hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горни-Црнобрег
Горни-Црнобрег (серб. Горњи Црнобрег, Gornji Crnobreg; алб. Carrabreg i Epërm) — село в общине Дечани в исторической области Метохия. С 2008 года находится под контролем частично признанной Республики Косово.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Алафа
Алафа — в древнерусском языке понятие жалованья.

Арабское слово алюфэ — «фураж», «плата» или «жалованье» (в последнем значении более употребительно улюфэ), перешло к татарам в форме алапа, «жалованье», и «алаба», «награждение», а оттуда в русский язык в форме «алафа» и в значении жалованье.

Оно встречается как в официальных документах Золотой Орды, так и в русских исторических актах; в просторечии же из него образовалось слово лафа, означающее «хорошее положение, хорошую долю».

Фураж
Фура́ж (фр. fourrage «корм») — корм для лошадей, растительный корм, предназначенный для питания животных (скота: коз, овец, свиней, уток, гусей, кроликов и прочего).

Фураж обычно содержит обработанные вегетативные части растений (листья, стебли, иногда корни), за исключением плодов и семян. Фураж используется в свежем либо в специально обработанном для сохранности виде. Обрабатывают фураж в большинстве случаев сушкой.
Megalochelys atlas
Megalochelys atlas (лат.) — вид исполинских черепах, живший в плейстоцене на территории Индии, Мьянмы, о-вах Яве и Сулавеси (Индонезия), Тиморе. Длина панциря 2,5—2,7 м, а высота 1,8 м. Масса, по разным оценкам, от 1 до 4 тонн. Эта черепаха питалась растениями, такими как саговники и папоротники. Её скелет выставлен в Музее естественной истории в Лондоне. Была похожа на представителей рода Carbonemys. Вымерла, вероятно из-за охоты Homo erectus, так как её исчезновение везде совпадало с экспансией архаичных людей. Дольше всего, до позднего плейстоцена, сохранялась на о. Тимор.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Саркофаг
Саркофа́г (др.-греч. σαρκοφάγος, sarkophágos — плоть поедающий) — разновидность традиционного гроба, использовавшаяся для захоронения знати и обычно оставлявшаяся на поверхности земли в специально отведённых помещениях или на кладбищах. Изначально употреблялось для обозначения гробниц из троадского известняка, якобы способного быстро впитывать в себя человеческие останки.

Слово саркофаг является частью древнегреческого именного словосочетания λίθος σαρκοφάγος (lithos sarcophagos, букв. «камень, плоть поедающий») и состоит из греческих корней σάρξ (sarx «плоть, мясо», ср. саркома, сарказм) и φαγεῖν (phagein «поедать»).

Сарказм
Сарка́зм (греч. σαρκασμός, от σαρκάζω, дословно — «разрывать плоть») — один из видов сатирического изобличения, язвительная насмешка, высшая степень иронии, основанная не только на усиленном контрасте подразумеваемого и выражаемого, но и на немедленном намеренном обнажении подразумеваемого. Высказывания и художественные произведения, сделанные с сарказмом, утверждают одно, но дают ясно понять, что подразумевают противоположное — например, при помощи издевательской гиперболы или интонации.
Anjani
Анджа́ни Томас (родилась 10 июля 1959 года) — американская автор-исполнитель и пианистка, известная своими работами с певцом и автором песен Леонардом Коэном, а также Карлом Андерсоном, Фрэнком Гамбейлом и Стэнли Кларком. С 2000 года работает сольно.

Гамбале, Фрэнк
Фрэ́нк Гамба́ле (англ. Frank Gambale; 22 декабря 1958, Канберра, Австралия) — австралийский гитарист-виртуоз жанра фьюжн, известный по выступлениям в составе Chick Corea Elektric Band. Он выпустил одиннадцать студийных альбомов за более чем два десятилетия, и известен своим использованием свипа и экономичного штриха.
Мылинское
Мы́линское (Мыленское; бел. Мы́ленскае) — озеро в Россонском районе Витебской области Белоруссии, на границе с Себежским районом Псковской области России. Через озеро протекает река Черепетица, левый приток Нищи.

Россонский район
Россо́нский райо́н (бел. Расонскі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1924,72 км², численность населения составляет 8050 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Россоны.
Брезье
Брезье́ (фр. Bréziers, окс. Brezièrs) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Шорж. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05022.

Шорж (кантон)
Шорж (фр. Chorges) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Гап.

Код INSEE кантона — 0507. Всего в кантон Шорж входит 8 коммун, из них главной коммуной является Шорж.
Саутерн, Ричард
Сэр Ричард «Дик» Уильям Саутерн (англ. Richard (Dick) William (R. W.) Southern; 8 февраля 1912, Ньюкасл-апон-Тайн, Нортамберленд[…] — 6 февраля 2001, Оксфорд, Юго-Восточная Англия) — британский историк, медиевист, специалист по XII веку. Член Британской академии (1960). До 1961 года в оксфордском Баллиол-колледже (его феллоу с 1937 года), затем Чичелийский профессор современной истории в Колледже всех душ (1961-9). С 1969 года президент оксфордского колледжа Святого Иоанна, являлся им 12 лет (в 1969-81). Рыцарь с 1974 года. Лауреат премии Бальцана (1987). Его первая книга стала и самой у него известной — The Making of the Middle Ages (1953). Являлся президентом Королевского исторического общества.

Ньюкасл-апон-Тайн
Ньюка́сл-апо́н-Тайн (англ. Newcastle upon Tyne), сокращённо — Ньюка́сл (местное произношение: о файле/njuːˈkæsəl/) — индустриальный город (сити), на побережье Северо-Восточной Англии. Административный центр церемониального графства Тайн-энд-Уир. В прошлом был административным центром графства Нортамберленд. Расположен вдоль левого берега реки Тайн, чуть выше её впадения в Северное море.

Город был основан римлянами под названием Понс-Элиус. В Средневековье город носил латинское название «Novum Castellum» (с лат. — «Новый замок»).

Городская агломерация Тайнсайд, в которую, кроме Ньюкасла, входят города Гейтсхед, Хебберн, Джарроу, Норт-Шилдс и Саут-Шилдс, находится по числу населения на седьмом месте в Англии.

Уроженцев Ньюкасла называют «джорди», для их речи характерен свой особый диалект британского английского.
Мурыгин, Григорий Александрович
Григорий Александрович Мурыгин (род. 18 февраля 1995 года, д. Суя, Усть-Ишимский район, Омская область, Россия) — российский спортсмен — лыжник и биатлонист. Паралимпийский чемпион и двукратный серебряный и двукратный бронзовый призёр Зимних паралимпийских игр в Сочи 2014 года. Заслуженный мастер спорта России.

Медаль
Меда́ль (через фр. médaille, от лат. metallum — «металл») — особый знак, выпускаемый в память о каком-либо событии, по случаю юбилейных дат и прочим, награда за военные заслуги, трудовые отличия, достижения в области науки, техники, культуры, спорта, успехи в учёбе и другом.

Обычно выполняется в виде металлического знака, чаще круглой формы с выпуклыми изображениями. Различают лицевую (аверс), оборотную (реверс) и грань (гурт) сто́роны медали. Многие медали крепятся на колодке или планке. Такая колодка для медали может быть покрыта эмалью или обтянута муаровой лентой определённой расцветки.
Гинекур
Гинекур (фр. Guinecourt) — коммуна во Франции, входит в регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Аррас, кантон Сен-Поль-сюр-Тернуаз. 
Одна из самых малонаселённых коммун департамента Па-де-Кале.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Сборная Азербайджана по регби
Сборная Азербайджана по регби представляет Азербайджан в международных матчах по регби-15 высшего уровня. В сезоне 2012/14 команда выступает в третьем дивизионе Кубка европейских наций. В рейтинге сборных команд IRB Азербайджан не представлен. Азербайджанские регбисты не играли в финальной части чемпионатов мира.

Чемпионат Европы по регби
Чемпионат Европы по регби (англ. Rugby Europe International Championships), до 2016 года Кубок европейских наций по регби (англ. European Nations Cup) — соревнования для европейских регбийных сборных второго и третьего ярусов. Турнир разделён на 7 дивизионов, в каждом из которых играет в среднем 5-6 команд. Один розыгрыш чемпионата происходит в течение двух календарных лет, турнир проводится по двухкруговой схеме (каждая команда играет со всеми соперниками дома и в гостях).

В 2000 году состав участников турнира покинули итальянцы, перешедшие в сильнейший европейский чемпионат — Кубок пяти наций, который в связи с присоединением к турниру Италии был переименован в Кубок шести наций. С тех пор обмен командами между Кубком шести наций и чемпионатом Европы по регби не проводился.
Гройлих, Марко
Ма́рко Гро́йлих, немецкий вариант — Марко Грёйлих (в.-луж. Marko Grojlich; нем. Marko Greulich, 30 марта 1948 год, деревня Букецы, Лужица, Германия) — работник радиовещания, серболужицкий писатель.

Родился в серболужицкой деревне Букецы в семье лужицкого писателя Павола Гройлиха. После окончания сельскохозяйственного учебного заведения до 1990 году работал ветеринаром. Потом был редактором серболужицкой редакции «Serbski Rozhłós» радиостанции Mitteldeutschen Rundfunks (MDR) в Баутцене.

Публиковал свои произведения в литературных журналах «Rozhlad» и «Serbska protyka».

Сочинения

Mjez horami a holu — wjesne zapiski. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1998.

Pod Čornobohom — historiske powěsće a stawiznički z Bukečanskich kónčin. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2012.

Mjez Křičom a Lubatu — historiske powěsće a stawiznički z narańšich Serbow. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2015.

Wjesni šibałcy. Słuchokniha, Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2016.

Домовина (издательство)
Домовина, полное наименование — Народное издательство Домовина (в.-луж. Ludowe nakładnistwo Domowina, н.-луж. Ludowe nakładnistwo Domowina, нем. Domowina-Verlag) — издательство в Германии, выпускающее печатные издания на нижнелужицком и верхнелужицком языках. Находится в Баутцене.
Костоправ
Костопра́в:

Костоправ — в старину: тот, кто вправлял кости при вывихах, правильно располагал кости при переломах.

Костоправ, Георгий Антонович (1903—1938) — румейский советский писатель, поэт и драматург.

«Костоправ» — российско-украинский телесериал режиссёров Василия Чигинского, Владимира Мельниченко и Веры Яковенко, снятый в 2011 году.

Костоправ — персонаж, главный герой цикла романов «Чёрный отряд» (1984—2000) американского писателя-фантаста Глена Кука.

«Костоправ» — одно из русских названий американского детективного триллера «Хирург-убийца» 1995 года.

Костоправ, Георгий Антонович
Георгий Антонович Костоправ (27 октября (9 ноября) 1903, Малоянисоль — 14 февраля 1938) — румейский советский писатель, поэт и драматург. Основатель национальной литературы греков Украины, редактор мариупольской греческой газеты «Коллективистис», советник ЦК КПУ по вопросам нацменьшинств.
Армения на «Евровидении-2009»
Армения была представлена на конкурсе песни «Евровидение-2009» в Москве дуэтом сестёр Инги и Ануш Аршакян, исполнившим песню «Jan Jan». Это выступление стало четвёртым в истории Армении: исполнительниц выбрали по итогам национального отбора «Евротесил-2009», финал которого состоялся 14 февраля 2009 года (они победили по итогам зрительского голосования и голосования жюри). Инга и Ануш выступили в первом полуфинале Евровидения, состоявшемся 12 мая, под порядковым 6-м номером, а по итогам голосования вышли в финал. В финале, прошедшем 16 мая, они выступили под 9-м порядковым номером и заняли итоговое 10-е место с 92 баллами в активе.

Мы — наши горы
Мы — на́ши го́ры (азерб. Biz və bizim dağlar; арм. Մե՛նք ենք մեր սարերը; арм. Մենք ենք մեր լեռները) или «Караба́хцы» (арм. Ղարաբաղցիներ) — монумент при въезде в город Ханкенди в Азербайджане. В народе называется также «Дедушка и бабушка» (азерб. Nənə və Baba, «Нене ве Баба» — «бабушка и дедушка»; арм. Տատիկ-պապիկ, «татик-папик»). Памятник является символом армянского наследия Нагорного Карабаха и воплощает «неугасающий дух местных жителей».
Открытый чемпионат Ченнаи по теннису 2006
Открытый чемпионат Ченнаи 2006 — 11-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в индийском городе Ченнаи, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии международной серии.

В 2006 году турнир прошёл с 2 по 9 января.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Карлос Мойя

Парный турнир —  Лу Яньсюнь /  Райнер Шуттлер

Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).
Бекетт
Бе́кетт (англ. Beckett) — английская фамилия. Известные носители:

Бекетт, Маргарет Мэри (род. 1943) — британский государственный деятель.

Бекетт, Венди (1930—2018, более известная как сестра Венди) — английская монахиня-отшельница, историк искусства.

Бекетт, Мария (1839—1904) — американская художница.

Бекетт, Саймон (род. 1960) — британский журналист и писатель.

Chris Beckett — британский писатель-фантаст.

Бекетт, Карсон (Carson Beckett) — персонаж в научно-фантастическом телесериале «Звёздные врата: Атлантида».

Бекетт, Сэм (Sam Beckett) — персонаж в научно-фантастическом телесериале «Квантовый скачок».

Бекетт — персонаж сеттинга «Мир тьмы» и компьютерной игры «Vampire: The Masquerade — Bloodlines».

Бекетт, Венди
Ве́нди Мэ́ри Бе́кетт (англ. Wendy Mary Beckett; 25 февраля 1930, ЮАС — 26 декабря 2018, Quidenham, Восточная Англия; более известная как сестра Венди) — британская католическая религиозная сестра и историк искусства, ставшая знаменитой в середине 1990-х годов благодаря участию в серии документальных фильмов телеканала Би-би-си, посвящённых истории искусства и любви. Её передачи «Одиссея сестры Венди» и «Большое путешествие сестры Венди» охватывали 25% британской телевизионной аудитории.
Лимфатическая система
Лимфати́ческая систе́ма (лат. systema lymphaticum) — часть сосудистой системы у позвоночных животных, дополняющая сердечно-сосудистую систему. Она играет важную роль в обмене веществ и очищении клеток и тканей организма. В отличие от кровеносной системы, лимфатическая система млекопитающих незамкнутая и не имеет центрального насоса. Лимфа, циркулирующая в ней, движется медленно и под небольшим давлением.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Контрпропеллер
Контрпропеллер — направляющее устройство в виде профилированных лопастей, неподвижно устанавливаемое непосредственно за гребным винтом или перед ним (контрвинт) для уменьшения закручивания воды винтом путем придания последней вращательного движения в противоположном направлении. Используется для повышения КПД гребного винта. В английском языке для контропропеллеров также используется торговое название «плавники обтекателя гребного винта» (англ. Propeller boss cap fins, сокр. PBCF). Сам принцип контрпропеллеров был известен уже в начале XX века.

Контрпропеллеры типа PBCF были разработаны как совместный проект японской транспортной компании Mitsui O.S.K. Lines, исследовательской лаборатории по пропульсивным системам West Japan Fluid Engineering Laboratory Co. и предприятия-изготовителя гребных винтов Mikado Propeller Co. С 1987 года они получили мировое признание и по состоянию на январь 2020 года заявлено об их установке на более чем 3500 судов по всему миру.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Пьетро
Пьетро:

Пьетро — католический деятель X-XI веков.

Пьетро Аретино (1492—1556) — итальянский писатель Позднего Ренессанса, сатирик, публицист и драматург.

Пьетро Галлоциа (1120 или 1130—1211) — итальянский кардинал.

Пьетро Лонги (1702—1785) — итальянский художник.

Пьетро Медичи (1554—1604) — сын тосканского правителя Козимо I из рода Медичи, принц Тосканский.

Пьетро Перуджино (1446—1524) — итальянский живописец эпохи Возрождения.

Пьетро Франческо — итальянский архитектор на службе у Василия III.

Пьетро да Кортона (1596—1669) — итальянский живописец и архитектор.

Пьетро ди Джованни д'Амброджо (ум. 1449) — итальянский художник, сиенская школа.

Пьетро д’Абано (1250—1316) — итальянский врач, философ и астролог.

Пьетро ле Клерк — католический церковный деятель XI—XII века.

Пьетро Медичи
Пье́тро Ме́дичи (итал. Pietro de Medici), он же Пье́ро Медичи и Пе́дро Медичи (итал. Piero de Medici, исп. Pedro de Médici; 3 июня 1554, Флоренция, Флорентийское герцогство — 25 апреля 1604, Мадрид, Испанское королевство) — дон, принц из дома Медичи, сын Козимо I, великого герцога Тосканского, военный, дипломат и авантюрист. Кавалер ордена Золотого руна.

Известен безнравственным образом жизни. Убил жену, уличённую в измене, и, по слухам, единственного законнорождённого сына, заподозрив, что тот был рождён не от него. Вёл постоянные споры со старшим братом, тосканским великим герцогом Фердинандо I, о доле в отцовском наследстве. Большую часть жизни провёл при дворах испанских королей Филиппа II и Филиппа III. Воевал на стороне Испании против Португалии. Под конец жизни стал одним из представителей высшей испанской аристократии. После смерти оставил долги и нескольких бастардов.
Марктоффинген
Марктоффинген (нем. Marktoffingen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис.  Население составляет 1310 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,60 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Аптека больницы СКЖД
Аптека дорожной больницы — ростовский памятник градостроительства и архитектуры. Расположен в Ленинском районе города на улице Варфоломеева. Здание построено в 1911 году в составе больничного комплекса, включающего в себя гинекологическое отделение, ЛОР-отделение, терапевтическое отделение и корпус аптеки. В композиционно-стилистическом решении объекта культурного наследия использованы приёмы и стилизованный кирпичный декор, характерные для так называемого «кирпичного стиля» – переходного периода от эклектики к модерну. В здании изначально находилась аптека больницы Ростово-Владикавказской железной дороги. Примерное назначение эксплуатации сохранилось и до наших дней. С 1998 года зданию присвоен статус объекта культурного наследия России регионального значения.

Ленинский район (Ростов-на-Дону)
Ленинский район — административно-территориальная единица, один из 8 районов города Ростова-на-Дону.

Крупный промышленный, торгово-предпринимательский, культурный и научно-образовательный район. Сформирован в 1920 году с наименованием Темерницкий. Уже после смерти В. И. Ленина он был переименован в Ленинский. В 1937 году часть территории Ленинского района, находящаяся за р. Темерник, была передана Железнодорожному району.
Тертерян
Тертеря́н (арм. Տերտերյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Тертерян, Авет Рубенович (1929—1994) — армянский советский композитор, педагог.

Тертерян, Акоп Ефремович (1924—1996) — советский и армянский учёный, специалист по систематике и биологии двукрылых.

Тертерян, Арсен Арутюнович (1882—1953) — армянский советский литературовед, педагог, академик АН Армянской ССР (1943).

Тертерян, Виген (1929—2003) — иранский певец джазовой и поп-музыки, и киноактёр.

Тертерян, Жанна Григорьевна (род. 1933) — советская и российская актриса, режиссёр, сценарист и театральный деятель.

Тертерян, Инна Артуровна (1933—1986) — советский литературовед-испанист и латиноамериканист.

Тертерян, Мгер Гайкович (род. 1977) — армянский государственный деятель.

Тертерян, Николай (род. 2001) — датский боксёр-любитель, армянского происхождения.

Тертерян, Николай
Николай Тертерян (англ. Nikolai Terteryan; род. 19 января 2001, Ереван, Армения) — датский боксёр-любитель, армянского происхождения, выступающий в полусредней, и в первой средней весовых категориях. Член сборной Дании по боксу в 2020-х годах, чемпион Европейских игр (2023), многократный чемпион Дании, чемпион Европы среди молодёжи U-22 (2022), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.