hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Австралийская трансконтинентальная телеграфная линия
Австралийская трансконтинентальная телеграфная линия (англ. Australian Overland Telegraph Line) представляла собой систему электрического телеграфа для передачи сообщений на расстояние 3200 км между Дарвином (ныне Северная территория Австралии) и Аделаидой, столицей Южной Австралии. Завершенная в 1872 году (с добавлением линии в Западную Австралию в 1877 году), она обеспечила быструю связь между Австралией и остальным миром. Когда через несколько месяцев линия была соединена с подводным телеграфным кабелем от Явы до Дарвина, время связи с Европой сократилось с месяцев до часов; Австралия перестала быть столь изолированной от остального мира. Линия стала одним из величайших инженерных достижений Австралии XIX века и, вероятно, самой значимой вехой в истории телеграфа в Австралии.

Дарвин (город)
Да́рвин (англ. Darwin) — город в Австралии, столица Северной территории.
Население в 127 500 человек (на 2010 год) делает его наиболее населённым городом в малонаселённой Северной Территории, но наименее населённым из всех австралийских столиц.

Город дважды практически полностью перестраивался. Один раз после воздушных налётов японской авиации во время Второй мировой войны и второй раз после разрушительного циклона Трейси в 1974 году. После восстановления считается одним из наиболее современных в архитектурном плане городов Австралии.
Богданович, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Богдано́вич (около 1800 — 14 декабря 1825) — капитан, командир 2-й гренадерской роты лейб-гвардии Измайловского полка. Был принят в Северное общество декабристов, участвовал в подготовке восстания 14 декабря 1825 года, агитировал солдат своей роты оставаться верными Константину. После того, как полк принял присягу Николаю Павловичу, в тот же день покончил с собой.

Константин Павлович
Великий князь Константи́н Па́влович (27 апреля (8 мая) 1779, Царское Село — 15 (27) июня 1831, Витебск) — российский цесаревич, второй сын Павла I и Марии Фёдоровны, считавшийся наследником русского престола после Александра Павловича. Генерал-адъютант (1819) (первым среди членов Российского императорского дома получил это свитское звание), командир Гвардейского корпуса, генерал-инспектор всей кавалерии.

На протяжении 25 дней, с 19 ноября (1 декабря) по 13 (25) декабря 1825 года, официально признавался Императором и Самодержцем Всероссийским Константином I, хотя де-факто на престол не вступил и не царствовал. Наместник Царства Польского в 1826—1830 годах. Главнокомандующий польскими армиями (1815—1830). Свергнут Польским восстанием.
Тисов, Лев Николаевич
Лев Никола́евич Ти́сов (30 сентября (13 октября) 1913, город Орёл, Орловская Губерния, Российская Империя — неизвестно) — советский учёный-геолог, писатель — автор приключенческого жанра и популяризатор науки.

Государственный архив Орловской области
Государственный архив Орловской области — хранилище документов, информационных материалов по истории и жизни Орловского края.

10 марта 1720 года Пётр I подписал законодательный акт — «Генеральный регламент …», который положил начало архивному делу в России и заложил основы его централизации. Этот акт предписывал ввести во всех государственных органах власти архивы с введением должности актуариуса (ныне должность архивиста). До 1918 года архивы находились при различных учреждениях государственных органов власти. Ежегодно 10 марта в России отмечается профессиональный праздник работников архивов.
Фантазия (мультфильм)
«Фантазия» (англ. Fantasia) — третий классический полнометражный музыкальный мультипликационный фильм, созданный компанией Уолта Диснея и впервые показанный 13 ноября 1940 года. Картина состоит из девяти номеров, музыка для которых исполнялась Филадельфийским оркестром под руководством Леопольда Стоковского.

«Фантазия» стала одним из самых смелых экспериментов Уолта Диснея. В мультфильме был впервые использован многоканальный звук «Фантасаунд» (англ. Fantasound), а стиль картины тяготеет к абстракционизму и авангарду.

В 1999 году был выпущен мультфильм «Фантазия 2000» с применением современных технологий, также включивший в себя классический сюжет «Ученик чародея».

Понкьелли, Амилькаре
Ами́лькаре Понкье́лли (итал. Amilcare Ponchielli; 31 августа 1834, Падерно-Понкьелли, Кремона, Ломбардо-Венецианское королевство — 16 января 1886, Милан, Королевство Италия) — итальянский композитор и музыкальный педагог, профессор Миланской консерватории (1880).
Фирмин Амьенский
Фирмин (или Фермин, лат. Firminus, исп. Fermín, 272, Pompaelo, Тарраконская Испания — 25 сентября 303, Амьен) — епископ Амьенский, священномученик, традиционно почитаемым как покровитель Наварры. День памяти в католической церкви — 7 июля и 25 сентября.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Холмс, Уильям Генри
Холмс, Уильям Генри (1812—1885) — британский пианист, музыкальный педагог и композитор.

Холмс, Уильям Генри (1846—1933) — американский исследователь, антрополог, археолог, художник, тех-иллюстратор, картограф, скалолаз, геолог, куратор и директор музея.

Холмс, Уильям Генри (археолог)
Уильям Генри Холмс (англ. William Henry Holmes; 1 декабря 1846 — 20 апреля 1933) — известный как У. Г. Холмс (англ. W. H. Holmes) — американский исследователь, антрополог, археолог, художник, научный иллюстратор, картограф, альпинист, геолог, музейный куратор и директор.
Атомная физика
А́томная фи́зика — раздел физики, изучающий строение и свойства атомов. Атомная физика возникла в конце XIX — начале XX века в результате экспериментов, установивших, что атом представляет собой систему из положительно заряженного ядра и отрицательно заряженных электронов, и получила своё развитие в связи с созданием квантовой механики, объяснившей структуру атома.
Строение атомного ядра изучается в ядерной физике.

Фотоэффект
Фотоэффе́кт, или фотоэлектри́ческий эффе́кт, —  явление взаимодействия света или любого другого электромагнитного излучения с веществом, при котором энергия фотонов передаётся электронам вещества. В конденсированных (твёрдых и жидких) веществах выделяют внешний (поглощение фотонов сопровождается вылетом электронов за пределы вещества) и внутренний (электроны, оставаясь в веществе, изменяют в нём своё энергетическое состояние) фотоэффекты. Фотоэффект в газах состоит в ионизации атомов или молекул под действием излучения.
Населённые пункты, вошедшие в состав Перми
Населённые пункты, вошедшие в состав Перми — перечень населённых пунктов, существовавших на территории современной Перми и не являющиеся географическими объектами (или административно-территориальными единицами) административного деления Перми.

При включении в городскую черту топоним (название упразднённого населённого пункта или местности) может сохраняться в названии микрорайона, жилмассива, остановки общественного транспорта.

После вхождения населённого пункта в черту города его уличная сеть включается в общегородскую, что приводит, при необходимости, переименование урбанонимов (элементов уличной сети).

Административное деление Перми
Пермь в рамках административно-территориального устройства Пермского края является административно-территориальной единицей со статусом города краевого значения, который делится на 7 внутригородских районов, не являющихся муниципальными образованиями.

В рамках муниципального устройства Пермь имеет статус городского округа. Наименования «Пермский городской округ» и «город Пермь» являются равнозначными.

Посёлок Новые Ляды входит в состав Свердловского района Перми, но имеет собственный территориальный орган администрации — администрацию поселка Новые Ляды города Перми.

В состав города краевого подчинения и городского округа входят 3 населённых пункта: собственно город Пермь, а также два сельских населённых пункта, находящихся в административном подчинении Перми: станции Адищево и Казарма 30 км.
Апостолидис
Апостоли́дис (греч. Αποστολίδης) — греческая фамилия. Известные носители:

Апостолидис, Апостолос (в монашестве Иоаким; 1883—1962) — епископ Константинопольской и Элладской православных церквей.

Апостолидис, Александрос (в монашестве Павел; род. 1963) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Драмский (с 2005).

Апостолидис, Евангелинос (в монашестве Софоклис; 1807—1883) — университетский преподаватель, библиотекарь и лексикограф.

Апостолидис, Игор (род. 1969) — греческий хоккеист и тренер.

Апостолидис, Илия (в монашестве Анатолий; 1893—1976) — митрополит Православной церкви в Америке.

Апостолидис, Иоаннис (в монашестве Феолог; род. 1967) — епископ Элладской православной церкви; митрополит Серронский и Нигритийский.

Апостолидис, Кириакос (род. 1946) — греческий футболист.

Павел (Апостолидис)
Митрополит Павел (греч. Μητροπολίτης Παύλος, в миру Але́ксандрос Апостоли́дис, греч. Αλέξανδρος Αποστολίδης; 1963, Верия — 2 мая 2022, Салоники) — епископ Элладской православной церкви и формально Константинопольского патриархата (как архиерей Новых Земель), митрополит Драмский (2005—2022).
Fusion 360
Fusion 360 (Фьюжн 360) — коммерческое программное обеспечение, разработанное Autodesk и включающее системы автоматизированного проектирования (CAD), автоматизированного производства (CAM), автоматизированной инженерии (CAE) и проектирования печатных плат (PCB). Оно доступно на операционных системах Windows и MacOS, а также в виде упрощённых приложений на Android и IOS. Лицензия на использование Fusion 360 доступна по платной подписке, но также существует и ограниченная бесплатная домашняя некоммерческая версия для личного использования.

CAM
CAM (англ. Computer-aided manufacturing) — автоматизированная система, либо модуль автоматизированной системы, предназначенный для подготовки управляющих программ для станков с ЧПУ. Под термином понимаются как сам процесс компьютеризированной подготовки производства, так и программно-вычислительные комплексы, используемые инженерами-технологами.

Для подготовки технологической документации, в том числе и согласно с требованиями ЕСТД, используются системы автоматизированной технологической подготовки производства.

Как правило, большинство программно-вычислительных комплексов совмещают в себе решение задач CAD/CAM, CAE/САМ, CAD/CAE/CAM.
Нгусе Амлосом
Нгусе Амлосом — эритрейский легкоатлет, бегун на длинные дистанции. Выступал на чемпионате мира 2013 года в Москве, где занял 8-е место на дистанции 10 000 метров. На чемпионате мира по полумарафону 2014 года занял 5-е место в личном первенстве и 3-е место в командном зачёте.

В 2012 году выиграл полумарафон Зволле.

Чемпионат мира по полумарафону 2014
Чемпионат мира по полумарафону 2014 состоялся 29 марта 2014 года в Копенгагене, Дания. В соревнованиях приняли участие 229 легкоатлетов из 58 стран мира.

Российские спортсмены не приняли участие в соревновании.
Кэролайн Кин
Кэ́ролайн Кин (англ. Carolyn Keene) — один из коллективных псевдонимов, под которыми издаётся серия детских книг о приключениях девушки-детектива Нэнси Дрю. Этот коллектив составляли: Эдвард Стратемейер, Энид Сквайр, Гарриет Адамс, Милдред Ван Бенсон.

В произведениях коллектива всегда сюжет полон неожиданных поворотов, тайны и загадки развивают пытливость ума и авантюризм и жажду приключений.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Ианнини, Гуальберто Марио
Гуальберто Марио Ианнини (лат. Gualberto Mario Iannini, 1917) — аргентинский астроном, проработавший в области астрометрии почти 40 лет. Будучи студентом, исследовал орбиту долгопериодической кометы C/1942 C1 (Уиппла-Бернаскони-Кулин). В 1962 году поступил на факультет Школы Математики, Астрономии и Физики в Национальный Университет Кордоба (англ.) и вскоре стал возглавлять департамент астрометрии в Аргентинской национальной обсерватории, где он закончил составление звёздного каталога в области южной полярной шапки.

В знак признания его заслуг одному из астероидов было присвоено его имя (4652) Ианнини.

Аргентинская национальная обсерватория
Аргентинская национальная обсерватория — астрономическая обсерватория, основанная в 1871 году в городе Кордова, провинция Кордова, Аргентина. В 1942 году на базе обсерватории была создана Астрофизическая станция Боске-Алегре. С 1955 года обсерватория входит в состав Национального университета Кордовы. Так же обсерватория носит название Кордовская астрономическая обсерватория.
Enterbrain
Enterbrain (яп. エンターブレイン), ранее Enterbrain, Inc. (яп. 株式会社エンターブレイン кабусики гайся энта:бурэйн) — японское издательство, подразделение и импринт компании Kadokawa Future Publishing. Было основано 30 января 1987 года под названием ASCII Film Co., Ltd. (яп. アスキー映画株式会社 асуки: эйга кабусики-гайся). Под этой маркой публикуются журналы о компьютерных и видеоиграх, а также другие развлекательные журналы на тематику индустрии компьютерных игр, а также программное обеспечение для разработки игр «RPG Maker», «Fighter Maker», «Sim RPG Maker», «Shooter Maker», «IG Maker». Компанию возглавляет Хирокадзу Хамамура.

Enterbrain выпускает настольные ролевые игры Alshard, Blade of Arcana, Night Wizard!, Tenra War и другие.

RPG Maker
RPG Maker (яп. RPGツクール, ромадзи tsukūru, также tkool) — серия конструкторов игр, предназначенных для создания компьютерных игр жанра JRPG (японских ролевых игр). В основном, программы этой серии выходили на японском языке, однако последнее время начали появляться и локализованные версии. Помимо официальных локализаций широко распространены неавторизованные (то есть любительские) переводы RPG Maker 95, RPG Maker 2000 и RPG Maker 2003 на различные языки: английский, русский, немецкий, испанский.

За пределами Японии программы издавались с англоязычным названием RPG Maker, в самой Японии использовалось оригинальное название с яп. ツクール (ромадзи Tsukūru; от яп. 作る, tsukuru — создавать и ツール, tsūru — инструмент).
Хазрат-Имам
Хазрат-Имам или Имам Сахиб (II/VII—XIV века — Архен, Арханг, XIV—XV века Арханг-сарай) — один из древних городов Тохаристана; административный центр одноимённого района Кундузской провинции Афганистана. Переправа на Амударье.

Кундуз (провинция)
Кунду́з (дари کندوز — Konduz, пушту کندوز‎ — Qunduz) — провинция на северо-востоке Афганистана. На севере граничит с Таджикистаном, на западе — с провинцией Балх, на востоке — с Тахар, на юге — с Баглан, на юго-западе — с Саманган. Административный центр — город Кундуз.
Горизонт планирования
Горизонт планирования (горизонт оценки, горизонт прогноза; англ. planning horizon, valuation horizon, forecast horizon) — прогнозный период ограниченной продолжительности, обычно сроком в пять — семь лет, в рамках которого предприятие или организация планирует свои проекты или программы действий. Иногда — продолжительность прогноза предприятия или организации.

По мнению Игоря Ансоффа, горизонт планирования — период, на который предприятие может составить свой прогноз с точностью ± 20 %.

Различные горизонты планирования могут быть классифицированы длительностью, например:

краткосрочный (3—5 лет);

среднесрочный (5—10 лет);

долгосрочный (10 — 15 лет).

Иногда говорят о неопределённом горизонте (продлённом периоде, временном горизонте) — он находится вне рамках планирования проекта и может быть бесконечным периодом; в этом случае горизонт определённой длительности называется определённым горизонтом.

Ансов, Игорь
Игорь Ансов (англ. H. Igor Ansoff, при рождении Игорь Самуилович Шугарман, англ. Igor S. Sugarman, в русских переводах его книг как правило Ансофф; 12 декабря 1918, Владивосток, Российское Государство — 14 июля 2002, Сан-Диего, США) — американский математик и экономист.
Джонсон, Каллум
Ка́ллум Джо́нсон (англ. Callum Johnson; род. 20 августа 1985, Бостон) — британский боксёр-профессионал, выступающий в полутяжёлой, и в первой тяжёлой весовых категориях. Выступал за сборную Шотландии по боксу в конце 2000-х годов, чемпион Игр Содружества (2010), победитель и призёр многих международных турниров в любителях.
Среди профессионалов бывший претендент на титул чемпиона мира по версии IBF (2018), чемпион по версии WBO Global (2021—2023), чемпион Британского содружества (2016—2018), чемпион Великобритании по версии BBBofC (2018) в полутяжёлом весе.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Мальбо
Мальбо́ (фр. и окс. Malbo) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Пьерфор. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15112.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 95 км южнее Клермон-Феррана, в 26 км к востоку от Орийака.

Пьерфор (кантон)
Пьерфо́р (фр. Pierrefort) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Сен-Флур.

Код INSEE кантона — 1513. Всего в кантон Пьерфор входят 11 коммун, из них главной коммуной является Пьерфор.

Население кантона на 1999 год составляло 2 776 человек.
Pachybrachis subfasciatus
Pachybrachis subfasciatus (лат.) — вид жуков-скрытоглавов из семейства листоедов (Chrysomelidae). Северная Америка: Канада (Онтарио) и США (от Канзаса до Луизианы). Длина самцов 2,21 ± 0,09 мм, ширина 1,18 ± 0,06 мм. Окраска в основном чёрная с желтоватыми отметинами на надкрыльях; переднеспинка полностью чёрная (иногда с желтоватыми отметинами по бокам). Ассоциирован с такими растениями, как орех чёрный (Juglans nigra, Juglandaceae). Вид был впервые описан в 1824 году американским  натуралистом Джоном Иттоном Леконтом (J. E. LeConte, 1784—1860).

Леконт, Джон Иттон
Джон Иттон Леконт (англ. John Eatton Leconte; 22 февраля 1784, Шрусбери, Нью-Джерси — 21 ноября 1860, Филадельфия, Пенсильвания) — американский ботаник, зоолог, натуралист (естествоиспытатель) и инженер. Отец энтомолога Джона Лоренса Леконта.
Импактная зима
Импактная зима (англ. impact winter) — предполагаемый продолжительный период холодной погоды, вызванный импактным событием (ударом большого астероида или кометы о поверхность Земли). Если астероид ударится о землю или неглубокий водоем, он выбросит в атмосферу огромное количество пыли, пепла и прочего, тем самым блокируя излучение Солнца. Это привело бы к резкому снижению глобальной температуры. Если бы астероид или комета диаметром около 5 км или более ударилась о большой глубокий водоем или взорвалась до того, как ударилась о поверхность, в атмосферу все равно было бы выброшено огромное количество обломков. Было высказано предположение, что импактная зима может привести к массовому вымиранию, уничтожив многие существующие в мире виды. Вымирание мелового и палеогенового периода, вероятно, было связано как раз с импактной зимой, которая привела к массовому вымиранию большинства четвероногих, весивших более 25 килограммов

Комета
Коме́та (от др.-греч. κομήτης, komḗtēs — ««волосатый», «косматый»») — небольшое небесное тело, обращающееся вокруг Солнца по весьма вытянутой орбите в виде линии конического сечения. При приближении к Солнцу комета образует кому и иногда хвост из газа и пыли.

На август 2021 года обнаружено 6996 комет, которые попадают во внутреннюю область Солнечной системы или область планет.
Егоров, Виктор
Виктор Егоров:

Егоров, Виктор Владимирович (1966) — советский боксёр.

Егоров, Виктор Иванович: Егоров, Виктор Иванович (1936—1988) — советский актёр. Егоров, Виктор Иванович (1908—1991) — советский композитор, дирижёр и педагог. Егоров, Виктор Иванович (1938—?) — советский хоккеист и арбитр, конструктор. Егоров, Виктор Иванович (род. 1954) — советский и российский оториноларинголог.

Егоров, Виктор Михайлович — генерал-лейтенант.

Егоров, Виктор Николаевич: Егоров, Виктор Николаевич (род. 1940) — советский радиобиолог, специалист в области биофизики моря. Егоров, Виктор Николаевич (род. 1949) — депутат Мажилиса парламента Казахстана (1995—2007), главный менеджер департамента по взаимодействию с правительством АО «ФНБ „Самрук-Казына“».

Егоров, Виктор Павлович (род. 1951) — генерал-лейтенант пограничных войск СССР и РФ.

Егоров, Виктор Николаевич (учёный)
Ви́ктор Никола́евич Его́ров (род. 21 мая 1940, Севастополь, Крымская АССР) — советский, украинский и российский радиобиолог, специалист в области биофизики моря. Действительный член Национальной академии наук Украины в 2012—2022 годах, академик РАН с 2016 года.
Трипати
Трипати (санскр. त्रिनाठ्, непальск. и хинди त्रिपाठी) — индуистская фамилия, распространённая в Индии и Непале. Известные носители:

Трипати, Анупам (род. 1988) — южнокорейский актёр индийского происхождения, прославившийся, сыграв главную роль в сериале «Игра в кальмара».

Трипати, Кешари Натх (1934—2023) — индийский политик, губернатор Западной Бенгалии (2014—2019).

Трипати, Санжита (род. 1968) — французская фехтовальщица-шпажистка, чемпионка мира и Европы.

Трипати, Анупам
Анупам Трипати (хинди अनुपम त्रिपाठी, кор. 아누팜 트리파티; род. 2 ноября 1988, Нью-Дели, Индия) — южнокорейский актер индийского происхождения. Снявшись в нескольких фильмах и телешоу, он прославился одной из главных ролей в первом сезоне драматического сериала Netflix «Игра в кальмара» (2021), где сыграл пакистанца Али Абдула / Игрока № 199.
Телохранители и убийцы
«Телохранители и убийцы» (англ. Bodyguards and Assassins, кит. трад. 十月圍城, упр. 十月围城, палл. Ши юэ вэй чэн) — исторический драматический боевик 2009 года, срежиссированный Тедди Чэнь. Фильм рассказывает о поездке Сунь Вэня в Британский Гонконг, чтобы обсудить с соратниками планы по началу революции по свержению империи Цин и установлению Китайской республики. Когда становится известно о прибытии революционера в город, группа людей из разных слоёв общества объединяется, чтобы любой ценой защитить гостя от наёмников, посланных правительством Цин. В 2010 году картина стала лауреатом Гонконгской кинопремии в категории «Лучший фильм».

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.