hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лозовик, Николай Иванович
Николай Иванович Лозовик (18 января 1951, Невиняны, Вилейский район, Минская область — 5 ноября 2016, Минск) — белорусский политический деятель, депутат Верховного совета 13-го созыва (1995—1996), а впоследствии — Палаты представителей Народного собрания Республики Беларусь первого созыва (1996—2000), секретарь Центральной комиссии Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов (2000—2016). Заслуженный юрист Республики Беларусь (2016). Кандидат экономических наук.

Вилейский район
Виле́йский райо́н (бел. Вілейскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Минской области Беларуси. Площадь — 2444,51 км², численность населения —  45 481 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Вилейка.
Липохеил
Липохеил (лат. Lipocheilus carnolabrum) — вид лучепёрых рыб из семейства луциановых, единственный в роде липохеилов (Lipocheilus). Распространены в Индо-Тихоокеанской области. Морские бентопелагические рыбы. Максимальная длина тела 60 см. Имеют ограниченное промысловое значение. Ловят ярусами и донными тралами.

Индо-Тихоокеанская область
И́ндо-Тихоокеа́нская о́бласть (также И́ндо-Вестпацифи́ческая о́бласть, или И́ндо-За́падно-Тихоокеа́нская о́бласть) — самая обширная зоогеографическая область Мирового океана, охватывающая донную фауну материковой отмели и побережья островов тропической зоны Индийского океана и западной части Тихого океана.
Чемпионат Великобритании по снукеру 1979
Чемпионат Великобритании по снукеру 1979 (англ. 1979 UK Championship) — профессиональный нерейтинговый снукерный турнир, который проходил с ноября по декабрь 1979 года в Престоне, Англия. Победителем турнира стал Джон Вирго, выигравший в финале у Терри Гриффитса со счётом 14:13.

Канал BBC транслировал матчи финальной стадии чемпионата Великобритании, но из-за технических проблем не смог показать последнюю сессию финального матча.

В финале Вирго был оштрафован на два фрейма из-за того, что он опоздал на начало игровой сессии.

Гриффитс, Терри
Те́рри Гри́ффитс, OBE (англ. Terry Griffiths; 16 октября 1947, Лланелли — 1 декабря 2024, там же) — валлийский бывший профессиональный игрок в снукер. Победитель чемпионата мира 1979 года и 19 других профессиональных соревнований. Является первым победителем чемпионата мира в Крусибле, пробившимся из квалификации. Член Зала славы снукера с 2013 года.
Кутатели, Александр Николаевич
Александр Николаевич Кутатели (псевдоним; настоящее имя Александр Кутателадзе, груз. ალექსანდრე ნიკოლოზის ძე ქუთათელაძე; 25 августа (6 сентября) 1897, Кутаиси — 1982) — грузинский советский писатель и переводчик.

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
Кастрикюм
Ка́стрикюм (нидерл. Castricum) — община и город в нидерландской провинции Северная Голландия. Расположена к северо-западу от Амстердама. Площадь общины — 59,92 км², из них 49,5 км² составляет суша. Население по данным на 1 января 2007 года — 34 830 человек. Средняя плотность населения — 581,3 чел/км².

На территории общины находятся следующие населённые пункты: Кастрикюм, Акерслот, Баккум, Де-Вауде и Лиммен. Имеется железнодорожная станция, время пути на поезде от Амстердама — около 28 минут.

6 октября 1799 года, в ходе Русско-английской экспедиции в Голландию, здесь произошло сражение между русско-английскими войсками и армией Наполеона.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Нгарка-Табъяха
Нгарка-Табъяха (устар. Арка-Таб-Яха) — река в России, протекает по территории Пуровского и Надымского районов Ямало-Ненецком автономного округа. Устье реки находится в 53 км от устья Табъяхи по правому берегу. Длина реки — 226 км, площадь водосборного бассейна — 3940 км².

Пуровский район
Пу́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Тарко-Сале.
Елецкая епархия
Еле́цкая епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-западной части Липецкой области (в границах Елецкого, Данковского, Долгоруковского, Измалковского, Краснинского, Лев-Толстовского, Лебедянского, Становлянского и Чаплыгинского районов). Входит в состав Липецкой митрополии.

Долгоруковский район
Долгору́ковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Липецкой области России.

Административный центр — село Долгоруково.
Оссес
О́ссес (исп. Osses) — испанская фамилия.

Известные носители:

Оссес, Энрике (род. 1974) — чилийский футбольный арбитр.

Мадруга-Оссес, Иванна (род. 1961) — аргентинская теннисистка и теннисный тренер.

Оссес, Энрике
Энрике Роберто Оссес Зенкович (исп. Enrique Roberto Osses Zencovich; род. 26 мая 1974, Сантьяго) — чилийский футбольный арбитр. Арбитр ФИФА с 2005 года. Один из арбитров чемпионата мира 2014 года. Лучший футбольный арбитр Южной Америки 2012 года.
Ананасы в шампанском
«Анана́сы в шампа́нском» («Увертю́ра») — стихотворение Игоря Северянина из цикла «Розирис», написанное в январе 1915 года в Петрограде и опубликованное в одноимённом (одном из наиболее известных) сборнике поэта. Авторское название стихотворения — «Увертюра» — связано с тем, что оно открывает сборник, однако оно более известно под другим названием — по названию сборника и фразе, рефреном повторяемой в тексте.

Год
Год — внесистемная единица измерения времени, которая исторически в большинстве культур означала однократный цикл смены сезонов (весна, лето, осень, зима). В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 суткам, 12 месяцам, начинается 1 января и заканчивается 31 декабря. В настоящее время год употребляется также в качестве временной характеристики обращения планет вокруг звёзд в планетарных системах, в частности Земли вокруг Солнца.
Метаборат кальция
Метаборат кальция — неорганическое вещество, 
соль щелочноземельного металла кальция и метаборной кислоты
с формулой Ca(BO2)2,
бесцветные кристаллы,
слабо растворяется в воде,
образует кристаллогидраты.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Лукьяненко, Антон Иосифович
Антон Иосифович Лукьяненко (1916, Нечунаево, Томская губерния — 7 сентября 1944, Сандомир, Свентокшиское воеводство) — капитан Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Tiger Cave
Tiger Cave (в пер. с англ. — «пещера тигра») — международный музыкальный англоязычный проект Кирилла Фурманчука и Николая Сарабьянова, основанный в ноябре 2013 года в России.

В 2014 году группа выпустила первый релиз на песню «Star Dust» c одноименного альбома. Сингл стал настолько популярным, что почти сразу вошел в саундтрек к сериалу Ангел или демон на телеканале СТС. В феврале 2015 года, видео на песню «Angel’s Arrow» было номинировано на «Berlin Music Video Awards 2015» наравне с такими артистами как The Prodigy, Coldplay и Röyksopp.

Ангел или демон (телесериал, Россия)
«А́нгел и́ли де́мон» — российский мистический телесериал, созданный компанией «Амедиа» по заказу телеканала «СТС». Является адаптацией одноимённого испанского телесериала. В главной роли — Анна Андрусенко.

Премьера первого сезона телесериала состоялась в России 5 апреля 2013 года на телеканале «СТС». Премьерный показ второго сезона состоялся 4 ноября 2013 года на зарубежном кабельном канале «СТС International».
Evil Corp
Evil Corp — российская хакерская группировка. Британское национальное агентство по борьбе с преступностью (NCA) считает группировку «самой вредоносной в мире». За информацию, которая приведёт к аресту главаря группировки Максима Якубца США готовы заплатить пять миллионов долларов. По данным исследователей из Chainalysis, Evil Corp в 2021 году получила около 10 % всех доходов от программ-вымогателей, что делало группировку крупнейшей в мире на этом «рынке».

По данным Минфина США, с 2017 года Evil Corp работает на ФСБ. В конце 2019 года издание «Медуза» в своём расследовании подтвердило тесные связи членов группы с российскими силовиками.

ZeuS
ZeuS (также Zeus, Zbot) — троянская программа и ботнет нового типа, появившаяся в 2007 году, и предназначенная для перехвата паролей от платежных систем и последующей кражи денежных средств. Ущерб от данной троянской программы составил 70 млн долларов.
Смирной, Роман Титов
Рома́н Тито́в сын Смирно́й (рус. дореф. Романъ Титовъ сынъ Смирной; конец XVII — начало XVIII веков) — государственный деятель Русского государства и Российской империи. Подробности биографии неизвестны. Впервые упоминается 15 июля 1684 года в качестве московского подьячего Государевой мастерской палаты. С 1688/1689 по 1717 годы — дьяк Казённого приказа. В 1719 году упоминается как один из участников проводимой переписи царской казны.

Подьячий
Подья́чий, поддья́чий (др.-греч. ὑποδιάκονος, hypodiákonos — подьячий; «под» +«дьяк») — низший административный чин в Русском государстве в XVI — начале XVIII века.

Под руководством дьяков подьячие выполняли основную делопроизводственную работу в центральных и местных государственных учреждениях. Составляли особую группу служилого неподатного населения. Делились на старших, средней статьи и младших. Получали денежное, хлебное, а иногда и поместное жалованье. В 20-е годы XVIII века в государственных учреждениях их заменили канцеляристы, подканцеляристы и копиисты, которых однако в обиходной речи продолжали называть «подьячими» вплоть до XIX века.
Гиллевионы
Гиллевионы (лат. Hilleviones) — предположительно, германское племя.

Их упоминает Плиний Старший в «Естественной истории» (Nat. Hist. IV. 13. 96) как народ, населяющий пятьсот селений на Скандинавском полуострове: «portionem tantum eius quod notum sit Hillevionum gente quingentis incolente pagis».

Название Hillevioni не имеет чёткого объяснения, отсутствуют и собственно исторические сведения об этой этнической общности. Если это слово не представляет собой простое искажение латинского выражения «illae Suionum» («те из свеев» или «те свеи»), как полагал Гринбергер, тогда это племя может быть другим обозначением гельвеконов Тацита, и два эти племени должны пониматься как две ветви одного народа, восходящие к единому корню. Этимологическая связь с гелисиями, предложенная Мюлленгофом, отвергается.

Не исключено, что гиллевионы Плиния и позднейшие обитатели Скандзы халлины (Hallin), о которых пишет Иордан в «Гетике» (22), это также один народ.

Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.
Солдатенко, Алексей Васильевич
Солдате́нко, Алексе́й Васи́льевич (род. 13 мая 1980, Белая Берёзка) — российский учёный в области овощеводства, доктор сельскохозяйственных наук (2017), профессор РАН (2018), член-корреспондент РАН (2019),  академик РАН (2022), директор ФГБНУ «Федеральный научный центр овощеводства» (2018), председатель комиссии по селекции и семеноводству овощных культур Межправительственного координационного совета по вопросам семеноводства СНГ (2018), лауреат премии Правительства РФ в области науки и техники (2021).

Белая Берёзка
Бе́лая Берёзка — посёлок городского типа в Трубчевском районе Брянской области России, административный центр Белоберезковского городского поселения.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода) с наиболее сложным социально-экономическим положением».
AMF
AMF:

Action Message Format — формат обмена данными

Additive manufacturing file format

American Machine & Foundry — американская многоотраслевая компания

Asociación Mundial de Futsal — федерация футбола в залах

Asylum Music Format — формат трекерной музыки

Authorité des Marchés Financiers — французский финансовый регулятор

Art Metal Furniture — Украинская мебельная компания

The Association of Muslim Footballers — Ассоциация мусульманских футболистов

Международная ассоциация футбола в залах
Международная ассоциация футбола в залах, также Всемирная ассоциация футзала (исп. Asociación Mundial de Futsal — AMF) — федерация футбола в залах, основанная в 2002 году. Штаб-квартира AMF находится в Асунсьоне (Парагвай)

Является преемником международной организации FIFUSA. Основанная 25 июня 1971 года в Бразилии (Рио-де-Жанейро), FIFUSA на протяжении нескольких десятилетий являлась единственной международной организацией, проводивший соревнования по футболу в залах, в том числе и первый чемпионат мира по футболу в залах, состоявшийся в 1982 году в Бразилии.

C 2003 года проводит чемпионаты мира по футболу в залах; соревнование проходит раз в четыре года. С 2008 года также проводится чемпионат мира среди женщин.

Президент AMF — Роналдо Аларкон Риос (Парагвай).
Лесово (Болгария)
Лесово (болг. Лесово) — село в Болгарии. Находится в Ямболской области, входит в общину Елхово. Население составляет 657 человек.

Кроме того село Лесово граничит с Турцией. Пропускной пункт Болгария-Турция.

Граждане за европейское развитие Болгарии
Граждане за европейское развитие Болгарии (болг. Граждани за европейско развитие на България) — правоцентристская, популистская, консервативная и проевропейская политическая партия в Болгарии, созданная кметом Софии Бойко Борисовым.

Слово ГЕРБ официально не является сокращением (аббревиатурой) от слов «Граждане для европейского развития Болгарии» по аналогии с одноимённой ассоциацией, а является официальным названием партии в соответствии с её уставом.
Карсон (Калифорния)
Ка́рсон (англ. Carson) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния. Статус города получен 20 февраля 1968 года. Карсон расположен в 21 километре к югу от центра Лос-Анджелеса и является его пригородом. Карсон является самым молодым муниципалитетом в Саут-Бее, районе Большого Лос-Анджелеса.

Лос-Анджелес (округ)
Лос-Анджелес, также Лос-А́нжелес (англ. Los Angeles County) — округ, расположенный в американском штате Калифорния.

Это самый населённый округ США. По состоянию на 2018 год, численность населения составляла более 10 миллионов жителей. Окружной центр — Лос-Анджелес. В его состав входят 88 городов, а его площадь составляет 10 570 км², это больше, чем вместе взятые Делавэр и Род-Айленд. Округ является домом для более четверти жителей Калифорнии и является одним из самых этнически разнообразных округов в Соединённых Штатах.
Якобссон, Людовика
Людовика Якобссон (нем. Ludowika Jakobsson, в девичестве Эйлерс нем. Eilers; 25 июля 1884, Потсдам, Пруссия — 1 ноября 1968, Хельсинки) — немецкая, а позже российская (1912—1917) и финская фигуристка. Олимпийская чемпионка 1920 года в парном катании. Партнёром Людовики Эйлерс был российско-финский фигурист Вальтер Якобссон.

За Вальтера Якобссона вышла замуж в 1911 году, поэтому Международный союз конькобежцев считает их медали на чемпионатах мира 1910 и 1911 годов наполовину как медали Германии и наполовину как медали России. После заключения брака Людовика представляла на соревнованиях Великое княжество Финляндское, входившее в то время в состав Российской империи.

Людовика Якобссон—Эйлерс также довольно успешно выступала в женском одиночном катании. В 1911 году она выиграла бронзовую медаль на чемпионате мира, представляя ещё Германию.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Темник, Геннадий Павлович
Генна́дий Па́влович Те́мник (укр. Геннадій Павлович Темник; род. 9 июня 1970, Гуровка, Кировоградская область) — украинский инженер-метеоролог. Министр регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства Украины (2012—2014).

Метеорология
Метеороло́гия (др.-греч. μετεωρο-λογία — «рассуждение о небесных явлениях», от др.-греч. μετ-έωρα — «небесные явления» (др.-греч. μετέωρος metéōros — атмосферные и небесные явления, «небесный») + др.-греч. λογία — наука) — научно-прикладная область знания о строении и свойствах земной атмосферы и совершающихся в ней физико-химических процессах. В процессе развития метеорологии из неё выделился ряд самостоятельных научных дисциплин: физика атмосферы, климатология, синоптическая метеорология и прочие.
Ефрем (Рязанов)
Епископ Ефрем (в миру Василий Николаевич Рязанов; 1815, село Дмитровское, Орловский уезд, Орловская губерния — 15 [27] января 1891, Белгород, Курская губерния) — епископ Русской православной церкви, епископ Пермский и Соликамский.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Константинов, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Константи́нов (род. 22 ноября 1948, город Сковородино, Амурская область) — советский и российский археолог, краевед, доктор исторических наук (1996). Один из ведущих специалистов по археологии палеолита. Автор монографии: «Каменный век восточного региона Байкальской Азии» (1994).

Сковородино
Сковородино́ — город (с 1927 года) в России, административный центр Сковородинского района Амурской области, а также Сковородинского городского поселения.

Железнодорожная станция на Транссибирской магистрали, относится к Забайкальской железной дороге.
Башкирское восстание (1834—1835)
Восстание 1834—1835 годов — было последним крупным антифеодальным восстанием народных масс в Историческом Башкортостане до отмены крепостного права. Ни одно из последующих выступлений не достигало уже того размаха, какой имело это восстание. Своими корнями восстание 1834—1835 годов было связано с башкирскими восстаниями XVII—XVIII веков. Помимо башкир в восстании участвовали и государственные крестьяне, оренбургские казаки, мишари и тептяри (около 40 тыс. человек).

Мишари
Мишари́ или татары-мишари́ (устар. мещеряки; тат. мишәрләр, мишәр татарлары, татарлар / mişärlär, mişär tatarları, tatarlar) — этническая группа в составе волго-уральских татар. Разговаривают на мишарском диалекте татарского языка.

Формирование мишарей происходило на правобережье Волги, вплоть до правобережья Оки на севере.
Наследственность
Насле́дственность — способность организмов передавать свои признаки и особенности развития потомству. Благодаря этой способности все живые существа сохраняют в своих потомках характерные черты вида. Такая преемственность наследственных свойств обеспечивается передачей генетической информации. У эукариот материальными единицами наследственности являются гены, локализованные в хромосомах ядра и ДНК органелл. Наследственность наряду с изменчивостью обеспечивает постоянство и многообразие форм жизни и лежит в основе эволюции живой природы. Наследственность и изменчивость являются предметом изучения генетики.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Катадау
Катадау (исп. Catadau)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Альта. Занимает площадь 35,5 км². Население 2712 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 20 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.