hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хорват, Аттила
Аттила Хорват (венг. Horváth Attila; 28 июля 1967, Кёсег — 13 ноября 2020, Сомбатхей) — венгерский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборную Венгрии по лёгкой атлетике в 1985—1999 годах, обладатель бронзовой медали чемпионата мира, бронзовый призёр Игр доброй воли, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Метание диска
Мета́ние ди́ска — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — диска на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений.
Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Входит в состав легкоатлетических многоборий.
Айсинь Гиоро Улхичунь
Айсинь Гиоро Улхичунь (род. 1958) — китайская и японская лингвистка маньчжурского происхождения, известная своими исследованиями маньчжурского, чжурчжэньского и киданьского языков, а также их письменностей. Специалистка по истории династий Ляо и Цзинь. Среди работ Айсинь Гиоро — грамматика маньчжурского языка (1983), словарь чжурчжэньского языка (2003), исследование киданьских надгробных эпитафий (2006), а также множество работ по фонологии и грамматике киданьского языка.

Маньчжурский язык
Маньчжу́рский язы́к (самоназвание —ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ manǯu gisun, устаревшее название — манджурский) — язык маньчжуров, использовавшийся в прошлом в пределах Маньчжурии. Один из старописьменных языков, сохранившийся в обширной ксилографической и рукописной литературе, созданной в XVII—XIX веках — в период существования маньчжурского государства и правления маньчжурской Дайцинской династии (1644—1912) в Китае. В настоящее время находится под угрозой исчезновения.

Язык относится к тунгусо-маньчжурской языковой семье; по своему строю он агглютинативный. На 2007 год носителей, говоривших на маньчжурском в качестве первого языка, насчитывалось около 20 человек.

Являлся одним из официальных языков Цинской империи, в отличие от языка предков маньчжуров — чжурчжэней — письменность на котором была создана в начале XII века при правлении в Китае (1115—1234) чжурчжэньской династии Айсин.
Карповское (Междуреченский район)
Карповское — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Ботановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ботановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 44 км, до центра муниципального образования Игумницева — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Саранцыно, Огнево, Ершово.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
Стратиковская
Стратиковская — река на Камчатке, в Быстринском районе Камчатского края. Левый приток Андриановки.

Длина реки — 17 км. Протекает на крайнем юге района среди гор Срединного хребта. Исток на высоте более 1300 м над уровнем моря. Течёт общим направлением на восток, в устьевой части отклоняется на юг. Впадает в Андриановку в 66 км от её устья, в 2 км к востоку от урочища Асхадач.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Юханссон, Туре
Туре Эммануэль Юханссон (швед. Thure Emmanuel Johansson ; 11 сентября 1912, Юккасъярви, Кируна, Норботтен, Швеция — 12 марта 1986, Арбуга, Вестманланд, Швеция) — шведский борец вольного стиля, бронзовый призёр Олимпийских игр по борьбе

Кируна (коммуна)
Ки́руна (швед. Kiruna kommun, фин. Kiirunan kunta, сев.‑саам. Girona gielda) — коммуна в лене Норрботтен, занимает самую северную часть Швеции. Центр — одноимённый город. Площадь составляет 20 715 км². Население — 22 967 человек.
Остащенко, Татьяна Николаевна
Татьяна Николаевна Остащенко (укр. Тетяна Миколаївна Остащенко; род. 4 августа 1974, Львов) — украинский военный врач. Бывший командующий медицинскими силами Вооружённых сил Украины, генерал-майор медицинской службы. Первая в истории Украины женщина, которая командует родом войск, а также первая женщина в звании бригадного генерала.

Министерство обороны Украины
Министе́рство оборо́ны Украи́ны (укр. Міністерство оборони України) — центральный орган исполнительной власти и военного управления Украины, в подчинении которого находятся Вооружённые силы Украины.

Министерство обороны Украины возглавляет министр обороны, которого назначает на должность и освобождает от должности президент Украины в установленном законодательством порядке. Министр подчиняется непосредственно президенту Украины по вопросам, относящимся к конституционным полномочиям президента.

В системе центральных органов исполнительной власти на Минобороны возложена центральная роль по реализации государственной политики в сфере обороны.
The Score – An Epic Journey
The Score — An Epic Journey (с англ. — «Музыкальное сопровождение. Эпическое путешествие») — альбом нидерландской симфоник-метал-группы Epica, представляющий собой саундтрек к нидерландскому фильму «Joyride». Выход диска состоялся 20 сентября 2005 года на лейбле Transmission Records. Альбом попал во французский и нидерландский национальные хит-парады, где продержался одну и три недели соответственно.

Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.
Бобровые блохи
Бобровые блохи, или бобровики (лат. Platypsyllinae) — подсемейство паразитических жуков из семейства лейодиды, включающее 4 рода и около 10 видов, в том числе, бобровую блоху Platypsyllus castoris. Ранее, отдельные роды этой группы рассматривались в качестве самостоятельных семейств (Leptinidae, Platypsyllidae, Silphopsyllidae).

Выхухоль
Вы́хухоль, или русская выхухоль, или хоху́ля (лат. Desmana moschata), — вид млекопитающих отряда насекомоядных из трибы Desmanini подсемейства Talpinae семейства кротовых. Один из двух видов трибы; вторым видом является пиренейская выхухоль (Galemys pyrenaicus).
HMS Gnat
HMS Gnat («Нэт») — название четырёх кораблей Королевского флота Великобритании. Дано в честь комара.

HMS Gnat (1856) — канонерская лодка типа «Чирфул», построенная верфью «Лэрд». Спущена на воду 10 мая 1856 года. Разобрана в августе 1864 года.

HMS Gnat (1867) — композитная винтовая канонерская лодка. Спущена на воду в Пембрук-Доке 26 ноября 1867 года. 15 ноября 1868 года затонула в Южно-Китайском море вблизи острова Балабак.

HMS Gnat (1906) — небольшой эсминец прибрежного действия, построенный кампанией «Торникрофт» в Чизвике 1 декабря 1906 года. Продан на слом 9 мая 1921 года.

HMS Gnat (1915) — речная канонерская лодка типа «Инсект». Спущена на воду 3 декабря 1915 года. Торпедирована немецкой подводной лодкой 21 октября 1941 года, превращена в неподвижную зенитную батарею, защищавшую Александрию. Разобрана в 1945 году.

HMS Gnat (1915)
HMS Gnat (Корабль Его Величества «Нэт», рус. Комар) — британская речная канонерская лодка типа «Инсект», принявшая участие в Первой мировой войне. Построена на верфи Lobnitz в Ренфру, спущена на воду в 1915 году.
Mitsubishi Regional Jet
Mitsubishi SpaceJet, до ребрендинга 2019 года известный так же как Mitsubishi Regional Jet (MRJ) — проект регионального двухдвигательного реактивного пассажирского самолёта. Разрабатывался японской компанией Mitsubishi Aircraft Corporation, дочерней компанией Mitsubishi Heavy Industries. В разработке самолёта также принимала участие компания Subaru Corporation. MRJ должен был стать первым после NAMC YS-11 пассажирским самолётом, разработанным и производимым в Японии.

Осенью 2020 года проект был заморожен. А в октябре 2021 года стало известно, что Mitsubishi не планирует перезапуск программы, и дальнейшие лётные испытания самолёта не планируют. Всего было собрано восемь лётных экземпляров.
В начале февраля 2023 года, MHI решили полностью закрыть программу разработки авиалайнера SpaceJet, который прежде именовался как Mitsubishi Regional Jet.

Subaru Corporation
Subaru Corporation  (яп. 株式会社SUBARU кабусики гайся Субару), ранее известная как Fuji Heavy Industries, Ltd.  (яп. 富士重工業株式会社 Фудзи дзю:ко:гё: кабусики гайся), сокращённо FHI — японская корпорация по производству легковых автомобилей Subaru, также участвующая в авиастроении. Штаб-квартира находится в новом здании Ebisu Subaru Building в квартале Эбису специального района Сибуя в Токио. Президент и CEO с 22 июня 2018 года — Томоми Накамура. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Subaru заняла 934-е место.
Сарри (Британская Колумбия)
Сарри — город в канадской провинции Британская Колумбия. Входит в административную единицу Ванкувер (агломерация городов на юге Британской Колумбии), подчиняется Региональному округу Большого Ванкувера; является вторым по величине городом провинции после Ванкувера. Город полицентричен, центры: Флитвуд, Уэлли/Центр города, Гвилфорд, Ньютон, Клоувердейл и Южный Суррей.

Административное деление Канады
Административное деление Канады — законодательное разделение территории Канады, его краёв (стран, земель, областей) на части (административные, неадминистративные и территориальные единицы), в соответствии с которым строится система местных и центральных органов власти.

В Канаде существуют две основные системы территориального деления: административное и переписное. В административном отношении Канады в её разных частях (краях, странах, землях) выделяются от одного (Юкон) до четырёх (Квебек) уровней деления.
Акжайык (Махамбетский район)
Акжайы́к (каз. Ақжайық) — село в Махамбетском районе Атырауской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Акжаиыкского сельского округа. Код КАТО — 235633100.

Село расположено на левом берегу реки Урал.

Урал (река)
Ура́л (до 1775 года — Я́и́к; ног. Яйык; баш. МФА: Яйыҡо файле, каз. Жайық) — река в Восточной Европе, протекает по территории России и Казахстана, впадает в Каспийское море. Является третьей по протяжённости рекой Европы, уступает по этому показателю только Волге и Дунаю. Длина — 2428 км. Площадь водосборного бассейна — 231 000 км2. Средний расход воды у с. Кушум — 400 м3/с. Основное питание реки — тающий снег (60—70 %); вклад осадков относительно невелик.
Адыл Батыр
А́дыл Ба́тыр (Атл-батыр; чув. Атӑл Паттӑр, дословно — «волжский богатырь») — мифический персонаж чувашского фольклора, вождь (чув. патша) чуваш.

Сказка «Адыл Батыр» записанная И. С. Тукташом от Кашкара Мигули рассказывает о том, как родившийся на Волге герой вызволил Солнце из плена двуглавого орла, чем спас жизнь людям. Погиб в трудном бою, сражённый стрелой в сердце. В его честь народ дал имя реке — Атӑл (рус. Волга).

Образ Атл-батыра представлен в рассказе Мишши Сеспеля «Дети леса» (чув. «Вӑрман ачисем», 1918).

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Приграничные сражения
Приграничные сражения:

Приграничное сражение (1914) — одно из первых сражений Первой мировой войны.

Приграничные сражения в Польше (1939) — Польская кампания вермахта (1939)

Приграничные сражения (Великая Отечественная война):
Приграничные сражения (1941) — боевые действия советских войск прикрытия и пограничных войск в приграничных районах СССР на территории Литвы, южной части Латвии, Белоруссии и Западной Украины против войск Германии.
Приграничные сражения в Молдавии — оборонительная фронтовая операция Южного фронта Вооружённых сил СССР против румынско-немецких войск на территории Бессарабии и Северной Буковины в начале Великой Отечественной войны.

Приграничные сражения (1967) — война во Вьетнаме

Приграничные сражения (1941)
Приграничные сражения 1941 года — оборонительные бои советских войск прикрытия и пограничных войск против наступающих войск Германии, проходившие 22—29 июня 1941 года в начальный период Великой Отечественной войны (1941—1945) в приграничных районах СССР на территориях Литовской ССР, южной части Латвийской ССР, Белорусской ССР, западной части Украинской ССР и юго-западной части Молдавской ССР. Бои развернулись одновременно на Северо-Западном, Западном и Юго-Западном стратегических направлениях.
Осинг
Осинг (индон. Bahasa Osing) — один из австронезийских языков, распространён на востоке острова Ява (провинция Восточная Ява, округ Баньюванги).

По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 300 тыс. чел. в 2000 году. Является родным для народа осинг.

Зачастую осинг рассматривается как диалект яванского языка, однако имеет ряд отличий от последнего, как в фонологическом, так и в лексическом плане. Так, для него характерно наличие соединительного инфикса /-y-/, например ngumbyah, kidyang при ngumbah и kidang в яванском. К числу отличий в словаре можно отнести такие примеры, как: hing «не» (при стандартном яванском ora), paran «что» (при яванском piye).

Инфикс
И́нфикс — морфема, вставляемая в середину корня для образования грамматических форм глагола. Например, в латинском языке fidit — «он расколол», findit — с использованием инфикса -n- — «он раскалывает». Этимологически инфикс представляет собой следы спряжения в праиндоевропейском языке. Для современных языков использование инфиксов не характерно, однако инфиксы сохранились в литовском языке — lipti (рус. прилипать), limpu (рус. липнет). Также характерны инфиксы для тагальского языка, например, от инфинитива hanap образуется форма прошедшего времени humanap.

Глагольные инфиксы также широко употребительны в китайском языке.
Замок Фосдиново
Замок Фосдиново (итал. Castello di Fosdinovo) находится в Италии. Расположен в городе Фосдиново, провинция Масса-Каррара, регион Тоскана.

Замок был построен в XI веке. Сохранились документы, которые сообщают, что в 1124 году Фосдиново принадлежал семейству Эрберия, вассалам епископа Луни. В 1317 году замок захватил маркиз Спинетта Маласпина, а вскоре после этого Фосдиново был осажден и захвачен кондотьером Каструччо Кастракани, синьором Лукки, и его армией, которая состояла из 1000 рыцарей и 6000 рядовых воинов. В 1334 году, после смерти Кастракани, замок вернулся в собственность маркизов Маласпина, потомки которых владеют замком и по сей день.

О Фосдиново сложилось две легенды. Согласно одной, замок посещал Данте Алигьери. Другая легенда рассказывает о том, как невеста Ипполито Маласпина, маркиза Кристина Аделаида Паллавичино, заманивала в одну из палат замка влюбленных в неё мужчин, а затем сталкивала их из окна в окружающий замок ров, со дна которого торчали острые ножи.

Фоздиново
Фоздиново (итал. Fosdinovo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Масса-Каррара.

Население составляет 4854 человека (2008 г.), плотность населения составляет 101 чел./км². Занимает площадь 48 км². Почтовый индекс — 54035, 54030. Телефонный код — 0187.

Покровителем коммуны почитается святой Ремигий Реймсский, празднование 1 октября.

Здесь родился известный итальянский певец, музыкант и композитор Тото Кутуньо.
Радович, Корвин
Корвин Радович (рум. Corvin Radovici; 19 декабря 1931 — 17 августа 2017) — румынский шахматист, международный мастер (1968).

В составе сборной Румынии участник 3-х Олимпиад (1960—1964) и 3-го командного первенства Европы (1965) в Гамбурге.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Футбольная ассоциация Ганы
Футбо́льная ассоциа́ция Га́ны (англ. Ghana Football Association) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Гане. Располагается в Аккре. АФГ основана в 1957 году, вступила в КАФ и ФИФА в 1958 году. В 1975 году стала членом-основателем Западноафриканского футбольного союза. Ассоциация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (мужской, женской, молодёжными). Под эгидой ассоциации проводятся мужской и женский чемпионаты Ганы и многие другие соревнования.

Западноафриканский футбольный союз
Западноафриканский футбольный союз (англ. West African Football Union; фр. Union des Fédérations Ouest-Africaines de Football; порт. União das Federações Oeste Africanas), официальная аббревиатура WAFU-UFOA или просто WAFU (ВАФУ) — представляет собой союз Футбольных Ассоциаций стран Западной Африки, является коллективным членом КАФ. Был основан в 1975 по инициативе Сенегальской федерации футбола, предложившей ныне действующую структуру союза и идею проведения основного турнира - Кубка Наций ВАФУ.
Марзпан
Марзпан (ранне парф. marzpān ‘наместник’ < др.-перс. *marza-pāna- букв. ‘охраняющий границу’ > пехл. marzbān < перс. مرزبان‎, арм. Մարզպան, груз. მარზაპანი) — были классом маркграфов, начальников маршей и, соответственно, военачальников, отвечающих за приграничные провинции Парфянской империи (247 г. до н.э. – 224 г. н.э.), и, в основном, Сасанидской империи (224–651 гг. н.э.).

На Кавказе существовало три марзпаната: в Персармении с центром в Двине, в Картли с центром в Тбилиси и в Албании с центром в Партаве.

Слово марзбан было заимствовано в армянский язык как марзпан (арм. մարզպան) и в грузинский как марзапани (груз. მარზაპანი).

Парфянский язык
Парфя́нский язы́к — мёртвый иранский язык северо-западной подгруппы, распространённый в области Парфии (нын. Хорасан). Парфянский язык был государственным языком Парфянской империи Аршакидов и ранних Сасанидов (248 год до н. э. — 224 г. н. э.), один из основных языков проповеди и литературы в манихейских общинах Центральной Азии. Также был языком одноименных ветвей династии Аршакидов в Армении, династии Аршакидов в Иберии и династии Аршакидов в Кавказской Албании.
Список правителей Монгольской империи
В данный список включены правители единой империи (среднемонг. Yeke Mongɣol ulus — Великого Монгольского улуса), включая регентов, кааны-императоры государства Юань и великие ханы государства Северная Юань.

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
Little Things (песня ABBA)
«Little Things» — песня шведской группы ABBA, записанная для их девятого студийного альбома Voyage 2021 года. Песня была написана и спродюсирована Бенни Андерссоном и Бьерном Ульвеусом. 3 декабря 2021 года песня была выпущена четвёртым синглом в поддержку альбома.

Андерссон, Бенни
Йёран Брур Бенни Андерссон (швед. Göran Bror Benny Andersson; 16 декабря 1946, Стокгольм) — шведский певец, музыкант, клавишник, композитор и музыкальный продюсер. Наиболее известен как участник группы ABBA.
Гоноховский сельсовет (Завьяловский район)
Гоноховский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Завьяловском районе Алтайского края России. Административный центр — село Гонохово.

Завьяловский район (Алтайский край)
Завья́ловский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Алтайском крае России.

Административный центр — село Завьялово, расположенное в 250 км от Барнаула.
Стрипский, Гиядор Николаевич
Гиядор Николаевич Стрипский (венг. Sztripszky Hiador, укр. Гіядор Миколайович Стрипський; 7 марта 1875, Шелестово, комитат Берег, Австро-Венгрия — 9 марта 1949, Будапешт) — венгерский и украинский историк, этнограф, журналист, поэт и общественный деятель.

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
Воейков, Александр
Александр Воейков:

Воейков, Александр Иванович: Воейков, Александр Иванович (1842—1916) — русский метеоролог, климатолог и географ. Воейков, Александр Иванович — Георгиевский кавалер; подпоручик; № 20 (20); 27 июля 1770.

Воейков, Александр Николаевич: Воейков, Александр Николаевич (1865—1942) — русский генерал-майор. Воейков, Александр Николаевич — Георгиевский кавалер; майор; № 7876; 26 ноября 1847.

Воейков, Александр Фёдорович (1779—1839) — русский поэт, переводчик и литературный критик, издатель, журналист.

Воейков, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Вое́йков (30 августа [10 сентября] 1779, Москва — 16 [28] июня 1839, Санкт-Петербург) — русский поэт, переводчик и литературный критик, издатель, журналист. Член Российской академии (1819).