hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оперон
Оперон — функциональная единица генома у прокариот, в состав которой входят цистроны (гены, единицы транскрипции), кодирующие совместно или последовательно работающие белки и объединенные под одним (или несколькими) промотором. Такая функциональная организация позволяет эффективнее регулировать транскрипцию этих генов.

Концепцию оперона для прокариот предложили в 1961 году французские ученые Жакоб, Моно, Львов за что получили Нобелевскую премию в 1965 году.

Опероны по количеству цистронов делят на моно-, олиго- и полицистронные, содержащие, соответственно, только один, несколько или много цистронов (генов).

Характерным примером оперонной организации генома прокариот является лактозный оперон, триптофановый, пиримидиновый и bgl опероны у Escherichia coli.

Начинается и заканчивается оперон регуляторными областями — промотором в начале и терминатором в конце, кроме этого, каждый отдельный цистрон может иметь в своей структуре собственный промотор и/или терминатор.

Концепция
Конце́пция (от лат. conceptio «система понимания»):

комплекс взглядов на что-либо, связанных между собой и образующих единую систему;

определённый способ понимания, трактовки каких-либо явлений; основная точка зрения, руководящая идея для их освещения;

система взглядов на явления — в мире, природе, обществе;

ведущий замысел, конструктивный принцип — в научной, художественной, технической, политической и других видах деятельности;

система путей решения задачи;

способ понимания, различения и трактовки каких-либо явлений, порождающий присущие только ему соображения и выводы.

Концепция определяет стратегию действий.

В других источниках указано что Концепция (ж. лат.) понятие, образ понятия, способ пониманья, соображения и выводы, умственное построение, система воззрения о каком-либо предмете.

Различным концепциям соответствует свой терминологический аппарат.
Манасеин
Манасеин, Манассеин — русская фамилия.

Манасеин, Николай Авксентьевич (1835—1895) — министр юстиции Российской империи

Манасеин, Вячеслав Авксентьевич (1841—1901) — русский врач и публицист.

Манассеин, Владимир Сергеевич (1878—1938) — русский и советский историк и краевед.

Манасеин, Николай Авксентьевич
Николай Авксентьевич Манас(с)еин (1834—1895) — русский государственный деятель эпохи контрреформ, в 1885—1894 гг. министр юстиции и одновременно генерал-прокурор Правительствующего сената, затем член Государственного совета. Действительный тайный советник (01.01.1890).
Нектар (мифология)
Некта́р (др.-греч. νέκταρ) — напиток богов в древнегреческой мифологии.

Согласно поэме «Одиссея» древнегреческого поэта Гомера, нектар — напиток, который пили боги, амброзия — пища богов. Нектар напоминал красное вино: «Милости просим, войди, чтоб могла тебя угостить я. Так сказавши, поставила стол перед гостем богиня, Полный амврозии; нектар ему замешала багряный». Подобно амброзии, он имел сладостный аромат и давал вечную молодость и бессмертие всем, кто его вкушал.

Согласно большинству версий мифа, нектар разливала Геба, богиня юности, хотя в позднейшей традиции эта роль стала отводиться Ганимеду. Иногда античные авторы называли пищей богов нектар, а напитком — амброзию.

Слово «нектар» этимологически связано с νεκρός «мёртвый»; на этом основании реконструируется мифологическая функция нектара, близкая к «мёртвой воде» русских сказок.

Одиссея
«Одиссе́я» (др.-греч. Ὀδύσσεια) — вторая после «Илиады» классическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру. Создана в VIII веке до н. э. или несколько позже. Рассказывает о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его возвращения на родину по окончании Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы, ожидавшей Одиссея на Итаке.

Как и другое знаменитое произведение Гомера, «Илиада», «Одиссея» изобилует мифическими элементами, которых здесь даже больше. Большинство приключений в поэме описывает сам Одиссей во время пира у царя феаков Алкиноя.
Шайтанский увал
Шайта́нский ува́л — невысокий горный хребет на Среднем Урале, на территории муниципальных округов Первоуральск и Ревда Свердловской области. Протяжённость хребта с севера на юг составляет более 20 километров. C запада увал огибает речка Четаевская Шайтанка. С востока его южную часть огибает участок железной дороги со станцией Емелино, а в северной части расположен Первоуральский динасовый завод. Высшая точка — гора Караульная (486,4 м) в северной части хребта. Другие вершины имеют высоту 452,7, 440,2, 434,9 и 430,2 м.

Первоуральск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Первоура́льск — муниципальное образование на юго-западе Свердловской области России. Относится к Западному управленческому округу.

Административный центр — город Первоуральск.

С точки зрения административно-территориального устройства области муниципальный округ находится в границах города Первоуральска как административно-территориальной единицы.
Сен-Рьёль
Сен-Рьёль (фр. Saint-Rieul, брет. Sant-Rieg) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Ламбаль. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22326.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Танахмерах
Танахмерах (индон. Tanah Merah) — населенный пункт в индонезийской провинции Южное Папуа, административный центр округа Бовендигул, расположенный на реке Дигул в центре провинции. Город был основан как одна из исправительных колоний концентрационного лагеря Бовен-Дигул, в период, когда Индонезия была голландской колонией. Колония была построена после неудачного восстания коммунистов на Яве и Суматре 1926 года.

В городе проживают 941 человек (по переписи 2010 года).

В городе расположен аэропорт (ИАТА: TMH, ИКАО: WAKT). Регулярное авиасообщение (по одному рейсу в день) осуществляется с городами Мерауке и Джаяпура.

Бовен-Дигул
Бовен-Дигул (нидерл. Boven Digoel, буквально — «Верхний Дигул») — крупный концентрационный лагерь, основанный колониальным правительством голландской Ост-Индии на острове Новая Гвинея. Лагерь функционировал в период между 1928—1942 годами и был местом ссылки для многих борцов за независимость Индонезии.
Зелёный (фестиваль)
Фестива́ль «Зелёный» — семейный фестиваль в городе Красноярске. Проходит при поддержке Администрации города Красноярска. Место проведения: остров Татышев. Организатор фестиваля — медиагруппа Прима.

Первый фестиваль прошел 14 августа 2010 года.

В первую очередь фестиваль предназначен для семей и проводится в формате общегородского пикника. На фестивале представлено более 50 интерактивных площадок: хэнд-мейд рынок, контактный зоопарк, площадки защитников животных, школы йоги, студии капоэйры, арбалетный тир, гольф-клуб, гигантский твистер и ещё много других развлечений.

В 2012 году фестиваль посетили около 40 000 человек. В 2013 году фестиваль посетили 50 000 человек. В 2014 году фестиваль посетили более 60 000 человек. В 2015 году фестиваль посетили 70 000 человек, было проведено 10 музыкальных концертов.

С 2020 года фестиваль не проводится.

Пикник
Пикни́к (фр. pique-nique) — в современном понимании трапеза на природе, устраиваемая на траве на открытом воздухе в местах с красивыми пейзажами — сад, парк, берег озера, пляж или лес — и, как правило, летом. Также устраивается во время общественных мероприятий, например, просмотров фильмов под открытым небом.
Kerbal Space Program 2
Kerbal Space Program 2 (с англ. — «Космическая программа Кербала 2», сокр. KSP2) — компьютерная игра в жанре космического симулятора, разрабатываемая студией Intercept Games и издаваемая Private Division на Windows и консоли PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S. Игра является прямым продолжением Kerbal Space Program, впервые вышедшей в 2011 году. В сиквеле заявлена поддержка модификаций и многопользовательского режима. Kerbal Space Program 2 анонсирована 19 августа 2019 года на выставке gamescom, выход был намечен на начало 2020 года, но компания Take-Two перенесла дату выхода до осени 2021. Однако позже на официальном форуме, посвящённому Kerbal Space Program, креативный директор KSP 2 сообщил о переносе релиза на 2022 год, а в мае 2022 года игра была перенесена уже на 2023 год. Выход игры в раннем доступе состоялся 24 февраля 2023 года для Windows, а релиз для PlayStation 5 и Xbox Series X/S запланирован уже после раннего доступа.

Модификация (компьютерные игры)
Модифика́ция (мо́ддинг игр, прог. жарг. «мод») — изменение компьютерной игры, обычно осуществлённое фанатами из сообщества для других игроков. Разработчики лишь добавляют общую поддержку модов в игре и редко связаны с модификациями и их созданием. Модификации предполагают как бесплатное, так и платное распространение.
Горбунов, Николай Иванович (флагман)
Николай Иванович Горбунов (13 [26] мая 1892, с. Патриаршее, Воронежская губерния — 1939) — советский военно-морской деятель, инженерный работник, временно исполняющий должность начальника Гидрографического управления РККФ, инженер-флагман 3-го ранга (1935).

Гидрография
Гидрография (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + γράφω «пишу»; дословно — «водоописание») — отрасль прикладных наук, которая занимается измерением и описанием физических характеристик океанов, морей, прибрежных районов, озёр и рек, а также прогнозированием их изменения на протяжении времени с основной целью обеспечения безопасности навигации и для поддержки всех остальных видов морской деятельности, включая экономическое развитие, безопасность и оборону, научные исследования и защиту окружающей среды.
Нан Эльмот
Нан Эльмот (синд. Nan Elmoth, «Долина звёздных сумерек») — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина лес в Белерианде восточнее Дориата и на северо-восток от реки Келон.

В Нан Эльмоте произошла встреча Тингола и Мелиан; там же они провели долгие годы, стоя рука об руку. Позднее в Нан Эльмоте обитал Эол Тёмный Эльф, знаменитый кузнец. Его дом и кузница располагались в центре леса, рядом с озером Гладуиал. Когда в лесу оказалась Аредэль Ар-Фейниэль, сестра короля Гондолина Тургона, Эол «окружил её своими чарами» и привёл к своему жилищу. Аредэль осталась жить в Нан Эльмоте, став женой Эола.

Нан Эльмот считался частью Дориата, хотя Эол и преподнёс Тинголу зачарованный меч Англахэль в качестве платы за то, чтобы лес стал его уделом.

Легендариум
Легендариум (англ. legendarium) — литературная коллекция легенд или сказок.

Изначально в средневековой латыни этим термином обозначали тексты легенд о жизни святых. До наших дней дошёл, например, «Легендариум Анжу», датированный XIV веком.

Согласно Оксфордскому словарю английского языка, синонимом слова «legendarium» является слово «legendary», датированное 1513 годом. Примером такой формы названия является среднеанглийский South English Legendary. В наши дни термин «legendary» чаще используется как прилагательное, нежели существительное.

Форма «legendarium» всё ещё используется в нескольких европейских языках, однако она редко встречалась в английском языке, когда Джон Рональд Руэл Толкин употребил её, говоря о своих произведениях, посвящённых вымышленному миру Арда и, в частности, Средиземью. После этого слово «legendarium» стало часто использоваться поклонниками и литературоведами в отношении произведений Толкина.

Легендарий — то же, что легендариум, а также собиратель легенд.
Лепилов
Лепилов — славянская фамилия. Женская форма Лепилова.

Лепилов, Александр Павлович (1895—1953) — начальник Управления особого строительства (Особстроя) НКВД СССР, генерал-майор, лауреат Сталинской премии.

Лепилов, Константин Михайлович (1879—1941) — русский и советский живописец, педагог, профессор Педагогического института дошкольного образования.

Лепилов, Константин Михайлович
Константи́н Миха́йлович Лепи́лов (15 [27] мая 1879, Казань, Казанская губерния, Российская империя — 5 октября 1941, Ленинград, СССР) — русский и советский живописец, педагог, профессор Педагогического института дошкольного образования, директор Средней художественной школы в Ленинграде.
Девятовское (сельское поселение)
Девятовское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Сарапульском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — деревня Девятово.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Сарапульский район
Сарапульский район (удм. Сарапулкар ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Сигаево.

Законом Удмуртской Республики от 10.06.2021 № 69-РЗ к 25 июня 2021 года муниципальный район и входящие в его состав сельские поселения преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохраняется).
Ингебретсен, Эуген
Эуген Ингебретсен (норв. Eugen Ingebretsen; 30 декабря 1884, Кристиания — 11 января 1939, Осло) — норвежский гимнаст, призёр летних Олимпийских игр.

Сначала Ингебретсен вместе со своей командой победил на неофициальных Олимпийских играх 1906 года в Афинах, однако полученные на соревнованиях награды не признаются Международным олимпийским комитетом, так как Игры прошли без его согласия.

На Играх 1908 года в Лондоне Ингебретсен участвовал только в командном первенстве, в котором его сборная заняла второе место.

Через четыре года он выступал за норвежскую сборную на Олимпиаде 1912 года в Стокгольме. В соревновании по шведской системе его команда заняла третье место.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Ибер, Фернан
Фернан Ибер (1873—1928) — гаитянский писатель.

Писал на французском языке. Известен как романами так и сатирическими произведениями. Автор романов «Сена» (фр. Sena, 1905), «Семья Тазар…» (фр. Les Thazar..., 1907), «Ромулюс» (фр. Romulus, 1908), «Маски и лица» (фр. Masques et visages, 1910), «Рукопись моего друга» (фр. Manuscrit de mon ami, 1923).

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Клюзнер
Клюзнер — фамилия. Известные носители:

Клюзнер, Борис Лазаревич (1909—1975) — советский композитор, сын Л. И. Клюзнера.

Клюзнер, Лазарь Иосифович (выступал также под псевдонимом Лавровский; 1872—1918) — российский оперный певец и музыкальный педагог.

Клюзнер, Борис Лазаревич
Борис Лазаревич Клюзнер (2 июня 1909, Астрахань — 21 мая 1975, п. Комарово, под Ленинградом) — советский композитор, ученик М. Гнесина и Д. Шостаковича, автор 4 симфоний, 4 концертов, камерной инструментальной и вокальной музыки, музыки к кинофильмам.
Кунгей-Бокенбай
Кунгей-Бокенбай (каз. Күнгей-Бөкенбай, до 08.09.1992 г. — Южный Букенбай) — аул в Куршимском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Акбулакского сельского округа. Код КАТО — 635245300.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Пробки в миндалинах
Про́бки в минда́линах (казеозные пробки, тонзиллолиты, от лат. tonsillae + др.-греч. λίθος — «камень») — кальцифицированные скопления пищи, клеточного детрита и микроорганизмов в глубоких инвагинациях на поверхности миндалин.

Точный механизм образования тонзиллолитов до конца не ясен, но может быть связан с рецидивирующим тонзиллитом.

Были зафиксированы пробки в миндалинах массой от 300 миллиграммов до 42 граммов. В основном состоят из кальция, но могут включать и другие вещества, в частности, фосфор, магний, аммиак, карбонаты. Если их не извлекать долгое время, могут иметь очень неприятный запах. А так же сильный ужасный запах изо рта

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
Расулов, Махач Магомедрасулович
Махач Магомедрасулович Расулов, более известный под псевдонимом Ясин Расулов (7 февраля 1975, Махачкала — 10 апреля 2006, там же) — дагестанский джихадист, религиозный деятель, журналист, востоковед, переводчик. Аспирант кафедры
религиоведения ДГУ. По данным МВД РД — идеолог исламистской сепаратистской группировки «Шариат» и участник террористических актов.

Родился в интеллигентной семье, в юности пришёл к исламу. Получил образование, стал профессиональным востоковедом и проповедником, занимался журналистикой. В 2005 году по причине произвола силовиков по отношению к мусульманам-салафитам ушёл в вооружённое подполье, был убит через год в ходе спецоперации ОМОН.

Министерство внутренних дел по Республике Дагестан
Министерство внутренних дел по Республике Дагестан (сокр. , Полиция Дагестана) — территориальный орган управления МВД России в Республике Дагестан, осуществляющий функции по выработке и реализации политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел. Основными задачами ведомства являются обеспечение безопасности, прав и свобод граждан, пресечение и раскрытие преступлений, охрана общественного порядка.

МВД возглавляет начальник, которого назначает и отстраняет от должности Президент России по представлению Министра внутренних дел. В настоящее время начальником МВД является Абдурашид Магомедов (назначен 2010 год).

Штаб-квартира: город Махачкала, проспект Р. Гамзатова д. 7.
Сирола, Ханнес
Ханнес Рихард Сирола (Сирен) (фин. Hannes Rikhard Sirola (Sirén); 18 апреля 1890, Тавастгус — 4 апреля 1985, Лахти, Хяме) — финский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе.

Хямеэнлинна
Хя́меэнли́нна (фин. Hämeenlinna, швед. Tavastehus, Та́вастегу́с) — город и муниципалитет в Финляндии в провинции Канта-Хяме в губернии Южная Финляндия. Является административным центром губернии и субпровинции Хямеэнлинна. Расположен у озера Ванаявеси. Площадь муниципалитета — 185,1 км², из которых 19,1 км² приходится на близлежащее озеро.

Согласно решению Государственного Совета 1 января 2009 года к муниципалитету были присоединены Хаухо, Калвола, Ламми, Ренко и Туулос (Расширение муниципалитета Хямеэнлинна в 2009 году).
Мориарти, Амвросий Джеймс
Амвро́сий (Э́мброуз) Джеймс Мориа́рти (англ. Ambrose James Moriarty; 9 августа 1870, Стокпорт, Великобритания — 3 июня 1949, Шрусбери, Великобритания) — католический прелат, ординарий епархии Шрусбери.

Ординарий (священнослужитель)
Ордина́рий (лат. ordinarius) — в западном христианстве (у католиков и некоторых протестантов) — священнослужитель, занимающий должность, в силу которой он получает ординарную власть. Епископ-ординарий означает то же самое, что и правящий архиерей.
Бор (Локнянский район)
Бор — деревня в Локнянском районе Псковской области России.

Входит в состав Самолуковской волости.

Расположена в 29 км к югу от райцентра Локня и в 3 км к югу от волостного центра Башово. Севернее протекает река Пузна.

Пузна
Пузна (Прискуха) — река в России, протекает в Локнянском районе Псковской области. Устье реки находится в 41 км по правому берегу реки Локня. Длина реки составляет 82 км, площадь водосборного бассейна 391 км². У устья ширина реки — 12 метров, глубина — 1 метр.

Исток реки находится на территории Миритиницкой волости (озеро Алё или Миритиницкое, 202,6 м нум). У истока стоит деревня Пузево и, восточнее, озеро Пузево, ниже по течению деревня Каменка. Дальше река протекает по территории Самолуковской волости. Здесь по берегам реки стоят деревни Синихово (с нежилой Филоново), Щепуново, Черепяги, Каленидово, Сысоево, Прискуха, Шерехово. Устье реки находится на территории Локнянской волости. Высота устья — 88 м над уровнем моря.

В 17 км от устья, по левому берегу реки впадает река Вихринка.

Система водного объекта: Локня → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.
Бёрнийские соглашения
Бёрнийские соглашения — соглашения подписанным между Сиамом и Великобританией в 1826 году.

Соглашение назвали в честь главного эмиссара от Ист-Индской Компании, Генри Бёрни. Соглашения признало сиамские притязание по четырём северным малайским султанатам Кедах, Келантан, Перлис и Теренггану. Соглашение далее гарантировало британскую собственность Пинанга и их права торговать в Келантане и Теренггану без сиамского вмешательства. Четыре малайских султаната не были представлены на переговорах по соглашениям.

В 1909 году, стороны соглашения подписали новое соглашение, которое заменило соглашение 1826 года. В 1909 году соглашение, известное как англо-сиамское Соглашение 1909 года, передало четыре малайских султаната к британскому доминиону.

Пинанг
Пинанг, или Пенанг (малайск. Pulau Pinang, англ. Penang) — штат в Малайзии, расположенный на северо-западном побережье Малаккского полуострова, в малаккском проливе. Штат состоит из двух частей — сам остров Пинанг и прибрежная материковая полоса Себеранг-Перай, — соединённых Пинангским мостом. Общая площадь штата составляет 1031 км². Административный центр — город Джорджтаун, население — 400 000 человек.

Название штата происходит от малайского названия пальмы арека-катеху (pinang). Пинанг часто именуют «жемчужиной Востока».
Высоковольтный проезд
Высоково́льтный проезд — улица в районе Отрадное Северо-Восточного административного округа города Москвы. Проходит от дублёра Алтуфьевского шоссе до улицы Римского-Корсакова. Назван в 1967 году по находящейся вблизи линии высоковольтной электропередачи и электрической подстанции № 505 «Бескудниково».

Владыкино (станция метро)
«Влады́кино» — станция Московского метрополитена. Открыта в марте 1991 года в составе участка «Савёловская» — «Отрадное» Серпуховско-Тимирязевской линии. Глубина заложения — 10,5 м.

На станции 40 массивных колонн. Увеличение количества колонн связано с тем, что станция находится под железнодорожными путями Малого кольца МЖД. Шаг колонн — 4 м. В связи с заимствованием трёхпролётного типа постройки (распространённого в основном в 1960-е годы), «Владыкино» считается одной из двух последних московских «станций-сороконожек» (другая — «Печатники», открытая в 1995 году).

Станция построена на месте бывшего села Владыкино и под одноимённой станцией Малого кольца МЖД методом последовательной перекладки железнодорожных путей.