hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хайсмайер, Август
Август Хайссмайер (нем. August Heißmeyer; 11 января 1897, Геллесен, округ Хамельн-Пирмонт, княжество Вальдек-Пирмонт, Германская империя — 16 января 1979, Швебиш-Халль, Баден-Вюртемберг, ФРГ), один из руководителей СС, обергруппенфюрер СС (9 ноября 1936 года), генерал войск СС и полиции (1 июля 1944 года).

Хамельн-Пирмонт (район)
Хамельн-Пирмонт (нем. Hameln-Pyrmont) — район в Германии. Центр района — город Хамельн. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 796 км². Население — 148,0 тыс. чел. (2013). Плотность населения — 186 человек/км².

Официальный код района — 03 2 52.

Район подразделяется на 8 общин.
13 друзей хунты
«13 друзей хунты» — документальный фильм из цикла «Профессия — репортёр», показанный 24 августа 2014 года по российскому телеканалу НТВ. Название фильма имеет определённую схожесть с названием кинокартины «13 друзей Оушена».

Бабченко, Аркадий Аркадьевич
Арка́дий Арка́дьевич Ба́бченко (род. 18 марта 1977, Москва) — российский оппозиционный журналист, писатель, военный корреспондент.

Участвовал в составе Вооружённых сил РФ в двух Чеченских войнах: в первой — как солдат срочной службы, во второй — по контракту (уволился в звании старшины запаса).

В 2017 году эмигрировал из России. Пребывал на Украине с 2017 по 2019 год, и в 2018 году принял участие в спецоперации по инсценировке собственного убийства.
Уд, Камийен
Камийе́н Уд (Camillien Houde; 13 августа 1889, Монреаль — 11 сентября 1958, Монреаль) — политик из Квебека (Канада). Он был депутатом Законодательного собрания Квебека, мэром Монреаля и главой Консервативной партии Квебека и депутатом Палаты общин Канады. С 1923 по 1947 он был одним из основных противников правительств Ташро и Дюплесси. За своё сопротивление политике призыва на военную службу, объявленной канадским федеральным правительством Кинга в 1940, он был интернирован на четыре года без суда в лагерь для интернированных. Репрессии, которым он подвергся, принесли ему народное уважение и сделали из него живую легенду.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Золотая медаль Нации
Золотая медаль Нации (лаос. ຫລຽນຄຳແຫ່ງຊາດ) — высшая награда Лаосской Народно-Демократической Республики. Была учреждена в 1981 году первым президентом Лаоса Суфанувонгом. Вручается президенту страны и лидерам иностранных государств.

Впервые этой чести был удостоен возглавлявший в то время Коммунистическую партию Вьетнама Ле Зуан во время своего официального государственного визита. В 1989 году медаль получил сам Суфанувонг по случаю его 80-летия. Другими известными награждёнными являются Ким Ир Сен, Хун Сен, Фидель Кастро, Леонид Брежнев, Нгуен Фу Чонг и принцесса Таиланда Маха Чакри Сириндхорн.

Лаосский язык
Лао́сский язык — язык лао-лум («низинных лао»), официальный язык Лаоса. Принадлежит к числу тай-кадайских языков. Число говорящих в Лаосе — 3,5 млн. Очень близок к тайскому и шанскому языкам и взаимопонятен с ними.

Лаосцы, населяющие северо-восточные провинции Таиланда на правом берегу реки Меконг (около 20 млн человек), говорят на исанском языке, иногда относимом к диалектам лаосского. Исанский язык подвергся сильному влиянию литературного тайского языка и в значительной мере обособился от лаосского; по мнению некоторых исследователей, исанский следует считать скорее диалектом тайского, а не лаосского.

Лаосский язык — изолирующий. Для грамматического строя характерен аналитизм.
Бишофф, Амаури
Амау́ри Арми́нду Бишо́фф (порт. Amaury Armindo Bischoff; 31 марта 1987, Кольмар, Франция) — франко-португальский футболист, полузащитник.

Родился во Франции, отец — француз, мать — португалка.

Привлекался в юношескую сборную Франции (до 18 лет), а также в молодёжную сборную Португалии (до 21 года).

Кольмар
Кольма́р (фр. Colmar [kɔlmaʁ], эльз. Colmer [ˈkolmər]) — третий по размеру и численности населения город в Эльзасе, коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантоны Кольмар-1 и Кольмар-2. Административный центр (префектура) департамента Верхний Рейн. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром одноимённого округа и упразднённых кантонов Кольмар-Нор и Кольмар-Сюд.
Рибарруи
Рибарруи́ (фр. Ribarrouy) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64464.

Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий
Тер-де-Люи́ и Кото́-дю-Вик-Бий (фр. Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6425. Всего в кантон Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий входит 72 коммуны, центральный офис расположен в Сер-Кастете.
Вишневский, Владимир
Влади́мир Вишне́вский:

Вишневский, Владимир Александрович: Вишневский, Владимир Александрович (1920—2000) — военный деятель русской эмиграции. Вишневский, Владимир Александрович (род. 1937) — советский и российский хирург.

Вишневский, Владимир Владимирович (1929—2007) — советский и российский математик, педагог, организатор науки и образования.

Вишневский, Владимир Петрович (при рождении Гехт; род. 1953) — советский и российский поэт, юморист, актёр, художник, журналист, шоумен и телеведущий.

Вишневский, Владимир Серафимович (1935—2016) — советский и российский учёный-оружейник и педагог.

Вишневский, Владимир Серафимович
Влади́мир Серафи́мович Вишне́вский (9 июля 1935, Москва — 4 января 2016, там же) — советский и российский специалист в области создания, испытаний и производства высокоточного оружия; доктор технических наук, профессор; лауреат Ленинской премии (1982).
Чжунъюаньские диалекты
Чжунъюаньские диалекты, или диалекты Центральной равнины (кит. трад. 中原官話, упр. 中原官话, пиньинь zhōngyuán guānhuà ), относятся к диалектам севернокитайского языка и распространены в центральной и южных частях провинций Шэньси, Хэнань, юго-западной части Шаньси, южной части Ганьсу, на крайнем юге провинции Хэбэй, северных частях Аньхой и Цзянсу, на юге Синьцзян-Уйгурского автономного района и Шаньдуна. Число носителей составляет 186 млн человек; по данному показателю диалекты Центральной долины уступают только юго-западным северно-китайским диалектам.
Архаический диалект пекинской оперы является одним из вариантов чжунъюаньских диалектов.
Представители народа Хуэй иногда используют для записи чжунъюаньских диалектов арабское письмо, также называемое сяоэрцзин («детское письмо»).

Шаньси
Шаньси́ (кит. упр. 山西, пиньинь Shānxī, буквально: «Горный Запад», историческое название: кит. трад. 河東, пиньинь Hédōng, буквально: «Речной Восток») — провинция в центре Китая. Административный центр и крупнейший город — Тайюань.

Согласно переписи 2020 года в Шаньси проживало 34,915 млн человек.
Гран-при 1987 (снукер)
Гран-при 1987 (англ. Grand Prix 1987, также известен как Rothmans Grand Prix 1987 — по названию главного спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил в Рединге (Англия). Победителем турнира стал Стивен Хендри, обыгравший в финале Денниса Тейлора со счётом 10:7. Предыдущий чемпион, Джимми Уайт, проиграл в первом же раунде.

Рединг
Ре́динг (англ. Reading, британское произношение: [ˈrɛdɪŋ] (слушать)о файле) — город в Англии, выделен в унитарную единицу в центральной части церемониального графства Беркшир.
Город стоит на реке Кеннет, притоке Темзы. Старинные церкви — Святой Марии (XVI в.) и св. Лаврентия. Редингское аббатство клюни́ (бенедиктинцев), основанное Генрихом I в 1121 году, было важным религиозным центром; было разрушено, сохранились руины.
Херлихай, Джеймс Лео
Джеймс Лео Херлихай (англ. James Leo Herlihy; род. 27 февраля 1927 — ум. 21 октября 1993) — американский романист, драматург и актёр.

Родился в семье рабочих в Детройте, штата Мичиган. Херлихай известен своими романами «Всё рушится» «Полуночный ковбой», а также пьесой «Синий деним», все они позднее были экранизированы. Другие его работы, это «Сезон ведьм» и несколько пьес и рассказов.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Арцыбышева, Екатерина Николаевна
Екатери́на Никола́евна Арцы́бышева (26 ноября 1986, Ленинград) — российская горнолыжница. До 2009 года — профессиональная спортсменка, член сборной команды Ленинградской области, член национальной сборной команды России, участница двух чемпионатов мира по горнолыжному спорту среди юниоров (Италия-2005, Канада-2006), Чемпионата Мира среди военнослужащих (Австрия-2008), а также Всемирной Универсиады (Китай-2009), неоднократный призёр международных детско-юношеских соревнований, неоднократный призёр и победитель Всероссийских соревнований, участница открытых чемпионатов Норвегии и Финляндии. С 2007 года — национальный инструктор первой категории.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Список национальных парков Испании
В Испании существует пятнадцать национальных парков: десять на Пиренейском полуострове и пять на Канарских и Балеарских островах. Расположены в двенадцати из семнадцати автономных областях Испании. Больше всего парков на Канарских островах — четыре, в Андалусии, Кастилия-Ла-Манча, Кастилия-Леоне — по два. Пять автономных областей Испании не имеют национальных парков: Страна Басков, Риоха, Мурсия, Наварра, Валенсия.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Урк
Урк:

Урк — город в провинции Флеволанд, Нидерланды.

Урк — река во Франции.

Урк — коммуна во Франции, департамент Верхние Пиренеи.

Урк — город и муниципалитет в провинции Флеволанд, Нидерланды.

Урк — канал между рекой Урк и Сеной.

Урк — станция Парижского метрополитена.

УРК — Украинское реестровое казачество.

Урк (Франция)
Урк (фр. Hourc, окс. Lo Horc) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Пуйастрюк. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65225.
Пажитник сенной
Па́житник сенно́й или греческий (лат. Trigonélla foenum-graecum) — однолетнее растение; вид рода Пажитник семейства Бобовые (подсемейство Мотыльковые). Всё растение обладает интенсивным запахом, поэтому повсеместно культивируется как пряность.

Произрастает на Кавказе, в гористых местностях Азербайджана, Армении, Турции, Ирака, Ирана и Средней Азии, встречается также в Египте и Эфиопии. Предпочитает солнечные места произрастания с глинистой почвой.

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.
Чемпионат Украины по хоккею с шайбой 2011/2012
XX Чемпионат Украины по хоккею с шайбой — 20-й хоккейный турнир среди украинских клубных профессиональных команд в сезоне 2011/2012 года, организованный украинской ассоциацией «Профессиональная хоккейная лига», которой права на проведение турнира делегировала Федерация хоккея Украины.

Федерация хоккея Украины
Федерация хоккея Украины, ФХУ (укр. Федерація хокею України, ФХУ) — Всеукраинская общественная организация, курирующая вопросы хоккея с шайбой на территории Украины. Представляет интересы украинского хоккея в Международной федерации хоккея с шайбой. Основана 20 февраля 1992 года. Принята в ИИХФ 6 мая 1992 года. Официальным языком ФХУ является украинский.
Antefungivora germanica
Antefungivora germanica  (лат.) — ископаемый вид двукрылых насекомых рода Antefungivora из семейства Pleciomimidae. Обнаружен в юрских отложениях Германии ( Klein Lehmhagen pit, Grimmen, Vorpommern, Norddeutschland, тоарский ярус, около 182 млн лет).
Размер крыла — 2,20×0,95 мм.
Вид Archilycoria germanica был впервые описан в 1996 году  немецким палеоэнтомологом Йоргом Анзорге (Jörg Ansorge; Institut für Geographie und Geologie, Ernst-Moritz-Arndt-Universität, Грайфсвальд, Германия) вместе с таксонами Aphidulum ciliatum, Ardela grimmenensis, Dicronemoura furcata, Eoditomyia primitiva, Grimmenaphis magnifica, Grimmenopteron elegantulum и другими новыми ископаемыми видами. Название виду A. germanica дано по имени страны, где была обнаружена типовая серия. Сестринские таксоны: A. brachyptera, A. elongata, A. haifanggouensis, A. magna, A. mictis, A. prima, A. ventralis, A. zherichini.

Грайфсвальд
Гра́йфсвальд (нем. Greifswald [ˈɡʁaɪfsvalt], н.-нем. Griepswohld — «грифоновый лес»; устар. Гре́йфсвальд) — университетский город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Передняя Померания-Грайфсвальд. Расположен в 30 км к юго-востоку от Штральзунда на берегу залива Грайфсвальдер-Бодден, в устье реки Рикк.

Город подразделяется на 16 городских районов. Занимает площадь 50,50 км². Официальный код — 13 0 01 000.
Квебекская музыка
Квебекская музыка имеет давнюю историю. В ней представлены все возможные музыкальные жанры, но отличительными особенностями музыкальной культуры Квебека являются присутствие в ней традиционного песенного фольклора, особой разновидности кельтской музыки, большого количества джазовых музыкантов, богатая культура классической музыки и любовь к этнической музыке. Кроме того, в музыкальной культуре Квебека присутствует традиционная музыка местных индейцев.

Ганьон, Андре
Андре́ Ганьо́н (фр. André Gagnon; 2 августа 1936 года — 3 декабря 2020) — канадский композитор, пианист, дирижёр, аранжировщик. В основном известен произведениями, в которых искусно сочетал лёгкую классическую музыку с популярными стилями XX века: нью-эйджем, диско и др.
Elvis in Person at the International Hotel
Elvis in Person at the International Hotel, Las Vegas, Nevada (с англ. — «Элвис на концерте в отеле «Интернэшнл», Лас-Вегас, Невада») — первый концертный альбом американского певца Элвиса Пресли. Первоначально пластинка с записью концерта входила в двойной альбом From Memphis to Vegas / From Vegas to Memphis (1969; вторая пластинка была студийным альбомом Back in Memphis). Отдельное издание альбома вышло в октябре 1970 года; с тех пор два альбома издаются всегда раздельно. Двойной альбом занял 12-е место в американском хит-параде.

Johnny B. Goode
«Johnny B. Goode» («Джонни Би Гуд») — песня американского музыканта Чака Берри, одного из родоначальников рок-н-ролла. Песня была написана в 1955 году и впервые была выпущена 31 марта 1958 года на одноимённом сингле. С тех пор «Johnny B. Goode» исполнялась множеством музыкантов, став классическим рок-стандартом — от Элвиса Пресли и The Beatles до Sex Pistols, Judas Priest и Green Day. Занимает первое место в рейтинге 100 величайших гитарных песен всех времён по версии журнала Rolling Stone.
Ширмиц
Ширмиц (нем. Schirmitz) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Нойштадт-ан-дер-Вальднаб и непосредственно подчиняется управлению административного сообщества Ширмиц, являясь его центром.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 496,73 га;

население — 1991 чел.;

плотность населения — 400,82 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 2494,88 м²/чел.

Территория
Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города (полиса)») — часть поверхности суши с определёнными границами.

Территорией ранее называлось земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле.
Чекушина, Нина Григорьевна
Нина Григорьевна Чекушина (25 июля 1928 год, аул Буры-Байтал, Муюн-Кумский район, Сыр-Дарьинский округ, Казакская АССР — 31 июля 2016) — рабочая Балхашского горно-обогатительного комбината, Герой Социалистического Труда (1973). Депутат Верховного Совета Казахской ССР 5 созыва.

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Сант-Анна-Аррези
Сант-Анна-Аррези (итал. Sant'Anna Arresi) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Сардиния, подчиняется административному центру Сульчис-Иглезьенте.

Население составляет 2 709 человек (30-06-2019), плотность населения составляет 73,85 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 9010. Телефонный код — 0781.

Покровительницей коммуны почитается святая Анна, празднование 26 июля.

Святая Анна
Свята́я А́нна (ивр. חַנָּה‎ — «милость», «благодать», греч. Αγία Άννα) — в христианстве мать Богородицы, жена святого Иоакима, родившая дочь чудесным образом после долгих лет бездетного брака. Православная церковь причисляет Анну к числу богоотцов.
Euphorbia roschanica
Euphorbia roschanica  (лат.) — вид двудольных растений рода Молочай (Euphorbia) семейства Молочайные (Euphorbiaceae). Под текущим таксономическим названием растение было описано ботаником Сергеем Кирилловичем Черепановым в 1981 году.

Синонимичное название — Tithymalus roschanicus Ikonn.basionym.

Молочай
Молоча́й (лат. Euphórbia) — самый большой род растений семейства Молочайные (Euphorbiaceae), в нём насчитывается, по одним данным, 800, по другим — свыше 1600, по третьим — около 2000 видов. На территории России и сопредельных стран представлен 160 видами. Это однолетние и многолетние травы, кустарники (зачастую суккулентные или кактусовидные), иногда небольшие деревья. Все формы характеризуются содержанием едкого млечного сока, откуда произошло русское название рода.

По-латински род назван в честь придворного врача мавретанского царя Юбы II — Эфорба.
Просундуй
Просундуй - урочище в Заполярном районе Ненецкого автономного округа -  бывший выселок Приморско-Куйского сельсовета. Выселок находился в верховьях притока Печоры - реки Куи, в 46 километрах от деревни Никитцы. В списках населённых мест Пустозерской волости впервые упоминается в 1859 году, когда в Просундуе был 1 двор, в нём проживали 12 человек. Главными занятиями жителей был рыболовство и животноводство.

Заполярный район
Заполя́рный райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование в статусе муниципального района в Ненецком автономном округе. Охватывает всю территорию Ненецкого автономного округа, за исключением территории города Нарьян-Мар и соответствующего городского округа.
Линна (река)
Линна — река в России, протекает в Новосокольническом районе Псковской области.

Система водного объекта: Выдега → Большой Удрай → Насва → Ловать → Волхов → Нева → Балтийское море.

Река берёт начало в безымянном лесном озере примерно в километре к югу от деревни Новоселки Окнийской волости. Река течёт на восток, но после пересечения дороги Окни-Деино поворачивает на север. Устье реки находится у деревни Волнеино в 9,7 км по левому берегу реки Выдега. Длина реки составляет 12 км.

На реке расположены деревни Окнийской волости: Бабино, Ломыгино, Волнеино.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.