hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Апоногетон
Апоногетон (лат. Aponogeton) — род однодольных растений Старого света, выделяемый в семейство Апоногетоновые (Aponogetonaceae) порядка Частухоцветные (Alismatales).

По информации базы данных The Plant List (2013), семейство включает 2 рода
:

Aponogeton — 57 видов

Ouvirandra — 1 вид, Ouvirandra bernieriana Hook..

Старый Свет
Ста́рый Свет — общее название трёх известных европейцам, до открытия Америки в 1492 году, частей света — Европы, Азии и Африки; обычно противопоставляется Новому Свету. Иными словами Старый Свет — это Афроевразия.
Прибрежный регион (Камерун)
Прибрежный регион (англ. Littoral Region, фр. Région du Littoral) — одна из 10 административных единиц Камеруна высшего (первого) уровня. Административный центр — город Дуала. До 2008 года Прибрежный регион назывался Прибрежной провинцией (англ. Littoral Province, фр. Province du Littoral). Находится в западной части Камеруна. Прибрежный регион граничит с: Западным регионом (на севере), Южным регионом (на юге), Центральным регионом (на востоке), Юго-Западным регионом (на западе) и омывается Биафрским заливом на юго-западе.

Центральный регион (Камерун)
Центральный регион (англ. Centre Region, фр. Région du Centre) (до 2008 г. — Центральная провинция) — регион в центральной части Камеруна.

Административный центр провинции — город Яунде (столица Камеруна), важный промышленный и культурный центр. Вне столицы распространено плантационное сельское хозяйство.
Сатер, Мартин
Ма́ртин Са́тер (англ. Martin Sather; род. 23 августа 1983, Фэрбанкс, Аляска) — американский кёрлингист и джазовый музыкант (тенор-саксофонист).

В составе команды США участник чемпионата мира среди мужчин 2012. Чемпион США среди мужчин (2012).

Играет на позиции второго.

Фэрбанкс
Фэ́рбанкс (широко распространено согласующееся с фактическим произношением Фэ́рбенкс; англ. Fairbanks [ˈferbæŋks]) — город в центре Аляски (штат США), административный центр боро Фэрбанкс-Норт-Стар. Население города — 30 224 человек, с пригородами — 82 840 человек. Расположен на правом берегу реки Танана.

Крупнейший образовательный центр на Аляске. Рядом с городом располагается Аляскинский университет в Фэрбанксе (англ. University of Alaska Fairbanks) и крупная военная база Форт-Уэйнрайт (англ. Fort Wainwright).
Кастельтермини
Кастельтермини (итал. Casteltermini) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Агридженто.

Население составляет 8726 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 89 чел./км². Занимает площадь 99 км². Почтовый индекс — 92025. Телефонный код — 0922.

Праздник ежегодно празднуется 5 апреля.

Агридженто
Агридже́нто (итал. Agrigento, сиц. Girgenti, Giurgenti, Agrigentu) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой провинции. Древние названия города: Акра́гас, Акрага́нт (греч. Ακράγας ή Ακράγαντας) или Агриге́нтум (лат. Agrigentum).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 55 367 человек, плотность населения ─ 229,19 чел./км². Коммуна занимает площадь 241,57 км².

Покровителем города почитается святой Калогер Сицилийский, празднование 18 июня.

Агридженто был провозглашён «Культурной столицей Италии» в 2025 году.
(4276) Клиффорд
(4276) Клиффорд (лат. Clifford) — астероид, относящийся к группе астероидов, пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 2 декабря 1981 года американским астрономом Эдвардом Боуэллом в обсерватория Андерсон-Меса и назван в честь канадского астронома Клиффорда Каннингема.

Орбита астероида Клиффорд и его положение в Солнечной системе

Станция Андерсон-Меса
Станция Андерсон-Меса — наблюдательная станция обсерватории Лоуэлла, основанная в 1959 году в округе Коконино, около Флагстаффа, Аризона, США. Обсерватория была основана совместными усилиями Военно-морской обсерватории США и Обсерватории Лоуэлла.
Подушка таламуса
Подушка таламуса (лат. pulvinar thalami, или просто лат. pulvinar) — это группа ядер (телец нейронов), расположенных в таламусе (части промежуточного мозга позвоночных) животных. Эта группа ядер совокупно называется пульвинаром, или подушкой таламуса (лат. pulvinar thalami), а как коллекция отдельных ядер — пульвинарными ядрами, или ядрами подушки таламуса (лат. nuclei pulvinares thalami).

Ядра подушки таламуса принято относить к латеральной группе ядер таламуса у грызунов и у хищных млекопитающих. Однако у человека и других высших приматов их выделяют в отдельную группу ядер таламуса.

Мозг
Мозг — центральный отдел нервной системы животных, обычно расположенный в головном (переднем) отделе тела и представляющий собой компактное скопление нейронов и синапсов. У многих животных содержит также глиальные клетки, может быть окружён оболочкой из соединительной ткани. У позвоночных животных (в том числе и у человека) различают головной мозг, размещённый в полости черепа, и спинной, находящийся в позвоночном канале.
Морфологический род
Морфологический род в лингвистике — словоизменительный класс слова, характеристика парадигмы, показывающая, какого рода набор окончаний характерен для него.

Морфологический род в русском языке может совпадать, а может не совпадать с «согласовательным» родом. Например, слова «папа», «мужчина», «Вася», «парнишка» мужского рода, но женского морфологического рода.

Морфологический род можно приписывать не только именам существительным: так, слово «пять» — женского морфологического рода, слово «что» — среднего.

Термин «морфологический род» введен в работах Откупщикова и Фитиалова в 1964 г., и позднее заимствован Зализняком.

Грамматическая категория
Граммати́ческая катего́рия — замкнутая система взаимоисключающих и противопоставленных друг другу грамматических значений (граммем), задающая разбиение обширной совокупности словоформ (или небольшого набора высокочастотных словоформ с абстрактным типом значения) на непересекающиеся классы, различие между которыми существенно сказывается на степени грамматической правильности текста.

Свойство взаимоисключения состоит в том, что всякая грамматическая категория есть множество грамматических значений (граммем), которые не могут быть одновременно выражены у одной словоформы (зато одна словоформа может иметь граммемы нескольких грамматических категорий).

Так, категория числа в русском языке включает в себя взаимоисключающие граммемы «единственное число» и «множественное число»: они не могут быть совмещены в одной словоформе. Граммема «творительный падеж» не принадлежит этой же категории, так как свободно может быть выражена вместе с любой из её граммем.
Trapeziidae
Trapeziidae (лат.) — семейство десятиногих раков из инфраотряда крабов (Brachyura). Представители семейства характеризуются тесными симбиотическими взаимоотношениями со стрекающими, в частности склерактиниевыми кораллами. Большинство видов типового рода Trapezia специфичны для рифообразующих кораллов из рода Pocillopora. Распространены в Индо-Тихоокеанском регионе.

Десятиногие ракообразные
Десятино́гие, или десятино́гие ракообра́зные, или декаподы (лат. Decapoda), — обширный отряд класса высших раков, содержащий около трети всех его видов — около 15 000 современных и 3 000 ископаемых видов.  В ископаемом состоянии известны с позднего девона. Для них характерно симпластическое строение сердечной мышцы, в отличие от других многоклеточных, сердце которых имеет клеточное строение. Особый коммерческий интерес представляют представители семейства омаров.
Бахер, Вильгельм
Вильгельм Бахер (12 января 1850, Липтовски-Микулаш, Венгрия — 25 декабря 1913) — венгерский раввин и ориенталист-гебраист, профессор в Будапеште. Публиковался в периодических изданиях, посвящённых еврейской науке. Его огромные познания, ясный стиль и необычайная подвижность мысли в связи с редкой работоспособностью (750 изданных работ) сделали его имя популярным среди всех, кто интересовался еврейством и его прошлым.

Иудаика
Иуда́ика (лат. judaica, букв. «иудейские») — «наука о еврействе», раздел гуманитарных исследований, направленных на изучение религии, истории, культуры и быта еврейского народа.

В иудаику входят и исследования таких областей, как еврейская философия, еврейское право, анализ таких еврейских текстов, как Танах, Мишна, Талмуд, Мидраш, а также еврейских мистических текстов, относящихся к области Каббалы, еврейская литература — древняя и современная, еврейские языки (иврит, идиш, ладино, еврейские диалекты арамейского и др.).

Впервые это понятие начало использоваться в Германии в начале XIX века членами движения «Еврейское просвещение» (Wissenschaft des Judentums, дословно «наука об иудаизме»). Их целью было представить иудаизм просвещенной Европе того времени, а также исследовать его рациональными научными методами.
Лангакер, Роналд
Роналд Уэйн Ла́нгакер (англ. Ronald W. Langacker, фонетически более правильный вариант Лэнекер), род. 27 декабря 1942 г., Фон-дю-Лак, Висконсин, США — американский лингвист и заслуженный профессор в отставке в университете Калифорнии в Сан-Диего. Известен как один из основателей когнитивной лингвистики и создатель когнитивной грамматики.

Лангакер получил докторскую степень в университете Иллинойса в 1966 году. С 1966 по 2003 гг., он работал профессором лингвистики в Калифорнийском университете. С 1997 по 1999 гг. был президентом Международной ассоциации когнитивной лингвистики.

Издательство Стэнфордского университета
Издательство Стэнфордского университета (англ. Stanford University Press, сокр. SUP) — университетское издательство Стэнфордского университета.

Одно из старейших академических издательств США и первое университетское издательство, основанное на Западном побережье. Оно было одним из немногих официально принятых в Ассоциацию издательств американских университетов (ныне Ассоциация университетских издательств) при её основании в 1937 году, и является одним из 22 существующих поныне издательств, входивших в эту первоначальную ассоциацию. Издательство публикует 130 книг в год по гуманитарным и социальным темам, а также по бизнесу, и имеет в своём послужном списке более 6500 наименований.
Ледервуд, Алекс
Алекс Ледервуд (англ. Alex Leatherwood; 5 января 1999, Пенсакола, Флорида) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции гарда в клубе НФЛ «Лас-Вегас Рэйдерс». На студенческом уровне играл за команду Алабамского университета. Победитель студенческого национального чемпионата в сезонах 2017 и 2020 годов. Обладатель наград лучшему внутреннему линейному и лучшему блокирующему NCAA по итогам 2020 года. На драфте НФЛ 2021 года был выбран в первом раунде под общим семнадцатым номером.

Алабамский университет
Алабамский университет (англ. University of Alabama) — американский университет, расположенный в городе Таскалуса, штат Алабама.

Является одним из старейших и самым большим из университетов в штате Алабама. Университет штата Алабама предлагает программы обучения по 13 академическим подразделениям, ведущих к степени бакалавра, магистра, специалиста по образованию и докторским степеням. В университете находится единственная юридическая школа в штате. Академические программы, недоступные в других местах, в Алабамском университете представлены докторскими программами по антропологии, библиотечным и информационным исследованиям, металлургии, музыке, романским языкам и социальной работе.
Суперкубок Италии по футболу 2023
Суперкубок Италии по футболу 2023 (итал. 2023 Supercoppa Italiana) — 36-й розыгрыш Суперкубка Италии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Серии А и обладатели Кубка Италии предыдущего сезона. Впервые трофей разыгран в формате полуфиналов и финала. В матче встретились чемпион Серии А предыдущего сезона «Наполи» и обладатель Кубка Италии сезона 2022/2023 «Интернационале».

Кубок Италии по футболу 2022/2023
Кубок Италии по футболу 2022/2023 (итал. Coppa Italia 2022-2023) — 76-й розыгрыш Кубка Италии по футболу. В нём приняли участие 44 команды.

Время матчей до 30 октября 2022 года и с 26 марта 2023 года было по центральноевропейскому летнему времени (UTC+2). Время в промежуточные («зимние») дни — центральноевропейское время (UTC+1).

«Интернационале» был действующим чемпионом и сохранил свой титул после победы над «Фиорентиной» со счётом 2:1 в финале. Это стал девятый титул клуба в данном турнире за всю историю.
Майли (ледник)
Майли́ (Маили, Генал-Донский, осет. Майли) — ледник на северном склоне Хохского хребта, один из крупнейших в Северной Осетии, соединяется с ледниками горы Казбек. Расположен в истоках реки Геналдон (бассейн Терека), к югу от села Тменикау. Круто спускается с фирновых полей Казбека, образуя в среднем течении мощный ледопад.

По леднику проходит один из маршрутов восхождения на Казбек, первое из известных восхождений по которому было совершено А. В. Пастуховым в 1889 году.

В 1902 и 2002 годах язык ледника Майли оказался в зоне воздействия крупных ледово-каменных потоков из ледникового цирка Колка.

Ледопад
Ледопад — часть ледника, которая вследствие более быстрого течения льда отличается хаотическими разрывами поверхности, наличием большого количества трещин, ледовых стен.

Термин ледопад возник по аналогии с термином водопад. Разница между ними состоит в скорости течения соответственно льда и воды.

Скорость течения льда большинства ледников измеряется несколькими сотнями метров в год и менее. Скорость течения льда в ледопаде измеряется километрами в год, то есть, в десятки раз выше, чем обычное течение ледника.

Прохождение ледопадов всегда связано с дополнительными трудностями и риском, так как приходится его преодолевать ледолазанием.
Вывоз капитала
Вывоз капитала — экспорт капитала в другие страны государством, фирмами, физическими и юридическими лицами в любой форме (валютных средств, ценных бумаг, продукции, услуг, работ, прав интеллектуальной собственности и других неимущественных прав) с целью получения доходов от производственной и других форм хозяйственной деятельности и более выгодного их размещения и использования.

Не следует путать вывоз (экспорт) капитала и бегство капитала (стихийный, не регулируемый государством отток капитала обусловленный чаще всего внутриполитическими проблемами). Большие объёмы вывоза капитала характерны для всех стран с положительным сальдо торгового баланса (имеющих из­бы­точ­ный ка­пи­та­л) и напрямую от него зависят. К примеру, в Китае вывоз капитала достигает 1 триллиона долларов США в год.

Вызоз капитала может быть как ле­галь­ным, так и не­ле­галь­ным.

Продукция
Проду́кция — термин, характеризующий результат производственной, хозяйственной деятельности. Представляет собой совокупность продуктов, явившихся результатом производства отдельного предприятия (организации), отрасли промышленности, сельского хозяйства или всего народного хозяйства страны или всего мира за определенный промежуток времени.

Линейка продукции (продуктовая линейка, товарная линейка) — группа продуктов одного производителя/бренда, которые тесно связаны, потому что они функционируют аналогичным образом и продаются одним и тем же группам клиентов, через одни и те же торговые точки, и попадают в заданный ценовой диапазон. Различают горизонтальные и вертикальные продуктовые линейки.
Оакли, Барбара
Барбара Энн Оакли (англ. Barbara Ann Oakley), урождённая Грим (англ. Barbara Ann Grim); род. 24 ноября 1955, Лодай, округ Сан-Хоакин, штат Калифорния, США) — американский учёный, переводчик, профессор инженерного дела в Оклендском университете. Участвует в различных областях исследований, начиная от STEM-обучения и заканчивая инженерным образованием и практикой обучения.

STEM
STEM (англ. science, technology, engineering and mathematics — естественные науки, технология, инженерия и математика) — обобщающий термин, используемый для группировки этих отдельных, но тесно связанных между собой дисциплин в контексте описания образовательной политики учреждений, учебных программ школьного и дополнительного образования. Термин был предложен в 2001 году для обозначения тренда в образовательной и профессиональной сферах учёными Национального научного фонда США (независимое агентство при правительстве США, которое обеспечивает фундаментальные исследования и образование во всех областях науки, кроме медицины).

Дисциплины STEM обычно относятся к естественным наукам (биологии, физике и химии) и точным наукам (математике, логике и статистике). Гуманитарные и социальные науки классифицируются и сгруппированы вместе с искусством под аббревиатурой HASS. Однако психология считается входящей в STEM.
Lil Pump (альбом)
Lil Pump — дебютный студийный альбом американского рэпера Lil Pump. Он был выпущен 6 октября 2017 года Tha Lights Global и Warner Bros. Records. В альбоме присутствуют гостевые выступления от частого соавтора Smokepurpp, наряду с Lil Yachty, Chief Keef, Gucci Mane, 2 Chainz и Рик Росс. Он также спродюсирован Bighead, Ronny J, Mr. 2-17 and CBMix и других. В поддержку альбома было выпущено 5 синглов — «Boss», «Flex Like Ouu», «Molly», «D Rose» и «Gucci Gang».

Альбом дебютировал на третьем месте в американском чарте Billboard 200 с продажей в первую неделю в 45.000 единиц, эквивалентных альбому. Он был сертифицирован золотом американской ассоциацией звукозаписывающих компаний.

Chief Keef
Chief Keef (рус. Чиф Киф; настоящее имя — Кит Фаррел Козарт: англ. Keith Farrelle Cozart; род. 15 августа 1995, Чикаго, Иллинойс) — американский рэпер, певец, автор песен и музыкальный продюсер. Начал свою карьеру звукозаписывателя подростком и впервые привлек внимание региона и похвалу за свои микстейпы в начале 2010-х годов. Его первый местный хит «I Don't Like» (с участием Lil Reese) был выпущен в марте 2012 года и вскоре стал его первой записью в Billboard Hot 100, породив ремикс-версию от Kanye West.
Слишком близко
«Слишком близко» (англ. Too Close) — трёхсерийный драматический мини-сериал 2021 года, снятый режиссёром Сьюзен Талли по мотивам одноимённого романа 2018 года, написанного Кларой Саламан под псевдонимом Натали Дэниелс.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Семёновка (Кодымский район)
Семёновка (укр. Семенівка) — село, относится к Кодымскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 183 человека. Почтовый индекс — 66042. Телефонный код — 4867. Занимает площадь 1,41 км².

Кодымский район
Ко́дымский райо́н (укр. Кодимський район) — ликвидированная административная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — город Кодыма.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь укрупнённого Подольского района.
Neverway
Neverway — это предстоящая хоррор-ролевая видеоигра, разрабатываемая и издаваемая компанией Coldblood Inc при финансировании Outersloth. В ней игрок управляет персонажем Фионой, которая бросает свою бесперспективную работу и переезжает на остров, но впоследствии впадает в долг перед мёртвым богом, становясь его бессмертной вестницей. Игра была анонсирована компанией Coldblood Inc. в качестве её дебютного проекта и включает музыку от Disasterpeace и пиксель-арт от Педру Медейруша. Выход игры запланирован на 2026 год.

Disasterpeace
Ричард Вриленд (англ. Richard Vreeland; род. 29 июня 1986, Статен-Айленд, Нью-Йорк), больше известный под псевдонимом Disasterpeace — американский композитор и музыкант. Известен своими работами в фильмах и компьютерных играх: «Оно», Fez, Hyper Light Drifter и других. Изначально прославившись своими работами в жанре чиптюн, в своих более поздних работах он ушёл в сторону электронной музыки, иногда используя элементы чиптюна.
Брагинка
Бра́гинка или Браги́нка (в верховье — Ве́рхняя Браги́нка, в среднем течении — Сре́дняя Браги́нка, в низовье — Ни́жняя Браги́нка; бел. Брагінка, укр. Брагінка) — река в Беларуси и на Украине, протекает по территории Гомельской и Киевской областей. Длина реки — 179 км, площадь водосборного бассейна — 2778 км².

Берёт своё начало возле деревни Прокисель Речицкого района, впадает в реку Припять недалеко от впадения последней в Днепр (Киевское водохранилище).

Частично находится на территории зоны отчуждения Чернобыльской АЭС, в связи с чем осуществляется радиационный контроль реки.

На реке происходят события рассказа Константина Паустовского «Корчма на Брагинке» (1946).

В конце XIX — начале XX века на страницах «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона» говорилось, что река Брагинка «изобилует рыбою».

Киевское водохранилище
Киевское водохранилище (укр. Київське водосховище) — водохранилище на Днепре к северу от Киева. Площадь — 922 км².

На севере оно почти доходит до границы с Белоруссией. Восточная часть (территориально Черниговская область) входит в состав Межреченского регионального ландшафтного парка, созданного в 2002 году.

В Киевское водохранилище впадают реки Припять, Тетерев, Уж, Ирпень и другие. Водохранилище является местом для отдыха и рыбалки.
Catulli Carmina
Catulli Carmina (с лат. — «Песни Катулла») — кантата немецкого композитора Карла Орфа. Представляет из себя положенные на музыку стихотворения древнеримского поэта Катулла с дополнениями самого Орфа. Часть триптиха «Trionfi», куда также входят «Carmina Burana» и «Trionfo di Afrodite».

Кантата написана для смешанного хора, двух солистов (сопрано и тенора), а также четырёх фортепиано и ударных инструментов. Вероятно, в этом Орф вдохновлялся «Свадебкой» Стравинского. Впервые кантата была исполнена 6 ноября 1943 года в Лейпцигской опере.

Свадебка
«Сва́дебка» (фр. Les Noces) — музыкальное произведение И. Ф. Стравинского для четырёх певцов, хора, четырёх фортепиано и ударных (1923). Авторское обозначение жанра — «русские хореографические сцены с музыкой и пением». Либретто автора на основе русских народных песен из сборника фольклориста П. В. Киреевского. Премьера «Свадебки» состоялась в Париже в 1923 году (хореография Б. Ф. Нижинской, дирижёр Э. Ансерме). Ныне сочинение исполняется преимущественно на концертной эстраде наподобие кантаты (без костюмов и хореографии). Примерная продолжительность: 23—25 минут.
Хатерума
Хатеру́ма (яп. 波照間島 хатэрума-дзима) — небольшой остров в островной группе Яэяма островов Сакисима архипелага Рюкю. Административно относится к округу Такетоми уезда Яэяма префектуры Окинава, Япония. Является самым южным из заселённых островов Японии, в честь чего здесь установлен монумент.

Площадь острова составляет 12,77 км², население — 540 человек (2011).

На острове находится административный центр округа Такетоми — посёлок Такетоми. Паромом соединён с островом Исигаки, есть аэропорт.

Высота над уровнем моря — 60 м.

Исигаки (остров)
Исига́ки (яп. 石垣島 исигаки-дзима, «остров каменной ограды») — остров в островной группе Яэяма островов Сакисима архипелага Рюкю.
Вместе с островами Сенкаку образует административный округ Исигаки в составе уезда Яэяма префектуры Окинава, Япония.
Богдановка (Северо-Казахстанская область)
Богдановка (каз. Богдановка) — упразднённое село в Жамбылском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входило в состав Благовещенского сельского округа. Исключено из учётных данных в 2024 году.
Код КАТО — 594637200.

Благовещенский сельский округ (Северо-Казахстанская область)
Благовещенский сельский округ (каз. Благовещен ауылдық округі) — административная единица в составе Жамбылского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Благовещенка.

Население — 5652 человека (1989), 4525 человек (1999), 3669 человек (2009). В 2018 году было ликвидировано село Талпын.