hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
200 km/h in the Wrong Lane
200 km/h in the Wrong Lane — первый англоязычный, второй в целом и самый успешный альбом группы «Тату» (t.A.T.u.), выпущенный 7 октября 2002 года. Является аналогом русскоязычного альбома «200 по встречной», хотя список композиций повторяется не полностью, а звучание старых аранжировок было переработано. Общий объём продаж альбома превысил 7 млн экземпляров по всему миру и несколько сотен тысяч в России и СНГ. В 2003 году группа получила премию Международной федерации производителей фонограмм IFPI Platinum Europe Award за миллион проданных в Европе копий альбома.

В ноябре 2012 года альбом 200 km/h in the Wrong Lane был переиздан в честь десятилетия со дня выпуска оригинального издания. Новая версия альбома 200 km/h in the Wrong Lane (10th Anniversary Edition) дополнена ранее неизданной песней «A Simple Motion» и ремиксами на песни «All the Things She Said», «Show Me Love».

Международная федерация производителей фонограмм
IFPI (англ. International Federation of the Phonographic Industry) — международная федерация производителей фонограмм. Организация является некоммерческой структурой, которая представляет интересы музыкальной индустрии во всём мире. Зарегистрирована в Швейцарии и основана в Италии в 1933 году.
Панюково (Вологодская область)
Панюково — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (до 2015 года входила в Андроновское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Андроновский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Амбуй (приток Шулмы). Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 39 км, до центра сельсовета деревни Андроново — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Андроново, Мартюхино, Новинка, Семенская, Фаленская.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
Роут, Падмини
Падмини Роут (ория ପଦ୍ମିନୀ ରାଉତ, хинди पद्मिनी राऊत, англ. Padmini Rout, род. 5 января 1994, Бармбагар) — индийская шахматистка, гроссмейстер среди женщин (2010), международный мастер (2015). Чемпионка Азии (2018).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Грохочинский, Станислав Карлович
Станислав Карлович Грохочинский (22 ноября 1899, Лодзь — 1 июля 1992, Вильнюс) — генерал-майор артиллерии ВС СССР, бригадный генерал Народного Войска Польского. В годы Великой Отечественной войны — начальник артиллерии 2-го корпуса ПВО г. Ленинград.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Теодору-Сампаю (Сан-Паулу)
Теодору-Сампаю (порт. Teodoro Sampaio) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Президенти-Пруденти. Входит в экономико-статистический микрорегион Президенти-Пруденти. Население составляет 20 789 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 556,670 км². Плотность населения — 13,4 чел./км².

Праздник города — 21 марта.

Президенти-Пруденти (мезорегион)
Президенти-Пруденти (порт. Mesorregião de Presidente Prudente) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 848 124 человека (на 2010 год). Площадь — 24 039,114 км². Плотность населения — 35,28 чел./км².
Шигино
Шигино — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.

Осецкий сельский округ
Осецкий сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. До 2002 года на территории сельского округа существовал Осецкий сельсовет.

В его административных границах образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Осецкое сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Система управления кандидатами
Система управления кандидатами (ATS, сокращение от англ. Applicant tracking system) — прикладное программное обеспечение (ПО), которое позволяет автоматизировать процесс подбора, отслеживать его эффективность и выполнять обработку информации в соответствии с потребностями найма. В зависимости от потребностей бизнеса система может быть доступна в облачной версии, установлена на серверы клиентов (on-premise) или выделенные сервера поставщика ПО. Существуют также бесплатные версии ATS и версии ПО с открытым исходным кодом (open-source).

ATS похожи по структуре организации связей на системы управления взаимоотношениями с клиентами (customer relationship management, CRM), однако спроектированы специально для подбора персонала и автоматизации процесса найма. ATS позволяют организовать ведение кандидата по всем этапам воронки подбора от добавления резюме в базу до оффера кандидату.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Фенносарматия
Фенносарматия (также называется Балтика) — палеогеографическое название континентальной области, сформировавшейся в докембрийскую эру в результате многочисленных горообразований (орогенеза). Впервые наименование Фенносарматия  (нем. Fennosarmatia) было дано Хансом Штилле в 1922 году для обозначения Восточно-Европейской платформы. Термин происходит от слов «Финляндия» и позднеантичного названия Восточной Европы. Этим  термином обозначается и географическое расположение области: на севере она охватывает Балтийский щит и древнепалеозойский каледонский ороген, который в настоящее время образует горные массивы Норвегии и Швеции. Названные области объединяются под именем Фенноскандии.

Каледонская складчатость
Каледонская складчатость (от лат. названия Шотландии — Каледония, Caledonia) — эра тектогенеза, выразившаяся в совокупности геологических процессов (интенсивной складчатости, горообразовании и гранитоидном магматизме) в конце раннего — начале среднего палеозоя (500—400 млн лет). Привела к возникновению складчатых горных систем — каледонид. Термин ввёл французский геолог M. Бертран в 1887 году. Наиболее характерные признаки каледонид — несогласие в основании силура или девона и накопление мощных красноцветных континентальных отложений (девонский древний красный песчаник Британских o-вов и его аналоги).
Meanwhile Back at Mama’s
«Meanwhile Back at Mama’s» — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Тима Макгро, вышедшая 14 апреля 2014 года в качестве третьего сингла с его студийного альбома Sundown Heaven Town (2014), второго на Big Machine. Песня записана при участии Фейт Хилл, жены певца. Авторы песни Jeffrey Steele, Jaren Johnston и Том Дуглас.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Энергетика Амурской области
Энергетика Амурской области — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на 2019 год, на территории Амурской области эксплуатировались 5 крупных электростанций общей мощностью 4166 МВт и 5 небольших дизельных электростанций общей мощностью 0,4 МВт. В 2018 году они произвели 14,512 млрд кВт·ч электроэнергии.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Щербинская (Архангельская область)
Щербинская — деревня в Вилегодском муниципальном округе Архангельской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Вилегодского сельского поселения Вилегодского муниципального района.

Вилегодское сельское поселение
Вилегодское сельское поселение или муниципальное образование «Вилегодское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Вилегодском муниципальном районе Архангельской области.

Соответствовало административно-территориальной единице в Вилегодском районе — Вилегодский сельсовет.

Административный центр — село Вилегодск.

30 сентября 2020 года упразднено в связи с преобразованием Вилегодского муниципального района в муниципальный округ, все сельские поселения упразднены..
Северный сианьский вокзал
Северный сианьский вокзал (кит. упр. 西安北站, пиньинь Xī'ānběi Zhàn, палл. Сяньбэй Чжань) — вокзал в Сиане, КНР. Расположен в районе Вэйян, в 10 км к северу от центра города и «старого» железнодорожного вокзала Сианя.

Станция имеет 34 платформы (16 островных, 2 боковых), что делает этот железнодорожный вокзал крупнейшим в Северо-Западном Китае. Вокзал имеет выход к станции метро Бэй Кэчжань, линия которой ведет в центр города.

Строительство вокзала началось с 19 сентября 2008 года, и было окончено 11 января 2011 года.

По состоянию на август 2015 года, вокзал обслуживает высокоскоростные (G и D серии) поезда на железнодорожных линиях Чжэнчжоу — Сиань и Сиань — Баоцзи; одна из них тянется на юг в Шэньчжэнь, другая на север, в Пекин. Все другие пассажирские поезда, прибывающие в Сиань, следуют на главный вокзал в центр города.

Вокзал
Вокза́л — комплекс из одного или нескольких зданий и сооружений, находящихся в пункте пассажирских перевозок путей сообщения (например, на станции, в порту, аэропорту), предназначенный для обслуживания пассажиров и обработки их багажа.

В зависимости от рода пути сообщения различают вокзалы железнодорожные, морские, речные, аэровокзалы, автобусные и комплексные, совмещающие несколько видов вокзалов. В силу наибольшей доступности железнодорожного транспорта и популярности именно этого вида, в обыденной речи под словом «вокзал» понимается чаще железнодорожный вокзал.
Рабо, Дьюла
Дьюла Рабо́ (венг. Rabó Gyula; 9 сентября 1924, Будапешт — 1 марта 2016, Армонк, штат Нью-Йорк, США) — венгерско-американский учёный, инженер-химик, педагог, профессор, член Венгерской академии наук (1993). Новатор нефтехимических технологий XX века. Почётный доктор Будапештского университета технологии и экономики, почётный доктор Ассоциации венгерских химиков Университета Паннонии.
Лауреат венгерской государственной Премии Кошута (1953).

Цеолиты
Цеолиты (англ. zeolite) — большая группа близких по составу и свойствам минералов, водные алюмосиликаты кальция и натрия из подкласса каркасных силикатов, со стеклянным или перламутровым блеском, известных своей способностью отдавать и вновь поглощать воду в зависимости от температуры и влажности. Цеолиты бывают природные и синтетические.

Наиболее распространённые представители группы цеолитов — натролит, шабазит, гейландит, стильбит (десмин), морденит, томсонит, ломонтит, клиноптилолит.
Мария Аполлония Савойская
Мари́я Аполло́ния Саво́йская (итал. Maria Apollonia di Savoia), или Мари́я Франче́ска Аполло́ния Саво́йская (итал. Maria Francesca Apollonia di Savoia; 8 февраля 1594, Турин, Княжество Пьемонт — 13 июля 1656, Рим, Папская область) — принцесса из Савойского дома, дочь Карла Эммануила I, герцога Савойи и князя Пьемонта.

Терциарка ордена францисканцев. Вела благочестивую жизнь в миру. За частые паломничества по святым местам была прозвана в народе «королевской паломницей». Досточтимая Римско-католической церкви.

Досточтимый
Досточтимый  (лат. venerabilis) — в католицизме, слуга Божий, процесс беатификации  которого был официально одобрен Святым Престолом путём издания особого папского декрета, провозглашающего, что данный слуга Божий обладал героическими добродетелями. Церковное почитание досточтимого до окончания момента беатификации не разрешается, однако дозволяется его индивидуальное почитание.
Тетраоксорутенат(VI) калия
Тетраоксорутенат(VI) калия — неорганическое соединение, 
соль металла калия и несуществующей рутениевой кислоты с формулой K2RuO4,
тёмно-зелёные кристаллы,
хорошо растворимые в воде,
образует кристаллогидраты.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Апальково (Кромской район)
Апальково — село в Кромском районе Орловской области России.

Административный центр Апальковского сельского поселения в рамках организации местного самоуправления и центр Апальковского сельсовета в рамках административно-территориального устройства.

Кромской район
Кромско́й райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Орловской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кромы.
Тушево (Дубровское городское поселение)
Тушево — деревня в Ду́бровском районе Брянской области, в составе Дубровского городского поселения. Расположена в 9 км к югу от посёлка городского типа Дубровка, в 2 км к северо-востоку от одноимённой деревни Алешинского сельского поселения. Население — 4 человека (2010).

Возникла в 1920-е годы; до 2005 года входила в Давыдченский (ранее — Берестокский) сельсовет.

Дубровский район
Ду́бровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Дубровка.
Исрапилов, Умалат Сайд-Магомедович
Умалат Сайд-Магомедович Исрапилов (род. 7 мая 1999 года, Урус-Мартан, Чеченская Республика) — российский боец смешанных единоборств, представитель наилегчайшей весовой категории. Выступает на профессиональном уровне, начиная с 2016 года. Известен по участию в турнирах престижной бойцовской организации ACA.

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
Рассвет (роман)
«Рассвет» (англ. Breaking Dawn) — четвертый роман серии «Сумерки» писательницы Стефани Майер. Книга вышла впервые в США 2 августа 2008 года, продажа началась в полночь и сопровождалась вечеринками для фанатов на территории книжных магазинов. Первый тираж составлял 3,7 миллионов экземпляров, из которых 1,3 миллиона были раскуплены за первые 24 часа продаж, что стало новым рекордом печатного издательства Hachette Book Group. Книга является продолжением истории о любви обычной девушки Беллы Свон и вампира Эдварда Каллена. Повествование в ней ведётся не только от лица Беллы, но и от имени оборотня Джейкоба.

Джейкоб Блэк
Джейкоб Билли Блэк (англ. Jacob Billy Black) — персонаж из серии романов Стефани Майер «Сумерки». Он появляется во всех книгах серии и большая часть событий происходит при его участии. В фильмах «Сумерки», «Сумерки. Сага. Новолуние», «Сумерки. Сага. Затмение», «Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 1» и «Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 2» роль Джейкоба исполняет американский актёр Тейлор Лотнер. Мать Джейкоба погибла в автокатастрофе. Отец  — инвалид, передвигающийся в коляске.
Канди, Джоди
Джоди Канди (англ. Jody Cundy: род. 14 октября 1978, Уисбич, Кембриджшир) ― британский параспортсмен, велосипедист и пловец. Участник шести Паралимпиад, на которых выиграл семь золотых медалей. 20-кратный чемпион мира.

Кембриджшир
Кембриджшир (англ. Cambridgeshire) — церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав Восточной Англии.

Граничит с Линкольнширом на севере, Норфолком на северо-востоке, Суффолком на востоке, Эссексом и Хартфордширом на юге, Бедфордширом и Нортгемптонширом на западе.

Столица графства — Кембридж (146 995 жителей), крупнейший город — Питерборо (население 215 673 жителя). Население графства вместе с унитарной единицей Сити-оф-Питерборо 852523 жителей, без — 689109.
Сен-Серг (Швейцария)
Сен-Серг (фр. Saint-Cergue) — коммуна в округе Ньон в кантоне Во в Швейцарии.

Расположена между горами Юра и Женевским озером, на французско-швейцарской границе. К юго-востоку находится Ньон и Глан, к востоку — Женолье и Бассен, к северо-востоку — Сен-Жорж, к северо-западу — французская коммуна Ле-Рус, к югу — Красье, Версуа и Женева.

Версуа (город)
Версуа́ (фр. Versoix, франкопров. Vèrsouèx) — город и коммуна в кантоне Женева в Швейцарии. Граничит с Францией.

Город и коммуну пересекает река Версуа.

Здесь находится имение потомков бывшего короля Румынии — Михая I.

Здесь в ноябре 1985 года прошла встреча Михаила Горбачева и Рональда Рейгана.

6 % населения — англоязычные.
Спас Нерукотворный (новгородская икона XII века)
«Спас Нерукотворный» — новгородская икона XII века в собрании Государственной Третьяковской галереи (инв. № 14245). Это — двусторонняя выносная икона, на лицевой стороне которой написан образ Иисуса Христа в иконографии Спас Нерукотворный «на чрепии», а на обороте — сцена Прославление креста.

Работа происходит из Успенского собора Московского Кремля. Но изначально, как установил Герольд Вздорнов, она происходит из новгородской деревянной церкви Святого Образа, возведённой Внездом Нездиничем в 1191 году. Исследователи датируют икону от середины и второй половины XII века до начала XIII века.

Икона была раскрыта в комиссии в 1919 году, поступила в ГТГ из ГИМ в 1930 году.

Раскрытие (реставрация)
Раскрытие — вид реставрационно-восстановительных работ культурных объектов, характерен для памятников искусства. Состоит в избавлении культурной ценности от более поздних наслоений. Вмешательство может быть оправдано при наличии более поздних наслоений, скрывающих подлинную историко-культурную ценность, находящуюся в удовлетворительном состоянии. Обязательными условиями являются: отсутствие значительной диффузии между авторскими и не авторскими наслоениями, а также гарантированная сохранность объекта. Все виды деятельности, которые могут прямо или косвенно повлиять на культурный объект, должны проводиться с учётом сохранения уникальности и характерных особенностей объекта. Внесение изменений допустимо при их обоснованности и требует специального разрешения.
Видманштеттен (лунный кратер)
Кратер Видманштеттен (лат. Widmannstätten) — останки древнего крупного ударного кратера на южной границе Моря Смита в восточной экваториальной части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь австрийского печатника и ученого Алоиза фон Видманштеттена (1753—1849) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1973 г. Образование кратера, применяя принцип суперпозиции с учетом того, что кратер перекрыт кратером Кисс, период образования которого известен, можно отнести к донектарскому периоду.

Книгопечатник
Книгопечатник или типогра́фщик (от др.-греч. typos, отпечаток + γράφω, пишу) — содержатель или владелец типографии; человек, понимающий в типографском искусстве и занимающийся им.

Типографу старого времени приходилось поневоле быть и наборщиком, и печатником, словолитчиком и механиком.
Kikagaku Moyo
Kikagaku Moyo — японская психоделическая группа, основанная в Токио. Название группы переводится как «геометрические узоры».

С момента объединения в 2012 году группа прошла путь от игры в маленьких барах до сбора более 200 000 ежемесячных слушателей на Spotify. В 2022 году они решили уйти на «бессрочный перерыв» после последнего альбома Kumoyo Island и международного прощального тура, о чём было объявлено в интервью журналу Rolling Stone.

Spotify
Spotify — шведский стриминговый сервис, предоставляющий доступ к аудио- и медиаконтенту. Основан в 2006 году Даниэлем Эком и Мартином Лорентсоном. На сентябрь 2025 года это один из крупнейших поставщиков услуг потоковой передачи музыки, насчитывающий более 713 миллионов активных пользователей в месяц, из которых 281 миллион человек — платные подписчики.

В отличие от физических носителей или цифровых продаж, где артистам выплачивается фиксированная цена за проданную песню или альбом, Spotify выплачивает роялти, исходя из общего количества прослушиваний песен артиста в процентах. Приложение распределяет примерно 70 % своей общей выручки правообладателям (часто звукозаписывающим компаниям), которые затем выплачивают артистам вознаграждение в соответствии с индивидуальными контрактами.

По словам Бена Сисарио из The New York Times, примерно 13 000 из семи миллионов артистов на Spotify заработали 50 000 долларов или более в 2020 году.