hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стадион имени Владимира Бойко
Стадион имени Владимира Бойко (укр. Стадіон імені Володимира Бойко) — многофункциональный стадион в Мариуполе. Вместимость 12 680 мест, из них крытых — 8605. Является домашним стадионом для футбольного клуба «Мариуполь». До 2018 года назывался «Ильичёвец».

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
V337 Водолея
V337 Водолея (лат. V337 Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 1820 световых лет (около 558 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,2m до +11,3m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Алиев, Вели Иса оглы
Вели Иса оглы Алиев (азерб. Vəli İsa oğlu Əliyev, 18 декабря 1927, Качагани, Социалистическая Советская Республика Грузия — 12 апреля 1983, Тбилиси) — общественный деятель Грузинской ССР, известный публицист и журналист. Заслуженный деятель культуры Грузинской ССР. Член Союза писателей СССР и Союза журналистов СССР. В 1965—1983 годах был заведующим отделом литературы, искусства и образования газеты «Советская Грузия» на азербайджанском языке.

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Парижский собор (557)
Парижский собор — поместный собор, проведённый в Париже в 557 году.

Парижский собор 557 года был проведён при франкском короле Хильдеберте I. На нём присутствовали архиепископы Руана, Бордо и Буржа. На соборе были приняты десять канонов, подписанные пятнадцатью иерархами, среди которых были Герман Парижский, Претекстат Руанский, Лев Бордоский и Евфроний Турский. В том числе первое установление было принято против посягающих на имущество Церкви. Четвёртым было запрещено сочетаться браком с сестрой жены или вдовой брата. Согласно восьмому правилу вопросы избрания епископа должны находиться в воле народа и духовенства.

Хильдеберт I
Хильдеберт I (497 — 23 декабря 558) — король франков из династии Меровингов в 511—558 годах.

Третий сын короля Хлодвига I и Клотильды Бургундской. Имя Хильдеберт переводится с франкского как «Блистающий в битве».
Чарторыйская, Мария Анна
Княжна Мария Анна Чарторыйская (пол. Maria Anna Czartoryska), в браке Мария Вюртембергская-Монбельярская (нем. Maria von Württemberg-Mömpelgard; 15 марта 1768, Варшава, Речь Посполитая — 21 октября 1854, Париж, Франция) — польская писательница и филантроп, дочь князя Адама Казимира Чарторыйского, супруга принца Людвига Вюртембергского (развелась в 1793 году).

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Джонс, Стивен (кёрлингист)
Сти́вен (Стив) Джонс (англ. Stephen "Steve" Johns; род. 13 октября 1965, Саскатун, Саскачеван) — австралийский кёрлингист.

Родился и вырос в Канаде, там же начал заниматься кёрлингом, затем переехал в Австралию.

В составе мужской сборной Австралии участник чемпионатов мира, Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (четырёхкратный чемпион Тихоокеанского региона). В составе смешанной сборной Австралии участник чемпионатов мира. Многократный чемпион Австралии среди мужчин, трёхкратный чемпион Австралии среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях первого и третьего.

Саскатун
Саскату́н (англ. Saskatoon) — крупнейший город канадской провинции Саскачеван.

Город был основан в 1882 году в центральной части современного Саскачевана на высоте около 480 м над уровнем моря Джоном Лейком и получил своё название в честь названия ирги на языке кри.

Согласно переписи населения 2021 года население города составляло 266,1 тыс. человек, это более пятой части всех жителей провинции Саскачеван. Среди городов Канады Саскатун занимает 19-е место по населению, а его городская агломерация (317,5 тыс.) — 17-е место. В городе есть крупная украинская община.
Национальный театр но
Национальный театр но (яп. 国立能楽堂 кокурицу но:гакудо:) — японский театр, в котором даются представления но и кёгэн. Расположен в квартале Сэндагая токийского спецрайона Сибуя. Площадь внутренних помещений составляет 10 000 м², в зале для представлений имеется 591 посадочное место. Кроме того, в здании расположены репетиционный зал, лекционная комната и библиотека.

Кёгэн
Кёгэн (яп. 狂言 кё:гэн) — один из видов традиционного театра Японии. Представляет собой народный комедийный драматический жанр, развившийся из комических элементов представлений саругаку и сложившийся к XIV веку. Первоначально кёгэн существовал как самостоятельный жанр, однако со временем его представления вошли в качестве интермедий в представления театра но.
Promwad
Promwad — международная компания, специализирующаяся на контрактной разработке электроники и программного обеспечения. Основана в 2004 году, штаб-квартира располагается в Эссене (Германия), а инженерные и операционные офисы — в Литве, Латвии, Польше и Сербии.

Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.
Бой при Брилях
Бой при Брилях – бой на реке Березина русского отряда Чаплица армии Чичагова с французским корпусом Удино у местечка Брили 26 ноября 1812 года. Сражение было одним из серии боестолкновений русских частей  при Березине с отступающей за пределы Российской империи армией Наполеона. В этом бою отряд Чаплица уступил противнику и отступил к Стахову.  Дело при Брилях «было весьма важно для Наполеона, так как обеспечило его спасение, открыв ему дорогу на Зембин».

Толочин
Толо́чин (бел. Талачы́н) — город в Витебской области Беларуси. Административный центр Толочинского района. Расположена железнодорожная станция Толочин.

Численность населения — 9 542 человек (на 1 января 2025 года).
Ундина
Унди́на (от лат. unda — «волна») — мифологическое человекоподобное существо женского пола, связанное с водоёмами, нивами и полями. Германо-скандинавский и прибалтийский аналог славянской русалки, персонаж низшей мифологии народов Европы.

У средневековых алхимиков Ундинами назывались духи, управляющие водной стихией (см. Элементаль).

Русалка
Русалка — персонаж восточнославянской мифологии. Один из наиболее вариативных образов народной мистики: представления о русалке, бытующие на Русском Севере, в Поволжье, на Урале, в Западной Сибири, существенно отличаются от западнорусских и южнорусских. Считалось, что русалки опекали поля, леса и воды. До XX века в северных губерниях России слово «русалка» воспринимали как книжное, «учёное». Ранее этот персонаж был известен как водяниха, водяница, хитка, шутовка, щекотиха, на юге России и Украине — как мавка, на западе России — купалка.

Под западным влиянием в русской литературе и кинематографе образ славянской русалки слился с образом морской девы, которая вместо ног имеет рыбий хвост и живёт в море. В англоязычном бестиарии для славянских русалок употребляется слово rusalka, а для морских дев — mermaid.
Этимология ойконима «Баку»
Ойконим «Баку» соответствует древней своей форме и прошёл сложный путь видоизменений, являвшихся следствием исторических факторов. В современном топониме Баку видно древнее его значение, как «город Бога, место Бога», что связано с горящими фонтанами нефти и газа. Существует предположение о том, что слово «Баку» произошло от перс. باد كوبه‎ (бад кубе) — «обдуваемый ветром». Но подобное толкование считается народной этимологией и искажает древнюю форму написания слова.

Ойконим
Ойко́ним (от др.-греч. οἶκος — жилище, дом + ὄνυμα — имя, название) — название населённого пункта, вид топонима. 
Собственное имя любого (начиная с отдельно стоящего дома) селения или урочища, в том числе сельских (комонимы) и городских (астионимы) поселений.

Поскольку названия некоторых городских улиц образованы от исторических названий бывших на этом месте сёл и деревень, то в ойконимию иногда включают и названия улиц.
Черкасов, Иван
Черкасов, Иван:

Черкасов, Иван Антонович (1692—1752/1758?) — русский государственный деятель, сподвижник Петра I, родоначальник баронского рода Черкасовых.

Черкасов, Иван Иванович (1732—1811) — вице-адмирал Российской империи.

Черкасов, Иван Максимович (1924—2014) — полный кавалер ордена Славы.

Черкасов, Иван Антонович
Барон (с 1742) Ива́н Анто́нович Черка́сов (27 января (6 февраля) 1692 — февраль—март 1758) — русский государственный деятель, тайный советник, кабинет-секретарь Петра I, Екатерины I и Елизаветы Петровны. От него происходит баронский род Черкасовых.
Скобов, Александр Валерьевич
Алекса́ндр Вале́рьевич Ско́бов (род. 4 ноября 1957, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, журналист, историк и правозащитник, публицист леволиберального направления, диссидент и политзаключённый. Был колумнистом портала Грани.ру.

1 октября 2024 года журналисту были предъявлены обвинения по ст. 205.2 УК РФ, в призывах к осуществлению терроризма и ст. 205.5 УК участию в террористическом сообществе. 21 марта 2025 года приговорён к 16 годам заключения.

Правозащитным центром «Мемориал» признан политзаключённым. Свои политические взгляды определяет как «эсеро-меньшевик»

Движение за гражданские права
Движе́ние за гражда́нские права́ — термин относящийся к серии политических групп и движений выступавших за равноправие граждан перед законом. Пик активности подобных движений в разных странах мира пришёлся на 1960-е годы. Во множестве случаев они использовали для борьбы акции гражданского неповиновения, не сопровождающиеся насилием. Тем не менее, в некоторых случаях подобные акции сопровождались или вызывали как следствие массовые беспорядки и вооруженные восстания.

Известными движениями за гражданские права были организации чернокожего населения в США, католического населения в Северной Ирландии. Среди других групп, добивавшихся равноправия — движения за права женщин, права национальных меньшинств, сексуальных меньшинств (ЛГБТ-организации). Отдельно можно выделить движения за гражданские права и свободы на территории СССР и стран-участниц Организации Варшавского договора.
Вальдемар III (король Дании)
Вальдемар III (дат. Valdemar 3.; 1314 — 1364) — король Дании с 7 июня 1326 года. Герцог Шлезвига под именем Вальдемар V (в 1325—1326 годы и с 1330 года).

Взошёл на датский престол после свержения короля Кристофера II. У Вальдемара было много противников, через три года отрёкся от престола.

Коронация
Корона́ция или Коронова́ние — формальная процедура, символизирующая принятие монархом власти и её атрибутов (трона, короны, скипетра и тому подобное).

В другом источнике указано что Коронация или коронование — торжественное, соединённое с церковными обрядами принятие монархом символов принадлежащей ему власти. Коронация не совпадает с моментом начала царствования (смерти или отречения предшественника, избрания). В европейской христианской культуре коронация — религиозная церемония, сопровождаемая обрядом помазания на царство (ветхозаветного происхождения). Таким образом, ритуал носит особый смысл благословения Богом на царство, мистического венчания с государством и тому подобное.
Эрвандун
Эрвандун (кит. упр. 二王洞, палл. Пещера второго князя) — пещера в районе Улун города центрального подчинения Чунцин Китайской Народной Республики. Длина пещеры — 42 139 метров, глубина — 441 метр. Пещера настолько велика, что в ней образовался собственный микроклимат. Пещера начинается на глубине 195 метров в карстовой воронке Нюбицзы. Пещера сформирована из известняка ордовикского периода.

Местные жители делают прогнозы погоды на основании наблюдения за пещерой. Если из неё выходит туман, они ждут дождя.

Ордовикский период
Ордо́викский пери́од (ордо́вик) — второй период палеозойской эры. Наступил за кембрийским периодом и сменился силурийским. Продолжался от 486,85 ±1,5 до 443,1 ±0,9 млн лет назад (около 43 млн лет). Комплекс отложений (горных пород), соответствующих этому периоду, называется ордовикской системой.

Жизнь в ордовике продолжала бурно развиваться. Сопоставимая с кембрийским взрывом диверсификация организмов происходила в течение всего периода. Моллюски и членистоногие продолжали оставаться доминирующими морскими животными. Появляются первые челюстноротые рыбы. Суша по большей части продолжала оставаться пустынной, однако в прибрежных зонах стали появляться первые наземные растения. В ордовике на Землю гораздо чаще падали метеориты, чем в настоящее время.
Полевы
По́левы (Полёвы) — угасший древний дворянский род.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (22 мая 1686 года) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Полевых, в результате чего возникла тяжба против причисления Полевых и их однородцев Еропкиных к Смоленским князьям. В результате разбирательств были взяты сведения: у князей Дашковых, Кропоткиных (утверждали о невозможности происхождения Полевых от смоленского князя Фёдора Юрьевича), Козловских, Ржевских и Травиных (подтверждали однородство Полевых с Фоминскими князьями), выписка из старинного родословца о Фоминских и Березуйских князьях, выписка из Степенной книги, приложены челобитные о неверности родословий Полевых представленных в Разрядный приказ (1649), Толбузины и Бокеевы по запросам Палаты родословных дел сведений не предоставили. В результате разбирательств вышел указ (24 февраля 1687 года) о внесении родословий Полевых и Еропкиных в Бархатную книгу в особую главу.

Толбузины
Толбузины (Талбузин, Талбызин) — древний дворянский род.

При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены две родословные росписи: Алексеем (01 марта 1686) и Василием (26 марта 1686) Толбузиными.

Существуют две фамилии Толбузины:

Происходящая от удельного князя Фёдора Константиновича Меньшого фоминско-березуйской ветви Смоленских князей (Рюриковичи) (в ОГДР не внесены), который имел сына Фёдора Ивановича и внука Ивана Фёдоровича, которые князьями уже не писались. Род внесён в Бархатную книгу.

Родоначальник Фёдор Васильевич Толбузин — жалован поместьем от царя Михаила Фёдоровича в 1620 году (Герб. Часть VII, № 48.).

Представители этого рода занесены в дворянскую родословную книгу Московской губернии.
Emeraldella
Emeraldella (лат.) — род членистоногих (артропод), обитавших в среднем кембрисйком периоде на территории Северной Америки. Типовой вид E. brocki описан из сланцев Бёрджес в 1912 году. Двадцать один образец Emeraldella известны из слоя филлопод, где составляют <0.1 % сообщества. Повторное исследование вида проведено в 2012 году. Второй вид — E. brutoni — известен из сланцев Уилер и был описан в 2011 году. В 2019 г. был описан дополнительный экземпляр E. brutoni, который позволил лучше изучить анатомию животного. Emeraldella помещена в качестве базального представителя клады Vicissicaudata в составе Artiopoda — группы членистоногих, содержащей трилобитов и их родственников.

Членистоногие
Членистоно́гие или артропо́ды (лат. Arthropoda, от др.-греч. ἄρθρον — «сустав» и πούς, род. п. ποδός — «нога»), — тип первичноротых животных, включающий насекомых, ракообразных, паукообразных, мечехвостов и многоножек. По количеству видов и распространённости может считаться самой процветающей группой живых организмов.
Джайлс (округ, Виргиния)
Округ Джайлс (англ. Giles County) располагается в США, штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 17 286 человек. Был образован в 1806 году, получил своё название в честь американского политического и государственного деятеля Уильяма Джайлза.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Водоснабжение
Водоснабже́ние — подача поверхностных или подземных вод потребителям в требуемом количестве и в соответствии с целевыми показателями качества воды в водных объектах. Инженерные сооружения, предназначенные для решения задач водоснабжения, называют системой водоснабжения, или водопроводом.

Свинец
Свине́ц (лат. Plumbum; обозначается символом Pb) — элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы IV группы), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 82 и, таким образом, содержит магическое число протонов. Простое вещество свинец — ковкий, очень пластичный и мягкий, сравнительно легкоплавкий тяжёлый металл серебристо-белого цвета с синеватым отливом. Плотность свинца — 11,35 г/см3. Свинец и его соединения токсичны, при этом органические соединения свинца более опасны, чем неорганические. Известен с глубокой древности.
Бьянки, Франческо (скрипач)
Франческо Бьянки (итал. Francesco Bianchi; 20 ноября 1821, Асти — 18 декабря 1875, Монкальери) — итальянский скрипач и дирижёр.

Учился первоначально у своего отца, затем у Джованни Баттиста Полледро. C 1839 г. играл в Туринской королевской капелле, с 1853 г. ассистент концертмейстера Джузеппе Гебарта. В 1857 г. с открытием в Турине нового Театра Виктора Эммануила возглавил его оркестр. В 1865 г. сменил Гебарта на посту концертмейстера Королевской капеллы, включая и спектакли Королевского театра. С 1868 г. первый преподаватель скрипки в Туринском музыкальном лицее, среди его учеников Каролина Ферни. C 1870 г. на пенсии по болезни.

Туринская консерватория имени Джузеппе Верди
Туринская консерватория имени Джузеппе Верди (итал. Conservatorio Statale di Musica "Giuseppe Verdi" — Torino) — итальянская консерватория, расположенная в Турине. Основана в 1866 году как Музыкальный лицей города Турина (итал. Liceo Musicale della Città di Torino), с первоначальной специализацией в области хорового и сольного пения. В 1894 году лицей был объединён с возникшей в 1868 году школой музыкантов-инструменталистов в Институт музыки. В 1928 году было построено современное здание консерватории. В 1936 году в рамках национальной реформы музыкального образования реформирована и переведена под государственное управление.
Крайгер, Борис
Борис Крайгер (словен. Boris Kraigher; 14 февраля 1914, Света-Троица-в-Словенских-Горицах, недалеко от Марибора, Австро-Венгрия — 4 января 1967, Сремска-Митровица, Югославия) — югославский и словенский политический деятель, председатель Исполнительного веча Народной республики Словения (1953—1962), Народный герой Югославии (1953).

Орден Народного героя
О́рден Наро́дного геро́я (сербохорв. орден народног хероја/orden narodnog heroja, словен. red narodnega heroja, макед. орден на народен херој) — вторая (после ордена Свободы) высшая военная награда в социалистической Югославии, учреждённая в годы народно-освободительной войны населения этой страны против стран «оси» в ходе Второй мировой войны в Европе.
Отейру-де-Гатуш
Отейру-де-Гатуш (порт. Outeiro de Gatos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Меда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 406 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,97 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Graça).

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Памятники Ленину в Латвии
В Латвийской Советской Социалистической Республике всегда подчёркивалась роль Владимира Ленина в истории Латвии. Были сооружены бюсты, скульптуры и крупные монументы, посвящённые В. И. Ленину. Наряду с типовыми памятниками было много выразительных произведений, которые создавали ведущие мастера советского монументального искусства.

Памятник
Па́мятник — сооружение или их группа, поддерживающее воспоминания о каких-либо событиях или людях, являющееся произведением монументального искусства.

Всё разнообразие памятников  изучает общее памятниковедение, уделяющее особое внимание памятникам-символам. Памятники выполняют объективно-историческую функцию, и многие несут политическую нагрузку, являясь объектами пропаганды.
Жители фургонов
«Жители фургонов» (нид. woonwagenbewoners) — маргинальная социальная группа в Нидерландах и Бельгии (уничижительно называемая «kampers»; предпочтительное самоназвание — «reizigers», «путешествующие»), образовавшаяся в XIX веке из представителей обедневших слоев населения и говорящая на социолекте «баргунс» (нид. bargoens), разновидности нидерландского жаргона.

Иногда считается, что обитатели караванов — потомки цыган (рома и синти). Это неверно. Жители караванов в основном голландского происхождения, потомки мелких фермеров, сельскохозяйственных рабочих и рабочих торфяников, обедневших из-за различных причин (включая механизацию) и поэтому начавших около 1850 года перемещаться с места на место, надеясь заработать немного денег и, возможно, получить работу. Это поместило их в основном в тy же социальнyю категорию, что и цыган и в основном вне общества.

Торфяник
Торфяник — биологический объект (экосистема), образующийся на базе торфяного болота или отложений торфа. Торфяником также называют месторождение торфа. Подробнее см. торфяное болото.

В разных геоморфологических условиях выделяются низинный, переходный и верховой типы, отличающиеся видовым составом. В процессе роста торфяника, при уменьшении минерального питания, он может переходить от низинного к верховому типу.

При среднегодовых температурах ниже нуля в зонах вечной мерзлоты промерзшие торфяники называются пальсами.