hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сиверс (озеро)
Си́верс (латыш. Sivers, Sivera ezers, Sivereits, также Сиверис) — девятое по величине и пятое по объёму (106,8 млн м³) озеро в Латвии. Расположено в Латгале, на территории Аулейской и Скайстской волостей Краславского края.

Площадь поверхности — 17,59 км². Максимальная глубина достигает 24,5 м. Высота над уровнем моря — 159,6 м. На озере 20 островов общей площадью 53,1 га, самый крупный из них — Лиела (25,1 га). Другие крупные острова: Шкерша (3,9 га), Лиепу (3,6 га). Системой протоков Сиверс соединено с озером Дридзис. Берега поросли густым тростником, особенно восточная часть озера. Дно преимущественно илистое, с перепадами глубин и отмелями.

В озере водится щука, лещ, окунь, встречаются линь, судак, налим и угорь.

Судаки
Судаки́ (лат. Sander) — род лучепёрых рыб из семейства окуневых (Percidae). В водах России два вида: обыкновенный судак и волжский судак (берш). На Дону и на побережье Азовского моря распространено местное название судака — сула́. От названия рыбы происходит ряд географических названий и фамилий — см. Саунагс (Латвия), Цандер.
Собор Пожеги
Собор Святой Терезы Авильской (хорв. Katedrala sv. Terezije Avilske), Собор Пожеги — католический собор в городе Пожега (Хорватия). Кафедральный собор епархии Пожеги, памятник архитектуры. Расположен на площади Святой Терезы у подножия холма, на котором располагалась не сохранившаяся городская крепость.

Здание приходской церкви в Пожеге было построено в 1756—1763 годах в стиле барокко. В центре главного фасада находится колокольня высотой 63 метра. Колокольня была разрушена ураганом в 1926 году, впоследствии восстановлена. В 1898—1899 годах интерьер церкви был полностью переделан, в частности были расписаны фресками стены. Фрески и прочее живописное убранство церкви создавались в эти годы под руководством двух хорватских художников — Отона Ивековича и Целестина Медовича.

5 июля 1997 года церковь получила статус кафедрального собора вновь образованной епархии Пожеги.

Ивекович, Отон
Отон Ивекович (хорв. Oton Iveković; 17 апреля 1869, Кланец, Крапинско-Загорская жупания — 4 июля 1939, Кланец, Крапинско-Загорская жупания) — хорватский художник и преподаватель. Большинство его картин посвящено значимым событиям хорватской истории.
Гёллу-Даг
Гёллюдаг (тур. Göllü Dağ) — вулканический купол, расположенный в 32 км к северу от города Нигде, Турция.

Купол сложен дацитами и риодацитами. Высота — 2143 м. Находится между вулканами Хасан-Даги и Аджыгёл-Невшехир. В результате анализа пород обсидиана возникновение вулкана происходило в период между 1,33 — 0,844 млн лет назад. Возле Гёллу-Даг находится большое количество шлаковых конусов. Вулканический купол и шлаковые конусы накрывают более древнюю кальдеру, сложенную кремниевыми породами. К западу от купола находятся гидротермальные и горячие источники.

Нигде
Ни́где (тур. Niğde — произносится «нийдэ́») — город, административный центр ила Нигде в центральной части Турции. Население 78 088 человек и  99 308 в пригородных деревнях. Высота 1300 м.

Город окружён вулканическими горами Мелендиз и Позанты.
Морозов, Елисей Саввич
Елисей Саввич Морозов (1798, деревня Зуево Богородского уезда Московской губернии — 1868, Москва) — потомственный почётный гражданин, богородской 1-й гильдии купец, старообрядец-беспоповец. Основатель одной из крупных мануфактур в местечке Никольское, на месте которого сейчас расположен город Орехово-Зуево Московской области. Сын Саввы Васильевича Морозова.

Орехово-Зуево
Оре́хово-Зу́ево — город областного подчинения в Московской области России. Находится на реке Клязьме в пределах Подмосковной Мещёры, в 95 км к востоку от центра Москвы по Носовихинскому шоссе (78 км от МКАД), в 88 км по Горьковскому шоссе и в 76,2 км от МКАД по ж/д. Узел железнодорожных линий Горьковского направления и Большого кольца Московской железной дороги.

Входит в муниципальное образование Орехово-Зуевский городской округ и соответствующую административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией). Население — 104 728 человек (2024). Город также является центром Орехово-Зуевской агломерации населением 276 тысяч человек.

До 10 января 2018 года являлся административным центром упразднённого Орехово-Зуевского района, в который не входил.
Медина, Хосе Рамон
Хосе Рамон Медина Элорга (исп. José Ramón Medina; 20 июля 1919, Сан-Франциско-де-Макайра, Гуарико, Венесуэла — 14 июня 2010, Каракас , Венесуэла) — венесуэльский юрист, прозаик, поэт и политик. Генеральный прокурор Венесуэлы (1974—1979). Генеральный налоговик Венесуэлы (1986—1994). Сенатор. Доктор политических и социальных наук. Лауреат Национальной премии в области литературы Венесуэлы за 1959—1960 годы.

Прокурор
Прокурор (лат. procurare — управлять, ведать чем-либо, заботиться) — должностное ли­цо, упол­но­мо­чен­ное осу­ще­ст­в­лять от име­ни го­су­дар­ст­ва уголовное преследование, а так­же представлять интересы государства, общества или конкретного лица в гражданском процессе. Также на прокурора могут возлагаться и иные задачи юридического характера.

Функции прокуроров в разных странах различны и во многом определяются исторически сложившимися условиями.

В основном, в странах СНГ прокурор осуществляет высший надзор за точным соблюдением законов, поддерживает государственное обвинение в суде, осуществляет уголовное преследование в соответствии с законом, а также в соответствии с законодательством о прокуратуре прокурор обладает неприкосновенностью в необходимых пределах и нормах.
Структурные константы
В математике структурные константы или структурные коэффициенты алгебры над полем используются для явного указания произведения двух базисных векторов в алгебре в качестве линейной комбинации. Учитывая структурные константы, результирующее произведение является билинейным и может быть однозначно расширено на все векторы в векторном пространстве, таким образом, однозначно определяя произведение для алгебры.

Структурные константы используются всякий раз, когда необходимо указать явную форму алгебры. Таким образом, они часто используются при обсуждении алгебры Ли в физике, поскольку базисные векторы указывают конкретные направления в физическом пространстве или соответствуют конкретным частицам. Напомним, что алгебры Ли — это алгебры над полем, причём билинейное произведение задаётся скобкой Ли или коммутатором.

Базис
Ба́зис (др.-греч. βάσις «основа») — упорядоченный (конечный или бесконечный) набор векторов в векторном пространстве или модуле, такой, что любой вектор этого пространства может быть единственным образом представлен в виде линейной комбинации векторов из этого набора.

В случае, когда базис бесконечен, понятие «линейная комбинация» требует уточнения. Это ведёт к двум основным разновидностям определения:

Базис Га́меля (англ. Hamel basis), в определении которого рассматриваются только конечные линейные комбинации; применяется в основном в абстрактной алгебре.

Базис Ша́удера, в определении которого рассматриваются и бесконечные линейные комбинации, а именно — разложение в ряды; применяется в основном в функциональном анализе, в частности, для гильбертова пространства.

В конечномерных пространствах оба определения базиса совпадают.
Адамон Ныхас
А́дамон Ныха́с (осет. Адæмон Ныхас — «голос народа», «народный совет») — югоосетинское националистическое (национально-освободительное) общественное движение, действовавшее с 1988 по 1994 год.

Движение вначале выступало в поддержку перестройки и против политики грузинизации, а также за создание с Северо-Осетинской АССР совместной Осетинской ССР. После распада СССР приобрело форму политической партии, выступающей за полное отделение Южной Осетии от Грузии и создание полностью независимой страны.

Грузинизация
Грузинизация — комплекс мер, осуществляемых официальными властями СССР, направленных на грузинизацию жителей какой-либо территории, а также и сам процесс такой грузинизации — как в языковом, так и в культурно-религиозном плане. Как целенаправленная языковая и историографическая политика, грузинизация получила распространение в XX веке. В разных регионах грузинизация проходила по-разному и имела разные по глубине и продолжительности последствия.
AEFS
AEFS (от англ. Advanced Encrypted File System — «Продвинутая зашифрованная файловая система») — шифрующая виртуальная файловая система для операционных систем класса OS/2 или UNIX.

Поддерживает популярные криптостойкие алгоритмы шифрования AES и Twofish с ключом до 256 бит включительно. В реализации для OS/2 поддерживает расширенные атрибуты файловой системы. Шифрование и расшифровывание происходят «прозрачно» для пользователя.

AES (стандарт шифрования)
AES (англ. Advanced Encryption Standard; также Rijndael, [rɛindaːl] — рейндал) — симметричный алгоритм блочного шифрования (размер блока 128 бит, ключ 128/192/256 бит), принятый в качестве стандарта шифрования правительством США по результатам конкурса AES. Этот алгоритм хорошо проанализирован и сейчас широко используется, как это было с его предшественником DES. Национальный институт стандартов и технологий США (англ. National Institute of Standards and Technology, NIST) опубликовал спецификацию AES 26 ноября 2001 года после пятилетнего периода, в ходе которого были созданы и оценены 15 кандидатур. 26 мая 2002 года AES был объявлен стандартом шифрования. По состоянию на 2009 год AES является одним из самых распространённых алгоритмов симметричного шифрования. Поддержка ускорения AES была введена фирмой Intel в семейство процессоров x86 начиная с Arrandale в 2010 году, а затем на процессорах Sandy Bridge; фирмой AMD — в Bulldozer с 2011 года.
Матануска-Суситна
Матануска-Суситна (англ. Matanuska-Susitna Borough) — один из боро Аляски (США).

Боро расположен в южно-центральной части штата, со всех сторон граничит с другими боро и зонами переписи населения Аляски, с юга имеет небольшой выход в залив Кука. Административный центр — Палмер. Площадь боро составляет 65 412 км², из них 1500 км² (ок. 2,3 %) занимают открытые водные пространства. На территории боро расположены несколько живописных гор, например, Хантер и Лосиный Зуб.

Своё название боро, созданный 1 января 1964 года, получил в честь рек Матануска и Суситна, которые, сливаясь на его территории, образуют живописную долину.

В 1992 году Матануска-Суситна стал одним из крайне малочисленных округов (или приравненных к нему административно-территориальных единиц) США, в которых большинство отдало свои голоса самовыдвиженцу Россу Перо на президентских выборах.

Матануска (река)
Матануска (англ. Matanuska River) — река в США, на Аляске.

Название реки происходит из русского языка, от слова «Медновская».

Длина — 121 км. Истоки реки расположены на леднике Матануска в Чугачских горах. Протекает преимущественно в юго-западном направлении, впадая в рукав Ник-Арм Кенайского залива (залива Кука) примерно в 40 км к северо-востоку от Анкориджа. Питание в основном ледниковое. В нижнем течении к западу до реки Суситна расположена долина, одно из нескольких мест на Аляске, где развито сельское хозяйство.

Матануска популярна среди туристов-любителей рафтинга.
Корпуса Морского ведомства Российской империи
Корпуса Морского ведомства Российской империи — формирования в Русском императорском флоте, к которым причислялись военно-морские технические специалисты, не состоящие на флотской строевой службе.

Создание корпусов объяснялось невозможностью для строевых офицеров армейского и парусного флотов совмещать обязанности строевых командиров с совершенствованием в морских специальностях.

Корпуса в современном понимании соответствуют службам: артиллерийской, ракетно-артиллерийской, медицинской и так далее.

Строй
Строй, военный, войсковой строй, в военном деле:

способ расстановки (размещения) военнослужащих формирований, вооружения и военной техники (войск и сил) на местности;

состав формирования вооружённых сил (ВС).

В тактике Строй — правильное размещение людей какой-нибудь части войск, сообразно назначению её, для действия, ученья, манёвров и во время похода, стычки, дела, боя, сражения и битвы. Разные порядки Строя, равно как правила для перехода из одного порядка в другой, определяются уставами. Согласно Строевому уставу Вооружённых Сил Российской Федерации, «строй — установленное уставом размещение военнослужащих, подразделений и частей для их совместных действий в пешем порядке и на машинах». Также строй в военном деле России означает состав формирования (пример: Корабль введён в строй Каспийской флотилии военно-морского флота вооружённых сил.)
Холт, Фрэнк
Фрэнк Ли Холт (англ. Frank Lee Holt) — американский археолог и писатель, специализирующийся на Центральной Азии. Холт является адъюнкт-профессором истории Хьюстонского университета и признан одним из ведущих авторитетов в изучении Александра Македонского, эллинистической Азии и нумизматики. Учёная степень по истории получена Холтом в Виргинском университете. Фрэнк Ли Холт — автор девяти книг и порядка восьмидесяти научных статей, затрагивающих в первую очередь период Александра Македонского и эллинизацию Афганистана.

Виргинский университет
Вирги́нский университе́т или Университе́т Вирги́нии (Вирджинии) (англ. University of Virginia, сокр. U.Va. или UVA) — государственный исследовательский университет штата Вирджиния, США. Флагманский вуз штата, входит в тройку лучших государственных университетов в США.

Основан в 1819 году Томасом Джефферсоном, который спроектировал его кампус — памятник Всемирного наследия. Известен тем, что в нём впервые в американской истории были предложены специализации по предметам, таким как архитектура, астрономия и философия, а также тем, что был первым университетом, в котором были разделены церковь и образование. Школа прикладной науки при университете Виргинии была первой технической школой в Соединённых Штатах.

Кампус университета находится в городе Шарлотсвилл и относится к Всемирному наследию ЮНЕСКО. В разное время студентами университета были Эдгар По, Вудро Вильсон, Роберт Кеннеди, Хавьер Солана. Юридическая школа Виргинского университета ежегодно входит в десятку лучших в стране.
Сегев, Гонен
Гонен Сегев (ивр. גונן שגב‎, р. 6 января 1956) — бывший министр энергетики и инфраструктуры Израиля, член Кнессета и педиатр. В 2005 году он был осужден за подделку документов, мошенничество с кредитными картами и попытку контрабанды наркотиков. В 2019 году признан виновным в шпионаже в пользу Ирана и приговорен к 11 годам тюремного заключения.

Министр национальной инфраструктуры, энергетики и водоснабжения Израиля
Министр энергетики и водоснабжения Израиля (ивр. שר התשתיות הלאומיות האנרגיה והמים‎) является политическим руководителем Министерства национальной инфраструктуры, энергетики и водоснабжения Израиля.

С 1977 до 1996 должность носила наименование министр энергетики и инфраструктуры (ивр.  שר האנרגיה והתשתיות‎), а с 1996 по конец 2011 года — министр национальной инфраструктуры (ивр. שר התשתיות הלאומיות‎). В настоящее время министром является Узи Ландау из партии Наш дом Израиль. В декабре 2011 года министерство было переименовано в Министерство энергетики и водоснабжения (дословно: «Министерство энергии и воды»), а в сентябре 2013 года — в Министерство национальной инфраструктуры, энергетики и водоснабжения.

Эта должность введена взамен должности Министра развития Израиля, упразднённой в 1974.
BAFTA (премия, 2017)
70-я церемония вручения наград премии BAFTA за заслуги в области британского и международного кинематографа за 2016 год состоялась 12 февраля 2017 года в концертном зале Альберт-холл. Церемония транслировалась на канале BBC One, ведущим церемонии в 12-й раз стал Стивен Фрай.

Номинанты были объявлены 10 января 2017 года.

Альберт-холл
А́льберт-холл (англ. Royal Albert Hall), полное наименование Лондонский королевский зал искусств и наук имени Альберта (англ. Royal Albert Hall of Arts and Sciences) — концертный зал в Лондоне. Считается одной из наиболее престижных концертных площадок в Великобритании и во всём мире. Построен в память принца-консорта Альберта в правление королевы Виктории, его вдовы. Расположен в Южном Кенсингтоне.
Ширман, Гарри Аронович
Га́рри Ши́рман (настоящее имя Ху́на Аро́нович Ши́рман; 4 ноября 1919 года, Кишинёв, Бессарабская губерния — 18 июля 2017 года, Бруклин, Нью-Йорк) — молдавский джазовый музыкант-мультиинструменталист (тенор-саксофонист, кларнетист и скрипач), эстрадный композитор и дирижёр.

Кларнет
Кларне́т (итал. clarinetto, уменьш. форма от clarino > лат. clarus — светлый, ясный) — деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью. Используется в оперном и симфоническом оркестре, в духовом оркестре смешанного типа (медные + деревянные духовые), в академической музыке, в джазе и народной музыке (кавказская, балканская и ближневосточная музыка, еврейский клезмер, латиноамериканская музыка). Первый двухклапанный кларнет сконструирован на основе шалюмо немецким мастером И.К. Деннером около 1700-го года.

Кроме основного Большого кларнета в строе B (си-бемоль) в музыкальной практике также используется Большой кларнет in A (ля; в академической музыке), Малый кларнет in Es (ми-бемоль), Пикколо-кларнет in As (ля-бемоль), Альт-кларнет in Es, Бас-кларнет in B (в джазе), Контрабас-кларнет in B.
Гиренко
Гиренко (укр. Гіренко. Другая разновидность написания и звучания (не через укр. "і", а укр. "и") — Гиренко, характерна в Полтавской, Киевской, Черкасской и др. обл.) — украинская фамилия.

Известные носители:

Гиренко, Андрей Николаевич (1936—2017) — советский партийный деятель, секретарь ЦК КПСС.

Гиренко, Владимир Николаевич (1939—2020) — полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Гиренко, Николай Михайлович (1940—2004) — российский этнограф-африканист, антифашист, правозащитник.

Гиренко, Павел Дмитриевич (1911—1990) — Герой Социалистического Труда.

Гиренко, Семён Васильевич (ум. 1890) — гоф-медик Российской империи, действительный статский советник.

Гиренко, Юрий Анатольевич (1964—2017) — российский историк и публицист, политолог, политтехнолог.

Гиренко, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Гиренко (30 января 1939 — 3 января 2020) — советский и российский производственный деятель в системе чёрной металлургии. Полный кавалер ордена Трудовой Славы (1975, 1981, 1989). Почётный гражданин Магнитогорска (2002).
Венцкайтис, Валдемарас
Валдемарас Венцкайтис (лит. Valdemaras Venckaitis, род. 4 сентября 1983 Таураге, Таурагский уезд, Литовская ССР) — литовский борец греко-римского стиля, бронзовый призёр чемпионата мира, бронзовый призёр чемпионата Европы, участник Олимпийских игр.

Чемпионат Европы по борьбе
Чемпионат Европы по борьбе — международные соревнования борцов, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов Европы проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1911 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1929 года) и среди женщин (с 1988 года). С 1898 проходили неофициальные соревнования по борьбе. До 1914 года было проведено 12 неофициальных соревнований по борьбе.
Кольвиль-Монгомери
Кольви́ль-Монгомери́ (фр. Colleville-Montgomery) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Уистреам. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14166.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Милнз, Родни
Родни Милнз Бламер (англ. Rodney Milnes Blumer, 26 июля 1936, Стаффорд, — 5 декабря 2015 года, Челтнем, Великобритания) — британский музыковед, влиятельный оперный критик, переводчик и телеведущий. Публиковался под псевдонимом Родни Милнз, нередко писал в язвительной манере. Офицер ордена Британской империи (2002), кавалер Ордена белой розы.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Sangassou orthohantavirus
Sangassou orthohantavirus (англ.), ранее Sangassou virus, — вид вирусов из семейства Hantaviridae порядка Bunyavirales. Распространён на территории Западной Африки, вызывает геморрагическую лихорадку с почечным синдромом и является первым хантавирусом, обнаруженным на территории Западной Африки.

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Дженовезе, Алфред
Алфред Дженовезе (англ. Alfred Genovese; 25 апреля 1931, Ньютон, Массачусетс — 11 марта 2011, Филадельфия) — американский гобоист.

Окончил Кёртисовский институт музыки под руководством Марселя Табюто. В 1953 г. дебютировал в составе Балтиморского симфонического оркестра, в 1956—1959 гг. играл в Сент-Луисском симфоническом оркестре, затем провёл один сезон в Кливлендском оркестре под руководством Джорджа Селла. Основную известность Дженовезе принесла работа в качестве первого гобоя оркестра Метрополитен-опера в 1960—1979 гг. и Бостонского симфонического оркестра в 1977—1998 гг.

Алфреду Дженовезе принадлежит ряд записей, преимущественно камерной музыки, от Иоганна Себастьяна Баха до Жака Ибера. Среди его партнёров по записям были, в частности, Питер Серкин и Роберт Спано (как пианист).

Дженовезе преподавал в Консерватории Новой Англии и музыкальной школе Марлборо.

Ньютон (Массачусетс)
Нью́тон (англ. Newton) — город в округе Мидлсекс штата Массачусетс на северо-востоке США, расположенный в 12 км от Бостона.

Ньютон состоит из тринадцати пригородных поселений, так называемых «деревень»: Оберндейл, Чеснат-Хилл, Ньютон-Сентер, Ньютон-Корнер, Ньютон-Хайлендз, Ньютон-Лоуэр-Фоллз, Ньютон-Аппер-Фоллз (оба над рекой Чарльз), Ньютонвиль, Нонентум (часто называемый The Lake), Оук-Хилл, Томпсонвиль, Уэбан и Уэст-Ньютон.
Хейс, Марго
Марго Хейс (англ. Margo Hayes, родилась 11 февраля 1998 года в Боулдере, Колорадо, США) — американская скалолазка. Наиболее известна, как первая женщина, прошедшая маршрут сложности 9а+ (La Rambla, Сьюрана, Испания).

Боулдер (Колорадо)
Бо́улдер (англ. Boulder) — город в штате Колорадо, США. Обладает статусом самоуправляемой территории и является окружным центром округа Боулдер. Входит в число наиболее густонаселённых муниципалитетов США и занимает 11-е место по численности населения в штате Колорадо.

По переписи 2010 года численность населения города составляла 97 385 человек, в то время как в городской агломерации (статистически обособленном районе) было 294 567 жителей.

Боулдер славится своей красочной западной историей, в нём в конце 1960-х селились хиппи и здесь расположен главный кампус Колорадского университета в Боулдере, крупнейшего университета штата. Кроме того, Боулдер часто оказывается в высоких статистических рейтингах в сферах здравоохранения, благополучия, уровня жизни, образования и искусства.