hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Запольяи, Иштван
Иштван (Стефан) Запольяи, граф Сепеш (венг. Szapolyai István; ум. 23 декабря 1499, г. Папа) — венгерский магнат, воевода Трансильвании, наместник короля Венгрии Матьяша I в Силезии, Лужице и Австрии, палатин Венгерского королевства (1492—1499).

Папа (город)
Па́па (венг. Pápa) — город на западе Венгрии в медье Веспрем. Второй по населению город медье. Население — 33 080 человек (2007).

Город Папа расположен к северу от холмистой гряды Баконь. Он находится в 40 километрах к северо-западу от столицы медье — Веспрема и в 40 километрах к югу от Дьёра. Папа — железнодорожный узел, дороги ведут в Сомбатхей, Татабанью, Дьёр и Чорну. Автодороги связывают город с окрестными городами.

Население города в значительной мере составляют потомки немецких переселенцев, прибывших сюда в XVIII веке после освобождения Венгрии от турок.
Бадюрова, Катержина
Катержина Бадюрова (чеш. Kateřina Baďurová, род. 18 декабря 1982 года, Острава, Чехия) — чешская прыгунья с шестом, серебряный призёр чемпионат мира 2007 года, участница летних Олимпийских игр 2004 и 2008 года. Трижды становилась чемпионкой Чехии на стадионе (2001, 2004, 2007) и дважды в помещении (2004, 2007).

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Мартинес, Фидель
Фиде́ль Франси́ско Марти́нес Тено́рио (исп. Fidel Francisco Martínez Tenorio; род. 15 февраля 1990 года в Шушуфинди, Эквадор) — эквадорский футболист, полузащитник клуба «Тихуана» и национальной сборной Эквадора.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Первый Двинский собор
Первый Двинский собор (арм. Դվինի առաջին ժողով) — поместный собор Армянской апостольской церкви, состоявшийся в Двине. Предположительно в 505 или 506 году католикос Бабкен I Вотмсеци (490–516) созвал собор, для обсуждения догматических вопросов, в частности отношения Армянской церкви к несторианству. Собор выразил веру Армянской церкви в единую богочеловеческую природу Христа. Собор продемонстрировал высокий авторитет Армянской церкви среди восточных церквей в начале VI века.

Двин
Двин, Востан Двин (арм. Դվին; араб. دبيل‎ (Дабиль), перс. دوين‎ (Двин), др.-греч. Δούβιος или др.-греч. Τίβιον) — крупный ремесленно-торговый город, столица Армении c V по IX век, в области Востан Хайоц провинции Айрарат центральной Армении. Столица Марзпанской Армении. С V века в Двине находился престол армянского католикоса.
Драмеце (гевог)
Драмеце (дзонг-кэ དགྲ་མད་ୄེ །, лат. Dremetse, Dramedtse, Dramitse, Drametse, Dramtse) — гевог в дзонгхаге Монгар в Бутане.

В гевоге имеется монастырь Драмеце-гомпа, который проводит регулярные фестивали (цечу). Танец масок под барабаны в деревне Драмеце, организуемый монастырём, был признан в 2005 году комиссией ЮНЕСКО как объект культурного наследия человечества.

Гевог
Гевог (дзонг-кэ རྒེད་འོག་, вайли rged-'og, лат. gewog) — административно-территориальная единица Бутана, которую образует группа населённых пунктов, составляющих промежуточную административно-территориальную единицу между населённым пунктом и дзонгхагом. В Бутане насчитывается 205 гевогов[уточнить], средней площадью по 230 км².
Виллафранка-Падована
Виллафранка-Падована (итал. Villafranca Padovana) — коммуна в Италии, располагается в провинции Падуя области Венеция.

Население составляет 7951 человек, плотность населения составляет 346 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 35010. Телефонный код — 049.

Покровительницей коммуны почитается святая Цецилия Римская, празднование 13 июня.

Цецилия Римская
Цецилия Римская, Санта-Чечилия (лат. Caecilia Romana, итал. Santa Cecilia, в православных святцах Кикилия Римская; 200, Рим — 230, Рим) — святая дева-мученица III века. В католической церкви с XVI века является покровительницей церковной музыки.

В Западной Европе к изображению святой Цецилии не раз обращались выдающиеся живописцы. С XIV века в Европе святая Цецилия обычно изображается с музыкальным инструментом, нередко лютней или небольшим органом (позитивом) в руках; другой иконографический атрибут — роза. Имя святой Цецилии упоминается в I Евхаристической молитве (Римский канон) святой мессы латинского обряда Римско-Католической Церкви.

В православии почитается, как святая мученица, но не входит в число наиболее популярных святых. В форме Кикилия имя святой может употребляться, как крестильное имя в Русской православной церкви, однако, на практике используется исключительно редко.
Мемориальный госпиталь Гуама
Мемориальная больница Гуама — государственная гражданская больница в Тамунинге, Гуам. Рассчитана на 158 лицензированных коек для неотложной помощи, а также 40 коек в отделении квалифицированного медицинского ухода.

Больница предлагает медицинские услуги для взрослых и детей. К ним относятся круглосуточные службы экстренной помощи; биотелеметрия; акушерство и роды; отделение педиатрии; лаборатория катетеризации (периодически с выездом кардиологов); ортопедические услуги; стационарная и амбулаторная хирургия; интенсивная терапия (неонатальная, детская и взрослая); квалифицированный уход за больными; услуги лаборатории и банка крови; услуги рентгенологии, ангиографии и компьютерной томографии; аптека; почечный диализ; физиотерапия, трудотерапия, коррекция речевых патологий, кардиореабилитация и оздоровительная терапия; диетические услуги, обучение пациентов и социальные услуги; услуги пастырского попечения.

Больница
Больни́ца — вид гражданского стационарного медицинского учреждения, направленного на лечение больных и/или специализированную углубленную дифференциальную диагностику заболеваний в стационарных (от лат. stationarius — неподвижный) условиях. Военная больница — госпиталь.
The Future Sound of London
The Future Sound of London часто сокращаемое до FSOL — британский электронный дуэт Гарри Кобейна (англ. Garry Cobain) и Брайана Дуганса (англ. Brian Dougans). Хотя их музыку принято считать эмбиентом, музыканты стараются воздерживаться от навешивания ярлыков и отнесения своих творений к какому-либо стилю. Их музыка затрагивает большинство областей электронной музыки: брейкбит, драм-н-бейс, трип-хоп, эмбиент-даб, чистый эмбиент, и в большинстве случаев включает эксперименты, впадающие в крайности. Кобейн и Дуганс получили репутацию ремикшеров, основательно переработав труды различных музыкантов, среди которых Curve, Роберт Фрипп, Дэвид Сильвиан, Гари Лукас, Джон Андерсон, Apollo 440. Как правило, результат получается сложным и весьма необычным, а в отдельных случаях первоначальные песни едва узнаются в переработках. Кроме музыки их интересы затрагивают и другие области, такие как кино и видео, двух- и трёхмерная компьютерная графика и анимация, интернет и радиовещание.

Даб
Даб (англ. dub) — музыкальный жанр, возникший в начале 1970-x годов на Ямайке. Первоначально записи в этом жанре представляли собой песни регги с удалённым (иногда частично) вокалом. Как правило,  композиции в стиле даб состоят из ремиксов существующих записей. С середины 1970-х годов даб стал самостоятельным явлением, считающимся экспериментальной и психоделической разновидностью регги. Музыкально-идейные наработки даба дали рождение технологии и культуре ремиксов, а также прямо или косвенно повлияли на развитие новой волны и таких жанров, как хип-хоп, хаус, драм-н-бейс, трип-хоп, даб-техно и других.
Полиция Польши
Полиция Польши (пол. Policja) — составная часть системы Министерства внутренних дел Польши.

Полиция предназначена для защиты жизни, здоровья, прав и свободы граждан Польши, иностранных граждан, лиц без гражданства; для противодействия преступности, охраны общественного порядка, собственности и для обеспечения общественной безопасности.

Здоровье
Здоро́вье у человека — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов.

К наукам, изучающим здоровье, относятся: гигиена, диетология, фармакология, биология, эпидемиология, психология (психология здоровья, психология развития, экспериментальная и клиническая психология, социальная психология), психофизиология, психиатрия, педиатрия, медицинская социология и медицинская антропология, психогигиена, дефектология и другие.

Охрана здоровья человека (здравоохранение) — одна из функций государства. В мировом охвате охраной здоровья человечества занимается Всемирная организация здравоохранения.

По данным на 2011 год, в области психологии здоровья изучается преимущественно поведение, связанное со здоровьем — виды, факторы, способы изменения.

Всемирный день здоровья «Здоровье для всех» отмечается ежегодно 7 апреля, Всемирный день психического здоровья — 10 октября.
Красноармейское сельское поселение (Крым)
Красноармейское се́льское поселе́ние (укр. Красноармійське сільське поселення, крымскотат. Мырза Къояш кой юрту, Mırza Qoyaş köy yurtu) — муниципальное образование в составе Красноперекопского района Республики Крым России.

Красноперекопский район
Краснопереко́пский райо́н (укр. Красноперекопський район, крымскотат. Красноперекопск районы, Krasnoperekopsk rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

В сравнении с другими регионами республики район довольно невелик как по площади, так и по населению. Играет важную роль в сельском хозяйстве Крыма, являясь лидером Крыма по урожайности пшеницы. Город Красноперекопск, являясь центром района, сам в его состав не входит.
Трансмедийное повествование
Трансмедийное повествование (также известное как трансмедийный нарратив или мультиплатформенное повествование) — это техника рассказа одной истории или целого сюжета с помощью различных платформ и форматов с использованием современных цифровых технологий.

С точки зрения производственной практики, трансмедийное повествование подразумевает под собой создание контента, который вовлекает целевую аудиторию, используя различные приемы и проникая в ее повседневную жизнь. Для достижения такого уровня вовлеченности трансмедийное производство разрабатывает истории в различных видах медиа для подачи уникальных кусков контента в каждом из них. Важно подчеркнуть, что эти фрагменты не просто связаны между собой (явно или незаметно), но и сюжетно синхронизированы друг с другом.

Niantic
Niantic, Inc. — американский разработчик программного обеспечения, находится в Сан-Франциско.

Компания наиболее известна своими играми для мобильных устройств с элементами дополненной реальности — Ingress и Pokémon Go (совместно с The Pokémon Company). Компания основана в 2010 году под именем Niantic Labs как внутренний стартап в Google, а в 2015 году выделена в независимую компанию.
Нилки
Нилки (также Нилка, уйг. نىلقا ناھىيسى‎, Nilqa Nahiyisi, кит. упр. 尼勒克县, пиньинь Nílèkè Xiàn) — топоним в СУАР, КНР.

Нилки — уезд в составе Или-Казахского автономного округа Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР.

Нилки — посёлок на р. Каш в СУАР, КНР; административный центр вышеназванного уезда.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Маркиз Абердин и Темер
Маркиз Абердин и Темер в графстве Абердин, графстве Мит и в графстве Аргайл (англ. Marquess of Aberdeen and Temair) — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 4 января 1916 года для Джона Гамильтона-Гордона, 7-го графа Абердина (1847—1934).

Мит
Мит (ирл. An Mhí; англ. Meath) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Наван, крупнейший город — Трим. Население 184 135 человек (6-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Сенаторы от департамента Нор
В соответствии с законодательством Франции избрание сенаторов осуществляется коллегией выборщиков, в которую входят депутаты Национального собрания, члены регионального и генерального советов, а также делегаты от муниципальных советов. Количество мест определяется численностью населения. Департаменту Нор в Сенате выделено 11 мест. В случае, если от департамента избирается 4 и более сенаторов, выбор осуществляется среди списков кандидатов по пропорциональной системе с использованием метода Хэйра. Список кандидатов должен включать на 2 имени кандидата больше, чем число мандатов, и в составе списка должны чередоваться мужчины и женщины.

Сент-Андре-ле-Лилль
Сент-Андре́-ле-Лилль (фр. Saint-André-lez-Lille) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Лилль-1. Пригород Лилля, расположен в 6 км к северу от центра города, на берегу реки Дёль (фр.). На юге коммуны находится железнодорожная станция Сент-Андре линии Лилль-Кале.

Население (2017) — 12 608 человек.
Остромичи
Остро́мичи (бел. Астромічы) — агрогородок в Кобринском районе Брестской области Белоруссии. Административный центр Остромичского сельсовета. Агрогородок находится в 17 км от Кобрина и в 45 км от Бреста. Остромичи имеют автомобильное и автобусное сообщение в направление Кобрина и Бреста. Население агрогородка составляет 500 человек по данным на 2019 год.

Городище возле современного агрогородка, отождествляемое с летописным Дрогичином, впервые упоминается в Ипатьевской летописи под 1142 годом. Сама деревня Остромичи упоминается в аграрной реформе «Уставы на волоки» в 1563 году

Кобринский район
Ко́бринский райо́н (бел. Кобрынскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2041,24 км², численность населения — 81 116 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кобрин.
Космос-9
Космос-9 — советский разведывательной космический спутник Земли, запущенный СССР в 1962 году, также известен как Зенит-2 № 7. Это был девятый аппарат из серии космических спутников «Космос» и третий успешно запущенный советский разведывательный спутник после Космоса-4 и Космоса-7.

Для запуска спутника в космос использовалась ракета-носитель Восток-2. Запуск произошёл в 9:39:51 GMT 27 сентября 1962 года со стартовой площадки 1/5.

Космос-9 был помещен в низкую околоземную орбиту с перигеем в 829 километров (515 миль), апогеем в 981 километр (610 миль), с наклоном в 67,6 градусов, и орбитальным периодом в 103,1 минуты. Он провел четыре дня выполняя миссию, после чего 1-го октября покинул орбиту и выполнил посадку с помощью парашюта.

Космос-9 использовался как разведывательный спутник. В дополнение к разведке, он был также использован для исследования излучения в поддержку программе «Восток».

Парашют
Парашю́т (через фр. parachute, от греч. para — «против» и chute — «падение»; однокоренные слова: парасоль, параплюи, паратоннэрр, парафё, параван) — устройство в форме зонта из ткани или другого мягкого материала, к которому стропами прикреплена подвесная система или груз. Служит для замедления движения предмета в воздухе. Парашюты используются для прыжков из летательных аппаратов (или с фиксированных объектов) с целью безопасного спуска и приземления людей (грузов), для торможения летательных аппаратов при посадке.
Бакиева
Баки́ева  — женская форма фамилии Бакиев. Известные носительницы:

Бакиева, Гульнара Абдуваситовна (1958—2003) — советский и киргизский учёный, доктор философских наук.

Бакиева, Татьяна Васильевна — супруга бывшего президента Киргизии Курманбека Бакиева.

Бакиева, Гульнара Абдуваситовна
Баки́ева Гульна́ра Абдуваси́товна (1958, с. Ырыс, Сузакский район (Джалал-Абадская область) — 2003) — советский и киргизский учёный, доктор философских наук, профессор, основатель кафедры философии и социально-гуманитарных наук в Кыргызском экономическом университете имени М. Рыскулбекова.
Инин (аэропорт)
Аэропорт Инин (кит. упр. 伊宁机场, пиньинь Yíníng Jīchǎng) (ИАТА: YIN, ИКАО: ZWYN) — аэропорт, обслуживающий Кульджа в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР. Расположен в 5 километрах к северо-востоку от центра города, общая площадь составляет 299 гектар.

Аэропорт способен принимать самолёты разных типов таких как Boeing 737, Boeing 757 и иные воздушные суда данных классов, является резервным для Международного аэропорта Урумчи. Размер основных активов составляет 115 млн юаней. Численность персонала аэропорта составляет 147 человек.

Boeing 757
Boeing 757 — семейство двухдвигательных узкофюзеляжных среднемагистральных авиалайнеров, производившихся компанией Boeing с 1981 по 2004 год. Был создан в качестве замены Boeing 727.

Производство самолётов модели 757 стало одним из наиболее коммерчески успешных проектов компании Boeing. Было завершено 28 октября 2004 и выпущено 1050  экземпляров.

Последний самолёт этого типа был передан 28 ноября 2005 года авиакомпании Shanghai Airlines.
Грушецкий, Александр Александрович
Александр Александрович Грушецкий  — русский и советский растениевод, селекционер, известный подмосковный садовод, один из пионеров отечественной селекции георгинов. Член бюро секции цветоводства и озеленения Общества друзей зеленых насаждений, член Московского общества испытателей природы при Московском университете.

Московское общество испытателей природы
Моско́вское о́бщество испыта́телей приро́ды (МОИП, до 1917 года — Императорское Московское общество испытателей природы) — одно из старейших естественнонаучных обществ России. Учреждено в 1805 году при Императорском Московском университете.

С 1963 года МОИП занимает комнаты 7-9 и 11 в здании Зоологического музея МГУ, по адресу Большая Никитская улица, дом 6. Заседания Общества традиционно были публичными.
Каффеклуббен
Каффеклуббен (дат. Kaffeklubben Ø — досл. «остров Кофейного клуба»; гренл. Inuit Qeqertaat) — маленький островок в Северном Ледовитом океане, близ северного побережья Гренландии, к востоку от мыса Моррис-Джесуп.

Моррис-Джесуп (мыс)
Мыс Мо́ррис-Дже́суп (дат. Kap Morris Jesup, mˈåris dʒˈezəp) — мыс, северная оконечность Гренландии на севере Земли Пири. Открыт в 1900 году американской экспедицией под руководством полярного исследователя Роберта Пири.

Назван экспедицией американского полярного исследователя Роберта Пири, 1898—1902 гг. в честь Морриса Джесупа (1830—1908), американского капиталиста и мецената, финансировавшего полярные экспедиции Р. Пири, президента (с 1877 г.) Американского Географического общества.
Белоконь, Юрий Николаевич (архитектор)
Юрий Николаевич Белоконь (20 февраля 1950, Днепропетровск — 28 июня 2009) — советский и украинский архитектор, доктор архитектуры (с 2003 г.), профессор (с 2005). Директор  Украинского государственного научно-исследовательского института проектирования городов «Дипромисто» (1993 - 2009 гг.). Член Национального союза архитекторов Украины. Заслуженный архитектор Украины (1998). Народный архитектор Украины (2006). Иностранный член РААСН (отделение градостроительства).

Заслуженный архитектор Украины
Заслуженный архитектор Украины (укр. Заслужений архітектор України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Мираду (кантон)
Мираду́ (фр. Miradoux, окс. Miradors) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Жер. Входит в состав округа Кондом.

Код INSEE кантона — 3218. Всего в кантон Мираду входят 9 коммун, из них главной коммуной является Мираду.

Жер (департамент)
Жер (фр. и окс. Gers) — департамент на юго-западе Франции, в предгорьях Пиренеев. Входит в регион Окситания.

Площадь — 6257 км². Административный центр — город Ош. Назван по реке Жер. Включает 31 кантон.
Пирогово (Торжокский район)
Пирого́во — деревня в Торжокском районе Тверской области. Административный центр Пироговского сельского поселения.

Находится в 15 км к югу от города Торжка, в 2,5 км от дороги «Торжок — Высокое — Берново — Старица» (поворот у деревни Костино).

В 1980 году к Пирогово присоединена соседняя деревня Боженки, сейчас это улица Трудовая (юго-западная часть деревни). Ещё в деревне Пирогово 4 улицы: Старосельская, Зелёная, Молодёжная, улица Надежды.

Старица (город)
Ста́рица — город (с 1297) в Тверской области России. Административный центр Старицкого района, в составе которого образует муниципальное образование город Старица со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Просс, Жан
Жан Просс (фр. Jean Proess; 29 апреля 1896, Дюделанж, Эш-сюр-Альзетт — 8 июня 1978, Люксембург) — люксембургский легкоатлет, выступавший в беге на короткие и средние дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1920 года.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Калетник
Калетник — украинская фамилия. Известные носители:

Калетник, Григорий Николаевич (род. 1949) — украинский инженер-механик, народный депутат Украины от фракции «Партии регионов», экс-губернатор Винницкой области.

Калетник, Игорь Григорьевич (род. 1972) — учёный агроном, депутат Верховной Рады Украины 7-го созыва от Коммунистической партии Украины.

Калетник, Оксана Николаевна (род. 1972) — депутат Верховной Рады Украины 7-го созыва от Коммунистической партии Украины.

Калетник, Игорь Григорьевич
Игорь Григорьевич Калетник (укр. Ігор Григорович Калєтнік; род. 16 июля 1972, село Клембовка) — украинский политик и государственный деятель, народный депутат Украины 7-го созыва (от Коммунистической партии Украины), Первый заместитель председателя Верховной рады Украины (2012—2014), заслуженный юрист Украины (2004).