hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кисегач (станция)
Кисега́ч (по названию одноимённого озера, от баш. киҫеү и ағас либо тат. кисү и агач — «резать» и «дерево» соответственно) — обгонный пункт Челябинского отделения Южно-Уральской железной дороги на линии Златоуст — Челябинск. На станции 4 пути и 1 тупик.

Основана в 1892 году.

Станция имеет пассажирское значение, связана пригородными поездами с Челябинском, Миассом, Златоустом, Кропачёво.

Станция расположена в курортной зоне, в разъезде Кисегач города Чебаркуль. Близ станции расположены озёра Чебаркуль и Еловое, базы отдыха.

Златоуст
Златоу́ст — город в Челябинской области России. Административный центр Златоустовского городского округа. С точки зрения административно-территориального деления является городом областного подчинения.

Экономический, политический, культурный и туристический центр запада Челябинской области. Златоуст имеет богатую историю, входит в перечень исторических городов России. Население составляет 157 244 чел. (2025).

Златоуст считается одним из самых высокогорных городов Урала, жилые кварталы которого расположены на высоте 400—600 м от уровня моря. К востоку от города проходит граница между Европой и Азией.
Промышленность Юньнани
Провинция Юньнань входит в число средних промышленных регионов Китая, значительно уступая в развитии приморским южным и восточным районам страны. В Юньнани традиционно сильно развиты сырьевой сектор (добыча и переработка минеральных ресурсов), а также пищевая, табачная и лесная промышленность. Из относительно новых отраслей получили развитие химическая и металлургическая промышленность, производство стройматериалов, электроники, электротехники, коммерческих автомобилей, промышленного оборудования, текстиля, готовой одежды и оптических приборов. Развитию энергоёмких отраслей способствуют большие гидроресурсы.

Yunnan Tin
Yunnan Tin Group («Олово Юньнани») — китайская государственная горнодобывающая и металлургическая компания, крупнейший в стране поставщик олова. Основным активом группы является публичная Yunnan Tin Company Limited.
Карповская (Тарногский район)
Карповская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Спасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеспасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тарногского Городка — 35 км, до центра муниципального образования Никифоровской — 3 км.

По переписи 2002 года население — 27 человек (12 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Табера Араос, Артуро
Артуро Табера Араос (исп. Arturo Tabera Araoz; 29 октября 1903, Эль-Барко-де-Авила, Испания — 13 июня 1975, Рим, Италия) — испанский куриальный кардинал, кларетинец. Титулярный епископ Лирбе и апостольский администратор Барбастро с 16 февраля 1946 по 2 февраля 1950. Епископ Барбастро со 2 февраля по 13 мая 1950. Епископ Альбасете с 13 мая 1950 по 23 июля 1968. Архиепископ Памплоны и Туделы с 23 июля 1968 по 4 декабря 1971. Префект Священной Конгрегации Богослужения с 20 февраля 1971 по 8 сентября 1973. Префект Священной Конгрегации по делам монашествующих с 8 сентября 1973 по 13 июня 1975. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио с 28 апреля 1969.

Участвовал в работе Второго Ватиканского собора.

Архиепархия Памплоны и Туделы
Архиепархия Памплоны и Туделы (лат. Archidioecesis Pampilonensis et Tudelensis, баск. Iruñeko eta Tuterako artxidiozesia, исп. Archidiócesis de Pamplona y Tudela) — диоцез римско-католической церкви, расположенный церковной провинции Памплона и Тудела в Испании. Юрисдикция архиепархии включает в себя всю автономную область Наварра.

Действующий архиепископ-митрополит Флоренсио Росельо Авельянас был назначен 9 ноября 2023 года. Кафедра архиепископа находится в соборах Санта-Мария-ла-Реаль (Памплона) и Санта-Мария (Тудела).
Леомил (Алмейда)
Леомил (порт. Leomil) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Алмейда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 134 человека на 2001 год. Занимает площадь 14,62 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Стола (туника)
Стола (др.-греч. στολή, лат. stola) — у древних римлян одежда матроны: туника, которая надевалась поверх исподней туники (tunica interior) и доходила до лодыжек. Как одежда римских матрон, стола стала символом законного брака; «femina stolata» был почётный термин, который носили замужние римлянки.

Снизу к столе пришивалась оборка, называвшаяся instita; горловина обшивалась пурпуровой каймой. Рукава столы достигали локтей и не были сшиты, а закреплялись рядом застёжек. Если внутренняя туника имела рукава, то у столы их не было. Стола обхватывалась поясом значительно выше талии, при этом образовывался ряд складок.

Слово «стола» заимствовано из древнегреческого языка (στολή) и первоначально означало вообще всякую одежду, не только женскую, но и мужскую. Как женская одежда, стола стала известна не позже Второй Пунической войны (218—201 до н. э.). При Тиберии (42 до н. э. — 37 год н. э.) вышла из моды.

Лодыжка
Лоды́жка, щи́колотка (лат. malleolus «молоточек») — костные образования (отростки) берцовых костей голени. Различают латеральную (наружную) и медиальную (внутреннюю) лодыжки.

Латеральная лодыжка — дистальный отдел малоберцовой кости. Медиальная лодыжка — отросток дистального отдела большеберцовой кости.

Латеральная и медиальная лодыжки образуют так называемую «вилку» голеностопного сустава и являются основным стабилизирующим элементом голеностопного сустава. Через это сочленение идёт передача веса человека на таранную кость стопы.

Повреждение лодыжек и голеностопного сустава — одна из самых частых травм опорно-двигательного аппарата.

Визуально лодыжка выглядит как большой или маленький костный нарост внутри и снаружи стопы.
Крамптон, Натан
Натан Крамптон (англ. Nathan Crumpton; род. 9 октября 1985, Найроби) — спортсмен из Американского Самоа, участник летних и зимних Олимпийских игр. Активно занимается скелетоном и лёгкой атлетикой (спринт, прыжки в длину и Тройной прыжок). Он также работает фотографом и фотомоделью.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Кубок Украины по футболу среди женщин
Кубок Украины по футболу среди женских команд (укр. Кубок України з футболу серед жінок) — ежегодное соревнование для украинских женских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Украины. Разыгрывается с 1992 года. В 1991 году прошел единственный Кубок СССР. В 2000 году Кубок не разыгрывался вообще. В 2017 году из-за перехода на систему "осень-весна" было принято решение не играть Кубок в 2017 году.

Украинская ассоциация футбола
Украинская ассоциация футбола (укр. Українська асоціація футболу) — всеукраинская общественная спортивная организация, основанная 13 декабря 1991 года. Главная цель её деятельности — содействие в развитии и популяризации футбола на Украине. Ассоциация занимается организацией игр чемпионата Украины, организует игры сборной страны, также занимается развитием детско-юношеского футбола. Член УЕФА и ФИФА с 1992-го.
Круг, Дидерих
Дидерих Круг (нем. Diederich Krug; 25 мая 1821 — 7 апреля 1880) — немецкий композитор. Отец композитора Арнольда Круга.

Сын владельца столярной мастерской, перебравшегося в Гамбург из Ростока. Учился музыке у гамбургских композиторов-полудилетантов: Юлиуса Мельхерта и Якоба Шмитта (брата Алоиса Шмитта). На протяжении всей жизни сочинял песни, романсы и лёгкие фортепианные пьесы, общим счётом более 350 произведений. Кроме того, Кругу принадлежит ряд фортепианных обработок; в частности, фортепианное переложение хора цыган из второго действия оперы Джузеппе Верди «Трубадур» было переиздано в годы Гражданской войны в США в городе Мейкон в рамках деятельности музыкантов и предпринимателей южных штатов по созданию собственного музыкального наследия, поднимающего гражданский дух.

Мейкон
Ме́йкон (англ. Macon, ˈmeɪkən) — город в центральной части штата Джорджия в США, административный центр округа Бибб (небольшая часть города заходит на территорию соседнего округа Джоунс).

Согласно переписи 2000 года, в городе проживало 97606 человек. Согласно переписи 2007 года, в Мейконской метрополии (включая пригороды) проживало, по оценкам, 229846 человек.
Пустовит, Антонина Николаевна
Антонина Николаевна Пустовит (16 октября 1955, Корбониколаевка, Кировоградская область) — советская гребчиха, мастер спорта СССР международного класса, серебряный призёр Олимпийских игр 1980 года в классе парных четвёрок с рулевой.

Корбониколаевка
Корбониколаевка (укр. Корбомиколаївка) — село в Каменецкой поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новгородковский район

Население по переписи 2001 года составляло 112 человек. Почтовый индекс — 28220. Телефонный код — 5241. Код КОАТУУ — 3523484704.
Силисили
Силисили (англ. Silisili) — гора в центре острова Савайи (округ Гагаифомауга, Самоа). Высота — 1858 метров над уровнем моря, Силисили является высшей точкой государства Самоа, архипелага Самоа, а также занимает четвёртую строчку в списке высших точек всех островов Тихого океана, входящих в часть света Океания, без учёта Папуа — Новой Гвинеи и Новой Зеландии.

Восхождение на гору является довольно популярной туристической достопримечательностью и занимает два дня, наличие проводника обязательно. Ближайшие населённые пункты — деревни Сасина, Сагоне и Салаилуа, расположенные в 16—17 километрах по прямой.

С самоанского языка слово силисили переводится как «высший, самый высокий».

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Электростанция
Электри́ческая ста́нция или электроста́нция — комплекс оборудования (в случае стационарного размещения — и сооружений) для производства электроэнергии.

В основе работы большинства современных электростанций лежит преобразование энергии источников в механическую энергию, которая затем в электрических генераторах преобразуется в электроэнергию и подаётся в электрическую сеть.

Источники энергии, используемые для приведения генераторов во вращение, могут быть самыми разнообразными. Большинство электростанций в мире для выработки электроэнергии сжигают ископаемое топливо, такое как уголь, нефть и природный газ. К низкоуглеродным источникам энергии относятся ядерные реакции и возобновляемые источники.

Ядерная энергия
Я́дерная эне́ргия (а́томная эне́ргия) — энергия, содержащаяся в атомных ядрах и выделяемая при ядерных реакциях и радиоактивном распаде.

В природе ядерная энергия выделяется в звёздах, а человеком применяется, в основном, в ядерном оружии и ядерной энергетике, в частности, на атомных электростанциях.
UFC Fight Night: Физиев vs. Гамрот
UFC Fight Night: Fiziev vs. Gamrot, также известный как UFC Fight Night 228, UFC on ESPN+ 86 или UFC Vegas 79 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 23 сентября 2023 года в спортивном комплексе «UFC Apex» в городе Энтерпрайз (часть мегаполиса Лас-Вегас), штат Невада, США.

В главном бою вечера Матеушу Гамроту присуждена победа техническим нокаутом над Рафаэлем Физиевым, который получил травму колена во 2-м раунде.

UFC Apex
UFC Apex (стилизованное написание UFC APEX) — это центр прямых трансляций и продюсирования в городе Энтерпрайз (штат Невада, США), управляемый и принадлежащий Ultimate Fighting Championship (UFC). Этот объект был выбран отчасти из-за его непосредственной близости к UFC Performance Institute, который служит штаб-квартирой компании и расположен через дорогу. Apex был построен для проведения живых мероприятий, а также студийных шоу.
Мадейран
Мадейран (порт. Madeirã)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Олейруш. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 225 человек на 2001 год. Занимает площадь 20,27 км².

Пиньял-Интериор-Сул
Субрегион Пиньял-Интериор-Сул (порт. Pinhal Interior Sul) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Каштелу-Бранку и один муниципалитет округа Сантарен.

Территория — 1903 км². Население — 44 803 человека. Плотность населения — 23,5 чел./км².
Окровавленные стриптизёрши
«Окровавленные стриптизёрши» (англ. The Gore Gore Girls) — американский фильм ужасов 1972 года, снятый за две недели. В международном прокате имеет рейтинг NC-17 («детям до 18…») Последний фильм режиссёра Хершела Льюиса перед 30-летним перерывом.

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Doomsday for the Deceiver
Doomsday for the Deceiver — дебютный студийный альбом трэш-метал группы Flotsam and Jetsam, выпущенный на лейбле Metal Blade Records. Выпущен 4 июля 1986 года в День независимости США.

В записи первого альбома группы принял участие Джейсон Ньюстед, впоследствии участвовавший в коллективе Metallica, после смерти Клиффа Бёртона. Вся лирика написана Джейсоном Ньюстедом. Участники группы на своем альбоме пытались совместить энергию новой волны британского хэви-метала с мощными риффами набирающего популярность трэш-метала. Альбом был ремастирован и переиздан в 2006 году и имел в себе множество бонусов, таких как демо 1985 года.

День независимости США
День независимости (англ. Independence Day) — день принятия Декларации независимости США в 1776 году, которая провозглашает независимость США от Королевства Великобритании; празднуется в Соединённых Штатах Америки 4 июля.

Большинство американцев называют этот праздник просто по его дате — «Четвёртое июля» (англ. Fourth of July). Праздник сопровождается фейерверками, парадами, барбекю, карнавалами, ярмарками, пикниками, концертами, бейсбольными матчами, семейными встречами, обращениями политиков к народу и церемониями, а также другими публичными и частными мероприятиями, традиционными для Соединённых Штатов. День независимости — это национальный праздник США.
Кейси Джонс (фильм)
«Кейси Джонс» (англ. Casey Jones) — американский короткометражный супергеройский фильм, снятый Поларисом Бэнксом. Фильм рассказывает об одном герое из «Черепашек-ниндзя» и является фанатской работой. Фильм вышел 18 сентября 2011 года.

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
Елагин, Семён Дмитриевич
Семён Дми́триевич Ела́гин (12 февраля 1911, с. Нововасилевка, Таврическая губерния, Российская империя — 31 января 2004, Москва, Россия) — советский партийный и государственный деятель. Депутат Верховного Совета УССР 3-го созыва. Депутат Верховного Совета Казахской ССР 5-го, 8-9-го созывов.

Нововасилевка (Бердянский городской совет)
Нововасилевка (укр. Нововасилівка) — село,
Нововасилевский сельский совет,
Бердянский городской совет,
Запорожская область,

Код КОАТУУ — 2310494001. Население по переписи 2001 года составляло 2544 человека .

Является административным центром Нововасилевского сельского совета, в который, кроме того, входят село
Роза и посёлок
Шёлковое.
Кардифф Сити (стадион)
«Ка́рдифф Си́ти» (англ. Cardiff City Stadium, валл. Stadiwm Dinas Caerdydd) — стадион в Кардиффе, домашняя арена футбольного клуба «Кардифф Сити», регбийной команды «Кардифф Блюз» и сборной Уэльса по футболу.

На трибунах установлено 26 828 сидячих мест для зрителей. Это второй по вместимости стадион Уэльса после «Миллениума».

Решение о строительстве было принято Городским советом Кардиффа в конце 2006 года, но работы начались лишь на следующий год. Построен стадион был в мае 2009 года. «Кардифф Сити» переехал на новую арену со старого стадиона «Ниниан Парк», на котором выступал с 1910 года. Открытие стадиона состоялось 22 июля 2009 года, когда в товарищеской игре сыграли «Кардифф Сити» и «Селтик». Первая официальная игра состоялась 8 августа 2009 года, в которой «Кардифф Сити» крупно обыграл «Сканторп Юнайтед» — 4:0.

Регбийный «Кардифф Блюз» перебрался со стадиона «Кардифф-Армс-Парк», вмещающего всего 12 500 зрителей.

Стадион принял матч на Суперкубок УЕФА 2014 года.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Грембецкие
Грембецкие — дворянские роды.

Старинный малорусский дворянский род, ведущий начало от «слуги» гетмана Демьяна Многогрешного, Николая Грембецкого (uk:Грембецький Микола), который был товарищем войсковым (1676), роиским сотником (1677—1687), черниговским полковым есаулом (1696—1697), полковым обозным (1698—1711) и наказным полковником (1712—1713). Потомство его внука Василия Фёдоровича Грембецкого записано в VI часть родословной книги Черниговской губернии.

Есть ещё старинный дворянский род Грембецких шляхетского происхождения, герба Ястржембец. Родоначальник его Дионисий Грембецкий, имевший внука Августина Венедиктовича, владевшего поместьями в Бржеско-Куявском Воеводстве с 1678 г. Франциск Грембецкий в 1755 году отдал наследственное имение своё во владение сыну своему Матвею. Род записан в VI часть родословной книги Волынской губернии.

Бжесць-Куявское воеводство
Бжесць-Куявское воеводство, Брест-Куявское воеводство (лат.  Palatinatus Brestensis, пол. Województwo brzeskokujawskie) — административно-территориальная единица (воеводство) Королевства Польского и Речи Посполитой.

Воеводство существовало с XIV века до 1793 года.
Аверьково (Смоленская область)
Аверьково — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Российского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в восточной части области в 18 км к юго-западу от Вязьмы, в 5 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Денежка. В 3 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Семлёво на линии Москва — Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Хойкаас, Рейер
Рейер Хойкаас (1 августа 1906[…], Схонховен, Южная Голландия — 4 января 1994[…], Зейст, Утрехт) — голландский историк науки, религиовед и историк геологии. Вместе с Эдуардом Яном Дийкстерхуисом он был пионером в профессионализации истории науки в Нидерландах. Хойкаас читал престижные лекции Гиффорда в Сент-Эндрюсе в 1975-77 годах. Х. Флорис Коэн посвятил Хойкаасу свой историографический текст «Научная революция» (University of Chicago Press, 1994); его раздел, посвященный религии, посвящен главным образом хойкаам.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Джагго
Джагго (тиб. བྲག་འགོ།, Вайли: brag ´go, тиб. пиньинь: Draggo) или Лухо (кит. упр. 炉霍, пиньинь Lúhuò) — уезд Гардзе-Тибетского автономного округа провинции Сычуань (КНР). Правление уезда размещается в посёлке Синьду.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.