hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ригас, Джордж
Джордж То́мас Ри́гас (англ. George Thomas Regas, имя при рождении — Гео́ргиос Фома́с Рига́кос (греч. Γεώργιος Θωμάς Ρηγάκος); 9 ноября 1890, Горани, Пелопоннес, Греция — 13 декабря 1940, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — один из первых американских актёров греческого происхождения в Голливуде. Старший брат актёра Педро Ригаса.

Греки в США
Америка́нцы гре́ческого происхожде́ния (греч. Ελληνοαμερικανοί — эллиноамерика́нцы (произносится как эллиноамерикани́), англ. Greek Americans — гре́ко-америка́нцы, америка́нские гре́ки) — американцы с полной или частичной греческой родословной, часть греческой диаспоры в США. Насчитывается около 1,3 млн (по некоторым оценкам около 3 млн) человек, из которых в 2010 году 321 144 человек старше пяти лет разговоривали дома на греческом языке. Наибольшее количество греков проживает в городских агломерациях Большой Нью-Йорк, Большой Бостон и Большой Чикаго, а также в крупных метрополитенских ареалах по всей территории США. Американским городом с самым большим процентом греческого населения является Тарпон-Спрингс (Флорида), в котором по переписи населения 2000 года 11 % из 23 484 человек являются греками, из которых, в свою очередь, 6 тыс. выходцы с острова Калимнос (Греция). В США проживает самая крупная в мире греческая община.
Усатовский лицей имени П. Д. Вернидуба
Усатовский лицей имени П. Д. Вернидуба – общеобразовательное учебное заведение в селе Усатово, Одесского района, Одесской области. Основан 9 мая 1835 года. Назван в честь Героя Советского Союза Петра Вернидуба, родившегося в этом селе.

Одесский район (Одесская область)
Оде́сский райо́н (укр. Одеський район) — административная единица в центральной части Одесской области Украины. Районный центр — город Одесса, который также является административным центром Одесской области.

Население района — 1 378 490 человек на 1 января 2022 года, площадь — 3,94 тыс. км².

Включает территорию Одесской агломерации.

Район образован 17 июля 2020 года в рамках проводимой административно-территориальной реформы. Первые выборы в районный и местные советы проведены 25 октября 2020 года.
Список запусков ракеты-носителя Starship
Начиная с 2023 года было произведено 7 запусков ракеты-носителя Starship в полной конфигурации. Помимо этого, в 2019—2021 годах было произведено 11 испытательных атмосферных полётов второй ступени ракеты — космического корабля Starship.

Starship —  полностью многоразовая двухступенчатая сверхтяжёлая ракета-носитель. Космический корабль Starship предназначен для использования в качестве второй ступени для достижения орбитальной скорости при запусках с Земли, а также, в конечном итоге, для использования в открытом космосе в качестве орбитального космического корабля длительного использования. Он предназначен для доставки людей на Марс и далее в Солнечную систему.

Орбитальная скорость
Орбитальная скорость тела (обычно планеты, естественного или искусственного спутника, кратной звезды) — скорость, с которой оно вращается вокруг барицентра системы, как правило вокруг более массивного тела.
Голенины-Ростовские
Голенины-Ростовские — угасший русский княжеский род, Рюриковичи, одна из ветвей владетельных князей Ростовских.

Родоначальник Фёдор Иванович по прозванию Голеня  (XVIII колено), известный только по родословным, сын ростовского князя Ивана Андреевича. По его прозвищу потомки получили фамилию Голенины.

Однородцами князей Голенины-Ростовские являются княжеские и дворянские рода: Щепины, Приимковы, Баташевы, Бахтеяровы, Гвоздевы, Хохолкова, Володимеровичи, Яновы, Пужбальские, Бритые, Ласкины, Косаткины, Голубые, Тёмкины, Катыревы, Буйносовы, Белоголовы, Лобановы, а также князья Белозёрские и происходящие от них рода.

Пужбольские
Пужбольские — угасший княжеский род, Рюриковичи, ветвь Ростовских князей.

Род внесён в Бархатную книгу.

Родоначальник — князь Иван Иванович Долгий, владевший станом или волостью Пужбола и продавший её в 1474 году великому князю московскому Ивану III. У него было 4 сына, служивших Москве и именовавшихся князьями Пужбольскими, о большинстве из них известно только по родословным.
Наумов, Анатолий
Анатолий Наумов:

Наумов, Анатолий Валентинович (род. 1939) — российский правовед.

Наумов, Анатолий Васильевич (1868—1933) — полковник, участник Русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн, георгиевский кавалер.

Наумов, Анатолий Иванович (1938—1988) — советский учёный в области теоретической физики.

Наумов, Анатолий Михайлович (род. 1945) — советский и российский художник-постановщик игрового кино.

Наумов, Анатолий Николаевич (род. 1930) — советский хоккеист.

Наумов, Анатолий Васильевич
Анатолий Васильевич Наумов (23 июня 1868 — 7 апреля 1933) — русский офицер, полковник, участник Русско-японской, Первой мировой и Гражданской войн, командир 323-го пехотного Юрьевецкого полка, 639-го пехотного Артвинского полка, кавалер ордена Святого Георгия 4-й степени (1916 год).
Латышские полицейские батальоны
Латышские полицейские батальоны (нем. Schutzmannschafts-Bataillone; латыш. Latviešu policijas bataljoni) — военные единицы, сформированные военными оккупационными учреждениями из местных жителей во время Второй мировой войны на территории оккупированной Латвии. Латышские полицейские батальоны были сформированы из вспомогательной полиции Латвии, бывших айзсаргов, добровольцев, а также в результате мобилизации. Состав батальонов насчитывал от 500 до 550 человек.

Оккупация Латвии нацистской Германией
Оккупация Латвии нацистской Германией (латыш. Latvijas vācu okupācija) — оккупация Латвии германской армией во время Второй мировой войны, в июне-июле 1941 года. После этого на территории Латвии был создан Генеральный округ Латвия — один из четырёх генеральных округов рейхскомиссариата Остланд.
Nexum
Nexum — в римском праве — юридический термин, который в широком смысле означает всякого рода юридические сделки, известные под именем манципаций, в тесном смысле (более употребительном) — договоры займа и другие, предметом которых служили деньги.

Стороны, участвующие в договоре, называются nexi, так как они связаны заключённым обязательством. Как договор, nexum принадлежит к числу так называемых формальных контрактов, при которых обязательство возникает в силу одного лишь совершения установленных действий и произнесения определённых словесных формул. Являясь в начале римской истории одной из немногих договорных сделок квиритского права, nexum впоследствии совершенно выходит из употребления и, подобно другим мансипационным сделкам, обращается в один формальный обряд.

Римское право
Ри́мское пра́во — правовая система, существовавшая в Древнем Риме и в Византийской империи с VIII века до н. э. по VI век н. э., а также отрасль правовой науки, занимающаяся её изучением.

Римское право являлось образцом или прообразом правовых систем многих других государств, является исторической основой романо-германской (континентальной) правовой семьи.
Чемпионат Африки по волейболу среди женщин 2005
12-й чемпионат Африки по волейболу среди женщин прошёл с 8 по 15 сентября 2005 года в Абудже (Нигерия) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 5-й раз в своей истории выиграла сборная Кении.

Абуджа
Абу́джа (англ. Abuja [əˈbuːdʒə], йоруба Abùjá) — столица Нигерии с 12 декабря 1991 года. До этого столицей был город Лагос. Абуджа расположена в 700 км к северо-востоку от прежней столицы. Население города 1 693 400 жителей (2022), население агломерации — приблизительно 3,7 млн человек (2022).

Абуджа находится в живописной степной долине в центральной части Нигерии, на плато Джос. Этот район относительно слабо развит и этнически нейтрален. Выбирая место для новой столицы, президент Нигерии Муртала Мухаммед стремился создать город, в котором не доминировала бы ни одна этническая, социальная или религиозная группа.
Нова-Араса
Нова-Араса (порт. Nova Araçá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Гуапоре. Население составляет 3508 человек на 2006 год. Занимает площадь 74,360 км². Плотность населения — 47,2 чел./км².

Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Северо-восток штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Nordeste Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 1 054 203 человека (на 2010 год). Площадь — 25 830,394 км². Плотность населения — 40,81 чел./км².
Сиба-Коэн (станция)
Станция Сиба-Коэн (яп. 芝公園駅 сиба ко:эн эки) — железнодорожная станция на линии Мита расположенная в специальном районе Минато, Токио. Станция обозначена номером I-05. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Мита (Toei)
Линия Мита (яп. 都営地下鉄三田線 тоэй тикатэцу мита сэн) — линия метрополитена расположенная в Токио, принадлежащая Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (Toei). Линия проходит от станции Мэгуро расположенной в специальном районе Синагава до станции Ниси-Такасимадайра расположенной в специальном районе Итабаси. Составы продолжают движение от станции Мэгуро по линии Мэгуро до станции Хиёси. Участок от станции Сироканэ-Таканава до станции Мэгуро используется совместно с линией Намбоку.

На картах и вывесках линия отмечена синим цветом. Станции помечены значком  и двухзначным номером.
Норум, Карл
Карл Мартин Норум (норв. Karl Martin Norum; 16 февраля 1852, Левангер, Нур-Трёнделаг — 9 октября 1911, Тронхейм, Тронхейм) — норвежский архитектор, внёс существенный вклад в архитектуру Тронхейма, где также занимался общественной и преподавательской деятельностью. Участник восстановительных работ в Олесунне. Занимал пост главного архитектора строительной фирмы Якоба Дигре, с которой реализовал ряд проектов в драгестиле.

Нур-Трёнделаг
Нур-Трёнделаг (норв. Nord-Trøndelag) — бывшая норвежская губерния (фюльке), просуществовавшая до 31 декабря 2017 года, когда она вместе с фюльке Сёр-Трёнделаг была объединена в единую фюльке Трёнделаг. Данная административная единица впервые учреждена 1804 г. как Nordre Trondhjems amt. Располагалась в центральной части страны, на побережье Атлантики. Административным центром фюльке являлся город Стейнхьер. Граничила с фюльке Нурланн с севера и Сёр-Трёнделаг с юга.
Палата депутатов (Франция)
Палата депутатов (фр. Chambre des députés) — орган законодательной власти во Франции в XIX и XX веках.

1814—1848 — во время Реставрации Бурбонов и Июльской монархии, Палата депутатов была нижней палатой французского парламента, избираемой на основе избирательного ценза. В 1852 году, после свержения Июльской монархии и восстановления Империи, Палату депутатов сменил Законодательный корпус.

1875—1940 — во время Третьей Французской республики Палата депутатов была нижней палатой французского парламента, избираемым по двухтуровой системе всеобщим голосованием мужчин. После установления Четвёртой республики Палату депутатов сменило Национальное собрание.

Система абсолютного большинства
Система абсолютного большинства — разновидность мажоритарной избирательной системы, при которой победителем считается кандидат, получивший более 50 % голосов. В случае, если ни одному из кандидатов не удалось достичь большинства, организуется второй тур, в который обычно выходят два кандидата, получившие наибольшее количество голосов в первом туре. Набравший во втором туре абсолютное большинство и считается победителем. При этом для расчёта абсолютного большинства в различных юрисдикциях либо учитываются недействительные голоса и голоса "против всех" (где употребимо), либо отбрасываются.

Система является наиболее употребительным частным случаем системы голосования в 2 тура, которая в частных случаях может быть менее требовательной к условиям победы в первом туре (например, в некоторых юрисдикциях не проводят второй тур, если кандидат на первом месте достиг определённого значения, которое, вообще, говоря, может быть и менее половины голосов).
Родионцево
Родионцево:

Родионцево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Родионцево — деревня в Истринском районе Московской области.

Родионцево — село в Ивановском районе Ивановской области.

Родионцево — деревня в Солигаличском районе Костромской области.

Родионцево — деревня в Калязинском районе Тверской области.

Родионцево — деревня в Даниловском районе Ярославской области.

Родионцево — деревня в Переславском районе Ярославской области.

Родионцево — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Солигаличский район
Солига́личский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Костромской области России.

Административный центр — город Солигалич.

Солигаличский район характеризуется как экологически чистый регион. Этому способствует на 81 % покрытая лесом площадь территории, малая плотность населения, невысокий уровень антропогенной нагрузки на природные экосистемы.
Крист, Иоанн Фридрих
Иоанн Фридрих Крист (нем. Johann Friedrich Christ; 26 апреля 1700, Кобург — 9 марта 1756, Лейпциг) — немецкий гуманист, профессор в Лейпциге.

Первый из германских университетских преподавателей истории древнего искусства, основатель археологии искусства в Германии. Оказал влияние на Гейне, Лессинга и Винкельманна. Его главные археологические работы: «Musei Richteriani dactyliotheca» (Лпц., 1743); «Anzeige u. Auslegung der Monogrammatum etc.» (т. же, 1747); «Abhandlungen über Litteratur und Kunstwerke vornehmlich des Altertums» (т. же, 1776; изд. Zeune), «De Macchiavello libri III» (1731).

Кобург
Ко́бург (нем. и бав. Coburg) — город на реке Иц (приток Майна) в центральной части Германии. Расположен в Верхней Франконии на севере Баварии. Население — более 41 тыс. человек. До 1918 года Кобург был резиденцией герцогов государства Саксен-Кобург-Гота (представители этой династии правили также рядом государств Европы). Над Кобургом возвышается вторая по величине сохранившаяся до наших дней крепость в Германии — Фесте, которая также известна как «Корона Франконии». В Кобурге находится одна из крупнейших германских страховых компаний HUK-Coburg. В университете Кобурга (Hochschule Coburg) обучается более 3500 студентов.

В административном отношении Кобург является внерайонным городом, что было бы обычным в структуре муниципальной подчинённости Германии, а сам является центром (Kreisstadt) одноимённого района (Landkreis) в округе Верхней Франконии в составе федеральной земли Бавария.
Мама (фильм, 2016)
«Мама» («Мать»; эст. Ema) — эстонская чёрная комедия, снятая Кадри Кыусаар. Премьера ленты в Эстонии состоялась 7 января 2016 года. Фильм рассказывает об Эльзе, которая ухаживает за учителем Лаури, который находится в коме в результате огнестрельного ранения.

Фильм был выдвинут Эстонией на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
Чёрное озеро (Москва)
Чёрное озеро — расположено в Косино-Ухтомском районе восточного административного округа Москвы. Входит в систему Косинских озёр, до 1940 года было наименьшим из них. В 2006 году вошло в особо охраняемую природную территорию регионального значения природно-исторический парк «Косинский». Площадь поверхности — 24-26 га. Код в ГВР — 09010101711110000006124.

Особо охраняемые природные территории России
Особо охраняемые природные территории (ООПТ) России — участки земли, водной поверхности и воздушного пространства над ними, где располагаются природные комплексы и объекты, которые имеют особое природоохранное, научное, культурное, эстетическое, рекреационное и оздоровительное значение, которые изъяты решениями органов государственной власти полностью или частично из хозяйственного использования и для которых установлен режим особой охраны.
Марло, Диана
Диана Марло (21 июня 1943 года, Киркленд-Лейк, Онтарио, Канада — 30 января 2013 года) — канадский политик, член палаты общин Канады от Садбери (1988—2008), министр в правительстве Жана Кретьена (1993—1999). Член либеральной партии Канады.

Либеральная партия Канады
Либера́льная па́ртия Кана́ды (англ. Liberal Party of Canada, фр. Parti libéral du Canada) — одна из трёх важнейших (наряду с Консервативной и Новой демократической) федеральных политических партий страны. На последних парламентских выборах Либеральная партия получила больше 54 % мест в нижней палате парламента и сформировала правительство.
Альфа-рецептор интерлейкина 8
α-Рецептор интерлейкина 8 (англ. interleukin 8 receptor, alpha) — высокоаффинный рецептор к интерлейкину 8, провоспалительному хемокину, один из двух рецепторов к этому хемокину. В организме человека кодируется геном IL8RA. Относится к большой группе рецепторов, сопряженных с G-белком.

Гены IL8RA, IL8RB (кодирует другой высокоаффинный рецептор интерлейкина 8) и IL8RBP (псевдоген IL8RB) образуют кластер генов (англ. gene cluster) картированный в области 2q33-q36 2-й хромосомы.

Хемокины
Хемоки́ны (англ. chemokines от chemotactic cytokine) — большое семейство структурно-гомологичных цитокинов, которые стимулируют передвижение лейкоцитов и регулируют их миграцию из крови в ткани. У человека имеется около 50 хемокинов, которые представляют собой полипептиды массой от 8 до 10 кДа, содержащие две дисульфидные связи. Выделяют четыре основных группы хемокинов: CXC, CC, CX3C и C. Действие всех хемокинов опосредовано взаимодействием с особыми рецепторами хемокинов, которые представляют собой связанные с G-белками трансмембранные рецепторы. Хемокиновые рецепторы встречаются только на поверхности клеток-мишеней, которыми выступают различные лимфоциты.
Бургмайер, Патрик
Патрик Бу́ргмайер (нем. Patrick Burgmeier; 24 мая 1980, Тризен, Лихтенштейн) — лихтенштейнский футболист, защитник. Ныне работает генеральным директором и президентом «Вадуца».

Дебютировал за сборную на стадионе «Райнпарк» в Вадуце 27 марта 1999 года, выйдя на замену на 82-й минуте матча квалификационного турнира к чемпионату Европы 2000 года против сборной Венгрии.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Море (Барселуш)
Море (порт. Moure) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 949 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,26 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Альби-Ерды
Альби-Ерды (ингуш. Альби-Ерда) — руинированный христианский храм, расположенный в Джейрахском районе Ингушетии, расположенного на левом берегу реки Асса. Согласно данным радиоуглеродного анализа, построен в промежутке от 668 до 974 года.

Джейрахский район
Джейра́хский райо́н (ингуш. Джӏайрах район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Ингушетия Российской Федерации.

Административный центр — село Джейрах.
Интегро-дифференциальные уравнения
Интегро-дифференциальные уравнения — класс уравнений, в которых неизвестная функция содержится как под знаком интеграла, так и под знаком дифференциала или производной.

где

называется внешним дифференциальным оператором, а

— внутренним дифференциальным оператором

— ядро интегро-дифференциального уравнения

Некоторые интегро-дифференциальные уравнения можно свести к дифференциальным уравнениям в банаховом пространстве, однако существуют эволюционные интегро-дифференциальные уравнения (встречающиеся в теории упругости и моделях биологических процессов), содержащие интегрирование по времени, для которых это сделать сложно.

Банахово пространство
Ба́нахово пространство — нормированное векторное пространство, полное по метрике, порождённой нормой. Основной объект изучения функционального анализа.

Банаховы пространства названы в честь польского математика Стефана Банаха , который ввёл это понятие и систематически изучал его в 1920–1922 годах вместе с Гансом Ханом и Эдуардом Хелли.  Морис Рене Фреше был первым, кто использовал термин «банахово пространство», а Банах, в свою очередь, затем ввёл термин  «пространство Фреше». Банаховы пространства первоначально возникли в результате изучения функциональных пространств Гильбертом, Фреше и Риссом в начале века. Банаховы пространства играют центральную роль в функциональном анализе. В других областях анализа изучаемые пространства часто являются банаховыми пространствами.
Сегален, Виктор
Виктор Сегален (фр. Victor Segalen; 14 января 1878, Брест, Бретань — 21 мая 1919, Юэльгоат, Бретань) — французский поэт эпохи позднего символизма, а также врач, медик, археолог, путешественник-этнограф.

Символизм
Символи́зм (фр. Symbolisme) — одно из крупнейших течений в искусстве (литературе, музыке и живописи), признаки которого — эксперименты, стремление к новому, использование символики, недосказанности, намёки, таинственные и загадочные образы. Символизм возник во Франции в 1870—1880-х годах и достиг наибольшего развития на рубеже XIX и XX веков, прежде всего в самой Франции, а также в Германии, Бельгии и России. Символисты радикально изменили не только содержание и формы в различных видах искусства, но и само отношение к смыслу художественного творчества.

Воображение, создающее аналогии или соответствия и передающее их образом, — вот формула символизма.
— Ренэ Гиль. Этюды о французских книгах. — Аполлон, № 6
Рустамов, Тофик Таги оглы
Тофик Таги оглы Рустамов (азерб. Tofiq Tağı oğlu Rüstəmov; 18 мая 1936, Куба — 20 января 1998, Баку) — советский и азербайджанский журналист, заслуженный работник культуры Азербайджанской ССР (1982). Педагог, кандидат филологических наук (1969). Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 12-го созыва (1990—1995).

Бакинский государственный университет
Бакинский государственный университет (азерб. Bakı Dövlət Universiteti, БГУ, BDU), ранее — Азербайджанский государственный университет (Azərbaycan Dövlət Universiteti, АГУ, ADU), — высшее учебное заведение в Азербайджане. Входит в состав Ассоциации университетов Европы. В университете ежегодно получают образование 22 500 студентов. Количество преподавателей — 1300, из них 250 — доктора наук, профессора и 750 — кандидаты наук.
Акопов, Александр
Александр Акопов:

Акопов, Александр Завенович (род. 1957) — российский теле- и кинопродюсер, телеведущий.

Акопов, Александр Иванович (род. 1939) — доктор филологических наук (1991), профессор кафедры журналистики Тольяттинского государственного университета.

Акопов, Александр Завенович
Алекса́ндр Заве́нович Ако́пов (род. 22 ноября 1957, Москва) — российский медиаменеджер, продюсер, сценарист кино и телевидения, телеведущий. Сопредседатель Правления Ассоциации продюсеров кино и телевидения (с 2013), соучредитель продюсерской компании COSMOS studio (с 2015), директор Института кино Высшей школы экономики (с 2021), ведущий телеигры «Сто к одному» на телеканале «Россия» (с 2022).  Кандидат искусствоведения (2011).