hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
622 год до н. э.
622 (шестьсо́т два́дцать второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 622 год до нашей эры, 9‑й год 8‑го десятилетия VII века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 620‑х годов до н. э., второй / третий год 39-й олимпиады (с июля), −621 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 623 год до н. э., за ним следовал 621 год до н. э. Он закончился 2646 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Жюсса
Жюсса́ (фр. Jussas) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Монтандр. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17199.

Жонзак (округ)
Жонзак (фр. Jonzac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Жонзак.
Население округа на 2006 год составляло 53 637 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 1530 км².
Эрвойнш
Эрвойнш (порт. Ervões)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Валпасуш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 752 человека на 2001 год. Занимает площадь 22,05 км².

Вила-Реал (округ)
Округ Вила-Реал (порт. Distrito de Vila Real) — округ в северной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Алту-Траз-уш-Монтеш, Дору, Тамега. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш-и-Алту-Дору. Территория — 4309 км². Население — 206 661 человек (2011). Плотность населения — 47,96 чел./км². Административный центр — город Вила-Реал.
Барановский, Николай
Николай Барановский:

Барановский, Николай Иванович (1829—1878) — русский сенатор, тайный советник.

Барановский, Николай Николаевич (в монашестве Никодим; род. 1975) — епископ Русской православной церкви, епископ Северодонецкий и Старобельский.

Никодим (Барановский)
Митрополи́т Никоди́м (укр. митрополит Никодим; в миру Николай Николаевич Барановский, укр. Микола Миколайович Барановський; род. 15 мая 1975, Гошев, Житомирская область) — архиерей Украинской православной церкви, митрополит Северодонецкий и Старобельский.

Тезоименитство в неделю 3-ю по Пасхе (праведного Никодима).
Московский международный кинофестиваль 1935
Моско́вский кинофестива́ль 1935 го́да (или Сове́тский кинофестива́ль в Москве́) — первый международный кинематографический смотр в СССР. Прошёл с 21 февраля по 1 марта 1935 года в Москве и является, таким образом, вторым старейшим киноконкурсом мира после Венецианского фестиваля, впервые проведённого в 1932 году. Участвовали 9 стран: Великобритания, Венгрия, Италия, Китай, Польша, СССР, США, Франция, Чехословакия. Официально считается предшественником Московского международного кинофестиваля, хотя нумерация послевоенных конкурсов начинается с первого Московского международного кинофестиваля 1959 года.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Земская почта Нолинского уезда
Зе́мская по́чта Ноли́нского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Нолинского уезда Вятской губернии. Земская почта Нолинского уезда существовала с 1867 года по 1918 год. В уезде выпускались собственные земские почтовые марки.

Земство
Зе́мства (зе́мские учрежде́ния) — выборные органы местного самоуправления (земские собрания, зе́мские упра́вы) в Российской империи (1864—1917) и Российской республике (1917—1919) на уровне губернии, уезда и (с 1917 года) волости.

Земства были введены земской реформой 1864 года. К 1914 году земства существовали в 43 губерниях Европейской России. Упразднены большевиками в 1918—1919 годах.
Петрушин, Иван Антонович
Ива́н Анто́нович Петру́шин (1915, д. Мостечня, Орловская губерния — 22 февраля 1940, вблизи деревни Восточный Ильвес, Выборгская губерния) — политический руководитель роты 541-го стрелкового полка 136-й стрелковой дивизии 13-й армии Северо-Западного фронта, младший политрук, Герой Советского Союза.

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
SZ Гидры
SZ Гидры (лат. SZ Hydrae) — двойная звезда в созвездии Гидры на расстоянии приблизительно 4207 световых лет (около 1290 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,84m до +10,44m. Возраст звезды определён как около 2,229 млрд лет.

У звезды зарегистрирован эффект Блажко*.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Браньяс Морера, Мария
Мари́я Бра́ньяс Море́ра (кат. Maria Branyas Morera; 4 марта 1907, Сан-Франциско — 19 августа 2024, Олот) — испанская сверхдолгожительница, чей возраст подтверждён Исследовательской группой геронтологии (GRG), Книгой рекордов Гиннесса и Группой LongeviQuest (LQ). С 17 января 2023 года (после смерти Люсиль Рандон) и до конца жизни 19 августа 2024 года являлась старейшим живущим человеком на Земле, её возраст составлял 117 лет и 168 дней.

Геронтологическая исследовательская группа
Геронтологическая исследовательская группа (англ. Gerontology Research Group, GRG) — глобальная группа исследователей различных специализаций, отслеживающая и проверяющая супердолгожителей (людей в возрасте более 110 лет). Группа также занимается геронтологическими исследованиями с целью замедлить старение и, в конечном счёте, обратить его вспять.
Roland
Roland:

Roland Corporation — компания, производящая электронные музыкальные инструменты.

Roland Digital Group — японская компания

Roland (ЗРК) — зенитно-ракетный комплекс немецко-французского производства.

Roland (страховая компания) — немецкая страховая компания

Roland Corporation
Roland Corporation (яп. ローランド株式会社 Ро:рандо кабусики-гайся, «акционерное товарищество Роланд») — японская компания, производящая электронные музыкальные инструменты, а также музыкальное программное обеспечение.

Компанию основал Икутаро Какэхаси 18 апреля 1972 года в Осаке с капиталом 33 млн иен. В 2005 году офис фирмы перенесён в Хамамацу.

Фабрики компании расположены в Китае, Японии, США, Италии и на Тайване. Помимо бренда Roland, продукция реализуется под торговыми марками Edirol (персональные интерфейсы для звукозаписи), Boss (гитарная обработка), Rodgers (цифровые органы) и Cakewalk (программные средства для любительской и профессиональной звукозаписи), некоторое время компании принадлежала марка электропиано Rhodes.

Имеет листинг на Токийской фондовой бирже. Президент (с 2005 года) — Хидекацу Танака.
Исламский календарь
Исла́мский календа́рь, также мусульма́нский календа́рь — лунный календарь, используемый мусульманами для определения дат религиозных праздников (до 2016 года его вариация использовалась также как гражданский календарь в Саудовской Аравии). Летосчисление ведётся от Хиджры (16 июля 622 года н. э.) — даты переселения пророка Мухаммеда и первых мусульман из Мекки в Медину. Поэтому в мусульманских странах календарь называют календарём Хиджры (араб. ٱلتَّقْوِيم ٱلْهِجْرِيّ‎, ат-таквим аль-хиджри, краткое обозначение на письме هـ‎).

Ислам по странам
Исла́мские госуда́рства, мусульма́нские госуда́рства — государства и края (страны, регионы) мира, где ислам является религией на законодательном уровне.

Ислам является второй по численности религией, его исповедуют около 2.02 млрд человек (то есть 24,1 % населения Земли). Исламская умма охватывает более 120 государств и стран, в основном в Западной, Центральной, Южной, Юго-Восточной Азии и Северной Африке, из которых в 35 составляют большинство населения, а в 28 государствах и странах являются государственной религией — Египет, Саудовская Аравия, Марокко, Кувейт, Иран, Ирак, Пакистан и другие страны.
Шабалов
Шаба́лов — фамилия:

Шабалов, Александр Анатольевич (род. 1967) — американский шахматист, гроссмейстер

Шабалов, Иван Павлович (род. 1959) — российский учёный и предприниматель

Шабалов, Кузьма Фёдорович (1919—1981) — советский металлург, Герой социалистического Труда.

Шабалов, Николай Павлович (1939—2023) — начальник кафедры детских болезней Военно-медицинской академии; Заслуженный деятель науки Российской Федерации; Лауреат премии Правительства РФ; Заслуженный врач Российской Федерации.

Шабалов, Сергей Иванович (1901—1973) — советский военачальник, член Военного совета армий, оборонявших Ленинград.

Шабалова, Любовь Семёновна  (род. 1935) — советский и российский историк.

Шабалов, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Шаба́лов (род. 12 сентября 1967, Рига) — американский (ранее советский и латвийский) шахматист, гроссмейстер (1991).
Четырежды побеждал на чемпионатах США (1993 вместе с А. Ермолинским; 2000/2001 вместе с Дж.Бенджамином и с Я. Сейраваном; 2003/2004 и 2007)

Участник ряда Всесоюзных турниров молодых мастеров, в том числе в 1988 — 3-5-е место. Лучшие результаты в международных соревнованиях: Юрмала (1987) — 9-12-е; Белград (1988) — 16-45-е; Москва (1989) — 51-77-е места.
Мария де ла Эсперанса Бурбон-Сицилийская
Мария де ла Эсперанса Бурбон-Сицилийская ((итал. Maria de la Esperanza di Borbone-Due Sicilie), полное имя Мария де ла Эсперанса Амалия Райнера Мария Розарио Гонзага де Бурбон-Сицилийская, итал. Maria de la Esperanza Amalia Raniera Maria Rosario Luisa Gonzaga di Borbone-Due Sicilie, 14 июня 1914, Мадрид — 8 августа 2005, Вильяманрике-де-ла-Кондеса, Испания) — принцесса из дома Сицилийских Бурбонов, супруга претендента на бразильский престол принца Педро Гастана Орлеан-Браганса. Тетка короля Испании Хуана Карлоса.

Вильяманрике-де-ла-Кондеса
Вильяманрике-де-ла-Кондеса (исп. Villamanrique de la Condesa) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Севилья, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эль-Альхарафе. Занимает площадь 57,44 км². Население 4580 человек (на 2022 год). Расстояние 37 км до административного центра провинции.
Проколы на почтовых марках РСФСР и СССР
Проколы на почтовых марках РСФСР и СССР производились в некоторых случаях в период 1918—1958 годов главным образом в порядке вторичного (дополнительного) гашения (с использованием проколов и пробоев). Основной целью таких проколов было предотвращение повторного использования марок.

Введение и отмена вторичного гашения марок посредством проколов осуществлялось согласно циркулярам Народного комиссариата почт и телеграфов (НКПиТ). Существуют также проколы образцов почтовых марок СССР, а также аннулирующие и памятные проколы.

Циркуляр
Циркуляр (нем. Zirkular, от лат. circularis — круговой) — письмо, направляемое одним автором многим адресатам.

В официальной переписке циркуляром называлось письмо (указание, приказание и так далее), написанное одним лицом группе нескольких должностных лиц, либо письмо для всех лиц, занимающих определённую должность. В отличие от распоряжений, разрешающих какое-либо конкретное дело, циркуляры обыкновенно носили общий инструкционный характер.
Diania cactiformis
Diania cactiformis (лат.) — вид вымерших беспозвоночных из группы Xenusia. Известны по ископаемым остаткам из маотяньшаньских сланцев (провинция Юньнань, Китай), датируемых возрастом около 520 млн лет.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Шорсу
Шорсу (Шур-Су; узб. Shoʻrsuv/Шўрсув) — посёлок городского типа в Узбекистанском районе Ферганской области, Узбекистан. Посёлок расположен в 26 км от железнодорожной станции Яйпан (на линии Коканд — Канибадам).

Канибадам
Канибада́м (тадж. Конибодом) — город (с 1937 года) в Согдийской области Таджикистана. Расположен в юго-западной части Ферганской долины, на Большом Ферганском канале, проходящем по южной окраине города, в 6 км от железнодорожной станции Канибадам (старое название — Мельниково). Через долину, в которой стоит город, протекает река Исфара.
Орден Мужества (Ливия)
Орден Мужества (араб. وسام الشجاعة‎) — государственная награда Ливии. Орден присуждался за участие или поддержку революции 1969 года. После изменения статута ордена в 1977 году, им стали награждать и иностранцев, первым из которых стал Фидель Кастро в этом же году.

В числе других известных награждённых были: Муаммар Каддафи (как Братский вождь и руководитель революции), Мунтазар аз-Зейди (иракский журналист, бросивший в Джорджа Буша ботинок в знак неуважения) и Абу Абид бин Мингаш (иракский крестьянин, сбивший в 2003 году ударный вертолет США из старой винтовки).

Мунтазар аз-Зейди
Мунтазар аз-Зейди (араб. منتظر الزيدي‎, Muntaẓar al-Zayidī; 12 января 1979, Садр-Сити) — журналист иракского радио, корреспондент в Каире. Его репортажи часто касались тяжёлого положения вдов, сирот, и детей в Иракской войне.

16 ноября 2007 года был похищен неизвестными в Багдаде. Дважды был арестован вооружёнными силами Соединённых Штатов.

14 декабря 2008 года аз-Зейди бросил свои ботинки в американского президента Джорджа Буша во время пресс-конференции в Багдаде. Позже он был арестован и приговорён судом к 3 годам тюрьмы (после рассмотрения апелляций адвокатов срок был сокращён до 1 года), отсидев в тюрьме 9 месяцев, вышел на свободу. Инцидент привлёк международное внимание.
Мейдофф, Бернард
Бернард Мейдофф (англ. Bernard Lawrence Madoff; 29 апреля 1938, Куинс, Нью-Йорк — 14 апреля 2021) — американский мошенник и финансист, который организовал крупнейшую в истории финансовую пирамиду на сумму около 64,8 миллиарда долларов. Некоторое время занимал должность председателя совета директоров фондовой биржи NASDAQ.

В 1960 году основал на Уолл-стрит инвестиционную компанию «Bernard L. Madoff Investment Securities LLC» расположенную по адресу на момент краха Липстик-билдинг, 900 3rd Ave, New York, NY 10022, США и возглавлял её до 11 декабря 2008 года, когда он был обвинён в мошенничестве, так как его компания превратилась в огромную финансовую пирамиду. 29 июня 2009 года Бернард Мейдофф за свою аферу был приговорён судом Нью-Йорка к 150 годам тюремного заключения.

Финансист
Финанси́ст (фр. financier, произносится [finɑsje]) — термин, характеризующий человека, который обычно имеет дело с большими объемами денежных средств и, как правило, занимается финансированием проектов, крупномасштабным инвестированием или управлением капитала. Термин происходит от французского слова «финансирование», «оплата». Термин «финансист» обычно характеризует богатых и могущественных людей.

Финанси́ст — специалист в области финансовых операций.
Yamaha V9990
Yamaha V9990 — электронный компонент, микросхема видеоконтроллера (VDP, Video Display Processor), разработанная компанией Yamaha в 1992 году. Также имеет название E-VDP-III. Создана как универсальное решение для применения в игровых системах, мультимедийных приложениях и промышленной автоматике.

Yamaha
Yamaha Corporation (яп. ヤマハ株式会社 Ямаха кабусики гайся) — японская транснациональная компания, крупнейший производитель музыкальных инструментов, также занимается производством акустических систем, звукового оборудования и спортивного инвентаря. Штаб-квартира компании расположена в Хамамацу (префектура Сидзуока). Основана 12 октября 1887 года.
Загожице (Малопольское воеводство)
Загожи́це (пол. Zagorzyce) — село в Польше в сельской гмине Мехув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 4 км от административного центра повета города Мехув и в 36 км от административного центра воеводства города Краков.

До 1954 года село было административным центром упразднённой гмины Велько-Загуже. В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Мамбетъелга
Мамбетъелга (баш. Мәмбәтйылға)— река в Башкортостане на Южном Урале. Правый приток Большого Апшака (бассейн Белой).

Длина реки составляет 10 км. Берёт начало на западных предгорьях горы Большой Апшакай (хребет Крака) в Белорецком районе, в 4 км к северо-востоку от деревни Магадеево. Течёт на юго-запад по лесистой местности. В верховьях входит в Бурзянский район, в среднем течении протекает через упомянутую деревню (единственный населённый пункт в бассейне). Впадает в Большой Апшак по правому берегу в 7,6 км от его устья.

У деревни реку пересекает автодорога Белорецк — Старосубхангулово.

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.
Хумушкури
Хумушкури — имя собственное.

Хумушкури —  село в Ганахлебском сельсовете Гульрипшского района Абхазской АССР Грузинской ССР, ныне село Нарзын в Абхазии.

Хумушкури  —  село во Владимировском сельсовете Гульрипшского района Абхазской АССР Грузинской ССР, ныне село Маршаниху в Абхазии.

Маршаниху
Маршаниху (абх. Маршаниху), до 1990-х годов (и в настоящее время в Грузии) Хумушкури (груз. ხუმუშქური) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.
Крыжановка (наблюдательная станция)
Наблюдательная станция Крыжановка НИИ «Астрономическая обсерватория» ОНУ им. И. И. Мечникова или Наблюдательная станция Крыжановка — наблюдательная станция, основанная в 1957 году в составе обсерватории Одесского государственного университета в селе Крыжановка Лиманского района Одесской области, в 15 км восточнее Одессы. Создание наблюдательной станции было инициировано в преддверии Международного геофизического года. Создателем станции был Владимир Платонович Цесевич. Основная тематика исследований — патрулирование метеоров для получения данных о свойствах атмосферы в метеорной зоне (80—110 км). На современном оборудовании станции в среднем за 120 минут патрульной съёмки получается изображение 1 метеора.

Атмосфера Земли
Атмосфе́ра Земли́ (от. др.-греч. ἀτμός — пар и σφαῖρα — шар) — газовая оболочка, окружающая планету Земля, одна из геосфер. Внутренняя её поверхность покрывает гидросферу и частично земную кору, внешняя переходит в околоземную часть космического пространства.

Совокупность разделов физики и химии, изучающих атмосферу, принято называть физикой атмосферы. Состояние атмосферы определяет погоду и климат на поверхности Земли. Изучением погоды занимается метеорология, а климатом и его вариациями — климатология.
NGC 4424
NGC 4424 (другие обозначения — UGC 7561, MCG 2-32-58, ZWG 70.90, VCC 979, IRAS12246+0941, PGC 40809) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1895A, её пиковая видимая звездная величина составила 12,5.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2012cg типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 16,9.

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Магарач. Виноградарство и виноделие
«„Магарач“. Виноградарство и виноделие» — научно-производственный и практический журнал, который освещает актуальные проблемы виноградарства, виноделия, хранения и переработки продуктов растениеводства, экономики и маркетинга, в том числе: вопросы генетики, селекции и питомниководства; агротехники, выращивания биологически чистой продукции; защиты растений; микробиологии виноделия; технологии производства тихих, игристых вин и коньяка; химии и биохимии виноделия; аналитических исследований и инновационных технологий. Журнал содержит также информацию о текущих событиях в научной жизни института и памятных датах в мире виноградарства и виноделия.

Виноградарство
Виногра́дарство — отрасль растениеводства, направленная на выращивание столового и технического винограда и использованием продуктов виноградной лозы. Виноградарство обеспечивает население свежим виноградом и изюмом, а виноделие и консервную промышленность — сырьём.

Научным описанием видов и сортов винограда, закономерностей изменчивости их свойств под влиянием среды и направленного воздействия человека занимается ампелография.
Арбузова Щилинка
Арбузова Щилинка — деревня в восточной части Порховского района Псковской области. Входит в состав сельского поселения «Полонская волость».

Расположена на берегу реки Щилинка (правый приток Шелони) в 12 км к северо-востоку от Порхова и в 80 км к востоку от Пскова.

Шелонь
Шело́нь (устар. Шалонь) — средняя река в Псковской и Новгородской областях России. Впадает с запада в озеро Ильмень.

Длина реки — 248 км, площадь водосборного бассейна — 9710 км². Среднегодовой расход воды в 59 км от устья 43,6 м³/с. Принадлежит к бассейну Балтийского моря.

На реке расположены города Порхов, Сольцы, а также крупные посёлки — Дедовичи и Шимск.

Крупные притоки — Мшага, Ситня, Удоха, Уза, Судома, Ильзна (слева), Колошка, Лемёнка, Люта, Щилинка, Полонка, Белка, Северка (справа).

В бассейне реки часто встречаются минеральные источники.

Река судоходна в низовьях, от города Сольцы до устья.