hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Артемий (Пардалакис)
Патриарх Арте́мий Пардала́кис (греч. Πατριάρχης Αρτέμιος Παρδαλάκης; конец XVIII века — 6 ноября 1858, Константинополь) — епископ Константинопольской православной церкви, митрополит Кюстендильский. В 1845—1847 годы формально являлся Патриархом Александрийским, но из-за оппозиции своему назначению на кафедре не был и отрёкся от патриаршества.

Папа и патриарх Александрийский и всей Африки
Не следует путать с коптским Папой Александрийским. На эту тему нужно создать отдельную статью. 
Па́па и патриа́рх Александри́йский и всей А́фрики, полный титул — Его Божественное Блаженство Папа и Патриарх Великого Града Александрии, Ливии, Пентаполя, Эфиопии, всего Египта и всей Африки, Отец Отцов, Пастырь Пастырей, Архиерей Архиереев, Тринадцатый Апостол и Судия Вселенной (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Μακαριότης ὁ Πάπας καί Πατριάρχης τῆς Μεγάλης Πόλεως Ἀλεξανδρείας, Λιβύης, Πενταπόλεως Αἰθιοπίας, πάσης γῆς Αἰγύπτου καί πάσης Ἀφρικῆς, Πατήρ Πατέρων, Ποιμήν Ποιμένων, Ἀρχιερεύς Ἀρχιερέων, τρίτος καί δέκατος τῶν Ἀποστόλων καί Κριτής τῆς Οἰκουμένης) — официальный титул предстоятеля Александрийской Православной Церкви. Александрийская церковь — одна из древнейших, в диптихе Православных Церквей стоит второй, после Константинопольской и перед Антиохийской.

Из всех Православных патриархов только у патриарха Александрийского имеется титул Папы.
Кирч, Патрик
Патрик Винтон Кирч (англ. Patrick V. (Vinton) Kirch; род. 7 июля 1950, Гонолулу) — американский археолог, специалист по первобытной истории тихоокеанских островов. Доктор философии (1975); профессор Калифорнийского университета в Беркли; член НАН США (1990) и Американского философского общества (1998). С 2019 года — преподаватель антропологии Гавайского университета.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Generative pre-trained transformer
Generative pre-trained transformer или GPT (с англ. — «генеративный предобученный трансформер») — это тип нейронных языковых моделей, которые обучаются на больших наборах текстовых данных, чтобы генерировать текст, схожий с человеческим. Предобучение относится к начальному процессу обучения на корпусе, в результате которого модель учится предсказывать следующее слово в тексте и получает основу для успешного выполнения дальнейших задач, не имея больших объёмов данных. GPT являются «трансформерами», которые представляют собой тип нейросетей, использующих механизм самосвязываемости для обработки последовательных данных. Они могут быть дообучены для различных задач обработки естественного языка (NLP), таких как генерация текста, машинный перевод и классификация текста.

Классификация документов
Классификация документов — одна из задач информационного поиска, заключающаяся в отнесении документа к одной из нескольких категорий на основании содержания документа. Является одной из задач документной лингвистики.

Классификация может осуществляться полностью вручную, либо автоматически с помощью созданного вручную набора правил, либо автоматически с применением методов машинного обучения.

Следует отличать классификацию текстов от кластеризации, в последнем случае тексты также группируются по некоторым критериям, но заранее заданные категории отсутствуют.
Ножантель
Ножанте́ль (фр. Nogentel) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Эссом-сюр-Марн. Округ коммуны — Шато-Тьерри.

Код INSEE коммуны — 02554.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
The Evil Dead (игра)
The Evil Dead – первая аркадная видеоигра по мотивам фильма Зловещие мертвецы, изданная английской компанией Palace Software в 1984 году для платформы Commodore 64. Версия игры для ZX Spectrum отдельно не издавалась и выходила c пометкой «previously unreleased» как бесплатный бонус к игре Cauldron. В версии для ZX Spectrum отсутствуют музыка и предыстория событий с пояснениями к игровому процессу.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Кальмар (город)
Ка́льмар (швед. Kalmar) — один из старейших городов Швеции, административный центр лена Кальмар.

В Средние века был третьим по величине городом в государстве и центром торговли, главным образом экспорта железа, которым занимались купцы из Германии.  Город образовался вокруг замка Кальмар, который, в свою очередь, был построен в XII веке вокруг сторожевой башни, предназначенной для защиты от пиратов и датчан.

Среди прочих достопримечательностей выделяется спроектированный Никодемусом Тессином Старшим кафедральный Кальмарский собор.

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
Нёль
Нёль (фр. Neulles) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Аршьяк. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17259.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Ибиражуба
Ибиражуба (порт. Ibirajuba)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический  микрорегион Брежу-Пернамбукану.

Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (мезорегион)
Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку (порт. Mesorregião do Agreste Pernambucano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку. Население составляет 2 217 600 человек (на 2010 год). Площадь — 24 532,398 км². Плотность населения — 90,39 чел./км².
Revue des Deux Mondes
Revue des Deux Mondes («Ревю де Дё Монд», с фр. — «Обозрение двух миров» или «Обозрение Старого и Нового света») — французский двухнедельный литературный журнал либерального направления. Издавался в Париже с 1829 по 1944, далее с 1945 под различными названиями и по настоящее время. В XIX веке и в первой половине XX столетия имел наибольший тираж среди всех французских литературных журналов. В 1982 году журнал вернул себе исконное название.

Литературный журнал
Литерату́рный журна́л — журнал, публикующий произведения художественной литературы, а также литературно-критические статьи.

Бывают как общелитературные журналы, так и журналы, представляющие какое-то одно литературное направление.

В СССР, а затем и в России, литературно-художественные журналы полноценного объёма в 192—256 полос получили условное название — толстые журналы. Под ним они упоминаются, например, ещё у Булгакова. Неформально в отношении подобных журналов часто используют название  «литературные толстяки».
Сараевка
Сараевка — топоним в России:

Сараевка — село в Курской области;

Сараевка — река в Свердловской области, приток Иленки.

Железнодорожные станции

Сараевка — узловая станция Белгородского отделения Юго-Восточной железной дороги;

Сараевка-2 — закрытая станция на линии Сараевка — Старый Оскол.

Сараевка (станция)
Сара́евка — узловая железнодорожная станция на двухпутной  электрифицированной линии Курск — Белгород с примыканием двухпутной неэлектрифицированной линии Сараевка — Старый Оскол, расположена в Солнцевском районе Курской области в 4 км к северо-западу от одноимённого села, рядом с хутором Буланец. Станция относится к Белгородскому региону Юго-Восточной железной дороги РЖД. Пункт оборота электропоездов, следующих от станции Белгород. Бо́льшая часть поездов дальнего следования и грузовых поездов на станции не останавливается. Смена локомотивов поездов, следующих по неэлектрифицированной линии Сараевка — Старый Оскол, производится в основном на станции Ржава, расположенной чуть южнее. Вокзал станции одноэтажный, выполнен по типовому проекту. Внешнее оформление вокзала посвящено строительству железнодорожной линии Ржава — Сараевка — Старый Оскол в 1943 году.
Алый Паук
А́лый Пау́к (англ. Scarlet Spider) — псевдоним, использовавшийся несколькими вымышленными персонажами серий комиксов Marvel Comics. Бен Рейли, первый персонаж, носивший данный костюм, появился в The Amazing Spider-Man #149 (октябрь 1975), в костюме Алого Паука — в Web of Spider-Man #118 (ноябрь 1994). Дизайн костюма был создан Тимом Лилом.

Web of Spider-Man
Web of Spider-Man (рус. Паутина Человека-паука) — серия комиксов о супергерое Человеке-пауке, которая издавалась Marvel Comics с 1985 по 1995 год и с 2009 по 2010 (Vol. 2). Всего было выпущено 129 номеров комикса (Vol.1). Известен тем, что в 18-м номере комикса Web of Spider-Man в сентябре 1986 года впервые появился Эдди Брок.
GameMaker
GameMaker (изначально Animo, Game Maker (до 2011) и GameMaker: Studio) — один из самых популярных игровых движков, позволяющий разрабатывать приложения под множество платформ. GameMaker является серьёзным развитием его предшественника — Game Maker и главным отличием является добавление кроссплатформенности, благодаря которой, а также другим существенным доработкам, GameMaker стал мощным инструментом для профессиональной разработки. Создатель и главный разработчик первых шести версий оригинального конструктора Game Maker — Марк Овермарс, последующие версии, включая GameMaker, разрабатываются компанией YoYo Games.

Бесплатная версия (Free) позволяет создавать игры только под игровую платформу Opera GX.games. По сравнению с ней, Creator версия имеет множество преимуществ, включая управление ресурсами, компиляцию для настольных компьютеров. Также, в Creator версии можно покупать отдельные модули, расширяющие функциональность программы.

AdMob
AdMob — американская компания, специализирующаяся на мобильной рекламе, расположенная в калифорнийском городе Сан-Матео. Фирма была основана в 2006 году Омаром Хамоуи (Omar Hamoui) с целью создания платформы для распространения рекламы, отображаемой на смартфонах, имеющих доступ в интернет.

Компания Apple хотела купить AdMob за 600 миллионов долларов, но поскольку сделка заняла больше 45 дней, 9 ноября 2009 года стало известно о том, что компания Google купила AdMob за 750 миллионов долларов, заплатив 530 миллионов собственными акциями и 220 миллионов наличными. Компания Google прокомментировала покупку в своём пресс-релизе тем, что AdMob имеет большой опыт работы в области рекламы на веб-сайтах и в приложениях для смартфонов.
Восточный Тимор на Олимпийских играх
Восто́чный Тимо́р принимал участие в 6 летних Олимпийских играх. Дебютировал на Играх в Афинах в 2004 году. Спортсмены Восточного Тимора (3 человека) выступали в соревнованиях по лёгкой атлетике. В 2000 году 4 спортсмена из Восточного Тимора участвовали в Играх в Сиднее в качестве индивидуальных атлетов, принимавших участие в соревнованиях по лёгкой и тяжёлой атлетике и боксу. После обретения Восточным Тимором независимости от Индонезии в 2002 году спортсмены из Восточного Тимора стали выступать как отдельная команда на Олимпийских играх.

В зимних Олимпийских играх Восточный Тимор впервые принял участие в 2014 году и всего участвовал в трёх зимних Олимпиадах. Спортсмены Восточного Тимора никогда не завоёвывали олимпийских медалей.

Национальный олимпийский комитет Восточного Тимора был создан в 2002 году и признан Международным Олимпийским комитетом в 2003 году.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Везцы (Ельский район)
Везцы (бел. Вязцы) — упразднённая деревня в Валавском сельсовете, Ельского района, Гомельской области, Белоруссии.

На юге, востоке и севере граничит с лесом.

В связи с радиационным загрязнением после катастрофы на Чернобыльской АЭС жители переселены в чистые места.

Ельский район
Е́льский район (бел. Ельскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1372,63 км², численность населения составляет 13 674 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ельск.
Остготское королевство
Остго́тское королевство (гот. Ostrogutans þiudangardi) — непрочное позднеантичное раннефеодальное государственное образование, созданное в ходе захватов римской территории одним из германских племён — остготами. Столицей государства (как и в эпоху поздней Западной Римской империи) оставалась Равенна. Королевство остготов просуществовало с 489 по 555 год. В 553—555 годах королевство остготов было завоёвано Византией. В состав королевства входили Италия, Сицилия, Предальпийские области, Далмация и Прованс (с 510 года).

Феодализм
Феодали́зм (лат. feōdum, от франкск. *fëhu-ôd) —  сословно-классовая структура общества (аграрного типа, доиндустриального), когда основным экономическим ресурсом являлась земля, находящаяся в собственности у феодалов.

В социально-историческом контексте термин «феодализм» не является самоназванием, он начал использоваться лишь в эпоху Просвещения для обозначения специфики общественных отношений, сформировавшихся в V веке нашей эры в поздней Римской империи и продолжавших господствовать в более позднее время. Отличительными чертами феодализма в Западной Европе были высокая степень политической децентрализации, дуализм светской и духовной властей, специфика европейского города как центра ремесла и торговли, раннего развития горизонтальных общественных структур, публичного и частного права. Затем, в Средние века, он стал господствовать в Европе вплоть до буржуазных революций, когда на смену феодальному строю пришёл капиталистический.
Рыбаков, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Рыбако́в (12 марта[по какому календарю?] 1917 года, Кирсанов — 5 марта 1993 года, Москва) — советский врач-стоматолог, доктор медицинских наук, профессор, академик АМН СССР, директор ЦНИИ стоматологии (ЦНИИС).

Стоматология
Стоматоло́гия (от др.-греч. στόμα «рот» + λογος «наука») — раздел медицины, занимающийся изучением зубов, их строения и функционирования, их заболеваний, методов их профилактики и лечения, а также болезней полости рта, челюстей и пограничных областей лица и шеи.

Стоматологическая наука — это комплексный подход к любой патологии, с акцентированием внимания не только на региональном, но и на отдалённом варианте развития патологического процесса. (из тезисов Д. В. Райтера)

Стомато́лог — специалист стоматологии, врач, занимающийся лечением зубов и полости рта. Часто как синоним используется данти́ст (от лат. dens, dentis — зуб), хотя последнее понятие включает в себя только специалистов-практиков по лечению и протезированию зубов, зубных фельдшеров и зубных техников.
Соловьёв, Валентин Дмитриевич
Валенти́н Дми́триевич Соловьёв (1907—1986) — советский вирусолог и эпидемиолог. Академик АМН СССР, лауреат Сталинской премии (1941), лауреат премии им. Д. И. Ивановского (1973). Академик-секретарь Отделения профилактической медицины АМН СССР. Один из основоположников отечественной медицинской вирусологии, исследований проблем вирусной цитопатологии и противовирусной резистентности клеток. Внёс вклад в теорию и практику борьбы с гриппом, полиомиелитом, оспой, кишечными вирусными инфекциями.

Вирусология
Вирусология (от лат. vīrus — яд + λόγος — учение) — раздел микробиологии, изучающий субклеточные структуры— вирусы, их морфологию, физиологию, генетику, а также эволюцию вирусов и вопросы экологии. Медицинская и ветеринарная вирусология прежде всего рассматривают вирусы, поражающие человека и животных, изучает их роль в развитии инфекционных и онкологических заболеваний, определяет способы диагностики, терапии и профилактики вирусных заболеваний.

Вследствие развития вирусологии были достигнуты определённые успехи в борьбе с некоторыми вирусными инфекциями. Например, в XX веке на земном шаре благодаря массовой вакцинации населения была ликвидирована оспа. Существует, однако, ряд вирусных заболеваний, неизлечимых на современном этапе развития науки, самое известное из них — ВИЧ-инфекция.
Пинозеро
Пинозеро:

Пинозеро —  населённый пункт в Мурманской области.

Пинозеро — железнодорожная  станция в Мурманской области.

Пинозеро (озеро, Кандалакшский район) — озеро в южной части Кольского полуострова Мурманской области.

Пинозеро (озеро, Ловозерский район)

Пинозеро (станция)
Пинозеро — железнодорожная станция (тип населённого пункта) в Кандалакшском районе Мурманской области. Входит в городское поселение Кандалакша.

Находится на западном берегу озера Пинозеро, от гидронима которого получил название. Ближайший населённый пункт — город Полярные Зори.
Иван-город (Северо-Казахстанская область)
Иван-город (Ивангород, каз. Иван-город) — село в Тайыншинском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Драгомировского сельского округа. Код КАТО — 596041200.
Вблизи села проходит автодорога А1 «Астана — Петропавловск».

Драгомировский сельский округ
Драгомировский сельский округ (каз. Драгомиров ауылдық округі) — административная единица в составе Тайыншинского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Драгомировка.

Население — 1519 человек (2009, 1830 в 1999, 2341 в 1989).
Битва при Мюльхаузене (1674)
Би́тва при Мю́льхаузене (англ. Bataille de Mulhouse) — сражение во время Голландской войны, состоявшееся 29 декабря 1674 года у эльзасского города Мюльхаузен (современная Франция) между французскими войсками Тюренна и отрядом немецко-имперских войск полковника Далемана, в котором последний потерпел поражение.

Тюренн, Анри де Ла Тур д’Овернь
Анри́ де Ла Тур д’Ове́рнь, виконт де Тюре́нн (фр. Henri de La Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne; 11 сентября 1611 — 27 июля 1675), известный под именем Тюренн, — французский полководец, маршал Франции (1643), главный маршал Франции (с 1660 года). Представитель рода Латур д’Овернь. Один из выдающихся военных тактиков и стратегов и знаменитейших полководцев Тридцатилетней войны.
Рабство в Мавритании
Рабство в Мавритании было формально отменено в 1981 году (Мавритания была последней страной мира, где оно было разрешено), однако фактически продолжает существовать, несмотря на отрицание этого со стороны властей и попытку государства запретить рабство в 2007 году. Потомки порабощённых много поколений назад негров составляют касту харатин, которыми владеют арабы. Рабство является наследственным: дети рабов принадлежат хозяевам своих родителей, и даже освободившиеся де-юре рабы продолжают фактически рабское существование, не имея возможности распоряжаться заработанными деньгами. Впервые попытка отменить рабство в Мавритании была предпринята французскими колониальными властями в 1905 году.

Де-юре
Де-ю́ре (лат. de iure, de jure  «юридически», «по (согласно) праву») — латинское выражение, которое обозначает формальное положение дел, юридическое представление о факте или ситуации. Может противопоставляться термину «де-факто», который обозначает фактическое положение дел.
Солдатов, Яков Саввич
Яков Саввич Солдатов (1877—1935) — инженер-механик флота, участник Русско-японской войны в составе экипажа крейсера «Варяг», Георгиевский кавалер, генерал-майор Корпуса инженер-механиков флота, кораблестроитель, один из разработчиков, конструкторов и строитель первой советской подводной лодки типа «Декабрист».

Корпуса Морского ведомства Российской империи
Корпуса Морского ведомства Российской империи — формирования в Русском императорском флоте, к которым причислялись военно-морские технические специалисты, не состоящие на флотской строевой службе.

Создание корпусов объяснялось невозможностью для строевых офицеров армейского и парусного флотов совмещать обязанности строевых командиров с совершенствованием в морских специальностях.

Корпуса в современном понимании соответствуют службам: артиллерийской, ракетно-артиллерийской, медицинской и так далее.
Эдера
Э́дера (итал. L'Edera — букв. «плющ») — итальянская теленовелла, одна из первых мыльных опер этой страны. В Италии сериал транслировался весной 1992 года на телеканале Canale 5 и имел необычайный успех.

В России сериал был впервые показан на телеканале РТР с 8 октября 1994 по 26 февраля 1995 года. Показ проходил по субботам и воскресеньям в дневное время. В 2009 году на канале «Домашний» состоялся повторный показ, сначала в утреннее время, затем ночью. В 2010 году на канале «ТНВ» был показан на татарском языке.

ТНВ
Телерадиокомпания «Новый Век» (тат. «Яңа Гасыр» телерадиокомпаниясе) — национальный вещатель Республики Татарстан. Включает в себя телеканалы «Татарстан — Новый Век» (ТНВ), «ТНВ-Планета», «Шаян-ТВ», «Майдан-ТВ», радиостанцию «Болгар» и интернет-портал.

Телеканал «ТНВ» вещает круглосуточно на двух государственных языках Татарстана — татарском и русском. Телеканал передаёт новости, общественно-политические программы, ток-шоу, спортивные трансляции, фильмы, сериалы и мультфильмы, переведённые на татарский язык (зарубежный и отечественный кинематограф), собственные проекты.

Компания имеет корреспондентские пункты в Москве, Екатеринбурге, Ижевске, Ульяновске, Уфе.
Баскинья
Баски́нья (баски́на, исп. basquiña) — верхняя широкая юбка в пышную складку с оборкой по низу, которую женщины в Испании XIX века надевали поверх верхней одежды для выхода на улицу как накидку, ныне элемент некоторых региональных традиционных костюмов. Заднее полотнище баскиньи иногда накидывали на голову вместо покрывала. В России XIX века ввиду созвучия баскину путали с баской и называли так же длинные кофты с оборками, похожие на кацавейки, а баскину-юбку носили короче платья, чтобы оно было из-под неё видно.

Душегрея
Душегре́я (душегрейка, шугай, кацавейка, телогрейка, телогрея) — однобортная крестьянская верхняя женская одежда для праздников, наподобие кофты. Широкое распространение получила на Руси в XVII веке. В XVIII—XIX веках этот тип одежды носили женщины в купеческой и городской среде.