hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список птиц Перу
Фауна птиц Перу включает 1 856 вида, из которых 131 эндемические, 88 являются исчезающими и 3 вида ввезено. Перу — вторая страна с наибольшим количеством видов птиц, после Колумбии, представляя 20 % общего количества видов в мире.

Национальная птица Перу — Rupicola peruviana, также известный, как Тунки (кечуа tunki). Он обитает в высоких влажных лесах перуанско-боливийской Амазонии. Они живут среди облачных лесов восточных андских склонов от Колумбии до Боливии, на высотах между 400 и 2.500 от уровня моря, более известных как Юнги (Yungas).

Гмелин, Иоганн Георг
Иога́нн Гео́рг Гме́лин старший (нем. Johann Georg Gmelin; 1709—1755) — немецкий естествоиспытатель на русской службе, врач, ботаник, этнограф, путешественник, исследователь Сибири и Урала, адъюнкт химии и натуральной истории Петербургской Академии наук (30 августа 1727 года), профессор c 22 января 1731 года по 1 января 1748 года, действительный член Петербургской Академии наук. Натуралист академического отряда Великой Северной экспедиции.

По результатам исследований в Сибири им, в 1747—1769 годах, были изданы 4 тома книги «Флора Сибири», где даны описания 1178 видов произрастающих в Сибири растений. В 1751—1752 годах вышло «Путешествие по Сибири» в четырёх томах на немецком языке.

Академик и почётный член Стокгольмской академии наук.

Дядя Самуила Готлиба Гмелина (Гмелина-младшего), путешественника-натуралиста, и Иоганна Фридриха Гмелина, профессора медицины в Тюбингене и Гёттингене.
Восточные Гаты
Восто́чные Га́ты (хинди पूर्वी घाट) — горная система к востоку от плато Декан, тянутся вдоль индийского побережья Бенгальского залива.

Восточные Гаты разделены на несколько средневысотных и низкогорных хребтов (Налламала, Великонда, Палконда, Шеварой) высотой до 1680 м, разделённые долинами крупных рек. Восточные склоны, у подножия которых расположен Бенгальский залив, более крутые, чем западные.

Горы покрыты муссонными лесами. На склонах гор также расположены чайные и кофейные плантации.

Восточные Гаты соединяются с Западными на юге в районе гор Нилгири.

Чай
Чай — напиток из специально обработанных и заваренных листьев одноимённого растения.

Словом «чай» также обозначают готовые для заваривания чайные листья, которые в процессе переработки подвергаются завяливанию, скручиванию, ферментации и сушке.

В широком смысле чаем может называться любой напиток, приготавливаемый из различных других растительных компонентов, например травяной чай, фруктовый чай, копорский чай (иван-чай), парагвайский чай (мате), каркаде, ройбуш.
Красный лангур
Красный лангур (лат. Presbytis rubicunda) — вид млекопитающих из семейства мартышковых.

Встречается в Юго-Восточной Азии на острове Калимантан до высоты 2000 метров. Населяет тропические дождевые вечнозелёные леса, предпочитая заболоченные участки леса и берега рек. Практически всё время проводят в кронах деревьев. В рационе фрукты, листья, в основном молодые, и семена.

Калимантан
Калиманта́н (индон. Kalimantan), или Борне́о (малайск. Borneo), — третий по величине остров в мире; единственный морской остров, разделённый между тремя государствами, которые являются членами ООН: Индонезией, Малайзией и Брунеем. Площадь — 743 330 км². Остров находится в центре Малайского архипелага в Юго-Восточной Азии.

Остров был открыт для европейцев в 1521 году мореплавателями из экспедиции Магеллана.
Колледж Христа (Гилфорд)
Ко́лледж Христа́, (англ. Christ's College) — средняя школа англиканской церкви со статусом академии, расположенная в Гилфорде (Великобритания, графство Суррей). В школе есть старший класс — в Великобритании это последние два года обучения в средней школе (17 и 18 лет).

Ранее колледж назывался «Larch Avenue School», позже он был переименован в школу епископа Рейндорпа, а в 2003 году получила своё текущее название — колледж Христа. Ранее школа с добровольным субсидированием находилась в ведении Совета графства Суррей, а в декабре 2015 года была преобразована в академию. По состоянию на начало 2021 года школа входила в состав фонда Good Shepherd Trust, но вопросы зачисления в школу она продолжала координировать с советом графства Суррей. Колледж Христа по-прежнему находится под руководством Гилфордской епархии.

Основной набор в школу происходит из района, примыкающего к школе, но в ней есть школьники из Уокинга и Эша.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Смит, Брюс Уэйн
Брюс Уэйн Смит (англ. Bruce Wayne Smith) (род. 6 сентября 1961) — американский телепродюсер, аниматор, дизайнер персонажей и кинорежиссёр. Он наиболее известен, как создатель мультсериалов «Семейка Праудов» на Disney Channel (2001–2005) и «Семейка Праудов: Более громкие и более гордые» на Disney+ (2021–н. в.).

Работая в Walt Disney Animation Studios с 1996 года, Смит работал руководящим аниматором для персонажей в полнометражных мультфильмах; Керчака в «Тарзане» (1999), Пачи в «Похождениях императора» (2000), Перл в «Не бей копытом» (2004), Доктора Фасилье в «Принцессе и лягушке» (2009) и Хрюни, Кенги и Ру в «Медвежонке Винни и его друзьях» (2011). В 1992 году он снял свой первый полнометражный мультфильм «Дети Биби», который потерпел критический и коммерческий провал.

Похождения императора
«Похождения императора» (англ. The Emperor’s New Groove, дословно — «Новый ритм императора») — 40-й по счёту полнометражный анимационный фильм студий Disney 2000 года, рассказывающий о приключениях и злоключениях эгоцентричного императора Империи инков Кузко, которого бывшая советница императора Изма превратила в ламу. Премьера фильма состоялась в США 10 декабря 2000 года, а 15 декабря 2000 года фильм вышел в широкий прокат.

По кассовым сборам фильм оказался неудачным по сравнению с другими фильмами Диснея, выпущенными в 1990-х годах, собрав 169 млн долларов при производственном бюджете в 100 млн долларов.
Тем не менее, фильм имел больший успех, когда был выпущен на VHS и DVD, и стал самым продаваемым мультфильмом 2001 года. Он получил в целом положительные отзывы критиков, которые оценили его как один из лучших фильмов, выпущенных после «Ренессанса Диснея». Он был номинирован на премию Оскар за «Лучшую песню» «My Funny Friend And Me» в исполнении Стинга.
Нефтегазоносный бассейн
Нефтегазоносный бассейн — площадь непрерывного или островного распространения нефтяных, газовых или газоконденсатных месторождений, значительная по размерам или запасам полезного ископаемого.

Нефтегазоносные бассейны подразделяются на нефтегазоносные районы. Нефтегазоносные районы подразделяются на зоны или ареалы нефтегазоносности. Зоны или ареалы нефтегазоносности подразделяются на нефтегазовые месторождения. Нефтегазовые месторождения подразделяются на нефтяные и газовые залежи или нефтяные и газовые горизонты.

Полезные ископаемые
Поле́зные ископа́емые — минеральные и органические образования земной коры, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства (например, в качестве сырья или топлива). Различают твёрдые, жидкие и газообразные полезные ископаемые.
Церковь Святых Космы и Дамиана (Бартне, православная)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-44 от  3 марта 2006 года.

Церковь святых Космы и Дамиана (пол. Cerkiew Świętych Kosmy i Damiana) — православная церковь, находящаяся в селе Бартне, гмина Сенкова, Горлицкий повят, Малопольское воеводство. Приход входит в Перемышльскую и Новосондентскую епархию Польской православной церкви. Церковь освящена в честь святых Космы и Дамиана. Архитектурный памятник Малопольского воеводства, входящий в туристический маршрут «Путь деревянной архитектуры».

Сенкова (гмина)
Сенкова (пол. Sękowa) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Горлицкий повет, Малопольское воеводство. Население — 4743 человека (на 2004 год). Административным центром гмины является село Сенкова.
Сарацинские камни
Сарацинские камни, также сарсены (англ. sarsen) — куски сцементированного кремнистым веществом песчаника, во множестве находящиеся в Южной Англии на Солсберийской равнине и холмах Мальборо-Даунс в Уилтшире; также находятся в Кенте и в меньших количествах в Беркшире, Эссексе, Оксфордшире, Дорсете и Гемпшире.

В Средневековье словом «сарацин» обозначали мусульман, но по аналогии оно распространилось на всё нехристианское. Эта порода широко использовалась в языческих святилищах и мегалитах, отчего и получила название.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Антон Ульрих
Антон Ульрих (нем. Anton Ulrich):

Антон Ульрих Брауншвейг-Вольфенбюттельский (1633—1714), герцог Брауншвейг-Вольфенбюттеля

Антон Ульрих Саксен-Мейнингенский (1687—1763), герцог Саксен-Мейнингена

Антон Ульрих Брауншвейгский (1714—1774), принц Брауншвейг-Бевернский

Антон Ульрих Брауншвейгский
Антон Ульрих Брауншвейг-Вольфенбюттельский (нем. Anton Ulrich Prinz von Braunschweig-Wolfenbüttel; 17 (28) августа 1714, Беверн, герцогство Брауншвейг-Вольфенбюттель — 4 (15) мая 1776, Холмогоры, Архангельский уезд, Архангелогородская губерния, Российская империя) — принц Брауншвейг-Беверн-Люнебургский, отец российского императора Ивана VI Антоновича, генералиссимус Российских войск (11 ноября 1740 — 6 декабря 1741). Шурин прусского короля Фридриха II, двоюродный брат российского императора Петра II и австрийской императрицы Марии Терезии.

Второй сын герцога Фердинанда Альбрехта Брауншвейг-Вольфенбюттельского (до 1735 года Брауншвейг-Бевернского) и Антуанетты Амалии Брауншвейг-Вольфенбюттельской, брат знаменитого прусского полководца принца Фердинанда Брауншвейгского, Елизаветы Кристины Брауншвейгской, супруги короля Пруссии Фридриха II и Юлианы Марии, второй жены датского короля Фредерика V (в 1772—1784 фактической правительницы страны).
Инал (князь)
Инал (кабард.-черк. Инал) — князь, родоначальник кабардинских, бесленеевских, темиргоевских, хатукаевских, жанеевских и части хегакских княжеских родов.

Верховный князь Кабарды середины XVI века Темрюк (Кемиргоко) Идаров считался правнуком князя Инала. В родословной книге, использованной для написания «Истории адыгейского народа», сообщается о прадеде знаменитого князя Инала по имени Кес.

Жанеевцы
Жанеевцы  (самоназвание — жьанэ, адыгэ) — субэтнос адыгейцев

Если адыги (под разными этнонимами) были известны древним историкам ещё до нашей эры, то адыгское племя (субэтнос) жанеевцы встречается в историографии и этнографии примерно с XVI века.

Согласно Адыль-Гирей Кешеву, этноним жанейхы (адыгское произношение во множ. числе) происходит от другого этнонима — гениохи.
Подлость
По́длость (со ст.-слав. — «подле [внизу, рядом, около]»), низость — негативное нравственное и духовное качество личности, которое включает в себя такие черты характера и поведенческие акты, как предательство, ложь (нечестность, неискренность), жестокость, эгоизм, подобострастие (угодничество, подхалимаж), и другие действия, которые вредят другим людям или наносят ущерб окружающей среде.

Подлость может быть охарактеризована как модель поведения, основанная на низменных чувствах (зависти, жадности, жестокости, ненависти, злобе), а также низменных мотивах (желание власти, богатства, влияния, мести и т. д.) внешне приемлемых и одобряемых действий. Акт злодейства может быть назван подлым, если зло совершается неожиданно или скрытно, а бдительность противной стороны снижена из-за ложных уверений злодея в верности жертве, в доброте, любви и искренности по отношению к ней.

Человек совершающий подлость (подлые действия) называется подлецом.

Богатство
Бога́тство — имущественное состояние, изобилие у человека или общества нематериальных и материальных ценностей (таких, как деньги, средства производства, недвижимость или личное имущество), превышающее жизненные потребности человека (достаток).

К богатству можно также отнести доступ к здравоохранению, образованию и культуре. В социологии богатым считается тот человек, который обладает значительными ценностями по отношению к другим членам общества. В экономике богатство определяется как разница между активами и пассивами на данный момент времени. В религиозно-философском смысле — богатство духа и моральные качества. Противоположностью богатства является бедность. На английский язык богатство, в смысле обладания материальными и финансовыми ценностями, переводится как wealth (синоним — благосостояние), богатство в смысле крайнего превосходства над другими членами общества — как richness. Страны, значительно превосходящие в богатстве другие страны, обычно называют развитыми.
Новале
Новале (фр. Novale, корс. A Nuvale) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Кастаньичча. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B179.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Тернопольский академический областной украинский драматический театр имени Т. Г. Шевченко
Тернопольский академический областной украинский драматический театр имени Тараса Шевченко (укр. Тернопільський академічний обласний український драматичний театр імені Тараса Шевченка) — культурно-художественное заведение в городе Тернополь, главная театральная сцена города и области.

Куни, Рэй
Рэймонд Джордж Альфред «Рэй» Куни (англ. Raymond George Alfred Cooney; род. 30 мая 1932, Лондон) — английский драматург и актёр. Его величайшим успехом стала пьеса «Слишком женатый таксист», продержавшаяся 9 лет в лондонском Вест-Энде, и это самая «долгоиграющая» комедия. Там он представил 17 своих постановок.
Хикикомори
Хикикомори (яп. 引きこもり, букв. «нахождение в уединении»; альтернативное написание: 引き籠もり, 引き篭もり, 引き籠り), или, в просторечии, хикки — японский термин, обозначающий людей, отказывающихся от социальной жизни и зачастую стремящихся к крайней степени социальной изоляции и уединения вследствие разных личных и социальных факторов. Такие люди часто не имеют работы и живут на иждивении родственников.

«Хикикомори» распространены не только в Японии, но и во многих других странах мира, в том числе в странах Восточной Азии. Так, по оценкам, в Республике Корея от 350 000 до 500 000 человек ведут подобный образ жизни. В КНР наиболее близким к «хикикомори» понятием является «тан пин» (букв. «лежать плашмя»).

Иждивенец
В российском праве иждиве́нец — физическое лицо, нетрудоспособный человек, чаще всего имеющий группу инвалидности. Иждивенцами не являются временно безработные трудоспособные люди.

Среди иждивенцев можно выделять два типа — иждивенцев государства (кооперативных и общественных организаций) и иждивенцев отдельных лиц. К первому типу относятся стипендиаты, воспитанники детских домов. А ко второму дети, живущие на попечении родителей, или в более общем случае люди, живущие на средства других граждан.

Иждивенцы имеют некоторые права в области пенсионного обеспечения, например, в случае потери кормильца. При этом лицо, которое обеспечивает иждивенцев, освобождается от части налога, равной произведению минимума зарплаты (без учёта налогов) на количество иждивенцев.
Остров Герасимова
Остров Герасимова — остров в заливе Петра Великого Японского моря. Расположен на входе в Славянский залив, в 41 км к юго-западу от Владивостока и к 8,5 км к северу от Славянки. Административно относится к Хасанскому району Приморского края.

Постоянное население на острове отсутствует, однако в летне-осенний период остров активно посещается туристами и отдыхающими.

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.
Сан-Джакомо-ин-Аугуста (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Джакомо-ин-Аугуста (лат. Titulus Sancti Iacobi in Augusta) — титулярная церковь была создана Папой Франциском 22 февраля 2014 году, апостольским письмом Purpuratis Patribus. Титул принадлежит церкви барочной Сан-Джакомо-ин-Аугуста, расположенной в районе Рима Кампо-Марцио, на виа дель Корсо 499, где 1 ноября 1824 года Папой Львом XII был учреждён приход.

Кампо-Марцио (район)
Кампо-Марцио (итал. Campo Marzio) — четвёртый (R. IV) район Рима. Название переводится с итальянского как «Марсово поле». Занимает северную часть древнеримского района Марсово поле. На гербе района изображён серебряный полумесяц на голубом фоне.
Горчаков, Сергей
Сергей Горчаков:

Горчаков, Сергей Васильевич (1870—1929) —  ви­це-гу­бер­на­тор Са­мар­ской (1914-16) и Тав­ри­че­ской (1916-17) гу­бер­ний.

Горчаков, Сергей Вячеславович (род. 1982) — казахстанский хоккеист с мячом.

Горчаков, Сергей Григорьевич (Гринцер; 1860—1936) — статский советник, ветеринар.

Горчаков, Сергей Дмитриевич (1861—1927) — князь, вятский и калужский губернатор из рода Горчаковых.

Горчаков, Сергей Евгеньевич (род. 1978) — директор ПИЯФ.

Горчаков, Сергей Петрович (наст. фам. Цвейфель; 1905—1976) — советский дирижёр.

Горчаков, Сергей Дмитриевич
Князь Сергей Дмитриевич Горчаков (27 апреля 1861, Барятино, Тарусский уезд, Калужская губерния, Российская империя — 3 июня 1927, Тобольская губерния, РСФСР, СССР) — вятский (1906—1909) и калужский (1909—1915) губернатор из рода Горчаковых; церемониймейстер (1896).
Герб Каширы
Герб муниципального образования «Городское поселение Каши́ра» Каширского муниципального района Московской области Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Герб утверждён Решением Совета депутатов муниципального образования «Городское поселение Кашира» № 91/29 от 30 сентября 2010 года "О принятии муниципального нормативного правового акта «Положение о гербе муниципального образования „Городское поселение Кашира“ Каширского муниципального района Московской области в новой редакции».

Герб внесён в Государственный геральдический регистр под регистрационным номером 406.

Городское поселение Кашира
Городско́е поселе́ние Каши́ра — бывшее (до 2015) муниципальное образование (городское поселение) в упразднённом Каширском муниципальном районе Московской области.

Образовано в 2005 году. Включает 6 населённых пунктов, крупнейший из которых — город Кашира. Площадь территории городского поселения — 5368 га.

Глава городского поселения — Буров Сергей Юрьевич.
Тонелли, Леонида
Лео́нида Тоне́лли (итал. Leonida Tonelli, 1885—1946) — итальянский математик. Труды в области теории функций вещественного переменного, вариационного исчисления, тригонометрических рядов, теории приближения полиномов. Член Национальной академии наук Италии и лауреат её Золотой медали, член Папской академии наук и других академий.

Тригонометрический ряд
Тригонометрический ряд — числовой ряд вида:

.

Тригонометрический ряд называется рядом Фурье функции , если коэффициенты  и  определяются следующим образом:

где  — это суммируемая на  функция. .

Не каждый тригонометрический ряд является рядом Фурье.

Типичная задача в теории тригонометрических рядов: найти, при каких значениях переменной  данный тригонометрический ряд сходится.
Раппопорт, Шарль
Шарль Раппопорт (до эмиграции и позднее в русской среде Хо́не (Хо́нон Ли́пманович) Рапопорт, партийный псевдоним Осип; 14 июня 1865, Дукшты, Новоалександровский уезд, Ковенская губерния, Российская империя — 17 ноября 1941, Сен-Сирк-Лапопи, Каор, Франция) — французский писатель-публицист и социалист, журналист. Член Коминтерна, один из основателей Французской коммунистической партии. Известен как один из ведущих французских радикалов.

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).
Брахими, Мергим
Мергим Брахими (алб. Mërgim Brahimi; род. 8 августа 1992 года, Исток, СРЮ) — косоварско-швейцарский футболист, полузащитник клуба «Виль» и национальной сборной Косова. Также выступал за молодёжные сборные Албании и Швейцарии, национальную сборную Албании. Косовский албанец.

Косовары
Ко́совские алба́нцы (алб. Shqiptarët në Kosovë; косовары, алб. Kosovar) — крупнейшая по численности этническая группа в Косове.

По данным югославской переписи 1991 года, которую албанцы бойкотировали, в Косове проживало 1 596 072 этнических албанца (81,6 % населения). По оценке в 2000 году — между 1 584 000 и 1 733 600 (88 % населения). На сегодняшний день их численность составляет 92,93 %.

Косовские албанцы являются этническими албанцами с родословной или происхождением в регионе, независимо от того, живут ли они в Косове. Большая диаспора косовских албанцев сформировалась после Косовской войны, в основном в Германии и Швейцарии. По оценкам, 500 000 косовских албанцев живут в Швейцарии или Германии (около 300 000 в Германии и 200 000 в Швейцарии), что составляет примерно одну пятую от общего числа косовских албанцев.

Этнические группы Косова в 2005 году по данным ОБСЕ
40-я дальне-бомбардировочная авиационная дивизия
40-я дальне-бомбардировочная авиационная дивизия (40-я дбад) — авиационное соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА дальней бомбардировочной авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Ил-4
ДБ-3Ф — советский двухмоторный дальний бомбардировщик периода Второй мировой войны, разработанный в ОКБ-39 Наркомата авиационной промышленности под руководством Главного конструктора С. В. Ильюшина. Постановлением Государственного комитета обороны СССР № 1498 от 26.03.1942 года самолёт ДБ-3Ф был переименован в Ил-4.

Самолёт является дальнейшим развитием ДБ-3 под более мощные моторы и с обновлённым оборудованием, с новой кабиной штурмана, новым фюзеляжем (под другую технологию производства, разработанную для Ли-2), крылом с новым лонжероном и пневматическим управлением уборкой шасси.

Самолёт имел обозначение НАТО: Bob.