hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нервизм
Нервизм — идея о главенствующем значении нервной системы живого организма (животного и человека) в регуляции его физиологических функций и процессов. Теорию нервизма развивали К. Бернар, И. М. Сеченов, С. П. Боткин, а практически её исследовал И. П. Павлов, который ввёл в научный оборот в 1883 году понятие «нервизм» и развил его в учении о высшей нервной деятельности.

Концепцию нервизма разработывали в Советском Союзе Н. Е. Введенский, А. А. Ухтомский, Л. А. Орбели, что в значительной мере повлияло на развитие физиологии в СССР.

Однако переоценка нервизма привела к недооценке рядом физиологов роли других регулирующих систем живого организма, что было впоследствии скорректировано и в настоящее время считается, что физиологические функции и процессы регулируются за счет взаимодействия нервной системы и гуморально-гормональных факторов.

Сеченов, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Се́ченов (рус. дореф. Иванъ Михайловичъ Сѣченовъ; 1 [13] августа 1829[…], Тёплый Стан, Симбирская губерния — 2 [15] ноября 1905[…], Москва[…]) — русский учёный-медик, физиолог и психолог, академик Императорской академии наук.

Основоположник отечественной физиологии и психологии человека, он является пионером в области исследований торможения центральной нервной системы в мире и известен как «Отец русской физиологии».
Создатель первой российской физиологической научной школы и естественно-научного материалистического направления в психологии.
Малыгин (ледокол, 1912)
«Малыгин» — ледокольный пароход, внесший значительный вклад в освоение Арктики и Северного морского пути. Назван в честь русского полярного исследователя капитан-командора Степана Гавриловича Малыгина.

Ледокол
Ледоко́л — самоходное специализированное судно, предназначенное для различных видов ледокольных операций с целью поддержания навигации в замерзающих бассейнах.

К ледокольным операциям относятся: проводка судов во льдах, преодоление ледовых перемычек, прокладка канала, буксировка, околка, выполнение спасательных работ. Существует два способа преодоления ледяных препятствий: путём разрезания льда острым и подкреплённым форштевнем с последующей раздвижкой образовавшейся полыньи либо путём продавливания и раскрашивания льда весом судна. Это различие непосредственно подтверждается формой корпуса и находит своё отражение в исторически закреплённом разделении судов ледового плавания на ледоколы и ледорезы. Последний из этих терминов широко применялся во время интенсивного освоения Северного морского пути в начале XX века.
Газойль
Газо́йль (от «газ» + англ. oil — «масло»), или га́зовое ма́сло, — продукт переработки нефти, смесь жидких углеводородов, преимущественно с количеством атомов углерода от 10 до 40 (додекана, декана и других), и примесей (главным образом серо-, азот- и кислородсодержащих) с пределами выкипания 200—500 °C и молекулярной массой 50—500 г/моль. Занимает место между керосином и лёгкими маслами (соляровым).

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Брейнтри Таун
«Брейнтри Таун» (англ. Braintree Town Football Club) — английский полупрофессиональный футбольный клуб из города Брейнтри, графство Эссекс, Восточная Англия. Основан в 1898 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Крессинг Роуд», вмещающем более 4 тысяч зрителей.

В настоящее время выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Брейнтри (Эссекс)
Брейнтри — город в Эссексе, Англия. Основной населённый пункт района Брейнтри, он расположен в 16 км северо-восточнее Челмсфорда и в 24 км к западу от Колчестера. Согласно переписи населения 2011 года, в городе проживало 41634 жителя, тогда как в городском районе, в который входят Большой Нотли, Рейн и Хай-Гаррет, проживало 53 477 жителей.

Брейнтри развивался по соседству с несколькими окрестными населенными пунктами. Собственно Брейнтри лежит на реке Брейн и южнее Стейт-стрит, римской дороги от Брахинга к Колчестеру, тогда как Бокинг лежит на реке Блекуотер и к северу от дороги. Их иногда называют вместе Брейнтри и Бокинг и 1 апреля 1934 они образовали гражданский приход с таким названием, однако в настоящий момент церковный приход здесь отсутствует.

В честь Брейнтри были названы города Брейнтри, штат Массачусетс, и Брейнтри, штат Вермонт, в США.
Атавды
Атавды (баш. Атауҙы) — деревня в Абзелиловском районе Башкортостана, относится к Янгильскому сельсовету.  Согласно переписи 2020 года население составляло 567 человек.

С 2005 г. имеет современный статус, с 2007 г. носит современное название.

Янгильский сельсовет
Янгильский сельсовет (баш.  Йәнгел ауыл Советы) (до 2004 года Янгельский сельсовет) — муниципальное образование в Абзелиловском районе Республики Башкортостан России. Согласно Закону о границах, статусе и административных центрах муниципальных образований в Республике Башкортостан имеет статус сельского поселения.
Мужская волейбольная Евролига 2013
10-й розыгрыш мужской волейбольной Евролиги — международного турнира по волейболу среди мужских национальных сборных стран-членов ЕКВ — проходил с 13 июня по 14 июля 2013 года с участием 12 команд. Финальный этап был проведён в Мармарис (Турция). Победителем турнира во второй раз в своей истории стала сборная Бельгии.

Мужская сборная Турции по волейболу
Мужская национальная сборная Турции по волейболу (тур. Türkiye erkek millî voleybol takımı) — представляет Турцию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Турецкая федерация волейбола (тур. Türkiye Voleybol Federasyonu — TVF).
Коммуны департамента Верхняя Савойя
Верхняя Савойя (фр. Haute-Savoie) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Рона — Альпы. Административный центр — Анси. Согласно переписи 2012 года население департамента составляло 756 501 человек. По состоянию на 2015 год территория Савойи была разделена на 4 округа (Анси, Бонвиль, Тонон-ле-Бен и Сен-Жюльен-ан-Женевуа), 17 кантонов и 294 коммуны. В департаменте 14 городов с населением свыше 10 000 человек. Коммуны Сикс-Фер-а-Шваль и Ивуар были отмечены знаком самой красивой деревни Франции.

Ивуар

Сент-Жингольф

Тонон-ле-Бен

Шамон

Сен-Жюльен-ан-Женевуа (округ)
Сен-Жюльен-ан-Женевуа (фр. Saint-Julien-en-Genevois) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Верхняя Савойя. Супрефектура — Сен-Жюльен-ан-Женевуа.
Население округа на 2006 год составляло 148 664 человек. Плотность населения составляет 225 чел./км². Площадь округа составляет всего 660 км².
Нусдорф-об-дер-Трайзен
Нусдорф-об-дер-Трайзен (нем. Nußdorf ob der Traisen) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Санкт-Пёльтен.  Население составляет 1583 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 15,43 км². Официальный код  —  31928.

Санкт-Пёльтен (округ)
Санкт-Пёльтен или Санк-Пёльтен-Ланд (нем. Bezirk Sankt Pölten или Bezirk Sankt Pölten-Land)  — политический округ в Австрии. Центр округа — город Санкт-Пёльтен, при этом сам он частью округа не является. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1287 км². Население 131 729 чел. Плотность населения 102 человек/км².
Официальный код округа AT123.
Кумбс
Кумбс, Кумбз (Coombes) — английская фамилия. Известные носители:

Кумбс, Джейми (род. 1996) — гибралтарский футболист.

Кумбс, Джеффри (1919—2002) — американский футболист.

Кумбс, Лаура (род. 1991) — английская футболистка.

Кумбс, Пэт (1926—2002) — английская актриса.

Кумбс, Торранс (род. 1983) — канадский актёр.

Кумбс, Фредерик (1803—1874) — самозванец, проживавший в Сан-Франциско в 1860-х годах и выдававший себя за Джорджа Вашингтона.

Кумбс, Чед (род. 1983) — новозеландский футболист.

Кумбс, Эсворт (род. 1972) — сент-винсентский легкоатлет.

Кумбс, Фредерик
Фредерик Кумбс (англ. Frederick Coombs, иногда Вилли Кумбс, также известный как Джордж Вашингтон II, 1803—1874) — житель Сан-Франциско, который в 1860-х годах объявил себя Джорджем Вашингтоном. Был такой же популярной фигурой, как Джошуа А. Нортон, «Император Соединенных Штатов и Протектор Мексики». Его поступки и поведение широко освещались местными газетами. Переехал в Нью-Йорк после вражды с Нортоном, который, как он думал, завидовал его «репутации среди представительниц слабого пола».
Кубок трёх наций 2001
Кубок трёх наций 2001 — 6-й розыгрыш Кубка трёх наций, ежегодного турнира по регби-15 между командами Австралии, Новой Зеландии и ЮАР. Проходил с 21 июля по 1 сентября 2001 года. Победителем стала Австралия.

Чемпионат регби
Чемпионат регби (англ. The Rugby Championship) — ежегодный турнир по регби-15, организованный SANZAAR, в котором участвуют четыре сильнейшие команды Южного полушария: Австралия, Аргентина, Новая Зеландия и ЮАР. Чемпионат регби является аналогом Кубка шести наций, проходящего в Северном полушарии. До 2011 года назывался Кубок трёх наций (англ. Tri-Nations).
Мальяни, Агостино
Агостино Мальяни (итал. Agostino Magliani; 23 июля 1824, Лаурино,  Королевство обеих Сицилий – 20 февраля 1891, Рим) – итальянский политический и государственный деятель, министр финансов (1878–1879 и 1881–1888), финансист, сенатор.

Финансист
Финанси́ст (фр. financier, произносится [finɑsje]) — термин, характеризующий человека, который обычно имеет дело с большими объемами денежных средств и, как правило, занимается финансированием проектов, крупномасштабным инвестированием или управлением капитала. Термин происходит от французского слова «финансирование», «оплата». Термин «финансист» обычно характеризует богатых и могущественных людей.

Финанси́ст — специалист в области финансовых операций.
Шереметьевский путепровод
Шереме́тьевский путепрово́д — автомобильно-пешеходный мост-путепровод через железнодорожные пути на севере города Москвы в 6 км от центра города. Расположен на трассе Шереметьевской улицы, от которой и получил название.

Расположен на территории района «муниципального округа Марьина Роща» Северо-Восточного административного округа Москвы. Путепровод проходит над железнодорожными путями Алексеевской соединительной линии между платформами Рижская и Станколит и над путями Рижского направления между станцией Москва-Рижская (Рижский вокзал) и платформой Дмитровская.

По путепроводу проходит Шереметьевская улица: проезжая часть и тротуар.

Под путепроводом находятся пять путей станции Москва-Рижская Московской железной дороги: два - линии МЦД-2, два - линии МЦД-4 и один - Рижского направления МЖД.

Дмитровская (платформа, Рижское направление МЖД)
Дми́тровская — остановочный пункт Рижского направления Московской железной дороги в Москве. Также является остановочным пунктом линии МЦД-2 Московских центральных диаметров.

В сторону центра пригородные поезда идут через Марьину рощу или на Рижский вокзал, или в сторону Курского вокзала через Алексеевскую соединительную линию и далее на Курское направление.

Расположена на высокой насыпи параллельно Дмитровскому проезду и 2-й Хуторской улице. Выход с восточной стороны к Дмитровскому шоссе, Бутырской улице и станции метро «Дмитровская», с западной стороны — к улице Костякова (только с платформы в сторону Москвы).

Время движения от Рижского вокзала — 7 минут.

Состоит из двух боковых платформ, перехода между ними нет (перейти можно под мостами к востоку и западу от платформ). Платформы оборудованы турникетами.

Путепровод над Дмитровским шоссе

Платформа в 2007 году
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013 — прыжки в длину (мужчины)
Соревнования в прыжках в длину у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в Москве прошли на стадионе «Лужники» 14 и 16 августа 2013 года.

Чемпионом мира с рекордом России стал Александр Меньков, опередивший Игнисиуса Гайсу из Нидерландов и лидера мирового сезона мексиканца Луиса Риверу.

Рекорды России в лёгкой атлетике
Эта статья содержит рекорды российских легкоатлетов, утверждённые Всероссийской федерацией лёгкой атлетики. Часть советских рекордов, не побитые российскими спортсменами, являются действующими национальными рекордами. Некоторые российские рекорды являются также рекордами Европы, мира, Олимпийских игр и чемпионатов мира.
Коваленко, Антон Ростиславович
Анто́н Ростисла́вович Ковале́нко (укр. Антон Ростиславович Коваленко; 27 апреля 1997, Чигирин — 13 июня 2023, Раздоловка) — украинский военнослужащий, младший сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (24 февраля 2024, посмертно).

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Ямина
Ями́на (ивр. ימינה‎, букв., направо или вправо) — политический альянс правых партий Израиля, включающий Новых Правых (НП) и Союз Правых партий (СПП, объединяет Еврейский дом и Ткуму). Список был создан накануне сентябрьских выборов в Кнессет 2019 года; три партии договорились объединиться, чтобы избежать потери голосов ввиду избирательного барьера.

Еврейский дом
Еврейский дом (ивр. הבית היהודי‎ — «ха-Баит ха-Йехуди») — политическая правая национально-религиозная партия Израиля. Партия была создана в ноябре 2008 года, после раскола партии МАФДАЛ, на основе части депутатов от партий МАФДАЛ, Ткума и Моледет.
Ахалсопели (Самтредский муниципалитет)
Ахалсопели (груз. ახალსოფელი) — деревня в Грузии, в муниципалитете Самтредиа (община Эцери) региона Имеретия.

Расположено в 4 км от города Самтредиа.

По данным переписи населения 2014 года, в деревне проживало 570 жителей.

Имеретия
Имере́тия (Имере́ти, груз. იმერეთი) — регион (край, мхаре) и историческая область в Западной Грузии, в бассейне среднего течения реки Риони и её притоков. Жители области (имеретины) говорят на имеретинском диалекте грузинского языка, в прошлом отличались некоторыми локальными особенностями культуры и быта.

Центр региона — Кутаиси. Часть территории края контролируется частично признанной Республикой Южная Осетия.

Недалеко от городка Цхалтубо и примерно в 10 километрах от Кутаиси находится самая крупная пещера в Грузии — пещера Кумистави, переименованная в 2010 году в пещеру Прометея.
Псилотовидные
Псилотовидные (лат. Psilotopsida) — класс высших растений, который включает в себя одно семейство — Псилотовые. Эти растения лишены корней, часто являются эпифитами на стволах пальм, древовидных папоротников, саговников; растут на почвах с большим количеством органических веществ и в трещинах скал.

Саговник
Саго́вник, или Ци́кас (древнегреч. «пальма»), — род голосеменных растений, объединяющий около 90 видов; единственный род семейства Саговниковые (Cycadaceae).

Естественный ареал этого рода — Азия (от Индии до Японии), Индонезия, Австралия, тихоокеанские острова (Марианские, Фиджи, Самоа), а также Мадагаскар.
Хинган
Да-Хинган-Лин  — округ в провинции Хэйлунцзян (Китай).

Хинган  — аймак во Внутренней Монголии (Китай).

Хинган — река в России.

Хинган (Хинганский хребет) — общее название нескольких горных хребтов в России и Китае:
Большой Хинган
Малый Хинган
Внешний Хинган (Становой хребет)

Хинган — бывшая китайская провинция.

Синъань
Синъа́нь (Hsingan, кит. трад. 興安省, упр. 兴安省, пиньинь Xìng'ān shěng), провинция в северо-восточной части Китайской Республики. Занимала площадь 278437 км² с населением ок. 327,6 тыс. чел. (1947). Административный центр — г. Хайлар.
Лемке, Гюрита
Эллен Гюрита Лемке (дат. Ellen Gyrithe Lemche, урождённая Фриск (дат. Frisch); 1866—1945) — датская писательница, активистка движения за права женщин и историк. Она играла важную роль в деятельности Датского женского общества (дат. Dansk Kvindesamfund), особенно около 1915 года, когда в Конституцию Дании были внесены поправки, касающиеся женского избирательного права. Она была соучредителем Местного исторического общества Люнгбю-Торбек (дат. Historisk-topografisk Selskab for Lyngby-Taarbæk) в 1927 году.

Женское избирательное право
Же́нское избира́тельное пра́во — право женщин участвовать в выборах народных представителей. Включает в себя право избирать и право быть избранными.

До XIX века право женщин голосовать предоставлялось не везде и, как правило, сопровождалось ограничениями (имущественный ценз, положение в семье, обществе и т. п.). Потом начался период роста активности движения за женское избирательное право. Это привело к его закреплению в международном праве в середине XX века.

В настоящее время введено в большинстве стран мира. Одними из первых женское избирательное право ввели Новая Зеландия (1893), Австралия (1902), в Европе — Великое княжество Финляндское (в составе Российской империи, 1906), в исламском мире — Крымская народная республика (1917). Одними из последних — Кувейт (2005), Объединённые Арабские Эмираты (2006) и Саудовская Аравия (2015).
Червоная Степь (Сахновщинский район)
Червоная Степь (укр. Червоний Степ) — село, Лиговский сельский совет, Сахновщинский район, Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324884005. Население по переписи 2001 года составляет 113 (47/66 м/ж) человек.

Сахновщинский район
Сахно́вщинский , первоначально  Сахновща́нский райо́н (укр. Сахновщинський район) — упразднённая в 2020 году административная единица на юго-западе Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Сахновщина.
Погреб боеприпасов
Погреб боевых припасов, погреб боеприпасов — защищённые от разрушения противником (в том числе на корабле) помещения для хранения пороха, взрывчатых веществ и боеприпасов.

В литературе встречаются и другие названия: артиллерийский погреб, пороховой погреб, бомбовый погреб, снарядный погреб, зарядный погреб, оружейный погреб и другие.

Погреба боевых припасов делятся на артиллерийские, минные, торпедные и другие. Оборудованы стеллажами, ларями, шкафами, системой вентиляции с охлаждением и влажностной обработкой воздуха, системами пожаротушения, контрольно-измерительными приборами и сигнальными средствами.

В ВМФ России двери погребов боеприпасов маркируются литерой «Б» (боезапас).

Пожаротушение
Тушение пожара — процесс воздействия сил и средств, а также использование методов и приёмов для окончательного прекращения горения, а также на исключение возможности его повторного возникновения. Действия по поиску и спасению людей, материальных и культурных ценностей, защиту природной среды при тушении пожаров являются аварийно-спасательными работами, связанными с тушением пожаров. Тушение пожаров в горных выработках на объектах ведения горных работ являются горноспасательными работами.

Основным видом действий по тушению пожаров является прекращение горения.:129 Для прекращения горения в зону сгорания вводят огнетушащие вещества.:5 Огнетушащие вещества (наиболее распространённый вариант — вода) может подавать оператор используя передвижные или стационарные средства подачи. Либо вода подается через специальные оросители в начальной стадии возникновения пожара.:4
Джими Хендрикс (фильм)
«Джими Хендрикс» (англ. Jimi: All Is By My Side; дословно — «Джими: Всё на моей стороне») — фильм американского режиссёра Джона Ридли о начале музыкальной карьеры Джими Хендрикса. Премьера картины состоялась 7 сентября 2013 года на Торонтском кинофестивале, в России фильм вышел 18 сентября 2014 года.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Швейцария на «Детском Евровидении — 2004»
Швейцария участвовала в «Детском Евровидении — 2004», проходившем в Лиллехаммере, Норвегия, 20 ноября 2004 года. На конкурсе страну представил Демис Мирарчи с песней «Birichino», выступивший четвёртым. Он занял шестнадцатое место, набрав 4 балла. Это было первое и единственное участие Швейцарии на «Детском Евровидении»: в 2005 году вещатель отказался от участия из-за финансовых трудностей и отсутствия интереса в участии.

Швейцария на «Детском Евровидении»
Швейцария единственная страна на детском конкурсе песни Евровидение участвовавшая единожды — в 2004 году. Тогда эта страна заняла 16 место, получив 4 очка. В дальнейшем Швейцария также планировала отправлять своих конкурсантов на конкурс, но из-за финансовых трудностей и неудачного дебюта отказалась от участия.
Давыдовская
Давыдовская — название нескольких населённых пунктов:

Давыдовская — деревня в Вельском районе Архангельской области.

Давыдовская — деревня в Каргопольском районе Архангельской области.

Давыдовская — деревня в Красноборском районе Архангельской области.

Давыдовская — деревня в Шенкурском районе Архангельской области.

Давыдовская — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Давыдовская — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Давыдовская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Давыдовская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Давыдовская — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Давыдовская — деревня в Харовском районе Вологодской области, Кумзерское сельское поселение

Давыдовская — деревня в Харовском районе Вологодской области, Слободское сельское поселение

Давыдовская — деревня в Орехово-Зуевском районе Московской области.

Давыдовская (Сямженский район)
Давыдовская — деревня в Сямженском районе Вологодской области у впадения реки Мойменьга в Кубену.

Входит в состав Ногинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ногинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 21,5 км, до центра муниципального образования Ногинской — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Пигилинская, Чаглотово, Ивановская.

По переписи 2002 года население — 107 человек (50 мужчин, 57 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Драйден, Кен
Кеннет Уэйн «Кен» Драйден (англ. Kenneth Wayne "Ken" Dryden; 8 августа 1947, Гамильтон, Онтарио — 5 сентября 2025, Торонто) — канадский хоккеист, вратарь, позднее — политик, министр социального обеспечения Канады в 2004—2006 годах.

Гамильтон (Онтарио)
Га́мильтон (англ. Hamilton) — англоязычный портовый город в Канаде, в провинции Онтарио. Население — 569 тыс. человек (2021). Гамильтон известен как город, где находится главный кампус университета МакМастера, перенесённый туда из Торонто в 1927 году.
Битва за Ленинград
Битва за Ленинград — боевые действия войск СССР по обороне Ленинграда против вооружённых сил Германии и Финляндии во время Великой Отечественной войны Советского Союза. Длилась с 10 июля 1941 года по 9 августа 1944 года. Сражения происходили в Ленинградской области, Эстонской ССР, на западе Калининской области и на юге Карело-Финской ССР. Против СССР наряду с войсками Германии и Финляндии принимали участие военнослужащие Испании в составе голубой дивизии и части итальянских ВМС, действовавших на Ладожском озере.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.