hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пиньятелли ди Бельмонте, Доменико
Доменико Пиньятелли ди Бельмонте (итал. Domenico Pignatelli di Belmonte; 19 ноября 1730, Неаполь, Неаполитанское королевство — 5 февраля 1803, Палермо, Королевство Сицилия) — итальянский куриальный кардинал, театинец. Епископ Казерты с 25 февраля 1782 по 29 марта 1802. Архиепископ Палермо и примас Сицилии с 29 марта 1802 по 5 февраля 1803. Кардинал-священник с 9 августа 1802 по 5 февраля 1803.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Ткаченко, Иван Филиппович
Ива́н Фили́ппович Ткаче́нко (15 марта 1916, посёлок Юзовка, Бахмутский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — 18 апреля 1945, Восточная Пруссия, Германия (ныне Калининградская область Российская Федерация)) — начальник разведки 3-го артиллерийского дивизиона 22-го гвардейского артиллерийского Евпаторийского Краснознамённого полка 3-й гвардейской стрелковой Волновахской дивизии 11-го гвардейского стрелкового корпуса 2-й гвардейской армии 3-го Белорусского фронта, гвардии лейтенант. Герой Советского Союза (19 апреля 1945 года).

Дивизион
Дивизио́н (от фр. division «деление; отделение») в военном деле — разные типы формирований (подразделений, воинских частей и соединений).

Как и батальон, которому соответствует как формирование тактического звена других родов войск, — дивизион является наименьшим подразделением, у которого есть штаб.
Кидзё
Кидзё (яп. 木城町 Кидзё:-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Кою префектуры Миядзаки. Площадь посёлка составляет 146,02 км², население — 5155 человек (1 августа 2014), плотность населения — 35,30 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Мшвилдадзе, Василий Порфирьевич
Василий Порфирьевич Мшвилдадзе (1916 год, Кутаисский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Маяковский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Орджоникидзе Обчинского сельсовета Маяковского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Багдатский муниципалитет
Багда́тский муниципалите́т (груз. ბაღდათის მუნიციპალიტეტი baḡdatis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Имеретия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Имеретия. Административный центр — Багдати.
Дьявол (фильм)
«Дьявол» — название нескольких фильмов в русском прокате:

Дьявол (фильм, 1963) — итальянская кинокомедия 1963 года режиссёра Джана Луиджи Полидоро.

Дьявол (фильм, 1972) — польский историко-мистический фильм ужасов 1972 года режиссёра Анджея Жулавского.

Дьявол (фильм, 1978) — польский фильм 1978 года режиссёра Ежи Домарадского по мотивам одноимённой повести Льва Толстого.

Дьявол (фильм, 2010) — американский мистический детективный триллер 2010 года режиссёра Джоном Эрика Даудла.

Дьявол (фильм, 2010)
«Дьявол» (англ. Devil, альтернативное название — The Night Chronicles: Devil) — американский мистический детективный триллер 2010 года, снятый режиссёром Джоном Эриком Даудлом по сюжету М. Найта Шьямалана и сценарию Брайана Нельсона. Премьера состоялась 17 сентября 2010 года в США и 23 сентября 2010 года в России. Сюжет фильма рассказывает о том, как несколько людей, оказавшихся в застрявшем лифте, со временем понимают, что среди них присутствует сам Дьявол.
НХЛ в сезоне 1976/1977
Сезон 1976-1977 года стал 60-м сезоном Национальной хоккейной лиги. Перед началом нового сезона две команды сменили прописки – «Канзас-Сити Скаутс» переехали в Денвер, став «Колорадо Рокиз», а «Калифорния Голден Силз» превратились в «Кливленд Баронз». Обладателем Кубка Стэнли, второй год подряд, стала команда «Монреаль Канадиенс», проигравшая за весь плей-офф лишь два матча.

Калифорния Голден Силз
«Калифорния Голден Силз» (англ. California Golden Seals) — профессиональный хоккейный клуб, выступавший в  в Национальной хоккейной лиге с 1967 по 1976 год. Присоединился к лиге в рамках расширения НХЛ в 1967 году. Первоначально команда называлась «Калифорния Силз», но в сезоне 1967/68 была переименована в «Окленд Силз», а затем в «Бэй Эреа Силз» в 1970 году, и, наконец, в том же году получила название «Калифорния Голден Силз».

«Тюлени» являются наименее успешной командой из тех, что вступили в лигу в 1967 году. Команда не добилась значимых успехов, и лишь дважды за девять сезонов смогла выйти в плей-офф, ни разу не преодолев даже четвертьфинальную стадию.

В 1976 году клуб был переименован в Кливленд Баронз, который двумя годами позже объединился с Миннесота Норт Старз.

Располагался в Окленде, Калифорния. Домашние матчи проводил на «Окленд–Аламеда Каунти Колизеум».
Марсала
Марса́ла (итал. Marsala):

Марсала — город на острове Сицилия.
Марсала — футбольный клуб из этого города.

Марсала — итальянское креплёное десертное вино.
Марсала — цвет марсальского вина, бордово-красный оттенок в сочетании с коричневым. В палитре цветов HTML не стандартизирован, встречаются варианты #955251 (пример Пример), #9B5150 (пример Пример).
Курица марсала — блюдо, при приготовлении которого используется марсальское вино

Курица марсала
Курица марсала (итал. Pollo al marsala, или Scaloppine di pollo al Marsala) — итальянское блюдо из куриной грудки в соусе из вина марсала. Это вариация традиционных итальянских блюд из эскалопов, которых в Италии существует множество разновидностей. Блюдо датируется XIX веком, когда оно, возможно, возникло в английских семьях, живших на западе Сицилии, где производится вино Марсала.
Кунна
Кунна — река в России, протекает по Бавлинскому району Татарстана. Длина реки составляет 13 км, площадь водосборного бассейна 40,5 км².

Начинается на западной окраине села Салихово, пересекает его и течёт в восточном направлении по открытой местности. В низовьях протекает по оврагу с крутыми семиметровыми берегами. Устье реки находится в 5 км по левому берегу реки Верхний Кандыз у села Шалты на высоте 125 метров над уровнем моря. У Салихово на реке имеется два пруда.

Бавлинский район
Бавли́нский район (тат. Баулы районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на крайнем юго-востоке республики. Административный центр — город Бавлы. На начало 2020 года в районе проживает 34 479 человек.

Первое упоминание о поселениях на этой территории относится к XVII веку. Район был зарегистрирован 10 августа 1930 года как административное образование ТАССР. В 1963-м Бавлинский район присоединили к Бугульминскому, а через два года воссоздали с центром в рабочем посёлке Бавлы.
Брауни
Бра́уни (англ. Chocolate brownie) — шоколадное пирожное характерного коричневого цвета (англ. brown — «коричневый»; отсюда и название), прямоугольные куски нарезанного шоколадного пирога. Традиционно для американской кухни.

В зависимости от рецепта, может иметь консистенцию торта, кекса или печенья.

История брауни задокументирована: светская львица Берта Палмер заказала кондитеру Palmer House Hotel десерт, подходящий для посетительниц Всемирной выставки в Чикаго 1893 года: небольшого размера и похожий на сладкий пирог, но при этом удобный для поедания из коробок. Оригинальные брауни содержали грецкие орехи и абрикосовую глазурь, их до сих пор готовят в отеле по оригинальному рецепту.

Первое упоминание слова «брауни» относится к 1896 году: в кулинарной книге Фанни Фармер так названы пирожные из мелассы.

Какао-порошок
Кака́о-порошо́к — высушенный и измельчённый какао-жмых, который остаётся от тёртого какао после выжимки какао-масла, идущего на производство твёрдого шоколада. Порошок служит основой различных напитков, включая какао-молоко и горячий шоколад.
Глюкозо-6-фосфатдегидрогеназа
Глюкозо-6-фосфатдегидрогеназа (Г6ФД; G6PD) — цитозольный фермент, входящий в пентозофосфатный путь, метаболический путь, обеспечивающий образование клеточного НАДФ-H из НАДФ+. НАДФ-H необходим для поддержания уровня восстановленного глутатиона в клетке, синтеза жирных кислот и изопреноидов. У человека наследственное нарушение активности Г6ФД, или недостаточность глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы, приводит к гемолитической анемии.

Жирные кислоты
Жирные кислоты — алифатические одноосновные карбоновые кислоты с открытой цепью, содержащиеся в этерифицированной форме в жирах, маслах и восках растительного и животного происхождения. Жирные кислоты, как правило, содержат неразветвлённую цепь из чётного числа атомов углерода (от 4 до 28, включая карбоксильный) и могут быть как насыщенными, так и ненасыщенными.

В более широком смысле этот термин иногда используется, чтобы охватить все ациклические алифатические карбоновые кислоты, а иногда этим термином охватывают и карбоновые кислоты с различными циклическими радикалами.
1520-е годы
1520-е (ты́сяча пятьсо́т двадца́тые) го́ды по юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1520 года по 31 декабря 1529 года, включающий 1520 год 2-го десятилетия   и с 1521 по 1529 годы    3-го десятилетия XVI века 2-го тысячелетия.  Они закончились 496 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Сент-Чарльз (город, Миннесота)
Сент-Чарльз (англ. St. Charles) — город в округе Уинона, штат Миннесота, США. На площади 8,5 км² (8,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 3295 человек. Плотность населения составляет 388,1 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55972

FIPS-код города — 27-56788

GNIS-идентификатор — 0650549

Уинона (округ)
Уино́на (англ. Winona County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Уинона. По переписи 2000 года в округе проживают 49 985 человек. Площадь — 1662 км², из которых 1622,4 км² — суша, а 39,6 км² — вода. Плотность населения составляет 31 чел./км².
Безменово
Безменово — топоним в России:

Безменово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Безменово — деревня в Юргинском районе Кемеровской области.

Безменово — посёлок в Черепановском районе Новосибирской области.

Безменово — станция (населённый пункт) в Черепановском районе Новосибирской области.
Безменово — станция Алтайского региона Западно-Сибирской железной дороги.

Безменово (Вологодская область)
Безменово — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 78,8 км, до центра муниципального образования Чарозера по прямой — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Опрячкино, Лопотово, Тихонино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Калашников, Александр Петрович
Калашников, Александр Петрович:

Калашников, Александр Петрович (1914—1943) — Герой Советского Союза.

Калашников, Александр Петрович — Георгиевский кавалер; подполковник; № 8034; 26 ноября 1848.

Калашников, Александр Петрович (род. 1964) — директор ФСИН России (2019—2021), генерал-лейтенант.

Калашников, Александр Петрович (директор ФСИН)
Александр Петрович Калашников (род. 27 января 1964) — российский государственный деятель. Генерал-лейтенант (2018), директор Федеральной службы исполнения наказаний (ФСИН России) (8 октября 2019 — 25 ноября 2021; освобождён в связи со скандалом вокруг пыток в СИЗО и колониях). Начальник Управлений ФСБ по Республике Коми и Красноярскому краю (2011—2019).
Масленников, Дима
Дми́трий Андре́евич (Ди́ма) Ма́сленников (род. 21 декабря 1994, Усть-Катав, Челябинская область) — российский видеоблогер, сталкер, музыкант, автор-исполнитель, ресторатор (в прошлом), телеведущий. На видеохостинге YouTube публикует видеоролики в таких жанрах, как охота за привидениями, экстрим-видео и развлечения, а также осенью 2019 года завёл влоговый канал под названием «Просто Масло». Входит в топ-12 самых богатых блогеров Ютуба в России. По версии сайта «ЧелябинскСегодня» является одним из самых известных блогеров из Челябинской области.

Сталкерство
Ста́лкерство — вид городских исследований и индустриального туризма, заключающийся в посещении заброшенных промышленных  объектов, школ, больниц, церквей и других покинутых мест с целью эстетического удовлетворения. Такие исследователи зовут себя сталкерами, а объекты исследования — «заброшками».

Сталкерство может быть как индустриальным (заброшенные заводы и промзоны), так и неиндустриальным (оставленные жилые дома, пришедшие в упадок церкви, больницы, школы), а также крупным (покинутые районы и даже «города-призраки»: Адуляр, Моховое, Припять, Чернобыль, Колендо, Кадыкчан и др.).

Сталкерские походы часто сопряжены с опасностями (угрозу могут представлять, например, обрушение конструкций, радиация, асбест, использовавшийся для многих инженерных конструкций, и вообще химические загрязнения). Зачастую объекты являются охраняемыми, что тоже препятствует свободному посещению.
Маккейб и миссис Миллер
«Маккейб и миссис Миллер» (англ. McCabe & Mrs. Miller; иногда встречается название «Бордель», 1971) — ревизионистский вестерн Роберта Олтмена, основанный на романе Эдмунда Нотона «Маккейб» 1959 года. Сам режиссёр определил его жанр как «анти-вестерн». Номинант на премии «BAFTA» за лучшую операторскую работу (Вилмош Жигмонд) и «Оскар» за лучшую женскую роль (Джули Кристи).

В 2007 году фильм внесён в Национальный реестр фильмов, как обладающий «культурным, историческим или эстетическим значением».

По версии Американского института кино занимает 8-е место в разделе «10 лучших вестернов» 10 фильмов из 10 жанров.

Обержонуа, Рене
Рене Мюра Обержонуа (англ. René Murat Auberjonois, 1 июня 1940 года — 8 декабря 2019 года) — американский актёр, режиссёр. Известен благодаря исполнению роли Одо в телесериале «Звёздный путь. Глубокий космос девять» и роли Джона Мулкахи в кинофильме «Военно-полевой госпиталь».
Снятие (философия)
Сня́тие (нем. Aufhebung) — понятие в философии Гегеля, обозначающее момент развития, «в котором соединены как отрицание, так и сохранение, утверждение»:

Снятие проявляет своё подлинное двойное значение, которое мы видели в негативном: оно есть процесс негации и в то же время сохранение.

Гегель применял этот термин для характеристики движения абсолютной идеи. Каждое данное её состояние «снимается» или преодолевается высшим, чем и объясняется связь ступеней развития. Термин снятие иллюстрирует диалектический принцип отрицания отрицания: тезис снимается антитезисом, а антитезис — синтезом.

В диалектическом материализме термин снятие фиксирует момент преемственности при развитии от низшего к высшему (например, механическое движение включено в биологическую форму движения материи в «снятом» виде).

Синтез
Си́нтез (др.-греч. σύνθεσις «соединение, складывание, связывание»; от συν-«совместное действие, соучастие» + θέσις «расстановка, размещение, распределение, <место>положение») — процесс соединения или объединения ранее разрозненных вещей или понятий в целое или набор.
Переработка пластика
Переработка пластика — процесс превращения пластиковых отходов во вторичное сырьё, энергию, или продукцию с определёнными потребительскими свойствами. Период естественного разложения пластмасс достигает несколько сотен лет, поэтому переработка отходов является частью глобальной попытки сократить объём загрязняющих веществ, поступающих в окружающую среду.

Всего выделяют три основных способа переработки: механический, химический и термический. Механический рециклинг (переработка) является наиболее распространённым из них, при его использовании конечным результатом является появление нового пластикового материала. Химический метод позволяет разбивать пластиковые отходы на составляющие компоненты. Впоследствии их смешивают и обрабатывают для создания новых материалов. При термическом методе материал подвергается температурной обработке, в результате чего вырабатывается энергия. Различные виды пластика могут быть переработаны с сохранением своих свойств до 10 раз.

Среда обитания
Среда́ обита́ния — совокупность конкретных абиотических и биотических условий, в которых обитает данная особь, популяция или вид; часть природы, окружающая живые организмы и оказывающая на них прямое или косвенное воздействие.
Марьевка (Сахновщинский район)
Ма́рьевка (укр. Мар'ївка) — село,
Олейниковский сельский совет,
Сахновщинский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324886003. Население по переписи 2001 года составляет 338 (156/182 м/ж) человек.

Сахновщинский район
Сахно́вщинский , первоначально  Сахновща́нский райо́н (укр. Сахновщинський район) — упразднённая в 2020 году административная единица на юго-западе Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Сахновщина.
Хакгоф
Ха́кгоф (нем. Haakhof), мы́за А́а (эст. Аа mõis) — рыцарская мыза (имение) в деревне Аа волости Люганузе уезда Ида-Вирумаа, Эстония. Согласно историческому административному делению мыза относилась к приходу Люганузе. В годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась к приходу Луггенгузен.

Рыцарская мыза
Ры́царская мы́за (лат. praedium nobilium sive equestrum, нем. Rittergut, эст. rüütlimõis, лит. domenas) — тип мызы в Остзейских губерниях Российской империи, в Пруссии и некоторых других государствах и странах Европы.

Владение рыцарской мызой было связано с определёнными правами, привилегиями и обязанностями.
Южный Камерун
Южный Камерун — южная часть бывшей британской мандатной территории в Камеруне. С 1961 года территория Южного Камеруна, согласно конституции Камеруна, входит в его состав как Южный регион.

С 1994 года фактически бо́льшая часть территории контролируется группировками, которые выступают за независимость так называемой Амбазонии от Камеруна. 31 августа 2006 года (фактически 1 октября 2017 года) Амбазония провозгласила независимость от Камеруна.

Список повстанческих группировок, контролирующих территорию
Это список активных повстанческих группировок, контролирующих территорию по всему миру, чьи владения могут быть субнациональными, транснациональными или международными. «Группа повстанцев» определяется здесь как полития, которое использует вооружённый конфликт против существующего правительства (или правительств) по таким причинам, как стремление к политическим изменениям или установление, поддержание или получение независимости. Группировки, «контролирующие территорию», определяются как любая группа, владеющая любым населённым или обитаемым пунктом, городом, деревней или определённой территорией, находящейся под прямым управлением или военным контролем группировки. Такой контроль может быть оспариваемым и может быть временным или неустойчивым, особенно в условиях конфликта.

Сюда не входят правительства стабильных отколовшихся государств или других государств с ограниченным признанием.
Букашка
Букашка:

Букашка — народное название насекомого из отряда жесткокрылых (жуков).

Букашка — народное название московского троллейбуса Б.

«Букашка» — фильм 2002 года.

«Букашка» — спусковое устройство в промышленном альпинизме.

Б (маршрут)
«Б» (жарг. «Букашка») — круглосуточный маршрут общественного транспорта по Садовому кольцу Москвы. За свою историю сменил несколько видов наземного транспорта: на смену конке в 1912 году пришёл трамвай, в 1930-х годах постепенно заменённый троллейбусом. Летом 2016 года был заменён на автобус, в ходе программы ликвидации Московского троллейбуса это решение стало постоянным.
Землетрясение в Синьцзяне (2024)
Землетрясение в Акчи произошло 23 января 2024 года в 00:09 по местному времени (UTC+6). Как сообщает МЧС Республики Казахстан, эпицентр землетрясения магнитудой 7,1 находился в Китае и затронул некоторые регионы Казахстана: Алматинскую, Восточно-Казахстанскую область, Жамбылскую, Жетысускую и Карагандинскую области; подземные толчки также ощутили жители Кыргызстана, а именно: Иссык-Кульской, Нарынской и Чуйской областей.

Первые афтершоки были магнитудой от 5 до 6 по шкале Рихтера. На территории Южного Казахстана, Северного Кыргызстана они ощущались как 4-5 балла интенсивности.

По официальным данным в Алматы пострадало 67 человек, один из которых находится в тяжёлом состоянии.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Ирглова, Маркета
Ма́ркета И́рглова (чеш. Markéta Irglová; род. 28 февраля 1988 года, Валашске-Мезиржичи, ЧССР) — чешская пианистка, автор песен и актриса.

Ирглова начала играть в возрасте семи лет, когда родители подарили ей пианино и отправили на занятия фортепьянного искусства. Когда ей было девять, отец подарил ей гитару и она тут же начала играть и учить песни на слух. В 2006 году она выпустила первый альбом The Swell Season вместе с вокалистом ирландской рок-группы The Frames Гленом Хансардом, с которым знакома с тринадцати лет.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Тарханова, Екатерина Сергеевна
Екатерина Сергеевна Тарханова (род. 1963, Москва, СССР) — советский и российский журналист, кинокритик, колумнист, кандидат искусствоведения (тема диссертации «Кинематографичность как форма общения в канун XXI века»), член академии «Ника», руководитель отборочной комиссии ТВ-премии «Золотой носорог».

Золотой носорог
«Золото́й носоро́г» — первая российская кинопремия за лучшие телевизионные сериалы. Претендовать на премию может любой телевизионный многосерийный фильм, премьера которого состоялась на одном из российских телеканалов. Присуждается по итогам закрытого голосования ведущих кинокритиков, продюсеров, режиссёров и актёров.

Первая церемония вручения состоялась 28 февраля 2011 года в Государственном театре киноактёра.

Премия вручается в 46 номинациях в 6 категориях:

Лучший телевизионный фильм (до 4 серий)

Лучший телевизионный сериал (до 12 серий)

Лучший телевизионный сериал (до 32 серий)

Лучшая теленовелла (больше 32 серий)

Лучший ситком

Премии за телевизионные фильмы вне категорий