hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хайнтье
Хендрик Николас Теодор Симонс (нид. Hendrik Nikolaas Theodoor Simons; род. 12 августа 1955), известный как Ха́йнтье или Ге́йнтье (нид. Heintje} и позже как Ха́йн Си́монс (нид. Hein Simons), — голландский певец и актёр.

В конце 1960-х годов был ребёнком-звездой, одним из самых популярных певцов во всей Европе. На момент записи своего первого хита — переведённой на немецкий песни Конни Фрэнсис «Мама» — ему было одиннадцать лет. Сингл достиг первого места в Германии, и следующий («Du Sollst Nicht Weinen», мексиканская песня «La Golodrina» с другим текстом), тоже. «Du Sollst Nicht Weinen» также стал самым продаваемым синглом в истории Швейцарии и оставался таковым долгие годы

Фрэнсис, Конни
Конни Фрэнсис (англ. Connie Francis; настоящее имя — Кончетта Роза Мария Франконеро, 12 декабря 1937, Ньюарк, Нью-Джерси, США — 17 июля 2025) — американская певица итальянского происхождения. Согласно Allmusic — «прототип поп-певицы современного образца, до сих пор соперничающая с Мадонной за звание самой успешной поп-исполнительницы всех времён».
Комото, Хирото
Хирото Комото (яп. 甲本 ヒロト Kōmoto Hiroto) — японский рок-музыкант и автор песен, фронтмен The Blue Hearts, The High-Lows и The Cro-Magnons. Официальное кандзи его имени 甲本 浩人, но в публикациях используется катакана.

Кандзи
Кандзи (яп. 漢字о файле, от кан «Хань» и дзи «знаки, иероглифы»; букв. «ханьские знаки») — китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности, наряду с хираганой, катаканой, арабскими цифрами и ромадзи (латинским письмом). Это японское прочтение китайского слова ханьцзы.
Сэко, Тосихико
Тосихико Сэко — японский легкоатлет, который специализировался в марафоне. На олимпийских играх 1984 года занял 14-е место с результатом 2:14.13, а на Олимпиаде 1988 года занял 9-е место — 2:13.41. Бронзовый призёр Азиатских игр 1986 года в беге на 10 000 метров. 22 марта 1981 года на соревнованиях в Крайстчерче установил мировые рекорды на дистанциях 25 000 — 1:13.55,8 и 30 000 метров — 1:29.18,8 на стадионе. Эти рекорды оставались непревзойдёнными в течение 30 лет и были побиты только в 2011 году Мозесом Мосопом.

Бостонский марафон
Бостонский марафон (англ. Boston Marathon) — один из старейших и престижнейших марафонских забегов в мире, старейший из проводимых ежегодно. Член AIMS и одновременно член лиги World Marathon Majors.

На марафоне не фиксируют мировые рекорды, так как перепад высот на дистанции не соответствует требованиям IAAF. В 2013 году он составил 136,29 м, вместо максимально допустимых 42 м.
Jack in the Box
Jack in the Box — американская сеть ресторанов быстрого питания, основанная 21 февраля 1951 года Робертом Питерсоном в Сан-Диего, Калифорния. В настоящее время в сети более 2200 ресторанов, в основном на Западном побережье США.

В ассортимент продукции входят гамбургеры, чизбургеры, сэндвичи, блюда из курицы, тако, яичные рулеты, салаты, десерты.

Чизбургер
Чи́збургер (англ. cheeseburger, от cheese — сыр) — гамбургер с сыром; традиционно ломтик сыра кладётся поверх мясной котлеты. Сыр обычно добавляют в готовящийся гамбургер незадолго до подачи на стол, что позволяет сыру расплавиться. Чизбургеры могут включать вариации структуры, ингредиентов и состава. Как и другие гамбургеры, чизбургер может включать такие начинки, как салат-латук, помидоры, лук, маринованные огурцы, бекон, майонез, кетчуп и горчицу.

В ресторанах быстрого питания сыр, используемый в чизбургерах, обычно представляет собой плавленый сыр. В качестве альтернативы могут использоваться другие плавкие сыры. К распространенным примерам относятся чеддер, швейцарский, моцарелла, голубой сыр и пеппер-джек. Популярные рестораны, где продаются чизбургеры, включают McDonald’s, Burger King, Wendy’s и многие другие.
Королевская битва
Короле́вская би́тва — соревновательный формат, историческая разновидность боёв без правил и по правилам.

Королевская битва (англ. Royal Rumble) — тип матча в рестлинге.

Royal Rumble — шоу WWE, на котором проходит матч «Королевская битва».

«Королевская битва» (англ. Battle Royale) — роман японского писателя Косюна Таками.
Королевская битва (фильм) — художественный фильм Киндзи Фукасаку (Япония, 2000), снятый по роману.
Королевская битва 2 — продолжение фильма (Япония, 2003).
Королевская битва (манга) — манга по одноимённому роману.
Battle Royale II: Blitz Royale — вторая часть манги.

Королевская битва (англ. Battle Royale) — жанр компьютерных игр.

Королевская битва (роман)
«Королевская битва» (яп. バトル・ロワイアル Батору Роваиару) — роман-бестселлер японского писателя Косюна Таками, впервые опубликованный в апреле 1999 года издательством Ohta. Позднее был снят одноимённый художественный фильм, а также нарисовано пятнадцать томов манги, автором которой стал Масаюки Тагути. На русском языке роман опубликован издательством «Амфора» в 2005 году. Он также был переведён на английский, французский, немецкий и другие языки.
Mirai Keisatsu Urashiman
Mirai Keisatsu Urashiman (яп. 未来警察ウラシマン Мирай Кэйсацу Урасиман, Урасиман: Полиция будущего) — японская манга, автором которой является Хирохиса Сода, а иллюстратором Нобору Акаси. Публиковалась издательством Akita Shoten. По мотивам манги студией Tatsunoko Productions был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу Fuji TV с 9 января по 24 декабря 1983 года. Американская компания Saban Entertainment планировала выпустить серии в США под названием Rockin' Cops, но не осуществила свой план, также планировалось создать фильм-адаптацию, но проект отложен на неопределённое время. Сериал транслировался на территории Франции, Италии и Германии. В 2006 году показывался по каналу СТС.

Saban Entertainment
Saban Entertainment (за пределами США — Saban International) — независимая американо-израильская телекомпания, сформированная в 1983 году и просуществовавшая до 2002 года. Известна как производитель множества теле- и мультсериалов, а также адаптацией популярных аниме для показа в различных телевизионных синдикациях.
Делио (озеро)
Де́лио (итал. Lago Delio, Lago d'Elio, Lago Deglio) — ледниковое озеро на севере Италии. Расположено в провинции Варезе в Ломбардии. Делио находится на высоте 944,5 м над уровнем моря.

Делио находится в ок. 10 км от коммуны Макканьо и примерно на таком же расстоянии от итальянско-швейцарской границы. Доехать до него можно от Макканьо по провинциальной дороге № 5.

Озеро является верхним резервуаром подземной гидроаккумулирующей электростанции Ронковальгранде объёмом 11 200 000 м3.

Макканьо
Макканьо (итал. Maccagno) — коммуна в Италии, находится в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 2003 человека (2008), плотность населения составляет 125 чел./км². Занимает площадь 16 км². Почтовый индекс — 21010. Телефонный код — 0332.

Имеется приходской храм, освящённый в честь святого Матерна Миланского.
Здание почтово-телеграфной конторы
Здание почтово-телеграфной конторы — наименование зданий центральных почтовых учреждений в различных губернских городах в годы Российской империи.

Почтово-телеграфная контора во Владивостоке. Памятник культурного наследия России.

Почтово-телеграфная контора во Владикавказе. Памятник культурного наследия России.

Здание почтово-телеграфной конторы (Владикавказ)
Здание почтово-телеграфной конторы — памятник градостроительства и архитектуры во Владикавказе, Северная Осетия. Выявленный объект культурного наследия России. Находится на улице Максима Горького, 14.

Соседствует с домом № 12 (объект культурного наследия).
Хилсборо
Хилсборо (англ. Hillsborough, Hillsboro; иногда Хиллсборо) — англоязычный топоним.

Великобритания

Хилсборо — район на северо-западе города Шеффилд.

«Хилсборо» — стадион в Шеффилде.

Хилсборо — деревня в графстве Даун (Северная Ирландия).

Хилсборо — замок в одноимённой деревне.

США

Хилсборо — город в штате Западная Виргиния.

Хилсборо — город в штате Иллинойс.

Хилсборо — город в штате Калифорния, США.

Хилсборо — город и административный центр (столица) округа Джефферсон в штате Миссури.

Хилсборо — город в штате Северная Каролина.

Хилсборо — город в штате Орегон.

Хилсборо — город в штате Техас.

Хилсборо (округ): Хилсборо — округ в штате Нью-Гэмпшир. Хилсборо — округ в штате Флорида.

прочее

Хилсборо — река в провинции Остров Принца Эдуарда (Канада).

Хилсборо — город в Гренаде.

Хилсборо — пригород Крайстчерча в Новой Зеландии.

Хилсборо (Миссури)
Хилсборо (англ. Hillsboro) — город и административный центр (столица) округа Джефферсон в штате Миссури в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 3473 человек, заметно больше (+ 23,1%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (2821 человек).
Feasting with Panthers
Feasting with Panthers — шестнадцатый сольный студийный альбом британского певца и автора песен Марка Алмонда. Авторство альбома на равных принадлежит Алмонду и Майклу Кэшмору из групп Current 93 и Nature and Organization. Альбом был выпущен Strike Force Entertainment, входящей в состав Cherry Red Records, 30 мая 2011 года.

Cherry Red Records
Cherry Red Records — британский независимый звукозаписывающий лейбл, основанный Иэном Макнеем и Ричардом Джонсом и выпускавший, в числе прочих, пластинки Dead Kennedys, Everything but the Girl, The Monochrome Set, The Nightingales и The Runaways.
Przekrój
Przekrój (рус. «Пше́круй», ['pʂɛkruj]; с пол. — «Обозрение») — популярный польский общественно-политический еженедельный журнал, издающийся с 1945 года. Тираж в отдельные периоды достигал 700 тыс. экземпляров, далеко превосходя популярность всех остальных журналов в стране. Редакция находилась в Кракове (в 2002—2009 годах и с 2016 года — в Варшаве). Издание еженедельника приостанавливалось в сентябре 2013 года, с декабря 2016 года выходит ежеквартально. С журналом сотрудничали видные польские публицисты и писатели, в частности, Станислав Лем и Константы Ильдефонс Галчиньский (последний называл культурную среду, созданную журналом, не менее чем «цивилизацией „Пшекруя“»).

Неогублённый гласный переднего ряда средне-нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда средне-нижнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В МФА этот звук передаётся при помощи знака ɛ, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком E.
Четверть силиквы
Четверть (1⁄4) силиквы — римская серебряная монета, равнявшаяся 1/96 солида.

Наименьший известный серебряный номинал периода домината, чеканившийся в Константинополе при восточноримском императоре Льве I (457—474 гг). Аверс — бюст Льва I в жемчужной диадеме, повёрнутый вправо, легенда: DN LEO PERPET AVG (значение — см. силиква). Реверс — SAL REI PPI в лавровом венке, внизу: CONS* (Константинопольский монетный двор)

Лев I Макелла
Лев I Макелла (или Лев Фракиец, Лев Великий, греч. Λέων A′; лат. Flavius Valerius Leo Augustus 401—18 января 474) — император Восточной Римской империи, правивший с 457 по 474 год.

Имел в народе второе прозвище — «Мясник» (по двум причинам: из-за того, что якобы был когда-то торговцем мясом, а также из-за своей жестокости).
Кокшетауские озёра
Кокшета́уские озёра (каз. Көкшетау көлдері) — группа озёр в Казахстане, на территории Кокшетауской возвышенности.

Кокшетауские озёра расположены на абсолютной высоте от 200 до 500 м. Общая площадь их составляет 3434 км². Котловины тектонического происхождения, берега гранитные, скалистые, местами поросшие сосновым лесом. Озёра пресные, глубокие, никогда не пересыхают и часто проточные.

Наиболее известны озёра: Боровое, Щучье, Большое, Малое Чебачье (т. н. Боровые озёра); Зеренда, Имантау, Айдабуль, Копа, Шалкар, целебные: Майбалык, Балпашсор. Питаются снеговыми водами; уровень и площадь изменчивы. На перешейке между озером Боровое и Большое Чебачье находится курорт Бурабай.

Имантау (озеро)
Иманта́у (каз. Имантау) — озеро в бассейне реки Ишим в Айыртауском районе Северо-Казахстанской области Казахстана. Вытянуто с северо-запада на юго-восток. Длина — 13,1 км, ширина — 4,8 км. Средняя глубина — 5,7 м, максимальная — более 10 м. Площадь водосбора — 483 км². Юго-западный берег высокий, крутой, к озеру вплотную примыкает гора Имантау, остальные — пологие. Северо-западная часть озера отделена мысом. В южной части озера расположен каменистый остров. На побережье — тростник и камыш, осиновые и берёзовые леса. Состав воды гидрокарбонатный, минерализация — 0,78—0,84 г/л. Из озера вытекает река Иманбурлык. Водятся чебак, язь, окунь, щука, зеркальный карп, карась. На юго-восточном берегу озера расположено село Имантау.

В юго-востоке озеро есть остров исконным именем Тасарал, что в переводе означает каменный остров. Также в народе остров называют Змеиный (так как на острове водятся змеи) и Казачий (после переселения в Имантау казаков в XIX веке).
Ухерка
Ухе́рка (устар. Угерка; пол. Uherka) — река в Польше, левый приток среднего течения реки Западный Буг, протекает по территории Хелмского и Влодавского поветов Люблинского воеводства на юго-востоке страны.

Длина — 46,68 км.

Ухерка начинается около населённого пункта Будки на северо-восточной окраине Люблинской возвышенности. В верховье течёт преимущественно на северо-восток, в среднем течении — на север, в низовье — на восток, около устья поворачивает на север. На реке расположен город Хелм.

В древние времена река носила название Угер. У впадения реки в Западный Буг располагался город Угровеск, который был позже присоединен к Галицко-Волынскому княжеству. В первой половине XIII века Даниил Галицкий основал на берегу Угерки город Хелм, который сделал своей резиденцией.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Аккутир
Аккутир — название населенных пунктов в Казахстане:

Аккутир (до 2018 г. — Беленькое) — село в Таскалинском районе Западно-Казахстанской области, Актауский сельский округ.

Аккутир (до 199? г. — Беленькое) — упразднённое село в Таскалинском районе Западно-Казахстанской области, Амангельдинский сельский округ.

Аккутир (Актауский сельский округ)
Аккутир (каз. Ақкүтір, до 2018 г. — Беленькое) — село в Таскалинском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Актауского сельского округа. Находится примерно в 24 км к западу от районного центра, села Таскала. Код КАТО — 276033200.
Бингемтон Девилз
«Би́нгемтон Де́вилз» (англ. Binghamton Devils) — бывший профессиональный хоккейный клуб, выступавший в АХЛ. Являлся фарм-клубом команды НХЛ «Нью-Джерси Девилз». Базировался в городе Бингемтон, штат Нью-Йорк, США.

Ранее команда находилась в городе Олбани, штат Нью-Йорк, США и называлась «Олбани Девилз».

Нью-Джерси Девилз
«Нью-Дже́рси Де́вилз» (англ. New Jersey Devils) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Базируется в городе Ньюарк, штат Нью-Джерси, США. Образован в 1982 году в результате переезда из Денвера клуба «Колорадо Рокиз», который в свою очередь являлся преемником «Канзас-Сити Скаутс». Выступает в НХЛ с сезона 1982/1983 и за свою историю выиграл три Кубка Стэнли (1995, 2000, 2003). Домашней ареной «дьяволов» с 2007 года является «Пруденшал-центр».
Бельсер
Бельсе́р (фр. Belleserre, окс. Bèlasèrra) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Ла-Монтань-Нуар. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81027.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Спутниковый Интернет
Спу́тниковый Интерне́т — способ обеспечения доступа к сети Интернет с использованием технологий спутниковой связи.

Изначально для доступа в Интернет использовались только геостационарные спутники, размещенные на высоких орбитах, на удалении приблизительно 35 тысяч километров от поверхности Земли. Это вызывает большую задержку дохождения сигнала, которая может достигать нескольких секунд. Для преодоления этой проблемы новые проекты (Starlink OneWeb Бюро 1440) предполагают использование спутников на низких и средних орбитах. Благодаря использованию специальным образом настроенных антенн исчезает необходимость в нацеливании на конкретный спутник и модем на Земле переключается с одного пролетающего над головой пользователя космического аппарата на другой автоматически.

Низкая околоземная орбита
Низкая околоземная орбита (НОО, англ. Low Earth Orbit (LEO)) — космическая орбита вокруг Земли, имеющая высоту над поверхностью планеты в диапазоне от 160 км (период обращения около 88 минут) до 2000 км (период около 127 минут). Объекты, находящиеся на высотах менее 160 км, испытывают очень сильное влияние атмосферы и нестабильны.

За исключением пилотируемых полётов к Луне (программа Аполлон, США), все космические полеты человека проходили либо в области НОО, либо являлись суборбитальными. Наибольшую высоту среди пилотируемых полётов в области НОО имел аппарат Gemini 11, с апогеем в 1374 км. На настоящий момент все обитаемые космические станции и большая часть искусственных спутников Земли используют или использовали НОО.

Также на НОО сосредоточена большая часть космического мусора.
Костёл Святого Антония Падуанского (Пакутувенай)
Костёл Святого Антония Падуанского (лит. Pakutuvėnų Šv. Antano Paduviečio bažnyčia) — храм римско-католической церкви в деревне Пакутувенай Плунгеского района, в 10 км к западу от Плунге, на левом берегу реки Миния. Построен в 1941—1943 годах по инициативе местных жителей — сестры и брата Юстины и Юозапаса Стропасов, а также настоятеля Плунгеского прихода прелата Повиласа Пукиса. В настоящее время находится в ведении братьев францисканцев.

Миния
Ми́ния (лит. Minija) — река на западе Литвы. Правый и самый нижний приток реки Неман.

Длина реки составляет 213 км, площадь водосборного бассейна — 2980 км². Средний расход воды в среднем течении — 15,4 м³/с.

Исток реки расположен на Жямайтской возвышенности (в озере Дидово). В устье сливается с Атматой, рукавом Немана, и образует дельту. Питание смешанное, преимущественно дождевое. На реке расположены города Гаргждай и Прекуле.
Казак, Николай (художник)
Николай Казак (4 сентября 1917, деревня Люща, Лунинская волость, Пинский уезд, Минская губерния (ныне Лунинецкого района Брестской области Белоруссии) — 30 сентября 1994, Нью-Йорк, США) — американский художник белорусского происхождения, классик национального геометрического искусства.

Лунинецкий район
Лунине́цкий райо́н (бел. Лунінецкі раён), разг. — Лунинетчина (бел. Лунінеччына) — административно-территориальная единица (район) на востоке Брестской области Беларуси. Площадь — 2669,77 км², численность населения — 60 604 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Лунинец.
Североникель
Североникель — комбинат по производству никеля и меди, расположенный в городе Мончегорск. Интегрирован в состав АО «Кольская горно-металлургическая компания», часть металлургической компании «Норникель».

Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.
LV2
LV2 (LADSPA версии 2) — это открытый стандарт для плагинов, применяемых в аудиософте (открытый аналог VST), отвечающих за генерацию и преобразование звука.

LV2 — простой, но расширяемый преемник LADSPA, созданный для преодоления ограничений в LADSPA, из-за которых возникали проблемы у разработчиков, желающих создать более продвинутые плагины.

Сейчас стандарт LV2 поддерживается в программах REAPER, Ardour, Qtractor, Traverso DAW и Linux-версиях Audacity.

LV2 также заменяет плагин DSSI.

Плагин
Плаги́н (англ. plug-in, от plug in «подключать») — независимо компилируемый программный модуль, динамически подключаемый к основной программе и предназначенный для расширения и/или использования её возможностей. Плагины обычно выполняются в виде библиотек общего пользования.

Для возможности подключения плагинов разработчик основного приложения должен предусмотреть в нём некоторый программный интерфейс, а также хотя бы минимальные возможности по управлению набором плагинов. В этом случае возможности программы могут быть расширены сторонними разработчиками. В некоторых приложениях плагины могут настраиваться пользователем дополнительно.

Пример: Adobe Flash Player, Microsoft Silverlight.
Ракоци тер (станция метро)
«Ракоци тер» (венг. Rakoczi ter — площадь Ракоци) — станция Будапештского метрополитена. Расположена на линии M4 (зелёной), между станциями «Кальвин тер» и «II Янош Пал папа тертер».

Открыта 28 марта 2014 года в составе пускового участка линии M4 «Келенфёльд вашуталломаш» — «Келети пайаудвар».

Находится под одноимённой площадью. И площадь и станция названы в честь Ференца II Ракоци. Площадь примыкает к большому полукольцу бульваров (венг. Nagykörút) от моста Петёфи до моста Маргит.

Ференц II Ракоци
Ференц II Ракоци (венг. II. Rákóczi Ferenc; 27 марта 1676, Борши, Трансильвания, ныне Борша, Словакия — 8 апреля 1735, Родосто, ныне Текирдаг, Турция) — князь Трансильвании (c 1704) и верховный князь конфедерации (c 1705); руководитель антигабсбургской национально-освободительной войны венгерского народа 1703—1711 годов.
Белласен, Самир
Самир Белласен (фр. Samir Bellahcene; род. 20 февраля 1995, Монпелье) — французский гандболист, вратарь, выступает за гандбольный клуб «Штутгарт» и сборную Франции по гандболу. Бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года. Чемпион Европы 2024 года.

Мужская сборная Франции по гандболу
Мужская сборная Франции по гандболу (фр. Équipe de France de handball masculin) — команда, представляет Францию на международных соревнованиях по гандболу. Является одной из самых титулованных сборных в мире: обладательница трёх золотых медалей Олимпийских игр (2008, 2012, 2020), 6 раз становилась чемпионом мира (рекорд среди всех сборных) и 4 раза — чемпионом Европы. Управляется французской федерацией гандбола (FFHB).
Елатьма
Ела́тьма — посёлок городского типа в Касимовском районе Рязанской области, административный центр Елатомского городского поселения.

Расположен на левом берегу реки Оки, в 206 км от Рязани, в 23 км от Касимова. Население — 3193 чел. (2023).

Полное собрание законов Российской империи
По́лное собра́ние зако́нов Росси́йской импе́рии (ПСЗРИ) — наиболее полный сборник законодательных актов Российской империи, расположенных в хронологическом порядке.

Собрание сейчас считается монументальным памятником русского права. Сила и действие законов Российской империи, опубликованных в полном собрании, распространялись на всё устройство государственной и общественной жизни. Полное собрание законов не следует смешивать со Сводом законов — 16-томным изданием, в котором многие законы (с сохранением текста каждого отдельного параграфа) были сведены в своего рода кодексы, то есть излагались в систематическом, а не в хронологическом порядке.