hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кралевич, Блаж
Блаж Кра́левич (хорв. Blaž Kraljević; 16 сентября 1947 — 9 августа 1992) — военный деятель боснийских хорватов в первые месяцы Боснийской войны, командующий Хорватскими оборонительными силами. За семь дней до своего убийства Кралевич был назначен членом Генерального штаба боснийской армии.

Мостар
Мо́стар (сербохорв. Mostar МФА: /mǒstaːr/о файле) — город в Боснии и Герцеговине, административный центр одноимённой общины и Герцеговино-Неретвенского кантона в Федерации Боснии и Герцеговины (одной из составных частей страны). Город считается неофициальным центром исторической области Герцеговина, находится на реке Неретве и является пятым по численности населения городом страны.
Вёрёш, Жужанна
Жужанна (Жужа) Вёрёш (венг. Vörös Zsuzsanna; род. 4 мая 1977, Секешфехервар) — венгерская спортсменка (современное пятиборье).

Олимпийская чемпионка 2004 года в личном первенстве.
Чемпионка мира 1999, 2003 и 2004 годов в личном первенстве.

25 раз выигрывала Чемпионаты Венгрии в личном, командном первенстве и в эстафете.

Современное пятиборье на летних Олимпийских играх 2004
Соревнования по современному пятиборью на летних Олимпийских играх 2004 прошли 26 августа. Спортсмены разыграли два комплекта медалей в соревнованиях среди мужчин и женщин в личном зачёте.

Город: Афины,  Греция

Дата проведения: 26 августа 2004 года.

Участники: 64 спортсмена (32 мужчины, 32 женщины) из 26 стран.

Самый молодой участник

мужчины: Василиос Флорорес  Греция (19 лет, 212 дней)

женщины: Айя Медани  Египет (15 лет, 281 день)

Самый старейший участник

мужчины: Вахтанг Ягорашвили  США (40 лет, 144 дня)

женщины: Мария Изабель Санг  Гватемала (38 лет, 276 дней)
Короткая мышца, отводящая большой палец кисти
Короткая мышца, отводящая большой палец кисти (лат. Musculus abductor pollicis brevis) — мышца кисти.

Располагается с боковой стороны возвышения большого пальца кисти, непосредственно под кожей. Начинается от сухожилия длинной мышцы, отводящей большой палец кисти, фасции предплечья, бугорка ладьевидной кости и удерживателя сгибателей. Прикрепляется к боковой поверхности основания проксимальной фаланги большого пальца кисти. В сухожилии данной мышцы обычно находится сесамовидная кость.

Ладьевидная кость (запястье)
Ладьевидная кость (лат. os scaphoideum) — кость первого ряда запястья. Занимает самое латеральное("лучевое")положение. Её ладонная поверхность вогнутая и в наружнонижнем отделе продолжается в бугорок ладьевидной кости(лат. . tuberculum ossis scaphoidei)
Тыльная поверхность кости представляет собой узкую полоску, которая в проксимальном направлении продолжается в выпуклую суставную поверхность, сочленяющуюся с запястной суставной поверхностью дистального эпифиза лучевой кости. Нижнемедиальный отдел кости несет вогнутую суставную поверхность для сочленения с полулунною костью. Латеральнонижняя поверхность кости сочленяется с костью-трапецией и трапециевидной костью
Терлинген, Тео
Теодорюс Бернардюс Мария (Тео) Терлинген (нидерл. Theodorus Bernardus Maria (Theo) Terlingen, 26 мая 1939, Бюссюм, Нидерланды — 1 мая 2006, Венло, Нидерланды) — нидерландский хоккеист (хоккей на траве), защитник.

Бюссюм
Бюссюм (нид. Bussum) — населённый пункт в общине Гойсе-Мерен в нидерландской провинции Северная Голландия.

До 2016 года Бюссюм образовывал отдельную общину, а 1 января 2016 объединился с Нарденом и Мёйденом в новую общину Гойсе-Мерен.

Бюссюм расположен севернее города Хилверсюм, в лесистой местности Хет-Гой, на железнодорожной линии Амстердам — Амерсфорт. Численность населения составляет около 32 тысяч человек (на 2008 год).

Впервые письменно упоминается в 1306 году. До открытия железной дороги в 1874 году, проходящей ныне через Бюссюм, представлял собой лишь небольшую деревню. Вплоть до недавнего времени здесь работали шоколадная фабрика и студия нидерландского национального телевидения. В настоящее время большинство местных жителей заняты на предприятиях крупных городов Нидерландов.

Достопримечательностью Бюссюма является спроектированная архитектором П. Й. Г. Кёйперсом и построенная в 1894 году церковь св. Вита.
Рыбежка (приток Паши)
Рыбежка или Большая Рыбежка — река в России, протекает в Волховском районе Ленинградской области.

Образуется слиянием рек Малая Рыбежка и Большая Рыбежка. Течёт на запад. Устье реки находится в 28 км по правому берегу Паши. Длина реки составляет 15 км (вместе с Большой Рыбежкой — 50 км).

У впадения Рыбежки в реку Пашу расположены памятники Усть-Рыбежна I (эпоха неолита) и Усть-Рыбежна II (эпоха раннего металла). Из Усть-Рыбежны известен каролингский меч типа «Е» со знаком из крестов и подковообразных фигур.

Эпоха палеометалла
Палеометаллическая эпоха (также просто палеометалл) — термин для ранних периодов использования металлов в культуре (охватывающий энеолит/медный век и бронзовый век), предложенный в начале XX века В. А. Городцовым. Такая характеризация удобна для описания ситуаций, когда развитие цивилизаций в географическом регионе отклоняется от стандартной последовательности «каменный век — бронзовый век — железный век» (например, может выпадать энеолит, бронза и железо иногда появляются одновременно). С той же целью используется также близкий термин «эпоха раннего металла», которая включает энеолит, эпоху бронзы и начало раннего железного века.

Термин используется, когда в культуре применяется металл, даже в очень небольшой степени.
Обманутый возлюбленный
«Обманутый возлюбленный» или (хинди सनम बेवफ़ा, Sanam Bewafa) — индийская драма,
снятая на языке хинди и вышедшая в прокат в Индии 11 января 1991 года. Фильм занял пятое место в пятёрке хитов года в Индии.

Дензонгпа, Дэнни
Цхеринг Пхинцо Дензонгпа более известен как Дэнни Дензонгпа (хинди डैनी डेन्जोंगपा, англ. Danny Denzongpa, род. 25 февраля 1948, Гангток, Королевство Сикким) — индийский актёр, режиссёр и певец сиккимского происхождения, кавалер Падма Шри.
Авилис
Авили́с (лит. Avilys) или Авиля́й (лит. Aviliai; устар. Овиле) — озеро в Утенском уезде на востоке Литвы. Располагается в 8 км западнее Зарасая, на территории Имбрадского староства Зарасайского района; юго-восточную часть озера окружает территория Зарасайского староства. Входит в десятку крупнейших озёр Литвы. Относится к бассейну Дисны, левого притока Даугавы.

Озеро имеет сложную форму, вытянутую в направлении северо-запад — юго-восток. Находится на высоте 154,2 м над уровнем моря. Площадь озера составляет 1258 га, длина 8,1 км, ширина до 4,5 км. Наибольшая глубина — 13,5 м, средняя глубина — 3 м. Береговая линия сильно изрезанная, протяжённость — 39,4 км. Всего на озере 31 остров, общей площадью 60 га; множество полуостровов и заливов.

В Авилис впадает в общей сложности 15 водотоков. Площадь водосборного бассейна озера — 73,7 км². На юго-востоке вытекает протока Авиле в озеро Ауслас.

Утенский уезд
Уте́нский уе́зд (лит. Utenos apskritis) — уезд на северо-востоке Литвы, занимает часть этнографического региона Аукштайтия. Граничит с Латвией и Витебской областью Беларуси, а также с Паневежским и Вильнюсским уездами. Образован законом Литовской Республики о территориально-административных единицах, принятым 19 июля 1994 года.
SMS Bremen (1903)
Корабль его величества «Бремен» (нем. SMS Bremen) — головной корабль из семи кораблей одноименного типа, построенных для Кайзерлихмарине. Построен на верфи компании AG Weser в г. Бремен, и получил название в честь этого города. Корпус был заложен в 1902, спущен на воду в июле 1903 года. В мае вошёл в состав Гохзеефлотте (Флота открытого моря). Был вооружён десятью 105 мм орудиями главного калибра и двумя 45-см торпедными аппаратами. Мог развивать ход 22 узла (41 км/ч).

Большую часть службы «Бремен» провёл на восточно-американской станции, в том числе десятилетие, предшествующее Первой мировой войне. Крейсер вернулся в Германию в 1914 году перед началом войны. С началом войны «Бремен» был приписан к Балтийскому флоту, который действовал против России. В августе 1915 года крейсер принял участие в битве за Рижский залив, хотя и не сыграл значительной роли в сражении. Спустя четыре месяца, 17 декабря, крейсер наткнулся на две российские мины и затонул, погибло 250 человек из его экипажа.

Военно-морской институт США
Военно-морской институт США (англ. United States Naval Institute; сокр. USNI) — американский аналитический центр, некоммерческая организация, профессиональная военная ассоциация военно-морских экспертов США, которая ориентируется на независимую от Правительства США экспертизу в обсуждении вопросов национальной обороны и безопасности США и развития ВМФ США.
Галантер, Юджин
Юджин Галантер (англ. Eugene Galanter, 27 октября 1924 года в Филадельфии штат Пенсильвания — 9 ноября 2016) — американский психолог, был одним из основателей когнитивной психологии, академик, автор работ в области экспериментальной психологии.Почетный профессор психологии, директор лаборатории психофизики Колумбийского университета. Соучредитель, председатель совета директоров и главный научный сотрудник Детского прогресса — компании в Нью-Йорке, специализирующейся на использовании компьютерных технологий в начальном образовании. Исследования организации были использованы в 40 штатах и 9 странах.

Выготский, Лев Семёнович
Лев Семёнович Выго́тский (имя при рождении — Лев Си́мхович Вы́годский; 5 [17] ноября 1896, Орша, Могилёвская губерния — 11 июня 1934, Москва) — советский психолог. Основатель марксистской исследовательской традиции изучения высших психологических функций и построения авангардной футуристической науки о «новом человеке» (критики указывают на сходство «нового человека» и «сверхчеловека» у Ф. Ницше, Л. Д. Троцкого) коммунистического будущего (альтернативное название: «вершинной психологии») и новой психологической теории сознания.

Эта психологическая традиция стала известна начиная с критических работ 1930-х годов как «культурно-историческая психология» (или же, иначе, культурно-историческая теория в психологии). Автор литературоведческих публикаций, работ по педологии и когнитивному развитию ребёнка. Объединил вокруг себя коллектив исследователей, известный как «круг Выготского — Лурии» (также «круг Выготского»).
Караибрахимгил, Нил
Нил Караибрахимгил (или просто Нил; тур. Nil Karaibrahimgil; род. 17 октября, 1976 год, Анкара, Турция) — турецкая певица

.

В 2000 году поступила в отделение международных отношений Босфорского университета.

В Турции стала известной прежде всего по рекламе одного из ведущих турецких операторов мобильной связи Турксель (Turkcell), снявшись в ней в роли путешественницы, время от времени нуждающейся в телефонной карточке. (В последующих некоторых рекламах снималась вместе с Тарканом).

Босфорский университет
Босфо́рский университе́т (тур. Boğaziçi Üniversitesi) — турецкое высшее учебное заведение, расположенное на европейской стороне пролива Босфор в городе Стамбуле. Основан в 1863 году Сириусом Хэмлином и Кристофером Робертом. Является первым американским высшим учебным заведением, основанным за пределами США. Входит в европейскую ассоциацию университетов Утрехтская сеть и ассоциацию средиземноморских университетов. На сегодняшний день самый престижный университет Турции. По версии Times Higher Education входит в 600 лучших университетов мира. Обучение ведётся полностью на английском языке.
Макссон, Льюис
Льюис У. Макссон (англ. Lewis W. Maxson; 2 июля 1855, Амадор, Калифорния — 2 июля 1916, Балтимор, Мэриленд) — американский стрелок из лука, чемпион летних Олимпийских игр 1904 года.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе Макссон участвовал во всех мужских дисциплинах. Он стал чемпионом в командном первенстве. Также, он занимал 12-е место в двойном американском круге и 13-е в двойном йоркском.

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.
Зюлте
Зюлте (нид. Zulte) — коммуна и город в провинции Восточная Фландрия. Коммуна состоит из трёх городов: Мехелен, Олсен и Зюлте. По состоянию на 1 января 2006 года население составляет 14 611 человек. Площадь коммуны — 32,52 км² при плотности населения 449 чел./км². С 1891 года в городе начали варить пиво, но пивоварня в Зюлте является лишь частью пивоварни Алкен-Маас. Местная футбольная команда Зюлте-Варегем выступает в высшем бельгийском дивизионе с 2006 года, и она даже пробивалась в Кубок УЕФА, где достойно выступила.

Коммуны Бельгии
Коммуна (нидерл. gemeente, фр. commune, нем. Gemeinde) — низшая административная единица Бельгии. Входит в состав провинции (Фламандский и Валлонский регионы) или непосредственно в состав округа (Брюссельский столичный округ). Коммуна может состоять из одного или нескольких поселений, не имеющих статус города, небольшого города и нескольких сельских поселений или одного большого города (во фламандском и валлонском регионах). Коммуны Брюссельского столичного района являются городскими районами.
Баскская пелота на летних Олимпийских играх 1900
Соревнование по баскской пелоте (разновидность пелоты) на II летних Олимпийских играх прошли 14 июня. В нём участвовало четыре спортсмена, представляющих две страны. Французская команда снялась из-за разногласий по правилам, и чемпионом была объявлена испанская команда. Эта медаль была признана МОК только в 2004 году.

Это единственное соревнование по баскской пелоте на летних Олимпийских играх, хотя Игры 1924, 1968 и 1992 включали этот вид спорта в качестве демонстрационного.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Список потерь Ми-8 и его модификаций (1981 год)
Список потерянных Ми-8 всех модификаций (включая Ми-9, -14, -17, -18, -19, -171 и -172) составлен по данным из открытых источников и учитывает только авиационные происшествия или воздействие внешних сил, приведшие к утрате вертолёта или его списанию вследствие полученных повреждений.

Список не полный и не окончательный.

Ми-8
Ми-8 (по кодификации NATO: Hip — «Бедро») — советский многоцелевой вертолёт, разработанный в московском опытно-конструкторском бюро ОКБ-329 1-го управления Государственного комитета по авиационной технике (ГКАТ) СССР. Главный конструктор ОКБ — М. Л. Миль.

Ми-8 (включая модификации) — самый массовый двухдвигательный вертолёт в мире; является самым массовым вертолётом в истории авиации и вторым (после UH-60) по количеству активных вертолётов вооружённых сил мира. Широко используется более чем в 50 государствах мира для выполнения множества гражданских и военных задач. Вертолёты Ми-8, как правило, имеют двойное назначение, о чём указывается в сертификате типа; в России вертолёты, имеющие военное назначение, могут быть проданы только госкомпанией «Рособоронэкспорт», входящей в корпорацию «Ростех». Все остальные вертолёты, находящиеся в свободной продаже, имеют только гражданское назначение.
Визирь
Визи́рь (от араб. وزير‎- «министр») — титул министра или чиновника высшего ранга в государствах и странах мусульманского Востока.

В Аббасидском халифате визирями называли писарей или секретарей (катиба), которые были продолжателями дапира при Сасанидах. В русском языке использовалось несколько альтернативных вариантов написания, например вазир, везер, везир, визир; множественное число — вюзера́ (араб. وزراء‎).

Писец
Писе́ц, пи́сарь — человек, который профессионально занимается переписыванием книг и составлением документов от руки.

Профессия писца, которая раньше была распространена в том или ином виде во всех имеющих письменность культурах, утратила свою значимость с развитием книгопечатания. Изначально писцы вели дела крупных землевладельцев, царей; вели хронику при храмах и городах, переписывали различные тексты, включая священные писания. Позже из профессии писца развились такие сферы деятельности, как журналистика, бухгалтерия, юриспруденция.
Комарова, Галина Васильевна
Гали́на Васи́льевна Комаро́ва (род. 12 августа 1977) — российская футболистка, полузащитник.

Выступала в высшей лиге и за женскую сборную России. Выступала за «Серп и Молот», ЦСК ВВС, «Надежда», «Спартак», "СКА-Ростов-на-Дону, «Лада» и «ШВСМ Измайлово».

С 6 марта 2011 работала тренером в «СШОР № 11» (СДЮСШОР 11), выступала с командами спортшколы (Виктория и Волжская казачка-СДЮСШОР-11) во второй лиге. Выиграла турнир DanaCup.

С 2019 по 2023 годы работала главным тренером в команде «Крылья Советов».

ЦСП Измайлово (женский футбольный клуб)
ЦСП Измайлово — женский футбольный клуб. Курировался Москомспортом и Московской федерацией футбола. Участник Чемпионата России с 2007 по 2014 годы.

2007—2012 Городской футбольный клуб «ШВСМ Измайлово» (Москва)

2012—2014 Центр спортивной подготовки по игровым видам спорта «Измайлово» (ЦСП «Измайлово»)
Диа Ба, Амаду
Эль-Хаджи Амаду Диа Ба (фр. El Hadji Amadou Dia Ba; 22 сентября 1958, Дакар) — бывший сенегальский легкоатлет, специализировавщийся в беге на 400 метров с барьерами. Первый и пока единственный призёр Олимпийских игр от Сенегала.

Бег на 400 метров с барьерами
Бег на 400 метров с барьерами — дисциплина, относящаяся к спринтерским дистанциям беговой легкоатлетической программы. Требует от спортсменов спринтерских качеств, скоростной выносливости и владения техникой преодоления барьеров. Проводится только в летнем сезоне на дорожке 400 метров. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1900 года, для женщин с 1984 года.
Сен-Жорж-Бланкане
Сен-Жорж-Бланкане́ (фр. Saint-Georges-Blancaneix) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Пеи-де-ла-Форс. Округ коммуны — Бержерак.

Код INSEE коммуны — 24413.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Каролина (ЮАР)
Каролина (Carolina) — административный центр местного муниципалитета Альберт Лутхули в районе Герт Сибанде провинции Мпумаланга (ЮАР).

В 1883 году, когда в Барбертоне нашли золото, Корнелиус Коэтзее создал в этом месте стоянку для фургонов, и назвал её в честь своей жены Каролины. Постепенно на этом месте образовался городок.

Районы ЮАР
Районы Южно-Африканской Республики (англ. District municipality), или «Муниципалитеты категории C» — это округа Южно-Африканской Республики, в состав которых входит преимущественно сельская местность. Районы делятся на местные муниципалитеты.

Некоторые части ЮАР из-за их малонаселённости не входят в состав ни одного из местных муниципалитетов — таковыми, к примеру, являются территории национальных парков и заповедников. Такие земли управляются напрямую правительствами районов, и потому известны как территории районного подчинения (англ. District Management Area).

С 2011 года в ЮАР 44 района. Ниже приводится список всех районов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Гримберг
Гримберг — топонимическая фамилия. Известные люди с этой фамилией:

Гримберг, Андерс, шведский футбольный менеджер

Гримберг, Аренда (род. 1978), голландская велосипедистка

Гримберг, Ванесса (род. 1993), немецкая пловчиха

Гримберг, Карл (1875—1941), шведский историк

Гримберг, Стивен (род. 1974), американский судья

Гримберг, Тина (род. 1963), канадский раввин украинского происхождения

Гримберг, Фабиан (род. 1962), аргентинский футболист

Гримберг, Фаина Ионтелевна (род. 1951) — русская поэтесса, писательница-прозаик и переводчица

Гримберг, Аренда
Аренда Гримберг (нид. Arenda Grimberg, род. 10 марта 1978, Алмело, Оверэйссел) — нидерландская профессиональная велогонщица. Выступала в шоссейных гонках и в велокроссе. В 2002 году она стала чемпионкой Нидерландов в шоссейному велоспорту. Представляла свою страну на чемпионатах мира по шоссейному велоспорту в 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 и 2005 годах.
Барб, Норбер Бертран
Норбер-Бертран Барб (фр. Norbert-Bertrand Barbe; род. 1968) — французский историк искусства, семиолог, художник и литератор (поэт и сценарист). Почётный член Никарагуанской академии языка.

Области его изысканий: изучение перехода от модернизма к новейшему времени, от изобразительного искусства к абстрактному.

Семиотика
Семио́тика, или семиоло́гия (греч. σημειωτική < др.-греч. σημεῖον «знак; признак») — общая теория, исследующая свойства знаков и знаковых систем. Согласно Ю. М. Лотману, под семиотикой следует понимать науку о коммуникативных системах и знаках, используемых в процессе общения.
Фалькенштайн (замок, Гарц)
Фалькенштайн (нем. Falkenstein) — старинный горный замок в Гарце, на высокой горе, в долине реки Зельке. Построен в период с 1120 по 1180 год. С XII века Фалькенштайн служил местопребыванием графского рода, наиболее видным представителем которого был граф Гойер фон Фалькенштайн (умер в 1250 году), вместе с другом своим Эйке фон Репговом издавший знаменитый сборник саксонских прав и обычаев, известный под именем «Саксонского зерцала». Граф Бурхард IV фон Фалькенштайн, последний представитель рода, завещал в 1332 году своё графство капитулу Гальберштадта. От последнего оно перешло в 1386 году к роду Ассебургов (нем. Asseburg). В 1832 году замок был отреставрирован, и ему был придан средневековый характер. Неподалёку расположена пещера Тидиан, в которой находили золотой песок.

Замок на вершине
Замок на вершине (нем. Höhenburg, англ. Hill castle) — тип замка или крепости, построенных на естественном возвышении. Чаще всего площадкой для возведения фортификационного сооружения служат скалистые холмы, доминирующие над окрестными территориями.
Торрегамонес
Торрегамонес (исп. Torregamones) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Самора в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сайяго. Занимает площадь 37 км². Население — 303 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 52 км.

Покровителями города считаются святой Ильдефонс Толедский и святая дева дель Темпло.

Ильдефонс Толедский
Ильдефонс Толедский (Ильдефонсо; лат. Hildefonsus Toletanus, исп. San Ildefonso, гот. Hildefuns; около 607, Толедо или Вестготское королевство — 23 января 667, Толедо) — святой, архиепископ Толедо (657—667), аббат толедского бенедиктинского монастыря в Агали неподалёку от Толедо.

Многие населённые пункты в испано- и португалоязычных странах носят имя Сан-Ильдефонсо в честь данного святого.