hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миронов, Евгений
Евге́ний Миро́нов:

Миронов, Евгений Андреевич  (1905—1976) — советский военачальник, генерал-майор.

Миронов, Евгений Васильевич: Миронов, Евгений Васильевич (род. 1945) — советский государственный деятель. Миронов, Евгений Васильевич (род. 1949) — советский легкоатлет.

Миронов, Евгений Викторович (род. 1988) — российский фотограф, художник.

Миронов, Евгений Витальевич (род. 1966) — советский и российский актёр.

Миронов, Евгений Витальевич
Евге́ний Вита́льевич Миро́нов (род. 29 ноября 1966, Саратов) — советский и российский актёр театра и кино, художественный руководитель Государственного театра Наций с 2006 года; народный артист Российской Федерации (2004), народный артист Чеченской Республики (2012), народный артист Республики Башкортостан (2024), двукратный лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995, 2010), четырёхкратный лауреат премии «Золотой орёл» (2004, 2012, 2018, 2023).
Нектарид
Нектарид (лат. Nectaridus; ? — 367) — высокопоставленный военачальник поздней Римской империи, комит морских дорог (лат. comes maritimi tractus). Известен только по тексту «Деяний» Аммиана Марцеллина, других сведений, в том числе о его прямых предшественниках или преемниках, не имеется. Ему, предположительно, подчинялась вся система обороны Саксонского берега: флот и обе стороны пролива Ла-Манш, форты на материке и на западном побережье Британии.

По Марцеллину, Нектарид погиб в 367 году н. э. в результате скоординированных нападений варваров, что шокировало Валентиниана и нанесло серьёзный урон престижу империи. Позднее этот пост был реформирован, его полномочия разделили между собой ряд других военачальников, из которых прямым преемником считается (а иногда и отождествляется с ним) комит Саксонского берега.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Гайкодзорский сельский округ
Гайкодзорский сельский округ — административно-территориальная единица в составе Анапского района Краснодарского края. В рамках муниципального устройства относится к муниципальному образованию город-курорт Анапа.

Административный центр — село Гай-Кодзор.

Анапа (муниципальный округ)
Муниципальное образование город-курорт Анапа — муниципальное образование в составе Краснодарского края России, имеющее статус муниципального округа. Расположено на территории двух административно-территориальных единиц края: Анапского района и административно-территориальной единицы, соответствующей категории города краевого подчинения Анапы.
Пустовойтовский сельский совет
Пустовойтовский сельский совет (укр. Пустовійтівська сільська рада) — название сельских советов на Украине:

Пустовойтовский сельский совет — в Хмельницком районе Винницкой области.

Пустовойтовский сельский совет — в Глобинском районе Полтавской области.

Пустовойтовский сельский совет — в Роменском районе Сумской области.

Пустовойтовский сельский совет (Глобинский район)
Пустовойтовский сельский совет (укр. Пустовійтівська сільська рада) — входит в состав
Глобинского района
Полтавской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Пустовойтово.
Нанопроводниковый аккумулятор
На́нопроводнико́вый аккумуля́тор — вид литий-ионного аккумулятора, изобретённый группой под руководством д-ра И Цуя (Yi Cui) в Стэнфордском университете в 2007 г. Изобретение состоит в замене традиционного графитового анода аккумулятора на анод из нержавеющей стали, покрытый кремниевым нанопроводником. Кремний, способный удерживать в 10 раз больше лития чем графит, позволяет создавать значительно большую плотность энергии на аноде, снижая таким образом массу аккумулятора. В будущем увеличение площади поверхности анода позволит ускорить процесс зарядки и разрядки.

Кремний
Кре́мний (химический символ — Si, от лат. Silicium) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 14.

Простое вещество кремний представляется в различных модификациях. В аморфной форме — это коричневый порошок, в кристаллической — тёмно-серый, слегка блестящий полуметалл, являющийся вторым по распространённости химическим элементом в земной коре (после кислорода).

Имеет очень важное значение для современной электроники.
Магомедов, Руслан Гаджимагомедович
Руслан Гаджимагомедович Магомедов (26 ноября 1986 года, Кизилюрт, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский боец смешанных единоборств.

Родился 26 ноября 1986 года в Кизилюрте. По национальности даргинец .В восемь лет отец привёл его в секцию бокса. Но Магомедов предпочитал игровые виды спорта, поэтому вскоре перешёл в футбол. В юношеские годы вошёл в состав взрослой команды кизилюртовского «Автомобилиста». Затем Магомедов занялся карате, а после этого — тайским боксом.

Был призван в армию. Служил в ракетных войсках, сначала в Екатеринбурге, а затем в Иркутске. Прошёл отбор в спецназ, где прослужил четыре года и дослужился до звания старшего лейтенанта. Тогда же начал участвовать в соревнованиях по рукопашному бою для военнослужащих. После одного из таких состязаний получил приглашение от президента клуба «Академия ММА» переехать в Москву и заняться профессиональными боями.

Принимал участие в съёмках телесериала «Дружба народов» на ТНТ.

Рукопашный бой
Рукопа́шный бой — рациональное применение грубой физической силы с использованием специальных приёмов борьбы, ударной техники.

ближний бой с активным применением холодного оружия и стрельбой в упор (как вид боевых действий, в более широком смысле);

схватка без применения  огнестрельного оружия, или вообще без оружия (руками и ногами, различными предметами, оказавшимися под рукой), целью которой является полная нейтрализация противника путем обездвиживания, причинения ему серьезных травм или убийства;

военно-прикладная научная и учебная дисциплина, изучающая применение в схватке холодного оружия либо бой без оружия;

спортивное единоборство, обычно рассматриваемое как часть системы подготовки военнослужащих армии, флота, авиации и различных силовых структур.
Пэйдж, Джордж
Джордж Пэйдж (англ. George Page, 27 октября 1890, Глазго — 26 июня 1953, Эдинбург) — шотландский шахматист.

Один из сильнейших шахматистов Шотландии 1920—1930-х гг.

Чемпион Шотландии 1925 г.

В составе сборной Шотландии участник шахматных олимпиад 1933 и 1937 гг. (выступал на 2-й и 3-й досках соответственно). На олимпиаде 1933 г. сыграл 14 партий, из которых одну выиграл (у исландца Э. Гильфера) и одну свел вничью (с бельгийцем А. Дункельблюмом), потерпев 12 поражений: от Р. Файна (США), Л. Штейнера (Венгрия), В. М. Петрова (Латвия), Г. Штольца (Швеция), Дж. Томаса (Англия), К. Трейбала (Чехословакия), Й. Эневольдсена (Дания), П. Фридмана (Польша), И. И. Вистанецкиса (Литва), Л. Бетбедера (Франция), Э. Гласса (Австрия), А. Саккони (Италия). Из партий с олимпиады 1937 г. в базах приводятся только две: поражения от Л. Принса (Нидерланды) и Э. Лундина (Швеция).

Гильвер, Эггерт
Эггерт Гильвер (исл. Eggert Gilfer; 12 февраля 1892, Ньярдвик — 24 марта 1960) — исландский шахматист.

Семикратный чемпион Исландии (1918, 1920, 1925, 1927, 1929, 1935 и 1942). В составе национальной сборной участник 4-х Олимпиад (1930, 1933, 1937, 1952).
Хром-цинковый элемент
Хром-цинковый элемент (элемент Грове, элемент Бунзена, элемент Поггендорфа) — первичный химический источник тока, в котором анодом является цинк, катодом — прессованный графит, а электролитом — водный раствор серной кислоты и бихромата калия (хромовая смесь).

Хромовая смесь
Хромовая смесь — смесь концентрированной серной кислоты и дихромата калия; при действии серной кислоты на бихромат образуется хромовый ангидрид CrO3.

Хромовая смесь является одним из сильнейших окислителей. Широко используется в лабораторной технике для мытья стеклянной химической посуды, а также применяется в отбеливающем процессе обращаемой фотографии.
Труппе, Катарина
Катарина Труппе (нем. Katharina Truppe; род. 15 января 1996, Филлах, Каринтия) — австрийская горнолыжница, олимпийская чемпионка 2022 года в командном первенстве, призёр чемпионатов мира. Специализируется в слаломных дисциплинах.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Якутский карась
Якутский карась (лат. Carassius carassius jacuticus, якут. Собо) — подвид золотого карася, лучепёрая рыба семейства карповых.

Рыба средней величины. Обитает в Восточной Сибири, в озёрах Якутии.

До выделения этого подвида карася специалисты расходились во мнении, карась какого вида обитает в Якутии. Некоторые авторы утверждали что в Якутии водится два вида, золотой и серебряный, другие признавали только один вид (первый или второй), третьи утверждали что существует некий третий вид.

Является типичным обитателем озёр Центральной Якутии, в частности, аласных и издревле составляет важную часть рациона якутов.

Якуты
Яку́ты (самоназвание — якут. саха, мн. ч. сахалар) — тюркский народ, коренное население Якутии. Якутский язык относится к тюркской языковой семье.

По результатам Всероссийской переписи населения 2021 года, в России проживало 478,4 тысячи якутов, главным образом, в Якутии (469,3 тысячи), а также в Иркутской, Магаданской областях, Хабаровском и Красноярском краях. Якуты являются преобладающим (55,3 % населения) народом в Якутии и самым крупным из коренных народов Сибири и Дальнего Востока в границах РФ.
Onkyo
Onkyo Home Entertainment Corporation, ранее Onkyo — японская компания, производитель потребительской электроники, специализирующаяся на выпуске и продаже аудиотехники (громкоговорителей, усилителей звука, радиоприёмников) и систем домашних кинотеатров (DVD- и BD-проигрывателей, ресиверов, систем многоканального звука). 
Продукция выпускается под марками Onkyo и Integra.

Глава компании по состоянию на 2016 год — Мунэнори Оцуки (Munenori Otsuki), президент, CEO.

AV-ресивер
AV-ресивер (A/V-ресивер, англ. AV receiver — audio-video receiver) — многоканальный усилитель с декодерами цифрового аудиопотока (ЦАП — цифро-аналоговый преобразователь), тюнером и коммутатором аудио- и видеосигналов, для бытового применения в системах домашнего кинотеатра.

При отсутствии тюнера аппарат называют AV-усилителем. Он также может объединяться с DVD-проигрывателем или разделяться на два блока: AV-процессор и блок усилителей мощности.
Романи, Элио
Элио Романи (итал. Elio Romani, 30 июня 1920, Реджо-Эмилия — сентябрь 1999, Лекко) — итальянский шахматист, национальный мастер (1956).

Бронзовый призер чемпионата Италии 1964 г.

В составе сборной Италии участник четырех шахматных олимпиад (1958, 1966, 1968, 1970 гг.) и Кубка Клары Бенедикт.

Крупнейший спортивный успех Романи на международном уровне — 3-е место в турнире, состоявшемся летом 1951 г. в его родном городе Реджо-Эмилия. Романи тогда удалось нанести поражения победителю турнира М. Черняку и Г. Стейнеру. Среди тех, кого Романи опередил в турнире, были Л. Рельштаб, Э. Каналь, Р. Вейд, а также ведущие итальянские шахматисты того времени во главе с Э. Паоли.

В середине 1970-х гг. переехал в Лекко, где служил командиром отделения муниципальной полиции.

Кубок Клары Бенедикт
Ку́бок Кла́ры Бе́недикт — командный шахматный турнир, проводившийся в разных европейских городах в период с 1953 по 1979 гг. Турнир был организован по инициативе жившей в Швейцарии американской писательницы Клары Бенедикт (1871—1961), дальней родственницы Дж. Ф. Купера. Серьёзную поддержку в организации первых турниров ей оказали экс-чемпион мира Макса Эйве и председатель Шахматного общества Цюриха Алоиз Наглер.

Чаще всего турниры проходили в различных городах Швейцарии. Обычно в соревновании участвовали 6 команд по 4 основных участника в каждой (еще включался запасной). Исключение составил 1-й турнир, где игра велась на 5 досках. В последние годы существования турнира количество команд-участниц было расширено до 8.

В 1954 г. в Цюрихе на средства К. Бенедикт был проведен личный круговой турнир, в котором участвовали 12 шахматистов. Победу одержал Л. Шмид, опередивший в борьбе за 1-е место М. Эйве и швейцарского мастера Э. Нивергельта.
Советские средние бронеавтомобили-дрезины
Советские средние бронеавтомобили-дрезины — средние бронеавтомобили (БА) СССР, могущие использоваться как бронедрезины (БД) и соответствующие средним бронедрезинам по вооружению и назначению.

Предназначались для разведки, в том числе и в интересах отдельных бронепоездов и дивизионов бронепоездов, охранения вдоль железнодорожного пути (в том числе и бронепоездов при ведении ими боевых действий и в районах, где была угроза диверсий против бронепоезда/ов), и для решения других боевых задач (доставка командиров и начальников, курьеров с документами и т. д.).

Бой
Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени.

Бой или вооружённое столкновение представляет собой совокупность согласованных по цели, месту и времени ударов, огня и манёвра войск (сил) вооружённых сил. Бой является основной активной формой боевых действий войсковых единиц и единиц сил — военнослужащих, подразделений, частей (кораблей), соединений, в тактическом масштабе.

бой, прежде всего, требует от человека способности пожертвовать собою, потом умения действовать так, чтобы эта жертва была, по возможности, полезна своим, гибельна врагу— М. И. Драгомиров, Сборник оригинальных и переводных статей, т. II. - СПб., 1881. — с. 7.
Китайско-польские отношения
Китайско-польские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Китайской Народной Республикой и Польшей. Официально отношения начались 5 октября 1949 года. У Китайской Народной Республики есть посольство в Варшаве. У Польши есть посольство в Пекине.

Чрезвычайным и полномочным послом КНР в Польше с 2021 года является Сунь Линьцзян. Польшу в КНР с января 2018 года представляет Войцех Зайончковский.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Блэкстон, Уильям
Сэр Уи́льям Блэ́кстон (англ. William Blackstone [wiljəm 'blækstən]; 10 июля 1723 года — 14 февраля 1780 года) — английский политик, юрист, адвокат, философ и историк права. Иногда его фамилия на русский ошибочно передаётся как Блэкстоун.

Право
Пра́во — понятие юриспруденции, один из видов регуляторов общественных отношений; согласно одному из популярных подходов — система общеобязательных, формально-определённых, принимаемых в установленном порядке гарантированных государством правил поведения, которые регулируют общественные отношения.

Конкретное определение права зависит от типа правопонимания, которого придерживается тот или иной учёный (то есть его представлений о праве). В то же время определения различных школ позволяют наиболее полно представить право.

В некоторых определениях или контекстах право может сливаться с системой права (объективным правом или просто с законодательством), либо с правовой системой. При этом право как система права находит выражение в источниках права, её правовое содержание определяется нормами права. Когда же говорится о праве как о правовой системе, помимо системы права обычно подразумеваются и другие правовые явления: правовая культура, правосознание и правореализация.
Ателье «Paradise Kiss»
«Ателье „Paradise Kiss“» (яп. パラダイス・キス Парадаису Кису) или ParaKiss — манга авторства Ай Ядзавы. Состоит из пяти томов, её издание осуществлялось в период c апреля 2000 по август 2003 года. Paradise Kiss является ответвлением сюжета манги Neighborhood Story. В Японии впервые опубликовалось издательством Shodensha (журнал Zipper).

Компанией Madhouse было снято двенадцатисерийное аниме, производством которого занимался Кобаяси Осаму. Оно транслировалось с 14 октября по 30 декабря 2005 года на японском канале Fuji TV в блоке передач noitaminA. В России аниме лицензировала компания Mega-Anime. Длина каждой серии составляет 23 минуты.

В 2011 году режиссёром Такэхико Синдзё на основе сюжета манги снят фильм «Райский поцелуй».

Madhouse
Madhouse Inc. (яп. 株式会社 マッドハウス кабусики-гайся маддохаусу, «Мэдхаус») — одна из известнейших анимационных студий, основанная в начале 1970-х годов. Студия создала и участвовала в создании таких фильмов, как Ace wo Nerae! (1973), «Манускрипт ниндзя», «Ди: Жажда крови», «Триган» и Di Gi Charat. Она также известна сериалами «Бейблэйд», BECK: Mongolian Chop Squad, «Тетрадь смерти», «Клеймор», Black Lagoon, Hajime no Ippo и «Агент Паранойи». Студия тесно сотрудничает с мангакой Урасавой Наоки. Она выпустила аниме по трём его мангам: Yawara!, Master Keaton и Monster. Madhouse также сделали аниме по некоторым работам CLAMP: Tokyo Babylon, две версии X, Cardcaptor Sakura, «Чобиты» и Kobato..

Вместе со Square Enix компания Madhouse работала над OVA Last Order: Final Fantasy VII.
Лоугуаньтай
34°03′30″ с. ш. 108°19′38″ в. д.

Лоугуаньтай (кит. 楼观台寺) — даосский храмовый комплекс в деревне Та Ю , расположенный в уезде Чжоучжи города субпровинциального значения Сиань провинции Шэньси в Китае (в 70 км к западу от собственно города Сиань). Находится на плато Лоугуаньтай (樓觀臺/楼观台) гор Чжуннаньшань (終南山), название буквально означает «Монастырь платформы сторожевой башни» (имеется в виду древняя пограничная застава, за которой начинался Великий шёлковый путь).

Лоугуаньтай находится на том месте, где согласно традиции, Лао-цзы создал трактат Даодэцзин и передал его Стражу Границы Инь Си.

В трёх километрах к западу расположена знаменитая пагода Дацинь, где находилась ранняя христианская община в Китае.

Провинция (КНР)
Провинции, дословно шены (кит. упр. 省, пиньинь shěng), они же исторически воеводства или военные области, губернии, нередко на землях древних правительств и государств (вождевств, княжеств, королевств, царств) Старого, Царского Китая — в КНР это административно-территориальные единицы верхнего уровня наряду с автономными районами и городами центрального подчинения. Официально единицами уровня провинций считаются также специальные административные районы Гонконг и Макао, хотя они и располагают значительно большей автономией.

В настоящее время в состав КНР входят 33 территориальных образования верхнего уровня, включая 22 провинции. Официально 23-й провинцией продолжает считаться Тайвань.
Малый Енисей
Ма́лый Енисе́й (Каа-Хем, c тув. Каа-Хем — «малая река») — большая река в Республике Тува и Монголии, принадлежит бассейну Енисея. Площадь бассейна составляет 58 700 км².

Почти на всём своём протяжении является горной порожистой рекой.

Классификация рек России по величине
В России принята следующая классификация рек по величине:

Большими реками называются равнинные реки, имеющие бассейн площадью более 50000 км2, а также реки преимущественно горные с площадью водосбора более 30000 км2. Как правило, их бассейны располагаются в нескольких географических зонах, а гидрологический режим не свойственен для рек каждой географической зоны в отдельности.

Средними реками называются равнинные реки, бассейны которых располагаются в одной гидрографической зоне, имеющие площадь от 2000 до 50000 км2, гидрологический режим которых свойственен для рек этой зоны.

Малыми реками называются реки, бассейны которых располагаются в одной гидрографической зоне, имеют площадь не более 2000 км2 и гидрологический режим которых под влиянием местных факторов может быть не свойственен для рек этой зоны.
Вербна
Ве́рбна (изредка также Вербно; бел. Ве́рбна) — озеро в Ушачском районе Витебской области Белоруссии. Относится к бассейну реки Выдрица. Отличается сравнительно большой глубиной при малой площади.

Расположено в 16 км к юго-востоку от городского посёлка Ушачи, приблизительно в 0,3 км к юго-западу от деревни Ивахново.

Площадь поверхности озера составляет 0,075 км². Длина — 0,48 км, наибольшая ширина — 0,24 км. Наибольшая глубина — 16,9 м, средняя — 5,6 м. Длина береговой линии — 1,16 м. Объём воды в озере — 0,42 млн м³.

Берега высокие, на юге гористые, преимущественно песчаные, покрытые кустарником и лесом. Мелководье узкое, песчаное, на глубине дно сапропелистое. Водоём зарастает незначительно.

Озёра Вербна и Городенец соединены протокой.

В озере обитают окунь, плотва, лещ, щука, линь и другие виды рыб. Организована платная любительская рыбалка.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.
Капувар
Капувар (венг. Kapuvár) — город в медье Дьёр-Мошон-Шопрон в Венгрии. Город расположен на краю национального парка Фертё-Ханшаг на реке Киш-Раба, в 10 км к югу от границы с Австрией, между Шопроном и Дьёром.

Население — 10 684 человека (2001). Площадь города — 96,05 км². Плотность населения — 111,23 чел./км².

Город Капувар, как и вся Венгрия, находится в часовом поясе, обозначаемом по международному стандарту как Central European Time (CET). Смещение относительно UTC составляет +1:00 (CET, зимнее время) / +2:00 (CEST, летнее время), так как в этом часовом поясе действует переход на летнее время.

Почтовый индекс — 9330. Телефонный код — (+36)96.

Шопрон
Шо́прон (венг.  Sopron; Э́денбург, нем. Ödenburg) — город на северо-западе Венгрии, близ австрийской границы. Второй по величине город медье Дьёр-Мошон-Шопрон после Дьёра. Численность населения на 1 января 2014 года — 61 249 человек.
Манномустин
Манномустин (маннитола нитроген мустард, Дегранол) — устаревший цитостатический противоопухолевый химиотерапевтический лекарственный препарат алкилирующего типа действия. Производное бис-β-хлорэтиламина.

Манномустин был впервые синтезирован и охарактеризован в 1957 году Vargha с соавторами.

Манномустин менее токсичен, чем мехлоретамин. Так, например, летальная доза манномустина для крыс при внутривенном введении равна приблизительно 56 мг/кг.

Лейкопения
Лейкопения (от лейкоцит + греч. πενία «нехватка; бедность») — снижение количества лейкоцитов в единице объёма крови (менее 4000 в 1 мкл), нарушается двигательная активность (синдром «ленивых лейкоцитов») зрелых нейтрофилов и их выход из костного мозга в кровь. Нейтропения является подтипом лейкопении и связана с уменьшением количества циркулирующих нейтрофильных гранулоцитов, наиболее многочисленных белых кровяных телец.