hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тершаковец, Зиновий Григорьевич
Зиновий Григорьевич Тершаковец (псевд. «Лысый», «Федор», «Чагрив», «Червень», «Чигирин»; укр. Зиновій Григорович Тершаковець; 19 августа 1913, с. Акимчицы, Галиция, Австро-Венгрия (ныне в Комарновской общине Львовского района Львовской области Украины) — 4 ноября 1948, близ пос. Великий Любень Львовской области) — видный деятель ОУН, руководитель Львовского краевого провода ОУН (1946—1948), и. о. командира Львовского военного округа УПА «Буг», майор-политвоспитатель УПА (посмертно).

Великий Любень
Вели́кий Любе́нь (укр. Вели́кий Лю́бінь) — посёлок (с 1964) во Львовском районе Львовской области Украины, в 22 км к юго—западу от Львова. Административный центр Великолюбенской поселковой общины.

Великий Любень (Любень-Великий, Любен-Великий) — бальнеогрязевой курорт Украины, в 10 км от г. Городок, и ≈ в 28 км к Ю-З от Львова, на окраине пос. Великий Любень (ж.-д. ст. Любень-Великий). Расположен на Волыно-Подольской возвышенности, на высоте 275 м над уровнем моря, в долине реки Верещица (приток Днестра). Большая часть территории курорта занята лесопарком (сосна, дуб, граб, бук и др.).

Население — 6,7 тыс. чел. (1996), 4,4 тыс. жителей (1969).
Данияров, Абатбай Сапарбаевич
Абатбай Сапарбаевич Данияров (узб. Abatbay Saparbayevich Daniyarov; род. 7 августа 1987 года, Нукусский район, Республика Каракалпакстан, Каракалпакская АССР) — каракалпакский государственный деятель, сенатор Олий Мажлиса Республики Узбекистан. Член Либерально-демократической партии Узбекистана. Председатель Совета Республики Каракалпакстан «Союз молодежи Узбекистана».

Каракалпакская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каракалпакская Автономная Советская Социалистическая Республика (вначале Кара-Калпакская Автономная Социалистическая Советская Республика; каракалп. Қарақалпақстан АССР) — автономная республика в СССР, существовавшая в 1932—1936 годах в составе РСФСР, в 1936—1990 годах в составе Узбекской ССР, в 1990—1992 непосредственно входила в состав СССР. В 1992 году преобразована в Республику Каракалпакстан.

Столица — город Турткуль (до 1933 года), Нукус.
Вятчанина, Ирина Германовна
Ирина Германовна Вятчанина (урожд. Урбанович; род. 3 декабря 1953, Воркута) — советский российский тренер по плаванию. Заслуженный тренер России (1998). Старший тренер сборной России по плаванию (с 2008 года). Журналом «Плавание» признана тренером года (2009).

Воркута
Воркута́ (нен. Варкута, коми Вӧркута) — город в Республике Коми Российской Федерации. Административный центр муниципального округа «Воркута».

Воркута — четвёртый по населению город за Северным полярным кругом и самый восточный город Европы. Среди городов России население в нём уменьшается быстрее всего.

Распоряжением Правительства РФ от 16 апреля 2015 года № 668-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование городского округа «Воркута» включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
SS Doric (II)
«Дорик» (SS Doric) — британский пароход компании «Уайт Стар Лайн».

Спущен на воду в 1922 году в Белфасте на верфи «Harland and Wolff». 8 июня 1923 года отправился в своё первое плавание из Ливерпуля в Монреаль, при этом посетив Белфаст и Глазго. В 1926 году лишился статуса почтового судна. С 1933 работал на круизных линиях. 5 сентября 1935 года «Дорик» столкнулся с французским судном «Formigny» недалеко от мыса Финистерре. После этого был отправлен на срочный ремонт в Виго. К ноябрю того же года руководство компании «Кунард-Уайт Стар Лайн» приняло решение о выводе из эксплуатации лайнера «Дорик». Вскоре он отбыл в Ньюпорт, где и был утилизирован.

Виго
Ви́го (исп. Vigo [ˈbiɣo], галис. Vigo) — важный портовый и промышленный город на северо-западе Испании. Расположен на берегу бухты (риа) Виго в провинции Понтеведра, относящейся к природной области Риас-Байшас и к автономному региону Галисия. Виго — самый населённый город Галисии: 299 тысяч жителей, включая пригороды — 420 тысяч. Имеется университет.
Ferrari 150° Italia
Ferrari 150° Italia (изначально Ferrari F150, позже Ferrari F150th Italia, заводской код 662) — гоночный автомобиль с открытыми колёсами разработанный конструкторами команды Scuderia Ferrari во главе с техническим директором Альдо Костой для участия в Чемпионате мира сезона 2011 года.

Формула-1 в сезоне 2011
Сезон 2011 года Формулы-1 — 62-й сезон чемпионата мира по шоссейно-кольцевым автогонкам в классе Формула-1.

Сезон состоял из 19 этапов в 18 странах мира (дважды в Испании). Впервые этап чемпионата прошёл в Индии.
HMS Cressy
HMS Cressy — название четырёх кораблей Королевского флота Великобритании. Дано в честь битвы при Креси.

HMS Cressy (1810) — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга. Спущен на воду в 1810 году. Разобран в 1832 году.

HMS Cressy (1853) — 80-пушечный винтовой линейный корабль 3 ранга. Спущен на воду в 1853 году. Продан в 1867 году.

HMS Cressy (1899) — броненосный крейсер одноимённого типа. Спущен в 1899 году. Потоплен германской подводной лодкой в 1914 году.

HMS Cressy — с 1941 по 1959 это название нёс учебный корабль Королевского военно-морского резерва (бывший 46-пушечный корабль 5 ранга). По состоянию на 2013 год — корабль-музей.

HMS Cressy (1899)
HMS Cressy (Корабль Его Величества «Кресси») — британский броненосный крейсер типа «Кресси», построенный в 1900 году. После ввода в строй служил на Китайской станции. В 1907 был переведён в Североамериканскую и Вест-Индскую станцию, с 1909 года — в резерве. Выведен из резерва в начале Первой мировой войны, сыграл незначительную роль в сражении в Гельголандской бухте через несколько недель после начала войны. 22 сентября 1914 года «Кресси» вместе с двумя однотипными кораблями был торпедирован и потоплен немецкой подводной лодкой U-9, потери экипажа составили 560 человек.
Дорнелаш (Агиар-да-Бейра)
Дорнелаш (порт. Dornelas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Агиар-да-Бейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион.

Население составляет 769 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,96 км².

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Дзевенчолы
Дзевенчо́лы (пол. Dziewięcioły) — село в сельской гмине Мехув Мехувского повята Малопольского воеводства.

Село располагается в 13 км от административного центра повята города Мехув и в 33 км от административного центра воеводства города Краков.

Население — около 230 человек (2006).

В 1975—1998 годах входило в состав Келецкого воеводства, административным центром которого являлся город Кельце (село находилось на территориях, находящихся рядом с территориями, административно подчинёнными Кракову).

С 1999 входит в Малопольское воеводство.

Мехувский повет
Мехувский повет (пол. Powiat miechowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Мехув. Занимает площадь 676,73 км². Население — 50 931 человек (на 2005 год).
Supermodel
«Supermodel» (с англ. — «Супермодель») — песня итальянской рок-группы Måneskin, выпущенная 13 мая 2022 года на лейблах Epic Records и Sony Music. Она была написана участниками группы Måneskin Дамиано Давидом, Викторией Де Анджелис, Томасом Раджи и Итаном Торкио, а также Джастином Трантером и продюсерами Максом Мартином, Рами Якубом и Сильвестром Сивертсеном. Это калифорнийский поп-рок-трек с гранжевым вступлением. Вдохновленные пребыванием в Лос-Анджелесе, группа создала вымышленного персонажа Супермодель. Песня рассказывает о её жизни — чем она зарабатывает на неё, как её проводит и что она никого не полюбила бы в ответ. Сингл был встречен в основном положительными отзывами.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Ола (река)
О́ла — река в Магаданской области. Длина реки — 166 км, площадь водосборного бассейна — 8570 км². В среднем и нижнем течении — сплавная.

Берёт своё начало на склонах Ольского плато на водоразделе рек Охотского и Восточно-Сибирского морей, выходит на Ольскую низменность и впадает в Тауйскую губу Охотского моря.

В верховьях Ола размывает породы, содержащие агаты. Их можно найти на всём протяжении реки и на прилегающем морском побережье.

В устье реки расположен посёлок Ола — центр Ольского городского округа Магаданской области.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Ямпольская, Елена Александровна
Еле́на Алекса́ндровна Ямпо́льская (род. 20 июня 1971, Москва) — российский политик, журналист, писатель и театральный критик. Советник Президента Российской Федерации с 14 мая 2024 года.

Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации; председатель комитета Государственной Думы по культуре с 25 июля 2018 года. Член фракции «Единая Россия».

Первый заместитель председателя комитета Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации по информационной политике, информационным технологиям и связи (2016—2018).

Член российской политической партии «Единая Россия». Главный редактор газеты «Культура» (2011—2019).

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Театральный критик
Театральный критик — профессия, а также лицо, профессионально занимающееся театральной критикой — литературным творчеством, отражающим текущую деятельность театра в форме обобщающих статей, рецензий на спектакли, творческих портретов актёров, режиссёров и т. д.

Театральная критика непосредственно связана с театроведением, зависит от его уровня и, в свою очередь, даёт материал для театроведения, поскольку является более злободневной и оперативнее откликается на события театральной жизни. С другой стороны, театральная критика связана с литературоведением и литературной критикой, отражает состояние эстетической мысли эпохи и, со своей стороны, способствует формированию различных театральных систем.
Олден (город, Миннесота)
Олден (англ. Alden) — город в округе Фриборн, штат Миннесота, США. На площади 2,6 км² (2,5 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 652 человека. Плотность населения составляет 262,6 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56009

FIPS-код города — 27-00838

GNIS-идентификатор — 0639262

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Тогинья
Тогинья (порт. Touguinha)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Вила-ду-Конде. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 1410 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,06 км².

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².
Де Систи, Джанкарло
Джанкарло Де Систи (род. 13 марта 1943, Рим) — итальянский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника.

В качестве игрока прежде всего известен по выступлениям за клубы «Фиорентина» и «Рома», а также национальную сборную Италии.

Чемпион Италии, двукратный обладатель кубка Италии, обладатель Кубка ярмарок, в составе сборной — чемпион Европы.

Рома (футбольный клуб)
«Ро́ма» (полное название — Спортивная ассоциация «Рома», итал. Associazione Sportiva Roma) — итальянский профессиональный футбольный клуб из Рима. Основан в 1927 году в результате объединения трёх римских команд: ФК «Роман», «Альба-Аудаче» и «Фортитудо-Про Рома». Один из самых титулованных клубов Италии.

Цвета клуба: золотисто-жёлтый и пурпурно-красный. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, расположенном в Риме и вмещающем 72 698 зрителей. «Рома» принимала участие во всех сезонах Серии А с начала её основания (1929/30) кроме одного сезона в Серии B (1951/52). «Рома» является членом Ассоциации Европейских клубов. Первый победитель Лиги конференций.
ФК «Милан» в сезоне 2007/2008
Сезон 2007/2008 стал для «Милана» 74-м в Чемпионате Италии. Клуб средне выступил в чемпионате, заняв 5 место и не попал в Лигу чемпионов. Клуб вылетел из Кубка Италии и Лиги чемпионов на стадии 1/8 финала. Клуб участвовал в Суперкубке УЕФА и Клубном чемпионате мира как победитель Лиги чемпионов и выиграл оба турнира.

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Герб Солнечного (Тверская область)
Герб городского округа Закрытое административно-территориальное образование Солнечный Тверской области Российской Федерации.

Герб утверждён Решением № 22-2 Поселковой Думы ЗАТО Солнечный Тверской области 19 апреля 2002 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 1079.

Солнечный (ЗАТО, Тверская область)
Со́лнечный — посёлок городского типа, закрытое административно-территориальное образование (ЗАТО) в Тверской области России.

Является отдельной административно-территориальной единицей в области (округ ЗАТО Солнечный) и образует одноимённое муниципальное образование ЗАТО Солнечный со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Анжуш (Лиссабон)
Анжуш (порт. Anjos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 9738 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,48 км².

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Дилялевка
Дилялевка — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Вологодского района в северо-восточном направлении. Впадает в Кубенское озеро в районе деревни Дилялево. Длина реки составляет 11 км. Вдоль течения реки расположены населённые пункты Новленского сельского поселения — деревни Гриденское, Владычнево и Дилялево.

Гриденское
Гриденское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 73 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Брюхачево, Анфалово, Сяма, Березник, Митенское, Дилялево.

По переписи 2002 года население — 7 человек.
Федеральная палата адвокатов Российской Федерации
Федеральная палата адвокатов Российской Федерации (ФПА) — общероссийская негосударственная некоммерческая организация, объединяющая адвокатские палаты субъектов Российской Федерации на основе обязательного членства.

Федеральная палата адвокатов является органом адвокатского самоуправления и уполномочена представлять интересы адвокатов и адвокатских палат субъектов России, в том числе при решении вопросов, связанных с выделением средств федерального бюджета на оплату труда адвокатов, участвующих в уголовном судопроизводстве в качестве защитников по назначению органов дознания, органов предварительного следствия или суда.

Решения ФПА и её органов, принятые в пределах компетенции, обязательны для адвокатов и адвокатских палат России.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Риччи, Остилио
Ости́лио Ри́ччи (итал. Ostilio Ricci da Fermo, 1540—1603) — итальянский математик, инженер и аббат, ученик Никколо Тартальи. Был учителем Галилео Галилея и другом его отца Винченцо. Профессор Пизанского университета, с 1593 года — профессор Академии искусства рисования во Флоренции (основанной в 1560 году Джорджо Вазари). Придворный математик Великих герцогов Тосканы Франческо I и Фердинандо I.

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
Полундра
«Полу́ндра!» (также палу́ндра и фалундер, нидерл. vаn оndеrеn — «снизу») — восклицательное междометие, возникшее во времена парусных флотов и изначально имевшее значение «берегись сверху!». Оно использовалось в тех обстоятельствах, когда работавшие на мачтах матросы имели неосторожность уронить что-либо из своего инвентаря или инструментария с большой высоты на палубу. В годы Великой Отечественной войны слово «полундра» служило боевым кличем советских морских пехотинцев. В настоящее время оно чаще всего употребляется как синоним слова «берегись».

Морская пехота СССР
Морская пехота ВМФ СССР — род сил (род войск) ВМФ ВС СССР, предназначенный для ведения боевых действий на приморских направлениях, в интересах как флотов, так и приморских сухопутных группировок войск.
Горинович, Василий Елисеевич
Василий Елисеевич Горинович (6 января 1858 года, Житомир, Волынская губерния, Российская империя — 19 сентября 1913 года, Москва, Российская империя) — российский революционер, народник, член партии «Народная воля», этнограф.

Брат Николая Елисеевича Гориновича.

Народная воля
«Наро́дная во́ля» — революционная нелегальная политическая партия, возникшая в 1879 году после раскола организации «Земля и воля» на радикальную «Народную волю» и умеренную «Чёрный передел». Партия ставила своей основной целью принуждение царского правительства к демократическим реформам и последующее социальное преобразование общества. Одним из методов политической борьбы «Народной воли» стал индивидуальный террор.

Участников организации называли народово́льцами. Наиболее известными из них были П. Л. Лавров, А. И. Желябов, А. Д. Михайлов, С. Л. Перовская, В. Н. Фигнер, Н. А. Морозов, Л. А. Тихомиров, С. Н. Халтурин, Н. И. Кибальчич, Ю. Н. Богданович, Г. А. Лопатин, Н. С. Тютчев, А. И. Баранников, Н. В. Клеточников, Я. Л. Юделевский, В. И. Дзюбинский.
AEIOU
AEIOU — акроним, который император Фридрих III размещал на различных ценных вещах, своём гербе, а также на тех сооружениях, которые были построены под его покровительством. При Марии Терезии этот девиз размещался на гербе Терезианской военной академии. В настоящее время этот девиз размещается на печатках выпускников Академии.

Фридрих III (император Священной Римской империи)
Фри́дрих III (нем. Friedrich III.; 21 сентября 1415, Инсбрук — 19 августа 1493, Линц) — король Германии (римский король) c 2 февраля 1440 (под именем Фридриха IV), император Священной Римской империи с 19 марта 1452 года, эрцгерцог Австрийский с 23 ноября 1457 года (под именем Фридриха V), герцог Штирии, Каринтии и Крайны с 1424 года, король Венгрии (номинально) с 17 февраля 1458 по 17 июля 1463 года (коронация 4 марта 1459 года), представитель Леопольдинской линии династии Габсбургов, последний император, коронованный в Риме, и объединивший австрийские земли.