hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бедные-несчастные (роман)
«Бедные-несчастные» (англ. Poor Things) — роман британского писателя Аласдера Грея, впервые опубликованный в 1992 году. Представляет собой постмодернистскую ревизию романа Мэри Шелли «Франкенштейн». Книга была отмечена наградами Whitbread Novel Award и Guardian Fiction Prize, в 2023 году на экраны вышла её экранизация, созданная режиссёром Йоргосом Лантимосом.

Шелли, Мэри
Мэ́ри Ше́лли (англ. Mary Shelley, урождённая Мэри Уолстонкрафт Годвин англ. Mary Wollstonecraft Godwin) (30 августа 1797, Лондон — 1 февраля 1851, там же) — английская писательница, автор готического романа «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818), который считается ранним примером научной фантастики. Она также редактировала и продвигала произведения своего мужа, поэта-романтика и философа Перси Биша Шелли. Её отцом был политический философ Уильям Годвин, а матерью — философ и активистка-феминистка Мэри Уолстонкрафт.
Порослово (Вологодская область)
Порослово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лентьевский сельсовет.

Расположена на берегу реки Иголка (приток Орла). Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 14 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Огибь, Хотыль, Оснополье.

Население по данным переписи 2002 года — 13 человек.

В деревне расположены памятники архитектуры дом из «осиновых плах» и амбар.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Кяфар
Кяфа́р (Кяфа́рь, Кефа́рь) — горная река в Карачаево-Черкесии в Урупском и Зеленчукском районах, левый и один из крупнейших притоков реки Большой Зеленчук. Площадь водосборного бассейна — 682 км².

Длину реки Кяфар можно измерять от истоков трёх рек: Чилик, Кяфар и Кяфар-Агур, и она составляет примерно 65, 62 и 56 км соответственно. После слияния рек Чилик и Кяфар через 12,5 км вниз по течению впадает река Кяфар-Агур. Высота устья — 815 м над уровнем моря.

Кяфар протекает по территории посёлка Лесо-Кяфарь и станицы Сторожевой. В Сторожевой сливается с рекой Бижгон. У посёлка Ильич впадает в Большой Зеленчук.

Урупский район
Уру́пский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Карачаево-Черкесской Республики Российской Федерации.

Административный центр — станица Преградная.
Васильев, Анатолий Фёдорович (Герой Социалистического Труда)
Анато́лий Фёдорович Васи́льев (17 сентября 1936, Сампурский район, Воронежская область — 26 марта 2024) — наладчик станков Пензенского производственного объединения «Электромеханика» Министерства приборостроения, средств автоматизации и систем управления СССР, Герой Социалистического Труда (1981).

Сампурский район
Са́мпурский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге центральной части Тамбовской области России.

Административный центр — посёлок Сатинка. До 1979 года центр находился в селе Сампур.
Зомепирак
Зомепирак (англ. Zomepirac) — нестероидный противовоспалительный препарат (НПВП) класса производных гетероциклической уксусной (гетероарил-уксусной) кислоты. Отозван с производства в марте 1983 из-за токсичности.

Уксусная кислота
У́ксусная кислота́ (эта́новая кислота, химическая формула — C2H4O2 или CH3COOH, AcOH) — cлабая одноосновная органическая кислота, относящаяся к классу предельных карбоновых кислот.

При стандартных условиях уксусная кислота — бесцветная жидкость с характерным резким запахом и кислым вкусом.

Соли и сложные эфиры уксусной кислоты называются ацета́тами.
Карага
Карага — река на северо-востоке полуострова Камчатка.

Длина реки — 109 км. Площадь водосборного бассейна — 2190 км². Протекает по территории Карагинского района Камчатского края. Впадает в Карагинский залив, от которого дельта реки частично отделена косой Первая Кошка.

Название в переводе с коряк. Коранынын — «оленное место».

Карагинский район
Караги́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — посёлок Оссора.
Поппе, Гвидо
Гвидо Поппе (Guido T. Poppe; род. 11 сентября 1954, Ауденарде, Восточная Фландрия) — бельгийский малаколог, известный продавец раковин моллюсков и автор более 20 книг и публикаций о моллюсках в основном, о семействах Volutidae и Trochidae.

Восточная Фландрия
Восточная Фландрия (нид. Oost-Vlaanderen, западнофлам. Ôost-Vloandern, фр. Flandre orientale, нем. Ostflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций, находящаяся на западе Фландрии и Бельгии. Граничит с Западной Фландрией, провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, Эно и Нидерландами. Административный центр — город Гент.
Найдёнов, Николай
Никола́й Найдёнов:

Найдёнов, Николай Александрович: Найдёнов, Николай Александрович (1834—1905) — московский предприниматель, краевед, издатель альбомов «Москва. Соборы, монастыри и церкви». Найдёнов, Николай Александрович (1894—1969) — советский военный и государственный деятель.

Найдёнов, Николай Алексеевич (1918—1993) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза.

Найдёнов, Николай Васильевич (1886—1945) — советский зоолог, доктор наук, профессор.

Найдёнов, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Найдёнов (9 ноября 1918, Топчиха — 10 февраля 1993, Харьков) — командир эскадрильи 563-го истребительного авиационного полка 283-й истребительной авиационной дивизии, подполковник, Герой Советского Союза.
Нью-Камберленд (Западная Виргиния)
Нью-Камберленд (англ. New Cumberland) — город в штате Западная Виргиния (США). Он является административным центром округа Ханкок. В 2010 году в городе проживало 1103 человека. Город входит в метрополитенский статистический ареал Уиртона-Стюбенвилля с общим населением 132 008 человек.

Ханкок (округ, Западная Виргиния)
Округ Ханкок (англ. Hancock County) располагается в США, штате Западная Виргиния. Официально образован 15-го января 1848 года, получил своё название в честь американского политического и государственного деятеля, 1-го губернатора штата Массачусетс Джона Хэнкока. По состоянию на 2012 год, численность населения составляла 30 305 человек.
UY Близнецов
UY Близнецов (лат. UY Geminorum) — одиночная переменная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 3163 световых лет (около 970 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,3m до +12,2m.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Центр Еврейско-Христианского Взаимопонимания и Сотрудничества
Центр Еврейско-Христианского Взаимопонимания и Сотрудничества (CJCUC/ ЦЕХВС) — учебное заведение, в котором христиане, путешествующие по Израилю, могут изучать еврейскую Библию с раввинами-ортодоксами и узнавать о еврейских корнях христианства. Центр был основан в 2008 году в Эфрате известным педагогом раввином Шломо Рискиным. ЦЕХВС сотрудничает с крупными христианскими межконфессиональными организациями, такими как Объединённые Христиане за Израиль и Международное Христианское Посольство в Иерусалиме. С 2018 года центр возглавляет Дэвид Некрутман.

Эфрат
Эфра́т (ивр. אפרת‎) — израильское поселение и местный совет в Иудее, на Западном берегу реки Иордан, к югу от Иерусалима.

Эфрат находится в 12 километрах к югу от Иерусалима, между Вифлеемом и Хевроном, и в 6.5 километрах востоку от Зелёной линии, на высоте 960 метров над уровнем моря и занимает около 6000 дунамов. Эфрат населён в основном религиозными сионистами, в том числе репатриантами из других стран.

В июле 2019 года премьер-министр Израиля Б. Нетаньяху посетил поселение и пообещал, что ни один его житель не будет выселен.
Лымала
Лы́мала (эст. Lõmala), ранее Ле́ммала, также Лы́ммала (эст. Lõmmala) — деревня в волости Сааремаа уезда Сааремаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Салме (упразднена).

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Свиты
Свиты — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Добринского сельского поселения. Население — 41 житель (2007 год).

Расположена в северной части области в 51 км к северо-востоку от Духовщины, в 0,1 км восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Литея. В 39 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Никитинка (Никитинское сельское поселение)
Никитинка — станция (тип: населённого пункта) в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. В населённом пункте расположена железнодорожная станция Никитинка на железнодорожной ветке Дурово — Владимирский Тупик. Входит в Тупиковское сельское поселение. Население — 372 человека (2007).
Нанмин (станция метро)
«Нанмин» (кор. 낙민역) — подземная станция Пусанского метро на Четвёртой линии. Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Пусанской транспортной корпорацией. Расположена в квартале Нанмин-дон административного района Тоннэгу города Пусан (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Станция была открыта 30 марта 2011 года.

Открытие станции было совмещено с открытием всей Четвёртой линии, длиной 10,8 км, и еще 13 станций.

Пусанский метрополитен
Пуса́нский метрополите́н (кор. 부산도시철도; Пусан тоси чхольто) — система скоростного рельсового внеуличного электротранспорта Пусана, второго по величине города Южной Кореи, и частично провинции Кёнсан-намдо. Был открыт 23 июня 1981 года. Состоит из пяти линий и 144-х станций. Линии с первой по четвёртую управляются Пусанской муниципальной транспортной корпорацией, легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ — АО «Легкорельсовый транспорт Пусан — Кимхэ», линия Тонхэсон — Корейской национальной железнодорожной корпорацией. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери.
Метро Пусана – самый популярный, удобный и выгодный вид общественного транспорта, услугами которого ежедневного пользуется более миллиона пассажиров. Линии Пусанского метрополитена охватывают центр города и большинство районов, а также соседние города Кимхэ и Янсан.
V725 Возничего
V725 Возничего (лат. V725 Aurigae) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 1855 световых лет (около 569 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,7m до +13,4m. Орбитальный период — около 0,3675 суток (8,8188 часов).

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Каус
Каус:

Каус — река в России, протекает в Омской и Тюменской областях.

Каус — город в Великобритании.

Каус (бог) — эдомитское божество.

Каус, Ингер Ирвинг (1866—1936) — американский художник.

Каус Аустралис — самая яркая звезда в созвездии Стрельца.

Каус (река)
Каус — река в России, протекает в Омской и Тюменской областях. Устье реки находится в 108 км по левому берегу реки Малый Туртас. Длина реки составляет 76 км.

(км от устья)

Малый Игильни

Большой Игильни

40 км: Тентит (Ярцис)

Иткуса

Чёрная
Азурит
Азури́т, также называемый медная лазурь (фр. azur — лазурь) или азу́рный шпат (англ. azure spar):14 Cu3(СО3)2(ОН)2 — минерал синего цвета со стеклянным блеском, хрупкий. Тв. 3,5—4. Цвет черты синевато-голубой, спайность совершенная, излом раковистый. Один из наиболее распространённых вторичных минералов, содержащих медь. Индикатор и поисковый признак медных руд, азурит и сам является медной рудой, хотя и менее ценной, чем малахит.

Другие названия азурита: «медная синь», «медная лазурь» и шессилит (по имени самого известного месторождения).

Шкала Мооса
Шкала́ Мо́оса (ми­не­ра­ло­ги́­че­ская шка­ла́ твёр­до­сти) — де­ся­ти­балль­ная шка­ла от­но­си­тель­ной твёр­до­сти поверхности минералов. Ес­ли ми­не­рал ца­ра­па­ет эталонный минерал из шкалы, его твёр­дость по шкале вы­ше; ес­ли он ца­ра­па­ет­ся эта­ло­ном — ни­же.

Разбиение шкалы по баллам основано на наборе эталонных минералов. В качестве эталонов приняты 10 минералов, расположенных в порядке возрастающей твёрдости.

Шкала служит для определения минералов. Предназначена для ориентировочной оценки и сравнения относительной твёрдости материалов методом царапания.
Пенобскот
Пенобскот (англ. Penobscot):

Пенобскот — индейское племя в Новой Англии.

Пенобскот — индейская резервация в штате Мэн, США.

Пенобскот — город в штате Мэн.

Пенобскот — округ в штате Мэн, США.

Пенобскот — река на северо-востоке США.

Пенобскот — залив в штате Мэн, США.

Пенобскот (округ)
Пено́бскот (англ. Penobscot County) — округ, расположенный в штате Мэн, США с населением в 144 919 человек по данным переписи населения 2000 года.

Административным центром округа является город Бангор.
Сема (река)
Се́ма (алт. Себи) — река в России, левый приток Катуни. Протекает на западе Республики Алтай по территории Онгудайского и Шебалинского районов. Длина реки — 88 км, площадь водосборного бассейна — 1960 км².

Алтайский язык
Алта́йский / Южно-алтайский язы́к (алт. Алтай тил) — один из киргизско-кыпчакских или горно-алтайских языков, родной, общенациональный и литературный язык алтайцев. Государственный язык Республики Алтай. До 1948 года назывался Ойротским.
Отомо, Сатору
Сатору Отомо (яп. 大友 哲 О:томо Сатору, 19 декабря 1957) — японский астроном-любитель и первооткрыватель астероидов, который живёт в городе Киёсато в префектуре Хоккайдо. По профессии является стоматологом.

Им было открыто в общей сложности 149 астероидов, 15 из которых он обнаружил совместно со своим коллегой Осаму Мурамацу.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (3911) Отомо.

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Гербер, Мартин
Ма́ртин Ге́рбер (нем. Martin Gerber; 3 сентября 1974, Бургдорф, Швейцария) — бывший швейцарский хоккеист, вратарь. Обладатель Кубка Стэнли 2006 года в составе клуба «Каролина Харрикейнз». Участник Олимпийских игр 2002 и 2006 годов в составе сборной Швейцарии, многократный участник чемпионатов мира. Вице-чемпион мира 2013 года. Прозвище — «Гербс» (англ. Gerbs). Завершил карьеру в 2015 году.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Кильцемка
Кильцемка — река в России, протекает в Увинском и Вавожском районах Удмуртии. Устье реки находится в 21 км по правому берегу реки Ува. Длина реки составляет 22 км, площадь водосборного бассейна 82 км².

Исток реки в лесах к югу от деревни Сюровай. Река течёт на юг, в верхнем течении на ней нежилой посёлок Заречный. Река впадает в Уву у деревни Ольховка.

Вавожский район
Вавожский район (удм. Вавож ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в западной части республики. Образован 15 июля 1929 года.

Административный центр — село Вавож.
Ушаев
Ушаев — фамилия; имеет женскую форму Ушаева.

Известные носители:

Ушаев, Григорий Саулович (1922—2020) — советский и российский дизайнер и художник, академик Российской академии художеств (2017).

Ушаев, Мазлак Довлиевич (1897—1938) — чеченский революционер, чекист, военный деятель, депутат Верховного Совета СССР I созыва.

Ушаев, Мазлак Довлиевич
Ушаев Мазлак Довлиевич (Давлеевич, Девлеевич) (1897, Дышне-Ведено, Веденский район — 1938, Ведено, Чечено-Ингушская АССР) — чеченский революционер, чекист, военный деятель, депутат Верховного Совета СССР I созыва.
Камбанда, Жан
Жан Камбанда (фр. Jean Kambanda; род. 19 октября 1955, Астрида, Руанда-Урунди ) — руандийский политический и государственный деятель, премьер-министр Руанды (9 апреля — 19 июля 1994), банкир, директор Союза народных банков Руанды (UBPR) с мая 1989 года по апрель 1994 года, заместитель председателя секции и член Политбюро Республиканско-демократического движения (MDR).

Приговорён к пожизненному заключению за поддержку геноцида в Руанде народа тутси во время своего пребывания у власти.

Тутси
Ту́тси (также упоминаются как вату́тси, бату́тси, вахума, вавиту, бахима, хима) — этническая и социальная группа в центральной Африке (Руанда, Бурунди, Демократическая Республика Конго) численностью около 3 млн человек.
Гусев, Дмитрий Геннадьевич
Дмитрий Геннадьевич Гусев (род. 23 июля 1972, Свердловск) — российский политик, политолог и политтехнолог. По версии «Общей газеты» и Избирательной Ассоциации Политтехнологов «Избасс» входил в число лучших политтехнологов России, соавтор учебника по политическому консультированию «Уши машут ослом»[значимость факта?].

Депутат Государственной Думы VIII созыва от Краснодарского края, первый заместитель руководителя фракции «Справедливая Россия — За правду» (СРЗП), первый заместитель председателя Комитета Госдумы по контролю. Лидер Московского отделения СРЗП, курирует в партии Краснодарский край и Луганскую народную республику.

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Швейцарии, Великобритании, Австралии, Канады, Новой Зеландии, США, Японии, Украины .

Политтехнолог
Политтехно́лог (сокращение от полити́ческий техноло́г; от др.-греч. πολιτική «государственная деятельность», др.-греч. τέχνη — искусство, мастерство, умение и λόγος — мысль, причина) — специалист в области практического применения политических технологий.

В России слово «политический технолог» как обозначение определенной профессии, впервые употреблено в июле 1996 года в «Независимой газете», в колонке «Мизантропия», по отношению к членам избирательного кружка (штаба) Б. Ельцина.
Горакова, Ева
Ева Горакова (чеш. Eva Horáková, в девичестве Немцова; родилась 3 декабря 1972 года в Праге, Чехословакия) — чешская баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 1997 года в первом раунде под общим четвёртым номером командой «Кливленд Рокерс». Играла на позиции форварда.

Позиции в баскетболе
Позиций или амплуа в баскетболе в основном три: защитник, форвард и центровой. Если детализировать, то по амплуа игроков можно разделить на 5 категорий: разыгрывающий защитник, атакующий защитник, лёгкий форвард, тяжёлый (или мощный) форвард и центровой. Данные позиции не регулируются правилами баскетбола и носят неформальный характер. В основном позиции сгруппированы по принципу нахождения игрока на площадке: передняя линия и задняя.

Баскетболист, который может играть на нескольких позициях, является ценным активом для тренера и его товарищей по команде, такого игрока трудно опекать на площадке. В то же время, даже если игрок обладает навыками для определенной позиции, важно развивать универсализм. Разыгрывающий, который может занять позицию для подбора, или центровой, который может водить мяч, помогут команде победить.
Агачаул
Агача́ул (кум. Агъач-авул) — село в Карабудахкентском районе Республики Дагестан Российской Федерации.

Образует муниципальное образование «село Агачаул» со статусом сельского поселения, как единственный населённый пункт в его составе.

Карабудахкентский район
Карабудахке́нтский район (до 1992 года — Ленинский район; кум. Къарабудагъгентли якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Карабудахкент.
Медведево (Перцевское муниципальное образование)
Медве́дево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Перцевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 20 км, до центра муниципального образования Слободы — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Лихушино, Медведево, Михайлово.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Забриски, Грейс
Грейс Забриски (англ. Grace Zabriskie, род. 17 мая 1941 года) — американская характерная актриса, сыгравшая во множестве фильмов и телесериалов.

Родилась и выросла в штате Луизиана. Наиболее известна по своим ролям в телесериалах «Санта-Барбара», «Сайнфелд», «Зачарованные» и «Твин Пикс» (мать Лоры Палмер).

Забриски исполнила небольшие, но запоминающиеся роли в кинофильмах Дэвида Линча, Гаса Ван Сента, Вернера Херцога — «Офицер и джентльмен» (1982), «Аптечный ковбой» (1989), «Дикие сердцем» (1990), «Мой личный штат Айдахо» (1991), «Внутренняя империя» (2006) и «Мой сын, мой сын, что ты наделал» (2010).

Ван Сент, Гас
Гас Грин Ван Сент-младший (англ. Gus Green Van Sant Jr.; род. 24 июля 1952, Луисвилль, штат Кентукки, США) — американский режиссёр, писатель, художник, фотограф и музыкант.

Ван Сент начинал карьеру как представитель американского независимого и квир-кино, но затем снимал и крупнобюджетные голливудские ленты, рассчитанные на самую широкую публику. Лауреат «Золотой пальмовой ветви» за фильм «Слон» (2003). Двукратный номинант на премию «Оскар» как лучший режиссёр за фильмы «Умница Уилл Хантинг» и «Харви Милк».
Tom and Jerry: The Mansion Cat
«Tom and Jerry: The Mansion Cat» («Том и Джерри. Особняк Кота; Кот в особняке») — сто шестьдесят второй эпизод короткометражек из цикла «Том и Джерри», показанный 8 апреля 2001 года на канале Boomerang. Создатель данной франшизы, Уильям Ханна, умер за 17 дней до показа данного выпуска, а студии Hanna-Barbera и Turner Entertainment, создавшие этот эпизод, перестали существовать и были объединены с Warner Bros.

В качестве актёра озвучивания был приглашён второй создатель Тома и Джерри Джозеф Барбера.

Ханна, Уильям
Уильям Денби «Билл» Ханна (англ. William Denby «Bill» Hanna; 14 июля 1910[…], Мелроз, Нью-Мексико — 22 марта 2001[…], Северный Голливуд, Калифорния) — американский мультипликатор, режиссёр, продюсер и соучредитель, вместе с Джозефом Барберой, компании «Hanna-Barbera».