hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сборная Финляндии по регби
Сборная Финляндии по регби представляет Финляндию в международных матчах по регби-15 высшего уровня. В сезоне 2012/2014 команда выступает в дивизионе 2D Кубка европейских наций. В мировом рейтинге IRB Финляндия занимает 90-е место. Команда не участвовала в финальной части чемпионатов мира.

Чемпионат мира по регби
Чемпионат мира по регби, также Кубок мира по регби (англ. Rugby World Cup) — соревнование по регби, проходящее раз в 4 года, в котором соревнуются сильнейшие мужские сборные мира. Первый турнир прошёл в 1987 году, когда чемпионат приняли Австралия и Новая Зеландия. Последний из пока что проведённых турниров прошёл в 2023 году во Франции, где золото завоевала сборная ЮАР.

Победителю турнира вручается кубок Уэбба Эллиса, названный в честь основоположника игры в регби, который, будучи учеником школы Рагби, во время игры в футбол схватил мяч руками и побежал с ним.

Четырёхкратными обладателями кубка Уильяма Уэбба Эллиса являются южноафриканцы,  трёхкратными — новозеландцы, двукратными — австралийцы, один раз чемпионами мира становилась сборная Англии.

Организацией турнира занимается World Rugby — международная организация, являющаяся главным управляющим органом в этом виде спорта. В первых трёх чемпионатах приняли участие 16 команд, а во всех последующих — 20.
Макира-Улава
Макира-Улава (англ. Makira-Ulawa) — одна из провинций (единица административно-территориального деления) Соломоновых Островов. Включает в себя остров Макира и ряд окружающих его мелких островков (Улава, Уки-Ни-Маси, Овараха, Оварики). Площадь 3188 км², население 40 419 человек (2009). Административный центр — Киракира.

Соломоновы Острова
Соломо́новы Острова́ (англ. Solomon Islands [ˈsɒləmən ˈaɪlənds]) — государство в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии, занимающее бо́льшую часть одноимённого архипелага, а также некоторые другие островные группы. Состоит из 992 островов, общая площадь которых — 28 450 км² (суша — 28 400 км²). Столица Соломоновых Островов — город Хониара.
Венец (Бургасская область)
Венец (болг. Венец) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Карнобат. Находится примерно в 15 км к западу от центра города Карнобат и примерно в 57 км к западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 251 человек.

Карнобат
Карнобат (болг. Карнобат) — город в Бургасской области Болгарии. Административный центр общины Карнобат. Находится примерно в 43 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в городе  проживал 18621 человек.
Буца, Богдан Эммануилович
Богдан Эммануилович Буца (укр. Богдан Емануїлович Буца, род. 18 октября 1960 года, с. Воютичи, Самборский район, Львовская область) — украинский политик. Министр Кабинета Министров Украины с 2005 по 2006 год, народный депутат Украины IV созыва от Блока «Наша Украина» (№ 93 в избирательном списке). Первый заместитель Министра обороны Украины в 2014 году.

Верховная рада Украины IV созыва
Верховная рада Украины 4 созыва была избрана на выборах 31 марта 2002 года. Работу созыв начал 14 мая 2002 года принятием присяги депутатами 4 созыва. Работа завершилась 25 мая 2006 года принятием присяги депутатами 5 созыва.
Apple A8X
Apple A8X — 64-битный 3-х ядерный ARM-микропроцессор компании Apple из серии Apple Ax. Реализует набор инструкций ARMv8-A, используется в планшетах iPad Air 2. Процессор во многом аналогичен процессору A8 и так же относится по формулировке Apple к классу десктопных процессоров (Desktop Processor), благодаря многозадачности и широкому спектру выполняемых задач.

Многозадачность
Многозада́чность (англ. multitasking) — свойство операционной системы или среды выполнения обеспечивать возможность параллельной (или псевдопараллельной) обработки нескольких задач. Истинная многозадачность операционной системы возможна только в распределённых вычислительных системах.

Существует два типа многозадачности:

Процессная многозадачность (основанная на процессах — одновременно выполняющихся программах). Здесь программа — наименьший элемент управляемого кода, которым может управлять планировщик операционной системы. Более известна большинству пользователей (работа в текстовом редакторе и прослушивание музыки).

Поточная многозадачность (основанная на потоках). Наименьший элемент управляемого кода — поток (одна программа может выполнять 2 и более задачи одновременно).

Многопоточность — специализированная форма многозадачности.
Луркер, Отто
Отто Луркер (нем. Otto Lurker; 28 июля 1896, Оффенбург, Королевство Вюртемберг, Германская империя — 20 апреля 1949, Любляна, Югославия) — штандартенфюрер СС, командир полиции безопасности и СД в Мариборе, тюремный надзиратель Адольфа Гитлера во время его заключения в Ландсбергской тюрьме.

Штандартенфюрер
Штандартенфюрер (нем. Standartenführer, сокр. Staf) — звание в СС и СА, соответствовало званию оберста (полковника) в вермахте.

В 1929 году этот чин был введён в структуру СС для руководителей территориальных подразделений СС — штандартов (SS Standarte). Обычно штандарт формировался из членов СС большого города или двух-трёх малых городов. В штандарт входили три штурмбанна (SS Sturmbann), один резервный штурмбанн (из числа старших членов СС в возрасте 35—45 лет) и шпильманцуг (оркестр). Численность штандарта доходила до 3500 человек.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «региментсфюрер» (командир полка).

С 1936 года, после создания войск СС, чин штандартенфюрера соответствовал чину полковника и должности командира полка.
Открытый чемпионат Румынии по теннису среди мужчин 2025
Открытый чемпионат Румынии 2025 (по спонсорским причинам известный как Țiriac Open 2025) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах комплекса «Centrul Național de Tenis».

Турнир-2025 является 26-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 250, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Бухаресте с 31 марта по 6 апреля 2025 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Мартон Фучович

в парном разряде —  Садио Думбия и  Фабьен Ребуль

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Цианид калия
Циани́д ка́лия (циа́нистый ка́лий, химическая формула — KCN) — неорганическая калиевая соль синильной кислоты.

При стандартных условиях цианид калия — это бесцветные кристаллы, по фактуре и размерам напоминающие сахарный песок. Сильнодействующий яд.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Тань Цзячжэнь
Тань Цзячжэ́нь (кит. упр. 谈家桢, пиньинь Tán Jiāzhēn; 15 сентября 1909 — 1 ноября 2008) — китайский генетик, основоположник современной китайской генетики.

Академик Китайской академии наук (1980), иностранный член Национальной академии наук США (1985).

В 1930-е годы учился в США у классиков генетики Феодосия Добжанского (1900—1975) и Томаса Моргана (1866—1945), работал в составе знаменитой группы исследования плодовой мушки дрозофилы. Вернулся в Китай, сотрудничал с коммунистическими властями, был почётным президентом Демократической лиги Китая, противостоял лысенкизму. Преподавал в Чжэцзянском университете, с 1952 года и в последующие годы был профессором Фуданьского университета в Шанхае.

В 1992 году подписал «Предупреждение человечеству».

Умер в возрасте 99 лет от множественной дисфункции органов в Шанхайской больнице.

Дрозофилы
Дрозофи́лы (лат. Drosophila от др.-греч. δρόσος — роса, влага + φιλέω — любить) — плодовые мухи, род мелких насекомых семейства плодовых мушек (Drosophilidae) отряда двукрылых (Diptera). Род в его современном объёме, вероятно, является парафилетическим и насчитывает около 1500 описанных видов (предполагаемое реальное разнообразие — несколько тысяч видов). Многие виды синантропны.

В природе питаются соком растений, гниющими растительными остатками. Личинки питаются также и микроорганизмами.
Асанов, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Асанов (16 августа 1953, Учхоз, Алма-Атинская область — 23 мая 2003, Алма-Ата) — советский и казахстанский спортивный стрелок. Участник летних Олимпийских игр 1980 и 1992 годов, двукратный чемпион мира, четырёхкратный серебряный и трёхкратный бронзовый призёр чемпионата мира, пятикратный чемпион Европы, четырёхкратный серебряный и двукратный бронзовый призёр чемпионата Европы, чемпион и бронзовый призёр чемпионата Азии.

Чемпионат мира по стрельбе
Чемпионат мира по стрельбе — соревнования лучших стрелков мира, проводящиеся Международной федерацией спортивной стрельбы. Первый чемпионат прошёл в 1897 году в Лионе и включал в себя розыгрыш 5 комплектов наград в пулевой стрельбе. В 1900 году медали чемпионата мира были разыграны в рамках Олимпийских игр в Париже. В дальнейшем периодичность проведения и программа чемпионатов многократно менялись. До 1931 года проходил ежегодно (кроме 1915—1920 и 1926 годов). Потом один раз в два года. С 1954 года проводится один раз в 4 года.
Панджшерский фронт
Панджшерский фронт — военное объединение афганской оппозиции в Панджшерской долине в период Афганской войны (1979—1989). Получил известность, как символ всего афганского сопротивления наряду с его лидером полевым командиром Ахмад Шах Масудом.

Тахар
Таха́р (пушту ‎и дари تخار — Taxār) — провинция (вилайят) на северо-востоке Афганистана у таджикской границы. На востоке граничит с провинцией Бадахшан, на западе — с Кундуз, на юге — с провинцией Панджшер, на юго-западе — с провинцией Баглан, на севере — с Хатлонской областью Таджикистана.

В 2001, в этой провинции, в кишлаке Ходжа-Бахавиддин был убит известный полевой командир Ахмад Шах Масуд.
Завтра наступит сегодня
«Завтра наступит сегодня» (далее Утренний выпуск) — телесериал, демонстрировавшийся телеканалом CBS с 28 сентября 1996 по 27 мая 2000 года. Действия сериала происходят в Чикаго, штат Иллинойс. Сериал рассказывает о человеке, который таинственным образом получает газету Chicago Sun-Times на день раньше, чем она на самом деле выпускается в печать. Он использует полученные им сведения, чтобы день за днём предотвращать страшные события, которые должны произойти. Сериал создан Йеном Абрамсом, Патриком Пейджем и Виком Рубенфильдом, в роли Гэри Хобсона — Кайл Чандлер. Для съёмки в основном используются различные места города Чикаго. Несмотря на усилия фанатов спасти сериал, он был отменён в мае 2000 года. Впоследствии Paramount Home Entertainment наметили выпуск DVD первого сезона на 24 июня 2008 года.

Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation (ранее Famous Players Film Company) — американская компания, которая занимается созданием и распространением фильмов. Расположена в Голливуде, штат Калифорния. Собственником компании Paramount Pictures является конгломерат Paramount Skydance Corporation.

Компания была основана Адольфом Цукором в мае 1912 года и первоначально называлась Famous Players Film Company.
Московский музей современного искусства
Московский музей современного искусства (англ. MMoMA — аббревиатура от Moscow Museum of Modern Art) — первый в России государственный музей современного искусства, в коллекциях которого представлены исключительно произведения визуальной культуры ХХ и XXI веков. Музей был основан в 1999 году при поддержке Правительства Москвы и Департамента культуры столицы. Основателем ММоМА является Зураб Церетели. Постоянная коллекция насчитывает более 12 тыс. арт-объектов: картин, фотографий, скульптур, инсталляций. Музей также занимается организацией временных выставок, осуществляет научную, реставрационную и издательскую деятельность. Музей располагает пятью площадками в центре Москвы. Главное здание находится по адресу ул. Петровка, 25.

Инсталляция (искусство)
Инсталля́ция (англ. installation — установка, размещение, монтаж) — форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных готовых материалов и форм (природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и зрительной информации) и являющую собой художественное целое. Вступая в различные неординарные комбинации, вещь освобождается от своей практической функции, приобретая функцию символическую. Смена контекстов создаёт смысловые модификации, игру значений. Габарит инсталляций варьируется от предельно малого, куда можно только заглянуть одним глазком, до нескольких залов в крупных музеях. Инсталляция, в отличие от плоских росписей и единичных объектов, делает акцент на создании интерьерного пространства.

Основоположниками инсталляции считаются Марсель Дюшан и сюрреалисты.
Чемпионат Израиля по футболу 1966/1968
Лига Леумит 1966/1968 — 16-й сезон чемпионата Израиля по футболу. Впервые в истории Израильской футбольной ассоциации сезон продлился два календарных года, что было сделано в связи с ростом актов насилия на матчах и необходимостью борьбы против договорных встреч. В израильском футболе сезон 1966/1968 получил название «двойной сезон» (ивр. העונה הכפולה‎, ха-она ха-кфула).

Чемпионат Израиля по футболу
Израильская Премьер-лига (ивр. ליגת העל בכדורגל‎) — высший футбольный дивизион Израиля.

Израильская Премьер-лига была реорганизована в 1999 году из Национальной лиги (ивр. הליגה הלאומית‎, Лига Леумит), название которой было передано второму дивизиону. В первом сезоне играло 14 клубов: лучшие тринадцать клубов сезона 1998/1999 годов и клуб, занявший первое место во втором дивизионе. В том сезоне 3 клуба были понижены в классе и только один был продвинут в Высшую лигу. В 2009 году лига была расширена до 16 команд, однако спустя 3 сезона снова вернулась к формату четырнадцати клубов. За годы существования лига изменила несколько названий, которой были связаны со спонсорскими соглашениям.
Tabula rasa
Tábula rása (с лат. — «чистая доска», произн. та́була ра́са (классич.), та́була ра́за (по итал., нем. традициям)) — латинское крылатое выражение, которое используют для обозначения гносеологического тезиса о том, что отдельный человеческий индивид рождается без врождённого или встроенного умственного содержания, то есть чистым, его ресурс знаний полностью строится из опыта и чувственного восприятия внешнего мира. Эпистемологические сторонники tabula rasa не согласны с доктриной иннатизма, согласно которой ум рождается уже с определённым знанием. Как правило, сторонники теории tabula rasa отдают предпочтение воспитательной стороне в дебатах о социогенетизме или биогенетизме, когда речь идёт об аспектах личности, социальном и эмоциональном поведении, знании, разуме.

Со временем значение этой фразы приобрело переносный второстепенный смысл «с чистого листа», имея в виду события, чувства, философию.

Опыт о человеческом разумении
«Опыт о человеческом разумении» (англ. An Essay concerning Human Understanding) — основное философское сочинение Джона Локка, излагающее систему его эмпирической эпистемологии.

Замысел сочинения возник у Локка в 1671 году, и около 20 лет велась работа над его написанием. Впервые «Опыт о человеческом разумении» был издан в 1690 году.
Петрино (Вологодская область)
Петрино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воскресенский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 36 км, до центра муниципального образования Воскресенского — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Сузорово, Воскресенское, Ракольское.

По переписи 2002 года население — 86 человек (33 мужчины, 53 женщины). Преобладающая национальность — русские (93 %).

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Enforcer (группа)
Enforcer (с англ. — «Силовик») — шведская хеви-метал-группа из города Арвика, основанная в 2004 году. Коллектив исполняет музыку в стиле групп классического спид-метала 80-х годов — Agent Steel, Exciter и Anvil.

Арвика
Арвика (швед. Arvika) — город в Швеции, в лене Вермланд. Является центром одноименной коммуны. Расположен в западной части страны, а именно в исторической провинции Вермланд.

Статус города получил в 1821 году. По численности населения это — второй по величине город в Вермланде: в самом городе проживают около 14 000 человек, а в коммуне — около 26 000 человек.
Почётные звания Украинской ССР
Почётные звания Украинской ССР, наряду с Почётной грамотой и Грамотой Президиума Верховного Совета УССР, являлись государственными наградами Украинской ССР.

Устанавливались, отменялись и присваивались указами Президиума Верховного Совета Украинской ССР.

Присваивались за особые заслуги в хозяйственном и социально-культурном строительстве, укреплении оборонной мощи страны, коммунистическом воспитании трудящихся, за высокое профессиональное мастерство и активное участие в общественной жизни.

Указ
Ука́з — вид и название нормативного или индивидуального правового акта, изданного, как правило, главой государства (президентом или монархом) в славяноязычных странах.

В России указы всегда играли важную роль в системе источников права. Указ, как нормативный или индивидуальный правовой акт, обычно издавался главой государства (монархом (Высочайший указ), Президиум Верховного Совета Союза ССР, президентом). В настоящее время в Российской Федерации, в соответствии с её конституцией, указы издаёт президент.
Шмидт, Кармела
Кармела Шмидт(-Эртель) (нем. Carmela Yvonne Schmidt(-Ertel); род. 16 мая 1962, Галле) — восточногерманская пловчиха, чемпионка и призёр чемпионатов Европы и мира, призёр летних Олимпийских игр 1980 года в Москве.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Штумм, Эльза Ивановна
Эльза Ивановна Штумм (род. 24 апреля 1932 год, с. Водное, Таласский район, Таласская область) — доярка колхоза «Мин-Булак» Таласского района Таласской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1960). Депутат Верховного Совета Киргизской ССР.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Хомутец (Полтавская область)
Хомутец (укр. Хомутець) — село, Хомутецкий сельский совет, Миргородский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5323288201. Население по переписи 2001 года составляло 2477 человек.

В Центральном Государственном Историческом Архиве Украины в городе Киеве есть документы православной церкви за 1750-1794 год

Является административным центром Хомутецкого сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Довгалевка и Малые Сорочинцы.

Малые Сорочинцы
Малые Сорочинцы (укр. Малі Сорочинці) — село, Хомутецкий сельский совет, Миргородский район, Полтавская область, Украина.

Население по переписи 2001 года составляло 527 человек.

В Центральном Государственном Историческом Архиве Украины в городе Киеве есть документы православной церкви за 1753—1794 год, отдельные поздние исповедные описи есть в Полтавском облархиве

Село указано на специальной карте Западной части России Шуберта 1826—1840 годов как село Сорочинцы
Бронзарт фон Шеллендорф, Пауль
Пауль Леопольд Эдуард Генрих Антон Бронзарт фон Шеллендорф (нем. Paul Leopold Eduard Heinrich Anton Bronsart von Schellendorff; 25 января 1832, Гданьск — 23 июня 1891) — прусский генерал, военный министр, реформатор прусской армии. Брат композитора Ганса Бронзарта фон Шеллендорфа и генерала, военного министра Вальтера Бронзарт фон Шеллендорфа.

Рейхстаг (Германская империя)
Рейхста́г (нем. Reichstag — «государственное собрание») — высший представительный и законодательный орган Германии в период кайзеровской эпохи, являлся нижней палатой парламента империи. Роль верхней палаты играл Бундесрат (союзный совет) Германии.

Рейхстаг возник в 1867 году в виде «учредительного северогерманского рейхстага», за которым следовал обыкновенный северогерманский Рейхстаг. В 1871 году, после объединения Германии, был созван первый германский рейхстаг, утверждённый конституцией Германии от 16 апреля 1871 года. В его избрании, однако, не принимала участия Эльзас-Лотарингия. Рейхстаг времён Кайзеровской Германии просуществовал до 1918 года.
Волица Вторая
Волица Вторая (укр. Волиця Друга) — село в Заслучненской сельской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 329 человек. Почтовый индекс — 31035. Телефонный код — 3855. Занимает площадь 2,163 км². Код КОАТУУ — 6822787004.

Заслучненская сельская община
Заслучненская сельская община (укр. Заслучненська сільська громада) — территориальная община в Хмельницком районе Хмельницкой области Украины.

Административный центр — село Заслучное.

Население составляет 4305 человек. Площадь — 196,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Великозозулинецкого, Глебковского, Заслучненского, Котюржинецкого и Малоклетнянского сельских советов упразднённого Красиловского района.
Дургадас Ратхор
Дургадас Ратхор (хинди दुर्गादास राठौड; 13 августа 1638 — 22 ноября 1718) — ратхорский раджпутский военачальник из княжества Марвар. Ему приписывают сохранение правления династии Ратхор в Марваре, после смерти махараджи Джасванта Сингха в 1678 году. При этом ему пришлось бросить вызов Аурангзебу, императору Великих Моголов. Он командовал войсками династии Ратхор во время Раджпутской войны (1679—1707) и сыграл важную роль в Восстании раджпутов 1708—1710 годов, которое стало одной из главных причин упадка империи Великих Моголов. Он был избран лидером восстания вместе с раджой Джай Сингхом II из Джайпура. Он одержал ряд побед над моголами и заставил многих могольских офицеров отдать ему дань уважения в виде чаута.

Шривастав, Дханпатрай
Дханпатрай Шривастав (хинди धनपत राय श्रीवास्तव; 31 июля 1880, Ламхи, близ Бенареса, — 8 октября 1936, Бенарес) — индийский писатель
, публицист, сценарист (псевдонимы Премчанд (рус. также Прем Чанд), Мунши Премчанд), писавший на языках урду и хинди. Работал учителем и школьным инспектором. Автор 13 романов и повестей, 40 сборников рассказов, многих публицистических работ.