hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Риверо Вебер, Густаво
Густаво Риверо Вебер (исп. Gustavo Rivero Weber) — мексиканский пианист и дирижёр.

Окончил Национальную консерваторию по классу фортепиано Лус Марии Пуэнте, затем учился в Кёртисовском институте у Хорхе Болета и в Одесской консерватории у Людмилы Гинзбург. С 1995 г. преподаёт фортепиано, а с 2002 г. также и камерный ансамбль в Национальной консерватории. Гастролировал в США, Франции, Италии, Германии, Австрии, Бельгии, Нидерландах, Португалии и Украине. Записал три альбома мексиканской фортепианной музыки и альбом с музыкальными произведениями Фридриха Ницше, удостоенный в 2003 году премии мексиканской Ассоциации театральных и музыкальных критиков.

В 2007 г. занял должность руководителя музыкальных программ Национального автономного университета Мексики. В 2015 г., по окончании контракта, возглавил Молодёжный университетский оркестр имени Эдуардо Маты.

Кёртисовский институт музыки
Кёртисовский институт музыки (англ. Curtis Institute of Music) — одна из наиболее престижных консерваторий США. Расположен в Филадельфии.

Основан в 1924 году Мэри Луизой Кёртис Бок (англ. Mary Louise Curtis Bok), дочерью медиамагната Сайруса Кёртиса, унаследовавшей его значительное состояние. У руля института с самого начала встал близкий друг семьи Боков, выдающийся пианист Иосиф Гофман, в 1927 году официально ставший его директором. Среди первых преподавателей института были Карл Флеш, Карлос Сальседо, Ванда Ландовска, Леопольд Стоковский. В дальнейшем среди руководителей Кёртисовского института были такие музыканты, как Ефрем Цимбалист и Рудольф Серкин.
Каширское благочиние (Коломенская епархия)
Каширское благочиние — округ Коломенской епархии Русской православной церкви, объединяющий приходы в пределах городского округа Кашира Московской области.

В составе округа 19 приходов. Благочинный округа — иерей Валерий Сосковец, настоятель Введенского храма в Кашире.

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Ангольско-бразильские отношения
Ангольско-бразильские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Анголой и Бразилией. Будучи бывшими португальскими колониями, Ангола и Бразилия имеют множество культурных связей, включая португальский язык (который является официальным языком обеих стран) и религию (большинство жителей обеих стран являются католиками). Государства являются членами «Содружества португалоязычных стран», «Группы 77» и Организации Объединённых Наций.

Группа 77
«Группа 77» (G-77) или «группа семидесяти семи» (Group of Seventy Seven) — крупнейшая межгосударственная организация развивающихся стран, действующая в рамках ООН и её органов. 
Решение о создании группировки было принято на совещании министров развивающихся стран Азии, Африки и Латинской Америки в 1964 году, а официально оформлена она была на 1-й сессии Конференции ООН по торговле и развитию, проходившей в Женеве 15 июня того же года. Первоначально количество стран-членов новой организации равнялось 77, но их число росло по мере принятия новых стран в состав ООН.
Луазо, Бернар
Бернар Луазо (фр. Bernard Loiseau; 13 января 1951, Шамальер, Пюи-де-Дом — 24 февраля 2003, Сольё, департамент Кот-д’Ор) — ведущий французский шеф-повар, кавалер ордена Почётного легиона, который покончил с собой на фоне ложных слухов о возможном снижении рейтинга его ресторана гидом Мишлен с трёх до двух звёзд.

В 1980-е и 1990-е он был самым видным защитником традиционной французской кухни не только во Франции, но и за её пределами. Удар по его популярности нанесло распространение синтетической «интернациональной кухни» (fusion cuisine), зародившейся в странах Дальнего Востока. Луазо не переставая критиковал это поветрие, вследствие чего многие стали считать его старомодным, а влиятельный гид Gault Millau понизил рейтинг его ресторана с 19 до 17 пунктов. Вскоре после этого Луазо выстрелил из ружья себе в рот.

Французская кухня
Францу́зская ку́хня (фр. cuisine française) — традиционная кухня Франции, условно разделена на 2 основные ветви — региональную народную и изысканную аристократическую. К региональной кухне относятся блюда, которые на протяжении веков готовили жители различных исторических областей страны. Аристократическая французская кухня сформировалась при дворе Бурбонов, когда Париж стал законодателем мировой моды. Её неповторимые блюда отличались разнообразием и изысканностью.

«Гастрономическая трапеза французов», по предложению Европейского института пищевой истории и культуры, была добавлена в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО 16 ноября 2010 года.

Блюда французской кухни едят в ресторанах, бистро, брассери и кафе.
Artipic
Artipic — это графический редактор, разработанный под MS Windows, Astra Linux, РЕД ОС, ALT Linux (дистрибутив Linux) и Ubuntu.

Artipic дает возможность рисования, редактирования, ретуши и трансформации изображений. Инструментарий включает цветовую коррекцию, фильтры, эффекты и операции со слоями и масками. Artipic в основном работает с растровой графикой, поддерживает основные графические форматы (BMP, JPEG, PNG, TIFF и т.д.), а также конвертирует RAW форматы основных производителей фотоаппаратов.

TIFF
TIFF (англ. Tagged Image File Format) — формат хранения растровых графических изображений. TIFF стал популярным форматом для хранения изображений с большой глубиной цвета. Он используется при сканировании, отправке факсов, распознавании текста, в полиграфии, широко поддерживается графическими приложениями. TIFF был выбран в качестве основного графического формата операционной системы NeXTSTEP и из неё поддержка этого формата перешла в Mac OS X.
Формат был разработан Стивеном Карлсеном, инженером Aldus Corporation. Компания — владелец спецификаций — Aldus Corporation — впоследствии объединилась с Adobe Systems, владеющей в настоящее время авторским правом на эти спецификации.

Изначально формат поддерживал сжатие без потерь, впоследствии формат был дополнен для поддержки сжатия с потерями в формате JPEG.

Файлы формата TIFF, как правило, имеют расширение .tiff или .tif.
Гребёнкин, Валерий Витальевич
Валерий Витальевич Гребёнкин (укр. Валерій Віталійович Гребьонкін, род. 7 сентября 1961, Днепропетровск) — украинский шашист. Чемпион мира 1998 года, серебряный призёр чемпионатов мира (Одесса, 2000; Сан-Паулу, Бразилия, 2002), бронзовый призёр чемпионата мира 2006 года по русским шашкам. Бронзовый призёр первого чемпионата Европы 2007 года по русским шашкам. Многократный чемпион Украины по русским шашкам, призёр чемпионатов Украины по международным шашкам. Чемпион СССР (1979) среди юношей. Тренеры - М. Шомштейн, В. Сандлер, М. Сухарь, Колман Турий, Юрий Ермаков, Г. Подставкин, А. Яценко, А. Максимова.

Мастер ФМЖД по международным шашкам, международный гроссмейстер по шашкам-64 (1998). Мастер спорта Украины международного класса (1999).

FMJD-Id: 10691.

Окончил Одесский университет (1983).

Чемпионат Украины по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат Украины по международным шашкам среди мужчин — ежегодный турнир по шашкам. Первый чемпионат прошёл в 1954 году. До 1992 года проводился как чемпионат Украинской ССР. Проводится также в форматах быстрые шашки и блиц.
Виноградовский сельский совет
Виногра́довский се́льский сове́т (укр. Виноградівська сільська рада):

Виноградовский сельский совет — в Пятихатском районе Днепропетровской области Украины

Виноградовский сельский совет — в Компанеевском районе Кировоградской области Украины

Виноградовский сельский совет — в Сакском районе Крыма

Виноградовский сельский совет — в Арцизском районе Одесской области Украины

Виноградовский сельский совет — в Болградском районе Одесской области Украины

Виноградовский сельский совет — в Тарутинском районе Одесской области Украины

Виноградовский сельский совет — в Алёшковском (ранее — Цурюпинском) районе Херсонской области Украины

Виноградовский сельский совет — в Ярмолинецком районе Хмельницкой области Украины

Виноградовский сельский совет (Днепропетровская область)
Виноградовский сельский совет (укр. Виноградівська сільська рада) — входит в состав Пятихатского района Днепропетровской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в с. Виноградовка.
Видземские говоры ливонского диалекта
Ви́дземские го́воры ливо́нского диале́кта (также ливонские тамские говоры; латыш. vidzemes lībiskās izloksnes) — говоры ливонского диалекта, распространённые в северных районах Латвии, на северо-западе Видземе. В составе ливонского диалекта видземские говоры противопоставляются курземским говорам.

Согласно классификации А. Гатерса, в видземском ареале выделяются ливонские тамские говоры.

Видземе
Ви́дземе (латыш. Vidzeme) — историческая область в центральной Латвии, к западу от реки Айвиексте (до 1629 года к северу от Даугавы).

С XIII века — в Ливонии, с 1561 года — Задвинское герцогство. В 1629 году Ливония была поделена: Видземе вошла в состав шведской провинции Лифляндия, в то время, как Латгалия отошла к Польше. В 1710—1917 годы Видземе находилась в составе Лифляндской губернии Российской империи.

В состав Видземе входит Рига.
Koochie-Koo
«Koochie-Koo» — песня испанского дуэта Baccara, написанная продюсером группы Рольфом Соей и сонграйтером Франком Досталем для дебютного альбома группы.

В конце 1977-го — начале 1978 года композиция была выпущена как сингл в нескольких странах Европы, достигнув умеренного успеха в Голландии и Бельгии. Второй стороной послужила композиция «Number One», ещё один трек с альбома Baccara.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Монте-Чериньоне
Монте-Чериньйоне (итал. Monte Cerignone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 676 человек (2008 г.), плотность населения составляет 37 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 61010. Телефонный код — 0541.

Покровителем коммуны почитается  священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Джойнер, Лайонел
Лайонел Берри Джойнер (англ. Lionel Berry Joyner, 28 марта 1932, Монреаль — 2001) — канадский шахматист. Чемпион Канады 1961 г. Серебряный призер чемпионата Канады 1965 г. Бронзовый призер открытого чемпионата Канады 1964 г.

В 1956 г. стал чемпионом Монреаля, выиграв в турнире все 17 партий.

Представлял Канаду на первом в истории юношеском чемпионате мира. В составе сборной Канады участвовал в шахматной олимпиаде 1958 г. (был запасным, сыграл 13 партий).

Также играл по переписке. Выиграл заочный турнир «Golden Knights Postal» (1961—1962 гг.).

После отъезда из Монреаля жил в провинции Альберта, а позже — в провинции Британская Колумбия. Работал на Ванкуверской фондовой бирже.

Шахматная федерация Британской Колумбии каждый год проводит мемориал Джойнера.

Чемпионат Канады по шахматам
Чемпионат Канады по шахматам — соревнование, проводимое Канадской шахматной федерацией. Данный турнир также называют «закрытым чемпионатом Канады», чтобы отличать его от ежегодного опен-турнира.

Турнир проводится с 1872 г. с разной степенью регулярности. Если изначально соревнование было ежегодным, то в 1950-х гг. его начали проводить раз в два года, а в 1960—1970-х гг. — только в качестве зонального турнира (раз в три года; победитель получал право участвовать в межзональном турнире). С середины 1980-х гг. турниры стали проводиться с периодичностью в 1—2 года.

Наибольшее количество чемпионских титулов завоевали М. Фокс и Дэн. Яновский (по 8).

Женские чемпионаты Канады проводятся с 1975 г. Наибольшее количество чемпионских титулов имеет Н. Старр, выигравшая чемпионат Канады 8 раз.
Мутхусвами Дикшитар
Мутхусвами Дикшитар (там. முத்துசுவாமி தீட்சிதர், хинди मुत्तुस्वामी दीक्षित; 24 марта 1775, Тируварур — 21 октября 1835, Эттайяпурам) — индийский музыкант, поэт и композитор, один из величайших композиторов Карнатической музыки.

Наряду со своими современниками Шьямой Шастри и Тьягараджой входит в тройку выдающихся музыкантов, выступивших основоположниками новой эры в истории музыки Карнатака.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Церковная правда
Церковная правда — ряд христианских церковных изданий.

Церковная правда (Берлин) — журнал, издававшийся с 1912 по 1914 годы в Берлине.

Церковная правда (Константинополь) (греч. Εκκλησιαστική Αλήθεια) — журнал, издававшийся с 1880 по 1923 годы в Константинополе.

Церковная правда (Константинополь)
Ἐκκλησιαστικὴ Ἀλήθεια (греч. «церковная правда» или «церковная истина») — центральный журнал Константинопольской православной церкви, издававшийся в Константинополе во времена Османской империи.

Начал издаваться в 1880 году по благословению патриарха Константинопольского Иоакима III и первоначально назывался «Правда» (Αλήθεια), но в 1881 году был переименован в «Церковную правду».

В 1923 году в связи с тяжёлым финансовым положением Константинопольской Патриархии журнал прекратил своё существование. Последний номер был опубликован 27 октября 1923 года. Лишь в 1926 году Константинопольской Патриархии удалось начать выпуск официального журнала, который получил название «᾿Ορθοδοξία».

В 1990 году ставропигиальный монастырь Влатадон в Салониках начал оцифровку старых выпусков журнала.
Запорожская дивизия
«Запорожская дивизия» — просторечное наименование формирований Вооружённых Сил СССР, получивших почётное наименование «Запорожская» при освобождении города Запорожье от войск и сил Германии и её союзников, или сформированных в различный период времени и расквартированных в городе Запорожье.

Армия Украинской Народной Республики
Армия Украинской Народной Республики (Армия УНР) (укр. Армія Української Народної Республіки) — вооружённые силы Украинской Народной Республики (Украинской Центральной рады), создававшиеся в 1917—1920 годах из добровольцев на основе демобилизованных Центральной радой украинизированных частей Русской армии, отрядов «Вольного казачества», военнопленных-украинцев из состава австро-венгерской и германской армий. С ноября 1918 года по ноябрь 1920 года — регулярная армия Украинской Народной Республики.

В январе — ноябре 1919 года в состав армии УНР входила Галицкая армия Западно-Украинской Народной Республики.
Са-да-Бандейра, Бернарду
Берна́рду де Са Ноге́йра де Фигейре́ду, маркиз де Са-да-Банде́йра (порт. Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo, marquês de Sá da Bandeira, /sa dɐ bɐ̃ˈdɐjɾɐ/; 26 сентября 1795, Сантарен, — 6 января 1876, Лиссабон) — португальский государственный деятель, маркиз.

В 1820 году примкнул к революционерам; в 1823 году выступил защитником конституции и после торжества абсолютизма принуждён был бежать за границу.

Когда дон Педру даровал хартию, Са-да-Бандейра вернулся в Португалию, где занял пост морского министра. В 1836 году он стал во главе восстания против герцога Сальданьи, вследствие чего лишён был всех должностей, но после всеобщей амнистии восстановлен в правах. Позже несколько раз был министром и два раза президентом совета министров.

Са-да-Бандейра скончался 6 января 1876 года в Лиссабоне в возрасте 80 лет. Холост, была одна дочь — Луиза Аглае де Ногейра де Фигейреду, которая родилась в 1825 году, мать — Жозефина Летоль.

Сантарен (Португалия)
Сантарен (порт.  Santarém; [sɐ̃tɐˈɾɐ̃ĩ]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Рибатежу. Численность населения — 28,9 тыс. жителей (город), 63,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Алентежу и субрегион Лезирия-ду-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Город назван по имени святой Ирины Томарской, которая является покровительницей города.
Кенесов, Жалгас Кенесович
Жалгас Кенесович Кенесов (каз. Жалғас Кеңесұлы Кеңесов; 1 марта 1959; Яныкурганский район, Кызылординская область, Казахская ССР, СССР — 1 июля 2020; Жанаозен, Казахстан) — казахстанский композитор, автор и исполнитель своих песен. «Мәдениет қайраткері» (2004).

Жанакорганский район
Жанакорганский район (каз. Жаңақорған ауданы) — административная единица в составе Кызылординской области Казахстана.

Район создан 17 января 1928 года (носил название Яны-Курганский район).

Центром Жанакорганского района является посёлок Жанакорган, который находится в 178 километрах от областного центра — города Кызылорда. В Жанакорганском районе 2 поселковых (Жанакорган и Шалкия) и 24 аульных округа, где живут 17 национальностей. Численность населения района составляет 81 515 человека
Поплавская
Попла́вская — женская форма фамилии Поплавский. Известные носительницы:

Поплавская, Евгения Александровна (Власова; род. 1978) — украинская певица, модель.

Поплавская, Екатерина Викторовна (род. 1987) — белорусская легкоатлетка.

Поплавская, Ирина Ивановна (1924—2012) — советская и российская актриса, режиссёр, сценарист.

Поплавская, Кристина (род. 1972) — литовская гребчиха.

Поплавская, Марина: Поплавская, Марина Владимировна (род. 1977) — российская оперная певица, сопрано. Поплавская, Марина Францевна (1970—2018) — украинская актриса, продюсер, комик, педагог.

Поплавская, Ядвига Константиновна (род. 1949) — советская и белорусская певица.

Поплавская, Яна Евгеньевна (род. 1967) — советская и российская актриса, телеведущая.

Поплавская, Екатерина Викторовна
Екатери́на Ви́кторовна Попла́вская (бел. Кацярына Віктараўна Паплаўская; род. 7 мая 1987, Гомель) — белорусская легкоатлетка, специалистка по бегу с барьерами. Выступает за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике с 2007 года, обладательница серебряной медали чемпионата Европы, победительница и призёрка первенств национального значения, участница трёх летних Олимпийских игр. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.
Иольдиевое море
Иольдиевое море — слабосолёный морской водоём, образовавшийся во впадине Балтийского моря после освобождения её от льдов последнего оледенения. Явилось следующей фазой развития водоёма после спуска Балтийского ледникового озера до уровня океана. Море сообщалось с океаном через пролив, проходивший по территории современной Среднешведской низменности. Датские проливы не функционировали.

Название моря произошло от названия двустворчатого моллюска Portlandia arctica, ранее известного как Yoldia arctica, являвшегося руководящей формой этого этапа эволюции Балтийского бассейна.

Венерн
Ве́нерн (швед. Vänern) — озеро в южной части Швеции на границе ленов Вестра-Гёталанд и Вермланд. Венерн — крупнейшее озеро Швеции и Западной Европы, а также третье по площади в Европе после Ладожского и Онежского озёр.
Множество Данцера
Множество Данцера — множество точек евклидова пространства, которое пересекается с любым выпуклым телом единичного объёма.
Людвиг Данцер задал вопрос о возможности такого множества ограниченной плотности. Некоторые варианты задачи остаются нерешёнными.

Апериодичная мозаика
Апериодичная мозаика — это непериодичное замощение с дополнительным свойством, что замощение не содержит бесконечно больших периодических кусков. Множество типов плиток (или протоплиток) является набором непериодичных протоплиток, если копии этих плиток могут образовать только апериодичные мозаики.
Мозаики Пенроуза являются наиболее известными примерами апериодичных мозаик.

Апериодичные мозаики служат математическими моделями для квазикристаллов, физических тел, которые открыты в 1982 году Даном Шехтманом, получившим в 2011 году Нобелевскую премию. Однако специфическая локальная структура этих материалов остаётся плохо понимаемой.

Некоторые методы построения апериодичных мозаик известны.
Оре (Швеция)
Оре (швед. Åre) — шведский горнолыжный курорт в лене Емтланд, населённый пункт в одноимённой коммуне.

Основан более 1000 лет назад в местности, где находились поселения викингов и поселения, в которых жили саамы. В XIII и XIV веках в окрестностях Оре были медные рудники. Туризм начал развиваться здесь с конца XIX века.

В Оре трижды проводились чемпионаты мира по горнолыжному спорту — в 1954, 2007 и 2019 годах.

Лены Швеции
Территория Королевства Швеция разделена на 21 лен (швед. län; традиционно — губерния) — административно-территориальные единицы высшего уровня.

Лены, в свою очередь, разделены на 290 городов и коммун.

Король Швеции представлен в каждом из ленов ландсгевдингом. Представительный орган лена — избираемое населением собрание региональных поверенных швед. regionfullmäktige (до 2019 года — собрание ландстинговых поверенных швед. landstingsfullmäktige, до 1991 года - ландстинги (landsting)), исполнительный орган — региональное правление, (sv:regionstyrelse) (sv:landstingsråd), состоящим из регионродов (sv:regionråd), избираемое собранием региональных поверенных.
Григорьева, Ольга
Ольга Григорьева:

Григорьева, Ольга Анатольевна (род. 1966) — российская писательница, восьмикратная чемпионка СССР по плаванию, тренер.

Григорьева, Ольга Владимировна (Назарова; род. 1969) — советская легкоатлетка, двукратная олимпийская чемпионка 1988 и 1992 годов.

Григорьева, Ольга Михайловна (род. 1962) — советская и российская легкоатлетка.

Григорьева, Ольга Николаевна (род. 1957) — российская писательница, поэтесса, литературовед, журналист, фотограф.

Григорьева, Ольга Николаевна
Григорьева Ольга Николаевна (род. 25 апреля 1957 года, Новосибирск) — поэтесса, журналистка, литературовед и фотограф, детская писательница, публицист, исследователь жизни и творчества Анастасии Цветаевой и Павла Васильева.

С 1971 года живёт в Казахстане (с 1977 года — в Павлодаре). Окончила факультет журналистики Алма-Атинского Государственного университета им. С. М. Кирова (Алма-Ата). Долгое время работала в областной газете «Звезда Прииртышья». Член Союза журналистов Казахстана. Член Союза писателей Казахстана. Член Союза российских писателей.

Является одним из основателей, хранителем музея Анастасии Ивановны Цветаевой в Павлодаре.