hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Диас де ла Вега, Ромуло
Хосе Мария Ромуло Диас де ла Вега Фуэнтес (исп. Rómulo Díaz de la Vega; 23 мая 1800, Мехико — 3 октября 1877, Пуэбла-де-Сарагоса) — мексиканский военный, политический и государственный деятель, президент Мексики (12 сентября 1855 — 3 октября 1855), генерал.

Пуэбла-де-Сарагоса
Пуэ́бла-де-Сараго́са (исп. Puebla de Zaragoza) — город в Мексике, столица штата Пуэбла, входит в состав муниципалитета Пуэбла и является его административным центром. Полное официальное наименование — Эройка-Пуэ́бла-де-Сараго́са (исп. Heroica Puebla de Zaragoza). Ранее носил название Пуэ́бла-де-лос-А́нхелес (исп. Puebla de los Ángeles), в связи с чем имеет прозвище Анхело́полис (исп. Angelópolis, «город ангелов»). Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 542 232 человека.
Фоксфорд
Фоксфорд (англ. Foxford; ирл. Béal Easa, «устье водопада») — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Мейо (провинция Коннахт) на трассе N26 в 16 км к югу от Баллины.

Фоксфорд расположен на реке Мой, в которой ловят лосося, недалеко от озёр Лох-Конн и Лох-Куллин и между горами Нефин и Бычьими. Фоксфордский маршрут (Foxford Way) — это 86-километровый промеченный туристический маршрут, который огибает Фоксфорд, проходит через Бычьи горы, болота, места археологических раскопок, берега озёр и рек.

В 1891 году Агнес Бернар основала в Фоксфорде монастырь.  А в 1892 году она же открыла здесь шерстяную фабрику с испольованием энергии реки Мой. Фоксфордская шерстяная фабрика известна производством характерных шерстяных одеял.

Местная железнодорожная станция была открыта 1 мая 1868 года.

Мейо (графство)
Ме́йо (ирл. Maigh Eo, англ. Mayo, буквально «Тисовая равнина») — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр — Каслбар. Население 137 231 человек (12-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2022 г.). Деревня Карроутейг в графстве является одним из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Мамуралия
В древнеримской религии Мамуралия (Mamuralia) или Sacrum Mamurio («Обряд Мамурия») был празднеством, проводимым 14 или 15 марта, упоминаемым только в источниках поздней античности. По словам Иоанна Лида, старика в звериных шкурах ритуально избивали палками.  Название праздника связано с Мамурием Ветуриусом, который, согласно традиции, был мастером, изготавливавшим ритуальные щиты (анкилы), которые висели в храме Марса. Поскольку римский календарь первоначально начинался в марте, Сакрум Мамурио обычно считается ритуалом, отмечающим переход от старого года к новому. Он разделяет некоторые характеристики с ритуалами козла отпущения или фармака.

Римский календарь
Римский календарь — календарь, использовавшийся в Римском царстве и Римской республике. Этот термин часто включает в себя юлианский календарь, установленный реформами диктатора Юлия Цезаря и императора Октавиана Августа в конце I века до нашей эры.
Петкович, Ивица
Ивица Саве Петкович (серб. Ivica Save Petković / Ивица Саве Петковић; 26 мая 1968, Прокупле — 11 апреля 1999, Кошаре) — лейтенант сухопутных войск Союзной Республики Югославии, один из 108 солдат, погибших во время битвы на Кошарах.

Сухопутные войска Союзной Республики Югославии
Сухопутные войска Союзной Республики Югославии (серб. Копнена војска) — наземный компонент армии «малой Югославии». Были созданы в мае 1992 года из тех частей Югославской народной армии, которые в тот момент находились на территории Сербии и Черногории. Сухопутные войска насчитывали около 85 000 солдат и офицеров и были оснащены техникой, оставшейся от ЮНА. Сухопутные войска СРЮ были основой военной мощи страны. Участвовали в Косовской войне, войне НАТО против Югославии и конфликте в Прешевской долине.
Гончаров, Роман Алексеевич
Рома́н Алексе́евич Гончаро́в (род. 27 апреля 1988) — бывший казахстанский футболист, выступавший на позиции полузащитник. Воспитанник столичной школы футбола, профессиональную карьеру начал в 2005 году в фарм-клубе «Евразия». В составе клуба в 1-й лиге провел три сезона, где сыграл 49 игр.

В 2008 году дебютирует в составе «Астаны» в Чемпионате Казахстана, выйдя на замену на 65 минут против павлодарского «Иртыша». В последним туре играет в основе состава все 90 минут против команды «Кайрат». На протяжении семи сезонов в «Астана-1964» Гончаров три раза становиться бронзовым призёром Первой лиги. Сыграв более ста игр за клуб.

После окончательного закрытия «Астана-1964», в 2015 году переходит в другой столичный клуб «Байтерек», но уже после сезона завершает профессиональную карьеру.

Первая лига Казахстана по футболу
Пе́рвая ли́га Казахста́на по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан бірінші лигасы) — второй по значимости дивизион в футбольной системе соревнований Казахстана.

Несколько раз менял свои состав, роль и положение в системе футбольных лиг страны.

Впервые турнир в первой лиге был разыгран в 1992 году. В сезонах 1992, 1993, 1996 и 2001 соревнования имели любительский статус и не гарантировали выход в высший дивизион.

В 2002 году турнир назывался Высшая лига, с 2003 года — Первая лига. В период 2003—2007 годов Первая лига разделялась на конференции Юго-запад и Северо-восток.
Архитектура Набережных Челнов
Набережные Челны — уникальный в своём роде город, практически заново возведённый в 1970-1980-х годах и ставший одним из двух крупнейших последних новых советских городов наряду с Тольятти.

При строительстве города советскими архитекторами была заложена грамотная инженерная и транспортная инфраструктура, продумана инсоляция, аэрация, зелёные зоны. Набережные Челны на долгое время стали одним из центров развития градостроительства не только на северо-востоке Татарстана, но и в определенном смысле всего Советского Союза.

Однако при этом, учитывая короткий срок строительства города, просто невозможно было создать уникальную, самобытную архитектуру. Поэтому город в значительной степени застроен типовыми многоэтажными домами.

Набережные Челны
На́бережные Челны́ (тат. Яр Чаллы), с 1982 по 1988 год — Бре́жнев (тат. Брежнев) — город республиканского значения в Татарстане, Россия.

Расположен на северо-востоке республики на левом берегу реки Камы, реки Челны и Нижнекамского водохранилища.

В рамках административного деления образует муниципальное образование город Набережные Челны Республики Татарстан со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе, административный центр Тукаевского района (сам город в район не входит).

Крупный промышленный центр, главный город Нижнекамского территориально-производственного комплекса и Набережночелнинской агломерации.

Второй по численности населения город Татарстана, 30-й в России и второй среди городов, не являющихся центрами субъектов федерации.

В городе расположен автогигант «КАМАЗ».
Ганахлеба (Дманисский муниципалитет)
Ганахлеба (груз. განახლება, греч. Αμμπαρλό) — село, административный центр сельской административно-территориальной единицы, Дманисского муниципалитета, Квемо-Картлийский край Грузии.

Национальный состав по переписи 2014 года грузины 73,5 %, азербайджанцы 24 %, греки 2,5 %. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области.

Дманисский муниципалитет
Дманисский муниципалитет (груз. დმანისის მუნიციპალიტეტი dmanisis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли, с преимущественно азербайджанским населением. Административный центр — Дманиси.
Слепые
Слепы́е:

Люди со значительным нарушением зрения. См. Слепота, Нарушения зрения

«Слепые» — российская арт-группа

«Слепые», или «Притча о слепых» — картина Питера Брейгеля Старшего

«Слепые» — одноактная пьеса Мориса Метерлинка

Слепые — деревня, Дивеевский район, Нижегородская область, Россия

Притча о слепых (картина)
«При́тча о слепы́х» (нид. De parabel der blinden), известна также под названиями «Слепые» и «Слепой ведёт незрячего»  — картина выдающегося нидерландского художника эпохи Северного Возрождения Питера Брейгеля Старшего (ок. 1525—1569), написанная им в конце жизни в 1568 году. Работа выполнена темперой на льняном холсте размером 86 x 154 см. Произведение входит в коллекцию Музея Каподимонте в Неаполе.
Патрин, Геннадий Васильевич
Геннадий Васильевич Патрин (род. 30 октября 1930 года, Алатырь, Чувашская АССР) — бригадир машинистов экскаваторов Ташаузского ремонтно-строительного управления треста «Туркменремводстрой» Министерства мелиорации и водного хозяйства Туркменской ССР. Герой Социалистического Труда (1966).

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Каррьер, Эрик
Эри́к Каррье́р (фр. Éric Carrière; род. 24 мая 1973, Фуа, Франция) — французский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Является искусным плеймейкером, превосходно исполняющим штрафные и угловые удары, однако чаще выступает на позиции разрушителя.

Фуа (город)
Фуа (фр. Foix МФА: [fwa]о файле, окс. Fois [fujs, fujʃ], кат. Foix [foʃ]) — город в отрогах Пиренеев, на высоте 380 м над уровнем моря, чуть севернее границы с Андоррой, центр французского департамента Арьеж. Население — 9 712 жителей (2008).

Над городской застройкой вздымается средневековый замок графов дома де Фуа, который в 1212—1217 году выдержал неоднократные осады Симона де Монфора, но был взят в 1272 году Филиппом III. Замок был достроен в XV веке и отреставрирован в XIX веке; в донжоне помещается музей знаменитых обитателей замка, включая капитана мушкетёров де Тревиля, выведенного в романе Дюма.
Хоккей на траве на Играх Содружества 2002 (женщины)
Турнир по хоккею на траве среди женщин на Играх Содружества 2002, прошедших в Манчестере, Англия, стал 2-м розыгрышем соревнований по хоккею на траве среди женских сборных команд на Играх Содружества. Соревнования проходили на стадионе «Belle Vue Hockey Centre» с 25 июля по 3 августа 2002.

Чемпионом стала сборная Индии (в 1-й раз в своей истории), победившая в финале сборную Англии со счётом 3:2. Бронзовым призёром стала сборная Австралии, победившая в матче за 3-е место сборную Новой Зеландии со счётом 4:3.

Женская сборная Австралии по хоккею на траве
Женская сборная Австралии по хоккею на траве (англ. Australia women's national field hockey team; прозвище «Хоккейные кенгуру» англ. «Hockeyroos»: комбинация слов «хоккей» и «кенгуру») — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Австралию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает национальная федерация хоккея «Hockey Australia».

Образована в 1914 году, тогда же сыграла свою первую игру. Одна из наиболее успешных национальных сборных Австралии: трижды побеждала за последние шесть летних Олимпийских игр (1986, 1996, 2000), дважды выигрывала чемпионаты мира (1994, 1998), трижды побеждала на Играх Содружества (1998, 2006, 2010).

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 2-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Алая Роза и Белая Лилия
«Алая Роза и Белая Лилия» (англ. Rose the Red and White Lily, Child 103, Roud 3335) — народная баллада англо-шотландского происхождения. Фрэнсис Джеймс Чайлд в своём собрании приводит три её варианта: из манускрипта Джемисона-Браун (1783), а также из сборников Питера Бьюкена и Джорджа Ритчи Кинлоха.

Чайлд, Фрэнсис Джеймс
Фрэнсис Джеймс Чайлд (1 февраля 1825, Бостон, Массачусетс — 11 сентября 1896, Бостон, Массачусетс) — американский учёный, педагог, фольклорист, более всего известный как собиратель коллекции народных песен, получившей название «Баллады Чайлда». Чайлд был профессором риторики и ораторского искусства в Гарвардском университете, где он выпустил несколько изданий сборников английской поэзии, впоследствии ставших весьма авторитетными. В 1876 году он был назначен первым профессором Гарвардского университета в области английского языка; эта должность позволила ему сосредоточиться на научных исследованиях. Именно в это время он начал работу над Балладами «Чайлда».

«Баллады Чайлда» были опубликованы в пяти томах между 1882 и 1898 годами. Они представляют собой значительный вклад в изучение английской народной поэзии.
Кёхерман, Эрих
Э́рих Кёхерман (нем. Erich Köchermann, 21 мая 1904, Доммич, Германская империя — 21 июля 1964, Гамбург, ФРГ) — немецкий легкоатлет, выступавший в прыжках в длину. Участник летних Олимпийских игр 1928 и 1932 годов.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Нижняя Ваеньга
Нижняя Ваеньга — сельский населённый пункт в Осиновском сельском поселении Виноградовского района Архангельской области, хотя, первоначально, планировалось создать Ваеньгское сельское поселение с центром в посёлке Воронцы.

Виноградовский район (Архангельская область)
Виногра́довский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (Виноградовский муниципальный округ, с 2021 года) в составе Архангельской области (Россия). Административный центр находится в посёлке Березник (Двинской Березник).
Бабо
Бабо, Август Вильгельм фон (нем. August Wilhelm von Babo; 1827—1894) — немецкий винодел, сын Ламберта фон Б.

Бабо, Альбер Арсен (1835—1914) — французский историк.

Бабо, Йозеф Мариус фон (1756—1822) — немецкий драматург.

Бабо, Ламберт: Бабо, Ламберт (1818—1899) — немецкий химик, сын Ламберта фон Б. Бабо, Ламберт Иосиф фон (нем. Lambert Joseph von Babo; 1790—1862) — немецкий агроном и винодел, отец Августа и Ламберта Б..

Бабо-Ларибьер, Леонид (1819—1873) — французский политик и масон.

Бабо, Ламберт
Ламберт Бабо (нем. Lambert Heinrich Clemens von Babo; 25 ноября 1818, Ладенбург, Карлсруэ — 15 апреля 1899, Карлсруэ) — немецкий химик, профессор Фрайбургского университета, который проводил исследования по всем разделам химии.
Полесье (стадион, Лунинец)
Стадион «Полесье» — многофункциональный стадион в городе Лунинец Брестской Области Республики Беларусь. Максимальная вместимость — 3090 человек. Является домашним стадионом футбольного клуба «Лунинец».

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Анналы генриковских цистерцианцев
Анналы генриковских цистерцианцев (лат. Annales Cisterciensium in Heinrichow, пол. Rocznik Cystersow Henrykowskich) — компиляция, сделанная в XIV в. из различных польских исторических источников (в том числе на основе Каменцких анналов), к которой позднее, в вероятно в XV в., были добавлены два сообщения о событиях 1386 и 1410 гг. Сохранились в нескольких рукописях XIV—XV вв., самая старшая из которых относится к 1340 г. Охватывают период с 970 по 1410 гг. Описывают события истории Силезии, сообщая при этом отдельные сведения по истории Польши, Чехии, Литвы и пр.

Восточная литература (сайт)
«Восто́чная литерату́ра» — некоммерческий сайт, содержащий публикации на русском языке первоисточников — летописей, хроник, мемуаров, документов, описаний путешествий и др. Сайт содержится на личные средства энтузиастов.

Самая крупная в России электронная коллекция систематизированных средневековых исторических источников Востока и Запада. Источники систематизированы, поиск текстов возможен по алфавитному и хронологическому принципу, поиск документов — по географическому принципу. Отдельными списками приводятся таблицы и карты (есть коллекция карт Древней Руси, средневековой Европы и Византии).

Библиография в некоторых случаях охвачена по настоящее время. Библиографические указатели русских периодических исторических изданий XIX—XX веков, в том числе указатели изданий Археографической комиссии, Сборника Императорского русского географического общества, Сборника Императорского русского исторического общества, издания «Средние века» (с 1942 года по н. в.) и др.
Гетто в Славном (Толочинский район)
Гетто в Сла́вном (9 июля 1941 — 15 марта 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Славное Толочинского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Замок Августусбург
Охо́тничий за́мок Авгу́стусбург (нем. Jagdschloss Augustusburg) — охотничий замок саксонских курфюрстов дома Веттинов, расположенный на горе Шелленберг в городе Августусбург, в 12 км к востоку от Хемница. Замок назван в честь курфюрста Августа, по заказу которого он был выстроен.

Добраться до замка можно как на автомобиле, так и на поезде. У подножья горы Шелленберг проходит железная дорога. Туристов от станции к замку доставляет фуникулёр.

Хемниц
Хе́мниц, Ке́мниц (нем. Chemnitz МФА: [ˈkʰɛmnɪʦ]о файле; с 1953 года по 1990 год — Карл-Маркс-Штадт (нем. Karl-Marx-Stadt)) — город в Германии, в федеральной земле Саксония. Центр дирекционного округа Хемниц. Официальный код — 14 5 11.

Численность населения города на 2024 год составляла 251 699 человек
Swisscows
Swisscows — поисковая система, принципиально не хранящая данные о поисковых запросах пользователей. Запущена в 2014 году компанией Hulbee AG, позже переименованная в Swisscows, базирующейся в Эгнахе, Швейцария. Она использует семантическое распознавание данных, которые дают более быстрые «ответы» на запросы. Swisscows не хранит данные пользователей. Swisscows также считает себя «дружественной к семье», поисковик старается фильтровать нежелательный контент для детей, порнографического и насильственного характера, при этом явные результаты полностью опущены. Серверы веб-сайта базируются в подземных центрах обработки данных под Швейцарскими Альпами.

Swisscows использует Google для веб-поиска, но также создала свой собственный индекс для издания на немецком языке. Она также имеет поиск музыки (на базе SoundCloud). C 2024 года является платным сервисом.

SoundCloud
SoundCloud (от англ. sound cloud – облако звука) — онлайн-платформа и сайт для распространения оцифрованной звуковой информации (например, музыкальных произведений) обладающая функциями социальной сети, а также одноимённая компания.

1 октября 2022 года Роскомнадзор заблокировал SoundCloud на территории РФ
Модель для Пикмана
«Модель для Пикмана» (англ. Pickman’s Model) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в сентябре 1926 года и опубликованный в журнале «Weird Tales» за октябрь 1926 года (том 10, № 4). Варианты перевода: «Натура Пикмана», «Фотомодель для Пикмана», «Фотография с натуры», «Модель Пикмана».

Weird Tales
«Weird Tales» — американский популярный журнал, публиковавший произведения в жанрах мистики, саспенса, фэнтези и научной фантастики. Считается одним из наиболее влиятельных периодических изданий своего времени, сформировавших жанр ужасов в фантастической литературе.
Кагосима-Тюо (станция)
Станция Кагосима-Тюо (яп. 鹿児島中央駅 Кагосима-Тюо-эки) — главная железнодорожная станция в городе Кагосима, префектура Кагосима, Япония. Обслуживается компанией JR Kyushu. Это южная конечная станция Кюсю-синкансэн, расположенная на Главной линии Кагосима и Линии Ибусуки Макурадзаки. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Кагосима (префектура)
Каго́сима (яп. 鹿児島県 Кагосима-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Административный центр префектуры — город Кагосима, неподалёку от которого расположен первый японский космодром — космический центр Утиноура. Площадь префектуры составляет 9188,82 км², население — 1 669 472 человека (1 августа 2014), плотность населения — 181,69 чел./км².
Хэрриот, Дональд
Дональд Ричард Хэрриот (4 февраля 1928 — 8 ноября 2007) — американский физик, внёс весомый вклад в интерферометрию, что ппривело в дальнейшем в создании литографии с высоким разрешением. Был одним из пионеров создания гелиево-неонового лазера (вместе с Уильямом Беннетом и А. Джаваном. Был также президентом Американского оптического общества (1984).

Оптическое общество
Опти́ческое о́бщество (англ.  The Optical Society (OSA), Optica) — международное научное сообщество, объединяет учёных, инженеров, преподавателей, студентов и лидеров бизнеса, работающих в области оптики и фотоники.
Угличское водохранилище
У́гличское водохрани́лище — водохранилище руслового типа на реке Волга, расположенное в пределах Угличского района Ярославской области и Кимрского, Калязинского и Кашинского районов Тверской области. Создано в 1939 году в связи с постройкой Угличской ГЭС в Угличе. Водохранилище используется для энергетики, судоходства, рыболовства, а также для водоснабжения. На берегах расположены районные центры Калязин и Кимры, пгт. Белый Городок и множество сельских населённых пунктов.

Угличское водохранилище руслового типа, вытянуто на 146 км, осуществляет сезонное регулирование стока. Высота над уровнем моря — 113 м. Площадь водосбора — 60 000 км².

Кашинский район
Ка́шинский райо́н — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Тверской области России с 1929 до 2018 гг., а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район, упразднённый 20 апреля 2018 года.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 20 апреля 2018 года образовано новое муниципальное образование Кашинский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Кашин.
Никоново (Тутаевский район)
Никоново — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Чёбаковскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Чёбаковское сельское поселение.

Чёбаковский сельский округ
Чёбаковский сельский округ — административно-территориальная единица в Тутаевском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. Административный центр округа — посёлок Никульское (до 2009 года — деревня).

В административных границах Чёбаковского сельского округа образовано 1 января 2005 года муниципальное образование сельское поселение Чёбаковское, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Большой Порту (субрегион)
Большой Порту (порт.  Grande Porto ; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 8 муниципалитетов округа Порту и один муниципалитет округа Авейру.

Территория — 817 км². Население — 1 572 176 человек.

Порту (округ)
Округ Порту (порт. Distrito do Porto) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал.

Административный центр — город Порту.

Территория — 2332 км². Население — 1 817 172 человека (2011). Плотность населения — 779,23 чел./км².