hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слоун, Тайлер
Тайлер Слоун (англ. Tyler Sloan; 15 марта 1981, Калгари, Альберта) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — защитник, крайний нападающий.

В Драфте НХЛ не участвовал. С 2008 года выступает за «Вашингтон Кэпиталз».

Вашингтон Кэпиталз
«Вашингто́н Кэ́питалз» (англ. Washington Capitals) — профессиональный хоккейный клуб из Вашингтона, США. «Вашингтон» представляет Столичный дивизион Восточной конференции в Национальной хоккейной лиге. Появившись в НХЛ в 1974 году, «Кэпиталз» дважды смогли добраться до финала Кубка Стэнли, в 1998 и 2018 годах. В первом своём финале «Кэпиталз» «всухую» уступили «Детройт Ред Уингз», а во втором завоевали Кубок Стэнли, обыграв «Вегас Голден Найтс» 4-1. «Вашингтон» трижды выигрывал Президентский Кубок за победу в регулярном чемпионате НХЛ в 2010, 2016 и 2017 годах.
Карбон
Карбо́н:

Карбон, или углепластик — полимерный композитный материал.

Карбон (каменноугольный период) — геологический период палеозойской эры.

Карбон — кантон в департаменте Верхняя Гаронна (Франция).

Карбон — коммуна во Франции, столица кантона Карбон.

Список округов в США: Карбон — штат Вайоминг. Карбон — штат Монтана. Карбон — штат Пенсильвания. Карбон — штат Юта.

Каменноугольный период
Каменноу́гольный пери́од, или карбо́н (С), — предпоследний (пятый) геологический период палеозойской эры. Начался 358,86 ±0,19 млн лет назад, закончился 298,9 ±0,15 млн лет назад. Наравне с предыдущим девонским периодом является самым продолжительным в палеозойской эре (оба длились по 60 млн лет). Название получил из-за обильного углеобразования в это время.

К каменноугольному периоду жизнь окончательно закрепилась на суше. Четвероногие приобрели пятипалые конечности и сильно диверсифицировались в течение периода. Благодаря влажному климату, амфибии стали доминирующими позвоночными животными на суше. Появились первые амниоты, разделившиеся на синапсидов (предков млекопитающих) и завропсидов (предки современных рептилий и птиц). Насекомые также достигли большого разнообразия. Землю от полюса до полюса покрывали леса из примитивных папоротниковидных растений, оставивших от себя большие отложения каменного угля. Континенты в течение периода сформировали Пангею.
Западный Люндор
Западный Люндор — горный хребет на востоке Забайкальском крае России, в системе нагорья Олёкминский Становик.

Хребет протягивается в субширотном направлении на 70 км от верховьев реки Гуля до административной границы Забайкальского края с Амурской областью. Ширина хребта составляет 10—15 км. Преобладающие высоты 1200—1300 м, высшая точка — гора Урка (1600 м).

Хребет сложен преимущественно породами позднеархейского и протерозойского возраста. В рельефе преобладают среднегорья, расчленённые долинами рек. По склонам встречаются курумы, скальные выступы. Преобладающие типы ландшафта: горная тайга и гольцовые редколесья.

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
Cursor (редактор кода)
Cursor — проприетарная интегрированная среда разработки Visual Studio Code, использующая технологии искусственного интеллекта для повышения продуктивности программирования, работающая для Windows, MacOS и Linux. Приложение анализирует исходный код проекта, стиль разработки и контекст текущей работы, после чего предлагает автоматизированные решения для написания, проверки и рефакторинга кода. Программа разработанная Anysphere Inc — лабораторией прикладных исследований, занимающейся созданием систем искусственного интеллекта.

Рефакторинг
Рефа́кторинг (англ. refactoring), или перепроекти́рование кода, перерабо́тка кода, равноси́льное преобразова́ние алгоритмов — процесс изменения внутренней структуры программы, не затрагивающий её внешнего поведения и имеющий целью облегчить понимание её работы. В основе рефакторинга лежит последовательность небольших эквивалентных (то есть сохраняющих поведение) преобразований. Поскольку каждое преобразование маленькое, программисту легче проследить за его правильностью, и в то же время вся последовательность может привести к существенной перестройке программы и улучшению её согласованности и чёткости.
Шёнерер, Георг фон
Георг Генрих Риттер фон Шёнерер (нем. Georg Heinrich Schönerer; 17 июля 1842, Австрийская империя — 14 августа 1921, Цветль-Нидерэстеррайх, Нижняя Австрия) — австрийский политический деятель, лидер немецко-национального движения.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин (блиц) 2013
Чемпионат Европы по международным шашкам (блиц) 2013 года  прошёл в Будапеште 23 марта. Организаторы: ФМЖД и Европейская конфедерация шашек.

Соревнования проходили одновременно с женским турниром в рамках VI чемпионата Европы по блицу.

Место проведения — H-1068 Budapest, Benczúr utca 35

Число участников — 14 (из них 4 международных гроссмейстера, 2 — международных мастера, один мастер ФМЖД, 13 с ФМЖД-рейтингом), федераций — 7. В Чемпионате могли принять участие не-европейские игроки, участники межконтинентального отборочного турнира к чемпионату мира 2013.

Рейтинг турнира — 2039. Контроль времени — 5 минут на партию + 3 секунды за ход.

Победитель — Александр Шварцман, серебро — Раймондс Випулис, третье — Александр Гетманский.

Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2013 (турнир)
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2013 года  прошёл 2—20 июня в Уфе, Россия под эгидой ФМЖД. Число участников — 40 из 24-х стран (из них 22 международных гроссмейстера, 11 международных мастеров, 4 мастера ФМЖД), вместе с мужчинами соревновалась чемпионка мира среди женщин Зоя Голубева. Участники были разбиты на четыре группы — «Делорье», «Андрейко», «Куперман» и «Баба Си». Трое лучших из каждой группы сыграли в финале. Остальные участники сыграли в финале Б. Призовой фонд чемпионата составил 3 850 000 рублей.

Чемпионом мира стал россиянин Александр Георгиев. Второе место занял камерунец Марк Нджофанг, бронза у представителя Нидерландов Рула Бомстры.
Линейные корабли типа «Эльзас»
«Эльзас» (фр. Alsace) — тип линейных кораблей французского флота планировавшихся к постройке перед началом Второй мировой войны. Являлись развитием линейных кораблей типа «Ришельё». К их проектированию приступили в 1940 году в ответ на ставшие известными планы строительства Германией линейных кораблей типа «H» и продолжение строительства Италией линейных кораблей типа «Литторио». Рассматривалось три варианта со стандартным водоизмещением 40 000, 42 500 и 45 000 тонн и вооружением соответственно 9 380-мм, 9 406-мм, 12 380-мм орудий. 15 апреля 1940 года французский парламент одобрил постройку четырех линкоров типа «Эльзас»; корабли должны были называться «Эльзас», «Норманди», «Фландр» и «Бургонь». До поражения Франции руководство флота не успело определиться с выбором проекта, но предполагалось строительство четырех линкоров данного типа.

Линейные корабли типа «Литторио»
«Литторио» (итал. Classe Littorio) — тип линейных кораблей итальянского флота. Построено 3 единицы: «Литторио» (Littorio), «Витторио Венето» (Vittorio Veneto) и «Рома» (Roma). Линкор «Имперо» (Impero) остался недостроенным.
Храм Святой Великомученицы Екатерины (Рим)
Це́рковь святой великомученицы Екатерины — главный храм Патриарших приходов в Италии Русской православной церкви, расположенный на территории посольского комплекса России — виллы Абамелек.

В храме находится Администрация приходов Московского Патриархата в Италии, имеющая статус юридического лица в Итальянской Республике.

Завод имени Лихачёва
Завод имени Лихачёва (аббревиатура ЗИЛ) — первое автомобилестроительное предприятие в Российской империи и СССР, основанное как «Товарищество на паях автомобильного Московского общества» (в сокращении АМО) в 1916 году и получившее имя Ивана Алексеевича Лихачёва в 1956 году. В 2013 году предприятие прекратило сборку автомобилей. В 2020 году ЗИЛ как автомобилестроительное предприятие было полностью ликвидировано, территория передана под застройку, но сама компания как юридическое лицо продолжает действовать и приносить прибыль; перерегистрирована с прежним названием и уставным капиталом, с основным видом деятельности «управление недвижимым имуществом».
Макаров, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Мака́ров (8 мая 1919, Нестерово, Смоленская губерния — 10 февраля 1942, Бахмутово, Калининская область) — лётчик-ас, командир звена 180-го истребительного авиационного полка 46-й смешанной авиационной дивизии Калининского фронта, лейтенант, Герой Советского Союза.

Нестерово (Смоленская область)
Нестерово — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Холм-Жирковского городского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 0,5 км к западу от Холм-Жирковского, в 36 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Соля. В 13 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Канютино на линии Дурово — Владимирский Тупик.
Сердюков, Николай Филиппович
Никола́й Фили́ппович Сердюко́в (19 декабря 1924 года, с. Гончаровка, Царицынский уезд, Саратовская губерния — 13 января 1943 года, район хутора Старый Рогачик, Городищенский район, Сталинградская область) — командир отделения 44-го гвардейского стрелкового полка 15-й гвардейской стрелковой дивизии 57-й армии Донского фронта, младший сержант. Герой Советского Союза (1943, посмертно).

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Ядровая древесина
Ядро́вая древесина, также ядро́, — название развивающейся у многих видов деревьев физиологически неактивной зоны в центре сечения ствола; обычно более тёмного цвета, чем внешняя  светлая часть — заболонь. Возникает в результате вторичного метаболизма отмершей паренхимы во внутренней части заболони.

Подокарп
Подока́рп, или Ногоплодник (лат. Podocarpus) — род хвойных растений семейства Подокарповые.

Род объединяет более ста видов быстрорастущих растений, распространённых большей частью в тропиках Южного полушария, а также в Японии и Мексике. Среди подокарпов есть как кустарники высотой около метра, так и деревья высотой до сорока пяти метров.

Некоторые виды — источник деловой древесины.

Подокарп выращивают как декоративное садовое растение. Некоторые виды известны как комнатные растения.
Инусе (дим)
Ину́се (греч. Δήμος Οινουσσών) — община (дим) в Греции на острове Инусе в Эгейском море в периферийной единице Хиосе в периферии Северных Эгейских островах. Население 826 жителей по переписи 2011 года. Площадь 17,427 квадратного километра. Плотность 47,4 человека на квадратный километр. Административный центр — Инусе. Димархом на местных выборах 2014 года избран Стефанос Воиядзис (Στέφανος Βογιατζής).

Община создана по Плану «Каподистрия» (Закон 2539/97) 1997 года.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Старовойтов, Михаил Антонович
Михаил Антонович Старовойтов (бел. Міхаіл Антонавіч Стараво́йтаў; 7 июня 1923 — 11 апреля 1944) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Оксиморфон
Оксиморфо́н или 14-гидроксидигидроморфинон (продается под торговыми марками Numorphan и Opana) — мощный полусинтетический опиоидный анальгетик.

Препарат предназначен для уменьшения сильной боли. Облегчение боли после инъекции начинается примерно через 5–10 минут, после перорального приема препарат начинает действовать примерно через 30 минут (и длится около 3–4 часов). Период полувыведения оксиморфона намного быстрее при внутривенном введении, и поэтому препарат чаще всего используется перорально. Как и оксикодон, который метаболизируется в оксиморфон, оксиморфон имеет высокий потенциал злоупотребления.

Анальгетик
Анальге́тик (от др.-греч. ἀν- «без, против» + ἄλγησις «боль»), обезбо́ливающее, болеутоля́ющее — лекарственное средство природного, полусинтетического и синтетического происхождения, предназначенное для снятия болевых ощущений — анальгезии.
Нидербург (замок)
Нидербург (нем. Niederburg) — руины средневекового замка в коммуне Коберн-Гондорф, в земле Рейнланд-Пфальц, Германия. Иногда встречается написание Нидернбург (Niedernburg). По своему типу относится к замкам на вершине.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Назаров, Павел
Павел Наза́ров:

Назаров, Павел Леонидович (род. 1989) — заслуженный артист Республики Карелия, лауреат театральной премии России «Золотая маска» (2023).

Назаров, Павел Николаевич (1908—2000) — советский военный деятель, генерал-майор танковых войск (1955 год).

Назаров, Павел Степанович (1863—1942) — российский геолог и писатель.

Назаров, Павел Николаевич
Па́вел Никола́евич Наза́ров (23 февраля (7 марта) 1908, деревня Степаново, Касимовский уезд, Рязанская губерния — 6 марта 2000, Санкт-Петербург, Россия) — советский военный деятель, генерал-майор танковых войск (8.08.1955).
Пельюуэ
Пельюуэ (исп. Pelluhue) — коммуна  в Чили. Административный центр коммуны — посёлок Куранипе. Население — 3 208 человек (2002).   Посёлок  и коммуна входит в состав провинции Каукенес и области Мауле.

Территория — 371 км². Численность населения — 7 571 жителя (2017). Плотность населения — 20,4 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Сикора, Петр (хоккеист, 1976)
См. также Петр Сикора (родился 21 декабря 1978 года)

Петр Сикора (чеш. Petr Sýkora; 1976-11-19 !19 ноября 1976 , Пльзень, Чехословакия) — чешский хоккеист. В Национальной хоккейной лиге Сикора провёл 1017 матчей и набрал 721 очко. Двукратный обладатель Кубка Стэнли с «Нью-Джерси Девилз» (2000) и «Питтсбург Пингвинз» (2009). Всего за карьеру в сборной Чехии и клубах провел 1416 игр, набрал 997 (454+543) очков.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Шейх-Эли (Ленинский район)
Шеих-эли́ (также Тогонаш; укр. Шеіх-Елі, крымскотат. Şeyh Eli, Шейх Эли) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на севере центральной части района и Керченского полуострова, примерно в 2 км к югу от современного села Станционное сейчас на месте селения — Станционное водохранилище.

Керченское водохранилище
Ке́рченское водохрани́лище (Станционное, Новониколаевское; укр. Керченське водосховище, крымскотат. Keriç yapma gölü, Керич япма голю) — одно из крупнейших водохранилищ на Керченском полуострове. Расположено между селами Новониколаевка и Станционное.

Основным источником пополнения является Зелёноярское водохранилище Северо-Крымского канала.
Varanus auffenbergi
Varanus auffenbergi  (лат.) — вид ящериц семейства варанов. Видовое название дано в честь американского герпетолога Вальтера Ауфенберга (англ. Walter Auffenberg). Эндемик острова Роти (Индонезия).

Длина тела составляет 20,5-21,6 см, общая длина самцов до 60 см, самки, как правило, немного меньше. Хвост относительно толстый и круглый в поперечном сечении. V. auffenbergi похож на тиморского варана (Varanus timorensis), с некоторыми отличиями в окраске нижней стороны тела и рисунке.

V. auffenbergi можно относительно легко найти в утренние часы до восхода солнца, в укрытиях под опавшими пальмовыми листьями и камнями, в том числе возле домов крестьян. Живёт в кронах пальмы Borassus flabellifer.

По сравнению с другими варанами достаточно спокойный и скрытный вид.

Роти (остров)
Роти (индон. Pulau Rote) — остров в Индонезии, который является частью Малых Зондских островов. В административном отношении входит в состав провинции Восточная Нуса-Тенгара.

Площадь Роти составляет 1226,5 км²; длина береговой линии — 291,2 км. Самая высокая точка — 430 м над уровнем моря. Расположен примерно в 500 км к северу от побережья Австралии и в 170 км от архипелага Ашмор и Картье, к юго-западу от острова Тимор. На севере омывается водами моря Саву, на юге — водами Тиморского моря; к западу от Роти располагается остров Саву. К югу от Роти находится маленький необитаемый остров Ндана, площадь которого составляет 14 км². Вместе с близлежащими маленькими островками образует округ Роти-Ндао, население которого (в основном ротийцы), по данным переписи 2010 года, составляет 119 711 человек.

Крупнейший населённый пункт — город Баа, расположен на северном побережье острова. Имеется паромное сообщение с Купангом. Местная экономика основана на сельском хозяйстве и рыболовстве.
Мухамеджанов, Серик Мухамеджанович
Серик Мухамеджанович Мухамеджанов (каз. Серік Мұхамеджанұлы Мұхамеджанов; 23 октября 1929, аул Жаргалы, Ленинский район, Казахская АССР, СССР — 22 апреля 2015, неизвестно) — советский и казахстанский учёный-гидрогеолог, доктор геолого-минералогических наук (1969), профессор (1970), академик Национальной академии наук Казахстана (НАН) (1996).

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Шубский
Шубский (пол. Szubski) — фамилия. Известные носители:

Шубский, Георгий Петрович (1868 — ?) — городской голова города Кургана.

Шубский, Здзислав (род. 1958) — польский гребец-байдарочник, выступал за сборную Польши.

Шубский, Кирилл Юльевич (род. 1964) — российский миллиардер, государственный деятель

Шубский, Яков Алексеевич (в монашестве Иаков; ум. 1790) — архимандрит Русской православной церкви.

Шубский, Здзислав
Здзи́слав Зби́гнев Шу́бский (пол. Zdzisław Zbigniew Szubski; род. 26 января 1958, Грудзёндз) — польский гребец-байдарочник, выступал за сборную Польши в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Бронзовый и трижды серебряный призёр чемпионатов мира, участник летних Олимпийских игр в Москве, победитель многих регат национального и международного значения. Также известен как тренер по гребле на байдарках и каноэ, главный тренер сборных Греции и Бразилии.
Барнхилл, Джон
Барнхилл, Джон (англ. John Barnhill):

Барнхилл, Джон (1938—2013) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в АБЛ, НБА и АБА.

Барнхилл, Джон (1903—1973) — игрок в американский футбол, тренер и спортивный администратор студенческих команд.

Барнхилл, Джон (1905—1971) — член Ольстерской юнионистской партии Сената в парламенте Северной Ирландии.

Барнхилл, Джон (баскетболист)
Джон Энтони Барнхилл (англ. John Anthony Barnhill; 20 марта 1938 года, Стерджис, Кентукки, США — 11 ноября 2013 года, Южная Калифорния, США) — американский профессиональный баскетболист, который отыграл семь сезонов в Национальной баскетбольной ассоциации, а также три неполных сезона в Американской баскетбольной ассоциации. Чемпион АБА в сезоне 1969/1970 годов в составе команды «Индиана Пэйсерс». Кроме того успел поиграть в младших лигах, выиграв чемпионат NIBL в сезоне 1960/1961 годов, а также первенство АБЛ в сезоне 1961/1962 годов в составе команды «Кливленд Пайперс».
Аберли, Иоганн Людвиг
Иоганн Людвиг Аберли (нем. Johann Ludwig Aberli, 14 ноября 1723, Винтертур — 17 октября 1786, Берн) — швейцарский рисовальщик и живописец, известен своими швейцарскими ландшафтами, гравированными на меди.

Раскрашенные отпечатки с этих гравюр получили широкое распространение среди туристов. Созданная таким образом Аберли новая отрасль художественной промышленности стала терять своё значение лишь с возникновением фотографии. В 1758 году Аберли совершил учебную поездку в Бернский Оберланд. Впечатлённый этим путешествием, он начал больше интересоваться пейзажной живописью. В следующем году Аберли отправился в Париж на несколько недель. Помимо работы своих коллег, Аберли также интересовался сочинениями Соломона Гесснера , Альбрехта фон Халлерса и Жана-Жака Руссо . Вернувшись из Парижа, Аберли жил и работал в Берне. Одними из его учениками были Самуил Иероним Гримм  и Джон Уэббер.

Руссо, Жан-Жак
Жан-Жак Руссо́ (фр. Jean-Jacques Rousseau; 28 июня 1712, Женева — 2 июля 1778, Эрменонвиль, близ Парижа) — франко-швейцарский философ, писатель и мыслитель эпохи Просвещения, а также музыковед, композитор и ботаник. Виднейший представитель сентиментализма. Наиболее значительные произведения Руссо — трактаты «Рассуждение о происхождении и основаниях неравенства между людьми» и «Об общественном договоре», эпистолярный роман «Юлия, или Новая Элоиза», автобиографическая книга «Исповедь». Проповедовал «возврат к природе» и призывал к установлению полного социального равенства, в связи с чем считается предтечей Великой французской революции.