hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Розенблюм, Евгений Абрамович
Евгений Абрамович Розенблюм (27 сентября 1919, Ростов-на-Дону — 8 ноября 2000, Москва) — советский и российский архитектор, художник, теоретик и проектировщик в области дизайна среды. Создатель знаменитой Сенежской студии, классик музейного постмодернизма, основоположник отечественной школы художественного проектирования.

Московский архитектурный институт
Московский архитектурный институт (ФГБОУ ВО «Московский архитектурный институт (государственная академия)», сокр. МАРХИ) — высшее учебное заведение в Москве в области архитектуры. Основано в 1933 году.
Сануси
Сануси, ас-Сануси (араб. السنوسي‎) — нисба или фамилия.

Мухаммад ибн Юсуф ас-Сануси (ум. 1490) — исламский богослов, факих, хадисовед, мутакаллим, чтец Корана.

Мухаммад ибн Али ас-Сануси (1787—1859) — религиозно-политический деятель Северной Африки, мурабит основатель дервишского ордена сенуситов.

Мухаммад аль-Махди ас-Сануси (1844—1902) — верховный вождь сануситов с 1859 и до 1902 года в Ливии.

Ахмад Шариф ас-Сануси (1873—1933) — высший руководителем сануситов (1902—1933).

Сануси Олуси (ум. 1935) — оба (король) Лагоса с 1928 по 1931 год.

Мухаммад Идрис ас-Сануси (1890—1983) — шейх тариката санусия.

Сануси, Антоний Салиу (1911—2009) — католический прелат, первый епископ Иджебу-Оде с 29 мая 1969 года по 14 августа 1990 год, основатель монашеской конгрегации «Миссионерское общество святого Павла».

Сануси, Антоний Салиу
Антоний Салиу Сануси (Anthony Saliu Sanusi, 2 января 1911 год, Иперу, Колониальная Нигерия — 7 декабря 2009, Иджебу-Оде, Нигерия) — католический прелат, первый епископ Иджебу-Оде с 29 мая 1969 года по 14 августа 1990 год, основатель монашеской конгрегации «Миссионерское общество святого Павла» (MSP).
Филокл (царь Сидона)
Филокл (др.-греч. Φιλοκλής; умер в 262 или 261 до н. э.) — царь Сидона (287—262/261 до н. э.), подвластный правителям Египта. Один из наиболее активных приверженцев установления власти царей из династии Птолемеев над прибрежными городами Малой Азии и бассейна Эгейского моря.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Авнер, Деннис
Де́ннис А́внер (англ. Dennis Avner; 27 августа 1958, Флинт, США — 5 ноября 2012, Тонопа, Невада, США) — широко известный как «Человек-кот», хотя сам Деннис предпочитал своё индейское имя «Крадущийся кот» (англ. Stalking Cat). Авнер стал известен тем, что потратил огромное количество средств на модификацию собственного тела, чтобы стать похожим на антропоморфного тигра. Количество проведённых им модификаций является рекордным. На жизнь и очередные модификации Деннис зарабатывал трудом программиста.

Тонопа
Тонопа:

Тонопа (Аризона) (Tonopah, Arizona) — невключённая территория и статистически обособленная местность в западном округе Марикопа, штат Аризона

Тонопа (Невада) (Tonopah, Nevada) — невключённая территория (см. Unincorporated towns in Nevada) и окружной центр округа Най, штат Невада

Tonopah Air Force Station — радиолокационная станция времён Холодной войны, действовавшая вместе с Las Vegas Air Force Station (Лас-Вегас)

Бассейн Тонопа (Tonopah Basin) находится на переходе между пустыней Большого бассейна и более южной пустыней Мохаве

Tonopah Bombing Range — военный полигон в  Nevada Test and Training Range

Tonopah Test Range (TTR, также обозначаемая как Зона 52) — строго засекреченный военный объект Министерства обороны США и Министерства энергетики США (управление ядерными запасами), расположенный примерно в 48 км к юго-востоку от Тонопа, штат Невада.
Монастырь Козия
Монастырь Козия (рум. Mănăstirea Cozia) — монастырь Рымникской архиепископии Румынской православной церкви, расположенный в Кэлимэнешти. Его основателем является Мирча Великий, а монастырь отреставрировали Нягое Басараб и Константин Брынковяну.

Монастырский храм посвящён Святой Троице.

Монастырь Козия сохранил свой первоначальный вид в моравском стиле, несмотря на последующие дополнения и эклектику. На самом деле монастырская церковь, вероятно, была построена теми же мастерами после церкви Святого Первомученика Стефана в Крушеваце. Позже монастырь получил элементы брынковянского стиля.

В монастыре хранятся саркофаг Мирчи Великого и могила матери Михая Храброго — монахини Феофана.

Церковь Святого Первомученика Стефана (Крушевац)
Церковь Святого Первомученика Стефана (серб. Црква Светог првомученика Стефана), также известна как Лазарица, — православная церковь в городе Крушевац в Сербии. Расположена в Крушевацкой крепости. Принадлежит Крушевацкой епархии Сербской православной церкви. Памятник культуры Сербии исключительного значения.

Храм был возведён между 1377 и 1380 годами князем Лазарем Хребеляновичем как придворная церковь в недавно построенном городе Крушеваце. Храм построен в раннем моравском стиле и считается одним из первых его образцов. Горизонтальные ряды тесанного камня чередуются с тремя рядами кирпича. Над притвором надстроена колокольня. Церковь была расписана Андрой Андреевичем в 1737—1740 годах. В XIX веке после освобождения Крушеваца от турок храм был реставрирован и перестроен. Иконостас был написан в 1844 году художником Живко Павловичем. Первоначальный вид церкви был восстановлен Пере Поповичем в 1904—1908 годах.
Марбёф
Марбёф — французская фамилия и топоним.

Марбёф, Шарль Луи де (1712—1786) — французский генерал-лейтенант, губернатор Корсики.

Марбёф, Ив Александр де (1734—1799) — племянник предыдущего, архиепископ Лионский.

Марбёф, Франсуа (1765—1848) — французский военный деятель, командир батальона.

Улица Марбёф — улица в Париже.

Марбёф — название станции парижского метро Франклин Д. Рузвельт на одноименной улице  с 1900 по 1946 год.

Франклин Д. Рузвельт (станция метро)
Франклин Д. Рузвельт (фр. Franklin D. Roosevelt) — пересадочный узел линий 1 и 9 Парижского метрополитена. Назван в честь президента США Франклина Рузвельта, одного из лидеров антигитлеровской коалиции.

По статистике STIF, в 2007 году пересадочный узел занимал 14 место по загруженности в Парижском метро, пассажиропоток составил 12,19 миллионов человек.. По статистике RATP, пассажиропоток по входу в 2012 году составил 12 582 337 человек, а в 2013 году снизился до 11 890 240 пассажиров, однако при этом станция сохранила 14 место по уровню входного пассажиропотока в Парижском метро) На станции установлены автоматические платформенные ворота.
Преподавание в Виктории
Преподавание в Виктории регулируется Институтом преподавания Виктории через Департамент образования и профессиональной подготовки (DET), который является частью правительства штата.

Образование и преподавание в Виктории осуществляется по трехуровневой модели, состоящей из начального образования (начальные школы), за которым следует среднее образование (средние школы или колледжи) и высшее образование (университеты и колледжи TAFE).

Независимо от того, является ли школа государственной или независимой, они должны придерживаться одних и тех же рамок учебной программы. Образование во всех государственных школах должно быть светским и не должно пропагандировать какую-либо конкретную религиозную практику, конфессию или секту.

Постобязательное образование регулируется в рамках австралийской системы квалификаций, единой системы национальных квалификаций в школах, профессиональном образовании и подготовке (TAFE) и секторе высшего образования (университеты).

Высшее образование
Вы́сшее образова́ние, или вы́сшее профессиона́льное образова́ние — уровень профессионального образования, следующий после среднего общего или профессионального образования. Включает в себя совокупность систематизированных знаний и практических навыков, которые позволяют решать теоретические и практические задачи по профессиональному профилю, используя и творчески развивая современные достижения науки, техники и культуры. Под термином «высшее образование» понимается также подготовка специалистов высшей квалификации для отраслей экономики, науки, техники и культуры в различного типа высших школах.
Нам Сын Рён
Нам Сын Рён (кор. 남승룡) или Сёрю Нан (яп. 南昇竜 Нан Сё:рю:, 23 ноября 1912 - 20 февраля 2001) — японско-корейский марафонец, призёр Олимпийских игр.

Нам Сын Рён родился в 1912 году в Сунчхоне, генерал-губернаторство Корея; окончил Университет Мэйдзи.

В 1933 году Нам Сын Рён занял 2-е место на чемпионате Японской империи. В 1936 году он принял участие в Олимпийских играх в Берлине, где завоевал бронзовую медаль в марафоне.

После Второй мировой войны Нам Сын Рён в качестве представителя уже независимой Кореи принял участие в Бостонском марафоне, где стал 10-м.

Бостонский марафон
Бостонский марафон (англ. Boston Marathon) — один из старейших и престижнейших марафонских забегов в мире, старейший из проводимых ежегодно. Член AIMS и одновременно член лиги World Marathon Majors.

На марафоне не фиксируют мировые рекорды, так как перепад высот на дистанции не соответствует требованиям IAAF. В 2013 году он составил 136,29 м, вместо максимально допустимых 42 м.
Ведьмина служба доставки
«Ве́дьмина слу́жба доста́вки» (яп. 魔女の宅急便 Мадзё но Таккю:бин, в англоязычном прокате — «Слу́жба доста́вки Ки́ки», англ. Kiki’s Delivery Service) — пятый полнометражный аниме-фильм режиссёра Хаяо Миядзаки, выпущенный в 1989 году студией «Гибли». Этот фильм стал четвёртым по счёту, выпущенным в широкий прокат этой анимационной студией, а также вторым фильмом Миядзаки по мотивам оригинального художественного произведения. Картина основана на одноимённой детской книге японской писательницы Эйко Кадоно. Сюжет фильма включает только некоторые эпизоды книги и не охватывает всё повествование (период действия в книге — год, а в аниме — летние месяцы). Она стала первой картиной, выпущенной студией «Уолт Дисней» в соответствии с договором о дистрибуции фильмов студии «Гибли»: в 1997 году был произведён дубляж, а затем прошла премьера в США на международном кинофестивале в Сиэтле (23 мая 1998). Картина выиграла Гран-при журнала Animage в 1989 году.

Гран-при
Гран-при́ (фр. grand prix — главный приз, или большой приз) — высшая награда (выше первого места), премия в конкурсе, соревновании и так далее.

Термин «гран-при» впервые появился в 1721 году во Франции, где Французская академия наук ввела систему академических наград, которые сыграли значительную роль в развитии математики и других научных дисциплин. В спорт это выражение перекочевало в 1805 году — лошадиные скачки в Париже были названы Grand Prix de Paris.

Термин «гран-при» стал более-менее регулярно использоваться с середины XIX века для обозначения скачек, особенно в городе По и в Париже, где традиция не прекращается с 1863 года. По отношению к автомобилям словосочетание «Гран-при» было впервые использовано в 1901 году, когда в По во время лошадиных скачек был проведён заезд автомашин. Затем этот термин был одобрен Автомобильным клубом Франции и был использован в 1906 году для гонки в Ле-Мане — Grand Prix race at Le Mans.
Барлассина
Барлассина (итал. Barlassina) — коммуна в Италии, в провинции Монца-э-Брианца области Ломбардия.

Население составляет 6231 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 2964 чел./км². Занимает площадь 2,97 км². Почтовый индекс — 20030. Телефонный код — 0362.

Покровителем коммуны почитается святой Иулий Ортский, празднование 31 января.

Монца-э-Брианца
Монца-э-Брианца (итал. Provincia di Monza e della Brianza, ломб. Pruvincia de Munscia e Brianza) — провинция в административной области Италии Ломбардия.

Административный центр — город Монца. Население в 2011 году — 850 321 человек. Провинция расположена в северной части Италии, площадь территории — 405,49 км².

Официально решение о выделении провинции из провинции Милан было принято 12 мая 2004 года, окончательно процесс размежевания и административно-территориального разделения провинций завершается к 2009 году.
Такахаси, Ёко
Ёко Такахаси (яп. 高橋 洋子 Takahashi Yōko, р. 28 августа 1966) — японская певица из Токио, наиболее известная по исполнению «A Cruel Angel's Thesis» (яп. 残酷な天使のテーゼ 'Zankoku na Tenshi no Tēze'), открывающей песни из аниме-сериала «Евангелион». Также она исполняет одну из закрывающих тем, «эйсид-босса» версию «Fly Me to the Moon» и «Tamashii no Rufuran» (яп. 魂のルフラン Tamashii no Rufuran, «Refrain of Soul'»), закрывающую тему Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth. Она также исполняла «Metamorphose», открывающую тему в 20-летнем сериале студии Gainax,This Ugly and Beautiful World, финальную тему «Yoake Umarekuru Shōjo» (яп. 夜明け生まれ来る少女 «The Girl who was Born at Dawn») аниме Shakugan no Shana (яп. 灼眼のシャナ 'Blazing-Eyed Shana') и открывающую тему «Aoki Flamme» для Pumpkin Scissors (яп. パンプキン・シザーズ 'Panpukin Shizāzu')

Также Ёко Такахаси является сводной сестрой Арими Мацуно.

Босанова
Босано́ва, бо́сса-но́ва (порт. bossa nova) — жанр бразильской популярной музыки, представляющий собой синтез местного фольклора и джаза. Пик популярности босса-новы пришёлся на 1960-е годы.

Основоположники босса-новы — композитор Антониу Карлос Жобин и гитарист Жуан Жилберту. «Отправной точкой» босса-новы считается песня Жобина «Довольно грустить» («Chega de saudade», 1957), получившая известность в интерпретации Жуана Жилберту (1958). Мировой эмблемой босса-новы стала песня Жобина «Девушка из Ипанемы» (1962), которую впервые исполнила Аструд Жилберту.
Черновицкая городская община
Черновицкая городская община (укр. Чернівецька міська громада) — территориальная община в Черновицком районе Черновицкой области Украины. Административный центр — город Черновцы.

Площадь общины — 181,6 км², население — 272 180 человек (2020).

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Черновицкого городского совета, Коровийского сельского совета Глыбокского района, а также Черновского сельского совета Новоселицкого района

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Игрок года по версии World Rugby
Игрок года по версии World Rugby — спортивная премия, вручаемая международной ассоциацией World Rugby. Присуждается игроку, показавшему наиболее выдающиеся игровые результаты на уровне сборных команд за прошедший год. Вручается с 2001 года.

В 2010 году лучшим игроком в третий раз стал Ричи Маккоу (англ. Richie McCaw), капитан новозеландской сборной. В 2015 году после чемпионата мира в Англии и Уэльсе рекорд Маккоу повторил его соотечественник Дэн Картер.

Чемпионат мира по регби 2015
Восьмой чемпионат мира по регби (англ. 2015 Rugby World Cup) проходил в Англии и Уэльсе с 18 сентября по 31 октября 2015 года. Финал состоялся на стадионе «Туикенем» между сборными Новой Зеландии и Австралии. Чемпионами мира стали новозеландцы, которые победили австралийцев со счётом 34:17.
Гундакар Лихтенштейнский
Гундакар Альберт Альфред Петрус Лихтенштейнский (нем. Gundakar Albert Alfred Petrus von und zu Liechtenstein, род. 1 апреля 1949, Вена, Оккупированная Австрия) — принц из Лихтенштейнского дома и предприниматель. По состоянию на декабрь 2023 года занимает 33 позицию в линии наследования престола.

Порядок наследования княжеского престола Лихтенштейна
Порядок наследования престола в княжестве Лихтенштейн регулируется семейным законом княжеского рода Лихтенштейн, который предусматривает агнатическую примогенитуру. Женщины полностью исключаются из линии престолонаследия. В 2004 году князь Ханс-Адам II Лихтенштейн публично ответил на критику со стороны ООН, которая озвучила озабоченность по поводу дискриминации и исключения женщин из линии наследования. Ханс-Адам заявил, что порядок наследования княжеского престола в Лихтенштейне старше самого государства.
Корниенко, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Корниенко (род. 15 января 2003) — российский футболист, полузащитник.

В связи со вспышкой коронавирусной инфекции в «Ростове» 19 июня 2020 года был заявлен на матч премьер-лиги против «Сочи», в котором вышел во втором тайме вместо Никиты Колотиевского.

COVID-19 в России
В статье описывается распространение коронавирусной инфекции COVID-19 в России, вызываемой коронавирусом SARS-CoV-2, а также последствия пандемии COVID-19 для России.

COVID-19 официально внесён в список опасных заболеваний. Коронавирусная инфекция зафиксирована во всех регионах России.

10 сентября 2022 года число официально зарегистрированных в России случаев заболевания впервые превысило 20 млн человек.

По данным на апрель 2022 года, за все время пандемии с апреля 2020 года непосредственно от коронавируса в России скончались более 660 тыс. человек, из них в 2020 году — 144 тыс., в 2021 году — 447 тыс. Общее количество умерших с коронавирусом (основная причина и сопутствующий фактор) с начала пандемии к апрелю 2022 года достигло 760,3 тыс. человек. Однако, по данным Медиазоны, избыточная смертность составила 1 млн 184 тыс. человек, то есть почти в два раза больше официальной смертности от коронавируса.
Улица Кегума (Рига)
Улица Ке́гума (латыш. Ķeguma iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в районах Тейка и Пурвциемс.

Начинается от перекрёстка с улицами Лиелвардес, Аусмас, Стуриша и Дзербенес; проходит преимущественно в юго-восточном направлении, параллельно улице Лиелвардес, и заканчивается перекрёстком с улицами Лиелвардес и Гунара Астрас.

Общая длина улицы составляет 1472 метра. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Видземское предместье
Ви́дземское предместье (латыш. Vidzemes priekšpilsēta, до 1991 — Пролетарский район) — район Риги, расположенный в восточной части города — от Сужи на севере до Дрейлиней на юге, и от самого центра Риги на западе до Берги и Брекши на востоке.

Часть предместья, находящаяся в историческом центре, представляет собой престижный район Риги, в котором находятся многочисленные памятники рижского югендстиля.
Осада Котиея
Осада Котиея (фр. Siège de Cotyaeum) — осада византийского города Котией (совр. Кютахья), организованная турками-сельджуками, которые в итоге смогли захватить этот город.

После поражения при Мариокефалоне в 1176 году Византия не могла защищать свои восточные границы должным образом. А когда умер Мануил I Комнин (1180 год) страну начали потрясать дворцовые интриги — первые признаки начала упадка. Новый император, Алексей II Комнин был несовершеннолетним и был не в состоянии заниматься государственными делами. Как раз в это время сельджуки, воспользовавшиеся смутой в Византии начали очередное контрнаступление.

Осада Котиея длилась недолго, и вскоре город был взят войсками конийского султана. Через некоторое время были также взяты Созополь и Анкара — таким образом завоевания Иоанна II Комнина сошли на нет. Андроник Комнин пытался бороться с агрессором, но его наследник Исаак Ангел попросту заключил мирный договор, отдав Арслану потерянные владения.

Сельджук
Сельджу́к (Сельджук ибн Дукак, перс. سلجوق بن دقاق‎, тур. Selçuk Dukak Bey), или аль-Малик аль-Гази (араб. الملك الغازي‎, «Царь-воин») — глава огузо-туркменского племени кынык, эпоним династии Сельджукидов.
Альпзе
А́льпзе (Альпзее; нем. Alpsee, Albsee от alba + see) — озеро в Баварии на крайнем юге Германии. Относится к бассейну реки Лех. Располагается около замков Хоэншвангау и Нойшванштайн в живописной горно-лесистой местности на территории общины Швангау, входящей в состав района Восточный Алльгой, в административном округе Швабия.

Площадь Альпзе составляет почти 1 км². Урез воды в озере находится на высоте 814 м над уровнем моря. Максимальная глубина — 62 метров, достигается в центральной части западной половины акватории. Протяжённость береговой линии чуть менее 5 км.

В озеро впадает четыре ручья, один из которых — пересыхающий.

На севере Альпзе соседствует с меньшим озером Шванзе, через которое сообщается с Лехом.

С 1956 года озеро является частью особо охраняемой природной территории «Alpsee, Schwansee und Faulenbacher Tal».

Нойшванштайн
За́мок Нойшваншта́йн (также Нёйшванште́йн, нем. Schloss Neuschwanstein [nɔy’ʃvanʃtain], дословно — «Новый лебединый камень») — романтический замок баварского короля Людвига II около городка Фюссен и замка Хоэншвангау в юго-западной Баварии, недалеко от австрийской границы. Одно из самых популярных среди туристов мест на юге Германии. Он послужил прообразом замка спящей красавицы в мультфильмах Disney.
Вила Капанема
«Ви́ла Капане́ма» (порт. Vila Capanema), официальное название стадиона Дуривал Бриту-и-Силва (порт. Estádio Durival Britto e Silva) — футбольный стадион в Куритибе, домашняя арена футбольного клуба «Парана». Стадион вмещает 20 тыс. зрителей, размеры поля — 110 метра в длину и 70 метров в ширину. Являлся одной из арен чемпионата мира по футболу 1950 года. Назван в честь управляющего бразильской железнодорожной компании RFFSA — «Дуривал-ди-Бриту», второе название «Вила Капанема», произошло от старого названия части города в которой находится стадион.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
(200) Динамена
(200) Динамена (др.-греч. Δυναμένη) — крупный астероид из группы главного пояса, принадлежащий к тёмным астероидам спектрального класса C, о чём свидетельствует очень слабая отражательная способность поверхности. Состав астероида, предположительно, схож с примитивными углистыми хондритовыми метеоритами. Динамена была открыта 27 июля 1879 года германо-американским астрономом Кристианом Г. Ф. Петерсом в Клинтоне, штат Нью-Йорк и названа в честь одной из 50 морских богинь, согласно древнегреческой мифологии.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.