hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Советский архитектурный модернизм
Советский архитектурный модернизм — одно из трёх основных направлений архитектуры СССР наряду с авангардом и сталинским ампиром. Выведен критиками в начале XXI века в отдельное направление. Охватывает период с 1955 по 1991 год. Переходом к модернизму стало постановление ЦК КПСС и СМ СССР от 4 ноября 1955 года «Об устранении излишеств в проектировании и строительстве».

Посохин, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Посо́хин (30 ноября [13 декабря] 1910, Томск — 22 января 1989[…], Москва) — советский, российский архитектор, педагог. Народный архитектор СССР (1970). Лауреат Ленинской премии (1962), Государственной премии СССР (1980) и Сталинской премии второй степени (1949).

Главный архитектор Москвы (1960—1980). Среди главных реализованных проектов — высотный жилой дом на Кудринской площади, Государственный Кремлёвский дворец и застройка улицы Новый Арбат в Москве.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2005 в женском одиночном разряде
Прошлогодняя чемпионка Жюстин Энен-Арденн не защищала свой титул из-за травмы колена.

Серена Уильямс — победительница турнира. В полуфинале Уильямс отыграла три матчбола в матче против Марии Шараповой. В 2003 году Уильямс победила в Австралии, также отыграв матчболы в полуфинале у Ким Клейстерс.

В финале Уильямс взяла медицинский тайм-аут во втором сете при счёте 2-6 3-3, после чего выиграла 9 геймов подряд.

Будущая первая ракетка мира Ана Иванович впервые сыграла в основной сетке турнира Большого шлема.

Иванович, Ана
А́на Ива́нович (серб. Ана Ивановић; родилась 6 ноября 1987 года в Белграде, СФРЮ) — бывшая сербская профессиональная теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008); финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде; бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; победительница 15 турниров WTA в одиночном разряде; финалистка Кубка Федерации (2012) и Кубка Хопмана (2013) в составе национальной сборной Сербии; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2004).
Батарея A23
Батарея A23 (также известная как 8LR932, 8LR23, ANSI-1181A, LRV08, K23A, MN21, E23A, GP23A, V23GA, L1028) — типоразмер электрической батареи напряжением 12 вольт, состоящей из 8 последовательно соединённых миниатюрных гальванических элементов по 1,5 В. В основном используется в миниатюрных радиочастотных устройствах, таких как брелоки автосигнализации, бесконтактные ключи и т. д.

Батарея A23 меньше, чем элемент ААА.

Брелок
Брело́к (от фр. breloque) — аксессуар; украшение, выполненное в виде подвески на цепочке, браслете, кольце для ключей и другом. Обычно используется в декоративных и рекламных целях. Брелок способствует уменьшению вероятности потери ключей за счёт увеличения размера и массы связки. Брелок также может выполнять дополнительную полезную функцию, например, представлять собой мини-фонарик, дистанционный пульт управления для автомобиля, открывалку для бутылок, пудреницу и так далее. Брелок — типичный сувенир или подарок.
Арктополевица
А́рктополеви́ца, или Арктагростис (лат. Arctagróstis; от др.-греч. ἄρκτος, arktos — север и Agrostis — полевица), — род многолетних растений семейства Злаки (Poaceae). Арктагростис — хорошее кормовое растение.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Головин, Павел
Па́вел Голови́н:

Головин, Павел Васильевич (1885—1964) — советский химик-технолог.

Головин, Павел Георгиевич (1909—1940) — лётчик, Герой Советского Союза.

Головин, Павел Степанович (1864—после 1919) — полковник, награждён Георгиевским оружием.

Головин, Павел Георгиевич
Па́вел Гео́ргиевич Голови́н (26 апреля [9 мая] 1909, Наро-Фоминск — 27 апреля 1940, Москва) — советский лётчик, Герой Советского Союза,  первый из отечественных лётчиков, пролетевший над Северным полюсом.
Строчный трансформатор
Стро́чный трансформа́тор — компонент блока строчной развёртки телевизора. Служит для формирования высокого напряжения на втором аноде кинескопа и вторичных напряжений: питания цепей накала катода кинескопа, ускоряющего напряжения, питания видеоусилителей. Также он формирует импульсы обратного хода строчной развёртки для работы схемы гашения.

Может представлять собой как обычный трансформатор (ТВС), так и быть выполненным в одном корпусе с выпрямителем  (ТДКС — Трансформатор Диодно-Каскадный Строчный). Также на ТДКС имеются регуляторы фокусирующего и ускоряющего напряжения.

Телевизор
Телеви́зор, телевизио́нный приёмник (новолат. televisorium «дальновидец»; от др.-греч. τῆλε «далеко» + лат. vīsio «зрение; видение») — приёмник телевизионных сигналов изображения и звука, отображающий их на экране и с помощью динамиков. Современный телевизор способен принимать телевизионные программы как с антенны, так и непосредственно от устройств их воспроизведения — например, видеомагнитофона, DVD-проигрывателя или медиаплеера. Так называемые смарт-телевизоры могут отображать потоковое видео, получаемое из локальной вычислительной сети или Интернета.

Принципиальное отличие от монитора заключается в обязательном наличии тюнера, предназначенного для приёма высокочастотных сигналов эфирного (или наземного: кабельного) телевещания и их преобразования в сигналы, пригодные для воспроизведения на экране и громкоговорителями.
Одрессен
Одрессе́н (фр. Audressein) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Кастийон-ан-Кузеран. Округ коммуны — Сен-Жирон.

Код INSEE коммуны — 09026.

Сен-Жирон (округ)
Сен-Жирон (фр. Saint-Girons) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Арьеж. Супрефектура — Сен-Жирон.
Население округа на 2006 год составляло 27 193 человек. Плотность населения составляет 18 чел./км². Площадь округа составляет всего 1497 км².
Баденков, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Баденков (3 августа 1909, Илькино, Владимирская губерния — 26 декабря 1992, Москва) — советский хозяйственный деятель, организатор шинной промышленности, Герой Социалистического Труда (1966).

Автомобильная шина
Автомобильная шина — один из наиболее важных элементов колеса, представляющий собой упругую резино-металло-тканевую оболочку, установленную на обод диска. Шина обеспечивает контакт транспортного средства с дорожным полотном, предназначена для поглощения незначительных колебаний, вызываемых несовершенством дорожного покрытия, компенсации погрешности траекторий колёс, реализации и восприятия сил. Отработанные покрышки являются отходами IV класса опасности.

В общепринятой в российском автомобилестроении терминологии колесом называется только узел, расположенный между шиной и ступицей, но без самой шины, состоящий, в свою очередь, из обода, на который сажается шина, и диска или спиц, служащих для соединения обода со ступицей. Шина, в свою очередь, включает в себя покрышку, камеру (для камерных шин) и ободную ленту (например, в велосипедных колёсах). В этой статье данная терминология не соблюдается.
Традиционный способ обмера
Традиционный способ обмера (реже Старый метод строителя, англ. Builder's Old Measurement, BOM) — метод приближённого расчёта (оценки) тоннажа или грузоподъёмности судна по основным измерениям, использовавшийся в Англии примерно с 1650 по 1849 год. Исходно вводился для налогообложения торговых судов, позже стал обязательным для всего британского тоннажа, частного и казённого.

Длина
Длина́ — физическая величина, числовая характеристика протяжённости линий.

В большинстве систем измерений единица длины — одна из основных (первообразных) единиц измерения, через которые определяются другие (производные) единицы. В международной системе единиц (СИ) за единицу длины принят метр.

В узком смысле под длиной понимают линейный размер предмета в продольном направлении (это направление наибольшего размера), то есть расстояние между его двумя наиболее удалёнными точками, измеренное горизонтально, в отличие от высоты, которая измеряется в вертикальном направлении, а также ширины или толщины, которые измеряются поперёк объекта (под прямым углом к длине).

В физике термин «длина» обычно используется как синоним «расстояния» и обозначается  или  от нем. länge (длина). Символ размерности длины — dim l = L. В ряду других пространственных величин длина — это величина единичной размерности, тогда как площадь — двухмерная, объём — трёхмерная.
Ашуров, Урумбай Ашурович
Урумбай Ашурович Ашуров (тадж. Ӯрунбой Ашӯрович Ашӯров; 1903, Новый Маргилан, Маргеланский уезд, Ферганская область, Туркестанский край, Российская империя — 21 апреля 1938, Сталинабад, Таджикская ССР, СССР) — советский таджикский партийный и государственный деятель. Первый секретарь ЦК КП(б) Таджикистана (1937). Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Арчидоссо
Арчидо́ссо (итал. Arcidosso) — коммуна в Италии, расположена в области Тоскана, подчинена административному центру Гроссето (провинция).

Население коммуны, на 01.01.2023 года, составляло 4201 человек, плотность населения — 45,05 чел./км². Коммуна занимает площадь 93,25 км². Почтовый индекс — 58031. Телефонный код — 00564.

Святым покровителем города почитается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец, день памяти ─ 6 декабря.

Гроссето (провинция)
Гроссе́то (итал. Provincia di Grosseto) — провинция в Италии, находится на юге региона Тоскана. Является одной из самых больших провинций региона. Население провинции составляет 221 тыс. человек. По плотности населения, провинция является одной из самых незаселённых на всей территории Италии. Провинцией управляют 28 муниципалитетов, включая центральный город Гроссето, в центре которого во дворце Альдобрандески (ит.), также известном как Дворец Провинции, проходят собрания членов провинции.
Капитал Тур
«Капитал Тур» — в прошлом один из ведущих и крупнейших российских туроператоров. Штаб-квартира была расположена в Москве.

Компания основана в 2003 году. Основателями и руководителями компании являлись супруги Инна Бельтюкова (генеральный директор) и Игорь Бельтюков (президент).

Туроператор
Туропера́тор — субъект предпринимательской деятельности, осуществляющий на основании лицензии разработку и продвижение туристского продукта, рассчитанного на массовый и индивидуальный потребительский спрос, а также его реализацию турагентам и туристам.
Мительман, Михаил
Михаил Мительман:

Мительман, Михаил Григорьевич (род. 1931) — российский теплофизик, изобретатель, доктор технических наук.

Мительман, Михаил Исаакович (1899—1979) — писатель (под псевдонимами М. Чесс и Мих. И. Чесс) и экономист, автор книг по графическому учёту; сотрудник ЦУНХУ Госплана СССР.

Мительман, Михаил Исаакович
Михаил Исаакович Мительман (1899—1979) — советский экономист, экономико-географ и писатель, сотрудник ЦУНХУ Госплана СССР. Кандидат физико-математических наук. Художественную прозу публиковал под псевдонимами «М. Чесс» и «Мих. И. Чесс».
Гиппократид
Гиппократид — возможно, царь Спарты из династии Еврипонтидов, правивший, вероятно, в начале VI века до н. э.

Имя Гиппократида в своей «Истории» приводит Геродот при перечислении предков царя Леотихида II — одного из командующих греческим флотом во время битвы при Микале, произошедшей в 479 году до н. э. У Павсания Гиппократид не назван. Однако, как отметил П. Картледж, Гиппократид упоминается в обнаруженном папирусе из Оксиринха начала пятого века до н. э., текст которого приписывается Симониду или Вакхилиду. Как отметила Л. Г. Печатнова, Гиппократид, сын Леотихида I, правил Спартой в начале VI века до н. э. Его сыном был Агесилай, возможно, также Агасикл.

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.
Марена меловая
Маре́на мелова́я (лат. Rubia cretacea) — вид двудольных цветковых растений рода Марена (Rubia) семейства Мареновые (Rubiaceae). Впервые описана российской учёной-ботаником Антониной Ивановной Поярковой в 1958 году.

Голоценовый реликт.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Молина, Хуан Мануэль
Хуан Мануэль Молина Мороте (исп. Juan Manuel Molina Morote; род. 15 марта 1979, Сьеса, Мурсия) — испанский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную Испании по лёгкой атлетике в 1998—2012 годах, обладатель бронзовых медалей чемпионатов мира и Европы, победитель Кубков мира и Европы в командном зачёте, чемпион Универсиады в Измире, серебряный и бронзовый призёр Средиземноморских игр, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Белоглазов, Дмитрий Александрович
Дми́трий Алекса́ндрович Белогла́зов (род. 18 февраля 1968, Краснодар) — российский предприниматель, промышленник, менеджер, инвестор. Основатель и президент международной группы компаний «Erich Krause», создатель и владелец «самого узнаваемого», «самого популярного» в России на рынке канцелярских и офисных товаров бренда — «Erich Krause».

Инвестор
Инве́стор — лицо или организация (в том числе коммерческое предприятие, государство и так далее), размещающие капитал с целью последующего получения прибыли (осуществляет инвестиции). Размещаемые инвестором средства могут быть его собственными, а также привлечёнными или заёмными. Если тот или иной проект окажется убыточным, капитал будет утрачен полностью или частично.

В Российской Федерации деятельность инвесторов регламентирует Налоговый кодекс Российской Федерации, несколько федеральных законов, среди которых «О соглашениях о разделе продукции», «Об иностранных инвестициях в Российской Федерации», «О порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества, имеющие стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства» и некоторые другие.
Санта-Мария (коммуна)
Санта-Мария (исп. Santa María) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 6443 человека (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Сан-Фелипе-де-Аконкагуа  и области Вальпараисо.

Территория — 166,3 км². Численность населения — 15 241 житель (2017). Плотность населения — 91,7 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
My Best Theory
My Best Theory — главный сингл альбома Invented у Jimmy Eat World. Сингл начал транслироваться по радио 10 августа 2010 года. 26 сентября был издан в Великобритании.

Песня заняла девятое место на Billboard Rock Songs и второе место на Modern Rock Tracks.

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Фрей, Могенс
Могенс Фрей Йенсен (Могенс Фрей) (дат. Mogens Frey Jensen; род. 2 июля 1941,  в  городе Глострупе, Дания) — датский трековый и шоссейный велогонщик. Чемпион летних Олимпийских игр 1968 года в командной гонке преследования и серебряный призёр в индивидуальной гонке преследования. Чемпион мира по трековым велогонкам в индивидуальной гонке преследования среди любителей (1968). Победитель на этапе Тур де Франс (1970).

Командная гонка преследования
Командная гонка преследования — вид велотрековой гонки, в которой принимают участие две команды. Правила её проведения во многом схожи с таковыми для индивидуальной гонкой преследования. Является олимпийской дисциплиной у мужчин с 1908 года, у женщин — с 2012.
Флора Литвы
Флора Литвы включает в себя около 10 600 видов растений. Из них около 1350 — сосудистых растений; около 335 — мохообразные; около 2000 — морские водоросли. Лишайники представлены около 500 видами, грибы — 6400 видов. Около 550 из этих видов считаются вымершими или на стадии вымирания.

Литва расположена в лиственном (покрытосеменные) лесном поясе растений. Множество видов на сравнительно небольшой территории Литвы характерны для Южной тайги.

Сосудистые растения
Сосу́дистые расте́ния (лат. Tracheophyta, Plantae Vasculares, Tracheobionta) — обширная клада растений, органы которых снабжены сосудисто-волокнистыми пучками. К этой группе относятся все высшие растения за исключением мохообразных.

Остальные растения, не имеющие сосудистых пучков, называются клеточными (лат. Plantae Cellulares). Это деление предложено Огюстеном Пирамом Декандолем в 1813 году. К сосудистым растениям относятся как высшие споровые (Папоротниковидные и Плауновидные), так и все семенные растения (Гинкговидные, Гнетовидные, Саговниковидные, Хвойные и Покрытосеменные). Отдельные группы сосудистых растений отличаются друг от друга особенностями диплоидных и гаплоидных фаз онтогенеза.
Рафах
Рафах:

Рафах (Rafiah, Rafah, в древности Рафия) — город в Секторе Газа Палестинской автономии на границе с Египтом.

Рафах — египетский город на Синайском полуострове.

Рафах — одна из провинций Палестинской автономии.

КПП Рафах — пограничный пункт между Египтом и Сектором Газа.

Рафах (контрольно-пропускной пункт)
Рафах (или Рафиах ивр. מעבר רפיח‎, араб. معبر رفح‎) — пограничный контрольно-пропускной пункт в городе Рафах на границе Египта и Сектора Газа (Палестинской автономии), контролируемый Египтом. До 2005 года контролировался Израилем.
Жюссьё, Антуан Лоран де
Антуа́н Лора́н де Жюссьё (встречается также написание Жюсьё) (фр. Antoine-Laurent de Jussieu; 12 апреля 1748, Лион — 17 сентября 1836, Париж) — французский ботаник; создатель первой естественной системы классификации растений (1789), основы которой были заложены его дядей Бернаром де Жюссьё. Ввёл в ботанику понятие семейства.

Член Парижской академии наук (1773; adjoint botaniste), иностранный член Лондонского королевского общества (1829).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Изаурт
Изау́рт (фр. Izaourt, окс. Isaort) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Молеон-Барус. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65230.

Баньер-де-Бигор (округ)
Баньер-де-Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Баньер-де-Бигор.
Население округа на 2006 год составляло 45 961 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 1676 км².
Иосиф (Зинкевич)
Иосиф Зинкевич (ум. после 1740) — игумен Куряжского Преображенского монастыря Русской православной церкви.

О его мирской жизни сведений не сохранилось. В 1730 году из настоятелей Краснокутского Петропавловского монастыря Харьковской епархии Иосиф Зинкевич был переведен настоятелем в Преображенский монастырь в селе Куряжанка близ города Харькова; вместе с этим был назначен префектом Белгородской духовной семинарии.

Человек открытого и решительного характера, он, не будучи в состоянии привести свой монастырь со стороны нравственной в подлежащий порядок, отказался от настоятельства. Однако через год (с 6 мая 1736 года) снова вступил в эту должность.

Президент Святейшего Синода, архиепископ Феофан Прокопович, по неизвестной причине, предал Иосифа следствию, результатом которого стала его ссылка в Сибирь, где он и оставался до восшествия на престол императрицы Елизаветы Петровны. Окончил жизнь схимником в городе Киеве; умер после 1740 года.

Харьковская и Богодуховская епархия
Ха́рьковская и Богоду́ховская епа́рхия — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата). Центр епархии, кафедральный собор и резиденция правящего архиерея находятся в Харькове. Объединяет приходы и монастыри Украинской Православной Церкви на территории города Харькова, Богодуховского, Валковского, Дергачёвского, Зачепиловского, Золочевского, Кегичевского, Коломакского, Красноградского, Краснокутского, Лозовского, Нововодолажского, Первомайского, Сахновщинского и Харьковского районов Харьковской области. Учреждена в 1799 году как Слободско-Украинская и Харьковская. До 1945 года называлась Харьковская и Ахтырская, сейчас — Харьковская и Богодуховская епархия.