hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кунцевская пещера
Кунцевская пещера — пещера, расположенная на территории Майкопского района Республики Адыгея, в горном массиве Фишт (на южном плато).

Длина пещеры составляет 275 м. Уходит вглубь земли на 130 м, при этом проективная глубина — 120 м.

Площадь пещеры равна 230 м², объём 2000 м³.

Адыгея
Адыге́я или Респу́блика Адыге́я (адыг. Адыгэ Республик) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Входит в состав Южного федерального округа, является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Майкоп.

Представляет собой анклав: территория республики со всех сторон окружена территорией Краснодарского края.

Образована 27 июля 1922 года как Черкесская (Адыгейская) автономная область на территории Майкопского и Екатеринодарского отделов Кубано-Черноморской области, 24 августа 1922 года Черкесская (Адыгейская) автономная область была переименована в Адыгейскую (Черкесскую) автономную область. В августе 1928 года была переименована в Адыгейскую автономную область, 3 июля 1991 года преобразована в Советскую Социалистическую Республику Адыгея. 23 марта 1992 года принято современное название.

Государственные языки: адыгейский и русский.
Бельмон-сюр-Ранс
Бельмо́н-сюр-Ранс (фр. Belmont-sur-Rance, окс. Bèlmont de Rance) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Бельмон-сюр-Ранс. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12025.

Коммуна расположена приблизительно в 570 км к югу от Парижа, в 110 км восточнее Тулузы, в 65 км к югу от Родеза.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ремянники
Ремянники — деревня в Онуфриевском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 3 чел. (2010), в деревне 3 улицы, зарегистрировано 1 садовое товарищество. С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 26).

Находится в 35 км юго-западнее Истры, в верховье реки Негуч (притока Малой Истры) по левому берегу, высота над уровнем моря 221 м. Ближайшие населённые пункты — Шейно в 1 км, Бочкино в 1,5 км, Загорье и Денисиха Рузского района в 2 км.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Ярославский электромеханический завод
Ярославский электромеханический завод (ЯЭМЗ) — предприятие в Ярославле, производящее передвижные лаборатории высоковольтных испытаний и другие специализированные лаборатории на различных шасси и средства защиты для работников, занятых ремонтом и обслуживанием энергетических систем и коммуникаций. Расположено в Южной промзоне. Головное предприятие холдинговой компании «ЭМЗ».

Электрический двигатель
Электрический двигатель или электродвигатель — электрическая машина (электромеханический преобразователь), в которой электрическая энергия посредством взаимодействия электромагнитных полей статора и ротора преобразуется в механическую.
Myrmedonota cordobensis
Myrmedonota cordobensis  (лат.) — вид жуков-стафилинид из трибы Lomechusini (Myrmedonota, Aleocharinae). Мексика (Veracruz: Córdoba, Matlaquiahuitl, 1570 м). Мелкие коротконадкрылые жуки черновато-коричневого цвета, длина тела 3,5—4,1 мм. Надкрылья и ноги коричневые. От близких видов отличается одноцветными надкрыльями и жёлтовато-коричневой апикальной частью 3-5-го тергитов брюшка.
Голова субокруглая, шея отсутствует, затылочный шов полный. Поверхность тела мелкопунктированная. 11-члениковые усики с увеличенными последними сегментами (булавовидные). Первый сегмент нижнегубных щупиков длиннее второго. Передние лапки 4-члениковые, а лапки средних и задних ног состоят из 5 сегментов (формула лапок: 4-5-5). Предположительно (как и другие близкие виды) мирмекофилы. Видовое название дано по имени места обнаружения (Córdoba).

Zootaxa
Zootaxa — международный научный журнал по зоологии, печатающий рецензируемые статьи по систематике, фауне и таксономии животных с описанием новых видов и других таксонов. Основан в 2001 году в Новой Зеландии и в настоящее время достигнута практически ежесуточная периодичность выхода номеров. Сочетает оперативность электронной версии с традиционным бумажным вариантом, предназначенным для библиотек.
(327) Колумбия
(327) Колумбия (исп. Columbia) — небольшой астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S. Он был открыт 22 марта 1892 года французским астрономом Огюст Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь Христофора Колумба, испанского мореплавателя и первооткрывателя Америки в связи с 400-летием открытия Америки.

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Хаупт
Хаупт — фамилия.

Известные носители:

Хаупт, Габриэль (род. 1942) — восточногерманская лыжница, призёрка чемпионата мира.

Хаупт, Герман (1817—1905) — американский инженер и военный, строитель железных дорог.

Хаупт, Жорж (1928—1978) — французский историк-марксист румынско-еврейского происхождения.

Хаупт, Зигмунт (1907—1975) — польский прозаик и художник.

Хаупт, Карл Август (1810—1891) — немецкий органист и музыкальный педагог.

Хаупт, Пауль (1858—1926) — немецко—американский ассириолог и семитолог.

Хаупт, Херберт (род. 1947) — австрийский политический деятель, член Австрийской партии свободы.

Хаупт, Жорж
Жорж Хаупт (фр. Georges Haupt, 1928—1978) — французский историк-марксист румынско-еврейского происхождения, полиглот (польский, русский, венгерский, румынский, английский, немецкий, итальянский и французский), специалист по истории Второго интернационала.

Жорж Хаупт родился в еврейской семье в Румынии. В шестнадцать лет он был депортирован в Освенцим, вся его семья погибла в нацистских лагерях. После освобождения вернулся в румынскую Трансильванию, где учился в аспирантуре, а затем поступил в Ленинградский университет. Он защитил диссертацию на тему отношений между румынским и русскими революционерами во второй половине XIX века.

В 1958 году он эмигрировал из Румынии во Францию. Работал в «Школе высших исследований социальных наук» и руководил «Социалистической библиотекой».

14 марта 1978 года он умер от внезапного сердечного приступа в аэропорту Рима.
Флере-ла-Ривьер
Флере́-ла-Ривье́р (фр. Fléré-la-Rivière) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору.

Коммуна расположена на расстоянии около 230 км на юго-запад от Парижа, 115 км на юго-запад от Орлеана, 50 км на северо-запад от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Сквозь снег (телесериал)
«Сквозь снег» (англ. Snowpiercer) — американский постапокалиптический телесериал, разработанный Джошем Фридменом для телесети TNT на основе одноимённого фильма и французского графического романа «Сквозь снег» Жака Лоба и Жан-Марка Рошетта. Премьера состоялась 17 мая 2020 года.

Сериал находился в разработке более трёх лет, его производство неоднократно откладывалось из-за разногласий между продюсерами и телесетью. Проект находился в так называемом «производственном аду» до 2019 года.

Ещё до премьеры сериал был продлён на второй сезон, состоящий из десяти эпизодов. Съёмка большей части второго сезона была завершена до перерыва, вызванного пандемией COVID-19. Премьера второго сезона состоялась 25 января 2021 года.

Премьера третьего сезона состоялась 24 января 2022 года на канале TNT, а также на стриминговой платформе Netflix.

Премьера заключительного четвёртого сезона состоялась на телеканале АМС 21 июля 2024 года.

Телесеть
«Телесеть» (англ. Network — «Сеть») — американский кинофильм, снятый Сидни Люметом в 1976 году, едкая сатира на американское телевидение. В основе фильма лежит история вымышленной телекомпании Union Broadcasting System (UBS) и её обозревателя Говарда Била (Питер Финч). Фильм получил четыре «Оскара»: за лучшую мужскую роль (Финч), за лучшую женскую роль (Фэй Данауэй), за лучшую женскую роль второго плана (Беатрис Стрейт) и за лучший оригинальный сценарий (Пэдди Чаефски).

В настоящее время «Телесеть» признана классикой американского кино. В 2000 году библиотека Конгресса признала фильм «имеющим большое значение для культуры» и включила его в Национальный реестр фильмов. Гильдия продюсеров США включила «Телесеть» в свой Зал славы. В рейтинге Ста величайших американских фильмов, составленном Американским институтом киноискусства, «Телесеть» занимает 64-е место.
Чемпионат Европы по софтболу среди мужчин 2007
8-й чемпионат Европы по софтболу среди мужчин 2007 проводился в городе Беверен (Бельгия) со 2 по 7 июля 2007 года с участием 8 команд.

В Бельгии мужской чемпионат Европы проводился во 2-й раз, в городе Беверен — впервые.

Чемпионом Европы стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Чехии, победив в финале сборную Дании. Третье место заняла сборная Нидерландов.

Мужская сборная Нидерландов по софтболу
Мужская национальная сборная Нидерландов по софтболу — представляет Нидерланды на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Королевская федерация бейсбола и софтбола Нидерландов (нидерл. Koninklijke Nederlandse Baseball en Softball Bond, англ. Royal Dutch Baseball and Softball Federation).

Одна из ведущих мужских софтбольных сборных, входящих в Европейскую федерацию, неоднократные чемпионы Европы, практически каждый европейский чемпионат входят в число медалистов или хотя бы в первую пятёрку команд.
Гиеновидная собака
Гиеновидная собака, или гиеновая собака (лат. Lycaon pictus) — хищное млекопитающее семейства псовых, единственный вид рода Lycaon. Её научное название образовано от др.-греч. λύκος («волк») и лат. pictus («расписной»).

Саванна
Сава́нны — пространства в субэкваториальном поясе, покрытые травяной растительностью с редко разбросанными деревьями и кустарниками. Типичны для субэкваториального климата с резким разделением года на сухой и дождливый сезоны.
Рэдулеску-Мотру, Константин
Константин Рэдулеску-Мотру (рум. Constantin Rădulescu-Motru; 15 февраля 1868, Бутоешь, Мехединци, Валахия — 6 марта 1957, Бухарест) — румынский философ, психолог, социолог, логик, академик, прозаик, драматург, политик. Член Румынской Академии, вице-президент академии (1935—1938, 1941—1944) и её президент (1938—1941). Доктор наук.

Математическая логика
Математи́ческая ло́гика (теоретическая логика, символическая логика, устар. логи́стика) — раздел математики, изучающий математические обозначения, формальные системы, доказуемость математических суждений, природу математического доказательства в целом, вычислимость и прочие аспекты оснований математики.

В более широком смысле рассматривается как математизированная ветвь формальной логики — «логика по предмету, математика по методу», «логика, развиваемая с помощью математических методов».
Peugeot 508
Peugeot 508 — среднеразмерный автомобиль французской компании Peugeot, входящей в концерн PSA Peugeot Citroën. Был официально представлен в 2010 году на Женевском автосалоне, и в том же году на Парижском автосалоне, продажа началась в начале 2011 года. В модельном ряду заменил Peugeot 407 и Peugeot 607.

Доступен в двух типов кузова — седан и универсал. Салон сохранит размеры модели 607, а универсал будет комплектоваться стеклянной крышей. Также 508-й — продолжение 500-й серии Peugeot, оборвавшейся в 1992 году на модели 505.

Рестайлинговая версия Peugeot 508, её новые оснащение и новые двигатели были представлены 18 июня 2014 года в Лондоне, был доступен в продаже с 10 сентября 2014 года в Европе. Второе поколение модели было представлено в феврале 2018 года.

Женевский автосалон
Женевский автосалон (нем. Internationaler Auto-Salon Genf, фр. Salon international de l’auto de Genève, итал. Salone internazionale dell’auto di Ginevra) — автосалон, проходящий ежегодно в марте в Женеве, Швейцария.
Впервые состоялся в 1905 году. 
Единственный европейский автосалон класса А, проходящий ежегодно, одно из главных мест презентации новинок от ведущих мировых автомобильных брендов. 
Ежегодно на автосалоне мировые автопроизводители презентуют дизайн-концепты собственной разработки, либо самых знаменитых мировых кузовных ателье.

Место проведения: Palexpo, выставочный центр, расположенный рядом с международным аэропортом Женевы.
Лазарев, Леонид
Леони́д Ла́зарев:

Лазарев, Леонид Александрович (1933—2006) — электромонтажник; Герой Социалистического Труда (1977).

Лазарев, Леонид Николаевич (1937—2021) — советский фотограф, фотожурналист.

Лазарев, Леонид Павлович (1914—1999) — советский и российский физик, ректор МВТУ.

Лазарев, Леонид Фёдорович (1889—1935) — русский и советский театральный режиссёр и актёр; Заслуженный артист РСФСР.

Лазарев, Леонид Александрович
Лазарев Леонид Александрович (1933—2006) — Герой Социалистического Труда (1977). Возглавлял бригаду Коммунистического труда электромонтажников Братского монтажного управления треста «Гидроэлектромонтаж», Член горкома КПСС и депутат горсовета Братска. Работал на строительстве Братской ГЭС, Братского алюминиевого завода, Усть-Илимской ГЭС и Усть-Илимского лесопромышленного комплекса. Кавалер ордена Трудового Красного Знамени и ордена Ленина.
Wiehenvenator
Wiehenvenator (лат.) — род огромных динозавров-теропод из поздней юры (160 млн лет назад) центральной Германии. До 2016 года был известен под неформальным названием Монстр из Миндена (нем. Das Monster von Minden). Обнаружен в ноябре 1999 года в Вестфалии, недалеко от Миндена. В составе голотипа имеются межчелюстная и заглазничная кости, верхняя и нижняя челюсти, зубы, гастралии, рёбра, подвздошная и малоберцовая кости. Ранее реконструировался и воспринимался, как аллозаврид, но сегодня его считают близким к торвозавру.

Верхняя челюсть
Верхняя челюсть (лат. maxilla) — парная кость, относящаяся к лицевому отделу черепа.

У человека воздухоносная, так как в ней находится обширная полость — верхнечелюстная (гайморова) пазуха (sinus maxillaris). Имеет тело верхней челюсти (corpus maxillae), 4 отростка: лобный отросток (processus frontalis), альвеолярный отросток (processus alveolaris), небный отросток (processus palatinus), скуловой отросток (processus zygomaticus). Поверхности верхней челюсти: передняя поверхность (facies anterior), носовая поверхность (facies nasalis), подвисочная поверхность (facies infratemporalis), глазничная поверхность (facies orbitalis).
Кочаровский, Владимир Владиленович
Влади́мир Владиле́нович Кочаро́вский (род. 15 октября 1955) — советский и российский физик, действительный член РАН (с 2025 года). Заведующий отделом астрофизики и физики космической плазмы в Институте прикладной физики РАН.

Специалист в области теоретической физики и астрофизики. Имеет более 2000 цитирований своих работ, опубликованных в реферируемых журналах. Индекс Хирша — 22.

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Украинская эмиграция
Украи́нская эмигра́ция — процесс переселения украинцев за пределы этнических земель (Украины). Массовые переселения украинцев начинаются во второй половине — в конце XIX века. Традиционно выделяют пять волн украинской эмиграции. По оценкам Всемирного конгресса украинцев, вне исторической родины по состоянию на 2017 год проживает 20 млн украинцев и людей украинского происхождения.

Эмиграция
Эмигра́ция (от лат. emigro — «выселяюсь») — выселение из родной страны навсегда, с прекращением всех к ней отношений; переселение из одной страны в другую по экономическим, политическим, личным и другим обстоятельствам. Указывается по отношению к стране, из которой эмигрирует население.
Поныш
Поныш (также Сухой Поныш) — река в Пермском крае, протекает по территории Горнозаводского и Чусовского городских округов. Впадает в Чусовую в 62 км от её устья по левому берегу, в 4 км ниже посёлка Усть-Койва. Длина реки 25 км.

Чусовая
Чусова́я (в верховье — Полдневая Чусовая) — река на Среднем Урале, левый приток Камы.

Протекает по территории Челябинской, Свердловской областей и Пермского края России. Река интересна тем, что берёт начало на восточных склонах Уральского хребта, пересекает его и затем протекает по его западным склонам.

Живописность берегов Чусовой, наличие многочисленных достопримечательностей и многочисленные упоминания о ней в художественной литературе сделали её популярным туристическим объектом Урала. Украшением реки являются многочисленные скалы (так называемые камни), стоящие в местах, где река пересекает горные цепи.
Мисс Америка 1925
Мисс Америка 1925 (англ. Miss America 1925) — 5-й национальный конкурс красоты, проводимый в Million Dollar Pier Ballroom, Атлантик-Сити, Нью-Джерси. Победительницей стала Фэй Ланфир Ланфир стала первой участницей, представляла весь штат, которая была коронована Мисс Америка.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Бюсьер-Дюнуаз
Бюсье́р-Дюнуа́з (фр. Bussière-Dunoise, окс. Bussiera de Dun) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Сен-Вори. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23036.

Гере (округ)
Гере́ (фр. Guéret) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Префектура — Гере.

Население округа на 2006 год составляло 84 448 человек. Плотность населения составляет 28 чел./км². Площадь округа — 3027 км².
Кириковский сельсовет (Красноярский край)
Кириковский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) в Пировском районе Красноярского края.

Административный центр — село Кириково.

28 декабря 2019 года сельское поселение было упразднено в связи с преобразование Пировского муниципального района в муниципальный округ. На уровне административно-территориального устройства соответствующий сельсовет был упразднён со 2 августа 2021 года в связи с преобразованием Пировского района в Пировский округ.

Пировский район
Пи́ровский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России, в междуречье рек Кеть и Енисей.

Административный центр — село Пировское.

28 декабря 2019 года Пировский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав сельские поселения объединены в Пировский округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий район был преобразован в Пировский округ со 2 августа 2021 года.
Кинологический союз Республики Сербской
Кинологический союз Республики Сербской (серб. Кинолошки савез Републике Српске), сокращённо КСРС — организация, которая занимается управлением кинологическими организациями (клубами собаководов и т.п.), организацией выставок собак, соревнований и ярмарок на территории Республики Сербской. Союз сотрудничает с Министерством сельского хозяйства, лесных и водных ресурсов Республики Сербской, а также с Кинологическим союзом Республики Сербия. Основные задачи — популяризация, разведение и совершенствование кинологии в Республике. Штаб-квартира — Баня-Лука, Видовданская улица, д. 49.

Собаководство
Собаково́дство — вид человеческой деятельности, главной целью которого является разведение и выведение пород собак.

Область знаний о собаководстве также называют кинологией (др.-греч. κύων, κυνός — «собака» и др.-греч. λόγος — «знание»), а специалиста в этой области — кинологом. Различают разные направления в собаководстве:

служебное (полицейские, караульные, сторожевые собаки и т. д.)

прикладное (пастушьи, ездовые собаки)

охотничье (подружейные, норные и т. д)

декоративное (разведение собак по экстерьерным качествам для участия в выставках)

спортивное (собаки узкой специализации в конкретных видах кинологического спорта)

мясное (традиционно занимались китайцы, корейцы и индейцы)

Самой крупной кинологической организацией в мире является Международная кинологическая федерация (МКФ/FCI).
Неплюев, Леонтий Романович
Леонтий Романович Неплюев — русский военный и государственный деятель, стряпчий (1658), думный дворянин (1680), окольничий (1683) и боярин (1688), воевода в Пустозерске, Севске, Переяславле и Киеве, сын стряпчего и дворянина Романа Ивановича Неплюева, представитель дворянского рода Неплюевых.

Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

Категория придворных чинов в Допетровской Руси

Категория военнослужащих в Допетровской Руси

Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
Мартемьяново (Московская область)
Мартемьяново — деревня в городском поселении Апрелевка Наро-Фоминского района Московской области России. Население — 264 жителя на 2010 год (перепись); в деревне числятся множество улиц, переулок, 4 микрорайона. До 2006 года Мартемьяново входило в состав Петровского сельского округа. В деревне действует Троицкая церковь 1792 года постройки

Деревня расположена на правом берегу реки Десна, примерно в 23 км к северо-востоку от Наро-Фоминска и в полукилометре южнее Апрелевки, высота центра деревни над уровнем моря 182 м. Ближайшие населённые пункты — Кромино севернее, на противоположном берегу реки и Хлопово в 0,5 км на запад.

Апрелевка
Апре́левка — город в России (с 1961) в Наро-Фоминском городском округе Московской области.

Население города — 38 483 чел. (2024).

Апрелевка находится на берегу реки Десны, в 28 км к юго-западу от МКАД и в 28 км к северо-востоку от города Наро-Фоминска.

В Апрелевке преобладает умеренно континентальный климат. Среднегодовая норма осадков — 644 мм. Самый холодный месяц январь, средняя температура составляет -9,3 ° C. Самый тёплый месяц июль, средняя температура составляет +19,3 ° C.

Железнодорожная станция на линии Москва — Калуга Московской железной дороги.
Аствацатуров, Алексей Георгиевич
Алексей Георгиевич Аствацатуров (18 июля 1945, Ленинград — 2 ноября 2015, Санкт-Петербург) — советский и российский ученый, специалист по истории философии и литературы, литературовед, кандидат философских наук, профессор.

История философии
Исто́рия филосо́фии — раздел философии, изучающий исторические типы философии. В его рамки включены как философские системы отдельных философов, так и развитие их взглядов в рамках философских школ. В России существует специальность «история философии» (шифр 5.7.2, по старой номенклатуре — 09.00.03).