hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список млекопитающих Мадагаскара
Фауна Мадагаскара и прилегающих вод включает около 204 современных видов млекопитающих.

Мадагаскар подвергся колонизации различными видами наземных млекопитающих пять раз. Среди «колонистов» можно выделить следующих: тенреки, лемуры, мадагаскарские виверры, зайцегубохомячковые и ныне вымерший подвид трубкозуба. Также на острове распространены летучие мыши и когда-то[когда?] проживали гиппопотамы.

Мадагаскарские виверры
Мадагаска́рские виве́рры (лат. Eupleridae) — семейство хищных плацентарных млекопитающих, являющихся эндемиками Мадагаскара. В этом, недавно выделенном вследствие молекулярно-генетических исследований, семействе объединены все хищники Мадагаскара, всего десять видов в семи родах.
Евлалия Меридская
Евла́лия Ме́ридская (лат. Eulalia Emeritensis, исп. Eulalia de Mérida) — римская христианская мученица, пострадавшая в городе Августа Эмерита, столице Лузитании (ныне Мерида, Испания), во время преследования христиан при Диоклетиане (284—305). По другим данным она умерла во времена Деция Траяна (249—251). Существует спор о том, является ли Евлалия Меридская и Евлалия Барселонская, житии которых схожи, одним и тем же человеком. Вплоть до провозглашения Иакова Зеведеева, святая Евлалия была призвана в качестве покровительницы христианских войск в период реконкисты и покровительствовала территориям Испании во время их формирования.

Диоклетиан
Гай Авре́лий Вале́рий Диоклетиа́н (лат. Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, имя при рождении — Диокл (лат. Dioclus); 22 декабря 244 года, Далмация — 3 декабря 313 или 316 года, Салона) — римский император с 20 ноября 284 года по 1 мая 305 года. Приход к власти Диоклетиана завершил так называемый кризис третьего века в Римской империи. Он установил твёрдое правление и устранил фикцию, согласно которой император был лишь первым из сенаторов (принцепсом), после чего объявил себя полновластным правителем. С его правления начинается период в римской истории, называемый доминатом.

В 303 году, желая вернуть Риму былое величие, начал гонения на христиан.
Соссюр, Орас Бенедикт де
Орас Бенедикт де Соссю́р (фр. Horace-Bénédict de Saussure; 17 февраля 1740, Конш, близ Женевы, Швейцария — 22 января 1799, Женева) — швейцарский геолог, физик, ботаник и альпинист.

Орас-Бенедикт представитель научной династии де Соссюров, сын Николя де Соссюра. Член Лондонского королевского общества (1788 год), член Парижской академии наук (корреспондент с 1787; с 1791 — иностранный член).

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Lomechusoides chekanovskiyi
Lomechusoides chekanovskiyi (лат.) — вид мирмекофильных жуков-стафилинид из подсемейства Aleocharinae. Назван в честь коллектора типовой серии Александра Лаврентьевича Чекановского (1833—1876), геолога и первооткрывателя севера Центральной Сибири, собравшего во второй половине XIX века внушительные геологические, ботанические и энтомологические коллекции. Голотип и паратипы были им собраны в 1873 году и с тех пор полтора века хранились в Зоологическом институте РАН.

Чекановский, Александр Лаврентьевич
Алекса́ндр Лавре́нтьевич Чекано́вский (пол. Aleksander Piotr Czekanowski; 12 [24] февраля 1833, Кременец, Волынская губерния — 18 [30] октября 1876, Санкт-Петербург) — российский учёный-геолог и исследователь Средней Сибири.

За участие в Польском восстании (1863) был сослан в Сибирь, где провёл геологические исследования Иркутской губернии (1869—1871). Дал первые достоверные сведения по геологии района Нижней Тунгуски (1873), нижнего течения Лены и реки Оленёк (1874—75). На Нижней Тунгуске открыл месторождения каменного угля и графита. Общая протяжённость маршрутов А. Л. Чекановского составила около 27 тысяч километров. В 1876 году ему было разрешено приехать в Санкт-Петербург для обработки собранных материалов по географии, геологии и палеонтологии посещённых им мест. Ботанические и зоологические коллекции А. Л. Чекановского описаны в работах многих учёных.
Сент-Анжель (Алье)
Сент-Анже́ль (фр. Saint-Angel) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Восточный Монлюсон. Округ коммуны — Монлюсон.

Код INSEE коммуны — 03217.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Родригес, Мартин
Мартин Родригес (исп. Martín Rodríguez):

Родригес, Мартин (1771—1845) — аргентинский политик.

Родригес, Мартин (род. 1968) — перуанский футболист.

Родригес, Мартин (род. 1969) — аргентинский теннисист.

Родригес, Мартин (род. 1985) — аргентинский регбист.

Родригес, Мартин (род. 1994) — чилийский футболист.

Родригес, Мартин (чилийский футболист)
Мартин Владимир Родригес Торрехон (исп. Martín Vladimir Rodríguez Torrejon; род. 5 августа 1994, Диего-де-Альмагро, Чили) — чилийский футболист, атакующий полузащитник клуба «Эрзурумспор» и сборной Чили.
Обезьяны Били
Обезьяны Били — название, данное группе гигантских шимпанзе, живущих в лесу Били в Демократической республике Конго и открытых в 1996 году. «Обезьяны устраивают свои жилища на земле подобно гориллам, однако рацион их питания и признаки больше характерны для шимпанзе», — говорилось в отчёте экспедиции Национального географического общества. Хотя предварительный анализ их митохондриальной ДНК выявил связь с восточными шимпанзе, подвидом обыкновенного шимпанзе (Pan troglodytes schweinfurthii), их внешний вид и спектр поведения, имеющие большое сходство с гориллами, вызвали огромный интерес у приматологов всего мира. Хотя их таксономическое положение на сегодняшний день не установлено, необходимость в дополнительной информации об этих гигантских шимпанзе сохраняется.

Митохондриальная ДНК
Митохондриа́льная ДНК (мтДНК) — ДНК, находящаяся (в отличие от ядерной ДНК) в митохондриях, органеллах эукариотических клеток.

Гены, закодированные в митохондриальной ДНК, относятся к группе плазмогенов, расположенных вне ядра (вне хромосомы). Совокупность этих факторов наследственности, сосредоточенных в цитоплазме клетки, составляет плазмон данного вида организмов (в отличие от генома).
Миротворец (сериал)
«Миротво́рец» (англ. Peacemaker) — американский супергеройский телесериал, созданный Джеймсом Ганном для потокового сервиса HBO Max и основанный на комиксах издательства DC Comics об одноимённом персонаже, спин-офф фильма «Отряд самоубийц: Миссия навылет» (2021). Главную роль в нём сыграл Джон Сина, другие роли получили Даниэль Брукс, Фредди Строма, Чукуди Ивуджи, Дженнифер Холланд, Стив Эйджи, Роберт Патрик.

Премьерный показ первого сезона «Миротворца», ставшего частью Расширенной вселенной DC (DCEU), проходил на HBO Max с 13 января по 17 февраля 2022 года. Показ второго сезона, интегрированного в новую медиафраншизу «Вселенная DC» (DCU), начался 21 августа 2025 года. Сериал получил положительные отзывы, в том числе благодаря игре Сины, режиссуре и сценарию Ганна.

Супергеройский фильм
Супергеро́йский фильм — кинематографический жанр, посвящённый приключениям супергероев, то есть героев, которые обладают сверхчеловеческими силами (или заменяющей их техникой) и используют их для борьбы со злом. Большинство супергеройских фильмов создано по мотивам супергеройских комиксов.
Что такое интеллект и как его развивать
«Что такое интеллект и как его развивать» (англ. Intelligence and How to Get It) ― книга американского психолога, профессора социальной психологии Мичиганского университета (Анн-Арбор) Ричарда Нисбетта.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Витязь, Пётр Александрович
Пётр Алекса́ндрович Ви́тязь (род. 6 августа 1936, деревня Первомайская, Пружанский повет, Полесское воеводство, Польша) — белорусский учёный в области разработки новых материалов, технологий и машиностроения. Академик Национальной академии наук Беларуси (1994; чл.-кор. с 1989), доктор технических наук (1983), профессор (1986). Заслуженный деятель науки БССР (1991).

Список академиков НАН Беларуси
Акаде́мики (действи́тельные чле́ны) НАН Беларуси — члены высшей ступени Национальной академии наук Беларуси. Данный статус могут получить учёные, являющиеся гражданами Белоруссии, имеющие академическое учёное звание члена-корреспондента и внесшие большой вклад в развитие науки. Численность действительных членов академии устанавливается Президентом Республики Беларусь и согласно Указу от 3 февраля 2003 года № 56 не может превышать 100 академиков.
Liverpool Victoria Charity Challenge
Liverpool Victoria Charity Challenge (позднее Champion’s Cup) — пригласительный, благотворительный снукерный турнир, проводившийся с сезона 1994/95 по сезон 2001/02. Игроки получали только деньги на фактические расходы, а призовой фонд (£300,000) шёл на нужды благотворительности. Местом проведения турнира был выбран Международный Центр Согласия в Бирмингеме.

В турнире принимало участие 16 игроков. С 1997 — 8 игроков. В 1998—1999 турнир проходил в Зале Приёмов в Дерби, в котором состоялось множество всевозможных бильярдных турниров. Кроме Денниса Тейлора, вышедшего в первый финал, в дальнейшем его разыгрывали три игрока: Стивен Хендри (был победителем дважды), Джон Хиггинс (дважды) и Ронни О'Салливан (единожды, но при трёх финалах). Турнир проводился в январе, позже — в феврале. 5 января 1997 Стивен Хендри сделал максимальный брейк в финальном матче с Ронни О'Салливаном.

Тейлор, Деннис (снукерист)
Де́ннис Те́йлор (англ. Dennis Taylor) (род. 19 января 1949 года) — североирландский бывший профессиональный игрок в снукер. Победитель знаменитого финала чемпионата мира 1985 и Гран-при 1984 года. Член Зала славы снукера с 2014 года.

Сейчас Тейлор живёт в городе Ллай (графство Рексем, Уэльс) и является комментатором снукерных матчей на канале BBC.
Колодежно (Волынская область)
Колоде́жно (укр. Колодяжне) — село в Ковельском районе Волынской области Украины. Административный центр Колодяжненской сельской общины.

Код КОАТУУ — 0722183601. Население по переписи 2001 года составляет 720 человек. Почтовый индекс — 45061. Телефонный код — 3352. Занимает площадь 2769 км².

С 1882 года в селе проживала семья Косачей, в частности Леся Украинка и её мать Елена Петровна. Здесь родились младшие сёстры и братья Леси — Оксана, Николай, Исидора, племянник Юрий. Последний раз Леся Украинка посетила Колодежно в 1907 году.

Косач-Кривинюк, Ольга Петровна
О́льга Петро́вна Ко́сач-Кривиню́к (26 мая 1877, Звягель — 11 ноября 1945, Аугсбург) — украинская писательница, литературовед, переводчица, библиограф, этнограф, врач по специальности, член Екатеринославской «Просвиты».

Псевдоним — Олеся Звезда. Дочь Петра Ко́сача и Олены Пчилки, младшая сестра Леси Украинки.
Дойинтанон
Дойинтанон, Дой-Интанон, Интханон, устар. Дой-Ангка, Дой-Анка, Интанон (тайск. ดอยอินทนนท์) — гора в провинции Чиангмай, высшая точка Таиланда, сложена из гранита и батолита.

Высота над уровнем моря — 2559 м, по другим данным — 2565 м.

Гора ранее была известна как Дойлуанг, но позже переименована в честь правителя королевства Ланна, останки которого захоронены в горе.

В 1954 году на территории около горы для сохранения лесов и фауны был создан национальный парк, площадь которого в 1972 и 1975 гг. расширяли до 482,40 км².

В честь 60-летия короля Таиланда и позже королевы в 1987 и 1992 гг. на склонах горы были построены два храма.

До вершины можно добраться по автодороге, пролегающей среди водопадов.

Батолит
Батолит — крупный массив интрузивной магматической породы (также называемой плутонической породой) площадью более 100 км², которая образуется из остывшей магмы глубоко в земной коре. Форма в плане обычно удлинённая, иногда изометричная. Часто батолиты имеют площадь, измеряемую десятками тысяч квадратных километров. Например, Андский батолит имеет длину 1200 км при ширине 100 км. Почти всегда они состоят в основном из кислых или промежуточных пород, таких как гранит, кварцевый монцонит или диорит.
Шиккер, Штефан
Ште́фан Ши́ккер (нем. Stefan Schicker; род. в Клингентале, Карл-Маркс-Штадт) — восточногерманский лыжник, призёр чемпионата мира.

Шиккер выступал за спортобщество Динамо. На чемпионате мира 1982 года в Осло завоевал бронзовую медаль в эстафете, тогда сборная ГДР разделила третье место со сборной Финляндии. Других значимых достижений и высоких результатов Шиккер в своей карьере не имеет.

Клингенталь
Клингенталь (нем. Klingenthal) — город в Германии, в земле Саксония. Расположен в юго-восточной части района Фогтланд.

Известен как город фирмы Weltmeister, производящей аккордеоны и фирмы C.A. SEYDEL SÖHNE, производящей губные гармоники.

В городе проводится ежегодный международный конкурс исполнителей на баянах и аккордеонах.

Город также известен своими традициями горнолыжного спорта. В Клингентале находится трамплин Vogtland-Arena.
Ватаманово (Белозерский район)
Ватаманово — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Гулинский сельсовет.

Расположена на берегу Лозско-Азатского озера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 32 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Горка-1, Никоновская, Фёдоровская.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.

Азатское (озеро)
Аза́тское (устар. Азацкое, Озацкое) — проточное озеро в Вологодской области России. Является частью «Лозско-Азатского озера», состоящего из несколько озёр, соединённых между собой проливами.

Расположено на Белозерской гряде, в границах Белозерского района, к югу от озера Белого и районного центра — города Белозерска, на высоте 127 метров над уровнем моря.
Вдоль берегов озера расположены населённые пункты Антушевского сельского поселения.

На покрытом лесом полуострове площадью до 2 км² в южной части озера находится памятник природы — «Васькин бор». Другой полуостров расположен между озёрами Азатским, Лозским и Моткозером, площадь его территории — около 7 км².

Большая часть дна покрыта илом. В донных отложениях содержатся железорудные накопления, являющиеся показателем относительной молодости водоёма и чистоты его воды.

Основными представителями ихтиофауны водоёма являются снеток, судак, лещ, язь, окунь, плотва. Заселена пелядь.
В лабиринте молчания
«В лабиринте молчания» (нем. Im Labyrinth des Schweigens) — немецкий фильм-драма режиссёра Джулио Риччарелли, вышедший на экраны в 2014 году. В главной роли снялся актёр Александр Фелинг.

Картина была выдвинута от Германии на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, церемония вручения которой состоялась 28 февраля 2016 года, и вошла в шорт-лист из девяти картин.

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
Вишнякова, Маргарита Афанасьевна
Маргарита Афанасьевна Вишнякова — российский учёный в области генетики и селекции растений, доктор биологических наук, профессор, главный научный сотрудник Федерального исследовательского центра Всероссийского института генетических ресурсов растений имени Н. И. Вавилова (ВИР), расположенного в Санкт-Петербурге.

Всероссийский институт растениеводства имени Н. И. Вавилова
ФГБНУ Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений им. Н. И. Вавилова (ВИР) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге.

Институт находится в центре Санкт-Петербурга, занимая два здания по адресу Исаакиевская площадь, дома 4 и 13. Оба здания — памятники архитектуры федерального значения (1847—1853 годы, архитектор Н. Е. Ефимов):

Исаакиевская площадь, дом 4 (Большая Морская улица, дом 42 / набережная Мойки, дом 87), бывшее Министерство государственных имуществ,

Исаакиевская площадь, дом 13 (Большая Морская улица, дом 44 / набережная Мойки, дом 89), бывший дом министра государственных имуществ.
Гранд Букль феминин 1992
Гранд Букль феминин 1992 — шоссейная многодневная велогонка по территории Франции. Гонка прошла с 13 по 23 август 1992 года.

Победу одержала нидерландская велогонщица Леонтин Ван Морсел. Француженка Жанни Лонго и бельгийка Хейди Ван де Вейвер заняли, соответственно, второе и третье места. В очковой и горной классификациях лучшей стала нидерландка Леонтин Ван Морсел, в молодёжной — француженка Катрин Марсаль.

Это была дебютная гонка, схожая с другой французской многодневкой Женский Тур ЕЭС 1992, состоявшейся через месяц и которую также выиграла Леонтин Ван Морсел.

Марсаль, Катрин
Катрин Марсаль (фр. Catherine Marsal, род. 20 января 1971, Мец) — французская шоссейная и трековая велогонщица международного класса. Она является четырёхкратной чемпионкой мира, шестикратной чемпионкой Франции, а в 1995 году побила мировой часовой рекорд. За свою карьеру она завоевала восемь медалей чемпионата мира.

Катрин Марсаль также одержала победы в гонках «Джиро Донне», «Тур де л'Од феминин», «Тур Финистера», «Постджиро» и других. В 1990-х годах она доминировала в шоссейном велоспорте вместе со своей соотечественницей, Жанни Лонго.
Борисов, Михаил Алексеевич
Михаи́л Алексе́евич Бори́сов:

Борисов, Михаил Алексеевич (1917—1942) — лётчик, Герой Советского Союза.

Борисов, Михаил Алексеевич (1919—1943) — Герой Советского Союза.

Борисов, Михаил Алексеевич (1923—1988) — советский журналист, спортивный функционер, издатель.

Борисов, Михаил Алексеевич (лётчик)
Михаил Алексеевич Бори́сов (1917—1942) — советский лётчик-истребитель морской авиации ВМФ СССР, совершивший двойной таран в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (6.05.1965, посмертно). Младший лейтенант (1940).
Вокабула
Вока́була (от лат. vocabulum «слово, имя, название») — отдельно взятое слово для заучивания наизусть при первоначальном обучении языкам; в заголовке словарной статьи — основное определяющее слово или словосочетание, выделенное полужирным шрифтом с указанием ударения; предмет изучения в лексикологии и лексикографии.

Ударение
Ударе́ние — выделение каким-либо акустическим средством одной из сегментных единиц языка — слога, слова или синтагмы. Физическим носителем ударения являются слог или мора. Ударением обычно выделяется каждое знаменательное слово. В разных языках ударение может отличаться по преобладающему в нём фонетическому компоненту (интенсивности, высоте тона и длительности), по характеру расположения в фонологической или морфологической структуре слова (свободному или связанному, подвижному или неподвижному). Помимо обеспечения цельности и отдельности слова ударение в разных языках может выполнять различительную функцию в отношении как отдельных лексем, так и грамматических форм, разграничительную функцию, обозначая границы слов, и экспрессивную функцию. В некоторых языках, например в палеоазиатских, ударение как просодическая характеристика отсутствует.

Ударение является фактом суперсегментного уровня, образующим просодические системы языка. Раздел фонетики, изучающий ударение, — акцентология.
Ндремандзари, Жан Андре
Жан Андре Ндремандзари (фр. и малаг. Jean André Ndremanjary; род. 1946, Таулантару, Мадагаскар) — малагасийский политик, бывший сенатор, занимавший пост исполняющего обязанности председателя Сената Мадагаскара с 12 по 14 октября 2025 во время военного переворота.

Военный переворот на Мадагаскаре (2025)
Военный переворот на Мадагаскаре — государственный переворот в Республике Мадагаскар, в результате которого 14 октября 2025 года подразделением Армейского корпуса административного и технического персонала и служб (АКАТПС) Вооружённых сил Мадагаскара президент Андри Радзуэлина был отстранён от власти. Переворот произошёл после двух с лишним недель массовых протестов, в результате которого были убиты несколько десятков протестующих. Военные распустили все национальные институты власти, кроме Национального собрания — нижней палаты парламента Мадагаскара. 17 октября 2025 года глава АКАТПС полковник Михаэль Рандрианирина был приведён к присяге как «президент возрождения Республики Мадагаскар».
Хайем, Филипп
Филипп Хайем (англ. Philip Higham; род. 1985, Эдинбург) — британский виолончелист.

Учился в Музыкальной школе Святой Марии в Эдинбурге у Рут Бошамп, затем Королевском Северном колледже музыки у Ральфа Киршбаума и Эммы Ферранд, окончив курс с отличием в 2007 году. В 2008 году выиграл Международный конкурс имени Иоганна Себастьяна Баха в Лейпциге, в 2009 году — Международный конкурс виолончелистов имени Витольда Лютославского в Варшаве, в 2010 году занял второе место на Международном конкурсе виолончелистов имени Эммануэля Фойермана

Как солист и ансамблист считается, в первую очередь, специалистом по музыке Эпохи Просвещения и раннему романтизму. Выступает также как концертмейстер виолончелей Шотландского камерного оркестра (с 2016 года). Изредка выступает также как пианист.

Международный конкурс виолончелистов имени Эммануэля Фойермана
Международный конкурс виолончелистов имени Эммануэля Фойермана (нем. Emanuel-Feuermann-Wettbewerb für Violoncello или Grand Prix Emanuel Feuermann) — соревнование виолончелистов, проходящее в Берлине под патронатом Берлинского университета искусств и Кронбергской академии. Конкурс был впервые проведён в 2002 г. в ознаменование столетия выдающегося немецкого виолончелиста Эммануэля Фойермана и проходит каждые четыре года. У истоков конкурса стояли Борис Пергаменщиков и Вольфганг Бёттхер. Президент конкурса — Даниэль Баренбойм.