hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ионова, Алла Ивановна
Алла Ивановна Ионова (род. 21 января 1936) — историк и юрист, специалист в области востоковедения и исламоведения; выпускница исторического факультета МГУ имени Ломоносова (1958); доктор исторических наук (по другим данным — юридических наук) с диссертацией об идеологии ислама в Юго-Восточной Азии (1980); профессор кафедры государственного управления и правового обеспечения государственной службы Российской академии государственной службы при Президенте РФ (1996); награждена орденом «Знак Почета».

Исламоведение
Исламове́дение — религиоведческая дисциплина, изучающая ислам: его догматику, историю, культуру, право, экономику мусульманских народов и пр. Исламоведение не занимается апологетикой, а служит источником непредвзятой информации об исламе, духовных ценностях и ориентирах его последователей.

На отделениях исламоведения в университетах наряду с исламоведческими дисциплинами глубоко изучают арабскую письменность и язык, а также персидский, турецкий и другие языки народов, по преимуществу исповедующих ислам.
Южный Челекен
Ю́жный Челеке́н (Южный Челекенский залив) — северная часть Туркменского залива Каспийского моря у южного берега полуострова Челекен. Отделён от моря низменным полуостровом Дервиш и Южной Челекенской косой. Длина залива составляет около 20 км, ширина — 35 км, глубина не превышает 5—7 м. На побережье расположен морской порт «Аладжа».

Дервиш (полуостров)
Дервиш — полуостров в Туркменистане, в западной части Туркменского залива.

Полуостров отходит от южной оконечности полуострова Челекен, и имеет протяжённость 16 км. Оконечность полуострова составляет узкая песчаная Южная Челекенская коса. В восточной части полуострова расположен мыс Аладжа.
Церковь Святого Иоанна Непомука (Ждяр-над-Сазавоу)
Церковь Святого Иоанна Непомука (чеш. Kostel svatého Jana Nepomuckého) — костёл неподалёку от города Ждяр-над-Сазавоу, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО (с 1994 года).

Церковь, посвящённая мученику Яну Непомуку, была построена в 1720-е годы на Зелёной горе по проекту Яна Сантини. План здания имеет форму пятиконечной звезды (звёзды — один из атрибутов святого), стиль костёла — так называемая «барочная готика», сочетающая черты неоготики и барокко. Паломническая церковь окружёна кладбищем.

1720-е годы
1720-е (ты́сяча семьсо́т двадца́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1720 года по 31 декабря 1729 года, включающий 1720 год 2-го десятилетия   и с 1721 по 1729 годы    3-го десятилетия XVIII века 2-го тысячелетия.  Они закончились 296 лет назад.
Стрелок (охрана)
Стрело́к (охрана) — должность рядового состава в военизированной охране. В Российской Федерации первичная рабочая профессия в ведомственной охране и ФГУП «Охрана» Росгвардии. В зависимости от места работы и трудовых обязанностей, стрелок мог иметь 2 — 4 тарифные разряды. В «Общероссийский классификатор занятий» ОК 010-2014 (МСКЗ-08, ОКЗ-2014) профессия «стрелок» уже отсутствует, хотя в предыдущих ОК 010-93 (ОКЗ-93 — перечислялся в базовой группе 5169: «Другие работники служб, осуществляющих защиту граждан и собственности, не учтенные в предыдущих группах») и ОКПДТР (код 18885).

Должность
До́лжность (в административном праве) — правовое образование, первичная неделимая структурная единица в организации или вне её, замещаемая физическим лицом, отвечающим установленным квалификационным требованиям, несущим должностные обязанности и наделённым должностными полномочиями, в соответствии с руководящими документами в той или иной сфере деятельности.

У В. И. Даля в словаре, до́лжность — долг, должное, обязанность, а также служебное место или звание, с обязанностями его; определённые и возложенные на кого-либо занятия, с каким-либо званием. В просторечии — пост.
Балашев, Николай Николаевич
Николай Николаевич Балашев (14 декабря 1902, Хабаровск — 27 сентября 1977, Ташкент) — советский учёный, агроном-растениевод. Завкафедрой Ташкентского сельскохозяйственного института (1946—1977). Доктор сельско-хозяйственных наук (1952). Специалист по картофелеводству и возделыванию различных культур в условиях жаркого сухого климата Узбекистана.

Ташкентский государственный аграрный университет
Ташкентский государственный аграрный университет (ТашГАУ) — старейшее и крупнейшее сельскохозяйственное высшее учебное заведение Центральной Азии. Университет осуществляет подготовку специалистов в области сельского хозяйства, научно-педагогических кадров, ведутся научно-исследовательские работы.
Dukatalon
Dukatalon — израильское трио, играющее музыку в стиле дум/сладж-метал. Группа сформирована в Тель-Авиве, Израиль в 2007 году. Дукаталон записали и выпустили свой дебютный альбом Saved By Fear (Сбережённые Страхом) в 2009 году. В 2010-м, после подписания контракта с Relapse Records, альбом был переиздан.

Дум-метал
Дум-ме́тал (англ. doom metal, от doom — «рок», «гибель», «злая судьба») — экстремальный поджанр метала с преобладанием медленных темпов, низко настроенных гитар и гораздо более «плотного» или «тяжёлого» звучания, чем у других жанров хеви-метала. И музыка, и лирика в этом жанре призваны выражать чувство отчаяния, страха и обречённости. Жанр находится под сильным влиянием раннего творчества Black Sabbath, которые сформировали прототип дум-метала. В течение первой половины 1980-х годов ряд английских (Witchfinder General, Pagan Altar) и американских групп (Pentagram, Saint Vitus, The Obsessed, Trouble и Cirith Ungol), а также шведская группа Candlemass выделили дум-метал в отдельный жанр. Pentagram, Saint Vitus, Trouble и Candlemass были названы «Большой четверкой дум-метала».
Паремейник Григоровича
Паремейник Григоровича — среднеболгарская пергаментная рукопись конца XII — начала XIII века. В 1844 году Виктор Григорович нашел её в Хиландарском монастыре и привез в Россию. В 1876 году она перешла в собственность Румянцевского музея в Москве, сейчас хранится в Российской государственной библиотеке под шифром Григ. № 2 / М.1685.

Рукопись представляет собой палимпсест: под её кириллическим текстом обнаружены следы стертого греческого изборного Евангелия IX века. В нынешнем виде рукопись содержит отрывки из Ветхого Завета (паремии), предназначенные для литургического чтения во время церковных праздников. Это старейший сохранившийся славянский паримийник (профитологий), возможно скопированный с глаголического оригинала. Несколько листов в середине и конце утеряны.

Хиландар
Хиланда́р (серб. Хиландар, греч. Χιλανδαρίου) — один из афонских монастырей, занимающий в святогорской иерархии 4-е место. Как и все афонские обители, состоит в юрисдикции Константинопольского патриарха, но исторически связан с Сербской, а также Болгарской церквями. Находится на северо-восточной стороне Афонского полуострова.
Ближневосточные мирные инициативы
Ближневосточные мирные инициативы (Middle East Peace Initiatives, MEPI) — миротворческие поездки и встречи представителей разных религий и межэтнических организаций на Ближний Восток для примирения последователей трех основных авраамических религий — иудеев, христиан и мусульман. С 2003 года туры проводятся по странам Ближнего Востока: Бахрейнy, Амманy, Иордании, Египту, Оману, Ираку, Израилю с программами межрелигиозному диалогу.

Среди высокопоставленных лиц, совершавших поездки на Ближний Восток в рамках инициативы был посол США Теодор Бриттон. Деятели искусства, Дэвид Итон, Дэвид Дьор и Сэйко Ли проводили миротворческие концерты. Инициативы работают в партнерстве с другими правительственными и неправительственными организациями.

С 2020 по 2023 гг продолжились конференции Инициативы с призывами к миру между Израилем и Арабскими странами. С 2022 года Инициатива участвовала в мероприятиях Соглашения Авраама.

Дипломатические ранги
Дипломати́ческие ра́нги — звания, присваиваемые лицам, занимающим дипломатические должности. Аналог воинских званий у военнослужащих или классных чинов у гражданских служащих. Существуют в большинстве государств мира (хотя есть страны, где к дипломатам применяется та же система рангов, что и к остальным государственным служащим).

Дипломатические ранги не обязательно совпадают с должностью, занимаемой лицом.
Подростковый возраст
Подростко́вый во́зраст — период в развитии человека, переходный этап между детством и взрослостью. По разным возрастным периодизациям, подростковый возраст наступает в 10—13 лет у девочек, в 11—13 лет у мальчиков, и заканчивается в 15—19 и 16—19 лет соответственно. Всемирная организация здравоохранения определяет подростковый возраст от 10 до 19 лет.

Это один из критических переходных периодов в жизненном цикле, характеризующийся быстрым ростом и изменениями, который уступает только росту и изменениям в младенчестве. В этот период происходят физические, эмоциональные и психологические изменения, которые связаны с половым созреванием, идентификацией с собственной личностью, формированием самооценки и установлением отношений с окружающими людьми.

Младенец
Младе́нец, грудно́й ребёнок — ребёнок в возрасте от рождения до года. Различают период новорожденности (первые 4 недели после рождения) и грудной возраст (от 4 недель до 1 года). Развитие грудного ребёнка оказывает решающее влияние на его дальнейшее умственное и физическое развитие. Его организм неустойчив ко внешним воздействиям, восприимчив к заболеваниям, поэтому ему необходим наиболее тщательный уход.

Грудной возраст характеризуется особенно интенсивным ростом и развитием. В возрасте от одного до трёх месяцев рост ребёнка увеличивается ежемесячно на 3 см; в 4—6 месяцев — на 2,5 см, в 7—9 месяцев — на 1,5—2 см, в 10—12 месяцев — на 1 см. За первый год жизни рост ребёнка увеличивается в среднем в 1,5 раза, достигая 75 см, масса тела увеличивается в среднем в 3 раза, достигая 10 кг.
Степанос Епископ
Степанос Епископ (арм. Ստեփանոս Եպիսկոպոս; даты рождения и смерти неизвестны) — армянский летописец XIII века.

Биографические данные неизвестны. Возможно был епископом Нораванка (т.е. Вайоц-дзорской области). Написал хронографический труд «Летопись», в котором рассказывается о событиях, происходивших в течение столетнего периода на Ближнем и Среднем Востоке, в Закавказье и Киликийской Армении. Ранние источники путали Степаноса Епископа со Степаносом Орбеляном († 1304).

«Летопись» Степаноса является продолжением «Хронологии» Самуела Анеци. Охватывает период с 1193 до 1290 годов. Особенно подробно описываются политическое положение в Армении, Грузии и Киликии, завоевания монголов и мамлюков. Хранится в Матенадаране (рукопись № 8481). Отрывки были опубликованы уже в 1913 году, полное издание вышло в свет в 1951 году.

Нораванк
Нораванк (арм. Նորավանք, в переводе с армянского «новый монастырь») — армянский монастырский комплекс, построенный в XIII—XIV веках в 122 км от Еревана, на уступе узкого извилистого ущелья притока реки Арпа близ села Арени. Ущелье славится отвесными красными скалами, возвышающимися за монастырем, на территории которого расположена двухэтажная церковь Сурб Аствацацин с узкими консольными лестницами. Монастырь иногда называют Амагу Нораванк, чтобы отличить его от монастыря Бхено Нораванк близ города Горис. Амагу — название небольшого селения, некогда возвышавшегося над ущельем. В XIII—XIV веках монастырь стал резиденцией епископов Сюника и, соответственно, крупным духовным, а затем и культурным центром Армении, тесно связанным со многими местными учебными заведениями — прежде всего, со знаменитым университетом и библиотекой Гладзор.

В 1996 году Нораванк рассматривался на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Чукча (приток Буор-Юряха)
Чу́кча — река в Абыйском улусе Якутии, левая составляющая Буор-Юряха. Длина реки — 187 км. Площадь водосборного бассейна — 2010 км².

Исток реки находится на северо-западе Момского хребта на высоте более 844 м над уровнем моря. От истока течёт в северо-восточном направлении, сначала в межгорном ущелье, затем выходит на Абыйскую низменность, где течёт параллельно Саканье, на берегах доминирует лесотундра. Встречаются наледи. Постепенно поворачивает на север и северо-запад. В низовьях вновь устремляется на северо-восток, где встречается большое число озёр, из некоторых принимает сток. Река активно меандрирует. Сливаясь с рекой Саканья, образует Буор-Юрях на отметке ниже 41 м над уровнем моря, в 150 км от устья Буор-Юряха. Ширина перед устьем — 24-47 м при глубине 1,2-1,5 м; скорость течения в низовьях составляет 0,5 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Лесотундра
Лесоту́ндра — переходная природная зона от тундры к зоне тайги.

Лесотундровые (бореально-субарктические) ландшафты образуют переходную полосу с расплывчатыми границами, где на междуречьях угнетённые редколесья чередуются с кустарниковыми или типичными тундрами.
Ландшафты лесотундры протягиваются полосой южнее тундровой зоны на севере Евразии и в Северной Америке в виде вытянутой с запада на восток полосы шириной от 30—50 до 300—400 км .
Сидельник
Сидельник:

Сидельник — придворный чин (должность) дворовых людей в средневековой России, предполагавший руководство заведованием конями, конюшнями монарха и многим другим, всем, что было связано с конным делом.

Сидельник (м.), Сидельница (ж.) — прислуга больного.

Сидельник (м.), Сидельница (ж.) — дилижанс или повозка, которая ходить в урочный час и по известному пути, забирая путников.

Дилижанс
Дилижа́нс (от фр. carosse de diligence, «проворный экипаж») — транспортное средство для междугородной перевозки пассажиров, с багажом, а также вид междугородного общественного транспорта.

Многоместная повозка (карета) на конной тяге, перевозившая пассажиров и почтовые отправления. Кроме того, существовали специальные почтовые дилижансы. Существовали и дилижансы на паровой тяге.
Красная черта
Красная черта:

«Красная черта» — роман Илмари Кианто, опубликованный в 1909 году.

Красная черта, в политике — предел, за которым безопасность не гарантирована.

«Красная черта» — полнометражный мультипликационный фильм.

Красная черта (политика)
Красная черта (также красная линия от англ. red line), которую нельзя «пересекать» — в политике обозначение предела терпения одной из сторон — позиции, при нарушении которой «безопасность более не гарантирована».

Обычно красная черта открыто сообщается оппоненту для удержания его от совершения необратимых действий. В технике переговоров, однако, красной чертой являются предельные уступки, которые можно сделать другой стороне, не обессмысливая соглашение — и такая красная черта (в английском часто обозначаемая как англ. fallback position), естественно, хранится в секрете. Некоторые авторы считают, что возможная утрата секретности и излишняя готовность профессиональных дипломатов поспешно отступить с целью достижения договорённости диктуют необходимость отсутствия красной черты, определённой до переговоров.
Май, Карл Иванович
Карл Ива́нович Май (нем. Karl Johann May; 29 октября (10 ноября) 1820 — 20 марта (1 апреля) 1895) — русский педагог-практик немецкого происхождения, работавший в Санкт-Петербурге, последователь передовых педагогических взглядов Николая Пирогова и Константина Ушинского; основатель и первый директор частной школы для мальчиков на Васильевском острове, известной под его именем.

Васильевский остров
Васи́льевский о́стров (общепринятое сокращение — В. О.) — один из крупнейших островов в дельте реки Невы. Расположен в центре Санкт-Петербурга, занимает основную часть Василеостровского района. Он находится между Большой и Малой Невой, омываясь ими с юга и севера.

Наибольшая протяжённость: с севера на юг — 4,2 км, с запада на восток — 6,6 км. Площадь — 13,9 км² с намывными территориями (до 2009 года 10,9 км²). Возвышается над уровнем воды (ординаром) до 3,5 м. Был крупнейшим островом в дельте Невы, до сооружения Обводного канала в XVIII—XIX вв. и появления Безымянного острова. Сейчас занимает второе место по площади.

Имея плотность населения 13 428 чел/км² (2017), является самым густонаселённым островом России.
Румянцев, Иван
Румянцев, Иван:

Румянцев, Иван Алексеевич (1841—1902) — городской голова Петрозаводска, купец.

Румянцев, Иван Архипович (1926—1998) — слесарь-лекальщик, Герой Социалистического Труда.

Румянцев, Иван Васильевич (1922—1984) — гвардии младший сержант, Герой Советского Союза.

Румянцев, Иван Владимирович (1902—1978) — первый секретарь Сараевского райкома КПСС, Герой Социалистического Труда.

Румянцев, Иван Дмитриевич (1919—1993) — старшина, полный кавалер ордена Славы.

Румянцев, Иван Иванович (1913—1992) — советский хозяйственный и партийный деятель, Герой Социалистического Труда.

Румянцев, Иван Николаевич (1903—1987) — подполковник, Герой Советского Союза.

Румянцев, Иван Петрович (1886—1937) — советский партийный и государственный деятель.

Румянцев, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич Румянцев (17 июля 1919, Сибирь, Тверская губерния — 6 июля 1993, Москва) — командир расчёта 76-миллиметровой батареи 823-го артиллерийского полка 301-й стрелковой Сталинской ордена Суворова 2-й степени дивизии 9-го Краснознамённого стрелкового корпуса, старшина.
Тье (кладбище)
Кладбище Тье (фр. Cimetière parisien de Thiais) — кладбище, расположенное в 10 км к югу от Парижа в городе Тье департамента Валь-де-Марн. Второе по размеру кладбище французской столицы и одно из трёх (наряду с Баньё и Пантен), расположенных за пределами городской территории, а также наиболее удалённое из них от центра города. В настоящее время на кладбище имеется около 150 тысяч захоронений.

Валь-де-Марн
Валь-де-Марн (фр. Val-de-Marne, буквально — «Долина Марны») — небольшой по площади, но густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 94. Административный центр — Кретей. Население — 1 333 702 жителя (11-е место среди департаментов, данные 2011 года).
Маратека
Маратека (порт. Marateca)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Палмела. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 3586 человек на 2001 год. Занимает площадь 103,37 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. S. Pedro).

Сетубал (округ)
Округ Сету́бал (порт. Distrito de Setúbal) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 13 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Алентежу-Литорал, Полуостров Сетубал. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Байшу-Алентежу и Эштремадура. Территория — 5163 км². Население — 851 258 человек (2011). Плотность населения — 164,88 чел./км². Административный центр — город Сетубал.
Хехер, Траудль
Вальтрауд «Траудль» Хехер-Гёргль (нем. Waltraud J. "Traudl" Hecher-Görgl; 28 сентября 1943, Швац, Тироль — 10 января 2023[…], Швац, Тироль) — австрийская горнолыжница, выступавшая в слаломе, гигантском слаломе и скоростном спуске. Представляла сборную Австрии по горнолыжному спорту в 1960—1967 годах, обладательница двух бронзовых медалей Олимпийских игр, призёрка этапов Кубка мира, десятикратная чемпионка австрийского национального первенства. Уже более 60 лет является самой юной обладательницей олимпийской награды в горнолыжном спорте за всю историю Игр, выиграла награду в 16 лет и 145 дней.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Голи-Оток
Го́ли-О́ток (хорв. Goli otok — Голый остров) — остров в хорватской части Адриатического моря площадью около 4,7 км², находящийся на западе Хорватии, к востоку от полуострова Истрия у Велебитского пролива, между островами Раб, Свети-Гргур и Првич.

Истрия
И́стрия (хорв. и словен. Istra, итал. Istria) — крупнейший полуостров в Адриатическом море. Большая его часть принадлежит Хорватии, за исключением небольшой северной части, принадлежащей Словении, и города Муджа, принадлежащего Италии.
Зольман, Мелитта
Мелитта Зольман (нем. Melitta Sollmann; род. 20 августа 1958, Гота, округ Эрфурт, ГДР) — немецкая саночница, выступавшая за сборную ГДР в конце 1970-х — середине 1980-х годы. Принимала участие в зимних Олимпийских играх 1980 года в Лейк-Плэсиде и в программе женских одиночных заездов выиграла серебряную медаль. Прежде чем закрепиться в составе взрослой национальной команды, одержала уверенную победу на молодёжном чемпионате Европы 1977 года.

Мелитта Зольман является обладательницей трёх медалей чемпионатов мира, в её послужном списке две золотые награды (1979, 1981) и одна серебряная (1983). Трижды спортсменка становилась призёркой чемпионатов Европы, в том числе дважды была первой (1979, 1980) и один раз третьей (1982). Лучший результат на Кубке мира показала в сезоне 1982—1983, когда в общем зачёте программы женских одиночных заездов поднялась до третьей позиции.

Гота
Гота (нем. Gotha) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия, входит в состав района Гота. 
Занимает площадь 69,52 км². Население составляет 45 410 человек (на 31 декабря 2015 года). 
Город подразделяется на 7 городских районов.

Гота — один из самых старых городов в Германии, и является культурным и историческим центром Тюрингии. Символом города считается старинный замок Фриденштайн, построенный в 1567 году в стиле барокко.
Неру
Неру — индийская фамилия. Известные носители:

Неру, Джавахарлал (1889—1964) — политический деятель Индии, премьер-министр страны в 1947—1964 годах.

Неру, Камала (1899—1936) — деятель народно-освободительного движения Индии, жена Джавахарлала Неру, мать Индиры Ганди.

Неру, Кришна (1907—1967) — индийская писательница и общественный деятель, сестра Джавахарлала Неру.

Неру, Мотилал (1861—1931) — индийский политический деятель, отец Джавахарлала Неру.

Неру, Рамешвари (1886—1966) — индийская общественная деятельница, лауреат Международной Ленинской премия «За укрепление мира между народами» (1961).

Неру, Мотилал
Мотила́л Не́ру (хинди मोतीलाल नेहरू; 6 мая 1861, Агра — 6 февраля 1931, Лакхнау) — индийский адвокат и политический деятель, один из лидеров индийского национального движения в 1920-х годах. Президент Индийского национального конгресса в 1919—1920 и 1928—1929 годах. Является основателем политической династии Неру — Ганди и отцом Джавахарлала Неру, первого премьер-министра Индии.
Сазонов, Иван
Ива́н Сазо́нов:

Сазонов, Иван Александрович (1916—1992) — Герой Советского Союза.

Сазонов, Иван Иванович (ок. 1810—1883) — генерал-майор.

Сазонов, Иван Ильич (1923—1993) — машинист экскаватора треста «Союзпроводмеханизация», Герой Социалистического Труда.

Сазонов, Иван Николаевич (1855—1915) — Владимирский губернатор, сенатор, тайный советник.

Сазонов, Иван Павлович (1860—1930) — главный лесничий Уральских горных заводов в 1914―1918 годах.

Сазонов, Иван Терентьевич 1-й (1755—1823) — генерал-лейтенант, начальник Невского 1-го пехотного полка и 14-й пехотной дивизии, дворянин.

Сазонов, Иван Фёдорович (1938—2019) — комбайнёр колхоза «Путь к коммунизму», Герой Социалистического Труда.

Сазонов, Иван Фёдорович
Ива́н Фёдорович Сазо́нов (13 апреля 1938, с. Драгомировка, Келлеровский район, Северо-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР — 13 мая 2019, с. Драгомировка, Тайыншинский район, Северо-Казахстанская область, Казахстан) — механизатор широкого профиля. Герой Социалистического Труда (1976). Депутат Верховного Совета СССР 8-го созыва. Заслуженный работник сельского хозяйства Казахской ССР (1970). Член КПСС с 1972 года.