hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аношки
Аношки — название населённых пунктов в Белоруссии:

Аношки — деревня в Лепельском районе Витебской области.

Аношки — деревня в Вилейском районе Минской области.

Аношки — деревня в Смолевичском районе Минской области.

Вилейский район
Виле́йский райо́н (бел. Вілейскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Минской области Беларуси. Площадь — 2444,51 км², численность населения —  45 481 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Вилейка.
Шабанбай би
Шабанбай би (каз. Шабанбай би, до 23.10.1996 г. — Шылым) — село в Актогайском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр аульного округа Шабанбай. Находится примерно в 32 км к востоку от районного центра, центра города Актогай. Код КАТО — 353677100.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Пешарик-э-ле-Пи
Пешари́к-э-ле-Пи (фр. Pécharic-et-le-Py) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Бельпеш. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11277.

Бельпеш (кантон)
Бельпе́ш (фр. Belpech) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1105. Всего в кантон Бельпеш входят 12 коммун, из них главной коммуной является Бельпеш.
Eucalyptus arachnaea
Eucalyptus arachnaea (лат.) — кустарник или дерево, вид рода Эвкалипт (Eucalyptus) семейства Миртовые (Myrtaceae), эндемик Западной Австралии. Растение с грубой волокнистой корой, ланцетовидными листьями и белыми цветками, собранные группами до тринадцати.

Миртовые
Ми́ртовые (лат. Myrtáceae) — семейство покрытосеменных растений, принадлежащее порядку Миртоцветные (Myrtales).

К этому семейству относятся такие растения, как мирт, гвоздичное дерево, гуава, фейхоа, чайное дерево и эвкалипт. Виды этого семейства представляют значительный интерес для практического использования человеком, будучи источниками биологически активных веществ. Большинство видов миртовых — декоративно-лиственные, красивоцветущие, плодовые растения; содержат фитонциды (некоторые из них — лекарственные растения).
Опасные игры (фильм, 1974)
«Опасные игры» (эст. Ohtlikud mängud) — советский фильм 1974 года, снятый на киностудии «Таллинфильм» режиссёром Вельё Кяспером. Премьера фильма состоялась 22 августа 1974 года на фестивале «Vabastajad»
в Тарту.

Таллинфильм
«Та́ллинфильм» (эст. Tallinnfilm) — эстонская, с 1940 года до 1991 года советская, после восстановления независимости Эстонии — эстонская киностудия художественных, документальных и анимационных фильмов. Официальный адрес: Таллин, улица Харью, 9. Упразднена в 2001 году.
Кэннон, Джозеф Герни
Джозеф Герни Кэннон (7 мая 1836, Гилфорд, Северная Каролина — 12 ноября 1926, Данвилл, Иллинойс) — американский политический деятель из Иллинойса, лидер Республиканской партии. Кэннон являлся спикером Палаты представителей США в период с 1903 по 1911 год. По мнению многих историков и экспертов ему удалось узурпировать власть у председателей комитетов и выстроить жесткую систему управления, за что он получил прозвище «Царь-Пушка».

Терре-Хот
Терре-Хот (англ. Terre Haute) — город в округе Виго штата Индиана, США. Городок находится на федеральной трассе, поэтому здесь можно увидеть большое количество гостиниц разного уровня и прочих заведений, рассчитанных на проезжающих туристов. Однако, благодаря развитой промышленной составляющей, город привлекает и людей бизнеса. К примеру, в Терре-Хоте располагается завод по производству автомобильных запчастей. Кроме всего прочего в городе впервые была придумана стеклянная бутылочка Кока-Колы.

В городе находится Университет штата Индиана и тюрьма, где содержатся приговорённые к смертной казни федеральными судами; здесь же приговоры приводятся в исполнение. Террорист Тимоти Маквей был казнён в этой тюрьме. Кроме того, Терре-Хот был домом пятикратного кандидата в президенты США от Социалистической партии Юджина Дебса.
Sigala
Sigala (настоящее имя — Брюс Филдер англ. Bruce Fielder, род. 1 ноября 1992 года в Норфолк, Великобритания) — британский диджей, музыкальный продюсер, композитор. Получил известность благодаря своему дебютному синглу «Easy Love», который появился 4 сентября 2015 года на 71 месте в UK Singles Chart и на следующей неделе поднялся сразу на первую строчку. Его следующий сингл «Sweet Lovin'» достиг 3 места в UK Singles Chart.

Его предпочтения в электронной музыке — Дэвид Гетта, Арман Ван Хелден и Tiësto.

Гетта, Давид
Пьер Дави́д Ге́тта́ (англ. и фр. Pierre David Guetta; [daˌviːd ɡɛˈta]; род. 7 ноября 1967, Париж) — французский диджей и продюсер.

Один из самых популярных музыкальных продюсеров, сотрудничает с такими исполнителями и группами как Jessie J, The Black Eyed Peas, Биби Рекса, Рианна, Эйкон, Крис Уиллис, Келли Роуленд, Лил Уэйн, Келис, Мадонна, Кид Кади, Эстель, Pitbull, Ферги, K’naan, will.i.am, LMFAO, Тайо Крус, Flo Rida, apl.de.ap, Snoop Dogg, Sia, Martin Garrix, Lady Gaga, Балан Дан, Ники Минаж и Shakira.

В 2011, 2020, 2021, 2023 и 2025 годах признавался диджеем года по версии DJ Magazine.
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1962
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1962 года (известен также как Шотландский кубок 1962, англ. Scotch Cup 1962) — четвёртый розыгрыш чемпионатов мира. Прошёл в шотландских городах Эр, Керколди, Эдинбург и Перт с 21 по 30 марта. В четвёртый раз чемпионом стала сборная Канады.

Впервые в чемпионате мира участвовала сборная Швеции.

Керколди
Керко́лди, Керко́ди или Керкколди (англ. и скотс Kirkcaldy /kərˈkɔːdi/ listenо файле; гэльск. Cathair Chaladain) — город и порт, расположенный в заливе Ферт-оф-Форт, в округе Файф в Шотландии.

Развита льняная, ковровая, пищевая промышленность, производство клеёнки и линолеума, литьё, котлостроение, текстильное машиностроение. Близ Керколди — угольные шахты.
Странник (театр)
«Странник» (православный театр) (Санкт-Петербургский православный драматический театр «Странник») — театр, открывшийся в Санкт-Петербурге в 2007 году по адресу ул. Цветочная, 16 («АТИ») (ст. м. «Московские ворота»). Постановки театра основываются на произведениях русской классической и современной литератур, в которых присутствует христианская тематика.

Театр является лауреатом и дипломантом V-го Международного театрального форума «Золотой Витязь», I-го, II-го, III-го и IV-го Пасхальных театральных фестивалей Александро-Невской лавры, а также 11-го Международного фестиваля камерных спектаклей по произведениям Ф. М. Достоевского в Доме-музее писателя в Старой Руссе.

На III-м Международном Оптинском форуме российской интеллигенции митрополитом Калужским и Боровским Климентом театру был вручён диплом «За большой вклад в сохранение духовно-культурного наследия России» за подписью Министра Культуры РФ А. Авдеева.

Александро-Невская лавра
Свя́то-Тро́ицкая Алекса́ндро-Не́вская ла́вра — мужской православный монастырь на восточной оконечности Невского проспекта в Санкт-Петербурге. Первый и наиболее крупный монастырь города. С 1797 года имеет статус лавры.

В состав архитектурного комплекса входит несколько знаменитых некрополей, где покоятся многие выдающиеся деятели XVIII—XIX веков.
Посольство Беларуси в России
Посольство Республики Беларусь в Российской Федерации (бел. Пасольства Рэспублікі Беларусь у Расійскай Федэрацыі) — дипломатическая миссия Беларуси в России, расположена в Москве в Басманном районе на углу Маросейки и Армянского переулка.

Адрес посольства: 101990, г. Москва, Центр, ул. Маросейка, д. 17/6. Посольство Республики Беларусь в Российской Федерации (метро «Китай-город»).

Чрезвычайный и полномочный посол Республики Беларусь в Российской Федерации: Александр Николаевич Рогожник (с 27 июня 2024 года).

Отделения посольства находятся в Екатеринбурге, Калининграде, Ростове-на-Дону, Нижнем Новгороде, Новосибирске, Красноярске, Санкт-Петербурге, Уфе, Хабаровске, Казани, Смоленске.

Басманный район
Басма́нный райо́н — район Москвы в северо-восточной части Центрального административного округа. Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Басманный в городе Москве. Граничит с Красносельским, Таганским и Тверским районами, а также с районами Сокольники, Соколиная гора и Лефортово. Площадь территории района составляет 816 га. Численность населения на 2017 год — 110 тыс. человек.

На территории Басманного района расположены десять станций метро, Курский вокзал, МЦД-2 а также находится более 30 православных церквей, входящих в состав Богоявленского благочиния Московской городской епархии РПЦ.
Sanan Optoelectronics
Sanan Optoelectronics Company Limited — китайская компания электронной промышленности, крупный разработчик и производитель полупроводниковых материалов, комплектующих и приборов (в том числе светодиодных пластин и чипов, фотоэлементов и фотодиодов). Компанию контролируют миллиардеры Линь Сючэн и его сын Линь Чжицян.

Фотоэлемент
Фотоэлемент — электронный прибор, который преобразует энергию фотонов в электрическую энергию. Подразделяются на электровакуумные и полупроводниковые фотоэлементы. Действие прибора основано на фотоэлектронной эмиссии или внутреннем фотоэффекте. Первый фотоэлемент, основанный на внешнем фотоэффекте, создал Александр Столетов в конце XIX века.
Список кардиналов, возведённых папой римским Григорием XI
Кардиналы, возведённые Папой римским Григорием XI — 21 прелат, клирик и мирянин были возведены в сан кардинала на двух Консисториях за семь с половиной лет понтификата Григория XI.

Самой большой консисторией была Консистория от 30 мая 1371 года, на которой было назначено двенадцать кардиналов.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Землянов, Андрей Иосифович
Андрей Иосифович Землянов (5 января 1963, Кандалакша) — советский и российский футболист, нападающий.

Воспитанник СДЮСШОР ЦСКА, с 1980 года играл за дубль. 20 июня 1981 года провёл единственный матч в чемпионате СССР — в гостевой игре против «Динамо» Москва (1:2) на 70-й минуте заменил Николая Булгакова. В 1982 году провёл один матч за дубль московского «Локомотива», после чего перешёл в клуб первой лиги «Звезда» Джизак. Играл во второй лиге за «Сохибкор» Халкабад (1984), «Зоркий» Красногорск (1985), «Спартак» Кострома (1986). В начале 1985 года провёл два матча, забил один гол за дубль московского «Спартака».

Выступал за юношескую сборную СССР (1981).

Играл за любительские клубы «Металлург» Кандалакша (1992), «Динамо» Мурманск (1993). В 1994 году выступал за финский клуб «ИПП» Кемиярви.

Кандалакша
Кандала́кша (карел. Kandalakši, Kannanlakši, Kandalahti) — город (с 1938) на юго-западе Мурманской области России. Административный центр Кандалакшского района и городского поселения Кандалакша.

Население — 28 438 чел. (2023).
Конщино
Конщино   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 19 жителей (2007 год)   Расположена в центральной части области  в 10 км к западу от села Глинка,  в 14 км северо-западнее  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегу реки Добра.  В 8 км севернее деревни железнодорожная станция Добромино на линии Смоленск  - Сухиничи, Входит в состав Белохолмского сельского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Парижская школа
Парижская школа (фр. École de Paris) — условное обозначение для нескольких поколений интернационального сообщества художников, обосновавшихся в Париже с 1900 до 1960-х годов. Часто их подразделяют на представителей трёх периодов:

1900—1920-е (обитатели квартала Монпарнас — Пикассо, Шагал, Модильяни, Паскин, Сутин),

межвоенное двадцатилетие — период между двумя мировыми войнами (Ланской, Поляков, представители абстрактного искусства),

Вторая мировая война и послевоенные годы, начиная с направленной против фашистского режима Виши выставки «Двадцать молодых художников французской традиции», организованной в 1941 Жаном Базеном (Манесье, Эстев, Фужерон и др.), до 1960-х годов.

Мастеров двух последних периодов иногда называют «Новой Парижской школой».

Фужерон, Андре
Андре Фужерон (фр. André Fougeron, 1 октября 1913[…], XVII округ Парижа — 10 сентября 1998[…], Амбуаз, Франция) — французский живописец, один из крупнейших представителей нового реализма во французском искусстве.

Не имел специального художественного образования. Главенствующими сюжетами полотен художника являлись темы жизни и социальной борьбы французского народа.

Состоял в Коммунистической партии Франции (с 1939 года). Во время Второй мировой войны был участником Движения Сопротивления.

Полотна художника хранятся в экспозициях музеев Москвы, Нью-Йорка, Парижа и других городов.
Выжившие (сериал, 2008)
«Вы́жившие» (англ. Survivors) — британский фантастическо-драматический телесериал 2008 года. Премьера сериала состоялась 23 ноября 2008 года на телеканале BBC, в России сериал стартовал на телеканале ТВ3 20 ноября 2010 года. Сериал снят телеканалом BBC по книге Терри Нейшна и стал своего рода переосмыслением классической версии «Выживших» 1975 года. В апреле 2010 года BBC объявила, что из-за низких рейтингов производство сериала прекращено.

Нейшн, Терри
Теренс Джозеф Нейшн (англ. Terence Joseph Nation, 8 августа 1930, Кардифф, Уэльс, Великобритания — 9 марта 1997, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — британский телевизионный сценарист и писатель, внёсший вклад в развитие телесериала «Доктор Кто». Наиболее известен как создатель далеков, написавший большинство историй с ними в классическом сериале.
Пенькозавод (Кочкуровский район)
Пенькозаво́д — посёлок в Кочкуровском районе Мордовии стоит на реке Синяш (Сеняж). Входит в состав Сабаевского сельского поселения.  Название посёлка отражает основную производственную деятельность жителей — работу на пенькообрабатывающем предприятии.

Кочкуровский район
Кочку́ровский райо́н (эрз. Кочкурбуе, мокш. Кочкуровань аймак) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — село Кочкурово.
Марино, Морис
Морис Марино (фр. Maurice Marinot; 20 марта 1882, Труа (Франция) — 8 февраля 1960, Труа) — французский живописец и художник декоративно-прикладного искусства стиля ар-деко. Участвовал в выставке группы фовистов, в 1911 году начал работать в стекле, создавая «архитектонические скульптуры».

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Максимов, Александр Васильевич
Александр Васильевич Максимов (01 ноября 1929 год, село Ананино, Кузоватовский район, Сызранский округ, Средне-Волжская область — 19 января 2006 год) — директор совхоза «Кульминский» Кваркенского района Оренбургской области, первый секретарь Кваркенского райкома партии. Герой Социалистического Труда (1968).

Сызранский округ
Сызранский округ — административно-территориальная единица Средне-Волжской области (с 20 октября 1929 — Средневолжского края), существовавшая в 1928—1930 годах. Административный центр - город Сызрань.

Сызранский округ был образован 14 мая 1928 года. В него вошли территории упразднённого Сызранского уезда Симбирской губернии.

30 июля 1930 Сызранский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Средневолжского края.
Terra nullius
Terra nullius — латинское выражение, пришедшее из римского права, переводится как «ничья (ничейная) земля». Термин используется в международном праве, в случае, если территория не находится под суверенитетом какого-либо государства, или если государство отказалось от прав на данную территорию.
Этот термин с XVIII века и до начала XX века играл большое значение в европейской колонизации, так как terra nullius объявлялась земля с малочисленным населением или населённая аборигенами, которая не принадлежала какой-либо державе. Это означало, что её могла завоевать и колонизировать любая европейская держава.
С концепцией «ничейной земли» тесно связана «доктрина открытия».

Римское право
Ри́мское пра́во — правовая система, существовавшая в Древнем Риме и в Византийской империи с VIII века до н. э. по VI век н. э., а также отрасль правовой науки, занимающаяся её изучением.

Римское право являлось образцом или прообразом правовых систем многих других государств, является исторической основой романо-германской (континентальной) правовой семьи.
Межев
Меже́в (фр. Megève) — коммуна во французском департаменте Верхняя Савойя, регион Овернь — Рона — Альпы, на самой границе с департаментом Савойя. Административно входит в кантон Салланш префектуры Бонвиль.

Население на 2020 год составляет 2999 человек, площадь коммуны — 44,1 км². Плотность населения — 88 человек на 1 км². Высота Альп в пределах коммуны достигает 2350 м.

Овернь — Рона — Альпы
Ове́рнь — Ро́на — А́льпы (фр. Auvergne‐Rhône‐Alpes, сокр. AURA; окс. Auvèrnhe Ròse Aups, франкопров. Ôvèrgne-Rôno-Arpes) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Овернь и Рона — Альпы. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, после проведения региональных выборов в декабре 2015 года.
Нарзуллаев
Нарзуллаев — фамилия. Известные носители:

Нарзуллаев, Ахмат Имидович (1956—2024) — узбекский фермер, сенатор «первого созыва» (2005—2010). Герой Узбекистана (2003).

Нарзуллаев, Бахрулло Нарзуллаевич (1927—1982) — советский учёный в области физики полимеров.

Нарзуллаев, Нормурод (псевдоним Нарзий) (1934—2006) — советский и узбекский поэт, журналист, переводчик, редактор.

Нарзуллаев, Нурулло (1938—2022) — политический и общественный деятель Узбекистана.

Нарзуллаев, Бахрулло Нарзуллаевич
Бахрулло Нарзуллаевич Нарзуллаев (1927—1982) — советский учёный в области физики полимеров, доктор физико-математических наук, профессор кафедры физики твёрдого тела Таджикского государственного университета.
Куру (царство)
Ку́ру (санскр. कुरु, IAST: Kuru) — название индоарийского племени кшатриев и управляемого ими государства, существовавшего в ведийский период в Индии и позднее ставшего одной из Махаджанапад. Царство Куру располагалось в районе современных Харьяны и Дели и было первым политическим центром индоариев после ригведийского периода. Именно здесь началась кодификация и редактирование ведийских текстов.

По мнению большинства учёных, период царства Куру соответствует периоду археологической культуры чёрной и красной керамики (XII—IX века до н. э.). Считается, что именно в это время на Индийском субконтиненте появилось железо, впервые упоминаемое как «чёрный метал» в «Атхарваведе». В той же Веде (XX.127) Парикшита называют «царём Куру». Сын Парикшита, Джанамеджая, упоминается в «Шатапатха-брахмане» и «Айтарея-брахмане». Царство Куру также часто упоминается в поздневедийской литературе.

XII век до н. э.
XII (двена́дцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1200 года до н. э. по 31 декабря 1101 года до н. э. Это 9-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XIII век до н. э., за ним следовал XI век до н. э. Закончился 3125 лет назад.
Европейское агентство по окружающей среде
Европейское агентство по окружающей среде — агентство Европейского союза, занимающееся созданием сети наблюдения за окружающей средой. Оно регулируется Управляющим советом, состоящим из представителей правительств 33 государств, представителя Европейской комиссии и двух учёных, назначенных Европейским парламентом. Агентство начало функционировать в 1994. Штаб-квартира находится в Копенгагене, в Дании. Его исполнительным директором является Жаклин Макглейд, избранная в 2003 и переизбранная в 2008 на 5-летний срок.

Так как агентство принадлежит Евросоюзу, то все страны, входящие в ЕС, автоматически становятся его членами. Но и другие государства, заключив соглашение с союзом, могут войти в агентство. На 2013 год в агентство входило 33 государства: 28 государств-членов ЕС, а также Исландия, Лихтенштейн, Норвегия, Турция и Швейцария.

На 2011 год в агентстве работают 204 человека.

Европейская комиссия
Европе́йская коми́ссия (Еврокоми́ссия, ЕК) — высший орган исполнительной власти Европейского союза, ответственный за подготовку законопроектов, выполнение решений Европарламента и Совета, контроль соблюдения договоров ЕС и других правовых актов и текущие дела союза.

Комиссия работает подобно кабинету министров, состоит из 27 членов, неофициально называемых комиссарами. Каждая страна, входящая в ЕС, назначает одного еврокомиссара, однако члены комиссии обязаны представлять интересы Европейского союза как целого, а не отстаивать позиции выдвинувшего их государства. Один из 27 комиссаров — это председатель комиссии, предлагаемый Европейским советом и избираемый Европейским парламентом. Совет затем назначает 26 остальных комиссаров с согласия председателя комиссии, после проходит одобрение выдвигаемого состава Еврокомиссии в парламенте.
Швиндт, Петер Теодор
Пе́тер Теодо́р Швиндт (швед. Petter Theodor Schwindt, родился 13 октября 1851 года, деревня Ряйсяля (ныне Мельниково, Ленинградская область) — умер 27 октября 1917 года, Гельсингфорс) — историк, археолог и этнограф немецкого происхождения, родившийся и живший в Российской империи, в Великом княжестве Финляндском. Произвёл множество раскопок в Карелии, в основном — на Карельском перешейке. Впервые привлёк внимание исторической и археологической науки к карельскому средневековью. Один из основоположников краеведения и музейного дела на Карельском перешейке.

Краеведение Карелии
Краеве́дение Каре́лии — всестороннее изучение Карелии главным образом силами местного населения. По форме организации краеведение может быть государственным и общественным, по сфере исследований — комплексным и отраслевым.