hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уортон, Кен (автогонщик)
Кен Уо́ртон (англ. Ken Wharton, 21 марта 1916, Сметик, Вустершир — 12 января 1957, Ардмор, Новая Зеландия) — британский автогонщик, четырёхкратный чемпион Великобритании в гонках по подъёму в гору, пилот Формулы-1.

Сметик
Сметик (англ. Smethwick /ˈsmɛðɪk/) — город в Англии в составе района Сандуэлл церемониального графства Уэст-Мидлендс.

Граничит с Уэст-Бромиджем и Бирмингемом.

Расположен в 5 км к западу от Бирмингема и 167 км на северо-запад от Лондона.

В городе в 2001 году проживало 48 180 человек.
Циферблат
Цифербла́т (нем. Zifferblatt, от Ziffer — «цифра» и Blatt — «полоса, лист») — панель часов с цифрами; пластина с делениями, обозначающими часы, минуты или иные единицы измерения, и с проставленными под ними цифрами (в часах и других измерительных приборах, например, в секундомерах).

В солнечных часах, в зависимости от типа и расположения плоскости, на которую отбрасывается тень стержня, различаются экваториальные, горизонтальные и вертикальные циферблаты.

Современные часы имеют номера от 1 до 12, напечатанные в равноотстоящих интервалах по периметру циферблата (указывающих час), с числом 12 в верхней части. На многих моделях есть шестьдесят точек или линий, равномерно распределённых в кольце вокруг внешней стороны, для указания минут и секунд.

Единицы измерения времени
Современные едини́цы измере́ния вре́мени основаны на периодах вращения Земли вокруг своей оси и обращения вокруг Солнца, а также обращения Луны вокруг Земли. Такой выбор единиц обусловлен как историческими, так и практическими соображениями: необходимостью согласовывать деятельность людей со сменой дня и ночи или сезонов.
Пьова-Массая
Пьова-Массая (итал. Piovà Massaia) — коммуна в северной Италии, располагается в провинции Асти региона Пьемонт.

Население составляет 706 человек (2008 г.), плотность населения составляет 65 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 14020. Телефонный код — 0141.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий, празднование 23 апреля.

Асти (провинция)
А́сти (итал. Provincia di Asti, пьем. Provincia d'Ast) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. Площадь — 1 504,5 км², численность населения — 206 265 (по данным 2004 года).

Провинция Асти — часть исторической области Монферрат, издавна известной как один из наиболее важных винодельческих районов Италии. Здесь родина знаменитого игристого вина Асти.
Клан Форсайт
Клан Форсайт (англ. — Clan Forsyth, Scottish Gaelic — Clann Fearsithe) — один из кланов равнинной части Шотландии (Лоуленда).

Девиз клана: Instaurator ruinae (лат.) — «Восстановитель развалин» (A repairer of ruins)

Вождь клана: Алистер Чарльз Уильям Форсайт из Форсайта, барон Эти (род. 1929)

Исторические резиденции вождей клана: замок Форсайт, замок Инчноч

Ланаркшир
Ланаркшир также графство Ланарк (гэльск. Siorrachd Lannraig, скотс Lanrikshire) — историческое графство в среднешотландской низменности (Шотландии, Великобритания). Главный город — Глазго.

Площадь графства составляла 2300 км². Население составляло 161 400 человек (1951).
Салуэль
Салуэль (фр. Salouël) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Амьен, кантон Амьен-7. Пригород Амьена, расположен в 5 км к юго-западу от центра города, на берегу реки Сель, притока Соммы, в 3 км от места пересечения автомагистралей А29 и А16.

Население (2014) — 3 921 человек.

Сомма (департамент)
Сомма (фр. Somme, пикард. Sonme) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 80. Административный центр — Амьен. Население — 570 559 человек (данные 2019 г.).
Double or Nothing (2025)
Double or Nothing (2025) (с англ. — «Два или ничего») — это седьмое по счёту Pay-per-view (PPV) реслинг-шоу в истории Double or Nothing, которое проводил американский реслинг-промоушн All Elite Wrestling (AEW). Это стало первое PPV-шоу, которое прошло в штате Аризона и второе Double or Nothing, на котором прошли финалы турнира Оуэна Харта.

На шоу было проведено одиннадцать матчей, включая два на пре-шоу. В главном событии, Адам Пейдж победил Уилла Оспрея и выиграл мужской турнир Оуэна Харта,  в то время как Мерседес Моне победил Джейми Хейтер и выиграла женский турнир Оуэна Харта в матче-открытии. В других матчах, Кенни Омега, Сверв Стрикленд, Уиллоу Найтингейл и Оппы (Самоа Джо, Пауэрхаус Хоббс и Кацуёри Сибата) победили Смертельных Всадников (Джон Моксли, Клаудио Кастаньоли, Марина Шафир и Уилер Юта) и Янг Баксов (Мэттью Джексон и Николас Джексон) в матче Анархия в Арене.

Джейми Хейтер
Пейдж Вудинг (англ. Paige Wooding, род. 23 апреля 1995, Саутгемптон, Юго-Восточная Англия), более известная под псевдонимом Джейми Хейтер (англ. Jamie Hayter), — английская женщина-рестлер, которая в настоящее время выступает в All Elite Wrestling (AEW), где она является бывшей чемпионкой мира AEW среди женщин.

Она также известна по своей работе на независимой сцене в Англии в различных промоушенах, включая Pro-Wrestling: EVE и Revolution Pro Wrestling, где она является бывшей чемпионкой Британии RevPro среди женщин. Вудинг также часто выступала в World Wonder Ring Stardom, где она является бывшей чемпионкой мира SWA и бывшей чемпионкой Goddess of Stardom (вместе с Би Пристли).
Маккарти, Меган
Меган МакКарти (англ. Meghan McCarthy) — американская сценаристка, лирик, кино и телепродюсер, а также креативный руководитель, наиболее известный как шоураннер анимационного телешоу «Дружба — это чудо». Она также известна своей работой над «Классом 3000» и «Рыбологией». С июня 2015 года она была руководителелем по рассказыванию историй для всех брендов My Little Pony и Littlest Pet Shop, помогая «создавать обширные миры и персонажей».

Маккарти была частью оригинальной команды «Дружба — это чудо» и была продвинута в качестве шоураннера и редактора сюжета во время 2 сезона после ухода создателя сериала и предыдущего шоураннера Лорен Фауст. В целом, она принимала непосредственное участие в написании 35 эпизодов и написала слова для 25 песен, представленных в шоу; она также написала сценарии и слова к песням к спин-офф фильмам «Девочки из Эквестрии» и «Девочки из Эквестрии. Радужный рок» и «My Little Pony в кино».

Поэт-песенник
Поэ́т-пе́сенник — поэт, специализирующийся на написании слов к песням.

Поэты-песенники тесно сотрудничают с композиторами при написании песен, причём каждый из них делает свой вклад как в слова, так и в музыку. Нередко поэты-песенники являются авторами текстов для уже написанных мелодий.

В России наиболее известны в этом жанре Михаил Попов, Леонид Дербенёв, Николай Добронравов, Николай Доризо, Михаил Матусовский, Анатолий Поперечный, Илья Резник, Роберт Рождественский, Лариса Рубальская, Михаил Рябинин, Михаил Танич, Алексей Фатьянов, Юрий Энтин, в других странах — Юрий Рыбчинский, Мэрилин и Алан Бергманы, Оскар Хаммерстайн II, Джонни Мерсер, Барри Гибб, Боб Дилан и другие.
Пятый выпуск стандартных марок СССР
Почто́вые ма́рки пя́той станда́ртной се́рии СССР (1939)  (ЦФА [АО «Марка»] № 667—669) были выпущены с марта по август 1939 года.

Марки пятого стандартного выпуска поступили в обращение в феврале—августе 1939 года. Было эмиттировано три номинала: 15, 30 и 60 копеек. Для марки номиналом в 30 копеек использовали рисунок Дмитрия Голядкина предыдущего выпуска (работница), остальные марки оригинальных рисунков — рабочий-сталевар (рисунок был создан коллективом художников Гознака) и герб СССР (художник Н. Темноруков). Марка номиналом в 60 копеек была отпечатана глубокой печатью, остальные — типографской на обыкновенной бумаге без водяных знаков, с зубцами.

Марка (акционерное общество)
Акционерное общество «Марка» (до 2016 — ФГУП Издательско-торговый центр «Марка») осуществляет издание и распространение знаков почтовой оплаты — почтовых марок, буклетов, художественных маркированных конвертов, маркированных карточек, телеграфных бланков, конвертов первого дня и почтовых штемпелей специального гашения. В перечень выпускаемой продукции также входят открытки и филателистические наборы.
Катастрофа Boeing 720 в Эверглейдсе
Катастрофа Boeing 720 в Эверглейдсе — авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 12 февраля 1963 года. Авиалайнер Boeing 720-051B авиакомпании Northwest Orient Airlines выполнял внутренний рейс NW705 по маршруту Майами — Чикаго — Спокан — Сиэтл — Портленд, но через 15 минут после взлёта рухнул в болото Эверглейдс. Погибли все находившиеся на его борту 43 человека — 35 пассажиров и 8 членов экипажа.

Эверглейдс
Э́верглейдс (англ. Everglades, также Florida Everglades; букв. «вечные болота», «болотистая низина») — особый тропический природный территориальный комплекс, занимающий южную четверть полуострова Флорида, на территории одноимённого штата США. Значительная часть региона уже подвергалась влиянию хозяйственной деятельности человека (осушение болот для сельскохозяйственных нужд, массовая жилищная застройка). Для сохранения нетронутых биоценозов часть области в 1947 году правительством США была отдана под Национальный парк Эверглейдс, площадь которого в 1977 году составляла около 566 796 га. Основные природные зоны Эверглейдс: тропические леса на севере, мангры вдоль побережья Мексиканского залива и болота, поросшие колючим кладиумом («трава-пила»).
Суркуольм
Суркуольм (нем. Surcuolm) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

До 2008 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2009 года была объединена с коммуной Флонд в коммуну Мундаун, которая 1 января 2016 года была объединена с коммуной Оберзаксен в новую коммуну Оберзаксен-Мундаун. Входит в состав региона Сурсельва (до 2015 года входила в округ Сурсельва).

Население составляет 107 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3600.

Сурсельва (регион)
Регион Сурсельва (нем. Region Surselva, итал. Regione Surselva, романш. Regiun Sursevela) — регион швейцарского кантона Граубюнден, учрежденный 1 января 2016 года в результате региональной реформы кантона Граубюнден. Был образован из бывшего округа Сурсельва.

Административным центром считается коммуна Иланц/Глион.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2016 — десятиборье (мужчины)
Соревнования в десятиборье среди мужчин на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро прошли 17—18 августа на Олимпийском стадионе.

На старт вышли 32 легкоатлета из 21 страны. Действующий чемпион и рекордсмен мира Эштон Итон из США завоевал второе подряд олимпийское золото, повторив рекорд Игр (8893 очка). Ранее в Рио-де-Жанейро успешно выступила его жена, канадка Брианна Тейсен-Итон, ставшая третьей в женском семиборье. Серебро завоевал представитель Франции Кевин Майер, установивший новый национальный рекорд. Предыдущее достижение он улучшил на 260 очков. Его результат, 8834 очка, стал самым высоким в истории для спортсменов, занявших второе место.

Тейсен-Итон, Брианна
Брианна Тейсен-Итон (англ. Brianne Theisen-Eaton) — канадская легкоатлетка, которая специализируется в многоборье. Вице-чемпионка мира 2013 и 2015 годов в семиборье и вице-чемпионка мира 2014 года в пятиборье. Заняла 11-е место на Олимпиаде 2012 года. Рекордсменка Канады в семиборье (6808 очков) и в пятиборье (4768 очков).

Международную карьеру начала в 2005 году. На чемпионате мира среди юношей 2005 года заняла 17-е место. Также заняла 17-е место на чемпионате мира среди юниоров 2006 года.

Замужем за американским десятиборцем Эштоном Итоном.
Отметниково
Отметниково — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Анохинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 41 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Бакланка, Ушаково, Хлебниково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Муниципальное образование Сидоровское
Муниципальное образование Сидоровское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — село Сидорово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено в восточной части района. Граничит:

на западе с Ростиловским, Перцевским и Комьянским муниципальными образованиями,

на севере с Междуреченским районом,

на востоке с Вохтожским муниципальным образованием,

на юге с Костромской областью.
Министерство здравоохранения Пуэрто-Рико
Министерство здравоохранения Пуэрто-Рико (исп. Departamento de Salud de Puerto Rico; англ. Department of Health of Puerto Rico) было создано согласно Статье 4 Раздела 6 Конституции Пуэрто-Рико. Его возглавляет министр здравоохранения, назначаемый губернатором Пуэрто-Рико и требует совета и согласия сената Пуэрто-Рико. Министр здравоохранения является восьмым по рангу среди министров государства.

В подчинении у министерства работает Пуэрто-риканское управление по вопросам психического здоровья и антинаркологических служб (ASSMCA; исп. Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción; англ. Administration of Mental Health and Anti-Addiction Services), связанная с Управлением наркологических и психиатрических служб Министерства здравоохранения и социальных служб США.

Министерство здравоохранения и социальных служб США
Министерство здравоохранения и социальных служб США (англ. United States Department of Health and Human Services, HHS) — федеральный исполнительный департамент США. Возглавляется министром здравоохранения и социальных служб США (с февраля 2025 года этот пост занимает Роберт Кеннеди-младший).
Камполиде
Камполиде (порт. Campolide) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 15 928 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,79 км².

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Цифровые гуманитарные науки
Цифровы́е гуманита́рные нау́ки (англ. Digital Humanities) — область исследований, обучения и созидания на стыке компьютерных и гуманитарных наук, зародившаяся ещё в 1980 годах. Цифровые гуманитарные науки предполагают использование оцифрованных материалов и материалов цифрового происхождения и объединяют методологии из традиционных гуманитарных наук (история, философия, лингвистика, литература, искусство, археология, музыка и т. д.) с компьютерными науками, предоставляя компьютерные инструменты и открывая новые возможности для сбора и визуализации данных, информационного поиска, интеллектуального анализа данных, а также применения математической статистики.

Бородкин, Леонид Иосифович
Леони́д Ио́сифович Боро́дкин (род. 9 декабря 1946, Таллин) — советский и российский историк, доктор исторических наук (1993), профессор (1996), член-корреспондент РАН с 28 октября 2016 года по Отделению историко-филологических наук. Заведующий кафедрой исторической информатики МГУ, руководитель Центра экономической истории, специалист в области применения математических методов в исторических исследованиях. Основоположник исторической информатики, один из основоположников клиодинамики.
Позитрон (компания)
АО «Позитрон» — советский и российский производитель вычислительной техники. Занимается разработкой и производством защищённой вычислительной техники, систем мониторинга транспорта, а также гражданских компьютеров под собственным брендом «POSITRON» (моноблоки, рабочие станции, серверы, ноутбуки) в том числе на основе российских микропроцессоров «Эльбрус». Также «Позитрон» с начала 1990-х годов является производителем нелинейных ограничителей перенапряжений под класс напряжений от 3 до 750 кВ.

Является резидентом особой экономической зоны «Санкт-Петербург».

В советское время в состав научно-производственного объединения «Позитрон» входил ряд научных учреждений и промышленных предприятий электронной промышленности. Объединение специализировалось на разработке и производстве конденсаторов, резисторов и прочих электронных компонентов. На «Позитроне» впервые в стране был освоен выпуск малогабаритных телевизоров и видеомагнитофоны.

Эльбрус (процессорная архитектура)
«Эльбру́с» — процессорная архитектура и одноимённое семейство универсальных VLIW-микропроцессоров, разрабатываемых российской компанией МЦСТ при участии ИНЭУМ, продолжая развитие процессорных технологий советских вычислительных комплексов «Эльбрус».
Премия имени М. А. Лаврентьева
Премия имени М. А. Лаврентьева — премия, присуждаемая с 1993 года Отделением математических наук Российской академии наук за выдающиеся результаты в области математики и механики.
Премия названа в честь советского математика и механика М. А. Лаврентьева.

Отделение математических наук РАН
Отделение математических наук Российской академии наук (ОМН РАН) — структурное подразделение Российской академии наук, в состав которого входят академики, научные интересы которых лежат в области математики, а также научные учреждения, исследования которых посвящены математическим проблемам.
Алиса в городах
«Алиса в городах» (нем. Alice In Den Stadten) — фильм 1974 года в жанре «роуд-муви» немецкого кинорежиссёра Вима Вендерса. Первая часть из трилогии Вендерса (другие фильмы — «Ложное движение» (1975) и «С течением времени» (1976).

Роттлендер, Йелла
Йелла Роттлендер (нем. Yella Rottländer; род. в 1964 году) — немецкая актриса и художник по костюмам. Впервые приняла участие в фильме в возрасте 8 лет.

Первые два фильма юной актрисы были сняты режиссёром Вимом Вендерсом. Также Йелла сотрудничала с режиссёром Кристианом Петцольдом. Играла вместе с актёром Рюдигером Фоглером. В 1976 году Йеллу показали в новой картине на немецком телеканале ZDF.

Йелла Роттлендер уже давно не принимает участие в фильмах. На нынешний момент она живёт с мужем и детьми в Мюнхене.
Малаита (провинция)
Малаита (англ. Malaita) — одна из крупнейших провинций (единица административно-территориального деления) Соломоновых Островов. Название происходит от крупнейшего острова — Малаита. Есть ещё ряд мелких островов, таких как Южный Малаита, Сикаиана и Онтонг-Джава. Административный центр и крупнейший город — Ауки, он расположен на острове Малаита. Площадь — 4225 км², население 137 596 человек (2009).

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Аркатаг
Арката́г (от уйг. ‎ арка «зад» и таг «гора», задний хребет), или Пржевальского хребет — горный хребет в центральной части Куньлуня на территории Китая, разделяет Тибетский и Синьцзян-Уйгурский автономный район. Длина около 650 км, наивысшая точка — гора Улугмузтаг. Сложен преимущественно гранитами, гнейсами, песчаниками. Преобладают плавные очертания склонов и вершин. Распространены каменные осыпи. Галечно-щебнистая пустыня. Распространен альпинизм.

На северном склоне хребта имеются месторождения золота.

Хребет открыт в 1884 году русским путешественником Н. М. Пржевальским и назван им «Загадочный». В 1886 году Русское географическое общество переименовало хребет в память о заслугах ученого.

Улугмузтаг
Улугму́зтаг (кит. 木孜塔格山) — высшая точка центральной части горной системы Куньлунь в Китае, расположенная на границе Синьцзян-Уйгурского АР и Тибетского АР. Высота горы по данным российских и советских источников — 7723 м, согласно некоторым более поздним источникам — 6973 м. Относительная высота — 1943 м.

Первое восхождение на гору состоялось в 1985 году, в ходе экспедиции китайских и американских альпинистов.

Название означает «великая ледяная гора» и происходит из уйгурского: «улуқ» — великий, «муз» — лёд, «тағ» — гора.
Поррека, Джорджо
Джорджо Поррека (итал. Giorgio Porreca; 30 августа 1927, Неаполь, Италия — 5 января 1988, там же) — итальянский шахматист; международный мастер (1957), международный мастер ИКЧФ (1975).

Чемпион Италии 1950 и 1956 гг. Семикратный чемпион Италии в игре по переписке (1957, 1966, 1967, 1969, 1971, 1972, 1973 гг.).

В составе сборной Италии участник трёх шахматных олимпиад (1950, 1952 и 1954), а также двух Кубков Клары Бенедикт (1953 и 1957).

Шахматный литератор; один из составителей итальянской шахматной энциклопедии, переводчик советской шахматной литературы.

Чемпионат Италии по шахматам
Чемпионаты Италии по шахматам проводятся под эгидой Итальянской шахматной федерации (итал. Federazione Scacchistica Italiana) с 1921 года.

Неофициальные чемпионаты Италии проводились в период с 1875 по 1922 гг. (то есть последний состоялся уже после 1-го официального чемпионата страны).

Первые женские чемпионаты страны состоялись в 1938 и 1939 гг. После войны к практике их проведения вернулись только в 1973 году.
Денисов, Владимир
Влади́мир Дени́сов:

Денисов, Владимир Александрович (род. 1949) — советский хоккеист с мячом.

Денисов, Владимир Геннадьевич (род. 1947) — советский фехтовальщик.

Денисов, Владимир Михайлович (род. 1984) — белорусский хоккеист.

Денисов, Владимир Николаевич (1944—2020) — Герой Социалистического Труда.

Денисов, Владимир Сергеевич (род. 1950) — советский и российский художник, педагог.

Денисов, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Дени́сов (р. 23 ноября 1950) — советский и российский художник, скульптор, педагог. Создатель и бессменный директор Школы изобразительных искусств в Обнинске (с 1990). Почётный учитель Российской Федерации, педагог высшей категории.
Петров, Василий Яковлевич
Васи́лий Я́ковлевич Петро́в (21 марта 1921, д. Ванцово, Псковская губерния — 25 ноября 1944, под Гумбинненом) — командир пешей разведки 146-го гвардейского стрелкового полка 48-й гвардейской стрелковой дивизии, гвардии сержант, Герой Советского Союза.

Ванцово
Ванцово — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 12 км к северу от села Карамышево и в 33 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 26 человек.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Задорожской волости с центром в д.Лопатово.
Ала
Ала:

Ала — конное вспомогательное подразделение римской армии.

Ала — родовое подразделение (ара) в составе башкир.

Ала или Хала — демон-суккуб в верованиях южнославянских народов.

Ала — богиня плодородия в верованиях африканского народа Игбо.

Ала (аль) — часть арабского личного имени Ала ад-Дин.

Ала — народ, проживающий на территории севера-запада Ганы, см. Вала.

Ала (римская армия)
А́ла или Аларии (от лат. ala — буквально «крыло», название происходит от традиционного применения легионной конницы на флангах) — конное вспомогательное подразделение (конный отряд) римского войска, позднее состоявшее обычно из неиталийских союзников (ala sociorum) Рима.

При римских императорах так назывались отдельные конные полки Римского войска, численностью в 500 — 1 000 всадников, под предводительством местных вождей (неримлян) и называвшиеся, по местностям или народностям, например батавская ала (ala Batavorum), маврская ала, гальских ветеранов и прочие.