hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Энкантер (залив)
Энкантер (англ. Encounter Bay) — залив в австралийском штате Южная Австралия, расположенный на южном центральном побережье штата, примерно в 100 км к югу от столицы штата Аделаиды. Назван британским исследователем Австралии Мэтью Флиндерсом после его встречи (англ. encounter) в заливе 8 апреля 1802 года с французским путешественником и исследователем Австралии Николя Боденом, командиром экспедиции 1800—1803 годов. Здесь находится устье Муррей и расположен город Виктор-Харбор.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Псалмодий
Псалмодий (умер в 690 году) — отшельник Лиможский. Дни памяти — 8 марта, 13 июня, 14 июня, 15 июня, 6 августа, 6 октября, 24 ноября.

Святой Псалмодий (Psalmodius), или Псалмет (Psalmet), или Соман (Sauman), или Сомей (Saumay), уроженец Ирландии или Шотландии, был учеником св. Брендана. Около 630 года он последовал совету св. Брендана и отправился во Францию, где стал жить отшельником в лесу Гри (Grie) неподалёку от Лиможа. Во Франции он стал окормляться у св. Леонтия из Сента (Leontius of Saintes), который помогал ему в совершенствовании христианских добродетелей. Его мощи почивают в серебряной раке в коллегиальной церкви св. Агапота (Agapotus) в Лангедоке.

Лангедок
Лангедо́к (фр. Languedoc, окс. Lengadòc) — историческая область на юге Франции, население которой традиционно говорило (и в значительном числе до сих пор говорит) на окситанском языке, часть Окситании.

Главный город — Тулуза. Население Лангедока — порядка 3,6 млн человек (1999).
Окладникова, Елена Алексеевна
Елена Алексеевна Окладникова (род. 13 октября 1951, Ленинград) — российский историк, археолог, социальный антрополог, доктор исторических наук, профессор. Автор 22 монографий и свыше 500 научных статей, в том числе в журналах «Советская археология», «Советская этнография», «Природа», сборнике «Археологические открытия», энциклопедии «Народы и религии мира».

Народы и религии мира
Народы и религии мира: Энциклопедия — однотомная энциклопедия, посвящённая существующим в мире религиям и народам. Содержит свыше 1250 статей о народах и свыше 480 статей о религиях, которые снабжены около 2000 иллюстраций.

Вышла в 1998 году. Основана на энциклопедии «Народы мира: Историко-этнографический справочник» 1988 года издательства «Советская энциклопедия». И послужила основой для энциклопедии «Народы мира» 2007 года издательства «ОЛМА Медиа Групп».
Лундгрен, Петер
Петер Лундгрен (швед. Peter Lundgren; 29 января 1965, Крамфорс, Вестерноррланд — 22 августа 2024, Сундсвалль) — шведский теннисист и теннисный тренер. Финалист Открытого чемпионата Австралии (1988) в мужском парном разряде, победитель шести турниров Гран-при и ATP-тура (три из них в одиночном разряде). Входил в топ-25 одиночного рейтинга и топ-40 парного. По окончании игровой карьеры тренер Марсело Риоса, Роджера Федерера, Марата Сафина и Стэна Вавринки, а также сборной Великобритании в Кубке Дэвиса.

Вестерноррланд
Лен Ве́стерноррланд (швед. Västernorrlands län) — лен, расположенный на балтийском побережье в Северной Швеции. Граничит с ленами Емтланд, Евлеборг и Вестерботтен. Административный центр — город Хернёсанд.

В целом, соответствует историческим провинциям Онгерманланд и Медельпад, однако также включает небольшие части Емтланда и Хельсингланда.
Литература Лесото
Лишь небольшая часть литературы Королевства Лесото доступна на английском языке. Например, роман «Чака» — самый известный роман Томаса Мокопу Мафоло. Написан на языке сесото. Рассказывает о взлёте и падении императора-короля зулусов. Был назван одним из 12-ти лучших литературных произведений Африки XX века по предложению профессора Али Аль-Амин Мазруи.

Известные авторы в Лесото:

Мороеси Акхионбар

Томас Мокопу Мофоло

Масечеле Каролин Нтселисенг Кхакетла

Мзамане Нхлапо

Мфо Мацепо Нтунья

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».
Хилялийское нашествие
Хилялийское нашествие (араб. الغزو الهلالي لإفريقية‎) — вторжение арабской конфедерации племён Бану Хиляль в Ифрикию в середине XI века. Оно было организовано Фатимидами с целью наказать Зиридов за отложение от них и за присягу на верность багдадским Аббасидам.

Ифрикия
Ифрикия (араб. إفريقية‎) — современное арабское название Африки. В историческом контексте обозначает земли, входившие в римскую провинцию Африка и управляемые династией Аглабидов. Ныне средневековая Ифрикия лежит в пределах Туниса, западная часть — в составе Алжира, восточная — в Ливии. Столицей арабской Ифрикии был Кайруан. Южнее Ифрикии лежали княжества Джеридской впадины.

Киренаика и Триполитания были завоеваны в 643 году Амром ибн аль-Асом и реорганизованы в административную единицу с региональным центром в Барке; первым управляющим города стал сам аль-Ас. Укба ибн Нафи в 666—674 годах завоевал Южный Тунис, в 670 году основал Кайруан, в 681—683 годах привёл конницу в Марокко и объявил о подчинении всего Магриба. О хронологии арабской конкисты см. Арабское завоевание Северной Африки. Магриб и Ифрикия находились под властью Османской империи с 16 по 18 века. Примерно в конце XIX века ислам составлял 1/3 религиозного населения Африки.
Барас, Жигмонд
Жигмонд Барас (венг. Barász Zsigmond; 1 января 1878 — 28 мая 1935, Будапешт) — венгерский шахматист, мастер.

Член шахматного клуба им. Харузека и Будапештского шахматного клуба.

Чемпион Венгрии 1911 г. Серебряный призер чемпионата Венгрии 1906 г. Участник ряда крупных международных турниров. Дважды побеждал в побочных турнирах конгрессов Германского шахматного союза (за победу в турнире 1910 г. получил звание мастера).

Чемпионат Венгрии по шахматам
Чемпионат Венгрии по шахматам — соревнование, проводимое в разных форматах с 1906 г.

Первые чемпионаты Венгрии прошли ещё в то время, когда она входила в состав Австро-Венгерской империи. Первым чемпионатом Венгрии принято считать турнир, состоявшийся в Дьёре в 1906 г., еще до образования Венгерской шахматной федерации (функционирует с 1911 г.).

Всего до и во время Второй мировой войны состоялось 19 чемпионатов Венгрии. Регулярными соревнования стали с 1922 г.

В 1985 и 1988 гг. вместо чемпионата Венгрии были проведены так называемые открытые чемпионаты Венгрии. Победителем обоих этих турниров стал Б. Переньи.

Женские чемпионаты проводятся с 1942 г.
NICAM
NICAM (англ. Near Instantaneous Companded Audio Multiplex) — разновидность цифровой компрессии звука с потерями. Используется в качестве цифрового стандарта передачи стереофонического звукового сопровождения высокого качества в телевещании.

Сжатие аудиоданных
Сжатие (компрессия) аудиоданных представляет собой процесс уменьшения скорости цифрового потока за счет сокращения статистической и психоакустической избыточности цифрового звукового сигнала.

Методы сокращения статистической избыточности аудиоданных также называют сжатием без потерь, а, соответственно, методы сокращения психоакустической избыточности — сжатием с потерями.
Шерцль, Ричард Иванович
Ричард Иванович Шерцль (чеш. Richard Šercl; 19 сентября 1850, Прага — не ранее 1914) — российский филолог, специалист по классической филологии и античной нумизматике, доктор римской словесности, профессор Харьковского университета.

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Доланлар
Доланлар (азерб. Dolanlar), ранее — Аргюнаш (азерб. Ərgünəş или азерб. Argünəş) — село в Ходжавендском районе Азербайджана. Село является центром Доланларского сельского административно-территориального округа.

Гадрутский район (НКАО)
Гадрутский райо́н (азерб. Һадрут рајону, Hadrut rayonu, арм. Հադրութի շրջան) — административная единица в составе Нагорно-Карабахской автономной области, входившей в состав Азербайджанской ССР, а затем Азербайджанской Республики.
Три дня на побег
«Три дня на побег» (англ. The Next Three Days) — американский художественный фильм-триллер 2010 года режиссёра Пола Хаггиса с Расселом Кроу и Элизабет Бэнкс в главных ролях. Ремейк французской картины «Для неё» (Pour elle), вышедшей в конце декабря 2008 года и номинированной на премию «Сезар».

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
NGC 2715
NGC 2715 (другие обозначения — UGC 4759, MCG 13-7-15, ZWG 350.12, IRAS09018+7817, PGC 25676) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Жираф.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1987M типа Ib/ Её пиковая видимая звёздная величина составила 15.

Галактика NGC 2715 входит в состав группы галактик NGC 2655. Помимо NGC 2715 в группу также входят NGC 2655, NGC 2591, NGC 2748, UGC 4466, UGC 4701 и UGC 4714.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Каминьск (Варминьско-Мазурское воеводство)
Каминьск (пол. Kamińsk, нем. Stablack-Süd, Штаблак-Зюд) — село и солецтво в Польше на территории гмины Гурово-Илавецке Бартошицкого повета Варминьско-Мазурского воеводства.

В селе располагается Тюрьма для преступников-рецидивистов, в которой является Часовня Святой Варвары Польской Православной церкви.

Имеется центр отдыха с канатным парком.

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).
Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2022 — сноуборд-кросс (мужчины)
Соревнования в мужском сноуборде в дисциплине сноуборд-кросс на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 10 февраля на горнолыжном курорте Снежный парк Гэньтин. В соревновании приняли участие 31 спортсмен представляющие 12 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Мужчины пятый раз в истории разыграли медали в сноуборд-кроссе на Олимпийских играх. Олимпийским чемпионом 2014 и 2018 являлся француз Пьер Вольтье, он не выступал на Играх 2022 года. Алессандро Хеммерле выиграл золото, он стал первым австрийцем, завоевавшим олимпийскую медаль в сноуборд-кроссе. Омар Визинтин принёс Италии первую олимпийскую медаль в этом виде.

Хеммерле, Алессандро
Алессандро Хеммерле (нем. Alessandro Haemmerle; род. 30 июля 1993, Фрауэнфельд) — австрийский сноубордист, выступающий в сноуборд-кроссе. Олимпийский чемпион 2022 и 2026 годов, двукратный призёр чемпионатов мира 2021 и 2025 годов, двукратный обладатель Кубка мира в сноуборд-кроссе.

На Олимпийских играх 2014 года занял 17-е место, а на Олимпийских играх 2018 года — седьмое.
Шлиппенбах (фамилия)
Шлиппенбах — фамилия, баронский род:

Шлиппенбах, Александр: Шлиппенбах, Александр Егорович (1830—1903) — русский морской офицер. Шлиппенбах, Александр фон (род. 1938, Берлин) — немецкий джазовый пианист

Шлиппенбах, Антон Андреевич (1779—1836) — подполковник, участник Отечественной войны 1812 года.

Шлиппенбах, Вольмар Антон (1658—1721) — шведский барон, генерал-майор (1701).

Шлиппенбах, Егор Антонович (1783—1830) — русский морской офицер.

Шлиппенбах, Константин Антонович (1795—1859) — начальник 1-го кадетского корпуса, генерал-лейтенант (1843).

Филарета Шлиппенбах (в миру баронесса Варвара Шлиппенбах; ум. 1875) — игумения Лебединского Николаевского монастыря Киевской епархии.

Шлиппенбах, Эгон-Рейнер фон (1914—1979) — немецкий барон, офицер-подводник, кавалер Рыцарского креста.

Шлиппенбах, Ульрих Герман Генрих Густав Фрайхерр фон (1774—1826) — немецкий писатель, поэт и редактор.

Шлиппенбах, Александр Егорович
Александр Егорович (Георгиевич) Шлиппенбах (1830 — 1903) — русский морской офицер, и офицер императорской армии по спискам армейской пехоты, чиновник особых поручений VI класса Казанского окружного интендантского управления, барон «из дворян Лифляндской губернии».

Принимал участие в военных действиях на Амуре с 1 августа 1855 по 10 июля 1856 года во время Крымской войны. Оставил след в ботанике — в его честь назван рододендрон Шлиппенбаха.
116-я бригада
116-я бригада:

116-я отдельная механизированная бригада (Украина)

116-я отдельная бригада особого назначения (Россия)

116-я кавалерийская бригада (США)

116-я танковая бригада (СССР)

116-я морская стрелковая бригада (СССР)

116-я кавалерийская бригада
116-я кавалерийская бригада (англ. 116th Cavalry Brigade Combat Team (116 CBCT)) — тактическое соединение Армии Национальной гвардии штата Айдахо.

Управление бригады дислоцируется в Гауэн-Филд города Бойсе, в штате Айдахо. Подразделеия бригады рассредоточены по штатам Айдахо, Монтана, Орегон и Невада. С 1989 года бригада является бронетанковой. Часто упоминается как «Змеинорецкая бригада» (Snake River Brigade). Ранее соединение носило наименование 116-й бронекавалерийский полк (116th Armored Cavalry Regiment).
EcoVolt 2.0
Ecovolt 2.0 — пассажирский электрический катамаран. Построен в 2020 году петербургской компанией «Морсвязьавтоматика». Корпус судна изготовлен из алюминия и стеклопластика. Винты приводятся в движение парой электродвигателей мощностью по 180 кВт, питающихся от литий-ионных аккумуляторов емкостью 600 кВт/час. Стоимость эксплуатации судна ожидается в 6-12 раз меньше, чем у дизельного судна «Метеор». Корпус планируется изготавливать на 3D-принтере.

3D-принтер
3D-принтер — станок с числовым программным управлением, реализующий только аддитивные операции, то есть добавляющий порции материала к заготовке. Обычно использует метод послойного нанесения материала, однако существуют и методы непрерывного формирования детали в объёме жидкого фотополимера, при которых деталь не делится на слои, а формируется целиком.

3D-печать относится к классу аддитивных технологий и изначально была ориентирована для задач быстрого прототипирования, в настоящее время данная технология широко применяется на промышленных предприятиях для мелкосерийного производства, включая изготовление как элементов конечной продукции, так и функционально законченных конструктивных компонентов.
Иньоль
Иньо́ль (фр. Ignol) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Неронд. Округ коммуны — Сент-Аман-Монтрон.

Код INSEE коммуны — 18113.

Коммуна расположена приблизительно в 220 км к югу от Парижа, в 130 км юго-восточнее Орлеана, в 37 км к востоку от Буржа.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Машинно-ориентированное программирование
Машинно-ориентированное программирование — это процесс создания программы, где исходный код пишется на машинно-ориентированном языке (например, на языке-ассемблере).

Программы, написанные на машинно-ориентированных языках чаще всего не кроссплатформенны. Хотя, в качестве исключения, можно взять в пример программы, которые не используют системные вызовы, относящиеся к определённой ОС, а также, использующие машинные операторы, которые есть во всех известных процессорных архитектурах.

Машинно-ориентированное программирование имеет смысл быть в сфере системного программирования, но в некоторых случаях его применение является бесполезным (а иногда даже невозможным).

Язык ассемблера
Язы́к ассе́мблера (англ. assembly language, разг. ассе́мблер) — представление команд процессора в виде, доступном для чтения человеком. Язык ассемблера считается языком программирования низкого уровня в противовес высокоуровневым языкам, не привязанным к конкретной реализации вычислительной системы. Программы, написанные на языке ассемблера, однозначным образом переводятся в инструкции конкретного процессора и в большинстве случаев не могут быть перенесены без значительных изменений для запуска на машине с другой системой команд. Ассемблером также называется программа-компилятор, преобразующая код на языке ассемблера в машинный код. Программа, выполняющая обратную задачу, называется дизассемблером.
MS Близнецов
MS Близнецов (лат. MS Geminorum) — одиночная переменная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 35 070 световых лет (около 10 753 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +16,5m до +15,4m.

Открыта Куно Хофмейстером в 1968 году.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Истра (река)
И́стра — река в Московской области России, левый приток Москвы-реки. Вместе с образованным на реке водохранилищем является частью системы водоснабжения города Москвы. В середине XVII века московским патриархом Никоном была названа Иорданом.

Никон (патриарх Московский)
Патриа́рх Ни́кон (мирское имя Ники́та Ми́нин (Минов); 7 [17] мая 1605, село Вельдеманово — 17 [27] августа 1681, Тропинская слобода, Ярославль) — московский патриарх, имевший полный официальный титул «Божиею милостию великий господин и государь, архиепископ царствующаго града Москвы и всеа великия и малыя и белыя России и всеа северныя страны и помориа и многих государств Патриарх» с 25 июля (4 августа) 1652 года по 12 (22) декабря 1666 года. Имел титул «Великого Государя».

Церковные реформы, которые он начал в 1650-х годах, были направлены на изменение существовавшей тогда в Русской Церкви обрядовой традиции в целях её унификации с современной греческой. Они вызвали раскол Русской церкви, что привело к возникновению старообрядчества. В 1666 году он был извержен из патриаршества и стал простым монахом, хотя его реформы были продолжены.
Гущин, Эдуард Викторович
Эдуа́рд Ви́кторович Гу́щин (27 июля 1940, Мотыгино, Красноярский край — 14 марта 2011, Москва) — советский толкатель ядра, бронзовый призёр Олимпийских игр 1968 года, экс-рекордсмен Европы и СССР. Мастер спорта СССР международного класса (1966).

Толкание ядра
Толка́ние ядра́ — соревнование по толканию на дальность толкающим движением руки специального спортивного снаряда — ядра. Дисциплина относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов взрывной силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1948 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Масюк, Елена Васильевна
Еле́на Васи́льевна Масю́к (род. 24 января 1966, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — российская журналистка, военный корреспондент, телеведущая. Член Союза журналистов России, Академии российского телевидения, Международной академии телевидения и радио, Общественной наблюдательной комиссии (ОНК) г. Москвы по осуществлению общественного контроля за обеспечением прав человека в местах принудительного содержания и содействия лицам, находящимся в местах принудительного содержания.

ТЭФИ
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств, учреждённая фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Является российским аналогом американской премии «Эмми».

С 2014 года организатором конкурса выступает некоммерческое партнёрство «Комитет индустриальных телевизионных премий».
Государственные доходы от инфляции
Государственные доходы от инфляции (модель Фридмана, англ. government revenue from inflation) — статья Милтона Фридмана, опубликованная в 1971 году, в которой, в частности, делается попытка оценить темп инфляции, «оптимальный» с точки зрения максимума величины реального сеньоража. В статье предполагается, что темп инфляции не влияет на экономический рост, а инфляционные ожидания совпадают с фактической инфляцией. Статья также исходит из постоянства реальной процентной ставки, то есть изменения номинальной процентной ставки связаны только с изменениями инфляционных ожиданий.

Сеньораж
Сеньора́ж (фр. seigneuriage — «власть сеньора, владение сеньора») — доход, получаемый от эмиссии денег и присваиваемый эмитентом на праве собственности. Сеньораж не следует смешивать с родственным ему понятием инфляционный налог.

В условиях товарных и фидуциарных (условных, или фиатных), денег сеньораж получается существенно различными способами.