hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Олимпийский орден
Олимпийский орден — орден Международного олимпийского комитета, присуждаемый за особые заслуги перед олимпийским движением. Учреждён в 1974 году взамен вручавшемуся с 1905 года Олимпийскому почётному диплому.

Орден
О́рден — в настоящее время в большинстве государств и стран знак отличия, почётная награда за особые заслуги.

Традиционно (в настоящее время в некоторых монархиях) под этим словом понимали кавалерский (рыцарский) орден — почётную привилегированную корпорацию, членство в которой жаловалось монархом как государственная награда. Кавалеры ордена носили знаки отличия для обозначения принадлежности к определённому рангу ордена.

Соотносить ордена с древнеримскими наградами — фалерами (откуда получила название наука, изучающая наградные знаки — фалеристика) ошибочно, так как фалеры представляли собой медальон, вручались за выдающиеся военные заслуги военнослужащим и частям и их получение не влекло за собой вступления в какую-либо почётную привилегированную организацию.
MacLisp
MACLISP (также Maclisp) — диалект языка программирования Lisp, разработанный в лаборатории искусственного интеллекта MIT, которая в то время (поздние 60-е) называлась Project MAC (откуда собственно и получился префикс в названии языка, никакой связи с компьютерами Macintosh фирмы Apple здесь нет; такой же префикс в названии и по той же причине имеет, например, система компьютерной алгебры Macsyma)

Хотя язык очень примечателен, в частности тем, что повлиял на множество более поздних лиспов, таких, как Zeta Lisp и Common Lisp, использовался для первых реализаций Macsyma, SHRDLU и Multics Emacs, в настоящее время он практически нигде не используется.

Macintosh
Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] или Mac [mæk] — линейка персональных компьютеров производства корпорации Apple. Работают под управлением операционных систем семейства Mac OS, возможна также работа на ОС Windows NT, A/UX, NeXTSTEP, BeOS/Haiku, GNU/Linux и Rhapsody. Своё название получили от сорта яблок «Malus 'McIntosh'».
Мэрчисон, Родерик Импи
Сэр Родерик Импи Му́рчисон (также Мэ́рчисон; англ. Sir Roderick Impey Murchison, 1st Baronet — фамилия читается [mɜːtʃɪsən], близко к «Мёрчисон»; 19 февраля 1792[…], Росс и Кромарти, Хайленд — 22 октября 1871[…], Лондон[…]) — британский геолог и путешественник, впервые описавший и исследовавший силурийский, девонский и пермский геологические периоды, систематик живой природы. Член Лондонских геологического (c 1825; президент в 1831—1833 и 1841—1843) и Королевского (с 1826) обществ, один из членов-учредителей (с 1830) и президент (в 1843—1845, 1851—1853, 1856—1859 и с 1862) Королевского географического общества, директор Британской геологической службы (c 1855); почётный иностранный член Американской академии искусств и наук (с 1840) и Петербургской академии наук (с 1845). Кавалер ордена Бани (1863), был пожалован рыцарством (в 1846) и произведён в баронеты (в 1866) королевой Великобритании Викторией.

Наука в Великобритании
Наука Великобритании в XIX веке считалась ведущей в мире. В XX веке уступила первенство науке США в значимости. Однако, здесь по-прежнему ведётся множество важнейших исследований. Больше всего внимания в Великобритании традиционно уделяют естественным и техническим наукам.

Больше 70 британских учёных удостоены Нобелевских премий. В Великобритании делается около 4,5 % мировых расходов на науку и 8 % от всех научных публикаций мира.

В Великобритании было сделано множество важных изобретений и открытий: паровоз, современный велосипед, гребной винт, многоступенчатая реактивная паровая турбина, электромагнит, стереозвук, двигатель внутреннего сгорания, фотография, антибиотики, экстракорпоральное оплодотворение, HTML, HTTP и многие другие.
Улица Ивана Крамского (Киев)
У́лица Ива́на Крамско́го — улица в Святошинском районе города Киева, местность Святошино.

Протяжённость 760 м.

Пролегает от Берестейского проспекта до тупика. Возникла в конце XIX века как часть 2-й Просеки. Современное название в честь художника И. Н. Крамского — с 1965 года. Её отрезок между Берестейском проспектом и улицей Ореста Васкула в 1958 году был присоединён к нынешней улице Николая Краснова.

Примыкают улицы Львовская, Верховинная, Михаила Котельникова и Отдыха.

Крамской, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Крамско́й (27 мая [8 июня] 1837, Острогожск, Воронежская губерния — 24 марта [5 апреля] 1887, Санкт-Петербург) — русский живописец и график, сторонник «демократического реализма», один из наиболее значимых петербургских художников пореформенной эпохи, художественный критик и педагог. Предводитель «бунта четырнадцати» (в 1863), один из членов-учредителей и ведущий идеолог Артели художников в Петербурге (с 1863) и Товарищества передвижников (с 1870). Академик Императорской Академии художеств (с 1869).
Англес (кантон)
Англе́с (фр. Anglès, окс. Angles) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Юг — Пиренеи, департамент Тарн. Входил в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8103. Всего в состав кантона Англес входили 3 коммуны, из них главной коммуной являлась Англес.

Кантон был упразднён в марте 2015 года.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Левицкий, Сергей Львович
Серге́й Льво́вич Леви́цкий (5 [17] августа 1819[…], Москва — 10 [22] июня 1898[…], Санкт-Петербург) — русский фотограф-портретист, один из крупнейших представителей первого поколения петербургских фотохудожников, инженер-изобретатель, автор мемуаров; двоюродный брат социалистского мыслителя Александра Герцена.

Машук
Машу́к — останцовая магматическая гора (гора-лакколит) в центральной части Пятигорья на Кавказских Минеральных Водах, в северо-восточной части города Пятигорска. Высота 993,7 м. Памятник природы.

Гора известна тем, что на ней состоялась дуэль великого русского поэта М. Ю. Лермонтова с отставным майором Н. С. Мартыновым, в результате которой Лермонтов погиб.
Перехода, Руслан Юрьевич
Руслан Юрьевич Перехода (укр. Руслан Юрійович Перехода; род. 18 июля 1987, Старый Салтов, Харьковская область) — украинский лыжник, участник Олимпийских игр в Сочи. Более успешно выступает в спринте.

В Кубке мира Перехода дебютировал 2 февраля 2012 года, в ноябре того же года первый раз попал в тридцатку лучших на этапе Кубка мира, в эстафете. Всего на сегодняшний момент имеет 3 попадания в тридцатку лучших на этапах Кубка мира, 1 в личных и 2 командных гонках. Лучшим достижением Переходы в общем итоговом зачёте Кубка мира является 158-е место в сезоне 2012-13.

На Олимпийских играх 2014 года в Сочи, стартовал в двух гонках: спринт — 50-е место, командный спринт — 20-е место.

За свою карьеру принимал участие в одном чемпионате мира, на чемпионате мира 2013 в итальянском Валь-ди-Фьемме его лучшим результатом в личных гонках было 65-е место в спринте.

Использует лыжи производства фирмы Fischer.

Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по лыжным гонкам на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 23 февраля в Комплексе для соревнований по лыжным гонкам и биатлону «Лаура», расположенном возле Красной Поляны. Разыграно 12 комплектов наград.
Общественные насекомые
Общественные насекомые (социальные насекомые) — группа насекомых, отличающаяся общественным образом жизни (муравьи, осы, пчёлы, термиты, шмели и некоторые другие). Являются предметом изучения социобиологии.

Кожистокрылые
Кожистокры́лые, или уховёртки (лат. Dermaptera), — отряд насекомых с неполным превращением из клады Polyneoptera. Насчитывается более 1900 видов (1967 видов по состоянию на февраль 2008 года), включая 49 ископаемых видов.
Сухие горы
Сухие горы — горный хребет на Южном Урале, в Катав-Ивановском районе Челябинской области и в Башкортостане. Длина 45 км., протяженность с юго-запада на северо-восток. Ширина хребта достигает 10 километров.

С восточной стороны вершины Россыпная, Ермилова, сопка 970 м, Круглая Шишка, Сухая Шишка (высотой 902 м), Малая Кареда. На западе хребта пологие вершины: Поперечная, Маяк, Шутоломная, Подножная, Парник. Горы-тысячники: 1164 (одна из двух вершин называется Каменный Форфос) (1136 метров), Сухая (1090), 1138, Весёлая (1153), Глинка (1065), Россыпная (1062), 1069, Саля (1016).

Сухие горы вопреки своему названию довольно заболоченный хребет. На его вершине множество верховых болот.

Главной достопримечательностью хребта является гора Каменный Форфос. Гора представляет собой каменные бастионы-развалины. При этом цвет кварцитовых песчаников, слагающих гору, варьируется от розового до бордового.

Сухие горы — граница Южноуральского Заповедника.

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.
Болдуин, Джеймс Марк
Джеймс Марк Бо́лдуин (англ. James Mark Baldwin; 12 января 1861, Колумбия (Южная Каролина) — 8 ноября 1934, Париж) — американский психолог, философ, социолог. Один из основателей психологии личности и социальной психологии в США. Основной задачей психологии считал исследование индивидуальных различий. Стремился внести в психологию принцип эволюционизма. Д. М. Болдуин внёс большой вклад в разработку проблем детской психологии, рассматривая развитие психики ребёнка с позиций биогенетического закона. В педагогике Д. М. Болдуин стремился обосновать необходимость индивидуального подхода к учащимся, опираясь на данные экспериментальной психологии.

Психология личности
Психоло́гия ли́чности — раздел психологии, изучающий личность, её компоненты и различные индивидуальные процессы, любые аспекты душевной жизни, индивидуальные сходства и различия. Исследует и согласовывает картину личности в её взаимосвязях с миром, жизнью, социумом, другими. Психология личности включает в себя как традиционное, так и современное понимание относительно индивидуально-психологических аспектов личности, делает акцент на изучении особенностей её формирования и существования.

Личность стоит в центре внимания современной социологии, философии, психологии, педагогики и других наук. Личность — активное звено общественных отношений, и в отличие от животных, оно наделено сознанием, то есть способностью познавать как и внешний мир, так и свой организм, себя — свою собственную природу — осуществлять самопознание.
Алициклические соединения
Алициклические соединения (алифатические карбоциклические соединения) — органические соединения, молекулы которых содержат насыщенные или ненасыщенные неароматические циклы, состоящие  из атомов углерода.   Алициклические соединения  вместе с ароматическими соединениями, не содержащими гетероатомов в цикле, составляют класс изоциклических или карбоциклических соединений. Алициклические соединения классифицируют по числу атомов в кольце, по числу колец, по наличию или отсутствию кратных связей. В алициклических соединениях различают изомерию циклов, изомерию боковых цепей и расположение их в циклах, стереоизомерию. Алициклические соединения — важные модели для развития конформационного анализа.  Входят в состав  нефти, эфирных масел, стеринов, стероидов, антибиотиков и других веществ природного происхождения. Применяют в качестве компонентов топлива (в том числе ракетного), инсектицидов, лекарственных средств, полупродуктов в производстве синтетических волокон.

Изомерия
Изомери́я (от др.-греч. ἴσος — равный + μέρος — доля, часть) — явление, заключающееся в существовании химических соединений — изомеров, — одинаковых по атомному составу и молекулярной массе, но различающихся по строению или расположению атомов в пространстве и, вследствие этого, по свойствам.
Соловьёв, Анатолий
Анато́лий Соловьёв:

Соловьёв, Анатолий Александрович: Соловьёв, Анатолий Александрович (род. 1953) — советский футболист, советский и российский тренер. Соловьёв, Анатолий Александрович (род. 1979) — российский геофизик.

Соловьёв, Анатолий Васильевич: Соловьев, Анатолий Васильевич (1906 — ?) — советский партийный и государственный деятель. Соловьёв, Анатолий Васильевич (1922—2000) — советский и российский актёр.

Соловьёв, Анатолий Владимирович: Соловьев, Анатолий Владимирович (род. 1936) — казахстанский государственный деятель. Соловьёв, Анатолий Владимирович (род. 1964) — советский и российский футболист, российский игрок в мини-футбол.

Соловьёв, Анатолий Иванович (1922—1990) — полный кавалер ордена Славы.

Соловьёв, Анатолий Фёдорович (1919—1985) — Герой Советского Союза.

Соловьёв, Анатолий Яковлевич (род. 1948) — советский и российский космонавт.

Соловьёв, Анатолий Александрович (футболист)
Анато́лий Алекса́ндрович Соловьёв (9 октября 1953, Электросталь, СССР) — советский футболист, защитник, полузащитник. Обладатель Кубка СССР (1972) в составе «Торпедо» (Москва).

После завершения карьеры футболиста работал тренером команды «Кузбасс» и главным тренером команды «Торпедо» (Владимир).

В настоящее время[какое?] является постоянным участником турнира среди ветеранов футбола «Негаснущие звёзды» и др.
Грезильон
Гресильон (фр. Château de Grésillon) — культурный центр эсперантистов Франции, занимающий усадьбу (шато) в местечке Боже-ан-Анжу, в 30 км от Анжера. Усадьба принадлежит некоммерческой организации «Культурный дом Эсперанто» (эсп. Kulturdomo de Esperanto).

Неоготический усадебный дом был построен в XIX веке и выкуплен организацией эсперантистов GEE в 1949 году. В 1951 организация изменила своё название на «Культурный дом французских эсперантистов», которое просуществовало вплоть до 2012 года. Затем организация была снова переименована. Текущее название — «Культурный дом эсперантистов».

Анже
Анже́, уст. Анже́р (фр. Angers МФА: [ɑ̃ˑʒe]о файле) — главный город исторической области Анжу, департамента Мен и Луара и округа Анже на западе Франции. Расположен в 300 км к юго-западу от Парижа, на берегах реки Мен, в нескольких километрах выше места её впадения в Луару.
Кальтенбруннер, Карл-Адам
Карл-Адам Кальтенбруннер (нем. Carl Adam Kaltenbrunner; 30 декабря 1804, Энс, Австрийская империя — 5 января 1867, Вена, Австрийская империя) — австрийский народный поэт.

Написал: «Obderensische Lieder» (1845); «Alm und Cither» (1848); «Oesterreichische Feldlerchen» (1857); «Die drei Tannen» (народная драма, 1862); «Aus dem Traungau» (Вена, 1863). Посмертные издания: «Oberösterr. Gedichte» (Лпц., 1878); «Ob der Enns Austria» (1880); «Geschichten aus Oberösterreich» (1880).

Карл-Адам был прадедом одного из нацистских лидеров, Эрнста Кальтенбруннера.

Энс (город)
Энс (нем. Enns) — город в Австрии в составе федеральной земли Верхняя Австрия, на берегу реки Энс недалеко от места её впадения в Дунай. Энс находится в 17 километрах к юго-востоку от Линца, стоит на железнодорожной и автомобильной магистрали Вена — Линц. Энс считается старейшим австрийским городом. Патент, предоставляющий Энсу городское право, относится к 1212 году.

Площадь города составляет 33,29 км², население — 11 900 человек (1 января 2021), плотность населения — 359 чел./км².
Ямес, Иван Васильевич
Иван Васильевич Ямес (Ламбе Ямес; около 1700 — 1787) — английский кораблестроитель на русской службе, корабельный мастер, построил на Соломбальской и Санкт-Петербургской верфях более 60 судов различного ранга и класса для Российского императорского флота, обер-сарваер полковничьего ранга, бригадир.

Ранг корабля
Ранг корабля́ — вид корабля по классификации военных кораблей в зависимости от его тактико-технических элементов, предназначения, боевой мощи, численности экипажа и сложности управления кораблём.

Ранее в литературе употреблялось словосочетание Ранг судна.
Первая лига Украины по футболу 2012/2013
Первая лига Украины по футболу 2012/2013 — 22-й сезон Чемпионата Украины по футболу среди представителей Первой лиги. Первый тур чемпионата начался 13 июля 2012 года матчем ПФК «Сумы» — «Оболонь». Завершился чемпионат 16 июня 2013 года стыковыми матчами за сохранение места в Первой лиге.

Буковина (футбольный клуб)
«Букови́на» (укр. «Буковина») — украинский футбольный клуб из города Черновцы. Основан в 1958 году под названием «Авангард». В советские времена команда дважды (в 1982 и 1988) становилась чемпионом УССР и трижды (в 1968, 1980 и 1989) серебряным призёром. Трижды доходили до четвертьфинала кубка УССР. В 1990 году становилась победителем Второй лиги СССР. Однако наивысшим достижением клуба в чемпионатах Советского Союза является 5-е место в Первой лиге СССР. Во времена независимой Украины команда становилась серебряным призёром Первой лиги Украины в 1996 году, и дважды победителем Второй лиги Украины в 2000 и 2010 годах. В 1992 году команда заняла 6-е место в Высшей лиге, которое по праву считается лучшим результатом в первенстве Украины. Однако самым большим достижением клуба является выход в полуфинал Кубка Украины в сезоне 2024/25.
Трансантарктическая экспедиция Британского содружества
Трансантарктическая экспедиция Британского содружества (англ. Commonwealth Trans-Antarctic Expedition, аббревиатура CTAE) 1955—1958 гг. — полярная экспедиция под руководством сэра Вивиана Фукса и сэра Эдмунда Хиллари, впервые в мировой научной практике успешно пересекшая Антарктический континент на дистанции 3473 км и проведшая исследования мощности ледникового покрова на всём протяжении пути от залива Фазеля на побережье моря Уэдделла до побережья моря Росса. Вспомогательная команда Э. Хиллари участвовала в программе Международного геофизического года и 3 января 1958 г. достигла Южного полюса. Участники команды стали третьими в истории (после экспедиций Амундсена и Скотта), кто достиг Южного полюса по суше.

Следующее пересечение всего материка будет совершено только в 1981 г. сэром Ранульфом Файнсом в рамках Трансглобальной экспедиции 1979—1982 гг.

Море Уэдделла
Мо́ре Уэ́дделла (устар. мо́ре Ве́деля; англ. Weddell Sea; известно также как море Георга IV, англ. George IV Sea) — окраинное море атлантического сектора Южного океана, у берегов Западной Антарктиды, между Антарктическим полуостровом на западе и Землёй Котса на востоке. Большую часть времени покрыто льдом, среднемесячные температуры зимой у южного побережья опускаются ниже −30 °C. Названо в честь английского мореплавателя Джеймса Уэдделла, известного своими путешествиями по Южному океану
Очиров, Номто Очирович
Номто́ Очи́рович Очи́ров, настоящее имя — Ноха́, Номто — от калмыцкого слова номт — учёный; калм. Очра Номт, 10 октября 1886 года, Хонч Нур, Малодербетовский улус, Российская империя — 11 июля 1960 года, Советское (сегодня — Кетченеры), Калмыцкая АССР, СССР) — калмыцкий учёный-этнограф, просветитель, основоположник джангароведения, один из инициаторов строительства буддийского храма в Санкт-Петербурге, общественный деятель Калмыкии начала XX века, участник белого движения в составе Калмыцкого войскового правительства.

Номто Очиров записал и опубликовал первое монументальное издание калмыцкого эпоса «Джангар», издавал первую в истории калмыцкого народа газету «Ойратские известия». В 20-х годах XX столетия Номто Очиров участвовал в реформировании калмыцкой письменности.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Айвар
А́йвар (макед. ајвар, серб. ајвар / ajvar от тур. havyar — «икра») — блюдо балканской кухни, овощная икра, пастообразная масса из печёного красного болгарского перца. Употребляется как приправа к гарнирам и мясным блюдам, а также как самостоятельное блюдо с хлебом.

В зависимости от количества капсаицина в перце айвар может быть довольно жгучим. К перцу часто добавляют чеснок, лук и баклажаны. Икра из одних баклажанов называется пинджур.

Перец стручковый
Пе́рец стручко́вый, также пе́рец овощно́й одноле́тний (лат. Cápsicum ánnuum), — вид рода Капсикум семейства Паслёновые (Solanaceae), а также его плоды.

Стручковый перец сельскохозяйственная овощная культура. Многолетний полукустарник, но в условиях умеренного климата обычно выращивается как однолетнее растение. Сорта стручкового перца делят на сладкие и острые. В числе последних упомянутых присутствует и красный острый перец, жгучий вкус которому придаёт алкалоид капсаицин. Разновидности с плодами сладкого вкуса — пе́рец сла́дкий. Существует множество сортотипов, например пе́рец болга́рский.
Язык цыганский весь в загадках
Язык цыганский весь в загадках — книга, составленная по сохранившейся части архивов этнографа Инги Андрониковой. Содержит биографию исследовательницы от составителя книги, Станиславы Валерьевны Кучепатовой, 13 140 народных афоризмов русских цыган на 69 различных тем, а также этнографическую информацию по эволюции жилища, пищи и костюма русских цыган и по особенностям традиционного цыганского кочевья.

Афоризм
Афори́зм (от др.-греч. ἀφορισμός — «краткое изречение») — оригинальная законченная мысль, изречённая и записанная в лаконичной, запоминающейся, текстовой форме и впоследствии неоднократно воспроизводимая другими людьми.

В афоризме достигается предельная концентрация непосредственного сообщения и того контекста, в котором мысль воспринимается окружающими слушателями или читателем.
Кампокьяро
Кампокьяро (итал. Campochiaro) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 634 человека (2008 г.), плотность населения составляет 18 чел./км². Занимает площадь 35 км². Почтовый индекс — 86020. Телефонный код — 0874.

Покровителем коммуны почитается святой апостол и евангелист Марк, празднование 25 апреля.

Кампобассо (провинция)
Кампоба́ссо (итал. Provincia di Campobasso, молизск. неап. Pruìnge de Cambuàsce) — провинция в Италии, в регионе Молизе.  Ее столицей является город Кампобассо.

Площадь около  2941 квадратный километр (1136 кв. миль), численность населения  223,871 (на 2017 год), состоит из 84 коммун (итал. comuni).

В восточной части провинции проживает небольшое хорватское меньшинство, говорящее на архаичном диалекте хорватского языка. Хорваты проживают в основном в Аккуавива-Коллекроче, Сан-Феличе-дель-Молизе и Монтемитро.
Сент-Аустрий
Сент-Аустрий (фр. Saint-Aoustrille) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Исудён.

Коммуна расположена на расстоянии около 220 км на юг от Парижа, 110 км на юг от Орлеана, 23 км на северо-восток от Шатору.

Исудён (округ)
Исудён (фр. Issoudun) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Исудён.
Население округа на 2006 год составляло 36 166 человек. Плотность населения составляет 31 чел./км². Площадь округа составляет всего 1182 км².