hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новогригорьевский сельский совет (Крым)
Новогригорьевский сельский совет (укр. Новогригорівська сільська рада, крымскотат. Novogrigoryevka köy şurası) — административно-территориальная единица в Нижнегорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года), ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР, до 1954 года — в составе Крымской области РСФСР в СССР, до 1945 года — в составе Крымской АССР РСФСР в СССР. Население по переписи 2001 года составляло 2873 человека, площадь совета — 71 км². Территория сельсовета находится на западе района, в степном Крыму, у границы с Красногвардейским районом, на берегах Салгира.

К 2014 году состоял из 3 сёл:

Новогригорьевка

Владиславовка

Коренное

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
KeSPA Cup
KeSPA Cup (с англ. — «Кубок KeSPA»; кор. 케스파컵) — ежегодное киберспортивное мероприятие, организуемое KeSPA, корейской киберспортивной ассоциацией. В 2018 году в рамках мероприятия проводился турнир по League of Legends. До 2016 года также проводились турниры по StarCraft II.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Сражение при Гуммельсгофе
Сражение при Гуммельсгофе (швед. Slaget vid Hummelshof) — сражение, произошедшее между русской и шведской армиями 18 (29) июля 1702 года (19 июля по шведскому календарю) в ходе Великой Северной войны у местечка Гуммельсгоф (Гумолова мыза) на реке Эмбах (Шведская Ливония). Вторая крупная победа русской армии над шведской в Северной войне после битвы у Эрестфера.

Сражение
Сражение — столкновение двух армий или флотов (значительных масс войск или сил), приведшее к более или менее существенной перемене обстановки на театре военных действий или театре войны, и определившее участь целой операции или кампании.

Сражение — форма крупномасштабного боевого противостояния противников, характеризуемая вводом в действие основных сил и средств, осуществляемая в соответствии с предварительно разработанными стратегическими планами. Сражения происходят на широком фронте и состоят из ряда отдельных боёв, связанных общим замыслом главнокомандующего и проводимых командирами соединений и командующими объединениями в ходе операции для достижения её целей или целей её отдельного этапа. Название сражению, как правило, даётся по местности, где оно состоялось. Сражения отличаются от боёв и битв своим масштабом и значением.
Церковь Святых Апостолов
Церковь Святых Апостолов:

Церковь Святых Апостолов (Венеция) — церковь в Венеции, в районе Каннареджо.

Церковь Святых Апостолов (Салоники) — крестокупольная базилика в городе Салоники, Греция.

Церковь Святых Апостолов (Афины) — византийская церковь в Афинах.

Церковь Святых Апостолов (Салоники)
Церковь Святых Апостолов, Церковь Двенадцати Апостолов (греч. Αγίοι Απόστολοι) — крестово-купольная базилика в городе Салоники, посвящённая соборной памяти двенадцати апостолов. В 1988 году в составе раннехристианских и византийских памятников Салоник включена в перечень объектов Всемирного наследия.
Ляйнвебер, Таддеус
Таддеус Ляйнвебер (нем. Thaddäus Leinweber) — австрийский шахматист.

Чемпион Австрии 1951 г. (разделил 1—2 места с Й. Локвенцем).

В составе сборной Австрии участник Кубка Клары Бенедикт, предварительных соревнований командного первенства Европы и ряда международных командных матчей.

Кубок Клары Бенедикт
Ку́бок Кла́ры Бе́недикт — командный шахматный турнир, проводившийся в разных европейских городах в период с 1953 по 1979 гг. Турнир был организован по инициативе жившей в Швейцарии американской писательницы Клары Бенедикт (1871—1961), дальней родственницы Дж. Ф. Купера. Серьёзную поддержку в организации первых турниров ей оказали экс-чемпион мира Макса Эйве и председатель Шахматного общества Цюриха Алоиз Наглер.

Чаще всего турниры проходили в различных городах Швейцарии. Обычно в соревновании участвовали 6 команд по 4 основных участника в каждой (еще включался запасной). Исключение составил 1-й турнир, где игра велась на 5 досках. В последние годы существования турнира количество команд-участниц было расширено до 8.

В 1954 г. в Цюрихе на средства К. Бенедикт был проведен личный круговой турнир, в котором участвовали 12 шахматистов. Победу одержал Л. Шмид, опередивший в борьбе за 1-е место М. Эйве и швейцарского мастера Э. Нивергельта.
Дайновка
Дайновка — название населённых пунктов в Беларуси:

Дайновка — деревня в Вороновском районе Гродненской области.

Дайновка — деревня в Островецком районе Гродненской области.

Дайновка — деревня в Ошмянском районе Гродненской области.

Островецкий район
Острове́цкий райо́н (бел. Астравецкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1571,36 км², численность населения составляет 28 500 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Островец.

На территории района, на левом берегу Вилии, расположен Гервятский край, где проживают этнические литовцы, а в быту используется литовский язык.
Мобли, Эван
Эван Мобли (англ. Evan Mobley; род. 18 июня 2001, Темекьюла, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб НБА «Кливленд Кавальерс». Играет на позиции центрового. Выступал за команду Южной Калифорнии в студенческом баскетболе. Был выбран на драфте НБА 2021 года в первом раунде под третьим номером.

Университет Южной Калифорнии
Университет Южной Калифорнии (Южно-Калифорнийский университет, англ. University of Southern California, USC) — американский частный исследовательский университет, расположенный в Лос-Анджелесе.

Основанный в 1880 году, является старейшим частным исследовательским университетом в Калифорнии. Университет Южной Калифорнии был одним из первых узлов ARPANET и местом рождения системы доменных имен.
L’Équipe
«Эки́п» (фр. L’Équipe) — французская ежедневная национальная спортивная газета. Название газеты на русский язык переводится как «Команда». Редакционная политика издания направлена, в первую очередь, на освещение футбола, регби, моторного спорта и велоспорта. Первый номер газеты вышел в 1946 году, редакция нового издания была сформирована на основе журналистов, работавших в газете L'Auto, которая считается предшественницей «Экип». Данная газета также имела спортивную направленность, включая набиравший популярность автоспорт, но кроме спортивных репортажей уделяла внимание общественным новостям и политическим комментариям.

Газета L’Auto являлась организатором первой велосипедной гонки Тур де Франс в 1903 году, а появившаяся в 1919 году желтая майка лидера гонки, была жёлтого цвета для того, чтобы дать отсыл на отличительную жёлтую газетную бумагу, на которой издавалась газета L’Auto.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Хэллоуин на Ферме порядочности
«Хэллоуин на Ферме порядочности» (англ. Tegridy Farms Halloween Special) — пятый эпизод двадцать третьего сезона американского мультсериала «Южный парк». Премьера эпизода состоялась на Comedy Central в США 30 октября 2019 года. Эпизод построен на попытках Рэнди решить «проблему марихуаны» его дочери Шелли, только в отличие от стандартной ситуации «проблема» заключается не в употреблении марихуаны, а в её неприятии. Вторая сюжетная линия посвящена проблемам пассивно-агрессивного поведения, показываемых на примере отношений Баттерса и египетской мумии из Денверского музея.

Comedy Central
Comedy Central — американский кабельный и спутниковый телеканал, ориентированный на молодых людей в возрасте от 18 до 34 лет. Эфирная сетка состоит преимущественно из комедийных программ, мультсериалов, стендап-шоу и художественных фильмов. По состоянию на ноябрь 2023 года, Comedy Central принимали около 68 млн домохозяйств платного телевидения, что ниже пикового показателя 2011 года, составлявшего 99 млн.
Навашинский (городской округ)
Город Навашино или городско́й о́круг Навашинский — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в юго-западной части Нижегородской области России. До 2015 года составлял Навашинский район.

Граничит с городами областного значения (городскими округами) Кулебаки и Выкса, а также Вачским, Сосновским и Ардатовским районом Нижегородской области и Муромским районом Владимирской области.

Административный центр — город Навашино.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Рудой, Валерий Исаевич
Вале́рий Иса́евич Рудо́й (6 февраля 1940, Черкассы — 31 августа 2009, Санкт-Петербург) — советский и российский востоковед, индолог, буддолог, сотрудник Института восточных рукописей РАН. Доктор философских наук (1990).

Черкассы
Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, Черкасского района и центр Черкасской агломерации. Черкассы являются значительным культурным и образовательным центром. Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества.
Фернандес, Шайло
Шайло Томас Фернандес (англ. Shiloh Thomas Fernandez; род. 26 февраля 1985 года, Юкайа, Калифорния, США) — американский актёр, а также модель. Наиболее известен ролью Питера в фильме «Красная Шапочка».

Претендовал на роль Эдварда Каллена в фильме «Сумерки».

Шайло женился на своей давней девушке актрисе Эмили Тремейн на церемонии 8 октября 2022 года в поместье Кавалли в Сан-Луис-Обиспо, Калифорния.Их первый ребенок сын родился 22 марта 2024 года.

Эдвард Каллен
Э́двард Ка́ллен (англ. Edward Cullen), полное имя Эдвард Э́нтони Мэ́йсон Каллен (англ. Edward Anthony Masen Cullen) — один из главных героев серии романов «Сумерки» американской писательницы Стефани Майер.

Эдвард — вампир, но он питается не человеческой кровью, а кровью животных. Он бессмертен, невероятно силён, быстр и обладает исключительными зрением, слухом и обонянием. Стефани начала писать книгу «Солнце полуночи», сюжет в которой такой же, что и в первой книге — «Сумерках», — но повествование ведётся от лица Эдварда. Но из-за утечки первых двенадцати глав книги в интернет Майер отложила дописывание книги на неопределённый срок.

Роль Эдварда в фильме «Сумерки» исполнил британский актёр Роберт Паттинсон.
Шифон, Мари
Мари Шифон (Шиффон, фр. Marie Chiffon, урождённая Мари Огюстин Габорио, Marie Augustine Gaboriaud; 24 августа 1835, Ардель, Вандея, — 14 января 1882, Нумеа, Новая Каледония) — французская республиканка, служившей медсестрой скорой помощи во время Парижской Коммуны 1871 года. Её называли «la Capitaine» («капитанка»). Во время репрессий против коммунаров она была сослана в Новую Каледонию, где и умерла в 1882 году.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Чаджо, Саша
Саша Чаджо (серб. Саша Чађо; род. 13 июля 1989 года, Сараево, СФРЮ) — сербская баскетболистка, игравшая на позиции атакующего защитника.

В составе национальной сборной Сербии завоевала бронзовые медали летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро и принимала участие в Олимпийских играх 2020 года в Токио, кроме этого стала победительницей чемпионата Европы 2015 года в Венгрии и Румынии и чемпионата Европы 2021 года в Испании и Франции и выиграла бронзовые медали чемпионата Европы 2019 года в Сербии и Латвии.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2016 (женщины)
Женский турнир по баскетболу на летних Олимпийских играх 2016 года прошёл с 6 по 20 августа. В соревновании приняли участие 12 сборных, разбитых на 2 группы. Матчи предварительного этапа прошли на стадионе «Арена да Жувентуди», а стадия плей-офф — на «Арене Кариока».

Женская сборная США выиграла олимпийское золото шестой раз подряд (1996—2016). На групповом этапе американки выиграли все четверти в пяти матчах. В итоге в 8 матчах турнира сборная США выиграла только один матч с преимуществом менее 20 очков — в полуфинале команда Франции была обыграна со счётом 86-67. Сборная Испании впервые в своей истории завоевала награды на женском баскетбольном олимпийском турнире.
Джаханнам, или До встречи в Аду
«Джаханнам, или До встречи в Аду» — политический триллер, роман российской писательницы Юлии Леонидовны Латыниной о коррупции, халатности российской власти. Роман является хронологически первой частью Кавказского цикла наряду с романами «Ниязбек», «Земля войны» и «Не время для славы».

Латынина, Юлия Леонидовна
Ю́лия Леони́довна Латы́нина (род. 16 июня 1966, Москва, СССР) — российская журналистка, писательница, теле- и радиоведущая, колумнистка.

Автор романов в жанрах политической фантастики и политико-экономического детектива. В журналистике известна как политический обозреватель и экономический аналитик. С 2003 по 2022 год являлась ведущей авторской программы «Код доступа» на радиостанции «Эхо Москвы». В настоящее время развивает собственный YouTube-канал.

Кандидат филологических наук. В сентябре 2017 года из-за угроз эмигрировала из России.
Бортники 1
Бо́ртники 1 (бел. Бортнікі 1) — деревня в Бешенковичском районе Витебской области Беларуси. Входит в состав Улльского сельсовета. Расположена в 23 км от городского посёлка Бешенковичи, в 21 км от железнодорожной станции Ловша, в 64 км от Витебска. Население — 16 человек (2019).

Бешенковичский район
Бешенко́вичский райо́н (бел. Бешанковіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1250,46 км², численность населения составляет 13 144 человека (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Бешенковичи.
Ам Харт (станция метро)
«Ам Харт» (нем. Am Hart) — станция Мюнхенского метрополитена, расположенная на линии . Станция находится в районе Ам Харт (нем. Am Hart). К западу от станции находится Центр исследований и инноваций BMW.

Мюнхенский метрополитен
Мю́нхенский метрополите́н (нем. U-Bahn München) является вместе с Мюнхенской городской электричкой основой общественного транспорта в Мюнхене. Метро в Мюнхене было открыто 19 октября 1971 года и на данный момент имеет сеть длиной 103,1 км с 100 станциями. Плотность станций на 1000 жителей является одной из самых высоких в мире. Благодаря стопроцентной оснащённости станций лифтами, траволаторами и эскалаторами, а также продуманной системе пересадок мюнхенское метро считается одним из самых удобных в Европе. Мюнхенское метро обслуживается фирмой «Мюнхенское транспортное общество» (MVG), входящей в тарифное объединение «Мюнхенский транспортный и тарифный союз» (MVV).
Дембица-Восточная
Дембица-Восточная (пол. Dębica Wschodnia) — остановочный пункт железной дороги (платформа) в городе Дембица, в Подкарпатском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Построен в 2014 году как пассажирский остановочный пункт на ведущей к польско-украинской границе железнодорожной линии Краков-Главный — Медыка.

Дембица
Демби́ца (пол. Dębica) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Дембицкий повят. Занимает площадь 33,81 км². Население — 49 000 человек (на 2004 год). Имеет статус городской гмины. Кроме того, город исполняет функцию административного центра сельской гмины Дембица, но он не входит в её состав.
Тюремная ферма
Тюремная ферма — большое исправительное учреждение, в котором осужденные, приговорённые к принудительным работам, выполняют работу на ферме (в широком смысле производственной единицы), занимаясь, как правило, ручным трудом на открытом воздухе, например, в сельском хозяйстве, на лесозаготовках, при разработке карьеров и добыче полезных ископаемых. Концепции тюремной фермы и трудового лагеря частично совпадают. Исторический аналог обобщённо называют исправительной колонией.

Лесозаготовка
Лесозагото́вка (также во множественном числе: лесозагото́вки) — заготовка лесоматериалов. Заготовка леса подразумевает валку деревьев в лесу, с последующей разработкой древесины (хлыстов) по сортиментам (брёвнам, без сучьев, определённой длины).
Список персонажей телесериала «Анатомия страсти»
Ниже приведён список актёров и персонажей телесериала «Анатомия страсти» (в дословном переводе «Анатомия Грей» — Gray’s Anatomy) с 1 по 15 сезоны.

Перечень показателей
 Зелёный цвет указывает актёра основного состава.
 Красный цвет указывает актёра с повторяющейся ролью.
 Тёмно-синий цвет указывает актёра в качестве гостя.
 Светло-синий цвет указывает актёра в качестве специального гостя.
 Серый цвет указывает актёра, который не участвовал в соответствующем сезоне.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Фунт Родезии и Ньясаленда
Фунт Родезии и Ньясаленда (англ. Rhodesia and Nyasaland pound) — денежная единица:

Федерации Родезии и Ньясаленда в 1956—1963 годах,

трёх территорий, входивших ранее в Федерацию (Южная Родезия, Северная Родезия, Ньясаленд), в 1964 году,

Малави в июле—ноябре 1964 года,

Замбии в октябре—ноябре 1964 года.

Северная Родезия
Се́верная Роде́зия (англ. Northern Rhodesia) — название британского колониального владения в Южной Африке с 1924 по 1953 год. Как единый протекторат возникла в 1911 году, когда управляемые Британской Южно-Африканской компанией колонии Северо-Западная Родезия и Северо-Восточная Родезия были объединены в одну, которой был дан статус протектората компании, несмотря на противоречие ранее заключённым договорам. В 1924 году протекторат был официально передан государству. В 1953 году вошла в состав Федерации Родезии и Ньясаленда, в 1963 вышла из федерации, получив самоуправление. В 1964 году Северной Родезии была предоставлена независимость. С 24 октября 1964 года страна носит название Замбия.
Октанол-1
Октанол — органическое вещество, относится к классу жирных спиртов. Содержится в эфирных маслах цитрусовых (грейпфрутовое масло, апельсиновое масло, бергамотовое масло, мандариновое масло и масло лайма).
Хорошо растворим в спирте, петролейном эфире, плохо в воде.
Запах — сильный жирно-цитрусовый.

Грейпфрутовое масло
Грейпфрутовое масло (англ. Oil of Grapefruit) — эфирное масло грейпфрута. Представляет собой зеленовато-жёлтую жидкость с «запахом апельсина с нотами травы и горечи».

Масло получают методом холодного прессования кожуры плода. Масло содержит приблизительно 86—95 % лимонена и множество монотерпеновых и сесквитерпеновых углеводородов, жирных альдегидов, спиртов и терпеновых сложных эфиров (всё это — в микроколичествах).

Используется в пищевых ароматических эссенциях для напитков и кондитерских изделий. Руководства по ароматерапии рекомендуют применять эфирное масло грейпфрута в качестве тонизирующего и противодепрессивного средства. Масло не следует наносить на кожу перед выходом на солнце.
Мир Сибири
МИР Сиби́ри — фестиваль этнической музыки и ремёсел. Проводится ежегодно с 2003 года (за исключением 2006, 2020 и 2021 годов) в первой половине июля, в Шушенском, на юге Красноярского края. До 2012 года назывался «Саянское кольцо». После ребрендинга в 2012 году получил название «МИР Сибири».

Учредители фестиваля — министерство культуры Красноярского края, администрация Шушенского района при поддержке Министерства культуры Российской Федерации. Председатели жюри: Артемий Троицкий (2003—2004 гг.) и Сергей Старостин (Москва) (2005, 2007— до сих пор).

Главная сцена фестиваля располагается на стадионе Шушенского (53°19′40″ с. ш. 91°55′17″ в. д.), на расстоянии 800 метров от Енисея. Продолжительность фестиваля до 2022 — три дня. С 2022 года добавили день - 4 дня.

Ребрендинг
Ребре́ндинг (англ. rebranding) — активная маркетинговая стратегия; включает комплекс мероприятий по изменению бренда (как компании, так и производимого ею товара), либо его составляющих: названия, логотипа, слогана, визуального оформления, с изменением позиционирования. Проводится в русле изменения концептуальной идеологии бренда. Это подразумевает, что в компании (продукте) произошли довольно существенные изменения.

Рестайлинг и репозиционирование бренда — составные части процесса ребрендинга (см. ниже).

Удачный ребрендинг позволяет компании выйти на новый уровень развития, привлечь внимание новых клиентов и увеличить лояльность существующих.
Ном (зона переписи населения)
Ном (англ. Nome Census Area) — зона переписи населения, единица территориального деления американского штата Аляска. Население по данным переписи 2010 года составляет 9492 человека. Зона является частью неорганизованного боро и поэтому не имеет административного центра.

Зона переписи населения
Зона переписи населения, область переписи или район переписи (англ. census tract, census area, census district) — специфическое территориальное образование в США, созданное для удобства проведения переписи населения. Обычно граница зон переписи совпадает с границами городов, районов или других административных областей, существующих в пределах округа (англ. county). В Соединенных Штатах зоны переписи подразделены на определённые блоки переписи и группы блоков переписи.