hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гулистон (Дангаринский район)
Гулистон (тадж. Гулистон) — село в Дангаринском районе Хатлонской области Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) Сангтуда Дангаринского района.

Находится на расстоянии 40 км от райцентра (пгт. Дангара).

Население — 3415 чел. (2017).

Образован в 1961 году переселенцами из сёл Бахорак, Хамикара (сейчас Шабафруз) и Шибонсой джамоата Лохур.

Дангаринский район (Таджикистан)
Дангари́нский район (тадж. Ноҳияи Данғара) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан.

Образован 8 июля 1932 года в составе Кулябской области Таджикской ССР. Территория Дангаринского района составляет 2009,8 км².
Мэскелл, Нил
Нил Мэскелл (англ. Neil Maskell, род. 1976 года) — британский актёр кино и телевидения, сценарист и режиссёр. Известен по ролям в британских криминальных и хоррор фильмах, таких как «Фабрика футбола» и «Список смертников».

Фабрика футбола (фильм)
«Фабрика футбола» (англ. The Football Factory) — британский художественный фильм 2004 года, поставленный режиссёром Ником Лавом по мотивам одноимённого романа Джона Кинга. Премьера фильма состоялась в Великобритании 14 мая 2004 года.
Григорьев, Андрей Олегович
Андре́й Оле́гович Григо́рьев (род. 18 мая 1970) — российский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 1990—2001 годах, обладатель бронзовой медали Игр доброй воли в Санкт-Петербурге, многократный чемпион России в спринтерских дисциплинах, действующий рекордсмен России в беге на 60 метров и в эстафете 4 × 200 метров, участник ряда крупных международных стартов, в том числе чемпионата мира в Гётеборге и чемпионата Европы в Хельсинки. Представлял Омскую область. Тренер по лёгкой атлетике.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Королевская Благородная супруга Ыйбин Сон
Королевская Благородная супруга Ыйбин Сон (хангыль: 의빈 성씨, ханча: 宜嬪 成氏; 6 августа 1753 — 4 ноября 1786) — любимая наложница чосонского вана Чонджо́. Личное имя женщины осталось неизвестным, её фамилия по отцу — Сон. Она происходила из клана Чханнён Сон. Королевская Благородная супруга Ыйбин Сон — это её официальный придворный титул. У госпожи Сон были дети от Чонджо: сын Ли Сун, получивший титул наследного принца Мунхё, но он умер в возрасте 4 лет; и дочь (имя неизвестно) также умерла во младенчестве. Госпожа Сон скончалась в возрасте 33 лет и была похоронена с королевскими почестями, необычными для женщины её ранга и происхождения.

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
Королевский семейный орден короля Карла III
Королевский семейный орден короля Карла III (англ. Royal Family Order of King Charles III) — орден, присуждаемый королём Карлом III в знак личного уважения женщинам — членам королевской семьи. Этот орден не является публичным, дамы надевают знак ордена на государственные банкеты и другие официальные мероприятия, требующие ношения наград и отличий.

В ордене, на овальном медальоне, представлен портрет авторства Элизабет Мик по фотографии Хьюго Бернана, написанный маслом на полимине. Он прикреплён к бледно-голубой ленте. Впервые его надела королева Камилла на государственном банкете в честь императора Японии 25 июня 2024 года. По состоянию на июнь 2024 года она была единственным человеком, публично носившим эту награду. Впоследствии орден получили ещё несколько представительниц британской королевской семьи.

Британская королевская семья
Британская королевская семья (англ. British Royal Family) — группа близких родственников монарха Великобритании.

В 1917 году Георг V из-за войны с Германией отказался от всех немецких титулов за себя и наследников и переименовал Саксен-Кобург-Готскую династию в дом Виндзоров.

В Великобритании нет чёткого юридического или формального определения члена королевской семьи. Как правило, членами королевской семьи считаются: монарх, супруг монарха, вдовствующий супруг монарха, дети монарха, внуки монарха по мужской линии, супруги и овдовевшие супруги сыновей и внуков по мужской линии монарха.

Исторически члены британской королевской семьи представляли монарха по всей Британской империи и занимали ответственные и представительские посты. На сегодняшний день они выполняют церемониальные и социальные функции как в Великобритании, так и за границей, и, кроме монарха, не имеют никакой конституционной роли в делах правительства.
Колесники (Хиславичский район)
Колесники — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Колесниковского сельского поселения. Население — 35 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 18 км к юго-западу от Хиславичей, в 52 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Городня. В 52 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Стодолище на линии Смоленск — Рославль.

Стодолище (Смоленская область)
Стодо́лище — посёлок в Смоленской области России, в Починковском районе. Расположено в южной части области в 28 км к юго-востоку от районного центра и 30 км к северо-западу от г. Рославль, возле автодороги А141 Орёл (город)—Витебск . Население — 3,464 тыс. жителей (2015 год). Стодолищенского сельского поселения.
Беридзе, Рамиз Исмаилович
Рамиз Исмаилович Беридзе (1923 год, село Степанашвилеби, Хулойский район, АССР Аджаристан, ССР Грузия — ?) — звеньевой колхоза имени Берия Хулойского района Аджарской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Социалистическая Советская Республика Грузия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Гру́зия (груз. საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა) — грузинское государство с республиканским строем, провозглашённое 18 марта 1921 года.

Включала территории Кутаисской и Тифлисской губерний (без Закатальского округа и Лорийского участка Борчалинского уезда), Аджарской Автономной Социалистической Советской Республики, Автономной области Юго-Осетия и объединённой с нею на договорных началах Социалистической Советской Республики Абхазия.
Кинг, Уильям
Уильям Кинг:

Кинг, Уильям (род. 1959) — британский писатель-фантаст.

Кинг, Уильям (1809—1886) — британский геолог, первым определивший неандертальца как отдельный вид и давший ему видовое название.

Кинг, Уильям (ум. 1900) — британский геолог, директор Геологической службы Британской Индии (1887—1894). Сын геолога Уильяма Кинга (1809—1886).

Кинг, Уильям Лайон Макензи (1874—1950) — премьер-министр Канады.

Кинг, Уильям Руфус (1786—1853) — американский политик, вице-президент США (1853);

Кинг, Уильям Филип (1820—1836) — солдат Техасской революции, погибший в битве за Аламо

Кинг, Уильям Руфус
Уильям Руфус Дивэйн Кинг (англ. William Rufus DeVane King, 7 апреля 1786 — 18 апреля 1853) — американский политический и государственный деятель; член Демократической партии, вице-президент США в 1853 году.
Высоковольтная линия постоянного тока Каприви
Высоковольтная линия постоянного тока Каприви — HVDC-линия, соединяющая подстанцию Zambezi (северо-восточная часть Намибии, Каприви) и подстанцию Gerus в центральной части. В ноябре 2007 года ABB выиграла заказ на 180 миллионов $ от намибийской энергетической компании NamPower на строительство HVDC-системы. Проект предусматривает строительство монополярной линии постоянного тока напряжением 350 кВ, мощностью 300 МВт и длиной 970 км. HVDC-линия выполнена по схеме HVDC Light, с использованием IGBT транзисторов. Предусмотрено расширение пропускной мощности до 600 МВт. Линия также должна связать энергосистемы Намибии, Замбии, Зимбабве, Демократической республики Конго, Мозамбика и ЮАР для создания условий импорта и экспорта электроэнергии. HVDC Каприви должна быть введена в эксплуатацию в конце 2009 года.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Плиогиппусы
Плиогиппусы (лат. Pliohippus) — род вымерших трёхпалых лошадей, обитавших в плиоцене в степях Северной Америки. Плиогиппус — потомок Merychippus и предок более поздних лошадей (в том числе рода Equus), с которыми сходен по размерам, строению черепа, зубов и скелета. Обитал примерно 2—3 млн лет назад. Плиогиппусы были однопалыми и довольно крупными (высота в холке — около 120 см) и, кроме того, лучше приспособленными к обитанию в сухих степях.

Скелет
Скеле́т (лат. skeleton ← др.-греч. σκελετός «высушенный») — совокупность твёрдых тканей и структур в организме животных, дающих телу опору и защищающих его от механических повреждений.

Древнейший известный организм, обладавший скелетом, — обитавшее на дне океана у южных берегов Австралии 550—560 миллионов лет назад губкоподобное существо Coronacollina acula. Внешним видом оно напоминало напёрсток, от которого радиально отходили прямые лучи, выполнявшие роль скелета.
Mesocinetus elumbis
Mesocinetus elumbis  (лат.) — ископаемый вид жуков рода Mesocinetus из вымершего семейства Mesocinetidae (надсемейство Scirtoidea). Обнаружены в верхнеюрских отложениях Центральной Азии (Шар-Тегская свита, Sharteg Formation, Гоби-Алтайский аймак, восточнее горы Атас-Богд 5—6 км, западнее горы Шара-Тэг, Монголия).
Тело мелкого размера (длина около 2,6 мм, ширина 1,3 мм, длина надкрылий 2,1 мм). 
Переднеспинка спереди выпуклая, мезококсы соприкасающиеся, скошенные метакоксы почти достигают задний край 1-го вентрита; бедерные покрышки метакокс узкие.
Вид был впервые описан по отпечаткам в 2010 году российскими энтомологами Александром Георгиевичем Кирейчуком (Зоологический институт РАН, Санкт-Петербург) и Александром Георгиевичем Пономаренко (Палеонтологический институт РАН, Москва, Россия).

Кирейчук, Александр Георгиевич
Александр Георгиевич Кирейчук (род. 9 августа 1952, Харьков) — российский энтомолог, специалист по жесткокрылым. Доктор биологических наук. Много занимался обширным сайтом «Жуки и колеоптерологи», совершил ряд экспедиций по России и зарубежным странам. Член Русского энтомологического общества, Линнеевского общества, энтомологического общества Франции. Описал более 90 родов и более 600 видов жесткокрылых.
Институт Нильса Бора
Институ́т Ни́льса Бо́ра (дат. Niels Bohr Institutet) — научно-исследовательский институт, занимающийся проблемами астрономии, ядерной физики, физики элементарных частиц, геофизики и др., входящий в структуру Копенгагенского университета.

Институт был основан в 1920 году при финансовой поддержке пивоваренной компании Carlsberg знаменитым датским физиком-теоретиком Нильсом Бором, заведовавшим кафедрой с 1916 г. В восьмидесятую годовщину со дня его рождения (7 октября 1965 года) Институт теоретической физики Университета Копенгагена получил имя своего основателя.

В 1910-е, 1920-е и 1930-е годы Институт был центром развивающихся наук: атомной физики и квантовой физики. Физики со всей Европы и других концов света часто посещали Институт, чтобы посоветоваться с Нильсом Бором на темы новых теорий и открытий. Копенгагенская интерпретация квантовой механики получила своё название благодаря работе, проведённой в Институте в то время.

Копенгагенский университет
Копенга́генский университе́т (дат. Københavns Universitet) — один из самых старых университетов и самое большое учебно-исследовательское учреждение в Дании. Основан в 1479 году королём Кристианом I. Вначале функционировал лишь богословский факультет. В 1736 году был создан юридический факультет (в 1848 году был расширен и получил название государственно-правового). В 1788 году основаны философский и медицинский факультеты, в 1850 году — естественно-математический.

Согласно обзору образовательных учреждений журнала TIME, Копенгагенский университет занимает 66 место в мире и 20 в Европе. В обзоре также отмечается, что Гуманитарный факультет находится на 18 месте в мире, а факультет общественных наук входит в число 50-ти лучших факультетов в своей области. В Университете приблизительно 100 различных институтов, факультетов, лабораторий, учебных центров и музеев.
Ориён (Аштский район)
Ориён, или Ориёнский джамоат (тадж. Ҷамоати деҳоти Ориён; до 2012 г. — джамоат Джарбулок) — административная единица, сельская община (джамоат) в Аштском районе Согдийской области Таджикистана.

Население — 17 487 человек (2015 г.).

Административный центр общины — село Шахринав.

Расстояние от общины до райцентра (пос. Шайдон) — 45 км.

Граничит с общинами Ифтихор Аштского района, Бешарыкским и Папским районами Узбекистана.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Акуфо-Аддо
Акуфо-Аддо (англ. Akufo-Addo) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Акуфо-Аддо, Нана (род. 1944) — ганский политик, генеральный прокурор и министр иностранных дел, 9-й президент Ганы.

Акуфо-Аддо, Эдвард (1906—1979) — ганский политический деятель, президент Ганы в 1970—1972 годах.

Акуфо-Аддо, Нана
Нана Аддо Данква Акуфо-Аддо (англ. Nana Addo Dankwa Akufo-Addo; род. 29 марта 1944) — ганский политик. Генеральный прокурор (2001—2003) и министр иностранных дел (2003—2007). 9-й президент Ганы (7 января 2017 — 7 января 2025).
Шведов, Антон Григорьевич
Шведов Антон Григорьевич (1912 — ?) — советский футболист, играл на позиции полузащитника, известен по выступлениям в составе харьковских клубов ХТЗ, «Спартак» и «Динамо».

Начал карьеру как игрок харьковского «Спартака». Был переведен в состав команды тракторного завода с целью её усиления перед началом первого клубного чемпионата СССР. В составе тракторостроителей дебютировал 8 июня в игре против днепропетровской команды трубопрокатного завода имени Ленина. Однако дальше перестал попадать в основу и уже в июле перешел в команду Электромашиностроительного завода. С новым клубом дошел до 1/8 финала Кубка СССР. В следующем году Шведов вернулся в «Спартак» и защищал его цвета на протяжении трех сезонов. После расформирования команды, он попал в харьковское «Динамо», где провел один сезон. Дальнейшая судьба неизвестна.

Тогдашняя пресса характеризовала Шведова, как «энергичного, а главное умно играющего футболиста высокого класса».

Харьковский тракторный завод
«Харьковский тракторный завод» (ХТЗ) (укр. Харківський тракторний завод) — советское именное (ранее — имени Серго Орджоникидзе), а затем украинское предприятие по производству гусеничных и колёсных тракторов.

Входил в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.

Владельцем контрольного пакета акций предприятия является Александр Владиленович Ярославский.
Сулейманов, Джалиль Ахметович
Сулейманов Джалиль Ахметович  (род. 16 марта 1968, Набиево, Башкирская АССР) — российский живописец, Заслуженный художник Российской Федерации (2023), Заслуженный художник Республики Башкортостан (2011). Член Союза художников России с 1996 года.

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Собор Рождества Пресвятой Богородицы (Сараево)
Собор Рождества Пресвятой Богородицы (серб. Саборна Црква Рођења Пресвете Богородице, сербохорв. Saborna Crkva Rođenja Presvete Bogorodice) — кафедральный собор Дабро-Боснийской митрополии Сербской православной церкви, самая большая православная церковь в Сараеве и одна из самых больших на Балканском полуострове.

Дабро-Боснийская митрополия
Дабро-Боснийская митрополия (серб. Митрополија дабробосанска) — территориально-административная и каноническая структура Сербской православной церкви. Центр епархии — город Сараево, однако, фактически, резиденция располагается в его пригороде — районе Соколац.

В состав митрополии входят четыре наместничества — Сараевское, Травничско-Зеничское, Фочанское и Горажданско-Вишеградское. На территории митрополии находятся также Сараевская семинария, Духовная академия в Фоче и три монастыря: Успения Пресвятой Богородицы в Добруне, Святой Троицы в Возуче и Святого великомученика Георгия в Романии.
Парринелло, Микеле
Микеле Парринелло (Michele Parrinello; род. 7 сентября 1945 года, Мессина, Италия) — итальянский учёный, физик и химик, материаловед, один из наиболее высокоцитируемых учёных.
Доктор, профессор Университета Лугано и ETH Zurich, членкор Академии деи Линчеи, иностранный член Лондонского королевского общества (2004) и НАН США (2010).
Известен как разработчик метода Кара — Парринелло. Сотрудничает с Roberto Car с 1984 года.

Окончил по физике Болонский университет (1968).
C июля 2001 года профессор ETH Zurich, перед чем являлся директором Max Planck Institute for Solid State Research в Германии.

Член Американской академии искусств и наук, International Academy of Quantum Molecular Science, Берлинско-Бранденбургской академии наук (2000), European Academy of Sciences (2004).
Фелло Американского физического общества (1991).

Автор более 600 публикаций.

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.
Лоулесс, Кристофер
Кристофер Лоулесс (англ. Christopher Lawless; род. 4 ноября 1995 в Уигане, графство Большой Манчестер, Великобритания) — британский профессиональный  шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Team Sky».

Уиган
Уи́ган (англ. Wigan [ˈwɪɡən]) — город в Великобритании, в метропольном графстве Большой Манчестер (до 1974 года — в составе графства Ланкашир), на реке Дуглас и канале Лидс — Ливерпуль в 24 км на юг от Престона, в 26,5 км на запад-северо-запад от Манчестера и в 28 км на восток-северо-восток от Ливерпуля.

Уиган — самый крупный город и административный центр метрополитенского района (боро) Уиган. Население города — 81203 человек (2001), население всего муниципального района — 305600.

В некоторых русскоязычных источниках встречаются названия Виген и Уиген.
Kaszabister rubellus
Kaszabister rubellus  (лат.) — вид мирмекофильных жуков-карапузиков (Histeridae). Южная Америка: Аргентина (Buenos Aires, Córdoba), Бразилия (Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina), Уругвай (Rivera). Мелкие красновато-коричневые жуки овальной формы. Длина тела около 2 мм. Экземпляры из Бразилии найдены в ассоциации с огненными муравьями рода Solenopsis. В Уругвае найден в гнезде муравьёв-листорезов вида Acromyrmex lundii. Вид был описан в 1834 году немецким энтомологом Вильгельмом Эрихсоном первоначально под названием Epierus rubellus. Позднее (Mazur, 1984) включен в состав рода Kaszabister, так как оказался синонимом его типового вида Kaszabister mahunkai Mazur, 1972 (ставшего младшим синонимом) .

Муравейник
Мураве́йник (муравьи́ное гнездо́) — название гнезда муравьёв, которое, как правило, заметно своей надземной частью, представляющей собой кучу из кусочков листьев, хвои, веточек и земли (является надземной частью муравьиного гнезда, которое состоит из сложной системы ходов и миниатюрных сооружений).

Разные авторы вкладывают разный смысл в понятие муравейник. В старой русской и популярной литературе муравейник иногда рассматривают в узком смысле, понимая под ним надземную заметную часть гнезда.

В другой литературе муравейник — это чаще синоним всего муравьиного гнезда, включая подземную и прочие части. Той же широкой точки зрения придерживаются в специализированной мирмекологической научной литературе, где в понятие муравейника включают не только всё гнездо (или несколько гнёзд у поликалических видов, чьи семьи живут в нескольких муравейниках, соединённых дорогами), но иногда и всех его обитателей.
Никольская церковь (Призрен)
Никольская церковь (Церковь Святого Николая серб. Црква Светог Николе/Crkva Svetog Nikole, алб. Kisha e Shën Nikollës Tutiqëve, Тутичева церковь серб. Црква Светог Николе/Tutićeva crkva) —  храм Рашско-Призренской епархии Сербской православной церкви в городе Призрене (Косово). Она была основана 1331—1332 году сербским властелином Драгославом Тутичем и его женой Белой. Позже церковь стала метохом (перешла во владение) монастыря Высокие Дечаны. В 1990 году церковь была провозглашена памятником культуры Сербии исключительного значения. Во время беспорядков 2004 года церковь была подвергнута вандализму. В 2005 году при финансовой поддержке Европейского Союза были проведены восстановительные работы.

Косово (область)
Ко́сово (по названию местности, где в 1389 году произошло сражение между сербами и турками; серб. Косово / Kosovo, алб. Rrafshi i Kosovës) — историческая и географическая область на Балканском полуострове. Согласно административно-территориальному делению Сербии, составляет автономный край Сербии Косово и Метохия. Фактически контролируется частично признанной Республикой Косово.

В приближённом переводе с сербского языка Косово означает «земля чёрных дроздов».