hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Юрское побережье
Побережье Дорсетшира и Восточного Девоншира на юге Англии представляет собой 155 км обрывистой береговой линии. Обнаруженные здесь породы принадлежат мезозойской эре и охватывают период в 185 млн лет.

Более 300 лет местный ландшафт наблюдается и исследуется учёными. В 2001 году побережье Дорсетшира и восточного Девоншира попало в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Великобритании. Это первый природный объект всемирного наследия на территории страны.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Великобритании
В списке всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Соединённом Короле́встве Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии на 2017 год значится 31 наименование, что составляет 2,5 % от общего числа (1248 на 2025 год). Среди них 26 объектов включены в список по культурным критериям, причём 12 из них признаны «шедеврами человеческого гения» (критерий i); 4 объекта включены по природным критериям (три признаны «природным феноменом исключительной красоты и эстетической важности» — критерий vii), и 1 включён как смешанный объект (также имеет критерий vii).

Кроме этого, по состоянию на 2017 год, 11 объектов на территории Великобритании находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия.

Соединённое Королевство ратифицировало Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 29 мая 1984 года. Первые пять объектов, находящихся на территории Великобритании, были занесены в список в 1986 году на 10-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Скопска-Црна-Гора
Скопска-Црна-Гора («Скопская Чёрная Гора»; макед. Скопска Црна Гора, серб. Скопска црна гора / Skopska crna gora, алб. Mali i Zi i Shkupit; часто только как Црна-Гора («Чёрная Гора»; макед. Црна Гора, серб. Црна гора / Crna gora, алб. Mali i Zi)) — горный массив расположенный большей своей частью в Северной Македонии, а также на границе с ней регионов Сербии — автономного края Косово и Метохия и Пчиньского округа, к востоку от долины реки Лепенац.

Традиционно известна как Света-Гора («Святая Гора»; макед. Света Гора, серб. Света гора / Sveta gora) или исторически Карадаг (тур. Karadağ — «Чёрная Гора», макед. и серб. кир. Карадаг, серб. лат. Karadag, алб. Karadak).

У подножья массива находятся города: Скопье — у южных склонов, Куманово — у восточных, Качаник у западных и Гнилане на севере. Высочайшая вершина массива — гора Рамно (1651 м).

Гнилане
Гнилане (серб. Гњилане / Gnjilane; алб. Gjilan, Gjilani) — населённый пункт городского типа в Автономном крае Косово и Метохии, Сербии. Фактически контролируется властями частично признанной Республики Косово.

Расположен в 47 километрах к юго-востоку от Приштины. Является центром Косовского Поморавье.
Механика свободы
Механика свободы — книга американского экономиста Дэвида Д. Фридмана, в которой он отстаивает анархо-капиталистическое общество с позиций консеквенциализма.

Книга была опубликована в 1973 году, второе издание вышло в 1989 году, а третье — в 2014 году.

Консеквенциализм
Консеквенциали́зм (от консеквент, лат. consequens — «следствие, вывод, результат») — группа моральных теорий, где критерием нравственной оценки является результат (консеквент) поведения. Таким образом, с точки зрения консеквенциалистов, морально правым является такое действие или бездействие, которое даёт хорошие результаты или последствия (включая те последствия, которые возникли в ходе достижения этих результатов). Историческими формами консеквенциализма являлись моизм, эвдемонизм, гедонизм, утилитаризм и разумный эгоизм.

Большая часть политических аргументов в современном мире консеквенциальна по форме. Одна из главных трудностей консеквенциализма вызвана парадоксом, заключающимся в том, что приверженность консеквенциализму может не давать таких хороших результатов, как другие парадигмы: например, в религиозных обществах может быть больше порядка и довольства, чем в светских.
Договор в Альмисре
Договор в Альмисре — третий мирный договор между короной Арагона и короной Кастилии, призванный определить границы их экспансии в Аль-Андалус, чтобы предотвратить столкновения между христианскими правителями. В частности, этим договором устанавливались границы королевства Валенсия. Король Хайме I Арагонский подписал договор 26 марта 1244 года, инфант Альфонс Кастильский, будущий король Альфонс X Мудрый, подписал его позднее. В договоре предусмотрено, что земли к югу от линии Биар-Бусот-Вильяхойоса переходят к Кастилии.

Это новое соглашение связано с продолжавшейся неспособностью обеих сторон придерживаться предыдущих договоренностей: договора в Тудилен (1151 год) и договора в Касорла (1179 год). Нарушения, допущенные обеими сторонами, заключались в следующем: Хайме I, воюя с маврами, занял Каудета, Вильена и Сакс в гавани Биар, принадлежавшие королевству Кастилии, а инфант Альфонс занял Хатива, принадлежавший короне Арагона.

Хайме I (король Арагона)
Хайме I Завоеватель (исп. Jaime I el Conquistador, араг. Chaime I lo Conqueridor, кат. Jaume el Conqueridor, окс. Jacme lo Conquerent; 2 февраля 1208, Монпелье — 27 июля 1276, Валенсия) — король Арагона и одновременно граф Барселоны в 1213—1276 годах, сеньор Монпелье с 1213 года, король Майорки с 1231 года, 1-й король Валенсии с 1238 года, граф Урхеля в 1231—1236 годах, граф Руссильона и Сердани с 1244 года.

Талантливый военачальник, завоевавший у испанских мавров Балеарские острова, город Валенсию и эмират Мурсию. За такую направленность своей внешней политики, а также противостоянию мусульманскому миру Испании Хайме I ещё при жизни получил прозвище «Завоеватель» и вошел в историю Испании как один из самых великих её полководцев.

Его 63-летнее правление является одним из самых долгих в истории Европы.
Коршуновский горно-обогатительный комбинат
Коршуновский горно-обогатительный комбинат — предприятие по добыче и обогащению железной руды в Железногорске-Илимском Иркутской области, добычу осуществляет на Коршуновском и Рудногорском карьерах. Вывоз продукции осуществляется по железной дороге (карьеры и обогатительная фабрика находятся рядом с БАМ).

Строительство комбината началось в 1957 году поблизости открытого в 1931 году Коршуновского железорудного месторождения — трёх рудных гор у реки Коршуниха. 19 декабря 1964 года на комбинат был отправлен первый состав с железной рудой, 31 марта 1965 года был подписан акт о приёмке комбината в эксплуатацию.

5 марта 1993 года предприятие было акционировано. По состоянию на 2017 год акции юридического лица, управляющего предприятием, торгуются на Московской бирже, контролирующий акционер — компания «Мечел» Игоря Зюзина (около 90 %).

Зюзин, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Зю́зин (род. 29 мая 1960, Кимовск, Тульская область) — российский предприниматель, председатель совета директоров и крупнейший акционер горно-металлургического холдинга «Мечел». Обладая личным состоянием 8,9 млрд долларов, в 2011 году занял 16 место в списке 200 богатейших бизнесменов России (по версии журнала Forbes). В конце 2013 года из-за рекордного падения курса акций «Мечел» потерял большую часть своего состояния. В декабре 2019 года Зюзин получил третье место в рейтинге российских бизнесменов по версии Forbes, состояние которых за прошедшее десятилетие уменьшилось больше всего. По данным издания, его состояние упало с $6,4 млрд до менее $0,5 млрд (потери более $5,9 млрд).
Коморов
Коморов (в.-луж. Komorow) — различные значения:

Населённые пункты

Коморов — деревня в коммуне Гросдубрау, район Баутцен, земля Саксония

Коморов — деревня в коммуне Кёнигсварта, район Баутцен, земля Саксония

Коммерау (Гросдубрау)
Ко́ммерау или Ко́моров (нем. Commerau; в.-луж. Komorowо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Гросдубрау района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.
March of the Eagles
March of the Eagles — глобальная стратегия, разработанная и выпущенная шведской компанией Paradox Interactive в 2013 году. Игра, действие которой проходит в Европе, Северной Африке и на Ближнем Востоке, охватывает исторический период 1805—1820 годов. Согласно изначальному проекту, стратегия должна была стать сиквелом игры Napoleon’s Campaigns компании AGEOD. Тем не менее студия была приобретена шведским разработчиком, который пересмотрел концепцию продукта и дал игре новое название.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Список призёров Олимпийских игр по фристайлу
Фристайл впервые был представлен в 1988 году на Играх в Калгари в качестве показательных выступлений в могуле, лыжной акробатике и лыжном балете. В 1992 году могул вошёл в официальную олимпийскую программу. В 1994 году на играх в Лиллехамере акробатика вошла в официальную программу зимних Олимпийских играх. На играх 2010 года во фристайле была добавлена новая дисциплина - ски-кросс. На Олимпийских играх в Сочи в 2014 году было добавлено ещё две дисциплины: хафпайп и слоупстайл. На играх в Пекине в 2022 году был введены биг-эйр и командная акробатика как ещё две дисциплины. На зимних Олимпийских играх 2026 года был введён параллельный (парный) могул.

Ниже представлен список олимпийских призёров в каждой дисциплине. Дисциплины расположены в хронологическом порядке с момента появления той или иной на Олимпийских играх:

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
Тебоза
Тебоза (порт. Tebosa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1096 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,66 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador, дословно — «Божественный Спаситель»).

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Вомын (сельское поселение)
Вомын — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Вомын») в составе муниципального района Корткеросского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Вомын.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Виштынецкий (национальный парк)
Виштынецкий национальный парк — особо охраняемая природная территория федерального значения в Калининградской области России, расположенная в юго-восточной части региона, на Виштынецкой моренной возвышенности. Парк создан 1 апреля 2024 года постановлением Правительства Российской Федерации и занимает площадь около 27,6 тыс. гектаров. Управление территорией осуществляет Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации через дирекцию национального парка «Куршская коса».

Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации
Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации (Минприроды России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, осуществляющий государственное управление в сфере природопользования, охраны окружающей среды и обеспечения экологической безопасности.
Паппас, Стефан
Сте́фан А. Па́ппас (англ. Stephan A. Pappas; род. 14 декабря 1950, Шайенн, Вайоминг, США) — американский архитектор, бизнесмен и политик-республиканец, член Сената Вайоминга от 7-го избирательного округа (с 2015 года). Бригадный генерал Военно-воздушных сил США в отставке. Член Американского института архитекторов.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Сплав
Сплав — макроскопически однородный металлический материал, состоящий из смеси двух или большего числа химических элементов с преобладанием металлических компонентов.

Сплавы состоят из основы (одного или нескольких металлов), малых добавок специально вводимых в сплав легирующих и модифицирующих элементов, а также из неудалённых примесей (природных, технологических и случайных).

Сплавы являются одним из основных конструкционных материалов. Среди них наибольшее значение имеют сплавы на основе железа и алюминия. В технике применяется более 5 тыс. сплавов.

Материал
Материа́л (от лат. materialis — «вещество») — вещество или смесь веществ, из которых изготавливается продукция. Также, вещества или смеси, участвующие в процессе производства, например, придающие изготовленной продукции определённые свойства. Материалы могут отличаться по чистоте, быть органическими или неорганическими, их классифицируют как по происхождению, так и по свойствам. Изучению материалов, их правильному выбору и применению посвящена такая отрасль знания, как материаловедение.

Материалы в большинстве случаев изготавливаются из сырья (сталь выплавляют из руды, битум получают из нефти, листовые металлы получают раскатыванием отливок, и т. д.). В промышленности материалы могут служить не только получению продукции, но и других материалов.
Гильом V
Гильом V:

Гильом V (герцог Аквитании) (ок. 969—1030) — герцог Аквитании в 995—1030 годах и граф Пуату (под именем Гильом III).

Гильом V Бертран (граф Прованса) (ум. 1063/1067) — граф Прованса и граф Форкалькье с 1050/1054 года.

Гильом V (граф Ангулема) (ок. 1065—1120) — граф Ангулема с 1087 года.

Гильом V (граф Невера) (ок. 1168—1181) — граф Невера, Осера и Тоннера с 1175 года.

Гильом V (герцог Аквитании)
Гильом V Аквитанский, прозванный Великий (фр. Guillaume le Grand; около 969—31 января 1030, аббатство Мальезе (фр.)) — герцог Аквитании (995—1030) и граф Пуату (под именем Гильом III), представитель династии Рамнульфидов.
Сен-Жирон-ан-Беарн
Сен-Жиро́н-ан-Беа́рн (фр. Saint-Girons-en-Béarn) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64479.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Чемпионат Туркменистана по футболу
Вы́сшая ли́га Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Ýokary Ligasy) — высший дивизион в системе футбольных лиг Туркменистане. Чемпионат основан в 1992 году после распада СССР и обретения независимости Туркменией, организуется и управляется Федерацией футбола Туркменистана.

Последние 7 сезонов подряд чемпионом становился ашхабадский «Алтын Асыр» — это является национальным рекордом. Из числа остальных конкурентов 6 раз турнир выигрывал ашхабадский «Копетдаг».

Матчи Высшей лиги Туркменистана транслирует государственный спортивный телеканал Turkmenistan Sport.

Самый быстрый гол в чемпионате был забит в 2005 году футболистом команды МТТУ Берды Шамурадовым, поразившем ворота "Копетдага" на 14 секунде.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Сэнчжао
Сэнчжао (кит. 僧肇), мирская фамилия Чжан (кит. 张), (384, Цзинчжао (современный Сиань) — 414) — буддийский философ. Сведения о жизни Сэнчжао содержатся в «Гао сэн чжуань» («Жизнеописание высоких монахов»).

Родился в бедной семье, учился по книгам, взятым взаймы и для переписывания. В молодости увлекался учениями Лао-цзы и Чжуан-цзы. Когда принял постриг, то отправился на Запад, где учился у Кумарадживы, помогая ему в переводческой работе. Один из ведущих представителей «учения о праджне».

Основные сочинения: сборник «Чжао лунь» («Высказывания Чжао»), «Вэймоцзе цзин чжу» («Комментарии к „Вималакирти сутре“») и др.

Чжуан-цзы
Чжуан-цзы, также Чжуан Чжоу (кит. трад. 莊子, упр. 庄子, пиньинь Zhuāngzǐ; Учитель Чжуан, 369 до н. э. — 286 до н. э.) — китайский философ эпохи Сражающихся царств, входящий в число учёных Ста Школ.

Чжуан-цзы — автор одноименного труда «Чжуан-цзы», который является компиляцией личных сочинений Чжуан Чжоу, а также его последователей. Он дошёл до нас не целиком, от первоначального объема более чем в 100 тыс. слов доступно только около 66 тыс., вместо 52 глав — всего 33.
Тетима (Дервента)
Тетима (серб. Тетима, хорв. Tetima) — населенный пункт (деревня) в общине Дервента, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Тетиме проживало 1164 человека.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Национальная библиотека Вануату
Национальная библиотека Вануату расположена в Культурном центре Вануату в городе Порт-Вила. Содержит около 15 000 книг и выполняет две функции: национального хранилища редких и специальных документов, а также публичной библиотеки. Она основана в апреле 2004 года.

В библиотеке имеется две «специальных коллекции», одна посвящена Вануату, а вторая — другим островам Тихого Океана. Библиотека содержит около 500 редких библиотечных единиц хранения, посвящённых Вануату, в основном это коллекция редких книг. «Редкие и специальные» единицы хранения включают «антропологические и археологические материалы, произведения искусства и материалы о нём, автобиографические записи и биографии, большой раздел работ по языкам Вануату, истории миссионерства, устные предания, культурные, исторические и политические документы, журналы, газеты и периодические издания».

Главный библиотекарь Национальной библиотеки Вануату — госпожа Anne Naupa.

Порт-Вила
Порт-Ви́ла (англ. и бисл. Port Vila, фр. Port-Vila) — крупнейший город и столица республики Вануату, расположенной в юго-западной части Тихого океана. Порт-Вила расположена на пляже Меле на юго-западном побережье острова Эфате.
Гармчашма (Ванч)
Гармчашма (тадж. Гармчашма) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в Ванджском районе Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан. Административно относится к сельской общине (джамоату) Рованд.

Расположен в высокогорном районе. Расстояние от села до районного центра (село Ванч) — 51 км, до общинного центра (село Рованд) — 2 км.

Население — 684 человек (2017 г.), таджики.

Ванчский район
Ванчский район (тадж. Ноҳияи Ванҷ) — административный район в составе Горно-Бадахшанской автономной области Таджикистана.
Образован 29 мая 1933 года.

Районный центр — селосело Ванч, расположен в 171 км севернее Хорога.
Баххагель
Баххагель (нем. Bachhagel) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Диллинген-ан-дер-Донау. Подчиняется управлению Зиргенштайн.  Население составляет 2288 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19,72 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Атовмьян, Арташес Эрвандович
Арташес Эрвандович Атовмьян (25 июня 1903, Тифлис — 1979, Москва) — советский инженер-конструктор, главный конструктор НПО Агат, лауреат Сталинской премии (1943) за работу по повышению эффективности стрельбы корабельной артиллерии. Специалист в области медицинского приборостроения и стабилизированных визирных и антенных постов наблюдения, и стабилизированных систем наведения на цель орудий танков (Т-34-85).

Вега (концерн)
Концерн радиостроения «Вега» —  российское предприятие радиоэлектронного комплекса, головное предприятие дивизиона Холдинговой компании «Росэлектроника» Госкорпорации «Ростех», специализирующееся на разработке и производстве обширной номенклатуры современных радиоэлектронных изделий и систем военного и гражданского назначения. Под управлением концерна 19 организаций. Расположен в Москве (Кутузовский проспект, дом 34).
Рогово-1
Рогово-1 — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Лесниковского сельского поселения. Население — 96 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 10 км к западу от Рославля, в 4 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Рыдыга. В 9 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Самолюбовка на линии Рославль — Кричев.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Жемеп-сюр-Самбр
Жеме́п-сюр-Самбр (фр. Jemeppe-sur-Sambre, валлон. Djimepe-so-Sambe) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Намюр. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 46,80 км² проживают 17 990 человек (плотность населения — 384 чел./км²), из которых 48,63 % — мужчины и 51,37 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 303 евро.

Почтовый код: 5190. Телефонный код: 071.

В коммуне Жемеп-сюр-Самбр находится пещера Спи, где в 1886 году в пещере были найдены два почти целых скелета Спи 1 и Спи 2, позже идентифицированные как неандертальские.

Намюр (провинция)
Намю́р (фр. Namur, валлон. Nameur, нид. Namen) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит со всеми валлонскими провинциями: Валлонским Брабантом, провинцией Льеж, провинцией Люксембург, Эно а также с Францией. Административный центр — город Намюр. Население — 472 281 чел. (2010 г.).