hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ройт (Фогтланд)
Ройт (нем. Reuth) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2017 года входит в состав общины Вайшлиц.

Подчиняется земельной дирекции Кемниц и входит в состав района Фогтланд. На 31 декабря 2013 года население Ройта составляло 988 человек. Занимает площадь 30,66 км². Официальный код  был  14 1 78 520.

Коммуна подразделялась на 7 сельских округов.

Хемниц (дирекционный округ)
Хемниц (нем. Chemnitz) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на западе земли.

Был создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Хемниц. В основном совпадает с округом Карл-Маркс-Штадт, существовавшим в ГДР в 1952—1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Хемниц,

район Рудные Горы,

район Средняя Саксония,

район Фогтланд,

район Цвиккау.

Всего в округе 213 коммун. Плотность населения составляет 241 чел./км².
Закон Божий
Закон Божий:

Синоним Торы, Священного Писания иудаизма.

Совокупность христианских догматов веры, толкований Библии и других религиозных текстов (см. экзегетика, догматика).

Закон Божий — религиозная учебная дисциплина.

Закон Божий — православный учебник по одноименной дисциплине, написанный протоиереем Серафимом Слободским.

Экзегетика
Экзеге́тика (экзеге́за, др.-греч. ἐξηγητικά, от ἐξήγησις — «истолкование, изложение») — раздел богословия, в котором истолковываются библейские и другие религиозные тексты; учение об истолковании текстов, преимущественно древних, первоначальный смысл которых затемнён вследствие их давности или недостаточной сохранности источников.

По экзегетике понимание достигается грамматическим исследованием языка, изучением исторических реалий и вскрытием намёков, смысл которых со временем сделался непонятным; конкретно-психологическими изысканиями и рассмотрением закономерностей формы произведения.

Экзегетика послужила основным источником герменевтики (ἑρμηνευτική, от ἑρμηνεύω — «разъясняю, толкую»). Несмотря на то, что эти термины употребляются иногда как синонимы, понятие герменевтика гораздо шире, если экзегетика — это исключительно толкование текстов, то герменевтика включает в себя интерпретацию всех видов коммуникации письменной, вербальной и невербальной.
Планкинг
Планкинг (также известный как Лицом вниз) — флешмоб-занятие, особенно популярное в Австралии. Основное правило планкинга — лежать на животе, вытянув руки вдоль тела, в самых непредсказуемых местах — на крыше, на переходе, у кого-то на коленках, на бордюрах. Ваш напарник в это время должен вас снимать на камеру.

Живот
Живо́т (общеславянское, от др.-рус. животъ «жизнь, имущество» из лат. vita «жизнь») — часть тела, представляющая собой брюшную полость и её стенки. Полость живота (брюшная полость в широком смысле) содержит основные внутренние органы: желудок, кишечник, почки, надпочечники, печень, селезёнку, поджелудочную железу, жёлчный пузырь.
Кент, Джеймс
Джеймс Кент (англ. James Kent; 31 июля 1763, Фредериксберг, округ Датчесс, штат Нью-Йорк — 12 декабря 1847, Нью-Йорк) — американский юрист, главный судья и канцлер штата Нью-Йорк. Написал четырёхтомные «Комментарии к американскому праву». Член Американского философского общества (1829).

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Давуд
Даву́д, Да́уд (араб. دَاوُد‎) — исламский пророк и второй царь Израильского царства после Талута. Ему была ниспослана священная книга Забур (Псалтирь). Упоминается в Коране 16 раз. Отец пророка Сулеймана. Отождествляется с библейским царём Давидом.

Таурат
Таура́т, Таура́ (араб. توراة‎ —  Тора, Пятикнижие‎) — Священное Писание в исламе (ниспосланное Аллахом пророку Мусе), арабское наименование Торы.  Упоминается в Коране почти всегда вместе с Инджилем. Инджиль подтвердил правильность сказанного в Таурате, а Коран подтверждает правильность Таурата и Инджиля.
Майкл, Ральф
Ральф Майкл (при рождении Ральф Чемпион Шоттер, англ. Ralph Michael, Ralph Champion Shotter, 26 сентября 1907 — 9 ноября 1994) — английский актёр. Он снимался в таких фильмах, как «Глубокой ночью», «Гибель „Титаника“», «Дети проклятых», «Большой приз», «Бюро убийств» и «Империя солнца».

В его телевизионный послужной список входят «Приключения Робин Гуда», «Повесть о двух городах», «Диксон из Док Грин», «Опасный человек», «Кесслер», «Сага о Форсайтах», «Человек в чемодане», «Мстители», «Колдиц», «Доктор на свободе», «Общественное мнение», «Закон Сазерленда», «Softly, Softly», «Профессионалы», «Судья Рампол», «Принц-регент», «Доктор Кто», «Бержерак», «Мисс Марпл», «Демпси и Мейкпис», «Роклифф», «Путь Говарда», «Шоу Фрая и Лори» и «Дживс и Вустер».

В «Демпси и Мейкпис» Ральф Майкл сыграл роль лорда Уинфилда, отца Гарриет Мейкпис, в трех эпизодах: «Armed and Extremely Dangerous», «Make Peace not War» and «Cry God for Harry».

Опасный человек (телесериал)
«Опасный человек» (англ. Danger Man; в США транслировался под названием Secret Agent, а в других странах — «Опасности назначения» и «Джон Дрейк») — культовый британский шпионский телесериал, который транслировался с 1960 года по 1968 год. В сериале американский актёр Патрик Макгуэн играет главную роль — секретного агента Джона Дрейка. Сценарий к этому сериалу был написан Ральфом Смартом. «Опасный человек» был выпущен при финансовой поддержке компаний Lew Grade и ITC Entertainment.
Твой идеальный мир
«Твой идеальный мир» — третий номерной альбом российской модерн-метал группы «Фактора страха». Впервые в истории группы в записи не принимал участие Кирилл Немоляев, всю работу по продюсированию взял на себя лидер группы Константин Селезнёв, а вокальные партии были адаптированы под скриминг Ильи Александрова

Немоляев, Кирилл Всеволодович
Кири́лл Все́володович Немоля́ев (род. 18 мая 1969, Москва) — российский рок-музыкант, автор песен, теле- и радиоведущий, музыкальный продюсер, артист балета, шоумен.

Участник групп «Дамоклов меч», «Карданный вал», «Moly», «Валькирия», проектов «Фактор Страха», «Margenta», «Мёртвые Души», «Бони НЕМ», FORCES UNITED . Известен своими музыкальными пародиями, специфическим юмором и особым подходом к изложению материала в своих программах.
Воздушные приключения
«Воздушные приключения» (Эти великолепные мужчины на их летательных аппаратах, или Как я долетел от Лондона до Парижа за 25 часов 11 минут) (англ. Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes) — британская кинокомедия 1965 года в стиле «роуд-муви», снятая режиссёром Кеном Эннакином.

Фильм шёл в советском прокате в 1968 году в дубляже киностудии «Мосфильм» (режиссёр дубляжа — Е.Алексеев)

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
KREEP
KREEP — акроним для обозначения класса лунных пород, состоящих из калия — K, редкоземельных элементов (англ. rare-earth element) — REE и фосфора — P, которые встречаются в некоторых брекчиях и базальтах на поверхности Луны. Важной особенностью KREEP-пород является повышенная концентрация так называемых «несовместимых» элементов (которые накапливаются в жидкой фазе во время кристаллизации магмы) и элементов, выделяющих тепло, в частности, радиоактивного урана, тория и радиоактивного изотопа калия — калия-40. Термин был введён в научный оборот американскими исследователями
.

Редкоземельные элементы
Редкоземе́льные элеме́нты (редкие земли; аббр. РЗЭ, англ. TR, REE, REM) — группа из 17 элементов, включающая скандий, иттрий и лантаноиды (лантан, церий, празеодим, неодим, прометий, самарий, европий, гадолиний, тербий, диспрозий, гольмий, эрбий, тулий, иттербий, лютеций).

Редкоземельные элементы проявляют между собой большое сходство химических и некоторых физических свойств, что объясняется почти одинаковым строением наружных электронных уровней их атомов. Все они металлы серебристо-белого цвета, при том все имеют сходные химические свойства (наиболее характерна степень окисления +3). Редкоземельные элементы получают восстановлением соответствующих оксидов и фторидов, электролизом безводных солей и другими методами.

По химическим свойствам и совместному нахождению в природе делятся на подгруппы:

иттриевую (Y, La, Gd — Lu)

цериевую (Ce — Eu)

По атомной массе лантаноиды делятся на:

лёгкие (Ce — Eu)

тяжёлые (Gd — Lu)
Акантовые
Ака́нтовые (лат. Acantháceae) — семейство двудольных растений порядка ясноткоцветных. Это многолетние травянистые растения и кустарники, реже лианы; некоторые являются эпифитами. Произрастают преимущественно в тропиках, немногие виды — в умеренной зоне.

Семейство насчитывает более 3940 различных видов растений, разбитых примерно на 242 рода, обитающих в экваториальной и тропической областях. Выделяют четыре центра распространения акантовых: Малаккский полуостров и Малайский архипелаг, Африка, Бразилия и Центральная Америка. Представители семейства также встречаются на Средиземноморском побережье, юге США, в Австралии и Океании. Представители семейства могут быть найдены в различных экосистемах: джунглях, редколесьях, буше, заливных лугах, на морском побережье, на болотах и как элемент мангровых зарослей.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Майкаин
Майкаин (каз. Майқайың) — посёлок в Баянаульском районе Павлодарской области Казахстана. Административный центр Майкаинской поселковой администрации. Код КАТО — 553655100.

Расположен на северной окраине Казахского мелкосопочника, в 145 км к юго-западу от Павлодара.

Павлодар
Павлода́р (каз. Павлодар / Pavlodarо файле) — город в Республике Казахстан, административный центр одноимённой области. Расположен на правом берегу реки Иртыш, самой протяженной в стране. Климат города умеренный, резко континентальный. Площадь составляет 267 км², население на 1 января 2025 года — 370,4 тыс. жителей. В состав территорий города входят Кенжекольский сельский округ, посёлок Атамекен, сёла Павлодарское, Мойылды, Жетекши.

Павлодар — многоэтнический город с богатым историческим прошлым. Возник он в 1720 году, как казачий форпост. В 1838 году форпост преобразовывается в станицу, которая в апреле 1861 года получила статус заштатного города с наименованием Павлодар. В 1868 году город получает статус уездного, а в 1938 году становится центром Павлодарской области.
Список танцевальных радиохитов № 1 2008 года (Billboard)
Список танцевальных радиохитов № 1 2008 года по версии Billboard включает танцевальные синглы, занимавшие 1 место в хит-параде Hot Dance Airplay в 2008 году. Позиции хит-парада формируются на основе статистических данных о ротации танцевальных композиций на определённых радиостанциях США.

Данные таблицы взяты с еженедельных чартов на сайте Billboard.

Dance/Mix Show Airplay
Hot Dance Airplay (Hot Dance/Mix Show Airplay) — американский радио хит-парад танцевальной музыки Billboard, формирующийся на основе данных о ротации композиций в стиле танцевальной (в том числе электронной танцевальной) на радиостанциях США. Хит-парад Hot Dance Airplay появился в 2003 году. В ноябре 2011 года чарт был переименован из своего первоначального названия Hot Dance Radio Airplay в Dance/Mix Show Airplay. Три года спустя чарт расширился с 25 мест до 40 позиций. Данные предоставляются журналу Billboard компанией Luminate.
Матч СССР — США по лёгкой атлетике 1977
Матч СССР — США по лёгкой атлетике 1977 года прошёл в Сочи 1—2 июля на Центральном стадионе и окончился победой сборной ССР со счётом 207—171. При этом и мужской, и женский составы советской сборной оказались сильнее своих оппонентов.

Соревнования по легкоатлетическим многоборьям прошли на стадионе «Билли Хейс» в кампусе Индианского университета в Блумингтоне (штат Индиана, США) 13—14 августа в рамках матча СССР — США — Канада по многоборью. Мужской состав советской сборной был вторым, женский — первым; спортсмены США были первыми среди мужчин и третьими среди женщин; команда Канады была третьей (мужчины) и второй (женщины).

Сборная СССР по лёгкой атлетике
Сборная СССР по лёгкой атлетике — национальная сборная Советского Союза, представлявшая страну на международных соревнованиях. Управлялась Всесоюзной федерацией лёгкой атлетики СССР. Сборная выступала на Олимпийских играх, чемпионатах мира и Европы.
Знаменский сельсовет (Егорьевский район)
Знаменский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области до 1939 года.

Знаменский сельсовет был образован в первые годы советской власти. По данным 1923 года он входил в состав Поминовской волости Егорьевского уезда Московской губернии.

По данным 1926 года сельсовет включал село Знаменское, деревню Василенцево, а также 4 лесных сторожки.

В 1929 году Знаменский с/с был отнесён к Шатурскому району Орехово-Зуевского округа Московской области.

10 июля 1933 года в связи с ликвидацией Шатурского района Знаменский с/с был передан в Егорьевский район.

17 июля 1939 года Знаменский с/с был упразднён. При этом его территория (селение Знаменская) была передана в Коробятский сельсовет.

Шатурский район
Шату́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до марта 2017 года в восточной части Московской области России.

Административный центр — город Шатура.

Шатурский район был образован 12 июля 1929 года. В 1933—1956 и 1962—1965 годах район был упразднён, но впоследствии восстановлен 11 января 1965 года.

10 марта 2017 года законом № 20/2017-ОЗ муниципальное образование Шатурский муниципальный район был преобразован в муниципальное образование городской округ Шатура с упразднением всех ранее входивших в него поселений. С 11 мая 2020 года в состав городского округа Шатуры включён город Рошаль с упразднением его городского округа.

25 июня 2017 года административно-территориальная единица Шатурский район был преобразован в город областного подчинения Шатура с административной территорией., с 26 июня 2020 года в состав города областного подчинения Шатуры включается город Рошаль.
Крыжопольский, Альберт Мошкович
Альберт Мошкович Крыжопольский (22 апреля 1942, Воткинск, Удмуртская АССР — 2011) — архитектор, дизайнер, один из создателей Музея медицины и Музея М. Булгакова (на Андреевском спуске в Киеве). Лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1983).

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Флореску, Стефан Иванович
Сте́фан (Ште́фан) Ива́нович Флоре́ску (рум. Ștefan Florescu, 13 мая 1934, Молодия — 7 декабря 2016, Бельцы) — молдавский живописец и график, член Союза художников СССР с 1978 года (с 1991 года — Союза художников Республики Молдова), изобретатель высокоуровневых выразительных средств, решатель противоречивых художественных задач в живописи и графике с позиций ТРИЗ (теории решения изобретательских задач).

Кантемир, Антиох Константинович
Антио́х Константи́нович Кантеми́р (молд. Антиох Кантемир; 1669 — 1726, Голийский монастырь) — сын Константина Кантемира, брат Дмитрия Кантемира и дядя Антиоха Кантемира, дважды господарь Молдавского княжества: с 8 (18) декабря 1695 по 12 сентября 1700 и с 12 февраля 1705 по 20 (31) июля 1707.
Дезидери, Освальдо
Осва́льдо Дезиде́ри (итал. Osvaldo Desideri; 16 февраля 1939, Рим, Королевство Италия — 18 октября 2023, Рим, Италия) — итальянский художественный руководитель, художник-постановщик и декоратор кино. Лауреат «Оскара» за лучшую работу художника-постановщика за работу над фильмом «Последний император».

Арт-директор
Арт-дире́ктор (от англ. art director — «руководитель по искусству»), худо́жественный руководи́тель, тво́рческий руководи́тель, арт-ме́неджер, гла́вный худо́жник — начальник художественного, либо иного творческого отдела или медиа-проекта: «воплотитель проекта»; общее название для целого ряда аналогичных управленческих должностей в различных областях деятельности, таких как реклама, издательский бизнес, кино, дизайн, ресторанный бизнес, телевидение, Интернет, видеоигры, индустрия развлечений.
Бракко
Бракко — фамилия. Известные носители:

Бракко, Джованни Винченцо (1835—1889) — католический прелат.

Бракко, Лоррейн (род. 1954) — американская актриса и модель.

Бракко, Роберто (1861—1943) — итальянский писатель, драматург, журналист.

Бракко, Роберто
Роберто Бракко (1861—1943) — итальянский писатель, драматург, журналист. Номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

Работал театральным и музыкальным критиком. Пьесы Бракко шли в театрах «Мандзони» (Милан), «Саннадзаро» (Неаполь), «Кариньяно» (Турин) и других.
Битва при Камерино
Битва при Камерино — битва между Римской республикой и народами Италии, произошедшая в 298 году до нашей эры на территории Камеринума (современный Камерино). В этой битве самниты разгромили римский легион под командованием пропретора Луция Корнелия Сципиона Барбата.

Рим пытался контролировать участок территории, разделяющий территории его врагов, но римская армия потерпела поражение в битве. Римский легион в тяжелом численном превосходстве подвергся нападению сзади и был разгромлен. Галлы, по словам Ливия, вешали головы мертвых римлян на шеи лошадей или воткнули их на копья.

298 год до н. э.
298 (две́сти девяно́сто восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 298 год до нашей эры, 3‑й год 1‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 290‑х годов до н. э., второй / третий год 120-й олимпиады (с июля), −297 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 299 год до н. э., за ним следовал 297 год до н. э. Он закончился 2322 года назад.
Леджинов, Церен Леджинович
Цере́н Леджи́нович (Олцоно́вич) Леджи́нов (1910 г., Кетченер-Шебенеровский аймак, Икицохуровский улус (ныне Яшкульский район, Калмыкия), Астраханская губерния, Российская империя — 3.02.1942., Элиста, Калмыцкая АССР, РСФСР) — калмыцкий поэт, переводчик, автор первой одноактной калмыцкой оперы Җирhл («Счастье»).

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
Катог
Катог (Вайли: kaḥ thog) — один из шести материнских монастырей школы ньингма тибетского буддизма, возглавляющий одно из главных направлений этой школы. Монастырь находится в уезде Деге в Гардзе-Тибетском автономном округе, в провинции Сычуань в Китае.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Теорема Волда
Теорема Волда — утверждение математической статистики, согласно которому каждый слабо стационарный временной ряд можно представить в виде скользящего среднего бесконечного порядка . Такое представление называют представлением скользящим средним для временных рядов.

Установлена Херманом Волдом.

Формально:

,

где:

— рассматриваемый временной ряд,
 — белый шум на входе линейного фильтра ; также применяется термин «инновация» (англ. innovation)
 — последовательность коэффициентов скользящего среднего (параметров или весов)
 — детерминированная компонента; равна нулю, если у  нет трендов.

Коэффициенты  удовлетворяют следующим условиям:

ряд  сходится абсолютно:

отсутствуют члены с

постоянны (не зависят от )

Абсолютная сходимость
Сходящийся ряд  называется сходящимся абсолютно, если сходится ряд из модулей , иначе — сходящимся условно.

Аналогично, если несобственный интеграл  от функции сходится, то он называется сходящимся абсолютно или условно в зависимости от того, сходится или нет интеграл от её модуля .

В случае общего нормированного пространства модуль в определении заменяется на норму.
71-952
71-952 (согласно Единой нумерации) — двусторонний пятисекционный восьмиосный трамвайный вагон производства ПК Транспортные системы.

Машину собрали на «Невском заводе электрического транспорта», где машина прошла 10 км по испытательному полигону, а в июне 2025 года его доставили в Екатеринбург. Трамвай будет участвовать в международной промышленной выставке «Иннопром 2025». После это вагон будет отправлен на испытания в Санкт-Петербург. Как сообщало профильное издание «Rollingstock» со ссылкой на «ПК ТС», пятисекционное исполнение обеспечит стандартную вписываемость трамвая 71-952 в радиусы кривых как новых, так и старых линий. Он будет двунаправленным и комплектоваться четырьмя тележками (по две поворотные и неповоротные).

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.