hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лахав (дивизия)
«Лахав» (ивр. עוצבת להב‎, «Лезвие») — расформированная бронетанковая резервная дивизия Армии обороны Израиля в секторе ответственности Центрального военного округа, расформированная в 2004 году . Первоначально созданная как 194-я дивизия, а в 1980-х годах была переименована в 370-ю дивизию.

Бронетанковые войска Израиля
Бронетанковые войска Израиля (ивр. חיל השריון‎) — род войск в составе сухопутных войск Армии обороны Израиля (начиная с 1998 года).

Бронетанковый корпус является основным маневренным родом войск Израиля и в базируется на основных боевых танках. В бронетанковые войска входят несколько регулярных и резервных бригад и подразделений, которые оперативно управляются в составе региональных дивизий Армии обороны Израиля. Действующий начальник бронетанковых войск Израиля — бригадный генерал Хишаам Ибрагим.
Леонов, Леонид
Леонид Лео́нов:

Леонов, Леонид Васильевич (1910—1964) — главный конструктор радиолокационных станций обнаружения сантиметрового диапазона.

Леонов, Леонид Максимович (1899—1994) — советский писатель и драматург, Герой Социалистического Труда.

Леонов, Леонид Михайлович  (1923—1990) — советский военачальник, генерал-полковник (7.05.1980).

Леонов, Леонид Михайлович
Леонов Леонид Михайлович (1 января 1923, с. Месягутово, Златоустовский уезд, Челябинская губерния, ныне в составе Дуванского района Республики Башкортостан — 24 июня 1990, Москва) — советский военачальник, генерал-полковник (7.05.1980).
Симонов, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Си́монов (7 июня 1957, Октябрьск, Куйбышевская область, РСФСР, СССР — 8 ноября 2025, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, народный артист Российской Федерации (2001). Был одним из ведущих актёров театра Вахтангова.

Дядя Ваня
«Дя́дя Ва́ня» — пьеса русского писателя и драматурга Антона Павловича Чехова с подзаголовком «Сцены из деревенской жизни в четырёх действиях». Окончательно завершена в 1896 году.

Содержит ставшую крылатой фразу: «В человеке должно быть всё прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли».
Уден (кантон)
Уден (фр. Houdain) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Бетюн.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2008 г.):

Бежен (445 чел.)

Брюе-ла-Бюисьер (5 230 чел., частично)

Гошен-ле-Галь (350 чел.)

Камблен-Шатлен (1 625 чел.)

Кокур (318 чел.)

Мений-ле-Рюиц (1 435 чел.)

Ребрев-Раншикур (1 091 чел.)

Уден (7 632 чел.)

Уртон (777 чел.)

Френикур-ле-Дольман (840 чел.)

Эрмен (213 чел.)

Эстре-Коши (375 чел.)

Уден (Па-де-Кале)
Уден (фр. Houdain) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Бетюн, кантон Брюэ-ла-Бюисьер. Город расположен в 11 км к юго-западу от Бетюна и в 25 км к северо-западу от Арраса, в 9 км от автомагистрали А26 «Англия». На территории коммуны сливаются две небольшие речки — Лав и Бланш.

Население (2018) — 7 178 человек.
Вегемунд, Отто
Отто Вегемунд (нем. Otto Wegemund; 1870 — 5 октября 1928) — немецкий шахматист, мастер. Многократный участник главных и побочных турниров конгрессов Германского шахматного союза. Победитель побочного турнира конгресса 1921 г. Жил в Берлине, регулярно участвовал в чемпионатах города. В 1924 г. победил в турнире немецких мастеров. В составе сборной Германии принимал участие в международном матче со сборной Нидерландов.

Сборная Нидерландов по шахматам
Сборная Нидерландов по шахматам представляет Нидерланды на международных шахматных турнирах. Контроль и организацию осуществляет шахматная федерация Нидерландов. Наивысший рейтинг сборной — 2682 (2012).
Петромарула
Петрома́рула (лат. Petromarula) — монотипный род двудольных растений семейства Колокольчиковые (Campanulaceae), включающий вид Петромарула пе́ристая (лат. Petromarula pinnata A. DC.). Таксономическое название впервые опубликовано в 1806 году.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Сиренов, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Сире́нов (род. 25 марта 1974, Владимир) — российский историк, специалист в области источниковедения истории России, а также вспомогательных исторических дисциплин — палеографии, кодикологии, текстологии, археографии. Член-корреспондент РАН по Отделению историко-филологических наук с 28 октября 2016 года. Директор Санкт-Петербургского института истории РАН (с 2018)

Текстология
Текстоло́гия (от лат. textum — связь слов и др.-греч. λόγος — учение) — филологическая отрасль, изучающая и восстанавливающая историю и судьбу произведений письменности и литературы с целью дальнейшего исследования, интерпретации, публикации и иных целей.
Чеховщина
Чеховщина — название населённых пунктов в Белоруссии:

Чеховщина — хутор в Миорском районе Витебской области.

Чеховщина — деревня в Гродненском районе Гродненской области.

Чеховщина — деревня в Лидском районе Гродненской области.

Чеховщина — деревня в Воложинском районе Минской области.

Воложинский район
Воло́жинский район (бел. Валожынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Минской области Беларуси. Площадь — 1912,15 км², численность населения —  33 270 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Воложин.
Повар на колёсах
«По́вар на колёсах» (англ. Chef) — комедия 2014 года режиссёра и сценариста Джона Фавро. Главные роли помимо него самого сыграли София Вергара, Джон Легуизамо, Скарлетт Йоханссон, Дастин Хоффман, Оливер Платт, а также Роберт Дауни-младший. Премьера фильма в США состоялась 9 мая 2014 года, в России — 5 июня.

Вергара, София
Софи́я Маргари́та Верга́ра Верга́ра (исп. Sofía Margarita Vergara Vergara; род. 10 июля 1972, Барранкилья, Колумбия) — колумбийско-американская актриса, телевизионный продюсер, комик, ведущая и модель. Четырёхкратная лауреат премии Американской Гильдии киноактёров в категории «Лучший актёрский состав в комедийном сериале» и четырёхкратная номинантка на премию «Золотой глобус» и «Прайм-таймовую премию „Эмми“» в категориях «Лучшая актриса второго плана мини-сериала, телевизионного сериала или телевизионного фильма» и «Лучшая актриса второго плана в комедийном телесериале» соответственно за роль Глории Дельгадо-Притчетт в сериале «Американская семейка».

По версии Forbes, в 2018 и 2020 годах Вергара названа самой высокооплачиваемой телевизионной актрисой.
Улица Шевченко (Атырау)
Улица Тараса Шевченко (каз. Тарас Шевченко көшесі) — одна из основных улиц исторического района Старый Гурьев в центральной части казахстанского города Атырау. Улица проходит через кварталы сохранившейся дореволюционной застройки, на ней расположено несколько памятников архитектуры.

Атырау
Атыра́у (каз. Атырау / Atyrau МФА: [ɑtɯ'rɑw]о файле; до 1992 года Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал. Один из крупнейших городов Западного Казахстана. Крупный промышленный, экономический и научно-технический центр региона.
Призрак рая
«Призрак рая» (англ. Phantom of the Paradise) — фильм режиссёра Брайана Де Пальмы. Мюзикл, основанный на готическом романе Гастона Леру «Призрак Оперы», «Портрете Дориана Грея» Оскара Уайльда и философской драме Гёте «Фауст».

Портрет Дориана Грея
«Портре́т Дориа́на Гре́я» (англ. The Picture of Dorian Gray) — роман ирландского писателя и драматурга Оскара Уайльда.

В жанровом отношении представляет смесь романа воспитания с моральной притчей; оказался самым успешным произведением Уайльда, экранизировался в разных странах мира более 30 раз. Существует в трёх версиях — журнальный вариант в тринадцати главах, опубликованный в Lippincott’s Monthly Magazine в июле 1890 года, подвергшийся сокращениям, сделанным редактором журнала; первое книжное издание в двадцати главах (апрель 1891 года), в которое автором были добавлены главы III, V, XV—XVIII, а последняя глава разделена на две, ставшие главами XIX и XX и «бесцензурная» версия романа в тринадцати главах, представляющая собой первоначальную оригинальную машинопись Уайльда, впервые опубликованную в 2011 году Издательством Гарвардского университета. В основе всех изданий на английском языке и переводов лежит книжная версия 1891 года.
Зайцева, Елена
Еле́на За́йцева:

Зайцева, Елена Александровна (Каналес; род. 1976) — российская легкоатлетка.

Зайцева, Елена Геннадьевна (род. 1962) — народная артистка Российской Федерации, солистка театра «Московская оперетта».

Зайцева, Елена Ивановна (1921—2005) — медик, профессор.

Зайцева, Елена Николаевна (род. 1953) — певица, участница группы сёстры Зайцевы.

Сёстры Зайцевы
«Сёстры Зайцевы» — российский женский вокальный дуэт близнецов Татьяны Николаевны Зайцевой и Елены Николаевны Зайцевой (род. 16 декабря 1953, Воронеж), ставший известным благодаря песне «А мы идём в кино», которая была выпущена на пластинке в журнале «Кругозор» в 1972 году. Более широкую популярность дуэт получил с подачи Филиппа Киркорова в 1991 году (ГЦКЗ «Россия»). Елена и Татьяна Зайцевы стали лауреатами премии «Овация» 1997 года за видеоклип «Сумасшедший снег».
Алькоба, Херардо
Херардо Алькоба Ребольо (исп. Gerardo Alcoba Rebollo; родился 25 ноября 1984 года, Пасо-де-лос-Торос) — уругвайский футболист, выступавший на позиции защитника. В 2008 году провёл два матча за сборную Уругвая.

Сантос Лагуна
«Са́нтос Лагу́на» (исп. Club Santos Laguna) — мексиканский футбольный клуб из города Торреон, штата Коауила, выступает в высшем дивизионе чемпионата Мексики. Клуб был создан 4 сентября 1983 года и на данный момент является шестикратным чемпионом Мексики.
Companions of Xanth
Companions of Xanth — компьютерная игра в жанре квест, разработанная и изданная в 1993 году компанией Legend Entertainment. Игра основана на цикле романов «Ксанф» писателя Пирса Энтони, её сюжет представляет собой вольную адаптацию романа «Демоны не спят» (Demons Don’t Dream), в котором юноша использует компьютерную игру, чтобы попасть в мир Ксанф и исследовать его.

Игра была выпущена на дискетах и CD-ROM. В дисковой версии озвучены все диалоги. В игре используется 256-цветная двумерная графика.

Энтони, Пирс
Пирс Э́нтони Ди́ллингэм Дже́йкоб (англ. Piers Anthony Dillingham Jacob; известен как Пирс Энтони; род. 6 августа 1934 года в Оксфорде, Великобритания) — американский писатель-фантаст английского происхождения. Книги его относятся преимущественно к жанру фэнтези, есть также научная фантастика. Самое известное его произведение — серия «Ксанф» (Xanth), которая насчитывает более 40 книг. Пирс Энтони опубликовал книги «на все буквы алфавита», от Anthonology до Zombie Lover, всего более сотни произведений.
Солтер, Ада
Ада Солтер (англ. Ada Salter; 20 июля 1866, Нортгемптоншир — 5 декабря 1942 или 4 декабря 1942, Баттерси), урожденная Браун — английский общественный реформатор, борец за сохранение окружающей среды, пацифист и квакер, президент Женской лиги труда и президент Национальной садовой гильдии. Она была одной из первых женщин, ставших членами лондонского Совета, первой женщиной-главой округа в Лондоне и первой женщиной-главой округа от лейбористов на Британских островах.

Баттерси
Ба́ттерси — расположенный на берегу Темзы жилой район южного Лондона, входящий в состав боро Уондсуэрт. На его территории находятся Баттерси-Парк и электростанция Баттерси.

Население Баттерси в 2001 году — 73 345 человек.
Чхве Бомгю
Чхве Бом Гю (кор. 최범규; род. 13 марта 2001 года, более известный как Бомгю) — южнокорейский певец, автор песен и ведущий. Является участником K-pop бой-бэнда TXT.

Бомгю родился 13 марта 2001 года в Тэгу, Республика Корея. Семья Бомгю состоит из родителей и старшего брата.

Бомгю выпустился из Hanlim Arts High School 9 февраля 2021. Известно, что Бомгю отличник в учёбе и у него лучшие оценки среди одноклассников.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Филиппи, Рудольф Амандус
Рудо́льф Ама́ндус (Родо́льфо Ама́ндо) Фили́ппи (нем. Rudolph Amandus Philippi; 14 сентября 1808, Шарлоттенбург, Германия — 23 июля 1904, Сантьяго, Чили) — немецкий палеонтолог, ботаник, зоолог и натуралист.

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
Заользье
Зао́льзье (пол. Zaolzie, чеш. Zaolží, Zaolší, нем. Olsa-Gebiet, «За рекой Олше») — западная часть Тешинской Силезии. В первой половине XX века был спорным регионом между Чехословакией и Польшей, в настоящее время — в составе Чехии (район Карвина и восточная часть района Фридек-Мистек).

Карвина (район)
Карвина (чеш. Okres Karviná) — один из 6 районов Моравскосилезского края Чешской Республики. Административный центр — город Карвина. Площадь — 356,24 кв. км., население составляет 276 660 человек. В районе насчитывается 17 муниципалитетов, из которых 7 — города.
Список номинантов на Нобелевскую премию по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur, англ. Nobel Prize in Literature) — престижная награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы с 1901 года. Одна из пяти Нобелевских премий, учреждённых Альфредом Нобелем в его завещании.

За выбор лауреатов Нобелевской премии по литературе отвечает Шведская Академия, которая состоит из 18 мест, пожизненно занимаемых известными шведскими писателями, учёными, общественными деятелями. В её составе действует Нобелевский комитет по литературе. Он представляет собой рабочую группу, включающую от четырёх до пяти человек, которая оценивает номинации и представляет свои рекомендации Академии.

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.
Тунгабхадра
Тунгабха́дра — священная река в южной Индии, течёт через штаты Карнатака и Андхра-Прадеш, где впадает в Кришну. В эпосе «Рамаяна» эта река называлась «Пампа», хотя сейчас это название носит река Керала.

Рамаяна
«Рама́яна» (санскр. रामायण, IAST: Rāmāyaṇa «Путешествие Рамы») — древнеиндийский эпос на санскрите. Наряду с «Махабхаратой» — один из двух важнейших индийских эпосов.

Авторство текста неизвестно, произведение создавалось на протяжении нескольких веков (примерно с VII по IV век до нашей эры), и у него не может быть одного автора. Одним из самых известных рассказчиков «Рамаяны» является легендарный мудрец Вальмики, он также вошёл и в само произведение как одно из действующих лиц.

«Рамаяна» является одним из самых популярных фольклорных текстов Индии. По некоторым мнениям (прежде всего это относится к рамаизму — одному из важнейших направлений индуизма, и, в частности, вишнуизма), он также — один из священных текстов индуизма канона смрити.

С точки зрения литературы является образцом вложенной повести (повести, в основной сюжет которой вложено множество сюжетов, возможно даже на первый взгляд не имеющих отношения к основному сюжету).
Иргиз
Иргиз:

Иргиз — село (бывший уездный город) в Актюбинской области Казахстана.

Иргиз — железнодорожная станция, Пугачёвский район, Саратовская область.

Иргиз — прежнее название исчезнувшего села Звёздочка в Джанкойском районе Крыма.

Иргиз — столица Младшего жуза в 1730—1786 годах.

Иргиз — река в Казахстане, приток Тургая.

«Иргиз» — футбольный клуб из Балакова (Саратовская область).

«Иргиз» — неофициальное название крупного центра старообрядчества в Российской империи, существовавшего в XVIII—XIX веках вдоль реки Большой Иргиз.

«Иргиз» — средний десантный корабль проекта 572 или «Бурея» ВМФ ВС Союза ССР.

Средние десантные корабли проекта 572
Средние десантные корабли проекта 572 «Бурея» — серия советских средних десантных кораблей Советского ВМФ.

Относятся к кораблям 3-го ранга.

Предназначен для высадки десанта на необорудованном побережье. Способен транспортировать различные виды бронетехники, включая танки. До 1963 года классифицировались как танкодесантные корабли.
Даревский
Даревский — фамилия и название; имеет женскую форму Даревская.

Даревский (герб) (польск. Darewski) — польский дворянский герб.

Даревский, Захар Юльевич (1901—1938) — советский организатор кинопроизводства.

Даревский, Илья Сергеевич (1924—2009) — российский биолог, крупнейший герпетолог, член-корреспондент АН СССР (1987).

Даревский, Сергей Григорьевич (1920—2001) — советский авиационный инженер.

Даревская, Елена Марковна (1919—2010) — советский, российский историк-монголовед.

Даревский, Илья Сергеевич
Илья Сергеевич Даревский (18 декабря 1924, Киев — 8 августа 2009, Санкт-Петербург) — советский и российский биолог, герпетолог, член-корреспондент АН СССР (1987). Заслуженный деятель науки РСФСР. Участник Великой Отечественной войны.
Финал Кубка Либертадорес 1990
Финал Кубка Либертадорес 1990 года — два матча, по результатам которых был определён победитель Кубка Либертадорес 1990, 31-го розыгрыша самого престижного клубного турнира Южной Америки, проводимого КОНМЕБОЛ. Матчи были сыграны 3 и 10 октября 1990 года между эквадорским клубом «Барселона» и парагвайской «Олимпией».

В первом финальном матче 3 октября на «Дефенсорес дель Чако» «Олимпия» одержала уверенную победу со счётом 2:0 благодаря голам нападающих Рауля Висенте Амарильи на 25-й минуте и Адриано Саманьего на 78-й минуте.

В ответном матче 10 октября на стадионе «Монументаль» соперники разошлись миром со счётом 1:1. Первый мяч был забит на 62-й минуте аргентинским полузащитником «Барселоны» Марсело Троббиани, а на 81-й минуте нападающий «Олимпии» Амарилья восстановил равновесие в матче. По итогам двух встреч «Олимпия» была сильнее (3:1). В качестве победителя «Олимпия» представляла КОНМЕБОЛ на Межконтинентальном кубке 1990, где была разгромлена итальянским «Миланом» со счётом 0:3.

Амарилья, Рауль Висенте
Рау́ль Висе́нте Амари́лья Ве́ра (исп. Raúl Vicente Amarilla Vera; род. 19 июля 1960, Луке, Сентраль) — парагвайский футболист, нападающий. В 1990 году был признан футболистом года в Южной Америке. В тот год Амарилья завоевал с асунсьонской «Олимпией» Кубок Либертадорес.
Порт Таллина
Порт Та́ллина (эст. Tallinna Sadam) — крупнейшая портовая организация в Эстонии. Является государственной корпорацией, управляющей четырьмя портами:

Таллинский пассажирский порт (порт Ванасадам) — основной пассажирский порт в Таллине, расположенный в центре города, один из наиболее загруженных пассажирских портов Балтийского моря;

порт Мууга — крупнейший грузовой порт Эстонии, расположенный в 13 км к северо-востоку от Таллина;

Южный порт Палдиски — торговый порт в Палдиски, в 40 км к западу от Таллина;

порт Сааремаа — торговый и пассажирский порт на острове Сааремаа.

Сааремаа
Са́аремаа (эст. Saaremaa, до 1918 года — Э́зель (нем. Ösel), ранее также Са́рема (Sarema), Ку́рре-Са́ар (эст. Kurre-saar, Kurre-Saar), Ку́рре (эст. Kurre) — самый большой остров Эстонии и Моонзундского архипелага. Четвёртый по величине остров Балтийского моря после островов Зеландия, Фюн и Готланд. Площадь — 2673 км² при населении менее 34 тыс. человек. Входит в сеть программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Его полуостров Сырве (Сырвесяр, эст. Sõrve poolsaar) является западной границей Рижского залива.

В административном отношении входит в состав уезда Сааремаа.
Потапенко, Александр Иванович
Александр Иванович Потапенко (1 марта 1922, село Петровское, Ставропольская губерния, РСФСР — 28 августа 2010) — советский и российский виноградарь, учёный в области селекции винограда, автор работ по истории виноградарства, художник, писатель.

Виноградарство
Виногра́дарство — отрасль растениеводства, направленная на выращивание столового и технического винограда и использованием продуктов виноградной лозы. Виноградарство обеспечивает население свежим виноградом и изюмом, а виноделие и консервную промышленность — сырьём.

Научным описанием видов и сортов винограда, закономерностей изменчивости их свойств под влиянием среды и направленного воздействия человека занимается ампелография.
Берман, Борис Давыдович
Бори́с Давы́дович Бе́рман (15 мая 1901, село Андриановка, Читинский уезд, Забайкальская область, Российская империя — 23 февраля 1939, Москва, РСФСР) — деятель органов государственной безопасности СССР, резидент ИНО ОГПУ СССР, комиссар государственной безопасности 3-го ранга (1937). Народный комиссар внутренних дел Белорусской ССР (1937—1938). Входил в состав особой тройки НКВД СССР. Расстрелян как участник антисоветской террористической организации в НКВД СССР. Признан не подлежащим реабилитации.

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Хоппе, Вольфганг
Вольфганг Хоппе (нем. Wolfgang Hoppe; род. 14 ноября 1957, Апольда, округ Эрфурт, ГДР) — восточногерманский и немецкий бобслеист, двукратный олимпийский чемпион 1984 года на двойке и четверке, трёхкратный серебряный призёр Олимпийских игр (1988 — на двойке и на четверке, 1992 — на четверке), бронзовый призёр Олимпиады-94 на четверке, шестикратный чемпион мира (1985, 1986, 1989 — в двойке, 1991, 1995, 1997 — в четвёрке). Выиграл медали во всех 6 олимпийских стартах за карьеру.

На открытии Олимпийских игр в Альбервиле в 1992 году 32-летнему Хоппе был доверена честь нести флаг объединённой Германии, которая выступала единой командой впервые с 1936 года.

Завершил карьеру в 1997 году и стал тренером немецкой национальной сборной по бобслею.

Апольда
Апо́льда (нем. Apolda) — город в Германии, в земле Тюрингия. Входит в состав района Веймар. Население составляет 23 131 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,15 км². Официальный код — 16 0 71 001.
Генриетта Амалия Ангальт-Дессауская
Генриетта Амалия Ангальт-Дессауская (нем. Henriette Amalie von Anhalt-Dessau; 26 августа 1666, Клеве — 18 апреля 1726, Диц) — принцесса Ангальт-Дессауская из династии Асканиев, в замужестве княгиня Нассау-Дицская. В 1696—1707 годах являлась регентом при сыне и исполняла обязанности штатгальтера Фрисландии, Гронингена и Дренте.

Гронинген
Гро́нинген (нид. Groningen, МФА: [ˈɣroːnɪŋə(n)], н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grins) — крупнейший город на севере Нидерландов, административный центр одноимённой провинции и одноимённой общины. Население — 243 833 человек (на 1 января 2024 года). Гронинген — университетский город, в нём проживает около 50 000 студентов.