hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Альпийский сурок
Альпи́йский суро́к (лат. Marmota marmota) — грызун семейства беличьих. Распространён в высокогорных районах Центральной и Южной Европы, прежде всего в Альпах. В Европе это третий по величине грызун после бобра и дикобраза Hystrix cristata. Как правило, альпийские сурки достигают половой зрелости к третьему году жизни и только затем покидают свою семью. Этим обусловлен социальный образ жизни сурков в колониях, насчитывающих до 20 особей.

Альпийский сурок — типичный представитель фауны ледникового периода, который в эпоху плейстоцена обитал на европейской низменности. Сегодня он является реликтом того времени, и его ареал ограничен высокогорными районами, так как только здесь остались подходящие для него условия обитания. Зимняя спячка продолжительностью от 6 до 7 месяцев позволяет сурку обходиться без пищи в течение длительного времени и существовать исключительно за счёт собственных запасов жира.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Ролинс (Вайоминг)
Ро́линс (англ. Rawlins, Wyoming) — город, расположенный в округе Карбон (штат Вайоминг, США) с населением в 8538 человек по статистическим данным переписи 2000 года. Административный центр округа Карбон.

Город получил название в честь генерала армии союзников Джона Аарона Ролинса, в 1867 году разбившего военный лагерь на территории будущего поселения.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Наливайко, Людмила Дмитриевна
Людмила Дмитриевна Наливайко (бел. Людміла Дзмітрыеўна Налівайка, 13 декабря 1940, Гродно, Белостокская область — 31 июля 2021, Минск) — советская и белорусская художница, искусствовед, драматург, крупнейший исследователь белорусской графики 1920—1930-х годов.

Белостокская область (Белорусская ССР)
Белосто́кская о́бласть (бел. Беластоцкая вобласць) — административная единица на территории Белорусской ССР, созданная 4 декабря 1939 года после включения Западной Белоруссии в состав БССР. Административный центр — город Белосток.
Iran Air
Iran Air («Ира́н Эр», перс. ایران ایر‎) — государственная иранская авиакомпания, национальный авиаперевозчик. Базируется в Тегеране. Порт приписки — Международный аэропорт Имама Хомейни. Была основана 24 февраля 1962 года. В 1964 году авиакомпания стала членом Международной Ассоциации Авиаперевозчиков (IATA) и в 1983 году вступила во Всемирную Туристическую Организацию (WTO) как присоединившийся участник.

Самый большой департамент в «Иран Эйр» — отдел по снабжению питанием, в нем работает более тысячи человек. Этот департамент как самостоятельный центр в настоящее время обеспечивает услугами по поставкам питания более 25 международных авиалиний и местных авиаперевозчиков.

Символ авиакомпании — птица-зверь Симург.

Международная ассоциация воздушного транспорта
Международная ассоциация воздушного транспорта, ИАТА (англ. International Air Transport Association, сокр. IATA) — международная неправительственная организация. Штаб-квартира находится в Монреале (Канада), Европейский центр (исполнительный офис) — в Женеве (Швейцария). ИАТА имеет 57 офисов и 120 представительств по всему миру.
Кацрин
Кацрин (ивр. קצרין‎) — населённый пункт на Голанских высотах, на оккупированных Израилем территориях Сирии. С точки зрения административно-территориального деления Израиля, входит в состав Северного округа и является административным центром израильского регионального совета Голан.

Второй крупнейший населённый пункт Голанских высот после Мадждаль-Шамса. Находится в 13 км от места впадения реки Иордан в Тивериадское озеро (озеро Кинерет). Из города открывается вид с юга — на Тивериадское озеро, с севера — на гору Хермон, с запада — на холмы Галилеи.

Территории, оккупированные Израилем
Террито́рии, оккупи́рованные Изра́илем — территории, захваченные и оккупированные Израилем в ходе Шестидневной войны 1967 года. К ним относятся:

: Синайский полуостров (возвращён Египту в 1982 году после подписания египетско-израильского мирного договора)

: Голанские высоты

Спорные территории: сектор Газа, Западный берег реки Иордан (включая Восточный Иерусалим)
Маракеле (национальный парк)
Национальный парк Маракеле — национальный парк на севере ЮАР в провинции Лимпопо. Парк расположен в горах Ватерберг в 250 км от Йоханнесбурга, около Thabazimbi, и является частью биосферного резервата Ватерберг. Планируется расширение национального парка на север.

При создании национального парка в 1994 году, он получил название Крансберг, но затем стал называться Маракеле, что означает на языке тсвана место прибежища. Такое название связано с тем, что парк расположен в транзитной зоне, связывающей засушливый западный и влажный восточный регионы. В парке обычно жаркое лето с невысокой влажностью и умеренная зима, с возможными утренними и ночными заморозками в низинах. Уровень осадков в среднем составляет 500—700 мм в год.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Синкин, Борис Владимирович
Борис Владимирович Синкин (род. 24 мая 1949, Пермь) — советский и российский композитор, автор многочисленных опер, мюзиклов, музыки к кинофильмам и телеспектаклям, поэт, драматург, продюсер, театральный критик и музыковед.

Долина, Лариса Александровна
Лари́са Алекса́ндровна До́лина (урождённая Кудельма́н, в первом браке Миончи́нская; род. 10 сентября 1955, Баку) — советская и российская эстрадная певица, актриса; народная артистка Российской Федерации (1998). Член партии «Единая Россия» (с 2003 года).

Репертуар певицы включает песни в стилях джаз и поп-музыка. Наиболее известные песни в её исполнении — «Погода в доме» и «Стена». Лауреат национальной российской музыкальной премии «Овация» (1994, 1996, 1997).
Вила-Флор (Риу-Гранди-ду-Норти)
Вила-Флор (порт. Vila Flor) — населённый пункт и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Сул. Население составляет 2699 человек на 2006 год. Занимает площадь 47,656 км2. Плотность населения — 56,6 чел./км².

Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти (мезорегион)
Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти (порт. Mesorregião do Leste Potiguar) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 1 532 717 человек (на 2010 год). Площадь — 6440,295 км2. Плотность населения — 237,99 чел./км².
In vino veritas
In vino veritas, in aqua sanitas (с лат. — «Истина — в вине, здоровье — в воде»), In vino veritas — латинское выражение, имеющее также греческий вариант «Ἐν οἴνῳ ἀλήθεια…» с тем же значением.

Автором выражения является Плиний Старший, употребивший его в своей «Естественной истории» (XIV, 28), а фраза на греческом приписывается Алкею.

Геродот сообщает, что если персы решили что-то в пьяном виде, то решение должно быть пересмотрено на трезвую голову. Римский историк Тацит описал, как германские народы держали тинг на праздниках, где, как они полагали, пьянство препятствует тому, чтобы участники лукавили друг с другом.

Германоязычные народы
Германоязы́чные наро́ды, или герма́нские наро́ды — группа этносов индоевропейского происхождения, объединённая использованием германских языков.

Германские народы — четвёртая по численности в мире этноязыковая общность, уступающая по численности лишь сино-тибетской языковой семье, а также романской и индоарийской языковым группам, входящих, как и германские языки, в состав индоевропейской языковой семьи. В настоящее время германцы плотно расселены на обширной территории многих стран (краёв, областей, регионов) Северной, Центральной Европы, Северной Америки, Австралии, Новой Зеландии. Германское меньшинство имеется также в государствах Восточной Европы, Южной Америки, Южной Африки и других территориях.

Общая численность носителей германских языков — около 450 млн человек. Современные германские языки, отколовшиеся от прагерманского, делятся на западногерманские, северногерманские (скандинавские) и восточногерманские.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 1997/1998
18-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 28 ноября 1997 по 8 марта 1998 года с участием 46 клубных команд из 26 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира в 3-й раз в своей истории стала итальянская команда «Чермаджика» (Реджо-нель-Эмилия).

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
You and Me Both
You and Me Both (в переводе с англ. — «Ты и я оба») — второй и последний студийный альбом британского электронного дуэта Yazoo. Вышел 4 июля 1983 года на лейбле Mute. За несколько недель до выхода альбома Yazoo объявили о своём распаде. Альбом занял первые места в чартах Великобритании и Новой Зеландии.

Mute Records
Mute Records — британский инди-лейбл, основанный в 1978 Дэниелом Миллером (англ. Daniel Miller), и специализирующийся на альтернативной и независимой музыке, а также поп-музыке, выходящей за рамки масс-культуры.
NGC 5229
NGC 5229 (другие обозначения — UGC 8550, MCG 8-25-19, ZWG 246.13, FGC 1638, PGC 47788) — галактика в созвездии Гончие Псы. Открыта Льиюисом Свифтом в 1886 году. Он описал объект как «весьма слабый, большой, очень вытянутый, очень рассеянный».

Галактика относится к поздним спиральным (тип Sd или SB(s)d), однако некоторые исследователи относят её к карликовым неправильным. Галактика видна сбоку, её ярчайшая часть представляет собой тонкий изогнутый диск, в котором имеется несколько утолщений. Вдоль главной оси у галактики имеются несколько областей звездообразования.

Галактика входит в группу галактик M51.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Неправильная галактика
Неправильные галактики — галактики неправильной формы, не вписывающиеся в последовательность Хаббла. Они не имеют ни спиральной, ни эллиптической структуры. Чаще всего такие галактики имеют хаотичную форму без ярко выраженного ядра и спиральных ветвей.

Некоторые неправильные галактики в прошлом являлись спиральными или эллиптическими, но были деформированы под гравитационным воздействием других галактик.

Как правило, в этих галактиках много молодых звёзд, а ядро и балдж у них практически не выражены. Обычно карликовые галактики имеют маленький размер и массу, их массы — порядка одной десятой части Млечного пути.
Церковь Святой Марии (Дортмунд)
Церковь Святой Марии (нем. Marienkirche) — евангелическая церковь в городе Дортмунде (федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия). Церковь находится в старом городе на улице Ostenhellweg напротив церкви Святого Ринальда. Церковь Святой Марии — это романский храм, включающий в себя элементы готики.

Готическая архитектура
Готи́ческая архитекту́ра — тип сакральной и светской архитектуры, распространённый в периоды зрелого и позднего Средневековья (с конца XII по начало XVI века). Готическая архитектура сменила архитектуру романской эпохи и в свою очередь уступила место архитектуре эпохи Возрождения.

В различных концепциях истории искусства готику интерпретируют и как исторический тип архитектуры, и как исторический художественный стиль. Готический стиль зародился во Франции, распространившись впоследствии по всей Западной Европе.
Наиболее яркое выражение и основные черты этого стиля — изящество, устремлённость ввысь, богатое декоративное убранство — получили в архитектуре больших кафедральных соборов, хотя в эпоху готики возводили и разнообразные светские постройки.
Проворная узкоротая квакша
Проворная узкоротая квакша (лат. Microhyla berdmorei) — вид узкоротых квакш, обитающий в восточной Индии, Бангладеш, на самом юге Китая (Юньнань), Индокитае, на островах Калимантан и Суматра. Видовое латинское название дано в честь Томаса Мэттью Бердмора (Thomas Matthew Berdmore, 1811–1859).

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Средняя Рассоха
Средняя Рассоха:

Средняя Рассоха (приток Большой Шалюги) — река в России, протекает в Пермском крае, Республике Коми.

Средняя Рассоха (приток Нытвы) — река в Российской Федерации, протекает в Пермском крае.

Средняя Рассоха (приток Рудянки) — река в РФ, протекает в Республике Коми, Ненецком АО.

Средняя Рассоха (приток Нытвы)
Средняя Рассоха — река в России, протекает в Пермском крае. Устье реки находится в 31 км по левому берегу реки Нытва. Длина реки составляет 21 км.

Исток реки находится в деревне Ключи в 5 км к юго-западу от посёлка Менделеево. Река течёт на юг, верхнее течение реки находится в Верещагинском районе, а нижнее — в Очёрском. Река протекает ряд деревень, крупнейшие из которых: Кукеты, Кожевники и Москвята. Впадает в Нытву рядом с рекой Нижняя Рассоха.
Трубино (платформа)
Трубино́  — остановочный пункт на перегоне Дорошиха — Лихославль участка Тверь — Бологое главного хода Октябрьской железной дороги. Расположен в деревне Трубино Калининского района Тверской области.

Остановочный пункт открыт в 1932 году. Пассажирское движение — 12 пар пригородных электропоездов в сутки. Время следования от станции Тверь — 31 минута. Поезда дальнего следования, на остановочном пункте не останавливаются.

На остановочном пункте — две боковые низкие платформы. Турникетами не оборудован.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Хазраджи
Хазраджи, аль-Хазраджи (араб. الخزرجي‎) — нисба, указывающая на происхождение из племени хазрадж.

Хассан ибн Сабит аль-Хазраджи (ум. 674) — арабский поэт, сподвижник пророка Мухаммада.

Анас ибн Малик аль-Хазраджи (612—709) — сподвижник пророка Мухаммеда, известный передатчик хадисов.

Абу Дулаф аль-Хазраджи (ум. 653) — сподвижник пророка Мухаммеда, шариатский судья (кади) Сирии.

Абдуллах ибн Зейд аль-Хазраджи (ум. 644) — сподвижник пророка Мухаммеда, увидел во сне правила и слова азана.

Ахмад аль-Хазраджи (Ибн Абу Усайбиа) (ум. 1269) — арабский врач.

Абу-ль-Хасан Али аль-Хазраджи (ум. 1409) — средневековый йеменский историк, официальный хронист династии Расулидов при дворе султана аль-Ашрафа Исмаила I.

Абдул Альхазред (Абдулла аль-Хазраджи) — вымышленный персонаж, придуманный Говардом Лавкрафтом, неотъемлемый персонаж Мифов Ктулху.

Бану аль-Хазрадж
Бану аль-Хазрадж (хазраджиты) (араб. بنو الخزرج‎) — одно из арабских племен в Медине, относящиеся в южно-аравийской ветви (кахтаниты). Во времена Пророка Мухаммада хазраджиты, наряду с ауситами, составляли часть ансаров. Оба племени в доисламскую эпоху были известны под названием Бану Кайла (араб. بنو قيلة‎).
Бремя белого человека
«Бремя белых» (также «Бремя белого человека»; англ. The White Man’s Burden) — стихотворение английского поэта Редьярда Киплинга, посвящённое американскому завоеванию Филиппин (1898), впервые опубликованное в 1899 году в журнале «McClure’s». Его название стало нарицательным обозначением миссии империалистов в колониальных владениях. На русский язык переводилось А. Сергеевым, В. Топоровым, М. Фроманом.

Стихотворение, по некоторым сведениям, изначально было предназначено для публикации к «бриллиантовому юбилею» королевы Виктории. Оно было написано Киплингом под влиянием событий на Дальнем Востоке, после захвата США Филиппин, Пуэрто-Рико и других испанских колоний (см. испано-американская война). При первой публикации ему был дан подзаголовок Соединённые Штаты и Филиппинские острова.

Дядя Сэм
Дя́дя Сэм (англ. Uncle Sam, производное от начальных букв английских слов «Un[ited]» «S[tates]» of «Am[erica]») — персонифицированный образ Соединённых Штатов Америки. Дядю Сэма часто изображают пожилым белым мужчиной с тонкими чертами лица, старомодной бородкой, в цилиндре цветов американского флага, синем фраке и полосатых панталонах. Этот стиль изображения стал популярен в середине XIX века благодаря работам художника Томаса Наста (англ. Thomas Nast).
New Tomorrow
«New Tomorrow» (с англ. — «Новое завтра») — песня в исполнении датской поп-рок группы A Friend In London, представляющая страну на музыкальном конкурсе «Евровидение 2011». 26 февраля 2011 года песня победила на музыкальном конкурсном отборе Dansk Melodi Grand Prix, и группа получила право представлять Данию на Евровидении 2011. Через неделю песня была выпущена в качестве сингла и тут же заняла 3 место в датском хит-параде музыкальных синглов (чарт от 4 марта 2011).

Евровидение-2011
Конкурс песни «Евровидение-2011» (англ. Eurovision Song Contest 2011; фр. Concours Eurovision de la chanson 2011; нем. Eurovision Liedwettbewerb 2011) стал 56-м конкурсом «Евровидение», прошедшим в период с 10 по 14 мая 2011 в Германии (в городе Дюссельдорф), стране-победительнице конкурса Евровидение 2010, проводившегося в Осло. Германия получила право проводить конкурс после того, как в 2010 году певица Лена Майер-Ландрут с песней «Satellite» заняла 1 место.

Победителями этого конкурса стали представители Азербайджана Эльдар Гасымов и Нигяр Джамал (выступавшие под псевдонимами Ell и Nikki), которые исполнили композицию «Running Scared», набрав в результате голосования 221 балл.

Датами проведения двух полуфиналов стали 10 мая и 12 мая 2011 года, финал прошёл 14 мая 2011 года.
Бойкин-спаниель
Бойкин-спаниель (англ.  Boykin Spaniel) — порода собак среднего размера с густой коричневой шерстью. Была выведена в Южной Каролине для охоты на водоплавающих птиц и индеек.

Бойкин спаниель является официальным символом-собакой штата Южная Каролина, 1 сентября в штате отмечается День бойкин-спаниеля.

Индейка
Инде́йка (самец — индю́к; Meleagris gallopavo (Linnaeus, 1758)) — крупная куриная птица Нового Света из рода индеек, семейства фазановых. Считается родоначальником домашней индейки. Индейка — это приготовленное блюдо, тогда как индюшка — это особь женского пола.
Церковь Святой Марии Магдалины (Сандрингем)
Церковь Святой Мари́и Магдали́ны в Сандрингеме (англ. St Mary Magdalene Church, Sandringham) — англиканская приходская церковь в Норфолке, Англия, находящаяся рядом с королевской резиденцией Сандрингемским дворцом. Церковь во время богослужений часто посещают члены британской королевской семьи, когда останавливаются в Сандрингеме, особенно на Рождество. Церковь названа в честь Марии Магдалины — последовательницы Иисуса Христа. С 2022 года настоятелем церкви является преподобный Пол Уильямс.

Британская королевская семья
Британская королевская семья (англ. British Royal Family) — группа близких родственников монарха Великобритании.

В 1917 году Георг V из-за войны с Германией отказался от всех немецких титулов за себя и наследников и переименовал Саксен-Кобург-Готскую династию в дом Виндзоров.

В Великобритании нет чёткого юридического или формального определения члена королевской семьи. Как правило, членами королевской семьи считаются: монарх, супруг монарха, вдовствующий супруг монарха, дети монарха, внуки монарха по мужской линии, супруги и овдовевшие супруги сыновей и внуков по мужской линии монарха.

Исторически члены британской королевской семьи представляли монарха по всей Британской империи и занимали ответственные и представительские посты. На сегодняшний день они выполняют церемониальные и социальные функции как в Великобритании, так и за границей, и, кроме монарха, не имеют никакой конституционной роли в делах правительства.
Внешняя подвеска
В авиации — механическое устройство (узел), предназначенное для:

установки на фюзеляж/крылья  летательного аппарата подвески вооружения и/или установки подвесного топливного бака;

перевозки грузов вертолетами вне фюзеляжа, в том числе при производстве строительно-монтажных работ (см. внешняя подвеска вертолёта, вертолёт-кран).

Летающий кран
«Летающий кран» — вертолёт-кран, предназначенный для строительно-монтажных работ и транспортировки грузов на внешнем подвесе.

Летающий кран специальной постройки не нуждается в объёмной грузовой кабине, поэтому его грузоподъёмность выше, чем у вертолёта общего назначения с той же силовой установкой. Гражданские летающие краны применяются в строительстве в отдалённых районах, при монтажных работах в высотном строительстве, при вывозе леса с горных лесосек.
Новая Зеландия на зимних Олимпийских играх 1994
Новая Зеландия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1994 года в Лиллехамере (Норвегия) в десятый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Страну представляли 5 мужчин и 2 женщины, принимавшие участие в соревнованиях по горнолыжному спорту и шорт-треку.

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
Симонян, Метаксия Миграновна
Метаксия́ Мигра́новна Симоня́н (арм. Սիմոնյան Մետաքսյա Միհրանի, 21 февраля 1926 — 11 августа 1987) — советская, армянская актриса театра и кино, педагог. Народная артистка СССР (1981). Лауреат Сталинской премии второй степени (1950).

Кто боится Вирджинии Вулф? (пьеса)
«Кто бои́тся Вирджи́нии Вулф?», или «Не бою́сь Вирджи́нии Вулф» (англ. Who's Afraid of Virginia Woolf?) — пьеса американского драматурга Эдварда Олби, впервые поставленная на Бродвее в 1962 году.

На русском языке пьеса публиковалась в переводе Н. А. Волжиной.