hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скрипицын
Скрипи́цын (или Скрыпицын). Скрипицыны — дворянский род.

Иоасаф (Скрипицын) (?—1555) — митрополит Московский и всея Руси.

Киприан (Скрипицын) (1682—1740) — епископ Коломенский и Каширский, основатель Коломенской семинарии.

Скрипицын, Валерий Валерьевич (1799—1874) — тайный советник, директор Департамента духовных дел иностранных исповеданий Министерства внутренних дел Российской империи.

Скрипицын, Владимир Александрович (1848 — ?) — российский журналист и редактор.

Скрыпицын, Владимир Николаевич (1848—после 1928) — российский государственный деятель, действительный статский советник, губернатор Якутской области.

Скрипицыны
Скрипи́цыны (Скрипи́цины, Скрыпи́цыны) — древний столбовой дворянский род.

Землевладельцы в Московской, Курской и Ярославской губерниях. Среди представителей есть крупные государственные, политические и военные деятели, из рода происходил митрополит Московский и всея Руси Иоасаф.

Внесён в VI и II части родословных книг Московской, Костромской, Саратовской, Тверской и Ярославской губерний.
Южные бантоидные языки
Южные бантоидные языки (расширенные банту или бин) — ветвь бантоидных языков нигеро-конголезского типа. Южные бантоидные включают в себя хорошо известные и многочисленные семьи (банту, включает 643 языка согласно Ethnologue), хотя многие из них взаимопонятны.

Бантоидные языки
Банто́идные языки́ — объединение родственных языков, образующих самую многочисленную ветвь в составе бенуэ-конголезских языков.

Распространены в странах Африки южнее Сахары от Нигерии до Кении и к югу до ЮАР. Общее число говорящих на бантоидных языках — около 200 млн. человек (оценка, 2004), из них 194 млн. человек говорят на банту языках.
Eternal Devastation
Eternal Devastation (с англ. — «Вечное опустошение») — второй студийный альбом немецкой трэш-метал-группы Destruction, выпущенный 12 июля 1986 года на лейбле Steamhammer в Германии. В США альбом вышел 1 июля 1986 года и распространялся лейблами Metal Blade Records и Restless Records. Это последний альбом с участием барабанщика Томаса «Томми» Сандманна, которого впоследствии заменил Оливер «Олли» Кайсер.

Metal Storm (сайт)
Metal Storm — интернет-издание, специализирующееся на различных жанрах метал-музыки. Базируется в Таллине, Эстония, но обслуживает международную аудиторию, что символически подтверждается приобретением домена ЕС в 2008 году.
Олимпийский комитет Латвии
Латвийский олимпийский комитет (ЛОК) (латыш. Latvijas Olimpiskā komiteja, LOK) — некоммерческая организация, которая представляет латвийских спортсменов в Международном олимпийском комитете. Основана в 1922 году и официально признана МОК в 1923 году.

Штаб-квартира ЛОК расположена в Риге на ул. Элизабетес, 49.

Атлет
Атле́т (от греч. ἀθλητής) — понятие, употребляемое в нескольких смыслах, в широком смысле — как синоним слова «спортсмен», любой участник спортивных соревнований; в более узком смысле — любой, кто на любительском (или профессиональном) уровне занимается лёгкой (или тяжёлой) атлетикой.

Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. Однако, древние греки называли «атлетами», собственно, участников Олимпийских игр.

Вне спортивного контекста «атлетом» называют мускулистого, сильного, хорошо сложённого человека.
Ильичёв (станция)
Ильичёв — станция в селе Ильичёво Гусь-Хрустального района Владимирской области. Первое название — Ильичёв разъезд. Название не связано с именем В. И. Ленина.

Останавливаются электропоезда маршрута Черусти — Вековка. (5 пар ежедневно)

До 2000-х годов станция Ильичёв была конечным пунктом пригородного поезда на тепловозной тяге Муром — Ильичёв. Причина состояла в том, что Ильичёв — последняя станция с путевым развитием во Владимирской области при движении от Мурома, а тепловозы использовались, чтобы не менять локомотивы на станции стыкования родов тока Вековка.

Станция имеет одну действующую высокую островную платформу. Вторая платформа — боковая низкая, не используется. До 2000-х годов на станции были две низкие платформы, островная и боковая для поезда Муром — Ильичёв. Билетная касса закрыта.

На станции имеется тяговая подстанция на линии 110 кВ.

Гусь-Хрустальный район
Гусь-Хруста́льный райо́н (ранее Гусевско́й район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Владимирской области России.

Административный центр — город Гусь-Хрустальный (не входит в состав района).
Суниэрих
Суниэрих (лат. Suniericus; V век) — вестготский полководец (комит), действовавший в Испании.

В 459 году между Римской империей и вестготами был заключен союз. В следующем году союзное римско-готское войско во главе с комитом Суниэрихом и императорским полководцем Непоцианом было послано в Галисию против свевов, в то время враждебных и Риму, и вестготам.

К лету 460 года Суниэрих и Непоциан одержали победу у Луки Августы (Луго). Несколькими месяцами позже Суниэрих взял город Скаллабис (Сантарен), тем самым усилив положение вестготов в Испании. Выполнив задачу, вернулся в Галлию (461 год).

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Гладсаксе (стадион)
«Гладсаксе» (дат. Gladsaxe) — многофункциональный стадион в Копенгагене, Дания. Домашняя арена датского футбольного клуба «Академиск». Стадион открыт 26 мая 1940 года. Стадион вмещает в себя 13 507 человек.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Баньо-ди-Романья
Баньо-ди-Романья (итал. Bagno di Romagna) —  коммуна в Италии, располагается в области Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Форли-Чезена.

Население составляет 5 910 человек (30-04-2017), плотность населения составляет 25,31 чел./км². Занимает площадь 233 км². Почтовый индекс — 47021. Телефонный код — 0543.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Пётр. Праздник ежегодно празднуется 29 июня. В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.

Форли-Чезена
Форли-Чезена (итал. Provincia di Forlì-Cesena) — провинция в Италии, в регионе Эмилия-Романья. Столица — город Форли. В провинции проживает 395 897 человек по состоянию на 2015 год на площади 2 378,4 квадратного километра, что дает ей плотность населения 166,46 жителя на квадратный километр. Численность населения Форли составляет 118 255 человек, а в Чезене проживает 96 885 человек.
Хелль
Хелль  (нем. Hell) — немецкая фамилия. Известные носители:

Хелль, Рудольф (1901—2002) — немецкий изобретатель, автор самописца Хелля.

Хелль, Хайко (род. 1980) — немецкий пловец.

Хелль, Штефан (род. 1962) — немецкий физик, лауреат Нобелевской премии по химии 2014.

Хелль, Эрнст (1887—1973) — немецкий офицер, участник Первой и Второй мировых войн.

Самописец Хелля
Самописец Хелля (нем. Hellschreiber, Feldhellschreiber, Typenbildfeldfernschreiber) — факсимильный телетайп, изобретённый Рудольфом Хеллем, в честь которого назван. По сравнению с современными телетайпами, основанными на механизмах пишущих машинок, механически сложными и дорогими, аппарат Хелля был намного проще, с гораздо меньшим количеством движущихся деталей, а потому и надёжнее. Кроме того, он способен обеспечивать разборчивую передачу даже по радио- или кабельным каналам очень низкого качества, где голос или данные будут неразборчивы.

Устройство было впервые показано в конце 1920-х годов и начало использоваться с 1930-х годов, в основном прессой. Во время Второй мировой войны он использовался Вермахтом в сочетании с системой шифрования Энигма. В послевоенную эпоху он стал всё более активно использоваться новостными службами и использовался в этой роли вплоть до 1980-х годов.
Бломберг, Вернер фон
Вернер Эдуард Фриц фон Бломберг (нем. Werner Eduard Fritz von Blomberg; 2 сентября 1878[…], Старгард, Западно-Поморское воеводство — 14 марта 1946[…], Нюрнберг, Американская зона оккупации Германии) — немецкий военачальник, генерал-фельдмаршал (20 апреля 1936 года), в 1933—1938 годах министр имперской обороны (с 1935 — имперского военного министерства) Германии.

Западно-Поморское воеводство
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie) — воеводство, расположенное на северо-западе Польши. Центром и крупнейшим городом является город Щецин. Образовано на территории бывших Щецинского и Кошалинского воеводств.

Население — 1 705 533 чел. (31.12.2017).
Маринц, Андрей
Андрей Маринц (словен. Andrej Marints; 4 октября 1930, Целе, Королевство Югославия — 6 сентября 2025) — югославский и словенский политический и общественный деятель, председатель Исполнительного Веча Социалистической Республики Словения (1972—1978).

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Молодоевка
Молодоевка — река в Дмитровском районе Московской области России, правый приток Яхромы. Образуется на склоне Клинско-Дмитровской гряды.

Исток около деревни Притыкино. Впадает в Яхрому западнее деревни Ваньково. В районе деревни Глебездово принимает правый приток — безымянный ручей.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
В-1000
В-1000 (по кодификации НАТО «GAFFER») — советская противоракета разработки МКБ «Факел» для системы противоракетной обороны «Система А», предназначенная для уничтожения атакующих боеголовок межконтинентальных баллистических ракет в верхних слоях атмосферы.

4 марта 1961 года противоракетой В-1000 был перехвачен имитатор боевого блока баллистической ракеты (Р-12), чем доказана возможность создания систем стратегической противоракетной обороны против ракет большого радиуса действия.

МКБ «Факел» имени академика П. Д. Грушина
Акционерное общество «Машиностроительное конструкторское бюро «Факел» имени академика П. Д. Грушина (официальное сокращённое наименование АО «МКБ «Факел») — первое в СССР специализированное предприятие по разработке зенитных управляемых ракет, образованное 20 ноября 1953 года Постановлением Совета Министров СССР от № 2838-1201 как ОКБ-2. 
Входит в состав АО «Концерн ВКО «Алмаз-Антей».

С 2022 года МКБ находится под международными санкциями стран Евросоюза, США и других стран.
Хадсон, Дэвид Дж.
Дэвид Джеймс Хадсон (англ. David James Hudson) (16 декабря 1943 — 21 мая 2011) был американским звукооператором. Он был трижды номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший звук» вместе с Терри Портером, Мэлом Меткалфом и Доком Кейном: в 1987 году за фильм «Звёздный путь IV: Дорога домой»; в 1992 и 1993 году — за мультфильмы «Красавица и Чудовище» и «Аладдин» соответственно. Также вместе с Портером, Меткалфом и Кейном был номинирован на премию BAFTA в категории «Лучший звук» за мультфильм «Король Лев». За 5 лет Меткалф номинировался на Прайм-тайм премию «Эмми» 5 раз и выиграл 1.

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.
Преступность в Греции
Уровень преступности в Греции исторически считался одним из наиболее низких в Восточной Европе. Так, в 1980-е годы благодаря усилиям начальника полиции Греции Никона Аркудеаса (греч. Νίκων Αρκουδέας) удалось значительно снизить уровень преступности. Борьбу против преступности осуществляет полиция Греции, которой удалось в 2002 году пресечь деятельность леворадикальной террористической группировки «Революционная организация 17 ноября». Помимо этого, на счету полиции Греции успешная организация безопасного проведения Летней Олимпиады 2004 года и разгром крупнейшей ОПГ Греции в 2016 году, причастной к более чем 2 тысячам случаев ограбления.

В течение XX века спецслужбы и полиция обвинялись в том, что тратили много времени не столько на борьбу против правонарушителей, сколько на преследование деятелей левого политического крыла по их убеждениям. С 1990-х годов наблюдается рост преступности среди нелегальных мигрантов из Центральной и Восточной Европы, Азии и Ближнего Востока.

Преступность
Престу́пность — это исторически изменчивое социальное и уголовно-правовое негативное явление, представляющее собой систему преступлений, совершённых на определённой территории в тот или иной период времени.

Аморальные поступки, добро и зло присущи любому человеческому обществу, однако существование в первобытном обществе антиобщинных деяний и санкций за них не означало существования преступности. Преступность появилась только с возникновением права.
Атмода (партия)
А́тмода (латыш. Atmoda, буквально — Пробуждение) — политическая партия, бывшее название — От сердца — для Латвии (латыш. No sirds Latvijai) основанная бывшим руководителем госконтроля Латвии Ингуной Судрабой.

Государственный контроль (Латвия)
Государственный контроль (латыш. Valsts kontrole) — государственное коллегиальное учреждение в Латвии, занимающееся аудитом средств государственного и муниципальных бюджетов, государственных и муниципальных предприятий и предприятий с государственным или муниципальным участием, имущества данных субъектов, а также средств Евросоюза. Существовало в 1918—1940 гг. (изначально создано по российскому образцу), восстановлено в 1992 году. Государственный контролёр с 2004 года — Ингуна Судраба. С 2013 года Государственный контролёр Элита Круминя. Государственный контролёр и другие члены Совета ГК назначаются Сеймом в том же порядке, что судьи, но на определённый срок.
Таммо, Машаль
Машаль Таммо (Машааль или Мешааль Темо, араб. مشعل تمو‎, Mashʿal Tammo, курд. مشەل تەمۆ, Mişel Temo; 1958 — 7 октября 2011) — сирийский курдский политик и активист, отстаивавший интересы курдского меньшинства. В отличие от большинства курдских деятелей, с самого начала безоговорочно поддерживал Сирийскую революцию против баасистского режима. Резонансным стало его убийство, в котором обвиняли сирийские или турецкие власти.

Отряды народной самообороны
Отряды народной самообороны (курд. Yekîneyên Parastina Gel, YPG) — вооружённые формирования Высшего курдского совета, участвующие в сирийском вооружённом конфликте. С 2015 года составляют основу курдско-арабского оппозиционного альянса Сирийские демократические силы (англ. Syrian Democratic Forces). Официально YPG не связаны с какой-либо конкретной политической партией, но фактически являются в первую очередь боевым крылом курдской партии Демократический союз (PYD). Своей основной задачей YPG считает поддержание правопорядка и защиту жизней граждан в регионах Сирии, населённых преимущественно курдами.

Отряды народной самообороны состоят в основном из курдов, однако среди их бойцов также есть арабы и иностранные добровольцы. YPG поддерживают тесные связи с ассирийской милицией — Ассирийским военным советом — и курдскими Женскими отрядами самообороны (YPJ).
Return to Cookie Mountain
Return to Cookie Mountain — второй студийный альбом американской рок-группы TV on the Radio. Мировой релиз состоялся 6 июля 2006 года на лейбле 4AD Records, а в США и Канаде он был выпущен 12 сентября 2006 года звукозаписывающими компаниями Interscope Records и Touch and Go Recordings. Североамериканский релиз содержал три бонус-трека, два из которых были бисайдами сингла «Wolf Like Me», а третий был ремиксом на песню El-P «Hours». Для композиций «Wolf Like Me» и «Province» были сняты видеоклипы.

El-P
Джейми Мелин (англ. Jaime Meline; род. 2 марта 1975, Бруклин, Нью-Йорк), более известный как El-P (Эл-Пи) — американский рэпер и предприниматель. Сначала вошёл в состав коллектива Company Flow и на протяжении десятилетия был главной движущей силой в альтернативном рэпе. Он является соучредителем, владельцем и генеральным директором звукозаписывающей компании Definitive Jux, а также участником проектов The Weathermen и Cardboard City. В 2013 году вместе с Киллер Майком основал дуэт Run the Jewels, в составе которого они выпустили четыре альбома.
Всеобщие выборы в Гватемале (1931)
Президентские выборы в Гватемале прошли 6—8 февраля 1931 года. Хорхе Убико избирался на безальтернативных выборах, когда оставшаяся часть Либеральной партии не стала возражать против его кандидатуры, а Консервативная партия была слишком дезорганизована и дискредитирована после президентства Ласаро Чакона Гонсалеса, чтобы выдвинуть своего кандидата. Убико Прогрессивной либеральной партии сформировал союз двух крыльев Либеральной партии и также выиграл парламентские выборы на безальтенативной основе.

Чакон Гонсалес, Ласаро
Ласаро Чакон Гонсалес (исп. Lázaro Chacón González; 27 июня 1873, Текулутан, департамент Сакапа, Гватемала — 9 апреля 1931, Новый Орлеан, штат Луизиана, США) — гватемальский военный и государственный деятель, президент Гватемалы (1926—1931).
Берлье, Жан-Батист
Жан-Бати́ст Берлье́ (фр. Jean-Baptiste Berlier; 11 октября 1841, Рив-де-Жье, Луара — 1911, Довиль) — французский инженер и изобретатель, причастный к созданию пневматической почты и метрополитена в Париже.

Луара (департамент)
Луара (фр. Loire, окс. и франкопров. Léger) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 42. Административный центр — Сент-Этьен. Население — 766 729 человек (28-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Голубинский, Фёдор Александрович
Протоиерей Фёдор Алекса́ндрович Голуби́нский (рус. дореф.: Θеодоръ Александровичъ Голубинскій, 22 декабря 1797 (2 января 1798), Кострома, Российская империя —  22 августа (3 сентября) 1854, Кострома, Российская империя) — русский философ, богослов и педагог. Профессор Московской духовной академии. Потомственный священнослужитель Русской православной церкви. Член Санкт-Петербургского Археологического общества. В своих работах находился под влиянием трудов И. Канта и Ф. Г. Якоби, стремился к обоснованию православного теизма, а также разрабатывал самостоятельную концепцию согласования веры и разума. Оказал влияние на становление русской религиозной философии XIX века.

Русская религиозная философия
Ру́сская религио́зная филосо́фия — направление в истории русской философии XIX—XX веков, возникшее на волне православного духовного возрождения второй половины XVIII века и получившее, в дальнейшем, широкое распространение среди крупнейших философов Российской империи и русского зарубежья. Русская религиозная философия угасла как традиция в конце XX века с уходом из жизни крупнейших её представителей из числа философов русского зарубежья, а также таких мыслителей как А. Ф. Лосев, Я. С. Друскин, С. С. Аверинцев, А. В. Мень, проживавших в СССР.

Интерес к возрождению традиции русской религиозной философии возник у многих философов в России после распада СССР, в частности, идеи русской религиозной философии были переосмыслены в трудах С. С. Хоружего.
Лёвин, Григорий Тимофеевич
Григорий Тимофеевич Лёвин (2 августа 1917, Славяносербский уезд, Екатеринославская губерния — 29 октября 2008, Белгород) — советский военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, полковник, Герой Советского Союза (1945). Выйдя в отставку работал инженером-диспетчером в управлении «Белгородоблгаз», затем во Всесоюзном объединении «Белгородцентротяжстрой».

Брянка
Бря́нка (укр. Брянка) — город в номинально образованной Кадиевской городской общине Алчевского района Луганской области Украины, до 2020 года — город областного значения. С весны 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.
Мошиашвили, Анатолий Ильич
Анато́лий Ильи́ч Мошиашви́ли (11 марта 1950, Кутаиси — 14 августа 2018) — советский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в конце 1960-х — середине 1970-х годов, чемпион Европы в помещении, обладатель серебряной медали Универсиады, многократный победитель и призёр первенств национального значения, действующий рекордсмен Грузии в беге на 60 метров с барьерами. Представлял Тбилиси и спортивное общество «Динамо». Мастер спорта СССР международного класса.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
U-419
U-419 — средняя немецкая подводная лодка типа VIIC времён Второй мировой войны. Совершила один патруль в составе одной волчьей стаи. Не повредила ни одного корабля противника. Потоплена в октябре 1943 года британским самолётом.

Подводные лодки типа VII
Подводные лодки типа VII — серия подводных лодок, которые использовались германским ВМФ во время Второй мировой войны (1939—1945 гг.). Самый крупносерийный тип подводных лодок в истории. Из заказанных кригсмарине 1050 подводных лодок этого типа в период с 1935 по 1945 год в строй вошли 703 лодки шести модификаций: 10 лодок модификации VII-A, 24 — модификации VII-B, 572 — модификации VII-C, 87 — модификации VII-C/41, 6 — модификации VII-D и 4 лодки модификации VII-F.