hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Handbuch des Schachspiels
Handbuch des Schachspiels (Хандбух дес Шахшпильс) — первое капитальное дебютно-теоретическое руководство по шахматам. Задумано Паулем Бильгером, составлялось им в 1839—1840, завершено и выпущено Тассило фон Лазой (1843). Под руководством Лазы вышло ещё 4 издания (в 1852 и 1858 в Берлине, в 1864 и 1874 в Лейпциге); 6-е (редактор — Т. Шеве) и 7-е (редактор — Эмиль Шаллоп) издания выпущены в Лейпциге (1890 и 1891).

8-е издание (Берлин, 1916) вышло под руководством Карла Шлехтера при участии Зигберта Тарраша, Рихарда Тейхмана и Рудольфа Шпильмана. Содержало исторические материалы Иоганнеса Коца и Отто Коха и эндшпильное исследование Иоганна Бергера. Позднее были опубликованы дополнения Жака Мизеса (1921) и Ганса Кмоха (1930).

Коц, Йоганнес
Йоганнес Коц (нем. Johannes Kohtz; 18 июля 1843, Эльбинг — 5 октября 1918, Дрезден) — немецкий шахматный композитор, выдающийся теоретик, вместе с К. Коккелькорном (1843—1914) был основоположником логической школы в шахматной композиции. В публикациях иногда использовал псевдонимы Й. Кук (нем. J. Kuck) и Альфред Видеман (нем. Alfred Wiedemann). Работал главным инженером на паровозных фабриках в Эльбинге и Кёнигсберге. После выхода на пенсию жил в Дрездене.

В капитальном труде Das Indische Problem («Индийская задача»), изданном в Германии в 1903 году, Котц и Коккелькорн обратили внимание коллег на новые задачные идеи, в частности связанные с критическими ходами чёрных фигур, их перестроением и манёврами, отвлечением и привлечением. Подчёркивалось стремление к чёткому решению и лёгкому оформлению замысла. Книга сыграла значительную роль в создании популярного направления задачной композиции — так называемой новонемецкой или логической школы.
Пятнистая нотура
Пятнистая нотура, или пятни́стый нотура (лат. Nothura maculosa), — один из представителей семейства тинаму. Внешне напоминает куропатку. Населяет южную Бразилию и Парагвай, где является предметом охоты как отличная дичь.

Дичь
Дичь — объекты животного мира, добываемые средствами охоты для дальнейшего употребления в пищу, использования в качестве сырья для кожевенной и пушно-меховой промышленности или в виде трофеев. Дичь подразделяют на пернатую и четвероногую. Многие виды дичи — традиционный деликатес.

В некоторых странах дичь классифицируется, включая и требования на получение официальных лицензий на охоту, как крупная и мелкая дичь. Одна лицензия на мелкую дичь может покрывать всю пойманную мелкую дичь и может ограничиваться дневным и годовым лимитом. Лицензии на крупную дичь, лосей, оленей и медведей, часто выдаются отдельно на каждую особь.

На предприятиях общественного питания иногда используют мясо диких животных (кабанов, медведей, зайцев, лосей). Мясо у данных животных имеет тёмно-красный цвет, консистенция у мяса плотная, жёсткая. Жир чаще всего откладывается в области почек. У диких животных почти нет подкожного и межмышечного жира.
Эрогенная зона
Эроге́нные зоны  (от др. греч. ἔρως «любовь» и английского – genous, производного от греческого – γενής – genes – «рожденный») — это участки кожи или слизистой оболочки с повышенной чувствительностью (например, в области половых органов, молочных желез, губ, полости рта), то есть это скопление нервных окончаний на теле мужчины и женщины, раздражение которых вызывает сексуальное возбуждение, релаксацию, сексуальные фантазии или оргазм.

Как правило, по своему значению эрогенные зоны делятся на основные (первичные) и дополнительные (вторичные). При этом все основные эрогенные зоны у большинства людей расположены сходным образом, а дополнительные обычно локализованы более индивидуально, и возникают посредством механизма научения, создавшейся связи между сексуальным возбуждением и стимуляцией этой зоны .

Сексуальные фантазии
Сексуальные (эротические) фантазии (или фантазмы) — воображаемые сцены, мысли или целые истории, возникающие в голове человека в результате полового возбуждения или его вызывающие, что может спровоцировать половой акт с партнёром или без него (мастурбация) и привести к оргазму (как в результате полового акта, так и без него).
Шепелев, Дмитрий Андреевич
Дми́трий Андре́евич Ше́пелев:

Шепелев, Дмитрий Андреевич (1681—1759) — генерал-аншеф и обер-гофмаршал.

Шепелев, Дмитрий Андреевич (род. 1983) — российский и украинский теле- и радиоведущий, диджей, шоумен, актёр, продюсер.

Шепелев, Дмитрий Андреевич (телеведущий)
Дми́трий Андре́евич Ше́пелев (бел. Дзмітрый Андрэевіч Шэпелеў: род. 25 января 1983, Минск) — белорусский теле- и радиоведущий, шоумен, актёр, продюсер, писатель-биографист. Известен по ведению ряда телепередач на каналах Беларуси, Украины и России.
Смердь
Смердь (бел. Смердзь) — река в Лунинецком районе Брестской области Белоруссии, левый приток Припяти.

Длина реки 37 км. Площадь водосбора 502 км². Берёт начало от слияния двух каналов в 1,5 км к северо-западу от деревни Межлесье. Течёт в южном направлении мимо населённых пунктов Красная Воля, Застенок, Любачин и Лахва. Устье в 4 км к югу от деревни Лаховка. Средний наклон водной поверхности 0,3 м/км.

Долина реки невыраженная, сливается с прилегающей местностью. Пойма шириной 200—300 м. Русло в районе истока частично канализировано и зарегулировано шлюзами, вблизи устья спрямлено, на остальном протяжении извилистое. Ширина русла 5-10 м, в нижнем течении до 15 м. Среднегодовой расход воды в устье 2 м³/с. Основной приток — река Выдранка.

Долина
Доли́на (речная) — отрицательная, линейно-вытянутая форма рельефа с однообразным падением.

Долина образуется обычно в результате эрозионной деятельности текучей воды. Речная вода, смывая берега и подошву склонов, постепенно образует речную долину. Малыми формами речных долин являются промоины, балки, лощины или овраги, создаваемые непостоянными (периодическими) водотоками.

Долины обычно образуют целые системы; одна долина открывается в другую, та, в свою очередь, в третью и так далее, пока их сливающиеся водотоки одним общим руслом не впадут в какой-либо водоём.
Ворнар, Герат
Ге́рат Во́рнар (в.-луж. Gerat Wornar, 17 ноября 1942 года, деревня Стара-Цыгельница, Лужица, Германия) — католический священник, серболужицкий журналист, публицист и культурный деятель. Многолетний редактор журнала «Katolski Posoł» (1978—2013). Первый лауреат премии имени Гандрия Зейлера.

Лужица
Лу́жица (Лузация; также Лужицкая Сербия; редко известное под названием Сорбия; нем. Lausitz, Ла́узиц; в.-луж. Łužica, Лужица; н.-луж. Łužyca, Лужица; пол. Łużyce, Лужице; чеш. Lužice, Лужице) — регион, расположенный на территории нынешних немецких земель Саксония и Бранденбург и юго-западной Польши (Нижнесилезское воеводство), ранее славянская область (сорбов (нем. Sorben)), с 1815 года одной частью входящая в состав Пруссии, другой — Саксонии.

Подразделяется на Нижнюю Лужицу (равнинная северная часть) и Верхнюю Лужицу (холмистая южная часть). В каждой части существует свой язык. Столицей Нижней Лужицы является город Хотебус (нем. Котбус), а Верхней Лужицы — Будышин (нем. Баутцен). В Лужице наряду с немцами живёт малая славянская народность — лужичане, или лужицкие сербы. 40 тыс. лужичан проживают в Верхней Лужице (земля Саксония) и 20 тыс. — в Нижней Лужице (земля Бранденбург). Говорят лужичане на лужицких языках, все владеют немецким.
Партизанское движение на Северном Кавказе во время Великой Отечественной войны
Советское партизанское движение на Северном Кавказе — партизанское движение против немецких и румынских захватчиков, а также их сообщников на занятых территориях Краснодарского и Ставропольского краёв, Северной Осетии, Кабардино-Балкарии и Калмыкии в 1942—1943 годы. Составная часть советского партизанского движения на завоёванных территории СССР.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Исследовательский институт космоса (Казахстан)
Исследовательский институт космоса (Институт космических исследований — научно-исследовательская организация Министерства образования и науки Казахстана. В настоящее время входит в состав Национального центра космических исследований и технологий.

Министерство образования и науки Казахстана
Министерство образования и науки Республики Казахстан — центральный исполнительный орган в составе Правительства Республики Казахстан, осуществляющим руководство и в пределах, предусмотренных законодательством, межотраслевую координацию в сферах образования, науки, защиты прав детей и молодёжной политики.

Реорганизовано Президентом Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаевым 11 июня 2022 путём разделения на Министерство просвещения Республики Казахстан и Министерство науки и высшего образования Республики Казахстан.

Положение о Министерстве образования и науки Республики Казахстан утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан 28 октября 2004 года (№ 1111), в целях реализации Указа Президента Республики Казахстан от 29 сентября 2004 года № 1449 «О мерах по дальнейшему совершенствованию системы государственного управления Республики Казахстан».
Мой серебряный шар
«Мой серебряный шар» (в 1994—2003 годах — «Серебряный шар») — российская документальная программа, посвящённая интересным и выдающимся людям искусства, как живым, так и уже ушедшим из жизни. Автор и бессменный ведущий программы — Виталий Вульф. Выходила с 1994 по 2010 год. В разное время транслировалась тремя телеканалами последовательно: сначала на 1-м канале Останкино, затем на ОРТ (Первом канале) и, наконец, на «Россия (Россия 1)».

С самого начала существования программы символом её являлся шар из серебра — символ творческой и высокой мысли. Он стоял на пьедестале в студии, рядом с Вульфом. Название передаче придумал Виталий Вульф по аналогии с Серебряным веком.

Творчество
Тво́рчество (ст.-слав. творити) — процесс деятельности, в результате которого создаются качественно новые объекты, духовные ценности, или итог создания объективно нового. Основной критерий, отличающий творчество от изготовления (производства), — уникальность его результата. Результат творчества невозможно прямо вывести из начальных условий.
Отраслью знания, изучающей творчество, является эвристика.
Евтушенко, Юрий
Юрий Евтушенко:

Евтушенко, Юрий Гаврилович (род. 1938) — советский и российский математик, член-корреспондент РАН.

Евтушенко, Юрий Григорьевич (1964—2020) — российский военачальник, заместитель командующего войсками Западного военного округа — начальник управления по работе с личным составом (2014—2020), генерал-майор.

Евтушенко, Юрий Трофимович (род. 1943) — советский и российский гусляр, художественный руководитель оркестра «Гусляры России».

Евтушенко, Юрий Трофимович
Юрий Трофимович Евтушенко (род. 23 октября 1943 года, Белово, Кемеровская область) — российский гусляр, профессор Российской академии музыки имени Гнесиных. Народный артист Российской Федерации (1993).
Насирли, Музаффар
Насирли Музаффар Ибрагимзаде (тал., азерб. Nəsirli Muzəffər; 1902, Шаголакужа, Ленкоранского уезда, Российской империи — 3 марта 1944, г. Масаллы) — талышский поэт, фольклорист, лингвист, педагог и журналист, видный деятель талышского национально-культурного возрождения в 1930-х годах. Является многолетним соавтором Зульфугара Ахмедзаде и известным собирателем талышского фольклора.

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Дёнхофштедт (дворец, Польша)
Дёнхофштедт (нем. Schloss Dönhofstädt, пол. Pałac w Drogoszach) — дворцовый комплекс с парком и многочисленными хозяйственными постройками, расположенный около деревни Дрогоже (до 1945 года Дёнхофштедт) в гмине Барцяны в Кентшинском повете в Варминьско-Мазурском воеводстве, Польша. Построен в 1710—1714 годах в стиле барокко как главная резиденция прусского дворянского рода фон Дёнхофф. Один из трёх крупнейших дворцов Восточной Пруссии, которые иногда называют «королевские дворцы». Это связано с тем, что в них часто останавливались прусские монархи во время поездок из Берлина в Кёнигсберг и обратно.

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Megachile concinna
Megachile concinna (лат.) — вид пчёл из семейства Megachilidae. Северная Африка, Южная Европа (Греция, Италия), Западная и Южная Азия. Чёрного цвета пчела со светлыми волосками. В пустынях эмирата Дубая (Dubai Desert Conservation Reserve, ОАЭ) отмечены на цветках растений Fabaceae (Mimosoideae) и Leptadenia pyrotechnica (Apocynaceae).

Кутровые
Ку́тровые (лат. Apocynaceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Горечавкоцветные. Насчитывает 5350 видов в составе 378 родов. Среди растений этого семейства встречаются деревья, кустарники, лианы и травы.

Многие виды семейства — высокие деревья, растущие в тропических и субтропических лесах, но некоторые могут расти в засушливых местах. Также имеются многолетние травы, растущие в умеренном климате. Многие представители семейства выделяют млечный сок (латекс), в некоторых случаях ядовитый.
Stay Positive
Stay Positive — четвёртый студийный альбом американской рок-группы The Hold Steady, изданный 15 июля 2008 года на лейбле Vagrant Records и на Rough Trade. Клавишник Франц Николаи отмечает, что этот альбом является его любимым, заявляя, что он представляет собой «интегрированную, нюансированную, менее суматошную дистилляцию [их раннего] звучания».

Альбом дебютировал в британском официальном хит-параде UK Album Chart на 15-м месте в дату с 20 июля 2008 года. Он также занял первое место в рок-чарте UK Indie Chart. В США альбом дебютировал на 30-м месте в хит-параде Billboard 200. Песня «Constructive Summer» была включена журналом Rolling Stone под номером 56 в их список 100 лучших песен 2008 года (100 Best Songs of 2008).

Тираж Stay Positive к апрелю 2010 года составил 88 000 копий

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Банковская конкуренция
Банковская конкуренция — экономический процесс взаимодействия и соперничества кредитных организаций и других участников финансового рынка, в ходе которого они стремятся обеспечить себе прочное положение на рынке банковских услуг с целью максимально полного удовлетворения разнообразных потребностей клиентов и получения наибольшей прибыли.

Банковскую конкуренцию следует рассматривать как разновидность конкуренции вообще, при этом, учитывая специфические особенности рынка банковских услуг, закономерностей развития банковской системы в целом. Сферой банковской конкуренции является банковский рынок, который представляет собой совокупность рынков сбыта банковских услуг. Его специфика заключается в том, что это — очень сложное образование, имеющее весьма широкие границы и состоящее из множества элементов.

Портер, Майкл Юджин
Майкл Юджи́н По́ртер (англ. Michael Eugene Porter; род. 23 мая 1947, Анн-Арбор, Мичиган) — американский экономист, профессор кафедры делового администрирования Гарвардской школы бизнеса (англ. Harvard Business School), признанный специалист в области изучения экономической конкуренции, в том числе конкуренции на международных рынках, конкуренции между странами и регионами. Разработал теорию конкурентных преимуществ стран.
Кингстон (Нью-Гэмпшир)
Кингстон (англ. Kingston) — город в США, расположенный в округе Рокингхем, штат Нью-Гэмпшир. Первоначально был пятым поселением и не считался городом, а был частью Хамптона.
После войны короля Филиппа стало возможным в результате мирных переговоров с местными индейцами создание новых поселений.
Начало городка начинается с того, как жители западной части Хамптона подписали хартию королю Вильгельму III о создании нового города, Кингстона, названного в честь правителя (от англ. King, король и Town, городишко, в те годы было принято называть по титулу, а не по имени).

Вильгельм III Оранский
Вильге́льм III, принц Оранский, или Виллем ван Оранье-Нассау (нид. Willem Hendrik, Prins van Oranje; 4 (14) ноября 1650, Гаага — 8 (19) марта 1702, Лондон) — правитель Нидерландов (статхаудер) с 28 июня (8 июля) 1672, король Англии (под именем Вильгельм III, англ. William III) с 13 (23) февраля 1689 и король Шотландии (под именем Вильгельм II, англ. William II) с 11 (21) апреля 1689.

Английские историки практически единодушно дают Вильгельму III как правителю Англии и Шотландии высокую оценку. В годы его правления были проведены глубокие реформы, заложившие основу политической и хозяйственной системы страны. В эти годы начинается стремительный взлёт Англии и её превращение в могучую мировую державу. Одновременно закладывается традиция, по которой власть монарха ограничивается рядом законоположений, установленных фундаментальным «Биллем о правах английских граждан».
Крымская эвакуация
Кры́мская, или Севасто́польская эвакуа́ция (13—16 ноября 1920 года) — событие Гражданской войны в России, связанное с эвакуацией морем частей Русской армии и сочувствующего ей гражданского населения из Крыма. Коренным её отличием от эвакуаций Одессы 1919 и 1920 годов, Крымской эвакуации 1919 года, Новороссийской эвакуации 1920 года было то, что в европейской части России Белое движение более не обладало контролируемой территорией и исход осуществлялся на чужбину. В советской историографии часто представлялась как конец Гражданской войны (иногда с уточнением «в европейской части России»). Военнослужащие и гражданское население, которое отказалось или не смогло покинуть Крым, стало жертвами массового Красного террора в Крыму. В публицистическом контексте встречается также эмоционально окрашенное название этого события — Русский исход.

Эвакуация
Эвакуация (лат. evacuatio от evacuare «опорожнять, удалять», в другом источнике от лат. vacuus — пустой) — организованное перемещение людей, материальных и культурных ценностей в безопасные места; вывод войск; вывоз государственных учреждений, общественных организаций и даже правительств в безопасные места. При пожаре: вынужденное организованное самостоятельное движение людей из помещений наружу или в безопасную зону.
Вецпиебалга
Ве́цпиебалга (латыш. Vecpiebalga) — крупное село в Цесисском крае Латвии, административный центр Вецпиебалгской волости. С 2009 по 2021 год являлось центром Вецпиебалгского края.

Расположено в историческом Пиебалгском крае, между озёрами Алаукстс и Инесис, на пересечении автодорог P30 и P33. Расстояние до города Мадона — 37 км, до Цесиса — 49 км, до Риги — 128 км.

В Вецпиебалге находится средняя школа, дом культуры (построен в 1887 году для Благотворительного общества), библиотека, аптека, туристический информационный центр, органы местного самоуправления.

Цесисский край
Це́сисский край (латыш. Cēsu novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 21 волости и городов Лигатне и Цесис, который является центром края. Граничит с Валмиерским, Лимбажским, Сигулдским, Огрским, Мадонским, Гулбенским и Смилтенским краями.
Крылатки
Крылатки (лат. Pterois) — род лучепёрых рыб семейства скорпеновых. Общая длина тела от 20 см (P. andover, P. antennata) до 45,7 см (крылатка-зебра). Распространены в Индо-Тихоокеанской области.

Тело продолговатое, сжатое по бокам, покрыто чешуей. Челюсти, рыло, жаберные перепонки и иногда часть межглазничного пространства лишены чешуи. В спинном плавнике насчитывается 12—13 сильно удлиненных колючих лучей, укол которых ядовит. Мягких лучей в спинном плавнике 10—11, они умеренной величины. В анальном плавнике имеется 3 колючих и 6—7 (8) мягких лучей. В грудном плавнике находится от 12 до 17 очень сильно удлиненных лучей, простирающихся за основание хвостового плавника и за плавник. Все лучи грудного плавника соединены между собой вблизи своих оснований. Лучи второго спинного, анального и хвостового плавников ветвистые. В брюшных плавниках содержится один колючий и 5 ветвистых лучей. Предкрышечных шипов насчитывается 3 штуки. На голове имеются обычно кожистые мочки и усики.

Скорпеновые
Скорпеновые (лат. Scorpaenidae) — семейство морских лучепёрых рыб из отряда скорпенообразных. Включает свыше 20 родов с 209 видами. Представители семейства распространены в тропических, субтропических и умеренных морях, но большинство живёт в Индо-Тихоокеанской области. Большинство представителей живёт в прибрежной зоне у рифов и скал, но есть и глубоководные виды. Прибрежные виды обычно имеют пёструю окраску. Это придонные, реже придонно-пелагические рыбы. Все скорпеновые плохо плавают, предпочитая держаться ближе ко дну. Это хищные рыбы, поджидающие добычу в засаде.
Унифицированный стандарт резьбы
Унифици́рованный станда́рт резьбы́ (англ. The Unified Thread Standard, UTS) определяет стандарт для формы резьб и размерных рядов с допусками, посадками и обозначениями для винтовых резьб, обычно используемых в США и Канаде.

Резьба имеет треугольный в 60° профиль, как в стандарте ИСО для метрических винтовых резьб, но размеры каждой UTS резьбы (внешний диаметр и шаг) выражаются в дюймах, а не в миллиметрах.

В настоящее время (2021 год) стандарт UTS поддерживается организациями ASME и ANSI в США.

Американский национальный институт стандартов
Америка́нский национа́льный институ́т станда́ртов (англ. American national standards institute, ANSI) — объединение американских промышленных и деловых групп, разрабатывающее торговые и коммуникационные стандарты. Входит в организации ISO и IEC, представляя там интересы США.
Дворцовая башня
Дворцовая башня — четырёхугольная глухая (непроезжая) башня Новгородского детинца. Башня в плане представляет собой «квадрат» 10,2 × 11,2 м. Высота башни с зубцами — 20 м, а толщина стен на уровне второго яруса — 2 м. Венчает башню девятиметровый шатёр. Первоначально башня имела шесть ярусов, свод нижнего яруса был разобран предположительно в конце XVI века. В башне 37 бойничих и окопных проёмов. В нижней части башни есть два проёма: дверной — со стороны детинца и воротный со стороны Волхова. На фасаде, обращённом к истоку Волхова, имеются декоративные элементы: три круглые розетки, кирпичная узкая полоска бегунца и полувалик; на нескольких бойницах сохранились внутренние росписи. С внутренней стороны Кремля к башне примыкала каменная пристройка 1400 года, которая реконструирована на основе археологических раскопок.

Башня
Ба́шня — инженерное сооружение, отличающееся значительным преобладанием высоты над стороной или диаметром основания. Башни могут быть отдельно стоящими или соединёнными с другим зданием или стеной. Ствол башни может быть сплошным (у каменных и железобетонных конструкций) или сквозным, а в сечении круглым, квадратным, многоугольным, встречаются также сечения других форм.