hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гражданское содействие
Комитет «Гражданское содействие» — российская региональная общественная благотворительная организация помощи беженцам и вынужденным переселенцам. Председатель Комитета — Светлана Алексеевна Ганнушкина. С 1998 года — аккредитованный партнер Управления Верховного Комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН). 20 апреля 2015 года Минюст России внес комитет «Гражданское содействие» в реестр иностранных агентов.

Находится в Москве, на Олимпийском проспекте, 22. Также Комитет при поддержке Правозащитного центра «Мемориал» реализует ряд проектов в республиках Северного Кавказа.

Министерство юстиции Российской Федерации
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере юстиции.
Сен-Мишель-сюр-Орж
Сен-Мишель-сюр-Орж (фр. Saint-Michel-sur-Orge) — город и комумуна во Франции в департаменте Эсон региона Иль-де-Франс.

Расположен на расстоянии 24.7 км на юг от центра столицы Франции — Парижа, в 10 км на запад от Эври. Связан с Парижем системой скоростного общественного транспорта — RER-линия С, обслуживающего столицу и пригороды.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Мухаммад-Амин (наиб)
Мухаммад-Амин (Асиялав) (также: Магомед-Амин, Магомет-Амин, Мохаммед-Амин, Мохаммед-Эмин, Эмин-Паша, Наиб-Паша, Шейх Мухаммад-Эмин, Эмин-бей) (1818, Гонода, ныне Гунибский район Дагестана — 8 апреля 1901, Армут, Османская империя) — третий наиб, мудир Шамиля в Черкесии. В ноябре 1859 года, через 3 месяца после пленения Шамиля, прекратил сопротивление. Иммигрировал в Османскую империю, где и умер в 1901 году.

Гунибский район
Гуни́бский райо́н (авар. Гъуниб мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Гуниб.
Repli-chip, repli-seq
Repli-chip и Repli-seq  — современные биологические методы, позволяющие определить порядок, в котором происходит репликация сегментов ДНК по всей длине хромосомы (англ. Replication timing). С помощью этих методов были определены временные профили репликации генов D. melanogaster, Arabidopsis thaliana, многих типах клеток мыши и человека.

Репликация ДНК
Реплика́ция ДНК (от лат. replicatio — возобновление) — процесс создания двух дочерних молекул ДНК на основе родительской молекулы ДНК. Репликацию ДНК осуществляет сложный комплекс, состоящий из 15—20 различных белков-ферментов, называемый реплисомой. С помощью специальных ферментов двойная спираль материнской ДНК расплетается на две нити, на каждой образовавшейся нити достраивается вторая нить, образуя две идентичных дочерних молекулы ДНК, которые затем скручиваются в отдельные спирали. В ходе последующего деления материнской клетки каждая дочерняя клетка получает по одной копии молекулы ДНК, которая является идентичной ДНК исходной материнской клетки. Этот процесс обеспечивает точную передачу генетической информации из поколения в поколение.
Фьюморбо-Кастелло
Фьюморбо-Кастелло (корс. Fiumorbo-Castello) — один из 22 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B08. Все коммуны Фьюморбо-Кастелло находятся в округе Корте. Кантон был создан в 2015 году.

Корте (округ)
Корте (фр. Corte) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Корте.
Население округа на 2007 год составляло 53 422 человек. Плотность населения составляет 14 чел./км². Площадь округа — всего 2853 км².
Балейка
Балейка — река в России, протекает в Новосергиевском районе Оренбургской области. Левый приток реки Большой Уран.

Река начинается приблизительно в 10 км к северу от села Хуторка, в возвышенной местности. Впадает в Большой Уран в 76 км от устья. К востоку от места впадения находится село, также именуемое Балейка.

Длина реки составляет 12 км, площадь водосборного бассейна — 86,4 км².

Новосергиевский район
Новосе́ргиевский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Оренбургской области России.

Административный центр — посёлок Новосергиевка.
Освоение космоса
Освое́ние ко́смоса — освоение (обживание, промышленное использование) человеком космического пространства и небесных тел с помощью космических аппаратов. Исследования космоса ведутся как с помощью пилотируемых космических полётов, так и с помощью автоматических космических аппаратов.

Техническому исследованию космоса предшествовало развитие астрономии и создание крупных и относительно эффективных ракет в первой половине XX века.

Началом эпохи освоения космоса можно считать запуск первого искусственного спутника Земли — «Спутника-1», запущенного Советским Союзом 4 октября 1957 года.

Космическое пространство
Косми́ческое простра́нство, ко́смос (др.-греч. κόσμος — «упорядоченность», «порядок») — относительно пустые участки Вселенной, которые лежат вне границ атмосфер небесных тел. Космос не является абсолютно пустым пространством: в нём есть, хотя и с очень низкой плотностью, межзвёздное вещество (преимущественно ионы и атомы водорода), космические лучи и электромагнитное излучение, а также гипотетическая тёмная материя.
Американское Самоа на Олимпийских играх
Спортсмены Американского Самоа участвовали во всех летних Олимпийских играх, начиная с 1988 года. Всего на летних Олимпийских играх страну представляли 33 мужчины и 8 женщин, принимавшие участие в состязаниях по боксу, вольной борьбе, дзюдо, лёгкой атлетике, парусному спорту, плаванию, стрельбе из лука и тяжёлой атлетике. Самая крупная делегация представляла страну на Олимпийских играх 1996 года (7 человек).

В зимних Олимпийских играх Американское Самоа принимало участие лишь дважды: на Играх 1994 года в Лиллехаммере страну представляли два бобслеиста; а на Играх 2022 года в Пекине страну представлял скелетонист Натан Крамптон.

Спортсмены Американского Самоа никогда не завоёвывали олимпийских медалей.

Национальный олимпийский комитет Американского Самоа был создан в 1987 году и в том же году признан МОК.

Крамптон, Натан
Натан Крамптон (англ. Nathan Crumpton; род. 9 октября 1985, Найроби) — спортсмен из Американского Самоа, участник летних и зимних Олимпийских игр. Активно занимается скелетоном и лёгкой атлетикой (спринт, прыжки в длину и Тройной прыжок). Он также работает фотографом и фотомоделью.
Дом политпросвещения (Владикавказ)
Дом политпросвещения Обкома КПСС — памятник архитектуры во Владикавказе, Северная Осетия. Выявленный объект культурного наследия России и культурного наследия Северной Осетии. Находится в историческом центре города на проспекте Мира, д. 9.

Здание построено в 1967 году по проекту архитектора А. И. Бтемирова на месте нескольких одноэтажных частных домовладений. Справа к зданию примыкает Особняк Ходякова. Позднее в здании находился Дом искусств.

Ныне в здание принадлежит Национальному музею Республики Северная Осетия -Алания.

В 2018—2020 гг. в здании проводилась комплексная реставрация.

Проспект Мира (Владикавказ)
Проспе́кт Ми́ра (осет. Сабырдзинады проспект) — центральный проспект города Владикавказ, Северная Осетия, Россия. Исторический и культурный центр города. Находится в Иристонском муниципальном округе. Памятник градостроительства и архитектуры, выявленный объект культурного наследия России.

Бульвар на проспекте внесён в реестр Памятников природы Северной Осетии (площадь — 1,6 га, № 1510147).

На всём протяжении проспекта со стороны улицы Кирова открывается вид северного склона Столовой горы.
Пукалусъярви
Пука́лусъярви (фин. Pukalusjärvi) — озеро на границе России и Финляндии. Российская часть расположена на территории Выборгского района Ленинградской области. Государственная граница разделяет озеро почти точно пополам. В 2 км южнее границы озеро пересекают российские инженерно-технические проволочные заграждения, оставшиеся со времён холодной войны, таким образом с российской стороны для туристов доступна только треть озера, южнее заграждений.

Площадь поверхности — 3,6 км². Высота над уровнем моря — 27,9 м.

Для бесконфликтного общения с российскими пограничниками при посещении озера рекомендуется сделать пропуск ФМС РФ, или, в крайнем случае, иметь документы, подтверждающие российское гражданство и финскую визу.

Российско-финляндская граница
Российско-финляндская граница — сухопутная, речная, озёрная и морская граница между Россией и Финляндией, ранее Советско-финская.

Протяжённость современной сухопутной границы составляет 1271,8 км (в том числе 1091,7 км собственно сухопутной, 60,3 км речной и 119,8 км озёрной), помимо этого имеется участок межгосударственной морской границы в 54,0 км.
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 2022 — 5000 метров (женщины)
Соревнования по конькобежному спорту среди женщин на дистанции 5000 метров на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 10 февраля на Национальном конькобежном стадионе. В соревновании выступили 12 спортсменок представляющие 9 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась по результатам четырёх этапов Кубка мира 2021/2022.

Предыдущей олимпийской чемпионкой была голландская конькобежка Эсме Виссер. Новой олимпийской чемпионкой стала голландка Ирен Схаутен.

Кубок мира по конькобежному спорту 2021/2022
Кубок мира по конькобежному спорту 2021/2022 (англ. Essent ISU World Cup Speed Skating 2021-2022) — серия этапов соревнований по конькобежному спорту, которые прошли с 12 ноября 2021 года по 13 марта 2022 года. Было проведено 5 этапов.

Результаты первых четырех этапов Кубка мира учитывались при квалификации  на крупные соревнования сезона — на зимние Олимпийские игры 2022 года, на чемпионат мира по классическому многоборью и чемпионат мира по спринтерскому многоборью, а также на чемпионат Европы по конькобежному спорту на отдельных дистанциях. По политическим причинам спортсмены России и Беларуси были отстранены от участия на обоих чемпионатах мира и последнем этапе Кубка мира.
Осубэракаси
Осубэракаси (яп. 大垂髪) — японская женская причёска, которую знатные дамы носили с периода Хэйан по период Муромати (IX—XVI века). Разновидность причёски «субэракаси» (яп. 垂髪). В некоторых источниках, в частности словаре Дайдзисэн, приводится чтение «о:субэракаси», с долгим звуком «о».

Осубэракаси входила в форму одежды придворных фрейлин, также её носили женщины самурайского сословия. В современной Японии её можно увидеть на придворных церемониях, в частности свадьбах членов императорского двора, а также на куклах «хина-нингё» на празднике хинамацури.

Для этой причёски волосы собирают в большой конский хвост, перевязанный низко, и опускают его так, чтобы по бокам от головы волосы ложились в форме сердца. Хвост перетягивают одним или несколькими шнурами «эмотоюи» (яп. 絵元結). Для его удлинения применяют шиньоны.

Шиньон
Шиньон (фр. chignon, [ʃiɲɔ̃]) — женская причёска с использованием волос, собранных на затылке, то же, что и пучок.

Название причёски происходит от французского названия волос на затылке, такое значение слово chignon приобрело не позже середины XVIII века, более древнее значение этого слова — «затылок». Чаще всего для шиньонов используют накладные волосы. Накладные шиньоны обычно прикалываются к волосам специальной клипсой, но есть много различных вариантов этой причёски. Её часто делают по особым случаям, таким как свадьба или официальные приёмы с танцами, но номинально сделанный шиньон можно носить и каждый день с повседневной одеждой. Парик, накладка, шиньон — Плешегрейка (ж.).
Гондурас на Олимпийских играх
Спортсмены Гондураса принимали участие в 13 летних и одних зимних Олимпийских играх. Дебютировали на летних Олимпийских играх 1968 года в Мехико и с тех пор участвовали во всех летних играх, кроме Игр 1972 года в Мюнхене и Игр 1980 года в Москве. В зимних Олимпийских играх спортсмены Гондураса приняли участие всего один раз — на Играх 1992 года в Альбервилле. Спортсмены Гондураса никогда не завоёвывали Олимпийских медалей.

В 2016 году олимпийская сборная Гондураса по футболу была близка к завоеванию медалей на Играх в Рио-де-Жанейро. В группе гондурасцы обыграли алжирцев (3:2), проиграли португальцам (1:2) и сыграли вничью с аргентинцами (1:1). В 1/4 финала со счётом 1:0 победили корейцев. Однако в полуфинале сборная Гондураса уступила хозяевам бразильцам 0:6, а в матче за третье место — Нигерии (2:3).

Олимпийский комитет Гондураса был создан в 1956 году и признан МОК в том же году.

Олимпийская медаль
Олимпийская медаль (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) — знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире.

Олимпийская медаль имеет определённую градацию:

золотая медаль — за первое место

серебряная медаль — за второе место;

бронзовая медаль — за третье место.

Но иногда этот порядок не соблюдался, как в Играх I Олимпиады.
Золотую, серебряную и бронзовую награды в совокупности называют комплектом олимпийских медалей.
Репнин, Василий
Васи́лий Репни́н:

Репнин, Василий Аникитич (1696—1748) — русский военачальник, генерал-адъютант, сын А. И. Репнина.

Репнин, Василий Иванович: Репнин, Василий Иванович Большой (ум. 1546) — русский военный и государственный деятель, воевода и боярин. Репнин, Василий Иванович Меньшой (ум. после 1537) — князь, воевода, младший из сыновей князя Ивана Михайловича Репни Оболенского.

Репнин, Василий Иванович
Васи́лий Иванович Репни́н:

Репнин, Василий Иванович Большой (ум. 1546) — русский военный и государственный деятель, воевода и боярин.

Репнин, Василий Иванович Меньшой (ум. после 1537) — князь, воевода, младший из сыновей князя Ивана Михайловича Репни Оболенского.
Изо (Изер)
Изо (фр. Izeaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Рив. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38194. Население коммуны на 1999 год составляло 1810 человек. Населённый пункт находится на высоте от 405 до 700 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 460 км юго-восточнее Парижа, 70 км юго-восточнее Лиона, 29 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Joël Gaillard, мандат действует на протяжении 2008—2014 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Лагоа (Маседу-де-Кавалейруш)
Лагоа (порт. Lagoa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 432 человека на 2001 год. Занимает площадь 34,52 км².

Покровителем района считается Святая Варвара (порт. Santa Bárbara).

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
701 год до н. э.
701 (семьсо́т пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 701 год до нашей эры, 10‑й год 10‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 700‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 19-й олимпиады (с июля), −700 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 702 год до н. э., за ним следовал 700 год до н. э. Он закончился 2725 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
IndyCar в сезоне 2022
2022 NTT IndyCar Series — 27-й сезон американской гоночной серии NTT IndyCar и 111-й сезон Американского чемпионата автомобилей с открытыми колёсами. Шведский гонщик Маркус Эрикссон стал победителем 106-й гонки 500 миль Индианаполиса. Австралиец Уилл Пауэр из Team Penske стал чемпионом, для которого данный титул стал вторым.

Пенске (автогоночная команда)
Пе́нске Ре́йсинг (англ. Penske Racing) — автогоночная команда, выступающая в IndyCar Series и NASCAR. Ранее команда участвовала в других гоночных сериях, в том числе в Формуле-1. Penske Racing является подразделением компании Penske Corporation.

Собственник компании и председатель совета директоров — Роджер Пенске. Президент — Тим Синдрик.
Шаманьё
Шаманье (фр. Chamagnieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Ла-Верпийер. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38067. Население коммуны на 2012 год составляло 1466 человек. Населённый пункт находится на высоте от 202  до 341  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 420 км юго-восточнее Парижа, 27 км восточнее Лиона, 75 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Jean-Yves Cado, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Полянка (Крым)
Полянка (до 1948 года Курлук-Су; укр. Полянка, крымскотат. Kürlük Suv, Курьлюк Сув) — исчезнувший посёлок в Симферопольском районе Крыма, на территории Добровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Добровского сельского совета Автономной Республики Крым).

Располагался на юго-востоке района, на автодороге 35-А-002 Симферополь — Алушта — Ялта (по украинской классификации М-18 Автодорога М-18), у северного подножия Чатыр-Дага, у впадения в реку Ангара правого притока Курлюк-Су, примерно в 2 километрах южнее села Перевальное.

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Маныловица (деревня)
Маныловица — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Погореловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Погореловский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Маныловка. Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 60,8 км, до центра муниципального образования деревни Погорелово — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Горбенцово, Погорелово, Фоминское.

По переписи 2002 года население — 88 человек (39 мужчин, 49 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

В деревне Маныловица родился Феликс Феодосьевич Кузнецов — критик и литературовед, директор Института мировой литературы РАН (1987—2005).

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Баррон
Баррон (англ. Barron) — английская фамилия.

Известные носители:

Баррон, Гарри (1847—1921) — британско-австралийский военный и политический деятель, 10-й губернатор Тасмании, 16-й губернатор Западной Австралии.

Баррон, Джеймс (1768—1851) — офицер военно-морских сил США, командир фрегата USS Chesapeake.

Баррон, Дэвид (род. 1954) — британский продюсер.

Баррон, Уильям Уоллес (1911—2002) — американский политик.

Баррон, Харольд (1894—1978) — американский легкоатлет.

Баррон, Эндрю (род. 1980) — новозеландский футболист.

Баррон, Эрик (род. 1951) — американский ученый и университетский администратор.

Баррон и Каррильо, Мануэль (1814—1884) — испанский художник.

Баррон, Харольд
Харольд Баррон — американский легкоатлет. На олимпийских играх 1920 года выиграл серебряную медаль в беге на 110 метров с барьерами, показав результат 15,1.

Учился в Пенсильванском университете с 1918 по 1922 год. Чемпион США в 1917 и 1920 годах. После окончания университета работал главным тренером в Технологическом университете Джорджии.

Личный рекорд в беге на 120 ярдов — 15,0.
Fragile (песня)
«Fragile» (с англ. — «Хрупкий») — песня британского рок-музыканта Стинга, четвёртый сингл из его альбома …Nothing Like the Sun.

Также были записаны версии на испанском и португальском языках под названиями «Fragilidad» и «Fragil» соответственно, которые вышли на мини-альбоме Стинга …Nada como el sol. Испанская версия песни также была выпущена на би-сайде к синглу «I’m So Happy I Can’t Stop Crying».

Песня была посвящена Бену Линдеру — американскому инженеру-строителю, который был убит контрас в 1987 году, во время работы над гидроэнергетическим проектом в Никарагуа. Студийная версия «Fragile» стала одной из визитных карточек Стинга, наряду с песней «Fields of Gold».

Контрас
Ко́нтрас (исп. Contras, сокращение от исп. contrarrevolucionarios, контрреволюционеры), первоначальное самоназвание Resistencias, Resistencieros, иногда Primos — никарагуанское военно-политическое движение, вооружённая оппозиция сандинистскому режиму. Вели гражданскую войну против правительства Даниэля Ортеги в 1980-х годах. Пользовались поддержкой американской администрации Рональда Рейгана, а также правительств Аргентины (Операция «Чарли»), Гватемалы и Гондураса. Объединяли различные политические силы, от бывших гвардейцев диктатора Сомосы до радикальных сандинистов, разочаровавшихся в правительстве СФНО. Единой организации не имели, структурировались в военно-политических формированиях от крайне правой до ультралевой направленности. Прекратили вооружённую борьбу и официально сложили оружие в 1990 году, после отстранения СФНО от власти в результате свободных выборов.