hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тархата (приток Ело)
Тархата — река в России, протекает по Усть-Канскому и Онгудайскому районам Республики Алтай. Устье реки находится в 105 км от устья реки Ело (в низовье Урсул) по правому берегу. Длина реки составляет 14 км.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Культура многоваликовой керамики
Культу́ра многова́ликовой кера́мики (бабинская культура) — археологическая культура эпохи средней бронзы XXII—XVIII веков до нашей эры.

Занимала степную и лесостепную зону Северного Причерноморья от Дона до Дуная. Наиболее ранние памятники зафиксированы в Доно-Днепровском междуречье, включая среднее и нижнее течение Северского Донца и Северное Приазовье. Восточной границей распространения была Волга. Сменилась срубной и сабатиновской культурами. Одна из самых ранних культур, в которых встречаются колесницы с псалиями.

XVIII век до н. э.
XVIII (восемна́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1800 года до н. э. по 31 декабря 1701 года до н. э. Это 3-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XIX век до н. э., за ним следовал XVII век до н. э. Закончился 3726 лет назад.
Калоси пркен
Калоси пркен (арм. Կալոսի պռկեն — букв. «на краю колеса») — армянский народный танец, исполняемый мужчинами и существующий как в сольном, так и в групповом варианте. Может сопровождать определённые эпизоды армянского свадебного обряда. Танец распространён в Ширакской области.

Ширакская область
Шира́кская область (арм. Շիրակի մարզ) или сокращённо Шира́к (арм. Շիրակо файле [ʃiˈɾɑk]) — область (марз) в Армении, на севере страны граничит с Грузией, на западе с Турцией, на юге с Арагацотнской областью, а на востоке — с Лорийской областью. Административный центр — Гюмри, другие города — Маралик и Артик.
Бобъяково
Бобъяково или Бобьяково — деревня в Палкинском районе Псковской области России. Входит в состав Палкинской волости.

Расположена в 17 км к северу от посёлка Палкино и в 5 км к северо-востоку от прежнего волостного центра, деревни Васильево.

Палкинская волость
Палкинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Палкинском районе Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Палкино, который не входит в состав волости.
Святнаволок
Святна́волок (карел. Pühäniemi) — старинная карельская деревня в составе Гирвасского сельского поселения Кондопожского района Республики Карелия. Язык местных жителей представлял собой смесь людиковского и собственно-карельского наречий карельского языка.

Деревня расположена на западном берегу озера Пальозеро. В 1975 году в ней снимались сцены фильма «Деревня Утка».

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Азиатский черноголовый чекан
Азиатский черноголовый чекан (лат. Saxicola maurus) — вид певчих птиц семейства мухоловковых. Ранее классифицировался как подвид Saxicola torquata.

Латинское название означает "чёрный житель скал". Saxicola образовано из слияния латинских saxum "камень" + incola "житель"; maurus латинизированное греческое слово maúros (μαύρος) "черный" (слово "мавр" того же происхождения).

Мухоловковые
Мухоловковые (лат. Muscicapidae) — семейство воробьиных птиц.

Мелкие птицы с небольшим уплощенным и широким клювом. Хвост недлинный, прямой, часто с вырезкой на конце. Населяют различные древесные насаждения. Для мухоловок характерно сидеть на ветке, взлетая за пролетающими насекомыми. Ранее входивший в семейство род канареечных мухоловок вместе с Elminia, золотобрюхой веерохвосткой и стеностирой на основе недавних открытий в молекулярной систематике был выделен в отдельное семейство Stenostiridae.
Косиейру
Косиейру (порт. Coucieiro)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Верде. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 511 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,21 км².

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Правда, Кристиан
Кристиан Правда (нем. Christian Pravda, 8 марта 1927, Куфштайн, Тироль — 11 ноября 1994, Кицбюэль, Тироль) — австрийский горнолыжник, чемпион мира 1954 года и двукратный призёр Олимпийских игр.

На Олимпиаде 1948 года в Санкт-Морице 20-летний Правда участвовал в слаломе, но был дисквалифицирован.

На Олимпиаде 1952 года в Осло Кристиан выиграл 2 медали — он был третьим в скоростном спуске и вторым в гигантском слаломе.

Правда не смог принять участие в Олимпиаде 1956 года в Италии, так как к тому времени стал профессионалом.

Зимние Олимпийские игры 1956
VII зимние Олимпийские игры проводились в Кортина-д’Ампеццо, которому их удалось заполучить с третьей попытки, c 26 января по 5 февраля 1956 года.

Впервые в зимней Олимпиаде принимали участие спортсмены из СССР (во всех видах, кроме бобслея и фигурного катания), одержав уверенную победу в неофициальном командном зачёте.

Открытие игр прошло курьезно — конькобежец Гвидо Кароли, несший олимпийский огонь, споткнулся о телевизионный кабель и упал; в результате олимпийский огонь погас и его пришлось зажигать заново.

На Олимпийских играх 1956 года соревнования по фигурному катанию последний раз проводились на открытом воздухе.
Иннеркремс
Иннеркремс (Skigebiet Innerkrems) — горнолыжный курорт в Австрии, расположенный на территории Федеральной Земли Каринтия, в Ноккских Горах. Постоянное население на 2017 год составило 65 человек. С 11 июля 2012 года зона курорта является частью территории биосферного парка Нокберге, защищаемой ЮНЕСКО. Отсюда же начинается дорога Nockalmstrasse, проходящая через всю территорию Нокберге.

На территории Иннеркремса располагается австрийский спортивный центр по горным лыжам Innerkrems Leistungszentrum.

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
Сватово (Московская область)
Сватово — деревня в Одинцовском районе Московской области, в составе сельского поселения Ершовское. Население 14 человек на 2006 год. До 2006 года Сватово входило в состав Ершовского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, в 8 километрах на север от Звенигорода, у истоков реки реки Грибковский Овраг (приток реки Сторожка), высота центра над уровнем моря 188 м.

Впервые в исторических документах деревня встречается в писцовой книге 1624 года, как деревня Сватова. На 1852 год в сельце Сватово числились 21 мужчина и 13 женщин, которые «живут в господской усадьбе», в 1890 году — 52 человека. По Всесоюзной переписи 17 декабря 1926 года числилось 13 хозяйств и 74 жителя, по переписи 1989 года — 4 хозяйства и 8 жителей.

Сельское поселение Ершовское (Московская область)
Се́льское поселе́ние Ершо́вское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) в составе Одинцовского района Московской области. Образовано в 2005 году.

Административный центр — село Ершово.

Население — 9069 чел. (2019).
Фоли (Миннесота)
Фоли (англ. Foley) — город в округе Бентон, штат Миннесота, США.

На площади 4,9 км² (4,9 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 2154 человека. Плотность населения составляет 443,5 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56329, 56357

FIPS-код города — 27-21536

GNIS-идентификатор — 0643775

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Чемпионат Европы по конькобежному спорту среди женщин 1981
Очередной 6-й чемпионат Европы по конькобежному спорту среди женщин прошёл после семилетнего перерыва 17-18 января 1981 года на катке «Тиалф» в Херенвене (Нидерланды). Чемпионкой Европы стала Наталья Петрусёва.

Тиалф
Тиалф (нид. Thialf) — ледовая арена в Херенвене, Нидерланды. На катке проводятся соревнования по конькобежному спорту, шорт-треку, хоккею и фигурному катанию, а также проводятся массовые катания на коньках. Открыт в 1967 году, в 1986 году была построена крыша, после чего каток стал вторым после берлинского (1985) крытым катком для конькобежного спорта в Европе. На катке неоднократно проводились чемпионаты мира и Европы по конькобежному спорту, дважды в год проводится этап кубка мира. Свыше 20 мировых рекордов было установлено на льду Тиалфа.

Название арены происходит от  имени быстроногого слуги бога Тора Тиалфи.
Ламайу
Ламайу́ (фр. Lamayou) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Пе-де-Морлаас и дю Монтанерес. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64309.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Кошель, Антонина Владимировна
Антонина Владимировна Кошель (бел. Антаніна Уладзіміраўна Кошаль; 20 ноября 1954, Смолевичи, Белорусская ССР, СССР) — советская белорусская гимнастка, олимпийская чемпионка 1972, заслуженный мастер спорта СССР (1990), заслуженный тренер БССР (1985).

Смолевичи
Смолеви́чи (бел. Смаляві́чы) — город в Смолевичском районе Минской области Беларуси на слиянии рек Плиса и Дунайчик. Административный центр Смолевичского района. Город-спутник Минска (в 30 км на восток).

Численность населения — 23 721 человек (на 1 января 2025 года).
Перламутровая пуговица
«Перламутровая пуговица» (исп. El botón de nácar) — чилийский документальный фильм, снятый Патрисио Гусманом. Мировая премьера ленты состоялась в главном конкурсе 65-го Берлинского международного кинофестиваля, где она получила «Серебряного медведя» за лучший сценарий и приз экуменического жюри. Фильм является второй частью диптиха Патрисио Гусмана (первая — «Ностальгия по свету»), в котором режиссёр исследует такие темы, как историческая память и прошлое. «Перламутровыми пуговицами» автор рассказывает об истории Чили и трагической судьбе коренного населения Патагонии.

Премия «Серебряный медведь» за лучший сценарий
Премия «Серебряный медведь» за лучший сценарий (нем. Silberner Bär / Bestes Drehbuch) вручается на Берлинском кинофестивале с 2008 года. Награду получает сценарист фильма, который включён в основную конкурсную программу.
Оронт
Топонимы

Оронт — древнее название сирийской реки Эль-Аси, названа в честь Оронта I.

Оронт — эллинистическое название персидского города Равандуз и правящей династии Раввадиды.

Персоналии

Оронт I — Ерванд I, ахменидский сатрап (IV век до н. э.). Список тёзок-потомков см.: Ерванд (значения), династия Оронтиды.

Оронт (V век до н. э.) — персидский военачальник, происходивший из царского рода.

Оронт (IV век до н. э.) — отец македонского регента Пердикки.

В литературе

Оронт — троянец, персонаж «Энеиды».

Оронт — индус, одна из жертв бога Диониса, персонаж 17-й книги «Деяния Диониса».

Оронт — персонаж пьесы Мольера «Мизантроп».

Эль-Аси
Эль-А́си (Оро́нт греч. Ορόντης от аккад. 𒀀𒊏𒀭𒁺 arantu; араб. العاصي‎; на территории Турции тур. Asi Nehri — А́си) — река в Ливане, Сирии и Турции. Длина — 571 км, площадь бассейна — 22 300 км². Средний расход воды около 80 м³/с.

Судоходство практически отсутствует. Оронт имеет небольшое значение для орошения. Его основная историческая значимость состоит в том, что долина Оронта в древности использовалась для торговых путей. В 750 году до н. э. в устье реки Оронт была основана греческая колония Аль-Мина.

В Средние века Оронт служил границей для крестоносцев между княжествами Антиохия и Алеппо.
Пётр Николаевич
Великий князь Пётр Никола́евич (10 [22] января 1864, Санкт-Петербург — 17 июня 1931, Антиб, Третья французская республика) — второй сын великого князя Николая Николаевича (старшего), внук Николая I. Генерал-лейтенант и генерал-адъютант русской армии.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Петрик, Юлия Викторовна
Юлия Викторовна Петрик (родилась 28 декабря 1971) — одна из первых фридайверов в России, первая русская женщина, выступавшая в международных соревнованиях по фридайвингу (Кубок Мира «Ницца 2000»). Принимала участие в Чемпионате Мира «Ибица 2001», кубке Мира «Гавайи 2002» и кубке мира «Фридайвер 2003». Первая чемпионка России по фридайвингу.

Является инициатором создания российского отделения Международной Ассоциации Развития Фридайвинга.

Мастер-инструктор AIDA по обучению Фридайвингу, судья соревнований международной категории.

Инструктор по йоге Международной Федерации Йоги (IJF).

Подводная фотомодель.

Фридайвинг
Фридайвинг (от англ. free — свободно и англ. dive — нырять) — подводное плавание с задержкой дыхания (апноэ). Эта самая ранняя форма подводного плавания до сих пор практикуется как в спортивных, так и в коммерческих целях.
Родниковское сельское поселение (Челябинская область)
Родниковское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Троицком районе Челябинской области Российской Федерации. В рамках административно-территориального устройства муниципальное образование  соответствует административно-территориальной единице Родниковский сельсовет.

Административный центр — посёлок Родники.

Троицкий район (Челябинская область)
Тро́ицкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области России.

Административный центр — город Троицк (не входит в состав района).
Пескьера-Борромео
Пескьера-Борромео (итал. Peschiera Borromeo) — город в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 22 515 человек, плотность населения составляет 978 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 20068. Телефонный код — 02.

Покровителем населённого пункта считается святой Карло Борромео.

Милан (провинция)
Мила́н (ломб. Milan [miˈlãː]), Мила́но (итал. Provincia di Milano, ломб. Provincia de Milan) — упразднённая провинция в Италии, в области Ломбардия. Столица — город Милан.

Провинция Милан являлась третьей по плотности населения среди провинций Италии, с числом жителей 2000 на 1 км², уступая только провинциям Неаполь и Монца-э-Брианца. Провинция являлась высокоурбанизированной, за исключением преимущественно аграрной части Parco Sud Milano.

Второй по занимаемой площади коммуной, после г. Милана, является Аббиатеграссо, но она уступает коммунам Сесто-Сан-Джованни и Чинизелло-Бальзамо по количеству жителей.

Образование новой провинции Монца-э-Брианца, отделённой от провинции Милан в 2009 году, преследовало целью создание единого административного городского совета, который бы мог лучше отражать потребности современного Милана.

В 2015 году вместо провинции Милан была образована новая территориальная единица Метропольный город Милан.
Энтлебух (управление)
Энтлебух (нем. Amt Entlebuch) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — город Шюпфхайм.

Существовал до 2012 года в составе кантона Люцерн. 1 января 2013 года все управленческие округа кантона Люцерн были упразднены. Был создан избирательный округ Энтлебух, в состав которого вошли все коммуны упразднённого округа Энтлебух и коммуна Вольхузен, ранее входившая в состав округа Зурзе.

Занимал площадь 410,13 км². Население 18 384 чел. Официальный код — 0301.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Зелёный фургон
Зелёный фургон:

Зелёный фургон (повесть) — повесть Александра Козачинского.
Зелёный фургон (фильм, 1959) — фильм режиссёра Генриха Габая по повести Козачинского.
Зелёный фургон (фильм, 1983) — фильм режиссёра Александра Павловского по повести Козачинского.
Зелёный фургон (телесериал) — телесериал 2020 года, продолжение одноимённого фильма 1983 года.

Зелёный фургон (повесть)
«Зелёный фурго́н» — единственная повесть советского писателя А. В. Козачинского, принёсшая ему известность. Написана в 1938 году по просьбе его друга, известного писателя Евгения Петрова.

Сюжет основан на реальной истории молодости Александра Козачинского, который стал прототипом как главного героя повести Володи Патрикеева, так и конокрада Красавчика.
Майсурадзе, Лука
Лука Майсурадзе (груз.  ლუკა მაისურაძე– ; род. 30 января 1998, Хашури, Шида-Картли) — грузинский дзюдоист, двукратный чемпион мира 2023 и 2025 годов, двукратный чемпион Европы 2022 и 2025 годов, бронзовый призёр чемпионатов мира, Европы и Европейских игр 2019 года.

Шида-Картли
Ши́да-Ка́ртли (груз. შიდა ქართლი, дословно «внутренняя Картли»; Верхняя Карталиния) — край (мхаре), административно-территориальная единица Грузии, часть исторического региона Картли. Расположена в центральной части Грузии и соседствует с мхаре Имеретия, Мцхета-Мтианети, Самцхе-Джавахети, Квемо-Картли, а также с отдельной административной единицей Тбилиси.

Край Шида-Картли был создан в 1995 году из ранее расформированной Юго-Осетинской автономной области и части собственно Грузии. На данный момент приблизительно половину региона контролирует частично признанная как государство Южная Осетия (с точки зрения Грузии после 2008 года эти территории рассматриваются как оккупированные Россией).

Административный центр — город Гори.
Клеффман
Кле́ффман (англ. Kleffman) — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Клеффман, Гэри — американский кёрлингист.

Клеффман, Терри — американский кёрлингист.

Клеффман, Фран — американский кёрлингист.

Клеффман, Фран
Фран Кле́ффман (англ. Fran Kleffman) — американский кёрлингист.

В составе мужской сборной США участник и серебряный призёр чемпионата мира 1962. Двукратный чемпион США среди мужчин. Команда была «семейная», кроме Франа Клеффмана в ней были его сын Терри Клеффман и его зять Дик Браун; единственным не родственником остальных был Ник Джерулл.

Играл на позиции второго.
Арбутин
Арбутин (арбутозид, или эриколин) — гликозид фенольного типа, состав C12H16O7 • ½ H2O, (бета-D-глюкопиранозид), принадлежит группе арил-бета-гликозидов (производное гидрохинона). Молекулярная масса 272,251

Название по номенклатуре IUPAC: (2R,3S,4S,5R,6S)-2-гидроксиметил-6-(4-гидроксифенокси)оксан-3,4,5-триол

Другие названия: арбутозид, вакцинин, гидрохинон-β-D-глюкопиранозид

Номенклатура ИЮПАК
Номенклату́ра ИЮПА́К — система наименований химических соединений и описания науки химии в целом. Она развивается и поддерживается в актуальном состоянии Международным союзом теоретической и прикладной химии — ИЮПАК (IUPAC).

Правила номенклатуры органических и неорганических соединений содержатся в официальных изданиях ИЮПАК, среди которых основными сводами правил являются:

Синяя книга (Blue Book) — Правила номенклатуры органических соединений.

Красная книга (Red Book) — Правила номенклатуры неорганических соединений.

Зелёная книга (Green Book) — рекомендации по использованию символов, составленные совместно с ИЮПАК.

Золотая книга (Gold Book) — компендиум по технической терминологии, применяемой в химии.

Изменения в этих документах публикуются в журнале «Pure and Applied Chemistry».
Мань, Антонен
Антонен Мань (фр. Antonin Magne; 15 февраля 1904, Итрак, Канталь — 8 сентября 1983, Аркашон) — французский шоссейный велогонщик, двукратный победитель «Тур де Франс» (1931, 1934), чемпион мира по шоссейным гонкам (1936). Известен как один из сильнейших гонщиков межвоенной эпохи, а впоследствии — как успешный спортивный директор команды «Mercier», воспитавший таких звёзд, как Луисон Бобе и Раймон Пулидор. За свой расчётливый стиль езды и тактический интеллект получил прозвище «Молчун» (Le Silencieux).

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).