hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флёр
Флёр:

Полупрозрачный покров, пелена, дымка.

Тонкая, прозрачная (преимущественно шёлковая) ткань, известная также как креп.

Флёр (из фр. fleur цветок) — французское женское имя.

Flëur («Флёр») — одесский музыкальный коллектив.

Флёр-де-лис — геральдическая лилия.

Флёр Делакур — литературный персонаж серии романов о Гарри Поттере английской писательницы Джоан Кэтлин Роулинг.

Список персонажей серии романов о Гарри Поттере
Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год и писателем Джеком Торном в 2016 году.

В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи, связанные с реальными событиями.
Торрекузо
Торрекузо (итал. Torrecuso) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Беневенто.

Население составляет 3518 человек, плотность населения составляет 135 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 82030. Телефонный код — 0824.

Покровителями коммуны почитаются святой Либератор и святой Эразм. Праздник ежегодно празднуется 15 мая.

Беневенто
Беневе́нто (итал. Benevento, неап. Beneviento, лат. Beneventum) — город в итальянской области Кампания, административный центр одноимённой провинции.

Покровителем города считается апостол Варфоломей, мощи которого хранятся здесь с IX века в соборе Сан Бартоломео, в связи с чем город всегда был весьма привлекателен для паломников-христиан.

Праздник города — 24 августа.
Арсений (Стадницкий)
Митрополи́т Арсе́ний (в миру Авксентий Георгиевич Стадни́цкий; 22 января [3 февраля] 1862, село Комарово, Хотинский уезд, Бессарабская губерния — 10 февраля 1936, Ташкент) — епископ Православной российской церкви, митрополит Ташкентский и Туркестанский (1933—1936), ранее митрополит Новгородский и Старорусский. С 14 января 1906 года до 15 апреля 1917 года — присутствующий в Святейшем синоде. В 1907 году член Государственного совета Российской империи.

Комаров (Черновицкая область)
Комаро́в (укр. Комарів) — село в Кельменецкой поселковой общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Кельменецкий район

Население по переписи 2001 года составляло 1804 человека. Телефонный код — 3732. Код КОАТУУ — 7322085201.

Южнее Комарова, на обоих склонах небольшого ручейка (правого притока Днестра), обнаружено поселение черняховской культуры площадью 20 га, в котором имелась стеклодувная мастерская.
Бодо, Жан Морис Эмиль
Жан Мори́с Эми́ль Бодо́ (фр. Jean-Maurice-Émile Baudot, 11 сентября 1845, Маньё — 28 марта 1903, Со, Сена) — французский инженер и изобретатель в области телеграфии. В ноябре 1926 года Международный консультативный комитет по телеграфии ввёл в обращение и назвал в честь Бодо единицу измерения символьной скорости — бод.

Сектор стандартизации электросвязи МСЭ
Се́ктор стандартиза́ции электросвя́зи Междунаро́дного сою́за электросвя́зи, МСЭ-Т (англ. International Telecommunication Union Telecommunication Standardization Sector, ITU-T) — одно из трёх подразделений Международного союза электросвязи (МСЭ), изучающее технические и эксплуатационные вопросы, а также вопросы тарификации в области международной аналоговой и цифровой электросвязи и разрабатывающее для их решения технические стандарты, известные как Рекомендации (англ. Recommendations).

Вопросы, по которым Исследовательским комиссиям (англ. Study Groups) МСЭ-Т требуется разработать Рекомендации, определяются Всемирной ассамблеей по стандартизации электросвязи, ВАСЭ (англ. World Telecommunication Standardization Assembly, WTSA), собирающейся раз в четыре года. Некоторые Рекомендации разрабатываются совместно с другими организациями по стандартизации, такими как ISO, IEC и IETF.
Лига чемпионов ЕГФ
Лига чемпионов — крупнейшее соревнование гандбольных клубов Европы. Турнир, до сезона-1993/94 называвшийся Кубком европейских чемпионов, проводится под эгидой Европейской федерации гандбола (EHF) ежегодно с 1956 года для мужских команд и с 1961 года — для женских.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Спартак (Москва)
Спортивные московские клубы общества «Спартак»:

Спартак (клуб по американскому футболу, Москва).

Спартак (баскетбольный клуб, Москва).

Спартак (волейбольный клуб, Москва).

Спартак (женский волейбольный клуб, Москва).

Спартак (мини-футбольный клуб).

Спартак (пляжный футбольный клуб, Москва).

Спартак (регбийный клуб, Москва).

Спартак (флорбольный клуб, Москва).

Спартак (футзальный клуб, Москва).

Спартак (футбольный клуб, Москва).

Спартак (женский футбольный клуб, Москва).

Спартак (хоккейный клуб, Москва).

Спартак (молодёжный хоккейный клуб).

Спартак (клуб по хоккею с мячом).

Стадионы в Москве:

«Спартак» — название стадиона «Лукойл Арена» во время Кубка конфедераций 2017 года и чемпионата мира 2018 года.

«Спартак» имени Игоря Нетто — название стадиона «Спартаковец» в 1999—2013 годах.

Спартак (футзальный клуб)
МФК «Спартак» — российский футзальный клуб из Москвы (в 2008 — из Рузы), существовавший в 1992—2008 годах и воссозданный в 2013, расформированный в 2022. Чемпион России сезона 2000/01, 2-кратный обладатель Кубка России и обладатель Суперкубка России.
Цукерман, Гилад
Гила́д Цу́керман (англ. Ghil'ad Zuckermann, ивр. גלעד צוקרמן‎; род. 1 июня 1971, Тель-Авив) — израильский лингвист. D.Phil. (Оксфорд, 2000), Ph.D. (Кембридж, 2003). Специалист по возрождению языков, работающий в области контактной лингвистики, лексикологии, изучения языка, культуры и идентичности.

Языковые контакты
Языковой контакт происходит в результате взаимодействия двух или более языков или их разновидностей (диалектов, арго, профессиональной лексики и т. д.). Контактная лингвистика — дисциплина, изучающая данный феномен.
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2022 — 1000 метров (мужчины)
Соревнования по шорт-треку среди мужчин на дистанции 1000 метров на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 5 и 7 февраля (финал) в Столичном дворце спорта. В соревновании приняли участие 32 спортсмена, представляющие 17 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась по итогам четырёх этапов Кубка мира 2021/22.

Мужчины девятый раз соревновались на этой дистанции на Олимпийских играх. Олимпийским чемпионом 2018 года являлся канадский конькобежец Самюэль Жирар, в этот раз он не участвовал в розыгрыше наград.

Золото выиграл 24-летний Жэнь Цзывэй, он стал первым китайцем, победившим на этой дистанции на Олимпийских играх.

Зимние Олимпийские игры 2022
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2022 (англ. 2022 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2022, кит. 2022年冬季奥运会, пиньинь: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì, палл. Ди Эршисы Цзе Дунцзи Аолиньпикэ Юньдунхуэй; официальное название — XXIV Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, проходившее с 4 по 20 февраля 2022 года в Пекине и Чжанцзякоу, которые совместно завоевали право на проведение Игр. Предварительные соревнования начались 2 февраля. Всего разыгрывалось 109 комплектов медалей.

Пекин был объявлен столицей проведения Олимпиады на сессии Международного олимпийского комитета 31 июля 2015 года в Куала-Лумпуре. Он стал первым в истории городом мира, принимавшим и летние, и зимние Олимпийские игры.
Писсаладьер
Писсаладьер (от фр. pissaladière, диалект Ниццы pissaladina, итал. pissalandrea, лигурийский piscialandrea) — открытый пирог на основе дрожжевого теста, происходящий из Лигурии (в частности, Генуи). Его часто сравнивают с пиццей, называя даже «генуэзской пиццей». Это блюдо распространено по всей географической и этнокультурной Лигурии, то есть между реками Магра и Вар. Также типичен для юго-востока Франции, например, Ниццы. После присоединения графства Ницца к Франции, кухня Ниццы была присоединена к французской кухне, поэтому ныне многие лигурийские блюда были снабжены французским «лейблом».

Открытый пирог
Откры́тый пиро́г — один из видов пирогов со сладкой (из фруктов и ягод) или солёной (из овощей, мяса или рыбы) начинкой. Начинка при этом остаётся открытой, то есть не накрывается слоем теста.

Тесто раскатывается тонким слоем и помещается в неглубокую форму для выпечки в духовке примерно на 30 минут до золотистого цвета. Подаётся тёплым или холодным, сладкий пирог — как десерт, солёный пирог — как закуска или основное блюдо.

Открытый пирог с вишнями перед выпечкой

Тыквенный пирог

Веганский грушево-малиновый открытый пирог
Сеплас
Сеплас — река в России, протекает в Уренском и Ветлужском районах Нижегородской области. Устье реки находится в 21 км по левому берегу бокового рукава, образовавшегося из старицы реки Ветлуга. Длина самого рукава составляет 29 км, то есть устье Сепласа находится в 8 км от его начала и в 21 км от впадения рукава в основное русло Ветлуги. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна 120 км².

Сеплас берёт начало около деревни Девушкино в 23 км к северо-западу от города Урень. По территории Уренского района преодолевает первые несколько сот метров, затем перетекает в Ветлужский район. Река течёт на север по ненаселённому лесному массиву.

Ветлужский район
Ветлу́жский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Ветлужский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Ветлуга.
Чернова, Галина Петровна
Гали́на Петро́вна Черно́ва (девичья фамилия Марты́нова, р. 17 февраля, 1952, Климово, Чувашская АССР) — российский зоолог, государственный деятель Чувашской Республики, министр образования и молодёжной политики Чувашской Республики (2000—2011).

Автор научных, учебно-методических и общественно-педагогических публикаций. Кандидат биологических наук (1979). Доцент (1985). Открыла несколько новых для науки видов насекомых (например, Coriomeris armeniacus Tshernova, 1978, внесла вклад в изучении фауны Чувашии и Палеарктики, соавтор Красной книги Чувашской Республики.

Красная книга Чувашской Республики
Красная книга Чувашской Республики — официальный государственный документ, который содержит аннотированный перечень редчайших и находящихся под угрозой исчезновения видов животного и растительного мира в границах территории Чувашии, а также обобщенные сведения о распространении, современном состоянии этих видов, причинах сокращения численности, и мероприятия по их сохранению и воспроизведению. Учреждена в 1992 году.
Солтонский сельсовет
Солтонский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Солтонском районе Алтайского края России.

Административный центр — село Солтон.

Солтонский район
Солто́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Алтайского края России.

Административный центр — село Солтон, расположенное в 260 км от Барнаула и в 108 км от ближайшей железнодорожной станции Бийск.
Ларинское (Ярославская область)
Ларинское — деревня в Покровской сельской администрации Покровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена примерно в 1,5 км на восток от села Покров и автомобильной дороги Р104 на участке Углич-Рыбинск. Деревня находится в центре открытой равнины в междуречье Коровки и Черёмухи. Практически вместе с деревней находится деревня Гурьево. Примерно в 1 км к югу — деревня Овсянниково, а к северу деревня Ивановское, а к востоку и юго-востоку лесной массив за которым протекает река Черёмуха.

Деревня Ларинская указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

Численность постоянного населения на 1 января 2007 года 2 человека. По почтовым данным в деревне 9 домов..

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Сан-Виджильо (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Виджильо (лат. Titulus Sancti Vigilii) — титулярная церковь была создана Папой Франциском 28 ноября 2020 года. Титул принадлежит церкви Сан-Виджильо, расположенной в квартале Рима Ардеатино, на виа Паоло ди Доно, которая построена в 1990 году в модернистском стиле по проекту архитектора Лучио Пассарелли. Приход был основан 22 мая 1968 года по указу «Quotidianis curis» кардинала-викария Анджело Делл’Акква и передан сначала духовенству архиепархии Тренто, затем епархиальному духовенству Рима.

Кварталы Рима
Рим разделён на 19 муниципиев (ранее округов), 22 района, 35 кварталов, 6 пригородов и 53 зоны. Кварталы охватывают относительно недавно урбанизированную территорию. Они были введены в административное деление города после основания последнего района — Прати.
Satan Spits on Children of Light
Satan Spits on Children of Light — дебютный студийный альбом американской блэк-метал/панк-группы Devil Master, выпущенный 1 марта 2019 года на лейбле Relapse Records. Альбом получил положительные отзывы от музыкальных критиков и был признан одним из лучших релизов 2019 года по версии портала MetalSucks. Было выпущено три сингла: «Desperate Shadow», «Black Flame Candle» и «Her Thirsty Whip». На песню «Black Flame Candle» был снят клип.

Decibel (журнал)
Decibel — американский журнал, посвящённый тяжёлой музыке, выпуск которого осуществляется компанией Red Flag Media. С октября 2004 года Decibel публикует материалы о музыкантах и коллективах, исполняющих extreme metal. Среди прочего каждый выпуск включает такие секции, как «Upfront», «Features», «Reviews», «Guest Columns» и «Decibel Hall of Fame». The Hall of Fame рассказывает о каком-либо значимом альбоме, а также содержит интервью с музыкантами группы, в котором обсуждаются различные темы, так или иначе связанные с этой записью.
Кряж (аэродром)
Кряж — военный аэродром на юго-западной окраине г. Самара. Расположен в Куйбышевском районе города, в 2,5 км к юго-востоку от железнодорожной станции Кряж.

Ныне используется как спортивный аэродром, здесь базируется аэроклуб филиала ФАУ МО РФ ЦСКА – ЦСК ВВС (3 самолёта Ан-2, 9 вертолётов Ми-2, 3 самолёта Як-54, 1 самолёт Як-52,  1 вертолёт Ми-8МТ, 1 вертолёт Ми-8МТВ2). Часть воздушных судов центра находится на грунтовом аэродроме Рождествено, расположенном в 15 км севернее. В центре осуществляется полный цикл подготовки спортсменов-парашютистов (от новичков до спортсменов высшей квалификации, включая специалистов парашютно-десантной и поисково-спасательной службы ВВС). Регулярно проводится подготовка сборной команды ВВС по парашютному спорту.

Власти Самарской области планируют решить с Министерством Обороны России вопрос о закрытии аэродрома, а его территорию застроить жилыми зданиями.

Як-54
Як-54 — учебно-тренировочный двухместный самолёт ОКБ им. Яковлева, на базе пилотажного Як-55М. Предназначен для подготовки лётчиков-спортсменов, обучения высшему пилотажу и участия в соревнованиях по самолётному спорту. Разработка началась в 1993 году.

Як-54 поставляется на экспорт в Австралию, Великобританию, Словакию, США.
Карл де Бурбон-Суассон
Шарль де Бурбон, граф Суассонский (фр. Charles de Bourbon-Soissons; 3 ноября 1566, Ножан-ле-Ротру — 1 ноября 1612, Замок Бланди-ле-Тур) — французский принц крови, младший сын 1-го принца Конде, видный полководец последних Религиозных войн. В разные годы наместничал в Бретани (1589), Дофине (1602) и Нормандии (1610), а также в Новой Франции. После прихода к власти Бурбонов носил титул «месье граф» (Monsieur le comte).

Бурбоны
Бурбо́ны (ед. ч.: Бурбо́н; фр. Bourbon, исп. Borbón, итал. Borbone) — европейская династия, младшая ветвь королевского дома Капетингов, происходящая от Роберта (1256—1317), графа де Клермон, младшего сына Людовика IX Святого. Он женился на Беатрисе Бургундской, даме де Бурбон, наследнице владений Первого Бурбонского дома, благодаря чему его сын, Людовик I де Бурбон унаследовал сеньорию Бурбон, получив в 1327 году герцогский титул. Один из его потомков, Генрих де Бурбон, король Наварры, вступил под именем Генриха IV в 1589 году на французский престол после пресечения другой ветви Капетингов, династии Валуа.

Ещё до провозглашения Генриха Наваррского королём Франции от основного древа рода Бурбонов отделились принцы Конде и несколько иных ветвей, из которых только ветвь графов де Бурбонов-Бюссе (внебрачная по своему происхождению) продолжает существовать и сегодня.
WGN America
WGN America — американский базовый кабельный телеканал, который находится в Чикаго, штат Иллинойс и в настоящее время является единственным каналом, который не принадлежит к какой либо телевизионной сети, однако имеет национальный охват вещания.

WGN America появился в 1978 году в качестве ответвления от телевизионной станции Чикаго WGN-TV. В последующие годы канал начал проникновение в другие штаты и в 1993 году стал частью The WB. В 2008 году канал сменил название с WGN-TV на WGN America и значительно обновил программную сетку вещания, сделав упор на синдикацию таких классических шоу как «Мэтлок», «Крутой Уокер: правосудие по-техасски», «Полуночная жара», «Кости», «Правила совместной жизни» и «Долго и счастливо». В 2013 году WGN America начал развивать производство оригинальных программ. Их первыми попытками стали драматические сериалы «Салем» и «Манхэттен».

Кабельное телевидение
Ка́бельное телеви́дение (англ. Cable television) — вид вещательного телевидения, использующий для передачи сигнала кабельную сеть. Кабельное вещание позволяет принимать сигналы из разных источников (включая и спутниковые), что существенно расширет диапазон программ. Кабельное телевидение вещает без выхода в эфир (под термином эфир понимается совоокупность частот, используемых для телевидения).

Возможна передача как и аналогового, так и цифрового формата.
Мыртова
Мыртова — река в России, протекает по Тарскому району Омской области (Тарский район). Устье реки находится в 24 км по правому берегу реки Имшегал. Длина реки составляет 18 км.
В 5 км от устья, по левому берегу реки впадает река Кортунь.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Мешулах
Мешулах (ивр. משולח‎, также ШАДАР (от ивр. שָׁלִיחַ דְרַבָּנָן‎ — посланник наших учителей) — посылаемые из Эрец-Исраэль в общины галута евреи для сбора средств для еврейского населения Палестине (старый ишув). Средства распределялись через систему халукка.

Институт посыльных возник в древности, он способствовал связям еврейских общин Израиля с культурной жизнью евреев во всем мире.
В разных формах сбор средств для еврейской общины существовал после падения второго Храма, во времена синедриона под предводительством Гамилеля II.

Первые из шадаров (как особая должность) отправились за границу в середине XIV, в дни кризиса общины, связанного с необходимостью одноразово собрать большую сумму денег. Начиная с
конца того же века, шадары направлялись для сбора средств регулярно, вне зависимости от каких-либо особых событий.

Синедрион
Синедрио́н (от греч. συνέδριον, сюне́дрион — «собрание; совместное заседание»; ивр. סנהדרין‎, санхедри́н) — верховный орган политической, религиозной и юридической власти у евреев Иудеи в период римского господства до разрушения Храма, когда Синедрион находился в Иерусалиме, и позже, когда заседания Синедриона происходили в местах проживания его председателя (наси). Термин имеет греческое происхождение. В Иудее получил распространение в эпоху эллинизма. Подробное описание полномочий, процедур заседаний и других аспектов, связанных с отправлением правосудия в иудаизме, дано в трактате «Санхедрин» в четвёртом разделе («Незикин»́) Мишны, которая является составной частью Талмуда.
Варьян-Салея
Варьян-Салея, Варьян-Соле-Я — река в России, протекает в округе Вуктыл Республики Коми. Устье реки находится в 7 км по левому берегу реки Хатемалья. Длина реки составляет 12 км.

Река берёт начало на западных склонах небольшого хребта Педы-Из на Приполярном Урале, лежащего к востоку от Исследовательского хребта. Генеральное направление течения — запад, всё течение проходит по ненаселённой, холмистой тайге. Именованных притоков не имеет, ширина реки у устья — около 6 метров.

Впадает в Хатемалью к востоку от горы Хатемалья (высота НУМ 1052 м) на Исследовательском хребте.

Приполярный Урал
Приполя́рный Ура́л — горная система в России, простирающаяся от истоков реки Ляпин (Хулга) на севере (65º 40’ с. ш.) до горы Тельпосиз («Гнездо ветров», высота около 1617 м) на юге (64º с. ш.).

Термин «Приполярный Урал» после экспедиций 1924—1928 годов предложили геологи А. Н. Алёшков и Б. Н. Городков, которые установили границы этой территории, выделив её из северной части уральского хребта. В 1927 году А. Н. Алёшков обнаружил здесь первые хрустальсодержащие кварцевые жилы.
Беннетт, Элинор
Элинор Беннетт (англ. Elinor Bennett; род. 1943) — британская арфистка . Родилась и живёт в Уэльсе, замужем за политиком Давидом Уигли, лидером валлийской националистической партии.

Окончила юридический колледж Уэльского университета в Аберистуите и Королевскую музыкальную академию в Лондоне. Преподаёт в Уэльсе, а также в других странах; среди её учеников, в частности, Кэтрин Финч.

Элинор Беннет записала 12 сольных альбомов музыки для арфы, включая произведения крупнейших композиторов современности — Арво Пярта, Филипа Гласса и др.

Пярт, Арво Августович
А́рво А́вгустович Пярт (эст. Arvo Pärt; род. 11 сентября 1935[…], Пайде) — эстонский композитор. Создатель авторского стиля тинтиннабули, в котором специфически воплотил принципы техники минимализма и эстетики «новой простоты». Заслуженный деятель искусств Эстонской ССР (1978). Лауреат двух Национальных премий Эстонии в области культуры (1998; 2009).