hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Media Lovin’ Toolkit
Media Lovin' Toolkit — это мультимедийный фреймворк с открытым исходным кодом, представляющий собой набор средств для создания видеоредакторов, медиаплееров, перекодировщиков видео, широковещательных и других приложений, работающих с видео потоками. Является основой таких систем нелинейного монтажа, как Kdenlive, Flowblade, OpenShot и Shotcut.

MLT имеет модульную структуру, и использует в своей работе набор библиотек для работы с мультимедиа FFmpeg, звуковой сервер JACK и другие открытые компоненты.

Видеоредактор
Видеоредактор — программа, включающая в себя набор инструментов, которые позволяют осуществлять нелинейный монтаж видео- и звуковых файлов. Кроме того, большинство видеоредакторов позволяют создавать и накладывать титры, осуществлять цветовую и тональную коррекцию изображения, микшировать звук и создавать спецэффекты. Программы профессионального назначения позволяют синхронизировать звук с изображением по временному коду.
Ассемани, Симон
Симон Ассемании (араб. سمعان السمعاني‎ — Симъан ас-Симъани, итал. Simone Assemani; 19 февраля 1752, Триполи, Османская империя (ныне — в Ливане) — 7 апреля 1821, Падуя) — итальянский востоковед арабского происхождения. Внучатый племянник Иосифа Симона Ассемани.

Обучался в Риме. В течение 20 лет был миссионером в Сирии. После возвращения в Италию в 1785 году стал профессором восточных языков в падуанской семинарии, а затем в Падуанском университете. Занимался изучением вопросов истории и культуры арабов.

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
DITA
Darwin Information Typing Architecture (DITA) — приложение XML, предназначенное для автоматизации сборки документов из разрозненных фрагментов, оформленных согласно соответствующим DTD, и их публикации в различных форматах. Определяет набор типов документов для создания и организации тематической информации, а также набор механизмов для комбинирования, расширения и ограничения типов документов. Это открытый стандарт, который определён и поддерживается Техническим комитетом OASIS DITA.

Документ
Докуме́нт (нем. Dokument, далее от лат. documentum — образец, свидетельство, доказательство) — это зафиксированная на материальном носителе информация в виде текста, звукозаписи или изображения с реквизитами, позволяющими её идентифицировать (например, подписью).

В соответствии с российским законодательством документ определяется как «материальный носитель с зафиксированной на нём в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и/или их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в пространстве в целях общественного использования и хранения».
Курбанов, Магомед Рамазанович
Магоме́д Рамаза́нович Курба́нов (род. 3 августа 1995, с. Первомайское, Каякентский район, Дагестан, Россия) — российский боксёр-профессионал, выступающий в первой средней и в средней весовых категорий.
Мастер спорта России в любителях.
Среди профессионалов бывший чемпион по версиям WBO International (2017—2018, 2019, 2021—2024) и WBO Inter-Continental (2017), чемпион мира среди молодёжи по версии WBO (2016—2017), серебряный чемпион Азии по версии WBC Asian Boxing Council Silver (2016—2018) в 1-м среднем весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 3-я (ноябрь 2021) и является 1-м среди российских боксёров первой средней весовой категории, а среди основных международных боксёрских организаций занимает 2-ю позицию в рейтинге WBO, 5-ю позицию в рейтинге WBA, 14-ю позицию в рейтинге IBF, и 16-ю позицию в рейтинге WBC, — входя в ТОП-15 лучших суперполусредневесов всего мира.

Каякентский район
Каяке́нтский район (кум. Къайыгент якъ, дарг. Къаякентла район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Новокаякент.
Командная Олимпиада по международным шашкам 1986
Командная Олимпиада по международным шашкам 1986 года (название в советской прессе «I Всемирная шашечная Олимпиада») проводилась с 20 по 31 мая в Валкенбурге, Нидерланды Всемирной федерацией шашек (FMJD). Участвовали двенадцать команд четырёх континентов. Главный судья Рамон Пикар (Бельгия). Победила команда СССР.

Валкенбюрг-ан-де-Гёл
Валкенбург-ан-де-Гёл (нид. Valkenburg aan de Geul) — муниципалитет, расположенный в юго-восточной части Нидерландов, в провинции Лимбург. Название происходит от наименование муниципального образования Валкенбург и реки, которая протекает про его территории — Гёл (нид.). Город является туристическим центром с многими достопримечательностями.
Bruce Lee (игра)
Bruce Lee — видеоигра в жанре платформера, первоначально выпущенная для 8-разрядного семейства Atari и Commodore 64 компанией Datasoft Inc в 1984 году. Версии для ZX Spectrum и MSX были портированы в 1985 году, а для Amstrad CPC в 1986 году. Издавалась они компаниями U.S. Gold и Comptiq.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Чуманкасинское сельское поселение
Чуманкаси́нское се́льское поселе́ние (чув. Чуманкасси ял тăрăхĕ) — муниципальное образование в составе Моргаушского района Чувашской Республики. Административный центр — деревня Одаркино. На территории поселения находятся 7 населённых пунктов — 1 село и 6 деревень.

Образовано 1 января 2006 года. До 1991 года называлось Чуманкасинский сельский совет. С 1991 по 2005 год — Чуманкасинская сельская администрация.

Общая земельная площадь сельского поселения — 3168 га.

Главой поселения является Белов Николай Валерианович.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Воронихин
Ворони́хин — русская фамилия. Происходит от нецерковного мужского личного имени Ворона: жена Вороны — Ворониха; потомок Воронихи — Воронихин. Наиболее известны потомки Никифора Степановича Воронихина:

Воронихин, Илья Никифорович (1758—1811) — живописец.
Воронихин, Алексей Ильич (1788—1846) — модельмейстер Императорского фарфорового завода.

Воронихин, Николай: Воронихин, Николай Алексеевич (1842—1896) — действительный статский советник, доктор медицины. Воронихин, Николай Николаевич (1882—1956) — ботаник-миколог, фитопатолог и альголог. Воронихин, Николай Ильич (1812—1877) — академик архитектуры Императорской Академии художеств.

Воронихин, Андрей Никифорович (1759—1814) — архитектор и живописец.

Воронихин, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Ворони́хин  (29 мая (10 июня) 1842, Санкт-Петербург, Российская империя — 19 (31) августа 1896, Гатчина, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя) — потомственный дворянин, действительный статский советник; доктор медицины, старший врач Елизаветинской больницы для малолетних детей; один из основоположников санкт-петербургской и российской школ врачей-педиатров.
BOV M16 Miloš
BOV M16 Miloš — сербский многоцелевой бронированный автомобиль с колесной формулой 4x4, используемый военными и правоохранительными органами. Он имеет V-образное днище, сварной броневой корпус и сиденья с защитой от взрыва для защиты пассажиров от наземных мин и самодельных взрывных устройств (СВУ). M16 Miloš впервые был публично представлен на выставке IDEX 2017 в Абу-Даби, ОАЭ.

Наземная мина
Наземная мина — боеприпас, предназначенный для установки под землей, на земле или вблизи поверхности земли или другой поверхности, для взрыва от присутствия, близости или непосредственного воздействия цели.

Мины бывают серийными и самодельными; последние могут быть сделаны из снарядов, авиабомб и тому подобных боеприпасов, из зарядов взрывчатки и разнообразных поражающих элементов.

Различают мины противопехотные и противотанковые.
Lukas Graham
Lukas Graham — датская поп-соул-группа, состоящая из вокалиста Лукаса Грэма Фокамера, барабанщика Марка Фалгрена, басиста Магнуса Ларссона, и клавишника Мортена Ристопа. Дебютный одноимённый альбом группы, изданный в 2012 году, достиг первой позиции в чарте Дании. Второй альбом, который вышел в 2015 году, способствовал продвижению группы за пределы страны: сингл «7 Years» достиг второго места в Billboard 100. 1 апреля 2016 года дебютный альбом был издан в США компанией Warner Bros. Records.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Утросин, Анатолий Андреевич
Анато́лий Андре́евич Утро́син (27 сентября 1921, Хилок, Хилокская волость, Верхнеудинский уезд, Забайкальская область, РСФСР ― 5 января 1969, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― советский военачальник. В годы Великой Отечественной войны ― командир стрелкового батальона 894 стрелкового полка 211 стрелковой дивизии 2-го формирования. Командир 14-й Киевско-Житомирской ордена Кутузова ракетной дивизии ― начальник Йошкар-Олинского гарнизона (1963―1969). Генерал-майор (1965). Член ВКП(б) с 1941 года.

Верхнеудинский уезд
Верхнеу́динский уе́зд (Верхнеу́динский о́круг) — административно-территориальная единица в Иркутской губернии (до 1851 года) и Забайкальской области Российской империи. Административный центр — город Верхнеудинск.
Великанов, Георгий Вячеславович
Георгий Вячеславович Великанов (13 июня 1982, Москва — 24 января 2018, Красногорск) — служитель Русской православной церкви, алтарник, катехизатор. Стал известен благодаря спасению упавшего на рельсы человека ценой своей жизни. После смерти Георгия стали публиковаться и его литературные сочинения.

Алтарник
Алта́рник (служитель алтаря) — именование мужчины-мирянина, помогающего священнослужителям в алтаре. Термин встречается в Библии (Иоил. 1:13), но стал общепринятым в указанном значении к концу XX века во многих европейских епархиях Русской православной церкви.

Наименование «алтарник» не является общепринятым. В сибирских епархиях Русской православной церкви оно не употребляется; вместо него в данном значении обычно используется более традиционный термин пономарь, а также послушник. Над алтарником не совершается таинство священства, также над ним не совершается архиереем хиротесия, он лишь получает от настоятеля храма благословение прислуживать в алтаре.
День, когда загорелась Земля
«День, когда загорелась Земля» (англ. The Day the Earth Caught Fire) — британский научно-фантастический апокалиптический фильм-катастрофа 1961 года. Режиссёром, продюсером и соавтором сценария выступил известный кинематографист Вэл Гест. Считается одним из классических апокалиптических фильмов своей эпохи.

Флит-стрит
Флит-стрит (англ. Fleet Street) — улица в лондонском Сити, сразу к востоку от Стрэнда. В Средние века прилегающей территорией владели тамплиеры (см. Темпль). Впоследствии здесь разместились главные судебные учреждения Великобритании, а окрестности заполонили судейские чиновники и адвокаты. Наконец, с XVI века на Флит-стрит стали появляться офисы основных лондонских газет, а позднее — и информационных агентств (в частности, «Рейтер»). Хотя многие СМИ в последнее время переехали в другие районы, за Флит-стрит прочно закрепилась репутация цитадели британской прессы.
Кевлишвили, Поликарп Гедеонович
Поликарп Гедеонович Кевлишвили (1894—1938) — советский военный деятель, участник Первой мировой войны, Гражданской войны. Командир дивизии. Комбриг (1935).В 1936 году получил очередное звание комдив и второй ромб на петлице (имеется памятная фотография поздравления с этим событием,а также фотография -портрет, на которых ясно видны знаки отличия звания-две ромбы на петлицах.

Награды: кроме указанных был награжден еще двумя орденами Красной звезды и орденом Боевого Красного Знамени,а также именным оружием и именными золотыми часами от маршала Ворошилова К.Е. за заслуги в деле защиты отечества и вклада в боевую подготовку личного состава армии,о чем в семейном архиве  имеется документальное свидетельство.

Комдив
Комди́в:

персональное воинское звание лиц высшего командного состава РККА ВС Союза ССР, с 22.09.1935 (введено постановлением ЦИК и СНК Союза ССР) по 7.05.1940, выше комбрига, ниже комкора;

укороченное название должности (командир дивизии) в вооружённых силах многих государств мира.

Ранее в Русских гвардии, армии, РККА и на флоте была воинская должность «начальник дивизии», и было её сокращённое название — Начдив. В войсках Османской империи дивизионный командир назывался Ферик.
Ford AJD-V6/PSA DT17
Ford AJD — серия дизельных двигателей внутреннего сгорания с оригинальной архитектурой и измененяемым газораспределением, разработанных компанией Ford в Европе для автомобилей Jaguar и Land Rover. Также двигатели выпускаются подразделением PSA Group под индексом DT17/DT20. Каждый двигатель имеет одинаковое соотношение диаметра цилиндра и хода поршня, при этом объём V6 составляет 2720 см3, а V8 — 3630 см3. V6 выпускается с 2004 года, а V8 — с 2006 года. V6 соответствует стандарту Евро-4. С 2009 года подразделение PSA Group выпускает двигатель DT20 объёмом 2993 см3.

Система изменения фаз газораспределения
Система изменения фаз газораспределения (англ. variable valve timing, VVT) в двигателях внутреннего сгорания предназначена для изменения времени открытия клапанов и часто применяется для улучшения показателей эффективности, экономичности и токсичности. Система все более часто используется совместно с системой изменения высоты подъёма клапанов. Изменение фаз газораспределения может достигаться разными способами: полностью механическим, электро-гидравлическим и при конструкции двигателей без использования кулачков. Одной из причин внедрения автопроизводителями систем изменения фаз газораспределения является законодательное ужесточение норм токсичности.
Тулунад
Тулунад — это регион на юго-западном побережье Индии, в штатах Карнатака и Керала. Исторически Тулунад лежал между рекой Гангавали на севере и рекой Чандрагири на юге. Ныне он включает в себя округа Южная Каннада и Удипи, штат Карнатака, а также северную часть округа Касарагод, до реки Чандрагири, штат Керала. Народ тулу, также известный как тулува, говорящий на дравидийском языке тулу, является преобладающим народом этой области. Население региона, по данным на 2011 год, составляет 4 574 385 человек, площадь — 10 432 квадратных километров. Самый большой город Тулунада — Мангалур.

Керала
Ке́рала (малаял. കേരളം, МФА: [ke:ɾɐɭɐm] прослушатьо файле; англ. Keralam, Kerala) — штат, расположенный на Малабарском берегу на юго-западе Индии, с площадью 38 863 км² и населением 33 387 677 жителей (перепись 2011). Плотность населения составляет 859,11 чел./км², что является одним из самых высоких показателей плотности населения в стране.

Столица — Тривандрам (Тируванантапурам), самый населённый город штата; второй по численности населения город — Кочи (Кочин).

Официальный язык — малаялам.

Штат был создан в 1956 году и основным определением границы являлось распространение языка малаялам.
71-952
71-952 (согласно Единой нумерации) — двусторонний пятисекционный восьмиосный трамвайный вагон производства ПК Транспортные системы.

Машину собрали на «Невском заводе электрического транспорта», где машина прошла 10 км по испытательному полигону, а в июне 2025 года его доставили в Екатеринбург. Трамвай будет участвовать в международной промышленной выставке «Иннопром 2025». После это вагон будет отправлен на испытания в Санкт-Петербург. Как сообщало профильное издание «Rollingstock» со ссылкой на «ПК ТС», пятисекционное исполнение обеспечит стандартную вписываемость трамвая 71-952 в радиусы кривых как новых, так и старых линий. Он будет двунаправленным и комплектоваться четырьмя тележками (по две поворотные и неповоротные).

Иннопром
«Иннопром» — международная промышленная выставка в России, проводится в Екатеринбурге ежегодно с 2010 года. Начиная с 2011 года проходит на базе выставочного комплекса «Екатеринбург-Экспо». Организаторы — Министерство промышленности и торговли Российской Федерации и ООО «Бизнес Ивент». В 2012 году Правительство России присвоило выставке «Иннопром» федеральный статус.

В выставке участвуют российские и зарубежные компании, представляющие свои инновационные разработки и проекты. Форум проходит в виде пленарных заседаний, круглых столов, деловых встреч и переговоров, дискуссий, презентационных сессий, мастер-классов, в которых принимают участие бизнесмены, эксперты, учёные и политические деятели не только из России, но и со всего мира. «Иннопром» является главным в России мероприятием, посвященным новейшим технологиям и разработкам в сфере промышленности, а также главной экспортной площадкой для российских промышленных компаний.
Брен (Эна)
Брен (фр. Braine) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Суасон, кантон Фер-ан-Тарденуа. Расположена в 18 км к востоку от Суасона и в 41 км к западу от Реймса, на берегу реки Вель, притока Эны.

Население (2018) — 2 239 человек.

Суасон
Суасо́н, Суассо́н (фр. Soissons, лат. Suessionem) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, центр одноименного округа. Расположен в 90 км к северо-востоку от Парижа, на берегу реки Эна. Через город проходит автомагистраль N2. На юго-востоке города находится железнодорожная станция Суасон линии Ла-Плен—Ирсон.

Население (2018) — 28 522 человек.
Badlaa
«Badlaa» (с урду — «Возмездие») — 10-й эпизод 8-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 21 января 2001 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в пилотной серии.

Режиссёр — Тони Уармби, автор сценария — Джон Шибан, приглашённые актёры — Билл Доу, Кристофер Хастон, Киран Рао, Дип Рой, Мора Соуден, Майкл Уэлч, Кэлвин Рэмсберг.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 7,3, который означает, что в день выхода серию посмотрели 11,8 миллионов человек.

Главные герои серии — Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) и её новый напарник Джон Доггетт (Роберт Патрик) (после похищения Фокса Малдера (Дэвид Духовны) инопланетянами), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами».

Патрик, Роберт
Ро́берт Хэ́ммонд Па́трик-мла́дший (англ. Robert Hammond Patrick, Jr.; род. 5 ноября 1958, Мариетта, Джорджия, США) — американский актёр. Наиболее известен по ролям жидкометаллического робота T-1000 в фантастическом боевике «Терминатор 2: Судный день», агента Джона Доггетта в телесериале «Секретные материалы», Бака в фильме «От заката до рассвета 2: Кровавые деньги из Техаса» и агента Кейба Галло в телесериале «Скорпион».
Мухаммад IV ибн Исмаил
Абу́ Абдулла́х Мухаммад IV ибн Исма́’и́л (араб. أبو عبد الله محمد بن إسماعيل‎; 1315 — 25 августа 1333) — шестой эмир Гранады из династии Насридов, правивший с 1325 по 1333 год. Он стал преемником своего отца Исмаила I всего лишь в 10 лет. Реальной властью в эмирате стала обладать придворная знать во главе с бабушкой Мухаммада IV по отцовской линии.

Мариниды
Мариниды (бербер. ⴰⵢⵜ ⵎⵔⵉⵏ / Айт Мрин; араб. مرينيون‎) — берберская династия правителей Марокко, пришедшая в XII веке из Ифрикии в юго-восточное Марокко и начиная с 1244 года постепенно завоевавшая территории, контролируемые Альмохадами. Мариниды правили до 1465 года, когда они окончательно уступили власть своей боковой ветви Ваттасидам. Имя «Мариниды» происходит от названия берберского племени Бану Марин (бербер. ⴰⵢⵜ ⵎⵔⵉⵏ, Айт Мрин).
Вазиристан
Вазириста́н (пушту ‎и урду وزيرستان‎) — горный регион на северо-западе Пакистана на границе с Афганистаном.

Состоит из «агентств» (территориальных единиц — подпровинций) Северный Вазиристан и Южный Вазиристан, входящих в провинцию Хайбер-Пахтунхва в Пакистане.

До 31 мая 2018 года территория Вазиристана была в составе Территории племён федерального управления.

Горы
Го́ры (горные системы) — сильно расчленённые части суши, значительно, на 500 метров и более, приподнятые над прилегающими равнинами. От равнин горы отделены либо напрямую подножием склона, либо предгорьями. Горы могут быть линейно вытянутыми или дугообразными с параллельным, решётчатым, радиальным, перистым, кулисным или ветвистым рисунком расчленения. Различают высокогорья (более 2500 метров над уровнем моря), среднегорья (800—2500) и низкогорья (до 800).
Виноградов, Валентин Васильевич (учёный)
Валентин Васильевич Виноградов (12 марта 1951, Пикалёво, Ленинградская область — 24 января 2021, Москва) — российский учёный, доктор технических наук, профессор. Первый проректор МИИТ (по учебной работе) в 1997—2020 годах.

Пикалёво
Пикалёво — город (с 1954 года) в Бокситогорском районе Ленинградской области. Образует Пикалёвское городское поселение (муниципальное образование Пикалевское городское поселение Бокситогорского муниципального района Ленинградской области) как единственный населённый пункт в его составе.

Крупнейший город района, превосходит по населению районный центр Бокситогорск.
Защита Нитвельта
Защи́та Ни́твельта в шахматной композиции — белые угрожают матом при помощи прямой, не батарейной угрозы; в идейных вариантах чёрные, защищаясь, связывают свои фигуры, рассчитывая на последующее их прямое развязывание. На матующем ходу белые используют связку чёрной фигуры. Тема также носит название тема белого ферзя.

Защита названа по имени голландского шахматного композитора Густава Нитвельта (нид. Gustaaf Nietvelt, 1897—1961).

Развязывание
Развязывание фигуры в шахматной композиции, тактический приём, используемый в задаче и этюде. Заключается в освобождении фигуры из-под связки. Может служить темой задачи.

Различают прямое развязывание фигуры - когда связывающая фигура сама уходит с линии связки, и косвенное, осуществляемое путём перекрытия линии связки другой фигурой. Прямое развязывание белой фигуры разрабатывалось проблемистами стратегической школы, в особенности Эллерманом. Поэтому развязывание белой фигуры, как тема, иногда называется эллермановское развязывание.