hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Емельяново (Печорский район)
Емельяново — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Паниковская волость».

Расположена на севере волости, в 7 км к югу от центра города Печоры и в 7 км к северу от волостного центра, деревни Паниковичи. Севернее примыкает к деревне Лазарево. В 1 км к западу проходит граница с Эстонией.

Российско-эстонская граница
Российско-эстонская граница — государственная граница между Россией и Эстонией. Проходит по суше и частично по водным объектам, отделяя Псковскую и Ленинградскую области России от уездов Ида-Вирумаа и Вырумаа Эстонии.
Чехович, Анджей
Анджей Чехович (родился 17 августа 1937 года в Свенцянах) — польский разведчик в Польской Народной Республике, в 1965—1971 годах работал в Отделе исследований и анализа Польской секции Радио Свободная Европа, подполковник Службы безопасности в отставке .

Служба безопасности ПНР
Служба безопасности МВД ПНР (пол. Służba Bezpieczeństwa Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, SB; в русской транскрипции — СБ) — спецслужба и политическая полиция ПНР в 1956—1990. Входила в структуру Министерства внутренних дел как подразделение государственной безопасности. Официально в задачи СБ ставилось обеспечение общественного порядка, сбор информации государственного значения, контрразведка, борьба с терроризмом, охрана государственных границ. Реально главной функцией было подавление политической оппозиции режиму ПОРП, прежде всего правозащитного, католического и рабочего движения. Расформирована в 1990 после смены общественно-политического строя Польши.
Дитя Госцирка
«Дитя Госцирка» — советский немой приключенческий фильм для детей младшего возраста. Снят на киностудии «Межрабпом-Русь». Режиссёры Л. В. Баратов и С. В. Козловский, оператор П. В. Ермолов, в главной роли В. Е. Куинджи. Автор сценария О. Блажевич по теме А. Гольдмана. Фильм создан под влиянием американских приключенческих кинокартин с ребёнком-актёром Джеки Куганом.

Ермолов, Пётр Васильевич (кинооператор)
Пётр Васи́льевич Ермо́лов (26 сентября 1887, Москва — 19 марта 1953, Москва) — российский и советский оператор игрового и документального кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1940).
Базет
Базе́т (фр. Bazet, окс. Badèth) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Бордер-сюр-л’Эшес. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65072.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Стрельникова, Нина Ивановна (металлург)
Нина Ивановна Стрельникова (3 февраля 1913, Авдеевка, Екатеринославская губерния — неизвестно) — главный металлург Днепропетровского завода металлургического оборудования Днепропетровской области. Депутат Верховного Совета СССР 4—5-го созывов.

Авдеевка
Авде́евка (укр. Авдіївка) — город в Покровском районе Донецкой области Украины, административный центр Авдеевской городской общины. До 2020 года был городом областного значения. Входит в Донецкую агломерацию. В значительной мере разрушен при вторжении России на Украину. С 17 февраля 2024 года оккупирован Россией.
Митчелл, Том (регбист, 1989)
Том Ми́тчелл (англ. Tom Mitchell, род. 22 июля 1989, Какфилд, Западный Суссекс) — английский регбист, выступающий в защите, известный игрок и капитан сборной Англии по регби-7.

В составе сборной Англии по регби-7 дебютировал на этапе Мировой серии в Веллингтоне в 2012 году. Участник Чемпионата мира по регби-7 2013 в Москве в составе сборной Англии.

Серебряный призёр Олимпийских Игр 2016 в Рио-де-Жанейро в составе сборной Великобритании. На играх был капитаном сборной.

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Масальский, Даниил Афанасьевич
Даниил (Данило) Афанасьевич Маса́льский (1739—1832) — русский кораблестроитель конца XVIII — начала XIX века, корабельный мастер полковничьего ранга, построил более 30 кораблей различного ранга и класса для Российского императорского флота, первым в России применил металлическую обшивку для подводной части корпуса судна, действительный статский советник.

Ранг корабля
Ранг корабля́ — вид корабля по классификации военных кораблей в зависимости от его тактико-технических элементов, предназначения, боевой мощи, численности экипажа и сложности управления кораблём.

Ранее в литературе употреблялось словосочетание Ранг судна.
Ням-Осорын Учрал
Ням-Осорын Учрал (род. 2 января 1987 года в Улан-Баторе) — монгольский государственный деятель. В 2016, 2020 и 2024 году трижды избирался членом в Великий государственный хурал Монголии. С 2023 года Министр электронного развития и связи, с июля 2024 года Министр, Председатель Канцелярии Правительства Монголии.

Великий государственный хурал
Великий государственный хурал (монг. Улсын Их Хурал), ранее Великий народный хурал, — высший законодательный орган (парламент) Монголии. В настоящее время состоит из 126 депутатов. Спикер (с 2 июля 2024 г.) — Дашзэгвийн Амарбаясгалан.
Полиморфизм длин рестрикционных фрагментов
Полиморфизм длин рестрикционных фрагментов (ПДРФ, англ. Restriction fragment length polymorphism, RFLP) — способ исследования геномной ДНК путём разрезания ДНК с помощью эндонуклеаз рестрикции и дальнейшего анализа размеров образующихся фрагментов (рестриктов) путём гель-электрофореза (электрофореза ДНК).

При использовании данного исследования получаются различные результаты от различных образцов, и при помощи ПДРФ можно идентифицировать некоторые различия в последовательности нуклеотидов ДНК, в случае, когда они располагаются в сайте рестрикции. Ввиду того, что технологии секвенирования ДНК могут охарактеризовать ДНК очень точно, ПДРФ был разработан как первый и дешёвый метод для массового применения. Анализ разнообразия ПДРФ является важным инструментом в картировании генома, локализации генов, ответственных за генетические заболевания, определения риска заболевания, получения генетических отпечатков и определения родства.

Нуклеотиды
Нуклеоти́ды (нуклеозидфосфаты) — группа органических соединений, представляющих собой фосфорные эфиры нуклеозидов. Свободные нуклеотиды, в частности АТФ, цАМФ, АДФ, играют важную роль в энергетических и информационных внутриклеточных процессах, а также являются составляющими частями нуклеиновых кислот и многих коферментов.
Айнабеков, Айтаралы
Айтаралы Айнабеков (1900, Аулиеатинский уезд, Сырдарьинская область, Туркестанский край, Российская империя — неизвестно, Джамбулская область, Казахская ССР) — заведующий фермой колхоза «Кзыл-Макташи» Таласского района Джамбулской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Аулиеатинский уезд
Аулиеатинский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Сырдарьинской области Российской империи.

Уездный центр — город Аулие-Ата.

Большинство населения составляли киргиз-кайсаки (казахи и кыргызы) — 90,9%; русские составляли всего 3,85%, остальное население состояло из узбеков (3,1%), чагатайских тюрков и сартов.
Мировой Гран-при по волейболу 2006 (квалификация)
Европейский квалификационный турнир Мирового Гран-при по волейболу 2006 прошёл с 26 по 31 июля 2005 года в Кубе (Азербайджан) с участием 8 национальных сборных команд. Были разыграны три путёвки на Гран-при-2006.

От квалификации освобождены:

Италия — хозяин финального этапа Гран-при 2006;

Китай, Япония, Южная Корея, Таиланд — по результатам мирового рейтинга среди команд AVC.

Для стран-членов NORCECA и CSV в качестве квалификационного турнира был использован розыгрыш Панамериканского Кубка 2005 года. По его итогам путёвки на Гран-при-2006 получили Куба, Доминиканская Республика, США и Бразилия.

Южноамериканская конфедерация волейбола
Южноамериканская конфедерация волейбола (исп. Confederation Sudamerica de Voleibol, сокр. CSV) — управляющая южноамериканским волейболом структура. Объединяет 12 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в странах Южной Америки. Официальные языки — испанский и португальский. Штаб-квартира находится в Рио-де-Жанейро (Бразилия). С 2021 года президентом CSV является Марко Туллио Гомис Тейшейра (Бразилия).
Дворец Пусловских
Дворец Пусловских (также известен как Коссовский замок) — дворец, расположенный в белорусском Коссово (Ивацевичский район, Брестская область).

Специальная комиссия ЮНЕСКО признала дворец перспективным международным туристическим объектом и выделила на подготовительные работы по его восстановлению грант в 50 000 долларов.

Часть маршрута EuroVelo.

EuroVelo
«EuroVelo» — европейская сеть велосипедных трасс, является проектом Европейской федерации велосипедистов по созданию четырнадцати длинных велосипедных маршрутов, пересекающих всю Европу. Полная длина этих трасс будет превышать 90 000 километров, в настоящее время существует больше чем 20 000 километров.

Трассы EuroVelo подобны, как по длине так и по замыслу, различным проектам Greenway, как, например, «East Coast Greenway» в Америке.

Трассы EuroVelo предназначены для велосипедного туризма через всю Европу, но они также используются для местных поездок. Трассы составлены как из уже существующих велосипедных маршрутов, так и из трасс, которые ещё предстоит построить для того, чтобы объединить все трассы в одну сеть. Пока что ещё ни одна трасса не достроена полностью, разные части трассы находятся в разной степени готовности.

Хотя в настоящее время[какое?] EuroVelo не финансируется Европейским союзом, создатели EuroVelo надеются на такую поддержку в будущем[каком?].
Психологическая травма
Психологи́ческая тра́вма, психи́ческая тра́вма — это вред, нанесённый психическому здоровью человека в результате воздействия неблагоприятных факторов окружающей среды. В ряде случаев это острые, тяжёлые пережитые моменты жизни, нарушившие ощущение безопасности  или сопровождающиеся длительным стрессом воздействия на психику человека. Психологическая травма часто бывает связана с физической травмой, угрожающей жизни, либо сопровождается эмоциональными потрясениями.

Вред здоровью
Вред здоро́вью — это юридический термин, используемый в уголовном законодательстве и других отраслях права различных стран. Синоним для травмы или телесного повреждения и аналогичных выражений (заболевание, патологическое состояние), хотя может быть использован с точным и ограниченным смыслом в той или иной юрисдикции.

Это изменение в сторону ухудшения физиологического состояния человека по отношению к тому уровню, который был до возникновения патологии.

Определение тяжких телесных повреждений впервые появилось в Законе Лода Элленборо (1803).
Дешково
Дешково — деревня в Бежаницком районе Псковской области, Бежаницкая волость.

Дешково — деревня в Андреапольском районе Тверской области, Торопацкое сельское поселение.

Дешково — хутор в Андреапольском районе Тверской области, Торопацкое сельское поселение.

Андреапольский муниципальный округ
Андреа́польский муниципа́льный о́круг  —  административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Андреаполь, наделён статусом города окружного значения.
Слостин, Иван Ильич
Слостин Иван Ильич — советский конструктор -оружейник. В 1930—1950 годах (?) работал на инструментальном заводе № 2 имени К. О. Киркижа. Ныне завод имени Дегтярёва.

Известен по разработке опытного скорострельного многоствольного пулемёта системы И. И. Слостина оригинальной конструкции под патроны 7,62×54 и 14,5×114.

7,62 × 54 мм R
7,62×54 мм R (7,62×54; 7,62×53R; 7,62×54R, от англ. rimmed — с выступающим рантом), Русский трёхлинейный патрон — унитарный винтовочный патрон с гильзой с выступающей закраиной размерностью 7,62 × 53,72 мм, общей максимальной длиной патрона 77,16 мм, диаметром пули 7,62 мм и дульной энергией 3500 Дж.
Джеймс, Кевин
Ке́вин Джеймс (англ. Kevin James; настоящее имя — Ке́вин Джордж Кни́пфинг (англ. Kevin George Knipfing); род. 26 апреля 1965, Минеола, Нью-Йорк, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, комик, сценарист, продюсер.

Наиболее известен по роли Дага Хеффернена в ситкоме «Король Квинса», который транслировался на телеканале CBS. Также известен  благодаря главным ролям в фильмах «Чак и Ларри: Пожарная свадьба», «Мой парень из зоопарка», «Правила съёма: Метод Хитча», «Шопо-коп», «Толстяк против всех», «Толстяк на ринге», «Одноклассники», «Одноклассники 2», «Дилемма» и «Пиксели». Ещё озвучивал главных персонажей в мультфильмах «Рога и копыта» и «Монстры на каникулах» (первая, вторая и третья части).

Толстяк на ринге
«Толстяк на ринге» (англ. Here Comes the Boom) — комедия режиссёра Фрэнка Корачи о немолодом школьном учителе, начинающем профессионально выступать в смешанных единоборствах. Название картины: строчка из композиции «Boom» группы P.O.D.. Это «визитная карточка» главного героя, исполняемая при появлении в зале перед поединком (entrance theme). Мировая премьера состоялась 10 октября 2012 года.
Первая лига Украины по футболу 2021/2022
Первая лига Украины по футболу 2021/2022 — 31-й сезон Чемпионата Украины по футболу среди представителей Первой лиги, который стартовал 24 июля 2021 года и должен был закончится 21 мая 2022 года, однако был прерван из-за вторжения в Украину российских войск. Согласно решению исполкома УАФ турнирная таблица была зафиксирована по состоянию на день начала вторжения, 24 февраля 2022 года. Призёры чемпионата определены не были, однако, команды, занимавшие на момент остановки чемпионата два наивысших места в турнирной таблице, харьковский «Металлист» и криворожский «Кривбасс», получили право на повышение в классе и в следующем сезоне выступали в Премьер-лиге

Украинская ассоциация футбола
Украинская ассоциация футбола (укр. Українська асоціація футболу) — всеукраинская общественная спортивная организация, основанная 13 декабря 1991 года. Главная цель её деятельности — содействие в развитии и популяризации футбола на Украине. Ассоциация занимается организацией игр чемпионата Украины, организует игры сборной страны, также занимается развитием детско-юношеского футбола. Член УЕФА и ФИФА с 1992-го.
Фреше, Жан
Жан Фреше (фр. Jean M.J. Fréchet; род. 19 августа 1944, Франция) — американский учёный-химик. Труды в основном посвящены органическому синтезу, химии полимеров, нанотехнологии. Лауреат многих престижных премий.

Член Национальной инженерной академии США (2000), Национальной академии наук США (2000), Американской академии искусств и наук, Европейской академии.

Национальная инженерная академия США
Национальная инженерная академия США (U.S. National Academy of Engineering, NAE) — американская независимая научная организация в числе Национальных академий наук, инженерии и медицины, представляющих национальную научную академию в США.
(159) Эмилия
(159) Эмилия (лат. Æmilia) — крупный астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу C, поэтому он имеет очень тёмную поверхность, богатую простейшими углеродными соединениями. Астероид был открыт 26 января 1876 года французскими астрономами братьями Полем и Проспером Анри и назван в честь Эмилиевой дороги, римской дороги в Италии, связывающей города Пьяченца и Римини.

Поверхность астероида покрыта многочисленными кратерами, что, вероятно, является результатом его соседства с семейством Гигеи. Орбита Эмилии близка к орбитам астероидов этого семейства, но его принадлежность к нему пока не доказана.

Покрытие звёзд этим астероидом было зафиксировано трижды: в 2001, 2003 годах и 1 сентября 2016 года — в Москве, российским астроном-любителем Филиппом Романовым

Римини
Ри́мини (итал. Rimini, эмил.-ром. Rèmin, Remne, лат. Arīminum) — крупнейший итальянский курорт на Адриатическом побережье с населением 150 590 жителей, столица одноимённой провинции в области Эмилия-Романья. Римини является символом Адриатического побережья Романьи.

Расположен на берегу Адриатического моря, между реками Мареккья и Ауза, в двух десятках километров от горы Титано и государства Сан-Марино. Римини ─ родина Федерико Феллини.

Это основной и самый густонаселённый город на романьольском побережье, второй по величине город по количеству жителей (после Равенны) во всей Романье и двадцать восьмой по величине город Италии.

Покровителем города почитается святой Гауденций из Римини, день памяти ─ 14 октября.
Пишдадиды
Пишдадиды (перс: دودمان پیشدادیان) — легендарная доиранская династия. Династия упоминается в Шахнаме, Авесте и персидской мифологии, согласно которой они были первыми правителями Ирана (Персии). Гайомарт был основателем и первым шахом (царём) династии. В Авесте он легендарный первый царь в мире. Слово пишдад (پیشداد) означает первый человек, принесший закон на персидском языке.

Авеста
«Аве́ста» (в дореволюционных изданиях «Зендаве́ста»; пехл. ʾp(y)stʾk abestāg⁠, перс. اوستا‎ avestâ) — собрание священных текстов зороастрийцев. Старейший памятник древнеиранской литературы, составленный на особом, более нигде не зафиксированном языке, называемом в иранистике «авестийским». Древнейшая сохранившаяся рукопись относится к 1288 году.
Кыргызстан на Паралимпийских играх
Кыргызстан на Паралимпийских играх впервые принял участие в 1996 году на летних Играх в Атланте, и с тех пор участвует на всех летних Играх. На зимних Играх Кыргызстан участия не принимал.

До 1992 спортсмены Кыргызстана участвовали на Паралимпиадах в составе сборной СССР (в 1988) и Объединённой команды бывших советских республик (в 1992).

На настоящее время медалей на Играх спортсмены Кыргызстана пока не завоевали.

Зимние Паралимпийские игры
Зи́мние Паралимпи́йские и́гры — крупнейшие международные спортивные соревнования в зимних видах спорта, в которых принимают участие спортсмены с инвалидностью.
Паралимпийские зимние игры проводятся каждые четыре года после Зимних Олимпийских игр в тех же городах и на тех же спортивных объектах, где перед этим проходили Олимпийские игры. Международный паралимпийский комитет (МПК) осуществляет руководство подготовкой и проведением Зимних Паралимпийских игр. Золотые медали за первое место, серебряные за второе и бронзовые за третьи вручаются в каждом виде соревнований, следуя тем традициям, что были установлены на третьих Олимпийских Играх в 1904 году.
Сокет
Сокет:

Сокет (программный интерфейс) — программный интерфейс для обеспечения информационного обмена между процессами.

Разъём процессора персонального компьютера — специальное гнездо (разъём) на материнской плате, предназначенное для установки процессора.

Сокет (программный интерфейс)
Со́кет (англ. socket — разъём) — название программного интерфейса для обеспечения обмена данными между процессами. Процессы при таком обмене могут исполняться как на одной ЭВМ, так и на различных ЭВМ, связанных между собой только сетью. Сокет — абстрактный объект, представляющий конечную точку соединения.

Следует различать клиентские и серверные сокеты. Клиентские сокеты грубо можно сравнить с конечными аппаратами телефонной сети, а серверные — с коммутаторами. Клиентское приложение (например, браузер) использует только клиентские сокеты, а серверное (например, веб-сервер, которому браузер посылает запросы) — как клиентские, так и серверные сокеты.

Интерфейс сокетов впервые появился в BSD Unix. Программный интерфейс сокетов описан в стандарте POSIX.1 и в той или иной мере поддерживается всеми современными операционными системами.
Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2026 — слоупстайл (женщины)
Соревнования в женском сноуборде в дисциплине слоупстайл на зимних Олимпийских играх 2026 прошли 15 и 17 февраля на горнолыжном курорте в Ливиньо. В соревновании приняли участие 30 спортсменок представляющие 17 НОК.

Олимпийской чемпионкой 2022 года является новозеландская сноубордистка Зои Садовски-Синнотт, которая вновь приняла участие в стартах, вышла в финал.

Золото выиграла 19-летняя японка Мари Фукада. Зои Садовски-Синнотт завоевала серебро и стала первым спортсменом в истории сноуборда, кому удалось за карьеру выиграть 5 медалей на Олимпийских играх. На её счету стало 1 золото, 3 серебра и 1 бронза.

Слоупстайл
Слоупста́йл (англ. slopestyle, от англ. slope — склон (гора для катания) и англ. style — стиль) — тип соревнований по таким видам спорта как: фристайл, сноуборд, маунтинбординг, состоящий из выполнения серии акробатических прыжков на трамплинах, пирамидах, контр-уклонах, дропах, перилах и т. д., расположенных последовательно на всём протяжении трассы.

Слоупстайл требует хорошей технической подготовки спортсменов и точности выполнения трюков, так как падение на трассе может привести к потере скорости и невозможности выполнения следующего трюка. Фигуры на трассе могут быть расположены в один, два или более рядов и, проходя трассу по тому или иному участку, спортсмен имеет возможность выбора препятствия.

Слоупстайл в сноуборде включён в программу Всемирных экстремальных игр (англ. X-Games).

Слоупстайл в лыжном фристайле и сноуборде включён в программу зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи.
Новомученики
Новому́ченики (греч. Νεομάρτυρες) — термин в православии, которым характеризовались святые, принявшие мученическую кончину в относительно недавнее время. Впервые этот термин употребил Иоанн Златоуст, описывая мучеников, пострадавших при Юлиане Отступнике, но широкое распространение он получил с конца XV века как характеристика святых, пострадавших от иноверцев в Османской империи. В новейшее время этот термин употребляется применительно к подвижникам, пострадавшим от советской власти во время ожесточенных гонений на Русскую православную церковь в XX веке.

Православные новомученики — прославленные в лике святых мученики, пострадавшие на Востоке (в Османской империи) после падения Византии и до средины XIX века (не всегда были этническими греками); по греческим источникам известно до 300. Память — в 3-ю Неделю по Пятидесятнице.

Собор святых новомучеников и исповедников российских

Китайские новомученики

Католические новомученики России

Юлиан Отступник
Фла́вий Кла́вдий Юлиа́н (Юлиа́н II) (лат. Flavius Claudius Iulianus; в христианской историографии Юлиа́н Отсту́пник, лат. Iulianus Apostata; 331 или 332 — 26 июня 363) — римский император в 355—363 годах из династии Константина. Последний языческий (неоплатонический) император Рима, ритор, философ и поэт.
Андерсонс
Андерсонс — латышская фамилия. Известные носители:

Андерсонс, Альфред (1879—1937) — латвийский преподаватель и писатель. Глава Риги с 1921 по 1928 год.

Андерсонс, Марис (род. 1963) — советский и латвийский актёр.

Андерсонс, Эдвинс (1929—1996) — латвийский художник.

Андерсонс, Эдуард: Андерсонс, Эдуард (1914—1985) — латвийский баскетболист, чемпион Европы 1935 года. Андерсонс, Эдуард (моряк) (1919—1947) — латвийский моряк и участник движения национального сопротивления, который в 1944 и 1945 году организовывал лодки беженцев в Швецию.

Андерсонс, Янис (род. 1986) — латвийский хоккеист.

Андерсонс, Янис
Янис Андерсонс (латыш. Jānis Andersons; 7 октября 1986, Рига, Латвийская ССР, СССР) — латвийский хоккеист, защитник. Воспитанник рижского хоккея. В настоящее время является игроком польского клуба «ГКС Катовице», выступающего в Главной Польской лиге.