hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LiMo Foundation
LiMo (Linux Mobile) Foundation — организация, созданная в январе 2007 года крупнейшими телекоммуникационными компаниями мира: Motorola, NEC, Panasonic Mobile Communications, Samsung Electronics, NTT DoCoMo, Vodafone, объединившими свои усилия по продвижению программного обеспечения на базе Linux на рынке мобильных устройств.

В начале 2012 года LiMo Foundation был переименован в Tizen Association.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
38 cm SKC/34
380-мм корабельная пушка SKC-34 (или SK C/34: SK — нем. Schiffskanone, C — нем. Konstruktionsjahr (год строительства)) была разработана в Германии в конце 30-х годов XX века. Производилась фирмой «Крупп». Аббревиатура SK иногда расшифровывается как Schnelladekanone — Скорострельная пушка, такое обозначение действительно использовалось, но только до конца Первой мировой войны. Такие пушки стояли на вооружении линкоров «Бисмарк» и «Тирпиц». Планировалось оснастить ими линейные крейсера класса «О», а также заменить такими пушками 283-мм орудия на линейных крейсерах «Гнайзенау» и «Шарнхорст», но эти планы не были осуществлены.

Gneisenau (1936)
«Гнейзенау» (нем. Gneisenau) — линкор (также может определяться как линейный крейсер) типа «Шарнхорст» ВМС Германии во Второй мировой войне, названный в честь фельдмаршала и реформатора прусской армии графа Августа Вильгельма фон Гнейзенау и в память о броненосном крейсере времён Первой мировой войны «Гнейзенау», потопленном в сражении у Фолклендских островов в декабре 1914 года. В большинстве случаев «Гнейзенау» вёл боевые действия вместе с однотипным «Шарнхорстом».
Сумароков, Иван Фокич
Иван Фокич Сумароков — русский воевода из рода Сумароковых.

Известен как участник русско-польской войны 1654—1667 годов на северном театре военных действий. В 1663 году воевода Лютина (Лудзы). В январе 1664 года отряд под предводительством Сумарокова взял Освею и Друю. Затем успешно оборонял Борисоглебов (Даугавпилс) от литовцев. В марте с отрядом из 400 рейтар, солдат и драгун оборонял Опочку, осаждённую польским отрядом полковника Стефана Чернавского и отрядом курляндского наёмника Иоганна Либека. В ноябре 1664 года воевода Иван Сумароков нанёс поражение литовскому отряду под Себежем.

В 1672 году за службу в войне с Речью Посполитой пожалован вотчиной в Романовском уезде.

Сын Дмитрий Иванович Сумароков — романовский городовой дворянин.

Тутаев
Тута́ев (до 1918 года — Рома́нов-Борисогле́бск, до 1822 года — города Рома́нов и Борисогле́бск) — город областного подчинения в России, административный центр Тутаевского района Ярославской области. Является городом областного значения, при этом в рамках Тутаевского муниципального района образует муниципальное образование Тутаев со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего.

Город входит в перечень исторических поселений России.

Население — 39 643 чел. (2021).
Entomologist’s Record and Journal of Variation
The Entomologist’s Record and Journal of Variation — старейший британский научный журнал, посвящённый проблемам энтомологии и всестороннему исследованию насекомых, с особенным вниманием к бабочкам. Основан в 1890 году.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Акимиты
Акими́ты (греч. ἀκοιμῆται — «неусыпающие, бессонные», от ἀ- — «не-» и κοιμαω — «сплю») — община последователей преподобного Александра Константинопольского, который в начале V века основал в Константинополе монастырь, в котором установил принесённый им из Сирии особый монастырский устав, предусматривающий для монахов более строгие ограничения во владении имуществом и увеличенную продолжительность общих молитв.

Монастырский устав
Монасты́рский уста́в — свод правил проживания монахов в общежительных монастырях, который может содержать также порядок совершения богослужений. Возникновение и развитие монастырских уставов тесно связано с появлением типиконов, определяющих порядок совершения церковных служб. Современные монастырские уставы содержат как общежительные правила (дисциплинарная часть, описание обязанностей по послушаниям, наставления по духовному совершенствованию), так и литургический раздел.
Hongdu L-15
Hongdu L-15 — китайский учебно-боевой самолёт, разработанный компанией Hongdu при содействии ОКБ Яковлева.

Создан для замены морально устаревшего учебно-боевого самолёта Hongdu JL-8. Предназначен для подготовки китайских пилотов на новейших истребителях ВВС КНР: Су-30, Shenyang J-11 (копия Су-27), Shenyang J-15 (копия Су-33) и Chengdu J-10.

Принят на вооружение ВВС КНР в 2013 году под обозначением JL-10.

Су-30
Су-30 (по кодификации НАТО: Flanker-C — «Фланкер-Си») — советский и российский двухместный многоцелевой истребитель поколения 4+.

Су-30 предназначен для уничтожения воздушных целей, блокирования аэродромов противника на большой глубине и ударов по наземным и морским объектам.
Су-30 также возможно использовать для управления групповыми боевыми действиями при завоевании господства в воздухе, уничтожения десантов противника в воздухе, а также для ведения воздушной разведки и уничтожения наземных целей в простых и сложных метеорологических условиях.
Лосев, Александр
Александр Лосев:

Лосев, Александр Вадимович (род. 2003) — российский хоккеист.

Лосев, Александр Григорьевич (1926—2007) — советский слесарь, Герой Социалистического Труда.

Лосев, Александр Лукич (1846—1917) — русский купец и предприниматель, мануфактур-советник.

Лосев, Александр Николаевич (1949—2004) — певец и бас-гитарист, солист ВИА «Цветы».

Лосев, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Ло́сев (27 мая 1949 года, Москва, РСФСР, СССР — 1 февраля 2004 года, Москва, РФ) — советский и российский певец, солист группы «Цветы» (1970—1976, 1980—1990), вокально-инструментального ансамбля «Красные маки» (1976—1980), Ансамбля под управлением Лосева (1993—2004). Исполнитель популярных песен «Звёздочка моя ясная», «Есть глаза у цветов», «Больше жизни», «Колыбельная», «Не надо», «Ты и я», «Мы желаем счастья вам», «Ностальгия по настоящему», «Юрмала».
Барышская епархия
Бары́шская епа́рхия — епархия Русской Православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в юго-западной части Ульяновской области (в границах Базарносызганского, Барышского, Инзенского, Николаевского, Павловского, Радищевского и Старокулаткинского районов). Входит в состав Симбирской митрополии.

Базарносызганский район
Базарносызганский район — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Ульяновской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Базарный Сызган.
Военно-морские силы Конфедеративных Штатов Америки
Военно-морские силы Конфедеративных Штатов Америки (англ. The Confederate States Navy или сокращённо CSN) — составная часть (наряду с сухопутными силами) вооружённых сил Конфедеративных Штатов Америки. Корпус морской пехоты Конфедеративных Штатов Америки организационно входила в состав военно-морских сил. 21 февраля 1861 года ВМС были официально учреждены указом Конгресса Конфедеративных Штатов Америки.

Сферой ответственности ВМС было: проведение морских операций против торговых судов и борьба с военно-морскими силами Союза, оборона заливов и побережья от вторжений и высадок противника и прорыв морской блокады.

Семс, Рафаэль
Рафаэль Семс (англ. Raphael Semmes; 27 сентября 1809, Чарльз, Мэриленд — 30 августа 1877, Мобил, Алабама) — американский морской офицер XIX века. Участник Американо-мексиканской войны и Гражданской войны в США. Во время Гражданской войны принял сторону Конфедеративных Штатов Америки. Наиболее известен как командир рейдеров[уточнить] CSS Sumter и CSS Alabama, действовавших против торгового судоходства федералов. Прозван «Нельсоном Конфедерации».
Сан-Педру-де-Риу-Секу
Сан-Педру-де-Риу-Секу (порт. São Pedro de Rio Seco)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Алмейда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 202 человека на 2001 год. Занимает площадь 23,52 км².

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Апраксин, Степан
Апра́ксин, Степа́н:

Апраксин, Степан Степанович (1757—1827) — граф, генерал от кавалерии, Смоленский военный губернатор, сын Степана Фёдоровича.

Апраксин, Степан Фёдорович: Апраксин, Степан Фёдорович (1702—1758) — генерал-фельдмаршал. Апраксин, Степан Фёдорович (1792—1862) — генерал от кавалерии.

Апраксин, Степан Степанович
Степа́н Степа́нович Апра́ксин (13 июля 1757 — 8 февраля 1827) — русский генерал от кавалерии (1798) и смоленский военный губернатор (1803), единственный сын фельдмаршала Степана Фёдоровича Апраксина, создатель усадьбы Ольгово. Живя на склоне лет в Москве на широкую ногу, остался в памяти горожан как радушный хлебосол и завзятый театрал.
Зёлль (Тироль)
Зёлль (нем. Söll) — политическая община в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Куфштайн. Площадь коммуны составляет 45,97 км², население — 3722 человека (1 января 2021), плотность населения — 80 чел./км². Официальный код — 7 05 26.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
PreSonus
PreSonus — американский производитель аудио-оборудования и оборудования для цифровых звуковых рабочих станций, используемого для создания, записи и мастеринга музыки. Также компанией разработаны программный комплекс «Studio One» и нотный редактор Notion.

Компания была основана в 1995 году электротехником Джимом Одомом (Jim Odom) и Брайаном Смитом (Brian Smith) в гараже Одома.

В ноябре 2021 года компания Fender объявила, что подписала окончательное соглашение о поглощении PreSonus Audio Electronics.

Звукозапись
Звукоза́пись — процесс записи звуковых сигналов. Результатом звукозаписи является фонограмма.

Необходимое оборудование: устройство для преобразования акустических колебаний в электрический сигнал (микрофон) или генератор тона (напр. звуковой синтезатор, семплер), устройство для преобразования электрических колебаний в последовательность дискретных (цифровых) значений (в цифровой звукозаписи), устройство для сохранения (магнитофон, жёсткий диск компьютера или иное устройство для сохранения полученной информации на носитель). Звукозапись может быть монофонической, стереофонической, многоканальной.

Самая старая из известных звукозаписей была сделана 9 апреля 1860 года парижским изобретателем Эдуардом-Леоном Скоттом де Мартенвилем с помощью устройства, называемого «фоноавтограф».

В зависимости от сохранения, выделяют два основных вида записи звуков: аналоговый и цифровой.
Мисс мира 1956
Мисс мира 1956 (англ. Miss World 1956) — 6-й ежегодный конкурс красоты, состоявшийся 15 октября 1956 года в театре «Лицеум», Лондон, Великобритания.

24 участницы боролись за титул. Победу одержала Петра Шюрман, представлявшая ФРГ. Её короновала победительница предыдущего года Сусана Дёйм.

Дёйм, Сусана
Ка́рмен Сусана Дёйм Субилья́га (исп. Carmen Susana Duijm Zubillaga; 11 августа 1936, штат Ансоатеги, Венесуэла — 18 июня 2016, Нуэва-Эспарта, Венесуэла) — профессиональная модель, актриса и телеведущая, победительница конкурса «Мисс Мира» в 1955 году. Дочь нидерландского еврея, перебравшегося в Венесуэлу из Суринама, и местной жительницы.
Петраково (Центральный сельсовет)
Петраково — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Центрального сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Центральный сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Ножема. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 91,5 км, до центра муниципального образования деревни Киино — 3,5 км. Ближайшие населённые пункты — Апучево, Давыдово, Тарасово.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
NGC 1819
NGC 1819 (другие обозначения — UGC 3265, MCG 1-14-2, MK 1194, ZWG 421.4, IRAS05091+0508, PGC 16899) — линзообразная галактика (SB0) в созвездии Орион.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2005el типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 16,0.

Галактика NGC 1819 входит в состав группы галактик NGC 1819. Помимо NGC 1819 в группу также входят IC 412, IC 413, UGC 3294 и UGC 3296.

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна. Причиной является всплеск звездообразования из-за взаимодействия с соседними галактиками.

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Паял
Паял (порт. Paial)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Конкордия. Население составляет 1978 человек на 2006 год. Занимает площадь 85,761 км². Плотность населения — 23,1 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Чикен-Рок
Чикен-Рок (англ. Chicken Rock, мэн. Carrick ny Kirkey) — самый южный остров, находящийся под управлением острова Мэн.
Единственной его достопримечательностью является маяк, высотой 44 метра (144 фута), который был разработан инженерами Дэвидом и Томасом Стивенсонами и построен в 1874 году, а официальным днём начала его работы считается 1 января 1875 года.

Название Чикен, возможно, произошло от морской птицы, часто посещающей это место — качурка, или Mother Carey’s Chickens.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Гора Тасмана
Гора́ Тасмана (англ. Mount Tasman), или Хоро-Коау (маори Horo-Koau), — гора в новозеландских Южных Альпах, вторая по высоте (3497 м) точка Новой Зеландии, находится в 4 км от высочайшего пика страны — горы Кука.

Расположена между двумя национальными парками Новой Зеландии — Aoraki / Mount Cook National Park и Westland National Park.

Первое восхождение на гору Тасмана в 1895 году осуществил один из известных альпинистов XIX века швейцарец Маттиас Цурбригген вместе с американцем Эдвардом Артуром Фицджеральдом и новозеландцем Джоном (Джеком) Майклом Кларком.

Маори (язык)
Ма́ори, или мао­рий­ский язык (самоназвание — Te reo Māori, Māori)  — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи; национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Наиболее близкородственные ему языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии.

История языка насчитывает 800—1000 лет, за которые он подвергся сильному диалектному дроблению. Сегодня ему, несмотря на довольно большое количество носителей, угрожает вымирание. В современной Новой Зеландии существуют многочисленные инициативы, направленные на увеличение значимости языка во всех сферах жизни и препятствующие его исчезновению.

Количество говорящих на маори оценить сложно, однако согласно переписи, проведённой в Новой Зеландии в 2018 году, 186 000 человек владело этим языком в той или иной степени.

По своему строю это, как и другие полинезийские, аналитический язык с небогатым фонемным составом.
Золотой орёл (кинопремия, 2019)
17-я церемония вручения наград премии «Золотой орёл» за заслуги в области российского кинематографа и телевидения за 2018 год состоялась 25 января 2019 года в первом павильоне киноконцерна «Мосфильм». Номинанты были объявлены 26 декабря 2018 года.

Золотой орёл (кинопремия)
«Золотой орёл» — российская кинопремия, учреждённая в 2002 году и присуждаемая с 2003 года Национальной киноакадемией России. Отбор по номинациям осуществляет «Экспертный совет»; премия присуждается по итогам голосования действительных членов и членов-корреспондентов Национальной киноакадемии России.
HMS Boyne (1790)
HMS Boyne (1790) — 98-пушечный линейный корабль второго ранга. Третий корабль Королевского флота, названный HMS Boyne, в честь битвы на реке Бойн 11 июля 1690 года. Первый линейный корабль типа Boyne. Заложен 4 ноября 1783 года. Спущен на воду 27 июня 1790 года на верфи в Вулвиче .

Вулидж
Ву́лидж (Вулвич или Вулич; англ. Woolwich) — район на юго-востоке Лондона, на берегу Темзы, в округе Гринвич. В прошлом самостоятельный город. Также — одноименная королевская верфь, существовавшая с 1512 по 1869 год.
Юань-ди
Юань-ди (Хань), личное имя Лю Ши — правитель империи Хань, правил в 48-33 гг. до н. э.

Посмертное имя Юань-ди носил Цао Хуань, последний правитель царства Вэй эпохи Троецарствия (правил в 260—265 годах), смещённый с престола Сыма Янем

Юань-ди (Восточная Цзинь), личное имя Сыма Жуй — пятый император империи Цзинь; первый император эпохи Восточная Цзинь, правил в 318—323 годах.

Юань-ди (Хань)
Юань-ди (кит. упр. 孝元帝, пиньинь xiàoyuāndi, палл. Сяоюань-ди, личное имя Лю Ши кит. трад. 劉奭, пиньинь Liú Shì, палл. Лю Ши, 75 до н. э.-33 до н. э.) — одиннадцатый император империи Хань в Китае, правил с 49 до н. э. до 33 до н. э.. Он, подобно его отцу Сюань-ди, поддерживал конфуцианство. Отличался добрым и мягким характером и человеколюбием. Историки обычно позитивно оценивают период его правления, отмечая при этом его наивность и слабоволие.
Мартинович, Марко (мореплаватель)
Марко Мартинович (серб. Марко Мартиновић; 15 июля 1663, Пераст, Далмация (ныне Черногория) — 1716) — мореплаватель и кораблестроитель.

У Марко Мартиновича было только начальное и профессиональное морское образование, однако он был очень известен своими заслугами. В 1697 году открыл в Перасте (ныне Черногория) первую в Боке Которской морскую навигационную школу, где обучал капитанов кораблей.

Скоро школа Мартиновича стала так известна, что в 1698 году венецианский дож, по просьбе царя Петра I, направил группу из шестнадцати русских дворян для получения морского образования именно в Пераст, для обучения у Марко Мартиновича. Среди его известных учеников можно упомянуть российского государственного деятеля графа Петра Андреевича Толстого и адмирала российского флота Матвея Христофоровича Змаевича. Также капитан Мартинович написал книгу о строительстве кораблей и посвятил её одному из своих учеников, князю Дмитрию Голицыну.

В Перасте сохранился дом семьи Мартиновичей.

Голицын, Дмитрий Михайлович (1665)
Князь Дмитрий Михайлович Голицын (3 [13] июля 1665, Москва — 14 [25] апреля 1737, Шлиссельбург) — русский государственный деятель, сподвижник Петра I, действительный тайный советник, после смерти Петра I — член Верховного тайного совета.

После смерти императора Петра II стал одним из лидеров Верховного тайного совета и вдохновителем первой попытки установления в России конституционной монархии.

Составитель «Кондиций», призванных ограничить самодержавную власть императрицы Анны Иоанновны.