hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жёсткая логика
Жёсткая логика — принцип построения автоматизированных устройств управления, создаваемых на комбинационных логических схемах, триггерах, счётчиках, регистрах, дешифраторах. Она была широко распространена в ранних версиях устройств управления, но с развитием полупроводниковой техники, появлением большого числа программируемых контроллеров и снижения на них цен, подавляющее число разработчиков отказались от использования устройств на жёсткой логике.

Однако в последнее время наблюдается возврат к её использованию. Это продиктовано прогрессом в технологии производства микросхем, позволившим вывести эти системы на принципиально иной уровень миниатюризации и быстродействия, который теперь не уступают, а нередко и превосходят системы, построенные на архитектуре, использующей многофункциональные перепрограммируемые микропроцессоры.

Главным аргументом при использовании АСУ на жесткой логике сегодня становится их практически полная защищенность от кибертерроризма.

Компьютерный терроризм
Компьютерный терроризм (кибертерроризм) — использование компьютерных и телекоммуникационных технологий (прежде всего, Интернета) в террористических целях.

Термин был предложен в 1980-х годах старшим научным сотрудником Института безопасности и разведки (англ. Institute for Security and Intelligence) Барри Коллином, который использовал его в контексте тенденции к переходу терроризма из физического в виртуальный мир, возрастающего пересечения и срастания этих миров.

Общепринятого определения данного понятия не существует: зачастую «кибертерроризмом» называют проявления киберпреступности, кибервойны или «обычного» терроризма. Отмечается, что термин используется чрезмерно часто, а опасность явления преувеличивается СМИ и производителями средств информационной безопасности, желающими увеличить продажи своих продуктов.
Зейдеман
Зейдеман (нем. Seidemann), Зейдман — немецкая фамилия. Известны следующие личности по фамилии «Зейдеман»:

Зейдеман, Ганс (Hans Seidemann; 1901—1967) — генерал люфтваффе.

Зейдеман, Иоганн Карл (1807—1879) — немецкий историк, исследователь работ Мартина Лютера.

В. И. Зейдеман — советский архитектор-реставратор.

Зейдеман, Янина (более известна под фамилией Конарская; 1900—1975) — польская художница и скульптор, серебряный призёр конкурса искусств на летних олимпийских играх в Лос-Анджелесе в 1932 году.

Зейдман, Борис Исаакович (1908—1981) — советский композитор и музыкальный педагог.

Зейдман, Борис Исаакович
Борис Исаакович Зейдман (28 января [10 февраля] 1909, Санкт-Петербург, Российская империя — 1 января 1982, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — советский композитор и музыкальный педагог. Народный артист Узбекской ССР (1978). Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1956) и Узбекской ССР (1964).
Солнечное затмение 21 сентября 2025 года
Солнечное затмение 21 сентября 2025 года — частное солнечное затмение 154 сароса (7 из 71).

Затмение было видно на юго-восточном побережье Австралии, в восточной части острова Тасмания, на Новой Зеландии в южной зоне акватории Тихого океана и в обращённой к нему части Антарктиды.

Максимальная величина затмения составила 0,856 (она наступила в 19 часов 42 минуты по Всемирному времени в точке с координатами 60°53′59″ ю. ш. 153°30′ в. д. в крайней юго-западной части акватории Тихого океана южнее Тасманова моря.

Сарос
Са́рос (греч. σάρος), или дракони́ческий пери́од, — интервал времени около 18,03 тропического года, по прошествии которого затмения Луны и Солнца приблизительно повторяются в прежнем порядке. Такая периодичность обусловлена тем, что в конце каждого сароса взаимное расположение и скорости тел в системе Земля—Луна—Солнце повторяются с очень высокой точностью. Это даёт возможность предсказывать солнечные и лунные затмения, если известны затмения с начала сароса либо предыдущего сароса.

Впервые предсказывать лунные затмения с помощью сароса научились в Древнем Вавилоне. Лучшие возможности для предсказания затмений предоставляет период, равный тройному саросу, — экселигмос (греч. ἐξέλιγμος), содержащий целое число дней, который использовался в Антикитерском механизме.

В течение одного сароса в среднем происходит 41 солнечное затмение (из них примерно 10 — полные) и 29 лунных затмений.
Михайловский, Владимир
Владимир Михайловский:

Михайловский, Владимир Евгеньевич (род. 1989) — российский футболист.

Михайловский, Владимир Карлович (1931—2000) — советский и белорусский живописец, педагог.

Михайловский, Владимир Менделевич (1936—2020) — советский и российский актер.[значимость факта?]

Михайловский, Владимир Михайлович (1932—2023) — советский и российский художник.

Михайловский, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Михайловский (7 ноября 1932, Ленинград — 15 апреля 2023, Калининград) — советский и российский художник, живописец, график, член Союза художников СССР, член Союза художников России, действительный член Петровской академии наук и искусств.
Танкиев, Абукар Хажалиевич
Абукар Хажалиевич Танкиев (ингуш. Тӏонкийнаькъан Хож-ӏаьлий Абукар; 25 марта 1939, Курп, ЧИАССР, СССР — 18 июля 2020) — советский и российский учёный-философ. Доктор философских наук, кандидат филологических наук, профессор Ингушского государственного университета. Член Союза писателей России, член Академии социальных наук.

Мифы народов мира
«Мифы народов мира. Энциклопедия» — специализированное энциклопедическое издание, фундаментальная научная энциклопедия по мифологии в двух томах.

Одна из первых в мировой научной практике попыток дать комплексное систематизированное изложение мифотворчества народов мира. Статьи посвящены мифологии различных народов и регионов мира. Впервые издана в 1980—1982 годах в двух томах в Москве издательством «Советская энциклопедия». Второе издание вышло в 1987—1988 годах. В последующие годы было несколько новых переизданий. Принцип построения — алфавитный. Энциклопедия включает более 12,2 тысяч статей.

В 1990 году энциклопедия (ряд её авторов и научных консультантов) была удостоена Государственной премии СССР.
Островский, Эдвард Феликс Винценты
Э́двард (Эдуа́рд) Фе́ликс Винце́нты Остро́вский (пол. Edward Feliks Wincenty Ostrowski; 1816—1859) — польский медик-ветеринар; директор Варшавской ветеринарной школы, профессор Харьковского ветеринарного училища.

Ветеринар
Ветерина́р (лат. veterinarius — «касающийся рабочего скота») — специалист с высшим (ветеринарный врач) или средним специальным (ветеринарный фельдшер) образованием, занимающийся лечением животных (ветеринарией) и сопутствующими обязанностями.
Серра-Гауша
Кашиас-ду-Сул (порт. Região Metropolitana de Caxias do Sul) или Серра-Гауша (порт. Região Metropolitana da Serra Gaúcha)  —  крупная городская агломерация в Бразилии. Центр — город Кашиас-ду-Сул. Входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул.

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Мисс мира 1971
Мисс мира 1971 (англ. Miss World 1971) — 21-й ежегодный конкурс красоты, проходивший 10 ноября 1971 года в Альберт-холле, Лондон, Великобритания. В конкурсе участвовали 56 девушек. Победила Лусия Петтерле, представлявшая Бразилию.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Владимиров, Василий Сергеевич
Васи́лий Серге́евич Влади́миров (9 января 1923, Дяглево, Новоладожский уезд, СССР — 3 ноября 2012, Одинцовский район, Московская область) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук (1959), действительный член АН СССР (1970, с 1991 — РАН), Герой Социалистического Труда (1983), лауреат Сталинской премии (1953) и Государственной премии СССР (1987). Специалист по вычислительной математике, квантовой теории поля, теории аналитических функций многих комплексных переменных, уравнениям математической физики.

Аналитическая функция
Аналитическая функция — функция, представимая в окрестности каждой своей точки степенным рядом. Аналитические функции могут определяться как для вещественных функций, так и для комплексных, причём для комплексных они могут быть многозначными.
Запольяи, Иштван
Иштван (Стефан) Запольяи, граф Сепеш (венг. Szapolyai István; ум. 23 декабря 1499, г. Папа) — венгерский магнат, воевода Трансильвании, наместник короля Венгрии Матьяша I в Силезии, Лужице и Австрии, палатин Венгерского королевства (1492—1499).

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Хаджин (нахия)
Хаджин (араб. ناحية هجين‎) — нахия в районе Абу-Камаль мухафазы Дайр-эз-Заур, Сирия. Площадь — 1743 км². Численность населения по данным переписи 2004 года составляла 97 870 человек. Административным центром нахии является одноимённый город.

Нахия
Нахия (араб. ناحية‎ Nāḥiyah; также نواحي‎ Nāwaḥy) — единица административного деления Османской империи второго уровня (муниципалитет).

В качестве административной единицы используется и по сей день в странах Ближнего Востока: Иордании, Сирии, Египте и Ираке.

Исторически использовалась, в частности, в югославянских владениях Османской империи. В Сербии нахии подразделялись на кнежины и сёла, которыми управлял муселим (мудир). В 1834 году нахии в Сербии были переименованы в округа, в Черногории деление на нахии сохранялось до 1918 года.
Dylan (язык программирования)
Dylan — динамический мультипарадигмальный язык программирования, нацеленный на быструю разработку программ, разработанный, прежде всего, усилиями Apple.

При необходимости, позже можно оптимизировать программы вводом информации о типах. Dylan поддерживает множественное наследование, полиморфизм и многие другие парадигмы. Язык общего назначения, пригодный как для прикладного, так и для системного программирования. Включает в себя сборку мусора, проверки в ходе исполнения, восстановление после ошибок и модульную систему.

Имя языка Dylan означает «DYnamic LANguage».

Сборка мусора
Сборка мусора (англ. garbage collection) в программировании — одна из форм автоматического управления памятью. Специальный процесс, называемый сборщиком мусора (англ. garbage collector - GC), периодически освобождает память, удаляя из неё ставшие ненужными объекты.

Автоматическая сборка мусора позволяет повысить безопасность доступа к памяти.
Уинтатериевые
Уинтатериевые (лат. Uintatheriidae) — семейство вымерших млекопитающих из отряда диноцерат (Dinocerata).

Уинтатериевые были самыми крупными наземными млекопитающими своего времени. Жили с раннего палеоцена по средний эоцен.

Уинтатериевые были массивно сложенными животными с толстыми ногами, широкими ступнями и очень маленьким мозгом. Наиболее характерные отличительные особенности уинтатеривых (подсемейства Uintatheriinae) — наличие множества тупых рогов, схожих с оссиконами современных жирафов, а также больших саблевидных клыков. У представителей рода гобиатериев (Gobiatherium) отсутствуют присущие другим уинтатериевым рога, из-за чего их выделяют в  подсемейство Gobiatheriinae или даже отдельное семейство Gobiatheriidae.

С вымиранием уинтатериевых их экологическая ниша была заполнена бронтотериевыми.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Зилка, Крис
Кристофер Майкл Сеттлмайр (англ. Christopher Settlemire; псевдоним — Крис Зилка англ. Chris Zylka; род. 9 мая 1985 года, Уоррен, Огайо, США) — американский актёр и модель, известный по трилогии MTV «Уже можно. Но очень страшно!», а также ролям в сериалах «Тайный круг», «10 причин моей ненависти» и «Социопат».

Уоррен (Огайо)
Уоррен (англ. Warren) — город в США, штат Огайо, центр округа Трамбулл (англ. Trumbull). Город расположен в северо-восточном Огайо, приблизительно в 22 км к северо-западу от Янгстауна и 24 км к западу от границы с Пенсильванией.

В 2005 население составило 45 796 человек, тогда как согласно переписи 2000 года население было 46 832. Уоррен — часть агломерации «Уоррен—Бордмэн—Янгстаун». В Уоррене родился известный музыкант Дейв Грол
Magneti Marelli
Magneti Marelli S.p.A. (рус. Маньети Марелли) — итальянская компания, разрабатывающая и производящая электротехнические и электронные устройства и изделия для автомобильной промышленности и мотоциклов, дочерняя компания FIAT Group.

Центральный офис компании расположен в городе Корбетта (провинция Милан).
В 2008 году: число сотрудников — 28 000 человек, оборот — 5,4 млрд евро.

Magneti Marelli была основана в 1919 году как совместное предприятие компанией FIAT и Эрколе Марелли (Ercole Marelli, 1891–1993), и была названа F.I.M.M. (Fabrica Italiana Magneti Marelli). Первый завод был открыт в городе Сесто-Сан-Джованни близ Милана.

Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.
U.S. Bancorp
U.S. Bancorp — американская финансовая холдинговая компания, базирующаяся в Миннеаполисе, штат Миннесота, основной структурой холдинга является U.S. Bank, 5-й по размеру активов коммерческий банк США. Предоставляет банковские, инвестиционные, ипотечные, доверительные и платежные услуги для физических лиц, предприятий, правительственных организаций и других финансовых учреждений.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Верюжский, Иоанн Петрович
Иоа́нн (Ива́н) Петро́вич Верю́жский (5 (17) мая 1820, село Бестужевское (Бестужево, Верюга), Вельский уезд, Вологодская губерния — 1 (14) января 1907, Санкт-Петербург) — русский православный духовный писатель, агиограф, иерей; в дальнейшем настоятель, архимандрит — Кирилло-Новоезерского монастыря (1886—1901).

Храм Введения во храм Пресвятой Богородицы
Храм Введения во храм Пресвятой Богородицы — название христианских храмов, освящённых в честь введения во храм Пресвятой Богородицы.

Обиходные названия: Введенская церковь, Введенский собор.

Престольный праздник — Введение во храм Пресвятой Богородицы, отмечаемый 21 ноября (4 декабря).
Партийность (принцип)
Партийность с точки зрения советского марксизма-ленинизма — высшее выражение классового характера общественной науки, философии, литературы, искусства. В философии партийность определялась ими как принцип, выражающий существо марксистско-ленинского подхода ко всем вопросам философии, к борьбе философских направлений:

Высшая школа (издательство)
«Вы́сшая шко́ла» — советское и российское государственное издательство, издающее научную, а также учебную и учебно-методическую литературу различных уровней (высших, средних специальных и профессионально-технических) учебных заведений на русском и других языках.
Променад (Мюнстер)
Променад (нем. Promenade) — кольцевая пешеходная аллея в городе Мюнстер (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Аллея окружает старый город и проложена по маршруту бывших городских стен. Улицы, ведущие к центру города, пересекают Променад в местах, где некогда находились городские ворота. По всей длине Променада, составляющей приблизительно 4,5 км, по обеим сторонам высажены липы.
Променад — это один из важнейших маршрутов велосипедного движения в Мюнстере — в час по нему проезжает около 1200 велосипедистов. Променад — это также место проведения большого блошиного рынка, который проводится каждую третью субботу месяца с мая по сентябрь.

Пешеходная зона
Пешехо́дная зо́на — городская территория исключительно для пешеходного движения, где запрещено передвижение на автотранспортных средствах, за исключением автомобилей спецслужб, коммунальной техники.

Первые пешеходные зоны появились в 1950-х годах в Европе.

Дорожный знак «Пешеходная зона» в Германии

Дорожный знак «Конец пешеходной зоны» в Германии

Дорожный знак «Пешеходная зона» в Австрии

Дорожный знак «Конец пешеходной зоны» в Австрии
Сан-Сатурнино (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Сатурнино (лат. Titulus Sancti Saturnini) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II в 2003 году. Титул принадлежит приходской церкви Сан-Сатурнино, расположенной в квартале Рима Триесте, на пьяцца Сан-Сатурнино.

Кварталы Рима
Рим разделён на 19 муниципиев (ранее округов), 22 района, 35 кварталов, 6 пригородов и 53 зоны. Кварталы охватывают относительно недавно урбанизированную территорию. Они были введены в административное деление города после основания последнего района — Прати.
Чемпионат Латвии по кёрлингу среди смешанных пар 2025
18-й Чемпионат Латвии по кёрлингу среди смешанных пар 2025 (латыш. Latvijas jaukto pāru čempionāts 2025) проводился с 26 февраля по 2 марта 2025 года в городе Рига на арене «Kērlinga halle».

Победитель чемпионата получал право представлять Латвию как её смешанная парная сборная на чемпионате мира 2025.

В чемпионате принимали участие 6 команд.

Победителями чемпионата стала команда Kērlinga klubs «Rīga» (Катрина Гайдуле / Roberts Reinis Buncis; пара стала чемпионами впервые), победившая в финале команду Jelgavas kērlinga klubs (Эвелина Бароне / Kristaps Zass). Бронзовые медали завоевала команда Curling club «Riga» (Sabīne Jeske / Арнис Вейдеманис).

Смешанная парная сборная Латвии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Латвии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Латвию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Латвии (латыш. Latvijas Kērlinga Asociācija, англ. Latvian Curling Association).
Воинские звания и знаки различия Королевства Египет
Воинское звание Вооруженных сил Королевства Египет  — определяет положение (права, обязанности) военных Вооруженных сил Королевства Египет по отношению к другим военным. Воинское звание присваивалось гражданам как признание их заслуг, особых отличий, служебной квалификации.

Знаками различия военнослужащих по званию в Вооруженных сил Королевства Египет являлись погоны.

Знаки различия
Знаки различия — знаки на униформе (форме одежды, форменной одежде) для обозначения персональных воинских и специальных званий, классных чинов, должностей, принадлежности к роду войск вида вооруженных сил, спецвойскам, службе или ведомству.

Знаки различия включают в себя: цвета формы одежды (военнослужащего, служащего, чиновника и других), и её элементов: погоны (погончики), эполеты, знаки (эмблемы) на головных уборах (кокарды) и на петлицах, нагрудные и нарукавные знаки — горжеты, пуговицы, нашивки, лычки, шевроны, канты и лампасы, (цвета нашивок, окантовки, петлиц, беретов и тому подобное), другие элементы формы одежды (папаха, аксельбант и так далее).
Амплитудная манипуляция
Амплиту́дная манипуля́ция (АМн; англ. Amplitude shift keying [ASK]) — вид манипуляции, при котором скачкообразно меняется амплитуда несущего колебания в зависимости от значения символа информационной последовательности.

Формула для сигнала с амплитудной манипуляцией имеет вид:

где  — константа,  — информационная последовательность,  — константа. Значение  выбирается, исходя из нужных значений амплитуды сигнала на выходе передатчика.

Комплексная огибающая сигналов с амплитудной манипуляцией имеет вид:

Несущий сигнал
Несу́щий сигна́л — сигнал, один или несколько параметров которого изменяются в процессе модуляции. Количественное изменение параметра (параметров) определяется мгновенным текущим значением информационного (модулирующего) сигнала. Немодулированный несущий сигнал не несёт информации.

В качестве несущего может быть использован любой детерминированный сигнал. Чаще всего в качестве несущего сигнала используется высокочастотное (относительно высшей частоты в спектре информационного сигнала) гармоническое колебание, что обусловлено простотой демодуляции и относительно узким спектром результирующего модулированного сигнала. Однако, в некоторых случаях используют другие формы несущего сигнала, например, последовательность прямоугольных импульсов.

В музыке несущую частоту, например, чистый музыкальный тон можно модулировать для достижения выразительности музыки, добавить ощущение глубины и движения в музыкальном произведении.
Храм Владимирской иконы Божией Матери (Ливаны)
Храм Владимирской иконы Божией Матери в Ливаны — православный храм в городе Ливаны в Латвии. Построен в Псково-Новгородском стиле по проекту рижского синодального архитектора Владимира Шервинского. Освящён впервые 3 июня 1938 года и вновь после воссоздания 8 сентября 2007 года.

Новгородская школа (древнерусское искусство)
Новгородская школа — историко-региональная школа древнерусского искусства XII—XVI веков. Сложилась на территории Новгородской республики. Одна из наиболее значительных древнерусских школ архитектуры, иконописи и фрески. В XIII—XIV веках от новгородской школы отделилась псковская школа архитектуры и монументальной росписи. Архитектурные сооружения новгородской школы составляют большинство исторических памятников Новгорода и его окрестностей, которые в наше время включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1955/1956
Сезон 1955/56 стал для «Манчестер Юнайтед» 54-м сезоном в Футбольной лиге и 11-м сезоном подряд в высшем дивизионе чемпионата Англии. По итогам сезона «Юнайтед» выиграл Первый дивизион, в четвёртый раз в своей истории став чемпионом Англии.

Чемпионы Англии по футболу
Чемпионы Англии по футболу — победители высшего дивизиона в чемпионате Англии по футболу (в настоящее время — Премьер-лиги). Команды, выделенные жирным шрифтом, выиграли в указанном сезоне «дубль» (чемпионат и Кубок Англии) либо «европейский дубль» (чемпионат и Кубок европейских чемпионов).