hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список элдорменов Бамборо
Список элдорменов Бамборо (древнеанглийское: Bebbanburh; древнеирландское: Dún Guaire; бриттское: Din Guairoi) — список элдорменов (графов) замка Бамборо, которые в эпоху эпоху викингов владели всей северной частью Нортумбрии — Берницией.

В современных источниках называются встречается термин «графство Бамбург» (англ. Earldom of Bamburgh), которое в такой форме просуществовало около 200 лет, образовавшись после нападения викингов на англосаксонское королевство в конце IX век. Графство прекратило своё существование после нормандского завоевания в XI веке. После этого периода правителями в этих землях считались уже графы Нортумбрии.

Нортумбрия
Королевство Нортумбрия (др.-англ. Norþanhymbra Rīċe; лат. Regnum Northanhymbrorum) — одно из семи королевств так называемой англосаксонской гептархии, которое возникло на севере Британии.

Нортумбрия — это англосаксонское государство, образовавшееся в результате объединения в 655 году Берниции и Дейры. После объединения оно просуществовало вплоть до 867 года, когда было захвачено викингами.
Алаша-хан
Алаша́-хан, (также Алаш-хан, каз. Алаша хан) — мифический персонаж казахских легенд, преданий и фольклора. В этих источниках он выступает как предок казахских ханов и первый казахский хан.

Существует несколько версий происхождения Алаша-хана. По одной версии, он жил в XV веке, был батыром, бием и правителем, объединившим кочевые племена и создавшим первое алашское (казахское) государство. По одной из легенд, зафиксированных в 1864 году, первым казахским ханом представлен Чингисхан. По мнению Мухамеджана Тынышпаева, Алаша-хан и Хак-Назар-хан являлись одним и тем же лицом. В то же время казахстанский историк Жаксылык Сабитов считает наиболее вероятным историческим прототипом Алаша-хана — Урус-хана, предка казахских ханов (прадед Керея и Жанибека).

Сохранились остатки ставки Алаша-хана, построенной на берегу реки Каракенгир в горах Улытау.

Тынышпаев, Мухамеджан Тынышпаевич
Мухамеджа́н Тынышпа́евич Тынышпа́ев (каз. Мұхаметжан Тынышбайұлы; 12 мая 1879, Семиреченская область, Российская империя — 21 ноября 1937, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — казахский общественный деятель, историк, депутат Второй Государственной Думы России, первый премьер-министр Туркестанской автономии, член «Алаш Орды», первый казахский инженер-путеец, активный участник проектирования и строительства Туркестано-Сибирской магистрали. Репрессирован в 1937 году, реабилитирован в 1970 году.
Гурбанов, Язмухаммет
Язмухамме́т Гурба́нов (туркм. Ýazmuhammet Gurbanow) — туркменский государственный деятель, бывший хяким Ахалского велаята. Вступил в должность 7 февраля 2020 года. До этого занимал пост хякима и заместителя хякима Гёкдепинского этрапа Ахалского велаята.

14 июля 2023 года на расширенном заседании Кабинета министров отстранён от должности за «допущенные в работе серьёзные недостатки». В августе приговорён к 25 годам лишения свободы. Причина возбуждения уголовного дела неизвестна; по некоторым данным, в деле фигурируют «халатность и хищения».

Награждён юбилейными медалями «25 лет нейтралитета Туркменистана» (туркм. Türkmenistanyň Bitaraplygynyň 25 ýyllygyna), «25 лет независимости Туркменистана» (туркм. Türkmenistanyň Garaşsyzlygynyň 25 ýyllygyna) и «30 лет независимости Туркменистана» (туркм. Türkmenistanyň Garaşsyzlygynyň 30 ýyllygyna).

Хяким
Хяки́м (туркм. häkim от араб. حاكم‎ — «правитель, судья») — глава велаята (основная административно-территориальная единица) в Туркменистане, аналог губернатора. Хякимами именуются также главы этрапов (районов) и мэры туркменских городов. Название должности принято в начале 90-х годов. Хякимы областей, городов республиканского значения и столицы назначаются на должность и освобождаются от должности президентом. Президент вправе по своему усмотрению освобождать хякимов от должностей.
B4
B4 — формат бумаги.

Сокращённое название автомобиля B4 — Subaru Legacy.

Витамин B4 (холин)

MAN B4 — трамвай

Программный синтезатор от компании Native Instruments

Сокращение английского слова before

Native Instruments
Native Instruments — немецкая фирма, занимающаяся выпуском музыкального программного обеспечения. Стоит у истоков революции в музыкальном производстве, которую совершило появление виртуальных музыкальных инструментов — программных модулей (плагинов), использующихся в ПО для создания музыки: Logic Studio, Steinberg Cubase, Cakewalk Sonar, Pro Tools, REAPER, Ableton Live и других.

Благодаря тщательной разработке и продуманной концепции, разработки компании завоевали признание известных музыкантов, включая Kraftwerk, Брайана Ино, Coldcut, Depeche Mode, Junkie XL, Кирка Хэммета (Metallica),  Рихарда Круспе(Rammstein) и многих других.
100 mm/45 Model 1891
100 mm/45 Model 1891 — 100-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Им были вооружены броненосцы «Бувэ», а также  бронепалубные крейсера типов «Фриан» и «Декарт». Его дальнейшим развитием стало орудие 100 mm/45 Model 1893.

Корабельная артиллерия
Корабе́льная артилле́рия — совокупность артиллерийского вооружения, установленного на боевых кораблях и предназначенного для применения по береговым (наземным), морским (надводным) и воздушным целям. Наряду с береговой артиллерией составляет морскую артиллерию. В современном понятии корабельная артиллерия представляет собой комплекс артиллерийских установок, систем управления огнём и артиллерийского боезапаса.
Манин
Манин — фамилия. У восточных славян и восточноевропейских евреев происходит от имени Мария; имеет женскую форму Манина.

Известные носители:

Манин, Александр Андреевич (1921—1944) — Герой Советского Союза.

Манин, Виталий Серафимович (1929—2016) — советский и российский искусствовед.

Манин, Даниэле (1804—1857) — итальянский адвокат, политик, военный деятель; лидер революции 1848 года в Венеции.

Манин, Егор Викторович (род. 2000) — российский хоккеист.

Манин, Евгений Николаевич (1929—2016) — механизатор, Герой Социалистического Труда.

Манин, Людовико (Ludovico Manin, 1726—1802) — дож Венецианской республики.

Манин, Сергей Евгеньевич (род. 1986) — российский самбист.

Манин, Юрий Иванович (1937—2023) — советский, российский математик.

Манин, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Ма́нин (16 февраля 1937, Симферополь, СССР — 7 января 2023) — советский и немецкий математик, алгебраический геометр, педагог. Один из основоположников некоммутативной алгебраической геометрии, теории квантовых вычислений и квантовой информатики.

Член-корреспондент Российской академии наук (1991; с 1990 года — Академии наук СССР). Член Королевской академии наук Нидерландов, Гёттингенской академии наук, академии «Леопольдина», Французской академии наук (2005), Американской академии искусств и наук и Папской академии наук (Ватикан) (1996). Почётный доктор Сорбонны, Университета Осло и Уорикского университета.
Восход (Новокубанский район)
Восход — посёлок в Новокубанском районе Краснодарского края.

Входит в состав Ковалевского сельского поселения.

В посёлке расположен конный завод «Восход», один из старейших и крупнейших конных заводов России.

Ковалёвское сельское поселение (Краснодарский край)
Ковалёвское сельское поселение — муниципальное образование в составе Новокубанского района Краснодарского края России.

В рамках административно-территориального устройства Краснодарского края ему соответствует Ковалевский сельский округ.

Административный центр — село Ковалёвское.
SiRFatlasV
SiRFatlasV — чипсет для GPS-приёмников. SiRFatlasV сочетает на одном чипе  ARM11 процессор (500/664 MHz), автономное DSP-ядро для обработки сигналов GPS и Galileo с технологией SiRFAlwaysFix, контроллеры памяти DDR, DDR2, SD/MMC/MMC+ и NAND, аудио ЦАП, контроллер сенсорной панели, акселератор пост-обработки видео, USB 2.0 и другие интерфейсы обмена данными, плюс полное управление электропитанием. Такой высокий уровень интеграции уменьшает общее количество деталей, снижает затраты сырья, снижает потребляемую мощность и требования к электропитанию, уменьшает габариты монтажной платы, упрощает производство, что ускоряет его реализацию.

Спутниковый приёмник
Спутниковый приёмник (также ГНСС-приёмник) — радиоприёмное устройство для определения географических координат текущего местоположения антенны приёмника на основе данных о временных задержках прихода радиосигналов, излучаемых спутниками навигационных систем. В зависимости от используемой системы навигации разделяются на GPS-приёмники, ГЛОНАСС-приёмники и так далее, однако в настоящее время большинство потребительских и профессиональных спутниковых приёмников умеют работать с несколькими спутниковыми системами навигации.
Бриджес, Микал
Мика́л Бри́джес (англ. Mikal Bridges; род. 30 августа 1996, Филадельфия, Пенсильвания) — американский профессиональный баскетболист, выступающий в НБА за клуб «Нью-Йорк Никс». Играет на позиции лёгкого форварда и атакующего защитника. На студенческом уровне выступал за команду университета Вилланова «Вилланова Уайлдкэтс». Был выбран на драфте НБА 2018 года под 10-м номером командой «Филадельфия Севенти Сиксерс».

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Померло, Роже
Рожер Померло (фр. Roger Pomerleau, 7 июня 1947, Монреаль, Квебек — 21 декабря 2023) — канадский политик и плотник. Он был депутатом в Палате общин Канады с 1993 по 1997 год и снова с 2008 по 2011 год.

Рожер Померло родился в Монреале, Квебек, и был избран в избирательном округе Анжу-Ривьер-де-Прери от партии Квебекский блок на федеральных выборах 1993 года, таким образом заседал в 35-м канадском парламенте. Он потерпел поражение от кандидата либералов Ивона Шарбонно на федеральных выборах 1997 года. Он вернулся в Палату общин в качестве члена Квебекского блока после федеральных выборов 2008 года, на которых он победил в избирательном округе Драммонд. На федеральных выборах 2011 года Померло потерпел поражение от кандидата от Новой демократической партии Франсуа Шокетта.

Плотничные работы
Плотничные или плотницкие работы — строительные работы по изготовлению и установке деревянных конструкций и деталей, характеризующиеся менее тщательной (по сравнению со столярными работами) обработкой древесины. Такие работы выполняет плотник.

К плотничным работам относят работы по устройству деревянных свайных фундаментов, стен, перегородок, полов, элементов каркаса и перекрытия здания, а также работы по изготовлению и сборке инженерных конструкций из дерева: мостов, плотин, шахтной крепи, опор ЛЭП, опалубок фундаментов.

Материалом для плотничных работ является древесина (преимущественно хвойных пород), а также изделия из древесины: брёвна, брус, доска, рейка, фанера, древесноволокнистые и древесно-стружечные плиты.

Обработка материалов производится как ручным инструментом (пила, рубанок, топор), так и электроинструментом или на промышленном оборудовании.
Дабачи
Дабачи, Даваци (калм. Давчи, монг. Даваач; ум. 1759, Чжанцзякоу) — восьмой хунтайджи Джунгарского ханства (1753 — 1755), представитель рода Чорос, сын Намджил-Даши, сына джунгарского полководца Церен-Дондоба, внука Эрдэни-Батура.

Хунтайджи
Хунтайджи (монг. хунтайж?, ᠬᠣᠨᠲᠠᠢᠢᠵᠢ?, также монг. хуантайз?, ᠬᠣᠸᠠᠩᠲᠠᠢᠢᠽᠢ?; кит. 皇太子; «хан тайджи»), также хунтайчжи, контайша, контайчи — титул крупных феодалов в Монголии с XIV века.

Этот титул носили потомки Чингисхана, владевшие территориальными доменами, например Гэрсэндзэ-Джалаир-хунтайджи, правитель Северной Халхи. Потомки же братьев Чингисхана с территориальными доменами носили титул «ван», например Унуболад-ван, потомок Хасара.

В середине XVII века основатель Джунгарского ханства, хотя и не чингисид, также носил титул Батур-хунтайджи после того, как титул был пожалован ему Далай-ламой V. Впоследствии титул унаследовали его потомки, являющиеся правителями Джунгарии.
Первый корпус Северовирджинской армии
Первый Корпус Северовирджинской армии (англ. The First Corps, Army of Northern Virginia) иначе известный как «корпус Лонгстрита» представлял собой один из корпусов армии Конфедерации во время американской гражданской войны. Он был сформирован в начале 1861 года и действовал до весны 1865, преимущественно на восточном театре. Корпусом вначеле командовал Пьер Борегар, затем — Джеймс Лонгстрит. Корпус принял участие почти во всех крупных сражениях восточного театра, а также недолго сражался в Теннесси. Он был расформирован вскоре после капитуляции генерала Ли при Аппомматоксе.

Кершоу, Джозеф
Джозеф Бревар Кершоу (англ. Joseph Brevard Kershaw) (5 января 1822 — 13 апреля 1894) — адвокат, судья и генерал армии Конфедерации в годы Американской гражданской войны. Известен удачными действиями при Фредериксберге и Геттисберге и не вполне удачными при Колд-Харбор.
Хромосомная нестабильность
Хромосомная нестабильность  (англ. Chromosomal instability) (CIN) —  один из видов геномной нестабильности, при которой в дочерних поколениях делящихся клеток наблюдаются неклональные изменения кариотипа, а именно: потери или приобретения хромосом и их участков.

Хромосомная нестабильность наблюдается в злокачественных клетках при некоторых лейкозах и в клетках некоторых со́лидных опухолей, особенно часто наблюдается при раке прямой кишки. Хотя многие опухоли являются анеуплоидными и/или несут хромосомные перестройки, для раков с хромосомной нестабильностью характерна крайне высокая частота хромосомных аномалий и высокое их разнообразие.

Клонирование (биология)
Клони́рование (от др.-греч. κλών «ветвь, побег, отпрыск») в биоло́гии — появление естественным путём или получение нескольких генетически идентичных организмов путём бесполого (в том числе вегетативного) размножения или партеногенеза. Термин «клонирование» в том же смысле нередко применяют и по отношению к клеткам многоклеточных организмов. Клонированием называют также получение нескольких идентичных копий наследственных молекул (молекулярное клонирование). Наконец, клонированием также часто называют биотехнологические методы, используемые для искусственного получения клонов организмов, клеток или молекул.

Группа генетически идентичных организмов или клеток — клон. Клонирование человека запрещено. Опасения вызывает большой процент неудач при клонировании, которые могут привести к неполноценности клонированных людей (примером может служить развитие эмбриона при бластуляции).
Перттунен, Архип Иванович
Архи́п (Архиппа) Ива́нович Пе́рттунен (карел. Arhippa Perttunen, около 1769, Ладвозеро, Кемская волость, Архангелогородская губерния, Российская империя — 7 декабря 1841, Ладвозеро, Кемский уезд, Олонецкая губерния, Российская империя) — карельский рунопевец, руны которого оказали наибольшее влияние на собранный Элиасом Лёнротом карело-финский героический эпос «Калевала». Песни Перттунена считаются лучшими в карельской эпической традиции по композиции и художественным достоинствам.

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Длиннорогий саблезуб
Длинноро́гий саблезуб, или обыкнове́нный иглозу́б, или обыкновенный саблезуб (лат. Anoplogaster cornuta) — хищная рыба, обитающая в тропических, субтропических и умеренных водах всех океанов. В длину достигает 18 см, вес взрослой особи около 120 г.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Ницца – Алассио
Ницца – Алассио (фр. Nice-Alassio, итал. Nizza-Alassio) — шоссейная однодневная велогонка. C 1979 по 1989 год проводилась между Францией и Италией по маршруту Ницца – Алассио, с 1993 по 1996 год по маршруту Монте-Карло – Алассио, а в 1997 году проходила в окрестностях Алассио как Кубок Алассио.

Гонка проводилась в феврале и обычно использовалась гонщиками для подготовки к первой монументальной классике сезона Милан — Сан-Ремо.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Аримура, Касуми
Касу́ми Ариму́ра (яп. 有村 架純 аримура касуми, род. 13 февраля 1993, Итами, Хиого) — японская актриса. Среди её телевизионных ролей — молодая Харуко Амано в сериале 2013 года канала NHK в жанре асадора — «Аматян» и главная роль в сериале 2017 года «Hiyokko». Она также снялась в нескольких фильмах, включая «Flying Colors», за который получила 39-ю кинопремию Японской академии в номинации «Новичок года», и «We Made A Beautiful Bouquet», за который она получила 45-ю кинопремию Японской академии в номинации «Лучшая актриса».

Shueisha
Shueisha (яп. 株式会社集英社 кабусики гайся сю:эйся) — японская корпорация. Shueisha была основана в 1925 году как подразделение фирмы Shogakukan. В 1926 году Shueisha отделилась от Shogakukan и стала формально независимой компанией. Подразделение Shueisha — Jump Comics является крупным издателем манги в Японии.

В 1968 году Shueisha впервые издала журнал Weekly Shonen Jump, который стал самым известным и популярным журналом в мире, посвященным манге. Журнал Shonen Jump организует и присуждает награду Тэдзуки, которой награждаются начинающие мангаки.

В 1973 Shueisha основала компанию Hakusensha, которая также является успешным издателем манги.

Вместе с Shogakukan, Shueisha владеет издательством Viz Media, которая выпускает мангу в Северной Америке.
Список сезонов «Бостон Селтикс»
«Бо́стон Се́лтикс» (англ. Boston Celtics) — американский профессиональный баскетбольный клуб, располагающийся в Бостоне, штат Массачусетс. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). С 1995 года проводит домашние игры на «ТД-гарден».

«Селтикс» являются самой титулованной командой в НБА — c 18 чемпионствами. С 1959 по 1966 год команда восемь раз подряд выигрывала в чемпионате, что является рекордной победной серией для североамериканского профессионального спорта. Последний по счёту чемпионский титул был завоёван в 2008 году.

Команда 21 раз играла в финалах НБА, проиграв лишь 4 раза — в 1958, 1985, 1987 и 2010 годах (все проигрыши — в финальных сериях с «Лос-Анджелес Лейкерс»). Рекордной победной серией «Селтикс» стали 19 побед подряд в сезоне 2008/09 — 5-й результат в истории НБА. Наилучший показатель соотношения побед-поражений (68–14) был установлен в сезоне 1972/73; наихудший результат (15–67) — в сезоне 1996/97.

Список самых длинных серий побед команд НБА
Список самых длинных победных серий команд НБА в истории. Серии, начавшиеся в конце одного сезона, перенесены на следующий сезон. Здесь представлены три списка, в первом серии игр регулярного сезона, во втором только из игр плей-офф, и в третьем включают в себя как игры регулярного сезона, так и плей-офф.

Лос-Анджелес Лейкерс принадлежит самая длинная победная серия из 33-х побед подряд в сезоне 1971/1972, за всю историю НБА. В том сезоне они закончили с лучшим соотношением 69-13 — и выиграли чемпионат НБА.
Дория, Матеус
Матеус Дория Маседо (порт.-браз. Matheus Dória Macedo; родился 8 ноября 1994, Нитерое, Бразилия) или просто — Дория (порт.-браз. Dória) — бразильский футболист, защитник мексиканского клуба «Сантос Лагуна».

Сантос Лагуна
«Са́нтос Лагу́на» (исп. Club Santos Laguna) — мексиканский футбольный клуб из города Торреон, штата Коауила, выступает в высшем дивизионе чемпионата Мексики. Клуб был создан 4 сентября 1983 года и на данный момент является шестикратным чемпионом Мексики.
Вооружённые силы Комор
Коморские силы безопасности (фр. Armée nationale de développement, араб. الجيش القمري‎) состоят из небольшой регулярной армии и полиции в 500 человек, а также 500 членов сил обороны. Договор о взаимной обороне с Францией обеспечивает морские силы для защиты территориальных вод, обучение Коморских военнослужащих, и воздушное наблюдение. Франция держит несколько старших офицеров в правительстве Коморских островов. Франция имеет небольшую морскую базу и отряд иностранного легиона (DLEM) на Майотте.

Французский Иностранный легион
Французский Иностранный легион или Иностранный легион (фр. Légion étrangère) — войсковое соединение, входящее в состав сухопутных войск Франции и комплектуемое преимущественно из иностранцев. Образован 9 марта 1831 года по указу короля Франции Луи-Филиппа I как подразделение, предназначенное для участия в боевых действиях исключительно за пределами Франции. С момента образования и по настоящее время легион подчиняется исключительно главе французского государства.

В отдельные периоды своей истории легион насчитывал свыше сорока тысяч человек личного состава. Так, в августе 1914 года 5 маршевых полков Иностранного легиона насчитывали 42 883 добровольца, представителей более чем 52 национальностей. По состоянию на 2018 год около 8900 человек из более чем 100 стран проходят службу в 11 полках легиона.
Дессау, Бернхард
Бернхард Дессау (нем. Bernhard Dessau; 1 марта 1861, Гамбург — 28 апреля 1923, Берлин) — немецкий скрипач и композитор еврейского происхождения. Дядя композиторов Пауля Дессау и Жана Жильбера.

Учился у Генри Шрадика, Йозефа Иоахима, Генрика Венявского. Концертмейстер Берлинской королевской оперы и Берлинской королевской капеллы. Выступал также как солист, в составе Берлинского трио (с Морицем Майер-Маром и Генрихом Грюнфельдом) и во главе струнного квартета (с 1902 года). Преподавал в Консерватории Штерна.

Записанная Дессау в 1903 году Легенда Op. 17 Генрика Венявского вошла в состав сборника «The Great Violinists Recordings from 1900—1913» (2004, британский лейбл Testament). Известна также осуществлённая Дессау в том же году запись собственной мазурки.

Бернхарду Дессау посвящён струнный квартет «Гебраикон» (на еврейские темы) Пауля Эртеля (1912).

Берлинская государственная опера
Берлинская государственная опера (нем. Staatsoper Berlin), также именуемая Немецкой государственной оперой (нем. Deutsche Staatsoper), или Государственной оперой на Унтер-ден-Линден (нем. Staatsoper Unter den Linden) — один из старейших и наиболее крупных музыкальных театров в Германии. Основана в 1742 году как Королевская придворная опера (нем. Königliche Hofoper) при Фридрихе II. Расположена в Берлине, на главной улице Унтер-ден-Линден. С 1992 года Берлинской государственной оперой руководил дирижёр Даниэль Баренбойм (покинул пост 31 января 2023 года). Оркестром театра является Берлинская государственная капелла, также выступающая с симфоническими концертами.