hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1-я Семберийская лёгкая пехотная бригада
1-я Семберийская лёгкая пехотная бригада (серб. Прва семберска лака пјешадијска бригада) — пехотное воинское формирование Армии Республики Сербской, находившееся в составе Восточно-Боснийского корпуса. В зону её ответственности входила Семберия. Штаб располагался в Биелине.

Семберия
Семберия (серб. Семберија, босн. Semberija) — географический регион на северо-востоке Боснии и Герцеговины. Главным городом региона является Биелина. Семберия расположена между реками Дрина, Сава и горами Маевица. Основная часть региона принадлежит Республике Сербской. Первое упоминание Семберии относится к 1533 году — временам османского владычества.
Индонезийцы в США
Индонезийцы в США — это мигранты из многонациональной страны Индонезии в США, а также их потомки, родившиеся в США. По данным переписи населения США 2000 и 2010 годов, они были 15-й по величине группой американцев азиатского происхождения, зарегистрированной в США, а также одной из самых быстрорастущих.

Американцы азиатского происхождения
Американцы азиатского происхождения (англ. Asian American) — жители США (не испаноязычные), идентифицирующие себя с происхождением от любого из коренных народов Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии или Индийского субконтинента (включая, например, Камбоджу, Китай, Японию, Корею, Малайзию, Пакистан, Филиппинские острова, Таиланд, Вьетнам и др.). Является обобщающим термином, официально используемым Бюро переписи населения США, Бюро по вопросам управления бюджетом и остальными правительственными организациями для обозначения граждан США или проживающих в стране иностранцев. Выражение «американцы азиатского происхождения» вошло в английский язык США после того, как в официальных кругах страны стало преобладать мнение о некорректности названия восточные люди (англ. Oriental). Распространено также являющееся нейтральным обозначение «азиаты» (Asian).
Isopogon ceratophyllus
Isopogon ceratophyllus  (лат.) — вид растений рода Изопогон семейства Протейные, эндемичный для Австралии, произрастает на побережье штата Виктория, в Южной Австралии и на островах Фюрно штата Тасмания. Это небольшой кустарник до 1 м с острыми листьями. Крайне чувствителен к патогенному оомицету Phytophthora cinnamomi.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Горуна, Станислав Николаевич
Станислав Николаевич Горуна (укр. Станіслав Миколайович Горуна; род. 1 марта 1989, Львов) — украинский каратист, выступающий в категории кумитэ до 75 кг. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года, 8-кратный призёр чемпионата Европы, бронзовый призёр чемпионата мира 2014 года, трёхкратный победитель серии турниров Премьер-лиги К1 (2013, 2014, 2017), шестикратный чемпион Украины по карате. Чемпион Европейских игр 2019 и Всемирных игр 2019.

Заслуженный мастер спорта международного класса.

Кумите
Кумите́ (от яп. 組手 кумитэ — букв. «переплетённые руки», схватка) — понятие японских боевых искусств, включающее в себя все разновидности боя на татами (тренировочный, соревновательный, аттестационный), является одним из основных разделов современного карате, наряду с ката и кихон.

Зачастую кумите является одновременно и целью (соревнования, самооборона) и средством боевых искусств (отработка различных навыков и техник). Само по себе является конечной формой реализации всего технического и тактического арсенала практикующего, также его физической подготовки. Будока на начальном этапе обучения, с целью предотвращения травматизма, не допускается к свободному бою.
Горшок
Горшо́к (от горншек, горнчек, горнец; уменьшительно от «горн») — собирательное название разнообразных, обычно низких устойчивых, керамических сосудов с широким горлом.

Горшок предназначен для готовки и хранения пищи. Размеры горшков разного назначения различны: от небольших на 200—300 грамм до 2-х — 3-х ведёрных. Форма хорошо подходит для русской печи. Чаще они не имели орнамента или украшались круговыми прямыми или волнистыми полосками, а также рядами ямочек вокруг венчика и на плечиках. Использовалась и свинцовая глазурь (полива). Мастерская или заведение, где делают глиняную посуду — Горшечня, Гончарня.

Мастерская
Мастерская:

помещение (здание) хозяйственного назначения;

организация по ремонту чего-либо;

формирование для оказания технического обеспечения вооружённых сил;

изделие, например МТО-АТ (мастерская технического обслуживания — автомобильной техники), на базе автомобиля ЗиЛ-131.
80-й избирательный округ (Злин)
80-й избирательный округ (Злин) — избирательный округ Сената Чехии, расположенный на территории южной части района Злин, ограниченный на севере населёнными пунктами Тлумачов, Отроковице, Течовице, Олдржиховице, Карловице, Лгота, Богуславице у Злина, Бржезнице, Бржезувки, Проводов, Горни Лгота, Слопне, Лоучка, Галузице, Влаховице и Брумов-Бильнице, и на территории северной части района Угерске-Градиште, ограниченный на юге населёнными пунктами Лопеник, Банов, Угерски-Брод, Дрславице, Градчовице, Недахлебице, Биловице, Тополна, Бабице, Сушице, Траплице и Янковице.

Угерски-Брод
Угерски-Брод (чеш. Uherský Brod) — город в Злинском краю Моравии, Чехия. Его название переводится как Венгерский брод. Права города получил в 1272 году, известен с 1140 года как Брод. После гонения на протестантов в годы Тридцатилетней войны практически обезлюдел. В дальнейшем вплоть до середины XX века основное население Брода составляли евреи.
Валь-де-Шальвань
Валь-де-Шальва́нь (фр. Val-de-Chalvagne, окс. Vau de Chalvanha) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Антрево. Округ коммуны — Кастелан.

Код INSEE коммуны — 04043.

Антрево (кантон)
Антрево́ (фр. Entrevaux) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Кастелан.

Код INSEE кантона — 0409. Всего в кантон Антрево входит 6 коммун, из них главной коммуной является Антрево.
Генуэзская республика
Светле́йшая Генуэ́зская респу́блика (Республика Святого Георгия; итал. Serenissima Repubblica di Genova, лиг. Repubbrica de Zena, рус. дореф. Рѣчь Посполитая Генуесская или Геновеская) — итальянское государство, существовавшее на территории Лигурии, на северо-западном побережье Апеннинского полуострова, в составе Священной Римской империи Германской нации.

Началом её истории можно считать середину XI века, когда Генуя стала самостоятельным городом-коммуной. Последним годом существования республики стал 1797 год, когда туда вторглись французские войска под командованием Наполеона Бонапарта. Генуя вошла в состав Лигурийской республики, которую в 1805 году присоединила к себе Франция. После поражения Наполеона I республика была провозглашена вновь в 1814 году, однако вскоре была захвачена Сардинским королевством.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Турчин, Пётр Валентинович
Пётр Валентинович Турчин (англ. Peter Turchin; род. 22 мая 1957, Обнинск, Калужская область, СССР) — российско-американский учёный, биолог, специалист в области популяционной динамики и математического моделирования исторической динамики (клиометрии и клиодинамики; именно им же впервые предложено последнее понятие). Внёс вклад в разработку математических моделей социально-демографических циклов.

Доктор философии, профессор Коннектикутского университета, вице-президент Эволюционного института. Руководил несколькими крупными экологическими проектами.

Bibcode
Bibcode — идентификатор, используемый многими астрономическими базами данных и каталогами для ссылок на литературу. Bibcode был разработан для использования в SIMBAD и базе данных о внегалактических объектах NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), но в настоящее время используется более широко, например, в ADS (Астрофизическая информационная система НАСА). Код состоит ровно из 19 символов и имеет форму YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, где YYYY — 4 цифры года публикации, JJJJJ — код журнала/монографии/сборника. В случае ссылки на журнал, VVVV — номер тома, M означает буквенный индекс раздела журнала (например, L для секции Letters), PPPP — номер начальной страницы, A — первая буква фамилии первого автора. Точки (.) используются для заполнения неиспользуемых полей, чтобы длина каждого поля всегда была равна вышеуказанной; точки добавляются справа для кода JJJJJ и слева для номера тома и страницы.
Агема, Флер
Мари-Флер Агема (нид. Marie-Fleur Agema; род. 16 сентября 1976, Пюрмеренд, Северная Голландия) — нидерландский политический и государственный деятель. Член ультраправой Партии свободы (PVV). В прошлом — первый заместитель премьер-министра и министр здравоохранения, социального обеспечения и спорта Нидерландов (2024—2025), член Палаты представителей Нидерландов (2006—2024).

Пюрмеренд
Пюрмере́нд (нидерл. Purmerend) — община и город в нидерландской провинции Северная Голландия. Расположена к северу от Амстердама. Площадь общины — 24,56 км², из них 23,62 км² составляет суша. Население по данным на 1 января 2007 года — 78 846 человек. Средняя плотность населения — 3210,3чел/км².

Быстрый рост Пюрмеренда начался лишь с 1960-х годов, с того времени население города выросло почти в 8 раз. Рост территории привёл к тому, что сегодня Пюмеренд по своей сути является спальным пригородом Амстердама, а также частью конурбации Рандстад. Кроме города Пюрмеренд, на территории общины находится деревня Пюрмербюрт и осушенная территория Пюрмер (частично). В Пюрмеренде имеется 3 железнодорожных станции.
Култер, Аллен
Аллен Култер (англ. Allen Coulter) — американский режиссёр кино и телевидения, сценарист, продюсер, участвующий в большинстве успешных телевизионных передачах. Он снял два полнометражных фильма, «Смерть Супермена», касающийся сомнительной смерти Джорджа Ривза с Эдриеном Броуди, Дайан Лейн и Беном Аффлеком в главных ролях, и фильм 2010 года «Помни меня».

Аффлек, Бен
Бе́нджамин Ге́за А́ффлек-Болдт (англ. Benjamin Geza Affleck-Boldt; род. 15 августа 1972[…], Беркли, Калифорния) — американский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат двух премий «Оскар»: за оригинальный сценарий фильма «Умница Уилл Хантинг» (совместно с Мэттом Деймоном) и за продюсирование фильма «Операция „Арго“» (совместно с Джорджем Клуни и Грантом Хесловом). Также был неоднократным лауреатом антипремии «Золотая малина».
Галли (город, Миннесота)
Галли (англ. Gully) — город в округе Полк, штат Миннесота, США. На площади 5,2 км² (5,2 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 106 человек. Плотность населения составляет 20,4 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56646

FIPS-код города — 27-26270

GNIS-идентификатор — 0644533

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2006 в смешанном парном разряде
Пара Мартина Хингис / Махеш Бхупати — победительница турнира.

Прошлогодние чемпионы — Скотт Дрейпер и Саманта Стосур — не защищали свой титул, но Стосур принимала участие в турнире (в паре с Полом Хенли) и дошла до полуфинала.

Дрейпер, Скотт
Скотт Деннис Дрейпер (англ. Scott Dennis Draper; родился 5 июня 1974 года в Брисбене, Австралия) — австралийский теннисист, тренер, а также игрок в гольф и телекомментатор.

Победитель 1 турнира Большого шлема в миксте (Australian Open-2005).

Победитель 1 турнира ATP в одиночном разряде.

Победитель 1 юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-1992).

Полуфиналист 1 юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-1992).

Экс-5-я ракетка мира в юниорском парном рейтинге.
Лысенко, Георгий
Георгий Лысенко:

Лысенко, Георгий Николаевич (1880—1918) — русский офицер, герой Первой мировой войны, участник Белого движения.

Лысенко, Георгий Семёнович (1910—1994) — советский режиссёр, сценарист.

Лысенко, Георгий Сергеевич (1995—2022) — украинский военнослужащий, майор, Герой Украины.

Лысенко, Георгий Сергеевич
Георгий Сергеевич Лысенко (укр. Георгій Сергійович Лисенко; 27 октября 1995, Чернигов — 6 ноября 2022, Бахмут) — украинский военнослужащий, майор, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2023, посмертно).
Волгодонская ТЭЦ-2
Волгодонская ТЭЦ-2 — энергетическое предприятие в Волгодонске, Южный федеральный округ. ТЭЦ эксплуатируется ООО «Волгодонская тепловая генерация» (дочерняя организация ПАО «Лукойл»).  Является дочерней организацией АО «ВДК-Энерго».

Теплоэлектроцентраль
Тѐплоэлѐктроцентра́ль (ТЭЦ) — разновидность тепловой электростанции, которая не только производит электроэнергию, но и является источником тепловой энергии в централизованных системах теплоснабжения (в виде пара и горячей воды, в том числе и для обеспечения горячего водоснабжения и отопления жилых и промышленных объектов).
Биологическая станция
Биологическая станция (биостанция) — научно-исследовательское и учебное учреждение. Большинство биологических станций является подразделениями научно-исследовательских институтов или высших учебных заведений. Наибольшее распространение получили в XIX—XX веке.

Ковалевский, Александр Онуфриевич
Алекса́ндр Ону́фриевич Ковале́вский (7 [19] ноября 1840, Витебская губерния — 9 [22] ноября 1901, Санкт-Петербург) — русский биолог и эмбриолог, один из основоположников эволюционной эмбриологии и физиологии; старший брат палеонтолога-эволюциониста Владимира Ковалевского.

Действительный член Петербургской Академии наук (с 1890; член-корреспондент с 1883), член-корреспондент Французской академии наук (1895), иностранный член Лондонского королевского общества (1885). Заслуженный профессор Императорского Санкт-Петербургского университета. Тайный советник (1898).
Скрябин, Михаил
Михаил Скрябин:

Скрябин, Михаил Архипович (1946—2011) — российский актёр театра и кино; с 1992 — актёр Саха академического театра им. П. А. Ойунского; Отличник культуры Республики Саха (Якутия).

Скрябин, Михаил Дмитриевич (1861—?) — действительный статский советник; сотрудник и автор статей энциклопедического словаря Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона.

Скрябин, Михаил Павлович (1836—1888) — генерал-майор, дворянин.

Скрябин, Михаил Фёдорович (?—1668) — воевода Луха и Красноярского острога.

Скрябин, Михаил Фёдорович
Михаи́л Феодо́рович (Фёдорович) Скря́бин (ум. апрель 1668) — дворянин московский, воевода Луха и Красноярского острога (потомок боярского рода Скрябиных, ведущего начало от удельных князей Фоминских).

Боярин Скряба Травин, Тимофей Григорьевич из рода Травиных был его прапрадедом. Из этого рода происходят: галичский сын боярский Скрябин Матвей Иванович и Скрябина, Антонина Владимировна.
Джейк Салли
Джейк Салли (англ. Jake Sully) — вымышленный персонаж и протагонист американской научно-фантастической серии фильмов «Аватар», созданной Джеймсом Кэмероном. Его роль исполнил Сэм Уортингтон в фильме «Аватар» (2009) и его продолжениях — «Аватар: Путь воды» (2022) и «Аватар: Пламя и пепел» (2025).

Уортингтон, Сэм
Сэмюэл Генри Джон Уортингтон (англ. Samuel Henry J. Worthington; род. 2 августа 1976, Годалминг, Суррей) — австралийский актёр. Всемирную известность приобрёл благодаря главным ролям в фильмах «Аватар», «Битва титанов» и его продолжении «Гнев титанов», «Терминатор: Да придёт спаситель», «Прошлой ночью в Нью-Йорке», «На грани» и «По соображениям совести».
ISO 3166-2:KG
ISO 3166-2:KG — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Кыргызстану. Стандарт охватывает 7 областей и 1 город — столицу (Бишкек). Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Кыргызстана — KG и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован одно-двухбуквенным кодом созвучно: названию, аббревиатуре названия области, города. Геокоды столицы и областей Кыргызстана являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — KG, присвоенного Кыргызстану в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Довера
Довера (итал. Dovera) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Кремона.

Население составляет 3485 человек, плотность населения составляет 174 чел./км². Занимает площадь 20 км². Почтовый индекс — 26010. Телефонный код — 0373.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Монкейоль-Ларрори-Мандибьё
Монкейо́ль-Ларрори́-Мандибьё (фр. Moncayolle-Larrory-Mendibieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Монтань-Баск. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64391.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Сазонов, Иван
Ива́н Сазо́нов:

Сазонов, Иван Александрович (1916—1992) — Герой Советского Союза.

Сазонов, Иван Иванович (ок. 1810—1883) — генерал-майор.

Сазонов, Иван Ильич (1923—1993) — машинист экскаватора треста «Союзпроводмеханизация», Герой Социалистического Труда.

Сазонов, Иван Николаевич (1855—1915) — Владимирский губернатор, сенатор, тайный советник.

Сазонов, Иван Павлович (1860—1930) — главный лесничий Уральских горных заводов в 1914―1918 годах.

Сазонов, Иван Терентьевич 1-й (1755—1823) — генерал-лейтенант, начальник Невского 1-го пехотного полка и 14-й пехотной дивизии, дворянин.

Сазонов, Иван Фёдорович (1938—2019) — комбайнёр колхоза «Путь к коммунизму», Герой Социалистического Труда.

Сазонов, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Сазо́нов (13 ноября 1916, д. Разбердеево, Рязанская губерния, Российская империя — 24 ноября 1992, пос. Пироговский, Мытищинский район, Московская область, Россия) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.
Исторический центр Нижнего Новгорода
Исторический центр Нижнего Новгорода (также — старый Нижний Новгород, старый город) — застроенная территория Нижнего Новгорода в границах до 1917 года. Здесь расположено большое количество памятников архитектуры, объектов природной достопримечательности и исторических районов.

В старом городе переплетены между собой множество разных эпох и архитектурных стилей (неовизантийский, строгановское барокко, ампир, модерн). Здесь рядом расположены средневековый Кремль, дворянские особняки и сталинские монументальные дома.

Строгановское барокко
Строгановский стиль — название стилистического направления русской архитектуры конца XVII — начала XVIII века, свойственного постройкам, возведенным по заказу промышленника Григория Дмитриевича Строганова (1656—1715).

От наиболее радикальных памятников московского барокко строгановские постройки отличает сохранение традиционного для русского храма пятиглавого силуэта, на который наносится крайне пышный и дробный, словно вылепленный от руки барочный декор.
Худобин, Антон Валерьевич
Анто́н Вале́рьевич Худо́бин (род. 7 мая 1986, Усть-Каменогорск) — российский хоккеист, вратарь. Чемпион мира 2014 года в составе сборной России (на турнире не сыграл ни одного матча). Заслуженный мастер спорта России (2014).

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2018
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 2018 года — по счёту 97-й чемпионат, который планировался к проведению в Тиране (Албания), но в итоге международная федерация перенесла турнир в Бухарест (Румыния). Чемпионат проходил с 26 марта по 1 апреля в «Complexul Олимпик Izvorani».

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.