hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Казалеккьо-ди-Рено
Казалеккьо-ди-Рено (итал. Casalecchio di Reno) —  коммуна в Италии, расположена в области Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Болонья.

Население составляет 35784 человека (2021 год), плотность населения составляет 2064,9 чел./км². Занимает площадь 17,33 км².

Почтовый индекс — 40033. Телефонный код — 051.

Покровителем коммуны почитается святой Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Холод (фильм, 2007)
«Холод» (англ. Chill) — американский фильм ужасов 2007 года, который написал и снял Серж Роднунски. В ролях Томас Калабро, Эшли Лоуренс, Шон Курц и Джеймс Руссо. Фильм основан на произведении Говарда Лавкрафта «Холод». В фильме есть элементы из других произведений, что служат ключом к его лавкрафтовскому вдохновению. В фильме упоминается «Некрономикон».

Холод (рассказ)
«Холод» (англ. Cool air) или «Холодный воздух» — короткий рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в марте 1926 года. Впервые опубликован в мартовском выпуске «Tales of Magic and Mystery» за 1928 год.
Гайзельбах
Гайзельбах (нем. Geiselbach) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Ашаффенбург.  Официальный код — 09 6 71 119.

Община подразделяется на 2 сельских округа.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория —  1244,41 га;

население —  2044 чел.;

плотность населения —  164,25 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод —  6088,11 м²/чел.

До 1 января 1994 года община входила в состав административного сообщества Шёллькриппен.

Административные сообщества Баварии
Административные сообщества (нем. Verwaltungsgemeinschaft) — разновидность объединений общин нем. Gemeindeverband на территории Баварии. Административные сообщества являются субъектами права и создаются для межмуниципального сотрудничества в качестве независимых территорий как публично-правовые корпорации (нем. Körperschaft des öffentlichen Rechts) в виде открытых (публичных) акционерных обществ.
Невельская (река)
Невельская (также встречается название Школьная) — река на острове Сахалин.

Впадает в Татарский пролив, протекает по территории Невельского городского округа Сахалинской области.

Длина реки — 14 км. Площадь водосборного бассейна составляет 13 км². Общее направление течения с востока на запад. В долине реки расположены несколько улиц гор. Невельск.

Татарский пролив
Тата́рский проли́в — пролив между материком Евразия и островом Сахалин, соединяет Японское и Охотское моря через пролив Невельского, Амурский лиман и Сахалинский залив. Наименование в своём современном виде восходит к «лаперузову» названию пролив Тартарии.
Отокуни
Отокуни (яп. 乙訓郡 отокуни-гун) — уезд в префектуре Киото, Япония.

По оценкам на 2023 года, население составляет 16300 человек, в уезде 7052 жилых дома. Площадь уезда составляет 6,20 км².

Из-за обилия бамбуковых лесов, по некоторым утверждениям, в этой местности появилась легенда о принцессе Кагуе.

Отокуни расположен на пути из Киото в Осаку, поэтому регион играл важную роль в японской истории. В эпоху Сэнгоку там проходили сражения Тоётоми Хидэёси и Акэти Мицухидэ.

Уезды Японии
Уезды Японии (яп. 郡 гун) — административно-территориальные единицы ниже префектурного уровня. В их ведомстве находятся посёлки и сёла. На территории России, Украины и Беларуси аналогами уездов являются районы области, за исключением того факта, что города находятся не в ведомстве уездов.
Городовиков, Басан Бадьминович
Баса́н Бадьминович Городовико́в (15 ноября 1910, Мокрая Ельмута, область Войска Донского — 17 августа 1983, Москва) — Герой Советского Союза, генерал-лейтенант. Военачальник, участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1939 года. Первый секретарь Калмыцкого обкома КПСС (1961—1978).

Племянник О. И. Городовикова.

Медаль «Партизану Отечественной войны»
Меда́ль «Партиза́ну Оте́чественной войны́» учреждена Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 февраля 1943 года. Автор рисунка медали — художник Н. И. Москалёв, рисунок взят из неосуществлённого проекта медали «25 лет Советской Армии».
Сен-Дени-де-Жуэ
Сен-Дени́-де-Жуэ́ (фр. Saint-Denis-de-Jouhet) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ла-Шатр.

Коммуна расположена на расстоянии около 270 км на юг от Парижа, 155 км на юг от Орлеана, 34 км на юго-восток от Шатору.

Ла-Шатр (округ)
Ла-Шатр (фр. La Châtre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Ла-Шатр.
Население округа на 2006 год составляло 33 536 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 1323 км².
Кёрби, Бруно
Бру́но Кёрби (англ. Bruno Kirby), настоящее имя — Бру́но Джова́нни Квидачо́лу-младший (англ. Bruno Giovanni Quidaciolu, Jr.; 28 апреля 1949, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США — 14 августа 2006, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр и режиссёр. Он был известен своими ролями в фильмах «Городские Пижоны», «Когда Гарри встретил Салли», «Доброе утро, Вьетнам», «Крёстный отец 2» и «Донни Браско». Он озвучил Реджинальда Стоута в «Стюарт Литтл». За свою 37-летнюю кинокарьеру, длившуюся с 1969 до 2006 года, снялся в 69-ти фильмах и телесериалах и снял два сериала. Сын актёра Брюса Кёрби и его первой жены Люсиль Гарибальди. С 29 сентября 2003 года и до своей смерти был женат на актрисе Линн Селлерс. Умер от лейкемии.

Донни Браско
«Донни Браско» (англ. Donnie Brasco) — криминальная драма режиссёра Майка Ньюэлла, основанная на реальной истории сотрудника ФБР Джозефа Д. Пистоне, внедрённого в мафиозную группировку «семья Бонанно» в 1970-х годах.
Долинская
Доли́нская (укр. Доли́нська) — город в Кропивницком районе Кировоградской области Украины, административный центр Долинской городской общины. В непосредственной близости находится долгострой: Криворожский горно-обогатительный комбинат окисленных руд.

Криворожский горно-обогатительный комбинат окисленных руд
Криворожский горно-обогатительный комбинат окисленных руд (КГОКОР) (нем. Bergbau- und Aufbereitungskombinat Kriwoi Rog, укр. Криворізький гірничо-збагачувальний комбінат окислених руд) — недостроенный горно-обогатительный комбинат по переработке слабомагнитных окисленных руд на базе Криворожского железорудного бассейна. Совместный проект СССР и ряда стран СЭВ: ГДР, НРБ, СРР и ЧССР.
Air Tractor AT-802
AT-802 — серия сельскохозяйственных самолётов, производства американской компании Air Tractor («Воздушный трактор»).

Разработка началась в июле 1989 года. Первый полет выполнил 30 октября 1990 года.

Турбовинтовой моноплан с низкорасположенным крылом и трёхточечное посадочное шасси с подкилевой стойкой. Винт пятилопастный реверсивный металлический Hartzell с постоянной частотой вращения.

Оснащается устройством для распыления удобрений и ядохимикатов.

Моноплан
Монопла́н (от греч. μόνος, «один» и лат. planum, «плоскость») — самолёт, имеющий одну несущую поверхность (одно крыло), в отличие от биплана или триплана. Монопланы стали популярной конструкцией в авиастроении в начале 1930-х годов.

По высоте установки крыла относительно фюзеляжа монопланы подразделяют на следующие типы:

низкопланы;

среднепланы;

высокопланы;

парасоль (от фр. parasol — зонтик) — крыло располагается над фюзеляжем.

Если у моноплана крыло не поддерживается расчалками, стойками или подкосами, его называют свободнонесущим. В сравнении с бипланом, крыло свободнонесущего моноплана тяжелее, однако такое крыло обладает более высокими летными характеристиками.
Кондон, Керри
Керри Кондон (англ. Kerry Condon; род. 9 января 1983, Тёрлс) — ирландская актриса кино, театра и телевидения. Наибольшую известность ей принесло озвучивание искусственного интеллекта П.Я.Т.Н.И.Ц.А. в фильмах киновселенной Marvel, а также исполнение роли Октавии в сериале «Рим». Номинантка на «Оскар», «Золотой глобус» и лауреат премии BAFTA за роль в фильме «Банши Инишерина».

Тёрлс
Тёрлес (англ. Thurles [θɜːrlıs]; ирл. Durlas Éile (Дурлас-Эле), «укреплённый форт Эйле») — второй по размеру (после Ненаха) (малый) город ирландского графства Северный Типперэри (провинция Манстер).

Некогда цельная территория Эйле в VIII веке была разбита на 4 королевства между О’Кэрроллами (O’Carroll), О’Спилланами (O’Spillanes), Эонахтом Кашельским (Eoghanacht of Cashel) и О’Фогартами (O’Fogartys), давшими имя местности (полное ирландское название — Durlas Éile Uí Fhogartaigh).

Местная железнодорожная станция была открыта 13 марта 1848 года.

Города-побратимы Тёрлеса —  Солт-Лейк-Сити и  Боллингтон.
Большой Очаковский пруд (Москва)
Большой Оча́ковский пруд — искусственный водоём в районе Очаково-Матвеевское Западного административного округа Москвы. Расположен в пойме Очаковки, между Мичуринским проспектом и Озёрной улицей. На берегу пруда находится Храм в честь иконы Божьей матери «Неопалимая купина».

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.
Волков, Виталий Васильевич
Виталий Васильевич Волков:

Волков, Виталий Васильевич (1939—2005) — советский и белорусский трубач и музыкальный педагог.

Волков, Виталий Васильевич (1933—2000) — советский археолог, доктор исторических наук.

Волков, Виталий Васильевич (учёный)
Виталий Васильевич Волков (28 января 1933, Усть-Карск, Восточно-Сибирский край — 23 ноября 2000, Москва) — советский и российский историк, археолог-монголовед, доктор исторических наук (1990). Заведующий отделом бронзового века Института археологии РАН. Ведущий специалист по археологии бронзового и раннего железного веков Монголии, вопросов возникновения кочевого скотоводства, а также истории и культуры кочевников Центральной Азии. Приёмный сын академика АН МНР Базарана Ширендыба. Труды В. В. Волкова посвящены ключевым вопросам древней истории Монголии, таким как исследования оленных камней, городища Улангом и происхождение кочевого скотоводства.
DJ Snake
Уильям Сами Этьен Григасин (англ. William Sami Etienne Grigahcine; род. 13 июня 1986, Париж), более известен как DJ Snake — французский музыкальный продюсер и диджей. Дважды номинант на премию «Грэмми», обладатель MTV Video Music Awards в 2014 году за сингл «Turn Down for What» совместно с Лилом Джоном. В 2019 году занял 16 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine.

DJ Magazine
DJ Magazine (также используется укороченный вариант названия — DJ Mag) — британский ежемесячный журнал, посвящённый электронной танцевальной музыке и диджеям. Первый номер журнала вышел в 1991 году и в данный момент выходит на десяти различных языках каждый месяц.
Устиновка (Смоленская область)
Устиновка — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Каменского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 19 км к северо-западу от Кардымова, в 5 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Хмость. В 16 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Кардымовский район
Карды́мовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кардымово.
Одеонсплац
Одео́нсплац (нем. Odeonsplatz) — площадь в центре Мюнхена.

Площадь Одеонсплац была заложена королём Баварии Максимилианом I на месте разрушенной в 1791 году городской стены рядом с церковью Театинеркирхе. Строительство продолжалось в 1816—1828 гг. В 1817 году были разрушены Швабингские ворота, площадь стала началом улиц Бриеннерштрассе и Людвигштрассе. В оформлении площади активное участие принимал знаменитый архитектор Лео фон Кленце, построивший в 1826—1828 годах концертный зал «Одеон». В 1817—1821 годах был построен Лейхтенбергский дворец, во многом копирующий палаццо Фарнезе. Архитектурный ансамбль площади дополняет лоджия Фельдхернхалле, возведенная в 1841—1844 годах по проекту Гертнера. В 1862 году Макс фон Виднман установил конный памятник королю Людвигу I.

Известность площади добавил и трагически завершившийся здесь известный марш НСДАП по Мюнхену 9 ноября 1923 года, заключительная часть «Пивного путча».

Кленце, Лео фон
Лео фон Кленце (нем. Leo von Klenze, 29 февраля 1784, Шладен — 27 января 1864, Мюнхен) — немецкий архитектор, рисовальщик и акварелист, живописец, исследователь античной архитектуры, теоретик искусства. Выдающийся представитель западноевропейского неоклассицизма, один из основателей «мюнхенского классицизма».
Митрофанова, Ольга
Ольга Митрофа́нова:

Митрофанова, Ольга Даниловна (1930—2019) — доктор филологических наук. Член-корреспондент Российской академии образования.

Митрофанова, Ольга Петровна (урожд. Сергеева; 1928—2019) — доярка, Герой Социалистического Труда.

Митрофанова, Ольга Петровна
О́льга Петро́вна Митрофа́нова, до замужества Серге́ева (22 июня 1928, Юдово, Ярославская губерния — 8 декабря 2019, Ярославль) — доярка колхоза «Горшиха» (село Медягино, Ярославский район Ярославской области), Герой Социалистического Труда (1949).
Threefish
Threefish — в криптографии симметричный блочный криптоалгоритм, разработанный группой специалистов во главе с автором Blowfish и Twofish, американским криптографом Брюсом Шнайером в 2008 году для использования в хеш-функции Skein и в качестве универсальной замены существующим блочным шифрам. Основными принципами разработки шифра были: минимальное использование памяти, необходимая для использования в хеш-функции устойчивость к атакам, простота реализации и оптимизация под 64-разрядные процессоры.

Симметричные криптосистемы
Симметри́чные криптосисте́мы (также симметричное шифрование, симметричные шифры) (англ. symmetric-key algorithm) — способ шифрования, в котором для шифрования и расшифрования применяется один и тот же криптографический ключ. До изобретения схемы асимметричного шифрования единственным существовавшим способом являлось симметричное шифрование. Ключ алгоритма должен сохраняться в тайне обеими сторонами, должны осуществляться меры по защите доступа к каналу на всем пути следования криптограммы или сторонами взаимодействия посредством криптообъектов, сообщений, если данный канал взаимодействия под грифом «Не для использования третьими лицами». Алгоритм шифрования выбирается сторонами до начала обмена сообщениями.
Брехман, Израиль Ицкович
Израиль Ицкович Брехман (20 ноября 1921, Самара — 9 июля 1994, Владивосток) — советский и российский учёный-фармаколог, специалист в области биологически активных веществ, основатель научной школы фармакологии в Приморье, один из разработчиков теории об адаптогенах. Доктор медицинских наук (1956), профессор (1964). В начале 1980-х годов разработал новое направление в медицинской науке — валеологию, которое не было принято научным сообществом.

Приморье
Примо́рье — физико-географический район в составе Дальнего Востока России, охватывающий заамурскую часть Хабаровского края и Приморский край Российской Федерации. Регион вошёл в состав России в 1860 году по итогам Пекинского договора с Цинской империей.
Караозек (протока Сырдарьи)
Караозек — рукав Сырдарьи на территории Казахстана. Проходит по Сырдарьинскому, Жалагашскому и Кармакшинскому районам Кызылординской области. Длина 188 км. Отделяется от Сырдарьи на территории аула Караозек и соединяется у аула Жосалы. Вдоль русла присутствуют малые озера. Среднегодовой расход воды у устья 323 м³/с[уточнить], у соединения с Сырдарьёй 245 м³/с. Вода используется в земледелии и в садоводческих хозяйствах.

Караозек (село, Кызылординская область)
Караозек (каз. Қараөзек) — село в Кызылординской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Кызылорды. Административный центр Кызылозекского сельского округа. Код КАТО — 431045100.
Ганьон, Эдуар
Эдуар Ганьон (фр. Édouard Gagnon; род. 15 января 1918, Пор-Даниэль, Канада — 25 августа 2007, Монреаль, Канада) — канадский куриальный кардинал, сульпицианин. Епископ Сен-Поля с 19 февраля 1969 по 3 мая 1972. Титулярный епископ Джустинианы с 7 июля 1983 по 25 мая 1985. Про-председатель Папского Совета по делам семьи с 7 июля 1983 по 27 мая 1985. Председатель Папского Совета по делам семьи с 27 мая 1985 по 8 ноября 1990. Председатель Папского Комитета по международным евхаристическим конгрессам с 3 января 1991 по 23 октября 2001. Кардинал-дьякон с титулярная диакония Санта-Елена-фуори-Порта-Пренестина с 25 мая 1985 по 29 января 1996. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Марчелло с 29 января 1996.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
La! Neu?
La! Neu? (la! NÊU?) — немецкая краут-рок-группа, образованная Клаусом Дингером, участником групп Kraftwerk, Neu! и La Düsseldorf. С 1996 года группа выпускала альбомы на специально образованном сублейбле «Dingerland» японского лейбла Captain Trip Records.

Под названием La! Neu? также выходили записи друзей Дингера — альбом клавишника Рембрандта Ленсинка God Strikes Back, альбом группы Bluepoint Underground, а также альбом Die With Dignity «Kraut». Альбом Дингера Blue был записан в 1984—1986 и выпущен в 1999 году в рамках проекта La! Neu?.

С 2001 года группа и лейбл Dingerland были неактивны.

Клаус Дингер умер 21 марта 2008 года.

Краут-рок
Краут-рок (нем. Krautrock) — направление экспериментальной и психоделической рок-музыки, возникшее в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Западной Германии.

Характерными представителями краут-рока являются немецкие группы начала 1970-х годов: Tangerine Dream, Faust, Can, Neu!, Kraftwerk, Клаус Шульце и пр.
Уваровская (Вологодская область)
Уваровская — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Середской сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 78 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево  по прямой — 35 км. Ближайшие населённые пункты — Вершининская, Снежурово, Филинская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Мосеевское сельское поселение (Вологодская область)
Муниципальное образование «Мосеевское» — сельское поселение в северо-западной части Тотемского муниципального района Вологодской области.

Административный центр — деревня Мосеево. Расстояние до районного центра — города Тотьма — 26 км.

Образовано в соответствии с законом Вологодской области от 6 декабря 2004 года № 1124-ОЗ «Об установлении границ Тотемского муниципального района, границах и статусе муниципальных образований, входящих в его состав». В состав сельского поселения вошли сельсоветы:

Заозерский (ОКАТО 19 246 816, 4 населённых пункта)

Мосеевский (ОКАТО 19 246 836, 12 населённых пунктов)

Середской (ОКАТО 19 246 856, 13 населённых пунктов).
Чжан Кайчжэнь
Чжан Кайчжэнь (кит. упр. 张凯贞, пиньинь Zhāng Kǎizhēn, романизация по Уэйду — Джайлзу: Chang Kai-Chen; родилась 13 января 1991 года в Таоюане, Китайская Республика) — теннисистка, представляющая на соревнованиях Китайский Тайбэй. Победительница пяти турниров WTA в парном разряде.

Транскрипционная система Уэйда — Джайлза
Транскрипцио́нная систе́ма Уэ́йда — Джа́йлза (или просто Уэйд, иногда Вейд-Жиль, англ. Wade-Giles , кит. 威妥玛拼音 или 韦氏拼音) — система романизации разработанная для севернокитайского языка, широко распространённая в странах Запада до введения китайской системы пиньинь.

Разработана английским дипломатом и лингвистом Томасом Уэйдом во второй половине XIX века. Получила повсеместное использование после выхода китайско-английского словаря Герберта Джайлза в 1892 году, сменив более раннюю систему, созданную на базе нанкинского диалекта. Последние изменения в систему были внесены в 1912 году.

Используются k k' p p' t t' и т. д. вместо g k b p d t . В прошлом — практически единственная система для англоговорящих стран. Остается де-факто системой транскрибирования для имен собственных на Тайване (с 2009 года там официально используется пиньинь).
Пехотный взвод
Пехотный взвод (Стрелковый взвод) — первичное тактическое подразделение пехоты (стрелков); современный пехотный (стрелковый) взвод состоит из 30—40 солдат.

Пехотный взвод — наименьшее подразделение, которое может быть построено в глубину и потому в состоянии осуществлять манёвр своими составными частями (пехотными отделениями, в начале XX века также звеньями). С другой стороны, пехотный взвод — наибольшее подразделение, командир которого в состоянии лично вести своих подчинённых в бой и непосредственно управлять их действиями.

Бой
Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени.

Бой или вооружённое столкновение представляет собой совокупность согласованных по цели, месту и времени ударов, огня и манёвра войск (сил) вооружённых сил. Бой является основной активной формой боевых действий войсковых единиц и единиц сил — военнослужащих, подразделений, частей (кораблей), соединений, в тактическом масштабе.

бой, прежде всего, требует от человека способности пожертвовать собою, потом умения действовать так, чтобы эта жертва была, по возможности, полезна своим, гибельна врагу— М. И. Драгомиров, Сборник оригинальных и переводных статей, т. II. - СПб., 1881. — с. 7.
Положительный оператор
Положительный оператор в теории операторов употребляется в двух различных смыслах.

Положительный оператор между векторными решётками — линейный оператор, переводящий положительные вектора в положительные.

Положительный оператор на гильбертовом пространстве — самосопряжённый ограниченный линейный оператор, спектр которого состоит из неотрицательных вещественных чисел.

Эрмитов оператор
В математике оператор  в комплексном или действительном гильбертовом пространстве  называется эрмитовым, симметрическим, если он удовлетворяет равенству  для всех  из области определения . Здесь и далее полагается, что  — скалярное произведение в . Название дано в честь французского математика Шарля Эрмита.

Оператор в  называется самосопряжённым, или гипермаксимальным эрмитовым, если он совпадает со своим сопряжённым.

Самосопряжённый оператор является симметрическим; обратное, вообще говоря, не верно.
Для непрерывных операторов, определённых на всём пространстве, понятия симметрический и самосопряжённый совпадают.