hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фраубруннен (округ)
Фраубруннен (нем. Fraubrunnen (Bezirk)) — бывший округ в Швейцарии, в кантоне Берн. Центр округа — город Фраубруннен.

Существовал до 2009 года. С 2010 года большая часть коммун вошла в состав округа Берн-Миттельланд, за исключением:

коммуны Бангертен и Руппольдсрид вошли в округ Зеланд,

коммуны Беттеркинден, Утценсторф, Вилер-Утценсторф и Цилебах вошли в округ Эмменталь.

Список округов Швейцарии
Список округов Швейцарии — перечень административно-территориальных единиц (округов) Швейцарской конфедерации.

В отличие от унитарных государств в федеральной Швейцарии каждый кантон имеет свою внутреннюю организацию. Поэтому есть множество структур и названий для промежуточных уровней между кантоном и коммуной. Часто используется термин округ (Bezirk), в некоторых кантонах — Амт (Amt) — управление.
Носов, Иван
Ива́н Но́сов:

Носов, Иван Дмитриевич (1801—1883) — крупный российский промышленник 19 в., купец 1-й гильдии, филантроп.

Носов, Иван Елизарович (1915—2002) — железнодорожник, машинист-инструктор, Герой Социалистического Труда.

Носов, Иван Николаевич (1924—1999) — слесарь-инструментальщик, Герой Социалистического Труда.

Носов, Иван Петрович (1888—1937) — советский государственный и партийный деятель.

Носов, Иван Степанович (1923—1997) — лейтенант внутренних войск, Герой Советского Союза.

Носов, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич Носов (1801, Яранск, Вятская губерния — 1883, Яранск, Вятская губерния) — крупный российский промышленник XIX в. Купец 1-й гильдии, один из наиболее видных уездных купцов Российской Империи, крупный домовладелец, филантроп, на средства которого в 1857 году была построена Троицкая церковь в Яранске — одно из последних сохранившихся до наших дней творений К. Тона (архитектора храма Христа Спасителя в Москве и Большого кремлёвского дворца)
Кастро, Гильермо
Гилье́рмо Анто́нио Ка́стро Орелья́на (исп. Guillermo Antonio Castro Orellana; род. 25 июня 1940, Сан-Сальвадор) — сальвадорский футболист и футбольный тренер, играл на позиции защитника. Участник чемпионата мира 1970 года.

Атлетико Марте
«Атлетико Марте» — сальвадорский футбольный клуб из столицы страны, города Сан-Сальвадор, в настоящий момент выступает в Премере Сальвадора, сильнейшем дивизионе Сальвадора. Клуб основан 22 апреля 1950 года, домашние матчи проводит на арене «Эстадио Кускатлан», вмещающей 44 313 зрителей. В Примере Сальвадора «Атлетико Марте» провёл 52 сезона, в 8 из которых одержал победу, что делает его пятым по титулованности клуб Сальвадора.
Малкангири (округ)
Малкангири (англ. Malkangiri) — округ в индийском штате Орисса. Образован 2 октября 1992 года из части территории округа Корапут одновременно с округами Раягада и Набарангпур. Административный центр — город Малкангири. Площадь округа — 6115 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 504 198 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 30,5 %, что значительно ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 6,9 %.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.
Кушка (приток Мургаба)
Кушка (также Кушк, Гушгы́ туркм. Guşgy) — небольшая маловодная река, протекающая по афганской провинции Герат и югу Марыйского велаята Туркменистана.

Крупнейший приток реки Мургаб (впадает слева). Длина реки 277 км, площадь бассейна — 10 700 км².

Берёт начало в Афганистане на северном склоне хребта Банди-Баба при слиянии реки Мухаммедхан и реки Галачагар на высоте 1209 м.

Питание дождевое и снеговое (весной), также ключевое. Из-за забора воды на орошение и хознужд среднегодовой расход воды в русле к устью опускается до 3,52 м³/с, что составляет лишь 8-10 % от общего среднегодового стока Мургаба.

Летом сильно мелеет, во второй половине часто пересыхает.

В устье реки находится Пендинский оазис — самый южный оазис из расположенных на реке Мургаб.

Часть долины реки вошла в состав Российской империи в результате боя на Кушке в 1885 году.

В долине реки расположен небольшой город Серхетабад (бывшая русская крепость Кушка).

Герат (провинция)
Гера́т (пушту ‎и дари هرات — Херат) — провинция (вилайят) Афганистана, одна из наиболее крупных, вторая по площади после провинции Гильменд. Расположена на западе страны, границе с Ираном и Туркменистаном. На северо-востоке граничит с провинцией Бадгис, с которой связан перевалом Сабзак, на востоке — с Гор, на юге — с Фарах.
Хтон
Хто́ний (греч. χθόνιος — земной, подземный) — имя, эпитет божеств подземного царства или связанных с ним (Аида, Гермеса, Диониса). Женская форма — Хтония (др.-греч. Χθονία), — эпитет богинь земли — Деметры, Персефоны, Геи.

«Chthön и его производные происходят из холодных мёртвых глубин, и никак не связаны с плодородностью», — считал Ульрих фон Виламовиц-Мёллендорф.

Аид
Аи́д (др.-греч. Ἀΐδης (Aides) или ᾍδης, или Гаде́с; у римлян — Плуто́н, др.-греч. Πλούτων (Ploúton), лат. Pluto «богатый»; также Дит лат. Dis или Орк лат. Orcus) в древнегреческой мифологии — верховный бог подземного царства (мира) мёртвых. Старший сын Кроноса и Реи и старейший из Олимпийских богов; брат Зевса, Посейдона, Геры, Деметры и Гестии. Супруг Персефоны, вместе с ним почитаемой и призываемой.
HKS (цветовая модель)
HKS — цветовая модель, которая содержит 120 плашечных цветов и 3520 оттенков для мелованной и немелованной бумаги. HKS — аббревиатура из трех немецких производителей цветов: Hostmann-Steinberg Druckfarben, Kast + Ehinger Druckfarben и H. Schmincke & Co.

Модель HKS схожа с моделью Pantone и может использоваться в любом печатном издании для получения предсказуемых цветов. Как и в модели Pantone, в HKS есть цвета, которые невозможно воспроизвести с использованием цветового пространства CMYK. Например, это такие цвета как ярко-оранжевый или некоторые оттенки синего.

Модель HKS основывается на цветовом пространстве euroscale. Она следует указаниям стандарта ISO 12647:2 2002 и стандартам FOGRA (например, Fogra27L). Это означает, что цвета HKS доступны для всех типов бумаги стандарта 12647, а также упрощается печать красок в офсетной и общей цифровой печати.

Офсетная печать
Офсе́тная печа́ть (в полиграфии; от англ. off-set — без контакта) — разновидность печати, предусматривающая перенос краски с печатной формы на запечатываемый материал не напрямую, а через промежуточный офсетный цилиндр. Соответственно, в отличие от прочих методов печати, изображение на печатной форме делается не зеркальным, а прямым. Офсет применяется главным образом в плоской печати. Первые станки для офсетной печати появились в США в 1905 году.
Стивен, Роберт
Ро́берт Сти́вен (англ. Robert Stephen, род. 27 июля 1984 года в Глазго, Шотландия) — шотландский профессиональный игрок в снукер. Стал профессионалом в 2006 году благодаря тому, что занял первое место в Шотландском рейтинге. Дебютный сезон в качестве профессионала Стивен провёл не лучшим образом, выиграв всего два матча, и выбыл из мэйн-тура. В сезоне 2008/09 он вернулся в тур и достиг 1/32 финала чемпионата Бахрейна и Шанхай Мастерс.

Шанхай Мастерс 2008 (снукер)
Шанхай Мастерс 2008 (англ. Shanghai Masters 2008, также известен как Roewe Shanghai Masters 2008 — по названию главного спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 29 сентября по 5 октября 2008 года в Шанхае, Китай. Победителем турнира стал игрок из квалификации Рики Уолден, обыгравший в финале Ронни О'Салливана со счётом 10:8.

Экс-чемпион мира Грэм Дотт снялся с турнира из-за перелома левой руки — травму он получил на футбольном матче. Поэтому соперник Дотта по первому кругу, Джейми Коуп, прошёл в 1/8 финала автоматически.
Коровин, Михаил
Коровин, Михаил:

Коровин, Михаил Емельянович (1798—1864) — купец первой гильдии гор. Ейска.

Коровин, Михаил Калинникович (1883—1956) — учёный-геолог.

Коровин, Михаил Петрович (1918—2003) —  Герой Социалистического Труда.

Коровин, Михаил Емельянович
Михаил Емельянович Коровин (6 июля 1798, дер. Большое Буньково — 1864, Москва) — купец первой гильдии  г. Ейска, живший в Москве. Владел ямским извозом. Дедушка художников Сергея и Константина Алексеевичей Коровиных.
Белджойозо
Бел(ь)джойозо (итал. Belgioioso) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Павия.

Здесь находятся построенный миланским герцогом Джан Галеаццо около 1460 г. акведук и дворцовая резиденция князей Бельджойозо с интересным парком. Ядро замка было выстроено в XV веке графом Барбиано д'Эсте, получившим в ленное владение Бельджойозо, который был тогда сделан княжеством. В замке содержался взятый в плен в битве при Павии французский король Франциск I.

Население составляет 5752 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 223 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 27011. Телефонный код — 0382. Покровителем коммуны почитается святой архангел Михаил, празднование 29 сентября.

Павия
Пави́я (итал. Pavia [paˈviːa], ломб. Pavia, лат. Papia, Ticinum) — город в Италии в области Ломбардия. Административный центр провинции Павия.

Находится в 35 км к югу от Милана, в нижнем течении реки Тичино, недалеко от её впадения в По. Известен плодородием своей почвы — развито производство сельскохозяйственной продукции, включая вино, рис, крупы и молочные продукты. Центр римско-католического диоцеза. Население — 71 297 человек (2024).

Является частью Via Francigena — паломнической дороги средневековой Европы.

Покровительницей города почитается Дева Мария (храм Девы Марии в Вифлееме, квартал Borgo Ticino, празднование 5 августа), а также святой Сир, блаженный Августин и святой Феодор, празднование 9 декабря и 28 августа.

Город имел огромное политическое значение в 572—774 годах, когда был столицей Лангобардского королевства.
NGC 2552
NGC 2552 (другие обозначения — UGC 4325, MCG 8-15-62, ZWG 236.42, IRAS08156+5009, PGC 23340) — спиральная галактика в созвездии Рыси. Открыта Уильямом Гершелем в 1788 году.

Галактика удалена на 11,4 мегапарсека, имеет светимость в 1,3⋅109 L⊙, масса нейтрального водорода в ней составляет 6,4⋅108 M⊙ Движение газа в галактике не совпадает с движением звёзд — скорости движения газа больше скоростей движения звёзд. Наблюдаемая кривая вращения галактики указывает на то, что гало галактики описывается так называемой моделью изотермического гало.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Кривая вращения галактики
Кривая вращения галактики — функция, описывающая кинематические свойства галактики и представляющая собой зависимость орбитальной скорости звёзд и газа в галактике от расстояния до её центра. Совокупность большого объёма наблюдаемых данных свидетельствует, что скорость вращения звёзд не убывает на большом расстоянии от центра галактик, как ожидалось в соответствии с предсказаниями кеплеровской динамики, учитывающими только видимую массу. В настоящий момент считается, что это является доказательством существования у галактик гало тёмной материи, хотя предлагались и альтернативные объяснения.
Правительство Домингуша да Кошты Оливейры
Правительство Домингуша да Кошты Оливейры в Португалии (порт.  Governo Domingos de Oliveira , 21 января 1930 года — 5 июля 1932 года) — последнее из череды военных правительств Португалии в период Национальной диктатуры. Возглавлялось генералом кавалерии Домингушем Аугушту Алвешем да Коштой Оливейрой. При нём был завершён период стабилизации после Национальной революции 1926 года и начался переход к Новому государству А. Салазара. Правительство находилось у власти 896 дней.

Новое государство (Португалия)
«Новое государство» (порт. Estado Novo), также широко известное как Салаза́ровская Португалия, официально — Португальская Республика (порт. República Portuguesa) — корпоративный авторитарный режим с политическим и специфическим укладом экономики, существовавший с 1933 по 1974 годы и ассоциируемый с личностью его основателя, Антониу ди Салазара. В советской историографии Португалия того периода именовалась «фашистской».
Ларин, Вениамин Иванович
Вениамин Иванович Ларин (23 декабря 1920, Белоглазово, Алтайская губерния — август 1987, Москва) — советский писатель и журналист, первый редактор газеты «Вечерняя Алма-Ата», редактор изданий «Ленинская Смена», «Огни Алатау», литературного журнала «Простор».

Автор произведений «Земле нужны звезды», «В памяти остается все», многие эссе и произведения переведены на иностранные языки. Заслуженный работник культуры Республики Казахстан.

Алтайская губерния
Алта́йская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР. Была создана постановлением Временного правительства «Об образовании в Томской губернии 4 новых уездов и о разделении её на две губернии: Томскую и Алтайскую» от 17 (30) июня 1917 года. Административный центр — город Барнаул. 25 мая 1925 года вошла в состав Сибирского края.
Суперкубок Португалии по футболу 1993
Суперкубок Кандиду де Оливейра 1993 года (порт. Supertaça Cândido de Oliveira 1993) — 15-й розыгрыш Суперкубка Португалии, в котором встречались чемпион страны сезона 1992/93 «Порту» и обладатель Кубка Португалии 1992/93 «Бенфика». Для выявления победителя понадобилась третья дополнительная встреча противников, состоявшаяся 17 августа 1994 года в Коимбре, на стадионе Сидади-ди-Коимбра.

Сидади-ди-Коимбра
«Сида́ди ди Кои́мбра» (порт. Estádio Cidade de Coimbra) — мультиспортивный стадион в городе Коимбра, Португалия. Стадион принадлежит муниципалитету города Коимбра и используется футбольным клубом «Академика» для проведения домашних матчей. «Сидаде ди Коимбра» расположен в 10 километрах к юго-востоку от центра города.

До 2003 года стадион назывался «Эшта́диу Мунисипа́л де Кои́мбра» (порт. Estádio Municipal de Coimbra) и вмещал 15 000 зрителей. Но в 2003 году стадион был перестроен и расширен специально для проведения матчей чемпионата Европы.

Датой открытия стадиона считается 27 сентября 2003 года, когда на нём прошёл концерт британской рок-группы The Rolling Stones, на котором присутствовало более 50 тысяч человек. Первый футбольный матч на стадионе был проведён 29 октября 2003 года между командами «Академика» и «Бенфика» и завершился победой «Бенфики» — 3:1.
Банн (река)
Банн (устар. «Бэнн»; англ. River Bann; ирл. An Bhanna) — крупнейшая река Северной Ирландии; берёт начало в горах Морн, к востоку от Ньюри, протекает через озеро Лох-Ней, впадает в Северный пролив в 7 км ниже Колрейна. Длина — 129 км.

Ньюри
Нью́ри (англ. Newry, ирл. Iúr Cinn Trá ) — четвёртый по величине город (city) в Северной Ирландии и восьмой на острове Ирландия. Находится в 60 километрах от Белфаста и в 108 километрах от Дублина. Через город протекает река Кланрай. Город был основан в 1144 году рядом с цистерцианским монастырём и является одним из старейших в Северной Ирландии. По данным на 2001 год в городе проживает 27430 человек. Статус города был придан Ньюри в 2002 году в честь празднования золотого юбилея царствования королевы Елизаветы II.

Является побратимом города Кировск Мурманской области Российской Федерации.
Жуковка (Смоленская область)
Жуковка — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Беседовского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 7 км к юго-западу от Ершичей, в 30 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 25 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Список правительства Гидо Вильдосо, 1982
Бригадный генерал  Гидо Вильдосо Кальдерон был назначен президентом решением верховного командования вооружённых сил Боливии  21 июля 1982 года и сформировал новый кабинет.

НРД – Националистическое революционное движение

БСФ – Боливийская социалистическая фаланга

НДД – Националистическое демократическое действие

Националистическое революционное движение (Боливия)
Националистическое революционное движение (исп. Movimiento Nacionalista Revolucionario; MNR) — политическая партия Боливии, основана в 1942 году. Партия была ведущей силой в Боливийской национальной революции и сыграла значительную роль в истории Боливии, начиная с 1941 года. Ныне играет маргинальную роль в боливийской политике.
Друцкие
Дру́цкие — русский княжеский род спорного происхождения.

В 1508 году друцкий князь Василий Дмитриевич вместе с братьями Богданом и Андреем и племянником князем Дмитрием Юрьевичем, как замешанные в заговор князя Глинского, вынуждены были бежать из Литвы в Москву и поступить на службу к великому князю Василию III Иоанновичу.

Друцкие стали родоначальниками княжеских родов Друцких-Соколинских, Коноплей-Соколинских, Друцких-Озерецких, Друцких-Прихабских, Бабичевых, Друцких-Любецких, Друцких-Горских, Путятиных и ряда других.

Пользовались гербом Друцк (пол. Druck). Похожий герб принадлежит князьям Друцким-Соколинским (Гербовник V, 4).

При подаче документов в 1686 году, для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Друцких.

Глинский, Михаил Львович
Михаил Львович Глинский по прозванию Дородный (пол. Michał Gliński; 1470—1534) — князь из рода Глинских, военачальник и государственный деятель Великого княжества Литовского и Русского государства. Маршалок надворный литовский (1500), начальник Виленского монетного двора (1501). Предводитель выступления, известного как мятеж Глинских.

Сын литовского вельможи князя Льва Борисовича Глинского. Воспитывался при дворе германского императора Максимилиана I, дядя (старший брат отца) Елены Глинской, матери Ивана IV Васильевича Грозного.
Чемпионат Андорры по футболу 2004/2005
Примера Дивизио 2004/05 (кат. Primera Divisió 2004/05) — десятый сезон чемпионата Андорры по футболу. В турнире приняло участие 8 клубов и проходил он с 19 сентября 2004 года по 1 мая 2005 года. Чемпионом в первый раз в своей истории стал клуб «Сан-Жулиа» и получил право играть в еврокубках, в предварительном раунде Кубка УЕФА 2005/06. Серебряным призёром стал «Ранжерс» и попал в первый раунд Кубка Интертото 2005. «Санта-Колома» стала бронзовым призёром чемпионата. В Сегона Дивизио (второй дивизион) вылетел «Энкамп».

Чемпионат Андорры по футболу
Чемпионат Андорры по футболу или Примера Дивизио (кат. Primera Divisió) — турнир среди профессиональных футбольных клубов Андорры, разыгрываемый с 1995 года. Лига была создана под эгидой местной федерации футбола Андорры, которая была создана в 1994 году. Все команды в лиге играют на двух местных стадионах: «Комуналь д’Ашоваль» и «Комуналь д'Андорра-ла-Велья», а также стадионе «Сентре Эспортиу д'Алас», который находится в испанском городке Алас-и-Серк. Наибольшее количество чемпионских титулов у клуба «Санта-Колома», выигравшего тринадцать чемпионатов Андорры.
Eunicidae
Eunicidae (лат.) — семейство морских многощетинковых червей из отряда Eunicida. Имеют от одной до пяти затылочных антенн. Ископаемые остатки известны из ордовика. Встречаются повсеместно в морях; несколько видов ведут паразитический образ жизни. Один из наиболее крупных видов — пурпурный австралийский Eunice aphroditois — достигает в длину до 2—3 м. Некоторые виды поедают кораллы. Отдельные особи могут жить в рифовых аквариумах, долгое время оставаясь незамеченными.

Ордовикский период
Ордо́викский пери́од (ордо́вик) — второй период палеозойской эры. Наступил за кембрийским периодом и сменился силурийским. Продолжался от 486,85 ±1,5 до 443,1 ±0,9 млн лет назад (около 43 млн лет). Комплекс отложений (горных пород), соответствующих этому периоду, называется ордовикской системой.

Жизнь в ордовике продолжала бурно развиваться. Сопоставимая с кембрийским взрывом диверсификация организмов происходила в течение всего периода. Моллюски и членистоногие продолжали оставаться доминирующими морскими животными. Появляются первые челюстноротые рыбы. Суша по большей части продолжала оставаться пустынной, однако в прибрежных зонах стали появляться первые наземные растения. В ордовике на Землю гораздо чаще падали метеориты, чем в настоящее время.
ColorsxStudios
ColorsxStudios GmbH (ранее Colors Media UG), широко известная как COLORS (стилизованная заглавными буквами), — это немецкая музыкальная платформа, цель которой — представить и продемонстрировать новых талантливых артистов в виде видеороликов с минималистической эстетикой. С момента создания в феврале 2016 года их одноименный канал на YouTube собрал более пяти миллионов подписчиков и почти два миллиарда просмотров. Отличительная особенность их видео в том, что каждая группа или артист снимается на сцене в одиночестве с нейтральным фоном определенного цвета.

Принимая у себя таких артистов, как Билли Айлиш, Доджа Кэт, Джорджа Смит, Дэниэл Сизар, Кали Учис, Махалия, Анжель и Мак ДеМарко, ColorsxStudios приписывают некоторую помощь в продвижении новых артистов в музыке, традиционных медиа и индустрии моды. Также шоу широко известно наряду с Tiny Desk Concerts, Sofar Sounds, Live Lounge и Mahogany Sessions как один из крупнейших каналов живой музыки на YouTube.

Минимализм (дизайн)
Минимализм (англ. minimalism от лат. minimus — наименьший) — стиль в дизайне, характеризующийся лаконичностью выразительных средств, простотой, точностью и ясностью композиции. Отвергая классические приёмы творчества и традиционные художественные материалы, минималисты используют промышленные и природные материалы простых геометрических форм, нейтральных цветов (чёрный, серый) и малых объёмов. Истоки минимализма лежат в конструктивизме и функционализме.
Субботин, Максим Семёнович
Максим Семёнович Субботин (5 августа 1848, Корчевской уезд, Тверская губерния — 13 сентября 1913, Севастополь, Таврическая губерния) — русский хирург, профессор Императорской военно-медицинской академии.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Келтегей
Келтегей — топоним в России.

Келтегей — покинутое поселение, Республика Саха (Якутия), Верхоянский район. Координаты N67.414765 E135.594664

Келтегей — озеро, на правом берегу р. Марха, Республика Саха (Якутия), координаты 64°22’с. ш. 116°57’в. д.

Келтегей — озеро, южнее оз. Багылла, Республика Саха (Якутия), координаты 68°07’с. ш. 156°08’в. д.

Верхоянский район
Верхоя́нский улус (район) (якут. Үөһээ Дьааҥы улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Батагай.