hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Жургенбаев, Абдильда
Абдильда Жургенбаев (каз. Әбділда Жүргенбаев; 30 мая 1914, Жалагашский район Кызылординской области — 6 апреля 1986, там же) — казахский акын, жыршы.

Выступал в концертной бригаде Нартая Бекежанова (1938—1948). На республиканских айтысах акынов (1943,1946) состязался с Умбетали Карибаевым, Кененом Азербаевым, Есдаулетом Кандековым, Рахметом Мазкожаевым, Кулжабаем Толеуовым и другими. Жургенбаев — собиратель устного казахского народного творчества. У него записаны наиболее древний вариант эпоса «Коруглы» и некоторые варианты «Кобыланды батыра», «Алпамыс батыра»; дастаны «Байбатша», «Атымтай жомарт», «Шакир — Шакират»; положены на ноты свыше 20 терме Сырдарии. Произведения Жургенбаева опубликованы в сборнике «Пернедегі термелер» (1965), «Айтыс» (1966).

Акын
Акы́н (каз. ақын, кирг. акын) — певец-слагатель, поэт-импровизатор, поэт и певец у тюркоязычных народов Средней Азии, в частности, у казахов, киргизов.

Есть похожие народные певцы — жыршы (ырчы) (сказители) и оленши (песенники), но, в отличие от акынов, они исполнители, а не создатели произведений. Стихи акыны читают нараспев под звуки (домбры, комуза) — струнного щипкового инструмента с овальным корпусом, грифом и тремя (двумя) струнами. Акыны, ашуги и другие, в восточных странах, и им родственные странствующие музыканты — ваганты (жонглёры) во Франции, шпильманы в Германии, скоморохи в России на протяжении многих веков были единственными профессиональными носителями внекультовой, народной музыки. Эпическая поэзия снова возродилась у народов Советского Союза, как и творчество народных певцов, сказителей, ашугов, акынов, воспевающих героические события исторической борьбы советского народа за социализм.
Lucky Luke: Western Fever
Lucky Luke: Western Fever (с англ. — «Счастливчик Люк: Лихорадка Запада») — экшн-игра, разработанная компаниями Kalisto Entertainment и Aqua Pacific по мотивам бельгийских комиксов о приключениях весёлого и неунывающего шерифа вымышленного города Дейзи Таун Счастливчика Люка на американском Диком Западе. Разработка игры началась в 1998 году, релиз в странах ЕС состоялся в ноябре 2001 при участии компании Infogrames.

Дикий Запад
Ди́кий За́пад (англ. Wild West) или Американский Старый Запад (англ. American Old West) — название области, изначально включавшей зону освоения — Фронтир (англ. Frontier), расположенную на территории современных штатов Северная Дакота, Южная Дакота, Монтана, Вайоминг, Колорадо, Канзас, Небраска, Оклахома и Техас, которая постепенно расширялась и перемещалась на запад вплоть до Тихоокеанского побережья, в исторический период между Гражданской войной в США и концом XIX века. В более широком смысле это понятие охватывает всю западную половину Северной Америки и период от экспедиции Льюиса и Кларка до конца Мексиканской революции. По мере заселения североамериканского фронтира и его урбанизации площадь территорий с характерным для Дикого Запада жизненным укладом сокращалась, пока примерно к 1920 году он не перестал существовать как культурное явление.
Барышевка (Могилёвская область)
Бары́шевка (бел. Бары́шаўка) — деревня в составе Радомльского сельсовета Чаусского района Могилёвской области Белоруссии. Расположена в 12 км от города Чаусы, в 60 км от Могилёва, в 17 км от железнодорожной станции Чаусы. Население — 183 человека (на 1 января 2019 года).

Чаусский район
Ча́усский район (бел. Чавускі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1469,63 км², численность населения составляет 16 291 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Чаусы.
Una Voce
Una Voce ([у́на во́че] — лат. «Единым гласом», традиционно употребляется в итальянизированном произношении) — международное движение католиков-мирян, приверженных традиционному, или классическому, римскому обряду богослужения, который был повсеместно распространён в Латинской Церкви до литургических реформ, имевших место после II Ватиканского Собора.

Латинское произношение и орфография
В данной статье рассматривается классическое латинское произношение образованных людей Рима времён поздней республики (147—30/27 гг. до н. э.), а также современные варианты латинского произношения, которые различаются в разных традициях изучения языков.
Гурьянов, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Гурья́нов (2 мая 1912, деревня Болтуновка, Саратовская губерния — 2 июля 1997, Волжский, Волгоградская область) — Работал вагранщиком литейного цеха на строительстве Сталинградского тракторного завода. Окончил школу младших командиров и получил специальность санитара. Старшина медицинской службы. В Красной Армии на действительной военной службе в 1936-1938 годах. В период прохождения службы окончил школу младших командиров. Санинструктор отдельного лыжного батальона (46-я стрелковая дивизия, 2-я ударная армия, 2-й Белорусский фронт), старшина медицинской службы (на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени).  В октябре 1945 года  демобилизован. Жил в городе Волжский Волгоградской области. Работал оператором на Сталинградском тракторном заводе.

Участвовал в обороне Ленинграда, в боях в Эстонии, под Псковом, в Восточной Пруссии.

Умер 2 июля 1997 года. Похоронен на Городском кладбище в городе Волжском

2-й Белорусский фронт
2-й Белорусский фронт — оперативно-стратегическое объединение в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны. Фронт действовал в 1944—1945 годах в Белоруссии, Польше и Восточной Пруссии.
Газоразрядные приборы
Газоразрядные приборы (также ионные приборы) — электровакуумные приборы, действие которых основано на использовании различных видов электрического разряда в газе или парах металла. Обычно используются инертные газы — неон, криптон, аргон и т. д. или пары ртути. Различают газоразрядные приборы тлеющего разряда с холодным катодом (например, декатроны, газоразрядные индикаторы), дугового разряда — с накаливаемым катодом (газотроны, тиратроны, таситроны) или ртутным катодом (ртутные вентили), искрового разряда (например, тригатроны), коронного разряда (стабилитроны и др.). Отдельную группу газорязрядных приборов составляют газоразрядные лампы, газовые лазеры и т. д.

Тлеющий разряд
Тле́ющий разря́д — один из видов стационарного самостоятельного электрического разряда в газах. Формируется, как правило, при низком давлении газа и малом токе. При увеличении проходящего тока переходит в дуговой разряд.

В отличие от нестационарных (импульсных) электрических разрядов в газах, основные характеристики тлеющего разряда остаются относительно стабильными во времени.
Три года диавола возил
«Три года диавола возил» — легенда удмуртов в литературной обработке И. С. Михеева, записанная в 1901 году.

Печать рассказа-легенды была запрещена цензурой из-за сатирического изображения попа-стяжателя. Издана отдельной книгой в 1907 году.

Удмурты
Удму́рты (удм. удмурт, мн. ч. удмуртъёс; устаревшее русское название — вотяки́) — финно-угорский народ, в основном проживающий в Удмуртии и соседних регионах России.

Говорят на удмуртском языке, который относится к пермской группе финно-угорских языков уральской семьи. Согласно переписи 2020 года, говорящих на нём было 255 877 человек.

По переписи 2010 года, в России проживало около 552 тысяч удмуртов, в том числе в самой Удмуртии — 410 тысяч. По переписи 2021 года, в России проживало около 386 465 удмуртов.
Теор
Теор (итал. Teor) — бывшая коммуна в Италии в области Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине. В 2014 году Теор был включён в коммуну Ривиньяно.

Население составляет 2044 человека (2008 г.), плотность населения составляет 125 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 33061. Телефонный код — 0432.

Покровителем коммуны почитается святой Мавр, празднование 26 ноября.

Святой Мавр
Мавр — имя, которое носили некоторые святые:

Мавр (ученик Бенедикта), монах, память 15 января

Мавр из Вероли, епископ Вероли

Мавр Туринский, мученик, память 25 января

Мавр, воин, мученик, пострадал вместе с Папией (Papia), празднование 29 января (см. также о мучениках Мавре и Папии, поминаемых 7 июня)

Рабан Мавр, богослов, память 4 февраля

Мавр из Лавелло, священномученик, празднование 2 мая

Мавр Римский, мученик, пострадал с иными, память 19 марта

Мавр из Бишелье, празднование 27 июля

Мавр из Чесены, епископ, память 21 ноября

Мавр Поречский, священномученик, епископ Пореча, память 21 ноября

Мавр Печский, епископ, память 25 октября

Мавр Веронский, празднование 30 октября

Мавр Римский, мученик, память 10 декабря

Мавр и Венерия, супруги, мученики, память 25 октября
COVID-19 в Мурманской области
В статье описывается распространение коронавирусной инфекции COVID-19 в Мурманской области. COVID-19 является опасным заболеванием, вызываемым новым коронавирусом SARS-CoV-2.

Согласно официальным данным регионального антикоронавирусного Штаба, по состоянию на 11:00 27 марта 2023 года в Мурманской области нарастающим итогом выявлено 148630 случаев инфицирования, 144596 человек выписаны, 3414 человек скончались. Регион входит в список субъектов Российской Федерации с наибольшим числом заболевших на 100 тыс. населения.

Новатэк
ПАО «Новатэ́к» — компания, занимающаяся добычей природного газа в России. В 2021 году заняла 8-е место в рейтинге крупнейших частных компаний страны по версии Forbes. Находится на третьем месте по доказанным запасам газа в мире (на 2016 год). Основатель, председатель правления и крупнейший акционер — Леонид Михельсон. Штаб-квартира — в городе Тарко-Сале (Ямало-Ненецкий автономный округ). Полное наименование — Публичное акционерное общество «Новатэк».
Смоловое
Смолово́е (укр. Смолове) – село, расположенное на территории Бахмачского района Черниговской области (Украина).

Население составляет 57 жителей (2006 год). Плотность населения — 1 500 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1740 году.

Село Смоловое находится примерно в 25 км к югу от центра города Бахмач. Средняя высота населённого пункта — 139 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренного умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Бахмачский район
Ба́хмачский райо́н (укр. Бахмацький район) — упразднённая административная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 гг. район входил в состав Конотопского округа Черниговской губернии Украинской ССР Союза ССР, в 1925—1930 гг. — в состав того же Конотопского округа, входящего напрямую в Украинскую ССР. В 1930—1932 гг. район напрямую входил в состав Украинской ССР, а с 1932 по 2020 год — в состав Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и Украины. Административный центр — город Бахмач.
Анализ Фурье
Анализ Фурье — направление в анализе, изучающее каким образом общие математические функции могут быть представлены либо приближены через сумму более простых тригонометрических функций. Анализ Фурье возник при изучении свойств рядов Фурье, и назван в честь Жозефа Фурье, который показал, что представление функции в виде суммы тригонометрических функций значительно упрощает изучение процесса теплообмена.

Анализ Фурье находит применение при решении широкого спектра математических задач. В науке и технике, процесс разложения функции на колебательные компоненты называют анализом Фурье, а оперирование и восстановление функций из таких частей — синтезом Фурье.

Например, при определении, какие именно компоненты частот присутствуют в музыкальной ноте, применяют анализ Фурье к выбранной музыкальной ноте. После чего можно синтезировать тот же звук используя те частотные компоненты, которые были обнаружены при анализе.

Процесс разложения называется преобразованием Фурье.

Фурье, Жан-Батист Жозеф
Барон (1809) Жан-Бати́ст Жозе́ф Фурье́ (фр. Jean-Baptiste Joseph Fourier; 21 марта 1768, Осер, Франция — 16 мая 1830, Париж) — французский математик и физик.

Член Парижской академии наук (1817), Французской академии (1826), иностранный член Лондонского королевского общества (1823), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1829).
Киселёв, Дмитрий Михайлович
Дмитрий Михайлович Киселев (1775—1843) — донской казачий войсковой старшина, участник войн с Швецией и Францией, основатель села Киселево. Георгиевский кавалер (№ 2063 (934); 17 февраля 1809).

Родился в Дурновской станице Черкасского городка в семье штаб-офицера Войска Донского. Карьеру начал полковым писарем на ямской службе в Олонецкой губернии. В 1801 году принял участие в Индийском походе. В ходе Войны четвертой коалиции отличился в сражении при Прейсиш-Эйлау, получив орден святого Владимира 4-й степени.

В 1809 году разведал путь перехода русской армии Барклая де Толли на шведский берег через лед Кваркен, за что получил орден святой Анны. После окончания войны с Швецией вернулся на Дон, основал поселение и 1819 году получил чин подполковника. В 1837 году Указом Императора Николая I Дмитрий Киселев был пожалован дворянским гербом.

Индийский поход (1801)
Индийский поход — секретный проект совместной операции по захвату Британской Индии, который в 1801 году готовили российский император Павел I и первый консул Франции Наполеон Бонапарт. Сам проект был предан гласности в 1840 году и некоторое время считался мистификацией, так как в переписке императоров и иных документах павловского правления, в том числе дипломатических, нет никаких следов обсуждения подобной идеи.

Незадолго до гибели Павел I отрядил войско Донское на завоевание Бухарского и Хивинского ханств. Это мероприятие историки обычно рассматривают в связке с несостоявшимся русско-французским нашествием на Индию как «проект фантастический, утопический, нереальный».
Воскресенское (Киевская область)
Воскресенское (укр. Воскресенське) — село, входит в Переяслав-Хмельницкий район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 203 человека. Почтовый индекс — 08450. Телефонный код — 4567. Занимает площадь 0,48 км².

В дореволюционное время называлось Козиный Хутор, имение дворян Каневских (статского советника и его жены).

В имение входила усадьба (дворец), каретная мастерская, мельница. Сейчас на месте усадьбы — полуразрушенные коровники, а остальную территорию занимает пустырь, поросший труднопроходимой травой. Церковь селяне относят к XVIII веку. Церковь принадлежит к очень редкому типу больших ротондальных храмов. Ротонду венчает сферическая баня, мастерски выложенная из кирпича.

Мельница
Ме́льница — имеет два значения:

I. механизм для измельчения чего-либо, например, руды, угля, зёрен;

II. архитектурное сооружение с механизмами и инструментами для переработки зерна в муку, измельчения крупных фракций сыпучих материалов в более мелкие, а также выполнения различных работ по точению, сверлению, шлифованию и других операций с деревянными, керамическими, стеклянными, каменными и металлическими заготовками.

Классическим примером мельницы служит мукомольная мельница. Одним из видов ручной мельницы является жёрнов.
Розе, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Ро́зе (21 июля 1890, С.-Петербург — 12 апреля 1942 года, Ленинград) — русский советский учёный в области механики, гидрологии, геомагнитологии. Исследователь Севера. Контр-адмирал. Педагог высшей школы. Репрессирован.

Гидрология
Гидроло́гия (греч. Yδρoλoγια; от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λoγoς «слово, учение») — наука, изучающая природные воды, их взаимодействие с атмосферой и литосферой, а также явления и процессы, протекающие в водах (испарение, замерзание и т. п.).
Нижний Заемкуч
Нижний Заемкуч — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Парфёновского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Парфёновский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 14 км, до центра муниципального образования Карасово — 2,5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Парфёновское (Вологодская область)
Сельское поселение Парфёновское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского района Вологодской области.
Центр — деревня Карасово.

Население по данным переписи 2010 года — 301 человек, оценка на 1 января 2012 года — 303 человека.
Трунденко, Александр Николаевич
Александр Николаевич Трунденко (16 сентября 1969) — российский футболист, защитник, футзалист.

Воспитанник СК «Импульс» Ленинград. В 1993 году дебютировал в команде второй лиги «Локомотив» СПб. Провёл на этом уровне три сезона, сыграл 70 матчей, забил шесть голов. В мае 1996 года за «Локомотив-Сатурн», занявший место команды «Сатурн-1991» в первой лиге, провёл два матча, оба раза выходя на замену на 89-й минуте. После этого завершил профессиональную футбольную карьеру.

В сезоне 1996/97 сыграл три матча, забил два гола в чемпионате России по футзалу в составе клуба «Зенит» СПб.

В дальнейшем играл за любительские футбольные клубы «Ладога» Кировск/Всеволожск (1998—2001), «Петро» СПб (2002—2005).

Зенит (футзальный клуб)
МФК «Зенит» — футзальный клуб из Санкт-Петербурга, существовавший в 1993—1999 годах. В 1993—1995 годах назывался «Полесье».

Высшее достижение в чемпионатах России — четвёртое место в сезонах 1996/97 и 1998/99.

Расформирован в 1999 году по финансовым причинам.
Чердабаев
Чердабаев — фамилия; имеет женскую форму Чердабаева.

Чердабаев, Магауия Тажигариевич (род. 23 июля 1943; пос. Доссор, Макатский район, СССР) — советский учёный. доктор экономических наук, профессор, заслуженный деятель Казахстана.

Чердабаев, Равиль Тажигариевич (род. 1940, пос. Доссор, Макатский район, Атырауская область) — государственный и общественный деятель Казахстана, публицист.

Чердабаев, Магауия Тажигариевич
Магауия Тажигариевич Чердабаев (23 июля 1946, посёлок Доссор, Макатский район, Атырауская область, Казахская ССР, СССР — 18 сентября 2021) — казахский учёный, Доктор экономических наук (2001), профессор (2001), Заслуженный деятель Казахстана (2006), академик Международной Академии Наук Экологии и Безопасности Жизнедеятельности (МАНЭБ) (2000), академик Национальной Инженерной Академии РК (2002).
Грязная Новинка
Грязная Новинка — деревня в Демянском районе Новгородской области. Входит в Кневицкое сельское поселение.

Расположена на левом берегу Березенки (бассейн Полы), на участке открытой местности в лесах в 4,5 км к юго-востоку от посёлка Кневицы, в 94 км от Великого Новгорода и в 30 км к северо-западу от Демянска.

Ближайшая ж.-д. станция находится в Кневицах (на линии Бологое — Дно).

Дно (город)
Дно — город (с 1925) в  Псковской области России.

Административный центр Дновского района и городского поселения «Дно».

Расположен на Шелонской низменности, в 113 км от Пскова. Железнодорожный узел и станция Дно, соединяющая Псков с Москвой через Бологое и Старую Руссу, а также Санкт-Петербург с Витебском и Полоцком.
Самарская городская клиническая больница имени Н. И. Пирогова
«Сама́рская городска́я клини́ческая больни́ца № 1 и́мени Н. И. Пирого́ва» (разг.: «Пирого́вка») — крупное многопрофильное лечебное учреждение. Оказывает стационарную медицинскую помощь населению, в том числе высокотехнологичную и консультативно-диагностическую. Состоит более чем из 20 отделений, в том числе 9 хирургических. Основана в 1875 году как самарская земская больница. Комплекс больничных зданий занимает квартал между улицами: Мичурина, Полевой, Больничной и проспектом Ленина.

Разговорный стиль
Разгово́рный стиль — функциональный стиль речи, используемый для неформального общения, в частности для обсуждения бытовых вопросов в неофициальной обстановке. Для этого стиля характерно использование разговорной и просторечной лексики.
Элиозишвили, Мераб Абелович
Мераб Абелович Элиозишвили (18 декабря 1934, Цхинвали, Юго-Осетинская автономная область, ГССР, СССР — 14 января 2012, Тбилиси, Грузия) — грузинский советский писатель, сценарист, драматург, киноартист.

Юго-Осетинская автономная область
Ю́го-Осети́нская автоно́мная о́бласть (груз. სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქი, осет. Ху́ссар Ирыстоны автономон бӕстӕ) (Южная Осетия) — автономная область в составе Грузинской Советской Социалистической Республики в СССР.

Образована 20 апреля 1922 года.
В начале 1990-х годов автономная область прекратила своё существование в прежнем виде (см. грузино-югоосетинский конфликт): власти автономии провозгласили её республикой, а власти Грузии — упразднили как таковую. После распада СССР территория бывшей автономии является спорной между самопровозглашённой Республикой Южная Осетия, контролирующей спорную территорию, и Грузией.

При этом свыше 60 % осетин Грузинской ССР жили за пределами Юго-Осетинской автономной области, в основном в Триалетии, Тбилиси и в прилегающих к ЮОАО районах.
Гротерт, Кевин
Кевин Гротерт (англ. Kevin Greutert; род. 31 марта 1965) — американский кинорежиссёр и писатель, наиболее известный своими работами над серией фильмов «Пила», а также сверхъестественными ужасами, сосредоточенными на персонажах.

Пила 6
«Пила́ 6» (англ. Saw VI) — фильм ужасов, премьера которого состоялась, традиционно, как и предыдущие части, на «хеллоуинский уикенд» — 23 октября 2009 года. Российские зрители увидели фильм 29 октября 2009 года. Слоган фильма: The Game Comes Full Circle (рус. «Игра проходит полный круг»). Режиссёром стал Кевин Гротерт, который являлся монтажёром пяти частей.
Улица Авроры (Ломоносов)
Улица Авро́ры — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Кронштадтская колония. Проходит от Центральной улицы до улицы Заварина.

Первоначальное название — Полева́я улица — появилось в начале 1950-х годов. Тогда она проходила от Центральной улицы до улицы Механизаторов. Название, возможно, связано с тем, что улица проходит вдоль северной границы поля.

1 декабря 1967 года Полевую переименовали в улицу Авроры — в честь крейсера «Аврора» в связи с 50-летием революции.

Участок между улицами Заварина и Механизаторов фактически исчез, войдя в застройку, и 31 декабря 2008 года его упразднили официально.

Улица Механизаторов (Ломоносов)
Улица Механиза́торов — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Кронштадтская колония. Юридически проходит от Центральной улицы на юг параллельно улице Заварина. Фактически в 180 метрах южнее Центральной улицы от безымянного переулка, который соединяет её с улицей Заварина.

Название известно с 1962 года. Связано с тем, что здесь селились сотрудников школы механизаторов (позже ПТУ-48; улица Токарева, 2).
Динамо (баскетбольный клуб)
Динамо (баскетбольный клуб):

Мужские:

Динамо (баскетбольный клуб, Москва) — Россия

Динамо (баскетбольный клуб, Московская область)

Динамо (баскетбольный клуб, Сассари) — Италия

Динамо (баскетбольный клуб, Тбилиси) — Грузия

Динамо (баскетбольный клуб, Тирана) — Албания

Динамо (баскетбольный клуб, Челябинск) — Россия

Динамо-Политех — Курск, Россия

Женские:

Динамо (баскетбольный клуб, Киев) — Украина

Динамо (баскетбольный клуб, Курск) — Россия

Динамо (женский баскетбольный клуб, Москва) — Россия

Динамо-ГУВД — Новосибирск, Россия

Расформированные и прекратившие своё существование:

Динамо (баскетбольный клуб, Санкт-Петербург) — Россия

Динамо (женский баскетбольный клуб, Новосибирск)
ЖБК «Динамо» Новосибирская область — женский баскетбольный клуб, из города Новосибирска, играет в Премьер-лиге. Был основан Генрихом Приматовым на базе Новосибирского электротехнического института (НЭТИ). До 1960 года команда носила название «НЭТИ». В 1960 году новосибирcкие студентки завоевали право выступать в классе «А» (аналог будущей Суперлиги «А»), и команда получила новое название — «Буревестник», а в 1962 году «Буревестник» стал «Сибирячкой» Под названием «Динамо» команда играет с 1966 года («Динамо-Энергия» в 2001—2008, «Динамо-ГУВД» с 2008 по 2015).