hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Надгробие князя Константина Острожского
Надгробие князя Константина Острожского в Успенском соборе Киево-Печерской лавры — эффигия, редкостный образец украинской пластики, яркое выражение сарматской идеологии второй половины XVI века, выполненный в духе традиций и настроений итальянского Возрождения. Утрачен вместе с собором в 1941 году.

Успенский собор Киево-Печерской лавры
Собор Успения Пресвятой Богородицы (укр. Собор Успіння Пресвятої Богородиці; в обиходе «Великая церковь») — главный соборный храм Киево-Печерской лавры, «богосозданный» прообраз всех монастырских храмов Киевской Руси, усыпальница киевских князей.
Хипхопера: Орфей & Эвридика
«Хипхопера: Орфей & Эвридика» (Стилизовано: Хипхопера: θΡΦΣί & ЭΒΡιΔιΚΑ) — восьмой студийный альбом российского рэп-исполнителя Noize MC, релиз которого состоялся 31 мая 2018 года. Концепция альбома основывается на адаптации древнегреческого мифа об Орфее и Эвридике в реалиях современного шоу-бизнеса.

Концептуальный альбом
Концептуальный альбом (в музыке) — музыкальный альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной, композиционной, повествовательной, текстуальной и т. д.

Все композиции и песни такого альбома являются частью единой сквозной темы или истории; такая тема или история именуется концепцией. Этим концептуальный альбом отличается от обычной практики издания альбомов, состоящих из нескольких разрозненных композиций или песен, написанных или выбранных для исполнения музыкантом или группой. Концептуальные альбомы выпускают музыканты любых направлений, но в особенности часто они встречается в прогрессивной музыке и метале с «эпическим» уклоном.
Intelligent Munitions System
XM1100 Scorpion, ранее известный как Intelligent Munitions System, был противотранспортным умным наземным боеприпасом, разработанным Textron Defense Systems в качестве более безопасной альтернативы традиционным противопехотным минам. Scorpion изначально был компонентом программы Future Combat Systems . Это была дистанционно управляемая интегрированная система смертоносных и нелетальных боеприпасов, наземных датчиков и коммуникационных технологий, которая могла автономно обнаруживать, отслеживать и уничтожать как легкие колесные, так и тяжелые гусеничные машины.

Наземная мина
Наземная мина — боеприпас, предназначенный для установки под землей, на земле или вблизи поверхности земли или другой поверхности, для взрыва от присутствия, близости или непосредственного воздействия цели.

Мины бывают серийными и самодельными; последние могут быть сделаны из снарядов, авиабомб и тому подобных боеприпасов, из зарядов взрывчатки и разнообразных поражающих элементов.

Различают мины противопехотные и противотанковые.
Овсянников, Борис
Борис Овсянников:

Овсянников, Борис Викторович (1921—2007) — доктор технических наук, профессор.

Овсянников, Борис Павлович (1861—?) — российский учёный, профессор, заведующий лабораторией «Металлургия цветных и черных металлов».

Овсянников, Борис Викторович
Овсянников, Борис Викторович (13 мая 1921, Москва — 7 марта 2007, Москва) — доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники; заведовал кафедрой №202 ракетных двигателей Московского авиационного института (МАИ), автор учебников.
Золотой мяч 1986
Золотой мяч 1986 года (фр. 1986 Ballon d’Or) — 31-й ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Результаты голосования были опубликованы в номере 2125 France Football 30 декабря 1986 года. В состав жюри входили 26 спортивных журналистов из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Англии, Бельгии, Болгарии, Венгрии, ГДР, Греции, Дании, Ирландии, Испании, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Норвегии, Польши, Португалии, Румынии, СССР, Турции, Финляндии, Франции, ФРГ, Чехословакии, Швейцарии, Швеции и Югославии.

Обладателем награды стал советский нападающий киевского «Динамо» Игорь Беланов. Он стал третьим советским футболистом (после Льва Яшина в 1963 и Олега Блохина в 1975 годах) и вторым игроком киевского «Динамо» (после Олега Блохина в 1975 году) — обладателем данной награды. Беланов опередил в опросе Гари Линекера и Эмилио Бутрагеньо.

Беланов, Игорь Иванович
И́горь Ива́нович Бела́нов (укр. Ігор Іванович Бєланов; род. 25 сентября 1960, Одесса) — советский и украинский футболист, форвард, был признан лучшим футболистом Европы в 1986 году. Мастер спорта СССР международного класса (1986). Заслуженный мастер спорта СССР (1986).

Входит в топ-100 лучших футболистов в истории чемпионатов мира по версии The Guardian и топ-20 лучших нападающих мира 80-х годов XX века по версии FourFourTwo. Обладатель Кубка кубков УЕФА, двукратный чемпион СССР, трёхкратный обладатель Кубка СССР, вице-чемпион Европы 1988 года. Единственный советский футболист, забивший три гола в одном матче финальной стадии чемпионата мира.

С 2003 по 2004 год Беланов был одним из владельцев и президентом футбольного клуба «Виль», который в этот период завоевал единственный трофей в своей истории, Кубок Швейцарии.
Шушерин, Константин Никитич
Константи́н Ники́тич Шуше́рин — воевода Саратова в 1622 году.

Родился в Казани, служил в Казани и в Терском городе. Относился к служилым людям, получавшим деньги из чети. К началу Смуты (в 1604 году) получал годовой оклад 11 рублей. Участвовал в нескольких военных походах: на Терек и на Астрахань. В 1614 году, после возвращения в Москву из военных походов, ему был восстановлен оклад в 11 рублей (за службу в Терском городе). В 1615 году его годовой оклад был увеличен на 4 рубля, до 15 рублей (за ту же службу). В мае 1616 года его оклад был увеличен еще на 2 рубля, за участие в подавлении восстания (умиротворении) татар и черемисов в Повольжье, возникшего в конце 1615 года. В 1620 году вместе с Григорием Павловичем Верещагиным участвовал в походе против разбойничьих шаек на Волгу.

В 1622 году был воеводой в Саратове; в том же году отозван в Москву и в 1629—1630 годах был воеводой в Арске.

Деньги из чети
Деньги из чети, иногда четвертное денежное жалованье — в Русском государстве XVI и XVII веков так называлось ежегодное денежное жалованье, дававшееся городовым дворянам  и детям  боярским, которые назывались в таком случае «четвертчиками».

Деньги из чети иногда называются оброком (см. «Описание документов и бумаг, хранящихся в московском архиве Министерства юстиции», т. 8, стр. 42, 45, 87), что, по-видимому, указывает на происхождение этого вида денежного жалованья.
Офир
Офи́р (ивр. אוֹפִיר‎, Ofir, ʼÔp̄îr) — упоминаемая в Библии (обычно в сочетании с Фарсисом) страна, которая славилась золотом, драгоценностями и другими диковинками, чем привлекала к себе мореплавателей со всех концов мира.

Драгоценность
Драгоценность — термин, широко используемый в быту и в литературе для указания на материальную и культурную ценность предмета и духовную сущность человека. Драгоценности могут выступать как дорогая вещь, например, ювелирные изделия, предмет важного исторического и общественного значения, то что представляется особенно дорогим и памятным для кого-либо, является талантливым, самобытным, отличается необходимыми для культуры качествами, свойствами.
Память о Линнее
В честь выдающегося шведского естествоиспытателя и медика Карла Линнея (1707—1778) названы многие биологические таксоны, термины, географические и астрономические объекты. Имя Линнея носят организации (в том числе различные «Линнеевские общества»), печатные издания и ботанические сады. Линнею посвящены произведения культуры, в том числе романы и рассказы, во многих странах мира ему установлены памятники. Во многих странах были выпущены почтовые марки, посвящённые Линнею, в Швеции портрет Линнея помещён на современной 100-кроновой банкноте.

В честь Линнея проводятся разнообразные мероприятия — в частности, ежегодно в день рождения Линнея объявляется список наиболее примечательных видов живых организмов, описанных в прошедшем году.

Линнея северная
Линне́я се́верная (лат. Linnaéa boreális) — низкорослый вечнозелёный кустарничек, вид рода Линнея (Linnaea) семейства Жимолостные (Caprifoliaceae). Растение широко распространено в Северном полушарии, встречается как в Евразии, так и в Северной Америке, чаще всего в хвойных моховых лесах. Используется в народной медицине, иногда культивируется.

Известный ботаник Евгений Бобров назвал линнею северную «изящнейшим кустарничком евразийских северных лесов»; от других лесных растений её легко отличить по двух светлым колокольчатым цветкам на длинном прямостоячем цветоносном побеге.
Stanislas
Луи Станислас Рену (фр. Louis Stanislas Renoult) — французский певец, композитор, аранжировщик, дирижер и педагог, в музыкальной среде известен под именем Stanislas. Родился 29 мая 1972, в Фонтенбло, Сена и Марна). После нескольких музыкальных сотрудничеств с 2000 года успех к нему пришёл в 2008, когда вышел его первый сольный альбом «L’Équilibre instable».

Сена и Марна
Се́на и Ма́рна (фр. Seine-et-Marne) — департамент Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 77. Административный центр — Мелён. Население — 1 347 008 человек (10-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
1396 км
1396 км — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы.

1396 км (Приволжская железная дорога) — остановочный пункт Приволжской железной дороги на линии Верхний Баскунчак — Астрахань в Харабалинском районе Астраханской области, в 8 км от районного центра Харабали. Код 617810.

1396 км — остановочный пункт Куйбышевской железной дороги, село Большая Устюба, Буздякский район, Башкортостан. Код 651154.

Список статей, названия которых начинаются с «1396 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Songs About Fucking
Songs About Fucking (с англ. — «Песни про еблю») — второй и последний студийный альбом нойз-рок группы Big Black, вышедший в 1987 году. Диск находится на 54-м месте в «Топе-100 альбомов 80-х» по версии Pitchfork Media. В альбом включены каверы на песни «The Model» группы Kraftwerk и «He’s a Whore» группы Cheap Trick.

Нойз-рок
Нойз-рок (англ. noise rock) — жанр рок-музыки, возникший в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Музыканты смешивают рок-музыку с шумом, используя при этом экстремальный уровень дисторшна и электрогитары.

Среди известных исполнителей — Sonic Youth, Big Black, Swans, Flipper, Cows, Scratch Acid, No Trend и The Jesus Lizard.
Гнайзенауштрассе (станция метро)
«Гнайзенауштрассе» (нем. Gneisenaustraße) — станция Берлинского метрополитена. Расположена на линии U7 между станциями «Мерингдамм» (нем. Mehringdamm) и «Зюдштерн» (нем. Südstern). Станция находится в районе Берлинa Кройцберг, расположена на пересечении улиц Гнайзенауштрассе и Миттенвальдер Штрассе (нем. Mittenwalder straße).

Берлинский метрополитен
Берли́нский метрополите́н (нем. U-Bahn Berlin) составляет вместе с берлинской городской электричкой основу общественного транспорта столицы Германии.

Является старейшим в стране: был открыт в 1902 году. В его проектировании принимал активное участие Вернер фон Сименс.

На данный момент[когда?] в сеть берлинского метро входят 173 станции и 9 линий (также была линия U55, которая потом вошла в состав линии U5) длиной 151,7 км. Около 80 % путей находятся под землёй. Количество перевезённых пассажиров составляет 553,1 млн пассажиров в год (2017).
Тверской, Николай Николаевич
Николай Николаевич Тверской (1843—1912) — офицер Российского императорского флота, инженер-механик, изобретатель морской техники, первый создатель роторного парового двигателя; проектант, конструктор и испытатель подводных лодок собственной конструкции, полковник Корпуса инженер-механиков флота.

Корпуса Морского ведомства Российской империи
Корпуса Морского ведомства Российской империи — формирования в Русском императорском флоте, к которым причислялись военно-морские технические специалисты, не состоящие на флотской строевой службе.

Создание корпусов объяснялось невозможностью для строевых офицеров армейского и парусного флотов совмещать обязанности строевых командиров с совершенствованием в морских специальностях.

Корпуса в современном понимании соответствуют службам: артиллерийской, ракетно-артиллерийской, медицинской и так далее.
Чжао Эрми
Чжа́о Эрми́ (кит. упр. 赵尔宓, пиньинь Zhào Ěrmì, 30 января 1930, Чэнду, Сычуань, Китайская Республика — 24 декабря 2016, Чэнду, КНР) — китайский зоолог, герпетолог. Академик Китайской академии наук. Депутат Сычуаньского собрания народных представителей шестого созыва и Всекитайского собрания народных представителей седьмого и восьмого созывов.

Герпетология
Герпетоло́гия (от др.-греч. ἑρπετόν — «пресмыкающееся, змея, животное» + λόγος — «слово, речь») — раздел зоологии, изучающий земноводных и пресмыкающихся.

Иногда науку о земноводных называют батрахологией (от др.-греч. βάτραχος — лягушка), раздел о змеях называют серпентологией (от лат. serpens, родит. падеж serpentis — змея; англ. serpentology, фр. ophiologie, от др.-греч. ὄφις — змея) и т. д. Однако дробные названия более узких разделов герпетологии используются достаточно редко. Также ошибочно называть герпетологами ветеринарных врачей, специализированных на лечении рептилий, если они не являются специализированными в герпетологии учёными-биологами.
Онгер, Бериа
Бериа Онгер (тур. Beria Onger, 1921, Чанаккале — 13 февраля 2015, Стамбул) — турецкая писательница и феминистка. Возглавляла организацию прогрессивных женщин Турции до её запрета после государственного переворота 1980 года. В 1979 году баллотировалась от коммунистической партии в Сенат.

Сенат республики
Сенат республики (тур. Cumhuriyet Senatosu) — верхняя палата Великого национального собрания Турции. Был введён конституцией 1961 года и отменён конституцией 1982 года, хотя де-факто не действовал после государственного переворота 1980 года.
Дух из машины
«Дух в машине» или «Дух из машины» (англ. «Ghost in the Machine») — седьмой эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — специальные агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами».

В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют смерть высокопоставленного корпоративного работника, который, возможно, был убит мыслящим компьютером. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в пилотной серии.

Премьера эпизода состоялась на телеканале FOX 29 октября 1993 года. От критиков серия получила смешанные отзывы, однако позднее была включена газетой The Guardian в число 13 лучших эпизодов за всю историю сериала.

Мифология сериала «Секретные материалы»
Мифология сериала «Секретные материалы», также известная среди фанатов просто как мифология — основная сюжетная линия телесериала «Секретные материалы». Главными героями сериала являются агенты ФБР Фокс Малдер — талантливый сыщик, твёрдо верящий во всё сверхъестественное, и Дана Скалли — врач по образованию и скептик по натуре. Малдер и Скалли работают в отделе ФБР «Секретные материалы» и занимаются загадочными делами, связанными с паранормальными явлениями. В главной сюжетной линии, проходящей сквозной темой через весь сериал, агенты раскрывают тайный заговор секретной правительственной организации — Синдиката, скрывающего присутствие на Земле представителей агрессивной инопланетной цивилизации и свою связь с ними. Главный антагонист сериала — властный и безжалостный убийца по кличке Курильщик, самый активный член Синдиката.
ГОСТ 34.10-2018
ГОСТ 34.10-2018 (полное название: «ГОСТ 34.10-2018. Информационная технология. Криптографическая защита информации. Процессы формирования и проверки электронной цифровой подписи», англ. «Information technology. Cryptographic data security. Signature and verification processes of electronic digital signature») — действующий межгосударственный криптографический стандарт, описывающий алгоритмы формирования и проверки электронной цифровой подписи, реализуемой с использованием операций в группе точек эллиптической кривой, определенной над конечным простым полем.

Стандарт разработан на основе национального стандарта Российской Федерации ГОСТ Р 34.10-2012 и введен в действие с 1 июня 2019 года приказом Росстандарта № 1059-ст от 4 декабря 2018 года.

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по оказанию государственных услуг, управлению государственным имуществом в сфере технического регулирования, стандартизации и обеспечения единства измерений. С 2004 г. находится в ведении Министерства промышленности и торговли Российской Федерации.
Воскресенская церковь (Чебоксары)
Церковь Воскресе́ния Христо́ва (Воскресе́нская церковь; чув. Христос Чӗрӗлнин чиркӗвӗ) — православный храм в городе Чебоксары, расположенный на улице Сергия Радонежского.

Архитектурный ансамбль составляют два сохранившихся здания: каменная церковь, построенная в XVIII веке на средства прихожан в честь Обновления храма Воскресения Христова, и дом причта, построенный, по мнению исследователей, в 1700-х годах.

Церковь и дом причта имеют статус объектов культурного наследия федерального значения.

Четверик (архитектура)
Четвери́к — четырёхгранный (четырёхугольный в плане) объём в русской деревянной и каменной архитектуре.

В храмовой архитектуре допетровского времени форму четверика имела основная часть здания храма, а внутри он мог иметь столбы, несущие своды и купол. В XVII—XVIII веках получили распространение бесстолпные храмы с четвериком, перекрытым крещатым, сомкнутым или ступенчатым сводом. В шатровых храмах и в архитектуре нарышкинского барокко четверик часто использовался в сочетании со стоящим на нём верхним восьмигранным ярусом — восьмериком. Такой многоярусный храм часто называют «восьмерик на четверике».
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1981 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 12-го чемпионата Европы по волейболу среди мужчин прошла в период с 6 по 31 мая 1981 года. Всего в квалификации приняли участие 16 национальных сборных команд. Было разыграно 6 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Болгария (страна-организатор), СССР, Польша, Югославия, Франция, Италия (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Мужская сборная Польши по волейболу
Мужская сборная команда Польши по волейболу (пол. Reprezentacja Polski w piłce siatkowej mężczyzn) — национальная команда, представляющая Польшу на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Польским волейбольным союзом (PZPS).
Нахты
Нахты — озеро на севере Пермского края. Является зоологическим памятником природы.

Расположено в юго-восточной части Гайнского района, к северо-востоку от озера Нижняя Старица и к юго-западу от озера Большой Кумикуш, на высоте 130 м над уровнем моря. Имеет продолговатую, вытянутую форму. Длина водоёма составляет около 12 км. Максимальная глубина — 3,5 метра. Площадь озера — 2,28 км².

Питание осуществляется преимущественно за счёт ближайших болот. Во время половодья Нахты соединяется протокой с рекой Тимшор. Вода имеет бурый оттенок.

На озере в изобилии водится щука, окунь, чебак и язь, иногда ловится голавль, жерех, лещ и ёрш. Ранее Нахты было промысловым водоёмом, на его левом берегу посередине озера находилась рыболовная база.

Код объекта в государственном водном реестре — 10010100111111100000789.

Голавль
Гола́вль (лат. Squalius cephalus), также головль, головень — пресноводная рыба из семейства карповых. Достигает в длину 80 см, масса до 8 кг. Массивная голова чуть-чуть приплюснута сверху, лоб широкий, чешуя достаточно крупная. В боковой линии 44—46 чешуи; 8—11 коротких и очень грубых жаберных тычинок. Питается летающими насекомыми, молодью раков, рыб, лягушек.
Нанда, Мира
Мира Нанда (англ. Meera Nanda) — индийская писательница, историк и философ науки, приглашённый сотрудник Университета им. Джавахарлала Неру (2009), научный сотрудник в области религии и науки Фонда Джона Темплтона (2005—2007). Имеет докторскую степень по науке и технологическим исследованиям от Политехнического института Ренсселера.

Наиболее известные книги: «Prophets Facing Backward: Postmodern Critiques of Science and Hindu Nationalism in India» (2004) и «The God Market» (2009). В последней, Мира Нанда анализирует рост популярности индуизма в современной Индии и финансирование индуизма со стороны светского Правительства Индии. Взгляды Миры Нанды подвергаются резкой критике Кунрадом Элстом, обвиняющим её в «ненависти к индуизму».

Frontline (журнал)
Frontline — индийский левый журнал на английском языке. Основан в 1984 году и издаётся The Hindu Group. Выходит два раза в месяц. Главный редактор — Нарасимхан Рам. Рассказывает в основном о политике и политической экономии, уделяя особое внимание проблемам развития индийских штатов и рабочего класса. Также освещает такие темы, как искусство, литература, кино и наука.
Барашево
Барашево — название населенных пунктов в России:

Барашево — деревня в Атюрьевском районе Мордовии.

Барашево — посёлок в Теньгушевском районе Мордовии.

Барашево — село в Сасовском районе Рязанской области.

Барашево — посёлок в Старицком районе Тверской области.

Барашево — село в Сурском районе Ульяновской области.

Барашево (Теньгушевский район)
Бара́шево (мокш. Бораж веле) — посёлок в Теньгушевском районе Мордовии.

Основан в 1929 году рабочими, заготовлявшими лес для московских новостроек. Название связано с принадлежностью многих земель Темниковского уезда служилым татарам на юго-восточной границе Российского государства Барашевым.

У южной границы посёлка берёт исток река Тасть.
Хаэмуас
Хаэмуа́с (Хаэмуасет; древнеегипетское «Воссиявший над Фивами»; ? — ок. 1224 до н. э.) — древнеегипетский царевич (наследник престола между 1228 и 1224 годами до н. э.) из XIX династии, один из старших (и наиболее известных) сыновей фараона Рамсеса II и царицы Иситнофрет (Иситнофрет I); верховный жрец мемфисского бога Птаха.

За масштабные работы по восстановлению и расширению храмов и других памятников древних фараонов и знати Хаэмуаса иногда называют «первым египтологом» (по аналогии с «первым шумерологом» — вавилонским царём Набонидом).

Саккара
Сакка́ра (араб. سقارة) — селение в Египте, примерно в 25 км к югу от Каира. В нём находится древнейший некрополь столицы Древнего царства — Мемфиса. Название происходит от имени бога мёртвых Сокара, покровителя некрополей.
Зыбь
Зыбь — волны на поверхности жидкости (главным образом, — воды на поверхности водоёмов), образующиеся из ветровых волн после прекращения действия ветра или после выхода ветровых волн из района воздействия ветра в область, где ветер имеет значительно меньшую скорость или отсутствует; слабо связанные с ветром относительно длинные волны. Волны зыби имеют другие параметры, чем ветровые.

Тесно связаны с зыбью слова в наименованиях отдельных, опасных участков территорий с мнимо-устойчивой поверхностью, например зыбучие пески или зыбкое место — топь.

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.