hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лопатин, Андрей
Андре́й Лопа́тин:

Лопатин, Андрей Владимирович (род. 1972) — советский и российский хоккеист. Тренер.

Лопатин, Андрей Иванович (ок. 1675 — 1734) — атаман Войска Донского (1723—1735).

Лопатин, Андрей Михайлович (род. 1998) — российский баскетболист.

Лопатин, Андрей Сергеевич (род. 1981) — российский программист.

Лопатин, Андрей Сергеевич
Андре́й Серге́евич Лопа́тин — российский программист, один из создателей социальной сети «ВКонтакте» и мессенджера Telegram, двукратный чемпион мира по спортивному программированию, тренер команды СПбГУ по спортивному программированию.
Макино (остров)
Макино (англ. Mackinac Island) — остров в озере Гурон (США), вернее в проливе Макино, соединяющем озёра Гурон и Мичиган. Площадь — 9,78 км².

Благодаря наличию многих исторических достопримечательностей (форт начала XIX века, церкви, отели) весь остров имеет статус Национального исторического памятника (National Historic Landmark). Восемьдесят процентов территории острова занимает парк штата «Остров Макино» (был основан в 1875 году как национальный парк).

Ещё в 1898 году на острове был запрещён механический транспорт. Этот закон остаётся в силе до сих пор. Исключение сделано только для транспорта экстренных служб, служебного транспорта и снегоходов (зимой). Жители перемещаются по острову на велосипедах, конных повозках и пешком. С внешним миром остров связан скоростной паромной переправой (в том числе из Макино-Сити), чартерной авиалинией (на острове есть свой аэропорт). По периметру острова проходит дорога М-185.

Пешеход
Пешехо́д — человек, передвигающийся пешком, то есть с помощью ног, методом ходьбы.

Согласно ПДД в РФ «пешеход» — лицо, находящееся вне транспортного средства на дороге либо на пешеходной (или велопешеходной) дорожке и не производящее на них работу. К пешеходам в РФ приравниваются лица, передвигающиеся в инвалидных колясках, а также лица, которые ведут велосипед, мопед, мотоцикл; или везут сани, тележку, детскую (или инвалидную) коляску, а также лица, передвигающиеся на роликовых коньках, самокатах или использующие для передвижения иные аналогичные средства.

В некоторых сообществах к пешеходам приравниваются люди, передвигающиеся с помощью роликовых коньков, скейтбордов и инвалидных колясок, в том числе с электроприводом. Пешеходный туризм представляет собой один из видов спортивного туризма. Передвижение пешком используется в некоторых видах спорта, например, таких как бег босиком.
Химки-М
«Химки-2» — российский футбольный клуб из города Химки. Являлся второй командой (фарм-клубом) футбольного клуба «Химки». Образована в 1996 году. С сезона 2018/19 участвовала в первенстве Второй лиги (с сезона 2023 года — в дивизионе «Б»), под названием «Химки-М» — до 2025 года. 30 мая 2025 года команда была исключена из числа участников дивизиона «Б» Второй лиги.

Химки
Хи́мки — город в Московской области России, один из крупнейших городов-спутников Москвы.

Химки — часть Московской агломерации. Население — 256 684 жителей (2024). Город областного подчинения, административный центр городского округа Химки. В 1940—1960 и 1965—2005 годах был центром Химкинского района Подмосковья (Московской области).

Химки — третий по населению подмосковный город после Балашихи (530 311 чел.) и Подольска (312 911 человек). Второй город Московской области по площади территории после Домодедова.
Сулу (язык)
Сулу (Bahasa Sūg; джави بَهَسَ سُوگ; малайск. Bahasa Suluk) — австронезийский язык, который в основном используется одноимённым народом в одноимённой провинции Филиппин. Также язык употребляется в провинциях Палавана, Замбоанга и Сабах Малайзии.

Сулу имеет некоторое лексическое сходство с суригаоноским языком, бутуаноским языком, себуанским языком, бикольским языком и другими языками на Филиппинах. Большинство букв из малайского и арабского алфавитов встречаются в языке.

Джави
Джави — модифицированный арабский алфавит, используемый для записи малайского языка. Является одной из двух официальных систем письма Брунея, также ограниченно используется в Малайзии, Индонезии, Сингапуре и на Филиппинах, в основном в религиозных целях. До 2003 года в Малайзии на джави выходила крупнейшая газета «Утусан Мелайю».
Фавста Кизическая
Фа́вста Кизи́ческая (Фа́уста; IV век) — раннехристианская мученица из города Кизика. Память совершается в Православной церкви — 6 (19) февраля, в Католической церкви — 20 сентября.

Дочь богатых и благочестивых родителей, живших в Кизике, Фавста в раннем возрасте осталась сиротой. Во время гонений Диоклетиана, бывших в Кизике между 305 и 311 годами, 13-летняя Фавста терпением в страданиях обратила к вере Христовой своих мучителей — 80-летнего языческого жреца Евиласия и эпарха Максима, бросившегося в котёл с кипящей смолой, где находились Фавста и Евиласий, и погибшего вместе с ними.

Согласно преданию, святой Евиласий был её отцом, который устыдился, узнав, что его дочь — христианка. Повесив её и узрев мужество, с каким она перенесла страдания, он уверовал во Христа, был приколочен гвоздями и затем сварен в котле.

В те же дни — 6 (19) февраля (православие) и 20 сентября (католицизм) — поминают святых Евиласия и Максима.

Язычество
Язы́чество (от др.-рус. ꙗзычьникъ, ст.‑слав. ѩзычьникъ) — термин христианского богословия, относящийся к неавраамическим религиям; в исторической литературе часто используется в отношении политеистических дохристианских, доиудейских и доисламских верований. В настоящее время обычно заменяется нейтральными внеконфессиональными терминами, такими как этническая религия. Применяется в качестве самоназвания некоторых новых религиозных движений (неоязычество).
Криптококкоз
Криптококко́з (лат. cryptococcosis) — инфекционное заболевание, вызываемое дрожжевыми грибами Cryptococcus neoformans, характеризуется поражением ЦНС, лёгких, кожи, слизистых оболочек. Чаще болезнь регистрируется у мужчин. Возбудитель выделяют из птичьего помёта и гнёзд, в основном у голубей. Возбудитель может находиться в почве, загрязнённой птичьим помётом, также «заразиться» почва может при её удобрении пометом. Также возбудитель может находиться в фекалиях кошек, собак, лошадей. Путь передачи инфекции воздушно-пылевой. От человека к человеку заболевание не передаётся.

Птичий помёт
Пти́чий помёт — продукт жизнедеятельности птиц, выделяется из клоаки в момент дефекации. Сырьё для производства ценного сильнодействующего удобрения.

Обычно для изготовления удобрения используется помёт кур, уток, перепелов, голубей и гусей. Максимально эффективным удобрением является голубиный помёт.
Хан, Сергей
Сергей Хан, полное русское имя — Сергей Андреевич (9 ноября 1927, деревня Нарва, Посьетский район, Владивостокский округ, Дальневосточный край — 18 мая 1969) — звеньевой колхоза имени Энгельса Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Ломбокский пролив
Ломбо́кский проли́в (также пролив Ломбо́к; индон. Selat Lombok) — пролив в акватории Малайского архипелага между индонезийскими островами Бали и Нуса-Пенида (с западной стороны) и Ломбок (с восточной стороны).

В проливе проходит линия Уоллеса, разделяющая биогеографические области Азии и Австралии. Кроме того, он играет ключевую роль в системе Индонезийского потока — комплекса океанских течений, перемещающих в этом регионе водные массы Тихого и Индийского океана в обе стороны.

Будучи весьма глубоководным и удобным для судоходства, служит важнейшим морским путём между акваториями Тихого и Индийского океана. В акватории пролива ведётся масштабный рыболовный, а также жемчужный промысел.

Нуса-Пенида
Нуса-Пенида (индон. Nusa Penida) — небольшой остров, расположенный примерно в 12 км к юго-востоку от индонезийского острова Бали. В административном отношении входит в состав округа Клунгкунг провинции Бали.
Поход на Кабул (1842)
Поход на Кабул (англ. Kabul Expedition) — эпизод первой англо-афганской войны, поход британской армии  Джорджа Поллока на Кабул в качестве акции возмездия за истребление колонны Эльфинстоуна в январе 1842 года. Британские армии наступали на Кабул со стороны Кандагара и Джелалабада. Им удалось освободить тех, кто попал в плен при отступлении Эльфинстоуна и разрушить часть города Кабула. Этот поход стал последней боевой операцией Первой англо-афганской войны.

Кабул
Кабу́л (пушту ‎и дари کابل — Кабуль) — столица и самый крупный город Афганистана. Единственный город-миллионник Афганистана.

Город стоит на реке Кабул, и находится на высоте 1 800 метров над уровнем моря. Автотрассой соединён с городами Газни, Кандагар, Герат, Мазари-Шариф. В Кабуле производятся боеприпасы, ткань, мебель, сахар. Население города составляет 4 273 156 человек (2020 год, оценка).
Потапов, Николай
Никола́й Пота́пов:

Потапов, Николай Алексеевич (1731 — после 1798) — генерал-майор, затем тайный советник, брат Ивана Алексеевича Потапова.

Потапов, Николай Гаврилович (1838—1894) — попечитель Казанского учебного округа.

Потапов, Николай Михайлович (1871—1946) — русский и советский военачальник, генерал-лейтенант, комбриг РККА.

Потапов, Николай Сергеевич: Потапов, Николай Сергеевич (1925—1985) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы. Потапов, Николай Сергеевич (род. 1990) — российский боксёр-профессионал.

Потапов, Николай Фёдорович (1930—2014) — советский и российский тренер по тяжёлой атлетике, заслуженный тренер РСФСР.

Потапов, Николай Сергеевич (военный)
Николай Сергеевич Потапов (25 декабря 1925, Рязанская губерния — 8 февраля 1985, Зарайск, Московская область) — сапер разведывательной роты 1341-го стрелкового полка старшина — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Шпагин
Шпагин — русская фамилия. Известные носители:

Шпагин, Александр Владимирович (род. 1969) — советский и российский кинокритик и историк кино.

Шпагин, Алексей Алексеевич (1879—1938) — депутат II Государственной думы Российской империи, председатель Пермского исполкома.

Шпагин, Василий Никифорович (1913—1995) — Герой Советского Союза.

Шпагин, Георгий Семёнович (1897—1952) — советский конструктор стрелкового оружия, Герой Социалистического Труда.

Кинокритик
Кинокри́тик (англ. film critic) — специалист, анализирующий кинематографический процесс, рецензирующий фильмы. Отражая свои впечатления в рецензиях на фильмы, кинокритик высказывает своё мнение о достоинствах и недостатках произведения. Иногда кинокомпании специально нанимают кинокритиков для составления положительной рецензии и публикации её в прессе и веб-сайтах, чтобы привлечь дополнительную аудиторию к кинопродукции. Кинокритики России, как правило, входят в Гильдию киноведов и кинокритиков.
Ганрок
Ганро́к (фр. Guenroc, брет. Gwenroc'h, галло Genroc) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Брон. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22069.

Галло (язык)
Галло (фр. Le gallo) — традиционный романский идиом/язык/диалект, развившийся из народно-латинского языка на полуострове Бретань (Галлия). В современной Франции сохраняется преимущественно как язык регионального фольклора, хотя с 1982 г. ведётся его факультативное преподавание, в последнее время в Бретани появилось также много двуязычных и даже триязычных надписей (французский, бретонский и галло). Распадается на несколько поддиалектов и переходных говоров.
МАС (спутник)
МАС (Малый Автономный Спутник) — советское обозначение французских микроспутников, предназначенных для технологических экспериментов в космосе и выводившихся на орбиту советскими ракетами-носителями «Молния-М» в качестве попутной нагрузки при запусках спутников связи «Молния-1». Французское название аппаратов этой серии — SRET (фр. Satellite des Recherches et d’Études Technologiques). Всего было построено и запущено два таких спутника, «МАС-1» (фр. SRET 1), на котором  испытывались новые типы солнечных батарей,  и «МАС-2» (фр. SRET 2) для проверки системы пассивной теплозащиты.

Ракета-носитель
Раке́та-носи́тель (РН), также раке́та косми́ческого назначе́ния (РКН) — ракета, предназначенная для выведения полезной нагрузки в космическое пространство.

Иногда термин «ракета-носитель» применяется в расширенном значении: ракета, предназначенная для доставки в заданную точку (в космос либо в отдалённый район Земли) полезной нагрузки — например, искусственных спутников Земли, космических кораблей, ядерных и неядерных боевых блоков. В такой трактовке термин «ракета-носитель» объединяет термины «ракета космического назначения» (РКН) и «межконтинентальная баллистическая ракета».
Батида из Лампсака
Батида из города Лампсак была сестрой Метродора, ближайшего из учеников Эпикура. Она вместе с братом вступила в школу, созданную Эпикуром после спешного ухода из Митилены. Спустя какое-то время она вышла замуж за ещё одного известного эпикурейца Идоменея. Очевидно, что как жительница Лампсака, она имела связи также с Полиэном и Колотом.

Наши сведения о философе чрезвычайно скудны. Мы знаем, что когда её сын умер, Метродор написал ей утешительное письмо, говоря в нём, что «Вся­кое бла­го смерт­ных смерт­но!» , и что «в печа­ли есть некое свя­зан­ное с нею наслаж­де­ние; его-то и нуж­но ловить в такое вре­мя». Эпикур, со своей стороны, написал письмо Батиде, уведомляя уже о смерти Метродора в 277 г. до н. э.

Среди различных фрагментов писем, обнаруженных среди папирусов в Геркулануме, некоторые, возможно, были написаны Батидой.

Геркуланум
Геркула́нум (лат. Herculaneum, итал. Ercolano) — древнеримский город в итальянском регионе Кампания, на берегу Неаполитанского залива, рядом с современным Эрколано. Равно как и города Помпеи и Стабии, прекратил существование во время извержения Везувия осенью 79 года — был погребён под слоем пирокластических потоков.

Геркуланум наряду с Помпеями внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО под № 829.
Баяны (район Михаловце)
Баяны (словац. Bajany, венг. Bajánháza) — деревня и община Михаловецкого района Кошицкого края, Словакии.

Расположена в восточной части Восточно-Словацкой низменности,
на левом берегу р. Уж, недалеко от государственной границы с Украиной. Центр деревни находится на высоте 109 м над уровнем моря и находится в девяти километрах от г.Вельке-Капушаны и в 26 км от г. Михаловце.
Граничит с деревнями Лекаровце, Павловце-над-Угом, Высока-над-Угом и Матёвске-Войковце .

Восточнословацкая низменность
Восточнословацкая низменность — низменность, часть Альфёльда, которая расположена на юго-востоке Словакии. Делится на Восточнословацкую возвышенность и Восточнословацкую равнину. На территории Восточнословацкой низменности расположены города Вельке Капушаны, Вранов-над-Топлёу, Кралёвски Хлмец, Михаловце, Сечовце, Собранце, Требишов.

На юге граничит с Венгрией, на востоке ограничена границей с Украиной, на западе граничит со Сланскими Врхами, а на севере Ондавской возвышенностью и Вигорлатом.
Борнеман, Андрей Александрович
Андрей Александрович Борнеман (1867, Санкт-Петербург — 2 января 1927, Берлин) — российский инженер и учёный-теплоэнергетик. Профессор (1919), декан инженерно-механического факультета и заведующий кафедрой котлов Иваново-Вознесенского политехнического института (1921—1927).

Ивановский государственный энергетический университет
Ивановский государственный энергетический университет имени В. И. Ленина (полное наименование — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ивановский государственный энергетический университет имени В. И. Ленина») — высшее учебное заведение города Иваново, основанное 24 июня 1930 года на базе инженерно-механического факультета Иваново-Вознесенского политехнического института. До 1992 года носил название «Ивановский энергетический институт им. В. И. Ленина». Награждён орденом «Знак Почёта».
Улица Кастранес
Улица Ка́странес (латыш. Kastrānes iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от перекрёстка с улицей Бикерниеку, где является продолжением улицы Таливалжа, и заканчивается пересечением с улицами Иерикю и Унияс. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие, 2 полосы движения. Общая длина улицы составляет 560 метров.

Улица Кастранес появилась в 1930-е годы. Её название происходит от железнодорожной платформы Кастране, находившейся на линии Рига — Эргли (ныне разобрана), в Сунтажской волости Огрского края. Переименований улицы не было.

Тейка
Те́йка ([тэ], латыш. Teika) — исторический район города Риги, расположенный вдоль Бривибас гатве, между железной дорогой, Чиекуркалнсом и Пурвциемсом. В большей своей части представляет собой компактный и зелёный район частной застройки (преимущественно до 1940 года) с тихими улочками. При этом удобное местонахождение на главной городской магистрали даёт возможность за несколько минут попасть в центр города.

Само название появилось в обиходе в 1937 году, когда у площади Земитана открылся кинотеатр «Тейка».

В настоящее время принято относить к Тейке и бывшую промышленную зону от Воздушного моста до перекрёстка с Густава Земгала гатве. У этой территории своя богатая история. Ранее здесь располагались корпуса заводов «ВЭФ», «Саркана звайгзне», Рижского вагоностроительного и ряда других. Рижане, особенно старшего поколения, традиционно называют её «ВЭФ» — по самому крупному из них.
Эджли (аэропорт)
Муниципальный аэропорт Эджли (англ. Edgeley Municipal Airport), (FAA LID: 51D) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 1,6 километрах к юго-западу от центрального делового района города Эджли (Северная Дакота), США.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Татищев, Михаил Игнатьевич
Михаил Игнатьевич Татищев († 1609) — русский государственный и военный деятель, воевода, ясельничий, думный дворянин, окольничий, дипломат, наместник во времена правления  Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время.

Из дворянского рода Татищевых. Старший сын царского казначея Игнатия Петровича Татищева († 1604). Имел братьев: Юрия, Григория († 1620) и стольника Владимира († 1615) Игнатьевичей.

Ясельничий
Я́сельничий (от ясли — ящик для корма скота) — придворный чин и должность в дворцовом хозяйстве и государственном управлении  XV - XVII веков. В XV - XVII веках — помощник конюшего. По рангу считался выше стольника, а иногда наравне с думными дворянами.

Впервые упоминается с 1497 года. Первым ясельничим был Фёдор Викентьев. Ясельничий присутствовал вместе с конюшим в Конюшенном приказе. В отсутствие конюшего его обязанности исполнял ясельничий.

Когда конюшим был Борис Годунов, ясельничего к нему в помощь не было назначено. После воцарения Бориса Годунова ясельничие вновь стали назначаться.

Ясельничие следили за царскими лошадьми и всеми их принадлежностями.

Чин существовал до начала XVIII века.
Чемпионат Казахстана по волейболу среди женщин
Чемпионат Казахстана по волейболу среди женщин — ежегодное соревнование женских волейбольных команд Казахстана. Проводится с сезона 1992/93.

Соревнования проходят в трёх дивизионах — Национальной лиге, Высшей лиге до 23 лет и Высшей лиге групп «А» и «Б».

Петропавловск
Петропа́вловск (каз. Петропавл / Petropavlо файле) — город на севере Казахстана, административный центр Северо-Казахстанской области.

Самый северный областной центр Казахстана, находится в Северном Казахстане в 40 км к югу от границы с Россией, в 450 км к северо-востоку от Костаная и в 185 км от Кокшетау (по автодороге A-1), в 428 км к северу от столицы Астаны, в 278 км к западу от Омска и в 273 км к юго-востоку от Кургана.

Численность населения Петропавловска на начало 2024 года — 222 703 человек. Город занимает площадь 224,91 км2.
Криково (Смоленская область)
Криково — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Ермолинского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в восточной части области в 21 км к северо-востоку от Вязьмы, в 3 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Касенка. В 10 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Туманово на линии Москва — Минск.

Сейчас численность населения ранее населённого пункта  равна 0. Последний житель этой деревни умер в 2021 году.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Премия «Джуно» лучшему исполнителю года
Juno Award for Artist of the Year (Премия Juno Awards лучшему исполнителю года) — одна из главных музыкальных наград Канады, вручаемая на церемонии Juno Awards. Вручается с 1970 года, в том числе под нынешним названием с 2003 года.

Коэн, Леонард
Леона́рд Но́рман Ко́эн (англ. Leonard Norman Cohen; 21 сентября 1934, Монреаль, Канада — 7 ноября 2016, Лос-Анджелес, США) — канадский поэт, писатель, певец и автор песен. Первый поэтический сборник опубликован в 1956 году, первый роман — в 1963 году.

В ранние годы песни Коэна основывались на фолк-музыке, в 1970-х годах тяготели к поп-музыке и кабаре. С 1980-х годов Коэн стал петь низким голосом в сопровождении синтезатора и женского бэк-вокала. Его песни часто эмоционально напряжённые и со сложными текстами. Среди тем, о которых пел Коэн, — религия, одиночество, сексуальность, сложные отношения между людьми.

Песни и поэзия Коэна оказали большое влияние на многих поэтов-песенников и музыкантов. Леонард Коэн введён в Канадский музыкальный зал славы; 19 апреля 1991 года стал офицером ордена Канады, а с 10 октября 2002 года — компаньоном ордена Канады, что является высшей наградой для гражданина этой страны. На его песни существует множество кавер-версий.
Австро-Германский почтовый союз
Австро-германский почтовый союз (нем. Deutsch-Österreichischer Postverein, буквально «германско-австрийская почтовая ассоциация») — союз почтовых систем Австрийской империи и германских государств до их объединения в империю. Союз был создан 1 июля 1850 года. Административные предпосылки уже были заложены Германским таможенным союзом (нем. Zollverein), учреждённым в 1834 году. 18 октября 1847 года по предложению Пруссии и Австрии представители собрались на Германскую почтовую конференцию в Дрездене. Только 6 апреля 1850 года Пруссия и Австрия, которых задержала сложившаяся политическая ситуация, заключили договор об учреждении Германо-австрийского почтового союза в Берлине.

Заказное почтовое отправление
Заказно́е почто́вое отправле́ние — категория почтового отправления, которое принимается к пересылке от отправителя под ответственность почтовой администрации, гарантирующей доставку, с выдачей отправителю квитанции и вручением получателю под расписку.