hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кочинита пибиль
Кочинита пибиль (исп. Cochinita pibil, также puerco pibil или cochinita con achiote) — традиционное блюдо майя на полуострове Юкатан, распространённое в мексиканской кухне, приготовленное на медленном огне из свинины . Приготовление традиционной кочиниты включает в себя маринование мяса в очень кислом цитрусовом соке, добавление семян аннато, придающих яркий ярко-оранжевый цвет, и запекание мяса в пибе (пиибе) (типичная земляная печь на полуострове Юкатан в Мексике), завернутого в банановый лист.

Блюдо рассматривается как симбиоз юкатанских кулинарных традиций (приготовление в земляной печи) и испанских продуктов. Европейцы привезли в Америку свиней и апельсины, а майя добавили в блюдо семена аннато или ачиоте .

Майя (народ)
Ма́йя — народ (группа родственных народов) индейского происхождения численностью не менее 6 миллионов человек в Мезоамерике.

Говорят на 25 языках языковой семьи майя-киче. Часть майя перешла на испанский язык, большинство владеющих родным языком двуязычны. Являются потомками народа, создавшего древнюю цивилизацию Майя.
Заручевье (Пестовский район)
Заручевье (прежде Брюхово) — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области. Входит в состав Пестовского сельского поселения. Население по всероссийской переписи населения 2010 года — 13 человек (5 мужчин и 8 женщин).

Пестовский район
Песто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Пестово.
Сованьяк
Сованья́к (фр. Sauvagnac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Монтамбёф. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16364.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к югу от Парижа, в 100 км южнее Пуатье, в 40 км к востоку от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Хейзлмир
Хе́йзлмир, также Хе́йзелмер, Хэ́йзелмир, Ха́слмир, Ха́слемир или Ха́слмер (англ. Haslemere /ˈheɪzəlmɪər/) — город в неметрополитенском районе (англ. non-metropolitan district) Уэ́верли со статусом боро в графстве Суррей, Англия. Расположен на границе с графствами Хэмпшир и Западный Сассекс в 15 км от города Гилфорд. Это самый южный город в графстве Суррей.

Город находится к востоку от шоссе A3 (англ.), главной дороги между Лондоном и Портсмутом.

Западный Суссекс
За́падный Су́ссекс, также Уэ́ст-Са́ссекс (англ. West Sussex) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Чичестер, крупнейший город — Уэртинг. Население 776,3 тыс. человек (27-е место среди церемониальных графств и 9-е — среди неметропольных графств; данные 2007 г.).
Мадрасское президентство
Мадрасское президентство (англ. Madras Presidency, тамил. சென்னை மாகாணம், телугу: చెన్నపురి సంస్థానము, малаялам: മദ്രാസ് പ്രസിഡന്സി, каннада: ಮದ್ರಾಸ್ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿ) — административная единица Британской Индии. Занимало значительную часть юга страны. В своём наиболее расширенном состоянии президентство включало территорию современного штата Тамилнад, Малабарское побережье Кералы, прибрежные районы Андхра-Прадеш, южные районы штата Орисса, некоторые районы Карнатаки. Зимняя столица президентства размещалась в городе Мадрас, летняя — в Ути.

Утакаманд
Утакаманд (Удагамандалам, Утакамунд, Ути; там. உதகமண்டலம் Utakamaṇṭalam [ˈuðəɡəmaɳɖəlʌm]; англ. Ooty, Ootacamund) — город в Индии, штат Тамилнад, административный центр района Нилгири. Один из самых популярных горных курортов Индии. Расположен на высоте 2240 м.
Казанская площадь
Каза́нская площадь — площадь в Санкт-Петербурге. Расположена между Казанской улицей (западная граница площади) и набережной канала Грибоедова (восточная граница). С севера ограничена Невским проспектом, с юга — безымянным проездом позади Казанского собора, соединяющим Казанскую улицу с набережной канала Грибоедова.

Фактически всю территорию Казанской площади занимают собор Казанской иконы Божией Матери и сквер с фонтаном перед фасадом собора.

Стасов, Василий Петрович
Васи́лий Петро́вич Ста́сов (24 июля [4 августа] 1769, Москва — 24 августа [5 сентября] 1848, Санкт-Петербург) — русский архитектор, один из основоположников русского ампира; отец художественного критика Владимира Стасова. Академик (с 1811) и почётный вольный общник (с 1827) Императорской Академии художеств.
Кондуит
Кондуи́т (фр. conduite «поведение»):

Кондуит (кондуитный журнал, штрафной журнал) — журнал, в который заносились проступки учащихся. Впервые кондуиты были введены в середине XIX века в Германии по предложению И. Ф. Гербарта. Применялись также в Российской империи в гимназиях, духовных учебных заведениях и кадетских корпусах.

Кондуит — в банковском деле необнародованные связи с банком, трестом при распространении «горячих» выпусков их ценных бумаг на бирже.

Кондуит — место прокладки проводов цепи управления и силовых кабелей (кабель-канал).

Кондуит — сосудистый протез

«Кондуит и Швамбрания» — повесть Льва Кассиля (1930).

The Conduit — 3D-шутер от компании High Voltage Software

Кондуит — операция на кишечнике по созданию искусственно сформированного мочевого пузыря.

Кондуит и Швамбрания
«Кондуи́т и Швамбра́ния» — автобиографическая повесть советского писателя Льва Кассиля. Написана в 1928—1931 годах, переработана и издана в новой редакции в 1955 году. Состоит из двух частей — «Кондуит» и «Швамбрания».
Шан-чжи
Шан Ги (также шан ги; ရှမ်းကြီး шан чжи, ရှမ်းသိုင်း шан таин) — стиль мьянманских боевых искусств, имеющих обобщенное название таин, возникший в северной Мьянме (Бирме), под влиянием южных стилей ушу.

Слово «шан» — название этнической группы и штата, граничащего с Китаем, где развивалось данное боевое искусство. «Чжи» означает «боевое искусство».

Сообщается, что шан-чжи владел телохранитель шанского князя, который обучил ему бирманцев в начале XX века. Исторически спортивные поединки по шан-ги не проводились, только контактные бои без правил. Современное шан-чжи сформировано мастером У Таун Дином, добавившим к шанским техникам и ката японские, китайские и индийские.

Основная боевая техника шан-чжи — обезоруживание оппонента. Имеются как разновидности, в которых используется оружие, так и безоружный бой, в том числе против вооружённого оппонента.

Существуют профессиональные международные школы шан-чжи.

Ката
Ка́та (яп. 型 или 形) — формализованная последовательность движений, связанных принципами ведения поединка с воображаемым противником или группой противников. По сути, является квинтэссенцией техники конкретного стиля боевых искусств.

Аналогично таолу в ушу и тхылю в тхэквондо. В школе современного карате Дзёсиндо в определение ката дополнительно внесено понятие ката как эталонного образца техники карате для подражания и изучения.

Принцип изучения боевого искусства на основе ката состоит в том, что повторяя ката многие тысячи раз, практик боевого искусства приучает своё тело к определённого рода движениям, выводя их на бессознательный уровень. Таким образом, попадая в боевую ситуацию, тело работает «само» на основе рефлексов, вложенных многократным повторением ката. Также считается, что ката обладают медитативным воздействием.
Бакенбарды
Бакенбарды или бачки (нидерландский: bakkebaarden) — полоски волос, оставляемые при бритье между висками и ртом. Выделяют следующие разновидности бакенбард:

Бакенбарды а-ля Франц Иосиф — широкие бакенбарды с усами, предполагающие выбритый подбородок. Если подбородок не был выбрит, то оба конца бакенбард внизу завершались бородкой в виде буквы W. В англоязычном мире называются burnsides или sideburns по имени генерала Бернсайда. В России моду на такие бакенбарды распространил генерал Скобелев.

Сенаторские бакенбарды — вид бакенбард, которые не соединены друг с другом и носятся без бороды и усов.

Фрезе (Frase) — форма бороды, которую носили семиты в Вавилонии. Представляли собой бакенбарды вместе с бородой, но без усов.

Фавори (Favoris) — узкие бакенбарды, обрамляющие щёки. Они были модны в первой половине XIX века.

Подбородок
Подборо́док — самая нижняя часть лица, расположенная книзу от нижней губы. Форма подбородка определяется строением костей нижней челюсти, рядом мышц: подбородочной, квадратной мышцей нижней губы и треугольной, а также жировыми отложениями. Кровоснабжение поступает от нижней альвеолярной артерии, иннервация осуществляется подбородочным, или ментальным, нервом, представляющим собой ответвление тройничного нерва.

Под «двойным (тройным) подбородком» обычно подразумевают жировые складки, образующиеся под подбородком на шее.

Ямочка на подбородке — видимая серединная впадинка различных размера и формы, обусловленная особенностями сращения костей подбородка.
Розье, Филипп
Фили́пп Розье́ (фр. Philippe Rozier; 5 февраля 1963; Мелён, Сена и Марна) — французский спортсмен-конник, чемпион Олимпийских игр 2016 года в командном конкуре. Участник Олимпийских игр 1984, 2000 и 2016 годов.

Сена и Марна
Се́на и Ма́рна (фр. Seine-et-Marne) — департамент Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 77. Административный центр — Мелён. Население — 1 347 008 человек (10-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Асакусабаси (станция)
Станция Асакусабаси (яп. 浅草橋駅 асакуса баси эки) — железнодорожная станция на линиях Тюо-Собу и Асакуса, расположенная в специальном районе Тайто, Токио. Станция обозначена номером A-16 на линии Асакуса. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Тюо-Собу
Линия Тюо-Собу (яп. 中央・総武緩行線 тю:о: со:бу канко: сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company, протянувшаяся от станции Митака, расположенной в городе Митака,Токио до станции Тиба в городе Тиба префектуры Тиба. Участок Ниси-Огикубо – Коива проходит в черте 23-х специальных районов Токио. Линия Использует пути линий Собу и Тюо.

Термин канко: (яп. 緩行) обозначает то что по линии ходят местные поезда, что и отличает её от основной линии Тюо, по которой ходят скорые поезда на участке от станции Митака до станции Отяномидзу и основной линии Собу, по которой ходят скорые поезда на участке от станции Кинситё до станции Тиба.

Единственная железнодорожная линия в Токио, имеющая центральный участок в пределах кольца Яманоте, пересекаясь с ним на станциях Синдзюку и Акихабара.
Курумбельская степь
Курумбе́льская степь — участок Чебаклы-Суминской впадины на территории Омской и Новосибирской областей Российской Федерации между рекой Иртыш и озером Чаны. Название происходит от бывшего села Курумбель, находившегося в нынешних административных границах Черлакского района Омской области.

Серый журавль
Серый журавль (лат. Grus grus) — крупная птица, обитающая в Европе и Азии; второй по численности вид журавлей. Широко распространен в Евразии. Во время сезонных миграций объединяется в многочисленные стаи, выстраивающиеся в полёте узнаваемым клином. Крики, издаваемые птицей в полёте, напоминают звук трубы.
Ski Tour 2020
Ski Tour 2020 — первая в истории многодневная лыжная гонка, проходившая под эгидой Международной федерации лыжного спорта. Соревнования начались 15 февраля 2020 года в шведском Эстерсунде, а завершились 23 февраля в норвежском Тронхейме.

Многодневная гонка прошла под знаком доминирования норвежских спортсменов: в мужском и женском зачётах призовую тройку составили только норвежцы; единственным спортсменом не из Норвегии, кому удалось выиграть этап Ski Tour, стал россиянин Александр Большунов, победивший в масс-старте свободным стилем на 34 км. Победителем в мужских соревнованиях стал Пол Голберг, второе место занял Симен Хегстад Крюгер, Ханс Кристер Холунн — третий. Большунов, лидировавший перед последним этапом, оказался на седьмом месте из-за проблем с инвентарём. В женском зачёте победителем стала Тереза Йохауг, первенствовавшая в пяти гонках из шести, на второй и третьей позициях расположились Хейди Венг и Ингвиль Флугстад Эстберг соответственно.

Крюгер, Симен Хегстад
Симен Хегстад Крюгер (норв. Simen Hegstad Krüger; род. 13 марта 1993, Хёнефосс, Бускеруд) — норвежский лыжник, двукратный олимпийский чемпион 2018 года, трёхкратный чемпион мира 2023 года, трёхкратный призёр чемпионата мира 2021 года, победитель и призёр этапов Кубка мира, чемпион мира среди юниоров 2016 года в гонке на 15 км.

Симен Хегстад Крюгер предпочитает дистанционные гонки свободным стилем, желательно с раздельным стартом. Выступает за спортивный клуб Lyn Ski.
Обвинения детей-африканцев в колдовстве
В первое десятилетие XXI века обвинению детей-африканцев в колдовстве уделялось повышенное внимание со стороны многих стран.

Явление охоты на ведьм в субсахарской Африке известно с давних времен, однако вопрос остро поднимается в связи с деятельностью таких «харизматических» проповедников, как Хелен Укпабио, а также из-за «бедности урбанизации, раздробленности сообществ и внутренних конфликтов».

Урбанизация
Урбаниза́ция (от лат. urbanus — городской) — процесс повышения роли городов, городской культуры и «городских отношений» в развитии общества, увеличение численности городского населения по сравнению с сельским и «трансляция» сформировавшихся в городах высших культурных образцов за пределы городов.

Обратным урбанизации процессом является рурализация (отток населения в сельскую местность).
Бистрица (Благоевградская область)
Бистрица (болг. Бистрица) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Благоевград. Находится примерно в 8 км к северо-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 90 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Калачёв, Борис Петрович
Борис Петрович Калачёв (1883, 1886?, 1890? — 1943) — основатель и руководитель подпольной антифашистской организации, действовавшей в городе Порхов Псковской области с июля 1941 по июль 1943 года.

Сведения о времени его рождения разнятся. Различные источники указывают три даты: 1883, 1886, 1890 гг. Окончил Тимирязевскую сельхозакадемию. Три года стажировался в Германии. С 1927 трудился в Порхове. Выполнял обязанности агронома-садовода и был большим энтузиастом своего дела. Благодаря его стараниям за довоенные годы площадь колхозных и совхозных садов в Порховском районе увеличилась в 9 раз. Участвовал во Всесоюзных сельскохозяйственных выставках в 1939 и 1940 годах. Знал три иностранных языка, из них — очень хорошо немецкий. С женой Анастасией Александровной проживал в деревянном доме, стоящем внутри Порховской крепости.

Подполье
Подпо́лье — организованная антиправительственная деятельность, протекающая в условиях тайны и конспирации, вынужденная форма деятельности общественных сил, оппозиционных существующему политическому режиму и общественно-политическому строюили оккупационным властям), в условиях, когда подобного рода деятельность не может осуществляться легально в силу того факта, что она запрещена действующим законодательством и влечёт за собой применение административного или уголовного наказания (репрессий).

Подпольная деятельность также часто называется нелегальной деятельностью.
Кинофестиваль в Торонто 2017
42-й Международный кинофестиваль в Торонто прошёл с 7 сентября по 17 сентября 2017 года. Главный приз фестиваля, People’s Choice Award, получила картина «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» Мартина Макдонаха. Киносмотр был открыт премьерой байопика «Борг/Макинрой».

На кинофестивале было представлено 14 различных секций, при этом общее количество участвовавших в конкурсе фильмов сократилось на 20% по сравнению с 2016 годом.

В жюри основного конкурса «Платформа» вошли Чэнь Кайгэ, Малгожата Шумовская и Вим Вендерс.

Чэнь Кайгэ
Чэнь Кайгэ (кит. упр. 陈凯歌, пиньинь Chén Kǎigē, Уэйд-Джайлз Chen Kai-Ko; род. 12 августа 1952 года, Пекин, КНР) — китайский кинорежиссёр, неоднократный лауреат международных кинопремий. Представитель так называемого «пятого поколения» китайских кинематографистов.
Любовь в прямом эфире
«Любовь в прямом эфире» (англ. Love Is on the Air) — американский детективный фильм 1937 года, снятый Ником Гриндом, в главных ролях снялись Рональд Рейган (это его дебют в кино), Джун Трэвис, Эдди Экафф, Роберт Бэррат, Реймонд Хэттон и Уиллард Паркер. Это первый из трёх ремейков фильма Пола Муни 1933 года «Привет, Нелли!». (Два других — «Ты не сможешь убежать навсегда» (1942) с Джорджем Брентом и «Дом через дорогу» (1949) с Уэйном Моррисом.) По иронии судьбы, в своём первом фильме Рейган снялся в роли радиодиктора, так как он только что переехал из Де-Мойна (штат Айова), где в течение почти 5 лет после окончания колледжа работал спортивным радиокомментатором на играх «Чикаго Кабс», футбольных матчах «Большой десятки» и титульных боях.

Брент, Джордж
Джордж Брент (англ. George Brent; 15 марта 1899, Баллинасло, графство Голуэй, Ирландия — 26 мая 1979, Солана Бич, Сан-Диего, Калифорния, США) — американский актёр кино и телевидения ирландского происхождения.

Обладатель двух персональных звёзд на Голливудской «Аллее славы» за вклад в развитие киноиндустрии и телевидения.
Бергхаут, Фиа
Фиа Бергхаут (нидерл. Phia Berghout; 14 декабря 1909, Роттердам — 22 марта 1993, Дорн, провинция Утрехт) — нидерландская арфистка .

Училась в Амстердамской консерватории, где была ученицей Розы Шпир. С 1933 года играла в оркестре Концертгебау, в 1945—1961 годах — первая арфа оркестра.

Известна, прежде всего, как организатор (с 1960 года, совместно с Марией Корчинской) ежегодного фестиваля «Неделя арфы», в дальнейшем ставшего основой Всемирного конгресса арфистов. Длительное творческое содружество связывало Бергхаут с флейтистом Хубертом Барвазером: они выступали и записывались вместе на протяжении 25 лет.

Преподавала в Амстердамской консерватории, а затем, с 1974 года, в Маастрихтской академии музыки.

Берхаут была замужем за Йоханнесом ден Хертогом, пианистом и помощником дирижера, но их брак был недолгим и они развелись через некоторое время.

Умерла Фиа в Дорне 22 марта 1993 года в возрасте 83 лет.

Арфа
А́рфа — щипковый музыкальный инструмент, состоит из двух расположенных под углом рам, между которыми натянуто множество струн. Один из древнейших инструментов, символ Ирландии. В XVIII столетии была изобретена педальная арфа, ставшая стандартом в классической музыке.
Даниловская возвышенность
Дани́ловская возвы́шенность — возвышенность на северо-востоке Ярославской области и юге Вологодской области.

Высота 150—200 м, наибольшая высота — 252 м (Шуйская гора). Холмистый и пологоволнистый рельеф. Долинно-овражнобалочная сеть развита.

В основании красные глины с прослоями мергелей и песков, перекрытыми мореной и покровными суглинками.

Елово-берёзовые леса, на севере — еловые леса на дерново-подзолистых почвах. Поля чередуются с лесами и перелесками, болотами и оврагами. В ложбинах и оврагах протекают многочисленные ручьи и речки.

Возвышенность
Возвы́шенность — участок земной поверхности, приподнятый относительно окружающих пространств (например, Среднерусская возвышенность и др.). Условно возвышенность определяют как участок с абсолютной высотой более 200 м и до 400 м, реже до 800 м и противопоставляют низменности. Обычно возвышенность не имеет чётко выраженных склонов. Образуются преимущественно в ходе аккумуляции (например, морены — Смоленско-Московская возвышенность) или расчленения реками приподнятых равнин (например, Ставропольская возвышенность). Различают возвышенности плосковершинные (например, Приволжская возвышенность), волнистые (например, Бугульминско-Белебеевская возвышенность) и холмистые (например, Валдайская возвышенность).
NnCron
nnCron — планировщик задач для операционной системы Windows, обладающий широкими возможностями автоматизации. В программу встроен собственный скриптовый язык, основанный на языке Forth, и представляющий собой расширение отечественной форт-системы SP-Forth.

Разработан программистом из Пскова Николаем Немцевым. Первая версия появилась в середине 2000 года. Первоначально распространялся с поддомена сайта eserv nemtsev.eserv.ru. В конце 2002 года проект переехал на собственный сайт.

Автором распространяется также облегчённая, бесплатная для всех версия планировщика nnCron LITE.

Исходные коды программы свободно доступны.

Исходный код
Исхо́дный код (также исхо́дный текст) — текст компьютерной программы или её части на каком-либо языке программирования или языке разметки, который может быть прочтён человеком. В обобщённом смысле — любые входные данные для транслятора.

Исходный код программы может транслироваться в исполняемый код целиком до запуска при помощи компилятора или может исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Лепардстаун
Лепардстаун (англ. Leopardstown; ирл. Baile na Lobhar, «город прокажённых») — пригород в Ирландии, находится в графстве Дун-Лэаре-Ратдаун (провинция Ленстер).

Лепардстаун упомянут в фильме «Дети шпионов»: дорожный знак Baile an Liopaird виден из окна одного из магазинов.

Дун-Лэаре-Ратдаун
Дан-Лири-Ратдаун (ирл. Dún Laoghaire–Ráth an Dúin) — административное графство в традиционном графстве Дублин на востоке Ирландии. Было образовано 1 января 1994 года при новом административном делении традиционного графства Дублин в провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Крупнейший населённый пункт — Дан-Лири. Население 192 тыс. человек (2002).
Маяк острова Монхиган
Маяк острова Монхиган (англ. Monhegan Island Light) — маяк, расположенный на острове Монхиган, округ Линкольн, штат Мэн, США. Построен в 1824 году. Автоматизирован в 1959 году. Второй по высоте над уровнем моря маяк штата Мэн после маяка острова Сегин.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Риддл, Майк
Майк Риддл (англ. Mike Riddle; род. 17 июня 1986 в Эдмонтоне, Альберта, Канада) — канадский фристайлист, специализирующийся в дисциплине хафпайп.

Серебряный призёр Олимпийских игр 2014 в дисциплине хафпайп. Чемпион мира по фристайлу 2011 в хафпайпе. Обладатель Кубка мира в хафпайпе (2012/13).

Кубок мира по фристайлу 2012/2013
Кубок мира по фристайлу 2012/2013 — 34-й по счёту сезон Кубка мира, который начался 22 августа 2012 года и завершился 25 марта 2013 года в Испании в Сьерра-Неваде.

Обладателями Кубка мира в общем зачёте стали канадец Микаэль Кингсбери у мужчин и китаянка Сюй Мэнтао у женщин.

В рамках Кубка мира также были разыграны малые Кубки мира в дисциплинах фристайла: могул, ски-кросс, акробатика, хафпайп, слоупстайл.

С 5 по 10 марта в норвежском Воссе прошёл чемпионат мира.