hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Европы по футболу 1994 среди юношей до 18 лет
Чемпионат Европы по футболу 1994 среди юношей до 18 лет — 43-й розыгрыш юношеского чемпионата Европы. Он прошёл с 24 по 31 июля 1994 года в Испании. Португальцы во 2-й раз в своей истории стали чемпионами. Также этот турнир был составной частью квалификации на молодёжный чемпионат мира — 1995.

Чемпионат Европы по футболу (до 19 лет)
Чемпионат Европы по футболу до 19 лет — международное соревнование европейских национальных команд стран, входящих в УЕФА. Проводится с 1948 года, сначала под названием Юниорский турнир ФИФА, затем, с 1955 года организацией первенства стала заниматься УЕФА. С 1980 года он назывался Чемпионат Европы для юношей до 18 лет, и с 2001 года, когда возрастную планку сменили, приобрёл современное название. С самого начала турнир был ежегодным, за исключением периода с 1984 по 1992 год, когда его проводили раз в два года.

С течением времени формат турнира менялся, сейчас он состоит из двух стадий: квалификации и финальной части, в которой участвуют восемь команд.

В 1955 и 1956 годах было решено не проводить полуфиналы и финалы. Однако под давлением национальных ассоциаций это решение было отменено.
Misery Business
«Misery Business» (с англ. — «Неприятная ситуация») — сингл американской рок-группы Paramore с их второго студийного альбома Riot!. Он вышел на радио 22 мая 2007 года. Песня заняла 26-е место в чарте Billboard Hot 100. Она также достигла 3-го места в чарте Hot Modern Rock Tracks. Песня стала первым чартовым синглом группы в Великобритании с более чем 20 000 копиями. Она также имела успех во многих странах, включая Мексику, Аргентину, Чили и Бразилию. Эта песня считается прорывом группы. К июню 2022 года песня шестикратно получила платиновый статус в США.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Шато-Виль-Вьей
Шато́-Виль-Вьей (фр. Château-Ville-Vieille, окс. Chastèu Vila Vielha) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Эгюий. Округ коммуны — Бриансон.

Код INSEE коммуны — 05038.

Эгюий (кантон)
Эгюи́й (фр. Aiguilles) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Бриансон.

Код INSEE кантона — 0501. Всего в кантон Эгюий входит 7 коммун, из них главной коммуной является Эгюий.
Сан-Луис-ду-Пиауи
Сан-Луис-ду-Пиауи (порт. São Luis do Piauí) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Пикус. Население составляет 2561 человек на 2010 год. Занимает площадь 220,375 км². Плотность населения — 11,62 чел./км².

Юго-восток штата Пиауи (мезорегион)
Юго-восток штата Пиауи (порт. Mesorregião do Sudeste Piauiense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Пиауи. Население составляет 519 395 человек на 2010 год. Площадь — 46 171,265 км². Плотность населения — 11,25 чел./км².
Эслида
Эслида (исп. Eslida)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Плана-Баха. Занимает площадь 18,1 км². Население — 907 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 25 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Гаагский договор (1661)
Гаагский договор был подписан 6 августа 1661 года представителем португальской короны и Яном де Виттом со стороны Голландской республики с тем, чтобы урегулировать колониальные разногласия между державами.

После восстановления португальской государственности в 1640 году португальцы отвоевали у голландцев Северную Бразилию. Хотя на стороне португальцев стояли враждебные голландцам англичане, флот Соединённых провинций оставался мощной силой, с которой португальцам приходилось считаться.

Обе страны были заинтересованы в возобновлении обоюдовыгодных торговых отношений более, нежели в продолжении конфронтации. Гаагским договором Нидерланды признали принадлежность Португалии всей территории Бразилии, получив восемь миллионов гульденов (63 тонны золота), а португальцы уступили голландцам свои права на Цейлон и Острова пряностей.

Первая англо-голландская война
Первая англо-голландская война (англ. First Anglo-Dutch War; нидерл. Eerste Engels-Nederlandse Oorlog) — первая из англо-нидерландских войн XVII века, которая велась в период 1652—1654 годов. Боевые действия, начавшиеся вследствие неразрешимых торговых противоречий между бывшими союзными государствами, привели к вооружённому конфликту, итогом которого стало поражение Нидерландов и принятие ими кромвелевского Навигационного акта.

Война во многом способствовала становлению английского флота — именно в ходе неё были впервые разработаны и применены на практике постулаты линейной тактики, а также осознана важность отделения военного флота от торгового. В перспективе это обеспечило Англии превосходство на морях. Для Нидерландов поражение было больше унизительным, чем сокрушительным, и нерешённые противоречия в итоге повлекли за собой вторую и третью англо-голландские войны, в которых голландский военный флот представлял собой уже более существенную силу.
Сыроежка сине-жёлтая
Сырое́жка си́не-жёлтая (лат. Rússula cyanoxántha) — гриб из рода Сыроежка (Russula) семейства Сыроежковые (Russulaceae).

Синонимы:

Agaricus cyanoxanthus Schaeff., 1774basionym

Russula cutefracta Cooke, 1881

Russula furcata auct., nom. illeg.

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Осыково
Осыково — название населённых пунктов на Украине:

Осыково — село в Краматорском районе Донецкой области.

Осыково — село в Кальмиусском районе Донецкой области.

Осыково — село в Бердичевском районе Житомирской области.

Осыково — село в Житомирском районе Житомирской области.

Осыково — село в Макаровском районе Киевской области.

Осыково — село в Новоукраинском районе Кировоградской области.

Осыково — село в Белокуракинском районе Луганской области.

Осыково — село в Хмельницком районе Хмельницкой области.

Осыково (Житомирский район)
Осыково (укр. Осикове) — село в Харитоновской сельской общине Житомирском районе Житомирской области Украине.

До 2020 года входило в Коростышевский район.

Население по переписи 2001 года составляет 80 человек. Почтовый индекс — 12535. Телефонный код — 4130. Занимает площадь 0,628 км2.
Талеши Хава
Талеши хава (тал. Толыши һәво) — произведение иранского композитора Сейеда Мехди Хоссейни. Произведение было переложено для скрипки и фагота в 2008 году. В композиции использована музыка талышей. «Талеши хава» с талышского переводится, как «талышская мелодия/музыка».

Первое исполнение этого произведения состоялось на концерте памяти известного итальянского композитора XX века Луиджи Ноно в Санкт-Петербурге. Талеши Хава сочетает в себе региональную иранскую музыку с академическими авангардными ритмами. Талеши хава — один из самых известных музыкальных мотивов талышского региона Ирана, и талыши используют иные музыкальные мелодии называемые (hang), (laja), (сут), отличные от (havâ).

Талышстан
Талышста́н, Талышиста́н (тал. Tolyšstan):

Талышстан, или Талыш, — историческая область у юго-западного побережья Каспийского моря, область компактного проживания народа талышей.

Талышстан, или Талыш-Муганская Автономная Республика, — самопровозглашённая автономная республика в составе Азербайджана (1993).

Талышстан — округ в Лахиджанской области Сефевидского Ирана.
Горак, Степан Михайлович
Степан Михайлович Горак (23 октября 1920, Городок — 20 декабря 1986, Чарлстон, Иллинойс, США) — историк, библиограф

, славист, советолог. Член НТШ.

Родился в г. Городок (Львовская область). Защитил докторскую диссертацию по истории в Эрлангенском университете (ФРГ, 1949). Окончил Боннский (ФРГ, 1952) и Мичиганский (г. Детройт, США, 1960) университеты. Профессор русской и современной европейской истории Иллинойсского университета (г. Чикаго, США). Редактор журнала «Nationalities Papers» (1972—1985). Автор научных трудов по истории Брестского мира, положения национальных меньшинств, в частности украинцев, в Польше и СССР, библиографических указателей и обзоров по истории стран Восточной Европы и СССР, в том числе англоязычных публикаций, посвященных изучению национальных отношений в СССР. Умер в г. Чарльстон (штат Иллинойс, США).

Боннский университет
Бо́ннский университет (Рейнский Боннский университет Фридриха Вильгельма; нем. Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, также Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Bonn) — один из самых крупных университетов Германии.
Атака по сторонним каналам
Атака по сторонним (или побочным) каналам (англ. side-channel attack) — класс атак, направленный на уязвимости в практической реализации криптосистемы. В отличие от теоретического криптоанализа, атака по сторонним каналам использует информацию о физических процессах в устройстве, которые не рассматриваются в теоретическом описании криптографического алгоритма. Хотя подобные атаки были хорошо известны уже в 1980-х годах, они получили широкое распространение после публикации результатов Полом Кохером в 1996 году.

RSA
RSA (аббревиатура от фамилий Rivest, Shamir и Adleman) — криптографический алгоритм с открытым ключом, основывающийся на вычислительной сложности задачи факторизации больших полупростых чисел.

Криптосистема RSA стала первой системой, пригодной и для шифрования и цифровой подписи. Алгоритм используется в большом числе криптографических приложений, включая PGP, S/MIME, TLS/SSL, IPsec/IKE и других.
Флеминг, Гордон
Гордон Уильям Флеминг (англ. Gordon Flemyng; 7 марта 1934, Глазго, Шотландия — 12 июля 1995, Лондон, Великобритания) — британский телевизионный и кинорежиссёр
, сценарист, продюсер шотландского происхождения.

Отец актёра Джейсона Флеминга.

Как режиссёр снял 57 кино- и телефильмов, создал 2 сценария, выступил продюсером 3 кинолент, как актёр сыграл в одном фильме.

В 1978 году был номинирован на Премию Британской Академии в области телевидения.

Шотландцы
Шотла́ндцы (англ. Scots, гэльск. Albannaich) — нация, населяющая северную половину острова Великобритания и прилегающие острова. Исторически шотландцы произошли от двух народов — пиктов и гэлов, основавших в IX веке королевство Алба, ставшее впоследствии Шотландским королевством, поэтому к шотландцам нередко причисляют и гэлов — остатки кельтоязычного населения горных районов страны. Шотландцы-эмигранты и их потомки живут также в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии.

Говорят на английском и шотландском языке (скотс), небольшая часть — на кельтском гэльском.

По вероисповеданию большинство шотландцев — протестанты (пресвитерианская церковь Шотландии — 32,4 %), часть (около 15-17 %) — католики.
Варшавское генерал-губернаторство
Варша́вское генера́л-губерна́торство — административно-территориальная единица Российской империи, образованная 11 января 1874 года путём преобразования наместничества Царства Польского. Упразднено в феврале 1917 года Временным правительством уже после оккупации территории генерал-губернаторства германскими и австро-венгерскими войсками.

Временное правительство России
Вре́менное революцио́нное прави́тельство, также Росси́йское вре́менное прави́тельство (2 (15) марта — 26 октября (8 ноября) 1917 год) — высший исполнительно-распорядительный и законодательный орган государственной власти в России в 1917 году между Февральской и Октябрьской революциями.

Было создано в ходе начавшейся революции по соглашению между Временным комитетом Государственной думы и исполкомом Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов (Петросовета) (см. Двоевластие).

Официальный печатный орган — Собрания узаконений и распоряжений правительства, издаваемые при Правительствующем Сенате.
Приключения Маленького принца
Приключения Маленького принца (яп. 星の王子さま プチ・プランス Хоси но О̄дзисама Пути Пурансу) — японский аниме-сериал, экранизация книги Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». На японском телевидении транслировалось только 35 эпизодов, четыре дополнительных эпизода были добавлены при выпуске сериала на видео в период с 1988 по 1989 годы. При показе в США с 1985 по 1989 годы был перемонтирован и переозвучен, из 39 эпизодов был сокращён до 26.

В 1980-е годы в СССР и 1990-е годы в России мультсериал выпущен на VHS в одноголосом переводе «Крёстного Отца» для детской видеотеки (англ. Children's Video Library). В России в 1990-е мультсериал был показан по кабельному телевидению. В 2006 английская версия была издана в России на 4 DVD компанией «Twister Digital Video» с собственным многоголосым закадровым переводом компании «Торнадо Видео».

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Демейка
Демейка (укр. Демійка) — остановочный железнодорожная пункт Киевской дирекции Юго-Западной железной дороги на линии Чернигов—Овруч, расположенная северо-восточнее села Малейки (Черниговская область, Украина).

Малейки (Черниговская область)
Мале́йки (укр. Малі́йки) — село Черниговского района Черниговской области Украины, по обоим берегам реки Пакульки. Население 223 человека.

Код КОАТУУ: 7425581302. Почтовый индекс: 15542. Телефонный код: +380 462.
Дымбовица (озеро)
Дымбовица (рум. Lacul Dâmbovița) — озеро, расположенное на реке Дымбовица в Бухаресте, имеющее площадь 55 га. Озеро находится в 3 км от центра Бухареста и расположено между озером Мории на востоке, районом Джулешти на севере, коммуной Кьяжна и лесом Рошу на юге.

Проектируемое подземное шоссе предполагает туннель, который соединит озеро Мории, озеро Дымбовица и коммуну Кьяжна с центром города, площадью Унирии и румынской автомагистралью А1.

Кьяжна
Кьяжна (рум. Chiajna) — румынская коммуна на юго-западе жудеца Илфов, рядом с Бухарестом. В ней расположено три деревни: Кьяжна, Дуду и Рошу. Согласно переписи 2011 года, в коммуне проживает 13 261 человек.

Название коммуны происходит от женского имени Кьяжна — «княжна».
Магнус, Генрих Густав
Генрих Густав Магнус (нем. Heinrich-Gustav Magnus; 2 мая 1802, Берлин — 4 апреля 1870, Берлин) — немецкий физик и химик.

Член Берлинской академии наук (1840), иностранный член Лондонского королевского общества (1863), член-корреспондент Петербургской академии наук (1854), Парижской академии наук (1864).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
GNAT-750
GNAT-750 — американский разведывательный БПЛА, является предшественником БПЛА Predator. 
имеет нормальную аэродинамическую схему с однобалочным фюзеляжем и задним расположением воздушного винта. Хвостовое оперение — перевёрнутое V-образное.

Первый полёт совершил летом в 1989 года
Использовался в Югославии и в Афганистане.

Оперение (авиация)
Опере́ние (оперение летательного аппарата, ракеты) — совокупность аэродинамических поверхностей, обеспечивающих устойчивость, управляемость и балансировку самолёта в полёте. Состоит из горизонтального и вертикального оперения. Поскольку все эти элементы чаще всего расположены в хвостовой части, они также известны, как хвостовое оперение.
Дом специалистов
Дом специали́стов — так назывались многоквартирные жилые дома повышенной комфортности, построенные в СССР в 1930-е годы согласно постановлению СНК Союза ССР и ЦК ВКП(б) «О постройке домов для специалистов», принятому в марте 1932 г.

Известные дома специалистов:

Дом специалистов «Иностранный ударник» на Кронверкском проспекте, 45 в Санкт-Петербурге

Дом специалистов (Санкт-Петербург) на Лесном проспекте, 61

Дом специалистов (Витебск)

Дом специалистов (Смоленск)

Дом специалистов (Симферополь)

Дом специалистов (Уфа)

Дом специалистов (Самара) на Галактионовской улице.

Галактионовская улица
Галактио́новская у́лица — расположена в Самарском и Ленинском районах Самары. Начинается из исторического центра города — от Пионерской улицы, заканчивается Полевой улицей.

Пересекается с улицей Венцека, переулком Репина, улицами Ленинградской, Высоцкого, Некрасовской, Льва Толстого, Красноармейской, Рабочей, Вилоновской, Ульяновской, Маяковского, Чкалова.
Пролегает параллельно Самарской и Молодогвардейской улицам.
Великое болото (Вологодская область, Бабушкинский район)
Вели́кое боло́то — болото в России, в Вологодской области. Расположено в Бабушкинском, Нюксенском районах и на крайнем западе Кичменгско-Городецкого района.

Одно из самых больших болот на востоке Вологодской области. Находится в 7 км к северо-западу от деревни Логдуз. Болото вытянуто с северо-востока на юго-запад. В 3 км юго-западнее болота расположена нежилая деревня Третница.

Великое болото со всех сторон окружено смешанными лесами. Есть несколько небольших островов длиной от 200 до 1200 метров, также покрытых древесной растительностью. Также на болоте есть несколько болотных озёр длиной до 200 метров. Исток реки Светицы (притока Кичменьги).

Жители окрестных деревень (Логдуз, Плешкино) часто посещают болото с целью сбора ягод: клюква, морошка, голубика.

Нюксенский район
Ню́ксенский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Нюксенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Нюксеница.
Топонимия Суринама
Топонимия Суринама — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Суринама. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как состав населения, история освоения и географическое положение.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Глухое Перхурово
Глухо́е Перху́рово (бел. Глухое Пярхурава) — бывшая деревня (урочище) на территории Демидовичского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня была уничтожена вместе с жителями в ходе карательной операции «Якоб» в январе 1943 года. Деревня располагалась в 33 километрах от Минска, 27 километрах от Дзержинска.

Демидовичский сельсовет (Минская область)
Деми́довичский сельсове́т (бел. Дзямідавіцкі сельсавет) — административно-территориальная единица (сельсовет) в составе Дзержинского района Минской области Беларуси. Административный центр — агрогородок Дворище.

Площадь Демидовичского сельсовета составляет 108,27 км², расположен в северной части Дзержинского района Минской области. На востоке проходит административная граница сельсовета с Путчинским сельсоветом, на юге — с Дзержинским, Фанипольским сельсоветами. На севере Демидовичский сельсовет граничит с Хатежинским и Щомыслицким сельсоветами Минского района. Расстояние от административного центра сельсовета до районного центра составляет 21 километр.
ГС-43 (гидрографическое судно)
«ГС-43», при закладке «СРТ-1108», ЛОЦ-43,с 1965 «Юный Севастополец», «Океанограф» — малый разведывательный корабль проекта 395, был переоборудован для специальных задач из среднего рыболовного траулера типа «Бологое». Принадлежал к Черноморскому флоту ВМФ СССР. Входил в состав 112-й бригады разведывательных кораблей.

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Долгий, Анатолий Прокофьевич
Анато́лий Проко́фьевич До́лгий (3 апреля 1935, Клинцы, Западная область — 30 января 2019, Мончегорск, Мурманская область) — советский металлург, бригадир плавильщиков комбината «Североникель» имени В. И. Ленина Министерства цветной металлургии СССР. Полный кавалер ордена Трудовой Славы.. Депутат Верховного Совета РСФСР и член Президиума Верховного Совета РСФСР. Почётный гражданин Мончегорска и Мурманской области.

Западная область (1929—1937)
За́падная о́бласть с центром в Смоленске была образована 1 октября 1929 года на основании Постановления Всероссийского центрального исполнительного комитета СССР от 14 января 1929 года № 116 «Об образовании на территории РСФСР административно-территориальных объединений краевого и областного значения».