hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хофмайстер, Рамона Терезия
Рамона Терезия Хофмайстер (нем. Ramona Theresia Hofmeister; род. 28 марта 1996 года в Бишофсвизене) — немецкая сноубордистка, выступающая в параллельном гигантском слаломе и параллельном слаломе; бронзовый призёр Олимпийских игр 2018 года; двукратный призёр чемпионатов мира в параллельном слаломе (2019 и 2021); победительница общего зачёта Кубка Мира и обладательница большого Хрустального глобуса сезона 2019/2020.

Бишофсвизен
Бишофсвизен (нем. Bischofswiesen) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд.  Население составляет 7527 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,46 км². Региональный шифр  —  09 1 72 117. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL.
NGC 2942
NGC 2942 (другие обозначения — UGC 5140, MCG 6-21-65, ZWG 181.76, KUG 0936+342, IRAS09361+3413, PGC 27527) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Малого Льва. Открыта Джоном Гершелем в 1828 году.

Излом профиля поверхностной яркости в галактике выражен не слишком явно. В частности, спиральные рукава видны и за пределами радиуса излома. Также за его пределами наблюдается излучение в линии H-бета и идущее звездообразование.

Относится к так называемым «галактикам с вереницами» (длинными прямыми изолированными отрезками спиральных рукавов), которые выделил Борис Воронцов-Вельяминов. «Вереницы» в NGC 2942 выглядят находящимися в стадии разрушения, наиболее длинная из них имеет диффузную структуру и низкую яркость.

Входит в группу галактик LDC 665 совместно с NGC 2926 и MCG+06-21-064.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
1160-е годы до н. э.
1160-е (ты́сяча сто шестидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1169 года до н. э. по 31 декабря 1160 года до н. э., включающий с 1169 по 1161 годы 4-го десятилетия  и 1160 год 5-го десятилетия XII века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1170-е годы до н. э., за ними следовали 1150-е годы до н. э. Они закончились 3186 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Воинское кладбище № 13 (Цеклин)
Воинское кладбище № 13 — Цеклин (пол. Cmentarz wojenny nr 13 - Cieklin ) — воинское кладбище, находящееся в окрестностях села Цеклин, Ясленский повят, Подкарпатское воеводство. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены военнослужащие Российской армий, погибшие во время Первой мировой войны 4 мая 1915 года во время «Битвы за Цеклин».

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Португалия на зимних Олимпийских играх 1998
Португалия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано (Япония) в четвёртый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Впервые на зимних Олимпиадах в составе португальской команды выступала женщина.

Нагано
Нага́но (яп. 長野市 нагано-си) — центральный город Японии на острове Хонсю. Является административным центром префектуры Нагано. Площадь города составляет 834,85 км², население — 377 741 человек (1 августа 2014), плотность населения — 452,47 чел./км². Лёгкая промышленность, машиностроение, университет, буддийский центр.
Хуна
Хуна:

Хуна — город в штате Аляска, США.
Хуна — аэропорт на Аляске, около одноимённого города.

Хуна — слово, используемое духовным движением «Новое мышление».

Хуна — название одного из родовых подразделений (ара) в составе башкир.

Хуна — село в Лакском районе Дагестана.

Хуна, Шейх эль-Афия ульд Мухаммед (род. 1956) — премьер-министр Мавритании (1996—1997 и 1998—2003).

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
OT Большой Медведицы
OT Большой Медведицы (лат. OT Ursae Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 1167 световых лет (около 358 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,53m до +12,22m. Орбитальный период — около 0,3161 суток (7,5856 часов).

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Корбара (Италия)
Корбара (итал. Corbara) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 2534 человека, плотность населения составляет 370,3 чел./км². Занимает площадь 6,66 км². Почтовый индекс — 84010. Телефонный код — 081.

Покровителями коммуны почитаются святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа, и святой Эразм.

Святой Эразм
Эразм Антиохийский, или Эразм Формийский, также Еразм, Эльм и Эрмо (ум. ок 303 года) — христианский святой.

В Католической церкви входит в число четырнадцати святых помощников, память совершается 2 июня.
Минуции
Мину́ции:

Минуции — энтомологические булавки длиной 12 мм и диаметром от 0,1 до 0,25 мм для накалывания очень мелких насекомых, например комаров.

Минуции — римские двенадцатеричные дроби, представляющие подразделения 1/12 по двоичной системе.

Минуции (лат. Minucii) — древний римский род, делившийся на две ветви — патрицианскую и плебейскую.

Минуции, или «точки Гальтона» — участки папиллярного рисунка кожи, где отдельные линии сливаются, раздваиваются или обрываются, по которым определяется принадлежность отпечатка пальца. Другими словами, это уникальные для каждого отпечатка пальца точки, в которых изменяется структура папиллярных линий.

Кровососущие комары
Кровососу́щие комары́, или комары́, или настоящие комары (лат. Culicidae) — семейство двукрылых насекомых, принадлежащих к группе длинноусых (Nematocera), самки имаго которых в большинстве случаев являются компонентом комплекса гнуса. Характерны для этого семейства ротовые органы: верхняя и нижняя губа вытянуты и образуют футляр, в котором помещаются длинные тонкие иглы (2 пары челюстей); у самцов челюсти недоразвиты — они не кусаются. Подвижные личинки и куколки комаров живут в стоячих водоёмах. В современном мире насчитывается около 3600 видов комаров, относящихся к 38 родам. В России обитают представители 100 видов, относящихся к родам настоящих комаров (Culex), кусак (Aedes), Culiseta, Малярийные комары (Anopheles), Toxorhynchites, Uranotaenia, Orthopodomyia, Coquillettidia.

Жизненный цикл комаров включает четыре стадии развития: яйцо → личинка → куколка → имаго, или взрослая особь.
Рождественский переулок
Рождественский переулок —  названия улиц в разных городах Российской Федерации.

Рождественский переулок — прежнее (с 16 апреля 1887 года по 15 декабря 1952 года) название Красноборского переулка в Санкт-Петербурге;

Рождественский переулок — улица в Томске (Росинка).

Красноборский переулок
Краснобо́рский переу́лок — переулок в Центральном районе Санкт-Петербурга. Проходит от 5-й Советской улицы до 7-й Советской улицы. На пересечении с 6-й Советской улицей находится квадратная площадь (бывшая Рождественская) с Рождественской церковью.

Дом на углу 7-й Советской и Красноборского пер. (6-я Советская, 18)

Красноборский пер. у пересечения с 6-й Советской

Дом на углу Красноборского пер. и 6-й Советской (6-я Советская, 22/22)

Вид от Рождественской церкви в сторону 5-й Советской

Красноборский пер., 2
Инка Гарсиласо де ла Вега
И́нка Гарсила́со де ла Ве́га (исп. Inca Garcilaso de la Vega) (имя при крещении — Го́мес Суа́рес де Фигеро́а (исп. Gómez Suárez de Figueroa); 12 апреля 1539, Куско, Перу — 23 апреля 1616, Кордова, Испания) — перуанский писатель и историк. Автор книг «Подлинные комментарии» и «Всеобщая история Перу», известных под общим названием «Comentarios reales de los incas» (дословно — «Подлинные комментарии инков»), в русском переводе — «История государства инков». Перу Гарсиласо принадлежит также книга «Флорида».

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Хильдур Гуднадоуттир
Хи́льдур И́нгвельдардо́уттир Гу́днадо́уттир (исл. Hildur Ingveldardóttir Guðnadóttir, родилась 4 сентября 1982) — исландский музыкант и композитор, виолончелистка. Выступала и записывалась совместно с такими коллективами, как Múm, Pan Sonic, Throbbing Gristle, Sunn O))) и многими другими.

Наиболее известна по работе над мини-сериалом «Чернобыль», а также над фильмами «Убийца 2: Против всех», «Мария Магдалина» и «Джокер». Обладательница премий «Оскар», «Грэмми», «Эмми», «Золотой глобус», BAFTA, «Выбор критиков» и «Спутник», а также призёр Венецианского кинофестиваля (Soundtrack Stars).

Спутник (премия)
Премия «Спу́тник» (англ. Satellite Award) — ежегодная премия, присуждаемая Международной пресс-академией. До 9‑й церемонии вручения включительно (23 января 2005 года) премия носила название «Золото́й спу́тник» (англ. Golden Satellite Awards).

Премия была основана в 1996 году в качестве альтернативы премии «Золотой глобус». Ежегодно жюри выдвигает ряд кандидатов в 49 номинациях, аналогичных «Золотому глобусу» и другим наградам.
Алтай (Павлодарская область)
Алтай (каз. Алтай; до 2023 года — Львовка) — село в Теренкольском районе Павлодарской области Казахстана. Расположено в 150 км к северо-западу от областного центра — Павлодара и в 40 км к северо-востоку от районного центра — села Теренколь. Административный центр сельского округа Алтай. Код КАТО — 554843100.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Скелтон, Джозеф
Джозеф Скелтон (Дж. Р. Скелтон; англ. Joseph Ratcliffe Skelton; 1865, Ньюкасл-апон-Тайн, Нортамберленд — 6 ноября 1927, Северный Кенсингтон, Большой Лондон) — британский художник-иллюстратор приключенческой литературы.

Беовульф
«Беову́льф» (др.-англ. Beoƿulf; дословно — «пчелиный волк», то есть «медведь») — англосаксонская эпическая поэма, названная по имени главного героя. Один из самых важных текстов на древнеанглийском языке. Состоит из 3182 строк и написан аллитерационным стихом.

Считается, что эпос создан в конце VII или в начале VIII века и сохранился в единственном списке XI века, который чуть не погиб во время пожара библиотеки Роберта Коттона в 1731 году, а впервые текст издан только в 1815 году. Это древнейшая эпическая поэма времён древней Англии, сохранившаяся в полном объёме.
(281) Лукреция
(281) Лукреция (нем. Lucretia) — небольшой астероид главного пояса, который принадлежит к светлому спектральному классу S и входит в состав семейства Флоры. Астероид был открыт 31 октября 1888 года австрийским астрономом Иоганном Пализой в Венской обсерватории и назван в честь Каролины Лукреции Гершель, младшей сестры Уильяма Гершеля и одной из первых женщин-астрономов.

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Попытка взрыва A330 над Атлантикой
Попытка взрыва A330 над Атлантикой — авиационное происшествие в результате теракта, произошедшее 25 декабря 2009 года. Авиалайнер Airbus A330-323E авиакомпании Northwest Airlines (принадлежал Delta Air Lines) совершал ежедневный трансатлантический рейс NW253 по маршруту Амстердам—Детройт, но незадолго до посадки террорист неудачно попытался привести в действие взрывное устройство, но оно не сработало и ранения получил сам террорист Умар Фарук Абдулмуталлаб и ещё 2 пассажира. Предполагается, что в качестве взрывчатого вещества использовался пентаэритриттетранитрат. Сообщается, что на допросе он признался, что действовал по заданию «Аль-Каиды».

16 февраля 2012 года верховным судом штата Мичиган 25-летний Умар Фарук Абдулмуталлаб был признан виновным в «попытке совершения террористического акта с использованием оружия массового поражения» и был приговорён к пожизненному лишению свободы без права на условно-досрочное освобождение.

Airbus A330
Airbus A330 — широкофюзеляжный пассажирский самолёт фирмы Airbus, предназначенный для средних и дальних дистанций, оснащённый двумя турбовентиляторными двигателями. Первый полёт A330 состоялся 1 ноября 1992 года в версии A330-300.

Модели A340-300 и A330-300 одинаковы, кроме числа двигателей (два для A330, четыре для A340) и числа стоек шасси. Все варианты A330 комплектуются двигателями Pratt & Whitney, Rolls-Royce или General Electric. Новейшей моделью является A330-800NEO, которая во многих деталях (например, дальности полёта) является улучшенной версией A330-900.
Чёрн
Чёрн (швед. Tjörn) — остров на границе проливов Каттегат и Скагеррак, принадлежащий Швеции. Входит в состав коммуны Чёрн лена Вестра-Гёталанд. Центральным городом острова является Шерхамн. Остров соединён с большой землёй тремя последовательными мостами, из которых Чёрнбрун имеет максимальную длину (664 м), а также мостом с островом Уруст, лежащим севернее.

Каттегат
Каттега́т (дат. Kattegat, швед. Kattegatt) — пролив между восточным берегом полуострова Ютландия и юго-западной частью Скандинавского полуострова, часть системы Датских проливов. Соединяет Северное море через пролив Скагеррак с Балтийским морем через проливы Эресунн, Малый Бельт и Большой Бельт. Длина — около 220 км, ширина — от 60 км на севере до 142 км на юге. Средняя глубина — 26 м, в северной части — более 50 м.
Кубок мира по конькобежному спорту 2019/2020 (этап 4)
Четвёртый этап Кубка мира по конькобежному спорту в сезоне 2019/2020 пройдёт с 13 по 15 декабря 2019 года на катке М-Вейв, Нагано, Япония. Забеги пройдут на дистанциях 500, 1000 метров, 1500 метров, командной гонке, командном спринте, масс-старте, а также на 3000 метров у женщин и 5000 метров у мужчин.

Нагано
Нага́но (яп. 長野市 нагано-си) — центральный город Японии на острове Хонсю. Является административным центром префектуры Нагано. Площадь города составляет 834,85 км², население — 377 741 человек (1 августа 2014), плотность населения — 452,47 чел./км². Лёгкая промышленность, машиностроение, университет, буддийский центр.
Ремпель, Андрей Андреевич
Андрей Андреевич Ремпель (род. 1958) — специалист в области физико-химии керамических материалов, академик РАН, профессор, доктор физико-математических наук, заведующий Лабораторией высокоэнтропийных сплавов, директор Института металлургии УрО РАН, член правления Российского химического общества имени Д. И. Менделеева, профессор Уральского федерального университета.

Уральское отделение Российской академии наук
Ура́льское отделе́ние Росси́йской акаде́мии нау́к (УрО РАН) — региональное отделение Российской академии наук с центром в Екатеринбурге.

Основные направления исследований связаны с теоретической и прикладной математикой и механикой, процессами управления, физикой и химией твердого тела, электро- и теплофизикой, теплоэнергетикой, комплексными проблемами машиностроения, теорией металлургических процессов, высокотемпературной электрохимией, синтетической органической химией, популяционной экологией, иммунологией, комплексным изучением растительных, животных, водных и почвенных ресурсов, созданием основ рационального природопользования, геологическими геофизическим изучением геологической провинции и прилегающих к ней регионов, комплексом наук о человеке и обществе. Формирование этих направлений обусловлено особенностями исторического развития академической науки на Урале и потребностями одного из крупнейших промышленных регионов.
Калифорния (фильм, 2006)
Калифорния (фр. La Californie) — французский фильм 2006 года режиссёра и сценариста Жака Фьески, экранизация рассказа «Chemin sans issue»(«В тупике») Жоржа Сименона. Показан в секции Особый взгляд Каннского кинофестиваля в 2006 году.

Особый взгляд
«Особый взгляд» (фр. Un Certain Regard) — вторая по значимости (после основного конкурса) программа Каннского кинофестиваля. Проводится с 1978 года. Фильм-призёр программы получает поддержку во французском прокате.
Тарасов, Фёдор
Фёдор Тара́сов:

Тарасов, Фёдор Ефремович (1924—1992) — Герой Советского Союза.

Тарасов, Фёдор Иванович (1907—1988) — советский учёный-изобретатель.

Тарасов, Фёдор Илларионович (1915—1944) — советский артиллерист, командир полка, подполковник, Герой Советского Союза.

Тарасов, Фёдор Ефремович
Фёдор Ефремович Тарасов (1 сентября 1924, Белый Колодезь, Воронежская губерния — 16 июля 1992, Вейделевка, Белгородская область) — майор Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).
Инчхон (станция метро)
«Инчхон» (кор. 인천역) — пересадочная станция Сеульского метро наземная на Первой (Линия Кёнкин) и подземная на Суин линиях. Конечная станция для локальных поездов Линии Кёнкин и для линии Суин. Станция для пригородных поездов была открыта 18 сентября 1899 года с открытием линией Кёнъин, являющей первой железнодорожной линией в стране.

Она представлена одной островной и одной боковой платформами для Линии Кёнкин, двумя боковыми — линии Суин. Станция обслуживается Корейской национальной железнодорожной корпорацией (Korail). Расположена в квартале Пуксон-дон района Чунку города Инчхон (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

На Первой линии поезда Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) и Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin) обслуживают станцию; Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express) и Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1 линии 7 642 чел/день (на 2012 год).

Сеульский метрополитен
Сеульский метрополитен (кор. 서울 지하철?, 서울地下鐵?Соуль чихачхоль или кор. 서울 도시철도?, 서울都市鐵道? Соуль тоси чхольто) — система метрополитена в Сеуле, столице Республики Корея, седьмой метрополитен в мире по годовому пассажиропотоку. Был открыт 15 августа 1974 года. В настоящее время состоит из 316 станций на 9 линиях, общая протяжённость линий — 340,6 км. Владельцем системы является правительство Сеула, управляется она двумя компаниями: Seoul Metro подконтрольны линии 1-8, а Seoul Metro Line 9 Corporation или просто Metro9 управляет линией 9 с 38 станциями. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери, что позволяет запустить беспилотные поезда.

Входит в единую систему внеуличного транспорта Сеульского столичного региона вместе с Инчхонским метрополитеном и линиями метро под управлением Korail и других компаний.
Резолюция Совета Безопасности ООН 1054
Резолюция Совета Безопасности ООН 1054 — резолюция Совета Безопасности ООН, принятая 26 апреля 1996 года после принятия резолюции 1044 (1996), а также покушения на президента Египта Хосни Мубарака на саммите Организации африканского единства (ОАЕ) в столице Эфиопии Аддис-Абебе. 26 июня 1995 года Совет Безопасности ООН наложил авиационные санкции на правительство Судана после того, как оно не выполнило просьбы ОАЕ об экстрадиции в Эфиопию подозреваемых в покушении, которые укрывались на территории Судана.

Экстрадиция
Экстради́ция (от лат. ех- «из; вне» + traditio «передача»), вы́дача — форма международного сотрудничества государств в борьбе с преступностью, заключающаяся в аресте и передаче одним государством другому (по запросу последнего) лиц, подозреваемых или обвиняемых в совершении преступления (для судебного разбирательства), либо лиц, уже осуждённых судебными органами другого государства (для исполнения приговора).

По отношению к штатам (государствам) США термин «экстрадиция» используется также для обозначения выдачи (англ. rendition) обвиняемых одним штатом (государством) другому.
Рождественское полено
«Рожде́ственское поле́но» (бюш де Ноэль, фр. bûche de Noël) — традиционный рождественский торт в виде полена, распространённый во Франции и бывших французских колониях. По сути, это разновидность рулета. Обычай выпекания этого торта восходит к средневековому обычаю сожжения рождественского полена.

Чаще всего его изготавливают из бисквитного теста таким образом, чтобы срез торта напоминал спил древесного ствола, а крем намазывают так, чтобы он был похож на кору дерева. Часто украшают сахарной пудрой, которая символизирует снег, а также фигурками грибов (сделанных из марципана) и ягодами.

Марципан
Марципа́н (нем. Marzipan, итал. marzapane, исп. mazapán) — густая паста из тёртого миндаля с сахарной пудрой или сиропом.

Иногда марципаном называют сладкую пасту из других орехов, а также сами изделия с такой пастой.

Аналогичная паста с абрикосовыми или персиковыми косточками называется персипаном. Сладкая миндальная паста с добавлением сливочного масла или заварного крема называется франжипаном. Ещё одним видом ореховой пасты является пралине.