hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сахрай
Сахрай (также Сохрай, Уздычишъ) — река в России, протекает по территории Майкопского района Республики Адыгеи.

Образуется слиянием рек Большой и Малый Сахрай. Устье реки находится в 8,5 км по левому берегу реки Дах. Длина реки — 31 км, площадь водосборного бассейна — 259 км². Протекает мимо населённого пункта Усть-Сахрай.

В 4 км от устья, по левому берегу реки впадает река Меркулайка.

В 10 км от устья, по левому берегу реки впадает река Гош

По мнению Кокова и Твёрдого, название реки может быть связано с адыг. шъыхьэ — «олень».

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Города-побратимы
Города́-побрати́мы, или породнённые города́ — города, между которыми установлены постоянные дружественные связи для взаимного ознакомления с жизнью, историей и культурой.

Сотрудничество городов выражается в обмене делегациями, художественными и спортивными коллективами, выставками, литературой, кинофильмами, фотоматериалами о жизни городов и информацией об опыте ведения городского хозяйства.

Дружба
Дру́жба — личные устойчивые отношения между людьми на основе симпатии, уважения, общих интересов, духовной близости, взаимной привязанности, понимания и доверия. Людей, связанных между собой дружбой, называют друзьями.

Дружба как явление выработана в процессе многовекового социального взаимодействия людей. Дружба изучается в социологии, социальной психологии, антропологии и философии. Были предложены различные теории дружбы, в частности теория социального обмена, теория справедливости, диалектика отношений и теория привязанности.
Пачовский, Михаил Иванович
Михаил Иванович Пачовский (укр. Михайло Іванович Пачовський; 20 сентября 1861, с. Добростаны, Королевство Галиции и Лодомерии, Австрийская империя (ныне Яворовский район, Львовская область, Украина) — 13 марта 1933, г. Долина, Станиславовского воеводства Польской Республики (ныне Ивано-Франковская область) — галицко-украинский писатель, педагог, фольклорист, редактор, этнограф, композитор-любитель, общественный деятель, просветитель. Почетный гражданин г. Долина.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Колодье (Псковская область)
Колодье — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Гдов» Гдовского района.

Расположена в 14 км к северо-востоку от Гдова, в 2 км от реки Черма и в 3 км к юго-востоку от посёлка Смуравьёво-2 соседней Добручинской волости.

Гдов (городское поселение)
Гдов (муниципальное образование «Гдов» или городское поселение «Гдов») — муниципальное образование со статусом городского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — город Гдов.
Выселение чехов из Бенешевского, Невелковского и Седлчанского районов
Выселение чехов из Бенешевского, Невелковского и Седлчанского районов (чеш. Vysídlení Benešovska, Neveklovska a Sedlčanska) — проведённое с 9 сентября 1942 по 1 апреля 1944 года перемещение граждан Протектората Богемии и Моравии c территории ограниченной слиянием рек Влтава и Сазава, государственной дорогой №3, железнодорожным путём из Праги в Табор, железнодорожным путём из Олбрамовице в Седльчани, дорогой из Седльчан в Пршибрам, общей площадью 441 km² с целью создания военного полигона для войск СС (нем. SS-Truppenübungsplatz Beneschau). Выселение происходило в несколько этапов и затронуло 70 муниципалитетов, 180 поселений и 30 000 человек.

Сазава
Сазава (чеш. Sázava) — река в Высочине и Среднечешском крае Чехии, правый приток Влтавы. Длина реки — 225 км. Площадь водосборного бассейна — 4350 км². Средний расход воды — 25,2 м³/с.

Истоком является пруд Велке-Даржко, который расположен на высоте 610 метров над уровнем моря.

Высота истока — 757 м над уровнем моря.. Высота устья — 200 м над уровнем моря

В XI веке в долине реки Прокопий Сазавский основал Сазавский монастырь.
СитиГид
City Guide (СитиГИД) — автомобильная система GPS/ГЛОНАСС-навигации, выпускаемая российской компанией ООО «МИТ».
Версии доступны для: Android, iOS, Windows XP/Vista, Windows Mobile, Windows CE, Windows Phone, Java, Brew, Symbian S60 ed.3 и S60 ed.5., . Кроме того, существует версия для встроенных навигаторов автомобилей АвтоВАЗ Lada Kalina, Priora, Ellada. Программа распространяется как на платной основе, так и существуют бесплатные варианты с урезанной функциональностью. Имеется патент № 2377658 «Способ определения оптимального маршрута движения транспортного средства».

Lada Ellada
LADA Ellada (или просто EL Lada) — первый серийный российский электромобиль производства «АвтоВАЗа», всего было собрано около 100 машин пилотной партии. Построен на шасси LADA Kalina. В 2011 году впервые показан публике.
Монастырь Обермархталь
Монастырь Обермархталь (нем. Prämonstratenserabtei St. Peter und Paul Obermarchtal, лат. Abbatia Marchtallensis) — премонстрантский монастырь, располагающийся на территории баден-вюртембергской общины Обермархталь (регион Дунай-Иллер). Впервые обитель появилась в 776 году; была повторно основана в 1171 году тюбингенским пфальцграфом Хуго II как двойной монастырь. Сегодня на территории бывшего монастыря, повторно ставшего коллегиальной церковью, проводятся выставки и концерты; рядом находится территория общины Унтермархталь с одноименным женским монастырем.

Унтермархталь
Унтермархталь (нем. Untermarchtal) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Альб-Дунай.  Население составляет 933 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,61 км².
Детсадовский полицейский
«Детсадовский полицейский» (англ. Kindergarten Cop) — комедия режиссёра Айвана Райтмана. Съёмки фильма прошли с 30 мая по 4 сентября 1990 года в городке Астория, штат Орегон, а также павильонах студии Universal в Калифорнии.

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
Кукшево
Кукшево — название населённых пунктов в России:

Кукшево — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Кукшево — деревня в муниципальном округе Егорьевск Московской области.

Кукшево — деревня в Троицком административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года была в Наро-Фоминском районе Московской области).

Кукшево — деревня в Мошенском районе Новгородской области.

Кукшево (деревня, Москва)
Кукшево — деревня в Троицком административном округе Москвы (до 1 июля 2012 года была в составе Наро-Фоминского района Московской области). Входит в состав поселения Первомайское.

Название деревни, предположительно, связано с некалендарным личным именем Кукша.
Авдеева, Анна Михайловна
Анна Михайловна Авде́ева (6 апреля 1985 года, Оренбург, СССР) — российская толкательница ядра. Чемпионка Европы в помещении (2011), бронзовый призёр чемпионата Европы (2010), двукратная чемпионка России (2009, 2010). Заслуженный мастер спорта России.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2011
31-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении прошёл в парижском дворце спорта «Берси» с 4 по 6 марта 2011 года. Дворец «Берси» второй раз принимал чемпионат Европы в помещении после 1994 года. В 1985 и 1997 годах в Берси проходили чемпионаты мира по лёгкой атлетике в помещении.

Спортсмены из 46 стран разыграли 26 комплектов наград (по 13 среди мужчин и женщин).

Успешнее всего выступили французы, которые выиграли 12 медалей (5 золотых, 5 серебряных и 2 бронзовые), столько же завоевали россияне (пять золотых, две серебряные и пять бронзовых).

21-летний француз Тедди Тамго обновил собственный мировой рекорд в тройном прыжке — 17 м 92 см, причём показал этот результат дважды — во второй и четвёртой попытках финала.

На дистанции 800 метров среди женщин впоследствии были лишены наград из-за дисквалификации чемпионка Евгения Зинурова и занявшая третье место Юлия Русанова. Золото перешло к британке Дженни Медоуз.
Верон
Верон (исп. Verón) — испанская фамилия. Известные носители:

Верон, Гонсало (род. 1989) — аргентинский футболист, нападающий.

Верон, Дарио (род. 1979) — парагвайский футболист.

Верон, Деян (род. 2000) — аргентинский футболист.

Верон, Хуан: Верон, Хуан Рамон (1944—2025) — аргентинский футболист 1960—1970-х годов. Верон, Хуан Себастьян (род. 1975) — аргентинский футболист 1990—2000-х годов, сын Хуана Рамона.

Верон — коммуна во Франции, департамент Кот-д’Ор.

Верон, Хуан Себастьян
Хуа́н Себастья́н Веро́н (исп. Juan Sebastián Verón, испанское произношение: [ˈxwan seβasˈtjam beˈɾon]; род. 9 марта 1975[…], Ла-Плата) — аргентинский футболист, полузащитник. Известен по выступлениям за сборную Аргентины, «Эстудиантес» из Ла-Платы, ряд европейских клубов. С апреля 2024 года является президентом «Эстудиантеса», ранее занимал эту должность в 2014—2020 годах.
PEARL
PEARL, или язык автоматизации процессов и экспериментов в реальном времени (англ. Process and experiment automation realtime language) — это язык программирования, предназначенный для многозадачного программирования и программирования в реальном времени. Будучи языком высокого уровня, он довольно кроссплатформенный. С 1977 года Немецкий институт по стандартизации подвергает языку несколько этапов стандартизации. Текущая версия — PEARL-90, которая была стандартизирована в 1998 году как DIN 66253-2. PEARL не следует путать с Perl, совершенно не связанным языком программирования, созданным Ларри Уоллом в 1987 году. Уолл обнаружил существующий язык программирования PEARL до официального выпуска Perl и изменил написание имени.

Вычисления в реальном времени
Вычисления в реальном времени — класс задач, решаемых в рамках теории алгоритмов и впервые рассмотренных Хисао Ямадой в 1962 году. Обычно задачи формулируются в терминах абстрактных вычислителей, таких как машина Тьюринга или машина Поста, и связаны с исследованиями свойств монотонно возрастающих функций , для которых существует генератор последовательностей выходных символов, печатающих на -м такте работы на ленте , если  для некоторого , и  в противном случае. Такие функции называются «вычислимыми в реальное время».

Решения подобных задач могут использоваться в качестве теоретического базиса для доказательства корректности и эффективности алгоритмов, используемых в системах реального времени.
Трунино (Белозерский район)
Трунино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 37 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Елино, Карпово, Нефедово, Попово, Рощино, Якунино.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.

Гулинское сельское поселение
Гулинское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Белозерского района Вологодской области.
Центр — деревня Никоновская.

По оценке Федеральной службы государственной статистики по Вологодской области население Гулинского сельского поселения на 1 января 2010 года составляло 718 человек, по итогам переписи 2010 года — 651 человек.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли Гулинский и Кукшевский сельсоветы.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3666-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования «Антушевское сельское поселение» и «Гулинское сельское поселение» в сельское поселение Антушевское с административным центром в селе Антушево.
Коммунистическая партия (марксистско-ленинская) Сан-Марино
Коммунистическая партия (марксистско-ленинская) Сан-Марино (итал. Partito Comunista (Marxista-Leninista) di San Marino) — ныне не функционирующая политическая партия Сан-Марино левого толка. Имела коммунистическую, маоистскую, антиревизионистскую идеологию.

Была основана в 1968 лидерами Марксистско-ленинистского движения Сан-Марино (итал. Movimento Marxista-Leninista di San Marino), незадолго до того отколовшегося от Сан-маринской коммунистической партии. Партия участвовала в парламентских выборах в 1969 и 1974 годах, но собрала соответственно 1,24 % и 0,8 % голосов, не получив мест в парламенте.

Маоизм
Маои́зм (кит. упр. 毛泽东思想, пиньинь Máo Zédōng Sīxiǎng) — политическая теория и практика, основой которых является система идеологических установок Мао Цзэдуна. Был принят в качестве официальной идеологии КПК и КНР до его смерти в 1976 году; наряду с «теорией Дэн Сяопина» и «идеей о трёх представительствах» Цзян Цзэминя по настоящее время составляет основу идеологии Коммунистической партии Китая. В современном Китае из идейного наследия Мао Цзэдуна более всего используется концепция «новой демократии», обосновывающая существование смешанной экономики — «социализма с китайской спецификой».

Маоизм сложился под влиянием марксизма-ленинизма, сталинизма и традиционной китайской философии (преимущественно конфуцианства).
Балканское сельское поселение
Балка́нское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Нагайбакском районе Челябинской области Российской Федерации.  В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Балканский сельсовет.

Административный центр — посёлок Балканы.

Нагайбакский район
Нагайба́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

В 2025 году Нагайбакский муниципальный район был преобразован, в Нагайбакский муниципальный округ.

Административный центр — село Фершампенуаз.
Хизб ут-Тахрир аль-Ислами
Хизб ут-Тахри́р аль-Ислами́ (араб. حزب التحرير الإسلامي‎ — «Исламская партия освобождения») — международная салафитская джихадисткая и панисламистская политическая партия, основанная в 1953 году в Восточном Иерусалиме судьёй местного шариатского апелляционного суда Такиюддином ан-Набхани.

Декларируемая цель организации — объединение всех стран, где проживают мусульмане, в единое исламское государство (халифат), управляемое по шариатскому праву.

Деятельность «Хизб ут-Тахрир» запрещена в Германии, Турции, Великобритании, Казахстане, Бангладеш, Китае, России, Пакистане, Индии, Индонезии, Саудовской Аравии, Египте, Азербайджане, Узбекистане, Таджикистане и Кыргызстане.

Террористическая группа
Террористическая группа, или террористическая группировка (англ. terrorist group), — объединение индивидуумов с целью совершения актов терроризма; организация, занимающаяся террористической деятельностью или включающая в себя значительные элементы, осуществляющие подобные противоправные действия.

Террористическая группа представляет собой объединение двух или более человек, имеющих общие цели (совершение террористических актов), внутреннюю иерархию (распределение ролей), дисциплину. Как правило, террористические группы являются «боевыми» группами (подразделениями) террористических организаций. Однако террористическая организация может выступать в качестве синонима термина террористическая группа.
Публий Корнелий Сципион (трибун)
Публий Корнелий Сципион (лат. Publius Cornelius Scipio) — римский политический деятель начала IV века до н. э.

Публий Корнелий стал первым из своего рода носить когномен Scipio — «Сципион».

В 396 до н. э. Публий Корнелий Сципион был назначен начальником конницы (лат. magister equitum) при диктаторе Марке Фурии Камилле во время борьбы с вейями.
В 395 до н. э. и 394 до н. э. имел должность консулярного трибуна.

В 391 до н. э. и 389 до н. э. был интеррексом.

391 год до н. э.
391 (три́ста девяно́сто пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 391 год до нашей эры, 10‑й год 1‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 390‑х годов до н. э., первый / второй год 97-й олимпиады (с июля), −390 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 392 год до н. э., за ним следовал 390 год до н. э. Он закончился 2415 лет назад.
Тарасова, Мария Викторовна
Мария Викторовна Тарасова (12 июля 1913 — 14 ноября 1971) — передовик советского сельского хозяйства, бригадир комплексной бригады колхоза «Советская Россия» Бударинского района Сталинградской области, Герой Социалистического Труда (1958).

Бударинский район
Буда́ринский райо́н — административно-территориальная единица, существовавшая с 1935 по 1960 год и входившая в Сталинградский край, Сталинградскую и Балашовскую области.

Административный центр района — хутор Черкесовский, такое наименование центра сохранилось до упразднения района. В 1938 году центром района на некоторое время стала станица Бударинская.
Повуа-да-Изента
Повуа-да-Изента (порт. Póvoa da Isenta) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Сантарен. Входит в экономико-статистический субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Рибатежу. Население составляет 1162 человека на 2001 год. Занимает площадь 13,90 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).

Лезирия-ду-Тежу
Субрегион Лезирия-ду-Тежу (порт. Lezíria do Tejo (subregião))  — экономико-статистический субрегион в центральной  Португалии.
Входит в состав региона Алентежу.
Включает в себя часть округа Сантарен и один муниципалитет округа Лиссабон.

Территория — 4 007 км². Население — 240 832 человек. Плотность населения — 60,1 чел/км².
Хаджич, Горан
Го́ран Ха́джич (серб. Горан Хаџић, Goran Hadžić; 7 сентября 1958, Винковцы, СР Хорватия, СФРЮ — 12 июля 2016, Нови-Сад, Сербия) — государственный и политический деятель Республики Сербская Краина, сербского происхождения. Второй президент Республики Сербская Краина во время войны на Балканах, с 26 февраля 1992 года до 1993 года. Был лидером сербской общины во время войны в Хорватии.

Социалистическая Республика Хорватия
Социалистическая Республика Хорватия (сербохорв. Socijalistička Republika Hrvatska / Социjалистичка Република Хрватска, хорв. Socijalistička Republika Hrvatska) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Была создана (изначально как Федеральное государство Хорватия) после занятия территории Хорватии Народно-Освободительной армией Югославии (НOAЮ) и свержения режима усташей. Ныне — независимая Хорватия.
Вишняков, Сергей Борисович
Сергей Борисович Вишняков (род. 25 декабря 1962 года, Семипалатинск) — советский и казахстанский футболист, футбольный тренер. Бо́льшую часть футбольной карьеры провёл в футбольном клубе «Спартак» (Семей). Лучший бомбардир (84 гола) в истории команды в чемпионатах СССР и Казахстана.

Спартак (футбольный клуб, Семей)
«Спартак» — казахстанский футбольный клуб из города Семей.

Основан в 1964 году на базе футбольной команды Семипалатинского цементного завода. Став победителем чемпионата Казахской ССР по футболу 1963 года, получил звание команды мастеров. С 1964 по 1991 год участник чемпионатов СССР. С 1992 по 2015 год участник чемпионатов Казахстана среди команд Премьер лиги и Первой лиги. С сезона 2016 года ввиду отсутствия финансирования не участвует в турнирах, проводимых под эгидой Профессиональной футбольной лиги Казахстана.

Несмотря на заявленное ранее возрождение клуба, в декабре 2022 года на встрече с болельщиками в Семее учредители клуба в лице Серика Байгалиева заявили о том что новообразованный «Елимай» не является правопреемником "Спартака", а создан как новое юридическое лицо.

Чемпион Казахстана 1994, 1995, 1998 годов. Бронзовый призёр чемпионата Казахстана 1996 года. Обладатель кубка Казахстана 1995 года.
Обнаружение сервисов
Протоколы обнаружения сервисов (англ. Service discovery) — сетевые протоколы которые позволяют автоматически находить устройства и сервисы имеющиеся в компьютерной сети.

Существует много протоколов обнаружения, например:

DNS Service Discovery (DNS-SD, www.dns-sd.org)

Service Location Protocol (SLP)

Simple Service Discovery Protocol (SSDP), используется в Universal plug-and-play (UPnP)

UDDI для веб-сервисов

JINI для Java-объектов

Bluetooth Service Discovery Protocol (SDP)

Salutation

Jabber (XMPP) Service Discovery (JEP-0030)

WS-Discovery (Web Services Dynamic Discovery)

Zeroconf

Не нужно путать протоколы обнаружения сервисов с протоколами описания сессии (англ. Session Description Protocol, SDP), которые предназначены для описания мультимедиа-сессий.

Веб-служба
Веб-служба, веб-сервис (англ. web service) — идентифицируемая уникальным веб-адресом (URL-адресом) программная система со стандартизированными интерфейсами.

Веб-службы могут взаимодействовать друг с другом и со сторонними приложениями посредством сообщений, основанных на определённых протоколах (SOAP, XML-RPC и т. д.) и соглашениях (REST).
Веб-служба является единицей модульности при использовании сервис-ориентированной архитектуры приложения.

В обиходе веб-сервисами называют услуги, оказываемые в Интернете. В этом употреблении термин требует уточнения, идёт ли речь о поиске, веб-почте, хранении документов, файлов, закладок и т. п. Такими веб-сервисами можно пользоваться независимо от компьютера, браузера или места доступа в Интернет.
Большая Гарманда
Больша́я Гарманда́ — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Северо-Эвенского района Магаданской области. Впадает в Наяханскую губу (залив Шелихова) Охотского моря. Длина реки — 167 км, площадь водосборного бассейна — 2480 км².

Река вытекает из небольшого безымянного озера на Колымском нагорье, к востоку от верховий реки Омолон, на высоте более 821 м над уровнем моря. В верховьях течёт на северо-восток. Приняв сток из озера Бутэн через одноимённую реку, поворачивает на юго-восток, где протекает в межгорной долине; по левому берегу протянулся горный хребет Корбэндя. В среднем течении, приняв слева реку Верхняя Хакандя, поворачивает на юг. На левом берегу расположилось село Гарманда. В нижнем течении ширина реки достигает 250 м при глубине 1,7 м. После впадения реки Хинтандя выходит на равнину. Впадает в Наяханскую губу (залив Шелихова) у посёлка Эвенск, образуя эстуарий. Ширина перед устьем — 105 м при глубине 1,3 м, скорость течения в низовьях — 1,5 м/с.

Эвенск
Эве́нск — посёлок городского типа, административный центр Северо-Эвенского района и соответствующего ему городского округа Магаданской области России.

Статус посёлка городского типа — с июля 1962 года.