hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конрад фон Гохштаден
Ко́нрад фон Гохштаден (нем. Konrad von Hochstaden; 1198 или 1205 — 18 сентября 1261) — архиепископ кёльнский с 1238 года.

Был на стороне пап в их борьбе с императором Фридрихом II и служил главной опорой так называемых «поповских королей» Германии — ланндграфа Тюрингии Генриха Распе и графа Вильгельма Голландского.

С 1249 по 1260 годы он был папским легатом в Германии. Папа Иннокентий IV не решился усилить его могущество утверждением его в архиепископы Майнца.

В 1256 году Гохштаден содействовал избранию Ричарда Корнваллисского, которого короновал в Ахене в 1257 году. Гохштаден сломил в 1259 году почти республиканскую независимость Кёльна и ослабил могущество патрициев возвышением цехов.

В 1248 году заложил знаменитый Кёльнский собор, а в 1263 году — Ксантенский собор.

Статуя Конрада фон Гохштадена на Кёльнской ратуше попирает фигуру, занятую аутофелляцией, наряду с прочими статуями, попирающими другие человеческие пороки.

Иннокентий IV
Инноке́нтий IV (лат. Innocentius PP. IV, в миру — Синибальдо Фиески, граф Лаваньи, итал. Sinibaldo de Fieschi; ок. 1195 года, Генуя — 7 декабря 1254 года, Неаполь) — папа римский с 25 июня 1243 года по 7 декабря 1254 года.
Хеймовский, Адам
Адам Хеймовский (пол. Adam Heymowski; 9 февраля 1926, Познань, Польская Республика — 8 марта 1995, Стокгольм, Швеция) — польский и шведский геральдист, историк, социолог, библиотекарь, директор библиотеки королей Швеции. Вице-президент Шведского Национального Комитета генеалогии и геральдики, почётный член Польского геральдического общества, член Международной Академии геральдики, доктор социологических наук (1969).

Геральдика
Гера́льдика (гербове́дение; от лат. heraldus — «глаша́тай») — специальная историческая дисциплина, занимающаяся изучением гербов, а также традиций и практики их использования. Является частью эмблематики — группы взаимосвязанных дисциплин, изучающих эмблемы. Отличие гербов от других эмблем заключается в том, что строение, употребление и правовой статус гербов соответствуют особым, исторически сложившимся правилам. Геральдика точно определяет, что и как может быть нанесено на государственный герб, фамильный герб и так далее, объясняет значение тех или иных фигур. Корни геральдики уходят в Средневековье, когда и был разработан специальный геральдический язык.

Знаток геральдики — геральдист, геральдик, гербовед или арморист. 10 июня празднуется Международный день геральдики.
Ski Tour 2020
Ski Tour 2020 — первая в истории многодневная лыжная гонка, проходившая под эгидой Международной федерации лыжного спорта. Соревнования начались 15 февраля 2020 года в шведском Эстерсунде, а завершились 23 февраля в норвежском Тронхейме.

Многодневная гонка прошла под знаком доминирования норвежских спортсменов: в мужском и женском зачётах призовую тройку составили только норвежцы; единственным спортсменом не из Норвегии, кому удалось выиграть этап Ski Tour, стал россиянин Александр Большунов, победивший в масс-старте свободным стилем на 34 км. Победителем в мужских соревнованиях стал Пол Голберг, второе место занял Симен Хегстад Крюгер, Ханс Кристер Холунн — третий. Большунов, лидировавший перед последним этапом, оказался на седьмом месте из-за проблем с инвентарём. В женском зачёте победителем стала Тереза Йохауг, первенствовавшая в пяти гонках из шести, на второй и третьей позициях расположились Хейди Венг и Ингвиль Флугстад Эстберг соответственно.

Эстберг, Ингвильд
И́нгвильд Флу́гстад Э́стберг (норв. Ingvild Flugstad Østberg; род. 9 ноября 1990, Йёвик, Оппланн) — норвежская лыжница, двукратная олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира, победительница общего зачёта Кубка мира сезона 2018/2019, победительница многодневной гонки Тур де Ски 2018/19. Универсал: успешно выступает и в дистанционных и в спринтерских гонках.
Алким (софист)
Алким (лат. Alcimus) — римский софист второй половины IV века.

Алким происходили из Никомедии. Между 343 и 348 годом он арестовывался вместе с Либанием в Никомедии по сфабрикованному обвинению в убийстве. Алким преподавал риторику в Никомедии. В 356 году он путешествовал в Рим, где гостил у Василия Великого. Спустя год Алким устраивал в Никомедии выступления зверей. Имел влияние в Вифинии. В 362/363 году Алким посещал двор императора Юлиана Отступника в Антиохии. Его родственником был Арестенет.

Вифиния
Вифиния (греч. Βιθυνία, лат. Bithynia) — историческая область, древнее государство и римская провинция, существовавшая на северо-западе Анатолии (Малой Азии) между проливом Босфор и рекой Сангариус. Крупнейшими городами Вифинии считались Никомедия, Прусса и Никея.
Монеты евро Италии
Итальянские монеты евро — современные денежные знаки Италии. Национальная сторона каждой монеты обладает уникальным дизайном. Выбор между вариантами дизайна монет был оставлен на усмотрение итальянской общественности посредством телевидения, где были представлены альтернативные проекты. Люди голосовали за варианты, набирая определённые телефоны. Единственная монета, не участвовавшая в этих выборах, была 1 евро, так как Карло Адзельо Чампи, в то время являвшийся министром экономики, уже решил, что там будет размещён «Витрувианский человек» Леонардо да Винчи.

Чампи, Карло Адзельо
Карло Адзельо Чампи (итал. Carlo Azeglio Ciampi, МФА: ˈkarlo adˈdzeʎʎo ˈtʃampiо файле; 9 декабря 1920, Ливорно, Италия, — 16 сентября 2016, Рим) — итальянский государственный деятель, десятый президент Итальянской республики (1999—2006), председатель Совета Министров Италии (1993—1994).
Исуэрре
Исуэрре (исп. и араг. Isuerre) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Синко-Вильяс. Занимает площадь 20 км². Население — 37 человек (на 2010 год). Расстояние — 139 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Стигалл, Алисия
Алисия Стигалл (англ. Alycia L. Stigall) — американский палеонтолог. Будучи профессором Университета Огайо, она первой проанализировала биогеографические ареалы палеозойских ископаемых с использованием географических информационных систем.

Университет штата Огайо
Университе́т шта́та Ога́йо (англ. Ohio State University) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Колумбус, штат Огайо. Третий по величине университет США, после университета штата Аризона и Университета Центральной Флориды.
Красногорский сельсовет (Ивановская область)
Красногорский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица в Кинешемском районе Ивановской области Российской Федерации. Существовал с 22 августа 1960 по 25 февраля 2005 года.

Административный центр — посёлок (ныне село) Красногорский.

Кинешемский район
Кинеше́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Ивановской области России.

Административный центр — город Кинешма (в состав района не входит).
Таганцев, Николай
Николай Таганцев:

Таганцев, Николай Николаевич (1873—1946) — судебный деятель, министр юстиции в правительстве Юга России. Сын Н. С. Таганцева.

Таганцев, Николай Степанович (1843—1923) — известный русский юрист, криминалист, государственный деятель.

Правительство Юга России
Правительство Юга России — правительство при главнокомандующем Вооруженными Силами Юга России генерале П. Н. Врангеле в Крыму, сформированное после добровольной отставки 22 марта (4 апреля) 1920 года с поста главнокомандующего генерала А. И. Деникина и существовавшее с апреля по ноябрь 1920 года. Глава правительства — А. В. Кривошеин. Признавалось Французской республикой.
Красноармеец (почтовая марка)
«Красноарме́ец» оранжевого цвета — 70-рублёвая беззубцовая оранжевая почтовая марка РСФСР четвёртого (по другой классификации — третьего) стандартного выпуска (ЦФА [АО «Марка»] #75а; Mi #210BF), выпущенная в декабре 1922 — январе 1923 года. Представляет собой двойную ошибку печати и является одной из редчайших марок.

Михель (каталог марок)
«Михель» (нем. MICHEL-Briefmarken-Katalog) — крупнейший и самый известный каталог почтовых марок в немецкоязычном мире и Европе. Впервые изданный в 1910 году, он стал важным справочником по филателии, давая сведения, отсутствующие в англоязычном каталоге «Скотт».
Викариатство новых территорий
Викариа́тство но́вых террито́рий — викариатство Московской епархии Русской православной церкви, объединяющее благочиния на территории «Новой Москвы». Образовано 27 декабря 2011 года решением Священного Синода. Ранее данная территория входила в состав Московской областной епархии.

Полностью именуется викариатством в пределах территорий, включенных в административные границы города Москвы в соответствии с постановлением Совета федерации Федерального собрания Российской Федерации от 27 декабря 2011 г. № 560-СФ «Об утверждении изменения границы между субъектами Российской Федерации городом федерального значения Москвой и Московской областью».
.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Батт, Клара
Дама ордена Британской империи Клара Эллен Батт (англ. Dame Clara Ellen Butt; 1 февраля 1872, Саутуик, Сассекс, Великобритания — 23 января 1936, Норт-Сток, Оксфордшир, Великобритания), в некоторых источниках — Клара Батт-Рамфорд (в браке) — британская певица-контральто.

В честь Клары Батт назван сорт тюльпанов.

Контральто
Контра́льто (итал. contralto) — самый низкий женский певческий голос с широким диапазоном грудного регистра. Рабочий диапазон: ре-фа — фа2-ля2 (146,8—880 Гц). Ярко выраженное грудное резонирование распространяется на весь средний регистр. Характерным признаком контральто являются полнокровные, густые ноты в малой октаве.
Кады, Ясир
Абу́ Амма́р Я́сир Ка́ды (англ. Abu Ammaar Yasir Qadhi; род. 30 января 1975, Хьюстон, Техас, США) — пакистано-американский исламский богослов, проповедник и преподаватель. Является известным исламским проповедником во многих исламских кругах в США, Канаде, Великобритании и Австралии. Декан Исламской семинарии Америки и постоянный научный сотрудник Исламского центра Ист-Плано в Плано (штат Техас). В настоящее время он является председателем Совета фикха Северной Америки. Написал несколько книг об исламе.

Ранее был деканом Института аль-Магриба и преподавателем на факультете религиоведения Родсского колледжа в Мемфисе (штат Теннесси).

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Мозес, Уильям Ремингтон
Уи́льям Ре́мингтон Мо́зес (англ. William Remington Moses; род. 17 ноября 1959, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр, известный благодаря роли Коула Джиоберри в мыльной опере «Фэлкон Крест», где он снимался с 1981 по 1987 год.

Мозес родился в Лос-Анджелесе, Калифорния. На большом экране он известен по роли в фильме 1988 года «Мистическая пицца». В том же году он снялся в провальном фильме «Инопланетянка из Лос-Анджелеса», после чего вернулся на телевидение, где в 1992-93 годах снимался в прайм-тайм мыльной опере «Мелроуз Плейс». В последующие годы Мозес регулярно снимался в сделанных для телевидения фильмах, в основном, для канала Lifetime, где играл напротив таких актрис как Лесли-Энн Даун, Шерил Лэдд, Джейми Лунер, Мишель Стэффорд и Гейл О’Грэйди. Также в последние годы он был гостем в сериалах «Особо тяжкие преступления», «Втайне от родителей», «C.S.I.: Место преступления» и «Касл».

С 1987 по 1997 год Мозес был женат на актрисе Трейси Нельсон.

Даун, Лесли-Энн
Лесли-Энн Даун (англ. Lesley-Anne Down; род. 17 марта 1954) — британская актриса, певица и модель.

Даун в возрасте пятнадцати лет была названа самым красивым подростком Великобритании. Она получила известность по роли в телесериале «Вверх и вниз по лестнице» (1973—1975), а после достигла большей известности по ролям в кинофильмах «Розовая Пантера наносит новый удар» (1976), «Маленькая ночная серенада» (1977), «Большое ограбление поезда» (1979), «Ганновер-стрит» (1979), «Сфинкс» (1981) и «Бродяги» (1986). Она также сыграла роль Мадлен Фабре Ламотт в мини-сериале «Север и Юг», за которую получила номинацию на «Золотой глобус» в 1986 году. На более поздних этапах карьеры она снималась в таких сериалах как «Даллас» (в роли Стефани Роджерс), «Любовь и тайны Сансет Бич» и «Дерзкие и красивые».
Манчаары
Василий Фёдоров, или Манчаары, или Басылай Манчаары, или Василий Фёдорович Слободчиков (06.1805—06.11.1870) — якутский национальный герой, выступивший против гнёта местных феодалов, «благородный разбойник». Широко известный сказитель и запевала, мастер импровизации. Образ Манчаары был неоднократно освещён в русской, якутской и советской литературе.

Игры Манчаары — соревнования по национальным видам спорта, которые проводятся в Якутии раз в четыре года с 1968 года.

Благородный разбойник
О разбойниках дворянского происхождения см. раубриттер

Благородный разбойник — архетипичный герой, который вынужден был стать или своевольно стал преступником, однако сохранил представления о чести и достоинстве. Прообразом многих литературных и кинематографических представителей данного типа является Робин Гуд.

По-видимому, образ «благородного разбойника» родился в народе как реакция на несправедливость и жестокость со стороны власти. Из народных сказаний и легенд образ перешёл в художественную литературу и стал востребован в эпоху романтизма (см. разбойничий роман).

Частный случай — вор-джентльмен (англ. gentleman thief) наподобие Арсена Люпена или Юрия Деточкина, который виртуозно совершает кражи, сохраняя при этом наружное благородство и собственный кодекс чести. Так, Люпен похищает ценности только у богачей, не умеющих ценить свои сокровища, и иногда направляет похищенное на благие цели.
Линда (комбинат)
Коже́венно-галантере́йный комбина́т «Ли́нда» (эст. Nahkgalanteriikombinaat „Linda”) — крупное предприятие лёгкой промышленности Эстонской ССР. Его предшественником было кожевенное предприятие “Linda”, основанное в Таллине в 1920 году, во времена Первой Эстонской республики.

Лёгкая промышленность
Лёгкая промышленность — совокупность отраслей промышленности, производящих главным образом предметы массового потребления из различных видов сырья. Лёгкая промышленность занимает одно из важных мест в производстве валового национального продукта и играет значительную роль в экономике страны.
Ухов, Владимир Дмитриевич
Владимир Дмитриевич Ухов (09 июня 1912, Егорьевск — 25 марта 1965, Москва) — советский военачальник, генерал-лейтенант танковых войск (1959). Член Ревизионной Комиссии КП Украины в 1961—1965 годах. Депутат Верховного Совета УССР 6-го созыва.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Глыбокская поселковая община
Глыбокская поселковая община (укр. Глибоцька селищна громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — посёлок Глыбокая.

Население составляет 19284 человек. Площадь — 139,0 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Глыбокского поселкового совета, а также Дымковского, Михайловского, Опришенского, Стерченского и Черепковецкого сельских советов упразднённого Глыбокского района.

По состоянию на 2024/25 учебный год в Глыбокской общине насчитывалося более 2 500 учеников. Из них около 80 % обучались в классах с украинским языком преподавания, тогда как около 20 % — в классах с преподаванием на румынском.

Румынский язык на Украине
Румынский язык на Украине, если не учитывать считающих своим родным языком молдавский, является шестым по распространённости языком Украины: его по переписи 2001 года назвал родным 142 671 человек или около 0,3 % населения Украины. На территории двух областей — Черновицкой (108859 человек или 11,9 % населения региона) и Закарпатской (32224 человек или 2,6 %) — проживало 98,9 % от общего числа считающих румынский родным. Если же в составе румынского учитывать также молдавский, то его родным назвали 18,64 % (11,85 % назвали родным «румынский», 6,79 % — «молдавский») населения Черновицкой области, 3,79 % (0,01 % и 3,78 %) населения Одесской области и 2,60 % (2,57 % и 0,03 %) населения Закарпатской области.

Румынское население абсолютно преобладает в Герцаевском районе (92,2 %), а также составляет значительную долю населения Глыбокского (40,1 %), Сторожинецкого (35,4 %) районов Черновицкой области и Тячевского (12,4 %) и Раховского (11,5 %) районов Закарпатской области.
Муройский хребет
Муро́йский хребе́т — горный хребет в Забайкальском крае России, расположенный в верховьях Олёкмы и в левобережной части Нерчи; составная часть нагорья Олёкминский Становик.

Хребет вытянут в северо-восточном направлении от низовий реки Нерчуган до долины реки Инача. Протяжённость составляет 150 км, ширина — от 20 до 40 км. Преобладающие высоты 1200—1400 м, высшая точка — голец Кропоткина (1908 м). Хребет сложен комплексами пород преимущественно позднеархейского возраста, прорванными местами телами позднепалеозойских и мезозойских гранитоидов. В рельефе преобладают средневысотные горы, расчленённые долинами рек и их притоков. В приводораздельной части хребта встречаются фрагменты древней поверхности выравнивания с останцами. По склонам местами развиты курумы и скальные выступы. Преобладающие типы ландшафта — горная тайга и предгольцовые редколесья.

Останец
Останцы — изолированные, часто одиночные возвышенности различного происхождения, сохранившиеся от эррозии и выветривания, так как сложены или перекрыты с поверхности более твёрдыми горными породами.

Останец в геологии: изолированный массив горной породы, который остался после разрушения окружавшей его более неустойчивой породы какими-либо экзогенными факторами — выветриванием, эрозией, воздействием воды и т. д.
Ланже (Эндр)
Ланже́ (фр. Langé) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, кантон Валансе.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 210 км на юг от Парижа, 100 км на юг от Орлеана, 33 км на северо-запад от Шатору.

Эндр (департамент)
Эндр (фр. Indre) — департамент на западе центральной части Франции, один из департаментов региона Центр — Долина Луары. Порядковый номер — 36. Административный центр — Шатору. Население — 238 261 человек (83-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Лабов, Уильям
Уи́льям Лабо́в (англ. William Labov; 4 декабря 1927, Резерфорд, Нью-Джерси — 17 декабря 2024) — американский лингвист, считающийся одним из основателей социолингвистики, создавшим значительную часть методологии этой дисциплины. Школа его последователей — так называемый вариационизм — играет большую роль в США и Канаде. Лабов был профессором Университета Пенсильвании, помимо социолингвистики, занимался исследованием языковых изменений и диалектологии.

Методология
Методоло́гия (от греч. μεθοδολογία — учение о способах; от др.-греч. μέθοδος из μετά- + ὁδός, букв. «путь вслед за чем-либо» и др.-греч. λόγος — мысль, причина) — учение о методах, способах и стратегиях исследования предмета.
Сандулесу, Лилия Васильевна
Лилия Васильевна Сандуле́су (укр. Лілія Василівна Сандулесу; род. 28 февраля 1958, Маршинцы, Черновицкая область), также известна как Лилия Сандуле́са (укр. Лілія Сандулеса), — советская и украинская эстрадная певица. Народная артистка Украины (1996).

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
NGC 3614
NGC 3614 (другие обозначения — UGC 6318, MCG 8-21-15, ZWG 242.19, IRAS11155+4601, PGC 34561) — спиральная галактика (Sc) в созвездии Большой Медведицы. Открыта Уильямом Гершелем в 1788 году.

NGC 3614 — спиральная галактика средних размеров, имеет бар, её спиральные рукава довольно клочковатые и фрагментированные. У этой галактики обнаружено два звёздных потока: один имеет угловую длину 3,8 минуты дуги, другой 4,6 минуты. Для сравнения, угловой размер диска галактики составляет 5,4 минуты дуги.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Звёздный поток
Звёздный пото́к представляет собой объединение звёзд, обращающееся вокруг центра галактики, которое когда-то было шаровым скоплением или карликовой галактикой, а сейчас разлетается и вытянуто вдоль орбиты под действием приливных сил.
Рубьера
Рубьера (итал. Rubiera) —  город в Италии, в провинции Реджо-нель-Эмилия области Эмилия-Романья.

Население составляет 13 041 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 515,45 чел./км². Занимает площадь 25,3 км². Почтовый индекс — 42048. Телефонный код — 0522.

Покровителем коммуны почитается  священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.