hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гарфе
Гарфе (порт. Garfe)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Повуа-де-Ланьозу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1149 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,68 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Лодки выходят из порта
«Лодки выходят из порта» (фр. Bateaux quittant le port) — картина французского художника Клода Моне, написанная в 1874 году. На картине изображён морской порт в Гавре с выходящими в море рыбацкими лодками. Более полное название картины — «Гавр, рыбацкие лодки выходят из порта» (фр. Le Havre, bateaux de pêche sortant du port).

Картина является одним из четырёх видов Гаврского порта, написанных Моне в 1872—1874 годах и имеющих единое композиционное решение. Эта серия была открыта одной из самых знаменитых картин в мировой живописи — «Впечатление. Восходящее солнце» — положившей начало импрессионизму и хранящейся ныне во Франции в музее Мармоттан-Моне. Две других картины находятся в Художественном музее Филадельфии (США) и в Государственном Эрмитаже (Санкт-Петербург, Россия).

Сообщается, что эта картина была предоставлена анонимным частным коллекционером в аренду Музею искусств округа Лос-Анджелес.

Музей искусств округа Лос-Анджелес
Музе́й иску́сств о́круга Лос-А́нджелес (англ. Los Angeles County Museum of Art, сокр. LACMA) — художественный музей в США, расположенный в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Крупнейший художественный музей в западной части Соединенных Штатов, который ежегодно посещают более миллиона человек. Входит в сотню самых посещаемых художественных музеев мира. Содержит более 150 000 работ, охватывающих историю искусства от древнейших времён до современности.
Референдумы в Лихтенштейне (2004)
Референдумы в Лихтенштейне проходили 4 апреля 2004 года. Референдумы касались законопроекта против обязательного страхования от несчастных случаев и финансирования нового здания для правоохранительных органов. Оба предложения были отклонены.

Правоохранительные органы
Правоохрани́тельные о́рганы, о́рганы правопоря́дка — обособленная группа государственных и негосударственных органов, осуществляющая деятельность по защите прав и свобод человека и гражданина, охране общественного порядка, правопорядка и законности в обществе и государстве.

При определённых условиях правоохранительные органы могут использоваться в качестве орудия против другой группы или круга лиц, чтобы добиться политических, экономических или социальных целей путём осуществления коллективного (государственного) насилия (в виде геноцида, политических репрессий,  пыток и других нарушений прав человека).
Рэндольф, Давайн Джой
Давайн Джой Рэндольф (англ. Da'Vine Joy Randolph, род. 21 мая 1986, Филадельфия, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американская актриса и певица. Получила известность благодаря роли Оды Мэй Браун в бродвейском мюзикле 2012 года «Привидение», которая принесла ей номинацию на премию «Тони» за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле. В 2023 году снялась в фильме «Оставленные» в роли Мэри Лэм, за которую получила множество наград и номинаций, в том числе победы на «Золотом глобусе», «Оскаре», «Выбор критиков» и BAFTA в номинации лучшая женская роль второго плана.

Привидение (мюзикл)
Привидение (англ. Ghost: The Musical) — мюзикл Дэйва Стюарта, Глена Балларда и Брюса Джоэла Рубина.

Основан на одноимённой романтической драме. Мировая премьера спектакля состоялась в Manchester Opera House 28 марта 2011 года, где показы продолжались до 14 мая 2011 года. Затем 19 июля 2011 года состоялась премьера в лондонском театре Piccadilly Theatre в Вест-Энде. Предварительные показы начались с 22 июня 2011 года.
Парма (баскетбольный клуб)
«Парма» — российский профессиональный мужской баскетбольный клуб из Перми. Выступает в Единой лиге ВТБ. Двукратный обладатель Кубка России (2016, 2019). Команда создана бывшими игроками «Урал-Грейта», который прекратил существование в 2009 году.

Матч всех звёзд Единой лиги ВТБ 2024
Матч всех звёзд Единой лиги ВТБ 2024 — показательная баскетбольная игра, которая была сыграна в Москве во дворце спорта «ВТБ Арена» 18 февраля 2024 года. Эта игра стала восьмым матчем всех звёзд в истории Единой лиги ВТБ. Помимо самой главной игры, в которой встретились «Команда Райковича» и «Команда Паскуаля», были проведены конкурсы по броскам сверху и состязание 3-очковых бросков.
Эренфридерсдорф
Эренфридерсдорф (нем. Ehrenfriedersdorf) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Кемниц. Входит в состав района Рудные Горы.  Население составляет 5035 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,86 км². Официальный код  —  14 1 71 080.

Рудные Горы (район)
Рудные Горы (нем. Erzgebirgskreis) — район в Германии. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц (ранее административному округу Хемниц). Центр района — город Аннаберг-Буххольц.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Ауэ-Шварценберг, Аннаберг, Штолльберг и Средние Рудные Горы.

Площадь территории района — 1828 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 351 309 человек.
645 год до н. э.
645 (шестьсо́т со́рок пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 645 год до нашей эры, 6‑й год 6‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 640‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 33-й олимпиады (с июля), −644 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 646 год до н. э., за ним следовал 644 год до н. э. Он закончился 2669 лет назад.

VII век до н. э.
VII (седьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 700 года до н. э. по 31 декабря 601 года до н. э. Это 4-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал VIII век до н. э., за ним следовал VI век до н. э. Закончился 2625 лет назад.
Ягодное (Фёдоровский район)
Ягодное — исчезнувшее село в Фёдоровском районе Саратовской области.

Село находилось в степи, в пределах Сыртовой равнины, являющейся частью Восточно-Европейской равнины, на левом берегу реки Еруслан, в 41 км к северо-востоку от города Красный Кут.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Aeromicrobium choanae
Aeromicrobium choanae (лат.) — вид неподвижных грамположительных хемоорганотрофных аэробных бактерий из семейства Nocardioidaceae порядка актиномицетов. Типовой штамм 9H-4T (=ZIM B1021T=LMG 29165T=CCM 8650T) был выделен из хоаны птицы садовой славки. Представляют собой кокки размером 1,5 мкм. Являются оскидазоположительными и каталазоположительными бактериями. Не образуют спор. Через 4 дня культивирования на агар-агаровой среде LB клетки образуют круглые тёмно-желтые колонии, диаметр которых составляет 1,8—2 мм. Рост происходит при 8—39 °C и водородном показателе, соответствующем 6—10, оптимальный рост — при 29—31 °С и водородном показателе, соответствующем 7. Выдерживают до 5 % хлорида натрия на единицу объёма.

Видовой эпитет был дан по причине получения типового штамма из хоаны.

Аэробы
Аэро́бы (от греч. αηρ — воздух и βιοζ — жизнь) — организмы, которые нуждаются в свободном молекулярном кислороде для процессов синтеза энергии, в отличие от анаэробов. К аэробам относятся человек, подавляющее большинство животных, все растения, а также значительная часть микроорганизмов.

По отношению к молекулярному кислороду выделяют:

облигатных аэробов,

микроаэрофилов (низкое парциальное давление кислорода в среде),

факультативных анаэробов,

облигатных анаэробов.
Милиционар
«Милиционар» (серб. ФК Милиционар) — бывший югославский футбольный клуб из общины Чукарица в округе Белград в центральной Сербии. Клуб основан в 1946 году, прекратил существование в 2001 году, домашние матчи проводил на стадионе «Макиш», вмещающем 4 000 зрителей. Лучшим результатом команды является 11-е место в Первой лиге Союзной Республики Югославия в сезоне 1998/99.

Чукарица (община)
Чукарица (серб. Чукарица) — община в Сербии, входит в округ Белград.

Население общины составляет 176 436 человек (2007 год), плотность населения составляет 1131 чел./км². Занимаемая площадь — 156 км², из них 47,5 % используется в промышленных целях.

Административный центр общины — город Чукарица. Община Чукарица состоит из 8 населённых пунктов, средняя площадь населённого пункта — 19,5 км².

С общиной Нови-Београд разделена рекой Савой, но в 2008—2011 годах был построен мост, связавший их.
Курганский, Валентин Антонович
Валентин Антонович Курганский (род. 1937 год) — машинист бульдозера механизированной колонны № 94 треста «Бамстроймеханизация» Министерства транспортного строительства СССР, Амурская область. Герой Социалистического Труда (1990).

Указом № 546 Президента СССР Михаила Сергеевич Горбачёва «О присвоении звания Героя Социалистического Труда участникам сооружения Байкало-Амурской железнодорожной магистрали» от 10 августа 1990 года «за большой вклад в сооружение Байкало-Амурской железнодорожной магистрали, обеспечение ввода в постоянную эксплуатацию на всем её протяжении и проявленный трудовой героизм» удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Ледник Денмена
Ледни́к Де́нмена (также ледник Денмана и Денман) — ледник в Антарктиде.

Выходит на ледяной шельф Шеклтона к востоку от острова Дэвида, Земля Королевы Мэри. Был обнаружен в ноябре 1912 года западной партией Австралазийской антарктической экспедиции под руководством сэра Дугласа Моусона. Моусон назвал ледник именем лорда Денмана, генерал-губернатора Австралии и покровителя экспедиции. Ширина от 13 до 19 км, длина — 139 км.

В рамках проекта BedMachine Antarctica Калифорнийского университета в Ирвайне под ледником был обнаружен каньон глубиной 3500 метров ниже уровня моря; это самое глубокое  известное место на суше в мире.

Сползание ледника в море Моусона порождает периодически появляющийся ледяной остров Победы .

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Чернов, Иван Иванович
Иван Иванович Чернов:

Чернов, Иван Иванович (1872—1954) — русский и советский композитор, педагог, автор учебников по гармонии и теории музыки.

Чернов, Иван Иванович (род. 1960) — советский спортсмен, чемпион мира по спортивной акробатике.

Чернов, Иван Иванович (композитор)
Иван Иванович Чернов (7 сентября 1872, Пенза — 1954, Симферополь) — российский, советский композитор, педагог, автор учебников по гармонии и теории музыки, в студенческие годы — дирижёр ученического оркестра Придворной Певческой капеллы. Ученик Н. А. Римского-Корсакова.
Пей, Кейт
Кэ́трин Энн «Кейт» Пей (англ. Katherine Anne "Kate" Paye; род. 6 марта 1974 года в Вудсайде, Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Не выставляла свою кандидатуру на драфт ВНБА 1999 года, но ещё до старта следующего сезона заключила договор с командой «Миннесота Линкс». Играла в амплуа разыгрывающего защитника. После окончания университета вошла в тренерский штаб команды NCAA «Сан-Диего Стэйт Ацтекс». В настоящее время является ассистентом главного тренера родной студенческой команды «Стэнфорд Кардинал».

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Литературная премия освобождения бураку
Литературная премия освобождения бураку (яп. 部落解放文学賞 Бураку кайхо: бунгаку сё:) — литературная премия Японии. Учреждена в 1974 году Лигой освобождения бураку. Курируется штаб-квартирой Лиги и осакским «Институтом освобождения бураку и прав человека». Принимаются произведения буракуминов и других, выражающие протест против дискриминации. Список кандидатов публикуется в «Газете освобождения» (解放新聞). Церемония награждения проводится в марте на годичной сессии Лиги. Произведения, участвующие в конкурсе, публикуются в специальном выпуске журнала «Освобождение бураку» (部落解放). Учреждению премии предшествовал выпуск Лигой поэтической антологии и сборника работ просветительского характера по вопросам дискриминации буракуминов. В числе лауреатов буракумин Кадзуо Исикава (за поэзию танка), пострадавший от полицейского произвола и дискриминации в известном деле Саямы.

Буракумин
Буракумины (яп. 部落民 Буракумин) — одно из японских меньшинств, состоящее из потомков касты «нечистых».

Буракумины — потомки особой средневековой касты «эта» (яп. 穢多), члены которой традиционно занимались забоем скота, выделкой кож, уборкой мусора и другими грязными работами. Поскольку эти занятия по представлениям того времени считались «нечистыми», все принадлежавшие к касте «буракуминов» должны были проживать отдельно от остальных жителей Японии в предназначенных специально для этого местах; им было запрещено вступать в брак с представителями иных сословий. Несмотря на то, что кастовая система в Японии была отменена ещё в 1871 году, даже в XXI веке буракумины по-прежнему подвергаются дискриминации в японском обществе.
Монтиньи-су-Марль
Монтиньи́-су-Марль (фр. Montigny-sous-Marle) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Марль. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02516.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
351-я разведывательная авиационная эскадрилья
351-я разведывательная авиационная эскадрилья (сербохорв. 351. izviđačka avijacijska eskadrila / 351. извиђачка авијацијска ескадрила) — авиационная эскадрилья военно-воздушных сил и войск ПВО СФРЮ. Существовала в 1961—1966 и 1973—1991 годах.

Lockheed T-33 Shooting Star
Локхид T-33 Шутинг Стар (в переводе на русский — «Падающая звезда») (англ. Lockheed T-33 Shooting Star) — учебно-тренировочный самолёт. Создан на базе американского истребителя F-80 «Шутинг Стар». Опытный самолёт был поднят впервые в воздух 22 марта 1948 года.
Уравнение Колмогорова — Чепмена
Уравнение Колмогорова — Чепмена для однопараметрического семейства непрерывных линейных операторов  в топологическом векторном пространстве выражает полугрупповое свойство:

Чаще всего этот термин используется в теории однородных марковских случайных процессов, где  — оператор, преобразующий распределение вероятностей в начальный момент времени в распределение вероятности в момент времени  ().

Для неоднородных процессов рассматриваются двухпараметрические семейства операторов , преобразующих распределение вероятностей в момент времени  в распределение вероятности в момент времени  Для них уравнение Колмогорова—Чепмена имеет вид

Для систем с дискретным временем параметры  принимают натуральные значения.

Топологическое векторное пространство
Топологи́ческое ве́кторное простра́нство, или топологи́ческое лине́йное простра́нство, — векторное пространство, наделённое топологией, относительно которой операции сложения и умножения на число непрерывны. Термин используется в основном в функциональном анализе.
Куусалу
Куусалу — эстонский топоним:

Куусалу — волость на севере Эстонии в северо-восточной части уезда Харьюмаа.

Куусалу — посёлок в волости Куусалу Харьюского уезда Эстонии.

Куусалу — деревня на севере Эстонии в волости Куусалу, уезд Харьюмаа.

Куусалу — приход в Эстляндской губернии.

Кузаль (Куусалу) — церковная мыза (пасторат) в Эстляндской губернии.

Церковь Куусалу — церковь в Эстонии, памятник архитектуры.

Приход Куусалу
Прихо́д Ку́усалу (эст. Kuusalu kihelkond, нем. Kirchspiel Kusal) — административно-территориальная единица Эстонии, входившая в состав исторической области Харьюмаа. Во времена Российской империи носил название приход Ку́заль, Ку́зальский приход.

В состав прихода входили 10 мыз: 1 церковная мыза, 7 рыцарских мыз (дворянских имений), 1 побочная мыза и 1 городская мыза.

Центром прихода являлся пасторат Кузаль (Куусалу).
Ламаш-де-Олу
Ламаш-де-Олу (порт. Lamas de Olo)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 177 человек на 2001 год. Занимает площадь 29,34 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago (Santiago)).

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Вецдаугава (платформа)
Ве́цда́угава (латыш. Vecdaugava — «Старая Двина») — остановочный пункт на электрифицированной линии Земитаны — Скулте, находится в Риге, в микрорайоне Вецдаугава (с восточной стороны прилегает лесной массив, относящийся к микрорайону Трисциемс). Открыт в 1964 году.

Вецдаугава (микрорайон)
Вецдаугава (латыш. Vecdaugava, в буквальном переводе — «Старая Даугава») — микрорайон в Северном районе города Риги, граничащий с Вецаки, Трисциемсом, Вецмилгрависом, а также через одноимённый рукав Даугавы с Мангальсалой.
3-я армия
3-я армия — наименование армии в вооружённых силах различных государств.

3-я армия (Австро-Венгрия)

3-я армия (Венгрия)

3-я армия (вермахт)

3-я армия (Германская империя)

3-я армия (Королевство Италия)

3-я армия (Османская империя)

3-я армия (РККА)

3-я армия (Российская империя)

3-я Западная армия — оперативное объединение сухопутных войск (сухопутных сил) Русской императорской армии, принимавшее участие в боевых действиях Отечественной войны. Главнокомандующий — генерал от инфантерии А. П. Тормасов

3-я армия (Румыния)

3-я армия (СССР)

3-я армия (США)

3-я армия (Япония)

3-я гвардейская армия (СССР, 1942—1945)

3-я гвардейская общевойсковая армия (Россия)

3-я общевойсковая армия (СССР, 1954—1991)

3-я армия (Сибирская армия)

3-я русская армия

3-я ударная армия (СССР)

3-я Украинская советская армия (РККА)

3-я армия (Великобритания)

Центральное командование Армии США
Центральное командование Армии США (англ. United States Army Central), бывшая 3-я армия (англ. Third United States Army), обычно называемая Третьей армией и ARCENT, является оперативным объединением Армии Соединённых Штатов, которое участвовало в Первой и Второй мировых войнах, в войне в Персидском заливе 1991 года и в оккупации Ирака коалицией. Он наиболее известен своими кампаниями во время Второй мировой войны под командованием генерала Джорджа С. Паттона.

Штаб-квартира 3-й армии находится на военно-воздушной базе Шоу, Южная Каролина, а передовое подразделение — в Кэмп-Арифджане, Кувейт. Он служит эшелоном над корпусом для компонента сухопутных войск CENTCOM, зона ответственности которого включает Юго-Западную Азию, около 20 стран мира, в Африке, Азии и Персидском заливе.
Современная русская философия (серия книг)
Современная русская философия – издательский проект, создан в 2008 году в Москве. Авторы проекта – к.ф.н., преподаватель МГИУ Наталья Петровна Рябчун и д.ф.н., преподаватель МГУ имени М.В. Ломоносова Наталья Николаевна Ростова. Научный редактор – д.ф.н., профессор, заведующий кафедрой философской антропологии философского факультета МГУ имени М.В. Ломоносова Федор Иванович Гиренок.

Серия книг издается под эгидой кафедры философской антропологии философского факультета МГУ имени М.В. Ломоносова.

Философский факультет МГУ
Филосо́фский факульте́т МГУ — образовательный факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.

В настоящее время ведёт обучение бакалавров и магистров по очной форме на бюджетной и договорной основе. Для обучения в бакалавриате абитуриент может выбрать одно из направлений подготовки:

философия,

религиоведение,

культурология (образовательная программа «Прагматика и менеджмент культуры»),

реклама и связи с общественностью.

Философский факультет был одним из первых трёх факультетов Императорского Московского университета.
Кусковой сахар
Кусково́й са́хар — сахар в форме одинаковых по размеру кубов или параллелепипедов. Также известен как пилёный сахар (вопреки названию, обычно изготавливается прессованием, оттого и ещё одно название, прессованный сахар). Обычно применяется для подслащивания чая или других напитков.

Дачице
Дачице (чеш. Dačice, нем. Datschitz) — город и муниципалитет с расширенными полномочиями в районе Йиндржихув-Градец Южночешского края Чехии. Находится на юге Чехии, почти на самой границе с Австрией.

В городе сейчас проживает менее 8 тысяч человек.