hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Резня 1391 года
Резня 1391 года (также Севильская резня, Великий погром, ивр. גזירות קנ"א‎, Гзерот Кана) — спровоцированный духовенством бунт, направленный против евреев.

События началась 6 июня в городе Севилья. Происходили грабежи, пожары, убийства и насильственное обращение в христианство евреев в основных еврейских кварталах почти во всех в городах христианских царств Пиренейского полуострова: Кастилии, Арагона и Королевства Наварра. Наиболее серьёзные беспорядки начались в Севилье и перебросились в Кордову, Толедо и другие испанские города.

В результате погромов в одной только Севилье было убито около 4 000 евреев (по некоторым оценкам — треть евреев Испании), тысячи были насильственно обращены в католицизм или бежали из страны.

Наварра (королевство)
Короле́вство Нава́рра (исп. Reino de Navarra, баск. Nafarroako Erresuma, фр. Royaume de Navarre, окс. Reiaume de Navarra) — средневековое королевство. До 1162 года называлось Короле́вство Памплона. В его состав входили земли по обе стороны Пиренеев около Атлантического океана — современная провинция Наварра в Северной Испании и Атлантические Пиренеи в современной Южной Франции. Королевство существовало с начала IX века (первоначально как графство). В 1513 году Южная Наварра завоёвана королём Арагона Фердинандом II Католиком и вошла в состав королевства Испания. Северная Наварра оставалась независимой до 1589 года, когда её король Генрих III де Бурбон стал королём Франции под именем Генрих IV, после чего королевство Наварра было присоединено к Франции (окончательно в 1620 году).
Дутов, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Ду́тов (19 декабря 1938, Черняное, Тамбовская область — 6 января 1992, Тамбов) — советский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и кроссу. Выступал на всесоюзном уровне в 1960-х годах, победитель Кубка Европы, чемпион СССР по кроссу, бегу на 5000 и 10 000 метров, участник летних Олимпийских игр в Токио. Представлял Москву, Московскую область и Вооружённые силы. Мастер спорта СССР международного класса. Тренер по лёгкой атлетике.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Сэмпай и кохай
Сэмпай (яп. 先輩, букв. «товарищ, стоящий впереди») и кохай (яп. 後輩 ко:хай, букв. «товарищ, стоящий позади») — японские термины, описывающие неформальные иерархические межличностные отношения, общепринятые в организациях, кружках, клубах, школах и на предприятиях Японии.

Обычно сэмпаем называют того человека, у которого больше опыта в той или иной области. Если один человек занимается чем-то дольше другого, то он — сэмпай. Кохай — противоположное понятие: человек, менее опытный в некоторой сфере занятий.

Человека можно назвать сэмпай, когда кто-то является кохаем по отношению к нему, и наоборот. Отношения такого типа устанавливаются с того момента, когда человек попадает в определённый коллектив. Кохай учтиво относится к старшинству и опыту сэмпая и обращается к нему в уважительном тоне. Слово «сэмпай» также используется как именной суффикс, который добавляется к имени соответствующего человека.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Лавалье, Хосе Мария
Хосе́ Мари́я Лава́лье (исп. José María Lavalle Covarrubias; 21 апреля 1902, Лима, Перу — 17 июля 1984) — перуанский футболист, нападающий, участник чемпионата Южной Америки 1927, чемпионата мира 1930 года, ЧЮА 1935 и ЧЮА 1937.

Чемпионат Южной Америки по футболу 1937
Четырнадцатый Чемпионат Южной Америки был проведен в Буэнос-Айресе, столице Аргентины. Он стартовал 27 декабря 1936 года матчем Бразилия — Перу, а завершился 1 февраля 1937 года матчем Аргентина — Бразилия.

Турнир состоял из группового этапа, в котором участвовало 6 команд, где все стречались между собой по разу. Два очка начислялось за победу, одно за ничью и ноль за поражение. В случае равенства очков у двух лидирующих команд назначался дополнительный матч.
Бера (царь)
Бе́ра (также Бер) (ивр. ברע‎ — дар, подарок) — библейский персонаж, царь Содома времён Аврама. Упоминается в четырнадцатой главе Бытия.

Бера, а также царь Гоморра Бирша, царь Адмы Шинава, царь севоимский Шеливер, воюют с елласарским царём Кедорлаомером и его союзниками. После поражения Бера и Бирша обратились в бегство и упали в смоляные ямы долины Сиддим. Затем Бера встретил Аврама в долине Шаве и предложил ему взять своё (Беры) имение взамен на своих людей (содомлян) которых Аврам отвоевал, когда шёл вызволять Лота. Аврам отказывается, чтобы у Беры не было повода говорить: «я обогатил Аврама».

Адма
Адма или Адама (др.-евр. אדמה‬; букв. «красная земля») — библейский ветхозаветный город; один из городов Содомского пятиградия в долине Сиддим, уничтоженный вместе с Содомом и Гоморрой. В Быт. 14:2 упоминается царь Адмы — Шинав (евр. Шинаб).

Некоторые предполагают, что Адма это то же самое, что и «Адам» Книги Иисуса Навина, название которого все ещё прослеживается в Damieh, названии брода через реку Иордан.
Волчица (фильм)
«Волчица» (пол. Wilczyca) — польский исторически-мистический фильм 1983 года. Премьера фильма состоялась 11 апреля 1983 года. В 1990 году вышло продолжение фильма «Возвращение волчицы». В России, фильм был издан на видеокассетах концерном Союз, в конце 1990-х годов.

Союз (концерн)
«Сту́дия „Сою́з“» — советская (до 1991 года) и российская (с 1991 года) компания, дистрибьютор медиапродукции на физических носителях, а также лейбл звукозаписи (концерн), созданный в 1988 году в Москве как одноимённая студия звукозаписи.
Армяне в Канаде
Армяне в Канаде (арм. կանադահայեր, kanadahayer, англ. Armenian Canadians, фр. Arméno-Canadiens) —  община этнических армян, живущих в Канаде. По переписи 2006 года их число составило 50 500 человек из них 30 130 человек считают армянский язык своим родным. Большая часть армянской диаспоры в Канаде выходцы из стран Ближнего Востока и из некоторых стран Европы. В последнее время Канаде также наблюдается увеличение иммиграции из Армении, особенно после распада Советского Союза.

Кеймбридж (Онтарио)
Ке́ймбридж (англ. Cambridge) — город в провинции Онтарио в Канаде. Кеймбридж расположен в регионе Ватерлоо на реках Гранд-Ривер и Спид. Город — часть промышленного района, прозванного «Золотой подковой» (англ.  Golden Horseshoe). Образован в 1973 году путём объединения городов Галт, Престон, Хеспелер, поселения Блэр и небольшой части близлежащих посёлков.

В Кеймбридже расположены штаб-квартиры и производственные мощности нескольких корпораций:

Тойота Дзидося Кабусикигайся Канада (англ.  Toyota Motor Manufacturing Canada) — дочерняя компания Тойота Дзидося Кабусикигайся

Герда Америстил (англ.  Gerdau Ameristeel)

Эй-Ти-Эс Атомейшн Тулинг Системс (англ.  ATS Automation Tooling Systems )

Frito Lay

Бабкок-энд-Уилкокс (англ.  Babcock and Wilcox)

Нортстар Аэроспейс (англ.  Northstar Aerospace)

Ком-Дев (англ.  Com Dev)

Также в Кеймбридже расположен Музей истории моды.
Бернард Липпе-Бистерфельдский
Бернхард Леопольд Фридрих Эберхард Юлиус Курт Карл Готфрид Петер Липпе-Бистерфельдский (нем. Bernhard Leopold Friedrich Eberhard Julius Kurt Karl Gottfried Peter Prinz zur Lippe-Biesterfeld; 29 июня 1911, Йена, Германия — 1 декабря 2004, Утрехт, Нидерланды) — племянник последнего князя Липпе Леопольда IV, супруг королевы Нидерландов Юлианы. С 1916 года принц Липпе-Бистерфельдский, с 1948 года — принц Бернард Нидерландский. Первый президент Всемирного фонда дикой природы.

Либерия
Либе́рия (англ. Liberia [laɪˈbɪəɹɪə]), официально — Респу́блика Либе́рия (англ. Republic of Liberia) — государство в Западной Африке. Граничит со Сьерра-Леоне на западе, Гвинеей на севере, Кот-д’Ивуаром на востоке. Столица — Монровия.

Официальный язык — английский. Денежная единица — либерийский доллар.

Страна пережила государственный переворот 12 апреля 1980 года, период военной диктатуры сержанта Сэмюэля Доу в 1980—1989 годах и последовавшие за этим периодом две гражданские войны: в 1989—1996 и в 1999—2003 годах, которые унесли десятки тысяч жизней и оказали катастрофическое влияние на экономику страны.

По состоянию на 2024 год ВВП (ППС) на душу населения составлял 1880 долларов. По оценке на 2023 год, уровень безработицы составлял 2,94 % населения.

3 июня 2025 года Генеральная Ассамблея избрала Либерию (а также Колумбию, Демократическую Республику Конго, Латвию и Бахрейн) непостоянным членом Совета Безопасности на двухлетний срок, начинающийся 1 января 2026 года.
Иоланда Арагонская (графиня Ньебла)
Иоланда Арагонская (итал. Jolanda d'Aragona, кат. Violant d'Aragó, исп. Violante de Aragón; ок. 1390 или 1400 — 1428) — узаконенная внебрачная дочь Мартина I, короля Сицилии, в первом браке графиня де Ньебла.

Иоланда родилась в Сицилии и была единственным ребёнком Мартина I от его любовницы Агаты де Пеше. Ещё до прибытия в королевство Бланки I Наваррской, второй жены Мартина, отец отправил Иоланду и её брата Фредерика, тоже узаконенного бастарда, в Арагон. Там воспитанием детей занялась их бабушка Мария де Луна, королева Арагона, Валенсии, Майорки, Сардинии и Корсики.

Внебрачный ребёнок
Внебра́чный ребёнок (внебра́чный сын, внебра́чная дочь) — сын или дочь родителей, не состоявших в законном браке на момент рождения этого ребёнка. Исторически в Европе дети вне официального церковного брака, обычно, не имели никаких прав наследования имущества своего отца и других родственников без специального волеизъявления на это своих биологических родителей и/или главы родового дома. В дореволюционной России также употреблялось понятие «незаконнорождённый», во Франции и некоторых других странах Европы — «бастард». В современных обществах (включая российское) внебрачные дети полностью приравнены в юридических правах к детям, рождённым в браке.
Миттен, Чарли
Чарльз Ми́ттен (англ. Charles Mitten; 17 января 1921, Рангун, Бирма — 2 января 2002, Стокпорт, Англия), более известный как Ча́рли Ми́ттен — английский футболист и футбольный тренер, воспитанник молодёжной академии «Манчестер Юнайтед».

Янгон
Янго́н, ранее — Рангу́н (бирм. ရန်ကုန်, jàɴɡòʊɴ MLCTS: Rangun — Янгоун) — крупнейший город и столица Мьянмы с 1948 по 2005 годы. До переименования в 1989 был известен под названием Рангун и являлся столицей Бирмы с момента обретения страной независимости в 1948 году. Население — около 7 млн человек. Важнейший экономический, культурный и образовательный центр страны. Крупный транспортный узел. 6 ноября 2005 года резиденция правительства перенесена в Нейпьидо.

В сравнении с другими городами Юго-Восточной Азии в Янгоне сохранилось наибольшее число зданий колониальной эпохи.
Авл Постумий Альбин
Авл Посту́мий Альби́н (лат. Aulus Postumius Albinus) — полное имя некоторых римлян из патрицианского рода Постумиев:

Авл Постумий Альбин — консул Римской республики 242 года до н. э.

Авл Постумий Альбин Луск — консул 180 года до н. э.

Авл Постумий Альбин — консул 151 года до н. э.

Авл Постумий Альбин — сын предыдущего, легат времён войны с Нумидийским царством.

Авл Постумий Альбин — по разным версиям, сын предыдущего или одно с ним лицо; консул 99 года до н. э.

Авл Постумий Альбин — легат в Союзническую войну; отождествляем современными исследователями с предыдущим.

Авл Постумий Альбин — монетный триумвир около 96 и претор около 82 годов до н. э.; возможный монетарий 81 года до н. э.

Авл Постумий Альбин — легат Гая Юлия Цезаря на начальном этапе гражданской войны.

Авл Постумий Альбин Региллен: Авл Постумий Альбин Региллен (военный трибун 397 года до н. э.); Авл Постумий Альбин Региллен (военный трибун 381 года до н. э.).

Авл Постумий Альбин (консул 242 года до н. э.)
Авл Постумий Альбин (лат. Aulus Postumius Albinus; умер между 234 и 218 годами до н. э.) — древнеримский политический деятель из патрицианского рода Постумиев, консул 242 года до н. э. и цензор 234 года до н. э. Неудачно претендовал на командование римским флотом на заключительном этапе Первой Пунической войны.
Короткая мышца, отводящая большой палец кисти
Короткая мышца, отводящая большой палец кисти (лат. Musculus abductor pollicis brevis) — мышца кисти.

Располагается с боковой стороны возвышения большого пальца кисти, непосредственно под кожей. Начинается от сухожилия длинной мышцы, отводящей большой палец кисти, фасции предплечья, бугорка ладьевидной кости и удерживателя сгибателей. Прикрепляется к боковой поверхности основания проксимальной фаланги большого пальца кисти. В сухожилии данной мышцы обычно находится сесамовидная кость.

Сесамовидные кости
Сесамовидные кости (от лат. Sesamum) — кости, расположенные в толще сухожилий и обычно лежащие на поверхности других костей. Сесамовидные кости отмечаются в областях, где сухожилия перекидываются через суставы (например, в области запястья, коленного сустава, стопы). Сесамовидные кости обеспечивают защиту сухожилий и удерживают сухожилия в некотором отдалении от центра сустава, увеличивая плечо силы.

Сесамовидные кости тесно связаны с капсулой сустава и сухожилиями мышц. Одна из поверхностей у них покрыта гиалиновым хрящом и обращена в полость сустава.
Медаль Святой Елены
Медаль Святой Елены (фр. médaille de Sainte-Hélène) — первая французская памятная медаль. Учреждена в 1857 году указом императора Наполеона III для награждения участников походов Наполеона I.

Император Наполеон I, создатель ордена Почётного легиона и других орденов, никогда не учреждал памятных медалей для своих солдат. Со временем многие ветераны этих кампаний, прозванные «debris de la Grande Armée» («остатки Великой армии»), начали организовывать различные ассоциации ветеранов. Популяризируя свои военные воспоминания и истории о Наполеоне в массовой культуре, они также выпустили множество неофициальных памятных медалей.

Только спустя сорок два года после последних сражений и изгнания императора на остров Святой Елены служба этих ветеранов была официально признана: императорским указом Наполеона III объявил о создании 12 августа 1857 года медали Святой Елены. По данным Фонда Наполеона, в 1850-х годах было известно о 450 000 живых ветеранах Наполеоновских войн.

Великая армия
Вели́кая а́рмия (фр. Grande Armée), Большая армия — название части наполеоновской армии в 1805—1808 и 1811—1814 годах.

Вопреки распространенному представлению, это название не относится ко всем вооружённым силам Наполеоновской империи в целом. Впервые армия Наполеона получает название «La Grande Armée» в приказе от 26 августа 1805 года. Она была распущена Императорским декретом 15 октября 1808 года.

Вторая Великая армия начала формироваться в январе — феврале 1811 года, участвовала в кампаниях 1812, 1813 и 1814 годов и была распущена в 1814 году декретом Сената, объявившим о низложении Наполеона.
Гора Святого Ильи
Гора Свято́го Ильи́ (англ. Mount Saint Elias) — гора в Канаде и США, находится на границе Аляски и Территории Юкон.

Высота над уровнем моря 5489 метров, относительная 3429 м, — это вторая по абсолютной высоте вершина как Канады (после горы Логан), так и США (после Денали). Геологически гора является частью одноимённого хребта.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Тюриков, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Тю́риков (26 сентября 1954, рудник Этыка, Балейский район, Читинская область, СССР — 7 августа 2003, Северный Кавказ, Россия, похоронен в городе Пугачёв, Саратовская область) — подполковник ВС РФ, участник Первой и Второй чеченской войны, Герой Российской Федерации (2004, посмертно). Заместитель командира 112-го отдельного вертолётного полка по воспитательной работе в Забайкальском военном округе. Лётчик I-го класса.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Куален
Куале́н (также Коален и Квален; фр. Coislin)

Куален (герцогство) (фр. Duché de Coislin) — средневековое французское герцогство в западной части графства Нант.

Герцоги де Куален:

Камбу де Куален, Арман дю — парижский прево.

Камбу де Куален, Пьер-Арман дю — кардинал, епископ Орлеана, герцог де Куален (1706—1713)

Камбу де Куален, Анри Шарль дю — французский прелат, епископ Мецкий, по имени которого названа Коаленовский трактат.

Камбу де Куален, Пьер дю — пэр Франции.

Камбу де Куален, Пьер-Арман дю
Пьер-Арман дю Камбу де Куален (фр. Pierre-Armand du Cambout de Coislin); 14 ноября 1636, Париж, королевство Франция — 5 февраля 1706, Версаль, королевство Франция) — французский кардинал, богослов, доктор богословия, с 1688 года — командор Ордена Святого Духа. Епископ Орлеана с 29 марта 1666 по 5 февраля 1706. Великий раздатчик милостыни Франции с 15 декабря 1700 по 5 февраля 1706. Кардинал-священник с 22 июля 1697, с титулом церкви Сантиссима-Тринита-аль-Монте-Пинчо с 30 марта 1700.
Саядян, Амбарцум Герасимович
Амбарцум Герасимович Саядян (арм. Համբարձում Սայադյան, 23 июля 1909, Нахичевань, Кавказское наместничество — 8 февраля 1991, Ереван) — армянский советский инженер и химик-технолог. Заслуженный деятель науки и техники Армянской ССР (1970), кандидат химических наук.

Заслуженный деятель науки Республики Армения
Заслуженный деятель науки Республики Армения (арм. Հայաստանի Հանրապետության գիտության վաստակավոր գործիչ) — почётное звание Армении. Присваивается Президентом Республики Армения учёным, научным работникам за ценные научные работы, особо важные научные изобретения и открытия, а также за большие заслуги в развитии сфер образования и науки.
Big Flame
Big Flame (также — bIG fLAME) — британская рок-группа, образованная в 1983 году в Манчестере, Англия, и исполнявшая абстрактный постпанк, в котором соединились агрессивность панк-рока и авангардные эксперименты, созвучные идеям Капитана Бифхарта, Josef K, Gang of Four и The Pop Group. Трио (в своём творчестве, как отмечал Sounds, «игнорировавшее все музыкальные правила») выпустило шесть EP (последний из которых, Cubist Pop Manifesto, поднялся до #9 в UK Indie Chart.

Капитан Бифхарт
Капитан Бифхарт (Кэптэйн Бифхарт, англ. Captain Beefheart — дословно Капитан Бычье Сердце, настоящее имя — Дон ван Влит, англ. Don Van Vliet, при рождении Дон Глен Влиет, англ. Don Glen Vliet; 15 января 1941 — 17 декабря 2010) — американский музыкант-экспериментатор, саксофонист и художник, работавший с группой The Magic Band.
Левинский, Владимир Дмитриевич
Владимир Дмитриевич Леви́нский (1849, Могилёв — 4 [17] марта 1917, Тифлис, Тифлисская губерния) — тайный советник Российской империи (1916), писатель, предприниматель, общественный деятель, редактор журнала «Будильник».

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Николау, Димитрис
Димитрис Николау (греч. Δημήτρης Νικολάου; род. 13 августа 1998, Халкида) — греческий футболист, защитник клуба «Палермо» и сборной Греции. Игрок юношеских и молодёжных сборных Греции различных возрастов.

Халкида
Халки́да (греч. Χαλκίδα; Халки́с, греч. Χαλκίς) — город в Греции. Расположен на восточном берегу пролива Эврип, отделяющего остров Эвбею от материка, в самой узкой его части, на побережье заливов Вориос-Эввоикос и Нотиос-Эввоикос, в 55 километрах к северу от центра Афин, площади Омониас. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Эвбеи в периферии Центральной Греции. Население 59 125 жителей по переписи 2011 года.

Через Халкиду проходит национальная дорога 44, соединяющая Фивы и Аливерион на востоке Эвбеи. Национальная дорога 77 соединяет Халкиду и Эдипсос на северо-западе Эвбеи. Автомагистраль Α11 соединяет Халкиду и Схиматарион в Беотии в 13 километрах к югу от Халкиды, через который проходит европейский маршрут E75.
255 год до н. э.
255 (две́сти пятьдеся́т пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 255 год до нашей эры, 6‑й год 5‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 250‑х годов до н. э., первый / второй год 131-й олимпиады (с июля), −254 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 256 год до н. э., за ним следовал 254 год до н. э. Он закончился 2279 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Парфюмер (роман)
«Парфюмер. История одного убийцы» (нем. Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders) — роман немецкого драматурга и прозаика Патрика Зюскинда. В романе, рассказывающем о жизни парфюмера с превосходным обонянием, исследуется мир настоящих и искусственных запахов, рассматривается их потенциальное значение в межличностных отношениях и описываются традиционные и нетрадиционные процессы производства духов. Произведение, относящееся к эпохе постмодернизма, допускает множество толкований, его можно считать романом взросления, романом воспитания, романом о гениальном художнике, криминальным романом и пародией на такие романы.

Впервые роман был напечатан в Швейцарии в 1985 году. Выдержал множество изданий общим тиражом более 12 миллионов экземпляров. Книга переведена на 47 языков, включая латынь.

Впервые на русском языке роман был опубликован в восьмом номере журнала «Иностранная литература» за 1991 год в переводе Эллы Венгеровой.

Криминальный роман
Кримина́льная про́за — литературный жанр, сосредоточившее своё внимание непосредственно на преступлении, его раскрытии, образах преступников и их мотивах Представляет собой одно из наиболее популярных направлений литературного мейнстрима. Его черты проявляются в научно-фантастических или исторических романах. К криминальной прозе относятся несколько поджанров, например, детектив (а также англ. whodunit), правовой триллер (англ. legal thriller), судебная драма (англ. courtroom drama) и крутой детектив (англ. hard-boiled fiction).

В Италии принято условное обозначение жанра «Giallo» («желтая»), так как начиная с 1930-х детективная проза издавалась под жёлтой обложкой.