hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гауптштурмфюрер
Гауптштурмфюрер CC (нем. SS-Hauptsturmführer; сок. Hstuf) — специальное звание в СС.

В структуре Общих СС из трёх-четырёх «труппе» (SS-Truppe) составлялся «штурм» (SS-Sturm), который можно по численности приравнять к армейской роте. Это подразделение территориально охватывало небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек. До 1934 года, «Ночи длинных ножей», руководитель штурма назывался штурмгауптфюрер (SS-Sturmhauptführer, сокращённо Stuhaf). После 1934 года звание было изменено на гауптштурмфюрер, что означало то же самое, и знаки различия остались прежними.

Общие СС
Общие СС (нем. Allgemeine SS), также «Чёрные СС» (нем. Schwarze SS) — военизированная общественная организация нацистской партии в Германии, существовашая с 1934 по 1945 год, одна из двух основных частей СС наряду с войсками СС («зелёными СС»). Общие СС имели сходную с военной структуру и систему званий, формировались по территориальному принципу. Члены Общих СС выполняли свои партийные обязанности параллельно с основной работой, кроме части руководящих кадров и технического персонала, состоявших на партийной службе. В то же время многие государственные учреждения нацистской Германии комплектовались преимущественно кадрами из Общих СС, что обеспечивало жесткий партийный контроль над государственным аппаратом.
Томский
То́мский — фамилия. Известные носители:

Томский, Александр Романович (1905—1970) — советский артист и балетмейстер.

Томский, Алексей Арсентьевич (1924—1944) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Томский, Константин Владимирович (род. 1975) — российский легкоатлет.

Томский, Михаил Павлович (1880—1936) — советский партийный деятель.

Томский, Николай Васильевич (1900—1984) — советский скульптор.

Н. Томский — псевдоним русского писателя К. Станюковича.

Томский, Сергей Сергеевич (1886—1941) — русский советский писатель, драматург.

Томский, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич То́мский (настоящая фамилия — Гришин; 7 [19] декабря 1900, с. Рамушево, Старорусский уезд, Новгородская губерния, Российская империя — 22 ноября 1984, Москва, СССР) — русский советский скульптор, представитель соцреалистической школы, педагог и общественный деятель; мастер монументальной пластики, автор обширной скульптурной ленинианы. Действительный член (с 1949; член-корреспондент с 1947) и президент (в 1968—1983) Академии художеств СССР. Народный художник СССР (1960), Герой Социалистического Труда (1970). Лауреат Ленинской премии (1972), пяти Сталинских премий (1941, 1947, 1949, 1950, 1952), и Государственной премии СССР (1979).
Опытная
О́пытная -

Опытная улица (Санкт-Петербург)

Опытная станция (Туркестанская область)

Опытная станция «Мещёрская»

Опытная станция ВНИИК

Опытная — остановочный пункт, Северо-Кавказская железная дорога на линии	Беслан — Владикавказ. Код 538534

Опытная — остановочный пункт, Одесская железная дорога на линии Долинская — Николаев. Код 415014

Опытная — остановочный пункт Нежинского направления Юго-Западной железной дороги. Код ЕСР 323819.

Единая сетевая разметка
Еди́ная сетева́я разме́тка (ЕСР) — система цифрового обозначения железнодорожных станций, разработанная для железных дорог СССР и используемая на территории стран СНГ и Балтии.

Коды ЕСР присваиваются всем раздельным пунктам, кроме проходных светофоров автоблокировки (станциям, блок-постам, разъездам, остановочным пунктам).

ЕСР представляет собой базовый справочник, используемый при оформлении грузовых документов на перевозки по железным дорогам, натурных листов на поезда, при составлении расписания движения поездов, фиксации операций с поездами и вагонами, выполняемыми на инфраструктуре железных дорог общего пользования.

Полный реестр кодов ЕСР содержится в Тарифном руководстве № 4, издаваемом в настоящее время Советом по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества.
Василий (Лужинский)
Архиепи́скоп Васи́лий (в миру Бенеди́кт Стефа́нович Лужи́нский; 1791 — 26 января 1879) — епископ Православной Российской Церкви; c 6 марта 1839 года епископ Оршанский, с 7 июля 1840 года епископ Полоцкий и Витебский, с 5 апреля 1841 года управлял епархией в сане архиепископа; с 27 марта 1866 года член Святейшего правительствующего синода. Ранее униатский епископ.

Известен своей ролью в воссоединении униатской церкви Северо-Западного края России с православием. «Записки» Василия Лужинского, основанные на личных воспоминаниях, — источник по истории воссоединения белорусских униатов.

Грекокатолические церкви
Грекокатолические церкви (в русской дореволюционной и советской литературе униатские церкви, униа́тство) — восточнокатолические церкви византийской литургической традиции. Определение «грекокатолическая» позволяет отличать их от католических церквей других традиций — прежде всего от Римско-католической церкви («латинская литургическая традиция»), а также от церквей армянской, сирийской и коптской литургической традиции. Вместе с последними грекокатолические церкви принадлежат к восточнокатолическим церквям.
Премия Шееле
Премия Шееле (швед. Scheelepriset) — научная награда Шведской академии фармацевтических наук. Премия названа в честь фармацевта и химика Карла Вильгельма Шееле (1742—1786) и была учреждена в 1961 году. Изначально вручалась ежегодно, но с 2001 года вручается раз в два года. Премия присуждается «особенно известному и международно прославленному учёному-фармацевту». Размер премии составляет 200 000 шведских крон.

Раз в два года, в ноябре, одновременно с церемонией вручения премии проходит Симпозиум Шееле по темам, представляющим интерес для лауреата.

Шведская крона
Шведская кро́на (швед. svensk krona  мн. ч. kronor) — денежная единица Королевства Швеция. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — SEK, цифровой — 752. Официальный символ — kr, эмитент — Банк Швеции. Состоит из 100 э́ре (швед. öre). Монеты, номинированные в эре, в настоящее время не выпускаются.
Софтбол на Панамериканских играх 2019
Соревнования по софтболу на Панамериканских играх 2019 проходили с 25 июля по 10 августа. В турнире участвовали шесть мужских и шесть женских сборных.

В мужском турнире чемпионами Игр стала (впервые в своей истории) сборная Аргентины, победившая в финале сборную США, бронзовые медали завоевала сборная Мексики.

В женском турнире чемпионами Игр стала (в 9-й раз в своей истории) сборная США, победившая в финале сборную Канады, бронзовые медали завоевала сборная Пуэрто-Рико.

Впервые в турнире по софтболу на Панамериканских играх участвовала мужская сборная Перу.

Мужская сборная США по софтболу
Мужская национальная сборная США по софтболу — представляет США на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация софтбола США (англ. USA Softball).

Одна из ведущих софтбольных мужских сборных команд в мире, неоднократно была чемпионом или призёром чемпионатов мира и других крупных международных турниров уровня сборных.
Чемпионат Африки по международным шашкам среди мужчин 2014
Чемпионат Африки по международным шашкам среди мужчин 2014 прошёл с 10 по 24 августа в столице Нигера Ниамее. В нём участвовали 24 спортсмена из 11 стран, среди которых 5 международных гроссмейстеров во главе с серебряным призёром чемпионата мира 2013 года Жаном Марком Нджофангом, 3 международных мастера и 3 мастера ФМЖД. По итогам турнира определялись обладатели 4 путёвок на чемпионат мира 2015 года. Серебряный призёр чемпионата мира 2013 года Марк Нджофанг получил персональное приглашение. Одну путёвку получает победитель первого этапа чемпионата Африки, остальные три получают шашисты, занявшие 1—3 место на втором этапе. Чемпионом стал Фредди Локо (Демократическая Республика Конго), на втором месте Н’Диага Самб (Сенегал), на третьем Марк Нджофанг (Камерун).

Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2013 (турнир)
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2013 года  прошёл 2—20 июня в Уфе, Россия под эгидой ФМЖД. Число участников — 40 из 24-х стран (из них 22 международных гроссмейстера, 11 международных мастеров, 4 мастера ФМЖД), вместе с мужчинами соревновалась чемпионка мира среди женщин Зоя Голубева. Участники были разбиты на четыре группы — «Делорье», «Андрейко», «Куперман» и «Баба Си». Трое лучших из каждой группы сыграли в финале. Остальные участники сыграли в финале Б. Призовой фонд чемпионата составил 3 850 000 рублей.

Чемпионом мира стал россиянин Александр Георгиев. Второе место занял камерунец Марк Нджофанг, бронза у представителя Нидерландов Рула Бомстры.
Стадион ЛКС
Муниципальный стадион ЛКС им. Владислава Круля — многофункциональный спортивный стадион, расположенный на ул. Унии Любельской, 2 в Лодзи, который является домашней ареной для футбольного клуба ЛКС Лодзь. Вместимость составляет 18 029 человек.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Цистерцианские цифры
Цистерцианские цифры (или шифры, выражаясь языком XIX века) — система счисления, которой пользовались европейские монахи-цистерцианцы в Средние века, которая позволяет записывать числа от 1 до 9999 одним символом-глифом. Использовалась монашеским орденом цистерцианцев ещё в начале XIII века, — примерное время введения арабских цифр в северо-западной Европе. Немецкий гуманист Агриппа Неттесгеймский называл такое счисление «сверхэлегантным» (Notae Elegantissimae) и включил описание этих шифров в свои «Три книги по оккультной философии» (1531). Интерес к данной системе счисления также выказывали масоны, оккультисты и Аненербе.

Об этой более компактной и более стенографической, чем арабские или римские цифры, системе счисления рассказывает книга британского востоковеда Дэвида А. Кинга «Шифры монахов: забытая числовая запись средневековья» (2001).

Агриппа Неттесгеймский
Агри́ппа Неттесгеймский (нем. Agrippa); настоящее имя Ге́нрих Корне́лиc Неттесгеймский (Heinrich Cornelius von Nettesheim); 14 сентября 1486, Кёльн, Священная Римская империя — 18 февраля 1535, Гренобль, Франция) — немецкий гуманист, врач, алхимик, натурфилософ, оккультист, астролог и адвокат. Имя Агриппа взял в честь основателя своего родного города Кёльна.

Основной труд Агриппы Неттесгеймского — «О тайной философии» (1510, изд. 1531—1533) — был настольной книгой для француза Элифаса Леви (1810—1875), создателя термина «оккультизм». Это сочинение из трёх частей, последовательных описаний трёх видов магии: натуральной (англ. natural magic), небесной и церемониальной, — отчасти причина прозвания Агриппы «чернокнижником», «колдуном» и «магом».
Блу-Маунтинс (горы, США)
Блу-Ма́унтинс, также Голубы́е го́ры, иногда Си́ние го́ры (англ. Blue Mountains) — горная цепь на северо-востоке Орегона, на юго-востоке Вашингтона и к востоку от Каскадных гор.

Площадь цепи составляет 49 770 км². Высочайшая вершина — гора Рок-Грик-Бьютт (2776 м). Большая часть горной цепи занимают национальные леса.

В XIX веке эти горы были главным препятствием на Орегонском пути.

Через горы проходит скоростная автомагистраль I-84.

Каскадные горы
Каска́дные го́ры (англ. Cascade Range) — крупный горный хребет на западе Северной Америки, простирающийся от южной части канадской провинции Британская Колумбия через американские штаты Вашингтон и Орегон до северной Калифорнии.

Каскадные горы являются частью Тихоокеанского огненного кольца, включающего вулканы и связанные с ними горы вдоль всего побережья Тихого океана. Большинство известных извержений в США связаны именно с вулканами Каскадных гор. К наиболее сильным извержениям недавнего времени относятся извержения вулканов Лассен-Пик в 1914—1915 годах и вулкана Сент-Хеленс (1980). Небольшое извержение Сент-Хеленс произошло в 2006 году.
Арбус, Диана
Диа́на А́рбус (англ. Diane Arbus, урождённая Диана Немеров, 1923—1971) — американский фотограф, представительница нью-йоркской школы, одна из центральных фигур критической фотографии, связывающей иррациональные принципы изображения и рациональное представление о действительности. Несмотря на свою маргинальную эстетику, Диана Арбус считается одним из наиболее влиятельных фотографов XX века.

Vogue
Vogue (произносится вог, с фр. — «мода») — американский женский журнал о моде, издаваемый с 1892 года.

По состоянию на март 2025 года существует 28 международных изданий. Одиннадцать из этих изданий выпускаются компанией Condé Nast (British Vogue, Vogue Arabia, Vogue Hong Kong, Vogue Deutsch, Vogue España, Vogue France, Vogue India, Vogue Italia, Vogue Japan, Vogue México y Latinoamérica и Vogue Taiwan). Остальные 16 изданий выпускаются по лицензии Vogue.
Скифское золото (выставка)
«Крым — золотой остров в Чёрном море», также «Скифское золото» — выставка изделий из золота, обнаруженных в Северном Причерноморье. Проходила в археологическом музее Алларда Пирсона при содействии Амстердамского университета с 7 февраля по 31 августа 2014 года. Сформирована из коллекций шести музеев и историко-культурных заповедников. Выставка охватывала хронологические рамки от античности до раннего средневековья. После аннексии Крыма Россией стала объектом судебных споров между Украиной, музеем Алларда Пирсона и крымскими музеями, оказавшихся под российской властью. Согласно решению амстердамского суда от 14 декабря 2016 года, коллекция скифского золота должна принадлежать Украине, а не музеям аннексированного Россией Крыма.

В июне 2023 года Верховный суд Нидерландов принял окончательное решение о возвращении коллекции Украине.

27 ноября 2023 года скифское золото было возвращено на Украину и размещено в Киеве.

Раннее Средневековье
Раннее Средневековье — период европейской истории, начавшийся после падения Западной Римской империи в 476 году и продолжавшийся приблизительно до 1050 года. Существуют и иные подходы к определению хронологических рамок периода: например, с 400 по 1000 годы. В эпоху раннего Средневековья произошло Великое переселение народов, появились викинги, возникли варварские королевства остготов в Италии и вестготов в Аквитании и Испании, образовалось Франкское государство, в период своего расцвета занимавшее большую часть Западной Европы. Возник могущественный Арабский халифат, вобравший в себя территории от Месопотамии до Иберии, а на Британских островах существовало множество небольших государств англов, саксов и кельтов, появились государства в Скандинавии, а также в центральной и восточной Европе: Великая Моравия и Киевская Русь.
Цапф
Цапф (нем. Zapf) — немецкая фамилия. Известные носители:

Цапф, Вольфганг (1937—2018) — немецкий социолог.

Цапф, Герман (1918—2015) — немецкий типограф и каллиграф.

Цапф, Густав Карл Юстус — российский художник середины XIX века.

Цапф, Курт (1929—2010) — немецкий футболист.

Цапф, Манфред (род. 1946) — немецкий футболист.

Цапф, Марлене (род. 1990) — немецкая гандболистка.

Цапф, Герман
Герман Цапф (нем. Hermann Zapf; 8 ноября 1918, Нюрнберг — 4 июня 2015, Дармштадт) — немецкий типограф, каллиграф, автор и преподаватель. Проживал в Дармштадте, с 1951 года женат на Гудрун Цапф фон Гессе.
Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Русская семиструнная гитара
Русская семиструнная гитара — струнный щипковый музыкальный инструмент из семейства гитар. Получила распространение в России с конца XVIII века. Её основной особенностью является кварто-терцовый строй, основанный на мажорном трезвучии (в отличие от кварто-терцового строя классической шестиструнной гитары).

Мажор
Мажо́р (лат. major — больший, также, большой, старший), в музыке — один из двух ладов (наряду с минором) гармонической тональности.

Характерная особенность мажорного звукоряда — его третья ступень, отстоящая от первой ступени на большую терцию. Кроме натурального, существуют также гармонический и мелодический мажор. Тоника (основная ладовая функция) мажора представлена мажорным трезвучием.
Бенинско-китайские отношения
Бени́нско-кита́йские отноше́ния — двусторонние дипломатические отношения между Республикой Бенин и Китайской Народной Республикой.

Бенин имеет посольство (город Пекин, район Чаоян) и консульство (специальный административный район Гонконг), а Китай — посольство (департамент Литораль, город Котону) в Бенине.

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Патоквож
Патоквож (коми Патоквож) — река в России, протекает по округ Вуктыл и района Печора Республика Коми. Длина реки составляет 28 км.

Начинается в Уральских горах. Течёт в общем западном направлении по межгорной долине, поросшей берёзово-лиственничным и елово-лиственничным лесом. Устье реки находится в 78 км по левому берегу реки Большой Паток. В низовьях имеет ширину 35 м и глубину 1,2 м.

Основные притоки — Вэраю (впадает слева в 8 км от устья) и Малый Патоквож (впадает справа в 17 км от устья).

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Кыл-Кюель
Кыл-Кюель (якут.  ) — топоним (тип: лимноним) в России якутского происхождения.

Кыл-Кюель — озеро, юго-западнее оз.Кюлюмер, Республика Саха (Якутия), координаты 71°04’с. ш. 146°20’в. д..

Кыл-Кюель — озеро, Красноярский край, координаты 68°42’с. ш. 101°25’в. д..

Лимноним
Лимноним (от греческого λίμνή — «озеро», ονομά — «имя») — тип топонима из класса гидронимов (географических названий водных объектов) — устойчивые именования озёр, искусственных водоёмов (прудов, водохранилищ). Совокупность лимнонимов на определённой территории называется лимнонимия. Раздел ономастики, изучающий лимнонимы, закономерности их развития, возникновения, функционирования называется лимнонимика'.
Давыдова, Марина Юрьевна
Марина Юрьевна Давыдова (род. 27 ноября 1966, Баку) — российский театровед, театральный критик, театральный продюсер, театральный режиссер, преподаватель. Кандидат искусствоведения (1992). Главный редактор журнала «Театр» (2010—н. в.). Арт-директор российского театрального фестиваля NET (Новый европейский театр) (1998—н. в.). Программный директор драматического направления Зальцбургского фестиваля (2022—2024). Программный директор театрального фестиваля Wiener Festwochen 2016 года. Программный директор берлинского фестиваля Voices .

Театральный критик
Театральный критик — профессия, а также лицо, профессионально занимающееся театральной критикой — литературным творчеством, отражающим текущую деятельность театра в форме обобщающих статей, рецензий на спектакли, творческих портретов актёров, режиссёров и т. д.

Театральная критика непосредственно связана с театроведением, зависит от его уровня и, в свою очередь, даёт материал для театроведения, поскольку является более злободневной и оперативнее откликается на события театральной жизни. С другой стороны, театральная критика связана с литературоведением и литературной критикой, отражает состояние эстетической мысли эпохи и, со своей стороны, способствует формированию различных театральных систем.
Сидорова (Верх-Иньвенское сельское поселение)
Сидорова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Верх-Иньвенского сельского поселения. Располагается юго-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 18 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 13 человек (8 мужчин и 5 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Петтерссон, Ларс Эрик
Ларс Эрик Петтерссон (швед. Lars Erik Pettersson, род. 12 мая 1954) — шведский шахматист, мастер ФИДЕ. Наиболее известен своей победой в турнире северных стран 1977 г. В 1978 г. участвовал в сильном по составу международном турнире в Норвегии. С конца 1970-х до второй половины 1990-х гг. выступал преимущественно в опен-турнирах. Лучший результат — призовое место в 1984 г. в Каорле.

Мастер ФИДЕ
Мастер ФИДЕ (аббревиатура FM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией и стоит ниже званий гроссмейстера и международного мастера. Существует общее звание FM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание мастера ФИДЕ для женщин (WFM).