hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Девчонка без попки в проклятом сорок первом
«Девчонка без попки в проклятом сорок первом» (англ. A Young Girl in 1941 with No Waist at All — буквальный перевод — Молодая девчонка в 1941 совсем без талии) — рассказ американского прозаика Джерома Сэлинджера, впервые опубликованный в журнале Мадемуазель в мае 1947 года.

Сэлинджер, Джером Дэвид
Джеро́м Дэ́вид (Джей Ди) Сэ́линджер (англ. Jerome David "J. D." Salinger /ˈsælɪndʒər/; 1 января 1919, Нью-Йорк — 27 января 2010, Корниш, Нью-Гэмпшир) — американский писатель, произведения которого увидели свет в журнале The New Yorker во второй половине 1940-х и в 1950-е годы.
Шерешёво
Шерешево (бел. Шарашова, также Шэрэшава) — городской посёлок в Пружанском районе Брестской области Беларуси на реке Левая Лесная в 20 км к западу от Пружан, 32 км от железнодорожной станции Оранчицы (бел.: Аранчыцы) на линии Брест — Барановичи, 97 км от Бреста. Административный центр Шерешевского сельсовета.

Часть маршрута EuroVelo.

Численность населения — 1 406 человек (на 1 января 2025 года).

Оранчицы (станция)
Оранчицы (бел. Аранчыцы) — железнодорожная станция, расположенная в деревне Линово Брестской области, рядом со станцией находится деревня Оранчицы.

Станция расположена между платформами Ткачи и Прилутчина

На станции Оранчицы осуществляется пересадка на автобусы до города Пружаны.

История станции Оранчицы Архивная копия от 13 октября 2014 на Wayback Machine на сайте Линово и окрестности Архивная копия от 13 октября 2014 на Wayback Machine
Водовозов, Василий
Василий Водовозов:

Водовозов, Василий Васильевич (1864—1933) — русский публицист, юрист и экономист, участник революционного движения.

Водовозов, Василий Иванович (1825—1886) — русский педагог, переводчик, детский писатель.

Водовозов, Василий Иванович
Ва́силий Ива́нович Водово́зов (27 сентября [9 октября] 1825, Санкт-Петербург — 17 [29] мая 1886, Санкт-Петербург) — русский педагог, переводчик, детский писатель; муж писательницы и педагога Е. Н. Водовозовой.
Оползень в Южном Лейте (2006)
Оползень в Южном Лейте произошёл 17 февраля 2006 в 10:30 утра в филиппинской провинции Южный Лейте, нанеся значительный ущерб. Гигантский оползень стал следствием десятидневного периода непрекращающихся проливных дождей. Небольшое землетрясение силой 2,6 по шкале Рихтера, произошедшее в толще системы филиппинских разломов, заставило насыщенные водой верхние слои почвы соскользнуть вниз по слоям горной породы. Официальный список погибших достиг 1126 чел. Оползень полностью уничтожил филиппинскую деревню Гуинсаугон с населением 2500 человек.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.
Сборная Катара по футболу на чемпионате мира 2022 года
Сборная Катара по футболу в 2022 году впервые в своей истории примет участие в чемпионатах мира по футболу. Команда квалифицировалась в финальную часть мундиаля, как хозяйка первенства, поэтому не примет участия в отборочном турнире, хотя и принимает участие в квалификации на Кубок Азии, связанный с отбором на чемпионат мира 2022; кроме того, сборная Катара примет участие в розыгрышах Копа Америки и Золотого Кубка КОНКАКАФ, как приглашённая команда, в 2019 и 2021 годах.

Кубок Америки по футболу 2019
Кубок Америки по футболу 2019 года — 46-й розыгрыш главного мужского футбольного турнира среди южноамериканских команд, организуемого КОНМЕБОЛ, который проходил с 14 июня по 7 июля 2019 в Бразилии (в последний раз принимала турнир в 1989 году).

Победителем этого турнира стала сборная Бразилии.

В апреле 2017 КОНМЕБОЛ принял решение увеличить число команд-участников до 16 путём приглашения сборных из других конфедераций, а не только из КОНКАКАФ. Но в итоге, 4 мая 2018 было объявлено, что в турнире как обычно будут участвовать 12 сборных (в том числе приглашённые сборные Катара и Японии). Интересен тот факт, что 1 февраля 2019 года в финале Кубка Азии по футболу сошлись именно эти две приглашённые сборные.

После участия в 10 розыгрышах подряд, с 1993 по 2016 годы, в турнире не принимала участия сборная Мексики.
Cedrela fissilis
Cedrela fissilis  (лат.) — вид цветковых растений рода Цедрела (Cedrela) семейства Мелиевые (Meliaceae). Встречается в Аргентине, Боливии, Бразилии, Колумбии, Коста-Рике, Эквадоре, Панаме, Парагвае, Перу и Венесуэле. Находится в опасности из-за сокращения мест обитания.

Жюссьё, Адриен Анри Лоран де
Адрие́н Анри́ Лора́н де Жюссьё (фр. Adrien Henri Laurent de Jussieu, 23 декабря 1797, Париж, Франция, — 29 июня 1853, Париж, Франция) — французский ботаник. Сын Антуана Лорана де Жюссьё.

Член Французской Академии наук (с 1831), её президент (1853).

Учился в Сорбонне. Доктор медицины (1824).

С 1826 года занимал кафедру ботаники при Ботаническом саду в Париже.

В 1845 году Адриен Анри Лоран де Жюссьё стал профессором физиологии растений в Сорбонне, заместив скончавшегося за год перед тем Этьена Жоффруа Сент-Илера.

учёный оставил после себя несколько ценных монографий.
Зельвенская ГЭС
Зельвенская ГЭС — малая гидроэлектростанция в Беларуси на реке Зельвянка, на сбросе водохранилища Зельва.

Введена в эксплуатацию в декабре 2006 года. Установленная мощность 150 кВт, ежегодная выработка электроэнергии в средний по водности год около 0,5 млн кВт⋅ч.

Малая гидроэлектростанция
Малая гидроэлектростанция или малая ГЭС (МГЭС) — гидроэлектростанция, вырабатывающая сравнительно малое количество электроэнергии. Общепринятого для всех стран понятия малой гидроэлектростанции нет, в качестве основной характеристики таких ГЭС принята их установленная мощность.
Лестница (теория графов)
В теории графов лестница Ln — планарный неориентированный граф с 2n вершинами и n+2(n-1) рёбрами .

Лестницу можно получить как прямое произведение двух путей, один из которых имеет только одно ребро — Ln = Pn × P1 . Если добавить ещё два пересекающихся ребра, соединяющих четыре вершины лестницы со степенью два, получим кубический граф — лестницу Мёбиуса.

По построению, лестница Ln изоморфна решётке G2,n и выглядит как лестница с n перекладинами. Граф является гамильтоновым с обхватом 4 (если n>1) и хроматическим индексом 3 (если n>2).

Хроматическое число лестницы равно 2, а её хроматический многочлен равен .

Кубический граф
Куби́ческий граф — граф, в котором все вершины имеют степень три. Другими словами, кубический граф является 3-регулярным. Кубические графы называются также тривалентными.

Бикубический граф — это кубический двудольный граф.
Ломбард, Ламберт
Ламберт Ломбард (нидерл. Lambert Lombard; 1505 или 1506, Люттих (Льеж) — август 1566, Льеж) — южноголландский учёный-гуманист и художник: живописец, рисовальщик, гравёр, архитектор. Он был человеком универсального дарования (homo Universalis), который, помимо живописи и архитектуры, занимался также археологией, коллекционированием произведений искусства, нумизматикой. Изучал литературу, историю и мифологию; был педагогом, писателем, историком искусства эпохи Северного Возрождения и нидерландского маньеризма, был убеждённым романистом.

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Аркадия (ном)
Арка́дия (греч. Αρκαδία) — ном в Греции, в периферии (административном округе) Греции Пелопоннес.

Административный центр — Триполис.

Аркадия — самая центральная область в Пелопоннесе, вероятно, получила своё название, приписываемое преданием Аркаду, сыну Зевса и Каллисто, от медведей, которые в древности водились на её возвышенностях.

Медвежьи
Медве́жьи (лат. Ursidae) — семейство млекопитающих отряда хищных. Отличаются от других представителей собакообразных более коренастым телосложением. Медведи всеядны, хорошо лазают и плавают, быстро бегают, могут стоять и проходить короткие расстояния на задних лапах. Имеют короткий хвост, длинную и густую шерсть, а также отличное обоняние. Охотятся вечером или на рассвете.

Обычно остерегаются человека, но могут быть опасными в тех местах, где они привыкли к людям, особенно белый медведь и медведь гризли. Мало восприимчивы к пчелиным ужалениям из-за своей густой шерсти, чувствительны для медведей ужаления пчёл в нос. В природе естественных врагов почти не имеют (на юге Дальнего Востока России и в Маньчжурии на них могут нападать взрослые тигры; бурый медведь может практиковать нападения на чёрных и гималайских медведей).
Кормовое (Крым)
Кормово́е (до 1945 года Тогайлы́; укр. Кормове, крымскотат. Toğaylı, Тогъайлы) — село в Первомайском районе Республики Крым, центр Кормовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Кормовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Кормовское сельское поселение (Крым)
Кормовское се́льское поселе́ние (укр. Кормівське сільське поселення, крымскотат. Тогъайлы кой юрту, Toğaylı köy yurtu) — муниципальное образование в составе Первомайского района Республики Крым России.
Ренвиль (Верхняя Гаронна)
Ренви́ль (фр. Renneville, окс. Renevila) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Вильфранш-де-Лораге. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31450.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Кубок Бразилии по теннису 2015
Кубок Бразилии 2015 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых кортах с грунтовым покрытием. Турнир был третьим по счёту. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Первым номером посева в одиночном турнире стала Татьяна Мария (№ 64 в мире на тот момент). Соревнования проходили в Флорианополисе, Бразилия, с 27 июля по 1 августа 2015 года. Турнир завершал летнюю грунтовую серию соревнований WTA.

Бек, Анника
Анника Бек (нем. Annika Beck; род. 16 февраля 1994 года, Гисен, Германия) — немецкая профессиональная теннисистка; победительница трёх турниров WTA (два — в одиночном разряде); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2012).
Можеже
Можеже (порт. Mogege)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1938 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,98 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Forza Motorsport 5
Forza Motorsport 5 — видеоигра в жанре автосимулятор, разработанная Turn 10 Studios и изданная компанией Microsoft Studios. Является эксклюзивом для игровой консоли Xbox One. Это пятая часть серии игр Forza Motorsport. Это также одна из первых игр, выпущенных для консолей восьмого поколения. Релиз игры состоялся одновременно со стартом продаж Xbox One 22 ноября 2013 года во всём мире.

Xbox Game Studios
Xbox Game Studios (ранее Microsoft Studios, Microsoft Game Studios и Microsoft Games) — американский издатель компьютерных игр, входящий в подразделение Microsoft Gaming. Расположен в Редмонде, штат Вашингтон. Компания была создана в марте 2000 года из внутренней группы игр для разработки и издательства компьютерных игр для Microsoft Windows.
Баренцбург
Ба́ренцбу́рг (норв. Barentsburg) — второй по величине населённый пункт на архипелаге Шпицберген. По данным норвежской статистики за 2016 год, население Баренцбурга и Пирамиды составляет 495 жителей. Своё название Баренцбург получил в честь голландского мореплавателя Виллема Баренца, посетившего Шпицберген в 1596—1597 гг. Располагаясь на территории Норвегии, Баренцбург имеет также и Генеральное консульство Российской Федерации.

Доля, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич До́ля (род. 13 ноября 1973, Харьков) — российский телеведущий, журналист, путешественник, бывший генеральный директор компании Soundline (дистрибьютор электронных аксессуаров, компания продана холдингу «Связной»); блогер-фотолюбитель — автор блога в «Живом Журнале» под названием «Страница виртуальных путешественников».
Теуицинго
Теуицинго (исп. Tehuitzingo) — город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Пуэбла. Население — 12 650 человек.

Город расположен в южной Мексике, примерно равно удалён от Тихого океана и Карибского моря. Климат тропический континентальный. Природная зона — саванны и редколесья.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Русско-цинский пограничный конфликт
Русско-цинский пограничный конфликт, известно в китайской историографии как Албазинская кампания (кит. 雅克萨战役) — серия приграничных конфликтов в Приамурье в 1649—1689 годах между Русским царством и империей Цин (с участием на стороне последних войск Кореи).

Сунгари
До 1999 года также существовал округ Сунхуацзян, ныне — в составе города Харбин.

Мост построили русские инженеры и рабочие с 1900 по 1901 год.

После ввода в эксплуатацию в 2014 году параллельного ж-д моста для пропуска скоростных поездов, КВЖД-мост получил статус пешеходного, памятника архитектуры.

Су́нгари или Сунгари́ (маньчж. ᠰᡠᠩᡤᠠᡵᡳᡠᠯᠠ sunggari ula), также Сунхуацзя́н (кит. 松花江) — река на северо-востоке Китая, самый крупный приток Амура по водности, впадает в него справа по течению. Река Сунгари протекает по территории провинций Гирин и Хэйлунцзян; на ней находятся города Гирин, Харбин, Цзямусы. Сток реки зарегулирован гидроэлектростанциями.
Абросимова улица (Санкт-Петербург)
Абро́симова улица — упразднённая улица в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга. Проходила от Большеохтинского в сторону Среднеохтинского проспекта в промежутке между Тарасовой и Панфиловой улицами. Протяжённость составляла около 200 м.

Панфилова улица
Панфи́лова улица — небольшая улица в Красногвардейском районе Санкт-Петербурга, в историческом районе Большая Охта. Проходит от Большеохтинского за Среднеохтинский проспект в сторону проспекта Металлистов.
Галисийский диалект
Диалект испанского языка в Галисии — языковой вариант испанского (кастильского) языка, испанский во взаимодействии с галисийским (Галисийский язык — вариант португальского языка, pазвился из средневекового галисийско-португальского языка), появившийся в результате взаимодействия кастильского и галисийского языков в районах Испании, где говорят на галисийском, в настоящее время используется испанская орфография с 1983 года, в основном в Галисии. Благодаря тому, что большинство населения этих районов является двуязычным, то есть говорит и на кастильском, и на галисийском языках, это влияние оказалось особенно сильным.

Особенности этого диалекта являются в основном особенностями галисийского, заимствуемыми говорящими на кастильском языке. Один из вариантов этого диалекта получил название кастрапо.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Орлов, Даниэль Всеволодович
Даниэ́ль Все́володович Орло́в (род. 18 июля 1969, Ленинград) — российский писатель


 и издатель. Член Союза писателей Санкт-Петербурга, Президент фонда «Русский текст», Председатель оргкомитета Большого Фестиваля Малой Прозы (БФМП), член русского ПЕН-Центра.

ПЕН-клуб
ПЕН-клуб (англ. PEN International) — международная правозащитная неправительственная организация, объединяющая профессиональных писателей, поэтов и журналистов, работающих в различных литературных жанрах.
Фаулер (Иллинойс)
Фаулер — невключённая территория тауншипа Гилмер в округе Адамс (штат Иллинойс, США). Как населённый пункт основана около 1857 года; находится неподалёку от Куинси, являясь его спальным районом.

Основная транспортная магистраль — федеральное шоссе № 24.

Спальный район
Спа́льный райо́н — жилой район города (обычно в крупных мегаполисах или в их пригородах), жители которого ежедневно ездят на работу в деловой центр или в промышленный район города и возвращаются домой для того, чтобы переночевать (откуда и пошло название).

Как правило, спальные районы городов достаточно удалены от центра, где обычно располагаются офисы и места культурного досуга, но зато и цены на жильё в них существенно ниже, чем на квартиры и дома в престижных центральных районах.
Обрадович, Вук
Вук Обрадович (серб. Вук Обрадовић; 11 апреля 1947, Конджель, Топличский округ, Социалистическая Федеративная Республика Югославия — 13 февраля 2008, Белград, Сербия) — югославский и сербский военный, государственный и политический деятель. Заместитель премьер-министра Сербии З. Джинджича (2001).

Один из лидеров Демократической оппозиции Сербии (ДОС), основатель и с 1997 по 2007 — председатель сербской партии Социал-демократия (Социјалдемократија) , генерал-майор Югославской народной армии. Доктор военно-политических наук.

Джинджич, Зоран
Зо́ран Джи́нджич (серб. Зоран Ђинђић; 1 августа 1952, Босански-Шамац, Босния и Герцеговина, СФРЮ — 12 марта 2003, Белград) — сербский политический и государственный деятель, мэр Белграда в 1997 году, премьер-министр Сербии в 2001—2003 годах. По образованию — философ.

Убит в результате спланированного покушения.
Neoraja stehmanni
Neoraja stehmanni (лат.) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в юго-восточной части Атлантического океана между 29° ю. ш. и 40° ю. ш. Встречаются на глубине до 1025 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба. Максимальная зарегистрированная длина 35 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Сан-Марино на Сурдлимпийских играх
Сан-Марино участвует в летних Сурдлимпийских играх с Игр 2013 года (не участвовали в Играх 2017, 2022 годов), в зимних Сурдлимпийских играх участия не принимали. На настоящее время медалей на Играх пока ещё не завоевали.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Гита Уэссекская
Ги́та Уэ́ссекская (также Ги́да; англ. Gytha of Wessex; ок. 1053 — 10 марта 1098 или 1107) — принцесса (королевна) Англии, дочь последнего правившего англосаксонского короля Гарольда II и Эдиты Лебединой Шеи.

В период между 1073 и 1075 годами вышла замуж за Владимира Мономаха, в то время князя смоленского, и была его первой женой. Мать Мстислава Великого и, возможно, мать Юрия Долгорукого.

После гибели отца в битве при Гастингсе бежала во Фландрию, затем, согласно Саксону Грамматику, вместе с двумя братьями поселилась у своего дяди Свена Эстридсена, короля Дании.

Свен II Эстридсен
Свен II Эстридсен (Свейн Эстридсон) Ульфсон (др.-сканд. Sveinn Ástríðarson,
дат. Svend 2. Estridsen; 1020 — 28 апреля 1076) — король Дании. Родоначальник династии Эстридсенов, хотя по матери принадлежал к династии Горма, а по отцу — полулегендарной династии Мунсё (швед. Munsö).
IW Андромеды
IW Андромеды (лат. IW Andromedae) — карликовая новая, двойная катаклизмическая переменная звезда типа Z Жирафа (UGZ:) в созвездии Андромеды на расстоянии приблизительно 2724 световых лет (около 835 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +17,3m до +13,7m. Орбитальный период — около 223 минут (3,717 часа).

Звезда типа Z Жирафа
Переменные звёзды типа Z Жирафа (UGZ) — один из трех подклассов карликовых новых звёзд, названный в честь прототипа Z Жирафа.

У звезд типа UGZ вспышки происходят чаще, чем у звезд типа UGSS, а их амплитуда обычно несколько меньше. Помимо характерных для карликовых новых вспышек (роста на 2-6m на 1-3 дня), иногда происходят вспышки особого рода. Начинаются они в точности так же, как и обычные, но спад не достигает минимума, звезда останавливается в блеске на уровне примерно на 1m ниже максимума, и эта так называемая остановка (standstill) длится от нескольких до тысячи дней. Во время остановки происходит больший выброс энергии, нежели в продолжение всего остального цикла вспышки. Остановка происходит, когда скорость переноса массы от вторичной звезды в аккреционный диск вокруг главной звезды слишком велика, чтобы производить нормальные вспышки. Остановка всегда заканчивается окончательным спуском к минимуму, после которого вновь наступает вспышка — обычная или с остановкой на спаде.