hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сибторп
Сибторп (англ. Sibthorp, Sibthorpe) — фамилия. Известные носители:

Сибторп, Аарон Белизариус Косимо (183?—1916) — африканский историк, основоположник исторической науки в Сьерра-Леоне.

Сибторп, Джон (1758—1796) — английский ботаник, сын Хамфри Сибторпа.

Сибторп, Хамфри Уолдо (1713—1797) — английский ботаник.

Сибторпе, Аарон Белизариус Косимо
Аарон Белизариус Косимо Сибторпе (Сибторп, англ. Aaron Belisarius Cosimo Sibthorpe, сокращённо A. B. C. Sibthorpe; 183?—1916) — африканский историк XIX века, основоположник исторической науки в Сьерра-Леоне. Автор опубликованных в 1868 году учебников по истории и географии Сьерра-Леоне.
Газуани
Газуани — арабская фамилия.

Носители фамилии

Газуани, Маухуб (род. 1948) — марокканский футболист, участник чемпионата мира 1970 года.

Газуани, Мухаммед ульд (род. 1956) — мавританский политик, президент Мавритании (с 2019), председатель Африканского союза (с 2024).

Газуани, Мухаммед ульд
Мухаммед ульд аш-Шейх аль-Газуани (араб. محمد ولد الشيخ محمد أحمد ولد الغزواني‎, фр. Mohamed Ould Ghazouani; известен также как Газуани и ульд Газуани; род. 31 декабря 1956, Бумдид, Асаба, Мавритания) — мавританский генерал и политический деятель. Президент Мавритании с 1 августа 2019 года.

Газуани являлся генеральным директором по национальной безопасности и начальником штаба Вооружённых сил Мавритании (2008—2018 годы). Министр обороны Мавритании с октября 2018 по март 2019 года. Близкий соратник бывшего президента Мохамеда ульд Абдель Азиза.
1120 км
1120 км — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

1120 км — остановочный пункт Горьковской железной дороги в Удмуртской Республике. Код 274275.

Пост 1120 км — остановочный пункт Южно-Уральской железной дороги в Челябинске. Код 800210.

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
Многоцелевой авианосец «Атлантико»
NAM Atlântico (A140) (ранее PHM Atlântico (A140)) — десантный корабль, нынешний флагман ВМС Бразилии. Первоначально построенный в Великобритании в качестве десантного вертолётоносца, он был введен в эксплуатацию 30 сентября 1998 года как HMS Ocean, выведен из состава флота 27 марта 2018 года, а затем введен в эксплуатацию в Бразилии в июне следующего года.

Десантно-высадочные средства
Десантно-высадочные средства — совокупность транспортных средств, предназначенных для оперативной высадки личного состава сил морского десанта с десантных кораблей на необорудованное побережье, а также — для перевозки военной техники и другого материально-технического имущества на берег.

В число штатных десантно-высадочных средств входят плашкоуты, катера, десантные баржи, вертолётная авиатехника, катера на воздушной подушке и т. п.

Как правило, десантно-высадочные средства доставляются в район высадки на борту десантных кораблей и транспортных судов. Для обеспечения быстрой высадки значительная часть десантно-высадочных средств (десантные катера, баржи, суда на воздушной подушке) оснащаются выдвижными аппарелями; их конструкция обладает повышенной живучестью, а среди основных важных характеристик выделяют скорость.
Мавсили
аль-Ма́всили, аль-Ма́усили (араб. الموصلي‎), на северо-месопотамском диалекте: аль-Масла́ви (араб. المصلاوي‎) — нисба, часть арабо-мусульманского имени, указывающая на происхождение из города Мосул (совр. Ирак).

Персоналии

Абу Яла аль-Мавсили — мусульманский богослов, имам, хафиз и мухаддис.

Исхак аль-Мавсили (ум. в 867 году) — персидский придворный музыкант при халифе Харуне ар-Рашиде.

Ибн Шаддад аль-Мавасили — арабский историк и мусульманский правовед, биограф Салах ад-Дина. Выполнял обязанности судьи в Иерусалиме (1188—1192) и Халебе (1193—1231).

Аммар аль-Мавсили (ум. в нач. XI века) — средневековый арабский офтальмолог.

Камалуддин ибн Юнус аль-Мавасили (1156—1242) — математик, астроном и богослов.

Ибн ас-Салах аль-Мавасили (1181—1245) — шафиитский хадисовед.

Ибн Йа’иш аль-Мавасили (ум. в 1245) — арабский филолог.

Абдуллах ибн Махмуд аль-Мавсили (1203—1284) — ханафитский богослов, правовед, хадисовед.

Абдуллах ибн Махмуд аль-Мавсили
Абу-ль-Фадль Маджд ад-дин ‘Абдулла́х ибн Махму́д аль-Ма́всили (араб. أبو الفضل مجد الدين عبد الله بن محمود الموصلي‎), также известный как Ибн Мауду́д аль-Мавсили (араб. ابن مودود الموصلي‎; 11 июля 1203, Мосул — 7 апреля 1284, Багдад) — иракский исламский богослов, факих, мухаддис. Автор книг по ханафитскому мазхабу.
Минич
Ми́нич (сербохорв. Minić / Минић) — южнославянская фамилия.

Минич, Биньямин (род. 1987) - глава Совета реформистских раввинов в Израиле (с июля 2025 года)

Минич, Драголюб (1937—2005) — югославский и хорватский шахматист.

Минич, Исидора (род. 1973) — сербская актриса.

Минич, Милка (1915—2000) — участница Народно-освободительной борьбы Югославии, югославский общественный и политический деятель.

Минич, Миломир (род. 1950) — сербский политик.

Минич, Драголюб
Драголюб Минич (серб. Драгољуб Минић; 5 апреля 1936, Подгорица, Королевство Югославия — 5 апреля 2005, Нови-Сад, Сербия) — хорватский шахматист, почётный гроссмейстер (1991).

Участник многих чемпионатов Югославии; лучшие результаты: 1962 — 1-2-е (с А. Матановичем), 1976 — 3-4-е места. Участник межзонального турнира в городе Пальма (остров Мальорка, 1970) — 15-16-е место.

Лучшие результаты в других международных соревнованиях: Ровинь — Загреб (1970) — 7-8-е, 1971 — 1-2-е; Винковци (1974) — 1-е место. В составе команды Югославии участник ряда олимпиад, в том числе 19-й (1970) — 7½ очков из 9 (1-е место на 2-й запасной доске).
Клуб покупателей
Клуб покупателей, клуб покупателей лекарств (англ. Buyers club) — сообщество (организация или сайт), специализирующееся на продаже лекарств.
Такие клубы созданы для продажи тех средств, которые пациент не может найти в аптеках, или же аналоги которых можно приобрести за меньшую цену.

Чаще всего в такого рода клубы объединяются люди, больные ВИЧ или вирусным гепатитом.

Название происходит от знаменитого «Далласского клуба покупателей» Рона Вудруфа.

Организация
Организа́ция (от греч. ὄργανον — «инструмент») — это слово, которое употребляется для обозначения социальной группы, которая распределяет выполнение задач между участниками для достижения определённой цели. Организации могут быть как формальными, признанными государством (юридическое лицо), так и неформальными.

Налоговый кодекс Российской Федерации (НК России) приравнивает организации к юридическим лицам, которые с физическими лицами являются основными налогоплательщиками Российской Федерации — России. При этом иностранными организациями признаются образования, обладающие гражданской правоспособностью в соответствии с законодательством иностранных государств, а также их филиалы и представительства на территории Российской Федерации, даже если они не являются самостоятельными юридическими лицами.
Ковров I
Ковров-I — железнодорожная станция Горьковской железной дороги, главный вокзал города Коврова Владимирской области. Открыта в 1862 году вместе с открытием главного хода Горьковской ЖД Москва — Нижний Новгород.

Вокзал станции вместимостью 900 пассажиров был построен в 2003 году на месте снесённого исторического вокзала 1864 года постройки. В нём также расположен автовокзал.

Рядом с вокзалом находится конечная остановка автобусов, троллейбусов и маршрутных такси.

Ковров
Ковро́в — город (с 1778 года), административный центр Ковровского района Владимирской области, в состав которого не входит. Административно-территориальное образование, город, соответствующий категории города областного подчинения, в границах которого образован городской округ город Ковров в соответствии с Законом Владимирской области от 9 сентября 2004 года № 143-ОЗ.

Крупный железнодорожный узел на участке Москва — Нижний Новгород современного хода Транссиба. Население 127 831 чел. (2025), второй крупнейший город области после Владимира. Город воинской славы.
SimIsle
SimIsle: Missions in the Rainforest — компьютерная игра-симулятор, созданная студией Intelligent Games, и выпущенная компанией Maxis в 1995 году для DOS, Windows 3.x и Macintosh. Игрок должен построить городок на диком острове, но также беречь и тропический лес. Прообразом для виртуальных островов стал Индонезийский архипелаг.

DOS
DOS (англ. Disk Operating System — «дисковая операционная система», ДОС) — семейство операционных систем для PC-совместимых компьютеров, происходящих от MS-DOS и PC DOS и совместимых с ними. До появления Windows 95 системы класса DOS были наиболее популярными операционными системами для PC, несмотря на их ограничения. После широкого распространения Windows и других многозадачных ОС, DOS сохранили ограниченное распространение как системы для низкопроизводительных машин, а также как бесплатные предустановленные системы (обычно FreeDOS, из-за лицензии) для ноутбуков, рассчитанные на дальнейшую замену современной операционной системой. Для запуска программ, рассчитанных на работу с DOS под другими операционными системами существуют эмуляторы, такие как DOSBox.

Существовали другие операционные системы с аббревиатурой DOS в названии, например, Apple DOS, TR-DOS, но они несовместимы с MS-DOS и между собой, потому не относятся к данному понятию.
Добровольная дружина (Беларусь)
Добровольная дружина (бел. Добраахвотная дружына) — объединение граждан Республики Беларусь, принимающее участие в охране правопорядка. Оказывает помощь милиции в поддержании общественного порядка, а также сотрудничает с МЧС и пограничниками. Свою деятельность дружина осуществляет на улицах городов, государственной границе, транспортных станциях, предприятиях, ВУЗах и т. п.

Государственный пограничный комитет Республики Беларусь
Государственный пограничный комитет Республики Беларусь (Госпогранкомитет, бел. Дзяржаўны пагранічны камітэт Рэспублікі Беларусь) — является республиканским органом государственного управления, проводящим государственную пограничную политику, обеспечивающим пограничную безопасность, осуществляющим регулирование и управление в этой сфере, координирующим деятельность государственных органов и иных организаций в области проведения государственной пограничной политики и обеспечения пограничной безопасности.
Эвр (ветер)
Эвр, или Евр, (Εὖρος в переводе с др.-греч. — «восточный ветер») — в древнегреческой мифологии божество восточного ветра. В отличие от других ветров, которые считались детьми божеств Астрея и Эос, родители Эвра неизвестны. Эвр — переменчивый ветер, поэтому в отличие от других ветров он не связан с определённым сезоном. Эвр не изображался в образе человека.

Эвр вместе с Нотом и Зефиром часто вызывает бури, нанося вред кораблям.

Энеида
«Энеи́да» (лат. Aenēis) — эпическое произведение на латинском языке, принадлежащее перу Вергилия. Написано между 29 и 19 г. до н. э., и посвящено истории Энея, легендарного троянского героя, после падения Трои переселившегося в Италию с остатками своего народа.

Поэма указывает на предопределённое богами происхождение Рима, а также прославляет потомка Энея, Октавиана Августа. В поэме приведены легенды, дающие обоснование извечной вражде между Римом и Карфагеном, а также возникновению латинов.
Драбиновская сельская община
Драбиновская сельская община (укр. Драбинівська сільська громада) — территориальная община в Полтавском районе Полтавской области Украины. Административный центр — село Драбиновка.

Образована 3 апреля 2017 года путем объединения Богдановского, Галущиногреблянского, Драбиновского, Крутобалковского, Кустоловского и Сухомаячковского сельских советов Новосанжарского района.

Новосанжарский район
Новосанжа́рский райо́н (первоначально Но́во-Сенжа́рский; укр. Новосанжарський район) — упразднённая административная единица на юго-востоке Полтавской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Новые Санжары.
Неджд
Неджд (араб. نجد‎, дословно «возвышенность») — территория в центре Аравийского полуострова, часть Саудовской Аравии. Здесь расположена столица Саудовской Аравии, Эр-Рияд. В Неджде зародилась классическая арабская поэзия, а позже — религиозные и политические движения, приведшие к образованию Саудовской Аравии. Королевская семья Аль Сауд — выходцы из Неджда.

Арабская литература
Арабская литература (араб. الأدب العربي‎) своими корнями уходит в устную словесность родоплеменных обществ на территории Аравийского полуострова. Древняя арабская словесность культивировалась среди кочевников-скотоводов (бедуинов), но получила распространение и среди полукочевого и оседлого населения земледельческих оазисов и городов.
Горгон
Горгон, Большой Горгон — крупное газовое месторождение на северо-западе Австралии, вблизи острова Барроу. В геологическом отношении Большой Горгон относится к южной части поднятия Рэнкин. Открыто в 1980 году. Месторождение входит в состав «Gorgon gas project».

Запасы Большого Горгона составляют 1,1 трлн м³ природного газа, порядка 25 % разведанных запасов природного газа Австралии. Содержание диоксида углерода составляет 12-17 %, также есть незначительная примесь азота.

Месторождение Горгон разрабатывает Shell, которая владеет 25 % долей в проекте «Gorgon gas project», совместно с американскими компаниями «Chevron» и «ExxonMobil», владеющими соответственно 50 % и 25 %.

ExxonMobil
Exxon Mobil Corporation — американская компания, одна из крупнейших нефтяных компаний в мире, одна из крупнейших корпораций в мире по размеру рыночной капитализации (330 млрд долларов на февраль 2019 года).

Штаб-квартира компании расположена в Ирвинге (пригород Далласа, штат Техас). Основные запасы нефти находятся в Азии и США, природного газа — в США, Австралии, Азии и Европе.
Ироду
Ироду (Эрод; англ. Erode; там. ஈரோடு Īrōṭu [ˈiːɾoːɖɯ]) — город в индийском штате Тамилнад. Административный центр округа Ироду. Средняя высота над уровнем моря — 183 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 151 184 человека, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 78 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 83 %, среди женщин — 72 %. 9 % населения было моложе 6 лет.

Город расположен на берегах рек Кавери и Бхавани и представляет собой агломерацию. На другом берегу реки Кавери расположен город-спутник Ироду — Паллипалаям (Pallipalayam).

Город-спутник
Город-спутник — город или посёлок городского типа, находящийся и развивающийся вблизи более крупного, но не далее 30 км от города или крупного предприятия (фабрика, завод, АЭС), и составляющий с ним единую экономическую и демографическую систему. Скопление городов-спутников вокруг определённого центра приводит к образованию агломерации. Роль самих спутников и их географическое расположение во многом зависит от типа агломерации (моноцентрическая или полицентрическая), численности населения, экономической и демографической ситуации в прошлом, настоящем и будущем. Важную роль при формировании городов-спутников играют правительственные органы, частные и государственные предприятия. Со временем, города-спутники могут сливаться с центром агломерации и больше не выделяться на её фоне (такое происходит в Московской агломерации, агломерации Сан-Антонио).
Ураев, Пётр Васильевич
Пётр Васи́льевич Ура́ев (27 июня 1910, Наровчатский уезд, Пензенская губерния — 22 июля 1967, Йошкар-Ола) — советский государственный, партийный и общественный деятель. Кандидат в члены ЦК КПСС (1966—1967). Избирался депутатом Верховного совета МАССР, БАССР, Верховного Совета СССР.

Пензенская губерния
Пензенская губерния — административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1780—1797 и 1801—1928 годах. Губернский город — Пенза.

Образована указом имп. Екатерины II от 15 (26) сентября 1780 года как Пензенское наместничество.
Большие Борки
Большие Борки — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Заволжскому сельскому поселению. До 2006 года была центром Большеборковского сельского округа.

Расположена в 17 км к юго-западу от Твери, рядом с берегом Волги, на берегу Волги — деревня Мухино–Городище.

Заволжское сельское поселение (Тверская область)
Заво́лжское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Калининского района Тверской области, существовавшее в 2005 — 2023 годах.

Центр поселения — посёлок Заволжский.

Образовано в 2005 году, включило в себя территории Заволжского и Большеборковского сельских округов.

Законом Тверской области от 26.05.2023 № 25-ЗО муниципальное образование было упразднено с включением всех населённых пунктов в состав Калининского муниципального округа.
Емилиан Кукуллат
Емилиан Кукуллат (Мильян; лат. Emilianus или Aemilianus; исп. Millán; 474 год—574 год) — испанский святой, живший во времена господства вестготов. Мощи Емилиана и его учителя, святого Феликса (исп.), хранятся в монастыре Сан-Мильян-де-Юсо. Прозвище «Кукуллат» произошло от «куколь» — капюшона, который, по преданию, носил святой.

Вестготы
Вестго́ты (лат. Visigothi, Wisigothi, Vesi, Visi, Wesi, Wisi — «визиготы» или лат. Tervingi, Thervingi,
Thoringi — «тервинги») — древнегерманское племя, составлявшее западную ветвь готского племенного союза, распавшегося к середине III века на две ветви: вестготов и остготов.

С 370 г. участвовали в Великом переселении народов. После падения Западной Римской империи играли ключевую роль в западноевропейской истории. Наряду со свевами вестготы считаются одними из далеких предков современных испанцев и португальцев.
Sniper Fury
Sniper Fury или «Операция “Снайпер”» в русской локализации — компьютерная игра, разработанная и изданная французской студией Gameloft.

Действия в игре Sniper Fury происходят в недалеком будущем. Технологическое развитие и геополитические изменения сделали прежние методы разрешения конфликтов устаревшими. Страны, корпорации и организации пользуются услугами высококвалифицированных специалистов, которые могут устранять конкретные цели с хирургической точностью.

Gameloft
Gameloft — издатель и разработчик видеоигр со штаб-квартирой в Париже и отделениями по всему миру.

Компания основана братьями Гиймо, основателями и владельцами Ubisoft. Компания создаёт игры преимущественно для мобильных телефонов и прочих устройств, оснащённых платформами Java ME, BREW и Symbian OS, а также N-Gage. Gameloft также разрабатывает игры для таких платформ, как Nintendo DS, Macintosh, PlayStation Portable, Wii, Xbox 360, Zeebo и для других, включая bada, iOS, Android и Windows Phone.
Лейб-гвардии Уральская казачья Его Величества сотня
Лейб-гвардии Уральская казачья Его Величества сотня — лейб-гвардейское формирование (сотня, отдельная часть) из уральских казаков, для постоянного пребывания при императоре.

Наследником её стал созданный в 1906 году лейб-гвардии Сводно-Казачий полк.

Гвардия
Гва́рдия (от итал. guardia «охрана, защита»), иногда Лейб-гва́рдия («охрана, защита состоящая при особе государя») — отборная, привилегированная часть войск, выполняющая церемониальные или практические функции охраны главы государства и/или отборных боевых подразделений.

В других источниках указано что Лейб-гвардия или гвардия, охранное царское войско, телохранители, конвой; стар. рынды, конвой; потешное войско.
Тетёры
Тетёры (виту́шки, тетёрки) — обрядовое пряничное изделие витой формы, распространённое в окрестностях городов Каргополь и Мезень, а также в сёлах по берегам реки Мезень. Севернорусский аналог бытовавших в разных регионах России «жаворонков», «воробышков», «снегирьков», «куликов», «сорок», «петушков». Печенье выпекали в специально отведённые дни, обычно ко Дню сорока мучеников Севастийских (Со́роки), который по старому стилю отмечают 22 марта — в день весеннего равноденствия. Тетёрками в этот день ритуально чествуют молодожёнов. На Каргополье 22 марта называли «тетёрочным днём», в этот день выпекали тетёры, таким образом происходило «закликание» перелётных птиц, которые, по местным представлениям, несли с собой весну и тепло.

Тетёры выпекают из ржаного теста, раскатанного в виде тонких колбасок-жгутиков, из которых после «свивают» фигурки зверей или геометрические фигуры, близкие к солярным знакам и древнерусским орнаментам.

Пряник
Пря́ник (пря́ник, пря́нец, пря́ничек, перник) — мучное кондитерское изделие, выпекаемое из специального пряничного теста; печенье на меду или сахаре с пряностями. Для вкуса могут добавлять орехи, цукаты, изюм, фруктовое или ягодное повидло. На вид пряник, чаще всего, — слегка выпуклая в середине пластина прямоугольной, круглой или овальной форм, на верхней части обычно выполнены надпись или несложный рисунок, часто сверху нанесён слой кондитерской сахарной глазури.

Исторически, пряник — символ праздника, поскольку его ингредиенты не относились к дешёвым и повседневным.
Дюрле, Франсуа Андре
Франсуа Андре Дюрле (фр. François André Durlet, также Франс Андрис Дюрле, нидерл. Frans-Andries Durlet; 11 июля 1816, Антверпен — 2 марта 1867, Антверпен) — бельгийский архитектор.

Известен, прежде всего, как реставратор. Работал над восстановлением замка Стен и Собора Антверпенской Богоматери, в котором, помимо прочего, спроектировал новый хор. В оригинальном творчестве был одним из первых в Нидерландах представителей неоготики. Преподавал в Антверпенской академии изящных искусств, его учеником был Питер Кёйперс.

Сын Дюрле Франс Дюрле (1855—1931) также был архитектором, внук Эммануэль — известным музыкантом.

Имя Дюрле носит улица в Антверпене (нидерл. Durletstraat).

Замок Стен
Замок Стен (нидерл. Burg Steen) — цитадель (замок или крепость) в центре Антверпена, часть городской стены. Внутри расположен Национальный музей мореплавания (Nationaal Scheepvaartmuseum).

Антверпенская крепость, позднее названная Стен, была построена в XIII веке и основательно перестроена в начале правления Карла V. Крепость позволяла контролировать реку Шельда, на которой и была возведена. С 1303 до 1827 года периодически использовалась в качестве тюрьмы.

Бо́льшая часть крепости и старинная застройка соседнего квартала (включая старейшую церковь города) были снесены в XIX веке при спрямлении реки для борьбы с её обмелением. По сути, от замка остался только фасад. В 1890 году он становится музеем археологии.

В 1963 году перед входом в замок был поставлен памятник Длинному Вапперу, персонажу антверпенского фольклора. Также здесь расположен памятник канадским солдатам Второй Мировой Войны.
248 год до н. э.
248 (две́сти со́рок восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 248 год до нашей эры, 3‑й год 6‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 240‑х годов до н. э., четвёртый год 132-й олимпиады / первый год 133-й олимпиады (с июля), −247 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 249 год до н. э., за ним следовал 247 год до н. э. Он закончился 2272 года назад.

240-е годы до н. э.
240-е (две́сти сороковы́е) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 249 года до н. э. по 31 декабря 240 года до н. э., включающий с 249 по 241 годы 6-го десятилетия  и 240 год 7-го десятилетия III века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 250-е годы до н. э., за ними следовали 230-е годы до н. э. Они закончились 2265 лет назад.