hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гардинер, Маргарет
Маргарет Гардинер (англ. Margaret Gardiner; род. 21 августа 1959, Кейптаун, Западно-Капская провинция) — южноафриканская модель и фотомодель, журналистка и королева красоты; победительница конкурса «Мисс Вселенная 1978 года».

Культура ЮАР
Культурные традиции Южно-Африканской Республики весьма разнообразны. Важнейший древний памятник творчества южноафриканских народов — наскальная живопись, созданная бушменами (изображения животных и людей найдены в Драконовых горах). Ещё более древние петроглифы, высеченные на камнях по берегам рек в Трансваале и на севере Капской провинции и изображающие слонов, антилоп, реже — сцены охоты. Традиционным занятием банту издревле было скотоводство и мотыжное земледелие, бушменов и готтентотов — преимущественно охота, но в последние десятилетия хозяйство и быт заметно изменились.
(5370) Таранис
(5370) Таранис (лат. Taranis) — околоземный астероид из группы Амура (III), который примечателен прежде всего тем, что является одним из немногих амуров, так далеко уходящих от Солнца, что пересекает не только орбиту Марса, но и орбиту Юпитера, находясь при этом ещё и в орбитальном резонансе 2:1 с этой планетой. Он был открыт 2 сентября 1986 года французским астрономом Аленом Мори в Паломарской обсерватории и назван в честь Тараниса, бога грома в кельтской мифологии.

Орбита астероида Таранис и его положение в Солнечной системе

Щели Кирквуда
Щели (или люки) Кирквуда — определённые зазоры в поясе астероидов, связанные с орбитальным резонансом Юпитера.
В этих зазорах астероиды практически отсутствуют.
Астероиды не могут длительное время существовать на таких орбитах, так как из-за гравитационного влияния Юпитера эти орбиты становятся нестабильными.
В результате некоторые области пояса астероидов почти не заполнены — это так называемые щели или люки Кирквуда.
При этом некоторые астероиды движутся в резонансе с Юпитером, сохраняя свои орбитальные периоды.
Простейшим случаем такого резонанса с соотношением периодов 1:1 и являются «троянцы».

Существование щелей было предсказано Даниэлем Кирквудом ещё в 1857 году, когда было открыто всего около 50 астероидов, что было слишком мало, чтобы подтвердить его теорию, но сейчас, когда количество открытых астероидов превысило 300 000, его правота уже не вызывает сомнений.
Возвращение «Броненосца» (фильм)
«Возвращение „Броненосца“» — российско-белорусский художественный фильм 1996 года, снятый режиссёром Геннадием Полокой на киностудии «Мосфильм» и Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького по одноимённой повести Алексея Каплера в год столетия кинематографа. Своеобразное ответвление фильмов «А был ли Каротин?», «Наше призвание», «Интервенция».

Посвящение фильма: «Любимому искусству, его кумирам и неудачникам посвящается».

Телевизионная версия состоит из четырёх 55-минутных серий.

Киностудия имени М. Горького
«Киностудия детских и юношеских фильмов имени Максима Горького» — советская и российская кинопроизводственная компания (акционерное общество). Основана в 1915 году в Российской империи как «Киноателье „Русь“». Одна из старейших кинокомпаний в России. За годы работы киностудия выпустила более тысячи художественных фильмов и телесериалов.
Абдулаев, Хабиб Гагаринович
Хабиб Гагаринович Абдулаев (18 мая 1988, с. Ланда, Тляратинский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский спортсмен, специализировался по вольной борьбе, панкратиону, ММА. Мастер спорта России. Заслуженный тренер России. Двукратный чемпион мира по ММА, трёхкратный чемпион Европы по панкратиону.

Панкратион
Панкратио́н (др.-греч. πανκράτιον ← πᾶν- «всё» + κράτος «сила, мощь») — возрождённый древний олимпийский вид единоборств. Слово «панкратион» происходит от названия боевого искусства, впервые включённого в соревнования античных Олимпийских игр.
Дворец спорта (Овьедо)
Дворец спорта в Овьедо — многоцелевая спортивная арена в городе Овьедо (Астурия, Испания). Рассчитан на 3713 посадочных мест и максимальную вместимость в 6000 человек. Место проведения международных соревнований по баскетболу, теннису, хоккею на роликах. Дворец принадлежит мэрии Овьедо.

Индор-хоккей
Индо́р-хокке́й (индорхоккей; англ. indoor hockey от indoor — «в помещении» + hockey — «хоккей») — один из игровых видов спорта, разновидность хоккея на траве. В отличие от традиционного хоккея на траве не входит в олимпийскую программу.
Рудольф, Кристоф
Кри́стоф (Христоф) Ру́дольф (нем. Christoph Rudolff, 1499—1545) — немецкий математик, автор первого немецкого учебника алгебры, в котором предложил знак радикала, закрепившийся в науке. Принадлежал к школе «коссистов» (немецких алгебраистов XVI века).

Алгебра
А́лгебра (от араб. اَلْجَبْرُ‎ аль-джабр — «восстановление (разрозненных) частей, восстановление равенства, уравнение, восполнение») — раздел математики, который можно нестрого охарактеризовать как обобщение и расширение арифметики; в этом разделе числа и другие математические объекты обозначаются буквами и другими символами, что позволяет записывать и исследовать их свойства в самом общем виде. Слово «алгебра» также употребляется в общей алгебре в названиях различных алгебраических систем. В более широком смысле под «алгеброй» понимают раздел математики, посвящённый изучению операций над элементами множеств произвольной природы, обобщающий обычные операции сложения и умножения чисел.
Проезд Добролюбова
Прое́зд Добролю́бова — улица на севере Москвы в Бутырском районе Северо-восточного административного округа, между улицей Добролюбова и Огородным проездом. Назван в 1996 году по соседней улице Добролюбова.

Бутырский район
Буты́рский райо́н — район в Северо-Восточном административном округе города Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Бутырский. Территория района расположена к северу от Третьего транспортного кольца между железными дорогами Савёловского и Ленинградского направлений. Один из старых районов Москвы (упоминается с 1700 года).
В 2025 году главой Бутырского района назначен Енок Акопов (с 2018 г.).
Фридрих из Биле
Фридрих из Биле (чеш. Fridrich z Bílé; умер 21 июня 1621, Прага, Чешское королевство) — чешский аристократ. Примкнул к антигабсбургскому восстанию 1618 года, стал членом Директории, в 1619—1620 годах занимал должности бургграфа Градецкого края и гетмана немецких ленов. После поражения был приговорён к смерти за измену, оскорбление величества и подстрекательство народа к мятежу. Император Фердинанд II заменил четвертование на простое отсечение головы. Фридрих был казнён на Староместской площади вместе с 26 своими товарищами. Очерёдность во время казни зависела от социального положения осуждённых, и Фридриха обезглавили третьим из рыцарей, сразу после трёх панов, Кашпара Каплиржа из Сулевиц и Прокопа Дворжецкого.

Имя Фридриха из Биле выбито на мемориальной доске, которую установили на стене Староместской ратуши. О казни его и товарищей напоминают кресты на брусчатке Староместской площади.

Казнь на Староместской площади
Казнь на Староместской площади (чеш. Staroměstská exekuce) — казнь 27 участников чешского восстания против Габсбургов, которая состоялась на Староместской площади в Праге 21 июня 1621 года, на первом этапе Тридцатилетней войны. В числе казнённых были трое панов, семеро рыцарей и 17 мещан; трёх из них палач Ян Мыдларж повесил, остальных обезглавил. Их головы, выставленные на всеобщее обозрение, были похоронены спустя 10 лет, когда Прагу заняли саксонцы.
Закон Дарси
Закон Дарси (Анри Дарси, 1856) — закон фильтрации жидкостей и газов в пористой среде. Исторически закон был получен А.Дарси экспериментально, но может быть получен с помощью осреднения уравнений Навье – Стокса, описывающих течение в масштабе пор (в настоящее время имеются доказательства для пористых сред с периодической и случайной микроструктурой). Выражает зависимость скорости фильтрации флюида от градиента напора:

где:  — скорость фильтрации,  — коэффициент фильтрации,  — градиент напора.

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Кайрактинский горно-металлургический комбинат
Кайракти́нский горно-металлургический комбинат, ранее Кайрактинский вольфрамо-никелевый комбинат (каз. Қайрақты кен-металлургия комбинаты) — советское и казахстанское предприятие цветной металлургии. Располагался в поселке Кайракты Шетском районе Карагандинской (ранее Джезказганской) области.

Основан в 1986 году в целях использования месторождений Большие Кайракты и Северный Катпар. С 1992 года в Северном Катпаре производится триокись вольфрама. Объём горной массы в месторождении составляет 34,7 миллиона тонн, из них вольфрама — 0,234 %, молибдена — 0,042 %, висмута — 0,15 %, меди — 0,16 %. Также используются руды Житикарского месторождения.

Оксид вольфрама(VI)
Окси́д вольфра́ма(VI) (другие используемые названия — триоксид вольфрама, трёхокись вольфрама, вольфрамовый ангидрид, ангидрид вольфрамовой кислоты́)  — бинарное химическое соединение кислорода и переходного металла вольфрама.

Обладает кислотными свойствами.
Наёмный работник (фильм)
Наёмный работник (англ. The Hireling) — британская кинодрама 1973 года, поставленная режиссёром Аланом Бриджесом по роману Лесли Поулза Хартли.

Фильм получил Золотую пальмовую ветвь 26-го Каннского международного кинофестиваля (вместе с фильмом «Пугало»), а Сара Майлз была удостоена Специального приза жюри за исполнение роли леди Франклин .

Кинодраматургия
Кинодраматургия — теория и искусство построения драматического произведения, а также сюжетно-образная концепция такого произведения в кинематографе.

Кинодраматургия относится к крайне своеобразной области литературного процесса, конечным продуктом которого является литературный сценарий для кинематографа, то есть первичная основа, можно сказать, фундамент для постановки фильма.
Дитиохромат(III) натрия
Дитиохрома́т(III) на́трия (дитиохроми́т на́трия, химическая формула — NaCrS2) — неорганический комплексный сульфид натрия и хрома.

При стандартных условиях, дитиохромат(III) натрия — это тёмно-серые кристаллы.

Неорганические вещества
Неоргани́ческие вещества́ (неоргани́ческие соедине́ния) — простые вещества и химические соединения, не являющиеся органическими, то есть не содержащие в своей основе углерод, а также некоторые углеродсодержащие соединения (карбиды, цианиды, карбонаты, оксиды углерода, CO и СO2 и некоторые другие вещества), которые традиционно относят к неорганическим.

Неорганические вещества не имеют характерного для органических веществ углеродного скелета.
Дом отдыха Голубой залив
Дом отдыха Голубой залив (каз. Көгілдіршығанақ демалыс үйі) — упразднённый населённый пункт в Алтайском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Упразднён в 2019 году. Входил в состав Ново-Бухтарминской поселковой администрации. Код КАТО — 634835400.

Алтайский район (Восточно-Казахстанская область)
Алтайский район (официально — район Алтай; каз. Алтай ауданы, до 2019 года — Зыряновский район) — район на северо-востоке Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района — город Алтай (до 2019 года — Зыряновск).
Маунтбеттен-Виндзор
Маунтбеттен-Виндзор (англ. Mountbatten-Windsor) — личная фамилия, которую носят некоторые потомки королевы Великобритании Елизаветы II в соответствии с прокламацией, изданной в 1960 году. Согласно документу, эту фамилию могут носить потомки Елизаветы и её мужа принца Филиппа Маунтбеттена по мужской линии, не имеющие королевских титулов, но в реальности иногда она используется и титулованными Виндзорами. Впервые её официально использовала принцесса Анна в 1973 году в журнале регистрации её брака с Марком Филлипсом. Принц Уильям и его жена Кэтрин назвали себя «месье и мадам Маунтбеттен-Виндзор» при подаче иска против французского журнала Closer. Дети принца Гарри, герцога Сассекского, и герцогини Меган, родившиеся в 2019 и 2021 году, получили имена Арчи Харрисон Маунтбеттен-Виндзор и Лилибет Диана Маунтбеттен-Виндзор соответственно.

Филлипс, Марк
Марк Энтони Питер Филлипс (англ. Mark Anthony Peter Phillips; род. 22 сентября 1948[…], Тетбери, Глостершир) — британский спортсмен-конник, олимпийский чемпион 1972 года и серебряный призёр 1988 года по троеборью. Первый муж принцессы Анны.
Савченко, Анатолий
Анатолий Са́вченко:

Савченко, Анатолий Михайлович: Савченко, Анатолий Михайлович (1924—2011) — советский и российский мультипликатор и художник-иллюстратор. Савченко, Анатолий Михайлович (род. 1982) — украинский шашечный композитор.

Савченко, Анатолий Петрович: Савченко, Анатолий Петрович (род. 1939) — советский и российский эндоваскулярный хирург. Савченко, Анатолий Петрович (1937—1995) — депутат Верховной Рады Украины, член-корр НАН Украины.

Савченко, Анатолий Петрович
Анато́лий Петро́вич Са́вченко:

Савченко, Анатолий Петрович (род. 1939) — советский и российский эндоваскулярный хирург.

Савченко, Анатолий Петрович (1937—1995) — депутат Верховной Рады Украины, член-корр НАН Украины.
Братская могила советских воинов
Братская могила советских воинов — памятники советским воинам Великой Отечественной войны:

Братская могила советских воинов — в Выборге.

Братская могила советских воинов — в Грозном.

Братская могила советских воинов — в Донецке.

Братская могила советских воинов — в Енакиево.

Братская могила советских воинов — в Ишимбае.

Братская могила советских воинов — в Каменке.

Братская могила советских воинов — в Комарово.

Братская могила советских воинов — в Крапивне.

Братская могила советских воинов — в Малгобеке.

Братская могила советских воинов — в Нефтемайске.

Братская могила советских воинов — в Раменском.

Братская могила советских воинов — в Уколице.

Братская могила советских воинов — в Языково.

Воинское захоронение — в Тягаево.

Братская могила советских воинов (Уколица)
Братская могила села Уколицы — воинское захоронение с останками воинов Красной Армии, погибших в годы Великой Отечественной войны (1941—1943), решением малого Совета Калужского областного Совета народных депутатов от 22.05.1992 № 76 отнесённое к объектам культурного наследия.

Братская могила организована в 1956 в центре села, рядом с сельским кладбищем в 300 метрах от средней общеобразовательной школы. По численности захороненных она третья в Ульяновском районе, после села Ефимцево (4317 человек) и деревни Колосово (3666 человек).

За братской могилой ухаживают ученики и учителя Уколицкой основной общеобразовательной школы под руководством директора школы Серова Алексея Александровича.
Эстаденс
Эстаде́нс (фр. и окс. Estadens) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Аспе. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31174.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Мериньи
Мериньи́ (фр. Mérigny) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Коммуна расположена на расстоянии около 270 км на юго-запад от Парижа, 160 км на юго-запад от Орлеана, 65 км на запад от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Rumours (Хор)
«Rumours» (рус. Слухи) — девятнадцатый эпизод второго сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 3 мая 2011 года. В эпизоде возвращается актриса Кристин Ченовет в роли Эйприл Роудс; по сюжету Сью Сильвестр возрождает школьную газету «Выгребатель мусора», а Бриттани начинает вести собственное шоу в Интернете. Между тем ученики узнают, что у Сэма Эванса проблемы в семье, а Уилл Шустер исполняет с хористами песни группы Fleetwood Mac с альбома Rumours 1977 года, что стало данью уважения группе. Это позволило возродить популярность альбома, который добрался до 12 строчки в Billboard 200 за неделю, следующую после выхода серии в эфир, а в Австралии — до 2 строчки за пять дней. В эпизоде были исполнены кавер-версии восьми песен, из них шесть — группы Fleetwood Mac, и все они занимали места в чарте Billboard Hot 100, а четыре вошли в альбом Glee: The Music, Volume 6.

Glee: The Music, Volume 6
Glee: The Music, Volume 6 — восьмой альбом саундтреков к американскому музыкальному телесериалу «Хор», который транслируется телеканалом Fox в США и Канаде. Выход альбома состоялся 23 мая 2011 года на лейблах Columbia Records и 20 Century Fox; он стал шестым и последним релизом из сопровождавших второй сезон и включал в себя, помимо кавер-версий, три оригинальных композиции, в том числе «Light Up the World», написанную в соавторстве со шведским композитором Максом Мартином специально для сериала. Все восемнадцать треков альбома были выпущены в качестве синглов посредством цифровой дистрибуции и доступны для скачивания в сети.
Серро-Капурата
Серро-Капурата (исп. Cerro Capurata), также известная как Elena Capurata, — стратовулкан в Андах в Боливии и Чили. Официально зарегистрированная высота горы 5990 метров. Несмотря на это две различные экспедиции зарегистрировали высоту вулкана более 6 000 метров, используя обычные устройства GPS (6013 и 6014) Вершина Капураты покрыта льдом. К югу от Капураты лежит Серро-Каспарата и строго на запад Гуальятири.

По сравнению с Акотанго и Умуратой, скалы Капураты относительно хорошо сохранились. Некоторые гидротермальные изменения, частично связанные с фумарольной активностью, все же присутствуют. Общий объём вулкана составляет 19 кв. км. Серные отложения, образованные сольфатарами, также найдены на Капурате.

Сера
Се́ра (химический символ — S, от лат. sulpur, sulphur, sulfur) — химический элемент 16-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы шестой группы, VIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 16.

Простое вещество сера — светло-жёлтый порошкообразный неметалл.

В водородных и кислородных соединениях находится в составе различных ионов, образуя многие кислоты и соли. Практически нерастворима в воде. Многие серосодержащие соли малорастворимы в воде.
Дьяченко, Екатерина Владимировна
Екатери́на Влади́мировна Дьяче́нко (род. 31 августа 1987 года, Ленинград, СССР) — российская фехтовальщица-саблистка, чемпионка Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро (2016) в командном турнире (вместе с Яной Егорян, Софьей Великой и Юлией Гавриловой), трёхкратная чемпионка мира, пятикратная чемпионка Европы. Сестра фехтовальщика Алексея Дьяченко. Дочь заслуженного тренера Российской Федерации фехтовальщика-саблиста Владимира Владимировича Дьяченко, который и был её тренером. В 2019 году завершила спортивную карьеру.

Спортивное фехтование
Спорти́вное фехтова́ние — один из пяти видов спорта, входящих в программу всех летних Олимпийских игр современности. В зависимости от используемого оружия подразделяется на фехтование на рапирах, фехтование на саблях и фехтование на шпагах. Соревнования проводятся среди индивидуальных спортсменов и среди команд.
Селиверстов, Юрий Иванович (1940)
Юрий Иванович Селиверстов (Селивёрстов) (7 августа 1940, Усолье-Сибирское, Иркутская область — 28 мая 1990) — советский художник, иллюстратор. Член Союза журналистов СССР (1967), Союза художников СССР (1971). Проиллюстрировал более ста книг, автор серий литографий.

Союз журналистов СССР
Союз журналистов СССР — крупнейшее в Союзе Советских Социалистических Республик добровольное творческое объединение работников, занятых в средствах массовой информации, которое было образовано в 1959 году по инициативе Алексея Аджубея. На начало 1976 года в нём уже состояли около шестидесяти тысяч членов.
Фобофобия
Фобофобия (новолат. phobophobia от др.-греч. φόβος — «страх») — психопатологический симптом, заключающийся в боязни (фобии) страхов, боязни появления страха. Чаще всего, фобофобия диагностируется и лечится как часть тревожного расстройства.

Фобофобия может возникнуть из-за внутренних стрессов и тревожности, связанных с пережитым травмирующим опытом. Обычно человек испытывает панику даже при мысли о том страхе, который вызвал фобофобию, и, соответственно, старается избегать его.

Страх
Страх — эмоция или чувство, возникающее из-за ощущения воображаемой или реальной опасности, которая в свою очередь может представлять угрозу для жизни человека.

В психологии страх считается отрицательно окрашенным эмоциональным процессом. Играет как положительную, так и отрицательную роль. В животном мире страх — эмоция, основанная на прошлом негативном опыте, играющая большую роль в выживании особи.
Во саду ли, в огороде
Во саду́ ли, в огоро́де — русская народная хороводная и плясовая песня, впервые опубликованная в 1790 году в сборнике Львова—Прача.

Как и множество других народных песен (например, «Во поле берёзка стояла», «Ах, мой милый Августин»), широко известна своим инципитом. Инципит используется в заголовках садово-огородной тематики. Существуют также различные вариации фразы (например, «Во саду ли, в огороде бегала собачка…»).

Упоминается А. С. Пушкиным в произведении «Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди», где белка:

Песня — в репертуаре многих исполнителей (Юрий Морфесси, Надежды Кадышевой). Звучит в фильме «Сказка о царе Салтане».

Ах, мой милый Августин
Ах, мой ми́лый А́вгустин (нем. Ach, du lieber Augustin, встречаются разночтения «Ah, du lieber Augustin», «O du lieber Augustin» и т. п.) — австрийская народная песня. Считается, что она была написана в Вене во время эпидемии чумы 1678—1679 годов. Авторство этой песни приписывается некоему Августину Н.
Solvay
Solvay S.A. (Сольвей С. А.) — бельгийская химическая компания, одна из крупнейших в Европе и мире. Штаб-квартира расположена в Брюсселе. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год заняла 969-е место.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Вецаки
Ве́цаки (нем. Wätzacke Zeem, Wechaken, истор. рус. Вецакъ, латыш. Vecāķi, дословно «Старые крючки», от латыш. āķis — крючок) — приморский микрорайон в Риге, входящий в состав Северного района. С конца XIX века известен как курорт. В городскую черту включён в два этапа, в 1949 и 1960 году.

Граничит с микрорайонами Вецдаугава, Трисциемс и Мангальсала, а также с Царникавской волостью Адажского края.

Адажский край
А́дажский край (латыш. Ādažu novads) — административно-территориальная единица Латвии, в регионе Видземе. Административным центром края является город Адажи.

Образован в 2006 году из Адажской волости. Внутреннее деление края на волости отсутствовало.

В ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года к краю была присоединена Царникавская волость, бывшая территория края была преобразована в Адажскую волость и образован новый укрупнённый Адажский край, а Адажи выделен в отдельную административно-территориальную единицу.