hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ужасный Генри
Ужасный Генри (англ. Horrid Henry, в первых переводах Гадкий Генри) — знаменитая серия книг английской писательницы Франчески Саймон (англ. Francesca Simon). Каждая из книг описывает приключения маленького проказника Генри. Книги Франчески Саймон пользуются огромной популярностью в Европе. Ужасный Генри в рейтинге любимых детских героев в октябре 2009 года догнал Гарри Поттера и вышел на второе место по популярности среди детей 5-12 лет , оставив позади таких классических персонажей, как Винни-Пух, Питер Пэн и Золушка.

В 2008 году книга Франчески Саймон об Ужасном Генри стала лауреатом национальной премии British Book Awards  в номинации «Лучшая детская книга».

Книги об Ужасном Генри издаются в 24 странах, в том числе и в России (издательство «Росмэн»). На британском телеканале Children’s ITV ежедневно выходит телесериал о приключениях Генри.

Золушка
«Зо́лушка» (англ. Cinderella, фр. Cendrillon, нем. Aschenputtel, И. С. Тургенев перевёл название как «Замарашка») — западноевропейская сказка, наиболее известная по редакциям Шарля Перро, братьев Гримм и Джамбаттисты Базиле. Это один из популярнейших «бродячих сюжетов», который имеет свыше тысячи воплощений в фольклоре разных народов мира.

Самая ранняя известная версия сказки обнаружена на египетских папирусах. Главная героиня сказки — девушка по имени Родопис, родившаяся в Греции. Она была похищена пиратами, которые привезли её в Египет, где и продали в рабство. Хозяин купил ей изящные кожаные позолоченные сандалии. Пока Родопис купалась в реке, сокол (этим соколом был бог Гор) украл её сандалию и унёс фараону. Сандалия была такой маленькой и изящной, что фараон тут же объявил общенародный розыск. Когда он нашёл Родопис — Золушку — он тут же женился на ней.
Ахайтобе
Ахайтобе (каз. Ақай Төбе) — городище на территории современного Казахстана (I в. до н. э. — VII—VIII в. н. э.). Находится в 7 км к югу от зимовья Шаульдер Отырарского района Южно-Казахстанской области, в нижнем течении реки Арыс. Исследовано Отырарской археологической экспедицией (руководитель А. Акишев) в 1969—1970 годах. Площадь городища 2500 м2[уточнить], высота среднего кургана 8 метров, длина шахристана 80 метров, длина ограждения 150—200 метров. Найдены фрагменты глиняных кувшинов, ручных мельниц, металлической посуды.

Шахристан (окольный город)
Шахриста́н (перс. شهرستان‎ от перс. شهر‎ [ʃāhɾ] — город и перс. ستان‎ [stān] — место), медина — в Средние века часть иранского и среднеазиатского города, находившаяся внутри городских стен, но снаружи цитадели. Обычно имел геометрически правильные очертания городских стен и иногда планировку улиц.

В шахристане находились правительственные учреждения, казармы, лавки, ремесленные мастерские, постоялые дворы и жилища. Снаружи него находились торгово-ремесленные предместья (рабад), некрополи, караван-сараи, усадьбы, иногда — цитадель.
Томиока
Томиока:

Томиока (город) — город в Японии, находящийся в префектуре Гумма.
Шёлкоткацкая фабрика Томиока — памятник Всемирного наследия.

Томиока (посёлок) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Футаба префектуры Фукусима.

Томиока, Кихэи (1932—2007) — японский велогонщик.

Томиока, Таэко (1935—2023) — японская писательница, поэтесса, литературовед, сценарист.

Томиока, Таэко
Таэко Томиока (яп. 富岡 多恵子, 28 июля 1935 года — 6 апреля 2023 года) — японская писательница-феминистка, поэтесса, литературовед, сценарист. Представитель «поколения интровертов». Считается одним из наиболее ярких явлений японской литературы конца ХХ — начала XXI века. Супруга художника, писателя и кинематографиста Масуо Икэды. Член Японской академии искусств (с 2008).

Как переводчица известна переложениями на современный японский «Пяти женщин, предавшихся любви» Сайкаку и драм Тикамацу Мондзаэмона, а также переводом «Трёх жизней» Гертруды Стайн.
Лагерная
Лагерная — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР.

Лагерная — река в Самарской области, приток Саврушки.

Лагерная — река в Кемеровской области, правый приток Большого Тоза.

Лагерная (Ларга) — река в Амурской области, правый приток Большого Ольдоя.

Лагерная — железнодорожная станция в Республике Татарстан.

Лагерная — сопка в Камчатском крае.

Лагерная — коса в Красноярском крае.

Лагерная — балка в Ростовской области.

Сопка
Со́пка — общее название холмов и относительно невысоких гор (до 1000—1500 метров) со сравнительно пологими склонами на юге Центральной Сибири, в Северном и Центральном Казахстане, в Забайкалье (республика Бурятия и Забайкальский край), на Кольском полуострове и на Дальнем Востоке, вулканов на Камчатке и Курильских островах, грязевых вулканов в Крыму и на Кавказе.

Вероятное происхождение слова сопка от ст.‑слав. соп — по Далю (рус. сыпать) — земляная насыпь, вал, холм, возвышение, пещера, гора. Значение «вулкан» развилось на Камчатке из эллипсиса в словосочетании «горелая сопка».
Зимин, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Зи́мин (1849, Кириллов, Новгородская губерния — 4 июня 1909) — русский инженер-механик (гидротехник), общественный деятель. Разработчик проекта Мытищинского водопровода, Рублёвской водопроводной станции, инициатор соединения Мытищинского и Москворецкого водопроводов в 1907 году.

Рублёвский гидроузел
Рублёвский гидроузел — гидроузел на Москве-реке в 16,1 километра ниже по течению от устья реки Истры вблизи посёлка Рублёво, в городе Москве. Собственник сооружений гидроузла — МГУП «Мосводоканал».

Гидроузел с двухпролётной водосбросной плотиной и гидроэлектростанцией был построен в 1934 году с тем, чтобы поддержать уровень реки для водоснабжения Москвы.
Сент-Омер-Нор
Сент-Омер-Нор (фр. Saint-Omer-Nord) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Сент-Омер.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Клермаре (631 чел.)

Моренган (485 чел.)

Муль (955 чел.)

Сальпервик (502 чел.)

Сен-Мартен-о-Лаер (3 727 чел.)

Сент-Омер (6 296 чел.) (частично)

Серк (1 118 чел.)

Тильк (1 083 чел.)

Уль (950 чел.)

Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).
Самотечь
Самоте́чь (бел. Самацеч) — река в Дзержинском районе Минской области Беларуси, правый приток Перетути в бассейне Немана.

Длина реки составляет 19 км. Площадь водосбора — 44 км2. Средний уклон водной поверхности — 4,1 м/км..

Начинается в урочище Ясево в 2 км к северу от деревни Старинки, течёт на южных склонах Минской возвышенности, впадает в Перетуть напротив деревни Старая Рудица. Пойма участками заболочена. Около деревни Старинки образует пруд площадью 0,03 км2.

Дзержинский район (Минская область)
Дзержи́нский райо́н (бел. Дзяржынскі раён; с 1924 по 1932 годы — Ко́йдановский район, бел. Койданаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Минской области Беларуси. Занимает площадь 1199,92 км², численность населения составляет 70 702 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Дзержинск.

На территории района расположена наивысшая точка Беларуси — гора Дзержинская (345 м).
Нектарий (Келис)
Епи́скоп Некта́рий (греч. Επίσκοπος Νεκτάριος, в миру Гео́ргиос Кели́с, греч. Γεώργιος Κελής; 6 декабря 1952, Родос, Греция — 11 сентября 2004, Эгейское море) — епископ Александрийской православной церкви, епископ Мадагаскарский.

Родос
Ро́дос (греч. Ρόδος, лат. Rhodus) — четвёртый по величине остров в Греции. Входит в архипелаг Додеканес в Эгейском море. Расположен на юго-востоке страны в 246 морских милях от Пирея. Остров Родос с запада омывает Критское море. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова составляет 1401,459 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 251 километр. Административным центром общины Родос является город Родос, расположенный на северо-востоке острова. Международный аэропорт Родоса Диагорас находится в 14 километрах от административного центра острова в деревне Парадисионе (Παραδείσιον).

Родос часто называют «жемчужиной Средиземноморья». Он богат природными красотами, историческими и археологическими памятниками и, конечно, интереснейшей историей. В соответствии с решением ЮНЕСКО историческая часть города Родос, крупнейшего населённого пункта острова, включена в список всемирного культурного наследия.
Pvrbv 551
Pansarvärnsrobotbandvagn 551 (сокр. Pvrbv 551) — шведский самоходный роботизированный гусеничный ракетный истребитель танков, носитель ПТУР. Разработан в конце 1970-х годов компаниями AB Landsverk и Hägglund & Söner на шасси САУ Ikv 103. Состоял на вооружении шведской армии в Готландской бригаде противотанковой дивизии сухопутных войск. Вооружён противотанковой управляемой ракетой TOW (в Швеции RBS 55). Также дополнительно машина оснащалась дымовыми гранатомётами на 6 дымовых гранат.

Противотанковая управляемая ракета
Противотанковая управляемая ракета (ПТУР) — управляемая ракета, предназначенная для поражения танков и других бронированных целей, может применяться и для поражения других объектов.

ПТУР (ПТУРС) входит в состав боевых средств противотанкового ракетного комплекса (ПТРК). ПТУР представляет собой твердотопливную ракету, оснащённую бортовой системой управления (управление осуществляется по командам оператора или с помощью собственной головки самонаведения), оперением и блоком управления вектором тяги для стабилизации полёта, устройствами приёма и дешифрования управляющих сигналов (в случае командной системы наведения). Боевая часть, как правило, кумулятивная; в связи с ростом защищённости объектов поражения (в результате применения композитной брони и динамической защиты) в современных ПТУР находит применение тандемная боевая часть. Для поражения противника в защищённых сооружениях могут использоваться управляемые ракеты с термобарической боевой частью (противобункерные боеприпасы).
Барсков, Олег Васильевич
Олег Васильевич Барсков (30 сентября 1935, посёлок Саввино, Реутовский район Московской области, ныне в составе города Балашиха — 14 мая 2002, Рига) — латвийский виолончелист, композитор и музыкальный педагог.

Балашихинский район
Балаши́хинский район — упразднённая административно-территориальная единица и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район) в Московской области России.

Существовал в 1941—2011 годах (за исключением 1963—1965 годов). В 1929—1941 годах был Реутовским районом.

Центром Балашихинского района был город Балашиха, при этом прежний райцентр город Реутов входил в Балашихинский район до 1970 года.

Территория бывшего Балашихинского района с 2005 года относится к городскому округу Балашиха.
Шалашнево
Шалашнево — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Байдаровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Байдаровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 12 км, до центра муниципального образования Байдарово — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Петряево, Захарово, Большое Фомино.

По переписи 2002 года население — 26 человек (11 мужчин, 15 женщин). Всё население — русские.

Байдаровское сельское поселение
Байдаровское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Никольского района Вологодской области.
Центр — деревня Байдарово.

Население по данным переписи 2010 года — 780 человек, оценка на 1 января 2012 года — 772 человека.
Коцовский, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Коцовский (1860—1921) — галицкий (западноукраинский) писатель, философ, преподаватель. Доктор философии Черновицкого университета. Один из активных участников полемики между галицкими русофилами и украинофилами в XIX веке. С трудами Коцовского активно полемизировал Иван Франко.

Отдельно издал «Жите и значене Маркіана Шашкевича» (Львов, 1886). Поместил ряд историко-литературных работ в галицких журналах: «Огляд национальноі праці галицьких русінів» («Зоря», 1887), «Памьяти М. Шашкевича» («Записки наукового товаріства імені Шевченка», т. III, Львов, 1894) и др.

Западная Украина
За́падная Украи́на (укр. Західна Україна) — культурно-исторический термин, которым в различные периоды истории обозначали определённую совокупность украинских этнических территорий. В современном употреблении в понятие «Западная Украина», как правило, включают территории восьми областей Украины — Львовской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Волынской, Ровненской, Черновицкой, Хмельницкой и Закарпатской.
Порхун, Александр Владимирович
Александр Владимирович Порхун (укр. Олекса́ндр Володи́мирович Порхун; род. 21 января 1987, Киев) — майор Вооружённых сил Украины, командир 13-го отдельного аэромобильного батальона 95-й отдельной аэромобильной бригады. Герой Украины (2015). С 9 февраля по 5 сентября 2024 года и. о. министра по делам ветеранов Украины.

Первый заместитель Министра по делам ветеранов Украины.

95-я отдельная десантно-штурмовая бригада
95-я отдельная десантно-штурмовая Полесская бригада (укр. 95-а окрема десантно-штурмова Поліська бригада, сокращённо 95 ОДШБр, в/ч А0281) — воинское соединение, входящее в состав Десантно-штурмовых войск Вооружённых сил Украины. Базируется в Житомире.
Саргаевская свита
Саргаевская свита, саргаевские слои (по названию деревни Саргаево, Ишимбайский район, Башкортостан, близлежащей к реке Ряузяк, где впервые обнаружена) — толща глинистых известняков и глинистых и известковых сланцев, местами водорослевых и доломитизированных известняков мощностью до 55 м. Распространена на западном склоне Среднего и Южного Урала и в восточной части Русской платформы. Палеонтологически охарактеризована. Относится к нижней части франского яруса. Подстилается кыновской свитой, покрывается доманиковой свитой. Объем свиты и точная фаунистическая характеристика дана Б. П. Марковским на Южном Урале в бассейне рек Зиган и Зилим в 1935 г.

Зилим
Зили́м (баш. МФА: Еҙемо файле) — река в России, протекает в Республике Башкортостан. Устье реки находится в 585 км от устья реки Белой по правому берегу.

Длина реки составляет 215 км, площадь водосборного бассейна — 3280 км².
Мирмеколеон
Мирмеколеон (англ. Myrmecoleon, нем. Mermecolion, фр. Mermecolion) или муравей-лев (англ. Ant-lion) — гибрид муравья и льва; несуществующее животное, возможно, возникшее в результате ошибки переводчика септуагинтской версии Книги Иова, впоследствии повторённой в греко-христианских сборниках «Физиолог», датируемых II или III веком нашей эры. Упоминания о нём можно встретить в средневековых бестиариях, таких как Hortus Sanitatis Якоба Мейденбаха, «Этимологии» Исидора Севильского и трудах Винсента из Бове. В некоторых источниках он также упоминается как Formicaleon, Formicaleun, Ameisenliwe, Mirmutalcon или Mirmicioleon.

Книга Иова
Кни́га И́ова (ивр. סֵפֶר אִיוֹב‎, Се́фер Ио́в) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. Третья книга раздела Ктувим еврейской Библии. Книга Иова, за исключением пролога и эпилога, написана высокопоэтическим языком и читается как поэма, которая и переводилась не раз в стихотворной форме (см. например, русский перевод Фёдора Глинки). Тема поэмы касается причин болезней, горя и зла вообще.

Книга Иова имела многочисленных толкователей, от древнейших времён до новейших. Из древних её толковали Ефрем Сирин, Григорий Великий, Августин Блаженный, Маймонид и другие. Многие из них классически пытались примирить сосуществование зла и Бога (что Лейбниц назвал термином теодицея).
Колесников, Игорь
И́горь Коле́сников:

Колесников, Игорь Владимирович (род. 1969) — российский учёный в области машиностроения, член-корреспондент РАН.

Колесников, Игорь Николаевич (род. 1945) — учёный, доктор наук, контр-адмирал.

Колесников, Игорь Николаевич
Игорь Николаевич Колесников  (род. 15 августа 1945) — офицер Военно-морского флота, начальник технического управления Тихоокеанского флота (1990—1994), начальник Высшего военно-морского инженерного училища имени Ф. Э. Дзержинского (1994—1998), с 1999 года начальник кафедры электроэнергетических систем Военно-морской академии имени Н. Г. Кузнецова, доктор технических наук, профессор, контр-адмирал (24.10.1991).
Your Disco Needs You
Your Disco Needs You — песня австралийской певицы и автора песен Кайли Миноуг, взятая из её седьмого студийного альбома Light Years (2000). Песня была написана Миноуг, Гаем Чемберсом и Робби Уильямсом, а спродюсирована Чемберсом и Стивом Пауэром.

Песня вошла в сорок лучших в Австралии, Швейцарии и Германии. Трек так и не был выпущен как сингл в Соединенном Королевстве.

«Your Disco Needs You» получил признание большинства музыкальных критиков. Хизер Фарес из AllMusic дала песне отдельную рецензию, поставив ей три звезды из пяти. В обзоре альбома Light Years (2000) Крис Тру выделил эту песню как выдающуюся.

Оригинальный клип был снят в 2000 году в Лос-Анджелесе.

Уильямс, Робби
Ро́берт Пи́тер (Ро́бби) Уи́льямс (англ. Robert Peter «Robbie» Williams; род. 13 февраля 1974, Сток-он-Трент, Англия, Великобритания) — британский певец, автор песен и актёр, бывший участник группы Take That.

За характерный «бархатный» тембр голоса и манеру исполнения Элтон Джон назвал Уильямса «Фрэнком Синатрой XXI века».

Мировые продажи альбомов по состоянию на 2022 год превышают 75 миллионов, а синглов — более 18 миллионов. В одной только Великобритании продано около 20,2 млн дисков. За плечами Робби 14 альбомов и сборников, 10 синглов в Великобритании и множество наград. Также Робби Уильямс считается самым продаваемым иностранным исполнителем в Латинской Америке. На 2016 год состояние Уильямса насчитывало 200 млн долларов.
Prey (игра, 2017)
Prey (англ. prey — рус. добыча, жертва) — научно-фантастическая компьютерная игра в жанре шутер от первого лица и immersive sim для платформ Microsoft Windows, PlayStation 4 и Xbox One. Выход игры состоялся 5 мая 2017 года. Игра не имеет связи с одноимённой игрой 2006 года и отменённой в 2014 году игрой Prey 2.

Действие игры происходит на вымышленной космической станции «Талос-1», находящейся в первой точке Лагранжа на орбите вокруг системы Земля-Луна. Игрок управляет героем-одиночкой по имени Морган Ю, пытающимся спастись с захваченной инопланетянами-«тифонами» станции. Prey построена нелинейно, в духе метроидваний — игрок постепенно получает доступ к ранее недоступным отсекам станции, находя ключи и новые способности.

Immersive sim
Immersive sim (с англ. — «иммерсивный симулятор») — условно выделяемый жанр компьютерных игр, особенностью которого является высокая интерактивность игрового мира и нелинейность прохождения уровней за счёт механик игры, а не выборах в диалогах или прокачки. Immersive sim'ы поддерживают творческие способы прохождения, в том числе и не запланированные разработчиком. Это обеспечивает эффект погружения (англ. immersion) в симулируемую среду, которая адекватно и разнообразно реагирует на действия игрока. Геймплей immersive sim в большей степени является эмерджентным в противоположность другим играм, полагающимся на заскриптованные сцены и заранее спланированные разработчиками события.
Богодаровское водохранилище
Богодаровское водохранилище — небольшое русловое водохранилище в бассейне реки Сухой Торец. Расположено в Барвенковском районе Харьковской области у села Богодарово. Водохранилище построено в 1974 году по проекту Харьковского экспедиции института Укргипроводхоз. Назначение — орошение, рыборазведение, рекреация. Вид регулирования — многолетнее.

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Загорски, Тиффани
Тиффани Анастасия Загорски (англ. Tiffany Anastasia Zahorski; род. 16 августа 1994, Лондон, Великобритания) — французская и российская фигуристка, выступавшая в танцах на льду.

До 2012 года выступала за сборную Франции с Алексисом Миаром, с которым была бронзовым призёром чемпионата Франции (2012) и заняла двадцать первое место на чемпионате Европы (2012).

В 2014—2022 годах представляла Россию с Джонатаном Гурейро. Они — трёхкратные победители Кубка России (2016, 2017, 2019), бронзовые призёры чемпионата России (2018, 2020), участники Олимпийских игр (2018), бронзовые призёры Гран-при США (2018), серебряные призёры Гран-при Японии (2018) и Гран-при России (2020), серебряные призёры чемпионата России (2021).

NHK Trophy 2018
Турнир «NHK Trophy 2018» — четвертый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2018—2019. Соревнования проходили в городе Японии Хиросиме с 9 по 11 ноября 2018 года. Организатор турнира — Федерация конькобежного спорта Японии при поддержке ИСУ. Спортсмены выступили в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.
Михай Храбрый (фильм)
«Михай Храбрый» (рум. Mihai Viteazul) — двухсерийный художественный фильм режиссёра Серджиу Николаеску. Военно-историческая драма времён конца XVI века, биография полководца и господаря Валахии Михая Храброго. Продвигаемый в международном прокате американской компанией Columbia Pictures под названием «Последний крестовый поход» (англ. The Last Crusade), фильм до сегодняшнего дня остаётся одним из самых известных и популярных румынских фильмов в мире.

Военный фильм
Вое́нный фильм или бата́льный фильм — исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма.

Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п.

В советском и российском кино военным фильмом также называют любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен.

Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.
Скафетта, Никола
Никола Скафетта (итал. Nicola Scafetta, род. 1 октября 1975, Гаэта, Лацио) — научный сотрудник Неаполитанского университета. Ранее он работал в лаборатории ACRIM и был ассистентом доцента физического факультета Университета Дьюка. Сфера научных интересов — теоретическая и прикладная статистика и нелинейные модели сложных процессов. Он публиковал рецензированные статьи в журналах, охватывающие различные дисциплины, включая астрономию, биологию, климатологию, экономику, медицину, физику и социологию.

Климатология
Климатоло́гия (от др.-греч. κλίμα (род. п. κλίματος) — наклон и др.-греч. λόγος — учение, наука) — наука, раздел метеорологии, изучающая климат — совокупность погодных характеристик за многолетний период, свойственных определённому месту или Земному шару в целом. Климатология рассматривает закономерности климатообразования, их распределение по территории Земли, их предшествующую историю и предстоящие изменения.