hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Третий дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2019
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2019 года во III-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое проходило с 14 по 20 января в столице Исландии Рейкьявике.

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Амбелакия (Лариса)
Амбела́кия (греч. Αμπελάκια) — село в Греции. Расположено на высоте 390 м над уровнем моря, на северо-западных склонах Осы, южнее правого берега Пиньоса, в 18 км к юго-востоку от его устья, перед входом в Темпейскую долину, в 26 км к северо-востоку от Ларисы. Административно относится к общине Темби в периферийной единице Лариса в периферии Фессалия. Площадь 51,448 км². Население 388 человек по переписи 2011 года.

В период турецкого господства (1453—1821) — один из центров ткацкого и прядильного производства хлопка.

Пиньос
Пиньо́с (Пеней, греч. Πηνειός), прежде Саламбрия (Σαλαβριάς) — наиболее крупная река в Фессалии и третья по длине в Греции, её длина — 205 км, площадь бассейна 10 700 км² (указываются также 257 км и 10 850 км²).

Впадает в залив Термаикос Эгейского моря между горами Олимп и Оса.

Темпейская долина пробита рекой между этими горами перед её впадением в море. Скилак проводил по этой реке границу Эллады.

Территория бассейна в нижнем течении характеризуется средиземноморским климатом, который при удалении от моря он становится более континентальным. Средний расход воды в устье 81 м³/с, значительно меняется в течение года:
Лученко, Евгений Дмитриевич
Евгений Дмитриевич Лученко (30 июля 1914, Голинка (ныне Бахмачский район, Черниговская область) — 28 ноября 1994, Киев, Украина) — украинский художник школы Фёдора Кричевского и Карпа Трохименко. Работал в жанре пейзажа и портрета. Заслуженный художник УССР (1990).

Бахмачский район
Ба́хмачский райо́н (укр. Бахмацький район) — упразднённая административная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 гг. район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской ССР Союза ССР, в 1925—1930 гг. — в состав того же Конотопского округа, входящего напрямую в Украинскую ССР. В 1930—1932 гг. район напрямую входил в состав Украинской ССР, а с 1932 по 2020 год — в состав Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и Украины. Административный центр — город Бахмач.
Тумы
Тум — термин, активно употреблявшийся во второй половине XVII века — первой половине XVIII века в отношении человека, рождённого от смешанного брака между мужчиной-мусульманином, в основном турком или крымским татарином, и пленённой женщиной-христианкой, в основном русинкой. Большинство тумов держалось мусульманской веры и обычаев.

Во время успешных походов запорожских казаков на Крым или другие османские владения тумов «освобождали» вместе с их матерями и христианскими невольниками, и вывозили в землю христианскую. Отношение к тумам со стороны казаков было отрицательным. Летопись Величко 1675 года описывает эпизод, когда после нападения Ивана Сирко на Крым казаки вывезли 7000 христиан и тумов, 3000 из которых захотели вернуться в Крым, потому что:

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
6-я полицейская часть
6-я полицейская часть (тат. 6 нчы пүлисә часы) — один из районов дореволюционной Казани. В состав части входили Адмиралтейская, Ягодная, Козья слободы, Устье, Большое Игумново, Малое Игумново, Гривка, Новая стройка и Бакалда. Образовалась в 1879 году в результате разделения 5-й полицейской части.

Южнее находились 1-я и 2-я полицейские части, севернее — Пороховая слобода, Ивановская и Удельная стройки, восточнее — Савиновская стройка.

Полицейский участок находился в Адмиралтейской слободе, на Московской улице.

Козья слобода (район)
Козья слобода (тат. Кәҗә бистәсе или тат. Күзи бистәсе) — историческая местность и микрорайон Казани. Расположена в Московском районе города, за рекой Казанка практически напротив кремлёвского холма после Кремлёвской дамбы. Севернее Козьей слободы расположена Кизическая слобода, западнее — посёлок Гривка, восточнее — «спальный район» Новое Савиново.
Финал Кубка Казахстана по футболу 2015
Финал Кубка Казахстана по футболу 2015 года состоялся 21 ноября на стадионе «Астана Арена» в Астане. В нём встречались «Астана» и «Кайрат (Алма-Ата)». Стартовый свисток прозвучал в 15:00 по местному времени.

Время в Казахстане
Время в Казахстане регулируется постановлением «О порядке исчисления времени на территории Республики Казахстан», согласно которому применяется один часовой пояс — UTC+5 (с 1 марта 2024 года). Разница географической долготы между крайними восточной и западной точками Казахстана составляет 40°45′, что соответствует разнице местного солнечного времени 2 часа 43 минуты.

Переход на летнее время не применяется (отменён в 2005 году).
Матчи сборной Польши по футболу 1931
В 1931 году сборная Польши провела 5 товарищеских матчей, в которых одержала 2 победы при 3 поражениях. Разница мячей 14:12.

Гол, забитый Генриком Мартыной на 22 минуте матча с югославами, стал сотым голом сборной.

Бомбардиры сборной Польши в 1931 году:

Мечислав Бальцер — 3 гола;

Кароль Коссок — 2 гола;

Валериан Киселиньски — 2 гола;

Витольд Выпиёвски — 2 гола;

Адам Кнёла — 2 гола;

Хенрик Рейман — 1 гол;

Генрик Мартына — 1 гол;

Юзеф Наврот — 1 гол.

Сборная Югославии по футболу
Сборная Югославии по футболу (серб. Фудбалска репрезентација Југославије) — представляла единое государство Югославия в международных матчах и контролировалась Футбольным союзом Югославии. Команда провела свою первую игру в 1920 году и представляла последовательно Королевство сербов, хорватов и словенцев (КСХС, 1920—1929), Королевство Югославия (1929—1941), Федеративную Народную Республику Югославия (ФНРЮ, 1946—1963) и Социалистическую Федеративную Республику Югославия (СФРЮ, 1963—1992) вплоть до распада последней на несколько независимых государств. Правопреемником единой сборной считается команда, с 1994 года представлявшая в футболе Союзную Республику Югославия, в последние годы существования носившая название сборной Сербии и Черногории.
Возвращение (Секретные материалы)
«Возвращение» (англ. «Redux») — 1-й эпизод 5-го сезона сериала
«Секретные материалы». Премьера
состоялась 2 ноября 1997 года на телеканале FOX.
Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии
Режиссёр — Роберт Гудвин, автор сценария — Крис Картер, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Уильям Дэвис,
Чарльз Чиоффи.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 16,1, который означает, что в день
выхода серию посмотрели 27,34 миллиона человек, что стало вторым результатом в истории сериала после эпизода «Леонард Беттс».

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному
объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Духовны, Дэвид
Дэ́вид Уи́льям Духо́вны (англ. David William Duchovny, IPA:[dʊˈkɒvnɪ]; род. 7 августа 1960 года, Нью-Йорк, США) — американский актёр, писатель, сценарист, продюсер, режиссёр и музыкант. Двукратный обладатель премии «Золотой глобус» (1997, 2008) за роли агента Фокса Малдера в телесериале «Секретные материалы» и писателя-ловеласа Хэнка Муди в телесериале «Блудливая Калифорния». Автор пяти опубликованных романов.
Тулуза (графство)
Гра́фство Тулу́за (окс. comtat de Tolosa) — средневековое графство в Южной Франции, располагавшееся на территории современных регионов Лангедок — Руссильон и Юг — Пиренеи. Столицей графства был город Тулуза.

Графство
Графство (нем. Grafschaft; лат. comitatus; англ. shire и county) — историческая административно-территориальная единица (областное деление) во Франкском государстве и в Англии.

Во главе области (comitatus), находился начальник comes, граф.
Железнодорожный музей Golden Gate
Железнодорожный музей Golden Gate — железнодорожный музей в штате Калифорния, основанный в 1975 году.

Первоначально музей располагался в Сан-Франциско, на верфи San Francisco Naval Shipyard.

В 2007 году его экспозиция из 12 локомотивов и 25 различных железнодорожных устройств была перебазирована в Санол (округ Аламида) на железную дорогу Niles Canyon Railway.

В музее проводится работа по реставрации экспонатов.

San Francisco Naval Shipyard
San Francisco Naval Shipyard (Военно-морская верфь Сан-Франциско, исторические названия — Hunters Point Drydocks, Hunters Point Naval Shipyard) — верфь, расположенная в Хантерс-Пойнт, юго-восточной части Сан-Франциско (шт. Калифорния). Основана в 1870 году как коммерческое предприятие, имевшее два сухих дока. В конце XIX — начале XX вв. приобретена и перестроена компанией Union Iron Works, затем приобретена компанией Bethlehem Shipbuilding и переименована в Hunters Point Drydocks. В 1940 году верфь выкуплена ВМФ США и преобразована в военно-морскую базу. В 1974 году судостроительные мощности переданы в аренду коммерческому предприятию. Военно-морская база закрыта в 1994 году.
153 год до н. э.
153 (сто пятьдеся́т тре́тий) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 153 год до нашей эры, 8‑й год 5‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 150‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 156-й олимпиады (с июля), −152 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 154 год до н. э., за ним следовал 152 год до н. э. Он закончился 2177 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Знаки почтовой оплаты Украины (2015)
Знаки почтовой оплаты Украины (2015) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение почтой Украины в 2015 году.

В 2015 году было выпущено 60 почтовых марок, в том числе 57 (коммеморативных) и три стандартные марки восьмого выпуска (2012—2016) с литерными индексами вместо номинала. Тематика коммеморативных марок охватывала юбилеи выдающихся деятелей культуры, памятники архитектуры Украины, знаменательные даты, виды представителей фауны и флоры и другие сюжеты. В обращение поступили марки номиналом от 2,00 до 22,10 гривны, а также марки с литерным номиналом «F», «V».

Фауна
Фа́уна (от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных) — исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определённой территории. Фауна любой территории складывается из разных фаунистических комплексов, которые объединяют виды, имеющие сходные ареалы.

Совокупность всех биологических таксонов животных, относившихся к определённой геологической эпохе, часто обозначается термином палеофауна (от др.-греч. παλαιός — «древний»): например, в научной работе по палеонтологии может идти речь о палеофауне Триаса.
Лядо (земледелие)
Ля́до (ляда, лядина, лядинка, от праслав. *lędо) — место вырубки и выжига леса при разделке лесных угодий под посевы в подсечно-огневом земледелии (лядинном хозяйстве); пустошь, окружённая лесом, покинутая и заросшая лесом земля.

Понятие использовалось в традиционной культуре народов европейского северо-востока (например в Новгородской губернии), а также во внутренних центральных губерниях России (например, Псковской, Витебской, Смоленской) вплоть до XIX века.

Праславянский язык
Праславя́нский (общеславя́нский) язы́к — праязык, от которого произошли другие славянские языки. Никаких письменных памятников праславянского языка не найдено, поэтому язык был восстановлен на основании сравнения достоверно засвидетельствованных славянских и других индоевропейских языков.

Праславянский язык не являлся чем-то статичным, он изменялся во времени и его формы можно реконструировать по-разному, в зависимости от выбранного хронологического среза.

Праславянский язык выделился из прабалтославянского в 1-м тысячелетии до н. э. На самом начальном этапе своего существования праславянский язык был диалектом индоевропейского праязыка. Существует гипотеза, согласно которой прабалты и праславяне пережили период общности, и реконструируется прабалтославянский язык, который позднее распался на праславянский и прабалтийский.
Heteronitis castelnaui
Heteronitis castelnaui  (лат.) — вид пластинчатоусых жуков из подсемейства скарабеин. Распространён от Кении, восточной Африки до Южной Африки. Населяет места с песчаносуглинистой и глинистой землёй. Специализируется на слоновом, носороговом, буйволовом навозе и навозе крупного рогатого скота.

Слоновые
Слоно́вые, или слоны́ (лат. Elephantidae), — семейство класса млекопитающих из отряда хоботных. В настоящее время к этому семейству относятся 3 ныне живущих вида. Африканские саванные слоны — наиболее крупные наземные млекопитающие.
Гупфельд, Герман
Герман Христиан Карл Фридрих Гупфельд (нем. Hermann Hupfeld; 31 марта 1796, Марбург —24 апреля 1866, Галле) — немецкий ориенталист, христианский богослов, теолог, педагог, профессор. Исследователь Библии.

Марбург
Ма́рбург (до 1977 — Ма́рбург-ан-дер-Лан) (нем. Marburg) — университетский город в Германии, центр района Марбург-Биденкопф в земле Гессен с населением примерно 73 тысяч человек. Город расположен на реке Лан. Сегодня он является центром области Средний Гессен. Марбургский университет, основанный в 1527 году, является первым протестантским университетом Германии.
Ипора (микрорегион)
Ипора (порт. Microrregião de Iporá) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Население составляет 59 086 человек (на 2010 год). Площадь — 7074,210 км². Плотность населения — 8,35 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Албанская кухня
Албанская кухня (алб. Kuzhina shqiptare) — национальная кухня албанцев, распространена в Албании и Косове. Является средиземноморской, сформировавшейся под влиянием многих кухонь, в том числе итальянской и турецкой. Многие албанские кулинарные термины имеют турецкое, славянское и итальянское происхождение. Сильно повлиял на местную кухню ислам — много албанцев перешло в него из православия и католицизма после завоевания Османской империей в XVI веке.

Кухня (традиции)
Ку́хня (от лат. соquīnа, сосinа, от coquere — «варить») — совокупность традиций и рецептов приготовления пищи, обусловленных историческими, географическими, культурными и иными условиями. Кухни имеют этнические, региональные и иные особенности. На кухню в первую очередь влияют ингредиенты, которые можно приобрести в конкретной местности. Сильное влияние на местную кухню могут также оказывать пищевые религиозные запреты и традиции.
Афанасово (Череповецкий район)
Афанасово — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Батранский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Яковлево, Барское Поле, Батран, Покровское.

По переписи 2002 года население — 152 человека (73 мужчины, 79 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Муниципальное образование Югское (Череповецкий район)
Муниципальное образование Югское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Новое Домозерово.

Образовано 12 октября 2009 года при объединении 4 ранее существовавших сельских поселений.

С июля 2020 года в состав сельского поселения входят 124 населённых пункта.
По данным переписи 2010 года, население — 4083 человека. Летом на территории поселения в 20 садоводческих кооперативах отдыхает до 13 000 дачников.
Каруярве
Ка́руярве (эст. Karujärve, бывшее Де́ево, эст. Dejevo) — деревня в волости Сааремаа уезда Сааремаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Кихельконна.

Кихельконна (волость)
Ки́хельконна (эст. Kihelkonna) — бывшая волость в Эстонии, в составе уезда Сааремаа. В ходе административно-территориальной реформы 2017 года все 12 самоуправлений на острове Сааремаа были объединены в единое самоуправление — волость Сааремаа.
Список объектов NGC (2001—3000)
Список объектов 2001-3000 из «Нового общего каталога» (NGC). Астрономический каталог составлен в основном из звёздных скоплений, туманностей и галактик. Другие объекты из каталога можно найти в списке объектов NGC.

Информация в этих таблицах взята из «The Complete New General Catalogue and Index Catalogue of Nebulae and Star Clusters by J. L. E. Dreyer», и доступна при использовании сервиса VizieR. Типы галактик определены в NASA/IPAC Extragalactic Database. Другие данные в этих таблицах из астрономической базы данных SIMBAD, если не указано иное.

Туманность
Тума́нность — участок межзвёздной среды, выделяющийся своим излучением или поглощением излучения на общем фоне неба. Ранее туманностями называли всякий неподвижный на небе протяжённый объект. В 1920-е годы выяснилось, что среди туманностей много галактик (например, Туманность Андромеды). После этого термин «туманность» стал пониматься более узко, в указанном выше смысле.

Туманности состоят из пыли, газа и плазмы.
Даниловская
Даниловская — название нескольких населённых пунктов в России:

Архангельская область

Даниловская — деревня в Верхнетоемском районе.

Даниловская — деревня в Вилегодском районе.

Даниловская — деревня в Коношском районе.

Даниловская — деревня в Няндомском районе.

Даниловская — деревня в Холмогорском районе.

Вологодская область

Даниловская — деревня в Нижнеслободском сельском поселении Вожегодского района.

Даниловская — деревня в Явенгском сельском поселении Вожегодского района.

Даниловская — бывшая деревня в Вытегорском районе, вошла в состав деревни Нижняя Водлица.

Даниловская — деревня в Кичменгско-Городецком районе.

Даниловская — деревня в Харовском районе.

Ивановская область

Даниловская — деревня в Лухском районе.

Даниловская — деревня в Пестяковском районе.

Кировская область

Даниловская — деревня в Подосиновском районе.

Нижняя Водлица
Нижняя Водлица — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Образована 6 июня 2001 года в результате объединения деревень Даниловская, Никитинская, Патракеевская и Перхинская.

Входит в состав Оштинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Оштинский сельсовет.

Расположена на берегах реки Водлица, на трассе Р37. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 50 км, до центра муниципального образования села Ошта — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Верхняя Водлица, Кедра.

По переписи 2002 года население — 44 человека (20 мужчин, 24 женщины). Всё население — русские.

В деревне расположена церковь св. Георгия — памятник архитектуры.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2017 — прыжки в длину (мужчины)
Соревнования в прыжке в длину у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Белграде прошли 3—4 марта 2017 года на «Комбанк Арене».

Действующим зимним чемпионом Европы в прыжке в длину являлся Мишель Торнеус из Швеции.

Никифоров, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Никифоров (укр. Сергій Юрійович Никифоров; род. 6 февраля 1994, Бровары, Киевская область, Украина) — украинский легкоатлет, специализирующийся в прыжке в длину. Бронзовый призёр чемпионата Европы в помещении 2017 года. Пятикратный чемпион Украины.
Остров Принца Эдуарда
Остров Принца Эдуарда (англ. Prince Edward Island, фр. Île-du-Prince-Édouard, P.E.I.) — остров и отдельная провинция на востоке Канады, одна из так называемых Приморских провинций страны.

Столица — город Шарлоттаун. Население — 138 тысяч человек (2004), наименьшая провинция по численности населения и территории, в то же время самая густонаселённая.

Новая Шотландия
Но́вая Шотла́ндия (используется лат. написание Nova Scotia, МФА: [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]; от англ. New Scotland — «Новая Шотландия», фр. Nouvelle-Écosse, гэльск. Alba Nuadh) — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.

До 1713 года Новая Шотландия называлась Акадией.
Бхакти Вигьяна Госвами
Бха́кти Вигья́на Госва́ми (Бхактивигья́на Госвами; IAST: Bhakti Vijñāna Gosvāmī; домонашеское имя — Вайдьяна́тх(а) Да́с(а), IAST: Vaidyanātha Dāsa; имя при рождении — Вади́м Миха́йлович Туне́ев, род. 30 августа 1956, Ташкент, Узбекская ССР) — индуистский кришнаитский религиозный деятель, один из духовных лидеров Международного общества сознания Кришны (ИСККОН), ученик Радханатха Свами. Руководитель российского отделения ИСККОН — «Центра обществ сознания Кришны в России» (ЦОСКР), член Руководящего совета ИСККОН, один из «инициирующих гуру» ИСККОН. Член актива Общества культурного и делового сотрудничества с Индией. Кандидат химических наук, специалист в области молекулярной биологии.

Bhaktivedanta Book Trust
Бхактиведанта Бук Траст (Би-би-ти) (англ. Bhaktivedanta Book Trust) — Траст управляющий авторскими правами всех текстов (книг, журналов, рукописей) изданных Бхактиведантой Свами Прабхупа̄дой. Все публикации «Бхактиведанта Бук Траст» посвящены гаудия-вайшнавской традиции.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1963
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1963 года проходил с 5 по 10 февраля 1963 года в Будапеште (Венгрия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. У мужчин победил представитель Франции Ален Кальма, у женщин победила представительница Нидерландов Шаукье Дейкстра, среди пар победу одержали представители ФРГ Марика Килиус и Ханс-Юрген Боймлер, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Линда Ширмен / Майкл Филлипс. Впервые советские фигуристы завоевали две медали — серебро и бронзу в парном катании.

Кальма, Ален
Але́н Кальма́ (фр. Alain Calmat (Calmanovich); 31 августа 1940, Париж) — французский фигурист, врач, политик. Полное его имя — Ален Кальманович. Чемпион мира 1965 года, трёхкратный чемпион Европы и многократный чемпион Франции. Он является Кавалером (1967) и Офицером (1984) Ордена Почетного Легиона, Командором Национального Ордена за Заслуги (1976).
Торговица
Торговица — украинский топоним:

Торговица — село, Городенковская городская община, Коломыйский район, Ивано-Франковская область.

Торговица — село, Отынийская поселковая община, Коломыйский район, Ивано-Франковская область.

Торговица — село, Голованевский район, Кировоградская область.

Торговица — село, Дубенский район, Ровненская область.

Торговица — село, Конотопский район, Сумская область.

Торговица (Городенковская городская община)
Торго́вица (укр. Торговиця) — село в Городенковской городской общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2124 человека. Занимает площадь 48,226 км². Почтовый индекс — 78161. Телефонный код — 03430.