hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Либохора (река)
Либохора (укр. Либохора) — река в Самборском районе Львовской области Украины. Левый приток реки Стрый (бассейн Днестра).

Длина реки 15 км, площадь бассейна 65 км². Типично горная река с каменистым дном и многочисленными перекатами. Характерны паводки (иногда довольно разрушительные) после интенсивных дождей или оттепелей.

Истоки расположены на восточных склонах горы Старостини (1228 м), которая относится к Верховинскому Вододельному хребту. Течёт между горами Стрийской-Санской Верховины преимущественно на восток, впадает в Стрый в юго-восточной части села Верхнее Высоцкое.

На протяжении почти 12 км река течёт через село Либохора.

Стрый (река)
Стрый (укр. Стрий) — река во Львовской области Украины, правый приток реки Днестр. Длина 232 км, площадь бассейна 3060 км². Средний расход воды в 17 км от устья 45,2 м³/с, наибольший — 890 м³/с.

Река берёт начало в Восточных Карпатах, на склоне горы Яворник (1120,6 метра). Большая часть русла пролегает по узкой долине. Впадает в Днестр в 10 км от города Жидачова. Главный приток — Опир, притоки — Крушельница (правый), Завадка (правый), Большая Речка (правый), Жижава (правый), Гуснянка (левый), Гнилая (левый), Сможанка (правый), Тейсаровка (левый), Стынавка (левый), Сходничанка (левый).

Характерно весеннее половодье, летне-осенние паводки (нередки и зимой). Ледовые явления на Стрые обычно с ноября до апреля, ледостав продолжается 2-2,5 месяца. Питание реки смешанное. На реке построена Завадовская ГЭС.

Берега покрыты хвойными и смешанными лесами, густо заселены. На реке расположены города Турка, Стрый, Жидачов. Развит водный туризм.
Пуххейм, Иоганн Кристоф фон
Граф Иоганн Кристоф III фон Пуххейм цу Гёллерсдорф (нем. Johann Christoph III von Puchheim zu Göllersdorf; 1605, Гёллерсдорф — 27 ноября 1657, Вена) — имперский военачальник, участник Тридцатилетней войны.

Гёллерсдорф
Гёллерсдорф (нем. Göllersdorf) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Холлабрун.  Население составляет 2939 человек (на 18 апреля 2008 года). Занимает площадь 59,56 км². Официальный код  —  31008.
Хордад 15 (система ПВО)
Хордад 15 (перс. پانزده خرداد) — иранская ракетная система противовоздушной обороны, разработанная IAIO. Впервые представлена 9 июня 2019 года на выступлении министра обороны Ирана Амира Хатами. Название «Хордад» установка получила в честь восстаниия 15 Хордада: демонстраций, проходивших 5 и 6 июня после ареста Рухоллы Хомейни.

Иранская организация авиационной промышленности
Иранская организация авиационной промышленности (перс. سازمان صنایع هوایی ایران‎; IAIO) создана в 1966 году с целью планирования, контроля и управления авиационной промышленностью Ирана.
IAIO является регулятором и координатором и содействует важнейшим предприятиям иранской авиапромышленности, поставляя технологии, компетенцию и комплектующие.

На текущий момент IAIO управляет пятью авиационными организациями: SAHA, HESA, PANHA, GHODS, Shahid Basir Industry. Эти пять организаций занимают различные, взаимодополняющие роли в иранской оборонной промышленности и гражданской авиации Ирана, и прошли путь от малых ремонтных предприятий до больших организаций с несколькими тысячами сотрудников.
Surface Water and Ocean Topography
Surface Water and Ocean Topography (SWOT) — спутник, разработанный и эксплуатируемый совместно NASA и CNES, в партнерстве с Канадским космическим агентством (CSA) и Британским космическим агентством (UKSA). Целями миссии являются проведение первого глобального обследования поверхностных вод Земли, наблюдение за мельчайшими деталями рельефа поверхности океана и измерение того, как наземные поверхностные водоемы изменяются с течением времени.

SWOT обеспечит первые по-настоящему глобальные наблюдения за изменением уровня воды, уклонами ручьев и изучение рек, озер и пойм. В мировом океане SWOT-анализ будет наблюдать циркуляцию океана в беспрецедентных масштабах 15–25 км, что примерно на порядок выше, чем у современных спутников. Это достижимо с помощью радиолокационной интерферометрии с синтезированной апертурой.

Национальный центр космических исследований
Национальный центр космических исследований (фр. Centre National d'Études Spatiales, CNES) — французское космическое агентство.
Основано при Шарле де Голле в 1961 году. Штаб-квартира находится в Париже.
В прошлом CNES также отвечало за подготовку французских космонавтов, однако в 2001 году эти обязанности перешли общеевропейской ЕКА.

CNES также использует Куру (построен в 1969 году) во Французской Гвиане как основной космодром.
Очаковское шоссе
Оча́ковское шоссе́ — шоссе в районе Очаково-Матвеевское Западного административного округа города Москвы. Проходит параллельно Киевской железной дороге от Аминьевского шоссе до проспекта Генерала Дорохова. К шоссе примыкает проезд Стройкомбината.

Проспект Генерала Дорохова
Проспект Генерала Дорохова (бывший Южный дублёр Кутузовского проспекта, включавший в себя проектируемый проезд № 4931 и южную часть улицы Генерала Дорохова) — бессветофорная автомобильная дорога в Москве. Наряду с Северным дублёром Кутузовского проспекта способствует разгрузке Кутузовского проспекта. Проспект Генерала Дорохова проходит от Третьего транспортного кольца до МКАД. Длина основного хода дороги составляет 10,5 км (со съездами — 11,5 км).

22 января 2020 года постановлением Правительства Москвы № 33-ПП транспортному объекту присвоено название в честь генерал-лейтенанта русской императорской армии, героя Отечественной войны 1812 года Ивана Дорохова, выбранное по результатам голосования на портале «Активный гражданин».
Бор-Нур (лиман)
Бор-Нур (Бур-Нур; калм. Бор Нур) — лиманное озеро в Целинном районе Калмыкии. Лиман расположен в нижней части балки Курин-Эккин к северу от посёлка Бор-Нур и административно относится к Ики-Чоносовскому сельскому муниципальному образованию.

Относится к Западно-Каспийскому бассейновому округу. Согласно приложению № 9 к Схеме комплексного использования и охраны водных объектов бессточных районов междуречья Терека, Дона и Волги площадь лимана составляет 3,92 км².

Лиман
Лима́н (от греч. λιμένας — гавань, бухта) — залив с извилистыми невысокими берегами при впадении реки в море. Лиман образуется при затоплении морем долин равнинных рек в результате относительного погружения прибрежных частей суши. Определение лиман — в болгарском, румынском, русском и украинском языках — расширенный эстуарий, сложившийся как лагуна в месте расширения устья реки (одной или нескольких). Термин применяется для эстуариев Чёрного и Азовского морей.

Также лиманами называются:

лагуны, без впадающих рек, например на косе Бирючий остров (Ямковский, Олень и другие);

пойменные водоёмы при слиянии притока с основной рекой, где бар образовывается крупным водотоком (Лебяжий при слиянии рек Бейсужёк/Бейсужёк Левый и Бейсужёк Правый).
Smilosuchus
Smilosuchus (лат., возможное русское название — смилозухи) — род вымерших пресмыкающихся из семейства Parasuchidae отряда фитозавров, живших во времена верхнетриасовой эпохи (карнийский — норийский века) на территории современных США.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Бригер
Бригер (нем. Brieger) — фамилия.

Бригер, Адольф (1832–1912) — саксонско-тюрингский поэт.

Бригер, Александр Михайлович (1861—1931) — генерал-лейтенант Русского Императорского флота, участник Белого движения.

Бригер, Людвиг (1849—1919) — немецкий медик и химик; профессор Берлинского университета.

Бригер, Роберт (род. 1956) — австрийский генерал, председатель Военного комитета Европейского союза.

Бригер, Теодор (1842—1915) — протестантский богослов.

Бригер, Людвиг
Людвиг Бригер (нем. Ludwig Brieger; 26 июля 1849, Глатц, Пруссия, Германская империя — 18 октября 1919, Берлин, Веймарская республика) — немецкий медик, патолог и химик; профессор Берлинского университета.
Чемпионат Москвы по футболу 1909
Чемпионат Москвы по футболу 1909 стал первым неофициальным первенством столицы, в качестве которого выступил турнир, организованный специальным жюри под руководством известного спортивного мецената Р. Ф. Фульда — Кубок им. Фульда.

Турнир получил дальнейшее развитие — учрежденный Фульда приз (кубок) дал название официальному чемпионату основанной в следующем сезоне Московской футбольной лиги и вручался победителю весь период её существования вплоть до 1923 года.

Победителем турнира стал «Британский» КС.

Фульда, Роберт Фердинандович
Ро́берт Фердина́ндович Фу́льда (в некоторых источниках с русифицированным именем Роман Фёдорович; 6 [18] апреля 1873, Москва — 16 февраля 1944, Лозанна) — российский спортивный деятель. Купец первой гильдии.
Христианский флаг
Христианский флаг — экуменический флаг, созданный в начале XX века для представления всех верующих в христианстве и христианском мире. Он используется многими христианскими конфессиями, включая англикан, баптистов, меннонитов, методистов, моравских братьев, лютеран, пресвитериан, квакеров и реформатов. Флаг популярен в Северной Америке, Африке и Латинской Америке, имеет белое поле с красным латинским крестом внутри синего квадрата.

Красный цвет креста на флаге символизирует кровь Иисуса Христа, пролитую на горе Голгофе. Синий цвет прямоугольника представляет воды крещения, а также верность Иисуса Христа. Белый цвет представляет Его непорочность. Согласно традиционной вексиллологии, белый флаг символизирует подчинение Иисуса Богу-Отцу (Мф. 26:39). У размеров флага нет официальной спецификации.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Амация
Амация — еврейское мужское имя, в православии Амасия.

Амация — иудейский царь

Амация — священник в Бетеле в царствование Иеробеама II (Амос, 7, 10—14).

Амация — симеонит (I Хрон., 4, 34).

Амация — левит из семейства Мерари и предок Этана (I Хрон., 6, 30).

Вефиль
Вефи́ль (ивр. בֵּית אֵל‎, Бейт-Эль — букв. «дом Бога»; угарит. bt il, греч. Βαιθηλ, лат. Bethel) — один из главных городов Древнего Израиля, севернее Иерусалима, на границе территорий колен Вениамина и Ефрема.

Согласно Библии (Быт. 28:19), название городу дал Иаков, которому там явился Бог; до этого город назывался Луз. Во времена Израильских и Иудейских царей (X — VIII век до н. э.) там находился израильский храм-скиния, соперничавший с иерусалимским. В храме в Вефиле было поставлено изваяние золотого тельца (3Цар. 12:28-30), что критиковалось пророками (Ос. 10:5, 6).

Другой город под названием Вефиль, находившийся на юге Иудеи, упоминается в книге Иисуса Навина (Нав. 8:17 и Нав. 12:16), и предположительно был идентичен городу Бетуль или Бетуэль, где проживало племя Симеона.
Vz. 52 (винтовка)
Vz. 52 — самозарядная винтовка, разработанная вскоре после Второй мировой войны в Чехословакии. Полное название — 7,62mm samonabíjecí puška vzor 52. Vz. 52 — это сокращение от vzor 52, что означает «модель 52». Стреляет уникальным патроном 7,62×45 мм. Винтовка считается надёжной и точной. Первые 5000 винтовок Vz. 52 были изготовлены на заводе Považské strojárne в Поважской Быстрице, но из-за производственных трудностей их производство было передано на Česká zbrojovka Uherský Brod.

Česká zbrojovka Uherský Brod
Česká zbrojovka a. s. Uherský Brod (АО «Ческа Збройовка Угерски-Брод») (ČZUB) — машиностроительная компания, базирующаяся в городе Угерски-Брод, основной деятельностью которой является производство служебного, охотничьего и спортивного огнестрельного оружия. Владельцем является чешская компания «Colt CZ Group», которой также принадлежат другие компании с аналогичными производственными программами.

В настоящее время в ČZUB работает около 1800 человек. Компания является одним из крупнейших чешских экспортеров и экспортирует свою продукцию более чем в сотню стран мира. Компания входит в десятку крупнейших производителей стрелкового оружия в мире, а также в пятёрку крупнейших производителей автоматического оружия.
Силаев, Иван
Ива́н Сила́ев:

Силаев, Иван Александрович (род. 1996) — российский хоккеист.

Силаев, Иван Васильевич (1904—1960) — советский военачальник, контр-адмирал.

Силаев, Иван Николаевич (1915—1943) — Герой Советского Союза.

Силаев, Иван Сергеевич (1923—1981) — Герой Советского Союза.

Силаев, Иван Степанович (1930—2023) — Председатель Совета Министров РСФСР (1990—1991), Герой Социалистического Труда.

Силаев, Иван Степанович
Ива́н Степа́нович Сила́ев (21 октября 1930, село Бахтызино, Вознесенский район, Нижегородский край, РСФСР, СССР — 8 февраля 2023, Нижний Новгород, Россия) — советский и российский государственный деятель. Председатель Совета Министров РСФСР (1990—1991). Герой Социалистического Труда (1975).

Руководитель Комитета по оперативному управлению народным хозяйством СССР (август — декабрь 1991) и председатель Межреспубликанского экономического комитета СССР (сентябрь — ноябрь 1991), заменивших после событий 19—21 августа 1991 года Кабинет министров СССР, и, таким образом, фактически последний глава союзного правительства (данные комитеты не были предусмотрены Конституцией СССР).
Ламар, Игнац
Игнац Ламар (более известен как «Красавчик Наци», нем. Schöner Náci;  11 августа 1897, Энгерау, королевство Венгрия, Австро-Венгрия (ныне район Петржелка, Братислава, Словакия) — 23 октября 1967, Лехнице, Дунайска-Стреда, Чехословакия) — житель города Братислава, известный своим необычным внешним видом и поведением.

Дунайска-Стреда (район)
Дунайска-Стреда (словац. Dunajská Streda) — район Трнавского края Словакии. Граничит с Венгрией. Район примечателен тем, что здесь наблюдается наивысшая концентрация венгерского населения Словакии. Район Дунайска-Стреда и район Комарно являются двумя районами Словакии с преобладанием венгров.
Бельгард (Тарн)
Бельга́рд (фр. Bellegarde, окс. Bèlagarda) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона От-Даду. Округ коммуны — Альби.

Код INSEE коммуны — 81026.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Чаттерджи, Сунити Кумар
Сунити Кумар Чаттерджи (бенг. সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায়, Shunitikumar Chôṭṭopaddhae, 26 ноября 1890, Хаора — 29 мая 1977, Калькутта) — индийский филолог-востоковед, общественный и политический деятель.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Ансбах
А́нсбах (нем. и бав. Ansbach) — город в Германии, город земельного подчинения, расположен в земле Бавария.

Центр административного округа Средняя Франкония. Ансбах находится в 40 км к юго-западу от Нюрнберга и 145 км к северу от Мюнхена, на реке Френкише-Рецат, притоке Майна. Население составляет 40253 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 99,92 км². Официальный код — 09 5 61 000.

В городе пять школ и Высшая техническая школа Ансбаха. Около Ансбаха проходит автобан A6 и две автомагистрали B13 и B14.

С 1758 по 1860 год в Ансбахе действовала фарфоровая мануфактура. Город известен своими компаниями по переработке пластмасс (Oechsler AG, Heinlein Plastik и др.) и автомобильной промышленностью.

Баварский диалект
Бава́рский диалект (нем. Bairisch, бав. Boarisch, старогерманское — Bairisch) — один из диалектов немецкого языка, распространенный в Баварии, Австрии, и на севере Италии. Ведёт своё происхождение от языка, на котором говорили представители баварского племени, оттеснённого Карлом Великим к Дунаю. Относится к группе южнонемецких диалектов верхненемецкого языка.
Мегалозавр
Мегалоза́вр (лат. Megalosaurus) — род крупных плотоядных тероподных динозавров из семейства мегалозаврид (Megalosauridae), включающий единственный валидный вид — Megalosaurus bucklandii.  Первый обнаруженный вымерший  динозавр в мире. Известен по ископаемым остаткам из ряда местонахождений Великобритании, относящихся к батскому ярусу средней юры.

Мегалозавр был научно описан в 1824 году Уильямом Баклэндом, принявшим его за ящерицу, став первым нептичьим динозавром, получившим законное научное название. Родовое название Megalosaurus происходит от др.-греч. μεγάλος — огромный и σαῦρος — ящер. Вид M. bucklandii был описан 1827 году Гидеоном Мантеллом, давшим ему видовое название в честь Баклэнда. В 1842 году Ричард Оуэн выделил таксон Dinosauria (динозавры), к которому отнёс мегалозавра, игуанодона и гилеозавра. В прошлом род выступал в качестве мусорного таксона, к которому ошибочно было отнесено множество других видов.

Средняя юра
Средняя юра — вторая эпоха юрского периода. Продолжалась с 174,7 до 161,5 млн. лет назад. Ископаемые наземные животные, такие как динозавры, в средней юре относительно редки, геологические формации, содержащие окаменелости включают формацию Форест-Марбл в Англии, формацию Кималуаг в Шотландии, пласт Даохугоу в Китае, формация Итатская свита в России и формация Исало III на западе Мадагаскара.
Рупец, Рудольф
Рудо́льф Ру́пец (хорв. Rudolf Rupec; 17 сентября 1895, Грубишно-Поле, Королевство Хорватия и Славония, Австро-Венгрия — 1 июля 1983, Загреб, СФРЮ) — австрийский и югославский хорватский футболист, игравший на позиции полузащитника, затем тренер. Участник Олимпийских игр 1920 и 1924 годов.

Королевство Хорватия и Славония
Короле́вство Хорва́тия и Славо́ния (хорв. Kraljevina Hrvatska i Slavonija, серб. Краљевина Хрватска и Славонија, венг. Horvát-Szlavón Királyság нем. Königreich Kroatien und Slawonien) — соединённое королевство, входившее в состав Австро-Венгерской империи и принадлежавшее к её Транслейтанской части; состояло из Королевства Хорватия, Королевства Славония и лежащей между ними так называемой бывшей хорватско-славонской Военной границы.

Соединённое королевство Славония-Хорватия граничило на севере и востоке с Венгрией, от которой отделялось реками Дравой и Дунаем, на юго-востоке и востоке — с Сербией и Османской империей (вилайет Босния), отделяясь от них рекой Савой, на юго-западе — с Австрийским Приморьем и Далмацией, где между ними имело выход к Адриатическому морю, на северо-западе — с Крайной и Штирией. В административном отношении Хорватия делилась на пять комитатов, а Славония — на три. Земли Военной границы имели своё деление вплоть до 1881 года.
Аскаридол
Аскаридол — естественное органическое соединение, классифицирующееся как бициклический монотерпен, имеющий мостиковую пероксогруппу. Соединение является бесцветной жидкостью с резким запахом и вкусом, растворимым в большинстве органических растворителей. Является неустойчивым соединением, как и большинство низкомолекулярных органических пероксидов, способным к взрыву при нагревании или реакции с органическими кислотами. Аскаридол определяет специфический аромат чилийского пеумуса и является основным компонентом масла Dysphania ambrosioides. Аскаридол является компонентом естественной медицины, тоником для напитков и еды в латиноамериканской кухне. Являясь частью масла, аскаридол применяется в глистогонных препаратах, которые выводят паразитических червей из растений, домашних животных и человека.

Гельминты
Гельми́нты (в просторечии глисты́, от др.-греч. ἕλμινς — «паразитный червь», «глист») — общее название паразитических червей, обитающих в организме человека, других животных и растений, вызывающих гельминтозы.

По данным ВОЗ, каждый год приблизительно каждый второй человек на планете заражается одним из трёх основных видов гельминтов, что приводит к энтеробиозу (1,2 млрд чел.), анкилостомозу (900 млн) и трихоцефалёзу (до 700 млн).

К гельминтам относят представителей ленточных червей, или цестод, сосальщиков, или трематод (обе эти группы относятся к плоским червям) и круглых червей, или нематод.
Лапид, Йосеф
Йосеф (Томми) Лапид (ивр. יוסף (טומי) לפיד‎), при рождении Томислав Лампел (серб. Томислав Лампел; 27 декабря 1931 — 1 июня 2008) — израильский политик, журналист и телеведущий, депутат Кнессета (1999—2006), председатель партии Шинуй, заместитель премьер-министра и министр юстиции Израиля в правительстве Ариэля Шарона (2003—2004). Был известен своими антиклерикальными взглядами и борьбой за отделение религии от государства.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Солтан, Станислав
Станислав Солтан (пол. Stanisław Sołtan, 27 августа 1756—1836, Митава) — государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, хорунжий великий литовский (1782—1790), подкоморий великий литовский (1790—1791), маршалок надворный литовский (1791—1792), генерал-адъютант литовской польной булавы, вольнодумец и масон. Староста слонимский.

Свободомыслие
Свободомы́слие — течение общественной мысли, отвергающее религиозные запреты на рациональное осмысление догматов веры и отстаивающее свободу разума в поисках истины.

Фиалка Виттрока или садовые анютины глазки считается символом свободомыслия.
Знаки почтовой оплаты СССР (1976)
Зна́ки почто́вой опла́ты СССР (1976) — перечень (каталог) знаков почтовой оплаты (почтовых марок), введённых в обращение дирекцией по изданию и экспедированию знаков почтовой оплаты Министерства связи СССР в 1976 году.

Знак почтовой оплаты
Знак почто́вой опла́ты, или почто́вый знак, — материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам на внутренней и международной почтовой корреспонденции. Являются предметом особой области коллекционирования — филателии.
Мастеркова, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Мастерко́ва (род. 17 января 1968, Ачинск, Красноярский край) — советская и российская легкоатлетка, специализировавшаяся в беге на средние дистанции. Двукратная олимпийская чемпионка на Олимпиаде в Атланте 1996 года и чемпионка мира 1999 года.

14 августа 1996 года установила мировой рекорд в беге на 1 милю — 4:12,56, а через девять дней, 23 августа 1996 года — мировой рекорд в беге на 1000 м — 2:28,98. В течение 23 лет являлась мировой рекордсменкой в беге на милю в открытых помещениях.

Бег на 1 милю
Бег на 1 милю (1609,344 м) — официальная спортивная дисциплина, единственная неметрическая дистанция, на которой ИААФ по-прежнему регистрирует мировые рекорды. Как и бег на 1000 метров и 2000 метров, не является олимпийским видом.

Британец Роджер Баннистер стал первым человеком, пробежавшим милю быстрее четырёх минут. У женщин первая миля из пяти минут была достигнута Дианой Лезер (Великобритания) через 23 дня после рекорда Баннистера. Первым школьником, выбежавшим милю из четырёх минут, стал Джим Райан из Уичито (штат Канзас), пробежавшим в 1964 году за 3.59,0.