hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Удебное
Удебное — наименование ряда озёр на территории России:

Удебное — озеро в Пинежском районе Архангельской области.

Удебное — озеро в Судском сельском поселении Череповецкого района Вологодской области.

Удебное — озеро в Кривандинском сельском поселении Шатурского района Московской области.

Удебное — озеро в Гаринском районе Свердловской области.

Шатурский район
Шату́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до марта 2017 года в восточной части Московской области России.

Административный центр — город Шатура.

Шатурский район был образован 12 июля 1929 года. В 1933—1956 и 1962—1965 годах район был упразднён, но впоследствии восстановлен 11 января 1965 года.

10 марта 2017 года законом № 20/2017-ОЗ муниципальное образование Шатурский муниципальный район был преобразован в муниципальное образование городской округ Шатура с упразднением всех ранее входивших в него поселений. С 11 мая 2020 года в состав городского округа Шатуры включён город Рошаль с упразднением его городского округа.

25 июня 2017 года административно-территориальная единица Шатурский район был преобразован в город областного подчинения Шатура с административной территорией., с 26 июня 2020 года в состав города областного подчинения Шатуры включается город Рошаль.
Почта мясников
По́чта мяснико́в или мясни́цкая по́чта (нем. Metzgerpost) — название ранней формы перевозки и доставки почтовых отправлений, осуществлявшихся мясниками во время поездок для закупки скота.

Почта мясников была распространена в Южной Германии, особенно в Вюртемберге, Бадене и Пфальце.

Пфальц (регион)
Пфальц (нем. Pfalz), также Нижний Пфальц (нем. Unterpfalz), Рейнский Пфальц (нем. Rheinische Pfalzgrafschaft) — историческая область на юго-западе Германии на юге федеральной земли Рейнланд-Пфальц вдоль левого берега Рейна восточнее Саара и к западу от Гессена.

Площадь — около 5 тыс. км², население около 1,4 млн.жителей. Около трети территории региона занимает Пфальцский Лес, считающийся самым крупным лесным массивом Германии.

В долинах развито выращивание винограда. В Пфальцском винодельческом регионе  ежегодно производится 6,5 млн. гектолитров вина. Больше вина в Германии производится лишь в Рейнгессене. В Пфальце проходит Германский винный путь, один из старейших туристических маршрутов Германии.
Гидроксикарбамид
Гидроксикарбами́д (гидроксимочеви́на) — цитостатический препарат, антиметаболит, специфически угнетающий ферменты синтеза ДНК. Гидроксикарбамид выпускается в форме капсул, включён в Перечень жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов.

Капсула (лекарственная форма)
Ка́псула (от лат. capsula — ящичек, ларчик, шкатулка) — дозированная лекарственная форма, состоящая из твердой или мягкой желатиновой или иногда агаровой оболочки (ранее — крахмальной облатки), содержащей инкапсулят — одно или несколько  действующих веществ, с добавлением или без вспомогательных веществ.
Ергожин, Едил Ергожаевич
Еди́л Ергожа́евич Ерго́жин (7 ноября 1941, село Екпинди Ескельдинский район Алматинской области — 9 июля 2020) — советский и казахский химик. Доктор химических наук (1974), профессор (1978), Лауреат Государственной премии КазССР в области науки и техники (1982), член-корреспондент АН КазССР (1983), Заслуженный деятель науки КазССР (1984), академик HAH PK (1989), Заслуженный изобретатель Республики Казахстан (2014).

Заслуженный изобретатель Республики Казахстан
Заслуженный изобретатель Республики Казахстан — звание Республики Казахстан, присваиваемое изобретателям в целях стимулирования инновационной активности граждан и поощрения их усилий в экономическом и социальном развитии государства.
Является выражением общественного признания плодотворной деятельности граждан, их способностей и дарования.
Присваивается ежегодно по результатам конкурса, проводимого Национальным институтом интеллектуальной собственности Министерства юстиции Республики Казахстан.
Дикеч, Юсуф
Юсу́ф Дике́ч (тур. Yusuf Dikeç; род. 1 января 1973, Гёксун, Кахраманмараш, Турция) — турецкий стрелок, двукратный чемпион мира (2014), трёхкратный чемпион Европы (2013), участник пяти Олимпийских игр (2008, 2012, 2016, 2020, 2024), серебряный призёр Олимпиады 2024 года в смешанных парах по стрельбе из пневматического пистолета.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Церковь Преображения Господня (Саввино)
Церковь Спаса Преображения (Церковь Спаса Преображения в Саввине) — приходской храм Балашихинской епархии Русской православной церкви в городе Балашихе Московской области.

Адрес: Московская область, город Балашиха, микрорайон Саввино, Преображенская площадь, 1.

В настоящее время храм расположен в балашихинском микрорайоне Саввино; до 2015 года входил в состав города Железнодорожного, который в настоящее время также является микрорайоном Балашихи.

Балашиха
Балаши́ха — город в Московской области России. Крупнейший по численности населения и третий по площади территории (68,98 км² — 2022 год). Образует административно-территориальную единицу со статусом города областного подчинения с административной территорией и одноимённое муниципальное образование городской округ Балашиха. Входит в Московскую агломерацию, население — 530 311 чел. (2024).

Первое упоминание местности относится к XVI веку. Датой основания Балашихи принято считать 1830 год, статус города получен в 1939 году. Районный центр в 1941—2011 годах, с 1952 года — город областного подчинения. Ряд населённых пунктов были включены в состав Балашихи. Бывший старинный центр текстильной промышленности.
Сарайва де Соуза, Иван
Ива́н Сара́йва де Со́уза (порт.-браз. Ivan Saraiva de Souza; 18 января 1982, Кампинас) — бразильский футболист, защитник.

Профессиональную карьеру начал в клубе «Атлетико Паранаэнсе». Дебютировал 3 августа 2001 года в матче против «Гремио» (2:0). Всего за ураган провёл 103 матча и забил 3 гола. В январе 2005 года отправился в полугодичную аренду в донецкий «Шахтёр» с правом выкупа. В команде сыграл всего один матч против харьковского «Металлиста» (0:1). В 2007 году выступал за «Флуминенсе» на правах аренды. Зимой 2008 года перешёл в турецкий «Газиантепспор», в котором провел 4 года, проведя 118 матчей и отличившись 5 раз. 4 сентября 2012 года подписал контракт с «Мерсин Идманюрду».

Газиантепспор
«Газиантепспор» — расформированный турецкий футбольный клуб из города Газиантеп. Основан в 1969 году. До 2017 года домашние матчи проводил на стадионе «Камиль Оджак», вмещающем 17 000 зрителей. Затем переехал на «Газиантеп Арену». Наивысшим достижением в чемпионате Турции является для клуба завоевание бронзовых медалей в сезонах 1999—2000 и 2000—2001.
Улица Наташи Ковшовой
У́лица Ната́ши Ковшо́вой — улица в районе Очаково-Матвеевское Западного административного округа города Москвы. Проходит параллельно Большой Очаковской улице и линии железной дороги Киевского направления от 1-го Очаковского переулка до Никулинской улицы (до 6 ноября 2018 года — Проектируемого проезда № 1980, вошедшего в её состав).

Слева примыкают 4-й и 5-й Очаковские переулки; улицы Пржевальского и Марии Поливановой.

Нумерация домов начинается от 1-го Очаковского переулка.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Цеймерн, Николай Максимович
Никола́й Макси́мович Це́ймерн (24 апреля (6 мая) 1839 — 11 (24) апреля 1915) — русский государственный деятель, генерал от инфантерии (1902), Гродненский (1879—1883), Астраханский (1884—1888) и Владимирский (1898—1901) губернатор. Почётный казак станиц Астраханского казачьего войска: Городофорпостинской (Атаманской) (1894), Ветлянинской, Михайловской, Лебяженской, Дурновской и Саратовской.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Чемпионат мира по биатлону 1991
26-й чемпионат мира по биатлону прошёл с 19 по 24 февраля 1991 году в финском городе Лахти. Чемпионат мира проводился на фоне геополитических преобразований начала 1990-х годов. Так в чемпионате впервые участвовала объединённая сборная Германии.

Лахти
Ла́хти (фин. Lahti — «залив», швед. Lahtis) — город и коммуна в Финляндии, административный центр провинции Пяйят-Хяме губернии Южная Финляндия. Располагается на берегу залива в южной части озера Весиярви, входящего в систему озёр Пяйянне. Население 120 700 человек (2023).
Шумга 2-я
Шумга 2-я — река в России, протекает по Челябинской области. Устье реки находится в 42 км по левому берегу реки Кусы. Длина реки — 10 км. Высота устья — 401,8 м над уровнем моря.

Система водного объекта: Куса → Ай → Уфа → Белая → Нижнекамское водохранилище → Кама → Волга → Каспийское море.

Белая (приток Камы)
Бе́лая (Агиде́ль; баш. МФА: Ағиҙело файле, тат. Агыйдел, удм. Тӧдьы Кам) — река на Южном Урале и в Предуралье; левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана и по его границе с Татарстаном (в нижнем течении), а также по границе Татарстана с Удмуртией (вблизи устья). Длина реки — 1430 км, площадь водосборного бассейна — 142 000 км², самая крупная река в Башкортостане.
Коновал, Филипп
Фили́пп Миро́нович Конова́л (укр. Пилип Миронович Коновал; 1888—1959) — канадец украинского происхождения, единственный кавалер Креста Виктории восточноевропейского происхождения, обладатель наивысшей награды пред лицом врага, которой могут быть награждены военнослужащие стран Британского Содружества наций. Является покровителем Отделения 360 (отделения Коновала) Королевского канадского легиона в Торонто.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Шамлыоглу, Айшениль
Айшени́ль Шамлыоглу́ (тур. Ayşenil Şamlıoğlu; род. 20 марта 1956, Стамбул) — турецкая актриса, театральный режиссёр, писательница и преподаватель. Бывший генеральный директор Городских театров Стамбула (2009—2012).

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Такэути, Рёма
Рё Такэути (яп. 竹内 崚 Такэути Рё, род. 26 апреля 1993 года); более известен под псевдонимом Рёма Такэути (яп. 竹内 涼真 Такэути Рё:ма) — японский актёр, модель и телеведущий. Наиболее известен по роли Синносукэ Томари в сериале «Камэн Райдер Драйв» (2014—2015), в одноимённом сезоне сериала «Kamen Rider». Также сыграл главные роли в телесериале «Чрезмерно опекаемая Кахоко» (2017), и в фильмах «Учитель-повелитель» (2018) а также в «Первая любовь в потерянном времени» (2019). Сотрудничает с японским агентством по поиску талантов Horipro.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Сдвиг времени по-марсиански
«Сдвиг времени по-марсиански», в других переводах «Сдвиг во времени» (англ. Martian Time-Slip) — научно-фантастический роман американского писателя-фантаста Филипа К. Дика, написанный в 1962 году и опубликованный в 1964 году издательством Ballantine Books. В романе используется общая концепция научной фантастики, а именно поселение людей (колония) на планете Марс. Помимо прочего он также включает в себя такие темы, как психические заболевания, физика времени и угрозы централизованных органов власти.

Ballantine Books
Ballantine Books — американское книжное издательство, основанное в 1952 году Яном Баллантайном и его женой Бетти Баллантайн. В настоящее время является импринтом издательской группы Random House, которая входит в состав Penguin Random House.
Грачёв, Владимир Александрович
Владимир Александрович Грачёв (род. 2 марта 1942, село Тайманиха. Ивановская область) — российский учёный, политический деятель. Доктор технических наук, профессор, член-корреспондент РАН (отделение физической химии). Народный депутат, заместитель председателя Комитета Верховного Совета РСФСР по науке и образованию (1990—1993), депутат Государственной думы третьего и четвёртого созывов (в 1999—2007 годах); советник генерального директора Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом» с февраля 2008 года.

С 2008 года Председатель Общественного совета при Ростехнадзоре, председатель Центрального совета Всероссийского общества охраны природы (2002—2010, 2017—2021), президент Неправительственного экологического Фонда имени В. И. Вернадского.

Вернадский, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Верна́дский (28 февраля [12 марта] 1863, Санкт-Петербург, Российская империя — 6 января 1945, Москва, СССР) — русский, украинский и советский учёный-естествоиспытатель, мыслитель и общественный деятель.

Действительный член СПбАН — РАН — АН СССР (с 1912). Действительный статский советник (1911). Один из основателей и первый президент Украинской академии наук (1918—1921). Создатель научных школ (минералогия, геохимия) и науки биогеохимии. Один из представителей русского космизма. Лауреат Сталинской премии I степени (1943).

В круг его научных интересов входили: минералогия, кристаллография, геохимия, геология, почвоведение, радиогеология, биология, палеонтология, биогеохимия, метеоритика, философия и история науки. Кроме того, занимался организаторской и общественной деятельностью.
Аббревиатура
Аббревиату́ра (итал. abbreviatura, от лат. brevis — «краткий») — слово, образованное сокращением слова или словосочетания и читаемое по алфавитному названию начальных букв или по начальным звукам слов, входящих в него.

Аббревиатуры делятся на сложносокращённые слова и инициальные аббревиатуры:

сложносокращённое слово — слово, составленное из сокращённых начальных элементов (морфем) словосочетания;

инициальные типы сложносокращённых слов — слова, образованные путём сложения начальных букв слов или начальных звуков, в свою очередь подразделяются на аббревиатуры буквенные, звуковые и буквенно-звуковые.

Частный случай аббревиатуры — акроним.

Морфема
Морфе́ма — наименьшая единица языка с лексическим и грамматическим значением по определению, данному американским лингвистом Леонардом Блумфилдом в 1933 году. Термин введён И. А. Бодуэном де Куртене. Деление морфем на части приводит только к выделению незначимых элементов — фонем.
Пийак
Пийа́к (фр. Pillac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Обтер-сюр-Дрон. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16260.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к юго-западу от Парижа, в 140 км южнее Пуатье, в 37 км к югу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Лампы из человеческой кожи
«Лампы из человеческой кожи» (англ. Human Lanterns, кит. трад. 人皮燈籠, упр. 人皮灯笼, палл. Жэнь пи дэн лун, буквально: «Фонари из человеческой кожи») — гонконгский кинофильм 1982 года производства киностудии братьев Шао. Обязанности режиссёра выполнял Сюнь Чун, который также написал сценарий в соавторстве с Ни Куаном. Главные роли исполнили Лю Юн, Чэнь Гуаньтай и Ло Ле.

Тони Лю Юн
Тони Лю Тянь-цзюэ (род. 7 февраля 1952) — гонконгский актёр и мастер боевых искусств. Ему часто приписывают его кантонский сценический псевдоним Лау Винг . Лю наиболее известен тем, что снимался во многих гонконгских фильмах о боевых искусствах, особенно в 1970-х и 1980-х годах. Он также снялся в некоторых телесериалах.
Хайп
Хайп (англицизм от слова hype — «шумиха») — агрессивная и навязчивая реклама, целью которой является формирование предпочтений потребителя.

Название агрессивной и навязчивой рекламы происходит от слова, означающего надувательство, обман или трюк для привлечения внимания. Это же слово может использоваться в адрес человека или названия (бренда) чего-либо, популярность которого пытаются «раздуть» (преувеличить) искусственно. Также в современном русском языке, в социальных сетях, словом «хайп» называют любой ажиотаж вокруг чего-либо, созданный не рекламными агентами, а обычными людьми.

Агрессивное поведение
Агресси́вное поведе́ние, агре́ссия (от лат. aggressiō — нападение) — мотивированное деструктивное поведение, противоречащее нормам сосуществования людей, наносящее вред объектам нападения, приносящее физический, моральный ущерб людям или вызывающее у них психологический дискомфорт.
Утегенов
Утегенов — казахская фамилия.

Известные носители

Утегенов, Амангос Титауович (род. 1946) — казахстанский государственный и общественный деятель. Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан.

Утегенов, Имамбек (1894—1992) — Герой Социалистического Труда.

Утегенов, Хасан (1896—1968) — Герой Социалистического Труда.

Женский вариант

Утегенова, Камила Досовна (1915—1993) — советский врач акушер-гинеколог, профессор, общественный деятель.

Утегенов, Амангос Титауович
Амангос Титауович Утегенов (каз. Аманғос Титауұлы Өтегенов, род. 1 ноября 1946, Каргалинский район Актюбинской области, Казахская ССР) — казахстанский государственный и общественный деятель. Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан (2004—2012). Почётный гражданин Павлодарской области (2016).
Мюфке, Константин Карлович
Константи́н Ка́рлович Мю́фке (нем. Müfke; 24 октября (6 ноября) 1903, Казань, Российская империя — 26 января 1968, Тбилиси, СССР) — советский актёр театра и кино, один из первых исполнителей роли В. И. Ленина. Народный артист Грузинской ССР (1950).

Каплер, Алексей Яковлевич
Алексе́й Я́ковлевич Ка́плер (при рождении Ла́зарь Яковлевич Каплер; 15 (28) сентября 1903, Киев — 11 сентября 1979 года, Москва) — советский актёр и режиссёр немого кино, киносценарист, кинодраматург, писатель и педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1969). В 1966—1972 годах — бессменный ведущий программы «Кинопанорама».
Чемпионат мира по фигурному катанию 1954
Чемпионат мира по фигурному катанию 1954 года был проведён Международным союзом конькобежцев 16—19 февраля в Осло (Норвегия). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание и парное катание и в танцах на льду. Чемпионами мира стали представители ФРГ Гунди Буш среди женщин, США Хейз Алан Дженкинс среди мужчин, Канады Дженнифер Никс и Джон Никс среди пар, Великобритании Джин Вествуд и Лоуренс Демми в танцах.

Уэствуд, Джин
Джин Уэ́ствуд (англ. Jean Westwood) — фигуристка из Великобритании, четырёхкратная чемпионка мира (1952—1955 годов), двукратная чемпионка Европы (1954 и 1955 годов), четырёхкратная чемпионка Великобритании (1952—1955 годов) в танцах на льду. Выступала в паре с Лоуренсом Демми. Их пара — первые в истории чемпионы мира и Европы в танцах на льду.
Сальпиглоссис
Сальпигло́ссис, или Трубкоязычник, устар. Сальпиглосс (лат. Salpiglossis, от греч. σάλπιγξ, «труба», и γλῶσσα, «язык»), — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Паслёновые (Solanaceae) порядка Паслёноцветные (Solanales).

Род включает три вида, происходящих из Чили, Аргентины и Мексики. Один из видов — Сальпиглоссис выемчатый (Salpiglossis sinuata) — красивоцветущее декоративное растение, культивируемое во многих странах.

Протолог
Протолог в ботанике — совокупность всех сведений, изложенных в первоначальной публикации, где впервые введено научное название таксона, данное автором. Включает описание (диагноз), иллюстрации, ссылки на литературу, сведения о таксономической связи, указание типового образца, географические данные, синонимию и другие пояснения автора. Именно протолог служит отправной точкой для правильного понимания и применения имени таксона.

Термин «протолог» иногда используется также и зоологами как неформальное обозначение, поскольку эквивалентного термина в зоологической номенклатуре нет.
Сахаров, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Са́харов (3 [16] июля 1905, Архангельск, Архангельская губерния — 6 ноября 1953, остров Диксон) — капитан дальнего плавания советского торгового флота, участник арктических экспедиций, полярный исследователь.

Архангельская губерния
Арха́нгельская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1929 года).

Губернский город — Архангельск.

Самая обширная губерния в Европейской России, занимала всю её северную часть от Финляндии до Урала, гранича на севере с Северным Ледовитым океаном и окружая Белое море. На территории Архангельской губернии находятся современные территории Мурманской области, Ненецкого автономного округа, северных частей Карелии, Архангельской области, Республики Коми.
Хансбай
Хансбай или Гансбай (африк. и англ. Gansbaai) — небольшой город на юго-западе Южно-Африканской Республики, на территории Западно-Капской провинции. Входит в состав района Оферберх. Является частью местного муниципалитета Оферстранд.

Муниципалитет округа Оверберг
Муниципалитет округа Оверберг (африк. Overberg-distriksmunisipaliteit, коса uMasipala weSithili sase Overberg) — окружной муниципалитет района Оверберг в Западно-Капской провинции провинции ЮАР. Он разделен на четыре местных муниципалитета и включает в себя крупные города Грабоу, Каледон, Херманус, Бредасдорп и Свеллендам. Площадь муниципалитета составляет 12 241 км². На 2022 год население составляло 359 446 человек. Административным центром округа является город Бредасдорп.