hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Витре-Мейерович, Ева де
Ева де Витре-Мейерович (фр. Eva de Vitray-Meyerovitch; 5 ноября 1909 г. - 24 июля 1999 г.) — французский исламовед, исследователь Национального центра научных исследований (CNRS), переводчик и писатель, опубликовавший в общей сложности сорок книг и множество статей. Она была ученицей суфийского мастера Хамзы аль-Кадири аль-Бучичи.

Национальный центр научных исследований
Национа́льный центр нау́чных иссле́дований (НЦНИ, фр. Centre National de la Recherche Scientifique, CNRS) — ведущее государственное научное учреждение Франции.

CNRS является крупнейшим французским научно-исследовательским учреждением, объединяет государственные организации Франции, специализирующиеся в области прикладных и фундаментальных исследований, и координирует их деятельность на национальном уровне. Находится под административным надзором Министерства высшего образования и научных исследований (Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche). Тип организации определяется как «общественное учреждение научно-технологического характера» (établissement public à caractère scientifique et technologique; сокращённо EPST).

Центр основан в 1939 году физиком Ж. Перреном. С 2018 года президент и генеральный директор Центра — Антуан Пети.
Бучкин, Дмитрий Петрович
Дмитрий Петрович Бучкин (23 июля 1927, Ленинград — 7 декабря 2024, Санкт-Петербург) — советский художник, живописец, график, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Санкт-Петербургская художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица
Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица (Академия Штиглица) — одно из старейших российских высших учебных заведений, ведущее подготовку специалистов в сфере изобразительного, декоративно-прикладного искусства и дизайна.

Основана в 1876 году на средства, пожертвованные бароном Александром Штиглицем.

Главный корпус Училища технического рисования барона Штиглица, спроектированный и построенный в 1878—1881 годах, создан А. И. Кракау в содружестве с архитектором Р. А. Гёдике. Соседнее здание музея построено первым директором этого учебного заведения, архитектором М. Е. Месмахером.

С 1953 по 1994 год академия именовалась Ленинградским высшим художественно-промышленным училищем имени В. И. Мухиной, поэтому в СМИ её часто называют «Мухинским училищем» или просто «Муха» .
Карниз (рассказ)
«Карниз» (англ. The Ledge) — рассказ американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованный в 1976 году. В 1978 году вошёл в сборник «Ночная смена». В 1985 году был экранизирован в фильме-альманахе «Кошачий глаз».

Ночная смена (сборник)
«Ночная смена» (англ. Night Shift) — второй сборник рассказов американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованный в 1978 году и состоящий из 20 рассказов в жанре ужасов. Предисловие к сборнику написал Джон Д. Макдональд. В этом сборнике Кинг во второй раз использует пролог, обращённый к читателю (первый авторский пролог присутствует в романе «Сияние») — в дальнейшем это станет «фирменным стилем» автора.

Сборник «Ночная смена» включает в себя несколько самых знаменитых рассказов Кинга, ранее опубликованных в различных журналах; 4 рассказа были написаны специально для сборника.

В 1979 году сборник номинировался на премии «Локус» и «Всемирную премию фэнтези».

Многие рассказы были в последующем экранизированы.
Колико (озеро)
Коли́ко (исп. Lago Colico) — озеро западных предгорий Анд в Чили, располагается на территории коммуны Кунко в провинции Каутин области Араукания. Озеро находится примерно в 20 км к юго от города Кунко. На озере и его окрестностях можно заниматься рекреационным туризмом (пикник, рыбалка и т. п.)

Основным источником вод озера является река Трафампульи, впадающая в него с западной стороны. Берега озера имеют неправильную форму, с узкими и каменистыми пляжами. Воды озера прозрачные, температура комфортна для купания.

Араукания
Араукани́я (исп. Araucanía) — административная область в центральной части Чили. Включает в себя 2 провинции и 32 коммуны.

Территория — 31 842.3 км². Население — 957 224 человека (2017). Плотность населения — 30,06 чел./км²..

Административный центр — город Темуко.
Памятник Станиславу Миколайчику (Познань)
Памятник Станиславу Миколайчику (пол.  Pomnik Stanisława Mikołajczyka) — памятник, находящийся в Познани (Польша) возле Управления Великопольского воеводства на Аллее Независимости, 16. Памятник посвящён премьер-министру правительства Польши в изгнании Станиславу Миколайчику.

Правительство Польши в изгнании
Прави́тельство По́льши в изгна́нии (пол. Rząd RP na uchodźstwie) — правительство Республики Польша, действовавшее после бегства из Польши в ночь с 17 на 18 сентября 1939 года, её верховного руководства во время немецкой оккупации и Польского похода РККА. Во время войны  правительство Польши в изгнании руководило Польским подпольным государством, формированиями польских вооружённых сил на Западе и польским подпольем в самой Польше (Союз вооружённой борьбы — Армия Крайова, DSZ). Местопребыванием правительства были последовательно Париж, Анже и Лондон ( поэтому его принято называть лондонским правительством) ,. Хотя и немногими признанное и никогда не имеющее реальной власти в Польше, после Второй мировой войны оно продолжало существовать до последних дней коммунистического правления в Польше. Правительство завершило свою деятельность после избрания Леха Валенсы и принятия им присяги в качестве президента Польши и передачи ему президентских регалий от президента Рышарда Качоровского.
Знаки почтовой оплаты СССР (1964)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1964) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1964 году.

Дирекция по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты
Дире́кция по изда́нию и экспеди́рованию зна́ков почто́вой опла́ты (ДИЭЗПО) Министерства связи СССР — государственная специализированная организация, осуществлявшая подготовку, издание и экспедирование почтовых марок и других знаков почтовой оплаты в СССР. Располагалась в Москве. Подготовленные ДИЭЗПО знаки почтовой оплаты печатались на предприятиях Гознака Министерства финансов СССР.
Кузмины
Кузмины́ (Кузьмины) — русские дворянские роды.

Один из них восходит к XVI веку. Опричниками Ивана Грозного (1573) числились: Василий, Григорий, Иван, Ларион, Никита, Анисим, Паня, Сорока, Фёдор и Олег Кузмины. Несколько Кузминых были воеводами в XVII веке. Этот род внесён в VI часть родословной книги Ярославской губернии Российской империи.

Другие роды этой фамилии более позднего происхождения:

Александр Кузьмин — генерал-майор, 29 марта 1863 года жалован дипломом на потомственное дворянское достоинство.

Опричник
Опри́чник — телохранитель, человек, состоящий в рядах опричного войска (отряда телохранителей), то есть личной гвардии, созданной русским царём Иваном Грозным в рамках его политической реформы в 1565 году.

«Опричник» — более поздний термин для этого явления. Древнерусское слово «опричь» (наречие и предлог), согласно словарю В. И. Даля, означает: «Вне, окроме, снаружи, за пределами чего». Отсюда «опричный» — «отдельный, выделенный, особый». Во времена Ивана Васильевича опричников называли «государевыми людьми». Слово «опричник» вернулось в русский язык стараниями Н. М. Карамзина (употребил в «Истории государства Российского») в начале XIX века и стало нарицательным для тех, кто жестокими мерами боролся с революционерами .
Device (киберспортсмен)
Николай Вильсхёй Редц (дат. Nicolai Hvilshøj Reedtz, род. 8 сентября 1995, Вайле) — профессиональный датский киберспортсмен, более известный под псевдонимом device. Играет в Counter-Strike: Global Offensive, ранее в Counter-Strike: Source. На данный момент играет в команде североамериканской организации 100 Thieves, чаще всего вооружаясь снайперской винтовкой AWP.

100 Thieves
100 Thieves, LLC — американский бренд стиля жизни и киберспортивная организация, базирующаяся в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Организация участвует в чемпионатах по разным видеоиграм — Apex Legends, Call of Duty, Call of Duty: Warzone, Fortnite Battle Royale, League of Legends и Valorant. В настоящее время они владеют двумя франчайзинговыми командами: 100 Thieves of the League of Legends Championship Series и Los Angeles Thieves of the Call of Duty League.
Матида, Тацуки
Тацуки Матида (яп. 町田樹 Матида Тацуки, ромадзи: Machida Tatsuki; род. 9 марта 1990) — японский фигурист, выступавший в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата четырёх континентов (2010), серебряный призёр чемпионата мира (2014), серебряный призёр чемпионата Японии (2014), участник Олимпийских игр (2014).

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Эхинацея узколистная
Эхинацея узколистная (лат. Echinacea angustifolia) — многолетнее растение из семейства Астровые, или Сложноцветные (Asteraceae). Естественный ареал находится в Северной Америке, где вид широко распространён на большей части Великих равнин центральной Канады и центральной части США и ряде соседних регионов.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
439-я гвардейская реактивная артиллерийская бригада
439-я гвардейская реактивная артиллерийская Перекопская орденов Суворова и Кутузова бригада (сокр. 439 реабр, в/ч 48315) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации. Бригада дислоцируется в г. Знаменск Астраханской области.

Соединение находится в составе Южного военного округа.

Знаменск (Астраханская область)
Зна́менск — город (с 1962 года) на севере Астраханской области России. город со статусом ЗАТО с 14 июля 1992 года.

Административный и жилой центр полигона Капустин Яр. Имеет статус закрытого административно-территориального образования, составляет одноимённое муниципальное образование со статусом городского округа ЗАТО Знаменск. В советский период посёлок городского типа носил наименование Капустин Яр-1.

Вблизи поселка городского типа расположен военный аэродром и железнодорожный разъезд 85 км на железнодорожной линии Волгоград I — Верхний Баскунчак Приволжской железной дороги, от станции к военному аэродрому ведёт несколько подъездных путей.
Сарыджаз (хребет)
Сарыджа́з (кирг. Сары-Жаз кырка тоосу, каз. Сарыжаз жотасы) — горный хребет в Центральном Тянь-Шане, на территории Кыргызстана и частично Казахстана. Расположен между рекой Сарыджаз на севере и её левым притоком рекой Иныльчек на юге.

Протяжённость хребта составляет 113 км, ширина — до 16 км. Средняя высота — 4370 м, высшая точка — пик Семёнова (5816 м). Хребет сложен метаморфическими сланцами, гранитами, мраморизованными известняками. Начиная с высоты 3000 м распространены многолетнемёрзлые породы.

На северном склоне располагаются ледники Семёнова и Мушкетова, у подошвы южного склона — Северный Иныльчек. В гребневой части также мелкие ледники. Перевал Тез служит для перегона стад овец.

Метаморфические горные породы
Метаморфи́ческие го́рные поро́ды (или видоизменённые горные породы) — горные породы, образованные в толще земной коры в результате метаморфизма, то есть изменения осадочных и магматических горных пород вследствие изменения физико-химических условий. Благодаря движениям земной коры, осадочные горные породы и магматические горные породы подвергаются воздействию высокой температуры, большого давления и различных газовых и водных растворов, при этом они начинают изменяться.
Кухруд
Кухру́д (в переводе «горная речка») — горный хребет в Иране, в системе Среднеиранских гор.

Протяжённость с северо-запада на юго-восток составляет около 900 км, преобладающие высоты — 2000—3000 м. Высшая точка — потухший вулкан Хезар (4419 м). Хребет сложен преимущественно осадочными и вулканогенными толщами. Годовое количество осадков изменяется от 100 мм в предгорьях до 300 мм в верхнем поясе гор. В ландшафте господствуют горные пустыни и полупустыни, в верхнем поясе — горные степи. По ущельям встречаются заросли грецкого ореха, а также небольшие оазисы. Главная отрасль сельского хозяйства — пастбищное животноводство.

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.
Пхёнъян синмун
«Пхёнъя́н синму́н» (кор. 평양신문, Пхеньянская газета) ― северокорейская газета. Выходит шесть дней в неделю в Пхеньяне. В 2012 главный редактор ― Сон Рак Кён (англ. Song Rak-gyun). Основана 11 июля 1957 года. Издаётся Пхеньянским городским комитетом Трудовой партии Кореи. Для зарубежных читателей издаётся англоязычная версия газеты, более известная под названием «The Pyongyang Times».

Газета публикует разнообразную информацию о культурной жизни трудящихся. Также знакомит с новыми литературными произведениями и побуждает народные массы к участию в культурной жизни страны.

С 2016 года газета начала публиковать рекламу.

Трудовая партия Кореи
Трудовая партия Кореи (ТПК, кор. 조선로동당?, 朝鮮勞動黨?: Чосон Родондан) — правящая партия в Корейской Народно-Демократической Республике. ТПК является правящей партией в КНДР с момента провозглашения. Возглавлялась Ким Ду Боном, Ким Ир Сеном (1949—1994), Ким Чен Иром (1994—2011). В настоящее время её возглавляет Ким Чен Ын (2012 — н. в.). ТПК — правящая партия в стране. Идеология партии вписывается в концепцию чучхе.

Датой создания Трудовой партии Кореи считается 10 октября 1945 года. В этот день корейские коммунисты воссоздали Коммунистическую партию Кореи. Этот день является государственным праздником КНДР — Днём основания Трудовой партии Кореи.
Гиршнер, Кристиан Фридрих Иоганн
Кристиан Фридрих Иоганн Гиршнер (нем. Christian Friedrich Johann Girschner; 1794, Шпандау — 1860) — немецкий органист, композитор и музыкальный педагог.

Автор оперы «Ундина» по одноимённой новелле Фридриха де ла Мотт Фуке (концертное исполнение в 1830 в Берлине, поставлена в 1837 г. в Данциге), вокальных и хоровых сочинений. С 1840 г. работал в Брюсселе, в 1842—1848 гг. возглавлял органный класс в Брюссельской консерватории — его учениками были Жак Николя Лемменс и Альфонс Майи; Франсуа Жозеф Фети называл его "подлинным основателем славной органной школы в бельгийской столице".

Брюссельская консерватория
Королевская консерватория Брюсселя (фр. Conservatoire royal de Bruxelles, нид. Koninklijk Conservatorium Brussel) — консерватория, расположенная в столице Бельгии, Брюсселе.

Основана в 1832 году. С 1876 года занимает специально для неё построенное по проекту архитектора Жана Пьера Клёйсенара здание. В 1877 г. в рамках консерватории был создан Музей музыкальных инструментов. С 1967 года разделена на организационно независимые франкоязычное и нидерландоязычное подразделения. Второе из них в дальнейшем вошло в состав Брюссельской высшей школы имени Эразма Роттердамского.
Зикибаев, Еслям
Еслям Зикибаев (Есләм Зікiбаев — каз.; 5 июня 1936, село Орнек, Ленинский (ныне Есильский) район, Северо-Казахстанская область — 12 апреля 2002, Алма-Ата) — казахский поэт и писатель, автор почти двух десятков поэтических сборников.

Есильский район (Северо-Казахстанская область)
Еси́льский район (каз. Есіл ауданы) — район Северо-Казахстанской области Казахстана.

Административный центр — село Явленка — расположено на правобережье реки Ишим и южном берегу озера Мусино. Расстояние до областного центра — 74 км.

Территория района равна 5,14 тыс. км². В районе 16 сельских округов, 60 сельских населенных пунктов.

Район находится в лесостепной зоне. На территории района протекает река Ишим (110 км), на которой сооружены плотина и Есильское водохранилище. Водное зеркало озёр района превышает 7 тыс. га. Самым крупным озером является Большой Тарангул.

Рельеф территории равнинный, почвы чернозёмные, встречаются солонцовые участки.
Саумалколь (озеро, Шарыктинский сельский округ)
Саумалко́ль (каз. Саумалкөл) — бессточное солёное озеро в Шарыктинском сельском округе Каркаралинского района Карагандинской области Казахстана. Расположено на севере района на высоте 679,8 м над уровнем моря. Площадь — 6,5 км², длина — 3,6 км, ширина — 2,7 км. Объём воды — 9 млн м³. Наибольшая глубина — 2,7 м. Длина береговой линии — 13,3 км. Берега обрывистые, до 13 м в юго-восточной части, илистые. Площадь водосбора — 107 км², примерно половина из которых распахана. Питание в основном снеговое и за счёт грунтовых вод. С севера в озеро впадают два ручья. Вода горькая, со значительным содержанием йода, фтора, брома и бора.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Маричелли, Гауденцио
Гауденцио Маричелли (Gaudenzio Maricello di Bedillora); Тичино или Bedigliora, Тичино — 27 мая 1822, Нижегородская губерния) — российский архитектор швейцарского происхождения. С 1792 года по 1822 год жил и работал в России. Известен как автор культовых сооружений (церквей и колоколен) и гражданских строений (жилых домов и общественных зданий). Вскоре после обрушения колокольни Воскресенского собора (1819), возводимой по его проекту, подал прошение о назначении в Грузию на вакантную должность губернского архитектора, но по пути к месту службы умер.

Русская архитектура
Ру́сская архитекту́ра развивалась в русле традиций, основы которых сформировались в культуре Византии, а затем в Древнерусском государстве. После падения Киева под натиском монгольской империи история древнерусской архитектуры продолжалась во Владимиро-Суздальском княжестве, Новгородской и Псковской республиках, Русском царстве. Новая история архитектуры складывалась на основе национальных традиций под воздействием внешних, западно-европейских и восточных, влияний в Российской империи, Советском Союзе и современной Российской Федерации.
Ледовый поход Балтийского флота
Ледовый поход Балтийского флота — операция по спасению кораблей Балтийского флота от захвата германскими и финскими войсками и переводу их из Гельсингфорса в Кронштадт. Была осуществлена в тяжёлых ледовых условиях февраля — мая 1918 года. Операцией руководил начальник Морских сил Балтийского моря Алексей Щастный. В результате операции были спасены от захвата и перебазированы 236 кораблей и судов, включая 6 линкоров, 5 крейсеров, 59 эсминцев, 12 подводных лодок.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Водное поло на летней Спартакиаде народов СССР 1956
Турнир I летней Спартакиады народов СССР по водному поло был проведён с 6 по 15 августа 1956 года в Москве. Соревнования также имели статус XVI чемпионата СССР.

В турнире приняли участие 18 сборных команд от 15 союзных республик, Карельской АССР и городов Москвы и Ленинграда. Соревнования проводились в два этапа — предварительный и финальный. Игры проходили в открытом бассейне Центрального стадиона имени В. И. Ленина и в крытом бассейне ЦСК МО на Ленинградском шоссе. Победителем стала сборная Москвы.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
География Эритреи
Эритрея — страна в северо-восточной части Восточной Африки. На востоке она омывается Красным морем. На юге выходит к «Вратам Смерти» — Баб-эль-Мандебскому проливу. Граничит с Джибути, Эфиопией и Суданом, протяжённость границ с Джибути — 113 км, Эфиопия — 912 км, Судан — 605 км. Территория страны включает более 350 островов.

Бо́льшая часть территории страны лежит на Эритрейском плато Эфиопского нагорья. На юго-востоке находится впадина Афар. Площадь территории составляет 121,3 тыс. км². Столица — город Асмэра.

Береговая линия Эритреи: 2234 км (материковая часть — 1151 км, острова в Красном море — 1083 км). По другим оценкам, береговая линия островов страны составляет около 1258 км.

Самая высокая точка страны — гора Соира (Soira) 3018 м.

Джибути
Джибу́ти (араб. جيبوتي‎, фр. Djibouti), официальное название — Респу́блика Джибу́ти (араб. جمهورية جيبوتي‎, фр. République de Djibouti) — государство в Восточной Африке, в районе Африканского рога. На востоке омывается водами Аденского залива Аравийского моря. На севере граничит с Эритреей, на западе и юге — с Эфиопией, на юго-востоке — с непризнанным Сомалилендом, территорию которого международное сообщество считает частью Сомали.

Официальные языки — французский и арабский, при этом подавляющее большинство населения разговаривает на сомалийском и афарском языках.

Член ООН (1977), АС (2002), Движения неприсоединения (1977), ЛАГ (1977), Организации исламского сотрудничества (1994), Общего рынка Восточной и Южной Африки (КОМЕСА; 1994).
Дольский
Дольский:

Дольский, Александр Александрович (род. 1938) — советский и российский поэт, гитарист, автор-исполнитель, актёр, заслуженный артист РСФСР.

Дольский, Даниил (1890—1931) — русский, немецкий и литовский шансонье, певец, актёр, режиссёр, журналист, писатель.

Дольский, Ян Кароль (1637—1695) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского.

Дольский, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович До́льский (род. 7 июня 1938, Свердловск) — русский советский и российский поэт, гитарист-виртуоз, автор-исполнитель, актёр. Заслуженный артист РСФСР (1989), член Союза драматургов. Лауреат Государственной премии имени Булата Окуджавы (2002).