hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open Desktop Workstation
Open Desktop Workstation, также называемый ODW, — компьютер на основе PowerPC, созданный компанией Genesi из Сан-Диего (США). ODW имеет заменяемую плату процессора, поддерживающуюся большинством из микропроцессоров, построенных на Power Architecture от IBM и Freescale Semiconductor.

ODW является стандартизированной версией Pegasos II. Он стал первым open source компьютером на основе PowerPC и предоставил для PowerPC целевую среду разработки. Genesi бесплатно предоставила полную документацию (общепроектную и отдельных компонентов). Home Media Center, созданный на основе ODW, получил награду «Лучший продукт выставки» на Freescale Technology Forum в 2005 году.

ODW также имеет сертификаты ATI и «Ready for IBM Technology».

ODW поддерживает разные операционные системы, такие как MorphOS, Linux, QNX и OpenSolaris. Производство ODW было прекращено в пользу EFIKA.

ATI Technologies
ATI Technologies — канадская компания, разработчик и поставщик графических процессоров и чипсетов материнских плат, действовавшая с 1985 по 2006 год как самостоятельная компания, являвшаяся одной из крупнейших в своей отрасли.

В 2006 году компания ATI была приобретена корпорацией AMD и перешла в её состав как графическое подразделение AMD Graphics Products Group; продукция ATI продолжала выпускаться под прежним брендом. C конца 2010 года вся продукция выпускается под маркой AMD. Основные конкуренты — компании Nvidia, Intel.
Pfleiderer AG
«Pfleiderer AG» (Флайдерер) — компания, специализируется на производстве древесных материалов, особенно древесноволокнистых плит средней плотности и древесно-стружечных плит. Главный офис расположен в Германии, городе Ноймаркт-ин-дер-Оберпфальц. По состоянию на 2012 год, на предприятиях Pfleiderer работало около 3100 человек в восьми различных заводах, расположенных в Германии и Польше. Компания является лидером в Германии на рынке ламинированных стружечных плит. С 2012 года Pfleiderer является 100 % дочерней компанией Atlantik S.A. из Люксембурга.

Древесно-стружечная плита
Древе́сно-стру́жечная плита́ (официальная аббревиатура — ДСтП, неофициально — ДСП) — листовой композиционный материал, изготовленный путём горячего прессования древесных частиц, преимущественно стружки, смешанных со связующим веществом неминерального происхождения с введением при необходимости специальных добавок (6—18 % от массы стружек) на одно- и многоэтажных периодических прессах 0,2—5 МПа, 120—190 °C) или в непрерывных ленточных, гусеничных либо экструзионных агрегатах.
Кынев, Михаил Иосифович
Кынев Михаил Иосифович (коми Иосиф Миш; 1890, Пезмог — 1941, Павловск) — первый профессиональный коми художник.

Родился в селе Пезмог Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии. С 1909 года был вольнослушателем высших военных курсов при Императорской академии художеств в Санкт-Петербурге. В 1916 году был призван на службу в Лейб-гвардейский Кексгольмский полк.

В 1918-20 г. жил в Усть-Сысольске, работал преподавателем рисования в высшем начальном училище. Оформлял декорации к первым спектаклям Виктора Савина. Затем покинул родину, много путешествовал: жил на Урале, в Сибири, на юге, и поселился в городе Павловск Ленинградской области. Умер в первую зиму блокады Ленинграда в период Великой Отечественной войны. Все живописные работы М.И. Кынева сгорели во время советской бомбёжки города Павловска.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Рыкса Силезская
Рыкса Силезская (Ryksa, Ryszka, Richeza, Richenza, Riquilda и т. д.; 1130/1140 — ок. 16 июня 1185) — дочь князя-принцепса Польши Владислава II Изгнанника и Агнессы фон Бабенберг, дочери маркграфа Австрийского Леопольда III, была последовательно женой короля Кастилии и Леона Альфонсо VII и графа Прованса Раймунда Беренгера II.

Детские годы провела в Польше; в 1146 году вместе с родителями бежала в Священную Римскую империю.

Леопольд III (маркграф Австрии)
Леопо́льд III Святой (нем. Leopold III; 1073—15 ноября 1136 г.) — маркграф Австрии (1095—1136) из династии Бабенбергов, святой-покровитель Австрии и Вены. Сын маркграфа Леопольда II и Иды Форнбах-Рательнбергской. Также известен как «Благочестивый» и «Отец бедняков».
Бьянкани, Джузеппе
Джузеппе Бьянкани (ит. Giuseppe Biancani; лат. Josephus Blancanus; 8 марта 1566, Болонья — 7 июня 1624, Парма) — итальянский иезуитский астроном и математик, наблюдавший за Луной и планетами с помощью телескопа; в 1617 году описал схему термометра.

Клавиус, Христофор
Христофо́р Кла́виус (или Клавий, лат. Christophorus Clavius; 25 марта 1538, Бамберг — 6 февраля 1612, Рим) — немецкий математик и астроном. Член ордена иезуитов.

Известен как главный разработчик окончательной версии современного григорианского календаря. В последние годы своей жизни был одним из самых уважаемых астрономов в Европе, а его книги по астрономии широко использовались более 50 лет. Множество видных европейских астрономов и математиков обучались у Клавиуса, среди них: Грегуар де Сен-Венсан, Марин Гетальдич, Джулио Алени и  Пауль Гульдин.

Настоящую фамилию учёного историкам выяснить не удалось. Свои латинские труды подписывал Clavius (от лат. clavis, «ключ»), поэтому некоторые историки предполагают, что настоящая фамилия учёного — Schlüssel, означающая то же самое по-немецки. Другая версия утверждает, что фамилия учёного была Clau или Klau.
Линде, Макс
Макс Линде (14 июня 1862 г. — 23 апреля 1940 г., Любек) был офтальмологом, известен как меценат и коллекционер произведений искусства начала XX века. Среди прочих он был важным покровителем художника Эдварда Мунка. Его братья Герман и Генрих были художниками.

Любек
Лю́бек (нем. Lübeck [ˈlyːbɛk]) — город на севере Германии (юго-восток земли Шлезвиг-Гольштейн). Порт на Балтийском море вблизи устья реки Траве. В истории известен как крупнейший центр Ганзейского союза; основные достопримечательности включены в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Германии. Население — ок. 220 тыс. человек (данные на январь 2017 г.; в 1992 г. было 216 тыс.).
Дисульфирам
Дисульфира́м (лат. Disulfiram) — лекарственный препарат, применяемый при лечении алкоголизма. Мета-исследования показывают эффективность данного препарата при условии осведомленности пациента, в составе комплексной терапии и под контролем специалиста.  Способы медицинского применения препарата включают подкожное или внутримышечное введение нескольких таблеток или приём внутрь по одной таблетке в сутки. Встречающиеся предложения терапии данным препаратом в форме однократной инъекции не соответствуют инструкции по медицинскому применению и являются поводом предположить недобросовестность (применение плацебо; см. также: кодирование).

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Парфенос (из Карии)
Парфенос (др.-греч. Παρθένος «дева») — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Стафила и Хрисофемиды. Из Херсонеса Карийского. Вместе с сестрой хранила отцовское вино, но его испортили свиньи. Опасаясь гнева отца, они бросились со скал. Аполлон спас их, Парфенос стали оказывать почести в святилище в Бубасте.

По другой версии, она — дочь Аполлона и Хрисофемиды, умершая в детстве, которую Аполлон сделал созвездием Девы.

Свиные
Свины́е, или сви́ньи (лат. Suidae), — семейство парнокопытных из подотряда свинообразных, включающее 8 видов, в том числе единственного европейского представителя семейства — дикого кабана, который является прародителем домашней свиньи. Детёныш свиньи называется поросёнком.
Национальная лига Англии 2018/2019
Национальная лига Англии 2018/19 (официальное название — Vanarama National League) — четвёртый сезон Национальной лиги под её текущим названием, 15-й сезон турнира, состоящего из трёх дивизионов и 40-й сезон с момента создания турнира. Представляет собой 5-й (Национальная лига) и 6-й (Северная и Южная Национальные лиги) уровни в системе футбольных лиг Англии.

Национальная лига Англии
Национальная лига (англ. National League; официальное название — «Enterprise National League») — футбольная лига Англии, которая состоит из трёх дивизионов: Национальной, Северной и Южной лиг. Официальное спонсорское название — Национальная лига Vanarama (англ. Vanarama National League).

С 1979 по 1986 года называлась Альянс-премьер-лигой (англ. Alliance Premier League). С 1986 по 2015 год называлась Футбольной конференцией (англ. Football Conference). С 1979 года была пятой по рангу лигой, низшим общенациональным дивизионом Англии. Располагается ниже Премьер-лиги и трёх дивизионов Футбольной лиги. В 2004 году, в рамках обширной реструктуризации системы футбольных лиг Англии, Конференция была расширена до 2 ступеней в результате формирования параллельных Северной и Южной конференций, которые стали шестыми уровнями в системе футбольных лиг Англии

В Национальной лиге выступают как профессиональные, так и полупрофессиональные клубы.
Моё тело — моё дело
«Моё тело — моё дело» — международный феминистский лозунг, чаще всего связанный с вопросами телесной автономии и абортов.

Феминистки защищают право человека на самоопределение и выбор, как распоряжаться своим телом в сексуальном, семейном, медицинском и репродуктивном контексте. Этот слоган используется во всём мире и переведён на множество языков. Его распространение вызвало разного рода споры в ряде стран, однако он часто используется как универсальный клич во время протестов и демонстраций и/или для привлечения внимания к различным феминистским проблемам.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Козлов, Корнил Данилович
Корнил Данилович Козло́в  (1892, Нерчинский уезд, Забайкальская область — май 1919, Большой Зерентуй, Нерчинско-Заводский уезд, Забайкальская область) — красный казак, красногвардеец, командир 4-го кавалерийского партизанского полка, участник Первой мировой войны и Гражданской Войны.

Казак станицы Кулаковской Забайкальского казачьего войска. Во время Революции и Гражданской войны: казак 3-й сотни 1-го Аргунского полка Забайкальского казачьего войска, выборный командир 3-й сотни 1-го Аргунского полка Забайкальского казачьего войска (1917—1918), член подпольной группы И. Д. Музгина.

Убит в бою у села Большой Зерентуй.

Нерчинско-Заводский уезд
Не́рчинско-Заво́дский уе́зд (Нерчинско-Заводский округ) — административно-территориальная единица в составе Забайкальской области и Забайкальской губернии. Административный центр — село Нерчинский Завод.
Гоноховский сельсовет (Каменский район)
Гоноховский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Каменском районе Алтайского края России. Административный центр — село Гонохово.

Каменский район (Алтайский край)
Ка́менский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — город Камень-на-Оби.
Сен-Жюэри (Тарн)
Сен-Жюэри́ (фр. Saint-Juéry, окс. Sant Juèri) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Административный центр кантона Сен-Жюэри. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81257.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Заболотский, Пётр Петрович
Пётр Петро́вич Заболо́тский (1842 — после 1915) — русский исторический и портретный живописец времён «великих реформ» и «контрреформ», работавший в Санкт-Петербурге; сын и ученик Петра Ефимовича Заболотского. Выпускник Императорской Академии художеств (1866), фигурант событий «бунта четырнадцати». Статский советник.

Реформы Александра II
«Великие реформы» — беспрецедентные по масштабу реформы Российской империи, проведённые во времена правления императора Александра II, в 1860-е и 1870-е годы:

Отмена крепостного права (1861)

Финансовая реформа (1863)

Реформа высшего образования (1863)

Земская реформа (1864)

Судебная реформа (1864)

Цензурная реформа (1865)

Реформа городского самоуправления (1870)

Реформа среднего образования (1871)

Военная реформа (1874)

Эти преобразования решили ряд давно наболевших социально-экономических проблем, расчистили дорогу для развития капитализма в России, расширили границы гражданского общества и правового государства, однако доведены до конца не были.

К концу царствования Александра II под воздействием консерваторов некоторые реформы (судебная, земская) были ограничены. Контрреформы, развёрнутые его преемником Александром III, затронули также положения крестьянской реформы и реформы городского самоуправления.
Колыбельная (фильм)
Колыбельная (фильм, 1937) — неигровой фильм режиссёра Дзиги Вертова.

Колыбельная (фильм, 1959) — СССР, режиссёр Михаил Калик.

Колыбельная (фильм, 1966) — СССР, «Таджикфильм», режиссёр Д. Худоназаров.

Колыбельная (мультфильм) — СССР, «Киевнаучфильм», мультфильм 1984 года, режиссёр И. Гурвич.

Колыбельная (фильм, 1986) — Польша—Швейцария.

Колыбельная (фильм, 1994) — Грузия.

Колыбельная (фильм, 2010) (Kołysanka) — Польша, режиссёр Юлиуш Махульский.

Колыбельная (фильм, 2014) (Lullaby) — драма, режиссёр Эндрю Левитас.

Киевнаучфильм
«Киевнаучфи́льм» (укр. «Київнаукфільм») — киностудия научно-популярных фильмов в Киеве, действовала в Украинской ССР с 1 января 1941 года.
Правопреемником студии после распада СССР стало государственное предприятие Национальная кинематека Украины (укр. Національна кінематека України).
Храм Дианы (Мюнхен)
Храм Дианы (нем. Dianatempel) — средневековый храм, находящийся в парке Хофгартен, в саду Мюнхенской резиденции города Мюнхен. Представляет собой двенадцатигранную беседку эпохи возрождения с восемью открытыми и четырьмя закрытыми круглыми аркадами.

Двенадцатиугольник
Двенадцатиуго́льник, додекаго́н (греч. δώδεκα — двенадцать и греч. γωνία — угол) — многоугольник с 12 углами и 12 сторонами. Как правило, двенадцатиугольником называют правильный многоугольник, то есть такой, у которого все стороны и все углы равны (в случае двенадцатиугольника углы равны 150°). Правильный двенадцатиугольник используется в некоторых странах в качестве формы для монет.
Голод в Крыму (1921—1923)
Голод в Крыму (1921—1923) — массовый голод на территории Крымской АССР и Северного Причерноморья (территории бывшей Таврической губернии). Причинами голода стали последствия гражданской войны и неудачная большевистская экономическая политика. Первые признаки голода появились во второй половине 1921 года. Был организован специальный орган — Центральная республиканская комиссия помощи голодающим — Крым ЦК Помгол. Борьба с голодом велась с помощью внутреннего перераспределения и введения пайков, с помощью пожертвований, конфискацией ценностей религиозных конфессий, организацией приютов для сирот и пунктов питания. Однако эти меры недостаточно сработали в сельской местности — главном очаге голода. С весны 1922 года к помощи подключились международные организации. Всего за время голода по разным оценкам умерло около 100 тысяч человек, большинство из которых были крестьянами, а по национальному составу наибольшие жертвы пришлись на крымских татар.

Айвазов, Асан Сабри
Аса́н Сабри́ Айва́зов (крымскотат. Asan Sabri Ayvazov, 6 [18] мая 1878, Алупка, Таврическая губерния — 17 апреля 1938, Симферополь) — крымскотатарский политический и общественный деятель, писатель, литературный критик, публицист, педагог.

Как писатель, сформировался под влиянием идей Исмаила Гаспринского и революционных событий 1905—1907 гг.

Жертва репрессий периода «большого террора».
Шарот, Бен
Бен Шарот (род. 9 мая 1991, Гамильтон) — канадский хоккеист, защитник, игрок клуба НХЛ «Детройт Ред Уингз». В 2009 году был выбран в 4-м раунде драфта НХЛ под общим 120-м номером клубом «Атланта Трэшерз». Ранее в НХЛ выступал за такие клубы, как «Виннипег Джетс», «Монреаль Канадиенс» и «Флорида Пантерз».

Тампа-Бэй Лайтнинг
«Та́мпа-Бэй Ла́йтнинг» (англ. Tampa Bay Lightning) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Базируется в городе Тампа, агломерация Тампа — Сент-Питерсберг — Клируотер, штат Флорида, США. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (2004, 2020 и 2021).
Калимармаро
Калима́рмаро (греч. Καλλιμάρμαρο) — район в центральной части Афин, образованный вокруг мраморного стадиона «Панатинаикос» и холма Ардитос. Граничит с районами Панграти и Мец.

Среди наиболее известных достопримечательностей, кроме стадиона, есть Выставочный зал «Заппион», граничащий с Национальным садом. Название район получил от стадиона, название которого в свою очередь происходит от καλλιμάρμαρος «сделанный из прекрасного мрамора».

Национальный сад (Афины)
Национальный сад в Афинах (греч. Εθνικός Κήπος), прежнее название Королевский сад — парк, заложенный первой королевой независимой Греции Амалией Ольденбургской, женой короля Оттона, на площади 15,5 га в самом сердце Афин. Находится в непосредственной близости от Греческого парламента и простираются на юг до Заппейона.

Создание королевского сада продолжалось с 1838 по 1840 гг. под руководством немецкого садовника Шмидта. Для осуществления всех замыслов было ввезено более 500 видов растений и различных животных и птиц. Однако для многих растений средиземноморский климат оказался слишком неблагоприятным.

Парк построен как последовательность композиций на определенные темы, поэтому помимо экзотических растений он удивляет древними руинами и мозаиками. Память первого президента Греции Каподистрии и автора Национального гимна Греции Соломоса увековечена здесь в памятниках.

В 2010 году предложено внести Национальные сады в перечень исторических памятников столицы.
BYD Song L
BYD Song L (кит. 比亚迪宋L) — среднеразмерный электромобиль-кроссовер китайской компании BYD, серийно выпускаемый с 2023 года. Является частью семейства BYD Song.

По китайским меркам автомобиль относится к сегменту B, а по европейским — к сегменту D. Автомобиль выпускается на платформе e-Platform 3.0, на которой также выпускается BYD Seal.

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Жиго, Лада
Лада Жиго (хорв. Lada Žigo, род. 1970, Загреб) — хорватская писательница. Она родилась в Загребе, жила в Сплите и изучала сравнительное литературоведение и философию в Загребском университете.

Её первая книга «Люди и новости» (Ljudi i novinari) была опубликована в 2007 году и вошла в шорт-лист двух главных литературных премий – «Ксавера Шандора Гьяльского» и «Киклоп». Её второй роман «Стервы» (Babetine) появился в 2009 году, за ним последовал «Рулетка» (Rulet) в 2010 году. «Рулетка» получила премию ЕС в области литературы и была переведена на итальянский язык для Mimesis edizioni. Последняя книга Жиго — «Полный вперёд в Европейский Союз» (Punom parom u Europsku uniju, 2020).

Член Ассоциации хорватских писателей. Жиго живёт и работает в Загребе.

Сплит (город)
Сплит (хорв. Split, итал. Spalato) — город в Хорватии с более чем 1700-летней историей. Самый крупный город Далмации и второй по величине город страны после столицы — Загреба. Центр известного курортного региона, находится в центральной части побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник. Население — 178 102 человек (по данным переписи 2011).
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин (рапид) 2015
Чемпионат Европы по международным шашкам среди женщин в формате быстрые шашки 2015 прошёл с 20-21 октября в Баколи, Италия  по швейцарской системе в 7 раундов. Одновременно проводился чемпионат среди мужчин после окончания международного турнира «Bacoli Open». Чемпионкой Европы стала представительница Польши Наталия Садовска.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Рибейран-дас-Невис
Рибейран-дас-Невис (порт. Ribeirão das Neves) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Белу-Оризонти. Население составляет 334 470 человек на 2007 год. Занимает площадь 154,180 км². Плотность населения — 2094,8 чел./км².

Агломерация Белу-Оризонти (мезорегион)
Агломерация Белу-Оризонти (порт. Mesorregião Metropolitana de Belo Horizonte) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 6 236 117 человек (на 2010 год). Площадь — 39 573,013 км². Плотность населения — 157,59 чел./км².
Шилина (гора)
Шилина — вершина в горной системе Кузнецкий Алатау, административно в Междуреченском муниципальном округе Кемеровской области. Высота 743,4 метра. Названа в честь дважды Героя Советского Союза Афанасия Петровича Шилина (1924—1982).

Развит туризм, вблизи горы туристские приюты, от них тропы: летом подъём занимает 40-50 минут, зимой проложена снежная тропа по восточному склону горы.

Поднебесные Зубья
Поднебе́сные Зу́бья — туристический район в Кузнецком Алатау. Расположен на границе Кемеровской области и Хакасии вблизи железнодорожной станции Лужба, юго-восточнее заповедника «Кузнецкий Алатау», не входя в его состав. Ближайший город — Междуреченск, находится в 60 км к западу от Поднебесных Зубьев.

Ручьи и реки вытекают из каровых озёр, много родников, водопадов, порогов. На склонах хребта в истоках рек много каров с моренами в устьях. Во многих из них лежат небольшие ледники, находящиеся на аномально низкой высоте.

Высшей точкой Кузнецкого Алатау является плато Старая крепость, высотой 2217 метров, находящаяся на территории Хакасии. В пределах Кемеровской области — г. Верхний Зуб, 2178 м над уровнем моря.