hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Центр современного искусства (Аддис-Абеба)
Центр современного искусства ZCAC (англ. Zoma Contemporary Art Center, ZCAC Addis Ababa) — культурный центр и художественный музей, основанный в 2002 году; располагает двумя площадками — основной, в эфиопском городе Аддис-Абеба, и дополнительной, в деревне народности Харла, рядом с городом Дыре-Дауа; был назван в честь эфиопского художника по имени Зома, умершего от рака в 1979 году. Центр специализируется на современном африканском искусстве и проектах экологической тематики.

Культурный центр
Культу́рный центр — широко используемое обозначение для организаций, а также зданий или их комплексов, предназначенных для сосредоточения, преумножения и продвижения в жизнь окружающего их общества — тех или иных ценностей, традиций и практик, лежащих в сфере культуры и искусства. Культурные центры могут существовать и в рамках общественных художественных объединений, и в порядке частных инициатив; равно как при государственном (правительственном) патронаже, или же силами активистов.
Рыс-Розевач, Ян
Ян Рыс-Розевач (чеш. Jan Rys-Rozsévač; 1 ноября 1901, Бельско-у-Горжиче, Королевство Богемия (ныне района Йичин, Краловеградецкого края Чехии) — 27 июня 1946, тюрьма Панкрац, Прага) — чехословацкий политик правого толка, лидер фашистской организации «Влайка», журналист.

Йичин (район)
Район Йичин (чеш. Okres Jičín) — один из 5 районов Краловеградецкого края Чехии. Административным центром является город Йичин. Площадь составляет 886,63 км², население — 80 131 человек (плотность населения — 90,38 человек на 1 км²). Район состоит из 111 населённых пунктов, в том числе из 9 городов.

В средневековье Чешов представлял собой укрепленное славянское городище — западный форпост племенного союза белых хорватов.
Союз взаимопомощи русских писателей
«Союз взаимопомощи русских писателей при русском литературном обществе» существовал в Российской империи с начала 1897 года. Его целью было объединение русских писателей на почве их профессиональных интересов, понимаемых в самом широком смысле. Имел широкую программу деятельности, представлял многочисленные и разнообразные интересы деятелей печати, которым оказывал также существенную поддержку. Выпускал «Ежегодник Союза русских писателей».

Короленко, Владимир Галактионович
Влади́мир Галактио́нович Короле́нко (15 [27] июля 1853, Житомир — 25 декабря 1921, Полтава) — русский писатель, журналист, прозаик и редактор, общественный деятель. Почётный академик Императорской Академии наук по разряду изящной словесности (1900—1902, с 1918).

Известный публицист, заслуживший признание своей правозащитной деятельностью как в годы царской власти, так и в период Гражданской войны и советской власти. Короленко был связан с революционным движением, за что неоднократно подвергался арестам и ссылкам. Значительная часть литературных произведений писателя навеяна впечатлениями о проведённом в Житомире детстве и ссылкой в Сибирь.
Азимов, Рахим Азизбоевич
Рахи́м Азизбо́евич Ази́мов (тадж. Раҳим Азизбоевич Азимов; род. 16 августа 1964, Шураб, Ленинабадская область) — российский государственный и политический деятель, доктор технических наук. Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации VII и VIII созывов с 2016 года, член фракции «Единая Россия». С 2021 года - Первый заместитель председателя комитета по безопасности и противодействию коррупции.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Прибалтийская низменность
Прибалти́йская ни́зменность — низменность на восточном побережье Балтийского моря, расположенная главным образом в Эстонии, Латвии, Ленинградской и Псковской области России. Включает в себя Северо-Латвийскую, Псковскую, Приильменскую, Приневскую и Ладожскую низменность. На юго-востоке переходит в Смоленскую и Валдайскую возвышенность.

Высота низменности колеблется от 50 до 100 м. На плоских междуречьях расположены гряды древних дюн. Много мелких озёр и болот. Почвы подзолистые, песчаные, частично заболоченные. Низменность покрыта сосновыми лесами; по поймам рек — дубовые леса, луга.

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.
1720-е годы
1720-е (ты́сяча семьсо́т двадца́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1720 года по 31 декабря 1729 года, включающий 1720 год 2-го десятилетия   и с 1721 по 1729 годы    3-го десятилетия XVIII века 2-го тысячелетия.  Они закончились 296 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Блоха (прам)
«Блоха» — прам Азовской флотилии России одноимённого типа, участник русско-турецкой войны 1735—1739 годов. Во время войны принимал участие в действиях флота под Азовом, во время которых был признан негодным для дальнейшего использования.

Прам
Прам (нид. praam — плоскодонное судно и дат. pram — баржа) — крупное плоскодонное артиллерийское парусно-гребное судно, применявшееся в качестве плавучей батареи.

Также в России прамами называли вспомогательные плоскодонные суда, использовавшиеся для конопачения судов, перевозки грузов и других портовых работ, а в Голландии речные плоскодонные грузовые суда.

Полупрам — плоскодонное парусно-гребное судно, отличавшееся от прама меньшими размерами и меньшей мощностью артиллерийского вооружения.
Sony Ericsson Xperia X10 mini pro
Sony Ericsson Xperia X10 mini pro (U20i) — смартфон фирмы Sony Ericsson на платформе Google Android в корпусе типа «боковой слайдер», анонсированный 14 февраля 2010 года. Отличается от младшей модели наличием выдвижной QWERTY-клавиатуры.

В России поступил в продажу 4 июня 2010 года.

QWERTY
QWERTY — наиболее популярная в настоящее время латинская раскладка клавиатуры, используемая для английского языка. На её основе создано большинство раскладок для языков, использующих латиницу. Название произошло от 6 левых символов верхнего ряда.
Переулок Макаренко (Владикавказ)
Переулок Макаренко — переулок (фактически тупик) в городе Владикавказ, Северная Осетия, Россия. Находится в Затеречном муниципальном округе между улицами Коцоева и Карла Маркса. Начало от улицы Коцоева. Переулок не имеет сквозного проезда, так как со стороны улицы Коцоева находится территория гостиницы «Владикавказ». Является одной из самых коротких улиц города.

Тупик (тип улицы)
Тупи́к —  тип улицы, не имеющей сквозного проезда; закрытая от сквозного проезда дорога. По Далю, недоу́лок, «глухой заулок, мешок, непроходная улка».

Как правило, в конце тупика находится дом, в который упирается дорога, или разворотная площадка для автомобилей (общественного и другого транспорта).
Nikon D300s
Nikon D300s — цифровой зеркальный фотоаппарат компании Nikon, являющейся модернизацией модели D300. Фотоаппарат имеет сенсор Sony IMX-038-BQR с кроп-фактором 1,5 и позволяет использовать как предназначенные для сенсоров такого размера объективы Nikon DX, так и другие объективы с байонетом Nikon F. Главным улучшением по сравнению с базовой моделью стало появление возможности видеозаписи в стандарте 720p.

В январе 2012 года модель была убрана из списка актуальных на японском сайте Nikon.

Фотоматрица
Фотоматрица, ма́трица или светочувстви́тельная ма́трица — растровая оптическая система в виде специализированной аналоговой или цифро-аналоговой интегральной микросхемы, состоящей из светочувствительных элементов — фотодиодов.

Предназначена для преобразования проецированного на неё оптического изображения в аналоговый электрический сигнал или в поток цифровых данных (при наличии АЦП непосредственно в составе матрицы).

Является основным элементом цифровых фотоаппаратов, современных видео- и телевизионных камер, фотокамер, встроенных в мобильный телефон, камер систем видеонаблюдения и многих других устройств.

Применяется в оптических детекторах перемещения компьютерных мышей, сканерах штрихкодов, планшетных и проекционных сканерах, системах астро- и солнечной навигации.
Шале (Минас-Жерайс)
Шале (порт. Chalé) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Маньюасу. Население составляет 5762 человека на 2006 год. Занимает площадь 212,513 км². Плотность населения — 27,1 чел./км².

Зона-да-Мата (мезорегион)
Зона-да-Мата (порт. Mesorregião da Zona da Mata) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 173 374 человека (на 2010 год). Площадь — 35 707,726 км². Плотность населения — 60,87 чел./км².
Юркунас
Юркунас — фамилия.

Юркунас, Андрюс (род. 1976) ― бывший литовский профессиональный баскетболист, ныне тренер.

Юркунас, Витаутас (1910—1993) — советский график, народный художник СССР.

Юркунас, Иосиф (более известен как Юрий Иванович Юркун; 1895—1938) — русский писатель, художник-график, представитель «Серебряного века». Близкий друг Михаила Кузмина.

Юркун, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Юрку́н (при рождении Йо́зас Юрку́нас, лит. Juozas Jurkūnas; 17 сентября 1895, Седунцы, Ширвинтский район — 21 сентября 1938, Ленинград) — русский писатель и художник-график литовского происхождения. Многолетний возлюбленный Михаила Кузмина.
Харпер, Хизер
Хи́зер Мэ́ри Ха́рпер (англ. Heather Mary Harper, 8 мая 1930, Белфаст — 22 апреля 2019, Лондон, Великобритания) — оперная певица из Северной Ирландии, сопрано. Исполнительница мировой премьеры «Военного реквиема» Бенджамина Бриттена в 1962 году вместо Галины Вишневской. Командор ордена Британской империи (1965).

Бриттен, Бенджамин
Эдвард Бенджамин Бриттен, барон Бриттен, (англ. Edward Benjamin Britten, Baron Britten; 22 ноября 1913, Лоустофт — 4 декабря 1976, Олдборо) — британский композитор, дирижёр и пианист. Один из крупнейших английских композиторов XX века.
Абердэр (национальный парк)
Абердэр (англ. Aberdare National Park) — национальный парк, расположенный в районе хребта Абердэр в центральной Кении. Парк расположен примерно в 100 км к северу от Найроби и имеет разнообразные ландшафты, поскольку высота территории парка меняется от 2100 м до 4300 м над уровнем моря. Национальный парк Абердэр был основан в мае 1950 года и в настоящее время занимает площадь 766 км2. Для парка характерно богатое разнообразие пейзажей — от горных вершин, которые поднимаются до 4300 м над уровнем моря, до глубоких V-образных долин с ручьями, реками и водопадами. Вересковые пустоши, бамбуковые леса и дождевые леса находятся на более низких высотах парка.

Водопад
Водопа́д — отвесно падающий с уступа поток воды в реке, пересекающий речное русло. В отличие от речного порога, для водопада характерны резкий перепад абсолютной высоты речного дна и вертикальность падения.
Поскольку падение воды разрушает уступ, мощные водопады непрестанно перемещаются вверх по реке. Например, Ниагарский водопад ежегодно смещается на 70-90 см.

Водопады препятствуют судоходству, но всё же могут быть использованы в хозяйственной деятельности как источник электроэнергии (как, например, в каскаде Сунских ГЭС). Некоторые водопады активно посещают туристы.
Боснич
Бо́снич (сербохорв. Боснић, Bosnić) — фамилия южнославянского происхождения. Известные носители:

Боснич, Дин (род. 1980) — австралийский регбист.

Боснич, Джон (род. 1961) — канадский журналист, консультант, и политический активист сербского происхождения.

Боснич, Брайс (1936—2015) — австралийский химик.

Боснич, Коста (1922—1944) — югославский партизан, Народный герой Югославии.

Боснич, Марк (род. 1972) — австралийский и английский футболист.

Боснич, Милка (1928—1944) — югославская коммунистка, Народный герой Югославии.

Боснич, Райко (1920—1942) — югославский партизан, Народный герой Югославии.

Боснич, Хусейн Билал (род. 1972) — боснийский террорист, религиозный и общественный деятель.

Боснич, Джон
Джон Боснич (англ. John Bosnitch; род. 15 февраля 1961 года во Фредериктоне, Нью-Брансуик, Канада) — канадский журналист, консультант, и политический активист сербского происхождения. Возглавляет агентство The InterMedia Center News Agency в Токио.
Монти (район)
Монти (итал. Monti) — первый (R. I) район Рима. Название переводится с итальянского как «горы». Район обязан своим названием тому факту, что изначально в него входили холмы Эсквилин, Виминал и части Квиринала и Целия. В настоящее время Квиринал и Целий не входят в Монти, а название сохранилось. Гербом района являются три зелёные горы, состоящие из трёх вершин каждая и расположенные на серебряном фоне.

Санта-Мария-Маджоре
Са́нта-Мари́я-Маджо́ре (итал. Basilica Papale di Santa Maria Maggiore, лат. Basilica Sanctae Mariae Maioris) — католическая церковь на Эсквилинском холме в Риме, одна из четырёх папских базилик (Basilica Papale), имеющая титул Великой базилики (Papal Major Basilica). Посвящена Деве Марии Снежной. Входит в список семи римских паломнических базилик.
Усами, Рин
Рин Усами (яп. 宇佐見 りん Усами Рин, род. 16 мая 1999 года) — японская писательница.

Родилась в городе Нумадзу префектуры Сидзуока, детство провела в префектура Канагава. Дебютная работа — выпущенная в 2019 году повесть «Кака» (яп. かか кака) — удостоилась премий «Бунгэй» и Юкио Мисимы, причём после получения последней Усами стала самой молодой победительцей за всю историю существования премии. Роман 2020 года, опубликованный на русском языке под названием «Моего айдола осуждают» (яп. 推し、燃ゆ оси, мою), был удостоен премии Акутагавы; к маю 2021 года его тираж в Японии превысил полмиллиона экземпляров. Произведение рассказывает историю старшеклассницы Акари в контексте инцидента с участием её кумира — айдола Масаюки Уэны.

Своим любимым автором Усами назвала Кэндзи Накагами.

Сидзуока (префектура)
Сидзуо́ка (яп. 静岡県 Сидзуока-кэн, букв. «Тихий холм») — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр — город Сидзуока. Площадь префектуры составляет 7780,50 км², население — 3 699 527 человек (1 августа 2014), плотность населения — 475,49 чел./км².
Багаев, Муса Харонович
Муса́ Харо́нович Бага́ев (род. 11 сентября 1941, Грозный) — советский и российский историк, первый чеченский археолог. Доктор исторических наук, профессор. Профессор кафедры всеобщей истории, декан исторического факультета Чеченского государственного университета.

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Гиясбейли, Медина-ханым Мехди-бек кызы
Медина Мехди-бек кызы Гиясбейли (азерб. Mədinə Mehdi  bəy qızı Qiyasbəyli; апрель 1889, Юхары-Салахлы, Елизаветпольская губерния — 28 сентября 1937, Баку) — азербайджанская просветительница, педагог, воспитательница, журналистка, переводчица.

Основала и возглавила несколько школ в Азербайджане. Одна из основательниц журнала «Восточная женщина».

Была арестована органами НКВД по обвинению в членстве в «контрреволюционной организации» «Мусават». Её допрашивали 12 раз за короткий период времени. Все её имущество было конфисковано. Расстреляна 28 сентября 1937 года.

Мусават (Мусульманская демократическая партия)
«Мусават» (азерб. Müsavat от араб. مساواة‎ — «Равенство») — политическая партия в Азербайджане начала XX века.

Зарожденная, как тайная политическая организация в Баку в период поздней столыпинской реакции в России, российской интервенции и подавления революции в Персии и в разгар Балканских войн, активизировалась в годы Первой мировой войны и, в последующей Гражданской войны 1918—1920 гг. стала одной из главных политических сил Азербайджана. Идеологически оставалась либеральной, сочетая умеренный социализм с местным национализмом.
Сомина
Сомина — река в России, протекает по Хвойнинскому району Новгородской области. Устье реки находится в 3 км от устья Медведы по правому берегу. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна — 147 км².

В 9,2 км по левому берегу в Сомину впадает Налойка.

Река протекает по территории Анциферовского сельского поселения. На берегу реки стоят деревни Долбеники, Ворониха, Брод и село Анциферово

Анциферовское сельское поселение
Анциферовское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в Хвойнинском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — село Анциферово, расположена к западу от Хвойной.

В марте 2020 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Анциферовское поселение Хвойнинского района.
Илимдиг
Илимдиг — река в России, протекает в Вачском и Навашинском районах Нижегородской области. Устье реки находится в 11 км по правому берегу реки Серёжа. Длина реки составляет 24 км, площадь бассейна — 91 км².

Исток реки северо-восточнее села Берёзовка. Верхнее течение проходит по Вачскому району, нижнее — по Навашинскому. Генеральное направление течения — юг, русло сильно извилистое. Приток — Мерсеть (левый). В верховьях протекает через село Берёзовка, затем входит в обширный ненаселённый лесной массив по которому течёт вплоть до впадения в Серёжу. Устье находится напротив деревни Левино.

Вачский район
Ва́чский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Вачский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вача. Расстояние от Вачи до Нижнего Новгорода — 110 километров.
Дискография NLE Choppa
Дискография американского рэпера NLE Choppa состоит из двух студийных альбомов, одного мини-альбома, трёх микстейпов, 46 синглов и 24 музыкальных видеоклипов.

Дебютный мини-альбом и дебютный релиз NLE Choppa, Cottonwood, был выпущен 23 декабря 2019 года. Его дебютный студийный альбом Top Shotta был выпущен 7 августа 2020 года. Его дебютный микстейп From Dark to Light был выпущен 1 ноября 2020 года, в день его 18-летия. У него есть несколько синглов, которые вошли в Billboard Hot 100, например, «Shotta Flow» и «Walk Em Down», последний из них был написан при участии американского рэпера Родди Рича.

Дискография
Дискография (от «диск», обобщённое название музыкальных записей вне зависимости от носителя, и «…графия») — полный список звуковых записей, обычно музыкальных, выпущенных в различном виде в массовый тираж, независимо от носителя, и объединённых в единый список по признаку имени, под которым запись распространялась.
Если список содержит только записи, отобранные по некоторому более узкому признаку в пределах того же имени (например, по признаку инструментального исполнителя, вокалиста, продюсера записи, объёма тиража, автора текста или музыки, принадлежности к звукозаписывающему лейблу, жанру, и т. д.), то он называется избранной дискографией.
Кастед-Кандо
Касте́д-Кандо́ (фр. Casteide-Candau) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64172.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Железнодорожная линия Елгава — Крустпилс
Железнодорожная линия Елгава — Крустпилс — железнодорожная линия протяжённостью 138 километров. Соединяет города Елгава и Екабпилс. Проходит по территории Елгавского, Озолниекского, Иецавского, Вецумниекского, Кегумского, Яунелгавского, Салского и Крустпилсского краёв. Линия используется только для грузовых перевозок после закрытия пассажирского движения на линии в 2000 году.

Яунелгавский край
Я́унелгавский край (латыш. Jaunjelgavas novads) — бывшая административно-территориальная единица на юге Латвии, в историческом регионе Селия. Край состоял из шести волостей и города Яунелгава, который являлся центром края.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Айзкраукльского района.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Яунелгавский край был упразднён, а все волости края и город Яунелгава были включены в Айзкраукльский край.

Площадь края составляла 685 км².
Тлауэлильпан (муниципалитет)
Тлауэлильпан (исп. Tlahuelilpan) — муниципалитет в Мексике, штат Идальго с административным центром в одноимённом посёлке. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 17 153 человека.

Идальго (штат)
Ида́льго (исп. Hidalgo; испанское произношение: [iˈðalɣo]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Идальго (исп. Estado Libre y Soberano de Hidalgo) — штат в Мексике, со столицей в городе Пачука-де-Сото. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 3 082 841 человек. Площадь штата составляет 20 987 км².
Лаанмяэ, Танель
Танель Лаанмяэ (эст. Tanel Laanmäe; род. 29 сентября 1989, Тырва, Валгамаа или Валга) — эстонский легкоатлет, специалист по метанию копья. Выступал за сборную Эстонии по лёгкой атлетике в 2006—2018 годах, чемпион Универсиады в Кванджу, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.