hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Южанинов, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Южа́нинов (30 января [12 февраля] 1913 — 26 августа 1943) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир роты 603-го отдельного сапёрного батальона 322-й стрелковой дивизии 17-го гвардейского стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, старший лейтенант. Герой Советского Союза.

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Касерес (город)
Ка́серес (исп. Cáceres, эстр. Caçris, лат. Norba Caesarina, Norba Caesarea, Norba Caesarensis) — город и муниципалитет в Испании, административный центр одноименной провинции в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Льянос-де-Касерес. Занимает площадь 1768 км2. Население — 94 179 человек (на 2010 год).

Покровителями города считаются святой Хорхе и Пресвятая Дева Мария с горы Кармил.

Эстремадурский язык
Эстремаду́рский язык (исп. Idioma extremeño, самоназвание: Lengua estremeña) — иберо-романский идиом астуро-леонского языкового ареала, употребляющийся на северо-западе автономного сообщества Эстремадура и на юго-западе провинции Саламанка автономного сообщества Кастилия-Леон. Представляет собой диалект или группу диалектов, не имеющих стандартной нормы, близких леонскому и астурийскому языкам. Нередко термин extremeño используется как собирательное название всех романских наречий на территории Эстремадуры. Термин «эстремадурские» применяется также по отношению к диалектам, относящимся к южнокастильской группе, которые распространены на большей части Эстремадуры.
Чемпионат Польши по шахматам 1967
24-й чемпионат Польши по шахматам проходил с 12 февраля по 1 марта 1967 года в Щецине.

В матче за первое место, который проходил в Лодзи, при счёте 3½ : 3½ Богдан Слива отказался от дальнейшего участия и победителем стал Збигнев Дода.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Липский, Владимир
Владимир Липский:

Липский, Владимир Александрович (1869—1911) — русский архитектор и художник-акварелист.

Липский, Владимир Ипполитович (1863—1937) — украинский учёный-ботаник; президент НАНУ и член-корреспондент АН СССР.

Липский, Владимир Степанович (род. 1940) — белорусский писатель, общественный деятель.

Липский, Владимир Степанович
Влади́мир Степа́нович Ли́пский (бел. Уладзі́мір Сцяпа́навіч Лі́пскі; род. 6 мая  1940, д. Шелковичи, Речицкий район, Гомельская область) — белорусский писатель, редактор, биограф, общественный деятель. Лауреат Литературной премии имени Я. Мавра (1993). Лауреат Литературной премии имени В. Витки (1997). Лауреат Международной премии А. Швейцера (1998). Лауреат Государственной премии Республики Беларусь (2001). Лауреат премии имени Александра Грина (2008). Член Союза писателей СССР (1979). Заслуженный деятель культуры Республики Беларусь (2017).
Савчук, Валерий
Валерий Савчук:

Савчук, Валерий Владимирович (род. 1954) — российский философ, куратор и художник, аналитик изобразительного искусства.

Савчук, Валерий Иванович (1905—1960) — советский гвардии генерал-майор.

Савчук, Валерий Владимирович
Валерий Владимирович Савчук (1 мая 1954, Краматорск, Донецкая область) — российский философ, аналитик изобразительного искусства, куратор, художник.

Доктор философских наук, профессор кафедры онтологии и теории познания философского факультета СПбГУ.
Член Международного союза историков искусств и художественных критиков (АИС),Член Союза художников товарищества «Свободная культура», «Пушкинская — 10».

Участник и куратор акций и художественных выставок в том числе и зарубежных: Гамбург, Котка (Финляндия), Документа Х (Кассель), Варшава, Сан-Пауло, Тарту и др. Как художник работает в жанре перформанса, городской скульптуры и инсталляции.
Железнодорожная линия Санкт-Петербург — Витебск
Железнодорожная линия Санкт-Петербург — Витебск — принадлежащая РЖД и БелЖД и используемая для грузовых и пассажирских перевозок железнодорожная линия длиной 568 км, начинающаяся в Санкт-Петербурге от Витебского вокзала и проходящая по территории Ленинградской, Новгородской и Псковской областей России и Витебской области Белоруссии до вокзала города Витебск. Километраж линии считается от Санкт-Петербурга. Участок до Павловска соответствует исторической Царскосельской железной дороге, первой в России.

Витебский вокзал
Ви́тебский вокзал (ранее Царскосельский, затем Детскосельский) — пассажирский терминал станции Санкт-Петербург-Витебский. Расположен по адресу: Загородный проспект, 52.

Один из пяти действующих вокзалов Санкт-Петербурга. Старейший железнодорожный вокзал из сохранившихся в Санкт-Петербурге и России. Здание вокзала является объектом культурного наследия народов России и охраняется государством.
Лалитпур (округ, Уттар-Прадеш)
Лалитпур (англ. Lalitpur) — округ в индийском штате Уттар-Прадеш. Административный центр — город Лалитпур. Площадь округа — 5039 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 977 734 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 49,46 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %).

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).
Матчи сборной Польши по футболу 1923
В 1923 году сборная Польши провела 5 товарищеских матча. 2 победы, 2 ничьи и 1 поражение. Разница мячей 11:9.

Бомбардиры сборной Польши в 1923 году:

Вавжинец Сталиньский — 5 голов;

Владислав Ковальский — 2 гола;

Юзеф Калюжа — 1 гол;

Вацлав Кухар — 1 гол;

Юлиуш Миллер — 1 гол;

Мечислав Бач — 1 гол;

Казимеж Качор забил автогол в матче с эстонцами.

20-21 апреля 1923 года Польский футбольный союз был официально принят в ФИФА, в связи с чем появилась возможность послать сборную на Летние Олимпийские игры 1924 года.

В июле 1923 года состоялось турне клуба Краковия по Испании, во время которого матч с Барселоной закончился сенсационной ничьей, 1:1.

Калужа, Юзеф
Ю́зеф Игна́ций Калу́жа (пол. Józef Ignacy Kałuża; 11 февраля 1896 года, Пшемысль, Австро-Венгрия — 11 ноября 1944 года, Краков, нацистская Германия) — польский футболист, центрфорвард клуба «Краковия», игрок сборной, участник олимпийских игр, тренер сборной Польши в 1932—1939 годах.
Шторм. Побережье Бель-Иль
«Шторм. Побережье Бель-Иль» (фр. Tempête, côtes de Belle-Ile) — картина французского художника Клода Моне, написанная в 1886 году. Находится в собрании музея Орсе (Париж).

Эта картина является одной из 39 работ, написанных Клодом Моне на острове Бель-Иль в Бретани (Франция), где он провёл осень 1886 года. Написанные им в этот период картины стали важной вехой в его творчестве, в настоящее время они находятся в собраниях музеев разных стран мира.

Бель-Иль (остров)
Бель-Иль (фр. Belle-Île-en-Mer, брет. Enez ar Gerveur, лат. Vindilis) — остров в Бискайском заливе у побережья французской Бретани. Во время правления Наполеона I назывался также Островом Жозефины (фр. Île Joséphine).

Административно остров входит в департамент Морбиан. Постоянное население — 5249 жителей(2011). В летний период население многократно увеличивается за счёт отдыхающих, многие из которых имеют здесь дачи.
Бениадис, Тед
Теодо́р Клеа́нтис «Тед» Бениа́дис (англ. Theodore Cleanthis «Ted» Beniades; 17 ноября 1922, Бронкс, Нью-Йорк, США — 24 октября 2014, Бруквилл, Пенсильвания, США) — американский характерный актёр театра, кино и телевидения. Наиболее известен по роли Зейдельбаума в гангстерском фильме «Лицо со шрамом» (1983).

Характерный актёр
Хара́ктерный актёр и хара́ктерная актри́са (англ. character actor, фр. caractère от греч. χαρακτήρ «отпечаток, своеобразие») — актёр, исполняющий роли, отмеченные ярко выраженным сословным, бытовым, внешним своеобразием, актёр с резко выраженным амплуа.
Более лаконично суть термина определяет «Энциклопедия Британника», согласно которой характерный актёр — это актёр, играющий яркие роли.
Надтеречное
Надте́речное (чечен. Лаха Нёвре) — село в Надтеречном районе Чеченской Республики.

Административный центр Надтеречненское сельского поселения, в состав которого также входит хутор Минеральный как Центральная усадьба госхоза «Минеральный».

Надтеречный район
Надте́речный район (чечен. Теркан кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации. Административный центр — село Знаменское. Образован 8 марта 1926 года.
Несвалка
Несвалка  (стилизация #несвалка) — российский интерактивный экологический веб-сериал в формате ситком с игровыми и обучающими механиками. Это первый российский обучающий эко-сериал, направленный на формирование у зрителей ответственного отношения к раздельному сбору отходов, а также на закрепление привычек осознанного потребления. Сериал состоит из 6 серий.

FMV-игра
FMV-игра — собирательное обозначение для компьютерных и видеоигр, использующих технологию Full Motion Video (буквально «полностью подвижное видео»), для организации игрового процесса (всего или значительной части). Эти игры могут быть выполнены в различных жанрах и также использовать другие технологии.
Королёва, Наталья Ивановна
Наталья Ивановна Королёва (5 сентября 1901, Симферополь — 10 ноября 1988, Симферополь) — советский педиатр, курортолог и клиницист. Доктор медицинских наук (1953), профессор (1954).

В течение двадцати двух лет руководила кафедрой госпитальной педиатрии Крымского медицинского института (1955—1977).

Педиатрия
Педиатри́я (греч. παιδός «дети» + ἰατρεία «лечение») — это наука по изучению особенностей отравлений и болезней детского организма, а также о методах лечения и сохранения детского здоровья.

Основной задачей педиатрии является сохранение или возвращение (при болезни) состояния здоровья ребёнку, позволяющее ему максимально полно реализовать свой врождённый потенциал жизни.
Берутарубе
Берутарубе — действующий вулкан на острове Итуруп Большой Курильской гряды.

Сложный стратовулкан с несколькими вершинными кратерами. Высота 1223 м. Расположен на южной оконечности острова; образует полуостров Часовой.

В настоящее время фиксируется сильная фумарольная и термальная активность на западном склоне.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Пейроль
Пейроль Peirol или Peiròl (французское произношение: [peʁɔl], окситанское произношение:. [pejrɔl]; род. около 1160, упоминается в 1188—1222 / 1225, ум. в 1220-х) — овернский трубадур, который писал в основном кансоны о рыцарской любви в конце XII — начале XIII веков. Известны тридцать четыре его произведения на окситанском языке. Из них к семнадцати (в том числе шестнадцати любовным кансонам) сохранились мелодии. Иногда его называют (ошибочно) Пьеролем, на манер французского Pierre.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
The Forminx
The Forminx (Форминкс) — греческая рок-группа, существовавшая в первой половине 1960-х годов. Группа играла бит-музыку в стиле ранних Beatles и Shadows. Большинство текстов написаны на английском языке.

Ангелопулос, Теодорос
Тео́дорос (Те́о) Ангело́пулос (греч. Θόδωρος Αγγελόπουλος; 27 апреля 1935, Афины — 24 января 2012) — греческий кинорежиссёр, сценарист и продюсер, лауреат многих мировых кинофестивалей. Назывался в числе лучших режиссёров мирового кино.
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 1968 — двойки
Соревнования по санному спорту в мужском парном разряде на зимних Олимпийских играх 1968 года прошли 18 февраля на санно-бобслейной трассе в коммуне Виллар-де-Ланс. В состязаниях приняли участие 30 спортсменов из 9 стран. Победитель определялся на основании двух заездов. Изначально планировалось провести гонку 15 числа, однако из-за неудовлетворительных погодных условий её несколько раз переносили.

Победу одержали, как и ожидалось, действующие чемпионы мира из ГДР Клаус Бонзак и Томас Кёлер. Кёлер уже имел в послужном списке победу в одиночном разряде на Олимпиаде 1964 года, таким образом, он стал первым в истории саночником, кому удалось выиграть олимпийское золото в обеих саночных дисциплинах: и в двойках, и в одиночках. Следом за ним расположились австрийцы Манфред Шмид и Эвальд Вальх, серебряные призёры последнего мирового первенства. Третье место, в свою очередь, заняли представители Западной Германии Вольфганг Винклер и Фриц Нахман.

Бонзак, Клаус
Клаус-Михаэль Бонзак (нем. Klaus-Michael Bonsack; 26 декабря 1941, Вальтерсхаузен, Германия — 5 марта 2023, Инсбрук, Австрия) — немецкий саночник, олимпийский чемпион, чемпион мира, выступавший за сборную ГДР в середине 1960-х — начале 1970-х годов. Принимал участие в трёх зимних Олимпийских играх и в общей сложности завоевал четыре медали разного достоинства. На соревнованиях 1964 года в Инсбруке выиграл серебро мужской одиночной программы, на играх 1968 года в Гренобле взял золото за состязания двоек и бронзу за состязания одиночек, в 1972 году в Саппоро удостоился бронзы программы парных заездов.
Оксианионная дыра
Оксианионная дыра — это карман в активном центре фермента, который стабилизирует отрицательный заряд переходного состояния на депротонированном кислороде или алкоксиде. Карман обычно состоит из амидов основной цепи или положительно заряженных остатков. Стабилизация переходного состояния снижает энергию активации, необходимую для реакции, и, таким образом, способствует катализу. Например, протеазы, такие как химотрипсин, содержат оксианионную дыру для стабилизации тетраэдрического промежуточного аниона, образующегося во время протеолиза, и защищают отрицательно заряженный кислород субстрата от молекул воды. Кроме того, оксианионная дыра может позволить вставлять или позиционировать субстрат, который будет страдать от стерических помех, если он не сможет занять соответствующее отверстие (например, BPG в гемоглобине). Ферменты, катализирующие многоступенчатые реакции, могут иметь несколько оксианионных дыр, которые стабилизируют различные переходные состояния в реакции.

Протеаза
Протеа́зы, протеиназы, протеолитические ферменты — ферменты из класса гидролаз, которые расщепляют пептидную связь —СО—NH— между аминокислотами в белках, превращают их в полипептиды или одиночные аминокислоты и ускоряют образование новых белков.   Катализуют (ускоряют) реакцию протеолиза. Делятся на две группы:

экзопротеазы — выделяются организмом во внешнюю среду (пепсин, трипсин, эреисин животных);

эндопротеазы — находятся внутри клеток (катепсин животных, папаин растений).

В отсутствие ускорителей, протеолизис занимал бы сотни лет. Протеазы встречаются у всех форм жизни, включая вирусы. Эти ферменты долгое время эволюционировали независимо друг от друга, и разные классы протеаз могут ускорять одни и те же реакции с помощью совершенно разных каталитических механизмов.
Клейн, Чак
Чарльз «Чак» Клейн (англ. Charles «Chuck» Klein) — американский аниматор, сценарист и режиссёр. Более известен по работе над мультсериалами «Удивительный мир Гамбола», «Губка Боб Квадратные Штаны», «Брэнди и Мистер Вискерс» и «Сорвиголова Кик Бутовски».

Сорвиголова Кик Бутовски
Сорвиголова Кик Бутовски (англ. Kick Buttowski: Suburban Daredevil) — американский мультипликационный сериал канала Disney. Пилотная серия вышла 13 февраля 2010 года, последняя — 2 декабря 2012 года. Сериал продолжался 2 сезона, за это время вышло 52 выпуска.
Нимрод (скульптура)
«Нимро́д» — каменная статуя, созданная израильским скульптором Ицхаком Данцигером в 1939 году. Статуя Нимрода, вырезанная из нубийского песчаника, считается одним из важнейших произведений в истории израильского искусства, а также ярчайшим примером творчества представителей «ханаанейского движения».

Культура Израиля
Израильская культура — совокупность творческих достижений населения Израиля. Израильская культура имеет древнюю историю и представляет собой сплав множества субкультур различных общин, живущих в Израиле. Одной из исторических особенностей израильской культуры является использование еврейского календаря.
Ричмонд-Уэст (Флорида)
Ричмонд-Уэст (англ. Richmond West) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Майами-Дейд (штат Флорида, США) с населением в 28 082 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Майами-Дейд
Майа́ми-Дейд (англ. Miami-Dade County) — округ в штате Флорида, США. Административный центр округа — город Майами. По данным переписи за 2010 год число жителей округа составляло 2 496 435 человек. Майами-Дейд — крупнейший по населению округ во Флориде и седьмой в США. В округ входит 34 инкорпорированных города,
Погребение возле хутора Зимовский
Погребение возле хутора Зимовский — объект археологического наследия, расположенный возле хутора Зимовский Сиротинской станицы Иловлинского района Волгоградской области.

В конце 1920-х годов в окрестностях указанного пункта было вскрыто 3 могилы, в которых находилось 4 скелета, обращенных головой на запад. В могилах найдены 4 глиняных сосуда и костяная детская погремушка, вероятно, датируемые 1 тысячелетием н. э.

Иловлинский район
Иловли́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Иловля.
Городковский
Городко́вский — посёлок сельского типа в Рамешковском районе Тверской области. Входит в состав сельского поселения Застолбье, до 2006 года относился к Городковскому сельскому округу (центр — деревня Городок).

Население по переписи 2002 года — 204 человека, 88 мужчин, 116 женщин.

Находится в 8 километрах к югу от районного центра Рамешки, на автодороге Р84«Тверь—Бежецк—Весьегонск—Устюжна» (от Твери — 53 км). Расположен на реке Медведице, в месте впадения притока Каменки.

Рамешковский муниципальный округ
Рамешко́вский муниципальный округ — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Рамешки.
Жундиаи-ду-Сул
Жундиаи-ду-Сул (порт. Jundiaí do Sul) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Север Пиунейру-Паранаэнси. Входит в экономико-статистический микрорегион Жакарезинью. Население составляет 3242 человека на 2006 год. Занимает площадь 320,815 км². Плотность населения — 10,1 чел./км².

Север Пиунейру-Паранаэнси (мезорегион)
Север Пиунейру-Паранаэнси (порт. Mesorregião do Norte Pioneiro Paranaense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Парана. Население составляет 546 224 человека (на 2010 год). Площадь — 15 726,710 км². Плотность населения — 34,73 чел./км².
Германия на летних Олимпийских играх 2016
Германия на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 422 спортсменами в 27 видах спорта. Олимпийские лицензии немецкие спортсмены не смогли завоевать в баскетболе и регби-7. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено двукратному призёру Олимпийских игр игроку в настольный теннис Тимо Боллю, а на церемонии закрытия — Себастьяну Бренделю, который завоевал сразу две золотые награды в гребле на каноэ. По итогам соревнований на счету немецких спортсменов было 17 золотых, 10 серебряных и 15 бронзовых медалей, что позволило сборной Германии занять 5-е место в неофициальном медальном зачёте.

Брендель, Себастьян
Себастьян Бре́ндель (нем. Sebastian Brendel, 12 марта 1988, Шведт, Бранденбург) — немецкий гребец-каноист, трёхкратный олимпийский чемпион, 12-кратный чемпион мира, многократный чемпион Европы, обладатель Кубка мира, победитель I Европейских игр 2015 года. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 в Токио.
Нефёдов, Сергей
Серге́й Нефёдов:

Нефёдов, Сергей Александрович: Нефёдов, Сергей Александрович (1926—2014) — советский волейболист. Нефёдов, Сергей Александрович (род. 1951) — советский и российский историк, клиодинамик.

Нефёдов, Сергей Иванович (род. 1947) — испытатель космических систем, Герой Российской Федерации.

Нефёдов, Сергей Николаевич (1959—2020) — советский и белорусский футболист; тренер.

Нефёдов, Сергей Павлович (1939—2024) — советский космонавт-испытатель.

Нефёдов, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Нефёдов (род. 21 июня 1947, Ростов-на-Дону, Ростовская область, СССР) — российский политический и общественный деятель, Герой Российской Федерации (1997), бывший испытатель Московского института медико-биологических проблем.
Добрин (Изяславский район)
Добрин (укр. Добрин) — село в Изяславском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 548 человек. Почтовый индекс — 30316. Телефонный код — 3852. Занимает площадь 2,167 км². Код КОАТУУ — 6822184503.

Изяславский район
Изя́славский райо́н (укр. Ізяславський район) — упразднённая административно-территориальная единица на северо-западе Хмельницкой области. Центр — город Изяслав.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Испанские экспедиции к северо-западному побережью Америки
Испанские претензии на Аляску и западное побережье Северной Америки восходят к папской булле 1493 года и Тордесильясскому договору. В 1513 году эти претензии были усилены, когда конкистадор Васко Нуньес де Бальбоа, первым из европейцев увидевший Тихий океан, объявил все земли на его берегах принадлежащими испанской короне.

Начиная с середины XVIII века испанские права начали оспариваться британскими и российскими колонистами и торговцами мехами. Так как испанцы лишь в XVIII веке начали заселять северное побережье Калифорний, король Карл III и его преемники отправили в 1774—1793 годах ряд экспедиций к берегам современных Канады и Аляски для обоснования и защиты своих претензий правами исследователей и первооткрывателей.

Карл III (король Испании)
Карл III (исп. Carlos III; 20 января 1716[…], Мадрид — 14 декабря 1788[…], Мадрид) — король Испании с 1759 года, герцог Пармский (под именем Карл I) в 1731—1734 годах, король Неаполя и Сицилии (под именем Карл VII) в 1734—1759 годах, из династии Бурбонов, сын Филиппа V и его 2-й жены, Елизаветы Фарнезе, двоюродный брат Людовика XV. Представитель просвещённого абсолютизма, провёл эффективные реформы государственного управления и экономики. Дважды отрекался от престола, чтобы занять трон другого государства.