hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шилд, Марк
Марк Шилд (англ. Mark Shield; родился 2 сентября 1973 года) — австралийский футбольный судья.

Начал международную карьеру в 1997 году, когда судил матч между сборными Новой Зеландии и Норвегии. Судья ФИФА с 1999 года. В 2002 работал на чемпионате мира в Японии и Корее, в 2006 судил на Чемпионате Мира в Германии. Также судил на следующих финальных турнирах: Кубок конфедераций (2003), Кубок Азии (2004), Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд (1999, 2005), Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд (2001, 2005). В повседневной жизни работает директором компании.

Сборная Новой Зеландии по футболу
Сборная Новой Зеландии по футболу (англ. New Zealand national football team, маори He papa whutupaoro a-motu o Aotearoa) — национальная сборная, представляющая Новую Зеландию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Новой Зеландии, входящая в Конфедерацию футбола Океании (ОФК). Известна под прозвищем «Олл Уайтс» (англ. All Whites, маори Ōmā — «все в белом»).

В рейтинге ФИФА на 31 марта 2022 года занимает 101-е место. Команда является шестикратным обладателем Кубка наций ОФК, однако на своём счету имеет всего два участия в чемпионатах мира, датируемые 1982 и 2010 годами. 24 марта 2025 года сборная квалифицировалась на свой третий чемпионат мира, обыграв в финале третьего раунда отборочного турнира сборную Новой Каледонии со счётом 0:3.
Выборы президента США в Айове (2016)
Президентские выборы 2016 года в Айове состоялись 8 ноября 2016 года в рамках президентских выборов 2016 года в Соединённых Штатах Америки. Избиратели Айовы назначили выборщиков, которые представили их голос в Коллегии выборщиков. Айова имеет 6 голосов выборщиков.

Трамп победил в данном штате, набрав 51,15 % голосов, в то время как Клинтон получила 41,74 % (перевес в 9,41 %). Результаты Клинтон в Айове стали худшими для кандидата в президенты от демократов с 1980 года.

Коллегия выборщиков США
Колле́гия вы́борщиков в США (англ. Electoral College) избирает президента и вице-президента США — единственных двух должностных лиц Соединённых Штатов, избираемых на федеральных (охватывающих всю территорию страны) выборах. В настоящее время количество выборщиков составляет 538.
Пайерлс, Рудольф
Сэр Рудольф Эрнст Па́йерлс (англ. Rudolf Ernst Peierls; 5 июня 1907, Берлин — 19 сентября 1995, Оксфорд) — английский физик-теоретик немецкого происхождения.

Член Лондонского королевского общества (1945), иностранный член Национальной академии наук США (1970), Французской академии наук (1984), Академии наук СССР (1988).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Ли Чжон Хён
Ли Джон Хён (이종현, родился 15 мая 1990, Пусан) — южнокорейский гитарист, музыкант, певец, автор песен и актёр. Бывший гитарист и вокалист южнокорейской рок-группы CNBLUE.

Он дебютировал в фильме «Acoustic» в 2010 году, после этого состоялся его телевизионный дебют в корейской дораме «Достоинство джентльмена» в 2012 году. В 2015 году он появился в реалити-шоу «We Got Married» и снялся в дораме «Апельсиновый мармелад».

CNBLUE
CNBLUE (Си-эн Блю, кор.: 씨엔블루) — южнокорейская музыкальная группа, основанная агентством FNC Entertainment. В группе три участника. В состав CNBLUE входят ведущий гитарист, он же вокалист и лидер, Чон Ён Хва, басист и рэпер Ли Чжон Шин и барабанщик Кан Мин Хёк. Группа дебютировала в Корее в 2010 году.
Дагаси
Дагаси (яп. 駄菓子, «да» — несерьёзный, незначительный + «каси» — снэк) — собирательное название недорогих конфет и снэков в Японии, которые, как правило, стоят 5-10 иен. Дагаси можно сравнить с американскими пенни-конфетами. Благодаря низкой цене и весёлой упаковке, дагаси привлекают детей, которые могут себе их позволить с карманных денег. Большинство дагаси имеют яркие обёртки в детском стиле и иногда идут с небольшой игрушкой или призом. Игрушки — это зачастую небольшие фигурки, а распространённый приз — возможность получить вторую бесплатную дагаси. Дагаси раньше продавались в магазинах, специализирующихся на их продаже, которые известны как «дагасия» (яп. 駄菓子屋), но сейчас всё чаще также продаются и в супермаркетах.

Конфета
Конфе́та (итал. confetto < лат. confectus — изготовленный) — сладкое изделие на основе сахарно-паточного сиропа с добавлением различных видов пищевого сырья.

В профессиональной среде конфетами называют изделия, полученные сбиванием сиропа, в отличие от карамели, изготавливаемой увариванием сиропа до твёрдого состояния.

Символ конфеты в Юникоде — 🍬.
Борзенков
Борзенков — фамилия. Известные носители:

Борзенков, Альберт Валентинович (род. 1973) — советский и российский футболист.

Борзенков, Анатолий Сергеевич (род. 1947) — советский и российский военачальник, генерал-лейтенант.

Борзенков, Геннадий Николаевич (1931—2011) — российский учёный-юрист, профессор, заслуженный юрист РФ.

Борзенков, Дмитрий Семёнович (1777—1830) — филолог, ординарный профессор и декан словесного факультета Императорского Харьковского университета.

Борзенков, Евгений Дмитриевич (1914—2006) — советский рабочий-металлург, старший горновой доменного цеха Магнитогорского металлургического комбината. Герой Социалистического Труда.

Борзенков, Леонид Леонидович (род. 1965) — советский и российский архитектор,

Борзенков, Михаил Сергеевич (род. 1978) — российский журналист, блогер, музыкант.

Борзенков, Яков Андреевич (1832—1884) — русский анатом, физиолог, историк зоологии, дарвинист.

Борзенков, Яков Андреевич
Яков Андреевич Борзенков  (1832—1883) (фамилия, по свидетельству В. Н. Лясковского, произносилась им самим так: Бо́рзенков; в других источниках можно встретить написание Борзёнков) — русский анатом, физиолог, историк зоологии, дарвинист, ординарный профессор Московского университета.
Список кардиналов, возведённых папой римским Климентом V
Кардиналы, возведённые Папой римским Климентом V — 24 прелата и клирика были возведены в сан кардинала на трёх Консисториях за почти девятилетний понтификат Климента V.

Самой крупной консисторией была Консистория от 15 декабря 1305 года, на которой было возведено десять кардиналов.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Кара-Чыраанский сумон
Кара-Чыраанский сумон, сумон (сельское поселение) Кара-Чыраа — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Сут-Хольском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Кара-Чыраа.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Улица Липовый Парк
Улица Липовый Парк — улица в Новомосковском административном округе города Москвы на территории поселения Сосенское в посёлке Коммунарка. Пролегает между Бачуринской улицей и улицей Александры Монаховой.

Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.
Цикорий обыкновенный
Цико́рий обыкнове́нный (лат. Cichórium íntybus) — вид многолетних травянистых растений из рода Цикорий (Cichorium) семейства Астровые (Asteraceae).

Народные названия: придорожная трава, синий цветок, петров батог, щербак.

Пресль, Карел Борживой
Ка́рел Борживо́й Пресль (чеш. Karel Bořivoj Presl; 17 февраля 1794, Прага, — 2 октября 1852, там же) — богемский ботаник.

Всю жизнь прожил в Праге, был профессором в Пражском университете.

В 1817 году осуществил экспедицию на Сицилию.

В 1820 году опубликовал труд «Flora bohemica».

Его старший брат Ян Пресль также был известным ботаником.

Издаваемый в настоящее время Чешским ботаническим обществом научный журнал Preslia назван в честь братьев.
Кара-Буура (природный парк)
Государственный природный парк «Кара-Буура» — особо охраняемая природная территория Кыргызстана, образованная в 2005 году, которая располагается в Айтматовском районе Таласской области. Он был организован постановлением Правительства Кыргызстана от 17 июня 2005 года № 233 в целях сохранения уникальных среднегорных саванноидов, альпийских и субальпийских лугов и биологического разнообразия Западного Тянь-Шаня, охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения видов животного и растительного мира, расширения сети особо охраняемых природных территорий. До 2012 года имел статус заповедника.

Площадь природного парка составляет 59 067 гектар.

Тянь-Шань
Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ‎, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan-Shan / Тян-Шан, Tangritogʻ / Тангритоғ, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) и Узбекистана.
Рязанкин, Александр Викторович
Александр Викторович Рязанкин (род. 21 июля 1949, Коломна, Московская область) — советский гребец. Мастер спорта СССР международного класса.

Представлял спортивное общество «Труд» (Коломна). Учился в Коломенском педагогическом институте.

Трёхкратный чемпион СССР в составе восьмёрки (1970, 1972, 1973).

На чемпионате мира 1970 года в Канаде в составе восьмёрки с рулевым стал серебряным призёром.

Участник Олимпийских игр 1972 года в Мюнхене (четвёртое место).

Бронзовый призёр чемпионата Европы 1973 года в Москве в составе восьмёрки с рулевым.

В 1974 году прекратил выступать из-за болезни.

Чемпионат Европы по академической гребле 1973
Чемпионат Европы по академической гребле 1973 года прошёл на недавно построенном гребном канале в Крылатском в Москве (СССР). Сначала с 23 по 26 августа 53 женских экипажа из 18 стран разыграли 5 комплектов наград на дистанции 1000 метров. Потом с 29 августа по 2 сентября 109 мужских экипажей из 29 стран выявили сильнейших в 7 дисциплинах на дистанции 2000 метров.
Чижов, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Чижо́в (23 марта 1803, Санкт-Петербург — 12 [24] апреля 1848, село Троицкое, Орловская губерния) — декабрист, морской офицер (лейтенант флота), участник исследовательской экспедиции на Новую Землю. Член Северного общества. Во время событий 14 декабря 1825 года вместе с офицерами и матросами Гвардейского экипажа вышел на Сенатскую площадь. Был осуждён по VIII разряду. Автор физико-географического описания острова Новая Земля. Поэт.

Пасецкий, Василий Михайлович
Василий Михайлович Пасецкий (15 июня 1921 — 15 июня 2001) — член-корреспондент Петровской академии наук и искусств, академик Петербургской академии истории науки, доктор исторических наук, автор многих книг о русских арктических экспедициях и географических исследованиях.
Аксуатское
Аксуатское (каз. Ақсуат) — село в районе Беимбета Майлина Костанайской области Казахстана. Входит в состав Новоильиновского сельского округа. Расположено на правом берегу реки Тобол. Код КАТО — 396459200.

Район Беимбета Майлина
Райо́н Беимбе́та Ма́йлина (каз. Бейімбет Майлин ауданы, до 2019 года — Тара́новский) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Айет, удалён от областного центра на 97 км.

С 2019 года район носит имя казахского писателя, драматурга Беимбета Майлина
Алкмеон в Псофиде
«Алкмеон в Псофиде» (др.-греч. Ἀλκμαίων ὁ διὰ Ψωφῖδος) — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида, поставленная в 438 году до н. э. вместе с трагедиями «Алкеста» и «Критянки» и сатировской драмой «Телеф» (этот драматический цикл занял на состязании первое место). Текст пьесы был впоследствии утрачен.

Сатировская драма
Сатировская драма (др.-греч. δρᾶμα σατυρικόν, σάτυροι) или иначе игривая трагедия (παίζουσα τραγῳδία) — y древних греков особый вид драматической поэзии, существовавший наряду с трагедией и комедией. Полностью сохранилось только одно произведение этого жанра — «Киклоп» Еврипида.
Петербургский союзный договор (1812)
Петербу́ргский сою́зный догово́р 1812 года — секретный союзный договор, заключённый между Россией и Швецией 24 марта (5 апреля) 1812 года российским императором Александром I и шведским наследным принцем Карлом. Стороны взаимно гарантировали целостность своих владений, условились высадить в ранее оккупированной Францией Померании десант для действий против Наполеоновской Франции. Россия соглашалась на присоединение Норвегии к Швеции, взамен Швеция должна была обеспечить русский десант провиантом и формой и признавала Фридрихсгамский мир, по которому к России отходило Великое Княжество Финляндское.

Шведская Померания
Шведская Померания  (швед. Svenska Pommern) — часть Померании, которую Швеция получила по Вестфальскому миру 1648 года и которую сохраняла в своём составе до 1815 года. В территорию входили города Штральзунд и Грейфсвальд, а также остров Рюген (до 1720 года — и город Штеттин).
Ваталины
Ваталины (так же в старину Ватолины и Вотолины) — древний русский дворянский род, начало которого восходит к середине XVI века.

Представители рода владели в XVII веке поместьями в Звенигородском, Московском и Кашинском уездах. Никто из Ваталиных ни в XVIII, ни в XIX веках в дворянстве не утверждался.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Эрнсгаден
Эрнсгаден (нем. Ernsgaden) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Пфаффенхофен-на-Ильме. Подчиняется управлению Гайзенфельд.  Население составляет 1525 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,41 км².

Пфаффенхофен-ан-дер-Ильм (район)
Пфаффенхофен-ан-дер-Ильм (нем. Pfaffenhofen an der Ilm) — район в Германии. Центр района — город Пфаффенхофен-ан-дер-Ильм. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 760,36 км². Население — 115 826 чел. Плотность населения — 152 человека/км².
Официальный код района — 09 1 86.

Район подразделяется на 19 общин.
Анквичи
Анквич (пол. Ankwicz, Анквиц) — графский род.

Эта фамилия известна была в Польше в XVI в. — Михаил Анквиц, кастелян малогосский во второй половине XVII в., от брака с Куропатницкою имел сына Иеронима, кастеляна завихотского.

Один из потомков Михаила Анквица, Иосиф (Юзеф) Анквич был каштеляном сандецким и посланником в Дании. После первого раздала Речи Посполитой он был пожалован австрийским камергером и получил от императрицы Марии-Терезии в 1778 г. для всей фамилии Анквиц диплом на графское достоинство королевства Галиции.

Его сын, Андрей Алоис Анквич (1777—1838), римско-католический религиозный деятель, латинский архиепископ львовский (1815—1833), с 1817 — примас Галиции и Лодомерии, архиепископ пражский, примас Богемии (1833—1838).

Род вписан в гербовник шляхты Галицкой и Буковинской.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Флуориметрия
Флуориметрия (флуоресцентный анализ) — метод определения концентрации вещества по интенсивности флуоресценции, возникающей при облучении вещества монохроматическим излучением.

В качестве источников монохроматического излучения используются различные лазеры (непрерывные / импульсные, твердотельные /газоразрядные / на растворах красителей) и ртутные лампы. Для выделения необходимого спектра излучения применяют интерференционные фильтры и монохроматоры. В том случае, если исследуемое вещество трудно переходит в возбуждённое состояние, то используют несколько лазеров либо дополнительное возбуждение в плазме газового разряда.

Применение флуориметрии затрудняется сложностью выполнения этой методики и дороговизной необходимого лабораторного оборудования.

Лазерным атомно-флуоресцентным анализом определяют неон в гелии (1·10-9 %), лазерным молекулярно-флуоресцентным методом анализируют оксид азота, диоксид азота, диоксид серы (1·10-7 %).

Оксид азота(IV)
Оксид азота(IV) (диоксид азота, двуокись азота) NO2 — бинарное неорганическое соединение азота с кислородом. Представляет собой ядовитый газ красно-бурого цвета с резким неприятным запахом или желтоватую жидкость.
Лободенко, Анна Афанасьевна
Анна Афанасьевна Лободенко (в замужестве — Мозговая; 28 мая 1918, Кобылки, Рыльский уезд, Курская губерния — 27 мая 1974, Кобылки, Курская область) — передовик советского сельского хозяйства, звеньевая колхоза «Красный Октябрь» Глушковского района Курской области, Герой Социалистического Труда (1948).

Рыльский уезд
Ры́льский уе́зд — административно-территориальная единица Русского царства, Российской империи и РСФСР. Уезд входил в состав: Севского разряда (ок. 1660—1708), Киевской губернии (1708—1727), Белгородской губернии (1727—1779), Курского наместничества (1779—1796) и Курской губернии (1796—1928). Уездным центром был город Рыльск.
Спокойная сталь
Споко́йная сталь — устоявшийся металлургический термин, который обозначает более полную степень раскисления литой стали по сравнению с кипящей или полуспокойной сталью. Такая сталь получается введением в сталеплавильный агрегат (печь, ковш, изложницу и т. п.) повышенного количества сильных раскислителей (кремния, ферросилиция, алюминия, марганца и т. п.), которые снижают содержание кислорода. Результат застывания такого расплава отличается плотной структурой, так как он спокойно кристаллизуется без кипения и выделения искр или газов.

В технической литературе и на производстве для обозначения спокойной стали в составе марки прописывается индекс «сп». Для нелегированных марок сталей индекс может не указываться.

Ферросилиций
Фѐрросили́ций — ферросплав. Главные элементы — железо и кремний.

Процесс производства ферросилиция основан на восстановлении кремнезёма.

Ферросилиций используют в качестве раскисляющих и легирующих добавок для выплавки электротехнических, рессорно-пружинных, коррозийно- и жаростойких сталей.

Повышение содержания кремния в ферросилиции понижает его плотность.

Кремний повышает твёрдость стали, сопротивление разрыву, пределы упругости и текучести, увеличивает сопротивление окислению, снижает потери электроэнергии.

45%-й ферросилиций имеет плотность 5,0 г/см³, а 75%-й — З,5 г/см³. Температуры плавления 45 %- и 75%-го ферросилиция соответственно равны 1330…1220 и 1300…1330 °C. Ферросилиций получают в дуговых ферросплавных печах путём восстановления углеродом (коксом) кремния из кварцита.

Химический состав согласно ГОСТ 1415-93. Содержание элементов в ферросплаве с массовой долей не более:

Марки (ISO)	Массовая доля, %

Символом * указаны примерные значения.
Кастекс
Кастекс (фр. Castex) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Кастекс, Бертран Пьер (1771—1842) — французский военный деятель, дивизионный генерал, барон, участник революционных и наполеоновских войн.

Кастекс, Жан (род. 1965) — французский политик, премьер-министр Франции.

Кастекс, Мануэль Гильермо (1915—2001) — аргентинский государственный деятель, министр иностранных дел Аргентины (1975—1976).

Кастекс, Пьер (1760—1805) — французский военный деятель, погиб в Аустерлицком сражении.

Битва под Аустерлицем
Би́тва при А́устерли́це (фр. Bataille d'Austerlitz) — решающее сражение наполеоновской армии против армий третьей антифранцузской коалиции, произошедшее 20 ноября (2 декабря) 1805 года у Аустерлица (совр. Славков-у-Брна) в Моравии. Вошло в историю как «битва трёх императоров», поскольку против армии императора Наполеона I сражались армии императоров австрийского Франца II и русского Александра I. Сражение закончилось разгромом союзных армий.

Наряду c битвой при Гавгамелах и битвой при Каннах вошло в историю как пример решительной победы над численно превосходящим противником.
Дэниел Дэвис
Дэниел Дэвис:

Дэвис, Дэнни (англ. Daniel K. Davis; род. 1941) — член Палаты представителей США.

Дэвис, Дэниел (род. 1945) — американский актёр театра и кино.

Вуд, Эдвард (также известен под именем Дэниэл Дэвис; 1924—1978) — американский сценарист, режиссёр, продюсер, актёр, писатель и специалист по монтажу фильмов.

Вуд, Эдвард
Эдвард Дэвис Вуд-младший (англ. Edward Davis Wood Jr.; 10 октября 1924, Покипси, Нью-Йорк — 10 декабря 1978, Лос-Анджелес) — американский режиссёр, сценарист, продюсер, монтажёр, актёр и писатель. Был удостоен звания «худшего режиссёра всех времён», которое дали ему два кинокритика — Гарри и Майкл Медвед — в своей книге «The Golden Turkey Awards» в 1980 году (то есть через два года после смерти Вуда). В кино также известен под именами Дэниэл Дэвис и Дон Миллер. В фильмах Вуда снимался его любимый актёр Бела Лугоши, который также был его другом. Был дважды женат, от первой жены Нормы Маккарти у него есть ребёнок. Эд Вуд часто снимал по 20—30 сцен в день, в большинстве случаев — с первого дубля.
Лаптев, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Ла́птев (22 июля 1887, Казань — 3 августа 1993, Пермь) — советский и российский учёный, географ, гидролог, доктор географических наук, профессор. Член Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете, член совета Восточно-Сибирского отдела Русского географического общества, член краевой комиссии содействия институту Большого советского атласа мира, декан геолого-почвенно-географического факультета Иркутского государственного университета, заведующий кафедрой физической географии (1936—1956), один из организаторов и декан геолого-географического факультета Молотовского университета (1944—1946).

Гидрология
Гидроло́гия (греч. Yδρoλoγια; от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λoγoς «слово, учение») — наука, изучающая природные воды, их взаимодействие с атмосферой и литосферой, а также явления и процессы, протекающие в водах (испарение, замерзание и т. п.).