hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миннесота-Лейк (город, Миннесота)
Миннесота-Лейк (англ. Minnesota Lake) — город  в округах Фэрибо, Блу-Эрт, штат Миннесота, США. На площади 5,4 км² (4,1 км² — суша, 1,3 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 681 человек. Плотность населения составляет 166,7 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56068

FIPS-код города — 27-43198

GNIS-идентификатор — 0647940

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Ландсир, Эдвин
Э́двин Ге́нри Ландси́р (англ. Edwin Henry Landseer; 7 марта 1802, Лондон — 1 октября 1873, Лондон) — английский художник и скульптор-анималист эпохи романтизма.

Известен, в частности, и как создатель бронзовых литых скульптур животных (оленей, львов). Так, ему принадлежат, статуи львов у подножия колонны Нельсона на Трафальгарской площади.

Трафальгарская площадь
Трафальга́рская пло́щадь (англ. Trafalgar Square) — площадь в центре Лондона, где на месте Чарингского Креста (Чаринг-Кросс) сходятся три первостепенные улицы Вестминстера — Стрэнд, Уайтхолл и Мэлл.

Первоначально носила название площади короля Вильгельма IV, но окончательное название получила в честь победы в Трафальгарской битве. Площадь — важная транспортная развязка. На неё также выходит станция метро «Чаринг-Кросс» линий Бейкерлоо и Северной.
Ласёбетат
Ласёбета́т (фр. Lasseubetat) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Олорон-Сент-Мари-2. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64325.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Рабочий клуб «Красный балтиец»
Клуб «Красный балтиец» — здание в конструктивистском стиле и функционировавшее в нем учреждение в районе Коптево Северного административного округа города Москвы, расположенное на ул. Космонавта Волкова, д. 31. Здание является выявленным объектом культурного наследия. В настоящее время здание полностью перестроено и утратило свой первоначальный облик.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Корморан
Корморан:

Корморан (нем. Kormoran, фр. cormoran) — баклан, птица рода бакланов отряда пеликанообразных.

«Корморан» (1938—1941; бывшее торговое судно «Штейермарк») — вспомогательный крейсер Кригсмарине, участвовал во Второй мировой войне.

«Корморан» (1909—1917; бывшее российское торговое судно «Рязань») — вспомогательный крейсер Кайзерлихмарине, участвовал в Первой мировой войне.

«Корморан» (1893—1914) — лёгкий безбронный крейсер Кайзерлихмарине, типа «Буссард».

AS.34 Kormoran — германская противокорабельная ракета.

Корморан — великан, по легенде живший в горе Святого Михаила (Сент-Майклс-Маунт) в Корнуолле и убитый Джеком, героем сказок «Джек и бобовый стебель» и «Джек — убийца великанов».

Корморан Страйк — герой серии детективных романов, написанных Джоан Роулинг под псевдонимом Роберт Гэлбрэйт («Зов кукушки», «Шелкопряд», «На службе зла», "Смертельная белизна").

AS.34 Kormoran
AS.34 «Корморан» (нем. AS.34 Kormoran, буквально Баклан) — авиационная противокорабельная ракета разработки германской фирмы Мессершмитт-Бёльков-Блом (ныне часть концерна EADS). Предназначена для поражения надводных кораблей до эсминца включительно.
Royal Jordanian
Royal Jordanian Airlines (араб. الملكية الأردنية‎) — национальная авиакомпания Иордании с главным офисом в Аммане, Иордания. Выполняет регулярные международные рейсы на четырёх континентах, базируясь в международном аэропорту имени Королевы Алии в Аммане. Royal Jordanian является членом Арабской организации авиаперевозчиков (Arab Air Carriers Organization) и глобального авиационного альянса Oneworld. Авиакомпания выполняет более 500 рейсов в неделю и по меньшей мере 110 рейсов в день. Royal Jordanian была признана «Авиакомпанией года 2007» по версии Airfinance Journal.

Авиационный альянс
Авиационный альянс — партнёрское объединение авиакомпаний, позволяющее достичь более высокого уровня международного сотрудничества в коммерческих авиаперевозках. Авиакомпании внутри альянса сохраняют свою юридическую самостоятельность, но при этом унифицируют такие элементы, как система бронирования, бонусная программа для авиапассажиров, вводят совместные рейсы и согласовывают расписание рейсов.

Причиной появления авиационных альянсов считается регулирование воздушного транспорта на национальном уровне. Так коммерческие авиаперевозки между Европой и США регулируются договорами по открытому небу и осуществляются только авиакомпаниями стран-участниц договора. Например, авиаперевозки между США и Францией могут осуществлять только американские и французские авиакомпании. Немецкая авиакомпания не может присутствовать на этом рынке, но благодаря членству в альянсе немецкий авиаперевозчик Lufthansa, например, может предложить такой рейс через код-шеринг с United Airlines.
Противник-ГЕ
Противник-ГЕ (59H6-E) — российская мобильная трёхкоординатная радиолокационная станция дециметрового диапазона волн с ЦАР.

РЛС предназначена для контроля пространства, обнаружения, определения координат (азимут, дальность, высота), скорости и траектории полёта воздушных целей на больших дальностях и высотах с высокой разрешающей способностью в условиях интенсивного радиопротиводействия при работе в составе АСУ ПВО, сил быстрого реагирования и системе УВД.

Производитель — Нижегородский научно-исследовательский институт радиотехники.
В 2016 году РЛС поступила на вооружение в радиотехнические войска Беларуси.

Дециметровые волны
Дециметро́вые во́лны (ДМВ) — диапазон радиоволн с длиной волны от 1 м до 10 см, что соответствует частоте от 300 МГц до 3 ГГц (ультравысокие частоты, УВЧ, англ. Ultra high frequency, UHF). Составная часть обширного диапазона радиоволн, получившего в СССР название ультракороткие волны.
Кибардина, Валентина Тихоновна
Валентина Тихоновна Кибардина́ (17 (30) мая 1907, Витебск — 5 октября 1988, Ленинград) — советская актриса театра и кино. Народная артистка РСФСР (1951). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951).

Воскресение (роман)
«Воскресе́ние» — последний роман Льва Николаевича Толстого, написанный им в 1889—1899 годах. Социальная панорама русской жизни конца XIX века от высших до низших слоёв: в романе фигурируют аристократы, петербургские чиновники, крестьяне, каторжники, революционеры и политические заключённые.

Роман почти сразу после публикации был переведён на основные европейские языки. Подобный успех во многом объяснялся остротой выбранной темы (судьба соблазнённой и брошенной офицером девушки, чувство вины перед которой впоследствии становится поводом изменения жизней их обоих) и колоссальным интересом к творчеству Толстого, который не писал романов после «Войны и мира» и «Анны Карениной».
Эль-Хадд
Эль-Хадд (Рас-эль-Хадд, араб. راس الحد‎) — мыс в Омане, самая восточная точка Аравийского полуострова. Разделяет Оманский залив и Аравийское море. Ближайший крупный город — Сур, ближайший крупный остров — Масира, ближайший крупный залив — Оманский, ближайшая крупная гора — Эш-Шам. Административно относится к вилайету Сур мухафазы Южная Эш-Шаркия.

На мысе находится поселение Эль-Хадд и аэродром.

Шемс
Шемс (иногда Эш-Шам в русских источниках, араб. جبل شمس‎ — «дже́бель шемс» — «гора солнца») — высшая точка Омана, расположенная в горной системе Эль-Ахдар. Высота 3018 метров. Гора находится около 30 км севернее города Бахла.

Вокруг вершины — закрытая зона, так как на вершине расположена военная радиолокационная станция. К ней ведёт грунтовая дорога.

Напротив горы находится смотровая площадка, которая является популярной целью для туристов. Недалеко от неё расположена туристическая база.
Особняк Кайгородова
Особняк Дми́трия Ники́форовича Кайгоро́дова — исторический особняк профессора Дмитрия Кайгородова, построенный в Лесном участке в 1904—1905 году по проекту его брата Ивана Никифоровича и зятя Петра Маресева.

Кайгородов, Дмитрий Никифорович
Дми́трий Ники́форович Кайгоро́дов (31 августа (12 сентября) 1846, Полоцк — 11 февраля 1924, Ленинград) — русский лесовод, специалист в области лесной технологии, орнитологии, педагог и популяризатор естествознания, «отец» русской фенологии, почётный профессор Санкт-Петербургского лесного института. Автор многочисленных научных трудов, учебных пособий, книг о природе, статей и сказок естественно-исторического содержания. Почётный член Витебской губернской учёной архивной комиссии.

Его брат: Михаил Никифорович Кайгородов (1853—1918) — генерал от инфантерии, иркутский губернатор, комендант Гродненской крепости.
Храм Марса-Мстителя
Храм Марса-Мстителя (лат. Mars Ultor) — руины храма на форуме Августа в Риме.

Форум и храм были освящены во 2 году до н. э. Храм находился в центре форума, на подиуме и первоначально задумывался как напоминание о битве при Филиппах, по окончании работ служил символом примирения императора с сенатом.

Храм был богато украшен белым каррарским мрамором и 8 колоннами коринфского ордера. В апсиде хранились культовые статуи Марса, Венеры и Ромы, Фортуны и Ромула. В экседрах находились статуи и бюсты полководцев, царей, мифологических фигур и поэтов. Возможно, перед храмом располагалась квадрига, символизирующая триумф Августа.

Рома (богиня)
Рома (др.-греч. Ῥώμη, лат. Roma) — богиня, олицетворение города Рима как повелителя Вселенной.

Впервые стала предметом почитания у греков, особенно в Малой Азии, где в её честь строили храмы. Город Смирна гордился тем, что построил в 195 году до н. э. первый храм в честь Ромы. Со времён Августа богиня Рома получила, вместе с Divus Julius или с Августом, храмы, изображения, игры и празднества в эллинских городах.

Изображалась Рома, как видно по азиатским монетам, с короной в виде стены, с копьём и в доспехах. В самом Риме, особенно на монетах, Рома является всегда в образе воинственной героини, она изображается или стоя, опершись на щит, или сидя на оружии и держа богиню Победы в правой руке или на плече и т. п. В царствование Адриана в честь Ромы и Венеры был построен храм на Священной дороге, от которого сохранились только развалины.
Национальная конференция ЛГБТ-движения и МСМ-сервиса Украины
Национальная конференция ЛГБТ-движения и МСМ-сервиса Украины (сокращенно Национальная ЛГБТ-конференция) — мероприятие для ЛГБТ-активистов Украины, которое проходит ежегодно с 2008 года. Участвуют общественные активисты ЛГБТ-движения, эксперты по вопросам ЛГБТ, правозащитники и работники ВИЧ-сервисных организаций (см. ВИЧ на Украине), которые работают с МСМ. Обычно проходит непублично, с приглашением лиц, отобранных организаторами на конкурсной основе.

Радужный флаг
Ра́дужный флаг (англ. Rainbow flag) — разноцветный флаг, состоящий из палитры радуги. Встречаются различные варианты флага, но все они основаны на классической последовательности цветов: красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой и (или) синий, фиолетовый, хотя такое применение сочетаний не следует традиционным европейским канонам геральдики.

Радужные флаги известны в различных культурах и течениях. На сегодняшний день одними из наиболее известных и узнаваемых вариантов являются «Прайд-флаг» (символ движения ЛГБТ), «Флаг мира» (символ движения за мир), флаг движения коренных народов Америки. Схожесть их дизайна нередко приводит к путанице.
Планеты (сериал)
«Планеты» (англ. The Planets) — английский телевизионный документальный сериал BBC/PBS 2019 года о Солнечной системе, представленный профессором Брайаном Коксом в британской версии и Закари Куинто в американской версии.

Премьера состоялась на канале BBC Two 28 мая 2019 года. В каждой из пяти серий подробно рассматривается каждая планета Солнечной системы, исследуются научные теории и гипотезы о формировании и эволюции Солнечной системы, полученные в результате беспилотных полетов к планетам.

Повествование ведущего ведется из живописных мест Земли схожих с поверхностями некоторых планет Солнечной системы с обширными компьютерными изображениями и кадрами из космических миссий. Сериал был создан в партнерстве BBC Studios и Открытым университетом Великобритании.

Кокс, Брайан (физик)
Брайан Эдвард Кокс (англ. Brian Edward Cox; род. 3 марта 1968, Олдем, Ланкашир, Англия) — британский физик, занимается физикой частиц, научный сотрудник в Лондонском королевском обществе и профессор Манчестерского университета. Он является членом группы Физики высоких энергий в Манчестерском университете, и работает в эксперименте ATLAS на Большом адронном коллайдере, ЦЕРН (CERN) около Женевы, Швейцария. Также он работает над проектом FP420 R&D в международном сотрудничестве над усовершенствованием ATLAS и над экспериментом Компактный мюонный соленоид (CMS), устанавливая детекторы меньшего размера на дистанции 420 метров от точек взаимодействия основных экспериментов.

Более всего он известен публике как ведущий научных программ на Би-би-си (BBC). Также он приобрел некоторую известность в ранние 1990-е как клавишник в популярной британской группе D:Ream.
Головинская
Головинская — топоним или женская форма фамилии Головинский.

Головинская — деревня в Вельском районе Архангельской области.

Головинская — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области.

Головинская — деревня в Коношском районе Архангельской области.

Головинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Головинская — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Головинская (Вожегодский район)
Головинская — упразднённая деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Явенгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Марьинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Марьинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 33 км, до центра муниципального образования Базы по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Волчиха, Максимовская, Зуевская, Козицыно, Фомищево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Остречная
Остречная (бур.  ) — посёлок железнодорожной станции Остречная в муниципальном районе «Могойтуйский район» Агинского Бурятского округа в Забайкальском крае России.
Входит в состав сельского поселения «Хила».

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Уштерек (Павлодарская область)
Уштерек (каз. Үштерек) — село в Павлодарской области Казахстана. Расположено справа по течению в зоне канала Иртыш — Караганда имени Сатпаева, в 43 км к юго-западу от Павлодара и в 10 км к западу от города Аксу. Находится в подчинении городской администрации Аксу. Административный центр и единственный населённый пункт Уштерекского сельского округа. Код КАТО — 551673100.

Село было центральной усадьбой бывшего овоще-молочного совхоза «Пригородный», образованного в 1970 году.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Полосатые погоныши
Полосатые погоныши (лат. Rallina) — род птиц из семейства пастушковых. Его представители обитают в лесах и болотах Азии и Австралазии. Эти птицы имеют длину 18-34 см, в основном каштановые или коричневые, часто с чёрными и белыми отметинами.

Австралазия (география)
Австралазия (англ. Australasia) — регион, включающий в себя Австралию, Новую Гвинею, Новую Зеландию и прилегающие к ним острова Тихого океана.

Термин был введён Шарлем де Броссом в Histoire des navigations aux terres australes (1756). Он используется преимущественно в англоговорящих странах; в русском языке встречается сравнительно редко — чаще употребляется «Австралия и Океания», но не всегда с идентичным охватом.
Битва за Сански-Мост (1942)
Первая битва за Сански-Мост (сербохорв. Прва битка за Сански-Мост / Prva bitka za Sanski-Most), также известна как Первая атака на Сански-Мост в декабре 1942 (серб. Први напад на Сански-Мост децембра 1942. / Prvi napad na Sanski-Most decembra 1942.) — операция войск Народно-освободительной армии Югославии по овладению городом Сански-Мост, состоявшаяся с 10 по 14 декабря 1942 года. 3500 партизан противостояли 4500 солдатам войск Независимого государства Хорватии (НГХ), которых поддерживало незначительное количество немецких солдат. Штурм города окончился неудачей и отступлением партизан.

3-й Боснийский корпус (НОАЮ)
3-й Боснийский корпус НОАЮ (сербохорв. Трећи босански корпус НОВЈ / Treći bosanski korpus NOVJ) — воинское соединение НОАЮ, сформированное 9 ноября 1942 по распоряжению Иосипа Броза Тито. Участвовал в Народно-освободительной войне Югославии. Первоначально назывался 1-й Боснийский народно-освободительный ударный корпус (сербохорв. Први босански народноослободилачки ударни корпус / Prvi bosanski narodnooslobodilački udarni korpus). В его состав входили все партизанские отряды, бригады и дивизии на территории Боснии и Герцеговины.
Колин, Пабло
Пабло Колин Мартинес (исп. Pablo Colín Martínez; род. 29 июня 1937, Пачука-де-Сото) — мексиканский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную Мексики по лёгкой атлетике в конце 1960-х годов, обладатель серебряной медали центральноамериканского и карибского чемпионата, участник летних Олимпийских игр в Мехико.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Крымская платформа
«Международная Крымская платформа» (укр. Міжнародна Кримська платформа, англ. Crimea Platform, крымскотат. Qırım platforması) — дипломатическая инициатива Украины, в перспективе — постоянный международный консультативно-координационный механизм для возвращения проблемы Крыма в международную повестку дня, что позволило бы способствовать восстановлению контроля Украины над Крымом. Учредительный саммит «Крымской платформы» прошёл 23 августа 2021 года. По его итогам была принята «Совместная декларация участников Международной Крымской платформы».

Генеральная Ассамблея ООН
Генера́льная Ассамбле́я Организа́ции Объединённых На́ций — учреждённый в 1945 году в соответствии с Уставом ООН главный совещательный, директивный и представительный орган Организации Объединённых Наций.

Ассамблея состоит из 193 членов Организации Объединённых Наций и служит собранием для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов, отражённых в Уставе ООН. Ассамблея собирается на очередную ежегодную сессию в период с сентября по декабрь и в последующий период по мере необходимости (внеочередные).

Первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН открылась 10 января 1946 года в Лондоне. На ней был сформирован Совет Безопасности ООН, а 1 февраля 1946 года был избран первый Генеральный секретарь ООН — министр иностранных дел Норвегии Трюгве Ли.
Большое Шигаево
Большо́е Шига́ево (чув. Сӗнтӗрпуҫ) — деревня в Мариинско-Посадском муниципальном округе Чувашии.   С 2004 до 2023 года являлась административным центром Большешигаевского сельского поселения. С 2023 года входит в состав и является административным центром Большешигаевского территориального отдела.

Мариинско-Посадский район
Марии́нско-Поса́дский райо́н (чув. Сĕнтĕрвăрри районĕ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004 — 2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Мариинский Посад.
Каменецкий, Николай
Никола́й Камене́цкий (пол. Mikołaj Kamieniecki; 1460, замок Камьянец — 15 апреля 1515, Краков) — государственный деятель Королевства Польского из рода Каменецких. Гетман великий коронный в 1503—1515 годах, староста санокский, с 1507 года воевода краковский.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Аргумент (логика)
Аргумент (лат. argumentum) в логике — это ряд утвердительных предложений (суждений), состоящий из посылок (доводов) и вывода.

Аргумент в бытовом языке (до́вод) — логическая посылка, используемая отдельно или в совокупности с другими с целью доказательства истинности определённого утверждения — тезиса. Чтобы тезис можно было считать истинным, все аргументы должны содержать в себе истинную информацию, достаточную для доказательства тезиса с помощью верных логических умозаключений. Аргументы бывают с отсылкой на 1) эксперимент 2) логику 3) авторитет 4) здравый смысл 5) личное мнение.

Предложение (логика)
Предложение (в логике предикатов) — это корректно сформированная формула , которая не содержит свободных вхождений переменных (то есть вхождений, не находящихся в области действия каких-либо кванторов в ). Грубо говоря, предложение не должно содержать «параметров», могущих повлиять на значение истинности предложения в подразумеваемой «семантической структуре»: таким образом, в каждой такой структуре предложение имеет единственно возможное истинностное значение.