hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Национальный ботанический сад (Брест)
Национальный ботанический сад (фр. Conservatoire botanique national de Brest, дословно — «Ботаническая консерватория») — ботанический сад в Бресте (Франция).

Площадь сада — около 32 га, теплолюбивые виды растений произрастают в теплицах. 95 % видов находятся под угрозой различной степени. К северу на территории 20 га к ботаническому саду примыкает парк.

История сада начинается в 1971 году, когда местный муниципалитет стал осваивать территорию, где ранее были карьер и свалка. Долина была выбрана из-за мягкого климата Бретани. В 1975 году сад стал первым объектом в мире, посвященном спасению исчезающих видов (Conservatoire). С 1977 года сад открыт для бесплатного посещения. В 1990 году при саде открыт Национальный природный ботанический центр охраны растений близлежащей Армориканской возвышенности.

Сегодня в ботаническом саду произрастает около 1700 видов.

Теплица
Тепли́ца — отапливаемый или автономный парник для круглогодичного или внесезонного выращивания тепличных культур и рассады, представляющий собой сооружение защищённого грунта со светопроницаемым куполом или южной его частью при низком стоянии солнца для выращивания ранней рассады (капусты, томатов, огурцов, декоративных растений, укоренения черенков или доращивания горшочных растений), для последующего высаживания в открытый грунт или полного цикла выращивания той или иной культуры под куполом теплицы.

Тепличный комбинат — промышленные здания, предназначенные для размещения в них орудий производства и для выполнения трудовых процессов, в результате которых вырабатывается промышленная продукция сельскохозяйственного производства культивационной природы происхождения (круглогодичные и весенне-осенние теплицы, омшаник и площадка для ульев при использовании пчёлоопыляемых сортов, объекты складского назначения, машинный блок, экспедиционное подразделение для вывоза продукции).
Министры внутренних дел
Министры внутренних дел — министры, возглавляющие Министерства внутренних дел:

Азербайджан — Министры внутренних дел Азербайджана.
Министр внутренних дел Нахичеванской Автономной Республики

Болгария — Министр внутренних дел Болгарии.

Великобритания — Министр внутренних дел Великобритании.

Германия — Министры внутренних дел Германии.

Египет — Министры внутренних дел Египта.

Индия — Министр внутренних дел Индии.

Республика Сербская – Министр внутренних дел Республики Сербской

Россия — Министры внутренних дел России.
 Башкортостан — Министры внутренних дел по Республике Башкортостан
 Чувашия — Министры внутренних дел по Чувашской Республике

США — Министры внутренних дел США.

Украина — Министры внутренних дел Украины.

Франция — Министр внутренних дел Франции.

Министр внутренних дел Республики Сербской
Министр внутренних дел Республики Сербской (серб. Министар унутрашњих послова Републике Српске, босн. и хорв. Ministar unutrašnjih poslova Republike Srpske) — ответственное лицо, которое возглавляет и представляет Министерство внутренних дел Республики Сербской. Ныне должность министра внутренних дел занимает Синиша Каран.
Финал Кубка Германии по футболу 2010
Кубок Германии по футболу 2009/2010 годов завершился 15 мая 2010 года финальным матчем между футбольными клубами «Вердер» (Бремен) и «Бавария» (Мюнхен) на Олимпийском стадионе в Берлине. Команда из Мюнхена разгромила соперника со счётом 4:0 благодаря голам Арьена Роббена, Ивицы Олича, Франка Рибери и Бастиана Швайнштайгера. Завоёванный Кубок 2010 года стал 15-м в истории «Баварии», которая кроме того в этом же сезоне в 22-й раз стала чемпионом Германии, оформив таким образом золотой дубль.

Роббен, Арьен
А́рьен Ро́ббен (нид. Arjen Robben, произношение [ˈɑrjən ˈrɔbən]; род. 23 января 1984 года, Бедюм) — нидерландский футболист, полузащитник. Выигрывал чемпионаты четырёх стран: Нидерландов, Англии, Испании и Германии.

Победитель Лиги чемпионов 2012/13 в составе «Баварии», забил решающий мяч на 89-й минуте и был признан лучшим игроком финального матча. Серебряный (2010) и бронзовый (2014) призёр чемпионатов мира. Всего за карьеру принимал участие в трёх чемпионатах мира (2006, 2010, 2014) и трёх чемпионатах Европы (2004, 2008, 2012). Входит в 10-ку лидеров в истории сборной Нидерландов по количеству сыгранных матчей и забитых мячей.

Главными игровыми качествами Роббена являлись высокая скорость и работоспособность, дриблинг, сильный и точный удар левой ногой.
Жуан-Песоа
Жуа́н-Песо́а (порт. João Pessoa) — город на се­ве­ро-вос­то­ке Бразилии, столица штата Параиба. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата-Параибана. Находится в составе крупной городской агломерации Жуан-Песоа. Входит в экономико-статистический микрорегион Жуан-Песоа. Население составляет 801 718 человека на 2016 год. Занимает площадь 211,475 км². Плотность населения — 3421,28 чел./км².

Зона-да-Мата-Параибана (мезорегион)
Зона-да-Мата-Параибана (порт. Mesorregião da Zona da Mata Paraibana) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Параиба. Население составляет 1 391 808 человек (на 2010 год). Площадь — 5231,982 км². Плотность населения — 266,02 чел./км².
Мария Михайловна
Мария Михайловна (25 февраля (9 марта) 1825, Москва — 7 (19) ноября 1846, Вена) — российская великая княжна, дочь великого князя Михаила Павловича, сына императора Павла I, и Фридерики Шарлотты Марии, старшей дочери принца Вюртембергского Павла Генриха Карла Фридриха Августа (в православии Елена Павловна).

Павел Вюртембергский
Герцог Павел (Пауль) Карл Фридрих Август Вюртембергский (19 января 1785 — 16 апреля 1852) — принц Вюртемберга, дед короля Вильгельма II Вюртембергского. В эпоху наполеоновских войн был военачальником на российской службе, имел звание генерал-майора.
101-я моторизованная дивизия (Италия)
101-я моторизованная дивизия «Триесте» (итал. 101ª Divisione motorizzata "Trieste") — моторизованная дивизия вооружённых сил Италии во время Второй мировой войны. Дивизия сформирована в 1939 году, действовала в Европе и Северной Африке, где была разбита в 1943 году во Втором сражении при Эль-Аламейне.

Вооружённые силы Италии
Вооружённые силы Италии (итал. Forze Armate Italiane) — совокупность войск и сил Итальянской Республики, предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

Состоят из органов управления, и видов ВС (сухопутных войск, военно-морских сил, военно-воздушных сил и корпуса карабинеров).
Пропавший без вести
Пропа́вший бе́з вести — юридический термин, определяющий положение человека, о местонахождении которого нет достоверной информации.

Международный день пропавших без вести людей проводится каждый год 30 августа. Международный день пропавших детей — дата, учреждённая по инициативе Европейской федерации по розыску пропавших и оказавшихся жертвами сексуальной эксплуатации детей — отмечается ежегодно 25 мая.

Правоохранительные органы
Правоохрани́тельные о́рганы, о́рганы правопоря́дка — обособленная группа государственных и негосударственных органов, осуществляющая деятельность по защите прав и свобод человека и гражданина, охране общественного порядка, правопорядка и законности в обществе и государстве.

При определённых условиях правоохранительные органы могут использоваться в качестве орудия против другой группы или круга лиц, чтобы добиться политических, экономических или социальных целей путём осуществления коллективного (государственного) насилия (в виде геноцида, политических репрессий,  пыток и других нарушений прав человека).
У. Шринивас
Уппалапу Шринивас (англ. Uppalapu Srinivas, телугу ఉప్పలపు శ్రీనివాస్; 28 февраля 1969 — 19 сентября 2014) — индийский музыкант, мастер игры на мандолине. Он был первым человеком, который использовал мандолину для того, чтобы играть карнатическую музыку, за что префикс «Уппалапу» в его имени часто заменяли на «Мандолин». В 1998 году был награждён четвёртой по высоте гражданской наградой Индии Падма Шри, а 2010 — высшей индийской наградой для музыкантов Sangeet Natak Akademi Award.

Карнатическая музыка
Карнати́ческая му́зыка (музыка Карна́така, Карна́так или Карна́тик, название связывают со штатом Карнатака, находящемся на юго-западе Индии) — индийская классическая музыка, сохранившаяся на юге Индии, преимущественно в штатах Тамилнад, Керала, Карнатака, Андхра-Прадеш и Телингана и др. Включает две составляющие — светская и сакральная музыка.

Основу карнатической музыки составляют:

ритм — талам, который подразделяется на семь групп, имеющих имена собственные и математическую формулу;

свары, соответствующие ступеням в европейской музыке;

музыкальные композиции — джатисварамы, гиты, свараджати, варнамы, киртаны, крити, падамы, джавали, тиланы;

раги — ладово-мелодические построения.
Макаров, Евгений
Евге́ний Мака́ров:

Макаров, Евгений Андреевич (род. 1984) — российский хоккеист.

Макаров, Евгений Иванович (род. 1925) — ветеран, общественник.

Макаров, Евгений Кириллович (1842—1884) — русский живописец, график.

Макаров, Евгений Петрович (1912—1985) — советский композитор, военный дирижёр.

Макаров, Евгений Иванович
Евгений Иванович Макаров (род. 27 октября 1925) — участник Великой Отечественной войны, общественный и хозяйственный деятель Советского Союза и Российской Федерации, почётный гражданин города Нижнего Новгорода (2020).
Рогатинский, Богдан
Богдан Ивашко Рогатинский, Ивашко Богдан Преслужич Рогатинский — русский боярин, помещик и владелец Рогатина, Чесников и других имений в Галиции, староста Олеско и державец Олесского замка, соратник и полководец великого князя литовского Свидригайла Ольгердовича.

Чесники (Ивано-Франковская область)
Чесники (укр. Чесники) — село в Рогатинской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 852 человека. Занимает площадь 13,411 км². Почтовый индекс — 77042. Телефонный код — 03435.
Долан (Алматинская область)
Долан (каз. Долан, до 1998 г. — Восход) — село в Карасайском районе Алматинской области Казахстана. Входит в состав Райымбекского сельского округа. Находится примерно в 4 км к востоку от центра города Каскелен. Код КАТО — 195253300.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Нави
Нави — название, которое некоторое время носила звезда Гамма Кассиопеи.

Нави — деревня в Краснохолмском районе Тверской области.

Нави — деревня в волости Выру уезда Вырумаа, Эстония.

Ле Нави — тематический водный парк в городе Каттолика, Италия.

Нави Мумбаи — город на западе индийского штата Махараштра.

«Общество Нави» — расистская организация.

Навлата (Нави) Рават — американская актриса.

Нави, Назрин (род. 1988) — малайзийский футболист.

Нави, Эли (род. 1967) — израильский гребец.

Нави, Элияху (1920—2012) — израильский политик.

Нави (Na'Vi) — сокращенное название киберспортивного клуба Natus Vincere.

Нави — река в Хабаровском крае, приток Нудыми.

Общество Нави
«Общество На́ви» («Церковь На́ви», «Клан На́ви», «Гности́ческая церковь белой расы», «Священная церковь белой расы») — квазирелигиозная расистская ариософская неонацистская гностико-неоязыческая организация, ставящая своей целью «возрождение русского народа в составе арийских наций белой расы». Основана в 1996 году в Москве в день рождения Гитлера политиком праворадикального направления Ильёй Лазаренко. К 2005 году прекратила существование.
Фестиваль в Роскилле
Фестиваль в Роскилле — культурный и музыкальный фестиваль, ежегодно проходящий в Дании. Является одним из важнейших событий датской музыкальной культуры. Фестиваль Роскилле — самый масштабный в Северной Европе. В фестивале приняли участие многие звёзды мирового масштаба, в том числе Боб Марли (1978), U2 (1982), Metallica (1986), Nirvana (1992), Radiohead (1997) и многие другие. В 2011 году на фестиваль собралось 130000 человек.

Впервые фестиваль был проведён 28-29 августа 1971 года и назывался Sound Festival, его организовали двое студентов — Могенс Сандфёр и Йеспер Меллер. За два дня выступили 20 групп, на фестиваль в день собирались 10000 человек. На первом фестивале исполнялась разная музыка — джаз, фолк, рок и поп.

Подготовкой и проведением фестиваля занимается небольшая группа людей, что позволяет ему быть не слишком коммерческим, заниматься благотворительностью.

Площадка фестиваля занимает 80 га, гости размещаются в палаточном лагере.

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
Вороница
Воро́ница — река в Смоленской и Брянской областях России. Левый приток Ипути. Длина реки — 74 км. Площадь водосборного бассейна — 859 км². Высота устья — 162,1 м над уровнем моря.

Исток Вороницы находится юго-западнее Рославльской гряды. Составляет часть естественной границы Смоленской и Брянской областей. Протекает по территории Рославльского и Ершичского районов Смоленской области. Устье напротив деревни Крестовая Ершичского района. Русло крайне извилистое. Основные притоки в Смоленской области: Прожода, Чёрный Пет, Тростянка, Уса.

Упоминается в «Повести временных лет».

Близ деревни Раковка Рославльского района на правом берегу реки находится древний курган. Недалеко от устья, возле деревни Глухари находится археологический памятник «Сорок три кургана».

Курган
Курга́н — насыпь над могилой (индивидуальной или коллективной), выполняемая из земли или камня, иногда с настилом из дёрна. Такие насыпи встречаются на всех континентах, за исключением Австралии и Антарктиды.

Выделяются многочисленные типы курганов, характеризующиеся особенностями конструкции погребальной камеры и насыпи. Некоторые археологические культуры названы в честь оставленных ими курганов: например, культура курганных погребений, культура псковских длинных курганов, культура новгородских сопок.

Из русского языка термин «курган», имеющий тюркское происхождение, проник во многие языки мира. Вместе с тем в ряде языков, включая английский, наряду с ним используются производные от латинского слова tumulus, также обозначающего курган, но, как правило, с акцентом на наличие у погребальной камеры купола или свода.
Виала
Виала (фр. Viala) — французская фамилия. Известные носители:

Виала, Агриколь (1780—1793) — мальчик, ставший в 12 лет героем Французской революционной армии.

Виала, Ален (1947—2021) — французский историк и социолог литературы, культуролог.

Виала, Жан Люк (род. 1957) — французский певец (тенор).

Виала, Себастьян (1763—1849) — французский военный деятель, участник революционных и наполеоновских войн.

Виала, Себастьян
Себастьян Виала (фр. Sébastien Viala; 1763–1849) — французский военный деятель, бригадный генерал (1806 год), шевалье (1810 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Загадка Старка Монро
«Загадка Старка Монро» («Письма Старка Монро»; англ. «The Stark Munro Letters») — роман шотландского и английского писателя Артура Конан Дойла, впервые опубликованный в 1895 году. Содержит 16 писем. Первый перевод на русский язык сделан М. А. Энгельгардтом (14 писем) для «Полного собрания сочинений Конан Дойля», изданного в 1909-1911 гг. П. П. Сойкиным. Последние издания книги на русском языке публикуются издательствами «Рипол-классик» (14 писем Россия, 2007), «Гелеос» (16 писем, Россия, 2009) и «Клуб семейного досуга» (16 писем, Украина, Харьков и Россия, Белгород, 2009 год).

Рипол-классик
«Рипол-классик» (в период 1989—1996 годов — «Рипол») — советское и российское книжное издательство, основанное в 1989 году и специализирующееся в основном на художественной литературе, выпускает также детскую литературу, биографии, словари, книги по здоровому образу жизни.

Владелец и генеральный директор — Сергей Макаренков.
Нгэюгытгын
Нгэюгытгын (от коряк. «переполненное озеро»; др. названия Нгеюгытгын, Наюю-Гытхын, Майни-Гытхын) — ледниковое пресное озеро в России, на северо-востоке Камчатского края. Имеет площадь 7,8 км². Площадь водосборного бассейна — 200 км².

Расположено на территории Олюторского района, в труднодоступной местности в 15 км к северо-востоку от села Хаилино. Озеро расположено в бассейне реки Вывенка в долине между Ветвейским и Пылгинским хребтами Корякского нагорья. Ближе Ветвейского хребта, на север от озера расположены Увалистые горы и гора Колдун (Майни-Наюю, 581 м).

В озеро впадает река Мыянгнгэюваям. Вытекает — река Куюл (приток Тылъоваяма).

Озеро Нгэюгытгын является нерестилищем лососёвых видов рыб. Нерест происходит в самом озере и впадающих ручьях.

Вблизи озера располагался эпицентр Олюторского землетрясения (2006).

Относится к Анадырскому бассейновому округу. Код в государственном водном реестре — 19060000211120000000379.

Олюторский район
Олю́торский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — село Тиличики.
Ремартинес Гомес, Луис
Луис Ремартинес Гомес (исп. Luis Remartínez Gómez; род. 1949, Мадрид) — испанский дирижёр.

Учился в Мадриде у Энрике Гарсиа Асенсио, затем совершенствовался в Академии Киджи у Франко Феррары, в Вене у Ханса Сваровски, в Берлине у Серджиу Челибидаке. В 1971 г. занял пост дирижёра в Молодёжном оркестре Мадрида, в 1976 г. основал камерный оркестр Camerata de Madrid. В 1981—1989 гг. главный дирижёр Вальядолидского городского оркестра. В 1988 г. возглавил новосозданный Симфонический оркестр Балеарских островов и руководил им до 1994 года. В дальнейшем в значительной степени работал в области оперы и сарсуэлы, выступил одним из соучредителей Мадридского театра комической оперы.

Сарсуэла
Сарсуэ́ла (исп. Zarzuela) — испанский музыкально-драматический жанр, сочетающий сольные или хоровые вокальные номера, разговорные диалоги и танцы, близкий к оперетте, зародившийся как разновидность придворной оперы. Своё название жанр получил по имени королевской резиденции Сарсуэла, расположенной неподалёку от Мадрида, в которой в начале XVII века состоялись первые постановки произведений этого жанра.

Исполняли сарсуэлу обычно в праздники по случаю свадьбы, рождения, коронации и пр., поэтому первоначально эти спектакли назывались «Праздниками Сарсуэлы» (Fiestas de Zarzuela).
MinGW
MinGW (англ. Minimalist GNU for Windows), ранее mingw32 — набор инструментов разработки программного обеспечения для создания приложений под Windows. Включает в себя компилятор, родной программный порт GNU Compiler Collection (GCC) под Windows вместе с набором свободно распространяемых библиотек импорта и заголовочных файлов для Windows API. В MinGW включены расширения для библиотеки времени выполнения Microsoft Visual C++ для поддержки функциональности C99. Поддерживает стандарт C++11.

Разработка программного обеспечения
Разрабо́тка програ́ммного обеспе́чения (англ. software development) — деятельность по созданию нового программного обеспечения.

Разработка программного обеспечения как инженерная дисциплина является составной частью (областью) программной инженерии, наряду с дисциплинами, отвечающими за функционирование и сопровождение программных продуктов.
Посёлок совхоза «Марфино»
Посёлок совхоза «Марфино» — населённый пункт в городском округе Мытищи Московской области России. 1994—2006 гг. — посёлок Сухаревского сельского округа Мытищинского района, 2006—2015 гг. — посёлок сельского поселения Федоскинское Мытищинского района. Население — 453 чел. (2010).

Сельское поселение Федоскинское
Се́льское поселе́ние Федо́скинское — упразднённое в 2015 году муниципальное образование в составе Мытищинского района Московской области России, к северу от границы Москвы. Образовано Законом Московской области от 29 декабря 2004 г. № 198/2004-ОЗ «О статусе и границах Мытищинского муниципального района и вновь образованных в его составе муниципальных образований».

Административный центр — село Марфино.

Глава сельского поселения — Балакирев Евгений Алексеевич. Председатель Совета депутатов — Щагин Евгений Алексеевич.
Чисасиби
Чисаси́би (фр. Chisasibi; кри: chisaasiipii) — автохтонное поселение индейцев кри с прилегающими к нему угодьями регионального муниципалитета. В административном отношении является одним из 8 анклавов, образующих Автономную область кри, входящую в состав региона Север Квебека, провинции Квебек, Канада.

Поселение расположено на южном берегу реки Ла-Гранд. Чисасиби был основан в начале 1980 года после закрытия и передислокации индейских жителей бывшей деревни Форт-Джордж, которая была расположена в 10 км к западу, на одном из островов в устье реки Ла-Гранд при впадении последней в залив Джеймс. В 100 км к востоку от Чисасиби расположен франко-канадский посёлок Радиссон (население — 300 человек).

Население самого Чисасиби быстро растёт за счёт высокого естественного прироста в семьях кри и в настоящее время достигло 4 тысяч человек.

Автохтонность
Автохто́нность (от др.-греч. αὐτός «сам» + χθών «земля») — термин, обозначающий принадлежность по происхождению данной территории; автохто́нный — местный, коренной по происхождению, обитающий до прихода туда переселенцев из других мест.
Дворец плавания Индун
Дворец плавания Индун (кит. упр. 英东游泳馆, пиньинь Yīngdōng Yóuyǒngguǎn) — спортивный комплекс в Пекине, открытый в 1990 году к Азиатским играм.

Во время Азиатских игр 1990 года во дворце плавания проходили старты пловцов.

К Олимпийским играм 2008 года сооружение было реконструировано. Во время Игр там прошли соревнования по современному пятиборью и водному поло. Общая площадь строения — 44,6 тыс. кв. м., при этом здесь может разместиться около 4800 зрителей.

Современное пятиборье
Совреме́нное пятибо́рье, спорти́вное пятибо́рье, пятиборье, пентатло́н (др.-греч. πέντα — пять + αθλο — состязание) — вид спорта из класса спортивных многоборств, в котором участники соревнуются в пяти дисциплинах: полоса препятствий, фехтование, стрельба, бег, плавание. Пятиборье разделяется на мужское и женское и по возрасту. Современным называется для отличия от античного.