hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гор (Нидерланды)
Гор (нидерл. Goor) — город в Нидерландах, центр общины Хоф-ван-Твенте в провинции Оверэйссел.

Расположен примерно в 25 км к западу от Энсхеде недалеко от границы с Германией.

Население составляет 12 430 человек (2012).

Права города получил в 1263 году.

Оверэйссел
Оверэ́йссел (нид. Overijssel, нидерл. н.-сакс. Oaveriessel) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Зволле, крупнейший город — Энсхеде. Население — 1 139 350 человек (6-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Master of Reality
Master of Reality — третий студийный альбом британской рок-группы Black Sabbath, записанный продюсером Роджером Бэйном в студии Record Plant (Лос-Анджелес, Калифорния) и выпущенный 21 июля 1971 года. Альбом поднялся до 5-го места в списках UK Album Charts и до 8-го — в Billboard 200. В списке 500 лучших альбомов всех времён журнала Rolling Stone он занимает 298 место.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Аллофикоцианин
Аллофикоцианин (от Греческого: ἄλλος (аллос) — «другой», φύκος (фикос) — «водоросль», и κυανός (кианос) — «голубой») — светособирающий белок из семейства фикобилипротеинов, в которое так же входят фикоцианин, фикоэритрин и фикоэритроцианин, и является вспомогательным пигментом для хлорофилла. Все фикобилипротеины растворимы в воде и следовательно не могут быть закреплены на мембране как каротиноиды, а вместо этого формируют закреплённые на мембране кластеры, называемые фикобилисомами. Аллофикоцианин поглощает и излучает красный свет (650 и 660 нм соответственно), и легко обнаруживается у цианобактерий и красных водорослях. Способность фикобилинов испускать свет используется в наборах иммунологического анализа. Аллофикоцианин довольно часто используют в проточной цитометрии, при счёте и сортировке клеток, и микроскопии. Для этого в него внедряют химическую сшивку.

Цианобактерии
Цианобакте́рии, или синезелёные во́доросли, или циане́и (лат. Cyanobacteria, от греч. κυανός — сине-зелёный) — отдел крупных грамотрицательных бактерий, способных к фотосинтезу, сопровождающемуся выделением кислорода.
Барбара Ягеллон
Барбара Ягеллон, также Барбара Польская (нем. Barbara von Polen, пол. Barbara Jagiellonka; 15 июля 1478, Сандомир — 15 февраля 1534, Дрезден) — польская принцесса из рода Ягеллонов, в замужестве — герцогиня Саксонии.

Сандомир
Сандоми́р (пол. Sandomierz — Сандо́меж; историческое русское название Судоми́р) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Сандомирский повет. Имеет статус городской гмины. Население — 23 780 человек (на 2018 год).

Расположен на обоих берегах реки Вислы, чуть выше по течению от места впадения в неё реки Сан, в 180 км к юго-востоку от Варшавы. Занимает площадь 28,69 км².

Сандомир является центром римско-католической епархии, а также одним из старейших и наиболее значимых в историческом плане городов Польши. Оставаясь в стороне от индустриализации Нового времени, Сандомир сохранил дух маленького древнего города, наполненного памятниками старины.
Вооружённые силы Гватемалы
Вооружённые силы Гватемалы (исп. Fuerzas Armadas de Guatemala) были созданы в середине XIX века, после выхода страны из Центральноамериканской федерации и состоят из трёх родов войск:

сухопутные войска (с 1851 года);

военно-морские силы (с 1964 года);

военно-воздушные силы (с 1931 года).

Срок службы составляет два года, в мирное время армия комплектуется добровольцами, в военное время — по призыву. В период после Второй мировой войны вооружение американского производства.

Боевая разведывательная машина
Боевая разведывательная машина (БРМ) — гусеничная или колёсная бронированная машина разведывательных частей и подразделений, основной задачей которой является ведение войсковой разведки.

Кроме того, в задачи БРМ входит непосредственное, боевое, походное и сторожевое охранения войск, осуществление рекогносцировки, ориентирования, а также борьба с разведывательно-диверсионными группами и огневыми средствами противника.
Кастельно-д’Англес
Кастельно́-д’Англе́с (фр. Castelnau-d'Anglès) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Входит в состав кантона Монтескью. Округ коммуны — Миранд.

Код INSEE коммуны — 32077.

Миранд (округ)
Миранд (фр. Mirande) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Жер. Супрефектура — Миранд.
Население округа на 2006 год составляло 37 795 человек. Плотность населения составляет 22 чел./км². Площадь округа составляет всего 1686 км².
Во Ти Конг
Во Ти Конг (вьет. Võ Chí Công, настоящее имя — Во Тоан, вьет. Võ Toàn); 7 августа 1912, Там-Суан, Куангнам, Французский Индокитай — 8 сентября 2011, Хошимин, Вьетнам) — вьетнамский революционер и государственный деятель, председатель Государственного совета Социалистической Республики Вьетнам (1987—1992). Является одним из самых долгоживущих руководителей глав государств и правительств в мире, до 2016 года самый долгоживущий президент (председатель Госсовета СРВ) Вьетнама.

Хошимин
Хошими́н (вьет. Thành phố Hồ Chí Minh, кхмер. ព្រៃនគរ, Pré Nokor) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население на 2025 год — более 14 млн). Известен также под аббревиатурой HCMC (от англ. Ho Chi Minh City) и под названием Сайго́н (вьет. Sài Gòn), которое было официальным до 1976 года. Современное название было дано в честь Хо Ши Мина.

С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама.
Лютеранская церковь (Клуж-Напока)
Лютеранская церковь в городе Клуж-Напока, Румыния. Построена в 1816—1829 годах по проекту архитектора Георга Винклера. В архитектуре сочетаются элементы неоклассицизма и барокко.

Здание имеет 33,8 метров в длину, 18 метров в ширину и 43-метровую башню. На фасаде башни имеется надпись pietati. Сакристия была украшена Иоганном Гентилуомо. В 1913 году в церкви был установлен орган, сделанный в городе Людвигсбурге.

Архитектура неоклассицизма XX века
Архитектура неоклассицизма — стиль, опирающийся на образцы архитектуры Древней Греции и Древнего Рима, а также на наследие Возрождения и классицизма.

В зарубежной историографии термин «неоклассицизм» применяется к классическому направлению в архитектуре и искусстве последней трети XVIII — первой трети XIX века в отличие от классицизма XVII века, а также к последующим волнам обращения к классическим идеалам. В русской традиции стили этих эпох принято называть последовательно классицизмом XVIII века и александровским классицизмом или ампиром (соответственно в России и во Франции), а термин «неоклассицизм» относится лишь к направлению в архитектуре и изобразительном искусстве конца 1900—1910-х годов, а также 1920-х и 1930—1950-х годов (англоязычный аналог — Neoclassical Revival).
Визаёль
Визаёль (устар. Виза-Ёль, коми Визаёль) — река в России, течёт по территории Усть-Куломского района Республики Коми. Устье реки находится в 61 км по левому берегу реки Тимшер. Длина реки составляет 34 км.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Регрессия (математика)
Регре́ссия (лат. regressio — обратное движение, отход) в теории вероятностей и математической статистике — односторонняя стохастическая зависимость, устанавливающая соответствие между случайными переменными, то есть математическое выражение, отражающее связь между зависимой переменной у и независимыми переменными х при условии, что это выражение будет иметь статистическую значимость. В отличие от чисто функциональной зависимости y=f(x), когда каждому значению независимой переменной x соответствует одно определённое значение величины y, при регрессионной связи одному и тому же значению x могут соответствовать в зависимости от случая различные значения величины y. Если при каждом значении  наблюдается  значений yi1…yini величины y, то зависимость средних арифметических  от  и является регрессией в статистическом понимании этого термина.

Функция (математика)
Фу́нкция (от лат. function —  выполнение) — соответствие (отображение) между двумя множествами, при котором каждому элементу одного множества соответствует элемент другого.

Понятие функции выражает интуитивное представление о том, как одна величина полностью определяет значение другой величины.
Так, значение переменной  однозначно определяет значение выражения .

Аналогично, заранее заданный алгоритм по значению входного данного выдаёт значение выходного данного.

Часто под термином «функция» понимается числовая функция, то есть функция, в которой значения аргумента и значения функции представляют собой числа. Эти функции удобно представлять в виде графиков.
Ковитиди, Ольга Фёдоровна
О́льга Фёдоровна Ковити́ди (укр. Ольга Федорівна Ковітіді; род. 7 мая 1962, Симферополь) — украинский и российский политик. Сенатор Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации от исполнительной власти Республики Крым с 15 апреля 2014 по 12 сентября 2024 года. Член Комитета Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству.

Депутат Верховного Совета Автономной Республики Крым с 26 марта 2006 по 17 марта 2014. Заместитель Председателя Совета министров Республики Крым с 18 марта по 26 марта 2014.

Кандидат юридических наук, доцент. Председатель Союза юристов Автономной Республики Крым. Заместитель председателя Союза юристов Украины. Член Всемирной ассоциации юристов, Всемирного конгресса юристов украинского происхождения. Член Совета Всемирного греческого Межпарламентского Союза.

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 35 стран.

Комитет Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству
Комитет Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству сформирован 17 апреля 2014 года.

Председатель Комитета — Клишас Андрей Александрович. В состав Комитета входят 16 сенаторов верхней палаты парламента — членов Совета Федерации.

В ходе своей работы данный Комитет несколько раз менял название.

Комитет по конституционному законодательству и судебно-правовым вопросам (1994—2001).

В 2002 году данные полномочия перешли к двум Комитетам — по конституционному законодательству (с 30 января) и по судебно-правовым вопросам (с 29 марта).

В ноябре 2011 года был образован Комитет по конституционному законодательству, правовым и судебным вопросам, развитию гражданского общества, который просуществовал до создания ныне действующего Комитета.
Цалкинское плато
Ца́лкинское плато́ (Ца́лкское наго́рье груз. წალკის ქვაბული) — базальтовое плато в Грузии, расположенное в северной части Закавказского нагорья, в верховьях реки Храми.

Преобладающие высоты плато находятся в пределах от 1500 до 1700 м. Возвышенные части покрыты лугами, в понижениях возделываются сельскохозяйственные культуры.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Кунья (приток Косьвы)
Кунья — река в России, протекает в Добрянском районе Пермского края. Впадает в реку Косьва в 11 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 11 км.

Исток реки в лесном массиве в 5 км к северо-западу от деревни Кыж. Река течёт на север, верхнее течение проходит по ненаселённому лесу, в низовьях река протекает через деревню Кунья. Притоки — Нижняя Кунья, Заболотная (правые). Впадает в Косьву ниже села Перемское.

Перемское
Перемско́е — село в Добрянском районе Пермского края. Административный центр Перемского сельского поселения. Находится на реке Косьва, левом притоке Камы, пр впадении в неё Пожвы.

Население:

1869 — 232

1926 — 563

1981 — 638

2002 — 720 человек
Жаммарон, Альберто
Альберто Жаммарон (Alberto Jammaron; 1915—2016) — итальянский лыжник, призёр чемпионата мира, чемпион Италии.

На чемпионате мира 1939 года в Закопане в команде вместе с Аристидом Компаньони, Северино Компаньони, и Гоффредо Бауром завоевал бронзовую медаль в эстафетной гонке. Также завоевал бронзу на чемпионате мира 1941 года, но результаты этого чемпионата были впоследствии аннулированы. Других значимых достижений на международной арене не имеет, в Олимпийских играх никогда не участвовал.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1939
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1939 года проводился с 11 по 19 февраля 1939 года в польском Закопане. Здесь уже проводился чемпионат мира 1929 года, при этом Закопане стал вторым городом второй раз принимающим чемпионат мира, после Лахти, в котором проходили чемпионаты мира 1926 и 1938 годов. Этот чемпионат стал последним перед долгим перерывом в их проведении из-за Второй мировой войны. В общекомандном зачёте первенствовали финские спортсмены, завоевавшие 4 медали, из которых 2 золотые.
Фонти-Лонга (Карразеда-ди-Ансиайнш)
Фо́нти-Ло́нга (порт. Fonte Longa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Карразеда-ди-Ансьяйнш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 355 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,13 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Басарбовский монастырь
Басарбовский монастырь (болг. Басарбовски манастир) — действующий православный монастырь в Болгарии. Расположен в долине реки Русенски Лом, примерно в 10 км от города Русе. Помещения монастыря находятся в скальной породе.

Создание монастыря относится к периоду правления царя Иоанна-Александра. Басарбовский монастырь впервые упоминается в турецких налоговых регистрах 1431 года. В XVII веке в монастыре всю свою жизнь прожил святой Димитрий Басарбовский, мощи которого во второй половине XVIII века, в конце Русско-турецкой войны (1768—1774) были перенесены генералом И. П. Салтыковым из монастыря в Бухарест. Несмотря на это, вторым названием Басарбовского монастыря является Манастир св. Димитрий Басарбовски.

В 2005 году по просьбе Болгарского патриарха Максима икона с частицей мощей святого Димитрия была преподнесена Румынским патриархом Феоктистом в дар Басарбовскому монастырю.

Храмовый праздник монастыря — 26 октября, день памяти святого Димитрия.

Димитрий Солунский
Дими́трий Солу́нский, или Дими́трий Фессалоники́йский (греч. Δημήτριος της Θεσσαλονίκης), известен также как Дими́трий Мирото́чец (греч. Δημήτριος ο Μυροβλύτης; ум. 306 год) — христианский святой, почитаемый в лике великомучеников. Пострадал во время правления императора Максимиана. Память совершается в Православной церкви 26 октября (8 ноября), в Католической церкви — 9 апреля.
MoinMoin
MoinMoin — мощный, простой в использовании и расширяемый вики-движок, написанный на языке Python. MoinMoin — свободное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU GPL.

Название происходит от приветствия «Moin» во фризском языке.

Для хранения информации MoinMoin использует файловую систему.

Может работать практически с любым веб-сервером, поддерживающим CGI/FastCGI/WSGI, или без него (со встроенным веб-сервером на базе Werkzeug).

CGI
CGI:

Cell Global Identity — стандартный идентификатор сети GSM.

Common Gateway Interface — стандарт интерфейса, используемого для связи внешней программы с веб-сервером.

Computer-Generated Imagery — изображения, сгенерированные при помощи компьютерной графики.

CGI:IRC — IRC-клиент, который используется для подключения к IRC-серверу через веб-браузер.
Противопехотная мина
Противопехо́тная ми́на — разновидность наземных мин, нацеленная на противодействие продвижению пехотных войск противника. Один из самых распространённых типов мин.

Согласно Оттавской конвенции ООН, термин «противопехотная мина» имеет следующее определение: мина, которая предназначена для взрыва от присутствия, близости или непосредственного воздействия человека, и при этом выводит из строя, калечит или убивает одного или нескольких человек.

Согласно этой же конвенции, производство и применение противопехотных мин запрещено для всех стран, которые ратифицировали данную конвенцию. Конвенция была принята в 1996 году.

Противопехотные мины признаны негуманным средством ведения войны, однако до сих пор большинство стран не ратифицировало Оттавскую конвенцию и продолжают их использование.

Пехота
Пехо́та — основной род войск в сухопутных войсках, вооружённых силах государств.

Ранее в России, в древнерусский и имперский периоды — «Пехотные люди», «Инфантерия». Пехота предназначена для ведения боевых действий в пешем порядке (на собственных ногах), позднее и на боевых машинах (за рубежом — мотопехота, в России — мотострелки), является самым древним и массовым родом войск (ранее именовались родом оружия) в истории военного дела, войн и вооружённых конфликтов.
Руткевич
Рутке́вич (бел. Руткевіч, пол. Rutkiewicz) — белорусская и польская фамилия.

Известные носители:

Руткевич, Алексей Михайлович (род. 1952) — российский философ и переводчик, декан философского факультета Высшей школы экономики, заведующий сектором современной западной философии Института философии РАН.

Руткевич, Ванда (1943—1992) — польская альпинистка.

Руткевич, Михаил Николаевич (1917—2009) — советский философ и социолог.

Руткевич, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Рутке́вич (род. 25 мая 1952 года, Свердловск, СССР) — советский и российский философ, переводчик научной классики, эксперт в области истории западной философии XX века. Доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой истории философии и декан философского факультета (в 2015—2018 годах — декан факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ), главный научный сотрудник Института гуманитарных историко-теоретических исследований имени А. В. Полетаева (ИГИТИ) НИУ ВШЭ, заведующий сектором современной западной философии Института философии РАН
Иерузалем
Иерузалем, Ерузалем (нем. Jerusalem):

Иерузалем:

Вильгельм Иерузалем (1854—1923) — австрийский историк и психолог.

Иоганн Фридрих Вильгельм Иерузалем (1709—1789) — немецкий богослов и проповедник эпохи Просвещения.

Карл Вильгельм Иерузалем (1747—1772) — немецкий юрист, сын Иоганна Фридриха Вильгельма Иерузалема, прототип Вертера в романе Гёте.

Ерузалем:

Ерузалем, Зигфрид (род. 1940) — немецкий оперный певец.

Ерузалем, Камилло (1914—1989) — австрийский футболист и футбольный тренер.

Иерузалем, Вильгельм
Вильгельм Иерузалем (нем. Wilhelm Jerusalem; 11 октября 1854, Дрениц, Богемия — 15 июля 1923, Вена, Австрия) — австрийский историк, психолог, педагог.

Приверженец Фехнера и Вундта. Написал: «Alexanders des Grossen Leben und Thaten» (B., 1885); «Psychologische Sprachbetrachtung» (1886); «Lehrbuch der empirischen Psychologie» (1890). Книга о слепоглухонемой американке Лоре Бриджмен «Laura Bridgeman: Erziehung einer Taubstumm-Blinden» (1891).
Герберт Gantschacher: забыли хватай! — Обмен письмами между австрийско-еврейского философа Вильгельма Иерусалиме и американской слепоглухими автор Хелен Келлер. — Знак Дело в Вене 2009.

Среди учеников Иерузалема были политик Карл Реннер, композитор Виктор Ульман, поэт Антон Вильдганс.
Битва под Одоевом
Битва под Одоевом — сражение между коалицией феодалов Верховских княжеств и ордынским войском хана Худайдата. Русское войско возглавлял князь Юрий Романович Одоевский, по прозвищу «Чёрный». Среди других князей были Андрей Михайлович из Опакова, а также Андрей Всеволодович Шутиха из Мещовска, воевода Григорий Протасьевич, а также присланные Витовтом Иван Семёнович Баба и его брат Иван Путята из друцких князей. Сам Витовт в письме магистру Тевтонского ордена фон Русдорфу называл Юрия Одоевского «московским вассалом», поэтому данная битва могла быть общим делом великих княжеств Литовского и Московского. На это указывают и летописные сведения о дележе добычи после битвы. В то же время, летопись сообщает, что московское войско к битве не поспело.

Битва окончалась полным разгромом ордынцев, бегством Худайдата и потерей всего его гарема. Согласно летописи, в битве был убит некий Когча, «богатырь велик телом». Худайдат после поражения исчез с политического горизонта.

Витовт
Ви́товт (лит. Vytautas; Витольд; бел. Вітаўт; в крещении — Александр; около 1350 — 27 октября 1430) — великий князь литовский с 1392 года. Сын Кейстута, племянник Ольгерда и двоюродный брат Ягайло. Князь гродненский в 1370—1382 годах, луцкий в 1387—1389 годах, трокский в 1382—1413 годах. Провозглашённый король гуситов. Один из наиболее известных правителей Великого княжества Литовского, ещё при жизни прозванный Великим.

Был трижды крещён: первый раз в 1382 году по католическому обряду под именем Виганд, второй раз в 1384 году по православному обряду под именем Александр и третий раз в 1386 году по католическому обряду также под именем Александр.

Добившись великого княжения, Витовт начал упорную борьбу с удельными князьями. Опираясь на служилых людей, он выгонял князей из их уделов и посылал туда своих наместников, не касаясь, однако, внутренней автономии, закрепленной уставными грамотами.
Торуньский союзный договор
Торуньский союзный договор 1709 года — комплект из двух договоров, заключённых 9 (20) октября 1709 года (10 октября по шведскому календарю) между Россией и Саксонией и подписанных Петром I и Августом II в польском городе Торунь. Договорами возобновлялся союз данных государств.

Торунь
То́рунь (пол. Toruń [ˈtɔruɲ], нем. Thorn) — город на севере Польши, на реке Висле. Один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Родина Николая Коперника, историческая часть города состоит в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2007 году население города составило 206 765 жителей.

Бывшая столица Торуньского воеводства (1975—1998 годы) и Поморского воеводства (1921—1939), Торунь с 1999 года стал одной из столиц Куявско-Поморского воеводства.

«Пряничная» столица Польши.