hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Котантенский диалект нормандского языка
Котантенский диалект нормандского языка — диалект нормандского языка, распространённый в Котантене. Это один из самых распространённых диалектов на континенте. Существует пять субдиалектов этого языка: агский, распространённый в городе Ла-Аг; валь-де-серский диалект — диалект Валь-де-Сер, распространённый на северо-востоке; кутанс-дю-нор, распространённый к северу от линии Кутанс — Сен-Ло; кутанс-дю-сюд, распространённый к югу от Линии Жоре; бопте — диалект Боптуа, местности между Карантаном и Ла-Ай-дю-Пюи.

Карантан
Каранта́н (фр. Carentan) — ассоциированная коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Сен-Ло, кантон Карантан. С 1 января 2016 года с тремя другими коммунами образовала новую коммуну Карантан-ле-Маре. Расположена в 270 км к западу от Парижа, в 65 км западнее Кана, в 24 км к северо-западу от Сен-Ло.

Население (2014) — 5861 человек.
География Саратовской области
Земли Саратовской области раскинулись по обе стороны реки Волги — на правом берегу простираются степи (в северной части лесостепи), а левый берег (или Заволжье) представлен степью, переходящей на границе с Казахстаном в полупустыню.

Аркадакский район
Аркада́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Саратовской области Российской Федерации.

Административный центр — город Аркадак.
Касаль
Касаль (исп. Casal) — фамилия. Известные носители:

Касаль, Гаспар (1680—1759) — испанский медик, исследователь пеллагры.

Касаль, Лус (род. 1958) — испанская эстрадная и рок-певица.

Касаль, Рафаэль (род. 1985) — американский писатель, рэпер, актёр, продюсер, режиссёр и ведущий шоу.

Касаль, Серхио (род. 1962) — испанский теннисист и тренер.

Касаль, Хулиан дель (1863—1893) — кубинский поэт.

Касаль, Серхио
Се́рхио Каса́ль (исп. Sergio Casal; род. 8 сентября 1962, Барселона) — профессиональный испанский теннисист и теннисный тренер. Двукратный победитель турниров Большого шлема и серебряный призёр Олимпиады-88 в мужском парном разряде, победитель Открытого чемпионата США 1986 года в смешанном парном разряде. Обладатель командного Кубка мира 1992 года в составе сборной Испании.
Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров 2008
Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров 2008 года проводилось со 3 по 7 января 2008 в городе Прага (Чехия) для мужских и женских юниорских команд (возраст участников не свыше 21 года). Турнир проводился в 4-й раз.

В первенстве принимало участие 12 мужских и 8 женских команд.

Победители чемпионата получали право выступать на чемпионате мира среди юниоров 2008.

В мужском турнире чемпионами стала (1-й раз в своей истории) сборная Чехии, победившая в финале сборную Польши. Бронзовые медали завоевали сборные Франции и России (проигравшие в полуфиналах плей-офф).

В женском турнире чемпионами стала (1-й раз в своей истории) сборная Германии, победившая в финале сборную Италии. Бронзовые медали завоевала сборная Чехии.

Всемирная федерация кёрлинга
Всеми́рная федера́ция кёрлинга (англ. World Curling Federation, WCF) — управляющая организация мирового кёрлинга. До 1991 носила название Международная федерация кёрлинга (англ. International Curling Federation, ICF). Штаб-квартира расположена в Перте (Великобритания/Шотландия). Объединяет 76 национальных ассоциаций (на август 2025 года, когда присоединилась ассоциация Сингапура). Президентом WCF с 2022 года является Бо Уэллинг (США).
История Южной Георгии и Южных Сандвичевых Островов
Остров Южная Георгия, вместе с Южными Сандвичевыми островами, скалами Шаг и скалами Клерк, образуют британскую заморскую территорию Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова. По своей площади эта страна несколько больше штата Род-Айленд (США) и в полтора раза крупнее Люксембурга. Поскольку острова растянуты на протяжении 1300 км от острова Туле на юго-востоке до скал Шаг на северо-западе, их двухсотмильная исключительная экономическая зона охватывает 1,4 млн квадратных километров. Ресурсы этих вод, среди биологически наиболее продуктивных в мировом океане, эксплуатируются в соответствии с рекомендациями Конвенции о сохранении морских живых ресурсов Антарктики.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Голов, Анатолий Григорьевич
Анатолий Григорьевич Го́лов (род. 16 августа 1946 года, Перово, Московская область, РСФСР, СССР) — советский и российский общественный, государственный и политический деятель, экс-депутат Государственной Думы ФС РФ I и II созывов от партий Яблоко и СДПР (1993 — 2000). Председатель СДПР (1993 — 1994/95). Член Комиссии по правам человека при Президенте РФ (2002 — 2004). Председатель социал-демократической фракции и член федерального бюро партии «Яблоко», сопредседатель союза потребителей России.

Агентство социальной информации
АНО «Агентство социальной информации» — российское информационное агентство, специализирующееся на освещении социально ответственной деятельности граждан. Работает в Москве с 1994 года как автономная некоммерческая организация, возглавляемая Еленой Тополевой-Солдуновой, и считается старейшим и крупнейшим средством массовой информации России в данной области. Собирает и публикует информацию о гражданских инициативах, работе некоммерческих организаций, благотворительных фондов, инициативных групп, социальных предпринимателей, компаний в области социальной ответственности.
SilverStripe
SilverStripe — система управления содержимым с открытым исходным кодом, основанная на PHP-фреймворке Sapphire.
Выпускается под лицензией BSD. Также доступна полная документация пользователей и разработчиков.

Лицензии BSD
Лицензии BSD (англ. BSD licenses, Berkeley Software Distribution licenses — Программные лицензии университета Беркли) — семейство разрешительных лицензий свободного ПО без механизма копилефта. Лицензия BSD допускает коммерческое использование ПО.

Права на исходную систему BSD официально принадлежат «попечителям университета Калифорнии» (англ. Regents of the University of California) — управляющему органу университета Калифорнии. Причина этого заключается в том, что BSD был разработан в кампусе Беркли университета Калифорнии. Это указание изначальных прав сохранилось в современных форках BSD (NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, DragonFly BSD).
Едома
Е́дома (едомная возвышенность) — плосковершинная возвышенность останцового типа, окружённая аласами, а также тип отложений, их слагающих.

Занимает площади более миллиона км² в Северо-Восточной Сибири. Этот тип отложений содержит органику (2 % углерода), состоит из лёссовидных отложений со льдом (50-90 % льда по объёму). Считается источником парниковых газов. Общее количество парниковых газов (в основном метан), содержащихся в едоме, оценивается в 500 Гт в пересчёте на углерод. Современный выход метана, освобождающегося при таянии едомы, оценивается в 4 Мт/год.

В Архангельской области — лес близ селения, лесная глушь без оленьих пастбищ, отдаленное пустынное место, высокий берег реки, яр над рекой, приподнятое место над низиной, oсухое, хорошее место. Слово отмечено в новгородских грамотах и у И. И. Срезневского [1893, 1] как едма — «болото». Само слово было заимствовано из финно-угорских языков.

Гигатонна
Гигато́нна (русское обозначение: Гт; международное: Gt) — единица измерения массы, равная 109 (миллиарду) тонн или 1012 (триллиону) кг. Внесистемная единица, в Российской Федерации допущена к использованию наряду с единицами Международной системе единиц (СИ) без ограничения срока и области применения.

Гигатонной (точнее, гигатонной тротилового эквивалента) также называют энергию, равную 4,184⋅1018 Дж, или 1⋅1018 термохимических калорий, или 1,162⋅1012 кВт·ч. Определяется как количество энергии, выделяющееся при детонации 1 млрд тонн тринитротолуола (ТНТ, тротил). Совокупная мощность всего имеющегося на Земле ядерного оружия оценивается примерно в полторы гигатонны.
Мешков, Владимир Ильич
Влади́мир Ильи́ч Мешко́в (15 августа 1919, деревня Сятракасы (сейчас — деревня Сятра-Марги), Чебоксарский район, Чувашская АССР, РСФСР — 6 августа 2012, Красноярск, Российская Федерация) — советский и российский художник. Народный художник РСФСР (1981).

Чебоксарский район
Чебокса́рский райо́н (чув. Шупашка́р райо́нĕ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004-2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кугеси.
Мольнар, Чилли
Чилла Андреа Мольнар (20 января 1969, Капошвар — 10 июля 1986) — победительница конкурса «Мисс Венгрия 1985».

В 1986 году участвовала в одной из версий конкурса «Мисс Европа», проводимом на Мальте, где заняла 3 место.

10 июля 1986 покончила с собой, выпив смертельную дозу лекарства от сердца (лидокаина).

В память о Мольнар национальный конкурс красоты не проводился три года (1986—1988).

Был снят полуторачасовой венгерский документальный фильм о конкурсе — «Szepleanyok», в который вошли сохранившиеся киноматериалы о Чилле Молнар.

Лидокаин
Лидокаи́н — лекарственное средство, местный анестетик и сердечный депрессант, используется в качестве антиаритмического средства. Обладает более интенсивным действием и более длительным эффектом, чем новокаин, но продолжительность его действия короче, чем у бупивакаина или прилокаина. Применяется в виде гидрохлорида.
Тейтельбаум, Моше
Моше Тейтельбаум (1 ноября 1914, городок Ратцферт около Сатмара, Австро-Венгрия  – 24 апреля 2006, Уильямсберг (Бруклин), Нью-Йорк)  — духовный лидер Сатмарских хасидов, одного из ключевых хасидских течений.

Хасидизм
Хасиди́зм (ивр. חֲסִידוּת‎, хасиду́т, в ашкеназском произношении хаси́дус — «праведность», «учение благочестия», от слова חסיד‎ хасид — «благочестивый») — религиозное течение в иудаизме, которое в первой половине XVIII века за очень короткое время охватило еврейское население Речи Посполитой и прилегающих территорий.

Особенное значение в хасидизме придают эмоциональному постижению Бога.
Новые люди (Камбоджа)
Новые люди (кхмерск. នកផ្ញើ neak phnoe или អ្នកថ្មី neak thmei или អ្នក១៧មេសា, neak dap pram pii mesa, букв. «Люди 17 апреля») — одна из трёх основных категорий населения в Кампучии под правлением режима Красных кхмеров, вторая по счёту. Под эту категорию попадали кампучийцы, жившие в городской местности или жившие на территории, оккупированной США. По плану, «новых людей» в Кампучии требовалось серьёзно перевоспитать. Людей, живших в сельской местности, называли «старыми людьми».

«Новым людям» не разрешалось иметь никакой собственности, они должны были обязаны работать не менее 10 часов в день, иногда и больше. Продовольственные пайки для них были ужасно скудными, и это привело к серьёзному голоду.

Одним из девизов «Красных кхмеров» по отношению к «новым людям» звучал так: «Сохранять вас — бесполезно, уничтожить вас — не потеря».

Оккупация
Оккупа́ция (от лат. occupatio — «захват, занятие»), в общем случае — занятие вооружёнными силами государства не принадлежащей ему территории, не сопровождающееся обретением суверенитета над ней и осуществляющееся в отсутствие на то воли государства, обладающего суверенитетом над данной территорией, обычно временное.

Оккупацию следует отличать от аннексии, — акта присоединения государством всей или части чужой территории в одностороннем порядке. На Берлинской (африканской) конференции в частности, провозглашался принцип эффективной оккупации, призывавший европейские государства добывать сырьё в своих колониях и пускать его в оборот, а при неспособности самостоятельно осваивать богатства колонии — допускать к хозяйствованию на её территории другие державы и их картели.
Боннёй (Эндр)
Боннёй (фр. Bonneuil) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, кантон Сен-Бенуа-дю-Со.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 290 км на юг от Парижа, 180 км на юг от Орлеана, 60 км на юго-запад от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
NGVA
NGVA (англ. NATO Generic Vehicle Architecture) - общая архитектура транспортных средств, регламентированная стандартом НАТО STANAG 4754 и детально описанная в публикации AEP-4754.

В основе архитектуры NGVA лежит использование на борту транспортной платформы разветвлённой цифровой IP-сети, к которой подключены все системы машины через специальные интерфейсные шлюзы (Gateway)
.

Напряжение электропитания для NGVA стандартизовано на уровне 28 В постоянного напряжения.

Примерами реализации NGVA являются шведская боевая машина CV90 MkIV, немецкая боевая машина BOXER.

Strf 90
Stridsfordon 90 (швед. Stridsfordon 90, англ. Combat Vehicle 90), сокращённо — Strf 90 (швед. Strf 90, англ. CV90) — шведская боевая машина пехоты, её модификации (Mk 0 — Mk IV) и машины на её шасси.

Разработка Strf 90 велась с 1984 года фирмой Hägglunds (позже приобретённой британской корпорацией BAE Systems) совместно с Bofors, по заказу сухопутных войск Швеции на семейство машин различного назначения на общем шасси. Серийное производство Strf 90 начато в 1993 году. Всего выпущено порядка 1170 машин в различных модификациях, большая часть из которых поставлена по экспорту в другие страны. Помимо нескольких вариантов БМП, на базе Strf 90 также разработан ряд специализированных боевых бронированных машин, включая лёгкий танк со 120-мм гладкоствольной пушкой. Норвежские, датские и шведские CV 90 применялись в боевых действиях в войне в Афганистане и на Украине.
Кривоколенный переулок
Кривоколе́нный переулок (до 1901 года — переулок Криво́е Коле́но) — переулок в Басманном районе города Москвы (Центральный административный округ), начинающийся от Мясницкой улицы перпендикулярно ей, затем круто поворачивающий на северо-восток и идущий параллельно Мясницкой; после второго резкого поворота на юго-восток пересекает Архангельский переулок и переходит в Потаповский. В XIX веке составлял одно целое с Банковским переулком.

Басманный район
Басма́нный райо́н — район Москвы в северо-восточной части Центрального административного округа. Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Басманный в городе Москве. Граничит с Красносельским, Таганским и Тверским районами, а также с районами Сокольники, Соколиная гора и Лефортово. Площадь территории района составляет 816 га. Численность населения на 2017 год — 110 тыс. человек.

На территории Басманного района расположены десять станций метро, Курский вокзал, МЦД-2 а также находится более 30 православных церквей, входящих в состав Богоявленского благочиния Московской городской епархии РПЦ.
Человек-слон
«Человек-слон» (англ. The Elephant Man) — фильм 1980 года американского режиссёра Дэвида Линча, основанный на биографии знаменитого британца XIX века Джозефа Меррика. В основе фильма — книга Фредерика Тривза «Человек-слон» и частично Эшли Монтегю «Человек-слон: Этюд о человеческом достоинстве» (The Elephant Man: A Study in Human Dignity). Дэвидом Линчем в соавторстве с Кристофером Де Вуром и Эриком Бергреном был написан сценарий фильма.

Фильм был выдвинут на премию «Оскар» по восьми номинациям, включая «лучший фильм», «лучший режиссёр» и «лучшую мужскую роль» (Джон Хёрт), но не получил ни одной статуэтки. В Европе картина получила награды «Сезар» и «BAFTA в номинации Лучший фильм».

Фильм снят на черно-белую плёнку.

Сценарий
Сцена́рий — литературно-драматическое произведение, написанное как основа для постановки кино- или телефильма, и других мероприятий в театре и иных местах.

Сценарий в кинематографе, как правило, напоминает пьесу и подробно описывает каждую сцену и диалоги персонажей с ремарками. Иногда сценарий представляет собой адаптацию отдельного литературного произведения для кинематографа, иногда в этом случае автор романа бывает и автором сценария (сценаристом).

Сценарист — человек, который пишет сценарий к фильму. Иногда в написании одного и того же сценария принимает участие несколько сценаристов, прежде чем режиссёр выберет лучший вариант. Необязательно автор книги пишет сценарий при её экранизации. Эта работа обычно отдаётся сценаристу, а автор произведения, при возможности является соавтором сценария или консультантом.
Эран (Канталь)
Эра́н (фр. Ayrens, окс. Airen) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Ларокбру. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15016.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 110 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 12 км к северо-западу от Орийака.

Орийак (округ)
Орийак (фр. Aurillac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Орийак.
Население округа на 2006 год составляло 83 076 человек. Плотность населения составляет 43 чел./км². Площадь округа составляет всего 1937 км².
Джанго
Джанго:

Рейнхардт, Джанго (1910—1953) — французский джазовый музыкант.

«Джанго» — украинская поп-рок группа.
Джанго (настоящее имя Алексей Викторович Поддубный; род. 1969) — российский певец, автор-исполнитель, лидер группы «Джанго».

Джанго — имя.

Джанго — вымышленный персонаж, ковбой и меткий стрелок, действующий в ряде спагетти-вестернов.

«Джанго» — кинофильм, 1966, Италия—Испания, реж. Серджо Корбуччи.

«Джанго» — кинофильм, 2017, Франция, реж. Этьен Комар.

«Джанго» — сериал 2022 года.

Django — платформа для создания веб-приложений.

См. также:

Джанго Фетт — персонаж фантастической саги «Звёздные войны».

«Джанго освобождённый» — фильм 2012 года.

«Сукияки Вестерн Джанго» — фильм 2007 года.

Джанго (персонаж)
Джанго (англ. Django) — вымышленный персонаж, ковбой и меткий стрелок, действующий в ряде спагетти-вестернов. Впервые он появился в одноименном итальянском фильме Серджо Корбуччи в исполнении Франко Неро. После грандиозного успеха этой ленты был снят ещё 31 фильм с Джанго, причём этого героя играли разные актёры. В картине Квентина Тарантино «Джанго освобождённый» (2012) Джанго в исполнении Джейми Фокса — беглый чернокожий раб. В 2023 году в Великобритании состоялась премьера одноимённого сериала с Маттиасом Схунартсом в главной роли, в котором происходит дальнейшее переосмысление классического сюжета.
Двойная мишень
«Двойная мишень» (итал. Doppio bersaglio, англ. Double Target) — фильм-боевик режиссёра Бруно Маттеи по сценарию Клаудио Фрагассо, вышедший в 1987 году на VHS. В главных ролях снимались Майлз О’Киффи, Бо Свенсон и Дональд Плезенс.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Лежайский повет
Лежайский повет (пол. Powiat leżajski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подкарпатское воеводство. Центр повета — город Лежайск. Занимает площадь 583,01 км². Население — 69 716 человек (на 30 июня 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Щ-301
«Щ-301» — советская дизель-электрическая торпедная подводная лодка времён Второй мировой войны, головная лодка первой советской серии средних ДПЛ (серия III). При постройке лодка получила имя «Щука», ставшее названием всего проекта Щ — «Щука».

Подводные лодки типа «Щука»
Подводные лодки типа «Щука» — серия средних подводных лодок, построенных в СССР в 1930—1940-x годах. Отличительными особенностями лодок были сравнительная дешевизна в постройке, повышенные манёвренность и живучесть. «Щуки» активно участвовали в Великой Отечественной войне, из 44 воевавших лодок погибла 31. Подводные лодки типа «Щ» совокупно потопили 27 транспортов и танкеров противника общим водоизмещением 79 855 брт, 20 транспортов и шхун нейтральных государств (~6500 брт), повредили 4 судна противника (18 204 брт). На боевом счету подлодок типа «Щ» 35 % потопленного и повреждённого тоннажа противника.

За боевые заслуги 6 подводных лодок типа «Щ» стали гвардейскими, 11 награждены орденом Красного Знамени.
Посёлок дорожно-ремонтного пункта-3
Посёлок дорожно-ремонтного пункта-3 — посёлок в Троицком административном округе Москвы  (до 1 июля 2012 года был в составе Подольского района Московской области). Входит в состав поселения Щаповское.

Посёлок дорожно-ремонтного пункта-3 расположен у пересечения Московского малого кольца с Варшавским шоссе примерно в 48 км к юго-западу от центра Москвы.

Щаповское
Поселе́ние Ща́повское — бывшее поселение (муниципальное образование и административная единица) в составе Троицкого административного округа Москвы. Включало 18 населённых пунктов. Административный центр — посёлок Щапово. Вошло в состав столицы с 1 июля 2012 года в ходе реализации проекта по расширению города. До 1 июля 2012 года входило в состав Подольского муниципального района Московской области. Упразднено 8 мая 2024 года в процессе административно-территориальной реформы ТиНАО. Правопреемником поселения Щаповское являются органы местного самоуправления и управа Краснопахорского района.

Глава администрации Бондарев Павел Николаевич, глава поселение и председатель Совета депутатов Стражникова Юлия Игоревна.

По принятому в мае 2024 года закону города Москвы поселение преобразуется, части его территории отходят муниципальным округам Вороново и Краснопахорский, городскому округу Троицк