hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лукреций
Тит Лукре́ций Кар (лат. Titus Lucretius Carus, часто просто — Лукреций; родился, предположительно, около 99 года до н. э., Помпеи (ныне территория включена в метрополитенский город Неаполь в области Кампания, Италия), Римская республика — умер в средине 50-х гг. до н. э., Рим, там же) — римский поэт и философ. Считается одним из ярчайших приверженцев атомистического материализма, последователем учения Эпикура.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Богатырёк
Богатырёк — скала на левом берегу реки Каменки в черте города Каменска-Уральского Свердловской области России.

В 2001 году Постановлением Правительства Свердловской области от 17 января 2001 года № 41-ПП гора Богатырёк была объявлена геологическим и ботаническим памятником природы. Этим же правовым актом охрана территории объекта возложена на Свердловское лесничество. Площадь особо охраняемой природной территории составляет 5 га.

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
Spyware Terminator
Spyware Terminator — бесплатная утилита для защиты компьютера от spyware, троянов и adware, разработанная компанией «Crawler». На данный момент количество загрузок с официального сайта превышает 32 миллиона. Программа получала множество наград, таких как Softpedia Editor's Review, WebUser Gold Award 2007, Downloadmix rating и другие.

Adware
Adware (англ.; от ad, advertisement — «реклама» и software — «программное обеспечение» = рекламное программное обеспечение, рекламная программа) — тип лицензирования программного обеспечения. Само программное обеспечение распространяется бесплатно, однако автор или распространитель приложения получает доход за счет показа рекламы.

Также термином «adware» называют тип зловредной программы, которая навязчивым образом отображает нежелательные объявления.
Хаус, Эдди
Э́двард Л. Ха́ус II (англ. Edward L. House II; родился 14 мая 1978 года в Беркли, штат Калифорния) — американский профессиональный баскетболист. Выступал на позиции атакующего и разыгрывающего защитника. Был выбран на драфте НБА 2000 года во втором раунде под общим 37-м номером командой «Майами Хит». Чемпион НБА сезона 2007/2008 годов в составе «Бостон Селтикс».

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Символ марки
Символ или знак марки:

ℳ — символ немецкой марки (рукописная заглавная латинская буква «M»), который использовался для представления исторических, введённых до Второй Мировой войны, денежных единиц Германии, носивших название «марка», в том числе:
ℳ или M — символ золотой марки (1871—1924);
ℛℳ или RM — символ рентной марки (1923—1948);
ℛℳ или RM — символ рейхсмарки (1924—1948).

DM — символ немецкой марки (1948—2002).

DEM — код ISO 4217 для немецкой марки (1948—2002).

KM — символ конвертируемой марки.

BAM — код ISO 4217 для конвертируемой марки.

₻ — символ скандинавской марки, который использовался для представления исторической денежной и весовой единицы Скандинавии — скандинавской марки.

M (латиница)
M, m — тринадцатая прописная (M) и строчная (m) буква базового латинского алфавита, в большинстве языков называется «эм».

Выглядит так же, как буква М в кириллице. Происходит от греческой буквы мю (Μ).
Турсун-заде, Мирзо
Мирзо́ Турсу́н-заде́  (тадж. Мирзо Турсунзода; 1911, Каратаг — 1977, Душанбе) — таджикский советский поэт. Народный поэт Таджикской ССР (1961). Герой Социалистического Труда (1967). Герой Таджикистана (2001, посмертно). Лауреат Ленинской (1960) и Сталинской премии второй степени (1948). Член ВКП(б) с 1941 года. Выдающийся таджикский национальный поэт. Классик таджикской поэзии.

Советский комитет защиты мира
Советский комитет защиты мира — общественная организация в СССР. Входил во Всемирный совет мира. Организация была частью советской внешнеполитической кампании с декларируемой целью договориться с США о запрещении и уничтожении ядерного оружия.
Истребительная авиационная дивизия ПВО
Истребительная авиационная дивизия противовоздушной обороны — авиационное оперативно-тактическое формирование (соединение, дивизия) авиации войск противовоздушной обороны (ВПВО), состоящее из управления (штаба), частей и подразделений вооружённых сил государства.

В литературе встречаются также наименования — Авиационная дивизия противовоздушной обороны (Авиационная дивизия ПВО, Авиадивизия ПВО).

Сокращённое наименование — иад ПВО (иадпво).

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Мелии (род)
Мелии (лат. Maelia) — богатый римский плебейский род (номен), возможно, из сословия всадников. Известен только один когномен — Мелии Капитолины (лат. Maelius Capitolinus).

Члены этого рода упоминаются во времена ранней республики, сразу после децемвиров вплоть до Самнитских войн. Мелии возможно принадлежали к сословию всадников, и были одними из самых богатых плебеев.

Самый известным из Мелиев был, вероятно, Спурий Мелий, богатый купец, который купил зерно во время голода в 440 г. до н.э. у этрусков, и продал его бедным по номинальной цене. На следующий год патриции обвинили его в заговоре с целью провозгласить себя царём, а когда при задержании он оказал сопротивление, то был убит начальником конницы Гаем Сервилием Агала.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Налбандов
Налбандов — русифицированный вариант армянской фамилии Налбандян.

Известные носители:

Налбандов, Андрей Владимирович (1912—1986) — американский учёный генетик, профессор Университета Орегона.

Налбандов, Владимир Сергеевич (1874—1954) — русский земский деятель, политик. Участник Белого движения.

Налбандов, Сергей Сергеевич (1868—1939) — русский и советский учёный-бальнеотерапевт, профессор.

Налбандов, Эдем Усеинович (1926—1999) — композитор, хормейстер.

Налбандова

Налбандова, Сание (1918—2014) — крымскотатарская актриса.

Орегонский университет
Орегонский университет или Университе́т Орего́на (англ. University of Oregon) — публичный исследовательский университет в США, расположенный в Юджине, штат (Орегон).

Университет — один из 60 членов Ассоциации американских университетов. Общее число студентов — более 25000 человек.

Является альма-матер для двух лауреатов Нобелевской премии и десяти лауреатов Пулитцеровской премии (по состоянию на 2012 год).
Termitomorpha sinuosa
Termitomorpha alata (лат.) — вид мелких термитофильных коротконадкрылых жуков рода Termitomorpha из трибы Corotocini (Aleocharinae). Южная Америка. Видовое название «sinuosa» — это латинское прилагательное, означающее «полный изгиб», из-за извилистых латеральных краев переднеспинки.

Стафилиниды
Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных.
Маршал ВВС
Маршал ВВС — высшее воинское звание в военно-воздушных силах ряда стран, соответствующее фельдмаршалу в сухопутных войсках. Является примерным аналогом главного маршала авиации.

Такое звание (Маршал Королевских ВВС) введено впервые в Великобритании в 1919 году и присвоено впервые сэру Хью Тренчарду в 1927 году.

Распространено в государствах британского содружества, в которых обычно имеет название вида «Маршал N», где «N» — название военно-воздушных сил соответствующей страны (например, Маршал Королевских Австралийских ВВС). В Бразилии (ранее также в Италии) соответствующее звание именуется «Маршал воздуха», в то время как аналогичный ранг в Португалии переводится как «Маршал военно-воздушных сил».

Главный маршал рода войск
Гла́вный ма́ршал ро́да войск — группа воинских званий в Вооружённых Силах СССР: Главный маршал артиллерии (род войск), Главный маршал авиации (вид сил), Главный маршал бронетанковых войск (род войск), Главный маршал инженерных войск (спецвойска) и Главный маршал войск связи (спецвойска).

Стояли рангом выше званий «маршал рода войск (сил) и спецвойск» (равных общевойсковому званию «генерал армии» и военно-морскому «адмирал флота»), таким образом условно соответствуя званиям Маршала Советского Союза и Адмирала Флота Советского Союза (получивший звание главного маршала рода войск уже не мог быть произведен в Маршалы Советского Союза).

Вопрос о том, пишется ли данное воинское звание с прописной буквы или со строчной, остаётся открытым, так как военное законодательство того времени вступало в противоречие с правилами русского языка.
Тимберлейк, Филип Хантер
Филип Хантер Тимберлейк (англ. Philip Hunter Timberlake, 5 июня 1883 — 17 апреля 1981) — американский энтомолог, коллекционер, крупный специалист по систематике пчёл (Apoidea), описавший около 800 новых для науки видов и подвидов.

Гонолулу
Гонолу́лу (англ. и гав. Honolulu, в переводе с гав. — «защищённая бухта») — город на острове Оаху Гавайского архипелага, столица и крупнейший город штата Гавайи и округа Гонолулу.

В пригороде Гонолулу находится основная база военно-морских сил США в центральной части Тихого океана — Перл-Харбор.
Рейтерн, Евграф
Евграф Рейтерн:

Рейтерн, Евграф Евграфович (Гергард Антон Вильгельм, 1836—1918) — камергер, действительный тайный советник, герольдмейстер, сенатор, собиратель русских гравюр и рисунков, член Совета Академии художеств

Рейтерн, Евграф Романович (Гергард Вильгельм, 1794—1865) — художник

Рейтерн, Евграф Романович
Евгра́ф Рома́нович Ре́йтерн (Ге́рхардт Вильге́льм фон Ре́йтерн) (нем. Gerhardt Wilhelm von Reutern; 17 июля 1794, поместье Рёстхоф близ Валка, Лифляндская губерния — 22 марта 1865, Франкфурт-на-Майне) — русский и немецкий живописец, академик Императорской Академии художеств.

Друг Гёте и Людвига Гримма, тесть поэта Василия Жуковского.
Дон Жуан (фильм, 1926)
«Дон Жуан» (англ. Don Juan) — американский романтический приключенческий художественный фильм режиссёра Алана Кросленда, снятый в 1926 году на студии Warner Bros. на основе одноимённой поэмы Байрона.
В создании сценария принимали участие Бесс Мередит и Уолтер Энтони.

В фильме впервые была использована система звукового кино, основанная на раздельной записи и воспроизведении звука и изображения Вайтафон.

Премьера состоялась 6 августа 1926 года. В фильме не было диалогов, только саундтрек. На его синхронизацию с картинкой было потрачено $110 000. Написанная композитором Генри Хэдли музыка была исполнена Нью-Йоркским филармоническим оркестром.

Фильм имел огромный успех — зрители приняли его с большим воодушевлением, билеты на все показы были быстро раскуплены.

Дон Жуан (поэма Байрона)
«Дон Жуан» (англ. Don Juan) — поэма Джорджа Гордона Байрона, разными источниками характеризуемая как эпическая или сатирическая. Поэма публиковалась отдельными частями с 1819 по 1824 год и осталась неоконченной к моменту смерти автора. В общей сложности Байроном были завершены свыше 16 тысяч стансов в 17 песнях, написанных октавами. Произведение, начатое как «поэма в стиле „Беппо“», переросло первоначальный авторский замысел, превратившись в монументальную сатиру на тему европейской личности и общества.
Вуколов
Вуко́лов — русская фамилия, образованная от имени Вукол. Известные носители:

Ву́колов, Василий Георгиевич (1859 — не ранее 1935) — российский архитектор.

Вуколов, Всеволод Львович (род. 1969) — заместитель министра юстиции Российской Федерации (2021—2025), глава Федеральной службы по труду и занятости (2013—2019).

Вуколов, Игорь Олегович (род. 1960) — советский и российский актёр театра и кино, телеведущий.

Вуколов, Иоанн Михайлович (в монашестве Иона; 1864—после 1913) — архимандрит Русской православной церкви, педагог и духовный писатель, настоятель русской посольской церкви в Константинополе.

Вуколов, Леонид Сергеевич (род. 1938) — советский трековый велогонщик, чемпион мира.

Вуколов, Олег Александрович (род. 1933) — советский и российский художник.

Вуколов, Семён Петрович (1863—1940) — русский и советский химик, один из авторов словаря Брокгауза и Ефрона.

Федеральная служба по труду и занятости
Федеральная служба по труду и занятости (Роструд) — федеральный орган исполнительной власти России, находящийся в ведении Министерства труда и социальной защиты.

Осуществляет правоприменительные функции в сфере труда, занятости и альтернативной гражданской службы, функции по контролю и надзору за соблюдением трудового законодательства и иных нормативных правовых актов, содержащих нормы трудового права, законодательства о занятости населения, функции по оказанию государственных услуг в сфере содействия занятости населения и защиты от безработицы, трудовой миграции и урегулирования коллективных трудовых споров.
Беевский курган
Беевский курган (Беева Могила) расположен возле северной части посёлка Пантелеймоновка (Донецкой области, Украина). Среди местного населения носит название «Беевская гора».

Представляет собой естественную гору, на которой около 18—17 вв. до н. э. во времена бабинской культуры в эпоху средней бронзы было совершено захоронение мужчины-воина, перекрытое курганной насыпью, состоящей из земли, дерева и камней. Размеры кургана: до 100 метров в диаметре, 16 метров в высоту.

В 1990 г. экспедицией Донецкого областного краеведческого музея (рук. Ю. Б. Полидович) на кургане проводились раскопки, все найденные артефакты хранятся в краеведческом музее Донецка и в музее истории Горловки.

В настоящее время курган варварски уничтожен (выбором грунта и песка для строительных работ).

Культура многоваликовой керамики
Культу́ра многова́ликовой кера́мики (бабинская культура) — археологическая культура эпохи средней бронзы XXII—XVIII веков до нашей эры.

Занимала степную и лесостепную зону Северного Причерноморья от Дона до Дуная. Наиболее ранние памятники зафиксированы в Доно-Днепровском междуречье, включая среднее и нижнее течение Северского Донца и Северное Приазовье. Восточной границей распространения была Волга. Сменилась срубной и сабатиновской культурами. Одна из самых ранних культур, в которых встречаются колесницы с псалиями.
Сарелл, Родерик
Родерик Сарелл (англ. Roderick Francis Gisbert Sarell; 23 января 1913, Дюнкерк, Франция — 15 августа 2001) — британский дипломат.

Родился в семье британского консула.

Обучался в Radley колледже и в 1931—1934 годах в Магдален колледже Оксфорда, который закончил со степенью по PPE (философия, политика, экономика).

С 1936 года — на консульской службе.

В 1950-х работал в Бирме в команде Пола Гор-Бута.

В 1964—1969 годах посол Великобритании в Ливии, в 1969—1972 годах — в Турции.

Рыцарь-командор ордена Святого Михаила и Святого Георгия (1968, кавалер 1958). KCVO.

Королевский Викторианский орден
Короле́вский Викториа́нский о́рден (англ. The Royal Victorian Order) — рыцарский орден, учреждённый 21 апреля 1896 года королевой Викторией. Орден состоит из пяти классов:

Рыцарь или дама Большого креста (GCVO)

Рыцарь- или дама-командор (KCVO or DCVO)

Командор (CVO)

Лейтенант (LVO)

Член (MVO)

Членство жалуется оказавшим  личные услуги монарху или члену королевской семьи.

День Ордена — 20 июня, дата вступления на трон королевы Виктории. Девиз — Victoria. Занимает предпоследнее место по старшинству в британской системе наград (и по престижности, и по возрасту), младше него лишь Орден Британской империи.
Юношеская сборная Швейцарии по футболу
Юношеская сборная Швейцарии по футболу — футбольная сборная Швейцарии, выступающая на чемпионатах Европы и мира для игроков не старше 17 и 19 лет, а также на разнообразных турнирах.

Подробнее смотри:

Сборная Швейцарии по футболу (до 17 лет) — чемпионка Европы 2002 года и чемпионка мира 2009

Сборная Швейцарии по футболу (до 19 лет) — участница чемпионата Европы 2009 на Украине

Чемпионат Европы по футболу 2009 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2009 среди юношей до 19 лет — чемпионат Европы по футболу среди юношей до 19 лет. Состоялся в 2009 году в Украине в городах Донецк и Мариуполь. В турнире имели право принимать участие игроки, родившиеся только после 1 января 1990 года.

Чемпион — сборная Украины.
Потоцкий, Иоахим Кароль
Иоахим Кароль Потоцкий (пол. Joachim Karol Potocki, 1725—1791) — польский магнат, староста теребовльский и грибовский, подчаший великий литовский (1763—1780), генерал-поручик польской армии, участник Барской конфедерации. Из рода Потоцких.

Генерал-поручик
Генерал-поручик — воинский чин в Русской армии XVII—XVIII веков, а также воинское звание в армии Украинской Народной Республики и Украинской Национальной армии нацистской Германии.

На конец XIX столетия указано что Генерал-поручик, прежде существовавший чин, соответствующий дивизионному генералу.
Наука в Бангладеш
В Бангладеш развитие современной науки началось во времена британского правления, когда в стране были созданы первые современные учебные заведения, ориентированные на науку. Университет Дакки, основанный в 1921 году, стал катализатором появления многих известных ученых в Бангладеш.

С момента обретения независимости в 1971 году Бангладеш страдает от многих социальных проблем, таких как бедность, неграмотность и т. д. Следовательно, наука и технология отставали в списке приоритетов последующих правительств. Однако, благодаря экономическому прогрессу в начале нулевых, наука и техника начали интенсивно развиваться после периода стагнации в стране, особенно в секторах информационных технологий и биотехнологии. Национальная политика в области науки и техники планируется и разрабатывается Национальным советом по науке и технике, который контролируется министерством науки и техники.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Бонате-Сотто
Бонате-Сотто (итал. Bonate Sotto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 6010 человек, плотность населения составляет 903 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 24040. Телефонный код — 035.

Покровителем населённого пункта считается Святой Себастьян. Праздник ежегодно празднуется 20 января.

Соседние коммуны: Дальмине, Мадоне, Филаго, Бонате-Сопра, Тревиоло.

Мадоне
Мадоне (итал. Madone) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 3415 человек, плотность населения составляет 1584 чел./км². Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 24040. Телефонный код — 035.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Предтеча, празднование 24 июня.
Макроны
Макроны (греч. Μάκρωνες) — древний народ, обитавший на юго-восточном побережье Черного моря (к востоку от города Трабзон). Упомянуты Геродотом как данники империи Ахеменидов из XIX округа. Соседями макронов были моссинойки, колхи и халибы. Макроны были известны анонимному автору Перипла, а также Геродоту, Ксенофонту, Плинию и Скилаксу (который по ложностью называл их «Макрокефалой»). Они носили хитоны и были вооружены щитами и копьями. Макроны участвовали в экспедиции персов в Грецию в V в. до н. э.. Их ополчением предводительствовал Артаикт — сатрап из Геллеспонта.

Хитон
Хито́н (от греч. χιτών — одежда) — мужская и женская одежда (нижняя) у древних греков; подобие рубашки (льняной или шерстяной, реже хлопковой), чаще без рукавов (в классическую эпоху хитоны с рукавами носили только актёры).

В других источниках указано, что хитон (χιτών, ион. κιθών) у древних греков (первоначально у ионян), иудеев имевшая вид сорочки мужская и женская нижняя одежда, которую шили из льняной ткани, род узкой рубашки с подолом, спускавшимся ниже колен, а также нижняя одежда у евреев, как у мужчин, так и у женщин, и она составляла также нижнюю одежду у священников и левитов.
Краевая ободочнокишечная артерия
Краевая ободочнокишечная артерия (также называемая "Краевая (маргинальная) ветвь Драммонда", "Артерия Драммонда") - тонкая периферическая ветвь кровеносных сосудов, образованная анастомозом левой ветви средней ободочной артерии с терминальной частью восходящей ветви левой ободочной артерии. Идёт параллельно стенке кишки, от неё к кишке отходят прямые сосуды (лат. vasa recti). Присутствует в организме практически всегда, за очень редким исключением. Кровоснабжает ободочную кишку.

Наряду с ветвями внутренних подвздошных артерий она обычно достаточно велика для кровоснабжения прямой кишки. Из этого следует, что при хирургическом лечении аневризмы брюшной аорты нижнюю брыжеечную артерию можно к ней повторно не пришивать.

Внутренняя подвздошная артерия
Внутренняя подвздошная артерия (лат. arteria iliaca interna) — парная артерия (правая и левая), отделяемая вместе с наружной подвздошной артерией от общей подвздошной артерии на уровне крестцово-подвздошного сустава. Артерия кровоснабжает стенки и органы таза.

Спускаясь по медиальному краю большой поясничной мышцы вниз в полость малого таза, у верхнего края большого седалищного отверстия делится на передний и задний ствол.