hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Леонтия Ростовского
Церковь Леонтия Ростовского — православный храм в городе Великий Устюг, Вологодской области, построенный в первой половине XVIII века. Церковь Леонтия Ростовского является объектом культурного наследия регионального значения. В настоящее время возвращена Русской православной церкви, восстанавливается.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Мурын-жырау
Мурын (Тлеген) Сенгирбеков (в некоторых источниках ошибочно Сенгирбаев), более известный как Мурын-жырау (каз. Мұрын жырау; 16 января 1859, Бузачи, Мангистауский район, Мангистауская область — 23 августа 1954, Форт-Шевченко, Атырауская область, Казахская ССР) — казахский народный акын, жырау, один из крупнейших представителей устного народного творчества Казахстана XX века, последний великий сказитель эпического цикла «Қырымның қырық батыры» («Сорок богатырей Крыма»).

Мангистауская область
Мангиста́уская о́бласть (каз. Маңғыстау облысы / Mañğystau oblysy) — область на юго-западе Казахстана, ранее называлась Мангышлакской. Образована 20 марта 1973 года из южной части Гурьевской области. В 1988 году область упразднена, восстановлена в 1990 году под именем Мангистауской. Административный центр: город Актау.

Расположена к востоку от Каспийского моря на плато Мангышлак (Мангистау), граничит на северо-востоке с Атырауской и Актюбинской областями, на юге с Туркменистаном и на востоке с Республикой Каракалпакстан в составе Узбекистана. Представляет собой промышленный регион, где добывают 25 % нефти Казахстана (почти 20 млн тонн), и проходит нефтепровод Актау — Жетыбай — Узень. Помимо того, в Мангистауской области находятся «морские ворота» Казахстана — город Актау.

Индекс дорог: 012.
Савичева, Татьяна Николаевна
Татья́на Никола́евна Са́вичева (23 января 1930, Дворищи, Ленинградская область — 1 июля 1944, Шатки, Горьковская область) — советская школьница, которая с начала блокады Ленинграда вела дневник в записной книжке. Почти вся семья Савичевых погибла в период блокады с декабря 1941 года по май 1942 года. В её дневнике девять заполненных страниц, на шести из которых даты смерти близких людей — матери, бабушки, сестры, брата и двух дядей. Сама Таня умерла уже в эвакуации. В её медицинской карточке было записано: «Цинга, дистрофия, нервное истощение, слепота…». Блокаду пережили только её старшие сестра Нина и брат Михаил, благодаря которому Танина записная книжка уцелела и стала одним из скорбных символов Великой Отечественной войны. Дневник оцифрован в 2016 году, экспонируется в Государственном музее истории Санкт-Петербурга.

Дневник
Дневни́к — совокупность фрагментарных записей, которые делаются для себя (личный дневник), ведутся регулярно и чаще всего сопровождаются указанием даты записи.

В дневнике такие записи организуют индивидуальный опыт и как письменный жанр сопровождают становление индивидуальности в культуре, формирование «я» — параллельно с ними развиваются формы мемуаристики и автобиографии.
Менингиома
Менингио́ма (арахноидэндотелио́ма) — опухоль, растущая из клеток паутинной мозговой оболочки, а именно арахноидального эндотелия — ткани, окружающей мозг. Вопреки распространённому убеждению, не является опухолью твёрдой мозговой оболочки. Сам термин и анатомическая классификация, используемые и ныне, введены американским нейрохирургом Кушингом в 1922 году.

Ткань (биология)
Ткань (лат. textus, греч. ιστός) — совокупность клеток и межклеточного вещества, объединённых общим происхождением, строением и выполняемыми функциями. Строение тканей живых организмов изучает наука гистология. Совокупность различных и взаимодействующих тканей образует органы.
Чистяков, Валентин Викторович
Валенти́н Ви́кторович Чистяко́в (1 ноября 1939, Ростов-на-Дону — 28 июля 1982) — советский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1960-х годах, серебряный призёр Европейских легкоатлетических игр, двукратный чемпион Универсиады, многократный призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр. Представлял Ростов-на-Дону и Москву, спортивное общество «Спартак». Мастер спорта СССР международного класса (1965). Заслуженный тренер СССР (1980). Кандидат педагогических наук. Член КПСС.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Кричтон, Чарльз
Чарльз Уильям Гарри Кричтон (англ. Charles William Harry Crichton; 7 июля 1872, Колчестер — 8 ноября 1958, Bontddu, Гуинет) — британский яхтсмен, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Кричтон соревновался в классе 6 м. Его команда стала первой, выиграв две из трёх гонок.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Усть-Цильма (сельское поселение)
Усть-Цильма — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Усть-Цильма») в составе муниципального района Усть-Цилемского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Усть-Цильма.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Panzerjäger 35R
Панцеръегер 35R (нем. Panzerjäger 35R), полное название 47-мм противотанковая пушка P.U.V. vz. 36|4.7 cm Pak (t) (Sfl.) auf Fgst.Pz.Kpfw.35 R 731 (f) — германская противотанковая самоходная артиллерийская установка (САУ) периода Второй мировой войны, лёгкая по массе. Выпускалась на шасси трофейных французских пехотных танков R 35.

Прототип этой САУ был закончен 8 февраля 1941 года, а всего с мая по октябрь того же года были переоборудованы 200 машин, из них 174 — в варианте САУ и ещё 26 — в варианте командирской машины сходной конструкции. 4.7 cm Pak (t) (Sfl.) auf Fgst.Pz.Kpfw.35 R 731 (f) использовались на фронтах Великой Отечественной, а также во Франции, вплоть до 1944 года.

Противотанковая САУ
Истребитель танков (ИТ), или противотанковая САУ — специализированное самоходное орудие (самоходно-артиллерийская установка) на гусеничном, либо колёсном ходу, предназначенное для борьбы с бронетехникой противника.

Истребитель танков создавался обычно на шасси танка или БТР, вооружался средствами борьбы с танками на средних и больших дистанциях: противотанковой пушкой или ракетой.
Трофейное искусство (Вторая мировая война)
Трофейное искусство в годы Второй мировой войны — культурные ценности, перемещённые во время и после окончания Второй мировой войны. В первую очередь это относится к произведениям искусства, вывезенными немецкими оккупационными властями на территорию рейха, а также к произведениям искусства, конфискованным в качестве трофея советскими оккупационными властями.

Готская научная библиотека
Готская научная библиотека (нем. Forschungsbibliothek Gotha) — одно из старейших книгохранилищ Германии, основанное в 1647 году герцогом саксен-готским Эрнстом I в старинном городе Гота. Библиотека размещается в замке Фриденштайн.
Лобанов-Ростовский, Семён Михайлович
Князь Семён Михайлович Лобанов-Ростовский (ум. после 1597) — русский военный и государственный деятель, голова, полковой воевода и наместник во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Лобановы-Ростовские. Младший сын князя Михаила Борисовича Лобанова-Ростовского, упомянутого в 1551 году московским сыном боярским, дед окольничего и князя Никиты Ивановича. Имел братьев, князей: Фёдора, Даниила, Василия Большого, Михаила, Василия Меньшого и Ивана Михайловичей.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Просторное (Ленинский район)
Просто́рное  (до 1945 года Узунла́р; укр. Просторне, крымскотат. Uzunlar, Узунлар) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-востоке района и Керченского полуострова, у северо-восточного берега Узунларского озера, примерно в 8 км на запад от современного села Марьевка.

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Danaus genutia
Danaus genutia  (лат.) — вид  дневных бабочек из семейства Нимфалиды подсемейства данаид.  Обитает в Южной и Юго-Восточной Азии, а также на севере Австралии.

Вид был описан голландским энтомологом Питером Крамером в 1779 году.

Булавоусые чешуекрылые
Булавоусые чешуекрылые (лат.  Papilionoformes, или Rhopalocera) — таксономическая клада бабочек, первоначально объединявшая два родственных надсемейства Hesperioidea и Papilionoidea из инфраотряда Papilionomorpha. Позднее в 1986 году к ним было добавлено надсемейство Hedyloidea (ранее Hedylidae относили к пяденицам). Согласно одному из подходов к систематике чешуекрылых, булавоусые чешуекрылые имеют ранг серии в группе высших чешуекрылых инфраотряда Papilionomorpha подотряда Glossata.
Кулькова
Кулько́ва — женская форма русской фамилии Кульков. Известные носительницы:

Кулькова, Вера Евгеньевна (род. 1945) — советский хозяйственный и государственный деятель, лауреат Государственной премии СССР за выдающиеся достижения в труде.

Кулькова, Нилия Петровна (Беседина; род. 1935) — советская легкоатлетка.

Кулькова, Снежанна Станиславовна (род. 1994) — российская регбистка.

Кулькова, Снежанна Станиславовна
Снежанна Станиславовна Кулькова (родилась 21 августа 1994 года) — российская регбистка, защитница команды ЦСКА и сборных России по регби-15 и регби-7. Мастер спорта России (29 декабря 2018). Заслуженный мастер спорта России (20 ноября 2020 года).
Дест, Сержиньо
Сержи́ньо Джанни Дест (нид. и англ. Sergiño Gianni Dest; род. 3 ноября 2000, Алмере, Флеволанд) — американский и нидерландский футболист, защитник клуба ПСВ и сборной США. Участник чемпионата мира 2022 года.

Дест родился в семье американца суринамского происхождения и нидерландки и принял решение выступать за родину отца.

Флеволанд
Фле́воланд (нид. Flevoland) — провинция в центре Нидерландов, самая молодая в составе королевства. Находится в центральной части страны, на осушенной территории озера Эйсселмер. Провинция была основана 1 января 1986 года. Делится на шесть общин. Столица — Лелистад, крупнейший город — Алмере. Население 398 441 человек (11-е место среди провинций; данные 2013 года).
Вагрия
Ва́грия (нем. Wagrien) — древнее название восточной части Голштинского герцогства, между Балтийским морем и рекой Траве, местность (регион) на востоке германской земли Шлезвиг-Гольштейн.

Высшей точкой Вагрии является Бунгсберг (168 метров), на котором расположена древняя крепость. На конец XIX века в Вагрию входили: округи Ольденбург, Плен, большая часть Зегеберга, части округов Киль и Штромарн прусской провинции Шлезвиг-Голштинии, ольденбургское княжество Любек и, наконец, большая часть области вольного города Любека.

Зегеберг
Зегеберг (нем. Segeberg, н.-нем. Sebarg) — район в Германии. Центр района — город Бад-Зегеберг. Район входит в землю Шлезвиг-Гольштейн. Занимает площадь 1344,39 км². Население — 256 671 чел. Плотность населения — 191 человек/км².

Официальный код района — 01 0 60.

Район подразделяется на 95 общин.
ФК «Эвертон» в сезоне 2013/2014
Сезон 2013/2014 — 22-й сезон для «Эвертона» в Премьер-лиге, 60-й подряд и 111-й всего сезон, который клуб проводил в высшем дивизионе английского футбола, 115-й сезон команды в чемпионатах Англии, а также 117-й сезон во всех соревнованиях.

Первый официальный матч команда провела 17 августа 2013 года против «Норвич Сити», последний — 11 мая 2014 года против «Халл Сити».

По итогам сезона «Эвертон» занял пятое место в чемпионате Англии, в Кубке Лиги дошёл до 3 раунда, а в Кубке Англии — до 6 раунда. Таким образом, спустя четыре сезона клуб сумел пробиться в еврокубки.

Кубок Англии по футболу 2013/2014
Кубок Англии по футболу 2013/14 — 133-й сезон старейшего футбольного турнира в мире. 3-й раз подряд спонсором Кубка Англии является Budweiser. В турнире принимали участие 737 команд из Англии и Уэльса. Впервые в истории участие принял клуб из Гернси.
Ежовый скат
Ежовый скат (лат. Leucoraja erinacea) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в умеренных водах юго-западной Атлантики между 49° и 33° с. ш. и между 78° и 59° з. д. Встречаются на глубине до 329 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба. Максимальная зарегистрированная длина 54 см. Откладывают яйца. Представляют незначительный интерес для коммерческого промысла. Служат модельным организмом для исследований.

Ромбовые скаты
Ро́мбовые скаты (лат. Rajidae) — семейство хрящевых рыб из отряда скатообразных (Rajiformes). В настоящее время к нему относят 17 родов. Максимальная длина, как правило, не превышает 180 см. Самый известный вид ромбовых — это морская лисица (Raja clavata), широко распространённый у берегов Европы и северной Африки (от Канарских островов до Норвегии), встречается в Чёрном море, Средиземном море (редко в Азовском море) и западной части Балтийского моря. Гладкий скат (Raja batis) считается состоящим под серьёзной угрозой вымирания и находится в Красном списке МСОП.
Кольбер-Шабане, Огюст Франсуа-Мари де
Огюст Франсуа-Мари де Кольбер-Шабане (фр. Auguste François-Marie de Colbert-Chabanais; 1777—1809) — французский военный деятель, бригадный генерал (1805 год), барон Империи (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Один из лучших кавалерийских генералов во французской армии времён Наполеона Бонапарта. Друг маршала Мишеля Нея.

Адъютант
Адъюта́нт (нем. Adjutant из лат. adjūtāns, род. п. adjūtantis «помогающий») — ранее воинское звание (в некоторых армиях также лейтенант, а на флотах — мичман), позднее — должность обер-офицера, который состоял при военачальнике или при штабе того или иного формирования (начиная с батальона и полка, руководили канцеляриями этих частей), далее дивизионного уровня и вплоть до корпуса, армии, фронта, для исполнения служебных поручений или для выполнения штабной работы.

В Русском флоте старшему адъютанту соответствовал Флаг-капитан, а младшему адъютанту — Флаг-офицер.
Кунневиц
Ку́нневиц или Ко́нецы (нем. Cunnewitz ; в.-луж. Konjecyо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Ральбиц-Розенталь района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Монредон-де-Корбьер
Монредо́н-де-Корбье́р (фр. Montredon-des-Corbières) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Западная Нарбонна. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11255.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Колодный, Лев Ефимович
Лев Ефи́мович Коло́дный (23 августа 1932, Днепропетровск — 2 августа 2023, Бат-Ям, Тель-Авивский округ) — советский и российский писатель, журналист, член Союза московских архитекторов. Заслуженный работник культуры РСФСР (1986), член-корреспондент Российской академии художеств (2019), почётный выпускник факультета журналистики МГУ.

Тель-Авивский округ
Тель-Авивский округ (ивр. מחוז תל אביב‎) — один из семи административных округов Израиля. Площадь — 176 км². Административный центр — Тель-Авив. Агломерация, образовавшаяся вокруг округа и соседних городов, называется Гуш-Дан.
Ульф
Ульф (дат. Ulf) — мужское имя, распространённое в Скандинавии и Германии и означающее Волк.

Ульф Рагнвальдсон — посадник и воевода новгородский, в 1032 году возглавивший новгородцев в походе на «Железные Ворота».

Ульф Торгильсон (? — 1026) — датский ярл, регент Дании (ок. 1024—1026).

Ульф Уэссекский (ум. после 1087 года) — сын Гарольда II Годвинсона.

Ульф Уэссекский
Ульф Уэссекский (англ. Ulf of Wessex; ? — после 1087 года) — сын последнего англосаксонского короля Англии Гарольда II Годвинсона от второго брака с Эдитой Мерсийской (или от первого с Эдитой Лебединой Шеей).
Брёйль, Анри
Аббат Анри́ Эдуа́р Проспе́р Брёйль (варианты: Брейль, Брёй; фр. Henri Prosper Édouard Breuil; 28 февраля 1877, Мортен, департамент Манш, Франция — 14 августа 1961, Л’Иль-Адам, департамент Валь-д’Уаз, Франция) — французский католический священник, археолог, антрополог, этнолог и геолог, специалист по палеолиту и истории первобытного искусства. Изучал наскальную живопись в долинах Соммы и Дордони, изучал первобытные стоянки в Испании, Португалии, Италии, Ирландии, Эфиопии, Южной Африке, Британском Сомали и Китае.

Валь-д’Уаз
Валь-д’Уа́з (фр. Val-d’Oise, буквально — «Долина Уазы») — густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 95. Административный центр — Сержи-Понтуаз. Население — 1 187 836 человек (17-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Тихонов, Виктор
Ви́ктор Ти́хонов:

Тихонов, Виктор Васильевич: Тихонов, Виктор Васильевич (1930—2014) — советский хоккеист, советский и российский хоккейный тренер. Тихонов, Виктор Васильевич (род. 1988) — российский хоккеист. Тихонов, Виктор Васильевич (1960 — ?) — советский и киргизский самбист.

Тихонов, Виктор Иванович (1911—1979) — капитан 1-го ранга, Герой Советского Союза.

Тихонов, Виктор Илларионович (1908—1977) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Тихонов, Виктор Михайлович (1937—2007) — советский футболист, тренер.

Тихонов, Виктор Николаевич (1949—2020) — украинский политический деятель.

Тихонов, Виктор Павлович (1923—1943) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Тихонов, Виктор Петрович (1917—1991) — советский дрессировщик, артист цирка.

Тихонов, Виктор Илларионович
Ви́ктор Илларио́нович Ти́хонов (21 декабря 1908, Красноярск, Российская империя — 1 июля 1977, Москва, СССР) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда (1964).
Неплюев, Николай
Николай Неплюев:

Неплюев, Николай Иванович: Неплюев, Николай Иванович (1731—1784) — вице-президент коммерц-коллегии, сенатор. Неплюев, Николай Иванович (1825—1890) — русский тайный советник, Черниговский губернский предводитель дворянства.

Неплюев, Николай Николаевич (1851—1908) — русский юрист и дипломат, основатель Крестовоздвиженского православного трудового братства.

Неплюев, Николай Николаевич
Николай Николаевич Неплюев (11 [23] сентября 1851, Ямполь, Новгород-Северский уезд, Черниговская губерния, Российская империя — 
21 января [3 февраля] 1908, хутор Воздвиженск, Глуховский уезд, Черниговская губерния, Российская империя) — русский общественный деятель, юрист и дипломат. Основатель Крестовоздвиженского православного трудового братства, основатель и попечитель Воздвиженской сельскохозяйственной школы.
Григориполисский район
Григориполисский район — административно-территориальная единица в составе Юго-Восточной области и Северо-Кавказского края, существовавшая в 1924—1929 годах. Центр — станица Григориполисская.

Григориполисский район был образован 19 июля 1924 года в составе Армавирского округа Юго-Восточной области. 16 октября 1924 года Юго-Восточная область была преобразована в Северо-Кавказский край.

К началу 1925 года в Григориполисский район входили 5 сельсоветов: Новомихайловский, Отрадо-Кубанский, Отрадо-Ольгинский, Тысячный и Фельдмаршальский.

6 ноября 1929 года Вознесенский район был упразднён. При этом Григориполисский и Фельдмаршальский с/с были переданы в Новоалександровский район, а Новомихайловский, Отрадо-Кубанский, Отрадо-Ольгинский и Тысячный — в Кропоткинский район.

Северо-Кавказский край
Северо-Кавказский край — административно-территориальная единица на территории Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, существовавшая с 16 октября 1924 года по 13 марта 1937 года. Административный центр — город Ростов-на-Дону, после отделения 10 января 1934 года Азово-Черноморского края, административный центр — Пятигорск, а с 26.05.1937 года — Ворошиловск (ныне Ставрополь). По итогам переписи населения в СССР 1926 года двумя крупнейшими национальностями на территории Северо-Кавказского края были русские (46,2 %) и украинцы (37,4 %).