hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цифровая офсетная печать
Цифровая офсетная печать — вид печати, совмещающей принцип цифровой (в частности, электрофотографической) и офсетной печати.

Изображение формируется на фоторецепторе, основанном на органическом фотополупроводнике, который аналогичен такому же, как у лазерных принтеров, за исключением того, что фоторецептором является не жёсткий цилиндр (барабан), а гибкая плёнка, монтируемая на формном цилиндре. После формирования изображение передаётся на офсетное резинотканевое полотно (англ. blanket), с которого затем переносится на печатный материал. В отличие от распространённой технологии электрофотографической печати с «сухим» тонером, тонер HP Indigo (ElectroInk) диспергирован в лёгком минеральном масле.

Печатание
Печа́тание — процесс получения одинаковых оттисков путём переноса краски с печатной формы на бумагу или другую поверхность. Самые ранние небумажные изделия, связанные с печатью, включают цилиндрические печати и такие объекты, как Цилиндр Кира и Цилиндры Набонида. Самой ранней известной формой печати на бумаге была ксилография, которая появилась в Китае до 220 года для печати на ткани. Однако она не применялась к бумаге до седьмого века. Более поздние разработки в технологии печати включают подвижный шрифт, изобретённый Би Шэном около 1040 года, и печатный станок, изобретенный Иоганном Гутенбергом в XV веке. Технология печати сыграла ключевую роль в развитии эпохи Возрождения и научной революции и заложила материальную основу современной экономики, основанной на знаниях, и распространения знаний в массы.
Грампластинка
Гра́мпласти́нка (от граммофо́нная пласти́нка, чаще просто пласти́нка) — аналоговый носитель звуковой информации — диск, на одной или на обеих сторонах которого нанесена непрерывная спиралеобразная канавка (звуковая дорожка).

Спираль
Согласно Математической энциклопедии, спиралями называются плоские кривые, которые «обычно обходят вокруг одной точки (или нескольких), приближаясь или удаляясь от неё». Это толкование термина не является строго формализуемым определением. Если какая-то известная кривая содержит в названии эпитет «спираль», то к этому следует относиться как к исторически сложившемуся названию.

Один из вариантов строгого определения, предполагающий монотонность полярного уравнения кривой, не универсален: выбрав другой полюс, можно нарушить имеющуюся монотонность, и только из-за этого кривая «перестанет быть спиралью», при том, что сама она не изменилась. У спирали Котеса полярное уравнение немонотонно, а спираль Корню имеет два полюса и поэтому не описывается целиком в полярных координатах.
Цветнопольское сельское поселение
Цветнопольское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Азовский немецкий национальном районе Омской области Российской Федерации. На 1 января 2021 года входили 2 населённых пункта. Административный центр — село Цветнополье.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Хайредини, Джевдет
Джевдет Хайредини (макед. Џевдет Хајредини; род. 1939, Тетово, Королевство Югославия) — македонский политик, журналист, бывший министр финансов Республики Македония. По этническому происхождению — албанец.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Тайско-Бирманская железная дорога
Тайско-Бирманская железная дорога, также известная как Дорога Смерти — железная дорога между Бангкоком (Таиланд) и Рангуном (Бирма), построенная Императорской Японией в ходе Второй мировой войны. Протяжённость дороги составила 415 километров (из них почти 13 км (8 миль) мостов). Дорога использовалась для снабжения японских войск в «Бирманской кампании».

Мост через реку Квай
«Мост через реку Квай» (англ. The Bridge on the River Kwai) — британско-американский художественный фильм режиссёра Дэвида Лина, снятый в 1957 году на Цейлоне по одноимённому роману Пьера Буля. Главные роли исполняют Уильям Холден, Алек Гиннесс и Джек Хокинс.

Современные киноведы считают эту работу одной из величайших кинокартин в истории и кульминационной точкой в карьере Лина (наравне с другим его эпическим блокбастером — «Лоуренсом Аравийским»). Фильм получил 7 премий «Оскар», в том числе как лучший фильм года, и ряд других кинематографических наград.
Гликерий
Гликерий — имя, которое носили некоторые святые:

Гликерий, священномученик, диакон Антиохийский, память 14 января;

Гликерий (ум. 303), священномученик, пресвитер Никомедийский, сожжён на костре, память 21 декабря;

Гликерий (ум. 438), архиепископ Миланский с 436 года, память 20 сентября.

Гликерий (ум. 548), епископ Кузеранский.

Архиепархия Милана
Архиепархия Милана (лат. Archidioecesis Mediolanensis, итал. Arcidiocesi di Milano) архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Ломбардия. В настоящее время епархией управляет архиепископ-митрополит Марио Энрико Дельпини. Вспомогательные епископы — Эрминио Де Скальци, Луиджи Стукки, Franco Maria Giuseppe Agnesi, Paolo Martinelli и Пьерантонио Тремолада. Почётные архиепископы — кардиналы Диониджи Теттаманци и Анджело Скола.

Клир епархии включает 2 885 священников (2 055 епархиальных и 830 монашествующих священников), 110 диаконов, 1 114 монаха, 6180 монахинь.

Адрес епархии: Piazza Fontana 2, 20122 Milano, Italia.

Главный патрон архиепархии Милана — Святой Амвросий, епископ Милана с 374 по 397 год, Учитель Церкви, именем которого был назван местный обряд. Другим патроном является Святой Карл Борромео, архиепископ Милана с 1560 по 1584 год.
Уильямс, Эллиот
Эллиот Джерелл Уильямс (англ. Elliot Jerell Williams; родился 20 октября 1989 года в Мемфисе, штат Теннесси) — бывший американский профессиональный баскетболист, который играл на позиции атакующего и разыгрывающего защитника. Был выбран на драфте НБА 2010 года в первом раунде под общим 22-м номером командой «Портленд Трэйл Блэйзерс».

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Семь сестёр из Ринвайла
Семь сестёр из Ринвайла были средневековые ирландки, которые по преданию были дочерьми короля Лейнстера или вождя острова Оми. Они проповедовали на побережье Конмайкне Мара, дав свои имена святым колодцам в Ринвайле, Клеггане, Эйллебраке, Дун-Хилл, острове Мвиниш и проклятому камню. Энтони Превите считает, что они наконец обосновались на острове Мейсон.

Им посвящена средневековая церковь в Ринвайл-Пойнте, ирл. Teampaill na Seacht nInion. По преданию она была построена королём в знак благодарности за исцеление его семи дочерей  водами близлежащего колодца. Грейс О'Мэлли когда-то жила в соседнем замке.

Ленстер
Ле́нстер, Ле́йнстер (ирл. Laighean, англ. Leinster [ˈlɛnstər]) — провинция на востоке Ирландии, целиком расположенная на территории Республики Ирландии. Включает графства: Карлоу, Дублин, Килдэр, Килкенни, Лэйиш, Лонгфорд, Лаут, Мит, Оффали, Западный Мит, Уэксфорд и Уиклоу.

Население — 2 504 814 человек (2011). Площадь территории — 19 801 км².
Улица Ленина (Тюмень)
У́лица Ле́нина (до 5-го ноября 1922 года Спасская) — одна из центральных улиц Тюмени. Протяжённость — около 2,5 километра. Начинается от набережной Туры в историческом центре города, проходит по территории Калининского (до перекрёстка с улицей Дзержинского) и Центрального округов города с северо-запада на юго-восток. Завершается перекрёстком с улицей Мориса Тореза. На улице находятся офисные помещения, корпуса ТюмГУ, памятники культурного наследия.

Центральный административный округ (Тюмень)
Центральный административный округ — одна из четырёх административно-территориальных единиц города Тюмени. До 1996 года именовался как Центральный райо́н.

Территория Центрального округа разделена на две части рекой Тура, через которую проходят три автомобильных и один пешеходный мост.
ЗаБег.РФ
ЗаБег. РФ — первый российский полумарафон с синхронным стартом. С 2020 года проводится ежегодно во всех субъектах Российской Федерации. Участие принимают жители разных российских городов. Организатором является «Лига героев».

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
SNePS
SNePS — это система представления знаний, рассуждения и действия (англ. KRRA), разрабатываемая под руководством Стюарта Шапиро в Государственном университете Буффало в Нью-Йорке. SNePS реализована как платформенно-независимая система, написана на Common Lisp и распространяется с открытыми исходными кодами под лицензией University at Buffalo Public License.

SNePS одновременно основана на логической, фреймовой и сетевой моделях представления знаний. Она использует пропозициональную модель знаний, то есть её база знаний состоит из набора утверждений о различных предметах и явлениях.

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
Жерпинн
Жерпи́нн (фр. Gerpinnes, валлон. Djerpene) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Шарлеруа. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 47,10 км² проживают 12 030 человек (плотность населения — 255 чел./км²), из которых 47,97 % — мужчины и 52,03 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 14 810 евро.

Почтовый код: 6280. Телефонный код: 071.

Валлонский язык
Валло́нский язы́к — один из языков Бельгии.

Относится к языкам романской группы и распространён в Бельгии (регион Валлония), во Франции (в департаменте Арденны и различных деревнях в департаменте Нор) и в северо-восточной части американского штата Висконсин. Французским сообществом Бельгии он признан местным языком.

Язык имеет четыре диалекта, для него разработана литературная форма. Носителей обычно называют «валлонцами», однако предпочтительнее называть их валлонофонами (валлон. walon-cåzant), как в случае с франкофонами.

«Валлонским» также иногда ошибочно называют бельгийский вариант французского языка.
Корольков, Александр Аркадьевич
Алекса́ндр Арка́дьевич Королько́в  (род. 22 марта 1941 года, станция Баюново, Косихинский район, Алтайский край, СССР) — советский и российский философ и писатель, специалист по философии медицины, философской антропологии, философии культуры и русской философии. Доктор философских наук, профессор, академик РАО (1992), заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2002). Лауреат премии Президента Российской Федерации в области образования (2001).

Залыгин, Сергей Павлович
Серге́й Па́влович Залы́гин (23 ноября [6 декабря] 1913 или 6 декабря 1913, Сухаревка, Уфимская губерния — 19 апреля 2000[…], Москва) — русский советский писатель и общественный деятель, инженер-гидролог, педагог, в 1986—1998 гг. главный редактор журнала «Новый мир». С 1991 — академик РАН (секция языка и литературы). Герой Социалистического Труда (1988). Лауреат Государственной премии СССР (1968) и Премии Президента Российской Федерации (2000).
Генгенбах
Генгенбах (нем. Gengenbach) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау.  Население составляет 11 127 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 61,91 км². Официальный код  —  08 3 17 034.

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Маяк (фильм, 2019)
«Маяк» (англ. The Lighthouse) — артхаусный американо-канадский психологический фильм ужасов режиссёра Роберта Эггерса. Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 19 мая 2019 года в рамках программы «Двухнедельник режиссёров», где фильм получил награду Международной федерации кинопрессы. Премьера фильма в России состоялась 16 января 2020 года.

Фильм основан на реальных случаях сошедших с ума или пропавших без вести смотрителей маяков, на морских и античных мифах, а также на произведениях Эдгара Аллана По (в частности, на незаконченном рассказе «Маяк») и Говарда Лавкрафта. Помимо прочего, Эггерс вдохновлялся творчеством режиссеров Дэвида Линча («Голова-ластик») и Александра Довженко («Земля»). На символизм и мотивы фильма повлияли фрейдизм и юнгианство. В кинокартине раскрываются темы алкоголизма, мачизма, эдипова комплекса и скрытого гомоэротизма.

В 2021 году Дзюндзи Ито выпустил мангу-синопсис к фильму.

Психологические ужасы
Психологические ужасы (психологический хоррор) — поджанр фильмов ужасов, который создаёт психологическое напряжение за счёт страхов и эмоциональной нестабильности персонажей фильма. Обычно играет на архетипичном чувстве неизвестности, создающемся за счёт опасностей, встречающихся на пути персонажа.
Михалкин
Миха́лкин — русская фамилия; имеет женскую форму Михалкина.

Известные носители:

Михалкин, Владимир Михайлович (1927—2017) — советский военачальник, маршал артиллерии.

Михалкин, Григорий Борисович (1970—) — российский математик.

Михалкин, Игорь Геннадьевич (род. 1985) — российский боксёр полутяжёлой весовой категории.

Михалкин, Михаил Семёнович (1898—1981) — советский и польский военачальник, генерал-полковник артиллерии.

Михалкин, Михаил Семёнович
Михаил Семёнович Михалкин (4 ноября 1898, Санкт-Петербург, Российская империя — 9 декабря 1980, Москва, СССР) — советский и польский военачальник, генерал-полковник артиллерии (12.8.1956), генерал брони (ПНР).
Танковый батальон
Танковый батальон (франц. bataillon, от итал. battaglione, увеличение от battáglia — отряд, битва, сражение, бой) — основное тактическое подразделение полка или часть бригады (как танковых, так и мотострелковых).

Если батальон танков входит непосредственно в состав соединения (бригада, дивизия, корпус) или объединения (армия, группа армий, отдельная армия, фронт и так далее) то он является самостоятельной административной единицей и именуется как Отдельный танковый батальон со своим войсковым № или указанием высшего формирования, например отдельный танковый батальон при стрелковой дивизии.

Отдельная армия
Отдельная армия (сокращённо: ОА) — отдельное формирование (отдельное оперативно-стратегическое объединение, армия) рода войск (сил) вида вооружённых сил (ВС) государства, предназначается для ведения самостоятельных стратегических операций, на отдельном операционном направлении, не входящая в состав фронта (группы армий (армейской группы), в мирное время — в состав военного округа (округа ПВО, флота), выполняющая задачи по предназначению самостоятельно.

В зависимости от государства, его ВС, характера решаемых задач отдельная армия имеет различный состава войск (сил) и средств, которых больше чем у армий входящих в состав военных округов (фронтов) и так далее.

Подчинена командующему отдельной армии (должность которого равнозначна командующему войсками военного округа (фронта)) который соответственно подчинён главнокомандующему (главкому) на театре военных действий (ТВД) или Верховному командованию (Верховный). В ВС СССР штатная категория командующего ОА — генерал армии.
Лебяжья (река, Сахалин)
Лебяжья — река в России, на острове Сахалин, левый приток реки Найба.

Впадает в реку Найба за 600 м от её устья, протекает по территории Долинского городского округа Сахалинской области.

Общая протяжённость реки составляет 30 км. Площадь водосборного бассейна — 161 км². Общее направление течения — с юга на север.

Долинский район (Сахалинская область)
До́линский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование городской округ «До́линский» в Сахалинской области России.

Административный центр — город Долинск.
Radeon
Radeon (произносится /ˈreɪdiːɒn/) — торговая марка графических процессоров, производимых подразделением Radeon Technologies (бывшая ATI Technologies) компании Advanced Micro Devices (AMD). Торговая марка была создана в 2000 году компанией ATI Technologies (в 2006 году поглощённой компанией AMD). Графические решения этой серии пришли на смену серии Rage. Под этой маркой существует четыре большие группы устройств, которые могут быть классифицированы в первую очередь по поддерживаемой версии DirectX. Можно продолжить деление на меньшие классификационные единицы, например, по версии HyperZ, количеству пиксельных конвейеров, а также частоте работы процессора и памяти.

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Спасовходский
Спасовходский — русская фамилия. Известные носители:

Спасовходский, Игорь: Спасовходский, Игорь Владиславович (род. 1948) — советский легкоатлет-дискобол. Спасовходский, Игорь Игоревич (род. 1979) — российский легкоатлет, прыгун тройным.

Спасовходская, Зоя Фёдоровна (Байкалова; род. 1949) — советская легкоатлетка-многоборка.

Спасовходская, Зоя Фёдоровна
Зоя Фёдоровна Спасовходская (род. 31 марта 1949, Шатрово, Курганская область), в девичестве Байкалова — советская легкоатлетка, специалистка по многоборьям. Выступала за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1970-х годах, обладательница бронзовой медали чемпионата Европы, победительница Кубка Европы в командном зачёте, призёрка первенств национального значения. Представляла Москву и спортивное общество «Буревестник». Мастер спорта СССР международного класса.
Мааньт (аэродром)
Аэродром Мааньт (монг. Мааньт нисэх буудал), также Баян (монг. Баян нисэх буудал) — бывший советский военный аэродром в районе Багахангай в 5 километрах от Баян (Мааньт), в 80 километрах от города Зуунмод и в 100 километрах от столицы страны — Улан-Батора. В настоящее время[когда?] не эксплуатируемый.

Зуунмод
Зуунмод, раннее — Дзу́нмод, Дзун-Мод, Дзун-Мо́до  — город в Монголии, административный центр аймака Туве. Расположен примерно в 30 км южнее Улан-Батора.

В городе имеется краеведческий музей, с 1990-х годов действует буддийский монастырь.
Йегнонг, Максим
Максим Йегнонг Нджиеё (англ. Maxime Yegnong Njieyo; род. 13 января 1994, Камерун) — камерунский боксёр-профессионал, выступающий в супертяжёлой весовой категории. Член национальной сборной Камеруна (2020-х годах), участник Олимпийских игр 2020 года, победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Амирханян
Амирханян — фамилия. Известные носители:

Амирханян, Араик Хачикович — украинский и армянский предприниматель.

Амирханян, Владимир Смбатович — проходчик Мегринской геологоразведочной партии Управления геологии Совета Министров Армянской ССР, Герой Социалистического Труда.

Амирханян, Михаил Давидович (род. 1932) — советский и армянский учёный.

Амирханян, Роберт Бабкенович (род. 1939) — армянский композитор и общественный деятель, профессор.

Амирханян, Серёжа Шакарович (1923—?) — бригадир аппаратчиков ереванского завода имени Кирова, Герой Социалистического Труда.

Амирханян, Араик Хачикович
Араик Хачикович Амирханян (род. 2 октября 1981, Арташат, Армянская ССР или Крыжановка, Одесская область, УССР) — украинский и армянский бизнесмен, известный деятель в сфере дорожного строительства. Бывший гражданин Украины, лишён гражданства в 2021 году.
Яковлев, Дмитрий
Дми́трий Я́ковлев:

Яковлев, Дмитрий Алексеевич (2006—2008) — российский ребёнок, усыновлённый гражданами США.

Яковлев, Дмитрий Валерьевич (род. 1978) — российский певец, радиоведущий.

Яковлев, Дмитрий Владимирович (род. 1949) — советский и российский учёный-горняк.

Яковлев, Дмитрий Георгиевич (род. 1947) — российский физик, специалист в области физики нейтронных звезд.

Яковлев, Дмитрий Николаевич (1918—1978) — полный кавалер ордена Славы.

Яковлев, Дмитрий Сергеевич: Яковлев, Дмитрий Сергеевич (1915—1942) — участник Великой Отечественной войны. Яковлев, Дмитрий Сергеевич (род. 1988) — российский хоккеист.

Яковлев, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Я́ковлев (27 октября 1918, дер. Попова Гора, Псковская губерния — 3 августа 1978, Республика Коми) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны; наводчик 76-миллиметровой пушки 1339-го стрелкового полка 318-й стрелковой дивизии Отдельной Приморской армии 4-го Украинского фронта, младший сержант.