hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кираш
Кираш (порт. Quirás)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Виньяйш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 225 человек на 2001 год. Занимает площадь 27,19 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Шатоэск
Шатоэ́ск (фр. châteauesque — «шатообразный»), «стиль Франциска I» (англ. Francis I style), «стиль шато» (англ. Château Style) — направление историзма в архитектуре, основанное на французской ренессансной архитектуре монументальных французских загородных домов знати (шато), которые строились в долине Луары с конца XV века до начала XVII века.

Временной период развития стиля пришёлся на 1860—1910-е годы.

Долина Луары
Долина Луары (фр. Val de Loire) — культурно-географическая область во Франции по течению реки Луары, которая знаменита своими замками и виноградниками. Благодаря незаурядному архитектурному наследию участок долины между Сюлли и Шалоном вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Луара пересекает Францию с юго-востока на северо-запад, а в районе Орлеана поворачивает на запад. Восточная часть долины, где сосредоточены основные достопримечательности, относится к региону Центр — Долина Луары с административным центром в Орлеане, западная часть — к региону Пеи-де-ла-Луар с центром в Нанте. До революции долина была разделена на провинции Анжу, Турень и Орлеане.
Коломбье
Коломбье (фр. Colombier, Colombiers):

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Алье.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Верхняя Сона.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Вьенна.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Дордонь.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Кот-д’Ор.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Луара.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Орн.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Приморская Шаранта.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Шер.

Коломбье — коммуна во Франции, департамент Эро.

Коломбье — коммуна в Швейцарии, кантон Невшатель, округ Будри.

Коломбье (Приморская Шаранта)
Коломбье́ (фр. Colombiers) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Сент-Восток. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17115.
DJI Phantom
DJI Phantom (精灵) — серия наиболее популярных квадрокоптеров фирмы DJI любительского уровня. Получили свою популярность благодаря относительно низкой стоимости и лёгкости и удобству управления. Передача изображения с бортовой камеры на мобильное устройство пользователя осуществляется с помощью Wi-Fi или собственной технологии Lightbridge.

Phantom предназначен для любительской фото- и видеосъёмки, но также часто используется для развлекательных целей

Съёмка (кинематограф)
Съёмка — процесс создания кинематографического изображения на киноплёнке или цифровом носителе. Киносъёмка является важнейшим этапом кинопроизводства, который может длиться несколько месяцев и быть самым дорогостоящим. Поэтому он требует максимально тщательного планирования, а также продуманного подхода. Правильная организация съёмок и тщательная проработка их плана позволяют сократить съёмочный период до минимума. При планировании съёмок важным моментом является обеспечение их бесперебойности и исключение простоев группы.

Как правило, это связующее звено подготовительного периода и самого монтажа фильма.
Мирис, Ян ван
Ян ван Мирис (нидерл. Jan van Mieris; 17 июня 1660, Лейден — 17 марта 1690, Рим) — голландский живописец, один из малых голландцев. Мастер небольших картин бытового и портретного жанров на интимные, камерные сюжеты. Член семьи потомственных художников из Лейдена. Старший сын живописца Франса ван Мириса. Представитель позднего периода «Золотого века голландской живописи».

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Кириллов, Игорь Леонидович
И́горь Леони́дович Кири́ллов (14 сентября 1932, Москва, СССР — 29 октября 2021, Москва, Россия) — советский и российский теле- и радиоведущий, диктор Центрального телевидения Гостелерадио СССР (1957—1991), актёр, тележурналист. Лауреат Государственной премии СССР (1977), народный артист СССР (1988).

Академия российского телевидения
Фонд «Акаде́мия Росси́йского телеви́дения» (Фонд «АРТ») — российская некоммерческая организация, объединяющая интересы российских телевещателей и телепроизводителей. Организация создана в 1994 году как Российский фонд развития телевидения (РФРТ), с 2001 года носит современное наименование.

Организационно-правовая форма организации — фонд.

Полное официальное наименование — Фонд «Академия Российского телевидения». Сокращённое официальное наименование — Фонд «АРТ».

Академия является организатором телевизионного конкурса «ТЭФИ-Регион» (с 2001 года), с 1994 года по 2011 год проводила ежегодное вручение премии «ТЭФИ» за высшие достижения в области телевизионных искусств. Осуществляет поддержку объединения журналистов, пишущих о телевидении, «Клуб телепрессы».
Первое правительство Бриана
Первое правительство Бриа́на — кабинет министров, правивший Францией с 24 июля 1909 года по 3 ноября 1910 года, в период Третьей французской республики, в следующем составе:

Аристид Бриан — председатель Совета министров и министр внутренних дел и культов;

Стефан Пишон — министр иностранных дел;

Жан Брюн — военный министр;

Жорж Кошери — министр финансов;

Рене Вивиани — министр труда и условий социального обеспечения;

Луи Барту — министр юстиции;

Огюст Буе де Лапейрер — морской министр;

Гастон Думерг — министр общественного развития и искусств;

Жозеф Руау — министр сельского хозяйства;

Жорж Труйо — министр колоний;

Александр Мильеран — министр общественных работ, почт и телеграфов;

Жан Дюпюи — министр торговли и промышленности.

Вивиани, Рене
Жан Рафаэль Адриен Рене Вивиани (фр. Jean Raphaël Adrien René Viviani; 8 ноября 1863, Сиди-Бель-Аббес, Французский Алжир — 7 сентября 1925, Ле-Плесси-Робинсон, Франция) — французский политический и государственный деятель, адвокат, дважды возглавлял совет министров Третьей республики.
Теотокис, Иоаннис
Иоа́ннис Теото́кис  (греч.  Ιωάννης Θεοτόκης  Афины 1880 — Афины, 6 июня 1961) — греческий политик. Сын греческого политика и премьер-министра Георгиоса Теотокиса и брат военного министра Николаоса Теотокиса расстрелянного в 1922 году. Иоаннис Теотокис был премьер-министром Греции в 1950 году.

Керкира
Это статья об острове. О проливе см. Корфу (пролив)

Ке́ркира (греч. Κέρκυρα), или Ко́рфу (итал. Corfù) — греческий остров, самый северный и второй по площади среди Ионических островов. Население — 99 134 человека по состоянию на 2021 год. Керкира — одно из самых популярных мест туристического отдыха в Греции.
Каменистая (приток Катлычи)
Каменистая — река (ручей) на полуострове Камчатка. Протекает по территории Усть-Камчатского района Камчатского края России. Длина реки — 29 км.

Начинается чуть севернее кратера Белюкай на восточном склоне Ключевской Сопки. Течёт в восточном направлении. В низовье постоянного русла не имеет. Впадает в протоку Катлычь Большой Хапицы слева на расстоянии 13 км от её устья.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта — 19070000112120000017299

Притоки:

правые: Глубокая

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Паронян, Акоп
Ако́п Иованнеси́ Пароня́н (з.-арм. Յակոբ Յովհաննէսի Պարոնեան; 19 ноября 1843, Эдирне, Вилайет Адрианополь, Османская империя — 27 мая 1891, Константинополь, Османская империя) — западноармянский писатель, живший в Константинополе.

Эдирне (вилайет)
Вилайет Адрианополь или Вилайет Эдирне (Одринская Фракия; осм.: ولايت ادرنه, Vilâyet-i Edirne) — вилайет Османской империи.

Вийалет включал территории современной Европейской Турции, восточной части Западной Фракии и южные окраины юго-восточной Болгарии. В конце XIX века он имел площадь 67 800 км². После Адрианополя (население в 1905 составляло 80 000 жителей), важнейшими городами были Родосто (35 000), Гелиболу (25 000), Кырккилиссе (16 000), Искече (14 000), Чорлу (11 500), Димотика (10 000), Энос (8000), Гюмюльджине (Болгарское имя — Гюмюрджина) (8000) и Дедеагач (3000). На востоке граничил с Стамбулским вилайетом, Чёрным и Мраморным морями, на западе — с Салоникским вилайетом, на севере — с Болгарией, на юге — с Эгейским морем.
Погезания
Погезания (нем. Pogesanien, пол. Pogezania, лит. Pagudė) — историческая область в Пруссии. Одна из областей (нем. gaue), на которые делилась провинция Восточная Пруссия до реформы Фридриха Великого. Название происходит от прусского корня pa-gudian, означающего «местность, поросшая кустарником».

Расположена между Помезанией и Вармией, включает земли, расположенные  по среднему течению Паслеки, области Самброд, Паслек, друзненскую землю, а также важный торговый пункт Трусо. В настоящее время входит в состав Варминско-Мазурского воеводства Польши.

Трусо
Трусо — прусский торгово-ремесленный центр (эмпорий). С него в IX—X веках начинался Янтарный путь на юг.  Торговый центр Трусо  соперничал за главенство в регионе с городом Кауп. 
Известен главным образом из описания путешествий викинга Вульфстана, который был направлен в Трусо на исходе IX века Альфредом Великим. В конце XIX века развернулась научная дискуссия о местоположении Трусо. После раскопок Марека Ягодинского населенного пункта в дельте Вислы (на протоке Ногата)   на берегу озера Дружно (Друзно), неподалёку от деревни Янов Поморский (в пригороде современного Эльблонга, Варминьско-Мазурское воеводство). отождествляется с данным пунктом.
Битва за Чешское радио
Би́тва за Че́шское ра́дио (чеш. Boj o Český rozhlas) — серия боёв, которые велись с 5 по 9 мая 1945 года между немецкими войсками под командованием Карла Франка и чешскими партизанами под командованием Ярослава Зарубы за контроль над штаб-квартирой Чешского радио в Праге, незаконная трансляция которого помогла спровоцировать антигитлеровское восстание в городе в последние дни Второй мировой войны.

Франк, Карл Герман
Карл Ге́рман Франк (нем. Karl Hermann Frank; 24 января 1898, Карлсбад, Богемия, Австро-Венгрия — 22 мая 1946, Прага, Третья Чехословацкая республика) — видный деятель нацистской Судетской партии, один из руководителей оккупационного режима в Богемии и Моравии, обергруппенфюрер СС, генерал войск СС и полиции, военный преступник.
Кыргессааре (волость)
Кы́ргесса́аре (эст. Kõrgessaare) — бывшая волость на западе Эстонии в уезде Хийумаа. В 2013 году была объединена с городом Кярдла в волость Хийу.

Административный центр — посёлок Кыргессааре.

В составе волости 58 деревень:  Вийта, Вийтасоо, Вилима, Вилламаа, Изабелла, Йыэранна, Йыэсуу, Калана, Калесте, Канапеэкси, Каусте, Кидасте, Кидуспе, Кийвера, Кодесте, Койдма, Копа, Куризу, Кыпу, Лаази, Лаука, Лейгри, Лехтма, Лилби, Луйдья, Малвасте, Мангу, Мардихансу, Метсакюла, Меэлсте, Мудасте, Мягипе, Напи, Нымме, Оганди, Отсте, Оякюла, Палли, Паопе, Пихла, Поама, Пуски, Рейги, Ристи, Роотси, Сигала, Суурепси, Сууреранна, Сюллусте, Таммисту, Тахкуна, Тихару, Хейги, Хейсте, Хейстесоо, Хирмусте, Хюти, Юленди.

Кярдла
Кя́рдла (эст. Kärdla, швед. Kärrdal), до 1919 года Ке́ртель (нем. Kertel) — единственный город уезда Хийумаа, Эстония. Является административным центром волости Хийумаа. До 1 января 2018 года был административным центром уезда Хийумаа. Получил статус города 19 мая 1938 года. В городе расположены морской порт и одноимённый аэропорт. Население — 3230 человек (2017).
Хильхен, Давид
Дави́д Хильхен (латыш. Dāvids Hilhens; 9 ноября 1561, Рига — 4 июня 1610, Орисов) — политический деятель Ливонии, юрист, идейный вдохновитель и разработчик Северинского соглашения, частично примирившего горожан (членов Большой и Малой гильдий), рижский ратман.

Малая гильдия
Малая гильдия — организация рижских ремесленников, основанная после разделения единой городской гильдии Святого Креста и Троицы. Эта первая рижская гильдия, объединившая всех горожан немецкой национальности, была основана в 1226 году. В середине XIV века она раскололась на две независимые организации — Гильдию Святой Марии, объединявшую купцов, и гильдию Святого Иоанна, членами которой были ремесленники. Адрес здания — улица Амату, 5.
Флаэрти, Уильям
Уильям Кэбот Флаэрти (англ. William Cabot Flaherty; род. 9 мая 2004) — пуэрто-риканский горнолыжник, специализирующийся на слаломе, гигантском слаломе. Участник зимних Олимпийских игр 2022 года.

Брат Чарльз также является горнолыжником и представлял Пуэрто-Рико на Олимпиаде 2018 года.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Шёнхаузер-аллее
Шёнхаузер-аллее (нем. Schönhauser Allee — «Шёнхаузенская аллея») — крупнейшая торговая улица в районе Пренцлауэр-Берг, главная транспортная ось, протянувшаяся от Шёнхаузенских ворот (нем. Schönhauser Tor) к северной части берлинского округа Панков.

Панков (округ Берлина)
Па́нков (нем. Pankow) — административный округ Берлина.

До создания в 1920 году Большого Берлина Панков был самостоятельным пригородом столицы. В результате административной реформы 2001 года территория Панкова значительно увеличилась, в итоге округ Панков по численности населения выдвинулся на первое место в городе.

После Второй мировой войны в соответствии с решениями Ялтинской конференции Берлин был разделён между союзниками на четыре оккупационных сектора, и Панков оказался в составе Восточного Берлина.

Во времена ГДР с 1949 года во дворце Шёнхаузен в Панкове находилась резиденция президента ГДР Вильгельма Пика. До 1964 года дворец служил резиденцией председателя Госсовета ГДР. В связи с этим «Панков» на Западе часто использовали в это время как синоним руководства ГДР.
Всесоюзное общество филателистов
Всесоюзное общество филателистов (ВОФ), с 1989 года Союз филателистов СССР (СФ СССР), — добровольная культурно-просветительная организация, объединявшая филателистические объединения и филателистов в СССР. Основано в 1923 году, ликвидировано органами НКВД РСФСР по указанию ОГПУ в 1931 году. Повторно основано в 1966 году и преобразовано в Союз филателистов России в 1992 году.

Народный комиссариат внутренних дел РСФСР
Наро́дный комиссариа́т вну́тренних дел РСФСР (НКВД РСФСР) — центральный орган государственного управления РСФСР по борьбе с преступностью и поддержанию общественного порядка в 1917—1930 годах и в 1937—1946 годах. В период своего существования НКВД РСФСР выполнял государственные функции, связанные с охраной правопорядка и государственной безопасности, а также в сфере коммунального хозяйства и экономики молодого советского государства.
Сидоренко (село)
Сидоренко (укр. Сидоренко) — село,
Васильковский сельский совет,
Петропавловский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1223881205. Население по переписи 2001 года составляло 167 человек.

Петропавловский район (Днепропетровская область)
Петропа́вловский райо́н (укр. Петропавлівський район) — упразднённая административная единица на северо-востоке Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Петропавловка.
Дунайский кубок
Дунайский кубок — футбольный турнир, неофициальный розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие шестнадцать команд из Болгарии, Венгрии, Румынии, Чехословакии и Югославии.

В ходе данного розыгрыша при равенстве забитых и пропущенных мячей победитель пары определялся с помощью жребия.

Победу в соревновании одержал югославский клуб «Црвена звезда», который в финале обыграл чехословацкую «Руду Гвезду» с общим счётом 7:3.

Жребий
Жребий может значить:

условный предмет, вынимаемый наудачу из множества других при каком-либо споре, состязании, разделе и устанавливающий права на что-либо. (см. Выборы по жребию, Жеребьёвка).

(перен. устар.) судьба, доля, участь, назначение, удел.

Урим и туммим — священный жребий в иудаизме.
Смирнов, Алексей Олегович (музыкант)
Алексей Олегович Смирнов (род. 28 февраля 1973, Ленинград, СССР) — российский рок-музыкант и актёр, автор песен. Лидер группы «Кафе». Автор песни «Товарищ сержант», которая в 1997 году присутствовала в хит-листах практически всех радиостанций, в том числе в международном TOP-40 радио «Максимум», а на радио «Модерн» и «Европа+» песня стала «Песней года».

Модерн (радиостанция)
Радио «Модерн» — петербургская радиостанция, выходившая в эфир с 1993 по 2001 г. Вторая радиостанция Санкт-Петербурга, начавшая вещание в FM-диапазоне. Вещала на частоте 104,0 МГц. Акционерное общество «Модерн» было учреждено в 1992 году. 50 % акций АО принадлежало ГТРК «Петербург», по 10 % — четырём студентам петербургских технических и экономических вузов, а также одному из музыкальных редакторов ГТРК Тамаре Людевиг.

Дала старт карьере таким деятелям шоу-бизнеса как Геннадий Бачинский, Сергей Стиллавин, Дмитрий Нагиев, Алла Довлатова, Сергей Рост, Сева Андреев, Алиса Шер, Виктор Янишевский, Наталья Маркова, Яна Ермолаева, Александр Шенгелия, Ольга Николаева, Алексей Акопов, Виктор Набутов, Сергей Шнуров и другие.
Чемпионат СССР по футболу 1977 (высшая лига)
40-й чемпионат СССР по футболу был разыгран со 2 апреля по 14 ноября 1977 года. Победителем стало киевское «Динамо» (восьмой чемпионский титул).

По итогам прошлого сезона высшую лигу покинули московский «Спартак» и минское «Динамо», вместо них в неё вошли бакинский «Нефтчи» и «Кайрат» из Алма-Аты. Первый круг с 21 очком выиграло киевское «Динамо», которое в то время было базовым клубом СССР. Во второй половине чемпионата ему удалось сохранить лидерство. В итоге киевское «Динамо» завоевало первое место, тбилисское «Динамо» — второе, замкнуло тройку призёров московское «Торпедо».

44,59 % матчей завершились вничью — рекорд чемпионатов СССР. По 17 матчей с ничейным результатом завершили: московское «Динамо», «Кайрат», «Нефтчи» и ЦСКА; «Шахтер» — 16, киевское «Динамо» — 15. По версии футбольного историка Акселя Вартаняна, подобное количество ничейных результатов объяснялось большим количеством договорных матчей. С 1978 года Федерация футбола СССР установила лимит на количество ничьих.

Кайрат (футбольный клуб)
«Кайра́т» (каз. Қайрат) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Алма-Ата. Пятикратный чемпион Казахстана, 10-кратный обладатель Кубка Казахстана, трёхкратный обладатель Суперкубка Казахстана, обладатель Кубка Федерации футбола СССР.
Катастрофа A320 в Бангалоре
Катастрофа A320 в Бангалоре — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 14 февраля 1990 года. Авиалайнер Airbus A320-231 авиакомпании Indian Airlines выполнял плановый внутренний рейс IC 605 по маршруту Бомбей—Бангалор, но при посадке в аэропорту Бангалора жёстко приземлился за 700 метров до ВПП и полностью разрушился и сгорел. Из находившихся на его борту 146 человек (139 пассажиров и 7 членов экипажа) погибли 92.

Катастрофа рейса 605 стала второй (по числу погибших) крупнейшей авиакатастрофой в истории Indian Airlines (после катастрофы Boeing 737 под Ахмадабадом, 131 погибший).

Airbus A320
Airbus A320 — семейство среднемагистральных узкофюзеляжных самолётов для авиалиний малой и средней протяжённости, разработанных европейским консорциумом «Airbus S.A.S». Выпущенный в 1988 году, он стал первым массовым пассажирским самолётом, на котором была применена электродистанционная система управления (ЭДСУ, англ. fly-by-wire).

Главным конкурентом семейства Airbus A320 является семейство Boeing 737.
Воздвиженский, Геннадий Серафимович
Генна́дий Серафи́мович Воздви́женский (9 сентября 1905, Царевококшайск, Казанская губерния, Российская империя — 16 января 1974, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский учёный-химик, доктор химических наук, профессор. Заведующий кафедрой неорганической химии, заместитель директора (1944—1951). Один из организаторов, сотрудник Института органической и физической химии АН СССР в Казани (1946—1971). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1966). Дважды кавалер ордена Трудового Красного Знамени.

Заведующий кафедрой
Заве́дующий ка́федрой — руководитель кафедры в высших учебных заведениях, как правило, профессор, доктор наук.

Под его руководством работают профессора, доценты, ассистенты, старшие преподаватели, ведущие, старшие и младшие научные сотрудники, аспиранты и другие сотрудники кафедры, организуется работа учебных лабораторий и кабинетов. Заведующий кафедрой несёт персональную ответственность за организацию учебной, методической, научной (в том числе подготовка аспирантов) и иных работ на кафедре.

Обычно заведующие кафедрами являются также членами учёного совета факультета и/или высшего учебного заведения.
Кубок Уолтера А. Брауна
Кубок Уолтера А. Брауна (англ. Walter A. Brown NBA Championship Trophy) — трофей чемпионов Национальной баскетбольной ассоциации (до 1949 года называвшейся Баскетбольная ассоциация Америки (БАА)), им награждалась команда, победившая в финальной серии игр плей-офф с 1949 по 1977. Команда победитель оставляла кубок в своём распоряжении на один год, до следующего финала, аналогично Кубку Стэнли в НХЛ (традиция передачи кубка до сих пор сохранилась).

НБА в сезоне 1976/1977
Сезон НБА 1976/1977 — стал 31-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпионом стала команда «Портленд Трэйл Блэйзерс». В финале «Блейзерс» победили в шести играх команду «Филадельфия-76».

На драфте НБА 1976 года под первым номером клубом «Хьюстон Рокетс» был выбран разыгрывающий защитник Джон Лукас из Мэрилендского университета в Колледж-Парке. Под 6-м номером на том драфте был выбран Эдриан Дэнтли, под 8-м — Роберт Пэриш, под 23-м — Алекс Инглиш, а под 29-м — Деннис Джонсон.

В этом сезоне произошло слияние НБА и АБА, в результате которого в НБА перешло четыре клуба: «Нью-Йорк Нетс», «Денвер Наггетс», «Индиана Пэйсерс» и «Сан-Антонио Спёрс». В связи с увеличением количества команд в плей-офф стали выходить 12 клубов, а не 10, как было в прошлом году.