hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смерть в комиксах
Среди любителей комиксов смерть и последующее возвращение важного персонажа часто называют «смерть в комиксах». Смерть в комиксах обычно не воспринимается читателями всерьёз, ведь персонажи редко умирают навсегда и их «смерти» просто используются лишь для дальнейшего развития сюжета. Этот термин обычно не применяют к персонажам, обладающим способностью к воскрешению из мёртвых, таким как Соломон Гранди или Ра’с аль Гул.

Баки Барнс
Ба́ки (англ. Bucky) — имя нескольких персонажей, появлявшихся в комиксах компании Marvel Comics. Оригинальный — Джеймс Бьюкенен (Баки) Барнс (англ. James Buchanan "Bucky" Barnes) был создан Джо Саймоном и Джеком Кёрби как друг Капитана Америки и впервые появился в Captain America Comics #1 в марте 1941 года. В 2005 году оригинальный Баки был возвращён после предполагаемой смерти как Зимний солдат (англ. Winter Soldier), а в 2008 году после смерти Стива Роджерса стал Капитаном Америка.
Телест (поэт)
Телест (др.-греч. Τελέστης; IV век до н. э.) — древнегреческий дифирамбический поэт.

Телест был уроженцем сицилийского города Селинунт. Известно, что художник Никомах написал картину в его честь по приказу сикионского тирана Аристрата, а Гарпал представил его дифирамбы Александру Македонскому. Согласно Дионисию Галикарнасскому, дифирамбы Телеста отличались разнообразием ритма и музыкальностью.

Сикион
Сикио́н (др.-греч. Σικυών) — древнегреческий полис на северо-востоке Пелопоннеса, в глубине Коринфского залива, между реками Асоп и Гелиссон. Область Сикиония («страна огурцов») названа по разведению здесь овощей, от др.-греч. σῐκυός «огурец». На месте древнего Сикиона расположен малый город Сикьон (Σικυών, до 21 августа 1920 года называвшийся Василико, Βασιλικό).
Деспуг-и-Дамето, Антонио
Антонио Деспуг-и-Дамето (итал. Antonio Despuig y Dameto; 30 марта 1745, Пальма-де-Майорка, Королевство Испания — 2 мая 1813, Лукка, Великое герцогство Тосканское) — испанский куриальный кардинал. Епископ Ориуэла с 26 сентября 1791 по 1 июня 1795. Архиепископ Валенсии с 1 июня 1795 по 18 декабря 1795. Архиепископ Севильи с 18 декабря 1795 по 30 января 1799. Латинский патриарх Антиохии с 13 января 1799 по 11 июля 1803. Архипресвитер патриаршей Либерийской базилики с 28 декабря 1803 по 2 мая 1813. Про-генеральный викарий Рима с 6 марта 1808 по 2 мая 1813. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 13 мая 1809 по 2 мая 1813. Кардинал-священник с 11 июля 1803, с титулом церкви Сан-Каллисто с 27 сентября 1803 по 2 мая 1813.

Санта-Мария-Маджоре
Са́нта-Мари́я-Маджо́ре (итал. Basilica Papale di Santa Maria Maggiore, лат. Basilica Sanctae Mariae Maioris) — католическая церковь на Эсквилинском холме в Риме, одна из четырёх папских базилик (Basilica Papale), имеющая титул Великой базилики (Papal Major Basilica). Посвящена Деве Марии Снежной. Входит в список семи римских паломнических базилик.
Ван Цзяжуй
Ван Цзяжуй (род. в сентябре 1949, Циньхуандао, пров. Хэбэй), заведующий международным отделом ЦК КПК с 2003 года, также с 2013 года зампред ВК НПКСК, ранее мэр г. Циндао (1998—2000), член ЦК КПК с 2007 года (кандидат с 2002 года).

Член КПК с октября 1973 года, член ЦК КПК 17-18 созывов (кандидат 16 созыва). Депутат ВСНП 9-го созыва.

Докторская степень по экономике, профессор школы бизнес-администрирования Гуанхуа Пекинского университета.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Пекинское бикини
«Пеки́нское бики́ни» (англ. Beijing bikini) — устоявшееся сатирическое название практики мужчин в Китае подворачивать в жаркое время в публичных местах футболку или майку до груди, оголяя живот, чтобы охладить таким образом тело. Чаще всего эта практика характерна для мужчин среднего и старшего возраста. Несмотря на название, встречается не только в Пекине, а повсеместно в Китае.

Название «пекинское бикини» появилось среди англоязычных экспатов в Китае в 2010-х годах, хотя подобная практика в Китае встречалась издавна, но не имела устоявшегося названия.

Живот
Живо́т (общеславянское, от др.-рус. животъ «жизнь, имущество» из лат. vita «жизнь») — часть тела, представляющая собой брюшную полость и её стенки. Полость живота (брюшная полость в широком смысле) содержит основные внутренние органы: желудок, кишечник, почки, надпочечники, печень, селезёнку, поджелудочную железу, жёлчный пузырь.
Риф Крузенштерна
Риф Крузенштерна (англ. Krusenstern Reef) — риф-призрак в Тихом океане к югу от атолла Мидуэй. Открыт 11 октября 1805 года Юрием Фёдоровичем Лисянским и назван им же по имени И. Ф. Крузенштерна. По названию этого рифа Подветренные Гавайские острова также назывались островами, или рифами Крузенштерна (англ. Krusenstern Islands or Krusenstern Reef). Наносился на карты под 22°20′ с. ш. 175°50′ з. д. или под 22°15′ с. ш. 175°37′ з. д.. Был удалён с карт после 1923 г.

Мидуэй
Острова́ Ми́дуэй (англ. Midway atoll, гав. Pihemanu Kauihelani) — атолл площадью 6,23 км², расположенный в северной части Тихого океана (в западной группе Гавайского архипелага). Является неинкорпорированной неорганизованной территорией США, то есть принадлежит им, но не является их частью.
Толмачи
Толмачи́ (карел.  Tolmačču) — село в Лихославльском районе Тверской области. Административный центр Толмачёвского сельского поселения, образованного в 2005 году.
Расположено в 35 км (по прямой) к северу от районного центра Лихославль, по автодороге Лихославль — Толмачи — Назарово от райцентра — 45 км.

Село стоит на Талицком ручье, который впадает в реку Светча — приток реки Тифины (Тихвинки). В 5 км к югу от села — река Медведица.

Население по переписи 2002 года — 754 человека, 352 мужчины, 402 женщины. Большинство по происхождению — тверские карелы. Толмачи носят неофициальное название «карельская столица Тверской области», так как село — крупнейший населённый пункт в центре ареала расселения тверских карел (Тверская Карелия).

Карельский язык
Каре́льский язык (карел. karjalan kieli) — язык карелов, один из прибалтийско-финских языков. Число говорящих — около 40—50 тыс. человек, в том числе в России — 25,6 тыс. человек (по данным переписи 2010 года; из них в Республике Карелия — 15 тыс. человек), в Финляндии — 10—20 тыс. человек.

На карельском языке имеется богатая устно-поэтическая традиция. Карельский народ является автором эпоса «Калевала», собранного и обработанного финским лингвистом Элиасом Лённротом (1802—1884).

В 1937—1940 годах карельский был государственным языком в Карельской АССР (наряду с финским и русским).

Выделяется три основных наречия карельского языка: собственно карельское, ливвиковское и людиковское. Письменность их всех существует в настоящее время на основе латиницы.

Карельский язык является агглютинативным. В фонетике ему свойственны гармония гласных и чередование ступеней. В лексике особо значительны пласты балтийских, германских и русских заимствований.
Белый дом (Иркутск)
Бе́лый дом — каменное здание, расположенное в Иркутске на бульваре Гагарина. Памятник архитектуры федерального значения. Архитектор доподлинно неизвестен, но предположительно Джакомо Кваренги.

Первоначально был построен как особняк купцов Сибиряковых, в середине XIX века служил резиденцией генерал-губернаторов Восточной Сибири, в частности, Н. Н. Муравьёва-Амурского, о чём к 200-летию со дня его рождения — в 2009-м — была установлена мемориальная доска. Сейчас в здании расположился Иркутский университет.

Здание строилось по заказу Михаила Васильевича Сибирякова в стиле ампир. После смерти его сына Ксенофонта Михайловича в 1825 году в здании какое-то время жила его семья, но в 1830-е годы дом был продан городу. С 1837 до 1917 года здание имело статус резиденции генерал-губернаторов Восточной Сибири, коих было за это время 13. Во время революции здесь располагался ЦИК Советов Сибири, но уже в 1918 году в доме разместился Иркутский государственный университет.

Муравьёв-Амурский, Николай Николаевич
Граф Никола́й Никола́евич Муравьёв-Аму́рский (12 [24] августа 1809, Санкт-Петербург — 18 [30] ноября 1881, Париж) — русский государственный деятель, с 1847 по 1861 годы служил генерал-губернатором Восточной Сибири. Генерал от инфантерии, генерал-адъютант. В истории расширения российских владений в Сибири Муравьёв-Амурский сыграл видную роль: ему принадлежит почин в возвращении Амура, уступленного Китаю в 1689 году. Основатель Благовещенска, Хабаровска и Владивостока.
Уорвик, Дайон
Дайон Уо́рвик (англ. Dionne Warwick; урождённая Уо́ррик (англ. Warrick); род. 12 декабря 1940, Ист-Ориндж, Нью-Джерси) — американская поп-певица 1960-х годов, первая исполнительница многих песен Берта Бакарака, лауреат пяти «Грэмми». В настоящее время живёт в Рио-де-Жанейро (у неё двойное гражданство США и Бразилии).

Ист-Ориндж (Нью-Джерси)
Ист-Ориндж (англ. East Orange) — город в округе Эссекс, штат Нью-Джерси, США. По данным переписи населения США 2010 года, население города составляло 64 270 чел. Город является 20-м самым густонаселенным муниципалитетом США в 2010 году.
Хони
Хони (груз. ხონი) — город на западе Грузии, в провинции Имеретия.

Расположен на Колхидской низменности, на левом берегу реки Цхенисцкали, в 25 км к западу от Кутаиси, в 22 км к северу от Самтредиа (ближайшая железнодорожная станция), в 30 км к востоку от Сенаки.

Цхенисцкали (приток Риони)
Цхенисцкали (ранее Цхенис-цкали — от груз. «конская вода»; груз. ცხენისწყალი) или Хидура — река в Грузии, правый приток реки Риони. Длина реки — 176 км, площадь бассейна 2120 км².

Исток находится у ледника к северо-западу от горы Пасисмта (3805 м) и к юго-востоку от горы Шаритау (3689 м) Главного Кавказского хребта в исторической области Нижняя Сванетия (Лентехский муниципалитет края Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия), между Сванетским (на западе) и Лечхумским (на востоке) хребтами; далее река течёт через историческую область Лечхуми и по Колхидской низменности, затем впадает в реку Риони к юго-западу от города Самтредиа.

В южной части река является границей как между историческими областями Мегрелия (на западе) и Имеретия (на востоке), так и между административными краями Самегрело-Верхняя Сванетия и Имеретия.

На Цхенисцкали стоит посёлок городского типа Лентехи, город Цагери, западные окраины города Самтредиа.
Фриззелл, Джимми
Джеймс «Джимми» Фриззелл (16 февраля 1937, Гринок, Ренфрушир — 3 июля 2016, Олдем, Северо-Западная Англия) — шотландский футболист и футбольный тренер.

Фриззелл начал свою игровую карьеру в «Гринок Мортон» как форвард в 1957 году. Три года спустя, он присоединился к «Олдему», где он сыграл 318 матчей и забил 57 голов. Это стало наилучшим успехом в его игровой карьере.

Как тренер отметился, работая с тем же «Олдем Атлетик» и «Манчестер Сити».

Ушёл из жизни 3 июля 2016 года.

Гринок
Гри́нок (англ. Greenock, гэльск. Grianaig, скотс Greenock) — город на западе Шотландии. Административный центр округа Инверклайд. Крупный порт на южном берегу эстуария реки Клайд. Образует одну непрерывную городскую зону с городом Гурок на западе и городом Порт-Глазго на востоке.
FV432
FV432 — британский бронетранспортёр 1960-х годов.

FV432 создан в конце 1950-х годов в рамках разработки семейства боевых машин FV430 на едином шасси, как улучшенная версия раннего семейства FV420. Серийное производство FV432 продолжалось с 1962 года по 1971 год, всего было выпущено около 3 000 бронетранспортёров этого типа, не считая других машин семейства. Был основным бронетранспортёром британской армии в 1960—1970-е годы, с 1980-х годов был в основном заменён более современными машинами, такими как БМП «Уорриор», но некоторое их количество, по состоянию на 2008 год, всё ещё остаётся на вооружении. На экспорт FV432 поставлялся ограниченно, лишь после начала его снятия с вооружения в Великобритании, некоторое количество машин получила Индия.

Боевая машина пехоты
Боевая машина пехоты (БМП) — класс бронированных боевых машин, основным назначением которых является огневая поддержка и транспортировка личного состава отделения стрелков (пехоты) к месту выполнения боевой задачи с возможностью десанта вести огневой бой с машины, повышение его мобильности и защищённости на поле боя в условиях применения противником ядерного оружия и для совместных действий с танками в бою.

В СССР появилась как класс (вид) боевых машин в 1966 году (БМП-1).
Черножукова, Виктория Игоревна
Викто́рия И́горевна Черножу́кова (род. 5 апреля 1972, Ленинград, СССР) — русская поэтесса, писательница и журналистка. Член Союза писателей Санкт-Петербурга. Лауреат премии правительства Санкт-Петербурга в области журналистики (2020).

Союз писателей Санкт-Петербурга
Союз писателей Санкт-Петербурга — некоммерческая общественная организация, объединяющая петербургских писателей. Наряду с Санкт-Петербургским отделением Союза писателей России является крупнейшей писательской организацией в Санкт-Петербурге.
Епархия Эль-Камышлы
Епархия Эль-Камышлы (лат. Eparchia Kamechliensis Armenorum) — епархия Армянской католической церкви с центром в городе Эль-Камышлы, Сирия. Епархия Эль-Камышлы является суффраганной по отношению к Патриархату Киликии Армянской. Епархия Эль-Камышлы распространяет свою юрисдикцию на территорию сирийских мухафаз Дейр-эз-Зор и Хасеке. Кафедральным собором епархии является церковь Святого Иосифа в городе Эль-Камышлы.

Административно-территориальное деление Сирии
Сирия делится на 14 областей, называемые мухафазами (араб. محافظة‎), главы которых назначаются министром внутренних дел после утверждения кабинета министров. В каждой мухафазе выбирается местный парламент.

Большую часть мухафазы Эль-Кунейтра составляют Голанские высоты, оккупированные Израилем в 1967 году и аннексированные им в 1981 году, часть мухафазы (демилитаризованная зона) находится под управлением ООН

Мухафазы Сирии, в свою очередь, разделены на 64 района (араб. مناطق‎), включая столицу Дамаск. Манатики разделены на 206 общин «навахи» (араб. نواحي‎). Они делятся на крупные города и прочие населённые пункты.

На 2007 год в Сирии насчитывалось 84 крупных города и 6432 прочих населённых пункта (маленьких городов и деревень).
Конопельки (фольклор)
Конопельки (пол. konopielka) — песни пасхального обходного обряда в Подляшье, граничным с Белоруссией регионе Польши.

Их исполняли компании, как правило неженатых парней. Эти песни начинались со слов «мала, тонка конопелька» (пол. mała, cienka konopielka) и повторяющимся рефреном «Хей лолем, хей, вино, да вино зелёное» (пол. Hej łołem, hej, wino, da wino zielone) или «Зелен, явор, дуб» (пол. Zieleń, jawor, dąbrowa). Существовало множество местных вариантов, но всегда в них были пожелания здоровья, благополучия, плодородия в хозяйстве, любви и скорейшего замужества дочери хозяина. Песни исполнялись под аккомпанемент губной гармошки, скрипки и гармоники.

Губная гармоника
Губна́я гармо́ника (разг. «губна́я гармо́шка») — музыкальный инструмент семейства гармоник. Представляет собой небольшой брусок со множеством отверстий сбоку. Выбор извлекаемых звуков осуществляется положением губ и языка на отверстиях, а также направлением движения воздуха на вдох или выдох.

Существуют и клавиатурные разновидности губных гармоник, например мелодика, на которой воздух только выдувают в канал мундштука, а звуками управляют нажатием клавиш.
Баранов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Бара́нов:

Баранов, Александр Александрович (1926—2008) — советский и украинский учёный-металловед.

Баранов, Александр Александрович (род. 1941) — советский и российский врач-педиатр.

Баранов, Александр Александрович (род. 1993) — белорусский игрок в хоккей с мячом.

Баранов, Александр Александрович (металловед)
Александр Александрович Баранов (17 октября 1926 года, Днепропетровск — 2008) — советский и украинский учёный-металловед. Доктор технических наук (1965), профессор. Член АН высшей школы Украины (1996).
Операция «Сведение счётов»
Операция «Сведение счётов» или «Подведение итогов», или «Отчёт» (ивр. מבצע דין וחשבון‎, «Дин ве-Хешбон») — операция ЦАХАЛа 25—31 июля 1993 года на юге Ливана в ответ на возросшую террористическую активность ливанской организации «Хезболла», а также обстрел Кирьят-Шмоны из «катюш» 28 июня. Операция включала главным образом массированный обстрел контролируемых Хезболлой районов и привела к массовому бегству ливанских жителей с юга страны.

Кирьят-Шмона
Кирьят-Шмона́ (ивр. קריית שמונה‎) — город в Северном округе Израиля, расположенный в долине Хула недалеко от границы с Ливаном.

Город назван в честь восьмерых («восемь» на иврите — «шмона», שמונה) погибших защитников поселения Тель-Хай, находящегося рядом с Кирьят-Шмона.
Медаль «30 лет Победы над милитаристской Японией»
Медаль «30 лет победы над милитаристской Японией» (монг. Милитарист Японыг ялсны 30 жилийн ойд) — памятная медаль, учреждённая правительством МНР в честь победы над Японией во Второй мировой войне.

Медаль была учреждена 25 августа 1975 год Указом Президиума Великого Народного Хурала Монгольской Народной Республики

Монгольская Народная Республика
Монго́льская Наро́дная Респу́блика (МНР; монг. Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс?, ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠠᠷᠠᠳᠤᠯᠤᠰ?) — социалистическое государство в Восточной Азии, существовало с 1924 года по 1992 год. Высшим органом народной власти являлся Великий народный хурал.
Дузек
Дузек — фамилия.

Дузек, Михаэль (1958—2023) — немецкий футболист, тренер. Провел 210 матчей за ФК Кайзерслаутерн с 1980 по 1988 год в Бундеслиге, в которых забил десять голов.

Дузек, Якоб (род. 1996) — австрийский сноубордист, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2026 года, чемпион мира 2023 года, серебряный призёр чемпионата мира 2023 года. Участник Олимпийских игр 2022 и 2026 годов.

Дузек, Якоб
Якоб Дузек (нем. Jakob Dusek; род. 19 ноября 1996, Санкт-Пёльтен) — австрийский сноубордист, выступающий в сноуборд-кроссе, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2026 года, чемпион мира 2023 года, серебряный призёр чемпионата мира 2023 года. Участник Олимпийских игр 2022 и 2026 годов.
Палмер, Джеффри (политик)
Сэр Джеффри Уинстон Рассел Палмер (англ. Geoffrey Winston Russell Palmer; род. 21 апреля 1942, Таранаки, Новая Зеландия) — 33-й премьер-министр Новой Зеландии (1989—1990), возглавлявший 4-е лейбористское правительство.

Его имя связывают со значительными реформами законодательства и конституционного права страны, такими как разработка Конституционного закона 1986 года, Новозеландского Билля о правах, Закона об использовании имперского законодательства и Закона о государственном секторе.

Таранаки (регион)
Таранаки (англ. Taranaki) — один из регионов Новой Зеландии. Расположен в западной части Северного острова. Крупнейший город — Нью-Плимут. Регион состоит из 3 округов: Нью-Плимут, Округ Стрэтфорд и Южное Таранаки.
Тазский диалект
Тазский диалект (тазский говор) — диалект севернокитайского языка, на котором разговаривали тазы. Представляет собой говор северо-восточного наречия (дунбэйхуа) севернокитайского языка со значительным количеством заимствований из нанайского и удэгейского языков.

В 1880-х годах насчитывалось 1050 носителей этого диалекта, но на момент начала XXI века его знали только несколько старых женщин из села Михайловка в Приморском крае. Данные всероссийской переписи населения 2002 года показали, что все тазы считали родным русский язык. По данным переписи 2010 года, владеющих тазским языком в России нет.

Как передает НТВ, в экспедиции ученые составили словарь из 400 слов. Больше тазы вспомнить не смогли. Эта этническая группа появилась в конце XIX века. На Дальнем Востоке рождались метисы от браков местных северных народов и выходцев из Китая.

Тогда и появился новый диалект — смесь китайского, удэгейского и нанайского. Но теперь, по словам лингвистов, он практически умер.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Чемпионат Австрии по футболу 1937/1938
Национальная лига 1937/1938 (нем. Nationalliga 1937/1938) — 27-й розыгрыш чемпионата Австрии по футболу с момента его основания. Чемпионом в 12-й раз в своей истории стал клуб «Рапид Вена».

На момент аншлюса было сыграно всего 14 туров из 18. После него в начале апреля 1938 года «Аустрия» была насильственно переименована в «Остмарк» из-за запрета нацистов на использование топонима Австрия. После неудачных попыток слить некоторые коллективы («Аустрию» с «Фёрстом», «Адмиру» с «Флоридсдорфом») из-за сопротивления клубов для образовании гаулиги с 10 участникам (первые 6 мест этого чемпионата и чемпионы Вены (Аматёре-Фиат), Штирии (ГШК), Обердонау (Аматёре Штайр) и Нидердонау (Райхсбан Ваккер)) помимо «Зиммеринга» и «Фаворитена» были также понижены «Флоридсдорф» и «ФК Вена»; протесты этих клубов были отклонены.

Флоридсдорф (футбольный клуб)
«Флоридсдорфер Атлетикшпорт-Клуб» (нем. Floridsdorfer Athletiksport-Club (FAC) Wien) — австрийский футбольный клуб, основанный в 1904 году в районе Вены Флоридсдорф. В настоящее время выступает во Второй лиге Австрии.
ȸ
ȸ (лигатура DB) — типографская лигатура латинских букв D и B. Используется в некоторых системах транскрипции африканских языков для обозначения звука [b̪], например, в языке зулу: [ɱȸv].

ȸ была добавлена в Юникод в версии 4.1 в 2005 году, но лишь небольшое количество шрифтов могут корректно отображать этот символ. К ним относятся Чарис SIL, Code2000, Doulos SIL, Ubuntu, а также шрифты DejaVu.

Зулу
Зу́лу, или зулу́сский язык (самоназвание — isiZulu), — язык зулусов, относящийся к группе нгуни языков банту. Распространён, главным образом, в ЮАР. Это один из государственных языков этой страны. Число носителей на 2017 год — около 12 млн человек.

Среди всех языков ЮАР именно зулу больше всего распространён как первый язык (в 2022 году на нём говорило в качестве первого языка 24,4 % населения страны). Его могут понимать до половины населения страны, так как он в целом взаимопонимаем с близкородственными языками коса, свати и (северный) ндебеле.

Зулу является агглютинативным языком и включает щёлкающие согласные.