hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Демобилизация
Демобилиза́ция, демобилизирование (от фр. démobilisation, dé — отмена, mobiliser — приводить в движение; разг. «дембель») — процесс перевода вооружённых сил и экономики государства с военного положения на мирное.

В других источниках (от фр. démobilisation, dé — от, mobil — подвижной) — роспуск войск в мирное время. Характеризуется сокращением численности вооружённых сил, расформированием штабов, воинских частей, учреждений и организаций, созданных в условиях военного времени, увольнением личного состава в запас и отставку, возвращением собственникам имущества, изъятого при мобилизации.

Демобилизация — это процесс, прямо противоположный мобилизации.

Штаб
Штаб (от нем. Stab) — основной орган управления войсками (силами), предназначенный для руководства их повседневной и боевой деятельностью.

Штабы имеются в вооружённых силах всех государств. В большинстве государств они являются составной частью формирований от уровня батальона (дивизиона) и выше. Основная деятельность штаба заключается в обеспечении работы командующего (командира), для чего поддержания осведомлённости о положении противника и характере его действий, действительном состоянии подчинённых войск, результатов их действий, оказания им помощи в осуществлении поставленных боевых задач. Работа штаба осуществляется на решениях командующего (командира), а также распоряжений вышестоящего штаба.
Ради
Ради (венг. Rády, итал. Radi) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Ради, Йожеф (1884—1957) — венгерский фехтовальщик, олимпийский чемпион.

Ради, Лучано (1922—2014) — итальянский государственный деятель, министр по связям с парламентом Италии (1981—1982).

Ахмад Ради (род. 1964) — иракский футболист, нападающий.

Хусейн ар-Ради (1924—1963) — иракский политический деятель, а также поэт и художник.

Топоним

Ради (город) — город в Бутане.

Ради, Йожеф
Йожеф Ради (венг. Rády József; 22 сентября 1884, Сексард, Австро-Венгрия, — 11 октября 1957, Балатонкенеше, Венгрия) — венгерский фехтовальщик, олимпийский чемпион.

Йожеф Ради родился в 1884 году в Сексарде. С 1921 года начал занимать призовые места на чемпионате Венгрии. В 1924 году на Олимпийских играх в Париже завоевал серебряную медаль. В 1928 году на Олимпийских играх в Амстердаме стал обладателем золотой медали. В 1930 завоевал золотую, а в 1931 году — серебряную медали европейского первенства (впоследствии задним числом эти первенства были признаны чемпионатами мира).
Эсватини на Олимпийских играх
Команда Эсватини впервые приняла участие на Олимпийских играх в 1972 году. Две последующие Олимпиады были пропущены, и свазилендские спортсмены снова появились на соревнованиях лишь в 1984 году в Лос-Анджелесе. Первое и единственное участие Эсватини в зимних Играх произошло в 1992 году в Альбервиле. Спортсмены Эсватини не завоевали ни одной олимпийской медали.

Ассоциация Эсватини по Олимпийским играм и Играм Содружества была создана в 1972 году.

Олимпийская медаль
Олимпийская медаль (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) — знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире.

Олимпийская медаль имеет определённую градацию:

золотая медаль — за первое место

серебряная медаль — за второе место;

бронзовая медаль — за третье место.

Но иногда этот порядок не соблюдался, как в Играх I Олимпиады.
Золотую, серебряную и бронзовую награды в совокупности называют комплектом олимпийских медалей.
Йорович, Ивана
Ивана Йорович (серб. кир. Ивана Јоровић, англ. Ivana Jorović; род. 3 мая 1997, Чачак, Югославия) — сербская профессиональная теннисистка. Участница Олимпийских игр 2020 года; победительница шестнадцати турниров ITF (13 — в одиночном разряде).

Играя за сборную Сербии на Кубоке Билли Джин Кинг, Йорович имеет рекорд побед и поражений: 13-10.
Она была дважды номинирована на премию Кубка Федерации: в 2015 году и 2017 году.

Финалистка двух юниорских турниров Большого шлема: в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014) и в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014).

Теннис на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по теннису на летних Олимпийских играх 2020 года проходили с 24 июля по 1 августа 2021 года в теннисном парке «Ариакэ».

Победу в общекомандном зачёте одержала сборная Олимпийского комитета России: на счету российских теннисистов золотая и две серебряные награды. Второе место разделили команды Чехии, Швейцарии и Хорватии — в их активе по одной медали высшей пробы и серебряной награде. На XXXII летних Олимпийских играх свои первые медали выиграли представители Бразилии, Новой Зеландии и Украины, а теннисисты из Чехии и Хорватии впервые одержали победы.

В финальных матчах двух из пяти разрядов (мужском парном и смешанном) сыграли представители одной страны — Хорватии и ОКР соответственно.
Луховицы (станция)
Лухови́цы — узловая железнодорожная станция Рязанского направления Московской железной дороги в городе Луховицы Московской области. Станция входит в Рязанский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-2 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является грузовой, по объёму работы отнесена к 3 классу.

Является узловой: от станции начинается однопутное неэлектрифицированное ответвление Луховицы — Зарайск только с грузовым движением (пассажирское прекращено в 1960-х годах). На станции расположено здание вокзала и две низкие пассажирские платформы (1 боковая, 1 островная), не оборудованные турникетами. Осуществляются операции с грузовыми вагонами.

Вокзал
Вокза́л — комплекс из одного или нескольких зданий и сооружений, находящихся в пункте пассажирских перевозок путей сообщения (например, на станции, в порту, аэропорту), предназначенный для обслуживания пассажиров и обработки их багажа.

В зависимости от рода пути сообщения различают вокзалы железнодорожные, морские, речные, аэровокзалы, автобусные и комплексные, совмещающие несколько видов вокзалов. В силу наибольшей доступности железнодорожного транспорта и популярности именно этого вида, в обыденной речи под словом «вокзал» понимается чаще железнодорожный вокзал.
Сен-Денуаль
Сен-Денуа́ль (фр. Saint-Denoual, брет. Sant-Denwal) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Пленёф-Валь-Андре. Округ коммуны — Динан.

Код INSEE коммуны — 22286.

Динан (округ)
Дина́н (фр. Dinan) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Динан.

Население округа на 2019 год составляло 104 296 человек. Плотность населения составляет 103 чел./км². Площадь округа составляет 1008,14 км².
Флагманский корабль
Флагманский корабль, укорочено флагман — корабль, на котором находятся командир или командующий соединения или объединения (флагман — начальник эскадры, флота, поднимающий свой флаг (а не общий) на том судне, где он сам находится), управление (штаб, службы и так далее) и флагманский командный пункт (ФКП), оборудованный средствами управления.

Ранее в литературе также употреблялось словосочетание Флагманское судно.

Объединение (военное дело)
Объедине́ние — воинское формирование, включающее в себя несколько соединений или объединений меньшего состава, а также отдельных частей и учреждений.

В отличие от воинских частей и соединений состав объединений, как правило, непостоянен и в каждом отдельном случае определяется с учётом собственного предназначения, выполняемых им задач и характера театра войны (театра военных действий, стратегических направлений).
Шарма, Анушка
Анушка Шарма (хинди अनुष्का शर्मा; род. 1 мая 1988, Айодхья, Уттар-Прадеш) — индийская актриса


 и фотомодель. Снимается в фильмах на хинди (Болливуд) и является одной из самых популярных и высокооплачиваемых актрис в Индии. Обладательница нескольких индийских кинопремий, включая Filmfare Awards.

Анушка Шарма является послом нескольких брендов и продуктов и принимает активное участие в социальных сетях. Она также поддерживает различные благотворительные дела, включая гендерное равенство и права животных. С 2017 года замужем за крикетистом Виратом Кохли.

Равенство полов
Ра́венство поло́в, также ге́ндерное ра́венство, ге́ндерное равнопра́вие, или ге́ндерная эгалита́рность — концепция, подразумевающая собой достижение равенства людей в правах независимо от их гендера (мужской, женский или небинарный) в семейных и других правовых отношениях.

По мнению некоторых исследователей, равенство полов является следующей ступенью социо-половых отношений после патриархальной системы. Равенство полов, как принцип, состоит в том, чтобы изучить и устранить все социальные барьеры (социальное равенство), мешающие человеку проявиться как личности, а также дискриминацию мужчин и женщин, и создать равные социальные возможности для реализации личности мужчин и женщин во всех сферах жизнедеятельности в зависимости от предпочтений автономной личности.
DOS-Line
DOS-Line — многозадачная, многопользовательская, мультитерминальная операционная система, разработана компанией ООО Альтер-Вест в 1993 году. Развитие и сопровождение происходило до 1997 года.

DOS-Line применялась для автоматизации бухгалтерского учёта, управления складами и торговыми залами, оформления контрактов, выписки счетов и т. д., учёта пациентов и других задач в медицинских учреждениях. DOS-Line была установлена в ряде банков, применялась в образовательных учреждениях, от детских садов до вузов. Основной областью применения были средние школы.

Для работы DOS-Line достаточно IBM PC-совместимого компьютера с процессором не ниже Intel 80386 и с объёмом оперативной памяти от 2 МБ. Система может поддерживать работу до 25 пользователей на терминалах в режиме разделения времени.

Intel 80386
Intel 80386 (также известный как i386 или просто 386) — 32-битный микропроцессор с архитектурой x86 третьего поколения фирмы Intel, выпущенный 17 октября 1985 года. Данный процессор был первым 32-разрядным процессором для PC. Применялся, преимущественно, в настольных и портативных ПК. В настоящее время в основном используется в контроллерах.
Гидель
Гидель (фр. Guidel) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, центр кантона Гидель. Расположена в 13 км к северо-западу от Лорьяна, в 3 км от национальной автомагистрали N165, в месте впадения рейки Лайта в Бискайский залив.

Население (2019) — 11 767 человек.

Морбиан
Морбиан (фр. Morbihan, брет. Mor-Bihan) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 56. Административный центр — Ван. Население — 759 684 человека (31-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Ангулем (округ)
Ангулем (фр. Angoulême) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Ангулем.

Население округа на 2006 год составляло 191 609 человек. Плотность населения составляет 58 чел./км². Площадь округа составляет всего 3320 км².

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Дюбуа, Бруно-Дени
Бруно́-Дени́ Дюбуа́ (фр. Bruno-Denis Dubois) — французский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В качестве тренера мужской и женской сборных Франции участник мужского чемпионата мира 2004 и двух чемпионатов Европы.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2004
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2004 года прошёл в городе Евле (Швеция) с 17 по 25 апреля. Турнир прошёл в 46-й раз. Швеция приняла мужской чемпионат мира в 3-й раз. В Евле турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Германии со счётом 7:6. Третье место заняла сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии со счётом 9:3.

Одновременно с мужским в Евле проводился и женский чемпионат мира 2004.
SDSS J140821.67+025733.2
SDSS J140821.67+025733.2 — сверхъяркий квазар в созвездии Девы. Был обнаружен при реализации одной из программ SDSS. Светимость квазара превышает мощность 56 трлн светимостей Солнца. Исходя из того, что красное смещение квазара равняется 2,06, то, скорее всего, он находится на расстоянии около 16—17 млрд св. лет от нас. Его возраст может составлять около 10 млрд лет.

Красное смещение
Кра́сное смеще́ние в астрофизике — явление, при котором длина волны электромагнитного излучения для наблюдателя увеличивается относительно длины волны излучения, испущенного источником. Также красным смещением называется безразмерная величина, которая характеризует изменение длины волны при данном явлении. Красное смещение может быть вызвано тремя причинами: оно может быть доплеровским, гравитационным и космологическим, но несмотря на разную природу, во всех трёх случаях красное смещение внешне проявляется одинаковым образом. Обратное явление — уменьшение наблюдаемой длины волны, имеющее ту же природу, — называется синим смещением.

Наблюдение красных смещений широко используется в астрономии, так как позволяет получать информацию о движении небесных тел и других их свойствах. Особенно важны красные смещения для космологии.
Пучнино (Вологодская область)
Пучнино — деревня в Чагодощенском районе Вологодской области.

Входит в состав Первомайского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Первомайский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Чагоды — 37 км, до центра муниципального образования посёлка Смердомский — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Заручевье, Игнашино, Новая.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Первомайское сельское поселение (Вологодская область)
Первомайское сельское поселение — сельское поселение в составе Чагодощенского района Вологодской области.
Центр — посёлок Смердомский.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Первомайский сельсовет.
Навада (округ)
Навада (хинди नवादा जिला; англ. Nawada) — округ на юге индийского штата Бихар. Административный центр — город Навада. Площадь округа — 2492 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 809 696 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 46,83 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %).

Бихар
Биха́р (хинди बिहार; англ. Bihar, от санскр. вихара — «обитель, монастырь (будд.)») — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Патна. Граничит с Непалом (на севере) и со штатами Джаркханд (на юге), Уттар-Прадеш (на западе) и Западная Бенгалия (на востоке).
Вярриёйоки
Вярриёйоки (фин. Värriöjoki) — река в Лапландии в регионах Савукоски и Салла. Приток реки Кемийоки. Длина реки — 70 километров. Площадь водосборного бассейна — 1076 км². Перепад высот на её протяжении — 185 метров.

Река начинается на западном склоне гор Вярриётунтурит (фин. Värriötunturit). От истока течёт в юго-западном направлении. Впадает в Кемийоки у деревни Охтиниеми (фин. Ohtimiemi).

Основные притоки — Куотеройоки (фин. Kouterojoki) (лв), Костерйоки (фин. Kosterjoki) (лв), Сиуруйоки (фин. Siurujoki), (пр), Лиессийоки (фин. Liessijoki) (лв), Ахмаоя (фин. Ahmaoja) (пр), Мурхахаараноя (фин. Murhahaaranoja) (лв).

Река протекает в бореальной климатической зоне. Среднегодовая температура в районе −4 °C. Самый теплый месяц — июль, когда средняя температура составляет 15 °C, а самый холодный — февраль, с −19 °C.

До строительства на реке гидроэлектростанции Исохаара в 1948 году, в реке водился лосось, морская форель и сиг.

Атлантический лосось
Атлантический лосось, или озёрный лосось, или сёмга (лат. Salmo salar), — вид лососёвых рыб из рода лососей.

Может достигать длины 1,5 м и массы 43 кг. Максимальная продолжительность жизни 13 лет.

Один из ценнейших промысловых видов среди лососей. Мясо и икра сёмги обладают высокими гастрономическими качествами и являются деликатесными продуктами.
Террамация
Террама́ция, или компостирование человека — технология утилизации человеческих останков, при котором тело умершего за несколько недель превращается в органическое удобрение. Тело помещается в специальный контейнер с древесной стружкой или другим растительным материалом. Температура в контейнере поддерживается на уровне 55—70 градусов. Термофильные бактерии за месяц практически полностью разлагают тело, не оставляя различимые фрагменты костей. От человека остается 0.7—1.5 кубических метра почвы, которую родственники могут забрать с собой или пожертвовать.

Сторонники террамации представляют ее как более экологичную альтернативу кремации и традиционному захоронению, указывая на опасность бальзамирующих средств для здоровья и природы и выбросы парниковых газов при кремации.

Стружка
Стружка — небольшой кусочек дерева, металла, пластмассы или другого материала, представляющий собой тонкий и узкий слой, срезанный ножом, строгательным или металлорежущим инструментом. Различают металлическую стружку, древесную стружку, и т.д.
Богуминьский замок
Богуминьский замок, также Халупковский дворец (пол. Zamek Bogumiński, Pałac w Chałupkach, нем. Schloss Preußisch Oderberg) — барочная постройка, расположенная в 300 метрах от пограничного моста между Польшей и Чехией на реке Одре, в селе Халупки Рацибужского повята Силезского воеводства в Польше. В наше время в здании функционирует гостиница и ресторан.

Богумин
Богумин (чеш. Bohumín, пол. Bogumin, нем. Oderberg) — город на северо-востоке Чешской республики, в районе Карвина Моравскосилезского края. Расположен в 9 км к северо-востоку от Остравы на границе с Польшей, на высоте 198 м над уровнем моря. Сразу к северу от города река Олше впадает в Одру. Территория города составляет около 31 км². Богумин является важным железнодорожным узлом Чехии.
Павлово (Вашкинский район)
Павлово — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Липиноборского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ухтомское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ухтомский сельсовет.

Расстояние до районного центра Липина Бора по автодороге — 22 км. Ближайшие населённые пункты — Дурасово, Чисти, Речаково.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Сельское поселение Липиноборское
Сельское поселение Липиноборское — сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области.
Центр — село Липин Бор.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 4250 человек.
90-я гвардейская стрелковая дивизия
90-я гвардейская стрелковая Витебско-Новгородская дважды Краснознамённая дивизия — соединение (стрелковая дивизия) РККА ВС Союза ССР существовавшее с 1941 по 1997 годы.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта № 08744 (в/ч пп 08744).

Сокращённое наименование — 90 гв. сд.

Принимала участие во время Великой Отечественной войны в Витебско-Оршанской операции.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Чуан (станция метро)
«Чуан» (кор. 주안역) — пересадочная станция Единой транспортной системы Столичного региона: Сеульского метро наземная на Первой (Линия Кёнкин) линии и подземная станция Инчхонского метро на Второй линии. На Первой (Кёнкин) линии станция была открыта в составе 1-го участка, на Инчхон Второй линии — с открытием линии длиной 29,2 км (всего 27 станций). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается Корейской национальной железнодорожной корпорацией (Korail). Расположена в квартале Чуан-5-дон района Мичухол города Инчхон (Республика Корея).

На Первой линии поезда Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) и Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin) обслуживают станцию; Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express) и Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1 линии 64 419 чел/день (на 2012 год), на Инчхон 1 линии  12 474 чел/день.

Инчхонский метрополитен
Инчхонский метрополитен (кор. 인천 도시철도?, 仁川都市鐵道?) — система метрополитена в городе-метрополии Инчхон, примыкающего к Сеулу, столице Республики Корея. Владельцем системы является правительство Инчхона, управляется компанией Incheon Transit Corporation. Первый участок «Пакчон» — «Тонмак» длиной 23 км с 21 станцией открыт 6 октября 1999 года. Сегодня метрополитен состоит из 57 станций на двух линиях общей протяжённостью 59,5 км. На всех станциях установлены платформенные раздвижные двери.

Входит в единую систему внеуличного транспорта Сеульского столичного региона вместе с Сеульским метрополитеном и линиями метро под управлением Korail и других компаний.
Сен-Фрежу
Сен-Фрежу́ (фр. Saint-Fréjoux, окс. Sent Frejolh) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Юссель-Эст. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19204.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к югу от Парижа, в 95 км восточнее Лиможа, в 60 км к северо-востоку от Тюля.

Юссель (округ)
Юссель (фр. Ussel) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (округ Новая Аквитания). Супрефектура — Юссель.

Население округа на 1999 год составляло 34 429 человек. Площадь округа составляет 1766 км².
ATP Тур 2020
ATP Тур 2020 (англ. 2020 ATP Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией теннисистов-профессионалов (ATP) с 6 января 2020 года по 29 ноября 2020 года.

В связи с пандемией COVID-19 ряд крупнейших теннисных турниров были перенесены или отменены. Впервые со Второй мировой войны не состоялся Уимблдонский турнир. Летние Олимпийские игры 2020 года, и теннисный турнир в том числе, были перенесены на 2021 год. В итоге календарь 2020 года включал в себя:

3 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

3 турнира в серии тур ATP Мастерс 1000;

7 турниров в серии тур ATP 500;

18 турниров в серии тур ATP 250;

Финал ATP среди теннисистов не старше 21 года;

Финал Мирового тура ATP

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Кубок ATP.

Кубок ATP 2020
Кубок ATP 2020 — первый розыгрыш международного командного теннисного турнира среди мужских сборных, проводимый под эгидой ATP. Соревнования проходили с 3 по 12 января в трёх австралийских городах: Брисбене, Перте и Сиднее, где с 9 по 12 января на арене имени Кена Розуолла состоялись матчи плей-офф. Турнир стал подготовительным перед первым в сезоне турниром Большого шлема — Открытым чемпионатом Австралии.

Победителем турнира стала сборная Сербии, обыгравшая в финальном матче команду Испании со счётом 2-1.
Кати (Кастельон)
Кати (исп. Catí) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альто-Маэстрасго. Занимает площадь 102,3 км². Население — 863 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 15 км.

Кастельон (провинция)
Кастельон (Кастельо) (вал. Província de Castelló, исп. Provincia de Castellón) — провинция на востоке Королевства Испания в составе автономного сообщества Валенсия. Административный центр — Кастельон-де-ла-Плана.