hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Runnin’ (Dying to Live)
«Runnin’ (Dying to Live)» — первый сингл с саундтрека Tupac: Resurrection, записанный Тупак Шакуром совместно с The Notorious B.I.G. и спродюсированный Эминемом. Оригинальная версия трека была записана ещё в 1994 году под названием «Runnin’ (From tha Police)», в записи которого, помимо выше указанных артистов, приняли участие Dramacydal, Stretch и Bujo Barton. Четверо из указанных исполнителей, а именно Тупак Шакур, Stretch, Kadafi и The Notorious B.I.G. вскоре были убиты.

Припев песни взят с трека «Dying to Live» в исполнении Edgar Winter.

В видеоклипе, снятом на трек, показаны отрывки интервью обоих исполнителей. Показанное в клипе интервью The Notorious B.I.G., было записано за неделю до его смерти.

Outlawz
Outlawz (известны также как Outlaw Immortalz) — американская рэп-группа из Лос Анджелеса, основанная Тупаком Шакуром в конце 1995 года после его выхода из тюрьмы. Стали известными после выпуска клипа на песню «Hit 'Em Up».
Айос-Стефанос (Ласитион)
А́йос-Сте́фанос (греч. Άγιος Στέφανος) — деревня в Греции в восточной части острова Крит. Входит в общину (дим) Иерапетру в периферийной единице Ласитионе в периферии Крите. Население 131 жителей по переписи 2011 года.

Расположена в 30 километрах к северо-востоку от Иерапетра и 40 километрах к юго-западу от Ситии и в 6 километрах севернее посёлка Макриялоса.

В посёлке находится исторический и архитектурный памятник — храм в честь святого Стефана, а архидиакон Стефан считается святым покровителем жителей посёлка.

Иерапетра (дим)
Иера́петра (греч. Δήμος Ιεράπετρας) — община (дим) в Греции, на востоке Крита. Входит в периферийную единицу Ласитион в периферии Крит. С 2011 года по программе Калликратиса к общине Иерапетра присоединилась община Макри-Ялос. Население общины 27 602 жителя по переписи 2011 года. Площадь 554,003 квадратного километра. Плотность 49,82 человека на квадратный километр. Административный центр — Иерапетра. Димархом на местных выборах 2014 года избран Теодосиос Каландзакис (греч. Θεοδόσιος Καλαντζάκης).
Steyr Mannlicher M1901
Steyr Mannlicher M1901 (Штайр Манлихер М1901) — самозарядный пистолет, разработанный в конце XIX века. В пистолете использована конструкция с продольно-скользящим свободным (практически) затвором и неподвижным стволом. Запирание ствола происходит за счёт массы затвора и силы возвратной пружины. Ударно-спусковой механизм одинарного действия. Данный пистолет имел несъёмный магазин, заряжаемый сверху обоймой наподобие Mauser C96. Отличался простотой конструкции.

Затвор (часть оружия)
Затво́р — в казнозарядном огнестрельном оружии (как артиллерийском, так в стрелковом и гранатомётном) ключевая часть узла запирания механизма запирания и отпирания канала ствола, а также механизма закрывания и открывания канала ствола, воспринимающая на себя давление пороховых газов при выстреле, как правило передаваемое через донце гильзы.

Также, в стрелковом оружии затвор может тем или иным образом участвовать не только в отпирании и запирании канала ствола, но и в досылании очередного патрона в патронник, производстве выстрела, удалении стреляной гильзы и других операциях, обеспечивающих работу оружия.

В историческом контексте может именоваться также замком, по аналогии с замками кремнёвых и капсюльных ружей. В частности, именно так он именуется во всех наставлениях к пулемёту Максима. Иногда так обозначают лишь те части затвора, которые непосредственно обеспечивают разбитие капсюля патрона для производства выстрела.
Kepler-29 c
Kepler-29 c (KOI 738.02, KOI-738 c, KIC 10358759 c, 2MASS J19532359+4729284 c) — крайняя из двух экзопланет у звезды Kepler-29 в созвездии Лебедя.

Планета Kepler-29 с намного массивнее и крупнее Земли и, относится к классу тёплых газовых гигантов, похожих на Юпитер. Однако из-за близкого расположения их орбит к родительской звезде эффективная температура планет очень высока, поэтому их принято включать в класс горячих юпитеров. Близкое расположение к звезде означает возможное испарение атмосферы в открытый космос.

Kepler-29 с имеет массу и радиус около 30 % и 26 % юпитерианских соответственно. Она обращается по круговой орбите на расстоянии 0,11 а. е. от родительской звезды. Полный оборот она совершает за 13 с лишним суток.

Атмосфера
Атмосфе́ра (от др.-греч. ἀτμός — «пар» и σφαῖρα — «сфера») — газовая оболочка небесного тела, удерживаемая около него гравитацией. Поскольку не существует резкой границы между атмосферой и межпланетным пространством, то обычно атмосферой принято считать область вокруг небесного тела, в которой газовая среда вращается вместе с ним как единое целое. Толщина атмосферы некоторых планет, состоящих в основном из газов (газовые планеты), может быть очень большой.

Атмосфера Земли содержит кислород, используемый большинством живых организмов для дыхания, и диоксид углерода, потребляемый растениями и цианобактериями в процессе фотосинтеза. Атмосфера также является защитным слоем планеты, защищая её обитателей от солнечного ультрафиолетового излучения и метеоритов.

Атмосфера есть у всех массивных тел — газовых гигантов, в Солнечной системе — у планет земной группы, кроме Меркурия.
Кашкайское наречие
Кашка́йское наречие (азерб. Qaşqay dili) — один из тюркских языков. Распространён на юге Ирана в остане Фарс. Согласно БСЭ и НРМ, а также Лайошу Лигети (по нему — периферийный диалект) кашкайский язык является диалектом азербайджанского языка. Территориально кашкайцы оторваны от азербайджанцев, и их наречие уже несколько столетий развивается самостоятельно, поэтому иногда говорят о самостоятельном кашкайском языке (см. также язык или диалект).

Пользуется арабским письмом. Число носителей — около 950 тыс.

Язык используется в основном в быту. Все кашкаи владеют персидским как вторым языком.

Народы и религии мира
Народы и религии мира: Энциклопедия — однотомная энциклопедия, посвящённая существующим в мире религиям и народам. Содержит свыше 1250 статей о народах и свыше 480 статей о религиях, которые снабжены около 2000 иллюстраций.

Вышла в 1998 году. Основана на энциклопедии «Народы мира: Историко-этнографический справочник» 1988 года издательства «Советская энциклопедия». И послужила основой для энциклопедии «Народы мира» 2007 года издательства «ОЛМА Медиа Групп».
Борялово
Борялово — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Стешинского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 10 км к юго-востоку от Холм-Жирковского, в 27 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Днепр. В 18 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Кокэ-Тэмур
Кокэ-Тэмур, Коке-Темур (монг. Хөхтөмөр; кит. 擴廓帖木爾; ? — 1375) — монгольский военачальник династии Юань. До того, как он получил монгольское имя при дворе династии Юань в начале 1360-х годов, он был известен под своим китайским именем Ван Баобао (кит. 王保保).

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
История музыки
История музыки — отрасль музыковедения (наука и учебная дисциплина), изучающая музыку, в первую очередь европейскую, по эпохам, странам и школам. Музыка, как часть культуры, находится под влиянием всех остальных её аспектов, включая социально-экономическую организацию и опыт, климат, и доступ к технологиям. Эмоции и идеи, выражаемые в музыке, ситуации, в которых музыка исполняется и воспринимается, а также отношение к исполнителям и композиторам варьируются в зависимости от региона и эпохи.

Советская методологическая традиция (Ю. В. Келдыш) к истории музыки также относила музыкальную палеографию, систематизацию музыкальных форм в их историческом развитии и инструментоведение. В западной науке музыкальной палеографией занимаются филологи, форму изучают теоретики музыки, а инструменты (их конструкцию, исторические описания, акустический строй) изучают все музыковеды (историки, теоретики, музыковеды-фольклористы и др.) без исключения.

Музыкальный строй
Музыка́льный строй — система, задающая соответствие ступеней музыкального звукоряда звукам определённой высоты. Музыкальный строй представляется как совокупность числовых отношений частот основных тонов входящих в него звуков или эквивалентным способом, позволяющим вычислить эти отношения.
Чолтош
Чолтош (тадж. Чолтош) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) Султонобод.

Находится на расстоянии 17 км от районного центра (пгт. Сомониён) и 6 км от центра джамоата (село Султонобод).

Население — 756 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
227-я гвардейская артиллерийская бригада
227-я гвардейская артиллерийская бригада (сокр. 227 абр, в/ч 13714) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации. Бригада дислоцируется в г. Майкоп Республики Адыгея.

Соединение находится в составе 49-й общевойсковой армии Южного военного округа. Создание бригады началось 1 декабря 2016 года решением Верховного главнокомандующего.

Верховный главнокомандующий
Верхо́вный главнокома́ндующий (верховный командующий, главковерх) — высший начальник (командир) вооружённых сил государства (или коалиции государств), обычно в военное время, а иногда и в мирных условиях.

Верховный главнокомандующий облечён также чрезвычайной властью по отношению ко всем гражданским учреждениям и лицам на территории данного государства и театра военных действий (театра войны). Как правило, Верховным главнокомандующим является глава государства. Впервые соответствующий английский термин (commander-in-chief — командир-шеф) был использован королём Англии, Шотландии и Ирландии Карлом I (1625—1649). В некоторых государствах Британского Содружества эту должность замещает генерал-губернатор.
Сербы на Украине
Сербы на Украине (серб. Srbi u Ukrajini, укр. Серби в Україні) ведут свою историю ещё с середины XVIII века после переселения сербов из Австро-Венгрии в Российскую империю. По состоянию на 2001 год на Украине проживало 623 человека, назвавших себя сербами.

Хорват, Иван Самойлович
Иван Самойлович Хорват (Хорват-Откуртич; 1713—18 ноября (29 ноября) 1786) — российский государственный деятель, руководитель заселения Новой Сербии. Генерал-поручик Русской императорской армии (1755). Происходил из сербского рода Хорватов.
Двигатель Toyota UZ
Toyota UZ — семейство V-образных 8-цилиндровых 32-клапанных бензиновых автомобильных двигателей корпорации Toyota, производившихся с 1989 по 2018. Двигатели Toyota UZ применялись в представительских и спортивных автомобилях марок Toyota и Lexus.

С 1989 года были произведены три основные версии: 1UZ-FE, 2UZ-FE и 3UZ-FE. Все варианты двигателей работают только в паре с автоматическими коробками передач фирмы Aisin. Двигатели серии UZ заменены двигателями серии UR; тем не менее, двигатель 3UZ-FE продолжал производиться вплоть до 2018 года для модели Crown Majesta 4WD (только для японского рынка).

Спортивный автомобиль
Спортивный автомобиль или спорткар (от англ. sports car) — двухместный автомобиль с закрытым или открытым кузовом и одинаковыми по диаметру колёсами, созданный в первую очередь под участие в автогонках, но потенциально пригодный для дорожной эксплуатации.
Тихонов, Виктор
Ви́ктор Ти́хонов:

Тихонов, Виктор Васильевич: Тихонов, Виктор Васильевич (1930—2014) — советский хоккеист, советский и российский хоккейный тренер. Тихонов, Виктор Васильевич (род. 1988) — российский хоккеист. Тихонов, Виктор Васильевич (1960 — ?) — советский и киргизский самбист.

Тихонов, Виктор Иванович (1911—1979) — капитан 1-го ранга, Герой Советского Союза.

Тихонов, Виктор Илларионович (1908—1977) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Тихонов, Виктор Михайлович (1937—2007) — советский футболист, тренер.

Тихонов, Виктор Николаевич (1949—2020) — украинский политический деятель.

Тихонов, Виктор Павлович (1923—1943) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Тихонов, Виктор Петрович (1917—1991) — советский дрессировщик, артист цирка.

Тихонов, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Ти́хонов (10 сентября 1911, Москва, Российская империя — 3 января 1979, Ленинград, СССР) — советский военный моряк, капитан 1-го ранга. Командир отряда 4-го дивизиона бригады торпедных катеров Балтийского флота, Герой Советского Союза (1945).
Элевсиняне (пьеса)
«Элевсиняне» — трагедия древнегреческого драматурга Эсхила (первая половина V века до н. э.), посвящённая мифам беотийского цикла. Её текст почти полностью утрачен.

В пьесе рассказывается об одном из эпизодов похода Семерых против Фив. Когда Семеро потерпели поражение под стенами Фив, жители города отказались выдать тела врагов для погребения; тогда Адраст в городе Элевсин обратился к царю Афин Тесею, и тот пообещал ему помощь. От всей пьесы сохранилась только одна строка — слова Тесея «Не терпит дело: тлеет тело мёртвое». К беотийскому циклу Эсхила относятся также трагедии «Аргивяне, или Аргивянки» и «Немея» и сатировская драма «Керкион».

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Acmaeodera bishopiana
Acmaeodera bishopiana  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются Encelia virginiensis actoni (Westcott, et al. 1979: 171), а у личинок — Atriplex canescens (Beer 1944:106).
Вид был впервые описан в 1907 году биологом Генри Клинтоном Фоллом (Henry Clinton Fall).

Личинка
Личи́нка — фаза жизненного цикла ряда животных. Обычно о наличии личинки говорят в тех случаях, когда в течение индивидуального развития особи она претерпевает превращение, или метаморфоз, — значительное изменение строения.

Как правило, у личинок не развита репродуктивная система, хотя в некоторых группах имеет место неотения или педогенез (гонады начинают функционировать уже в фазе личинки).

Личинки известны у многих морских и пресноводных беспозвоночных (например, кольчатых червей, моллюсков, иглокожих), насекомых с полным превращением и ряда позвоночных (например, у некоторых рыб и у амфибий). Многие характерные личинки получили самостоятельные названия. В некоторых случаях (например, у иглокожих) это было связано с тем, что их, из-за значительных отличий от взрослых форм, поначалу считали самостоятельными видами живых организмов.
Клофибровая кислота
Клофибровая кислота — гербицид с систематическим названием 2-(4-хлорфенокси)-2-метилпропановая кислота. Он функционирует как регулятор роста растений и представляет собой синтетический аналог фитогормона ауксина.

Ауксины
Аукси́ны (от др.-греч. αὔξω увеличиваться, расти) — группа растительных гормонов. Природные ауксины являются производными индола:

3-(3-индолил)пропионовая

индолил-3-масляная

4-хлориндолил-3-уксусная

3-индолилуксусная

кислоты. Наиболее распространенным ауксином, широко применяющимся в растениеводстве, является гетероауксин — индолил-3-уксусная кислота.

Ауксины обладают высокой физиологической активностью. Стимулируют рост плодов и побегов растений, апикальное доминирование, фототропический рост (к свету), положительный геотропизм корней (рост вниз). Стимулируют рост клеток камбия. Влияют на рост клеток в фазе растяжения и дифференцировку клеток. Регулируют коррелятивный рост, обеспечивают взаимодействие отдельных органов. Усиливают рост придаточных корней. Уменьшение концентрации ауксина в растении приводит к увяданию листьев. В растении перемещается со скоростью 10 мм в час[уточнить].
Эрнст Август (курфюрст Ганновера)
Эрнст Август Брауншвейг-Каленбергский (нем. Ernst August von Braunschweig-Calenberg; 20 ноября 1629, Херцберг — 23 января 1698, Херренхаузен) — князь-епископ Оснабрюкский с 1662 года, герцог Брауншвейг-Каленберга с 1679 года, 1-й курфюрст Ганновера с 1692 года. Основатель Ганноверской династии. Отец короля Великобритании Георга I и королевы Пруссии Софии Шарлотты.

Херцберг-ам-Харц
Хе́рцберг-ам-Харц (нем. Herzberg am Harz, эсп. Hercbergo-ĉe-Harco) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Остероде. Население составляет 14 016 человек (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 71,88 км². Официальный код — 03 1 56 009.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Волейбол на Панамериканских играх 1963
Соревнования по волейболу на IV Панамериканских играх проходили с 21 апреля по 4 мая 1963 года в Сан-Паулу (Бразилия) с участием 8 мужских и 3 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионские титулы выиграли мужская и женская сборные Бразилии.

Женская сборная США по волейболу
Женская национальная сборная США по волейболу (англ. United States women's national volleyball team) представляет Соединённые Штаты Америки на международных волейбольных соревнованиях. Является одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Олимпийский чемпион 2020 и 5-кратный призёр Олимпийских игр, чемпион мира 2014 и 4-кратный призёр чемпионатов мира, 5-кратный призёр розыгрышей Кубка мира, 6-кратный победитель Гран-при, 3-кратный победитель Лиги наций, 8-кратный чемпион NORCECA. Управляющей организацией выступает федерация USA Volleyball.
Махновка (Черниговская область)
Махно́вка (укр. Махнівка; с 1927 по 2016 год — Петро́вка, укр. Петрівка) — село в Борзнянском районе Черниговской области Украины.

Расположено в 27 км на юг от райцентра Борзны. Население — 248 чел. (на 2025 г.). Адрес совета: 16464, Черниговская обл., Борзнянский р-он, село Махновка, ул.Ленина,24 , тел. 2-48-42.

Борзнянский район
Борзня́нский райо́н (укр. Борзнянський район) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1923—1962 и в 1965—2020 годах. После 2020 года — территория Нежинского района.

В 1923—1925 годах район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до 1962 года и с 1965 до 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — город Борзна.

Удельный вес в области: по территории — 5 %, по численности населения — 3,2 %.
Аббилара
Аббилара (англ. Abbeylara; ирл. Mainistir Leathrátha, «монастырь на холмике») — деревня в Ирландии, находится в графстве Лонгфорд (провинция Ленстер).
Население — 245 человек (по переписи 2002 года). Название происходит от существования в этих окрестностях монастыря, распущенного ещё в 1539 году.

Из-за своей близости к озёрам, в которых много форели, линей, лещей и щук, деревня привлекает рыболовов; в ней устраиваются соревнования по ловле рыбы.

Лонгфорд (графство)
Лонгфорд (ирл. Longfort; англ. Longford) — небольшое по площади и населению графство в центральной части Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Лонгфорд. Население 39 000 человек (25-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Siniperca scherzeri
Siniperca scherzeri (лат.) — вид пресноводных лучепёрых рыб из семейства Sinipercidae. Обитает в Восточной Азии (Корея, Китай и Вьетнам). Длина тела представителей этого вида достигает 33,4 см, а масса 607,3 г. Стандартный окрас желтовато-коричневый с черновато-коричневыми пятнами («леопардовый»), но есть также ярко-жёлтые («золотые») особи, которые особенно ценятся в Корее и выборочно разводятся в неволе. Это коммерчески важная рыба, но её численность снизилась из-за чрезмерного промысла и потери среды обитания. Она разводится в аквакультуре, обычно с использованием чистокровных особей, но иногда её скрещивают с быстро растущим китайским окунем.

Аквакультура
Аквакультура (от лат. aqua — вода и лат. cultura — возделывание, разведение, выращивание) — разведение и выращивание водных организмов (рыб, ракообразных, моллюсков, водорослей, в основном съедобных) в естественных и искусственных водоёмах, а также на специально созданных морских плантациях.

Марикультура — часть аквакультуры, занимающаяся рыбоводством и выращиванием других организмов в морских водах (морское фермерство).

Рыбоводство является формой аквакультуры. Оно предусматривает разведение рыбы на рыбоводных заводах в цистернах или загонах. Оборудование, которое позволяет выпускать молодняк рыб в дикую среду для развлекательного рыболовства или для пополнения численности природных видов, обычно относят к рыбным инкубаторным станциям.

Выращивание креветок и моллюсков — важная часть аквакультуры.
Рязанская епархия
Ряза́нская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Рязанской области (в пределах города Рязани, а также Захаровского, Михайловского, Пронского, Рыбновского, Рязанского, Спасского и Старожиловского районов). Входит в состав Рязанской митрополии.

Учреждена 26 сентября 1198 года; по другим данным, — в 1207 году.

Рязанский район (Рязанская область)
Ряза́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Рязанской области России.

Административный центр — город Рязань (в состав района не входит).
Спирин, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Спи́рин (4 сентября 1931 — 30 декабря 2020) — советский и российский биохимик.

Академик Академии наук СССР (1970; с 1991 — Российской академии наук), член Президиума РАН (1988—2001), а с 2001 года советник РАН. Член Леопольдины (1974), иностранный член Национальной академии наук США (2019). Доктор биологических наук (1962), заслуженный профессор МГУ (1999). Был директором Института белка РАН с 1967 по 2001 год. Заведующий кафедрой молекулярной биологии биологического факультета МГУ c 1972 по 2012 год.

Молекулярная биология
Молекуля́рная биоло́гия — наука, академическая дисциплина, раздел биологии, изучающий структуру, взаимодействие молекул и макромолекулярных систем, участвующих в биологических процессах живых организмов, молекулярные основы наследственности и синтеза белка.

Основным отличием от биохимии является акцент на механизмах хранения, передачи и реализации генетической информации, строении и функциях сложных высокомолекулярных соединений, составляющих клетку: нерегулярных биополимеров (белков и нуклеиновых кислот).