hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бенфика-ду-Рибатежу
Бенфика-ду-Рибатежу (порт. Benfica do Ribatejo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Алмейрин. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 3117 человек на 2001 год. Занимает площадь 29,16 км².

Рибатежу
Рибате́жу (порт. Ribatejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Сантарен. На 1972 год площадь составляла 6,7 тысяч км², население — 423 тысяч человек. Главный город — Сантарен. Всю провинцию пересекает река Те́жу (порт. Tejo), а само название Рибатежу переводится как «берег Тежу». Река Тежу ежегодно разливается, затапливая близлежащие земли.

Провинция славится разведением лошадей и быков для торады — португальского варианта корриды. Бой быков проводится каждое воскресенье. В конце мая — начале июля в провинции проводится множество ярмарок.

Одним из центров провинции являлся город Томар.
Горбунов, Юрий Николаевич (ботаник)
Юрий Николаевич Горбунов (1952—2023) — советский и российский ботаник, систематик растений, ресурсовед, морфолог, специалист по интродукции растений, доктор биологических наук, Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Систематика растений
Система́тика расте́ний — раздел ботаники, занимающийся естественной классификацией растений.

Растения, имеющие сходные признаки, объединяют в группы, называемые видами. Если у вида нет близких сородичей, он образует самостоятельный, так называемый монотипный род.

Систематика растений представляет собой иерархическую систему из групп различного ранга, то есть из семейств составляются порядки, а из порядков — классы. Независимо от ранга каждая такая группа называется таксоном. Принципами выделения и классификацией таксонов занимается особая научная дисциплина — таксономия.

Систематика — необходимая основа любой отрасли ботаники, так как она характеризует взаимосвязи между разнообразными растениями и даёт растениям официальные названия, позволяющие специалистам различных стран обмениваться научной информацией.
Горбенко, Наталья Витольдовна
Наталья Витольдовна Горбенко (3 февраля 1970 года, Киев) — советская и украинская фигуристка, чемпионка СССР 1989 года, чемпионка Украины 1992 года, серебряный призёр чемпионата Великобритании 1993 года, чемпионка мира среди юниоров 1986 года в женском одиночном катании. Мастер спорта СССР международного класса.

Окончила в 1991 году Киевский государственный институт физкультуры, в 2000 году — Лондонский университет «Гилд Холл». После распада СССР выступала за Украину, а позднее за Великобританию.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров (англ. World Junior Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов, организуемое Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

На чемпионате мира среди юниоров молодые спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по текущим требованиям ИСУ считаются юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет, но не достигшие возраста 19 лет (в одиночном катании), 21 года (спортсмены в танцах на льду и девушки в парном катании) или 23 лет (юноши в парном катании) на 1 июля предыдущего года.
Bismillah Airlines
Bismillah Airlines — грузовая авиакомпания Бангладеш со штаб-квартирой в Дакке, работающая главным образом на международных направлениях, выполняя регулярные и чартерные рейсы в аэропорты Юго-Восточной Азии. Крупнейшая грузовая авиакомпания страны с частным капиталом.

Портом приписки перевозчика и его главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Шахджалал в Дакке, в качестве других узлов компания использует международный аэропорт имени Османи в Силхете и международный аэропорт имени шаха Аманата в Читтагонге.

Дакка
Да́кка (бенг. ঢাকা) — столица и крупнейший город Бангладеш. Город основан в VII веке. Дакка — столица исторического государства Бенгалии (1608—1717), столица Бангладеш с 1971 года. Население города — 9 724 976 жителей (2005), а с пригородами — 16,6 млн человек (2008).

Расположен в дельте Ганга и Брахмапутры, на левом берегу Буриганги, около слияния рек Падмы и Мегхны. Является речным портом, а также центром водного туризма.
Оология
Запросы «Оолог» и «Дологофилия» перенаправляются сюда.

Ооло́гия (от др.-греч. ᾠόν — яйцо и λόγος — слово) — раздел зоологии, главным образом, орнитологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих, а также гнёзд птиц. Иногда под оологией в общем смысле понимают коллекционирование яиц птиц, которое также называют дологофилией. В отличие от эмбриологии, оология изучает, как правило, внешнюю оболочку яиц.

Оология занимается в основном описанием и определением яиц в зависимости от размера, веса, формы, вида и иногда их содержимого. Коллекция яиц называется оотека (лат. ootheca). Оологические коллекции хранятся в зоологических музеях. Результаты исследований позволяют выяснить, кроме параметров самих яиц, вопросы популяционной изменчивости, эволюции, филогении, влияния загрязнения окружающей среды на состояние популяций и т. д.

Эмбриология
Эмбриоло́гия (от др.-греч. ἔμβρυον — эмбрион, зародыш + -λογία от λόγος — учение) — наука, изучающая развитие зародыша (эмбриогенез). Зародышем называют любой организм на ранних стадиях развития до рождения или вылупления, или, в случае растений, до момента прорастания. Многими учёными эмбриология трактуется более широко, как синоним биологии развития. До середины XX века, для обозначения описываемого раздела науки, широко использовался синоним «эмбриогения».

Эмбриология изучает следующие процессы развития живых организмов: гаметогенез, оплодотворение и образование зиготы, дробление зиготы, процессы дифференцировки тканей, процессы закладки и развития органов (органогенез), морфогенез, регенерацию.

Интерес к вопросам эмбриологии отмечается в древнеиндийской и древнегреческой философии. Характерен он и для мыслителей древнего Китая.
96-я дивизия
Девяносто шестая дивизия:

96-я стрелковая дивизия (формирования 1923 г.) СССР

96-я стрелковая дивизия (1-го формирования) СССР

96-я стрелковая дивизия (2-го формирования) СССР

96-я стрелковая дивизия (3-го формирования) СССР

96-я гвардейская стрелковая дивизия СССР

96-я горнострелковая дивизия (СССР)

96-я штурмовая авиационная дивизия СССР

96-я дивизия ПВО СССР

96-я пехотная дивизия (вермахт) Германии

96-я пехотная дивизия (США) США

96-я гвардейская стрелковая дивизия
96-я гвардейская стрелковая дивизия — соединение сухопутных войск Вооружённых Сил СССР в период Великой Отечественной войны.

Полное действительное наименование — 96-я гвардейская стрелковая Иловайская ордена Ленина Краснознамённая ордена Суворова дивизия
Геронтий (Мариолис)
Митрополи́т Геро́нтий (греч. Μητροπολίτης Γερόντιος, в миру Гео́ргиос Марио́лис греч. Γεώργιος Μαριόλης; 1921, Пирей — 13 ноября 1994, Афины) — епископ греческой старостильной юрисдикции ИПЦ Греции (Синод Хризостома); митрополит Пирейский и Саламинский (1972—1994).

Пирей
Пире́й (греч. Πειραιεύς, Πειραιάς) — четвёртый по величине (после Афин, Салоник и Патр) город в Греции, на северо-восточном побережье залива Сароникос Эгейского моря. Узел железных дорог Пирей — Салоники — Афины — Салоники, Пирей — Патры и Пирей — Афины — Коринф — Патры. Пирейский порт — главный внешнеторговый порт Греции (через который проходит около 50 % внешнеторговых грузов страны; грузооборот 20 млн т в 2007 году), аванпорт Афин. Крупнейший торговый и промышленный центр Греции. Благодаря интенсивному промышленному и жилищному строительству Пирей сливается с Афинами, входит в состав Больших Афин.Расположен на высоте 2 метра над уровнем моря в 8 километрах к юго-западу от центра Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Аттика. Население — 163 688 человек по переписи 2011 года. В городе находится Археологический музей Пирея.
Коэффициент упругости
Коэффицие́нт упру́гости, иногда также коэффицие́нт Гу́ка,  жёсткость пружи́ны, — коэффициент, связывающий в законе Гука удлинение упругого тела и возникающую вследствие этого удлинения силу упругости. Применяется в механике твердого тела в разделе упругости. Обозначается буквой k, иногда D или c. Имеет единицу измерения Н/м или кг/с2 (в СИ), дин/см или г/с2 (в СГС).

Коэффициент упругости численно равен силе, которую надо приложить к пружине, чтобы её длина изменилась на единицу расстояния.

Ньютон (единица измерения)
Нью́то́н (русское обозначение: Н; международное: N) — единица измерения силы в Международной системе единиц (СИ).

Ньютон — производная единица. Исходя из второго закона Ньютона, она определяется как сила, изменяющая за 1 секунду скорость тела массой 1 кг на 1 м/с в направлении действия силы. Таким образом, .

В соответствии с общими правилами СИ, касающимися производных единиц, названных по имени учёных, наименование единицы ньютон пишется со строчной буквы, а её обозначение — с прописной. Такое написание обозначения сохраняется и в обозначениях других производных единиц, образованных с использованием ньютона. Например, обозначение единицы момента силы ньютон-метр записывается как Н·м.
Председатель Верховного суда Российской Федерации
Председа́тель Верхо́вного суда́ Росси́йской Федера́ции — высшее должностное лицо судебной власти Российской Федерации, назначаемое Советом Федерации Федерального Собрания Российской Федерации по представлению Президента Российской Федерации сроком на шесть лет.

Полномочия Председателя Верховного суда определены в ст. 12 Федерального конституционного закона «О Верховном Суде Российской Федерации».

Судебная власть
Суде́бная власть — выделяемая в соответствии с принципом разделения властей самостоятельная и независимая ветвь государственной власти, действующая для разрешения на основе закона конфликтов между государством и гражданами, самими гражданами, юридическими лицами, а также контроля за конституционностью законов.

Иногда суды могут быть надгосударственными, как Суд Европейского союза.
Битва бастардов
«Битва бастардов» (англ. Battle of the Bastards) — девятый эпизод шестого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 59-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написали создатели сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс, а режиссёром стал Мигель Сапочник. Премьера состоялась 19 июня 2016 года.

«Битва бастардов» получила один из лучших рейтингов среди всех эпизодов сериала (включая 100-процентное одобрение на IMDb). Критики отмечали беспрецедентную в истории телевидения масштабность сражения на Севере; некоторые сравнивали его с батальными сценами кинотрилогии «Властелин колец». Рецензенты также одобрили воссоединение Дейенерис со своими драконами в начале эпизода, назвав его «захватывающим».

Этот эпизод заработал «Игре престолов» несколько номинаций на 68-й церемонии премии «Эмми», включая за лучшую режиссуру и лучший сценарий драматического сериала, а Кит Харингтон также выбрал этот эпизод, чтобы поддержать свою номинацию за лучшую мужскую роль второго плана.

Игра престолов (6-й сезон)
Шестой сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 24 апреля 2016 года, а заключительная серия вышла 26 июня 2016 года, состоит из 10 эпизодов и является первым сезоном, основанным на черновиках и опередившим книжный цикл Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь Льда и Огня». Сезон, в основном, повествует о событиях, отсутствующих в опубликованных романах, и экранизирует черновой вариант первой половины книги «Ветра зимы», написанный до написания сценариев к данному сезону. Помимо уже опубликованных на сайте Джорджа Мартина глав книги «Ветра зимы», сезон использует не задействованные ранее главы из книг «Пир стервятников» и «Танец с драконами».
Выкружка гребного вала
Выкружка гребного вала — выгнутая листовая деталь внешней обшивки корабля, через которую проходит гребной вал судовой силовой установки. Как правило, для повышения коэффициента полезного действия движителя на двухвинтовых судах выкружкам придаётся такая геометрическая форма, чтобы набегающий поток воды, попадая в район гребного винта, закручивался в направлении, противоположном вращению винта.

Коэффициент полезного действия
Коэффицие́нт поле́зного де́йствия (КПД) — характеристика эффективности системы (устройства, машины) в отношении преобразования или передачи энергии. Определяется отношением полезно использованной энергии к суммарному количеству энергии, полученному системой; обозначается обычно η («эта»). КПД является безразмерной величиной и часто выражается в процентах. Часто применяется в переносном смысле как метафора эффективности чего-либо без привязки к расчётам.
Исправительные дома (раннее Новое время)
Исправительные дома — дома для содержания нищих и преступников в условиях тяжёлой физической работы.

Массовое нищенство, которое не поддавалось самым жестоким членовредительным наказаниям, послужило поводом к учреждению в Европе первых исправительных домов. Подобный дом был устроен в Лондоне в 1550 г.; затем в 1588 г. — в Амстердаме и специальный дом для помещения нищих детей в Нюрнберге; в 1613 г. — в Любеке, в 1615 г. — в Гамбурге и в 1682 г. в Мюнхене.

Туда заключались, однако, не только бродяги, нищие, разного рода преступники, но и рабочие и слуги за леность и дерзкое поведение. Вследствие этого исправительные дома вскоре переполнились и превратились в очаги разврата и заразных болезней (тюремный тиф).

Прислуга
Дома́шняя прислу́га (слу́ги, дво́рня, дворо́вый, прислу́жник, служи́тель, слу́жка, челяди́нец, че́лядь) — те, кто выполняют различные работы по дому, и, обычно, живут в доме работодателя.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля сказано что Прислу́живанье ср. дл. прислуже́нье окнч. прислу́га, прислу́жка ж. об. дейст. по знч. гл. || Прислуга, слуги в доме, дворня, люди, для домашних работ и услуг. Прислуга представляет часть рабочего класса, за плату выполняющую работы по домашнему хозяйству своих нанимателей или занятую в предприятиях, стремящихся заменить домашнее хозяйство и поглотить основные его функции. В больших домах может быть большое количество прислуги, которая выполняет различные работы, часто образуя внутреннюю иерархию.
Цымбал, Евгений Васильевич
Евгений Васильевич Цымбал (род. 5 сентября 1949, Ейск) — советский и российский режиссёр художественного и документального кино, историк, сценарист, монтажер. Обладатель Национальной кинематографической премии «Ника» (2002, 2006 и 2015), премии Британской Академии Кино и Телевидения (BAFTA) за лучший короткометражный фильм года «Защитник Седов». Всего фильмы Евгения Цымбала получили около 50 призов на отечественных и международных кинофестивалях.

Жестокий романс (фильм)
«Жесто́кий рома́нс» — советский мелодраматический фильм режиссёра Эльдара Рязанова, снятый в 1984 году по мотивам пьесы Александра Островского «Бесприданница» (1878), третья отечественная экранизация этого произведения. Главную роль сыграла Лариса Гузеева, для которой этот фильм стал второй ролью в кино.

Фильм снискал популярность у зрителей (о чём говорит, в частности, признание его «лучшим фильмом года» по версии журнала «Советский экран») и получил несколько наград. Популярность обрели звучащие в нём романсы в исполнении Валентины Пономарёвой и Никиты Михалкова, а саундтрек фильма (композиция «А напоследок я скажу» (в исполнении В. Пономарёвой), которая была создана композитором Андреем Петровым на стихотворение Беллы Ахмадулиной «Прощание» 1960 г.) сразу же после показа был выпущен на виниловых дисках и аудиокассетах.
Тихонов, Алексей
Алексе́й Ти́хонов:

Тихонов, Алексей Александрович: Тихонов, Алексей Александрович (1944—1979) — советский художник. Тихонов, Алексей Александрович (род. 1963) — советский и российский механик.

Тихонов, Алексей Алексеевич (1853—1914) — русский писатель, поэт, редактор и предприниматель.

Тихонов, Алексей Владимирович (род. 1971) — российский фигурист.

Тихонов, Алексей Константинович (род. 1952) — советский и российский архитектор, организатор и создатель произведений монументального искусства, член-корреспондент Российской академии художеств.

Тихонов, Алексей Петрович (1907—1978) — командир 23-го отдельного моторизованного понтонно-мостового батальона, подполковник, Герой Советского Союза.

Тихонов, Алексей Константинович
Алексей Константинович Тихонов (род. 8 марта 1952 года, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский архитектор,
организатор и создатель произведений монументального искусства, член-корреспондент Российской академии художеств (2007). Заслуженный архитектор Российской Федерации (1998).
ФК «Краснодар» в сезоне 2010
Сезон 2010 года стал для футбольного клуба «Краснодар» вторым в Первой лиге. Сезон стал для команды 3-м в чемпионатах страны и 3-м в розыгрыше Кубка России. По итогам сезона «Краснодар» занял 5-е место и добрался до 1/4 финала Кубка страны.

Кубок России по футболу 2008/2009
«Rambler — Кубок России по футболу 2008/2009 годов» — российский футбольный турнир среди профессиональных российских клубов, а также двух команд ЛФЛ. Проводился по системе с выбыванием начиная с 1/512 финала. Первая стадия турнира стартовала 16 апреля 2008 года. Впервые финал Кубка России был сыгран за пределами Москвы — матч состоялся 31 мая 2009 года в Химках на стадионе «Арена Химки».
Орлова, Ольга
О́льга Орло́ва:

Орлова, Ольга (род. 1984) — украинская фигуристка.

Орлова, Ольга Александровна (урождённая Жеребцова; 1806—1880) — статс-дама.

Орлова, Ольга Владимировна (род. 1985) — российская фристайлистка.

Орлова, Ольга Владиславовна (род. 1986) — российская фигуристка и американский хореограф по фигурному катанию.

Орлова (Столбова), Ольга Ивановна (1932—2022) — советский и российский аниматор.

Орлова, Ольга Юрьевна (при рождении Носова; род. 1977) — российская певица, актриса, автор песен и телеведущая.

Орлова, Ольга Александровна
Княгиня О́льга Алекса́ндровна Орло́ва (урождённая Жеребцова; 26 декабря 1806, Санкт-Петербург, Российская империя — 25 августа [6 сентября] 1880 года, Фонтенбло, Франция) — фрейлина двора, статс-дама, кавалерственная дама российских и иностранных орденов. Супруга видного николаевского вельможи князя А. Ф. Орлова; хозяйка и устроительница готического дворца в Стрельне. Была известна своим увлечением нумизматикой.
Уштерек (Павлодарская область)
Уштерек (каз. Үштерек) — село в Павлодарской области Казахстана. Расположено справа по течению в зоне канала Иртыш — Караганда имени Сатпаева, в 43 км к юго-западу от Павлодара и в 10 км к западу от города Аксу. Находится в подчинении городской администрации Аксу. Административный центр и единственный населённый пункт Уштерекского сельского округа. Код КАТО — 551673100.

Село было центральной усадьбой бывшего овоще-молочного совхоза «Пригородный», образованного в 1970 году.

Аксу (город, Павлодарская область)
Аксу́ (каз. Ақсу / Aqsu ; до 1913 — Глинка, до 1993 — Ермак) — город в Павлодарской области Казахстана. Расположен в 40 км к югу от г. Павлодара на левом берегу Иртыша.

Территория города и его сельского региона (городского округа (акимата) в целом) граничит с Актогайским районом на севере, с Баянаульским, Майским, Лебяжинским — на юге, с Павлодарским — на востоке, с сельской зоной города Экибастуза — на западе.
Полман, Петра
Петра Полман (нидерл. Petra Polman; род. 1963) — нидерландская шашистка, международный мастер. Бронзовый призёр чемпионата мира 1979 года, двукратная чемпионка Нидерландов (1980, 1985) по международным шашкам.

Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин — ежегодное соревнование, проводимое под эгидой Всемирной федерации шашек ФМЖД. Первый чемпионат состоялся в 1973 году в Амстердаме, Нидерланды. Его выиграла представительница СССР Елена Михайловская, которая побеждала пять раз подряд. С 1981 проходят раз в два года, а в промежутках чемпион защищал свой титул в матче. Проводится по круговой системе. Наибольшее число титулов у Зои Голубевой — 15. С 1999 года стали проводиться чемпионаты мира с укороченным временем на партию — в формате блиц, а с 2013 и в формате быстрые шашки (рапид). Действующей чемпионкой мира является украинка  Виктория Мотричко (2-й титул).

По политическим причинам с 2022 года спортсменки России и Белоруссии не были допущены на чемпионат.
Кызылкумский государственный тугайно-песчаный заповедник
Кызылкумский государственный тугайно-песчаный заповедник (узб. Qizilqum davlat qo‘riqxonasi) — тугайно-песчаный заповедник расположенный в среднем течении реки Амударьи, Бухарской области Республики Узбекистан. Состоит из двух обособленных друг от друга участков: тугайного, который занимает не более трети по площади и песчано-пустынного. Создан с целью охранения биологического разнообразия тугайно-песчаной экосистемы от влияния человеческой деятельности. Основными объектами охраны являются бухарский олень, джейран, перевязка, дрофа-красотка, фламинго, пеликан, фазан и др.

Розовый фламинго
Ро́зовый флами́нго, или обыкнове́нный флами́нго (устар. «краснокрыл», или устар. «красный гусь»; лат. Phoenicopterus roseus), — вид птиц из отряда фламингообразных. Оперение у взрослых самцов и самок — нежно-розового цвета, крылья — пурпурно-красные, маховые — чёрные. Неоперённые части головы (уздечка и кольцо вокруг глаза) — красные. Клюв в основной части розовый, на конце — чёрный. Молодые птицы — грязновато-серые, со слабовыраженным розовым налётом. Взрослый наряд они «надевают» на третьем году жизни. Общая длина тела — 130 см, масса достигает 3,4—4 кг. На каждой ноге у них по 4 пальца.
Тиродиза
Тиродиза (др.-греч. Τυρόδιζα) — древний город во Фракии, у Перинфа, на побережье Пропонтиды.

Город принадлежал Делосскому союзу, поскольку он упоминается в отчетах о дани Афинам в 452/1, 446/5 и 445/4 гг. до н. э.

Предположительно тождественен городу Тиристасис (др.-греч. Τιρίστασις), упоминаемому в перипле Псевдо-Скилака и Плинием Старшим. В 341 году до н.э. город был захвачен афинским стратегом Диопейфом и переименован в др.-греч. Περίστασις, ныне — Шаркёй в Турции.

По мнению В. Д. Блаватского весьма примечательным является сходство названий городов Тиристасис и Тириста (Тиризис) во Фракии и Мёзии (на мысе Калиакра), а также горного хребта Тиристрия.

Мраморное море
Мра́морное мо́ре (тур. Marmara Denizi) — средиземное море Атлантического океана, расположенное между европейской и малоазиатской частями Турции. На северо-востоке соединяется проливом Босфор с Чёрным морем, на юго-западе — проливом Дарданеллы с Эгейским морем.
Турнемир
Турнемир — фамилия и топоним. Известные носители:

Турнемир, Шарль (1870—1939) — французский композитор и органист.

Салиас-де-Турнемир: Салиас-де-Турнемир, Евгений Андреевич (1840 или 1842—1908) — автор многочисленных романов и повестей из русской истории XVIII и XIX веков. Салиас-де-Турнемир, Елизавета Васильевна (1815—1892) — русская писательница, известная под псевдонимом Евгения Тур, мать Евгения Салиаса-де-Турнемира

Салиас-де-Турнемир, Евгений Андреевич
Граф Евгений Андреевич Салиас-де-Турнемир (13 [25] апреля 1840, Москва, — 05 [18] декабря 1908, там же) — русский писатель, автор многочисленных романов и повестей из русской истории XVIII и XIX веков.
BBD
BBD:

BBD (метод) (англ. Best Before Day) — логистический метод.

Срок хранения (англ. Best Before Day) — время хранения продуктов питания и др., в течение которого они остаются качественными или дата, когда этот срок истекает.

Код ISO 4217 Барбадосского доллара.

BBD (метод)
BBD (англ. Best Before Day — «первым истекает рекомендуемый срок — первым выходит») — логистический метод ротации грузов, используемый наряду с методами LIFO, FIFO, FPFO и FEFO.

При использовании данного метода при ротации грузов на складе учитывается рекомендуемый срок (не путать со сроком годности). Товары с минимальным остаточным рекомендуемым сроком отгружаются в первую очередь. Использование данного метода характерно для складов, содержащих продовольственную продукцию (например, на винной этикетке, как правило, указана рекомендуемая дата использования). Использование продуктов после BBD не влечёт опасности для здоровья, указывает на дату и время, за которой свойства (вкус, запах и пр.) и питательные качества (снижение содержания витаминов, окисления липидов и т. д.) могут измениться (например, выпадения винного камня).