hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плантейн-Гарден
Плантейн-Гарден (англ. Plantain Garden River — «река Банановой плантации») — река в округе Сент-Томас на востоке острова Ямайка. Название происходит от разновидности овощных бананов-плантайнов, которые употребляют в пищу только после кулинарной обработки.

Это единственная крупная река на Ямайке, которая не течёт в северном или южном направлении. По названию реки назван геологический разлом Энрикильо-Плантейн-Гарден, являющийся границей микроплиты Гонав. Разлом послужил источником многих крупных землетрясений, в том числе вызвал землетрясение на Ямайке (1692) и землетрясение на Гаити (2010).

Землетрясение на Ямайке (1692)
Ямайское землетрясение 1692 года — землетрясение, произошедшее в городе Порт-Ройял (Ямайка) 7 июня 1692 года ровно в 11:43 в соответствии с остановившимися часами, найденными на дне бухты. Бо́льшая часть города, известного как «сокровищница Вест-Индии» и «одно из самых безнравственных мест на Земле», была затоплена морем. Около 2 тысяч человек погибло в результате землетрясения и цунами, ещё примерно 3 тысячи — от травм и распространившихся болезней.
Кассильо
Кассильо (итал. Cassiglio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Бергамо.

Население составляет 124 человека (2008 г.), плотность населения составляет 9 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 24010. Телефонный код — 0345.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа.

Бергамо (провинция)
Бе́ргамо (итал. Provincia di Bergamo, ломб. Provincia de Bergom) — провинция в Италии, в области Ломбардия. Население провинции — 1 098 740 человек (2010), площадь — 2723 км², состоит из 244 коммун. Столица — город Бергамо.
Udara blackburnii
Udara blackburnii (лат.) — вид дневных бабочек из семейства Голубянки (Lycaenidae). Эндемик Гавайских островов. Гусеницы кормятся на видах рода Акация (Acacia koa, отчего там бабочку называют Koa Butterfly), Pithecellobium, Samanea saman, Perottetia sandwicensis, Dodonaea viscosa, Pipturus albidus. Udara blackburnii выделяют в отдельный подрод Vaga. Размах крыльев 22-29 мм. Верхняя часть крыльев голубая, а нижняя — зелёная. Встречается на большинстве Гавайских островов, кроме Ниихау и Кахоолаве.

Гавайские острова
Гава́йские острова́ (или Гавайский архипелаг, англ. Hawaiian Islands, гав. mokupuni o Hawaiʻi) — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты). Он вытянут с северо-запада на юго-восток и имеет вулканическое происхождение, как и острова Фиджи.

Острова получили своё название от названия самого крупного острова — Гавайи (по его имени весь архипелаг в просторечии называется «Гавайи», слово используется только во множественном числе). Почти все острова архипелага образуют штат США Гавайи (с 1959 года). Единственным исключением является атолл Мидуэй на крайнем западе, который является неинкорпорированной неорганизованной территорией США (то есть принадлежит им, но не является их частью).

Коренное население — гавайцы; исконный язык — гавайский.
Хибберт, Рой
Рой Дензил Хибберт (англ. Roy Denzil Hibbert; род. 11 декабря 1986, Куинс, Нью-Йорк) — ямайско-американский баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации за команды «Индиана Пэйсерс», «Лос-Анджелес Лейкерс», «Шарлотт Хорнетс» и «Денвер Наггетс». Играл на позиции центрового. Был выбран под общим 17-м номером драфта 2008 года командой «Торонто Рэпторс» и сразу же обменян в «Пэйсерс».

В 2007 году выступал за сборную США на Панамериканских играх в Рио-де-Жанейро. С 2008 года стал выступать за национальную сборную Ямайки, так как его отец родился на Ямайке. С 2010 года — капитан сборной Ямайки.

Панамериканские игры 2007
Панамериканские игры 2007 года года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 13—29 июля в бразильском городе Рио-де-Жанейро. Это были вторые Панамериканские игры, проводившиеся в Бразилии после соревнований в Сан-Паулу в 1963 году. В играх приняло участие 5633 спортсмена. Они соревновались в 332 дисциплинах в 35 видах спорта.

Панамериканские игры 2007 года выступили в качестве своеобразного теста перед летними Олимпийскими играми 2016 года (Рио получил право проведения Олимпиады через два года после Панамериканских игр). Многие решения, а также часть спортивных объектов были использованы спустя 9 лет на Олимпиаде. В качестве стадиона, где проходили церемонии открытия и закрытия и в 2007, и в 2016 годах выступила знаменитая «Маракана».
Министерство инфраструктуры Канады
Министерство инфраструктуры Канады ответственно за улучшение инфраструктуры Канады. Работает с другими уровнями государственного управления, в том числе провинциями, областями, муниципалитетами и частным сектором. Министерство также занимается привлечением инвестиций в инфраструктуру водоснабжения, канализации, общественного транспорта и другими ключевыми национальными приоритетами.

Инфраструктура
Инфраструкту́ра (лат. infra — «ниже, под» + лат. structura — «строение», «расположение») — комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов, составляющих и обеспечивающих основу функционирования системы.

В современном русском языке в общеупотребительном значении инфраструктура — это совокупность предприятий, учреждений, систем управления, связи и т. п., обеспечивающая деятельность общества или какой-либо его сферы.

В английском языке термин «инфраструктура» (англ. infrastructure) появился в 1920—1928 гг. и первоначально использовался в военной сфере, где им обозначали комплекс сооружений, обеспечивающих действие вооружённых сил.
Костржицкий, Владимир Константинович
Костржицкий Владимир Константинович (род. 21 января 1935, Киев, УССР) — ведущий украинский специалист в сфере военной радиолокации, радиоэлектроники, высокочастотных (ВЧ) и сверхвысокочастотных (СВЧ) технологий, цифровой связи, инициатор и организатор разработки и внедрения отечественных цифровых систем и средств телефонной связи. Технический директор Производственного объединения «Днепровский машиностроительный завод» (ПО ДМЗ).

Сантиметровые волны
Сантиметро́вые во́лны (СМВ) — диапазон радиоволн с длиной волны от 10 см до 1 см, что соответствует частоте от 3 ГГц до 30 ГГц (сверхвысокие частоты, СВЧ, англ. Super high frequency, SHF). Составная часть обширного диапазона радиоволн, получившего в СССР название ультракороткие волны, а также составная часть диапазона микроволнового излучения.

Излучение этого диапазона находит разнообразное применение в современной технике. Например, стандартом частоты для микроволновых печей и промышленных плазменных СВЧ установок является близкая к диапазону сантиметровых волн частота 2,45 ГГц.

Частоты порядка 5,8 ГГц используются в радиоуправляемом авиамоделизме для пилотирования по изображению видеокамеры.

Излучение с частотой порядка 30 ГГц применяется в токамаках для ЭЦР-нагрева плазмы. Связь с космическими аппаратами на орбите Земли (в том числе и в спутниковом телевидении) производится преимущественно в диапазонах C и Ku.
Жоффруа II
Жоффруа II:

Жоффруа II Ферреоль (ок. 1000—1042/1045) — граф Гатине и сеньор де Шато-Ландон.

Жоффруа II (ум. 1102) — сеньор де Прёйли (под именем Жоффруа III) с 1067 года, граф Вандома с 1085 года.

Жоффруа II (ум. 1065/1067) — граф Прованса и Форкалькье

Жоффруа II Мартел (1006—1060) — граф Вандома, граф Анжуйский, граф Тура

Жоффруа II Грегонат (ум. 1084) — граф Ренна

Жоффруа II де Донзи (ок. 1040—после 1097) — сеньор де Донзи, граф Шалона

Жоффруа II дю Перш (ум. 1100) — граф Мортань и сеньор де Ножан в 1080—1090 годах, первый граф Перша с 1090 года

Жоффруа II де Пентьевр (ум. 1148) — граф де Пентьевр

Жоффруа II де Виллардуэн (1195—1246) — князь Ахеи.

Жоффруа II Мартел
Жофрей II Мартель (фр. Geoffroy II d’Anjou, dit Martel; 14 октября 1006, замок Лош — 14 ноября 1060, Анже) — граф Вандома с 1032 года, граф Анжуйский с 1040 года, граф Тура с 1044 года из династии Ингельгерингов, сын графа Анжуйского Фулька III Чёрного и Хильдегарды.
Квенштедт, Фридрих Август
Фридрих Август Квенштедт (нем. Friedrich August Quenstedt; 9 июля 1809, Айслебен — 21 декабря 1889, Тюбинген) — немецкий геолог и минералог.

По завершении образования в Берлине был назначен профессором (с 1837) минералогии, геологии и палеонтологии в Тюбингене. Главные научные работы Квенштедта относятся к исследованию швабской юры, например: «Das Flötzgebirge Württembergs» (1851), «Der Jura» (1857), «Handbuch der Petrefaktenkunde» (3-е изд. 1882); «Petrefaktenkunde Deutschlands» (1849 и сл.) и «Die Ammoniten des schwäbischen Jura» (1884). Кроме того, Кванштедт опубликовал «Epochen der Natur» (1861) и несколько работ по минералогии: «Methode der Krystallographie» (1840); «Handbuch der Mineralogie» (3 изд. 1877; в русском переводе «Начальные основания минералогии», СПб., 1861); «Grundriss der bestimmenden und rechnenden Krystallographie» (1873).

Лютерштадт-Айслебен
Лютерштадт Айслебен, Лютерштадт Эйслебен (нем. Lutherstadt Eisleben — Город Лютера Айслебен) — коммуна и город в Германии, второй по величине город в районе Мансфельд-Зюдгарц, расположен в восточной части гор Гарц земли Саксония-Анхальт, в 60 километрах западнее Лейпцига.

Официальный код — 15 2 60 017.

До 1946 года носил название Айслебен, получил дополнение к названию Лютерштадт (нем. Lutherstadt) — «город Лютера» в честь Мартина Лютера, который родился, крестился и умер в этом городе. Мемориалы связанные с Лютером в Айслебене и Виттенберге с 1996 года входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Коммуна подразделяется на 12 районов.
Акопян, Левон Оганесович (музыковед)
Лево́н Огане́сович Акопя́н (1953-09-9 !9 сентября 1953 , Ереван, Армянская ССР, СССР) — советский и российский музыковед. Доктор искусствоведения. Внук архитектора Марка Григоряна, брат журналиста Марка Григоряна.

Левон Акопян — заведующий сектором теории музыки, с 2010 г., заведующий Отделом современных проблем музыкального искусства Государственного института искусствознания, редактор интернет-журнала ГИИ «Искусство музыки. Теория и история». Также является соредактором русской версии журнала Gramophone, соредактором электронного журнала «Искусство музыки. Теория и история», выходящего на сайте Государственного института искусствознания, соведущим цикла передач «Актуальная музыка» на радио «Орфей». Российский государственный радиоканал классической музыки «Орфей» оценивает Л. Акопяна как крупного музыковеда.

Gramophone
Gramophone (переводится как «Граммофон») — английский ежемесячный журнал о классической музыке.

Основан в 1923 году писателем Комптоном Маккензи и Кристофером Стоуном (впоследствии известным радиоведущим). Считается одним из наиболее влиятельных изданий этого рода в мире, встречая в то же время постоянные критические замечания (например, со стороны известного критика Нормана Лебрехта) по поводу тесных связей с крупными звукозаписывающими корпорациями (прежде всего, EMI).

Журнал присуждает ежегодную премию в области звукозаписи Gramophone Award.
Вагнер, Франсуа
Франсуа Вагнер (люкс. François Wagner; 16 ноября 1890, Люксембург (город), Люксембург — дата и место смерти неизвестны) — люксембургский гимнаст, участник летних Олимпийских игр 1912 года (4-е место в основном командном первенстве и 5-е место в командном первенстве по произвольной системе).

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
КГПУ
КГПУ:

Калужский государственный педагогический университет — университет в Калуга, Россия

Карельский государственный педагогический университет — университет в Петрозаводске, Россия

Кременчугский государственный политехнический университет — университет в Кременчуге, Украина

Красноярский государственный педагогический университет — университет в Красноярске

Криворожский государственный педагогический университет — университет в Кривом Роге, Украина

Компрессорная газопоршневая установка

Карельская государственная педагогическая академия
Карельская государственная педагогическая академия (КГПА) — федеральное бюджетное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования, расположенное в Петрозаводске (республика Карелия). Первое высшее учебное заведение, созданное в Карелии 24 августа 1931 года как Карельский государственный педагогический институт (КГПИ). В феврале 2013 года КГПА реорганизована путём присоединения к Петрозаводскому государственному университету. На момент окончания самостоятельного существования КГПА в её составе были 9 факультетов и обучалось около 4000 студентов и аспирантов.
Образование в ЦАР
Государственное образование в Центральноафриканской Республике бесплатно, и является обязательным для детей в возрасте от 6 до 14 лет.

В 1991 году общий показатель охвата начальным образованием составлял 56,9 %, в 2000 году чистый охват начальным образованием детей в возрасте от 6 до 11 лет составлял 43 процента. По состоянию на 2001 год показатели посещаемости начальных школ в Центральноафриканской Республике отсутствовали, хотя показатели охвата говорят о том, сколько детей зачислены в школы, однако не всегда отражают их участие в учебном процессе.

Не существует равного доступа к начальной школе для девочек. По данным 2007 года в первый год обучения в начальной школе обучаются 65 % девочек, но после шести лет обучения это число снижается до 23 % девочек. Многие девочки бросают школу в раннем подростковом возрасте из-за социального давления, связанного с женитьбой и рождением детей.

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
Сиддхи (божества)
Си́ддхи (санскр. सिद्ध, IAST: siddha, «совершенный») — в индийской мифологии класс полубожественных существ.

В основном место обитания сиддхов — антарикша (воздушное пространство в индуистской космологии); также в качестве их обители приводят Гималаи, а они сами часто бывают на Ганге. В «Рамаяне» сказано, что они, вместе с существами по имени чараны, имеют свой особый мир.

Главная черта этих существ — необыкновенная чистота и святость; они наблюдают за мудрецами, предающимися аскезе, и выступают часто как эталон служения вере.

В пуранах число сиддхов доходит до 88 000. Они умеют летать, и «пройти путём сиддхов» значит «пролететь». Вместе с тем они наделяются ещё восемью сверхспособностями: становятся сколь угодно малыми или большими, максимально лёгкими или тяжёлыми, мгновенно перемещаются в любое место, достигают желаемого одной силой мысли, подчиняют своей воле даже предметы и время и могут добиться полной власти над миром.

Святость
Свя́тость (праслав. svętъ, svętъjь) — одно из наиболее фундаментальных понятий авраамических религий, а также буддизма и индуизма. Святое — являющееся Богом или Божественным, происходящее от Него, отмеченное Его присутствием или действием Божественной Благодати, посвящённое Ему в служение и отделённое от всего сотворённого и мирского. Понятие «святость» используется также в других религиях, в частности, для выражения высокой степени духовного совершенства аскетов и монахов.
Маунт-Синай
Маунт-Синай (англ. Mount Sinai Hospital) — медицинский комплекс в Нью-Йорке. Один из старейших и крупнейших в США.

Согласно U.S. News & World Report’s «America’s Best Hospitals 2009-10» этот медицинский комплекс занял № 1 в США в направлении гериатрия и № 5 — гастроэнтерология.

Гастроэнтерология
Гастроэнтероло́гия (от др.-греч. γαστήρ, γαστρός — желудок + др.-греч. ἔντερον — кишка, кишки, кишечник + др.-греч. λόγος — учение) — раздел медицины, изучающий желудочно-кишечный тракт (ЖКТ) человека, его строение и функционирование, его заболевания и методы их лечения.

Раздел гастроэнтерологии, изучающий печень, желчный пузырь, желчные пути, их строение и функции, их заболевания и методы их лечения называется гепатология.

Раздел гастроэнтерологии, изучающий прямую кишку и задний проход, их строение и функции, их заболевания и методы их лечения называется проктология. Если изучаются все разделы толстой кишки (а не только прямая), то данная дисциплина называется колопроктология.

Гастроэнтерологическая помощь в Российской Федерации регламентируется приказами Минздравсоцразвития России № 539 2005 г., № 615 2006 г. и № 906н 2012 г.
Adventuredome
Adventuredome — крытый парк развлечений площадью 20 234 м², расположенный возле отеля Circus Circus на бульваре Лас-Вегас-Стрип в Лас-Вегасе, штат Невада, США. В парке действует 25 аттракционов, включая американские горки, тир, поле для мини-гольфа на 18 лунок, шоу клоунов, скалодром и т. д.

Парк аттракционов Adventuredome был открыт в 1993 году вместо западной части парковки отеля.

Клоун
Кло́ун (англ. clown — «деревенщина», от лат. colōnus — «крестьянин-грубиян» — родственно colonia — «земля» (отданная в аренду)) в современном значении термина — цирковой, эстрадный или театральный артист, использующий приёмы гротеска и буффонады. Родственные определения: шут, гаер, паяц; в женском роде — клоунесса. Цирковой жанр, состоящий из комических сценок, исполняемых клоунами, вносящими в них приёмы эксцентрики и буффонады — клоунада.

Известные цирковые артисты-клоуны: Бим-Бом, Грок, Танти, Фрателлини, Виталий Лазаренко, Алексей Иванович Сергеев (Серго́, Мусля́), Михаил Румянцев (Карандаш), Олег Попов, Юрий Никулин и Михаил Шуйдин, Леонид Енгибаров, Анатолий Дубино, Борис Вяткин, Андрей Николаев, Анатолий Марчевский, Владимир Кремена.
Фишбейн, Эрик
Эрик Фишбейн (швед. Erik Fischbein; 11 марта 1976, Мальмё, Швеция) — шведский футболист, полузащитник.

Родился в Швеции, в еврейской семье. Играл в «Хаммарбю» (1996—1997), «Мальмё» (1998—2002; забил 11 голов), «Треллеборгс» (2003—2004, 8 голов) и в «Хаммарбю» (2005—2006; 1 гол).

Лауреат награды «Ago-award» еврейского спортивного общества «Маккаби».

Маккаби
Маккаби (ивр. מכבי‎, Maccabi, производное от Маккавеи) — наиболее частое в Израиле, наряду с «Хапоэлем», название спортивных клубов. В конце XIX века зародилось движение еврейских спортивных клубов, объединившихся в 1912 году в Палестине в Маккавейскую федерацию. В 1921 году был создан Всемирный союз Маккаби, который организует Маккабиады — известные международные еврейские спортивные соревнования.
Аврора (конный центр)
Конный центр «Аврора» — сыктывкарский центр конного спорта, специализирующийся на иппотерапии и развитии конного спорта для инвалидов. Центр был основан в 2003 году.

Услуги центра по оказанию помощи инвалидам оказываются бесплатно, либо с помощью обмена услуг с родителями и детским интернатом инвалидов (интернаты поставляют центру овощи, сено для лошадей, а также старые вещи для ухода за животными). Доход центр получает от продажи лошадей и сдачи в прокат пони и лошадей здоровым людям летом.

Одной из проблем центра является отсутствие манежа, вследствие чего центр проигрывает платным конкурентам, а также слишком большое количество инвалидов при нехватке денежных средств.

На начало 2013 года в центре было 13 лошадей, 7 пони, а также верблюд и осёл. К августу 2013 года в центре было уже 33 лошади, пять пони, три оленя и три верблюда (кроме детёнышей).

На 2013 год в организации лечилось 30—50 инвалидов различного возраста.

Конноспортивный манеж
Мане́ж — один из видов спортивных сооружений: крытая площадка для тренировки и соревнований в конных видах спорта; открытый манеж носит название ипподром.

Во времена кавалерии строились, в частности, при воинских частях и военно-учебных заведениях, некоторые манежи стали объектами культурного наследия. Езда, заученная по правилам конного искусства, — манежная езда, а выезжать лошадь на нём — мане́жить
Кодекс 066
Кодекс 066 (Gregory-Aland), α 1000 (Soden) — унциальный манускрипт VI века на греческом языке, содержащий текст Деяний Апостолов 28,8-17 на одном пергаментном листе (25 x 20 см). Текст на листе расположен в две колонки, 25 строк в колонке. Палимпсест. Верхний текст палимпсеста содержит грузинский календарь.

Пергамент
Перга́мент (в работах по истории и источниковедению обычно перга́мен; нем. Pergament, от греч. Πέργαμον, Пергамон) — материал для письма из недублёной сыромятной кожи животных (до изобретения бумаги). Также древние рукописи на таком материале.
Тур де Ски 2017/2018
Тур де Ски 2017/2018 — двенадцатая в истории многодневная лыжная гонка под эгидой Международной федерации лыжного спорта. Стартовала 30 декабря 2017 года в швейцарском посёлке Ленцерхайде, а завершилась 7 января 2018 года на склоне горы Альпе де Чермис в Италии. В отличие от прошлогоднего Тура, в этом сезоне было проведено 7 этапов, но два из них — спринтерские гонки. Однако 3 января четвёртый этап (спринт классическим стилем) в немецком Оберстдорфе был отменён из-за сильного ветра и дождя, поэтому программа Тура была сокращена на один старт.

Тур де Ски
Тур де Ски (Tour de Ski, TdS) — многодневная лыжная гонка под эгидой ФИС. Проводится в конце декабря — начале января, является особой частью Кубка мира. Включает в себя масс-старты, гонки преследования и гонки с раздельным стартом, которые бегутся как классическим стилем, так и свободным. Последний этап традиционно все годы проводится в итальянском Валь-ди-Фьемме гонкой в гору.

В разные годы этапы Тур де Ски проходили в Чехии (Нове-Место, Прага), Германии (Мюнхен, Оберстдорф), Италии (Азиаго, Тоблах, Валь-ди-Фьемме), Швейцарии (Валь Мюстер, Ленцерхайде, Давос). В сезонах 2024/25 и 2025/26 все гонки Тур де Ски проходили в Италии.
Аборты во Флориде
Аборты во Флориде в настоящее время легальны до 6-й недели беременности в соответствии с законом, подписанным губернатором Роном Десантисом. С 1989 года Верховный суд Флориды постановил, что статья 1, раздел 23 Конституции Флориды защищает доступ к абортам. Это означает, что, несмотря на решение Верховного суда США по делу Доббс против женской организации здравоохранения Джексона, аборты во Флориде остаются законными. Однако 13 апреля 2023 года законодательный орган Флориды принял, а губернатор Десантис подписал закон о защите сердцебиения, который запрещает аборты после 6 недель, за исключением случаев изнасилования, кровосмешения, торговли людьми, диагноза фатальной аномалии развития плода и случаев, когда это необходимо для спасения жизни беременной женщины или защиты её здоровья.

Аборт
Або́рт (искусственный аборт, от лат. abortus — «выкидыш») — искусственное прерывание беременности. По современным медицинским стандартам, аборт проводится, как правило, при сроке до 20 недель беременности или, если срок беременности неизвестен, при массе плода до 400 г.
Де Нойер, Тён
Тён де Но́йер (нидерл. Teun de Nooijer; род. 22 марта 1976, Эгмонд-ан-ден-Хуф, Северная Голландия) — нидерландский хоккеист на траве, двукратный чемпион летних Олимпийских игр, чемпион мира, чемпион Европы, четырёхкратный победитель трофея чемпионов, трёхкратный обладатель приза лучшему хоккеисту года в мире.

Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 2007
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 2007 — 11-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 19 по 26 августа 2009 года на стадионе «Belle Vue Regional Hockey Centre» в городе Манчестер (Англия).

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для отбора участников соревнований по хоккею на траве на летней Олимпиаде 2008 в Пекине. Квалификацию проходили команды, занявшие три первых места.

Победителями чемпионата (в 3-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Испании со счётом 3:2. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Бельгии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Германии со счётом 4:3.