hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Теодорчик, Казимир Францевич
Казими́р Фра́нцевич Теодо́рчик (1891—1968) — советский и российский физик, специалист в области радиофизики, теории колебаний, доктор физико-математических наук, профессор, заведующий кафедрой физики колебаний Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова.

Радиофизика
Радиофи́зика — наука, в широком смысле занимающаяся изучением колебательно-волновых процессов различной природы, в узком — изучением электромагнитных волн радиодиапазона. Исторически, основным предметом исследований радиофизики являлись радиоволны, а именно, их излучение и приём, распространение в различных средах, взаимодействие с объектами, а также поглощение. Однако впоследствии методы радиофизики были перенесены на другие разделы физики: оптику, акустику, СВЧ электронику, полупроводниковую электронику. Была создана общая теория распространения волн, разработаны методы решения волновых уравнений для нелинейных и неравновесных сред с пространственной и временной дисперсиями.
Мохнаткин (мыс)
Мохнаткин (также Мохнаткина Пахта) — мыс на юго-восточном берегу Кольского залива Баренцева моря. Находится в средней части залива, в северной части Мурманска, напротив села Белокаменка, к западу от губы Рослякова.

Мыс известен с начала XVII века как место расположения сёмужьей тони «умлянина Куземки Мохнаткина». На мысе в первой половине XX века существовала финская колония Мохнаткино. В настоящее время на мысе находится нефтеперевалочная база «Мохнаткина Пахта» компании «Роснефть».

Роснефть
Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“» (ПАО «НК „Роснефть“») — крупная российская нефтегазовая компания, блокирующий пакет акций которой принадлежит государственному АО «Роснефтегаз». В 2013 году стала крупнейшей в мире компанией — производителем нефти. По данным журнала «Эксперт», в 2017 году занимала третье место среди российских компаний по объёмам выручки.

Полное наименование — Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“». Штаб-квартира — в Москве. По данным Forbes Global 2000, в 2022 году «Роснефть» заняла 81-е место среди крупнейших компаний мира (67-е по размеру выручки, 73-е по чистой прибыли, 189-е по активам и 338-е по рыночной капитализации).

На конец 2012 года в компании работало около 170 тысяч человек.

С 2014 года компания находится под санкциями и ограничительными мерами Евросоюза, США и ряда других стран.
Миоцель
Миоце́ль - Целомическая полость (см. Целом), образующаяся в той части мезодермы (зародышевого листка триплобластных эмбрионов животных, состоящей из клеток, переместившихся с поверхности внутрь), которая дифференцируется в поперечнополосатую мышцу; простая структура, встречающаяся у некоторых беспозвоночных и низших хордовых (ланцетники, актинии).

У актинии - полость, где она содержит мышцы, используемые для передвижения.

Триплобласты
Триплобласты[неизвестный термин] (трёхслойные животные, лат. Triploblastica) — многоклеточные организмы, которые в своём эмбриональном развитии после стадии бластулы проходят стадию трёх зародышевых листков: наружного — эктодермы, внутреннего — энтодермы и среднего — мезодермы. Зародышевые листки возникают в процессе гаструляции.

Животные, для которых характерен эмбриогенез данного типа (все высшие животные, начиная с плоских червей), развиваются в билатеральные (двусторонне-симметричные) организмы. Более просто устроенные организмы, такие, как стрекающие (медузы, коралловые полипы, гидры), относятся к двуслойным. Ещё более примитивные — губки (Porifera), вообще не обладают тканевой организацией.
Збраславская Мадонна
«Збраславская Мадонна» (чеш. Zbraslavská madona) — картина неизвестного по имени чешского художника, написана около 1350—1360 года и представляет собой живопись темперой на доске из липы размером 89 × 59,5 см. В настоящее время хранится в Национальной галерее в Праге. Один из самых известных образов Богоматери в Чехии.

Чехи
Че́хи (чеш. češi [ˈtʃɛʃɪ]) — западнославянский народ, основное население Чехии. Общая численность — более 12 млн; говорят на чешском языке западнославянской подгруппы славянской группы, близком к словацкому и верхнелужицкому.

Значительные общины чехов живут во Франции, Германии, Великобритании, США, Словакии, Хорватии, Австрии, Польше и Украине.
Рара (озеро)
Озеро Рара (непальск. राराताल) — крупнейшее озеро Непала. Расположено в северо-западной части страны, в районе Мугу зоны Карнали, на территории национального парка Рара.

Озеро Рара находится на высоте 2990 м над уровнем моря. Площадь его водного зеркала — 9,8 км². Озеро составляет примерно 5 км в длину и 3 км в ширину; имеет максимальную глубину 167 м. Имеет сток в виде реки Ниджар, которая несёт свои воды в реку Мугу-Карнали. Вода озера характеризуется высокими значениями рН, электропроводности и общей жесткости. С лимнологической точки зрения озеро характеризуется как олиготрофное.

Лимнология
Лимноло́гия (греч. λίμνη ― «озеро» + λόγος ― «учение») или озерове́дение — раздел гидрологии, наука о физических, химических и биологических аспектах озёр и других пресных водоёмов, в том числе и водохранилищ. Лимнология, например, изучает пигментацию воды, биологическое разнообразие представленных видов, изменение химического состава воды. Начало лимнологии положил Франсуа-Альфонс Форель своими исследованиями Женевского озера.
HMS Hannibal (1786)
HMS Hannibal (Корабль Его Величества «Ганнибал») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Третий корабль Королевского флота, названный HMS Hannibal в честь карфагенского полководца Ганнибала. Седьмой линейный корабль типа Culloden. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен в апреле 1783 года. Спущен на воду 15 апреля 1786 года на частной верфи Перри в Блэкуолле. В 1801 году во время сражения в заливе Альхесирас сел на мель, после чего был захвачен французами. Позднее служил во французском флоте под именем Annibal. Разобран в 1824 году.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Скреплево (Соболевское сельское поселение)
Скреплево — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Соболевского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 13 км к северо-западу от Монастырщины, в 22 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Вепрянка. В 26 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Грудинино на линии Смоленск — Рославль.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Измухамбетов, Салават Бактыкожаевич
Салауат Бактыкожаевич Измухамбетов (каз. Салауат Ізмұхамбетов; род. 1972) — казахстанский шахматист, гроссмейстер (1996).

Происходит из рода адай племени байулы.

Отец Бактыкожа Измухамбетов — государственный деятель Казахстана, депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан, Председатель Центрального совета РОО «Организации ветеранов».

Занимался в клубе города Атырау. Участник чемпионата Азии 2001 года. В 1995—1996 гг. выступал в США, выполнил там норматив национального мастера. После этого выступал преимущественно на турнирах в странах СНГ.

Разведён, имеет троих детей от бывшей жены.

Адай
Адай, адайцы, адаевцы (каз. Адай руы, Адайлар) — один из 18 родов крупного казахского племени Алшын, берет свое историческое начало от родоплеменного образования Байулы. В Мангыстау находятся множество святых захоронений (каз. «әулие») и исторических памятников рода Адай. Самым известным из них считается Некрополь Бекет-Ата на горе Огланды.
Денк (партия)
Денк (нид. DENK, нидерландское произношение: [dɛŋk] — «думать»; по-турецкий DENK — «равноправный») — политическая партия в Нидерландах, представляющая интересы турецкой общины страны.

Основана Тунаханом Кузу и Сельджуком Озтюрком — двумя голландскими депутатами турецкого происхождения в Палате представителей, покинувшими Партию труда 13 ноября 2014 года. 9 февраля 2015 года они дали своей парламентской группе название Денк и опубликовали политический манифест о создании движения в поддержку прав мигрантов, борьбы с расизмом и «толерантного и солидарного общества». На парламентских выборах 2017 года партия Денк получила три мандата, что гарантировало Кузу и Эзтюрк их депутатские места, а нынешним лидером партии является Фарид Азаркан.

Палата представителей Нидерландов
Палата представителей Нидерландов (нид. Tweede Kamer der Staten-Generaal — Вторая палата Генеральных штатов) — нижняя палата двухпалатных Генеральных штатов Нидерландов. Состоит из 150 депутатов, избираемых по пропорциональной системе. Располагается в Бинненхофе в Гааге вместе с другими правительственными учреждениями.
(1335) Демулина
(1335) Демулина (нидерл. Demoulina) — астероид внутренней части главного пояса, который входит в состав семейства Флоры и принадлежит к тёмному спектральному классу S. Был открыт 7 сентября 1934 года немецким астрономом Карлом Рейнмутом в обсерватории Хайдельберг в Германии и назван в честь бельгийского астронома Жоржа Демулена (Georges Demoulin), работавшего в Гентском университете.

Фотометрические наблюдения, проведённые в феврале 2006 году американскими астрономами Lawrence Molnar и Melissa Haegert в обсерватории Calvin-Rehoboth, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 74,86 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,78 m, что значительно больше, чем у других астероидов. Его высокая амплитуда яркости также указывает на то, что он имеет неправильную или удлиненную форму.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Креси-сюр-Сер
Креси́-сюр-Сер (фр. Crécy-sur-Serre) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Лан, кантон Марль. Расположена в 14 км к северу от Лана и в 38 км к юго-востоку от Сен-Кантена, в 8 км от национальной автомагистрали N2 и автомагистрали А26 «Англия».

Население (2018) — 1 500 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Бердыев, Аллаберды
Аллаберды Бердыев (1904, Байрамали — 3 февраля 1964) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель. Председатель Верховного Совета Туркменской ССР (являлся де-юре главой государства) с 24 июля 1938 по 27 января 1942.

Байрамали
Байрамали (Байрам-Али, Байрамалы; туркм. Baýramaly) — город в Марыйском велаяте Туркменистана. Расположен в Мургабском оазисе, в 375 км к востоку от Ашхабада. Хяким — Какамырат Аманмырадов (2013).

Население — 70 376 человек (2022).
Христианство в Гамбии
Христианство в Гамбии — одна из религий, представленных в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Гамбии проживало 80 тыс. христиан, которые составляли 4,7 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 4,4 % (81,4 тыс. верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является католицизм. В 2000 году в Гамбии действовало 106 церквей и мест богослужения, принадлежащих 20 разных христианским деноминациям.

Христианство в Гамбии исповедуют представители народа крио, диола, игбо, манканья, а также значительная часть йоруба. Христианами также являются большинство живущих в Гамбии англичан, французов и греков.

Мелтон, Джон Гордон
Джон Го́рдон Ме́лтон (англ. John Gordon Melton; род. 19 сентября 1942; Бирмингем, Алабама, США) — американский религиовед.

Директор-основатель «Института исследований религии в Америке» (Вудвей (штат Техас)), специалист по исследованию религии и новых религиозных движений при кафедре религиоведения Калифорнийского университета в Санта-Барбаре, заслуженный старший научный сотрудник Института по изучению религии Бейлорского университета, один из основателей и членов правления CESNUR.

Автор более 35 научных трудов, включая несколько энциклопедий, альманахов, учебников, а также множества научных статей и докладов по новым религиозным движениям и религии в США. Областью его научных интересов являются основные религиозные традиции мира, новые религиозные движения, оккультизм, парапсихология, нью-эйдж и вампирология.
P-рейтинг
P-рейтинг — система оценки производительности процессора, которая широко использовалась в процессорах AMD и Cyrix, для настольных ПК и впервые применённая для процессоров К5.

Например, процессор AMD Athlon 64 3800+ (P-рейтинг которого равен 3800), реально работая на частоте 2,6 ГГц, имеет производительность, сравнимую с производительностью процессора Intel серии Pentium 4 с частотой 3,8 ГГц.

Данная оценка была введена из маркетинговых соображений, когда AMD начала испытывать проблемы с увеличением тактовой частоты своих процессоров (из-за растущего тепловыделения), поэтому весьма приблизительна, и устанавливается компанией по результатам внутренних тестов.

Реальное соотношение производительности и потребительских свойств процессоров зависит также от технологического процесса и архитектуры.

Архитектура компьютера
Архитекту́ра компью́тера — модель компьютерной системы, воплощённая в её компонентах, их взаимодействии между собой и окружением, включающая также принципы её проектирования и развития. Аспекты реализации (например, технология, используемые при создании памяти) не являются частью архитектуры
Антисталинские левые
Антисталинские левые — совокупность левых политических движений, выступающих против Иосифа Сталина, сталинизма, неосталинизма и системы правления, которую Сталин ввёл как лидер Советского Союза между 1924 и 1953 годами. Этот термин также описывает политических деятелей, выступавших против Иосифа Сталина и его видения коммунизма, как Лев Троцкий и другие традиционные марксисты в левой оппозиции.

Кроме того, термин обозначает левую и левоцентристскую оппозицию диктатурам, вдохновляемым сталинизмом, таким, как режимы Ким Ир Сена, Энвера Ходжи, Николае Чаушеску и др. К заметным левым антисталинским доктринам относятся троцкизм, титоизм, анархизм, либертарный социализм, левый коммунизм, а также демократический социализм и социал-демократия.

Сталинизм
Сталини́зм (по партийному псевдониму Иосифа Джугашви́ли; также известен как сталинщина) — термин, используемый рядом историков, политологов, публицистов, государственных и общественных деятелей для обозначения и характеристики политической системы, сложившейся в СССР (а затем и в зависимых от него государствах) после окончания внутрипартийной борьбы в конце 1920-х — начале 1930-х годов и существовавшей до XX съезда КПСС в феврале 1956 года.

Политическая система характеризуется диктатурой Сталина, тоталитарным режимом, сталинскими репрессиями, сращиванием государственных органов и правящей коммунистической партии, цензурой, пропагандой, продвигающей культ личности Сталина.
Коль Гитарт, Франсиско
Франсиско (Франциск) Коль Гитарт (кат. Francesc Coll i Guitart, исп. Francisco Coll Guitart; 18 мая 1812[…], Гомбрен — 2 апреля 1875[…], Вик) — католический святой, священник доминиканского ордена, создатель конгрегации доминиканских сестёр Благовещения Девы Марии.

Конгрегация (монашество)
Конгрега́ция (лат. congregatio — союз, соединение) в католицизме — несколько монастырей, следующих одному и тому же уставу; нередко — синоним слова «орден». Более точно под конгрегацией подразумевается подобное монашескому сообщество, утверждённое епископом или папой и отличающееся от монашеского тем, что члены его приносят не торжественные, a лишь простые обеты.
Камеральные работы
Камеральная работа — общий термин для обозначения работ, проводимых в помещении, в противоположность полевым работам.

В научной методологии термин известен как лабораторные или экспериментальные исследования, которые проводятся в квазиуправляемой (подконтрольной) окружающей среде.

Камеральная работа часто дополняет полевые работы и направлена на обработку первичного (сырого, RAW) материала (данных), полученного в ходе полевых исследований.
Термин используется в основном в естественных и общественных науках: биология, экология, охрана окружающей среды, картография, геодезия, геология, география, геофизика, палеонтология, археология, антропология, этномузыкология, лингвистика, социология и др. Также термин используется в других областях: например, аудит.

Музыкальная этнография
Музыка́льная этногра́фия (от греч. ἔθνος — народ и γράφω — пишу) — научная дисциплина, посвящённая изучению народной музыки. Находится на стыке музыковедения, этнографии и фольклористики. Также известна под названиями этномузыкознание, музыкальная фольклористика, музыкальная этнология (в немецкоязычных и славяноязычных странах), сравнительное музыкознание (ряд стран Европы), этномузыкология (в англоязычной и франкоязычной науке). Изучает традиционную бытовую (прежде всего фольклорную) музыкальную культуру по письменным и археологическим источникам, сохранившейся народной традиции, фиксируемой в ходе фольклорных экспедиций.

Специалистов в области музыкальной этнографии готовят на соответствующих отделениях консерваторий.
Орозинью
Орозинью (порт. Ourozinho)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Пенедону. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 186 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,34 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Герб сельского поселения Шереметьевское
Герб Шереметьевского сельского поселения Нижнекамского района Республики Татарстан Российской Федерации.

Герб утверждён Решением № 11 Совета Шереметьевского сельского поселения 16 июля 2007 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационном номером 3599 и в Государственный геральдический реестр Республики Татарстан под № 106.

Нижнекамский район
Нижнека́мский райо́н (тат. Түбән Кама районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен на левом берегу реки Кама. Административный центр — Нижнекамск. На начало 2020 года численность населения района составила 276 326 человек.

Первые упоминания поселений территории современного Нижнекамского района относятся к XVII веку. Нижнекамский район в современном виде был образован в 1965 году путём выделения земель из Челнинского района.

Нижнекамский район — один из ключевых нефтеперерабатывающих территорий Татарстана. В 2017 году районный центр — город Нижнекамск — получил статус ТОСЭР.
Розанов, Николай
Никола́й Ро́занов:

Розанов, Николай Николаевич (род. 1940) — российский физик-теоретик, специалист в области нелинейной оптики и лазерной физики, академик РАН.

Розанов, Николай Павлович (1809—1883) — российский историк церкви, воспитанник Московской духовной семинарии.

Розанов, Николай Павлович (1912—1994) — советский инженер-гидротехник, заслуженный деятель науки и техники РСФСР, лауреат Государственной премии РСФСР.

Розанов, Николай Петрович: Розанов, Николай Петрович (1857—1941) — русский богослов, краевед, писатель. Розанов, Николай Петрович (1867—1938) — священномученик, расстрелян на Бутовском полигоне. Розанов, Николай Петрович (1904—1990) — советский архитектор, Герой Социалистического Труда (1971).

Розанов, Николай Сергеевич (1870—?) — врач, депутат Государственной думы III созыва от Саратовской губернии.

Розанов, Николай Петрович
Николай Петрович Розанов:

Розанов, Николай Петрович (1857—1941) — русский богослов, краевед, писатель.

Розанов, Николай Петрович (1867—1938) — священномученик, расстрелян на Бутовском полигоне.

Розанов, Николай Петрович (1904—1990) — советский архитектор, Герой Социалистического Труда (1971).
Единый день голосования 10 сентября 2017 года
В единый день голосования 10 сентября 2017 года в Российской Федерации прошло 5810 избирательных кампаний различного уровня и 242 референдума местного уровня в 82 субъектах РФ (во всех субъектах, кроме Ингушетии, Магаданской области и Санкт-Петербурга). В их числе выборы глав 16 субъектов Федерации (а также 1 выборы посредством голосования в парламенте), выборы депутатов 6 законодательных органов государственной власти в субъектах России и дополнительные выборы в Государственную думу по 2 одномандатным округам.

Назначение выборов состоялось в начале июня 2017 года. В регионах, где губернаторы ушли в отставку после 10 июня, выборы пройдут в единый день голосования 2018 года.

Федеративное устройство России
Федеративное устройство России — форма её государственного устройства в соответствии с законодательством. Федеративное устройство было провозглашено в начале XX века с образованием Советской России.

Составная часть федерации в современной России называется субъектом Российской Федерации, или сокращённо субъектом Федерации. Согласно Конституции, принятой в 1993 году, Российская Федерация состоит из равноправных субъектов, включая республики. Право выхода из Российской Федерации не предусмотрено. Вне территории субъектов Российская Федерация может включать в себя федеральные территории. С 2020 года существует федеральная территория «Сириус».

Фактическая форма государственного устройства может рассматриваться как имеющая тенденции унитарной или как квази-унитарная.
Bathyraja leucomelanos
Bathyraja leucomelanos — вид хрящевых рыб рода глубоководных скатов семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в тропических водах Тихом океане между  21° ю .ш и 22° ю. ш у берегов Новой Каледонии. Встречаются на глубине до 1022 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 88,8 см. Не являются объектом целевого промысла.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.