hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Свечин, Владимир
Владимир Свечин:

Свечин, Владимир Владимирович (1871—1944) — русский офицер, один из основателей автомобильного дела в России.

Свечин, Владимир Константинович (1821—1878) — генерал-лейтенант, командир 9-го армейского корпуса, герой русско-турецкой войны 1877—1878 годов.

Свечин, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Свечи́н (13 мая 1871, Дубровка — 21 сентября 1944 , Париж) — русский офицер, один из основателей автомобильного дела в России, председатель Союза ревнителей памяти императора Николая II.
ESL One Cologne
ESL One Cologne — это турнир по Counter-Strike: Global Offensive проводимый Electronic Sports League, причем первые три турнира спонсируются разработчиком видеоигр Valve . На данный момент было проведено 7 турниров с таким названием:

ESL One Cologne 2014

ESL One Cologne 2015

ESL One Cologne 2016

ESL One Cologne 2017

ESL One Cologne 2018

ESL One Cologne 2019

ESL One Cologne 2020

ESL One Cologne 2014
Electronic Sports League One Cologne 2014, также известный как ESL One Cologne 2014, стал третьим крупным чемпионатом по Counter-Strike: Global Offensive. Турнир прошёл в рамках Gamescom 2014 с 14 по 17 августа 2014 года в Кёльнском выставочном центре в Кёльне. Это был второй мейджор по CS:GO в 2014 году. Он был организован Electronic Sports League при спонсорской поддержке Valve. Общий призовой фонд турнира составил 250 000 долларов США.

Ninjas in Pyjamas выиграли турнир, обыграв в финале Fnatic со счетом 2:1. Турнир транслировался в прямом эфире на официальном канале ESL в Twitch. Более 400 000 зрителей одновременно смотрели гранд-финал, в то время как 2 950 600 уникальных зрителей наблюдали за событием в течение четырёх дней.
Тайское храмовое искусство и архитектура
Тайское храмовое искусство и архитектура развивались на протяжении столетий. Буддийские храмовые комплексы в Таиланде известны как ваты. Ват представляет собой комплекс сооружений, храмов и памятников, окружённый каменным ограждением. Тайский монастырь состоит из пхутта-вата и сангха-вата. В нём находятся главные буддийские храмы (бот, вихан, сим) и ступы (чеди, пранг, тхат), павильоны для статуй Будды (хопхра, хопха), монастырская библиотека (хотай), колокольня, жильё для монахов, школа, места для отдыха (сала), хозяйственные помещения.

В Таиланде количество ватов превышает 30 000. При ватах устраиваются больницы, дома престарелых, хосписы и гостиницы.

Наги
На́ги (санскр. नाग, IAST: nāga — «змей») — змееподобные мифические существа в индуизме и буддизме. Изображаются в виде змей с человеческими торсом и головой, иногда укрытой сверху веером змеиных голов. По поверьям, обитают в пещерах и водоёмах, на земле, в воде или под землёй.

В камбоджийском искусстве наги изображаются с девятью головами.
Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).

Аттестация
Аттеста́ция (от фр. attestation от лат. attestātio — свидетельство, подтверждение) — подтверждение квалификации, уровня знаний и умений человека — удостоверение, отзыв (заключающий в себе изложение фактов и оценку их), характеристика.

Полученный в результате аттестации документ называют аттестатом.
Габдрашитов, Фазулла Габдуллинович
Фазулла Габдуллинович Габдраши́тов (тат. Фазулла Габдулла улы Габдрәшитов; 12 [25] октября 1903, Старые Кандры, Уфимская губерния — 5 апреля 1975, Буздяк, Башкирская АССР) — Герой Советского Союза, пулемётчик 2-го эскадрона 60-го гвардейского кавалерийского полка 16-й гвардейской кавалерийской дивизии 7-го гвардейского кавалерийского корпуса 61-й армии Центрального фронта, гвардии рядовой.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Левшины
Левшины — древний дворянский род, владельцы родовой усадьбы Пожилино.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Левшиных.

Род внесён в VI часть родословных книг Воронежской, Екатеринославской, Курской, Московской, Орловской, Тульской и Херсонской губерний Российской империи.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Хендон
Хендон (англ. Hendon) — микрорайон в лондонском районе Барнет, являющийся также его административным центром. Расположен в 11 километрах к северо-западу от Чаринг-Кросс.

Был общиной в составе исторического графства Мидлсекс, в состав которой также входили Милл-Хилл, Голдерс-Грин и Чайлдс-Хилл. В 1894 году получил статус городского округа, а в 1932 — боро, которое было упразднено в 1965 году, а вся его территория вошла в состав Большого Лондона. На 2011 год его население составляло 18 472 человека.

С 1868 года в Хендоне открыта железнодорожная станция, а с 1923 года работает станция метро Хендон Сентрал, появившаяся в связи с расширением Северной линии Лондонского метрополитена в том году.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Новорождественская волость
Новорождественская волость (Ново-Рождественская волость) — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Новорождественская волость (Михайловский уезд) — в составе Рязанской губернии

Ново-Рождественская волость (Томский уезд) — в составе Томской губернии

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Gameshow
Gameshow — третий студийный альбом северо-ирландской инди-рок-группы Two Door Cinema Club. Альбом был записан в Лос-Анджелесе с продюсером Джекнайфом Ли и выпущен 14 октября 2016 года на лейблах Transgressive и Parlophone.

Transgressive Records
Transgressive Records — независимый лейбл звукозаписи, основанный в Лондоне(Англия) в 2004.

Основателями были Тим Дилоу и Тоби Л, которые впервые встретились на концерте Bloc Party.

Первой звукозаписью, выпущенной компанией, был сингл группы The Subways под названием 1am, за которым последовали синглы Mystery Jets, The Young Knives и Regina Spektor.

Текущие исполнители в списке Transgressive Records включают Flume, SOPHIE, Songhoy Blues, Alvvays, Gengahr, Джулия Джеклин и Hippo Campus.

Компания также сформировала Transgressive Management, которая обеспечивает всемирное представительство артистов и сопутствующие услуги. Она работает с Johnny Flynn, Blaenavon, Marika Hackman и Let’s Eat Grandma, а также Two Door Cinema Club, Foals, Benny Mails, Odetta Hartman и другие.
Линейные корабли типа Royal Oak
Тип линейных кораблей Royal Oak — шесть линейных кораблей третьего ранга, построенных для Королевского флота сэром Джоном Уильямсом. Разработанный им позднее тип Alfred, был немного увеличенным вариатнтом типа Royal Oak. Корабли обоих типов относились к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», неся на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Владимировка (Новохопёрский район)
Владимировка — посёлок в Новохопёрском районе Воронежской области России. Входит в состав Пыховского сельского поселения. До 2011 года посёлок входил в состав ныне упразднённого Бурляевского сельского поселения.

Новохопёрский район
Новохопёрский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Воронежской области России.

Административный центр — город Новохопёрск.
Ника (кинопремия, 2001)
14-я церемония вручения наград национальной кинематографической премии «Ника» за заслуги в области российского кинематографа за 2000 год состоялась 28 апреля 2001 года в Центральном Доме кинематографистов.

Биографическая драма Алексея Учителя — «Дневник его жены» забрала три награды из 8 номинаций, включая награду за лучший фильм.

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.
Малый Атлым
Малый Атлым — село в России, находится в Октябрьском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Входит в состав Сельского поселения Малый Атлым.
Население на 1 января 2008 года составляло 505  человек.

Почтовый индекс — 628120, код ОКАТО — 71121916001.

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Епархия Сосновеца
Епархия Сосновеца  (лат. Dioecesis Sosnoviensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сосновец, Польша. Епархия Сосновеца входит в митрополию Ченстоховы. Кафедральным собором епархии Сосновеца является церковь Успения Пресвятой Девы Марии

Сосновец
Сосно́вец (пол. Sosnowiec, сил. Sosnowjec) — город в южной Польше, в Силезском воеводстве. Один из крупнейших городов Верхнесилезского промышленного округа и Заглебья Домбровского. Граничит со столицей воеводства — Катовице. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Город на правах повята. Население —189 178 человек (2022).
El Mundo gira
«El Mundo gira» (с исп.  — «Мир вращается») — 11-й эпизод 4-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера
состоялась 12 января 1997 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Режиссёр — Такер Гейтс, автор сценария — Джон Шайбан, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Рубен Бладес, Раймонд Крус.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 13,3, который означает, что в день выхода серию посмотрели 22,37 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Крус, Рэймонд
Рэ́ймонд Крус (англ. Raymond Cruz, род. 10 сентября 1964) — американский актёр, наиболее известен по ролям Хулио Санчеса в телесериалах «Ищейка» и «Особо тяжкие преступления» и Туко Саламанки в криминальной драме «Во все тяжкие» и её спин-оффе/приквеле «Лучше звоните Солу».
Новачек
Новачек (чеш. Nováček) — чешская фамилия. Известные носители:

Новачек, Карел (род. 1965) — чешский теннисист.

Новачек, Карел (музыкант) (1864—1929) — чешский виолончелист, дирижёр и военный капельмейстер.

Новачек, Майкл Джон (род. 1948) — американский палеонтолог.

Новачек, Мартин Йозеф (1834—1906) — чешский дирижёр, композитор и преподаватель музыки.

Новачек, Оттокар (1866—1900) — чешский и американский (с 1891) скрипач и композитор.

Новачек, Роман (род. 1969) — чешский дзюдоист.

Новачек, Стефани (род. 1970) — американская оперная певица.

Слава Эман Новачек (1911—1979) — чешский и чехословацкий музыкант, пианист, композитор, дирижёр.

Новачек, Слава Эман
Слава Эман Новачек (настоящие имя и фамилия — Благослав Эмануэль Новачек) (чеш. Sláva Eman Nováček; 2 января 1911, Прага, Австро-Венгрия — 27 марта 1979, Прага, ЧССР) — чешский и чехословацкий музыкант, пианист, композитор, дирижёр.
Бзана
«Бзана» (абх. Бзана) — абхазский футбольный клуб из села Кутол Очамчирского района, расположенного в 17 км от Очамчиры. В 2023 году клуб стал чемпионом Абхазской Национальной Футбольной Лиги (второй дивизион абхазского футбола) и, победив в переходных матчах Самурзакан (Гал), вернулся в высший дивизион республики.

Клуб был создан в 1995 году и в следующем году принял участие в 3-м чемпионате Абхазии, заняв 4-е место. Уже в следующем сезоне Бзана добилась своего самого значительного успеха, став бронзовым медалистом. После 2003 года клуб прекратил участие в чемпионате Абхазии, а спустя 10 лет триумфально выиграл первый чемпионат только что созданной АНФЛ, одержав 19 побед в 22 матчах.

Чемпионат Абхазии по футболу
Чемпиона́т Абха́зии по футбо́лу (официальное название по регламенту с сезона 2021 — Апсны Супер Лига) — ежегодное соревнование, проводимое в Абхазии с целью выявления сильнейшей команды республики. Главная футбольная лига страны.

В сезоне 2018/2019 чемпионат проходил по схеме «осень-весна», но с 2020 года вновь вернулся к системе «весна-осень». Действующий чемпион — «Гагра».
Императрица Гэммэй
Императрица Гэммэй (Гэммё) (яп. 元明天皇 гэммэй тэнно: 23 апреля 661—29 декабря 721) — 43-я императрица Японии, дочь Тэндзи, правившая с 18 августа 707 по 3 октября 715 года. Имя — Ахэ (Абэ). Посмертные титулы — Ямато-нэко-амацу-миё (/мисиро)-тоёкуни-нари.

Посмертный титул
Посме́ртный ти́тул, или похва́льный эпи́тет — почётное имя, дающееся после смерти императорам, дворянам и иногда другим людям. Посмертные титулы были особенно распространены у правящих династий Китая (кит. трад. 諡號, упр. 谥号, пиньинь shìhào, палл. шихао), Кореи, Вьетнама и Японии.

В Японии, начиная с эпохи Мэйдзи, посмертный титул императора совпадает с девизом его правления (например, император Мэйдзи и период Мэйдзи). Однако, хотя название периода известно с самого начала правления императора, называть правящего императора каким бы то ни было (тем более посмертным) именем не принято.
Маслов, Николай Иванович (полный кавалер ордена Славы)
Николай Иванович Маслов (24 декабря 1923, Данково, Воронежская губерния — 17 июля 1967, Подгоренский, Воронежская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир отделения разведки 920-го отдельного сапёрного батальона младший сержант.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Список городов Дорсета
До́рсет (англ. Dorset, /ˈdɔrsɪt/; послушатьо файле) — церемониальное графство Англии, расположенное в юго-западной части страны на побережье пролива Ла-Манш и включающее в свой состав неметропольное графство Дорсет и две унитарные единицы: Пул и Борнмут. Занимая территорию в 2653 квадратных километра, Дорсет граничит с четырьмя другими английскими графствами: с Девоном на западе, Сомерсетом на северо-западе, Уилтширом на северо-востоке и Хэмпширом на востоке. Столицей графства является город Дорчестер, расположенный в его южной части. Население Дорсета — 744 тысячи жителей (по данным переписи населения 2011 года). Около половины из них проживает в юго-восточной агломерации, в то время как остальная территория графства представлена в основном сельской местностью с низкой плотностью населения.

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Баулойская полубоевая башня
Баулойская полубоевая башня — руины полубоевой башни XIV—XVI веков. Средневековый архитектурный памятник расположенный в Итум-Калинском районе Чеченской республики

Полубоевая башня принадлежала тейпу Баулой, который специализировался на строительстве башен в Чечне. Считалось что башня была 5-этажной, но на данный момент высота уцелевших стен башни не превышает 10 метров.

Тейп (род)
Тайп, тейп (нахск. тайпа от араб. طائفة‎ — «род, племя») — единица организации чеченцев и ингушей, самоопределяющаяся иногда общим происхождением входящих в неё людей. Вероятно, изначально имела характер территориального и родоплеменного объединения. Тайповые структуры прослеживаются со времён средневековья и к современному историческому периоду продолжают иметь важное значение для большой части ингушского и чеченского этносов, хотя в разных районах Чечни и Ингушетии данный термин может восприниматься немного по-разному. Весь период существования тайпа происходили изменения в его организации, а также не прекращалось расселение вайнахов по «не родным» районам своей страны и другим регионам, в результате сегодня в чеченских, ингушских и некоторых дагестанских селениях можно встретить представителей десятков различных тайпов.
Санта-Мария-Доменика-Мадзарелло (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-Доменика-Мадзарелло (лат. Titulum Sanctae Mariae Dominicae Mazzarello) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II в 2001 году. Титул принадлежит церкви Санта-Мария-Доменика-Мадзарелло, расположенной в квартале Рима Дон Боско, на пьяцца Сальваторе Гальгано.

Кварталы Рима
Рим разделён на 19 муниципиев (ранее округов), 22 района, 35 кварталов, 6 пригородов и 53 зоны. Кварталы охватывают относительно недавно урбанизированную территорию. Они были введены в административное деление города после основания последнего района — Прати.
Борковская, Вера Иосифовна
Ве́ра Ио́сифовна Борко́вская (бел. Вера Іосіфаўна Баркоўская; род. 8 марта 1928, д. Курганы, Кировский район — 13 марта 2017, Бобруйск, Белоруссия) — советский передовик сельскохозяйственного проивзодства, звеньевая льноводческого звена колхоза «Родина» Кировского района Могилёвской области. Герой Социалистического Труда (1966).

Бобруйск
Бобру́йск (бел. Бабруйск) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Бобруйского района Могилёвской области. Седьмой по численности населения и площади город Беларуси, наиболее крупный центр областного подчинения. Имеет деление на два административных района — Ленинский и Первомайский.

Город располагается на реке Березине (бассейн Днепра) в 145 км от Минска, 115 км от Могилёва, 414 км от Киева, 704 км от Москвы.
Даллол
Далло́л (амхарский: ዳሎል) — местность и поселение на севере Эфиопии в районе впадины Данакиль.

Расположен в области Афар, находится в котловине Афар, на высоте 130 м ниже уровня моря. Согласно данным Центрального агентства по статистике Эфиопии (2005) поселение было необитаемо.

В настоящее время Даллол считается поселением с наиболее высокой среднегодовой температурой. За период с 1960 по 1966 год среднегодовая температура составила 34,4 °C, что является абсолютным максимумом среднегодовой температуры.
Даллол также является одним из самых труднодоступных мест на планете, в регионе отсутствуют дороги, сообщение с этим местом существует через караванные пути, направляемые для сбора и доставки соли.

Близ поселения находился вулкан Даллол, последнее извержение которого проходило в 1926 году. Вулкан расположен ниже уровня моря (−48 м).

Амхарский язык
Амха́рский язы́к (самоназвание — አማርኛ МФА: [amarɨɲɲa]о файле) — язык народа амхара, относящийся к семитской языковой семье (к эфиосемитским языкам); государственный язык Эфиопии (по конституции, имеет статус рабочего языка правительства).

Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — порядка 25 млн чел. (оценка 2003 г.). В качестве первого языка на амхарском в 2020 году говорило около 32 млн человек. Язык используется также представителями некоторых народностей сопредельных стран (в Эритрее, Сомали и в восточных районах Судана).