hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шантрель (коммуна)
Шантре́ль (фр. Chanterelle, окс. Chantarela) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Конда. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15040.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к югу от Парижа, в 50 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 60 км к северо-востоку от Орийака.

Конда (кантон)
Конда́ (фр. Condat) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Сен-Флур.

Код INSEE кантона — 1506. Всего в кантон Конда входят 9 коммун, из них главной коммуной является Конда.

Население кантона на 1999 год составляло 2 953 человека.
Апостольский нунций на Мадагаскаре
Апостольский нунций в Республике Мадагаскар — дипломатический представитель Святого Престола на Мадагаскаре. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура на Мадагаскаре была учреждена на постоянной основе 9 января 1967 года. Её резиденция находится в Антананариву.

В настоящее время Апостольским нунцием на Мадагаскаре является архиепископ Томаш Грыса, назначенный Папой Франциском 27 сентября 2022 года.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Чермасола
Чермасола (в верхней половине также Чермакса; устар. Чермсара, Черсара) — река в Вологодской области России, протекает по Череповецкому району. Устье реки находится в 17 км по левому берегу реки Ягорбы на высоте 105 м над уровнем моря.

Длина реки составляет 25 км. Площадь водосборного бассейна — 148 км2.

На реке стоят деревни Толстиково, Ермоловская, Слободино, Марьинская, Авдеевская и Чермасола (считается нежилой).

Марьинская (Череповецкий район)
Марьинская — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Яргомжского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Яргомжский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 26 км, до центра муниципального образования Ботово — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Авдеевская, Ермоловская, Слободино.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

На 1912 в деревне Марьинской 2-й Петриневской волости Череповецкого уезда Новгородской губернии находилось 27 дворов, на которых имелось 38 жилых строения. Население составляло 187 человек, из них 99 мужского пола и 88 женского. Основным занятием жителей указано земледелие, побочным - плотницкое.
Бойд, Карла
Карла Мари Бойд (англ. Carla Maree Boyd; в замужестве Портер (англ. Porter); род. 31 октября 1975 года в Уинъярде, штат Тасмания, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации и женской национальной баскетбольной лиге. Не выставляла свою кандидатуру на драфт ВНБА 1998 года, однако ещё до начала очередного сезона ВНБА заключила контракт с клубом «Детройт Шок». Играла на позиции лёгкого форварда.

В составе национальной сборной Австралии она выиграла бронзовые медали Олимпийских игр 1996 года в Атланте и серебряные медали Олимпийских игр 2000 года в Сиднее, а также стала бронзовым призёром чемпионата мира 1998 года в Германии.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Трифенштайн
Трифенштайн (нем. Triefenstein) — торговая община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Майн-Шпессарт. Население составляет 4264 человека (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 25,47 км².

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Тагиш (трасса)
Тагиш, другое название — Юконская трасса 8 — дорога, проходит от 1337-го км аляскинской трассы до 107-го км трассы Клондайк близ Каркросса и проходит полностью по территории Юкон, Канада. Общая протяжённость трассы 54 км.

На 2-м км трассы берёт своё начало дорога Атлин, неподалёку расположен населённый пункт Тагиш. Вместе с участками аляскинской и клондайкской трасс дорога Тагиш образует кольцо Тагиш — Каркросс.

Аляскинская трасса
Аляскинская трасса (также шоссе Аляска — Канада; англ. Alaska Highway) построена во время Второй мировой войны, связывает Досон-Крик в канадской провинции Британская Колумбия и Делта-Джанкшен на Аляске. Строительство было завершено в 1943 году. Длина трассы составляла 2237 км. Неофициально Аляскинская трасса считается частью Панамериканского шоссе, которое проходит через Северную и Южную Америку и заканчивается на юге Аргентины. Длина трассы с тех пор изменялась из-за неоднократных изменений маршрута на её канадской части. На северной и южной оконечностях трассы установлены памятные знаки.
Холокост в Воложинском районе
Холокост в Воло́жинском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Воложинского района Минской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Российская еврейская энциклопедия
Российская еврейская энциклопедия (РЕЭ) — созданное в Москве в 1994 году энциклопедическое издание, дающее всестороннюю картину жизни и деятельности евреев России, СССР и СНГ с момента их появления на территории страны по настоящее время.
Вэнь-ди (Западная Вэй)
Вэнь-ди  ((西)魏文帝; 507—551), личное имя Юань Баоцзюй  (元寶炬) — первый император северокитайского государства Западная Вэй, отколовшегося от Северной Вэй.

В 534 году Юань Баоцзюй, позже ван Наньяна, последовал за своим двоюродным братом императором Сяо У-ди в бегстве из столицы Лояня в Чанъань, после столкновения между Сяо У-ди и командующим армией Гао Хуанем. Однако, это привело к зависимости от генерала Юйвэнь Тая, что ухудшило его положение и в 535 Юйвэнь Тай отравил Сяо У-ди, сделав Юань Баоцзюя императором (император Вэнь).

Гао Хуань позднее, в 534, возвёл на трон Юань Шаньцзяня, сына Юань Даня (元亶), двоюродного брата Вэнь-ди, в результате чего появилась Восточная Вэй. Вэнь-ди стал первым западновэйским императором, узаконив раздел империи. Отношения императора с Юйвэями были довольно сердечными, но он не обладал реальной властью.

Северная Вэй
Империя Северная Вэй (кит. упр. 北魏, пиньинь Běi Wèi, 386—535), также известная как Тоба Вэй (拓拔魏) или Юань Вэй (元魏), наиболее известна объединением Северного Китая в 439 году; она также широко финансировала развитие искусств, многие произведения этого периода сохранились до наших дней. В 494 году империя перенесла столицу из Датуна в Лоян и начала строительство искусственных пещер Лунмэнь. В этих пещерах обнаружено свыше 30000 буддийских изображений, относящихся к периоду Северная Вэй. Род Тоба сменил своё родовое имя на Юань в процессе систематической китаизации. Ближе к концу империи произошёл значительный внутренний раскол, приведший империю к разделению на Западную Вэй и Восточную Вэй.
Пролив Литке
Проли́в Ли́тке — пролив на западе Карагинского залива в Беринговом море, отделяет остров Карагинский от полуострова Камчатка. Максимальная глубина 67 метров.

Назван в 1910 году в честь русского мореплавателя и исследователя Фёдора Литке.

На западном берегу пролива, в бухте Оссора расположен посёлок Оссора.

Оссора (посёлок)
Оссо́ра — посёлок (с 1949 по 2012 гг. — посёлок городского типа), административный центр Карагинского района Камчатского края (до 1 июля 2007 г. входил в состав Корякского автономного округа, ныне входит в состав особой административно-территориальной единицы Камчатского края — Корякский округ) России.

Расстояние до Петропавловск-Камчатского по прямой (по воздуху) 990 км.
Автомобильное сообщение отсутствует.

В посёлке осуществляет свою деятельность районная больница, дом культуры, библиотека, школа, детский сад, детская школа искусств, детско-юношеская спортивная школа, краеведческий музей, полиция, прокуратура, районный суд, аптека, почтовое отделение, аэропорт, морской порт, узел автодорог до с. Кострома (с проездом через с. Карага и межселенческую территорию).
Виза, Димитри
Димитри Виза (фр. Dimitri Viza) — французский иммунолог, известный исследованиями клеточно-опосредованного иммунитета и разработкой лабораторных методов получения трансфер-факторов — низкомолекулярных фракций лейкоцитов, способных передавать иммунную информацию между клетками. Его работы внесли вклад в понимание механизмов передачи клеточного иммунитета и послужили основой для дальнейших клинических исследований и практического применения, включая работы его соавтора Джанкарло Пиццы. Однако концепция терапевтического применения трансфер-факторов остаётся спорной в современной иммунологии и не получила достаточных доказательств в соответствии с международными стандартами доказательной медицины.

Иммунология
Иммуноло́гия (от лат. immunis — свободный, освобождённый, избавленный от чего-либо + греч. λόγος — знание) — медико-биологическая наука, изучающая реакции организма на чужеродные структуры (антигены): механизмы этих реакций, их проявления, течение и исход в норме и патологии, а также разрабатывающая методы исследования и лечения.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 (отборочный турнир, группа 9)
Группу 9 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2017 составили молодёжные сборные Англии, Боснии и Герцеговины, Казахстана, Норвегии и Швейцарии. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию, а команда, занявшая второе место, оказавшись в четвёрке лучших команд, занявших вторые места примет участие в стыковых матчах. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Сборная Боснии и Герцеговины по футболу (до 21 года)
Сборная Боснии и Герцеговины по футболу до 21 года представляет Боснию и Герцеговину на международных соревнованиях по футболу для молодёжных команд. Ни разу не проходила в финальную часть Чемпионата Европы, хотя пыталась сделать это 7 раз.

Единственное достижение этой сборной — памятная победа 10 октября 2002 года над молодёжной сборной Германии со счётом 5:1. Игра состоялась в Зенице, на стадионе Билино Поле.
Ковальчук, Михаил
Михаи́л Ковальчу́к:

Ковальчук, Михаил Андреевич (псевдоним —  Вл. Гаков; род. 1951) — российский публицист, переводчик и критик фантастики.

Ковальчук, Михаил Валентинович (род. 1946) — советский и российский физик.

Ковальчук, Михаил Степанович (в монашестве Даниил; род. 1949) — епископ УПЦ КП, митрополит Черновицкий и Буковинский.

Ковальчук, Михаил Самсонович — советский шахтёр, Лауреат Ленинской премии.

Ковальчук, Михаил Валентинович
Михаи́л Валенти́нович Ковальчу́к (род. 21 сентября 1946, Ленинград) — советский и российский физик, специалист в области рентгеноструктурного анализа. Член-корреспондент РАН (2000), профессор. Президент Курчатовского института с 7 декабря 2015 года. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Директор Института кристаллографии РАН в 1998—2013 годах, директор НИЦ «Курчатовский институт» в 2005—2015 годах. Президент Всероссийского общества изобретателей и рационализаторов (ВОИР). Декан физического факультета СПбГУ. Был бессменным учёным секретарём Совета при Президенте РФ по науке, технологиям и образованию в 2001—2012 годах, после его преобразования в Совет при Президенте РФ по науке и образованию в 2012 году — член президиума. Ведущий научно-популярных телепрограмм «Истории из будущего» (2007—2018) и «Картина мира» (с 2019 года). Иностранный член НАН Беларуси (2021).
Маличина Гребля
Мали́чина Гре́бля, Мали́кина Гре́бля (укр. Маличина Гребля) — село, расположенное на территории Борзнянского района Черниговской области (Украина). Расположено в 9 км на север от райцентра Борзны. Население — 185 чел. (на 2006 г.). Адрес совета: 16453, Черниговская обл., Борзнянский р-он, село Высокое, ул. Ленина,86 
В прошлом хутор Маликина Гребля, Шаповаловской волости, Борзенского уезда, Черниговской губернии.

Борзнянский район
Борзня́нский райо́н (укр. Борзнянський район) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1923—1962 и в 1965—2020 годах. После 2020 года — территория Нежинского района.

В 1923—1925 годах район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до 1962 года и с 1965 до 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — город Борзна.

Удельный вес в области: по территории — 5 %, по численности населения — 3,2 %.
Монмутский музей
Монмутский музей (англ. Monmouth Museum / The Nelson Museum and Local History Centre) — музей в Монмуте, Монмутшир, юго-восточный Уэльс. Обладает коллекцией артефактов, связанных с Адмиралом Нельсоном. Музей расположен в старом здании рынка в центре города, неподалёку от реки Монноу и Монмутского замка.

Нельсон, Горацио
Виконт (с 1801; с 1798 года — барон) Гора́цио Не́льсон (англ. Horatio Nelson; 29 сентября 1758, Бёрнем-Торп, графство Норфолк — 21 октября 1805, мыс Трафальгар, Испания) — британский флотоводец, вице-адмирал (1 января 1801). Командующий британским флотом в ходе триумфальных для англичан Абукирского и Трафальгарского сражений. Национальный герой Великобритании.
Nyctibatrachus acanthodermis
Nyctibatrachus acanthodermis — вид лягушек из семейства Nyctibatrachidae. Относится к роду Nyctibatrachus (эндемик горной цепи Западные Гаты в штате Махараштра, Индия). Вид был открыт в сентябре 2011 года. Он известен только из одной локации, расположенной в округе Палгхат индийского штата Керала.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Moscow Calling
Moscow Calling — второй студийный альбом российской рок-группы Gorky Park (с англ. — «Парк Горького»), выпущенный фирмой CNR Records на грампластинках, компакт-дисках и аудиокассетах в Северной Европе в мае 1992 года. Является первым альбомом группы без участия Стаса Намина и Николая Носкова. Записан на английском языке.

В том же году был выпущен в Японии и России, а в следующем — в Германии и США. На японском и американском издании альбом вышел под именем Gorky Park 2: Moscow Calling. В 1993 году компакт-диск Moscow Calling обрёл платиновый статус в Дании.

Были сняты видеоклипы на «Moscow Calling», «I’m Going Down», «Tell Me Why» и «Stranger».

Заппа, Двизил
Дви́зил За́ппа (англ. Dweezil Zappa, род. 5 сентября 1969) — американский гитарист, сын Фрэнка Заппы.

Учился у Эдди Ван Халена и Стива Вая. Первый альбом в жанре прогрессивного метала — «Havin’ a Bad Day» — выпустил в 1986 году (журнал Kerrang тогда оценил его в 3 звезды из пяти).

В 2006 году основал группу Zappa plays Zappa, исполняющую версии песен Фрэнка Заппы, в группе периодически играют бывшие музыканты, сотрудничавшие с Заппой-старшим (в том числе Стив Вай, Терри Боззио, Наполеон Мёрфи Брок, Джордж Дюк, Рэй Уайт). В 2009 году группа получила премию Грэмми в номинации за лучшее инструментальное рок-исполнение пьесы «Peaches en Regalia».

Также был диджеем на MTV, снялся в нескольких фильмах.
Пенье
Пенье — топоним:

Россия:

Пенье — село в Юрьев-Польском районе Владимирской области.

Пенье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области, Орловское сельское поселение.

Пенье — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области, Шемогодское сельское поселение.

Пенье — деревня в Антроповском районе Костромской области.

Пенье — деревня в Каширском районе Московской области.

Пенье — упразднённая деревня в Сергиево-Посадском городском округе Московской области.

Пенье — деревня в Калязинском районе Тверской области.

Пенье — деревня в Конаковском районе Тверской области.

Пенье — деревня в Рамешковском районе Тверской области.

Пенье — деревня в Некоузском районе Ярославской области.

Пенье — деревня в Пошехонском районе Ярославской области.

Пенье — деревня в Ярославском районе Ярославской области.

Франция:

Пенье — коммуна во Франции, департамент Буш-дю-Рон, регион Прованс-Альпы-Лазурный Берег.

Пенье — коммуна во Франции, департамент Верхняя Марна.

Антроповский район
Антро́повский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Костромской области России.

Административный центр — посёлок Антропово.
Иртеньев
Ирте́ньев — русская фамилия, имеет женскую форму Иртеньева. Известные носители:

Николенька Иртеньев — главный герой псевдо-биографической повести Льва Толстого «Юность».

Иртеньев, Игорь Моисеевич (род. 1947) — русский поэт, журналист и телеведущий, представитель иронического направления в поэзии.

Иртеньева, Нина Леонидовна — заслуженная артистка РСФСР.

Юность (повесть)
«Юность» — третья и последняя повесть в псевдоавтобиографической трилогии Льва Толстого. Впервые напечатана в 1857 году в журнале «Современник», № 1. Книга описывает университетские годы жизни главного героя и его сокурсников.
Робин Гуд (фильм)
«Ро́бин Гуд» (англ. Robin Hood) — название нескольких фильмов:

«Робин Гуд» — американский чёрно-белый немой художественный фильм режиссёра Аллана Дуона.

«Робин Гуд» — диснеевский мультфильм 1973 года.

«Робин Гуд» — аниме-сериал 1990—1992 гг. Режиссёр Коити Масимо.

«Робин Гуд» — художественный фильм Джона Ирвина.

«Робин Гуд» — британский телесериал, появился в 2006 году.

«Роб-Би-Гуд» — художественный фильм Гонконга, Джеки Чан в главной роли, 2006 г.

«Робин Гуд» — художественный фильм Ридли Скотта, 2010 г.

«Робин Гуд» — предстоящий телесериал.

Робин Гуд (аниме)
«Робин Гуд» (яп. ロビンフッドの大冒険 робин фуддо но дайбо:кэн, «Похождения Робина Гуда») — аниме-сериал, адаптация классической истории о Робине Гуде в пересказе истории по версии «Айвенго» Вальтера Скотта, снятый студией Tatsunoko Production и впервые транслировавшийся с 29 июля 1990 по 28 октября 1992 года. Изначально было снято 39 серий, но позже были досняты ещё 13, в основном для международного рынка, особенно для Германии и Италии, где сериал стал особенно популярен. Всего в сериале 52 серии. Отличительной особенностью сериала является то, что Робин и его союзники в основном подростки. Часть сериала также была перемонтирована в полноценный полнометражный фильм.
Мустадрак
Муста́драк (араб. مستدرك‎, букв. дополнение) — один из типов сборников хадисов.

Мустадрак аль-Хакима — сборник хадисов аль-Хакима ан-Найсабури (933—1015).

Мустадрак аль-васаиль — шиитский сборник хадисов Мирзы Хусейна Нури Табарси, дополнение к книге Васаил аш-шиа.

Мустадрак ат-таалиль — сборник хадисов Ахмада ибн Мухаммада аль-Халиля.

Мустадрак Нахдж аль-Балага — шиитский сборник хадисов Хади Аль Кашифа аль-Гита, дополнение к Нахдж аль-балага.

Мустадрак Сафинат аль-бихар — шиитский сборник хадисов Али Намази Шахруди.

Аль-Хаким ан-Найсабури
Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ха́ким ан-Найсабу́ри (Нишапури́), также известный как Ибн аль-Ба́ййи’ (араб. ابن البيع‎; 933, Нишапур — 1014, Нишапур) — хафиз, «шейх мухаддисов», критик, автор сборников хадисов и трудов по хадисоведению, представитель шафиитского мазхаба.
Священнические череды
Священнические череды́ (последовательности; очереди; др.-евр. משמרות‬; «мишмары») — в еврейской истории, во времена иерусалимского второго храма, проведение иудейской священнической и левитской службы по очереди. Согласно ветхозаветному тексту Паралипоменон, подобная организация служб была введена царём Давидом на склоне лет (1Пар. 24:1-19).

Всё жреческое сословие разделялось на 24 «очереди», или «мишмары» (др.-евр. משמרות‬), которые по порядку отправляли службу при храме в продолжение одной недели. Им соответствовали 24 «очереди» левитов-музыкантов и 24 очереди израильтян. Для этого вся Палестина была разделена на 24 территориальных участка, которые выбирали своих депутатов по одному из каждого города для присутствования в иерусалимском храме при богослужении. Каждая «очередь», как жреческая, так и левитская, и израильтянская, имела во главе старосту (др.-евр. ראש המעמד‬).

Первая книга Ездры
Первая книга Е́здры — книга, так называемая в славянской и русской Библии, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В иудаизме, католицизме и протестантизме, а также русских изданиях Библии без неканонических книг Ветхого Завета именуется книгой Ездры. В греческой Библии называется второй книгой Ездры (греч. Έσδρας Β').

Книга является десятой книгой раздела Ктувим еврейской Библии. Согласно традиционным представлениям, написана Ездрой.
Каучины
Каучины, кавчины (монг. хаучин) — одно из средневековых монгольских или тюрко-монгольских племён, поселившихся в XIV веке на территории Мавераннахра. Каучины были в составе войска, выделенного в своё время Чингисханом своему сыну Чагатаю (годы жизни: 1185—1242).

Бартольд, Василий Владимирович
Васи́лий Влади́мирович Барто́льд (3 (15) ноября 1869, Санкт-Петербург — 19 августа 1930, Ленинград) — российский и советский историк, востоковед-медиевист (тюрколог, арабист), исламовед, источниковед, архивист, филолог; один из основателей российской школы востоковедения. Академик Санкт-Петербургской академии наук (1913) (в дальнейшем — Академии наук СССР), член Императорского православного палестинского общества. Один из авторов Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона и первого издания «Энциклопедии ислама» (246 статей).

На Западе публиковался под своим немецким крестильным именем Вильгельм Бартольд (нем. Wilhelm Barthold).
Superior Airways
Superior Airways — канадская авиакомпания со штаб-квартирой в муниципалитете Ред-Лейк (провинция Онтарио), выполняющая чартерные пассажирские и грузовые авиаперевозки между небольшими населёнными пунктами в северо-западной части провинции. Компания также организует перевозку мобильных бригад скорой медицинской помощи (санитарная авиация), пожарных, лесников, сотрудников служб охраны правопорядка, туристских групп, охотников и рыбаков.

Санитарная авиация
Санита́рная авиа́ция — авиация, предназначенная для оказания экстренной медицинской помощи в условиях плохой транспортной доступности или большой удалённости от медицинских учреждений, в поиске и спасении воздушных судов и пассажиров, терпящих бедствие, а также для быстрой транспортировки больных и пострадавших, когда этого требует тяжесть их состояния.