hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агриппиева дорога
Агриппова дорога — важная римская дорога, которая вела из древнего Рима на север.

Дорога была построена по приказу Марка Випсания Агриппы в 40 году, соединяла между собой Рим и Бонониум (Булонь-сюр-Мер). Проходила через долину Роны, через Orange и Valence в Лугдунум (Лион) и далее через Амьен в Бонониум.

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
И (седьмая буква дезеретского алфавита)
𐐆, 𐐮 (и, англ. e или краткая и, англ. short e; в Юникоде называется краткая и, англ. short i) — седьмая буква дезеретского алфавита, использовавшегося для записи английского языка Церковью Иисуса Христа Святых последних дней в 1854—1875 годах.

Дезеретский алфавит
Дезеретский алфавит (англ. The Deseret alphabet, 𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻/𐐔𐐯𐑆𐐲𐑉𐐯𐐻) — фонетический алфавит, разработанный в середине XIX века правлением Дезеретского университета (ныне Университет Юты) под руководством Бригама Янга, второго президента мормонской церкви. Название дано в честь нереализованного мормонского проекта по созданию штата Дезерет.

Янг публично заявлял, что алфавит должен заменить традиционный латинский алфавит, поскольку он точнее отражает фонетику английского языка. Как он говорил, это бы позволило новым иммигрантам быстрее освоить чтение и письмо на английском языке, правописание которого не отражает фонетический облик слов. Подобные эксперименты по созданию фонетической письменности для английского языка получили широкое распространение в XIX—XX веке; среди наиболее успешных проектов можно назвать стенографию Питмена и алфавит Бернарда Шоу. Янг предписал изучение дезеретского алфавита в школах.
Маккаллерс, Карсон
Карсон Маккаллерс (англ. Carson McCullers, собственно Lula Carson Smith, 19 февраля 1917, Коламбус, штат Джорджия — 29 сентября 1967, Ньяк, штат Нью-Йорк) — американская писательница, драматург, эссеист и поэтесса. Её первый роман «Сердце — одинокий охотник» исследует духовную изоляцию неудачников и изгоев в маленьком городке Американского Юга. Другие её романы имеют схожие темы, действие большинства произведений разворачиваются на территории Глубокого Юга.

Творчество МакКаллерс часто относят к направлению «южная готика», что свидетельствует о её южных корнях. Однако МакКаллерс написала большую часть своих произведений после переезда из Юга США, и критики описывают стиль её произведений и эксцентричных персонажей как универсальных по своему масштабу. Рассказы МакКаллерс были адаптированы для театра и кино. Сценарий по повести «Участница свадьбы» (1946), который охватывает чувства молодой девочки перед свадьбой её брата, имел успех на Бродвейской постановке в 1950—1951 годах.

Лоуренс, Дэвид Герберт
Дэ́вид Ге́рберт Ло́уренс (Ло́ренс; англ. David Herbert Lawrence; 11 сентября 1885, Иствуд, графство Ноттингемшир — 2 марта 1930, Ванс) — один из ключевых английских писателей начала XX века. В психологических романах «Сыновья и любовники» (1913), «Радуга» (1915), «Влюблённые женщины» (1920) призывал современников открыть себя инстинктивному восприятию природы и эмоциональности. Зрелость и мудрость, по Лоренсу, означают отказ от столь характерного для XIX века рационализма.

Помимо романов, Лоренс также писал эссе, стихи, пьесы, записки о своих путешествиях и рассказы. Некоторые книги Лоренса, включая роман «Любовник леди Чаттерлей», были долгое время запрещены к публикации по причине «непристойности». Главный мотив поэтического творчества Лоренса — отказ от дегуманизирующего влияния индустриального общества и возвращение к естественности и спонтанности жизни.
Курбанов, Али Мирза Али оглы
Али Мирза Али оглы Курбанов (азерб. Əli Mirzəli oğlu Qurbanov; 20 июня 1898, Тифлис — 14 октября 1962, Баку) — азербайджанский советский актёр театра и кино, Заслуженный артист Азербайджанской ССР (1938), Народный артист Азербайджанской ССР (1940).

Ахвердов, Абдуррагим-бек Асад-бек оглы
Абдуррагим-бек Асад-бек оглы Ахвердов (Ахвердиев) (Абдуррагимбек Асадбей оглы Ахвердов, Абдул-Рахим бек Ахвердов) (азерб. عبدالرحیم بك حق وئردیف, Əbdürrəhim bəy Əsəd bəy oğlu Haqverdiyev; 17 мая 1870, Шуша — 12 декабря 1933, Баку) — азербайджанский писатель, драматург, переводчик, публицист, театральный и общественный деятель, классик азербайджанской литературы.

Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1929), один из первых пяти депутатов Первой Госдумы России от Азербайджана, первый дирижёр во время демонстрации оперы «Лейли и Меджнун», основатель и руководитель театрального общества и общества писателей Азербайджана. Первый Посол Азербайджана в Горской Республике, а затем в Армении.
Паршинское (озеро)
Паршинское, Паршино, Колпино — озеро на северо-западе Тверской области, расположенное на территории Андреапольского района. Принадлежит бассейну Невы.

Озеро расположено в северной части района, в 40 км к северо-западу от районного центра, города Андреаполь. Лежит на высоте 257 метров. Длина озера составляет 1,5 км, ширина до 1,2 км. Площадь водного зеркала — 0,9 км². В северную часть озера впадает ручей; из южной вытекает ручей, впадающий в озеро Бологово. Площадь бассейна озера — 7,8 км². На западном берегу озера расположена деревни Паршино.

Андреапольский муниципальный округ
Андреа́польский муниципа́льный о́круг  —  административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Андреаполь, наделён статусом города окружного значения.
Coronation Scot
Coronation Scot — фирменный пассажирский экспресс компании London, Midland and Scottish Railway (LMS), начавший движение в 1937 году. Получил название в честь коронации короля Георга VI и королевы Елизаветы. Работал на магистрали Западного побережья между Лондоном (вокзал Юстон) и Глазго (Центральный вокзал) до начала Второй мировой войны в 1939 году. Единственную остановку делал в Карлайле, где менялась паровозная бригада и производилась высадка пассажиров, следовавших от Лондона или обратно. Маршрут появился как конкурирующий с маршрутом из Лондона в Шотландию по магистрали Восточного побережья. Планировалось, что путешествие из Лондона в Глазго займет 6 часов 30 минут.

Поезд дальнего следования
Поезда дальнего следования (ПДС) — в системе российских железных дорог (РЖД), категория пассажирских поездов (наравне с пригородными поездами, «электричками»). Категория определяется в зависимости от расстояния перевозки. В РФ «дальними» являются поезда, идущие на расстояние свыше 150 километров, до 2004 года под данное определение попадали поезда с длиной маршрута свыше 700 километров, поезда на расстояние от 150 до 700 километров считались местными.

Поскольку системы классификации поездов в разных странах отличаются, аналоги термина на других языках будут неточными. Близкими являются европейские англ. intercity trains, однако российские ПДС обычно включают спальные вагоны, так что прямым аналогом являются ночные межрегиональные поезда (например, EuroNight в Германии). В США эквивалентом являются англ. long-distance trains «Амтрак».
Орлофф
Орлофф (англ. Orloff) — фамилия.

Орлофф, Владимир (1928—2019) — румынско-канадский виолончелист.

Орлофф, Ида (1889—1945) — австрийская актриса театра и кино.

Орлофф, Петер (настоящее имя — Пётр Николаевич фон Орлов; род. 1944) — немецкий поп-певец.

Орлофф, Ида
Ида Орлофф (Орлова) (нем. Ida Orloff; настоящее имя — Ида Маргарета Зиглер фон Эберсвальд (англ. Ida Margaretha Siegler von Eberswald), при рождении — Ида Вейсбек; 16 февраля 1889, Санкт-Петербург, Российская империя — 9 апреля 1945, Тульнербах, Австрия) — российская и австрийская актриса театра и немого кино.
Вариация (статистика)
Вариа́ция — различие значений какого-либо признака у разных единиц совокупности за один и тот же промежуток времени. Причиной возникновения вариации являются различные условия существования разных единиц совокупности. Вариация — необходимое условие существования и развития массовых явлений.
Определение вариации необходимо при организации выборочного наблюдения, статистическом моделировании и планировании экспертных опросов. По степени вариации можно судить об однородности совокупности, устойчивости значений признака, типичности средней, о взаимосвязи между какими-либо признаками.

Признак
При́знак в математике, логике — достаточное условие для принадлежности объекта некоторому классу. В менее строгих науках слово «признак» употребляется, как описание фактов, позволяющих (согласно существующей теории и тому подобное) сделать вывод о наличии интересующего явления.
Флаг Сент-Китса и Невиса
Государственный флаг Сент-Китса и Невиса (англ. Flag of Saint Kitts and Nevis) — принят 19 сентября 1983 года.

Флаг Сент-Китса и Невиса представляет собой зелёно-красное прямоугольное полотнище, разделённое по диагонали чёрно-жёлтой полосой, на которой расположены две пятиконечные белые звезды.

Зелёный цвет на флаге Сент-Китса и Невиса символизирует плодородные земли страны, красный — освободительную борьбу народа, чёрный олицетворяет африканское наследие жителей государства, жёлтые полосы — символизируют солнечный свет, а две белые звезды — надежду и свободу.

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.
Бушати (община)
Бушати (алб.  Busat ) — община в Албании, расположенная в северо-западной части страны. В административном отношении относится к Шкодерскому округу Шкодерской области.

Расположен в регионе Задрима на плодородной равнине между Адриатическим морем, Шкодерским озером и Мирдитой, через которую протекает Старый Дрин. Бушати является центром Задримы. Находится в 70 км к северу от столицы Тираны.

В 2011 году здесь проживало 14 149 человек. Площадь – 92,7 км². Плотность – 153 чел./ км².

В состав коммуны входят одиннадцать деревень: Бушат, Шкьязе, Плеже, Космац, Стайке, Аште, Ранхе, Фшат и Ри, Мали и Джушит, Плепан, Мелгус.

Территория вокруг Бушати состоит, в основном, из сельскохозяйственных угодий.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Сапарбаева, Асаль Сапарбаевна
Асал Сапарбаевна Сапарбаева (узб. Asal Saparbaeva; род. 7 февраля 1994 г.) — узбекская спортивная гимнастка, член национальной олимпийской сборной Узбекистана. Бронзовый призёр Азиатских игр 2014 года в командном первенстве, и Кубка мира FIG 2014 года в Португалии. Она участвовала в Азиатских играх 2010 и 2014, чемпионате Южной и Центральной Азии по гимнастике в Дакке 2011 и бронзовый призёр чемпионата мира по спортивной гимнастике в 2014 году.

Дакка
Да́кка (бенг. ঢাকা) — столица и крупнейший город Бангладеш. Город основан в VII веке. Дакка — столица исторического государства Бенгалии (1608—1717), столица Бангладеш с 1971 года. Население города — 9 724 976 жителей (2005), а с пригородами — 16,6 млн человек (2008).

Расположен в дельте Ганга и Брахмапутры, на левом берегу Буриганги, около слияния рек Падмы и Мегхны. Является речным портом, а также центром водного туризма.
Старообрядчество на Алтае
Старообря́дчество — ортодоксально ориентированная часть русского православия, не согласившаяся с политико-церковными реформами царя Алексея Михайловича и патриарха Никона в середине XVII века, а также последующих реформаторов. Составило широкое народное движение. Соблюдая и сохраняя древнерусские дореформенные православные чины и обряды, старообрядцы были вынуждены выживать как на старых, так и на новых территориях, куда пришлось бежать вследствие жестоких гонений. На Алтае религиозно-подвижнические общины старообрядцев, которых привлекали богатые необжитые места и легенда о стране под названием Беловодье, стали не только важнейшим фактором интенсивного освоения Сибири, но и оказали большое влияние на формирование духовной культуры края.

Чин (богослужение)
Чин (др.-греч. τάξις — порядок, устройство) —  название в православных богослужебных книгах полного изложения или указания порядка всех изменяемых и неизменяемых молитв, назначенного для известного богослужения, с обозначением их взаимной последовательности. Например: «Чин боже́ственной литурги́и Васи́лиа Вели́каго», «Чин погребе́ния младе́нческаго», «Чин, егда́ случи́тся вско́ре вельми́ больно́му дать Прича́стие», «Чин благослове́ния илито́на».  Чины или чинопоследования чаще всего излагаются в таких богослужебных книгах как «Служебник» и «Требник».
Аннистон
Аннистон:

Аннистон — город в США на северо-востоке штата Алабама

Аннистон — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 8 километрах к юго-западу от делового центра города Аннистон (Алабама), США

Аннистон (аэропорт)
Региональный аэропорт Аннистон (англ. Anniston Regional Airport), (ИАТА: ANB, ИКАО: KANB, FAA LID: ANB) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 8 километрах к юго-западу от центральной части города Аннистон (Алабама, США). Аэропорт находится в собственности городского самоуправления.
Виланд
Виланд — имя и фамилия немецкого происхождения. Носители фамилии:

Виланд, Арнольд (род. 1940) — немецкий теолог, с 1988 по 2000 год великий магистр Тевтонского ордена.

Виланд, Ганс Беат (1867—1945) — швейцарский художник.

Виланд, Генрих Отто (1877—1957) — немецкий химик-органик и биохимик.

Виланд, Кристоф Мартин (1733—1813) — немецкий поэт и прозаик, издатель.

Виланд, Мельхиор (1520—1589) — немецкий врач и ботаник.

Виланд, Юхан (род. 1981) — шведский футболист, вратарь «Мальмё», игрок сборной Швеции.

Псевдоним

Герхард Виланд — один из псевдонимов Берты Ласк (1878—1967) — немецкой поэтессы, драматурга и журналистки.

Виланд, Кристоф Мартин
Кристоф Мартин Виланд (нем. Christoph Martin Wieland; 5 сентября 1733, Оберхольцхайм — 20 января 1813, Веймар) — немецкий поэт и прозаик, издатель журнала «Германский Меркурий» (нем. Der Deutsche Merkur) — первого в Германии литературно-художественного периодического издания. Одна из центральных фигур в немецком литературном процессе XVIII века наряду с Лессингом, Шиллером, Гёте. Его основные произведения — романы «История Агатона» и «История абдеритов», поэма «Оберон».

Согласно Краткой литературной энциклопедии, центральной темой в произведениях Виланда была «апология умеренного гедонизма», а примиренческие взгляды делали его мишенью для насмешек поэтов, принадлежавших к движению «Буря и натиск».
Шуга
Шуга́, иногда также шо́рош — рыхлые скопления вещества в твёрдой фазе агрегатного состояния, в нормальных условиях имеющего жидкое состояние. В зависимости от количества льда шуга сохраняет способность течь как жидкость или теряет эту способность из-за возникновения заторов. При любом количестве шуги в жидкости снижается её текучесть. Для образования шуги необходимо, чтобы вещество находилось в условиях, которые обеспечивают резкую смену фазового состояния с жидкой фазы на твёрдую при определённой температуре.

Текучесть
Текучесть — свойство пластичных металлов и тел при постепенном увеличении давления уступать действию сдвигающих сил и течь подобно вязким жидкостям.

Величина текучести обратна величине вязкости.

Обычно текучесть обозначается символом φ = 1 / μ или F = 1 / μ.

Понятие текучести может быть использовано при определении вязкости идеального раствора. Для двух составляющих раствора  и  текучесть может быть определена по формуле

которая немного проще, чем соответствующая формула для определения вязкости раствора:

где

χa и χb — это мольные доли составляющих a и b соответственно,

μa и μb — вязкости составляющих.
Предсказание
Предсказа́ние (прорица́ние) — сообщение о некотором событии, которое с большой долей вероятности произойдёт в будущем.

В зависимости от оснований предсказания делятся на рациональные и иррациональные. Рациональные предсказания основываются на определённых знаниях закономерностей (бытовых или научных) и способах их практической реализации. Иррациональные предсказания «основываются» на необычных, уникальных способностях предсказателя («озарение», «откровение», «ясновидение», «провидческий дар», «сверхрациональная интуиция» и пр.).

Предсказание существенно отличается от понятий: гадание, ясновидение, пророчество, прогнозирование и других понятий, являющихся, по сути, попытками заглянуть в будущее с целью подтверждения благоприятного или неблагоприятного исхода некоторых, вполне определённых, действий.

Предсказа́тель — человек, имеющий дар предвидения, предсказывающий грядущие события.

Провидение
Провиде́ние (промысел Божий, или промысл Божий, греч. πρόνοια, лат. Providentia) — целесообразное действие Бога, Высшего Существа, направленное к наибольшему благу творения вообще, человека и человечества в особенности.
Капуас (река, впадает в Южно-Китайское море)
Капуа́с, Ка́пуас (индон. Kapuas) — река на индонезийской территории острова Калимантан. Протекает по провинции Западный Калимантан, расположенной в западной и центральной части острова. Впадает в Южно-Китайское море, образуя разветвлённую дельту.

Длина реки — 1143 км, площадь водосборного бассейна — более 98 000 км². Является самой длинной рекой Индонезии, а также самой длинной в мире островной рекой.

Дельта реки
Де́льта реки — как правило, район устья реки, где река впадает в озеро, море или океан, разветвляясь на множество рукавов и протоков. Дельта, находящаяся не у устья реки, а, например, в среднем или верхнем её течении, называется внутренняя дельта. Дельты зачастую представляют собой особую экосистему в бассейне реки.

Противоположность дельте представляет собой эстуарий — однорукавное, воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря. Классическими эстуариями обладают такие реки, как Амазонка (широкий, расположен после дельты), река Святого Лаврентия, Темза, Днестр, Енисей (Енисейский залив), Обь (Обская губа), Амур (также опресняет Амурский лиман).
Стебаево
Стебаево — село Липецкого района Липецкой области. Центр Стебаевского сельсовета.

Расположено на Воронежском шоссе. В Стебаеве от него идет ответвление в сторону Задонска (25 км).

Достопримечательность: так называемый Барский сад, полностью засажен яблонями разных сортов, в селе было 4 пруда, два из которых высохли, в двух километрах от села находится лес Шипулино, в котором также природный пруд.

В селе есть аэродром, там базируются частные самолёты.

Стебаево стоит в истоке ручья Лячиха.

Известно, что в этом селе в 1812 году построена церковь освященная в честь святой Троицы . Церковь разрушена при советской власти, в 2009 году в селе воздвигли поклонный крест

Название произошло от фамилии Стебаев.

На востоке Стебаева находится кладбище.

Воронежское шоссе
Воро́нежское шоссе́ (А133, подъездная дорога от автодороги М4 «Дон» к городу Липецку) — автомобильная дорога федерального значения, одна из основных магистралей Липецкой области. Соединяет город Липецк и трассу М4, имеет ответвления на Задонск и Тербуны.

В Липецке продолжается проспектом Победы — после площади Танкистов. Часть шоссе протяжённостью 2,4 км служит границей города, разделяя территории Липецка и села Сырское Липецкого района. В сёлах Подгорное, Хрущёвка и Ленино называется улицей Титова.

Пересекает Липецкий и Хлевенский районы Липецкой области.

Общая длина от Липецка до трассы «Дон» — 55,102 км.

На шоссе построена объездная дорога вокруг села Боринского (открыта в 1998, реконструирована в 2022).

По шоссе в городе Липецк частично пролегает маршрут сезонного автобуса № 68. А также постоянные № 35, № 37 и № 345.
ArtRave: The Artpop Ball Tour
ArtRave: The Artpop Ball Tour (стилизовано как artRAVE: The ARTPOP Ball) — четвёртый мировой концертный тур американской певицы Леди Гаги в поддержку её четвёртого студийного альбома Artpop.
Турне началось 4 мая 2014 года в городе Форт-Лодердейл, штат Флорида.
Свою концепцию турне берёт из мероприятия ArtRave, организованную певицей и художником Джеффом Кунсом.
Во время ArtRave: The Artpop Ball Tour Леди Гага посетит города, в которых концерты тура Born This Way Ball Tour были отменены из-за травмы певицы.
До начала турне Гага провела шоу, состоящее из семи концертов в Roseland Ballroom, а также выступила на фестивале SXSW в Техасе.
Главная декорация тура похожа на белый замок-пещеру.

Для продвижения концертного тура Леди Гага сотрудничала с сетью мобильной связи O2 в Великобритании и брендом Абсолют в США.
В связи с высокими продажами билетов Гага добавила больше дат в список тура.
Слухи о низких продажах билетов были развеяны председателем Live Nation Артуром Фогелем.

Форт-Лодердейл
Форт-Ло́дердейл (англ. Fort Lauderdale [ˌfɔrt ˈlɔːdərdeɪl]) — курортный город на восточном побережье южной Флориды, расположенный между городами Майами и Уэст-Палм-Бич. Население — 165 521 чел (2010).

Город расположен в 23 милях (37 км) от Майами. В Форт-Лодердейле и его окрестностях — свыше 4100 ресторанов и 120 ночных клубов.
Арман, Себастьяно
Себастья́но Арма́н (итал. Sebastiano Arman; род. 17 января 1997, Тренто) — итальянский кёрлингист.

В составе мужской сборной Италии участник зимних Олимпийских игр 2022 и 2026 (заняли соответственно девятое и шестое место), шести чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2022 и 2024), восьми чемпионатов Европы (лучший результат — бронзовые призёры в 2018, 2021 и 2022). Шестикратный чемпион Италии среди мужчин. Двукратный чемпион Италии среди смешанных пар. В составе юниорской мужской сборной Италии участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2014).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции второго.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2022
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2022 года проводились в Пекинском национальном плавательном комплексе со 2 по 20 февраля. Соревнования по кёрлингу среди мужских и женских команд были включены в олимпийскую программу в восьмой раз, соревнования среди смешанных пар проводились во второй раз.
В каждом из мужских, женских и смешанных парных соревнований соревновались десять стран. Всего для участия в кёрлинге была выделена квота на 120 человек (60 человек каждого пола), что на четыре больше, чем на Зимних Олимпийских играх 2018 года.
Дребахская народная обсерватория
Дребахская народная обсерватория (нем. Volkssternwarte Drebach) — общественная астрономическая обсерватория, основанная в 1969 году в центре деревни Дребах, Германия. Является не коммерческой культурным и образовательным учреждением сообщества Drebach.

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).