hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нина (Ирландия)
Нина  (Ненах; англ. Nenagh [`ni:na:]; ирл. An tAonach Urmhumhan (Ан-тЭнах-Урвуан), «ярмарка Ормонда») — (малый) город в Ирландии, административный центр графства Северный Типперэри (провинция Манстер), а также его крупнейший город.

Город очень популярен среди любителей водного спорта. Местная железнодорожная станция была открыта 5 октября 1863 года.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Лот в Содоме
«Лот в Содоме» (англ. Lot in Sodom) — короткометражный (28-минутный) американский фильм 1933 года, основанный на библейском сказании о городах Содом и Гоморра.

Фильм стал первой звуковой картиной режиссёра-любителя Джеймса Сибли Уотсона и его ассистента Мелвилла Уэббера. Музыку к картине написал композитор Луи Зигель. Впрочем, отсутствие диалогов между персонажами позволяет некоторым справочным ресурсам относить «Лота» к традиции немого кино.

В фильме чувствуется влияние немецкого экспрессионизма. Уотсон использует экспериментальные методы съёмки и монтажа, однако, несмотря на обилие художественных эффектов и большое внимание к эстетике кадра, сюжет этого фильма ближе к библейскому тексту, чем прочие ленты о Содоме и Гоморре.

Кадры из фильма использованы в экспериментальной ленте Барбары Хаммер «Нитратные поцелуи» (1992).

Экспрессионизм (кино)
Экспрессионизм — господствующее художественное направление в немецком кинематографе 1920—1925 гг. Основные представители — Ф. В. Мурнау, Ф. Ланг, Р. Вине, П. Вегенер, П. Лени.

В современных публикациях под немецким экспрессионизмом, как правило, подразумевается именно киноэкспрессионизм, хотя в тот же период экспрессионизм развивался в немецком театре, литературе, живописи и т. д. (подробнее см. экспрессионизм).
273 квартал
273 квартал расположен на Юго-Востоке города Прилуки в пределах улиц Гвардейской, Полевой, Индустриальной, Победы. Квартал сейчас уже один из передовых микрорайонов города. Насчитывает 18 жилых кирпичных пятиэтажных домов. Численность населения составляет 3.5 тыс. человек.Это 6 процентов полного населения города.

Квартал
Кварта́л (от лат. quarta — «четверть»):

Квартал — единица измерения и учёта лесного хозяйства.

Квартал — многозначный градостроительный термин, часть территории населённого пункта.

Квартал — единица измерения времени, четверть года.

Квартал — низшая городская административно-полицейская единица в Российской Империи в XVIII—XIX вв. Во главе квартала стоял квартальный надзиратель.

«Квартал» — музыкальная группа.

«Квартал» — российский фильм 2011 года.
White (альбом)
White (рус. белый) — студийный альбом Нино Катамадзе и группы Insight, вышедший в 2006 году на лейбле Мистерия Звука.

Запись альбома проходила в студии «Mi Fa Si» в Тбилиси, Грузия. Музыканты решили поэкспериментировать с современной, электронной музыкой. В диск вошли уже известные вещи с альбома Black, а также новые мелодии.

Альбом был выпущен в Грузии, РФ, на Украине, во Франции, в Германии, Великобритании, Италии, Швеции и Финляндии. В поддержку альбома Катамадзе дала ряд выступлений в странах СНГ и ЕС.

Мистерия звука
«Мистерия звука» — российский дистрибьютор медиапродукции на физических носителях, а также музыкальный лейбл. Компания продюсирует и выпускает диски, грампластинки и аксессуары русских исполнителей в жанрах поп-музыки, альтернативной рок-музыки, рэп-музыки и шансона.
Осколочные кровоизлияния
Оско́лочные кровоизлия́ния — это маленькие сгустки крови под ногтями, обычно двигающиеся вертикально.

Осколочные кровоизлияния не являются специфичными для какого-то определённого состояния, и могут быть связаны с инфекционным эндокардитом, склеродермией, трихинеллёзом, системной красной волчанкой, ревматоидным артритом, псориазом, антифосфолипидным синдромом или травмой. Сначала они обычно сливового цвета, но затем за несколько дней темнеют до коричневого или чёрного.

Трихинеллёз
Трихинеллёз (лат. trichinellosis синоним: трихиноз) — гельминтоз из группы нематодозов, характеризующийся лихорадкой, миалгиями, отеком лица, кожными сыпями, эозинофилией крови, а при тяжелом течении — поражением внутренних органов и центральной нервной системы.
Азет
Азе́ (фр. Azet, окс. Àdet) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Вьель-Ор. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65058.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Дор (Мяксинское сельское поселение)
Дор — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Мяксинского сельского поселения (c 1 января 2006 по 30 мая 2013 года входила в Щетинское сельское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 60 км, до центра муниципального образования Мяксы по прямой — 26 км. Ближайшие населённые пункты — Анисимовка, Курган, Корниговка.

По переписи 2002 года население — 45 человек (21 мужчина, 24 женщины). Всё население — русские.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Острова Уоллис
Острова Уоллис (фр. Îles Wallis) — группа островов в юго-западной части Тихого океана, являющаяся частью заморской общины Франции Уоллис и Футуна. Ближайшие острова — Хорн (Футуна) на юго-западе (230 км), Тонга на юго-востоке (400 км), Самоа на западе (280 км). Площадь (включая лагуну) — 159 км². Население островов — 9207 чел. (вместе с временным населением — 9927 чел., 2008).

Заморские территории Франции
Замо́рские территории Фра́нции (фр. France d'outre-mer) — тринадцать территорий (преимущественно островов, за исключением континентальной Гвианы), принадлежащих Франции, но удалённых от её основной европейской территории. Сейчас эти территории могут иметь следующий статус:

заморский департамент и регион (фр. département et région d’outre-mer, аббревиатура DOM, реже DROM)

заморское сообщество (фр. collectivité d’outre-mer, аббревиатура COM)

административно-территориальное образование с особым статусом (фр. collectivité sui generis)
Храм Богородицы Трипити
Храм Богородицы Трипити (греч. Ναός της Παναγίας Τρυπητής), также именуется: Храм Живоносного источника, официальное название: Храм святого паломничества Богородицы Трипити (греч. Ιερό Προσκύνημα Παναγίας Τρυπητής) — греческий православный храм, расположенный в городе Эйон в Греции, на берегу Коринфского залива. Основан в середине XVI века. Существующий вид приобрел в XIX веке. В 1970 году признан Всегреческим святым местом паломничества. В храме находится икона Богородицы «Трипити», одна из самых почитаемых на Пелопоннесе.

Пелопоннес
Пелопонне́с (греч. Πελοπόννησος, МФА: [pɛlɔˈpɔnisɔs], Пелопонисос; средневековое название — Морея) — полуостров в Греции, южная часть Балканского полуострова, соединяющаяся с ним Коринфским перешейком. Площадь полуострова — 21 549 км² (21,5 тыс. км²).

Омывается водами Ионического и Эгейского морей и их заливами. Береговая линия сильно изрезана. С юга и юго-востока в полуостров вдаются заливы Арголикос, Лаконикос и Месиниакос, которые образуют четыре крупные полуострова: Арголидский, Элос, Мани и Месинии. Длина береговой линии 1100 км. Наивысшая точка — гора Профитис-Илиас (Айос-Илиас, 2407 м) в массиве Тайгет.

Территория полуострова в административном отношении входит в три периферии — Пелопоннес, Западная Греция и Аттика. Периферия Пелопоннес занимает лишь часть полуострова, хотя и бо́льшую. Благодаря постройке Коринфского канала стал, по сути, островом.
Саттон-Плейс (Манхэттен)
Са́ттон-Пле́йс (англ. Sutton Place) — небольшой квартал в районе Ист-Сайд в боро Манхэттен, Нью-Йорк; расположен вдоль пролива Ист-Ривер между 53-й и 59-й улицами, к западу от Йорк-авеню и южнее моста Куинсборо. На юге граничит с районом Тюдор-сити. Квартал находится под юрисдикцией 6-го общественного совета Манхэттена.

53-я улица (Манхэттен)
53-я улица (англ. 53rd Street) — улица в Нью-Йорке длиной 2940 метров. Улица располагается в районе Мидтаун. На западе улица заканчивается перекрёстком с 11-й авеню, упираясь в DeWitt Clinton Park (англ.). На востоке заканчивается перекрёстком с магистралью ФДР.
Раффин
Раффин (англ. Raffin или Ruffin) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Раффин, Дебора (1953—2012) — американская актриса.

Раффин, Джимми (1936—2014) — американский певец, работавший в жанре соул.

Раффин, Дэвид (1941—1991) — американский певец.

Раффин-Пратт, Тирра (род. 1991) — американская баскетболистка.

Раффин, Дэвид
Дэ́вид Ра́ффин (англ. Davis Eli "David" Ruffin; 18 января 1941 — 1 июня 1991) — американский певец. Наиболее известен в качестве участника The Temptations (с 1964 по 68 гг.). Раффин был ведущим вокалистом на нескольких самых больших хитах группы, в частности, «My Girl» (1965) и «Ain’t Too Proud to Beg» (1966), но его пристрастие к наркотикам, вызывавшее недовольство в группе, в комбинации с его растущим чувством собственной важности привели к тому, что его из группы уволили.

Журнал «Роллинг стоун» включил Дэвида Раффина в свой список «Ста величайших певцов всех времён» (на 65-е место).
Тикар
Тика́р (тикали, мбам, ндомме; самоназвание — Langtumu) — один из народов Камеруна, разговаривающий на языке тикар (тикари, или туму) группы бантоидных языков бенуэ-конго нигеро-кордофанской семьи. Проживают в верховьях реки Мбам в Камеруне. Так же они проживают к востоку от основного кластера Камерунского нагорья, и, согласно устным преданиям, являются родственными некоторым другим группам, в частности, бамум (Joseph 1977: 84). На конец 1990-х годов численность населения оценивалась приблизительно в 900.000 человек. Тикар включает также близкие к основному этносу народности: нсо (бансау), нком (нсо-ком), бафут (фу), нсунгли.

Большинство человек — мусульмане-сунниты, но они сохраняют также традиции культа предков и веру в местные божества.

Мбам (река)
Мбам — река в Центральной Африке.

Протекает в Камеруне, левый и наиболее значимый приток реки Санага. Длина реки — 425 км. Судоходна для маломерных судов на бо́льшей части своего течения. Площадь водосборного бассейна — 42 300 км². Среднегодовой расход воды — 710 м³/с, в зависимости от сезона расход воды может сильно колебаться от 133 до 1900 м³/с.
Тигровая орхидея
Тигровая орхидея (лат. Grammatophyllum speciosum, также называемая гигантской орхидеей, орхидеей сахарного тростника или королевой орхидей) — вид многолетних травянистых растений семейства орхидные (Orchidaceae), произрастающих преимущественно в Индонезии. Занесена в Книгу рекордов Гиннесса как самая высокая орхидея в мире, с высотой до 7,62 метров.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Шарантон-дю-Шер
Шаранто́н-дю-Шер (фр. Charenton-du-Cher) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Главный город кантона Шарантон-дю-Шер. Округ коммуны — Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE коммуны — 18052.

Шер (департамент)
Шер (фр. Cher) — департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер 18. Административный центр — город Бурж. Население — 319 600 человек (73-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Рязанцев, Юрий
Юрий Рязанцев:

Рязанцев, Юрий Иванович: Рязанцев, Юрий Иванович (1940—1993) — советский марийский актёр, театральный режиссёр, поэт. Рязанцев, Юрий Иванович (род. 1951) — советский тракторист, полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Рязанцев, Юрий Сергеевич (род. 1932) — советский учёный-физик.

Рязанцев, Юрий Иванович (актёр)
Ю́рий Ива́нович Ряза́нцев (20 сентября 1940, Котяминер, Мари-Турекский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР — 2 сентября 1993, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — марийский советский актёр театра, театральный режиссёр, поэт. Актёр, заведующий литературно-драматической частью Марийского театра драмы имени М. Шкетана (1965—1993). Народный артист Марийской ССР (1991). Лауреат Государственной премии Республики Марий Эл (1993, посмертно).
Огнеход
«Огнехо́д», или «Покоритель огня» (англ. Firewalker), — девятый эпизод второго сезона американского научно-фантастического сериала «Секретные материалы», главные герои которого, специальные агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), расследуют преступления, с трудом поддающиеся научному объяснению.

В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют странные инциденты на удалённой исследовательской базе, расположенной в районе вулкана в штате Орегон. В ходе следствия агенты понимают, что столкнулись с неизвестной науке формой жизни, основанной на кремнии. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в пилотной серии.

Премьера «Огнехода» состоялась 18 ноября 1994 года на телеканале Fox. От критиков эпизод получил преимущественно отрицательные отзывы в связи со вторичностью сюжета.

Духовны, Дэвид
Дэ́вид Уи́льям Духо́вны (англ. David William Duchovny, IPA:[dʊˈkɒvnɪ]; род. 7 августа 1960 года, Нью-Йорк, США) — американский актёр, писатель, сценарист, продюсер, режиссёр и музыкант. Двукратный обладатель премии «Золотой глобус» (1997, 2008) за роли агента Фокса Малдера в телесериале «Секретные материалы» и писателя-ловеласа Хэнка Муди в телесериале «Блудливая Калифорния». Автор пяти опубликованных романов.
Highfleet
Highfleet — компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени и action, разработанная независимым разработчиком Константином Кошутиным и изданная MicroProse Software 27 июля 2021 года. Основа игрового процесса — ведение боевых действий с флотом противника, экономическое и стратегическое планирование.

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
Лабазная (приток Омолона)
Лабазная — река в России, на севере Дальнего Востока, левый приток Омолона, впадает в 984 км от устья.

Протекает по территории Северо-Эвенского района Магаданской области. Длина — 25 км.

Поселений на реке нет, в устье располагается метеостанция Лабазная.

Названа вероятно по лабазам, ранее устраиваемым у реки.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновый округу.

Северо-Эвенский район
Се́веро-Эве́нский район — административно-территориальная единица (район) в Магаданской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района функционирует Северо-Эвенский муниципальный округ (с 2015 до 2022 гг. — городской округ, с 2006 до 2015 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эвенск.
Кислородмаш
«Кислородмаш» (прежние названия — «Автогенмаш», «Криогенмаш») — одесское предприятие по производству воздухоразделительных машин средней и малой производительности. Единственное предприятие в Украине, которое полностью самостоятельно занимается проектированием, изготовлением и обслуживанием криогенных воздухоразделительных установок. На предприятии производят оборудование для транспортирования, перекачки и газификации технических газов.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Мончегорск (аэродром)
Мончегорск — военный аэродром в Мурманской области, расположенный в трёх километрах северо-восточнее города Мончегорск и в двадцати километрах от авиабазы Оленья. В советский период имел условное наименование Сургуч.

По состоянию на 2013 год на аэродроме дислоцирована авиагруппа 7000 авиационной базы (до 1 декабря 2010 года 6964 авиационная база; до 1 декабря 2009 года — 98 отдельный гвардейский Краснознамённый Висленский ордена Кутузова разведывательный авиационный полк — в/ч 81636), на вооружении которой состоят самолёты Су-24М, Су-24МР, МиГ-31БМ, а также вертолёты Ми-8.

3 декабря 2013 года авиагруппа переформирована в 98 отдельный гвардейский Краснознаменный Висленский ордена Кутузова смешанный авиационный полк.

Ми-8
Ми-8 (по кодификации NATO: Hip — «Бедро») — советский многоцелевой вертолёт, разработанный в московском опытно-конструкторском бюро ОКБ-329 1-го управления Государственного комитета по авиационной технике (ГКАТ) СССР. Главный конструктор ОКБ — М. Л. Миль.

Ми-8 (включая модификации) — самый массовый двухдвигательный вертолёт в мире; является самым массовым вертолётом в истории авиации и вторым (после UH-60) по количеству активных вертолётов вооружённых сил мира. Широко используется более чем в 50 государствах мира для выполнения множества гражданских и военных задач. Вертолёты Ми-8, как правило, имеют двойное назначение, о чём указывается в сертификате типа; в России вертолёты, имеющие военное назначение, могут быть проданы только госкомпанией «Рособоронэкспорт», входящей в корпорацию «Ростех». Все остальные вертолёты, находящиеся в свободной продаже, имеют только гражданское назначение.
Женщины в Федеративных Штатах Микронезии
Женщины в Федеративных Штатах Микронезии — женщины в Федеративных Штатах Микронезии или выходцы из ФШМ, независимого суверенного островного государства, состоящего из четырёх штатов. Таким образом, женщины Федеративных Штатов Микронезии — это женщины из штатов Яп, Чуук, Понпеи и Кусаие.

Кусаие (штат)
Кусаие (Косраэ; англ. Kosrae [ko.sʲa.e] Косяэ) — один из четырёх штатов Федеративных Штатов Микронезии. Расположен на востоке страны.

Население — 6616 чел. (перепись 2010), плотность населения — 60,70 чел./км². Остров Кусаие, входящий в состав одноимённого штата, является самым восточным из Каролинских островов. Он расположен в 590 км к северу от экватора, между островом Гуам и Гавайскими островами. Его площадь суши — 109 км². Административный центр — город Тофол. До 1977 года был частью штата Понпеи (ранее Понапе).
Петрок Корнуолльский
Петрок Корнуолл(ь)ский (также Петрок из Корнуолла, чаще всего просто Святой Петрок; англ. Petroc или англ. Petrock; V век, Уэльс — 4 июня 564, Пэдстоу, Юго-Западная Англия) — святой Единой церкви, один из главных святых покровителей английских регионов (графств) Корнуолл и Девон, где широко распространено его почитание. На флаге Девона изображён крест святого Петрока (подобно тому, как на флаге Шотландии — крест святого Андрея, а на флаге Англии — крест Святого Георгия). В православии включён в состав Собора Британских и Ирландских святых. Память совершается 4 июня.

Крест святого Георгия (вексиллология)
Крест святого Георгия — прямой красный крест расположен на белом фоне. Центр креста совпадает с серединой белой поверхности, на которую он нанесён. Он является символом христианского святого и великомученика Георгия (греч. Άγιος Γεώργιος).

Крест святого Георгия, умершего мученической смертью в 303 году, использовался во время Крестовых походов и был в то время популярным символом среди рыцарей и знати. Крест святого Георгия был изображен на гербах и флагах стран и городов, для которых Святой Георгий является покровителем (в частности, Грузии, Англии, Арагона, Греции, Генуи и Барселоны).
Ноев ковчег
Но́ев ковче́г (в Библии ивр. תֵּבַת נֹח‎, тева́т Hóax; от ивр. תֵּבָה‎, тева́ коробка, сундук, ковчег) — судно, которое, согласно Библии, построил Ной по повелению Бога для спасения от Потопа своей семьи и всех животных.

Раннехристианские и еврейские писатели, такие как Иосиф Флавий, считали, что Ноев ковчег существовал, хотя безуспешные поиски Ноева ковчега велись, по крайней мере, со времен Евсевия (около 275—339 гг. н. э.).

Некоторые исследователи считают, что реальное (хотя и локализованное) наводнение на Ближнем Востоке потенциально могло вдохновить устные, а затем и письменные рассказы; наводнение в Персидском заливе или Черноморский потоп 7500 лет назад могли служить в качестве такого исторического протособытия.

Сундук
Сунду́к (от тюркского сандык) — изделие корпусной мебели с откидной или съёмной верхней крышкой, используется как ёмкость для хранения предметов обихода, драгоценностей и других ценных вещей. Использовался в самых разных культурах, начиная с древних времён. В настоящее время сундук (сандык), как предмет обихода, можно увидеть в казахских аулах, русских и восточноевропейских деревнях, а также в различных музеях.
Тэнсинсё Дзигэн-рю
Тэнсинсё Дзигэн-рю Хёхо (яп. 天眞正自源流兵法) — древнее сого будзюцу, классическое боевое искусство Японии, основанное в 1500-х годах мастером по имени Сэтогути Бидзэн-но-ками Масамото. Основная направленность стиля — практика кэндзюцу и иайдзюцу, однако в программу обучения также входят такие дисциплины, как дзюдзюцу, содзюцу и нагамаки.

Джиу-джитсу
Джиу-джитсу, или джиу-джицу, по системе транслитерации Поливанова дзюдзю́цу (яп. 柔術 [дзю:дзюцу]о файле ← 柔 [дзю] «мягкий, гибкий, податливый, уступчивый» + 術 [дзюцу] «техника, способ»; дословно — «искусство мягкости») — общее название, применяемое для японских боевых искусств, включающих в себя техники работы с оружием и без него; искусство рукопашного боя, основным принципом которого является «мягкая», «податливая» техника движений. Самое раннее зарегистрированное использование слова «джиу-джитсу» произошло в 1530-х годах и было придумано Хисамори Тенэнучи, когда он официально основал первую школу джиу-джитсу в Японии.
Гамов, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Га́мов (1885, х. Верхне-Благовещенский, Екатерининский станичный округ, Амурская область — 18 января 1969, Заксельн, Швейцария) — атаман Амурских казаков в период Гражданской войны, депутат IV Государственной думы от Амурского и Уссурийского казачьего войска.

Амурская область (Российская империя)
Аму́рская о́бласть Росси́йской импе́рии с центром в Благовещенске была образована 20 декабря (8 декабря по старому стилю) 1858 года Именным Указом № 33862. Данным Указом по представлению генерал-губернатора Восточной Сибири и Сибирского комитета Амурская область была составлена из земель, «находящихся на левом берегу реки Амур, начиная от соединения реки Шилки и Аргуни или от границ Забайкальской и Якутской областей, по всему течению Амура, до устья реки Уссури и до новой границы Приморской области» (п.3).