hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фразан де Лима, Телемако
Теле́мако Энрике Фраза́н де Лима (порт.-браз. Telêmaco Henrique Frazão de Lima; 11 сентября 1902, Порту-Алегри, Риу-Гранди-ду-Сул — 11 июля 1983, Порту-Алегри, Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский футболист, защитник. После завершения игровой карьеры работал тренером.

Порту-Алегри
По́рту-Але́гри (порт. Porto Alegre) — город в Бразилии, столица штата Риу-Гранди-ду-Сул. Порту-Алегри — один из важнейших городов Южной Бразилии, являющийся культурным, образовательным и политическим центром региона. В Порту-Алегри самый высокий уровень жизни среди бразильских столиц штатов. Входит в состав одноимённых мезорегиона, крупной городской агломерации и экономико-статистического микрорегиона.

В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Гамма-городом, стоя в одном ряду с Питтсбургом, Ханчжоу или Дрезденом.

Здесь родился бразильский футболист Роналдиньо.
Человек на Луне (парейдолия)
Во многих культурах присутствует такое явление, при котором люди, рассматривающие Луну во время полнолуния, видят на её диске человеческое лицо, голову или тело. Это является парейдолической иллюзией, вызванной комбинацией тёмных областей на поверхности спутника Земли (лунные моря) и светлых (высокогорья).

Лицо
Лицо́ — передняя часть головы человека, верхняя граница проходит по верхнеглазничному краю, внизу — по углам и нижнему краю нижней челюсти, по бокам — края ветвей нижней челюсти и основанием ушных раковин.
Маклеллан, Тодд
Тодд Маклеллан (англ. Todd McLellan; род. 3 октября 1967, Мелвилл, Канада) — канадский хоккейный тренер. В прошлом профессиональный хоккеист, играл на позиции центрального нападающего. В настоящее время тренирует клуб Детройт Ред Уингз.

Западная хоккейная лига
За́падная хокке́йная ли́га (англ. Western Hockey League (WHL)) — одна из трёх основных юниорских хоккейных лиг, которые образуют Канадскую хоккейную лигу. Победитель лиги награждается Кубком Эда Чиновета и получает право сразиться за Мемориальный кубок с победителями.

WHL была основана в 1966 году хоккейным функционером Биллом Хантером. Поначалу лига не признавалась Ассоциацией хоккея Канады, однако уже в 1970 году официально вошла в число трёх лиг высшего уровня юниорского хоккея, а в 1972 году впервые чемпион WHL сразился за Мемориальный кубок.

Сегодня в WHL играют 22 команды, разделённые на две конференции, каждая из которых состоит из двух дивизионов. В Восточную конференцию входят 11 команд из канадских провинций Манитоба, Саскачеван и Альберта. В Западной конференции числятся 11 клубов из канадской провинции Британская Колумбия и американских штатов Вашингтон и Орегон.
Маркин, Андрей
Андрей Ма́ркин:

Маркин, Андрей Гаврилович (1918—1995) — советский биолог, доктор биологических наук.

Маркин, Андрей Леонидович (род. 1965) — депутат Государственной думы VI созыва.

Маркин, Андрей Михайлович (1922—1944) — советский военный лётчик, Герой Советского Союза.

Маркин, Андрей Гаврилович
Андре́й Гаврилови́ч Ма́ркин (30 октября 1918 года, д. Петропавловка, Стерлитамакский район Башкирская АССР — 8 сентября 1995, Пермь, СССР) — советский биолог, профессор, заведующий кафедры зоологии позвоночных Пермского университета (1965–1972), доктор биологических наук, участник Великой Отечественной войны.
Сивас
Сива́с (тур. Sivas) — город в Турции, регионе Центральная Анатолия, центр провинции Сивас. Прежние названия: Себастия, Севастия, (арм. Սեբաստիա [Себа́стия], греч. Σεβάστεια, лат. Sebastia, Sebastea, Sebasteia)

Диоклетиан
Гай Авре́лий Вале́рий Диоклетиа́н (лат. Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, имя при рождении — Диокл (лат. Dioclus); 22 декабря 244 года, Далмация — 3 декабря 313 или 316 года, Салона) — римский император с 20 ноября 284 года по 1 мая 305 года. Приход к власти Диоклетиана завершил так называемый кризис третьего века в Римской империи. Он установил твёрдое правление и устранил фикцию, согласно которой император был лишь первым из сенаторов (принцепсом), после чего объявил себя полновластным правителем. С его правления начинается период в римской истории, называемый доминатом.

В 303 году, желая вернуть Риму былое величие, начал гонения на христиан.
Кубок Легенд 2019
«Кубок Легенд имени Константина Ерёменко 2019 года» — международный футбольный турнир для ветеранов (игроков старше 35 лет), одиннадцатый розыгрыш Кубка Легенд, который проходил 23—24 февраля в Москве на Малой спортивной арене Лужники.

Матчи длились 40 минут (2 тайма по 20 минут). В составе команды — 5 полевых игроков и вратарь.

Жеребьёвка турнира состоялась 10 февраля.

23 февраля прошли матчи в двух группах по 3 команды. На следующий день победители групп встретились в финальном матче, занявшие вторые места в подгруппах разыграли 3-е и 4-е места, а последние места в подгруппах разыграли 5-е и 6-е места.

Все девять игр показывали в прямом эфире телеканалы «Матч! Игра», «Матч! Планета» и «Матч! Премьер». Кроме того, матчи сборной России в группе и финальную встречу транслировал канал «Матч ТВ».

Матч! Премьер
«Матч! Премьер» — российский спортивный телеканал, специализирующийся на показе матчей Чемпионата России по футболу, а также передач собственного производства. Был запущен 17 марта 2006 года под названием «НТВ-Плюс Наш футбол». С 20 июля 2012 по 31 августа 2015 года владельцем канала являлась ООО «ЛИГА-ТВ». С 12 июля 2013 по 27 июля 2018 года носил название «Наш футбол», первоначально входил в пул неэфирных телеканалов «НТВ-Плюс», а впоследствии вошел в состав субхолдинга «Газпром-медиа», «Матч ТВ».
Катастрофа DC-9 под Палермо
Катастрофа DC-9 под Палермо — крупная авиационная катастрофа, произошедшая ночью в субботу 23 декабря 1978 года. Авиалайнер McDonnell Douglas DC-9-32 авиакомпании Alitalia выполнял внутренний рейс AZ-4128 по маршруту Рим — Палермо, но при заходе на посадку рухнул в Тирренское море в 10 километрах от аэропорта Палермо. Из 129 человек (124 пассажиров и 5 членов экипажа) на его борту погибли 108.

Событие также известно как Катастрофа в Пунта-Раиси (итал. Disastro di Punta Raisi).

McDonnell Douglas DC-9
McDonnell Douglas DC-9 (рус. Макдоннелл Дуглас ДС-9) — двухдвигательный реактивный ближнемагистральный самолёт. Начал производиться в 1965 году, первый полёт был осуществлён год спустя. Последний DC-9 был выпущен в октябре 1982 года.

Последующими модификациями DC-9 стали MD-80, MD-90 и Boeing 717. С учётом последних выпущенных в 2006 году самолётов Boeing 717, общий выпуск машин семейства DC-9 (DC-9/MD-80/90/717) продолжался 41 год и составил 2439 самолётов. Ресурс планера у семейства DC-9 один из самых больших среди авиалайнеров — до 100 000 циклов «взлёт-посадка».
Билер, Людвиг
Лю́двиг Би́лер (Ludwig Bieler; 20 октября 1906, Вена — 2 мая 1981) — ирландский учёный австрийского происхождения. Доктор философии, профессор.

Член Ирландской королевской академии (1947), членкор Британской академии (1971).

Учился в университетах Вены, Тюбингена и Мюнхена. Степень доктора summa cum laude получил в 1929 году.

С 1936 года приват-доцент классики Венского университета.
В 1938 году бежал из нацистской Германии.

Преподавал в Национальном университете Ирландии.

Почётный доктор словесности Тринити-колледжа Дублина (1970). Также получил почётные докторские степени университетов Мюнхена (1972) и Глазго (1975).

В 1939 году женился на еврейке, сын и дочь.

Венский университет
Венский университет (нем. Universität Wien, лат. Alma Mater Rudolphina Vindobonensis) — государственный исследовательский университет, расположенный в Вене, Австрия.

Основанный в 1365 году, Венский университет является одним из старейших университетов Европы. В университете по состоянию на 2026 год обучались более 94 тысяч студентов, в том числе 28 тысяч иностранных, что делает его крупнейшим по численности обучающихся студентов вузом немецкоязычного пространства. В учебном заведении представлены на выбор учащихся более 130 образовательных программ. Венский университет связан с 17 лауреатами Нобелевской премии, и в его стенах работали многие учёные, имеющие важное историческое и академическое значение.

Неофициальное название, распространённое среди студентов — Хауптуни (нем. Hauptuni — Главный университет). Более 10 000 курсов посещаются студентами из 130 стран. C 311 из 331 университетов-партнеров Венский университет поддерживает программу по обмену студентами (ERASMUS/SOKRATES).
Вынну (посёлок)
Вы́нну (эст. Võnnu) — посёлок в волости Кастре  уезда Тартумаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав волости Вынну (упразднена) и был её административным центром.

Административно-территориальная реформа в Эстонии (2017)
Административно-территориальная реформа в Эстонии проходила с целью, которая была указана в «Законе об административной реформе», и заключалась в создании местных самоуправлений, которые смогут лучше предлагать людям публичные услуги, обеспечивать рост конкурентоспособности регионов и самостоятельно выполнять возложенные на них законом обязанности. В результате, к концу 2017 года из 217 единиц местного самоуправления (из них 169 имели население менее 5000 человек) в стране осталось 79 (из них 15 имели население менее 5000 чел).

С 1 января 2018 года уездные управы и, соответственно, должности старейшин уездов в Эстонии упразднены. Их обязанности переданы государственным учреждениям и местным самоуправлениям.
Данстер, Фил
Филип Джеймс (Фил) Данстер (англ. Philip James «Phil» Dunster, род. 31 марта 1992, Нортгемптон) — британский актёр. Известен по ролям в сериалах «Ответный удар» (2017-2018), «Люди» (2018), «Час дьявола» (2022) и «Тед Лассо» (2020-2023). В 2023 году за роль Джейми Тартта в сериале «Тед Лассо» Фил Данстер был номинирован на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном телесериале.

Эмми (премия, 2023)
75-я церемония вручения прайм-тайм премии «Эмми» (англ. 75th Primetime Emmy Awards) — церемония вручения главной телевизионной премии США, присуждаемая лучшим телепрограммам года, вышедшим в прайм-тайм в период с 1 июня 2022 по 31 мая 2023 года. Церемония должна была состояться 18 сентября 2023 года, однако по причине забастовок в Голливуде сначала была перенесена на неопределенный срок, а позже было объявлено, что церемония состоится 15 января 2024 года. Это первый за 22 года перенос церемонии (последний раз это произошло в 2001 году из-за терактов в США).

Благодаря победе в категории «Лучший варьете-спецвыпуск (в прямом эфире)» Элтон Джон стал 19-м ЭГОТом.
Виллан, Роберт
Роберт Виллан — английский врач и основоположник дерматологии как науки. Родился в 1757 году, в 1780 году получил звание доктора медицины в Эдинбурге за диссертацию «De inflammatione jecinoris». Разработал научную классификацию болезней кожи, за которую в 1790 году получил Золотую медаль Медицинского общества Лондона. Главным его сочинением считается «Description and treatement of cutaneous diseases». Виллан впервые описал клиническую картину атопического дерматита. В 1809 году избран членом Лондонского королевского общества. Умер в 1812 году от туберкулёза лёгких на острове Мадейра.

Эдинбургский университет
Эдинбургский университет — государственный университет в столице Шотландии городе Эдинбурге. Шестой по старшинству в Великобритании, открылся в 1583 году. Ему принадлежат многие здания в старой части города. Структурно состоит из трёх колледжей, включающих 20 школ. Член группы «Расселл» и Лиги европейских исследовательских университетов.
Старый Ропск
Старый Ропск (ранее рус. Ропесск, укр. Ропеськ) — село в Климовском районе Брянской области. Входит в Новоропское сельское поселение.

Расположено в лесистой местности на правом берегу Ирпы (приток Снова) в 8 км к юго-юго-востоку от Климово, в 175 км к юго-западу от Брянска и в 88 км к востоку от Гомеля. Село раскинуто на местности, протянувшись с запада на восток на 2 км и с севера на юг на 1,5 км, деревенские дворы перемежаются участками леса.

Через село проходит местная автодорога Климово — Каменский Хутор.

Снов
Снов (укр. Снов) — река в Брянской области России и Черниговской области Украины, правый приток Десны. Протяжённость составляет 253 км, площадь водосборного бассейна — 8700 км². Средний расход воды — 24 м³/с (в 87 км от устья). В низовье судоходна.
Фомин Ручей
Фомин Ручей — ручей в России, протекает по территории
Кемского городского поселения и Рабочеостровского сельского поселения Кемского района Республики Карелии. Длина ручья — 19 км.

Ручей берёт начало из болота без названия и далее течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет одиннадцать притоков суммарной длиной 21 км.

Втекает на высоте в Мягреку, впадающую в Белое море.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020001412202000004859.

Кемский район
Ке́мский райо́н (карел. и фин. Kemin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Кемь.

Кемский район относится к районам Крайнего Севера.
Элбери, Бронсон
Сэр Бронсон Джеймс Элбери (англ. Bronson James Albery 6 марта 1881, Гринхайт, Кент — 21 июля 1971, Лондон) —
британский театральный деятель, антрепренёр, руководитель нескольких лондонских театров.

Сын драматурга Джеймса Элбери и актрисы Мэри Мур, юрист по образованию. Получил известность в 1920-х годах благодаря своим коммерчески успешным постановкам Рыцарь Пламенеющего Пестика, Дэвид Гаррик и Святая Иоанна в Театре королевы.

В 1931 году, после смерти матери, унаследовал принадлежавшую ей компанию Wyndham's Threatres, которая владела Театром Уиндема, театром Критерион, и Новым театром. Бронсон стал их руководителем.

Был посвящён в рыцари в 1949 году за заслуги перед театром. В 1962 году передал управления театрами своему сыну Дональду.

Бронсон Элбери умер 21 июля 1971 года в Лондоне в возрасте 90 лет. В 1973 году Новый театр был переименован в театр Элбери в его честь.

Театр Сондхайма
«Теа́тр Со́ндхайм» (англ. Sondheim Theatre, бывший Теа́тр Короле́вы) — театр в Вест-Энде, Лондон, Великобритания. Расположен на углу улиц Шафтсбери-авеню и Уордор. Принадлежит театральной компании «Delfont Mackintosh Theatres».
Онегин
Оне́гин

Адаптации романа в стихах «Евгений Онегин» (1823—1831) Александра Пушкина:

«Онегин» — балет Джона Кранко на музыку П. И. Чайковского (Штутгартский балет, 1965).

«Онегин» — художественный фильм Марты Файнс (США—Великобритания, 1999).

«Демон Онегина» — мюзикл (Россия, 2015).

«Онегин» — художественный фильм Сарика Андреасяна (Россия, 2024).

Фамилия

Онегин, Александр Фёдорович (наст. фам. Отто; 1845—1925) — русский коллекционер и пушкинист.

Онегин, Алексей Евсеевич (1920—1989) — советский баянист.

Онегин, Евгений Евгеньевич (1932—2002) — советский учёный в области электронной техники.

Онегин, Николай Дмитриевич (1904 — ?) — деятель ГПУ/НКВД СССР.

Онегин, Сигрид (1889—1943) — шведская оперная певица.

Онегина, Дарья Сергеевна (род. 1989) — российская телеведущая и журналистка.

Онегин, Алексей Евсеевич
Онегин Алексей Евсеевич (при рождении Машонкин; 22 апреля 1920, Красноярск — 26 февраля 1989) — советский баянист, педагог и дирижёр. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1973). Автор методических пособий и статей, произведений для хора и ансамбля народных инструментов; пьес, этюдов, песен, обработок и переложений для баяна.
Закон Мейе (акцентология)
Закон Мейе (также «метатония Мейе») — акцентуационный закон в праславянском языке, открытый в 1902 году А. Мейе. Суть закона заключается в том, что балто-славянский акутированный корневой гласный в словах подвижной акцентной парадигмы стал в праславянском языке циркумфлектированным. Следовательно, закон Мейе пояснил утрату акутированных форм в славянской подвижной акцентной парадигме, в отличие от балтийской, где акут сохранился, например: рус. голова́, го́лову, но лит. galvà, gálvą, сербохорв. sȋn, но лит. sū́nų. Ф. Кортланд данную смену связывает с утратой ларингалов.

Мейе, Антуан
Поль-Жюль-Антуа́н Мейе́ (фр. Paul Jules Antoine Meillet; 11 ноября 1866, Мулен, департамент Алье — 21 сентября 1936, Шатомейан, департамент Шер) — крупный французский лингвист, автор трудов по сравнительно-историческому языкознанию, индоевропеистике (в том числе индоевропейской метрике), латинскому и греческому языкам, славистике, иранистике, арменистике. Вёл интенсивную педагогическую деятельность.
Святополк-Четвертинский, Захарий Григорьевич
Князь Захарий Святополк-Четвертинский (неизвестно, Волынское воеводство, Корона Королевства Польского — 15 августа 1649, Зборовское сражение) — военный и государственный деятель Речи Посполитой, староста ратиборский (с 1638), подсудок луцкий (1643), ротмистр коронных войск.

Рацибуж
Раци́буж, исторический Ратибург (пол. Racibórz [raˈt͡ɕibuʂ], сил. Raćibůrz, сил.-нем. Rottwer, нем. Ratibor, чеш. Ratiboř) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Рацибужский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 75,01 км². Население — 55 189 человек (на 2017 год).

В Средние века город был столицей нескольких силезских княжеств:

Ратиборское княжество

Ратиборско-опавское княжество

Ратиборско-крновское княжество

В 1840 году титул герцога Ратиборского (а также князя Корвейского) получил Виктор, наследный принц цу Гогенлоэ-Шиллингсфюрст (нем.) — старший брат Хлодвига фон Гогенлоэ, будущего канцлера Германской империи. Ныне эти титулы носит Виктор IV (род. 1964) — праправнук Виктора I.
Список экзопланет в созвездии Геркулеса
Список экзопланет в созвездии Геркулеса содержит 57 экзопланет в 46 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Планетная система
Плане́тная систе́ма (планетарная система) — система звёзд и различных незвёздообразных астрономических объектов: планет и их спутников, карликовых планет и их спутников, астероидов, метеороидов, комет и космической пыли, которые обращаются вокруг общего центра масс. Несколько гравитационно связанных звёзд с замкнутыми орбитами и их планетные системы образуют звёздную систему. Планетная система, в которую входит Земля, вместе с Солнцем образует Солнечную систему.
Континуальное распределение Гаусса
Континуальное распределение Гаусса было введено в квантовой теории поля как расширение понятия распределения Гаусса для конечномерных векторов на континуальные пространства скалярных и векторных полей. Континуальное распределение активно используется в аппарате функциональных интегралов.

Многомерное нормальное распределение
Многоме́рное норма́льное распределе́ние (или многоме́рное га́уссовское распределе́ние) в теории вероятностей — это обобщение одномерного нормального распределения. Случайный вектор, имеющий многомерное нормальное распределение, называется гауссовским вектором.
Дальгона-кофе
Дальгона-кофе (также известный, как карантинный напиток; карантинный кофе) — кофейный напиток, изготавливаемый путем взбивания равных частей порошка растворимого кофе, сахара и горячей воды до кремообразного состояния с последующим добавлением его в холодное или горячее молоко. Иногда напиток украшают кофейным порошком, какао, крошенным печеньем или мёдом. Напиток получил популярность в социальных сетях во время пандемии COVID-19, когда люди, находясь на карантине, начали снимать видео о приготовлении взбитого кофе в домашних условиях без использования миксеров. Название происходит от корейского слова дальгона (кор. 달고나), обозначающего вид конфет из сахара, из-за сходства во вкусе и внешнем виде, хотя в большинстве случаев этот напиток не содержит дальгону.

Дальгона-кофе можно приготовить только из растворимого кофе, т.к. в отличие от молотых кофейных зёрен, растворимый кофе создает плотную и пенистую смесь по причинам во многом связанным с процессом приготовления кофейных гранул.

Миксер
Ми́ксер (англ. mixer — «мешалка» от др.-греч. μῖξις — «смешение, смесь») — устройство для приготовления пищи методом перемешивания её компонентов до создания однородной массы и обогащения взбиваемой жидкости воздухом. Миксером взбивают и замешивают яйца, сливки, коктейли, мусс, омлет, тесто, пюре, соусы и другие продукты.

Миксер не следует путать с блендером, который предназначен не для взбивания, а для измельчения и оснащён вместо венчиков-взбивателей лопастными ножами. Вместе с тем большинство современных моделей ручных миксеров снабжается дополнительно насадкой-блендером (как и обратное, у ручных блендеров могут быть в комплекте сменные насадки-венчики), а также крюками для замеса густого теста, иногда — насадками для нарезки и шинковки овощей и фруктов, кофемолкой и т. д.
Мазе, Жаклин
Жаклин Мазе (Мартен-) (фр. Jacqueline Mazéas (Martin-); 10 октября 1920, Денен, департамент Нор, Франция — 9 июля 2012, Дарнеталь, департамент Приморская Сена, Франция) — французская легкоатлетка, бронзовый призер летних Олимпийских игр в Лондоне (1948) в метании диска.

Дарнеталь
Дарнеталь (фр. Darnétal) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Руан, центр одноименного кантона. Пригород Руана, расположен в 5 км к востоку от центра города.

Население (2018) — 9 773 человека.
Сердце дракона
«Сердце дракона» (англ. Dragonheart) — фантастический фильм режиссёра Роба Коэна, выпущенный кинокомпанией Universal Pictures в 1996 году. В этом же году фильм завоевал кинопремию «Сатурн» (англ. Saturn Award) в номинации «Лучший фильм-фэнтези» (англ. Best Fantasy Film). К 2019 году на видео выпустили 4 сиквела.

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Toyota PM
Toyota PM — одноместный концепт-кар компании Toyota. Впервые был показан на Токийском автосалоне в 2003 году.

Автомобиль представляет собой футуристическое 4-х колёсное транспортное средство с капсулой для водителя. Дверь кабины открывается прикосновением к одной из двух сенсорных фар. Колёса могут поворачиваться на 180°. Положение кабины зависит от скорости движения. Чем быстрее едет автомобиль, тем меньше её угол с плоскостью дороги. Все параметры о состоянии автомобиля выводятся на сенсорный плавающий монитор.

Силовая установка Toyota PM — электродвигатель.

Фара
Фа́ра (по названию греческого острова «Фарос», знаменитого в древности своим маяком) — источник направленного света с отражателем, установленный в передней части транспортного средства и предназначенный для освещения дороги и окружающей местности. 
Количество фар может колебаться от одной (мотоцикл, мопед, велосипед), до нескольких десятков (крупный авиалайнер). Её мощность может колебаться от единиц ватт (фара велосипеда) до нескольких киловатт (на локомотивах и речных судах)[уточнить].
Алексий (Лавров-Платонов)
Архиепи́скоп Алекси́й (в миру Алекса́ндр Фёдорович Лавро́в-Плато́нов; 21 августа (2 сентября) 1829, село Семёновское, Пошехонский уезд, Ярославская губерния — 10 (22) ноября 1890, Вильно) — епископ Православной российской церкви, архиепископ Литовский и Виленский (с 1885 года), богослов.

Душеполезное чтение
Душеполе́зное чте́ние — ежемесячный православный журнал, издававшийся в Москве с 1860 по 1917 год (в 1912—1914 годы издавался в Сергиевском Посаде).

Журнал ориентировался главным образом на духовенство, был призван служить подспорьем для составления поучений и проповедей, для чего в нём публиковались статьи вероучительного и нравоучительного содержания, в которых обращалось внимание на явления современной общественной жизни.