hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Договор в Монтгомери
Договор в Монтгомери — англо-валлийский договор, подписанный 29 сентября 1267 года в Монтгомеришире, согласно которому король Англии Генрих III признал Лливелина ап Грифида принцем Уэльским. Это был единственный случай, когда король Англии признал право правителя Гвинеда над Уэльсом. Ранее, дед Лливелина, Лливелин Великий претендовал на то, чтобы быть фактическим принцем Уэльса, используя титул «принц Аберфрау, лорд Сноудона» в 1230-х годах, после подчинения других валлийских династий. Точно также, дядя Лливелина, Давид ап Лливелин претендовал на титул принца Уэльского во время своего правления с 1240 по 1246 год. Однако, только превосходство Лливелина в конце 1260-х годов, вынудило английскую корону, ослабленную внутренними противоречиями, признать его власть в Уэльсе.

Сноудон
Сно́удон или Ир-Уитва (валл. Yr Wyddfa) — самая высокая гора Уэльса. Высочайшая вершина Великобритании южнее Шотландского высокогорья. Находится в национальном парке Сноудония в округе Гуинет. Вершина Сноудона известна как Yr Wyddfa (курган) и находится на высоте 1085 метров над уровнем моря. Название «Сноудон» происходит от древнеанглийского Snow Dun, означающего «снежный холм».
Слимани
Слимани (фр. Slimani) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Слимани, Ислам (род. 1988) — алжирский футболист, нападающий клуба «Лестер Сити» и сборной Алжира.

Слимани, Касем (1948—1996) — марокканский футболист, участник чемпионата мира 1970 года.

Слимани, Лейла (род. 1981) — французская писательница и журналистка марокканского происхождения.

Слимани, Лейла
Лейла Слимани (фр. Leïla Slimani, 3 октября 1981, Рабат, Марокко) — французская писательница и журналистка марокканского происхождения, а также дипломат, представляющий президента Франции Эмманюэля Макрона в международной организации Франкофония. В 2016 году Лейла получила Гонкуровскую премию за свой роман «Идеальная няня».
Нойман, Тереза
Тереза Нойман (нем. Therese Neumann; также Рейсль из Коннерсройта нем. Resl von Konnersreuth; 8, 9, 10 или 11 апреля 1898, Коннерсройт, Германская империя — 18 сентября 1962, там же, ФРГ) — германская крестьянка, фигура христианского мистицизма, получившая известность из-за якобы имевшихся у неё стигматов и многолетнего практически полного воздержания от употребления пищи (праноедение). Она сама и впоследствии её могила стали объектом паломничества. Признание её официальной церковью началось только через много лет после её смерти, когда в 2005 году кардиналом Герхардом Людвигом Мюллером был инициирован процесс её беатификации. Реальность историй, рассказываемых о Терезе Нойман, подвергается сомнениям со стороны деятелей как науки, так и религии.

Беатификация
Беатифика́ция (лат. beatificatio < beatus — счастливый, блаженный) — обряд причисления умершего к лику блаженных в католической церкви. Чин «блаженных» существует и в Православной церкви (напр., Блаженный Августин).

Беатификацию следует отличать от канонизации, в ходе которой происходит причисление праведника к лику святых: беатификация понимается как этап, предваряющий канонизацию.
Маллен, Ларри
Ло́ренс (Ла́рри) Джо́зеф Ма́ллен-младший (англ. Laurence Joseph “Larry” Mullen, Jr.; род. 31 октября 1961 в Артейне, Дублин, Ирландия) — барабанщик ирландской рок-группы U2. Он является основателем U2, которая первоначально была известна под именем «Группа Ларри Маллена» (англ. The Larry Mullen Band). Его мастерство барабанщика известно по песням Sunday Bloody Sunday и Bullet the Blue Sky. В ходе своей карьеры он работал над множеством сторонних проектов, включая сотрудничество с Майклом Стайпом и Майком Миллзом из R.E.M. в образованной супергруппе Automatic Baby в 1993 году, и работу с коллегой по группе Адамом Клейтоном над перезаписью музыкальной темы для фильма «Миссия невыполнима» в 1996 году. Маллен и U2 получили множество наград, включая 22 «Грэмми».

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Булахов, Алексей Анисимович
Алексей Анисимович Булахов (5 декабря 1914, Яцковичи, Черниговская губерния - 1991, Ступино, Московская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, командир 97-го гвардейского стрелкового полка 31-й гвардейской стрелковой дивизии 16-го гвардейского стрелкового корпуса 11-й гвардейской армии 3-го Белорусского фронта, гвардии подполковник.

3-й Белорусский фронт
«3-й Белору́сский фронт» (сокращ. «3Бел. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

Образован на западном направлении 24 апреля 1944 года на основании директивы Ставки ВГК в результате разделения Западного фронта на 2-й и 3-й Белорусские фронты. Расформирован 15 августа 1945 года на основании приказа НКО СССР полевое управление обращено на формирование управления Барановичского военного округа.
Мастанабал
Маста́набал (II век до н. э.) — царь Нумидии, правивший в 140-х годах до н. э., сын Массиниссы.

О Мастанабале известно немногое. Согласно Аппиану, он был младшим из трёх законных сыновей Массиниссы, согласно Диону Кассию — средним. В отличие от братьев, Мастанабал получил греческое образование. После смерти Массиниссы в 149 году до н. э. римляне разделили власть в Нумидии между тремя наследниками, и Мастанабал, по словам Аппиана, «отличавшийся справедливостью», получил в своё ведение судебные дела. Дата его смерти неизвестна: в источниках сообщает только о том, что царь умер от болезни. Предположительно это произошло спустя несколько лет после прихода Мастанабала к власти.

У Мастанабала было двое внебрачных сыновей — Югурта и Гауда. Первый из них после смерти отца был усыновлен его братом Миципсой.

Дион Кассий
Луций Клавдий Кассий Дион Кокцеан (или Коккейан), более известный как Дион Кассий или Кассий Дион (др.-греч. Δίων ὁ Κάσσιος, лат. Lucius Claudius Cassius Dio Cocceianus; между 155 и 164 годами н. э., Никея, провинция Вифиния и Понт, Римская империя — 230-е годы н. э.) — римский консул и историк греческого происхождения, автор часто цитируемой «Римской истории» (др.-греч. Ῥωμαϊκὴ ἱστορία, Rōmaïkē historia) в 80 книгах, охватывающих историю от прибытия Энея в Италию до времён Александра Севера. Более половины сочинения, написанного на древнегреческом языке, сохранилось целиком или в значительных извлечениях. Существует полный английский перевод труда Диона Кассия, опубликованный в «Loeb Classical Library». На русский язык переведены полностью книги LI—LXXX.
Оуэн, Лоуренс
Лоуренс Рочон Оуэн (англ. Laurence Rochon  Owen; 9 мая 1944 года, Окленд, Калифорния, США — 15 февраля 1961 года, Брюссель, Бельгия) — американская фигуристка, выступавшая в одиночном катании. Она чемпионка США и чемпионка Северной Америки в 1961 году, чемпионка первенства США среди юниоров в 1959 году.

Чемпионат США по фигурному катанию
Чемпионат Соединённых Штатов Америки по фигурному катанию (англ. United States Figure Skating Championships) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди американских фигуристов.

Соревнования проходят на трёх уровнях: «взрослые» (англ. Senior), юниоры (англ. Junior) и новички (англ. Novice). Медали разыгрываются в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Медали вручаются четырёх цветов: золото (за первое место), серебро (за второе), бронза (за третье) и олово (за четвёртое).

Результаты турнира являются решающими для определения представительства США на чемпионатах мира, четырёх континентов и чемпионатах мира среди юниоров.
Lophoura szidati
Lophoura szidati — вид веслоногих ракообразных рода Lophoura семейства Sphyriidae, паразитирующий на макрурусах. Научно описан Стадлером в 1978 году.

Первоначально был найден на Macrourus holotrachys, но, по данным исследования 2015 г., преимущественно поражает Macrourus whinstoni (заражены 10–12% рыб) и другие виды семейства; обыкновенно на одной рыбе паразитирует один экземпляр, но встречалось и большее число, до пяти. Крупного мезопаразита на рыбе легко заметить.

Геномное разнообразие некоторых популяций M. whinstoni и живущих на них L. szidati изучалось в исследовании 2025 г., отчасти характер разнообразия хозяев и паразитов схож, отчасти различен.

Макрурусы
Макру́русы (лат. Macrourus) — род промысловых глубоководных лучепёрых рыб из отряда трескообразных (Gadiformes). Макрурусы распространены в Атлантическом, Индийском, Тихом и Южном океанах. Обитают в водах с низкой температурой на глубинах от 150 м, чаще глубже, иногда до 2200 м. Длина тела не превышает 1 м.
Союз ТМА-21
Союз ТМА-21 «Юрий Гагарин» — российский пилотируемый космический корабль, на котором осуществлялся пилотируемый полёт к международной космической станции. Этот полёт стал двадцать шестым полётом корабля серии «Союз» к МКС. Экипаж корабля вошёл в составы 27-й и 28-й долговременных экспедиций.

Старт пилотируемого космического корабля «Союз ТМА-21» был запланирован на 30 марта 2011 года, однако из-за неполадок в работе блока связи и коммутации старт состоялся 4 апреля в 22:18 UTC (5 апреля в 2:18 по московскому времени).

Телестудия Роскосмоса
Телестудия Роскосмоса (АНО «Роскосмос Медиа») — производственная студия, подразделение Роскосмоса, занимающееся производством и продвижением документальных фильмов, в которых освещаются актуальные и исторические события космической отрасли в России и за рубежом. В фильмах, передачах и репортажах студии — рассказы о современной космической технике и людях, принимающих участие в космических программах, учёных, конструкторах, космонавтах, видеоматериалы об истории советской и российской космонавтики, затрагиваются вопросы астрономии и планетологии.
Раздрогин
Раздрогин — фамилия; имеет женскую форму Раздрогина.

Раздрогин, Виталий Анатольевич (род. 1973) — советский и российский футболист.

Раздрогин, Игорь Александрович (1923—2018) — советский и российский живописец, график и педагог.

Раздрогина, Елена Геннадьевна (род. 1969) — российская легкоатлетка, бегунья.

Раздрогина, Елена Геннадьевна
Елена Геннадиевна Раздрогина (род. 25 августа 1969) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции, марафону и сверхмарафону. Выступала на профессиональном уровне в 1992—2007 годах, победительница Парижского марафона и других крупных международных стартов на шоссе, чемпионка России в беге на 50 км, участница чемпионата мира в Афинах. Представляла Кировскую область. Мастер спорта России международного класса.
Ганнибалова клятва
Ганнибалова (Аннибалова) клятва — крылатое выражение, означающее твёрдую решимость бороться с кем или чем-либо и победить, клятву сделать нечто делом всей своей жизни.

Когда Ганнибалу было девять лет, его отец Гамилькар взял мальчика с собой в Испанию, где хотел возместить своему городу потери, понесённые в ходе Первой Пунической войны. Перед отправлением в поход отец приносил жертвы богам, а после жертвоприношения он позвал к себе Ганнибала и спросил, хочет ли он отправиться с ним. Когда мальчик с радостью согласился, Гамилькар заставил его поклясться перед алтарём, что он всю жизнь будет непримиримым врагом Рима.

По словам Полибия и некоторых других историков, Ганнибал сам рассказал сирийскому царю Антиоху III эту историю. Фраза «Ганнибалова клятва» стала крылатой.

В русской публицистике «Ганнибалова клятва» стала синонимом вражды к крепостничеству и самодержавию.

Антиох III Великий
Антио́х III Вели́кий (др.-греч. Ἀντίοχος Γ' ὁ Μέγας; 241—187 до н. э.) — один из выдающихся правителей Государства Селевкидов. В возрасте 18 лет стал царём. В 212—205 до н. э. подчинил парфян и Бактрию, в 203 до н. э. отвоевал у Египта Палестину. Потерпев поражение от Рима в Сирийской войне 192—188 до н. э., утратил малоазийские территории.
Мацкявичюс, Эрнест Гедревич
Эрне́ст Гедревич Мацкя́вичюс (лит. Ernestas Mackevičius; 25 ноября 1968, Вильнюс) — российский журналист и телеведущий. Член Академии российского телевидения. Ведущий программы «Вести в 20:00» на телеканале «Россия-1». Лауреат премии «ТЭФИ» в 2025 году. Директор института «Первая Академия медиа» РЭУ им. Г. В. Плеханова, директор Института медиа НИУ «Высшая школа экономики». Член общественного совета Федерального агентства по делам молодёжи (Росмолодёжь). Член Экспертного совета Президентского фонда культурных инициатив

Факультет журналистики МГУ
Факультет журналистики Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова — ведущий центр журналистского образования России. Основанный в 1952 году, журфак МГУ сегодня является лидером научных исследований в области медиа и учебно-методической деятельности.

Занимает бывший Аудиторный корпус университета в центре Москвы, напротив Манежа (дом № 9 по Моховой улице), перестроенный в 1830-е годы по проекту Евграфа Тюрина из городской усадьбы Пашковых («второй дом Пашкова»).
Central European Journal of Mathematics
Central European Journal of Mathematics — математический журнал, публикуемый издательством Versita совместно с Springer-Verlag GmbH. Журнал рецензируемый, выходит ежемесячно на английском языке. ISSN электронного издания 1644-3616.

Springer Science+Business Media
Springer Science+Business Media (с англ. — «Шпрингер: наука и деловые медиа»), до 1999 года — Springer-Verlag (с нем. — «Издательство «Шпрингер»») — международная издательская компания, специализирующаяся на издании академических журналов и книг по естественно-научным направлениям (теоретическая наука, медицина, экономика, инженерное дело, архитектура, строительство и транспорт).
Список персонажей серии Ace Attorney
Данный список содержит перечень персонажей из серии визуальных новелл Ace Attorney. Действия игры связаны с судебным процессом и неотъемлемой детективной составляющей, поэтому большая часть героев — это адвокаты, прокуроры, свидетели и т. д.

Король (шахматы)
Коро́ль (Юникод: ♔♚) — главная шахматная фигура. В России до 1870-х гг. применялось название «Царь». Это самая ценная и самая высокая, хотя и не сильнейшая фигура. Цель шахматной партии — объявить мат королю соперника (то есть поставить его под удар так, чтобы не было защиты), при этом в классических шахматах и большинстве вариантов шахмат никому из игроков нельзя забирать короля с доски, поскольку эта фигура стоит на шахматной доске вплоть до окончания партии. Король всегда ходит на одну клетку. Вместе с ладьёй может сделать рокировку.
Сражение на Гнилой Липе
Сражение на Гнилой Липе (от реки Гнилая Липа; нем. Schlacht an der Gnila Lipa) — сражение 29 — 30 августа 1914 года между русскими и австро-венгерскими войсками во время Первой мировой войны.

Являлось составной частью Галицийской битвы 1914 года. Целью русской армии был австрийский Лемберг (Львов) — административный центр Галиции.

3-я армия Рузского преследовала австрийскую армию Брудермана и 15 (28) августа 1914 остановилась к востоку от Львова в районе Глиняны (XI корпус) и Липовцы (IX корпус). В тот же день 8-я армия Брусилова выдвинулась к Бобрке. Австрийская армия закрепилась в районе Рогатина.

16 (29) августа 1914 завязались бои в районе Перемышляны, где русским войскам удалось прорвать фронт. 17 (30) августа 1914 русские войска (8-я армия) вошли в Рогатин.

Важное значение имел бой под Янчиным.

Сражение завершилось победой русских войск, 2 сентября русские войска вошли в Галич, а 21 августа (3 сентября) 1914 заняли Лемберг.

Рузский, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Ру́зский (6 [18] марта 1854 — 1 ноября 1918, Пятигорск) — генерал-адъютант (с 22 сентября 1914 года), генерал от инфантерии (с 29 марта 1909 года), член Военного (с 31 января 1909 года) и Государственного (с 17 марта 1915 года) советов. Участник русско-турецкой 1877—1878 годов, русско-японской 1904—1905 годов и Первой мировой войн. Играл важную роль в событиях Февральской революции.
Павленко, Владимир
Влади́мир Павле́нко:

Павленко, Владимир Антонович (1917—1997) — советский и российский учёный-приборостроитель, член-корреспондент РАН, Герой Социалистического Труда.

Павленко, Владимир Викторович: Павленко, Владимир Викторович (род. 1968) — российский актёр. Павленко, Владимир Викторович (род. 1962) — министр государственной безопасности Донецкой Народной Республики.

Павленко, Владимир Владимирович (род. 1946) — советский и украинский архитектор.

Павленко, Владимир Иванович (род. 1953) — советский и российский футбольный тренер.

Павленко, Владимир Ильич (род. 1943) — скульптор, автор «Легенды о пермском медведе».

Павленко, Владимир Петрович (род. 1960) — украинский государственный служащий.

Павленко, Владимир Фёдорович (1953—2023) — советский саблист, серебряный призер чемпионата мира 1973 года в командном зачете.

Павленко, Владимир Якимович (1925—2012) — советский машинист, Герой Социалистического Труда.

Павленко, Владимир Антонович
Влади́мир Анто́нович Павле́нко (29 января 1917 — 10 февраля 1997) — главный конструктор и начальник Специального конструкторского бюро аналитического приборостроения Академии наук СССР, Герой Социалистического Труда.
Мурдханья дхудда
Дхудда (хинди ढुड्डा), дхадда (в.-пандж. ਢੱਡਾ), дхэ (шахмукхи ڈھے) — девятнадцатая буква алфавита гурмукхи, обозначает придыхательный звонкий ретрофлексный взрывной согласный [ḍh].

Дхудду рукописная

Дхэ (шахмукхи)

Дхал (синдхи)

Панджаби
Панджа́би или восточный панджа́би (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджа́би, пенджа́бский язык, панджа́бский язык) — язык панджабцев и джатов, относящийся к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.

Древнейший памятник панджаби — ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII—XVII вв.
Molotov
Molotov — мексиканская рок-группа, образованная 23 сентября 1995 года в городе Мехико, и обязанная названием всемирно известному коктейлю Молотова. Одной из примечательных особенностей группы являются тексты песен, представляющие собой смесь испанского и английского языков. Музыка группы Molotov звучит в играх и в сериалах.

Песни Molotov часто затрагивают политические вопросы: коррупцию, социальную несправедливость. В текстах большое количество нецензурной лексики, которая, по словам музыкантов, является одним из ключевых моментов творчества группы. Несмотря на уникальность Molotov, их часто называют латиноамериканским ответом Rage Against the Machine, порой также всплывают сравнения с System of a Down. Так журнал Vibe в одной из своих публикаций написал:

Коктейль Молотова
«Коктейль Мо́лотова» (изначально — «Коктейль для Мо́лотова»), бутылка с зажигательной смесью — общее название простейших жидкостных зажигательных гранат (название Cocktail for Molotov имеет распространение в английском языке, в русский язык попало из английского в конце XX века). Обычная конструкция — стеклянная бутылка, содержащая горючую жидкость, и запал (в самом примитивном варианте на горлышке закреплена смоченная горючим салфетка или тряпка.

В бутылку чаще всего добавляют спирт или керосин и тем же смачивают тряпку.
Губденский
Губденский — фамилия и составная часть топонимов.

Губденское городище — городище с III по X века.

Сельсовет Губденский — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Карабудахкентском районе Дагестана Российской Федерации.

Губденский джамаат — см. Джамаат шариат.

Сейфуллах Губденский (1975—2010) — террорист.

Таймас Губденский (конец 18 века—1859 год) — даргинский военный и государственный деятель, абрек и наиб имама Шамиля.

Губденский сельсовет
Губденский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Карабудахкентском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Губден.
IDW Publishing
IDW Publishing — американская компания, издающая комиксы, графические романы, книги по искусству. Она была основана в 1999 году как издательское подразделение «Idea and Design Works, LLC» («IDW»), сама сформировалось в 1999 году и сейчас борется с Dark Horse Comics за четвертое место среди издательств комиксов в США (первые три занимают соответственно Marvel, DC и Image Comics). Компания известна своими лицензионными комикс-адаптациями фильмов, телевизионных шоу и мультфильмов.

Книга художника
Кни́га худо́жника (от англ. Artist's book; фр. Livre d'artiste) — произведение искусства, в котором автор прорабатывает не только содержание и иллюстрации, но и все остальные элементы книги.

Книга художника, как объект, может быть сделанной автором-художником полностью вручную в единственном экземпляре (уникат), или выпускаться ограниченным тиражом (до 150—200 экз.) с использованием техник авторской печатной графики, принтера, цифровой печати, иных малотиражных техник.
Черкасова, Марина
Марина Черкасова:

Черкасова, Марина Евгеньевна: Черкасова, Марина Евгеньевна (род. 1964) — советская фигуристка. Черкасова, Марина Евгеньевна (род. 1972) — российская фристайлистка.

Черкасова, Марина Ивановна (1906—1972) — советская актриса и певица.

Черкасова, Марина Евгеньевна (фристайлистка)
Марина Евгеньевна Черкасова (род. 1 марта 1972) — российская спортсменка, член олимпийской сборной команды России по фристайлу на Олимпиаде в Лиллехаммере, Олимпиаде в Солт-Лейк-Сити, Олимпиаде в Турине и на Олимпиаде в Ванкувере (20 место).

Выпускница Московского государственного педагогического института. Мастер спорта международного класса (фристайл, могул).

Чемпионка России (2001) в могуле. Серебряный призёр чемпионата России (2005) в могуле. Победитель Кубка России (2001) в могуле.

Серебряный призёр чемпионата мира (2003) в парном могуле. Победитель чемпионата Европы (2008) в парном могуле. В сборной команде СССР/России с 1989 года.

Отец — Андрей Черкасов, президент Федерации фристайла России.
Меган
Меган (англ. Meaghan, Megan, Meghan, Meghann, Mehgan) — женское англоязычное имя.

Известные носители:

Меган, герцогиня Сассекская

Меган Агоста

Меган Макнил

Меган Джетт Мартин

Меган Тейлор

Меган Уайт

Меган Фокс

Меган Мари Харт

Меган Хини-Грайер

Меган Шонесси

Агоста, Меган
Ме́ган Аго́ста-Марчиа́но (англ. Meghan Agosta-Marciano; род. 12 февраля 1987, Уинсор, Онтарио) — канадская хоккейная нападающая. Трёхкратная олимпийская чемпионка (2006, 2010, 2014). Двукратная чемпионка мира (2007, 2012).

На Олимпийских играх 2010 года стала лучшим бомбардиром женского хоккейного турнира с 15 очками (9 шайб + 6 передач) в 5 матчах, а также разделила титул лучшего снайпера турнира со швейцаркой Стефани Марти (по 9 шайб), была признана самым ценным игроком (MVP) и лучшим форвардом, была включена в символическую сборную женского турнира.

После победных Олимпийских игр 2014 года взяла перерыв в хоккее и присоединилась к полицейскому Департаменту Ванкувера в качестве испытательного констебля.
Fighting Fantasy
Fighting Fantasy (рус. Боевая фэнтези) — серия ролевых книг-игр для одиночного прохождения, созданная Стивом Джексоном и Яном Ливингстоном и вышедшая впервые в издательстве Puffin («Пуффин»); на текущий момент права принадлежат Wizard Books — «Визард Букс».

Dungeons & Dragons
Dungeons & Dragons (D&D, DnD; Подземелья и драконы) — настольная ролевая игра в жанре фэнтези, разработанная Гэри Гайгэксом и Дэйвом Арнесоном. Впервые издана в 1974 году компанией «Tactical Studies Rules, Inc.» (TSR). С 1997 года издаётся компанией «Wizards of the Coast» (WotC).