hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яановская церковь
Яановская церковь (эст. Jaani kirik, латыш. Jāņa baznīca) — название ряда церквей в странах Прибалтики. Посвящена Иоанну Крестителю.

Яановская церковь в Валга

Яановская церковь в Вильянди

Яановская церковь в Канепи

Яановская церковь в Нарве (не сохранилась)

Яановская церковь в Таллине

Яановская церковь в Тарту

Яановская церковь в Хаапсалу

Яановская церковь (Таллин)
Яановская церковь, также церковь Святого Иоанна (эст. Tallinna Jaani kirik) — лютеранская церковь в Таллине, в исторической части города, на площади Свободы. Посвящена Иоанну Богослову. Внесена в Регистр памятников культуры Эстонии как исторический памятник.
Гватемала на летних Олимпийских играх 2016
Гватемала на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 21 спортсменом в 10 видах спорта. Знаменосцем сборной Гватемалы на церемонии открытия Игр стала чемпионка Панамериканских игр 2011 года гимнастка Ана София Гомес, а на церемонии закрытия — яхтсмен Хуан Игнасио Маэльи, который в Рио занял высокое 8-е место в классе «Лазер». По итогам соревнований на счету гватемальских спортсменов не оказалось ни одной награды. Единственный олимпийский призёр в истории страны ходок Эрик Баррондо на дистанции 20 километров пришёл к финишу только 50-м.

Гватемала на Олимпийских играх
Гватемала принимает участие в летних Олимпийских играх с 1952 года. Спортсмены Гватемалы дебютировали на Играх в Хельсинки в 1952 году, однако затем пропустили Игры в Мельбурне, в Риме и в Токио, и вернулись в Олимпийскую семью только в 1968 году на летних Олимпийских играх в Мехико. С тех пор Гватемала участвовала во всех летних Играх.

В зимних Олимпийских играх спортсмены Гватемалы участвовали лишь однажды — в 1988 году в Калгари.

Гватемала не завоёвывала олимпийских медалей до 2012 года, когда на Олимпийских играх в Лондоне серебро на дистанции 20 километров (спортивная ходьба) завоевал Эрик Баррондо.

30 июля 2024 года Жан-Пьер Броль принёс Гватемале вторую медаль в истории, став третьим в трапе среди мужчин на Олимпийских играх в Париже. 31 июля 2024 года там же в Париже Адриана Руано Олива принесла Гватемале первое золото в истории, победив в трапе среди женщин.
Ланцуцкий, Станислав Францевич
Станислав Францевич Ланцуцкий (пол. Stanisław Łańcucki; 16 ноября 1882, Гороховцы, Австро-Венгрия (ныне Подкарпатское воеводство, Польша) — 20 сентября 1937, Москва, СССР) — польский левый политик, деятель польского революционного движения. Депутат Законодательного сейма (1919—1922).

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Насимович, Андрей Александрович
Андрей Александрович Насимович (6 октября 1909, Москва — 29 июня 1983, СССР) — советский учёный-биогеограф, эколог и деятель заповедного дела. Доктор географических наук (1953). Специалист в области географии размещения заповедных и охраняемых территорий. Автор исследований по зоогеографии и экологии животных Ученик М. А. Мензбира и Б. М. Житкова.

Биогеография
Биогеогра́фия (биологическая география) — наука на стыке биологии и географии; изучает закономерности географического распространения и распределения животных, растений и микроорганизмов. Предметами изучения биогеографии являются как распространение биоценозов, то есть географически обусловленных совокупностей живых организмов, так и характер фауны и флоры отдельных территорий.
Каневский, Алекс
Алекс Каневский (англ. Alex Kanevsky; род. 1963, Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР) — американский художник литовского происхождения, в настоящее время проживающий и работающий в Нью-Гэмпшире. В своих работах запечатлевает движение и постоянный поток времени на полотнах, которые не привязаны к какому-то одному моменту или даже к одному прочтению. Творчество Каневского уходит корнями в художественные традиции Восточной Европы, где он вырос, и Соединённых Штатов Америки, куда переехал в 1983 году.

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
Роян
Роян (нем. Rojahn) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Роян, Фердинанд: Роян, Фердинанд Август (1822—1900) — норвежский скрипач, органист и дирижёр немецкого происхождения. Роян, Фердинанд Готлиб (1860—1928) — норвежский органист и музыкальный критик немецкого происхождения.

Роян, Фридрих (1820—1886) — норвежский органист и музыкальный педагог немецкого происхождения.

Роян, Фридрих
Фридрих Вильгельм Роян (нем. Friedrich Wilhelm Rojahn; 8 июля 1820, Бад-Гандерсхайм, Германия — 11 августа 1886, Шиен, Норвегия) — норвежский органист и музыкальный педагог немецкого происхождения. Сын дирижёра и контрабасиста Иоганна Фридриха Готлиба Рояна (1798—1852), брат Фердинанда Августа Рояна.

В 1840 году выехал в Норвегию в составе небольшого оркестра Гарцское общество (нем. Harzverein) под руководством своего отца; оркестр, исполнявший венские вальсы и оперные увертюры, пользовался исключительной популярностью в Кристиании в 1840—1841 гг.

В 1846—1857 гг. работал учителем военных музыкантов во Фредрикстаде, затем в 1857—1861 гг. учитель музыки и органист в Моссе. С 1861 года и до конца жизни органист и учитель музыки в Шиене, где среди его учеников был Ивер Холтер.

Умер через несколько дней после уничтожившего город пожара.
Вод
Вод (фр. Vaudes) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бар-сюр-Сен. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10399.

Коммуна расположена приблизительно в 155 км к юго-востоку от Парижа, в 90 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 16 км к юго-востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Язиджи
аль-Язиджи (араб. اليازجي‎) — арабская фамилия

Варда аль-Язиджи (1838—1924) — одна из первых арабских писательниц, автор сборника стихов «Хадикат аль-вард» («Сад роз»)

Насиф аль-Язиджи (1800—1871) — писатель арабского Нахда, отец Ибрахима аль-Язиджи

Ибрахим аль-Язиджи (1847—1906) — филолог, каллиграф и поэт, сын Насифа аль-Язиджи

Иоанн (Язиджи) (род. 1951) — Патриарх Антиохийский и всего Востока

Рами аль-Язиджи (в монашестве Павел; род. 1959) — епископ Антиохийской православной церкви, митрополит Алеппский и Искандеронский.

Халиль аль-Язиджи (1858—1889) — поэт, драматург, автор трагедии «Мужество и верность»

Ибрахим аль-Язиджи
Ибрахи́м аль-Язиджи (араб. ابراهيم اليازجي‎; 1847 - 1906) — видный ливанский деятель арабского национального возрождения (нахда) на территории Османской империи, греко-католик, филолог, каллиграф и поэт, сын Насифа аль-Язиджи.

Будучи преподавателем арабского языка, боролся с неграмотностью и сотрудничал с американскими и британскими протестантскими миссионерами из Американского университета Бейрута. Участвовал в переводе Библии на арабский язык и, создав упрощённый арабский шрифт, способствовал созданию арабской печатной машинки.

Скончался в изгнании.
Бомбардировщики (альбом)
«Бомбардировщики» — пятый студийный альбом группы «Чиж & Co», записанный и выпущенный в 1997 году. Является сборником кавер-версий известных советских песен, бывших в репертуаре таких исполнителей, как Леонид Утёсов, Марк Бернес, Вадим Козин и других. Первые пять песен объединены тематикой Великой Отечественной войны.

Утёсов, Леонид Осипович
Леони́д О́сипович Утёсов (настоящее имя — Ла́зарь (Ле́йзер) Ио́сифович Вайсбе́йн; 10 [22] марта 1895, Одесса, Херсонская губерния, Российская империя — 9 марта 1982, санаторий «Архангельское», Красногорский район, Московская область, СССР) — русский и советский эстрадный артист — певец, чтец, дирижёр, руководитель оркестра, конферансье, актёр; народный артист СССР (1965, первым из артистов эстрады удостоен этого звания). Исполнял песни в различных жанрах — от комических куплетов и городского романса до русифицированных зарубежных шлягеров и советских лирических и массовых песен.
Лукин, Алексей Владиславович
Алексе́й Владисла́вович Луки́н (род. 22 апреля 1999, Москва) — российский актёр. Наиболее известен по роли Ивана Иванова в сериале «Ивановы-Ивановы» на телеканале СТС. Победитель реалити-шоу «Последний герой. Остаться семьёй» (2023).

2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Чернышёва-Безобразова, Ксения Сергеевна
Графиня Ксе́ния Серге́евна Чернышёва-Безобра́зова (англ. Xenia Czernichev-Besobrasov; 11 июня 1929, Иль-де-Франс — 20 сентября 1968, там же) — первая супруга Рудольфа фон Габсбург-Лотарингского, сына последнего императора Австрии Карла I.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Лангле, Клеман
Клема́н Николя́ Лора́н Лангле́ (фр. Clément Nicolas Laurent Lenglet; родился 17 июня 1995 года в Бове, Франция) — французский футболист, центральный защитник испанского клуба «Атлетико Мадрид» и национальной сборной Франции.

Воспитанник академии «Нанси», с 2013 по 2016 год выступал на «Марсель Пико» в рамках второго дивизиона, затем помог ему вернуться в Лигу 1. Зимой 2017 года перешёл в «Севилью» за 6 миллионов евро. По ходу сезона 2017/18 дошёл с клубом до четвертьфинала Лиги чемпионов, попал в символическую сборную стадии 1/4. Летом 2018 года подписал соглашение с «Барселоной». Сумма трансфера составила 35,9 миллионов евро.

Бове
Бове́ (фр. Beauvais, пикард. Bieuvais, лат. Bellovacum, Bratuspantium, Caesaromagus) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, столица департамента Уаза. Расположен в 62 км к юго-западу от Амьена и в 78 к северу от Парижа, в месте слияния рек Терен и Авелон. На юге города находится железнодорожная станция Бове линии Эпине―Ле-Трепор.

Население (2018) — 56 605 человек.
Гаснут на песке волны без следа
«Га́снут на песке́ во́лны без следа́» — песня из советского дебютного кинофильма «Зайчик» 1964 года режиссёра Л. Ф. Быкова. Текст написан поэтом К. И. Рыжовым, музыка и саундтрек написаны композитором А. П. Петровым. Впервые прозвучала в исполнении самого режиссёра Быкова в его кинокомедии, хотя смысл песни трагичен.

В последующем песню «Гаснут на песке волны без следа» исполнял эстрадный певец Э. А. Хиль. Также песню исполнила актриса Е. Я. Соловей в музыкальном фильме 1985 года «Голубые города», основанного на музыке композитора Петрова.

Трагедия
Траге́дия (из лат. tragoedia от др.-греч. τραγῳδία) — жанр художественного произведения, предназначенный для постановки на сцене, в котором сюжет приводит персонажей к катастрофическому исходу. Трагедия отмечена суровой серьёзностью, изображает действительность наиболее заострённо, как сгусток внутренних противоречий, вскрывает глубочайшие конфликты реальности в предельно напряжённой и насыщенной форме, обретающей значение художественного символа. Большинство трагедий написано стихами. Произведения часто наполнены пафосом. В современную эпоху к жанру трагедии относят драмы, мелодрамы, трагикомический и эпический театр. Противоположный жанр — комедия.
Зидды (река)
Зидды (тадж. Зиддӣ) — река в Варзобском районе Таджикистана. Основная водная артерия Зиддинской долины.

Образуется в результате слиянии рек Ганчдара, Кульдара и Сангисафед. Сливаясь с рекой Майхура на высоте 1919 метров над уровнем моря, образуют Варзоб. Основные притоки — Дарисангодат и Сангодат (оба — левые).

Суммарная длина реки Зидды вместе с притоком Сангисафед составляет 25 км. Среднемноголетний расход воды 7,9 м³/с, максимальное значение 79,9 м³/с (май 1969), минимальное 0,5 м³/с (январь 1977). Суммарный среднегодовой сток 0,25 м³/год.

На весенне-летние месяцы приходится более 80 % стока. В июне, когда нулевая изотерма поднимается до отметки 2500 м, начинается половодье. Расчёты по метаданным показывают, что годовой сток равен количеству выпавших осадков.

На реке расположены населённые пункты Калон, Намозгох, Насруд, Обихирф и Хазора.

Калон
Калон или метилбензодиоксепинон, торговое название Calone 1951, также известный в промышленности как «арбузный кетон», был открыт компанией Pfizer в 1966 году. Он используется для того чтобы создать обонятельное впечатление свежего морского бриза. Калон похож по структуре на феромоны бурых водорослей, такие как эктокарпен, а также отдаленно связан по структуре с бензодиазепиновым классом седативных средств.

Калон — необычное химическое соединение, обладающее интенсивной нотой морского бриза с легкими цветочными и фруктовыми оттенками. Он используется в качестве компонента аромата с 1980-х годов из-за своих водянистых, свежих, озоновых аккордов, а также в качестве более доминирующей ноты в нескольких парфюмах морского направления, начиная с 1990-х годов. В 2014 году сообщалось о синтезе и ароматических свойствах нескольких родственных алифатических аналогов.
Скорая (фильм)
«Ско́рая» (англ. Ambulance) — американский художественный фильм режиссёра Майкла Бэя в жанре драматического экшн-триллера. Сюжет, написанный Крисом Федаком, основан на одноимённом датском фильме режиссёра Лауритса Мунка-Петерсена. Главные роли в фильме исполнили Джейк Джилленхол, Яхья Абдул-Матин II и Эйса Гонсалес.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Ника (кинопремия, 2018)
31-я церемония вручения наград национальной кинематографической премии «Ника» за 2017 год состоялась 1 апреля 2018 года в концертном зале Вегас Сити Холл (Крокус-Сити, Красногорск, Московская область). Лауреаты специальных наград и номинанты в состязательных категориях были объявлены на пресс-конференции 6 марта 2018 года.

Драматическая лента Бориса Хлебникова «Аритмия», выдвинутая на премию в 7 номинациях, в итоге была удостоена 5 наград, одержав победу во всех основных категориях: лучший фильм, режиссуру, сценарий, мужскую и женскую главные роли. Награду за лучшую мужскую роль второго плана разделили между собой два актёра: Сергей Гармаш за роль в военной драме «Холодное танго» и Владимир Ильин, воплотивший образ Сергея Королёва в фильме «Время первых».

Ильин, Владимир Адольфович
Влади́мир Адо́льфович Ильи́н (род. 16 ноября 1947, Свердловск, СССР) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа; народный артист Российской Федерации (1999), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1999).
Ванджоб
Ванджоб (в верховьях Абдукаххор; до 31 июля 2023 года — Ванч) — река в Таджикистане, правый приток реки Пяндж. Длина реки составляет 103 км, площадь бассейна — 2070 км². Средневзвешенная высота водосбора — 3780 м. 59 % от годового стока приходится на период с июля по сентябрь. Месяц максимального стока — июль (место измерения — посёлок Ванч). Тип питания — ледниково-снеговое.

Ванджоб вытекает из ледника Абдукаххор, лежащего на западном склоне Ванчского хребта. Протекает между Ванчским хребтом и восточной частью Дарвазского хребта.

Среднегодовой расход воды составляет около 50 м³/с; возможны катастрофические паводки (до 1000 м³/с), происходящие при прорыве подпрудного озера, образующегося в верховьях реки при резкой подвижке пульсирующего ледника Медвежьего, перекрывающего долину.

На реке построена гидроэлектростанция.

В районе долины реки до XX века был распространён ванчский язык, один из памирских языков.

Ванч (село)
Ванч или Рохарв (тадж. Ванҷ) — село, административный центр Ванчского района в составе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.

Расположен в 171 километре от города Хорог ГБАО. Население 3359 человек (2017).

Является административным центром сельской общины (тадж. ҷамоати деҳот) имени Махмадулло Абдуллоева.

Население по данным переписи населения 2010 года составляет 2600 человек.

Как и другие населённые пункты Горно-Бадахшанской автономной области подвержен частым землетрясениям, что нередко приводит к катастрофическим последствиям. С 2007 года подземные толчки фиксируются почти ежедневно.
Загурская
Загурская — женская форма фамилии Загурский.

Загурская, Александра (1884—1965) — подполковник польской армии времён второй республики, польский легионер, организатор и командир добровольческого женского легиона, польская националистка.

Загурская, Анеля (1881—1943) — польская переводчица романов Джозефа Конрада.

Загурская, Галина Николаевна (1905—1978) — русская узбекистанская советская театральная актриса, режиссёр, балерина, балетмейстер, народная артистка СССР.

Загурская, Дорота (более известна под фамилией Сюдек; род. 1975) — польская фигуристка, выступавшая в парном катании.

Загурская, Александра
Александра Загурская (пол. Aleksandra Zagórska; 24 апреля 1884 года, Люблин, царство Польское, Российская империя — 14 апреля 1965 года, Варшава, Польская Народная Республика) — террористка, подполковник польской армии времён второй республики, польский легионер, организатор и командир добровольческого женского легиона, польская националистка.
Беромюнстер
Беромюнстер (нем. Beromünster) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Люцерн.

Входит в состав избирательного округа Зурзе (до 2012 года входила в состав управленческого округа Зурзе).

Официальный код — 1081.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Куравский
Куравский — фамилия; имеет женскую форму Куравская.

Куравский, Зиновий Васильевич (1944—2023) — советский компартийный деятель и дипломат.

Куравский, Лев Семёнович (род. 1960) — доктор технических наук, профессор, декан факультета информационных технологий Московского городского психолого-педагогического университета.

Куравский, Зиновий Васильевич
Зиновий Васильевич Куравский (укр. Зіновій Васильович Куравський; 28 августа 1944, с. Кулачин (ныне — в черте города Снятын), Станиславская область — 11 мая 2023) — советский и украинский партийный и государственный деятель, учёный-историк, дипломат. Первый секретарь Ивано-Франковского обкома компартии Украины (1990—1991). Член ЦК компартии Украины (1990—1991). Кандидат исторических наук (1978), профессор.
52-й полк
Виленский 52-й пехотный полк

52-й егерский полк

52-й гвардейский кавалерийский полк — входил в состав 14-й гвардейской кавалерийской дивизии, 7-го гвардейского кавалерийского корпуса, 1-го Белорусского фронта. Два кавалерийских эскадрона под командованием заместителя командира полка гвардии майора Бирюкова, с боем 29 января 1945 года форсировали Одер, достигли траншеи противника и прочно заняли плацдарм в районе населённого пункта Приттаг (Пшиток, 8 км северо-восточнее г. Зелёна-Гура, Польша). В этом бою группой было уничтожено до 2 рот вражеских солдат и офицеров, захвачены военные трофеи.

Виленский 52-й пехотный полк
52-й пехотный Виленский Его Императорского Высочества Великого Князя Кирилла Владимировича полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии. Входил в состав 13-й пехотной дивизии.

Старшинство — 29 октября 1811 года.

Полковой праздник — 6 декабря.
Кэйпильгын
Кэйпильгын (Кайпыльгин) — озеро лиманного типа на Дальнем Востоке России, на территории Анадырского района Чукотского автономного округа. Площадь водного зеркала — 37 км².

Вероятный перевод названия с чукотского языка — «маленькая горловина».

Расположено восточнее озера Пекульнейское, у западных склонов хребта Ретырет. Глубина в центре водоёма в среднем 5 м. В южной части соединено узкой горловиной длиной около 2 км с акваторией Берингова моря, устье которой осенью замывает штормами. В озеро в северной части впадают реки Вэлькильвеем и Мечеутывеем. Водоём связан сетью проток с окружающими мелкими озёрами. Бассейн Кэйпильгына подвержен влиянию морских приливов.

В водах озера обитает большое количество нерки, ежегодная добыча которой в 1970-е достигала 7 тонн. В настоящее время промышленный лов рыбы здесь не ведётся.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.