hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хоккейный Евротур 2020/2021
Хоккейный Евротур 2020/2021 — 25-й хоккейный турнир, проходящий в Финляндии, России,Швеции и Чехии. Турнир включает в себя Кубок Карьяла, проходящий в Финляндии, Кубок Первого канала, проходящий в России, Хоккейные игры Beijer, проходящие в Швеции и Хоккейные игры Carlson, проходящие в Чехии.

Сборная Чехии по хоккею с шайбой
Сборная Чехии по хоккею с шайбой — национальная команда, которая представляет Чехию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Контролируется Чешским хоккейным союзом. Семикратные чемпионы мира, чемпионы Олимпийских игр 1998 года. Сборная образовалась после распада Чехословакии в 1993 году, однако осталась прямой правопреемницей всех заслуг сборной Чехословакии.

Хоккейная сборная Чехии является одной из ведущих хоккейных сборных мира и наряду со сборными Канады, России, Швеции, Финляндии и США входит в так называемую «большую хоккейную шестерку».

Единственная сборная в современной истории, которая смогла выиграть чемпионат мира три раза подряд (1999, 2000, 2001).

В 2012—2021 годах чехи не выигрывали медалей на турнирах ИИХФ, что является их самой продолжительной медальной засухой в истории.
Нидерландский институт космических исследований
Нидерландский институт космических исследований (НИКИ) — национальное агентство по космическим исследованиям, является представителем Нидерландов в Европейском космическом агентстве, занимается разработкой и использованием спутниковой аппаратуры для целей астрофизики и наук о Земле.

Организация основана в 1983 году, и имела название Stichting Ruimteonderzoek Nederland (с нид. — «Нидерландская организация по космическим исследованиям»). Была переименована в 2004 году. Институт располагается в двух зданиях: главное находится в восточной части города Утрехт, второе — на севере Гронингена.

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Unbelievable (песня Крейга Дэвида)
«Unbelievable» (с англ. — «Невероятно») — песня британского певца Крейга Дэвида. Она была написана Дэвидом, Марком Тейлором и Полом Барри для его третьего студийного альбома The Story Goes... (2005). Третий сингл с альбома, по слухам, должен был стать двойным синглом с любимыми фанатами песнями «Hypnotic» и «Johnny»; однако выбор пал на «Unbelievable». На сегодняшний день это один из самых малоизвестных хитов Дэвида, занявший 18-е место в британском чарте. Неутешительные результаты песни в британском чарте, где первые два сингла попали в топ-5, привели к тому, что «Unbelievable» стала последним синглом с альбома The Story Goes… Для выпуска сингла песня была немного переработана.

The Story Goes…
The Story Goes… (с англ. — «История продолжается...») — третий студийный альбом британского R&B-исполнителя Крейга Дэвида, выпущенный 6 сентября 2005 года лейблом Warner Bros. Records в Великобритании. Альбом вошёл в UK Albums Chart и достиг 5-го места в конце 2005 года. Примерно в то же время альбом достиг 9-го места в австралийском ARIA Albums Chart. Он не был выпущен в США, отчасти из-за неуверенности Atlantic Records в том, является ли альбом подходящим материалом для этого рынка. В конечном итоге, в 2007 году альбом был выпущен в цифровом формате и как импорт в американских музыкальных магазинах. Альбом был продан тиражом более 500 000 копий по всему миру.
Захаров, Владимир Николаевич (литературовед)
Владимир Николаевич Захаров (р. 20 октября 1949, Мурманск) — советский и российский филолог, исследователь русской классической литературы, специалист по исторической поэтике, текстологии, творчеству Ф. М. Достоевского. Президент Международного Общества Ф. М. Достоевского.

Доктор филологических наук, профессор.

Заведующий кафедрой русской литературы и журналистики Петрозаводского государственного университета с 1985 г. по настоящее время. С октября 2001 г. также работает в Российском гуманитарном научном фонде. Автор ряда монографий, статей, редактор более 40 изданий, посвященных изучению русской литературы, исторической поэтики, текстологии.

Индрик (издательство)
«И́ндрик» (Москва) — российское издательство, публикующее академическую гуманитарную научную литературу широкого профиля. Основано в 1992 году.

Генеральный директор издательства «Индрик» — Кирилл Алексеевич Вах, исполнительный директор — Сергей Геннадиевич Григоренко, главный редактор — Татьяна Алексеевна Агапкина.
Лымарев, Василий Иосифович
Васи́лий Ио́сифович Лымарев (20 августа 1920, станица Уманская — 27 мая 2012) — советский и российский учёный в области физической географии, географии океана и береговедения, почетный член Всесоюзного географического общества (1985), заслуженный деятель науки Российской Федерации (1992). Доктор географических наук, профессор.

Один из основоположников российской школы физической географии океана и научного океанопользования, а также географических научных направлений — береговедения, острововедения и островопользования. Организатор и первый декан геофизического факультета Дальневосточного государственного университета (1964—1967), декан географического факультета Калининградского государственного университета (1976—1980).

Ленинградская (станица)
Ленингра́дская  (до 1934 года — У́манская) — крупная станица на севере Краснодарского края, административный центр Ленинградского района.

Численность населения — 36 тыс. жителей.

Протяженность станицы с севера на юг — 4 км, с запада на восток — 7 км.

Административный центр Ленинградского сельского поселения  (второе по количеству жителей сельское поселение в России).
Сольбьяте-Арно
Сольбьяте-Арно (итал. Solbiate Arno) — коммуна в Италии, располагается в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 4026 человек, плотность населения составляет 1342 чел./км². Занимает площадь 3 км². Почтовый индекс — 21048. Телефонный код — 0331.

Покровителем коммуны почитается святой Маврикий.

Святой Маврикий
Святой Маври́кий (копт. Ⲁⲃⲃⲁ Ⲙⲱⲣⲓⲥ; ок. Фив, Египет — ок. 286) — христианский мученик. По преданию, был предводителем Фиваидского легиона, полностью состоящего из христиан, который был направлен из Фив в Галлию в помощь Максимиану. После отказа принять участие в наказании единоверцев из числа местного населения Фиваидский легион был децимирован (казнён каждый десятый по жребию). После повторного отказа был децимирован снова, а оставшиеся в живых 6600 солдат казнены по приказу Максимиана.
KN Весов
KN Весов (лат. KN Librae) — одиночная переменная звезда в созвездии Весов на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 9397 световых лет (около 2881 парсека) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,5m до +12,9m.

Весы (созвездие)
Весы́ (лат. Libra) — зодиакальное созвездие, лежащее между Девой и Скорпионом. Содержит 83 звезды, видимые невооружённым глазом. Весы — одно из наименее заметных созвездий Зодиака, несмотря на то, что лишь шесть его звёзд ярче 4-й звёздной величины. Солнце находится в созвездии с 31 октября по 22 ноября. Наиболее благоприятные условия видимости в апреле — мае.
Ника (стадион)
Культурно-спортивный комплекс «Ника» — футбольный стадион в городе Александрия. Стадион является домашним для команды ПФК «Александрия».

Адрес стадиона: 28000, Кировоградская обл., г. Александрия, ул. Шевченко, 58-б.

Стадион имеет вместимость 7 тыс. зрителей (70 % мест находятся под крышей, что предоставляет защиту от осадков). На стадионе предусмотренные места для детей и представителей фан-клубов. Также на стадионе имеется административный комплекс, в котором размещаются раздевалки для футболистов, кабинеты для работы арбитров, делегатов ФФУ, комната допинг контроля и конференц-зал.

В 2004—2006 годах на стадионе также проводила матчи команда МФК «Александрия». В 1999 году здесь состоялся полуфинальный матч Кубка Украины между кировоградской «Звездой» и киевским «Динамо».

Фан-клуб
Фан-клуб — сообщество людей, объединённых общими интересами (из которых часто выделяется один — центральный).

Целью фан-сообщества является, в том числе, сбор информации о центральном объекте интереса.
DECO Cassette System
DECO Cassette System — первая унифицированная аркадная платформа, выпущенная компанией Data East в 1980 году. В отличие от ранних аркадных игровых автоматов, использовавших уникальную аппаратуру для каждой игры, эта система позволяла использовать одну и ту же аппаратуру для выполнения сменных игровых программ.

Игры для системы хранились на обычных магнитофонных компакт-кассетах. Для защиты от копирования использовались донглы (электронные ключи). Кассета и донгл устанавливались в игровой автомат, при включении игровая программа загружалась в ОЗУ автомата. Процесс загрузки занимал около двух минут.

В рекламных материалах упоминалось, что в мире работало более 35000 игровых автоматов DECO.

Недостатками системы являлись низкая надёжность магнитофонных кассет и низкое качество игр для системы.

В настоящее время аппаратура DECO эмулируется в многосистемном эмуляторе игровых автоматов MAME.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Умершие в августе 2025 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в августе 2025 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
Рижская архиепархия (католическая)
Рижская архиепархия (лат. Archidioecesis Rigensis, латыш. Rīgas arhidiecēze) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Риге, Латвия. В рижскую митрополию входят Лиепайская, Елгавская и Резекненско-Аглонская епархии. Кафедральным собором епархии Рижской архиепархии является церковь святого Иакова в Риге.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1978
18-й чемпионат Канады по кёрлингу среди женщин 1978 (англ. 1978 Macdonald Lassies Championship) проводился в городе Су-Сент-Мари (Онтарио) c 26 февраля по 2 марта 1978 года. В провинции Онтарио чемпионат проводился в 3-й раз, в городе Су-Сент-Мари — впервые.

В турнире приняло участие 11 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (3-й раз в истории чемпионатов) команда, представлявшая провинцию Манитоба (скип Кэти Пидзарко; для самой команды это была 1-я победа в чемпионатах). Серебряные медали завоевала команда, представлявшая провинцию Новая Шотландия (скип Пенни Ларок), бронзовые медали — команда, представлявшая провинцию Альберта (скип Betty Cole).

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Луций Фуфидий
Луций Фуфидий — имя нескольких политических деятелей Древнего Рима:

Луций Фуфидий (II—I вв. до н. э.) — оратор;

Луций Фуфидий (II—I вв. до н. э.) — претор 81 года до н. э.;

Луций Фуфидий Поллион (II век) — консул 166 года.

Луций Фуфидий (оратор)
Луций Фуфидий (лат. Lucius Fufidius; II—I века до н. э.) — римский оратор и политический деятель. Упоминается только в двух сохранившихся источниках, трактате Марка Туллия Цицерона «Брут, или О знаменитых ораторах» и «Естественной истории» Плиния Старшего. Это был друг принцепса сената Марка Эмилия Скавра, которому Марк посвятил свои воспоминания. Луций выступал с речами в судах, в частной жизни придерживался, по словам Плиния, строгих нравов. В своей политической карьере он поднялся, согласно тому же источнику, до претуры.
Юник (община)
Юник (серб. Jуник) — община в частично признанной Республике Косово, входит в Джяковицкий округ. С точки зрения Сербии, вся территория общины Юник входит в общину Дечани Печского округа Автономного края Косово и Метохия.

Административный центр общины — город Юник. Община выделилась из общины Дечани. Состоит из 3 населённых пунктов (Юник, Ясич и Джёцай) занимает узкую полосу между общинами Дечани и Джаковица. С запада граничит с Албанией.

Община существовала до 1962 года, потом была упразднена и восстановлена в 2008 году в уменьшенном виде.

44 % процента территории занимают леса, ранее община была хорошим центром туризма.

Косово и Метохия
Ко́сово и Мето́хия (серб. Косово и Метохија / Kosovo i Metohija, иногда коротко Ко́сово, серб. Косово / Kosovo, алб. Kosova, или Косме́т (от Ко́сово и Мето́хия), серб. Космет / Kosmet, официально — Автоно́мный край Ко́сово и Мето́хия) — автономный край в Сербии. До распада Сербии и Черногории (2006 год) и реформирования Союзной Республики Югославия (2003 год) входила в состав этих государств также как автономия в составе Сербии. Образована в 1990 году из Социалистического автономного края Косово. Фактически территория Косова и Метохии контролируется частично признанной Республикой Косово (алб. Republika e Kosovës, серб. Република Косово / Republika Kosovo).
Дюрандаль
Дюранда́ль (фр. Durandal) — меч Роланда, персонажа многочисленных французских средневековых легенд и литературных произведений, включая «Песнь о Роланде».

Выкован кузнецом Галаном (или по другим сказаниям — кузнецом Мадельгером из Регенсбурга, Мунификаном). Вручён Карлом Великим своему рыцарю после принесения им присяги. Выкован из того же железа, что и меч короля Жуаёз.

В рукояти было мощехранилище (кровь св. Василия, нетленный зуб св. Петра, власы Дионисия Парижского, Божия человека, обрывок ризы Приснодевы Марии).

Имя меча происходит от французского прилагательного dur — «твёрдый», либо от глагола durer — «быть прочным, устойчивым».

Регенсбург
Ре́генсбург (нем. Regensburg, бав. Rengschgaburg, лат. Castra Regina, Ratisbona) — город в Германии, в земле Бавария. Расположен на слиянии Дуная и Регена, в самом северном изгибе Дуная. Восточнее города начинается Баварский Лес. Столица области Верхний Пфальц и резиденция епископа римско-католической церкви. Население составляет 157 234 человек (2014) — это четвёртый по численности населения город Баварии (после Мюнхена, Нюрнберга и Аугсбурга).

Регенсбург — один из крупных исторических городов Германии, избежавших разрушений во время Второй мировой войны (наряду с Гейдельбергом и Бамбергом). Старый город признан памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Пуэнт-Нуар
Пуэ́нт-Нуа́р (фр. Pointe-Noire) — город в Республике Конго, второй по величине после Браззавиля, порт на Атлантическом океане, через который проходит почти весь внешнеторговый оборот страны. До 2004 года был центром департамента Куилу, затем выделен в отдельный департамент.

Население города по данным на 2010 год составляет 829 134 человек; (195 000 человек в 1980 году, 294 000 — в 1984 году, 455 000 в 1996 году).

Порт
Порт (от лат. portūs — «гавань, место посадки, пристань», ср. porta — «врата́, ворота; вход, выход, проход») — место, расположенное вблизи берега моря, озера, водохранилища, судоходного канала, реки, устроенное для стоянки кораблей и судов.

Согласно докладу, подготовленному рабочей группой по портам для комиссии европейских сообществ морской порт определяется, как «участок суши и часть водной площади, обустроенные и оборудованные таким образом, чтобы они могли использоваться для приёма, погрузки и разгрузки судов и хранения грузов, получения этих грузов от операторов внутреннего водного транспорта и передачи им таких грузов и может включать также деятельность предприятий, связанных с морскими перевозками».
В некоторых странах (в том числе в Российской Федерации) определение понятия «морской и речной порт» прописано в действующем законодательстве.
Открытый чемпионат США по теннису 2020 в женском парном разряде
Чемпионками турнира стали Лаура Зигемунд и Вера Звонарёва, которые в финальном матче обыграли Николь Мелихар и Сюй Ифань со счётом 6-4, 6-4. Немецкая теннисистка впервые победила на турнире Большого шлема в парном разряде, Звонарёва выиграла третий титул на «мэйджорах».

Прошлогодние чемпионки Элизе Мертенс и Арина Соболенко не защитили титул, уступив в четвертьфинале Зигемунд и Звонарёвой.

Первые сеянные соревнований Тимея Бабош и Кристина Младенович были сняты с соревнований из-за нарушения француженкой правил медицинского протокола, которые обязаны соблюдать все участники турнира. Младенович находилась в близком контакте с Бенуа Пером, сдавшим положительный тест на наличие COVID-19.

Зигемунд, Лаура
Лаура Натали Зигемунд (нем. Laura Natalie Siegemund; род. 4 марта 1988, Фильдерштадт, ФРГ) — немецкая теннисистка. Победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2020) и двух турниров в миксте (Открытый чемпионат США-2016, Открытый чемпионат Франции-2024); финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2023); победительница одного Итогового турнира WTA в парном разряде (2023); победительница 18 турниров WTA (из них два в одиночном разряде); победительница United Cup (2024) в составе сборной Германии.
Варенников
Варе́нников — русская фамилия.

Известные носители:

Варенников, Валентин Иванович (1923—2009) — генерал армии, депутат Государственной Думы 3-го и 4-го созывов.

Варенников, Владимир Валентинович (род. 1955) — генерал-лейтенант.

Варенников, Иван Семёнович (1901—1971) — советский военачальник, генерал-лейтенант.

Варенников, Владимир Валентинович
Влади́мир Валенти́нович Варе́нников (род. 4 января 1955, Кандалакша, Мурманская область) — генерал-лейтенант ВС СССР и России, президент Международной Лиги защиты человеческого достоинства и безопасности, начальник департамента ОНПО «РОДИНА» по работе с военнослужащими, правоохранительными органами и членами семей.
Мосолово (Холм-Жирковский район)
Мосолово — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Агибаловского сельского поселения. Население — 10 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 10 км к юго-востоку от Холм-Жирковского, в 26 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Днепр. В 17 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Алкантара (Лиссабон)
Алкантара (порт. Alcântara) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон.

Алка́нтара является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 14 443 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,39 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. São Pedro). В данном районе расположена Лиссабонская астрономическая обсерватория.

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Квидухатт
Квидухатт (др.сев. kviðuháttr от kviða «эпическая песнь» и háttr «размер») — размер скальдической поэзии. Размер двухтактный. Трехсложные строки регулярно чередуются с четырёхсложными. Не имеет внутренних и конечных рифм. Расстановка аллитерирующих слогов более свободная, чем в других скальдических размерах.
Пример четверостишия квидухатта (Эгиль Скаллагримссон, русский пер. С. В. Петрова):

Этот размер применялся скальдами редко, но им сочинены самые известные скальдические произведения — «Перечень Инглингов» Тьодольва из Хвинира, «Утрата сыновей» и «Песнь об Аринбьёрне» Эгиля Скаллагримссона.

Тьодольв из Хвинира
Тьодольв из Хвинира (др.-сканд. Þjóðólfr fra Hvinir) — норвежский скальд, писавший приблизительно в 900 году.

Считается автором оригинального текста Перечень Инглингов — песни, прославляющей независимого конунга Рёгнвальда Достославного и рассказывающей о его происхождении от шведских королей и скандинавских богов.

Тьодольв так же считается автором поэмы «Хаустлёнг» и нескольких отдельных вис.
Костермонгеры
Костермонгеры (англ. Costermonger, устоявшегося перевода на другие языки не существует) — лондонские уличные торговцы, продававшие в основном овощи, но также фрукты, рыбу и другие товары, составлявшие на протяжении длительного исторического периода особую социальную группу людей со своими традициями и обычаями и ставшие объектом внимания самых разных людей — от социологов до драматургов.

Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.
Шендеровка
Шендеровка — населённые пункты на Украине.

Шендеровка (Липовецкий район) — село в Винницкой области.

Шендеровка (Черневецкий район) — село в Винницкой области.

Шендеровка (Черкасская область) — село в Черкасской области.

Шендеровка (Черневецкий район)
Шендеровка (укр. Шендерівка) — село на Украине, находится в Черневецком районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0524989001. Население по переписи 2001 года составляет 473 человека. Почтовый индекс — 24113. Телефонный код — 4357.
Занимает площадь 2,407 км².