hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Идфу
И́дфу (Эдфу, егип. Бехдет (bḥd.t) или Джеба (ḏb3), др.-греч. Ἀπόλλωνος πόλις μεγάλη) — город на западном берегу Нила в 100 км к югу от Луксора.

Столица II нома Верхнего Египта, культовый центр бога Хора, которого греки отождествляли с Аполлоном.

Египетский язык
Еги́петский язы́к (𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 r n km.t) — ныне мёртвый язык жителей Древнего Египта, составляющий отдельную ветвь афразийской языковой макросемьи, в рамках которой, по мнению одних учёных, наиболее близок к семитским, а по мнению других — в частности, И. М. Дьяконова — к чадским языкам.

Самое раннее известное полное предложение на египетском языке датировано приблизительно 2690 г. до н. э., что делает его одним из самых древних письменных известных языков наряду с шумерским. Последняя, нынешняя ступень развития египетского языка — коптский язык, который вымер к XVII веку и сейчас используется только как язык богослужения в Коптской православной церкви, со слабыми попытками возрождения его как родного языка коптов.

Научная дисциплина, изучающая египетский язык — лингвистическая египтология.
HMS America
Шесть кораблей Королевского флота Великобритании назывались HMS America:

HMS America (1650) — вооружённый торговый корабль. На службе с 1650 по 1654.

HMS America (1749) — 44-пушечный линейный корабль 4 ранга. Спущен на воду в 1749 году. В 1756 году переименован в HMS Boston. Продан в 1757 году.

HMS America (1757) — 60-пушечный линейный корабль. Вступил в строй в 1757 году. В 1771 году сдан на слом.

HMS America (1777) — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга. Спущен в 1777 году. Разобран в 1807.

HMS America (1794) — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга. Бывший французский Amerique. Захвачен в 1794 году. В 1795 году переименован в HMS Impetueux. Разобран в 1813 году.

HMS America (1810) — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга. Спущен на воду в 1810 году. Разобран в 1867 году.

HMS America (1777)
HMS America (1777) — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга Королевского флота Великобритании. Заказан 18 июня 1771. Спущен на воду 5 августа 1777 на королевской верфи в Дептфорде. Принадлежал к типу Intrepid сэра Джона Уильямса.
Суперсерия 2007 (молодёжные сборные)
Суперсерия 2007 — турнир из восьми хоккейных матчей между молодёжными сборными Канады и России, приуроченный к 35-летию Суперсерии 1972. С 27 августа по 1 сентября состоялись по 2 матча в Уфе и Омске; ответные 4 поединка прошли с 4 по 9 сентября в разных канадских провинциях. Канадская сборная выиграла 7 из 8 матчей, однажды сыграв вничью на домашней арене; разница голов 39:13. Лучший бомбардир серии (15 очков) Сэм Ганье был признан самым ценным игроком, Кайл Террис стал лучшим снайпером (7 шайб). По мнению канадской прессы, их хоккей с 1972 года значительно прогрессировал и поднялся на новый уровень. Вячеслав Фетисов назвал поражение позором, а его главной причиной — развал системы подготовки молодых хоккеистов.

В 2012 году в честь 40-летия первой Суперсерии состоялась ещё одна серия с Канадой из четырёх матчей, по два в каждой стране. Обе команды одержали по две победы, а в овертайме последнего матча сборная Канады одержала итоговую победу в серии.

Самый ценный игрок
Самый ценный игрок (англ. Most Valuable Player MVP) — награда, присуждаемая самому полезному игроку команды, лиги, конкретного соревнования или серии соревнований. Первоначально термин использовался в профессиональном спорте, но в настоящее время стал широко применяться и в любительском спорте, а также в других областях деятельности, таких как бизнес, музыка и многопользовательские видеоигры. Во многих видах спорта награды MVP вручаются за конкретный матч — другими словами, награды игроку матча.

Самый ценный игрок НБА

Самый ценный игрок финала НБА

Самый ценный игрок Матча всех звёзд НБА

Самый ценный игрок женской НБА

Самый ценный игрок MLS

Самый ценный игрок Джей-лиги
Тимонино (Устюженский район)
Тимо́нино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Вороново, Дягилево, Скоблево, Шилово.

Население по данным переписи 2002 года — 3 человека.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Мох, Григорий Иванович
Григорий Иванович Мох (8 марта 1909, Тюп, Пржевальский уезд, Семиреченская область — 1989, Тюп, Иссык-Кульская область) — бригадир колхоза «Пятилетка в 4 года» Тюпского района Иссык-Кульской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Героический стих
Героический стих — стих, употреблявшийся в героических или эпических произведениях, например гекзаметр, александрийский стих ложноклассических трагедий (шестистопный ямб); в Англии и Италии героический стих называют и пятистопный ямб, в России и Польше — силлабический тринадцатисложник и т. д.

Героический эпос использует как метрическую единицу сложения именно отдельный стих, а не строфу, как лирическая поэзия. Превосходство строки над строфой в том, что она предоставляет повествованию большую свободу и разнообразие. Поэт может варьировать короткие и длинные предложения, достигать неожиданного эффекта, прерывая или завершая предложения в середине строки; он волен как можно полнее использовать устойчивые формулы и выражения, вводить описания мест и вещей, не будучи вынужденным соотносить их с требованиями строфы.

Трагедия
Траге́дия (из лат. tragoedia от др.-греч. τραγῳδία) — жанр художественного произведения, предназначенный для постановки на сцене, в котором сюжет приводит персонажей к катастрофическому исходу. Трагедия отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заострённо, как сгусток внутренних противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художественного символа. Большинство трагедий написано стихами. Произведения часто наполнены пафосом. В современную эпоху к жанру трагедии относят драмы, мелодрамы, трагикомический и эпический театр. Противоположный жанр — комедия.
Косумель (аэропорт)
Международный аэропорт Косумель (исп. Aeropuerto Internacional de Cozumel), (ИАТА: CZM, ИКАО: MMCZ) — аэропорт совместного базирования, расположенный на острове Косумель (штат Кинтана-Роо, Мексика), на побережье Карибского моря близ крупного города Канкун.

Порт обслуживает внутренние и международные авиаперевозки города Сан-Мигель-де-Косумель.

Косумель (остров)
Косумель (исп. Cozumel, юк. Kùutsmil — Остров ласточек) — остров в Карибском море в регионе Ривьера Майя, у восточного берега мексиканского полуострова Юкатан. На острове расположен одноимённый муниципалитет штата Кинтана-Роо. Популярный курорт, известный своими местами для дайвинга. Главный город острова — Косумель (San Miguel de Cozumel).
Война в Малайе
Война в Малайе — колониальный военный конфликт между силами Британского Содружества и вооружённым крылом Малайской коммунистической партии, или антибританская национально-освободительная война на территории Малайи в период 1948—1960 годов.

Североамериканцы пытались применить опыт английской борьбы против партизан в ходе Вьетнамской войны, но у них не получилось, так как они не учли различия в этническом составе Малайи и Южного Вьетнама.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Аборты в Эфиопии
Аборт в Эфиопии разрешён в случаях изнасилования, инцеста или проблем, связанных с нарушением развития плода. В 2005 году парламент Эфиопии конституционно утвердил законность абортов по заданным критериям. В настоящее время услуги по проведению абортов в учреждениях Эфиопии включают медикаментозный аборт с использованием мизопростола и мифепристона, хирургический аборт, мануальную вакуумную аспирацию, дилатацию и кюретаж.

По оценкам, в 2008 году в Эфиопии было произведено 382 500 искусственных абортов, что составляет 23 аборта в год на 1000 женщин в возрасте 15–44 лет. Большинство абортов делают в неправительственных организациях и частных больницах Эфиопии.

Аборт
Або́рт (искусственный аборт, от лат. abortus — «выкидыш») — искусственное прерывание беременности. По современным медицинским стандартам, аборт проводится, как правило, при сроке до 20 недель беременности или, если срок беременности неизвестен, при массе плода до 400 г.
Чемпионат Европы по баскетболу 2015. Плей-офф
В этой статье представлены результаты матчей плей-офф чемпионата Европы по баскетболу 2015. Матчи прошли с 12 по 20 сентября 2015 года на стадионе «Пьер Моруа» в Лилле, Франция.

В плей-офф участвовали 16 команд: четыре лучшие команды из каждой группы предварительного раунда. Команды играли по олимпийской системе: победитель пары выходил в следующий раунд, проигравший покидал турнир.

Лилль
Лилль (фр. Lille МФА: [lil]о файле, пикард. Lile, западнофлам. Rysel, нид. Rijsel) — город и коммуна во Франции, административный центр региона О-де-Франс и департамента Нор, на левом берегу канала Дёль, в 14 км от бельгийской границы, до недавнего времени — центр текстильной промышленности Франции. Вместе с несколькими другими городами Франции и соседней Бельгии Лилль с пригородами образует трансграничный евроокруг Большой Лилль и Лилльскую агломерацию (фр. Métropole Européenne de Lille).
Дворец искусств Грузии — Музей истории культуры
Дворец искусств Грузии — Музей истории культуры (груз. საქართველოს ხელოვნების სასახლე – კულტურის ისტორიის მუზეუმი) — учреждение культуры в Тбилиси, улица Каргаретели, 6.

Дворец грузинского искусства — Музей истории культуры (также известный как Дворец искусств) — был основан в Тбилиси в 1927 году Давидом Арсенишвили. В музее систематически проводятся выставки, первая из которых состоялась в 1928 году.

Сараджишвили, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Сараджишви́ли (груз. ივანე (ვანო) პეტრეს ძე სარაჯიშვილი; 1 (13) мая 1879, Сигнахи — 11 ноября 1924, Тифлис) — грузинский певец (лирико-драматический тенор), народный артист Грузинской ССР (1923).
Защитное снаряжение для американского футбола
Защитное снаряжение для американского футбола («футбольное обмундирование») состоит из надеваемого игроками снаряжения для защиты тела во время футбольных матчей. Основное снаряжение надевается практически всеми игроками в американский футбол и включает в себя: шлем, каркас, перчатки, ботинки, защиту для бедер и наколенники. Защита шеи, налокотники, каппы, защита для почек и копчика, защита для ребер, а также другое снаряжение может надеваться совместно с вышеназванным базисным оборудованием. Защитное снаряжение делается из синтетических материалов: поролона, эластичного и долговечного, ударопрочного, формованного пластика. Состав защитного снаряжения для американского футбола остается неизменным на протяжении десятков лет, за исключением некоторых незначительных изменений в дизайне и применяемых материалах. Распределение и техническое состояние обмундирования лежит в пределах ведения командного менеджера по снаряжению.

Каркас
Каркас:

Каркас — несущая внутренняя или внешняя конструкция здания, механизма, сооружения, аппарата.

КАРКАС — сокращение от Карпов—Каспаров, матч за звание чемпиона мира по шахматам 1984/1985 и матч за звание чемпиона мира по шахматам 1985.

Каркас — род древесных растений семейства Коноплёвые.

Каркас — легендарная основательница города Каркасон.

Каркас — в программировании фреймворк, структура программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Carcass — британская музыкальная дэт-метал-группа, основанная в Ливерпуле в 1985 году.
Писатель-путешественник
Писатель-путешественник — автор повестей о странствиях, полностью или частично выстроенных на его личном опыте путешествий. Через повествование, поэзию или очерки он делится своими открытиями и выводами с читателем, его впечатления выходят за рамки личных и распространяются в литературной форме.

Очерк
О́черк — одна из разновидностей малой формы эпической литературы — рассказа, отличная от другой его формы, новеллы, отсутствием единого, острого и быстро разрешающегося конфликта и большей развитостью описательного изображения.

Отличия зависят от особенностей проблематики очерка. Это полухудожественный-полудокументальный жанр, в котором описываются или реальные события и люди, или образы-типы (вместо проработанной личности), посвящённый злободневной или публицистической теме.

Граница между этими двумя формами не всегда очевидна, так же, как и граница между различаемыми по затронутой тематике видами очерков: лирико-философские, путевые, нравоописательные, мемуарные, этнографические и другие. Широко распространена традиция объединения очерков в циклы, связанные не единым сюжетом, а общностью проблематики.
Наджибабад
Наджибабад (перс. نجيب اباد‎) — деревня (перс. руста) на северо-западе Ирана. В административном отношении расположена в бахше Котур шахрестана Хой остана Западный Азербайджан. Находится недалеко от границы с Турцией, на высоте 2405 м над уровнем моря.

Происхождение названия деревни связано с мусульманским именем Наджиб. Население Наджибабада по данным переписи 2006 года составляет 133 человека, которые проживают в 23 семьях.

Западный Азербайджан
За́падный Азербайджа́н (перс. آذربایجان غربی‎ Âzarbâyjân-e Qarbi, азерб. غربی آذربایجان, Qərbi Azərbaycan), также У́рмия (перс. ارومیه‎, азерб. Urmiya, Urmu / اورمو ,اورومیه, курд. Urmiyê, ورمێ) — остан на западе Ирана. Одна из провинций Иранского Азербайджана. Основное население — азербайджанцы и курды.
Занимает площадь 37 437 км² (включая озеро Урмия). В 2006 году в нём проживало 2 873 459 человек. Административный центр остана — город Урмия. Среди крупных городов остана выделяются также города Хой, Мехабад.

В 1938 году традиционно населённые курдами районы к югу от озера Урмия, включая крупный город Мехабад, были отделены от остана Курдистан и переданы соседнему остану Азербайджан. В 1950 году была создана провинция Западный Азербайджан путем разделения провинции на западную и восточную части.
Алёшин, Андрей
Андре́й Алёшин:

Алёшин, Андрей Александрович (род. 1982) — российский серийный убийца.

Алёшин, Андрей Алексеевич (1895—1920) — русский революционер.

Алёшин, Андрей Васильевич (1905—1974) — Герой Советского Союза.

Алёшин, Андрей Васильевич
Андре́й Васи́льевич Алёшин (21 мая [3 июня] 1905 — 11 апреля 1974) — участник Великой Отечественной войны, командир орудия, гвардии старший сержант, полный кавалер ордена Славы. Герой Советского Союза.
Кучи (сельское поселение Новопетровское)
Кучи — деревня в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 39 чел. (2010).

Находится в 32,5 км от Истры и в 400 м от берега озера Чудцевского, через которое протекает речка Болденка, высота над уровнем моря 211 м. Ближайшие населённые пункты: Надеждино западнее и Чудцево на востоке.

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Хаталдон (река)
Хаталдон — река в России, протекает по территории Алагирского и Ардонского районов республики Северная Осетия-Алания. Длина реки составляет 19,2 км. Площадь водосборного бассейна — 33,7 км².

Хаталдон начинается в буково-грабовом лесу в Хаталдонском ущелье, лежащем между хребтами Тагарраг и Дзагарис. Течёт в общем северном направлении, у выхода на равнину пересекает село Хаталдон. Устье реки находится в 7 км по правому берегу реки Хайдон, представляющей собой протоку Ардона у села Кадгарон.

Ардонский район
Ардо́нский райо́н (осет. Æрыдоны район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — город Ардон.
Саламзаде, Гамер Али Кули кызы
Гамер Али Кули кызы Саламзаде (в девичестве Наджафзаде; азерб. Qəmər Əliqulu qızı Salamzadə; 5 мая 1908, Нахичевань, Кавказское наместничество — 20 апреля 1994, Баку) — азербайджанский и советский кинорежиссёр и сценарист, сотрудница журнала «Гобустан» и газеты «Ədəbiyyat və  incəsənət» («Культура и искусство»), редактор радио и телевидения. Первая азербайджанская женщина-кинорежиссёр.

Кавказское наместничество
Кавказское наместничество — особый орган административно-территориального управления в Российской империи. Возглавлялось наместником, назначаемым Императором, осуществлявшим полноту его гражданской власти (кроме законодательной) и подчинявшимся ему непосредственно.

Наместники Кавказа в то же время обладали крупными военными чинами и должностями в регионе.
Лелой
Лелой (вьет. Lê Lợi) — вьетнамский топоним, производный от имени императора Дайвьета:

Лелой — община в уезде Тхатьан, провинция Каобанг.

Лелой — община в уезде Анзыонг, город Хайфон.

Лелой — община в уезде Зялок, провинция Хайзыонг.

Лелой — община в городе Тилинь, провинция Хайзыонг.

Лелой — община в уезде Намнюн, провинция Лайтяу.

Лелой — община в уезде Кьенсыонг, провинция Тхайбинь.

Лелой — община в городе Халонг, провинция Куангнинь.

Лелой — квартал в городе Куинён, провинция Биньдинь.

Лелой — квартал в городе Ханой.

Лелой — квартал в городе Бакзянг.

Лелой — квартал в городе Винь, провинция Нгеан.

Лелой — квартал в городе Контум, провинция Контум.

Лелой — квартал в городе Хынгйен, провинция Хынгйен.

Лелой — квартал в районе Нгокуен, город Хайфон.

Лелой — община в уезде Тхыонгтин, город Ханой.

Ле Лой
Ле Лой (вьет. Lê Lợi, тьы-ном 黎利, 1384 или 1385 год — 1433 год), посмертное храмовое имя — Ле Тхай То (Lê Thái Tổ, 黎太祖), — император Дайвьета, основатель династии Ле. Ле Лой — национальный герой Вьетнама, одна из самых известных исторических личностей этой страны.
Убийство Хасана Насраллы
27 сентября 2024 года Хасан Насралла, генеральный секретарь исламистской вооружённой организации «Хезболла», был убит в ходе израильского авиаудара в Бейруте. Удар произошёл, когда руководители «Хезболлы» встречались в подземной штаб-квартире в районе Дахия на юге Бейрута. Операция, проведённая 119-й эскадрильей ВВС Израиля с использованием истребителей F-16I, включала в себя сброс нескольких тонн боеприпасов, в том числе противобункерных бомб (2300 кг) американского производства, в результате чего подземная штаб-квартира была уничтожена. Армия обороны Израиля дала операции кодовое название «Новый порядок» (ивр. סדר חדש‎ [се́дер хада́ш]).

Ха-Леви, Херци
Хе́рци Ха-Ле́ви (вариант: Ге́рци Ха-Ле́ви; ивр. הרצי הלוי‎; полное имя: Герцль Ха-Ле́ви (ивр. הרצל הלוי‎); род. 17 декабря 1967, Иерусалим, Израиль) — израильский военный деятель, Начальник Генерального штаба Армии обороны Израиля с 16 января 2023 по 5 марта 2025 года.
Ар-Раби
ар-Раби‘ (араб. الربيع‎) — арабское мужское имя.

Ар-Раби ибн Сулейман: Абу Мухаммад ар-Раби ибн Сулейман ибн Давуд аль-Азди аль-Джизи аль-Масри (ум. 870) — хадисовед, ученик основателя шафиитского мазхаба Мухаммада аш-Шафии. Абу Мухаммад ар-Раби‘ ибн Сулейман ибн ‘Абду-ль-Джаббар ибн Камиль аль-Мисри аль-Муради (790/791—884) — исламский богослов, правовед, хадисовед, ученик имама аш-Шафии.

ар-Раби ибн Юнус (ок. 730—785/786) — вольноотпущенник, ставший впоследствии одним из ведущих министров раннего Аббасидского халифата, при халифах аль-Мансуре, аль-Махди и аль-Хади.

ар-Раби ибн Хабиб аль-Фарахиди, известный как Абу Амр аль-Басри (ум. 928) — ибадитский богослов, автор сборника хадисов «Муснад ар-Раби».

Ар-Раби ибн Юнус
Абу́-ль-Фадль ар-Раби́’ ибн Ю́нус аль-Умави́ (араб. أبو الفضل الربيع بن يونس الأموي‎; ок. 730—785/786) — вольноотпущенник, ставший впоследствии одним из ведущих министров раннего Аббасидского халифата, при халифах аль-Мансуре (прав. 754—775), аль-Махди (прав. 775—785) и аль-Хади (прав. 785—786).
Криптосистема Рабина
Криптосистема Рабина — криптографическая система с открытым ключом, безопасность которой обеспечивается сложностью поиска квадратных корней в кольце остатков по модулю составного числа. Безопасность системы, как и безопасность метода RSA, обусловлена сложностью разложения на множители больших чисел. Зашифрованное сообщение можно расшифровать 4 способами. Недостатком системы является необходимость выбора истинного сообщения из 4-х возможных.

Составное число
Составно́е число́ — натуральное число, имеющее делители, отличные от единицы и самого себя. Каждое составное число является произведением двух или более натуральных чисел, бо́льших единицы. Все натуральные числа делятся на три непересекающиеся категории: простые, составные и единица.

Начало последовательности составных чисел (A002808):

4, 6, 8, 9, 10, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 42, 44, 45, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 72, 74, 75, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 98, 99, 100, ...
Гиббон (город, Миннесота)
Гиббон (англ. Gibbon) — город в округе Сибли, штат Миннесота, США. На площади 2,3 км² (2,3 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 808 человек. Плотность населения составляет 351,3 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55335

FIPS-код города — 27-23678

GNIS-идентификатор — 0644116

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
HMS Queen Elizabeth
Два корабля Королевского флота назывались HMS Queen Elizabeth в честь королевы Елизаветы I, ещё один планировался:

HMS Queen Elizabeth (1913) — линкор, головной корабль типа Queen Elizabeth; спущен на воду в 1913; отправлен на слом в 1948.

HMS Queen Elizabeth, первый из запланированных авианосцев типа CVA-01, не строился.

HMS Queen Elizabeth (R09) — первый авианосец типа «Куин Элизабет» (2017).

HMS Queen Elizabeth (1913)
HMS Queen Elizabeth (Его Величества Корабль «Куин Элизабет») — головной корабль серии Queen Elizabeth, названный в честь Елизаветы I, первый представитель супердредноутов с 15-дюймовым главным калибром. Корабль участвовал в обеих мировых войнах.