hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чижмарик, Йозеф
Йозеф Чижмарик (словац. Jozef Čižmárik; род. 17 марта 1943, Шопрон) — словацкий химик и фармацевт.

Окончил Братиславский университет, с которым остался связан на всю жизнь. Доктор фармацевтических наук (1979, диссертация словац. Príspevok k štúdiu farmaceuticko chemických aspektov v skupine bázických etylesterov kyselín fenylkarbámových), профессор (1989), заведующий кафедрой фармацевтической химии. На протяжении многих лет возглавлял Словацкое фармацевтическое общество (с 1999 г.) и Словацкий союз пчеловодов (1995—2002). В 1995—2002 гг. президент восточноевропейской Федерации пчеловодческих организаций «Апиславия». Почётный доктор Великотырновского университета (2014).

Основные научные работы Чижмарика связаны с изучением химического состава и фармакологических свойств продуктов пчеловодства, особенно прополиса.

Великотырновский университет
Великотырновский университет «Святых Кирилла и Мефодия» (болг. Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“ ) — высшее учебное заведение Болгарии. Находится в городе Велико-Тырново. Является вторым по величине университетом Болгарии после Софийского университета имени св. Климента Охридского.
Молдавско-приднестровские отношения
Молдавско-приднестровские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Молдавией и непризнанным государством Приднестровской Молдавской Республикой (Приднестровьем). Во время распада Советского Союза политическая напряжённость в Молдавской Советской Социалистической Республике привела к провозглашению Приднестровьем независимости от Молдавии, кульминацией чего стала Приднестровская война 1992 года. В рамках подписанного соглашения о прекращении огня, положившего конец войне, была создана Объединённая контрольная комиссия, в которую вошли молдаване, приднестровцы и россияне для наблюдения за демилитаризованной зоной, которая находилась в приднестровском регионе. Объединённая контрольная комиссия по-прежнему контролирует эту зону, и переговоры по разрешению конфликта продолжаются между Россией, Украиной, США, Европейским союзом и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Зингер, Изадор
Изадор Мануэл Зингер (англ. Isadore Manuel Singer; 3 мая 1924, Детройт — 11 февраля 2021, Боксборо) — американский математик.

Обучался в Мичиганском университете, затем в Чикагском университете. После этого работал в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, затем в Массачусетском технологическом институте.

Основные работы в области алгебраической топологии, где сделал свой главный вклад в математику — совместно с Атьёй доказал теорему об индексе эллиптического оператора, которая решила проблему, поставленную Израилем Гельфандом в начале 1950-х годов, выявляющую глубокие связи между алгебраической топологией, дифференциальной геометрией и глобальным анализом.

Лауреат Абелевской премии (2004, вместе с Атьёй) и премии Стила (2000). Член Национальной академии наук США, Американской академии искусств и наук и действительный член Американского математического общества.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (англ. University of California, Los Angeles) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Лос-Анджелес в штате Калифорния, США. Вошёл в систему государственных университетов в 1919 году, став вторым кампусом общего назначения в системе Калифорнийского университета.

Английское название университета часто сокращается до UCLA (читается «ЮСиЭлЭй»), русское — до УКЛА — Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занимает 25 место в рейтинге национальных университетов издания U.S. News & World Report. В Академическом рейтинге университетов мира он занимает 12 позицию. В рейтинге международных университетов издания U.S. News & World Report университет занимает 8 место.
NGC 4654
NGC 4654 (другие обозначения — UGC 7902, MCG 2-33-4, ZWG 71.19, VCC 1987, IRAS12414+1324, PGC 42857) — спиральная галактика с перемычкой, расположенная в созвездии Дева. Она входит в состав скопления Девы и привлекает внимание исследователей своей асимметричной морфологией, которая служит ключевым примером для изучения влияния плотной среды галактик на их эволюцию.

Скопление Девы
Скопле́ние Де́вы — скопление галактик, расположенное на расстоянии от 15 до 22 мегапарсек, ближайшее к Местной группе крупное скопление. Оно состоит не менее чем из 1300 (скорее всего, около 2000) галактик. На наблюдаемом небе скопление имеет угловой размер около 8° с центром в созвездии Девы, отсюда название. Часть скопления расположена в созвездии Девы и часть — в созвездии Волосы Вероники (с ним не следует путать скопление Волос Вероники — другое крупное скопление галактик в этом созвездии).
Скопление Девы, как и Местная группа, входит в состав Местного сверхскопления галактик.
Извор (Бургасская область)
Извор (болг. Извор) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Бургас. Находится примерно в 17 км к югу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 541 человек. До 1899 года называлось Кайнарджа.

Бургас
Бурга́с (болг. Бурга́с) — крупнейший город Юго-Восточной Болгарии и четвёртый по населению в стране после Софии, Пловдива и Варны. Бургас является важным экономическим, транспортным, административным и культурным центром Юго-Восточной Болгарии. Город — административный центр одноимённой общины и области.

По состоянию на 15 марта 2016 года численность населения города составляла 211 752 человека.
Кипьего, Майкл
Майкл Кипкорир Кипьего — кенийский легкоатлет, который специализируется в беге на средние и длинные дистанции. Двукратный чемпион мира по кроссу в командном первенстве. До 2010 года специализировался в беге на 3000 метров с препятствиями. На этой дистанции он стал чемпионом мира среди юниоров 2002 года, занял 4-е место на всемирном легкоатлетическом финале 2006 года, выиграл серебряную медаль чемпионата Африки 2008 года и в этом же году финишировал 8-м на легкоатлетическом финале в Штутгарте.

В 2011 году финишировал 3-м на Эйндховенском марафоне, установив личный рекорд 2:06.48. В 2012 году стал победителем Токийского марафона с результатом 2:07.37.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
OpenSCAD
OpenSCAD — открытая система автоматизированного проектирования для параметрического создания твердотельных трёхмерных объектов.

OpenSCAD не является интерактивным редактором, но программа создает модель на основе текстового описания и перестраивает её при каждом изменении.

OpenSCAD предоставляет два основных метода моделирования: конструктивная блочная геометрия и экструзия (выдавливание) двухмерных контуров. Для задания двухмерных контуров используются AutoCAD DXF-файлы. В дополнение к двухмерному пути экструзии возможно чтение проектных параметров из файлов DXF, STL и OFF.

OpenSCAD доступен в официальных репозиториях популярных Linux-дистрибутивов. Существует браузерная альтернатива — OpenJSCAD, поддерживающая импорт файлов OpenSCAD.

Двумерное пространство
Двуме́рное простра́нство (иногда говорят двухме́рное пространство) — геометрическая модель плоской проекции физического мира. Двумерным пространством считается -мерное пространство, где .

Примером двумерного пространства является плоскость (двумерное евклидово пространство). Точки данного пространства возможно задать всего двумя числами: , называемыми на евклидовой плоскости абсциссой и ординатой. Плоские объекты характеризуются не только длиной, но и шириной, в отличие от одномерных.

Другие поверхности трёхмерного евклидова пространства, кроме плоскости, могут быть рассмотрены как двумерные неевклидовы пространства.
Гаусман, Фёдор Оскарович
Фёдор Оскарович Гаусман (нем. Theodor Georg Hausmann, Теодор Георг Хаусман) (20 октября (1 ноября) 1868, Гродненская область — 1944, Австрия) — терапевт, академик Национальной академии наук Беларуси (1933), доктор медицины (1912), профессор (1924). Заслуженный деятель науки БССР (1931).

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Ymeria denticulata
Ymeria denticulata (лат.) — вид примитивных стегоцефалов, единственный в роде Ymeria. Таксон известен из девонских отложений (фаменский ярус) по частично сохранившемуся черепу голотипа, включая нижнюю челюсть и нёбо, так же по останкам плечевого пояса.

Стегоцефалы
Стегоцефа́лы, или панцирноголовые (лат. Stegocephali, или Stegocephalia, от др.-греч. στέγος — «кровля» и κεφᾰλή — «голова»), — группа челюстноротых из клады тетраподоморф. Традиционно в таксон включали различных ранних «земноводных»; в рамках филогенетической номенклатуры стегоцефалами считаются все позвоночные с тетраподными конечностями (а также вторично их утратившие), в том числе и современные четвероногие (Tetrapoda). Характерной особенностью ранних стегоцефалов является строение черепа, получившее название стегального. Сплошной панцирь из кожных костей покрывал черепную коробку сверху и с боков, оставляя отверстия лишь для ноздрей, глаз и теменного органа.
Роберти, Карло
Карло Роберти (итал. Carlo Roberti; 1605, Рим, Папская область — 14 февраля 1673, там же) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Титулярный архиепископ Тарсо со 2 декабря 1658 по 7 марта 1667. Апостольский нунций в Турине с 24 декабря 1658 по 28 апреля 1664. Апостольский нунций во Франции с 28 апреля 1664 по 1 апреля 1667. Апостольский легат в Романье с 22 августа 1667 по 6 октября 1670. Кардинал in pectore с 15 февраля 1666 по 7 марта 1667. Кардинал-священник с 7 марта 1667, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Арачели с 18 июля 1667 по 14 февраля 1673.

Санта-Мария-ин-Арачели (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-ин-Арачели, также известная как Санта-Мария-ин-Капитольо (лат. Titulus Sanctae Mariae de Aracoeli) — титулярная церковь, которая была создана Папой Львом X 10 июля 1517 года, когда по случаю консистории 1 июля 1517 года число кардиналов значительно увеличилось. Десять лет спустя, апостольским бреве «Cum olim felicis recordationis» от 17 апреля 1527 года, Папа Климент VII упразднил титул. Но в 1544 году Папа Павел III вновь восстановил титул, а 4 декабря 1551 года Папа Юлий III восстановил его окончательно. Церковью, с которой связан этот титул, управляет орден меньших братья. Титул принадлежит базилике Санта-Мария-ин-Арачели, расположенной в районе Рима Кампителли, на Пьяцца-дель-Кампидольо.
Шамиль, Мухаммад Саид
Муха́ммад Саи́д Шами́ль или Саид-бей, Саид-бек (авар. МухІамад-СагІид Шамил, тур. Mehmed Said Şamil; 1901, Стамбул, Османская империя — 21 марта 1981, Стамбул, Турция) — северокавказский общественно-политический эмигрантский деятель, внук имама Шамиля. Участник антисоветского восстания в Дагестане 1920 года, которое было подавлено Красной армией, впоследствии чего Саид вернулся в Турцию. Там он планировал устроить ещё мятежи, однако не сумел получить достаточной поддержки.

Участник движения «Прометей», целью которого был развал Советского союза. Член Комитета независимости Кавказа. Писатель и публицист. Генеральный секретарь Народной партии горцев Кавказа. Саид Шамиль считался одним из главных врагов СССР в мусульманских странах. Сыграл важную роль в антикоммунистических решениях многих арабских государств.

Эмиграция
Эмигра́ция (от лат. emigro — «выселяюсь») — выселение из родной страны навсегда, с прекращением всех к ней отношений; переселение из одной страны в другую по экономическим, политическим, личным и другим обстоятельствам. Указывается по отношению к стране, из которой эмигрирует население.
Брэдли, Мэтт
Мэтт Брэдли (англ. Matt Bradley, р. 13 июня 1978, Ститсвилл, Онтарио) — профессиональный канадский хоккеист. Амплуа — крайний нападающий.

На драфте НХЛ 1996 года был выбран в 4 раунде под общим 102 номером командой «Сан-Хосе Шаркс». 11 марта 2003 года обменян в «Питтсбург Пингвинз». 18 августа 2005 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Вашингтон Кэпиталз».

Драфт НХЛ 1996
Драфт НХЛ 1996 проходил в Сент-Луисе 22 июня 1996 года. Всего был задрафтован 241 хоккеист.

Считается одним из самых слабых драфтов в истории. Из первых 20 выборов ни один хоккеист не играл в матчах всех звёзд НХЛ.
Набойченко, Пётр Порфирьевич
Пётр Порфи́рьевич Набо́йченко (1925—1944) — участник Великой Отечественной войны, пулемётчик 12-го гвардейского стрелкового полка 5-й гвардейской стрелковой дивизии 8-го гвардейского стрелкового корпуса 11-й гвардейской армии 3-го Белорусского фронта, гвардии ефрейтор, Герой Советского Союза.

11-я гвардейская армия
11-я гвардейская армия — оперативное войсковое формирование (объединение, гвардейская армия) в составе РККА и СА Вооружённых Сил СССР.

Полное наименование — 11-я гвардейская Краснознамённая армия.

Сокращённое наименование — 11 гв. КА.

Условное наименование — Войсковая часть (В/Ч) № 15215.
NGC 6702
NGC 6702 (другие обозначения — PGC 62395, UGC 11354, MCG 8-34-19, ZWG 255.13) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Лира.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2002cs типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 16,3.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Костерин, Евгений Алексеевич
Евгений Алексеевич Костерин (2 января 1949, п. Зыково Мордовской АССР, СССР — 17 июня 2005, Россия) — советский и российский политический деятель, депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва (1993—1995), второго созыва (1995—1999) и третьего созыва (1999—2003)

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Бобринский, Александр
Александр Бобринский:

Бобринский, Александр Александрович (1855—1890) — писатель, чиновник особых поручений при генерал-губернаторе Кавказа.

Бобринский, Александр Алексеевич (1823—1903) — генеалог и сахарозаводчик, граф.

Бобринский, Александр Алексеевич
Граф Алекса́ндр Алексе́евич Бо́бринский (17 [29] мая 1823, Санкт-Петербург — 24 февраля [9 марта] 1903, там же) — русский государственный деятель из рода Бобринских, генеалог, крупный сахарозаводчик и землевладелец. Действительный статский советник (1861).
Доможаков (аал)
Доможаков (хак. Томзехал) — аал в Усть-Абаканском районе Хакасии, находится в 65 км от райцентра — пгт Усть-Абакан.

Расположен в З км от автотрассы Абакан — Аскиз вблизи р. Абакан. Расстояние до ближайшей железнодорожной станции Кирба — 3 км. Число хозяйств — 391, население — 1041 чел. (01.01.2004), в том числе русские (36 %), чуваши (47 %), хакасы (16 %) и др.

Аал основан приблизительно в 1820 году. Первоначальное название — Томижех. С 1930 — Хызыл-аал, с 1960 — Доможаков. Название связано с хакасской фамилией, которую носили:

Доможаков, Михаил Егорович — Герой Советского Союза,

Доможаков, Александр Викторович — художник.

В 1950-х происходило организованное переселение в Хакасию переселенцев из Чувашии. Имеются средняя общеобразовательная школа, сельская библиотека, краеведческий музей, памятник воинам-землякам, погибшим в годы Великой Отечественной войны, чувашский народный коллектив исполнителей.

Доможаков, Александр Викторович
Доможаков, Александр Викторович (10 октября 1955, г. Абакан — 3 февраля 1998, г. Абакан) — хакасский художник, член Союза художников Российской Федерации (1996).

Один из основателей нового для живописи в Республике Хакасия археоэтнического стиля, также работал в жанрах портрета, композиции, пейзажа, натюрморта.
Ломанья
Ломанья (итал. Lomagna) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Лекко.

Население составляет 4068 человек, плотность населения составляет 1356 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 23871. Телефонный код — 039.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование в третье воскресение сентября.

Лекко
Ле́кко (итал. Lecco МФА: [ˈlekːo, ˈlɛˑkːo]о файле, местн. Lecch [ˈlɛkː], ист. нем. Leck) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия (провинция Лекко), на юге восточного лимана озера Комо.

Население составляет 47 319 человек (2008 г.), плотность населения — 1044,6 чел./км². Занимает площадь 45 км². Почтовый индекс — 23900. Телефонный код — 0341.

Покровителями коммуны почитаются святитель Николай, празднование 6 декабря, и первомученик Стефан.

В Лекко происходит действие знаменитого романа «Обручённые», который написал уроженец города Алессандро Мандзони.
Ямпилов, Баудоржи Базарович
Баудоржи́ База́рович «Ба́у» Ямпи́лов (бур. Базарай Баудоржо Ямпилов; 15 сентября 1916, улус Булак, Верхнеудинский уезд, Забайкальская область, Российская империя — 11 мая 1989, Улан-Удэ, Бурятская АССР, РСФСР, СССР) — советский бурятский композитор, дирижёр, педагог, музыкально-общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1986). Народный артист СССР (1983).

Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика
Буря́тская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Бурятская АССР, бур. Бүгэдэ Найрамдаха Буряадай Автономито Зүблэлэй Социалис Улас) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 1923 года по 1991 год — с 1958 под названием Бурятская АССР, с 8 октября 1990 года как Бурятская Советская Социалистическая Республика. С 27 марта 1992 года — республика Бурятия в составе России.

Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Социалистическая Советская Республика.

Столица — город Улан-Удэ (до 1934 года назывался Верхнеудинск).
Акишево (Наро-Фоминский район)
Акишево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 47 человек. До 2006 года Акишево входило в состав Назарьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на левом берегу реки Исьма, примерно в 8 км к востоку от города Верея, высота центра над уровнем моря 172 м. Ближайшие населённые пункты — Василисино на противоположном берегу реки и Женаткино в 1 км на север.

Сельское поселение Волчёнковское
Се́льское поселе́ние Волчёнковское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включило 47 населённых пунктов позже упразднённых Афанасьевского и Назарьевского сельских округов.

Административный центр — деревня Волчёнки.

Глава сельского поселения — Слепцов Николай Анатольевич.
Вулканизм на Венере
Вулканизм на Венере — явление, игравшее ключевую роль в формировании поверхности планеты. Большая часть поверхности Венеры состоит из базальтовых пород. Около полумиллиарда лет назад, в ходе усиления вулканической активности, поверхность Венеры была обновлена — при этом многие старые детали поверхности были залиты лавой.

На поверхности Венеры очень много вулканов, но почти все они давно потухшие. Косвенные признаки относительно недавней активности были замечены только у горы Маат, но прямых подтверждений этому пока нет.

Количество вулканов на Венере может достигать 105 — 106. Вулканических объектов размером больше 20 км насчитывается более 1700 (эта оценка включает группы мелких вулканов, лавовые потоки и прорезанные ими русла).

Вулканизм
Вулканизм — собирательное название широкого круга эндогенных природных явлений, связанных с расплавленными магматическими массами и их побочными газообразными продуктами, как в глубинных недрах, так и на поверхности Земли и других планет. Как правило, вулканизм считается частным проявлением магматизма, однако в расширенном значении к нему также причисляют газовые выбросы в нефтегазоносных районах, активность грязевых вулканов, образование протуберанцев на поверхности Солнца и др. Изучение вулканической активности прошедших геологических эпох получило название палеовулканизма.
Алабамский университет
Алабамский университет (англ. University of Alabama) — американский университет, расположенный в городе Таскалуса, штат Алабама.

Является одним из старейших и самым большим из университетов в штате Алабама. Университет штата Алабама предлагает программы обучения по 13 академическим подразделениям, ведущих к степени бакалавра, магистра, специалиста по образованию и докторским степеням. В университете находится единственная юридическая школа в штате. Академические программы, недоступные в других местах, в Алабамском университете представлены докторскими программами по антропологии, библиотечным и информационным исследованиям, металлургии, музыке, романским языкам и социальной работе.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.