hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Брикелл (Майами)
Брикелл (англ. Brickell) ― район Майами, штат Флорида, расположенный непосредственно к востоку от межштатной автомагистрали I-95, к югу от исторического центрального делового района и к северу от Коконат-Гроув. Брикелл известен как финансовый район Майами, а также Южной Флориды.

Брикелл был основан в середине XIX века, а в начале XX века стал престижным и дорогостоящим районом Майами после строительства роскошных особняков вдоль Брикелл-авеню. Проспект и район были названы в честь Мери Брикелл и её мужа Уильяма Брикелла.

В 1970-е годы на смену историческим особнякам пришли офисные небоскрёбы, отели и апартаменты. Брикелл обогнал центральный деловой район города на севере и стал одним из крупнейших финансовых районов США. Брикелл является самым густонаселенным районом Майами, его население в 2010 году составляло около 31 000 человек.

I-95
I-95 (Interstate 95) — межштатная автомагистраль в Соединённых Штатах Америки, длиной 1919,74 мили (3089,52 км). Проходит по территории пятнадцати штатов. Является самой длинной межштатной автомагистралью, проходящей с севера на юг.
Улица Аннас Саксес
Улица А́ннас Са́ксес (латыш. Annas Sakses iela) — улица в Северном районе Риги, в Межапарксе. Пролегает в восточном направлении, от проспекта Кокнесес до улицы Эзермалас. Общая длина улицы — 749 метров.

На всём протяжении покрыта асфальтом. Движение по улице двустороннее. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Межапаркс
Ме́жапарк (латыш. Mežaparks) — исторический район в городе Риге. Находится в Северном районе, на берегу озера Кишэзерс.

Название происходит от находящейся здесь лесопарковой зоны. Историческое название — Кайзервальд (нем. Kaiserwald, латыш. Ķeizarmežs), или Царский лес. Современное название носит с 1924 года. В Межапарке находятся Рижский зоопарк, тренировочная база футбольного клуба «Сконто», десятки памятников архитектуры начала XX века.

В период Второй мировой войны на территории района был устроен концлагерь Рига-Кайзервальд, где погибло около 18 тысяч евреев.
Black Tie White Noise
Black Tie White Noise — восемнадцатый студийный альбом Дэвида Боуи, был издан в апреле 1993 года. Он стал его первой сольный работой в 90-х — после экспериментов с хард-рок-группой «Tin Machine» (которые не снискали одобрения у критиков), отправки „на пенсию“ своих старых хитов во время турне Sound + Vision Tour и бракосочетания с супермоделью Иман Абдулмаджид в 1992 году. В записи одной из песен принял участие его старый друг Мик Ронсон, гитарист эпохи Зигги Стардаста, умерший от рака в том же году. По словам самого Боуи, пластинка была вдохновлена его свадьбой, и содержит композиции отражающие эти недавние события, например «The Wedding» и реприза к этой песне в конце диска.

Альбом дебютировал на верхней строчке британского чарта, где пробыл одну неделю. Он стал последним альбомом Боуи #1 в Великобритании вплоть до момента выхода The Next Day в 2013 году.

Иман (модель)
Има́н Моха́мед Абдулмаджи́д (англ. Iman Mohamed Abdulmajid, сомал. Iimaan Maxamed Cabdulmajiid, араб. إيمان محمد عبد المجيد‎; 25 июля 1955, Могадишо, Сомали) — сомалийская и американская топ-модель, вдова Дэвида Боуи.
Бои за Рокка Курайра (1795)
Бои за Рокка Курайра (итал. Rocca Curaira) — бои в сентябре 1795 года между австрийской Ломбардской армией фельдцейхмейстера Де Винса и французской Итальянской армией дивизионного генерала Келлермана за позицию Рокка Курайра в Лигурийских Альпах во время Войны первой коалиции.

Балестрино
Балестрино (итал. Balestrino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Савона.

Население составляет 599 человек (2008 г.), плотность населения составляет 53 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 17020. Телефонный код — 0182.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Андрей, празднование 30 ноября.
Марутеа
Марутеа (фр. Marutea Sud) — атолл в архипелаге Туамоту (Французская Полинезия). Расположен в 1400 км к юго-востоку от острова Таити. Остров следует отличать от атолла Марутео, также расположенного в архипелаге Туамоту.

Французская Полинезия
Францу́зская Полине́зия (фр. Polynésie française, таит. Pōrīnetia farāni) — заморское сообщество и составная часть Франции, расположенная в центре южной части Тихого океана. Граничит на западе с водами Островов Кука, на северо-западе — с Республикой Кирибати, на севере, востоке и юге — с нейтральными тихоокеанскими водами, на юго-востоке — с водами Питкэрна.

Включает архипелаги: острова Общества, острова Туамоту, Маркизские острова, острова Тубуаи, отдельно выделяют острова Гамбье, которые находятся возле Туамоту, фактически являясь обособленной частью Туамоту. Общая площадь — 4167 км², население — 295 121 человек (по оценке 2020 г.). Политико-административный центр — город Папеэте на острове Таити (крупнейший остров Французской Полинезии, 1 тыс. км²).

Управляется французским верховным комиссаром. Местные органы власти — совет министров и территориальная ассамблея.
Фатх-аль-Ислам
Фатх-аль-Ислам (араб. فتح الإسلام‎) — небольшая суннитская радикальная террористическая боевая группировка, основанная бывшими членами Фатх аль-Интифады, палестинской организации, базирующейся в Дамаске.

В движении, возглавляемом Шакером аль-Абси, заочно приговоренным к смертной казни в 2004 году иорданским судом за попытку убийства американского посла, сейчас насчитывается 200 опытных боевиков, с осени проживающих в лагере Нахр-эль-Барид на севере Ливана. Его активисты сирийского, палестинского, ливанского и саудовского происхождения, некоторые из которых бывали в Ираке, заявляют о своей приверженности салафия и идеологической близости с «Аль-Каидой», отрицая организационные связи с этим движением. Они утверждают, что пришли в Ливан для ведения священной войны с Израилем.

Джихад
Джиха́д (от араб. الجهاد‎ [dʒɪˈhɑːd] — «усердие») — понятие в исламе, означающее усердие на пути Аллаха, борьба за веру.

Понятие военного джихада (вооружённой борьбы за распространение ислама) стало основным значением слова для немусульман и получило название «священная война». Некоторые мусульманские авторы, особенно современные, настаивают на более широкой интерпретации понятия, не обязательно подразумевающей кровопролитие, и называют словосочетание «священная война» неточным и неприемлемым переводом.

Согласно Корану, каждый мусульманин должен проявлять усердие в утверждении и защите ислама, расходовать для этого свои материальные средства и все свои силы. В случае опасности необходимо подниматься на вооружённую борьбу против врагов веры. Отдача всех сил и возможностей ради распространения и торжества ислама — одна из главных обязанностей мусульманской общины.
Леваш (Бабушкинский район)
Леваш — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Миньковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Миньковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра села имени Бабушкина — 32 км, до центра муниципального образования Миньково — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Льнозавод, Демьянцево, Миньково.

Население по данным переписи 2002 года — 19 человек.

В Леваше расположен памятник архитектуры дом Пятовской.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Артур, герцог Коннаутский
Артур Уильям Патрик Альберт, принц Великобритании, герцог Коннаутский и Стратернский (с 24 мая 1874; англ. Prince Arthur William Patrick Albert of the United Kingdom, Duke of Connaught and Strathearn; 1 мая 1850[…], Вестминстер, Большой Лондон — 16 января 1942[…], Бэгшот-парк, Суррей) — третий сын королевы Великобритании Виктории, британский фельдмаршал (с 26 июня 1902), германский генерал-фельдмаршал (с 9 сентября 1906), Генерал-губернатор Канады (назначен 6 октября 1911; (приведение к присяге состоялось 13 октября 1911), покинул должность 11 ноября 1916).

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Умершие в мае 2009 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в мае 2009 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Матушка, Вальдемар
Вальдемар Ма́тушка (словац. Waldemar Matuška; 2 июля 1932, Кошице, Чехословакия — 30 мая 2009, Майами, Флорида, США) — чехословацкий певец, музыкант и актёр.

Один из самых популярных певцов Чехословакии 1960—1970-х годов. Дважды (в 1962 и 1967) занимал первые места в ежегодном национальном музыкальном конкурсе «Золотой соловей».
BMW Open 2007
BMW Open 2007 — 92-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Мюнхен и являющегося частью тура ATP в рамках международной серии.

В 2007 году турнир прошёл с 30 апреля по 6 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Оливье Рохус

в парном разряде —  Александр Васке и  Андрей Павел

Васке, Александр
Александр Васке (нем. Alexander Waske, род. 31 марта 1975 во Франкфурте-на-Майне, ФРГ) — немецкий теннисист; полуфиналист двух турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2005, Открытый чемпионат Франции-2006); победитель четырёх турниров ATP в парном разряде.
Сихаил
Сихаил («сопровождающий Бога») — архангел в каббалистической и христианской ангелологии. Ангел неизвестен из канонических текстов, его имя упоминается в апокрифических сказаниях, где он выступает победителем бесов.

Имя Сихаила упоминается в предании о «двенадцати трясовницах» (лихорадках), связанном со святым Сисинием. Имя Сихаила присутствует в заклинательных молитвах, известных по новгородским берестяным грамотам XII века (№ 734), а также в заговоре из берестяной грамоты № 930 XV века, излагающем апокрифический сюжет о Сисинии, Сихаиле и двенадцати лихорадках.

В кабалистических источниках Сихаил ассоциируется по-разному: в большинстве как четверг.

Берестяные грамоты
Берестяны́е гра́моты — древние памятники письменности на бересте (коре берёзы), памятники письменности Древней Руси XI—XV веков. Найдено более тысячи двухсот грамот в Великом Новгороде и ещё более сотни в других городах России, Украины и Беларуси. Известны также находки русских берестяных грамот XVI—XVII веков в Поволжье, Сибири и на Дальнем Востоке России. Берестяные грамоты представляют первостепенный интерес как источники по истории общества и повседневной жизни средневековых людей, а также по истории восточнославянских языков.

Первая берестяная грамота средневековой Руси была найдена 26 июля 1951 года на Неревском раскопе Новгорода (берестяная грамота № 1).

Берестяная письменность известна также ряду других культур народов мира.
Слаута, Виктор Андреевич
Виктор Андреевич Слаута (укр. Віктор Андрійович Слаута; род. 2 января 1952, с. Закотное, Краснолиманский район, Донецкая область) — украинский учёный-агроном и политик, народный депутат Украины IV, V и VI созывов, министр аграрной политики Украины (2004), вице-премьер-министр Украины (2007, 2010).

Советник Президента Украины (2010—2014), член Президиума Аграрной партии Украины (АПУ).

Министерство аграрной политики и продовольствия Украины
Министерство аграрной политики и продовольствия Украины (укр. Міністерство аграрної політики і продовольства України) — государственный орган исполнительной власти Украины с 20 мая 2021 года по 16 июля 2025 год, который обеспечивало за реализацию государственной аграрной политики. Министерство возглавляет Министр аграрной политики Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.

В 2010 году «Министерство аграрной политики Украины» было реорганизовано в «Министерство аграрной политики и продовольствия Украины»

16 июля 2025 года министерства экономики, аграрной политики и продовольствия, охраны окружающей среды и природных ресурсов были объединены в единое Министерство экономики, экологии и сельского хозяйства.
(1431) Луанда
(1431) Луанда (порт. Luanda) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 29 июля 1937 года южноафриканским астрономом Сирилом Джексоном в обсерватории Йоханнесбурга и был назван в честь столицы Анголы — Луанды.

Джексон, Сирил
Сирил Джексон (англ. Cyril V. Jackson; 5 декабря 1903, Оссетт, Великобритания — февраль 1988, Питермарицбург, Южная Африка) — южноафриканский астроном.

Он родился в городе Оссетт, Великобритания. Эмигрировал вместе с отцом в Южную Африку в 1911 году.

С 1928 по 1947 год работал в республиканской обсерватории Йоханнесбурга, где 5 апреля 1929 года открыл свой первый астероид (1116) Катриона. С 1957 по 1963 год жил в Австралии, где работал в обсерватории Маунт-Стромло, недалеко от города Канберра. С 1963 по 1967 год был директором астрономической обсерватории имени Феликса Агилара, недалеко от города Сан-Хуан, Аргентина.

За свою жизнь открыл 72 астероида и 3 кометы. В честь Сирила Джексона был назван астероид (2193) Джексон. Астероид (1194) Алетта, открытый Джексоном в 1931 году назван в честь его жены Алетты Джексон, а астероид (1243) Памела, открытый в 1932 году назван Джексоном в честь своей дочери.
МДК
МДК — многозначная аббревиатура, имеющая следующие значения:

Малый десантный корабль — МДК-15, МДК-57

Машина дорожная котлованная — армейская машина, предназначенная для рытья котлованов (МДК-2, МДК-3).

Московская диалектологическая комиссия — объединение русистов и славистов в единую организацию при Отделении русского языка и словесности Петербургской Академии наук (1903—1931).

Московский дом книги

Музей дипломатического корпуса — культурно-историческое общество (Вологда)

МДК-3
МДК-3 (Машина для отрывки котлована) — инженерная машина, предназначенная для отрывки котлованов под укрытия для вооружения и военной техники или личного состава, навесной роторный траншейный экскаватор поперечного копания.

Создана для инженерных войск и войск гражданской обороны вооружённых сил СССР.
Коту-ди-Сима
Ко́ту-ди-Си́ма (порт. Couto de Cima) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 886 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,02 км².

Покровителем района считается Мартин Турский (порт. São Martinho).

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Битва при Кремоне (200 до н. э.)
Битва при Кремоне состоялась в 200 году до н. э. между римлянами и галлами.

Галлы, в основном принадлежавшие к племенам инсубров и ценоманов, под предводительством карфагенянина по имени Гамилькар напали на римскую колонию Плацентия, а затем осадили находившуюся рядом Кремону. Гамилькар, скорее всего, действовал по собственной инициативе: римские послы пожаловались карфагенским властям на его действия, в результате чего карфагеняне осудили Гамилькара и конфисковали его имущество.

Претор Луций Фурий Пурпурион, командовавший римской армией, бросился на помощь колонистам и разбил галлов. Он был удостоен триумфа и из полученной добычи построил храм божества Вейовиса на острове на реке Тибр. Гамилькар был разбит и захвачен римлянами только три года спустя, в 197 году до н. э. (в битве при Минции).

Галлы
Га́ллы — римское название тех кельтов, которые обитали в Галлии; племена, говорившие на языках кельтской ветви индоевропейских языков, пришедшие и жившие на территории римской провинции Галлия (территория нынешней Франции, Бельгии, части Швейцарии, Германии и Северной Италии) с начала V века до нашей эры до римского периода.

Галлы говорили на одном из континентальных кельтских языков — галльском. Часть французской историографии считает галлов предками современных французов.
Мейстер
Мейстер — фамилия.

Известные носители:

Мейстер, Александр: Мейстер, Александр Карлович (1865—1938) — геолог, петрограф, минералог, директор Геолкома (1918—1921), профессор, доктор геолого-минералогических наук. Мейстер, Александр Рейнгольдович (1857 — ?) — русский военачальник, генерал-лейтенант.

Мейстер, Виктор Викторович (1947—2021) — аким города Аркалык (1990—1992).

Мейстер, Георгий Карлович (1873—1938) — советский учёный в области селекции и семеноводства зерновых и зернобобовых культур.

Мейстер, Яков Готлибович (род. 1955) — немецкий шахматист, гроссмейстер (2008).

Мейстер, Александр
Александр Мейстер:

Мейстер, Александр Карлович (1865—1938) — геолог, петрограф, минералог, директор Геолкома (1918—1921), профессор, доктор геолого-минералогических наук.

Мейстер, Александр Рейнгольдович (1857 — ?) — русский военачальник, генерал-лейтенант.
Юрай V Зринский
Граф Юрай V Зринский (хорв. Juraj V. Zrinski, венг. György Zrínyi; 31 января 1599, Чаковец, Королевство Венгрия — 28 декабря 1626, Пресбург (ныне Братислава, Словакия)) — венгерский и хорватский государственный деятель, военачальник, бан Хорватии в 1622—1626 годах.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Фонтора
Фонтора (порт. Fontoura)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Валенса. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 737 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,13 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Бернхард II (герцог Брауншвейг-Люнебурга)
Бернхард II Брауншвейг-Люнебургский (1432 или около 1431 — 9 февраля 1464 или 9 февраля 1464, Целле, Люнебург) — 41-й епископ Хильдесхайма в 1452—1457 годах (под именем Бернхард III) и герцог Брауншвейг-Люнебурга в 1457—1464 годах (под именем Бернхард II).

Хильдесхаймское княжество-епископство
Княжество-епископство Хильдесхайм (нем. Fürstbistum Hildesheim или Hochstift Hildesheim) — духовное княжество в составе Священной Римской империи, существовавшее с 1235 года до Германской медиатизации 1803 года. Княжество находилось на территории современной земли Нижняя Саксония и с 1500 года входило в состав Нижнесаксонского имперского округа.
Горовой, Вячеслав Петрович
Вячесла́в Петро́вич Горово́й (род. 25 августа 1942, Зима, Иркутская область) — советский легкоатлет, специалист по метанию копья. Выступал на всесоюзном уровне в 1960-х и 1970-х годах, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов СССР, обладатель бронзовой медали Спартакиады народов СССР, победитель первенств всесоюзного и всероссийского значения. Мастер спорта СССР международного класса. Также известен как поэт, автор пословиц и афоризмов.

Метание копья
Мета́ние копья́ — дисциплина лёгкой атлетики, заключающаяся в метании на дальность специального спортивного снаряда — копья. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и скорости (мощи), ловкости. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1908 года, для женщин с 1932 года. Входит в состав легкоатлетического многоборья.

Технически, наряду с толканием ядра, название «толкание», как способу движения, возможно применить к метанию копья.
Stylops duriensis
Stylops duriensis  (лат.) — вид веерокрылых насекомых рода Stylops из семейства Stylopidae. Западная Европа, Испания, Португалия.
Паразиты пчёл вида Andrena (Micrandrena) tenuistrata Pérez (Andrena, Andrenidae). 
Вид был впервые описан в 1974 году энтомологом Луна де Карвальо (Luna de Carvalho E.).
В одной из новых работ по роду Stylops  в ходе анализа ДНК авторами (Straka et al., 2015) рассматривается в качестве предположительного синонима вида ?=Stylops spreta Perkins, 1918 (в статусе «Supposed new junior subjective synonym», что на 2018 год не подтверждено соответствующими профильными базами данных, например, Eol.org и Strepsiptera database).

Веерокрылые
Веерокры́лые (лат. Strepsiptera, от др.-греч. στρεπτός — «искривлённый» и πτερόν — «крыло») — небольшой отряд новокрылых насекомых с полным превращением. Паразиты насекомых (тараканов, ос, пчёл и др.). В настоящее время учёными описано 624 вида, включая 11 ископаемых видов (Zhang, 2013). Распространены практически повсеместно.
U-881
U-881  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 2 апреля 1942 года. Лодка была заложена 7 августа 1943 года на верфи судостроительной компании	АГ Везер, Бремен, под строительным номером 1089, спущена на воду 4 марта 1944 года, 27 мая 1944 года под командованием капитан-лейтенант Карла-Гейнца Фришке вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 марта 1945 года вошла в состав 33-й флотилии. Лодка совершила один боевой поход, успехов не достигла. Потоплена 6 мая 1945 года в Северной Атлантике к юго-востоку от Ньюфаундленда, в районе с координатами 43°18′ с. ш. 47°44′ з. д. глубинными бомбами с американского эскортного эсминца USS Farquhar. Все 53 члена экипажа погибли.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».