hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Некрополистика
Некрополистика — вспомогательная историческая дисциплина, главным предметом изучения которой являются кладбища (некрополи, от греч. nekros — мертвый, polis — город, могильник, город мёртвых), их описание, изучение и сохранение.

Некрополистика очень важна для историко-генеалогических (биографических) исследований. Исследование некрополей в городах классического Востока, греко-римского мира, средневекового Запада и Востока и других представляет очень большой интерес для науки: в могилах часто находят различные предметы домашнего обихода, оружие, всевозможные украшения и другие произведения художественной промышленности. Междисциплинарного взаимодействует с архитектурой, искусством, краеведением, а также и с другими вспомогательными историческими дисциплинами, например, с эпиграфикой, геральдикой, фалеристикой, палеографией, ставрографией и другими. Нередко гробницы являются первоклассными произведениями архитектуры. Специалиста по данной дисциплине (предмету) называют Некрополист.

Эпиграфика
Эпигра́фика (от др.-греч. ἐπιγραφή — надпись) — вспомогательная историческая дисциплина (прикладная историческая и филологическая дисциплина), изучающая содержание и формы надписей на твёрдых материалах (камне, керамике, металле и пр.) и классифицирующая их в соответствии с их временным и культурным контекстом. Изучением древнего письма, сделанного преимущественно чернилами, занимается отдельная дисциплина палеография. Изучением истории печатей (штампов) занимается сфрагистика.
Better Days (песня OneRepublic)
"Better Days"  — песня американской поп-рок-группы OneRepublic, взятая из их пятого студийного альбома Human.  Он был выпущен как четвертый сингл с этого альбома на лейбле Interscope Records 25 марта 2020 года. Он был написан в соавторстве фронтменом Райаном Теддером с басистом Брентом Катцлом, Джоном Натаниэлем и Тайлером Спрай. Песня была вдохновлена пандемией COVID-19.

OneRepublic
OneRepublic (с англ. — «Одна республика») — американская поп-рок группа из Колорадо-Спрингс, известность которой принёс сингл «Apologize», ставший в США трижды платиновым и достигший третьего места в хит-параде Великобритании 11 ноября 2007 года. Ремикс на песню был включён в альбом Timbaland «Shock Value» и в дебютный альбом OneRepublic «Dreaming Out Loud».
Байков, Александр Алексеевич
Александр Алексеевич Байков (27 сентября 1929, Дроздовка, Оршанский округ — 27 февраля 2023, Дрибин, Могилёвская область) — тракторист совхоза «Дрибинский» Дрибинского района Могилёвской области, Белорусская ССР. Герой Социалистического Труда (1973).

Дрибин
Дри́бин (бел. Дры́бін) — городской посёлок в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Дрибинского района.

Известен как деревня с XVI века. Статус городского посёлка получил только в 1997 году. Дрибин — самый молодой районный центр Могилёвской области, он начал активно застраиваться в связи с переселением сюда жителей с радиоактивно загрязнённых территорий после аварии на Чернобыльской АЭС.

Численность населения — 2 877 человек (на 1 января 2025 года).
(335) Роберта
(335) Роберта (лат. Roberta) — астероид внешней части главного пояса, который принадлежит к редкому спектральному классу B. Он был открыт 1 сентября 1892 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберга и назван в честь русского энтомолога и дипломата Роберта Остен-Сакена, описавшего ряд зоологических таксонов.

В классической классификации Толена занимает промежуточное положение между B- и F-классами, с некоторыми характеристиками P-класса. В спектре этого астероида замечено присутствие магнетита (Fe3O4), что придаёт спектру синеватый оттенок, являющийся характерным для данного SMASS класса. В спектре также присутствуют линии поглощения на длине волны 2,9 мкм, что указывает на наличие гидратированных минералов, что свидетельствует об изменениях химического состава пород, которые произошли на астероиде за время его существования.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Шинни, Питер
Питер Льюис Шинни (англ. Peter Lewis Shinnie; 18 января 1915, Лондон — 9 июля 2007) — британский археолог-африканист, один из основоположников африканской археологии. Известен раскопками Мероэ. Профессор-эмерит Университета Калгари. Член-корреспондент Британской академии (1999).

Университет Калгари
Университет Калгари (UCalgary) — общественный исследовательский университет, расположенный в Калгари, Альберта, Канада. Основанный в 1966 году (с 1945 года до этого момента являлся филиалом Альбертского университета), университет Калгари состоит из 14 факультетов и более чем 85 исследовательских институтов и центров.

В настоящее время в университете обучается более 25000 студентов и 6000 аспирантов. Университет выпустил более 155 тысяч выпускников из 152 стран, включая бывшего премьер-министра Канады Стивена Харпера и канадского астронавта Роберта Сирка.

По рейтингу ТНЕ (Times Higher Education 2018) входит в топ 200 университетов мира и занимает 7 место по престижности в Канаде.
Ханни, Йоханнес-Андреас Яанович
Йоха́ннес-Андре́ас Я́анович Ха́нни (эст. Johannes-Andreas Hanni, 24 марта 1957, Валга, Тартуская область, Эстонская ССР, СССР — 6 ноября 1982, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — советский серийный убийца, каннибал и насильник, действовавший на территории Эстонской ССР.

Тартуская область
Та́ртуская область — административно-территориальная единица Эстонской ССР, существовавшая в 1952—1953 годах.

Административный центр — город Тарту.

Тартуская область (наряду с Таллинской) была образована 8 апреля 1952 года в ходе эксперимента по введению областного деления внутри союзных республик Прибалтики. 10 мая 1952 года из западной части области, а также из части Таллинской области была создана Пярнуская область.

Область делилась на 13 районов: Антслаский, Валгаский, Вастселинаский, Выруский, Йыгеваский, Калластеский, Муствэский, Отепяский, Пыльваский, Пыльтсамаский, Ряпинаский, Тартуский и Эльваский.

Тартуская область располагалась в восточной и юго-восточной частях Эстонии, примыкая к Чудскому озеру. Год спустя эксперимент был признан неудачным и область упразднили (Указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 апреля 1953 года).
Коюнхисар
Коюнхисар (до 1302 года греч. Бафей; тур. Koyunhisar) — сельский населённый пункт на территории республики Турция, р-не Енишехира (15 км), ил Бурса (35 км), Мраморноморский регион. Расположен на равнине между городами Изник (Никея) и Измит (Никомедия). Население 970 чел. (2010 г., оценка), в большинстве своём потомки мусульманских мухаджиров 1878 г. из Болгарии. Выращивается рис.

Вафейская равнина, на которой расположен посёлок, получила известность после того как на равнине близ посёлка произошла Бафейская битва, после победы в которой турки-османы лишили Византийскую империю контроля на сельской Вифинией. Защищённые стенами крупные города — Прусса, Никея и Никомедия фактически оказались в положении перманентной осады, которую не смогла снять даже агрессиваная каталонская компания.

В 1950-х село пострадало от вспышки малярия, а в 1970-х — от постепенного усыханиай р. Коджа-су. Землетрясение 1999 г. разрушило мечеть, которая затем была восстановлена.

Бурса (ил)
Бу́рса (тур. Bursa) — ил на северо-западе Турции.

Город Бурса был столицей Османского государства между 1326 и 1365 годами, до завоевания Османской империей Адрианополя, который стал новой османской столицей.
Фролов, Артур Владимирович
Артур Владимирович Фролов (род. 30 или 29 июля 1970, Коммунарск) — советский и украинский шахматист, международный мастер (1991), мастер спорта СССР (1988), гроссмейстер Украины.

Участник отборочного цикла Чемпионата мира: победитель зонального турнира (Николаев, 1993), участник межзонального турнира (Биль, 1993). Чемпион ВДФСО профсоюзов 1987 года. В составе сборной Украины — серебряный призёр командного чемпионата мира 1993, участник Олимпиады 1994. Создатель новой версии шахмат.

В составе команды «Донбасс» (Алчевск) выступал в трёх розыгрышах Кубка европейских клубов (1993—1995), бронзовый призёр турнира 1994 года.

Алчевск
Алче́вск (укр. Алчевськ, в 1896—1903 годах — Ю́рьевка, в 1903—1932 годах — Алче́вское, в 1932—1961 — Вороши́ловск, в 1961—1991 годах — Коммуна́рск) — город в Луганской области Украины. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией. Административный центр формально созданных Алчевского района и Алчевской общины.
ХГУ
ХГУ:

Россия

Хакасский государственный университет имени Н. Ф. Катанова.

Украина

Харьковский государственный университет имени А. М. Горького.

Херсонский государственный университет.

Таджикистан

Худжандский государственный университет.

Херсонский государственный университет
Херсо́нский госуда́рственный университе́т (укр. Херсо́нський держа́вний університе́т) — украинское высшее учебное заведение, основанное в 1917 году. Находится в городе Херсон, имеет IV уровень аккредитации. Готовит бакалавров и магистров по направлениям история и археология, культура и искусство, биология, география и экология, журналистика и филология, менеджмент, маркетинг, математика и статистика, социальная работа, экономика, право, психология.
Долутегравир
Долутеграви́р (DTG) — антиретровирусный препарат, применяющийся в сочетании с другими препаратами для лечения ВИЧ/СПИДа. Также применяется для постконтактной профилактики после потенциального контакта с ВИЧ. Принимается внутрь. Выпускается под торговой маркой Тивикай (Tivicay), а также в составе комбинированных препаратов Довато (Dovato) и Триумек (Triumeq). Относится к классу ингибиторов интегразы второго поколения.

Долутегравир получил одобрение Управления по пищевым продуктам и препаратам США в 2013 году, Европейского агентства лекарственных средств — в 2014 году. В 2015 году ВОЗ рекомендовала долутегравир в качестве альтернативного препарата первого ряда для взрослых, распространив лицензию производства дешёвого препарата на бедные страны.

Рифампицин
Рифампицин (лат. Rifampicinum) — антибиотик, противотуберкулёзное средство. Активен в отношении микобактерий туберкулёза и лепры. К действию рифампицина чувствительны многие штаммы неспорообразующих анаэробов, в т. ч. бактероиды, кишечные палочки, протеи, возбудители болезни легионеров, бруцеллеза, трахомы, орнитоза, риккетсиозов. Рифампицин действует на грамположительные (особенно стафилококки), в том числе множественно-устойчивые, стрептококки, грамположительные споровые палочки (возбудитель сибирской язвы и клостридии). Оказывает действие и на  грамотрицательные (менингококки, гонококки) кокки, но в отношении грамотрицательных бактерий менее активен.

Механизм действия связан с подавлением ДНК-зависимой РНК-полимеразы микроорганизмов.
Головнёв
Головнёв — русская фамилия

Известные носители:

Головнев, Анатолий Андреевич (род. 1942) — генерал-полковник, 1-й зам главкома Сухопутных войск.

Головнёв, Андрей Владимирович (род. 1958) — российский антрополог, академик РАН, доктор исторических наук, директор Кунсткамеры.

Головнёв, Владимир: Головнёв, Владимир Александрович (род. 1970) — бизнес-омбудсмен, российский бизнесмен, политик. Головнёв, Владимир Андреевич (род. 1982) — кинорежиссёр.

Головнёв, Иван Андреевич (род. 1978) — российский кинорежиссёр.

Головнёв, Олег Владимирович (род. 1986) — белорусский футболист.

Головнёв, Станислав Георгиевич (1936—2014) — инженер-строитель.

Головнёв, Станислав Георгиевич
Станислав Георгиевич Головнёв (3 августа 1936, Кировград, Свердловская область — 15 октября 2014, Челябинск) — инженер-строитель, доктор технических наук (1984), заведующий кафедрой технологии строительного производства ЮУрГУ (1985), член-корреспондент РААСН (1993), Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (1997), Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2007)
Проджер, Шарлотт
Шарлотт Проджер (англ. Charlotte Prodger; род. 1974, Борнмут, Дорсет) — британская квир-художница и кинорежиссёр, работающая с «движущимися изображениями, печатными изображениями, скульптурой и письмом». Среди её фильмов — «Статика» (2021), SaF05 (2019), LHB (2017), «Проходя как большая серая сова» (2017), «БРИДЖИТ» (2016), «Тропа Стонеймоллан» (2015) и HDHB (2012). В 2018 году она получила премию Тёрнера.

Британская галерея Тейт
Британская галерея Тейт (англ. Tate Britain) — художественный музей в Лондоне, самое крупное в мире собрание британского искусства. Была основана промышленником сэром Генри Тейтом. Она входит в сеть галерей Тейт в Англии, наряду с Тейт Модерн, Тейт Ливерпуль и Тейт Сент-Айвс. С 1897 по 1932 год известна как Национальная галерея британского искусства, а с 1932 по 2000 год как Галерея Тейт. Это один из крупнейших музеев страны. В 2021 году она заняла 50-е место в списке самых посещаемых художественных музеев мира.
Корнийон-ан-Триев
Корнийон-ан-Триев (фр. Cornillon-en-Trièves) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Матезин-Триев. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38127. Население коммуны на 2007 год составляло 137 человек. Населённый пункт находится на высоте от 493  до 1 106  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 520 км юго-восточнее Парижа, 125 км юго-восточнее Лиона, 40 км южнее Гренобля. Мэр коммуны — Gérard Baup, мандат действует на протяжении 2008—2012 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Аспри, Ларнед Браун
Ларнед Браун Аспри (англ. Larned Brown Asprey; 19 марта 1919, Су-Сити, Айова — 6 марта 2005, Месилла-Парк, Нью-Мексико) - американский химик, специалист в области актиноидов, лантаноидов, редкоземельных элементов и химии фтора. Известен своим участием в Манхэттенском проекте и работе в национальной лаборатории Лос-Аламоса.

Фтор
Фтор (химический символ — F, от лат. Fluorum; устар. «флюор») — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 9.

Является самым химически активным неметаллом и сильнейшим окислителем. Фтор относится к группе галогенов и является самым лёгким элементом из этой группы.

Как простое вещество (при нормальных условиях) фтор — это двухатомный газ (формула — F2) бледно-жёлтого (в толстых слоях — зеленовато-жёлтого) цвета с резким запахом, напоминающим озон или хлор. При криогенных температурах представляет собой жёлтую жидкость или бледно-жёлтые кристаллы.

Чрезвычайно токсичен. Обладает исключительно высокой коррозионной активностью.
(17435) ди Джованни
(17435) ди Джованни (лат. di Giovanni) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 26 сентября 1989 года бельгийским астрономом Эриком Эльстом в обсерватории Ла-Силья и назван в честь сицилийского поэта Алессио ди Джованни (итал. Alessio di Giovanni).

Орбита астероида ди Джованни и его положение в Солнечной системе

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
П5: прощальные песни политических пигмеев пиндостана
П5: прощальные песни политических пигмеев Пиндостана — сборник рассказов Виктора Пелевина, имеющий копирайт 2007 и поступивший в продажу 5 октября 2008 года. В книгу вошли пять сюжетно не связанных друг с другом произведений: «Зал поющих кариатид», «Кормление крокодила Хуфу», «Некромент», «Пространство Фридмана» и «Ассасин».

Обыкновенный богомол
Обыкновенный богомол, или богомол религиозный (лат. Mantis religiosa) — насекомое из семейства настоящих богомолов отряда богомоловых. Крупное хищное насекомое с приспособленными для хватания пищи передними конечностями. Достигает в длину 42—52 мм (самец) или 48—75 мм (самка). Наиболее крупный и самый распространённый вид богомолов в Европе.
Чемпионат мира по футболу 2014 (отборочный турнир, ОФК)
Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2014 в Океании прошёл с 2011 года по 2013 год и определил возможного участника финального этапа ЧМ-2014 в Бразилии от ОФК.

Победитель турнира участвовал в межконтинентальных стыковых матчах с 4-й командой зоны КОНКАКАФ.

Функцию первого раунда отборочного турнира в Океании должны были выполнять футбольные соревнования на Тихоокеанских играх 2011, которые прошли в Нумеа, Новая Каледония с 28 августа по 9 сентября. Соответствующее соглашение было подписано в Суве 13 июля 2009. Функцию второго раунда должен был играть Кубок наций ОФК 2012. Позже, в июне 2011 года, формат отборочных соревнований был пересмотрен ФИФА.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Lada Niva Travel
Lada Niva Travel (также ранее обозначавшийся как ВАЗ-2123, Chevrolet Niva и Lada Niva, разг. «Ше́ви-Нива, Шнива») — российский автомобиль повышенной проходимости ВАЗ. Представляет собой второе поколение автомобилей повышенной проходимости Волжского автомобильного завода и является «преемником» модели ВАЗ-2121 «Нива». Имеет постоянный полный привод на четыре колеса, двухступенчатую раздаточную коробку и межосевой блокируемый дифференциал.

На предсерийном этапе в 1998—2002 гг. модель выпускалась на ОПП по обходным технологиям под обозначением ВАЗ-2123 «Нива».

В 2002—2020 гг. модель находилась во владении СП «GM-АВТОВАЗ» и производилась под брендом Chevrolet, называясь Chevrolet Niva.

В декабре 2019 года АвтоВАЗ выкупил долю General Motors в совместном предприятии, и с июля по декабрь 2020 года модель продавалась как Lada Niva.

В декабре 2020 года рестайлинговая версия автомобиля получила имя Lada Niva Travel (англ. travel — путешествие).

Полный привод
Полный привод — разноплановый комплекс технических решений, обеспечивающий автомобилю постоянную или, как минимум, временную возможность иметь ведущими все свои колёса. Обоснованием применения полного привода на автомобиле является то, что полноприводной автомобиль может реализовывать в силу тяги всю доступную ему мощность при гораздо меньших силах сцепления, действующих на колёса, что напрямую сказывается на улучшении внедорожных и всепогодных способностей автомобиля. В случае одного двигателя идея полного привода реализуется только посредством полноприводных трансмиссий различных схем, каждая из которых подразумевает свои уникальные правила раздачи мощности между осями. В случае нескольких двигателей идея полного привода может быть реализована посредством раздельного (не связанного друг с другом) привода осей.
Дзвончик, Иосиф Анисимович
Иосиф Анисимович (Онисимович) Дзвончик (англ. Joseph Dzvonchik, пол. Józef Dzwonczyk; 8 (20) января 1888, село Лосе, ныне Малопольское воеводство, Польша — 6 марта 1966, город Элизабет, штат Нью-Джерси, США) — священнослужитель Русской православной церкви, митрофорный протоиерей, управляющий делами Экзархата Московской патриархии в США.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Phuneral
Phuneral — седьмой микстейп российского хип-хоп-исполнителя Pharaoh, самостоятельно выпущенный 24 августа 2018 года. В поддержку альбома был выпущен сингл «Smart» 8 августа 2018 года. В микстейпе приняли участие группа «Рубль», Сергей Шнуров, Big Baby Tape и Noa. Хип-хоп-портал The Flow поместил альбом на 34 строчку «50 отечественных альбомов 2018».

Big Baby Tape
Big Baby Tape (рус. Биг Бэ́йби Тэйп, настоящее имя — Его́р Оле́гович Раки́тин; род. 5 января 2000, Москва) — российский рэпер и автор песен. Создатель и лидер объединения Benzo Gang. Выступает также под псевдонимами DJ Tape («Ди́джей Тейп») и альтер эго Tape LaFlare («Тейп Лафлэ́р», является аллюзией на один из псевдонимов Гуччи Мейна).
Цзехэ
Цзехэ — название ряда рек в Китае:

Цзехэ (река, впадает в Жёлтое море) (界河) — река на территории городского округа Яньтай провинции Шаньдун.

Цзехэ (река, впадает в озеро Наньсыху) (界河) — река на территории городского округа Цзаочжуан провинции Шаньдун.

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Анрио, Франсуа
Франсуа́ Анрио́ (фр. François Hanriot; 3 декабря 1759 года, Нантер — 28 июля 1794 года, Париж) — французский революционер, главнокомандующий национальной гвардии Парижа после восстания 31 мая — 2 июня 1793 года до термидорианского переворота 27 июля 1794 года. После восстания Парижской Коммуны 9 термидора в поддержку арестованных робеспьеристов объявлен Конвентом вне закона и казнён без суда и следствия на следующий день, 10 термидора (28 июля 1794 года). Его именем названа одна из улиц его родного Нантера (фр. rue François Hanriot).

Национальный конвент
Национальный конве́нт (фр. Convention nationale) — высший законодательный орган Первой Французской республики, действовавший с 21 сентября 1792 года по 26 октября 1795 года в разгар Великой французской революции. Законодательное собрание после восстания 10 августа 1792 года, упразднившего монархию, постановило приостановить короля Людовика XVI в его функциях и созвать национальный Конвент для выработки конституции республики. Выборы в Конвент были двухстепенными, в них участвовали все мужчины (исключая домашнюю прислугу), достигшие 21 года. Таким образом национальный Конвент — первый французский парламент, сформированный на основе (почти) всеобщего избирательного права.