hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 67087
HD 67087 — одиночная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 250 световых лет (около 76,7 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +8,04m. Возраст звезды определён как около 1,45 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, две планеты.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Лильо, Бальдомеро
Бальдомеро Лильо Фигероа (исп. ; 6 января 1867, Лота, Чили — 10 сентября 1923, Сан-Бернардо (Чили)) — чилийский писатель. Представитель литературного натурализма.

Считается зачинателем жанра социального реализма (близкого к социалистическому реализму) в чилийской литературе.

Натурализм (литература)
Натурали́зм (фр. naturalisme от лат. naturalis — «природный, естественный») — поздняя стадия развития реализма (или позитивизма) в литературе конца XIX — начала XX века. Не следует путать натурализм с «натуральной школой» в русской словесности 1840-х годов.

Натурализмом называют также художественный метод, для которого характерно стремление к внешнему правдоподобию деталей, к изображению единичных явлений — без обобщений и типизации.
Иргаклинский заказник
Иргаклинский заказник находится в Степновском районе Ставоропльского края. Образован решением исполкома Ставропольского краевого Совета народных депутатов от 2 октября 1985 г. № 514 «Об организации государственного биологического заказника „Иргаклинский“ в Степновском районе».

Заказник образован с целью сохранения и восстановления ценных в хозяйственном, научном и культурном отношении редких и исчезающих видов животных и растений. Искусственные насаждения рядовые переформируются в лесопарковые группы. Высажены: сосна крымская, грецкий орех, алыча, смородина, яблоня, облепиха, лох. Восстанавливается полупустынная растительность: молочай, полынь, василёк песчаный, скабиоза, антей, касатик кожистый — эндемик, занесенный в Красную книгу Российской Федерации.

Орех грецкий
Оре́х гре́цкий (лат. Júglans régia) — вид деревьев рода Орех семейства Ореховые (Juglandaceae). Известная издревле ценная плодовая культура.

Старые русские названия растения — волошский орех, царский орех, греческий орех.
Столярова, Татьяна Александровна
Татья́на Алекса́ндровна Столяро́ва (род. 28 марта 1984, Мордовская АССР, РСФСР, СССР) — ведущая линейного эфира выпусков новостей круглосуточного информационного телеканала «Россия-24». Ранее была ведущей выпусков новостей экономики, а также информационных программ «Бизнес Вектор», «Залог успеха», являлась автором и ведущей программы «Личный счёт» на телеканале «Россия-24». Вела экономическую рубрику в программе Сергея Брилёва «Вести в субботу» на телеканале «Россия-1».

Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мордо́вская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая под таким названием с 20 декабря 1934 по 25 декабря 1993 года. Столица — город Саранск.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019
8-й чемпионат мира по футболу среди женщин проходил во Франции с 7 июня по 7 июля 2019 года. Франция впервые приняла чемпионат мира, в Европе он прошёл в третий раз. Титул чемпиона защищала сборная США. Турнир являлся отборочным на Летние Олимпийские игры 2020 года.

В финальной части турнира приняли участие 24 сборных. Финальный матч прошёл 7 июля 2019 года на Парк Олимпик Лионне в Лионе, вмещающем более 59 тыс. зрителей.

Футбол на летних Олимпийских играх 2020 — квалификация
В соревнованиях по футболу на летних Олимпийских играх 2020 года приняли участие 28 сборных (16 мужских и 12 женских). В мужском олимпийском турнире приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 23 лет (родившиеся после 1 января 1997 года). Также в заявку могут войти не более 3 футболистов старше этого возраста. В женском олимпийском турнире возрастные ограничения отсутствуют.
Энвира
Энвира (порт. Envira) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Журуа. Население составляет 16 338 человек на 2010 год. Занимает площадь 7505,83 км². Плотность населения — 2,18 чел./км².

Праздник города — 31 января.

Юго-запад штата Амазонас (мезорегион)
Юго-запад штата Амазонас (порт. Mesorregião do Sudoeste Amazonense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Амазонас. Население составляет 351 939 человек на 2010 год. Занимает площадь 325 882,22 км². Плотность населения — 1,1 чел./км².
1340-е годы до н. э.
1340-е (ты́сяча три́ста сороковы́е) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1349 года до н. э. по 31 декабря 1340 года до н. э., включающий с 1349 по 1341 годы 6-го десятилетия  и 1340 год 7-го десятилетия XIV века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1350-е годы до н. э., за ними следовали 1330-е годы до н. э. Они закончились 3365 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Дзафферани, Роза
Роза Дзафферани (итал. Rosa Zafferani; род. 16 августа 1960, Сан-Марино) — капитан-регент Сан-Марино с 1 апреля по 1 октября 1999 года вместе с Антонелло Баччокки и с 1 апреля по 1 октября 2008 года вместе с Федерико Педини Амати. Член Христианско-демократической партии. Была также государственным секретарём здравоохранения, образования и внутренних дел.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Брусвеэн, Хокон
Хокон Брусвеэн (норв. Håkon Brusveen; 15 июля 1927, Лиллехаммер — 21 апреля 2021, там же) — норвежский лыжник, чемпион Олимпийских игр в Скво-Вэлли.

На Олимпиаде-1956 в Кортина-д’Ампеццо был 5-м в гонке на 15 км и 4-м в эстафете.

На Олимпиаде-1960 в Скво-Вэлли завоевал золото в гонке на 15 км, на 3 секунды опередив великого шведского лыжника Сикстена Йернберга, и серебро в эстафете, в которой бежал последний этап, и уступил на финише менее секунды финну Вейкко Хакулинену, при этом почти три минуты выиграв у ставших третьими советских лыжников.

Лучший результат Брусвеэна на чемпионатах мира, 4-е места в эстафетах чемпионатах 1954 и 1958 годов, а в личных гонках, 5-е место в гонке на 15 км на чемпионате 1958 года.

После завершения спортивной карьеры работал журналистом в телерадиокомпании NRK, специализируясь на ведении радиорепортажей с лыжных соревнований.

Олимпик-Вэлли
Олимпик-Вэ́лли (англ. Olympic Valley, исторически и неформально известная как Скво-Вэлли (англ. Squaw Valley)) — невключённая территория в округе Пласер штата Калифорния (США).

В 1960 году в Олимпик-Вэлли состоялись зимние Олимпийские игры, которые открывал 36-й вице-президент США Ричард Никсон.
Парадела (Миранда-ду-Дору)
Парадела (порт. и мирандск. Paradela) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Миранда-ду-Дору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 165 человек на 2001 год. Занимал площадь 13,84 км².

При реорганизации 2012-2013 годов был объединён с Ифанешем.

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Бальча
Бальча Сафо (амх. ባልቻ ሳፎ; 1862, Соддо Гураге, Эфиопская империя — 6 ноября 1936, Агемжа, Эфиопская империя) — эфиопский военный, политический и государственный деятель, лидер староэфиопского движения, дэджазмач (дословно — «защищающий вход в императорский шатёр»), участник обеих итало-эфиопских войн, народный герой Эфиопии.

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).
Метанатор
Метанатор — используемое в газовом хроматографе оборудование, позволяющее детектировать низкие концентрации диоксида и монооксида углерода. Метанатор состоит из пламенно-ионизационного детектора и установленного перед ним каталитического реактора, заполненного мелкодисперсным никелем, где осуществляется гидрирование оксидов углерода в метан. Метан затем детектируется на ПИД.

Этилен
Этиле́н (эте́н, химическая формула — C2H4) — органическое соединение, относящееся к классу непредельных углеводородов — алкенов (олефинов).

При нормальных условиях — бесцветный горючий газ легче воздуха со слабым сладковатым запахом.
Герартс, Карел
Карел Герартс (нид. Karel Geraerts; род. 5 января 1982, Генк, Фламандский регион) — бельгийский футбольный тренер, ранее выступавший как футболист на позиции полузащитника.

Выступал на позиции полузащитника. Большую часть своей карьеры он провёл в «Брюгге», в составе которого становился обладателем Кубка Бельгии и бельгийской Про-лиги. Затем Герартс играл в бельгийских клубах «Локерен», «Стандард», «Ауд-Хеверле Лёвен» и «Шарлеруа». За сборную Бельгии он играл 20 раз, забил четыре гола.

В 2017 году начал тренерскую карьеру, заняв пост спортивного координатора «Остенде». В 2019—2022 годах был ассистентом Фелиса Маццу в «Юнионе», в составе которого стал победителем регулярного чемпионата Про-лиги и занял второе место в плей-офф, отстав от «Брюгге».

Остенде (футбольный клуб)
«Осте́нде» (нид. K.V. Oostende; нидерландское произношение: [ˈkaː ˈveː ˌoːs.ˈtɛn.də]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в одноимённом городе, провинция Западная Фландрия. Домашние игры проводит на стадионе «Альбертпарк», вмещающем 8 000 зрителей.
Западная провинция
За́падная прови́нция — название административно-территориальных единиц ряда государств:

Западная провинция — провинция Замбии.

Западная провинция — провинция Камеруна.

Западная провинция — провинция Кении.

Западная провинция — провинция Папуа — Новой Гвинеи.

Западная провинция — провинция Руанды.

Западная провинция — провинция Соломоновых Островов.

Западная провинция — провинция Шри-Ланки.

Западная провинция (Шри-Ланка)
За́падная прови́нция (синг. බස්නාහිර පළාත Basnahira Palata, там. மேற்கு மாகாணம் Mael Maakaanam) — наиболее плотно населённая провинция Шри-Ланки. Административный центр — Коломбо, крупнейший город страны. Население — 5 837 294 человек (2012 год).
Джейкобс, Джош
Джошуа Джейкобс (англ. Joshua Jacobs, 11 февраля 1998, Талса, Оклахома) — американский футболист, раннинбек клуба НФЛ «Лас-Вегас Рэйдерс». Участник Пробоула в сезоне 2020 года. На студенческом уровне выступал за команду Алабамского университета. Победитель национального чемпионата 2017 года. На драфте НФЛ 2019 года был выбран в первом раунде под общим 24 номером.

Раннинбек
Раннинбек, задний бегущий или просто бегущий (англ. Running back) (RB) — амплуа игрока нападения в американском и канадском футболе. Игроки этой позиции на поле располагаются позади линейных нападения. Их основная задача — это набор ярдов в выносном нападении после получения вкладки от квотербека. Также раннинбеки могут задействоваться как цель для передачи от квотербека и блокировать защитников соперника. Число бегущих, одновременно находящихся на поле, зависит от схемы конкретного розыгрыша.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 20 до 49.
Decisive Battles of World War II: Across the Dnepr
Decisive Battles of World War II: Across the Dnepr — военная пошаговая стратегическая компьютерная игра, официальное дополнение к игре Decisive Battles of World War II: Korsun Pocket. Была разработана компанией Strategic Studies Group и выпущена Matrix Games в 2003 году.

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Сен-Лё-д’Эссеран
Сен-Лё-д’Эссеран (фр. Saint-Leu-d'Esserent) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Санлис, кантон Монтатер. Расположен в 38 км к юго-востоку от Бове и в 43 к северу от Парижа, в 15 км от автомагистрали А1 «Нор» и в 17 км от автомагистрали А16 «Европейская», на правом берегу реки Уаза. На юге коммуны находится железнодорожная станция Сен-Лё-д’Эссеран линии Пьерле-Крей.

Население (2018) — 4 692 человека.

Уаза (департамент)
Уа́за (фр. Oise, пикард. Oése) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 60. Административный центр — Бове. Население — 827 153 человек (26-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Вестол, Оге
Оге Вестол (норв. Aage Vestøl, 24 декабря 1922, Арендал — 30 марта 2008) — норвежский шахматист, национальный мастер. Чемпион Норвегии 1949 г. Шестикратный серебряный призер чемпионатов Норвегии. Двукратный бронзовый призер турниров северных стран. В составе сборной Норвегии участник нескольких шахматных олимпиад.

Норвежцы
Норве́жцы (норв. nordmenn) — северогерманский народ и нация, основное население Норвегии. Количество норвежцев в мире составляет более 10 миллионов человек. Основной язык — норвежский. Большинство норвежцев являются прихожанами Церкви Норвегии, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Оссейн, Робер
Робе́р Оссе́йн (фр. Robert Hossein, при рождении — Абрахам Оссейнофф (фр. Abraham Hosseinhoff); 30 декабря 1927[…], XII округ Парижа — 31 декабря 2020[…], Эссе-ле-Нанси) — французский актёр театра и кино, режиссёр, продюсер, художественный руководитель театра «Мариньи» (Париж).

XII округ Парижа
12-й округ Парижа (фр. 12e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de Reuilly) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь исторического замка Рёйи; в просторечии парижане называют его le douzième («двенадцатый»).
Магат
Магат:

Магат — в индуизме и буддизме божественный дух, верховный разум.

"МАГАт", (МАГАц), уничижительный термин, используемый для обозначения сторонников президента США Дональда Трампа, названный так за использование им лозунга "Сделаем Америку снова великой" (МАГА); также встречается как "магат", "магаты"; термин является омофоном "личинки" из английского языка.

Магат — фамилия. Известные носители:

Магат, Израиль Симхович (1883—1937) — русский медик, доктор медицины.

Магат, Моисей Абрамович (1891—?) — советский врач-онколог. Доктор медицинских наук, профессор.

Магат, Феликс (род. 1953) — немецкий футболист, полузащитник и футбольный тренер, чемпион Европы и дважды второй призёр чемпионата мира.

Махат (дух)
Махат, Магат или Махан (санскр. Mahat, महत्; от маха = «великий»), — в индуизме и буддизме божественный дух , верховный разум ; третья составляющая космогенеза при первичном (исходном) творении («сарга»), порождение пракрити и пуруши.

Махат имеет верховную власть над всеми вещами, поэтому также именуется верховным божеством, владыкой в первичном творении, «Ишварой» (îçvara = «могучий», «владыка»). Как великий духовный принцип, Махат в своей творческой деятельности наделяет все вещи их свойствами и качествами, которые и познаются человеком.

Синонимом для Махата выступает Праджня (санскр. Prajñâ — «познание», «мудрость») — совокупность всех добрых качеств.
Магомедов, Башир Магомедович
Башир Магомедович Магомедов (21 июня 2002, с. Метрада, Цумадинский район, Дагестан, Россия) — российский борец вольного стиля, призёр чемпионатов России, двукратный чемпион мира среди спортсменов до 23 лет. Чемпион Европы среди спортсменов до 23 лет 2024.

Чемпионат России по вольной борьбе
Чемпионат России по вольной борьбе — соревнование российских борцов вольного стиля за звание чемпиона России. Впервые был проведён в 1992 году в Санкт-Петербурге. Проводился ежегодно за исключением 1998 года, когда из-за обрушения балкона во время соревнований в Нальчике погибли люди и турнир отменили.
Беглец среди нас
«Беглец среди нас» (англ. Fugitive Among Us) — телефильм режиссёра Майкла Тошиюки Уно, детектив с главными ролями Эрика Робертса, Питера Стросса и Элизабет Пеньи. Сценарий к фильму написан Гордон Грайзмэн по главе «Беглецы» документальной книги Майка Кочрэна «И избави нас от зла» (англ. «And Deliver Us From Evil»). Действие, происходящее в фильме основано на реальных событиях.

Премьера состоялась 4 февраля 1992 года в США. Фильм получил сдержанные отзывы кинокритиков.

Детективный фильм
Детекти́вный фильм — жанр кинематографа, произведения которого содержат демонстрацию преступных деяний и их расследования. Главными героями детективных фильмов оказываются нарушители закона и их жертвы, заключённые, следователи, сыщики, работники милиции или полиции, адвокаты. Детективные фильмы эксплуатируют желание зрителя заглянуть в преступный мир и одновременно избежать фатальных последствий, которые связаны с этим опытом в реальной жизни. Данная двойственность — страх столкнуться с настоящим преступлением и притягательность преступной жизни — объясняет популярность жанра. Детективный фильм является поджанром фильма-тайны.
Анадия (Бразилия)
Анадия (порт. Anadia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Мигел-дус-Кампус. Население составляет 18 625 человек. Занимает площадь 189,47 км². Плотность населения — 86,91 чел./км².

Праздник города — 18 июля.

Восток штата Алагоас
Восток штата Алагоас (порт. Mesorregião do Leste Alagoano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Алагоас.Население составляет 2 064 525 человек (на 2010 год). Площадь — 13 238,063 км². Плотность населения — 155,95 чел./км².
Разун-Антерсельва
Разун-Антерсельва (нем. Rasen-Antholz, итал. Rasun-Anterselva) — коммуна в Италии, расположена в провинции, области Трентино — Альто-Адидже. Входит в район Пустерталь (нем. Bezirksgemeinschaft Pustertal, итал. Comunità Comprensoriale Valle Pusteria). Находится на границе с Австрией, в 110 км к северо-востоку от Тренто и в 60 км к северо-востоку от Больцано.

Граничит с коммунами Брунико, Валле-ди-Казиес, Перка, Вальдаора, Кампо-Турес, Монгуэльфо-Тезидо и Санкт-Якоб-ин-Деферегген.

Покровителем коммуны почитается святой апостол и евангелист Иоанн Богослов, празднование 27 декабря.

Перка
Перка (итал. Perca) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 1409 человек (2008 г.), плотность населения составляет 44 чел./км². Занимает площадь 30 км². Почтовый индекс — 39030. Телефонный код — 0474.

Покровителем коммуны почитается святой Кассиан Римлянин, празднование 15 августа.
Хохлов, Павел Акинфиевич
Па́вел Аки́нфиевич Хохло́в (1854, Тамбовская губерния — 1919, Москва) — русский певец, баритон, солист Большого (1879—1886, 1889—1900) и Мариинского (1881 и 1887—1888) театров. Заслуженный артист Императорских театров (1900).

Фауст (опера)
«Фа́уст» — опера Шарля Франсуа Гуно в пяти актах с прологом и балетными сценами. Написана на сюжет первой части трагедии Гёте «Фауст». Либретто: Жюль Барбье и Мишель Карре. Автор русского текста — П. И. Калашников.
Рагав (Библия)
Рагав, Рагев (др.-евр רְעוּ Рэу́ — «дружество», «товарищество») — один из послепотопных патриархов, потомок Сима, сын Фалека и отец Серуха.

Он также является прапрадедом Авраама.

Мхитар Айриванеци упоминает жену Рагава — Суру.

В Книге Юбилеев упоминается жена Рагева (Рагава) — Ара (дочь сына Кеседа).

Авраам
Авраа́м (греч. Αβρααμ, др.-евр. אַבְרָהָם [ʔabraːˈhaːm], совр. произношение [av.ʁaˈham]— «отец множества»; араб. إِبرَاهِيْم‎ [ʔib.raː.hiːm]; лат. Abrahám, церк.-слав. Авраа́мъ), изначально Авра́м (́Авра́мъ, Αβραμ, Abram, אַבְרָם‬) — библейский персонаж: сын Фарры, отец Измаила и Исаака. Родоначальник евреев, идумеев и различных арабских племён; первый, кто в Библии называется евреем (Быт. 14:13). В раввинистической литературе первый из трёх патриархов (Авраам, Исаак, Иаков). В исламе соответствует Ибрахиму, сыну Азара.

Авраам — духовный предок всех верующих авраамических религий.
Улдуз (опера)
«Улдуз» (азерб. Ulduz; Звезда) — первая опера азербайджанского композитора Фикрета Амирова, написанная в 1948 году. Автором либретто является народный артист Азербайджанской ССР Исмаил Идаятзаде. Опера «Улдуз» является одноактной оперой. Эта опера является также дипломной работой Фикрет Амирова, которой он окончил в 1948 году Азербайджанской государственной консерватории по классу композиции Бориса Исааковича Зейдмана. В это время Фикрету Амирову было 26 лет.

Зейдман, Борис Исаакович
Борис Исаакович Зейдман (28 января [10 февраля] 1909, Санкт-Петербург, Российская империя — 1 января 1982, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — советский композитор и музыкальный педагог. Народный артист Узбекской ССР (1978). Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1956) и Узбекской ССР (1964).
Лиман (озеро, Генический район)
Лиман (укр. Лиман) — пересыхающее озеро, расположенное на территории Генического района. Площадь водного зеркала — 3,2 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Кошкарёва, Наталья Борисовна
Ната́лья Бори́совна Кошкарёва (15 июля 1963) — российский лингвист, доктор филологических наук, профессор. Член Орфографической комиссии РАН, эксперт РАН, председатель экспертной комиссии Тотального диктанта.

Орфографическая комиссия РАН
Орфографи́ческая коми́ссия РАН — экспертный орган, занимающийся вопросами русского правописания. Входит в Отделение историко-филологических наук РАН. Задачами комиссии являются обсуждение актуальных вопросов правописания, принятие решений по вопросам орфографической кодификации, обсуждение и утверждение к печати изданий правил орфографии и пунктуации и академического орфографического словаря, экспертная оценка нормативных источников по русскому языку на их соответствие нормам правописания.

Председателем Орфографической комиссии (на конец 2025 года) является Алексей Дмитриевич Шмелёв.