hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Площадь Козлова
Пло́щадь и́мени Д. И. Козло́ва — площадь в Октябрьском районе Самары.

Площадь находится на проспекте Ленина и составляет единый архитектурный комплекс с расположенным на ней муниципальным музеем истории освоения космоса.

В 2001 году на месте будущей площади был установлен памятник — ракета-носитель «Союз». Именно он является её центром. Автор новостройки — «Самарагорпроект».

24 февраля 2010 г. постановлением первого вице-мэра Самары Владимира Братчикова переименована в площадь имени Дмитрия Ильича Козлова в честь легендарного генерального конструктора ЦСКБ-«Прогресс».

Ракетно-космический центр «Прогресс»
Акционерное общество «Ракетно-космический центр „Прогресс“» (АО «РКЦ „Прогресс“») — российское ракетно-космическое предприятие, одно из ведущих предприятий российской ракетно-космической промышленности. До 1 июля 2014 года носило название ФГУП ГНПРКЦ «ЦСКБ-Прогресс». До 1992 года носило имя Д. Ф. Устинова.

Предприятие создано в 1996 году, путём слияния Центрального специализированного конструкторского бюро (ЦСКБ) и самарского завода «Прогресс». В настоящее время входит в госкорпорацию «Роскосмос», является её дочерним предприятием. Головная организация предприятия находится в Самаре. В состав РКЦ «Прогресс» также входят:

Байконурский филиал (Байконур, Республика Казахстан)

Краснознаменский филиал (Краснознаменск, Московская область)

ОКБ «Спектр» (Рязань, с 2009, ранее ФГУП ОКБ «Спектр»)

Плесецкое представительство (Мирный, Архангельская область)

Московское представительство (Москва).

Предприятие является членом МАКД.
Евролига по пляжному футболу 2018
Евролига по пляжному футболу 2018 (EBSL) является ежегодным европейским турниром по пляжному футболу. В соревнованиях участвуют сборные по пляжному футболу, которые играют в течение летних месяцев. Каждый сезон заканчивается Суперфиналом, который определяет победителя турнира.

В этом сезоне, участие примут двенадцать команд в Дивизионе А и пятнадцать команд в Дивизионе В, которые на каждом этапе будут противостоять друг другу по круговой системе. Каждый дивизион имеет свои собственные правила и формат конкурса. Этот сезон также является отборочным туром на Европейские игры в Беларусь.

Сборная Молдовы по пляжному футболу
Сборная Молдавии по пляжному футболу (рум. Echipa națională de fotbal pe plajă a Moldovei) — национальная команда, которая представляет Молдавию на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Управляется Молдавской федерацией футбола.

Молдавия никогда не участвовала розыгрышах чемпионатов мира. По состоянию на август 2024 года Молдавия в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 30 место.
Сьётат
Сьёта́т (фр. Cieutat, окс. Ciutat) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Баньер-де-Бигор. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65147.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Княжество Грубенхаген
Княжество Грубенхаген, также известное как Брауншвейг-Грубенхаген — немецкое княжество в составе Священной Римской империи, существовавшее с 1291 по 1596 год и управлявшееся грубенхагенской линией дома Вельфов. В 1617 году вошло в состав княжества Люнебург, с 1665 года — в составе княжества Каленберг, с 1692 года — в составе Курфюршества Брауншвейг-Люнебург.

Генрих II (герцог Брауншвейг-Грубенхагена)
Генрих II Греческий (нем. Heinrich II. von Griechenland; 1289 — 1351, Грубенхагенский замок) — герцог Брауншвейг-Грубенхагена с 1322 года до своей смерти. Старший сын Генриха I Брауншвейг-Грубенхагенского.
LW Весов
LW Весов (лат. LW Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 6553 световых лет (около 2009 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +16,29m до +16,15m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Бибоп и Рокстеди
Бибоп и Рокстеди (англ. Bebop and Rocksteady) — персонажи из вселенной Черепашек-ниндзя. Подручные Шреддера. Люди, превращённые в мутантов (человека-кабана и человека-носорога). Названы в честь музыкальных жанров, бибопа и рокстеди соответственно. Несмотря на то, что с энтузиазмом берутся выполнять любое поручение Шреддера, оба не блещут особым умом.

Носороговые
Носоро́говые, или носоро́ги (лат. Rhinocerotidae) — семейство непарнокопытных млекопитающих из надсемейства носорогобразных, содержащее пять современных видов, распространённых в Африке и Азии.

Исследование протеома жившего больше 20 млн л. н. в канадской Арктике носорога рода Epiaceratherium (найден в ударном кратере Хафтон на острове Девон) показало, что эта особь принадлежала к линии, которая выделилась ок. 41-25 млн л. н. (в эпоху эоцена или олигоцена), а эволюционная линия, ведущая к сибирскому эласмотерию, отделилась от всех представителей трибы Rhinocerotina, в которую входят современный индийский носорог Rhinoceros unicornis и ископаемый шерстистый носорог, в период от 34 до 22 млн лет назад.
Конные лучники
Конные лучники — лёгкая, средняя или тяжёлая конница дальнего боя, вооруженная луками.

Лук, наряду с пращею, самое первобытное индивидуальное ручное метательное оружие, бывшее на вооружении почти всех народов мира, до изобретения пороха и ручного огнестрельного оружия и существовавшее некоторое время и наряду с последним, что объясняется сравнительной простотой устройства и значительной силой действия. На Руси (в России) русские стрельцы, вооружённые луками, назывались лучниками. В иррегулярных войсках России лучники сохранились до начала XIX столетия и этим оружием войска башкир и калмыков поражали иностранцев во время похода во Францию в 1814 году. Конные лучники делятся на конных стрелков и посаженную верхом пехоту (английские пешие лучники времен Столетней войны к месту битвы прибывали верхом, спешиваясь перед боем). Сегодня — это набирающий популярность вид спорта.

Метательное оружие
Мета́тельное ору́жие, мета́тельные орудия — оружие дальнего боя, основанное на использовании мускульной силы человека, силы тяжести, упругих свойств дерева (металла, пластмассы) или энергии скрученных (растянутых) волокон.

В другом источнике указано, что мета́тельное ору́жие — вид оружия, в котором для бросания средства поражения используется мускульная сила человека, воздействующая либо непосредственно, либо с помощью предварительно скрученных, растянутых или изогнутых упругих элементов. Метательные орудия (или оружия) пользуются значительным распространением у многих народов. Простейшими метательными орудиями были камни и палки.

Различают ручное метательное оружие и тяжёлое метательное оружие (метательные машины).
НОАД в сезоне 1956/1957
Сезон 1956/57 — первый сезон для футбольного клуба НОАД из Тилбурга в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов, и тридцать восьмой с момента основания клуба. Главным тренером команды в течение сезона был Кес ван Дейке.

В чемпионате Нидерландов команда стартовала 2 сентября 1956 года с домашнего поражения от клуба БВК Амстердам, а завершила сезон 30 мая 1957 года гостевым поражением от амстердамского «Аякса». По итогам первенства страны НОАД занял двенадцатое место — лучшим бомбардиром клуба стал Ян Мейер, забивший 19 голов в 34 матчах чемпионата.

В розыгрыше Кубка Нидерландов клуб завершил своё выступление на стадии третьего раунда.

Мейер, Ян (футболист)
Йоаннес Хенрикюс Корнелис (Ян) Мейер (нидерл. Joannes Henricus Cornelius "Jan" Meijer; 18 декабря 1926, Лон-оп-Занд — 8 ноября 2012, Тилбург) — нидерландский футболист, игравший на позиции центрального нападающего. Наиболее известен как игрок клуба НОАД из Тилбурга — является лучшим бомбардиром клуба в истории Эредивизи, забив 57 голов в 93 матчах чемпионата. Выступал также за команду ЛОНГА.
Финал Кубка шотландской лиги 1986
Финал Кубка шотландской лиги 1986 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1986/87, состоявшийся 26 октября на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Рейнджерс» и «Селтик». Обладателями трофея стали футболисты «джерс» — на их голы в исполнении Дейви Купера и Иана Дюрранта, «кельты» смогли ответить лишь результативным ударом Брайана Макклера.

Кубок шотландской лиги
Кубок шотландской лиги (англ. Scottish League Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов Шотландской футбольной лиги. Ежегодно проводится Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1947 году.

В настоящее время турнир носит название «Betfred Cup» по названию титульного спонсора соревнования, британской букмекерской конторы «Betfred». В прошлом Кубок шотландской лиги спонсировался такими компаниями, как «Coca-Cola», «Skol Lager», «Bell's whisky», «Co-operative Insurance Society».

Формат розыгрыша трофея подобен регламенту Кубка Шотландии, то есть одноматчевые поединки на вылет.

В настоящее время права на телевизионную и радиотрансляцию игр Кубка Лиги принадлежат компании «BBC Scotland».

Текущим обладателем трофея является «Сент-Миррен».
Foenatopus yangi
Foenatopus yangi  (лат.) — вид наездников рода Foenatopus из семейства Stephanidae. Китай (Гуандун). Таксон был назван в честь профессора Чжуна Янга (Prof. Zhong-qi Yang; Museum of Chinese Academy of Forestry, Пекин, Китай), нашедшего типовую серию.

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Паз
Паз:

Паз — узкая и длинная прорезь, щель, стык, от примыкания доски к доске (используется в шиповом соединении).

Паз — река в России, Финляндии, Норвегии.

Паз — деревня в Хорватии.

Паз, Реувен (1950—2015) — израильский учёный-исламист.

Паз (река)
Паз (или Патсойоки; фин. Paatsjoki, норв. Pasvikelva, колтта-саам. Paččjokk, инари-саам. Paččvei, сев.‑саам. Báhčeveaijohka) — река в Финляндии (Лапландия), России (Мурманская область) и Норвегии (Финнмарк).

В бассейне реки в XX веке возведены семь гидроэлектростанций, четыре из которых расположены вдоль норвежско-российской границы.
Короли Догтауна
«Короли Догтауна» (англ. Lords of Dogtown) — биографический драматический фильм режиссёра Кэтрин Хардвик, снятый по сценарию Стейси Перальты, рассказывающий историю становления скейтбординга в Южной Калифорнии в 1970-х годах.

Альва, Тони
Тони Альва (англ. Tony Alva, прозвище — Mad Dog) — скейтбордист, член группы Z-Boys и басист группы The Skoundrelz. Альва был первым чемпионом в профессиональном скейтбординге, титул которого завоевал в 1977 году.
Плескот, Йосеф
ing.arch. Йосеф Плескот (чеш. Josef Pleskot; род. 3 декабря 1952, Писек) — чешский архитектор. В 2009 году по версии журнала Reflex (проводился опрос специалистов-архитекторов) Плескот был назван самым значимым чешским архитектором последних 20 лет.

Плескот окончил факультет архитектуры (чеш.) Чешского технического университета в 1979 году. Потом до 1990 года работал в Районном проектировочном институте (чеш. Krajský projektový ústav) в Праге. В 1991 году основал ателье AP-ATELIER с штаб-квартирой бывшей фабрике в Голешовице.

В своем творчестве Плескот вдохновлялся современными чешскими традициями, в 1980-х годах пробовал такие стили, как постмодернизм и неофункционализм.

Голешовице
Голешо́вице (чеш. Holešovice) — исторический пригород к северу от центра Праги, расположен на излучине реки Влтавы, который в настоящее время составляет основную часть района Прага 7 (незначительная часть входит в район Прага 1). В прошлом это был значительно индустриализованный пригород, а сегодня здесь находится Национальная пражская галерея, выставочный комплекс Výstaviště Praha и один из крупнейших железнодорожных вокзалов в Праге Надражи Голешовице (чеш. Nádraží Holešovice).

В этом районе располагалась крупнейшая скульптурная группа в Европе, которая была посвящена руководителю СССР Иосифу Сталину. Памятник Сталину в Праге был открыт 1 мая 1955 года и располагался в 1955—1962 годах на Летенской смотровой площадке. В 1962 году памятник был взорван, а цоколь сохранился до настоящего времени. В 1991 году на нём был установлен гигантский метроном.
Заволжское кладбище
Заволжское кладбище — кладбище в городе Ульяновск. Площадь составляет 45 га. Совершено порядка 46500 захоронений. Располагается в Заволжском районе Ульяновска. В настоящее время кладбище закрыто для новых захоронений, допускаются родственные подзахоронения.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Ilgezeem
SIA Ilgezeem, более известное под торговой маркой Iļģuciema kvass (Ильгюциемский квас) — латвийское предприятие по производству кваса, расположенное в Риге. Производит семь сортов кваса на основе ржаного и ячменного солода.

Рожь
Рожь посевна́я, или рожь культу́рная (лат. Secále cereále) — однолетнее или двулетнее травянистое растение, вид рода рожь (Secale) семейства злаки, или мятликовые (Poaceae). Рожь посевная является культурным растением, выращивают её в основном в Северном полушарии. Существуют озимая и яровая формы ржи.
Хлорид хлоропентаамминкобальта(III)
Хлорид хлоропентаамминкобальта(III) (тривиальное название — пурпуреохлорид) — неорганическое соединение,
комплексный аммин соли металла кобальта и соляной кислоты
с формулой [Co(NH3)5Cl]Cl2,
красные кристаллы,
слабо растворяется в воде.

Соляная кислота
Соля́ная кислота́ (также хлороводоро́дная, или хлористоводоро́дная кислота, химическая формула — HCl) — сильная неорганическая кислота. Раствор хлороводорода в воде.

При стандартных условиях это сильная одноосновная кислота. Бесцветная, прозрачная, едкая жидкость, «дымящаяся» на воздухе (техническая соляная кислота желтоватого цвета из-за примесей железа, хлора и пр.). В концентрации около 0,5 % присутствует в желудке человека. Соли соляной кислоты называются хлоридами.
Пятница (альбом)
«Пятница» — дебютный студийный альбом харьковского регги-дуэта 5’nizza, выпущенный лейблом Grand Records на компакт-дисках и аудиокассетах 27 июня 2003 года.

Альбом состоит из 19 треков и был записан в харьковской студии звукозаписи М-Арт с помощью звукорежиссёра Сергея Кондратьева осенью 2002 года. Музыку для альбома создал гитарист Сергей Бабкин, а тексты написали Сергей Бабкин и Андрей Запорожец. Альбом создан в жанре регги с примесью альтернативного хип-хопа, фанка, эйсид-джаза, соула и фолк-рока.

В поддержку релиза были сняты видеоклипы на песни «Зима», «Солдат» и «Ямайка». Альбому предшествовал неофициальный релиз «Анплаггед», выпущенный в декабре 2002 года за полгода до выхода официального и содержал трек «Jammin’» (кавер-версия Боба Марли). В официальный альбом были включены дополнительные три песни: «Ты на ту», «Зима» и «Тянуться». Презентация альбома состоялась в московском СДК МАИ в пятницу 27 июня.

Битбокс
Битбокс — жанр музыки, включающий в себя способы создания композиции при помощи артикуляционного аппарата и иногда рук. Он также может включать в себя пение, вокальный скретч, имитацию работы с вертушками, звуков духовых инструментов, струн, диджей-скретчей и многих других. Раньше битбокс был тесно связан с хип-хоп культурой, часто упоминался как «пятый элемент хип-хопа», однако со временем ограничения в стилях перестали иметь значение. Термин «битбокс» иногда используется для обозначения вокальной перкуссии в общем.
Всеволожский, Дмитрий
Дмитрий Всеволожский:

Всеволожский, Дмитрий Александрович (1821—1902) — камергер, благотворитель, сын А. В. Всеволожского

Всеволожский, Дмитрий Алексеевич (1798—1871) — генерал-майор, управляющий Кавказскими Минеральными Водами (1845—1857), сын А. М. Всеволожского

Всеволожский, Дмитрий Андреевич (1815—1893) — вице-адмирал, председатель Главного Военно-морского суда.

Всеволожский, Дмитрий Дмитриевич (1854—1909) — офицер Русского императорского флота, контр-адмирал.

Всеволожский, Дмитрий Сергеевич (1874—1918) — командир лейб-гвардии 2-го стрелкового полка, герой Первой мировой войны, генерал-майор.

Всеволож (Всеволожский) Дмитрий Александрович — сын последнего брянского князя Александра-Всеволода Глебовича, боярин и воевода Дмитрия Донского, в Куликовской битве (1380) командовал Передовым полком, затем первый московский наместник в Нижнем Новгороде (1391), отец И. Д. Всеволожа (Всеволожского)

Всеволожский, Дмитрий Алексеевич
Дми́трий Алексе́евич Все́воложский (ок. 1798 — 10 января 1871, с. Аннинское, Херсонская губерния) — русский военный администратор XIX века, генерал-майор (1847), управляющий Кавказскими Минеральными Водами (1845—1857).
Грюнбуш
Грю́нбуш или Ра́дворский Гай (нем. Grünbusch; в.-луж. Radworski Haj) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Радибор района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Находится около автомобильной дороге 106 (Малы-Вельков — Минакал). Соседние населённые пункты: на севере — деревня Ломск и на юго-западе — деревня Каменей.

Основана в начале XIX века под серболужицким наименованием Haj. Была фольфарком землевладельца из деревни Каменей. С 1998 года входит в состав современной коммуны Радибор.

В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.

Лужицкие языки
Лу́жицкие языки́ (серболу́жицкие языки́) (устаревшее название — «сербский»; в.-луж. serbska rěč, н.-луж. serbska rěc) — языки лужичан (серболужичан), одного из национальных меньшинств в Германии. С XII века известны записи на старолужицком языке.

Относят к славянской группе языков. Общее число говорящих — около 60 000 человек, из них около 40 000 живут в Саксонии и около 20 000 — в Бранденбурге. В регионе распространения лужицкого языка таблицы с названиями городов и улиц — часто двуязычные.

Различают 2 письменных языка, которые, в свою очередь, состоят из нескольких диалектов:

Верхнелужицкий язык (в Верхней Лужице)

Нижнелужицкий язык (в Нижней Лужице)

Нижнелужицкий язык находится на грани вымирания.

Наряду с двумя крупными диалектными группами — нижнелужицкой и верхнелужицкой Л. В. Щерба выделял также восточнолужицкую группу диалектов (наречие).

Сохранили двойственное число вместе со словенским языком.
My Beautiful Dark Twisted Fantasy
My Beautiful Dark Twisted Fantasy (изначально названный Good Ass Job, позже переименованный в Dark Twisted Fantasy) — пятый студийный альбом американского хип-хоп-артиста Канье Уэста, вышедший 22 ноября 2010 года. Запись альбома проходила на острове Даймонд-Хед с 2008 по 2010 год, при участии нескольких продюсеров, среди которых сам Уэст, Джефф Баскер, RZA, Кен Льюис, No I.D., Майк Дин и другие.

Четыре песни из альбома были выпущены на синглах: «Power», «Runaway», «Monster» и «All of the Lights». Все четыре сингла попали в различные чарты, некоторые из них заняли там верхние строчки.

Сразу после выхода альбом получил положительные отзывы критиков, которые отмечали в песнях разнообразие стилей, а также лирические темы, затронутые Уэстом.

Альбом возглавлял чарты Billboard в шести категориях одновременно.

Swizz Beatz
Кассим Дауд Дин (англ. Kasseem Daoud Dean; род. 13 сентября, 1978), более известный под сценическим именем Swizz Beatz — американский хип-хоп-продюсер и рэпер пуэрто-риканского и афроамериканского происхождения.

Основатель музыкального лейбла Full Surface Records. Его считают одним из лучших хип-хоп продюсеров более чем 100 артистов. Примечателен тем, что привнёс минималистичное электронное звучание, полностью свободное от семплирования, в рэп-музыку, которая ранее строилась в основном на семплах соул- и фанк-исполнителей. Его песни обычно очень энергичны, хотя в свои молодые годы он был тихим минималистом и спорным экспериментатором. По слухам он затрачивал 10-15 минут на одну песню. В более современных работах (таких как 'Top Down') быстрая сплошная фраза «Свизи» слышна в начале и часто сопровождает вокалы.
Западное озеро (Ивановская область)
Западное (Крапивновское) — озеро в Савинском районе Ивановской области России. Площадь озера — 0,52 км² (по другим данным — 0,29 км²).

Озеро лежит к юго-западу от деревень Крапивново и Заозерье в междуречье Яхранки (приток Подоксы) и Тальши. Расположено на высоте 113,7 метра над уровнем моря. Размеры озера — 1,04 на 0,75 км, длина береговой линии — 2,8 км. Наибольшая глубина — 2,9, средняя — 1,8 метра. Озеро окружено сосновыми лесами (зеленомошниками и брусничниками), западный и восточный берега заболочены. Со стороны Крапивново к озеру подходит грунтовая дорога; на северном берегу — Заозерье. Дно озера покрыто сапропелем.

Подокса
Подокса — река в России, протекает по Ивановской области. Устье реки находится в 11 км от устья Вязьмы по правому берегу. Исток реки теряется в заболоченных лесах Лежневского района на границе с Тейковским районом Ивановской области и Владимирской областью. Часть верхнего течения реки образует границу между Ивановской и Владимирской областями. Длина реки составляет 27 км, площадь водосборного бассейна — 163 км². Не судоходна.

Вдоль русла реки расположены населённые пункты: Башмаки.
Ormyrus ermolenkoi
Ormyrus ermolenkoi  (лат.) — вид паразитических наездников рода  Ormyrus из семейства Ormyridae. Курильские острова.
Длина 6,0—6,4 мм (крупнейший на момент описания вид рода). Золотисто-зелёные металлически блестящие хальцидоиды. Голени красновато-коричневые. Усики у самцов и самок одинаковые, состоят из 8-членикового жгутика (булава 3-члениковая). Передний край клипеуса прямой. Жвалы двузубчатые. Ассоциированы с растениями рода Quercus. Вид назван в честь украинского гименоптеролога Валерия Михайловича Ермоленко (1920—2006), собравшего типовую серию.

Ермоленко, Валерий Михайлович
Валерий Михайлович Ермоленко (14 июня 1920, Шостка, Черниговская губерния — 25 июля 2006, Киев) — советский и украинский энтомолог, гименоптеролог, крупный специалист по пилильщикам (Hymenoptera, Symphyta), доктор биологических наук, работал в Отделе общей и прикладной энтомологии Института зоологии им. И. И. Шмальгаузена Национальной Академии Наук Украины (г. Киев).