hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Четвериков, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Четверико́в (24 апреля [6 мая] 1880, Москва — 2 июля 1959, Горький) — русский и советский учёный-биолог, генетик-эволюционист, сделавший первые шаги в объединении менделевской генетики и эволюционной теории Чарльза Дарвина.

Четвериков впервые организовал экспериментальное изучение наследственных свойств у естественных популяций животных, выступив таким образом основоположником современной эволюционной генетики, определивший на многие десятилетия пути развития мировой биологической науки. Работы Четверикова, особенно его основной труд «О некоторых моментах эволюционного процесса с точки зрения современной генетики» (1926), легли в основу синтетической теории эволюции.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Кадыркаев, Рашид Абдулхатович
Раши́д Абдулха́тович Кадырка́ев (род. 18 ноября 1963 года в Ташкенте, Узбекская ССР, СССР) — советский фигурист выступавший в парном катании. Наибольших успехов достиг в паре с Еленой Квитченко, с которой они были бронзовыми призёрами чемпионата СССР и участниками чемпионата Европы и чемпионата мира 1989 года в парном катании. В юниорах, в паре с Мариной Никитюк дважды становился призёром чемпионатов мира среди юниоров (серебро в 1980-м году и бронза в 1981-м). Мастер спорта СССР международного класса.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1980
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 1980 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов мира в сезоне 1979—1980, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

Чемпионат в четвёртый раз прошёл во Франции, вновь в городе Межев с 15 по 20 января 1980 года.
Ле Стрейндж, Джоан, 9-я баронесса Стрейндж из Нокина
Джоан ле Стрейндж (англ. Joan Lestrange; приблизительно 1463 — 20 марта 1514) — английская аристократка, 9-я баронесса Стрейндж из Нокина в своём праве (suo jure) с 1479 года. Единственный ребёнок Джона ле Стрейнджа, 8-го барона Стрейнджа из Нокина, и его первой жены Жакетты Вудвилл. После смерти отца унаследовала семейные владения, расположенные главным образом в Шропшире, и права на баронский титул. Находилась в близком родстве с королевской семьёй: жена Эдуарда IV приходилась ей родной тёткой, а жена Генриха VII — двоюродной сестрой. До 26 февраля 1481 года Джоан стала женой Джорджа Стэнли, которого в дальнейшем вызывали в парламент как лорда Стрейнджа из Нокина jure uxoris.

В браке Джоан родила трёх сыновей: Томаса (2-го графа Дерби и 10-го барона Стрейнджа из Нокина), Джона и Джеймса.

Jure uxoris
Jure uxoris (по праву жены) — латинское выражение, использовавшееся применительно к тем представителям знати, которые получали титул как мужья его обладательниц в собственном праве (suo jure). Супруг такой женщины мог быть законным обладателем её владений, так как во многих странах до позднего Нового времени землёй и недвижимостью могли владеть только мужчины. Это правило могло распространяться и на верховную власть: муж наследницы королевского престола становился королём и мог сохранить своё положение даже после смерти супруги или развода с ней. В Португалии муж королевы становился королём по праву жены после того, как его супруга рожала наследника; так было с Педру III и Фернанду II.

Наиболее известный обладатель титула jure uxoris — Ричард Невилл, который стал графом Уорик благодаря женитьбе на графине Уорик в своём праве.
Ярус
Я́рус — ряд, строй, порядок в длину, по уровню; пласт, слой, этаж; каждый из рядов, лежащих один на/над другим:

Ярус, в архитектуре — элемент горизонтального членения, повторяющаяся часть сооружения; ярусы располагаются друг над другом.
Яруса колокольни от 3 до 5.

Ярус, в театре — балкон с местами для зрителей, идущий вдоль задней и боковых стен зрительного зала.

Ярус в геологии — подразделение общей стратиграфической шкалы, объединяющее отложения, образовавшиеся в течение одного геологического века и отвечающие определённому этапу геологического развития.

Ярус, в геоботанике — элемент вертикальной структуры фитоценоза.

Ярус, в рыболовстве — крючковое орудие лова, используемое в океаническом или прибрежном лове разрежённых скоплений пелагических и донных рыб, а также кальмаров.

Ярус - в иконостасе, от 3 до 5/максимально 7 рядов икон.

Строй
Строй, военный, войсковой строй, в военном деле:

способ расстановки (размещения) военнослужащих формирований, вооружения и военной техники (войск и сил) на местности;

состав формирования вооружённых сил (ВС).

В тактике Строй — правильное размещение людей какой-нибудь части войск, сообразно назначению её, для действия, ученья, манёвров и во время похода, стычки, дела, боя, сражения и битвы. Разные порядки Строя, равно как правила для перехода из одного порядка в другой, определяются уставами. Согласно Строевому уставу Вооружённых Сил Российской Федерации, «строй — установленное уставом размещение военнослужащих, подразделений и частей для их совместных действий в пешем порядке и на машинах». Также строй в военном деле России означает состав формирования (пример: Корабль введён в строй Каспийской флотилии военно-морского флота вооружённых сил.)
Дидух, Яков Петрович
Яков Петрович Дидух (7 мая 1948, Городок, Ровенская область) — украинский геоботаник и эколог, академик Национальной академии наук Украины (2018), профессор (1999), доктор биологических наук (1988), лауреат государственной премии Украины в области науки и техники (2013) и премии НАН Украины имени Н. Г. Холодного (1994), заслуженный деятель науки и техники Украины (2008). Заведующий отделом геоботаники и экологии Института ботаники им. М. Г. Холодного НАН Украины, профессор кафедры экологии естественного факультета Национального университета «Киево-Могилянская Академия». Автор более 350 научных трудов, в том числе 17 монографий.

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Вида (коммуна)
Вида (нем. Wieda) — бывшая община (коммуна) в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Вида существует с XVI века. Входила в состав района Остероде. 1 ноября 2016 года Валькенрид, Вида, и Цорге образовали новую коммуну Валькенрид. Население составляло 1295 человек (на 31 декабря 2015 года). Занимает площадь 6,53 км².

Валькенрид
Валькенрид (нем. Walkenried) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Остероде. Подчиняется управлению Валькенрид. Население составляет 2265 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,23 км².
Плотки (Псковская область)
Плотки — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена на берегу реки Уда, в 30 км (или в 73 км по дорогам) к северо-востоку от райцентра Бежаницы и в 20 км к востоку от волостного центра, деревни Добрывичи.

Уда (приток Сороти)
Уда — река в России, протекает в Псковской области. Устье реки находится в 65 км по правому берегу реки Сороти.
Длина реки − 63 км, площадь водосборного бассейна — 871 км².

В 8 км от устья, по правому берегу реки впадает река Цвенка.

В 19 км от устья, по левому берегу реки впадает река Ревка.

В 22 км от устья, по правому берегу реки впадает река Деревка.
Зелёное (Кропивницкий район)
Зелёное (укр. Зелене) — село в Компанеевской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Компанеевский район

Население по переписи 2001 года составляло 513 человека. Почтовый индекс — 28411. Телефонный код — 5240. Код КОАТУУ — 3522883002.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Cross You Out
Cross You Out —  песня британской певицы Charli XCX с участием американской певицы Скай Феррейра, выпущенная 16 августа 2019 года в качестве первого промосингла с третьего альбома Charli XCX Charli, спродюсированного A. G. Cook и Lotus IV.

Феррейра, Скай
Скай Тоня Феррейра (англ. Sky Tonia Ferreira; род. 8 июля 1992, Лос-Анджелес) — американская певица, автор песен, модель и актриса. Первый мини-альбом Скай, As If!, был выпущен 22 марта 2011 года. Затем, 16 октября 2012 года, появился следующий мини-альбом под названием Ghost, получивший положительные отзывы. Песня Феррейры «Everything Is Embarrassing» была признана одной из лучших песен 2012 года такими изданиями, как Pitchfork Media, The Guardian, Los Angeles Times, Spin, Fact и журналом New York.
В июле 2009 года Феррейра подписала контракт с лейблом Parlophone. В 2013 году Скай выпустила первую полноформатную пластинку Night Time, My Time, а также дебютировала в кино в качестве героя второго плана в фильме Элая Рота «Зелёный ад».
Колледж Брин-Мор
Колледж Брин-Мор, или Брин-Мар, или Брин-Морской колледж (англ. Bryn Mawr College) — частный женский гуманитарный университет в городе Брин-Мар, Пенсильвания, США. В переводе с валлийского языка bryn mawr означает «большой холм».

Основан в 1885 году квакерами. Входит в ассоциацию семи старейших и наиболее престижных женских колледжей на восточном побережье США. В колледже обучается более 1750 студентов. В рейтинге U.S. News & World Report за 2012 год колледж занял 25-е место среди гуманитарных вузов США.

Брин-Мар занимает одно из передовых мест в исследованиях эгейской культуры (бронзовый век Греции и прилегающих территорий).

Эгейская цивилизация
Эгейская культура, Крито-Микенская культура. В зарубежной исторической периодике Эгейская цивилизация — общее название цивилизаций бронзового века в 3000—1000 гг. до н. э. на островах Эгейского моря, Крите, в материковой Греции и Малой Азии (Анатолия). Ранее использовавшийся термин крито-микенская цивилизация (культура) не вполне точен, так как хронологически и территориально охватывает лишь часть данной культуры.
Пала д’Оро
Пала д’Оро (итал. Pala d'Oro — Золотой алтарь) — драгоценный антепендиум (передняя стенка алтаря) в базилике Святого Марка в Венеции. Шедевр ювелирного искусства, грандиозное произведение из золота размером 3,48 × 1,4 м (без рамы и подиума). Латинское слово «рala» означает «плоскость, лопатка», поскольку это произведение представляет собой не алтарь в обычном смысле, а только его переднюю стенку — антепендиум, но по расположению за престолом он являет собой типичное ретабло (запрестольную композицию). Миниатюры «алтаря» (их около 250) выполнены в технике перегородчатой эмали в сочетании с инкрустациями драгоценными камнями, созданными византийскими мастерами в X—XII веках. Венецианский «Золотой алтарь» на следует путать с другим под тем же названием, находящимся в церкви Сант-Амброджо в Милане (создан в IX в. мастером Вольвино).

Эмаль
Эмаль — тонкое стекловидное покрытие на поверхности металла, получаемое высокотемпературной обработкой. В зависимости от контекста термин может иметь разные значения:

Художественная эмаль — вид декоративно-прикладного искусства, заключающийся в нанесении особого цветного стекловидного покрытия на основу, чаще всего металлическую.

В художественной керамике эмалями иногда называют непрозрачные (глухие), обычно белые, блестящие глазури за их свойство перекрывать цвет керамического черепка.

В переносном смысле эмалями нередко называют практически все стекловидные покрытия по металлам, используемые в бытовых целях (эмалированная посуда, ванна и т. д.).
Новинка (гмина)
Новинка (пол. Nowinka) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Августовский повет, Подляское воеводство. Население — 2795 человек (на 2006 год). Административный центр гмины — деревня Новинка.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Джабуа, Ян Парнаозович
Ян Парнаозович Джабуа, другие варианты имени — Яни, Иани (1921 год, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, ССР Грузия — неизвестно, Зугдидский район, Грузинская ССР) — бригадир колхоза «Колхида» Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Бутыня
Буты́ня (Буты́нька) — река в Московской области России, левый приток реки Десны.

Берёт начало в болотах к западу от города Голицыно Одинцовского района, между станциями Голицыно и Сушкинская. Протекает через деревню Бутынь, названную по имени реки, и деревню Сивково.

В верховьях течёт по обширному болоту и спрямлена каналом. Ниже Белорусской железной дороги на берегах реки чередуются безлесные места и заболоченный лес. Туристского значения не имеет.

У посёлка городского типа Калининец Наро-Фоминского района, в 4 км к северу от платформы Селятино Киевского направления МЖД, Бутыня сливается с речкой Пахоркой, образуя реку Десну.

Длина — 11 км, глубина — 0,3—2,5 м, ширина — 1,5—7 м, скорость течения — 0,2—0,5 м/с. Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое.

Калининец
Кали́нинец — посёлок городского типа (до 2006 года сельский населённый пункт, бывший военный городок Алабинского гарнизона) в Наро-Фоминском районе Московской области.

В посёлке расквартирована 2-я гвардейская Таманская мотострелковая дивизия имени М. И. Калинина.

До 2017 года был центром городского поселения Калининец.

В 2025 году рабочий посёлок преобразован в посёлок городского типа.
Эшпаданеду (Маседу-де-Кавалейруш)
Эшпаданеду (порт. Espadanedo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Маседу-де-Кавалейруш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 194 человека на 2001 год. Занимает площадь 17,90 км².

Алту-Траз-уш-Монтиш
А́лту-Траз-уж-Мо́нтиш (порт.  Alto Trás-os-Montes; [ˈaɫtu ˌtɾazuʒˈmõtɨʃ]) — экономико-статистический субрегион в Португалии. Входит в состав Северного региона. Включает в себя часть округов Вила-Реал и Браганса.

Территория — 8168 км². Население — 223 259 человек.
Лолазорон
Лолазорон (тадж. Лолазорон) — село (тадж. деҳа) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Оби-Мехнат. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 24 км, до центра джамоата (село Вахдат) — 6 км. Население — 110 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.
Пантелеимон (Родопулос)
Митрополи́т Пантеле́имон (греч. Μητροπολίτης Παντελεήμων, в миру Эва́нгелос Родо́пулос, греч. Ευάγγελος Ροδόπουλος; 1929, Афины — 7 августа 2019, Салоники или Влатадон, Македония-Фракия) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Тиролойский и Серендийский, ипертим и экзарх Фракии. Греческий богослов, деятель экуменического движения.

Македония и Фракия
Македо́ния и Фра́кия (греч. Αποκεντρωμένη Διοίκηση Μακεδονίας - Θράκης, ΑΔΜΘ) — одна из семи децентрализованных администраций Греции.

Создана в 2011 году по программе «Калликратис», является региональным органом государственной власти и частью административного деления.

Включает в себя две периферии: Восточную Македонию и Фракию и Центральную Македонию.

Административным центром является Комотини. Главой администрации является координатор, которого назначает правительство Греции.

Действующий координатор — Иоанис Савас (Ιωάννης Σάββας).
Аквитания
Аквитания (лат. и фр. Aquitania):

Аквитания (римская провинция) — древнеримская провинция.

Аквитания (королевство) — королевство, существовавшее на юге современной Франции в VI—IX веках.

Аквитания (регион) — исторический регион на юго-западе Франции.

Герцогство Аквитания — герцогство в средневековой Франции.

(387) Аквитания — астероид, открытый в 1894 году.

Аквитания (лайнер) — британский пассажирский лайнер.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Эстер Хандали
Эстер Хандали (тур. Esther Handali, ум. 18 или 19 декабря 1588) — османская деловая женщина еврейского происхождения. Она была влиятельной фавориткой и кирой (бизнес-агентом) Нурбану-султан, Сафие-султан и, возможно, Роксоланы.

Роксолана
Хюрре́м Хасеки́-султа́н (осман. خرم خاصكی سلطان‎, тур. Hürrem Haseki Sultan, также известная как Роксола́на (лат. Roxolana); ок. 1502 или ок. 1505 — 15 или 18 апреля 1558) — наложница, а затем супруга османского султана Сулеймана I Великолепного, мать султана Селима II.

Настоящее имя неизвестно; вариант Александра либо Анастасия Гавриловна Лисовская появился в поздней литературной традиции.
Need for Speed: Жажда скорости
«Need for Speed: Жажда скорости» (англ. Need for Speed) — криминальный боевик режиссёра Скотта Во, являющийся экранизацией гоночных видеоигр серии Need for Speed. В США премьера фильма состоялась 14 марта 2014 года, а в России 13 марта 2014 года.
Слоган фильма: «Тормоза придумал трус».

Фильм получил смешанные или отрицательные отзывы, в которых критиковались сюжет, режиссура и игра актёров второго плана, хотя некоторые рецензенты высоко оценили игру Аарона Пола. Фильм провалился в кинопрокате в США, собрав 43,5 миллионов долларов, тогда как в остальном мире сборы составили 159,7 миллионов. Общемировые сборы фильма составили 203,2 миллиона долларов при бюджете в 66 миллионов.

McLaren P1
McLaren P1 — английский суперкар с гибридным двигателем, преемник McLaren F1, который производила компания McLaren Automotive. Первую информацию о следующем поколении F1 (тогда ещё не было известно о новом имени) компания объявила в октябре 2011 года, когда начались его тесты. В феврале следующего года стало известно, что автомобиль будет гибридным, также стали известны данные о его двигателе. Затем, в апреле, стало известно о ещё нескольких сведениях. В июле опубликовалась дополнительная информация о двигателе, а в сентябре — появились первые тизеры гиперкара. В сентябре, на Парижском автосалоне был представлен концепт автомобиля, носивший имя P1. В январе 2013 года готовый автомобиль представили на закрытой презентации в Беверли-Хиллз. На Женевском автосалоне в марте 2013 состоялась мировая премьера окончательной версии автомобиля. Продажи начались в октябре 2013 года по цене около миллиона евро. Всего с 2013 по 2015 г. было произведено 375 автомобилей.
Центральная нейроцитома
Центральная нейроцитома — чрезвычайно редкая, обычно доброкачественная внутрижелудочковая опухоль головного мозга, которая обычно образуется из нейрональных клеток прозрачной перегородки.  Большинство центральных нейроцитом прорастают внутрь в желудочковую систему. Это приводит к двум основным неврологическим симптомам: нечеткости зрения и повышению внутричерепного давления. Лечение центральной нейроцитомы обычно включает хирургическое удаление с вероятностью рецидива примерно в 1 из 5 случаев. Центральные нейроцитомы классифицируются как grade II опухоли в соответствии с классификацией опухолей нервной системы ВОЗ.

Головной мозг человека
Головно́й мозг челове́ка (лат. encephalon) — орган центральной нервной системы, состоящей из множества взаимосвязанных между собой нервных клеток и их отростков.

Головной мозг человека занимает почти всю полость мозгового отдела черепа, кости которого защищают головной мозг от внешних механических повреждений. В процессе роста и развития головной мозг принимает форму черепа.

В литературе приводятся различные оценки количества нейронов, содержащихся в головном мозге человека. По одним оценкам, головной мозг взрослого мужчины содержит в среднем 86,1 ± 8,1 млрд нейронов и 84,6 ± 9,8 млрд ненейронных клеток. При этом кора головного мозга содержит 19 % нейронов. По другим оценкам, головной мозг человека содержит 90—96 миллиардов нейронов.

Мозг человека потребляет 20 % всей энергии.
Афганистан на летних Олимпийских играх 2016
Афганистан на летних Олимпийских играх 2016 года был представлен 3 спортсменами в 2 видах спорта. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено дзюдоисту, участнику чемпионата мира 2013 года Мохаммаду Тауфику Бахши, а на церемонии закрытия флаг нёс волонтёр соревнований. Впервые с Игр 2004 года спортсмены Афганистана не смогли завоевать олимпийской медали. Единственный в истории страны олимпийский призёр тхэквондист Рохулла Никпай не смог отобраться на Игры в Рио-де-Жанейро, проиграв в четвертьфинале азиатского квалификационного турнира.

Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016
Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016 состоялась вечером в пятницу 5 августа 2016 года на стадионе Маракана, в городе Рио-де-Жанейро. Она стартовала в 20:00 по местному времени.

Режиссёрам церемонии выступили Фернанду Мейреллиш, Даниэла Томас и Андруша Ваддингтон. На церемонии были представлены история и культура Бразилии, включая её пейзажи, историю португальцев, музыку и самбу, фавелы и многое другое. Отдельные части церемонии были посвящены проблемам охраны окружающей среды и изменения климата. Игры официально открыл исполняющий обязанности Президента Бразилии Мишел Темер.

Несмотря на более скромный бюджет церемонии в сравнении с подобными на предыдущих Олимпийских играх мировые СМИ дали высокую оценку церемонии открытия в Рио-де-Жанейро, отметив её красочность разнообразных представлений, акцент на мультикультурализм и обращение к проблемам климатических изменений.
Тавла
Тавла:

Тавла — река в Мордовии.

Тавла — река в Республике Башкортостан и Оренбургской области.

Тавла — река в Донецкой области, левый приток Калки.

Тавла — станция Донецкой железной дороги на линии Мариуполь-Порт — Волноваха.

Тавла (приток Инсара)
Та́вла — река в России, протекает по Кочкуровскому району Республики Мордовия и по городскому округу Саранск. Впадает в реку Инсар в черте города Саранск. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 271 км². Относится к бассейну Волги, сток в Волгу через Инсар — Алатырь — Суру. В 13 км от устья принимает справа реку Атемарка.