hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Андорры по футболу 2005/2006
Примера Дивизио 2005/06 (кат. Primera Divisió 2005/06) — одиннадцатый сезон чемпионата Андорры по футболу. В турнире приняло участие 8 клубов и проходил он с 25 сентября 2005 года по 21 мая 2006 года. Чемпионом в первый раз в своей истории стал клуб «Ранжерс» и получил право играть в еврокубках, в предварительном раунде Кубка УЕФА 2006/07. Серебряным призёром стал «Сан-Жулиа» и попал в первый раунд Кубка Интертото 2006. «Санта-Колома» стала бронзовым призёром чемпионата. В Сегона Дивизио (второй дивизион) вылетел «Экстременья».

Второй дивизион Андорры по футболу
Второй дивизион Андорры или Сегона Дивизио (кат. Segona Divisió) — второй по силе дивизион чемпионата Андорры по футболу, проводится с 1999 года под эгидой Футбольной федерации Андорры. Команды, занявшие первые четыре места, выходят в плей-офф, где играю по два матча друг с другом. Напрямую в Примера Дивизио выходит клуб, занявший первое место. Команда, ставшая второй играет стыковые матчи. Резервные команды клубов Примера Дивизио также выступают во втором дивизионе, однако они не имеют право на повышение. В сезоне 2007/08 команда «Санта-Колома B» была переименована в «Унио Эспортива Санта-Колома», заняла первое место в турнире и получила право на выход в Примера Дивизио.

Наиболее титулован клуб — «Ордино», он выигрывал Сегона Дивизио трижды. Действующим победителем второго дивизиона Андорры 2023/2024 является «Ла Массана».
Базаев
База́ев — фамилия. Известные носители:

Базаев, Александр Владимирович (1951—2020) — российский краевед.

Базаев, Артур Каурбекович (1959) — тренер по вольной борьбе.

Базаев, Асан Толегенович (1981) — казахстанский велосипедист.

Базаев, Борис Георгиевич (1954—2021) — советский борец вольного стиля.

Базаев, Георгий: Базаев, Георгий Бесикович (род. 1990) — политический фоторепортер (Грузия). Базаев, Георгий Васильевич (род. 1978) — российский футболист.

Базаев, Джамбулад Васильевич (1979) — российский футболист.

Базаев, Жалавди Салавдиевич (2002) — российский тяжелоатлет.

Базаев, Сиражутдин Гаджирамазанович (1968) — советский и украинский спортсмен и тренер.

Базаев, Ярослав Андреевич (род. 2004) — украинский футболист, полузащитник.

Базаев, Борис Георгиевич
Бори́с Гео́ргиевич База́ев (осет. Бӕзаты Георгийы фырт Борис; 4 июня 1954, пос. Южный, Пригородный район, Северная Осетия — 27 ноября 2021, Горки-6, Красногорский район, Московская область) — советский борец вольного стиля, чемпион СССР, обладатель Кубка мира. Мастер спорта международного класса по вольной борьбе. Заслуженный тренер РСФСР (1990).
Монастыри на склонах вулкана Попокатепетль
Монастыри на склонах Попокатепетля (исп. Monasterios en las faldas del Popocatépetl) — 15 монастырей, расположенных на склонах и в долинах у вулкана Попокатепетль в центральной части Мексики, которые были построены в XVI веке членами Францисканского, Доминиканского и Августинского орденов. Эти монастыри сыграли значительную роль в христианизации большей части индейского населения региона в очень короткий срок. Монастыри расположены на территории более десятка муниципалитетов штатов Морелос и Пуэбла. В 1994 году они были занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Августинский орден
Августи́нский о́рден (августи́нцы, лат. augustiniani) — неофициальное наименование членов нескольких монашеских орденов и конгрегаций Католической церкви, руководствующихся «Уставом святого Августина», который был написан после смерти Августина в 430 году и использовался духовенством, желавшим жить по нормам, близким к монашеским.
Лесото на летних Олимпийских играх 2012
Лесото принимала участие в летних Олимпийских играх 2012 года, которые проходили в Лондоне (Великобритания) с 27 июля по 12 августа, где её представляли 4 спортсмена в двух видах спорта. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Лесото несла Маморальо Тьока, а на церемонии закрытия — спринтер Мосито Лехата.

На летних Олимпийских играх 2012 Лесото вновь не сумела завоевать свою первую олимпийскую медаль. Знаменосец Маморальо Тьока стала единственной в команде Лесото, кто выступал на Олимпийских играх второй раз, все остальные участвовали впервые.

Тьока, Маморалло
Маморалло Тьока — легкоатлетка Лесото, бегунья на длинные дистанции.

Первыми международными соревнованиями для неё стал чемпионат мира среди юношей 2001 года. На чемпионате она выступила в беге на 1500 метров, но не смогла выйти в финал. На Олимпиаде 2008 года выступала в марафоне, но не смогла закончить дистанцию. На Олимпийских играх 2012 года финишировала на 89-м месте в марафоне — 2:43.15.

Была знаменосцем сборной Лесото на церемонии открытия Олимпийских игр в Лондоне.
XM246
XM246 — американская опытная дивизионная зенитная самоходная установка, разработанная корпорацией General Dynamics в 1970-е гг. для замены в войсках ЗСУ M163 в рамках программы DIVAD. Успешно прошла отборочный тур испытаний и вышла в финал конкурса, но уступила его в итоге образцу компании Ford. На экспорт не поставлялась.

General Dynamics
General Dynamics Corporation (рус. «Дже́нерал Дайне́микс», название часто употребляется в виде аббр. GD, «Джи-Ди») — американская компания, один из крупнейших мировых производителей военной и аэрокосмической техники. В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) General Dynamics заняла 94-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год General Dynamics заняла 250-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 80 % выручки) компания в 2021 году занимала 5-е место в мире.

Более двух третей доходов от продаж продукции и предоставляемых услуг составляет федеральный клиентский сектор обслуживания военных заказов (без учёта иностранных заказчиков американского вооружения и военной техники). Стабильно входит в десятку крупнейших подрядчиков военно-промышленного комплекса США по объёму заказов.
Сутчевское сельское поселение
Сутчевское се́льское поселе́ние, (чув. Кукашни ял тӑрӑхӗ)— упразднённое муниципальное образование в Мариинско-Посадском районе Чувашии Российской Федерации.

Административным центром являлась — деревня Сутчево.

Мариинско-Посадский район
Марии́нско-Поса́дский райо́н (чув. Сĕнтĕрвăрри районĕ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004 — 2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Мариинский Посад.
Угий-Нуур
Угий-Нуур (до 1989 г. по-русски называлось Угий-Нур, иногда встречается форма названия Огий-Нур; монг. Өгий нуур) — озеро в центральной Монголии в аймаке Архангай. Равнинное озеро, соединённое протокой с р. Орхон. Озеро имеет пресную воду, богато рыбой (щука, окунь, краснопёрка).

Озеро Угий-Нуур — одна из туристических достопримечательностей Монголии. В настоящее время ведётся сооружение асфальтированного шоссе от посёлка Дашинчилен до озера. Так как Дашинчилен уже соединён с Улан-Батором асфальтированной трассой, это позволит достичь озера из Улан-Батора за один день.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Кричевская, Вера Ефимовна
Ве́ра Ефи́мовна Криче́вская (род. 10 ноября 1974, Ленинград) — российская журналистка, телережиссёр и продюсер. Бывший креативный продюсер «24 Док». Один из основателей телеканала «Дождь». Программы Кричевской трижды (2000, 2004, 2005) удостаивались премии «ТЭФИ» и, по мнению специалистов, отличаются высоким профессионализмом.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Верхний Баскунчак
Ве́рхний Баскунча́к — рабочий посёлок в Ахтубинском районе Астраханской области России, административный центр муниципального образования «Посёлок Верхний Баскунчак».

Расположен в восточной части области, в 41 км к востоку от Ахтубинска, в 15 км к югу от границы с Казахстаном.

Узловая железнодорожная станция Верхний Баскунчак Приволжской железной дороги (пересечение линий Урбах — Астрахань и Нижний Баскунчак — Трубная).

Население 8,5 тыс. человек (2009 год). Глава администрации Тикеев Шагит Зейнишович (2009 год).

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Волгоградская городская дума
Волгогра́дская городска́я ду́ма (кратко — Волгоградская горду́ма) — представительный законодательный орган местного самоуправления Волгограда.

До 2006 года — Волгоградский городской Совет народных депутатов.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Телятевский, Андрей Андреевич Хрипун
Князь Андре́й Андре́евич Теляте́вский прозванием Хрипу́н (ум. 1612) — русский государственный и военный деятель, рында, стольник, воевода и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и в Смутное время.

Из княжеского рода Телятевские. Сын князя Андрея Петровича Телятевского (ум. 1569) и княгини Ксении. Имел братьев (см. Критика).

В крещении получил имя Емилиан.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Оока, Макото
Макото Оока (яп. 大岡 信 О:ока Макото, 16 февраля 1931 года, Мисима — 5 апреля 2017 года, Сидзуока) — японский поэт, один из наиболее значительных поэтов Японии второй половины XX века. Жена — драматург Саки Фукасэ, сын — писатель Акира Оока (лауреат премии Акутагавы). Бывший президент японского отделения Пен-клуба.

ПЕН-клуб
ПЕН-клуб (англ. PEN International) — международная правозащитная неправительственная организация, объединяющая профессиональных писателей, поэтов и журналистов, работающих в различных литературных жанрах.
Артавазик
Артавазик (арм. Արտավազիկ եկեղեցի; также известная Бюраканская церковь) — армянская церковь VII века, расположена 1 км восточнее от села Бюракан Арагацотнской области Армении, на южном склоне горы Арагац.

Арагацотнская область
Арагацо́тнская о́бласть (арм. Արագածոտնի մարզ) или сокращённо Арагацо́тн (арм. Արագածոտն [ɑɾɑɡɑˈt͡sɔtən]) — область в Армении, на западе страны. На северо-западе граничит с Ширакской областью, на северо-востоке с Лорийской областью, на востоке с Котайкской областью, на юго-востоке с Ереваном, на юге с Армавирской областью, а на западе с Турцией. Административный центр — Аштарак. Другие города — Апаран, Талин.
Л (вагон метро)
Л — тип вагона метро, контактно-аккумуляторный электровоз, предназначенный для вождения служебных поездов из вагонов типа Еж6 по обесточенным или неэлектрифицированным линиям метрополитена (Д-6/«Метро-2»). Всего Мытищинским машиностроительным заводом было выпущено шесть вагонов типа Л, получивших номера 5686, 5710, 5712, 0087, 0088 и 0089 (по некоторым данным построен также седьмой вагон с номером 5711). В настоящее время сохранился вагон № 0088, на котором аккумуляторы были заменены на дизель-генератор, все остальные электровозы Л списаны и, вероятно, порезаны.

Вагон метрополитена
Вагон метрополитена — подвижной состав, предназначенный для эксплуатации на линиях метрополитена. К данному типу относятся пассажирские вагоны, в том числе работающие в моторвагонных составах, специальные вагоны технического назначения и тяговый подвижной состав с собственным источником энергии (например, двигатель внутреннего сгорания), для транспортировки хозяйственных грузов.

Ввиду особенностей эксплуатации, имеют существенные отличия от вагонов и локомотивов обычных наземных железных дорог.
Ан-Наба (газета)
«Ан-Наба» (араб. النبأ‎ — в переводе с араб. — «Весть») — официальная еженедельная газета, выпускаемая Центральным медиа-офисом Исламского государства, впервые опубликованная в 2014 году.

Первый выпуск газеты был опубликован в мае-июне 2010 года, а 17 октября 2015 года она начала свою деятельность в качестве официального еженедельного информационного бюллетеня. По состоянию на 9 января 2025 года было опубликовано 477 выпусков.

После поражения ИГ в Сирии и Ираке издание газеты временно прекратилось, хотя и возобновилось по мере перегруппировки организации.

Еженедельная газета
Еженедельная газета, или еженедельник, — газета, выходящая один или два раза в неделю, в которой представлены общие новости или текущие события. Еженедельные газеты, как правило, имеют меньший тираж, чем ежедневные газеты, и часто охватывают меньшие территории, такие как один или несколько небольших городов, сельский округ или несколько районов в большом городе. Часто еженедельники освещают местные новости и занимаются общинной журналистикой.
Лемурийское озеро
Лемурийское озеро — озеро в Херсонской области Украины, расположено к востоку от залива Сиваш и к западу от озера Сиваш, с которым соединено тонкой перемычкой. Имеет воду розового цвета. Лемурийское озеро считается целебным курортом международного значения.

Солёность воды озера достигает 270—300 граммов соли на литр воды.

Сиваш (озеро)
Сива́ш или Сива́шик — залив (озеро) Утлюкского лимана Азовского моря (Запорожская область). На топографической карте водоём указан как Утлюкский лиман (озеро Сиваш), в издании «Каталог річок України» — озеро Сиваш. Сервисы «Гугл карты» и «Яндекс карты» не выделяют как отдельный (от Утлюкского лимана) водоём. Издание «Энциклопедия современной Украины» выделяет как отдельный (от Утлюкского лимана, дамбой) водоём: лиман Болградский Сивашик
Порт Барселоны
Порт Барселоны — морской порт в городе Барселона на Средиземном море. Порт является крупнейшим в Средиземноморье и 4-м в мире по объемам пассажирских перевозок.

Порт состоит из трех частей: первая — коммерческий порт, энергетический и логистический порты; вторая — круизный порт; третья — старая часть порта — Порт Велл (исп.) и рыбный порт.

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Шварц, Эрнст (зоолог)
Эрнст Шварц (нем. Ernst Schwarz) — немецкий зоолог. Специалист по высшим приматам. Стал известен после того, как изучил и описал в 1929 году новый вид шимпанзе — бонобо.

Шварц родился во Франкфурте-на-Майне и занимался зоологией в Мюнхене. Работал в Музее естественной истории во Франкфурте и Зоологическом музее в Берлине. В 1929 году стал профессором зоологии в Грайфсвальдском университете. С 1933 по 1937 год работал в Музее Естествознания в Лондоне, после чего переехал в Соединённые Штаты.

Он описал множество видов и подвидов обезьян, но большинство названий, которые он им дал, больше не используются. Он специально классифицировал бонобо (Pan paniscus) как подвид шимпанзе. Позже эта обезьяна была классифицирована как отдельный вид Гарольдом Джефферсоном Кулиджем в 1933 году.

Он также наблюдал и изучал таксономию тигров, дав подвидовое научное название ныне вымершему балийскому тигру.

Шварц также изучал земноводных и рептилий, особенно европейских и средиземноморских гадюк.

Грайфсвальдский университет
Университет Грайфсвальда (нем. Universität Greifswald, лат. Alma Mater Gryphiswaldensis, Universitas Gryphiswaldensis или Academia Gryphica) — университет в ганзейском городе Грайфсвальд в германской земле Мекленбург-Передняя Померания, около 200 км севернее Берлина.
Панчамукха
Панчамукха (санскр. पञ्चमुख, IAST: pañca-mukha — «пять лиц») — термин в иконографии индуизма. Обозначает изображение божества с пятью ликами. Единственным исключением является изображение «Панчамукха-шива-лингама» — в этом случае у мурти изображается четыре лика; пятый лик — Ишана — согласно традиции, не отображается, так как связан с безличностным аспектом Шивы.

Наиболее часто в виде Панчамукхи изображают Шиву (Шива-панчамукха), Ганешу (Ганеша-панчамукха) и Ханумана (Хануман-панчамукха).

Появление этого типа изображений возможно связано с тем, что число «пять» является одним из священных чисел, см., например: Панча-татва, Панчакшара-мантра, Панча-сукта.

Панча-сукта
Панча-сукта (санскр. पञ्चसूक्त, pancha sūkta «пять гимнов») — пять ведийских гимнов (в основном из Риг-веды и Яджур-веды), имеющие большую ценность для всех четырёх основных традиций индуизма. Использование этих гимнов как составной части канона является показателем принадлежности той или иной школы к ведийской традиции и признания её последователями авторитета Вед. Чтение панча-сукт происходит во время абхишеки в индуистских храмах.

Некоторые из последовательностей чтения:

Есть и другие последовательности чтения — например:

Вайшнавизм — Пуруша сукта, Шри сукта, Бху сукта, Нила сукта, Шанти сукта (Шанти Вачанам)

Шактизм — Дурга сукта, Шри сукта, Медха сукта, Бху сукта, Бхагья сукта.
Эндрюс, Навин
Нави́н Уи́льям Си́дни Э́ндрюс (англ. Naveen William Sidney Andrews; род. 17 января 1969, Лондон) — английский актёр индийского происхождения, номинант на премии «Эмми» и «Золотой глобус». Известен по ролям в фильмах «Английский пациент» (1996), «Планета страха» (2007) и по телесериалу «Остаться в живых». Премия Гильдии киноактёров США за лучший актёрский состав в драматическом сериале «Остаться в живых» (2006).

Планета страха
«Плане́та стра́ха» (англ. Planet Terror) — американский боевик в жанре зомби-комедии Роберта Родригеса о противостоянии группы техасцев нашествию живых мертвецов. Изначально фильм был частью проекта «Грайндхаус» (вторую часть «Доказательство смерти» снял Квентин Тарантино), но после провала «Грайндхауса» в американском прокате «Планета страха» была перемонтирована для европейского проката в самостоятельную полнометражную картину. В российском прокате лента появилась 21 июня 2007 года (на две недели позже выхода на экраны «Доказательства смерти»).
Евсевьев
Евсе́вьев (Евсе́вьева) — русская фамилия, образованная от имени Евсевий.

Известные носители:

Евсевьев, Александр Николаевич (1773(?)—?) — русский государственный деятель.губернатор.

Евсевьев, Иван Иванович (1910—1991) — советский офицер, Герой Советского Союза.

Евсевьев, Макар Евсевьевич (1864—1931) — российский учёный, просветитель, педагог.

Евсевьев, Иван Иванович
Иван Иванович Евсевьев (18 октября 1910, Оёк, ныне Иркутский район Иркутской области — 30 декабря 1991, Киев) — советский лётчик-истребитель, участник Гражданской войны в Испании и Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1937). Генерал-лейтенант авиации (1958).
Чемпионат Европы по индорхоккею среди мужчин 2014
Чемпионат Европы по индорхоккею среди мужчин 2014 — 21-й розыгрыш чемпионата. Турнир прошёл с 17 по 19 января 2014 года в городе Вена (Австрия). В турнире приняло участие 8 сборных.

Чемпионом Европы стала сборная Германии (в 14-й раз в своей истории), победившая в финале сборную Австрии со счётом 4:3 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 5:5). Бронзовым призёром стала сборная России (во 2-й раз в своей истории оказавшись в числе призёров чемпионата), победившая в матче за 3-е место сборную Польши со счётом 4:3.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2015 в Лейпциге (Германия). Квалификацию получили команды, занявшие места с 1-го по 6-е.

Мужская сборная Польши по хоккею на траве
Мужская сборная Польши по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Польшу на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Польши (пол. Polski Związek Hokeja na Trawie, англ. Poland Hockey Federation).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 18-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Хеттенсхаузен
Хеттенсхаузен (нем. Hettenshausen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Пфаффенхофен-на-Ильме. Подчиняется управлению Ильммюнстер.  Население составляет 1987 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,59 км².

Пфаффенхофен-ан-дер-Ильм (район)
Пфаффенхофен-ан-дер-Ильм (нем. Pfaffenhofen an der Ilm) — район в Германии. Центр района — город Пфаффенхофен-ан-дер-Ильм. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 760,36 км². Население — 115 826 чел. Плотность населения — 152 человека/км².
Официальный код района — 09 1 86.

Район подразделяется на 19 общин.
Глория-ду-Рибатежу
Глория-ду-Рибатежу (порт. Glória do Ribatejo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета  Салватерра-де-Магуш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Лезирия-ду-Тежу, который входит в Алентежу. Население составляет 3427 человек на 2001 год. Занимает площадь 55,03 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa. Sra. da Glória).

Алентежу
Аленте́жу (порт. Alentejo; [ɐlẽˈtɛʒu]) — экономико-статистический регион в центральной и южной Португалии. Включает в себя округа Эвора, Бежа, Порталегре, а также южные муниципалитеты округов Сантарен и Сетубал. Территория — 31 567 км² (34 % территории страны). Население — 757 302 человека (2011 год. 7 % населения страны).
Прощай, Эри
«Прощай, Эри» (яп. さよなら絵梨 саёнара Эри) — японская веб-манга, написанная и проиллюстрированная Тацуки Фудзимото. Она была опубликована на веб-сайте Shōnen Jump+ в апреле 2022 года и появилась в печатном виде в июле 2022 года.

Веб-комикс
Веб-комикс (онлайн-комикс) — комикс, опубликованный в компьютерной сети. Как качественный признак выделяется то, что веб-комиксы создаются или развиваются с учётом специфики, присущей такой форме публикации. Многие комиксы могут обладать формальным признаком веб-комикса, но не обладать качественным, и наоборот, из-за чего их классификация бывает затруднена. Многие веб-комиксы издаются исключительно онлайн, хотя некоторые печатаются, но имеют сетевой архив для коммерческого или художественного использования.

Веб-комиксы сходны с самиздатом, так как практически любой может создать свой собственный веб-комикс и опубликовать его в сети Интернет. На момент 2012 года существуют тысячи англоязычных и сотни русскоязычных веб-комиксов. Большинство из них низкого художественного уровня и редко обновляются, но некоторые стали популярными и получили хорошую критику и коммерческий успех.