hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тактаколь
Тактаколь (каз. Тақтакөл) — озеро в Жамбылском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Находится в 17 км к юго-западу от села Май-Балык. Находится в 1 км к юго-востоку от упраздненного села Целинное.

По данным топографической съёмки 1940-х годов, площадь поверхности озера составляет 5,78 км². Наибольшая длина озера — 3,8 км, наибольшая ширина — 2,7 км. Длина береговой линии составляет 12,8 км, развитие береговой линии — 1,49. Озеро расположено на высоте 156,4 м над уровнем моря.

Жамбылский район (Северо-Казахстанская область)
Жамбылский район (каз. Жамбыл ауданы) — район Северо-Казахстанской области Казахстана.

Районный центр — село Пресновка.

Площадь района — 7,46 тыс. км². 53 населённых пункта объединены в 13 сельских округов (2013). Жамбылский район расположен в типичной котловинно-холмистой гривной равнине Есиль-Тобылского междуречья Западно-Сибирской низменности.
Сантуш, Педру Нуну
Пе́дру Ну́ну де Оливе́йра Са́нтуш (порт. Pedro Nuno de Oliveira Santos; род. 13 апреля 1977 года, Сан-Жуан-да-Мадейра) — португальский экономист и политик, депутат парламента, член правительства в 2015—2022 годах, генеральный секретарь Социалистической партии (2023−2025) – одной из двух крупнейших португальских политических партий. После серьёзного поражения на внеочередных парламентских выборах 18 мая 2025 года подал в отставку с поста лидера партии.

Сан-Жуан-да-Мадейра
Сан-Жуан-да-Мадейра (порт. São João da Madeira; [sɐ̃ũ ʒu'ɐ̃ũ dɐ mɐ'dɐiɾɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Численность населения — 21,1 тыс. жителей (город), 21,1 тыс. жителей (муниципалитет)а. Занимает площадь 8,11 км².

Согласно легендам, городу покровительствует такой христианский персонаж, как Иоанн-Креститель. Праздник города — 11 октября.
HD 141399
HD 141399 — одиночная звезда в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 120 световых лет (около 37,1 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +7,21m.

Вокруг звезды обращается, как минимум, четыре планеты.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Соколов, Николай Матвеевич (публицист)
Никола́й Матве́евич Соколо́в (15 [27] апреля 1860, Старополье Санкт-Петербургская губерния — 17 [30] ноября 1908, Петербург) — русский поэт, публицист, литературовед, литературный критик и переводчик (в том числе философских сочинений), цензор Петербургского цензурного комитета.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Сеялка
Сеялка — машина для посева семян в почву. Приводилось в действие конной тягой, а сейчас с помощью трактора.
До изобретения сеялки основным методом посева было разбрасывание семян руками. Ручное разбрасывание семян всегда было самой ответственной работой в поле, требовало повышенного внимания и сноровки, её доверяли только взрослым мужчинам. Равномерность распределения семян по-горизонтали зависела только от опыта сеятеля. После разброса семян по поверхности их нужно было заделать в землю бороной. Это приводило к неравномерной глубине заделки и сказывалось на урожае. Из-за низкой продуктивности сеятеля, неравномерной глубины заделки, и требования к опыту сеятеля этот метод с появлением механических сеялок ушёл в историю.

Посев (растениеводство)
Посев (сев) — внесение семян в специально подготовленную почву.
Термин применяется для определения посева зерновых, там, где традиционно семена разбрасывались пригоршнями, массово, без пересчёта, то есть сеялись. Норма посева рассчитывается в штуках, но на практике отмеряется по массе, в килограммах на гектар.

Там, где посадочный материал сажают под счёт, индивидуально, применяется термин «посадка», (например, посадка картофеля, посадка малины).

Также посевы — поле с посеянными растениями.
Перемышльское воеводство
Пшемысльское воеводство — административно-территориальная единица Польши. Существовало в период с 1975 по 1998 год.

Население воеводства на момент расформирования составляло 415 600 человек. Административным центром был город Пшемысль. После Административной реформы Польши (в действии с 1 января 1999 года) воеводство прекратило своё существование и полностью вошло в состав новосозданного Подкарпатского воеводства (Пшемысльский, Ярославский, Любачувский, Пшеворский и частично Жешувский повяты, а также город Пшемысль).

Перемышльский повет
Перемышльский повет (пол. Powiat przemyski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подкарпатское воеводство. Центр повета — город Пшемысль (в состав повета не входит). Занимает площадь 1213,73 км². Население — 74 050 человек (на 30 июня 2015 года).
Сьюдад-Гуаяна
Сьюдад-Гуаяна (исп. Ciudad Guayana) — город на северо-востоке Венесуэлы, штат Боливар.

Население — 940 тыс. жителей, Сьюдад-Гуаяна — крупнейший город штата, в нём проживает около половины его населения.

Город расположен на правом берегу реки Ориноко, при впадении в неё Карони, в 220 км от её устья, в 110 км ниже по течению от города Сьюдад-Боливар, на границе со штатами Дельта-Амакуро и Ансоатеги.

Первоначальное название города Санто-Томе-де-Гуаяна (Santo Tomé de Guayana). Город основан в 1961 году как новый промышленный центр на севере богатого ресурсами региона Гвианское плоскогорье. Развитие города связано с постройкой крупной плотины и гидроэлектростанции Гури на реке Карони в 70 км южнее города, дающей более половины электроэнергии Венесуэлы. Крупный речной порт, аэропорт.

В городе расположены два алюминиевых завода, производство стали, предприятия машиностроения. В районе — добыча золота, бокситов, леса.

Дельта-Амакуро
Дельта-Амакуро (исп. Delta Amacuro) — один из 23 штатов Венесуэлы, расположенный на северо-востоке страны. Административный центр — город Тукупита. Среднегодовая температура составляет 26,7 °C. Количество осадков между 900 и 2500 мм в год.

Площадь штата 40 200 км², население — 167 676 человек (2011). Индейцы составляют 25,42% населения штата. Коренные народы составляют большинство населения в муниципалитетах Антонио-Диас (92,92%) и Педерналес (69,57%). К этносу варао в муниципалитете Антонио-Диас относится 89,42% населения, а в муниципалитете Педерналес - 68,97%.
Ракета (кинотеатр, Минск)
«Ракета» — широкоформатный кинотеатр в Минске, расположенный по адресу пер. Рабочий, дом 3, в 500 метрах от станции метро «Пролетарская». Один из старейших кинотеатров Минска (1958). Входит в структуру УП «Киновидеопрокат Мингорисполкома».

Кинотеатр
Кинотеа́тр — общественное здание или его часть с оборудованием для публичной демонстрации кинофильмов. Главное помещение кинотеатра — зрительный зал с экраном большого размера и системой воспроизведения звука. В современных кинотеатрах система звуковоспроизведения состоит из нескольких громкоговорителей, обеспечивающих объёмный звук.

Первые стационарные кинотеатры назывались в России «электротеатрами».
Поэт и муза (памятник)
Поэт и муза - памятник поэту Александру Сергеевичу Пушкину и его жене Наталье Гончаровой. Расположен в городе Волоколамск Московской области.

Памятник был открыт в г. Волоколамск 12 августа 2019 года на улице Ново-Солдатской, через дорогу от стелы «Город воинской славы».

Автором композиции является скульптор и художник из Волоколамска Виктор Черменев.

Установка памятника в городе связана с тем, что в селе Ярополец под Волоколамском располагается имение родителей Натальи Гончаровой, жены А.С. Пушкина, которая провела в усадьбе свои детские годы. Поэт дважды посещал имение в 1833 и в 1834 году.

Ярополец (усадьба Загряжских)
О соседнем имении см. Ярополец (усадьба Чернышёвых)

Ярополе́ц — дворянская усадьба в Московской области на берегу реки Ламы в селе Ярополец (ныне в Волоколамском округе Подмосковья), которая последовательно принадлежала Дорошенкам, Загряжским и Гончаровым, в том числе тёще А. С. Пушкина. Известность усадьбы связана главным образом с именем Пушкина, который дважды посещал её.
Бич, Рекс
Рекс Эллингвуд Бич (англ. Rex Ellingwood Beach; 1 сентября 1877, Бенкс Тауншип, Мичиган — 7 декабря 1949, Себринг, Флорида) — американский писатель и ватерполист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904.

Сибринг (Флорида)
Си́бринг (англ. Sebring) — город в округе Хайлендс, штат Флорида, США. Население, по данным переписи 2010 года — 10 491 человек, общая площадь — 41,34 км². Город является окружным центром округа Хайлендс.

Через город проходит одноимённая трасса, являющаяся одной из старейших постоянно действующих гоночных трасс в США. Её первое использование состоялось в 1950 году, а в 1959 году она принимала Гран-при США «Формулы-1». В настоящее время трасса наиболее известна как место проведения ежегодной гонки на выносливость «12 часов Сибринга» и ежегодной гонки WeatherTech SportsCar Championship.
Урк (Франция)
Урк (фр. Hourc, окс. Lo Horc) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Пуйастрюк. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65225.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Довгаль
Довгаль — фамилия.

Известные носители:

Довгаль, Александр: Довгаль, Александр Александрович (род. 2000) — казахстанский футболист. Довгаль, Александр Михайлович (1904—1961) — художник-график, заслуженный деятель искусств Украины.

Довгаль, Анатолий Иванович (род. 1976) — украинский легкоатлет.

Довгаль, Василий Павлович (1919—2002) — Герой Социалистического Труда.

Довгаль, Владимир Никитович (1935—1990) — Герой Социалистического Труда.

Довгаль, Павел Николаевич (род. 1975) — белорусский борец по современному пятиборью, бронзовый призёр Олимпийских игр.

Довгаль, Спиридон Никитович (1896—1975) — украинский политический деятель, военный, учёный, литератор, журналист.

Довгаль, Татьяна Андреевна (род. 1937) — Герой Социалистического Труда.

Довгаль, Юлия Витальевна (род. 1983) — украинская тяжёлоатлетка.

Довгаль, Татьяна Андреевна
Татьяна Андреевна Довгаль (род. 1937 год, село Отрадное, Тюпский район, Иссык-Кульская область, Киргизская ССР) — доярка колхоза «1 Мая» Ак-Суйского района Иссык-Кульской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1981). Депутат Верховного Совета СССР 8-го и 9-го созывов.
Острой бритвой
«О́строй бри́твой» — песня российского певца Димы Билана, выпущенная 22 сентября 2023 года. Впервые композиция прозвучала 14 февраля 2023 года на сольном концерте артиста «Гладиатор. 25 лет для вас» в Crocus City Hall. Клип на песню стал частью «Вселенной GM», созданной поэтом Михаилом Гуцериевым и композитором Дарьей Кузнецовой.

Крокус Сити Холл
«Кро́кус Си́ти Холл» и́мени Мусли́ма Магома́ева — многоуровневый концертный зал, располагавшийся до марта 2024 года на территории делового центра «Крокус-Сити» в Красногорске, в непосредственной близости от 67-го км МКАД и рядом со станцией метро «Мякинино». Зал был открыт 25 октября 2009 года предпринимателем Аразом Агаларовым.

Стандартная вместимость зала — 6200, максимальная — 9500 человек (когда в партере организован танцпол). Прекратил работу после теракта с последующим пожаром 22 марта 2024 года. Дальнейшая судьба здания оставалась неизвестной, но Госдума РФ поддержала идею о его невосстановлении. Позже о том, что здание не будет восстановлено, сообщил губернатор Московской области Андрей Воробьёв.

Несмотря на это, со второй половины 2025 года ведётся реконструкция здания, где вместо концертного зала планируется открытие выставочного пространства. Планируемое открытие — весна 2026 года.
Клафути
Клафути́ (фр. clafoutis, от окс. clafir — наполнять) — французский десерт, соединяющий в себе черты запеканки и пирога. Фрукты в сладком жидком яичном тесте, похожем на блинное, выпекаются в формах для запеканок или киша. В смазанную жиром форму для выпечки сначала кладут фрукты, а затем заливают их тестом. Считается, что клафути придумали в Лиможе.

Классическим считается клафути из свежей вишни с косточками, но его также делают из консервированных плодов без косточек. Существуют персиковый, яблочный и грушевый клафути, при этом фрукты разрезаются на кусочки размером с вишню.

Яблоко
Я́блоко — сочный плод яблони, который употребляется в пищу в свежем и запечённом виде, служит сырьём в кулинарии и для приготовления напитков. Наибольшее распространение получила яблоня домашняя, реже выращивают яблоню сливолистную. Размер красных, зелёных, жёлтых или оранжевых шаровидных плодов 5—13 см в диаметре. Происходит из Центральной Азии, где до сих пор произрастает дикорастущий предок яблони домашней — яблоня Сиверса. На сегодняшний день существует множество сортов этого вида яблони, произрастающих в различных климатических условиях. По времени созревания отличают летние, осенние и зимние сорта, более поздние сорта отличаются хорошей стойкостью.
Стржижовский, Лев Фёдорович
Лев Фёдорович Стржижо́вский (1930, СССР — 26 октября 2003, Москва, Россия) — советский и российский журналист-международник, писатель, публицист и историк, специалист по истории прессы послевоенной Германии. Доктор исторических наук, профессор.

Детская литература (издательство)
Детская литература (с 1963 г.; Государственное издательство детской литературы («Детгиз») (1933—1936 гг., 1941—1963 гг.), «Детиздат» (1936—1941 гг.)) — издательство, специализировавшееся на выпуске детской литературы. В советское время располагалось в Москве по адресу: Малый Черкасский переулок, д. 1.
Бон-Жардин
Бон-Жардин:

Бон-Жардин — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян.

Бон-Жардин — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку.

Бон-Жардин — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро.

Бон-Жардин (Рио-де-Жанейро)
Бон-Жардин (порт. Bom Jardim) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Центр штата Рио-де-Жанейро. Входит в экономико-статистический микрорегион Нова-Фрибургу. Население составляет 24 646 человек на 2007 год. Занимает площадь 384,981 км². Плотность населения — 64,0 чел./км².
Малая Сыня
Ма́лая Сы́ня (коми Дзоля Сыня) — река в муниципальном округе Печора и городском округе Усинск Республики Коми, правый приток реки Большая Сыня (бассейн Печоры). Длина реки — 97 км. Площадь водосборного бассейна — 981 км2.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Псарёв, Андрей Вадимович
Андрей Вадимович Псарёв (англ. Andrei Psarev; род. 7 января 1968, Москва) — протодиакон Русской православной церкви заграницей, клирик Свято-Троицкого монастыря в Джорданвилле, Профессор канонического права и истории Русской Церкви Свято-Троицкой семинарии в Джорданвиле. Доктор философии (2019). Церковный историк, специализирующийся в области истории РПЦЗ, византологии и канонического права.

Свято-Троицкая духовная семинария в Джорданвилле
Свято-Троицкая духовная семинария (англ. Holy Trinity Orthodox Seminary) или Джорданвилльская семинария — профессиональное высшее учебное заведение Русской православной церкви заграницей. Находится на территории Свято-Троицкого монастыря в Джоржанвилле, штат Нью-Йорк, США. Ведёт издательскую деятельность, располагает большой библиотекой и архивом. При семинарии проходят регентские курсы.

Осуществляет обучение по программам бакалавриата (Bachelor of Theology) и магистратуры (Master of Divinity). Задачей Свято-Троицкой семинарии является продолжение богословского и духовного наследия Русской православной церкви и подготовка будущих пастырей и церковных служителей для нужд Русской зарубежной церкви и иных традиционных православных Церквей.
Хаяли, Мирза Иса
Мирза Иса Хаяли (азерб. Mirzə İsa Xəyali; 1850, Ардебиль, Азербайджан, Каджарское государство — 1917, Ленкорань, Ленкоранский уезд, Бакинская губерния, Российская империя) — азербайджанский поэт XIX века, участник общества «Фёвджул-фюсаха».

Азербайджанская литература
Азербайджанская литература (азерб. Azərbaycan ədəbiyyatı) — совокупность письменных произведений на азербайджанском языке, который является государственным языком Азербайджана и широко распространён на северо-западе Ирана, а также в Грузии, Турции и России. Письменная азербайджанская литература возникла в XIV—XV веках.
Шмидт, Карл Христиан (медик)
Карл Христиан Шмидт (2 апреля 1793, Лейпциг (в ЭСБЕ годом рождения ошибочно указан 1792) — 13 июня 1855, Нью-Йорк) — германский медик и научный писатель, редактор, журналист, актёр и театральный режиссёр.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Волкорез, Данила Савинович
Данила Савинович Волкорез (1767—1824) — первый городничий города Екатеринодара (сейчас Краснодар, РФ).

В 1789 вступил в Черноморское казачье войско, воевал с турками у Аккермана (сейчас Белгород-Днестровский), Хаджибея (сейчас находится на территории Одессы), Измаила, Бендер (сейчас город в Приднестровье) и др., был ранен. 20 октября 1793 занял пост екатеринодарского городничего. В ноябре 1794 составил первый реестр жителей города. Поскольку обязанности городничего осуществлялись на общественной основе, в январе 1795 подал в отставку «для поиска себе пропитания». Впоследствии — войсковой казначей, член войсковой канцелярии, заботился о соборной православной церкви.

В 1806 за добросовестную службу награждён золотыми часами. Жил с семьей (жена и пять дочерей) в третьем квартале Екатеринодара, имел 12 дворовых людей.

Умер в городе Екатеринодаре.

Измаил
Измаи́л (укр. Ізмаїл, рум. Ismail) — город в бессарабской части Одесской области Украины. Административный центр Измаильского района. В 1940—1954 годах Измаил был административным центром Измаильской области.
Верхнее Буково
Верхнее Буково — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лохотский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 30 км, до центра муниципального образования Красного по прямой — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Видерниковская, Ожигинская, Стрелица.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Четвёртая (река, впадает в Камчатский залив)
Четвёртая — река на полуострове Камчатка в России.

Длина реки — 45 км. Протекает по территории Усть-Камчатского района Камчатского края. Впадает в Тихий океан.

Ительменское название реки Коебильч — «ягельная река».

Ительменский язык
Ительме́нский (западноительменский) язы́к (в дореволюционной и до последнего времени в зарубежной литературе — камчада́льский, англ. Kamchadal; самоназвание — Итәнмәӈин крвэԓхатас) — единственный сохранившийся язык ительменов, принадлежащий к ительменской группе чукотско-камчатской семьи (принадлежность ительменских языков к чукотско-камчатским, однако, признаётся не всеми исследователями). Записывается с помощью кириллицы (ительменская письменность).

В настоящее время ительменский язык находится на грани утраты: его передача от родителей к детям прекратилась больше 50 лет назад, а число говорящих постоянно сокращается за счёт естественной убыли народа и его повсеместного перехода на русский язык.

На этом языке на постоянной основе печатаются материалы в газете «Абориген Камчатки».

Отличительной особенностью ительменского языка является сильная насыщенность стечениями согласных, обнаруживающимися как в начале, так и в середине и в конце слова.
Рещиков
Рещиков — фамилия.

Рещиков, Иосиф Иванович (1892—1937) — советский партийный и государственный деятель.

Рещиков, Михаил Андреевич (1911—1975) — советский ботаник, проректор по научной работе БГПИ.

Рещиков, Николай Петрович (1853—1918) — генерал-лейтенант Российской императорской армии, участник русско-турецкой и Первой мировой войн.

Рещиков, Пётр Михайлович (1906—1978) — советский химик-технолог, ректор МИХМ.

Рещиков, Сергей Юрьевич (род. 1960) — российский дипломат.

Рещиков, Иосиф Иванович
Иосиф Иванович Рещиков (29 марта 1892, с. Васильевское, Перемышльский уезд, Калужская губерния, Российская империя — 26 ноября 1937) — советский партийный и государственный деятель, председатель Красноярского крайисполкома (1935—1937).
Туктибаев (село)
Туктибаев (каз. Түктібаев, до 1997 г. — Бозколь) — село в Казалинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Алгинского сельского округа. Находится примерно в 53 км к западу от районного центра, посёлка Айтеке-Би. Код КАТО — 434432100.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).