hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Галимов, Флюр Миншарифович
Флюр Миншарифович Галимов (баш. Ғәлимов Флүр Миншәриф улы, род. 7 декабря 1958 года, Старый Калкаш, Стерлибашевский район, Башкирская АССР) — народный писатель Республики Башкортостан(2022 год), прозаик, драматург, заслуженный работник культуры Российской Федерации и Республики Башкортостан, лауреат международной литературной премии имени Абу Насыра Фараби, Большой литературной премии России и литературной премии имени В. Катаева, член Союзов писателей России и Башкортостана, член правления Союза писателей Республики Башкортостан.

Стерлибашевский район
Стерлиба́шевский райо́н (баш. Стәрлебаш районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Стерлебашевский район (баш. Стәрлебаш районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Стерлибашево.
Inutile terrae pondus
Inutile terrae pondus (с лат. — «Бесполезное бремя земли») — латинское крылатое выражение.

Применяется для обозначения чего-либо (кого-либо) бесполезного, не исполняющего своего назначения, нефункционального.

Первоисточником является латинский перевод «Илиады» Гомера. Оскорблённый тем, что Агамемнон, предводитель греческого войска, отнял у него пленницу Брисеиду, Ахилл отказался участвовать в битвах, тем самым став косвенной причиной гибели многих греческих воинов и своего лучшего друга Патрокла, который, чтобы устрашить троянцев, вышел на поле боя в его доспехах и был убит Гектором.

В разговоре с матерью, морской богиней Фетидой, Ахилл горько сожалеет о том, что не смог обуздать свой гнев:

Я ни Патрокла от смерти не спас, ни другим благородным 
Не был защитой друзьям, от могучего Гектора павшим: 
Праздный сижу пред судами, земли бесполезное бремя (лат. Inutile terrae pondus)

Фетида
Фети́да (др.-греч. Θέτις, лат. Thetis) в древнегреческой мифологии — морская нимфа, дочь Нерея и Дориды, по фессалийскому сказанию — дочь кентавра Хирона. «Нижняя часть её туловища мыслилась чешуйчатой, как у рыб».
Трек вокруг Монблана
«Трек вокруг Монблана» (фр. Tour du Mont Blanc) — пеший туристский маршрут в Западных Альпах, проходящий вокруг горного массива Монблан по территории Франции, Италии и Швейцарии.

Существует множество вариантов прохождения «Трека вокруг Монблана». Классический маршрут начинается и заканчивается в Лез-Уш, имеет протяжённость около 170 км и преодолевается за 7 — 11 дней в направлении «против часовой стрелки». Наивысшая точка маршрута — 2665 м, а общие подъём и спуск за всё время пути составляют около 10 000 м.

Туристский маршрут
Тури́стский маршру́т — путь следования туристов, имеющих целью посещение исторических и культурных памятников, природных ландшафтов, объектов в культурно-познавательных, оздоровительных, спортивных целях. Примером может служить «Романтическая дорога», разработанная в ФРГ в 1950-е годы.

Туристский маршрут может разрабатываться как турклубом, турфирмой, так и самостоятельно туристами. В случае прохождения по маршруту, организованному турфирмой, участники обеспечиваются услугами гидов, инструкторов-проводников, экскурсоводов, а также транспортными услугами.
Наутси
Наутси (фин. Nautsi; швед. Nautsk; саамск.: Njau'čč) — населённый пункт, существовавший в долине реки Паз в независимой Финляндии в период 1921—1944 годов, а затем на территории Мурманской области СССР до 1962 года. Ныне представляет собой урочище в долине реки Наутсийоки, правого притока реки Патсойоки, рядом с границей России и Норвегии. В 1942—1944 годах на территории населённого пункта действовал концлагерь для советских военнопленных из Барвенковского котла «Шталаг-322».

Российско-норвежская граница
Российско-норвежская граница установлена 14 мая 1826 года между Российской империей и Шведско-норвежской унией, положив конец долгим пограничным спорам между скандинавскими странами и Россией за право обладания Кольским полуостровом. Самая северная сухопутная граница России, единственная в мире сухопутная граница, полностью расположенная севернее Полярного круга. Является самым давним участком границы России с НАТО (с момента создания этой организации). В 1990-е годы, после падения Берлинской стены и распада СССР, норвежская сторона активно ратовала за демонтаж советских пограничных заграждeний, что и было сделано. Однако в 2016 году Норвегия сама же приступила к строительству нового заградительного забора на своей стороне, на этот раз для уменьшения потока нелегальных мигрантов.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — бег на 400 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 400 метров у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли 1, 2 и 4 октября в Дохе (Катар) на стадионе «Халифа».

Действующим чемпионом мира в беге на 400 метров являлся Уэйд ван Никерк из ЮАР. Он не защищал свой титул в связи с травмой колена, полученной ещё в октябре 2017 года. С тех пор он вышел на старт всего один раз (в феврале 2019 года).

Халифа
Международный стадион Халифа (араб. ستاد خليفة الدولي‎) — многофункциональный стадион в Эр-Райяне, столице одноимённого муниципалитета, втором по величине городе Катара и пригороде столицы Дохи, входящий в состав спортивного комплекса Aspire Zone, ранее известного как «Doha Sports City». Домашний стадион для сборной Катара по футболу. Также на стадионе проводятся легкоатлетические соревнования.
Вотчинная промышленность
Вотчинная промышленность —  промыслы и промышленные предприятия, в основе которых лежал принудительный труд лично или поземельно зависимых простолюдинов, преимущественно крестьян. Произошла из вотчинного ремесла, которое оформилось в Киевской Руси.

Посполитые
Посполитые, Люди «посполитые» — лично свободное сельское население Левобережной и Слободской Украины в XVII—XVIII веках.

Со второй половины XVII столетия, посполитое крестьянство или посполитые низший слой (беднейшие) населения. Разделение православных в Польско-литовской республике на сословия крестьян или людей «посполитых» и казаков произошло при Стефане Батории, в 1576 или 1583 годах, при введении в Малороссии реестрового списка (реестр или список казаков) когда было приказано внести в этот список лишь 6 000 казаков, за которыми польское правительство и признало право оставаться казаками (украинскими или городовыми исключив запорожских). В отличие от казаков, посполитые не несли постоянную военную службу, однако могли мобилизовываться в «земские хоругви» (местную самооборону) во время всеобщей мобилизации — посполитого рушения. Их называли «посполитыми казаками». Слово посполитые польского происхождения. В конце XVIII века посполитые стали крепостными крестьянами.
Волна (альбом)
«Волна» — пятый студийный альбом группы «Операция Пластилин». Издан на лейбле Soyuz Music в виде концептуального альбома состоящего из двух частей. Релиз первой части альбома состоялся 18 октября 2016 года. Вторая часть вышла 10 ноября 2016 года.

Концептуальный альбом
Концептуальный альбом (в музыке) — музыкальный альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной, композиционной, повествовательной, текстуальной и т. д.

Все композиции и песни такого альбома являются частью единой сквозной темы или истории; такая тема или история именуется концепцией. Этим концептуальный альбом отличается от обычной практики издания альбомов, состоящих из нескольких разрозненных композиций или песен, написанных или выбранных для исполнения музыкантом или группой. Концептуальные альбомы выпускают музыканты любых направлений, но в особенности часто они встречается в прогрессивной музыке и метале с «эпическим» уклоном.
Чэнь Яньцин
Чэнь Яньци́н (кит. упр. 陈艳青, род. 5 апреля 1979 года, Сучжоу) — китайская тяжелоатлетка, член национальной сборной Китая. Двукратная чемпионка мира (1997, 1999), Олимпийских (2004, 2008) и Азиатских игр (1998, 2006). Выступает в весовой категории до 58 кг.

На Азиатских играх в Дохе (2006) спортсменка установила несколько мировых рекордов. В рывке она подняла 111 кг (превзошла Боянка Костова в 2015 г.); в толчке — 140 кг
(Цю Хунмэй, 2007); по сумме упражнений — 242, 248 и 251 кг (Боянка Костова, 2015).

Летние Азиатские игры 2006
Летние Азиатские игры 2006, или XV Азиатские игры, проводились в Дохе
(Катар) с 1 по 15 декабря 2006 года. 
В играх приняли участие 9520 спортсменов.
Было разыграно 424 комплекта медалей в 39 видах спорта. Впервые в играх приняли участие все 45 стран Азии.
Также впервые за играми могли наблюдать в Европе благодаря каналу Евроспорт.
Игры были омрачены гибелью южнокорейского наездника Ким Хён Чира.
Роботы в культуре
Роботы, как культурный феномен появились с пьесой Карела Чапека «R.U.R.», описывающую конвейер, на котором роботы собирают самих себя. С развитием технологии люди всё чаще видели в механических созданиях что-то большее, чем просто игрушки. Литература отразила страхи человечества о возможности замены людей их собственными творениями. В дальнейшем эти идеи развиваются в фильмах «Метрополис» (1927), «Бегущий по лезвию» (1982) и «Терминатор» (1984). Как роботы с искусственным интеллектом становятся реальностью и взаимодействуют с человеком показано в фильмах «Искусственный разум» (2001) режиссёра Стивена Спилберга и «Я, робот» (2004) режиссёра Алекса Пройяса.

Приключения Электроника
«Приключе́ния Электро́ника» — советский детский музыкальный трёхсерийный телефильм 1979 года режиссёра Константина Бромберга. Снят на Одесской киностудии по мотивам фантастических повестей Евгения Велтистова «Электроник — мальчик из чемодана» (1964), «Рэсси — неуловимый друг» (1971) и «Победитель невозможного» (1975). Музыку к фильму написал композитор Евгений Крылатов.

Премьера фильма состоялась 23 марта 1980 года в кинозале одесского санатория «Украина», а 2 мая того же года фильм вышел в телеэфир. Картина стала одним из самых популярных детских художественных фильмов за всю историю советского кинематографа, приобретя характер культового.
Bless (игра)
Bless (кор. 블레스) — массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра, выпущенная Neowiz Games в 2016 году. Игра сделана на игровом движке Unreal Engine 3 и первая использует технологию отображения пейзажей, разработанную Epic Games для Neowiz.

Действия Bless происходят во вселенной средневекового фэнтези. Основной сюжет описывает десятилетнюю войну между двумя фракциями. Игроки могут выбрать расу своего персонажа и класс, причём раса определяет фракцию.

Unreal Engine
Unreal Engine — игровой движок, разрабатываемый и поддерживаемый компанией Epic Games. Первой игрой на этом движке был шутер от первого лица Unreal, выпущенный в 1998 году. Хотя движок первоначально был предназначен для разработки шутеров от первого лица, его последующие версии успешно применялись в играх самых различных жанров, в том числе стелс-играх, файтингах, массовых многопользовательских ролевых онлайн-играх и многих других (см. также список).

В прошлом движок распространялся на условиях оплаты ежемесячной подписки; с 2015 года Unreal Engine бесплатен, но разработчики использующих его приложений обязаны перечислять 5 % роялти от общемирового дохода с некоторыми условиями.
Гафил, Алекпер
Алекпер Намаз оглы Гафил (азерб. Ələkbər Namaz oğlu Qafil; 4 декабря 1828, Шемахы, Шемахинский уезд, Шемахинская губерния, Российская империя — 22 апреля 1892, Шемахы, Шемахинский уезд, Бакинская губерния, Российская империя) — азербайджанский поэт XIX века, член литературного общества «Бейтус-сафа».

Шемахинская губерния
Шемахинская губерния — губерния Российской Империи. Административный центр — город Шемаха. Была образована высочайшим указом от 14 декабря 1846 года, когда Кавказское наместничество было разделено на четыре губернии — Шемахинскую, Тифлисскую, Кутаисскую и Дербентскую.

В 1859 году Шемаха была разрушена землетрясением. Высочайшим указом от 6 декабря управление Шемахинской губернией и все находившиеся там губернские учреждения были переведены в Баку и губерния была переименована в Бакинскую. Этим же указом Баку был возведён в степень губернского города.
Томка, Петер
Петер Томка (словац. Peter Tomka; род. 1 июня 1956, Банска-Бистрица) — словацкий юрист-международник и дипломат. Постоянный представитель Словакии при Организации Объединенных Наций (1999—2003). Судья Международного суда ООН с 6 февраля 2012 по 6 февраля 2015 года и с 6 февраля 2021 года.

Банска-Бистрица
Ба́нска-Би́стрица (словац. Banská Bystrica, венг. Besztercebánya, нем. Neusohl) — город в центральной Словакии, центр Банскобистрицкого края и Банскобистрицкого района (окреса), лежит в Зволенской котловине. Население города составляет около 73 тыс. человек.
Биг-Хол (река)
Биг-Хол (Биг-Холль, Уиздом; англ. Big Hole River, Sensable River, Wisdom River) — река в Монтане на Западе США. Левая составляющая Джефферсон. Длина реки — 246 км (153 мили). Протекает в юго-западной части штата, по территории округов Мадисон, Биверхед, Силвер-Боу и Дир-Лодж. Площадь водосборного бассейна — 7300 км² (2800 миль²).

Биг-Хол начинается в горах Биверхед, вытекая из озера Скиннер на высоте 2247 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно на север, далее огибает горы Пайонир и после горы Мак-Картни поворачивает на северо-восток. Севернее населённого пункта Туин-Бриджес сливается с Биверхед на высоте 1405 м над уровнем моря, образуя реку Джефферсон.

Силвер-Боу (округ)
Силвер-Боу (англ. Silver Bow County) — округ штата Монтана в Соединённых Штатах Америки. Столица округа — город Бьютт (с 1977 года).

Округ был создан в 1881 году. Общая площадь округа составляет 1862,12 км². Это наименьший округ штата Монтана.

Согласно переписи 2010 года население округа Силвер-Боу — 34200 жителей.. Плотность — 18,6 чел./км².
Мечты робота
«Мечты́ ро́бота» (англ. Robot Dreams) — испано-французский анимационный трагикомедийный фильм сценариста и режиссёра Пабло Бергера, основанный на одноимённом комиксе Сары Варон. Сюжет рассказывает о крепкой дружбе пса и робота на Манхэттене, Нью-Йорк, 1980-х годов. В картине нет ни одного устного диалога.

Мировая премьера фильма состоялась 21 мая 2023 года на 76-м Каннском кинофестивале в рамках программы «Специальный показ». На Международном фестивале анимационных фильмов в Анси мультфильм получил гран-при программы «Обратный отсчёт», а позднее был удостоен номинации на 96-й церемонии вручения премии «Оскар» в категории «Лучший анимационный фильм».

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Lancia Delta
Lancia Delta — небольшой семейный автомобиль, выпускаемый итальянским автопроизводителем Lancia в трёх поколениях. Первое поколение (1979–1994) дебютировало на Франкфуртском автосалоне 1979 года, второе поколение (1993–1999) дебютировало на Женевском автосалоне 1993 года, а третье поколение (2008–2014) дебютировало на Женевском автосалоне 2008 года.

Delta первого поколения доминировала в чемпионате мира по ралли в конце 1980-х - начале 1990-х годов. Требования омологации правил Группы А подразумевали продажу дорожных версий этих гоночных автомобилей — Lancia Delta HF 4WD и HF Integrale. Всего было выпущено 44 296 экземпляров Integrale.

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
Mercedes-Benz W221
Mercedes-Benz W221 — пятое поколение флагманской серии представительских автомобилей S-Класса немецкой марки Mercedes-Benz, выпускавшихся с 2005 по 2013 год. Пришло на смену модели W220. В 2009 году автомобиль получил рестайлинг, в ходе которого были внесены внешние модификации и обновление модельного ряда двигателей. В 2013 производство автомобиля W221 было закончено, а на смену ему пришла модель Mercedes-Benz W222.

Международный автомобильный салон
Международный автомобильный салон (нем. IAA, Internationale Automobil-Ausstellung) — ежегодный автосалон, проходящий во второй половине сентября в одном из двух городов Германии: Франкфурте-на-Майне или Ганновере. До 1991 года выставка проходила во Франкфурт-на-Майне. Начиная с 1992 года автосалон был поделён на 2 выставки: по нечётным годам проходит выставка легковых автомобилей (плюс немного мотоциклов) во Франкфурте-на-Майне, с 2021 года в Мюнхене, по чётным — выставка грузовых автомобилей в Ганновере.  Организация выставки целиком лежит на плечах немецкого Союза автомобильной промышленности (VDA).
Таллеров, Лаврентий Васильевич
Лаврентий Васильевич Таллеров (27.01.1929 — 15.03.2013) — чувашский прозаик, очеркист, публицист, переводчик, журналист. Народный писатель Чувашской АССР (1988), Заслуженный работник культуры Чувашской АССР (1981).

Очерк
О́черк — одна из разновидностей малой формы эпической литературы — рассказа, отличная от другой его формы, новеллы, отсутствием единого, острого и быстро разрешающегося конфликта и большей развитостью описательного изображения.

Отличия зависят от особенностей проблематики очерка. Это полухудожественный-полудокументальный жанр, в котором описываются или реальные события и люди, или образы-типы (вместо проработанной личности), посвящённый злободневной или публицистической теме.

Граница между этими двумя формами не всегда очевидна, так же, как и граница между различаемыми по затронутой тематике видами очерков: лирико-философские, путевые, нравоописательные, мемуарные, этнографические и другие. Широко распространена традиция объединения очерков в циклы, связанные не единым сюжетом, а общностью проблематики.
Лоботомия
Лоботоми́я (от др.-греч. λοβός «доля» + τομή «разрез») — устаревший вид хирургического вмешательства, форма психохирургии, нейрохирургическая операция, при которой одна из долей мозга (лобная, теменная, височная или затылочная) иссекается или разъединяется с другими областями мозга. Префронта́льная лоботоми́я — вид лоботомии, предполагающий частичное удаление лобных долей. Следствием такого вмешательства является исключение влияния лобных долей мозга на остальные структуры центральной нервной системы, выражающееся преимущественно в абулии.

Употребляется также термин лейкотоми́я (от др.-греч. λευκός «белый» + τομή «разрез»).

После префронтальной лоботомии больному выставлялся пожизненный диагноз «синдром лобной доли (код F07 по МКБ-10)».

На данный момент данная процедура запрещена и не проводится легально ни в одной стране мира.

Височная доля
Височная доля (лат. Lobus temporalis) — образование коры больших полушарий, отделенное латеральной бороздой головного мозга от теменной и лобной долей и расположенное перед затылочной долей. Кора височной доли в содействии с гиппокампом участвует в образовании долговременной памяти, также обрабатывает визуальную и слуховую информацию, способствует пониманию языка.
Довбор-Мусницкий, Иосиф Романович
Ио́сиф Рома́нович (Ю́зеф) До́вбор-Мусни́цкий (25 октября (6 ноября) 1867, Гарбув, — 28 октября 1937, Баторово) — российский и польский военачальник, генерал-лейтенант (1917), Георгиевский кавалер.

Брат — Довбор-Мусницкий, Константин Романович, генерал-лейтенант, Георгиевский кавалер.

Фанагорийский 11-й гренадерский полк
11-й гренадерский Фанагорийский генералиссимуса князя Суворова, ныне Его Императорского Высочества великого князя Димитрия Павловича полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии.

Старшинство — 25 мая 1790 г.

Полковой праздник — 30 августа.

Штаб-квартира — Москва.
Кузнецов, Михаил Корнилович
Михаил Корнилович Кузнецов (вариант отчества Корнильевич; 1 [13] октября 1883, Усть-Уйское, Оренбургская губерния — неизвестно) — войсковой старшина Русской императорской армии (1917), командир 20-го Оренбургского казачьего полка (1919), награждён Георгиевским оружием.

Сотник
Со́тник — командир военного подразделения («сотни»), а также начальник административных и территориальных единиц различных государств и эпох.

В литературе встречается также другое название — сотский и сотский староста.
Трошкина, Галина Алексеевна
Галина Алексеевна Трошкина (род. 10 сентября 1943, с. Хапка-Сапхан, Усть-Абаканский район, Хакасская АО, Красноярский край, РСФСР, СССР) — советский, российский государственный и общественный деятель; председатель исполкома Совета народных депутатов Хакасской автономной области (1988—1991), заместитель председателя правительства Республики Хакасия (1991—1996). Заслуженный учитель Республики Хакасия (1998 год). Председатель Хакасской республиканской общественной организации ветеранов (пенсионеров) войны, труда, вооруженных сил и правоохранительных органов.

Хакасская автономная область
Хака́сская автономная область (ХАО) — административно-территориальная единица (автономная область) РСФСР, существовавшая с 20 октября 1930 года по 3 июля 1991 года. С 1934 года по 1990 год Хакасская автономная область входила в состав Красноярского края. С февраля 1992 года — Республика Хакасия.
Бозау
Бозау (нем. Bosau) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Восточный Гольштейн. Подчиняется управлению Гроссер Плёнер Зее.  Население составляет 3458 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 64,25 км².

В Бозау жил и умер христианский миссионер, автор «Славянской хроники» («Chronicon Slavorum») Гельмольд, служивший в местной церкви Святого Петра.

Славянская хроника
Славя́нская хро́ника (лат. Chronica Slavorum) — важный исторический источник, описывающий дохристианскую и раннюю христианскую эпоху в жизни полабских славян в период немецкого переселения за Эльбу. Автор — немецкий священник и миссионер XII века Гельмольд из Босау; продолжена (1171—1209) Арнольдом Любекским. Хроника является своего рода продолжением сочинения Адама Бременского «Деяния архиепископов Гамбургской церкви», в котором описываются события IX—XI вв. Пересказав события и географические сведения, изложенные в сочинении Адама Бременского, Гельмольд начинает описывать последующие события, завершив свою «Хронику» 1171 годом. Несмотря на тенденциозность автора и неточность изложенных в ней фактов, «Славянская хроника» является важнейшим, а иногда и единственным, источником сведений о полабских славянах.
Вегман
Вегман — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Вегман, Вениамин Давыдович (1873—1936) — революционер, публицист, журналист, видный историк-архивист Сибири.

Вегман, Георгий Густавович (1899—1973) — советский архитектор-конструктивист и градостроитель.

Вегман, Ита (1876—1943) — доктор медицины, известна как соучредитель антропософской медицины совместно с Рудольфом Штайнером.

Вегман, Фраукье (род. 1979) — голландская спортсменка, гребчиха, призёр кубка мира по академической гребле.

Вегман, Евгений Феликсович (1919—2000) — российский учёный-металлург.

Вегман, Вениамин Давыдович
Вениамин Давидович (Давыдович) Ве́гман (при рождении Вениами́н Ду́видович Ве́йгман; 25 августа 1873, Одесса — 9 августа 1936, Новосибирск) — российский революционер, публицист, журналист, историк-архивист.