hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Люзе, Изор
Изор Люзе (фр. Isaure Luzet; 12 декабря 1899 — 14 июля 1994) — фармацевт, участница французского движения Сопротивления и муниципальный политик. Её действия по защите еврейских детей во время Второй мировой войны были отмечены в 1988 году включением в число праведников народов мира израильским институтом «Яд ва-Шем».

Движение Сопротивления (Франция)
Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945).

Сопротивление во Франции возникло сразу после немецкой оккупации и перемирия, подписанного маршалом Петеном с Германией 22 июня 1940 года. Сначала было всего несколько тысяч человек, которые просто не хотели терпеть немецкую оккупацию и последовали призыву из Лондона генерала де Голля продолжить борьбу за честь Франции. Постепенно в сопротивление оккупантам вовлекалось всё больше людей, и со временем организованное движение Сопротивления объединило от 2 до 3 % французов, которые действовали при поддержке бо́льшей части народа, используя разные формы борьбы.
Добрый Путь (Киев)
До́брый Путь (укр. Добрий Шлях) — историческая местность на территории Голосеевского района города Киева. Добрый Путь располагается между Цимбаловым Яром и Голосеевским лесом. Главная здешняя улица — Добрый Путь — известна со второй половины XIX века как часть пути из Киева к Мышеловке, Китаеву, Корчеватому и другим пригородным населенным пунктам (в XX веке вошедшим в черту Киева). Относительно названия существует предание, согласно которому в этой местности традиционно провожали чумаков в Крым, желая им доброго пути.

Цимбалов яр
Цимба́лов яр (укр. Цимбалів яр) — историческая местность на территории Голосеевского района города Киева.

Цимбалов яр располагается между улицами Голосеевской, Листопадной, переулком Тихвинским, улицами Малокитаевской и Циолковского. Название местности и улицы произошло от фамилии домовладельца Цимбаленко и закрепилось во второй половине XIX века.

Название происходит от хозяев 3-х усадеб в Цимбалово яра — Цымбаленко.
Dressed to Kill
Dressed to Kill (с англ. — «С иголочки») — третий студийный альбом американской хард-рок-группы Kiss, вышедший в 1975 году. Диск уникален тем, что был спродюсирован лично президентом Casablanca Records Нилом Богартом.

Джин Симмонс (музыкант)
Джин Си́ммонс (англ. Gene Simmons; имя при рождении — Хаим Виц (ивр. חיים ויץ‎); род. 25 августа 1949 года, Тират-Кармель, Израиль) — американский рок-музыкант, бас-гитарист, вокалист, актёр и предприниматель. Один из основателей группы Kiss, выступающий под сценическим псевдонимом The Demon.
Улица Менделеева (Киев)
Улица Менделеева (укр. Вулиця Менделєєва) — улица в Печерском районе города Киева, местность Чёрная гора. Пролегает от тупика недалеко от дома № 12-Б по бульвару Николая Михновского (СОШ № 80) до тупика около Черногорской улицы. 
До улицы Менделеева присоединяются улица Остапа Вишни и переулок Академика Филатова.

Бульвар Николая Михновского
Бульвар Николая Михновского (укр. Бульвар Миколи Міхновського; до 2022 года —Бульвар Дружбы народов, укр. Бульвар Дружби народів)  — бульвар в Печерском районе Киева. Пролегает от железнодорожного путепровода до моста Патона.

К бульвару примыкают Лыбедская площадь (путепровод), переулок Академика Филатова, улицы Филатова, Товарная, Чешская, Иоанна Павла ІІ, Подвысоцкого, Неманская, Печерский мост (соединяет бульвар Леси Украинки, улицы Михаила Бойчука и Бастионную), Кургановская, Болсуновская, Верхний переулок, улицы Верхняя, Наводницкая площадь, улицы Старонаводницкая, Лаврская, Пирятинская, Мичурина, Набережное шоссе и Надднепрянское шоссе.
Листовёртка плоская липовая
Листовёртка плоская липовая (лат. Acleris aurichalcana) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён в Амурской области, на юге Хабаровского края, в Приморском крае, в Японии (Хоккайдо, Хонсю, Сикоку), на Корейском полуострове и в Китае. Обитают в липовых и других лесах с присутствием в них лип, в парках и дендрариях.

На юге Приморского края часть популяции впадает в летнюю диапаузу в стадии пронимфы или куколки. Гусеницы встречаются с мая по июнь в трубчатых сигаровидных свёртках листьев на верхушках побегов восточноазиатских видов липы — липе амурской, липе маньчжурской, липе японской. Докармливаться могут на различных видах боярышника, вишне сахалинской, вишне максимовича, леспедеции двухцветной и других кустарниках. Надгрызая черешки листьев, гусеницы способны уничтожать больше листьев, чем им необходимо для питания. Бабочек можно наблюдать с июля по начало сентября. Размах крыльев 22—25 мм.

Листовёртки
Листовёртки (Tortricidae или Olethreutidae) — семейство бабочек из группы Microlepidoptera. В мире известно более 10 000 видов; с территории России - более 1100 видов. Древнейшие листовертки известны из балтийского янтаря.
Харрис, Оуэн
Оуэн Харрис (англ. Eoghan Harris, Owen Harris):

Харрис, Оуэн (род. 1943) — ирландский журналист и политик, член Сената (2007—2011).

Харрис, Оуэн (род. 1972) — британский телережиссёр, номинант на премию BAFTA за телепостановку (2012, 2014).

Сенат Ирландии
Сенат Ирландии (Сенат Эрен; ирл. Seanad Éireann, ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ, англ. Senate of Ireland) — верхняя палата парламента Ирландии. Сенад Эрен состоит из 60 членов и имеет ограниченные полномочия, не имея права отклонять принятые Дойл Эреном законы. Также в Сенате Ирландии может быть разработан любой законопроект, не касающийся налогообложения, бюджета и государственных расходов. Резиденция размещается в Ленстер-хаусе.
Смедово
Смедово — деревня в городском округе Озёры Московской области России. Население — 71 чел. (2015).

Живописные окрестности и долины мастерски описывал писатель Озерского края Дмитрий Васильевич Григорович в повести «Смедовская долина», романе «Рыбаки» и других произведениях.

В деревне снимали сельские сцены фильма «Три тополя на Плющихе».

Григорович, Дмитрий Васильевич
Дми́трий Васи́льевич Григоро́вич (19 (31) марта 1822, село Черемшан, Ставропольский уезд, Симбирская губерния — 22 декабря 1899 (3 января 1900), Санкт-Петербург) — русский писатель. Автор многих романов, повестей и рассказов на «крестьянскую» тему. Наиболее известен как автор повести «Антон-Горемыка» (1847).
Быдгощ-Главный
Быдгощ-Главный (пол. Bydgoszcz Główna) — один из крупнейших вокзалов Польши, и самый крупный в Куявско-Поморском воеводстве. По классификации польских железных дорог имеет высшую категорию.

В 2014–2015 годах была проведена комплексная реконструкция главного вокзала которая обошлась в 164 млн злотых.

Вокзал
Вокза́л — комплекс из одного или нескольких зданий и сооружений, находящихся в пункте пассажирских перевозок путей сообщения (например, на станции, в порту, аэропорту), предназначенный для обслуживания пассажиров и обработки их багажа.

В зависимости от рода пути сообщения различают вокзалы железнодорожные, морские, речные, аэровокзалы, автобусные и комплексные, совмещающие несколько видов вокзалов. В силу наибольшей доступности железнодорожного транспорта и популярности именно этого вида, в обыденной речи под словом «вокзал» понимается чаще железнодорожный вокзал.
Каррильо Фуэнтес, Висенте
Висенте Каррильо Фуэнтес (исп. Vicente Carrillo Fuentes, 16 октября 1962, Синалоа) — мексиканский преступник, крупный наркоторговец, глава наркокартеля Хуареса и брат основателя картеля Амадо Каррильо Фуэнтеса.

Висенте Каррильо входит в 10-ку богатейших преступников в мире (его состояние оценивается в 25 млрд. долларов). Власти предлагали 5 млн. долларов за информацию приведшую бы к аресту или осуждению Висента. В 2005 году Висенте Каррильо Фуэнтес был арестован. В данный момент руководит Картелем из тюрьмы.

Синалоа (штат)
Синало́а (исп. Sinaloa; испанское произношение: [sinaˈloa]), полное официальное название Свобо́дный и Сувере́нный Штат Синало́а (исп. Estado Libre y Soberano de Sinaloa) — штат Мексики. Административный центр штата — город Кульякан. Расположен в северо-западной части страны. По данным 2010 года численность населения штата составляет 2 767 761 жителя (15-е место). Площадь штата составляет 58 092 км² (17-е место).
Фудзивара-но Тадабуми
Фудзивара-но Тадабуми (яп. 藤原忠文, 873 — 16 июля 947) — японский государственный деятель и военачальник периода Хэйан. Третий сын советника Фудзивара-но Эдары из рода Фудзивара Сиккэ. Занимал должности Санги и главнокомандующего. Посмертно удостоен званий Тюнагон и Сёсанми (старший третий ранг). Также известен как Удзи-но Мимбукё (Министр народных дел из Удзи).

Сёгун
Сёгу́н (яп. 将軍 сё:гун, [ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]) — в японской истории так назывались высокопоставленные военные, которые обладали реальной властью и управляли (в отличие от императора и его двора в Киото) Японией большую часть времени с 1192 года до реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (яп. 幕府, «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца; ср. русское «ставка»). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, называется сёгунат.
Камбэ, Мамору
Камбе Мамору (род. 1962, Моригути, Осака) — создатель, мультипликатор многих аниме. Самая популярная работа — «Эльфийская песнь».

«Эльфийская песнь» - популярное аниме от Камбе Мамору, создано по манге, рассказывает историю о девочке Люси, которая страдает раздвоением личности.

Он также режиссировал Sound of the Sky, Kimi to Boku, Обещанная Страна Грёз.

Моригути
Моригу́ти (яп. 守口市 Моригути-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Осака. Площадь города составляет 12,73 км², население — 144 410 человек (1 августа 2014), плотность населения — 11 344,07 чел./км².
Пляжные Азиатские игры 2014
IV пляжные Азиатские игры состоялись с 14 по 23 ноября 2014 года на острове Пхукет, Таиланд. Первоначально планировалось провести игры на острове Боракай, район Малай, провинция Аклан, Филиппины, но было изменено Олимпийским советом Азии.

Это был 7-й турнир, когда Таиланд будет принимать это азиатское многоспортивное событие, после того, как Бангкок принимал 4 раза Азиатские игры (1966, 1970, 1978 и 1998), одни Азиатские игры в помещениях (2005) и одни Азиатские игры по боевым искусствам (2009). Тем не менее, это будет первый раз, когда событие не будет происходить в Бангкоке.

Боракай
Боракай (англ. Boracay) — небольшой тропический остров в составе центральной части Филиппинского архипелага. Лучший остров по версии американского журнала «Conde Nast Traveler» (2016).

13 апреля 2018 года президент Филиппин Родриго Дутерте из-за экологических проблем распорядился закрыть для туристов популярный остров-курорт Боракай с 26 апреля 2018 года на срок до шести месяцев.
Невидимая сила. Как работает американская дипломатия
«Невидимая сила. Как работает американская дипломатия» (англ. The Back Channel: A Memoir of American Diplomacy and the Case for Its Renewal) — мемуары Уильяма Бёрнса, американского дипломата, специалиста по России и Ближнему Востоку. Состоял на службе в Госдепартаменте США при пяти президентах и десяти госсекретарях. За свою карьеру Бёрнс имел отношение ко многим значимым событиям: операции «Буря в пустыне», войне НАТО в Югославии, ядерной сделке с Ираном и др.

Уильям Бёрнс работал на российском направлении с конца 1980-х (в 2005—2008 гг. был послом США в РФ). Его мнение о российской политике и ситуации в стране содержит много сведений о том, почему как строились российско-американские отношения и почему в начале 2000 годов они зашли в тупик.

О книге высоко отзываются многие бывшие сослуживцы и коллеги Бёрнса (см. ниже )

Операция «Буря в пустыне»
Операция «Буря в пустыне» (англ. Operation Desert Storm) — военная операция сил многонациональной коалиции во главе с США на территории Ирака и аннексированного им Кувейта, с целью освобождения Кувейта, приведшее к разгрому иракской армии во время войны в Персидском заливе 1990—1991 годов.
Оппенгейм, Макс фон
Макс фон Оппенгейм, барон фон Оппенгейм, Оппенхайм (нем. Max Freiherr von Oppenheim; 15 июля 1860, Кёльн — 15 ноября 1946, Ландсхут) — немецкий дипломат, востоковед и археолог на Ближнем Востоке. Во время Первой мировой войны выдвигал идею поднятия восстаний мусульманского населения в Индии и Египте против британских властей под лозунгами джихада. Считается «последним великим археологом-любителем». Его археологическая коллекция искусства халафской культуры была уничтожена во время бомбардировок Берлина в 1943 году, ныне частично восстановлена.

Джихад
Джиха́д (от араб. الجهاد‎ [dʒɪˈhɑːd] — «усердие») — понятие в исламе, означающее усердие на пути Аллаха, борьба за веру.

Понятие военного джихада (вооружённой борьбы за распространение ислама) стало основным значением слова для немусульман и получило название «священная война». Некоторые мусульманские авторы, особенно современные, настаивают на более широкой интерпретации понятия, не обязательно подразумевающей кровопролитие, и называют словосочетание «священная война» неточным и неприемлемым переводом.

Согласно Корану, каждый мусульманин должен проявлять усердие в утверждении и защите ислама, расходовать для этого свои материальные средства и все свои силы. В случае опасности необходимо подниматься на вооружённую борьбу против врагов веры. Отдача всех сил и возможностей ради распространения и торжества ислама — одна из главных обязанностей мусульманской общины.
Хаген, Эрик
Э́рик Бьорнстад Ха́ген (норв. Erik Bjornstad Hagen; род. 20 июля 1975, Хёнефосс, Бускеруд) — норвежский футболист, завершивший игровую карьеру. Выступал на позиции центрального защитника. Известен по выступлениям за «Волеренгу» и «Зенит». Игрок национальной сборной Норвегии.

Бускеруд
Бу́скеруд (норв. Buskerud) — провинция Норвегии. Расположена в Восточной Норвегии. Административный центр — город Драммен. Граничит с фюльке Согн-ог-Фьюране, Оппланн, Хордаланн, Телемарк, Осло, Акерсхус и Вестфолл.

В конце XIX — начале XX века жители провинции Бускеруд преимущественно занимались земледелием, скотоводством, горным делом (добывание серебра, кобальта и железа), охотой и рыбным промыслом. Некоторые из этих отраслей успешно функционируют до настоящего времени.
Синдром Ван Гога
Синдром Ван Гога (англ. the van Gogh Syndrome) проявляется, когда больной либо сам себя хирургически оперирует, либо настаивает на определённых операциях. Некоторыми авторами относится не к синдромам, а к психопатологическим симптомам («симптом Ван Гога»).

Синдром
Синдро́м (др.-греч. συνδρομή «стечение, скопление»; от συν- «с-, со» + δρόμος «бег, движение») — совокупность симптомов с общей этиологией и единым патогенезом.

В широком смысле синдром представляет собой комплекс органически связанных между собой признаков, объединённых единым механизмом возникновения и развития рассматриваемого явления, не обязательно связанного с патологией (заболеванием).
Большое Яшалтинское
Большо́е Яшалти́нское (также известно как Солёное озеро, устар. Шавур-Толга) — крупное солёное озеро в Яшалтинском районе Республики Калмыкия, расположенное между селами Березовское и Соленое. Площадь озера около 40 квадратных километров. Чаша озера достигает в длину до 8 км, а в ширину — до 5 км. Котловина озера представляет собой очень мелкую, почти плоскую, чашу. Озеро Большое Яшалтинское располагает достаточно большим запасом лечебных илово-сульфидных грязей.

Почвенный покров вокруг озера сложный: на севере, северо-востоке доминируют солонцы луговые, на востоке — солонцы каштановые в комплексе с каштановыми почвами, на юге, юго-западе — темнокаштановые карбонатные в комплексе с солонцами.

Минерализация воды (по результатам проб 2004 года) достигает 97,6 г/л (высокая). Жёсткость — 432 мг-экв/л. Класс воды хлоридный, группа натрий, тип второй.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Невольничий рынок с явлением незримого бюста Вольтера
«Невольничий рынок с явлением незримого бюста Вольтера» — картина испанского художника Сальвадора Дали, написанная в 1940 году. Находится в Музее Сальвадора Дали в Сент-Питерсберге. Дали описывал свою работу над этой картиной как попытку заставить ненормальное выглядеть нормальным, а нормальное — ненормальным.
О своей картине 1940 года Дали писал: «Своей страстной любовью Гала извлекла меня из иронического и суетливого мира рабов. Из моей жизни Гала стёрла и образ Вольтера, и все следы скептицизма». Он использовал технику так называемого «двойного изображения», когда одна форма содержит два или более изображений. На картине две женщины, одетые в костюмы семнадцатого века, формируют лицо бюста Вольтера работы Жана-Антуана Гудона.

Гудон, Жан Антуан
Жан Антуа́н Гудо́н (фр. Jean-Antoine Houdon, 25 марта 1741, Версаль — 15 июля 1828, Париж) — французский скульптор академического направления периода неоклассицизма. Один из самых знаменитых мастеров психологического портрета своей эпохи. Ж.-А. Гудон создал галерею психологических портретов современников — представителей эпохи Просвещения и деятелей Великой французской революции.
Список синглов № 1 в США в 2014 году (Billboard)
Список синглов № 1 в США в 2014 году включает синглы, возглавлявшие главный хит-парад Северной Америки по итогам каждой из недель 2014 года. В нём учитываются наиболее продаваемые синглы (песни) исполнителей США, как на физических носителях (лазерные диски, грампластинки, кассеты), так и в цифровом формате (mp3 и другие). Составляется редакцией старейшего музыкального журнала США Billboard и поэтому называется Billboard Hot 100 («Горячая Сотня» журнала Billboard).

Лучшим хитом 2014 года стал сингл «Happy» американского музыканта Фаррелла.

Ашер (певец)
А́шер Ре́ймонд IV (англ. Usher Raymond IV; род. 14 октября 1978, Даллас) — американский певец, автор песен, актёр, бизнесмен и танцор. В настоящее время продано более 75 миллионов копий его альбомов по всему миру. Лауреат восьми премий «Грэмми», четырёх премий World Music Awards, четырёх премий American Music Awards и девятнадцати премий Billboard Music Awards. Владелец собственной звукозаписывающей компании US Records. Он занимает 21 место в списке самых успешных музыкантов по версии Billboard, а также второе место, уступив Эминему, в списке самых успешных музыкантов 2000-х годов. В 2010 году журнал Glamour включил его в список 50 самых сексуальных мужчин.
Теодорих из Турайды
Теодорих из Турайды (лат. Theodericus de Thoreida, Theoderich Bekeshovede, Thidericus; ок. 1160 — 1218) — один из первых миссионеров, распространявших католическую веру в Ливонии.

Монах цистерцианского ордена, с 1186 года — сподвижник епископа Мейнарда по миссионерской деятельности среди ливов. Аббат цистерианского монастыря в Дюнамюнде (1202—1211), помощник и представитель епископа Альберта по особым поручениям. С 1211 года по 1218 год был назначен епископом Леальским, однако кафедру реально так и не получил.

Иннокентий III
Инноке́нтий III (лат. Innocentius PP. III, в миру Лотарио, граф Сеньи, граф Лаваньи, итал. Lotario dei Conti di Segni; ок. 1161 — 16 июля 1216) — папа Римский с 8 января 1198 года по 16 июля 1216 года.
Антиной Мальборо
Антиной Мальборо (англ. Marlborough Antinous) — древнеримская инталия из чёрного халцедона, изображающая греческого юношу Антиноя, фаворита и возлюбленного римского императора Адриана. После своей трагической гибели в 130 году юноша был объявлен богом. В рамках посмертного культа Антиноя в последующие восемь лет (до смерти императора) было изготовлено множество его портретов: скульптур, барельефов, монет и резных камней. Инталия Антиноя, происходящая из знаменитой коллекции герцога Мальборо, является одним из самых известных резных камней в мире.

Адриан
Пу́блий Э́лий Трая́н Адриа́н, более известный как Адриан (лат. Publius Aelius Traianus Hadrianus; 24 января 76, Италика близ современной Севильи, Испания — 10 июля 138, Байи близ Неаполя) — римский император в 117—138 годах. Третий из пяти хороших императоров.

Трибунскую власть получал 22 раза (в 117 дважды: 11 августа и 10 декабря, затем ежегодно 10 декабря). Императором был провозглашён два раза: 11 августа 117 года, а второй раз в 135 году. Консулом был в 108, в 118 и в 119 годах. Полный титул к моменту смерти: Император Цезарь Траян Адриан Август, Великий Понтифик, наделён властью народного трибуна 22 раза, Император 2 раза, Консул 3 раза, Отец Отечества (лат. Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XXII, Imperator II, Consul III, Pater Patriae).

Согласно христианскому преданию, именно император Адриан был инициатором мученической смерти христианских святых Веры, Надежды, Любови и матери их Софьи.
Межлумова, Анна Ильинична
Межлумова, Анна Ильинична (1914 год, станица Ильинская (Краснодарский край), Краснодарский край — 2007, Волгодонск, Ростовская область) — учёная-химик, изобретательница высокооктанового бензина. Преподавательница Грозненского государственного нефтяного института. Заведующая лабораторией Грозненского НИИ нефтяной промышленности. Награждена золотой медалью «За успехи в народном хозяйстве СССР» и золотой медалью ВДНХ за изобретение высокооктанового бензина (с октановым числом 95, известного как бензин АИ-95). Кандидат химических наук (1954). Автор 19 изобретений в области нефти и синтетических масел.

Медаль «За оборону Кавказа»
Медаль «За оборону Кавказа» учреждена Указом Президиума ВС СССР от 1 мая 1944 об учреждении медали «За оборону Кавказа». Автор рисунка медали — художник Н. И. Москалёв.

Медалью «За оборону Кавказа» награждались все участники обороны Кавказа — военнослужащие Красной Армии, Военно-Морского Флота и войск НКВД, а также лица из гражданского населения, принимавшие непосредственное участие в обороне.

Медаль «За оборону Кавказа» носится на левой стороне груди и при наличии других медалей СССР располагается после медали «За оборону Киева».

На 1985 год медалью «За оборону Кавказа» награждено около 870 000 человек.
Баширов, Радик Минниханович
Ра́дик Минниха́нович Баши́ров  (род. 7 января 1935, с. Верхние Киги, Кигинский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский учёный, инженер-механик. Член-корреспондент АН РБ (1995), доктор технических наук (1982), профессор (1983), ректор Башкирского аграрного университета (1988—1999).

Академия наук Республики Башкортостан
Академия наук Республики Башкортостан (Государственное бюджетное научное учреждение «Академия наук Республики Башкортостан»; сокр. АН РБ; башк. Башҡортостан Республикаһы Фәндәр академияһы; сокр. БР ФА) — высшее государственное научное учреждение Республики Башкортостан.