hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бейжиньо
Бейжиньо (порт. Beijinho; досл. «поцелуйчик») — сладость, популярная в Бразилии; разновидность конфет, наподобие рафаэлло. Они готовятся из сгущенного молока и тертого высушенного кокоса, сверху обсыпаются сахаром, сахарной пудрой или кокосовой стружкой, а сверху по традиции украшаются кусочком гвоздики (пряности).

Бейжиньо и бригадейро являются классическими бразильскими десертами для праздников, дней рождения и вечеринок. Некоторые бразильцы готовят их дома, тогда как другие заказывают в кондитерских. За один праздник на стол может быть подано несколько сотен таких конфет.

Существует версия, что бейжиньо первоначально назывались «Поцелуй монахини» и изготовлялись из миндаля, сахара и воды, то есть представляли собой разновидность марципана. По другой версии, конфеты были созданы кулинаром Изабель Феррейра только в 1960-х годах, причём первоначальный рецепт включал сок личи, который с ростом популярности конфет исчез из рецепта.

Марципан
Марципа́н (нем. Marzipan, итал. marzapane, исп. mazapán) — густая паста из тёртого миндаля с сахарной пудрой или сиропом.

Иногда марципаном называют сладкую пасту из других орехов, а также сами изделия с такой пастой.

Аналогичная паста с абрикосовыми или персиковыми косточками называется персипаном. Сладкая миндальная паста с добавлением сливочного масла или заварного крема называется франжипаном. Ещё одним видом ореховой пасты является пралине.
Крихбаумер, Йозеф
Йозеф Крихбаумер (21 марта 1819, Тегернзе — 2 мая 1902, Мюнхен) — немецкий энтомолог, который специализировался на перепончатокрылых, особенно настоящих наездниках.

Доктор философии Крихбаумер был куратором (директором) Мюнхенского музея естественной истории (Зоологическая государственная коллекция Мюнхена). Его сын Антон Крихбаумер (1849-1935) также был энтомологом.

Зоологическая государственная коллекция Мюнхена
Зоологическая государственная коллекция Мюнхена (нем. Zoologische Staatssammlung München, ZSM) или Баварская государственная зоологическая коллекция (Bavarian State Collection of Zoology) — немецкий научно-исследовательский зоологический институт, занимающийся проблемами систематики и фаунистики. Один из самых крупных и старых естественно-исторических музеев Германии и Европы, который свою историю ведёт с 1807 года и содержит более 20 млн экз. животных. Является структурной частью Баварских государственных естественноисторических коллекций (нем. Staatliche Naturwissenschaftliche Sammlungen Bayerns, SNSB).
Зангар
Зангар:

Зангар — село в Павлодарском районе Павлодарской области Казахстана.

Зангар — древнее городище на территории Казалинского района Кызылординской области Казахстана.

Зангар (бывший ЦУМ) — торговый центр в Алма-Ате.

Зангар (село)
Зангар (каз. Заңғар) — село в Павлодарском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 24 км к северо-востоку от Павлодара. Административный центр Зангарского сельского округа. Код КАТО — 556043100.
Сацюк, Александр Артёмович
Александра Артёмович Сацюк (1896, Судак, Таврическая губерния — 6 августа 1942, Судакский район, Крымская АССР) — советский партийный и хозяйственный деятель, председатель колхоза. Участник Гражданской и Великой Отечественной войн. Командир 1-го партизанского района партизан Крыма, снят с должности в феврале 1942 года за отход отрядов с позиций. Александр Артёмович, его жена Мария Харитоновна и дочь Ксения сражались в Судакском партизанском отряде и погибли в боях в августе 1942 года. В Судаке именем семьи Сацюк назван переулок, где стоял их дом.

Партизанское движение в Крыму во время Великой Отечественной войны
Партизанское движение в Крыму — партизанское движение на территории Крымской АССР в 1941—1944 годах во время Великой Отечественной войны. Составная часть советского партизанского движения на оккупированной территории СССР.
Ла Роса, Теодоро
Теодоро Ла Роса (исп. Teodoro La Rosa; 1818, Арекипа — 1882, Лима) — перуанский политический и государственный деятель, премьер-министр Перу (26 августа 1876-1 июня 1876), министр юстиции, просвещения, культов и благосостояния (1868—1869 и 1876—1877), юрист, судья, прокурор.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Казони
Казони:

Казони, Бернар (род. 1961) — французский футбольный тренер.

Казони, Гвидо (1561—1640) — итальянский писатель.

Казони, Джулия (род. 1978) — итальянская теннисистка.

Казони, Томазо (1880—1933) — итальянский врач.

Казони, Филиппо (1733—1811) — итальянский куриальный кардинал.

Казони, Филиппо Мария (1662—1723) — итальянский историк.

Казони, Филиппо Мария
Фили́ппо Мари́я Казо́ни (итал. Filippo Maria Casoni; 1662 (дата крещения — 13 апреля 1662) Генуя, Генуэзская республика — 3 июня 1723, там же) — итальянский историк XVII—XVIII веков. Автор «Анналов Генуэзской республики» (1692—1708, 1721) и «Истории Людовика Великого» (1701—1721).
Жоаозиньо (1988)
Жуа́н Натаи́лтон Ра́мос дос Са́нтос или Жоаози́ньо (Жоазиньо, Жуанзиньо) (порт.-браз. João Natailton Ramos dos Santos (Joãozinho); род. 25 декабря 1988, Умбауба, Сержипи) — бразильский и российский футболист, полузащитник бразильского клуба «Гремио Новуризонтино».

Умбауба
Умбауба (порт. Umbaúba)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сержипи. Составная часть мезорегиона Восток штата Сержипи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Бокин. Население составляет 20 562 человека. Занимает площадь 121 км².
Гетто в Крупках
Гетто в Кру́пках (июль 1941 — 18 сентября 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Крупки Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Шауб, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Ша́уб (Вильге́льм Иога́нн Христиа́н Ша́уб) (нем. Wilhelm Johann Christian Schaub; 1861, Санкт-Петербург — 1934, Ленинград) — русский архитектор немецкого происхождения, сын и ученик Василия Ивановича Шауба; видный мастер петербургских модерна и неоклассицизма, также работавший в Москве, Саратове и Екатеринбурге. Академик архитектуры Императорской Академии художеств (с 1892).

Архитектура неоклассицизма XX века
Архитектура неоклассицизма — стиль, опирающийся на образцы архитектуры Древней Греции и Древнего Рима, а также на наследие Возрождения и классицизма.

В зарубежной историографии термин «неоклассицизм» применяется к классическому направлению в архитектуре и искусстве последней трети XVIII — первой трети XIX века в отличие от классицизма XVII века, а также к последующим волнам обращения к классическим идеалам. В русской традиции стили этих эпох принято называть последовательно классицизмом XVIII века и александровским классицизмом или ампиром (соответственно в России и во Франции), а термин «неоклассицизм» относится лишь к направлению в архитектуре и изобразительном искусстве конца 1900—1910-х годов, а также 1920-х и 1930—1950-х годов (англоязычный аналог — Neoclassical Revival).
Златковский, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Златковский (род. 21 августа 1944, д. Христофоровка, села Вторые Левые Ламки Тамбовской области) — российский художник; бывший политический художник-обозреватель газеты «Новые известия».

Работает в жанре карикатуры, плаката, журнальной и книжной иллюстрации, дизайна средств массовой информации, мультипликации.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Оремиф
Ореми́ф (нивх. Оремиф — глинистая земля) — село в Николаевском районе Хабаровского края. Административный центр Оремифского сельского поселения, находится в 37 километрах от райцентра — города Николаевск-на-Амуре. Расположено на берегу Амурского лимана.

Нивхский язык
Ни́вхский язык (устаревшее название — гиля́цкий язык; самоназвание — нифхгу диф, /ɲivxɡu dif/) — язык нивхов, распространённый в северной части острова Сахалин и в бассейне реки Амгуни, притока Амура. Является изолированным языком, не родственным какому-либо другому.

Название языка происходит от самоназвания народа (нивх переводится как «человек»). Письменность нивхов — на основе кириллицы.
Чёрная (приток Вурлама)
Чёрная — река в России, протекает по Кочёвскому району Пермского края. Устье в 36 км по правому берегу реки Вурлам. Длина реки составляет 21 км.

Исток реки в лесах Верхнекамской возвышенности на границе Кировской области и Пермского края в 17 км к северо-востоку от посёлка Усть-Силайка (Юксеевское сельское поселение). Исток лежит на водоразделе верхней Камы и Косы, рядом берёт начало река Вольва. Река течёт на северо-восток по ненаселённому лесному массиву. Впадает в Вурлам в 12 км к юго-западу от деревни Красный Яр (Иванчинское сельское поселение).

Кочёвский район
Кочёвский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Кочёвский муниципальный округ. Административный центр — село Кочёво. Площадь — 2718 км². Население — ↘9469 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки — 74,3 %, русские — 23,8 %.
Пайерон, Эдуард
Эдуа́рд Пайеро́н (Эдуард Жюль Анри Пайерон, в старых источниках Пальерон, фр. Édouard Jules Henri Pailleron; 17 сентября 1834 года, Париж — 19 апреля 1899 года, там же) — французский драматург, поэт и журналист; печатался в парижском «Обозрении Старого и Нового света»; член Французской академии с 1882 года.

Автор комедий и водевилей, которым присущи тонкая сатира нравов, меткость наблюдений, чисто парижское остроумие. В числе наиболее известных пьес — «Общество поощрения скуки» (Le monde ou l’on s’ennuie, сатира на академические нравы, 1881), «L’Etincelle» (1879), «Мышь» (La Souris, 1887).

Сочинял также стихи. На стихотворение Пайерона «C'était en avril» написан ранний романс Сергея Рахманинова (1891), в России обычно исполняемый с русским текстом Вероники Тушновой («Апрель! Вешний праздничный день…»).

Revue des Deux Mondes
Revue des Deux Mondes («Ревю де Дё Монд», с фр. — «Обозрение двух миров» или «Обозрение Старого и Нового света») — французский двухнедельный литературный журнал либерального направления. Издавался в Париже с 1829 по 1944, далее с 1945 под различными названиями и по настоящее время. В XIX веке и в первой половине XX столетия имел наибольший тираж среди всех французских литературных журналов. В 1982 году журнал вернул себе исконное название.
Нингётё (станция)
Станция Нингётё (яп. 人形町駅 нингё:тё: эки) — железнодорожная станция на линиях Хибия и Асакуса, расположенная в специальном районе Тюо в Токио. Станция обозначена номером A-14 на линии Асакуса и H-14 на линии Хибия. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Асакуса (Toei)
Линия Асакуса (яп. 都営地下鉄浅草線 тоэй тикатэцу асакуса сэн) — линия метрополитена расположенная в Токио, принадлежащая Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (Toei). Линия проходит от станции Ниси-Магомэ расположенной в специальном районе Ота до станции Осиагэ расположенной в специальном районе Сумида. Линия стала первой линией метрополитена в Японии предоставившей возможность сквозного сообщения с частными железнодорожными линиями. Доступно сквозное сообщение с линиями компании Keikyu Corporation (Кэйкю) — Линия Кэйкю до станции Мисакигути и Линия Аэропорт (Кэйкю) до станции Аэропорт Ханэда. так же доступно сквозное сообщение с линиями компании Keisei Electric Railway (Кэйсэй) — Линия Осиагэ до станции Инба-Нихон-Идай; Линия Кэйсэй до станции Аэропорт Нарита, а также далее через линию Кэйсэй на линию компании Shibayama Railway до станции Сибаяма-Тиёда.

На картах и вывесках линия отмечена розовым цветом. Станции помечены значком  и двухзначным номером.
Лагенария обыкновенная
Лагена́рия обыкнове́нная, или Горля́нка, или Горлянка обыкновенная, или Тыква горлянка или Тыква бутылочная, или Лагенария змеевидная, или Огурец индийский, или Кабачок вьетнамский, или Калабас (калебаса, калабаш) (лат. Lagenária sicerária) — однолетняя ползучая лиана семейства Тыквенные, вид рода Лагенария (Lagenaria). Культивируется ради плодов, которые используются для различных целей. Молодые плоды употребляются в пищу, особенно длинноплодных форм, зрелые плоды бутылевидных плодов используются чаще всего в качестве сосудов, а также при изготовлении фаллокриптов и музыкальных инструментов.

Сарджент, Джон Сингер
Джон Сингер Сарджент (англ. John Singer Sargent; 12 января 1856, Флоренция — 15 апреля 1925, Лондон) — американский живописец, портретист, один из наиболее успешных художников периода Belle Époque; двоюродный брат известного ботаника Чарльза Сарджента.
Африканская конфедерация гандбола
Африканская конфедерация гандбола (фр. Confédération Africaine de Handball, сокр. CAHB; англ. African Handball Confederation) — структура, управляющая гандболом в странах Африки. Объединяет 53 национальные федерации. Представляет Международную федерацию гандбола (ИГФ) на африканском континенте. Штаб-квартира находится в городе Абиджане (Кот-д’Ивуар). Президентом CAHB является Мансуру Арему (Бенин).

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Развильная (станция)
Развильная — промежуточная железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в селе Развильном Песчанокопского района Ростовской области.

Расположена на двухпутной магистрали Сальск — Тихорецкая, электрифицированной переменным током.

Ростовский регион Северо-Кавказской железной дороги
Ростовский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура находятся на территории Ростовской области и частично на территориях Волгоградской области и Краснодарского края. Эксплуатационная длина железных дорог региона составляет 1 941,6 км. В настоящее время самый крупный по протяжённости регион на дороге.
Большие Жабны
Большие Жабны — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Моисеевского сельского поселения.

Деревня Большие Жабны расположена на реке Марёвка, на высоте 85 м над уровнем моря. Ниже по течению Марёвки, в 2 км к северу находится деревня Дуброво, а южнее, выше по течению Марёвки — деревня Казаровщина. В деревне Большие Жабны есть одна улица — Полевая. Площадь земель относящихся к деревне — 13,2 га.

Моисеевское сельское поселение (Новгородская область)
Моисеевское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Марёвском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Моисеево.

Упразднено в марте 2020 года Марёвский район в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Моисеевское поселение Марёвского района.
Жак де Бюэй
Жак де Бюэй (Jacques de Bueil) (1462 — 8 октября 1513) — граф Сансера с 1506, сеньор Курсильона и Сагонна, виночерпий короля Карла VIII.

Сын Антуана де Бюэя, графа де Сансер, и Жанны де Валуа, внебрачной дочери Карла VII и Агнессы Сорель.

Участвовал в Итальянских походах королей Карла VIII и Людовика XII. Виночерпий Карла VIII.

Первая жена — Жанна де Буа-Журдан (ум. до 1497), дама одной части сеньории Азе-ле-Ридо, дочь Фуке де Буа-Журдена, сеньора дю Плесси и д’Азе-ле-Ридо. От неё сыновья:

Шарль де Бюэй (ум. 1515), граф Сансера.

Франсуа де Бюэй (ум. 1525), архиепископ Буржа с 1520.

Вторая жена (брачный контракт от 3 ноября 1497) — Жанна де Сен, дочь Жана де Сена, сеньора де Каврон, и жанны де Бельфорьер. От неё сын:

Луи IV де Бюэй (ум. 1563), граф Сансера.

Итальянские войны
Италья́нские во́йны (1494—1559) — серия военных конфликтов между Францией, Испанией и Священной Римской империей с участием других государств Западной Европы (Англия, Шотландия, Швейцария, Венеция, Папская область и итальянские города-государства), а также Османской империи, за обладание Италией и гегемонию в Западной Европе и Средиземноморье.

Возникнув как династический спор за престол Неаполитанского королевства, Итальянские войны быстро превратились в общеевропейский конфликт. С 1520-х годов главной составляющей этого конфликта стала борьба между Францией и Габсбургами за доминирование в Западной Европе. Военные действия проходили, главным образом, на территории Италии, а также в Нидерландах. Политическим итогом войн стал переход Италии под власть Испании, закрепление её раздробленности и оттеснение итальянских государств на периферию европейских международных отношений.
Дунин, Антон Валерьевич
Антон Валерьевич Дунин (род. 6 июля 1984) — российский тяжелоатлет, чемпион и призёр чемпионатов России, победитель и призёр розыгрышей Кубка России, чемпион Вооружённых сил, мастер спорта России. Лауреат звания «Человек года города Прокопьевск 2008». Выступал в весовой категории до 62 кг. Наставником Дунина был Евгений Тиньгаев.

Весовые категории в тяжёлой атлетике
Весовые категории в тяжёлой атлетике — установленные правилами ограничения пределов веса спортсмена, в рамках которых он имеет право выступать на соревнованиях, чтобы соревновались соперники, сравнимые по физическим возможностям.

В целях усиления борьбы с допингом Международная федерация тяжёлой атлетики на своём конгрессе в Ташкенте 5 июля 2018 года ввела новую систему весовых категорий. Это в свою очередь привело к обнулению действовавших мировых рекордов и изменению нормативов для получения спортивных разрядов. Действовавшая до того система весовых категорий существовала с 1998 года. Весовые категории в тяжёлой атлетике были введены в 1905 году. Впоследствии они менялись девять раз.
Чередование
Чередова́ние, альтерна́ция (лат. alterno — чередую) — парадигматическое отношение между единицами одного уровня языка, состоящее в их способности заменять друг друга на одном и том же месте в структуре единицы более высокого уровня в определённых синтагматических или парадигматических условиях.

Чередующиеся единицы называются альтернантами.

Синтагма (лингвистика)
Синта́гма (др.-греч. σύνταγμα, букв. «сопорядок», от σύν «с» и τάγμα «порядок») — совокупность нескольких слов, объединённых по принципу семантико-грамматически-фонетической сочетаемости, единица синтагматики. Объём конкретной синтагмы определяется не только реальным употреблением слов в связке, но и самой сочетаемостью — возможностью объединения предметов, признаков и процессов окружающей действительности.

Минимальной длиной синтагмы следует считать простые словосочетания, однако размер их может достигать целой фразы, поэтому понятия «синтагма» и «словосочетание» не всегда совпадают.
Окснер, Бьёрн Мёллер
Бьёрн Мёллер Окснер (дат. Bjørn Møller Ochsner; род. 23 октября 1994, Орхус) — датский шахматист, международный мастер (2017), гроссмейстер (2023).

Чемпион Дании (2018). В составе сборной Дании участник 2-х командных чемпионатов Европы (2015—2017).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Куль-отыр
Куль-отыр (хант.: Кынь-Лунг) — персонаж ханты-мансийской мифологии, злой дух, хозяин Нижнего мира, антипод и брат Нуми-Торума.

По космогоническому мифу Куль-отыр воспользовался сном своего брата Нуми-Торума и пытался его утопить, но в результате появились лишь болота, кочки и ямы. Куль-отыр также повелевает болезнями и насылает их на людей.  От удара его посоха в земле образовалась дыра, из которой вылетели комары. Поручения Куль-отыра выполняет Самсай-ойка, “Невидимый старик”.

По одной из легенд Куль-отыр и Нуми-Торум решили создать людей. Куль-отыр сделал их из глины, а Нуми-Торум из древесины лиственицы.

Существует представление о связи Куль-отыра с Калтась-эква (женой Нуми-Торума)

Куль-отыр представлялся как богатырь (отыр, ср. батыр) в чёрной шубе. Ему в жертву приносили оленей темного цвета, мясо которых поедали участники обряда, а кровь выливали на землю, в преисподнюю.

Батыр
Баты́р, батырь, также бахадур, багату́р (от тюрк. «храбрец», «силач», «богатырь» или монг. «храбрец», «молодец») — почётный титул (звание) у монгольских и тюркских народов, который давался за военные заслуги; также использовался в фольклоре для обозначения выдающихся воинов, богатырей (например, Урал-батыр).

Титул присоединялся к имени (например, Субэдэй-багатур, Есугэй-багатур, Мазан-батыр, Богенбай-батыр, Эллэй Боотур). Он широко распространён в фольклоре тюркских народов и в быту, как личное имя.

Родственным словом является богатырь.
Берлинер, Борис Исаевич
Борис Исаевич Берлинер  (2 марта 1907, Бахарден, Асхабадский уезд, Закаспийская область — 13 сентября 1962, Ташкент) — видный советский учёный, врач- травматолог. Педагог. Доктор медицинских наук (1943). Профессор (1944). Основоположник травматологии, ортопедии и протезирования в Узбекистане.

Эвакуационный госпиталь
Эвакуацио́нный го́спиталь (ЭГ, эвакого́спиталь) — госпиталь военного времени, в котором оказывается медицинская помощь и происходит лечение поражённых и больных; не имеет собственных транспортных средств (для массовой эвакуации), используется в составе госпитальных баз.

Эвакогоспитали разворачиваются в составе госпитальной базы фронта, тыла (за пределами театра военных действий), иногда армии. Эвакуационные госпитали могут быть терапевтическими (ТЭГ) и хирургическими (ХЭГ) для оказания квалифицированной медицинской помощи, и те и другие могут быть специализированными (СТЭГ и СХЭГ соответственно, к примеру нейрохирургические, офтальмологические, психоневрологические, инфекционные и так далее для оказания специализированной медицинской помощи).
NGC 3706
NGC 3706 (другие обозначения — ESO 378-6, MCG -6-25-22, PGC 35417) — линзовидная или эллиптическая галактика в созвездии Центавра. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году.

Галактика удалена на 46 мегапарсек. Одна из её особенностей состоит в том, что в центре наблюдается локальный минимум яркости: вокруг центра наблюдается кольцо. Отношение массы к светимости в полосе V для галактики составляет 6,0 M⊙/L⊙. Чёрная дыра в центре галактики имеет массу 6⋅108 M⊙. При этом дисперсия скоростей в галактике составляет 325 км/с, и соотношение между дисперсией скоростей и массой чёрной дыры в центре предсказывает несколько большую массу чёрной дыры.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кольцо (галактики)
Кольцо — структура одноимённой формы в некоторых галактиках: среди всех дисковых галактик такие объекты или похожие на них псевдокольца наблюдаются более чем у половины объектов. Выделяются различные типы колец, которые отличаются как по внешнему виду, так и по своему происхождению.