hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Будущий фильм Антуана Фукуа
Работа над новым фильмом американского режиссёра Антуана Фукуа началась в 2023 году. Главную роль в фильме исполнит Дэнзел Вашингтон. Сюжет фильма расскажет о жизни карфагенского полководца Ганнибала. Сценарий написал Джон Логан. Фильм запланирован к выпуску на сервисе Netflix. Продюсерами стали Фукуа и Вашингтон.

Фукуа, Антуан
Антуан Фукуа (англ. Antoine Fuqua) — американский кинорежиссёр и продюсер. В начале своей карьеры снимал видеоклипы для таких популярных артистов, как Тони Брэкстон и Принс. В дальнейшем стал кинорежиссёром. Широкую известность приобрёл после фильма «Тренировочный день», отмеченного премией Американской киноакадемии.
Мёртвый и смертоносный
«Мёртвый и смертоносный» (иер. трад. 人嚇人, упр. 人吓人, кант.-рус.: Янь хак янь, англ. The Dead and the Deadly) — гонконгская комедия с элементами ужасов и мистики 1982 года, режиссёр У Ма. Главную роль исполнил и соавтором сценария выступил Саммо Хун.

Картина получила 5 номинаций на 3-й Гонконгской кинопремии.

3-я Гонконгская кинопремия
3-я церемония Гонконгской кинопремии, на которой были отмечены лучшие фильмы 1983 года, состоялась 4 августа 1984 года в отеле Regent International, Гонконг. Во время церемонии вручались награды в 12 категориях.
Зевеке, Теодор
Теодор Эмиль Зевеке (нем. Theodor Emil Saevecke; 22 марта 1911, Гамбург, Германская империя — 16 декабря 2000, Диссен-ам-Тойтобургер-Вальд, Германия) — гауптштурмфюрер СС, руководитель гестапо в Милане, причастный к расстрелам мирных жителей и депортации итальянских евреев в лагеря смерти. После войны работал на ЦРУ и в федеральном ведомстве уголовной полиции.

Федеральное ведомство уголовной полиции Германии
Федеральное ведомство уголовной полиции Германии или Федеральное ведомство по уголовным делам (нем. Bundeskriminalamt или BKA) — федеральное уголовное ведомство в Федеративной республике Германия, подчиненное Министерству внутренних дел Германии, со штаб-квартирой в Висбадене. Наряду с Федеральной полицией и Полицией при Бундестаге Германии, это одно из трех правоохранительных ведомств федерального уровня. Является центральным органом немецкой уголовной полиции, занимается расследованием уголовных преступлений и координацией действий правоохранительных органов, направленных на борьбу с преступностью в тесном сотрудничестве с полицией земель Германии и территориальными органами уголовного розыска, Landeskriminalamt . Его функции похожи на функции Федерального бюро расследований в США или Национальной полиции Франции.

Федеральное ведомство уголовной полиции Германии представляет Германию в Интерполе.
Корга (остров)
Корга — остров архипелага Северная Земля. Административно относится к Таймырскому Долгано-Ненецкому району Красноярского края.

Расположен в центральной части архипелага в 11,5 километрах к юго-востоку от расположенного на северо-восточном побережье острова Октябрьской Революции мыса Свердлова. Ближайшие острова: Хитрый — чуть менее 4 километров к северу и Большой (самый северный из Краснофлотских) — немногим более 4 километров к югу.

Остров имеет овальную форму длиной менее 200 метров. Практически полностью покрыт льдом. Существенных возвышенностей нет.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Шмани (Витебская область)
Шмани — деревня в Городокском районе Витебской области Белоруссии. Входит в состав Межанского сельсовета, ранее входила в Руднянский сельсовет.

Находится в примерно 6 верстах к западу от деревни Узкое.

Городокский район (Витебская область)
Городо́кский район (бел. Гарадоцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в северо-восточной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2983,8 км², численность населения составляет 19 954 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Городок.
Загуж
За́гуж (пол. Zagórz)  —  город  в Польше, входит в Подкарпатское воеводство,  Санокский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 22,39 км². Население — 4963 человека (на 2004 год).

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Жулиу-ди-Кастильюс
Жулиу-ди-Кастильюс (порт. Júlio de Castilhos)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сантиагу. Население составляет 21 011 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 929,383 км². Плотность населения — 10,9 чел./км².

Западно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Западно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Centro Ocidental Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 536 938 человек (на 2010 год). Площадь — 25 939,747 км². Плотность населения — 20,70 чел./км².
Chiron
Chiron — запись имени кентавра Хирона латиницей, а также:

Chiron — ботаническое сокращение, обозначающее, что автором таксона является Ги Широн.

Chiron — модель гиперкара 2016 года компании Bugatti.

«Chiron» — немецкая компания по производству комплектующих для автомобилей.

«Chiron Corporation» — американская биотехнологическая компания из Калифорнии.

Bugatti Chiron
Bugatti Chiron — гиперкар компании Bugatti (входит в совместное предприятие Bugatti Rimac), официально представлен публике в марте 2016 года на женевском автосалоне. Модель получила название в честь автогонщика Луи-Александра Широна, который выступал за марку с 1928 по 1958 год.

В Евросоюзе цены на модель в 2016 году начинались от 2,4 миллиона евро. Базовая цена гиперкара достигает £1,9 миллиона, а средняя стоимость опций составляет £250 тысяч. Первые клиенты получили автомобиль осенью того же года.
Волчья стопа
Во́лчья стопа́ — русское название нескольких видов растений:

на Украине так называют виды из рода Герань (Geranium L.);

в Полтавской области так называют также вид Астрагал солодколистный (Astragalus glycyphyllos L.)

название «волчья стопа канадская» может также относиться к единственному виду рода Сангвинария — сангвинарии канадской (Sanguinaria canadensis L.).

Астрагал солодколистный
Астрага́л солодколи́стный, или Астрагал сладколи́стный (лат. Astragálus glycyphýllos), также заячий горох или петро́в крест — многолетнее травянистое растение, вид рода Астрагал (Astragalus) семейства Бобовые (Fabaceae); произрастает в Европе и Азии.
Грисбак-о-Валь
Грисба́к-о-Валь (фр. Griesbach-au-Val) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мюнстер округа Кольмар.

Площадь коммуны — 4,73 км², население — 754 человека (2006) с тенденцией к стабилизации: 744 человека (2012), плотность населения — 157,3 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (группа Б) 2017
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (группа Б) 2017 проводился в городе Эстерсунд (Швеция) с 3 по 10 января 2017 года одновременно для мужских и женских команд. Турнир группы Б являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2017 (квалифицируются по три лучшие мужские и женские команды), проводился в 7-й раз.

В мужской части чемпионата принимали участие 23 команды, в женской — 21 команда.

В мужском турнире для участия в чемпионате мира квалифицированы сборные Китая, Турции и Италии.

В женском турнире для участия в чемпионате мира квалифицированы сборные Шотландии, Турции и Японии.

Официальный хештег чемпионата: #WJCC2017 .

Эстерсунд
Эстерсу́нд (швед. Östersundо файле [œstəˈʂɵnd]) — город в центральной Швеции, расположенный на берегу пятого по величине озера в Швеции Стуршён (швед. Storsjön), центр одноимённой коммуны и лена Емтланд. Эстерсунд — культурный и экономический центр исторической провинции Емтланд и традиционный центр торговли и коммерции.

В городе расположен Центральношведский университет, рассчитанный приблизительно на 15 000 студентов в трёх университетских городках (2006/2007 гг).

С населением агломерации в 58 914 человек (декабрь 2008 года) Эстерсунд занимает 36-е место по численности населения в Швеции.
Весенний треугольник
Весе́нний треуго́льник — астеризм в экваториальной части неба. Состоит из ярких звёзд — Арктур (α Волопаса, −0,04m), Спика (α Девы, 0,98m), Денебола (β Льва, 2,14m).

Иногда к астеризму добавляется звезда Сердце Карла (α Гончих Псов), дополняющая треугольник до ромба. В этом варианте астеризм известен как Ожерелье Девы (Бриллиант Девы).

Наблюдается на всей территории земного шара, кроме окрестностей обоих полюсов. В России лучше всего виден весной.

Спика
Спи́ка (лат. Spica), Альфа Девы (лат. α Virginis), 67 Девы (лат. 67 Virginis), HD 116658 — кратная звезда в созвездии Девы на расстоянии приблизительно 303 световых лет (около 93 парсек) от Солнца. Возраст звезды определён как около 12,5 млн лет.

Спика — самая яркая звезда в созвездии Девы и шестнадцатая по яркости звезда неба. Пара первого и второго компонентов — двойная вращающаяся эллипсоидальная переменная звезда (ELL). Визуальная звёздная величина звезды — от +1,05m до +0,95m. Орбитальный период — около 4,0146 суток.
Квебекцы
Квебекцы (фр. Québécois) — одна из крупнейших этнических групп в составе франкоканадского этноса, составляющая основное население провинции Квебек, добивающегося признания если не суверенитета, то хотя бы статуса «особого общества» (с 27 ноября 2006 года) внутри Канады.

Этнос
Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, имеющая общее название и элементы культуры, обладающая мифом (версией) об общем происхождении и общей исторической памятью, ассоциирующая себя с особой территорией и обладающая чувством солидарности.

В советской и российской этнографии считался основным типом этнической общности. В русском языке также синонимом термина «этнос» с 1926 года оставалось и остаётся понятие «национальность». В научный оборот понятие «этнос» было введено в 1923 году русским учёным-эмигрантом С. М. Широкогоровым. В настоящее время в отечественной науке этот термин употребляется всё меньше, в связи с отходом от теорий этничности, созданных в советское время.
Змейцыно
Змейцыно — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 34 км, до центра муниципального образования Старого — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Яскино, Старое, Артемьево.

По переписи 2002 года население — 58 человек (29 мужчин, 29 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Сельское поселение Старосельское (Междуреченский район)
Сельское поселение Старосельское — сельское поселение в составе Междуреченского района Вологодской области.
Центр — село Старое.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 986 человек.
Бликсен
Бликсен — имя собственное.

Бликсен, Карен (1885—1962) — датская писательница.

Бликсен-Финекке — старинный датско-шведский дворянский род, происходящий от померанского рода Бликсен.

(3318) Бликсен — астероид главного пояса, открытый 23 апреля 1985 года.

(3318) Бликсен
(3318) Бликсен (дат. Blixen) — астероид главного пояса, открытый 23 апреля 1985 года датскими астрономами Поулем Йенсеном и Карлом Аугюстесеном в обсерватории Брорфельде. Назван в честь датской писательницы Карен Бликсен (по случаю столетия со дня её рождения), написавшей такие произведения, как «Семь готических историй» и «Из Африки».
Асинский хребет
Асинский хребет (Ацинский хребет) — горный хребет в Забайкальском крае России, в северной части Хэнтэй-Даурского нагорья.

Хребет начинается на западе, у впадения реки Менза в Чикой и тянется в субширотном направлении на восток, до верховьев реки Асакан. Общая протяжённость хребта составляет 90 км при средней ширине, равной 25—30 км. Преобладающие высоты достигают 1600 м, высшая точка — гора Белая Грива (1870 м). Хребет сложен породами преимущественно палеозойского возраста. В рельефе преобладают средневысотные горы с врезанными в них долинами рек; на самых высоких вершинах (гольцах) сохранились следы древнего оледенения, широко распространены курумы и скальные выступы. Преобладающие типы ландшафта: горная тайга, предгольцовые редколесья, гольцы.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Рейшсоффен
Рейшсоффен (фр. Reichshoffen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Рейшсоффен. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Нидербронн-ле-Бен (округ Агно).

Площадь коммуны — 17,6 км², население — 5612 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 5471 человек (2013), плотность населения — 310,9 чел/км².

Агно (округ)
Агно́ (Агено, фр. Haguenau, /agəno/) — упразднённый округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из бывших округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Нижний. Супрефектура — Агно. В 2015 году был объединён с округом Висамбур в новый округ Агно-Висамбур.

Население округа на 2006 год составляло 128 613 человек. Плотность населения составляет 193 чел./км². Площадь округа составляет всего 666 км².
Серебряная чаша эфталитов
Серебряная чаша эфталитов была обнаружена в районе Сват в Гандхаре, Пакистан, и теперь находится в Британском музее. Она датируется 460–479 годами нашей эры, а изображения представляют два разных племени хуна, что предполагает период мирного сосуществования кидаритов и алхонов.

Гандхара
Гандха́ра (также Гандара, Гандхара, Чандахара, Гангхар, санскр. पुरुषपुर или गंधार — Гандхара или Пурушапура, пушту ګندهارا‎) — северо-западная область Большой Индии и название древнего царства, простирающаяся от Пакистана до восточных провинций Ирана. Гандхара сосредоточена вокруг южной части долины реки Кабул. На востоке она простирается за пределы реки Инд и включает в себя граничные области долины Кашмира. Историческая столица — город Таксила.
Бойко, Юрий Анатольевич
Ю́рий Анато́льевич Бо́йко (укр. Юрій Анатолійович Бойко; род. 9 октября 1958, Горловка, Сталинская область, Украинская ССР, СССР) — пророссийский украинский государственный и политический деятель. Народный депутат Украины VI, VIII и IX созывов (2007—2010 и с 2014). Герой Украины (2004; лишён в 2025).

Кандидат на пост президента Украины на выборах 2019 года (по итогам выборов занял 4 место). Глава политической силы «Оппозиционный блок» и её парламентской фракции (сентябрь 2014 — 20 ноября 2018). Основатель и сопредседатель партии «Оппозиционная платформа — За жизнь». В 1981—1999 годах прошёл путь от мастера до директора Рубежанского химзавода «Заря». Глава НАК «Нафтогаз Украины» (2002—2005). Председатель Республиканской партии Украины (2005—2007). Вице-премьер-министр Украины (2012—2014), министр энергетики и угольной промышленности Украины (2010—2012), министр топлива и энергетики Украины (2006—2007 и 2010).

Горловка
Го́рловка (укр. Горлівка) — город на востоке Украины, административный центр Горловского района и Горловской городской общины Донецкой области. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Германия на летних Олимпийских играх 1952
Летние Олимпийские игры 1952 года были первыми, в которых немецкие спортсмены приняли участие после Второй мировой войны, так как восстановленный в 1947 году Национальный олимпийский комитет Германии на момент Олимпиады 1948 года не представлял никакого международно признанного государства. В 1952 году МОК потребовал, чтобы спортсмены ГДР и ФРГ выступали в рамках единой команды. ГДР отказалась, и от имени Германии выступали только спортсмены ФРГ (хотя находящийся под французской оккупацией протекторат Саар, напротив, выступал отдельной командой). В германскую сборную вошло 153 спортсмена, которые не завоевали ни одной золотой медали, а в неофициальном командном зачёте заняли лишь 28-е место.

Протекторат Саар
Саар (нем. Saarland, фр. Sarre) — территория Саарского бассейна, отделённая после Второй мировой войны от Германии и управлявшаяся Францией как протекторат. Была создана в 1947 году на части французской зоны оккупации. В январе 1957 года после референдума Саар вошёл в состав ФРГ в качестве отдельной земли.
Нагиев, Фейзудин Рамазанович
Фейзуди́н Рамаза́нович Наги́ев (лезг. Нагъирин Фейзудин Рамазанан хва; литературный псевдоним Фаиз Курави; род. 15 февраля 1951, Ашага-Стал, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский лезгинский поэт, литературовед и публицист. Народный поэт Республики Дагестан, заслуженный работник культуры Республики Дагестан, лауреат национальной премии «Шарвили», доктор филологических наук.

Лезгины
Лезги́ны (лезг. лезгияр, ед. ч. лезги; лекьер, ед. ч. лекь) — один из коренных народов Кавказа, разделённый между южным Дагестаном (Россия) и северным Азербайджаном.

Говорят на лезгинском языке нахско-дагестанской языковой семьи. Вместе с близкородственными народами, говорящими на других лезгинских языках, образуют группу лезгинских народов, исторически также называвшихся лезгинами.

Происходят от кавказских албан. Помимо Дагестана и Азербайджана, проживают в диаспоре в ряде стран Европы, Америки, Средней Азии и Ближнего Востока.

Традиционная религия лезгин — ислам суннитского толка шафиитского мазхаба. Среди них исторически также был распространён орден мюридизма. Центральное место в лезгинской культуре занимает кодекс чести Лезгивал.
Сражение при Бассано
Сражение при Басса́но (фр. Bataille de Bassano) произошло 8 сентября 1796 года в ходе Итальянского похода Бонапарта в эпоху революционных войн. В нём французская армия нанесла поражение австрийским войскам, шедшим на помощь гарнизону осаждённой Мантуи.

Бассано-дель-Граппа
Басса́но-дель-Гра́ппа (итал. Bassano del Grappa, вен. Basan [baˈsaŋ]) — коммуна в Италии, располагается в долине Брента, в провинции Виченца области Венето.

Население составляет 40 411 человек, плотность населения — 879 чел./км². Занимает площадь 46 км². Почтовый индекс — 36061. Телефонный код — 0424.

Покровителем населённого пункта считается Вассиан из Лоди. Праздник ежегодно отмечается 19 января.
Caller ID
Caller ID — телефонная услуга, которая позволяет получить номер вызывающего абонента.

Caller ID number позволяет получать номер телефона, а Caller ID name позволяет видеть и имя и/или фамилию абонента, или название организации, где зарегистрирован телефонный номер.

Полный формат передаваемых со звонком данных выглядит следующим образом:
«Name Surname» <1234567>.

Абонемент
Абонеме́нт  (фр. abonnement от фр. abonner - подписывать)  — договор, по которому одна сторона (абонент) имеет право пользоваться каким-либо имуществом или право требовать оказания определённых услуг от другой стороны периодически, в течение срока действия договора абонемента.
Хатт, Эмилия Демант
Эмилия Демант Хатт (дат. Emilie Demant Hatt; 21 января 1873 — 4 декабря 1958) — датская художница, писательница, этнограф и фольклорист. Областью её интересов и исследований служила культура и образ жизни народа саамов.

Саамы
Саа́мы (саа́ми, лопари́, лапла́ндцы; самоназвание — кильд. саам. са̄мь, са̄ммьля, сев.‑саам. sámit, sapmelaš; фин. Saamelaiset, нюнорск samar, швед. samer) — малочисленный финно-угорский народ; коренной народ Северной Европы.

Скандинавы называли их lappar или lapper, русские — «лопари», «лопляне» или «лопь», от этого наименования происходит название Лапландия (Лаппония, Лаппоника), то есть «земля лопарей»; сами саамы называют свою страну Sápmi (Сапми). Область знаний, сферой изучения которой является этнография, история, культура и языки саамов, называется лаппонистикой.

Лапландия никогда не являлась единым государственным образованием. В настоящее время она поделена между четырьмя государствами: Норвегией, Швецией, Финляндией и Россией (Кольский полуостров). Саамы имеют отчётливую национальную самоидентификацию и национальные атрибуты — флаг и гимн, а их права представляют выборные представительные органы культурного самоуправления — Саамские парламенты.
Монтейг (Техас)
Монтейг (англ. Montague) — невключённая община и статистически обособленная местность в США, расположенная в северной части штата Техас, административный центр одноимённого округа. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 304 человека, по оценке Бюро переписи США в 2016 году в городе проживало 336 человек.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.