hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Трук (народ)
Трук — микронезийский народ, коренное население острова Трук и других в группе Каролинских островов. Численность — 50 тыс. человек. Язык — трукский язык, микронезийской подветви австронезийской семьи языков. Имеет несколько диалектов, образующих непрерывную цепь («трукская цепь диалектов»). Религия — христианство, сохраняются традиционные верования. Родственны маршалльцам, тубуайцам, чаморро и гавайцам.

Трукский язык
Трукский язык (чуукский) — микронезийский язык, распространенный на центрально-каролинских островах Трук, входящих в штат Трук (Федеративные Штаты Микронезии). Численность носителей свыше 50 тыс. чел.

В качестве письма используется латиница.
Шахматов, Анатолий Павлович
Анатолий Павлович Шахматов (род. 20 февраля 1948, Кагул, Кагульский район) — советский и российский пятиборец, триатлонист и тренер, спортивный функционер. Мастер спорта СССР, Заслуженный тренер СССР (1980).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Кустодио Машадо, Денилсон
Дени́лсон Кусто́дио Маша́до (порт. Denílson Custódio Machado; 28 марта 1943, Кампус-дус-Гойтаказис, Рио-де-Жанейро — 1 октября 2024, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, игравший на позиции полузащитника. Наиболее известен по выступлениям за клуб «Флуминенсе». Участник чемпионата мира 1966 года в составе национальной сборной Бразилии.

Кампус-дус-Гойтаказис
Кампус-дус-Гойтаказис (порт. Campos dos Goytacazes) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Север штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампус-дус-Гойтаказис. Население составляет 426 154 человека на 2007 год. Занимает площадь 4031,910 км². Плотность населения — 105,7 чел./км².
ФК «Реал Мадрид» в сезоне 2000/2001
Сезон 2000/2001 стал для Реал Мадрида 70-м в Чемпионате Испании. Это стал первый сезон президентства Флорентино Переса, который положил начало эпохи «Галактикос». Первой крупной покупкой стал Луиш Фигу, выписанный из Барселоны.

Перес, Флорентино
Флоренти́но Пе́рес (исп. Florentino Pérez Rodríguez; род. 8 марта 1947, Мадрид) — испанский предприниматель в сфере строительного бизнеса и спортивный функционер. Председатель строительной компании Grupo ACS (с 1997 года) и президент футбольного и баскетбольного клубов «Реал Мадрид» (2000—2006; с 2009 года). Журналом Forbes España признан лучшим CEO Испании 2017 года.
Парусный спорт на летних Олимпийских играх 1920
Соревнования по парусному спорту на летних Олимпийских играх 1920 года проходили с 7 по 9 июля у побережья Остенде. В связи с тем, что в 1919 году были введены новые международные правила классификации яхт, но не все страны успели на них перейти, то было решено проводить соревнования как в старых, так и в новых классах. В результате оказалось, что в двух из 16 заявленных классов нет участников, и соревнования в итоге прошли в 14 классах. На последующих Олимпийских играх число классов было гораздо меньше.

В соревнованиях в классе «Монотип 12 футов» сложилась уникальная ситуация: во время второй гонки одна из меток была унесена течением, и гонку пришлось отменять. Так как организаторы не имели времени на повторное проведение гонки, а обе команды-участницы были из Нидерландов, то бельгийские организаторы потребовали от Нидерландского олимпийского комитета провести повторную гонку в Амстердаме.

Остенде
Осте́нде (нид. Oostende [oˑstˈɛndə], западнофлам. Ostende, фр. Ostende) — крупнейший бельгийский город на берегу Северного моря, а также курорт с мировым именем в Западной Фландрии (70 274 жителя). Является конечной станцией государственной железной дороги Гент — Остенде. Поскольку побережье у Остенде отличается равнинным рельефом, местные песчаные пляжи очень широки. Название города связано с тем, что он изначально располагался на восточной (нид. oost) окраине (нид. einde) острова Тестереп, позднее слившегося с материком из-за понижения уровня Северного моря.
Каража (язык)
Каража (иньа) – один из индейских языков Бразилии, относится к гипотетической макросемье макро-же, являясь в ней изолятом. Число носителей – около 3 600 человек, проживающие в долине реки Арагуая (штаты: Гояс, Токантинс, Мату-Гросу и Пара).

Интересной особенностью являются различия в речи мужчин и женщин, главное из которых – произношение женщинами звука /k/, который опускается в речи мужчин. Выделяют диалекты: северный каража, южный каража, шамбиоа и жавае. 
В языке 9 оральных гласных /i e ɛ, ɨ ə a, u o ɔ/, и 2 назальных гласных /ə̃ õ/. Имеется 12 согласных, две трети которых – переднеязычные.

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Долгоруков, Иван Андреевич Шибан
Князь Иван Андреевич Долгоруков по прозванию Шибан († 20.04.1590) — голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Сын князя Андрея Семёновича Долгорукова-Шибановского. Имел сыновей: князя Фёдора Ивановича и окольничего Данилу Ивановича.

Получил прозвание "Шибана" за лихость в ратном деле.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Хэзлак, Александра
Дама Александра Маргарет Мартин Хэзлак (англ.  Alexandra Margaret Martin Hasluck), леди Хэзлак (урождённая Даркер; Darker; 1908—1993), также известная как Аликс Хэзлак — писательница и социальный историк из Западной Австралии. Жена сэра Пола Хэзлака, генерал-губернатора Австралии.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Supermac’s
Supermac’s — ирландская сеть ресторанов быстрого питания, открытая в 1978 году. Первый ресторан был расположен в Баллинасло, небольшом городке в графстве Голуэй на западе Ирландии. По состоянию на 2015 год сеть насчитывает 106 ресторанов, разбросанных по всей Ирландии и Северной Ирландии. Функционирует также множество точек франшизы, включая частные рестораны. Supermac’s обслуживает в среднем 320 000 клиентов в неделю, имеет годовой доход 79,9 млн евро и получает прибыль 7,4 млн евро, согласно годовому отчёту за 2013 год.

Головной офис компании расположен в бизнес-парке в Баллибрите, графство Голуэй.

Быстрое питание
Бы́строе пита́ние, блю́до бы́строго пита́ния, пищево́й проду́кт бы́строго приготовления, фастфу́д (англ. fast «быстрый» и food «пища») — питание с уменьшенным временем приготовления и употребления пищи с упрощёнными или упразднёнными столовыми приборами или вне стола. Для общественного быстрого питания предназначены рестораны быстрого питания, иногда так же, как и само питание, называемые фастфудами.
Харьковский автомобильный ремонтный завод
Харьковский автомобильный завод — предприятие военно-промышленного комплекса Украины. Выполняет капитальные ремонты и переоборудование автомобильной и специальной техники для нужд министерства обороны Украины. Также предприятие известно как производитель автобусов и гражданской спецтехники.

Ярославский моторный завод
ПАО «Автоди́зель» ЯМЗ Ордена Ленина и Октябрьской Революции — советское и российское машиностроительное предприятие в городе Ярославле. Выпускает дизельные двигатели и механические коробки передач. Завод является предприятием полного цикла и включает литейное, кузнечное прессовое, термическое, сварочное, гальваническое, окрасочное, метизное, механосборочное, сборочно-испытательное, инструментальное, ремонтное производства, энергохозяйство, транспортно-складские службы, сеть пунктов сервисного обслуживания, цех малого станкостроения и нестандартного оборудования.
Греция на «Детском Евровидении»
Греция участвовала на детском конкурсе песни Евровидение 6 раз. Лучший результат был достигнут страной в 2005 году — 6 место. Худший результат — в 2007 году — 17, последнее место. С 2009 года в конкурсе не участвует.

Детское Евровидение
«Детское Евровидение» (англ. Junior Eurovision Song Contest) — ежегодный международный телевизионный песенный конкурс, в котором участвуют представители стран-членов Европейского вещательного союза. Аналог песенного конкурса «Евровидение» с тем отличием, что в качестве исполнителей выступают дети и подростки до 14 лет. Конкурс транслируется по телевидению и радио на территории всей Европы и в некоторых странах других частей света, а также в Интернете.
Готтшальк, Аугуст
Аугуст Готтшальк (нем. August Gottschalk; 14 декабря 1921 — 27 ноября 2014) — немецкий футболист, нападающий. Будучи капитаном «Рот-Вайсс Эссен», в 1953 году выиграл кубок ФРГ, а через два года — чемпионат страны.

Рот-Вайсс (футбольный клуб, Эссен)
«Рот-Вайсс Эссен» — немецкий футбольный клуб из города Эссен (Северный Рейн-Вестфалия). Основан 1 февраля 1907 года под названием SV Vogelheim. С 1923 года носит название «Рот-Вайсс Эссен» (нем. Rot-Weiss Essen — с точки зрения как старых, так и новых норм немецкого правописания, написание Weiss — некорректное, но в данном случае речь идёт об имени собственном).
Сент-Они-Лангрос
Сент-Они́-Лангро́с (фр. Saint-Aunix-Lengros) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Входит в состав кантона Плезанс. Округ коммуны — Миранд.

Код INSEE коммуны — 32362.

Жер (департамент)
Жер (фр. и окс. Gers) — департамент на юго-западе Франции, в предгорьях Пиренеев. Входит в регион Окситания.

Площадь — 6257 км². Административный центр — город Ош. Назван по реке Жер. Включает 31 кантон.
Корнилока
Корнилока или Корниловка — внутриболотное дистрофное озеро в Холмском районе Новгородской области России.

Озеро находится на высоте 94 м над уровнем моря в болоте Рдейском. Площадь — 14 га. Берега торфяные, сплавинные. Озёрная котловина в значительной мере выровнена. Дно покрыто гумусовым сапропелем.

С северо-западной стороны впадает пересыхающий ручей. На востоке через протоку соединяется с соседним озером Островисто, из которого сток идёт по Хлавице в Ловать.

В озере произрастает кубышка жёлтая. Водится окунь, щука.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Resident Evil: Dead Aim
Resident Evil: Dead Aim, Gun Survivor 4 Biohazard Heroes Never Die (яп. ガンサバイバー4 バイオハザード ヒーローズ・ネバー・ダイ Ган Сабаиба: Фо: Баио Хадза:до Хи:ро:дзу Нэба: Даи) — третья по счёту видеоигра из серии Gun Survivor, видеоигр для светового пистолета компании Capcom. Кроме того, это — первая игра в серии игр Resident Evil, в которой совмещены жанры шутер от первого лица и привычный для серии жанр 3D-шутер. Игру разработала студия Cavia для игровой приставки PlayStation 2.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Сазерленд, Маргарет
Маргарет Сазерленд (англ. Margaret Ada Sutherland; 20 ноября 1897, Аделаида — 12 августа 1984, Мельбурн) — австралийский композитор.

Училась в Мельбурне у Эдварда Голля (фортепиано) и Фрица Харта (композиция), затем в 1923—1925 гг. в Лондоне у Арнольда Бакса. Вернувшись в Австралию, вела обширную работу в области организации музыкальной и культурной жизни, состояла в Австралийском комитете содействия ЮНЕСКО и других организациях.

Сазерленд написала одноактную оперу «Молодая бабушка» (англ. The Young Kabbarli; 1964) из жизни гражданской активистки, защитницы австралийских аборигенов Дейзи Бейтс, скрипичный концерт, ряд сочинений для камерного оркестра (в том числе Concerto grosso, 1958), симфоническую поэму «Призрачные холмы» (англ. Haunted Hills; 1953) и др.

После тяжёлого инсульта в 1969 году отошла от активных занятий композицией.

Почётный доктор музыки Мельбурнского университета (1969), офицер Ордена Британской империи (1970) и Ордена Австралии (1981).

Мельбурнский университет
Ме́льбурнский университе́т — государственный университет Австралии, старейший в штате Виктория. Основной кампус университета располагается в Парквилле, одном из центральных районов города Мельбурна. Помимо основного кампуса в Парквилле, университет имеет ещё 6 кампусов, расположенных как в самом Мельбурне, так и в других городах штата Виктория. Член Группы восьми и Песчаниковых университетов.

В Мельбурнском университете обучаются около 40 000 студентов, персонал — 6000 человек. Особенно развиты в университете искусство, гуманитарные и биомедицинские науки. Входит в число ведущих университетов мира согласно международным рейтингам. В рейтинге Times Higher Education Мельбурнский университет — лучший в Австралии и Океании.

На территории университета расположен Австралийский институт математических наук.

Первым ректором университета был Редмонд Барри, верховный судья Виктории, который находился на этом посту до самой смерти.
Яковлево (Михайловское сельское поселение)
Яковлево — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Михайловскому сельскому поселению.

Население по переписи 2010 — 130 человек, 53 мужчины, 77 женщин.

Расположена в 16 км к северу от Твери, на реке Ведемья, к северу от села Михайловское, за рекой — село Васильевское.

Ведемья
Ведемья — река в Тверской области России.

Протекает по территории Калининского района. Устье реки находится в 11 км от устья Тверцы по левому берегу. Длина реки составляет 13 км, площадь водосборного бассейна — 65,1 км².
Сан-Марчелло (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Марчелло (лат. Titulus Sancti Marcelli) — титулярная церковь, которая была возведена около 304 года Папой Марцеллом I. Он также был известен под именем Лучина Вторая, потому что располагался в доме римской святой матроны. Титул Марцелли появляется в списке римского синода от 1 марта 499 года. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Сан-Паоло-фуори-ле-Мура, а её священники по очереди совершали в ней Мессу. Титул принадлежит церкви Сан-Марчелло, расположенной в районе Рима Треви, на пьяцца ди Сан-Марчелло и виа дель Корсо.

Месса
Ме́сса (лат. Missa — «отпуст», «послание», «назначение», «миссия» и др.) — основная литургическая служба во многих формах, конфессиях и церковных сообществах западного христианства. Термин «месса» обычно используется в латинском обряде Римско-католической церкви, православии западного обряда, старокатолицизме, независимом католицизме, а также некоторых лютеранских и англиканских церквях. Состоит из начальных обрядов, Литургии Слова, Евхаристической Литургии и заключительных обрядов. Во время Евхаристической Литургии, согласно учению Церкви, происходит пресуществление: хлеб и вино становятся Телом и Кровью Иисуса Христа.
Мироненко, Александр Алексеевич
Алекса́ндр Алексе́евич Мироне́нко (19 апреля 1918; село Яхники Лохвицкого уезда Полтавской губернии — 17 июля 1999; город Москва) — советский лётчик-ас истребительной авиации ВВС Военно-морского флота в годы Великой Отечественной войны и военачальник, Герой Советского Союза (22.07.1944). Генерал-полковник авиации (16.06.1965), заслуженный военный лётчик СССР (1965), кандидат военно-морских наук (1967).

Истребительная авиация
Истребительная авиация (ИА) — род сил фронтовой авиации, предназначенный для уничтожения летательных аппаратов (самолётов, вертолётов, беспилотных средств и так далее) противника с целью завоевания господства (превосходства) в воздухе, прикрытия войск, сил и объектов тыла, обеспечения военных (боевых) действий других родов сил и видов авиации.

Истребительная авиация может применяться также для действий по наземным (морским) объектам (целям) и ведения воздушной разведки.
Леивонмяки (национальный парк)
Леивонмяки (фин. Leivonmäen kansallispuisto) — национальный парк в Центральной Финляндии. Основан в 2003 году и занимает 29 км².

Типичный пейзаж состоит из болот, берегов озера Рутаярви и эскерских лесов.

Центральная Финляндия (область)
Центра́льная Финля́ндия, или Ке́ски-Су́оми (фин. Keski-Suomi, швед. Mellersta Finland) — область в Финляндии. Граничит с областями Пяйят-Хяме (на юге), Пирканмаа (на юго-западе), Южная Остроботния (на западе), Центральная Остроботния (на северо-западе), Северная Остроботния (на севере), Северное и Южное Саво (на востоке).

Площадь области — 16 703 км², население — 275 161 чел. (2012).

С 1960 по 1997 год границам нынешней области примерно соответствовала губерния с тем же названием. После укрупнения губерний с 1997 года до 2010 года область входила в губернию Западная Финляндия.
Садрок
Садро́к (фр. Sadroc, окс. Sadran) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Донзнак. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19178.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 70 км южнее Лиможа, в 17 км к западу от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Водопойное (Сакский район)
Водопо́йное (до 1948 года Абузлар; укр. Водопійне, крымскотат. Abuzlar, Абузлар) — посёлок в Сакском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины входит в состав Сизовского сельского совета Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — в Сизовском сельском поселении Республики Крым).

Урчукская волость
Урчу́кская во́лость — административно-территориальная единица в составе Евпаторийского уезда Таврической губернии. Образована 8 (20) октября 1802 года, в основном, из деревень бывшего Козловского кадылыка Козловского каймаканства.

Располагалась на западе центральной части Крыма, в степной зоне полуострова. Занимала северо-восточную часть Евпаторийского уезда (территориально — юг современного Первомайского района и север восточной части Сакского). Население волости на апрель 1806 года размещалось в 46 деревнях и составляло 4 112 человек, при абсолютном большинстве крымских татар. Была одной из самых малонаселённых волостей губернии, лишь в одной деревне — волостном центре Урчук числилось свыше 200 жителей.
Железнодорожная (станция)
Железнодоро́жная (до 1939 года Обира́ловка) — железнодорожная станция Горьковского направления Московской железной дороги и конечная станция линии МЦД-4 (Калужско-Нижегородского диаметра), расположенная в микрорайоне Железнодорожный городского округа Балашиха Московской области.

Балашиха (городской округ)
Балаши́ха — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой создано муниципальное образование городско́й о́круг Балаши́ха в центре Московской области России, включающее 13 населённых пунктов и образованное в 2005 году на территории упразднённого Балашихинского района. Крупнейший населённый пункт — город Балашиха.

В январе 2015 года городской округ Балашиха и городской округ Железнодорожный были объединены в новообразованное муниципальное образование, наделённое статусом городского округа — городской округ Балашиха.
Агастья
Ага́стья Му́ни (санскр. अगस्त्य) — один из семи мудрецов, которым боги ниспослали Веды, упоминается в «Ригведе», как создатель ряда гимнов. Родился в кувшине от противоположных друг другу по характеру богов Митры и Варуны, увидевших апсару Урваши. Агастья известен тем, что силой своей аскезы «из лучших частей всех живых существ» сотворил себе жену Лопамудру, горный хребет Виндхья, вознёсшийся до небес и мешавший даже солнцу, склонился перед ним, чтобы дать возможность пройти на юг и так и остался до сих пор склонённым и др. На юге Индии образ Агастьи приобрёл черты культурного героя. Он принёс туда тамильский язык и его грамматику, полученные им от Шивы и покровительствовал поэтической академии в Мадурае.

К имени Агастья восходят многие брахманские готры.

Готра
Готра — понятие экзогамного рода или клана в Индии. Термин происходит от санскритского слова, означающего «загон для коров». Внутри готры все считаются братьями и сестрами, поэтому в рамках подготовки к заключению брака родственники выясняют готры будущих молодожёнов. В большинстве случаев готра патрилинейна, а иногда, как и сампрадая, возводится к личностям ведийского периода истории (см. Сапта-риши).

Готры Раджастхана: Абусария, Агрэ, Айчара.