hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пенедону
Пенедону (порт. Penedono; [pɨnɨ'donu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,1 тыс. жителей (посёлок), 3,4 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 132,70 км².

Покровителем посёлка считается Апостол Пётр. Праздник посёлка — 29 июня.

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Грассль, Даниэль
Даниэль Грассль (итал. Daniel Grassl; род. 4 апреля 2002, Мерано, Трентино-Альто-Адидже) — итальянский фигурист, выступающий в одиночном катании. Бронзовый призёр Олимпийских игр в командных соревнованиях (2026), серебряный призёр чемпионата Европы (2022), победитель Гран-при Великобритании (2022), серебряный и бронзовый призёр этапов Гран-при, серебряный призёр Всемирных студенческих игр (2025), бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров (2019), шестикратный чемпион Италии (2019—2022, 2025—2026).

По состоянию на 7 декабря 2025 года занимает 10-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Мерано
Мера́но (итал. Merano), Мера́н (нем. Meran) — второй по величине город в автономной провинции Больцано (Южный Тироль) в области Трентино-Альто-Адидже, в северной Италии.

Город расположен в глубокой Альпийской долине, окружённой вершинами, достигающими 3335 м, и хорошо известен благодаря своим спа-курортам, мягкому средиземноморскому климату и чистому здоровому воздуху.

Покровителем города считается святой Николай. Праздник покровителя города 6 декабря.
Результаты выступлений McLaren в Формуле-1
В первой таблице указаны результаты выступлений McLaren в чемпионате мира Формулы-1, начиная с сезона 1966. Вторая таблица отображает выступления частных команд в мировом первенстве, третья — результаты команды во внезачётных гонках Формулы-1.

Формула-1 в сезоне 1966
Сезон Формулы-1 1966 года — в рамках которого прошёл 17-й чемпионат мира по автогонкам в классе Формула-1, проводившийся ФИА. Непосредственно 9 этапов чемпионата мира проводились с 22 мая по 23 октября. Также в сезоне прошли 27 внезачётных Гран-при. Первый сезон «трёхлитровой» Формулы-1, полностью прошедший по новому техрегламенту, согласно которому к старту допускались автомобили с 3-литровыми атмосферными двигателями, либо с 1,5-литровыми турбированными (годом ранее состоялась только одна гонка по такому техрегламенту, внезачётный Гран-при Ранда 1965).
Собор Рождества Христова (Тирасполь)
Собо́р Рождества́ Христо́ва в Тирасполе (Приднестровье) — православный кафедральный собор Тираспольской и Дубоссарской епархии Православной церкви Молдовы, расположенный на пересечении улиц Шевченко и Карла Маркса, недалеко от площади Суворова. Построен в 1998—2000 гг.

Площадь Суворова (Тирасполь)
Пло́щадь Суво́рова (до 1992 — Покровская площадь, площадь Сталинской Конституции, площадь Советской Конституции) — главная площадь города Тирасполь (столица непризнанного Приднестровья). Расположена в центре города, между улицей Шевченко и переулком Бочковского. К западу от неё находится здание Верховного Совета ПМР, и Мемориал Славы, к северу — памятник Суворову и ДДЮТ , к югу — примыкающий к набережной Днестра сквер им. Де Волана с памятниками Екатерине Второй, Францу Де Волану, Валентине Соловьёвой и Виктору Синёву.

Общая площадь площади Суворова составляет 13120 м², длина — 386 метров, ширина — 33 метра.
Площадь является четырёхполосной проезжей частью. И часто перекрывается для проведения каких-либо мероприятий.
Air Côte d’Ivoire
Air Côte d’Ivoire — национальная авиакомпания Кот-д’Ивуара со штаб-квартирой в международном аэропорту имени Феликса Уфуэ-Буаньи (Абиджан), сменившая прежнего национального авиаперевозчика Air Ivoire, обанкротившегося в 2011 году. Одно из крупнейших предприятий страны.

Абиджан
Абиджа́н (фр. Abidjan [abidʒɑ̃], на языке эбрие — срезанные листья, символ, означающий конец междоусобиц; нко ߊߓߌߖߊ߲߬ ) — крупнейший город западноафриканской страны Кот-д’Ивуар, экономический и культурный центр страны; второй по численности населения франкоязычный город в мире (после Киншасы) и второй по числу носителей языка (с 2014 года). Административный центр департамента Абиджан, входящего в состав области Лагюн.
Гетто в Самборе
Са́мборское гетто (1942—1943) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Самбора, — окружного центра Дистрикта Галиция и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Украины войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Холокост на Украине
Холоко́ст на Украи́не (укр. Голокост в Україні) — систематическое преследование и истребление еврейского населения Украины немецкими нацистами, их союзниками и коллаборационистами в 1941—1944 годах в рамках политики «окончательного решения еврейского вопроса».

Значительная часть территории Украины находилась под румынской оккупацией, часть контролировали венгерские войска. Это повлияло на ход и особенности уничтожения евреев. Важным фактором, повлиявшим на уничтожение большого количества евреев, было участие части местного населения, в том числе организаций украинских националистов.

На территории Украины было уничтожено наибольшее количество евреев из граждан Советского Союза — примерно половина всех жертв Холокоста, являвшихся на момент начала Великой Отечественной войны гражданами СССР.
Карабаев, Зияда Мусаипович
Зияда Мусаипович Карабаев (23 ноября 1930, Тайсойган, КазАССР — 30 октября 2016, Зубаревка, Курганская область) — советский передовик сельскохозяйственного производства, старший чабан совхоза «Буревестник» Притобольного района Курганской области. Герой Социалистического Труда (1971).

Отряд-Алабугский сельсовет
Отряд-Алабугский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) в Звериноголовском муниципальном районе Курганской области России. Административный центр — село Отряд-Алабуга.

24 декабря 2021 года сельсовет был упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Кабдулов, Зейнулла
Зейнулла Кабдулов (каз. Зейнолла Қабдолов; 12 декабря 1927, пос. Доссор Гурьевская область Казахская ССР — 25 августа 2006, Алматы Республика Казахстан) — казахский и советский писатель, драматург, переводчик, литературовед, литературный критик. доктор филологических наук (1972), профессор (1974), академик НАН РК (2004).

Народный писатель Казахстана (1994), Заслуженный деятель науки Кыргызской Республики (1995), Лауреат Государственной премии Республики Казахстан в области литературы и искусства (1998).

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Локализация
Под локализацией может пониматься:

Локализация в пространстве — определение местонахождения/положения источника чего-либо (излучения, напр. звука) в пространстве. (см. также оптико-пространственная агнозия, пеленгование)

Локализация производства — размещение производств частей какого-то товара иностранных компаний в той же стране, где он уже выпускается в готовом виде, из поставляемых компонентов (ср. Импортозамещение).
Локализация производства продуктов
Локализация в автомобильной промышленности (сравнить: отвёрточная сборка)

Языковая локализация
Локализация программного обеспечения
Локализация компьютерной игры

Локализация кольца в математике

Локализация Андерсона в физике твёрдого тела

Локализация программного обеспечения
Локализа́ция програ́ммного обеспе́чения — процесс адаптации программного обеспечения к культуре какой-либо страны. Как частность — перевод пользовательского интерфейса, документации и сопутствующих файлов программного обеспечения с одного языка на другой.

Для локализации в английском языке иногда применяют сокращение «L10n», где буквы «L» и «n» — начало и окончание слова Localization, а число 10 — количество букв между ними.
Крушение поездов в Халле
Столкновение поездов в Халле — лобовое столкновение двух поездов в муниципалитете Халле около Брюсселя, Бельгия, 15 февраля 2010 года. Поезда столкнулись в снегопад в утренний час пик.

При крушении погибло 18 человек, получили ранения 171 человек. Перерыв в движении поездов составил не менее двух суток.

Столкновение произошло на одной из основных подъездных линий к брюссельскому Южному вокзалу, в 14 км от бельгийской столицы. Многие перевозки по высокоскоростным железнодорожным путям между Брюсселем и Францией и Великобританией были приостановлены. В Thalys подтвердили, что все её услуги были временно приостановлены в связи с аварией.

Столкновение поездов в Халле — крупнейшая железнодорожная катастрофа в истории Бельгии.

Поезд
По́езд в современном понятии — сформированный и сцеплённый состав, состоящий из группы вагонов, с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, приводящими его в движение, и имеющий установленные сигналы (звуковые и видимые), которые обозначают его голову и хвост. Помимо этого, на многих (в том числе и российских) железных дорогах каждый поезд получает определённый номер, позволяющий отличать его от остальных поездов. К поездам также относят локомотивы без вагонов, моторные вагоны и специальный самоходный подвижной состав (например, автомотрисы и дрезины несъёмного типа), отправляемые на перегон и имеющие установленные сигналы.

Дисциплина, которая изучает поезда и вопросы, связанные с их движением, называется «Тяга поездов».
Гурна-Весь (Малопольское воеводство)
Гу́рна-Весь (пол. Górna Wieś) — село в Польше в сельской гмине Михаловице Краковского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 12 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

Краковский повет
Краковский повет (пол. Powiat krakowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Краков (в состав повета не входит). Занимает площадь 1230,52 км². Население — 270 490 человек (на 31 декабря 2015 года).
Уэст-Ланкашир
Уэст-Ланкашир (англ. West Lancashire) — район (англ. non-metropolitan district) в церемониальном неметрополитенском графстве Ланкашир, административный центр — город Ормскирк.

Район расположен в юго-западной части графства Ланкашир, на западе и юге граничит с графством Мерсисайд, на юго-востоке — с Большим Манчестером, на севере выходит на побережье Ирландского моря в устье реки Риббл.

Мерсисайд
Мерсисайд (англ. Merseyside, /ˈmɜ:(r)zisaɪd/) — церемониальное и метрополитенское графство на западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Фактически представляет собой конурбацию, включающую Ливерпуль и близлежащие населённые пункты по обеим сторонам устья реки Мерси. Крупнейший город — Ливерпуль. Население 1 350 200 человек (9-е место среди графств; данные 2007 года).
Брэтуэйт, Николас
Сэр Николас Александр Брэтуэйт (англ. Sir Nicholas Alexander Brathwaite; 8 июля 1925, Карриаку, Британские Подветренные острова — 28 октября 2016, Сент-Джорджес, Гренада) — гренадский педагог и государственный деятель, глава правительства Гренады (1983—1984 и 1990-1995 год). Возглавлял Временный консультативный совет, управлявший Гренадой после американского вторжения и свержения режима Нового движения ДЖУЭЛ. Возглавлял партию Национально-демократический конгресс.

Сент-Джорджес
Се́нт-Джо́рджес (англ. St. George's) — столица Гренады, её политический и экономический центр. Население — 2982 человека (2011). Находится на юго-западном побережье острова Гренада. Является важным транспортным узлом. Действует морской порт, международный аэропорт. Развита пищевкусовая промышленность. Город был основан в 1650 году. В 1885—1958 — столица британской колонии Наветренных островов, с 1974 года — столица независимой Гренады. Название получил от церкви Сент-Джорджес (святого Георга).
Ивановка (Захарьевский район)
Ивановка (укр. Іванівка) — село в Затишанской поселковой общине Раздельнянского района Одесской области Украины. До 2020 года входило в состав ликвидированного Захарьевского района.

Население по переписи 2001 года составляло 41 человек. Почтовый индекс — 66743. Телефонный код — 4860. Занимает площадь 0,34 км². Код КОАТУУ — 5125282505.

Раздельнянский район
Раздельня́нский райо́н (укр. Роздільня́нський райо́н) — административно-территориальная единица в центральной части Одесской области Украины. Административный центр — город Раздельная.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Раздельнянской городской, Великомихайловской, Затишанской, Захарьевской, Лиманской, Цебриковской поселковых, Великоплосковской, Новоборисовской, Степановской сельских, территориальных общин.
Доходный дом купца В. Е. Быкова
Дом Бы́кова — доходный дом купца Василия Егоровича Быкова, построенный по проекту архитектора Льва Кекушева в 1909 году. После Октябрьской революции здание занимали административные конторы и коммунальные квартиры. С 1990-х годов комплекс находится в ведении Института автоматизации проектирования РАН (ИАП). В 2009-м здание пострадало от сильного пожара, но бо́льшая часть внутреннего убранства сохранилась. В 2012 году строение признали объектом культурного наследия регионального значения. После реконструкции, начавшейся в 2014-м, здание займёт гостиница.

Институт автоматизации проектирования РАН
Учреждение Российской академии наук Институт автоматизации проектирования РАН (Институт автоматизации проектирования, ИАП РАН) был образован в августе 1986 года в Москве на базе подразделений Научного совета АН СССР по комплексной программе «Кибернетика», ВЦ АН СССР и МФТИ.

Основной задачей института является создание программных продуктов по численному моделированию процессов в механике сплошных сред, астрономии, физике, медицине, экологии и экономике.
Виноградовка (станция)
Виноградовка — техническая железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги.

Расположена на территории Чертковского района Ростовской области.
Станция расположена на линии, идущей в обход Украины. Строительство началось весной 2015 года. 20 сентября 2017 года состоялся запуск грузовых поездов.

Чертковский район
Чертко́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Районный центр — посёлок Чертково. Расстояние до г. Ростова-на-Дону — 320 км.
Красильников, Дмитрий
Дми́трий Краси́льников:

Красильников, Дмитрий Георгиевич (род. 1971) — проректор по стратегическому развитию, экономике и правовым вопросам Пермского университета, председатель Общественной палаты Пермского края.

Красильников, Дмитрий Данилович (1920—1982) — советский учёный-космофизик, лауреат Ленинской премии по науке и технике (1982).

Красильников, Дмитрий Иванович (1890—1972) — профессор, один из создателей и организаторов Сочинского дендрария

Красильников, Дмитрий Михайлович (род. 1948) — советский и российский хирург, Заслуженный врач Российской Федерации (1998).

Красильников, Дмитрий Георгиевич
Дми́трий Гео́ргиевич Краси́льников (род. 5 мая 1971, г. Кунгур, Пермская область) — российский политолог, общественный деятель, доктор политических наук, профессор, ректор Пермского университета (2020–2023), с 2011 по 2018 годы — проректор по стратегическому развитию, экономике и правовым вопросам, с 2018 года — проректор по общим вопросам, заведующий кафедрой государственного и муниципального управления ПГНИУ (2013–2020), председатель Общественной палаты Пермского края (2014–2023). Исследователь направлений административной реформы в современной России на федеральном и региональном уровнях, переходных политических процессов.
Fantasy (альбом M83)
Fantasy — восьмой студийный альбом французской электронной группы M83, выпущенный 17 марта 2023 года лейблом Virgin Records во Франции и на лейбле Mute Records в США. Альбом был анонсирован 10 января 2023 года одновременно с выходом первого сингла «Oceans Niagara». С апреля по август 2023 года группа гастролировала по Северной Америке и Европе в поддержку альбома.

M83 (группа)
M83 — французский музыкальный проект. Группа была основана в 2001 году Энтони Гонсалесом и Николя Фромажо в Антибе и названа в честь спиральной галактики Messier 83. Их пути разошлись вскоре после гастролей в поддержку второго альбома Dead Cities, Red Seas & Lost Ghosts, и теперь Гонсалес записывается в основном самостоятельно, часто с помощью брата Яна Гонсалеса, вокалистки и клавишницы Морган Кибби и барабанщика Лоика Морена.
Огарково (Ростиловское муниципальное образование)
Огарково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Плосковское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Плосковский сельсовет.

Деревня расположена примерно в 20 км от Грязовца на участке Вологда—Москва дороги М8. Ближайшие населённые пункты — Соколово, Абанино, Осомово.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

На данный момент времени деревня вымерла, но когда-то была населённым пунктом с населением примерно в сто человек.

Муниципальное образование Ростиловское
Муниципальное образование Ростиловское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ростилово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено на юго-западе района. Граничит:

на северо-западе с Юровским муниципальным образованием

на севере с Грязовецким и Перцевским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на юге и западе с Ярославской областью.
Катаяма, Тэцу
Тэцу Катаяма (яп. 片山 哲 Катаяма Тэцу, 28 июля 1887 — 30 мая 1978) — японский политический и государственный деятель. Премьер-министр Японии с 24 мая 1947 года по 10 марта 1948 года. Он был первым в истории Японии социалистом и христианином, занявшим должность премьер-министра.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Экстракт виноградных косточек
Экстракт виноградных косточек — продукт промышленной переработки цельных косточек винограда. Содержит проантоцианидины. Качество экстракта виноградных косточек измеряется содержанием процианидинов, которые образуются из проантоцианидинов. Как правило, содержание процианидинов достигает 95 %, но варьируется в зависимости от производителя. Употребление продуктов с высоким содержанием процианидина приводит к ощущению терпкости во рту, как после некоторых алкогольных напитков.

Кровяное давление
Кровяно́е давле́ние — давление, которое кровь оказывает на стенки кровеносных сосудов, иначе говоря, превышение давления жидкости в кровеносной системе над атмосферным. Один из показателей жизненно важных функций и биомаркеров.

Наиболее часто под кровяным давлением подразумевают артериа́льное давление. Кроме него, выделяют следующие виды кровяного давления: внутрисердечное, капиллярное, венозное. При каждом ударе сердца кровяное давление колеблется между наименьшим, диастолическим (от др.-греч. διαστολή «разрежение») и наибольшим, систолическим (от др.-греч. συστολή «сжатие»).
Андреева, Ирина
Ирина Андреева:

Андреева, Ирина Александровна: Андреева, Ирина Александровна (род. 1958) — советский и российский библиотечный деятель. Андреева, Ирина Александровна (род. 1994) — российская гребчиха-каноистка.

Андреева, Ирина Борисовна (1918—2002) — доктор физико-математических наук, лауреат Государственной премии СССР.

Андреева, Ирина Николаевна (род. 1967) — белорусский психолог.

Андреева, Ирина Александровна (спортсменка)
Ири́на Алекса́ндровна Андре́ева (26 сентября 1994, Москва) — российская гребчиха-каноистка, выступает за сборную России с 2011 года. Многократная Чемпионка России, победительница Первенства Европы и Мира, Чемпионка Европы и Мира. Финалистка Олимпийских Игр в Токио 2021 г. На соревнованиях представляет город Москву и Алтайский край.
Пакистано-таджикистанские отношения
Пакистано-таджикистанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Пакистаном и Таджикистаном. Страны разделены Ваханским коридором, узкой полосой земли в восточном Афганистане, в районе Вахан провинции Бадахшан. Ваханский коридор представляет собой высокогорную территорию длиной около 295 км и шириной от 15 до 57 км в долинах рек Памир, Вахан и Пяндж.

Страны являются членами ШОС.

Памир (река)
Памир (тадж. Помир, перс. پامیر‎) — река в Таджикистане и Афганистане, правый приток реки Пяндж.

Река имеет свои источники в горах Памира в Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана. Река течёт между Ваханским хребтом (юг) и Южно-Аличурским хребтом (север). Река Памир начинается от озера Зоркуль, на высоте 4130 метров и течёт вначале на запад, а затем юго-запад. У деревни Лангар, на высоте 2799 метров, к реке присоединяется Вахан-Дарья и вместе они образуют реку Пяндж.

Река Памир служит границей между Таджикистаном и Афганистаном по всей её длине.

К северо-западу от Лангара находятся пики Карла Маркса высотой 6726 м и Энгельса, высотой 6507 м.

Вдоль реки Памир проходит автодорога до Хорога, где она поворачивает на север и присоединяется к Памирскому тракту. Дорога более низкого качества продолжается за озером Зоркуль далее на восток почти до границы с Китаем.
Гонщик (фильм, 2001)
«Го́нщик» (англ. Driven) — американский художественный фильм в жанре спортивной драмы режиссёра Ренни Харлина, вышедший в 2001 году. Главную роль в фильме исполняет Сильвестр Сталлоне, который является также автором сценария. Фильм посвящён автогонкам серии CART, но не основан на каких-либо реальных событиях — главные герои-гонщики и их команды вымышлены.

Фильм стал одним из лидеров антипремии «Золотая малина 2002», получил 7 номинаций, в том числе — худший фильм, худший режиссёр и худший сценарий.

Золотая малина (премия, 2002)
22-я церемония объявления лауреатов премии «Золотая малина» за сомнительные заслуги в области кинематографа за 2001 год состоялась 23 марта 2002 года в «Abracadabra Theatre», Magicopolis (Санта-Моника, Калифорния).
Стрельбицкий, Владимир Андреевич
Владимир Андреевич Стрельбицкий (настоящая фамилия — Светкин) (21 июля 1899, Аткарск — 17 марта 1969, Кишинёв) — советский, молдавский актёр театра, театральный деятель, режиссёр. Народный артист Молдавской ССР (1958).

Аткарск
Эта статья о городе. Статью о железнодорожной станции см. Аткарск (станция)

Атка́рск — город (с 1780 года (в другом источнике с 1781 года) в России, административный центр Аткарского района Саратовской области.

Город образует одноимённое муниципальное образование город Аткарск со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. С 1798 года по 1804 год Аткарск был лишен городского статуса.