hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лоусон, Джон
Джон Лоусон:

Лоусон, Джон (1615—1665) — английский морской офицер и республиканец.

Лоусон, Джон (1674—1711) — английский исследователь, писатель и натуралист.

Лоусон, Джон (1884—1977) — американский писатель, сценарист.

Лоусон, Джон (1923—2008) — английский учёный, физик.

Лоусон, Джон (исследователь)
Джон Лоусон (англ. John Lawson; 27 декабря 1674 — 16 сентября 1711) — английский первопроходец, писатель и натуралист. Он сыграл важную роль в исследовании внутренних районов современных американских штатов Северная Каролина, Южная Каролина и Джорджия, опубликовав книги о своей экспедиции. Лоусон принял участие в основании двух поселений в провинции Каролина: Бат и Нью-Берн, оба расположены в регионе Внутренние отмели. Он был захвачен в плен, а затем убит индейцами из племени тускарора.
Лидскалнин, Эдвард
Эдвард Лидскалнин (англ. Edward Leedskalnin, собственно Эдвардс Лиедскалниньш, латыш. Edvards Liedskalniņš; 12 января 1887, Лифляндская губерния, Российская империя — 7 декабря 1951, Майами, Флорида, США) — латышский эмигрант-бизнесмен, в США приобрёл известность как скульптор-любитель, который во Флориде единолично построил сооружение, известное как «Коралловый замок». Он также был известен своими необычными теориями о магнетизме.

Магнетизм
Магнети́зм — форма взаимодействия движущихся электрических зарядов, осуществляемая на расстоянии посредством магнитного поля. Наряду с электричеством, магнетизм — одно из проявлений электромагнитного взаимодействия. С точки зрения квантовой теории поля электромагнитное взаимодействие переносится бозоном — фотоном (частицей, которую можно представить как квантовое возбуждение электромагнитного поля).
Хмелёвице (остановочный пункт)
Хмелёвице (пол. Chmielowice) — остановочный пункт в селе Хмелёвице в гмине Компрахцице, в Опольском воеводстве Польши. Имеет 1 платформу и 1 путь.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Ополе — Ныса был построен в 1887 году, когда село Хмелёвице (нем. Chmiellowitz, Хмеллёвиц) было в составе Германской империи.

Ныса (станция)
Ныса (пол. Nysa) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Ныса, в Опольском воеводстве Польши. Имеет три платформы и четыре пути.

Станция была построена в 1848 году, когда город Ныса (нем. Neisse) был в составе Королевства Пруссия.

Теперь станция Ныса обслуживает переезды на линиях:

Катовице — Ныса — Легница,

Ныса — Ополе,

Ныса — Гродкув-Слёнски — Бжег.
Миллер, Дороти
Дороти Миллер (англ. Dorothy Miller, полное имя Dorothy Canning Miller; 1904—2003) — американский художественный куратор.

Являлась одним из самых влиятельных людей в современном американском искусстве на протяжении более половины XX века. Первый профессионально подготовленный куратор в Нью-Йоркском музее современного искусства (MoMA), Дороти Миллер была одной из очень немногих женщин, которые занимали музейную должность такой ответственности.

Музей современного искусства (Нью-Йорк)
Музей современного искусства на Манхеттене в Нью-Йорке (англ. Museum of Modern Art, сокр. MoMA) — один из первых и наиболее представительных музеев современного искусства в мире, послуживший эталоном для многих других собраний подобного рода.

Третий по посещаемости музей в Соединённых Штатах, входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира — 3 066 337 посетителей в 2013 году. Одна из главных достопримечательностей Нью-Йорка.

Коллекция MoMA охватывает период с конца XIX века до наших дней и включает более 200 000 произведений архитектуры и дизайна, графики, живописи, скульптуры, фотографии, гравюры, иллюстрации и книги художников, фильмы, а также электронные медиа.

Музей сыграл важную роль в формировании истории современного искусства, особенно современного искусства Европы.
Sam & Max Beyond Time and Space
Sam & Max Beyond Time and Space (с англ. — «Сэм и Макс: вне времени и пространства») или Sam & Max: Season Two — продолжение эпизодической серии квестов о приключениях вольных полицейских, Сэма и Макса, от компании Telltale Games. Этот сезон является прямым продолжением первого — Sam & Max: Season One, выходившего с 2006 по 2007 год.

Второй сезон включает в себя более динамичных неигровых персонажей, улучшенный движок, систему подсказок, поддержку для широкоформатных мониторов, более проработанную анимацию и большее количество мини-игр.

Мини-игра
Мини-игра — короткая компьютерная игра, входящая в состав другой компьютерной игры. Мини-игра всегда меньше и проще, чем та игра, в которой она содержится. Иногда мини-игры предлагают отдельно и бесплатно, чтобы рекламировать основную игру. Например, мини-игры в игре Pokémon Stadium требуют от игрока лишь нажатия нескольких кнопок с определёнными интервалами, с низким уровнем сложности.
Область Лоуэлла
Область Лоуэлла — регион на карликовой планете Плутон, в окрестностях северного полюса (доходит до 55°N).

Область была обнаружена космическим аппаратом «Новые горизонты» в 2015 году. Названа в честь Персиваля Лоуэлла, который создал обсерваторию, где Клайд Томбо открыл Плутон. Название было утверждено Международным астрономическим союзом 30 мая 2019 года.

Карликовая планета
Карликовая планета, согласно определению XXVI Ассамблеи Международного астрономического союза в 2006 году — это небесное тело, которое:

вращается по орбите вокруг Солнца;

имеет достаточную массу для того, чтобы, в отличие от малых тел Солнечной системы, под действием сил гравитации поддерживать близкую к сферической форму;

не является спутником планеты;

не может, в отличие от планет (также больших планет), расчистить район своей орбиты от других объектов.
Большой Субач
Большой Субач (устар. Большой Суббач, коми Ыджыд Субач) — река в России, течёт по территории Удорского и Княжпогостского районов Республики Коми. Правый приток реки Йирва.

Длина реки составляет 61 км.

Впадает в Йирву на высоте 109 м над уровнем моря.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Стяг (коса)
Стяг — островная коса в составе архипелага Северная Земля. Административно относится к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края.

Расположена в море Лаптевых в юго-восточной части архипелага в 3 с небольшим километрах к северу от острова Старокадомского. Входит в состав островов Майские, являясь самым северным островом группы. Вплотную с юга к центральной части косы прилегают два безымянных острова, соединённые песчаной отмелью.

Имеет очень узкую, вытянутую неровную форму с несколькими изгибами. Длина косы составляет около 3,5 километра. Пологая, существенных возвышенностей нет.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Последний герой (песня)
«Последний герой» — песня советской рок-группы «Кино», впервые вышедшая в альбоме «Начальник Камчатки» в 1984 году. Альтернативные аранжировки вошли в альбомы «Ночь» (и сингл «Из альбома „Ночь“»), «Последний герой», «Неизвестные песни» и «12 22».

Песня была написана фронтменом группы Виктором Цоем в 1982—1983 годах. По мнению барабанщика Георгия Гурьянова, «Последний герой» — главная песня «Кино»: «Это ирония, но та, из которой выросло целое направление. В ней [песне] вся героика группы».

Песня также была исполнена группой «Колыбель» в рамках проекта «КИНОпробы» и исполнителем Slim’ом в рамках проекта «КИНОпробы. Рэп-трибьют».

12 22
«12_22» — сборник перезаписанных песен группы «Кино», записанный в течение 2012—2022 годов участниками группы с использованием оцифрованных архивных записей голоса Виктора Цоя. Альбом был анонсирован 16 ноября 2022 года и выпущен 22 декабря на цифровых платформах.
Авторский надзор
А́вторский надзо́р — контроль лица, осуществившего подготовку проектной документации, за соблюдением в процессе строительства требований проектной документации, технических характеристик и художественных замыслов.

Документация
Документа́ция — совокупность документов, посвященных какому-либо вопросу (задаче, проекту, изделию и др.). Документирование — процесс отбора, классификации, использования и распространения документов. Работа с документацией часто встречается в сфере услуг и образования, особенно если речь идёт о преподавателях, заведующих библиотеками школ и училищ, у которых преобладает педагогический уклон в сфере поиска и использования информации.

Документирование связано с делопроизводством (документационным обеспечением управления), отраслью деятельности, обеспечивающей документирование и организацию работы с официальными документами по ГОСТ Р 51141-98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения».
Обо всех этих женщинах
«Обо всех этих женщинах» (швед. För att inte tala om alla dessa kvinnor) — шведский комедийный кинофильм Ингмара Бергмана, снятый в 1964 году. Первый цветной фильм Бергмана.

Эта картина является пародией на фильм «Восемь с половиной» Федерико Феллини. Наряду с кинолентой «Улыбки летней ночи», данное произведение стало одним из немногих комедийных фильмов Бергмана.

Феллини, Федерико
Федери́ко Фелли́ни (итал. Federico Fellini; 20 января 1920[…], Римини — 31 октября 1993[…], Рим) — итальянский кинорежиссёр и сценарист. Лауреат четырёх премий «Оскар» и «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля.
Хармид (сын Главкона)
Хармид (др.-греч. Χαρμίδης; около 446—403 годы до н. э.) — знатный афинянин из рода Кодридов, дядя Платона. В первую очередь известен как ученик Сократа, персонаж многих сократических диалогов Платона, один из которых назван его именем, и Ксенофонта. Во время правления «Тридцати тиранов» занимал должность руководителя Пирея, в котором находилась главная морская гавань Афин. Погиб вместе со своим родственником Критием в битве при Мунихии.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Иванов, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Ивано́в (25 февраля 1934, д. Куберсола, Краснококшайский кантон, Марийская автономная область, Горьковский край, СССР, ныне — Советский район Марий Эл — 26 ноября 2021, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — марийский советский и российский деятель науки, литературовед, критик, фольклорист. Кандидат филологических наук (1970), профессор (1992), почётный профессор Марийского государственного педагогического института им. Н. К. Крупской (2004). Заслуженный деятель науки Марийской АССР (1981). Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2003), заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2014).

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Березово (Пайгусовское сельское поселение)
Березово (горномар. Пӹнгель Кугилӓнсола) — деревня в Горномарийском районе Республики Марий Эл Российской Федерации. Входит в состав Пайгусовского сельского поселения.

Численность населения — 70 человек (2014 год).

Горномарийский язык
Горномари́йский язы́к (самоназвание — кырык мары) — язык горных марийцев, литературный язык на основе горного наречия марийского языка. Число носителей — 36 822 (перепись 2002). Распространён в Горномарийском, Юринском и Килемарском районах Марий Эл, а также в Воскресенском районе Нижегородской области. На севере ареала своего распространения соприкасается с северо-западным марийским языком, вместе с которым занимает западные регионы распространения марийских языков.

Горномарийский язык, наряду с лугововосточным марийским и русским языками, является одним из государственных языков Республики Марий Эл.

На горномарийском языке выходят газеты «Жерӓ» и «Йӓмдӹ ли!», литературный журнал «У сем», вещает Горномарийское радио.
Ненавязчивый JavaScript
Ненавязчивый JavaScript (англ. unobtrusive JavaScript) — подход к web-программированию на языке JavaScript. Термин введён в 2002 году Стюартом Лэнгриджем. Под принципами ненавязчивого JavaScript обычно понимают следующее:

отделение функциональности веб-страницы («уровень поведения») от структуры, содержания и представления её же;

наработанные методы по избежанию проблем традиционного программирования на JavaScript (таких, как зависимость от браузера и недостаток масштабируемости);

техники «постепенного улучшения» (англ. Progressive enhancement) для поддержки пользовательских агентов, которые могут не в полной мере поддерживать функциональность JavaScript.

Программирование
Программи́рование — процесс создания и модификации компьютерных программ.

По выражению одного из основателей языков программирования Никлауса Вирта «Программы = алгоритмы + структуры данных».

Программирование основывается на использовании языков программирования и средств программирования. В основном языки программирования основаны на текстовом представлении программ, но иногда программировать можно, используя, например, визуальное программирование или «zero-code» программирование.
Чемпионат мира по гандболу среди женщин 2009
Чемпионат мира по гандболу среди женских команд 2009 года — 19-й турнир сильнейших национальных сборных планеты, финальная часть которого прошла с 5 по 20 декабря в шести городах Китая — Нанкине, Сучжоу, Янчжоу, Чанчжоу, Уси и Чжанцзягане. Чемпионом стала сборная России.

Сучжоу
Сучжо́у (кит. трад. 蘇州, упр. 苏州, пиньинь Sūzhōu) — город окружного значения в провинции Цзянсу КНР, расположенный в низовьях реки Янцзы близ озера Тайху. Занимает пятое место в Китае по ВВП на душу населения ($7249 долл. США в 2005 г.). Цветок — символ города: османтус; дерево — символ города: камфорное дерево.
Сыробаба-Сыроватский, Яков
Яков Серобаба-Сыроватский (укр. Яків Сіробаба-Сироватський) (1890-е годы — 1922) — украинский повстанческий атаман, участник анархистского движения в Донбассе, командир одного из отрядов Революционно-повстанческой армии Украины (махновцев).

1890-е годы
1890-е (ты́сяча восемьсо́т девяно́стые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1890 года по 31 декабря 1899 года, включающий 1890 год 9-го десятилетия   и с 1891 по 1899 годы    10-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 126 лет назад.

Считаются частью «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и стабильности в Европе и Северной Америке. Несмотря на это, в других частях света произошло несколько кровопролитных войн, в частности Англо-Бурская, во многом предвосхитившая Первую мировую. Окончание Долгой депрессии приводит к подъёму европейской и американской экономик. Также именно в этот период были совершены многие важные изобретения, в частности кинематограф и радио, и были основаны Олимпийские игры. В литературе появились классические произведения в жанрах научной фантастики и детектива.
Annual Review of Biophysics
Annual Review of Biophysics — американский научный журнал, печатающий обзорные статьи по различным проблемам биофизики. Основан в 1972 году.

По данным Journal Citation Reports (Thomson Reuters) в 2011 году импакт-фактор журнала составил 13.574, это высший показатель в мире среди всех 74 журналов в своей тематической категории «Biophysics».

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Консейсан (Фару)
Консейсан (порт. Conceição) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Фару. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве. Входит в экономико-статистический субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 3751 человек на 2001 год. Занимает площадь 21,74 км².

Фару (округ)
Фа́ру (округ) (порт. Distrito de Faro) — округ на юге Португалии. Включает в себя 16 муниципалитетов. Входит в регион Алгарви. Входит в статистический субрегион Алгарви. Ранее входил в состав провинции Алгарви. Территория — 4995 км². Население — 467 495 человек (2021). Плотность населения — 90,29 чел./км². Административный центр — город Фару.
Революционные бригады
Революционные бригады (порт. Brigadas Revolucionárias) — португальская леворадикальная организация, боевое крыло Революционной партии пролетариата (порт. Partido Revolucionário do Proletariado), созданное в 1970 г. с целью вооружённой борьбы с диктаторским режимом «нового государства» Антониу Салазара и Марселу Каэтану.

Первая партизанская акция Революционных бригад была совершена в 1971 г., однако в Революционную партию пролетариата организация оформилась лишь два года спустя. Приняли активное участие в революции гвоздик.

После попытки фашистов совершить государственный переворот 25 ноября 1975 г., Революционная партия пролетариата и Революционные бригады формально разделились. В 1976 г. партия и бригады самораспустились. В 1980 г. их бывшие члены приняли участие в создании и деятельности Народных сил 25 апреля.

Революция гвоздик
Револю́ция гвозди́к (порт. Revolução dos Cravos или 25 de Abril) — военный переворот левого толка 25 апреля 1974 года в Лиссабоне, Португалия, осуществлённый подпольной армейской организацией «Движение капитанов». Он привёл к свержению режима Нового государства и установлению военного переходного правления. В 1976 году, после активной борьбы вокруг выбора пути дальнейшего развития Португалии, военные провели выборы и передали власть политическим партиям, установив либерально-демократический режим, ограниченный положениями конституции о строительстве в стране социализма. При этом в ходе революции практически не было вооружённых столкновений. Всего за время революции погибло 4 человека.
Керби, Фрэн
Фрэн (Франческа) Керби (англ. Francesca "Fran" Kirby; род. 29 июня 1993, Рединг) — английская футболистка, выступающая на позиции нападающего в футбольном клубе «Брайтон энд Хоув Альбион», а также в составе национальной сборной Англии. Бронзовый призёр чемпионата мира 2015, чемпионка Европы 2022 и участница летних Олимпийских игр 2020. В составе «Челси» стала многократной победительницей чемпионата Англии, обладательницей нескольких кубков Англии и кубков лиги. Дважды входила в состав команды года по версии ПФА. В мае 2024 года было объявлено, что сезон 2023-2024 станет для Фрэн последним в составе «Челси», с 2020 года она является рекордсменкой по забитым мячам за клуб (115).

Брайтон энд Хоув Альбион (женский футбольный клуб)
Женский футбольный клуб «Брайтон энд Хоув Альбион» (англ. Brighton & Hove Albion Women Football Club) — английский женский футбольный клуб из города Кроли, входящий в систему «Брайтон энд Хоув Альбион».
Патагоник
Патагоник (лат. Patagonykus, буквально: патагонский коготь) — род тероподных динозавров из надсемейства Alvarezsauroidea, живших во времена позднемеловой эпохи (91—88 млн лет назад) на территории современной Аргентины. Ископаемые остатки обнаружены в обнажении формации Портесуэло (туронский-коньякский ярусы) подгруппы Рио-Неукен бассейна Неукен в одноимённой провинции Патагонии, Аргентина. Голотип состоит из неполного, но хорошо сохранившегося скелета без черепа, но со многими позвонками, коракоидами, частичной передней конечностью, тазовым поясом и задними конечностями. Патагоник был классифицирован как представитель Alvarezsauroidea — клады, включающей таких животных как монгольский мононик (Mononykus) и аргентинский альваресзавр (Alvarezsaurus). В 2010 году Грегори Пол оценил длину животного в 1 м, а массу в 3,5 кг.

Туронский ярус
Туронский ярус (турон) — второй снизу ярус верхнего отдела меловой системы. Включает породы, образовавшиеся в течение туронского века, продолжавшегося от 93,9 до 89,8±0,3 млн лет назад.

Выделен французским палеонтологом д’Орбиньи в 1842 году. Своё название получил от исторической области Турень (Франция), которую римляне называли «Турония».

В типовом местонахождении сложен песчаниками, мергелями и мелом, содержащими обильные остатки двустворчатых и головоногих моллюсков, морских ежей, фораминифер и других организмов. Широко распространён на территории стран бывшего СССР и представлен различными типами пород, образовавшимися в морских и континентальных условиях.

В этих песках найдены только мелкие зубы акул, но севернее, в бассейне среднего течения р. Илек (Казахстан, Актюбинская обл.), в таких же песках встречается типичная фауна нижнего турона (Яншин, 1938).