hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шестаков, Александр
Алекса́ндр Шестако́в:

Шестаков Александр Анатольевич (род. 1971) — начальник Главного автобронетанкового управления МО РФ, генерал-лейтенант.

Шестаков, Александр Борисович  (род. 1961) — советский борец греко-римского стиля.

Шестаков, Александр Григорьевич (1899 — 1959) — советский агрохимик, лауреат Сталинской премии.

Шестаков, Александр Леонидович (род. 1952) — ректор Южно-Уральского государственного университета.

Шестаков, Александр Иванович (1914—1996)) — советский военачальник, начальник штаба - 1-й заместитель командующего войсками ПривВО (1964-1967); 1-й заместитель начальника Главного штаба Сухопутных войск (1968-1973), генерал-лейтенант.

Шестаков, Александр Михайлович (1800—1854) — русский архитектор.

Шестаков, Александр Павлович (1848—1903) — контр-адмирал, герой русско-турецкой войны.

Шестаков, Александр Борисович
Александр Борисович Шестаков (22 ноября 1961, Минск, Белорусская ССР, СССР) — советский и белорусский борец греко-римского стиля, двукратный чемпион СССР, чемпион Европы, двукратный призёр чемпионатов мира, участник Олимпийских игр 1988 года в Сеуле, Мастер спорта СССР международного класса.
Лестница троллей
Ле́стница тро́ллей (норв. Trollstigen, в русских источниках также распространено название Дорога троллей) — одно из самых популярных и посещаемых туристических мест в Норвегии. Находится в северной части западной Норвегии (Вестланн).

Амт
Амт — название административно-территориальной единицы в некоторых государствах и странах Северной и Западной Европы, примерно соответствует русским: уезду и району.

Обычно амт больше муниципалитета и является эквивалентом округа. Слово входит в название отдельных должностей местного управления и организаций некоторых немецкоязычных (и не только) государств.
Алматы Менеджмент Университет
Алматы Менеджмент Университет (каз. Алматы Менеджмент Университеті, англ. Almaty Management University, AlmaU) — высшее учебное заведение в Алма-Ате, осуществляющее подготовку специалистов по программам бакалавриата, магистратуры, докторантуры, MBA (магистр делового администрирования) и DBA (доктор делового администрирования).

AlmaU является одним из первых бизнес-вузов Казахстана. Учебное заведение было организовано в 1988 году как Алматинская школа менеджеров, в 1996 году было преобразовано в Международную академию бизнеса. После в 2014 году МАБу был присужден статус Университета — Almaty Management University (AlmaU).

Информационная система
Информацио́нная систе́ма (ИС) — система обработки информации совместно с соответствующими организационными ресурсами (человеческими, техническими, финансовыми и т. д.), которая обеспечивает и распространяет информацию (ISO/IEC 2382:2015).

ИС предназначена для своевременного обеспечения надлежащих людей надлежащей информацией, то есть для удовлетворения конкретных информационных потребностей в рамках определённой предметной области, при этом результатом функционирования информационных систем является информационная продукция — документы, информационные массивы, базы данных и информационные услуги.
Колон (департамент)
Коло́н (исп. Colón) — один из 18 департаментов Гондураса. Находится на северо-востоке государства. Граничит с департаментами Атлантида, Йоро, Оланчо и Грасьяс-а-Дьос. Имеет выход к Карибскому морю. Назван в честь Христофора Колумба.

Административный центр — город Трухильо.

Образован 19 декабря 1881 года из части департамента Йоро.

Площадь — 8875 км².

Население — 299 000 чел. (2011).

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Де Аделарсхорст
«Де Аделарсхорст» (нид. De Adelaarshorst) — футбольный стадион в Девентере, Нидерланды. Домашний стадион команды Гоу Эхед Иглз. Стадион был построен в 1920 году (архитектор — Мартен ван Харте). Вмещает 10 400 зрителей.

Рекорд стадиона по количеству зрителей был поставлен 16 марта 1969 года в дерби против клуба «Твенте» и составил приблизительно 26 тысяч человек. Единственный матч главных сборных, проведенный на этом стадионе, был 29 августа 1973 года в рамках отбора на ЧМ-1974, где Нидерланды разгромили Исландию со счетом 8:1, в матче дублем отметились Йохан Кройф и Вилли Брокамп, а одним голом — Йохан Неескенс.

В 2017 году стадион принимал матчи женского ЧЕ-2017 по футболу, включая один четвертьфинал.

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
Государство Гуптов
Государство Гуптов (санскр. गुप्त, gupta, хинди गुप्त राजवंश) — государство в Индии под началом династии Гупта, существовавшее в IV—VI веках. Время правления Гуптов вошло в историю Индии как своего рода золотой век, когда были выработаны основные каноны национальной литературы, изобразительного искусства, архитектуры и философии.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Чемпионат ФРГ по футболу 1962/1963
Оберлига 1962/63 — восемнадцатый сезон Оберлиги, первый уровень системы футбольной лиги в Западной Германии. Лига действовала в пяти региональных подразделениях — Берлине, Севере, Юге, Юго-Западе и Западе. Победителем Оберлиги Берлина стала «Герта», Оберлиги «Юг» — «Мюнхен 1860», Оберлиги «Юго-Запад» — «Кайзерслаутерн», Оберлиги «Запад» — «Кёльн», а Оберлиги «Норд» — «Гамбург». Пять чемпионов лиги и команды, занявшие вторые места в Оберлигах «Юг», «Юго-Запад», «Запад» и «Север» разыграли звание чемпиона Германии по футболу 1963 года. В финале «Боруссия» (Дортмунд) победила «Кёльн» со счётом 3:1 и тем самым в третий раз в истории стала чемпионом Германии. Это был третий национальный чемпионат Боруссии, ранее выигравшей его в 1956 и 1957 годах.

Это был последний сезон Оберлиги в качестве лиги первого уровня, так как после сезона 1962/1963 была создана Бундеслига, в которую попали лучшие команды Оберлиги. Квалификация новой Бундеслиги определялась с учётом предыдущих десяти сезонов.

Гамбург (футбольный клуб)
Гамбургская спортивная ассоциация (нем. Hamburger Sport-Verein), или просто «Гамбург» (нем. Hamburger SV) — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1887 году. Один из старейших и самых титулованных клубов своей страны. Шестикратный чемпион Германии по футболу и абсолютный рекордсмен Бундеслиги по непрерывному пребыванию в ней, длившемуся в общей сложности, почти 55 лет. Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Фолькспаркштадион», вмещающем 57 000 зрителей.
Дидаскалия Апостолов
Дидаска́лия Апо́столов (греч. Διδασκαλία τῶν ἀποστόλων, лат. Didascalia Apostolorum — «Наставление (учение) апостолов») — апокриф, написанный на древнегреческом языке, созданный в конце III — в начале IV веков; предположительно составленный апостолами.

Представляет собою собрание нравственных предписаний и правовых норм, касающихся различных сторон жизни. По свидетельству 24-й главы, апостольская «Дидаскалия» составлена самими апостолами на Иерусалимском соборе. Источниками «Дидаскалии» служат «Дидахе», собрание Игнатьевых посланий, диалог Иустина Мученика, апокрифическое евангелие Петра, четвёртая книга Сивиллиных пророчеств. В конце IV века была переработана в Сирии, составив 6 первых книг, так называемых «Апостольских постановлений».

Иерусалимский собор
Иерусали́мский собо́р (Апостольский собор) —  раннехристианский не вселенский церковный собор, проходивший  около 49 года (по другим данным — в 50 или  51 году) в Иерусалиме с участием апостолов, созванный для разрешения спора между Павлом и некоторыми иудеями-христианами о том, должны ли христиане соблюдать Закон Моисея. Иерусалимский собор был важным событием в истории христианства, став прообразом вселенских соборов. Решение собора, именуемое как Апостольское постановление, заключалось в том, что новообращённым христианам было не обязательно выполнять обрезание мужчин для спасения через веру в Христа. При этом по настоянию Иакова христианам не евреям предписывалось соблюдать лишь законы Ноя, а именно сохранялся запрет на приём в пищу части живого животного, прелюбодеяние и идолопоклонство.
Верховье Утлюкского лимана
Верховье Утлюкского лимана — часть Приазовского национального природного парка (с 2010 года), комплексный памятник природы общегосударственного значения (1996—2010 года), расположенный на территории Акимовского района (Запорожская область, Украина). Заказник создан 20 августа 1996 года. Площадь — 280 га. Управляющая организация заказника — Министерство экологии и природных ресурсов Украины, ранее Давидовский сельсовет. Согласно схеме парка заказник является одной из заповедных зон, хотя на сайте Минприроды заказник не указан в данном списке.

Акимовский район
Аки́мовский райо́н (укр. Яки́мівський райо́н) — упразднённая административная единица Запорожской области Украины.

На данный момент находится на территории РФ

Административный центр — посёлок городского типа Акимовка.
Целия Макрина
Целия Макрина — римлянка, жившая в Террачине.

В 150 году нашей эры Целия Макрина оставила деньги на строительство здания в Террачине, и в то же время выделила фонд (alimenta, для предоставления денежных пособий на еду) для 200 детей. Продовольственные стипендии могли быть частными или государственными, и обычно выплаты мальчикам были больше, чем выплаты девочкам. Более короткий период, в течение которого девочки могли получать поддержку, отражал их более ранний возраст вступления в брак (часто 13 или 14 лет). Селия следовала обычаю, но была к девушкам щедрее обычного.

На здании, которое пожертвовала Целия, сохранилась надпись:

Её имя включено в композицию «Этаж наследия» Джуди Чикаго.

Этаж наследия
«Этаж наследия» (англ. Heritage Floor) — композиция в Бруклинском музее в Нью-Йорке, составляющая единый объект с инсталляцией «Званый ужин» Джуди Чикаго (род. 1939), отдающей дань уважения достижениям и тяготам женского труда.
Зеркало Тархона
Зеркало из Тускании, или зеркало Тархона (CIE 10411, NRIE 759, ET AT S.11) — этрусский артефакт IV века до нашей эры, который сейчас находится в Национальном археологическом музее Флоренции. Зеркало было найдено в Тускании, во внутренних районах Тарквинии (этр. Tarχna); на нём изображён этрусский жрец (гаруспик), занимающийся гепатомантией. Зеркало связано с Тархоном, легендарным основателем Тарквинии.

Артефакт (археология)
Артефа́кт (лат. artefactum от arte — искусственно + factus — сделанный) — в археологии — объект, подвергнутый в прошлом направленному механическому воздействию, обнаруженный в результате целенаправленных археологических раскопок или какого-либо единичного, иногда случайного события. Примерами артефактов являются каменные инструменты, ювелирные изделия, оружие, керамика, постройки и их детали, угли древнего костра, кости, имеющие следы воздействия человека и др. Артефакты изучаются археологами, которые производят раскопки археологических памятников, исследуют и публикуют находки и результаты раскопок и восстанавливают по этим данным историческое прошлое человечества. Ценные с точки зрения науки или искусства артефакты демонстрируются в музеях и на выставках.
Сахариев, Баламер
Баламер Сахариев (6 ноября 1929—1979) — казахский литературовед, переводчик.

Родился в Катон-Карагайском районе Восточно-Казахстанской области. Академическая «История казахской литературы» называет Сахариева среди «новой волны молодых литературоведов», пришедших в литературу в 1950-е гг. Сахариев писал эссе на произведения Мухтара Ауэзова, Сабита Муканова, Габидена Мустафина. Сахариев переводил на казахский язык педагогические труды Н. К. Крупской, повести зарубежных писателей, опубликовал монографию «Дыхание времени» (каз. «Уақыт тынысы»). В 1981 году именем Сахариева названа улица в Медеуском районе Алматы.

Медеуский район
Медеуский район (каз. Медеу ауданы, до 1995 года — Фрунзенский район) — административно-территориальная единица города Алма-Аты. Крупнейший культурный и промышленный центр города. Код КАТО — 751710000.

Границы района: от пр. Аль-Фараби на север по восточной стороне пр. Назарбаева до пр. Райымбека; по южной стороне пр. Райымбека на восток до реки Малая Алматинка; по восточной стороне реки Малая Алматинка на север до границы города; по границе города до пересечения с дорогой на санаторий Коктобе до пр. Аль-Фараби; по пр. Аль-Фараби на северо-восток до пр. Назарбаева, включая микрорайоны Атырау, Думан, Коктобе, Коктобе-2, Жана-Коктобе, Бутаковка, Тау-Самал, пос. Алатау, урочище Медео, Шымбулак.
Pseudocrenilabrinae
Pseudocrenilabrinae (лат.) — подсемейство пресноводных лучепёрых рыб из семейства цихловых. К нему, согласно исследованию 2004 года, относятся все ближневосточные и африканские цихлиды, за исключением и мадагаскарских видов. Это подсемейство включает более 1100 видов. Предыдущие авторы выделяли и другие африканские подсемейства, например, Tilapiinae Ходемана (1947), Tylochrominae Полла (1986) или Boulengerochrominae Тавила (2001).

К этому подсемейству относятся цихлиды из Великих африканских озер, такие как утака и мбуна из озера Малави, а также различные виды из озера Виктория и озера Танганьика.

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Ниссан (стадион)
«Ниссан» (яп. 日産スタジアム, Nissan Sutajiamu, англ. Nissan Stadium) — многофункциональный стадион в городе Иокогаме, префектура Канагава. Является крупнейшим стадионом Японии, рассчитан на 73 237 зрителей. Является домашней ареной футбольного клуба «Иокогама Ф. Маринос».

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Яуруккиоя
Яуруккиоя — река в Мурманской области России и Финляндии. Протекает по территории Кандалакшского района. Левый приток реки Тунтсайоки.

Длина реки составляет 24 км.

Берёт начало в болотах в Кандалакшском районе Мурманской области. Протекает по лесной, местами заболоченной местности. Питание в основном снеговое. Дважды пересекает российско-финляндскую границу. На протяжении 4 км течёт по территории Финляндии, где называется Санкарийоки. В 5 км от устья, по левому берегу реки впадает река Санкарийоки. Впадает в Тунтсайоки слева в 116 км от устья, на высоте 252 м над уровнем моря.

По данным государственного водного реестра России, относится к Баренцево-Беломорскому бассейновому округу, водохозяйственный участок реки — Ковда от Кумского гидроузла до Иовского гидроузла. Речной бассейн реки — бассейны рек Кольского полуострова и Карелии.

Иовское водохранилище
Ио́вское водохрани́лище — водохранилище на реке Иова (Ковда) на территории Карелии (бо́льшая часть) и Мурманской области. Состоит из нескольких озёрных (Сушозеро, Ругозеро, Соколозеро, Тумчаозеро) и речных участков. Образовано в 1960—1961. Уровень водохранилища колеблется в пределах 2 метров. Осуществляет сезонное регулирование стока. Площадь поверхности — 294 км².
JPEG XL
JPEG XL — не требующий отчислений формат файлов растровой графики, который поддерживает сжатие как с потерями, так и без потерь. Он призван превзойти существующие растровые форматы и, таким образом, стать их универсальной заменой.

Сжатие с потерями
Сжатие данных с потерями (англ. lossy data compression) — метод сжатия (компрессии) данных, при использовании которого распакованные данные отличаются от исходных, но степень отличия не существенна с точки зрения их дальнейшего использования. Этот тип компрессии часто применяется для сжатия аудио- и видеоданных, статических изображений, в Интернете (особенно в потоковой передаче данных) и цифровой телефонии. Альтернативой является сжатие без потерь.
Отрожка
Отрожка — топоним в России:

Отрожка — село в подчинении горсовета Воронежа Воронежской области, упразднено в 1938 году.

Отрожка — деревня в Усманском районе Липецкой области, упразднена в 1968 году.

Отрожка — железнодорожная станция Юго-Восточной железной дороги.

Отрожка — локомотивное (моторвагонное) депо Юго-Восточной железной дороги.

Отрожка — до 1928 года название рабочего посёлка Отроженский Воронежской области.

Отрожка (станция)
Отрожка — узловая железнодорожная станция Юго-Восточной железной дороги в одноимённом микрорайоне Воронежа. Предназначена для остановок грузовых поездов, пригородных электропоездов, а также для смены локомотивных бригад у поездов дальнего следования, следующих в обход смены направления движения в главной станции Воронежа Воронеж-1, с малозначительной стоянкой на станции Придача.

Также на территории станции расположено одноимённое депо (ТЧ-5) для электропоездов и дизель-поездов.
Селеукское месторождение фосфоритов
Селеукское месторождение фосфоритов — месторождение фосфоритов (агрохимического сырья) на правобережье реки Селеук в 30 км к юго-востоку от города Ишимбая возле деревни Уразбаево. Геологически расположено на восточной окраине Русской платформы, в пределах Предуральского краевого прогиба, непосредственно в западном крыле Селеукской антиклинали.

Точнее расположение: в 15 км от деревни Уразбаево, в 5,5 км к юго-востоку деревни Верхнеиткулово, в 27 км от железнодорожной станции Ишимбаево добывается фосфор. К северу проходит автодорога Стерлитамак — Белорецк.

Фосфорит
Фосфори́т (фосфориты) — осадочная горная порода, агрономическая руда, состоящая преимущественно из фосфатных минералов группы апатита, находящихся в скрыто- или микрокристаллической форме. Имеет формулу Ca5 (PO4)3(F, Cl) c примесью CaCO3.
Чёрный Адам
Чёрный А́дам (англ. Black Adam) — суперзлодей, а иногда и антигерой комиксов издательства DC Comics. Впервые появился в 1945 году в выпуске The Marvel Family #1 издательства Fawcett Comics как суперзлодей команды Марвел-семья, а позже, в 1970-х годах был «перезапущен» в рамках серии Shazam!, в которой выходят истории о Капитане Марвеле. Первоначально Чёрный Адам изображался как древнеегипетский предшественник Капитана Марвела, который потерпел от него поражение и, дожив до современности, бросил вызов ему и его соратникам. Иногда появлялся в качестве врага Супермена.

В начале 2000-х, писатели Джефф Джонс, Дэвид Гойер и Джерри Одвей переписали образ Чёрного Адама, сделав его антигероем, пытающимся очистить своё имя. За последние десять лет он появился в качестве значительного персонажа в таких сериях как JSA, Villains United, Infinite Crisis, и 52.

Суперзлодей
Суперзлодей — тип злодея, чаще всего присутствующий в комиксах, экшн-фильмах и в научной фантастике.

Обычно суперзлодеи имеют соразмерные с супергероями силы. При отсутствии таких сил суперзлодеи часто обладают высоким интеллектом, с помощью которого они могут создавать фантастические устройства для борьбы со своими противниками. Во многих случаях суперзлодеи имеют общие характеристики и черты с диктаторами, гангстерами и террористами из реального мира и грезят о мировом господстве.
Шампань — Арденны
Шампа́нь — Арде́нны (фр. Champagne-Ardenne) — бывший регион на северо-востоке Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Регион граничил с Бельгией на севере, с регионами Пикардия и Иль-де-Франс на западе, с Бургундией на юге, а на востоке — с регионами Франш-Конте и Лотарингия.

Имея 1 336 053 жителей (2011), регион входил в число пяти самых малонаселённых регионов Франции и был единственным регионом, где в период с 1999 по 2006 годы было зафиксировано снижение численности населения. Административным центром региона являлся город Шалон-ан-Шампань, при том, что города Реймс (218 000 жителей) и Труа (130 000 жителей) были более населёнными и имели бо́льшую значимость.

Имея общую площадь 25 606 квадратных километров, рельеф региона Шампань — Арденны имеет как равнинную местность с известняковой почвой, известную как «Champagne crayeuse», так и возвышенности арденнского кряжа на севере. На территории региона находятся прославленные виноградники Шампани.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
ЛЖД
ЛЖД — сокращённое название железнодорожных компаний балтийских стран на русском языке.

Латвийская железная дорога (латыш. Latvijas dzelzceļš) — национальная государственная железнодорожная компания Латвии.

Литовские железные дороги (лит. Lietuvos geležinkeliai) — национальная государственная железнодорожная компания Литвы.

Литовские железные дороги
Литовские железные дороги (лит. Lietuvos geležinkeliai, произношениео файле) — национальная государственная железнодорожная компания Литвы, акционерное общество. Компания обслуживает всю железнодорожную сеть страны.

Железнодорожная сеть Литвы состоит из 1749 км линий с шириной колеи 1520 мм, из которых электрифицированы 148 км, а также 110 км с европейской колеёй 1435 мм. Пассажирские перевозки представлены внутренними и международными поездами.