hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U-17 (1935)
U-17 — малая подводная лодка типа IIB, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 2 февраля 1935 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании Germaniawerft, Киль 1 июля 1935 года под заводским номером 547. Спущена на воду 14 ноября 1935 года. 3 декабря 1935 года принята на вооружение и, под командованием обер-лейтенанта Вернера Фресдорфа вошла в состав 1-й флотилии.

Germaniawerft
«Германия» (нем. Germaniawerft) — германская судоверфь, входившая в концерн Фридриха Круппа. Основана в 1867 году, в 1945 году прекратила свою деятельность. Судоверфь занималась как военным, так и гражданским судостроением, вела строительство крупных серий миноносцев, эскадренных миноносцев и подводных лодок, а также строила отдельные крейсера и линейные корабли германского флота. На рубеже XIX и XX веков верфь являлась вторым после верфи Фридриха Шихау поставщиком миноносцев для германского Императорского флота.
Ольвиопольский гусарский полк
Ольвиопольский гусарский полк — формирование (часть, гусарский полк) конницы русской императорской армии, существовавшее в 1783—1833 годах.

Личный состав участвовал осаде и штурме Очакова, в боях у Килии и у Мачина в период турецкой войны 1787—1791 годов.

В Отечественной войне 1812 года в составе Дунайской армии. Полк участвовал в боях с войсками Наполеона, в 1812—1814 годах, при Бауцене, Дрездене, Лейпциге, Бриенне, затем во Франции при Мезон-Руж, Барсюр-Обе, Арси-сюр-Обе и Фер-Шампенаузе.

Выделял свои формирования для сформирования полков: Елисаветградского конно-егерского, Белорусского гусарского, Гродненского гусарского.

Сражение при Арси-сюр-Обе
Сражение при Арси-сюр-Обе (фр. Bataille d'Arcis-sur-Aube) — сражение 20—21 марта между армией Наполеона и Главной армией союзников на реке Об в ходе кампании 1814 года на территории Франции.

Во встречном бою 20 марта 1814 года Главная армия союзников под началом австрийского фельдмаршала Шварценберга отбросила в городке Арси-сюр-Об (Arcis-sur-Aube) небольшую армию Наполеона за реку Об к северу, после чего 25 марта беспрепятственно двинулась на Париж. Командующий союзниками австрийский фельдмаршал Шварценберг действовал пассивно, что во многом спасло Наполеона от бо́льших потерь. Сражение при Арси-сюр-Обе стало последним сражением Наполеона (где он лично командовал войсками) перед его первым отречением от власти.
Евгений Вюртембергский
Евгений Вюртембергский (Виртембергский), (полное имя: Фридрих Евгений Карл Пауль Людвиг Вюртембергский, нем. Friedrich Eugen Karl Paul Ludwig von Württemberg; 18 января 1788, Эльс — 16 сентября 1857, Карлсруэ) — герцог, русский генерал от инфантерии, племянник императрицы Марии Фёдоровны (супруги Павла I).

Герцог
Ге́рцог (нем. Herzog, фр. duc, англ. duke, итал. duca, лат. dux — от латин. duco «веду») — дворянский титул;  у древних германцев — военный предводитель, избираемый родоплеменной знатью; в Западной Европе, в период раннего Средневековья, — племенной вождь, а в период феодальной раздробленности — крупный территориальный владетель, занимающий первое место после короля в вассально-ленной иерархии. Название переводится со средневерхненемецкого как «воевода», от Her — войско (в современном немецком — Heer) и zog — тот, кто ведет (в современном немецком ziehen — тащить, тянуть).
Эсеней, Пётр
Пётр Эсеней (настоящее имя — Пётр Спиридонович Рыбаков; 8 сентября 1926, Есенейсола, Медведевский район, Марийская автономная область, РСФСР — 14 марта 1984, Йошкар-Ола) — советский марийский писатель, драматург, артист, переводчик, участник Великой Отечественной войны.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Бикбулатов, Фарит Хайбуллович
Фарит Хайбуллович Бикбулатов (8 августа 1936, дер. Максютово, Хайбуллинский район, Башкирская АССР, РСФСР (затем — Зилаирский район, Республика Башкортостан) — 25 ноября 2016, Уфа, Башкортостан, Российская Федерация) — советский, российский башкирский певец, народный артист Башкирской АССР (1986).

Зилаирский район
Зилаи́рский райо́н (баш. Йылайыр районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Зилаирский район (баш. Йылайыр районы муниципаль районы) на юго-востоке Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: село Зилаир.
Новоданиловская набережная
Новодани́ловская на́бережная (часть её ранее — Слову́щинская на́бережная) — набережная реки Москвы в Донском районе Южного административного округа города Москвы. Лежит между Даниловской набережной и Нагатинской набережной. Нумерация домов ведётся от Даниловской набережной.

Нагатинская набережная
Нага́тинская на́бережная — набережная Москвы-реки в районах Нагатино-Садовники и Нагатинский Затон Южного административного округа города Москвы. Лежит между Даниловским мостом Окружной железной дороги и Судостроительной улицей. Нумерация домов ведётся от моста. Нагатинская набережная является самой протяжённой набережной в Москве, её длина составляет 5,6 км.
Московский турнир «Крафт Дженерал Фудс»
Моско́вский турни́р «Крафт Дже́нерал Фудс» (англ. Kraft General Foods of Moscow; в честь компании Kraft General Foods, титульного спонсора серии турниров WTA в 1990—1993 годах) прошёл в Москве в спорткомплексе «Олимпийский» с 1 по 7 октября 1990 года. Призовой фонд составил 100 тысяч долларов США.

Олимпийский (спортивный комплекс, Москва)
Спорти́вный ко́мплекс «Олимпи́йский» —  спортивно-зрелищный объект, является одним из крупнейших подобных сооружений в России и Европе (до открытия Paris La Défense Arena в 2017 году — самый большой крытый стадион в Европе). Находится в Мещанском районе Москвы, на Олимпийском проспекте, около станции метро «Проспект Мира».

В 2019 году здания стадиона и плавательного бассейна были закрыты и снесены.

На текущий момент на территории «Олимпийского» проводится масштабная реконструкция, которую планируется завершить в начале 2027 года.
Истр (писатель)
Истр Кире́нский (др.-греч. Ἴστρος) — древнегреческий писатель александрийской эпохи, ученик Каллимаха. Расцвет творчества — ок. 220 года до н. э.

Много писал в стихах и прозе. Известнейший из его трудов — собрание сочинений по истории Аттики, Συναγωγὴ τῶν Ἀτθίδων. Другие его труды касались могущества Аполлона, истории Элиды, историка Тимея и т. д. Его книга Ἀττικαὶ λέξεις была о грамматике. Сохранилось лишь несколько отрывков его произведений.

Тимей из Тавромения
Тимей (др.-греч. Τίμαιος; около 356 — около 260 до н. э.) — древнегреческий историк, сын Андромаха, основателя Тавромения.

Автор ряда сочинений, из которых наиболее значительное «История» (в 38 или 43 книгах), написал, в 352 — 325 годы до Рождества Христова, историю своей родины Сицилии, начиная с древнейших времен до 264 года до Рождества Христова.
Херишеф
Херишеф (егип. Ḥrj-šf «находящийся на своём озере») — древнеегипетский бог, покровитель Гераклеополя, почитался как один из богов плодородия и воды, покровитель охоты и рыболовства. Изображался в виде человека с головой овна, в чём его изображение сходно с изображениями Хнума или Банебджедета.

При фараонах IX и X династий почитался как бог-творец, правый глаз которого Солнце, левый — Луна. При фараонах XI и XII династий становится одной из ипостасий Хора. Изображения Херишефа были распространены по Египту почти повсеместно, его можно увидеть на стенах гробниц Мерикара, Аменемхета II, а также Гипостильного зала в Карнаке. Греками отождествился с Гераклом.

Карнак
Карнак (егип. Jpt-swt — избранное место; араб. الكرنك‎, DMG al-Karnak — укреплённая деревня) — египетский город в Верхнем Египте, на восточном побережье Нила, в 2,5 км к северу от Луксора, на месте древнеегипетских Фив. Карнак известен крупнейшим храмом древности — Карнакским храмом в честь Амона — Ипет-сут, который начал строиться в XX веке до н. э. и служил основным государственным святилищем на протяжении всей истории Нового царства. Этот храм соединялся с Луксорским храмом на берегу Нила мощёной аллеей сфинксов.

Арабское название продиктовано высокими храмовыми стенами.
Сен-Лоран (Кот-д’Армор)
Сен-Лора́н (фр. Saint-Laurent, брет. Sant-Laorañs) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Бегар. Округ коммуны — Генган.

Код INSEE коммуны — 22310.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Кубок Германии по футболу 2025/2026
Ку́бок Герма́нии по футбо́лу 2025/2026 (нем. DFB-Pokal 2025/26) — 83-й розыгрыш Кубка Германии по футболу. Турнир начался 15 августа 2025 года и завершится 23 мая 2026 года, как принято с 1985 года, в Берлине на Олимпийском стадионе.

Победитель Кубка Германии получает путёвку в общий этап Лиги Европы. Если он уже квалифицировался в Лигу чемпионов или Лигу Европы через Бундеслигу, то есть занял первые пять мест в чемпионате, то команда, занявшая шестое место в чемпионате, попадёт в общий этап Лиги Европы, а команда, занявшая седьмое место, получит путёвку в раунд плей-офф Лиги конференций. Победитель Кубка также примет на своём стадионе Суперкубок Германии, в котором встретится с чемпионом страны. Если чемпион Германии также станет обладателем Кубка, то Суперкубок примет команда, занявшая второе место в чемпионате.

Лига конференций УЕФА
Ли́га конфере́нций УЕФА (англ. UEFA Conference League; UECL) — ежегодное соревнование футбольных клубов, входящих в состав УЕФА. Клубы претендуют на участие в этой Лиге на основе результатов их выступления в национальных лигах и кубковых соревнованиях. Это третий уровень европейского клубного футбола после Лиги чемпионов и Лиги Европы. На ранних этапах турнир имел название «Лига Европы 2», но в сентябре 2019 УЕФА назвала третий по значимости клубный европейский турнир Лигой конференций.

Соревнование проводится с сезона 2021/22, и этот турнир фактически служит более низким уровнем Лиги Европы УЕФА. В Лиге конференций в первую очередь участвуют команды из низших по рейтингу ассоциаций-членов УЕФА.

Действующий победитель турнира — английский «Челси», обыгравший испанский «Реал Бетис» 28 мая 2025 года в финальном матче счётом 4:1.
Тау Змееносца
Тау Змееносца (τ Змееносца, Tau Ophiuchi, τ Ophiuchi, сокращ. tau Oph, τ Oph) — звёздная система в экваториальном созвездии Змееносца. Имеет видимую звёздную величину +5,94m, что позволяет наблюдать её невооружённым глазом даже на пригородном небе. Звезда видна южнее 82° с. ш., то есть практически на всей обитаемой части Земли, кроме северных полярных областей. Лучшее время для наблюдения — июнь.

До 2007 года считалось, что звезда удалена от Земли на расстояние 56 св. лет (17 пк). Однако измерения параллакса, полученные миссией Hipparcos, показали, что расстояние до звезды втрое больше: примерно 167 св. лет (51 пк).

Hipparcos
Hipparcos [hɪ’pɑ:kɔs] (акроним от High Precision Parallax Collecting Satellite — «высокоточный спутник для сбора параллаксов»; название созвучно с именем древнегреческого астронома Гиппарха (др.-греч. Ιππαρχος), составителя первого в Европе звёздного каталога; код обсерватории «248») — космический телескоп Европейского космического агентства (ЕКА), предназначенный для астрометрических задач: измерения координат, расстояний и собственных движений светил.

Спутник был запущен в 1989 году и за 37 месяцев работы собрал информацию более чем о миллионе звёзд. Точность измерений для основного эксперимента (более 100 тыс. звёзд) составила 1 миллисекунду дуги. Hipparcos — первый и, на 2014 год, единственный завершивший свою работу космический астрометрический проект. Успех программы позволил увеличить точность астрометрических измерений на порядок и тем самым совершить весьма значительный прорыв в астрономии.
Дискография Papa Roach
Дискография американской рок-группы Papa Roach включает в себя 11 студийных альбомов, 2 сборника, 9 мини-альбомов, 39 сингл и 2 видеоальбома.

Дебютный альбом Old Friends from Young Years вышел в 1997 году и остался незамеченным широкой музыкальной публикой. Известность группа приобрела благодаря своему второму альбому — Infest, ставшему трижды-платиновым в США. Успешными стали и последующие альбомы: Lovehatetragedy (2002 год; золотая сертификация в США), Getting Away with Murder (2004 год; платиновая сертификация в США), The Paramour Sessions (2006 год), Metamorphosis (2009 год) и полустудийный альбом Time for Annihilation (2010 год). Седьмой студийный альбом, The Connection, вышел 2 октября 2012 года.

Papa Roach продали более 30 миллионов копий своих альбомов по всему миру и стали известными благодаря своим хитам «Last Resort», «Between Angels and Insects», «She Loves Me Not», «...To Be Loved», «Scars», «Forever» и «Hollywood Whore».

Infest
Infest — второй студийный альбом калифорнийской рок-группы Papa Roach. Был выпущен 25 апреля 2000 года и занял двадцатое место по количеству продаж в США. Был сертифицирован трижды платиновым 18 июля 2001 года. Поднялся на пятое место в американском чарте Billboard 200.
Десять минут тишины
«Десять минут тишины» — российский документальный кинофильм 2005 года.

Документально-экспериментальный фильм «Десять минут тишины» является киновыражением тенденций, воплощённых в живописи «Чёрным квадратом» Малевича и «4′33″» Джона Кейджа в музыке. В основе фильма — история XX века, века мировых войн, катастроф и трагедий.

Малевич, Казимир Северинович
Казими́р Севери́нович Мале́вич (пол. Kazimierz Malewicz; 11 [23] февраля 1879, Киев — 15 мая 1935, Ленинград) — русский и советский художник-авангардист польского происхождения, педагог, теоретик искусства, философ. Основоположник супрематизма — одного из крупнейших направлений абстракционизма.
Музей борьбы за Македонию (Кастория)
Музей борьбы за Македонию (греч. Μουσείο Μακεδονικού Αγώνα) — музей в Кастории, один из самых больших музеев подобного рода в Македонии. Располагается в традиционном для македонской архитектуры особняке XVIII века, который был домом Анастасия Пихеона, борца за Воссоединение Македонии с Грецией, действовавшего в в османской казе Кастории и Пелагонии в конце XIX века.

Пелагония
Пелагония (греч. Πελαγονία; макед. Пелагонија; также Прилепско-Битольско-Леринское (Флоринское) поле, иногда называемое просто Поле) — самая большая котловина в географической области Македония, разделённая между Северной Македонией (северная часть) и Грецией (южная).

Название связано с Пелегоном, сыном речного бога Аксия и Перибои, дочери Акессамена, отцом Астеропея.
Gobicar ulugeiensis
Gobicar ulugeiensis (лат.) — вымерший вид жуков из семейства итицерид (Ithyceridae). Обнаружен в ископаемых отложениях Монголии (Закаменский район, 25 км южнее Mandal-Obo-Somon settlement, Mushugay; Ulugei Formation).

Палеонтологи не смогли точно датировать Ulugei Formation: эту формацию относят и к нижнему мелу, и к верхней юре, и к верхнему триасу.

Тело тёмно-коричневое, длиной 4,4 мм. Рострум длинный, в 7,67 раз длиннее своей ширины и в 1,44 раза длиннее пронотума. Глаза крупные, округлые; усики короткие. Новый вид отнесён к недавно выделенным трибе Gobicarini Legalov, 2009 и подсемейству Mongolocarinae Gratshev & Legalov, 2010 (типовой род †Mongolocar Gratshev & Legalov, 2010 в составе семейства Ithyceridae Schoenherr, 1823, близкого к долготелам).

Закаменский район
Зака́менский райо́н (бур. Захааминай аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — город Закаменск.
Полев, Осип Васильевич
Осип Васильевич Полев — голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из дворянского рода Полевы. Старший сын воеводы Василия Васильевича Полева по прозванию Меньшой (погиб в бою 1536). Имел братьев: есаула Ивана Васильевича (1551) и рынду Владимира Васильевича (погиб под Казанью 1553).

Рында (оруженосец)
Ры́нда (трудное слово, явно иноязычного происхождения, др.-рус. рында, рыдель, рындель — знаменосец, возможно от нем. ridder — «рыцарь») — оруженосец-телохранитель великих князей московских и русских царей XIV—XVII веков.
Мартинес, Хосе
Хосе Мартинес:

Мартинес, Хосе (род. 1942) — испанский футболист и тренер.

Мартинес, Хосе Андрес (род. 1994) — венесуэльский футболист.

Мартинес, Хосе Карлос: Мартинес, Хосе Карлос (род. 1969) — испанский танцовщик, солист балета. Мартинес, Хосе Карлос (род. 1997) — гватемальский футболист.

Мартинес, Хосе Мария (1780 — после 1838) — политический, государственный и военный деятель Гондураса.

Мартинес, Хосе Мануэль (род. 1971) — испанский легкоатлет, бегун-стайер.

Мартинес, Хосе Хоакин (род. 1987) — мексиканский футболист.

Мартинес, Хосе де Хесус (1929—1991) — панамский политический и общественный деятель, поэт.

Мартинес Алькантара, Хосе Эдуардо (род. 1999) — перуанский и мексиканский шахматист.

Мартинес Басан, Хосе Луис (1942—2015) — уругвайский футбольный судья.

Мартинес Тораль, Хосе Мануэль (Маноло; род. 1960) — испанский футболист.

Мартинес, Хосе Хоакин
Эта статья — о мексиканском футболисте. О мексикано-американском актёре см. Мартинес, Хоакин (актёр).

Хосе Хоакин Мартинес Валадес (исп. José Joaquín Martínez Valadéz; 22 февраля 1987, Мехико, Мексика) — мексиканский футболист, полузащитник клуба «Пачука».
Дистрибуция
В языкознании, дистрибу́ция (позиционное распределение) — это множество всех окружений (контекстов), в которых встречается некоторый элемент, то есть множество всех (различных) возможных позиций элемента относительно позиций других элементов. Понятие дистрибуции отражает свойство языковых единиц, состоящее в том, что сочетаемость каждой единицы (за исключением предложения) с другими подобными единицами более или менее ограничена. Другими словами, каждый звук в речи реализуется только при определённых условиях.

Термин «дистрибуция» употребляется в структурном языкознании, особенно в американской дескриптивной лингвистике. Дистрибутивные свойства единиц широко используются при выделении вершин и зависимых в синтаксисе и морфологии.

Грамматика составляющих
Составля́ющая (англ. constituent), в лингвистической грамматике — структурная единица (отрезок) предложения, целиком составленная из более тесно связанных друг с другом составляющих меньшего размера.

Грамматика составляющих (метод составляющих; англ. constituency grammar, phrase structure grammar) основана на постулате, согласно которому всякая сложная грамматическая единица складывается из двух более простых и не пересекающихся единиц, называемых её непосредственными составляющими (англ. immediate constituent).

Составляющая, включающая более одного слова, называется группой (англ. phrase), а слово, соответствующее корневому узлу в дереве зависимостей, описывающем группу, — вершиной (англ. head) группы.

Представление синтаксической структуры предложения в виде иерархии непосредственных составляющих используется в различных вариантах в формальных моделях языка, в частности в генеративной лингвистике Н. Хомского.
Disorder
Disorder — британская анархо-панк-группа, образовавшаяся в 1980 году в Бристоле и — наряду с Chaos UK и Discharge — сформировавшая первое ядро британской хардкор-панк-сцены. Disorder, влившиеся в возникшее тогда же «protest punk»-движение, считаются основателями бристольской панк-сцены начала 1980 годов.

В UK Indie Chart входили четыре мини-альбома Disorder (Distortion to Deafness в 1981 году поднялся до #9). В целом группа выпустила десять полноформатных альбомов; наибольший успех из них имел дебютный Under the Scalpel Blade (#7 UK Indie Chart, 1984).

UK Indie Chart
UK Independent Chart (или Indie Chart) — список синглов и альбомов-бестселлеров, выпускающихся исключительно британскими независимыми лейблами звукозаписи. Самый первый в Британии «независимый» хит-парад был опубликован еженедельником Sounds 19 января 1980 года; его победителями стали — сингл «Where’s Captain Kirk» группы Spizzenergi и альбом Dirk Wears White Sox группы Adam and the Ants.
Альфа-нафтилуксусная кислота
Альфа-нафтилуксусная кислота, или 1-нафталинуксусная кислота (НУК) — замещённое производное нафталина с присоединённым остатком уксусной кислоты, один из двух возможных изомеров нафталинуксусной кислоты. Как и многие другие замещённые ароматические соединения уксусной кислоты она обладает ауксиноподобным действием и используется в растениеводстве в качестве гербицида и стимулятора роста.

Уксусная кислота
У́ксусная кислота́ (эта́новая кислота, химическая формула — C2H4O2 или CH3COOH, AcOH) — cлабая одноосновная органическая кислота, относящаяся к классу предельных карбоновых кислот.

При стандартных условиях уксусная кислота — бесцветная жидкость с характерным резким запахом и кислым вкусом.

Соли и сложные эфиры уксусной кислоты называются ацета́тами.
Чемпионат Беларуси по шашечной композиции 2014
Чемпионат Белоруссии по шашечной композиции 2014 года, оригинальное название — Второй этап XVII чемпионата Беларуси по шашечной композиции — национальное спортивное соревнование по шашечной композиции. Организатор — комиссия по композиции Белорусской Федерации Шашек. Соревнования проходили заочно с 1 мая 2014 года по 20 декабря 2014 года.

Выполнившим квалификационные разрядные нормы, согласно действующей ЕСК РБ, могли присваиваться разряды и звания по шашечной композиции.

Шульга, Виктор Иванович
Виктор Иванович Шульга (15.12.1963, БССР) — белорусский шашечный композитор, спортивный судья, спортивный функционер, спортивный журналист. Президент Committee of Problemism of the World Draughts Federation.
Призёр чемпионата мира по шашечной композиции. Международный мастер по шашечной композиции

Судья чемпионатов Белоруссии, Украины, Литвы (2012) (2013, 2014)

Дебют на национальном уровне — 1978 год, Второй чемпионат БССР по шашечной композиции

Третий призёр III чемпионата мира по шашечной композиции в жанре проблемы (раздел малые проблемы), PWCP-III (2009—2010 гг)

Проживает в Минске
Храм Радхи-Кришны (Спэниш-Форк)
Храм Ра́дхи-Кри́шны в Спэ́ниш-Форк (англ. Sri Sri Radha Krishna Temple, Spanish Fork) — храм Международного общества сознания Кришны (ИСККОН) в городе Спэниш-Форк, штат Юта, США. Посвящён Радхе-Кришне.

Холи
Хо́ли (хинди होली), также известный как Пха́гвах (бходжпури: 𑂤𑂏𑂳𑂄) и Фестиваль красок — ежегодный индуистский трёх­днев­ный праздник весны, от­ме­чае­мый в пол­но­лу­ние ме­ся­ца пхальгуна (фев­раль — март). Во вто­рой и тре­тий день Холи при­ня­то по­сы­пать друг дру­га цвет­ным по­рош­ком или по­ли­вать под­кра­шен­ной во­дой.
Бленкур-сюр-Об
Бленку́р-сюр-Об (фр. Blaincourt-sur-Aube) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бриен-ле-Шато. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10046.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к востоку от Парижа, в 65 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 30 км к востоку от Труа.

Бар-сюр-Об (округ)
Бар-сюр-Об (фр. Bar-sur-Aube) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Бар-сюр-Об.
Население округа на 2006 год составляло 29 799 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 1193 км².