hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Тевиса
Соревнования по дистанционным конным пробегам Западных Штатов, более известные как Кубок Тивиса (Tevis Cup). Длина пробега — 100 миль. Проводятся ежегодно, начиная с 1955 г.

Пробег начинается в Placer County (Калифорния) в 05:15 неподалёку от города Truckee, и заканчивается сутки спустя на ярмарочной площади в Auburn (Калифорния).

Каждый всадник, который сможет достичь конечной точки за 25 часов и не будет дисквалифицирован, получает наградную серебряную пряжку.

Рекордное количество выигранных одним всадником пряжек — 28.

Миля
Ми́ля (от лат. mille passus — тысяча двойных шагов римских солдат в полном облачении на марше) — путевая мера для измерения расстояния, введённая в Древнем Риме. Величина древнеримской мили (миллиария) составляла 1482 метра.

Миля применялась в ряде стран в древности, а также во многих современных странах до введения метрической системы мер. В странах с неметрической системой мер миля применяется до настоящего времени. Величина мили различна в различных странах и колеблется от 0,58 км (Египет) до 11,3 км (старонорвежская миля). Ещё в XVIII веке в Европе было 46 различных единиц измерения, называвшихся милями.
Эрнст Фридрих (маркграф Баден-Дурлаха)
Эрнст Фридрих Баден-Дурлахский (17 октября 1560[…], Дурлах — 14 апреля 1604[…], Ремхинген, Карлсруэ) — правитель северной части маркграфства Баден-Дурлах с 1584 года до своей смерти; в 1577—1584 годах регентом была его мать Анна Фельденцская. Основатель первой Академической гимназии в маркграфстве.

Карлсруэ (административный округ)
Карлсруэ (нем. Karlsruhe) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии. Образован 31 декабря 1972 года.

Занимает северо-западную часть Баден-Вюртемберга.

Центр находится в городе Карлсруэ.

Включает три региона, состоящих из 7 районов и 5 свободных городов:

регион-метрополис Рейн-Неккар
город Мангейм (MA)
город Гейдельберг (HD)
район Неккар-Оденвальд (MOS)
район Рейн-Неккар (HD)

регион Средний Верхний Рейн
город Баден-Баден (BAD)
город Карлсруэ (KA)
район Карлсруэ (KA)
район Раштат (RA)

регион Северный Шварцвальд
город Пфорцхайм (PF)
район Кальв (CW)
район Энц (PF)
район Фройденштадт (FDS)
Старое Камынино
Старое Камынино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. Население — 13 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 39 км к западу от Новодугина, в 36 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Днепр. В 40 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Хансен, Ларс Бо
Ларс Бо Ха́нсен (дат. Lars Bo Hansen; род. 24 сентября 1968, Нюкёбинг) — датский шахматист, гроссмейстер (1990), тренер, шахматный писатель. Чемпион Дании (1993, 1997), в составе сборной — участник Олимпиад (1988, 1990, 1994, 2000, 2006, 2008) и командных чемпионатов Европы (1992, 2005, 2007, 2009).

Шахматная олимпиада 2008
38-я шахматная Олимпиада проходила с 12 по 25 ноября 2008 года  в Дрездене.

Команды состояли из 4 игроков и одного запасного. Турнир проводился по швейцарской системе в 11 туров.

В соревнованиях приняли участие 146 команд (Германия была представлена 3 командами).

Общее количество шахматистов, участвовавших в турнире, составило 729 (среди них 243 гроссмейстеров, 132 международных мастера, 81 мастер ФИДЕ, 22 кандидата в мастера спорта. Также в соревнованиях принимали участие женщины: 1 гроссмейстер, 1 кандидат в мастера, 1 мастер ФИДЕ).

Было сыграно 3204 партий.

Места определялись:

Количеством командных очков (КО)

Суммой коэффициента Бергера (СКБ)

Сокращённым коэффициентом Бухгольца

Индивидуальными очками (Очки).

Контроль времени: 90 минут на 40 ходов, 30 минут до конца партии, 30 секунд на каждый ход, если игра продолжалась.

Игровые дни: с 13 по 17 ноября, с 19 по 25 ноября. Начало туров в 15:00 по местному времени. Последний тур в 10:00.
Параскевы Льняницы
Параске́вы Льняни́цы — день в народном календаре славян, приходящийся на 28 октября (10 ноября). В этот день крестьянки мяли новый лён и приносили «первину» в церковь. Украинские и белорусские женщины почитали Параскеву Пятницу, которую считали хранительницей женских традиций и целительницей болезней, «земляной и водяной матушкой».

Трепание
Трепа́ние — один из этапов подготовки льняного волокна к прядению. В процессе трепания из сырья (льняной соломы) выделяют волокна. Таким образом, в связи с тем, что нити находятся внутри льняного стебля, для получения льноволокна необходимо удалить лишние элементы стебля. Сначала лён замачивается, затем мнётся и трепается, затем производится прочёсывание для отделения волокна. Процесс может осуществляться как вручную, так и с помощью специальной машины-мельницы; до середины XX века применялись отдельно льномялка и трепательное приспособление, а затем трепательная машина. Конечными продуктами трепания являются длинные льняные волокна (льноволокно), короткие грубые волокна (пакля) и отходы — одревесневшие части стеблей, называемые костра.
Первые три минуты
«Пе́рвые три мину́ты» (англ. The First Three Minutes; 1977, 1993 второе издание) — книга об истории зарождения Вселенной американского физика-теоретика, лауреата Нобелевской премии по физике, Стивена Вайнберга.

Помимо подробного описания явлений, происходящих в процессе зарождения Вселенной в первые минуты, Вайнберг последовательно и ясно рассказывает об основных физических явлениях, знание которых необходимо для полного понимания природы процессов того времени. Основными такими принципами являются: космологическое красное смещение, эффект Доплера, Стандартная модель, реликтовое излучение, СТО и ОТО. Благодаря доступному объяснению данных идей автором, у читателя в продолжение чтения книги создаётся полное впечатление о событиях столь далёкого прошлого.

Вайнберг, Стивен
Сти́вен Ва́йнберг (англ. Steven Weinberg; 3 мая 1933, Нью-Йорк — 23 июля 2021, Остин) — американский физик, один из создателей единой теории электрослабого взаимодействия и Стандартной модели.

Лауреат Нобелевской премии по физике в 1979 году (совместно с Шелдоном Ли Глэшоу и Абдусом Саламом) «за вклад в объединённую теорию слабых и электромагнитных взаимодействий между элементарными частицами, в том числе предсказание слабых нейтральных токов».

Профессор в Техасском университете в Остине, член Национальной академии наук США (1972) и Американского философского общества (1982), иностранный член Лондонского королевского общества (1981). Удостоен также Национальной научной медали США (1991) и многих других наград.
Взглядье
Взгля́дье   — деревня  в  Смоленской области России,  в Ельнинском районе. Население —  97 жителей (2007) .  Расположена в юго-восточной части области  в 12 км к востоку от города Ельня, в 13,5 км восточнее автодороги  Р137 Сафоново — Рославль, в 5 км севернее автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок. В 5 км к югу от деревни железнодорожная станция Жегловка на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Пронинского сельского поселения.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Ойш-да-Рибейра
Ойш-да-Рибейра (порт. Óis da Ribeira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Агеда. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 722 человека. Занимает площадь 3,69 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Дубиса
Дуби́са (лит. Dubysa, жем. Dubīsa) — река в Литве, правый приток реки Неман. Длина 146 км, площадь бассейна 2070 км². Средний расход воды — 20,1 м³/с.

Через Дубису в Лидувенае перекинут самый высокий в Литве железнодорожный мост (на линии Радвилишкис — Пагегяй).

Исток на Жямайтской возвышенности рядом с городом Шяуляй. Соединена каналом с рекой Вента. Используется для сплава леса. На реке расположен город Арёгала.

Жемайтское наречие
Жемайтское наречие (иногда рассматриваемое как отдельный язык, самоназвание — Žemaitiu kalba) — одно из двух наречий литовского языка (второе — аукштайтское). Распространено в Жемайтии (северо-западная часть Литвы).
Дроздов, Иван Владимирович
Ива́н Влади́мирович Дроздо́в (25 мая 1922, дер. Ананьино, Сердобский уезд, Саратовская губерния, РСФСР — 17 октября 2019, Москва) — советский и российский писатель, публицист и поэт, редактор, журналист, военный корреспондент. Участник Великой Отечественной войны, литературный помощник командующего ВВС Московского военного округа Василия Сталина, затем маршала авиации Степана Красовского, генерала армии Ивана Серова, член Союза журналистов СССР/России, член Союза писателей СССР/России, член ВКП(б)/КПСС с 1943 года. Руководитель трезвеннического движения «За трезвость нашего народа».

Сердобский уезд
Сердобский уезд — уезд, территориально-административная единица, образованная в 1780 г., включавшая Сердобск и подчиненные ему 36 волостей. По числу народонаселения Сердобский уезд занимал шестое место среди десяти уездов Саратовской губернии. В нем проживало 9 % всего населения губернии.
Тофуцу
Тофуцу (Тофуцу-Ко; яп. 涛沸湖 (とうふつこ)) — лагунное озеро на востоке японского острова Хоккайдо. Располагается на территории округа Охотск в префектуре Хоккайдо. Относится к бассейну Охотского моря, сообщаясь с ним на северо-западе через протоку, впадающую в залив Абасири. Вместе с озёрами Ноторо, Абасири и Сарома входит в состав квазинационального парка Абасири.

Тофуцу представляет собой солоноватое эвтрофное озеро, находящееся на высоте 1 м над уровнем моря между железнодорожными станциями Китахама и Хамакосимидзу на западе южного побережья залива Абасири. Площадь озера составляет 8,3 км², глубина достигает 2,4 м. Протяжённость береговой линии — 27 км.

Солоноватая вода
Солоноватая вода — вода, содержащая больше солей, чем пресная вода, но меньше, чем морская вода. Образуется при смешивании морской воды с пресной — например, в эстуариях. Технически солоноватая вода содержит от 0,5 до 30 граммов соли на литр (от 0,5 до 30 частей на тысячу). Термин «солоноватый» не связан с вкусовыми качествами воды, поэтому данная вода на вкус может быть и почти пресной (0,5—5 промилле), и умеренно солёной (например, 10—20 промилле), и горько-солёной, как морская (25—30 промилле).
Алаэддин
Алаэддин, также Алааддин, Ала ад-Дин, Ала ал-дин

Алаэддин-паша — сын Османа I.

Алаэддин-паша — визирь Орхана I.

Алаэддин-бей — представитель династии Караманидов.

Ала ад-Дин Кей-Кубад I — сельджукский правитель Конийского султаната.

Алаэддин-паша
Алаэдди́н-паша́ (тур. Alaeddin Paşa), или Алаэдди́н-бей (тур. Alaeddin Bey; ум. 1333), — по османской легенде сын Османа I и дочери шейха Эдебали Бала-хатун. В османском династическом мифе его личность слилась с личностью первого османского визиря Алаэддина-паши Кемаледдиноглу.
Калвер-Сити
Калвер-Сити (англ. Culver City) — город на юго-западе штата Калифорния, расположен к западу от Лос-Анджелеса. С севера город практически примыкает к Международному аэропорту Лос-Анджелеса.

По состоянию на 2019 год население составляло 39 185 человек. Город был назван в честь его основателя Гарри Калвера.

Калвер-сити считается одним из мест зарождения киноиндустрии, первые фильмы были сняты в 1910-х гг, кроме того, в городе расположены студии кинокомпании Metro-Goldwyn-Mayer. С 1932 по 1986 год здесь располагалась штаб-квартира Hughes Aircraft Company. Штаб-квартиры National Public Radio и Sony Pictures Entertainment находятся в городе. Студия NFL Network также находится в Калвер-Сити.

Название города можно перевести как «город диких голубей» (Culver — менее распространённый синоним pigeon и dove).

Hughes Aircraft
Хьюз (англ. Hughes) — американская военно-промышленная авиастроительная компания, основанная в 1932 году Говардом Хьюзом, как подразделение Hughes Tool Company.

Наиболее известна следующая продукция Хьюз Эйркрафт — летающая лодка Хьюз H-4 Геркулес («Еловый Гусь»), космический аппарат «Галилео» для исследования Юпитера и управляемая ракета AIM-4 «Фалькон» ближнего воздушного боя.

В 1985 году General Motors приобрела компанию у Howard Hughes Medical Institute; «Хьюз Эйркрафт» становится частью GM Hughes Electronics, известной сейчас как DirecTV Group, пока в 1997 году GM не продаёт её компании Raytheon.

Предприятия: 
в Эль-Сегундо (El Segundo, побережье залива Санта-Моника) — вычислители для СУО, танковые прицелы и тепловизоры.
Тренчкот
Тренчкот (англ. trench coat, дословно — «траншейное пальто»), также тренч — модель дождевого плаща с неизменными атрибутами: двубортный, с погонами и отложным воротником, манжетами, кокеткой, поясом и разрезом сзади. Обычно тренч выполнен из водонепроницаемого материала: шерстяной или хлопчатобумажной материи с водонепроницаемой пропиткой, иногда кожи.

Манжета
Манжета (манжет, часто во множественном числе — манжеты, от фр. manchette — «рукавчик») — деталь одежды для оформления конечной части рукавов или брючин (штанин).

На рубашках манжеты могут иметь застёжку на пуговицах или запонках.
Мечигменская губа
Мечигме́нская губа — крупный мелководный залив Берингова моря, расположенный в пределах Чукотского района Чукотского автономного округа России.

Название в переводе с чукот. Мэчивмэн — «недоходящая».

Была открыта и нанесена на карту летом 1744 года во время экспедиции под началом Д. И. Павлуцкого.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Чарр, Мануэль
Мануэль Чарр (араб. مانويل شار‎, нем. Manuel Charr; род. 10 октября 1984, Бейрут, Ливан) — немецкий боксёр-профессионал, сирийско-ливанского происхождения, выступающий в тяжёлой весовой категории. Среди профессионалов бывший регулярный чемпион мира по версии WBA (2017—2021, 2023—2024) в тяжёлом весе.

Ливанцы
Лива́нцы (араб. الشعب اللبناني‎, [eʃˈʃæʕeb ellɪbˈneːne]), ливанские арабы — семитский народ, основное население Ливана. Численность по всему миру достигает до 14 миллионов человек. В религиозном отношении ливанцы христиане (католики и православные) и мусульмане (сунниты, шииты и исмаилиты).
Джиминьяни
Джиминьяни (итал. Gimignani) — фамилия. Известные носители:

Джиминьяни, Джачинто (1606—1681) — итальянский рисовальщик, живописец и гравёр в технике офорта.

Джиминьяни, Лудовико (1643—1697) — итальянский живописец, сын Джачинто Джиминьяни.

Джиминьяни, Джачинто
Джачинто Джиминьяни (итал. Giacinto Gimignani; 1606, Пистоя, Тоскана — 9 декабря 1681, Рим) — итальянский рисовальщик, живописец и гравёр в технике офорта. Работал в основном в Риме в эпоху барокко в направлении академического классицизма.
Рустам и Сухраб
Рустам и Сухраб

«Рустам и Сухраб» — часть эпопеи Фирдоуси «Шахнаме», повествующая историю Рустама и его сына Сухраба.

«Рустам и Сухраб» — пьеса на урду Ага-Хашара Кашмири (1929).
«Рустам и Зохраб» — мугамная опера Узеира Гаджибекова (1910).
«Рустам и Сухраб» — опера Лориса Чкнаворяна (1988?).
«Рустам и Сухроб» — опера Талабхуджи Сатторова (1999).
«Рустам и Сухраб» — фильм Вишрама Бедекара с Притхвмраджем Капуром в главной роли (Индия, 1963).
«Рустам и Сухраб» — фильм Бенциона Кимягарова, II часть кинотрилогии по мотивам поэмы «Шахнаме» (СССР, 1971).

Рустам
Руста́м, Росте́м (пехл. Rodastahm, Rostahm; перс. رستم‎ от др.-иран. *Rau̯das-taxma «мощнотелый» курдс. Rostemê Zal) — легендарный герой персидского народного эпоса, одна из центральных фигур написанного Фирдоуси «Шахнаме».
Неа (приток Ныдыба)
Неа (коми Ниаю) — река в России, течёт по территории Койгородского района Республики Коми. Устье реки находится в 44 км по правому берегу реки Ныдыб на высоте 151 м над уровнем моря. Длина реки составляет 30 км.

В 8 км от устья, по левому берегу реки впадает река Копердан.

Койгородский район
Койгородский район (коми Койгорт район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Койгородок.

Койгородский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Кавадини, Огюст
Огюст Кавадини (фр. Auguste Cavadini) — французский стрелок, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900, чемпион и призёр чемпионатов мира.

На чемпионате мира 1897 в Лионе Кавадини стал бронзовым призёром среди команд. На следующем чемпионате в Турине он стал чемпионом среди команд и получил бронзовую награду в индивидуальной стрельбе стоя.

На Олимпийских играх в Париже Кавадини участвовал в соревнованиях по стрельбе из армейской винтовки. В стрельбе стоя он занял 10-е место с 278 очками, с колена 17-ю позицию с 286 баллами, и лёжа 7-е место с 316 очками. В стрельбе из трёх позиций, в которой все ранее набранные очки складывались, Кавадини стал 11-м. В командном соревновании его сборная стала третьей, получив бронзовые медали.

После Игр он ещё участвовал в чемпионатах мира 1901 и 1902, и получил ещё три бронзовые медали в командной стрельбе и в соревновании лёжа.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Misfit
Misfit — американский производитель потребительской электроники и носимых устройств с одноименным брендом, основанный 14 октября 2011 года Сонни Ву, Джоном Скалли и Шридхаром Айенгаром. Ву и Айенгар ранее  были сооснователями компании AgaMatrix, создавшей iBGStar - первый одобренный FDA медицинский модуль для смартфона. Джон Скалли - бывший генеральный директор Apple.

В ноябре 2015 Misfit была куплена Fossil Group за $260 млн..

Скалли, Джон
Джон Скалли (англ. John Sculley, род. 6 апреля 1939) — американский бизнесмен. Скалли был вице-президентом (1970—1977) и президентом (1977—1983) компании PepsiCo. C 8 апреля 1983 года и до 1993 года был генеральным директором корпорации Apple. В мае 1987 года Скалли входил в Toп высокооплачиваемых руководителей, с годовой зарплатой в 2,2 млн долларов США.
Жучково
Жучково — название населённых пунктов в России.

Жучково — деревня в Холмогорском районе Архангельской области.

Жучково — посёлок в Озёрском районе Калининградской области.

Жучково — деревня в Советском районе Кировской области.

Жучково — деревня в Бежаницком районе Псковской области.

Жучково (Архангельская область)
Жучково — деревня в Холмогорском районе Архангельской области России. В рамках административно-территориального устройства относится к Ломоносовскому сельсовету. В рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Холмогорский муниципальный округ.
Зигзаг (гора)
Зигзаг (англ. Zigzag Mountain) — вулканическая гора в округе Клакамас штата Орегон, США.

Расположена в 11,4 км к западу-юго-западу от горы Худ, в 8,4 км к северо-западу от невключённой территории Government Camp, в 8,5 км к востоку от невключённой территории Зигзаг и к северу от реки Zigzag River.

Гора имеет два пика: один высотой 1526 метров, другой — высотой 1516 метров; на нём до 1970 года находилась пожарная станция Лесной службы США.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Людовик I де Бурбон
Людовик I Хромой (Великий) (фр. Louis I le Boiteux (le Grand); 1279, Клермон-ан-Бовези — 22 января 1341, Париж) — сеньор де Бурбон 1310—1327, граф де Клермон-ан-Бовези 1310—1327, великий камерарий Франции с 1312, граф де Ла Марш с 1327, 1-й герцог де Бурбон и пэр Франции с 1327, сеньор де Божоле, граф де Л’Иль-Журден, виконт де Карла, де Мюра и де Шательро, сеньор де Шато-Шинон, французский принц и военачальник, старший сын Роберта Французского, графа де Клермон-ан-Бовези, и Беатрис Бургундской, дамы де Бурбон.

Пэрство Франции
Пэрство Франции (фр. Pairie de France) — являлось группой крупнейших феодалов, прямых вассалов французской короны.

Изначально состояло из двенадцати пэров: шести церковных и шести светских. Пэры имели привилегию быть судимыми только судом пэров. Взамен они приносили оммаж королю Франции, у которого находились в ленной зависимости. С 1180 года пэры начинают участвовать в церемонии коронации короля Франции.
Яфаново (Вологодская область)
Яфаново — деревня в Грязовецком районе Вологодской области на реке Точанка России.

Входит в состав Перцевского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила во Фроловское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Жерноковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования Слободы по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Чуваксино, Суворково, Угленцево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Муниципальное образование Перцевское
Муниципальное образование Перцевское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Слобода.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено в северо-западной части района. Граничит:

на западе с Юровским муниципальным образованием

на юге с Грязовецким и Ростиловским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на севере с Комьянским муниципальным образованием и Вологодским районом.