hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1972 — толкание ядра (женщины)
Соревнования по толканию ядра у женщин на Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене прошли 4 и 7 сентября 1972 года на Олимпийском стадионе.

Победителем соревнований стала представительница СССР Надежда Чижова, серебряным призёром — немка Маргитта Гуммель, бронзовым призёром — болгарка Иванка Христова. В соревнованиях приняли участие 18 спортсменок из 11 стран.

Олимпийский стадион (Мюнхен)
Олимпийский стадион, также «Олюмпиаштадион» (нем. Olympiastadion) — многофункциональный стадион в Мюнхене, Германия. Расположен в центре Олимпийского парка Мюнхена, в северной части города. Трибуны стадиона и часть территории олимпийского парка покрыты гигантскими висячими перекрытиями-оболочками архитектора Фрая Отто.

В 1972 году был главной ареной летних Олимпийских игр.
На стадионе проходил финальный матч чемпионат мира 1974 года, в котором сборная ФРГ со счётом 2:1 победила сборную Нидерландов, и финальный матч чемпионата Европы 1988 года, в котором сборная Нидерландов со счётом 2:0 победила команду СССР.

На поле стадиона также три раза проходил финал Лиги чемпионов — в 1979, 1993 и 1997 годах.

С 1972 по 2005 год арена была местом проведения домашних игр футбольных клубов «Бавария» и «Мюнхен 1860». С 2005 года они играют на другом стадионе — «Альянц Арена».
Римайкуна Инга, Эдгард Иван
Эдгард Иван Римайкуна Инга (исп. Edgard Iván Rimaycuna Inga; 24 сентября 1989, Чиклайо, Перу) — перуанский и ватиканский священник. Личный секретарь Папы римского с 8 мая 2025. Капеллан Его Святейшества с 25 ноября 2025.

Чиклайо
Чикла́йо (исп. Chiclayo, кечуа Chiklayu) — город в Перу, расположен в 13 километрах от тихоокеанского побережья и в 770 километрах от столицы Перу города Лимы.

Административный центр региона Ламбаеке и провинции Чиклайо.

Чиклайо основан в XVI веке под названием Санта-Мария-де-лос-Вальес-де-Чиклайо (исп. Santa María de los Valles de Chiclayo). Статус города был придан 15 апреля 1835 года президентом Перу Филипе Сантьяго Салаверри, также президентом был придан статус города-героя за храбрость, проявленную горожанами во время войны за независимость Перу.

В настоящее время Чиклайо — один из самых больших городов Перу, по численности населения стоит на четвёртом месте после Лимы, Трухильо и Арекипы. По данным 2007 года в городе проживает 574 408 человек.
Москвитин, Иван
Москвитин, Иван:

Иван Фёдоров (Москвитин, Иван) (ок. 1520—1583) — первый известный русский книгопечатник.

Москвитин, Иван Юрьевич (ок. 1603—1671) — землепроходец, первым из европейцев достиг Охотского моря.

Иван Фёдоров
Ива́н Фёдоров (в Речи Посполитой — Фёдорович, Москви́тин; род. около 1520, Русское государство — 5 [15] декабря 1583, Львов, Русское воеводство, Речь Посполитая) — один из первых русских книгопечатников, предположительно, ученик Ганса Мессингейма.

По традиции часто называется «первым русским книгопечатником». Иван Фёдоров — издатель первой точно датированной печатной книги «Апостол» в Русском царстве, а также основатель Острожской типографии в Русском воеводстве Речи Посполитой.
Деноминационализм
Деноминационализм (англ. Denominationalism) — разделение религии на отдельные группы, секты, школы, деноминации. Деноминационалистское мировоззрение подразумевает, что все или некоторые христианские конфессии (деноминации) являются разновидностями одной и той же сущности, несмотря на все внешние отличия. Католическая и Православная церкви не используют этот термин в своём богословии[уточнить], так как данная богословская концепция несовместима с их учением. Деноминационализм распространён среди протестантских церквей.

Секта
Се́кта (сред.-в. лат. secta — школа, учение, от лат. sequor — следую) — понятие (термин), которое используется для обозначения религиозной, политической или философской группы, отделившейся от основного направления и противоречащей ему, или указания на организованную традицию, имеющую своего основателя и особое учение. Слово «секта» изначально не несло в себе никакого негативного смысла. В классической латыни этот термин (лат. secta — «партия, школа, фракция») служил для обозначения образа мышления, образа жизни, а в более конкретном смысле — политической партии или философской школы, к которой принадлежал человек.

В некоторых источниках понятие «секта» трактуется шире. Так называется любая группа (религиозная или нерелигиозная, отделившаяся или новая), имеющая своё учение и свою практику, отличные от господствующей (в стране, регионе или народе) церкви или идеологии.

Латинскому слову лат. secta в древнегреческом языке соответствует слово др.-греч. αἵρεσις — ересь.
Кнутссон, Гунилла
Гуни́лла Кну́тссон (швед. Gunilla Knutsson; 14 ноября 1940, Истад — 3 февраля 2025, там же) — шведская фотомодель и автор книг о здоровом образе жизни. Победительница конкурса «Мисс Швеция» в 1961 году.

Здоровый образ жизни
Здоро́вый о́браз жи́зни (ЗОЖ) — образ жизни человека, помогающий сохранить здоровье и снизить риск неинфекционных заболеваний (НИЗ) путём контроля над поведенческими факторами риска.

Здоровый образ жизни подразумевает отказ от табака, употребления алкоголя и других наркотических веществ, рациональное питание, физическую активность (физические упражнения, спорт и тому подобное), укрепление психического здоровья и другие меры по укреплению здоровья.

Принципы образа жизни обычно закладываются в молодом возрасте, поэтому для формирования здорового образа жизни важным является формирование здорового образа в этом возрасте — привычки, сформировавшиеся в молодости, зачастую сохраняются и во взрослой жизни.
Кисэн
Кисэн (кор. 기생?, 妓生?), кинё (кор. 기녀?, 妓女?) — в Корее артистка развлекательного жанра.

Первый слог слова означает «артистка, певичка», второй — «жизнь». Это были куртизанки, обученные музыке, танцам, пению, поэзии, поддержанию разговора — всему тому, что было необходимо для развлечения мужчин из высших классов на банкетах и вечеринках. Они подавали еду, напитки, за деньги оказывали интимные услуги, но не были проститутками как таковыми. Впервые появившись во времена Корё (X—XIV вв.), кисэн были фактически государственными крепостными. Профессиональной деятельности предшествовало серьёзное обучение. Кисэн играли важную роль в корейском обществе. Во время войн они выполняли не только свои прямые обязанности, но и оказывали медицинскую помощь раненым, ухаживали за больными. Кисэн оставили заметный след в корейской литературе, как в качестве героинь произведений, так и в качестве их авторов.

Седжон Великий
Седжо́н (кор. 세종, 世宗, Sejong), также известный как Седжон Великий (Седжон-тэван кор. 세종대왕, 世宗大王, Sejong Daewang «ван Седжон Великий») — 4-й ван (король) корейского государства Чосон, правивший в 1418—1450 годах. Личное имя — Ли До (кор. 이도, 李祹, Lee Do). Второе имя — Вонджон (кор. 원정, 元正, Won Jeong). Его считают одним из величайших правителей в истории Кореи и помнят как изобретателя хангыля — алфавита корейского языка.

Посмертные титулы — Чанхон-тэван, Мёнхё-тэван.
Свержение Бирона
Свержение Бирона — дворцовый переворот, свершившийся в ночь с 8 на 9 ноября 1740 года, в ходе которого регент Российской империи Эрнст Иоганн Бирон был свергнут и арестован в собственной спальне в Летнем дворце.

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
Изнасилование в порнографии
Изнасилование в порнографии — поджанр порнографии, включающий описание или изображение изнасилования. Вызывает споры из-за аргумента, что побуждает людей к совершению изнасилований. Исследования этого вопроса дают противоречивые результаты.

Изнасилование в порнографии не следует путать с изображением изнасилования в не-порнографических СМИ. Имитация сцен изнасилования и других форм сексуального насилия появилась в киноиндустрии практически с момента её появления. Например, актриса Джоди Фостер получила «Оскар» за лучшую женскую роль за роль жертвы изнасилования Сары Тобиас в фильме 1988 года «Обвиняемые».

Фостер, Джоди
Али́сия Кри́стиан (Джо́ди) Фо́стер (англ. Alicia Christian «Jodie» Foster; род. 19 ноября 1962, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, кинорежиссёр и кинопродюсер. Лауреат двух премий «Оскар» (1989, 1992), трёх премий BAFTA (1977 — дважды, 1992), пяти «Золотых глобусов» (1989, 1992, 2013, 2021, 2025), трёх премий «Сатурн» (1978, 1998, 2024), а также премий «Независимый дух» (1989), «Эмми» (2024) и премии Гильдии киноактёров США (1995). Обладательница именной звезды на голливудской «Аллее славы».

Самые известные фильмы с участием Джоди Фостер: «Таксист» (1976), «Обвиняемые» (1988), «Молчание ягнят» (1991), «Нелл» (1994), «Контакт» (1997), «Комната страха» (2002) и «Иллюзия полёта» (2005).
Джуаншер Джуаншериани
Джуаншер Джуаншериани (груз. ჯუანშერ ჯუანშერიანი) — грузинский эристави и историк XI века, связанный с царской династией Хосроидов Иберии (древняя Грузия), уделом которой были земли во Внутренней Иберии и в Кахетии.

Джуаншер был мужем племянницы Арчила Кахетинского, которой в примечании к тексту кодексов королевы Анны и королевы Марии в «Картлис цховреба» приписывается работа «Жизнь Вахтанга Горгасала», которая охватывает историю Иберии от правления Вахтанга I (ок. 447—502 / 522) вплоть до периода Арчила (ок. 736—786). Это определение остаётся проблематичным, некоторые современные учёные предположили, что основная часть этой работы была написана летописцем XI века Леонти Мровели, в то время как автора её безымянного продолжения, также приписываемого Джуаншеру, условно называют Псевдо-Джуаншером.

Иберийское царство
Ибе́рия, Иве́рия, Ивири́я (греч. Ἰβηρία, Ибе́рия; лат. Hiberia; др.-арм. Վիրք) — экзоэтноним (внешнее название) древнегрузинского царства Картли (груз. ქართლი), существовавшего на территории центральной Грузии и северо-восточной Турции.

Восточная Иберия, у византийцев она носила название Георгия, ограничивалась Кавказом на севере, Колхидой (Мосхийские горы) на западе, Кавказской Албанией (Албанией (река Алазани)) на востоке, с Великой Арменией (Арменией) на юге. Столица Мцхета находилась на основных торговых путях. Стратегическое значение Иберии заключалось в её контроле над Кавказскими проходами. Также некоторыми используется термин «Кавказская Иберия», чтобы отличить его от полуострова Иберия (то есть Пиренейского полуострова) в Юго-Западной Европе. Со времен Траяна страна номинально подчинялась римлянам, но с царствования Юлиана вновь сделалась подвластна персам.
Книпкамп, Генрих
Генрих Эрнст Книпкамп (нем. Heinrich Ernst Kniepkamp; 5 марта 1895, Вупперталь, провинция Вестфалия, Германская империя — 30 июля 1977, Хайльбронн, Баден-Вюртемберг, ФРГ) — немецкий инженер, руководитель и организатор работ по созданию бронетехники и военного транспорта для германского Вермахта, конструктор, изобретатель, министерский советник.

Вупперталь
Вупперта́ль (нем. Wuppertal [ˈvʊpɐtaːl], н.-нем. Wupperdaal) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района как город земельного подчинения. Население составляет 355 тыс. человек (2021). Занимает площадь 168,4 км². Официальный код — 05 1 24 000.

Город подразделяется на десять городских районов. Через город протекает река Вуппер.

В городе располагается Европейский институт международных экономических отношений (при университете Вупперталя).
Жанхотеко
Жанхоте́ко (кабард.-черк. Жанхъуэтекъуэ, карач.-балк. Жанхотия) — село в Баксанском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Жанхотеко», как единственный населённый пункт в его составе.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Silence Is Sexy
Silence Is Sexy — восьмой студийный альбом немецкой экспериментальной музыкальной группы Einstürzende Neubauten, изданный в 2000 году. Достиг 28-й строчки в немецком национальном хит-параде Media Control Charts.

Экспериментальная музыка
Экспериментальная музыка (англ. experimental music) — музыкальные произведения, использующие необычный инструментарий или новые композиционные принципы. Характеризуется неустоявшейся эстетикой, которая с точки зрения перспектив и ценности является достаточно неопределённой и спорной.
Предупреждён — значит вооружён
Предупреждён — значит вооружён (также Предупреждённый вооружён, Кто предупреждён, тот вооружён, лат. Praemonitus, praemunitus — «предупреждён, вооружён») — пословица, смысл которой состоит в том, что будучи предупреждённым о близкой опасности (или возможности), человек теперь к ней подготовлен и должен с нею справиться. Активно используется в англоязычной юриспруденции («клише»).

Пословица
Посло́вица — изречение в виде грамматически законченного предложения, в котором выражена народная мудрость в поучительной форме. Может иметь повествовательный («в гостях хорошо, а дома лучше») и побудительный характер («куй железо, пока горячо»).

Пословицы, поговорки и другие малые жанры фольклора изучает паремиология.
Побег ради любви
«Побег ради любви» (телугу పరుగు, Parugu) — индийский фильм режиссёра Бхаскара на языке телугу, вышедший в прокат 2 мая 2008 года. По сюжету герой фильма помогает своему другу сбежать со старшей дочерью помещика, после чего сам влюбляется в младшую. Главные роли исполнили Аллу Арджун, Шила Каур и Пракаш Радж.

По результатам проката картина получила статус «хит». Фильм принёс своим создателям 2 Nandi Awards и одну Filmfare Awards South. В дальнейшем вышли его ремейки на бенгали, ория и хинди. Фильм переведен и озвучен на русский язык по заказу холдинга Ред Медиа для показа на канале Индия ТВ.

Filmfare Awards South
Filmfare Awards South — главная ежегодная кинопремия Южной Индии за достижения в области кино на каннада, малаялам, телугу и тамильском языках.
Каждая региональная отрасль имеет собственные категории наград, технические категории — общие для всех языков.
На премию номинируются фильмы, вышедшие в течение года, предшествующего году проведения церемонии.
Церемонии награждения проводятся ежегодно с 1954 года, преимущественно в Ченнаи и Хайдарабаде.
Победители выбираются путём голосования публики и комитетом экспертов.
Filmfare Awards часто представляют в качестве индийского эквивалента премии «Оскар» за его показные церемонии и широкое освещение в СМИ.
Лебедев, Николай Александрович
Николай Александрович Лебедев (5 августа 1914, дер. Вдовино Костромская губерния — 23 ноября 1942, ок. хутора Платоновский Калачёвского района Сталинградская область) — советский танкист-ас, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза. Уничтожил 28 танков противника. Герой Советского Союза (1943).

Калач-на-Дону
Кала́ч-на-Дону́ — город на юге России, в Волгоградской области, расположенный в излучине Дона, неподалёку от Цимлянского водохранилища в 80 километрах западнее Волгограда. Административный центр Калачёвского района и Калачёвского городского поселения.

Население — 24 277 чел. (2021).

Калач-на-Дону носит почётное звание Города воинской славы (Указ Президента Российской Федерации от 25 марта 2010 г. № 342)
Дом под шпилем (Минск)
Дом под шпилем — дом в Минске по адресу ул. Коммунистическая 14, стоящий на пересечении улиц Коммунистическая и Красная. Построен в 1952 г. Входит в перечень историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Красная улица (Минск)
Кра́сная улица (бел. Чырвоная вулiца) — улица в Минске, идущая от Площади Якуба Коласа и заканчивающаяся тупиком перед памятником сотрудникам МВД около здания Министерства обороны Республики Беларусь. Улица расположена в административных районах: Советский, Центральный и районе: Комаровка.
Теган
Теган (также Деган и Теган Трирский; нем. Thegan, Degan, Theganbert, лат. Theganus Treverensis; около 800 — 20 марта 849 или 852) — франкский историк первой половины IX века, автор латинского сочинения «Деяния императора Людовика» (лат. Gesta Hludowici imperatoris), описывающего правление императора Людовика I Благочестивого.

Алетейя (издательство)
«Алетейя» — санкт-петербургское издательство, специализирующееся на первоисточниках мировой и отечественной истории, классической литературе, религии, философии, а также на современных работах в гуманитарных дисциплинах. Одно из старейших частных издательств России.
Белиз и Европейский союз
Белизско-европейские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Белизом и Европейским союзом.

Отношения строятся в первую очередь через участие Белиза в партнёрстве ЕС с группой АКТ, а также в рамках КАРИКОМ и CELAC.

Карибское сообщество
Карибское сообщество (англ. Caribbean Community (CARICOM), исп. Comunidad del Caribe, нидер. Caribische Gemeenschap, франц. Communauté caribéenne) — торгово-экономический союз стран Центральной и северо-восточной Южной Америки.
Аполлонид (стратег Кассандра)
Аполлонид (др.-греч. Ἀπολλωνίδης) — стратег Кассандра в Аргосе.

Во время войн диадохов Антигон I Одноглазый издал направленный против Кассандра манифест о свободе греческих городов и выводе из них македонских гарнизонов. Как отметил Б. Г. Гафуров, тем самым Антигон привлёк на свою сторону многие полисы. Напротив, по замечанию И. Дройзена, ожидаемой реакции по ряду причин он не вызвал. За исключением Пелопоннеса, где были достаточно сильны позиции Полиперхона и его сына Александра. В 315 году до н. э. Аполлонид совершил поход в Аркадию и во время ночной вылазки захватил Стимфал. В это время те аргивяне, которые относились враждебно к стратегу Кассандра, направили своих послов к Александру, обещая сдать ему город. Однако сын Полиперхона задержался, и Аполлонид прибыл в Аргос раньше него. Узнав, что около пятисот его противников собрались в пританее, Аполлонид велел сжечь их заживо в здании. Остальные мятежники были частично убиты, большинство же изгнано.

Гафуров, Бободжан Гафурович
Бободжа́н Гафу́рович Гафу́ров (тадж. Бобоҷон Ғафурович Ғафуров; 18 [31] декабря 1908, кишлак Исфисор, Ходжентский уезд, Самаркандская область, Российская империя — 12 июля 1977, Душанбе, Таджикская ССР) — советский государственный и партийный деятель и историк-востоковед. Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Таджикистана (1946—1956). Директор Института востоковедения АН СССР (1956—1977). Доктор исторических наук (1949), академик АН Таджикской ССР (1951), академик АН СССР (1968). Герой Таджикистана (1997).
Омаров, Бауыржан Жумаханулы
Омаров Бауыржан Жумаханулы (каз. Бауыржан Жұмаханұлы Омаров; 1 мая 1962, аул Каратерен, Аральский район, Кызылординская область, КазССР) — казахстанский ученый-литературовед, известный в Казахстане журналист и публицист (литературный псевдоним — Бауыржан Омарулы). Академик Национальной академии наук Республики Казахстан, доктор филологических наук, профессор. Советник Президента Республики Казахстан (с 8 апреля 2019 г.)

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Марчевский, Артур
Артур Ян Марчевский (пол. Artur Marczewski; 3 августа 1896, Лодзь, Петроковская губерния — январь 1945) — польский футболист, защитник.

За сборную Польши сыграл одну игру, но это был исторический матч, первый матч для национальной сборной — 18 декабря 1921 года. Польша проиграла в Будапеште сборной Венгрии 0:1. Играл за варшавскую Полонию, за клуб выступал с 1919 по 1923 годы. Карьеру завершил в родном городе в 1927 году. В течение многих лет был судьёй национального чемпионата.

Во время Второй мировой войны перешёл на сторону немцев. Пропал без вести во время боёв января 1945 года.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Субиз (соус)
Субиз (фр. sauce Soubise) — соус французской кухни на основе бешамеля и обжаренного лука. Кроме классического рецепта существует немало вариантов приготовления соуса: с бульоном, мускатным орехом. Ингредиенты для бешамеля могут быть просто добавлены в уже обжаренный лук.

Субиз подается к жареному мясу, дичи, птице и овощам. Также многие повара предпочитают заправлять им говяжий бульон или подливу.

Изобретение соуса приписывается неизвестному повару, который посвятил его принцу де Субизу (1715—1787), герцогу и маршалу Франции, который интересовался кулинарным искусством своей страны и считался знатоком в этой области. Создание новых блюд и посвящение их аристократам в то время было модным явлением. По другой версии, автором соуса, а также супа с ним, является его супруга, Мария-София де Курсийон. Первые книги, которые упоминают соус, датируются 1830-ми годами, в том числе, это «Искусство кухни» Мари-Антуана Карема, кулинарное руководство Огюста Эскофье.

Карем, Мари Антуан
Мари́-Антуа́н Каре́м (фр. Marie-Antoine Carême), также Антони́н Карем (Antonin Carême; 8 июня 1784 года, Париж — 12 января 1833 года, там же) — известный повар, по происхождению француз, один из первых представителей так называемой «высокой кухни», имел прозвище «повара королей и короля поваров».
Дмитровское (деревня, Новгородская область)
Дмитровское — деревня в Пестовском районе Новгородской области, входит в Богословское сельское поселение.

Расположена на востоке области, с северной стороны ж.-д. линии Санкт-Петербург — Сонково рядом с остановочным пунктом 312 км, в 5 км к северо-западу от Пестова и в 260 км к востоку от Великого Новгорода. Находится в лесистой местности на Валдайской возвышенности. Площадь деревни — 8,75 га.

Вблизи деревни (вдоль железной дороги) проходит автодорога Пестово — Хвойная.

Действует лесничество. Нет центрального водоснабжения, газоснабжения, отопления. Имеется колодец.

Пестовский район
Песто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Пестово.