hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ла-Исла-де-Ароса
Ла-Исла-де-Ароса (галис. A Illa de Arousa)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Понтеведра в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сальнес.  Занимает площадь 7 км². Население в 2010 году не превышало 5000 человек

Понтеведра (провинция)
Понтеведра (исп. и галис. Pontevedra) — провинция на северо-западе Испании в составе автономного сообщества Галисия. Административный центр — Понтеведра. Крупнейший по населению город Галисии — Виго — также расположен в этой провинции.

Территория — 4495 км² (45-е место среди провинций страны). Население — 938 тыс. (15-е место; данные 2005 года). Подробнее о природе и экономике этой области см. статью Риас-Байшас.
История почты и почтовых марок Кипра
История почты и почтовых марок Кипра включает периоды развития почтовой связи во времена оккупации и владения островом иностранными государствами (Венецией, Османской империей, Великобританией) и после обретения независимости (с 1960). Собственные почтовые марки для Кипра издаются с 1880 года. В настоящее время почтовым обслуживанием и эмиссиями марок Республики Кипр заведует компания Cyprus Post.

Почта Кипра
Почта Кипра (англ. Cyprus Post, или Департамент почтовой связи Кипра англ. Cyprus Department of Postal Services) — оператор почтовой связи Кипра, управляющий государственной почтой. Наследием британского колониального правления является использование стоячих почтовых ящиков с инициалами британского монарха, хотя после обретения независимости они были окрашены в жёлтый цвет.
Максорли, Марти
Ма́ртин Джеймс (Марти) Максо́рли (англ. Martin James McSorley; род. 18 мая 1963 года, Гамильтон, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, нападающий, защитник. Максорли играл в Национальной хоккейной лиге с 1983 по 2000 год. Будучи универсальным игроком, он мог играть на позиции защитника или нападающего. Известен своей жёсткой манерой игры и драками, занимает 4-е место в истории НХЛ по количеству набранных штрафных минут за карьеру (3381). Максорли был главным тренером клуба АХЛ «Спрингфилд Фэлконс» в 2002—2004 годах. Кроме хоккейной карьеры также известен как актёр, снявшийся в нескольких кино- и телефильмах и сериалах.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Салянова, Аида Женишбековна
Аида Женишбековна Салянова (кирг. Салянова Аида Жеңишбековна; род. 6 августа 1972, Нарын) — киргизская государственная и политическая деятельница, юрист и правовед. Депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики VI созыва (2015—2018), Генеральный прокурор Кыргызстана (2011—2015), министр юстиции Кыргызской Республики (2010). Государственный советник юстиции 3 класса, кандидат юридических наук, доцент. Глава организации «Инновационные проекты с Аидой Саляновой».

Жогорку Кенеш
Жогорку́ Кене́ш Кыргы́зской Респу́блики (кирг. Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши), часто именуется просто как Жогорку́ Кене́ш (кирг. Жогорку Кеңеш — переводится на русский как «Верховный Совет») — состоящий из 90 депутатов однопалатный парламент Кыргызстана, законодательный орган государства.

Жогорку Кенеш избирается сроком на 5 лет по пропорциональной системе. По результатам выборов одной политической партии может быть предоставлено не более 65 мандатов в парламенте.

Действующим председателем парламента (Торага) является Марлен Маматалиев.
Рабочее множество
Рабочее множество (англ. working set) — понятие в информатике, определяющее количество памяти, требующееся процессу в заданный интервал времени.

Другими словами, рабочий набор процесса — это набор страниц в виртуальном адресном пространстве процесса, которые в настоящий момент находятся в физической памяти (отображены на адресное пространство процесса).

Процесс (информатика)
Проце́сс — это идентифицируемая абстракция совокупности взаимосвязанных системных ресурсов на основе отдельного и независимого виртуального адресного пространства в контексте которой организуется выполнение потоков. Стандарт ISO 9000:2000 Definitions определяет процесс как совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих действий, преобразующих входящие данные в исходящие.

Компьютерная программа сама по себе — лишь пассивная последовательность инструкций. В то время как процесс — непосредственное выполнение этих инструкций.

Также, процессом называют выполняющуюся программу и все её элементы: адресное пространство, глобальные переменные, регистры, стек, открытые файлы и так далее.
ФК «Орёл» в сезоне 2025
Сезон 2025 года — 67-й в истории футбольного клуба «Орёл» и 2-й после его возвращения на профессиональный уровень. Команда приняла участие в 3-м розыгрыше Второй лиги «Б» и в 34-м розыгрыше Кубка России.

Вторая лига России по футболу 2025 (дивизион «Б»)
Дивизион «Б» Второй лиги России по футболу 2025 — 34-й сезон Второй лиги России по футболу и 3-й сезон в ранге четвёртого дивизиона футбола в России после Премьер-лиги, Первой лиги и дивизиона «А» Второй лиги.

Титульный партнёр первенства Второй лиги с сезона-2023/24 — букмекерская компания «Леон». По условиям соглашения бренд «Леон» интегрирован в название турнира.
Реки Италии
Реки Италии образуют густую полноводную сеть, наиболее выраженную на севере, где протекает самая большая река Италии — По, которая вместе с притоками и каналами образуют крупную транспортную систему. В восточной части Паданской равнины протекают реки Адидже, Брента, Пьяве, Рено и другие.

В нижнем течении реки, вследствие отложения наносов русла рек, нередко располагаются выше уровня равнины и для предотвращения наводнений они ограждены дамбами, прорыв которых приводит к крупным наводнениям (последние случались в 2000, 2006 годах).

Реки севера Италии помимо дождевого питания также питаются за счет снега и ледников, для них характерны весенне-летние и осенние паводки, реки используются для орошения. 
Альпийские реки являются источником гидроэнергии.

Реки Апеннинского полуострова и островов менее многоводны, имеют преимущественно дождевое питание, половодье осеннее или зимнее, летом часто пересыхают. Наиболее крупными являются Арно и Тибр.

Транспортная система
Транспортная система — система включающая в свой состав различные элементы для перемещения (доставки) людей и грузов, и состоит из инфраструктуры, предприятий, средств и управления.

Единая транспортная система обеспечивает согласованное развитие и функционирование всех видов транспорта с целью максимального удовлетворения транспортных потребностей при минимальных затратах.
(41) Дафна
(41) Дафна (лат. Daphne) — двойной астероид главного пояса, который принадлежит к тёмному спектральному классу C и может состоять из простых углеродистых хондритов. Немецкий астроном Герман Гольдшмидт открыл это небесное тело 22 мая 1856 года с помощью 4-дюймового телескопа, установленного на балконе его квартиры на шестом этаже дома в Латинском квартале Парижа, и назвал в честь персонажа древнегреческой мифологии — нимфы Дафны, которую Зевс превратил в лавровое дерево.

Орбита астероида Дафна и его положение в Солнечной системе

В 1990-х годах астрономы три раза наблюдали покрытие Дафной звёзд, а полученные в результате наблюдений кривые блеска Дафны позволили предположить, что астероид имеет вытянутую форму, близкую к эллипсоиду размерами 213 × 160 км.

Астероид класса C
Астероиды класса C — тёмные углеродистые объекты. Это наиболее распространённый класс астероидов, в него входит 75 % всех известных астероидов, а во внешней части пояса астероидов процент таких тел ещё выше, за орбитой 2,7 а. е. этот тип астероидов является основным. Количество астероидов этого класса на самом деле может быть ещё больше, так как они имеют более низкую отражающую способность среди других спектральных классов и в связи с чем их сложнее обнаружить.
Осмонов, Алибек Осмонович
Алибек Осмонович Осмонов (род. 7 ноября 1996, Талас) — киргизский борец вольного стиля, серебряный призёр Игр исламской солидарности 2017 года в Баку (Азербайджан), бронзовый призёр Межконтинентального кубка 2019 года в Хасавюрте, бронзовый призёр чемпионата мира 2021 года в Осло (Норвегия).

Выступал в весовых категориях до 61 и до 65 кг. На чемпионате мира в Осло Осмонов последовательно победил француза Марвина Еззу, бразильца Маркоса Сиквейру, украинца Василия Шуптара и пробился в полуфинал, где уступил иранцу Амиру Мохаммеду Яздани. В утешительной схватке Осмонов победил поляка Криштофа Бенковского и стал бронзовым призёром чемпионата.

Хасавюрт
Хасавю́рт (с 1831 до 1846 — Ярыксув, кум. Хасав-юрт, в переводе с кумыкского — «поселение Хасава», авар. Хаса́вюрт, чечен. Хаси-Эвла) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Хасавюртовского района (в состав которого не входит).

Город республиканского значения. Образует муниципальное образование «город Хасавюрт» со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе.
Гекатей
Гекатей (др.-греч. Ἑκαταῖος «гека́тин», «посвящаемый Гекате») — древнегреческое имя:

Гекатей Милетский — древнегреческий историк и географ

Гекатей Абдерский — древнегреческий историк и философ

Гекатей (тиран Кардии) — тиран Кардии во второй половине IV века до н. э., приближённый Александра Македонского и Анипатра.

Гекатей (царь синдов) — царь синдов в IV веке до н. э.

Топонимы:

Гекатей — кратер на видимой стороне Луны.

Гекатей (лунный кратер)
Кратер Гекатей (лат. Hecataeus) — древний большой ударный кратер у юго-восточного лимба видимой стороны Луны. Название присвоено в честь древнегреческого историка и географа Гекатея Милетского (ок.550 — ок.490 до н. э.); утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.
Вероника широколистная
Вероника широколистная, или Вероника дубровник, или Вероника большая (лат. Veronica teucrium) — многолетнее травянистое растение, вид рода Вероника (Veronica) семейства Подорожниковые (Plantaginaceae) (ранее этот род включали в семейство Норичниковые (Scrophulariaceae), либо в самостоятельное семейство Верониковые (Veronicaceae)).

Хемсли, Уильям
Уи́льям Хе́мсли (англ. William Hemsley; 1843—1924) — британский ботаник, работавший в Королевских ботанических садах в Кью.
В 1889 году он был избран действительным членом Королевского общества, с 1896 года член Линнеевского общества.
Кенегез
Кенегез — топоним в Крыму:

Кенегез — прежнее название села Красногорка Ленинского района

Кенегез — одно из прежних названий села Прудниково в Ленинском районе

Кенегез — исчезнувшее село в Ленинском районе

Кенегез — прежнее название села Вересаево в Сакском районе

Кенегез — прежнее название исчезнувшего села Мирное в Сакском районе

Кенегез — исчезнувшее село в Красногвардейском районе

Кенегез — исчезнувшее село в Раздольненском районе

Кенегез (Раздольненский район)
Кенегез (укр. Кенеґез, крымскотат. Kenegez, Кенегез) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района, в степной части Крыма, на границе с современным Первомайским районом, примерно в 2 км юго-восточнее современного села Огородное.
Френд, Роб
Роберт Дуглас Френд (англ. Robert Douglas Friend; родился 23 января 1981 года в Роузтауне, Канада) — канадский футболист, выступавший на позиции нападающего. Известен по выступлениям за немецкий клуб «Боруссия» и сборную Канады.

Лос-Анджелес Гэлакси
«Лос-А́нджелес Гэ́лакси» (англ. Los Angeles Galaxy) — американский профессиональный футбольный клуб из города Лос-Анджелес, штат Калифорния, выступающий в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады. Является одним из десяти клубов, которые основали лигу в 1996 году. Шестикратный чемпион MLS. Победитель Кубка чемпионов КОНКАКАФ 2000 года, один из трёх клубов MLS, сумевших завоевать этот титул. «Гэлакси» являются одним из наиболее титулованных клубов в лиге.
Котюсов, Александр Николаевич
Александр Николаевич Ко́тюсов (род. 8 сентября 1965, Горький) — российский политический деятель. Депутат Государственной думы Российской Федерации третьего созыва (1999—2003). Депутат городской Думы Нижнего Новгорода пятого созыва (2010-2015), ресторатор, глава Представительства Федерации рестораторов и отельеров России по Нижегородской области.

Государственная дума Российской Федерации III созыва
Государственная дума Российской Федерации 3-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 19 декабря 1999 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации третьего созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 18 января 2000 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 29 декабря 2003 года.

Заседания проводились: с 18 января 2000 года по 11 декабря 2003 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 79-летний Егор Лигачёв.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ (с 4 июня 2002 года — независимый депутат). Избран 18 января 2000 года Постановлением Государственной думы № 6-III ГД.
Кармаливаям
Кармаливаям — река в России, на северо-западе Камчатского края.

Длина реки — 17 км. Протекает по территории Пенжинского района. Впадает в Пенжинскую губу Охотского моря.

Гидроним имеет корякское происхождение, однако его точное значение не установлено.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Андри Фаннар Бальдюрссон
Андри Фаннар Бальдюрссон (исл. Andri Fannar Baldursson; родился 10 января 2002) — исландский футболист, центральный полузащитник итальянского клуба «Болонья» и сборной Исландии, выступающий на правах аренды за шведский «Эльфсборг».

Эльфсборг (футбольный клуб)
«Э́льфсборг» (швед. IF Elfsborg) — профессиональный футбольный клуб из шведского города Бурос. Основан в 1904 году. Название «Эльфсборг» происходит от названия округа в Швеции — Эльфсборг. Команда выиграла 6 чемпионатов Швеции и три кубка страны.
Бейтс, Октавия Уильямс
Октавия Уильямс Бейтс (англ. Octavia Williams Bates; 1846, Детройт — 12 января 1911) — американский общественный деятель, писательница, суфражистка. Борец за предоставление высшего образования, избирательных и политических прав женщинам, реформу женской одежды и изменения в законах о разводе и браке в США.

Мичиганский университет
Мичига́нский университе́т (англ. University of Michigan; часто сокращается до U of M) — публичный (государственный) исследовательский университет, расположенный в городе Анн-Арбор в штате Мичиган, США. Основан в 1817 году в Детройте, но спустя двадцать лет (в 1837 году) переехал в Анн-Арбор.

Мичиганский университет является старейшим университетом в штате, входит в состав так называемой «Общественной лиги плюща» (англ. Public Ivy) и Ассоциации американских университетов, а также имеет два дополнительных кампуса, расположенных в Дирборне и во Флинте. Число ныне живущих выпускников Мичиганского университета превышает 460 тыс. — это один из самых высоких показателей среди университетов мира. Мичиганский университет является одним из ведущих учебных и научных центров США.
Alien vs Predator (Jaguar)
Alien vs Predator (рус. Чужой против Хищника) — видеоигра, разработанная компанией Rebellion и изданная Atari Corporation для игровой приставки Atari Jaguar в 1994 году. Игра основана на медиафраншизе Чужой против Хищника и позволяет играть за одного из трёх персонажей: Чужого, Хищника или рядового колониальной морской пехоты Лэнса Льюиса.

Хищник (вымышленная раса)
Хищник (англ. Predator) — инопланетянин из научно-фантастической франшизы «Хищник», также включающей в себя компьютерные игры, игровые автоматы, аттракционы, игрушки, комиксы и книги. Также один из главных персонажей в медиафраншизе-кроссовере «Чужой против Хищника»

В фильме Хищник: Планета смерти, в книгах и комиксах по франшизе их называют Яутжа или «Хиш» (сокращение от их самоназвания Хиш-ку-тен по версии издательства Dark Horse). Также в компьютерной игре Predator: Hunting Grounds встречаются оба этих названия, причем Хиш-ку-тен это название Хищников в древности, а яутжа — современное. Известны тем, что их культурная норма в качестве инициации и дальнейшего поддержания социального статуса требует от них охоты на другие виды существ. В процессе охоты Хищники добывают так называемые трофеи, которыми являются черепа и кости существ.
Imperium Galactica
Imperium Galactica — компьютерная игра в жанре стратегия в реальном времени, разработанная компанией Digital Reality. Игра вышла в 1997 году, а в 2000 году появилось продолжение — Imperium Galactica II.

Первая версия игры была выпущена ещё для MS-DOS, она требовала наличия мыши, без которой не запускалась, и шла в режиме 640×480×256. Игра сочетает глобальную стратегию, 4X и стратегию реального времени, и при этом не является тактической в полной мере. На момент выхода игры аналогов не существовало, но тем не менее идея уже была не нова (в 1994 году вышла игра Reunion — разработанная компанией Amnesty, которая впоследствии превратилась в Digital Reality). Впоследствии аналогом стали называть игры из серии Pax Imperia (ближайший представитель — Pax Imperia: Eminent Domain).

MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.
Снежная королева: Разморозка
«Снежная королева: Разморозка» — российский 3D-компьютерный анимационный семейный фэнтезийный фильм 2023 года по сценарию Андрея Коренькова, Владимира Николаева и режиссера Алексея Цицилина. Wizart Animation взяла на себя дизайн, а Сергей Сельянов продюсировал фильм. Это пятая часть анимационной франшизы «Снежная Королева».

Фильм вышел в российский прокат 16 февраля 2023 года, а цифровой релиз состоялся 30 марта.

Семейный фильм
Семе́йный фильм (англ. Family film) — (псевдо) жанр кинопродукции, включающей художественные, мультипликационные и документальные фильмы и сериалы, которая рассчитана на заинтересованное восприятие одновременно различными возрастными группами обоих полов, и тем самым подходящая для просмотра фильма всей семьёй.
(11055) Гондурас
(11055) Гондурас (исп. Honduras) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 8 апреля 1991 года американским астрономом Эриком Эльстом в обсерватории Ла-Силья и назван в честь Гондураса, государства в Центральной Америке.

Эльст, Эрик Вальтер
Эрик Вальтер Эльст (нид. Eric Walter Elst, 30 ноября 1936, Мортсел — 2 января 2022, Антверпен) — бельгийский астроном, открывший более 3600 астероидов. До выхода на пенсию в 2001 году работал в Королевской обсерватории Бельгии.

Открыл такие астероиды как (4486) Митра (совместно с Владимиром Шкодровым), (11506) Тулуз-Лотрек, (11947) Кимклейстерс, (11948) Жюстинэнен, (7968) Эльст — Писарро, (19999) Депардьё, (9974) Броуди и более 25 троянцев Юпитера.

Астероид (3936) Эльст назван в его честь.
USS Hawaii (CB-3)
USS Hawaii (CB-3) («Гавайи») — американский линейный крейсер типа «Аляска». Первый корабль ВМС США, названный в честь территории Гавайи. По планам должен был стать третьим кораблём серии. Заложен 20 декабря 1943 года, спущен на воду 3 ноября 1945 года, после чего на корабле начались достроечные работы. Тем не менее, линейный крейсер так и не был достроен несмотря на то, что существовал план достройки его в качестве первого американского ракетного крейсера, и позднее — план достройки в качестве корабля управления. 20 июня 1959 года недостроенный корабль был отбуксирован для разделки на металл.

Линейный крейсер
Лине́йный кре́йсер — класс артиллерийских кораблей, имеющих вооружение, близкое к линкорам, но обладающих большей скоростью хода при более лёгком бронировании. Появились в начале XX века как развитие броненосных крейсеров. Они должны были составлять авангард главных сил флота, а в бою играть роль его быстроходного крыла. Результаты морских сражений Первой мировой войны, а также Вашингтонское морское соглашение 1922 года прервали эволюцию линейных крейсеров. В дальнейшем прогресс в области силовых установок привёл к слиянию линейных крейсеров и линкоров в единый класс быстроходных линейных кораблей. Тем не менее ряд кораблей, построенных в 1930—1940-х годах, нередко именуется в военно-морской литературе линейными крейсерами в силу их промежуточного положения между «настоящими» линкорами и тяжёлыми крейсерами. Последний классический линейный крейсер — «Явуз» — был списан в 1954 году.
Каллен, Хелен
Хелен Каллен (англ. Helen Frances Cullen, 4 января 1919, Дорчестер — 25 августа 2007) — американский математик, специалист по топологии. Она много лет работала профессором математики в Массачусетском университете в Амхерсте и была первой женщиной-преподавателем на кафедре математики в Амхерсте. Она была известна как автор книги «Введение в общую топологию» (Heath, 1968), а также своим откровенным антисемитизмом.

Топология
Тополо́гия (от др.-греч. τόπος — место и λόγος — слово, учение) — раздел математики, изучающий:

в самом общем виде — явление непрерывности;

в частности — свойства пространств, которые остаются неизменными при непрерывных деформациях. Например, связность, ориентируемость, компактность.

В отличие от геометрии, в топологии не рассматриваются метрические свойства объектов (например, расстояние между парой точек). Например, с точки зрения топологии кружка с ручкой и бублик (полноторий) неразличимы.
При этом часто топология применяется к объектам, далёким от геометрических.

Весьма важными для топологии являются понятия гомеоморфизма и гомотопии (упрощённо: это типы деформации, происходящие без разрывов и склеиваний).
Трет-Бутиллитий
трет-Бутиллитий (t-BuLi) — литийорганическое соединение с формулой C4H9Li, производное изобутана, в котором атом водорода при центральном атоме углерода замещен на литий. Широко используется в органическом синтезе как сильное основание и литиирующий реагент.

Основания (химия)
Основания — химические соединения, способные образовывать ковалентную связь с протоном (основание Брёнстеда) либо с вакантной орбиталью другого химического соединения (основание Льюиса). В узком смысле, под основаниями понимают осно́вные гидроксиды — сложные вещества, при диссоциации которых в водных растворах отщепляется только один вид анионов — гидроксид-ионы OH−.

Частным случаем оснований являются щёлочи — растворимые основные гидроксиды. Реакции оснований с кислотами называют реакциями нейтрализации.