hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Масалит
Масалит — нило-сахарский язык, относящийся к мабанским языкам. Распространён в Судане (провинции Западный Дарфур и Южный Дарфур) и Чаде (регионы Ваддай и Сила). Общее число носителей — 410,9 тыс. чел., из них 350 тыс. в Судане и 60,9 тыс. в Чаде.

Южный Дарфур
Ю́жный Дарфу́р (араб. جنوب دارفور‎; транслит: Janūb Dārfūr, англ. South Darfur) — одна из 18 провинций (вилаятов) Судана.

Территория 127 300 км².

Население 4 093 594 человек (на 2008 год).

Административный центр — город Ньяла.

Провинция граничит на западе с Чадом и Центральноафриканской Республикой, на юге — с Южным Суданом. Последний оспаривает принадлежность район Кафия Кинги, где расположен биосферный резерват Радом. Данная территория входила в состав провинции Бахр-эль-Газаль до 1960 года.

В январе 2012 года из состава провинции Южный Дарфур была выделена новая провинция Восточный Дарфур (за счёт округов Аль-Деаин, Адаяла и частично Шеария и Ньяла). Ряд округов (Кас, Эдд-аль-Фурсан и Рехед-аль-Бирди) вошли в состав новой провинции Центральный Дарфур.
Федотовских, Фёдор Петрович
Фёдор Петрович Федотовских (8 июля 1929,  д. Шиши, Баженовский район, Свердловский округ, Уральская область — 4 ноября 2013, Асбест, Свердловская область) — Герой Социалистического Труда (1976), старший машинист электровоза Центрального рудоуправления комбината «Ураласбест», Свердловская область.

Асбест
Асбе́ст (греч. ἄσβεστος — негасимый, от др.-греч. σβέννυμι — гасить), или горный лён, также амиант, горная пробка, тальковая земля или горное дерево:220-221 — собирательное название ряда тонковолокнистых минералов из класса силикатов, образующих в природе агрегаты, состоящие из тончайших гибких волокон. Применяется в самых различных областях, например в строительстве, автомобильной промышленности и ракетостроении. В настоящее время асбест считается серьёзной угрозой для здоровья и безопасности при неконтролируемом использовании.

Является канцерогеном первой категории по классификации МАИР.
Салиха-султан
Салиха-султан:

Салиха Дилашуб-султан (1627—1689) — вторая жена османского султана Ибрагима I, мать султана Сулеймана II, Валиде Султан.

Салиха Себкати-султан (ок. 1680 — 1739) — наложница султана Османской империи Мустафы II, мать султана Махмуда I, Хасеки Султан, позже Валиде-султан.

Салиха-султан (1715—1778) — дочь османского султана Ахмеда III.

Салиха-султан (1811—1843) —  дочь османского султана Махмуда II от Ашубиджан Кадын Эфенди.

Салиха-султан (1862—1941) —  дочь османского султана Абдул-Азиза от Дюрринев Кадын Эфенди.

Салиха Наджие Ханым-эфенди (1887—1923) — жена османского султана Абдул-Хамида II и мать двоих его детей.

Салиха Дилашуб-султан
Салиха́ Дилашу́б-султа́н также Ашу́б-султа́н или  Ашубе́-султа́н (ок. 1627 — 4 декабря 1689 года) — наложница османского султана Ибрагима I (носила титул хасеки), мать султана Сулеймана II, валиде-султан.
Лэдд, Джордж Элдон
Джордж Э́лдон Лэдд (англ. George Eldon Ladd; 31 июля 1911[…], Альберта — 5 октября 1982[…], Пасадина, Калифорния) — американский евангелический теолог и библеист, специалист по христианской эсхатологии. Разработчик идей начавшейся эсхатологии и футуристического посттрибулационизма.

Христианская эсхатология
Христианская эсхатология — раздел эсхатологии (от др.-греч. ἔσχατος — «конечный», «последний» + λόγος — «слово», «знание»), который отражает воззрения христиан на вопрос о конце света, Втором Пришествии Христа и антихристе. Христианская эсхатология, подобно иудейской эсхатологии, отвергает цикличность времени и провозглашает конец этого мира.

В христианстве эсхатологию можно условно разделить на общую и частную. Первая говорит о судьбе этого мира и о том, что ожидает его в конце. Частная эсхатология учит о посмертном бытии каждого человека.

Большую роль для христианской эсхатологии играет хилиазм (или милленаризм) и мессианизм. Христиане находятся в ожидании второго пришествия Мессии, явление которого и будет концом этого мира, и установления царства Божьего, то есть мессианизм.
Таубиц, Адам
Адам Таубиц (нем. Adam Taubitz; род. 7 октября 1967, Хожув, Польша) — немецкий джазовый и классический музыкант, скрипач, трубач, джазмен, руководитель джаз-оркестра, гитарист и композитор.

Учился музыке у своего отца, затем во Фрайбургской высшей школе музыки у Вольфганга Маршнера. С 1989 г. концертмейстер Базельского симфонического оркестра, с 1992 года художественный руководитель Базельского камерного оркестра. С 1997 года концертмейстер вторых скрипок в Берлинском филармоническом оркестре. В 1999 году основал сформированную из музыкантов оркестра Berlin Philharmonic Jazz Group, в которой играет на скрипке и трубе.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Мечкерёва
Мечкерёва — топоним в России.

Мечкерёва — река, приток р. Анадырь. Протекает по территории Анадырского района.

Мечкерёва — озёра, на правом берегу верхнего течения р. Анадырь

Мечкерёва — гора, юго-восточнее Анюйского хребта, на территории Анадырского района.

Мечкерёва (приток Анадыря)
Мечкерёва (Ёмраваам ) — река на Дальнем Востоке России, приток Анадыря. Протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа. Длина реки — 134 км. Устье на 929 км по правому берегу р. Анадырь. Водосборная площадь 3710 км².

Согласно ЭСБЕ: «Мечкерева — река Приморской области, Анадырского округа, вытекает из Станового хребта, на границе с Якутской областью; правый приток Анадыря. Имеет несколько притоков, течет в гористой местности; длина около 90 верст».
География Воеводины
Воеводина — автономный округ Сербии, расположенный на Среднедунайской низменности, регионе центральной Европы.

Она граничит с Румынией на востоке, Венгрией на севере, Хорватией на западе, и Боснией и Герцеговиной на юго-западе. Южная граница — административная линия с Центральной Сербией.

Среднедунайская низменность
Среднедуна́йская ни́зменность, также Среднедунайская равни́на, Тисо-Дунайская низменность, Паннонская равнина (хорв. Panonska nizina, чеш. Panonská pánev, венг. Kárpát-medence, словац. Panónska panva, нем. Pannonische Tiefebene, рум. Câmpia Panonică, укр. Тисо-Дунайська низовина, серб. Панонска низија, словен. Panonska nižina, босн. Panonska nizija) — равнина в бассейне среднего течения реки Дунай, в границах Венгрии (большая часть), Словакии, Сербии, Румынии, Хорватии и Австрии; на северо-востоке заходит на территорию Закарпатской области Украины. Площадь — около 200 тысяч км².
Палоско
Палоско (итал. Palosco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 5353 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 499 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 24050. Телефонный код — 035.

Покровителем населённого пункта считается святой Лаврентий Римский. Праздник ежегодно празднуется 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Лорке
Лорке (арм. Լորկե) — армянская народная песня-пляска. Исполнялась на свадьбах во время увода невесты из отцовского дома, на празднике Вардавар во время сбора цветов, а также во время паломничеств. Относится к различным видам армянских коллективных плясок.

Вардавар
Вардавар (арм. Վարդավառ) — армянский традиционный праздник, приуроченный ко дню Преображения Господня. Отмечается через 14 недель после Пасхи. Известен своим обычаем взаимного обливания водой.

Аналогичный праздник (греч. βαρτουβάρια) отмечался в Каппадокии и восходит, по всей видимости, к эллинистическому культу Афродиты (арм. Астхик).
Graticladus apiatus
Graticladus apiatus  (лат.) — ископаемый вид насекомых из семейства Ischnoneuridae (Hypoperlida). Пермский период (Чекарда, около 280 млн лет) Европа, Пермский край. Длина переднего крыла 25 мм; общая длина тела предположительно была от 45 до 55 мм. Вместе с видом Graticladus severus Novokshonov and Aristov, 2004 из Архангельской области (от которого отличается особенностями жилкования крыльев) образует род Graticladus Novokshonov and Aristov, 2004. Вид был впервые описан в 2015 году российскими палеоэнтомологами Д. С. Аристовым и А. П. Расницыным (Палеонтологический институт РАН, Москва) по ископаемым отпечаткам.

Палеонтологический институт имени А. А. Борисяка РАН
Палеонтологи́ческий институ́т им. А. А. Борисяка́ РАН (ПИН им. А. А. Борисяка РАН) — научный институт Российской академии наук, один из крупнейших палеонтологических институтов в мире, располагается в Москве, основан в 1930 году в Ленинграде.
Парадела (Миранда-ду-Дору)
Парадела (порт. и мирандск. Paradela) — бывший район (фрегезия) в Португалии, входил в округ Браганса. Являлся составной частью муниципалитета Миранда-ду-Дору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входил в экономико-статистический субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляло 165 человек на 2001 год. Занимал площадь 13,84 км².

При реорганизации 2012-2013 годов был объединён с Ифанешем.

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Convair F-102 Delta Dagger
Конвэр F-102 «Дельта дэггер» (англ. Convair F-102 Delta Dagger) — американский истребитель-перехватчик и его модификации, разработанный фирмой Convair (подразделением General Dynamics) в конце 1940-х — начале 1950-х годов.

F-102 принят на вооружение в 1956 году. Основное назначение самолёта — перехват советских стратегических бомбардировщиков (Ту-95) в период холодной войны. Разработан и серийно выпускался большой серией фирмой Конвер (Convair). Вошёл в историю авиации как первый серийный боевой самолёт с треугольным крылом, первый сверхзвуковой всепогодный перехватчик и первый перехватчик с исключительно ракетным оружием.
Оставался на вооружении ВВС США до конца 1970-х годов.

Ракетное оружие
Ракетное оружие:

оружие дальнего боя, в котором средства поражения доставляются к цели с помощью ракет — беспилотных летательных аппаратов, оснащённых реактивным двигателем[уточнить];

совокупность различных ракетных комплексов, предназначенных для поражения наземных, воздушных или морских целей.

Ракетное оружие обладает чрезвычайно большим диапазоном функционального использования и, как следствие, широкими конструктивными особенностями (от носимого ракетного вооружения до сложных ракетных комплексов и систем всех видов и назначений). Основные характеристики — дальность пуска (минимальная и максимальная), размер и тип боевой части (фугасные, осколочные, зажигательные, объёмно-детонирующие, химические, бактериологические, ядерные), точность попадания в цель, тип системы управления, тип двигателя, скорость полета, масса, габаритные размеры, класс.
Магистраль
Магистра́ль (нем. Magistrale; от лат. magistralis — большой, главный) — основной маршрут, главное направление на транспорте:

Магистраль (магистральная улица) — широкая и прямая городская улица, дорога для скоростного движения автомобильного транспорта (см. автомагистраль); на железнодорожном транспорте — основное направление движения грузовых и пассажирских поездов дальнего, местного и пригородного сообщений с интенсивным движением; на трубопроводном транспорте — основное направление перекачки жидкостей и газов (например: магистральный газопровод, теплотрасса).

Магистраль — программа оптимизации сети наземного маршрутного транспорта города Москвы.

Грузовой поезд
Грузо́вой по́езд — группа грузовых вагонов во главе с локомотивом.

Поезд грузовой предназначен для перевозки различных грузов (товаров). Устаревшее название — товарный поезд, в просторечии товарняк (товарник).
Пермский трамвай
Пермский трамвай — система трамвайного движения в Перми.
Движение открыто 7 ноября 1929 года. Маршрутная сеть состоит из 9 трамвайных маршрутов (2 временно сокращены). Протяжённость трамвайных путей — 110 км (2009). Доля трамвая в городских перевозках составляет 12,3 % (2024) или 29,6 млн пассажиров в год (2024).

Пермь I
Пермь I («Пермь первая», до 1911 г. — Пермь) — станция Пермского региона Свердловской железной дороги, расположенная в городе Перми. Железнодорожный вокзал станции является одним из старейших в Перми и отнесён к архитектурным памятникам культурного наследия.

Грузовые (6 путей) и пассажирские (3 пути, 1 из них транзитный) парки станции размещены линейно друг за другом.
Сант-Анджело-ин-Пескерия (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сант-Анджело-ин-Пескерия (лат. Diaconia Sancti Angeli in Foro Piscario) — титулярная церковь была создана 1 июня 755 года Папой Стефаном II, под именем Святого Апостола Павла в XI районе Рима (Августа) (согласно надписи Теодото, дяди Папы Адриана I). В 806 году её название было изменено на церковь Sancti Archangeli, а затем на Sancti Angeli piscium venalium, Sancti Angeli de piscivendulis и Sancti Angeli in Foro piscium. Эта церковь была назначена как титулярная церковь кардиналов-священников, так и титулярная диакония кардиналов-дьяконов. Диакония принадлежит церкви Сант-Анджело-ин-Пескерия, расположенной в районе Рима Сант-Анжело.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Михалик, Энико
Энико Михалик (венг. Mihalik Enikő; род. 11 мая 1987 года в Бекешчабе) — венгерская фотомодель. В 2009 и 2014 годах участвовала в показах нижнего белья Victoria’s Secret. Снималась для обложек журналов Allure, Elle, Harper's Bazaar, i-D, Marie Claire, V, Vogue.

В школьные годы Михалик подвергалась насмешкам одноклассников из-за своей худобы. В модельный бизнес попала случайно, когда её в 15 лет заметил в торговом центре сотрудник модельного агентства и пригласил на пробы. В 2002 году она выиграла национальный модельный конкурс. Затем последовал международный конкурс в Тунисе, на котором Михалик заняла 4-е место. В мир высокой моды она пришла в 2006 году, работала на показах ведущих модельеров и представляла известные бренды. Среди тех, с кем она сотрудничала, можно выделить Chanel, Christian Dior, Dolce & Gabbana, Gucci, Hugo Boss, Yves Saint Laurent.

Михалик участвовала в съёмках для календаря Pirelli на 2010 год, которые проводил Терри Ричардсон в Баие.

Gucci
«Гу́ччи» (итал. Gucci), также «Дом Гу́ччи» (англ. House of Gucci) — итальянский дом моды, производитель одежды, парфюмерии и галантереи. Принадлежит французскому конгломерату Kering. В 2022 году Gucci оказался третьим в списке самых дорогих брендов (уступив лишь немецкому производителю автомобилей Porsche и французскому модному дому Louis Vuitton); вторая по объёмам продаж компания-производитель модных товаров после LVMH.

С декабря 2014 года генеральный директор Gucci — Марко Биццарри, с 2025 года креативный директор — Демна Гвасалия.
Катастрофа Ту-104 под Иркутском (1963)
Катастрофа Ту-104 под Иркутском (1963) — авиационная катастрофа, произошедшая утром в субботу 13 июля 1963 года у Иркутска. Авиалайнер Ту-104Б авиакомпании «Аэрофлот» выполнял международный рейс SU-012 по маршруту Пекин — Иркутск — Москва, но при заходе на посадку в Иркутском аэропорту лайнер зацепил ОВИ, отскочил от земли, после чего рухнул на землю и полностью разрушился. Погибли 33 человека на борту самолёта — 25 из 27 пассажиров и все 8 членов экипажа.

Ту-104
Ту-104 (Туполев-104) — первый советский пассажирский самолёт на реактивной тяге и третий в мире после британского De Havilland Comet и Avro Canada C102 Jetliner. В первые два года своей эксплуатации, с 1956 по 1958 год Ту-104 являлся единственным эксплуатировавшимся реактивным пассажирским самолётом в мире из-за прекращения полётов De Havilland Comet летом 1956 года и до введения в коммерческую эксплуатацию американского Boeing 707 в октябре 1958 года.
Атажукино
Атажу́кино (кабард.-черк. Хьэтӏэхъущыкъуей) — село в Баксанском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Атажукино», как единственный населённый пункт в его составе.

Баксанский район
Бакса́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Баксан (в состав района не входит).
NGC 4377-1
NGC 4377-1 (другие обозначения — UGC 7501, MCG 3-32-25, ZWG 99.41, 3ZW 65, VCC 778, PGC 40477) — галактика в созвездии Волос Вероники.

В галактике наблюдается бар, положение которого не соответствует положению большой оси галактики, поэтому от внутренних изофот ко внешним наблюдается изменение позиционного угла. На заднем плане относительно этой галактики есть ещё три галактики, так что распределение шаровых скоплений по цветам может быть искажено этими галактиками фона.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Бар (астрономия)
Бар, также перемычка в астрономии — вытянутая структура из звёзд и газа в галактическом диске. Бар может присутствовать у дисковых галактик — линзовидных, спиральных и неправильных. Наличие и выраженность бара — один из критериев классификации галактик.

Бар образуется при возникновении гравитационной неустойчивости в тонком диске галактики. Для этого нужна либо достаточно высокая скорость вращения диска, либо небольшая скорость вращения и большие радиальные скорости звёзд. Бары оказывают заметное влияние на родительские галактики и являются одним из основных агентов внутренней вековой эволюции — изменений в галактике в течение длительного времени, не зависящих от её окружения.
Улица Николая Голего
Улица Николая Голего (укр. Вулиця Миколи Голего) — улица в Соломенском районе города Киева. Пролегает от улицы Вадима Гетьмана до улицы Нежинской, в исторически сложившейся местности (районе) Караваевы дачи.

К улице Николая Голего примыкают улицы Татьяны Яблонской, улица Андрея Мельника, продолжает её в юго-западном направлении Нежинская улица.

По названию улицы именуется остановка общественного транспорта по улице Вадима Гетьмана.

Караваевы дачи
Карава́евы да́чи (укр. Караваєві дачі) — историческая местность, жилой массив города Киева. Расположен между Шулявкой и Отрадным, улицами Янгеля, Смоленской, Гарматной, Отрадным проспектом и железной дорогой.
World Leaders
World Leaders  —  общедоступный каталог, публикуемый еженедельно Центральным разведывательным управлением США. В нем перечислены основные государственные должностные лица для каждой страны мира: глава государства и/или глава правительства и другие министры кабинета, глава центрального банка и послы в Организации Объединенных Наций и Соединенных Штатах.

Центральный банк
Центра́льный банк (англ. central bank) — организация, отвечающая за денежно-кредитную политику и обеспечение работы платёжной системы, а также в ряде случаев за регулирование и надзор в финансовом секторе в национальной экономике или группе стран. Центральный банк является одной из форм денежных властей.
Бобрывец
Бобрывец — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Кузьмичского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в южной части области в 14 км к юго-западу от Ершичей, в 30 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Беседь. В 25 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Понятовка на линии Рославль — Кричев.

Ершичский район
Ершичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в южной части Смоленской области России.

Административный центр — село Ершичи, расположенное в 140 км к югу от Смоленска.
Вильерс, Уильям, 2-й граф Джерси
Уильям Виллерс, 2-й граф Джерси (англ. William Villers, 2nd Earl of Jersey; ок. 1682 — 13 июля 1721) — английский пэр и политик из семьи Вильерс. Он носил титул учтивости — виконт Вильерс с 1697 по 1711 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Фролова, Ярослава Владимировна
Ярослава Владимировна Фролова (род. 18 мая 1997 года, Волгоград) — российская гандболистка, разыгрывающий игрок сборной России и ГК «Ростов-Дон». Мастер спорта России. Бронзовый призёр чемпионата мира 2019 года. Серебряный призёр чемпионата Европы 2018 года. Серебряный призёр чемпионата мира среди юниорок 2016 года.

Чемпионат Европы по гандболу среди женщин 2018
Финальный турнир XIII чемпионата Европы по гандболу среди женских команд проходил в пяти городах Франции с 29 ноября по 16 декабря 2018 года. Чемпион мира 2017 года сборная Франции впервые в своей истории стала чемпионом Европы. Финал между Францией и Россией стал повторением финала Олимпийских игр 2016 года, однако тогда золото завоевали россиянки.
Памбак
Памбак (арм. Փամբակ) — река в Армении, вместе с рекой Дзорагет образующая реку Дебед. Протекает на севере Армении, по южной части Лорийской области. Длина — 84 км, площадь водосборного бассейна 1370 км2.

Вдоль реки Памбак проходит железная дорога, идущая из Турции через города Гюмри, Ванадзор, Алаверди и далее в Грузию.

Лорийская область
Лори́йская о́бласть (арм. Լոռու մարզ) или Ло́ри (арм. Լոռիо файле [lɔˈri]) — административно-территориальная единица на севере Армении. Область занимает восточную часть провинции Гугарк исторической Армении и северные хребты провинций Ниг и Айрарат. Нынешная Лорийская область образовалась в результате объединения Туманянского, Гугаркского, Спитакского, Степанаванского и Калининского районов, входящих в состав Армянской ССР, в результате реформ 1995 года.

На севере страны Лорийская область граничит с Грузией, на востоке — с Тавушской областью, на юго-востоке — с Котайкской областью, на юго-западе — с Арагацотнской областью, на западе — с Ширакской областью. Административный центр — Ванадзор, другие города — Степанаван, Спитак, Туманян, Алаверди, Ташир, Ахтала.