hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нойкирхен-Бальбини
Нойкирхен-Бальбини (нем. Neukirchen-Balbini) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Швандорф. Подчиняется управлению Нойнбург форм Вальд.  Население составляет 1129 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 47,07 км².

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Льюис, Бетти Вашингтон
Элизабет Вашингтон Льюис (англ. Betty Washington Lewis ; 20 июня 1733, Уэстморленд, Тринадцать колоний — 31 марта 1797, Калпепер, Виргиния) — младшая сестра Джорджа Вашингтона. Её считают «матерью-основательницей» Америки. Она была единственной сестрой, дожившей до совершеннолетия. Была первой дочерью Огастина Вашингтона и Мэри Болл Вашингтон.

Тринадцать колоний
Тринадцать колоний  (англ. Thirteen Colonies) — британские колонии на восточном побережье Северной Америки, основанные в XVII и XVIII веках, которые в 1776 году подписали Декларацию независимости и официально объявили о непризнании власти Великобритании.

Результатом стало создание Соединённых Штатов Америки, боровшихся за независимость до 1783 года.
Норба
Норба (лат. Nòrba latina) — древний латинский город в регионе Лаций, Античной Италии. Был основан около V века до н. э. на землях вольсков. Находился на западном склоне гор Монти Лепини, в 50 километрах к юго-востоку от Рима.

Лаций
Ла́ций, Лациум (лат. Latium) — древняя область, регион в центральной части античной Италии недалеко от побережья Тирренского моря, прародина современных романских языков.

Лациумом в древнейшие времена называлась небольшая область (около четырёх квадратных миль) к югу от устья Тибра. Затем этот топоним был присвоен всей равнине, ограниченной нижним (южным) течением Тибра на севере, Апеннинами (Албанскими горами) на востоке, рекой Лирисом (Массикской горой (Mons Massicus)) на юге и Тирренским морем на западе. Эта древняя область, соприкасалась на севере с Этрурией, на северо-востоке и востоке — с землями сабинов, вестинов, марсийцев и самнитов, на юге — с Кампанией. Здесь же зародились римляне. Его территория в настоящее время входит в состав более крупного административно-территориального образования современной Италии — Лацио.
Яковлев, Дмитрий
Дми́трий Я́ковлев:

Яковлев, Дмитрий Алексеевич (2006—2008) — российский ребёнок, усыновлённый гражданами США.

Яковлев, Дмитрий Валерьевич (род. 1978) — российский певец, радиоведущий.

Яковлев, Дмитрий Владимирович (род. 1949) — советский и российский учёный-горняк.

Яковлев, Дмитрий Георгиевич (род. 1947) — российский физик, специалист в области физики нейтронных звезд.

Яковлев, Дмитрий Николаевич (1918—1978) — полный кавалер ордена Славы.

Яковлев, Дмитрий Сергеевич: Яковлев, Дмитрий Сергеевич (1915—1942) — участник Великой Отечественной войны. Яковлев, Дмитрий Сергеевич (род. 1988) — российский хоккеист.

Яковлев, Дмитрий Сергеевич
Дмитрий Сергеевич Яковлев (5 сентября 1915, Курганский уезд, Тобольская губерния — 3 сентября 1942, Опытная станция, Сталинградская область) — участник Великой Отечественной войны, помощник военного комиссара 272-го полка внутренних войск НКВД по комсомольской работе 10-й стрелковой дивизии внутренних войск НКВД, младший политрук.
Менгот
Менго́т (фр. Mingot, окс. Mingòt) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Рабастенс-де-Бигор. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65311.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Fantastic Four: Unstable Molecules
Fantastic Four: Unstable Molecules (рус. Фантастическая четвёрка: Нестабильные молекулы) — ограниченная серия комиксов из четырех выпусков, опубликованная издательством Marvel Comics в 2003 году. Сюжет серии разворачивается в параллельной вселенной, обозначенной как Земля-33, и рассказывает альтернативную предысторию просисхождения Фантастической четвёрки, и потому не входит в основной канон вселенной Marvel. Серия стала лауреатом премии Уилла Айснера в 2004 году в номинации «Лучшая ограниченная серия комиксов», а также была переиздана в 2003 году в коллекционном томе (ISBN 0-7851-1112-3).

Вселенная Marvel
Вселенная Marvel — вымышленная, совместная вселенная, где происходит большинство комиксных историй, издаваемых Marvel Comics.

Вселенная Marvel на самом деле существует в мультивселенной, состоящей из тысяч отдельных вселенных, которые созданы Marvel Comics, и все, в каком-то смысле, — «вселенные Marvel». В данном контексте «Вселенная Marvel» взято за обозначение главной хронологии Marvel, известной как Земля-616.
Монтажный план
Монтажный план в кинематографе — то же, что монтажный кадр.

Монтажный план в электротехнике, информационных технологиях — план размещения оборудования, соединительных линий и пр. на плане помещения или местности, а также описание последовательности работ по монтажу.

Кадр
Кадр (от фр. cadre — «оправа, рамка») — фрагмент кино- или видеоряда, отдельное изображение или отрезок киноплёнки (кадры).

В кинопроизводстве, видеопроизводстве, анимации и смежных областях кадр — это одно из множества неподвижных изображений, из которых складывается движущееся изображение. Термин восходит к историческому развитию киноплёнки, где последовательно зафиксированные изображения при рассмотрении по отдельности выглядят как заключённые в рамку картины.

Термин также может использоваться в более общем смысле, как существительное или глагол, для обозначения границ изображения, видимых в видоискателе кинокамеры или на экране при проекции. Таким образом, можно сказать, что оператор «держит автомобиль в кадре», следуя камерой за ним, когда тот проезжает мимо.
Шези-ан-Орксуа
Шези́-ан-Орксуа́ (фр. Chézy-en-Orxois) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Виллер-Котре. Округ коммуны — Шато-Тьерри.

Код INSEE коммуны — 02185.

Шато-Тьерри (округ)
Шато-Тьерри (фр. Château-Thierry) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Шато-Тьерри.
Население округа на 2018 год составляло 70 306 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет 1 126 км².
Владимирский, Сергей
Серге́й Влади́мирский:

Владимирский, Сергей Алексеевич (1860—1902) — деятель профессионально-технического образования в России,.

Владимирский, Сергей Иванович (1902—1961) — советский режиссёр и сценарист.

Владимирский, Сергей Михайлович (1908—1989) — советский учёный, конструктор и государственный деятель.

Владимирский, Сергей Николаевич (1951—2006) — советский и российский музыкант, филолог, педагог и художник.

Владимирский, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Влади́мирский (1951—2006) — российский мультиинструменталист, филолог, преподаватель, исследователь, композитор, певец, художник, коллекционер музыкальных инструментов. В течение многих лет вместе с женой, Татьяной Владимирской, руководил Народным ансамблем «Гренада». Неоднократно сольно выступал на сцене Королевского Альберт-Холла (Лондон). Занимался изучением музыкальной культуры разных народов. Результаты этой исследовательской деятельности нашли отражение в многочисленных научных статьях, монографиях и популярных изданиях. Автор уникальных методик обучения игре на музыкальных инструментах. Заслуженный работник культуры Российской Федерации.

В течение ряда лет Сергей Владимирский — телеведущий авторской программы «Странствия музыканта» (телекомпания «Класс!», телеканал «Культура») и телепрограммы «Без репетиций» (ТВЦ).
Пол, Аарон
Аа́рон Пол Сте́ртевант (англ. Aaron Paul Sturtevant; род. 27 августа 1979) — американский актёр. Наиболее известен как исполнитель роли Джесси Пинкмана в сериале «Во все тяжкие», за участие в котором Пол получил три премии «Эмми» в категории «Лучший актёр второго плана в драматическом телесериале».

Премия Гильдии киноактёров США
Премия Гильдии киноактёров США (англ. Screen Actors Guild Award или SAG Awards) — американская премия, присуждается Гильдией киноактёров США с 1995 года за кинофильмы и телесериалы. Премия является одной из самых престижных в мире киноиндустрии. Бронзовыми статуэтками «Актёр», высота которых составляет 16 дюймов (40,6 сантиметра), а вес — более 5 килограммов, награждают актёров (каскадёров) за заслуги в области кинематографа. Лидерами по числу наград являются Джулия Луи-Дрейфус (9 наград) и Алек Болдуин (8 наград).
Гашково (Вожегодский район)
Гашково — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Бекетовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Бекетовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 50 км, до центра муниципального образования Бекетовской — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Боярская, Бекетовская, Бор, Горка, Тарасовская.

По переписи 2002 года население — 72 человека (32 мужчины, 40 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
Була, Анджей
Анджей Була (пол. Andrzej Buła) — польский спортсмен, тренер, учитель и политик, депутат Сейма VI и VII созывов, Маршал Опольского воеводства (2013-2014), Депутат Европейского парламента X созыва (с 2024).

Ключборк
Ключборк (пол. Kluczbork, нем. Kreuzburg) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Ключборкский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 12,35 км². Население — 26 164 человека (на 2004 год).
Кубота Спирс
«Кубота Спирс» (яп. クボタスピアーズ, англ. Kubota Spears — «Копья») — японский регбийный клуб, выступающий в высшем дивизионе национального регби — Топ-лиге. Команда была создана в 1978 году, ныне представляет город Фунабаси. Главный тренер — известный южноафриканский специалист Франс Людеке.

Традиционный для японского регби девиз команды — «Борись» (англ. Fight on).

Фунабаси
Фунаба́си (яп. 船橋市 Фунабаси-си) — Центральный город, находящийся в префектуре Тиба. Площадь города составляет 85,64 км², население — 618 879 человек (1 августа 2014), плотность населения — 7226,52 чел./км².
Аванти пополо
«Аванти пополо» (ивр. אוונטי פופולו‎) — израильская военная драма режиссёра Рафи Букая, вышедшая на экраны в 1986 году. Фильм с элементами чёрной комедии об абсурдности войны удостоился «Золотого леопардового глаза» на кинофестивале в Локарно и был выбран как кандидат от Израиля на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Максим Ноланский
Максим (умер в 250) — святой епископ Нолы. Дни памяти — 15 января, 7 февраля.

О святом Максиме Ноланском известно очень немного. Главным источником информации о нём является сочинение одного из его преемников на кафедре Нолы святого Павлина. Согласно этим сведениям, святой Максим, долгое время бывший епископом Ноланским, решил оставить свою епархию и удалиться в пустынь. Своим преемником он рукоположил святого Феликса. Во время римских гонений во времена императора Деция св. Максим бежал в горы, где сильно страдал от голода. Святой Феликс, выйдя из тюрьмы, отправился на его поиски. Святой Максим был им найден и напоен соком виноградной лозы, чудесным образом созревшей не по сезону. Взвалив учителя на плечи, св. Феликс перенёс св. Максима в город.

Св. Максим умер в Ноле от перенесённых страданий.

Имя Максима Ноланского внесено в «Римский мартиролог» под датой 7 февраля.

Деций Траян
Гай Ме́ссий Квинт Трая́н Де́ций (лат. Gaius Messius Quintus Traianus Decius), более известный в римской историографии как Деций Траян или Деций — римский император в 249—251 годах.

Деций происходил из Паннонии. Будучи сенатором, в 249 году он был послан императором Филиппом Арабом в Паннонию и Мёзию, где восстали местные гарнизоны, для восстановления порядка и поддержания дисциплины, однако вскоре подчинёнными ему войсками был провозглашён императором. Выступивший против Деция Филипп был разбит при Вероне.

Получив власть, Деций организовал во всём государстве первое систематическое преследование христиан. 1 июля 251 года он погиб в битве с племенами карпов и готов у Абриттуса (современный город Разград) в Мёзии вместе с сыном и соправителем Гереннием Этруском.

Деций Траян носил следующие победные титулы: «Дакийский Величайший», «Парфянский Величайший», «Восстановитель Дакии», «Германский Величайший» с 250 года.
My Boy Only Breaks His Favorite Toys
«My Boy Only Breaks His Favorite Toys» — песня американской певицы и автора-исполнителя Тейлор Свифт. Она была выпущена 19 апреля 2024 года на лейбле Republic Records в качестве третьего трека её одиннадцатого студийного альбома The Tortured Poets Department (2024). Песня была написана Свифт и спродюсировала вместе с Джеком Антоноффом. Песня в стиле синти-поп с элементами новой волны, текст «My Boy Only Breaks His Favorite Toys» рассказывает о том, что её бросил любовный интерес, используя метафоры и с точки зрения игрушки. Некоторые критики отметили запоминающийся характер песни, в то время как другие критиковали её лирическую структуру.

Трек вошёл в топ-10 чартов в нескольких странах, включая Австралию, Канаду, Новую Зеландию, Филиппины, Сингапур и США (занял шестое место в Billboard Hot 100 и в Global 200).
Свифт впервые исполнила песню на концерте The Eras Tour 10 мая 2024 года в Нантере (Париж, Франция).

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Point of Departure (альбом Эндрю Хилла)
Point of Departure — студийный альбом американского джазового пианиста и композитора Эндрю Хилла, записанный в 1964 году и выпущенный в 1965 году на лейбле Blue Note. Альбом включает Хилла в секстете с альт-саксофонистом Эриком Долфи, тенор-саксофонистом Джо Хендерсоном, трубачом Кенни Дорэмом, басистом Ричардом Дэвисом и барабанщиком Тони Уильямсом .

Point of Departure был переиздан на компакт-дисках Blue Note в 1988 году и снова в 1999 году, когда инженер звукозаписи Руди Ван Гелдер сделал ремастеринг альбома, добавив альтернативные дубли «New Monastery», «Flight 19» и «Dedication».

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Паради, Мари
Мари Паради, известная как «La Paradisa» (родилась в 1779 году в Сен-Жерве-ле-Бэне, в то время входившем в состав Королевства Сардиния, и умерла в 1839 году), — жительница долины Шамони. Известна тем, что стала первой женщиной, покорившей вершину Монблана 14 июля 1808 года. Она поднялась на вершину в составе каравана гидов и носильщиков одной из экспедиций.

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Зугдидская и Цаишская епархия
Зугдидско-Цаишская епархия (груз. ზუგდიდისა და ცაიშის ეპარქია) — епархия Грузинской православной церкви в Мегрелии, в центральной части исторического государства Эгриси. Кафедральным храмом епархии являются Зугдидская церковь Влахернской Божией Матери и Цаишский кафедральный храм Успения Пресвятой Богородицы. Зугдидско-Цаишская епархия включает в себя две исторические епархии — Цаишскую и Цаленджихскую.

Мегрелия
Мегрелия, или Мингрелия (груз. სამეგრელო; Самегрело, мегр. სამარგალო; Самаргало), — историческая область в Западной Грузии, населённая мегрелами (мингрелами) — субэтнической группой грузин; мегрельский язык заметно отличается от грузинского.
Сборная Бермудских Островов по футболу
Сборная Бермудских островов (англ. Bermuda national football team) — представляет Бермудские Острова на международных матчах по футболу. В рейтинге ФИФА по состоянию на 4 апреля 2024 года на 170-м месте. Не участвовала в финальных этапах чемпионата мира или Кубка КОНКАКАФ, но при этом является долгое время бессменным участником всех Островных игр.

Чемпионат мира по футболу 1970
Чемпионат мира по футболу 1970 — девятый розыгрыш чемпионата мира по футболу, организованный ФИФА и прошедший с 31 мая по 21 июня в Мексике. Впервые чемпионат мира прошёл на территории страны, являвшейся членом КОНКАКАФ, и впервые — за пределами Европы (УЕФА) и Южной Америки (КОНМЕБОЛ).

Чемпионом мира стала сборная Бразилии, в третий раз завоевавшая Кубок Жюля Риме и получившая трофей в вечное хранение. В полуфинале и финале она обыграла других двукратных чемпионов мира — сборные Уругвая и Италии соответственно. Третье место заняла сборная ФРГ, владевшая Кубком Жюля Риме один раз.

Благодаря развитию спутниковой связи, впервые чемпионат мира транслировался в прямом эфире по всему миру.
Sunwest Aviation
Sunwest Aviation — канадская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Калгари (Альберта), выполняющая чартерные пассажирские и грузовые авиаперевозки по населённых пунктам страны.

Главным транзитным узлом (хабом) перевозчика является Международный аэропорт Калгари, в качестве вторичных хабов используются Международный аэропорт Эдмонтон и Международный аэропорт Ванкувера.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Улья-Улья (национальный заповедник)
У́лья-У́лья (Улла-Улла, исп. Reserva Nacional Ulla Ulla) — биосферный заповедник, расположенный в провинции Франс Тамайо, департамента Ла-Пас, на западе Боливии.

Заповедник расположен на высоком андийском плато к западу от города Ла-Пас, со средней высотой более 4000 метров над уровнем моря. Его западная граница — государственная граница с Перу. Парк занимает площадь около 2 000 км ², его население составляет около 12 000 человек, большинство из них из — индейцы аймара. Здесь водится андский кондор (Vultur gryphus, самая большая летающая птица в мире) и существенные популяции лам, альпака, гуанако и самая большая группа викуний в Боливии.

Парк был включён в реестр биосферных заповедников ЮНЕСКО в 1977 году.

Ла-Пас (Боливия)
Ла-Па́с, полное название Нуэ́стра-Сеньо́ра-де-Ла-Пас (исп. La Paz, Nuestra Señora de La Paz, айм. Chuqiyapu) — город в Боливии, фактически выполняющий функцию столицы государства (с 1898), а также административный центр департамента Ла-Пас.

Население города с пригородами составляет 1 609 000 человек, что делает Ла-Пас крупнейшим городом Боливии, без пригородов Ла-Пас уступает первое место городу Санта-Крус-де-ла-Сьерра.

В Ла-Пасе находится большинство государственных учреждений Боливии, в том числе резиденция президента страны, хотя номинальной (конституционной) столицей является Сукре.
Арабахмет
Арабахме́т — мечеть, расположенная в городе Никосия, в северной её части, являющейся столицей частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра. Мечеть находится на пересечении улиц Муфтия Зия Эффенди и улицы Шехит Салахи Шевкет.

Она была построена в конце XVI века. Мечеть была названа так в честь командующего в 1571 году османской армией. У задней части здания мечети находится сад, в котором расположен ряд гробниц знатных османов, в том числе и могила Кемаль-паши.

Северная Никосия
Северная Никосия (тур. Kuzey Lefkoşa) — город на Кипре, с 1974 года является предметом территориального спора между Республикой Кипр и частично признанной Турецкой Республикой Северного Кипра. Последней рассматривается как столица.