hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CoreAVC
CoreAVC — проприетарный видеокодек для декодирования видеоформата H.264/MPEG-4 AVC (Advanced Video Coding).

Декодер в настоящий момент является одним из самых быстрых программных декодеров. Это позволяет компьютерам с низкой производительностью проигрывать AVC видеоконтент низкого разрешения, а более производительным компьютерам — видео высокой чёткости. CoreAVC также имеет поддержку аппаратного ускорения средствами графических процессоров. Она реализована в двух вариантах: через DXVA для любых графических чипов ATI-AMD или NVIDIA, которые поддерживают этот интерфейс, а также напрямую через CUDA — для чипов NVIDIA. CoreAVC поддерживает все профили H.264, за исключением 4:2:2 и 4:4:4.

Стоимость CoreAVC с необходимыми функциями составляет около 15 $.

CoreAVC включён в качестве составной части CorePlayer Multimedia Framework, а также используется в Joost — системе распространения видео через интернет с использованием peer-to-peer TV технологии.

ATI Technologies
ATI Technologies — канадская компания, разработчик и поставщик графических процессоров и чипсетов материнских плат, действовавшая с 1985 по 2006 год как самостоятельная компания, являвшаяся одной из крупнейших в своей отрасли.

В 2006 году компания ATI была приобретена корпорацией AMD и перешла в её состав как графическое подразделение AMD Graphics Products Group; продукция ATI продолжала выпускаться под прежним брендом. C конца 2010 года вся продукция выпускается под маркой AMD. Основные конкуренты — компании Nvidia, Intel.
Трисичев, Яков Андреевич
Яков Андреевич Трисичев (1912, деревня Косуличи, Карачевский уезд, Орловская губерния, Российская империя — неизвестно, Горловка, Донецкая область) — забойщик шахты «Кочегарка» треста «Горловскуголь» Министерств угольной промышленности Украинской ССР, Сталинская область. Герой Социалистического Труда (1957).

Горловка
Го́рловка (укр. Горлівка) — город на востоке Украины, административный центр Горловского района и Горловской городской общины Донецкой области. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Городок в табакерке
«Городо́к в табаке́рке» — сказка русского писателя Владимира Одоевского, в которой в сказочной форме рассказывается об устройстве государства на примере музыкальной шкатулки («табакерки»). Впервые опубликована отдельным изданием в 1834 году, затем вошла в сборник «Сказки дедушки Иринея», вышедший в 1841 году (первое издание сборника, предпринятое в 1838 году, не поступало в продажу, поскольку из-за большого числа типографских ошибок тираж был уничтожен автором).

Музыкальная шкатулка
Музыкальная шкатулка — механический программный музыкальный инструмент, производящий звуки в результате зацепления выступов, расположенных на вращающемся цилиндре, с зубцами металлического гребня. Мелодия, воспроизводимая шкатулкой, определяется длиной зубцов на гребне и порядком расположения выступов, фактически является примитивнейшим программируемым механическим устройством. Привод может быть механическим (от заводной спиральной ленточной пружины, которую взводят рукояткой или заводным ключом, как у часов), так и электрическим, от маленького электродвигателя с редуктором. Инструмент был популярен в XIX и начале XX веков до распространения граммофонов. Производится и сегодня, зачастую музыкальные шкатулки продаются как сувениры.

Характерный звук музыкальной шкатулки имитируется в некоторых произведениях, в основном для фортепиано.

Для королевы Виктории был сделан музыкальный турнюр, который, когда носившая его женщина садилась, играл гимн Великобритании.
Хахам (фамилия)
Хахам — еврейская фамилия.

В Российской империи имела распространение главным образом в Бессарабской губернии (от диалектного идиш — хахам, резник).

Хахам, Давид Исаакович (род. 1948) — молдавский и израильский краевед, издатель.

Хахам, Эмиль Жансонович (1935—2010) — молдавский филолог и педагог-методист.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Baldur’s Gate 3
Baldur’s Gate 3 (в переводе с англ. — «Врата Балдура 3») — компьютерная ролевая игра, разработанная и изданная бельгийской компанией Larian Studios. Baldur’s Gate 3 стала продолжением серии Baldur’s Gate, основанной на настольной ролевой игре Dungeons & Dragons; её действие происходит в той же вымышленной вселенной Forgotten Realms. Игра вышла 3 августа 2023 года для Windows и 6 сентября того же года для PlayStation 5, тогда как релиз для macOS состоялся 22 сентября. Версия для Xbox Series X/S была выпущена 7 декабря 2023 года.

Игра получила всеобщее одобрение от критиков, которые высоко оценили игровой процесс, сюжет, разнообразие доступных в игре приключений, занятий и свободу действий для игроков. Baldur’s Gate 3 удостоилась множества премий и стала первой игрой в истории, сумевшей завоевать награды в номинации «Игра года» на пяти ведущих церемониях в индустрии: Golden Joystick Awards, The Game Awards, D.I.C.E. Awards, Game Developers Choice Awards и BAFTA Games Awards.

Golden Joystick Awards
Golden Joystick Award — ежегодная церемония награждения за лучшие компьютерные игры. Организуется с 1983 года британской медиакомпанией EMAP, издателем таких журналов как Computer and Video Games, Sinclair User и Official Nintendo Magazine.

По состоянию на 2014 год, Golden Joystick Awards является крупнейшей церемонией награждения компьютерных игр с точки зрения количества поданных онлайн-голосов; более 9 миллионов голосов были отданы на церемонии в 2014 году.
Фэйр-Парк
Фэйр-Парк (уличная трасса) (англ. Fair Park street circuit) — трасса, на которой в 1984 году был проведен Гран-при США (также носящий название Dallas Grand Prix), проложенная в развлекательном комплексе Фэйр-Парк в Далласе (Техас, США).

Поул-позицию в Гран-при Далласа 1984 года выиграл пилот Lotus-Renault Найджел Мэнселл (1:37,041), а гонку — пилот Williams-Honda Кеке Росберг. Трасса была медленной, с большим количеством поворотов, и средняя скорость победителя не превысила 130 км/ч.

Также на этой трассе намечалось провести стартовый этап следующего сезона 1985 года, гонка должна была пройти 31 марта. Но организаторы Гран-при Далласа не смогли найти нужной суммы в необходимый срок.

Формула-1 в сезоне 1984
Сезон Формулы-1 1984 года — 35-й сезон чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1. Он начался 25 марта 1984 года и завершился 21 октября, состоял из 16 этапов. В этом сезоне впервые с 1950-го в течение года не было проведено ни одной внезачётной гонки Формулы-1.
Медина, Бартоломе де
Бартоломе де Медина (исп. Bartolomé de Medina; 1527, Медина-де-Риосеко — 1581, Саламанка) — испанский теолог, доминиканец, представитель Саламанской школы. Считается основателем моральной теории пробабилизма.

Изучал теологию в Саламанском университете, ученик Франсиско де Виториа. Там же был преподавателем теологии. С 1576 года занимал «первую кафедру».

В комментариях к этическому разделу «Суммы теологии» Фомы Аквинского (Expositio sive scholastica commentaria in D. Thomae Aquinatis, 1577) заложил основу моральной системы пробабилизма, заметив, что при наличии какого-либо вероятного мнения можно ему следовать, хотя противоположное мнение представляется более вероятным. Идеи получили развитие в трудах иезуитов, начиная с Габриэля Васкеса.

Саламанка
Салама́нка (исп. Salamanca) — город на западе Испании, входящий в состав автономного сообщества Кастилия и Леон. Центр одноимённой провинции. Расстояние до португальской границы составляет 80 км.

Один из важнейших культурно-исторических центров Испании. Старый город располагается на высоте 778 метров на северном берегу реки Тормес. В 1988 году ЮНЕСКО включило старый город в состав Всемирного наследия. Культурная столица Европы 2002 года.

Население города составляет 160 тыс. человек, имеются железнодорожный вокзал и аэропорт, государственный и католический университеты.
Список кардиналов, возведённых папой римским Григорием XV
Кардиналы, возведённые Папой римским Григорием XV — 11 прелатов и клириков были возведены в сан кардинала на четырёх Консисториях за 2 с половиной года понтификата Григория XV.

Самыми крупными консисториями были Консистория от 19 апреля 1621 года и от 5 сентября 1622 года, на которых было возведено по четыре кардинала. На консистории от 5 сентября 1622 года в сан кардинала был возведён Арман Жан дю Плесси де Ришельё — первый министр французского короля Людовика XIII.

Понтификат
Понтифика́т (лат. Pontificatus) — период правления папы римского. Название «понтификат» происходит от одного из титулов папы римского — великий понтифик (лат. Pontifex Maximus). Титул «верховного понтифика вселенской церкви» используется римскими папами начиная с V века. Началом понтификата считается день избрания нового папы на престол, концом — день его смерти или отречения.

Самыми продолжительными были понтификаты Пия IX (31 год), Иоанна Павла II (26 лет), Льва XIII (25 лет) и Пия VI (24 года).

Период после окончания одного понтификата и до начала другого называется вакансией Святого Престола (Sede Vacante).
Провинциальный парк озера Литл-Лаймстон
Провинциальный парк озера Литл-Лаймстон (англ. Little Limestone Lake Provincial Park, фр. Parc provincial du Lac-Little-Limestone) — провинциальный парк в канадской провинции Манитоба, расположенный приблизительно в 450 километрах к северу от Виннипега и примерно в 65 км к северу от общины Гранд-Рапидс.

Парк занимает территорию площадью 4810 гектаров, включает в себя озеро Литл-Лаймстон, островки на нём, а также окрестные водоёмы.

Основан 7 июня 2011 года. Имеет III категорию МСОП.

Провинция
Прови́нция (лат. provincia) — территориальная, часто административная, единица в пределах союза (например Республика Соединённых провинций), государства или страны.

Живущих не в столице жителей губернии, уезда, захолустья называют провинциа́л м., провинциа́лка ж.
413 год до н. э.
413 (четы́реста трина́дцатый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 413 год до нашей эры, 8‑й год 9‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 7‑й год 410‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 91-й олимпиады (с июля), −412 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 414 год до н. э., за ним следовал 412 год до н. э. Он закончился 2437 лет назад.

410-е годы до н. э.
410-е (четы́реста деся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 419 года до н. э. по 31 декабря 410 года до н. э., включающий с 419 по 411 годы 9-го десятилетия  и 410 год 10-го десятилетия V века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 420-е годы до н. э., за ними следовали 400-е годы до н. э. Они закончились 2435 лет назад.
Виндорф (Пассау)
Виндорф (нем. Windorf) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Пассау. Население составляет 4780 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 56,90 км².

Торговая община
Торго́вая общи́на (нем. Marktgemeinde) — поселение с правом рыночной торговли. В Баварии, Австрии и Южном Тироле статус присваивается общинам по историческим или формальным причинам.

В каких-то случаях использование слова Markt в названии общины не является обязательным, например, Цурндорф (Zurndorf), в каких-то является неотъемлемой частью названия, например, Марктбергель (Marktgemeinde Marktbergel), Марктграйц (Marktgraitz), Марктлойгаст (Marktleugast), Марктродах (Marktrodach), Марктшелленберг (Marktschellenberg), Марктшоргаст (Marktschorgast), Марктцойльн (Marktzeuln) или его составной частью (например, Маркт-Алльхау (Markt Allhau), Фишаменд-Маркт (Fischamend-Markt).
Roslyn
.NET Compiler Platform (кодовое название Roslyn) — платформа с открытым исходным кодом, содержащая компиляторы и средства для статического анализа кода, написанного на языках C# и Visual Basic (VB.NET) от Microsoft.

Платформа включает в себя самодостаточные версии компиляторов C# и VB.NET — компиляторов, написанных на этих же языках. Взаимодействие с компиляторами может осуществляться через традиционные инструменты командной строки, а также через API из кода .NET. Roslyn предоставляет модули для синтаксического и лексического анализа кода, семантического анализа и динамической компиляции в CIL.

Семантика (программирование)
Сема́нтика в программировании — дисциплина, изучающая формализации значений конструкций языков программирования посредством построения их формальных математических моделей. В качестве инструментов построения таких моделей могут использоваться различные средства, например, математическая логика, λ-исчисление, теория множеств, теория категорий, теория моделей, универсальная алгебра. Формализация семантики языка программирования может использоваться как для описания языка, определения свойств языка, так и для целей формальной верификации программ на этом языке программирования.
География Республики Конго
Республика Конго — государство в центральной Африке. Граничит с Габоном, Камеруном, Центрально-Африканской Республикой, Демократической Республикой Конго и Анголой. Имеет выход к Атлантическому океану.

Занимает площадь 342 тыс. км².

Общая длина государственной границы составляет 5504 км: с Анголой — 201 км, с Камеруном — 523 км, с Центрально-Африканской Республикой — 467 км, Демократической Республикой Конго — 2410 км, Габоном — 1903 км.

Береговая линия: 169 км.

Самая высокая точка — гора Берунгу (Mount Berongou) 903 м.

Главные реки: реки бассейнов Куилу и Конго.

Высшая точка: на юго-западе страны, 1040 м.

Конго (река)
Ко́нго (Заи́р, Луала́ба) — река в Центральной Африке, главным образом в Демократической Республике Конго (частично протекает по её границам с Республикой Конго и Анголой). В верхнем течении (выше города Кисангани) носит название Луалаба. Самая полноводная и вторая по длине река Африки (после Нила), вторая река по водности в мире после Амазонки: годовой сток равен 1318,2 км³, что примерно в 5 раз меньше, чем у Амазонки. С максимальной глубиной в нижнем течении 220 м или более внесена в Книгу рекордов Гиннесса как глубочайшая река мира. Крупнейшая река, пересекающая экватор два раза.
Егуновце (община)
Егуновце (макед. Општина Јегуновце, алб. Кomuna e Jegunocit) — община в Северной Македонии. Расположена на северо-западе страны. Население составляет 10 790 человек (2002 год).

Административный центр — село Егуновце.

Площадь территории общины 176,93 км².

Граничит с общинами Северной Македонии:

на западе — с общиной Тетово;

на северо-западе — с общиной Теарце;

на востоке — с общиной Скопье;

на юге — с общиной Желино.

На севере граничит с общинами Штрпце и Качаник автономного края Косово и Метохия Сербии.

В состав общины входят 17 сёл: Беловиште, Вратница, Жилче, Егуновце, Копанце, Орашье, Подбреге, Прелюбиште, Раотинце, Ратае, Рогачево, Сиричино, Старо-Село, Туденце, Шемшево, Яжинце и Янчиште.

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

македонцы — 5963 чел.;

албанцы — 4642 чел.;

сербы — 109 чел.;

цыгане — 41 чел.;

турки — 4 чел.;

боснийцы — 1 чел.;

остальные — 30 чел.

Македонцы
Македо́нцы (макед. Македонци) — южнославянский народ, проживающий в основном в Северной Македонии, однако существует диаспора во многих странах мира.

Общая численность македонцев составляет около 2—2,5 млн. Язык — македонский из группы южнославянских языков. В основе письменности лежит кириллица.
Affinity Designer
Affinity Designer — проприетарный редактор векторной графики, выпускаемый британской компанией Serif Europe для устройств на базе Windows, macOS, iOS. Самим разработчиком Affinity Designer позиционируется как самое быстрое, удобное и точное программное обеспечение для векторного графического дизайна на современном рынке. Приложение подходит как для создания рекламных материалов, веб-сайтов, значков, так и для разработки пользовательского интерфейса.

Поскольку приложение изначально позиционировалось как замена Adobe Illustrator, разработчики уделили особое внимание возможности работы и совместимости с большим перечнем форматов. Affinity Designer поддерживает AI, EPS, PSD, PDF и может импортировать данные из некоторых файлов Adobe FreeHand.

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.
Виноградов, Альберт Михайлович
Альбе́рт Миха́йлович Виногра́дов (10 февраля 1936, Свердловск — 4 апреля 2023) — советский и российский геофизик, первооткрыватель месторождения «Осеннее» (Cu) (Оренбургская область). Доктор геолого-минералогических наук, профессор Уральского Государственного Горного Университета.

Первооткрыватель месторождения
«Первооткрыватель месторождения» — почётное звание СССР и нагрудный знак отличия к нему, утверждён Постановлением коллегии Министерства геологии СССР 14 марта 1968 года.

Награждались:

Первооткрыватели месторождений полезных ископаемых 1-3 групп месторождений.

Лица научно обосновавшие необходимость проведения поисково-разведочных работ, в результате которых открыто месторождение полезных ископаемых 1-3 групп месторождений.

Также одноимённая ведомственная награда Министерства природных ресурсов и экологии РФ, учреждённая приказом Минприроды от 16 февраля 2011 года № 36 «Об учреждении ведомственных знаков отличия Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации».
Правительство Рувье
Прави́тельство Рувье́ (фр. Gouvernement Rouvier) — французский кабинет министров периода Третьей республики во главе с Морисом Рувье:

Первое правительство Рувье — с 30 мая по 4 декабря 1887 года;

Второе правительство Рувье — с 24 января 1905 по 18 февраля 1906;

Третье правительство Рувье — с 18 февраля по 7 марта 1906.

Второе правительство Рувье
Второе правительство Рувье́ — кабинет министров, правивший Францией с 24 января 1905 года по 18 февраля 1906 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

прежние министры:
Морис Рувье — глава кабинета и министр финансов;
Жозеф Шомье — министр юстиции;
Теофиль Делькассе́ — министр иностранных дел;
Морис Берто — военный министр;

новые министры:
Эжен Этьен — министр внутренних дел (до 12 ноября), Фернанд Дюбьеф;
Гастон Томсон — морской министр;
Жан Бьенвеню-Мартэн — министр народного просвещения и культов;
Фернанд Дюбьеф — министр торговли, почт и телеграфа (до 12 ноября), Жорж Труйо;
Этьен Клементель — министр колоний;
Жозеф Рюо — министр земледелия;
Арман Готье де л’Од — министр публичных работ
Federal Air
Federal Air (в прошлом работавшая под торговой маркой Pelican Air Services) — южноафриканская авиакомпания со штаб-квартирой в Кемптон-Парк (Экурхулени, Гаутенг) близ Йоханнесбурга, осуществляющая чартерные пассажирские и грузовые перевозки местного значения.

Портом приписки авиакомпании является Аэропорт Вирджиния в Дурбане, её транзитными узлами (хабами) — Международный аэропорт имени О. Р. Тамбо в Йоханнесбурге, Международный аэропорт Кейптаун и Международный аэропорт имени Крюгера Мпумаланги в Нелспрейте.

Гаутенг
Гауте́нг (Хаутенг; англ. Gauteng [xaʊˈtɛŋ]; сесото  [xɑ́.ú.ˈtʼè.ŋ̀]) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Образована в 1994 году после административной реформы. Гаутенг является самой экономически развитой провинцией ЮАР. По территории она занимает последнее место (1,4 % страны). Административный центр провинции — город Йоханнесбург.
Приключения Тигрули
«Приключения Тигрули» (англ. The Tigger Movie; яп. ティガー・ムービー プーさんの贈りもの Tigā mūbī pū-san no okurimono) — полнометражный мультфильм студии Disney 2000 года совместного американо-японского производства, посвящённый Тигруле — одному из персонажей сказки Алана Александра Милна и диснеевской мультфраншизы про Винни-Пуха.

Винни-Пух (повесть)
«Ви́нни-Пух» (англ. Winnie-the-Pooh) — детская повесть Алана Милна, впервые опубликованная в 1926 году. Иллюстратором первого издания выступил известный художник Эрнест Шепард. Первая из двух повестей о приключениях Винни-Пуха и его друзей (вторая — «Дом на Пуховой опушке», вышла в 1928 году). По книге было снято несколько художественных фильмов, полнометражных мультфильмов, мультсериалов, сделан ряд видеоигр.
Яворский, Михаил Владимирович
Михаил Владимирович Яворский (укр. Михайло Володимирович Яворський, позывной — Чикаго; 19 сентября 1980, Коломыя — 25 мая 2023, Диброва) — украинский военнослужащий, старший солдат, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2024, посмертно).

Старший солдат
Старший солдат (азерб. Baş əsgər, укр. Старший солдат) — высшее воинское звание солдатского (рядового) состава в Вооруженных силах Азербайджана и Вооруженных силах Украины. Раньше это воинское звание носило название «ефрейтор». Звание старшего солдата выше звания солдата и ниже младшего сержанта. Вместе со званием солдата относится к рядовому составу армии.

В ВМС Украины званию старшего солдата соответствует звание старший матрос.
Малир
Малир (англ. Malir Town) — техсил расположенный в восточной части пакистанского города Карачи, столицы провинции Синд. Малир ранее был известен своим овощным и фруктовым хозяйством. Район разнообразен в этническом составе, большинство населения составляют синдхи и белуджи. 99 % населения — мусульмане.

Синд
Синд (урду سندھ‎, Синдх; синдхи سنڌ; англ. Sindh) — одна из четырёх провинций Пакистана и родина синдхов. Различные культурные и этнические группы проживают в Синде, включая урду, которые мигрировали из Индии во время обретения Пакистаном независимости, а также мигрантов из других провинций.

Соседние с Синдом регионы: Белуджистан на северо-западе, Пенджаб на севере, граница с Индией на востоке. Омывается Аравийским морем на юге. Основные языки: синдхи и сирайки. На санскрите провинция называлась Синдху, что означает «океан». Ассирийцы (уже в VII веке до н. э.) знали регион как Синда, персы как Абисинд, греки как Синтхус, римляне как Синдус, китайцы как Синтов, пока арабы не назвали её Синдом. Название впервые упомянуто в части Абхиррдеш (Царство Абхира) в Бхагавата-пуранае. Исторически провинция также называлась Апаранта. Синд был первым местом, из которого ислам распространялся по Индийскому субконтиненту. В результате, провинция часто упоминалась как «Баб-аль-Ислам» (Врата ислама).
Mercedes-Benz W201
Mercedes-Benz 190 (W201) — автомобиль марки Mercedes-Benz. Создан в 1980 году. Выпускался с начала 1982 года по 1993 год. В 1993 году был снят с производства, на смену данной модели пришёл Mercedes-Benz W202.

BMW
BMW AG (рус. Би-Эм-Ви) — немецкий производитель автомобилей, мотоциклов, двигателей, а также велосипедов. Более 45 % акций принадлежит семье Квандт. Председателем правления компании является Оливер Ципсе. Главный дизайнер — Йозеф Кабан. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год BMW Group заняла 81-е место, а в списке Fortune Global 500 — 49-е место.

Девиз компании — «Freude am Fahren», с нем. — «С удовольствием за рулём». Для англоязычных стран был придуман также девиз «The Ultimate Driving Machine» (с англ. — «Идеальная машина для вождения»).