hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
It Happened in Sun Valley
It Happened in Sun Valley — песня, написанная в 1941 году Маком Гордоном на музыку Гарри Уоррена, записанная и исполненная Гленном Миллером и его оркестром для фильма «Серенада солнечной долины». Глен Миллер со своим оркестром выпустил песню в виде сингла на грампластинке под лейблом RCA Bluebird 78 rpm, B-11263-A в 1941 году в качестве музыкальной аранжировки фильма, которую также исполнил Гленн Миллер и его оркестр. На стороне «B» пластинки была композиция «The Kiss Polka», также являющаяся саундтреком из «Серенады солнечной долины».

Песня была «исполнена» персонажами сериала South Park, Стэном Маршем и Венди Тестабургер для третьего связанного с сериалом альбома, «Mr. Hankey's Christmas Classics».

Венди Тестабургер
Венди Тестабургер (англ. Wendy Testaburger) — персонаж мультсериала «Южный Парк». Она — одноклассница главных героев и играет заметную роль во многих эпизодах.

Озвучиванием Венди в разное время занимались: Мэри Кей Бергман, Мона Маршалл, Элиза Шнайдер, и в последних сериях — Эйприл Стюарт. При первом появлении в «Духе Рождества (Иисус против Санты)» она ещё безымянна, но её характерный внешний облик уже сформирован.

Характер Венди списан с Лиэн Адамо, бывшего бухгалтера и невесты Трея Паркера, а имя она получила в честь одной из знакомых Мэтта Стоуна Венди Вестерберг.

Номер дома Венди — 666.
Штраус, Адольф
Адольф Штраус (нем. Adolf Strauß; 6 сентября 1879, Ошерслебен — 20 марта 1973, Любек, ФРГ) — германский военачальник, генерал-полковник, кавалер Рыцарского креста.

15 марта 1898 года Адольф Штраус вступил в ряды в Германской имперской армии.

После окончания первой мировой войны Штраус служил в рейхсвере. 1 декабря 1934 года получил звание генерал-майора.

В качестве командующего второго армейского корпуса принимал участие в немецком вторжении в Польшу. По итогам кампании награждён Рыцарским крестом.

30 мая 1940 года был назначен командующим 9-й армией во Франции.

Командовал 9-й армией в ходе операции «Барбаросса», в составе группы армий «Центр». По состоянию здоровья был отставлен от должности 16 января 1942 года.

После выздоровления назначен командиром укреплённого района на востоке.

После войны пробыл в плену, освобождён в мае 1949 года.

Ганзейский крест
Ганзейский крест (нем. Hanseatenkreuz) — военная награда, крест Германской империи, который существовал в трёх ганзейских городах Бремене, Гамбурге и Любеке, являвшимися городами-государствами империи во время Первой мировой войны. Каждый из городов создал свою версию креста, но внешний вид и основания для награждения были одинаковыми для всех.

Ганзейский крест был учрежден в соответствии с общим соглашением сенатов трёх городов. Каждый сенат ратифицировал свою награду в разные дни: Любек 21 августа, Гамбург 10 сентября и Бремен 14 сентября 1915 года.
Лазская кухня
Лазская кухня — традиционная кухня лазов, одного из коренных народов юго-восточного побережья Чёрного моря. Распространена преимущественно в турецких провинциях Ризе и Артвин, а также в прибрежной части Аджарии (Грузия).

Аджария
Аджа́рия (груз. აჭარა, Ačʼara), Аджа́рская Автоно́мная Респу́блика (груз. აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ач’арис автономиури республика) — исторический, географический и политико-административный регион на крайнем юго-западе Грузии.

Образована 16 июля 1921 года как Аджарская АССР. Стала одной из двух (вторая — Горный Бадахшан) в номинально атеистическом СССР автономий, основанных не на национальном, а на религиозном принципе. Современное название — с 1990 года. Столица Аджарии, Батуми, является основными морскими воротами Грузии. В приморской зоне (населённые пункты Кобулети, Махинджаури, Гонио, Сарпи и другие) расположены санаторно-лечебные учреждения, в основном созданные в советский период. Действуют горные курорты.

Основное население Аджарии — аджарцы, этнографическая группа грузинского народа, некоторая часть которых подверглась исламизации в период пре­бы­ва­ния под вла­стью Османской империи.
Видеотекс
Видеотекс (англ. Videotex) — разработанная в 1970-е годы в Великобритании система доступа к автоматизированным базам данных на основе использования телефонной линии и подключаемой к ней клавиатуры-терминала и телевизора.

Система была введена в эксплуатацию компанией British Telecom. В 1974 году исследовательская лаборатория британской почтовой службы продемонстрировала систему Viewdata, первую в мире систему видеотекса, затем переименованную в Prestel. В 1979 году началась коммерческая эксплуатация системы Prestel, которая продолжалась до 1994 года.

Вскоре эта система распространилась и в других странах Западной Европы: в 1981 году Prestel International был доступен в 9 странах. В Нидерландах, Финляндии и ФРГ разрабатывались свои национальные системы, основанные на подобных технологиях.
Наибольшее развитие видеотекс получил во Франции, где эта система получила название «Минитель».

Компьютерная клавиатура
Компью́терная клавиату́ра — устройство ввода информации, представляющее собой набор клавиш (кнопок), расположенных в определённом порядке. Может быть как отдельным устройством, подключаемым по интерфейсу USB или PS/2, так и встроенной (например, в ноутбук или терминал). Бывает совмещена в одно устройство с тачпадом, тензометрическим джойстиком или трекболом.
Символы Московского княжества
Символы Московского княжества — изображения на печатях, монетах и знамёнах Великого княжества Московского.

Самого понятия рыцарского наследственного герба, широко принятого в Западной Европе, на Руси не существовало. Во время боёв знамёнами служили чаще всего хоругви с вышитыми или нарисованными изображениями Христа, Богородицы, святых или православного креста. Встречающиеся на древнерусских военных щитах изображения не были наследственными. Поэтому история герба России — это прежде всего история великокняжеской печати.

Бой
Бой — организованное вооружённое столкновение, ограниченное на местности и во времени.

Бой или вооружённое столкновение представляет собой совокупность согласованных по цели, месту и времени ударов, огня и манёвра войск (сил) вооружённых сил. Бой является основной активной формой боевых действий войсковых единиц и единиц сил — военнослужащих, подразделений, частей (кораблей), соединений, в тактическом масштабе.

бой, прежде всего, требует от человека способности пожертвовать собою, потом умения действовать так, чтобы эта жертва была, по возможности, полезна своим, гибельна врагу— М. И. Драгомиров, Сборник оригинальных и переводных статей, т. II. - СПб., 1881. — с. 7.
Заболотская волость
Заболотская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Заболотская волость — в составе Виленской губернии, Лидский уезд

Заболотская волость — в составе Витебской губернии, Лепельский уезд

Заболотская волость — в составе Волынской губернии, Ковельский уезд

Заболотская волость — в составе Минской губернии, Бобруйский уезд

Заболотская волость — в составе Смоленской губернии, Ельнинский уезд

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Розенберг (Курляндия)
Розенберг — баронский род, происходящий из Моравии, поселившийся в Курляндии в начале XVI века и внесённый в курляндский дворянский матрикул (2 августа 1631 года) и в V часть родословной книги Новгородской губернии.

Определениями Правительствующего сената от 10 июня 1853 и 28 февраля 1862 годов, за курляндской дворянской фамилией фон Розенберг признан баронский титул. Определением Правительствующего Сената, от 7 мая 1857 года, утвержден в баронском достоинстве, со внесением в V часть Родословной Книги, ротмистр Александр-Вильгельм-Фридрих Карлович-Эрнестович фон Розенберг.

Известные представители:

Розенберг, Андрей Григорьевич

Розенберг, Герман фон

Розенберг, Михаил Фёдорович

Розенберг, Вера Михайловна

Розенберг, Михаил Михайлович

Розенберг, Андрей Григорьевич
Андрей Григорьевич Розенберг (Diederich Arend von Rosenberg; 21 января 1739, Рига — 25 августа 1813, Чёрное Подольской губернии) — генерал от инфантерии Русской императорской армии, глава ряда губерний Российской империи.
Каленидово (Опочецкий район)
Каленидово — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Глубоковской волости.

Расположена к востоку от озера Кудо, в 28 км к востоку от города Опочка и в 13 км к северу от волостного центра, деревни Глубокое.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 26 человек.

До 2005 года деревня входила в состав ныне упразднённой Норкинской волости.

Опочка
Опо́чка — город (с 1412) в России, административный центр Опочецкого района Псковской области. Образует муниципальное образование Опочка в статусе городского поселения (в границах города). Также является административным центром сельского поселения Пригородная волость.

Город был основан как укреплённый пункт в 1414 году в излучине реки Великая (бассейн Псковского озера), в 130 км от Пскова. Население — 9928 чел. (2021).
Поместный собор Православной церкви Украины (2023)
Поместный собор Православной церкви Украины (укр. Помісний собор Православної церкви України 27 липня 2023 року) — поместный собор, который состоялся 27 июля 2023 года в Софийском соборе в Киеве. На соборе рассматривалось утверждение перехода Православной церкви Украины на новоюлианский календарь. Поместный собор возглавлял митрополит Киевский и всея Украины Епифаний (Думенко).

Поместный собор
Поме́стный собо́р (также региональный; греч. τοπικὴ σύνοδος) — собор епископов поместной Церкви или определённой её области для обсуждения и разрешения вопросов и дел вероучения, религиозно-нравственной жизни, устройства, управления и дисциплины.

Согласно Уставу Русской православной церкви, Поместный собор избирает патриарха, принимает решения о предоставлении автокефалии, автономии или самоуправления частям Русской церкви.
Церковь Фарерских островов
Церковь Фарерских островов (фар. Fólkakirkjan, дословно — «народная церковь»; дат. Færøernes folkekirke) — государственная лютеранская церковь Фарерских островов, самая маленькая в мире церковь, имеющая государственный статус. Отделилась от Церкви Датского Народа в 2007 году. Прихожанами Церкви Фарерских островов являются 81,4 % населения островов, что составляет около 40 тысяч человек. Возглавляет церковь епископ (в настоящее время — Йегван Фруйрикссон), в ней также служит около 25 священников.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Поульсен, Юссуф
Юссуф Юрари Поульсен (дат. Yussuf Yurary Poulsen; род. 15 июня 1994[…], Копенгаген) — датский футболист, нападающий клуба «Гамбург» и сборной Дании.

Участник чемпионата мира 2018 года, полуфиналист чемпионата Европы 2020 года.

Гамбург (футбольный клуб)
Гамбургская спортивная ассоциация (нем. Hamburger Sport-Verein), или просто «Гамбург» (нем. Hamburger SV) — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1887 году. Один из старейших и самых титулованных клубов своей страны. Шестикратный чемпион Германии по футболу и абсолютный рекордсмен Бундеслиги по непрерывному пребыванию в ней, длившемуся в общей сложности, почти 55 лет. Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Фолькспаркштадион», вмещающем 57 000 зрителей.
Пари Жан-Буэн
«Пари Жан-Буэн» (фр. Club athlétique de la Société générale Paris) — французский спортивный клуб, основанный в Париже 1 ноября 1903 года. Клуб принимает своих соперников на «Стад Жан-Буэн». В настоящее время[какое?] осталось только шесть секций: атлетика, баскетбол, бридж, регби, теннис и хоккей на траве.

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Список пещер
Ниже представлен список наиболее известных пещер.

Пеще́ра — полость в верхней части земной коры, сообщающаяся с поверхностью одним или несколькими входными отверстиями. Другое определение: пещера — естественная подземная полость, доступная для проникновения человека, имеющая неосвещённые солнечным светом части и длину (глубину) больше, чем два других измерения. В некоторых источниках к пещерам относят и искусственные антропогенные полости. Наиболее крупные пещеры — сложные системы проходов и залов, нередко суммарной протяжённостью до нескольких десятков и даже сотен километров.

Пещеры — объект изучения спелеологии. Немалый вклад в изучение пещер делают спелеотуристы. Исследованием искусственных (антропогенных) пещер и подземных сооружений (каменоломен, штолен, городских коммуникаций) занимается спелестология.

Многие пещеры являются туристическими достопримечательностями и называются «экскурсионными».

Ряд пещер включены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Спелеотуризм
Спелеотури́зм — посещение пещер со спортивной или познавательной целями. Разновидность спортивного туризма; смысл — путешествие по естественным подземным полостям (пещерам) и преодоление в них различных препятствий (сифоны, колодцы) с использованием различного специального снаряжения (акваланги, карабины, верёвки, крючья, индивидуальные страховочные системы). Открытие новых спелеотуристических маршрутов сопряжено с исследованием пещер — спелеологией.

Для получения разряда по спортивному туризму в дисциплине «маршрут спелео» для начала необходимо пройти несколько пещер. Затем необходимо написать и защитить отчёт о спортивном спелеомаршруте, заявить маршрут в соревнования маршрутов и по результатам соревнований подавать документы на присвоение спортивного разряда по виду спорта «спортивный туризм».
Замок Мойланд
Замок Мойланд (нем. Schloss Moyland) ― замок на воде близ городка Бедбург-Хау в округе Клеве земли Северный Рейн-Вестфалия, ФРГ. В настоящее время, кроме самого замка и окружающего его парка, особый интерес для многочисленных, посещающих его туристов представляет расположенный в нём музей современного искусства, включающий в себя коллекцию братьев фан дер Гринтен, в том числе около 60 работ живописца Германа Тойбера, и обширное собрание работ немецкого художника-абстракциониста Йозефа Бойса.

Бедбург-Хау
Бедбург-Хау (нем. Bedburg-Hau) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Клеве и является членом межрегионального немецко-нидерландского объединения «Рейн-Маас». Население составляет 13,2 тыс. человек (2009); в 2000 г. — 12,4 тысяч. Занимает площадь 61,29 км².
Кайреш
Кайреш (порт. Caires)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Амареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 956 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,54 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Проезд Кадомцева
Проезд Кадо́мцева — улица на севере Москвы, в Ростокино Северо-Восточного административного округа от Будайской улицы до железной дороги Ярославского направления. Назван в 1967 году в честь Эразма Самуиловича Кадомцева (1881—1965) — большевика, руководителя боевых организаций на Южном Урале в 1905 и 1917 годах.

Южный Урал
Ю́жный Ура́л — южная и наиболее широкая горная система Уральских гор, располагается между Средним Уралом и Мугоджарами. С запада и востока ограничена Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами.

Одним из вариантов северной границы является река Уфа в районе посёлка Нижний Уфалей, другим вариантом является гора Юрма. Южной границей с Мугоджарами считается река Урал на территории Актюбинской области Республики Казахстан.

Наивысшая вершина: гора Ямантау (1640,4 м). За счёт примыкания широких предгорий Южный Урал расширяется до 250 км при средней ширине Уральских гор от 40 до 150 км. Длина 550 км.
Хаусвольф, Карл Микаэль фон
Карл Микаэль фон Хаусвольф (швед. Carl Michael von Hausswolff, род. 13 октября 1956, Линчёпинг, Швеция) — композитор и визуальный художник, живет и работает в Стокгольме, Швеция. Его основными инструментами являются записывающие устройства (камера, кассетный магнитофон, радар, гидролокатор), используемые для постоянного исследования электричества, частот, архитектурного пространства и паранормальных электронных помех. Основные работы были представлены на выставках и биеннале Манифест (1996), documenta X (1997), Johannesburg Biennale (1997), Sound Art — Sound as Media at ICC (англ. Звуковое искусство - Звук в качестве медиа в СМИ) в Токио (2000), Венецианская биеннале (2001, 2003 и 2005) и Portikus во Франкфурте (2004). Хауссвольф получил премию Prix Ars Electronica в сфере цифровой музыки, в 2002 году.

Венецианская биеннале
Венецианская биеннале (итал. Biennale di Venezia, вен. Bienał de Venèsia) — один из самых известных форумов мирового искусства, международная художественная выставка, проводимая раз в два года с участием международного жюри. Фестиваль состоит из двух основных частей, известных как художественная биеннале (la Biennale d’Arte di Venezia) и архитектурная биеннале (la Biennale d’Architettura di Venezia), которые проводятся поочередно (отсюда и название).

Биеннале проводится ежегодно с 1895 года, что делает её старейшей в своём роде. С 2021 года Художественная биеннале проводится по чётным годам, а Архитектурная — по нечётным.
Tundra Esports
Tundra Esports — британская мультигейминговая киберспортивная организация со штаб-квартирой в Лондоне. Имеет составы по Dota 2, Fortnite, FIFA и Rocket League.

Наибольших успехов организация достигла в Dota 2. В 2022 году Tundra Esports стала победителем крупнейшего международного турнира по Dota 2 — The International 2022, обыграв в финале команду Team Secret со счётом 3:0 и получив выигрыш в размере 8,5 миллиона долларов.

FIFA (серия игр)
FIFA — серия компьютерных игр в жанре симулятора футбола, которая разрабатывается студией EA Canada, входящей в состав корпорации Electronic Arts. Игры издаются под брендом EA Sports, каждый год выходит новое издание, включающее в себя изменения, произошедшие в футбольном мире за год. Electronic Arts владеет множеством лицензий на использование в игре футбольных лиг разных стран и игроков, выступающих в этих чемпионатах. В 2022 году EA и Международная федерация футбола (FIFA) объявили о завершении сотрудничества, следующие после FIFA 23 футбольные симуляторы носят название EA Sports FC.
Досье детектива Рокфорда
«Досье детектива Рокфорда» (англ. The Rockford Files) — американский детективный драматический телесериал с Джеймсом Гарнером в главной роли, который транслировался на NBC с 13 сентября 1974 года по 10 января 1980 года и остаётся в синдикации по сей день. Гарнер играет живущего в Лос-Анджелесе частного детектива Джима Рокфорда с Ноа Бири младшим в роли второго плана его отца, Джозефа Рокфорда, водителя грузовика на пенсии по прозвищу Рокки. Шоу создали Рой Хаггинс и Стивен Дж. Кеннел. Хаггинс придумал телешоу «Мэверик» (1957—1962) с Гарнером в главной роли, и он хотел перенести эту магию в «современную» детективную постановку. В 2002 году «Досье детектива Рокфорда» занял 39-е место в рейтинге «50 величайших телешоу всех времён» по версии TV Guide.

Кеннел, Стивен
Стивен Джозеф Кеннел (англ. Stephen Joseph Cannell; 5 февраля 1941 — 30 сентября 2010) — американский телевизионный продюсер, сценарист, писатель, эпизодический актёр и основатель Stephen J. Cannell Productions.
Мавзолей Тоглук-Тимура
Мавзолей (мазар) Тоглук-Тимура (уйг. Туглук-Томур мазари‎, кит. 吐虎鲁克·铁木尔汗麻扎, пиньинь Tǔhǔlǔkè-Tiěmùěr Hàn mázhā) — памятник архитектуры государства Моголистан. Здесь похоронен первый хан Моголистана, Тоглук-Тимур (ок. 1329—1362/1363) и его сын. В соседнем здании, сходной архитектуры, но меньшего размера, похоронена (как утверждает местная традиция) дочь
или сестра Тоглук-Тимура.

Моголистан
Моголистан (монг. Mongɣol Ulus; перс. مغولستان‎) — средневековое тюрко-монгольское государство, образовавшееся в середине XIV века в результате распада Чагатайского улуса. Территория Моголистана включала Восточный Туркестан, Тянь-Шань и Семиречье. В китайской историографии принято обозначение — «Восточное Чагатайское ханство».
Йебоа, Самуэль
Самуэль Йебоа (англ. Samuel Yeboah; 8 августа 1986) — ганский футболист, нападающий.

С декабря 2004 по декабрь 2005 года играл за тираспольский «Шериф», в котором выходил на замены или появлялся в стартовом составе в матчах со слабыми командами. Зимой 2005 года перешёл в « Хапоэль» из Кфар-Сава. В сезоне 2006/07 Йебоа вошёл в десятку лучших бомбардиров Чемпионата Израиля с 11 голами. На следующий сезон, забив 15 голов, стал лучшим бомбардиром Израиля, но это не помогло его команде спастись от вылета во второй дивизион. Летом 2008 года перешёл в клуб «Хапоэль» из Тель-Авива.

Хапоэль (футбольный клуб, Кфар-Сава)
«Хапоэль» — израильский футбольный клуб из города Кфар-Сава, выступающий в чемпионате Израиля, сильнейшем по силе дивизионе Израиля. Клуб основан в 1928 году, домашние матчи проводит на стадионе «Левита», вмещающем 5 800. В Премьер-лиге Израиля клуб провёл 36 сезонов, первым из которых был сезон 1953/54, а последним 2007/08. В сезоне 1981/82 клуб добился главного достижения в своей истории став чемпионом Израиля, кроме того на счету «Хапоэля» три победы в Кубке Израиля.
Крыжи (Даугавпилс)
Крыжи́ (латыш. Križi; ранее Крыжовка) — район города Даугавпилс в Латвии, находится на севере города и ограничен озером Стропы и Малый Стропок, окружной дорогой с Рижского шоссе на Резекненское шоссе (и далее на Краславскую дорогу), проходит окружная железная дорога, далее на запад железная дорога Даугавпилс — Резекне.

Мазайс-Стропу
Ма́зайс-Стро́пу (устар. Малый Стропокъ; латыш. Mazais Stropu ezers, Mazstropes ezers, Stropicu ezers, Stropu ezers) — небольшое озеро в северо-восточной части города Даугавпилс (Латвия), на территории микрорайона Малые Стропы.

Площадь поверхности — 15,3 га. Средняя глубина — 2,7 м, наибольшая — 4,3 м. Высота уровня уреза воды от 110,5 до 110,9 м над уровнем моря, в среднем — 110,7 м над уровнем моря. Соединяется каналом с, располагающимся южнее, озером Стропы. Берег пологий, дно песчаное, к центру ил (мощность слоя от 0,1 до 0,6 м).

Макрофиты: тростник, хвощ. Рыба — щука, карась, линь, плотва, окунь.

Рядом с озером расположены дачи (садоводства) и Даугавпилсский мясокомбинат.
Райнах, Адольф
А́дольф Бе́рнхард Фили́пп Ра́йнах (23 декабря 1883, Майнц, Великое герцогство Гессен, Германская империя — 16 ноября 1917, Диксмёйде, Западная Фландрия) — немецкий философ, феноменолог от мюнхенской школы феноменологии и теоретик права из еврейского рода.

Западная Фландрия
За́падная Фла́ндрия (нид. West-Vlaanderen, западнофлам. West-Vloandern, фр. Flandre occidentale, нем. Westflandern) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с Восточной Фландрией, Эно, Францией и Нидерландами. Омывается Северным морем. Административный центр — город Брюгге. Состоит из 64 коммун.