hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нойвизе
Но́йвизе или Но́ва-Лу́ка (нем.  Neuwiese; в.-луж. Nowa Łukaо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Эльстерхайде района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

В административные границы Нойвизе также входит деревня Горы-пола-Войерец, не имеющая официального статуса населённого пункта.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Транзит (фильм, 2018)
«Транзит» (нем. Transit) — немецко-французский драматический фильм 2018 года, поставленный режиссёром Кристианом Петцольдом по роману Анны Зегерс. Мировая премьера состоялась 17 февраля 2018 года на 68-м Берлинском международном кинофестивале, где фильм участвовал в основной конкурсной программе.

Фильм, хотя в целом и повторяет сюжет книги-первоисточника и неоднократно воспроизводит прямые цитаты из неё в виде закадрового комментария, поставлен не в декорациях времён Второй мировой войны, а в декорациях современной Франции. Вместо карательных операций вермахта в фильме представлены полицейские облавы на беженцев-нелегалов.

68-й Берлинский международный кинофестиваль
68-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 15 по 25 февраля 2018 года. Жюри возглавлял немецкий режиссёр Том Тыквер. Фильмом открытия стал «Собачий остров» — новая анимационная работа американского режиссёра Уэса Андерсона.
Альтдёберн
Альтдёберн (нем. Altdöbern, в.-луж. и н.-луж. Stara Darbnja) — коммуна в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Верхний Шпревальд-Лужица. Подчиняется управлению Альтдёберн. Население составляет 2694 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 61,60 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является лужицкий.

Среди достопримечательностей города — Альтдёбернский дворец и несколько церквей.

Лужицкие языки
Лу́жицкие языки́ (серболу́жицкие языки́) (устаревшее название — «сербский»; в.-луж. serbska rěč, н.-луж. serbska rěc) — языки лужичан (серболужичан), одного из национальных меньшинств в Германии. С XII века известны записи на старолужицком языке.

Относят к славянской группе языков. Общее число говорящих — около 60 000 человек, из них около 40 000 живут в Саксонии и около 20 000 — в Бранденбурге. В регионе распространения лужицкого языка таблицы с названиями городов и улиц — часто двуязычные.

Различают 2 письменных языка, которые, в свою очередь, состоят из нескольких диалектов:

Верхнелужицкий язык (в Верхней Лужице)

Нижнелужицкий язык (в Нижней Лужице)

Нижнелужицкий язык находится на грани вымирания.

Наряду с двумя крупными диалектными группами — нижнелужицкой и верхнелужицкой Л. В. Щерба выделял также восточнолужицкую группу диалектов (наречие).

Сохранили двойственное число вместе со словенским языком.
Заимка
Заи́мка — занятие никому не принадлежащих земель для поселения и ведения сельского хозяйства; в России (чаще на Русском Севере и в Сибири) — поселение, обычно однодворное, возникшее в результате заимки, то есть поставленное на земельном участке, занятом кем-либо по праву первого владения, вдали от освоенных территорий, и сам недавно заселенный участок земли. Также — небольшой отдаленный населённый пункт (земледельческий, охотничий, рыболовецкий), как правило в Сибири; отдельная усадьба или небольшой посёлок за пределами основного селения..

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Гафурийский район
Гафури́йский райо́н (баш. Ғафури районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Гафурийский район (баш. Ғафури районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Красноусольский, находящееся в 100 км от Уфы и 45 км от Стерлитамака.

На территории района находится географический центр Республики Башкортостан.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Зиаде, Мая
Мариам Мая Зиа́де (Ме́йи Зийа́да, араб. مي زيادة‎) (11 февраля 1886 — 1941) — христианская ливано-палестинская и египетская поэтесса, писательница, переводчица, эссеистка и литературный критик.

Мая Зиаде писала на арабском языке в газетах и периодических изданиях, её перу принадлежат ряд стихотворений и прозаических книг. Она была ключевой фигурой периода Нахда в начале XX-го века на арабской литературной сцене и известна как «Пионер Восточного феминизма».

Нахда
Нахда, ан-Нахда (араб. النهضة‎ — пробуждение) — период культурных реформ в арабском мире в XIX — нач. XX вв, которые возникли на волне аналогичных явлений в Османской империи (танзимат).

Начало Нахды было связано с деятельностью Рифаа ат-Тахтави — редактора газеты «Вестник Египта», переводчика и просветителя. Он длительное время прожил во Франции и старался привить египетскому обществу элементы европейской культуры.

Вторая половина XIX в. ознаменовалась творчеством мусульманских богословов-модернистов Афгани и М. Абдо, связанных с возникновением панисламизма.

В светской литературе были заметны достижения поэтов А. Шауки, И. Хафиза, Х. Джебрана. В 1914 г. появилась книга Х. Хайкала «Зейнаб», считающаяся первым современным египетским романом. В период Нахды появились газеты, новые энциклопедии и словари.

Из Европы в это же время были заимствованы политические идеи парламентаризма, конституционализма, национализма. Они сыграли свою роль в распаде Османской империи.
Чучен
Чучен (тиб. ཆུ་ཆེན, Вайли: chu chen, тиб. пиньинь: Quqên) или Цзиньчуань (кит. упр. 金川, пиньинь Jīnchuān) — уезд Нгава-Тибетско-Цянского автономного округа провинции Сычуань (КНР). Правление уезда размещается в посёлке Цзиньчуань.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Soligor GmbH
Soligor GmbH — немецкая компания, занимающаяся производством, продажей и обслуживанием бытовой электроники, оптики, фото- и видеотехники. Штаб-квартира компании находится в городе Лайнфельден-Эхтердинген, Германия.

Лайнфельден-Эхтердинген
Лайнфельден-Эхтердинген (нем. Leinfelden-Echterdingen, алем. нем. Lãẽfelde-Echderdenge) — немецкий город в районе Эслинген земли Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Население составляет 40 100 человек (по состоянию на 2021 год). Занимает площадь 29,90 км². Подразделяется на 4 городских района. Официальный код — 08 1 16 078.

В городе находится штаб-квартира компании Daimler Truck Holding AG а также международный аэропорт Штутгарт.
Залесово (Тюшинское сельское поселение)
Залесово — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 11 км к юго-западу от Кардымова, в 7 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 2 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция 397-й км на линии Москва — Минск.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Ясовская пещера
Ясовская пещера (словац. Jasovská jaskyňa, венг. Jászói barlang) — сталактитовая пещера в Словацком Карсте в Словакии. Пещера расположена недалеко от деревни Ясов, в 25 км от города Кошице. Пещера была открыта для туристов в 1846 году, что делает её старейшей публично доступной пещерой в Словакии, в 1922—1924 году исследованы дополнительные ответвления пещеры и проведено электричество для освещения. В настоящее время маршрут для посетителей составляет 843 метра в длину и занимает около 45 минут. Общая же длина пещеры — 2148 м.

В пещере обнаружены множество находок из Палеолита, Неолита и Гальштатской культуры. Вместе с другими пещерами Словакии Ясовская пещера входит во Всемирное наследие ЮНЕСКО.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Грохольский, Казимир
Казимир (Казимеж) Грохольский (пол. Kazimierz Grocholski; 1815, Рожиск, Королевство Галиции и Лодомерии, Австрийская империя — 10 декабря 1888, Опатия) — польский политик, государственный деятель Австро-Венгрии, член Национального парламента Галиции и Австрии, Государственного совета Австро-Венгрии. Маршал (Президент) Галицкого сейма. Первый министр по делам Галиции в правительстве Гогенварта (с 1871). юрист, доктор права, тайный советник двора (с 1878)..

Рейхсрат
Рейхсрат (нем. Reichsrat, Государственный Совет; чеш. Říšská rada, пол. Rada państwa, словен. Državni zbor, итал. Consiglio Imperiale, укр. Державна рада, босн. Carevinsko vijeće) — двухпалатный законодательный орган, парламент «австрийской» части Австро-Венгерской монархии (Цислейтании). Действовал в период с 1867 по 1918 год. Одновременно в Транслейтании законодательные функции исполняло Государственное собрание (венг. Országgyűlés).
Нонненхорн
Нонненхорн (нем. Nonnenhorn) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Линдау-Бодензее.  Население составляет 1663 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 1,96 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Бетто, Фрей
Фрей Бетто (порт. Frei Betto, настоящее имя Фрей Карлус Альберту Либаниу Кристу (порт. Carlos Alberto Libânio Christo), род. 25 августа 1944) — бразильский революционер, левый политический деятель, монах-доминиканец, теолог освобождения Доминиканского ордена, видный деятель Национально-Освободительного Действия Бразилии.

Участвовал в альтерглобалистском движении, сотрудничал с левоцентристским правительством президента Лулы да Силвы. 26 января 2006 г., вместе с Габриэлем Гарсиа Маркесом, Эдуардо Галеано, Пабло Миланесом, Эрнесто Сабато и другими известными деятелями культуры, Фрей Бетто выступил с требованием о предоставлении независимости Пуэрто-Рико.

В 2013 году награждён ЮНЕСКО Международной премией им. Хосе Марти.

В 2023 году награждён командорским крестом ордена Риу-Бранку.

Марти, Хосе
Хосе́ Хулиа́н Марти́-и-Пе́рес (исп. José Julián Martí y Pérez, 28 января 1853 — 19 мая 1895) — кубинский поэт, писатель, публицист, переводчик, философ и революционер, лидер освободительного движения Кубы от Испании. На родине он считается национальным героем, прозван «Апостолом независимости». В литературных кругах известен как отец модернизма.
Декомб, Эмиль
Эмиль Деко́мб (фр. Émile Descombes; 9 августа 1829, Ним, Франция — 5 мая 1912, Париж, Франция) — французский пианист и музыкальный педагог.

Ученик Фридерика Шопена, Декомб больше известен своей педагогической деятельностью. В его подготовительном классе в Парижской консерватории в разное время занимались Морис Равель, Эрик Сати, Альфред Корто, Рейнальдо Хан, Жозеф Морпен, Эдуар Рислер и другие. Кроме того, Декомб редактировал популярную серию аранжировок фортепианных концертов для камерного исполнения (фр. École du Piano – Choix de Concertos des Maîtres).

Его брат, Ахилл Декомб, был композитором.

Равель, Морис
Жозе́ф Мори́с Раве́ль (фр. Joseph Maurice Ravel; 7 марта 1875[…], Сибур[…] — 28 декабря 1937[…], XVI округ Парижа) — французский композитор и дирижёр. Вошёл в историю как один из ведущих представителей музыкального импрессионизма.
Лунный старец
Лунный старец (кит. 月老 — Юэлао; кит. 月下老人 — Юэся Лаожэнь) — даосское божество, покровитель сватовства и бракосочетаний. Считается, что он связывает пару, предназначенную к совместной жизни, неразрывной красной нитью.

Упоминается в романе Цао Сюэциня (XVII век) «Сон в красном тереме», а также у Шэнь Фу (1763—1810?) в «Шести записках о быстотечной жизни» и в «Путешествии Лао Цаня» Лю Э (1857—1909).

Культ лунного старца впервые зафиксирован в предании, записанном Ли Фуянем (李復言) в эпоху династии Тан (618—907).

Даосизм
Даоси́зм, или уче́ние Да́о (кит. упр. 道教, пиньинь dàojiào) — учение о дао (или «пути вещей»), китайское традиционное учение, включающее элементы религии и философии. Обыкновенно различаются даосизм как определённый стиль философской критики (дао цзя) и даосизм как совокупность духовных практик (дао цзяо), но это деление является своеобразно условным. Под дао цзя подразумевают преимущественно доциньский даосизм, связываемый с текстами, авторство которых приписывается Лао-цзы и Чжуан-цзы.
Эндерта
Эндерта (тигринья እንደርታ; также транслитерируется как ʾƎndärta) — одна из воред в регионе Тыграй Эфиопии. Она была названа в честь бывшей провинции Эндерта, которая позднее была объединена с провинцией Тыграй. Расположенная в Юго-Восточной зоне (Дэбуб Мысракави) на восточной окраине Эфиопского нагорья, Эндерта граничит на юге с Хинтало Ваджиратом, на западе с Самре, на северо-западе с Центральной зоной (Маэкэлей), на севере с Восточной зоной (Мысракави), на востоке с регионом Афар; город и особая зона Мэкэле представляют собой анклав внутри Эндерты. Города в Эндерте включают Айналем и Куху (Qwiha); историческая деревня Чэлэкот (Chalacot) также находится в этой вореде.

В этой вореде находится, как минимум, одна монолитная церковь: посвященная Микаэлю в деревне Захеро, которая расположена в восточной части вореды.

Эфиопское нагорье
Эфио́пское (Абисси́нское) наго́рье — горная система на северо-востоке Африки в Эфиопии, Эритрее, и на севере Сомали. Нагорье образует самую большую непрерывную возвышенность на континенте, с небольшим количеством поверхности, опускающейся ниже 1500 м. Вершины достигают высот до 4550 м. Из-за её высоты и большой площади нагорье иногда называют Крышей Африки. Большая часть Эфиопского нагорья является частью центральной и северной Эфиопии, а её самая северная часть простирается до Эритреи.
Казяш
Казяш — река в России, протекает по Мишкинскому району Башкортостана. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна 148 км².

Начинается северо-западнее села Михайловка. Течёт на юг, мимо села Укозяш, затем между Малонакаряково и Староарзаматово пересекает автодорогу Р-317, далее протекает через липово-осиновый лес. Устье реки находится в 95 км по правому берегу реки Бирь на высоте около 122 м над уровнем моря.

Мишкинский район (Башкортостан)
Ми́шкинский райо́н (баш. Мишкә районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Мишкинский район (баш. Мишкә районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Мишкино.
Субботники (Угранский район)
Субботники — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Русановского сельского поселения.
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 5 км к северо-западу от Угры, в 5 км северо-западнее автодороги Знаменка — Спас-Деменск, на берегу реки Дебря. В 1 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Дебрянский на линии Торжок — Брянск.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Иванова, Людмила Николаевна
Людми́ла Никола́евна Ивано́ва (10 февраля 1929, Новосибирск — 12 января 2026, Новосибирск) — советский и российский физиолог, доктор медицинских наук (1973), академик Российской академии наук (1997), советник РАН, профессор кафедры физиологии Новосибирского государственного университета.

Советник академии наук
Сове́тник акаде́мии нау́к — учёный с многолетним опытом в какой-либо научной сфере или в области управления научными организациями, оказывающий консультационную поддержку академии наук в целом или её институтам.

Понятие используется, в основном, в России. В зависимости от регламента в конкретной академии, существуют либо должность, именуемая «советник», либо статус под таким названием. Под статусом может пониматься тип членства или же просто право соучастия в деятельности академии через принадлежность к корпусу её советников. В некоторых академиях положение советника рассматривается как трамплин к будущему членству, а в ряде других, наоборот, советники – это наиболее заслуженные и давно ставшие членами учёные.
HitchBOT
hitchBOT  — социальный робот, созданный канадскими разработчиками Дэвидом Харрисом Смитом из Университета Макмастер и Фрауке Зеллером из Университета Райерсона. Получил международную известность после успешного путешествия автостопом по Канаде и Европе в 2014-15 гг., однако в ходе проезда автостопом по территории США робот был обезглавлен и сломан неизвестными.

Вандализм
Вандали́зм — одна из форм деструктивного (разрушительного) девиантного поведения человека, в ходе которого уничтожаются или оскверняются предметы искусства, культуры. «Ларусс» обращает внимание на то, что «Вандализм — состояние духа, заставляющее разрушать красивые вещи, в частности, произведения искусства». Английские источники обращают внимание на правовой аспект вандализма: «Вандализм — преднамеренное разрушение или повреждение частной либо общественной собственности».
Фёдор Патрикеевич (князь рыльский)
Фёдор Патрикеевич (—1399) — князь рыльский, младший сын стародубского князя Патрикея Давыдовича, младший брат стародубского князя Александра. Погиб под знамёнами великого князя литовского Витовта в битве на Ворскле против Едигея.

Традиционно считался сыном Патрикея Наримунтовича из литовских Гедиминовичей. Данная точка зрения сохраняется и в настоящее время, но также современные исследователи отмечают, что имя Наримунта в крещении было Глеб, а не Давыд, и у обоих Патрикеев были сыновья Александр и Фёдор с различной биографией, относящейся к различным периодам

Патрикей Наримунтович
Патрикей Наримунтович или Глебович (умер после 1408) — сын Наримунта Гедиминовича, служилый князь Новгородской республики. В польских родословцах XVIII века его матерью называют дочь хана Тохты.

Традиционно отождествлялся с Патрикеем Давыдовичем, который упомянут в Любецком синодике в качестве князя Стародуба Северского, и с князем Патрикеем Звенигородским, отъехавшим из Литвы на московскую службу в 1408 году. На этом основании Патрикей Наримунтович считался одним лицом с упомянутым в Любецком синодике Патрикеем Давыдовичем стародубским и отцом Александра звенигородского. Современные исследователи отмечают, что имя Наримунта в крещении было Глеб, а не Давыд, а Александр звенигородский был из рода карачевско-козельских Рюриковичей.
Сальников, Анатолий Алексеевич
Анатолий Алексеевич Сальников (1 апреля 1926, Таджикская АССР — 24 декабря 2001, Сасово, Рязанская область) — советский киргизский, затем российский прозаик, поэт и переводчик, член Союза писателей СССР (1956), главный редактор журнала «Литературный Киргизстан» (1960—1965), заслуженный работник культуры Киргизской ССР (1976).

Таджикская Автономная Социалистическая Советская Республика
Таджи́кская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (тадж. جمهوريت اجتماعی شوروى مختار تاجيكستان / Çumhūrijati Sūsiolistiji Şūraviji Muxtori Toçikston / Ҷумҳӯрияти Сӯсиолистии Шӯравии Мухтори Тоҷикистон) или Таджи́кская АССР (тадж. جاشم تاجيكستان / ÇSŞM Toçikston / ҶСШМ Тоҷикистон) — автономная советская социалистическая республика в составе Узбекской Советской Социалистической Республики СССР.
Улица Чернышевского (Казань)
Улица Чернышевского (тат. Чернышевский урамы, Çernışevski uramı) — улица в историческом центре Казани. Названа в честь революционера-демократа, писателя и литературного критика Николая Чернышевского (1828—1889)

Чернышевский, Николай Гаврилович
Никола́й Гаври́лович Черныше́вский (12 [24] июля 1828, Саратов, Российская империя — 17 [29] октября 1889, там же) — русский литературный критик, революционер-демократ, теоретик утопического социализма, философ-материалист, публицист и писатель.

Сочинения Николая Чернышевского оказали влияние на творчество и взгляды Владимира Ленина, Эммы Гольдман и некоторых других революционеров и социалистов. К Чернышевскому был близок сербский социалист Светозар Маркович. Положительно о творчестве Чернышевского отзывался Карл Маркс.
Принцип соответствия
При́нцип соотве́тствия в методологии науки — утверждение, что любая новая научная теория должна включать старую теорию и ее результаты как частный случай. Например, закон Бойля — Мариотта является частным случаем уравнения состояния идеального газа в приближении постоянной температуры; кислоты и основания Аррениуса являются частным случаем кислот и оснований Льюиса и т. п.

Закон Бойля — Мариотта
Зако́н Бо́йля — Марио́тта — один из основных газовых законов, экспериментально установленный в 1662 году Робертом Бойлем и независимо переоткрытый Эдмом Мариоттом в 1676 году. Описывает поведение газа в изотермическом процессе. С точки зрения современной физики закон представляет собой следствие уравнения состояния идеального газа.