hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кеджу, Илания
Илания Кеджу (англ. Ilania Keju; род. 9 апреля 1997, Ориндж, Калифорния) — маршалловская борчиха вольного стиля. Чемпионка Океании 2015 года, бронзовый призёр чемпионата Океании 2016 года, чемпионка Микронезийских игр 2014 года.

Ориндж (округ, Калифорния)
О́риндж (англ. Orange) — округ в Южной Калифорнии, США. Административный центр — город Санта-Ана. По состоянию на 2000 год население составляло 2 846 293 человека, тогда как на июль 2008 года — 3 010 759 человек, делая его третьим по численности округом в Калифорнии после округа Лос-Анджелес и округа Сан-Диего.
Бауэр, Армин
Армин Бауэр (итал. Armin Bauer, род. 15 июня 1990 года в Больцано) — итальянский двоеборец, участник Олимпийских игр в Ванкувере.

В Кубке мира Бауэр дебютировал в 2008 году, в январе 2009 года первый, и пока единственный раз попал в десятку лучших на этапе Кубка мира, в командных соревнованиях. Кроме этого на сегодняшний момент имеет 4 попадания в тридцатку лучших на этапах Кубка мира, все в личных соревнованиях. Лучшим достижением в итоговом зачёте Кубка мира для Бауэра является 61-е место в сезоне 2009-10.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере стартовал в трёх дисциплинах: 43-е место в соревнованиях с нормального трамплина + 10 км, 21-е место в соревнованиях с большого трамплина + 10 км и 10-е место в командных соревнованиях.

За свою карьеру участвовал в одном чемпионате мира, на чемпионате мира 2009 принял участие в трех гонках, в личных гонках занял 41-е и 49-е места, кроме того стал 7-м в команде.

Использует лыжи производства фирмы Atomic.

Atomic
Atomic Austria GmbH (произносится Ато́мик Австрия Гмбх) — австрийская компания, крупный производитель спортивного инвентаря. Штаб-квартира компании расположена в Альтенмаркте, федеральная земля Зальцбург (Австрия). По состоянию на 2011 год, принадлежит Amer Sports.
Изяславский район
Изя́славский райо́н (укр. Ізяславський район) — упразднённая административно-территориальная единица на северо-западе Хмельницкой области. Центр — город Изяслав.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.

Административно-территориальная реформа на Украине
Административно-территориальная реформа на Украине (укр. Адміністративно-територіальна реформа в Україні) — административная реформа, проводимая с целью обеспечения больших полномочий органам местного самоуправления (децентрализации) и изменения системы административно-территориального деления. Началась в 2015 году на уровне местных советов (рад), объединяемых в территориальные общины (громады), и продолжилась в активной фазе в 2020 году с повсеместным объединением (укрупнением) районов Украины, а также окончательным объединением оставшихся местных советов в территориальные общины (громады).

Постановлением Верховной рады от 17 июля 2020 года в укрупнённых районах в составе областей по всей Украине всего были выделены 1469 общин, в том числе:

409 городских общин,

436 поселковых общин,

624 сельские общины.
Мбому (префектура)
Мбо́му (фр. Mbomou; санго Sêse tî kömändâ-kötä tî Mbömü) — префектура на юго-востоке Центральноафриканской Республики.

Административный центр — город Бангасу.

Площадь — 61 150 км², население — 132 740 человек (2003 год).

Санго
Санго (yângâ tî sängɔ; фр. sango) — государственный язык Центральноафриканской Республики. Это не язык определённого народа, а так называемый язык межнационального общения – койне, сформировавшийся на основе различных языков адамава-убангийской семьи с упрощённой грамматикой (элементы креольского языка). Считается креольским языком на базе языка нгбанди.

В лексике имеется некоторое французское влияние.
Накамура, Масао
Масао Накамура (яп. 中村 正雄, 15 мая 1892, префектура Исикава, Японская империя — 25 декабря 1939, Гуанси-Чжуанский автономный район, Китай) — генерал-майор Императорской армии Японии в годы Второй японо-китайской войны.

Исикава
Исика́ва (яп. 石川県 Исикава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4185,67 км², население — 1 155 996 человек (1 июля 2014), плотность населения — 276,18 чел./км². Административный центр префектуры — город Канадзава.
Кала (Таджикабадский район)
Кала (Калаи Лабиоб; тадж. Қалъа) — деха́ (сельский населённый пункт) в Таджикабадском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Калаи-Лабиоб. Расстояние от села до центра района (пгт Таджикабад) — 1 км, до центра джамоата (пгт Таджикабад) — 1 км. Население — 2036 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

В 1936–1949 гг. был центром Калаи-Лябиобского района.

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Районы Сочи
Город Сочи как объект административно-территориального устройства Краснодарского края состоит из 4 внутригородских районов (районов) и 1 посёлка городского типа как административно-территориальных единиц. Районам в свою очередь административно подчинены 1 поселковый округ и 11 сельских округов. Территориально они вместе составляют единое муниципальное образование город-курорт Сочи. Районы, сельские и поселковый округа, пгт как административно-территориальные единицы Сочи не являются муниципальными образованиями.

Деление города на 4 района было сформировано к 1961 году. С тех пор в состав Сочи входят Адлерский, Лазаревский, Хостинский и Центральный внутригородские районы. Администрации внутригородских районов непосредственно подчиняются главе администрации города Сочи.

Красная Поляна
Кра́сная Поля́на — посёлок городского типа в подчинении Адлерского района муниципального образования город-курорт Сочи в Краснодарском крае Российской Федерации. Административный центр Краснополянского поселкового округа.
Сен-Марсель-Бель-Аккёй
Сен-Марсель-Бель-Аккей (фр. Saint-Marcel-Bel-Accueil) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Бургуен-Жалье-Нор. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38415. Население коммуны на 2009 год составляло 1 319 человек. Населённый пункт находится на высоте от 210  до 452  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 420 км юго-восточнее Парижа, 33 км восточнее Лиона, 65 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Guy Gagnoud, мандат действует на протяжении 2008—2015 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Риго (Приморские Альпы)
Риго́ (фр. Rigaud) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Ванс. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Пюже-Тенье (округ Ницца).

Площадь коммуны — 32,54 км², население — 197 человек (2006) с тенденцией к росту: 220 человек (2012), плотность населения — 6,8 чел/км².

Пюже-Тенье (кантон)
Пюже́-Тенье́ (фр. Puget-Théniers) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Ницца. Код INSEE кантона — 06 18.

До марта 2015 года в состав кантона Пюже-Тенье входило 9 коммун, административный центр располагался в коммуне Пюже-Тенье.
Бенбен
Бенбен (Бен-бен) — холм, который появился из первичных вод Нуна. Согласно мифологии египтян, бог-творец Атум спустился вниз на холм и стал размышлять о том, каких создать богов. В Текстах пирамид, в главах 587 и 600, самого Атума иногда называют холмом. Там же сказано, что холм превратился в небольшую пирамиду, которая находилась в Иуну (Гелиополь), она была местом пребывания Атума.

В других городах были собственные версии о появлении первичного холма. В мифологии Мемфиса первичный холм был воплощением бога земли Татенена, «от которого произошли все виды пищи и яств, священные подношения и все хорошие вещи».

Атум
Атум (егип. jtm(w) или tm(w) — «завершённый», копт. ⲁⲧⲟⲩⲙ, Atoum) — бог-демиург в древнеегипетской мифологии, сущность бога солнца Ра, одно из ранних божеств древнеегипетской мифологии; прародитель Эннеады.
Баканов, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Бака́нов (род. 7 октября 1985, Ленинск, Кызылординская область) — российский государственный деятель. Генеральный директор госкорпорации «Роскосмос» с 6 февраля 2025 года. Заместитель министра транспорта России (2022—2025). Действительный государственный советник РФ 1-го класса.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Веракрус (футбольный клуб)
«Веракру́с» (исп. Veracruz), полное название «Тибуро́нес Ро́хос де Веракру́с» (исп. Tiburones Rojos de Veracruz, «Красные акулы из Веракруса») — мексиканский футбольный клуб из города Веракрус. На момент расформирования из-за многочисленных долгов в декабре 2019 года выступал в Лиге МХ, высшем дивизионе страны.

Веракрус (город)
Веракру́с (исп. Veracruz, «Истинный Крест»), официально Героический Веракрус (исп. Heroica Veracruz) — портовый город и муниципалитет, расположенный на побережье Мексиканского залива в штате Веракрус, Мексика. В ряде источников, например в первом издании «БСЭ» описывается как Вера Крус.

Город основан Эрнаном Кортесом 22 апреля 1519 года. Располагается в 90 км к юго-востоку от столицы штата, города Халапа. Крупнейший по населению город штата. Согласно переписи 2010 года, население составляет 552 156 жителей в черте города и 702 394 в муниципалитете.

Веракрус — старейший, крупнейший и, исторически, самый важный порт Мексики. В 1948 году указом президента Алемана Вальдеса Веракрусу было присвоено почётное прозвание «Четырежды героический», в честь пережития четырёх иностранных вторжений.
Кингстон-авеню — Труп-авеню (линия Фултон-стрит, Ай-эн-ди)
«Кингстон-авеню — Труп-авеню» (англ. Kingston–Throop Avenues) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Фултон-стрит, Ай-эн-ди. Станция находится в Бруклине, в районе Уиксвиль, под Фултон-стрит между Кингстон-авеню и Труп-авеню. На станции останавливаются маршруты A (ночью) и C (круглосуточно, кроме ночи). Станцию проходит без остановки маршрут A (круглосуточно, кроме ночи).

Станция представлена четырьмя путями и двумя боковыми платформами, обслуживающими только локальные пути. Станция отделана в жёлтых тонах. Помимо чёрных табличек на колоннах название станции представлено ещё и на стенах в виде мозаики.

Станция имеет два выхода, расположенные с концов платформ. Западный выход приводит к перекрестку Фултон-стрит с Кингстон-авеню. Восточный (основной) — с Труп-авеню. Все турникетные павильоны расположены на уровне платформ.

C (маршрут метро, Нью-Йорк)
C Eighth Avenue Local — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линиям Восьмой авеню, Ай-эн-ди, и Фултон-стрит, Ай-эн-ди. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается синим цветом, поскольку проходит по линии Восьмой авеню.

Маршрут C работает круглосуточно, кроме ночи, от станции 168th Street в Манхэттене до станции Euclid Avenue в Бруклине, будучи локальным на всём пути следования. Параллельно маршруту проходит маршрут A, который в неночное время работает экспрессом на всём пути следования первого, а в ночное время подменяет его, останавливаясь на всех станциях.

Маршрут C не имеет наземных участков, так же как челнок 42-й улицы и R.
Мамбетова, Сукеш
Сукеш Мамбетова (1909 год, Пишпекский уезд, Семиреченская область, Российская империя — дата смерти неизвестна) — звеньевая колхоза «Каирма» Ворошиловского района Фрунзенской области, Киргизская ССР. В 1948 году получила звание Героя Социалистического Труда, которого была лишёна в 1952 году.

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Тольяни, Акилле
Акилле Тольяни (итал. Achille Togliani; 16 января 1924, Помпонеско, Ломбардия — 12 августа 1995, Рим) — итальянский певец и актер. Он был участником конкурса песни Фестиваль в Сан-Ремо в 1951 году.

Его знаменитая песня «Parlami d’amore Mariù» была использована в рекламе парфюма «Light Blue» от итальянского бренда Dolce & Gabbana.

Помпонеско
Помпонеско (итал. Pomponesco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Мантуя.

Население составляет 1555 человек, плотность населения составляет 130 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 46030. Телефонный код — 0375.

Покровительницей коммуны почитается святая Фелицата Римская с умученными сродниками, празднование во второе воскресение июля.
Булгаков, Пётр Алексеевич
Пётр Алексеевич Булгаков (1808, Оренбургская губерния — 23 августа [4 сентября] 1883, Тамбов) — тамбовский и калужский губернатор, статс-секретарь, генерал-провиантмейстер, тайный советник. Внук генерала С. А. Булгакова.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Самый прогрессирующий игрок НБА
Са́мый прогресси́рующий игро́к НБА (англ. NBA Most Improved Player Award) — приз игроку НБА, достигшему максимального прогресса в течение регулярного сезона, вручается с сезона 1985/1986. Спортивные журналисты из США и Канады голосуют за трёх лучших игроков из списка. За первое место начисляется 5 очков, за второе 3, а за третье — 1. Баскетболист, набравший наибольшее количество баллов по итогам голосования, признается самым прогрессирующим игроком сезона.

Ни один игрок не получал награду дважды. На сегодняшний день последним обладателем приза является игрок клуба «Атланта Хокс» Дайсон Дэниелс. Девять обладателей приза — Хедо Туркоглу, Рони Сейкали, Георге Мурешан, Борис Дьяо, Горан Драгич, Яннис Адетокунбо, Паскаль Сиакам Лаури Маркканен и Дайсон Дэниелс — родились за пределами США. Паскаль Сиакам, Борис Дьяо, Кевин Лав и Яннис Адетокунбо — единственные из обладателей приза игроки, которые стали чемпионами НБА.

Драгич, Горан
Горан Драгич (словен. Goran Dragić; родился 6 мая 1986 года в Любляне, СР Словения) — словенский профессиональный баскетболист. Играл как на позиции разыгрывающего защитника, так и на позиции атакующего защитника. Рекордсмен сборной Словении по сыгранным матчам и набранным очкам.
Главный день
«Главный день» — советский драматический фильм 1974 года, снятый режиссёром Искандером Хамраевым. Совместное производство киностудий «Узбекфильм» (Ташкент) и «Ленфильм» (Ленинград).

Премьера фильма состоялась 11 августа 1975 года. Фильм посмотрели 5,2 млн зрителей.

Узбекфильм
«Узбекфи́льм» — киностудия, создана в Ташкенте в 1925 году.

1908 год стал годом рождения узбекского кино. В 1924 году было организовано русско-бухарское товарищество «Бухкино». Уже в следующем году, в 1925, организован трест «Узбекгоскино» и открыта кинофабрика «Шарк Юлдузи» («Звезда Востока»), с 1936 — «Узбекфильм», в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 — «Ташкентская киностудия», с 1958 вновь «Узбекфильм». В 1979 году киностудии было присвоено имя Камиля Ярматова.

История узбекского художественного кино начинается с 1925 года, когда была создана киностудия «Шарк юлдузи».
Кубок чемпионов Содружества 1995
Кубок чемпионов Содружества 1995 года — третий розыгрыш Кубка Содружества, который прошел в Москве с 29 января по 4 февраля 1995 года. Победителем стал «Спартак» Москва. В турнире дебютировал представитель Украины: вместо чемпиона, киевского «Динамо», по-прежнему опасавшегося травмировать игроков на синтетическом покрытии, играл донецкий «Шахтёр»

Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
«Шахтёр» (укр. «Шахтар») — украинский футбольный клуб из Донецка, выступающий в Премьер-лиге. Один из наиболее титулованных клубов страны. Обладатель Кубка УЕФА, 15-кратный чемпион Украины, 15-кратный обладатель Кубка Украины, девятикратный обладатель Суперкубка Украины, четырёхкратный обладатель Кубка СССР, обладатель Кубка сезона СССР.

До 2014 года домашние матчи проводил на стадионе «Донбасс Арена», открытие которого состоялось 29 августа 2009 года. Из-за российско-украинской войны переехал в Киев, и с 2014 года тренировочной базой клуба является олимпийский комплекс «Святошин». В 2014—2016 годах «Шахтёр» провёл большинство домашних матчей во Львове на «Арене Львов», с февраля 2017 года по март 2020 года играл на ОСК «Металлист» в Харькове, с мая 2020 года — на НСК «Олимпийский» в Киеве. С сезона 2022/23 основным домашним стадионом «Шахтёра» вновь является «Арена Львов».
Доломиты-Суперски
Доломиты-Суперски (итал. Dolomiti Superski) — горнолыжный курорт Италии, самый большой горнолыжный регион мира. Доломиты-Суперски объединяет 12 курортов, протяженность трасс составляет свыше 1220 км, работает более 450 подъёмников. За прошедшие 30 лет регион Доломиты-Суперски продал горнолыжных абонементов на 168 миллионов дней катания.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Каипкулов, Артур Ишбулдович
Каипкулов Артур Ишбулдович (баш. Артур Ишбулды улы Каипҡулов; род. 8 февраля 1986, Баймак, Башкирская АССР) — оперный певец (бас), солист Башкирского государственного театра оперы и балета, Народный артист Республики Башкортостан (2020), Заслуженный артист Республики Башкортостан (2013)

Башкирский театр оперы и балета
Башкирский государственный академический театр оперы и балета (баш. Башҡорт дәүләт академик опера һәм балет театры) был открыт в 1938 году.
14 декабря 1938 года состоялась премьера оперы Джованни Паизиелло «Прекрасная мельничиха» (на башкирском языке).
Мардом-э Эмруз
Мардом-э Эмруз (перс. مردم امروز‎, дословно — «Сегодняшняя нация») — иранская ежедневная газета. Выходила с декабря 2014 по январь 2015 года.

Ежедневная газета начала выходить 27 декабря 2014 года, представляла умеренную политическую линию и поддерживала президента Хасана Рухани. Публикация газеты была запрещена в середине 17 января 2015 года, а издательская лицензия была отозвана, когда газета опубликовала эксклюзивную фотографию Джорджа Клуни на «Золотом глобусе» 13 января со значком Je suis Charlie на лацкане пиджака.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Нурда (приток Малой Кокшаги)
Нурда — река в России, протекает по Звениговскому району Республике Марий Эл. Устье реки находится в 5 км от устья Малой Кокшаги по левому берегу. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна — 146 км².

Исток реки находится в 5 км к юго-западу от посёлка Шелангер. Река течёт на юго-запад, затем поворачивает на северо-запад. Протекает деревни Кужмарского сельского поселения Нурумбал, Поянсола, Кужмара, Митюково, Мельничные Памьялы. Приток — Вележ (правый).

Малая Кокшага
Ма́лая Кокша́га (луговомар. Изи Какшан) — река в Марий Эл, левый приток Волги, впадает в Куйбышевское водохранилище. Это самая длинная река, полностью протекающая по территории республики Марий Эл.

Длина — 194 км, площадь бассейна — 5160 км². Русло извилистое, на пойме много стариц. Питание преимущественно снеговое. Средний расход около 30 м³/с. Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.

На Малой Кокшаге расположена столица республики — город Йошкар-Ола.
Баржоль
Баржоль (фр. Barjols, окс. Barjòus) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Бриньоль, кантон Сен-Максимен-ла-Сент-Бом.

Площадь коммуны — 30,06 км², население — 2974 человека (2006) с тенденцией к росту: 3080 человек (2012), плотность населения — 102,0 чел/км².

Сен-Максимен-ла-Сент-Бом (кантон)
Сен-Максимен-ла-Сент-Бом (фр. Saint-Maximin-la-Sainte-Baume) — кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ — Бриньоль). В марте 2015 года после ликвидации кантонов Баржоль и Рьян число коммун кантона возросло с 8 до 19.
Раух, Георг фон
Георг Александр Корнелиус Эрих фон Раух (нем. Georg Alexander Cornelius Erich von Rauch; 31 июля (13 августа) 1904, Псков, Россия, — 17 октября 1991, Киль, Германия) — немецкий историк, по происхождению — балтийский немец. Специалист по истории России и стран Балтии.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Ферула (растение)
Фе́рула (лат. Ferula) — род цветковых растений семейства Зонтичные (Apiaceae).

Латинское название рода происходит от лат. ferula — лоза, прут, розга; сухие стебли растений употреблялись в античной и средневековой школе для наказания учеников.

Представители рода произрастают в Средиземноморье, северной Африке, Западной, Центральной и умеренном климате Восточной Азии.

Передняя Азия
Пере́дняя А́зия, также За́падная А́зия, Ю́го-За́падная А́зия — географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя с географической точки зрения полуострова Малая Азия (Малоазиатское нагорье) и Аравийский полуостров и прилегающие к ним территории восточного побережья Средиземного моря (Левант), Кавказа (Закавказье), Армянского и Иранского нагорий, и Месопотамской низменности. С политической точки зрения включает три региона — Ближний Восток (без Африканской части), Средний Восток и Закавказье (частично).