hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новьяль
Новья́ль (фр. Nauviale, окс. Nòuviala) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Марсийак-Валлон. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12171.

Коммуна расположена приблизительно в 490 км к югу от Парижа, в 130 км северо-восточнее Тулузы, в 23 км к северо-западу от Родеза.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
FN Большой Медведицы
FN Большой Медведицы (лат. FN Ursae Majoris), HD 71951 — двойная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 1294 световых лет (около 397 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +8,7m до +8,29m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Ивашковская, Ирина Васильевна
Ирина Васильевна Ивашко́вская (1953) — д.э.н., ординарный профессор Научно-исследовательского университета Высшая школа экономики, руководитель Учебно-научного департамента финансов, заведующая кафедрой экономики и финансов фирмы и лаборатории корпоративных финансов Архивная копия от 5 июня 2013 на Wayback Machine.

Главный редактор и учредитель электронного научного журнала «Корпоративные финансы».

Автор более 80 научных работ, включая 4 монографии, 4 учебные пособия.

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).
X.690
X.690 — один из стандартов ASN.1, совместно разработанных Международной организацией по стандартизации (ИСО), Международной электротехнической комиссией (МЭК) и Сектором стандартизации электросвязи Международного союза электросвязи (МСЭ-Т) для удобства представления данных при их передаче в телекоммуникационных сетях. Правила кодирования, описанные в X.690, служат для представления структур данных, описанных по правилам ASN.1, в виде последовательностей восьмибитных байтов (октетов). Такие последовательности удобнее передавать по линиям связи или сохранять в файлы, чем делать те же операции с самими структурами.

Стандарт X.690 описывает следующие правила кодирования структур данных, созданных в соответствии с ASN.1:

BER (от англ. Basic Encoding Rules — «базовые правила кодирования»);

CER (от англ. Canonical Encoding Rules — «канонические правила кодирования»);

DER (от англ. Distinguished Encoding Rules — «особые правила кодирования»).

Международный союз электросвязи
Междунаро́дный сою́з электросвя́зи (МСЭ, англ. International Telecommunication Union, ITU) — международная организация, определяющая рекомендации в области электросвязи и радио, а также регулирующая вопросы международного использования радиочастот (распределение радиочастот по назначениям и по странам). Основан как Международный телеграфный союз в 1865 году, с 1947 года является специализированным учреждением ООН.

В МСЭ входит 193 страны и более 700 членов по секторам и ассоциациям (научно-промышленных предприятий, государственных и частных операторов связи, радиовещательных компаний, региональных и международных организаций).

Стандарты (точнее, по терминологии МСЭ — рекомендации, англ. Recommendations) не являются обязательными, но широко поддерживаются, так как облегчают взаимодействие между сетями связи и позволяют провайдерам предоставлять услуги по всему миру.
Линсбергер, Катарина
Катарина Линсбергер (нем. Katharina Liensberger; род. 1 апреля 1997, Фельдкирх, Форарльберг) — австрийская горнолыжница, олимпийская чемпионка 2022 года в командах, двукратная чемпионка мира 2021 года в параллельном гигантском и специальном слаломах. Серебряный призёр Олимпийских игр 2018 года в Пхёнчхане в командных соревнованиях. Специализируется в слаломных дисциплинах.

Фельдкирх
Фе́льдкирх (нем. Feldkirch, алем. нем. Fealdkirch, Vêalkl) — старинный австрийский город на западе современного государства, в федеральной земле Форарльберг.

Площадь города составляет 34,34 км², население — 34 538 человек (1 января 2021), плотность населения — 996 чел./км²

Город расположен на реке Илль, притоке Рейна. Самый западный город Австрии, находится всего в трёх километрах от границы с Лихтенштейном. Фельдкирх — второй по величине город Форарльберга после Дорнбирна, превосходящий по численности населения столицу провинции — Брегенц.
Белая долина
Белая долина (фр. Vallée Blanche) — долина с ледниками в районе массива Монблан.

По долине проходит самая длинная в мире горнолыжная трасса для занятия фрирайдом протяжённостью около 22 км. Возможно два варианта подъёма к началу спуска: из Франции и Италии.

При подъёме со стороны Франции, из Шамони, начало спуска — обзорная площадка на вершине Эгюий-дю-Миди (3840 м), подъём на которую осуществляются в гондоле маятниковой канатной дороги. Перепад высот спуска составляет около 2700 м. В зависимости от состояния снежного покрова возможен спуск прямо до Шамони.

При подъёме со стороны Италии, из местечка Ла-Палюд, Курмайёр, начало спуска — с вершины Пойнт-Хелброннер, (3462 м) в массиве Монблан, где расположена станция канатной дороги, соединяющей Италию с Францией. Через некоторое расстояние спуски из Италии и Франции соединяются.

На леднике, по которому проходит спуск, имеются глубокие трещины, поэтому рекомендуется спуск только с опытным гидом.

Курмайёр
Курмайёр (фр. Courmayeur МФА: [kuʁmajœːʁ]о файле, франкопров. Croméyeui) — город и коммуна на севере Италии, в области Валле-д'Аоста, расположенный у подножия высшей точки Альп — Монблана.

Покровителем коммуны почитается святой великомученик и целитель Пантелеимон, празднование 27 июля.

Расстояние до Рима — 620 км, до административного центра области Валле д'Аоста Аосты — 28 км.
Вигель (фамилия)
Вигель — фамилия.

Известные носители:

Вигель, Ева Мария (1724—1822) — танцовщица и актриса.

Вигель, Филипп: Вигель, Филипп Лаврентьевич (1740—1812) — тайный советник (1801), пензенский губернатор в 1801-09 гг. Вигель, Филипп Филиппович (1786—1856) — один из самых знаменитых русских мемуаристов, знакомый Пушкина, член Арзамасского кружка.

Вигель, Филипп
Филипп Вигель:

Вигель, Филипп Лаврентьевич (1740—1812) — тайный советник (1801), пензенский губернатор в 1801-09 гг.

Вигель, Филипп Филиппович (1786—1856) — один из самых знаменитых русских мемуаристов, знакомый Пушкина, член Арзамасского кружка.
Тайский вояж Степаныча
«Та́йский воя́ж Степа́ныча» — российский комедийный фильм 2005 года. Начало кинотрилогии. Продолжения: «Испанский вояж Степаныча» (2006) и «Мексиканский вояж Степаныча» (2012). Новогодняя комедия по мотивам рассказа Дмитрия Васильева, опубликованного на форуме Сергея Винского. В оригинале рассказ называется «Сиамский вояж Степаныча», однако название было изменено режиссёром Максимом Воронковым после покупки прав на произведение у автора кинокомпанией «WSB». Илья Олейников исполняет роль Тимофея Степановича Окопова; также в фильме сыграли Михаил Владимиров, Любовь Полищук, Алиса Гребенщикова и Станислав Садальский. Премьера фильма на телевидении состоялась 2 января 2006 года на «Первом канале».

Основные съёмки фильма проходили в курортном городе Паттайя. «Челябинские» сцены были сняты в подмосковном Пересвете.

Трилогия
Трило́гия (через фр. trilogie, от греч. trilogia, от tri — «три» и logos — «слово, рассказ») — совокупность трёх произведений искусства или науки, объединённых преемственностью сюжета, либо общей идеей. Первоначально в греческой литературе — три трагедии, объединённые в одно целое единством фабулы или идейного содержания. Трилогии встречаются в литературе (в том числе в научной литературе и художественной литературе), киноискусстве, изобразительном искусстве, музыке, а также в компьютерных играх.
Мериново (Ярославская область)
Мериново — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Копнинского сельского округа Нагорьевского сельского поселения. Впервые упоминается в 1593 году.

Нагорьевское сельское поселение (Ярославская область)
Наго́рьевское сельское поселение — упразднённое в 2018 году муниципальное образование в Переславском районе Ярославской области России. Административный центр — село Нагорье. В состав поселения входили 6 сельских округов — Андриановский, Дмитриевский, Загорьевский, Копнинский, Кубринский и Нагорьевский. Статус и границы сельского поселения установлены законом Ярославской области от 21 декабря 2004 года.
Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 1985
5-й Кубок мира ФИФА среди молодёжи проходил с 24 августа по 7 сентября 1985 года на стадионах Советского Союза, игры проходили в городах: Баку, Ереван, Ленинград, Минск, Москва, Октемберян, Тбилиси, Сумгаит. В турнире приняли участие 16 молодёжных сборных, сыгравших 32 игры. Матчи турнира посетило 657 800 зрителей (в среднем 20 556 на матч).

В составе сборных участников чемпионата играли футболисты, которым впоследствии удалось заявить о себе во весь голос уже во взрослом футболе, это были: испанцы Йон Гойкоэчеа и Хуан Карлос Унсуэ, бразильцы Паоло Силас и Клаудио Таффарел, болгары Красимир Балаков и Эмил Костадинов, колумбиец Рене Игита.

Гойкоэчеа, Йон Андони
Йон Андони Гойкоэчеа Ласа (род. 21 октября 1965 года в Памплоне, Наварра) — испанский футболист. Являлся игроком широкого диапазона, занимая различные позиции в правой части поля: защитника, полузащитника и нападающего.
История арабского алфавита
Арабский алфавит — второй по распространенности алфавит в мире (наиболее распространенным является латинский алфавит). Арабское письмо, изначально разработанное для письма на арабском языке и, таким образом, распространившееся на большую часть Восточного полушария, было адаптировано к множеству языков, таких как персидский, турецкий и суахили.

Восточное полушарие
Восточное полушарие — полушарие Земли, расположенное к востоку от Гринвичского меридиана и к западу от 180-го меридиана. Меридианы Восточного полушария обозначаются меридианами восточной долготы. К Восточному полушарию относятся Евразия восточнее Гринвичского меридиана (не включая крошечную часть Чукотского полуострова), большие части Африки, Антарктиды, Индийский океан, Австралия, а также части Атлантического, Тихого и Южного океанов.
Энциклопедия Русской Америки
Энциклопедия Русской Америки (ЭРА) — онлайн проект, рассказывающий о видных деятелях русскоязычной общины США.

Энциклопедия представляет собой 15-минутные видео-интервью с русско-американскими политиками, художниками, писателями, музыкантами, бизнесменами и др.

Помимо интервью в профайле каждой персоны присутствует биографическая справка и линки на публикации в интернете.

На сегодняшний день в ЭРА представлены такие деятели, как скульптор Эрнст Неизвестный, писатели Наум Коржавин, Бел Кауфман и Юз Алешковский, художники Виталий Комар и Юрий Горбачёв, председатель русского дворянского собрания США Кирилл Эрастович Гиацинтов и многие другие.

Создателями Энциклопедии Русской Америки являются журналист Геннадий Кацов и меценат Джозеф Клейнерман.

Энциклопедия Русской Америки размещена на портале RUNYweb.com

Комар, Виталий Анатольевич
Вита́лий Анато́льевич Ко́мар (англ. Vitaly Komar-Gelman; род. 11 сентября 1943, Москва) — советский и американский художник.

До 2003 года работал в соавторстве с Александром Меламидом. Дуэт «Комар и Меламид» считается основателем направления «Соц-арт».
Мельников, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Ме́льников (11 апреля 1968, Могилёв — 8 января 1988, Афганистан) — Герой Советского Союза, участник Афганской войны (1979—1989), гвардии рядовой 9-й парашютно-десантной роты 345-го гвардейского отдельного парашютно-десантного полка 40-й армии, ограниченного контингента советских войск в Афганистане, погибший в бою на «высоте 3234» в провинции Хост, в ходе войсковой операции «Магистраль».

Рядовой
Рядово́й — низшее (первое) воинское (специальное) звание в военном деле. Используется в Вооружённых Силах (силовых структурах) России и большинства других государств (в некоторых государствах — второе снизу звание после рекрута), относящееся к составу солдаты (матросы).

В Вооружённых Силах Союза ССР существовал Рядовой состав.
Володушка
Володу́шка (лат. Bupleúrum) — род растений семейства Зонтичные (Apiaceae), распространённых преимущественно в Евразии и Северной Африке.

Многолетние или однолетние травянистые растения, реже полукустарники и кустарники. Растёт на влажных лугах, на склонах, приморских обрывах.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Гелион
Гелио́н — ядро лёгкого изотопа гелия, 3He. Гелион состоит из двух протонов и нейтрона. Стабилен. Возбуждённых уровней не имеет. Спин ½, чётность положительна. Масса гелиона равна 5,00641214(86)⋅10−27 кг, или 2808,39142(24) МэВ. Сечение радиативного захвата тепловых нейтронов равно 0,031(9) миллибарн. Магнитный дипольный момент ядра равен −2,12762485(7) ядерного магнетона.

Возникает в бета-распаде трития и в термоядерных реакциях (в частности, входит как промежуточный продукт в протон-протонный цикл, являющийся основным источником энергии Солнца). Используется как бомбардирующая частица в ускорителях заряженных частиц.

Кроме стандартного обозначения нуклида 3He или 32He, гелион может в записях ядерных реакций обозначаться буквой h (прямым шрифтом, чтобы отличать от постоянной Планка). Например, реакция образования гелиона из дейтрона и протона

может быть записана также как d(p, γ)h + 5,49 МэВ.

Магнитный момент
Магни́тный моме́нт, магни́тный дипо́льный моме́нт — основная физическая величина, характеризующая магнитные свойства вещества, то есть способность создавать и воспринимать магнитное поле. Вычисляется в системе СИ как 
где  — плотность тока в элементе объёма , а  — радиус-вектор этого элемента объёма. В системе СГС дополнительно производится деление на скорость света .

Магнитный момент измеряется в А⋅м2, или в Вб·м, или Дж/Тл (СИ), либо эрг/Гс (СГС), 1 эрг/Гс = 10−3 Дж/Тл. Специфическими единицами элементарного магнитного момента являются магнетон Бора и ядерный магнетон.
Джонсон, Тони (боец)
Э́нтони Джо́нсон мла́дший (англ. Anthony Johnson Jr.; 6 февраля 1986, Киллин) — американский боец смешанного стиля (MMA), представитель тяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2008 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как Bellator MMA, KOTC, ONE Championship, Fight Nights, владел титулом чемпиона KOTC в тяжёлом весе (2010). Бывший чемпион лиги ACA в тяжëлом весе.

Fight Nights Global
AMC Fight Nights Global — российская организация, проводящая бои по смешанным единоборствам (также известные как ММА — от англ. Mixed Martial Arts) и ранее проводившая турниры по К-1 и другим спортивным дисциплинам.

Первый турнир компании состоялся в июне 2010 году в Москве, с тех пор было организовано более 80 мероприятий, прошедших в Братиславе, Риге, Нижнем Новгороде, Перми, Брянске, Элисте, Хабаровске, Костроме, Грозном, Минске, Санкт-Петербурге, Нижневартовске, Каспийске. В разные годы на турнирах компании выступали Федор Емельяненко, Бату Хасиков, Виталий Минаков, Расул Мирзаев, Али Багаутинов, Жалгас Жумагулов, Владимир Минеев, Андрей Орловский, Александр Шлеменко, Шамиль Завуров, Тим Сильвия, Майк Замбидис, Гаго Драго, Альберт Драус и другие именитые бойцы.
Лебедев, Геннадий
Геннадий Лебедев:

Лебедев, Геннадий Андреевич (1951—2020) — советский и российский тренер по борьбе.

Лебедев, Геннадий Викторович (1957—2004) — российский политик и экономист.

Лебедев, Геннадий Сергеевич (1922—1999) — Герой Советского Союза.

Лебедев, Геннадий Степанович (1912—1999) — Герой Советского Союза.

Лебедев, Геннадий Фёдорович: Лебедев, Геннадий Фёдорович (1940—2014) — советский велогонщик. Лебедев, Геннадий Фёдорович (1930—2019) — Герой Социалистического Труда.

Лебедев, Геннадий Юрьевич (род. 1969) — советский и российский хоккеист.

Лебедев, Геннадий Андреевич
Геннадий Андреевич Лебедев (23 февраля 1951 — 27 декабря 2020) — советский и российский тренер по гандболу, директор гандбольного клуба «Астраханочка». Заслуженный тренер РСФСР (1987), заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2020).
Кошкина, Галина Ивановна
Гали́на Ива́новна Ко́шкина (14 июля 1933, Изаньга, Новоторъяльский район, Марийская автономная область — 20 марта 2011, Савино / Йошкар-Ола, Марий Эл) — марийский советский библиотечный деятель. Заведующая Йошкарпамашской, Большелумарьской, Большетанаковской сельскими библиотеками Новоторъяльского района Марийской АССР (1960—1985). Заслуженный работник культуры РСФСР (1986), заслуженный работник культуры Марийской АССР (1965). Член КПСС.

Савино (Марий Эл)
Са́вино (луговомар. Савин) — деревня в городском округе «Город Йошкар-Ола» Республики Марий Эл (Россия). Входит в состав Семёновского территориального управления с центром в селе Семёновке.

Численность населения — 1553 человек (на 2018 год).
Хакома (приток Котуя)
Хакома — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток реки Котуй (бассейн Хатанги). Длина реки — 124 км, площадь водосборного бассейна — 1730 км².

Исток реки находится на плато Путорана, южнее озера Люксина и западнее озера Дюпкун, на высоте более 726 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно на юг, перед впадением в озеро Хакома течение меняется на восточное, а в низовьях — на юго-восточное. Протекает по незаселённой местности, где преобладают плато с плоскими вершинами, резко расчлененные каньонами водных артерий. В верхнем и среднем течении преобладает горная тундра, в нижнем — заболоченная лиственничная тайга. Впадает в Котуй справа в 1343 км от его устья, выше впадения реки Укусяси, на высоте 350 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет около 65 м при глубине 1,5 м, скорость течения — 0,5 м/с.

Основной приток — река Топко (правый).

Дюпкун (озеро, бассейн Котуя)
Дюпку́н — проточное озеро тектонического происхождения в Красноярском крае России, располагается на севере Эвенкийского района, входит в состав Путоранского государственного природного заповедника, внесённого ЮНЕСКО в список объектов Всемирного наследия.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 17040200111117600000455.
Off-the-Record Messaging
Off-the-Record Messaging (OTR) — криптографический протокол для систем мгновенного обмена сообщениями, созданный в 2004 году Никитой Борисовым и Ианом Голдбергом (англ. Ian Goldberg).

Авторами создана библиотека, распространяемая под лицензией GNU Lesser GPL, используемая для поддержки OTR-клиентами систем мгновенного обмена сообщениям. Также на основе этой библиотеки авторами создан плагин для Pidgin.

Фонд EFF рекомендует использовать OTR для защиты от прослушивания.

IRC
IRC (англ. Internet Relay Chat) — протокол прикладного уровня для обмена сообщениями в режиме реального времени.

Разработан в основном для группового общения, также позволяет общаться через личные сообщения и обмениваться данными, в том числе файлами.

IRC использует транспортный протокол TCP и криптографический TLS (опционально).

IRC начал завоёвывать особенную популярность после операции «Буря в пустыне» (1991), когда сообщения со всего мира собирались в одном месте и в режиме «on-line» транслировались в IRC.

Ввиду технической простоты реализации протокол IRC в свое время стал использоваться при организации ботнетов в качестве средства передачи управляющих команд компьютерам — участникам ботнета, — от владельца.
Кальниболота
Кальниболо́та (укр. Кальниболота) — село в Надлакской сельской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новоархангельский район

Население по переписи 2001 года составляло 1426 человек. Почтовый индекс — 26111. Телефонный код — 5255. Код КОАТУУ — 3523681201.

В 1752—1764 годах в селе дислоцировалась 5 рота новосербского Гусарского конного полка, состоявшая в основном из выходцев из Молдавии, из-за чего населённый пункт иногда называли «Пятая рота».

Новая Сербия
Но́вая Се́рбия, Новосербский корпус — военно-административная единица в Новороссийском крае Российской империи (на территории современной Украины), созданная правительством в северо-западной части Запорожья (территория Кодацкой и Бугогардовской паланок Войска Запорожского), куда в 1751—1764 годах были переселены выходцы из Сербии, Молдавии, Черногории, Валахии, Македонии и других балканских государств и стран, для охраны и обороны населения Юга Российской империи от набегов османов, Перекопской и Крымской орд. Административным центром была Крепость Святой Елисаветы.
Парамедианные артерии таламуса
Парамедианные артерии таламуса, или парамедиальные артерии таламуса, срединные артерии таламуса (лат. arteriae paramediales thalami), они же центральные артерии таламуса (arteriae centrales thalami), они же таламо-проникающие артерии (arteriae thalamo-perforatae) — это, согласно определению, данному Бенно Шлезингером в 1976 году, группа артерий, кровоснабжающих парамедианные, или центральные части таламуса, и быстро и глубоко «ныряющие» в мозговую ткань таламуса вскоре после своего отхождения от родительской артерии.

К основным представителям этой группы артерий таламуса Шлезингер отнёс туберо-таламические и глубокие межножковые артерии, а также одну из артерий подушки таламуса, а именно заднюю. Все эти артерии являются ответвлениями задней мозговой артерии либо задней соединительной артерии.

Задняя артерия подушки таламуса
Парные (правая и левая) задние артерии подушки таламуса (лат. arteriae pulvinares posteriores dextra et sinistra) - это небольшие артерии, кровоснабжающие латеральные и медиальные ядра соответствующих половинок подушки таламуса. Они являются ответвлениями задней мозговой артерии.
Тарле, Никша
Никша Тарле (хорв. Nikša Tarle; род. 14 октября 1972, Риека, СР Хорватия, СФР Югославия) — хорватский баскетболист. В настоящее время — баскетбольный агент.

В 2003—2005 гг. был вице-капитаном и одним из ведущих игроков российского баскетбольного клуба «Евраз», в сезоне 2004 г. ставший лучшим в российской баскетбольной суперлиге по броскам и по подборам. По мнению другого журналиста, однако, «понятие „точность броска“ не имело к могучему хорвату никакого отношения. Но Никша очень любил наших болельщиков». В апреле 2005 г. Тарле получил травму и покинул российскую команду.

Риека
Рие́ка (хорв. Rijeka, словен. Reka), Фиу́ме (итал. Fiume, лат. Vitopolis et Flumen), Флаум (нем. Sankt Veit am Fluß, Sankt Veit am Flaum) — город и порт в Хорватии, третий по величине город страны после её столицы Загреба и Сплита. Находится в регионе Кварнер рядом с полуостровом Истрия. Население — 128 624 человека (по данным переписи 2011 года). 82,5 % населения — хорваты.