hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плавание на летних Олимпийских играх 2004 — 50 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования в плавании на 50 метров вольным стилем (мужчины) на Олимпиаде 2004 года проводились с 19 по 20 августа в Афинском олимпийском спортивном комплексе. Приняли участие 86 спортсменов из 78 стран.

Одной из главных неожиданностей стало непопадание даже в полуфинал россиянина Александра Попова и голландца Питера ван ден Хогенбанда. Обоим не хватило менее 0,06 сек.

29-летний американец Гэри Холл выиграл золото на этой дистанции на второй Олимпиаде подряд (4 годами ранее он разделил победу с Энтони Эрвином). 21-летний хорват Дуе Драганья проиграл американцу в финале всего 0,01 сек и завоевал единственную в своей карьере олимпийскую медаль.

Драганья, Дуе
Дуе Драганья (хорв. Duje Draganja; 27 февраля 1983, Сплит, Хорватия) — хорватский пловец, серебряный призёр Олимпийских игр 2004 года 2004 года и чемпионата мира 2005 года на дистанции 50 метров вольным стилем, двукратный чемпион мира на короткой воде, чемпион Европы на короткой воде.
DaBaby
Джонатан Линдейл Кирк (англ. Jonathan Lyndale Kirk; род. 22 декабря 1991, Кливленд, Огайо), более известный как DaBaby — американский рэпер и автор песен. Стал известен после релиза лид-сингла «Suge» в поддержку дебютного альбома. Песня сумела набрать более 600 миллионов прослушиваний в Spotify.

В марте 2019 года он выпустил свой дебютный студийный альбом под названием Baby on Baby, пиковыми позициями которого стали 25 и 5 строчки в Billboard 200 и Apple Music соответственно.

В мае 2020 года его песня совместно с Родди Рич «Rockstar» заняла первую строчку в чарте Apple Music «Топ-100 в мире».

Spotify
Spotify — шведский стриминговый сервис, предоставляющий доступ к аудио- и медиаконтенту. Основан в 2006 году Даниэлем Эком и Мартином Лорентсоном. На сентябрь 2025 года это один из крупнейших поставщиков услуг потоковой передачи музыки, насчитывающий более 713 миллионов активных пользователей в месяц, из которых 281 миллион человек — платные подписчики.

В отличие от физических носителей или цифровых продаж, где артистам выплачивается фиксированная цена за проданную песню или альбом, Spotify выплачивает роялти, исходя из общего количества прослушиваний песен артиста в процентах. Приложение распределяет примерно 70 % своей общей выручки правообладателям (часто звукозаписывающим компаниям), которые затем выплачивают артистам вознаграждение в соответствии с индивидуальными контрактами.

По словам Бена Сисарио из The New York Times, примерно 13 000 из семи миллионов артистов на Spotify заработали 50 000 долларов или более в 2020 году.
КИДПРО
КИДПРО — конференция индустрии детского полезного развивающего отдыха. КИДПРО является одной из самых значимых ежегодных конференцией по детскому отдыху. Мероприятие собирает представителей всего спектра компаний в индустрии детского отдыха: представителей контролирующих органов, лагерей, гостиниц, санаториев, туроператоров и турагентств, ВУЗов, транспортных и страховых компаний, кадровых агентств. На одной площадке обсуждаются важнейшие вопросы отрасли.

Организаторами мероприятия выступают Департамент культуры города Москвы и Мосгортур.

Транспортное предприятие
Тра́нспортное предприя́тие — промышленное предприятие, основной задачей которого является перевозка людей и/или транспортировка грузов.

Транспортные предприятия подразделяются на:

предприятия, осуществляющие пассажирские перевозки,

предприятия, осуществляющие грузовые перевозки,

смешанные предприятия, осуществляющие грузо-пассажирские перевозки.

Грузовые перевозки принято разделять на транспортные и логистические (или экспедиторские) компании. Транспортные компании работают преимущественно со своим автопарком, логистические, в основном, передают заказ конечному исполнителю. В зависимости от текущей экономической ситуации может быть выгодно содержать свой автопарк или, наоборот, избавляться от него. Таким образом транспортное предприятие может преобразовываться в логистическую компанию и обратно. Важными факторами принятия решения являются размер ключевой ставки, стоимость техники, доступность персонала на рынке труда.
Звезда родилась (фильм)
«Звезда родилась» — название ряда художественных фильмов.:

«Звезда родилась» — американский музыкальный фильм 1937 года.

«Звезда родилась» — американский музыкальный фильм 1954 года, ремейк фильма 1937 года.

«Звезда родилась» — американский музыкальный фильм 1976 года, ремейк фильмов 1937 и 1954 годов.

«Звезда родилась» — американский музыкальный фильм 2018 года, ремейк фильмов 1937, 1954 и 1976 года.

Звезда родилась (фильм, 1937)
«Звезда родилась» — американский романтический драматический кинофильм 1937 года, продюсера Дэвида О. Селзника, режиссёр Уильяма А. Уэллмана, по сценарию Уэллмана, Роберта Карсена, Дороти Паркер и Алана Кэмпбелла.

Главные роли исполнили Джанет Гейнор и Фредрик Марч.

Картина стала лауреатом премии «Оскар»» за лучший оригинальный сюжет.

Фильм получил три ремейка: в 1954 году (режиссёр — Джордж Кьюкор, в главных ролях Джуди Гарленд и Джеймс Мейсон), в 1976 году (режиссёр — Фрэнк Пирсон, в главных ролях: Барбра Стрейзанд и Крис Кристоферсон) и в 2018 году (режиссёр — Брэдли Купер, в главных ролях: Брэдли Купер и Леди Гага).
Рухулла
Рухулла, Рухолла ( араб. روح الله‎ , "Дух Божий") — арабское мусульманское мужское имя, имеет особое распространение в Иране и Азербайджане, восходит к эпитету коранического пророка Исы (библейский Иисус Христос). Святой Дух — ар-рух аль-кудс, рухулла аль-кудс, рух аль-кудс ( перс. روح‌القدس‎ ).

Хомейни, Рухолла Мусави

Рухулла, Сидги

Ахундов, Рухулла Али оглы

Никпай, Рохулла

Габдулла Рухулла улы Шамуков

Ахундов, Рухулла Али оглы
Рухулла Али оглы Ахундов  (азерб. Ruhulla Əli oğlu Axundov; 1 (13) января 1897, село Шувеляны Бакинского уезда — 21 апреля 1938) — азербайджанский революционер, советский партийный и государственный деятель, публицист, учёный. Народный комиссар просвещения Азербайджанской ССР.
Курьяково (Великоустюгский район)
Курьяково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входила в состав Нижнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нижнешарденгский сельсовет. В результате объединения Нижнешарденгского сельского поселения с Трегубовским входит в состав Трегубовского сельского поселения с административным центром в деревне Морозовица.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 26,5 км, до бывшего центра муниципального образования Пеганово — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Герасимово, Власово, Пестово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Нижнешарденгское
Сельское поселение Нижнешарденгское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — деревня Пеганово.

Население по данным переписи 2010 года — 403 человека, оценка на 1 января 2012 года — 401 человек.
Иноверцы в иудаизме
Отношение к иноверцам в иудаизме и еврейской среде в разные эпохи было различным. В библейский период восприятие иноверцев определялось различными религиозными представлениями, как об избрании народа Израиля Богом, так и об универсальности Бога с которым так или иначе связаны все народы, а также текущими историческими обстоятельствами. Отношение законоучителей Талмуда и последующих иудейских авторитетов к иноверцам включало широкий диапазон мнений. К Средним векам экономические и социальные условия в христианских и исламских странах стали причиной учащения контактов евреев с иноверцами, что привело к смягчению, а затем и отмене ряда связанных с данным вопросом галахических постановлений. В ещё более положительных выражениях высказывался ряд галахических авторитетов начиная с XVIII века. Современный ортодоксальный иудаизм разделяет основные позиции ахароним: законы справедливости, которые провозгласил иудаизм, равны для всех людей вне зависимости от их национальности и вероисповедания.

Книга Чисел
Книга Чи́сел (ивр. בְּמִדְבַּר‎, bᵊmiðbar, современном произношении: Бе-мидба́р — «В пустыне»; лат. Numeri; др.-греч. Ἀριθμοί; тж. «Четвёртая книга Моисея») — четвёртая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Мишне и Талмуде называется «Хумаш ха-пкудим» (дословно — «Пятина исчисленных»). Название книги объясняется тем, что в ней приводится целый ряд подробных данных по исчислению народа, отдельных его колен, священнослужителей, первенцев и т. п. Повествование охватывает события от приготовлений к уходу из Синая до прибытия «на равнины Моава, при Иордане, против Иерихона». Основное содержание этой книги — жизнь народа в пустыне, пред лицом Создателя и «наедине» с Ним.

В книге Чисел 36 глав. В иудаизме она (как и другие книги Торы) имеет другое деление — на «недельные главы» (парашат ха-шавуа).
Непрерывная функция
Непрерывная функция — функция, которая меняется без мгновенных «скачков» (называемых разрывами), то есть такая, малые изменения аргумента которой приводят к малым изменениям значения функции.

Современное определение непрерывной функции дал Бернард Больцано.

Непрерывная функция, вообще говоря, синоним понятия непрерывное отображение, тем не менее чаще всего этот термин используется в более узком смысле — для отображений между числовыми пространствами, например, на вещественной прямой.
Эта статья посвящена именно непрерывным функциям, определённым на подмножестве вещественных чисел и принимающим вещественные значения.
Вариацию этого понятия для функций комплексной переменной см. в статье Комплексный анализ.

Устранимая особая точка
Изолированная особая точка  называется устранимой особой точкой функции ,
голоморфной в некоторой проколотой окрестности этой точки, если существует конечный предел

,

и можно так доопределить функцию в этой точке значением её предела , чтобы получить непрерывную и в этой точке функцию.
Клуб Геннадия Красницкого
Клуб Геннадия Красницкого — символический клуб футболистов, забивших за карьеру 100 и более голов в узбекском футболе. Клуб назван именем футболиста, первым из узбекистанских футболистов преодолевшего рубеж в 100 забитых мячей в чемпионате и кубке бывшего СССР.

Инициатором создания Клуба имени Красницкого стал известный узбекистанский журналист Владимир Сафаров, который в марте 1992 года на страницах республиканской прессы обратился к футбольной общественности с предложением о создании данного рейтинга лучших бомбардиров Узбекистана.

Клуб основан Федерацией футбола Узбекистана в августе 2012 года, в память о Геннадие Красницком, известном футболисте ташкентского Пахтакора.

Красницкий, Геннадий Александрович
Геннадий Александрович Красницкий (27 августа 1940, Ташкент — 12 июня 1988, Курган-Тюбе) — советский футболист, тренер. Нападающий ташкентского «Пахтакора». Мастер спорта СССР (1961, лишен звания в октябре 1962).
Полонийсвинец
Полонийсвине́ц — бинарное неорганическое соединение, интерметаллид полония и свинца состава PbPo. Образуется в ТЖМТ-реакторах, использующих в качестве теплоносителя эвтектическую смесь висмута и свинца.

Эвтектика
Эвте́ктика (греч. εύτηκτος — легкоплавкий) — термин, используемый либо:

для обозначения жидкой гомогенной системы (раствора, расплава) с эвтектическим составом, то есть с составом данной смеси в эвтектической точке (жидкая эвтектика);

для обозначения твёрдой гетерогенной системы (например, гетерогенного сплава) — продукта затвердевания жидкой эвтектики (твёрдая эвтектика), и дающей после плавления жидкую эвтектику;

как сокращённое название эвтектической точки.
Миховлян
Миховлян (хорв. Mihovljan) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Крапинско-Загорской жупании. Население 1095 человек в самом посёлке и 1938 человек во всей общине (2011). Подавляющее большинство населения — хорваты (99,64 %). В состав общины кроме административного центра входят ещё 4 деревни.

Посёлок расположен в Хорватском Загорье к югу от хребта Иваншчица в 6 км к юго-востоку от Крапины и в 8 км к северо- западу от города Златар. Через посёлок проходит несколько местных автомобильных дорог.

Церковный приход впервые упоминается в письменных источниках в 1334 году. Приходская церковь Михаила Архангела в барочном стиле была построена в 1778 году, но разрушена во время Второй мировой войны. Церковь была восстановлена и освящена в 1976 году.

Златор
Зла́тор (хорв. Zlatar) — город на севере Хорватии, в Крапинско-Загорской жупании, центр одноимённой общины. Население — 2906 человек в самом городе и 6096 человек в общине, абсолютное большинство — хорваты.
Русские войска
Русские войска — вооружённые силы Российской Федерации и предшествующих ей государственных образований. В этом качестве могут подразумеваться:

Русские войска — древнерусские дружины;

Русские войска — войска Великого княжества Московского и, позднее, Русского царства;

Русские войска — войска и силы Российской империи;

Русские войска — армия, авиация, флот и другие формирования Советского Союза;

Русские войска — армия, авиация, флот и другие формирования современной России — Российской Федерации.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Михлеев, Дмитрий Никанорович
Дмитрий Никанорович Михлеев (18 января 1942, Новое Ильмово, Первомайский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 1 октября 2018, Минск, Беларусь) — советский и белорусский кинорежиссёр и сценарист игровых и документальных фильмов, писатель.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Kojika Monogatari
Kojika Monogatari (яп. 子鹿物語 THE YEARLING Кодзика Моногатари, «История оленёнка») — аниме, снятое по мотивам повести  «Оленёнок». Аниме транслировалось на телеканале NHK с 8 ноября 1983 года по 29 января 1985 года, и состоит из пятидесяти двух серий.

NHK
NHK (яп. 日本放送協会 Ниппон Хо:со: Кё:кай, Японская вещательная корпорация) — японская государственно-общественная центральная телерадиокомпания. В настоящее время компании принадлежат два эфирных телеканала (NHK General TV и NHK Educational TV), четыре спутниковых (NHK BS-1, NHK BS-4K, BS-8K и NHK BS PREMIUM), и три канала радиовещания (NHK Radio 1, NHK Radio 2 и NHK FM). Для зарубежной аудитории NHK действует служба NHK World, состоящая из телеканалов NHK World Japan, NHK World Premium и радиовещания на коротких волнах и в интернете (на 22 языках, включая русский) — NHK World Radio Japan.
Бердяуш
Бердя́уш — рабочий посёлок в Саткинском районе Челябинской области России. Центр Бердяушского городского поселения.

Расположен на западе области, в 33 км к западу от Златоуста, на реке Большой Бердяуш.

Большой Бердяуш
Большой Бердяуш (в верховье Бердяуш) — река в России, протекает по Челябинской области. Устье реки находится в 24 км по правому берегу реки Большая Сатка. Длина реки составляет 15 км. В 6,3 км от устья слева впадает река Малый Бердяуш.
Агафонов, Николай Яковлевич
Никола́й Я́ковлевич Агафо́нов (25 ноября (7 декабря) 1842 — 6 (19) июля 1908 или 7 (20) июля 1908)  — казанский краевед, библиограф, редактор-издатель «Камско-Волжской газеты», один из основателей Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете.

Санкт-Петербургский институт истории РАН
Санкт-Петербу́ргский институ́т исто́рии РАН (Дом Н. П. Лихачёва) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области российской и зарубежной истории, а также вспомогательных исторических дисциплин, входящий в Отделение историко-филологических наук РАН. В состав института входит архив, хранящий большое количество документов и рукописей по русской и западноевропейской истории средних веков и нового времени, а также ряд личных фондов петербургских историков.
Стегодоны
Стегодо́ны (лат. Stegodon, от др.-греч. στέγος — кровля и ὀδούς — зуб, из-за гребней на коренных зубах) — род вымерших млекопитающих из отряда хоботных. Стегодоны жили во многих частях Африки в миоцене — плиоцене, в Азии — в плиоценовую и плейстоценовую эпохи. Популяция карликовых стегодонов на острове Флорес вымерла лишь 17 тыс. лет назад, в Южном Китае найдены окаменелости стегодона, жившего 4,1 тыс. лет назад, но датировки в голоцене (менее 12 тыс. лет назад) не подтверждены.

Тимор
Тимо́р (индон. Pulau Timor, тетум Timor, порт. Timor) — остров в южной части Малайского архипелага, разделённый между двумя независимыми государствами: Восточным Тимором и Индонезией. Площадь — 30 800 км². Наивысшая точка — г. Татамайлау — 2963 м.
СНС
СНС — аббревиатура:

с. н. с., снс — старший научный сотрудник.

Система национальных счетов.

Спутниковые навигационные системы
ИСНС — инерциально-спутниковые навигационные системы.

Смоделированная нейронная сеть — альтернативное именование искусственной нейронной сети (ИНС).

Свёрточная нейронная сеть.

Группа Компаний «СНС» — российский дистрибутор товаров народного потребления.

Союз немцев-социалистов Поволожья (1917 год).

Совет национального спасения — временный высший орган государственной власти в Португалии (1974 год).

Совет народного спасения — временный высший орган государственной власти в Либерии (1980—1984 годы).

Сербская прогрессивная партия (серб. Српска напредна странка) — правящая политическая партия в Сербии.

Сирийский национальный совет — коалиционный орган сирийской оппозиции (2011 год).

Сербская прогрессивная партия
Сербская прогрессивная партия (серб. Српска напредна странка, серб. лат. Srpska napredna stranka) — сербская политическая партия, созданная в октябре 2008 года бывшим фактическим лидером сербских радикалов Томиславом Николичем в результате партийного конфликта в Радикальной партии между Николичем и Воиславом Шешелем. Партия считается консервативной, сербской националистической, неолиберальной, проевропейской и популистской, а также выступает за вступление Сербии в ЕС. По состоянию на 2021 год, СНС насчитывает не менее 800 000 членов и является крупнейшей политической партией в Европе по количеству членов.
Катастрофа Ил-12 под Акшой
Катастрофа Ил-12 под Акшо́й — авиационная катастрофа самолёта Ил-12 компании Аэрофлот, произошедшая во вторник 1 октября (понедельник 30 сентября МСК) 1957 года в районе села Акша́, при этом погибли 27 человек.

Ил-12
Ил-12 (по кодификации НАТО: Coach — «междугородный автобус») — пассажирский (транспортный) самолёт для авиалиний малой и средней протяжённости. По конструкции — цельнометаллический двухмоторный низкоплан традиционной компоновки с поршневыми двигателями и трёхопорным шасси с носовым колесом.
Первый полёт выполнен 15 августа 1945 года под командованием лётчика-испытателя Владимира Коккинаки.
Ил-12 заменил Ли-2 и DC-3 на авиалиниях СССР. Позднее на его базе был создан более совершенный Ил-14.
EF
EF:

EF — международный образовательный центр по обучению английскому языку.

EF — обозначение Энергии Ферми.

EF — кодовое обозначение типа полярного климата по классификации Кёппена.

Canon EF — тип байонета компании Canon, используемый в фотоаппаратах Canon EOS.
Canon EF-S — разновидность байонета EF.

Earth First! — радикальная экологическая организация в США.

EF — Код IATA для Far Eastern Air Transport.

«Ef — a tale of memories» — аниме 2007 года.

Ef — пост-рок группа.

ADO.NET Entity Framework (EF) — ORM-решение для .NET Framework.

EF Commander — условно бесплатный двухпанельный файловый менеджер.

E. F. — фашистская календарная эра.

Полярный климат
Полярный климат — климат полярных районов Земли, характеризуется круглогодичными отрицательными температурами воздуха и скудными осадками (100—200 мм в год). Господствует в Арктике — зоне Северного Ледовитого океана и в Антарктике. Наиболее мягок в атлантическом секторе Арктики, самый суровый — на плато Восточной Антарктиды. В классификации Кёппена к полярному климату относятся не только зоны ледового климата, но и климат зоны распространения тундры.
Айеко, Томас
Томас Айеко (англ. Thomas Ayeko) — угандийский легкоатлет, который специализируется в беге на длинные дистанции. Серебряный призёр чемпионата мира по кроссу 2011 года среди юниоров. Бронзовый призёр чемпионата Африки среди юниоров на дистанциях 5000 метров — 13.40,04 и 10 000 метров — 28.27,54. На олимпийских играх 2012 года занял 16-е место в беге на 10 000 метров.

Серебряный призёр чемпионата Африки по кроссу 2014 года в командном первенстве.

Чемпионат Африки по легкоатлетическому кроссу 2014
Чемпионат Африки по легкоатлетическому кроссу 2014 года — 3-й чемпионат Африки, прошедший 16 марта 2014 городе Кампала (Уганда) под эгидой Легкоатлетической конфедерации Африки.

Дистанция трассы состояла из круга длиной два км. Таким образом мужчины пробежали 6 кругов, женщины и юниоры 4 круга, а юниорки 3 круга. В соревнованиях приняли участие: 63 спортсмена у мужчин и 36 у женщин, 39 юниоров и 40 юниорок.
Асад ад-Дин Ширкух I ибн Шади
аль-Малик аль-Мансур Асад ад-Дин Абу-л-Харис Ширкух ибн Шади (курд. ئەسەد الدین شێرکۆ; араб. أسد الدين شيركوه بن شاذي‎; ум. 1169, Египет), также Ше́рко — курдский военачальник (исфахсаллар) и визирь дамаскского атабека Hyp ад-дина Махмуда ибн Занги (1146—1174), амир Хомса (1154—1169), великий визирь Египта (1169—1169). Брат основателя династии Айюбидов Наджм ад-Дина Айюба ибн Шади и дядя султана Салах ад-Дина. Имя Шир-кух с курдского можно перевести как «Горный лев».

Визирь
Визи́рь (от араб. وزير‎- «министр») — титул министра или чиновника высшего ранга в государствах и странах мусульманского Востока.

В Аббасидском халифате визирями называли писарей или секретарей (катиба), которые были продолжателями дапира при Сасанидах. В русском языке использовалось несколько альтернативных вариантов написания, например вазир, везер, везир, визир; множественное число — вюзера́ (араб. وزراء‎).
Штемпфли, Якоб
Якоб Штемпфли (нем. Jakob Stämpfli) (23 февраля 1820 года, Янзенхаус, коммуна Венги, кантон Берн, Швейцария — 15 мая 1879 года, Берн, Швейцария) — швейцарский политик, президент. Член Радикально-демократической партии.

Свободная демократическая партия Швейцарии
Свободная демократическая партия Швейцарии, или Радикальная демократическая партия Швейцарии (нем. Freisinnig-Demokratische Partei, FDP; фр. Parti radical-démocratique, PRD; итал. Partito liberale-radicale svizzero, PLR; романш. Partida liberaldemocrata svizra, PLD) — бывшая либеральная политическая партия Швейцарии. Долгое время была одной из крупнейших политических партий страны. В 2009 году слилась с Либеральной партией Швейцарии, образовав Свободную демократическую партию. Либералы.
Human Molecular Genetics
Human Molecular Genetics — выходящий два раза в месяц рецензируемый научный журнал издаваемый Oxford University Press. Он посвящён всем темам связанным с молекулярной генетикой человека. В дополнение каждый год публикуются два "специальных обзорных" выпуска. Главный редактор Марк Зильстад (англ. Mark Seielstad), Калифорнийский университет в Сан-Франциско. Журнал был основан в 1992 году.

Молекулярная генетика
Молекуля́рная гене́тика — область биологии на стыке молекулярной биологии и генетики. По сути является одним из разделов молекулярной биологии.
В области генетики молекулярная биология вскрыла химическую природу вещества наследственности, показала физико-химические предпосылки хранения в клетке информации и точного копирования её для передачи в ряду поколений.