hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теремшеня
Теремшеня (Теремша; устар. Теремшон) — река в России, протекает в Ельнинском районе Смоленской области. Устье реки находится в 366 км по левому берегу реки Угра. Длина реки составляет 12 км.

На реке стоят поселки Семенково Коробецкого сельского поселения, Взглядье Пронинского сельского поселения.

Коробецкое сельское поселение
Коробе́цкое се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Ельнинского района Смоленской области России.

Административный центр — село Коробец.

Главой Администрации является Буряков Игорь Витальевич.
Воронцов, Андрей Валерьевич
Андре́й Вале́рьевич Воронцо́в (бел. Андрэй Валер'евіч Варанцоў; род. 24 июля 1975) — белорусский легкоатлет, специалист по метанию молота. Выступал за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике в 2000-х годах, победитель и призёр первенств национального значения, участник чемпионата мира в Хельсинки и чемпионата Европы в Гётеборге. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Сыта
Сыта́ (сыть, иногда канун) — вода, подслащённая мёдом, медовый взвар, разварной мёд на воде. С сытой ели кутью и овсяный кисель, ею могли символически кормить души умерших в поминальные дни. В Белоруссии сыта с покрошенной булкой называлась канун и было поминальным блюдом. Помимо воды сыти́ли (подслащали мёдом) также пиво и водку.

Институт славяноведения РАН
Институ́т славянове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИСл РАН) — научное учреждение, занимающееся комплексным изучением истории, культуры, литературы и языков славянских народов. Входит в состав Отделения историко-филологических наук РАН.
Ивонино (Ромодановское сельское поселение)
Иво́нино — деревня в Смоленской области России, в Глинковском районе. Население — 2 жителя (2007 год) . Расположена в центральной части области в 16 км к северу от села Глинка, в 10 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, в 20 км западнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на берегу реки Вилетовка. Входит в состав Ромодановского сельского поселения.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Троицкое (Монастырщинский район)
Троицкое — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Барсуковского сельского поселения. Население — 26 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 17 км к востоку от Монастырщины, в 19 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вепрянка. В 22 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Починок (станция)
Почи́нок — железнодорожная станция Смоленского региона Московской железной дороги на линии Смоленск — Рославль. Расположена в городе Починок Смоленской области.

На станции останавливаются поезда дальнего следования и пригородные поезда.

Родившийся недалеко от станции поэт Александр Твардовский посвятил ей стихотворение «Станция Починок». В июне 1978 года на фасаде станции была установлена мемориальная доска с барельефом поэта и цитатой-четверостишием. Автор — народный художник России А. Г. Сергеев. В торжественном мероприятии, посвящённом открытию памятной доски, приняли участие брат и сестра Александра Твардовского.
Внуково (Переславский район)
Внуково — деревня в Переславском районе Ярославской области в составе Рязанцевского сельского поселения.

Постоянное население на 1 января 2007 года 5 человек.

Расположено на востоке района, ближайшие сёла: Высоково в 3 км на восток, Вёска в 2 км на юг и Боронуково в 2 км на юго-запад. Расстояние до райцентра Переславль-Залесского около 30 километров (из них 4 км — просёлок), ближайшая железнодорожная станция — Рязанцево — в 8 км. Высота над уровнем моря — 156 м. В деревне 1 улица — Зелёная

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Оланга (озеро)
Оланга (офиц. Оланге; луговомар. Олаҥгыер) — озеро на территории Куярского сельского поселения в юго-восточной части Медведевского района Марий Эл, Россия. Находится на Марийской низменности северо-восточнее посёлка Сурок.

Название озера представляет собой русскую адаптацию марийского Олаҥгыер, которое в переводе означает «Окунево озеро» или «Озеро, где водится много окуней».

По происхождению озеро карстовое. Имеет округлую форму диаметром 400 м. Максимальная глубина — 30 м. Находится на высоте 96 м над уровнем моря в болотистой лесной местности с преобладанием берёзы. К озеру ведут только лесные дороги.

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Санта-Тереза (Риу-Гранди-ду-Сул)
Санта-Тереза (порт. Santa Tereza)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Кашиас-ду-Сул. Население составляет 1531 человек на 2006 год. Занимает площадь 72,390 км². Плотность населения — 21,1 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Оробо
Оробо (порт. Orobó) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Капибариби.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Шёпсталь
Шёпсталь (нем. Schöpstal) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Вайссер Шёпс/Найссе. Население составляет 2550 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 29,62 км².

Община подразделяется на 4 сельских округа.

Дрезден (дирекционный округ)
Дрезден (нем. Dresden) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на востоке земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Дрезден. В основном совпадает с округом Дрезден, существовавшим в ГДР в 1952 — 1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Дрезден,

район Баутцен,

район Гёрлиц,

район Мейсен,

район Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы.

Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 	209 чел./км².
Сроки давности в уголовном праве
Сроки давности в уголовном праве — периоды времени, по истечении которых не применяются правовые последствия совершения преступления: лицо освобождается от уголовной ответственности, либо к нему не применяется наказание. Течение срока давности начинается с момента совершения преступления либо с момента вступления приговора суда в законную силу и может приостанавливаться или прерываться ввиду наступления установленных законом обстоятельств.

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.
Иванов, Владимир Леонтьевич
Влади́мир Лео́нтьевич Ивано́в (род. 26 апреля 1936 года, Каменка-Днепровская, Каменско-Днепровский район, Запорожская область, УССР, СССР) — советский и российский военачальник. Командующий Военно-космическими силами (1992—1996). Начальник космодрома Плесецк (1979—1984). Генерал-полковник (1989). Кандидат технических наук (1984), доктор военных наук (1992). Герой Труда Российской Федерации (2023).

Каменка-Днепровская
Ка́менка-Днепро́вская (укр. Кам'янка-Дніпровська) — город в Васильевском районе Запорожской области Украины, административный центр Каменско-Днепровской городской общины. До 1 марта 2021 года был центром Каменско-Днепровского района, в котором составлял Каменско-Днепровский городской совет.

В 2022 году город был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Корчёмкин
Корчёмкин — русская фамилия.

Корчёмкин, Андрей Леонидович (род. 1970) — российский футболист.

Корчёмкин, Юрий Ильич (1915–1972) — советский физик.

Корчёмкина, Наталья Александровна (род. 1950) — художник.

Корчёмкин, Юрий Ильич
Ю́рий Ильи́ч Корчёмкин (9 августа (27) июля 1915 г. Глазов, Вятская губерния, Российская империя — 2 февраля 1972, Челябинск-65, ныне Озёрск, СССР) — учёный-физик, профессор, педагог, один из советских атомщиков-первопроходцев.

Принимал участие в решении научных проблем, связанных с форсированием мощности ядерных реакторов и обеспечением ядерной безопасности.
Питтс, Сейзу
Сейзу Питтс (англ. ZaSu Pitts, МФА: [ˈseɪzuː ˈpɪts],, настоящее имя — Элайза Сьюзен Питтс (англ. Eliza Susan Pitts), 3 января 1894, Парсонс, Канзас — 7 июня 1963, Голливуд, Калифорния) — американская актриса. На большом экране она дебютировала ещё в эпоху немого кино, добившись затем успеха благодаря ролям в драматических фильмах, а затем успешно перешла в звуковое кино, где стала очень популярна благодаря ролям в кинокомедиях.

Парсонс (Канзас)
Парсонс  (англ. Parsons) — город в округе Лабетт, штат Канзас, США. Самый густонаселенный город округа Лабетт и второй по численности населения город в юго-восточной части штата Канзас. По переписи 2020 года, общая численность населения составила 9600 человек.
Сушский сумон
Сушский сумон, Сумон Суш, Сумон Сушский — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пий-Хемском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Суш.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Болотная сова
Боло́тная сова́ (лат. Asio flammeus) — вид птиц семейства совиных. Выделяют 11 подвидов. Характеризуется короткими ушными пучками перьев, состоящими лишь из 3—4 перьев. Сверху ржавчинного цвета с тёмными и беловатыми продольными пятнами, снизу — светлее с простыми тёмно-коричневыми стержневыми пятнами. Длина — 36 см, масса — 206—475 г. Распространена повсеместно, за исключением жаркого пояса. Гнездится в низменных влажных местах, обыкновенно по окраинам болот. Гнездом служит углубление в почве, выстланное иногда мхом. Кладка — в апреле (для средней России) — состоит из 3—6 белых шарообразных яиц. Пищей болотной сове служат мелкие грызуны, болотные и водяные птицы, насекомые и даже рыба.

Кладка яиц
Кладка яиц или яйцерождение — способ размножения, при котором развитие зародыша и освобождение его от яйцевых оболочек происходит вне материнского организма после откладки яиц.

Животные, которые откладывают яйца: подавляющее большинство насекомых, моллюсков, рыб, рептилий, все амфибии и птицы, три современных рода однопроходных (утконосы, проехидны, ехидны) млекопитающих.
Бабьев, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Бабьев (10 июля 1924, село Угроеды, Краснопольский район, Сумский округ, УССР, ныне в составе Краснопольского района Сумской области Украины, — 30 мая 2014, Москва, Российская Федерация) — советский военачальник, начальник Центрального финансового управления Министерства обороны СССР (1986—1991), генерал-полковник (7.05.1987).

Сумский округ
Сумско́й либо Су́мский о́круг (укр. Сумська округа) — единица административно-территориального деления Украинской ССР, существовавшая с апреля 1923 по сентябрь 1930 года. Административный центр — город Сумы.
Улица Шелгунова (Санкт-Петербург)
Улица Шелгуно́ва — улица в исторических районах Александровское, Леснозаводская и Белевское поле Невского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от проспекта Обуховской Обороны до Белевского проспекта. Параллельна бульвару Красных Зорь и Леснозаводской улице. По участку от улицы Бабушкина[уточнить] до Белевского проспекта проходит линия электропередачи, которая на северо-восток пересекает Неву.

Белевское поле
Белевское поле — исторический район на юго-востоке Санкт-Петербурга. Расположен в Невском районе города. Границами являются улица Седова, проспект Александровской Фермы, Белевский проспект, бульвар Красных Зорь.
Памятник Карлу Марксу
Памятники Карлу Марксу установлены в различных городах:

Памятник Карлу Марксу (Киев)

Памятник Карлу Марксу (Москва)

Памятник Карлу Марксу (Ростов-на-Дону)

Памятник Карлу Марксу (Сургут)

Памятник Карлу Марксу (Тольятти)

Памятник Карлу Марксу (Трир)

Памятник Карлу Марксу (Ульяновск)

Памятник Карлу Марксу (Хемниц)

Памятник Карлу Марксу (Собинка)

Памятник Карлу Марксу (Волгоград)

Памятник Карлу Марксу (Ростов-на-Дону)
Памятник Карлу Марксу — монумент, расположенный в Ростове-на-Дону на площади Карла Маркса. Установлен в 1959 году на месте памятника Марксу, уничтоженному во время войны. Авторы монумента — скульптор М. С. Альтшулер и архитектор М. А. Минкус. Памятник Карлу Марксу имеет статус объекта культурного наследия.
Фэрфакс, Салли
Салли Кэри Фэрфакс (англ. Sally Cary Fairfax) (1730 — 1811) — американская аристократка, жена Джорджа Уильяма Фэрфакса, представителя крупной земельной аристократии в колонии Вирджиния. Она была хозяйкой усадьбы Бельвуар на Потомаке, соседкой и родственницей Вашингтонов и близким другом Джорджа Вашингтона, с которым переписывалась до последних лет его жизни. Считается, что Вашингтон был платонически влюблён в Салли Фэрфакс, как минимум до того, как женился на Марте Дэндридж.

Вашингтон, Марта
Ма́рта Ка́стис Ва́шингтон (урождённая Дэ́ндридж; англ. Martha Custis Washington; 13 июня 1731[…], Честнат-Гров, Виргиния, Великобритания — 22 мая 1802[…], Фэрфакс, Виргиния) — первая леди США, жена первого президента США Джорджа Вашингтона.
Матч всех звёзд НХЛ 1951
5-й Матч всех звёзд НХЛ проводился 9 октября 1951 года на арене «Мэйпл Лиф Гарденс», домашней для клуба «Торонто Мэйпл Лифс».

Матч всех звёзд 1951 года, в отличие от четырёх первых «звёздных» игр, когда встречались обладатель Кубка Стэнли и сборная «Звёзд НХЛ», проводился между «Первой командой Звёзд», включавшей в себя игроков только американских клубов и «Второй командой Звёзд», состав которой сформировали в основном игроки «Монреаль Канадиенс» и «Торонто Мейпл Лифс». Игра, впервые в истории матчей звёзд, завершилась вничью, со счётом 2:2.

Атмосфера матча была омрачена исчезновением игрока «Торонто» Билла Барилко 26 августа 1951 года, когда одномоторный самолёт, на котором он возвращался с рыбалки, пропал вместе с пассажирами.

Монреаль Канадиенс
«Монреа́ль Кана́диенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — профессиональный хоккейный клуб, который выступает в Национальной хоккейной лиге. Представляет Атлантический дивизион Восточной конференции НХЛ, на протяжении всей истории базируется в городе канадской провинции Квебек, Монреале. Является старейшим и самым титулованным  клубом НХЛ, обладателем множества командных и личных рекордов.
Кауппи, Эева
Эева Оттилия Кауппи (фин. Eeva Ottilia Kauppi; 31 января 1921, Кокемяки, Турку-Пори — 26 ноября 2008, Вааса, Западная Финляндия) — финский психиатр и политический деятель национальной коалиции. Дипломированный специалист в области медицины (1949), психиатр (1958) и судебный психиатр (1979). С 1963 по 1992 год главный врач больницы Старая Вааса (бывшая больница Мустасаари).

Будучи членом национальной коалиции, была избрана членом парламента от округа Вааса на парламентских выборах 1970 года. Была членом парламента 13 лет до парламентских выборов 1983 года. Была членом городского совета Ваасы в течение 28 лет, частично в качестве председателя совета.

Была удостоена звания медицинского советника (Lääkintöneuvos) в 1983 году.

Кауппи скончалась от травм, полученных в результате падения в центральной больнице Вааса.

Национальная коалиция
Национа́льная коали́ция,  (в дословном переводе — Национа́льная коалицио́нная па́ртия, также известна как Коалицио́нная па́ртия; (фин. Kansallinen Kokoomus, Kok), швед. Samlingspartiet, Saml) часто просто Ко́коомус) — финская консервативная политическая партия. в настоящее время является первой по величине партией Финляндии по количеству представленных в Парламенте депутатов. Председателем партии является Петтери Орпо. Имеет трех избранных представителей в Европейском парламенте.

Партия победила на парламентских выборах 2011 года и Парламентских выборах 2023 года года, однако на парламентских выборах 2015 года и парламентских выборах 2019 года занимала третье место.
Баян-Уул (Дорнод)
Баян-Уул (монг. Баян-Уул) — сомон аймака Дорнод в северо-восточной части Монголии, площадь которого составляет 5 623 км². Численность населения по данным 2009 года составила 4 451 человек.

Центр сомона — посёлок Жавартхошуу, расположенный в 190 километрах от административного центра аймака — города Чойбалсан и в 602 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Лехта (приток Устья)
Лехта — река в России, протекает в Борисоглебском районе Ярославской области.

Река берёт начало неподалёку от деревни Есеплево. Течёт на юг, пересекает автодорогу Р-153. Устье реки находится в 87 км по левому берегу реки Устье. Длина реки составляет 13 км.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Швецов, Валерий
Валерий Швецов:

Швецов, Валерий Антонович (1946―2007) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике.

Швецов, Валерий Валентинович (род. 1940) — советский и украинский скульптор.

Швецов, Валерий Николаевич: Швецов, Валерий Николаевич (1939—1995) — российский политик, председатель СМ МАССР, депутат Совета Федерации. Швецов, Валерий Николаевич  — российский гидротехник, доктор технических наук, профессор, «Заслуженный деятель науки Российской Федерации» (2002). Швецов, Валерий Николаевич (род. 1963) — российский физик, директор ЛНФ ОИЯИ.

Швецов, Валерий Николаевич (политик)
Валерий Николаевич Швецов (6 июня 1939, с. Сураханы, Орджоникидзевский район, Баку, Азербайджанская ССР, СССР — 25 сентября 1995, Саранск, Мордовия, Россия) — российский государственный и политический деятель. Председатель Совета министров Республики Мордовия с 9 апреля 1993 по 22 сентября 1995.
Гегенбауэр, Леопольд
Леопольд Бернхард Гегенбауэр (нем. Leopold Bernhard Gegenbauer, 2 февраля 1849, Асперхофен, Австрийская империя — 3 июня 1903, Гисхюбль, Австро-Венгрия) — австрийский математик, известный своими работами по алгебре, теории чисел, интегральному исчислению и теории функций. В его честь названы многочлены Гегенбауэра, обобщающие многочлены Лежандра и Чебышёва.

Многочлены Лежандра
Многочлен Лежа́ндра — многочлен, который в наименьшей степени отклоняется от нуля в смысле среднего квадратического.
Образует ортогональную систему многочленов на отрезке  в пространстве .
Многочлены Лежандра могут быть получены из многочленов  ортогонализацией Грама ― Шмидта.

Названы по имени французского математика Адриен Мари Лежандра.
Дом Гайдара
Дом Гайда́ра (также Дом Пестовых) — исторический памятник, расположенный в Екатеринбурге по адресу Набережная Рабочей Молодёжи, дом № 23.

В 1927 году несколько месяцев в доме снимал комнату и проживал писатель Аркадий Гайдар, что послужило поводом для увековечивания здания в виде памятника истории и архитектуры. Статус памятника был присвоен решением исполнительного комитета Свердловского областного Совета народных депутатов от 11 января 1980 года.

На протяжении XX века домом владели представители семьи Пестовых. Главный дом усадьбы сильно пострадал от пожара в 2006 году, огонь задел и комнату, где в своё время жил писатель. В 2015 году здание было продано в областную собственность. К открытию Ельцин-центра в ноябре 2015 года дом Гайдара закрыли баннером, посчитав его вид непрезентабельным. По состоянию на 2020 год, в выкупленном у собственников доме планировалось разместить кафе-музей карикатуры.

Слободы Екатеринбурга
Слободами в Екатеринбурге XVIII — XIX веков называли жилые образования (небольшие городские районы или городовые стороны), возникшие в 1720-х — начале 1730-х годов на территории Екатеринбургской крепости, либо за её пределами, на периферии крепостных укреплений (внекрепостных слобод было всего четыре, не считая пригородной деревни Мельковки). Слободы были заселены преимущественно представителями какой-либо одной профессии, что очевидно из их названий, и только лишь три слободы являлись исключениями: Ссыльняя, Мельковская и Бобыльская. В слободах внутри крепости со времён её основания проживали в основном рабочие Екатеринбургского завода, офицеры горного ведомства, чиновники и священники, а в слободах за крепостью — позднее получивших официальное название Екатеринбургского посада — жили купцы и вольнонаёмные ремесленники, а также «пришлые люди» и ссыльнопоселенцы.