hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Историк (роман)
«Историк» (англ. The Historian) — дебютный роман американской писательницы Элизабет Костовой, впервые опубликованный в 2005 году. Сюжет романа выстроен на реальной истории господаря Валахии Влада Цепеша и связанных с ним литературных и фольклорных сюжетах (в частности романе Брэма Стокера «Дракула»).

Истории о Владе Дракуле, позже ставшие источником вдохновения для написания романа, Элизабет Костовой в детстве рассказывал её отец. Работа над книгой продолжалась около десяти лет, затем права на издание были проданы за 2 млн долл. США Little, Brown, and Company.

Валахия
Вала́хия (валаш. Цѣра Рꙋмѫнѣскъ — Цара румыняскэ; ст.‑слав. Валахꙗ, з.-рус. Румынская Земля/Страна; рум. Țara Românească) — историческая область, расположенная на юге современной Румынии, между Южными Карпатами и Дунаем. Делится рекой Олт на Мунтению (Большую Валахию) и Олтению (Малую Валахию).

С XIV века существовало феодальное княжество Валахия, которое с XVI века находилось под турецким господством. По Адрианопольскому мирному договору 1829 года княжество получило автономию (до 1856 года под протекторатом России). В 1859 году объединилось в единое государство с Молдавским княжеством (Соединённые княжества Молдавии и Валахии).

В современной Румынии к Валахии относятся жудецы Мехединци, Горж, Долж, Вылча, Олт, Арджеш, Телеорман, Дымбовица, Джурджу, Илфов, Прахова, Яломица, Кэлэраши, Брэила и Бузэу.
Монолдор (село)
Монолдор — село в Жайылском районе Чуйской области Кыргызстана. Входит в состав Сары-Булакского аильного округа. Код СОАТЕ — 41708 209 840 02 0.Село был основано в 1931 году.Население составляет 712(2024) человек,здесь 109 жилых домов.Также есть библиотека и футбольное поле имени Сатылганова Жумабая.Село находится на 1106 метров над уровнем моря,рядом с горами и родником иза этого тут уровень воздуха чище.

Чуйская область
Чу́йская о́бласть (кирг. Чүй облусу) — административная единица на севере Кыргызстана. Образована как Фрунзенская область 21 ноября 1939 года Указом Президиума Верховного Совета СССР, упразднена в 1959 году и восстановлена из районов республиканского подчинения в 1990 году под современным названием.

Граничит на севере и западе с Республикой Казахстан, на юго-западе — с Таласской, Джалал-Абадской, на юге — с Нарынской, на юго-востоке — с Иссык-Кульской областями Кыргызстана.
Руготино
Руготино — деревня в Гагаринском районе Смоленской области России. Входит в состав Пречистенского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007).

Расположена в северо-восточной части области в 16 км к северо-западу от Гагарина, в 25 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Гжать. В 19 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Гагарин на линии Москва — Минск.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Аннино (Москва, поселение Марушкинское)
А́ннино — бывшая деревня, ныне урочище в поселении Марушкинское Новомосковского административного округа города Москвы. В настоящее время на месте деревни находится небольшая промзона, а её территория обозначается как 142-й квартал Марушкинского поселения или 32-й км Киевского шоссе. Возле урочища Аннино на Киевском шоссе имеется одноимённая автобусная остановка, а на некотором расстоянии от него расположены названные в честь него дачные посёлки «Анино» и «Анино-2» (написание названия деревни с одной Н часто встречалось на картах XIX века).

Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.
Гетто в Городее
Гетто в Городе́е (лето 1941 — 17 июля 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев посёлка Городея Несвижского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Полит-и-Ласо, Мануэль Мария
Мануэль Мария Полит-и-Ласо (исп. Manuel María Pólit y Laso; 23 марта 1862 года, Кито, Эквадор — 30 октября 1932 года, Кито, Эквадор) — католический прелат, одиннадцатый епископ Куэнки с 12 января 1907 года по 7 июня 1918 года, девятый архиепископ Кито с 7 июня 1918 года по 30 октября 1932 года.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Тиран (посёлок)
Тиран (яп. 知覧町 Тиран-тё:) — бывший посёлок в Японии, располагавшийся в уезде Каванабэ префектуры Кагосима. 1 декабря 2007 года Тиран был слит с посёлками Эи уезда Ибусуки и Каванабэ уезда Каванабэ, в результате слияния был образован город Минамикюсю.

По состоянию на 2003 год посёлок имел население в 13 667 человек и плотность населения в 113,71 человек на км². Общая площадь посёлка составляла 120,19 км².

В годы Второй мировой войны в Тиране находилась авиабаза армейских ВВС, откуда вылетали на последние миссии пилоты-камикадзе. Сейчас в Тиране находятся два мемориальных музея: Тиранский музей камикадзе и Музей светлячков.

Кагосима (префектура)
Каго́сима (яп. 鹿児島県 Кагосима-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Административный центр префектуры — город Кагосима, неподалёку от которого расположен первый японский космодром — космический центр Утиноура. Площадь префектуры составляет 9188,82 км², население — 1 669 472 человека (1 августа 2014), плотность населения — 181,69 чел./км².
Вьельсегюр
Вьельсегю́р (фр. Vielleségure) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Кёр-де-Беарн. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64556.

Кёр-де-Беарн
Кёр-де-Беа́рн (фр. Cœur de Béarn) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округов Байонна, Олорон-Сент-Мари и По.

Код INSEE кантона — 6409. Всего в кантон Кёр-де-Беарн входит 47 коммун, центральный офис расположен в Мурансе.
Урицкий район
Урицкий район:

Урицкий район (Орловская область)

Урицкий район (Ленинградская область) — упразднён.

Урицкий район — прежнее, до 1997 года, название Сарыкольского района Костанайской области Казахстана.

Урицкий район (Орловская область)
Урицкий район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Нарышкино.
Орехово-Зуевская агломерация
Оре́хово-Зу́евская агломера́ция — городская агломерация, с центром в городе Орехово-Зуево, расположенная на севере и северо-западе территории Орехово-Зуевского района Московской области и центре и юго-западе Петушинского района Владимирской области. Население агломерации составляет около 276 тысяч человек, почти 44 % населения проживает в её центре — городе Орехово-Зуево.

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.
Кин, Уилл
Уи́льям Дэ́вид Кин (англ. William David Keane; родился 11 января 1993 года в Стокпорте, Большой Манчестер), более известный как Уилл Кин — английский и ирландский футболист, нападающий английского клуба «Престон Норт Энд» и сборной Ирландии. Воспитанник футбольной Академии «Манчестер Юнайтед». Его брат, Майкл Кин, также является выпускником Академии «Манчестер Юнайтед».

Стокпорт
Стокпорт (англ. Stockport) — крупный город в английском графстве Большой Манчестер. Расположен в 9,8 км южнее Манчестера. Население — 105 878 человек.

Название города Стокпорт происходит от саксонских слов «stoc» и «port», что переводится как «замок в лесу» или «деревянный замок».
Фоменково Первое
Фоменково Первое (укр. Хоменкове Перше) — село, относится к Белокуракинскому району Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 249 человек. Почтовый индекс — 92232. Телефонный код — 6462. Занимает площадь 2,878 км². Код КОАТУУ — 4420985504.

Белокуракинский район
Белокура́кинский райо́н (укр. Білокура́кинський райо́н) — де-юре упразднённая административная единица Луганской области Украины, существовавшая с 12 апреля 1923 года по 17 июля 2020 года. Де-факто с марта 2022 года в ходе российской оккупации и аннексии в сентябре того же года район был восстановлен как административная единица России.

Административный центр — пгт Белокуракино.

Расстояние от административного центра до Луганска — 130 км.

Площадь — 1400 км².
Таус
Таус или Эсрар, иногда Могур — индийский струнный музыкальный инструмент представляющий собой род ситара с подвижными ладами.

Редко встречается вне Верхней Индии. Корпус его обыкновенно сделан в виде павлина и раскрашен соответствующим образом. К нижнему концу его приделана шея и голова, покрытые перьями. Для полной точности к корпусу приделаны даже ноги. Иногда на нём играют и смычком. Число главных струн — четыре. Кроме того, имеется довольно много (до 15) вспомогательных, или «симпатических», струн (как у виольдамура). Строй инструмента бывает различный, но никогда не употребляются какие-либо другие интервалы кроме тоники, кварты, квинты и реже — терции. Симпатические, или резонансовые, струны настраиваются в интервалах того звукоряда или лада, в котором идёт исполняемая музыка.

Павлины
Павли́ны (лат. Pavo) — род крупных птиц из подсемейства фазанов (Phasianinae) семейства фазановых (Phasianidae). Удлинённый хвост павлинов плоский, в то время как у большинства фазановых — крышеобразный.

Благодаря пышному, распускаемому веером глазчатому «хвосту» павлин известен как самая красивая птица среди курообразных.
Эсте, Ринальдо д’
Ринальдо д’Эсте (итал. Rinaldo d'Este; 10 августа 1617, Модена, герцогство Модена и Реджо — 30 сентября 1672, там же) — итальянский кардинал из семьи Эсте. Епископ Реджо-Эмилии с 5 декабря 1650 по 23 апреля 1660. Кардинал-дьякон с 16 декабря 1641, с титулярной диаконией Санта-Мария-Нуова с 28 ноября по 12 декабря 1644. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Никола-ин-Карчере с 12 декабря 1644 по 12 марта 1668. Кардинал-протодьякон с 11 октября 1666 по 12 марта 1668. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Пуденциана с 12 марта 1668 по 18 марта 1671. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Лоренцо-ин-Лучина с 18 марта по 24 августа 1671. Кардинал-протопресвитер с 18 марта по 24 августа 1671. Кардинал-епископ Палестрины с 24 августа 1671 по 30 сентября 1672.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Лазарето
Лазаре́то (Лазаретон, Лазаретто, греч. Λαζαρέτο, также Гувинон, Γούβινον ή Γούβινο, ранее известный как Айос-Димитриос, Άγιος Δημήτριος) — остров в Ионическом море, расположенный вблизи острова Керкиры (известного также как Корфу), напротив его главного города — Керкиры. Принадлежит Греции. Входит в сообщество Керкира в общине (диме) Центральная Керкира и Диапонтии-Ниси в периферийной единице Керкира в периферии Ионические острова. Расположен в двух морских милях от города Керкиры. Остров имеет площадь 7 гектаров (0,07 км²) и находится под управлением Греческой Национальной Туристической Организации. По переписи 2011 года является необитаемым.

Греческая национальная туристическая организация
Греческая национальная туристическая организация, или ГНТО (греч. Ελληνικός Οργανισμός Τουρισμού, ΕΟΤ, англ. Greek National Tourism Organization, GNTO) — государственный орган в ведении Министерства культуры и туризма Греции. Действующий президент Греческой национальной организации по туризму — Анджела Гереку.
Блиновский пассаж
Блино́вский пасса́ж — памятник истории и культуры в историческом центре Нижнего Новгорода. Построен в русском стиле в 1876—1878 годах по заказу нижегородских купцов Блиновых. Автором проекта выступил академик архитектуры Александр Бруни. Первый в истории торговый пассаж в архитектуре провинциальных городов России.

Здание выступает архитектурной доминантой исторического района Нижний посад, Рождественской улицы и площади Маркина, является объектом культурного наследия Российской Федерации — памятником истории и культуры регионального значения.

Бруни, Александр Константинович
Александр Константинович Бру́ни (5 [17] июля 1825, Красная Пахра, Подольский район — 31 января [13 февраля] 1915, Петроград) — русский архитектор из семьи Бруни, представитель эклектических необарокко и неоренессанса, автор проекта главного здания Томского университета. Академик Императорской Академии художеств (с 1851).
Тав (буква еврейского алфавита)
Тав (ивр. תָּי"ו‎ — «знак; метка») — двадцать вторая буква еврейского алфавита. В современном израильском иврите (опирающемся на сефардскую произносительную традицию) она обозначает глухой альвеолярный взрывной согласный [t], так же как и буква тет. Однако по ашкеназской традиции произносится либо как [т] (при наличии дагеша), либо как [с] (при его отсутствии). Гематрия — 400. Буква тав — одна из шести букв бегед-кефет, получающих дагеш каль.

В идише эта буква без точки внутри обозначает звук [s] и называется сов, а с точкой — считается отдельной буквой, обозначает звук [t] и называется тов (хотя в обоих случаях используется только в заимствованиях из иврита).

В фонетическом алфавите на иврите буква тав передаётся словом «те́лем» (תֶּלֶם‎), в азбуке Морзе на иврите буква передаётся кодом − (тире), а в шрифте Брайля на иврите буква передаётся символом .

Бегед-кефет
Бе́гед-ке́фет (иногда бегад-кефат, ивр. בֶּגֶ״ד כֶּפֶ״ת‎) — фонетическое явление в семитских языках (библейский иврит, сирийский, арамейский). Взрывные неэмфатические согласные подвергаются лениции (спирантизации) после гласных.

Похожее явление наблюдается в берберском, джербе и ирландском гэльском.

Правило бегед-кефет влияет на следующие согласные:

Название происходит от букв, которые подвергаются этому изменению.

Спирантизация бегед-кефет происходила под влиянием арамейского (либо, по другой теории, хурритского).
Явление возникло в иврите до II века н. э. В этот период все 6 пар были аллофонами.

В современном иврите только 3 буквы (‏ב‏‎, ‏כ‏‎ и ‏פ‏‎) означают взрывные-фрикативные пары, которые уже не являются аллофонами.
Ясиновский, Михаил Александрович
Михаил Александрович Ясино́вский (13 мая 1899 — 29 августа 1972) — украинский советский терапевт. Лауреат Государственной премии УССР, академик АМН СССР, заслуженный деятель науки УССР.

Во время Великой Отечественной войны был флагманским (главным) терапевтом Черноморского флота.

Внутренние болезни
Вну́тренние боле́зни (терапия, внутренняя медицина) — область медицины, занимающаяся проблемами этиологии, патогенеза и клинических проявлений заболеваний внутренних органов, их диагностики, нехирургического лечения, профилактики и реабилитации. Термин «внутренние болезни» используется также в качестве обобщённого названия заболеваний внутренних органов. К сфере терапии относятся заболевания дыхательной системы (пульмонология), сердечно-сосудистой системы (кардиология), желудочно-кишечного тракта (гастроэнтерология), мочевыделительной системы (нефрология), соединительной ткани (ревматология) и др. Врачи, занимающиеся нехирургическим лечением внутренних болезней, называются терапевтами (интернистами) (от др.-греч. therapeutës, ухаживающий).
Point Blank
Point Blank (произносится [ˈpɔɪnt blæŋk]) — компьютерная игра в жанре массового многопользовательского шутера от первого лица, разработана Zepetto и издана NCsoft в октябре 2008 года, в России была издана 4 декабря 2009 года. В 2010 году совместно с ФКС Point Blank стал киберспортивной дисциплиной и до сих пор активно развивается в этом направлении. Игра построена по модели Free-to-play — абонентская плата за доступ к игре отсутствует, игровые бонусы игроку даются за реальные деньги.

Киберспорт
Ки́берспо́рт (также известен как «компью́терный спорт» или «электро́нный спорт», англ. esports) — командное или индивидуальное соревнование на основе компьютерных игр.

Киберспортивные дисциплины классифицируются по жанрам компьютерных игр: шутеры от первого лица, стратегии в реальном времени, спортивные симуляторы, автосимуляторы, авиасимуляторы, файтинги, командные ролевые игры с элементами тактико-стратегической игры и т. д.

Разыгрываемые призовые фонды могут достигать полсотни миллионов долларов США.

Игры турниров транслируются в прямом эфире в интернете, собирая многомиллионную аудиторию. Например, за финалом The International 2015, наблюдало более 4,6 млн зрителей, а в 2020 году зрители провели на трансляциях матчей первого дивизиона российского турнира EPIC League более 21 млн человеко-часов.

В 2024 году киберспорт признан олимпийской дисциплиной, первые олимпийские киберспортивные игры пройдут в 2027 году в Саудовской Аравии.
Марк Туллий
Марк Туллий (лат. Marcus Tullius):

Марк Туллий — государственный деятель эпохи Царского Рима

Марк Туллий Декула (II век до н. э. — I век до н. э.) — консул 81 года до н. э.

Марк Туллий Тирон (103 до н. э. — 4 до н. э.) — образованный раб, а позже вольноотпущенник и друг знаменитого Цицерона, написавший биографию своего господина, издавший его речи и письма и составивший сборник изречений

Марк Туллий Цериал (I век) — консул-суффект 90 года

Марк Туллий Цицерон (106 до н. э. — 43 до н. э.) — древнеримский политик и философ, блестящий оратор

Марк Туллий Цицерон Младший (65 до н. э. — после 23 до н. э.) — консул-суффект 30 года до н. э., сын предыдущего

Марк Туллий Декула
Марк Ту́ллий Деку́ла (лат. Marcus Tullius Decula; II—I века до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Туллиев, консул 81 года до н. э. В начале карьеры занимал должность монетария (по одной из версий), неудачно баллотировался в эдилы. Был сторонником Луция Корнелия Суллы и получил консулат от него за неизвестные заслуги, но не обладал реальными полномочиями.
Жиронепроницаемая бумага
Жиронепроницаемая бумага — бумага, непроницаемая для масла или жира. Обычно используемая для приготовления пищи или упаковки пищевых продуктов. Обычно жиронепроницаемая бумага производится путем рафинирования бумажной массы и, таким образом, создания листа с очень низкой пористостью. Этот лист пропускают между валиками с жестким прижимом (суперкаландрированием) для дальнейшего увеличения плотности, создавая бумагу, называемую пергамин. Пергамин обрабатывают крахмалами, альгинатами или карбоксиметилцеллюлозой (КМЦ) в клеильном прессе для заполнения пор или химически обрабатывают бумагу, чтобы сделать её жироотталкивающей. Граммаж жиронепроницаемой бумаги обычно в пределах 30—50 г/м 2.

Пористость
По́ристость (устар. скважность) — доля объёма пор в общем объёме пористого тела.

Является безразмерной величиной от 0 до 1 (или от 0 до 100 %). 0 соответствует материалу без пор; 100%-я пористость недостижима, но возможны приближения к ней (пена, аэрогель и т. п.). Дополнительно может указываться характер пористости в зависимости от величины пор: мелкопористость, крупнопористость и т. п. Характер пористости является словесной характеристикой материала и его определение зависит от отрасли.

Внутри пор может быть вакуум. Также поры могут быть заполнены газом или жидкостью с плотностью, значительно меньшей, чем истинная плотность материала образца. В этом случае величина пористости не зависит от истинной плотности материала, а зависит только от геометрии пор.
Сан-Маркуш (Синтра)
Сан-Маркуш (порт. São Marcos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Синтра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 17 412 человека на 2011 год.

Покровителем района считается Апостол Марк (порт. São Marcos).

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).
Адамович, Александр
Адамович, Александр:

Адамович, Александр Фомич (1900—1937) — государственный и партийный деятель Белорусской ССР.

Адамович, Александр Михайлович (Алесь Адамович; 1927—1994) — белорусский советский писатель, литературовед и сценарист, критик, педагог.

Адамович, Алесь
Алекса́ндр (Але́сь) Миха́йлович Адамо́вич (бел. Аляксандр (Алесь) Міхайлавіч Адамовіч; 3 сентября 1927, дер. Конюхи, Минский округ — 26 января 1994, Москва) — белорусский советский писатель, сценарист и литературовед, критик, антикоммунист. Доктор филологических наук (1962), профессор (1971), член-корреспондент АН БССР (1980).
Карасин, Григорий Борисович
Григо́рий Бори́сович Кара́син (род. 23 августа 1949, Москва) — российский дипломат. Статс-секретарь — заместитель министра иностранных дел Российской Федерации (2005—2019). Чрезвычайный и полномочный посол (1995), Заслуженный работник дипломатической службы Российской Федерации (2004). Сенатор Российской Федерации с 2019 года, председатель Комитета Совета Федерации по международным делам.

Из-за вторжения России на Украину находится под персональными санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Украины, Новой Зеландии.

Институт стран Азии и Африки
Институт стран Азии и Африки (ИСАА) — факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, созданный 24 апреля 1956 года в качестве специального факультета изучения восточных языков.

До 1972 года назывался Институт восточных языков (ИВЯ).