hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Капуртхала (княжество)
Княжество Капуртхала (хинди कपूरथला राज्य) — туземное княжество Британской Индии в Пенджабе с одноименной столицей. Княжество управлялось сикхской династией Ахлувалия. Княжество занимало площадь 352 квадратных миль (910 км²). По данным переписи 1901 года, население княжества составляло 314 341 человек, в нем было два города и 167 деревень. В 1930 году Капуртхала стала частью Агентства штатов Пенджаб и присоединилась к Индийскому союзу в 1947 году.

В колониальной Индии княжество Капуртхала было известно своей общинной гармонией, а его сикхский правитель Джагатджит Сингх построил мавританскую мечеть для своих мусульманских подданных. Во время движения за независимость Индии правитель княжества Капуртала выступал против раздела Индии и выступал за создание единой светской страны.

Индийский Союз
Индийский Союз (англ. Union of India) — государство, образовавшееся вследствие принятия Британским парламентом Акта об индийской независимости (15 августа 1947) и раздела Британской Индии на Индийский Союз и доминион Пакистан. В 1948 году в результате военной операции «Поло» в состав Индийского союза включено княжество Хайдарабад.

Главой Индийского союза считался король Великобритании, однако фактически правительство возглавлял премьер-министр Джавахарлал Неру. Интересы монарха в Индии по-прежнему представлял генерал-губернатор Индии (который, в отличие от своих предшественников, уже не именовался вице-королём). Первым генерал-губернатором был Луис Маунтбеттен, вторым и последним — Чакраварти Раджгопалачария.

С принятием 26 января 1950 года первой индийской конституции Индийский Союз был преобразован в Республику Индия.
Неэвиллер-пре-Лотербур
Неэвиллер-пре-Лотербур (фр. Neewiller-près-Lauterbourg) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Висамбур. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Лотербур (округ Висамбур).

Площадь коммуны — 7,34 км², население — 656 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 632 человека (2013), плотность населения — 86,1 чел/км².

Лотербур (кантон)
Лотербу́р (фр. Canton de Lauterbourg) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Висамбур. Площадь кантона Лотербур составляла 43,34 км², количество коммун в составе кантона — 5, численность населения 5 179 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 120 жителей на квадратный километр (км²).
ATP Тур 2005
ATP Тур 2005 (англ. 2005 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2005 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

44 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Masters Cup.

Итоговый турнир ATP
Итоговый турнир ATP (англ. ATP Finals; ранее также известный как Masters, Чемпионат мира ATP, Masters Cup, Финал Мирового тура ATP) — ежегодный теннисный турнир среди мужчин, завершающий профессиональный сезон. В турнире участвуют игроки и пары, показавшие лучшие результаты в текущем году. Проводится совместно Ассоциацией теннисистов-профессионалов и Международной федерацией тенниса. Пятый, вслед за турнирами Большого шлема, по значимости личный турнир в мужском теннисе. В 2021—2025 годах турнир проходит в Турине (Италия) на арене «Пала Альпитур».
Козани (ном)
Коза́ни (греч. Κοζάνη) — ном Греции, в регионе Западная Македония. Столица — город Козани.
Население 155 324 жителей (перепись 2001 года).
Другие крупные города: Птолемаис, Сьятиста, Сервия, Велвендос и Неаполис.

У неолитического фермера Kleitos 10, жившего 4230–3995 лет до н. э., определили Y-хромосомную гаплогруппу G2a2a1a2-L91* и митохондриальную гаплогруппу K1a2.

Сервия (Козани)
Се́рвия (греч. Σέρβια) — малый город в Греции. Административный центр одноимённой общины в периферийной единице Козани в периферии Западная Македония. Расположен на высоте 438 м над уровнем моря, у подножья гор Пиерия, у водохранилища Полифитон на реке Альякмон. Население по переписи 2011 года — 2980 человек.
Капинзал-ду-Норти
Капинзал-ду-Норти (порт. Capinzal do Norte) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Кодо. Население составляет 10 698 человек на 2010 год. Занимает площадь 590,529 км². Плотность населения — 18,12 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Космос-2165
Космос-2165 — советский спутник связи серии космических аппаратов «Космос», тип Стрела-3. Выведен на орбиту ракетой-носителем «Циклон-3».
Кроме того, на заданную орбиту, этой же ракетой было выведено ещё 5 спутников связи Космос-2166, Космос-2167, Космос-2168, Космос-2169, Космос-2170. Спутники, весом 40 кг каждый, имеют форму цилиндра диаметром 0,8 м и высотой 1 м.

Циклон-3
«Циклон-3» — трёхступенчатая ракета-носитель лёгкого класса, обеспечивает запуск космических аппаратов массой до 4000 кг, с выведением на низкие и средние околоземные орбиты. Все двигатели РН работают на жидком топливе.
Разработана в КБ «Южное» в 1970-х гг.
Paraia
Paraia (лат.) — монотипный род двудольных растений семейства Лавровые (Lauraceae), включающий вид Paraia bracteata. Выделен ботаниками Йенсом Гюнтером Ровером, Гансом Георгом Рихтером и Хенком ван дер Верффом в 1991 году.

Таксономическое название рода дано в честь штата Пара на северо-востоке Бразилии.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2006
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2006 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходившее с 12 по 18 декабря 2005 года и с 10 по 16 декабря 2006 года в Бухаресте (Румыния) и в Белграде (Сербия и Черногория). Победители групп получили право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2007 года. Команды, занявшие в группах последние места, перешли в третий дивизион чемпионата мира 2007 года.

Коэффициент надёжности (хоккей с шайбой)
Коэффициент надёжности в хоккее с шайбой показывает, сколько в среднем шайб пропускает вратарь за 60 минут игрового времени.

Является одной из ключевых характеристик рейтинга хоккейного вратаря. Коэффициент учитывает частые смены вратарей в хоккее и позволяет вывести среднее число шайб даже для голкиперов, не сыгравших ни одного полного матча. В статистике обозначается обычно как КН, ПШСР, GAA (англ. Goals against average). При расчёте КН шайбы, заброшенные в овертайме, и время, проведённое на льду в овертайме, учитываются, в то время как голы в пустые ворота и реализованные буллиты не учитываются.

Коэффициент надёжности обычно обозначается с точностью до сотых и рассчитывается по формуле:

.

Отличным коэффициентом для вратарей считается КН 2,00 — меньше двух шайб за 60 минут игры.
Каракол (приток Кочкора)
Каракол (кирг. Каракол; Восточный Каракол, кирг. Чыгыш Каракол; в верхнем течении — Кара-Тёр) — река в Кыргызстане, течёт по территории Кочкорского района Нарынской области. Левый приток реки Кочкор.

Длина реки составляет 51 км. Площадь водосборного бассейна равняется 533 км². Среднегодовой расход воды — 4,76 м³/с.

Исток реки находится на склонах восточной части Киргизского хребта. От истока течёт на юго-восток, постепенно поворачивая на восток, в среднем и нижнем течении преобладающим направлением течения становится юго-восток. Сливается с рекой Сёок на высоте 2189 м над уровнем моря, образуя реку Кочкор у села Мантыш.

Кочкорский район
Кочкорский район (кирг. Кочкор району) — район Нарынской области Кыргызстана. Образован 23 июля 1939 года. Административный центр — село Кочкорка.

С 21 ноября 1939 года до 30 декабря 1962 года был в составе Тянь-Шаньской области, в Нарынской области — с 11 декабря 1970 года.
Бронедрезина
Бронева́я дрези́на (Бронедрези́на, БД ), Автоброневая дрезина — специальная железнодорожная боевая машина, броневая (бронированная) моторная дрезина (мотодрезина или автодрезина), и броневой автомобиль с переделанным для движения по рельсовому пути колёсным ходом и выключенным рулевым управлением.

Броневые и автоброневые дрезины предназначались для разведки, вдоль и охранения вдоль железно-дорожного пути, охраны тыла броневого поезда, несения охранной службы на стратегически важных участках железно-дорожного пути, особенно в операциях малой войны, а также для ближнего огневого боя, вместо броневого поезда (и для самостоятельных боевых задач). Броневые дрезины широко применялись многими странами на железных дорогах в первой половине XX веке, впоследствии употребляясь меньше. Автоброневые дрезины придавались броневым поездам или действовали самостоятельно.

Дрезина
Дрезина — специальная самодвижущаяся тележка (изделие), передвигаемая механически по рельсам и служащая для поездок работников железнодорожного транспорта с целью осмотра железнодорожного пути и по другим служебным надобностям.

В прежние годы дрезины, как правило, не оборудовались сцепками либо были приспособлены только для буксировки специально приспособленных прицепов. В настоящее время все дрезины оборудуются сцепками и для пересылки на большие расстояния могут включаться в состав поездов.

Название своё дрезина получила по имени немецкого изобретателя Карла Дреза, который в 1817 году изобрёл самокат (двухколёсный экипаж) для собственного передвижения, прототип современного велосипеда/беговела.
Голубой-Ростовский, Василий Фёдорович
Князь Василий Фёдорович Голубой-Ростовский (Голубов-Ростовский) — сын боярский, стольник, голова и завоеводчик во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Голубые-Ростовские. Младший сын родоначальника рода, князя Фёдора Александровича Ростовского по прозванию «Голубь» или «Голубой» и упомянутого в феврале 1500 года на свадьбе дочери великого князя Ивана III Васильевича — княжны Феодосии Ивановны и князя Василия Даниловича Холмского в свадебном поезде. Имел бездетного старшего брата, князя Андрея Фёдоровича упомянутого в 1551 году головою в государевом полку в походе к Полоцку и позднее принявшего постриг.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Санта-Клара (футбольный клуб)
«Санта-Клара» (порт. Clube Desportivo Santa Clara) — португальский футбольный клуб из города Понта-Делгада в автономном регионе Асориш на архипелаге Азорские острова. Выступает в Примейра-лиге. «Санта-Клара» является единственным клубом с Азорских островов, который выступал в Примейре. «Санта-Клара» — самый западный профессиональный клуб Европы.

Автономные регионы Португалии
Автономные регионы Португалии (порт. Regiões Autónomas de Portugal) — совокупность двух административных единиц этой страны, Асориш и Мадейра, расположенных в северной половине Атлантического океана на архипелагах Азорские острова и Мадейра. Вместе с находящейся в западной части Иберийского полуострова Европы континентальной Португалией (Portugal Continental) образуют Португальскую Республику.
Шустово (Вологодская область)
Шустово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Дементьево, Кормовесово, Обухово.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.

В деревне расположен памятник архитектуры амбар.

17 декабря 1910 года здесь родился известный советский партийный и государственный деятель Николай Гаврилович Корытков.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Богун, Николай Андреевич
Николай Андреевич Богун (14 июня 1924 — 8 декабря 2005) — командир орудийного расчета 170-го гвардейского стрелкового полка 57-й гвардейской стрелковой дивизии 4-го гвардейского стрелкового корпуса 8-й гвардейской армии 1-го Белорусского фронта, гвардии младший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

4-й гвардейский стрелковый корпус
4-й гвардейский стрелковый Бранденбургский Краснознамённый корпус — воинское соединение РККА во время Великой Отечественной войны и Вооружённых сил СССР в послевоенный период. Существовал с 1942 по 1946 год и с 1948 по 1960 год.
Валери, Валерио
Валерио Валери (итал. Valerio Valeri; 7 ноября 1883, Санта-Фьора, королевство Италия — 22 июля 1963, Рим, Италия) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Эфеса с 18 октября 1927 по 12 января 1953. Апостольский делегат в Египте и Аравии с 19 октября 1927 по 1 июля 1933. Апостольский нунций в Румынии с 1 июля 1933 по 11 июля 1936. Апостольский нунций во Франции с 11 июля 1936 по 23 декабря 1944. Асессор Священной Конгрегации по делам Восточной Церкви с 1 сентября 1948 по 17 января 1953. Префект Священной Конгрегации по делам монашествующих с 17 января 1953 по 22 июля 1963. Кардинал-священник с 12 января 1953, с титулом церкви Сан-Сильвестро-ин-Капите с 15 января 1953.

Асессор
Асе́ссор (лат. assessor — «заседатель») — в Древнем Риме и средневековой Европе должностное лицо, облечённое судебной властью. В Российской империи — должность, соответствующая 8 классу в Табели о рангах (коллежский асессор), должность в центральных госучреждениях XVIII века, при губернских правлениях XIX— начала XX веков.

В современном мире асессоры — это аттестаторы, которые участвуют в процессе независимой оценки соответствия: аттестации персонала, рабочих мест, процессов, систем менеджмента качества и других видах аттестации и оценки соответствия. В Европе и США «assessor» также называются российские «оценщики» — эксперты по независимой оценке стоимости имущества.
Пламенац
Пламенац (серб. Пламенац, Plamenac) — черногорская фамилия. Известные носители:

Пламенац, Илья (1821—1916) — воевода Черногории и командир в боях против Турции.

Пламенац, Йован Симонов (1873—1944) — черногорский политический деятель.

Пламенац, Петр — черногорский дипломат начала XX века.

Пламенац, Филипп Маркович (1827—1909) — черногорский воевода, зауряд-прапорщик 1-го Читинского полка.

Пламенац, Илья
Илья Пламенац (1821 — 6 марта 1916) — воевода Черногории и командир в боях против Турции. Родом из црмницкого племени Больевичи. Он руководил армией черногорской в сражениях на Крницама 1862 года, на Фундине 1876, затем на Мальату, под Мартиничами и в боях за освобождение Бара и Улциня.

Участник Славянского съезда в Москве и Санкт-Петербурге 1867 года

Был министром обороны Черногории с 1879 года по 1905 год.

Получил звание кавалера ордена Св. Георгия 4 степени 12 апреля 1877.
Буршье, Хамфри (рыцарь)
Хамфри Буршье (англ. Humphrey Bourchier; погиб 14 апреля 1471 года при Барнете, Хартфордшир, Королевство Англия) — английский аристократ, единственный сын и наследник Джона Буршье, 1-го барона Бернерса, и Марджори Бернерс, по женской линии потомок младшего из сыновей короля Эдуарда III. Был женат на Элизабет Тилни, дочери сэра Фредерика Тилни и Элизабет Чейни. В этом браке родились сын Джон и две дочери, Анна (жена Томаса Файнса, 8-го барона Дакра) и Маргарет. Хамфри участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Йорков, погиб при жизни отца в битве при Барнете. Его сын спустя три года стал 2-м бароном Бернерс.

Война Алой и Белой розы
Война́ А́лой и Бе́лой ро́зы или Война (войны) роз (англ. War(s) of the Roses) — серия вооружённых династических конфликтов между группировками английской знати в 1455—1485 годах в борьбе за власть между сторонниками двух ветвей королевской династии Плантагенетов — Ланкастеров и Йорков.

Несмотря на установившиеся в исторической литературе хронологические рамки конфликта (1455—1485), отдельные связанные с войной столкновения имели место как до, так и после указанных дат. В реальности этот затяжной конфликт можно разделить на три острых стадии: 1455—1464, 1469—1471 и 1483—1487 годов. Война завершилась победой Генриха Тюдора, находящегося в родстве с побочной ветвью дома Ланкастеров, основавшего династию, правившую Англией и Уэльсом в течение 117 лет. Война принесла значительные разрушения и бедствия населению Англии, в ходе конфликта погибло большое число представителей английской феодальной аристократии.
Борисик, Василий Иванович
Василий Иванович Борисик (бел. Васіль Іванавіч Барысік; род. 28 августа 1926, д. Горное, Глусский район — 27 сентября 2010) — машинист экскаватора Стародорожского строительно-монтажного управления Минского областного треста по производству мелиоративных работ. Герой Социалистического Труда (1966). Заслуженный мелиоратор БССР (1965). Участник Великой Отечественной войны в составе 90-го стрелкового полка 95-й стрелковой дивизии.

95-я стрелковая дивизия (3-го формирования)
95-я стрелковая дивизия (95 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях:

12.07.1943-23.07.1943

01.08.1943-20.02.1944

29.05.1944-09.09.1944

19.10.1944-09.05.1945

Сокращённое наименование — 95 сд
Датэ
Датэ (яп. 伊達 Датэ) — японская фамилия.

Датэ, Дзиитиро (1952—2018) — японский борец вольного и греко-римского стилей.

Датэ, Хаято (род. 1962) — японский режиссёр аниме и кинофильмов.

Датэ — японский аристократический род.

Представители:

Датэ, Кимико (род. 1970) — японская теннисистка.

Датэ Масамунэ (1567—1636) — японский самурай.

Датэ, Дзиитиро
Дзиитиро Датэ (яп. 伊達 治一郎 Датэ Дзиитиро:,  6 января 1952 — 20 февраля 2018), префектура Оита, Япония) — японский борец вольного и греко-римского стилей, чемпион Олимпийских игр, призёр чемпионата мира, обладатель Кубка мира.
Тарасенко, Василий Фомич
Василий Фомич Тарасе́нко (4 декабря 1920 года — 15 июля 1995 года) — командир батареи 282-го гвардейского истребительного противотанкового артиллерийского полка (3-я отдельная истребительная противотанковая артиллерийская бригада, 5-я ударная армия, 1-й Белорусский фронт), гвардии капитан, Герой Советского Союза.

Член ВКП(б)/КПСС с 1944 года.

5-я ударная армия
5-я ударная армия — оперативное формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Образована 9 декабря 1942 года приказом Ставки Верховного Главнокомандования преобразованием 10-й резервной армии.
Делонг, Том
То́мас Мэ́ттью «Том» Дело́нг-мла́дший (англ. Thomas Matthew "Tom" DeLonge, Jr.; род. 13 декабря 1975) — американский музыкант, автор песен и продюсер южно-калифорнийской панк-рок группы Blink-182. Пока с 1992 по 2005 год Том был участником Blink-182, он же вместе с Трэвисом Баркером создал сторонний проект — Box Car Racer в 2002 году, выпустив один одноименный альбом. После ухода из Blink-182, он создал группу Angels & Airwaves вместе с бывшими участниками групп Hazen Street, The Distillers, The Offspring и Rocket From The Crypt. В 2009 году Blink-182 воссоединились. Позже в 2015 году покинул группу. В 2022 году вернулся в группу. В данный момент занимается уфологией, написанием книг и продюсированием фильмов, также является основателем компании To the Stars.

The Offspring
The Offspring — американская панк-рок-группа из Калифорнии, основанная в 1984 году. За свою 40-летнюю историю они выпустили одиннадцать студийных альбомов и продали более 40 миллионов пластинок, что делает их одной из самых продаваемых панк-рок-групп. Состав группы неоднократно менялся, и только вокалист и гитарист Декстер Холланд, а также гитарист Кевин «Нудлз» Вассерман являются её участниками с первого альбома.
Конфалоньери
Конфалоньери (итал. Confalonieri) — итальянская фамилия. Известные носители:

Конфалоньери, Диего (род. 1979) — итальянский фехтовальщик-шпажист, призёр чемпионатов мира, Европы и Олимпийских игр.

Конфалоньери, Карло (1893—1986) — итальянский куриальный кардинал, декан Коллегии кардиналов.

Конфалоньери, Коррадо, более известный как Конрад из Пьяченцы (1290—1351) — итальянский отшельник-францисканец, святой.

Конфалоньери, Мария Джулия (род. 1993) — итальянская велогонщица, чемпионка Европы в гонке по очкам 2018 года.

Конфалоньери, Федерико (1785—1846) — ломбардский патриот, один из борцов за освобождение Италии.

Конфалоньери, Мария Джулия
Мария Джулия Конфалоньери (30 марта 1993) — итальянская велогонщица, выступает за сборную Италии в различных дисциплинах как на треке, так и на шоссе. Бронзовый призёр чемпионата мира 2018. Чемпионка Европы в гонке по очкам 2018 года.
Diglyphus begini
Diglyphus begini (лат.) — вид мелких хальцидоидных наездников рода Diglyphus из семейства Eulophidae. Эктопаразитоиды насекомых. Атакуют вредителей из отряда двукрылые (в том числе, минирующих мух), поэтому имеют экономическое значение.

Хальциды
Хальци́ды (Chalcidoidea) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые, включающее мельчайших представителей всего класса насекомые. Включает более 27 000 описанных видов, распространённых по всему миру. Потенциальное общее число видов оценивается от 375 000 до 500 000 таксонов (Heraty & Gates 2003, Noyes 2003). Для Средней Европы указано 2000 видов. Большинство видов мелкие и даже микроскопические (от 0,2 до 5 мм), часто металлически окрашенные. Жилкование крыльев почти полностью редуцировано до пары жилок, птеростигма отсутствует. Усики коленчатые не более чем из 15 члеников, с удлинённым основным члеником и с 1-3 колечками перед жгутиком. Яйцеклад самки выходит из-под вершины брюшка.
Ла-Мот (Кот-д’Армор)
Ла-Мот (фр. La Motte, брет. ar Voudenn, галло La Mott) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Мюр-де-Бретань. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22155.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Епархия Баты
Епархия Баты (лат. Dioecesis Bataensis) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Бата, Экваториальная Гвинея. Расположена на западе региона Рио-Муни и включает в себя провинцию Литораль. Епархия Баты входит в митрополию Малабо. Кафедральным собором епархии Баты является церковь Богоматери Пиларской.

Литораль (Экваториальная Гвинея)
Литораль (фр. , исп. и порт. Litoral) — одна из 7 провинций в Экваториальной Гвинее.

Административный центр — город Бата, который также является центром Континентального региона (Мбини).

Площадь — 6 665 км², население — 298 414 человек (2001 год).