hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Люди Икс: Начало. Росомаха (саундтрек)
«Люди Икс: Начало. Росомаха» (оригинальный саундтрек) — саундтрек к супергеройскому фильму «Люди Икс: Начало. Росомаха» (2009) от режиссёра Гэвина Худа, основанному на комиксах издательства Marvel Comics о мутанте Росомахе, роль которого исполнил Хью Джекман. Это четвёртый проект в серии фильмов о Людях Икс, первая часть трилогии о Росомахе, а также спин-офф/приквел к картинам «Люди Икс» (2000) и «Люди Икс 2» (2003). Гарри Грегсон-Уильямс не только написал музыку к фильму, но и спродюсировал саундтрек, релиз которого состоялся 28 апреля 2009 года, за 3 дня до выхода фильма, под лейблом Varèse Sarabande. Критики оценили саундтрек неоднозначно.

Мутанты (Marvel Comics)
Мутанты (англ. Mutants) — вымышленные существа, появляющиеся в комиксах издательства Marvel Comics. Мутанты обладают генетической особенностью, называемой Икс-геном (англ. X-gene). Он приводит к развитию у мутанта сверхчеловеческих способностей.

В отличие от других персонажей Marvel, которые развивают и приобретают свои силы только после воздействия внешних факторов, способности мутантов являются врожденными и, как правило, проявляются в период взросления.
Корте (кантон)
Корте (фр. Corte) — один из 15 кантонов департамента Верхняя Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2B11. Корте полностью находится в округе Корте. В 2015 году размер кантона был увеличен с одной коммуны до 8.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Тайваньский кризис
Тайваньский поход — попытка Японской империи в 1875 году захватить остров, приведшая к усилению японо-китайских противоречий.

Первый кризис в Тайваньском проливе — первое из столкновений между силами КНР и Гоминьдановского Китая в Тайваньском проливе в 1954—1955.

Второй кризис в Тайваньском проливе — продолжение первого кризиса в 1958 году.

Третий кризис в Тайваньском проливе — события 1995—1996 гг., выразившиеся в эскалации военной активности в Тайваньском проливе.

Третий кризис в Тайваньском проливе
Третий кризис в Тайваньском проливе — события 1995—1996 гг., выразившиеся в эскалации военной активности в Тайваньском проливе, участниками которых стали, с одной стороны, Китайская Народная Республика, с другой — Тайвань (Китайская республика) и Соединённые Штаты Америки, и связанные с президентскими выборами на Тайване в марте 1996 г.
Поджеи-Боло
Поджеи-Боло (тадж. Поҷеи Боло) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Рахимзода. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 23 км, до центра джамоата (село Санги-Малики) — 2 км. Население — 864 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Большой Чуйский канал
Большой Чуйский канал (БЧК) — один из крупных комплексов оросительно-ирригационных каналов Кыргызстана, состоящий из трёх ветвей: Западного БЧК, Восточного БЧК и Южного БЧК. Большой Чуйский канал пересекает столицу Кыргызстана Бишкек с востока на запад в северной её части. Автор проекта — инженер М. В. Патрушев.

На стройке канала не использовалась тяжёлая строительная техника. Канал, простирающийся вдоль всей Чуйской области и дошедший до Казахстана, был выкопан лопатами и кирками.

«Это была всенародная стройка, стройка века. Нынешнее поколение должно брать пример с тех мужественных людей, ведь они, можно сказать, голыми руками вырыли канал», — кандидат исторических наук Бердигул Темирбаев.

Канал (гидрография)
Водный канал (лат. canal — труба, жёлоб) — искусственный водоток, предназначенный для водоснабжения (водоотведения) людей, культурных растений и домашних животных, сокращения водных маршрутов или для перенаправления потока воды.

Существует два основных назначения канала:

мелиоративное — канал используется для доставки или отвода воды;

каналы, осуществляющие транспортные функции, например, для доставки грузов или людей. Цель создания судоходного канала — соединение бассейнов двух водоёмов в случае отсутствия такового, сокращение пути между двумя водоёмами, обеспечение гарантированного судоходства, решение проблемы транспортной доступности по водным путям пунктов назначения, создание экономически выгодных путей транспортировки.

Зачастую каналы (траншеи) совмещают в себе обе функции.
Ньюаркский атлет
«Ньюаркский атлет» (англ. Newark Athlete) — немой короткометражный документальный фильм, снятый киностудией Томаса Эдисона. В фильме был впервые снят профессиональный атлет. Премьера состоялась в США в июне 1891 года. В 2010 году включён в Национальный реестр фильмов.

В этом коротком «микрофильме» атлет выполняет кручение атлетических булав перед камерой.  Этот фильм, как и другие первые фильмы киностудии Эдисона, являлся скорее демонстрацией возможностей кино будущего а не полноценным произведением. Фильм показывает направление движения кино в сторону развлечений и демонстрирует принятие такой формальной единицы кино как небольшое театральное представление.

Название фильма придумал сам Эдисон. Первоначально он предполагал что фильм понравится людям, но реакция на показ в лаборатории превозошла все ожидания. Приглашенные репортеры кричали и смеялись. На премьере присутствовал и снимавшийся атлет, которому задали много вопросов.

Эдисон, Томас
То́мас А́лва Э́дисон (англ. Thomas Alva Edison; 11 февраля 1847, Майлан, штат Огайо — 18 октября 1931, Уэст-Ориндж, штат Нью-Джерси) — американский инженер, изобретатель и предприниматель. Создатель фонографа; усовершенствовал телеграф, телефон, киноаппаратуру, разработал один из первых коммерчески успешных вариантов электрической лампы накаливания. Получил в США 1093 патента и около 3 тысяч — в других странах мира.

В 1928 году награждён высшей гражданской наградой США — Золотой медалью Конгресса.
Член Национальной академии наук США (1927), иностранный почётный член Академии наук СССР (1930).

Именно он предложил использовать в начале телефонного разговора слово «алло».
Франция на юношеских Олимпийских играх
Франция принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Франции на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 89 медалей, из них 25 золотых; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Франции занимает 8-е место.

Зимние юношеские Олимпийские игры 2012
Зимние Юношеские Олимпийские игры 2012 (англ. 2012 Winter Youth Olympics, фр. Jeux Olympiques de la Jeunesse d'hiver 2012, официально называются I зимние Юношеские Олимпийские игры) — это первые зимние Олимпийские игры среди спортсменов-юниоров в возрасте от 14 до 18 лет, которые проходили с 13 по 22 января 2012 года в Инсбруке.
Мунисуврата
Мунисуврата (санскр. मुनिसुव्रत) в джайнской традиции — 20-й тиртханкара. Согласно джайнскому учению, он стал сиддхой, полностью сбросив с себя карму. Отец — царь по имени Сумитра; мать — царица Падмавати. Мунисуврата родился в древнем городе Митхила, на 15 день первой половины индийского месяца шравана.

В своё время Мунисуврата женился и вступил на трон, а после долгого и счастливого правления, на восьмой день тёмной половины месяца пхальгуна он стал аскетом. Он бродил по миру как обычный аскет и через 11 месяцев достиг всеведения. После долгой жизни, посвящённой распространению истинной религии, Мунисуврата достиг мокши на девятый день тёмной половины месяца джьештха.

Пхальгуна
Пхальгу́на (санскр. फाल्गुन ) или пхалгу́на — месяц индуистского календаря. В едином национальном календаре Индии пхальгуна является двенадцатым месяцем года, начинающимся 20 февраля и оканчивающимся 21 или 22 марта. В нём 30 дней.

В солнечных религиозных календарях месяц пхальгуна начинается со вхождения Солнца в зодиакальный знак Рыб.

В день полнолуния этого месяца — пхальгунипурнамаси — отмечается праздник Холи. 14 числа месяца отмечается Махашива-ратри.
Арбайтерштиме
Арбайтерштиме (нем. Arbeiterstimme — «Голос рабочего»):

Арбайтерштиме (Россия) — газета печатная 1897—1905, центральный орган Бунда в Российской империи.

Arbeiterstimme (Польша) — газета печатная 1951—1958, орган Профсоюза шахтёрове для немецкого меньшинства в Народной Польше.

Die Arbeiterstimme (Люксембург) — газета печатная 1930—1935 в Люксембурге, еженедельный орган Коммунистической партии Люксембурга.

Die Arbeiterstimme (Швейцария) — газета печатная 1881—1908 в Цюрихе.

Bergische Arbeiterstimme — газета печатная 1890—1933 в Золингене.

Коммунистическая партия Люксембурга
Коммунистическая партия Люксембурга, КПЛ (люкс. Kommunistesch Partei Lëtzebuerg, фр. Parti communiste luxembourgeois, нем. Kommunistische Partei Luxemburg, KPL, PCL) — политическая партия Люксембурга, действующая с 1921 года. Имела депутатов в парламенте в 1934—1940, 1945—1994 и 1999—2004 годах.
Кернер, Иоганн Симон фон
Иоганн Симон фон Кернер (нем. Johann Simon von Kerner; 25 февраля 1755, Кирххайм-унтер-Текк, Вюртемберг — 13 июня 1830, Штутгарт) — немецкий учёный-ботаник, профессор Карлсшуле (Каролинской школы) в Штутгарте.

Вюртемберг (герцогство)
Вюртемберг (нем. Herzogtum Württemberg) — швабское герцогство в составе Священной Римской империи, c 1495 года до самого роспуска империи в 1806 году.

В 1803 году герцог Вюртембергский получил титул курфюрста, и герцогство, таким образом, стало известно как курфюршество Вюртемберг. В 1806 году преобразовано в королевство Вюртемберг. Правила государством Вюртембергская династия.
Бернштейн, Николай
Бернштейн, Николай:

Бернштейн, Николай Александрович (1896—1966) — российский и советский психофизиолог и физиолог, педагог.

Бернштейн, Николай Давидович (1876—1938) — российский музыковед, музыкальный критик и историк.

Бернштейн, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Бернште́йн (23 сентября (5 ноября) 1896, Москва — 16 января 1966, там же) — советский психофизиолог и физиолог, педагог, создатель нового направления исследований — физиологии активности. Лауреат Сталинской премии второй степени по биологии (за 1947 год, присуждена в 1948). Доктор медицинских наук (1935), член-корреспондент АМН СССР (1946).
Мешер-сюр-Жиронд
Меше́р-сюр-Жиро́нд (фр. Meschers-sur-Gironde) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Коз. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17230.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Список сезонов «Чикаго Блэкхокс»
«Чикаго Блэкхокс» (англ. Chicago Blackhawks) — американский профессиональный хоккейный клуб из Чикаго, штат Иллинойс. Выступает в Центральном дивизионе Западной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Команда была основана в 1926 году и является одной из команд Оригинальной шестёрки. Домашние матчи проводит на арене «Юнайтед-центр».

«Чикаго» шесть раз выигрывал главный трофей НХЛ — Кубок Стэнли, последний из которых был завоёван в 2015 году. Всего команда тринадцать раз участвовала в финалах Кубка Стэнли. Также «Блэкхокс» семь раз выигрывали Приз Кларенса Кэмпбелла (1971, 1972, 1973, 1992, 2010, 2013, 2015), дважды Президентский Кубок (1991, 2013) и Приз принца Уэльского (1967, 1970), и один раз О’Брайен Трофи (1944).

Чикаго Блэкхокс
«Чика́го Блэ́кхокс» (англ. Chicago Blackhawks) — профессиональный американский хоккейный клуб, выступающий в Национальной Хоккейной Лиге. Клуб базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Шестикратный обладатель Кубка Стэнли. Домашний стадион — «Юнайтед-центр».
USS Saratoga
USS Saratoga — наименование американских военных кораблей, названных в честь битвы при Саратоге.

USS Saratoga (1780) — 18-пушечный шлюп. Спущен на воду в 1780 году. Затонул в море в следующем году.

USS Saratoga (1814) — корвет, построенный на озере Шамплейн. Принял участие в Англо-американской войне.

USS Saratoga (ACR-2) — предпоследнее название броненосного крейсера New York.

USS Saratoga (CV-3) — строился как линейный крейсер типа «Лексингтон», в 1922 году переклассифицирован в авианосец. Вошёл в строй в 1927 году. Принимал участие во Второй мировой войне.

USS Saratoga (CV-60) — авианосец типа «Форрестол». В строю с 1956 по 1994 год.

Броненосный крейсер
Бронено́сный кре́йсер — класс крейсеров, существовавший во второй половине XIX — начале XX веков. Являлись вторым по силе классом военных кораблей ведущих флотов после броненосцев. Наиболее характерной чертой броненосных крейсеров был броневой пояс по ватерлинии.

Как правило, они уступали броненосцам в огневой мощи и защищённости, но превосходили в скорости и дальности плавания. На корабли этого класса возлагались задачи борьбы на коммуникациях, ведения эскадренной разведки, а на последнем этапе развития они ещё должны были составлять быстроходное крыло главных сил флота. Развитие броненосных крейсеров прекратилось перед Первой мировой войной в связи с радикальными изменениями в военно-морской технике. Их роль перешла к линейным и тяжёлым крейсерам.
Фрейденберг, Борис Викторович
Бори́с Ви́кторович (Бернга́рд) Фрейденбе́рг (до 1850 — после 1917) — русский архитектор, работавший в Москве в последней четверти XIX века. Мастер эклектики и русского стиля. Начиная с 1874, был востребован московским купечеством как строитель деловых центров. Постройки Фрейденберга определяют облик Неглинной улицы и (наравне с Р. И. Клейном и В. В. Шервудом) делового центра Москвы в Китай-городе. Автор таких памятников, как Сандуновские бани, старый корпус музея русских древностей П. И. Щукина, больница имени Бахрушиных на Стромынке.

Шервуд, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Ше́рвуд (5 [17] мая 1867, Москва — 18 июня 1930, там же) — русский архитектор, строитель жилых домов и деловых зданий в центре Москвы, представитель творческой династии Шервудов.
Суханов, Александр Сергеевич (певец)
Але́ксандр Серге́евич Су́ханов (род. 12 ноября 1978, Москва, СССР) — российский актёр музыкального театра и озвучания, певец, режиссёр, педагог. Лауреат премии «Золотая маска» в номинации «Оперетта/Мюзикл. Лучшая роль второго плана» за роль Досифея, «Пётр I».

Джекилл и Хайд (мюзикл)
Джекилл и Хайд (англ. Jekyll & Hyde) — мюзикл композитора Фрэнка Уайлдхорна. Автор либретто Лесли Брикасс, по мотивам повести Роберта Льюиса Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». Режиссёр Бродвейской версии — Робин Филлипс. Три раза был поставлен в США и двенадцать раз за их пределами. До официальной премьеры на Бродвее, состоявшейся 28 апреля 1997 года, было проведено 45 предпремьерных выступлений. Мюзикл был сыгран 1543 раза, и, закрывшись 7 января 2001 года, стал самой продолжительной  по количеству сезонов постановкой в истории Plymouth Theatre.
Ролкер
Ро́лкер (от англ. roll «катить»), или судно ро-ро; американское обозначение RORO или ro-ro (от roll-on/roll-off) — судно для перевозки грузов на колёсной базе (автомобили, грузовой транспорт, ж/д вагоны) и пассажиров.

Принципиальное отличие данного вида судов заключается в горизонтальной загрузке/разгрузке через откидывающийся нос или (как правило) корму; такая конструкция называется «аппарель» либо «рампа».

Носовой визор
Носово́й визо́р (англ. visor — козырёк) — подъёмная надводная часть парома, расположенная на носу судна. Подъём визора обеспечивает проезд транспортных средств на палубу для грузов.

Отрыв носового визора на пароме «Эстония» в ночь на 28 сентября 1994 года в Балтийском море по официальной версии стал причиной гибели судна, хотя есть и другие мнения.[какие?]
Красне (Замойский повет)
Красне (пол. Krasne) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Стары-Замость. Находится примерно в 17 км к северу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 565 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Румя
Румя (пол. Rumia, кашуб. Rëmiô, нем. Rahmel)  —  город  в Польше, входит в Поморское воеводство,  Вейхеровский повят.  Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 32,86 км². Население — 44 156 человек (на 2004 год).  .

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Кыштымский горный округ
Кыштымский горный округ — административно-хозяйственное объединение металлургических предприятий (горнозаводской округ) в Российской империи на территории современной Челябинской области. Сначала центром округа считался город Касли, c 1834 года — город Кыштым. Существовал с 1810-х годов до 1890-х.
В его состав входили Верхне-Кыштымский, Нижне-Кыштымский, Каслинский, Нязепетровский, Шемахинский и Теченский заводы, рудники в Соймановской долине, а также многочисленные лесные дачи..

Корнилов, Геннадий Егорович
Генна́дий Его́рович Корни́лов (род. 7 февраля 1951, Русская Серда, Татарская АССР) — советский и российский историк, доктор исторических наук, профессор, заведующий Центром экономической истории Института истории и археологии УрО РАН, заслуженный деятель науки Российской Федерации. Специалист в области аграрной и демографической истории России.
Реймонд, Бенджамин Райт
Бе́нджамин Райт Ре́ймонд (англ. Benjamin Wright Raymond; 15 июня 1801 года — 6 апреля 1883 года) — американский политик, дважды мэр Чикаго (в 1839—1840 и 1842—1843 годах) от Партии вигов.

Во времена своего правления пообещал увеличить и обустроить Стейт-стрит. Также сохранил некоторую часть форта Диборн, разрушенного в 1837 году. Сейчас это место входит в исторический округ Мичиган - Уокер и включено в Национальный реестр исторических мест.

В 1864 году по просьбе Дж. Адамса из Waltham Watch Company Раймонд согласился дать денег на открытие завода для часовой компании на Среднем Западе. Строительство завода началось в Элджине на площаде более 140 000 м² и было завершено в 1866 году. Заводом стала управлять компания Elgin National Watch Company. первая модель часов в честь Бенджамина Реймонда была названа B.W. Raymond.

Похоронен на кладбище «Грейсленд» в Чикаго.

Элджин (Иллинойс)
Э́лджин (англ. Elgin, МФА /ˈɛldʒɨn/) — город в штате Иллинойс, США. Большей частью расположен в округе Кейн, небольшая часть города находится в округе Кук. В дореволюционных источниках иногда встречается название Эльджин.
Голая Долина (приток Сухого Торца)
Голая Долина (укр. Гола Долина) — левый приток реки Сухой Торец, расположенный на территории Славянского района и Славянского горсовета (Донецкая область, Украина). Длина — 21 км. Площадь бассейна — 197 км².

Славянск
Славя́нск (укр. Слов’янськ) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Славянской городской общины. Основан как русский приграничный острог против крымских набегов в 1645 году. Первоначально крепость носила название «Тор», а своё текущее название Славянск получил в 1794 году. Транспортный узел, один из старейших грязелечебных курортных центров Украины. С 19 апреля 2011 года является курортом государственного значения.
Амин-заде, Мухиддин
Мухиддин Амин-заде (тадж. Муҳиддин Аминзода; 22 марта 1904, Ходжент, Самаркандская область — 9 сентября 1966, Душанбе) — таджикский советский поэт, прозаик, драматург, переводчик, музыкант, заслуженный деятель искусств Таджикской ССР.

Самаркандская область (Российская империя)
Самарка́ндская о́бласть — административная единица в составе Туркестанского края Российской империи, существовавшая в 1887—1919 годах. Занимала юго-западную часть Туркестанского края, между 65°20' и 71°20' в. д. и 38° и 41° с. ш. Граничила на севере, северо-востоке и северо-западе с Сырдарьинской областью, на востоке с Ферганской областью, с запада и юга граничила с Бухарским эмиратом. Административным центром и крупнейшим городом области был город Самарканд.

Область состояла из четырёх уездов: Джизакского, Катта-Курганского, Самаркандского и Ходжентского.
Wake Me Up (песня The Weeknd и Justice)
«Wake Me Up» — песня канадского певца the Weeknd и французского музыкального дуэта Justice, выпущенная 31 января 2025 года лейблами XO и Republic Records в качестве вступительной композиции из студийного альбома Hurry Up Tomorrow. Авторами выступили The Weeknd, Justice Майк Дин и Джонни Джуэл; они также выступили авторами вместе с Belly и Винсентом Таурелем, при этом Род Темпертон также указан как автор из-за интерполяции песни Майкла Джексона «Thriller». Песня была включена в фильм «Последнее завтра».

XO (лейбл звукозаписи)
XO или XO Records — канадский звукозаписывающий лейбл, основанный канадским певцом и автором песен The Weeknd, его менеджерами Васимом Слаиби и Амиром Эсмаилианом, а также его креативным директором Ла Маром Тейлором. Васим Слаиби также является CEO лейбла. Является дочерней компанией Universal Music Group, дистрибьютор лейбла — Republic Records.

В лейбл входят четыре музыканта (The Weeknd, Belly, Nav, Black Atlass и Chxrry22). У лейбла есть шесть проектов, дебютировавших на первом месте в Billboard 200: Beauty Behind The Madness, Starboy, My Dear Melancholy, Bad Habits, After Hours и Good Intentions, причём последние два достигли этого результата в первой половине 2020 года.
Раевка (Смоленская область)
Раевка — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Добросельского сельского поселения. Население — 283 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 23 км к юго-западу от Монастырщины, в 68 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Мертва. В 66 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Жуки (Кореличский район)
Жуки (бел. Жукі, пол. Żuki) — деревня в Кореличском районе Гродненской области Белоруссии, в Красненском сельсовете. В 1921—1939 году в составе межвоенной Польской Республики, в Новогрудском повете Новогрудского воеводства. С 1939 года в составе БССР, в Кореличском районе. По переписи населения 2009 года в деревне проживало 75 человек.

Новогрудское воеводство (II Речь Посполитая)
Новогрудское воеводство (пол. Województwo nowogródzkie, бел. Навагрудскае ваяводства, классич. бел. Наваградзкае ваяводзтва) — административно-территориальная единица Польши, образованная 4 февраля 1921 года в результате советско-польской войны и последовавшего за ней Рижского мира. (весна 1921 года) Эти земли были закреплены в составе возрождённого польского государства. Крупные города: Барановичи, Лида, Несвиж, Слоним.
Ширяев, Евгений
Ширяев, Евгений:

Ширяев, Евгений Александрович (1943—2023) — советский и российский композитор.

Ширяев, Евгений Юрьевич (род. 1984) — украинский футболист.

Ширяев, Евгений (род. 1989) — швейцарский хоккеист.

Ширяев, Евгений Александрович
Евгений Александрович Ширяев (23 сентября 1943, Ленинград, РСФСР, СССР — 2 ноября 2023, Одинцово) — советский и российский композитор, заслуженный деятель искусств России, автор музыки к более чем к 100 фильмам, инструментальным концертам, операм, балетам и вокальным произведениям.