hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скоморохово (деревня, Грязовецкий район)
Скоморохово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ростиловского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ростиловский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 14 км, до центра муниципального образования Ростилово — 7 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Муниципальное образование Ростиловское
Муниципальное образование Ростиловское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Ростилово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено на юго-западе района. Граничит:

на северо-западе с Юровским муниципальным образованием

на севере с Грязовецким и Перцевским муниципальными образованиями,

на востоке с Сидоровским муниципальным образованием,

на юге и западе с Ярославской областью.
Уайт-Бэр-Лейк (город, Миннесота)
Уайт-Бэр-Лейк (англ. White Bear Lake, в переводе «Озера Белого Медведя») — город в округах Рамси и Вашингтон, штат Миннесота, США. На площади 22,5 км² (21,2 км² — суша, 1,3 км² — вода), согласно переписи 2010 года, проживают 23 797 человек. Плотность населения составляет 1145,6 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55110

FIPS-код города — 27-69970

GNIS-идентификатор — 0654077

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Заградье (Дзержинский район)
Загра́дье (бел. Заграддзе) — посёлок в составе Добринёвского сельсовета Дзержинского района Минской области Беларуси. Деревня расположена в 26 километрах от Дзержинска, 40 километрах от Минска и 24 километрах от железнодорожной станции Койданово.

Койданово (станция)
Ко́йданово (бел. Койданава) — железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги на линии Минск — Барановичи, расположенная в городе Дзержинске Минской области, который является административным центром Дзержинского района. Станция расположена в 38 километрах от Минска между остановочными пунктами Станьково и Дзержинск.
Сэги
Сэги (эвенк.: срубленные хвойные ветки) — река в Амурской области России, правый приток Селиткана. Исток — на южном склоне Селемджинского хребта. Длина — 29 км, площадь водосборного бассейна — 232 км².

Селемджинский хребет
Селемджинский хребет — горный хребет на Дальнем Востоке России на границе Хабаровского края и Амурской области. Протяжённость хребта в Амурской области составляет 150 километров. Находится на востоке Амурской области в Селемджинском районе и в северной части Хабаровского края. Высочайшая вершина — 2370 м.

Хребет характеризуется неблагоприятными природными условиями для жизни населения.
Богдо-гэгэн V
Лувсанчултэмжигмэддамбийжанцан (монг. Лувсанчүлтэмжигмэддамбийжанцан; тиб. བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས་འཇིགས་མེད་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན, Вайли blo bzang tshul khrims 'jigs med bstan pa'i rgyal mtshan — Лобсанг Цультим Джигме Тенпей Гьялцен; 1815, Лхаса, Тибет — 1841, Урга, Внешняя Монголия) — Богдо-гэгэн V — пятый Халха-Джебдзун-Дамба-хутухта, первоиерарх монгольских буддистов.

Внешняя Монголия
Вне́шняя Монго́лия (монг. Ар Монгол,  aru mongol, «Северная Монголия»; маньчж. ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ ᠮᠣᠩᡤᠣ Tülergi Monggo, кит. 外蒙古, пиньинь Wài Měnggǔ, палл. Вай Мэнгу) — регион в составе империи Цин. Внешняя Монголия состояла из четырёх аймаков Халхи: Сэцэн-ханов, Тушэту-ханов, Сайн-Нойон-ханов и Дзасагту-ханов, а также округа Кобдо.

Со времён империи Цин Внешняя Монголия противопоставляется Внутренней Монголии (кит. упр. 內蒙古, пиньинь Nèi Měnggǔ), современному автономному региону в составе КНР. Термин часто используется в Китайской Республике (Тайвань) по отношению к государству Монголия. В КНР, во избежание путаницы, по отношению к Монголии употребляется термин «Государство Монголия» (кит. 蒙古國), вместо просто «Монголия» (кит. 蒙古).

Империя Цин в 1820 году

Монголия в 1914 году

Карта Внешней Монголии в 1932 году
Сарапульцев, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Сарапульцев (14 января 1967 года, село Орда, Ординский район, Пермская область, РСФСР, СССР — 23 сентября 2021 года, Пермь, Пермский край, Россия) — российский государственный деятель, полковник юстиции. Руководитель следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Пермскому краю с 6 июля 2018 года по 23 сентября 2021 года.

Службу в следственных органах Сарапульцев начал в 2002 году. Руководил расследованием нападений, совершённых серийным убийцей Александром Геращенко, участвовал в расследовании дела о пожаре в клубе «Хромая лошадь», на момент начала следствия по делу о массовом убийстве в Пермском государственном университете возглавлял краевое следственное управление. Покончил жизнь самоубийством 23 сентября 2021 года.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Эрнст (герцог Австрии)
Эрнст Железный (нем. Ernst der Eiserne; 1377, Брук-ан-дер-Мур — 10 июня 1424, там же) — герцог Внутренней Австрии в 1402—1424 годах из Леопольдинской линии династии Габсбургов. Эрнст был третьим сыном австрийского герцога Леопольда III и Виридис Висконти, дочери Бернабо Висконти, правителя Милана.

Бернабо Висконти
Бернабо́ (или Барнабо́) Висконти (итал. Bernabò Visconti; 1323, Милан — 18 декабря 1385, замок Треццо) — представитель дома Висконти, правитель Милана с 1354 по 1385 годы. Сын Стефано Висконти и Валентины Дориа.
I Wouldn’t Normally Do This Kind of Thing
«I Wouldn’t Normally Do This Kind of Thing» — песня британской поп-группы Pet Shop Boys. Она вышла синглом 29 ноября 1993 года (это третий сингл с альбома Very) и достигла 13-го места в британском чарте.

Помимо бисайда (песня «Too Many People») к синглу шли ремиксы песен с Please — «Violence» и «West End Girls».

Very
Very (с англ. — «Очень») — пятый студийный альбом британской поп-группы Pet Shop Boys, вышедший в 1993 году. Синглы «Can You Forgive Her?» и «Go West» вошли в верхнюю десятку хит-парада и сопровождались новаторскими видеоклипами. По продажам в Великобритании альбом стал трижды платиновым, в США — золотым.
Мартинес, Эсперанса
Эсперанса Мартинес Лерида де Портильо (исп. Esperanza Martínez Lleida de Portillo; род. 26 апреля 1959, Асунсьон) — парагвайский врач и политик. С 2013 года она была национальным сенатором от Партии гражданского участия, участницы левой коалиции Фронт Гуасу.

Ранее она была министром здравоохранения и социального обеспечения с августа 2008 по июнь 2012 года, при администрации Фернандо Луго.

Национальный университет Асунсьона
Национальный университет Асунсьона (исп. Universidad Nacional de Asunción, UNA) — старейший государственный университет Парагвая, основанный в 1889 году. Главный кампус и старейшие факультеты университета расположены в Сан-Лоренсо, городе-спутнике Асунсьона.
Гусник, Якуб
Якуб Гусник (чеш. Jakub Husník; 29 марта 1837, Вейпрнице, Австрийская империя (ныне района Пльзень-север, Пльзенского края Чешской Республики) — 26 марта 1916, Прага) — чешский художник, педагог, учёный и изобретатель в области фотомеханических способов репродуцирования.

Пльзень-север
Пльзень-север (чеш. Okres Plzeň-sever) — один из 7 районов Пльзенского края Чешской Республики. Административный центр — город Пльзень (в состав района не входит).

Площадь — 1 286,79 кв. км., население составляет 74 856 человек. В районе насчитывается 98 муниципалитетов, из которых 10 — города.
Матип, Бенжамен
Бенжамен Мати́п (фр. Benjamin Matip; 15 мая 1932, Эсека, Французский Камерун (ныне Центральный регион (Камерун)) — 4 сентября 2017, Дуала, Камерун) — камерунский писатель, драматург, фольклорист, историк.

Дуала (город)
Дуа́ла (Камерунштадт, Камерун; фр. Douala) — крупнейший город Камеруна и его экономическая столица, центр Прибрежного региона и департамента Вури. Население — 4094,7 тыс. человек (данные 2023 года). Население агломерации — свыше 5 миллионов человек.
S.T.A.L.K.E.R. (серия игр)
S.T.A.L.K.E.R. — серия игр, разработанная украинской компанией GSC Game World. Создана в жанре шутера от первого лица и survival horror с элементами ролевой игры и action-adventure. События игр разворачиваются в наше время, в альтернативном мире на территории Украины, в Чернобыльской зоне отчуждения. Согласно сюжету серии, в 2006 году зона подверглась неожиданному аномальному воздействию (Выбросу), в результате которого физические, химические и биологические процессы на данной территории изменились. Появилось множество аномалий, артефактов и мутантов. В идеях игры можно увидеть влияние повести братьев Стругацких «Пикник на обочине» и снятого по ней фильма Андрея Тарковского «Сталкер».

Тарковский, Андрей Арсеньевич
Андре́й Арсе́ньевич Тарко́вский (4 апреля 1932, Завражье, Ивановская Промышленная область, СССР — 29 декабря 1986, Париж, Франция) — советский режиссёр и сценарист. Народный артист РСФСР (1980), лауреат Ленинской премии (1990, посмертно) и премии BAFTA (1988, посмертно).

Тарковский оказал значительное влияние на мировой кинематограф. Его фильмы «Андрей Рублёв» (1966), «Солярис» (1972), «Зеркало» (1974) и «Сталкер» (1979) периодически включаются в списки лучших кинопроизведений всех времён. Творчество Тарковского представляет собой значительное и необычное явление мировой культуры. Его фильмы образуют цикл о страданиях и надеждах человека, взявшего на себя бремя нравственной ответственности за весь мир. Концептуальные и художественные решения Тарковского отличаются оригинальностью и глубиной.
Влажные леса на Кубе
Кубинские влажные леса — экорегион влажных тропических  лесов, занимающий 21 400 км² на Кубе и острове Хувентуд. Распределение растительности на Кубе находится в тесной зависимости от степени увлажнённости, к влажным лесам Кубы относят территории, которые получают более 2000 мм осадков в год и не имеет сухого сезона. Влажные тропические леса в современном растительном покрове представлены фрагментарно.

Почвы обычно образуются из кварца, известняка или серпентинитов. Кубинские влажные леса можно разделить на низинные леса (от уровня моря до 400 м), субмонтанные (предгорные) леса (400—800 м) и монтанные (горные) леса (800—1900 м). В горах острова Куба в условиях повышенной влажности в основном развиваются лиственные «леса туманов» (нефелогилеи) с обилием эпифитов, древовидных папоротников, эпифитных мхов и лишайников.

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.
O’Reilly Open Source Convention
O’Reilly Open Source Convention (OSCON) — ежегодный съезд, посвящённый обсуждению открытому и свободному программному обеспечению. Мероприятие проводится издательским домом O'Reilly Media каждое лето в США.

Съезд
Съезд — собрание представителей (делегатов) общественной организации, политической партии либо социальной, профессиональной, национальной и иной группы.

Участники съезда организации или партии (делегаты) избираются на собраниях членов их территориальных отделений и им делегируются полномочия представлять на съезде их избирателей.
NGC 4730
NGC 4730 (другие обозначения — ESO 323-17, MCG -7-27-3, DRCG 56-54, DCL 320, PGC 43611) — галактика в созвездии Центавра.

Распределение поверхностной яркости в зависимости от радиуса в этой галактике описывается экспоненциальным законом, но во внутренней части и во внешней наблюдается разный экспоненциальный масштаб. Галактика видна практически плашмя, а изофоты в центре имеют форму, близкую к круговой, но в области дальше 15 секунд дуги от центра принимают эллиптичность около 0,15.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Жилле, Эрнест
Эрнест Жилле (фр. Ernest Gillet; 1856—1940) — французский виолончелист и композитор. Брат гобоиста Жоржа Жилле, отец гобоиста Фернана Жилле.

Окончил Парижскую консерваторию, ученик Жюля Дельсара. Играл в трио с Энрике Фернандесом Арбосом и Исааком Альбенисом. Был известен как автор салонных пьес для виолончели, для фортепиано, а также романсов («Разбитое сердце» и особенно «Письмо Манон», о популярности которого можно судить по многочисленным аранжировкам для разных инструментов). Известен отзыв Эжена Изаи о Жилле, согласно которому салонные пьесы, и прежде всего наиболее знаменитая из них, вальс «Вдали от бала» (иначе «Отзвуки бала», фр. Loin du bal; 1891), загубили в нём виолончелиста. Жилле написал более четырёх сотен произведений.

Альбенис, Исаак
Исаа́к Мануэль Франсиско Альбе́нис-и-Паскуаль (исп. Isaac Manuel Francisco Albéniz y Pascual; 29 мая 1860[…], Кампродон[…] — 18 мая 1909, Камбо-ле-Бен[…]) — испанский композитор и пианист, один из основоположников испанской национальной музыкальной школы.
Альбом
Альбо́м (от лат. album — белое) имеет несколько связанных между собой значений:

книжное или музыкальное издание с репродукциями, чертежами, фотоснимками или музыкальными композициями и т. п., отвечающими определённой тематике, в сопровождении пояснительного текста;

беловое изделие (чистые переплетённые листы) для рисования, собирания чего-либо (стихов, вырезок, почтовых марок и прочего).

профессиональный термин: издание, в котором скрепление листов выполнено по короткой стороне.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Иново (озеро)
И́ново (бел. І́нава) — озеро в Браславском районе Витебской области Белоруссии в бассейне реки Вята. Входит в состав Обстерновской группы озёр.

Озеро находится в 13 км к юго-востоку от Браслава. На берегах располагаются деревни Иново, Иново Малое и Поддубники.

Браславский район
Бра́славский райо́н (бел. Браслаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2269,81 км², численность населения составляет 22 764 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Браслав.

На территории расположен Национальный парк «Браславские озёра».
Щанки
Щанки (спорыши, поляточки, близня́та, двоешки, двойнички, бел. спарыши, па́рники) — у славян глиняный сосуд из 2 или 3 горшков одинакового или разного размера, скреплённых ручкой. В спорышах носили еду на поле («щи да каша») в сенокос или жатву.

В Витебской и Смоленской губернии их называли двоешками, в Московской — двойничками, в Ярославской — шанками. На Русском Севере таких горшков не делали.

Сенокос в славянской традиции
Сеноко́с (покос, косьба травы на сено, заготовка сена) — один из наиболее важных периодов в традиционном аграрном календаре славян. В старину[когда?] у славян косьба сена сопровождалась обрядами. Лучшим временем сенокошения считался период от Петрова дня и до Прокла 12 (25) июля. Русские крестьяне косили сообща, общиной, «всем миром», после чего каждый получал необходимое количество сена.
Беляна (река)
Беля́на (Белянка) — река в Московской области России, правый приток реки Истры.

Исток в 3 км к северо-востоку от села Ершово, устье в 3 км ниже села Павловская Слобода. На реке стоят деревни Кезьмино, Славково, Писково.

Длина — 17 км, площадь водосборного бассейна — 86,3 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Беляна замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Хвойный массив возле устья этой живописной реки рассечён пополам Новорижским шоссе, а с севера оккупирован дачами, однако верховья Беляны, протекающей по дремучим смешанным лесам, по-прежнему представляют интерес для туристов. В селе Ершово — усадьба Олсуфьевых XIX века (дом, храм и парк).

Павловская Слобода
Па́вловская Слобода́  — село в Истринском районе Московской области, бывший административный центр упразднённого сельского поселения Павло-Слободское.

Население — 8668 чел. (2021). Село располагается на правом берегу реки Истры в 17 км к юго-востоку от города Истры и 18 км к северо-западу от МКАД.
Лула да Силва, Луис Инасиу
Луи́с Ина́сиу Лу́ла да Си́лва (порт. Luiz Inácio Lula da Silva [luˈiz iˈnasiu ˈlulɐ da ˈsiwvɐ]; род. 27 октября 1945, Каэтес, Пернамбуку) — бразильский политический и государственный деятель, 35-й (2003—2011) и 39-й (с 2023) президент Бразилии.

Более известен по прозвищу «Лула», которое является уменьшительной формой от имени Луис. Он официально добавил себе это имя, чтобы иметь возможность участвовать под ним в выборах.

Соучредитель и почётный председатель социалистической Партии трудящихся. Шесть раз участвовал в президентских выборах. Первые три раза (в 1989, 1994 и 1998 годах) проиграл. Был избран в 2002 и переизбран в 2006 году, вновь избран в 2022 году.

В 2010 году журнал «Тайм» назвал Лулу «самым влиятельным человеком мира».

12 июля 2017 года, по делу о коррупции и отмывании денег, приговорён к 9,5 годам тюрьмы. В ноябре 2019 года вышел на свободу. В марте 2021 года Федеральный верховный суд Бразилии отменил все обвинения в его адрес.

Бразильцы
Бразильцы (порт. Brasileiros) — одна из самых многочисленных наций мира, составляющая основное население Бразилии. Численность около 191 млн чел. (свыше 95 % населения страны; 1970, оценка), 189 млн человек (2008, оценка). Говорят на бразильском варианте португальского языка. Религия — католицизм, протестантизм.
Сен-Кантен, Жак Филипп Жозеф де
Жак Филипп Жозеф де Сен-Кантен (фр. Jacques-Philippe-Joseph de Saint-Quentin; 1738, Париж — после 1776) — французский живописец, гравёр, иллюстратор.

Учился в Национальной высшей школе изящных искусств. Ученик Франсуа Буше. Автор жанровых картин, исторических полотен и пейзажей.

В 1762 году получил первый приз парижской Королевской академии живописи и скульптуры (через десять лет после Фрагонара, ещё одного ученика Буше).

Проиллюстрировал «Безумный день, или Женитьба Фигаро» (La Folle journée, ou le mariage de Figaro) (1784) Бомарше (1732—1799). Его рисунки, по одному на каждое из пяти действий пьесы, были выгравированы разными художниками. Они помогают воссоздать атмосферу первой публикации 1784 года, и, по-прежнему, напоминают о постановке.

Обнаженный (Баварские государственные собрания картин)

Гравюра «Сельский флирт»

Портрет гравёра Луи-Жозефа Маселье

Академия живописи и скульптуры
Короле́вская Акаде́мия жи́вописи и скульпту́ры (фр. Académie royale de peinture et de sculpture) — историческая академия художеств в Париже, одно из первых высших учебных заведений подобного рода в Европе, важнейшее в дореволюционной Франции государственное учреждение для кадровых подготовки и управления в области изобразительных искусств.
Пихтовая (станция)
Пи́хтовая — техническая грузовая железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на 1,75 км линии Попово — Высоцк в Советском городском поселении Выборгского района Ленинградской области. Расположена в 19 километрах от Выборга. Была открыта в 2005 году, одновременно с электрификацией участка Выборг — Попово — Пихтовая под грузовое движение. Находится буквально в двух километрах от станции Попово, и являлась станцией смены тяги — с электрической на тепловозную, поскольку электрификация на перегоне Пихтовая — Высоцк ещё не была завершена. Именно для этого станция изначально и была построена. С 2016 года началось движение до станции Высоцк на электрической тяге, однако часть поездов по-прежнему следует с тепловозами.

На станции 5 путей. Есть модуль ЭЦ, пункт опробования тормозов и здание ПЧ.

До присоединения данной территории к СССР неподалёку от этого места на 8 километре линии действовала финская станция Монола, которая не была восстановлена после войны.

Электрическая централизация стрелок и сигналов
Электрическая централизация стрелок и сигналов (ЭЦ) — станционная система централизованного контроля и управления объектами железнодорожной автоматики и телемеханики с обеспечением установленных требований безопасности движения железнодорожных поездов и заданной пропускной способности.
Ашбак
Ашба́к (фр. Aschbach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Висамбур. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Сульц-су-Форе (округ Висамбур).

Площадь коммуны — 4,32 км², население — 692 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 688 человек (2013), плотность населения — 159,3 чел/км².

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):