hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хейтер
Хейтер (англ. Hayter):

Хейтер, Джордж (1792—1871) — английский художник.

Хейтер, Джейми (род. 1995) — английская рестлерша.

Хейтер, Дэвид (род. 1969) — американский актёр, сценарист и продюсер.

Хейтер, Итан (род. 1998) — британский трековый и шоссейный велогонщик.

Хейтер, Кристин (род. 1986) — американская певица, мультиинструменталистка и автор-исполнитель, в 2017—2023 годах выступавшая под псевдонимом Lingua Ignota.

Хейтер, Стэнли Уильям (1901—1988) — английский живописец, график и теоретик искусства.

Хейтер, Уильям (1906—1995) — дипломат Великобритании.

Хейтер, Дэвид
Дэ́вид Бра́йан Хе́йтер  (англ. David Bryan Hayter; 6 февраля 1969, Санта-Моника, Калифорния, США) — американский актёр, актёр озвучивания, сценарист и продюсер, наиболее известный благодаря озвучиванию Солида Снейка из серии игр Metal Gear Solid и написанием сценария к фильмам «Люди Икс», «Люди Икс 2» и «Хранители». 19 мая 2009 года Дэвид Хейтер вместе с продюсером фильма «Хранители» Бенедиктом Карвером (Benedict Carver) основал студию Dark Hero Studios, специализирующуюся на создании комиксов, видеоигр и фильмов.
Медаль Роберта Милликена
Медаль Роберта Милликена (англ. Robert A. Millikan Medal) — научная награда, которая вручается лицам, внесшим значительный вклад в преподавание физики. Эту награду в честь выдающегося американского физика Роберта Милликена основала в 1962 году Американская ассоциация учителей физики (ААВФ). Лауреаты выступают с речью на Летних сборах ААВФ и получают денежную премию, медаль Милликена, соответствующий ей сертификат, а также компенсацию расходов на проезд к месту Летних сборов. Самовыдвижение кандидатур на эту медаль не предусмотрено. Предпочтение в выборе лауреатов отдают членам ААВФ.

Милликен, Роберт Эндрюс
Ро́берт Э́ндрюс Ми́лликен (англ. Robert Andrews Millikan; 22 марта 1868, Моррисон, Иллинойс, США — 19 декабря 1953, Сан-Марино, Калифорния, США) — американский физик.

В 1923 году получил Нобелевскую премию по физике за работы в области фотоэлектрического эффекта и за измерения заряда электрона. Впоследствии он занимался изучением космических лучей.

Член Национальной академии наук США (1915).
Кицунэ
Кицунэ (яп. 狐 или きつね,) — мифическое существо-ёкай в японской мифологии и фольклоре, лисица, обладающая сверхъестественными способностями. Часто играет роль трикстера. По поверьям, живёт тысячи лет, а также может превращаться в других животных и человека. Происхождение персонажа обусловлено распространённостью лисиц в Древней Японии. Кицунэ и ныне остаются популярными персонажами современной японской культуры.

Японская мифология
Японская мифология — мифология древних японцев, система сакральных знаний, включающая традиции синтоизма и буддизма, а также народные поверья. Религия синто содержит огромное количество ками (яп.  «божество» или «дух»), каждый из которых играет свою особую роль в мифологии.

Большая часть японских мифов известна благодаря «Кодзики», «Нихон сёки» и некоторым дополнительным источникам. «Кодзики», или «Записи о деяниях древности» — древнейшее собрание мифов и легенд. «Синтосю», датированная XIV веком, с буддистской точки зрения объясняет, как появились боги, а эпическая поэма «Хоцума Цутаэ» содержит альтернативные версии мифов.

Японская мифология прямо связана с культом императора: императорская семья традиционно считается прямым потомком первых богов. Японское слово тэнно (天皇), император, буквально обозначает «божественный (или небесный) правитель».
Битва при Чашниках
Битва при Чашниках (1564) — Ливонская война

Битва при Чашниках (1567) — Ливонская война

Битва при Чашниках (1664) — Русско-польская война 1654—1667 годов

Бой под Чашниками (1812) — Отечественная война 1812 года

Битва при Чашниках (1564)
Битва при Чашниках или Битва на Улле — одно из сражений русско-литовской войны 1561—1570 годов, части Ливонской войны, в котором войско Великого княжества Литовского одержало победу над одним из двух отрядов русского войска, наступавшего вглубь государства.
Красносельское (Акмолинская область)
Красносе́льское (каз. Красносельское) — упраздненное село в Буландынском районе Акмолинской области Казахстана. Входило в состав Новобратского сельского округа. Исключено из учётных данных в 2025 году.

Код КАТО — 114047400.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Профессиональная футбольная лига
Профессиона́льная футбо́льная ли́га (ПФЛ) — название ряда организаций, занимающихся или занимавшихся проведением национальных футбольных соревнований, а также самих соревнований.

Организации

Петербургская (Петроградская) футбольная лига (1901-1923)

Профессиональная футбольная лига России

Профессиональная футбольная лига Азербайджана

Профессиональная футбольная лига Болгарии

Профессиональная футбольная лига Казахстана

Профессиональная футбольная лига (Румыния)

Профессиональная футбольная лига Тринидада и Тобаго

Профессиональная футбольная лига Узбекистана

Профессиональная футбольная лига (Франция)

Профессиональная футбольная лига Украины

Соревнования

Профессиональная футбольная лига Японии

Профессиональная футбольная лига (Аргентина)

Профессиональная футбольная лига (Франция)
Профессиональная футбольная лига (фр. Ligue de Football Professionnel, LFP) Франции — руководящий орган двух основных профессиональных футбольных лиг Франции. Основана в 1944 году и находится в ведении Французской федерации футбола. Нынешний президент лиги — Венсан Лабрюн. Штаб-квартира находится в Париже.

Лига отвечает за надзор, организацию и управление двумя высшими лигами Франции, Лигой 1 и Лигой 2, а также отвечает за 44 профессиональных футбольных клуба Франции (20 в Лиге 1, 20 в Лиге 2, и четыре в Национальном чемпионате).
Храпко
Храпко — фамилия.

Известные носители

Храпко, Василий Лазаревич (1913—1980) — участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Храпко, Илья Яковлевич (1927—1995) — советский и российский театральный актёр, народный артист РСФСР.

Храпко, Олег Иванович (род. 1929) — советский и украинский учёный в области горного дела, управляющий в горнорудной промышленности.

Храпко, Олег Иванович
Храпко Олег Иванович (род. 1 октября 1929, Херсон) — советский и украинский учёный в области горного дела, управляющий в горнорудной промышленности. Кандидат технических наук. Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (1999).
Нигуэлья
Нигуэ́лья (исп. Nigüella, араг. Nuella) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комунидад-де-Калатаюд. Население — 81 человек (на 2010 год).

Покровителем города считается святой Викентий (Висенте) Феррер.

Феррер, Викентий
Вике́нтий (Винсент, Висенте) Ферре́р, (исп. Vicente Ferrer, кат. Vicent Ferrer; 23 января 1350, Валенсия, королевство Валенсия, Арагонская корона — 5 апреля 1419, Ван, Бретань) — католический святой, монах-доминиканец, философ, богослов и величайший проповедник. Канонизирован в 1455 году.
Beyond Twilight
Beyond Twilight — музыкальный коллектив из Дании, исполняющий прогрессивный метал. Группа впервые образовалась в 1990 году под названием Twilight и просуществовала под этим именем девять лет, выпустив два студийных альбома. В 2006 году Beyond Twilight записали свой четвёртый альбом.

Прогрессивный метал
Прогресси́вный ме́тал или прогре́ссив-ме́тал или прог-метал (англ. Progressive Metal) — подстиль метала. Этот жанр основывается на прогрессивном роке и включает в себя сложные композиционные структуры, необычные музыкальные размеры и интригующую технику игры на музыкальных инструментах. Высокий уровень профессионализма музыкантов часто комбинируется с лирическим в форме концептуальных эпических текстов, результатом которых являются довольно длинные песни и концептуальные альбомы.
Танковый десант
Та́нковый деса́нт — стрелковое (впоследствии — мотострелковое) подразделение (десант), перевозящееся непосредственно на корпусах танков либо самоходных артиллерийских установок («на броне») с целью ведения совместных с ними боевых действий. Танковые десанты получили наибольшее распространение в период Второй мировой войны, впоследствии утратив своё значение в связи с механизацией и моторизацией стрелковых войск (пехоты), приведшей к повсеместному принятию на вооружение большого количества бронетранспортёров и боевых машин пехоты, однако иногда используются и в наши дни.

… около 3 800 километров, — таков мой боевой путь. Это очень много для командира моего ранга, непосредственного участника атак в общей цепи атакующих бойцов или на броне танков, развёрнутых в атаку.— Евгений Бессонов, «Танковый десант. 3 800 км на броне танка»

Стрелок (должность)
Стрело́к — первичная воинская должность рядового военнослужащего в формированиях Вооружённых Сил Российской Федерации (ВС России): в мотострелковых войсках (МСВ), воздушно-десантных войсках (ВДВ), морской пехоте (МП) и других войсках и силах, а также пограничных органах ФСБ России и войсках национальной гвардии Российской Федерации.
Селиванов, Николай
Селиванов, Николай:

Селиванов, Николай Александрович (1836—1899) — контр-адмирал.

Селиванов, Николай Александрович (1929—2021) — российский скульптор, народный художник Российской Федерации.

Селиванов, Николай Михайлович (1906—1992)  — советский хозяйственный деятель.

Селиванов, Николай Николаевич (1905—1965) — советский архитектор.

Селиванов, Николай Павлович (род. 1936) — российский учёный, профессор.

Селиванов, Николай Степанович (1837—1918) — земский и общественный деятель, депутат Государственной Думы.

Селиванов, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Селива́нов (29 ноября 1837, д. Сергеево Губдорской волости Чердынского уезда — 20 июля 1918, с. Новое Усолье) — земский и общественный деятель, депутат Государственной думы I созыва от Пермской губернии.
Бухарский подковонос
Бухарский подковонос (лат. Rhinolophus bocharicus) — вид летучих мышей из семейства подковоносых (Rhinolophidae). Распространены на территории Туркмении, Узбекистана, Таджикистана, Казахстана, Ирана, Афганистана и Пакистана.

Рукокрылые
Рукокры́лые (лат. Chiroptera) — отряд плацентарных млекопитающих, единственный, представители которого способны к активному полёту.

Второй по величине (после грызунов) отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.2) признаёт 21 семейство, 239 родов и 1490 ныне живущих видов рукокрылых (составляют 1/5 от общего числа ныне живущих видов млекопитающих), а также 9 видов, вымерших после 1500 года. Рукокрылые чрезвычайно разнообразны, они населяют все континенты Земли, за исключением Антарктиды.

Характерная особенность рукокрылых — это машущий полёт как основной способ передвижения, позволяющий им пользоваться ресурсами, которые недоступны для других млекопитающих, и эхолокация.

Исследованию рукокрылых посвящена наука хироптерология.
Миронов, Евгений
Евге́ний Миро́нов:

Миронов, Евгений Андреевич  (1905—1976) — советский военачальник, генерал-майор.

Миронов, Евгений Васильевич: Миронов, Евгений Васильевич (род. 1945) — советский государственный деятель. Миронов, Евгений Васильевич (род. 1949) — советский легкоатлет.

Миронов, Евгений Викторович (род. 1988) — российский фотограф, художник.

Миронов, Евгений Витальевич (род. 1966) — советский и российский актёр.

Миронов, Евгений Андреевич
Евге́ний Андре́евич Миро́нов (11 января 1905, Александров-Пограничный, Варшавская губерния, Царство Польское, Российская империя — 24 мая 1976, Житомир, УССР, СССР) — советский военачальник, генерал-майор.
Коппельмаа
Ко́ппельмаа (эст. Koppelmaa) — деревня на севере Эстонии в волости Сауэ уезда Харьюмаа.  На севере деревня граничит с Рахула, на северо-востоке с Юкснурме и Метсанурме, на востоке с Йыгисоо, на западе с Майдла, на юге с Ээсмяэ. На 2012 год население деревни составляло 100 человек. Старейшина деревни — Янек Типпо.

Граница Коппельмаа с деревнями Рахула и Метсанурме проходит по реке Кейла.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Покомок (река)
Покомок (англ. Pocomoke River) — река в штатах Делавэр, Мэриленд и Виргиния (США), протекающая по полуострову Делмарва и впадающая в залив Покомок, являющийся частью Чесапикского залива. Длина реки Покомок составляет 106 км.

Делавэр
Де́лавэр (Дэ́лавэр; англ. Delaware, американское произношение: [ˈdɛləwɛər] (слушать)о файле) — штат США, один из Средне-Атлантических штатов США. Расположен в северо-восточной части полуострова Делмарва. На западе и юге граничит со штатом Мэриленд, на севере — с Пенсильванией, на северо-востоке — с Нью-Джерси.

Является вторым среди наименьших по площади и шестым по малочисленности населения штатов, но занимает шестое место по его плотности. Разделён на три расположенных с севера на юг округа: Нью-Касл, Кент и Сассекс. Столица штата — город Довер.

Название штата происходит от титула Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра, первого колониального губернатора Виргинии. Народ Делавары — название, которое европейцы используют для обозначения народа ленапе, коренного населения долины Делавэр, также получило своё название из того же источника. Делавэр известен как «Первый штат», поскольку 7 декабря 1787 года первым из 13 колоний ратифицировал Конституцию США.
Хадсон, Шейла
Шейла Энн Хадсон-Страдвик (англ. Sheila Ann Hudson-Strudwick; род. 30 июня 1967, Вюрцбург, Бавария) — американская легкоатлетка, специалистка по тройным прыжкам и прыжкам в длину. Выступала за сборную США по лёгкой атлетике в 1987—1998 годах, обладательница бронзовой медали Игр доброй воли в Санкт-Петербурге, семикратная чемпионка США в тройном прыжке, бывшая рекордсменка страны, участница летних Олимпийских игр в Атланте.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Grep
grep — утилита командной строки, которая находит на вводе строки, отвечающие заданному регулярному выражению, и выводит их, если вывод не отменён специальным ключом. Название представляет собой акроним английской фразы «search globally for lines matching the regular expression, and print them» — «искать везде строки, соответствующие регулярному выражению, и выводить их».

Изначально была создана для операционной системы UNIX.

Существуют модификации grep: egrep (с обработкой расширенных регулярных выражений), fgrep (трактующая символы $*[]^|()\ буквально), rgrep (с включённым рекурсивным поиском). Как сказано в руководстве man (с точностью до перевода) «egrep — то же самое, что grep -E. fgrep — то же самое, что grep -F. rgrep — то же самое, что grep -r».

Рекурсия
Реку́рсия — определение, описание, изображение какого-либо объекта или процесса внутри самого этого объекта или процесса, то есть ситуация, когда объект является частью самого себя. Классический пример бесконечной рекурсии дают два поставленных друг напротив друга зеркала: в них образуются два коридора из уменьшающихся отражений зеркал. Понятие рекурсии используется в различных специальных областях знаний — от лингвистики до логики, но наиболее широкое применение находит в математике и информатике.
Служба иммиграции и натурализации США
Служба иммиграции и натурализации (англ. Immigration and Naturalization Service, INS, Legacy INS) — упразднённая после терактов 11 сентября служба федерального правительства США. Функции этой службы были переданы из Министерства юстиции США в три новообразованных службы:

Служба гражданства и иммиграции США (англ. U.S. Citizenship and Immigration Services);

Иммиграционная и таможенная полиция США (англ. U.S. Immigration and Customs Enforcement);

Погранично-таможенная служба США (англ. U.S. Customs and Border Protection).

Все три новых службы вошли в состав тоже новообразованного Министерства внутренней безопасности (англ. Department of Homeland Security).

Погранично-таможенная служба США
Погранично-таможенная служба США (англ. United States Customs and Border Protection, USCBP) — подразделение Министерства внутренней безопасности США. Объединяет в себе функции ряда других агентств и институтов, таких как Таможенной службы, Службы иммиграции, Службы контроля здоровья животных и растений и Пограничных войск. Штаб-квартира находится в Вашингтоне.
Всеобщие выборы в Никарагуа (2016)
Всеобщие выборы в Никарагуа проходили 6 ноября 2016 года. На них избирались президент, вице-президент, депутаты Национальной ассамблеи и представителей в Центральноамериканском парламенте. Президент Даниэль Ортега был переизбран президентом, вице-президентом стала его жена Росарио Мурильо.

Национальная ассамблея Никарагуа
Национальная ассамблея Республики Никарагуа (исп. Asamblea Nacional de la República de Nicaragua) — законодательный орган Никарагуа. Состоит из одной палаты. 92 депутата, которые избираются прямым всеобщим голосованием на 5-летний срок, из них 20 избираются по всей стране, и 70 — от округов и автономных областей; двое — не избираются, одним является президент, правивший предыдущие пять лет, вторым — проигравший кандидат в президенты, набравший наибольшее (вслед за победителем) количество голосов.
Stena Superfast VIII (паром)
Stena Superfast VIII (до августа 2011 года Superfast VIII) — скоростной паром эстонской компании Tallink, построен в 2001 г. на верфи Howaltswerke-Deutsche Werft AG в Киле в Германии, как и судно-близнец Stena Superfast VII, для компании Superfast Ferries, продан нынешнему владельцу в 2006 г. и работал на линии Хельсинки — Росток под эстонским флагом, с ноября 2011 года между портами Великобритании на линии Белфаст-Cairnryan под британским торговым флагом.

Superfast Ferries
Superfast Ferries — греческая компания, осуществляющая паромные перевозки, основана в 1993 году. Основателями компании являются Pericles Panagopulos и Alexander Panagopulos. Совместно с Blue Star Ferries входят в состав Attica Group.
К-90 (подводная лодка)
К-90 — советская и российская атомная подводная лодка с крылатыми ракетами (ПЛАРК) проекта 675, построенная в 1964—1965 годах, входила в состав Северного флота. В 1989 году выведена из боевого состава, в 1991—1992 годах утилизирована.

Атомная подводная лодка с крылатыми ракетами
Атомная подводная лодка с крылатыми ракетами, также используются аббревиатуры ПЛАРК (подводная лодка атомная с ракетами крылатыми) и АПРК (атомный подводный ракетный крейсер) — в Российской Федерации обозначение атомных подводных лодок, вооруженных крылатыми ракетами морского базирования. Назначение этих лодок — нанесение ракетных ударов по кораблям или береговым объектам противника. По классификации ВМС США ПЛАРК обозначаются как SSGN (ship submarine guided (missile) nuclear). Атомные подводные лодки с крылатыми ракетами имеются в составе военно-морских флотов России и США.
Червоное (Середино-Будский район)
Червоное (укр. Червоне) — село в Середино-Будском районе Сумской области Украины. Входит в состав Кренидовского сельского совета.

Код КОАТУУ — 5924482806. Население по переписи 2001 года составляло 34 человека.

Середино-Будский район
Середино-Будский район (укр. Середино-Будський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

В 1923—1925 годах район входил в состав Новгород-Северского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза. С 1925 по 1930 год Середино-Будский район входил в состав того же округа, который входил напрямую в состав Украинской ССР, а спустя полмесяца после упразднения губерний стал называться Глуховским округом. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, с 15 октября 1932 года до 10 января 1939 года — в состав Черниговской области, а с 1939 года — в состав Сумской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — Середина-Буда.
Хищные птицы (телесериал)
«Хищные птицы» (англ. «Birds of Prey») — драматический телесериал 2002 года. Сериал был создан Лаэтой Калогридис для телеканала The WB по мотивам выпускаемой издательством DC Comics одноимённой серии комиксов. Несмотря на еженедельные рейтинги в размерах 7,6 миллионов зрителей и большую аудиторию, сериал был отменён. Всего было снято тринадцать эпизодов.

Женщина-кошка
Же́нщина-ко́шка (англ. Catwoman), настоящее имя — Сели́на Кайл (англ. Selina Kyle) — персонаж, созданный Биллом Фингером и Бобом Кейном. Появляется в комиксах издательства DC Comics, обычно связанных с супергероем Бэтменом, дебютировав как Ко́шка (англ. the Cat) в Batman #1 (весна 1940). Женщина-кошка — одна из самых популярных врагов Бэтмена. Она также изображалась как антигероиня и является самой известной возлюбленной Бэтмена, во многих комиксах показаны их любовные отношения.
Аксамит
Аксами́т (от греч. εξα — шесть + μιτος — нить) — устаревшее название плотной ворсистой, часто узорчатой ткани из шёлка и золотой или серебряной нити, напоминающей бархат. Чтобы выдержать тяжесть металлических нитей, ткань формировали из шести нитей — двух основных и четырёх уточных, отсюда и греческое название. Узор на ткани делали с помощью кручёной золотой или серебряной нити.

В более широком смысле слова аксамит — любая драгоценная ткань. Упоминается в «Слове о полку Игореве», романе А. К. Толстого «Князь Серебряный», в поэме Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре», в поэме Вольтера «Орлеанская девственница».

Аксамитом называли также особую пелену из чёрной бархатной материи, на которую нашивали белый крест с эмблемами смерти: адамовой головой и перекрещёнными костями. Этот аксамит несли перед гробом четверо братчиков (полноправные члены деревенской общины), держась за углы.

Бархат
Ба́рхат (вероятно от нем. barchent; англ. velvet, фр. velours) — изначально шёлковая ткань с тянутым или нарезным густым ворсом небольшой высоты, которую получают посредством особого переплетения нитей: четыре попарно образуют верхнюю и нижнюю основу, а пятая — ворс.

Основа ткани выполняется полотняным либо саржевым переплетением. Сорта бархата различаются в соответствии с качеством использованных для грунта (основа и уток), на котором удерживается ворсовая нить и собственно самого ворса. Бархат из шёлка, шерсти либо хлопчатобумажной нити с высоким ворсом (два — 6 миллиметров) называют плюшем. Ткань, выработанная в бархатной технике, с ворсом, расположенным в виде узких рубчиков, называется вельветом. Бумажный бархат зовут полубархатом или плисом, а шерстяной утрехтским бархатом или трипом.