hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Navy Mark IV
Navy Mark IV (модель 3 тип 1) — скафандр, использовался в космических полётах по программе Меркурий. Это высотный скафандр для всего тела, разработанный «B.F. Goodrich Company» и первоначально использовался американским флотом для пилотов при высотных полётах самолётов-истребителей (предыдущие модели). Этот скафандр использовался астронавтами во всех полётах по программе Меркурий.

Шепард, Алан
А́лан Ба́ртлет (Эл) Ше́пард-младший (англ. Alan Bartlett «Al» Shepard, Jr.; 18 ноября 1923, Дерри, штат Нью-Гэмпшир, США — 21 июля 1998, округ Монтерей, шт. Калифорния, США) — американский астронавт, контр-адмирал американских ВМС. Первый американец, совершивший суборбитальный космический полёт. Второй человек в космосе по версии ФАИ. Второй космический полёт Шепард выполнил в качестве командира космического корабля «Аполлон-14», один из 12 человек, побывавших на Луне.
Всекрымский турнир
Всекрымский турнир — турнир по футболу, проводившийся с 18 апреля по 28 июня 2015 года в Крыму под эгидой местной федерации футбола. В соревновании принимали участие 20 команд, разделённых на две группы. Всекрымский турнир завершился финальным матчем между победителями двух групп СКЧФ и «Гвардеец» (Гвардейское). Игра закончилась со счётом 6:2 в пользу севастопольцев.

Республиканская федерация футбола Крыма
Республиканская федерация футбола Крыма (РФФК) — общественная организация, основными целями которой являются развитие и популяризация футбола на территории Крыма. Основана в 1939 году. Проводит различные футбольные соревнования, среди которых Открытый чемпионат Крыма. Ранее РФФК выступала организатором Чемпионата и Кубка Крыма. До 2014 года РФФК являлась членом Федерации футбола Украины.

Полное наименование юридического лица — Региональная общественная организация «Республиканская федерация футбола Крыма».

Штаб-квартира РФФК находится в Симферополе.
Джонс, Мартин (хоккеист)
Мартин Джонс (англ. Martin Jones; род. 10 января 1990 года, Норт-Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) — канадский хоккеист, вратарь.

Воспитанник хоккейной школы «Норт-Шор Винтер Клаб МХА». Выступал за «Калгари Хитмен» в Западной хоккейной лиге, в составе которого в 2010 году завоевал Кубок Эда Чиновета, став чемпионом ЗХЛ, и был признан лучшим вратарём, получив «Дел Уилсон Трофи», и лучшим игроком плей-офф, получив «WHL плей-офф MVP».

Обладатель Кубка Стэнли 2014 года в составе «Лос-Анджелес Кингз», финалист Кубка Стэнли 2016 года в составе «Сан-Хосе Шаркс».

В качестве неограниченно свободного агента 9 августа 2023 года подписал однолетний контракт с «Торонто Мейпл Лифс» на сумму $875.000.

В составе сборной Канады — чемпион мира 2015 года (2 матча). В составе молодёжной сборной Канады участник чемпионата мира 2010 года.

WHL плей-офф MVP
«WHL плей-офф MVP» (англ. WHL Playoff MVP) — приз ежегодно вручаемый наиболее ценному игроку плей-офф Западной хоккейной лиги. Трофей спонсировался многочими компаниями, и в настоящее время известен как airBC Trophy.
Саранский завод автосамосвалов
ПАО «Сара́нский заво́д автосамосва́лов» — предприятие в городе Саранске, столице Республики Мордовия, специализирующееся на выпуске спецтехники на автомобильном шасси (автосамосвалы, автопоезда с полуприцепами, автомобили-фургоны, мусоровозы) и прицепов к легковым и грузовым автомобилям.

Завод создан в 1960 году. Входит в состав российской автомобилестроительной компании «Группа ГАЗ» (дивизион «Грузовые автомобили»).

Фургон (автомобиль)
Фурго́н (от фр. fourgon) — тип закрытого автомобильного кузова, предназначенный для перевозки грузов, иногда с возможностью перевозки пассажиров. Грузовое пространство фургонов отделено от пассажирского перегородкой, хотя иногда она может отсутствовать. К данному типу кузова относят легковые автомобили, у которых отсутствует заднее стекло и в целом заднее пространство закрыто. Также отличается высотой кузова и отсутствием обивки в его задней части. Пол обычно укреплён с помощью штамповок для перевозки тяжёлых грузов. Иногда для погрузки грузов может применяться и боковая сдвижная дверь. Один из основных типов кузова легковых автомобилей.

Фургоны применяют для перевозки хлебобулочных изделий, мебели, готовой одежды и обуви, тканей и так далее. Фургоны делят на малотоннажные и среднетоннажные.
Уильямс, Джулиан
Джулиан Уильямс (англ. Julian Williams; род. 5 апреля 1990, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский боксёр-профессионал выступающий в первой средней весовой категории. Среди профессионалов бывший чемпион мира по версиям WBA Super (2019—2020), IBF (2019—2020) и IBO (2019—2020), и континентальный чемпион Америки по версии WBC (2014—2015) в 1-м среднем весе.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Первая Бразильская республика
Первая республика (порт. Primeira República) или Старая республика (порт. República Velha) — период истории Бразилии от свержения монархии в 1889 году до переворота 1930 года. Название периода возникло для того, чтобы отличать этот период от «нового государства», установленного Жетулиу Варгасом.

Период Старой республики условно подразделяется на два подпериода: Сабельную и Олигархическую республики. На протяжении первого периода (1889—1894) во власти доминировали военные, а на протяжении второго (1895—1930) власть практически исключительно формировалась правительствами главных штатов по так называемой «политике кофе с молоком», начатой президентом Кампусом Салисом.

Старая республика пала во время революции, организованной Жетулиу Варгасом в октябре 1930 года. Варгас принял руководство страной 3 ноября и оставался диктатором до 1945 года.

Революция 1930 года в Бразилии
Революция 1930 года в Бразилии (порт. Revolução de 1930) — военный переворот, совершенный в октябре-ноябре 1930 года в Бразилии. Революция завершилась свержением президента Бразилии Вашингтона Луиса и приходом к власти Жетулиу Варгаса в качестве временного президента.
Капля дёгтя в бочке мёда
«Капля дёгтя в бочке мёда» — самый большой (условно двойной) студийный альбом группы «Ночные Снайперы». Дебютный официальный альбом группы.

Записан и сведён в студии Концертного зала лектория Ленинградского зоопарка летом 1998 года. Впервые выпущен в августе 1998 года петербургской компанией Сaravan Records в виде двойного магнитоальбома (две кассеты). В декабре того же года переиздан в том же виде Manchester Files. Летом 1999 года переиздан Сaravan Records. В 2000 году вышла версия на CD (один диск).

В 2002 году переиздан на двух CD компанией «Мистерия звука». В переизданный альбом не были включены композиции «Блины по-снайперски» и «Просто кончился мёд», но зато включено 8 бонус-треков.

Песни с этого альбома выходят на радиостанциях «Европа Плюс», «Радио Балтика», «Модерн», «Ностальжи» и «Русский шансон».

Радио Балтика
«Ра́дио Ба́лтика» — первая независимая радиостанция Санкт-Петербурга, вещавшая на частотах 747 и 684 кГц, 71.24 УКВ и 104,8 МГц в Санкт-Петербурге и 105,5 МГц в Выборге. Радио «Балтика» вещало также в Москве (на 3 кнопке проводного радио с 20:05 до 21:00) и Рязани (73.13 и 106.7).
Мохач
Мо́хач (венг. Mohács) — город в медье Баранья в Венгрии, расположен на правом берегу реки Дунай, в 40 км к востоку от Печа. Напротив города находится остров.

Город занимает площадь 112,23 км², на которой проживает 19 129 жителей.

В городе Мохач ежегодно проходит традиционный праздник местных хорватов Бушояраш.

Печ (город, Венгрия)
Печ (венг. Pécs [ˈpeːt͡ʃ]) — город на юго-западе Венгрии, у южного подножия гор Мечек. Пятый по величине город Венгрии после Будапешта, Дебрецена, Сегеда и Мишкольца. Главный населенный пункт Южно-Задунайского региона.

Административный центр вармедье Баранья. Население — 142 873 человека (2019 г.). Раннехристианский некрополь Печа включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Вместе с Эссеном и Стамбулом Печ был избран культурной столицей Европы 2010 года.
Есинская
Есинская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Мишутинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мишутинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вожеги — 72 км, до центра муниципального образования Мишутинской — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Алферьевская, Лощинская, Глазуновская, Тимонинская.

По переписи 2002 года население — 21 человек (13 мужчин, 8 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Мишутинское
Сельское поселение Мишутинское — сельское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — деревня Мишутинская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Мишутинский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 716 человек.
146 год до н. э.
146 (сто со́рок шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 146 год до нашей эры, 5‑й год 6‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 140‑х годов до н. э., второй / третий год 158-й олимпиады (с июля), −145 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 147 год до н. э., за ним следовал 145 год до н. э. Он закончился 2170 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Койву-Ламбасуо
Болото Койву-Ламбасуо — государственный болотный заказник в Пряжинском районе Республики Карелия, особо охраняемая природная территория.

Заказник расположен в районе озера Койвулампи, в 5 км на северо-восток от деревни Киндасово.

Заказник учреждён Постановлением Совета министров Карельской АССР № 275 от 15 июня 1976 года как типичная для южных районов Карелии болотная система.

Является объектом многолетних исследований специалистами Института биологии Карельского научного центра РАН, где разрабатываются методы сбора лекарственных растений и изучается динамика урожайности лекарственных и ягодных растений.

Список особо охраняемых природных территорий Карелии
Природно-заповедный фонд Республики Карелия включает 8 особо охраняемых природных территорий федерального значения и 146 регионального (по данным на 2024 год)

К объектам федерального значения относятся два заповедника, четыре национальных парка и два федеральных зоологических заказника. Также в границах Карелии располагается Кемь-Лудский участок Кандалакшского заповедника, находящегося в Мурманской области.

Сеть ООПТ регионального значения включает 1 природный парк, 33 заказника, 109 памятников природы и 3 природно-рекреационных территории.
Большой Чир
Большой Чир — река в России, протекает в Сивинском районе Пермского края. Устье реки находится в 182 км по левому берегу реки Обва. Длина реки составляет 15 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в лесном массиве в 12 км к западу от села Полва. Река течёт на юг. Верхнее течение проходит по ненаселённому лесу, в нижнем течении протекает деревни Бабина и Прохорята. Впадает в Обву у деревни Пузиково.

Полва (село)
Полва — село в Кудымкарском районе Пермского края. Входило в состав Ленинского сельского поселения. Располагается на реке Лягайке южнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 55 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в селе проживало 330 человек (149 мужчин и 181 женщина).
Энигма (фильм, 2001)
«Энигма» (другое название: «Код „Энигма“») — фильм 2001 года режиссёра Майкла Эптеда по одноименному роману Роберта Харриса, в основе которого история вокруг криптоанализа «Энигмы». Это был последний фильм с музыкой, написанной Джоном Барри.

Криптоанализ «Энигмы»
Криптоанализ «Энигмы» — криптоанализ немецкой шифровальной машины «Энигма» во время Второй мировой войны, осуществлённый силами польских и британских спецслужб. Расшифровка сообщений внесла заметный вклад в поражение нацистской Германии.

Впервые шифр «Энигмы» удалось дешифровать в польском «Бюро шифров» в декабре 1932 года. Четверо  сотрудников разведки — Мариан Реевский, Ежи Ружицкий, Генрих Зыгальский и Иоганн Ревклид — с помощью данных французской разведки, математической теории и методов обратной разработки разработали специальное устройство для дешифровки закодированных сообщений, которое назвали криптологической бомбой.
Инджия
Инджия (серб. Инђија) — город в Сербии, административный центр общины Инджия, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в городе проживали 26 247 жителей (по переписи населения 1991 года — 23 061 житель).

Перепись населения Сербии 2002 года
Перепись населения Сербии 2002 года стала первой переписью населения страны после распада Югославии. В результате войн и массовых потоков беженцев этническая и конфессиональная структура Сербии претерпела изменения. Перепись населения должна была дать точные данные.

Национальный состав Сербии (без Косова)

Национальный состав Центральной Сербии

Национальный состав Воеводины

Национальный состав Косова и Метохии

Национальный состав Центральной Сербии и Воеводины согласно переписи 2002 года:

Этнический состав населения по переписи 2002 по селениям Сербии

Этнический состав населения по переписи 2002 г. по общинам Сербии
Индекс автомобильных номеров Италии
Регистрационные номерные знаки Италии (итал. Targhe automobilistiche italiane) используются для регистрации безрельсовых транспортных средств. Современные итальянские автомобильные номерные знаки имеют черные символы на прямоугольном белом фоне, с небольшими синими полосами справа и слева (см. Европейские регистрационные знаки транспортных средств). Данная схема нумерации используется с 1994 года и не связана с географическим происхождением автомобиля.

Безрельсовый транспорт
Безре́льсовый тра́нспорт — общее название всех сухопутных видов транспорта, не использующих рельсовый путь.

Для движения безрельсовых видов транспорта достаточно любой ровной твёрдой поверхности. При регулярном движении дороги образуются сами собой, тем не менее в большинстве случаев их приходится строить специально и покрывать слоем асфальтобетона или другого подходящего материала. Дороги без твёрдого покрытия сильно пылят в сухую погоду, а во время дождей и особенно весеннего таяния снегов раскисают.

Важным свойством безрельсовых транспортных средств является их проходимость — способность двигаться по неровному и/или мягкому грунту. Наилучшей проходимостью обладают гусеничные машины — в то же время они дорого стоят и не способны развивать высокую скорость; при движении по дорогам они разрушают дорожное покрытие. Некоторые виды безрельсовых транспортных средств могут также перемещаться по рельсам и по воде (движущиеся в нескольких средах называются амфибиями).
Фатхи Камиль
Фатхи Камиль Матар Марзук (араб. فتحي كميل مطر مرزوق‎; 23 мая 1955, Эль-Кувейт — 31 января 2026) — кувейтский футболист, нападающий. Играл за сборную Кувейта.

Начал заниматься футболом в школе «Аль-Мутанна». На взрослом уровне в течение 15 лет выступал за «Аль-Тадамон», который в этот период курсировал между высшим и первым дивизионами Кувейта. Победитель первого дивизиона Кувейта 1973/74. В Кубке Кувейта 1973/74, где его команда финишировала третьей, стал лучшим бомбардиром с 7 мячами.

В составе сборной участник ряда финальных турниров международных соревнований, в том числе Кубков Азии в 1976 году (стал лучшим бомбардиром турнира с 3 голами) и победном 1980 году, а также на Олимпиаде в Москве. Помог своей национальной команде попасть на чемпионат мира 1982 года, отличившись голом в матче квалификации с Новой Зеландией, а в финальном турнире принял участие во всех трёх матчах своей команды.

Умер 31 января 2026 года в возрасте 70 лет.

Эль-Кувейт
Эль-Куве́йт, Куве́йт (о файле/kʊˈweɪt/; араб. الكويت‎) — столица государства Кувейт.

Население города — 60,2 тыс. жителей (2016, оценка), с пригородами образует агломерацию с населением 2,874 млн человек (2016).
Петровичи (Смоленская область)
Петро́вичи — деревня в Смоленской области России, в Руссковском сельском поселении Шумячского района. Расположена в юго-западной части области в 21 км к северо-западу от районного центра, и в 24 км к югу от Хиславичей, на левом берегу реки Чёрной Немки. Население — 265 жителей (2007 год). Один из самых старинных населённых пунктов Смоленской области.

Деревня — место рождения американского писателя-фантаста Айзека Азимова и (по некоторым сведениям) авиаконструктора Семёна Лавочкина.

Хиславичи
Хисла́вичи — посёлок городского типа, административный центр Хиславичского района Смоленской области России. Вместе с двумя посёлками образует Хиславичское городское поселение.

Население пгт — 3095 чел. (2024).
Гамба, Крещенцо делла
Крещенцо делла Гамба (итал. Crescenzo della Gamba; до 1750 — не ранее 1783, Неаполитанское королевство) — итальянский художник эпохи позднего барокко, работавший в Неаполе во второй половине XVIII века. Представитель неаполитанской школы живописи.

Творил под влиянием Франческо Солимена. Расписал алтарь, изображающий экспозицию мертвого Христа с ангелами для церкви Пьета-деи-Туркини (Pietà dei Turchini) и потолок базилики Сан-Пьетро-ин-Винколи в Неаполе, потолок Театрино делла Корте, написал картину «Аполлон, убивающего змея» в Королевском дворце в Казерте.

Автор нескольких аллегорических картин.

Базилика Святого Петра в веригах
Базилика Святого Петра в узах (оковах, в православии: в веригах) на холме Оппио и Сан-Пьетро-ин-Винколи (итал.  Basilica di San Pietro in Vincoli al Colle Oppio) — титулярная церковь, расположенная в центре Рима, севернее Колизея в районе Монти (Пьяцца ди Сан-Пьетро-ин-Винколи) на Оппийском холме. Одна из семи больших (паломнических) базилик Рима. Её также называют Евдосской базиликой (basilica Eudossiana) по имени императрицы Лицинии Евдоксии, которая передала вериги (цепи) (vincoli) св. Петра, которыми, по преданию, был скован апостол перед казнью, папе Льву I для хранения в церкви. Базилика Сан-Пьетро-ин-Винколи является постоянной резиденцией каноников Латеранской Конгрегации Святого Спасителя (una rettoria affidata dai Canonici regolari della Congregazione del Santissimo Salvatore Lateranense), предполагающих титул кардинала.
Фолконер, Свен
Свен Фолконер (Sven Faulconer, род. 13 марта 1980 года) — американский композитор бельгийского происхождения, сотрудничал с известными композиторами. Совместно с Брайаном Тайлером написал музыку к фильму «Крик 6». Получил номинацию на премию «Hollywood Music In Media» за музыку к документальному фильму «Заклинатели слонов».

Хеллбой: Проклятие Горбуна
«Хеллбо́й: Проклятие Горбуна» (англ. Hellboy: The Crooked Man) — американский супергеройский фильм режиссёра Брайана Тейлора по мотивам комиксов издательства Dark Horse Comics. Авторами сценария выступили сам Брайан Тэйлор, автор оригинального комикса Майк Миньола и писатель в жанре ужасов Кристофер Голден; в основе сюжета легла одноимённая арка комикса. Роль Хеллбоя исполнил Джек Кеси. Это вторая перезагрузка серии фильмов «Хеллбой» и четвертый фильм во франшизе. Съемки начались в марте 2023 года в Болгарии и завершились в мае.

Фильм «Хеллбой: Проклятие Горбуна» вышел в прокат в Бельгии 20 июня 2024 года, а его прямой релиз в формате VOD в США компанией Ketchup Entertainment запланирован на 8 октября 2024 года. Фильм получил в целом негативные отзывы критиков и стал кассовым провалом, собрав лишь 1,3 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 20 миллионов долларов.
Ёмкостная безэлектродная лампа
Ёмкостная безэлектродная лампа (газоразрядная лампа с внешними электродами) — безэлектродная газоразрядная лампа, в которой первичным источником света служит плазма, возникающая в результате ионизации газа высокочастотным электрическим полем. Для создания электрического поля баллон лампы с газом помещают между проводниками-электродами, расположенными снаружи баллона. Отсутствие прямого контакта электродов с газовой плазмой позволяет назвать лампу безэлектродной. Отсутствие металлических электродов внутри баллона с газом значительно увеличивает срок службы и улучшает стабильность параметров.

Английские названия — plasma lamp (плазменная лампа) или external electrode fluorescent lamp (EEFL, люминесцентная лампа с внешними электродами). Последнее название применяется лишь для ламп, покрытых люминофором.

Специфической разновидностью является декоративный светильник, известный как плазменная лампа.

Ионизация
Иониза́ция — эндотермический процесс образования ионов из нейтральных атомов или молекул. Ионизация — один из основных путей передачи энергии ионизирующим излучением веществу.

Положительно заряженный ион образуется, если один или несколько электронов в атоме (или молекуле) получает достаточную энергию для преодоления потенциального барьера, равную ионизационному потенциалу. Отрицательно заряженный ион, наоборот, образуется при захвате дополнительного электрона атомом с высвобождением энергии. Если вещество состоит из ионно связанных молекул, то при ионизации в нём образуются пары положительно и отрицательно заряженных ионов.

Принято различать ионизацию двух типов — последовательную (классическую) и квантовую, не подчиняющуюся некоторым законам классической физики.

Эффективностью ионизации называется отношение образовавшихся ионов к числу задействованных для этого электронов или фотонов.
Лебедев, Михаил Петрович (Герой Социалистического Труда)
Михаил Петрович Лебедев (21 ноября 1920, дер. Прудилово Вяземского района Смоленской области — 24 апреля 1992, Сарапул) — слесарь-инструментальщик Сарапульского электрогенераторного завода (Удмуртия), передовик промышленного производства, Герой Социалистического Труда (1971), Почётный гражданин города Сарапула (2010).

Сарапул
Сара́пул (Сара́пуль; удм. Сарапулкар) — город в Удмуртской Республике, Россия. В 1738 году был приписан к Осинской провинции Уфимской губернии. С 1780 года в статусе уездного города входил в состав Вятской губернии. Уездный город Пермской губернии (1921—1923). С 1923 по 1934 год Сарапул в составе Уральской области (с февраля 1934 года - Свердловской), был центром Сарапульского округа. В 1934 году присоединен к Кировскому краю (с декабря 1936 года - Кировской области). 22 октября 1937 года постановлением ВЦИК включен в состав Удмуртской АССР.

Сарапул третий по численности населения город республики после Ижевска и Воткинска. Центр городского округа город Сарапул.
Freestyle (песня Lady Antebellum)
«Freestyle» — песня американского кантри-трио Lady Antebellum, выпущенная 20 октября 2014 года. Её авторами выступили Дэйв Хейвуд, Чарльз Келли, Хиллари Скотт и Шейн Маканалли, а сопродюсером выступил Нейтан Чапман. Песня стала вторым синглом из шестого студийного альбома трио 747. Ведущую вокальную роль в ней исполнил Келли.

Скотт, Хиллари
Это статья об американской певице; о порноактрисе см. Скотт, Хиллари (порноактриса).

Хиллари Скотт (род. 1 апреля 1986) — американская исполнительница и автор песен в стиле кантри, вокалистка трио Lady Antebellum.