

Мышиные
Мыши́ные (лат. Muridae) — семейство млекопитающих из отряда грызунов (Rodentia). Длина тела от 5 см (мышь-малютка) до 48 см (южная тонкохвостая крыса Phloeomys cumingi). К семейству относятся мыши, крысы, песчанки.
Генерал-полковник (СССР и Россия)
Генера́л-полко́вник — воинское звание высшего офицерского состава в Советской армии и Вооружённых силах Российской Федерации. Ниже этого звания — генерал-лейтенант, a выше — генерал армии, в ВМФ России соответствует воинскому корабельному званию адмирал.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» (генерал-полковник запаса) или «в отставке» (генерал-полковник в отставке).

В структурах «силовых» ведомств (органах) России установлены специальные, не воинские, звания: генерал-полковник таможенной службы, генерал-полковник полиции, генерал-полковник внутренней службы или генерал-полковник юстиции, а также звание генерал-полковник спецсвязи.

Генерал-полковник внутренней службы (СССР и Россия)
Генерал-полковник внутренней службы — высшее специальное звание в МВД СССР (1973—1991) и МВД России (с 1992) (наряду со специальными званиями генерал-полковника милиции, генерал-полковника полиции и генерал-полковника юстиции), высшее специальное звание в органах уголовно-исполнительной системы Министерства юстиции Российской Федерации (1998—2005), высшее специальное звание в МЧС России (с 2002), специальное звание в Федеральной службы исполнения наказаний (с 1998), специальное звание в Федеральной службе судебных приставов (с 2020).
Могами (река)
Мога́ми (яп. 最上川 могами-гава) — река в Японии в префектуре Ямагата. Входит в тройку рек с самым быстрым течением в Японии вместе с реками Кума и Фудзи.

Река начинается на границе префектур Ямагата и Фукусима, под горой Нисиадзума (西吾妻山, высотой 2035 м). Могами протекает через город Йонедзава и течёт в северном направлении, в неё впадают реки Окитамасиракава (яп. 置賜白川, также Сиракава), Сукава (яп. 須川), Сагаэ (яп. 寒河江川). На территории города Синдзё она поворачивает на запад, объединяется с рекой Саке-гава (яп. 鮭川) и течёт через ущелье Могами. Ниже она выходит на равнину Сёнай и впадает в Японское море в городе Саката.

Длина реки составляет 229 км, на территории её бассейна (7040 км²) проживает около 960 тыс. человек. Согласно японской классификации, Могами является рекой первого класса. Бассейн реки занимает около 80 % территории префектуры. Средний расход воды — 250 м³/с.

Кума (река, впадает в Восточно-Китайское море)
Кума́ (Кума-Гава; яп. 球磨川 (くまがわ)) — река в Японии на острове Кюсю. Её бассейн расположен на территории префектур Кумамото, Кагосима и Миядзаки. Длина — 115 км. Площадь водосборного бассейна — 1880 км². Средний расход воды — 79 м³/с (Ёкоиси). Средний уклон реки составляет 1/7000. Впадает в залив Яцусиро, в устье реки расположен город Яцусиро.
Липовка (Шумячский район)
Липовка — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Понятовского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 14 км к юго-востоку от Шумячей, в 12 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Боровица. В 7 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Кричев
Кри́чев (бел. Кры́чаў) — город на востоке Могилёвской области Беларуси. Административный центр Кричевского района.

Численность населения — 22 973 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен Дворец графа Потёмкина.

В 2016 году Кричев отметил 880-летие.
Араужу
Араужу (порт. Araujo) — португальская фамилия. Известные носители:

Араужу де Азеведу, Антониу да Барка (1754—1817) — португальский математик, историк, ботаник-любитель.

Араужу, Игор (род. 1980) — бразильский боец ММА.

Араужу, Кристиану (1986—2015) — популярный бразильский музыкант и певец.

Ди Араужу, Луис Алберту (род. 1987) — бразильский легкоатлет-многоборец.

Араужу, Мартинью ди (род. 1973) — восточнотиморский тяжелоатлет.

Араужу, Руй Мария де (род. 1964) — политик Восточного Тимора, член партии ФРЕТИЛИН.

Араужу, Серафин Фернандис ди (1924—2019) — бразильский кардинал.

Араужу, Томаш (род. 2002) —  португальский футболист, защитник.

Араужу, Урбану (1859—1922) — бразильский юрист, писатель и политический деятель, вице-президент Бразилии в 1914—1918 годах.

Ди Араужу, Фернанду (1963—2015) — и. о. президента Восточного Тимора (2008).

Араужу, Энрике (род. 2002) —  португальский футболист, нападающий.

Араужу, Руй Мария де
Руй Мария де Араужу (порт. Rui Maria de Araújo, род. 21 мая 1964 года) — политик Восточного Тимора, член партии ФРЕТИЛИН.

По образованию врач-отоларинголог. В 2001—2006 годах занимал пост министра здравоохранения, в 2006—2007 годах был заместителем премьер-министра. С 16 февраля 2015 года по 15 сентября 2017 года — премьер-министр Восточного Тимора.
Цомартов
Цомартов — осетинская фамилия.

Известные носители:

Цомартов, Исрафил Хаджиумарович (род. 1947) — заслуженный тренер СССР по вольной борьбе.

Цомартов, Афако Кайтикоевич (1925—1973) — Герой Социалистического Труда.

Цомартов, Афако Кайтикоевич
Афако Кайтикоевич Цомартов (15 марта 1925 года, село Заманкул — 5 марта 1973 года, Орджоникидзе) — старший плавильщик завода «Электроцинк» Министерства цветной металлургии СССР, гор. Орджоникидзе, Северо-Осетинская АССР. Герой Социалистического Труда (1971).
C/2023 A3 (Цзыцзиньшань — ATLAS)
Коме́та C/2023 A3 (Цзыцзиньшань — ATLAS) была открыта на китайской обсерватории Цзыцзиньшань 9 января 2023 года; 22 февраля того же года была обнаружена независимо от первооткрывателей системой ATLAS (телескопом, расположенным в ЮАР). Комета движется по слабо-гиперболической орбите (это означает, что она, скорее всего, пролетит через Солнечную систему лишь один раз). Свой перигелий она прошла 27 сентября 2024 года на расстоянии порядка 0,39 а. е. (ок. 58 млн км) от Солнца, а максимально сблизилась с Землёй 12 октября 2024 года (на расстояние порядка 0,47 а. е., ок. 70,6 млн км). В середине октября 2024 года комета стала достаточно яркой для того, чтобы наблюдаться невооружённым глазом.

Комета
Коме́та (от др.-греч. κομήτης, komḗtēs — ««волосатый», «косматый»») — небольшое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца по весьма вытянутой орбите в виде линии конического сечения. При приближении к Солнцу комета образует кому и иногда хвост из газа и пыли.

На август 2021 года обнаружено 6996 комет, которые попадают во внутреннюю область Солнечной системы или область планет.
Кубок европейских чемпионов по регби 2015/2016
Кубок европейских чемпионов по регби 2015/2016 — второй по счёту розыгрыш Кубка европейских чемпионов (21 если считать с турниром-предшественником Кубком Хейнекен), международного турнира, организуемого Европейским профессиональным клубным регби (EPCR), в котором принимают участие лучшие клубы из наиболее сильных чемпионатов Европы — Английской Премьер-лиги, Про12 и Топ 14.

Из-за проходившего осенью 2015 года чемпионата мира, турнир начался на месяц позже чем обычно. Обладателем кубка впервые в своей истории стал английский клуб «Сарацины», который на поле «Парк Олимпик Лионне» обыграл «Расинг 92» со счётом 21:9.

Расинг 92
«Расинг 92» (фр. Racing 92) — французский регбийный клуб из Нантера (департамент О-де-Сен, пригород Парижа), выступающий в высшем дивизионе национального чемпионата. С 2017 года домашней ареной команды является крытый многофункциональный стадион «Пари-Ла-Дефанс Арена». Клуб в современном виде появился в 2001 году в результате слияния команд Racing Club de France, регбийная секция которой основана в 1890 году, и US Métro. Число «92» — номер департамента О-де-Сен. Совет департамента оказывает клубу финансовую поддержку. Команда играет в Топ 14 с 2009 года.
Мюзатон, Максанс
Макса́нс Мюзато́н (фр. Maxence Muzaton; род. 26 июня 1990, Эперне) — французский горнолыжник, специалист по скоростному спуску, супергиганту и комбинации. Выступает за сборную Франции по горнолыжному спорту с 2010 года, призёр этапа Кубка мира, победитель и призёр первенств национального значения, участник Олимпийских игр 2018 и 2022 годов.

Горнолыжная комбинация
Горнолыжная комбинация (англ. Alpine skiing combined) — дисциплина горнолыжного спорта, победитель которой определяется по результатам, показанным в нескольких видах. Также иногда называется альпийская комбинация и горнолыжное двоеборье.

Различают следующие виды горнолыжной комбинации:

Суперкомбинация (в русском переводе международных правил лыжных соревнований FIS это слов пишется через дефис — супер-комбинация)

Классическая комбинация

Комбинации особых форм

Командная комбинация (англ. Team combined

Именно в комбинации были разыграны первые награды в горнолыжном спорте на зимних Олимпийских играх 1936 года в Гармиш-Партенкирхене. Остальные дисциплины дебютировали на Олимпийских играх позднее.
Розанов, Юрий Альбертович
Ю́рий Альбе́ртович Ро́занов (12 июня 1961, Загорск, Московская область — 2 марта 2021, Москва) — российский спортивный телекомментатор, работавший преимущественно на трансляциях футбольных и хоккейных матчей.

Вместе с Сергеем Крабу награждён премией ТЭФИ в номинации «спортивный комментатор/ведущий спортивной программы» в 2012 году.

«Футбол 1» и «Футбол 2»
Телеканалы Футбол 1/2/3 — первые специализированные телеканалы Украины для широкой аудитории болельщиков, посвященные исключительно футбольной тематике. Транслировали мировые, европейские, украинские чемпионаты и кубки, матчи сборных, турниры УЕФА и ФИФА, а также программы собственного производства. Директор — Александр Денисов.

Каналы были доступны в пакете оператора платного спутникового телевидения Xtra TV, а также в пакетах кабельных и IPTV-операторов в SD и HD-качестве.

«Футбол 1», «Футбол 2» и «Футбол 3» входили в состав ООО «Медиа Группа Украина», акционером которой являлась компания «Систем Кэпитал Менеджмент».
Матевосян, Вардгес Гедеонович
Вардгес Гедеонович Матевосян (арм. Վարդգես Մաթեվոսյան, 1 февраля 1945, село Ахавнадзор, Ехегнадзорский район — 12 июня 2010) — армянский государственный деятель.

1975—1980 — Ереванский политехнический институт. Инженер-механик.

1966—1968 — служил в советской армии.

1968—1970 — работал слесарем на «АвтоВАЗ» в Тольятти.

1970—1977 — представитель «АвтоВАЗ» в Армении.

1977—1993 — директор центра «АвтоВАЗ» в Арарате.

1993—1999 — директор Ереванского хлебозавода № 4.

1999—2003 — депутат парламента. Член постоянной комиссии по государственно-правовым вопросам. Член фракции «Единство».

2003—2007 — вновь депутат парламента. Член постоянной комиссии по государственно-правовым вопросам. Член партии «РПА».

С июня 2007 — июнь 2010 — марзпет (губернатор) Вайоцдзорская области.

Национальный политехнический университет Армении
Национа́льный политехни́ческий университе́т Арме́нии является высшим учебным заведением, обеспечивающим многоступенчатое инженерное образование. Со дня его основания в 1933 году НПУА имел более 100 000 выпускников. НПУА готовит инженеров-бакалавров и дипломированных специалистов (с 5-летним обучением) по 105 специальностям, инженеров-магистров по 19 специальностям и инженеров-исследователей по 17 специальностям. НПУА имеет 3 филиала в Гюмри, Ванадзоре и Капане.

Расположен в Ереване, улица Теряна, 105
Сёдермальм
Сёдермальм (швед. Södermalm) — один из районов Стокгольма в центральной части города, расположенный на одноимённом острове.

Сёдермальм связан с окружающими его районами рядом мостов. Со Старым городом (Gamla stan) район связан мостом Слюссен (швед. Slussen).

Район занимает площадь в 5,71 км², население по состоянию на 2011 год — 101 тысяча человек.

Административно Сёдермальм является частью Стокгольмской коммуны. С 2007 года он представляет собой, вместе со Старым городом и некоторыми другими районами, административный округ Сёдермальм.

Городской район
Городской район или внутригородской район, район в городе, район города (иногда — внутригородской округ) — низовая административно-территориальная единица, включающая часть территории города в Российской Федерации — России и ряде других государств (преимущественно бывших союзных республик Советского Союза).
Балобаны
Бало́баны (бел. Бало́баны, пол. Bałabany) — деревня в Сморгонском районе Гродненской области Белоруссии.

Входит в состав Кревского сельсовета.

Расположена в южной части района на правобережьи реки Малявка. Расстояние до районного центра Сморгонь по автодороге — около 27,5 км, до центра сельсовета агрогородка Крево по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Веребушки, Малявичи, Шимаки. Площадь занимаемой территории составляет 0,1860 км², протяжённость границ 2810 м.

Согласно переписи население деревни в 1999 году насчитывало 21 человек.

До 2008 года Балобаны входили в состав Ордашинского сельсовета.

Через деревню проходит автомобильная дорога местного значения Н6128 Крево — Ордаши.

Через Балобаны проходят регулярные автобусные маршруты:

Сморгонь — Коптевичи

Сморгонь — Ордаши

Сморгонь — Переходы

Сморгонский район
Сморго́нский райо́н (бел. Смаргонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1492,07 км², численность населения составляет 47 776 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Сморгонь.
Дьяволы
Дьяволы:

«Дьяволы» — название фильмов: «Дьяволы» — британский кинофильм режиссёра Кена Рассела, выпущенный в 1971 году. «Дьяволы» (фр. Les diables) — франко-испанский художественный кинофильм 2002 года режиссёра Кристофа Ружжиа.

«Дьяволы» — пьеса Джона Уайтинга.

Дьяволы (фильм)
«Дьяволы» — название фильмов:

«Дьяволы» — британский кинофильм режиссёра Кена Рассела, выпущенный в 1971 году.

«Дьяволы» (фр. Les diables) — франко-испанский художественный кинофильм 2002 года режиссёра Кристофа Ружжиа.
Проскурякова, Татьяна
Татья́на Проскуряко́ва:

Проскурякова, Татьяна Авенировна (1909—1985) — американский археолог, иллюстратор и искусствовед русского происхождения.

Проскурякова, Татьяна Александровна (род. 1956) — советская прыгунья в длину.

Родионова, Татьяна Александровна (легкоатлетка)
Татья́на Алекса́ндровна Родио́нова (род. 13 января 1956, Петропавловск-Камчатский, Хабаровский край), в девичестве Проскуряко́ва — советская легкоатлетка, специалистка по прыжкам в длину. Выступала за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1980-х годах, обладательница серебряной медали Всемирных легкоатлетических игр в помещении в Париже, многократная призёрка первенств национального значения. Представляла Краснодар. Мастер спорта СССР международного класса.
Чёрный Питер
«Чёрный Пи́тер» (англ. The Adventure of Black Peter) — детективный рассказ известного английского писателя Артура Конана Дойла. Входит в серию рассказов: Возвращение Шерлока Холмса. Был написан в 1904 году. В рассказе действует великий сыщик Шерлок Холмс. На русский язык переведён в 1966 г. Н. Л. Емельянниковой. В 1983 году опубликован перевод И. Гуровой.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Somari
Somari (рус. Сома́ри), также известна как Somari: The Adventurer (с англ. — «Сомари: Искатель приключений»), — видеоигра в жанрах сайд-скроллера и платформера, разработанная компанией Hummer Team и изданная Ge De Industry Co. в 1994 году для Famicom. Является нелицензионным воссозданием известной игры для Sega Mega Drive — Sonic the Hedgehog 1991 года. Широкое распространение получила в Азии, России и других странах, где производилось множество пиратских картриджей для NES. Как и в оригинале, игроку необходимо победить безумного учёного доктора Роботника, который замышляет превратить всех животных Южного острова в злых роботов. В отличие от оригинала, в игре в качестве главного героя используется талисман Nintendo Марио, а не Соник. Название представляет собой словослияние «Соник» и «Марио».

Великий Dракон
«Великий Dракон» (до 1995 года — «Видео-Асс Dendy») — один из первых в России журналов о видеоиграх и аниме. Журнал отличался от прочей отечественной игровой прессы сосредоточенностью на тематике игровых приставок. Изначально это издание было информационно-рекламным буклетом компании Steepler, занимавшейся распространением консолей Dendy и Super Nintendo на территории Российской Федерации, однако после начала сотрудничества с издательством АСТ журнал обрёл полную самостоятельность и освещал индустрию в целом. Был привлекателен атмосферой открытого диалога между авторами и аудиторией, практически полным отсутствием рекламы, обилием разнообразных рубрик с широким охватом игровых платформ. Читатели принимали участие в создании каждого номера журнала, присылая в редакцию свои тексты с описаниями игр и тематические рисунки на соответствующие конкурсы. Закрыт в 2004 году по причине финансовой несостоятельности.
Рудасингва, Жан-Мари
Жан-Мари Вианне Рудасингва (фр. Jean-Marie Vianney Rudasingwa; 31 декабря 1960, Кисеньи — 1994) — руандийский легкоатлет, выступавший в беге на средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1984 года.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
MundoMax
MundoMax (первоначально известен как MundoFox с 13 августа 2012 года по 28 июля 2015 года) — американская эфирная телевизионная сеть на испанском языке, принадлежавшая RCN Televisión. Сеть транслировала программы, нацеленные на латиноамериканскую аудиторию на всей территории Соединённых Штатов, были представлены теленовеллы и другие сериализованные драмы, реалити-шоу, игровые шоу и художественные фильмы (как дублированные на испанский версии американских фильмов, так и зарубежные фильмы, снятые в испаноязычных странах).

MundoMax со штаб-квартирой в Лос-Анджелесе с момента её создания до июля 2015 года возглавлялась президентом сети Хосе Молиной в качестве совместного предприятия между RCN и американской Fox Entertainment Group (которая первоначально управляла сетью через своё подразделение Fox International Channels).

Fox Entertainment Group
Fox Entertainment Group — американская кинокомпания, принадлежавшая 21st Century Fox. После приобретения Disney 21st Century Fox активы группы были рассредоточены по различным подразделениям Disney. Киностудии 20th Century Fox (ныне известная как 20th Century Studios), Fox Searchlight Pictures (ныне известная как Searchlight Pictures) и Blue Sky Studios были переведены в Walt Disney Studios, а Fox Star Studios (ныне известная как Star Studios) перешла в Walt Disney Direct-to-Consumer & International.

Её бывший владелец, 21st Century Fox, ранее известная как News Corporation, приобрела все акции Fox Entertainment Group в 2005 году. В 2013 году News Corporation была переименована в 21st Century Fox, и её издательские активы были преобразованы в недавно созданную News Corp в рамках корпоративной реорганизации.

Fox Entertainment Group была косвенно названа в честь Уильяма Фокса, который создал Fox Film. Она в конечном итоге объединилась с Twentieth Century Pictures в 20th Century Fox.
Рус, Свен
Свен Рус (нид. Sven Roes; род. 26 ноября 1999 года) — нидерландский шорт-трекист, участвовал в Олимпийских играх 2022 года, серебряный призёр чемпион Европы 2020 и 2024 годов. В 2020 году окончил колледж Фрисландии в Херенвене и прошёл курс обучения ICT Manager.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Митрофановка (Саратовская область)
Митрофановка — село в Фёдоровском муниципальном районе Саратовской области, в составе сельского поселения Семёновское муниципальное образование.

Село обслуживает почтовое отделение 413418, расположенное в селе Семёновка в 5,1 км восточнее Митрофановки.

Население - 282 (2010)

Автономная Социалистическая Советская Республика Немцев Поволжья
Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Немцев Поволжья (НП АССР, Немреспублика, нем. Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen) — национальная автономия поволжских немцев, существовавшая в составе РСФСР с 19 декабря 1923 года до 28 августа 1941 года.

Была образована на основе существовавшей с 19 октября 1918 года Трудовой коммуны немцев Поволжья.