hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Царча
Ца́рча (абх. Ҵарча; мегр. წარჩე, Царче) — село в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к югу от райцентра Ткуарчал в равнинной полосе, на правом берегу реки Окум.

В советский период и до 1994 года село официально называлось Царче. В административном отношении село представляет собой административный центр Царчинской сельской администрации (абх. Ҵарча ақыҭа ахадара), в прошлом Царчинского сельсовета. До 1994 года село входило в состав Гальского района.

Окуми (река)
Окуми или Окум (абх. Уақәым, мегр. ოქუმ [Окум], груз. ოქუმი [Окуми]) — река в Абхазии.

Исток находится в горной местности у границы с краем Самегрело и Земо-Сванетия Грузии. Река протекает по территориям Ткуарчалского и Очамчырского районов Абхазии.

Питание ледниковое и дождевое. На берегах реки находятся крупные сёла: Окум, Ачгуара, Гудава.

Крупные притоки: слева — Эрисцкали (Эрцкар или Большой Эрис-Цкали); справа — Адзуру, Оходжа/Чхуартал.
Яковлев, Михаил Ильич
Михаил Ильич Яковлев, одно из имён Вадим С. Яковлев (около 1891 — апрель 1941) — штабс-капитан артиллерии, был в Добровольческой армии и ВСЮР, командир Волчанского отряда (сентябре — октябре 1919), есаул, эмигрантский издатель, соучастник убийства П. Л. Войкова, участвовал в антифашистском сопротивлении в начале Второй мировой войны, погиб в Освенциме.

Есаул
Есау́л (укр. осавул, от тюрк. ясау́л) — должность и чин в казачьих войсках.

Изначально — наименование помощника военачальника, его заместителя. Впоследствии — обер-офицерский чин в казачьих войсках (см. Казачьи чины). В XIX веке есаул командовал казачьей сотней (ротой или эскадроном) и потому сопоставлялся с чином ротмистра или капитана.
Шабовски, Гюнтер
Гю́нтер Шабо́вски (нем. Günter Schabowski; 4 января 1929, Анклам, Померания, Веймарская республика — 1 ноября 2015, Берлин, Германия) — немецкий журналист, государственный деятель ГДР, член Политбюро Центрального комитета СЕПГ (1984—1989).

Политбюро
Политбюро́, полити́ческое бюро́ — руководящий орган коммунистических партий различных государств и стран.

Термин «политбюро» заимствован некоторыми языками мира в неизменном виде, например Politburó в испанском языке, Politbüro в немецком языке. В других языках используются кальки: 政治局 (Zhèngzhìjú) — в китайском, Bộ Chính trị — во вьетнамском, 정치국, 政治局 (Jeongchiguk) — в корейском.
Клебер Гедес де Лима
Клебер Гедес де Лима или просто Клебер (порт. Cléber Guedes de Lima; 29 апреля 1974, Бразилиа, Бразилия) — бразильский футболист, защитник.

В 1993—2000 годах играл в бразильских клубах различных дивизионов. В 1997 году в составе «Крузейро» выиграл Кубок Либертадорес. В 2000—2006 выступал за португальские «Белененсиш» и «Виторию» из Гимарайнша. Следующие три сезона провёл в польской «Висле» из Кракова, в начале 2009 перешёл в «Терек». После чемпионата России 2009 года покинул клуб и вернулся в «Вислу», с которой подписал однолетний контракт.

Гимарайнш
Гимарайнш  (порт.  Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Гимарайнш называют колыбелью Португалии.
Холодов, Владимир
Владимир Холодов:

Холодов, Владимир Николаевич (1925—2023) — советский и российский геолог.

Холодов, Владимир Петрович (1930—2000) — советский хозяйственный и государственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Холодов, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Холодов (21 августа 1925, Москва — 28 июля 2023, Москва) — советский и российский геолог, доктор геолого-минералогических наук, профессор, академик РАЕН (1991), Лауреат Государственной премии СССР (1967), главный редактор журнала «Литология и полезные ископаемые» (1980—2015), исследователь геохимии осадочных пород и руд.
Хизанейшвили
Хизанейшвили — грузинская фамилия. Известные носители:

Хизанейшвили, Отар Давидович (род. 1981) — грузинский футболист.

Хизанейшвили, Дмитрий Ильич (1915 — ?) — лишённый звания Героя Социалистического Труда.

Хизанейшвили, Дмитрий Ильич
Дмитрий Ильич Хизанейшвили (1919 год, село Зеда-Дими — дата смерти неизвестна) — звеньевой колхоза имени Берия Маяковского сельсовета Маяковского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949). Лишён звания Героя Социалистического Труда в 1953 году.
Бихль
Бихль (нем. и бав. Bichl) — коммуна в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен. Подчиняется управлению Бенедиктбойерн. Население составляет 2141 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,92 км².

Баварский диалект
Бава́рский диалект (нем. Bairisch, бав. Boarisch, старогерманское — Bairisch) — один из диалектов немецкого языка, распространенный в Баварии, Австрии, и на севере Италии. Ведёт своё происхождение от языка, на котором говорили представители баварского племени, оттеснённого Карлом Великим к Дунаю. Относится к группе южнонемецких диалектов верхненемецкого языка.
IV Большой Медведицы
IV Большой Медведицы (лат. IV Ursae Majoris), HD 125074 — двойная вращающаяся эллипсоидальная переменная звезда (ELL:) в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 1239 световых лет (около 380 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +9,06m до +9m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Милльштатт-ам-Зе
Милльштатт-ам-Зе (нем. Millstatt am See, до июня 2012 года — Милльштатт) — ярмарочная коммуна (Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Шпитталь-ан-дер-Драу. Население составляет 3363 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 57,81 км². Официальный код — 2 06 20.

Каринтия
Кари́нтия (нем. Kärnten, бав. Kärntn, словен. Koroška) — федеральная земля на юге Австрии, граничит с Тиролем на западе, Зальцбургом на севере и Штирией на северо-востоке. На юге Каринтия граничит с Италией и Словенией. Столица и крупнейший город — Клагенфурт-ам-Вёртерзе. Население 557 641 чел. (2014).
Кисоро (округ)
Кисоро — округ в Западной области Уганды. По состоянию на 2010 год в округе проживает 247 300 человек. Площадь территории составляет 729,6 км². На севере граничит с округом Канунгу, на юге граничит с Руандой, на западе с Демократической Республикой Конго. Основной экономической деятельностью является выращивание продовольственных культур, таких как кукуруза и картофель. Более 95% населения исповедуют христианство. Основное население округа составляет народ Чига. На территории округа располагается национальный парк — Непроходимый лес Бвинди, вулкан Буфумбира.

Административный центр — Кисоро.

Чига
Чига (бачига [самоназвание], бакига, кига) — один из народов, населяющих Уганду, разговаривающий на языке кига (ручига). Проживает также на севере Руанды. Название народа чига было взято из языка соседствующего с ним народа, и в переводе означает «горцы» (Rekdal 1999: 462). На 2024 год численность населения оценивалась приблизительно в 2,95 млн человек, или 6,4 % всего населения Уганды.
Мурский, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Мурский (10 ноября, Замарстынов — 19 июля 1935, Стамбул) — украинский журналист, писатель, педагог, общественный деятель, дипломат. Представитель эмигрантского правительства УНР в Турции (1929—1935).

Замарстынов
Замарсты́нов (укр. Замарстинів, пол. Zamarstynów) — местность во Львове (Украина), в Шевченковском районе. Замарстынов расположен между железнодорожной насыпью, рекой Полтвой, проспектом Черновола и улицей Богдана Хмельницкого. Топоним может распространяться и на территории севернее реки Полтвы, до окраины города (см. Замарстыновский парк). На Замарстынове встречается жилая постройка австрийского, польского и советского периодов и обширная промышленная зона вокруг улицы Промысловой. На окраине Замарстынова расположена Автостанция № 2, которая связывает автобусными рейсами Львов с северными районами Львовской области, а также Волынской и Ровненской областями.
Жан, Шарль Франсуа
Шарль Франсуа Жан (фр. Charles-François Jean; 20 марта 1874, Сотерарг, департамент Эро — 15 мая 1955, Париж) — французский археолог и историк, исследователь древней Ассирии.

С 18 лет состоял в католической конгрегации лазаристов. Окончил Школу высших исследований, ученик Венсана Шейля. На протяжении многих лет профессор древнееврейского языка и семитической эпиграфики в Школе Лувра.

Участник археологических раскопок в Месопотамии в 1910—1920-е гг., опубликовал, среди прочего, дневник-отчёт «Моя научная миссия на Востоке» (фр. Ma mission scientifique en Orient, journal de voyage; 1921). Значительную часть работ посвятил истории древней Ларсы и государства Мари. На протяжении многих лет вёл работу над «Словарём западносемитских надписей» (фр. Dictionnaire des Inscriptions Sémitiques de L'Ouest), который после его смерти завершил Якоб Хофтейзер (опубликован в 1965 году).

Коллекция клинописных табличек, собранных Жаном, перешла во владение Парижского католического института.

Эро (департамент)
Эро́ (фр. Hérault [eʁo], окс. Erau [eˈraw]) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 34. Административный центр — Монпелье.

Население — 1 062 617 человек (21-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Rock Bottom (песня Хейли Стайнфелд)
«Rock Bottom» — песня американской актрисы и певицы Хейли Стайнфелд при участии американской группы DNCE. Она была выпущена 26 февраля 2016 года лейблами Republic Records и Universal Music Group в качестве второго сингла из дебютного мини-альбома Стайнфелд Haiz. Авторами выступили продюсеры Маттиас Ларссон и Робин Фредрикссон (Mattman & Robin), Джастин Трантер и Джулия Майклз.

People
People (ранее People Weekly) — американский еженедельный журнал о знаменитостях, издаётся Time Inc. Первый номер вышел 4 марта 1974 года. В 2006 году тираж журнала составлял 3,75 миллиона экземпляров. People ежегодно составляет списки знаменитостей, такие как «самые красивые люди», «лучше и хуже всего одевающиеся» и «самый сексуальный мужчина».
Украинская федеративно-демократическая партия
Украинская федеративно-демократическая партия (УФДП) (укр. Українська федеративно-демократична партія) — консервативная партия, основанная в Киеве в декабре 1917 года из членов бывшей Старой Громады, в числе которых были Владимир Антонович, Павел Житецкий, Николай Лысенко, Михаил Старицкий, Павел Чубинский, Владимир Страшкевич, Евгений Тимченко и другие..

В программных документах УФДП содержались требования перестройки России на федерально-демократических принципах то есть превращение унитарного Российского Государства в РФ, Федерацию автономных республик, предоставления окраинам национально-культурной автономии и самоуправления. Выступала против провозглашения независимости Украины.

В числе организаторов и активных членов УФДП были В. Науменко, Б. Кистяковский, И. Квятковский, И. Лучицкий, В. Игнатович.

Немногочисленная партия, просуществовала всего несколько месяцев и не сыграла весомой роли в политической жизни Украины.

Житецкий, Павел Игнатьевич
Па́вел Игна́тьевич Жите́цкий (укр. Павло́ Гна́тович Жите́цький; 23 декабря 1837 [4 января 1838], Кременчуг — 5 [18] марта 1911, Киев) — украинский филолог и этнограф, педагог. Член-корреспондент Петербургской Академии наук (1898), доктор русской словесности (1908), один из основателей Старой Киевской Громады, автор многочисленных работ и исследований.
Каюзак-сюр-Адур
Каюза́к-сюр-Аду́р (фр. Cahuzac-sur-Adour) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Входит в состав кантона Плезанс. Округ коммуны — Миранд.

Код INSEE коммуны — 32070.

Плезанс (кантон)
Плеза́нс (фр. Plaisance, окс. Plasença) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Жер. Входит в состав округа Миранд.

Код INSEE кантона — 3223. Всего в кантон Плезанс входят 14 коммун, из них главной коммуной является Плезанс.
Оралов
Оралов — фамилия:

Оралов, Асхат Раздыкович (род. 1990) — казахстанский политик, Министр культуры и спорта Казахстана с 2023.

Оралов, Дмитрий Михайлович (род. 1983) — российский борец греко-римского стиля, чемпион и призёр чемпионатов России.

Оралов, Асхат Раздыкович
Оралов Асхат Раздыкович (род. 10 февраля 1990, Павлодарская область, Аксу, КазССР)— казахстанский государственный деятель. Исполнительный секретарь партии «AMANAT» в 2022—2023 годах, член Президентского молодёжного кадрового резерва (с 12.2019). Министр культуры и спорта Казахстана (январь — сентябрь 2023 года).
PPP
PPP:

PPP (сетевой протокол) (англ. Point-to-Point Protocol) — двухточечный протокол канального уровня (Data Link) сетевой модели OSI

PPP (базы данных)

PPP (Precise Point Positioning)

PPP (вещество альфа-пиролидинпропиофенон)

Паритет покупательной способности (экономика)

Государственно-частное партнёрство (англ. Public Private Partnership)

Сетевая модель OSI
Сетевая модель OSI (The Open Systems Interconnection model) — сетевая модель стека (магазина) сетевых протоколов OSI/ISO. Посредством данной модели различные сетевые устройства могут взаимодействовать друг с другом. Модель определяет различные уровни взаимодействия систем. Каждый уровень выполняет определённые функции при таком взаимодействии.

Модель OSI была разработана в конце 1970-х годов для поддержания разнообразных методов компьютерных сетей, которые в это время конкурировали за применение в крупных национальных сетевых взаимодействиях во Франции, Великобритании и США. В 1980-х годах она стала рабочим продуктом группы взаимодействия открытых систем Международной организации по стандартизации (ISO). Модель не смогла дать полное описание сети и не получила поддержку архитекторов на заре Интернета, который впоследствии нашёл отражение в менее предписывающем TCP/IP, в основном под руководством Инженерного совета Интернета (IETF).
Буглов (стоянка)
Буглов — стоянка эпохи среднего палеолита. Находится возле села Буглов Кременецкого района Тернопольской области.

Открыта в 1989 году А.Ситником и Н.Левчуком. Исследовалась Палеолитической экспедицией Института украиноведения им. И.Крипьякевича НАН Украины (до 1991 — Институт общественных Наук АН УССР) в 1989, 1990, 1992—95 годах. Было раскопано более 300 м² площади, на которой зафиксированы остатки двух культурных слоев — переотложенного позднеашельського и ненарушенного мустьерского (последний датируется 140 тыс.г. назад). На исследованных участках найдено несколько тысяч кремнёвых изделий, среди которых большими сериями представлены нуклеусы, скребла, ножи, скобели, скребки. Культурные слои залегают на разных глубинах в плейстоценовых отложениях и имеют относительные геологические датировки.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Ясковский, Павел Павлович
Павел Павлович Ясковский (5 апреля 1946, Москва — 20 июля 2021, Москва) — геолог, доктор геолого-минералогических наук, профессор МГРИ. Специалист в области геологии месторождений урана и методики разведки рудных месторождений.. Стаж научно-педагогической работы в МГРИ — 50 лет.

Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе
Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе (МГРИ) — высшее учебное заведение, специализирующееся на подготовке специалистов и горных инженеров для различных отраслей геологической и горнодобывающей промышленности — геологов, гидрогеологов, буровиков, геофизиков, маркшейдеров, палеонтологов, геммологов, горных инженеров, экологов и экономистов..
Убирия, Вахтанг Шалвович
Вахтанг (Вахтанги) Шалвович Убирия (укр. Вахтангi Шалвович Убірiя; 22 августа 1950, Очамчира — 22 марта 2021) —  советский тяжелоатлет и украинский бизнесмен, политический и государственный деятель абхазского происхождения. Имел отношения с криминальным миром.

Очамчира
Очамчи́ра (согласно принятому в Абхазии в 1999 году написанию — Очамчы́ра; ранее Очемчиры и Очамчире) — город в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.
Военно-морская база Черноморского флота России.

Город расположен на побережье Чёрного моря в устье реки Галидзги.
Малая Витонь
Малая Витонь — деревня в Шимском районе Новгородской области, с 12 апреля 2010 года входит в Шимское городское поселение, прежде входила в состав, ныне упразднённого, Коростынского сельского поселения.

Деревня находится на Приильменской низменности. Расположена на высоте 31 м над уровнем моря, рядом с автодорогой областного значения Р51 Шимск — Старая Русса. В 2,5 км к северу от деревни находится озеро Ильмень.

Ближайшие населённые пункты: деревни Большая Витонь, Верещино и Горцы.

Старая Русса
Ста́рая Ру́сса (др.-рус. Рѹса) — город (с 1167) в Новгородской области России.

Город областного значения и административный центр Старорусского муниципального района и городского поселения город Старая Русса.

До 1552 года назывался Ру́са. 6 апреля 2015 года указом Президента России городу присвоено почётное звание — Город воинской славы.

Старая Русса — крупнейший населённый пункт Старорусского района и третий по населению город Новгородской области. Население — 27 487 чел. (2021).

По состоянию на 1994—2003 годы площадь территории города была 24 км², а с 2005 года — 18,54 км².
Terrorizer (журнал)
Terrorizer — журнал, посвящённый экстремальной музыке, публикуется компанией Dark Arts Ltd. в Великобритании. Издаётся каждые четыре недели, с тринадцатью выпусками в год, и включает компакт-диск «Fear Candy», дважды в год выходит компакт-диск «Fear Candy Unsigned» и двухсторонний постер.

Эксперт ресурса About.com Chad Bowar признал Terrorizer одним из наиболее авторитетных метал-журналов. Британский радиоведущий Джон Пил, известный поклонник дэт-метала и грайндкора, продемонстрировал свою приверженность журналу на BBC Radio 4.

Штат писателей включает в себя бывшего басиста группы Stampin' Ground, автора трёх книг о британском панке Ian Glasper'а, бывшего клавишника группы Cradle of Filth Damien'а (aka Greg Moffitt), комедийного писателя и барабанщика группы Moss Chris Chantler'а, а также гостевых колумнистов: Fenriz (Darkthrone), Steve Austin (Today Is the Day), Johan Hegg (Amon Amarth), Kevin Sharp (Brutal Truth), Peter Dolving (The Haunted).

The Haunted
The Haunted — шведская метал-группа, образованная в 1996 году басистом Йонасом Бьорлером, барабанщиком Адрианом Эрландссоном и гитаристом Андерсом Бьорлером, после распада At the Gates. Вскоре к ним присоединились вокалист Петер Дольвинг, ранее участвовавший в проекте Mary beats Jane, а также Патрик Енсен, к тому времени успевший проявить себя в таких группах как Seance и Satanic Slaughter.
Барроу (футбольный клуб)
«Ба́рроу» (полное название — Клуб ассоциации футбола «Барроу»; англ. Barrow Association Football Club, английское произношение: [ˈbærəʊ ə'səusɪ'eɪʃn 'futbɔ:l klʌb]) — английский футбольный клуб из города Барроу-ин-Фернесс в графстве Камбрия, Северо-Западная Англия. Основан в 1901 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Холкер Стрит», вмещающем более 5 тысяч зрителей.

В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

В конце 1960-х годов клуб провёл три сезона в Третьем дивизионе футбольной лиги, на тот момент — третьем по силе дивизионе Англии, где лучшим достижением для него стало 8-е место в сезоне 1967/68.

С 1922 по 1958 год клуб выступал в Третьем северном дивизионе, с 1968 по 1970 год — в Третьем дивизионе (1968: 8-е место, 1969: 19-е место, 1970: 23-е место). С 1959 по 1967 и с 1971 по 1972 год выступал в Четвёртом дивизионе Футбольной лиги.

Барроу-ин-Фернесс
Ба́рроу-ин-Фе́рнесс (англ. Barrow-in-Furness) — промышленный и портовый город в Англии, в графстве Камбрия, административный центр района Барроу-ин-Фарнесс.

Город расположен примерно в 350 км к северо-западу от Лондона и в 97 км от границы с Шотландией.

До XIX века Барроу-ин-Фернесс был небольшой рыбацкой деревней, но в результате промышленной революции в Англии и строительства железной дороги Барроу-ин-Фернесс стал активно развиваться и использовался для экспорта стали. Естественная гавань, которой обладал быстро развивающийся город, позволила построить отличный порт и судоверфи. Верфи Барроу-ин-Фёрнесс приобрели специализацию по строительству военных кораблей, с 1960-х на верфях больше строятся атомные подводные лодки. После окончания холодной войны, в связи с уменьшением заказов от королевских ВМС, город пережил высокий уровень безработицы.
Иуста, Иустина и Эннедина из Кальяри
Иуста, Иустина и Хенедина (убиты в 130 году) — святые мученицы из Кальяри. День памяти — 14 мая.

Святые Иуста, Иустина и Хенедина или Энидина (сард.: Justa, Justina et Enedina, итал.: Giusta, Giustina ed Enedina) , возможно, были сёстрами. Они были казнены в Кальяри или, возможно, в Сассари.

Город Санта-Джуста на Сардинии назван в честь святой Иусты. В её честь освящён кафедральный собор, воздвигнутый в этом городе.

Кальяри
Ка́льяри (Калья́ри; итал. Cagliari МФА: [ˈkaʎʎari]о файле, сард. Casteddu, лат. Caralis) — город в Италии, расположенный на острове Сардиния. Административный центр области Сардиния и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается святой Сатурнино. Праздник города 30 октября.
Костомка (приток Тёбзы)
Костомка — река в России, протекает по Галичскому району Костромской области. Устье реки находится в 60 км по правому берегу реки Тёбза. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна — 122 км².

Река берёт начало южнее деревни Алифино в 18 км к юго-западу от города Галич. В верхнем течении течёт на северо-запад, затем поворачивает на юго-запад. В верхнем течении на реке стоят деревни Новая и Абакумово, в нижнем — село Костома, а также ряд нежилых. Впадает в Тёбзу южнее села Костома.

Галич (Россия)
Га́лич — город (с 1159) в Костромской области России, самостоятельное муниципальное образование — городской округ Галич, административный центр Галичского муниципального района. Город входит в перечень поселений России, имеющих официальный статус «исторических».

Город областного значения.
Ван Хогстратен
Ван Хогстратен, в дореволюционном написании Гогстратен (нидерл. van Hoogstraaten):

Хогстратен, Яков ван (Jacob van Hoogstraaten, 1454—1527) — инквизитор в Кёльне, глава партии обскурантов, осмеянной в «Письмах тёмных людей» («Epustolae obscurorum virorum»).

Хогстратен, Дирк ван (Dirck van Hoogstraten, 1596—1640) — голландский исторический живописец. Его сын:
Хогстратен, Самюэл ван (1627—1678) — голландский живописец, сын Дирка.

Хогстратен, Самюэл ван
Хогстратен (Хоохстратен), Самюэл Диркс ван (нид. Samuel Dirksz van Hoogstraten, Hoochstraten; 2 августа 1627, Дордрехт — 19 октября 1678, Дордрехт) — голландский живописец, рисовальщик, гравёр в технике офорта Золотого века голландской живописи, литератор, историограф и теоретик искусства.