hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Идзу (полуостров)
Идзу (яп. 伊豆半島 идзу-ханто:) — полуостров в Японии.

Полуостров Идзу находится на тихоокеанском побережье острова Хонсю, на востоке префектуры Сидзуока. С запада его омывает залив Суруга, с востока — плёс Сагами-нада. Ширина полуострова достигает 35 км, длина — около 50 км. Площадь полуострова составляет 1500 км².

Полуостров является частью национального парка Фудзи-Хаконэ-Идзу. Ранее входил в состав провинции Идзу. Расстояние по автомобильному шоссе от Токио до Нумадзу на западной части полуострова составляет 103 километра.

Полуостров Идзу считается излюбленным местом отдыха токийцев, в первую очередь благодаря имеющимся здесь термальным источникам (онсэн). Здесь также находятся базы спортсменов-ныряльщиков — в Яватано (яп. 八幡野), Идзу Кайё Коэн (яп. 伊豆海洋公園) и в Осэдзаки (яп. 大瀬崎). Полуостров является крупнейшим в Японии производителем хрена васаби. Местная кухня предлагает многочисленные блюда со вкусом васаби.

Онсэн
Онсэн (яп. 温泉 онсэн) — название горячих источников в Японии, а также, зачастую, и сопутствующей им инфраструктуры туризма — отелей, постоялых домов, ресторанов, расположенных вблизи источника. Часто они расположены в районах, где заметны проявления вулканизма. Онсэном считаются источники с температурой воды более 25°С, содержащие не менее 1000 мг/кг хотя бы одного из 18 химических компонентов, перечисленных в «Законе о горячих источниках» 1948 года. Онсэны бывают открытыми, когда купание происходит в естественном водоёме, заполненном горячей водой из источника, и закрытыми, когда горячей минеральной водой наполняют специальные ванны офуро. Отдых на горячих источниках традиционно играет ключевую роль во внутреннем японском туризме.
Уокинг-стрит
Уокинг-стрит (Walking street) — улица в Паттайе, Таиланд, широко известная как место, где предлагается большое количество сексуальных развлечений, в основном для мужчин. Улица располагается в центральной части города вдоль берега Сиамского залива. Въезд транспорта на улицу закрыт с 19-00.
Именно на этой улице и в кварталах, прилегающих к ней, располагается значительное количество мест отдыха: гоу-гоу баров, стриптиз-шоу, баров, ресторанов и дискотек. Помимо большого количества заведений, предлагающих сексуальные развлечения, на улице работают значительное количество проституток, как девушек, так и молодых людей с нетрадиционной ориентацией. Также на улице туристам часто предлагают возможность посмотреть разнообразные секс-шоу, например, включающие половые акты между исполнителями шоу.

Сиамский залив
Сиа́мский зали́в, Таила́ндский зали́в (тайск. อ่าวไทย, Ау Тхай; малайск. Teluk Siam; кхмер. ឈូងសមុទ្រសៀម, Chhoung Samut Siem; вьет. Vịnh Thái Lan) — часть Южно-Китайского моря, омывающая на западе и севере берега Таиланда, на востоке — Камбоджи и Вьетнама, на юго-западе — Малайзии.
Клуб Дорожного профсоюза железнодорожников
Клуб Дорпрофсожа — здание в стиле конструктивизма, расположенное по адресу проспект Будённого, 32/3 в районе Соколиная гора в Восточном административном округе Москвы. Выявленный объект культурного наследия. Построен архитектором Георгием Гольцем в 1928—1930 годах. Протяжённое здание с ленточным остеклением имеет форму полумесяца и композиционно состоит из разнообразных форм, среди которых выделяются остеклённый цилиндр вестибюля и изогнутый навес. Здание было реконструировано в 1960-х годах. После клуба в здании располагался ДК имени Ленина Московско-Рязанской железной дороги. В современный период здание занял центр досуга и культуры «Соколиная гора».

Восточный административный округ
Восточный административный округ — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов. До 1 июля 2012 года являлся самым крупным по территории и вторым по численности округом Москвы и занимал 14,3 % (ныне — 6 %) территории города. Код ОКАТО — 45 263 000 000.

Здесь проживает 1 508 678 чел. (2024), однако плотность населения значительно ниже, чем в среднем по городу.

На территории округа расположены станции Сокольнической, Арбатско-Покровской, Калининской, Большой кольцевой и Некрасовской линий метро, а также частично станция «Выхино».
Луговые тетерева
Луговые тетерева (лат. Tympanuchus) — род тетеревиных птиц из отряда курообразных.

Длина тела от 40 до 43 см. Обитают в Северной Америке в различных типах прерий. Во время токования самцы издают гудящие звуки и танцуют с вытянутой вперёд головой, задранным вверх хвостом и раздув красные шейные мешки (на фото справа вверху). Родовое название Tympanuchus происходит от древнегреческих корней и означает «владелец барабана»; подразумеваются мешки на шее и звуки, издаваемые самцами.

Вымерший вересковый тетерев с американского восточного побережья, считается либо подвидом Tympanuchus cupido, либо отдельным видом (в последнее время).

Курообразные
Курообра́зные (лат. Galliformes, в старом, нетипифицированном латинском написании научного названия — Gallinaceae и Rasores), — широко распространённый отряд новонёбных птиц из клады Galloanseres. Устаревшие русские названия: куриные, скребу́щие или ро́ющие.

У них крепкие лапы, приспособленные для быстрого бега и рытья земли. Летать умеют не все куриные и, в лучшем случае, лишь на небольшие расстояния.
Media Lovin’ Toolkit
Media Lovin' Toolkit — это мультимедийный фреймворк с открытым исходным кодом, представляющий собой набор средств для создания видеоредакторов, медиаплееров, перекодировщиков видео, широковещательных и других приложений, работающих с видео потоками. Является основой таких систем нелинейного монтажа, как Kdenlive, Flowblade, OpenShot и Shotcut.

MLT имеет модульную структуру, и использует в своей работе набор библиотек для работы с мультимедиа FFmpeg, звуковой сервер JACK и другие открытые компоненты.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Пардаев, Баходир
Баходир Пардаев (узб. Bahodir Pardayev; 26 апреля 1987 года; Джизак, СССР) — узбекистанский футболист, нападающий. С 2018 года игрок узбекистанского клуба «Коканд 1912».

С 2008 года по 2014 год являлся игроком ташкентского клуба «Бунёдкор». Сыграл в составе этого клуба 36 матчей и забил восемь голов. В этот период также был отдан в аренду клубам «Навбахор», «Согдиана» и «Бухара».

В 2014—2015 годах выступал за «Пахтакор» (36 игр и 11 голов). В последующие годы выступал за «Бухару» и «Коканд 1912». В 2017 году также выступал за южнокорейский клуб «Пучхон 1995», в составе которого сыграл пять матчей и отличился одним забитым голом. В 2018 году вернулся в «Коканд 1912».

Начиная с 2021 года является тренером футбольного клуба Favorit.

Джизак
Джиза́к (узб. Jizzax / Жиззах) — административный центр Джизакской области Республики Узбекистан, город областного подчинения.

Крупный транспортный узел, экономический, научно-образовательный и культурный центр региона. Расположен на автомобильной трассе между Ташкентом и Самаркандом. С этими двумя крупнейшими городами связан также высокоскоростной железнодорожной линией. Находится у северного предгорья хребта Нуратау, на реке Санзар, в южной части Мирзачульской степи.

Основан в X веке в оазисе с богатой растительностью как важный перевалочный пункт на Великом шёлковом пути. Торговый маршрут из Уструшаны, проходивший через Джизак, был одним из ключевых на всём протяжении Шёлкового пути. Среди прочих товаров здесь перевозился уструшанский нефрит — ценный минеральный камень, широко известный в сопредельных странах..
Гаврилюк, Влас Львович
Влас Льво́вич Гаврилю́к (1867 — после 1912) — член III Государственной думы от Гродненской губернии, крестьянин.

Православный, крестьянин деревни Щитники Лыщицкой волости Брестского уезда.

Начальное образование получил дома. Воинскую повинность отбывал военным фельдшером. Затем четыре года был сборщиком податей и два с половиной года волостным судьей. Занимался вольной медицинской практикой и сельским хозяйством (5 десятин).

14 октября 1907 года избран в Государственную думу III созыва от общего состава выборщиков Гродненского губернского избирательного собрания. Входил во фракцию умеренно-правых, с 3-й сессии — в русскую национальную фракцию.

Судьба после 1912 года неизвестна.

Государственная дума Российской империи
Госуда́рственная ду́ма Росси́йской импе́рии — законосовещательное, позднее — законодательное представительное учреждение Российской империи.

Являлась высшим законодательным государственным органом наряду с преобразованным Государственным советом; фактически представляла собой нижнюю палату парламента государства. Всего было четыре созыва Государственной думы Российской империи.
Хайдин, Георгий Григорьевич
Георгий Григорьевич Ха́йдин (27 мая 1910 — 8 ноября 1954) — новатор производства, бурильщик Лениногорского рудника «Алтайполиметалл». Одним из первых на Алтае внедрил метод многоперфораторного бурения. Зачинатель движения тысячников в Казахстане.

Движение тысячников
Движение тысячников — возникшая в годы Великой Отечественной войны инициатива работников тыла, порождённая их стремлением помочь фронту, сделав всё возможное для разгрома врага, и направленная на увеличение выработки продукции (до 1000 % плана) меньшим числом работников. Участниками движения были многостаночники, совместители профессий, комсомольские, молодёжные и фронтовые бригады.

Зачинателем движения тысячников стал Дмитрий Босый — фрезеровщик Уралвагонзавода. Он изобрёл приспособление, которое позволило применять набор фрез для одновременной обработки нескольких деталей на одном станке. В феврале 1942 года Босый выполнил сменное задание на 1480 %. Его трудовой почин распространился на многие отрасли промышленности и строительства в СССР.
Площадь Адмирала Кузнецова
Площадь Адмирала Кузнецова — одна из площадей Барнаула. Расположена в Индустриальном районе на пересечении улиц Шумакова и Балтийской. Через площадь проходит троллейбусный маршрут.

Площадь имени Адмирала Флота Советского Союза Героя Советского Союза Н. Г. Кузнецова была открыта 23 июля 1999 года к 300-летию Российского военно-морского флота по инициативе Барнаульского городского комитета ветеранов войны и военной службы.

В оформлении площади присутствует морская тематика: парусник из металла, мемориальный гранитный камень с якорем и т. д. На площади также расположены 2-этажный магазин «Мария-Ра», торговый центр «Лидер», планируется строительство торгово-развлекательного комплекса с площадью 56 тысяч м².

Городская площадь
Пло́щадь — открытое, архитектурно организованное, обрамлённое зданиями и зелёными насаждениями пространство, входящее в систему городских и сельских пространств, ровное место, городской или сельский объект инфраструктуры.

Большинство площадей представляют собой сложные ландшафты, подходящие для открытых рынков, концертов, политических митингов и других мероприятий, требующих ровной поверхности. Поскольку городские площади расположены в центре города, они обычно окружены небольшими магазинами. В их центре часто находится колодец, памятник, статуя или другой подобный архитектурный объект. Те, у которых есть фонтаны, иногда называют площадями фонтанов.

Традиционные названия площадей: древнегреческая — агора, римская — форум, испанская — плаза, немецкая — плац, французская — эспланада, восточная (азиатская) — майдан (базарная площадь).

Некоторые специалисты считают, что застроенная площадь таковой уже не является, как, например, площадь Восстания в Таганроге.
Остров мечты (парк развлечений)
«Остров мечты» (распространено также написание «Остров Мечты») — крупнейший крытый парк развлечений в Европе, включающий в себя торгово-развлекательный комплекс и ландшафтный парк с набережной.

Находится в Нагатинской пойме, в районе Нагатинский Затон Южного административного округа Москвы. Открытие состоялось 29 февраля 2020 года.

Пейзажный парк
Пейза́жный (англи́йский, иррегуля́рный, ландша́фтный) парк — направление в садово-парковом искусстве, сложившееся в XVIII веке в Англии на контрасте с барочным регулярным парком во «французском стиле» Ленотра.
R Северной Короны
R Се́верной Коро́ны (R Coronae Borealis, R CrB) — переменная звезда, жёлтый гигант в созвездии Северная Корона. Является любимой наблюдателями звездой с момента открытия её переменности в 1795 году английским астрономом-любителем, Эдвардом Пиготтом. Расположенная внутри яркого венца из звезд, которые образуют Северную корону, R CrB, как правило, может быть легко найдена в бинокль или даже невооруженным глазом как звезда 6-й величины.

RCB-звёзды являются продуктом заключительной вспышки гелиевой оболочки или слияния белых карликов в двойной системе. Пыль может образовываться в неравновесных условиях, созданных ударными фронтами, вызванными пульсациями в атмосферах этих звезд. RCB-звезды интересны и важны, во-первых, поскольку они представляют редкие и кратковременные стадии звёздной эволюции, а во-вторых, потому что эти звезды регулярно производят большое количество пыли и потому являются лабораториями для исследования формирования и эволюции межзвёздной пыли.

Звезда-гигант
Гига́нт — тип звёзд с большим радиусом и высокой светимостью. Обычно звёзды-гиганты имеют радиусы от 10 до 100 солнечных радиусов и светимости от 10 до 1000 светимостей Солнца. Светимость таких звёзд больше, чем у звёзд главной последовательности, но меньше, чем у сверхгигантов, и в Йеркской спектральной классификации такие звёзды имеют спектральные классы II и III.
Починковский сельсовет
Починковский сельсовет — муниципальное образование и/или административно-территориальная единица в России:

Починковский сельсовет — Костромская область, Сусанинский район.

Починковский сельсовет — Московская область, Дмитровский район (до 1930 г.).

Починковский сельсовет — Московская область, Егорьевский район (до 1994 г.).

Починковский сельсовет — Мордовия, Большеберезниковский район.

Починковский сельсовет — Нижегородская область, Починковский район.

Починковский сельсовет — Пензенская область, Башмаковский район.

Большеберезниковский район
Большеберезнико́вский райо́н (эрз. Покш Килейбуе, мокш. Оцю Келунонь аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — село Большие Березники.
Липовский сельский округ
Липовский сельский округ

Липовский сельский округ Гусевского района (до 2008 года)

Липовский сельский округ Рославльского района (упразднён)

Липовский сельский округ Калязинского района (до 2005 года)

Липовский сельский округ (Калининградская область)
Липовский сельский округ находился в юго-восточной части Гусевского района, Калининградской области с 1947 по 2008 гг. и, в результате муниципальной реформы, вошёл в состав Калининского сельского поселения, позже также упразднённого.

Населённые пункты, существующие как часть другого населённого пункта:

Ныне несуществующие населённые пункты:
Лосдрехт
Лосдрехт (нидерл. Loosdrecht) — деревня в нидерландской общине Вейдемерен в провинции Северная Голландия. Расположена к юго-востоку от Амстердама.

Лосдрехт состоит из двух небольших поселений, Nieuw- и Oud-, т.е. Новый и Старый Лосдрехт. Новый Лосдрехт является урбанизированным центром, Старый Лосдрехт состоит в основном из вилл на берегу озера.

До 2002 года Лосдрехт был отдельным муниципалитетом в провинции Утрехт, состоящим из Oud-Loosdrecht, Nieuw-Loosdrecht, Breukeleveen, Muyeveld, и Boomhoek.

Лосдрехт известен своими озёрами, Лосдрехтсе-Плас, которые посещают тысячи туристов каждый год.

Вейдемерен
Вейдемерен (нидерл. Wijdemeren) — община в нидерландской провинции Северная Голландия. Расположен на восток от Амстердама. Площадь общины — 76,55 км², из них 42,02 км² составляет суша. Население по данным на 1 января 2007 года — 23 571 человек. Средняя плотность населения — 307,9 чел/км².

В общине находятся следующие населённые пункты: Анкевен, Гравеланд, Кортенхуф, Мёйевелд, Недерхорст-ден-Берг, Ньив-Лосдрехт и Ауд-Лосдрехт.
(12923) Зефир
(12923) Зефир (др.-греч. Ζέφυρος) — околоземный астероид из группы аполлонов, который характеризуется вытянутой орбитой, из-за чего, в процессе своего движения вокруг Солнца, он пересекает не только орбиту Земли, но и Марса и принадлежит к светлому спектральному классу S. Астероид был открыт 11 апреля 1999 года в рамках проекта по поиску астероидов LONEOS в обсерватории Андерсон-Меса и назван в честь Зефира, древнегреческого бога западного ветра.

Орбита астероида Зефир и его положение в Солнечной системе

Станция Андерсон-Меса
Станция Андерсон-Меса — наблюдательная станция обсерватории Лоуэлла, основанная в 1959 году в округе Коконино, около Флагстаффа, Аризона, США. Обсерватория была основана совместными усилиями Военно-морской обсерватории США и Обсерватории Лоуэлла.
Конгруэнтность (геометрия)
Конгруэнтность (лат. congruens род.п. congruentis «соразмерный; соответствующий») — уточнение понятия равенства для геометрических фигур.

Обычно обозначается символом .
Например, запись:

означает, что треугольник  конгруэнтен треугольнику .
Но также может использоваться и знак равенства

Родительный падеж
Роди́тельный паде́ж, генити́в (лат. genitivus, genetivus, др.-греч. γενική) — один из косвенных падежей, в языках мира обычно выражающий притяжательные отношения (то есть отношения принадлежности), а также имеющий целый ряд других функций. Этим он отличается от притяжательного падежа (посессива), который выражает только принадлежность. Термин «родительный» восходит к древнегреческой традиции, где при помощи его указывалось, в частности, имя отца (родителя): «такой-то, (сын) такого-то».

Родительный падеж в славянских и балтийских языках появился в результате слияния индоевропейского генитива и индоевропейского аблатива, и сохраняет как окончание, так и функции последнего, употребляясь в значении исходной точки движения с предлогами из, от, с.
Вильсон, Александр (астроном)
Александр Вильсон (англ. Alexander Wilson; 1714, Сент-Андрус, Файф, Шотландия — 16 октября 1786, Эдинбург, Шотландия) — шотландский учёный, хирург, астроном, математик, метеоролог, типограф, предприниматель, педагог, профессор астрономии Университета Глазго (с 1784). Член и один из основателей Эдинбургского королевского общества (1783).

Эдинбургское королевское общество
Королевское Эдинбургское общество  (англ. The Royal Society of Edinburgh) — шотландская национальная Академия Наук и словесности.

В отличие от Королевского Лондонского общества, охватывает гуманитарную сферу, включая историю и литературу.
Классика Альмерии 2009
24-й выпуск  Классики Альмерии — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанской провинции Альмерия. Гонка прошла 1 марта 2009 года в рамках Европейского тура UCI 2009. Победу одержал австралийский велогонщик Грег Хендерсон из Team Columbia-High Road.

HTC-Highroad
Team HTC-Highroad (UCI Team Code: THR) — бывшая американская профессиональная шоссейная велосипедная команда.

В команде выступали велогонщики разного профиля: Марк Кэвендиш, являвшийся тогда одним из лучших спринтеров мира, Ким Кирхен, дважды попадавший в десятку генерального зачёта Тур де Франс, трёхкратный чемпион мира в «разделке» Майкл Роджерс.
Свадьба Елены
«Свадьба Елены» или «Брак Елены» (др.-греч. Ἑλένης Γάμος) — пьеса (трагедия или сатировская драма) древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему мифов о Троянской войне. Её текст почти полностью утрачен.

Пьеса рассказывала о бракосочетании троянского царевича Париса с похищенной им из Спарты женой Менелая Еленой. Сохранилось только одно двустишие: «Ах, смоква старая! Ты сам бессилен, // И нас, других, осмоквить хочешь речью?». Исследователи полагают, что это часть реплики сатира, и, соответственно, считают, что «Свадьба Елены» могла быть сатировской драмой. Известно, что в тексте пьесы использовалось восточное слово «оросанги», которым называли телохранителей.

Сатировская драма
Сатировская драма (др.-греч. δρᾶμα σατυρικόν, σάτυροι) или иначе игривая трагедия (παίζουσα τραγῳδία) — y древних греков особый вид драматической поэзии, существовавший наряду с трагедией и комедией. Полностью сохранилось только одно произведение этого жанра — «Киклоп» Еврипида.
Разные символы и стрелки
Разные символы и стрелки (англ. Miscellaneous Symbols and Arrows) — блок стандарта Юникод. Содержит стрелки и геометрические фигуры с различной заливкой, астрологические символы, технические символы, интонационные знаки и другие.

Астрономические символы
Астрономи́ческие си́мволы используются для обозначения различных небесных тел, наблюдаемых явлений и теоретических абстракций. Эти символы когда-то широко использовались профессиональными астрономами, астрономами-любителями, алхимиками и астрологами. Хотя они всё ещё рутинно используются в альманахах и астрологических изданиях, их использование в профессиональных работах по астрономии сравнительно редко, с некоторыми исключениями, такими как символы Солнца ☉ и Земли ⊕, появляющиеся в астрономических константах, некоторые зодиакальные знаки, используемые для представления солнцестояний и равноденствий, и символы восходящего ☊ и нисходящего ☋ узлов орбиты. В официальном руководстве по стилю Международного астрономического союза использование астрономических символов не рекомендуется.
Намакзар
Намакза́р или Намакса́р (перс. نمکزار‎) — сезонное соленое озеро, западная часть которого расположена между провинциями Южный Хорасан и Хорасан-Резави в Иране, а восточная часть — в провинции Герат в Афганистане. Озеро имеет поверхность приблизительно 800 км², глубину — до 1 м и объём — до 400 миллионов м³, но приведенные показатели появляются исключительно в период влажных времен года. Водой оно питается в первую очередь с помощью рек, которые притекают с запада, а количество осадков незначительно. Средняя высота над уровнем моря — 596 м.

Южный Хорасан
Ю́жный Хораса́н (перс. خراسان جنوبی‎ Xorâsân-e Janubi) — провинция (остан), расположенная в восточном Иране. Административный центр — город Бирдженд, другие крупные города — Кайен (33 тыс.), Фердоус (25 тыс.), Бошруйе (14 тыс.).

Южный Хорасан — одна из трёх провинций, которые были созданы после разделения Хорасанa в 2004. Площадь — 69 555 км², население — 636 420 человек (2006), большая часть персы, а также белуджи, пуштуны и таджики.
Нибур, Иоганн
Иоганн Нибур (нем. Johann Niebur; ум. 14 июля 1399, Любек) — дипломат, купец, с 1394 года бургомистр Любека. В 1371—1392 годах активно участвовал в ганзейско-новгородских переговорах. По его имени назван Нибуров мир.

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).