hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тереса де Мьер, Сервандо
Хосе Сервандо Тереса де Мьер Норьега и Герра (исп. José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra 18 октября 1765, Монтеррей, Новое королевство Леон, Новая Испания — 3 декабря 1827, Мехико, Первая Мексиканская республика) — мексиканский монах-доминиканец, ставший политическим деятелем.

Монтеррей
Монтерре́й, устаревшие названия: Монтерей и Монтрей (исп. Monterrey) — столица и крупнейший город северо-восточного штата Нуэво-Леон в Мексике. Монтеррейская агломерация является третьей по величине в Мексике после Мехико и Гвадалахары. Город также известен по прозвищам La sultana del norte («Султан севера») и La ciudad de las montañas («Город гор»).

Монтеррей является главным экономическим, транспортным и культурным центром северной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Бета-городом, стоя в одном ряду с Бирмингемом, Женевой или Осакой.
Гопфенгаузен, Иван Дмитриевич
Гопфенгаузен (Гопфенгауз) Иван Дмитриевич (Johann Heinrich Hopfenhausen (Hopfenhaus)/ Иоганн-Генрих Гопфенгаузен (Гопфенгауз); 27 мая 1832 года, Рига — 17 ноября 1910 года, Санкт-Петербург) — действительный статский советник, начальник счетного отделения при министре государственных имуществ, общественный деятель, преподаватель Горного института.

Санкт-Петербургский горный институт (Российская империя)
Горный институт (Горный институт Императрицы Екатерины II; 1773—1917) — высшее техническое учебное заведение в Санкт-Петербурге, выпускавшее горных инженеров и геологов.

В настоящее время — Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины II.
Роуз Креативные Стратегии (агентство)
Роуз Креативные Стратегии — рекламное и PR-агентство, основанное в СССР. С 1989 года начало свою деятельность как подразделение американского агентства. На 2021 год, согласно официальному сайту агентства, его главный офис расположен в Москве.

Агентство оказывает интегрированные услуги с фокусом на разработку коммуникативных стратегий, связи с общественностью и цифровой маркетинг, включая соцсети, для таких клиентов как Filippo Berio,Lavazza, Lexus, Logitech, Neffos, занимается менеджментом официальных страниц брендов (Logitech, Neffos, Lavazza и др.) в социальных сетях. В портфолио компании такие бренды как Coca-cola, CItibank, Officine Panerai, Volvo, GlaxoSmithKline, Pfizer и другие.

Citibank
Ситибанк (англ. Citibank) — крупнейший международный банк, основанный в 1812 году как City Bank of New York, затем First National City Bank of New York. Сейчас Citibank — подразделение Citigroup, гигантской международной корпорации в области финансовых услуг. С марта 2007 года это крупнейший банк США среди холдингов.

Citibank действует на территории более чем ста стран по всему миру.
В России и странах СНГ Citi представляет АО КБ «Ситибанк».
Культурный переулок
Культурный переулок — переулок в центре Владикавказа, Северная Осетия, Россия. Располагается в Иристонском муниципальном округе Владикавказа между улицей Баллаева и площадью Ленина, между русским театром имени Вахтангова и зданием бывшего гарнизонного Дома офицеров.

Иристонский район
Иристо́нский райо́н (осет. Ирыстойнаг район) — один из четырёх внутригородских районов Владикавказа (Республика Северная Осетия-Алания, Россия).

Крупнейший по территории район города, исторический район Владикавказа. Прежнее название — Ленинский район.

Занимает центральную, восточную и юго-восточную части города.
UFC on Fox: Ли vs. Яквинта 2
UFC on Fox: Ли vs. Яквинта 2 (также известно как UFC on Fox 31) - турнир по смешанным единоборствам, организованным Untimate Fighting Championship, которое состоялось 15 декабря 2018 года на форуме Fizerv в городе Милуоки (Висконсин)

В главном бою вечера Эл Яквинта победил Кевина Ли единогласным решением судей

Кох, Эрик
Эрик Джон Кох (англ. Erik Jon Koch; род. 4 октября 1988, Сидар-Рапидс) — американский боец смешанного стиля, представитель лёгкой и полулёгкой весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2007 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC и WEC.
Setting the World on Fire
«Setting the World on Fire» (рус. Мы зажигали мир) — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Кенни Чесни, вышедшая 28 июля 2016 года в качестве второго сингла с его 17-го студийного альбома Cosmic Hallelujah (2016) при участии певицы Пинк. Песня достигла позиции № 1 в американском хит-параде Billboard Country Songs. Авторами песни выступили Ross Copperman, Matt Jenkins, Josh Osborne.

Чесни, Кенни
Кенни Чесни (англ. Kenny Chesney; род. 26 марта 1968) — американский исполнитель кантри-музыки, один из самых популярных в 2000—2010 годах в своём стиле. Он записал 20 альбомов, 14 из которых сертифицированы как золотые и платиновые по данным Американская ассоциация звукозаписывающих компаний, а 8 альбомов возглавляли национальный хит-парад Billboard 200. Также он является автором более 40 синглов, вошедших в Top 10 списка Hot Country Songs и Country Airplay журнала Billboard, из которых 29 возглавляли эти кантри-чарты. В 2025 году посвящен в Зал славы и музей кантри.
Русский четырёхгранный игольчатый штык
Ру́сский четырёхгра́нный иго́льчатый штык — колющее холодное оружие (штык), примыкаемое к стволу винтовки Бердана (разг. «берда́нка») и 3-линейной винтовки Мосина (разг. «трёхлинейка»), карабинов образца 1944 года и СКС образца 1945 года.

В литературе часто встречаемо укороченное название «русский штык».

Ствол (часть оружия)
Ствол — основной конструкционный элемент многих видов оружия (в том числе — огнестрельного), предназначенный для преобразования потенциальной энергии используемой химической реакции или физического эффекта в кинетическую энергию снаряда (мины, гранаты, пули и так далее), который при движении по стволу приобретает нужную начальную скорость, вектор направления и, в некоторых случаях, момент импульса для устойчивости полёта.
Шулбаева, Валентина Гавриловна
Валентина Гавриловна Шулбаева (11 августа 1939 года, улус Чилан, Таштыпский район, Хакасская автономная область) — хакасский драматург. Член Союза писателей России (1980), Союза театральных деятелей России. Заслуженный работник культуры РСФСР, заслуженный деятель искусств Республики Хакасия. Лауреат Государственной премии Республики Хакасия имени Николая Федоровича Катанова.

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
The Wraith: Shangri-La
The Wraith: Shangri-La — восьмой студийный альбом Insane Clown Posse, выпущенный 5 ноября 2002 года на Psychopathic Records. Диск записывался на разных музыкальных студиях США. Вместе со следующим альбомом Hell’s Pit он представляет заключительную, шестую джокер-карту из саги Dark Carnival. Тексты песен описывают Призрака, обитающего на небе.

The Wraith: Shangri-La первый альбомом группы, который не был спродюсирован их постоянным продюсером Майком Э. Кларком. В качестве гостей на альбоме выступили такие исполнители, как Jumpsteady, Anybody Killa, Zug Izland, Blaze Ya Dead Homie, Twiztid и Esham. Альбом был выпущен также в формате DVD-Audio. Он дебютировал на 15-м месте в чарте журнала Billboard и в 2010 году стал золотым.

DVD-Audio
DVD-Audio — цифровой формат DVD, созданный специально для высококачественного воспроизведения звуковой информации. Диск формата DVD-Audio позволяет записывать фонограммы с различным числом звуковых каналов (от моно до 5.1).
Плюнрет
Плюнрет (фр. Pluneret) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантон Оре. Расположена в 14 км к западу от Вана и в 42 км к востоку от Лорьяна, в месте слияния рек Оре и Боно. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N165. В центре коммуны находится железнодорожная станция Сент-Анн линии Савене-Ландерно.

Население (2019) — 5 905 человек.

Морбиан
Морбиан (фр. Morbihan, брет. Mor-Bihan) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 56. Административный центр — Ван. Население — 759 684 человека (31-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Казмахов, Израил Мусович
Израил Мусович Казмахов (кабард.-черк. Къазмыхь Мусэ и къуэ Израӏил, 1911, Российская империя — 1981, Кабардино-Балкарская АССР, РСФСР) — советский партийный и государственный деятель, Председатель Совета Министров Кабардинской АССР (1947—1951). Депутат Верховного Совета СССР 2-го созыва.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Киргизоведение
Киргизоведение (кирг. Кыргыз таануу) — гуманитарная междисциплинарная научная дисциплина, часть тюркологии. Предметом изучения является язык, история и культура Кыргызстана и населявших его народов. Самым древним научным трактатом, с которого можно начинать историю киргизоведения, является рукопись начала XVI века «Маджму ат-Таварих» (Собрание сведений). Автором этого, написанного на таджикском языке, сочинения был мулла Сайф ад-Дином Ахсикенди, сын домуллы Шах Аббаса. Рукопись содержит самый ранний прозаический пересказ «Манаса», а также самый древний список киргизских родов и племен, в большинстве своем полностью совпадающий с родо-племенной системой современных киргизов.

Маджму ат-Таварих
Маджму ат-Таварих (перс. مجموع التواريخ‎ — «Собрание историй») — сочинение на персидском языке написанное в XVI веке в Фергане муллой Сайф ад-Дином Аксикенди.

Основной сюжетной канвой сочинения служат жизнеописания касанских и ширкентских шейхов, в связи с которыми изложены события военной истории, сообщения о киргизских племенах, предания, и несколько эпизодов киргизского эпоса Манас.
Петр (Мещеринов)
Игу́мен Пе́тр (в миру Валенти́н Андре́евич Меще́ринов; род. 4 сентября 1966, Москва) — священнослужитель Русской православной церкви, игумен, настоятель церкви в честь иконы Божией Матери «Знамение» в селе Долматово, подворья Московского Данилова монастыря; катехизатор, миссионер, публицист, переводчик.

Санкт-Петербургская духовная академия
Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия (полное юридическое наименование: Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия Ру́сской правосла́вной це́ркви, сокр. СПбДА) — высшее учебное заведение Русской православной церкви, основанное в Санкт-Петербурге.

В настоящее время представляет собой комплекс духовно-учебных заведений, объединяемых условным наименованием Са́нкт-Петербу́ргские духо́вные шко́лы.
…No Sun Today
…No Sun Today — второй студийный альбом американской рок-группы Grey Daze, вышедший 1997 года. Был дважды переиздан, в 2001 и в 2010 году. Стал последним для коллектива, так как после его выхода Grey Daze распались. Содержит в себе три перезаписанные песни с предыдущего альбома группы Wake Me — «What’s in the Eye», «Sometimes» и «Hole».

В 2020 году песни «Sickness», «The Syndrome» (ранее именовалась как «The Down Syndrome»), «In Time», «Just Like Heroin», «B12» и «Soul Song» вошли в состав третьей пластинки Amends в обновлённом звучании. Позже, в 2022 году, новые версии «Saturation», «Drag» и кавер на песню «Anything, Anything» группы Dramarama были включены в треклист четвёртого альбома The Phoenix.

Плейлист
Плейли́ст (от англ. playlist — список воспроизведения) — разновидность листа монтажных решений, использующаяся при нелинейном монтаже звуковых программ для радиовещания, мастеринга аудионосителей и фонограмм для массовых мероприятий. В бытовом обиходе это может быть описано, как подборка видео- и аудиоконтента, составленная в определённой последовательности.

Также плейлистом (чаще — трек-листом, а также — сет-листом) называют список композиций, исполняемых артистом на концерте.
Бойронская школа
Бойронская школа, также Бойронская художественная школа (нем. Beuroner Schule) — организованная группа художников, образовавшаяся при Бойронском аббатстве близ города Зигмарингена в южной Германии, в 1868 году с целью реформирования и обновления католического церковного искусства. В значительной мере школа ориентировалась на ранние образцы христианского искусства — египетские коптские и византийские. В значительной степени в своих попытках оживить традиции христианского искусства и создать новые религиозные живопись, скульптуру и архитектуру они опирались на творчество назарейцев.

Назарейцы
Назаре́йцы, или назаре́и (нем. Nazarener), официально: Союз святого Луки (нем. Lukasbund), — творческое объединение немецких и австрийских художников романтического направления начала XIX века, стремившихся возродить эстетику и художественный стиль мастеров Средневековья и раннего итальянского Возрождения. Известны картинами на христианские, исторические и аллегорические сюжеты, которые были ориентированы на художественную концепцию итальянского искусства XV века.
Народный банк
Болгарский народный банк

Народный банк Казахстана

Народный банк Китая

Народный банк Республики Северная Македония

Народный банк Сербии

Народный банк Словакии

Народный банк Республики Узбекистан

Хорватский народный банк

Народный банк Шри-Ланки

Исторические центральные банки:

Народный банк РСФСР

Прочие:

Народный банк (Прудон)

Народный банк Казахстана
«Наро́дный Банк Казахста́на» («Қазақстан Халық Банкі», «Халык Банк», «Halyk Bank») - системообразующий универсальный коммерческий банк Республики Казахстан. Входит в группу «Halyk», осуществляющую банковскую, страховую, брокерскую и лизинговую деятельность. Центральный офис находится в городе Алматы.

Является частным банком, форма юридического лица — «Акционерное общество».

Полное наименование на казахском языке — «Қазақстан Халық Банкі» акционерлік қоғамы, на русском языке — акционерное общество «Народный Банк Казахстана», на английском — Joint Stock Company «Halyk Bank of Kazakhstan».
Колесников, Алексей Иванович (футболист)
Алексей Иванович Колесников (29 марта 1961, Москва) — советский футболист, полузащитник.

Воспитанник футбольной школы МПС (Москва), первый тренер Е. Н. Бологов. В 1978 году выступал за дубль московского «Локомотива». В 1979—1980 годах провёл семь матчей в высшей лиге, в 1981 — пять матчей в первой лиге; во всех выходил на замену во второй половине второго тайма. В дальнейшем играл в первой лиге за «Искру» Смоленск (1982—1983), «Локомотив» (1984—1986), «Шинник» Ярославль (1987—1991).

Участник VIII Спартакиады народов РСФСР 1982 года в составе сборной Смоленской области.

В 1999 году был тренером в тульском «Арсенале».

Арсенал (футбольный клуб, Тула)
«Арсена́л» — российский профессиональный футбольный клуб из Тулы. Выступает в Первой лиге. История клуба восходит к команде Тульского оружейного завода, основанной как «Оружзавод», и носившей ряд других названий. Первая в России футбольная команда оружейников, первая футбольная команда ДСО «Зенит» — спортивного общества оборонной промышленности.

На протяжении почти ста лет существует главная футбольная команда города Тулы, игравшая на всех уровнях и во всех лигах страны. Являясь самостоятельным клубом, остаётся «оружейной командой», имеющей партнёрские отношения с рядом оборонных предприятий. Участвует в рекламе военной техники, в том числе, систем залпового огня. Домашние матчи проводит на стадионе «Арсенал» вместимостью 20 048 зрителей.
Каштру-Верди
Ка́штру-Ве́рди (порт. Castro Verde) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Бежа. Численность населения — 4,8 тыс. жителей (посёлок), 7,7 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входят в регион Алентежу и субрегион Байшу-Алентежу. По старому административному делению входил в провинцию Байшу-Алентежу.

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Сарабхай, Викрам
Доктор Викрам Амбалал Сарабхай (гудж. વિક્રમ અમ્બાલાલ સારાભાઈ, хинди विक्रम अम्बालाल साराभाई; 12 августа 1919 — 30 декабря 1971) — индийский физик и астроном, который положил начало космическим исследованиям и помог развитию ядерной энергетики в Индии. Был награждён Падма Бшухан в 1966 году и Падма Вибшухан (посмертно) в 1972 году. Во всем мире он считается отцом индийской космической программы.

Гуджарати
Гуджара́ти, или гуджара́тский язы́к (ગુજરાતી, gujarātī), — язык гуджаратцев, один из языков юго-западной индоарийской подгруппы индоевропейской языковой семьи. Один из 23 официальных языков Индии, распространён на западе страны. Официальный язык индийского штата Гуджарат.
Сакамото, Рэй
Рэй Сакамото (яп. 坂本怜, англ. Sakamoto Rei; род. 24 июня 2006, Нагоя) — японский профессиональный теннисист. Победитель трёх турниров ATP Challenger в одиночном разряде.

С 2025 года Сакамото представляет Японию на Кубке Дэвиса, где его рекорд W/L: 0—1.

Бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2024); победитель двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2024) и в парном разряде (Открытый чемпионат США-2024), и финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2024).

Сборная Японии по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Японии в Кубке Дэвиса (яп. デビスカップ日本代表) — мужская национальная сборная команда, представляющая Японию в Кубке Дэвиса — главном международном мужском профессиональном теннисном турнире на уровне национальных сборных. Выступает в Кубке Дэвиса с 1921 года (в 1981—85 и 2011—12 в Мировой группе), лучший результат — раунд вызова (финал) в 1921 году.
Липгарт, Эрнст Карлович
Барон Эрне́ст Ка́рлович [фон] Ли́пгарт (Э́рнст Фри́дрих фон Ли́пгарт, Липгардт, Липхарт, нем. Ernst Friedrich von Liphart; 21 августа [2 сентября] 1847, Дерпт, Лифляндская губерния — 14 апреля 1932, Ленинград) — русский живописец и график немецкого происхождения, последователь «позднего академизма», заметная фигура в художественной жизни Петербурга времён Серебряного века, искусствовед. Академик (с 1893) и действительный член (с 1902) Императорской Академии художеств, главный хранитель картинной галереи Эрмитажа (в 1906—1929).

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).
Вайда, Эдвард
Эдвард Вайда (англ. Edward Vajda) — американский языковед венгерско-русинского происхождения, специалист по исторической лингвистике, работающий в Западном Вашингтонском университете.

Получил известность как автор реконструкции дене-енисейской языковой семьи, в рамках которой вымирающие енисейские языки в Сибири имели общего предка с языками на-дене в Северной Америке (аналогичная идея высказывалась ранее в работах С. Старостина). 67-страничная статья Вайды была опубликована в 2010 г.

В начале 1990-х гг. начал изучать кетский язык, интервьюировал носителей языка в Германии. Позднее отправился в Томск для проведения полевых работ по изучению языка. В августе 2008 г. первым из американских исследователей посетил место, где жили носители кетского языка в Туруханском районе, где проводил активные полевые исследования с сохранившимися носителями языка.

Историческая лингвистика
Историческая, или диахроническая (от греч. δια — через и χρόνος — время) лингвистика — научная дисциплина, занимающаяся изучением языковых изменений с течением времени. Основными задачами этого направления лингвистики являются:

объяснение изменений одного языка за некоторый период;

реконструкция предыстории языков и определение их родства, в соответствии с которым они классифицируются по языковым семьям (сравнительно-историческое языкознание);

разработка общих теорий языковых изменений;

изучение истории языковых сообществ;

изучение истории слов, то есть их этимологии.
Pediobius afronigripes
Pediobius afronigripes  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Африка: Гана, Камерун, Конго, Берег Словной Кости, Малави, Уганда. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с бабочками Diacrisia scortilla (Arctiidae), Spodoptera exempta, Spodoptera litura (Noctuidae), Dichocrocis crocodora, Sylepta derogata  (Pyralidae) и паразитоидами из отряда перепончатокрылые, такими как, бракониды Apanteles aethiopicus, Apanteles congoensis, Apanteles procerae, Apanteles ruficrus, Apanteles syleptae, Apanteles transvaalensis (Braconidae),  Cotterellia podagrica и Dimmockia aburiana (Eulophidae, паразиты личинок).

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Аибга (село)
Аи́бга (абх. А́ибӷа, груз. აიბღა) — село в верховьях реки Псоу, разделённое на две части государственной границей между Россией и Абхазией: Адлерским районом города Сочи Краснодарского края (Нижнешиловский сельский округ) и Гагрским районом Республики Абхазии / Гагрским муниципалитетом Абхазской Автономной Республики соответственно. Расположено на высоте 840 м над уровнем моря — это самый высоко расположенный населённый пункт на территории города Сочи. Сообщение с остальными районами Сочи осуществляется по грунтовой дороге, идущей вниз по течению Псоу до села Ермоловка. А также воздушным транспортом из Аэропорта «Сочи». Вертодром.

Гагрский муниципалитет
Га́грский муниципалитет (груз. გაგრის მუნიციპალიტეტი, абх. Гагра муниципалитет; до 2006 года — Гагрский район) — административная единица в Грузии, формально входит в Абхазскую Автономную Республику. Административный центр — город Гагра.

Общая территория муниципалитета — 772 км². Расстояние от Гагры до российской границы — 25 км, до города Сухуми — 90 км. Гагрский муниципалитет имеет протяженность на Черноморском побережье 53 км.

Фактически на территории муниципалитета располагается Гагрский район Республики Абхазии.