hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аррасский договор
Аррасский договор — название нескольких соглашений, заключённых в Аррасе:

Аррасский договор (1191) — о наследстве Филиппа Эльзасского

Аррасский договор (1414) — союз между арманьяками и бургиньонами

Аррасский договор (1435) — франко-бургундский союз

Аррасский договор (1482) — раздел Бургундского наследства

Аррасский договор (1579) — объединение католических провинций Нидерландов

Аррасская уния
Арра́сская у́ния (фр. Union d'Arras; А́трехтская уния, нид. Unie van Atrecht) — объединение валлонских провинций Нидерландов (Эно, Артуа, Дуэ), оформленное договором 6 января 1579 года в Аррасе (провинция Артуа); позднее к Аррасской унии присоединились Лилль, Орши и др.
Гагарин, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Гага́рин:

Гагарин, Сергей Сергеевич (1745—1798) — князь, гофмейстер, действительный тайный советник.

Гагарин, Сергей Сергеевич (1795—1852) — князь, обер-гофмейстер, директор Императорских театров.

Гагарин, Сергей Сергеевич (1832—1890) — князь, шталмейстер, член совета училища Штиглица.

Гагарин, Сергей Сергеевич (шталмейстер)
Князь Серге́й Серге́евич Гага́рин (1832, Санкт-Петербург  — 1890, Санкт-Петербург) — шталмейстер; почётный член Академии художеств, знаток искусств и коллекционер; крупный благотворитель, владелец имения Сергиевского.
Тотёмаэ (станция)
Станция Тотёмаэ (яп. 都庁前駅 тотё: маэ эки) — железнодорожная станция на линии Оэдо расположенная в специальном районе Синдзюку, Токио. Станция обозначена номером E-28. Это конечная станция линии Оэдо. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Оэдо (Toei)
Линия Оэдо (яп. 都営地下鉄大江戸線 тоэй тикатэцу о:эдо сэн) — линия Токийского метрополитена, принадлежащая Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (Toei).  27 апреля 2013 была завершена установка автоматических платформенных ворот на всех станциях линии.

На картах и вывесках линия отмечена пурпурным цветом. Станции помечены значком  и двухзначным номером.
Линдерут, Свен
Свен Харальд Линдерут (швед. Sven Harald Linderot, фамилия при рождении — Ларсон (швед. Larsson), 8 октября 1889, Шедеви, коммуна Финспонг, лен Эстергётланд, Швеция — 7 апреля 1956, Стокгольм, Швеция) — шведский политик-коммунист, один из организаторов Комитета против белого террора в Финляндии, председатель Коммунистической партии Швеции (1929—1951).

Коммунистическая партия
Коммунисти́ческая па́ртия (компа́ртия, КП) — революционная политическая партия, которая ставит своей конечной целью построение коммунизма.

Первой коммунистической политической организацией, послужившей предтечей для будущих коммунистических партий, был Союз коммунистов, созданный Карлом Марксом. С конца XX века многие коммунистические партии перешли на более умеренные позиции, отказавшись от таких радикальных установок, как курс на вооружённое восстание (бунт) как непременное условие прихода к власти партии, установление диктатуры пролетариата, и, признав «парламентскую демократию», частную собственность и рыночные отношения, то есть фактически перестав быть коммунистическими.

В одной стране одновременно может существовать сразу несколько коммунистических партий, течений и групп. Так, например, в Непале действуют более двух десятков коммунистических партий различного толка.
Назаров, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Наза́ров:

Назаров, Николай Николаевич (1828—1907) — генерал-лейтенант, герой Туркестанских походов.

Назаров, Николай Николаевич (1924—1945) — полный кавалер ордена Славы.

Назаров, Николай Николаевич (род. 1952) — советский и российский географ, профессор Пермского университета.

Назаров, Николай Николаевич (географ)
Никола́й Никола́евич Наза́ров (род. 10 декабря 1952, Молотов) — советский и российский геоэколог, геоморфолог, доктор географических наук (1996), профессор, заслуженный географ Российской Федерации. В 1997—2021 годах — заведующий кафедрой физической географии и ландшафтной экологии Пермского университета, основатель направления «Изучение ландшафтов, геоморфология и динамика переработки берегов водохранилищ», председатель Пермского отделения Русского географического общества (1997—2022), заместитель председателя межвузовского совета по эрозионным, русловым и устьевым процессам при МГУ им. М. В. Ломоносова, действительный член РАЕН, Международной академии наук высшей школы, Международной академии наук экологии и безопасности человека и природы (МАНЭБ), член Российской ассоциации геоморфологов.
Мостовой кран кругового действия
Мостовы́е кра́ны кругово́го де́йствия — краны мостового типа, использующиеся в реакторных залах атомных электростанций для транспортировки оборудования во время ремонтных работ. Также называются мосто́выми поля́рными или поля́рными.

Калининская АЭС
Калининская АЭС (КАЭС) — атомная электростанция в России, расположенная на севере Тверской области, близ города Удомля и на берегу одноимённого озера. Состоит из четырёх работающих энергоблоков типа ВВЭР-1000 общей мощностью 4 ГВт.

Калининская АЭС является филиалом концерна АО «Концерн Росэнергоатом».

На станции трудятся более 3 тысяч человек.

В 2022 году выработка электроэнергии составила 32,6 млрд Квт-ч.

В 2023 году выработка электроэнергии составила 32,975 млрд Квт-ч
Субботин, Александр
Александр Суббо́тин:

Субботин, Александр Александрович (1906—1990) — руководитель Подмосковного угольного бассейна, Герой Социалистического Труда.

Субботин, Александр Алексеевич (род. 1991) — российский футболист.

Субботин, Александр Владимирович (род. 1957) — советский и казахстанский футболист; тренер.

Субботин, Александр Леонидович (1927—2017) — советский и российский философ.

Субботин, Александр Михайлович: Субботин, Александр Михайлович (1924—2010) — советский деятель печати, журналист. Субботин, Александр Михайлович (род. 1976) — белорусский паразитолог и государственный деятель.

Субботин, Александр Сергеевич (1923—1991) — советский литературовед, доктор филологических наук, профессор Уральского университета.

Субботин, Александр Сергеевич (1978—2022) — бывший топ-менеджер «Лукойл», миллиардер.

Субботин, Александр Александрович
Субботин Александр Александрович (1911—1990) — крупный организатор угольной промышленности, управляющий трестом «Красноармейскуголь» комбината «Москвоуголь», начальник комбината «Тулауголь», Герой Социалистического Труда.
Олью-д’Агуа-дас-Куньянс
Олью-д’Агуа-дас-Куньянс (порт. Olho d'Água das Cunhãs) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Центр штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Медиу-Меарин. Население составляет 18 601 человек на 2010 год. Занимает площадь 695,333 км². Плотность населения — 26,75 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Раннее средневековье на территории Азербайджана
В раннем средневековье территория современного Азербайджана входила в пределы Кавказской Албании и Армении. Территория была населена иранскими и дагестаноязычными албанскими племенами (единого и консолидированного албанского этноса не существовало), армянами. В арабских источниках Албания называлась Арраном. Албания являлась вассалом государства Сасанидов. Территория Кавказской Албании стало ареной войн между Византийской империей и империей Сасанидов. В середине VII века его завоевали арабы, которые упразднили царскую власть около 701 года и включили Арран в большое наместничество Арминия. На месте бывшей Албании возникли Государство Ширваншахов, Шекинское царство, и др. государства.

Государство Ширваншахов
Госуда́рство Ширванша́хов — принятое в исторической литературе по титулу его правителей, «ширваншахов», наименование средневекового Государства Ширван, или Ширванского государства, одного из крупных средневековых феодальных государств Кавказа.

Обособилось от Халифата как самостоятельное государство в 861 году. В различные периоды власть ширваншахов также распространялась на соседние Арран и Дербент. При ширваншахе Ибрагиме I (1382—1417) Ширван превратился в сильное независимое государство. В начале 1500 г. при шахе Исмаиле I Ширван был подчинён государству Сефевидов. Окончательно государство Ширваншахов ликвидировано в 1538 г. шахом Тахмаспом I, после подавления бунта ширваншаха Шахруха.

Столица — Шемахы, с конца XII века — Баку.
Махмудов, Насыр
Насыр Махмудов (узб. Nosir Mahmudov; 1913, Коканд, Кокандский уезд, Ферганская область, Туркестанский край, Российская империя — 5 декабря 1987, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — советский узбекский партийный и государственный деятель.

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Полонский, Георгий Исидорович
Гео́ргий Иси́дорович Поло́нский (20 апреля 1939, Москва — 21 сентября 2001, там же) — советский и российский сценарист, поэт, драматург, педагог. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1997). Лауреат Государственной премии СССР (1970).

Перевод с английского
«Перевод с английского» — советский телефильм 1972 года режиссёра Инессы Селезнёвой.

Лауреат V Всесоюзного фестиваля телевизионных фильмов — специальный приз «за художественное воплощение темы воспитания детей».
Видеонаблюдение на выборах президента России
Видеонаблюдение на выборах президента России — одно из мероприятий, направленных на предотвращение фальсификаций на выборах, впервые введённое в России на президентских выборах 2012 года. Процедура состоит в установке на всех избирательных участках веб-камер, изображение с которых транслируется в Интернет. Все желающие могут наблюдать за ходом голосования и следить за тем, имеются ли нарушения.

Избирательная комиссия
Избирательные комиссии — независимые коллегиальные органы, формируемые в соответствии с избирательным законодательством, организующие и обеспечивающие подготовку и проведение, согласование, проверку и публикацию результатов выборов различного уровня, в том числе выдвижение и регистрацию кандидатов и политических партий (их списков кандидатов). При проведении референдумов избирательные комиссии действуют в качестве комиссий референдума.

В соответствии с избирательным законодательством избирательные комиссии самостоятельны и независимы от органов государственной власти, органов местного самоуправления и общественных объединений.
Киевская епархия
Киевская епархия — церковно-административный округ ряда церквей с центром в Киеве.

Киевская епархия Украинской православной церкви Московского патриархата.

Киевская епархия Православной церкви Украины.

Киевская епархия Апостольской православной церкви.

Киевская и всея Украины епархия Русской православной старообрядческой церкви.

Киевская архиепархия — Киевская архиепархия Русской униатской церкви.

Киевская архиепархия — Киевская архиепархия Украинской грекокатолической церкви.

Древлеправославная церковь Украины
Древлеправосла́вная це́рковь Украи́ны (сокращённо ДЦУ) — административно и хозяйственно самостоятельная религиозная организация древлеправославных христиан (староверов), приемлющих Белокриницкую иерархию на территории Украины. Канонически состоит в евхаристическом общении с Белокриницкой и Московской митрополиями. После полномасштабного вторжения Российской Федерации 24 февраля 2022 года общение с Московской митрополией прервано.
Уонсталл, Норман
Норман Уонсталл (англ. Norman Wanstall; род. 1935) — британский монтажёр и звуковой монтажёр в отставке, который монтировал звук для нескольких ранних фильмов о Джеймсе Бонде. Он получил первый «Оскар» за фильм о Джеймсе Бонде в категории «Лучшие звуковые эффекты» за фильм «Голдфингер».

В 2000 году он появился в четырёх фильмах о создании фильмов о Джеймсе Бонде.

Джеймс Бонд
Джеймс Бонд (англ. James Bond) — главный персонаж романов британского писателя Яна Флеминга и фильмов, снятых по ним, — агент МИ-6, шпион, также известный как «агент 007».

Получил широкую популярность после начала экранизации романов Флеминга. Серия фильмов о Джеймсе Бонде именуется «бондианой» и является одной из самых продолжительных серий фильмов в истории. С 1962 по 2021 год вышло 25 фильмов (в среднем один фильм в два года). Серия принесла её создателям более 7 млрд долларов США, став третьим по успешности киносериалом в истории.

Отличительными качествами Бонда являются: авантюризм, решительность, нацеленность на силовое решение конфликтов, равно как черты плейбоя — страсть к женщинам, азартным играм и дорогим гоночным автомобилям, кроме того, он — заядлый курильщик и ценитель изысканного алкоголя.
Блюминг
Блюминг:

Блюминг — стан для прокатки заготовок квадратного сечения для дальнейшей прокатки фасонных профилей.

Блюминг (или блуминг) (от англ. bloom — цветок, цвести) — эффект растекания избыточного заряда от пересвеченных областей матрицы ПЗС на соседние участки.

«Блуминг» — боливийский футбольный клуб.

«Блюминг» — стадион многоцелевого использования в Краматорске, Украина.

Блуминг (футбольный клуб)
«Блу́минг» (исп. Club Social, Cultural y Deportivo Blooming) — боливийский футбольный клуб из города Санта-Крус-де-ла-Сьерра. Четырёхкратный чемпион Боливии. Один из традиционно сильнейших клубов страны.
Литература Боливии
Постоянная политическая нестабильность, с которой Боливия переживала всю свою историю, замедлила развитие боливийской литературы. Многие таланты вынуждены были эмигрировать или были подавлены внутренним конфликтом. В последние годы литература Боливии находится в процессе роста, с появлением новых писателей. По-прежнему важны такие старые писатели, как Адела Самудио, Оскар Альфаро и Франц Тамайо.

Почти половина населения Боливии владеет такими аборигенными языками, как кечуа, аймара или гуарани. Коренные народы Боливии имеют богатую устную традицию, выраженную в мифах, легендах и рассказах; эти рассказы, как правило, не сохранились в письменной форме.

Среди важнейших боливийских писателей выделяются:

Тамайо, Франц
Франц (Франс) Тамайо Соларес (исп. Franz Tamayo Solares; 28 февраля 1878, Ла-Пас (Боливия) — 29 июля 1956, там же) — боливийский государственный деятель, политик, дипломат, поэт и писатель, публицист, министр иностранных дел Боливии в 1932–1933 годах.
Идеолог теории индианизма и критик испанского влияния на культуру Боливии.

Известен своим красноречием. Интеллектуал, философ.
Административное деление Брянска
Город Брянск, административный центр одноимённой области, разделён на 4 городских района (внутригородских административных района).

В рамках административно-территориального устройства области Брянск является городом областного значения.

Районам Брянска подчинены 3 городских населённых пункта — посёлка (городского типа) —, вместе с которыми в рамках муниципального устройства город образует одноимённое муниципальное образование город Брянск со статусом городского округа.

Городские районы не являются муниципальными образованиями.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Тазларово (станция)
Тазларово (башк.: Таҙлар) — станция 5 класса Башкирского региона Куйбышевской железной дороги, расположенная на однопутной неэлектрифицированной линии Карламан - Мурапталово в деревне станции Тазларово Новокиешкинского сельсовета Кармаскалинского района республики Башкортостан.

Башкирский регион Куйбышевской железной дороги
Башкирский регион Куйбышевской железной дороги(баш. Куйбышев тимер юлының Башҡортостан төбәге)— структурное подразделение Куйбышевской железной дороги. В подчинении региона находятся железнодорожные линии, расположенные в Республиках Башкортостан и Татарстан, Оренбургской и Челябинской областей общей протяженностью 1325 километров, работают 45 станций, открытых для грузовых и коммерческих операций, с численностью сотрудников около 20 тысяч человек.

Управление расположено в городе Уфе по адресу: улица Карла Маркса, д. 69.

Главная грузовая станция — Дёма, главная пассажирская — Уфа.

Прежнее название: Самаро-Уфимская железная дорога, позднее вошло в Самаро-Златоустовскую железную дорогу и в Куйбышевскую железную дорогу). C 1 июля 2010 года Куйбышевская железная дорога действует в условиях безотделенческой структуры с упразднением Пензенского, Самарского, Башкирского, Ульяновского отделений и Нижнекамского представительства в Республике Татарстан.
Бельмонте-де-Миранда
Бельмо́нте-де-Мира́нда (исп. Belmonte de Miranda, астур. Miranda) — муниципалитет в Испании, находится на западе провинции Астурия. Муниципалитет входит в состав района (комарки) Овьедо. Занимает площадь около 208 км². Население в 2010 году составляло 1751 человек.

Дата, когда был основан Бельмонте-де-Миранда, точно не известна, однако развитие этой местности связано со строительством в XI веке ныне разрушенного монастыря Бельмонте.

Святым покровителем Бельмонте-де-Миранда почитается Исидор Мадридский.

По территории муниципалитета протекает река Пигуэнья, приток Нарсеа. Юго-восточная часть Бельмонте-де-Миранда входит в состав Природного парка Сомьедо.

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
Сити-оф-Ланкастер
Сити-оф-Ланкастер (англ. City of Lancaster) — район (англ. non-metropolitan district) со статусом сити в церемониальном неметрополитенском графстве Ланкашир, административный центр — город Ланкастер.

Район расположен в северной части графства Ланкашир, на западе выходит на побережье Ирландского моря, на севере граничит с графством Камбрия, на востоке — с графством Норт-Йоркшир.

Церемониальное графство (Англия)
Церемониальным графством (англ. ceremonial county) в Англии называется графство, которым управляет назначенный лорд-наместник. В настоящее время, согласно Акту о наместниках от 1997 года, в Англии насчитывается 48 церемониальных графств.
Соловьёв, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Соловьёв:

Соловьёв, Александр Васильевич (1890—1971) — русский, югославский и швейцарский историк и филолог.

Соловьёв, Александр Васильевич (1950—2023) — российский государственный деятель.

Соловьёв, Александр Васильевич (политик)
Александр Васильевич Соловьёв (18 июня 1950, село Алнаши, Алнашский район, Удмуртская АССР, РСФСР, СССР — 24 июля 2023, Ижевск, Удмуртская Республика, Россия) — российский государственный деятель. Глава Удмуртской Республики с 22 сентября 2014 по 4 апреля 2017 (временно исполняющий обязанности главы Удмуртской Республики с 19 февраля по 22 сентября 2014). Отрешён от должности в связи с утратой доверия Президента Российской Федерации 4 апреля 2017 года.

Председатель Государственного Совета Удмуртской республики IV и V созывов (2007—2013), представитель Удмуртской Республики в Совете Федерации (2013—2014).
Миллионщиков
Миллионщиков — фамилия.

Миллионщиков, Владимир Михайлович (1939—2009) — советский и российский математик.

Миллионщиков, Дмитрий Владимирович (род. 1964) — российский математик.

Миллионщиков, Леонид Сергеевич (род. 1927) — советский кинорежиссёр и сценарист.

Миллионщиков, Михаил Дмитриевич (1913—1973) — советский специалист в области аэрогидродинамики, прикладной физики и ядерной энергетики.

Миллионщикова, Вера Васильевна (1942—2010) — советский и российский врач.

Миллионщиков, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Миллио́нщиков  (3 [16] января 1913, Грозный, Терская область — 27 мая 1973, Москва) — советский учёный, академик АН СССР (1962; член-корреспондент с 1953), вице-президент АН СССР (1962—1973), государственный и общественный деятель, организатор науки и международного научного сотрудничества, специалист в области аэрогидродинамики, прикладной физики и ядерной энергетики. Ученик академиков А. Н. Колмогорова и Б. Н. Юрьева.

Председатель Верховного Совета РСФСР (1967—1973).
Имение Фундуклея
Имение Фундуклея — усадьба в Гурзуфе, принадлежавшая в 1835—1880 годах отцу и сыну Фундуклеям, основанная в 1808 году Арманом Эммануэлем де Ришельё, затем принадлежавшая И. А. Стемпковскому и графу М. С. Воронцову. Известна пребыванием в ней в 1820 году А. С. Пушкина.

Воронцов, Михаил Семёнович
Граф (с рождения), князь (с 6 августа 1845), светлейший князь (с 30 марта 1852) Михаи́л Семёнович Воронцо́в (18 (29) мая или 19 (30) мая 1782 — 6 (18) ноября или 7 (19) ноября 1856) — русский государственный и военный деятель из рода Воронцовых, генерал-фельдмаршал (26 августа 1856), генерал-адъютант (30 августа 1815), камергер (8 сентября 1798). Герой Отечественной войны 1812 года. В 1815—1818 годах — командир русского оккупационного корпуса во Франции. В 1823—1844 годах — Наместник Его Величества в Бессарабии, Новороссийский и Бессарабский генерал-губернатор; в этой должности много способствовал хозяйственному развитию края, строительству Одессы и других городов. Заказчик и первый хозяин Алупкинского (Воронцовского) дворца в Крыму. В 1844—1854 годах — Наместник Его Величества на Кавказе. Один из наиболее выдающихся администраторов новых владений Российской империи, входивший в круг приближенных к императору Николаю I сановников.
Умикадзэ (1937)
Умикадзэ (яп. 海風, «морской бриз») — японский эсминец типа Shiratsuyu.

Заложен 4 мая 1935 года на верфи Maizuru КК. Спущен 27 ноября 1936 года, вошел в строй 31 мая 1937 года. Участвовал в захвате Филиппин и Явы. Участвовал в сражении у острова Мидуэй и боях у Гуадалканала. 1 февраля 1944 года потоплен американской подводной лодкой «Guardfish» у атолла Трук в точке 07°10′ с. ш. 151°43′ в. д..

Токийский экспресс
Токийский экспресс (англ. Tokyo Express) — название, данное союзниками лёгким силам Военно-морского флота Японской империи, доставляющим подкрепления в виде войск, оружия и боеприпасов армейским силам, действующим на островах вокруг Новой Гвинеи и Соломоновых островах в течение кампании на Тихом океане во время Второй мировой войны. Их тактика заключалась в посадке войск и загрузке припасов на быстроходные военные корабли, в основном эсминцы, чтобы, используя их скорость, доставлять грузы в точку назначения и возвращаться на базу в течение одной ночи, избегая дневных атак союзной авиации.