hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Странн (Норвегия)
Странн (норв. Strand) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Йёрпеланн. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2016 год составляло 12 464 человек. Площадь коммуны Странн — 218,17 км², код-идентификатор — 1130.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
LN Возничего
LN Возничего (лат. LN Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 41026 световых лет (около 12579 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от менее +17,4m до +14,8m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Восьмеричная система счисления
Восьмери́чная систе́ма счисле́ния — позиционная целочисленная система счисления с основанием 8. Для представления чисел в ней используются цифры от 0 до 7.

Восьмеричная система чаще всего используется в областях, связанных с цифровыми устройствами. Характеризуется лёгким переводом восьмеричных чисел в двоичные и обратно, путём замены восьмеричных чисел на триплеты двоичных. Широко использовалась в программировании и компьютерной документации, однако позднее была почти полностью вытеснена шестнадцатеричной.

Восьмеричная система применяется при выставлении прав доступа к файлам и прав исполнения для участников в Linux-системах.

Права доступа
Права доступа — совокупность правил, регламентирующих порядок и условия доступа субъекта к объектам информационной системы (её носителям, процессам и другим ресурсам), установленных правовыми документами или собственником, владельцем информации.

Права доступа определяют набор действий (например, чтение, запись, выполнение), разрешённых для выполнения субъектам (например, пользователям системы) над объектами данных. Для этого требуется некая система для предоставления субъектам различных прав доступа к объектам. Это система разграничения доступа субъектов к объектам, которая рассматривается в качестве главного средства защиты от несанкционированного доступа к информации или порчи самой системы.
Бёрч, Пол
Пол Бёрч:

Пол Бёрч (1912—1969) — американский актёр кино и телевидения

Пол Бёрч (1910—1982) — американский профессиональный баскетболист и тренер, игравший в клубах НБЛ и тренировавший команды НБА в 1938—1954 годах

Пол Бёрч (1956—2012) — британский писатель, инженер и учёный

Пол Бёрч (1962—2009) — английский футболист, выступавший за команды «Астон Вилла», «Вулверхэмптон Уондерерс», «Престон Норт Энд» (аренда), «Донкастер Роверс», «Эксетер Сити» и «Хейлсоуэн Таун»

Пол Бёрч (1788—1863) — норвежский военный офицер.

Эксетер Сити
«Э́ксетер Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Эксетер Сити»; англ. Exeter City Football Club, английское произношение: [ˈɛksɪtər ˈsɪtɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Эксетер, графство Девон, Юго-Западная Англия. Основан в 1901 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Сент-Джеймс Парк» в Эксетере, вмещающем более восьми тысяч зрителей. Цвета клуба — бело-красные.

В настоящее время выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Четвертьфиналист Кубка Англии в сезонах 1930/31 и 1980/81.

Клуб известен тем, что именно против «Эксетер Сити» национальная сборная Бразилии провела свой первый матч в истории во время турне «Эксетера» по Южной Америке в 1914 году. Результат матча, состоявшегося 27 июля 1914 года в Рио-де-Жанейро, в разных источниках отличается — 2:0 в пользу бразильцев или 3:3.
Ле-Пон-Кретьен-Шабене
Ле-Пон-Кретье́н-Шабене́ (фр. Le Pont-Chrétien-Chabenet) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору.

Коммуна расположена на расстоянии около 260 км на юг от Парижа, 145 км на юг от Орлеана, 26 км на юго-запад от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Лебедь, Щука и Рак
«Ле́бедь, Щу́ка и Рак» — басня Ивана Андреевича Крылова, написанная в 1814 году и опубликованная в сборнике «Новые басни» (1816, ч. 4). Сюжет содержит намёк на события того времени: недовольство русского общества действиями союзников по антинаполеоновской коалиции (война Шестой коалиции против Наполеона); по другой версии, современники связывали сюжет басни с разногласиями между членами Государственного Совета.

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Мартен, Анри (коммунист)
Анри́ Марте́н (фр. Henri Martin; 23 января 1927 года, Люнри — 17 февраля 2015 года, Пантен) — французский коммунист, участник движения Сопротивления, матрос ВМС Франции. В 1950 году был осуждён французским судом к пяти годам тюремного заключения за распространение антивоенных листовок, направленных против Индокитайской войны. Дело Анри Мартена вызвало большой общественный резонанс как во Франции, так и за её пределами.

Движение Сопротивления (Франция)
Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945).

Сопротивление во Франции возникло сразу после немецкой оккупации и перемирия, подписанного маршалом Петеном с Германией 22 июня 1940 года. Сначала было всего несколько тысяч человек, которые просто не хотели терпеть немецкую оккупацию и последовали призыву из Лондона генерала де Голля продолжить борьбу за честь Франции. Постепенно в сопротивление оккупантам вовлекалось всё больше людей, и со временем организованное движение Сопротивления объединило от 2 до 3 % французов, которые действовали при поддержке бо́льшей части народа, используя разные формы борьбы.
Линдберг, Оскар (хоккеист)
Оскар Линдберг (швед. Oscar Lindberg; род. 29 октября 1991, Шеллефтео, Швеция) — шведский хоккеист, центральный нападающий швейцарского клуба «Берн». Чемпион мира 2013 и 2017 годов в составе сборной Швеции.

Шеллефтео
Шелле́фтео (швед. Skellefteå) — город на северо-востоке Швеции, в лене Вестерботтен, на реке Шеллефтеэльвен. Центр одноимённой коммуны. Через город проходит европейский автомобильный маршрут E04. В 17 км к югу находится аэропорт Шеллефтео (швед.). В городе расположены металлургические предприятия компании Boliden AB (шв.), гидроэлектростанция компании Skellefteå Kraft (шв.), компания Tieto.

В городе родился шведский писатель, автор известной трилогии «Миллениум» Стиг Ларссон. Название города упоминается в книге «Девушка с татуировкой дракона» — именно туда едет дочь главного героя в летний лагерь библейской школы общины «Свет жизни».

Город известен и своей одноименной хоккейной командой. По версии Hockey Archives, в сезоне 2012/2013 она заняла третье место среди клубов Европы, включая КХЛ.
Пясечинский повет
Пясечинский повет (пол. Powiat piaseczyński) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Пясечно. Занимает площадь 621,04 км². Население — 141 919 человек (на 2005 год).

Состав повета:

Города: Гура-Кальваря, Констанцин-Езёрна, Пясечно, Тарчин

Городско-сельские гмины: Гмина Гура-Кальваря, Гмина Констанцин-Езёрна, Гмина Пясечно, Гмина Тарчин

Сельские гмины: Гмина Лешноволя, Гмина Пражмув

Мазовецкое воеводство
Мазовецкое воеводство (пол. Województwo mazowieckie) — воеводство в восточной Польше, в Мазовии. Из крупных городов в нём находятся Варшава (административный центр), Радом, Плоцк и Седльце.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 5 316 840 человек.

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
География Албании
Албания расположена в юго-восточной Европе, в западной части Балканского полуострова. Страна занимает выгодное положение у пролива Отранто — западная граница омывается Адриатическим, юго-западная — Ионическим морями. Албания вытянута на 340 км с севера на юг и на 150 км с запада на восток.

Отранто (пролив)
О́транто (итал. Canale d'Otranto, алб. Ngushtica e Otrantos, сербохорв. Отрантска врата) — пролив между Аппенинским и Балканским полуостровами, соединяющий Адриатическое и Ионическое моря. Назван по имени города Отранто в Италии. На западе пролив омывает побережье Италии, на востоке — Албании.
Роды цветковых растений (A)
Ниже приведён список действительных названий родов цветковых (покрытосеменных) растений, начинающихся на «A», включённых в базу данных The Plant List, открытую в декабре 2010 года как совместный энциклопедический интернет-проект Королевских ботанических садов Кью (Великобритания) и Ботанического сада Миссури (США).

Всего в базу данных The Plant List включено по состоянию на 4 марта 2015 года 951 140 названий цветковых растений в ранге вида, из которых действительными являются 304 419 названий; число действительных названий родов цветковых растений — 14 559, семейств цветковых растений — 405.

Ботанический сад Миссури
Ботанический сад Миссури, или Миссурийский ботанический сад (англ. Missouri Botanical Garden) — ботанический сад в городе Сент-Луис штата Миссури, США. Площадь сада — 32 га.

Ботанический сад Миссури известен как крупный международный исследовательский и образовательный ботанический центр.
Босилеград
Босилеград (серб. и болг. Босилеград) — населённый пункт городского типа в Сербии, административный центр одноимённой общины в Пчиньском округе. Согласно переписи 2011 года, население составляет 2624 человека.

Пчиньский округ
Пчиньский округ (серб. Пчињски управни округ) — округ в юго-восточной части Сербии, относится к статистическому региону Южная и Восточная Сербия, находится на границе с Болгарией и Северной Македонией.
Иден, Элизабет
Эли́забет Де́бби И́ден (англ. Elizabeth Debbie Eden; 19 августа 1946 — 29 сентября 1987) — американская транссексуальная женщина, чей возлюбленный Джон Войтович попытался ограбить банк, чтобы заплатить за её операцию по коррекции пола. По мотивам этой истории была снята американская криминальная драма «Собачий полдень» режиссёра Сидни Люмета. Элизабет Иден стала прототипом Леона Шермера, которого играет Крис Сарандон.

Транс-женщина
Транс-женщина (англ. trans woman), трансгендерная женщина (transgender woman) — женщина, у которой при рождении был определён мужской пол. Трансгендерные женщины могут испытывать гендерную дисфорию и могут совершить переход; этот процесс обычно включает гормональную заместительную терапию и иногда операции по коррекции пола, которые могут принести облегчение или даже полностью решить гендерную дисфорию. Трансгендерные женщины могут иметь различную сексуальную ориентацию, гендерное выражение транс-женщин также может быть любым — как фемининным, так и маскулинным или андрогинным.

Термин «трансгендерная женщина» не всегда взаимозаменяем с «транссексуальная женщина», хотя эти термины часто используются как взаимозаменяемые. Трансгендерность — это зонтичный термин, который включает в себя различные типы людей с различными гендерными вариантами (включая транссексуалов).
Флаг Заполярного (Мурманская область)
Флаг муниципального образования город Заполя́рный Печенгского района Мурманской области Российской Федерации.

Флаг утверждён 20 апреля 2007 года и является опознавательно-правовым знаком, составленным и употребляемым в соответствии с вексиллологическими (флаговедческими) правилами, служащий символом муниципального образования, единства его территории, населения, прав и самоуправления.

Печенгский район
Пе́ченгский райо́н — административно-территориальная единица в Мурманской области РФ. В границах района образован одноимённый муниципальный округ.

Административный центр — посёлок городского типа Никель.

С 29 мая 2012 года действует соглашение о безвизовом передвижении на приграничных территориях жителей Печенгского района и норвежской коммуны Сёр-Варангер, закон о преобразовании подписан 24 апреля 2020 года.
Триллиум камчатский
Три́ллиум камча́тский, или Триллиум ромболи́стный (лат. Tríllium camschatcénse) — травянистое растение; вид рода Триллиум семейства Мелантиевые.

Синонимы:

Trillium rhombifolium Kom. (non Raf.)

Trillium kamtschaticum Pall.

Trillium obovatum (non Pursh) Kunth p.p.)

Паллас, Пётр Симон
Пётр Си́мон Палла́с (нем. Peter Simon Pállas; 22 сентября 1741, Берлин — 8 сентября 1811, там же) — немецкий и русский учёный-энциклопедист, естество­испытатель и путешественник на русской службе (1767—1810). Академик Санкт-Петербургской академии наук.

Пётр Паллас прославился научными экспедициями по Сибири и Южной России, внёс существенный вклад в становление и развитие биологии, географии, этнографии, геологии и филологии, является одним из основателей биогеографии и экологии. «Паллас, Пётр Симон, — один из наиболее выдающихся естествоиспытателей всех стран и времён…» — так начинается персоналия Ф. П. Кеппена об учёном в «Русском биографическом словаре». «…Природный немец, родом пруссак, <…> отдавший всю жизнь России… Паллас отличался <…> широтой своих научных интересов, попытками научного, глубокого творчества в области искания обобщений в наблюдательных науках, <…> колоссальной работоспособностью и точным владением вечными элементами научного метода…», — сказал В. И. Вернадский.
Bomb Jack
Bomb Jack (яп. ボンジャック Bon Jakku) — аркадная игра в жанре платформер, выпущенная в 1984 году Tehkan (в настоящее время название изменилось на Tecmo). За игрой последовали два официальных продолжения: выпущенная на компьютерах и приставках Mighty Bomb Jack и аркадная игра Bomb Jack Twin.

Аркада (жанр)
Арка́да (англ. arcade game, arcade genre) — жанр компьютерных игр, характеризующийся коротким по времени, но интенсивным игровым процессом.

В узком смысле аркадными называются игры для аркадных игровых автоматов. Игры, портированные с аркадных автоматов, также принято называть аркадными.

Период с конца 1970-х до середины 1980-х был охарактеризован расцветом аркадных игр, и его часто называют золотым веком аркадных игр.

Название «аркада» происходит от англ. arcade — пассаж, крытая галерея магазинов, где традиционно размещались аркадные игровые автоматы. В свою очередь, пассажи (крытые галереи) магазинов получили название arcade, так как первоначально они архитектурно выглядели как последовательности арок — аркады.
Иосиф Фалалеевич
Иосиф Фалалеевич (Есип; ум. 1397) — новгородский тысяцкий.

В 1384 году жители Орехова и Корельского городка приехали в Новгород и пожаловались на притеснения князя Патрикея Наримунтовича сына Наримунта Гедиминовича. Приехал князь Патрикей, и обещаниями поднял Славенский конец и «замутил» Новгород.

Иосиф пошёл на вече, собранное приверженцами Патрикия на Ярославовом дворе, которые хотели разгромить его двор, но жители Плотницкого конца защитили Иосифа. В 1391 Иосиф ездил в Изборск на переговоры с немецкими послами от Любека, Готского берега, Риги и др. городов. В результате переговоров был заключён мир и «немцы целовали крест после семилетнего розмирья». Умер в 1397 году, приняв перед смертью монашество.

Корела (крепость)
Коре́ла (фин. Käkisalmi — кукушкин пролив, швед. Kexholm — кукушкин остров) — каменная крепость в городе Приозерске, на острове реки Вуоксы, сыгравшая значительную роль в истории Карельского перешейка и допетровской России. Сохранившиеся помещения крепости в настоящее время занимает историко-краеведческий музей «Крепость Корела».
T (латиница)
T, t (тэ) — двадцатая буква базового латинского алфавита. Как и кириллическая Т, восходит к греческой букве тау. В италийских языках (включая латинский), как и в греческом, использовалась для обозначения глухого взрывного переднеязычного [t] и удержала это фонетическое значение практически во всех языках, использующих латиницу.

Выступает в составе некоторых диграфов, триграфов и более сложных многобуквенных обозначений, например, th (в соответствии с греческой тетой в большинстве западноевропейских языков и для германского межзубного, как в английском и исландском языках), tch (для обозначения аффрикаты [t͡ʃ] во французском), tsch (то же в немецком) и др.

В ряде языков используются варианты буквы T с диакритиками (например, в румынском, словацком и других языках).

Тета
Θ, θ (название: те́та, греч. θήτα, др.-греч. θῆτα) — 8-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 9. Происходит от финикийской буквы 𐤈 — тет. От буквы тета произошла кириллическая буква Ѳ (фита́).
Новогреческое название — фи́та [ˈθi.ta].
В древнегреческом звучала как придыхательный [tʰ], потом перешла в [θ].
Голые мыши
Голые мыши Nude (Nu) — порода лабораторных мышей, имеющих мутацию, проявляющуюся в недоразвитии или отсутствии тимуса, что приводит к подавлению иммунных функций и низкому числу Т-лимфоцитов. Фенотип, или основное внешнее отличие таких мышей состоит в отсутствии шерстяного покрова, что и дало им их текущее название. Голые мыши весьма ценны для научных исследований благодаря тому, что они переносят трансплантацию различных видов тканей и опухолевых ксенографтов, поскольку обладают сниженной реакцией отторжения трансплантата. Такие ксенографты используются при исследованиях новых методов обнаружения и лечения рака. Генетической основой мутации голых мышей является подавление гена FOXN1. В настоящее время используются все реже, что связано с получением более перспективных моделей — NOD, SCID, NOD/SCID, RAG, NOD/SCID Gamma (NSG) мышей. Так, эффективность трансплантации в NSG мышей выше в 50 000 раз по сравнению с Nude.

Тимус
Ти́мус (лат. thymus), или  ви́лочковая железа, или зо́бная железа — лимфоэпителиальный орган лимфопоэза человека и многих видов животных, в котором происходит созревание, дифференцировка и иммунологическое «обучение» T-клеток иммунной системы.
Walking Away
«Walking Away» (с англ. — «Ухожу прочь») — песня британского исполнителя Крейга Дэвида. Она была написана Дэвидом и Марком Хиллом и выпущена как третий сингл с его дебютного студийного альбома Born to Do It (2000) 20 ноября 2000 года. Она заняла третье место в Великобритании, первое в Новой Зеландии, где стала самой успешной песней 2001 года по версии Recorded Music NZ.

В 2008 году трек был перезаписан для сборника Greatest Hits, выпущенного в ноябре 2008 года в Великобритании. В каждой новой версии представлены разные исполнители: Lynnsha во французской версии, Нек в итальянской версии, Алекс Убаго в испанской версии и Monrose в немецкой версии. Версия Monrose была исполнена на английском, а не на немецком, в то время как другие артисты пели на своих родных языках.

Recorded Music NZ
Recorded Music NZ (ранее — Новозеландская ассоциация звукозаписывающих компаний (англ. Recording Industry Association of New Zealand), сокр. RIANZ) — некоммерческая организация, объединяющая продюсеров, лейблы звукозаписи, дистрибьюторов и музыкантов — всех, кто связан с продажей музыкальных произведений в Новой Зеландии. Членство в Recorded Music NZ открытое, однако наибольший вес имеют лейблы «большой тройки» (Sony, Universal и Warner), остальные компании имеют статус аффилированных.

До июня 2013 года ассоциация была известна как «Новозеландская ассоциация звукозаписывающих компаний» (RIANZ). RIANZ и PPNZ Music Licensing были объединены и переименованы в Recorded Music NZ.
Вин Тин
Вин Тин (бирм. ဝင်းတင်, 12 марта 1929, Гёбингаук, округ Пегу, Британская колония Бирма — 21 апреля 2014, Янгон, Мьянма) — мьянманский журналист, политик и политический заключённый. Сооснователь Национальной лиги за демократию — политической партии в Мьянме, которая являлась на момент его смерти правящей в стране. Во времена военного правительства отбыл 19 лет в тюрьме за свою деятельность и руководящую должность в запрещённой тогда партии. Лауреат премий ЮНЕСКО, Репортёров без границ и Всемирной газетной ассоциации за свою деятельность.

Всемирная газетная ассоциация
Всемирная газетная ассоциация (англ. World Association of Newspapers) — некоммерческая негосударственная организация, состояла из 76 национальных газетных ассоциаций, двенадцати новостных агентств, десяти региональных пресс-организаций и отдельных руководителей газет приблизительно в ста странах мира. ВГА была основана в 1948 году и представляла более восемнадцати тысяч печатных изданий на пяти континентах. В июле 2009 года в результате слияния преобразована во Всемирную газетную и новостную ассоциацию.

Всемирная газетная ассоциация являлась членом Международной ассоциации по защите свободы слова, которая отслеживает нарушения свободы слова по всему миру и защищает журналистов, писателей, пользователей интернета и других людей, которые несправедливо преследуются властями.

ВГА работала в тесном сотрудничестве в ряде областей с Европейской Ассоциацией Издателей Газет (European Newspaper Publishers Association), главный офис которой находится в Брюсселе.
Мозес, Уильям Ремингтон
Уи́льям Ре́мингтон Мо́зес (англ. William Remington Moses; род. 17 ноября 1959, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр, известный благодаря роли Коула Джиоберри в мыльной опере «Фэлкон Крест», где он снимался с 1981 по 1987 год.

Мозес родился в Лос-Анджелесе, Калифорния. На большом экране он известен по роли в фильме 1988 года «Мистическая пицца». В том же году он снялся в провальном фильме «Инопланетянка из Лос-Анджелеса», после чего вернулся на телевидение, где в 1992-93 годах снимался в прайм-тайм мыльной опере «Мелроуз Плейс». В последующие годы Мозес регулярно снимался в сделанных для телевидения фильмах, в основном, для канала Lifetime, где играл напротив таких актрис как Лесли-Энн Даун, Шерил Лэдд, Джейми Лунер, Мишель Стэффорд и Гейл О’Грэйди. Также в последние годы он был гостем в сериалах «Особо тяжкие преступления», «Втайне от родителей», «C.S.I.: Место преступления» и «Касл».

С 1987 по 1997 год Мозес был женат на актрисе Трейси Нельсон.

Инопланетянка из Лос-Анджелеса
«Инопланетянка из Лос-Анджелеса» — научно-фантастический фильм 1988 года с Кэти Айрлэнд в роли молодой женщины, посетившей подземную цивилизацию Атлантиды. Фильм был одним из эпизодов «Mystery Science Theater 3000».