hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синелина, Юлия Юрьевна
Ю́лия Ю́рьевна Сине́лина (12 января 1972, Запорожье — 29 марта 2013, Гренобль) — российский социолог религии, специалист по теории и методологии социологии религии, современным религиозным процессам, секуляризации и проблемам взаимоотношения общества и религии в России.

Доктор социологических наук (2013), старший научный сотрудник, руководитель Сектора социологии религии Института социально-политических исследований РАН.

Сестра экономиста и политика С. Ю. Глазьева, жена политика М. А. Синелина.

Социология религии
Социология религии — отрасль социологии, изучающая взаимоотношения между религией и обществом. Социология религии изучает религиозные практики, исторический опыт взаимодействия религии и общества, универсальные темы и роли религии в социальных процессах. В отличие от философии религии и теологии, социология религии не ставит своей целью оценку религиозных убеждений. Современную социологию религии можно представить, как совокупность трех уровней знаний: методологического, теоретического и эмпирического.
Карбонатизация
Карбонатизация — химическая реакция, где гидроксид кальция реагирует с углекислым газом и нерастворимыми формами карбоната кальция: Ca(OH) 2 + CO2 → CaCO3 + H2O

Процесс формирования карбонатов также называют сатурацией, хотя этот термин может также относиться к процессу карбонизации.

Гидроксид кальция
Гидрокси́д ка́льция (гашёная и́звесть, е́дкая и́звесть, химическое основание — Ca(OH)2) — сильное неорганическое кальциевое основание.

При стандартных условиях, гидроксид кальция — это мелкокристаллический гигроскопичный порошок белого цвета, малорастворимый в воде.
Олехуа
Олехуа (исп. Olejua)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эстелья-Орьенталь. Занимает площадь 4,41 км². Население — 55 человек (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 57 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Daphoeninae
Daphoeninae (лат.) — вымершее подсемейство собакообразных хищных из вымершего семейства амфиционовых. Они населяли Северную Америку со среднего эоцена до среднего миоцена 42—15,97 млн лет назад, просуществовав около 26,03 млн лет.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Быт
Быт — повседневный привычный уклад жизни человека, в котором удовлетворяются его физиологические потребности. Состоит из многих предметов быта (вещей) и взаимодействия (поведения) человека с этими вещами, например, жилья и одежды, приготовления пищи и других видов деятельности, направленных на самообеспечение необходимыми для жизни материальными ценностями.

Быт, как основа существования, часто противопоставляется более «высоким» душевным качествам человека и сферам его деятельности, таким как любовь, радость, культура, искусство, наука и другим.

Термин с полным соответствием понятию «быт» отсутствует во многих языках (например, английском).

Радость
Ра́дость — состояние удовлетворения, удовольствия, весёлого настроения и счастья, ласкательное обращение.

Является положительной внутренней мотивацией человека. Радость считается противоположной грусти, печали.

Радость может отделяться от удовлетворения и удовольствия и даже противопоставляться им. Радость, как более «высокое» чувство, в противопоставлении «душа» — «тело» связывается с душой, а удовольствие, как всего лишь «ощущение, реакция» — с телом. Существует радость от созерцания, радость от движения, радость от грусти, радость общения, радость познания, радость красоты, радость жизни, и иногда связываемая с последней беспричинная радость.
Megadictyon
Megadictyon (лат.) — вымерший род кембрийских лобопод, обладающих сходством с Jianshanopodia и Siberion. Название иногда ошибочно записывается как Magadictyon. Обитали на территории современного Китая.

Лобоподы
Лобоподы (лат. Lobopoda, от др.-греч. λοβός — доля и πούς — нога) — надтип беспозвоночных из группы линяющих (Ecdysozoa). Животные с сегментированным телом и нечленистыми конечностями. Современные представители лобопод: онихофоры и тихоходки. Ископаемые остатки известны из отложений, начиная с эдиакария (Xenusion auerswaldae). Рассматриваются в качестве парафилетической группы по отношению к членистоногим (Arthropoda).
Шабалин, Семён Иванович
Семён Ива́нович Шаба́лин (12 сентября 1898, Котельнич — 8 января 1961, Москва) — советский партийный, военный и государственный деятель, участник Великой Отечественной войны, генерал-майор интендантской службы (1942).

Котельнич
Коте́льнич — город в Кировской области России, расположенный на берегу реки Вятки, в 84 км к юго-западу от областного центра города Кирова. Административный центр Котельничского района, в состав которого не входит и одноимённого муниципального образования со статусом городского округа.

В окрестностях Котельнича расположено всемирно известное местонахождение ископаемых позвоночных животных пермского периода палеозойской эры (255 млн лет назад), включенное в список памятников природы федерального значения.
Панфиловская (станция МЦК)
Панфи́ловская (проектное название — Ходы́нка) — остановочный пункт Малого кольца Московской железной дороги, который обслуживает маршрут городского электропоезда — Московское центральное кольцо. Расположена в границах железнодорожной станции Серебряный Бор. Названа по улице Панфилова. Связана наземным переходом со станцией метро @7 Октябрьское Поле Октябрьское Поле, которая находится в 700 метрах к юго-западу от станции.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Космос в супрематизме
Ко́смос в супремати́зме — одна из ключевых тем супрематизма, появившаяся в 1916—1918 годах в графических и живописных работах Казимира Малевича и в дальнейшем получившая развитие в работах его учеников.

Малевич, Казимир Северинович
Казими́р Севери́нович Мале́вич (пол. Kazimierz Malewicz; 11 [23] февраля 1879, Киев — 15 мая 1935, Ленинград) — русский и советский художник-авангардист польского происхождения, педагог, теоретик искусства, философ. Основоположник супрематизма — одного из крупнейших направлений абстракционизма.
Генрих из Зютфена
Генрих из Зютфена (нем. Heinrich von Zütphen; собственно, Моллер или Мёллер; 1488[…], Зютфен, Гелдерланд — 10 декабря 1524[…], Хайде, Шлезвиг-Гольштейн) — немецкий лютеранский священнослужитель, богослов и проповедник; один из первых мучеников Реформации.

Гелдерланд
Ге́лдерланд (нидерл. Gelderland, МФА: [ˈɣɛldərˌlɑnt]) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Арнем, крупнейший город — Неймеген. Население 2 031 123 человека (4-е место среди провинций; данные 2015 года).
Волкман, Эйжа
Э́йжа Во́лкман (англ. Aja Volkman; 4 марта 1980, Юджин, Орегон, США) — американская певица, автор песен, клавишница и гитаристка, наиболее известная как вокалистка музыкальной инди-рок группы Nico Vega. Она также выпустила мини-альбом «Egyptian» в качестве дуэта Egyptian с её мужем Дэном Рейнольдсом (из Imagine Dragons).

Imagine Dragons
Imagine Dragons (произн. имэ́джин дрэ́гонс, дословно с англ. — «Вообразите Драконов») — американская поп-рок-группа, образованная в 2008 году в городе Лас-Вегас, США. Стали известны после выпуска дебютного студийного альбома Night Visions в сентябре 2012 года. Американский журнал Billboard назвал их самыми яркими новыми звёздами 2013 года и самой популярной группой 2017 года, а журнал Rolling Stone назвал их сингл «Radioactive» самым большим рок-хитом года.
Проституция и психоактивные вещества
Потребление психоактивных веществ и проституция имеют прямую корреляцию.

У секс-работниц низкого класса, как правило, потребление психоактивных веществ предшествует проституции, а работа в этой сфере связана скорее с острой экономической необходимостью. Основным веществом выбора у них являются депрессанты (особенно героин). Элитные секс-работницы чаще выбирают психостимуляторы, при этом занятие проституцией предшествует употреблению психоактивных веществ.

Депрессанты
Депрессанты (от лат. depressio, подавление) — вещества, угнетающие, снижающие или подавляющие психическое возбуждение, то есть активность центральной нервной и/или дыхательной системы, даже если это не основной аспект их активности. При достаточных дозах вызывают ослабление напряжения и торможение. Противоположным действием обладают не антидепрессанты, как можно было бы предположить из названия, а психостимуляторы.

Депрессанты могут применяться при тревожном неврозе, генерализованном тревожном расстройстве, социофобии, панических атаках, бессоннице, ОКР, конвульсиях и депрессии. По причинам того, что депрессанты могут вызывать снижение кровяного давления и сердечного ритма, сонливость, атаксию, седацию, анальгезию, гиповентиляционный синдром, амнезию, когнитивный дефицит, диссоциацию или эйфорию, а также миорелаксирующее и противоэпилептическое действие, они часто являются рецептурными препаратами.
AU Весов
AU Весов (лат. AU Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 24467 световых лет (около 7502 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,5m до +13,5m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Формула-БМВ
Фо́рмула-БМВ — юниорский автогоночный чемпионат одноместных болидов. Он находится на нижней ступени престижности автоспорта, наряду с уже созданной Формулой-Форд. Так же как и в Формуле-Форд, чемпионат предназначен для перехода гонщиков из картинга, чтобы они получили свой первый опыт. Новая серия была создана компанией BMW Motorsport в 2001 году. Первый чемпионат стартовал в Германии в 2002 году. Некоторые участники участвуют в конце сезона во всемирном финале, где в награду за победу предоставляют участие в тестах Формулы-1.

С 2011 года BMW прекратила поддержку европейской и тихоокеанской серий в пользу Formula BMW Talent Cup, который стал последним чемпионатом Формулы-БМВ и завершился после сезона 2013 года.

BMW M
BMW M GmbH (название до августа 1993 года: Motorsport GmbH) — дочерняя компания BMW AG. Создана в мае 1972 года. BMW M, также известная как M-Technik или просто «M» (от Motorsport), была изначально создана для поддержания гоночной программы BMW, которая в 1960-е и 1970-е года была очень успешной.
Английский язык юга США
Английский язык юга США или южные диалекты американского английского — собирательное название для диалектов, на которых говорят повсеместно на юге США: от южных границ Огайо, Мэриленда и Делавэра, в большей части Западной Виргинии и Кентукки до побережья Мексиканского залива, а также от побережья Атлантического океана до большей части Техаса, Оклахомы и дальневосточной части Нью-Мексико. Южные диалекты составляют самую большую группу акцентов в США. Английский язык юга США может быть разделён на несколько региональных диалектов или говоров. Афроамериканский английский обладает рядом схожих с южными диалектами черт из-за сильных исторических связей с этим регионом.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Праздники Сингапура
Праздники Сингапура отражают культурное и религиозное разнообразие страны. В списке 11 основных государственных праздников есть буддийский весак, китайский и «европейский» новый год, индуистский дипавали, мусульманские праздники хари райя пуаса и хари райя хаджи (соответственно ураза-байрам и курбан-байрам), и христианское (протестантское и католическое) рождество. Этот утверждённый на государственном уровне список отражает взвешенный подход к религиозно-этническому составу Сингапура и не включает полный список праздников, отмечаемых каждым отдельным сообществом.

Курбан-байрам
Курба́н-байра́м или ’Ид аль-адха (араб. عيد الأضحى‎, ‘Īd ’al-’Aḍḥā — «пра́здник жертвоприноше́ния») — исламский праздник окончания хаджа, отмечаемый через 70 дней после праздника Ураза-байрам, в 10-й день месяца Зуль-хиджа, в память жертвоприношения Ибрахима (Авраама), почитаемого в исламе пророком. Точная дата празднования по григорианскому календарю может разниться в разных странах.
У зеркала два лица
«У зеркала два лица» (англ. The Mirror Has Two Faces; 1996) — американская романтическая мелодрама, продюсером, режиссёром и исполнительницей главной женской роли в которой выступила Барбра Стрейзанд. Сценарий, написанный Ричардом Лагравенезе, базируется на французской мелодраме Андре Кайата «Двустворчатое зеркало» 1958 года, сценаристом которой был Жерар Ури.

Андре Кайат
Андре Кайат (фр. André Cayatte, настоящее имя Марсель Трюк, фр. Marcel Truc; 3 февраля 1909, Каркассон — 6 февраля 1989, Париж) — французский кинорежиссёр, сценарист, многократный призёр международных кинофестивалей.
Вила-Бела-да-Сантисима-Триндади
Вила-Бела-да-Сантисима-Триндади (порт. Vila Bela da Santíssima Trindade) — населённый пункт и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Гуапоре. Население составляет 14 862 человека на 2006 год. Занимает площадь 13 630,948 км². Плотность населения — 1,1 чел./км².

Юго-запад штата Мату-Гросу (мезорегион)
Юго-запад штата Мату-Гросу (порт. Mesorregião do Sudoeste Mato-Grossense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Население составляет 320 119 человек (на 2010 год). Площадь — 72 455,088 км². Плотность населения — 4,42 чел./км².
Норма обязательных резервов
Норма обязательных резервов — установленная законом доля обязательств коммерческого банка по привлечённым депозитам, которую банк должен держать в резерве либо в виде депозита в центральном банке, либо в виде наличности у себя. Норма обязательных резервов устанавливает величину гарантийного фонда коммерческого банка, обеспечивающего надежное выполнение его обязательств перед клиентами. В первую очередь, используется центральным банком как инструмент регулирования денежной массы в экономике.

Норма обязательных резервов является инструментом денежно-кредитной политики, так как определяет, какую часть привлечённых депозитов банк может направить на предоставление кредитов. Чем выше норма, тем меньше возможностей для кредитования экономики.

Центральный банк
Центра́льный банк (англ. central bank) — организация, отвечающая за денежно-кредитную политику и обеспечение работы платёжной системы, а также в ряде случаев за регулирование и надзор в финансовом секторе в национальной экономике или группе стран. Центральный банк является одной из форм денежных властей.
Книттельфельд (общины)
Основная статья см.: Книттельфельд (округ)

Упразднённый политический округ Книттельфельд (Штирия) в административном отношении делился на локальные (местные или политические общины), состоящие из одного или нескольких населённых пунктов или поселений (ортшафтов). Политические общины в политическом округе, как и во всей Австрийской Республике, также подразделяются на кадастровые общины и статистические цельшпренгели: статистические общины и статистические округа.

Рахау
Рахау (нем. Rachau) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Книттельфельд.  Население составляет 680 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 104.93 км². Официальный код  —  60909.
Tropicos
Tropicos — электронная ботаническая база данных, содержащая таксономическую информацию о растениях, в основном из Неотропической экозоны (Центральная и Южная Америка).  Поддерживается Ботаническим садом Миссури. Содержит изображения и таксономические и библиографические данные о более чем 4,2 млн гербарных образцов. Кроме того, она содержит данные о более чем 49 000 научных публикаций.

База данных доступна на английском, испанском и французском языках.

Библиография
Библиогра́фия (от др.-греч. βιβλιογραφία — «переписка книг» ← βιβλίον — «книга» + γράφω — «пишу») — отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входит информация о произведениях печати и их популяризация; специфическая отрасль информационной деятельности, сущностью которой является информационное управление; информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование библиографической информации.

Важнейшие задачи библиографии — стандартизация библиографической деятельности, в том числе библиографического описания; составление библиографических указателей и индексов цитирования; классификация документов. В российской научной традиции, восходящей к О. П. Коршунову, библиографическая деятельность изучается в рамках библиографоведения как научной дисциплины.
Кришто, Боряна
Боряна Кришто (хорв. Borjana Krišto, урождённая Кржель, Krželj; род. 13 августа 1961, Ливно, Босния и Герцеговина) — политический деятель. Председатель Совета министров (премьер-министр) Боснии и Герцеговины с 25 января 2023 года.

Заместитель председателя партии Хорватское демократическое содружество Боснии и Герцеговины, представляющей боснийских хорватов. 
В прошлом — президент Федерации Боснии и Герцеговины (2007—2011), депутат палаты представителей Парламентской ассамблеи Боснии и Герцеговины (2006—2007, 2014—2022), депутат палаты народов Парламентской ассамблеи Боснии и Герцеговины (2010—2014).

Президент Федерации Боснии и Герцеговины
Президент Федерации Боснии и Герцеговины (босн. и хорв. Predsjednik Federacije Bosne i Hercegovine, серб. Предсједник Федерације Босне и Херцеговине) представляет Федерацию и является главой федеральной исполнительной власти. Срок полномочий Федерального президента — 4 года.
Алас (обряд)
Алас — хакасский  , киргизский  обряд окуривания помещения, домашнего скота и другого имущества дымом богородской травы из практических и магических соображений для дезинфекции и отпугивания дурных духов. Считается что при аласе может пройти зубная боль и пр. При обкуривании исполнитель приговаривает: «алас-алас».

Слово "алас" также встречается в списках хакасских имён, но может иметь другую этимологию.

У сибиров обряд “Алас сиккереү” проводить коня через огонь. Обряд сопровождается словами: «алас–алас әр пәләтән ҡалас». "Алас" - восклицательное слово шамана.

Хакасы
Хака́сы (самоназвание —  хакастар и тадарлар; устаревшее — минусинские татары, абака́нские (енисе́йские) татары, а́чинские татары) — тюркский коренной народ Хакасии, наиболее распространённый в Южной Сибири на левобережье Хакасско-Минусинской котловины.

В XIX веке многие хакасы были обращены в православие. В литературе встречалось словосочетание «абаканские инородцы» — группа мелких племён, живущих по берегам реки Абакан.
Севастьянов, Николай
Николай Севастьянов:

Севастьянов, Николай Иванович (1819—1883) — российский предприниматель и государственный деятель.

Севастьянов, Николай Николаевич (род. 1961) — президент, генеральный конструктор Ракетно-космической корпорации «Энергия» имени С. П. Королёва в 2005—2007.

Севастьянов, Николай Фёдорович (1896—1941) — советский военный комиссар, партийный и государственный деятель.

Севастьянов, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Севастьянов (2 декабря 1896, Белое Озеро, Пермская губерния — 30 июля 1941, Москва) — советский государственный и партийный деятель. Активный участник установления Советской власти. Дивизионный комиссар.
Дом тёмных бабочек (фильм)
«Дом тёмных бабочек» (фин. Tummien perhosten koti, швед. De mörka fjärilarnas hem) — финский фильм 2008 года режиссёра Доме Карукоски. Психологическая драма, рассказывающая об одном годе из жизни подростка Юхани. Экранизация одноимённого романа финской писательницы Леены Ландер.

Премьера фильма в Финляндии состоялась 11 января 2008 года. В России картина впервые была показана 26 июня 2008 года в рамках XXX Московского международного кинофестиваля — фильм участвовал в конкурсе «Перспективы».

Московский международный кинофестиваль 2008
30-й Московский международный кинофестиваль прошёл с 19 по 28 июня 2008 года. Главный приз — «Золотого Святого Георгия» — получил иранский фильм «Проще простого» (режиссёр Реза Мир Карими).

Фестивальные картины демонстрировались в двух кинотеатрах — «Октябрь» и «Художественный». Церемонии открытия и закрытия по традиции прошли в киноконцертном зале «Пушкинский».

Почётным гостем фестиваля стал знаменитый японский режиссёр и актёр Такэси Китано, ему был вручён специальный приз 30-го ММКФ — «За выдающийся вклад в мировой кинематограф».

Объём государственного финансирования кинофестиваля в 2008 году составил 90 миллионов рублей (50 % от общего объёма финансирования; остальное — спонсорские поступления).
Дискография Killing Joke
Дискография британской рок-группы Killing Joke включает в себя 15 студийных альбомов, семь концертных альбомов, 14 сборников, пять мини-альбомов, 31 синглов и четыре видеоальбома. Группа была сформирована в конце 1978 - начале 1979 года в Ноттинг-Хилл, Лондон, Англия.

Killing Joke
Killing Joke (читается Ки́ллин джо́ук; с англ. — «Убийственная шутка») — британская рок-группа, образовавшаяся в Лондоне, Англия, в 1979 году, исполнявшая постпанк на стыке панк-рока и метала и оказавшая значительное влияние на развитие индастриала. Влияние Killing Joke признавали, в числе прочих, Nirvana, Ministry, Fear Factory, Nine Inch Nails, Metallica, Soundgarden, Faith No More, Korn, Amebix, Big Black.
Симмонс, Джонатон
Джонатон Кэлвин Симмонс (англ. Jonathon Calvin Simmons; род. 14 сентября 1989, Хьюстон, Техас) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за филлипийский клуб «Нлекс Роад Варриорс». Симмонс выступал за студенческую баскетбольную команду «Хьюстон Кугарз», а после того, как его не выбрали на драфте НБА 2012 года провёл сезон в полупрофессиональной команде Американской баскетбольной лиги. В 2013 году он перешёл в «Остин Торос» выступающей Лиге развития НБА. После двух сезонов в Д-Лиги он принял участие в Летней лиге НБА 2015 года, где его выступление положительно оценили и пригласили в основной состав «Спёрс».

Летняя лига НБА 2015
Летняя лига НБА 2015 (англ. 2015 NBA Summer League) состояла из трёх профессиональных баскетбольных лиг, организованных НБА, «Орландо Мэджик» и «Юта Джаз» сразу после драфта НБА 2015 года. В ней участвовали все 30 команд НБА, а также сборная Лиги развития. 9 команд НБА приняли участие в длившейся неделю летней лиге в Орландо в «Эмвей-центре» с 4 по 10 июля 2015 года (Орландо Мэджик выступила 2 составами). 4 клуба НБА участвовали в длившейся четыре дня в летней лиги в Солт-Лейк-Сити в Энерджи Солюшнз-арене. 23 команды НБА плюс сборная Лиги развития играли в Парадайзе (около Лас-Вегаса) в «Томас-энд-Мэк Центре» и «Кокс Павильоне» с 10 по 20 июля 2015 года.