hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Швеция на Играх доброй воли
Швеция принимала участие в летних Играх доброй воли, начиная с Игр 1986 года. Также принимала участие в зимних Играх 2000 года.

На всех Играх спортивные делегации Швеции завоевали всего 14 медалей, из них 2 золотых.

Игры доброй воли
Игры доброй воли (англ. Goodwill Games) — серия международных соревнований, по своему масштабу подобных Олимпийским играм и задуманных как их альтернатива во времена бойкота Игр. Проводились раз в 4 года по инициативе спортивных организаций, деловых кругов и общественности США и стран-участниц. Позже бренд «Игры доброй воли» был продан их основателем Тедом Тёрнером компании Time Warner. Девиз Игр — «От дружбы в спорте — к миру на Земле!»
Государственный музей естествознания (Карлсруэ)
Государственный музей естествознания (нем. Das Staatliche Museum für Naturkunde Karlsruhe (SMNK)) — один из крупнейших естественнонаучных музеев Германии, расположенный в городе Карлсруэ. История музея началась в XVIII веке с первых коллекций курьёзов и природных достопримечательностей баденских маркграфов. В постоянных выставках музея демонстрируются ископаемые, минералы, чучела европейских и экзотических животных, а также живые особи в виварии.

Символом музея является скелет скрытожаберника вида Andrias scheuchzeri (исполинские саламандры), найденный в 1726 году вблизи Энингена и долгое время ошибочно считавшийся останками древнего грешника, погибшего во время всемирного потопа. Музей также содержит библиотеку для собственных сотрудников, недоступную общественности.

Государственный музей естественной истории посещают около 150 тысяч человек в год, что делает его третьим по посещаемости музеем Карлсруэ за Музеем земли Баден и Центром искусства и медиатехнологий (ZKM).

Виварий
Виварий (vivarium, от лат. vivus — «живой») — здание или отдельное помещение при медико-биологическом учреждении (научно-исследовательском институте, лаборатории), предназначенное для содержания лабораторных животных, которые используются в экспериментальной работе или в учебном процессе. Может быть обеспечено условиями и оборудованием для проведения экспериментов над содержащимися животными, а также выполнять функции питомника для их разведения.
Список картин Эдварда Мунка (1906—1908)
Список картин Эдварда Мунка (1906—1908) представляет собой полный перечень картин норвежского художника-символиста, гравёра и важного предшественника экспрессионизма в живописи в соответствующий период. Ему приписывают около 1789 картин, созданных в период с 1880 по 1943 год. Когда 23 января 1944 года художник умер, у него было 1006 его картин.

18 апреля 1940 года, сразу после того, как немцы оккупировали Норвегию, Мунк завещал свои картины муниципалитету Осло. Ныне все эти картины хранятся в музее Мунка в Осло. Другой крупной коллекцией картин Мунка обладает Норвежская национальная галерея в Осло, где среди прочих крупных картин хранится знаменитая версия «Крика» 1893 года, выполненная карандашом на картоне.

Символизм
Символи́зм (фр. Symbolisme) — одно из крупнейших течений в искусстве (литературе, музыке и живописи), признаки которого — эксперименты, стремление к новому, использование символики, недосказанности, намёки, таинственные и загадочные образы. Символизм возник во Франции в 1870—1880-х годах и достиг наибольшего развития на рубеже XIX и XX веков, прежде всего в самой Франции, а также в Германии, Бельгии и России. Символисты радикально изменили не только содержание и формы в различных видах искусства, но и само отношение к смыслу художественного творчества.

Воображение, создающее аналогии или соответствия и передающее их образом, — вот формула символизма.
— Ренэ Гиль. Этюды о французских книгах. — Аполлон, № 6
Черенкевич, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Черенкевич (род. 20 июля 1942, Поленичицы, Барановичская область) — советский и белорусский биофизик. Академик Национальной академии наук Беларуси (2009; член-корреспондент с 2004), доктор биологических наук (1989), профессор (1990).

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Богушовице-над-Огржи
Богушовице-над-Огржи (чеш. Bohušovice nad Ohří, нем. Bauschowitz an der Eger) — город в северо-западной части Чехии, в центре района Литомержице Устецкого края, расположен в долине реки Огрже, примерно в 5 км южнее г. Литомержице.

Устецкий край
Устецкий край (чеш. Ústecký kraj) — административная единица Чешской республики, расположен на северо-западе исторической области Богемия. Площадь территории края составляет 5334 км² (6,8 % площади Чехии). В крае расположено 354 населённых пункта, в том числе 46 городов.

Административный центр края — Усти-над-Лабем.
Вавилон-5: Третье пространство
«Вавилон-5: Третье пространство» (англ. Babylon 5: Thirdspace) — телевизионный фильм, являющийся частью вымышленной вселенной научно-фантастического сериала «Вавилон-5». Фильм снимался в 1998 году в США, и является каноническим продолжением вселенной основного сериала.

Время действия фильма — 2261 год, соответствующий четвёртому сезону телесериала, конкретно между окончанием Войны Теней и началом вооружённого выступления «Вавилона-5» против режима террора на Земле под руководством президента Моргана Кларка. В фильме идёт повествование о том, как члены команды «Вавилона-5» случайно нашли и активировали древний артефакт, оказавшийся вратами в пространство, населённое существами, поставившими себе цель уничтожить любые другие цивилизации, кроме своей собственной.

Ксеноархеология
Ксеноархеология — гипотетический раздел археологии, связанный с артефактами прошлого инопланетных цивилизаций (но необязательно вымерших). Они могут быть найдены на планетах или спутниках, в космосе, астероидных поясах, поясах Койпера, орбитах планет или точках Лагранжа.

В настоящее время ксеноархеология — лишь гипотетическая наука, фигурирующая в основном в научно-фантастических работах (яркий пример — «Вавилон-5») и не практикуемая большинством археологов. Хотя некоторые теории инопланетной археологии существуют, и было сделано несколько попыток поиска внеземных структур в точках Лагранжа нашей солнечной системы, большинство серьёзных археологических работ избегают этого.
Паршуково (Смоленская область)
Паршуково — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 36 км к западу от Новодугина, в 34 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Супрута. В 38 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Новодугино на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Смертная казнь в Пакистане
Смертная казнь в Пакистане применялась регулярно до введённого в 2008 году моратория. С тех пор смертная казнь ни разу не была применена. Ранее Пакистан входил в число лидеров по использованию смертной казни в мире. Единственным законным способом казни в Пакистане является повешение.

В Пакистане было казнено 7 человек в 2014 году, 326 — в 2015 году, 87 — в 2016 году, 65 — в 2017 году и 14 — в 2018 году.

По данным Amnesty International, в 2013 году около 8000 человек находились в камере смертников в Пакистане. Решение об их помиловании может принять президент страны.

Мораторий (экономика)
Морато́рий (лат. moratorius — замедляющий, задерживающий), морато́риум — право на отсрочку платежа по долговому обязательству, предоставляемое в административном или судебном порядке (в отличие от договорной отсрочки). Различают мораторий специальный, предоставляемый в конкретном правоотношении, и мораторий общий (генеральный), когда ввиду постигших страну бедствий (война, кризис, эпидемия) временно приостанавливаются действующие законы об обязательствах и всем жителям страны отсрочиваются их долги.
Инаугурация Томаса Джефферсона (1801)
Первая инаугурация Томаса Джефферсона в качестве 3-го Президента США состоялась 4 марта 1801 года. Одновременно к присяге был приведён Аарон Берр как 3-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Джон Маршалл, а присягу вице-президента принимал временный президент Сената США Джеймс Хиллхаус.

Вице-президент США
Ви́це-президе́нт США (англ. Vice President of the United States) — второе по важности должностное лицо в системе исполнительной ветви федерального правительства США.

Основная конституционная функция вице-президента заключается в том, что он сменяет президента США в случае его кончины, отставки или отрешения от должности. Так как вице-президент США также формально возглавляет Сенат США, верхнюю палату Конгресса, вопрос о том, к какой ветви власти относится данная должность — к исполнительной или законодательной — дискуссионен. Действующим вице-президентом США является Джей Ди Вэнс, вступивший в должность 20 января 2025 года. Избран вместе с президентом США Дональдом Трампом 5 ноября 2024 года.
Эльфо
Эльфо (фр. Helfaut) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Сент-Омер, кантон Лонгнесс. Расположен в 62 км к северо-западу от Арраса и в 42 км к юго-востоку от Кале, в 1 км от автомагистрали А26 «Англия».

Население (2018) — 1 714 человек.

На территории коммуны расположен германский бункер времен Второй мировой войны — «Купол».

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Бренден, Хальгейр
Хальгейр Бренден (норв. Hallgeir Brenden; 10 февраля 1929 года, Трюсиль — 21 сентября 2007 года, Лиллехаммер) — норвежский лыжник, двукратный олимпийский чемпион.

На Олимпиаде-1952 в Осло завоевал золото в гонке на 18 км и серебро в эстафете.

На Олимпиаде-1956 в Кортина-д’Ампеццо стал олимпийским чемпионом в гонке на 15 км, кроме того, был 14-м в гонке на 30 км и 4-м в эстафете.

На Олимпиаде-1960 в Скво-Вэллие завоевал серебро в эстафете, а также занял 12-е место в гонке на 15 км, 9-е место в гонке на 30 км и 9-е место в гонке на 50 км.

Лучший результат Брендена на чемпионатах мира, 4-е места в эстафетах чемпионатах 1954, 1958 и 1962 годов.

Кроме лыжных гонок, Бренден успешно выступал в легкоатлетических турнирах, специализируясь в беге на 3000 метров с препятствиями. В 1953 и 1954 году он два раз подряд побеждал в этой дисциплине на чемпионатах Норвегии, и стал первым норвежцем, показавшим результат лучше 9 минут.

В родном городе Брендена ему в 2002 году был открыт памятник.

Кортина-д’Ампеццо
Корти́на-д’Ампе́ццо (итал. Cortina d'Ampezzo [korˈtiːna damˈpɛttso], вен. Cortina d’Anpezo, ладинск. Anpëz, ранее нем. Petsch-Hayden) — итальянский город в горной области Кадоре провинции Беллуно области Венеция; зимний курорт в Доломитовых Альпах. Расположен на высоте около 1200 метров над уровнем моря. Постоянное население около 5,6 тыс. жителей (во время зимнего сезона возрастает в 6-8 раз).

По состоянию на 2012 год в окрестностях Кортины действует 38 подъёмников, из которых большинство (26) кресельного типа. Число лыжных трасс равно 72, причём 95 % из них представляют трассы с гарантированным снежным покровом. Общая длина трасс 120 км, а разброс их высот оставляет 1 715 метров.
Лё Мэр, Брюно
Брюно́ Лё Мэр (фр. Bruno Le Maire, род. 15 апреля 1969, Нёйи-сюр-Сен, О-де-Сен, Франция) — французский государственный и политический деятель, дипломат. Министр экономики и финансов Франции с 2017 по 2024 год. Министр Вооружённых сил и по делам ветеранов (2025).

О-де-Сен
О-де-Сен (фр. Hauts-de-Seine, буквально — «Верховья Сены») — небольшой по площади, но густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, в регионе Иль-де-Франс. Расположен к западу от Парижа, непосредственно примыкает к французской столице, от которой отделен кольцом Периферик. Порядковый номер — 92. Административный центр — Нантер. Население — 1 590 749 человек (5-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Дзингисукан
Дзингисукан (ジンギスカン, Genghis Khan, «Чингисхан») — блюдо японской кухни, нарезанная тонкими ломтиками баранина, жаренная на гриле или на гридле. Наиболее популярно на Хоккайдо.

Блюдо получило своё название от японской версии имени Чингисхан — основателя и первого великого хана (кагана) Монгольской империи.

Гридль
Гридль (англ. griddle, франц. gridle) — установка для приготовления (жарки) мяса, рыбы и овощей, имеющий толстый сплошной лист железа или чугуна, нагреваемый углями, электричеством или газом. Температура гридля поддерживается достаточно постоянной благодаря массе листа.

Не следует путать с грилем, а также с обычной жаркой на сковороде.
Оберштекхольц
Оберштекхольц (нем. Obersteckholz) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Арванген, с 1 января 2010 года — в Обераргау. 1 января 2021 года вошла в состав коммуны Лангенталь.

Население составляет 384 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0334.

Арванген (округ)
Арванген (нем. Bezirk Aarwangen) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — город Арванген.

Округ входил в кантон Берн. С 1 января 2010 года вошёл в состав нового округа Обераргау. Занимал площадь 154 км². Население 41 186 чел. Официальный код — 0202.
Дьявол в деталях (фильм)
«Дьявол в деталях» (англ. The Little Things) — американский криминальный триллер в стиле неонуар, снятый Джоном Ли Хэнкоком по собственному сценарию. Главные роли исполнили Дензел Вашингтон, Рами Малек и Джаред Лето.

Премьера фильма в кинотеатрах США состоялась 29 января 2021 года компанией Warner Bros. Pictures одновременно с релизом на потоковом сервисе HBO Max. Кинолента получила смешанные отзывы: положительно была оценена атмосфера и режиссура, однако сценарий подвергся критике, а некоторые рецензенты сравнили его с фильмом «Семь». Джаред Лето был номинирован на премию «Золотой глобус» и награду Американской Гильдии киноактёров в категории «Лучший актёр второго плана» за свою роль.

Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана — кинофильм
Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана в кинофильме вручается Голливудской ассоциацией иностранной прессы с 1944 года за роли в фильмах, вышедших на экран в год, предшествующий премии.

Название категории менялось с момента основания несколько раз, по состоянию на 2005 год оно звучит как «Лучшая игра актёра в роли второго плана в кинофильме». Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2015
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2015 проводился в городе Сочи (Россия) c 18 по 25 апреля 2015 года. Турнир проводился в 8-й раз.

В турнире приняло участие 30 национальных сборных смешанных команд (составленных из одного мужчины и одной женщины).

Чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Венгрии, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Канады.

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар — международный турнир национальных сборных смешанных пар, составленных из одного мужчины и одной женщины, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 2008 года.

Впервые турнир был проведён в городе Виерумяки (Финляндия) в 2008 году.
Динан
Динан — город во Франция, супрефектура департамента Кот-д’Армор
Динан — округ во французском департаменте Кот-д’Армор

Динан — город в Бельгии, в провинции Намюр
Динан — округ в бельгийской провинции Намюр

Динан — номенклатурное название этана.

Административное деление Бельгии
Бельгия является федеративным государством и единовременно состоит из трёх языковых сообществ, трёх регионов, четырёх языковых зон и десяти провинций. Разным типам административного деления делегированы разные полномочия, то есть управление территорией осуществляется на разном уровне со стороны каждого типа.

Провинции (и столичный регион), в свою очередь, делятся на коммуны, которых в сумме насчитывается 589.
Жуштеш
Жуштеш (порт. Justes)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Вила-Реал. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 432 человека на 2001 год. Занимает площадь 8,64 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Santa Maria Madalena).

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Игнатьевка (приток Мамоновки)
Игнатьевка (в Польше Омаза) — река в Польше (Варминьско-Мазурское воеводство) и России (Калининградская область). Устье реки находится в 8 км по правому берегу Мамоновки. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна — 44,1 км².

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).
Лобаново (городской округ Истра)
Лобаново — деревня в Истринском районе Московской области. Входит в состав Павло-Слободского сельского поселения. Население — 153 чел. (2010), в деревне 3 улицы. С Истрой Лобаново связано автобусным сообщением (автобус № 20).

Находится примерно в 18 км на юго-восток от Истры, на левом берегу реки Истры, на региональном шоссе Московское малое кольцо — Павловская Слобода — Нахабино, высота над уровнем моря 180 м. Ближайшие населённые пункты: на противоположном берегу реки — село Павловская Слобода, в 1 км на юг Лешково и в 2 км на запад — Зеленково.

Истра (река)
И́стра — река в Московской области России, левый приток Москвы-реки. Вместе с образованным на реке водохранилищем является частью системы водоснабжения города Москвы. В середине XVII века московским патриархом Никоном была названа Иорданом.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2013 — 800 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования в плавании на 800 метров вольным стилем (мужчины) на чемпионате мира по водным видам спорта 2013 года проводились с 30 до 31 июля в Палау Сан Жорди. Приняли участие 34 спортсмена из 30 стран.

Чемпионат мира по водным видам спорта 2013
15-й чемпионат мира по водным видам спорта — международное соревнование, прошедшее с 19 июля по 4 августа 2013 года в Барселоне (Испания).

Первоначально местом проведения чемпионата был избран Дубай (ОАЭ), о чём было объявлено на заседании бюро FINA 18 июля 2009 года в Риме. Однако 15 мая 2010 года FINA объявила об отказе Дубая от проведения чемпионата по экономическим причинам. На повторных выборах, прошедших 26 сентября 2010 года, большинством голосов членов бюро FINA Барселона опередила Гамбург, Сеул, Сидней и Москву.

Впервые в истории чемпионатов мира по водным видам спорта были разыграны медали в высотных прыжках в воду (хай-дайвингу). В порту Барселоны мужчины прыгали с высоты 27 метров, а женщины — с 20 метров.
Чемпионат мира по фехтованию 2011
Чемпионат мира по фехтованию 2011 года проходил в итальянском городе Катания с 8 по 16 октября под эгидой Международной федерации фехтования. На турнире было разыграно 12 комплектов наград: в индивидуальном и командном первенствах по фехтованию на шпагах, рапирах и саблях среди мужчин и женщин. Первыми были разыграны комплекты наград в личных первенствах, а затем в командных. Первое общекомандное место заняла сборная Италии.

Катания
Ката́ния (итал. Catania, сиц. Catania) — город-порт в итальянском регионе Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Город расположен на восточном побережье острова Сицилия у подножья вулкана Этна. Население — 294 756 человек (2010).

Покровительницей города считается Св. Агата. Праздник города 5 февраля.
Список кардиналов, возведённых папой римским Климентом VII
Кардиналы, возведённые Папой римским Климентом VII — 33 прелата и клирика были возведены в сан кардинала на четырнадцати Консисториях за почти одиннадцатилетний понтификата Климента VII.

Самой крупной консисторией была Консистория от 21 ноября 1527 года, на которой было возведено восемь кардиналов.

Трентское епископство
Епископство Трент (нем. Trient; лат. Tridentum; итал. Trento) — одно из суверенных территориальных княжеств Священной Римской империи, образованное в 1027 г. и существовавшее до всеобщей секуляризации церковных владений в 1803 г., когда Трент был присоединён к Австрийской империи. Государство занимало крайний юг области Южный Тироль по обоим берегам реки Адидже. Главой государства являлся князь-епископ Трента (современный Тренто в автономном регионе Трентино-Альто-Адидже, Италия).
Доржийн Гарма
Доржи́йн Гарма́ (монг. Доржийн Гармаа; 27 сентября 1937 – 21 декабря 2016) – монгольский писатель, драматург, сценарист.

Родился в 1937 году в сомоне Эрдэнэ Центрального аймака в семье скотовода. В 1958 году окончил финансово-экономический техникум в Улан-Баторе.

Литературой стал заниматься с середины 50-х годов  XX века. В 1966 году окончил  Литературный институт имени А. М. Горького. В 1980 году окончил АОН при ЦК КПСС в Москве. Автор сценария вышедшего в 1960 году фильма «Если бы я имел коня». Лауреат премии Д. Нацагдоржа. За книгу для детей «Веселые повести» получил  премию Союза писателей Монголии. Награждён орденом Полярной звезды и другими правительственными наградами. Многие его произведения переведены на русский язык.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.