hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хой (остров)
Хой (англ. Hoy, от др.-сканд. há-øy, означающего высокий остров) — второй по площади среди Оркнейских островов, расположенных у северного берега Шотландии. Известен прежде всего по находящемуся на его северо-западном берегу кекуру (скале) Олд-Ман-оф-Хой.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Майская ГРЭС
Майская ГРЭС — выведенная из эксплуатации тепловая электростанция, расположенная в поселке Майский Хабаровского края. Обеспечивала энергоснабжение Советско-Гаванского района и теплоснабжение поселка Майский. Одна из старейших электростанций на Дальнем Востоке России (введена в эксплуатацию в 1938 году). Входила в состав филиала «Хабаровская генерация» АО «Дальневосточная генерирующая компания» (входит в группу РусГидро). Закрыта в 2023 году.

Дальневосточная генерирующая компания
АО «Дальневосточная генерирующая компания» (АО «ДГК») — российская генерирующая энергетическая компания, действующая в Амурской области, Еврейской автономной области, Хабаровском крае, Приморском крае и южной части Якутии. Штаб-квартира — в городе Хабаровске. Входит в группу «РусГидро».
Archaeoteleia chambersi
Archaeoteleia chambersi (лат.) — вид наездников из семейства Platygastridae (Archaeoteleia, Scelioninae, или Scelionidae, по другим классификациям). Новая Зеландия. Длина самок 5,0—5,6 мм (самцы — 4,4—4,7 мм). Общая окраска тёмно-коричневая, скутеллюм — желтовато-бурый. Нижнечелюстные щупики 5-члениковые; нижнегубные щупики состоят из 3 сегментов. Усики у обоих полов 12-члениковые. Формула члеников лапок: 5-5-5; формула шор ног: 1-2-2.
Вид был описан в 2007 году в ходе ревизии рода, проведённой энтомологами Джоном Эрли (John W. Early, Новая Зеландия), Любомиром Маснером (Lubomir Masner, Канада) и Норманом Джонсом (Norman F. Johnson, США) и назван в честь Ф. Чамберса (Mr. F. D. Chambers), собравшего типовую серию экземпляров и первым заметившим их отличие от Archaeoteleia novaezealandiae (Chambers 1982).

Наездники
Нае́здники (лат. Parasitica) — парафилетический инфраотряд перепончатокрылых, главным образом подотряда стебельчатобрюхих, объединяющий более 100 000 видов мелких и микроскопических насекомых. Они, прежде всего, являются паразитоидами других животных, в основном других членистоногих. Многие из них, такие как семейство Braconidae и трихограммы, полезны для людей, так как регулируют численность сельскохозяйственных вредителей.
Access.log
access.log — файл, использующийся веб-серверами (Apache, Nginx, Lighttpd, boa, прокси-сервером squid и т. д.) для записи обращений к сайту.

Является текстовым файлом, на каждой строчке которого записывается одно обращение к серверу. Используется для сбора статистики сайта (для этого используются специальные аналитические инструменты, например, WebAlizer) и для обнаружения возможных злоупотреблений на сайте.

Наиболее часто используемым форматом access.log является combined, при котором данные записываются в следующем виде:

В котором:

%h — хост/IP-адрес, с которого произведён запрос к серверу;

%t — время запроса к серверу и часовой пояс сервера;

%r — тип запроса, его содержимое и версия;

%s — код состояния HTTP;

%b — количество отданных сервером байт;

%{Referer} — URL-источник запроса;

%{User-Agent} — HTTP-заголовок, содержащий информацию о запросе (клиентское приложение, язык и т. д.);

%{Host} — имя Virtual Host, к которому идет обращение.

Lighttpd
lighttpd (также «lighty», «лайти») — веб-сервер, разрабатываемый с расчётом на скорость и защищённость, а также соответствие стандартам. Это свободное программное обеспечение, распространяемое по лицензии BSD. lighttpd работает в Linux и других Unix-подобных операционных системах, а также в Microsoft Windows.
Сицюй
Сицюй (кит. упр. 西区, пиньинь Xī qū, палл. Си цюй, буквально: «Западный район») — название ряда административных единиц в Китае:

Сицюй (Паньчжихуа) — район городского подчинения городского округа Паньчжихуа провинции Сычуань

Сицюй (Чжуншань) — район городского подчинения городского округа Чжуншань провинции Гуандун

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Буров, Геннадий Павлович
Генна́дий Па́влович Бу́ров (8 февраля 1924, Базарный Сызган, Симбирская губерния — 7 февраля 1985, Брянск) — советский хозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда (1981), директор Брянского машиностроительного завода с 1967 по 1985 год.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Massey Ferguson 6713
Massey Ferguson 6713 (MF6713) — среднемощный универсальный колёсный трактор 2-го тягового класса, спроектированный и выпускаемый американским производителем сельскохозяйственной техники AGCO под брендом Massey Ferguson.

Модель входит в Global Series и «линейку» Massey Ferguson 6700, номинальная мощность двигателя AGCO Power — 130 л. с.

С 2016 года производится во Франции на заводе AGCO в Бове. С конца 2016 года сборка тракторов MF6713 также налажена в России компанией AGCO-RM — совместным предприятием AGCO и корпорации «Русские машины») на мощностях Голицынского автобусного завода.

Трактор
Тра́ктор (англ. tractor «тягач») — самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая сельскохозяйственные, дорожно-строительные, землеройные, транспортные и другие работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями). Проще говоря, тракторами называются машины для тяги плугов, других сельскохозяйственных машин и грузов. К примеру, промышленный трактор, оборудованный бульдозерным ножом, называется — бульдозер. Некоторые мощные тракторы могут быть оснащены электрической трансмиссией, имея название дизель-электрического трактора, как например ДЭТ-250.

Трактор отличается низкой скоростью и большой силой тяги.

В России к управлению любыми видами тракторов допускаются лица только после прохождения обучения и получившие в Гостехнадзоре удостоверение тракториста (тракториста-машиниста).
Остаповка (Миргородский район)
Остаповка (укр. Остапівка) — село,
Остаповский сельский совет,
Миргородский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323284601. Население по переписи 2001 года составляло 889 человек.

В Центральном Государственном Историческом Архиве Украины в городе Киеве есть документы православной церкви за 1745-1784 год

Село указано на подробной карте Российской Империи и близлежащих заграничных владений 1816 года

Является административным центром Остаповского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Верхняя Будаковка,
Онацкое,
Панченки и
Синещеки.

Верхняя Будаковка
Верхняя Будаковка (укр. Верхня Будаківка) — село,
Остаповский сельский совет,
Миргородский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5323284602. Население по переписи 2001 года составляло 143 человека.

В списках населенных мест Полтавской губернии значится под № 2898, при колодцах, 2 завода, 20 дворов,42 мужского и 46 женского пола

Село указано на специальной карте Западной части России Шуберта 1826-1840 годов как хутор Чернышева
Филлер, Сильвия
Сильвия Филлер (исп. Silvia Filler, 1953 — 6 декабря 1971) — аргентинская студентка архитектурного факультета Университета Мар-дель-Плата, убитая членами ультраправого «эскадрона смерти» за руководство студенческим движением.

Эскадроны смерти
«Эскадро́ны сме́рти» (исп. los escuadrones de la muerte) — вооружённые группы (боевая организация), занимающиеся внесудебными убийствами, пытками или похищениями людей в целях политических репрессий, геноцида, этнических чисток, контрреволюционного террора. Также эскадроны смерти тайно использовались рядом государств как крайняя мера борьбы с организованной преступностью в условиях неспособности существующих институтов решить проблему.

Эскадроны смерти можно назвать «подразделениями, создаваемыми или поощряемыми государством для похищения, уничтожения и запугивания преступников, оппозиции и враждебных элементов». Эта деятельность ведётся в законспирированном режиме, связь с государственными органами отрицается как самим государством, так и их участниками. К формированиям вида «эскадрон» в вооружённых силах государств словосочетание отношения не имеет.
Коммунары (станция)
Коммунары (бел. Камунары) — железнодорожная станция в городе Костюковичи. Располагается на однопутной тепловозной линии Орша - Кричев - Унеча между станцией Волосковня и о.п. Новолиповский. Станция относится к Могилёвскому отделению Белорусской железной дороги.

Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).
Страйдер Хирю
Страйдер Хирю (яп. ストライダー飛竜 Суторайда Хирю, англ. Strider Hiryu) — персонаж, созданный Capcom и Мото Кикаку. Хотя в первую очередь он известен как игровой персонаж, он дебютировал в 1988 году как главный герой в одноимённой манге, издававшейся исключительно в Японии.

Хирю впервые появился в видеоиграх в аркадной игре Strider в 1989 году. С момента своего дебюта, он появлялся в различных видеоиграх Capcom, в частности, в серии Marvel vs. Capcom. Несколько публикаций и опросов считали его одним из самых популярных персонажей Capcom, одним из лучших персонажей ниндзя в видео-играх и даже величайшим героем во всех играх.

Игровой персонаж
Игрово́й (игра́бельный) персона́ж — обозначение персонажа в компьютерных играх, который управляется человеком-игроком. Управление человеком отделяет игровые персонажи от неигровых (неиграбельных), управляемых игровым искусственным интеллектом. В подавляющем большинстве случаев игровой персонаж является главным героем игры.
Кремлёвская стена
Кремлёвская стена — кирпичная стена, которая окружает Московский Кремль. Возведена на месте белокаменной стены Дмитрия Донского в 1485—1516 годах «фряжскими» мастерами. Протяжённость кремлёвских стен 2235 метров, толщина — 3,5—5,5 метра, высота стены от земли до зубцов от 5 до 19 метров. По периметру стены образуют неправильный треугольник.

Верх стены украшен мерлонами в форме ласточкиного хвоста, выполненными по итальянской моде XV века. Ширина зубцов до двух метров, толщина от 65 до 72 см, высота — 2—2,5 метра. Всего по верху стены размещено 1044 мерлона.

В X веке для защиты поселения на месте Москвы возводились валы и рвы. В XII веке были созданы укрепления в виде стен из дерева. В XIV веке при Дмитрии Ивановиче Донском началось строительство белокаменных стен. Крепость из красного кирпича, вид которой Кремль имеет в настоящее время, была возведена в конце XV века.

Ласточковые
Ла́сточковые (лат. Hirundinidae) — богатое видами семейство воробьинообразных. Для ласточковых характерна способность добывать пищу в воздухе, они в состоянии ловить насекомых на лету. У ласточковых стройное, обтекаемое телостроение и длинные узкие крылья. Клюв короткий и открывается довольно широко. Лапки весьма маленькие, у большинства видов длинные хвосты. Ласточки являются перелётными птицами.
Финал Кубка Шотландии по футболу 2017
Финал Кубка Шотландии по футболу 2017 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 2016/17, в котором встречались «Селтик» и «Абердин». Матч состоялся 27 мая 2017 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго.

Встреча была повторением финалов 1937, 1954 и 1967 годов, выигранных «Селтиком», и в 1970, 1984 и 1990 годах выигранными «Абердином». Это было также повторением финала Кубка Шотландской лиги, сыгранного шестью месяцами ранее, в котором «Селтик» выиграл со счетом 3:0.

«Селтик» выиграл игру со счетом 2:1 и оформил национальный требл.

Абердин (футбольный клуб)
«Аберди́н» (англ. Aberdeen Football Club; [æbərˈdiːn] (слушать)о файле; скотс Aiberdeen, слушатьо файле; гэльск. Obar Dheathain; лат. Aberdonia) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Абердин. Основанный в 1903 году, клуб образовался при слиянии трёх местных команд: «Абердин», «Виктория Юнайтед» и «Орион». Домашней ареной клуба является стадион «Питтодри», построенный в 1899 году и вмещающий 20 866 человек. Традиционными цветами клуба являются красный и белый. «Донс» и «Красные» — распространённые среди болельщиков прозвища клуба.

«Абердин» выиграл четыре титула шотландской лиги, восемь шотландских кубков и шесть кубков шотландской лиги. Он также является единственной шотландской командой, ставшей обладателем двух европейских трофеев, выиграв Кубок обладателей кубков Европы и Суперкубок Европы в 1983 году.
Райчур (округ)
Райчу́р (канн. ರಾಯಚೂರು ಜಿಲ್ಲೆ; англ. Raichur) — округ в индийском штате Карнатака. Административный центр — город Райчур. Площадь округа — 6827 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 669 762 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 48,8 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 25,2 %.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Ковалёв, Николай Анатольевич
Николай Анатольевич Ковалёв (род. 28 октября 1986, пос. Весёлый, Оренбургская область) — российский фехтовальщик на саблях, многократный чемпион мира и Европы, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.

Сабля
Са́бля (венг. szablya — «резак, нож», от szabni — «резать») — рубяще-колющее клинковое холодное оружие.

Клинок сабли, как правило, однолезвийный (в ряде случаев — с полуторной заточкой), имеет характерный изгиб в сторону обуха. Средняя длина клинка — 80—110 сантиметров. Сабли в различных модификациях были широко распространены в Восточной Европе и Азии в период с IX по XX века как основное холодное оружие конницы и частично — пехоты. В Западной Европе сабля получила распространение достаточно поздно, в XIV—XIX веках. Из-за ряда своих боевых качеств и удобства использования сабля частично или полностью вытеснила мечи и другие виды клинкового холодного оружия во многих европейских странах.
Караджич, Шуйо
Василий Шуйо Караджич (серб. Шујо Караџић) — известный черногорский герой Дробняка. Караджичи — род из Дробняка, а именно из Петньицы. Вместе с Новицей Церовичем и Мирко Алексичем организовал захват и казнь Смаил-ага Ченгича. Согласно историческим записям, Смаил-ага был убит Мирко Алексичем, однако, есть версия, в которой Шуйо Караджич должен был убить Смаил-агу, но Мирко был быстрее и отрубил ему голову первым.

Шуйо Караджич связан с Карагеоргием тем, что был дробнячским предводителем в захвате Белграда в первом сербском восстании. К дробнякцам в завоевание Белграда присоединились и Васоевичи.

Шуйо Караджич считается предком Радована Караджича.

Караджич, Радован
Ра́дован Кара́джич (серб. Радован Караџић, босн. Radovan Karadžić; род. 19 июня 1945, Петница, Федеральное государство Черногория, Демократическая Федеративная Югославия) — сербский государственный и политический деятель, военный преступник. Президент Республики Сербской с 7 апреля 1992 по 19 июля 1996 года. В 2016 году Международным трибуналом по бывшей Югославии Караджич был признан виновным в геноциде, военных преступлениях и преступлениях против человечности и приговорён к 40 годам заключения. В 2019 году по итогам апелляции Караджич был приговорён к пожизненному заключению.
Ренни, Джордж
Джордж Ренни (англ. George Rennie):

Ренни, Джордж (1791—1866) — британский шотландский инженер, сын Джона Ренни Старшего.

Ренни, Джордж (1802—1860) — британский шотландский скульптор, депутат парламента и колониальный администратор.

Ренни, Джордж (1883—1966) — канадский игрок в лакросс, чемпион Олимпийских игр.

Ренни, Джордж (спортсмен)
Джордж Хэддоу Ренни (англ. George Haddow Rennie; 10 марта 1883, Ньюкасл, Нью-Брансуик — 13 декабря 1966, Нью-Уэстминстер, Британская Колумбия) — канадский игрок в лакросс. Играл за клуб New Westminster Salmonbellies на позиции защитника.

Начал играть в 1901 году, профессионально в 1909—1915 и 1918—1920. Перерыв в карьере связан с участием в Первой мировой войне. За время своей профессиональной карьеры вышел на площадку в 120 играх, забил 18 голов и 38 раз был оштрафован (188 штрафных минут). После окончания спортивной карьеры работал в лакроссном клубе Royal City Adanacs.

На летних Олимпийских играх 1908 года в Лондоне Ренни участвовал в мужском турнире, в котором его сборная заняла первое место, выиграв в единственном матче у Великобритании.

В 1965 году включен в Канадский лакроссный зал славы.
Индерские горы
Индерские горы — возвышенность на границе современных Атырауской и Западно-Казахстанской областей Казахстана. С севера и северо-востока горы окаймляют самосадочное солёное озеро Индер. Выступают посреди Прикаспийской низменности, которая лежит ниже уровня моря. Кроме Индерских гор в северном Прикаспии выделяются возвышенности Большое Богдо и Малое Богдо. Ранее, по-видимому, представляли собой острова отступившего Каспийского моря. Максимальная высота — 150 м выше уровня моря, над уровнем реки Урал — 64,4 м. На пространстве нескольких десятков километров Индерские горы обнажают ярусы пёстрых мергелей и глин, образования юрского, мелового и третичного периодов, а также арало-каспийских осадков, распространённых на сотни километров вокруг.

Третичный период
Третичный период (третичная система, третичное время) — историческое и устаревшее название геологического периода временного интервала геологической истории Земли, которое широко применялось с XIX до середины XX века.

Третичный период охватывал промежуток времени от мел-палеогенового вымирания (примерно 66 млн лет назад) до начала последнего ледникового периода (около 1,8 млн лет назад). Считался одним из двух геологических периодов кайнозойской эры. В конце третичного периода на Земле появились первые австралопитеки.

Согласно текущей геохронологической шкале промежуток времени, ранее известный как «третичный период», охватывает палеоген, неоген и часть антропогена.
Youtrechus zijunae
Youtrechus zijunae (лат.) — вид пещерных жуков-трехин, единственный представитель монотипического рода Youtrechus из семейства жужелицы (Carabidae). Эндемик Китая. Название вида дано в честь Ms. Zijun Ma, коллектора типовой серии. Родовое название образовано из двух слов, «You» + Trechus (типовой род жужелиц), где «You» в переводе с китайского означает «тёмный», что относится к жукам, живущим в тёмных подземных местах обитания.

Жужелицы
Жу́желицы (лат. Carabidae) — одно из самых больших и многочисленных семейств жуков. Число видов мировой фауны, по разным оценкам, колеблется от 25 000 до 50 000, в том числе в России и сопредельных странах уже сейчас[когда?]

 известно более 3000 видов. Число открытых видов ежегодно возрастает.
1580-е годы до н. э.
1580-е (ты́сяча пятьсо́т восьмидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1589 года до н. э. по 31 декабря 1580 года до н. э., включающий с 1589 по 1581 годы 2-го десятилетия  и 1580 год 3-го десятилетия XVI века 2-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 1590-е годы до н. э., за ними следовали 1570-е годы до н. э. Они закончились 3605 лет назад.

Десятилетие
Десятиле́тие — период времени, включающий десять календарных лет (например, «2020—2029 годы», «2021—2030 годы», «2020-е годы»). Также термин «десятилетие» употребляется в более широком смысле «любой промежуток времени в 10 лет», например, «последнее десятилетие жизни Моцарта».
Открытый чемпионат Франции по теннису 2015 в смешанном парном разряде
Бетани Маттек-Сандс и Майк Брайан — победители турнира.

Прошлогодние чемпионы — Анна-Лена Грёнефельд и Жан-Жюльен Ройер — защищали свой титул и выбили с турнира первых номеров посева Саню Мирзу и Бруно Соареса, однако во втором раунде проиграли Чжань Юнжань и Джону Пирсу.

Пирс, Джон Уильям
Джон Уильям Пирс (англ. John William Peers; род. 25 июля 1988, Мельбурн, Австралия) — австралийский теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2017) и трёх турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США-2022, Открытый чемпионат Австралии-2025, -2026); финалист трёх турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Уимблдон-2015, Открытый чемпионат США-2015 и Открытый чемпионат Австралии-2019); победитель двух Итоговых турниров ATP (2016, 2017) в парном разряде; Олимпийский чемпион 2024 года в парном разряде; бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в миксте; победитель 30 турниров ATP в парном разряде; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.
Биография московского дома
«Биография московского дома» — популярная книжная серия, выпускавшаяся массовыми тиражами в издательстве «Московский рабочий» (Москва) в 1981—1994 годах. Книги представляли собой историко-краеведческие очерки по истории застройки и культурной жизни различных уголков старой Москвы, связанных с конкретными адресами.

Формат книги: 70x108/32 (130х165 мм); бумажная обложка.

Очерк
О́черк — одна из разновидностей малой формы эпической литературы — рассказа, отличная от другой его формы, новеллы, отсутствием единого, острого и быстро разрешающегося конфликта и большей развитостью описательного изображения.

Отличия зависят от особенностей проблематики очерка. Это полухудожественный-полудокументальный жанр, в котором описываются или реальные события и люди, или образы-типы (вместо проработанной личности), посвящённый злободневной или публицистической теме.

Граница между этими двумя формами не всегда очевидна, так же, как и граница между различаемыми по затронутой тематике видами очерков: лирико-философские, путевые, нравоописательные, мемуарные, этнографические и другие. Широко распространена традиция объединения очерков в циклы, связанные не единым сюжетом, а общностью проблематики.