hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ван Нироп, Ахасверус Самуэль
Ахасверус Самуэль ван Нироп (нидерл. Ahasverus Samuel van Nierop, также Ассер ван Нироп, нидерл. Asser van Nierop; 24 января 1813, Хорн (Нидерланды) — 15 мая 1878, Амстердам) — нидерландский политик и общественный деятель еврейского происхождения. Отец Ф. С. ван Ниропа.

Практиковал как адвокат. Был депутатом Палаты представителей парламента Нидерландов в 1849—1850, 1852—1853 и 1864—1866 гг., входил в круг депутатов, группировавшихся вокруг Йохана Рудольфа Торбеке. В 1870 г. был избран в муниципальный совет Амстердама, в 1875 г. — в совет провинции Северная Голландия, в составе обоих органов работал до конца жизни. В разные годы возглавлял постоянную комиссию по делам нидерландских евреев.

Автор ряда юридических работ, посвящённых преимущественно торговому праву, и публицистических статей по еврейскому вопросу, главным образом в ежегоднике Jaarboeken voor de Israëlieten in Nederland, подписанных буквой N.

Торбеке, Йохан Рудольф
Йохан Рудольф Торбеке (нид. Johan Rudolf Thorbeke; 15 января 1798, Зволле — 4 июня 1872, Гаага) — нидерландский государственный деятель, учёный, либерал, один из самых известных голландских политических деятелей XIX столетия.
Пибаньшур (деревня)
Пибаньшу́р — деревня в Воегуртском сельском поселении Балезинского района Удмуртии.

Почтовый индекс: 427553.

Деревня стоит на маленькой речке Унтемке — притоке Чепцы. В деревне находится ж.-д. станция Пибаньшур на линии Киров — Пермь. К югу от деревни находится посёлок Балезино-3.

Балезинский район
Балези́нский район (удм. Балясин ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в северной части республики. Административный центр — посёлок Балезино.
Алабино (деревня, Московская область)
Алабино — деревня в Московской области России. Входит в Наро-Фоминский городской округ.

C 2006 до 2017 гг. относилась к городскому поселению Селятино, до 2006 года — к Петровскому сельскому округу Наро-Фоминского района.

В 2004 году с деревней Алабино был объединён дачный посёлок Алабино, бывший посёлком городского типа с 1939 до 2004 гг.

Население — 651 чел. (2010).

Городское поселение Селятино
Городско́е поселе́ние Селя́тино — упразднённое в 2017 году муниципальное образование в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области России.

Образовано в 2005 году, включило рабочий посёлок Селятино, 9 населённых пунктов позже упразднённого Петровского сельского округа, а также деревню Лисинцево Новофёдоровского сельского округа. Крупнейший населённый пункт — рабочий посёлок Селятино. Общая площадь территории — 49,92 км². Находилось в восточной части Наро-Фоминского района.

Глава городского поселения — Голубев Евгений Нариманович.
Мамедзаде, Мирзабала
Мирзабала́ Мамедзаде́ (азерб. Mirzə Bala Məmmədzadə; тур. Mirza Bala Mehmetzade; 13 августа 1898, Зиря, Бакинский уезд, Бакинская губерния, Российская империя — 8 марта 1959, Стамбул) — азербайджанский публицист и писатель, второй председатель азербайджанской национальной партии «Мусават» (1955—1959), член азербайджанской эмиграции.

Бакинская губерния
Баки́нская губе́рния — административно-территориальная единица (губерния) Российской империи (затем — Российской республики и Азербайджанской Демократической Республики), существовавшая с 1859 по 1920 год.

Губернский город — Баку.
Список деталей рельефа Гипериона
Это список наименованных деталей рельефа Гипериона — спутника Сатурна. По состоянию на июнь 2017 года названия присвоены 5 таким объектам.

Названия на Гиперионе получили детали рельефа двух категорий:

гряда (линейно вытянутая возвышенность, характеризующаяся относительно мягкими очертаниями вершин и склонов);

кратеры.

Кратеры Гипериона названы в честь богов Солнца и Луны различных народов, так как титан Гиперион в древнегреческой мифологии был отцом Гелиоса и Селены. Единственная наименованная гряда Гипериона названа в честь открывших его астрономов.

Селена
Селе́на (др.-греч. Σελήνη; от др.-греч. σελήνη — «луна», далее от σέλας — «свет, сияние») — одна из богинь в древнегреческой мифологии, известная также под именем Ме́не (др.-греч. Μήνη, от др.-греч. μήνη — «луна»). Богиня Луны, в поздней античности отождествлявшаяся с Артемидой и Гекатой.

«Титанида», дочь Гипериона и Тейи.

Согласно аркадянам, они родились раньше Луны.
The Lancet
The Lancet (рус. «Ланцет») — британский еженедельный рецензируемый общий медицинский журнал. Один из наиболее известных, старых и самых авторитетных общих журналов по медицине. The Lancet был основан в 1823 году Томасом Уокли — английским хирургом, назвавшим его в честь ланцета —  хирургического инструмента. В нём публикуются оригинальные исследовательские и обзорные статьи, передовые статьи, обзоры книг, корреспонденция, новостные обзоры и истории болезни. The Lancet был куплен Elsevier в 1991 году. С 1995 года главным редактором становится Ричард Хортон. У журнала есть редакционные офисы в Лондоне, Нью-Йорке и Пекине.

Импакт-фактор
Импа́кт-фа́ктор (ИФ, или IF) — численный показатель цитируемости статей, опубликованных в данном научном журнале. С 1960-х годов он ежегодно рассчитывается Институтом научной информации (англ. Institute for Scientific Information, ISI), который в 1992 году был приобретён корпорацией Thomson и ныне называется Thomson Scientific, и публикуется в журнале «Journal Citation Report». В соответствии с ИФ (в основном в других странах, но в последнее время всё больше и в России) оценивают уровень журналов, качество статей, опубликованных в них, дают финансовую поддержку исследователям и принимают сотрудников на работу. Импакт-фактор имеет хотя и большое, но неоднозначно оцениваемое влияние на оценку результатов научных исследований.
Кавальяро, Сальваторе
Сальваторе Кавальяро (итал. Salvatore Cavallaro; род. 16 августа 1995, Катания, Сицилия, Италия) — итальянский боксёр-любитель, сицилийского происхождения, выступающий в полусредней, в первой средней, в средней и в полутяжёлой весовых категориях. Член сборной Италии по боксу, бронзовый призёр чемпионата мира (2021), двукратный призёр Европейских игр (2019, 2023), трёхкратный бронзовый призёр чемпионата Европы (2015, 2017, 2022), двукратный призёр Средиземноморских игр (2018, 2022), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Сицилийцы
Сицилийцы (итал. Siciliani; самоназвание И Сичилиани (сиц. I Siciliani) — субэтническая группа итальянцев с ярко выраженным этническим самосознанием. Считают себя отдельным народом романской языковой группы. В Италии в отношении сицилийцев используется термин «сичилианита» (итал. sicilianità «сицилийство»), признающий особенности культуры и национального характера коренного населения Сицилии.

Сицилийцы являются основным населением Сицилии и составляют основную часть италоамериканцев в США, Бразилии, Аргентине. Общая численность — около 15 млн человек (2008). На Сицилии проживает 4,8 млн человек. Исповедуют католицизм. Язык — сицилийский, также владеют итальянским (Италия) и английским (США) языками.
Студенческая улица (Москва)
Студе́нческая у́лица (до 25 января 1952 года — Втора́я Изво́зная у́лица, до 1922 года — Втора́я Ямска́я у́лица) — улица в Западном административном округе города Москвы на территории района Дорогомилово.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Posti Group
Posti Group (ранее также фин. Itella Corporation, Itella Oyj, Suomen Posti Oy, англ. Finland Post Ltd и швед. Posten Finland) — международная сервисная компания, принадлежащая правительству Финляндии и оказывающая услуги в сфере информационных технологий, логистики и почтовой связи.

С января 2015 года запланировано возвращение единого бренда компании — Posti.

Логистика
Логи́стика — совокупность организационно-управленческих и производственно-технологических процессов по эффективному обеспечению организации движения материальных и иных ресурсов.

Более широкое определение логистики трактует её как учение о планировании, управлении и контроле движения материальных, информационных и финансовых ресурсов в различных системах.

С точки зрения практического применения логистика — выбор наиболее эффективного варианта обеспечения товаром нужного качества, нужного количества, в нужное время, в нужном месте с минимальными затратами.
Афанасьев, Георгий Дмитриевич
Гео́ргий Дми́триевич Афана́сьев (4 [17] марта 1906 или 1906, Новороссийск, Черноморская губерния, Российская империя — 30 мая 1975, Москва) — советский учёный-геолог, петрограф, член-корреспондент АН СССР (1953).

Петрография
Петрогра́фия (греч. πέτρος «камень» + γράφω «пишу») — описательная часть петрологии (науки о горных породах), она рассматривает структурные, минералогические и химические особенности. Петрография изучает горные породы (минеральные агрегаты образующие земную кору) как геологически самостоятельные составные части.

«Описательная петрография» является собственно петрографией, она включает физиографию горных пород и общие вопросы их происхождения и взаимных соотношений.

Петрография получила распространение в конце XIX века с развитием микроскопических поляризационных методов исследований их минерального состава, текстуры и свойств.
Союз Композиторов (клуб)
Джаз-клуб «Союз композиторов» — известный московский клуб, основная джазовая площадка российской столицы. Расположен в Брюсовом переулке, недалеко от Кремля (м. Охотный Ряд, Тверская). Открыт в 2007 году.

Шуур, Дайан
Дайа́н Шуу́р (англ. Diane Schuur; род. 10 декабря 1953, Такома, Вашингтон) — американская джазовая певица и пианистка, лауреат двух премий «Грэмми». Сценический псевдоним — Deedles, также является названием её дебютного альбома. Дайан Шуур выступала на многих престижных музыкальных площадках, в том числе в Карнеги-холле и Белом доме, гастролировала с такими музыкантами, как Куинси Джонс, Диззи Гиллеспи, Би Би Кинг, Стэн Гетц, Мейнард Фергюсон, Рэй Чарльз, Стиви Уандер и многие другие. Как и у Уандера, в результате ретинопатии ещё в детском возрасте у Шуур развилась слепота на оба глаза.
Сосков
Сосков — русская фамилия. Известные носители:

Сосков, Алексей Петрович (?—?) — русский архитектор.

Сосков, Анатолий Александрович (род. 1944) — советский биатлонист.

Сосков, Всеволод Олегович (1969—2010) — российский художник-оружейник.

Сосков, Денис Николаевич (род. 1977) — российский футболист.

Сосков, Иван Кузьмич (1933—1978) — Герой Социалистического Труда, зоотехник.

Сосков, Иван Кузьмич
Иван Кузьмич Сосков (17 мая 1933 — 13 мая 1978) — передовик советского сельского хозяйства, главный зоотехник совхоза «Удмуртский» Сарапульского района Удмуртской АССР, Герой Социалистического Труда (1971). Депутат Верховного Совета СССР 9-го созыва.
Борян, Гурген Михайлович
Гурген Борян (арм. Գուրգեն Միքայելի Բորյան, 20 июня 1915, Шуша, Шушинский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 15 апреля 1971, Ереван) — армянский поэт, драматург. Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1962).

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Бронный приказ
Бронный приказ —  военно-административное учреждение, орган военного управления, в России, впервые упоминается при Иване IV. Приказ помимо военно-административных функций имел ещё и судебные функции.

На обязанности этого приказа лежало изготовление брони, шлемов, сабель, луков, самострелов и т. п., в его ведении были и мастера этого дела.

Сабля
Са́бля (венг. szablya — «резак, нож», от szabni — «резать») — рубяще-колющее клинковое холодное оружие.

Клинок сабли, как правило, однолезвийный (в ряде случаев — с полуторной заточкой), имеет характерный изгиб в сторону обуха. Средняя длина клинка — 80—110 сантиметров. Сабли в различных модификациях были широко распространены в Восточной Европе и Азии в период с IX по XX века как основное холодное оружие конницы и частично — пехоты. В Западной Европе сабля получила распространение достаточно поздно, в XIV—XIX веках. Из-за ряда своих боевых качеств и удобства использования сабля частично или полностью вытеснила мечи и другие виды клинкового холодного оружия во многих европейских странах.
Сегреду (Риу-Гранди-ду-Сул)
Сегреду (порт. Segredo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Санта-Крус-ду-Сул. Население составляет 6882 человека на 2006 год. Занимает площадь 247,485 км². Плотность населения — 27,8 чел./км².

Праздник города — 5 мая.

Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Восточно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Centro Oriental Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 778 841 человек (на 2010 год). Площадь — 17 197,213 км². Плотность населения — 45,29 чел./км².
Пестов, Евгений
Евгений Пестов:

Пестов, Евгений Владимирович (1925—1987) — советский футболист и тренер.

Пестов, Евгений Николаевич (род. 1951) — российский архитектор, член-корреспондент РААСН, лауреат двух Госпремий РФ.

Пестов, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Пе́стов (22 марта 1925, Родники, Иваново-Вознесенская губерния — 7 февраля 1987, Ворошиловград) — советский футболист, вратарь и тренер. Мастер спорта СССР (с 1972 года). Награждён орденом Александра Невского.
Чемпионат мира по League of Legends (1-й сезон)
Season One Championship — первый чемпионат мира по компьютерной игре в жанре MOBA League of Legends, являющийся заключительной частью первого соревновательного сезона игры. Был организован компанией-разработчиком Riot Games. Чемпионат проходил в Швеции с 18 по 20 июня 2011 года.

В турнире участвовало 8 команд, определившихся по результатам отборочного онлайн-турнира, первые матчи которого состоялись 2 апреля 2011 года. Матчи основной части чемпионата мира прошли в шведском городе Йёнчёпинг в рамках киберспортивного фестиваля DreamHack в конференц-центре «Элмия».

В финале турнира Fnatic обыграли «Against All Authority» со счётом 2:1, став первыми чемпионами мира по League of Legends. Встречу между этими командами смотрели онлайн одновременно до 210 тысяч человек, в общей сложности зрительская аудитория финальной серии составила 1,68 млн человек.

Самым ценным игроком турнира был признан Масэ «Shushei» Ратужак.

Riot Games
Riot Games — американская компания, разработчик видеоигр, издатель, и организатор киберспортивных турниров, основанная в 2006 году. Главный офис находится в Западном Лос-Анджелесе, штат Калифорния. На 2016 год имеет дополнительные офисы в городах Берлин, Дублин, Гонконг, Стамбул, Мехико, Москва, Нью-Йорк, Сент-Луис, Сантьяго, Сан-Паулу, Сеул, Шанхай, Сингапур, Сидней, Тайбэй и Токио. С 2011 года Riot является дочерней компанией Tencent.

Компания известна прежде всего многопользовательской компьютерной игрой League of Legends, которая была выпущена в Северной Америке и Европе 27 октября 2009 года; Riot Games также выпустила несколько игр-спиноффов, объединённых с League of Legends общей вымышленной вселенной и персонажами, а также не связанный с ними шутер Valorant. Как организатор киберспортивных состязаний по League of Legends, Riot поддерживает ряд киберспортивных лиг и Чемпионат мира по League of Legends, а также координацию съёмок и трансляций этих мероприятий.
Список кардиналов, возведённых папой римским Климентом XII
Кардиналы, возведённые Папой римским Климентом XII — 35 прелатов и клириков были возведены в сан кардинала на пятнадцати Консисториях за девять с половиной лет понтификата Климента XII.

Самой крупной консисторией была Консистория от 20 декабря 1737 года, на которой было возведено семь кардиналов.

Понтификат
Понтифика́т (лат. Pontificatus) — период правления папы римского. Название «понтификат» происходит от одного из титулов папы римского — великий понтифик (лат. Pontifex Maximus). Титул «верховного понтифика вселенской церкви» используется римскими папами начиная с V века. Началом понтификата считается день избрания нового папы на престол, концом — день его смерти или отречения.

Самыми продолжительными были понтификаты Пия IX (31 год), Иоанна Павла II (26 лет), Льва XIII (25 лет) и Пия VI (24 года).

Период после окончания одного понтификата и до начала другого называется вакансией Святого Престола (Sede Vacante).
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2013 (отборочный турнир, группа 6)
Группу 6 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2013 составили молодёжные сборные Албании, Молдовы, Польши, Португалии и России. Первое место в группе заняла сборная России, которая вышла в финальную часть чемпионата Европы. Сборная Португалии заняла второе место, однако среди команд, занявших второе место, стала лишь пятой.

Время начала матчей — центральноевропейское (UTC+01:00).

Сборная Албании по футболу (до 21 года)
Сборная Албании по футболу до 21 года представляет Албанию на международных соревнованиях по футболу среди молодёжных команд. Всего один раз играла в финальной стадии чемпионата Европы (в 1984 году), но вышла там в 1/4 финала, что стало большим успехом для этой относительно слабой страны-члена УЕФА. Игроки молодёжной сборной Албании, имеющие опыт выступления на международной арене, призываются в главную сборную.
Кайданов
Кайда́нов — фамилия, происходящая от местечка Кайданов (бел. Койданово), с 1932 г. Дзержинск (Минская область), а также от Кайданова в Литве (ныне Кедайняй).

Кайданов, Аркадий Семёнович (род. 1955) — советский тележурналист, поэт, телеведущий.

Кайданов, Григорий: Кайданов, Григорий Геннадьевич (1903—1990) — советский военный инженер-механик, инженер-контр-адмирал (1944). Кайданов, Григорий Зиновьевич (род. 1959) — советский и американский шахматист.

Кайданов, Иван Кузьмич (1782—1843) — русский педагог и автор учебников, заслуженный профессор истории.

Кайданов, Леонид Зиновьевич (1936—1998) — советский и российский генетик, историк науки, доктор биологических наук.

Кайданов, Николай Иванович (1821—1894) — русский учёный, архивист.

Кайданов, Яков Кузьмич (1779—1855) — русский врач, естествоиспытатель и философ, старший брат историка Ивана Кайданова.

Кайданов, Григорий
Григо́рий Кайда́нов:

Кайданов, Григорий Геннадьевич (1903—1990) — советский военный инженер-механик, инженер-контр-адмирал (1944).

Кайданов, Григорий Зиновьевич (род. 1959) — советский и американский шахматист.
Боушка
Боушка (чеш. Bouška) — чешская и словацкая фамилия (женская форма — Боушкова). Известные носители:

Боушка, Богумил (1864—1935) — чешский писатель, драматург и педагог.

Боушка, Вацлав (1910—1975) — чешский футболист.

Боушка, Вацлав (род. 1945) — чешский футболист.

Боушка, Йозеф (род. 1945) — чешский футболист и тренер.

Боушка, Камил (род. 1979) — чешский поэт.

Боушка, Карел (1933—2001) — чешский мотогонщик.

Боушка, Павел (род. 1972) — чешский футболист.

Боушка, Ричард (1934—2019) — американский баскетболист.

Боушка, Сватоплук (род. 1947) — чехословацкий футболист, брат Йозефа Боушки.

Боушка, Сигизмунд (1867—1942) — чешский католический священник, переводчик и писатель.

Боушка, Ярослав (1879-?) — чехословацкий политик, депутат Национального собрания.

Боушкова, Яна (род. 1954) — чешская актриса.

Боушкова, Яна (род. 1970) — чешская арфистка.

Боушка, Ричард
Джеймс Ричард «Дик» Боушка (англ. Richard James «Dick» Boushka; родился 29 июля 1934, Спрингфилд, штат Иллинойс, США ― 19 февраля 2019) ― американский баскетболист, участник летних Олимпийских игр 1956 в Мельбурне.
Стависки
Стависки (пол. Stawiski) — город в Польше, входит в Подляское воеводство, Кольненский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 13,28 км². Население — 2450 человек (на 2004 год).

Город известен, как место рождения известного шахматиста Акибы Рубинштейна.

Кольненский повет
Кольненский повет (пол. Powiat kolneński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Кольно. Занимает площадь 939,73 км². Население — 39 236 человек (на 30 июня 2015 года).
Раса хищников
Раса хищников (пол. Rasa drapieżców) — сборник фельетонов Станислава Лема, публиковавшихся с 2004 по 2006 годах в польском католическом журнале «Tygodnik Powszechny» («Универсальный еженедельник») в постоянной рубрике «Мир по Лему» («Świat według Lema»). Является продолжением сборников фельетонов для того же журнала «Lube czasy» (1995), «Dziury w całym» (1997), «Krótkie zwarcia» (2004). Составитель и редактор – Томаш Фиалковский.

В них писатель затрагивает такие темы как война в Ираке, «оранжевая революция» на Украине, выборы в Германии и Польше, стихийные бедствия… Обзор современной литературы, науки, культуры. Анализ проблем современности, исторические аллюзии и прогнозы на будущее…

Tygodnik Powszechny
«Tygodnik Powszechny» (Тыгодник повшехны, Универсальный еженедельник) — польский еженедельный общественно-культурный журнал, основанный кардиналом Адамом Стефаном Сапегой и выходящий в Кракове с 1945 года.
Вдовий сын
«Вдовий сын» (Иван вдовий сын, бел. Удовін сын) — белорусская и русская народная сказка (сюжет восточнославянских народных сказок).

Ванька Удовкин (вдовий сын) также является героем сказки-былины «О Ваньке Удовкине, сыне и царе Волшане Волшанском», записанной у Рыбникова под № 76.

Былина
Были́на (народное название ста́рина) — древнерусская, позже русская народная эпическая песня о героических событиях или примечательных эпизодах национальной истории XI—XVI веков.

Былины, как правило, написаны тоническим стихом с двумя-четырьмя ударениями. Впервые термин «былины» был введён Иваном Сахаровым в сборнике «Песни русского народа» в 1839 году. Иван Сахаров предложил его, исходя из выражения «по былинам» в «Слове о полку Игореве», что значило «согласно фактам». Певец, рассказчик былин — сказитель.