hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сентябрьские протесты на Филиппинах (2025)
12 сентября 2025 года на Филиппинах началась серия широкомасштабных демонстраций, протесты в основном проходят в парке Хосе Рисаля в Маниле, а также у памятника Власти Народа и у церкви EDSA вдоль EDSA в Кесон-Сити, оба в пределах столичного региона. Они включают в себя несколько антикоррупционных протестов, вытекающих из расследований коррупции в правительстве в программах борьбы с наводнениями, в которых участвуют как исполнительная, так и законодательная ветви власти правительства Филиппин.

Протесты в парке Хосе Ризаля «Baha sa Luneta» организованы различными отраслевыми группами, включая активистов и студентов, в то время как протест у памятника Власти Народа известен как Марш триллиона песо и был организован в основном религиозными секторами, в основном католиками и протестантами.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Континентальная лига по League of Legends 2016 (летний сплит)
Летний сплит LCL 2016 — вторая половина 1-го сезона Континентальной лиги, соревнования по League of Legends среди команд из стран СНГ. В регулярном сезоне данного розыгрыша лиги получили право участвовать 6 команд из предыдущего сплита, а также 2 коллектива из Турнира продвижения. Матчи регулярного сезона состоялись онлайн, стадия плей-офф, где определится второй в истории чемпион Континентальной лиги по League of Legends, проходила в Ледовом дворце ВТБ.

Чемпионом летнего сплита LCL 2016 стала команда «Albus NoX Luna», которая получила 1,5 млн рублей из призового фонда, а также попала на турнир International Wildcard Qualifer 2016. «Vega Squadron» завоевали 1 млн рублей, заменив впоследствии команду «Albus NoX Luna» на турнире IEM Challenger.

Intel Extreme Masters
Intel Extreme Masters (IEM) — серия киберспортивных турниров  по компьютерным играм. В них представлены следующие дисциплины: Starcraft II, Counter-Strike 1.6, Quake Live, League of Legends, Counter Strike: Global Offensive и Counter-Strike 2.

Организацией турниров занимается Electronic Sports League. Спонсоры: Intel, 1xBet, DHL, PREDATOR, Военно-воздушные силы США, Monster Energy.
Breaking Up the Girl
«Breaking Up the Girl» — третий сингл альтернативной группы Garbage с их третьего студийного альбома Beautiful Garbage. В странах Северной Америки он стал вторым синглом с альбома, а также музыкальной темой полнометражного мультфильма, завершающего мультсериал Дарья, А скоро колледж?.

Garbage
Garbage (в переводе с англ. — «мусор») — американская рок-группа, сформированная в городе Мэдисон в 1994 году. В состав группы входят шотландская певица Ширли Мэнсон (вокал, гитара, клавишные) и американские музыканты Стив Маркер (гитара, клавишные), Дюк Эриксон (бас-гитара, клавишные, гитара, перкуссия) и Бутч Виг (ударные, перкуссия). Коллектив стал известен своим необычным звучанием, выразительным вокалом солистки, а также инновационными средствами обработки звука. Состав группы ни разу не менялся (за исключением концертных участников). Garbage являются одной из наиболее успешных рок-групп 1990-х годов. Всего в мире продано более 17 миллионов экземпляров альбомов Garbage.
Прикаспийский научно-исследовательский институт аридного земледелия
Прикаспийский научно-исследовательский институт аридного земледелия (ПНИИАЗ) — ведущий исследовательский институт в области семеноводства, технологии возделывания и освоения полупустынь и сухих степей.

Семеноводство
Семеново́дство — отрасль растениеводства, занимающаяся массовым размножением семян районированных сортов для осуществления сортосмены и сортообновления.

Теоретической основой семеноводства является семеноведение. Семеноводство тесно связано с селекцией. Оно реализует селекционные достижения, обеспечивая защиту прав селекционера и возврат потраченных на создание нового сорта или гибрида средств. В семеноводстве, в том числе, занимаются элитой, так принято называть семена, получаемые непосредственно от селекционной станции, гарантирующей 100 % чистосортности выпускаемого ею семенного материала. В соответствии с Лесным кодексом и Федеральным законом № 149-ФЗ «О семеноводстве», от 17 декабря 1997 года осуществляется Лесное семеноводство.
(354) Элеонора
(354) Элеонора (лат. Eleonora) — довольно крупный астероид главного пояса, принадлежащий к светлому спектральному классу S, благодаря этому, во время очень близких противостояний, таких, как в 1968 и 2010 годах, видимая звёздная величина астероида может достигать значения 9,31m. Элеонора была открыта 17 января 1893 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы. Происхождение названия неизвестно.

Орбита астероида Элеонора и его положение в Солнечной системе

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Эстонсланец
Производственное объединение «Эстонсла́нец» (эст. Tootmiskoondis «Eesti Põlevkivi») — в советское время крупнейшее предприятие топливной промышленности Эстонской ССР, основным видом деятельности которого являлась добыча горючего сланца. До 31 декабря 2020 года носило название «Enefit Kaevandused AS», затем как отдельное предприятие было ликвидировано и объединено с акционерным обществом «Enefit Power AS» (бывшие «Нарвские электростанции»), которое с 28 марта 2025 года стало носить название «Enefit Industry AS». Все эти предприятия входят в состав концерна «Eesti Energia». Шахты находятся в Йыхви и Нарве. Добываемый сланец концерн «Eesti Energia» непосредственно использует в производстве электроэнергии и планирует завершить этот вид производства к 2035 году. Производство сланцевого масла планируется продолжить до 2045 года.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Небка
Небка — тронное имя египетского фараона III династии эпохи Древнего царства, правившего около XXVII века до н. э. Возможно, что он идентичен фараону Нехерохису из «Истории Египта» Манефона.

Большинство египтологов считают, что Небка было тронным именем недолго правившего фараона Санахта — третьего или четвёртого правителя III династии. Высказывались также предположения, что он идентичен фараону с личным именем Небкара. Существовали также гипотезы, что Небка был основателем III династии, однако в настоящее время считается, что данная версия противоречит археологическим свидетельствам.

Точно не установлено, где был захоронен фараон. Высказывались предположения, что его гробницей могли быть: мастаба в Бейт Халлафе, в которой по мнению Джона Гарстанга был похоронен фараон Санахт; строение из сырцового кирпича в некрополе Абу Раваша, которое Набиль Свайлем и Эйдан Додсон считали захоронением Небки; незаконченная северная пирамида в Завиет-эль-Эриан.

III династия
Третья династия Древнего Египта, наряду с IV, V и VI династиями, относится к периоду Древнего Царства, и датируется примерно 2686—2575 гг. до н. э. (по другим оценкам 2727—2655 гг. до н. э.).

Время Третьей династии отличалось относительным спокойствием в стране, что позволило её правителям развить широкую строительную деятельность. Именно к этой династии относится правление фараона Джосера, впервые использовавшего в качестве места погребения сооружение пирамидальной формы. Столица в то время располагалась в городе Мемфисе.
Чемпионат Европы по футболу 2008. Группа B
Группа B на чемпионате Европы по футболу 2008 — одна из четырёх групп на чемпионате. Первые матчи в группе были сыграны 8 июня 2008 года, заключительные — 16 июня 2008 года. Все шесть матчей состоялись в Австрии, в Вене и Клагенфурте. Группа состоит из команд Австрии, Германии, Польши, Хорватии.

Сборная Польши по футболу
Сбо́рная По́льши по футбо́лу (пол. Reprezentacja Polski w piłce nożnej) — команда, представляющая Польшу на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Польский футбольный союз.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА  — 15-е.
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2008
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2008 проводился в городе Кицбюэль (Австрия) c 22 по 27 сентября 2008 года. Турнир проводился в 4-й раз.

В турнире приняли участие 23 национальных сборных смешанных команды (составленных из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Германии, победившая в финале сборную Чехии. Бронзовые медали завоевала сборная Швеции, победившая в матче за 3-е место сборную России.

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Сербии.

Смешанная сборная Швеции по кёрлингу
Смешанная сборная Швеции по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).
Proganochelydia
Proganochelydia (лат.) — ранее выделявшийся подотряд полностью вымерших черепах. В него включали три древнейших известных науке монотипических семейства отряда.

Представители подотряда отличаются от современных черепах наличием зубов и другими примитивными признаками. У древнейшего известного вида Odontochelys semitestacea также отсутствовал характерный для всех современных черепах спинной щит панциря — карапакс.

При дальнейших филогенетических исследованиях черепах входящие в подотряд роды были перенесены в клады Pantestudines (Odontochelys) и Testudinata (остальные 2 рода) — объемлющие таксоны отряда черепах.

Odontochelys semitestacea

Скелет Proganochelys quenstedtii

Окаменелость Proterochersis robusta

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Финал Кубка Украины по футболу 1996
Финал кубка Украины по футболу 1996 — финальный матч пятого розыгрыша Кубка Украины по футболу, который состоялся 26 мая 1996 года на НСК «Олимпийский» в Киеве. В матче встретились киевское «Динамо» и винницкая «Нива». Победу одержало «Динамо» со счётом 2:0, благодаря голам Сергея Реброва и Юрия Максимова.

Нива (футбольный клуб, Винница)
«Ни́ва» (укр. «Нива») — украинский футбольный клуб из Винницы. Основан в 1958 году под названием «Локомотив». Выступал в первенстве СССР. Лучшее достижение в первенстве Украины — 8 место в группе «А» высшей лиги в сезоне 1992. Участник 1/16 финала Кубка кубков в сезоне 1996/97. Снята с соревнований 5 июля 2012 года из-за отсутствия финансирования. В 2016 году «Нива» восстановила профессиональный статус и заявилась во вторую лигу под названием «Нива-В».
Тургайское восстание (1916—1917)
Тургайское восстание — вооруженное выступление (бунт, мятеж) казахов на территории Тургайской области Российской империи, и возглавляемое батыром Амангельды Имановым.

Эпизод Среднеазиатского восстания 1916 года. В самый пик восстания (бунта, мятежа) Иманову удалось собрать под собою до 50 000 — 60 000 человек. Царское правительство не смогло подавить восстание (бунт, мятеж) в этом области, ввиду хорошей организованности восстания (бунта, мятежа) и его сильного очага.

Были и этнические чистки в центральной азии погибло 60 000 русских граждан [источник не указан]

Тургайская область (Российская империя)
Тургайская область — область в Российской империи, существовавшая в 1868—1920 годах. Областное правление, возглавляемое военным губернатором, помещалось в Оренбурге (не входил состав области).

Бо́льшая часть Тургайской области занимала территорию современного Казахстана, небольшая северо-восточная часть бывшего Актюбинского уезда с поселком Акбулак ныне входит в Оренбургскую область России, ещё одна небольшая часть бывшей Тургайской области, образуемая северо-востоком Актюбинского уезда и северо-западом Кустанайского уезда, с городом Ясный поселком Озерный Светлинского района в ней, также входит в состав Оренбургской области России.
Поморско-балтийский язык
Помо́рско-балти́йский язы́к (помо́рско-пру́сский) — один из западнобалтийских языков, реконструируемый по данным топонимики.

Представлен к западу от Вислы, в Балтийском Поморье (северо-восток Польши) несколькими десятками балтизмов прусского типа (Gdańsk, Gdynia, Mottlau, Saalau-Żuławy, Schonau, Trutenau, Persante, Saulin, Labuhn, Labehn, Powalken, Straduhn, Rutzau, Karwen, Pirsna, Patulli, Arniki, Kawle, Prangenau и т. п.). Археологически видимо соответствует поморской культуре 1-го тыс. до н. э. Затем был вытеснен восточногерманскими диалектами (оксывская культура).

Гидронимия «балтоидного» типа представлена также далее к западу — вплоть до Шлезвига и Гольштейна в полосе, тянущейся вдоль южного побережья Балтийского моря (ср. Dargowe, Kremon, Lynow, Plawe, Rune, Spandin, Sude, Trutenow, Wangern, Wobele и др.), однако этноязыковую принадлежность оставившего её древнего населения интерпретировать сложнее.

Шлезвиг
Шлезвиг (нем. Schleswig, дат. Slesvig, др.-англ. Sliaswic) — историческая область на севере Европы, бывшее герцогство.

С 1920 года, по итогам Первой мировой войны, герцогство разделено между Данией (Южная Ютландия) и Веймарской республикой, а в настоящее время составляет межгосударственную экономическую зону ЕС Южная Ютландия — Шлезвиг (Sønderjylland/Schleswig).
Косинский хребет
Косинский хребет — горный хребет на территории Боградского района Хакасии в юго-восточной части Батенёвского кряжа. Образован системой (цепочкой) возвышенностей с относительной высотой — от 40 до 100 м,   между 90° 20' и 91° 00' в. д.

Является флексурной (коленообразный перегиб) ступенью (Кутень-Булукской), отделенной Белеликским и Азыртальским разломами. Сложен кембрийскими темноцветными известняками. Протяженность — более 40 км, почти в субширотном направлении. На общем фоне куполовидных возвышенностей выделяются вершины с наивысшими абсолютными отметками от 950 до 1142 м (Берёзовая гора). Склоны крутые — до 300, асимметричные, покрыты березово-лиственничным лесом. На вершинах отдельных возвышенностей на поверхность выходят коренные породы в виде останцов. Возвышенности разделяют широкие лога. У подножья северного склона берут начало реки Большая Ерба, Большая Тесь (в нижнем течении Тесь), южного склона — река Кокса. Долины рек имеют U-образную форму.

Боградский район
Богра́дский райо́н (хак. Боград аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Боград.
Петров, Игорь Борисович
Игорь Борисович Петров (род. 8 февраля 1953, Ялта, Крымская область) — российский математик, специалист в области компьютерного моделирования сложных физических процессов, член-корреспондент РАН (2011). Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2022).

Компьютерное моделирование
Компьютерное моделирование — процесс вычисления компьютерной модели (иначе численной модели) на одном или нескольких вычислительных узлах. Реализует представление объекта, системы, понятия в форме, отличной от реальной, но приближенной к алгоритмическому описанию. Включает набор данных, характеризующих свойства системы и динамику их изменения со временем.
Тхэквондо на летних Олимпийских играх 2008
Соревнования по тхэквондо на XXIX летних Олимпийских играх в Пекине прошли с 20 по 23 августа. 128 спортсменов из 64 стран разыграли восемь комплектов медалей (по 4 мужчины и женщины).

Примечательно, что все 3 награды, завоёванные американцами на Играх в Пекине, были на счету представителей одной семьи Лопесов — двух братьев и сестры: Марк выиграл серебро в категории до 68 кг, Стивен (двукратный олимпийский чемпион 2000 и 2004 года) выиграл бронзу в категории до 80 кг, а Дайана стала третьей в категории до 57 кг.

Лопес, Дайана
Дайана Лопес (англ. Diana Lopez, родилась 7 января 1984 в Хьюстоне) — американская тхэквондистка никарагуанского происхождения, чемпионка мира 2005 года, бронзовый призёр Олимпиады 2008 года в Пекине (категория до 57 кг).

У неё есть старшие братья Стивен, Марк (оба также участвовали в пекинской Олимпиаде) и Джин (её личный тренер). В 2005 году Дайана вместе со Стивеном и Марком стали чемпионами мира на первенстве в Мадриде и вошли в историю как первые сиблинги, выигравшие одновременно титулы чемпионов мира в одном и том же виде спорта. В 2008 году они втроём квалифицировались на Олимпийские игры (этот случай стал вторым в истории, когда на Олимпиаду квалифицировались не менее трёх родных братьев или сестёр).
Эндорсер
Эндорсер (англ. endorser — дословно «ручающийся» или «заверитель») — лицо, использующее продукцию или услуги другого лица по контракту, предполагающему продвижение/рекламу этого второго лица и/или его продукции/услуг.

Например, это может быть музыкант, использующий инструменты какой-либо фирмы, спортсмен, использующий инвентарь или спортивную форму какого-либо производителя, и т. д. При этом, к примеру, музыкант может указывать на своём сайте, на инструменте какой фирмы он играет, а производитель, в свою очередь, может иметь список своих эндорсеров со ссылками на их сайты. Таким образом, эндорсмент служит своего рода взаимной рекламой.

В отдельных случаях заключаются эксклюзивные контракты. Например, гитаристы Стив Вай и Джо Сатриани являются эндорсерами фирмы Ibanez, при этом они не имеют права публично исполнять музыку на гитарах других фирм.

Вай, Стив
Стив Вай (Стивен Сиро Вай, англ. Steven Siro Vai; 6 июня 1960, Лонг-Айленд, Нью-Йорк, США) — американский гитарист-виртуоз, также известен как композитор, вокалист, продюсер, актёр. Начал свою карьеру в качестве гитариста и интерпретатора у Фрэнка Заппы, с которым записывался и гастролировал начиная с 1980 года. С 1983 года ведёт самостоятельную карьеру как солирующий гитарист. По состоянию на 2012 год выпустил 9 сольных альбомов общим тиражом более 15 млн экземпляров, трижды лауреат Грэмми. Помимо работы с Заппой сотрудничал и гастролировал с такими коллективами и музыкантами как Alcatrazz, Whitesnake, Дэвидом Ли Ротом, Polyphia, был постоянным участником концертных туров проекта G3. В 1999 году основал собственный лейбл Favored Nations, ориентированный на запись виртуозных исполнителей.
ФК «Эвертон» в сезоне 2014/2015
Сезон 2014/2015 — 23-й сезон для «Эвертона» в Премьер-лиге, 61-й подряд и 112-й всего сезон, который клуб проводил в высшем дивизионе английского футбола, 116-й сезон команды в чемпионатах Англии, а также 118-й сезон во всех соревнованиях.

Первый официальный матч команда провела 16 августа 2014 года против «Лестер Сити», последний — 24 мая 2015 года против «Тоттенхэм Хотспур».

По итогам сезона «Эвертон» занял одиннадцатое место в чемпионате Англии, в Кубке Лиги дошёл до 3 раунда, в Кубке Англии — до 3 раунда, а в Лиге Европы — до 1/8 финала. Таким образом, спустя один сезон клуб не сумел пробиться в еврокубки.

Кубок Футбольной лиги 2014/2015
Кубок Футбольной лиги 2014/15 — 55-й розыгрыш турнира под названием Кубок Футбольной лиги. Турнир также известен как Кубок Capital One, названный так в честь главного спонсора турнира — финансовой компании Capital One. Соревнование проводится по системе «плей-офф» среди 92 клубов Англии, являющихся членами Футбольной Лиги.
Победителем прошлого турнира является «Манчестер Сити», обыгравший «Сандерленд» в финале 2014 года.

Победитель турнира автоматически квалифицируется в 3-й квалификационный раунд Лиги Европы УЕФА сезона 2015/16.

В отличие от многих кубковых турниров, в Кубке Футбольной Лиги нет правила гола на выезде в двухматчевых противостояниях.
Погост (Некрасовский район)
Погост — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Левашовскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Некрасовское.

Некрасовское (сельское поселение, Некрасовский район)
Некрасовское сельское поселение — муниципальное образование в составе Некрасовского района Ярославской области. Административным центром сельского поселения является посёлок городского типа Некрасовское.
Лими, Эндрю
Эндрю Лими (17 апреля 1810 г., Дром, графство Северный Типперэри, Ирландия — 21 апреля 1868 г. в Халле, Квебек) — основатель промышленности и влиятельное лицо общины в городе Райтстаун, Нижняя Канада, позднее известном под названием Халл (в настоящее время — один из секторов города Гатино в Национальном столичном регионе Канады.

Нижняя Канада
Ни́жняя Кана́да (фр. Bas-Canada) — бывшая провинция Британской империи. Создана в 1791 году Конституционным актом и образована путём географического и политического отделения от Провинции Квебек. Просуществовала до вступления в силу в феврале 1841 года Союзного акта 23 июля 1840: территория стала восточной областью Провинции Канада с франкоязычным большинством, соответствующей бывшей французской колонии.

Территория Нижней Канады включала южные и восточные земли современных Квебека и Лабрадора.
Ежачка
Ежа́чка — река, протекающая в Сасовском и Пителинском районах Рязанской области. Впадает в левый приток Мокши — реку Наща, на которой размещено село Нащи. Относится к Окскому бассейновому округу.

Длина реки — 34 км. Площадь водосборного бассейна — 214 км². Высота истока — 125 м над уровнем моря. Высота устья — 87 м над уровнем моря. Уклон реки — 1,1 м/км.

Сасовский район
Са́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Рязанской области России.

Административный центр — город Сасово (в состав района не входит).
Тит (лансон)
«Тит» — лансон военно-морского флота Османской империи, а затем Черноморского флота Российской империи, участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. В составе российского флота лансон находился с 1789 года, во время войны использовался для перевозки войск, принимал участие в прорывы в Сулинское гирло Дуная, взятии крепостей Тульча, Исакча, Браилов и Измаил, а также сражениях с турецким флотом, в том числе Мачинском. После войны использовался для плаваний по Чёрному морю, Бугу и Днепру.

Османский флот
Осма́нский флот (тур. Osmanlı Donanması) — военно-морской флот, один из видов вооружённых сил Османской империи.

В средние века являлся одним из сильнейших военно-морских флотов в Средиземноморье. Кроме того, в сферу интересов флота в разное время входили Чёрное и Красное моря, Индийский океан. В литературе встречается и другие названия Флот Османской империи, Турецкий флот и т. д.