hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Старая Шудья
Старая Шудья (удм. Вуж Шудья) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Ромашкинское сельское поселение. Находится в 4 км к востоку от села Алнаши и в 84 км к юго-западу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 368 человек.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Ндлову
Ндло́ву (банту и англ. Ndlovu) — бантусская (нгуни) клановая фамилия, этимологически означающая «слон». Известные носители:

Ндлову, Луи Нкамисо (1945—2012) — свазилендский католический прелат.

Ндлову, Питер (род. 1973) — зимбабвийский футболист.

Ндлову, Луи Нкамисо
Луи Нкамиса Ндлову (свати Louis Ncamiso Ndlovu, 15 марта 1945 года, Энкаба, коронная колония Великобритании — 27 августа 2012 года, Манзини, Свазиленд) — католический прелат, четвёртый епископ Манзини с 1 июля 1985 года по 27 августа 2012 года. Член монашеского ордена сервитов.
Чемпионат России по лёгкой атлетике 1908
Чемпионат России по лёгкой атлетике 1908 года прошёл 14—15 июня в Санкт-Петербурге и стал первым подобным турниром в истории страны. Он был организован Санкт-Петербургским Кружком любителей спорта («Спорт») в честь своего 20-летия. Главная арена состязаний расположилась на Крестовском острове (Петровский проспект, 7). Соревнования состоялись в 10 легкоатлетических дисциплинах.

Петровский проспект (Санкт-Петербург)
Петро́вский проспе́кт — проспект в историческом районе Мокруши Петроградского административного района Санкт-Петербурга (Петроградская сторона), главная магистраль Петровского острова. Проходит от реки Ждановки до Петровской площади. Западнее площади, расположенной на пересечении с улицей Савиной, Петровский проспект переходит в Петровскую косу. Соединён мостом Красного Курсанта со Ждановской набережной.
Prepodesma
Prepodesma (лат.) — монотипный род суккулентных растений семейства Аизовые (Aizoaceae), подсемейства Ruschioideae, произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики. На 2023 год включает один вид — Prepodesma orpenii.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Пантелеимон (Максунов)
Епи́скоп Пантеле́имон (в миру Георгий Петрович Максунов; 25 мая (6 июня) 1872, посёлок Хайта, Иркутский округ, Иркутская губерния — 11 февраля 1933, Мариинск, Западно-Сибирский край) — епископ Русской православной церкви, епископ Хабаровский, викарий Благовещенской епархии.

Мариинск
Марии́нск (до 1857 — Кийское) — город (с 1856) в Кемеровской области России. Административный центр Мариинского района (в состав не входит как город областного подчинения) и Мариинского муниципального округа.
Triadobatrachus massinoti
Triadobatrachus massinoti (лат.) — вымершее земноводное из надотряда Salientia, единственный известный представитель рода Triadobatrachus. Его единственный экземпляр был обнаружен на Мадагаскаре и датируется нижним триасом. Предполагаемая длина Triadobatrachus — 10 см, строение его черепа напоминает современных лягушек, а количество позвонков и строение конечностей соответствует более примитивным формам земноводных. Передвижение прыжками не было свойственно Triadobatrachus, но в его строении заложены некоторые особенности, которые, возможно, послужили преадаптациями к эволюции передвижения прыжками. Triadobatrachus рассматривается как переходное звено в эволюции бесхвостых.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Искусство христианского мира
«Искусство Христианского Мира» — серия сборников научных статей (альманах), издаваемая факультетом церковных художеств Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета с 1996 года.

Серия предназначена для публикации исследований и материалов по разным вопросам христианского искусства, от раннехристианского периода до наших дней. Помимо собственно искусствоведческих исследований, на страницах сборника находят место и статьи по смежным вопросам широкого культурологического охвата.

В основу сборника ложатся доклады, прочитанные на очередной Ежегодной Богословской конференции ПСТГУ (секция Церковных Художеств).

Альманах
Альмана́х (от араб. ألمناخ‎ «астрономический календарь») — разновидность серийного издания, продолжающийся сборник литературно-художественных и/или научно-популярных произведений, объединённых по какому-либо признаку (тематическому, жанровому, идейно-художественному и т. п.).

В отличие от журнала — выходит обычно раз в год, не всегда с одной и той же периодичностью или вовсе представляет собой непериодический сборник, содержащий сведения из различных областей общественной деятельности, обычно с указанием литературных новинок, научных достижений, законодательных изменений и т. д., приближаясь к типу календарей-справочников.
Сен-Монестье
Сен-Монестье́ (фр. Cenne-Monestiés) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Северный Кастельнодари. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11089.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Работорговля (фильм)
«Работорговля» (англ. Skin Trade) — остросюжетный боевик, снятый Экачаем Уэкронгтамом по сценарию Дольфа Лундгрена, Габриэля Доурика, Стивена Элдера и Джона Хайамса. В фильме снялись Дольф Лундгрен, Тони Джаа, Рон Перлман, Майкл Джей Уайт, Питер Уэллер и Кэри-Хироюки Тагава. Съёмки проходили с 15 января по 29 марта 2014 года в Бангкоке и Ванкувере. Выход в прокат состоялся 23 апреля 2015 года.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Юдза
Юдза (яп. 遊佐町 Юдза-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Акуми префектуры Ямагата. Площадь посёлка составляет 208,41 км², население — 14 414 человек (1 августа 2014), плотность населения — 69,16 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Кваша, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Кваша́ (4 февраля 1933, Москва, СССР — 30 августа 2012, Москва, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, теле- и радиоведущий; народный артист РСФСР (1978). Один из актёров-организаторов Московского театра «Современник».

Тот самый Мюнхгаузен
«Тот самый Мюнхгаузен» — советский художественный двухсерийный телефильм 1979 года, снятый на студии «Мосфильм» по заказу Центрального телевидения СССР. Сценарий Григория Горина создан по отдалённым мотивам произведений Рудольфа Эриха Распе, посвящённых приключениям барона Мюнхгаузена. Одна из наиболее важных работ в творчестве Марка Захарова и Олега Янковского. Премьера фильма состоялась 1 января 1980 года на ЦТ СССР.
Большая Какша
Большая Какша (Какша) — река в Кировской и Нижегородской областях России, левый приток Ветлуги. Протекает по территории Шабалинского, Шахунского и Ветлужского районов. В верхнем течении называется Какша. Длина реки составляет 138 км, площадь водосборного бассейна — 2250 км².

Исток реки расположен в черте посёлка Ленинское, административного центра Шабалинского района. Генеральное направление течения — юго-запад. Большая часть течения проходит по лесистой местности. На реке расположен посёлок Сява и несколько деревень. Впадает в Ветлугу выше города Ветлуга.

Ветлужский район
Ветлу́жский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Ветлужский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Ветлуга.
Степной (редут)
Редут Степной — сторожевое укрепление Тоболо-Ишимской линии, находится на юго-восточной окраине села Степное Марьяновского района Омской области, памятник истории.

Редут Степной построен на ровном местоположении и укреплен регулярным четырёхугольником, во всех углах сделаны насыпные 4 батареи. Ширина рва 11 м, ширина вала — 6 м, глубина до 2 м. Были надолбы, рогатки. На территории редута находились пороховой погреб, артиллерийский сарай, офицерский дом, солдатские казармы, конюшня.

В 1764 году редут Степной из-за нехватки пресной воды был перенесён на новое место, на расстояние одной версты на север от старого.

В начале XIX века редут утратил военное назначение.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Новы-Двур (Сокульский повет)
Новы-Двур (пол. Nowy Dwór) — деревня в Польше, входит в Подляское воеводство, Сокульский повят. Административный центр гмины Новы-Двур. Находится примерно в 25 км к северу от города Сокулка. По оценке 2015 года, в деревне проживал примерно 581 человек.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Грегори, Ник
Ни́колас Джон «Ник» Гре́гори (греч. Νικόλαος Γρηγόρης, англ. Nicholas John «Nick» Gregory; род. 24 апреля 1960, Чикаго, Иллинойс, США) — американский деятель телевидения, главный метеоролог телеканала WNYW (FOX 5) в Нью-Йорке (с 1986 года). По мнению авторитетных изданий «New York Post» и «New York Daily News» является самым точным метеорологом в городе Нью-Йорк. Активный член греческой общины США.

New York Post
New York Post (рус. Нью-Йо́рк по́ст) — консервативная ежедневная таблоидная газета, издающаяся в Нью-Йорке.

Она была основана в 1801 году федералистом и отцом-основателем Александром Гамильтоном и стала уважаемой широкой газетой в XIX веке под названием New York Evening Post. Её самым известным редактором XIX века был Уильям Каллен Брайант. В середине XX века газета принадлежала Дороти Шифф, преданной либералке, которая разработала её таблоидный формат. В 1976 году Руперт Мёрдок купил New York Post за 30,5 миллионов долларов США. С 1993 года New York Post принадлежит компании Мердока News Corp. В 2019 году газета заняла 4-е место в США по тиражам среди ежедневных газет.

В 1996 году была запущена интернет-версия газеты. В 2014 году был открыт веб-сайт Decider.
Таль, Иоганн
Иоганн Таль (нем. Johann Thal, лат. Johannes Thalius, 1542—1583) — немецкий врач и ботаник.

В честь учёного назван род водных растений Талия (Thalia), а также один из наиболее известных модельных организмов Резуховидка Таля (Arabidopsis thaliana).

Модельные организмы
Моде́льные органи́змы — организмы, используемые в качестве моделей для изучения тех или иных свойств, процессов или явлений живой природы. Модельные организмы интенсивно изучаются, причём одна из причин этого — надежда на то, что открытые при их изучении закономерности окажутся свойственны и другим более или менее похожим организмам, в том числе и человеку. Часто модельные организмы используются в тех случаях, когда проведение соответствующих исследований на человеке невозможно по техническим или этическим причинам. Использование модельных организмов основано на том, что все живые организмы имеют общее происхождение и сохраняют много общего в механизмах хранения и реализации наследственной информации, метаболизме и др.
Hydrophobia
Hydrophobia (рус. Водобоязнь) — компьютерная игра в жанре Action-adventure с элементами survival horror в киберпанк тематике, разработанная компанией Dark Energy Digital и изданная 29 сентября 2010 года для платформы Xbox 360. Позже игра выходит также на платформах PC (Microsoft Windows) и PlayStation 3.

Первоначально выпуск игры был намечен на март 2009 года, но так как оказалось, что игра будет выходить по одному эпизоду, который должен будет скачиваться через Интернет, то никакой даты выпуска первого эпизода игры установлено не было.

Движок игры, HydroEngine, обеспечивает технологию моделирования реалистичной динамики жидкостей для текущей воды, позволяя ей взаимодействовать с окружающей средой. Уровни в Hydrophobia смоделированы с использованием i-Worlds, расширенной версии загружаемой системы InfiniteWorlds.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Оружие массового поражения Швейцарии
Швейцария разработала подробные планы по приобретению и испытанию ядерного оружия во время холодной войны. Менее чем через две недели после ядерных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки швейцарское правительство начало рассматривать возможность создания ядерного оружия и продолжало свою ядерную программу в течение 43 лет, до 1988 года. Тогда она подписала и ратифицировала Договор о нераспространении ядерного оружия. Также Швейцария имела программу по разработке и испытанию химического оружия.

Химическое оружие
Хими́ческое ору́жие — оружие массового поражения, действие которого основано на токсических свойствах отравляющих веществ (ОВ), и средства их применения: артиллерийские снаряды, ракеты, мины, авиационные бомбы, газомёты, системы баллонного газопуска, ВАПы (выливные авиационные приборы), гранаты, шашки. Наряду с ядерным и биологическим (бактериологическим) оружием, относится к оружию массового поражения (ОМП).

Применение химического оружия несколько раз запрещалось различными международными договорённостями:

Гаагской конвенцией 1899 года, статья 23 которой запрещает применение боеприпасов, единственным предназначением которых является отравление живой силы противника;

Женевским протоколом 1925 года;

Конвенцией о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении 1993 года.
Кукашка (гора)
Кукашка (баш. Күкҡашҡа) — лесистая гора высотой 747 метров в Белорецком районе Башкортостана, Россия. Находится в 10 км к юго-востоку от села Зигаза и к югу от села Тукан, является западным отрогом хребта Юрматау.

Тукан (село)
Тука́н (баш. Туҡан) — село в Белорецком районе Республики Башкортостан России. Центр Туканского сельсовета. До 17 декабря 2004 года имело статус рабочего посёлка. Согласно переписи 2020 года население составляло 1105 человек.
Генералка
Генералка — топоним:

Генералка — река в России, протекает в Алтайском крае, Республике Алтай

Генералка — река в России, протекает в Челябинской области

Генералка — река в России, протекает в Алтайском крае, Республике Алтай

Генералка — посёлок, Краснощёковский район, Алтайский край

Генералка — двухслойный археологический памятник поселения периода ранней бронзы на острове Хортица в одноимённой балке

Краснощёковский район
Краснощёковский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — деревня

Краснощёково, расположенное в 316 км от Барнаула.
Сапана Рока Магар
Сапана Рока Магар (непальск. सपना रोका मगर, род. 10 февраля 2002, Baranja) — непальская работница крематория, вошедшая в список 100 самых влиятельных женщин 2020 года по версии Би-би-си. Она участвует в кремации брошенных на улице или в моргах тел и организует их доставку в больницу для вскрытия. Если тело остаётся невостребованным более 35 дней, кремация проводится по индуистским ритуалам.

Кремация
Крема́ция (от лат. cremare «сжечь, сжигать») — процесс сожжения тел. Обычно проводится в качестве обряда перед погребением. Осуществляется на источнике открытого огня или в специально сконструированной печи крематория. В древних сообществах и у традиционалистов в качестве такового используется погребальный костёр; в современном обществе процесс осуществляется в печи крематория. По современным европейским правилам после кремации прах умершего помещается в погребальную урну и затем может быть захоронен различными путями.
Волдынь
Волдынь — деревня в составе Темпового сельского поселения Талдомского района Московской области. Население — 2 чел. (2010).

Расположена в лесу, удаленно от других населенных пунктов поселения. Просёлочная дорога выходит к деревне Бережок, далее вдоль реки Дубна к трассе Р112. Прямо через деревню общественный транспорт не ходит.

Из истории Талдомского района о деревне известно следующее:

До 1764 года принадлежала Воскресенскому девичью, что в Кремле, монастырю. В 1781 году казенная деревня, 15 дворов, 83 жителя (Волдина), в 1851 году 31 двор, 228 жителей, в 1859 году 37 дворов, 259 жителей.

До войны в деревне была начальная школа.

До муниципальной реформы 2006 года входила в Юдинский сельский округ.

Талдомский район
Та́лдомский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до июня-июля 2018 года на севере Московской области России.

Административный центр — город Талдом.

8 июня 2018 года Талдомский муниципальный район был преобразован в Талдомский городской округ с упразднением всех поселений.

Талдомский административный район 30 июля 2018 года был преобразован в город областного подчинения Талдом с административной территорией.
Партия центра
Партия центра:

Партия Центра (Венгрия);

Партия Центра (Германия);

Партия Центра (Израиль);

Партия Центра (Исландия);

Партия центра (Литва);

Партия Центра (Науру);

Партия Центра (Норвегия);

Партия центра (Турция);

Партия центра (Фарерские острова);

Партия Центра (Финляндия);

Партия Центра (Швеция).

Партия Центра (Израиль)
Партия Центра (ивр. מפלגת המרכז‎ — Мифлегет Мерказ) — израильская политическая партия, существовавшая с конца 1998 по 2001 год. На всеобщих выборах 1999 года лидер партии Ицхак Мордехай был кандидатом на пост премьер-министра Израиля, сняв свою кандидатуру в пользу Эхуда Барака. Партия получила шесть мест в кнессете 15-го созыва и вошла в правительственную коалицию Эхуда Барака, получив два министерских портфеля. После сексуального скандала вокруг лидера партии и ряда внутренних расколов большинство её ведущих деятелей вернулись в свои прежние партии или покинули кнессет.
Дазипогоновые
Дазипого́новые (лат. Dasypogonaceae) — семейство однодольных цветковых растений.

В системе классификации APG IV (2016) семейство включается в порядок Пальмоцветные (Arecales). В системе классификации APG II (2003) семейство не включено в какие-либо порядки, но включено в группу коммелиниды (commelinids). Ранее роды этого семейства обычно включались в семейство Ксанторреевые (Xanthorrhoeaceae).

Броун, Роберт
Ро́берт Бро́ун (англ. Robert Brown; 1773—1858) — британский ботаник, морфолог и систематик растений, первооткрыватель «броуновского движения».

Броун — традиционный вариант русского написания фамилии учёного (правильнее — Браун).

Член Лондонского королевского общества (1811), иностранный член Парижской академии наук (1858; корреспондент с 1814), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1827) Петербургской академии наук.
Веро, Дарси
Да́рси́ Веро́ (англ. Darcy Verot; род. 13 июля 1976, Radville, Саскачеван) — канадский хоккеист, левый нападающий, тафгай. Занимает третье место в истории КХЛ по количеству штрафных минут — 787 в 98 матчах.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.