hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pimpin’ All Over the World
«Pimpin’ All Over the World» — финальный сингл Лудакриса и Bobby Valentino из альбома The Red Light District, который был спродюсирован Polow da Don и Donnie Scantz. «Pimpin’ All Over the World» был хорошо принят в Billboard Charts, достигнув 9 строчки в Hot 100 и 2 строчки на Hot Rap Tracks.

Лудакрис
Лу́дакрис (англ. Ludacris, /ˈluːdəkrɪs/), наст. имя Кристофер Брайан Бриджес (англ. Christopher Brian Bridges, род. 11 сентября 1977) — американский рэпер и актёр. Наряду с участниками дуэта OutKast, Ludacris стал одним из первых и наиболее влиятельных исполнителей в жанре южный рэп. За свою карьеру выпустил 8 альбомов, из которых наиболее известными стали Release Therapy (2006) и Theater of the Mind (2008), последний альбом вышел в марте 2015 года. Также Крис снялся в ряде фильмов, в том числе «Столкновение» (2004) и «Геймер» (2009), но наиболее известен в качестве актёра стал благодаря роли Теджа Паркера в серии фильмов «Форсаж».
Tänk om jorden vore ung
«Tänk om jorden vore ung» (со швед. — «представь, если бы мир был молодым») — песня шведского дуэта «Björn & Benny» (Бьорн Ульвеус / Бенни Андерссон), позже развившегося в группу ABBA.

Композиция была записана 15 июля 1971 года, причём в сессиях в качестве бэк-вокалисток принимали участие Агнета и Фрида — будущие участницы квартета.

В 1971 году «Tänk om jorden vore ung» вместе с песней «Träskofolket» на второй стороне была выпущена как сингл. 14 ноября композиция со стороны «А» вошла в радиочарт Svensktoppen, а 19 декабря ей покорилась и первая строчка популярного хит-парада, которую она удерживала до конца года.

В 1972 году «Tänk om jorden vore ung» была добавлена как бонусный трек на переиздание альбома «Lycka». Также она послужила второй стороной для японского издания сингла «En Carousel», хотя на лейбле по ошибке была указана песня «Lycka».

Lycka (песня)
Lycka (Счастье) — песня шведского дуэта «Björn & Benny» (Бьорн Ульвеус / Бенни Андерссон), который позже составит мужскую половину известной группы ABBA. Ведущий вокал в песне принадлежит Бьорну.

Композиция была записана 2 сентября 1970 года в Стокгольме и помещена как первый трек на одноимённый студийный альбом дуэта, выпущенный в ноябре 1970 года в Швеции.

Кроме того, песня вышла как сингл для продвижения данного альбома. Второй стороной послужила песня «Hej gamle man!» (Эй, старик!), записанная в июне 1970 года. Именно эта запись стала первой, где слышны голоса всех четырёх участников будущего квартета.

В тогдашних шведских чартах участвовала именно песня «Hej gamle man!». В хит-параде шведского радио «Svensktoppen» песня достигла первой позиции 20 декабря 1970 года.
Сборная Швейцарии по кёрлингу на колясках
Смешанная сборная Швейцарии по кёрлингу на колясках — национальная сборная команда (в которую могут входить как мужчины, так и женщины), представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу на колясках. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association).

Кёрлинг на колясках
Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году.
Сан-Марино на зимних Олимпийских играх 2002
Сан-Марино принимало участие в зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити (США), но не завоевало ни одной медали. Единственным участником был горнолыжник Джан Маттео Джордани, который нёс флаг сборной Сан-Марино на церемонии открытия Олимпийских игр.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
Лауреаты Государственной премии Украины в области науки и техники (1972)
Лауреаты Государственной премии Украины в области науки и техники 1972 года — перечень награждённых государственной наградой Украинской ССР, присужденной в 1972 году за достижения в науке и технике.

На основании представления Комитета по Государственным премиям Украины в области науки и техники Центральный Комитет Компартии Украины и Совет Министров Украинской ССР вышло Постановление № 578 от 18 декабря 1972 г. «О присуждении Государственных премий Украины в области науки и техники 1972 года».

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Бауса, Микель
Мике́ль Бауса́ (кат.  Miquel Bauçà Rosselló; 7 февраля 1940, Феланич — 3 января 2005, Барселона) — поэт и прозаик Балеарских островов, писал на каталонском языке. Легенда современной каталонской литературы.

Каталонская литература
Катала́нская литерату́ра также Катало́нская литерату́ра — литература на каталанском языке, литературная традиция которой берёт начало в Средневековье. В XIX веке литературные движения классифицировали в ней ряд периодов, один из них, период Упадка (Decadència), последовавший за Золотым веком литературы Валенсии, берёт начало ещё в средневековье. Письменным трудам этой эпохи недоставало литературного качества, а все попытки объяснить причины случившегося лишь заставили учёных проводить новые критические исследования; в настоящее время происходит пересмотр всего литературного наследия эпохи Упадка. Каталонская литература ещё раз «сверкнула» в XIX и в начале XX столетия, но смогла, таким образом, лишь пережить смутные времена гражданской войны. Много писателей было отправлено в ссылку, а каталонская культура так и не смогла прижиться в Каталонии, получив независимый статус только после восстановления демократии во всей Испании.
Aviolanda
«Aviolanda» — бывшая голландская авиастроительная компания в Папендрехте.

Компания была основана в декабре 1926 года и производила преимущественно самолеты, такие как летающая лодка «Dornier Wal», «Dornier Do 24», реактивный истребитель «Gloster Meteor», истребитель-бомбардировщик «Hawker Hunter» и части к истребителю-бомбардировщику «Lockheed F-104 Starfighter». В 1967 году компанию приобрела голландская авиастроительная компания «Fokker», ныне «Stork Fokker Aerospace».

Сейчас здесь производятся части вертолета NHI NH90, разработанного «NHIndustries».

NHI NH90
NHI NH90 — многоцелевой вертолёт, разработанный франко-германским консорциумом Eurocopter.
Вертолёт доступен в двух основных версиях, которые в настоящее время находятся на вооружении: TTH (тактический транспорт) и NFH (борьба с надводными и подводными лодками).
Дом Москвы (Севастополь)
Дом Москвы (укр. Дім Москви) — трехэтажный дом в Севастополе на площади Нахимова, 1, построенный по проекту архитектора А. Л. Шеффера. Проектирование и строительство дома осуществлялось в соответствии с распоряжением Правительства Москвы от 26 декабря 2002 года № 2047-РП, финансирование осуществлялось за счет средств Правительства Москвы. Заказчиком по проектированию и строительству дома выступил Отдел капитального строительства Черноморского флота, а Генеральным подрядчиком — Строительное управление ЧФ. Общая площадь — 1950 м², сдан в эксплуатацию в 2006 году.

Здание стало пристройкой к зданию, где в начале XX века размещалась частная Гостиница Киста, а в наше время располагается одно из управлений Черноморского флота России.

Правительство Москвы
Правительство Москвы (мэ́рия) — орган государственной власти, возглавляющий систему органов исполнительной власти города Москвы, в которую входят отраслевые и функциональные органы исполнительной власти (департаменты, комитеты, главные управления, управления и инспекции), осуществляющие исполнительно-распорядительные функции в определённых отраслях и сферах управления городом, а также территориальные органы исполнительной власти для управления на местах — это префектуры административных округов и районные управы.

Возглавляет правительство мэр. Членами московского правительства также являются его заместители, руководитель Аппарата мэра и Правительства Москвы, министры Правительства Москвы и префекты административных округов города Москвы в ранге министров Правительства Москвы.
Происхождение (телесериал)
Происхождение (англ. Origin) — американский научно-фантастический веб-сериал, снятый по заказу YouTube. Мировая премьера всех серий первого сезона состоялась на YouTube Premium 14 ноября 2018 года. Через полгода после выхода было объявлено об отказе от съёмок второго сезона.

Веб-сериал
Веб-сериал (англ. Web series) — тип сериала, выпущенного с целью трансляции через Интернет, однако в дальнейшем возможно появление и на телевидении.
Одна серия подобного сериала наиболее часто именуется веб-эпизодом.
Инвойс
Инво́йс (англ. invoice) — в международной коммерческой практике документ, предоставляемый продавцом покупателю и содержащий перечень товаров и услуг, их количество и цену, по которой они поставлены покупателю, формальные особенности товара, обработку и условия поставки, налоговые сборы и сведения об отправителе и получателе.

Важный элемент внутреннего контроля бухгалтерского учёта. Расходы по счёту должны быть одобрены ответственным руководящим персоналом. Инвойсу присваивается уникальный идентификатор — номер документа. Инвойс может быть выписан в бумажном или электронном виде.

Товар
Това́р — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.

Объекты, не участвующие в обмене (например, изготовленные для личного потребления их производителем), в экономическом смысле товарами не являются.
Катастрофа DC-6 под Маунт-Кармелом
Катастрофа DC-6 под Маунт-Кармелом — авиационная катастрофа пассажирского самолёта Douglas DC-6 американской авиакомпании United Air Lines, произошедшая в четверг 17 июня 1948 года близ Маунт-Кармела (штат Пенсильвания), при этом погибли 43 человека.

Douglas DC-6
Douglas DC-6 — американский поршневой авиалайнер. Разработан и серийно производился предприятием Douglas Aircraft Company с 1946 по 1958 годы. Выпускался в различных пассажирских и грузовых модификациях. Эксплуатировался гражданскими авиаперевозчиками и военными ведомствами многих стран. Построено более 700 самолётов, к 2014 году сохранились 147 из них. Годными к полётам считались 47, из них по состоянию на 2016 год 17 находились в лётной эксплуатации.
Гетто в Дрисвятах
Гетто в Дрисвя́тах (лето 1941 — сентябрь 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Дрисвяты Браславского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Калаи-Кафирниган
Калаи́-Кафирнига́н (тадж. Қалъаи Кофарниҳон) — буддийский храм в Тохаристане (Бактрия), датируемым VII—VIII веками нашей эры.

Говорят, что буддизм в Тохаристане пережил возрождение при Западно-тюркском каганате (известных в Тохаристане как Ябгу Тохаристана. В нескольких монастырях Тохаристана, датируемых VII—VIII веками, представлены прекрасным и буддийские произведения искусства, такие как Калаи-Кафирниган, Аджина-Тепе и Кафиркала, вокруг которых тюркская знать и население следовали буддизму Хинаяны.

Тохаристан
Тохариста́н — название историко-культурной области которая появилась в 383 году. Территории  края включала в себя южную часть Таджикистана, южную часть Узбекистана и северную часть Афганистана, по некоторым данным страна имела всего 27 владений. Термин появился в IV веке и заменил собой термин «Бактрия». С юга Тохаристан ограничен хребтами Гиндукуша, с севера — отрогами Тянь-Шаня (Гиссарским хребтом), на востоке он упирается в вершины Памира, а на западе открывается в пустыни Средней Азии и Ирана.

Своё название Тохаристан получил от иранского племени тоха́ров (юэчжи́) (не путать с т. н. псевдото́харами), которые во II веке до н. э. захватили Греко-Бактрийское царство. В период с IX по XIII века персидские и арабские авторы использовали термин «Тохаристан». В китайской историографии Тохаристан называли «Духоло» или «Тухуло».
Шенандоа (национальный парк)
Шенандо́а (англ. Shenandoah National Park) — национальный парк США, занимающий часть хребта Блу-Ридж в Аппалачах в штате Виргиния. Парк находится на узком гребне хребта и расположен в меридиональном направлении. С запада он ограничен долиной реки Шенандоа, с востока — холмами Пидмонта. По гребню холма проходит шоссе, известное как англ. Skyline Drive, но при этом 40 % территории парка не затронуто человеческой деятельностью. Общая площадь парка 805,39 км². Высшая точка парка — гора Хоксбилл высотой 1235 м.

Пидмонт
Пи́дмонт (англ. Piedmont, от фр. Piémont — «предгорье») — восточное предгорное плато на востоке США, обрамляющее с востока Аппалачи.

Поверхность плато слабохолмистая, высоты увеличиваются от 40 м на Приатлантической низменности на востоке до 400 м на западе, достигая местами 700 м. Имеется региональный уклон на юг. Ширина плато составляет от 50 до 200 км. На восточной окраине плато расположен уступ, при пересечении которого реки образуют водопады, пороги и перекаты (так называемая «Линия водопадов»), частично используемые для получения электроэнергии.

В геологическом отношении Пидмонт представляет собой волнистую остаточную равнину, рельеф которой был сформирован в пределах древней поверхности выравнивания триасового возраста. В основании плато сложено метаморфическими и кристаллическими породами, расчленено густой сетью речных долин. На водораздельных поверхностях выступают многочисленные низкие гранитные купола и гребни.
Таис (Рейнольдс)
«Таис» (англ. Thaïs) — картина Джошуа Рейнольдса с изображением английской куртизанки Эмили Уоррен (англ. Emily Warren) в образе гетеры Таис, спутницы войска Александра Македонского, созданная в 1781 году. На полотне представлен известный по сообщениям античных авторов исторический эпизод — в 330 году до н. э. Таис после пира вдохновила сожжение захваченного македонянами Персеполиса.

Рейнольдс, Джошуа
Сэр Джо́шуа Ре́йнольдс, Ре́йнолдс (англ. Joshua Reynolds; 16 июля 1723, Плимптон [ныне пригород Плимута], Девон — 23 февраля 1792, Лондон) — английский живописец и теоретик, один из ведущих британских художников XVIII века (наряду с современниками Уильямом Хогартом и Томасом Гейнсборо), выдающийся портретист «большого стиля» (англ. Grand manner) в английской живописи XVIII века. Он был основателем и первым президентом Королевской академии искусств, член Лондонского королевского общества. Член Общества дилетантов, созданного с целью изучения античного искусства. Посвящён в рыцари королём Георгом III в 1769 году.
Совет министров Республики Крым
Сове́т мини́стров Респу́блики Крым (укр. Рада міністрів Республіки Крим, крымскотат. Къырым Джумхуриетининъ Назирлер шурасы, Qırım Cumhuriyetiniñ Nazirler şurası) — высший орган исполнительной власти Республики Крым — субъекта Российской Федерации. Как и российский суверенитет над Крымом, Совет министров Республики Крым не признаётся Украиной и большинством стран-членов ООН в качестве законного органа власти, а заявленная Россией территория Республики Крым рассматривается ими как входящая в состав Украины Автономная Республика Крым.

Верховный Совет Автономной Республики Крым
Верховный Совет Автономной Республики Крым (до 2010 года на русском языке официально использовалось название Верховная Рада Автономной Республики Крым, укр. Верховна Рада Автономної Республіки Крим, крымскотат. Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ Yuqarı Radası, Къырым Мухтар Джумхуриетининъ Юкъары Радасы) — однопалатный парламент Автономной Республики Крым в составе Украины. Состоит из 100 мест. Комплектование депутатов с 2010 года проводилось по смешанной системе: 50 % — пропорциональная и 50 % — мажоритарная сроком на 5 лет.

В ходе захвата украинского Крыма Россией российский спецназ захватил здания органов власти АР Крым, после чего в захваченном здании парламента была проведена сессия ВС, на которой украинские органы власти были заменены на контролируемых Россией акторов во главе с лидером партии «Русское единство» Сергеем Аксёновым. В ходе аннексии Крыма 15 марта 2014 года Верховная рада Украины прекратила полномочия Верховного Совета АРК.
Дмитровское сельское поселение
Дмитровское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Дмитровское сельское поселение — входит в Почепский район Брянской области.

Сельское поселение Дмитровское — входит в Шатурский район Московской области.

Дмитровское сельское поселение — входит в Селижаровский район Тверской области.

Дмитровское сельское поселение — входит в Советский район Республики Крым.

Дмитровское сельское поселение (Тверская область)
Дми́тровское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Селижаровкого района Тверской области.

Образовано первоначально в 2005 году, включило в себя территорию Дмитровского сельского округа, на территории поселения было 56 населённых пунктов. 21 марта 2013 года принят закон Тверской области о преобразовании путём объединения Максимковского сельского поселения и Дмитровского сельского поселения и создании вновь образованного муниципального образования Дмитровское сельское поселение Селижаровского района Тверской области. На территории вновь образованного поселения находятся 81 населённый пункт. Центр поселения — деревня Дмитрово.
Кузнецов, Эдуард Анатольевич
Эдуард Анатольевич Кузнецов (род. 6 августа 1967, Барабаш, Приморский край) — государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы восьмого созыва. Депутат Законодательного собрания Краснодарского края VI созыва.

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями стран Евросоюза, США и ряда других стран

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Клаб-сэндвич
Клаб-сэндвич (англ. club sandwich, clubhouse sandwich) — бутерброд из хлеба (обычно поджаренного), с нарезанным приготовленным мясом птицы, ветчиной или жареным беконом, листьями салата, помидорами и майонезом. Сэндвич часто разрезают на четвертинки или половинки и скрепляют вместе с помощью коктейльных палочек. Современные версии часто состоят из двух слоев, разделенных дополнительным ломтиком хлеба.

Ветчина
Ветчина́ (ветшина, от ветхий; противопол. свежина́, свежени́на) — просоленный и прокопчённый свиной окорок или реже передняя лопатка; используют мясо и из других частей туши; бывает также ветчина говяжья, оленья, из индейки, курицы и пр. Рецепты ветчины упоминаются в Домострое, грамоте 1611 года и в многочисленных кулинарных книгах XVIII—XIX веков.

Согласно ГОСТ Р 52427-2005, ветчиной называется продукт из кусков бескостного мяса, подвергнутый посолу с использованием массирования, созреванию и варке с целью создания монолитной структуры и упругой консистенции в готовом продукте.

Соленое мясо готовили уже в Древнем Риме, в частности, в I веке до н. э. Марк Теренций Варрон в произведении «О сельском хозяйстве» описывал технологию его приготовления.
Каракулов, Николай Захарович
Никола́й Заха́рович Каракулов (10 августа 1918, село Никольское, Бардымская волость, Осинский уезд, Пермская губерния, РСФСР — 10 марта 1988) — советский легкоатлет.

Заслуженный мастер спорта СССР (1947), заслуженный тренер РСФСР. Выступал за Лысьву — клуб «Металлург Востока» (по 1938), Москву — спортивное общество «Динамо» (1939—1950).

Чемпион Европы 1946 в беге на 200 м, 1950 в эстафете 4×100 м. 17-кратный чемпион СССР в беге на 100 м, 200 м и эстафете 4×100 м.

Лысьва
Лы́сьва — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Лысьвенского городского округа.

Расположен на востоке края, на реке Лысьве, в 86 км к востоку от Перми. Площадь города 26,4 км², численность населения — 53 057 чел. (2023). Местность представляет собой широкую, глубоко врезанную долину. В центре города, на реке Лысьве, расположен пруд. Станция на железной дороге Калино — Кузино.

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Караманди, Элпида
Элпида Ставрева Караманди (макед. Елпида Ставре Караманди, рум. Elpida Stavre Karamandi; 1 января 1920, Флорина — 3 мая 1942, Битола) — македонская партизанка арумынского происхождения, участница Народно-освободительной войны Югославии, Народный герой Югославии.

Флорина
Фло́рина (греч. Φλώρινα, слав. Лерин) — город на северо-западе Греции, у греко-северомакедонской и греко-албанской границ. Находится на высоте 650 м над уровнем моря, на реке Сакулевас, в 55 км к северо-западу от Козани, в 159 км к западу от Салоник и в 571 км к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) и одноимённой периферийной единицы в периферии Западной Македонии. Население 17 686 жителей по переписи 2011 года.

Через город проходит национальная дорога 2, часть европейского маршрута E86 и национальная дорога 3, часть европейского маршрута E65.

Флорина — центр Флоринской, Преспийской и Эордейской митрополии. Кафедральный собор св. Пантелеимона освящён в 1972 году.
Новосибирский государственный театральный институт
«Новосиби́рский госуда́рственный театра́льный институ́т» (НГТИ) — российское государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Новосибирской области, расположенное в городе Новосибирске. Основан в 1960 году как «Новосибирское государственное театральное училище». 1 сентября 2003 года образовательное учреждение реорганизовано в институт, а училище, дающее среднее театральное образование, включено в состав института на правах структурного подразделения.

Институт готовит творческие кадры для театров по специальностям «Актёрское искусство» и «Режиссура театра».

Полномочия учредителя института в пределах установленной федеральным законодательством и законодательством Новосибирской области компетенции осуществляют Законодательное собрание Новосибирской области, Правительство Новосибирской области, Департамент имущества и земельных отношений Новосибирской области и Министерство культуры Новосибирской области.

Учреждение
Учрежде́ние — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Единственный вид некоммерческих организаций, обладающих имуществом на праве оперативного управления.