hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
СНУП-топливо
Сме́шанное нитридное ура́н-плуто́ниевое ядерное топливо (СНУП-топливо) — экспериментальный вид керамического типа ядерного топлива (ЯТ), в котором делящийся материал (смесь изотопов урана-235, урана-238, плутония-239, плутония-240, плутония-241) содержится в виде мононитрида вместо оксида. СНУП-топливо считается более перспективным, чем МОКС-топливо, из-за большей теплопроводности, что может повысить эффективность работы реактора, увеличивая его топливную кампанию, за счёт испытания ТВЭЛов на глубину выгорания до 10 %.

Первым реактором работающим на СНУП-топливе в 2029 году должен стать также проектный БРЕСТ-ОД-300 в Северске, разработка которого ведётся с 1999 года. Испытания СНУП-топлива должны начаться в 2023 году на реакторе Белоярской АЭС БН-600.

Уран-238
Ура́н-238 (англ. uranium-238), историческое название ура́н оди́н (лат. Uranium I, обозначается символом UI) — слаборадиоактивный нуклид химического элемента урана с атомным номером 92 и массовым числом 238. Изотопная распространённость урана-238 в природе составляет 99,2745(106) %. Является родоначальником радиоактивного семейства 4n+2, называемого рядом радия.

Активность одного грамма этого нуклида составляет приблизительно 12,5 кБк.
Vauxhall 14-6
Vauxhall 14-6 — автомобиль, выпускавшийся компанией Vauxhall в Англии с 1939 по 1948 год.

Представленный в октябре 1938 года на Британском международном автосалоне 1938 года в Эрлс-корте, 14-6 предлагался как четырёхдверный седан с шестью фарами, оснащённый рядным шестицилиндровым двигателем объёмом 1,8 л типа OHV. Он развивал максимальную скорость 112 км/ч и мог разгоняться от 0 до 80 км/ч в час за 18,2 секунды.

Британский международный автосалон
Британский международный автосалон (англ. British International Motor Show) или BIMS, иногда также упоминается как Лондонский автосалон — международная выставка автомобилей и технологий, которая регулярно проводилась между 1903 и 2008 годами, первоначально располагаясь в Хрустальном дворце Лондона, выставочном центре «Олимпия» (Olympia London), после чего переместилась в Эрлс-корт, а затем (в 1978 году) в Национальный выставочный центр в Бирмингеме, где она дислоцировалась до мая 2004 года. 
Последние три выставки проходили снова в Лондоне, в Баттерси Парке.

Британский международный автосалон признан Международной организацией конструкторов автомобилей (OICA). В рамках него проходят премьеры новых и обновлённых транспортных средств различных автопроизводителей мира, в том числе и именитых британских брендов.
Антошкин, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Антошкин (20 мая 1956, с. Юрловка, Инзенский район, Ульяновская область, РСФСР — 10 февраля 2017, Москва, Российская Федерация) — российский дипломат, заместитель директора Департамента информационного обеспечения МИД РФ (2013—2017), лауреат Государственной премии Российской Федерации.

Инзенский район
И́нзенский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ульяновской области России.

Административный центр — город Инза.
’Till I Collapse
«’Till I Collapse» — песня американского рэпера Эминема из его четвёртого студийного альбома The Eminem Show 2002 года. Это 18-й трек в альбоме, при участии американского рэпера Nate Dogg, исполняющего хук. Несмотря на то, что песня никогда не была выпущена в качестве сингла, она многократно попадала в различные чарты.

Nate Dogg
Натаниэ́ль Дуэ́йн Хейл (англ. Nathaniel Dwayne Hale; 19 августа 1969, Кларксдейл, Миссисипи, США — 15 марта 2011, Лонг-Бич, Калифорния, США), более известный как Nate Dogg (рус. Не́йт Догг) — американский исполнитель в стиле G-Funk
Кику, Павел Фёдорович
Павел Фёдорович Кику (27 декабря 1956, Уссурийск — 10 апреля 2022, Владивосток) — российский учёный, врач-исследователь, крупный специалист в области медицинской экологии, экологии человека, гигиены, профилактической медицины и организации здравоохранения. Профессор Дальневосточного федерального университета (2011—2022) и Тихоокеанского государственного медицинского университета (2009—2014). Директор департамента общественного здоровья и профилактической медицины Школы медицины Дальневосточного федерального университета в 2017—2022 годах. Доктор медицинских наук, профессор.

Исследователь
Исследователь — тот, кто проводит исследование, занимается научными изысканиями:

Исследователь — научный сотрудник в любой области науки.
Исследователь — тот, кто занимается территориальными исследованиями.
Балашов, Лев Сергеевич
Лев Сергеевич Балашов (Балашев, укр. Лев Сергійович Балашов, 17 февраля 1929, Ленинград — 27 июня 2015, Киев) — украинский геоботаник, профессор (2015), доктор биологических наук (1994). Лауреат премии АН УССР имени Н. Г. Холодного (1990). Автор более 200 научных работ, в том числе 9 монографий.

Изучал луговую и болотную растительность Полесья и лесостепи Украины, их изменение под влиянием деятельности человека, в частности последствия Чернобыльской катастрофы.

Сделал существенный вклад в охрану природы Украины, обосновал создание около 20 заповедных территорий и выступал против осушения болот и рек Полесья.

Геоботаника
Геоботаника (др.-греч. γῆ «земля» + βοτανικός «относящийся к растениям») — раздел биологии на стыке ботаники, географии и экологии о совокупности растительных сообществ (фитоценозов), их составе, структуре, динамике в пространстве и времени на всей территории и акватории Земли. Также называется фитоценологией и фитосоциологией.
Елизавета Лотарингская
Елизавета Лотарингская (нем. Elisabeth von Lothringen, Gräfin von Nassau-Saarbrücken; ок. 1395, Лотарингия — 17 января 1456, Саарбрюккен) — регент графства Нассау-Саарбрюккен в 1429—1442 годах. Известна также как писательница и переводчица, поспособствовавшая распространению куртуазной литературы в средневековой Германии.

Саарбрюккен
Саарбрю́ккен (нем. Saarbrücken, фр. Sarrebruck, Сарбрю́к, на местном диалекте — Saarbrigge) — город на западе Германии, административный центр земли Саар и одноимённого района. Расположен непосредственно на границе с Францией. Население составляет 181,9 тыс. человек (2022).
Temnothorax tauricus
Temnothorax tauricus (лат.) — вид мелких муравьёв трибы Crematogastrini из подсемейства Myrmicinae семейства Formicidae. Встречаются в восточной Европе: Болгария, Крым, причерноморская Россия (северо-западный Кавказ). Мелкие желтовато-бурые муравьи (рабочие 2—3 мм, самки около 5 мм). Проподеальные шипики на заднегруди развиты. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний чётко отделён от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Гемиксерофил, обитает в горных лесах, муравейники в растительных остатках. Вид был впервые описан в 1902 году российским мирмекологом Михаилом Дмитриевичем Рузским в качестве вариетета под первоначальным названием Leptothorax unifasciatus var. tauricus Ruzsky, 1902.

Куколка
Ку́колка (лат. pūpa) — стадия развития насекомых с полным превращением (Metabola, или Oligoneoptera), соответствующая стадии нимфы (nympha) у других насекомых. Отличается от предшествующих ей личиночных возрастов наличием протоптеронов (неподвижных зачатков крыльев), а также другими чертами сходства со взрослым насекомым — сходным строением туловища, ног, антенн, ротовых придатков и др., и в этом отношении сходна с нимфами (то есть личинками старших возрастов) у других насекомых. От нимф других насекомых куколка насекомых с полным превращением отличается неактивным образом жизни, неспособностью питаться, характерной позой ног (неподвижно согнутых в коленях) и неподвижными антеннами. В отличие от других насекомых, у которых имеется несколько нимфальных возрастов, у насекомых с полным превращением всегда имеется лишь один куколочный возраст. Такой тип развития, свойственный Metabola, называется полным превращением, или голометаболией.
Иванов, Янис Андреевич
Янис Андреевич Иванов(с) (имя при рождении — Иван Андреевич Иванов; латыш. Jānis Ivanovs, 26 сентября [9 октября] 1906, Прейли, Двинский уезд, Витебская губерния, Российская империя — 27 марта 1983, Рига, Латвийская ССР, СССР) — латышский советский композитор, дирижёр, педагог. Народный артист СССР (1965). Лауреат Сталинской премии второй степени (1950).

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Женщины в вооружённых силах
Женщины в Вооружённых силах — служба (военнослужащие) и работа (гражданские работники) женщин в вооружённых силах государств мира.

Военное дело традиционно считается мужским. Но во многих государствах женщины привлекаются для службы в вооружённых силах  в качестве медицинских сестёр, санитарок, телефонистов, секретарей, делопроизводителей и так далее. Участие женщин в войне имеет достаточно давнюю традицию, а с распространением идей гендерного равенства, с начала 1970-х годов, в вооружённых силах стран Запада стало появляться все больше женщин-военнослужащих. В некоторых государствах, где в настоящее время существует воинская обязанность, призыву подлежат и девушки.

Работник
Рабо́тник, или сотру́дник — субъект трудового права, физическое лицо, работающее по трудовому договору у работодателя и получающее за это заработную плату.

Правовое положение работника определяется трудовым законодательством, трудовым и коллективным договорами, локальными нормативными актами организации. Работник имеет права и несёт обязанности, установленные трудовым законодательством государства. По отношению к женскому полу применяется слово рабо́тница, или сотру́дница.
Ворзовас
Во́рзовас (латыш. Vorzovas ezers, Varzovas ezers; латг. Vuorzovys azars) или Клу́мстовас (латыш. Klumstovas ezers) — небольшое проточное озеро, расположенное в восточной Латвии на территории Рунденской волости Лудзенского края.

Относится к бассейну Великой, располагаясь на водораздельной территории бассейнов Лжи и Сарьянки. Соединяется протоками с двумя соседними озёрами: с располагающимся в 600 метрах севернее Бродайжас и безымянным озером в 150 метрах юго-западнее. Менее чем в километре юго-восточнее находится еще одно озеро — Ауделю.

У озера располагается деревня Клумстова, рядом проходит местная автодорога V522 (Вецслабада — Рундены — Зейлева).

Лудзенский край
Лу́дзенский край (латыш. Ludzas novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Край состоит из 22 волостей и городов Зилупе, Карсава и Лудза (является центром края). Граничит с Балвским, Резекненским, Краславским краями и с Псковской областью Российской Федерации.
Тейп (род)
Тайп, тейп (нахск. тайпа от араб. طائفة‎ — «род, племя») — единица организации чеченцев и ингушей, самоопределяющаяся иногда общим происхождением входящих в неё людей. Вероятно, изначально имела характер территориального и родоплеменного объединения. Тайповые структуры прослеживаются со времён средневековья и к современному историческому периоду продолжают иметь важное значение для большой части ингушского и чеченского этносов, хотя в разных районах Чечни и Ингушетии данный термин может восприниматься немного по-разному. Весь период существования тайпа происходили изменения в его организации, а также не прекращалось расселение вайнахов по «не родным» районам своей страны и другим регионам, в результате сегодня в чеченских, ингушских и некоторых дагестанских селениях можно встретить представителей десятков различных тайпов.

Бацбийцы
Бацби́йцы, цова-туши́ны, цо́ва, цо́вцы (бац. ба́цби, ед.ч. — бацав; груз. ბაცბები, წოვათუშები, ингуш. ба́цой, чечен. бей, ба́цой) — небольшой нахский народ, проживающий в Грузии, в крае Кахетия, в исторической области Тушетия. Численность на 2017 год — примерно 3000 человек. Исповедуют православие, в основном принадлежат к Грузинской православной церкви.
Гнатович, Михаил Иванович
Михаил Иванович Гнатович (1919, село Вороблячин, теперь Яворовского района Львовской области — ?)  — украинский советский деятель, газорезчик Стрыйского вагоноремонтного завода Львовской области. Депутат Верховного Совета СССР 6-8-го созывов.

Вороблячин
Вороблячин (укр. Вороблячин) — село в Яворовской городской общине Яворовского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 601 человек. Занимает площадь 1,46 км². Почтовый индекс — 81010. Телефонный код — 3259.
Чемпионат Европы по боксу 2006
Чемпионат Европы по боксу 2006 года прошёл в Пловдиве (Болгария) с 13 по 23 июля. Это был 36 чемпионат, организованный Европейской ассоциацией любительского бокса (ЕАЛБ, EABA). На чемпионат приехали 236 спортсменов из 40 стран (Великобритания была представлена четырьмя сборными).

На чемпионате доминировали боксёры из России, которые в полном составе пробились в финалы чемпионата. Российские боксёры уступили в двух финалах, позволив завоевать по одной золотой медали сборным Болгарии и Украины. Всего двадцать сборных стали призёрами чемпионата.

Одним из открытий турнира стал украинский боксёр Денис Пояцыка, который сумел завоевать титул чемпиона в весовой категории до 91 килограммов, одержав пять досрочных побед.

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
Подмилсак, Трой
Трой Подмилсак (англ. Troy Podmilsak; род. 23 августа 2004, Парк-Сити, Юта) — американский фристайлист, выступающий в дисциплинах слоупстайл и биг-эйр. Чемпион мира в биг-эйре (2023), победитель и призёр этапов Кубка мира по фристайлу. Участник зимних Олимпийских игр 2026 года.

Слоупстайл
Слоупста́йл (англ. slopestyle, от англ. slope — склон (гора для катания) и англ. style — стиль) — тип соревнований по таким видам спорта как: фристайл, сноуборд, маунтинбординг, состоящий из выполнения серии акробатических прыжков на трамплинах, пирамидах, контр-уклонах, дропах, перилах и т. д., расположенных последовательно на всём протяжении трассы.

Слоупстайл требует хорошей технической подготовки спортсменов и точности выполнения трюков, так как падение на трассе может привести к потере скорости и невозможности выполнения следующего трюка. Фигуры на трассе могут быть расположены в один, два или более рядов и, проходя трассу по тому или иному участку, спортсмен имеет возможность выбора препятствия.

Слоупстайл в сноуборде включён в программу Всемирных экстремальных игр (англ. X-Games).

Слоупстайл в лыжном фристайле и сноуборде включён в программу зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи.
Каягарские языки
Каягарские языки — небольшая семья языков, распространённых в основном на территории округа Асмат в индонезийской провинции Папуа. С севера и юга ареал каягарских языков ограничен языками асмат-каморо, а с востока — мариндскими языками. Большинство лингвистов считает каягарские языки частью трансновогвинейской семьи.

Каягарская семья включает всего три языка: каягарский (10 000 говорящих), тамагарио (3500) и атохваим (1000), несколько более отстоящий от первых двух.

В каягарских языках нет музыкального ударения или тонов, что объясняется их удалённостью от языков центральной кордильеры.

Местоимения единственного числа *na-ka, *a-ka и *e-ka вероятно являются рефлексами пратрансновогвинейских местоимений *na, *ŋga и *ya, а местоимение первого лица множественного числа *ni-pi — рефлексом пратрансновогвинейского *ni.

Асмат (округ)
Асмат (индон. Asmat) — округ в составе индонезийской провинции Южное Папуа. Население округа составляет 76 577 человек (на 2010 год). Столица округа — портовый городок Агатс, находящийся на берегу Арафурского моря. Большая часть населения — представители народа асматов. На территории округа нет крупных городов, местные жители проживают в селениях, население которых редко превышает 500 человек. В округе Асмат находятся знаменитые Асматские болота и Национальный парк Лоренц. В округе Асмат погиб знаменитый путешественник Майкл Рокфеллер. Считается, что он был убит жителями деревень Омасчанеп и Омадесеп.
Перейра де Эса, Антониу
Антониу Перейра де Эса (порт. António Pereira de Eça; 31 марта 1852, Граса, Лиссабон, Королевство Португалия — 6 ноября 1917, Алкантара, Лиссабон, Португалия) — португальский военный и политический деятель. Занимал должности военного министра (1914) и губернатора Анголы (1915).

Алкантара (Лиссабон)
Алкантара (порт. Alcântara) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон.

Алка́нтара является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 14 443 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,39 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro). В данном районе расположена Лиссабонская астрономическая обсерватория.
Д’Омон, Луи-Александр-Селест
Луи-Александр-Селест д’Омон де Рошбарон (фр. Louis-Alexandre-Céleste d'Aumont de Rochebaron; 14 августа 1736, Париж — 16 августа 1814, замок Вилькье (Вилькье-Омон), герцог де Вилькье и д'Омон, пэр Франции — французский генерал и парламентарий.

Пэрство Франции
Пэрство Франции (фр. Pairie de France) — являлось группой крупнейших феодалов, прямых вассалов французской короны.

Изначально состояло из двенадцати пэров: шести церковных и шести светских. Пэры имели привилегию быть судимыми только судом пэров. Взамен они приносили оммаж королю Франции, у которого находились в ленной зависимости. С 1180 года пэры начинают участвовать в церемонии коронации короля Франции.
Хутор Покровский
Хутор Покровский — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Сырокоренского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 44 км к северо-востоку от Рославля, в 0,5 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Хомутовка. В 24 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 37-й км на линии Рославль — Фаянсовая.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Измайлов, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Измайлов (10 марта 1722— 4 мая 1800, Москва) — генерал-поручик, действительный тайный советник, сенатор, владелец подмосковного имения Быково.

В течение короткого времени московский главнокомандующий (21 марта 1795 — 20 ноября 1796) и губернатор (начальствующий гражданской частью в Москве и губернии, 20 ноября 1796 — 2 мая 1797).

Генерал-поручик
Генерал-поручик — воинский чин в Русской армии XVII—XVIII веков, а также воинское звание в армии Украинской Народной Республики и Украинской Национальной армии нацистской Германии.

На конец XIX столетия указано что Генерал-поручик, прежде существовавший чин, соответствующий дивизионному генералу.
ДЭТ-400
ДЭТ-400 — марка трактора, с 2007 года выпускается Челябинским тракторным заводом. Аббревиатура ДЭТ означает Дизель-Электрический Трактор. Создан на базе предыдущей модели — трактора ДЭТ-320.

На тракторе ДЭТ-400 впервые в мировой практике тракторостроения применена электромеханическая трансмиссия с вентильно-индукторными электромашинами и электронной системой управления.

Трактор
Тра́ктор (англ. tractor «тягач») — самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая сельскохозяйственные, дорожно-строительные, землеройные, транспортные и другие работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями). Проще говоря, тракторами называются машины для тяги плугов, других сельскохозяйственных машин и грузов. К примеру, промышленный трактор, оборудованный бульдозерным ножом, называется — бульдозер. Некоторые мощные тракторы могут быть оснащены электрической трансмиссией, имея название дизель-электрического трактора, как например ДЭТ-250.

Трактор отличается низкой скоростью и большой силой тяги.

В России к управлению любыми видами тракторов допускаются лица только после прохождения обучения и получившие в Гостехнадзоре удостоверение тракториста (тракториста-машиниста).
Каламы
Каламы, или порги (лат. Calamus) — род морских лучепёрых рыб из семейства спаровых.

Род назван в честь мифического персонажа Каламуса или Каламоса (греч. Κάλαμος; лат. Calamus). Род получил такое название, потому что Каламус из мифа утопился в реке, после смерти своего возлюбленного, и превратился в тростник.

Наибольшая длина тела 76 см (Calamus bajonado), наименьшая — 20 (Calamus cervigoni). Тело у каламов высокое, передние зубы конической формы, задние жевательного типа, расположены в 2 и 3 ряда.

Задний конец плавательного пузыря у скапов заходит в полость кости, поддерживающей второй шип анального плавника. Эта кость представляет собой полый цилиндр со скошенным приостренным верхом.

Встречаются исключительно у берегов Америки: 11 видов в Атлантическом океане, от Бразилии до Бермудских островов, 2 в Тихом — от Калифорнии до Перу и у Галапагосов.

Бермудские Острова
Берму́дские Острова́ (англ. Bermuda [bərˈmjuːdə]) — заморская территория Великобритании, расположенная на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки.

В состав Бермуд входит 181 остров и риф, из которых обитаемо около 20, а 10 из них соединены мостами и путепроводами и образуют главный остров — Мейн-Айленд.

Острова находятся на перекрёстке морских путей.

Площадь — 54 км². Население — 71 750 человек (2020 г.). Большинство населения составляют темнокожие (53,8 %) и мулаты (7,5 %), потомки африканских рабов, 31 % — выходцы из Европы и Северной Америки, 7,7 % — азиаты и индейцы.

Административно-территориальное деление: девять округов и два муниципалитета. Столица и главный порт — город Гамильтон.

Британский губернатор распоряжается вопросами внешней политики, обороны, полиции. Регламентацией внутренней жизни занимается местный двухпалатный парламент. Глава исполнительной власти — премьер-министр.
Зельвенский район
Зе́львенский райо́н (бел. Зэльвенскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 876,39 км², численность населения составляет 12 474 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Зельва.

Зельвенское водохранилище
Зельвенское водохранилище (бел. Зэльвенскае вадасховішча) — водохранилище на реке Зельвянка в городском посёлке Зельва.

Водохранилище является сильнопроточным со среднегодовым стоком 0,207 км³. На берегу находятся турбаза, гостиничный комплекс «Белый парус», большой пляж, несколько агроусадеб.

В 2018 году здесь прошёл первый этап чемпионата Белоруссии по ловле рыбы методом квивертип.