hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Торговля майя
Торговля майя — направление экономики, игравшее фундаментальную роль в развитии цивилизации майя. Долгое время было распространено мнение, что майя не могли вести активную торговлю. Основывалось оно на географии — зону расселения майя окружали болота и горы. Позже, однако, выяснилось, что большую часть своих товаров майя переправляли морским путём. Сейчас известно, что майя вели оживлённую торговлю, как внешнюю, так и внутреннюю. Торговля осуществлялась, в целом, между тремя природными регионами Центральной Америки: побережьем, низменностями и высокогорьями.

Внешнюю торговлю майя вели с ацтеками на севере и жителями современных Коста-Рики и Панамы на юге. Ассортимент товаров майя был велик, в первую очередь это были продукты питания: соль, маис, рыба и др.

Гуляев, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Гуля́ев (9 января 1938, Москва — 20 марта 2022, там же) — советский и российский археолог и историк, специалист по цивилизациям Мезоамерики. Доктор исторических наук (1978), профессор, сотрудник Института археологии РАН.
Килдеркин
Килдеркин (англ. kilderkin) — старинная английская мера измерения жидкости, а также небольшой бочонок вместимостью 81,83 литра.

1 килдеркин = 1/2 барреля = 1/3 хогсхеда = 2 феркина

В разные века объём жидкости измеряемой в килдеркинах изменялся. Так:

В 1454 году: 1 килдеркин = 16 эльевым галлонам эля = 73,94 литрам, а также 1 килдеркин = 18 эльевым галлонам пива = 83,18 литрам.

В 1688 году: 1 килдеркин = 17 эльевым галлонам = 78,56 литрам.

В 1803 году: 1 килдеркин = 18 эльевым галлонам = 83,18 литрам.

С 1824 года: 1 килдеркин = 18 английским галлонам = 81,83 литрам.

Эль
Эль (англ. ale) — традиционный английский вид пива. Производится верховым (тёплым) брожением, в результате которого получается сладкий, насыщенный и фруктовый вкус. Исторически этот термин обозначал напиток, сваренный без хмеля. Содержание спирта — 5-6,5 %.

Как и в большинстве сортов пива, в эль обычно добавляют горькие компоненты, чтобы сбалансировать солод и в качестве консерванта. Первоначально эль горчил из-за грюйта — смеси трав или специй, которую варили в сусле перед брожением. Позже хмель заменил грюйт в качестве горького вещества.
Никифоровский
Никифоровский — топоним:

Никифоровский — посёлок в городском округе «город Ефремов» Тульской области России.

Никифоровский — фамилия. Известные носители:

Никифоровский, Иван Тарасьевич (1860—1895) — исследователь старообрядчества, миссионер;

Никифоровский, Николай: Никифоровский, Николай Константинович (1945—2021) — советский и российский врач-акушер-гинеколог, доктор медицинских наук, профессор. Никифоровский, Николай Яковлевич (1845—1910) — белорусский этнограф, фольклорист, краевед.

Никифоровский, Иван Тарасьевич
Иван Тарасьевич Никифоровский (около 1860, село Загорье, Себежский уезд, Витебская губерния — 13 (25) октября 1895, там же) — преподаватель Витебской духовной семинарии, знаток русского раскола старообрядчества, миссионер.
Бубич, Драган
Драган Бубич (сербохорв. Драган Бубић / Dragan Bubić; 1911, Стружац — 24 сентября 1941, Масловаре) — югославский рабочий, партизан времён Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Масловаре (Котор-Варош)
Масловаре (серб. Масловаре) —  населённый пункт (посёлок) в общине Котор-Варош, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. Расположен в 15 км к юго-востоку от центра города Котор-Варош.
Силенко
Силе́нко — украинская фамилия.

Известные носители:

Силенко, Герман Антонович (род. 1995) — российский регбист, замок команды «Локомотив-Пенза».

Силенко, Иван Петрович (1914-1990) — советский строитель, лауреат премии Совета Министров СССР.

Силенко, Лев Терентьевич (1921—2008) — украинский литератор, основатель украинского неоязыческого движения «РУН-вера».

Силенко, Тарас Викторович (1972—2021) — украинский кобзарь, заслуженный артист Украины.

Силенко, Лев Терентьевич
Лев Терентьевич Силе́нко (укр. Лев Терентійович Силе́нко, псевдоним Лев Тигрович Орлигора; 27 сентября 1921, Богоявленское, Кременчугская губерния — 25 ноября 2008, Канада) — украинский литератор, один из идеологов славянского неоязычества (родноверия), основатель украинского неоязыческого движения «РУН-вера» («Родная украинская национальная вера», укр. «РУН-Вiра», «Рiдна Украiнська Народна Вiра», силенкоизм).
Хроники из жизни Хайди
«Хроники из жизни Хайди» (англ. The Heidi Chronicles) — американский телефильм 1995 года, снятый по адаптированному сценарию Уэнди Вассерштейн. Сценарий опирался на одноимённую пьесу 1989 года её же авторства. В своё время пьеса получила Пулитцеровскую премию. Телефильм также был многократно номинирован на различные кинопремии.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Гимарайнс
Гимарайнс (порт. Guimarães):

Носители фамилии

Гимарайнс, Алешандре (род. 1959) — коста-риканский футболист, тренер.

Гимарайнс, Альфонс де (1870—1921) — бразильский поэт.

Гимарайнс, Артур Виктор (род. 1998) — бразильский футболист.

Гимарайнс, Бруно (род. 1997) — бразильский футболист.

Гимарайнс, Габриэла (род. 1994) — бразильская волейболистка.

Гимарайнс, Жозе Роберто (род. 1954) — бразильский волейболист, тренер.

Мендес Гимарайнс, Эдилсон (род. 1986) — бразильский футболист.

Топонимы

Гимарайнс — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян.

Гимарайнс, Жозе Роберто
См. также Зе Роберто (значения)

Жозе Роберто Лажис Гимарайнс, более известный как Зе Роберто (порт.-браз. José Roberto Lages Guimarães (Zé Roberto), 31 июля 1954, Кинтана, штат Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский волейболист и волейбольный тренер. Трижды под его руководством сборные Бразилии становились олимпийскими чемпионами — мужская (в 1992) и дважды женская (в 2008 и 2012).
Apteroloma plutenkoi
Apteroloma plutenkoi  (лат.) — вид жуков-агиртидов из подсемейства Pterolomatinae. Распространён в Приморском крае, в России.

Длина тела взрослых насекомых около 7,5 мм. Тело коричневое, задняя половина головы немного темнее. Представители данного вида характеризуются следующими признаками:

надкрылья почти округлые; ширина надкрылий почти равна их длине;

крылья совершенно отсутствуют;

боковые края переднеспинки не окаймлены; передние углы переднеспинки с закруглёнными вершинами; основание переднеспинки прямое с тремя ямками, что характерно для представителей рода Pteroloma;

от представителей рода Pteroloma отличается строением габитуса.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Фишер-Шведер, Бернхард
Фридрих Бернхард Фишер-Шведер (нем. Friedrich Bernhard Fisher-Schweder; 12 января 1904, Шпандау, Берлин, Германская империя — 28 ноября 1960, Гогенасперг, ФРГ) — оберфюрер СС, офицер айнзацкоманды «Тильзит», осуществлявшей массовые убийства в Литве, руководитель СС и полиции в Харькове.

Шпандау
Шпа́ндау (нем. Spandau, от зап.-слав. Спудов; до 1878 г. Шпандов, Spandow) — один из 12 административных округов Берлина. До административной реформы 1920 года, когда появился Большой Берлин, имел статус города.
Витт, Ласло
Ласло Витт (англ. Laszlo Witt; 2 апреля 1933 — 27 декабря 2005) — канадский шахматист венгерского происхождения, международный мастер (1969).

Победитель открытого чемпионата Канады 1962 года, где одержал 9 побед в 9 партиях.

Многократный победитель открытых чемпионатов провинций Квебек (1962—1965, 1967) и Онтарио (1965), а также города Монреаля.

Выступления в чемпионатах Канады: 1963 — 7-е, 1969 — 4-6-е, 1972 — 6-8-е.

В составе сборной Канады участник трёх Шахматных олимпиад (1964—1966, 1970).

Чемпионат Канады по шахматам
Чемпионат Канады по шахматам — соревнование, проводимое Канадской шахматной федерацией. Данный турнир также называют «закрытым чемпионатом Канады», чтобы отличать его от ежегодного опен-турнира.

Турнир проводится с 1872 г. с разной степенью регулярности. Если изначально соревнование было ежегодным, то в 1950-х гг. его начали проводить раз в два года, а в 1960—1970-х гг. — только в качестве зонального турнира (раз в три года; победитель получал право участвовать в межзональном турнире). С середины 1980-х гг. турниры стали проводиться с периодичностью в 1—2 года.

Наибольшее количество чемпионских титулов завоевали М. Фокс и Дэн. Яновский (по 8).

Женские чемпионаты Канады проводятся с 1975 г. Наибольшее количество чемпионских титулов имеет Н. Старр, выигравшая чемпионат Канады 8 раз.
Сербах, Мехди
Мехди Сербах (араб. مهدي سرباح‎; фр. Mehdi Cerbah; 3 января 1953, Алжир — 29 октября 2021) — алжирский футболист и тренер, играл на позиции вратаря.

Мехди Сербах попал в заявку сборной Алжира на Чемпионате мира 1982 года в Испании. Он отыграл все 3 матча своей сборной на этом турнире, пропустив в итоге 5 мячей (по 2 от сборных Австрии и Чили и 1 — от сборной ФРГ).

После окончания игровой карьеры работал ассистентом главного тренера в клубах «Белуиздад» и «ЖСМ Беджая», в период 2005—2019 годов тренировал вратарей в клубе «Аль-Садд».

Кабилия (футбольный клуб)
«ЖС Кабилия» (фр. Jeunesse Sportive de Kabylie, араб. شبيبة القبائل‎, кабильск. Ilmezyen n addal n Leqbayel) или просто «ЖСК» — алжирский футбольный клуб из города Тизи-Узу. Выступает в чемпионате Алжира. Основан в 1946 году. Домашние матчи проводит на стадионе «1-е ноября», вмещающем 20 000 зрителей. В период с 1974 по 1977 год клуб носил название «ЖС Кавкаби», в 1977—1989 годах — «ЖЕ Тизи-Узу».
Крумегг
Крумегг (нем. Krumegg) — упразднённая (с 1 января 2015 года) политическая община (нем. politische Gemeinde) политического округа Грац-Умгебунг в Австрии, в федеральной земле Штирия. Вместе с политическими общинами Санкт-Марайн-бай-Грац и Петерсдорф-II (политический округ Зюдостштайермарк) образовали новое совместное сообщество Санкт-Марайн-бай-Грац, входящее в политический округ Грац-Умгебунг.

Население по оценке на 31 декабря 2005 года — 1412 человек, территория  — 17,74 км². Официальный код до 1 января 2015 года — 6 06 25.

Зюдостштайермарк
Зюдостштайермарк (нем. Südoststeiermark) — округ в Австрии. Административный центр округа — город Фельдбах. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 982.96 км². Население 83 841 чел. Плотность населения 85 человек/км2.

Округ был образован 1 января 2013 года в результате слияния округов Радкерсбург и Фельдбах.
Skillfactory
Skillfactory (Скиллфэ́ктори, дословно — «Фабрика навыков») — российская компания в сфере онлайн-образования, основанная в 2016 году. С 2021 года компания принадлежит VK через холдинг образовательных сервисов Skillbox Holding.

Skillfactory предлагает курсы по Data Science, аналитике данных, программированию, IT-менеджменту. Параллельно компания развивает школу дизайна Contented.

По состоянию на 2022 год, каждый месяц в Skillfactory обучаются около 75 тысяч человек. На сегодня это ведущая образовательная платформа в области обучения программированию и анализу данных.

Образовательные технологии
В документах ЮНЕСКО технология обучения рассматривается как системный метод создания, применения и определения всего учебного процесса преподавания и усвоения знаний с учётом взаимодействия технических и человеческих ресурсов. Технологичность учебного процесса состоит в том, чтобы сделать учебный процесс полностью управляемым.
Last Train to Clarksville
«Last Train to Clarksville» — песня американской поп-рок-группы The Monkees из их дебютного одноимённого альбома. Также она была выпущена в качестве дебютного сингла коллектива с песней «Take a Giant Step» на стороне Б. Песню написали Томми Бойс и Боб Харт для сериала «The Monkees».

Выпуск сингла стал крайне успешным: в США он стал золотым, также песня попала во множество хит-парадов по всему миру. Песня была написана с антивоенным посылом на пике Вьетнамской войны, в ней поётся о молодом человеке, желающем встретиться со своей девушкой в Кларксвилле, штат Теннесси, перед отправкой на войну. По словам Микки Доленца, ускоренный темп и оптимистичное звучание позволили прикрыть сильный антивоенный посыл, иначе бы карьера The Monkees закончилась так же быстро, как и началась.

The Monkees (альбом)
The Monkees — дебютный студийный альбом одноимённой американской поп-рок-группы. Он был записан в июле 1966 года и выпущен в октябре того же года лейблом Colgems Records в США, а также лейблом RCA Records в остальном мире. Альбом имел колоссальный чартовый и коммерческий успех: он провёл 78 недель в чарте Billboard 200, причём 13 из них он находился на высшей строчке. В США диск был распродан тиражом свыше 5 млн экземпляров, за что американская ассоциация звукозаписывающих компаний присудила ему пятикратный платиновый статус.

Альбом был высоко оценён порталом AllMusic, в рецензии на него Тим Сендра отнёс его к числу одних из лучших альбомов 1966 года.
Битва при Описе
Битва при Описе (сентябрь 539 года до н. э.) — решающее сражение между армиями Персии под командованием Кира Великого и Нововавилонской державой Набонида во время персидского вторжения в Месопотамию. В то время Вавилония была последней крупной державой в Западной Азии, которая ещё не была под контролем Персии. Битва происходила в стратегическом прибрежном городе Опис, к северу от столицы, Вавилона. Она окончилась решительной победой персов. Через несколько дней город Сиппар сдался персам, и войска Кира вошли в Вавилон, по-видимому, без боя. Кир был впоследствии провозглашен царём Вавилона и его подчинённых территорий, тем самым положив конец независимости Вавилона и включив Вавилонскую империю в великую Персидскую державу.

Ксенофонт
Ксенофо́нт (др.-греч. Ξενοφῶν; около 430 до н. э. — не ранее 356 до н. э.) — древнегреческий писатель и историк афинского происхождения, полководец и политический деятель, главное сочинение которого — «Анабасис» — высоко ценилось античными риторами и оказало огромное влияние на греческую и римскую прозу.
Политическая партия футуристов
Политическая партия футуристов (итал. Partito Politico Futurista) — партия, основанная Филиппо Томмазо Маринетти в 1918 году, чтобы расширить идеалы футуристического движения и воплотить их в политическую борьбу. В 1920 году она объединилась с Итальянским союзом борьбы.

Ардити (солдаты)
Ардити (итал. arditi «отважные, храбрецы») — штурмовые подразделения в итальянской армии, появившиеся во время Первой мировой войны. Состояли из особо храбрых солдат.

Девиз: "Или победим, или все умрём!„
Катастрофа DC-6 под Вилоко
Катастрофа DC-6 под Вилоко — авиационная катастрофа пассажирского самолёта Douglas DC-6B боливийской авиакомпании Lloyd Aéreo Boliviano, произошедшая в пятницу 26 сентября 1969 года на горном хребте Кордильера-Кимса-Крус близ шахтёрского посёлка Вилоко (Боливия). В авиакатастрофе погибли 74 человека, что делало её на то время крупнейшей в стране. Событие известно также как «Трагедия в Вилоко» (исп. Tragedia de Viloco, хотя катастрофа произошла в 20 км от посёлка).

Douglas DC-6
Douglas DC-6 — американский поршневой авиалайнер. Разработан и серийно производился предприятием Douglas Aircraft Company с 1946 по 1958 годы. Выпускался в различных пассажирских и грузовых модификациях. Эксплуатировался гражданскими авиаперевозчиками и военными ведомствами многих стран. Построено более 700 самолётов, к 2014 году сохранились 147 из них. Годными к полётам считались 47, из них по состоянию на 2016 год 17 находились в лётной эксплуатации.
Сен-Пьер и Микелон
Сен-Пьер и Микело́н (фр. Saint-Pierre et Miquelon) — заморское сообщество Франции, расположенное на небольших островах в Атлантическом океане, в 20 км к югу от канадского острова Ньюфаундленд в проливе Кабота. Сен-Пьер и Микелон является старейшей французской территорией за пределами Европы. Единственная территория, оставшаяся у Франции от бывшей колонии Новая Франция.

Население — 7084 человек, согласно переписи 2023 года.

Крупнейший остров — Микелон (216 км², 624 чел.), а основная часть населения (около 90 %) живёт на втором по величине острове — Сен-Пьер (26 км², 5456 чел.), причём почти все — в одноимённом городе, административном и хозяйственном центре территории.

Пролив Кабота
Проли́в Ка́бота (англ. Cabot Strait, фр. détroit de Cabot) — находится в восточной части Канады, длина 110 км.

Пролив Кабот — часть залива Святого Лаврентия между мысом Кейп-Норт на побережье острова Кейп-Бретон, и самой юго-западной точкой (Кейп-Рей) побережья острова Ньюфаундленд.

Пролив назван в честь итальянского мореплавателя Джона Кабота.

Два больших города по обе стороны пролива — Шанель-Порт-о-Баск и Сидни.
Алексеев, Василий Петрович (Герой Социалистического Труда)
Васи́лий Петро́вич Алексе́ев (5 декабря 1923, Лопатинский район, Марийская АССР — 10 ноября 1986, Черемшанка, Иркутская область) — передовик советского лесного хозяйства, вздымщик Нижнеудинского химлесхоза в Иркутской области, Герой Социалистического Труда (1971).

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Рудольф I (курфюрст Саксонии)
Рудольф I (нем. Rudolf I., Herzog von Sachsen-Wittenberg; 1285 — 12 марта 1356) — герцог Саксен-Виттенберга, первый курфюрст Саксонии из рода Асканиев. Получил сан курфюрста в 1355 году в Праге от императора Карла IV за поддержку в борьбе за императорскую власть.

Саксен-Виттенберг
Герцогство Саксен-Виттенберг (нем. Herzogtum Sachsen-Wittenberg) — имперское княжество в составе Священной римской империи, существовавшее в 1296—1356 годах, а позже ставшее ядром курфюршества Саксонии.
Жыландынское месторождение
Жыландынское месторождение — месторождение калийных солей, в девяти километрах к северо-востоку от города Актобе. Его расположение связано с вытянутой антиклинальной складкой.

Продуктивные соляные пласты, состоящие из полигалитовых калийных солей, сильвинита и сильвинит-карналлита, расположены в кунгурском ярусе нижнепермских отложений, составляющих ядро этой антиклинали. Протяжённость пластов полигалитовых калийных солей составляет 10—18 км, ширина 250—1000 м, глубина залегания 235—700 м, углы падения пластов 30—60°. Пласты образованы тремя горизонтами калийных солей мощностью 35, 23 и 25 метров, а также — рудными телами в виде линз. Полигалитовые породы состоят в основном из полигалита (65 %) и галита (27 %), сильвинитовые породы из галита (61 %) и сильвинита (31 %). Примеси ангидрита, карналлита, кизерита.

Геологические условия месторождения сложные, возможна только подземная разработка, поэтому месторождение не разрабатывается.

Сильвинит
Сильвинит — осадочная горная порода, состоящая из чередующихся слоёв галита и сильвина (nNaCl + mKCl) и некоторых примесей (гематит и др.). Соотношение между хлоридами калия и натрия в сильвините непостоянно. В виде примесей обычно содержит немного песка, глины, гипса и др. Имеет неоднородную окраску — встречаются красные, розовые, синие и оранжевые кристаллы. В воде растворим почти полностью (кроме примесей).

Сильвинит — важнейшее сырьё для получения хлорида калия, который применяется как калийное удобрение.
Харнелл, Тони
То́ни Ха́рнелл (англ. Tony Harnell; род. 18 сентября 1962, Сан-Диего, Калифорния) — американский хард-рок певец, известный по своей работе с норвежской хард-рок группой TNT. Тони начал карьеру музыканта в начале 1980-х; он также является автором песен и продюсером.

Тринитротолуол
Тринитротолуо́л (2,4,6-тринитротолуол, 2,4,6-тринитрометилбензол, тротил, тол, TNT) — одно из наиболее распространённых бризантных взрывчатых веществ. Представляет собой желтоватое кристаллическое вещество с температурой плавления 80,85  °C (плавится в очень горячей воде).
Кингдом, Роджер
Ро́джер Ки́нгдом (англ. Roger Kingdom; род. 26 августа 1962) — американский легкоатлет, который специализировался в беге на 110 метров с барьерами. Неоднократный победитель чемпионатов США и национальной ассоциации студенческого спорта. Чемпион Олимпийских игр 1984 года с 13,20 (OR*). Обладатель золотой медали Олимпийских игр 1988 года. На Олимпиаде в Сеуле он установил олимпийский рекорд в четвертьфинале, показав результат 13,17, а также в финальном забеге он пробежал дистанцию за 12,98 (OR*). Двукратный чемпион Панамериканских игр в 1983 и 1995 годах. Чемпион мира в помещении 1989 года в беге на 60 метров с барьерами.

Экс-рекордсмен мира в беге на 110 метров с барьерами — 12,92 с.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Систола
Си́стола (др.-греч. ἡ συστολή «сжатие, сокращение, уменьшение») — одно из состояний сердечной мышцы при сердцебиении, а именно сокращение левого и правого желудочков и выброс крови в аорту из левого желудочка и в лёгочный ствол из правого желудочка. При этом открытыми остаются лёгочный и аортальный клапаны, а закрытыми — митральный и трёхстворчатый клапаны.

Левый желудочек
Ле́вый желу́дочек (лат. ventriculus sinister cordis) — одна из камер сердца у видов с четырёхкамерным сердцем, в том числе у человека. В нём начинается большой круг кровообращения. Кровь, обогащённая кислородом, поступает в левый желудочек из левого предсердия через митральный клапан и закачивается в аорту через аортальный клапан.