hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мельников, Дмитрий
Дми́трий Ме́льников:

Мельников, Дмитрий Алексеевич (1925 — ок. 2005) — советский и российский учёный в области механики.

Мельников, Дмитрий Васильевич (1806 — ок. 1861) — русский военный деятель.

Мельников, Дмитрий Сергеевич: Мельников, Дмитрий Сергеевич (род. 1972) — советский и российский хоккеист, тренер. Мельников, Дмитрий Сергеевич (род. 1975) — российский кёрлингист и тренер.

Мельников, Дмитрий Иванович: Мельников, Дмитрий Иванович (1889—1956/1966?) — советский художник-график, иллюстратор, плакатист, карикатурист. Мельников, Дмитрий Иванович (1906—1956) — советский генерал-лейтенант.

Мельников, Дмитрий Фёдорович: Мельников, Дмитрий Фёдорович (1882—1937) — украинский советский геолог и учёный. Мельников, Дмитрий Фёдорович (1930—1994) — директор завода, Герой Социалистического Труда.

Мельников, Дмитрий Васильевич
Дми́трий Васи́льевич Ме́льников (рус. дореф. Дмитрій Васильевичъ Мельниковъ; 1806 — ок. 1861, Миякуши, Ардатовский уезд, Нижегородская губерния) — русский военный деятель, двоюродный брат писателя Павла Ивановича Мельникова-Печерского.
АНОФ-2
АНОФ-2 — вторая апатито-нефелиновая обогатительная фабрика (АНОФ-2) является подразделением, входящим в состав Кировского филиала АО «Апатит». Крупнейшее промышленное предприятие Апатитов.

Территория промышленного района фабрики располагается в городе Апатиты Мурманской области, на севере города, в долине реки Белой, у подножья горы Вудъяврчорр.

Белая (река, впадает в Имандру)
Бе́лая (Большая Белая, истор. Энеманйок) — река в Мурманской области России. Протекает по территориям муниципальных округов город Апатиты с подведомственной территорией и город Кировск с подведомственной территорией.

Длина 24 км. Площадь бассейна 239 км².

Берёт начало в озере Большой Вудъявр на высоте 312 м. Протекает вдоль южного подножия Хибинского горного массива. Впадает в губу Белая озера Имандра. На левом берегу реки расположены города Кировск и Апатиты.

Подвергается антропогенному воздействию, по берегам расположены горно-обогатительные и другие предприятия. Русло было изменено при строительстве нефелиновых отстойников. Также река по каналам принимает воды рек Жемчужная и Тахтарйок, загрязнённые отстойниками АНОФ-2 и АНОФ-3. Из-за промышленных стоков вода реки в нижнем течении мутна и окрашена в характерный светло-серый цвет.
Антисоциальность
Антисоциа́льность (от др.-греч. ἀντί- — против, и лат. sociālis — общественный) — отрицательное отношение к социальным нормам или стандартам поведения, стремление противодействовать им; в том числе и к традициям той или иной социальной группы.

Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.
Ягупы
Ягупы — деревня в Островском районе Псковской области. Входит в состав Воронцовской волости.

Расположена у левого берега реки Черёха, в 28 км к востоку от города Остров и в 11 км к северу от волостного центра, села Воронцово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляет 5 жителей.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Шаркуновской волости с центром в д.Погорелка.

Черёха (река)
Черёха — река в России, протекает по территории Островского, Порховского и Псковского районов Псковской области. Правый приток реки Великой, длина реки — 145 км, площадь водосборного бассейна — 3230 км² Среднегодовой расход воды — в 14 км от устья 16,3 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.
Жёлтый глаз тигра
«Жёлтый глаз ти́гра» (другое название — «Янта́рь») — российский остросюжетный криминально-драматический телесериал режиссёра Марка Горобца, снятый в 2018 году студией «Профит».

Повествует о развитии янтарного бизнеса в постсоветской России и основан на реальных исторических событиях, происходивших в «лихие 90-е» в Калининграде.

Премьерный показ многосерийного фильма состоялся с 19 ноября по 6 декабря 2018 года на «Первом канале».

Лихие девяностые
«Лихи́е девяно́стые» — термин с негативной оценочной коннотацией, характеризующий сложный период становления Российской Федерации в 1990-х годах, с присущими смене государственного строя социальной неустойчивостью и ростом преступности.
Russian Fedora
Russian Fedora — существовавший с 2008 по 2019 годы проект по поддержке пользователей и разработчиков открытого ПО в России. Заявлялось, что основная цель проекта — обеспечить, чтобы Fedora (дистрибутив ОС Linux) полностью отвечала потребностям российских пользователей «из коробки». В рамках проекта разрабатывался RFRemix — версия дистрибутива Fedora, адаптированная для большинства пользователей.

Осенью 2019 года при выходе Fedora 31 было объявлено, что проект закрывается, так как «выполнил свою задачу на 100 %: все его наработки были приняты в официальные репозитории Fedora, а также RPM Fusion. Мейнтейнеры Russian Fedora теперь являются мейнтейнерами Fedora и RPM Fusion. Поддержка пользователей и пакетов будет продолжена в рамках материнского проекта Fedora».

Мейнтейнер
Мейнтейнер - специалист или группа специалистов по сопровождению или пакетированию свободного ПО и программного обеспечения, использующего практики, применяемые в свободном ПО. Мейнтейнер встраивает исходный код в двоичный пакет для распространения, фиксирует исправления или организует код в репозитории исходного кода. Мейнтейнер играет ключевую роль в развитии проекта.

Выпуск новой версии проекта человеком, не связанным с мейнтейнером, - частный случай создания форка. Так, например, произошло с uClibc и со StarOffice.

Мейнтейнер часто криптографически подписывает двоичные файлы, чтобы пользователи могли проверить их подлинность.
Touch Me I’m Sick
Touch Me I’m Sick (с англ. — «Дотронься до меня, я болен») — песня американской гранж-группы Mudhoney, записанная в марте 1988 года в звукозаписывающей студии Reciprocal Recording в Сиэтле (штат Вашингтон), с продюсером Джеком Эндино. «Touch Me I’m Sick» также была выпущена в качестве первого сингла группы, который вышел на независимом лейбле Sub Pop 1 августа 1988 года. Слова песни, в которых присутствует чёрный юмор, пронизаны сарказмом в отношении к болезням и сексу.

Практически сразу после выхода, песня стала хитом в кругу инди, и всё ещё остаётся одной из самых известных песен группы. С помощью тяжёлого дисторшна, раздражённого вокала, грубого баса и быстрой игры на ударных, группа достигла «грязного» звука, и не только оказала большое влияние на многих местных музыкантов, но и помогла развить гранж-течение в Сиэтле. Согласно Allmusic, «грубость и первобытная энергия мгновенно сделала песню гимном и классикой [гранжа], какой она и остаётся по сей день».

Чёрный юмор
Чёрный юмор — юмор с примесью цинизма, комический эффект которого состоит в насмешках над смертью, насилием, болезнями, физическими отклонениями или иными «мрачными», макабрическими темами. Чёрный юмор — обычный ингредиент абсурдистики в литературе и в кино (ОБЭРИУ, «Монти Пайтон», театр абсурда).
Тимон из Флиунта
Ти́мон из Флиу́нта (также Тимон Флиазийский или Флиасийский; др.-греч. Τίμων, 320—230 гг. до н. э.) — древнегреческий философ-скептик, ученик Пиррона и создатель сатирических поэм, объединённых под названием «Силлы» (греч. σίλλοι). «Силлы» — это особый жанр греческой поэзии, сатирические стихотворения. Считается, что он написал много произведений, среди них есть поэмы, сатирические драмы, около тридцати комедий и шестидесяти трагедий, а также любовные поэмы, но лишь малая часть дошла до наших дней. Силлы — самое известное произведение Тимона, в котором он в сатирической форме описывает знаменитых философов, живых на тот момент и уже умерших. Поэма написана гекзаметром. Сам текст не сохранился, но многие авторы тех времён упоминали это произведение и цитировали строки из него.

Гекзаметр
Гекза́метр, гексаметр, устар. ексаметр, ексаметрон, эксаметр, дактило-хореический размер, шестеромерный стих (др.-греч. ἑξάμετρον от ἕξ «шесть» + μέτρον «мера») — в античной метрике любой стих, состоящий из шести метров. В более распространённом понимании — стих из пяти дактилей или спондеев, и одного спондея или хорея в последней стопе. Один из трёх главных размеров классической античной квантитативной метрики, самый употребительный размер античной поэзии.
Мерьель
Мерьель (фр. Mériel) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 4376 человек (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 27 км северо-западнее Парижа, 12 км северо-восточнее Сержи.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Вишневецкий, Михаил
Михаи́л Вишневе́цкий:

Вишневецкий, Михаил Александрович (1529—1584) — военный и государственный деятель Великого княжества Литовского и Речи Посполитой.

Вишневецкий, Михаил Васильевич (ум. ок. 1517) — политический и военный деятель Великого княжества Литовского.

Вишневецкий, Михаил Корибут (1640—1673) ― король Польши, великий князь литовский.

Вишневецкий, Михаил Михайлович (ум. 1615) — литовско-русский князь-магнат.

Вишневецкий, Михаил Прокофьевич (1801—1871) — русский художник.

Вишневецкий, Михаил Серваций (1680—1744) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского.

Михаил Корибут Вишневецкий
Михаи́л Корибу́т Вишневе́цкий (пол. Michał Korybut Wiśniowiecki, лит.  Mykolas Kaributas Višnioveckis, бел. Міхаіл Карыбут Вішнявецкі, укр. Міхал Корибут Вишневецький; 31 июля 1640, Белый Камень, Русское воеводство — 10 ноября 1673, Львов, Русское воеводство) — король польский и великий князь литовский с 1669 года. Представитель княжеского рода Вишневецких герба Корибут. Избран на престол 19 июня 1669 года после отречения Яна II Казимира.

Был первым королём Польши шляхетского происхождения, а также первым на польском троне уроженцем территории сегодняшней Украины.
Лусени
Лусени (исп. и араг. Luceni) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Альта-дель-Эбро. Занимает площадь 27,15 км². Население — 1098 человек (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).

Диплом
Диплом (франц. diplôme, от др.-греч. δίπλωμα — сложенный вдвое лист бумаги) — официальный документ об окончании начального профессионального (специального), среднего профессионального или высшего учебного заведения и присвоении соответствующей квалификации; официальный документ о присуждении учёной степени, присвоении учёного звания, общественном признании лица или организации, присуждении награды или премии.

Награждённые дипломом на фестивалях или конкурсах называются дипломантами, однако получившие диплом высшей номинации чаще называются лауреатами.
Бабанин, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Баба́нин (23 апреля 1918 года — 11 мая 1990 год) — советский офицер, участник Польского похода РККА и Великой Отечественной войны. В годы Великой Отечественной войны командир разведывательной роты 5-й гвардейской Волновахской ордена Суворова механизированной бригады 2-го гвардейского Николаевско-Будапештского Краснознамённого ордена Суворова механизированного корпуса 28-й армии 3-го Украинского фронта, гвардии капитан.

Герой Советского Союза (3.06.1944).

3-й Украинский фронт
«Тре́тий Украи́нский фронт» (сокращ. «3 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Юго-Западного фронта. Расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года, полевое управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.
Грисуолд, Флоренс
Флоренс Грисуолд (Грисволд) (англ. Florence Ann Griswold; 1850—1937) — жительница города Олд-Лайм, штат Коннектикут, США, дом которой стал ядром художественной колонии Олд-Лайм. Позже её дом был преобразован в художественный музей, являющийся Национальным историческим памятником Соединённых Штатов.

Национальный исторический памятник США
Национальный исторический памятник (англ. National Historic Landmark) — объект, историческая ценность которого признаётся Федеральным правительством США. Объектами, имеющими этот статус, являются исторические здания, комплексная историческая застройка, а также памятники техники (например, канатный трамвай Сан-Франциско).

Все Национальные исторические памятники автоматически включаются в Национальный реестр исторических мест США.

Статус Национального исторического памятника присваивается с 1960 года.
Urolophus mitosis
Urolophus mitosis  (лат.) — вид рода уролофов семейства короткохвостых хвостоколов отряда хвостоколообразных. Является эндемиком северо-западного побережья Австралии. Встречается на глубине до 200 м. Грудные плавники этих скатов образуют ромбовидный диск, ширина которого превышает длину. Дорсальная поверхность диска пёстрая, окраска меняется от зелёного до красноватого. Между ноздрями имеется прямоугольная складка кожи. Тонкий хвост оканчивается листовидным хвостовым плавником, имеются латеральные складки кожи. Спинные плавники отсутствуют. В средней части хвостового стебля расположен зазубренный шип. Максимальная зарегистрированная длина 29 см. Размножается яйцеживорождением. Не является объектом целевого лова. В качестве прилова попадается при коммерческом промысле.

Хвостоколовые
Хвостоко́ловые, или скаты-хвостоколы (лат. Dasyatidae) — семейство хрящевых рыб отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают во всех тропических и субтропических морях. Большинство хвостоколовых ведут донный образ жизни. Они встречаются в мелких прибрежных водах, заплывают в лагуны, мангровые заросли и солоноватые эстуарии рек. Исключением является вид Pteroplatytrygon violacea, который ведёт эпипелагический образ жизни и держится в открытом море.

Размножение происходит путём яйцеживорождения. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. Это довольно крупные рыбы, ширина диска достигает 2 м и более. Грудные плавники срастаются с головой, образуя ромбовидный или овальный диск. Ширина диска более чем в 1,3 раза превосходит его длину.

Название семейства происходит от слова др.-греч. δασύς — «мохнатый», «густой».
Аускультация
Аускульта́ция (лат. auscultatio «выслушивание») — физикальный метод медицинской диагностики, заключающийся в выслушивании звуков, образующихся в процессе функционирования внутренних органов. Аускультация бывает прямой — проводится путём прикладывания уха к прослушиваемому органу, и непрямой — с помощью фонендоскопа или стетоскопа.

Аускультация также используется в технике для диагностики состояния узлов и агрегатов машин и механизмов.

Внутренности
Вну́тренности, вну́тренние о́рганы, или висцера́льные органы (лат. viscera мн. ч. от viscus «внутренности», род. п. visceralis «внутренностный»; др.-греч. σπλάγχνον [splanchnon]) — органы животных (и человека), лежащие в основном в грудной и брюшной полостях, а именно органы дыхания, пищеварения, мочеполовые и сердечно-сосудистые. Внутренности и органы внутренней секреции изучаются спланхнологией.

Область медицины, изучающая заболевания внутренних органов человека, называется внутренние болезни или терапи́я.

Следует так же учесть, что термин «висцеральный» в медицине куда шире и может подразумевать при описании патологий вообще всё относящееся к внутренним органам, в том числе опорно-двигательный аппарат, органы кроветворения и ЦНС, к примеру: висцеральная нервная система, висцеральный мозг и т. д.
Мавзолей в селе Хачин-Дорбатлы
Мавзолей в селении Хачин-Дорбатлы (азерб. Xaçındərbətli türbəsi) — мавзолей-тюрбе Катавы Ходжа, сына Мусы неподалёку от селения Хачин-Дорбатлы в Карабахе, построенная устадом Шахензи в 1314 году. Расположен мавзолей в 23 км к северу от Агдама и считается видным памятником мемориального зодчества средневекового Азербайджана.

С лета 1993 года по 2020 год часть Агдамского района, где расположен мавзолей, контролировалась непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой и согласно резолюции Совета Безопасности ООН считалась оккупированной армянскими силами.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Раменское приборостроительное конструкторское бюро
Раменское приборостроительное конструкторское бюро (РПКБ) — российское проектно-конструкторское бюро, ведущий в России разработчик бортового радиоэлектронного оборудования для летательных аппаратов всех типов. Входит в состав Концерна «Радиоэлектронные технологии», в составе корпорации «Ростех».

Конструкторское бюро
Конструкторское бюро (КБ) — самостоятельная организация, структурное подразделение (бюро) производственной или проектной организации, занимающееся конструированием оборудования и приборов или их составных частей.

В зависимости от способа возникновения гражданско-правовых обязательств делятся на типы:

работающие на основании договоров — организации, предоставляющие виды работ: промышленный дизайн, инжиниринг, прототипирование изделий, разработка конструкторской документации и авторский надзор;

работающие на основании административных актов — отраслевые организации;

работающие в рамках корпоративных отношений — отделы Главного конструктора предприятий.

Конструкторские бюро могут являться структурными подразделениями образовательных организаций или являться организациями осуществляющими обеспечение образовательной деятельности.
Сякель, Ярослав
Ярослав Сякель (Сиакель, словац. Jaroslav Siakeľ), 4 января 1896, Блатница, Австро-Венгрия — 19 февраля 1997, Вестерн Спрингс, штат Иллинойс, США) — словацкий кинорежиссёр и кинооператор. В 1921 году снял первый полнометражный немой фильм «Яношик» совместного производства Словакии и США — один из первых полнометражных фильмов в мире.

Вместе со своим братом Даниэлем был обладателем нескольких патентов в области кино- и операторской техники.

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Крамер, Эдди
Эдвин (Э́дди) Кра́мер (англ. Eddie Kramer; 1942, Кейптаун) — звукоинженер и продюсер, сотрудничавший с такими исполнителями, как The Jimi Hendrix Experience, The Beatles, AC/DC, The Rolling Stones, Led Zeppelin, Triumph, Kiss, David Bowie, Peter Frampton, Curtis Mayfield, Карлосом Сантаной, Anthrax, Carly Simon, Robin Trower.

Звукоинженер
Звукоинженер — технический специалист, отвечающий за проектирование, подбор, установку и настройку звукового оборудования. В отличие от звукорежиссёра, звукоинженер практически не участвует в процессе записи звука. От звукоинженера требуются знания акустики и аудиотехники. Профессия звукоинженера востребована во многих медиасферах, таких, как радио, телевидение, киноиндустрия, производство музыки и концертная деятельность.

От решений звукоинженера зачастую зависит конечное звучание и восприятие слушателем того или иного произведения.
Жемчужницевые
Жемчужницевые, или пресноводные жемчужницы (лат. Margaritiferidae), — семейство пресноводных двустворчатых моллюсков из отряда унионид (Unionida). Второе название они получили так как, живя в пресной воде, внутренняя часть их раковин имеет толстый слой перламутра и они способны производить жемчуг.

Жемчуг
Же́мчуг, жемчу́жина — минералоид, биогенное твёрдое, округлое или неправильной формы образование, извлекаемое из раковин некоторых морских и речных моллюсков.

Образование жемчуга является защитной реакцией организма моллюска на любое инородное тело, попавшее в мантию или между мантией и раковиной. Согласно современной номенклатуре минералов, утверждённой ММА, жемчуг не относится к минералам, но при этом он содержит в своём составе минерал арагонит. Ценится как драгоценный камень и используется для производства ювелирных изделий.
Брод
Брод — неглубокое место в реке или ручье, по которому можно пересечь их пешком, верхом или на автомобилях.

Среди наиболее известных массовых переходов вброд стоит назвать переход войск фельдмаршала Ласси в 1738 году через Сиваш (Гнилое море) и Русской императорской армии в 1828 году через Дунай, около ½ версты шедшей вброд к лодкам, которые за мелководьем не могли подойти к берегу.

Возле бродов, особенно в Средние века, часто возникали города. Многие географические названия связаны с бродами (нем. Furt; англ. ford):

Франкфурт-на-Майне

Франкфурт-на-Одере

Эрфурт

Клагенфурт

Штайнфурт

Оксфорд

Стратфорд-апон-Эйвон

Стратфорд-он-Слейни

Броды

Гавличкув Брод

Вифавара

Франкфурт-на-Одере
Фра́нкфурт-на-Одере (нем. Frankfurt (Oder), полн. нем. Frankfurt an der Oder, пол. ист. Słubice) — город на востоке Германии, городской округ в федеральной земле Бранденбург, где имеет статус внерайонного города, порт на реке Одер.
Население — 57,0 тыс. человек (перепись 2020 года).
Бариев, Радик Зуфарович
Радик Зуфарович Бариев (тат. Радик Зөфәр улы Бариев; род. 30 июня 1970, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российский татарский актёр. Народный артист Республики Татарстан (2017), заслуженный артист Республики Татарстан (2007). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая (2019).

Ромео и Джульетта
«Роме́о и Джулье́тта» (англ. Romeo and Juliet) — трагедия Уильяма Шекспира, рассказывающая о любви юноши и девушки из двух враждующих веронских родов — Монтекки и Капулетти.

Сочинение обычно датируется 1594—1595 годами. Более ранняя датировка пьесы возникала в связи с предположением о том, что работа над ней могла быть начата ещё в 1591 году, затем отложена и окончена примерно два года спустя. Таким образом, 1593 год оказывается наиболее ранней из рассматриваемых дат, а 1596 год — позднейшей, так как в следующем году текст пьесы был напечатан.

Достоверность данной истории не установлена, но приметы исторического фона и жизненные мотивы, присутствующие в итальянской основе сюжета, сообщают определённое правдоподобие повести о веронских влюблённых.