hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Балыш
Балыш — денежная единица в Монгольской империи. Упоминается ещё при Чингис-хане. После распада единой империи на несколько самостоятельных государств это слово, по-видимому, продолжало употребляться только в Китае, где ещё в XIV веке производились расчёты в балышах. Согласно Джузджани, балыш соответствовал 60 1/3 дирхема. По данным Джувейни и Вассафа, как золотой, так и серебряный балыш весили 500 мискалей (около 2 1/8 кг). По Вассафу, золотой балыш соответствовал 2000 динаров, серебряный — 200 динарам, а бумажными деньгами — только 10 динарам; в другом месте тот же Вассаф приравнивает бумажный балыш только 6 динарам. Слово динар, очевидно, означает здесь не золотую монету, а упомянутую также Рашид ад-Дином серебряную монету весом в 3 мискаля (около 12,75 г).

Вассаф
Шихаб ад-Дин Абдаллах ибн Фазлаллах Ширази, более известный под почётным прозвищем Вассаф аль-Хазрат или Вассаф-и хазрет («панегирист его величества») — персидский историк XIV века. Происходил из Шираза. Служил в финансовом ведомстве государства Хулагуидов, пользовался покровительством Рашид ад-Дина.
Spirit of Burgas
Spirit of Burgas (англ. Дух Бургаса) — ежегодный летний музыкальный фестиваль, проводившийся в городе Бургас на черноморском побережье Болгарии. Впервые он был проведён с 15 по 17 августа 2008 года и стал одним из самых популярных музыкальных фестивалей Европы. Спонсорами фестиваля выступали MTV Europe (сняли два фильма о фестивале в сентябре 2008 года), Tuborg, Mobiltel, Jack Daniel's, Jacobs и DSK Bank.

Jack Daniel’s
Jack Daniel’s (Джек Дэ́ниелс) — американский бренд виски. Он производится в Линчберге, Теннесси, на винокурне Jack Daniel Distillery, которая с 1956 года принадлежит корпорации Brown-Forman.

До провозглашения в США «сухого закона» в Теннесси было множество производителей спиртного, на сегодня осталось лишь два — Jack Daniel’s и George Dickel. Оба завода до 1941 года делали обыкновенный бурбон, но потом правительство штата решило, что благодаря особой технике фильтрации производимые в Теннесси виски достойны иметь статус географического происхождения. Вся выпускаемая в штате продукция стала называться Tennessee Sour Mash Whiskey— «теннессийский виски из кислой браги». Ежегодно продаётся более 6 млн бутылок.
Эббот, Джозеф Картер
Джозеф Картер Эббот (англ. Joseph Carter Abbott; 15 июля 1825, Конкорд, штат Нью-Гэмпшир, — 8 октября 1881, Уилмингтон, штат Северная Каролина) — полковник армии США во времена гражданской войны, который был повышен до звания генерала и сенатор США от штата Северная Каролина в 1868—1871 годах, член республиканской партии. Он был юристом, редактором газет и бизнесменом. Также он имел должности коллектора порта Уилмингтона, инспектора сообщений вдоль восточной линии южного побережья во времена правления Резерфорда Хейса и специального агента министерства финансов.

Манчестер (Нью-Гэмпшир)
Ма́нчестер (англ. Manchester) — город в США, самый крупный город штата Нью-Гэмпшир. Расположен на берегу реки Мерримак. По данным переписи 2000 года население составляло 107 219 человек, по предварительным данным 2010 года население составляет 109 565 человек. По данным переписи 2020 года, население города составляло 115 644 человека.
Шуал
Шуал (sual; ивр. לעוש‎; «лисица») — библейско-иудейский термин.

Шуал (в Септ. Σουάλ) — один из сыновей Цофаха (1Пар. 7:36).

Шуал (в Септ. Σωγαλ; в рус. пер. Суаль) — земля (область) недалеко от Михмаса, близ дороги в Офру, куда при Сауле направился отряд филистимлян (1Цар. 13:17).

Книга Самуила
Ссылки «1Цар.» и «2Цар.», созданные с помощью шаблона «Библия», направляются в эту статью, см. также статьи: Первая книга Царств, Вторая книга Царств.

Книга Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎ [Сефе́р Шмуэ́ль]), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков. В православии соответствует первым двум из четырех Книг Царств.
Альфа-амилаза
Альфа-амилаза (α-амилаза, 1,4-α-d-глюкан-глюканогидролаза, гликогеназа; шифр КФ — 3.2.1.1) является кальций-зависимым ферментом. К этому типу относятся амилаза слюнных желез и амилаза поджелудочной железы. Она способна гидролизовать полисахаридную цепь крахмала и других длинноцепочечных углеводов в любом месте. Таким образом, процесс гидролиза ускоряется и приводит к образованию олигосахаридов различной длины. У животных α-амилаза является основным пищеварительным ферментом. Активность α-амилазы оптимальна в нейтральной среде (pH = 6,7—7,0), а также при содержании: хлорида и бромида — наибольшее влияние, йодида — меньшее влияние, сульфата и фосфата — наименьшее влияние. Фермент обнаружен также у растений (например, в овсе), в грибах (в аскомицетах и базидиомицетах) и бактериях (Bacillus). Это основная форма амилазы, обнаруженная у людей и других млекопитающих. Активность альфа-амилазы в зерне измеряется методами Хагберга — Пертена и Фадебаса.

Бациллы (род)
Бациллы (лат. Bacillus) — обширный (около 217 видов) род грамположительных палочковидных бактерий, образующих внутриклеточные споры. Большинство бацилл — почвенные редуценты. Некоторые бациллы вызывают болезни животных и человека, например сибирскую язву, токсикоинфекции (Bacillus cereus). Типовой вид — сенная палочка (Bacillus subtilis)typus.
Plesiopleurodon wellesi
Plesiopleurodon wellesi (лат.) — плезиозавр позднемеловой эпохи. Описан К. Карпентером в 1996 году из раннего сеномана Вайоминга (Belle Fourche Shale). Единственный вид рода Plesiopleurodon.

Известен полный череп с нижней челюстью, коракоид и серия шейных позвонков. Череп низкий, с довольно длинной мордой, поверхностно схож с черепом лиоплевродона (отсюда название — «близкий к лиоплевродону»). На длинном симфизе нижней челюсти 8 пар крупных зубов, круглых в поперечном сечении, с исчерченным основанием. Шейные рёбра с одной головкой, в отличие от лиоплевродона. Размеры мелкие — длина черепа 71 см, общая длина около 3 метров.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Грошев, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Грошев (4 апреля 1921, Ханженково, Донецкая губерния, УССР (ныне Макеевка, Донецкая область, Украина) — 8 марта 1999, Тольятти) — советский лётчик-штурмовик, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза,

Ханженково
Ханже́нково (укр. Ханжо́нкове) — часть территории Советского района города Макеевка, Донецкая область, Украина.

Недалеко от него в посёлке Ханженковка (Верхне-Ханженковский Петровский), ныне это село Верхняя Крынка, родился Александр Алексеевич Ханжонков (1877—1945) — основоположник отечественного кинематографа. Начиная с 2002 года, в его честь в Макеевке ежегодно проходила уникальная культурная акция «Дни Ханжонкова на Родине». Макеевку посещали известные кинематографисты и актёры из России и с Украины, акцию поддерживал Дом Ханжонкова в Москве.

Ханженково ныне — большой посёлок с многоэтажными жилыми массивами. Население посёлка составляет 40 007 человек на 2001 год.
Белецкий, Иван Викторович
Иван Викторович Белецкий (1902, село Ивановка, Елисаветградский уезд, Херсонская губерния, Российская империя — ?) — советский партийный деятель, председатель Ровенского горисполкома, заместитель председателя исполнительного комитета Ровенского областного совета депутатов трудящихся. Депутат Верховного Совета УССР 1-2-го созывов (с 1940 года).

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Женская сборная Канады по волейболу
Женская национальная сборная Канады по волейболу (англ. Canada women's national volleyball team, фр. Équipe du Canada de volley-ball féminin) — представляет Канаду на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает федерация Volleyball Canada.

Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2025
20-й чемпионат мира по волейболу среди женщин проходил с 22 августа по 7 сентября 2025 года в 4 городах Таиланда (Бангкоке, Накхонратчасиме, Чиангмае и Пхукете) с участием 32 национальных сборных команд стран-членов Международной федерации волейбола (ФИВБ). Чемпионский титул во 2-й раз в своей истории выиграла сборная Италии.

Количество участвующих команд по сравнению с предыдущим чемпионатом увеличено с 24 до 32, а сами чемпионаты будут проводиться раз в два года по нечётным годам (ранее — раз в 4 года).

Первоначально заявки на проведение чемпионата подали Вьетнам, Гонконг, Индонезия, Таиланд и Филиппины, но позже Вьетнам и Филиппины свои заявки отозвали. 30 августа 2024 года ФИВБ объявила о том, что организатором чемпионата выбран Таиланд.
Dassault Ouragan
Дассо MD-450 «Ураган» (фр. Dassault MD-450 Ouragan) — французский истребитель-бомбардировщик, первый серийный реактивный самолёт ВВС Франции. Совершил первый полёт 28 февраля 1949 года, поступил на вооружение в 1952 году. «Ураган» поставлялся на экспорт в Индию, Израиль и Сальвадор; все три страны применяли его в боевых действиях.

Лётчиком-испытателем самолёта был французский пилот русского происхождения Константин Розанов.

Реактивный самолёт
Реактивный самолёт — самолёт, приводимый в движение воздушно-реактивным двигателем (турбореактивным двигателем, прямоточным воздушно-реактивным двигателем, пульсирующим воздушно-реактивным двигателем и т. п.) или ракетным двигателем. 
Реактивные самолёты составляют основу современной военной и гражданской авиации.
Сыртланов, Алиоскар Шахайдарович
Алиоскар Шахайдарович (Шах-Айдарович) Сыртланов (баш. Ғәлиасҡар Шаһихәйҙәр улы Сыртланов, 1875—1912) — башкирский дворянин из рода Сыртлановых, депутат Государственной Думы III созыва от Уфимской губернии. Подполковник в отставке, присяжный поверенный. Сын дворянина Шахайдара Сыртланова.

Государственная дума Российской империи
Госуда́рственная ду́ма Росси́йской импе́рии — законосовещательное, позднее — законодательное представительное учреждение Российской империи.

Являлась высшим законодательным государственным органом наряду с преобразованным Государственным советом; фактически представляла собой нижнюю палату парламента государства. Всего было четыре созыва Государственной думы Российской империи.
Линейные крейсера типа «Лайон»
Линейные крейсера типа «Лайон» — тип линейных крейсеров Королевского военно-морского флота Великобритании времён Первой мировой войны. Построено два корабля: «Лайон» (Lion), «Принсесс Ройял» (Princess Royal). Третий корабль «Куин Мэри» был построен по несколько изменённому проекту и поэтому выделяется в отдельный тип. Принадлежали к британским линейным крейсерам второго поколения. По сравнению с предшественниками, линейными крейсерами типа «Индефатигебл», имели более мощное вооружение и бронирование. Принимали активное участие в большинстве крупных операций Королевского флота.

После Ютландского сражения оба корабля провели остаток войны в патрулировании Северного моря и участвовали в огневом прикрытии Второй битвы в Гельголандской бухте в 1917 году. В 1920 году оба линейных крейсера выведены в резерв и в 1924 году, согласно условиям Вашингтонского морского договора, были проданы на металлолом.

Вашингтонское морское соглашение (1922)
Вашингтонское морское соглашение 1922 года или Договор Пяти Держав — соглашение, заключённое между ведущими мировыми державами: США, Британской империей, Французской Республикой, Японской империей и Итальянским королевством об ограничении морских вооружений. Подписано 6 февраля 1922 года по результатам Вашингтонской конференции, проводившейся в ноябре 1921 — феврале 1922 года.

Полное официальное название договора: Treaty Between the United States of America, the British Empire, France, Italy, and Japan, Signed at Washington, February 6, 1922 (Договор между Соединёнными Штатами Америки, Британской Империей, Францией, Италией и Японией, подписанный в Вашингтоне 6 февраля 1922 года).

Договор прекратил действие в 1936 году после выхода из него Японии.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2013 — 100 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования по плаванию  на дистанции 100 метров вольным стилем у мужчин на чемпионате мира по водным видам спорта 2013 года проводились 31 июля по 1 августа в Палау Сан Жорди. В них приняли участие 86 спортсменов из 78 стран.

Палау Сант Жорди
«Палау Сант Жорди» (кат. Palau Sant Jordi) — многоцелевая крытая спортивная арена, которая находится в Барселоне, Каталония, Испания. Была построена в 1990 году для проведения Летних Олимпийских игр (1992).
Fortis
Fortis — компания, занимавшаяся банковским и страховым делом, а также управлением капиталовложениями. В 2007 году компания входила в десятку крупнейших бизнесов в мире, но большая часть компании была распродана по частям в 2008 году.

Местом базирования компании были страны Бенилюкса. Fortis оказывала банковские услуги как физическим лицам, так и организациям, занималась страхованием жизни, здоровья и собственности. Страховые продукты продавались через независимых агентов и брокеров, специалистов по финансовому планированию и филиалы банка Fortis. Акции компании выставлялись на торги в отделениях биржи Euronext в Брюсселе и Амстердаме, а также на люксембургской бирже.

Название «Fortis» всё ещё используется проданными частями компании. Оно будет продолжать использоваться для бельгийских частей компании, проданных BNP Paribas, но для голландских отделов со временем название будет изменено.

Основана компания в 1990 году.

Специалист по финансовому планированию
Специалист по финансовому планированию (англ. financial planner) — профессионал, который готовит финансовые планы для людей. Предметом планирования часто являются денежные потоки, управление, выход на пенсию, инвестиции, управление финансовыми рисками, страхование, налоговое планирование, планирование недвижимости и бизнес-планирование преемственности для владельцев бизнеса.
Саберио
Саберио (груз. საბერიო) или Папынрхуа (абх. Ҧаҧынрхәа) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 15 км к востоку от райцентра Гал, на берегу реки Ингури, на границе с краем Самегрело и Земо-Сванети Грузии. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Папынрхуа.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Ван Влит, Стюарт
Стюарт ван Влит (англ. Stewart van Vliet, нидерл. Stuart van Vliet; 23 июля 1815; Феррисберг, штат Вермонт — 28 марта 1901; Вашингтон, США) — офицер армии США, сражавшийся на стороне Союза во времена Гражданской войны в США. Бывший выпускник Военной академии США, участник Мексиканской, Семинольской и Гражданской войн. Во время Мексиканской войны построил форты на берегу реки Платт, участвовал в Битве при Монтеррее, осаде Веракруса.

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
Войку
Войку (рум. Voicu) — румынская фамилия. Известные носители:

Войку, Иринел (род. 1977) — румынский футболист.

Войку, Ион (1923–1997) — румынский скрипач и дирижёр.

Войку, Йонуц (род. 1984) — румынский футболист.

Войку, Мирча (род. 1980) — румынский футболист.

Войку, Мэдэлин (род. 1952) — румынский музыкант и политик.

Войку, Штефан (1906–1992) – румынский политик.

Войку, Штефан
Штефан Войку (настоящее имя и фамилия – Аурел Ротенберг) (рум. Ștefan Voicu; 9 января 1906, Бухарест, Королевство Румыния – 1992, Бухарест, Румыния) – румынский коммунистический политик, журналист, редактор, член Коммунистической партии Румынии (ПКР). Член ЦК ПКР (1960—1984), депутат Великого Национального Собрания Румынии (1961—1985). 
Герой Социалистической Республики Румыния (1970).
AC Brooklands Ace
AC Brooklands Ace является родстером, построенным британской автомобильной компании AC Cars. Запущенный в 1993 году вслед за двумя предыдущими концептуальными автомобилями 1986 и 1991 годов, Brooklands Ace производился в небольших масштабах до 1997 года, после чего он получил рестайлинг и модернизацию под руководством новых владельцев AC и был перезапущен. Brooklands Ace не пользовался популярностью, и производство прекратилось в 2000 году после того, как общий тираж составил около 58 экземпляров.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Урбакодон
Урбакодон (лат. Urbacodon) — род тероподных динозавров из семейства троодонтид, чьи окаменелые остатки найдены в верхнемеловых отложениях, датируемых сеноманским ярусом, на территории Узбекистана. Типовым и единственным видом является Urbacodon itemirensis.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Тэйкан-дзукури
Тэйкан (яп. 帝冠, в букв. переводе «императорская корона»; стиль «императороской короны»; латиница: teikan yoshiki) — один из стилей японской архитектуры, появившийся в первой половине XX века. Получил распространение в Японии и на подконтрольных Японии территориях в 1930-е гг. . Он представлял собой попытку объединить ведущие стили современной, на тот момент, европейской архитектуры с национальными японскими мотивами и элементами. Стиль в целом подчёркивает военную мощь японского государства того периода, но при этом также уделяет внимание и изяществу японской культуры.

До конца Второй мировой войны этот стиль носил и другое название — «стиль объединения короны императора».

Император Японии
Импера́тор Япо́нии (яп. 天皇 Тэнно:) — символ государства и единства нации Японии, исполняющий функции формального главы государства. В условиях конституционной монархии выполняет преимущественно представительские функции, имея намного меньше полномочий, чем, например, британский монарх. Реальной властью обладает глава кабинета министров — премьер-министр Японии. Титул императора передаётся по мужской линии.

Царствовавший с 7 января 1989 года император Акихито 30 апреля 2019 года отрёкся от престола. 1 мая 2019 года императором стал его старший сын Нарухито.
Обод (футбольный клуб)
«О́бод» (узб. «Obod» Toshkent futbol klubi / «Обод» Тошкент футбол клуби) — бывший узбекистанский футбольный клуб из города Ташкент, основанный в 2013 году и расформированный в конце 2017 года. В сезонах-2016 и 2017 выступал в Высшей лиге чемпионата Узбекистана.

Вторая лига Узбекистана по футболу
Втора́я ли́га Узбекиста́на по футбо́лу (узб. O'zbekiston Ikkinchi ligasi/Ўзбекистон Иккинчи лигаси) — 4-я по уровню (после Суперлиги, Про-лиги и Первой лиги) футбольная лига в Узбекистане.

До создания в 2020 году Первой лиги была 3-й по уровню (в 2018 и 2019 годах существовала также Про-лига Б).

Проводилась под эгидой ПФЛ Узбекистана, контролируется Федерацией футбола Узбекистана, а также её региональными отделениями.
Танец Трампа
«Танец Трампа» (англ. Trump dance) — название специфического стиля и манеры танцевальных движений 45-го и 47-го президента США Дональда Трампа, исполняемых под песню «Y.M.C.A.» группы Village People. Движения Трампа отличаются неритмичностью, угловатостью (медленными ударами кулаками во воздуху), и часто сопровождаются серьёзным или напряжённым выражением лица.

Танец зародился в 2020 году во время его предвыборной кампании. Благодаря своей узнаваемости он быстро превратился в мем и стал вирусным интернет-феноменом.

Медиавирус
Медиави́рус (англ. media virus) — термин, введённый американским специалистом в области средств массовой коммуникации (СМК) Дугласом Рашкоффом для обозначения медиасобытий (где медиа — средства коммуникации), вызывающих прямо или косвенно определённые изменения в жизни общества.
Химик (хоккейный клуб, Воскресенск)
«Хи́мик» — профессиональный российский хоккейный клуб из Воскресенска, выступающий во Всероссийской хоккейной лиге. Серебряный призёр чемпионата СССР 1988/89 годов, бронзовый призёр чемпионата СССР (1964/65, 1969/70, 1983/84, 1989/90), финалист Кубка СССР (1972). Победитель (2007/08) и серебряный призёр (2006/07) Высшей лиги чемпионата России. Обладатель Кубка Петрова (2022/23), серебряный призёр ВХЛ (2024/25).

Хоккейный клуб
Хоккейный клуб — спортивная организация, участвующая в соревнованиях по хоккею с шайбой. Кроме собственно спортсменов-хоккеистов, в состав клуба входят тренер и его помощники, менеджеры клуба, врачи и прочий обслуживающий персонал. Непосредственно основная команда состоит из двадцати и более игроков.

Одному клубу может принадлежать несколько команд, выступающих в разных лигах, юношеская команда, спортивные школы, стадион и тренировочная база.
Абдалмумин
Абдалмумин или Абд аль-Мумин (Абд + Мумин = Раб Верного):

Абд аль-Мумин (1101—1163) — основатель династии Альмохадов (мавры).

Абд аль-Мумин ибн Ибрахим (ум. 1490) — из династии Хафсидов, правитель Ифрикии в Северной Африке (1489—1490).

Абдалмумин-хан (1568—1598) — из династии Шейбанидов, правитель Бухарского ханства (1598).

Абд аль-Мумин
Абду-ль-Му’мин ибн ‘Али аль-Куми (араб. عبد المؤمن‎;
1101, Тагра, Королевство Хаммадидов — 1163, Рабат, Империя Альмохадов) — основатель династии Альмохадов. Объединил племена берберов и подчинил себе всю Северную Африку.