hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шуриновская волость
Шуриновская волость — историческая административно-территориальная единица Богучарского уезда Воронежской губернии. Волостной центр — слобода Шуриновка. Ныне территория Богучарского и Кантемировского районов Воронежской области России.

Левая Богучарка
Левая Богучарка (балка Левая, овраг Кривой) — река в России, протекает в Воронежской области. Устье реки находится в 8,6 км по правому берегу реки Богучарка. Длина реки составляет 61 км, площадь водосборного бассейна 1110 км².
Неватим (авиабаза)
Невати́м (ивр. נבטים‎) (официальное название: 28-я авиабаза — ивр. בח"א 28‎) — авиабаза ВВС Израиля, находящаяся в Южном округе Израиля. База расположена возле города Беэр-Шева. С 2011 года командование базой осуществляет бригадный генерал Ронен Симхи.

Военно-транспортный самолёт
Военно-транспортный самолёт — специальный транспортный самолёт, в военной авиации вооружённой силы государства, предназначенный для доставки войск, вооружения, военной техники и другого военного оборудования.
Мандоки, Лесли
Лесли Ма́ндоки (англ. Leslie Mándoki, настоящее имя Ласло Мандоки, венг. Mándoki László; род. 7 января 1953, Будапешт) — немецко-венгерский музыкант, выступавший в музыкальной группе Dschinghis Khan и в качестве сольного исполнителя.

Изучал ударные и перкуссию в музыкальной консерватории Будапешта в начале 1970-х годов. В то же время был лидером группы в местной джаз-рок-группе "JAM", ориентировавшейся на такие группы, как «Cream» и «Jethro Tull".

В июле 1975 года Мандоки вместе с Габором Чупо и другими бежали из Венгрии в Мюнхен, чтобы избежать преследования со стороны коммунистического правительства за участие в студенческой оппозиции.

Jethro Tull
Jethro Tull («Дже́тро Талл») — британская рок-группа, созданная в Блэкпуле в 1967 году.

Лидер коллектива И́эн А́ндерсон стал первым рок-музыкантом, регулярно использующим флейту. Группа начинала с исполнения блюз-рока, однако вскоре в их музыке появились влияния фолка, джаза и классической музыки.

Группа была названа по имени Джетро Талла — учёного-агротехника, жившего в Англии на рубеже XVII—XVIII веков и прославившегося изобретением усовершенствованной модели плуга-сеялки. Примечательным фактом является то, что в конструкции этого приспособления использовался принцип работы музыкального инструмента — орга́на.

При том, что Jethro Tull всегда были далеки от мейнстрима, использовали крайне сложные аранжировки и писали необычные, замысловатые тексты, в 1970-х годах им сопутствовал и значительный коммерческий успех: 5 альбомов группы получили платиновый статус, 11 — золотой, всего же в мире было продано свыше 60 миллионов копий альбомов группы.
Сусолово
Сусолово — топоним:

Сусолово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Сусолово — деревня в Старорусском районе Новгородской области.

Сусолово — деревня в Любимском районе Ярославской области.

Сусолово — деревня в Первомайском районе Ярославской области.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Никулино (Ершичский район)
Никулино — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Беседовского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 16 км к юго-западу от Ершичей, в 23 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Смородинка. В 18 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Понятовка (станция)
Понято́вка — станция (населённый пункт) в Шумячском районе Смоленской области России. Административный центр Понятовского сельского поселения.

Населённый пункт расположен в юго-западной части области в 6 км к югу от Шумячей, в 3 км южнее автодороги (А130 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), в 6 км к востоку от границы с Республикой Беларусь.

Население — 571 житель (2007 год).

Железнодорожная станция на железнодорожной линии Рославль I — Кричев I.
НБА в сезоне 1958/1959
Сезон НБА 1958/1959 — стал 13-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Чемпионом стала команда «Бостон Селтикс». В финале «Селтикс» победили в четырёх играх команду «Миннеаполис Лейкерс».

На драфте НБА 1958 года под первым номером клубом «Миннеаполис Лейкерс» был выбран лёгкий форвард Элджин Бэйлор из университета Сиэтла. Под 13-м номером на том драфте был выбран Хэл Грир. На территориальном драфте был выбран Гай Роджерс.

Сиэтлский университет
Сиэтлский университет (англ. Seattle University, сокр. SU) — американский иезуитский католический университет, расположенный в районе Фёрст-Хилл в Сиэтле, штат Вашингтон.

Является крупнейшим независимым университетом на северо-западе США, в котором учатся более 7500 студентов по программам бакалавриата и аспирантуры в восьми факультетах. Является одним из 28 членов Ассоциации иезуитских колледжей и университетов.
Авангард (стадион, Луганск)
«Аванга́рд» — спортивный комплекс в Луганске (Украина). Домашняя арена футбольного клуба «Заря». В основном используется для проведения футбольных матчей.

На территории стадиона находятся два поля с естественным покрытием, гаревое поле, а также два поля с искусственным покрытием.

На стадионе действуют секции: аэробика, фехтование, борьба (айкидо, каратэ, вольная борьба, плавание, ныряние, спортивная ходьба, волейбол, гандбол, крикет, гольф, тхэквон-до, бокс, тайский бокс), тяжёлая атлетика, атлетическая гимнастика, лёгкая атлетика, футбол, велоспорт, бодибилдинг.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Экономика Индонезии
Экономика Индонезии относится к аграрно-индустриальному типу и является представителем восточноазиатской модели. По уровню национальной конкурентоспособности в 2010 году занимала 44 место в мире. Индонезия относится к категории наиболее перспективных в экономическом плане развивающихся стран — так называемой группе одиннадцати.

Группа одиннадцати
«Группа одиннадцати» (N-11 также Next Eleven) — обобщённое название 11 современных государств: Мексика, Нигерия, Египет, Турция, Иран, Пакистан, Бангладеш, Индонезия, Вьетнам, Южная Корея, Филиппины, выделенных Джимом О’Нилом, аналитиком Goldman Sachs, в качестве стран с высокой вероятностью превращения своих национальных экономик в крупнейшие локомотивы международной системы экономических отношений XXI века, наряду со странами БРИКС. Термин был введён в оборот в ежегодном отчёте агентства 15 декабря 2005 года.

Страны группы в основном пересекаются с совершившими ранее и совершающими ныне индустриализацию новыми индустриальными странами (НИС).

Необходимо отметить, что 7 стран из 11 (Нигерия, Египет, Турция, Иран, Пакистан, Бангладеш, Индонезия) одновременно являются ведущими странами исламского мира.
Шмациньская, Гражина
Гражи́на Шмациньская (пол. Grażyna Szmacińska; род. 29 января 1953, Бжезины) — польская шахматистка, международный мастер (1978) среди женщин.

Многократная чемпионка Польши (1975, 1976, 1981, 1983, 1986 и 1988).

В составе национальной сборной участница шести Олимпиад (1978—1988), а также 2-й Телешахолимпиады (1981/1982).

В составе клуба «Anilana Łódź» успешно выступала в командных чемпионатах Польши по шахматам (1972, 1975—1978, 1980—1990).

Бжезины
Бжези́ны или Брезины (пол. Brzeziny) — город в Польше, входит в Лодзинское воеводство, Бжезинский повят. Имеет статус городской гмины.

Занимает площадь 29,58 км². Население — 11 949 человек (на 2023 год).
Митогены
Митогены — пептиды или небольшие белки, индуцирующие клеточное деление, митоз. Митогенезом называют вступление клетки в процесс деления, как правило, под действием митогена. Механизм действия митогенов обеспечивается путями передачи сигнала, включающими митоген-активируемые протеинкиназы (MAPK) и приводящими к митозу.

G1-фаза
G1-фа́за (от англ. Gap 1 phase) — первая из трёх фаз клеточного цикла эукариотических клеток. На этом этапе интерфазы клетка увеличивается в размерах и синтезирует мРНК и белки, готовясь к последующему после интерфазы митозу. G1-фаза завершается с началом S-фазы интерфазы.
NGC 3314A
NGC 3314A (другие обозначения — ESO 501-46, IRAS10348-2725, MCG -4-25-41, PRC D-48, AM 1034-272, PGC 31531) — галактика в созвездии Гидра.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 3314A входит в состав группы галактик NGC 3312. Помимо NGC 3314A в группу также входят ещё 10 галактик.

К юго-западу от галактики обнаружены звёздные «нити», в которых имеется отдельная галактика, получившая обозначение UDG 32. Предположительно, она сформировалась из материала звёздных нитей NGC 3314A.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Харитонов, Евгений
Евге́ний Харито́нов:

Харитонов, Евгений Анатольевич (род. 1976) — российский актёр театра и кино.

Харитонов, Евгений Викторович (род. 1969) — русский поэт, историк литературы и кино, переводчик, организатор фестивалей, критик, музыкант.

Харитонов, Евгений Владимирович (1941—1981) — советский поэт, писатель и драматург, режиссёр.

Харитонов, Евгений Михайлович (род. 1946) — губернатор Краснодарского края.

Харитонов, Евгений Викторович
Евгений Викторович Харитонов (Евгений В. Харитоновъ; EugeneKha; англ. Evgenij V. Kharitonov; род. 9 декабря 1969, Железнодорожный) — русский поэт, историк литературы и кино, переводчик болгарской поэзии и фантастики, критик, музыкант.
Dongfeng Shine Max
Dongfeng Shine Max (на внешнем рынке Aeolus Yixuan Max) — среднеразмерный седан, выпускаемый компанией DongFeng с 2021 года. В Россию поставляется с 2023 года вместо Volkswagen Passat, Kia K5 и Toyota Camry. Конкурентами являются Chery Arrizo 8, Bestune B70, Omoda S5 и Changan UNI-V.

Toyota Camry
Toyota Camry (яп. トヨタ・カムリ, Ка́мри) — автомобиль компании Toyota. Производится на заводах в Японии (Продажи прекращены, но автомобиль собирают для экспортных рынков), США, Австралии (до 2017 года), России (до 2022 года) и Китае, Таиланде. По состоянию на 2025 год выходит девятое поколение автомобиля. В соответствии с классификацией легковых автомобилей по формальному признаку (габариты), принятой в ЕС, автомобиль принадлежит к сегменту E, по Euro NCAP — к «Large family car» (сегмент D).

Название «Camry» происходит от японской фонетической записи китайского иероглифа 冠 (ка́нмури), который имеет значение «корона». В России, наряду с другими автомобилями фирмы, модель пользуется стабильным покупательским спросом, в связи с чем в 2005 году начато строительство сборочного завода в посёлке Шушары, 21 декабря 2007 года завод выпустил первый автомобиль.
Средний ручей
Сре́дний ручей — малая река в районе Капотня Юго-Восточного административного округа Москвы, верхний левый приток Плинтовки. По состоянию на начало 2018 года заключена в подземный коллектор. Название отражает положение реки по отношению к Лесному ручью — второму притоку Плинтовки.

Длина составляет не более одного километра. Исток Среднего ручья находился в 700 метрах к северу от пересечения улиц Чагинская и Верхние Поля. Водоток проходил по территории Чагинского болота и сливался с Плинтовкой. После заключения в коллектор ручей стекает в Главную отводную канаву на востоке Люблинских полей орошения.

Водоток
Водото́к (водный поток) — обобщённое понятие водных объектов с поступательным движением воды в направлении уклона в вытянутом углублении земной поверхности (русле). Водотоки (реки, ручьи, каналы) относятся к поверхностным водным объектам.

Водотоки подразделяются на естественные (реки, ручьи) и искусственные (каналы различного назначения). Водотоки также делят на постоянные и временные (пересыхающие или перемерзающие). В постоянных водотоках движение воды происходит в течение всего года или большей его части, во временных — лишь в небольшую часть года.

Совокупность всех водотоков в пределах территории называют русловой сетью, а совокупность всех рек и ручьёв — речной сетью.
Магдалена (Халиско)
Магдалена (исп. Magdalena) — небольшой город в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноименного муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 16 873 человека.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Дусе
Дусе́ (Doucet) — фамилия французского происхождения, популярна в Канаде.

Дусе, Грегори (род. 1973) — французский политик.

Дусе, Жак: Дусе, Жак (1853—1929) — французский модельер, коллекционер и меценат Дусе, Жак — французский яхтсмен, участник Олимпийских игр 1900 года Дусе, Жак (1924—1994) — французский художник-сюрреалист Дусе, Жак (1925—2009) — французский певец и директор театра Дусе, Жак (род. 1940) — канадский спортивный комментатор

Дусе, Камиль (Camille Doucet; 1812—1895) — французский драматург, непременный секретарь французской академии.

Дусе, Люсьен (1856—1895) — французский художник.

Дусе, Поль (род. 1970) — канадский актёр.

Дусе, Сюзанна (род. 1944) — немецко-американская актриса, певица и композитор в жанре нью-эйдж.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Меняйло, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Меняйло (род. 16 февраля 1986) — российский воздухоплаватель, Чемпион мира по воздухоплавательному спорту в командном зачете в составе сборной команды РФ (2018), двукратный Чемпион России по воздухоплавательному спорту, двукратный обладатель Кубка России по воздухоплавательному спорту. Мастер спорта России. Рекордсмен России по дальности полета на тепловом аэростате, рекордсмен мира по продолжительности полета на тепловом аэростате. Победитель Международной Встречи воздухоплавателей в Великих Луках (2012 г.). Президент Федерации воздухоплавательного спорта России с 2020 года.

Международная встреча воздухоплавателей в Великих Луках
Международная встреча воздухоплавателей в Великих Луках (также Встреча воздухоплавателей; сокращённо — МВВвВЛ) — ежегодно проходящее в городе Великие Луки (Псковская область) спортивно-зрелищное мероприятие тепловых аэростатов. В рамках Встречи воздухоплавателей проводятся крупные официальные российские соревнования по воздухоплавательному спорту на тепловых аэростатах (Чемпионаты и Кубки России), а также международные соревнования.
Сарамакка (река)
Сарама́кка (нидерл. Saramacca) — река в Суринаме. Протекает в округах Сипаливини, Пара и Сарамакка.

Река начинается в горах Вильгельмина, течет в северном направлении а затем стекает в Атлантический океан вместе с рекой Коппенаме. Площадь бассейна реки — 9400 км², длина — 255 км.

Сипаливини
Сипаливини (нидерл. Sipaliwini) — крупнейший округ Суринама, расположенный на юге страны. Административного центра у округа нет, поскольку он напрямую управляется государственным правительством в Парамарибо. Основные деревни — Аппикало, Апетина, Пукети, Покигрон, Ботопаси и другие.

Население округа — 34 136 человек (2004), площадь — 130 567 км².
Бергрен
Бергрен:

Бергрен, Томми: Бергрен, Томми (швед. Tommy William Berggren; род. 1937) — шведский актёр театра, кино и телевидения, режиссёр и сценарист. Бергрен, Томми (1950—2012) — шведский футболист.

Бергрен, Юнас (швед. Jonas Petter Berggren), род. 1967) — шведский музыкант.

Берггрен, Юнас
Юнас Петтер Берггрен (швед. Jonas Petter Berggren), родился 21 марта 1967 года в Гётеборге, Швеция — шведский музыкант, один из основателей шведской поп-группы Ace of Base вместе с Ульфом Экбергом, Линн Берггрен и Йенни Берггрен. Стал увлекаться музыкой, когда ему было 10 лет, благодаря своему отцу.
Спилиотис, Тед
Теодо́р К. «Тед» Спилио́тис (англ. Theodore C. «Ted» Speliotis; род. 20 августа 1953, Сейлем, Массачусетс, США) — греко-американский политик-демократ, член Палаты представителей Массачусетса от 12-го (1979—1986) и 13-го избирательных округов Эссекса (с 1997 года).

Греки в США
Америка́нцы гре́ческого происхожде́ния (греч. Ελληνοαμερικανοί — эллиноамерика́нцы (произносится как эллиноамерикани́), англ. Greek Americans — гре́ко-америка́нцы, америка́нские гре́ки) — американцы с полной или частичной греческой родословной, часть греческой диаспоры в США. Насчитывается около 1,3 млн (по некоторым оценкам около 3 млн) человек, из которых в 2010 году 321 144 человек старше пяти лет разговоривали дома на греческом языке. Наибольшее количество греков проживает в городских агломерациях Большой Нью-Йорк, Большой Бостон и Большой Чикаго, а также в крупных метрополитенских ареалах по всей территории США. Американским городом с самым большим процентом греческого населения является Тарпон-Спрингс (Флорида), в котором по переписи населения 2000 года 11 % из 23 484 человек являются греками, из которых, в свою очередь, 6 тыс. выходцы с острова Калимнос (Греция). В США проживает самая крупная в мире греческая община.
Black & White 2
Black and White 2 — компьютерная игра, разработанная компанией Lionhead Studios и выпущенная в продажу EA Games. Игра является смесью стратегии в реальном времени, градостроительного симулятора и симулятора бога. Является продолжением игры Black & White. Главный дизайнер игры, Рон Миллар, раньше работал на Blizzard Entertainment над StarCraft и Warcraft II: Tides of Darkness. В 2006 году вышло дополнение под названием Battle of the Gods (с англ. — «Битва богов»).

Градостроительный симулятор
Градостроительный симулятор (англ. city-building game) — компьютерная игра, в которой симулируется строительство и управление городом. Как правило, относится к экономическим стратегиям. В играх такого рода обычно нет определённой цели, по достижении которой игра заканчивается; целью является сам процесс обустройства города.

Первой игрой по управлению городом является Hamurabi, созданная в 1968 году и разработана для PDP-8.

Игра SimCity является первым массовым представителем, сумевшим сформировать в индустрии данный тип игр. До сегодняшних дней, во время создания большинства градостроительных-симуляторов, SimCity используется как классический образец.

К данному жанру также относятся некоторые симуляторы колоний, космических станций, тюрем и предприятий.
Зополату Невис, Карлус Аугусту
Ка́рлус Аугу́сту Зопола́ту Не́вис (порт. Carlos Augusto Zopolato Neves [ˈkaʁ.lus awˈɡus.tu]; род. 7 января 1999, Кампинас, Сан-Паулу) — бразильский футболист, защитник итальянского клуба «Интернационале».

Кампинас
Кампи́нас (порт. Campinas) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Кампинас. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампинас. Население увеличислось с 824 924 человек в 1991 году до 1 202 200 человек в 2022 году. Занимает площадь 795,667 км². Плотность населения — 1306,2 чел./км².

Праздник города — 14 июля.
Шов промежности
Шов промежности (лат. raphe perinei) — видимая линия или валик ткани на теле человека, который проходит от заднего прохода до вульвы (у женщин) или продолжается в шов мошонки (у мужчин). Есть у мужчин и женщин, образуется в результате слияния урогенитальных складок.

У мужчин посередине мошонки шов далее продолжается по середине нижней поверхности полового члена (шов пениса). Он также проходит внутри через мошонку как мошоночная перегородка. Это результат развития плода, мошонка и пенис сближаются к средней линии и соединяются.

Существует точка зрения, что «ребро» из библейской истории об Адаме и Еве на самом деле неправильный перевод древнееврейского эвфемизма для бакулюма (кость полового члена), и что удаление ребра у Адама, описанное в Книге Бытия, это мифологическое объяснение, почему у людей нет бакулюма и что шов промежности — шрам от его удаления.

Плод (анатомия)
Плод (лат. fetus) — развивающийся в материнской утробе организм человека и других живородящих млекопитающих. В этот период у организма происходит рост, увеличение размеров органов, специализация функций и дифференцировка тканей, а также утрата некоторых структур, например, желточного мешка, мезонефроса и аллантоиса.

Обычно выделяют три периода внутриутробного развития организма: зародышевый, предплодный и плодный, их продолжительность у разных видов различна. У сумчатых млекопитающих рождение приходится на предплодный период, а плодный период проходит в сумке матери. У мелких млекопитающих с коротким периодом беременности плодный период занимает несколько дней. У человека плодный период продолжается с 9-й недели внутриутробного развития до момента рождения.
Саратовский агрегатный завод
Саратовский агрегатный завод — предприятие оборонного комплекса, расположенное в Саратове.

Предприятие входит в холдинг «Высокоточные комплексы». Завод расположен в квартале между улицами Рабочая, Университетской, Астраханская, граничит с территорией завода «Электротерм-93». Офисное здание находится по соседству с Саратовским театром драмы. Завод в разное время выпускал комплексы Штурм, Шмель, Малютка, Стрела-1, Хризантема и другие.

Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.