hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бвалия, Калуша
Калу́ша Бва́лия (англ. Kalusha Bwalya; 16 августа 1963, Муфулира, Северная Родезия) — замбийский футболист и футбольный тренер, футбольный функционер. Лучший футболист Африки 1988 года. Лучший футболист Замбии XX века по версии Международной федерации футбольной истории и статистики. Президент Футбольной ассоциации Замбии.

Его братья — старший, Бенджамин, и младший, Джоэл, — также профессиональные футболисты, выступавшие за сборную Замбии.

Международная федерация футбольной истории и статистики
Международная федерация футбольной истории и статистики (МФФИИС) (англ. International Federation of Football History & Statistics — IFFHS) — организация, ведущая хронику истории футбола. Она была основана 27 марта 1984 года в Лейпциге доктором Альфредо В. Пёге. В настоящее время базируется в Бонне, Германия.

ФИФА признаёт данную организацию как орган, ведущий летопись мирового футбола. Тем не менее формально IFFHS не связана с официальными футбольными структурами (ФИФА и входящими в её состав федерациями). Рейтинги данной организации составляются по непрозрачной методике и противоречат рейтингам континентальных федераций, в связи с чем авторитетность IFFHS подвергается сомнению рядом экспертов.
The Sims 2: Pets (Nintendo DS)
The Sims 2: Pets — однопользовательская видеоигра в жанре симулятора жизни для портативной приставки Nintendo DS. Выход игры состоялся 31 октября 2006 года. Её разработка велась параллельно с дополнением к The Sims 2 — «Питомцы». Несмотря на одинаковоe название, версия для Nintendo DS является самостоятельной игрой, созданной на том же движке, что и The Sims 2 для Nintendo DS. В ней, игрок управляет одним симом, который должен ухаживать за питомцем и одновременно работать ветеринаром.

Критики дали отрицательные оценки игре, сравнивая её с Nintendogs, они сочли, что разработчики использовали громкий бренд для продвижения неумело сделанной и скучной игры на волне моды портативных игр об уходе за животными. Среди основных претензий значились плохой ИИ животных, постоянная повторяемость действий и необходимость разрываться между удовлетворением потребностей управляемого персонажа и его обязанностями по уходу за собственным питомцем и работы ветеринара.

Симулятор жизни
Симулятор жизни (англ. life simulation game) — жанр компьютерных игр, в котором игрок управляет жизнью одного или нескольких виртуальных существ. Является поджанром жанра стратегий, симулятора бога или экономических симуляторов. Как правило, симуляторы жизни не имеют конкретной цели.

Симуляторы жизни могут фокусироваться на биологическом (пример — Spore) или социальном (пример — The Sims) аспекте жизни. Первые позволяют игроку экспериментировать c генетикой живых существ, моделируют экологические системы, особое место среди них занимают симуляторы эволюции. Вторые основываются на социальном взаимодействии между живыми существами — их общении и работе. Особое положение в жанре занимают симуляторы домашних животных.

Особенно большое число популярных симуляторов жизни было разработано компанией Maxis (названия большинства её игр начинаются со слова Sim), в 1997 году купленной Electronic Arts.
Мемориал Дениса Тена
Мемориал Дениса Тена — ежегодное международное соревнование по фигурному катанию, которое проводится в Казахстане и организуется Национальной федерацией конькобежцев Казахстана и Фондом Дениса Тена. Турнир назван в честь казахстанского фигуриста Дениса Тена, завоевавшего бронзовую медаль на Олимпийских играх 2014 года. Первый турнир состоялся в 2019 году, с 2021 года соревнования являются частью серии «Челленджер» (CS). Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду среди взрослых и юниоров.

Фигурное катание на зимних Олимпийских играх 2014 — одиночное катание (мужчины)
Соревнования по одиночному фигурному катанию среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2014 проходили 13 и 14 февраля.

Все соревнования проходили в дворце спорта «Айсберг». 13 февраля в 19:00 по местному времени (UTC+4) была проведена короткая программа, а на следующий день в то же время — произвольная. В соревнованиях принимали участие 30 спортсменов. До исполнения произвольной программы были допущены 24 лучших по результатам короткой.

Впервые в истории золото в этом виде выиграл азиатский спортсмен. Более того, все три призёра оказались азиатского происхождения — Патрик Чан имеет китайское происхождение, а Денис Тен — кореец. Золото Юдзуру Ханю стало для Японии вторым в истории фигурного катания на Олимпийских играх.
Кольцо Эйнштейна
Кольцо Эйнштейна, также кольцо Эйнштейна — Хвольсона — изображение какого-либо источника света (галактика, звезда и т. п.), искажённое до кольцеобразной формы под действием более близкого объекта очень большой массы (например, другой галактики или чёрной дыры) в результате гравитационного линзирования. Явление возникает, когда источник излучения, объект-линза и наблюдатель находятся на одной прямой.

Первое полное кольцо Эйнштейна, обозначаемое B1938+666, было открыто в рамках совместной работы астрономов Университета Манчестера и наблюдателей на телескопе Хаббл в 1998 году.

Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.
Glenn L. Martin Company
«Ма́ртин» (англ. Glenn L. Martin Co.) — американская авиационно-космическая компания, основанная Гленном Л. Мартином в начале XX века. 
Компания «Мартин» произвела много известных самолётов для ВВС США и их союзников, особенно во время Второй мировой войны и холодной войны. 
В 1950-х и 1960-х годах компания «Мартин» перешла от производства самолётов к ракетно-космическим, космическим исследованиям и использованию космического пространства.

Ракетно-космическая техника
Ракетно-космическая техника — различные устройства и оборудование для обеспечения как наземных (см. Ракетное оружие и пр.), так и космических полётов (см. Космонавтика). Входит в сферу машиностроения.

ракеты (в т.ч. ракеты-носители и ускорители/разгонные блоки)

пусковые установки

космические аппараты (КК, ИСЗ, АМС, орбитальные станции)

ракетные двигатели
Франтишек
Франтишек:

Франтишек, Йозеф — один из самых результативных (второй) чехословацких лётчиков-асов Второй мировой войны.

Франтишек Пражский — первый официальный хронограф эпохи Карла I (XIV век).

Франтишек — мультфильм 1967 года

Франтишек, Йозеф
Йозеф Франтишек (чеш. Josef František) — один из самых результативных (второй) чехословацких лётчиков-асов Второй мировой войны. В сентябре 1940 года сбил 17 самолётов противника, из них 9 «Мессершмиттов» Bf-109. По данным Британского военного музея, это наилучший результат Битвы за Британию.
Ябланович, Томислав
Томислав Ябланович (хорв. Tomislav Jablanović , 18 мая 1921 года, Королевство сербов, хорватов и словенцев — 10 сентября 1986 года, Сараево, Югославия) — католический прелат, вспомогательный епископ архиепархии Врхбосны с 16 ноября 1970 года по 10 сентября 1986 год.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
The Game Awards 2024
The Game Awards 2024 (сокр. TGA 2024) — одиннадцатая по счёту ежегодная церемония награждения The Game Awards, отмечающая достижения в индустрии компьютерных игр и киберспорта. Мероприятие прошло 12 декабря 2024 года в Peacock Theater, Лос-Анджелес, США; ведущим, как и в прошлые годы, выступил Джефф Кили.

Лидерами по числу номинаций стали Astro Bot и Final Fantasy VII Rebirth, попавшие в семь категорий. Игрой года была объявлена Astro Bot; она же стала лидером по числу взятых наград, одержав победу в четырёх номинациях. В категории «Голос игроков», определяемой зрительским голосованием, победительницей стала Black Myth: Wukong.

Индустрия компьютерных игр
Индустрия компьютерных игр (также индустрия интерактивных развлечений) — сектор экономики, связанный с разработкой, продвижением и продажей компьютерных игр. В неё входит большое количество специальностей, по которым работают десятки тысяч человек по всему миру.
Радуцки-Фольварк
Радуцки-Фольварк (пол. Raducki Folwark) — село в Польше, в гмине Осьякув Велюньского повета Лодзинского воеводства. Население — 149 человек (2011).

В 1975—1998 годах село принадлежало к Серадзского воеводства.

Велюньский повет
Велюньский повет (пол. Powiat wieluński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Лодзинское воеводство. Центр повета — город Велюнь. Занимает площадь 927,69 км². Население — 77 290 человек (на 31 декабря 2015 года).
Тигр Шарпа
Тигр Шарпа (также Тигр стрелка Шарпа) — пятнадцатый (однако первый в хронологическом порядке) исторический роман Бернарда Корнуэлла в серии о Ричарде Шарпе, впервые опубликованный в 1997 году. Он выступает в качестве приквела к «оригинальной» серии Шарпа, которая начинается в 1809 году, когда Шарп уже является капитаном и участвует в Пиренейской войне во время битвы при Талавере в Испании. В Тигре Шарпа он недавно завербованный рядовой в 33-го пехотного полка, служащий в южной Индии во время осады Серингапатама в 1799 году.

Это также первый из трёх романов (за которым последовали «Триумф Шарпа» и «Крепость Шарпа»), описывающих военную службу Шарпа в Индии, и первый из пяти романов (в том числе «Трафальгар Шарпа» и «Добыча Шарпа»), события которых происходят до Пиренейской войны.

Крепость Шарпа
Крепость Шарпа (также Крепость стрелка Шарпа) — третий исторический роман Бернарда Корнуэлла из серии о Ричарде Шарпе, впервые опубликованный в 1998 году. Это последний роман из трилогии о приключениях Шарпа в Индии. Он рассказывает историю энсина Шарпа во время битвы за Аргаум и последующей осады крепости Гавилгхур в 1803 году.
Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2022 — слоупстайл (мужчины)
Соревнования в мужском сноуборде в дисциплине слоупстайл на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 6 и 7 февраля на горнолыжном курорте Снежный парк Гэньтин. В соревновании приняли участие 30 спортсменов представляющие 15 НОК.

Олимпийским чемпионом 2018 года являлся американец Редмонд Джерард. На этот раз, по результатам финала он занял четвёртое место. Золото выиграл 27-летний канадец Макс Парро, который был вторым на Играх 2018 года. 28-летний канадец Марк Макморрис на третьих Олимпийских играх подряд завоевал бронзовую медаль в слоупстайле.

Слоупстайл
Слоупста́йл (англ. slopestyle, от англ. slope — склон (гора для катания) и англ. style — стиль) — тип соревнований по таким видам спорта как: фристайл, сноуборд, маунтинбординг, состоящий из выполнения серии акробатических прыжков на трамплинах, пирамидах, контр-уклонах, дропах, перилах и т. д., расположенных последовательно на всём протяжении трассы.

Слоупстайл требует хорошей технической подготовки спортсменов и точности выполнения трюков, так как падение на трассе может привести к потере скорости и невозможности выполнения следующего трюка. Фигуры на трассе могут быть расположены в один, два или более рядов и, проходя трассу по тому или иному участку, спортсмен имеет возможность выбора препятствия.

Слоупстайл в сноуборде включён в программу Всемирных экстремальных игр (англ. X-Games).

Слоупстайл в лыжном фристайле и сноуборде включён в программу зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи.
Аренцано
Аренцано (итал. Arenzano) — город в Италии. Расположен в регионе Лигурия, в провинции Генуя.

Население составляет 11 544 человек (на 2005 г.), плотность населения — 481 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 16011. Телефонный код — 00010.

Покровителями города считаются святые Назарий и Цельсий. Праздник города отмечается 28 июля.

Назарий и Цельсий
Назарий и Цельсий (лат. Nazarius et Celsius, II век) — святые католической и православной церквей, мученики. О них известно из сочинений святого Амвросия Медиоланского. В католицизме обычно изображаются вместе; храмы в их честь также получают в католических странах совместное посвящение (Святых Назария и Цельсия). В православии более распространено почитание святого Назария (именуемого Святой Назарий Римлянин). От имени Назарий происходит (первоначально — в качестве обиходного сокращения) имя Назар, популярное в восточно-славянских странах.
Bradyrhizobium canariense
Bradyrhizobium canariense (лат.) — вид клубеньковых азотофиксирующих эндосимбиотических бактерий. Это ацидотолерантная бактерия, образует клубеньки с эндемиком Канарских островов из трибы Дроковые. Типовой штамм — BTA-1T (=ATCC BAA-1002T =LMG 22265T =CFNE 1008T).

Азотфиксация
Азотфикса́ция, или азотофиксация, — фиксация молекулярного атмосферного азота, диазотрофия. Процесс восстановления молекулы азота и включения её в состав своей биомассы прокариотными микроорганизмами и водорослями с помощью нитропластов. Важнейший источник азота в биологическом круговороте. В наземных экосистемах азотфиксаторы локализуются в основном в почве.
Лертора, Федерико
Федери́ко Эдуа́рдо Ле́ртора (исп. Federico Eduardo Lértora; родился 5 июля 1990 года, Мерседес, провинция Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, полузащитник клуба «Тихуана», выступающий на правах аренды за «Керетаро».

Тихуана (футбольный клуб)
«Тихуа́на», полное название «Клуб Тихуа́на Шолоитскуи́нтлес де Калье́нте» (исп. Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente), иначе известный по своему прозвищу «Шо́лос» (исп. Xolos) — мексиканский футбольный клуб из города Тихуана, штата Нижняя Калифорния. Клуб выступает в Лиге МХ, высшем дивизионе Мексики.

Клуб «Тихуана» добился исторического успеха, став чемпионом высшего дивизиона Мексики в сезоне Апертура 2012, всего лишь год спустя после выхода из второго дивизиона. До этого ни одному клубу второго дивизиона за всю историю чемпионата не удавалось стать чемпионом Мексики за столь короткое время после выхода в высший дивизион.
Епин
Епин — озеро в Нижнеколымском улусе Якутии. Располагается на восточной окраине территории Чукотского национального Халарчинского наслега, севернее озера Мугурдах.

Площадь водного зеркала 12,8 км². Находится на северо-востоке Колымской низменности, на левом берегу дельты реки Колыма, в болотистой местности, в окружении более мелких озёр. Соединена протокой с соседним, расположенным севернее озером Нувкин.

Название в переводе с чукотского Епын — «место наблюдения».

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.

Код водного объекта 19010400111119000001541

Нижнеколымский район
Нижнеколы́мский улус (райо́н) (якут. Аллараа Халыма улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Черский.
Ларсен, Гербранд
Гербранд Ларсен (норв. Herbrand Larsen; род. 3 февраля 1973 года, Несбьен, Норвегия) — норвежский музыкант, продюсер и звукорежиссёр. Наиболее известен как бывший участник экстремальной метал-группы Enslaved с 2004 по 2016 год и хард-рок-группы Audrey Horne с 2002 по 2007 год. Ларсен работает в основном с музыкантами в жанрах метал и рок, включая Immortal, Gorgoroth, Taake, Demonaz, Abbath и Гаал, но также сотрудничал с артистами в жанрах фолк, эмбиент и поп, такими как Wardruna, Линди-Фэй Хелла, Мишель Уллестад и Hjerteslag.

Ларсен получил пять норвежских наград Spellemannprisen: четыре с Enslaved и одну с Audrey Horne. Он владеет и управляет студией Conclave & Earshot в Бергене вместе с участником Enslaved Арве Исдалом. Помимо продюсирования музыки, Ларсен также работает преподавателем музыкального продюсирования в Noroff.

Abbath (группа)
Abbath — норвежская блэк-метал-группа, образованная в 2015 году бывшим гитаристом и вокалистом Immortal Аббатом после ухода из группы. На сегодняшний день группа выпустила три студийных альбома: Abbath (2016), Outstrider (2019) и Dread Reaver (2022).
Volvo 440/460
Volvo 440/460  — автомобиль среднего класса производства компании Volvo. Выпускался с 1987 по 1996 годы на заводе в Нидерландах в кузовах хетчбэк и седан. Дизайн был разработан Яном Вильсгардом и является последней моделью, созданной им на посту главного дизайнера Volvo.

Volvo
Эта статья о концерне Volvo. О производителе легковых автомобилей смотрите статью Volvo Cars.

Volvo (Volvokoncernen, Volvo Group) — шведский концерн, производящий коммерческие и грузовые автомобили, автобусы, двигатели и различное оборудование. Головной компанией концерна является компания AB Volvo. Ранее концерн Volvo производил также легковые автомобили, но в 1999 продал своё отделение легковых автомобилей под именем Volvo Personvagnar (Volvo Cars) концерну Ford, который в 2010 году перепродал его Geely.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Volvo заняла 274-е место.

Штаб-квартира — в Гётеборге, Швеция.
Плейоне приземистая
Плейо́не призе́мистая (лат. Pleione humilis) — вид однодольных растений рода Плейоне (Pleione) семейства Орхидные (Orchidaceae). Впервые описан британским ботаником Джеймсом Эдвардом Смитом под названием Epidendrum humile Sm.basionym; в состав рода Pleione был перенесён Дэвидом Доном в 1825 году.

Линдли, Джон
Джон Ли́ндли (Линдлей) (англ. John Lindley; 1799—1865) — английский ботаник, садовод, знаток семейства орхидных (Orchidaceae).

С 1829 по 1860 годы был профессором ботаники в Лондонском университете.

На протяжении 40 лет состоял секретарем Лондонского общества садоводства.

Член Лондонского королевского общества (1828), член-корреспондент Парижской академии наук (1853).
Целогина
Целогина (лат. Coelogyne; от др.-греч. κοῖλος, koilos — полый и γυνή, gyne — женщина) — род растений семейства Орхидные (Orchidaceae), распространённый в тропиках и субтропиках Восточной, Южной и Юго-Восточной Азии, и Океании.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Резня на острове Псара
Резня на острове Псара́ — событие греческой борьбы за независимость от Османской Турции, в ходе которого 20 июня (2 июля) — 21 июня (3 июля) 1824 года турками была уничтожена или продана в рабство половина семитысячного населения греческого острова Псара, расположенного у острова Хиос, а также 12 тыс. (из 24 тыс.) беженцев с других островов, находившихся в это время на Псара.

Однако в отличие от совершённой турками двумя годами ранее резни безоружного населения на острове Хиос (Хиосская резня), греческая литература и историография, применительно к событиям на Псара, применяет термин Разрушение Псара, но чаще всего и сразу после событий термин Холокост Псара (греч. Το Ολοκαυτωμα των Ψαρων). Ёмкое греческое слово «Холокост» в 20 веке, через английский язык, получило узкое историческое значение и применительно конкретно к евреям.

Эвбея
Эвбе́я (греч. Εύβοια [ˈevia] — Эвия) — остров Греции в Эгейском море. Площадь острова составляет 3661,637 квадратного километра. Простирается с северо-запада на юго-восток вдоль северо-восточного побережья Центральной Греции. Это второй по величине после Крита остров в Греции.

Постоянное население — 193 720 жителей по переписи 2001 года. Имеет долгую и сложную историю. Наивысшего расцвета Эвбея достигла во времена ранней античности. В настоящее время известна как курорт.
Рамштедт (Северная Фризия)
Рамштедт (нем. Ramstedt) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Нордзе-Трене. Население составляет 448 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,42 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Севернофризский язык
Северофри́зский язы́к — один из фризских языков в составе западной подгруппы германских языков.

На нём говорит в Северной Фрисландии, на Фёре, Амруме, Зильте и Гельголанде около 8000—10000 человек. Существует 10 диалектов.
Танцующие журавли
«Танцующие журавли» (разг. «Журавли») — плоскостной музыкальный фонтан со скульптурой «Танцующие журавли» в сквере «Дубки», возле Городского дворца культуры, на проспекте Октября, в Октябрьском районе города Уфы. Первый сухой фонтан в городе.

Первоначальный фонтан снесён из-за незаконного долгостроя. Вновь созданный фонтан по архитектуре и конструкции полностью отличается от первоначального.

В 2018 Р. Ф. Хабиров назвал фонтан памятником человеческой глупости, бездарности, лености, пообещав восстановить его.

Автор скульптуры «Танцующие журавли» — А. М. Белашов, который также является автором скульптуры фонтана «Поющий журавль» в Москве.

Скульптура «Танец журавлей» впервые создана в 1967 (по другим данным — в 1972 или 1974), когда скульптор запечатлел танец четверых журавлей, который он увидел во время половодья на пойме реки Оки за Рязанью. Всего известны три скульптуры журавлей, одна из которых выставлена в Третьяковской галерее.

Хабиров, Радий Фаритович
Ра́дий Фари́тович Хаби́ров (баш. Радий Фәрит улы Хәбиров; род. 20 марта 1964, Сайраново, Ишимбайский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель, юрист. Действующий глава Республики Башкортостан с 19 сентября 2019 года, секретарь Башкортостанского регионального отделения партии «Единая Россия» с 25 октября 2019 года.

За поддержку российского вторжения на Украину находится под санкциями ряда государств мира и уголовным преследованием на Украине .
Бугнер, Боб
Роберт Дуглас Бугнер (род. 8 марта 1971 года)  — канадский профессиональный тренер по хоккею с шайбой и бывший игрок по прозвищу «Бугимен». В настоящее время он является помощником тренера Детройт Ред Уингз. В качестве главного тренера команды «Уинсор Спитфайрз» в Хоккейной лиге Онтарио Боунер выиграл два крупных национальных чемпионата Канады среди юниоров Мемориального кубка в 2009 и 2010 годах и дважды в 2008 и 2009 годах, получал награду Брайана Килриа «Тренер года» в CHL.

Уинсор Спитфайрз
«Уинсор Спитфайрз» (англ. Windsor Spitfires) — молодёжный канадский хоккейный клуб из города Уинсор, Онтарио, выступающий в Хоккейной лиге Онтарио (OHL). Команда создана в 1971 году как франшиза для Юниорской хоккейной лиги A Южного Онтарио (SOJHL), в сезоне 1975/76 была переведена в Главную юниорскую хоккейную лигу Онтарио (OMJHL). С 1946 по 1953 годы в Хоккейной ассоциации Онтарио (OHA) выступал клуб «Уинсор Спитфайрз», который никак не связан с нынешней командой, и сейчас, после нескольких переездов этой франшизы, команда называется «Эри Оттерз» и с 1996 года выступает также в OHL.
Кавагоэ (посёлок)
Кавагоэ (яп. 川越町 Кавагоэ-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Миэ префектуры Миэ. Площадь посёлка составляет 8,71 км², население — 14 609 человек (1 июня 2014), плотность населения — 1677,27 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).