hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Академия Пинкертона
Академия Пинкертона (англ. Pinkerton Academy) — средняя школа в Дерри (Нью-Гэмпшир), штат Нью-Гэмпшир. Она является крупнейшим независимым образовательным учреждением в Соединенных Штатах, здесь обучается примерно 3600 учеников средней школы (9 — 12 классы) из окрестностей Дерри, Хампстед (Нью-Гэмпшир), Честер (Нью-Гэмпшир) и Оберн (Нью-Гэмпшир). Академия является частной некоммерческой корпорацией, управляемой директором, который, в свою очередь, действует под руководством Совета попечителей, состоящего из 12 избираемых членов.

Академия располагает большим кампусом в Новой Англии. Первоначальное четырёхкомнатное Старое Здание академии было открыто в 1815 году, с тех пор было построено девять крупных зданий, в том числе новый Центр искусств и гуманитарных наук, открытый в сентябре 2002 года. Помимо этих крупных зданий, есть ещё восемь менее крупных зданий, которые служат конкретным потребностям, разбросаны вокруг кампуса.

Попечительский совет
Попечительский совет — орган самоуправления учреждения, ведающий распределением пожертвований в адрес данного заведения. В состав попечительского совета могут входить инвесторы и их представители, а также представители государственной власти или родители обучающихся. Попечительский совет с одной стороны способен регулировать работу ответственных лиц учебного заведения, а с другой — составляет планы расходования средств, включая ремонт помещений и денежного стимулирования работников заведения. По сути, попечительский совет является разновидностью фонда, поэтому он требует соответствующего юридического оформления.
Вроцлавское воеводство (1945—1975)
Вроцлавское воеводство (пол. Województwo wrocławskie) — административная единица на юго-западе Польши в 1945—1975 годах. Площадь воеводства составляла 18,9 тыс. км². Население по состоянию на 1970 год (без учета Вроцлава) — 1973 тысяч человек. Воеводство было расположено на волнистой равнине с широкими речными долинами и холмистыми водоразделами. Южная часть Вроцлавского воеводства была занята хребтами Судет: Кашавские горы, Совьи горы, частично Йизерские горы, Крконоше, Быстшицкие горы.

Крконоше
Крко́ноше, Карконо́ше, Исполиновы горы (чеш. Krkonoše, пол. Karkonosze, нем. Riesengebirge) — горный массив на территории Польши и Чехии, наиболее высокая часть Судет (высшая точка — гора Снежка, 1602 м). Вершины пологие, с альпийским характером рельефа. Склоны в нижней части покрыты буковыми и сосновыми лесами, выше — еловыми и пихтовыми, на вершинах — альпийские луга и торфяники. Имеются месторождения железных и медных руд, каменного угля. В Крконошах находится исток реки Эльбы, скальное образование Три камня и ледниковые цирки Снежные Котлы.
KAZTOKEN
KAZTOKEN — линейка персональных средств аутентификации и формирования ЭЦП (электронно цифровой подписи), выполненных в виде USB устройств или смарт-карт. Производятся казахстанской компанией ТОО «Цифровой поток - Инновации».

Симметричные криптосистемы
Симметри́чные криптосисте́мы (также симметричное шифрование, симметричные шифры) (англ. symmetric-key algorithm) — способ шифрования, в котором для шифрования и расшифрования применяется один и тот же криптографический ключ. До изобретения схемы асимметричного шифрования единственным существовавшим способом являлось симметричное шифрование. Ключ алгоритма должен сохраняться в тайне обеими сторонами, должны осуществляться меры по защите доступа к каналу на всем пути следования криптограммы или сторонами взаимодействия посредством криптообъектов, сообщений, если данный канал взаимодействия под грифом «Не для использования третьими лицами». Алгоритм шифрования выбирается сторонами до начала обмена сообщениями.
Авзалшоев, Аскаршо Авзалшоевич
Авзалшоев Аскаршо Авзалшоевич (тадж. Аскаршо Афзалшоев, 7 ноября 1931, Хорог, ГБАО Таджикская ССР — 17 февраля 2016, Хорог, ГБАО, Республика Таджикистан — советский, таджикский государственный и партийный деятель, первый секретарь Хорогского горкома компартии Таджикистана (1970—1978), зам. председателя Исполнительного комитета Совета депутатов трудящихся ГБАО (1963—1970), 1-й секретарь Горно-Бадахшанского обкома ЛКСМ Таджикистана (1961—1963), награжден Орденом «Знак Почёта», Почетной Грамотой Президиума Верховного Совета Таджикской ССР.

Городской комитет КПСС
Городской комитет КПСС (неофициально — горком партии) — высший орган городской организации КПСС, между городскими конференциями КПСС. Избирались городскими конференциями КПСС. Существовали в городах республиканского и областного подчинения, обычно в столицах, областных центрах, реже в крупных городах не являющихся областными центрами. Городские комитеты городов республиканского подчинения подчинялись центральным комитетам коммунистических партий союзных республик (в РСФСР до 1990 — Центральному комитету КПСС), городские комитеты городов областного подчинения — областным комитетам КПСС.
Ондзюку
Ондзюку (яп. 御宿町 Ондзюку-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Исуми префектуры Тиба. Площадь посёлка составляет 24,92 км², население — 7519 человек (1 августа 2014), плотность населения — 301,73 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Генеральное консульство Польши в Алматы
Генеральное консульство Республики Польша в Алматы (пол. Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Ałmaty; каз. Алматы қаласындағы Польша Республикасының Бас консулдығы) — польское дипломатическое представительство, расположенное в Казахстане.

Консульский округ Генерального консульства территориально включает в себя Киргизию и следующие области Республики Казахстан: Западно-Казахстанскую, Актюбинскую, Атыраускую, Мангистаускую, Кызылординскую, Туркестанскую, Жамбылскую, Алматинскую, Восточно-Казахстанскую.

Должность Генерального консула с 2019 года занимает Виолетта Собераньска (пол. Violetta Sobierańska) — выпускница Лодзинского университета, русистка, профессиональный переводчик с русского языка, кадровый дипломатический работник.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Ветка Герцена
Ветка Герцена — посёлок сельского типа в Одинцовском районе Московской области, в составе сельского поселения Часцовское. Население 2 человека на 2006 год. До 2006 года Ветка Герцена входила в состав Часцовского сельского округа.

Посёлок расположен на юго-западе района, на Можайском шоссе, в 58 км от Москвы и в 6 км на северо-восток от Кубинки, высота центра над уровнем моря 211 м. Связан с Кубинкой и Голицыно автобусным сообщением (маршрут № 45).

По переписи 1989 года в посёлке Ветка Герцена числилось 7 хозяйств и 4 человека.

Кубинка
Ку́бинка — город (до 2004 года — посёлок городского типа) в Одинцовском городском округе Московской области России. Расположен в 63 км к западу от центра Москвы.

Железнодорожный узел: станции Кубинка I и Кубинка II.
Players Championship 2004
Открытый чемпионат Шотландии по снукеру 2004 (более известен как Daily Record Players Championship 2004 — по названию спонсора Daily Record) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 3 по 11 апреля 2004 года в Глазго, Шотландия. Победителем турнира стал Джимми Уайт, обыгравший в финале Пола Хантера со счётом 9:7.

Это был последний розыгрыш открытого чемпионата Шотландии как турнира мэйн-тура.

Уайт, Джимми
Джеймс (Джи́мми) Уо́ррен Уа́йт (англ. James (Jimmy) Warren White; род. 2 мая 1962, Лондон) — английский профессиональный игрок в снукер. Шестикратный финалист чемпионатов мира и победитель более чем тридцати профессиональных соревнований.

Член Зала славы снукера с 2017 года.
Перламутровка фрейя
Перламутровка фрейя (Boloria freija или Clossiana freija) — бабочка из семейства Nymphalidae с циркумбореальным распространением. Она населяет верховые болота и тундру. Её ареал включает Северную Европу к северу от 60° с. ш., иногда и более южные местонахождения на Урале, в Сибири, на Дальнем Востоке России, в горах Северной Монголии и Хоккайдо, а также Северную Америку, где ареал этого вида в Скалистых горах доходит до 35° с.ш. Личинки питаются на морошке (Rubus chamaemorus), дриадах (Dryas sp.), голубике (Vaccinium uliginosum), альпийской (Arctostaphylos alpina) и обыкновенной толокнянках (A. uva-ursi), водянике (Empetrum nigrum), золотистом (Rhododendron aureum) и лапландском рододендронах (Rh. lapponicum). Для этого вида свойственно одно поколение каждые два года.

Голубика
Голуби́ка, или голуби́ка обыкнове́нная (лат. Vaccínium uliginósum), — вид листопадных кустарников из рода Вакциниум семейства Вересковые. Типовой вид этого рода. Является ближайшей родственницей брусники и черники.
Бойн, Джон
Джон Бойн (англ. John Boyne; род. 30 апреля 1971[…], Дублин, Ирландия) — ирландский писатель. Особенно известен как автор романа «Мальчик в полосатой пижаме» (2006), действие которого происходит во время Холокоста и повествует о дружбе маленького сына коменданта Освенцима и еврейского мальчика, узника концлагеря.

Бойн начал свою карьеру с рассказов, а затем перешёл к романам для взрослых. Его ранняя проза состояла главным образом из рассказов. Первый рассказ Бойна Entertainments Jar был в шортлисте Hennessy Literary Award в Ирландии. Всего он издал приблизительно 70 рассказов.

Комендант
Коменда́нт (фр. commandant — «командир») — командная (начальственная) воинская или гражданская должность.

Во франкоязычных и испаноязычных (команданте) странах — аналог звания майор.

В Малом энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона указано, что комендант:

начальник крепости;

городской [гарнизонный] комендант, особо назначенное лицо или воинский начальник (комендатуры), следит за порядком и дисциплиной в местных войсках и за назначением караулов.
Испытание на прямой сдвиг
Испытание на прямой сдвиг — лабораторное/полевое испытание, используемоегеотехниками для измерения прочности на сдвиг грунта.

Испытания на прямой сдвиг широкое понятие включающее в себя несколько видов тестов, проводимых как в полевых так и в лабораторных условиях, по стандартам разных стран.

Стандарты США и Великобритании, определяющие, как должно проводиться испытание, — это ASTM D 3080, AASHTO T236 и BS 1377-7:1990 соответственно.

Предел прочности на сдвиг
Предел прочности на сдвиг — механическое напряжение, взаимосвязанное с  пределом текучести или пределом прочности, в результате чего материал повреждается в результате сдвига. Когда бумага разрезается ножницами, бумага выходит из строя при сдвиге.

В общем случае пластичные материалы (например, алюминий) разрушаются при сдвиге, тогда как хрупкие материалы (например, чугун) выходят из строя из-за растяжения .

Предел прочности материала при срезе (сдвиге) ():

,

где F —  сила при которой происходит разрушение образца;

A — площадь поперечного сечения образца.

Предел прочности материала при срезе (сдвиге) () для болтов, винтов и шпилек:

,

где r — радиус стержня болта или винта;

d — диаметр стержня болта или винта.

Следует иметь в виду, что при испытаниях на двойной срез нужно прикладывать усилие F в 2 раза большее чем при испытаниях на одинарный срез к образцам с одинаковой площадью поперечного сечения и одинаковым состоянием одного и того же материала.
Бабанки (язык)
Бабанки (Finge, Kedjom, Kejeng, Kejom, Kidzem, Kidzom) — язык, который относится к семье грессфилдс-банту, на котором говорят в деревнях Кеджом-Кеку и Кеджом-Кетинго подразделения Туба округа Мезам Северо-Западного региона в Камеруне. Население в клиниках и на рынках также использует камерунский пиджин.

Изучением языка занимается Университет Буэа в Камеруне.

Северо-Западный регион (Камерун)
Северо-Западный регион (англ. Northwest Region; фр. Région du Nord-Ouest) (до 2008 г. — Северо-Западная провинция) — часть Южного Камеруна (бывшая часть Британского Камеруна). Граничит с Юго-Западным (на юго-западе) и Западным (на юге) регионами, регионом Адамава (на востоке) и Нигерией (на севере). Административный центр — город Баменда. Население — 2 095 538 чел. (2007).
Папалукас, Теодорос
Теодо́рос Папалука́с (греч. Θεόδωρος Παπαλουκάς род. 8 мая 1977) — греческий баскетболист, игравший на позиции разыгрывающего защитника.

Является абсолютным рекордсменом по количеству участий в Финалах четырёх Евролиги — девять раз. В 2006 году был назван баскетболистом года в Европе по мнению ФИБА, а в 2008 пошёл в список 50 человек, внёсших наибольший вклад в развитие Евролиги.

12 мая 2013 года объявил о завершении игровой карьеры, после выигранного матча за 3-е место в Евролиге 2013 против «Барселоны».

12 декабря 2013 года в перерыве матча регулярного чемпионата Евролиги с «Барселоной» армейским клубом, за который Теодорас отыграл значительную часть своей карьеры, были организованы проводы великого грека из большого баскетбола.

Международная федерация баскетбола
Международная федерация баскетбола (фр. Fédération Internationale de Basketball, сокр. FIBA, в русской транслитерации ФИБА) — организация, объединяющая все национальные баскетбольные федерации, определяющая основные направления развития мирового баскетбола. Под эгидой ФИБА проводится Чемпионат мира по баскетболу и другие международные соревнования. Штаб-квартира ФИБА находится в швейцарской коммуне Ми.

Изначально аббревиатура расшифровывалась как Международная федерация любительского баскетбола (Fédération Internationale de Basketball Amateur). В 1989 году слово Amateur было убрано (в связи с официальным допуском профессиональных баскетболистов к международным соревнованиям), но сокращать название не стали.
ЯТБ-1
ЯТБ-1 — советский высокопольный троллейбус для внутригородских пассажирских перевозок производства Ярославского автомобильного завода. Аббревиатура «ЯТБ-1» означает «ярославский троллейбус, первая модель».

Резистор
Рези́стор (англ. resistor, от лат. resisto — сопротивляюсь), также сопротивление — пассивный  элемент электрических цепей, обладающий определённым постоянным или переменным значением электрического сопротивления, предназначенный для линейного преобразования силы тока в напряжение и напряжения в силу тока, ограничения тока, поглощения электрической энергии и других видов перераспределения электрической энергии. Широко используемый компонент практически всех электрических и электронных устройств.

Постоянные резисторы с проволочными выводами

Переменный резистор

Подстроечные резисторы

Прецизионный многооборотный подстроечный резистор

Резисторы для поверхностного монтажа (SMD)
Леннокс, Чарльз
Чарльз, Леннокс:

Леннокс, Чарльз, 1-й герцог Ричмонд (1672—1723) — английский аристократ и пэр, шталмейстер Англии, лорд-адмирал Шотландии.

Леннокс, Чарльз, 3-й герцог Ричмонд (1735—1806) — британский военный деятель, политик, член Лондонского королевского общества, фельдмаршал.

Леннокс, Чарльз, 3-й герцог Ричмонд
Чарльз Леннокс, 3-й граф Дарнли, 3-й лорд Торболтон, 3-й герцог д’Обиньи, де Берри во Франции, 3-й герцог Леннокс, 3-й герцог Ричмонд, 3-й барон Сеттрингтон в графстве Йорк, 3-й граф Марч (англ. Charles Lennox, 3rd Earl of Darnley, 3rd Lord of Torboultoun, 3rd Duc d’Aubigny, de Berri in France, 3rd Duke of Lennox, 3rd Duke of Richmond, 3rd Baron of Settrington, co. York, 3rd Earl of March; 22 февраля 1735, Лондон — 29 декабря 1806, Гудвуд, графство Суссекс, Англия) — британский военный деятель, политик, с 11 декабря 1755 член Лондонского королевского общества (Fellow of the Royal Society), фельдмаршал (30 июля 1796 года).
Crocydocinus
Crocydocinus (лат.) — род морских крабов из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Известно около 10 видов. Они обитают на континентальном склоне на глубине от 350 до 870 м в западной и центральной частях Индо-Тихоокеанского региона.

Heterotremata
Heterotremata (лат.) — одна из двух подсекций секции десятиногих раков Eubrachyura из инфраотряда крабов (Brachyura). Включает морских, солоноватоводных, пресноводных и наземных представителей. Heterotremata известны в ископаемом виде.

От представителей подсекции Thoracotremata отличаются по признаку положения половых отверстий: в подсекции Heterotremata они расположены на конечностях у самцов и на груди у самок, тогда как в подсекции Thoracotremata отверстия у представителей обоих полов расположены на груди. Этот признак отличает Eubrachyura от других раков, у которых половые отверстия всегда находятся на конечностях.
Дуран, Жосеп Антони
Жосеп Антони Дуран и Льейда (кат. Josep Antoni Duran i Lleida; 27 марта 1952, Алькампель, Ла-Литера, Уэска, Арагон, Испания) — каталонский юрист и политик, сторонник конфедеративного устройства Испании и противник независимости Каталонии, лидер христианско-демократической партии Демократический союз Каталонии (1987—2016).

Алькампель
Алькампель (исп. Alcampell, кат. El Campell) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ла-Литера. Занимает площадь 57,81 км². Население — 782 человека (на 2010 год).
Келси, Трэвис
Трэ́вис Ма́йкл Ке́лси (англ. Travis Michael Kelce; род. 5 октября 1989 в Уэстлейк, Огайо, США) — игрок в американский футбол, Тайт-энд команды «Канзас-Сити Чифс», выступающей в Национальной футбольной лиге (НФЛ). Трехкратный обладатель Супербоула (LIV, LVII, LVIII).

Квотербек
Квотербек (англ. Quarterback), QB — позиция игрока нападения в американском и канадском футболе. В современном футболе он является лидером и ключевым игроком в атакующих построениях команды, задачей которого является продвижение мяча по полю. Позиция квотербека была введена в правила футбола в 1880 году, а близкий к современному вид получила в конце 1940-х годов, когда пасовая игра набирала популярность на фоне успешной игры «Чикаго Беарс» и «Кливленд Браунс».

По влиянию на игру, квотербека можно сравнить с разыгрывающим в баскетболе или стартовым питчером в бейсболе.

В Национальной футбольной лиге игроки этой позиции могут носить номера от 1 до 19.
Сарыч (мыс)
Са́рыч (укр. Сарич, крымскотат. Sarıç, Сарыч) — мыс на южном берегу Крыма, одна из самых южных точек Крымского полуострова (другая — мыс Николая). Вдаётся в Чёрное море.

Наиболее распространено мнение, что мыс получил название Сарыч («золототканый») по цвету близлежащих холмов.

При среднегодовом количестве осадков менее 400 мм в год мыс Сарыч, наряду с мысом Ай-Тодор, является одним из самых сухих и самых тёплых мест южного берега Крыма.

В 5 км от мыса Сарыч находится посёлок Форос, расстояние до центра Севастополя — 30 км, до Ялты — около 40.

Расстояние от мыса Сарыч до мыса Керемпе на Анатолийском побережье Турции составляет 142 морские мили (≈263 км).

Миля
Ми́ля (от лат. mille passus — тысяча двойных шагов римских солдат в полном облачении на марше) — путевая мера для измерения расстояния, введённая в Древнем Риме. Величина древнеримской мили (миллиария) составляла 1482 метра.

Миля применялась в ряде стран в древности, а также во многих современных странах до введения метрической системы мер. В странах с неметрической системой мер миля применяется до настоящего времени. Величина мили различна в различных странах и колеблется от 0,58 км (Египет) до 11,3 км (старонорвежская миля). Ещё в XVIII веке в Европе было 46 различных единиц измерения, называвшихся милями.
Ромул Генуэзский
Ромул — епископ Генуэзский. Дни памяти — 6 ноября, 13 октября, 22 декабря.

Святой Ромул (Romulus), или Ремо (итал. Remo, Romolo), или Рему (лиг. Rœmu) был епископом Генуи во времена святого Сира. Даты его жизни неопределённы: так как Иаков Ворагинский в помянных списках, взятых с литургий, обычно ставит его четвёртым в знаменитом списке генуэзских епископов.[стиль] Он бежал из Генуи и больше никогда туда не возвращался. Он скончался в пещере, в которой жил в местечке Вилла Матуция (Villa Matutiæ), городе на Итальянской Ривьере, который впоследствии воспринял его имя и стал называться «Сан-Ремо» (с XV века).

Иаков Ворагинский
Иаков Ворагинский, Яков Ворагинский, Якопо да Варацце, де Ворагине, Иаков из Ворагина, Иаков Генуэзец (ошибочные варианты транскрипции — Жак де Воражин, Яков Воражин, Жакопо, Якобус, Якоб, Якобо или Иакоб Ворагин) (лат. Jacobus de Voragine, итал. Jacopo da Varazze) (около 1228, Варацце, Лигурия — не ранее 13 июля 1298 и не позднее 14 июля 1298, Генуя) — монах-доминиканец, итальянский духовный писатель, автор знаменитого сборника житий святых «Золотая легенда».
Астерский диалект
Астерский диалект (з.-фриз. Aastersk, нидерл. Aasters) — диалект западнофризского языка. На нём говорят в восточной части ваттового острова Терсхеллинг, принадлежащего  нидерландской провинции Фрисландия. Он тесно связан с вестерским диалектом, который в ходу в западной части Терсхеллинга. Два близкородственных фризских диалекта географически отделены друг от друга мидсландским, фризо-франкским диалектом, на котором говорят в центральной части острова. С середины XX века носители астерского диалекта стали отказываться от его употребления, так что язык больше не передаётся детям. Таким образом, он стал средством общения преимущественно старших поколений.

Фрисландия (Нидерланды)
Фрисла́ндия (Фризия, нидерл. Friesland; з.-фриз. Fryslân) — провинция на севере Нидерландов.

Столица и крупнейший город провинции — Леуварден. Население 646 862 человека (на 1 января 2013), 8-е место среди провинций.
Кливз
Кливз (англ. Cleaves) — английская фамилия. Известные носители:

Кливз, Джессика (1948—2014) — американская певица, автор и исполнитель собственных песен, солистка группы The Friends of Distinction в 1960-х годах.

Кливз, Маргарет (1848—1917) — американский врач, пионер электротерапии и брахитерапии.

Кливз, Мэтин (род. 1977) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в НБА в 2000—2006 годах.

Кливз, Фрэнсис Вудман (1911—1995) — американский писатель и историк, который преподавал в Гарвардском университете.

Кливз, Фрэнсис Вудман
Фрэнсис Вудман Кливз (англ. Francis Woodman Cleaves, 1911, Бостон, США — 31 декабря 1995, Нью-Гэмпшир) — американский писатель и историк-монголовед, профессор Гарвардского университета.

Создал школу монгольских исследований в США. Известен по своей работе над переводом «Сокровенного сказания монголов». В 1941 году стал профессором Гарвардского университета, преподавал китайский язык на кафедре языков Дальнего Востока. В 1946 году также начал преподавать монгольский язык. Вышел на пенсию в 1980 году, продолжал писать статьи по монгольской истории.
Super Mario Sunshine
Super Mario Sunshine (яп. スーパーマリオサンシャイン Су:па: Марио Сансяин) — видеоигра из серии игр Марио, разработанная Nintendo EAD на платформу Nintendo GameCube. Игра является трёхмерным платформером, как и её предшественник Super Mario 64, выпущенный в 1996 году. Это одна из немногих игр в серии, где сюжет действительно развивается на её протяжении. Игра продалась в размере свыше 5,5 миллионов копий, став одной из самых продаваемых игр на GameCube. Игра является сиквелом игр Super Mario World и Super Mario 64. Super Mario Sunshine была переиздана как часть линейки «Player's Choice» в 2003 году, а также включена в сборник Super Mario 3D All-Stars, вышедший на консоли Nintendo Switch в 2020 году.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.