hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памятники Вильнюса
Па́мятники Ви́льнюса — список (неполный) монументов, статуй, скульптурных композиций, архитектурно-скульптурных мемориальных сооружений и мемориальных таблиц, размещённых для увековечения памяти о людях и событиях в Вильнюсе, преимущественно в открытом общественном пространстве.

Улица Пилес
Улица Пиле́с (лит. Pilies gatvė, пол. ulica Zamkowa, рус. Замковая улица, бел. Замкавая вуліца) — одна из древнейших улиц, если не самая древняя, в Старом городе Вильнюса; в советское время носила имя Максима Горького, а переулком Пилес (Pilies) называлась улица Бернардину. Начинается от юго-восточного угла Кафедральной площади, где заканчивается улица Швянтарагё (Šventaragio g., в советское время Ю. Янонё, J. Janonio g.) и начинается улицей Барборос Радвилайтес (Barboros Radvilaitės g., в советское время Пионерю, Pionierių g.), и ведёт с севера на юг в направлении Ратуши на Ратушной площади и далее к Острой браме. Является основной осью Старого города, популярным местом прогулок и излюбленным туристами маршрутом с живописными городскими видами, многочисленными архитектурными и историко-культурными достопримечательностями, с обилием кафе, ресторанов, музеев и галерей, гостиниц, торговлей украшениями и сувенирами.
Квинт Сервилий Фиденат (военный трибун 382 года до н. э.)
Квинт Сервилий Фиденат (лат. Quintus Servilius Fidenas; V — IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Сервилиев, военный трибун с консульской властью в 382, 378 и 369 годах до н. э.

Во время своего первого трибуната Квинт Сервилий с тремя коллегами оставался в Риме на случай угрозы из Этрурии, пока Спурий и Луций Папирии Крассы воевали с Велитрами.

В 378 году Квинт Сервилий с коллегой Луцием Геганием возглавил одну из двух армий, разграбивших земли вольсков. Трибуны 369 года до н. э. продолжили начатую их предшественниками осаду Велитр, но, по словам Тита Ливия, «и они не совершили под Велитрами ничего достопамятного».

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Элафониси
Элафониси (греч. Ελαφονήσι, буквально — «Олений остров») — необитаемый остров в Средиземном море, расположенный у юго-западного побережья Крита. Административно относится к сообществу Вати в общине Кисамос в периферийной единице Ханья в периферии Крит.

Остров удалён от берега всего на 100 метров, так что в отлив при отсутствии волн до Элафониси с Крита можно дойти вброд.

Остров известен расправой турок над греками в Пасхальное воскресенье 24 апреля 1824 года. Погибло более 700 человек, а несколько сотен продано в рабство. В память об этом на высшей точке острова установлена мемориальная доска.

22 февраля 1907 года у берегов Элафониси потерпел кораблекрушение пассажирский теплоход «Императрикс» (SS Imperatrix) компании «Австрийский Ллойд». Погибло 38 человек. У места крушения поставили мемориальный крест и построили маяк. В годы Второй мировой войны маяк был разрушен немцами.

Австрийский Ллойд
Австрийский Ллойд (нем. Österreichischer Lloyd) — бывшая крупнейшая австро-венгерская судоходная компания. Была основана в 1833 году; базировалась в австрийском Приморье, в Триесте — главном порту Австро-Венгерской империи. В результате поражения Австро-Венгрии в Первой мировой войне, компания была передана Италии. Фирма продолжила свои операции из того же порта, но уже под другим названием Ллойд Триестино (итал. Lloyd Triestino), которое было затем, в марте 2006 года, было изменено на Italia Marittima.
Дешванден, Грегор
Грегор Дешванден (нем. Gregor Deschwanden; род. 27 февраля 1991, Кернс, Обвальден) — швейцарский прыгун с трамплина, бронзовый призёр Олимпийских игр 2026 года на нормальном трамплине, бронзовый призёр Европейских игр 2023 года. Участник зимних Олимпийских игр 2014, 2018, 2022 годов.

Европейские игры 2023
III Европейские игры (пол. III Europejskie Igrzyska; англ. 3rd European Games) прошли в польском городе Кракове с 21 июня по 2 июля 2023 года. Также соревнования принял ряд городов Малопольского воеводства. Все олимпийские виды спорта, проводившиеся на Европейских играх 2023 года, предоставили возможности для квалификации на летние Олимпийские игры 2024 года в Париже, Франция.
Дембский
Дембский (пол. Dębski) — польская фамилия. Известные носители:

Дембский, Александр (1857—1935) — польский политический деятель.

Дембский, Евгений (род. 1952) — польский писатель-фантаст.

Дембский, Ежи (1668—1733) — польский иезуит, писатель.

Дембский, Константин Варфоломеевич (1847 — не ранее 1917) — генерал от кавалерии.

Дембский, Евгений
Евгений Дембский (пол. Eugeniusz Dębski; род. 26 января 1952) — польский писатель-фантаст, пишущий также под псевдонимами ЕвГений, Эд, Гено, Оуэн Йитс, Пирс О’Отули и другими. В настоящее время постоянно проживает во Вроцлаве.
Временная конституция Чехословацкой республики
Временная конституция Чехословацкой республики — первая конституция, фактически — революционный текст (закон № 37/1918) новой Чехо-Словацкой республики, принятый 13 ноября 1918 года Национальным комитетом Чехо-Словакии. Документ был продиктован необходимостью трактовать основные принципы политической системы и её законодательства, а также установить ключевые положения функционирования высших органов власти молодого государства.

Политическая система
Полити́ческая систе́ма, полити́ческая организа́ция, полити́ческое устро́йство (о́бщества и госуда́рства) — организованная на единой нормативно-ценностной основе система отношений (взаимодействий) политических субъектов, связанных с осуществлением власти (правительством) и управлением обществом (политической власти); включающая в себя аспекты: государственного строя, как основного, и политического режима, как функционального.

Данное понятие объединяет разнообразные действия и взаимоотношения властвующих групп и подвластных, управляющих и управляемых, господствующих и подчинённых, теоретически обобщает деятельность и взаимосвязи организованных форм властеотношений — государственных и иных институтов и учреждений, а также идеологических и политических ценностей и норм, регулирующих политическую жизнь членов данного общества. Понятие «политическая система» обозначает характерные для определённого общества структуры политической деятельности и отношений и типы политического процесса.
Здание Банка Финляндии
Банк Финляндии имел отделения по всей территории страны, для чего строил здания, ныне являющиеся памятниками архитектуры. Сохранившиеся здания:

Здание Банка Финляндии (Выборг)

Здание Банка Финляндии (Приозерск)

Здание Банка Финляндии (Сортавала)

Здание Банка Финляндии (Тампере)

Здание Банка Финляндии (Хельсинки)

Здание Банка Финляндии (Сортавала)
Зда́ние Ба́нка Финля́ндии (фин. Suomen Pankin Talo) — постройка в неоклассическом стиле с элементами финского национального романтизма; находится в Сортавале (Республика Карелия) по адресу улица Вяйнемяйнена, дом 4. Дом для банковской конторы и проживания служащих был построен по заказу Банка Финляндии в 1915 году по проекту Уно Ульберга. Здание примечательно высокой степенью сохранности декоративных элементов и интерьеров; охраняется государством как памятник архитектуры в статусе объект культурного наследия регионального значения.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1995
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1995 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1994/95, 35-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 10 мая 1995 года на стадионе «Парк де Пренс» в Париже. В матче встретились английский «Арсенал» и испанский «Реал Сарагоса». На последней минуте дополнительного времени марокканский полузащитник «Сарагосы» Мохаммед Найим неожиданным дальним ударом с 40 метров перебросил мяч через далеко вышедшего вперед из своих ворот Дэвида Симена и забил победный гол.

Реал Сарагоса
«Реа́л Сараго́са» (исп. Real Zaragoza, испанское произношение: [reˈal θaɾaˈɣoθa]) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в одноимённой провинции в автономном сообществе Арагон. Клуб основан 18 марта 1932 года, домашние матчи проводит на стадионе «Ромареда», вмещающем 34 596 зрителей. «Реал Сарагоса» провёл большую часть истории в Примере, и является шестикратным обладателем Кубка Испании и победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1994/95.
Кастрен
Кастрен — фамилия.

Известные носители:

Кастрен, Артур (1866—1946) — государственный и политический деятель Финляндии.

Кастрен, Роберт (1851—1883) — финский публицист.

Кастрен, Матиас Александр (1813—1853) — финский филолог, отец Роберта Кастрена.

Кастрен, Каарло (1860—1938) — государственный и политический деятель Финляндии, премьер-министр в 1919.

Кастрен, Урхо (1886—1965) — финский государственный и политический деятель, племянник К. Кастрена, премьер-министр в 1944.

Кастрен, Каарло
Каарло Кастрен (фин. Kaarlo Castrén; 28 февраля 1860, Туртола, Великое княжество Финляндское — 19 сентября 1938, Хельсинки, Финляндия) — государственный и политический деятель Финляндии, член Национальной прогрессивной партии.
Шишков, Лев Николаевич
Лев Николаевич Шишков (род. 17 сентября / 19 марта 1933, Скопин, Московская область, ныне — Рязанская область, СССР) — советский футболист, защитник.

Воспитанник подмосковного футбола. В классе «А» чемпионата СССР выступал за ленинградские команды «Трудовые резервы» (1954—1956), «Зенит» (1957—1961), «Динамо» (1962). Также играл в «Шахтёре» Караганда (1963) и «Таврии» Симферополь (1964).

Трудовые резервы (футбольный клуб, Ленинград)
«Трудовы́е резе́рвы» — футбольный клуб из Ленинграда. Был создан в 1954 году на базе «Динамо» Ленинград. «Трудовые резервы» довольно успешно выступили в 1954, в первом своём сезоне, заняв при этом четвёртое место в чемпионате СССР. Но удача была не долгой, так как в 1955 команда опустилась на 10-е место. По итогам чемпионата 1956 года вылетела в класс «Б».
Расформированы в 1960 году.
Гипотеза Герцога — Шёнхайма
Гипотеза Герцога – Шёнхайма — это комбинаторная задача в области теории групп, поставленная в 1974 году Марселем Герцогом и Йохананом Шёнхаймом.

Пусть  — группа, и пусть

является конечной системой левых смежных классов подгрупп
 группы .

Герцог и Шёнхайм выдвинули гипотезу, что если  образует разбиение множества 
с ,
то (конечные) индексы  не могут быть все различными. Если же повторение индексов разрешено, разбить группу на левые смежные классы просто — если   является любой подгруппой группы  с индексом , то  разбивается на  левых классов смежности подгруппы .

Индекс подгруппы
Индекс подгруппы  в группе  ― число классов смежности в каждом (правом или левом) из разложений группы  по этой подгруппе  (в бесконечном случае ― мощность множества этих классов).

Индекс подгруппы  в группе  обычно обозначается .
Число торта
В математике число торта, обозначаемое Cn, — это максимальное число областей, на которое может быть поделён трёхмерный куб количеством n плоскостей. Число торта называется именно так, потому что можно представить, что плоскости — это разрезы, сделанные ножом в торте, имеющем форму куба.

Значение Cn для возрастающих n ≥ 0 даются следующим рядом: 1, 2, 4, 8, 15, 26, 42, 64, 93, 130, 176, 232, 299, 378, 470, 576, 697, 834, 988, 1160, 1351, 1562, 1794, 2048, 2325, 2626, 2952, 3304, 3683, 4090, 4526, 4992, 5489, 6018, 6580, 7176, 7807, 8474, 9178, 9920, 10701, 11522, 12384, 13288, 14235, 15226, …

Число торта является трёхмерным аналогом двухмерных центральных многоугольных чисел; последовательность, образованная разностью между двумя последовательно расположенными числами торта, представляет собой последовательность центральных многоугольных чисел.

Куб
Куб (др.-греч. κύβος); иногда гекса́эдр или правильный гекса́эдр — многогранник, поверхность которого состоит из шести квадратов. Куб является правильным многогранником.
Частный случай параллелепипеда и призмы.

В различных дисциплинах используются значения термина, имеющие отношения к тем или иным свойствам геометрического прототипа. В частности, в аналитике (OLAP-анализ) применяются так называемые аналитические многомерные кубы, позволяющие в наглядном виде сопоставить данные из различных таблиц.
Бергман, Бернард
Бернард Бергман (2 сентября 1911, Ясиня, Транслейтания — 16 июня 1984) — ортодоксальный раввин и бизнесмен, наиболее известен благодаря управлению крупной сетью домов престарелых и осуждению за мошенничество с программой Medicaid в 1976 году. Бергман превратил наследство в 25 000 долларов в империю домов престарелых стоимостью 24 миллиона долларов.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Попов, Андрей Николаевич
Андре́й Никола́евич Попо́в:

Попов, Андрей Николаевич (1841—1881) — исследователь древней русской письменности и историк.

Попов, Андрей Николаевич (1890—1937) — русский и советский библиотекарь, библиограф, историк и краевед.

Попов, Андрей Николаевич (род. 1962) — советский и российский легкоатлет.

Попов, Андрей Николаевич (медиевист)
Андре́й Никола́евич Попо́в (1841—1881) — исследователь древней русской письменности и историк, экстраординарный профессор Лазаревского института, секретарь московского общества истории и древностей и редактор его «Чтений» (с 1877 г.), почетный доктор русской словесности (от Московского университета) и член-корреспондент Академии наук (1872).
Филипп, Поль-Пьер
Поль-Пьер Филипп (фр. Paul-Pierre Philippe; 16 апреля 1905, Париж, Франция — 9 апреля 1984, Рим, Италия) — французский куриальный кардинал и ватиканский сановник, доминиканец. Титулярный архиепископ Гераклеополя Великого с 28 августа 1962 по 5 марта 1973. Секретарь Священной Конгрегации по делам монашествующих с 14 декабря 1959 по 29 июня 1967. Секретарь Священной Конгрегации Доктрины Веры с 29 июня 1967 по 6 марта 1973. Префект Конгрегации по делам Восточных Церквей с 6 марта 1973 по 27 июня 1980. Про-патрон Суверенного военного гостеприимного ордена Святого Иоанна, Иерусалима, Родоса и Мальты с 10 ноября 1978 по 9  апреля 1984. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Пио-V-а-Вилла-Карпенья с 5 марта 1973 по 2 февраля 1983. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Сан-Пио-V-а-Вилла-Карпенья с 2 февраля 1983.

Дикастерия по делам институтов посвящённой жизни и обществ апостольской жизни
Дикастерия по делам Институтов Посвящённой Жизни и Обществ Апостольской Жизни (лат. Dicasterium pro Institutis Vitae Consecratae et Societatibus Vitae Apostolicae), ранее известная как Конгрегация по делам Институтов Посвящённой Жизни и Обществ Апостольской Жизни (лат. Congregatio pro Institutis Vitae Consecratae et Societatibus Vitae Apostolicae) — одна из шестнадцати Дикастерий Римской курии.

Возглавляет Дикастерию монахиня Симона Брамбилла, как префект и кардинал Анхель Фернандес Артиме, салезианец, как кардинал-про-префект, секретарь — монахиня Тициана Мерлетти. У секретаря есть два заместителя: отец Себастьяно Пасолла, O.Cist. и сестра Николетта Виттория Спеццати, A.S.C. Кардиналы-префекты на покое — Франц Роде и Жуан Брас ди Авис.
Равнинные оджибве
Равни́нные оджи́бве, степны́е оджи́бе, за́падные оджи́бве, ба́нги (англ. Plains Ojibwe) — алгонкиноязычное индейское племя в Канаде и США. Равнинные оджибве являются частью многочисленного индейского народа оджибве.

Сурис (река)
Сури́с (англ. Souris River, фр. Souris), также Ма́ус (Mouse River) — река в Канаде, протекающая в провинциях Саскачеван и Манитоба, а также по территории США (Северная Дакота). Берёт начало на юго-востоке Саскачевана, впадает в реку Ассинибойн в Манитобе.
Бадряш
Бадряш (баш. Бәҙрәш), разъезда Бадряш — деревня в Янаульском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Кисак-Каинского сельсовета. Проживают башкиры (2002).

С 2005 современный статус.

Янаульский район
Янау́льский райо́н (баш. Яңауыл районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Янаульский район (баш. Яңауыл районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Янаул.
Савонья-д’Изонцо
Савонья-д’Изонцо (итал. Savogna d'Isonzo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Гориция.

Население составляет 1 693 человек (31-03-2019), плотность населения составляет 99,71 чел./км². Занимает площадь 16,98 км². Почтовый индекс — 34070. Телефонный код — 0481.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Досифей (Даниленко)
Архимандрит Досифей (в миру Николай Александрович Даниленко; 17 сентября 1962, село Лапино, Брянская область, РСФСР — 13 марта 2009, Москва) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит, член Русской духовной миссии в Иерусалиме; с 1991 по 2008 годы — настоятель Лукиановой пустыни.

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).
Сен-Никола (Италия)
Сен-Никола́ (фр. Saint-Nicolas) — коммуна в Италии, располагается в автономном регионе Валле-д’Аоста.

Население составляет 331 человек (2008 г.), плотность населения составляет 22 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 11010. Телефонный код — 0165.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 9 мая.

Чудотворец
Чудотво́рец (дословно — «тот, кто производит чудеса», греч. θαυματουργός; тауматург) — эпитет святых, особенно прославившихся приписываемым им даром чудотворения и заступничества в ответ на молитву к ним.

Чудотворцы не являются особым разрядом святых, поскольку в принципе все святые обладают даром чудотворения, а засвидетельствованные чудеса являются основным условием канонизации. В разных святцах и месяцесловах наименование чудотворца приписывается разным святым. Среди чудотворцев особенно почитается святой Николай Угодник.
Lakshya PTA
Lakshya PTA — разведывательный беспилотный летательный аппарат (БПЛА) ВВС Индии. Состоит на вооружении с 2000 года. Первый полет состоялся в 1985 году. Разработан Индией совместно с фирмой ADE филиалом компании DRDO, для индийских вооруженных сил.

Используются и в качестве многоразового самолёта-мишени. При посадках используют парашют. В начале мая 2002 года были проведены масштабные испытания модернизированного типа самолета Lakshya с новым двигателем и системой управления.

Парашют
Парашю́т (через фр. parachute, от греч. para — «против» и chute — «падение»; однокоренные слова: парасоль, параплюи, паратоннэрр, парафё, параван) — устройство в форме зонта из ткани или другого мягкого материала, к которому стропами прикреплена подвесная система или груз. Служит для замедления движения предмета в воздухе. Парашюты используются для прыжков из летательных аппаратов (или с фиксированных объектов) с целью безопасного спуска и приземления людей (грузов), для торможения летательных аппаратов при посадке.
ATL Server
ATL Server — технология, разработанная фирмой Microsoft для создания веб-приложений. Она использует движок замены тегов, написанный на C++, для генерации веб-страниц. Она основывается на уже существующих технологиях, как ISAPI и Microsoft Active Template Library, и содержит библиотеку шаблонов, разработанную для использования при создании веб-приложений.

ATL Server впервые был представлен в Visual Studio .NET 2003. Он также был включён в Visual Studio 2005, но больше не поддерживается, начиная с выпуска Visual Studio 2008. Большая часть кода ATL Server была выложена как открытый проект на сайте CodePlex, веб-сайте фирмы Microsoft для публикации исходников.

Типичное приложение на базе ATL server содержит по крайней мере одно ISAPI расширение DLL, а также один или несколько файлов ответов сервера (Server Response Files, расширение .srf) и файлы динамических библиотек ассоциированных приложений, которые и реализуют функциональность приложения.

Веб-приложение
Веб-приложение — клиент-серверное приложение, в котором клиент взаимодействует с веб-сервером при помощи браузера. Логика веб-приложения распределена между сервером и клиентом, хранение данных осуществляется преимущественно на сервере, обмен информацией происходит по сети. Одним из преимуществ такого подхода является тот факт, что клиенты не зависят от конкретной операционной системы пользователя, поэтому веб-приложения являются межплатформенными службами.

Веб-приложения стали широко использоваться в конце 1990-х — начале 2000-х годов.
Утирик
Утирик (Кутузова) (англ. Utirik, Utrik, марш. Utrōk [u̯u͡ɯdˠ(ɯ)rˠɤk]) — атолл из 10 островов в Тихом океане (цепь Ратак). Площадь сухопутной части составляет 2,43 км², вместе с прилегающей лагуной 57,76 км².

Согласно западным источникам, открыт 29 декабря 1527 года А. де Сааведра на корабле «Флорида». Согласно российским источникам, открыт в мае 1816 года русской экспедицией на бриге «Рюрик» под командованием О. Е. Коцебу, который назвал его в честь М. И. Кутузова.

Население атолла составляет 435 человек (2011); это один из наиболее северных островов Маршалловых Островов с постоянным населением.

Маршалльский язык
Марша́лльский язык (самоназвание — Kajin Majōl, англ. Marshallese) — язык коренного населения Маршалловых островов, которые представляют собой группу коралловых атоллов, располагающихся в Тихом океане к северу от экватора и к западу от линии перемены дат.