hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арлё (кантон)
Арлё (фр. Canton d'Arleux) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Дуэ.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики Архивная копия от 14 марта 2014 на Wayback Machine за 2011 г.):

Амель (781 чел.)

Арлё (3 013 чел.)

Брюнемон (677 чел.)

Бюньикур (941 чел.)

Вилле-о-Тертр (608 чел.)

Гёльзен (1 046 чел.)

Кантен (1 474 чел.)

Леклюз (1 402 чел.)

Марк-ан-Остреван (625 чел.)

Моншекур (2 550 чел.)

Обиньи-о-Бак (1 228 чел.)

Фешен (1 848 чел.)

Фрессен (874 чел.)

Эршен (777 чел.)

Эстре (965 чел.)

Доле, Марк
Марк Доле (фр. Mark Dolez, род. 21 октября 1952, Дуэ) — французский политик, бывший депутат Национального собрания Франции, бывший член Социалистической партии Франции, один из основателей Левой партии.
Малецкий, Антоний (драматург)
Антони Малецкий (пол. Antoni Małecki; 16 июля 1821, с. Обьезеже (ныне гмина Оборники Оборницкий повят, Великопольское воеводство Польши) — 7 октября 1913, Львов) — польский учёный-языковед, историк литературы, медиевист, филолог, геральдист, литературный критик и драматург. Педагог, профессор ряда университетов, ректор Львовского университета. Общественный деятель.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Чистяков, Александр
Алекса́ндр Чистяко́в:

Чистяков, Александр Александрович (р. 1970) — поэт, писатель, культуртрегер.

Чистяков, Александр Владимирович (род. 1986) — российский хоккеист.

Чистяков, Александр Вячеславович (род. 1980) — российский футболист.

Чистяков, Александр Иванович (1832—1895) — русский педагог.

Чистяков, Александр Николаевич: Чистяков, Александр Николаевич (1914—1990) — советский шахматист. Чистяков, Александр Николаевич (1957—2019) — российский пародист.

Чистяков, Александр Петрович (1880—1942) — советский спортсмен и киноактёр.

Чистяков, Александр Романович (1905—1984) — советский лесовод, педагог.

Чистяков, Александр Фёдорович (1916—1944) — Герой Советского Союза.

Чистяков, Александр Романович
Алекса́ндр Рома́нович Чистяко́в (27 октября 1905, Куса, Златоустовский уезд, Уфимская губерния, Российская империя — 2 января 1984, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский деятель науки, учёный-лесовод, педагог, кандидат сельскохозяйственных наук, доцент. Заведующий кафедрой лесоводства (1949—1966), ректор Университета культуры (1947—1956), заместитель директора по научной работе (1950—1955), декан лесохозяйственного факультета Поволжского лесотехнического института (1948—1955). Заслуженный лесовод РСФСР (1976). Заслуженный деятель науки Марийской АССР (1951). Участник Великой Отечественной войны.
Непобедимый воин (сезон 3)
Третий сезон шоу «Смертоносный воин» вышел 20 июля 2011 года, а финальные две серии были показаны 14 сентября. В третьим сезоне очень важную роль начал играть Дэйв Бейкер — оружейник, создававший холодное оружие для передачи в течение всех трёх сезонов. Почти в каждом из выпусков он рассказывал коротко о том, как создавалось то или иное оружие.

Третий сезон стал сезоном господства исторических персоналий, поскольку почти в каждой серии сражались великие исторические персоны. В этом сезоне впервые начались онлайн-трансляции — перед, во время, и после серий показывали студию программы в прямом эфире, где Кирон Эллиотт задавал различные вопросы ведущим Смертоносного воина и рассказывал о результатах голосования по поводу возможного победителя каждой серии, которое проходил на их официальном сайте. Итоги голосования зрителей всегда совпадали с итогом шоу, снятым заранее. В 3 сезоне каждый эпизод привносил определённые новшества.

Хапкидо
Хапкидо́ (кор. 합기도?, 合氣道?; хап «объединение» + ки «энергия, сила» + -до «путь»; «Путь объединения энергии») — корейское боевое искусство, на появление которого во многом оказала влияние техника, положенная и в основу айкидо, Дайто-рю Айки-дзюдзюцу. В дальнейшем в него вошли и элементы тхэквондо, тансудо. Хапкидо — относительно молодое боевое искусство, хотя в Южной Корее по числу занимающихся занимает третье место после тхэквондо и дзюдо.
Бенцони
Бенцони — фамилия. Известные носители:

Бенцони, Джироламо (1519, Милан, Италия — дата смерти неизвестна) — итальянский исследователь, историк и писатель.

Бенцони, Джованни Мария (иначе Джанмария Бенцони, 1809—1873) — итальянский скульптор-неоклассицист.

Бенцони, Жюльетта  (настоящее имя — Андрэ́-Маргари́та-Жюлье́тта Манже́н  1920—2016) — французская писательница, работающая в жанре исторического и любовно-исторического романа.

Бенцони, Джироламо
Джироламо Бенцони (итал. Girolamo Benzoni) (1519, Милан, Италия — 1570) — итальянский исследователь, историк и писатель, описавший Южную Америку и Завоевание Империи Инков, дополнив книгу своими собственными иллюстрациями.
Энматгыр
Энматгыр — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа.

Длина реки 36 км. Берёт исток с северных склонов Экиатапского хребта, протекает в меридиональном направлении по заболоченной равнине, впадает в Восточно-Сибирское море. Крупный левый приток — ручей Последний (11 км от устья).

Название в переводе с чук. Энмыаатгыр — «ручей, протекающий в скалах». Близ устья находилось бывшее становище аборигенов.

В устье Энматгыра обнаружено месторождение россыпного олова, однако промышленного значения оно не имеет.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Пескожилы
Пескожи́лы:

Пескожилы (Glaresidae) — семейство скарабеоидных жуков.

Пескожилы (Aegialiinae) — подсемейство пластинчатоусых жуков.

Пескожилы (Arenicolidae) — семейство многощетинковых червей.
Пескожил морской (Arenicola marina) — вид многощетинковых червей из семейства пескожилов.

Многощетинковые черви
Многощети́нковые че́рви, или полихе́ты (лат. Polychaeta, от греч. πολύς — много, греч. χαίτη — волос), — класс кольчатых червей. В настоящее время этот класс насчитывает более 10 тысяч видов. В ископаемом состоянии известны с раннего кембрия. Наиболее известные представители: пескожил Arenicola marina и нереида Nereis virens.
Мисютин, Григорий Анатольевич
Григо́рий Анато́льевич Мисю́тин (укр. Григорій Анатолійович Місютін; род. 29 декабря 1970, Александрия, Кировоградская область) — советский и украинский гимнаст, олимпийский чемпион, многократный чемпион мира, заслуженный мастер спорта СССР (1991). Почётный гражданин Луганска.

Воспитанник Николая Дегтярёва.

Окончил Луганский педагогический институт (1991).

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
AddPac
AddPac Technology — корейская компания, специализирующаяся на разработке и производстве широкого спектра оборудования для мультисервисных сетей связи следующего поколения с использованием технологий VoIP (IP-телефония), V2oIP (Voice & Video over IP), IP Broadcasting.

Компания AddPac Technology ведёт свою историю с 1999 года, когда был учреждён центр исследований и разработки оборудования и решений для мультисервисных сетей нового поколения (NGN — Next Generation Networks). Первые продукты с логотипом AddPac (маршрутизаторы для IP сетей, VoIP-шлюзы) появились на рынке в 2000 году.

Мультисервисная сеть связи
NGN (от англ. next generation networks, new generation networks — сети следующего/нового поколения) — мультисервисные сети связи, ядром которых являются опорные IP-сети, поддерживающие полную или частичную интеграцию услуг передачи речи, данных и мультимедиа. Реализует принцип конвергенции услуг электросвязи.
Глюки
Глю́ки — слово во множественном числе.

Глюки (разг.) — галлюцинации.

«Глюки» — американский триллер 2006 года.

«Глюки» — белорусская рок-группа.

«Глюки» — краткое название рок-группы «Смысловые галлюцинации» из Екатеринбурга.

Смысловые галлюцинации
«Смысловы́е галлюцина́ции» (краткое название «Глюки») — советская и российская рок-группа из Екатеринбурга. Первоначально относилась к панк-рок-группам Свердловска, позднее стиль группы стал тяготеть к пост-панку и инди-року.
Scottish Masters 2002
Scottish Masters 2002 (также известен как Regal Scottish Masters 2002 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир, проходивший с 24 по 29 сентября 2002 года в Глазго (Шотландия). Победителем турнира стал Ронни О'Салливан, обыгравший в финале предыдущего чемпиона, Джона Хиггинса, со счётом 9:4.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Колледж Вулфсона (Кембридж)
Колледж Вулфсона (англ. Wolfson College /ˈwʊlfsən/) — один из колледжей Кембриджского университета. В большинстве своём студенты, чей возраст должен быть от 21 года, получают послевузовское профессиональное образование, 15 % учатся по программе бакалавриата. В связи с тем, что обучение проходят иностранные студенты из более чем 70 стран мира, колледж Вулфсона считается одним из самых космополитических колледжей Кембриджа.

Колледж был основан в 1965 году под названием Университетский колледж (англ. University College), а в 1973 году получил название колледж Вулфсона, в знак признательности одноимённому благотворительному фонду семьи Вольфсон (англ. Wolfson Foundation). Колледж расположен к западу от центра Кембриджа, недалеко от университетской библиотеки.

Колледж
Ко́лледж, колле́дж (англ. college через фр. collège от лат. collegium «товарищество, содружество») — учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

По уровню подготовки учащихся различают три типа колледжей:

соответствующие уровню высшей школы: входят в состав университетов или автономные вузы;

занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями;

соответствующие старшим классам средней школы.
Ранспак-ле-Ба
Ранспак-ле-Ба (фр. Ranspach-le-Bas) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Сен-Луи. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Юненг (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 4,43 км², население — 658 человек (2006) с тенденцией к росту: 680 человек (2012), плотность населения — 153,5 чел/км².

Юненг (кантон)
Юне́нг (фр. Huningue) — упразднённый кантон во Франции, в департаменте Верхний Рейн в регионе Эльзас в округе Мюлуз.

До реформы 2015 года в состав кантона административно входила 21 коммуна:

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 21 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Верхний Рейн уменьшилось с 31 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. После реформы кантон был упразднён. Коммуны переданы в состав вновь созданного кантона Сен-Луи.
Лежовка
Лежовка — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Глубоковской волости.

Расположена к северу от озера Коложа, в 19 км к востоку от города Опочка и в 15 км к северо-западу от волостного центра, деревни Глубокое.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 14 человек.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Норкинской волости.

Коложа
Коложа —  второе название озера Коложо в Опочецком районе Псковской области России

Коложа —  второе название городища и древнего города-крепости Коложе на территории Опочецкого района Псковской области России
Каравелов
Каравелов — болгарская фамилия. Известные носители:

Каравелов, Любен Стойчев (около 1834—1879) — первый болгарский профессиональный писатель, крупная фигура Болгарского национального возрождения.

Каравелов, Петко Стойчев (1843—1903) — болгарский политик, один из вождей Либеральной партии, а позднее руководитель Демократической партии.

Каравелов, Петко
Пе́тко Сто́йчев Караве́лов (болг. Пѐтко Сто̀йчов Каравѐлов; 5 апреля 1843, Копривштица, Османская империя — 6 февраля 1903, София, Болгария) — болгарский политик, один из вождей Либеральной партии, а позднее руководитель Демократической партии. Младший брат писателя Любена Каравелова и тесть поэта Пейо Яворова.
Россош (гмина)
Россош (пол. Rossosz) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бяльский повет, Люблинское воеводство. Административный центр гмины — деревня Россош. Население — 5442 человека (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Леопарди, Алессандро
Алессандро Леопарди, или Алессандро Леопардо, прозванный Алессандро дель Кавалло (итал. Alessandro Leopardi, Leopardo, Alessandro del Cavallo; 1466, Венеция — 1512, Венеция) — скульптор, литейщик из бронзы, чеканщик, медальер и ювелир эпохи итальянского Возрождения венецианской школы.

Ювелир
Ювели́р (через нем. Juwelier, из Juwel — «драгоценный камень», через фр. jоёl, из лат. *jocellum — «драгоценность», от iосus — «шутка, забава») — мастер по проектированию, изготовлению и ремонту ювелирных изделий.
Пожар в Харроу-корте
Пожар в Харроу-Корт произошёл 2 февраля 2005 года в высотном здании в Стивенидже, Хартфордшир, Англия. Три человека (двое из них пожарные) погибли, когда огонь начал распространяться с 14-го этажа здания. Расследование показало, что произошёл аномально быстрый пожар.

В честь двух погибших пожарных — Джеффа Уорнхэма (28 лет) и Майкла Миллера (26 лет) Городской совет Стивениджа назвал две прилегающие дороги в новом соседнем проекте: «Путь Миллера» и «Авеню Уорнхэм» в 2006 и 2007 годах соответственно.

Пожар в Харроу-Корт был показан в документальном фильме BBC 2 от 30 октября 2018 года «Пожары, предвещавшие Гренфелл», как один из пяти значительных пожаров в Великобритании, произошедших до пожара в башне Гренфелл, который привёл к изменениям в правилах и политике.

BBC Two
BBC Two — британский общественный развлекательный телеканал. Входит в BBC.

Первоначально «BBC Two» была третьей британской телевизионной станцией по числу аудитории. Начала вещание 20 апреля 1964, а с 1 июля 1967 года стала первым телевизионным каналом в Европе, транслирующимся в цвете. По задумке, канал предназначался для более интеллектуальной публики, и, хотя эта тенденция продолжается и в настоящем времени, большинство специализированных программ, ранее транслирующихся на BBC Two, например BBC Proms, сейчас, как правило, появляются на BBC Four. Версия канала в высокой чёткости запущена 26 марта 2013 года, заменив BBC HD.
Полярное сияние
Полярное сияние, северное сияние (aurora borealis), южное сияние (aurora australis), аврора (aurora), устар. «па́зори», описательно, зорники́, споло́хи, столбы́ — атмосферное оптическое явление, свечение (люминесценция) верхних слоёв атмосфер планет, возникающее вследствие взаимодействия магнитосферы планеты с заряженными частицами солнечного ветра.

Заряженная частица
Заря́женная части́ца — частица, обладающая электрическим зарядом. Заряженными могут быть как элементарные частицы, так составные: атомарные и молекулярные ионы, многоатомные комплексы (кластеры, пылинки, капли). Заряд частиц всегда кратен элементарному заряду (если не учитывать кварковую модель адронов).
Шланлы
Шланлы (баш. Шланлы) — село в Аургазинском районе Башкортостана, относится к Семенкинскому сельсовету.

Название села образовалось от растения шиповник, который ранее рос в больших количествах на территории села.

Аургазинский район
Аургази́нский райо́н (баш. Ауырғазы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Аургазинский район (баш. Ауырғазы районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Толбазы, находится в 80 км к югу от Уфы и 30 км к западу от железнодорожной станции Белое Озеро.
Калифорнийская щитовка
Калифорнийская щитовка (Quadraspidiotus perniciosus) — насекомое семейства щитовок. Вредитель сельского хозяйства, повреждает около 270 видов растений из 85 семейств. Основные повреждаемые культуры: яблоня, груша, абрикос, айва, вишня, боярышник, грецкий орех, миндаль, персик, слива, черешня, акация, сирень, ива, кизил, липа, тополь, розы, хмель.

Слива
Сли́ва (лат. Prúnus) — род растений семейства Розовые (Rosaceae). Включает около 400 видов, распространённых, главным образом, в северных умеренных областях земного шара. Многие представители рода — широко известные плодовые культуры. Слива — также плоды некоторых видов рода, например, сливы домашней и сливы китайской.

Многие виды, сейчас включаемые в род Слива, ранее выделялись в самостоятельные роды. Они имеют в русском языке собственные традиционные названия: вишня, персик, абрикос, миндаль, черешня, черёмуха и другие.
Оразов
Оразов (крымскотат. Orazov, туркм. Orazow, каз. Оразов)  — крымскотатарская, туркменская и казахская фамилия.

Известные носители:

Оразов, Байдуйсен (1911—1986) — Герой Социалистического Труда.

Оразов, Дерягелди Нурыевич (род. 1962) — туркменский государственный деятель.

Оразов, Кеирбек (род. 1946) — Депутат Верховного Совета Республики Казахстан XIII созыва, директор Петропавловского филиала Карагандинского политехнического института Северо-Казахстанской области.

Оразов, Курбанмурад Мурадович (род. 1941) — туркменский государственный и партийный деятель.

Оразов, Рамазан Сарлыбекулы (род. 1998) — казахстанский футболист.

Оразов, Токен (1907—1971) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь Актюбинского областного комитета ВКП(б) (1938).

Оразов, Худайберды Артыкович (род. 1951) — туркменский государственный деятель.

Оразов, Токен Оразович
Токен Оразович Оразов (1907, аул № 1, Баян-Аульская волость, Павлодарский уезд, Семипалатинская область, Российская империя — октябрь 1971) — советский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Актюбинского областного комитета ВКП(б) (1938). Член КПСС с 1928 года.
Триумф Вакха (картина ван Хемскерка)
«Триумф Вакха» (нид. Triomf van Bacchus) — картина нидерландского живописца Мартена ван Хемскерка (1498—1574). Создана в 1536—1537 годах. Хранится в коллекции Музея истории искусств в Вене (инв. №GG 990).

По свидетельству Карела ван Мандера картина находилась в коллекции П. Кемпенауэра и М. Вейнтгенса в Мидделбурге около 1600 года. С 1659 года в коллекции эрцгерцога Леопольда Вильгельма Австрийского (1614—1662).

На картине изображено триумфальное возвращение Вакха из Индии в Грецию с несколькими грубыми декоративными деталями. Написанная вскоре после возвращения художника из Рима, картина имеет много реминисценций античных и итальянских источников, что свидетельствует о компиляторской манере работы. В картине есть также скрытый морализаторский подтекст: осуждение пьянства, сексуальных излишеств, глупости и высокомерия.

Эрцгерцог
Эрцге́рцог (нем. Erzherzog (сокр. Ehzg), полное название — Erzherzog zu Österreich, Archidux Austriae (сокр. A.A.). старинный русский перевод — архигерцог, традиционный феминитив — эрцгерцогиня) — наследственный титул, официально используемый исключительно членами австрийского монаршего Габсбургского дома. Закреплён Фридрихом III Фон Габсбургом в 1458 году.

В иерархии титулов Германии эпохи средних веков и нового времени эрцгерцог стоит выше герцога, но ниже курфюрста и короля. Этот титул наиболее близок к титулу великий герцог (нем. Großherzog), который, однако, не использовался в Германии до начала XIX века, в отличие от архигерцога, или эрцгерцога.
Сен-Жан-де-Ливерсе
Сен-Жан-де-Ливерсе́ (фр. Saint-Jean-de-Liversay) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Курсон. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17349.

Ла-Рошель (округ)
Ла-Рошель (фр. La Rochelle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Ла-Рошель.
Население округа на 2006 год составляло 197 940 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет всего 818 км².
Нижнее Никитино (Вологодская область)
Нижнее Никитино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 74 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Бакланиха, Верхнее Исаково, Нижнее Исаково.

Население по данным переписи 2002 года — 4 человека.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Чартроу, Рик
Раймонд Ричард Чартроу (англ. Raymond Richard Chartraw род. 13 июля 1954, Каракас, Венесуэла) — американский хоккеист, игравший на позиции защитника. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Монреаль Канадиенс» (1976, 1977, 1978, 1979) и «Эдмонтон Ойлерз» (1984).

Каракас
Кара́кас (исп. Caracas)— столица и крупнейший город Венесуэлы. Город вместе с прилегающей к нему территорией выделен в федеральный столичный округ площадью 1900 км².

Это сервисный, банковский и торговый центр Венесуэлы: Фондовая биржа Каракаса и PDVSA имеют штаб-квартиры в городе. Каракас является культурной столицей страны со множеством ресторанов, театров, музеев и торговых центров. Также город считается одним из важнейших экономических и культурных центров Латинской Америки; некоторые из самых высоких небоскрёбов в Латинской Америке расположены в Каракасе.