hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фемтохимия
Фемтохимия — раздел физической химии, изучающий химические реакции на коротких временных интервалах, порядка фемтосекунд . За работы в этой области А. Зевейл получил Нобелевскую премию по химии 1999 г.: «за исследования химических реакций в реальном масштабе времени с помощью фемтосекундной спектроскопии». Главный результат работ состоит в появлении возможности наблюдения протекания элементарных химических реакций «в режиме реального времени». Фемтохимия изучает химические процессы в фемтосекундном временном диапазоне (10−15 — 10−12 секунды). Изучением элементарных реакций занимается специальный раздел химии — химическая динамика. Основная задача химической динамики — определить структуру переходного состояния и проследить динамику его образования и распада в реальном времени.

Нобелевская премия по химии
Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) — высшая награда за научные достижения в области химии, ежегодно присуждается Шведской королевской академией наук в Стокгольме. Кандидаты в лауреаты премии выдвигаются Нобелевским комитетом по химии. Премия является одной из пяти основанных согласно завещанию шведского химика Альфреда Нобеля (ум. в 1896 году) с 1895 года, присуждаемых за выдающиеся достижения в химии, физике, литературе, физиологии и медицине и за вклад в установление мира.

Первая Нобелевская премия по химии была присуждена в 1901 году Якобу Хендрику Вант-Гоффу из Нидерландов. Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, сумма которого изменяется с годами. Награда присуждается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря — в годовщину смерти Нобеля.
Жамбын Пурэв
Жамбын Пурэв (монг. Жамбын Пүрэв; 18 февраля 1921, сомон Хайрхандулаан аймака Уверхангай, Монголия — 4 апреля 2011) — монгольский писатель, эссеист, историк, педагог, политический и государственный деятель, заслуженный деятель культуры МНР, лауреат Государственной премии Монголии (1984).

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.
Заключительное постановление Имперской депутации
Заключительное постановление Имперской депутации (нем. Reichsdeputationshauptschluss) — последний значимый закон Священной Римской империи, определивший условия медиатизации малых государств империи и создавший условия для окончательного роспуска империи. В частности, предусматривал секуляризацию 70 духовных государств и упразднение 45 имперских городов.

Принят Имперской депутацией 25 февраля 1803 года и утверждён Имперским сеймом 24 марта того же года. Подписан императором Францем II и вступил в законную силу 27 апреля.

Заключительное постановление было разработано на основе «компенсационного плана», согласованного представителями Франции и России в июне 1802 года, хотя основополагающие принципы компенсации / медиатизации были оговорены ещё при заключении Люневильского мира в 1801 году.

Секуляризация церковной собственности
Секуляриза́ция церковной собственности (от лат. saecularis «светский, мирской») — обращение церковной и монастырской собственности (движимого и недвижимого имущества) в пользу государства. Как правило, в эпоху осуществления данной меры секуляризированное имущество переходило в собственность монархов, феодалов, общин городов, и так далее.
Ascendancy (игра)
Ascendancy (с англ. — «Доминирующее влияние») — фантастическая глобальная пошаговая стратегия, разработанная для DOS. Игра выпущена в 1995 году компанией The Logic Factory. В начале 2006 года The Logic Factory объявила работу над продолжением игры. В 2010 году на сайте разработчика появилась информация о работах по портированию игры на платформу Apple iPad, iPhone и iPod touch. Портированная версия игры стала доступна пользователям в январе 2011 года.

Пошаговая стратегия
Поша́говая страте́гия (англ. turn-based strategy, TBS) — поджанр стратегических игр, в которых игровой процесс состоит из последовательности фиксированных моментов времени, именуемых ходами (или шагами), во время которых игроки совершают свои действия.
Меградзор
Меградзор (арм. Մեղրաձոր) — село в Котайкской области Республики Армения, располагающееся в 15 километрах к северо-западу от Раздана. Село расположено к югу от Памбакского горного хребта, вдоль левого берега реки Мармарик на высоте 1820 м над уровнем моря.

Население по переписи за 2011 г. — 2309 человек. Часть населения села переселились в 1829-30 годах из села Арцап возле Баязета.

Памбакский хребет
Памбакский хребет (арм. Փամբակի լեռնաշղթա) — горный хребет на северо-востоке Армении; водораздел рек бассейнов Аракса (Ахурян, Касах, Раздан) (с юга) и Куры (Памбак, Агстев) (с севера). Тянется с северо-запада на юго-восток от города Спитак до Севанского полуострова на 70 км. Хребет сложен изверженными породами; он безлесен на всём протяжении, за исключением подножия северного склона, в долине Агстева, там сохранились дубово-буковые леса. Повсюду на склонах и водоразделе горные степи и горные луга, выгорающие с середины лета. Высшей точкой хребта является гора Тежлер (Թեժ լեռ, 3101 м).

С хребта берут начало реки: Агстев, Памбак, Мармарик.

Высочайшая вершина хребта — гора Теж (3101 м)

Горные пейзажи

Вершина Арзнакар (2483 м)
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1976
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1976 года проходил с 13 по 18 января в Женеве (Швейцария). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду.

У мужчин золотую медаль завоевал представитель Великобритании Джон Карри, у женщин победила представительница Нидерландов Дианне де Леу, среди пар победу одержали представители СССР Ирина Роднина и Александр Зайцев, в танцах чемпионами Европы стали Людмила Пахомова и Александр Горшков.

Карри, Джон (фигурист)
Джон Э́нтони Ка́рри (англ. John Anthony Curry; 9 сентября 1949, Бирмингем — 15 апреля 1994, Стратфорд-апон-Эйвон) — британский фигурист, выступавший в одиночном катании, олимпийский чемпион игр 1976 года.
Аверьяновский сельсовет
Аверьяновский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Кизлярском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Аверьяновка.

Кизлярский район
Кизля́рский район (авар. Гъизляр мухъ, кум. Къызлар якъ, ног. Къызлар район, дарг. Къизлярла къатI) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Кизляр (не входит в состав района).
NGC 927
NGC 927 (другие обозначения — UGC 1908, MCG 2-7-9, MK 593, ZWG 439.9, IRAS02239+1155, PGC 9292) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Овен. Открыта Иоганном Пализой в 1885 году. Описание Дрейера: «тусклый, маленький объект, более яркий в середине».

Это крупная галактика обращена к Земле плашмя, благодаря этому в ней удобно наблюдать спиральный узор и получать кривые вращения галактики. В 2015 году данные о галактике использовались для оценки модифицированной теории ньютоновской динамики, и модель показала хорошее соответствие наблюдательным данным.

27 августа 2012 года в этой галактике была обнаружена сверхновая типа Ia.

Овен (созвездие)
О́вен (лат. Aries) — зодиакальное созвездие. Три главные звезды — Хамаль («голова барана»), Шератан («след» или «знак») и Мезартим (соответственно α, β, и γ Овна) легко найти: они лежат к югу от Треугольника. Звезда четвёртой величины Мезартим стала одной из первых двойных звёзд, открытых при помощи телескопа (Робертом Гуком в 1664 году).
Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Флори
Флори — фамилия.

Известные носители:

Флори, Пол Джон (1910—1985) — американский физико-химик

Флори, Роберт (имя при рождении Робер Гюстав Фюш; 1900—1979) — франко-американский кинорежиссёр, сценарист, журналист и киноактёр.

Флори, Том (1897—1966) — американский футболист, участник чемпионата мира 1930 года.

Флори, Хоуард Уолтер (1898—1968) — английский фармаколог.

Флори, Хоуард Уолтер
Хо́уард (Го́вард) Уо́лтер Фло́ри, барон Фло́ри (англ. Howard Walter Florey, Baron Florey; 24 сентября 1898 года, Аделаида, Австралия — 21 февраля 1968 года, Оксфорд) — английский фармаколог австралийского происхождения, лауреат Нобелевской премии по физиологии или медицине  в 1945 году (совместно с Александером Флемингом и Эрнстом Чейном) «за открытие пенициллина и его целебного воздействия при различных инфекционных болезнях».
Новоекатериновское обнажение
Новоекатериновское обнажение — геологический памятник природы общегосударственного значения. Находится в Старобешевском районе Донецкой области возле села Новоекатериновка. Статус памятника природы присвоен распоряжением Совета Министров УССР от 14 октября 1975 года. № 780-р. Площадь — 10 га. Новоекатериновское обнажение — это обнажение мощностью от 1 до 6 метров трёх горизонтов рифового известняка.

Это самые мощные обнажения нижнего карбона в Донецком угольном бассейне.

Морские отложения в Новоекатериновском обнажении многоярусные. В нижней части на поверхность выходят мощные рифовые песчаники с горизонтальной слоистостью.

Выше песчаников находится угольный пласт мощностью 0,4 метра, который покрыт алевролитом.

Выше угольного пласта находятся два слоя известняков общая мощность которых составляет 21,5 метра. Пласты известняков разделены слоем аргиллитов мощностью 10 метров.

В отложениях встречается много остатков кораллов, морских ежей, трилобитов.

Совет министров Украинской ССР
Совет министров Украинской ССР (укр. Рада міністрів Української РСР) — высший исполнительный и распорядительный орган государственного управления Украинской ССР.

15 марта 1946 года в соответствии с Законом СССР «О преобразовании Совета народных комиссаров СССР в Совет министров СССР и Советов народных комиссаров союзных и автономных республик — в Советы министров союзных и автономных республик» Совет народных комиссаров УССР был преобразован в Совет министров УССР. Упразднён постановлением Верховного совета Украинской ССР от 24 августа 1991 года № 1427-XII «О провозглашении независимости Украины» и Законом Украины от 17 сентября 1991 года «О внесении изменений и дополнений в Конституцию (Основной Закон) Украинской ССР».
Брахнер, Патрик
Патрик Брахнер (азерб. Patrik Braxner, нем. Patrick Brachner; род. 7 января 1992, Кематен-на-Ибсе, Амштеттен) — азербайджанский горнолыжник, родом из Австрии. Представлял Азербайджан на зимних Олимпийских играх 2014 года и зимних Олимпийских играх 2018 года .

Кематен-ан-дер-Ибс
Кематен-ан-дер-Ибс (нем. Kematen an der Ybbs) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Амштеттен.  Площадь общины составляет 10,99 км², население — 2670 человек (1 января 2021), плотность населения — 240 чел./км². Официальный код  —  30517.
Marathon Sports
Marathon Sports — компания из Эквадора, специализирующаяся на изготовлении и распространении одежды, обуви, аксессуаров и оборудования для спортивных команд. Основана в Гуаякиле в мае 1988 года (основатель —  Родриго Рибадейнера) (исп. Rodrigo Ribadeinera). В настоящее время компания производит униформу для сборных по футболу Эквадора (с 1994 года). Кроме того, компания производит, импортирует, распространяет и продает некоторые товары под торговыми знаками крупных брендов одежды и аксессуаров (Adidas, Nike, Puma, Diadora, Wilson Sporting Goods, Avia). В настоящее время насчитывается 88 магазинов Marathon Sports в Эквадоре. Девиз компании — «La piel de tu pais» («Orgullosamente la piel de tu país desde 1994»). Компания контролирует 60% рынка спортивной одежды в Эквадоре. Сеть розничных магазинов компании помимо Эквадора представлена в Мексике, Панаме, Колумбии и Перу.

Гуаякиль
Гуаяки́ль или Сантья́го-де-Гуаяки́ль (исп. Guayaquil, исп. Santiago de Guayaquil) — город в Эквадоре, административный центр провинции Гуаяс и одноимённого кантона. Главный экономический центр и основной порт, крупнейший по населению город страны. Расположен в 350 км к юго-западу от столицы Кито.
Машел
Маше́л — фамилия. Известные носители:

Машел, Самора (1933—1986) — мозамбикский политический деятель, первый президент Мозамбика.

Машел, Граса (род. 1945) — политик Мозамбика и ЮАР, бывшая супруга Саморы Машела и Нельсона Манделы.

Машел, Граса
Граса Маше́л (порт. Graça Machel, в девичестве — Граса Симбине; 17 октября 1945) — политик Мозамбика и ЮАР, бывшая супруга президента Мозамбика Саморы Машела, погибшего в авиакатастрофе. С 1998 по 2013 год — супруга Нельсона Манделы, экс-президента ЮАР. Почётная Дама-Командор ордена Британской империи с 2007 года. Единственная в мировой истории женщина, бывшая первой леди двух разных государств (Мозамбика в 1975—1986 годах и ЮАР в 1998—1999 годах).
Туалетный уксус
Туалетный уксус, ароматический, ароматный уксус (фр. vinaigre de toilette) — парфюмерно-косметическое средство для обтирания жирной кожи, при потливости, и как добавление в воду для утренних обтираний. Сочетает в себе свойство одеколона и вяжущее действие уксусной кислоты. Примерный состав: уксусная кислота (0,7—2 %), отдушка (1 %), спирт 60°.

Широко применялся в XVII—XIX веках, в том числе и как антисептик. Так, по одной легенде, его использовали четыре марсельских разбойника, которые под видом медицинского ухода грабили больных людей во время эпидемии чумы. В XVIII веке в европейских, а затем и российских аптеках даже появилось обеззараживающее средство под названием «Уксус четырёх разбойников», предназначавшееся для употребления внутрь, обтирания тела, а также для дезинфекции различных предметов и окуривания помещений.

Пандемии чумы
В истории известны три колоссальные пандемии чумы. Если при эпидемиях натуральной оспы, холеры, сыпного тифа, испанского гриппа, гриппа H1N1, COVID-19 и многих других — погибало, за редкими исключениями, не больше 30 % заболевших, то заболевание чумой означало верную смерть. Заболевший неминуемо умирал через несколько дней, поэтому ужас эпидемий чумы затмевал ужас всех войн.
BYD Sealion 05
BYD Sealion 05 DM-i (кит. 比亚迪海獅05 DM-i; пиньинь Bǐyǎdí Hǎishī 05 DM-i) — гибридный компактный кроссовер, выпускающийся с 2024 года компанией BYD. Является родственной моделью BYD Song Pro и частью серии внедорожников «Sealion» (海狮; Hǎishī), которая распространяется через дилерские центры Ocean Network.

C-класс
C-класс или Сегмент C (англ. C-segment) — класс легковых автомобилей, согласно классификации Европейской комиссии, который также известен как «гольф-класс» или «низший средний класс», соответствует классу «небольших семейных автомобилей» Euro NCAP (англ. small family car) и классу «компакт-кар» в Великобритании и США. В 2011 году продажи машин C-класса на европейском рынке составляли 23 %.
Mk 29 (пусковая установка)
Mk 29 (Mark 29) — американская пусковая установка контейнерного типа на 8 ракет «Си Спарроу» или ESSM. Используется в системах ПВО самообороны авианосцев типа «Нимиц», УДК типов «Уосп», «Тарава» и других кораблях НАТО. Разработана для замены однотипной, но большей по размерам ПУ Mk 25.

Производится компанией Raytheon с 1975 года, находится на вооружении ВМС 15 стран.

Raytheon
Raytheon ([ˈreɪθiɑːn], транслит. «Рэ́йтеон») — американская военно-промышленная компания, один из крупнейших поставщиков вооружения и военной техники для вооружённых сил США, экспортирует вооружение в другие страны. В апреле 2020 года объединилась с United Technologies, образовав Raytheon Technologies.

Стабильно входила в «большую тройку» изготовителей вооружения и военной техники — крупнейших подрядчиков ВПК США (вместе с Boeing и Lockheed Martin). Более 90 % доходов компании — от оборонных заказов (хотя в разное время этот показатель мог колебаться в ту или иную сторону, но никогда не снижался ниже половины от общей суммы доходов). Разработчик ЗРК «Пэтриот», производитель КР «Томагавк», ПЗРК «Стингер» и многих других образцов вооружения, названия которых стали именами нарицательными. Производит широкий ассортимент продукции, от карманных радиостанций, GPS-навигаторов и тепловизионных очков до самолётов и ракетно-космической техники.
Маслов, Константин Васильевич
Константин Васильевич Маслов (май 1892, Местово, Санкт-Петербургская губерния — 4 июня 1938, Москва) — советский военачальник, военный лётчик, участник Первой мировой и Гражданской войн, командующий ВВС Сибирского и Забайкальского военных округов, комдив (1935).

12-я воздушная армия (СССР)
12-я воздушная армия (12 ВА) — воздушная армия РККА в составе Вооружённых сил СССР (ВС СССР) во время Великой Отечественной войны, она же 45-я воздушная армия и 23-я Краснознамённая воздушная армия в составе ВС СССР, она же ВВС Забайкальского военного округа, она же 23-я воздушная армия в составе ВВС России.
Гросманова, Эдита
Эдита Гросманова́ (словац. Edita Grosmanová, англ. Edith Grosman, урождённая Фридманнова́, словац. Friedmannová; 11 июля 1924, Гуменне, Чехословакия — 31 июля 2020, Торонто, Канада) — выжившая в лагере смерти Аушвиц-Биркенау нацистской Германии.

Первая Чехословацкая республика
Первая Чехословацкая республика (чеш. první Československá republika, словац. prvá Československá republika) — возникшее в результате распада Австро-Венгрии первое чехословацкое государство с республиканским строем парламентского типа, существовавшее в межвоенный период с октября 1918 года по сентябрь 1938 года.

Государство состояло из Богемии, Моравии, Чешской Силезии, Словакии и Подкарпатской Руси. В сентябре 1938 года Нацистская Германия присоединила к себе Судетскую область по Мюнхенскому соглашению (сговору) при участии Франции, Великобритании, Италии. Польша оккупировала Тешинскую область, а южную часть Словакии и Подкарпатской Руси отделили в пользу Венгрии (Первый Венский арбитраж). Это фактически положило конец Первой Чехословацкой Республике, которую сменила недолговечная Вторая Чехословацкая республика.
Учительская (фильм)
«Учительская» (нем. Das Lehrerzimmer) — художественный фильм режиссёра Илькера Чатака. Премьера фильма состоялась в середине февраля 2023 года в секции «Панорама» 73-го Берлинского кинофестиваля, где фильм был очень положительно встречен кинокритиками. Кинопремьера в Германии состоялась в начале мая. В том же году картина была удостоена Немецкой кинопремии в пяти номинациях, включая награды за лучший игровой фильм, а также за режиссуру, сценарий и главную женскую роль (Леони Бенеш). Фильм «Учительская» стал кандидатом от Германии на премию «Лучший фильм на иностранном языке» на церемонии «Оскар» в 2024 году.

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
Махизм
Махи́зм — направление в философии и методологии науки конца XIX — начала XX века, основано Э. Махом и Р. Авенариусом. Частичным синонимом термина «махизм» является термин «эмпириокритицизм»: иногда под махизмом понимается только учение Маха, но не учение Авенариуса. Махизм (эмпириокритицизм) считается вторым этапом эволюции позитивизма.

Основные теоретические положения махизма были предложены в начале XX века почти одновременно и независимо друг от друга Махом и Авенариусом (Швейцария). Дальнейшее развитие они получили в работах их учеников, а также в работах К. Пирсона (Великобритания) и П. Дюэма (Франция). Тем не менее, широкое распространение махизма (эмпириокритицизма в целом) связано с деятельностью Маха. Его влияние объясняется тем, что работы Маха возникли в качестве непосредственной реакции на кризис классической физики. Мах выступил с претензией объяснить этот кризис и предложить программу выхода из него.

Пирсон, Карл
Карл Пи́рсон (англ. Karl (Carl) Pearson, 27 марта 1857, Лондон, Великобритания, Британская империя — 27 апреля 1936, там же, Великобритания, Британская империя) — британский математик, статистик, биолог, расовый теоретик, философ; основатель современной математической статистики, один из основоположников биометрики. Автор свыше 650 опубликованных научных работ. В русскоязычных источниках его иногда ошибочно называют Чарлз Пирсон.
Тулупов, Андрей Васильевич
Князь Андрей Васильевич Тулупов — сын боярский, рында и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Тулуповы. Старший сын постельничего и князя Василия Ивановича Тулупова. Имел младшего брата, князя Владимира Васильевича, записанного в октябре 1551 года в первую статью московских детей боярских, и упомянутого в 1573 году рындою с копьём царевича Фёдора Ивановича в новгородском походе, казнён в 1575 году.

Рында (оруженосец)
Ры́нда (трудное слово, явно иноязычного происхождения, др.-рус. рында, рыдель, рындель — знаменосец, возможно от нем. ridder — «рыцарь») — оруженосец-телохранитель великих князей московских и русских царей XIV—XVII веков.
Тур Йоркшира 2016
2-й выпуск  Тура Йоркшира — шоссейной многодневной велогонки по дорогам британского графства Йоркшир. Гонка прошла с 29 апреля по 1 мая 2016 года в рамках Европейского тура UCI 2016. Победу одержал французский велогонщик Томас Фёклер из команды «Direct Énergie».

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Машпи-вампаноаги
Машпи-вампаноаги (англ. Mashpee Wampanoag Tribe) — одно из двух признанных на федеральном уровне племён вампаноагов. Другое племя — аквинна-вампаноаги на острове Мартас-Винъярд.

У машпи-вампаноагов есть собственная система здравоохранения, полиция, судебная система и отделы образования. В 2015 году принадлежащие племени земли — 170 акров в Машпи и 150 акров в Тонтоне — были переданы в доверительное управление Министерству внутренних дел США, что сделало эти территории землями резервации. В марте 2024 года в племени было зарегистрировано около 3200 человек.

Мартас-Винъярд
Ма́ртас-Ви́нъярд (англ. Martha’s Vineyard, что переводится как «виноградник Марты») — остров в 6 км от мыса Кейп-Код на юго-востоке американского штата Массачусетс. Длина 32 км, ширина от 3 до 16 км, высота до 95 метров. Относится к округу Дьюкс.