hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Любовное зелье (опера)
Любовное зелье (фр. Le Philtre) — опера в двух актах на музыку Даниэля Обера и либретто Эжена Скриба. Основана на «Il filtro» Сильвио Малаперты, опубликованном во французском переводе Стендаля в 1830 году. Премьера в театре королевской музыкальной академии состоялась 15 июня 1831 года.

Парижская национальная опера
Пари́жская национа́льная о́пера, чаще сокращённо Парижская опера (фр. Opéra National de Paris, Opéra de Paris) — государственное учреждение во французской столице, занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства.

В настоящее время Парижская национальная опера владеет двумя театральными зданиями — Оперой Гарнье и Оперой Бастилии:

театр, во французском произношении называемый Опера́ Гарнье, был открыт 5 января 1875 года; в нём также располагается балетная школа, существующая с 1713 года и считающаяся самой старой в Европе;

Опера Бастилии открыта в канун двухсотлетия взятия Бастилии — 13 июля 1989 года; это самое большое сооружение на площади Бастилии, оно возведено напротив того места, где стояла парижская крепость.

С возведением здания театра Бастилии в первом здании ставятся преимущественно балеты и классические оперы.
Гуин, Павел
Павел Мариа Йосеф Антонин, граф Гуин (чеш. Pavel Maria Josef Antonín, hrabě Huyn; 17 февраля 1868[…], Брно, Цислейтания — 1 октября 1946[…], Больцано) — 9-й епископ Брно (1904—1916), 30-й архиепископ Праги (1916—1919) и латинский патриарх Александрии в 1921—1946 годах.

Архиепархия Праги
Архиепархия Праги  (чеш.  Arcidiecéze pražská, лат.  Archidioecesis Pragensis) — архиепархия Римско-католической Церкви с центром в городе Прага, Чехия. В архиепархию Праги входят епархии Градец-Кралове, Литомержице, Пльзеня, Ческе-Будеёвице. Кафедральным собором архиепархии Праги является Собор Святого Вита. В настоящее время архиепископом пражским является примас Чехии Ян Граубнер.
Родниковое (электростанция)
«Родниковое» — солнечная электростанция мощностью 7,5 МВт, расположенная возле села Родниково в Крыму. Состоит из 32 600 модулей. Занимает 15 гектар. Построена австрийской компанией «Activ Solar». Выработка электроэнергии станцией позволяет сократить выбросы углекислого газа до 7 842 тонн в год. Годовая выработка составляет 9,683 млн кВт⋅ч. Электроэнергия обеспечивает близлежащие села: Родниково, Аркадьевку, Кубанское и Новый Мир. Суммарно три крупных солнечных электростанции в Крыму Перово, Родниковое  и Охотниково обеспечивают годовое производство электроэнергии мощностью около 187,5 МВт.

На станции организована база практики студентов КФУ направления подготовки «Электроэнергетика и электротехника» по профилю «Нетрадиционные и возобновляемые источники энергии».

Аркадьевка (Крым)
Арка́дьевка (до 1948 года Таки́л, Такы́л; укр. Аркадіївка, крымскотат. Taqıl, Такъыл) — село в Симферопольском районе Крыма (согласно административно-территориальному делению Украины входит в Родниковский сельский совет Автономной Республики Крым, согласно административно-территориальному делению РФ — в Родниковском сельском поселении Республики Крым).
Онеглаг
Онежский исправи́тельно-трудово́й ла́герь (Онеглаг) — система исправительно-трудовых лагерей и спецпоселков НКВД, входившая в систему лагерей ГУЛАГа. Существовала на территории современного Плесецкого района в Архангельской области с 5 февраля 1938 по 5 мая 1942, затем влилась в Каргопольлаг.

Плесецкий район
Плесе́цкий округ — административно-территориальная единица (округ) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Плесецк, расположенный на расстоянии в 200 км от Архангельска.

Плесецкий район приравнен к районам Крайнего Севера.

В соответствии с Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ, в связи с преобразовании городских и сельских поселений Плесецкого муниципального района путём их объединения и наделения вновь образованного муниципального образования статусом Плесецкого муниципального округа, 1 июня 2021 года был образован Плесецкий муниципальный округ.
Мото-гран-при Китая
Мото Гран-при Китая (кит. 中国摩托车大奖赛, англ. Chinese motorcycle Grand Prix) — ранее проводившийся этап по шоссейно-кольцевым мотогонкам в чемпионате мото Гран-при. Гран-при проводилось на трассе, Шанхай расположенной в одноименном городе Шанхай в северо-западном районе города Цзядин, Китай.

Последними победителями в сезоне 2008 стали итальянский гонщик Валентино Росси, выступавший на мотоцикле Yamaha, класс MotoGP, финский гонщик Мика Каллио мотоцикл KTM, класс 250cc и итальянский гонщик Андреа Янноне мотоцикл Aprilia, класс 125cc.

Класс 250cc
Класс 250cc — прежний формат соревнований на мотоциклах в чемпионате мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP. Название класса указывает на максимальный разрешенный рабочий объем двигателей мотоциклов, который был ограничен 250 см³. Присутствовал в чемпионате начиная с дебютного сезона 1949 года. В сезоне 2010 был заменен классом Moto2.
Gazeta Krakowska
«Gazeta Krakowska» (Газета краковска, рус. Краковская газета) (полное название — «Polska Gazeta Krakowska») (рус. Польская Краковская газета) — одна из крупнейших региональных общественно-политических ежедневных газет Польши. Выходит пять раз в неделю.

Первый номер вышел 15 февраля 1949 года. Первоначально — орган воеводского организации Польской объединённой рабочей партии.

В газет печатаются статьи о политике, бизнесе, экономике, истории, культуре, новости общества и спорта, развлечениях, а также реклама.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Клан Фут
Клан Фут (англ. Foot Clan) — вымышленная преступная организация из медиафраншизы «Черепашки-ниндзя», члены которой противостоят главным героям. Её возглавляет Шреддер, а в случае его отсутствия — Караи. Корни клана Фут растут из Феодальной Японии, а его основной базой является город Нью-Йорк. Члены клана осуществляют различные виды противозаконной деятельности, такие как: наркоторговля, фальшивомонетничество, торговля оружием, убийство, хакерство, кража и терроризм.

Наркоторговля
Наркоторго́вля — противозаконная торговля запрещёнными наркотическими средствами. Представляет собой многомиллиардный криминальный наркобизнес. По оценке Интерпола, за период с 20 июля 1988 по 27 ноября 1989 года ежегодный оборот торговли «тяжёлыми» наркотиками составил от $300 млрд. до $500 млрд.
Кирилл Терлецкий
Епи́скоп Кири́лл (в миру Кири́лл Семёнович Терле́цкий (1540-е — 21 мая 1607 года) — православный, затем униатский епископ Луцкий и Острожский, вёл жизнь разгульного магната.

Кирилл (Семенович-Терлецкий один из инициаторов и лидеров Берестейской церковной унии 1596 года.

Магнат
Магна́т (лат. magnatus, множ. magnati, от magnus, по ЭСБЕ — от лат. magno-nati, то есть «великим рождённые») — дворянин или человек, занимающий высокое социальное положение, по рождению (происхождению), богатству или другим качествам.
Ретторе, Донателла
Донателла Ретторе (итал. Donatella Rettore; род. 8 июля 1953, Кастельфранко-Венето, Венеция), известная также как просто Ретторе, — итальянская певица, автор песен и актриса. Обрела популярность в 1970-е годы, всегда отличалась своим трансгрессивным имиджем и провокационным и ироничным песням. Неоднократная участница музыкальных фестивалей «Фестивальбар» и «Сан-Ремо».

Кастельфранко-Венето
Кастельфра́нко-Ве́нето (итал. Castelfranco Veneto, вен. Casteło, Casteo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 31 480 человек, плотность населения — 630 чел./км². Занимает площадь 50 км². Почтовый индекс — 31033. Телефонный код — 0423.

Покровителем коммуны почитается святой Либералий из Анконы, празднование 27 апреля.
Суперкласико
Суперкласико:

Суперкласико (Аргентина) между «Бока Хуниорс» и «Ривер Плейт».

Суперкласико (Боливия) между «Боливар» и «Стронгест».

Суперкласико (Венесуэла) между «Каракас» и «Депортиво Тачира».

Суперкласико (Гондурас) между «Мотагуа» и «Олимпия».

Суперкласико (Мексика) между «Америка» и «Гвадалахара».

Суперкласико (Парагвай) между «Олимпия» и «Серро Портеньо».

Суперкласико (Перу) между «Альянса Лима» и «Университарио».

Суперкласико (Уругвай) между «Пеньяроль» и «Насьональ».

Суперкласико (Чили) между «Коло-Коло» и «Универсидад де Чили».

Суперкласико (Эквадор), между «Барселона» и «Эмелек».

Олимпия (футбольный клуб, Тегусигальпа)
«Оли́мпия» — гондурасский футбольный клуб из города Тегусигальпа, выступает в Лиге Насьональ, сильнейшем дивизионе Гондураса. «Олимпия» — самый титулованный клуб Гондураса, и один из наиболее титулованных клубов в КОНКАКАФ.
Ла-Шапель-о-Сен
Ла-Шапе́ль-о-Сен (фр. La Chapelle-aux-Saints, окс. La Chapela daus Sents) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Больё-сюр-Дордонь. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19044.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 105 км южнее Лиможа, в 32 км к югу от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Бутиха (остановочный пункт)
Бу́тиха — остановочный пункт Восточно-Сибирской железной дороги на южной линии Улан-Удэ — Наушки.

Бывшая станция. Расположен в Джидинском районе Бурятии в 11 км северо-восточнее станции Джида, в 3 км к северо-западу от улуса Дэбэн (через Селенгу).

Джидинский район
Джиди́нский райо́н(бур. Зэдын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Петропавловка.
Суворова, Агафия Ильинична
Суворова, Агафия, или Агриппина Ильинична (1804, 1810 либо 1830, Кострома — 11 декабря 1944, или 5 августа 1956, Энгельс или Саратов[уточнить]) — православная монахиня, возможно, игуменья РПЦ, неверифицированный супердолгожитель, по неофициальным данным, прожившая 146 лет. По другим данным прожила 114 лет.

Энгельс (город)
Э́нгельс (до 1914 года — Покро́вская Слобода́, до 1931 года — Покро́вск) — город в Саратовской области России, второй по числу жителей город области. Административный центр Энгельсского муниципального района и входящего в него муниципального образования город Энгельс со статусом городского поселения.

Энгельс расположен на левом берегу Волгоградского водохранилища при впадении в него реки Саратовки, напротив Саратова.

Основан в 1747 году чумаками из Полтавской и Харьковской губерний. Флаг города — сине-бело-красно-чёрно-жёлтый: жёлтый и чёрный цвета на флаге — от флага Германии (в память Автономной Республики Немцев Поволжья), а белый, синий и красный — от флага России. На гербе изображён вол (скот, на котором везли соль чумаки). С 1922 по 1941 годы — столица Автономной Республики Немцев Поволжья.

Входит в состав Саратовской агломерации. Предпринимались попытки выдвинуть предложения по объединению Энгельса и Саратова в единый город-миллионер.

Население — 222 115 чел. (2025).
Большой Болыцик
Большой Болыцик (Большой Больцик, Болыцик Большой, Большой Болтик, Болочка; бел. Вялікі Болцік, Болачка) — озеро в Мядельском районе Минской области Белоруссии. Озеро расположено в 31 км к северо-западу от города Мядель, в 17 км от белорусско-литовской границы. Входит в Болдукскую группу озёр, принадлежит бассейну реки Страча.

Мядель
Мя́дель (бел. Мядзел) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Мядельского района. Расположен между озёрами Мястро и Баторино. В 143 км от Минска, 31 км от станции Княгинин на линии Молодечно — Полоцк, на автомобильной дороге Минск — Нарочь.

Численность населения — 6 887 человек (на 1 января 2025 года).

В 2024 году Мядель отметил 700-летие.
Штумп, Нильс
Нильс Штумп (нем. Nils Stump; род. 12 апреля 1997, Устер) — швейцарский дзюдоист, выступающий в весовой категории до 73 кг. Чемпион мира 2023 года. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2021 года и чемпионата мира 2024 года. Участник летних Олимпийских игр 2020 года.
Первый швейцарский чемпион мира по дзюдо.

Устер
Устер (нем. Uster) — город в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Цюрих.

Входит в состав округа Устер. Население составляет 32 577 человек (на 31 декабря 2011 года). Официальный код — 0198.

В Устере родился Жан Хотц- государственный деятель, министр торговли Швейцарии в 1930-1950-е годы.
HMS Illustrious
Пять кораблей Королевского флота Великобритании назывались HMS Illustrious[уточнить]:

HMS Illustrious (1789) — 74-пушечный корабль 3 ранга. Спущен на воду в 1789 году. Участвовал в двух сражениях с французами: в 1793 году был при Тулоне и Генуе, где был серьёзно повреждён. Повреждённый корабль, шедший на буксире, попал в сильный шторм и был выброшен на берег, после чего сожжён.

HMS Illustrious (1803) — 74-пушечный корабль 3 ранга. Был в бою на Баскском рейде и при Яве. В 1854 году переоборудован в учебный корабль. В 1868 году разобран в Портсмуте.

HMS Illustrious (1896) — эскадренный броненосец типа «Маджестик». Спущен в 1896 году, разобран в 1920 году.

HMS Illustrious (R87) — авианосец одноимённого типа. Спущен в 1939 году. Принимал активное участие во Второй мировой войне. Разделан на металл в ноябре 1956 года.

HMS Illustrious (R06) — авианосец типа «Инвинсибл». Спущен в 1978 году. Выведен из состава британского флота в августе 2014 года. Отправлен на слом в Турцию.

Броненосцы типа «Маджестик»
«Маджестик» — тип эскадренных броненосцев, заказанных по программе Первого лорда Адмиралтейства (морского министра) лорда Спенсера 8 декабря 1893 года, которые должны были противостоять растущей силе ВМС Франции и Российской Империи. Крупнейшая в Британии серия броненосцев, которая насчитывала 9 кораблей. Этот проект был спроектирован сэром Уильямом Уайтом. Их развитием были броненосцы типа «Канопус», которые отличались от прототипа ослабленным бронированием и увеличенной скоростью.
Чемпионат СССР по русским шашкам 1987
47-й чемпионат СССР по русским шашкам прошёл в Самарканде (Узбекская ССР). Турнир проводился в два этапа. На первом этапе участвовали 32 шашиста, среди которых было 9 гроссмейстеров, 21 мастер спорта и 2 кандидата в мастера спорта. Он проводился по швейцарской системе в 9 туров. Второй этап проводился по круговой системе. В нём приняли участие 10 сильнейших шашистов первого этапа, среди которых было 5 гроссмейстеров и 5 мастеров спорта. Результаты первого этапа учитывались.

Чемпионом страны стал москвич Александр Кандауров, на втором месте Алексей Константинов из Свердловска, бронзовым призёром стал Арунас Норвайшас из Капсукаса.

Чемпионат СССР по русским шашкам
Чемпионат СССР по русским шашкам среди мужчин — ежегодное соревнование по шашкам, которое проводилось в СССР с 1924 по 1991 год. Предварительно проводился полуфинал чемпионата страны, а по его итогам проводился финал. Финал чемпионата СССР был единственным соревнованием, где можно было получить гроссмейстерский балл и само звание гроссмейстера. До распада СССР был крупнейшим соревнованием по русским шашкам. Всего был проведён 51 чемпионат. До распада СССР проводились чемпионаты РСФСР, других союзных республик, а также чемпионаты Ленинграда и Москвы. Победители этих чемпионатов получали право играть в полуфиналах чемпионата СССР.
Варфоломеев, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Варфоломе́ев (15 марта 1978, Ленинград) — российский футболист, защитник, полузащитник, нападающий.

Играл в российских командах «Сатурн» Раменское (1996, 1998—2000), «Динамо» Санкт-Петербург (1997), «Кристалл» Смоленск (2002—2003), «Витязь» Подольск (2003—2005). В составе «Жениса» Астана стал чемпионом Казахстана (2001).

В 1999 году сыграл один матч за олимпийскую сборную России против Франции (0:2).

Старший брат Сергей также футболист.

Чемпионат Казахстана по футболу
Чемпиона́т Казахста́на по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан чемпионаты); Официальное название по регламенту с сезона 2020 года — «OLIMPBET-Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди клубов премьер-лиги»; «Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди команд клубов Премьер-Лиги»; «Казахстанская Премьер-лига» — высший дивизион казахстанского футбола, состоящий из 16 клубов-участников. Управляющей организацией является Казахстанская федерация футбола.
Стрекозов
Стрекозов, Владимир Георгиевич (1940—2017) — судья Конституционного суда Российской Федерации.

Стрекозов, Николай Иванович (род. 1939) — российский учёный в области животноводства, академик Российской академии наук.

Стрекозов, Владимир Георгиевич
Владимир Георгиевич Стрекозов (12 мая 1940, Миллерово, Ростовская область, РСФСР, СССР — 26 октября 2017, Москва, Россия) — российский юрист, судья. С 2002 по 2008 год — Заместитель председателя Конституционного суда Российской Федерации. с 1994 по 2010 год — судья Конституционного суда Российской Федерации.	Заслуженный юрист Российской Федерации.
Бюксьер-д’Айак
Бюксье́р-д’Айа́к (фр. Buxières-d'Aillac) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 260 км на юг от Парижа, 145 км на юг от Орлеана, 20 км на юг от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Warscape
Warscape (с англ. — «масштаб войны») — игровой движок, разработанный британской компанией The Creative Assembly для внутреннего использования в своих играх серии Total War. Warscape предназначен для использования только на персональных компьютерах под управлением Microsoft Windows. Первая игра, которая использовала Warscape, — Empire: Total War, пятая игра серии Total War, — была выпущена 3 марта 2009 года.

Окружающее затенение в экранном пространстве
Окружающее затенение в экранном пространстве (англ. screen space ambient occlusion, SSAO) — программная техника в трёхмерной компьютерной графике, которая является приближенной имитацией глобального освещения и представляет собой изменённый и усовершенствованный вариант техники окружающего затенения. Алгоритм SSAO работает в режиме реального времени и имитирует рассеянное непрямое освещение и соответствующее затемнение в трёхмерном виртуальном пространстве.

SSAO был разработан отделом исследований и разработок немецкой компании Crytek при разработке графических компонентов игрового движка CryEngine 2. Crysis, первая игра на CryEngine 2, разработанная Crytek и вышедшая осенью 2007 года, впервые использовала SSAO. Позже данный алгоритм и его модификации были использованы во многих игровых движках, включая Leadwerks Engine, Dagor Engine, Unreal Engine, Unity, X-Ray, Glacier 2 и других.
Привалино
Привалино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Дмитриевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Дмитриевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 65 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Текутово, Алексино, Шулма.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Муниципальное образование Воскресенское (Вологодская область)
Муниципальное образование Воскресенское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — село Воскресенское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 4083 человека.
Корпус текстов
В лингвистике ко́рпус (множественное число — ко́рпусы) — подобранная и обработанная по определённым правилам совокупность текстов, используемых в качестве базы для исследования языка. Они используются для статистического анализа и проверки статистических гипотез, подтверждения лингвистических правил в данном языке. Корпус текстов является предметом исследования корпусной лингвистики.

Проверка статистических гипотез
Проверка статистических гипотез является содержанием одного из обширных классов задач математической статистики.

Статистическая гипотеза — гипотеза о виде распределения и свойствах случайной величины, которую можно подтвердить или опровергнуть применением статистических методов к данным выборки.
Китайская академия инженерной физики
Китайская академия инженерной физики (中国工程物理研究院, China Academy of Engineering Physics, сокращённо CAEP) — китайское научно-исследовательское и производственное учреждение, специализирующееся на разработке и испытании ядерного и лазерного оружия, а также на фундаментальных исследованиях в области теоретической физики, ядерной физики, лазерной физики, физики плазмы, физики жидкостей, физики высоких энергий, радиохимии, электромагнитных излучений, материаловедения, информатики, вычислительной математики, прикладной электроники и оптики.

В академии инженерной физики работали многие академики Китайской академии наук и Китайской инженерной академии, в том числе Го Юнхуай, Ван Ганьчан и Чжоу Гуанчжао. Неформально академия известна как «Китайский Лос-Аламос».

Го Юнхуай
Го Юнхуа́й (кит. 郭永怀, пиньинь Guō Yǒnghuái; в англоязычной научной литературе употребляется наименование Kuo Y. H., в связи с чем иногда и в русской литературе указывался как И. Х. Куо, 4 апреля 1909, Жунчэн, Шаньдун — 5 декабря 1968, Пекин) — китайский учёный-механик. Один из крупнейших специалистов-аэродинамиков Китая середины XX века. Академик АН Китая.
Клоимштайн, Йозеф
Йозеф Клоимштайн (нем. Josef Kloimstein, 1 ноября 1929, Руфлинг, Верхняя Австрия, Австрия — 15 ноября 2012, Штайрег, Верхняя Австрия, Австрия) — австрийский гребец, серебряный призёр летних Олимпийских игр в Риме (1960) и бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мельбурне (1956) в академической гребле.

Штайрэгг
Штайрэгг (нем. Steyregg) — община и город  в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Урфар-Умгебунг.  Население составляет 4762 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 33 км². Официальный код  —  41 624.