hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ле-О-Сультсбак
Ле-О-Сультсба́к (фр. Le Haut-Soultzbach) — вновь созданная коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Мазво. Коммуна Ле-О-Сультсбак создана слиянием и последующим упразднением коммун Мортсвиллер и Сопп-ле-О. Дата образования новой коммуны — 1 января 2016 года.

Площадь коммуны — 11,6 км², население — 906 человек (2012), почтовый индекс: 68780. Состав коммуны:

Тан-Гебвиллер
Тан-Гебвиллер (фр. Thann-Guebwiller, код INSEE — 686) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Гебвиллер и Тан.

Тан-Гебвиллер находится в центре департамента и граничит на юге с округами Альткирш и Мюлуз, на севере с округом Кольмар-Рибовилле, на востоке с Германией. В состав округа полностью входят 2 кантона (Серне, Гебвиллер) и частично кантоны Энсисем, Мазво и Венценайм.

Административным центром округа (супрефектурой) является коммуна Тан. На 2015 год супрефектом округа является Даниель Мериньарг.
Тихая ночь (фильм)
«Тихая ночь» (англ. Silent Night) — британо-американская апокалиптическая трагикомедия, снятая режиссёром Камилль Гриффин по собственному сценарию. Мировая премьера фильма состоялась 16 сентября 2021 года на Международном кинофестивале в Торонто. Фильм вышел в прокат 3 декабря 2021 года; производство — Marv Films и Maven Screen Media; дистрибьюторы: Altitude Film Distribution (Великобритания), AMC+ / RLJE Films (США).

Altitude Film Distribution
Altitude Film Distribution — британский кинодистрибьютор, входит в состав Altitude Film Entertainment. Основан в 2012 году учредителем Optimum Releasing Уиллом Кларком. Подразделения Altitude Film Entertainment отвечают за производство, финансирование, международные продажи и дистрибуцию кинопродукции.
Мокрица (Островский район)
Мокрица — деревня в Шиковской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 39 км к востоку от города Острова и в 7 км к юго-западу от волостного центра, деревни Шики.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 1 человек.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Off the Air
Off The Air (переводится как «вне эфира») — американский телесериал-антология, созданный Дейвом Хьюзо для телеканала Adult Swim, и представляющий из себя подборку сюрреалистических короткометражек, объединённых в один 11-минутный эпизод.

С момента появления первого выпуска и до настоящего момента шоу выступает куратором эфира в четыре часа утра, в так называемый «слот смерти» — этим фактом объясняется непопулярность шоу среди массового зрителя. Тем не менее, это не помешало Off The Air получить множество положительных отзывов критиков, а также статус «культового феномена» в среде сериалов Adult Swim.

Видеохостинг
Видеохо́стинг (от лат. video и англ. hosting) — веб-сервис, позволяющий загружать и просматривать видео и клипы в браузере, например, через специальный проигрыватель.

При этом большинство подобных сервисов не предоставляют видео, следуя таким образом принципу «контент генерирует пользователь» («User-generated content»). Видеохостинг стал набирать популярность вместе с удешевлением и, следовательно, распространением массового широкополосного доступа в Интернет и совершенствованием и, как следствие, удешевлением жёстких дисков. (В частности на жёстких дисках стало возможно долговременно хранить огромные объёмы данных, что ранее было невозможно.)
Канадские федеральные выборы (2008)
Кана́дские федера́льные вы́боры 2008 го́да (официально названные 40-ми канадскими федеральными выборами) были проведены во вторник, 14 октября 2008 года, с целью выбрать депутатов Палаты общин парламента Канады 40-го созыва после того, как предыдущий созыв был распущен 7 сентября 2008 года генерал-губернатором Канады. Выборы привели к победе правящей Консервативной партии Канады, и переизбранию премьер-министра Стивена Харпера.

Консервативная партия Канады
Консервати́вная па́ртия Кана́ды (КПК) (англ. Conservative Party of Canada, фр. Parti conservateur du Canada) — канадская политическая партия, основанная в декабре 2003 года слиянием Канадского союза и Прогрессивно-консервативной партии Канады. В настоящее время эта партия имеет статус официальной оппозиции в Палате общин после всеобщих выборов 2015 года.
Трельяр, Анн Франсуа
Анн Франсуа Шарль Трейяр (фр. Anne François Charles Trelliard; 1764—1832) — французский военный деятель, барон (1810 год), дивизионный генерал (1806 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Триумфальная арка (Париж)
Триумфальная арка (фр. Arc de triomphe de l’Étoile) — монумент в 8-м округе Парижа на площади Шарля де Голля, на холме Шайо, возведённый в 1806—1836 годах.

Проект арки «в древнеримском стиле» был разработан архитектором Жан-Франсуа Шальгреном по распоряжению Наполеона Бонапарта в ознаменование побед его «Великой армии». За основу была взята композиция однопролётной триумфальной арки Тита на римском форуме. Строительство завершил архитектор Жан-Арно Реймон, уже в правление императора Луи-Филиппа.

Внутри арки находится музей, посвящённый истории её строительства и проходившим под ней церемониям.
Греэм-Белл
Гре́эм-Белл — самый восточный остров в архипелаге Земля Франца-Иосифа, в Баренцевом море, на севере Европы. Часть полярных владений России, входит в состав Архангельской области. Находится на территории государственного природного заказника федерального значения «Земля Франца-Иосифа». Площадь — 1,7 тыс. км².

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Ваянг бебер
Вая́нг бебе́р (индон. Wayang beber, балийск. Wayang Bébér, яв. ꦧꦺꦧꦺꦂꦫꦤ꧀ Wayang bèbèran) — театральные представления картин, нарисованных на полотне. Разновидность ваянга в Индонезии.

Это бумажные свитки длиной 2—3 м и шириной около 70 см. Концы свитков приклеены к деревянным палочкам, которые во время представления укрепляются вертикально и позволяют перематывать свиток по горизонтали. Свиток записан с двух сторон, на каждой по 3 — 4 сцены представления. Основные сюжеты представления — сцены из индийского эпоса Махабхарата и Рамаяна, а также цикла поэм о Панджи. Возник в период Маджапахита. Во второй половине 20 в. практически прекратил существование

Рамаяна
«Рама́яна» (санскр. रामायण, IAST: Rāmāyaṇa «Путешествие Рамы») — древнеиндийский эпос на санскрите. Наряду с «Махабхаратой» — один из двух важнейших индийских эпосов.

Авторство текста неизвестно, произведение создавалось на протяжении нескольких веков (примерно с VII по IV век до нашей эры), и у него не может быть одного автора. Одним из самых известных рассказчиков «Рамаяны» является легендарный мудрец Вальмики, он также вошёл и в само произведение как одно из действующих лиц.

«Рамаяна» является одним из самых популярных фольклорных текстов Индии. По некоторым мнениям (прежде всего это относится к рамаизму — одному из важнейших направлений индуизма, и, в частности, вишнуизма), он также — один из священных текстов индуизма канона смрити.

С точки зрения литературы является образцом вложенной повести (повести, в основной сюжет которой вложено множество сюжетов, возможно даже на первый взгляд не имеющих отношения к основному сюжету).
Отто Марсеус ван Скрик
Отто Марсеус ван Скрик (нид. Otto Marseus van Schrieck; ок. 1619, Неймеген — похоронен 22 июня 1678, Амстердам) — художник Золотого века Голландии, представитель голландского натюрморта.

О происхождении и формировании ван Скрика мало что известно. В 1648 году он отправился в сопровождении художника Маттиаса Витхоса в Италию, где он работал у великого герцога Фердинандо II Медичи. Там он встретил Виллема ван Алста, с которым он подружился. С не позднее чем до 1652 года, он работал в Риме. В 1657 он вернулся в Голландию с Виллемом ван Алстом и поселился в Амстердаме. Кроме того, он путешествовал по Англии и Франции.

У него была особая любовь к ярким насекомым и рептилиям, которые он держал в террариумах и увековечил с любовью в своих произведениях. Поиск таких животных, дал ему прозвище «Snuffelaer».

Ван Скрик сначала рисовал натюрморты с пышными букетами цветов. Позже стал рисовать насекомых и рептилий. Именно это помогло ему получить известность и признание.

Золотой век Нидерландов
Золотой век Нидерландов (нид. Gouden Eeuw) — период в истории Нидерландов, в течение которого Республика Соединённых провинций достигла своего расцвета в торговле, науке и искусстве. Максимальный расцвет экономики и культуры Нидерландов пришёлся на XVII век. Начиная с образовавшейся в результате Восьмидесятилетней войны в 1579 году Утрехтской унии, предшественника современных Нидерландов, правительство государства предоставляет большие религиозные свободы своим гражданам в то время, когда большая часть экономики остальной Европы находилась в состоянии стагнации. Со всей Европы в Нидерланды в поисках больших свобод стекаются беженцы, а молодая республика даёт им возможность учиться и работать. Многие писатели и учёные приезжают в Голландию ради возможности публиковать свои работы и преподавать в Лейденском университете, в результате чего страна стала важным центром науки.

В искусстве Золотой век Нидерландов привёл к явлению, известному как Золотой век голландской живописи.
Средства массовой информации Вануату
Сре́дства ма́ссовой информа́ции (СМИ) Вануа́ту — средства (органы) повседневной практики сбора, обработки и распространения информации, предназначенной для массовых аудиторий, в Вануату.

Республика Вануату является трёхъязычным государством в западной части Тихого океана, официальными языками которого являются английский, французский и бислама. На территории страны существует множество периодических изданий, но только один телеканал (принадлежит государству). В последнее время начали появляться частные радиостанции; по сообщениям, до 2007 года их не было.

Периодическое издание
Периоди́ческое изда́ние — многотиражное издание (обычно печатное), выходящее с заявленной периодичностью.

В некоторых источниках используются термины периодическая печать, периодическая литература, пресса и так далее.

Печать или печатное слово, пресса, для распространения в публике, всё, что печатается в известное время, в известном государстве, и как совокупность произведений, различных авторов, воспроизводимых посредством печатного станка и вообще типолитографскими средствами: книги, брошюры, листки, иллюстрации и прочее, разделяются на выходящие через правильные промежутки времени (периодическая печать) и отдельно выпускаемые произведения (непериодическая печать).
Баньковский
Банько́вский (вар. Боньковский) — русская фамилия, имеющая польские корни (Bańkowski, Bonikowski).

Известные носители:

Баньковский, Антон Людвигович — Георгиевский кавалер; майор; № 7859; 26 ноября 1847.

Баньковский, Витольд Иосифович (1864—1942) — депутат Государственной думы IV созыва от Виленской губернии.

Баньковский, Владимир: Баньковский, Владимир Александрович (1860—?) — русский военный деятель, генерал-майор, Георгиевский кавалер. Баньковский, Владимир Иванович (1913—1977) — горный инженер (шахты трестов и комбинаты), рационализатор, журналист и редактор.

Баньковский, Дмитрий Анатольевич (род. 1968) — советский спортсмен (гребля). Чемпион мира 1990.

Баньковский, Лев Владимирович (1938—2011) — российский учёный, краевед и писатель.

Баньковский, Чеслав Иосифович — российский революционер.

Баньковская

Баньковская, Марта (род. 2000) — польская шашистка, призёр чемпионата Европы по международным шашкам (2022).

Баньковский, Лев Владимирович
Лев Владимирович Банько́вский (10 июля 1938, Тетюхе — 1 апреля 2011, Пермь) — российский экономист Уральского филиала АН СССР, кандидат географических наук (1994), эколог, геолог (ПермНИПИнефть), авиационный инженер и лётчик-планерист. Участвовал в разработке и изучении концепций Уральской горнозаводской цивилизации, единой сети охраняемых природных территорий. Общая библиография содержит свыше 1100 различных публикаций.
Вергасов
Вергасов — фамилия. Женская форма — Вергасова. Известные носители:

Вергасов, Галим Маратович (род. 1966) — российский журналист, радиоведущий.

Вергасов, Илья Захарович (1914—1981) — командир объединённого партизанского района в Крыму.

Вергасов, Илья Захарович
Илья́ Заха́рович Верга́сов (29 августа 1914, Троицкосавск — 29 января 1981, Москва) — участник Великой Отечественной войны, командир объединённого партизанского района в Крыму, писатель (член Союза писателей Украины с 1958).
Иваново (Горайская волость)
Иваново — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 24 км к югу от города Остров и в 15 км к западу от волостного центра, деревни Крюки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 14 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Синерецкой волости с центром в д.Гривы.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Саган, Петер
Петер Саган (словац. Peter Sagan; род. 26 января 1990, Жилина, Среднесловацкий край) — словацкий шоссейный велогонщик, велокроссмен и маунтинбайкер. Трёхкратный чемпион мира в групповой гонке и единственный велогонщик в истории, ставший мировым чемпионом три раза подряд. Чемпион Европы 2016 года в групповой гонке. Победитель 14 этапов на гранд-турах. Многократный чемпион Словакии. В 2013, 2015, 2017 годах признавался спортсменом года в Словакии. Считается одним из самых талантливых велогонщиков современности. Рекордсмен по количеству выигранных зелёных маек Тур де Франс — 7

Список спортсменов года в Словакии
Спортсмен года в Словакии (словац. Športovec roka) ежегодно выбирался клубом словацких спортивных журналистов. Награда вручается с 1993 года. Ранее вручалась награда лучшему спортсмену Чехословакии, которая прекратила своё существования после распада Чехословакии.
Цыгано-сербский язык
Цы́гано-се́рбский язы́к — языковое образование, включающее элементы сербского в соединении с цыганским, распространённое на части территории Сербии — в основном в общине Сремска-Митровица в Воеводине. Цыгано-сербский язык является парацыганским вариантом цыганского языка.

Идиом
Идио́м (др.-греч. ἰδίωμα, фр. idiome «язык, наречие») — получивший распространение в лингвистике XX века обобщающий термин для естественно-языковой знаковой системы; объединяет понятия язык, диалект, говор, социолект и др. Используется для того, чтобы подчеркнуть общие свойства всех этих систем, или же в спорных случаях, когда дискуссионен сам вопрос «язык или диалект?» (такая ситуация возникает весьма часто).
Почётные граждане Актобе
Деятельностью по утверждению лиц, которые могут получить звание «почётный гражданин Актобе» (каз. «Ақтөбе қаласының құрметті азаматы») занимается маслихат города. Согласно решению № 292 сессии № 27 городского маслихата Актобе от 14 октября 2010 года и в соответствии с Бюджетным Кодексом Республики Казахстан от 4 декабря 2008 года № 95 и статьями 6, 7 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года № 148 «О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан», почётным гражданам Актобе с 1 ноября 2010 года предоставляется помощь в виде:

освобождения от уплаты коммунальных услуг, в том числе за электроэнергию в размере до 150 киловатт в месяц;

обеспечения санаторно-курортной путевкой один раз в год в места отдыха Республики Казахстан в пределах 50 месячных расчетных показателей, при наличии положительного медицинского заключения.

Маслихат
Маслиха́т (каз. мәслихат) — местный представительный орган в Казахстане, избираемый населением области, города республиканского значения и столицы или района (региональный парламент, совет депутатов).

В соответствии с конституцией гражданин республики может быть депутатом только одного маслихата.
Абаев, Даурен Аскербекович
Даурен Аскербекович Абаев (каз. Дәурен Әскербекұлы Абаев; род. 18 апреля 1979, Алматинская область) — казахстанский государственный деятель, дипломат. Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Российской Федерации с 3 июля 2023 года. Первый секретарь I класса.

Министр информации и коммуникаций Казахстана (2016—2019), министр информации и общественного развития Республики Казахстан (2019—2020), министр культуры и спорта Казахстана (2022—2023).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Унио Эспортива Санта-Колома В
«Унио Эспортива Санта-Колома B» (кат. Unio Esportiva Santa Coloma B) — андоррский футбольный клуб из Санта-Коломы, выступающий во втором дивизионе Андорры. Является фарм-клубом «Унио Эспортива Санта-Колома», который выступает в чемпионате Андорры. Домашние матчи проводит на стадионах Федерации футбола Андорры.

Чемпионат Андорры по футболу
Чемпионат Андорры по футболу или Примера Дивизио (кат. Primera Divisió) — турнир среди профессиональных футбольных клубов Андорры, разыгрываемый с 1995 года. Лига была создана под эгидой местной федерации футбола Андорры, которая была создана в 1994 году. Все команды в лиге играют на двух местных стадионах: «Комуналь д’Ашоваль» и «Комуналь д'Андорра-ла-Велья», а также стадионе «Сентре Эспортиу д'Алас», который находится в испанском городке Алас-и-Серк. Наибольшее количество чемпионских титулов у клуба «Санта-Колома», выигравшего тринадцать чемпионатов Андорры.
BeIA
BeIA (Be Internet Appliances) — операционная система для встраиваемых систем (например, Sony eVilla), основанная на BeOS. Данная система представляла собой программную платформу, предоставляющую простой доступ к веб-приложениям.

BeIA отличалась от BeOS платформенной независимостью и направленностью на веб- и мультимедиа-приложения. Пользовательский интерфейс системы был основан на браузере. В отличие от BeOS, которая при загрузке запускала Tracker и Deskbar, BeIA загружала систему прямо в интерфейс браузера Opera (подобно Firefox OS, WebOS или Google Chrome OS).

В систему были включены приложения для веб-сёрфинга, аудио-стриминга, воспроизведения видео и общения по электронной почте. Система загружалась очень быстро, она была разработана для архитектур x86 и PowerPC, для неё требовалось минимум 8 мегабайт постоянной памяти (жёсткий диск, CompactFlash), а также 32 мегабайт оперативной. BeIA была лицензирована для небольшого набора устройств Sony, Compaq и Qubit.

Compaq
Compaq Computer Corporation (рус. «Компак компьютер») — американская компания по производству персональных компьютеров. Основана в 1982 году. Некоторое время Compaq была крупнейшим поставщиком компьютеров в мире, в 1998 году выпустив больше компьютеров, чем у трёх ближайших конкурентов, вместе взятых. В 1980-х годах Compaq одной из первых начала производить недорогие IBM PC-совместимые компьютеры. Компания прекратила самостоятельное существование в 2002 году, когда произошло её слияние с HP. Слово «Compaq» является акронимом, образованным от английского словосочетания «совместимость и качество» (Compatibility and quality).
Хайкота
Хайко́та (англ. Haykota) — небольшой городок в западной провинции Гаш-Барка Эритреи. В основе экономики города лежит кооперативный молокозавод. Рядом с городом также находится памятник, установленный в память Хамида Идриса Авате, эритрейца, начавшего войну за независимость Эритреи.

Война за независимость Эритреи
Война за независимость Эритреи — вооружённый конфликт в 1961—1991 годах между эритрейскими сепаратистами и правительством Эфиопии. Так же как и гражданская война в Эфиопии, завершилась после бегства из страны президента Менгисту Хайле Мариама. По соглашению с переходным правительством Эфиопии 25 апреля 1993 года под наблюдением ООН в Эритрее прошёл референдум, через два дня после которого было объявлено о независимости государства.
Change (In the House of Flies)
«Change (In the House of Flies)» иногда сокр. «Change» (рус. Превращение (В доме мух)) — первый сингл американской альтернативной метал-группы Deftones с их третьего студийного альбома White Pony. Сингл был выпущен 20 мая 2000 года. Данная песня остаётся самой коммерчески успешной и по сей день; песня заняла 3 место в чарте Billboard Modern Rock Tracks и 53-е в UK Singles Chart. Песня вошла треклист рок-сборника Big Shiny Tunes канадской музыкально-телевизионной станции MuchMusic.

Alternative Airplay
Alternative Airplay (ранее как Alternative Songs и Modern Rock Tracks) — еженедельный хит-парад 40 наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США песен альтернативной и современной рок-музыки. Публикуется с 10 сентября 1988 года американским журналом Billboard и до 2009 года назывался Modern Rock Tracks и Hot Modern Rock Tracks. Существует также чарт Hot Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составляют объединённый рок-чарт Rock Songs. Alternative Airplay включает такие направления как инди-рок, инди-поп и синти-поп, в то время как Mainstream Rock склоняется к более гитарному альтернативному року, хард-року и хэви-металу.
В июне 2020 году радиоэфирный Alternative Songs был переименован в Alternative Airplay, чтобы не путать с новым мультиметрическим чартом Hot Alternative Songs (соответственно, Hot Rock Songs был переименован в Hot Rock & Alternative Songs).