hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
144-я стрелковая дивизия
144-я стрелковая дивизия — стрелковое тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии ВС Союза ССР, во Второй мировой войне.

В действующей армии: с июля 1941 года по 3 сентября 1945 года. Наименования формирования, действительные:

полное (по окончании войны) — 144-я стрелковая Виленская Краснознамённая орденов Суворова, Кутузова, Александра Невского дивизия;

сокращённое — 144 сд.

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Юнда (река)
Ю́нда — река в России, протекает по Красногорскому и Балезинскому районам Республики Удмуртия. Устье реки находится в 334 км по левому берегу реки Чепца. Длина реки составляет 34 км, площадь бассейна — 176 км².

Исток реки находится в Красногорском районе на Красногорской возвышенности у деревни Захватай в 18 км северо-восточнее села Красногорское. Через 2 км после истока Юнда перетекает в Балезинский район. Река течёт на северо-восток, протекает село Юнда; деревни Вотино, Падера, Быдыпи, Шолоково, Дениспи, Такапи. В районе деревень Быдыпи и Шолоково на реке плотина и запруда. Притоки Исаковка (правый); Ключевая, Лукошур (левые).

Впадает в Чепцу в 3 км к юго-востоку от центра Балезино. Ширина реки у устья — около 15 метров, скорость течения 0,4 м/с.

Красногорское (Удмуртия)
Красного́рское (до 1935 года — Святогорское, до 1938 года — Барышниково) (удм. Гордгурезьёс) — село в Удмуртии, административный центр Красногорского района и муниципального образования «Красногорское».
Лемон, Медоуларк
Ме́доу Джордж «Медоула́рк» Ле́мон (англ. Meadow George "Meadowlark" Lemon; 25 апреля 1935 год, Уилмингтоне, Северная Каролина / 25 апреля 1932 или 1933, Лексингтон, Северная Каролина — 27 декабря 2015, Скоттсдейл, Аризона) — американский профессиональный баскетболист, тренер и спортивный менеджер, а впоследствии проповедник. Провёл за карьеру более 16 тысяч игр, обладатель рекорда команды «Гарлем Глобтроттерс» по числу проведённых подряд игр (7500). В 2003 году был включён в Зал славы баскетбола в качестве человека, внёсшего значительный вклад в развитие баскетбола.

Лексингтон (Северная Каролина)
Лексингтон (англ. Lexington) — город и административный центр (столица) округа Дейвидсон в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 19 632 человека, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 3,7%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (18 931 человек).
Zend Studio
Zend Studio — проприетарная интегрированная среда разработки приложений (IDE) на языке программирования PHP, разработанная Zend Technologies. Основана на PHP Development Tools для Eclipse.

Zend Studio тесно интегрирована с Zend Server, что предоставляет удобную систему отладки PHP-приложений.

Также Zend Studio интегрирована с Zend Framework и содержит инструменты для упрощения работы с этим фреймворком.

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).
Сан-Константино-Альбанезе
Сан-Константино-Альбанезе (итал. San Costantino Albanese, алб. Shën Konstandinit i Arbëreshëvet) — арберешская коммуна в Италии, расположена в регионе Базиликата, подчиняется административному центру Потенца.

Население составляет 871 человек, плотность населения составляет 24 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 85030. Телефонный код — 0973.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Madonna della Stella), празднование во второе воскресение мая) и святой Константин Великий, праздник ежегодно празднуется 21 мая.

Базиликата
Базилика́та (итал. Basilicata) — область в Италии. Ранее Лукания (название использовалось с 1932 по 1947 год, хотя этот термин определяет исторический регион с разными границами). Население — 562 869 жителей (2018), столица — Потенца.

Включает две провинции — Потенца и Матера. Другими значительными городами, помимо двух центров Потенца и Матера, являются Поликоро, Мельфи и Пистиччи. Область граничит на севере и востоке с Апулией, на севере и западе с Кампанией, на юге с Калабрией, на юго-западе омывается Тирренским морем, на юго-востоке — Ионическим морем.
Учительское Товарищество Подкарпатской Руси
Учительское Товарищество Подкарпатской Руси — русофильская организация учителей на Закарпатье, основанная в 1920 году в Ужгороде.

Сначала объединяла и учителей народовского направления, которые в 1930 году отделились и основали Учительского Общества Подкарпатской Руси. Учительской Товарищество Подкарпатской Руси добивалось введения русского языка в школах Закарпатья; издавало журнал «Народная Школа» (1921—1938).

Главные деятели: Василий Шпеник (первый председатель), Михаил Василенков, Павел Федор и др.

В мае 1929 года появилась украинофильская организация «Учительська Громада», которая объединила вышедших из дотоле единой учительской организации в сторонников украинской идеи.

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
Рено, Борис
Борис Рено (хорв. Boris Renaud, родился 2 января 1946 года в Вараждине) — югославский и хорватский хоккеист, выступавший на позиции нападающего. Вместе с Мирославом Гояновичем они были единственными хоккеистами-хорватами по национальности, выступавшими на Олимпийских играх в составе сборной Югославии.

Вараждин
Вара́ждин (хорв. Varaždin, нем. Warasdin, лат. Varasdinum, венг. Varasd) — город на северо-западе Хорватии. Расположен в 81 км к северу от Загреба, на реке Драва. Административный центр Вараждинской жупании. По данным на 2011 год население города составляет 47 055 человек; по данным на 2001 год оно насчитывало 49 075 человек.
Тургеневский мост
Тургеневский мост — автомобильный мост через реку Кубань, соединяющий Краснодар и посёлок Новая Адыгея. Мост является продолжением улицы Тургенева, на адыгейской стороне переходит в Тургеневское шоссе, выходящее к автодороге А146.

А146 (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога A146 «Краснодар — Верхнебаканский» — автомобильная дорога федерального значения. До 1 января 2018 года было допустимо использовать название «Краснодар — Новороссийск (до Верхнебаканского)». Протяжённость автомагистрали — 148 километров.
Чемпионат Армении по футболу 2008
17-й национальный чемпионат Армении по футболу 2008 года — турнир армянской Премьер-лиги, в котором участвовали 8 клубов.

По итогам предыдущего сезона повышение получило «Динамо» (Ереван), но клуб не смог пройти процедуру лицензирования и снялся до начала чемпионата. В связи с этим столичная «Киликия» сохранила место в элите.

30 апреля состоялась пресс-конференция президента ФФА Рубена Айрапетяна и исполнительного директора компании «Стар» Вагана Керобяна. На ней стороны подписали договор, согласно которому компания «Стар» стала генеральным спонсором чемпионата Армении 2008 года и партнёром национальной сборной страны. С этого момента турнир стал именоваться «Стар национальное первенство по футболу».

Чемпионат прошёл в 4 круга (по 2 матча дома и в гостях). Турнир стартовал 6 апреля 2008 года в 16:00 по местному времени в городе Абовян матчем «Арарат» — «Киликия». Последний, 28-й тур прошёл 15 ноября.

Айрапетян, Рубен Рафикович
Рубе́н Ра́фикович Айрапетя́н (арм. Ռուբեն Ռաֆիկի Հայրապետյան; род. 9 марта 1963, Ереван, Армянская ССР) — армянский предприниматель, бывший президент Федерации футбола Армении, олигарх и бывший депутат парламента Армении. С 2007 года член Республиканской партии Армении. В Армении больше известен под прозвищем Немец Рубо.
Колозян, Геворк Агабекович
Гево́рк Агабе́кович Колозя́н (арм. Գևորգ Քոլոզյան; 1917, Ново-Баязет, Эриванская губерния — 25 июня 1944, Джерфалько, Скарлино, Италия) — красноармеец, впоследствии итальянский партизан, закрывший своим телом амбразуру вражеского дзота.

Эриванская губерния
Эриванская губерния (рус. дореф. Эриванская губернія, арм. Երևանի նահանգ, азерб. İrəvan quberniyası) — административная единица Российской империи и Первой Армянской республики, образованная в 1849 году с центром в городе Эривань.
Байково (Новгородская область)
Байково — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, с весны 2010 года относится к Великосельскому сельскому поселению.

Деревня находится на Приильменской низменности на высоте 52 м над уровнем моря. Деревня расположена на левом берегу реки Холынья в пяти километрах к юго-востоку от деревни Астрилово.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
Владыкино
Влады́кино — топоним в России.

Владыкино — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Владыкино — бывшее село, местность на севере Москвы

Владыкино — деревня в Клинском районе Московской области.

Владыкино — деревня в Боровичском районе Новгородской области.

Владыкино — село в Иссинском районе Пензенской области.

Владыкино — село в Каменском районе Пензенской области.

Владыкино — поселок в Мокшанском районе Пензенской области, упразднён в 2001 году.

Владыкино — деревня в Великолукском районе Псковской области.

Владыкино — деревня в Пушкиногорском районе Псковской области.

Владыкино — село в Калининском районе Саратовской области.

Владыкино — село в Ртищевском районе Саратовской области.

Владыкино — станция Московского метрополитена.

Владыкино — электродепо Московского метрополитена.

Владыкино — пассажирский остановочный пункт Московского центрального кольца.

Владыкино (Великолукский район)
Владыкино — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Черпесская волость».

Расположена на севере района, на берегу реки Ольшанка (в 0,5 км от её впадения в Ловать), в 16 км к северу от райцентра Великие Луки и в 13 км к югу от волостного центра, деревни Черпесса.
Салаберга
Салаберга или Садалберга (Salaberga, Sadalberga, умерла в 665 году) — святая игумения Лаонская. День памяти — 22 сентября.

Святая Салаберга была дочерью графа Эльзасского Гундоина. Исцелённая в детстве от слепоты св. Евстахием, она была дважды замужем. Первый её муж скончался через два месяца после свадьбы. Вторым мужем был святой Бландин (Blandinus), от которого она родила пять детей и которых звали Саретруда (Saretrude), Эбана (Ebana), Анструда, Евстасий (Eustasius), скончавшийся в детстве, и Балдуин (Baldwin). Балдуин или Бодуэн (Baudoin, память 16 октября) и Анструда причислены к лику святых. Её братом был св. Левдин Бодо. После нескольких лет свв. Салаберга и Бландин по взаимному согласию решили жить раздельно. Он стал отшельником, а она стала настоятельницей монастыря в Пуланжи (Poulangey). Впоследствии св. Салаберга основала монастырь Иоанна Крестителя в Лаоне.

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Студенцово (Вологодская область)
Студенцово — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Сибирского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Сибирский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 56 км, до центра муниципального образования Елисеевской — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Гнилужская, Боярская, Рогна.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

Верховажский район
Верхова́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Верховажский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Верховажье, находится на расстоянии 226 км до областного центра — города Вологды.
Алкилирование
Алкилирование — введение алкильного заместителя в молекулу органического соединения. Типичными алкилирующими агентами являются алкилгалогениды, алкены, эпоксисоединения, спирты, реже альдегиды, кетоны, эфиры, сульфиды, диазоалканы. Катализаторами алкилирования являются минеральные кислоты, кислоты Льюиса, а также цеолиты.

Алкилирование широко применяется в химической и нефтехимической промышленности.

Кислота Льюиса
Кислота́ Лью́иса — всякое химическое соединение — молекула либо ион, являющееся акцептором электронной пары и, таким образом, способное принять пару электронов соединения-донора (основания Льюиса) на незаполненную орбиталь с образованием соединения-аддукта.

В рамках электронной теории химических соединений Льюиса химическая связь образуется обобществлённой электронной парой, достраивающей электронные оболочки атомов, образующих связь, до завершенной электронной конфигурации инертного газа (правило октетов).

В качестве кислот Льюиса могут выступать как нейтральные молекулы, так и катионы: так, катионы водорода выступают в роли кислоты Льюиса при взаимодействии с водой либо аммиаком, с образованием ионов гидроксония либо аммония.

Кислотами Льюиса являются также координационно ненасыщенные соединения — как металлов, так и неметаллов, например, BF3, AlCl3, образующие аддукты с различными основаниями Льюиса:
Колокол, книга и свеча
«Колокол, книга и свеча» (англ. Bell, Book and Candle) — романтическая комедия с элементами мистики режиссёра Ричарда Куайна, вышедшая на экраны в 1958 году. Второй по счёту после «Вертиго» фильм, в котором совместно выступала творческая пара Стюарт-Новак. Основой для сюжета фильма послужила пьеса Джона ван Друтена. Поставлен на кинокомпании Columbia Pictures продюсером Джулианом Блауштейном по сценарию Даниеля Тарадаша. Оператор — Джеймс Вонг Хоув, музыка — Джордж Данинг. Продолжительность фильма — 106 минут.

Вонг Хоу, Джеймс
Джеймс Вонг Хо́у (англ. James Wong Howe), имя при рождении Вон Чунчим (иер. трад. 黃宗霑, йель: Wong4 Zung1zim1, пиньинь: Huáng Zōngzhān, палл.: Хуан Цзунчжань, англ. Wong Tung Jim; 28 августа 1899 — 12 июля 1976) — американский оператор и режиссёр китайского происхождения, который стал известен своими инновационными методами съёмок. Поработал над более чем 130 фильмами.

В 1930-х и 1940-х годах был одним из самых востребованных кинематографистов в Голливуде. Был номинирован на премию «Оскар» за лучшую операторскую работу 10 раз, дважды выиграв её за фильмы «Татуированная роза» (1955) и «Хад» (1963). Был признан одним из 10 наиболее влиятельных кинематографистов в опросе членов Гильдии международных кинематографистов в США.
Майр, Эрнст
Эрнст Вальтер Майр (нем. Ernst Walter Mayr; 5 июля 1904 — 3 февраля 2005) — американский биолог германского происхождения.

Член Национальной академии наук США (1954) и "Леопольдины" (1972), иностранный член Лондонского королевского общества (1988), Французской академии наук (1989). Удостоен Национальной научной медали США (1969), лауреат премии Бальцана (1983) и других отличий.

В 1961–70 ди­рек­тор Му­зея срав­нит. зоо­ло­гии Гар­вард­ско­го ун-та, с 1975 поч. проф. Глава Ме­ж­ду­нар. об-ва по изу­че­нию эво­лю­ции (в 1950), соучасник его создания в 1946

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Эрмосильо, Карлос
Ка́рлос Мануэ́ль Эрмоси́льо Гойторту́а (исп. Carlos Manuel Hermosillo Goytortúa; 24 августа 1964, Серро-Асуль, Веракрус, Мексика) — мексиканский футболист, нападающий. После Уго Санчеса и де ла Фуэнте Эрмосильо — лучший игрок в истории мексиканского футбола: по опросу МФФИИС он занимает 3-е место среди лучших футболистов XX века в Центральной и Северной Америке.

Веракрус (штат)
Веракру́с (исп. Veracruz), официальное наименование: Веракрус-де-Игнасио-де-ла-Льяве (исп. Veracruz de Ignacio de la Llave, [beɾaˈkɾuθ ðe iɣˈnaθjo ðe la ˈʎaβe]) — один из 31 штатов Мексики. Территория штата Веракрус составляет 72 815 км². Административный центр — город Халапа-Энрикес.
Суркуль (река)
Суркуль — река в России, протекает в Ставропольском крае по территории Андроповского и Минераловодского районов. Устье реки находится в 664 км по левому берегу реки Кума. Длина реки составляет 119 км, площадь водосборного бассейна 1440 км².

В долине реки Суркуль на склоне горы Кинжал археологом В. П. Любиным найдены ашельские орудия из роговика — клиновидный топор, чоппер, нуклевидный скребок.

Ашельская культура
Аше́льская (ашёльская) культура (1,76 млн — 150/120 тыс. лет назад) — культура раннего палеолита. Возникла на основе шелльской, либо (если шелльскую рассматривать как ранний период ашёльской) олдувайской культуры. В Евразии сменяется мустьерской культурой, а в Африке сангойской.
Измаил (малый противолодочный корабль)
«Измаил»  — пограничный сторожевой корабль, позже — корвет военно-морских сил Украины. Многоцелевой корабль прибрежного действия проекта 1124П (шифр «Альбатрос», англ. Grisha-II class по классификации НАТО). В 1996—2005 годах —  «Чернигов»  (бортовой № U205).

Военно-морские силы Украины
Военно-морские силы Украины (ВМС Украины) (укр. Військово-морські сили України), официально — Военно-морские силы Вооружённых сил Украины (укр. Військово-морські сили Збройних сил України) — один из видов вооружённых сил Украины. Предназначены для сдерживания, локализации и нейтрализации вооружённого конфликта, а при необходимости — пресечения вооружённой агрессии с моря как самостоятельно, так и во взаимодействии с другими видами Вооружённых сил Украины, воинскими формированиями и правоохранительными органами, в соответствии с Конституцией Украины, законами Украины и другими нормативно-правовыми актами, исходя из принципов международного права и общих принципов военного искусства.
Deko (киберспортсмен)
Deko (настоящее имя — Дени́с Жу́ков; род. 10 июля 2001, Набережные Челны, Татарстан) — российский киберспортсмен по Counter-Strike 2. Его достижения включают победы в CCT Season 1 и Skyesports, а также призовые места на ESL Challenger. В ноябре 2024 года временно приостановил профессиональную деятельность.

Counter-Strike 2
Counter-Strike 2 (сокр. CS2; с англ. — «Контрудар 2») — компьютерная игра в жанре многопользовательского тактического шутера от первого лица, разработанная компанией Valve. Она стала 5-й игрой в серии Counter-Strike и заявляется как бесплатное обновление к Global Offensive.

Игра отличается крупными техническими улучшениями по сравнению с Global Offensive, включая переход с игрового движка Source на Source 2, улучшенную графику и новую клиент-серверную архитектуру. Кроме того, многие карты из Global Offensive были обновлены, чтобы использовать функции Source 2, а некоторые карты были полностью переработаны.

Valve анонсировала игру 22 марта 2023 года, объявив, что разработчики готовят релиз на лето 2023 года. Релиз игры состоялся 27 сентября 2023 года, заменив собою Global Offensive в Steam.
Выборы губернатора Чукотского автономного округа (1996)
Первые выборы губернатора Чукотского автономного округа состоялись в Чукотском автономном округе 22 декабря 1996 года в период выборов глав регионов, одновременно с выборами депутатов Думы автономного округа. Победу одержал действующий глава администрации Чукотского автономного округа, член политического движения «Наш дом — Россия» Александр Назаров, набрав 65,18 % голосов. Второе место занял бывший народный депутат СССР и заведующий лабораторией Научно-исследовательского центра «Чукотка» ДВО РАН Владимир Етылин, набрав 21,04 % голосов.

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Рыбаков, Александр
Алекса́ндр Рыбако́в:

Рыбаков, Александр Васильевич (1918—1972) — военный лётчик, Герой Советского Союза.

Рыбаков, Александр Викторович (род. 1985) — российский хоккеист.

Рыбаков, Александр Владимирович (род. 1988) — российский шоссейный велогонщик.

Рыбаков, Александр Иванович (1904—1960) — советский государственный деятель.

Рыбаков, Александр Иванович (1908—?) — советский бригадир, Герой Социалистического Труда.

Рыбаков, Александр Петрович (ок. 1919—ок. 1980) — участник Парада Победы, колхозный механизатор.

Рыбаков, Александр Степанович: Рыбаков, Александр Степанович (1884—1977) — русский историк и лингвист. Рыбаков, Александр Степанович (1919 — ?) — советский борец классического стиля.

Рыбаков, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Рыбако́в (род. 17 мая 1988, Нарва) — российский шоссейный велогонщик, на профессиональном уровне выступает начиная с 2007 года. В составе таких команд как «Катюша», «Итера-Катюша» и «Русвело» неоднократно становился победителем и призёром престижных шоссейных гонок. На соревнованиях представляет Санкт-Петербург, мастер спорта.