hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уссурийский фазан
Манчжурский фазан, или уссурийский фазан, или дальневосточный фазан (лат. Phasianus colchicus pallasi), — подвид обыкновенного фазана, обитающий на юге Дальнего востока России в Приморье и Приамурье, в северо-восточном Китае и на северо-востоке Корейского полуострова. От других подвидов отличается преимущественно окраской самца: матово-серыми, голубоватыми или зеленоватыми поясницей и верхних кроющих перьев хвоста, на которых отсутствуют медно-красные, жёлтые или рыжие тона. Малые и средние кроющие крыла голубовато-серые или с оливковым оттенком. Хорошо выражен белый ошейник. Довольно обычен. Численность варьируется в зависимости от глубины выпадаемого снега. В снежные зимы численность падает, в малоснежные же увеличивается. Когда снега много (более 25—30 см) фазанам сложно добывать пищу, глаза и ноздри слипаются подтаявшим снегом и птица погибает. На численность также влияет применение удобрений фермерами, болезни птиц, охота и браконьерство.

Приморье
Примо́рье — физико-географический район в составе Дальнего Востока России, охватывающий заамурскую часть Хабаровского края и Приморский край Российской Федерации. Регион вошёл в состав России в 1860 году по итогам Пекинского договора с Цинской империей.
Вишняково (Тверская область)
Вишняко́во — деревня в Калининском районе Тверской области России. Относится к Михайловскому сельскому поселению.

Расположена в 14 км к северу от Твери, на правом берегу реки Ведемья. Рядом деревни Никола и Стрельниково. В 2 км — село Михайловское.

В 1997 году — 12 хозяйств, 21 житель.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Ясухигаси (станция)
Станция Ясухигаси (яп. 安東駅 Ясухигаси эки) — железнодорожная станция на линии Астрам-лайн расположенная в районе Асаминами, Хиросима. Островная, эстакадная крытая станция. Станция была открыта 20 августа 1994 года. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.
Лиапис, Майкл
Майкл Р. «Майк» Лиа́пис (англ. Michael R. «Mike» Liapis) — американский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Как тренер мужской сборной США участник чемпионата мира 2002 (заняли четвёртое место), как тренер трёх женской сборной США участник зимних Олимпийских игр 2002 (заняли четвёртое место) и двух чемпионатов мира (лучшее занятое место — шестое).

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Мечеть Дашогуза
Мечеть Дашогуза  (туркм. Daşoguz metjidi) — мечеть в туркменском городе Дашогуз, административном центре Дашогузского велаята Туркменистана. Расположена на проспекте Гёроглы, открыта в 2015 году. Мечеть имеет четыре минарета, рассчитана на 3000 человек.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Варваринское водохранилище
Варваринское водохранилище (азерб. Vərvərə su anbarı) — водохранилище в Азербайджане, образовано на реке Кура при строительстве плотины Варваринской ГЭС в 12 км южнее города Мингечевира. Площадь 22.5 км², объём 0.06 км³, глубина 0,5-18 м. Построена в 1956 году.

Водохранилище было построено в 1956 году, при строительстве Варваринской ГЭС, находится в собственности государства, помимо использования в электроэнергетике, также используется для ирригации и рыболовства. В водохранилище разводятся и обитают 34 вида рыб, 16 из которых имеют промысловое значение.

Кура
Кура́ (тур. Kura, груз. მტკვარი Мтква́ри, азерб. Kür, арм. Կուր Кур); в самом верхнем течении Карасую — самая крупная река Закавказья. Берёт начало в Армянском нагорье на территории Турции. Впадает в Каспийское море, протекает по территории трёх государств: Турции, Грузии, Азербайджана и для двух последних является основной рекой. Часть бассейна Куры (в основном, её крупнейшего притока Аракса) находится на территории Армении и Ирана. Протяжённость Куры составляет 1360 км, площадь водосборного бассейна — 188 тыс. км².
Гаскаров
Гаскаров:

Гаскаров, Айрат Рафикович (род. 1963) — экономист, министр финансов Республики Башкортостан.

Гаскаров, Алексей Владимирович (род. 1985) — российский общественный деятель, член Координационного совета оппозиции.

Гаскаров, Файзи Адгамович (1912—1984) — башкирский танцовщик, хореограф и балетмейстер.

Гаскаров, Айрат Рафикович
Айра́т Ра́фикович Гаска́ров (род. 5 октября 1963, Чишмы, Башкирская АССР) — экономист, министр финансов Республики Башкортостан (2002—2010), член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации (2010—2011). Заслуженный экономист Республики Башкортостан.
Интерполяция линейных операторов
Интерполяция линейных операторов — направление функционального анализа. рассматривающее банаховы пространства как элементы некоторой категории. Общая теория интерполяции линейных операторов была разработана, начиная с 1958 года, в работах С. Г. Крейна, Ж.-Л. Лионса, Ж. Петре. Имеет многочисленные приложения в теории рядов Фурье, в теории приближений, в теории уравнений в частных производных.

Теория категорий
Тео́рия катего́рий — раздел математики, изучающий свойства отношений между математическими объектами, не зависящие от внутренней структуры объектов.

Теория категорий занимает центральное место в современной математике, она также нашла применения в информатике, логике и в теоретической физике.
Современное изложение алгебраической геометрии и гомологической алгебры существенно опирается на понятия теории категорий.
Общекатегорийные понятия также активно используются в языке функционального программирования Haskell. Была создана Саундерсом Маклейном и Самуэлем Эйленбергом.
Кынчхого (Пэкче)
Кынчхого (кор. 근초고왕, 近肖古王, ум. 375) — 13-й правитель раннесредневекового корейского государства Пэкче (346—375). Период правления Кынчхого было одним из наиболее успешных в истории Пэкче.

В Цзинь шу Кынчхого назван Ё Ку (余句; Ё — фамилия, а Ку — имя). Если обратиться к японским источникам, то в Нихон сёки назван Сёко (肖古王), в Кодзики — Сёко (照古王), а в Синсэн сёдзироку — Сокко (速古王). Таким образом, изначально его имя было Чхого, но так как оно совпадало с именем пятого вана Пэкче Чхого, то был добавлен иероглиф кын (近) — «ближайший».

Когурё
Когурё (кор. 고구려?, 高句麗?,[koɡuɾjʌ] кит. трад. 高句驪, упр. 高句丽, пиньинь gāogōulǐ, палл. Гаогоули, устар. Гао-Гюйли ; 37 до н. э. — 668) — государство народа когурё, говорившего на языке когурё.

Когурё существовало в период Трёх корейских государств. Современное название «Корея» происходит от названия средневекового государства Корё, которое, в свою очередь, является сокращением от «Когурё».

Столица государства Когурё — город Хвандо (по версии китайских историков — современный Цзиань в Северо-Восточном Китае), а с начала V века — Пхеньян.
Ахмед ибн Заид Аль Нахайян
Ахмед ибн Заид Аль Нахайян (араб. أحمد بن زايد آل نهيان‎; 1968 — 26 марта 2010) — эмиратский бизнесмен из ОАЭ, директор крупнейшего инвестиционного фонда «Abu Dhabi Investment Authority», сын эмира Абу-Даби и первого президента ОАЭ — Заида ибн Султана, брат президентов — Халифы и Мухаммада.

Abu Dhabi Investment Authority
Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) — суверенный фонд благосостояния, принадлежащий эмирату Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты, основанный для инвестиционных целей правительством Абу-Даби.

ADIA никогда не публиковала стоимость своих активов, но эксперты оценивают их от $650 млрд до $875 млрд. Sovereign Wealth Fund Institute оценивает их в $627 млрд.

Операции ADIA характеризовались как скрытные и непрозрачные.

Из-за характера инвестиций ADIA не придерживается норм исламского шариата.
Элер
Э́лер (нем. Oehler, Öhler) — немецкая фамилия. Известные носители:

Элер, Александра (род. 1970) — немецкая пианистка.

Элер, Генри (1916—1991) — американский гандболист.

Элер, Оскар (1858—1936) — немецкий кларнетист и музыкальный мастер, создатель современной модели «немецкого» кларнета.

Элер, Александра
Александра Элер (нем. Alexandra Oehler; род. 22 февраля 1970, Роннебург, Тюрингия) — немецкая пианистка.

Училась в музыкальных школах в Цайце и Халле, затем окончила Лейпцигскую консерваторию (1995) по классу Ульриха Урбана. Занималась также в мастер-классах Бернарда Рингайсена и Пауля Бадуры-Шкоды. С 2001 г. преподаёт в музыкальном колледже при консерватории, является также педагогом Хора Святого Фомы. Концертировала по всему миру, включая Филиппины, Мексику, Чили и ЮАР.

Наибольшее внимание Элер привлекла к себе работой с малоизвестным позднеромантическим материалом. Ею записаны (во многих случаях впервые) альбомы с произведениями таких композиторов, как Игнац Брюль, Фердинанд Хиллер, Фердинанд Рис, Эдуард Макдауэлл, Тереса Карреньо, Эжен д’Альбер, Фриц фон Бозе. В то же время одобрительные отзывы встречало и исполнение Александрой Элер клавирных сочинений Иоганна Себастьяна Баха.
Прад-д’Обрак
Прад-д’Обра́к (фр. Prades-d'Aubrac, окс. Pradas d'Aubrac) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сен-Женье-д’Ольт. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12187.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 160 км северо-восточнее Тулузы, в 36 км к северо-востоку от Родеза.

Сен-Женьес-д’Ольт (кантон)
Сен-Женье́с-д’Ольт (фр. Saint-Geniez-d'Olt) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1234. Всего в кантон Сен-Женьес-д’Ольт входят 6 коммун, из них главной коммуной является Сен-Женьес-д’Ольт.
Дзиано-ди-Фьемме
Дзиа́но-ди-Фье́мме (итал. Ziano di Fiemme) — коммуна в Италии, располагается в областиТрентино-Альто-Адидже, в провинции Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло 1757 человек, плотность населения ─ 49,15 чел./км². Коммуна занимает площадь 35,75 км². Почтовый индекс — 38030. Телефонный код — 0462.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna di Loreto), празднование 10 декабря.

Святая хижина
Святая хижина (итал. Santa Casa) — одна из величайших святынь католического христианства, расположенная в итальянском городке Лорето в итальянской провинции Анкона, области Марке. Христиане почитают её как настоящий дом в Назарете, в котором согласно преданию жило Святое Семейство, в котором росла и воспитывалась Дева Мария и где произошло Благовещение. Базилика хранит изображение Мадонны с Младенцем («Девы Марии Лоретанской»). В XV веке вокруг хижины было возведено святилище, в настоящее время имеющее статус малой базилики.
Спиридонов, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Спиридо́нов (4 [17] марта 1909, с. Нижняя Синячиха, Верхотурский уезд, Пермская губерния, Российская империя — 6 сентября 1988, Новосибирск, РСФСР) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Сахалинского (1940—1943), Амурского (1943—1947) и Марийского обкомов ВКП (б)-КПСС (1951—1957).

Верхотурский уезд
Верхоту́рский уе́зд — административная функциональная (налоговая и судебно-надзорная без чётких границ), а с начала XVIII века территориальная единица в составе Сибири как части Русского царства, Сибирской губернии, Царства Сибирского, Тобольской провинции и Пермской губернии Российской Империи и Екатеринбургской губернии РСФСР, существовавшая в 1597—1923 годах. Уездный город — Верхотурье.
Кантемиров, Борис
Борис Кантемиров:

Кантемиров, Борис Маирбекович (род. 1963) — советский и российский актёр и режиссёр, заслуженный тренер России по карате, политик.

Кантемиров, Борис Николаевич — заместитель директора Аналитического центра по научно-методической работе в РАКЦ, ветеран космических войск, испытатель ракетно-космической техники, бывший зам. Председателя Комитета космонавтики ДОСААФ СССР.

Кантемиров, Борис Маирбекович
Борис Маирбекович Кантемиров (осет. Хъантемыраты Мæирбеджы фырт Барис; род. 14 сентября 1963, Беслан, Северо-Осетинская АССР) — советский актёр и режиссёр, мастер спорта и заслуженный тренер России по карате, депутат Парламента Республики Северная Осетия-Алания от партии «Единая Россия», президент Федерации практической стрельбы РСО-Алания. Член комитета по национальной политике и делам молодёжи и комитета по науке, образованию и информационной политике.
Осиновая лесостепь
Оси́новая лесосте́пь (англ. Aspen parkland) — обширная зона переходного биома между прериями и тайгой, состоящая из двух частей: области реки Пис в северо-западной Альберте, пересекающей границу с Британской Колумбией, и более обширной зоны, простирающейся от центральной Альберты, через весь центральный Саскачеван до юга центральной части Манитобы и продолжающейся в небольших частях американских штатов Миннесота и Северная Дакота. Осиновая лесостепь состоит из лесков осинообразных тополей и елей, перемежающихся с пространствами степных лугов и пересекающихся широкими долинами рек и ручьёв, поросшими осиново-еловыми лесами и густым кустарником. Это крупнейшая в мире переходная зона от тайги к лугам, где степи и лесистые местности постоянно борются друг с другом за существование и пытаются занять ареалы друг друга в лесостепи.

Эта статья посвящена этому биому в Северной Америке. Подобные биомы также встречаются и в России, к северу от степей (лесостепь) и на севере Канады.

Биом
Био́м — совокупность экосистем одной природно-климатической зоны.

По другим источникам биом — более крупная, чем биоценоз, биосистема, включающая в себя множество тесно связанных биоценозов. Так, в определении Юджина Одума, биом — «термин, определяющий крупную региональную или субконтинентальную биосистему, характеризующуюся каким-либо основным типом растительности или другой характерной особенностью ландшафта».

Существует несколько классификаций биомов, включающих от 10 до 32 типов. Распределение биомов происходит по принципу широтной зональности (температурной поясности) и вертикальной зональности (высотная поясность, связанная с понижением температур при увеличении высоты над уровнем моря), а также секторности (по распределению осадков).

На территории России и сопредельных стран выделяют 13 наземных биомов.
Проардея
Проардея (лат. Proardea, буквально: до-цапля) — род вымерших птиц из семейства цаплевых (Ardeidae). В род включают два вида: Proardea amissa (видовое название в переводе с латыни означает «потерянная») и Proardea deschutteri.

Проардея является одной из наиболее ранних известных цапель.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Уимблдонский турнир 2021 в мужском парном разряде
Никола Мектич и Мате Павич стали чемпионами соревнований в мужском парном разряде. Представители Хорватии впервые победили на Уимблдонском турнире. Для Мектича этот титул на «мэйджорах» стал первым, для Павича — третьим. Одержав победу на турнире в Лондоне, хорватский дуэт выиграл восьмой трофей в сезоне 2021 года.

Победители турнира 2019 года Хуан Себастьян Кабаль и Роберт Фара не защитили титул, потерпев поражение от Раджива Рама и Джо Солсбери в четвертьфинале.

В связи с неблагоприятными погодными условиями и, как следствие, изменениями в расписании турнира матчи первого и второго кругов были проведены в трёхсетовом формате.

Солсбери, Джо
Джо Солсбери (англ. Joe Salisbury; род. 20 апреля 1992, Лондон) — британский теннисист. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победитель шести турниров Большого шлема в парном разряде (четыре в мужском — все в паре с Радживом Рамом и два в смешанном); двукратный победитель Итогового турнира ATP в парном разряде (2022, 2023); победитель 17 турниров ATP в парном разряде.
T Возничего
T Возничего (лат. T Aurigae), HD 36294 — медленная новая, двойная катаклизмическая переменная звезда (NB), затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Возничего на расстоянии приблизительно 2860 световых лет (около 877 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,5m до +4,1m. Вспышка новой произошла в 1891 году, через несколько месяцев после её пика, 1 февраля 1892 года её обнаружил Томас Дэвид Андерсон.

Новая звезда
Но́вые звёзды, в астрономической литературе обычно просто «новые» (лат. nova [ед. число], novae [мн. число]) — звёзды, светимость которых внезапно увеличивается в ~103—106 раз (в среднем увеличение светимости — в ~104, блеска — на ~12 звёздных величин). В максимуме светимости абсолютная звездная величина составляет от −6 до −9m, то есть в 10 000—300 000 раз ярче Солнца, а общая энергия вспышки достигает 1045—1047 эрг, или 1038—1040 Дж (Солнце высвечивает такую энергию за 8—800 тыс. лет).
Перепечино (Московская область)
Перепе́чино — деревня в Московской области России. Входит в городской округ Химки. Население — 49 чел. (2010).

При строительстве третьей ВПП аэропорта Шереметьево деревня планировалась к полному выселению и сносу. По состоянию на 2022 год, деревня снесена на приблизительно на 95 процентов от прежнего состояния, из ста домов сохранилось около пяти.

Химки
Хи́мки — город в Московской области России, один из крупнейших городов-спутников Москвы.

Химки — часть Московской агломерации. Население — 256 684 жителей (2024). Город областного подчинения, административный центр городского округа Химки. В 1940—1960 и 1965—2005 годах был центром Химкинского района Подмосковья (Московской области).

Химки — третий по населению подмосковный город после Балашихи (530 311 чел.) и Подольска (312 911 человек). Второй город Московской области по площади территории после Домодедова.
Мшвидобадзе, Василий Иосифович
Василий Иванович Мшвидобадзе (8 ноября 1905 года, село Джужуати, Озургетский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна, Чакви, Грузинская ССР) — заведующий отделением Чаквинского совхоза имени Ленина Министерства сельcкого хозяйства СССР, Кобулетский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Кобулетский муниципалитет
Кобулетский муниципалитет (груз. ქობულეთის მუნიციპალიტეტი / kobuletis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав Аджарской Автономной Республики. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Кобулети.

С 1921 года территория муниципалитета входила в Кобулетский уезд в состав Аджарской Автономной Республики. С 1930 года существует как отдельный район. В 1962-64 гг. — входит в состав Чаквского района, центром которого является даба Чакви (даба-поселок городского типа). 7 апреля 1964 года даба Чакви перестал существование как район и был восстановлен уже в составе Кобулетского районного центра. Такое положение длилось до восстановления независимости Грузии. С 2006 года после законодательной реформы системы самоуправления Кобулетский район был переименован в Кобулетский муниципалитет.
Диктант
Дикта́нт (лат. dicto «диктовать» от dicere «говорить») — вид обучения правильному письму для закрепления навыков и проверки знаний учащихся, при изучении какого-либо языка. При этом преподаватель медленно читает (говорит), а ученик записывает его слова на слух. Используется при обучении правописанию и расстановке знаков препинания. В качестве данных для начитки чаще всего используются отрывки из художественных произведений.

Орфография
Орфогра́фия (др.-греч. ὀρθογραφία [ortʰoɡraˈpʰia], греч. ορθογραφία [oɾθoɣɾaˈfia], от ὀρθός — «прямой, вертикальный, правильный, справедливый», и γράφω — «писать») — единообразие передачи слов и грамматических форм речи на письме, а также изучающий это раздел лингвистики.

Благодаря единообразию написания сглаживаются индивидуальные и диалектные особенности произношения, упрощается взаимопонимание.
Ватома
Ватома — река в Нижегородской области России. Устье реки находится в 2196 км от устья Волги по левому берегу. Длина реки составляет 52 км, площадь водосборного бассейна — 355 км². Почти всё течение реки проходит по городскому округу Бор, устье и заключительные километры течения — в Кстовском районе.

Река образуется слиянием у посёлка Ватомский двух небольших речек Средняя и Нестериха, вытекающих из обширных болот к северу от этого посёлка. река течёт на юго-запад и юг, протекает многочисленные населённые пункты, крупнейшие из которых сёла Городищи, Селище, Садовая, Марково. Впадает в глубокий волжский затон, известный также как озеро Колодовец ниже города Кстово.

(указано расстояние от устья)

31 км: река Шехонка (пр)

Бор (городской округ)
Го́род Бор или городско́й о́круг город Бор — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. До 2010 года составлял Борский район.

Административный центр — город Бор.
Селакович, Никола (политик)
Никола Селакович (серб. Никола Селаковић; род. 30 апреля 1983, Титово-Ужице, СР Сербия, Югославия) ― сербский политик, занимающий пост министра труда, занятости, ветеранской и социальной политики (2022—2024). Министр иностранных дел Сербии (2020—2022).

Вучич, Александр
Алекса́ндр Ву́чич (серб. Александар Вучић / Aleksandar Vučić; род. 5 марта 1970, Белград) — сербский государственный и политический деятель. Президент Республики Сербия с 1 июня 2017 года.

Генеральный секретарь национального совета по безопасности, министр информации и обороны, премьер-министр Сербии (27 апреля 2014 — 31 мая 2017). С 2012 по 2023 год являлся лидером Сербской прогрессивной партии.
Ситников, Василий Егорович
Васи́лий Его́рович Си́тников (24 октября 1924, Козловка, Воронежская губерния — 2 февраля 1991, Харьков) — командир миномётного расчёта 685-го стрелкового полка 193-й стрелковой Краснознамённой дивизии 65-й армии Центрального фронта, сержант. Герой Советского Союза.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.