hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Старый Ключ (станция)
Ста́рый Ключ — железнодорожная станция на главном ходе Транссиба Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги. Расположена в посёлке при станции Старый Ключ Спасского района Приморского края.

Электрифицированная железнодорожная станция расположена между станциями Спасск-Дальний и Кнорринг.

Расстояние до станции Спасск-Дальний (на север) около 10 км.

Электрификация железных дорог
Электрифика́ция желе́зных доро́г — комплекс мероприятий, выполняемых на участке железной дороги для возможности использовать на нём электроподвижные составы: электровозы (для тяги дальних пассажирских и грузовых поездов), электросекции или электропоезда (для тяги пригородных или скорых пассажирских поездов).
Болкан
Болкан — имя собственное; распространено в виде фамилий и топонимов.

Болкан (Олкан; ум. после 480 года) — ирландский святой.

Болкан — тауншип в округе Сент-Луис, Миннесота, США.

Болкан, Флоринда (настоящее имя Флоринда Соарес Булкан; род. 1941) — бразильская актриса.

Болкан, Флоринда
Флори́нда Болка́н (порт. Florinda Bolkan, урождённая Флори́нда Соа́рес Булка́н, (порт. Florinda Soares Bulcão; род. 15 февраля 1941 года, Урубуретама, Сеара, Бразилия) — бразильская актриса, известная исполнением ролей в европейских фильмах. Российским зрителям более всего известна по роли графини Ольги Камастры в итальянском телесериале «Спрут».
Искьердо, Даниэль
Даниэль Искьердо (исп. Daniel Izquierdo, род. 27 октября 1960) — уругвайский шахматист, мастер ФИДЕ.

Чемпион Уругвая 1992 и 2006 гг. Серебряный призер чемпионатов Уругвая 1985, 1986, 1988, 1991, 1993, 1994 и 2003 гг. Бронзовый призер чемпионатов Уругвая 1982, 1989, 1997 и 2009 гг.

В составе сборной Уругвая участник шести шахматных олимпиад (1982, 1986, 1988, 1994, 1996 и 2010 гг.), командного первенства мира среди студентов 1985 г. и Панамериканских командных чемпионатов 2000 и 2013 гг.

Неоднократно представлял Уругвай в зональных турнирах и региональных юниорских соревнованиях.

Чемпионат Уругвая по шахматам
Чемпионаты Уругвая по шахматам (исп. Campeonato Uruguayo de Ajedrez) регулярно проводятся с 1927 г. С 1934 г. соревнования проходят ежегодно без перерывов. Наибольшее количество побед в чемпионатах Уругвая (18) имеет Б. Роселли.
Маленькое (Крым)
Ма́ленькое (до 1948 года Кичкине́ укр. Маленьке, крымскотат. Kiçkene, Кичкене) — село в Симферопольском районе Крыма. Село входит в состав Гвардейского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Гвардейского поселкового совета Автономной Республики Крым).

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Радиоляриевый ил
Радиоля́риевый ил — разновидность современных океанических глубоководных кремнисто-глинистых илов, обогащенная скелетами простейших морских планктонных организмов — радиолярий.

Во влажном состоянии радиоляриевый ил представляет собой коричневый (реже зеленовато-серый, чёрный алевритисто-пелитовый или пелитовый) осадок. В его состав входит кремнезём, глинистые минералы, вулканогенный материал, гидроксиды железа и марганца, иногда цеолиты.

Радиоляриевый ил распространён исключительно в экваториальной зоне Индийского и Тихого океанов на глубине 4500—6000 м и более. Занимает около 3,4 % общей площади дна Мирового океана.

В ископаемом состоянии радиоляриевый ил переходит в органогенную осадочную породу — радиолярит.

Мировой океан
Мирово́й океа́н — основная часть гидросферы, непрерывная, но не сплошная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова, и отличающаяся общностью солевого состава. Мировой океан покрывает почти 70,8 % земной поверхности и имеет массу около 1,34⋅1021 кг (0,022 % от массы Земли).

Континенты и большие архипелаги разделяют мировой океан на четыре большие части: Атлантический, Индийский, Тихий и Северный Ледовитый океаны. В 2000 году к выделению из них Международной гидрографической организацией предложен Южный океан.

Большие регионы океанов известны как моря, заливы, проливы и т. п. Учение о земных океанах называется океанологией.
Позельгер, Генрих
Ге́нрих Позельгер (нем. Heinrich Poselger 25 декабря 1818 — 4 октября 1883) — немецкий химик и ботаник, собиратель и коллекционер растений, специализировался на изучении суккулентных растений.

С 1849 по 1851 год участвовал в обследовании границы между Соединёнными Штатами и Мексикой, путешествуя вдоль американо-мексиканской границы он собирал растения, прежде всего кактусы. Собранные им коллекции кактусов были отправлены в гербарий, расположенный в Йене. Проживая в Берлине, он владел обширной коллекцией кактусов и других суккулентов.

Известен как автор названий многих ботанических таксонов из семейства кактусовых.

Опубликован ряд названий видов кактусов, носящих его имя, например:

Echinocactus poselgerianus A.Dietr.=Coryphantha poselgeriana (A.Dietr.) Britton & Rose,

Mammillaria poselgeri Hildm.=Cochemiea poselgeri (Hildm.) Britton & Rose,

Echinocereus poselgeri Lem.,

Agave poselgeri Salm-Dyck.

Роуз, Джозеф Нельсон
Джо́зеф Не́льсон Ро́уз (англ. Joseph Nelson Rose; 11 января 1862 года — 4 мая 1928 года) — американский ботаник, президент нескольких ботанических и биологических обществ, автор многих новых таксонов из семейства Кактусовые.

Информация о ранних годах юности Роуза крайне скудна, его официальная биография никогда не публиковалась. Для большинства людей имя Роуза тесно связано с прославленным ботаником из Нью-Йорка Натаниэлем Бриттоном, результаты совместной деятельности с которым прочно ассоциируются с обозначением «Britton & Rose», используемым в названиях ботанических таксонов.
Его дом
«Его дом» (англ. His House) — британо-американский независимый фильм ужасов — триллер 2020 года. Снят в поджанрах «ужасы о сверхъестественном» и «психологические ужасы».
Лента рассказывает историю пары беженцев из охваченного войной Южного Судана, изо всех сил пытающихся приспособиться к новой жизни в небольшом английском городке, под поверхностью которого таится Зло.

2020 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2020 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров многие фильмы были отменены или перенесены. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Васильева, Ольга Вениаминовна
Ольга Вениаминовна Васильева (род. 13 марта 1974 года, дер. Мунсют, Цивильский район, Чувашия) — советская, российская и азербайджанская футболистка, мастер спорта России по футболу, полузащитник, футбольный тренер. Выступала за сборную России и сборную Азербайджана.

Цивильский район
Циви́льский райо́н (чув. Ҫӗрпӳ районӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — город Цивильск.
Тайдзюцу
Тай-дзюцу (яп. 体術) — японское искусство ближнего боя без оружия, искусство поддержания здорового тела.

Система тай-дзюцу включает в себя множество известных групп техник: удары руками и ногами, болевые выкручивания, броски, удушения и т. д. Воплощает в себе традиции более чем тысячелетней истории развития японского искусства воинов-теней и, по всей вероятности, одна из немногих, которые ещё считают своей главной задачей развитие сознания, духа воина через изучение реальной боевой техники и психофизической практики.

При поединке мастеров тайдзюцу высокого уровня малейшее движение зачастую решает исход боя, определяя победу или поражение. Даже если движение почти совершенно, одна маленькая ошибка иногда определяет жизнь.

Одно из древних названий Джуи-джитсу, а в современную эпоху — техника передвижений и поворотов, входящая составной частью в большинство боевых искусств Востока.

Сумо
Сумо́ (яп. 相撲) — вид единоборств, в котором два борца выявляют сильнейшего на круглой площадке (дохё).

Родина этого вида спорта — Япония. Японцы относят сумо к боевым искусствам. Традиция сумо ведётся с древних времён, поэтому каждый поединок сопровождается многочисленными ритуалами.

Япония является признанным центром сумо и единственной страной, где проводятся соревнования профессиональных рикиси. В остальном мире существует только любительское сумо.

Современное профессиональное сумо сочетает в себе элементы спорта, единоборства, шоу, традиций и бизнеса.
155-я мотострелковая дивизия
155-я мотострелковая дивизия, сокращённо 155-я мсд (каз. 155-ші мотоатқыштар дивизиясы / 155-ші мад) — соединение в составе Сухопутных войск Вооружённых Сил СССР и Сухопутных войск Вооружённых сил Республики Казахстан. Переформирована в 4-ю отдельную механизированную бригаду — 4-ю омехбр (каз. 4-ші жмехбр).

Калбатау
Калбатау (каз. Қалбатау, до 2007 г. — Георгиевка) — село, административный центр Жарминского района Абайской области Казахстана. Административный центр Калбатауского сельского округа. Находится примерно в 48 км к юго-востоку от города Чарска и в 105 км к юго-западу от города Усть-Каменогорска. Код КАТО — 634430100.

Ближайшая железнодорожная станция Жангизтобе в 35 км. Основан в 1893 году переселенцами из Таврической губернии. Через Калбатау проходят автомобильные дороги государственного значения Семей — Зайсан и Алматы — Усть-Каменогорск.
Информоны
Информоны, или регулины, эргоны — общее название для специализированных веществ, переносящих информацию между клетками организма. Вместе с утилизонами — веществами, обеспечивающими неспециализированные формы межклеточного контроля, и обычно представляющими собой продукты обмена веществ, составляют обширную группу межклеточных сигнализаторов.

Информоны секретируются специализированными клетками и не являются пластическим и энергетическим материалом, обладают высокой, специфической биологической активностью.

Вещество
Вещество́ — одна из форм материи, состоящая из фермионов или содержащая фермионы наряду с бозонами; обладает массой покоя, в отличие от некоторых типов полей, как, например, электромагнитное.

Обычно (при сравнительно низких температурах и плотностях) вещество состоит из частиц, среди которых чаще всего встречаются электроны, протоны и нейтроны. Последние два образуют атомные ядра, а все вместе — атомы (атомное вещество), из которых — молекулы, кристаллы и так далее. В некоторых условиях, как, например, в нейтронных звёздах, могут существовать достаточно необычные виды вещества.

Понятие вещества иногда используется и в философии как эквивалент латинского термина substantia.
Охта (река, впадает в Пистаярви)
Охта — река в России, протекает по территории Кестеньгского сельского поселения Лоухского района и Луусалмского сельского поселения Калевальского района Республики Карелии. Длина реки — 37 км, площадь водосборного бассейна — 356 км².

Река берёт начало из озера Тироярви на высоте 193,5 м над уровнем моря.

На своём пути Охта протекает через цепочку озёр Тироярви (с притоком из озера Большого Куркиярви) → Петроярви → Еутсоярви → Охтанъярви (с притоками из озёр Мальвиайнен и Каллиоярви) → Пистаярви.

Река в общей сложности имеет 60 притоков суммарной длиной 85 км.

Втекает на высоте 164,5 м над уровнем моря в озеро Пистаярви, через которое протекает река Писта, впадающая в озеро Верхнее Куйто.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000812102000003335.

Лоухский район
Ло́ухский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — пгт Лоухи.

Лоухский район относится к районам Крайнего Севера.
Маши (Об)
Маши́ (фр. Machy) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Буйи. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10212.

Коммуна расположена приблизительно в 150 км к юго-востоку от Парижа, в 95 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 18 км к югу от Труа.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Гаджапати
Гаджапати (ория ଗଜପତି; англ. Gajapati) — округ в индийском штате Орисса. Образован 2 октября 1992 года из части территории округа Ганджам. Получил своё название в честь раджи Кришначандры Гаджапати. Административный центр — город Паралакхемунди. Площадь округа — 3850 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 518 837 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 41,3 %, что значительно ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 10,2 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Аустрия (футбольный клуб)
«Аустрия» — название ряда футбольных клубов Австрии:

«Аустрия» — футбольный клуб из Вены.

«Аустрия» — одно из прежних названий футбольного клуба «Ред Булл» из Зальцбурга (также известен как «Зальцбург» и «Казино»).

«Аустрия» — новый футбольный клуб из Зальцбурга, основанный в 2005 году.

«Аустрия» — футбольный клуб из Лустенау.

«Аустрия Кернтен» — футбольный клуб из города Клагенфурт-ам-Вёртерзе, существовавший в 2007—2010 годах.

«Аустрия Клагенфурт» — футбольный клуб из города Клагенфурт-ам-Вёртерзе.

«Аустрия Клагенфурт» — прежнее название футбольного клуба «Кернтен» из города Клагенфурт-ам-Вёртерзе, существовавшего в 1920—2009 годах.

Ред Булл (футбольный клуб, Зальцбург)
«Ред Булл Зальцбург» (нем. FC Red Bull Salzburg), также часто употребляется название «Зальцбург» — австрийский профессиональный футбольный клуб из города Зальцбург.

Основан 13 сентября 1933 года. Является семнадцатикратным чемпионом Австрии, девятикратным обладателем Кубка и трёхкратным обладателем Суперкубка Австрии. Финалист Кубка УЕФА (1993/94). Полуфиналист Лиги Европы 2017/18.

В 2005 году был куплен компанией Red Bull. Ранее выступал под названиями «Аустрия» и «Казино».
Сноу, Эдгар
Эдгар Сноу (англ. Edgar Snow, 17 июля 1905, Канзас-Сити, Миссури — 15 февраля 1972, Женева) — американский журналист, известный своими книгами о Китае и дружественным отношением к Коммунистической партии Китая.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Х (кириллица)
Х, х (русское название: ха; в аббревиатурах иногда хэ: хэбэ) — буква всех славянских кириллических алфавитов (22-я в болгарском, 23-я в русском, 24-я в белорусском, 26-я в сербском и украинском, 27-я в македонском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков.

В старо- и церковнославянской азбуках носит название «хѣръ», происхождение которого неясно: считать его, как это часто делается, связанным со словом «херувим» затруднительно (последнее не содержало ятя, хотя в качестве фонетической адаптации мягких заднеязычных ять мог иногда появляться в заимствованиях, например, известны написания вроде Гѣръманъ); другая версия отсылает к греческим словам вроде χαι̃ρε [хе́рэ] (радуйся) или χείρ [хир] (рука). В кириллице обычно считается 23-й по порядку и выглядит как ; в глаголице по счёту 24-я, имеет вид .
В обеих азбуках числовое значение — 600.

Хлопок
Хло́пок — волокно растительного происхождения, покрывающее семена хлопчатника; важнейшее и наиболее дешёвое из распространённых растительных волокон.

В русской технической литературе до второй половины XIX века вместо слова «хлопок» применяли термин «хлопчатая бумага», сохранившийся до настоящего времени в словах: хлопчатобумажная ткань, хлопчатобумажная промышленность и других.

В 1960-е годы хлопок занимал 60% мирового потребления волокон, но к 2024 году его доля сократилась до 22%, что было связано с ростом популярности синтетических материалов, таких как полиэстер, который сегодня занимает первое место по объему потребления. Хлопок стал вторым по популярности волокном в мире.
PlayStation Studios XDev
PlayStation Studios XDev (также известна как Sony XDev) — транснациональное подразделение PlayStation Studios по разработке компьютерных игр.

Первоначально студия входила в состав Studio Liverpool. XDev выступает в качестве основного партнера для собственных и сторонних студий, которые сотрудничают в разработке компьютерных игр.

Транснациональная компания
Транснациона́льная компа́ния (корпора́ция) (ТНК) — компания (корпорация), владеющая производственными подразделениями в нескольких странах. По другим источникам, определение транснациональной компании звучит так: компания, международный бизнес которой является существенным; компания, на зарубежные активы которой приходится около 25—30 % их общего объёма, и которая имеет филиалы в двух и более странах.

Страна базирования — страна, в которой находится штаб-квартира ТНК.

Принимающие страны — страны, в которых размещена собственность ТНК.
Служба географических названий Британской Колумбии
Служба географических названий Британской Колумбии (англ. BC Geographic Names, ранее — BC Geographic Names Information System или BCGNIS) — веб-сервис канадской провинции Британская Колумбия, находящийся в ведении Отделения картографических и географических служб Объединённого бюро управления земельными ресурсами провинции. Представляет собой онлайн-сервис, обеспечивающий доступ к базе данных географических названий провинции, содержащей официальные названия городов, гор, рек, озёр и других географических объектов, расположенных в провинции Британская Колумбия. По ряду объектов база данных содержит такую информацию, как история данного географического названия и его историческая трансформация.

База данных
Ба́за да́нных (сокр. БД; DB) — совокупность данных, хранимых как в соответствии со схемой данных так и в произвольном порядке, манипулирование которыми выполняют в соответствии с правилами средств моделирования данных.

Многие специалисты указывают на распространённую ошибку, состоящую в некорректном использовании термина «база данных» вместо термина «система управления базами данных», и указывают на необходимость различения этих понятий.
Аревшат
Аревша́т — топоним:

Аревшат — село в Араратской области Армении.

Аревшат — село в Ширакской области Армении.

Аревшат — название села Доланлар в Ходжавендском районе Азербайджана, использовавшееся в Нагорно-Карабахской Республике.

Доланлар
Доланлар (азерб. Dolanlar), ранее — Аргюнаш (азерб. Ərgünəş или азерб. Argünəş) — село в Ходжавендском районе Азербайджана. Село является центром Доланларского сельского административно-территориального округа.
Омельянович-Павленко, Михаил Владимирович
Михаи́л Влади́мирович Омельяно́вич-Павле́нко (укр. Миха́йло Володи́мирович Омеляно́вич-Павле́нко; 8 (20) декабря 1878, Тифлис — 29 мая 1952, Париж) — офицер Русской императорской армии, полковник гвардии (1915), затем — украинский военачальник, генерал-поручик (1920) армии Украинской народной республики.

Тинченко, Ярослав Юрьевич
Яросла́в Ю́рьевич Ти́нченко (род. 5 ноября 1976, Киев) — украинский писатель, журналист, историк и литературовед. Автор популярных книг по истории Украины, заместитель директора Национального военно-исторического музея Украины по научной работе.
Фигурин
Фигурин:

Фигурин — один из ныне исчезнувших Новосибирских островов в Северном Ледовитом океане; был назван в честь Алексея Фигурина.

Фигурин, Александр Алексеевич (род. 2003) — российский хоккеист.

Фигурин, Алексей Евдокимович (1793—1851) — русский медик-хирург и путешественник, судовой врач и натуралист.

Фигурина, Елена Николаевна (род. 1955) — советский, российский живописец, график, скульптор.

Новосибирские острова
Новосиби́рские острова́ (якут. Саҥа Сибиир арыылара) — архипелаг в Северном Ледовитом океане между морем Лаптевых и Восточно-Сибирским морем, административно относится к Булунскому улусу Якутии. Площадь — 38,4 тыс. км². Новосибирские острова входят в состав охранной зоны Усть-Ленского заповедника.

Архипелаг состоит из трёх групп островов: Ляховские (5 островов), Анжу (15 островов), Де-Лонга (5 островов).

Название произошло от острова Новая Сибирь.
Лихобабин, Иван Дмитриевич
Ива́н Дми́триевич Лихоба́бин (27 января 1916, с. Ширяево, Воронежская губерния — 26 апреля 1994, Одинцово, Московская область) — советский лётчик-истребитель, участник Великой Отечественной войны. Полковник, Герой Советского Союза (указ от 26 октября 1944 года).

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Кальвас, Пётр Ибрагим
Петр (Пётр) Ибрагим Кальвас (пол. Piotr Ibrahim Kalwas; род. 4 ноября 1963) — польский писатель и журналист. Наиболее известен своими книгами и репортажами о современном мусульманском мире для нескольких польских изданий, в частности для «Газеты Выборча». Дважды номинирован на литературную премию «Нике».

Исламский мир
Термин исла́мский мир (араб. العالم الإسلامي‎, аль-’аламу-ль-исламий) имеет несколько значений.

В религиозном смысле исламский мир относится к мусульманам, а в культурном смысле — к исламской цивилизации, включающей в себя и немусульман, живущих в этой цивилизации. В современном геополитическом смысле этот термин обычно относится к странам с мусульманским большинством. В 2024 году около 2 млрд человек, или около четверти мирового населения, исповедовали ислам. В 2010 году более 1,6 млрд человек, или около 23,4 % мирового населения, являлись мусульманами. Из них около 62 % живут в Азии и Тихоокеанском регионе, 20 % на Ближнем Востоке и в Северной Африке, 15 % в Центральной Африке, около 3 % в Европе и 0,3 % в Америке.