hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(776) Бербериция
(776) Бербериция (лат. Berbericia) — астероид главного пояса, принадлежащий к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 24 января 1914 года немецким астрономом Адамом Массингером в Гейдельбергской обсерватории и назван в честь немецкого астронома Адольфа Бербериха.

Орбита астероида Бербериция и его положение в Солнечной системе

В конце 1990-х международная группа астрономов собирала данные о кривых блеска 10 новых астероидах, в том числе и Бербериции, чтобы использовать их для создание трёхмерных моделей этих объектов.

Американские астрономы Ричард П. Бинзел и Шелте Бас в 2003 году опубликовали исследование, которое ещё больше расширило наши знания об этом астероиде. Это спектрографическое исследование, проводимое с августа 1993 по март 1999 года известно как SMASSII (Small Main-belt Asteroid Spectroscopic Survey), позволило уточнить спектральные классы астероидов.

Астероид класса C
Астероиды класса C — тёмные углеродистые объекты. Это наиболее распространённый класс астероидов, в него входит 75 % всех известных астероидов, а во внешней части пояса астероидов процент таких тел ещё выше, за орбитой 2,7 а. е. этот тип астероидов является основным. Количество астероидов этого класса на самом деле может быть ещё больше, так как они имеют более низкую отражающую способность среди других спектральных классов и в связи с чем их сложнее обнаружить.
История Эритреи
История Эритреи — история государства Эритрея в Северо-Восточной Африке, расположенного у африканского побережья Красного моря и на прилегающих островах. Получила независимость от Эфиопии 24 мая 1991 года, что было официально признано эфиопской стороной ровно два года спустя.

Массауа
Масса́уа, или Масса́ва (тигринья ምጽዋዕ məṣṣəwaʿ, араб. مصوع‎ maṣṣawa, англ. Massawa, итал. Massaua) — город и административный центр провинции Сэмиэн-Кэй-Бахри в Эритрее, порт на Красном море. В разное время был колонизирован Португалией,  Османской империей, Египтом, Италией и Великобританией.

Массауа была столицей итальянской колонии Эритрея, пока она не была перемещена в Асмэру в 1897 году. Массауа является одним из самых жарких мест на земле, с среднегодовой средней температурой 30°C.
Плиний
Пли́ний (лат. Plinius) — существуют два известных человека с таким именем:

Плиний Старший (22/24—79) — древнеримский энциклопедист и государственный деятель; автор «Естественной истории».

Плиний Младший (61—113/115) — древнеримский писатель и государственный деятель; племянник Плиния старшего.

Плиний — названный в честь Плиния Старшего кратер на Луне.

Плиний (лунный кратер)
Кратер Плиний (лат. Plinius) — ударный кратер видимой стороны Луны на границе между Морем Ясности и Морем Спокойствия. Назван в честь Гая Плиния Секунда (Gaius Plinius Secundus), или Плиния Старшего — древнеримского писателя-эрудита, автора «Естественной истории». Кратер сравнительно молод, образование его относится к эратосфенскому периоду.
Ноан-Вик
Ноа́н-Вик (фр. Nohant-Vic) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Ла-Шатр.

Коммуна расположена на расстоянии около 250 км к югу от Парижа, 145 км южнее Орлеана, 28 км на юго-восток от Шатору.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Хакенсак (город, Миннесота)
Хакенсак (англ. Hackensack) — город в округе Касс, штат Миннесота, США. На площади 1,9 км² (1,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 285 человек. Плотность населения составляет 154,7 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56452

FIPS-код города — 27-26378

GNIS-идентификатор — 0656495

Касс (округ, Миннесота)
Касс (англ. Cass County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр — Уолкер, крупнейший город — Лейк-Шор. По переписи 2000 года в округе проживают 27 150 человек. Площадь — 6253 км², из которых 5225,6 км² — суша, а 1027,4 км² — вода. Плотность населения составляет 5 чел./км².
Владимир Каврайский (судно)
«Влади́мир Кавра́йский» — единственное судно построенное по проекту 97Б. Является ледокольным гидрографическим судном неограниченного района плавания для производства гидрографических работ в Арктике и Северных морях. Входило в состав Отдельного дивизиона океанографических исследовательских судов Гидрографической службы Краснознамённого Северного флота (ОДОИС ГС КСФ). С июля 2011 года перечислено в состав вспомогательного флота КСФ (Отряд судов обеспечения КСФ) и используется в качестве плавучей казармы. С марта 2012 года носит название ПКЗ-86.

Регистр СССР — 1 категория, класс УЛР 4/1 С (ледокол).

Российский морской регистр судоходства
Российский морской регистр судоходства (РС) — международное классификационное общество, основанное в 1913 году. Российский морской регистр судоходства является государственным учреждением технического надзора и классификации морских судов, подведомственным Министерству транспорта Российской Федерации.

В классе РС состоят более 3 500 судов, зарегистрированных под флагами более 40 государств. В структуру РС входят: Главное управление, расположенное в Санкт-Петербурге, 109 представительств и участков в России и за рубежом. Главное управление Российского морского регистра судоходства располагается на Дворцовой набережной в здании бывшего дворца Дмитрия Кантемира.

Из-за вторжения России на Украину, общество находится под международными санкциями всех стран Евросоюза и других стран.
Аланг
Аланг (англ. Alang) — город в районе Бхавнагар в индийском штате Гуджарат. За последние три десятилетия[когда?]

 его пляжи стали крупным мировым центром по утилизации кораблей. В частности, здесь в декабре 2009 года был утилизирован самый длинный из когда-либо построенных кораблей, Knock Nevis.

Штаты и территории Индии
Штаты и территории Индии — первый уровень административного деления Республики Индия. По состоянию на 2020 год, существует 28 штатов и 8 союзных территорий (в том числе национальный столичный округ Дели). Каждый штат, в свою очередь, подразделяется на округа (дистрикты), общее число которых составляет 800.

Последнее изменение административного деления Индии произошло в октябре 2019 года, когда штат Джамму и Кашмир был разделен и преобразован в две союзные территории — Джамму и Кашмир и Ладакх. Позднее в ноябре того же года правительство Индии внесло закон об объединении союзных территорий Даман и Диу, а также Дадра и Нагар-Хавели в единую союзную территорию, которая будет называться Дадра и Нагар-Хавели и Даман и Диу, и вступил в силу 26 января 2020 года.
Громаков
Громаков — фамилия:

Громаков, Василий Фёдорович (1924—1988) — Герой Советского Союза.

Громаков, Виктор Степанович (1939—2001) — Заслуженный мастер спорта СССР, Заслуженный тренер РСФСР.

Громаков, Владимир Яковлевич (1935—2023) — советский инженер.

Громаков, Григорий Петрович (1917—2017) — металлург Макеевского металлургического завода имени Кирова, Герой Социалистического Труда, участник Великой Отечественной войны.

Громаков, Иван: Громаков, Иван Иванович (1953—2020) — советский и российский деятель культуры, руководитель государственного казачьего ансамбля песни и танца «Ставрополье», заслуженный артист России (1997). Громаков, Иван Семёнович (1930—2009) — советский разведчик.

Громаков, Николай Антонович (1914—2005) — машинист первого класса пассажирских поездов, депутат Верховного Совета РСФСР.

Громаков, Иван
Иван Громаков:

Громаков, Иван Иванович (1953—2020) — советский и российский деятель культуры, руководитель государственного казачьего ансамбля песни и танца «Ставрополье», заслуженный артист России (1997).

Громаков, Иван Семёнович (1930—2009) — советский разведчик.
Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Драгово
Драгово (болг. Драгово) — село в Бургасской области Болгарии. Входит в состав общины Карнобат. Находится примерно в 10 км к востоку от центра города Карнобат и примерно в 34 км к северо-западу от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 242 человека.

Бургасская область
Бурга́сская о́бласть (болг. Област Бургас) — область в Юго-Восточном регионе Болгарии, крупнейшая из 28 областей страны. Площадь области составляет 7748,1 км², население —  412 684 человека (2016). Административный центр — город Бургас.
Дутка, Чеслав-Павел
Чеслав-Павел Дутка (пол. Czesław Paweł Dutka, 30 января 1936, с. Оришковцы — 10 января 2020) — польский литературовед, социолог. Доктор филологии, профессор. С 1945 г. проживал в Польше.

Изучал полонистику во Вроцлавском университете. Работал учителем, преподавателем в технических училищах. С 1982 г. — профессор Высшей педагогической школы в г. Зелёна-Гура.

Автор книг «Фундаментальные осанки критика и исследователя, или Объективизм и тенденции в критике» (1981), «Литература и посредническая роль» (1982), «Геноти-фигуры ученого и скрытый аспект культуры» (1984) и др., многочисленных статей и рецензий в периодике.

Зелёна-Гура
Зелёна-Гу́ра (пол. Zielona Góra, «Зелёная гора»; нем. Grünberg [ˈɡʁyːnˌbɛɐ̯k], «Зелёная гора», полное название Grünberg in Schlesien [ˈɡʁyːnˌbɛɐ̯k ɪn ˈʃleːzi̯ən], «Зелёная гора в Силезии») — город в Польше, один из двух административных центров Любушского воеводства. Население — 139,3 тыс. жителей (2017).
Малые Стражи
Малые Стражи — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ягановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 34 км, до центра муниципального образования Яганово — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Назаровская, Большие Стражи, Починок.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Montand d’hier et d’aujourd’hui
Montand d’hier et d’aujourd’hui (с фр. — «Монтан вчерашний и сегодняшний») — студийный альбом Ива Монтана, вышедший в свет в 1980 году. В числе прочих, в альбом вошла песня «Le mégot» — французский перевод стихотворения Иосифа Алешковского «Окурочек», написанного в конце 50-х — начале 60-х годов. На пластинку  также вошли песни на стихи таких классиков, как Бодлер и Сюлли-Прюдом, и крупных поэтов-современников — Жака Превера и Луи Арагона.

Альбом стал триумфальным возвращением Монтана на большую эстраду после семилетнего перерыва. Помимо Франции, он был выпущен кампаниями Philips и Polygram в Канаде и Японии. В следующем году песни с этого диска исполнялись на концертах в Олимпии, шедших с аншлагом в течение трех месяцев (7.10.1981—3.01.1982), а затем вошли в концертный альбом Olympia 81.

Philips
Koninklijke Philips N.V. («Филипс», англ. Royal Philips) — нидерландская транснациональная компания. Компания была основана в 1891 году и за свою историю несколько раз меняла приоритетное направление деятельности: изначально выпускала электрические лампочки, затем переключилась на бытовую электронику, после 2000-х годов начала специализироваться на медицинском диагностическом оборудовании. Около трети выручки компании даёт деятельность в США.
Григорьевка (Смоленская область)
Григорьевка — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Костырёвского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 28 км к северо-востоку от Рославля, в 4 км севернее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на берегу реки Перепелевка. В 24 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Терешок на линии Смоленск — Рославль.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Провалов, Константин Иванович
Константин Иванович Провалов (30 мая (12 июня) 1906 года, Заимка Бабушкина, Черемховская волость, Балаганский уезд, Иркутская губерния, Российская империя — 8 декабря 1981 года, Москва, СССР) — советский военный деятель, генерал-полковник (9 мая 1961 года). Герой Советского Союза (25 октября 1938 года).

Член Центрального Комитета Компартии Азербайджана (1958—1959 годы). Депутат Верховного Совета Грузинской ССР 4-го созыва (1955—1959 годы), Верховного Совета Украинской ССР 6-го созыва (1963 — 1967 годы), Верховного Совета СССР 7-го созыва (1966—1970 годы) и Верховного Совета РСФСР 8-го созыва (1971—1975 годы).

Керчь
Керчь (укр. Керч, крымскотат. Keriç, Керич) — город в восточной части Крыма, расположенный на берегу Керченского пролива. Город-герой. Более ранние названия: итал. Bosphoro Cimmerio, Vospro, Cerchio, Cherz, др.-рус. Кърчевъ, др.-греч. Παντικάπαιον. Образует городской округ Керчь как единственный населённый пункт в его составе.
Палач (телесериал)
«Пала́ч» — российский десятисерийный детективный телесериал Вячеслава Никифорова, снятый в 2014 году на основе истории разоблачения Антонины Макаровой — палача Локотской республики, которая во время Великой Отечественной войны, будучи на службе у немецких оккупационных властей, расстреляла более 1500 человек.

Картина является вольным продолжением сериала «Мосгаз» и вторым по счёту в серии детективных телесериалов о следователе Черкасове. Следующий — третий — фильм серии — «Паук».

Сериал был снят весной 2014 года, съёмки в основном проходили в Ярославле, причём к работе активно привлекались местные жители и жители близлежащих городов — Рыбинска, Ростова, Мышкина, Углича. Сцены немецкой оккупации снимались в посёлке Старожилово Рязанской области, на местном конезаводе.

Старожилово
Старожи́лово — посёлок городского типа, административный центр Старожиловского района Рязанской области России. Расположен на реке Истья (приток Оки) в 51 км к югу от областного центра. Население — 4935 чел. (2023).

Железнодорожная станция на линии Рязань — Ряжск. С областным центром связан также междугородним автобусным маршрутом.
Симфония № 6 (Саллинен)
Симфония № 6 «Из новозеландского дневника» (фин. Uuden-Seelannin päiväkirjasta), соч. 65 — оркестровое произведение финского композитора Аулиса Саллинена, написанное им в 1989–1990 годах. Впервые симфония была представлена 6 сентября 1990 года в Нейпире Новозеландским симфоническим оркестром под управлением дирижёра Окко Каму. Также сочинение в 2003 году записал Норрчёпингский симфонический оркестр (дирижёр ― Ари Расилайнен).

В 1989 году Саллинен вместе со своей женой отдыхал в Новой Зеландии ― это и вдохновило композитора на создание симфонии, которая была описана критиками как включающая «тоновую живопись»; действительно, каждая из четырёх частей произведения содержит описательное название, нетипичное для симфоний Саллинена. Партитура произведения была впервые опубликована издательством Novello & Co.

Оркестр
Орке́стр (от др.-греч. ὀρχήστρα орхестра, площадка для хора в античном театре) — многочисленный коллектив инструменталистов с определённой сбалансированной структурой и формой музицирования.

Любой оркестр состоит как минимум из одной оркестровой группы, объединяющей инструменты, схожие по устройству, но различные по высоте звучания, а также включающей хотя бы два инструмента каждого или почти каждого вида. <...> Кроме того, для оркестра (как и для хора), в отличие от ансамбля, типично наличие коллективных партий, каждая из которых играется сразу несколькими исполнителями на инструментах одного вида. <...> Наконец, во главе оркестра, как правило, стоит дирижёр. Поэтому в рамках оркестрового музицирования отдельно взятый исполнитель почти не имеет свободы интерпретации.— С. Попов
Водородный показатель
Водоро́дный показа́тель, или pH, — количественная характеристика кислотности водных растворов.

Численно равна отрицательному десятичному логарифму активности ионов водорода:

Для водных растворов (при стандартных условиях):

pH < 7 соответствует кисло́тному раствору;

pH = 7 соответствует нейтра́льному раствору;

pH > 7 соответствует осно́вному раствору.

Водородный показатель может быть определён с помощью кислотно-основных индикаторов, измерен потенциометрическим pH-метром.

Десятичный логарифм
Десятичный логарифм — логарифм по основанию 10. Другими словами, десятичный логарифм числа  есть решение уравнения

Вещественный десятичный логарифм числа  существует, если  (комплексный десятичный логарифм существует для всех  ).  Международный стандарт ISO 31-11 обозначает его . Примеры:

В зарубежной литературе, а также на клавиатуре калькуляторов встречаются и другие обозначения десятичного логарифма: , причём следует иметь в виду, что первые 2 варианта могут относиться и к натуральному логарифму.
Покровский, Кирилл
Кири́лл Покро́вский:

Кирилл (Покровский) (в миру Покровский, Леонид Николаевич; род. 1963) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Ставропольский и Невинномысский.

Покровский, Кирилл Владимирович (1965—2015) — советский и бельгийский рок-музыкант, наиболее известен как клавишник групп «Ария» и «Мастер».

Покровский, Кирилл Владимирович
Кири́лл Влади́мирович Покро́вский (25 марта 1965, Москва — 1 июня 2015, Гент, Фламандский регион) — советский и бельгийский рок-музыкант, наиболее известен как клавишник групп «Ария» и «Мастер», а также как создатель саундтреков к компьютерным играм бельгийской компании Larian Studios, в частности, серии игр «Divinity».
Нехемиа, Ренальдо
Ренальдо Нехемиа (род. 24 марта 1959 года, Скотч-Плейнс, шт. Нью-Джерси, США) — американский легкоатлет, барьерист, мировой рекордсмен, первый человек, пробежавший 110 метров с барьерами быстрее 13 секунд. В период 1978—1981 годы доминировал на этой дистанции, четырежды подряд занимая первое место в списке лучших барьеристов мира. В 1982—1985 годах был профессиональным игроком Национальной футбольной лиги, играл в качестве ресивера в команде San Francisco 49ers. В 1986—1991 годах продолжил легкоатлетическую карьеру, но прежних ведущих позиций в барьерном беге вернуть не смог.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Фу, Марко
Ма́рко Фу (англ. Marco Fu, настоящее имя кит. упр. 傅家俊, пиньинь Fù Gūjùn, палл. Фу Гуцзюнь, кант. Фу Кучён) (род. 8 января 1978, Гонконг) — профессиональный игрок в снукер из Гонконга, самый успешный снукерист своей страны.

Кантонский язык
Канто́нский язы́к (также юэ или ютский, иер. трад. 粵語, упр. 粤语, ютпхин: jyut6jyu5, кант.-рус.: ютъю) — язык китайской группы сино-тибетской языковой семьи, распространённый в китайских регионах Гуандун, Гуанси, а также в Гонконге и Макао. Кантоноязычная диаспора также существует в Юго-Восточной Азии и Северной Америке.
Dusignathus santacruzensis
Dusignathus santacruzensis (лат.) — вид вымерших морских млекопитающих из вымершего рода Dusignathus семейства моржовых. Ископаемые остатки представителей вида известны из миоцена и плиоцена Северной Америки: США (Калифорния) и Мексика (Нижняя Калифорния). Его типовой образец — UCMP 27121, фрагментарный череп, найденный в Калифорнии (США). Не имели гипертрофированных верхних клыков, в отличие от современного моржа.

Нижняя Калифорния
Ни́жняя Калифо́рния (исп. Baja California; испанское произношение: [ˈbaxa kaliˈfornja]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Нижняя Калифорния (исп. Estado Libre y Soberano de Baja California) — самый северный штат Мексики, расположен на севере полуострова Калифорния. На севере штата проходит государственная граница с США (штат Калифорния). До образования штата данная территория была известна как Нижняя Калифорния (Северная).
Гринвейл (станция)
Гринве́йл (англ. Greenvale) — железнодорожная станция на ветке Ойстер-Бэй железной дороги Лонг-Айленда. Станция расположена на Хелен-стрит, между Глен-Коув-авеню и Глен-Коув-роуд в Рослин-Харбор (штат Нью-Йорк, США).

Железная дорога Лонг-Айленда
Железная дорога Лонг-Айленда (англ. Long Island Rail Road, сокр. LIRR, учётная марка LI) является старейшей железной дорогой США. Одна из самых загруженных в Северной Америке: в будние дни 282,4 тысячи клиентов пользуются 728 поездами. Первый состав на острове был пущен 24 апреля 1834 года.
Приказ общественного призрения
Приказ общественного призрения — губернское учреждение, введённое в России Екатериной II в 1775 году, в ведении которого находилось управление народными школами, госпиталями, приютами для больных и умалишённых, больницами, богадельнями и тюрьмами. Собирался из выборных заседателей под председательством государственного чиновника.

Тюрьма
Тюрьма́ (по разным версиям, от нем. turm, или от др.-тюрк. *türmä — «темница», тат. törmä, алт. türmö, кирг. türmö) — пенитенциарное (исправительное) учреждение, место, где люди содержатся в заключении и, как правило, лишены целого ряда личных свобод. Тюрьмы обычно являются частью системы уголовного правосудия, а лишение свободы путём заключения в тюрьме — юридическое наказание, которое может быть наложено государством за совершение преступления. «Тюрьмой» также часто называют учреждение, где подозреваемые и обвиняемые в совершении преступлений содержатся под стражей до суда. В большинстве случаев в разговорной русской речи под «тюрьмой» понимается любое учреждение для исполнения уголовных наказаний или для предварительного заключения (исправительная колония, следственный изолятор, изолятор временного содержания и другие).
Орехов, Сергей
Серге́й Оре́хов:

Орехов, Сергей Григорьевич (1923—2010) — генерал-майор войск связи, НШ ВПС КГБ СССР.

Орехов, Сергей Дмитриевич (1935—1998) — советский гитарист-семиструнник.

Орехов, Сергей Яковлевич (1921—1995) — Герой Советского Союза.

Орехов, Сергей Григорьевич
Сергей Григорьевич Орехов (4 сентября 1923 — 28 июля 2010) — деятель советских спецслужб, генерал-майор войск связи (1970). Начальник Багратионовского военно-технического училища КГБ при СМ СССР (1965—1970). Начальник штаба Войск правительственной связи КГБ СССР (1972—1976). Лауреат Государственной премии СССР.
ФК «Валенсия» в сезоне 2001/2002
Сезон 2001/2002 стал для Валенсии 82-м в истории и 15-м подряд в высшей лиге Чемпионата Испании. Так и не добившись с командой значимых результатов, главный тренер Эктор Купер покинул свой пост. На его место был назначен Рафаэль Бенитес, выведший Тенерифе из Сегунды в высший дивизион. В первый же сезон под руководством испанца, «летучие мыши» взяли чемпионство впервые за 31 год.

Купер, Эктор
Э́ктор Рау́ль Ку́пер (исп. Héctor Raúl Cúper; род. 16 ноября 1955, Чабас, Санта-Фе) — аргентинский футболист, выступавший на позиции защитника, и тренер. Тренировал аргентинские «Уракан» и «Ланус», испанские «Мальорку», «Валенсию» и «Реал Бетис», итальянские «Интер» и «Парму», сборную Грузии, греческий «Арис». Слава к Куперу пришла, когда он дважды подряд выводил «Валенсию» в финал Лиги чемпионов УЕФА (2000 и 2001). С августа 2018 года по сентябрь 2019 года занимал пост главного тренера сборной Узбекистана.