hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Павлополье
Павлопо́лье (укр. Павлопілля) — село,
Павлопольский сельский совет,
Никопольский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222985001. Население по переписи 2001 года составляло 820 человек.

Является административным центром Павлопольского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Водяное,
Звезда,
Ивановка,
Маринополь,
Приют и
Шишкино.

Маринополь (Днепропетровская область)
Маринополь (укр. Маринопіль) — село,
Павлопольский сельский совет,
Никопольский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1222985005. Население по переписи 2001 года составляло 131 человек.
Итакитинга
Итакитинга (порт. Itaquitinga) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Мата-Пернамбукана. Входит в экономико-статистический микрорегион Мата-Сетентриунал-Пернамбукана. Население составляет 15 632 человека. Занимает площадь 103 км².

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Борисевич, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич Борисе́вич (13 марта 1917, Ачинский уезд, Енисейская губерния — 22 ноября 1981, Красноярск) — участник Великой Отечественной войны, командир орудия 971-го артиллерийского полка (110-я стрелковая дивизия, 50-я армия, 2-й Белорусский фронт), старший сержант. Герой Советского Союза.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Пушица Шейхцера
Пушица Шейхцера (лат. Eriophorum scheuchzeri) — многолетнее травянистое растение, вид рода Пушица (Eriophorum) семейства Осоковые (Cyperaceae). Вид назван в честь швейцарского естествоиспытателя Иоганна Якова Шейхцера (1672—1733).

Егорова, Татьяна Владимировна (ботаник)
Татьяна Владимировна Егорова (1 декабря 1930 — 6 мая 2007) — советский и российский ботаник, специалист в области систематики растений и ботанической номенклатуры; сотрудник Ботанического института имени В. Л. Комарова РАН, монограф семейства Осоковые (Cyperaceae), крупнейший в мире специалист по роду Carex.

Егорова входила в состав Международного номенклатурного комитета по сосудистым растениям. Именно в её переводе были опубликованы на русском языке Токийский и Сент-Луисский кодексы ботанической номенклатуры, принятые в 1993 и 1999 году. Ею был начат и перевод Венского кодекса, принятого в 2006 году, однако эта работа была прервана её внезапной смертью.
Боэций
Ани́ций Ма́нлий Торква́т Севери́н Боэ́ций (лат. Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, также в латинизированной форме Boetius), в исторических документах Аниций Манлий Северин Боэций (ок. 480 — 524, по другим сведениям 526:20, Павия или Кальвенцано) — римский государственный деятель, философ-неоплатоник, теоретик музыки, христианский теолог, святой католической Церкви (память 23 октября).

Кальвенцано
Кальвенца́но (итал. Calvenzano, ломб. Carvensà, Colvensà, Corvensà) — коммуна в Италии, в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Бергамо.

Население составляет 3447 человек, плотность населения — 575 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 24040. Телефонный код — 0363.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование в первое воскресенье мая и в последующий понедельник.
Хопф, Хайнц
Хайнц Хопф (нем. Heinz Hopf; 19 ноября 1894, Гребшен (нем. Gräbschen), Германия, ныне Грабицин (пол. Grabiszyn), район Вроцлава, Польша — 3 июня 1971, Цолликон, Швейцария) — немецкий и швейцарский математик. Работы Хопфа в основном лежат в области алгебраической и дифференциальной топологии, а также теории дифференциальных уравнений. Большое значение имеет его педагогическая деятельность, в особенности ставший знаменитым совместный курс топологии с П. С. Александровым, несмотря на то, что из трёх предполагаемых томов вышел лишь один.

С 1955 по 1958 год Хопф был президентом Международного математического союза. Награждён премией Лобачевского в 1969 году. Среди его учеников наиболее известны Фридрих Хирцебрух и Вилли Ринов.

Алгебраическая топология
Алгебраи́ческая тополо́гия (устаревшее название: комбинаторная топология) — раздел топологии, изучающий топологические пространства путём сопоставления им алгебраических объектов (групп, колец и т. д.), а также поведение этих объектов под действием различных топологических операций.
Айброкс (стадион)
«А́йброкс» (англ. Ibrox Stadium,  Ibrox Park) — стадион в городе Глазго (Шотландия), домашняя арена футбольного клуба «Рейнджерс». Вмещает 50 817 зрителей.

Является одной из старейших арен Великобритании. В 1902 и 1971 годах стадион становился местом действия футбольных трагедий, в которых в общей сложности погибло более 93 человек.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
(24587) Капаней
(24587) Капаней (др.-греч. Καπανεύς) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 30 сентября 1973 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Капанея, одного из персонажей древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Капаней и его положение в Солнечной системе

Герельс, Том
То́м Ге́рельс (нидерл. и англ. Tom Gehrels; 21 февраля 1925, Харлеммермер, Нидерланды — 11 июля 2011, Тусон, США) — американский астроном, профессор астрономии и планетарных наук в Аризонском университете (Тусон).
Эмпорион
Эмпорион, или Эмпории (др.-греч. Έμπόριον, лат. Emporiae, кат. Empúries / Эмпуриэс, исп. Ampurias / Ампурьяс) — первая древнегреческая колония на Пиренейском полуострове. Название означает просто эмпорий. Остатки расположены на территории Сан-Марти-д'Ампуриас (кат. Sant Martí d'Empúries) в муниципалитете Ла-Эскала в Каталонии.

Город был основан примерно в 575 году до н. э. греческими колонистами из ионического города Фокея. До 500 года до н. э. город входил в зону влияния колонии Массалии (современный Марсель), после стал независимым городом-государством. Это первый город на территории современной Каталонии, где чеканили местные монеты — драхмы.

Завоевание Испании Римом началось с Эмпориона в 218 году до нашей эры, когда во время Второй Пунической войны сюда высадился римский десант под командованием генерала Публия Корнелия Сципиона. В Средние века служил центром названного в честь него графства Ампурьяс.

575 год до н. э.
575 (пятьсо́т се́мьдесят пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 575 год до нашей эры, 6‑й год 3‑го десятилетия VI века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 570‑х годов до н. э., первый / второй год 51-й олимпиады (с июля), −574 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 576 год до н. э., за ним следовал 574 год до н. э. Он закончился 2599 лет назад.
Камапуан
Камапуан (порт. Camapuã) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Такари. Население составляет 14 319 человек на 2006 год. Занимает площадь 10 758,432 км². Плотность населения — 1,3 чел./км².

Северо-центральная часть штата Мату-Гросу-ду-Сул (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Мату-Гросу-ду-Сул (порт. Mesorregião do Centro-Norte de Mato Grosso do Sul) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Население составляет 991 025 человек (на 2010 год). Площадь — 69 923,643 км². Плотность населения — 14,17 чел./км².
Гуарарапис
Гуарарапис (порт. Guararapes) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Арасатуба. Входит в экономико-статистический микрорегион Арасатуба. Население составляет 30 435 человек на 2006 год. Занимает площадь 256,07 км². Плотность населения — 31,8 чел./км².

Арасатуба (мезорегион)
Арасатуба (порт. Mesorregião de Araçatuba) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 695 801 человек (на 2010 год). Площадь — 16 761,383 км². Плотность населения — 41,51 чел./км².
Копылвис
Копылвис (устар. Кобыла-Вис) — река в России, течёт по территории Заполярного района Ненецкого автономного округа. Вытекает из озера Копылты на высоте 36 м над уровнем моря. Устье реки находится в 33 км по левому берегу Куи. Длина реки составляет 20 км.

Заполярный район
Заполя́рный райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование в статусе муниципального района в Ненецком автономном округе. Охватывает всю территорию Ненецкого автономного округа, за исключением территории города Нарьян-Мар и соответствующего городского округа.
Фабиньо (футболист, 1993)
Фабио Энрике Таварес (порт.-браз. Fábio Henrique Tavares; род. 23 октября 1993, Кампинас), более известный как Фабиньо (порт.-браз. Fabinho, бразильский португальский: [faˈbĩɲu]) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Аль-Иттихад» и сборной Бразилии.

Кампинас
Кампи́нас (порт. Campinas) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Кампинас. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампинас. Население увеличислось с 824 924 человек в 1991 году до 1 202 200 человек в 2022 году. Занимает площадь 795,667 км². Плотность населения — 1306,2 чел./км².

Праздник города — 14 июля.
Весёлое (Александровская поселковая община)
Весёлое (укр. Веселе) — село в Александровской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Александровский район

Население по Всеукраинская перепись населения 2018 года составляло 280 человек. Почтовый индекс — 27301. Телефонный код — 5242. Код КОАТУУ — 3520581701.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Джеймс, Мэтти
Мэ́ттью Ли Джеймс (англ. Matthew Lee James; род. 22 июля 1991, Бейкап, Ланкашир, более известный как Мэ́тти Джеймс (англ. Matty James) — английский футболист, полузащитник валлийского клуба «Рексем». Воспитанник Академии «Манчестер Юнайтед» и брат другого воспитанника «Юнайтед», Риса.

Барнсли (футбольный клуб)
«Ба́рнсли» (полное название — Футбольный клуб «Ба́рнсли», англ. Barnsley Football Club; английское произношение: [ˈbaːnzli 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Саут-Йоркшир. Бо́льшую часть своей истории клуб провёл во втором дивизионе английского чемпионата. За «Барнсли» выступали многие известные игроки. Одним из них был Томми Тейлор, выступавший за «Барнсли» и «Манчестер Юнайтед» и погибший в мюнхенской авиакатастрофе.

Домашний стадион клуба — «Оуквелл», вмещающий более 23 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Воспер, Сидней Курноу
Сидней Курноу Воспер (англ. Sydney Curnow Vosper; 29 октября 1866, Stonehouse, Девон — 10 июля 1942, Shaldon, Девон) — британский художник, иллюстратор и акварелист. Его наиболее известная работа — акварель «Салем», созданная в 1908 году.

Порт-Санлайт
Порт-Санлайт (англ. Port Sunlight) — деревня и пригород в метрополитенском районе Уиррал, Мерсисайд, Англия. Расположена между Нижним Бебингтоном и Нью Ферри, на полуострове Уиррал. Порт-Санлайт был построен британской компанией Lever Brothers, чтобы обеспечить жильём рабочих мыловаренной фабрики. Работа началась в 1888 году. Своё название деревня получила от самого популярного чистящего средства компании, Sunlight.

В Порт-Санлайт находятся 900 зданий класса II, и в 1978 году он был объявлен природоохранной зоной. Порт-Санлайту был неофициально предложен статус объекта Всемирного наследия (WHS), чтобы защитить его от дальнейшего развития и сохранить уникальный характер для будущих поколений; однако, он ещё не включен в текущий «предварительный список» Великобритании для будущего рассмотрения в качестве WHS. По данным переписи 2001 года, численность населения составляла 1450 человек.
Лавриновский, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Лаврино́вский (18 января 1875, имение Стремутка, Псковская губерния — 24 мая 1930, Рига, Латвия) — русский государственный и политический деятель, член Государственной думы, сенатор.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.
Островня (озеро, Бежаницкий район)
Островня или Островно — озеро в Кудеверской волости Бежаницкого района на границе с Опочецким районом Псковской области. Расположено на Бежаницкой возвышенности.

Площадь — 1,5 км² (152,8 га, с островами — 156,6 га). Максимальная глубина — 7,3 м, средняя глубина — 3,7 м. Площадь водосборного бассейна — 3,2 км².

Сточное. Относится к бассейну реки Алоль, притока Великой.

На берегу озера расположены деревни: Кожино и Баслаки, к северо-западу от села Кудеверь.

Тип озера лещово-плотвичный с уклеей. Массовые виды рыб: лещ, окунь, плотва, щука, ерш, красноперка, густера, уклея, линь, золотой карась, вьюн, щиповка; широкопалый рак (единично).

Для озера характерны: прибрежные леса, луга, болото; в литорали — песок, камни, заиленный песок, глина; в профундали — ил, заиленный песок, камни; есть береговые и донные ключи.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Собкин
Собкин — еврейская матронимическая фамилия.

Известные носители:

Собкин, Александр Лазаревич — российский врач.

Собкин, Борис Львович (род. 1949) — тренер по теннису, судья, заслуженный тренер России.

Собкин, Владимир Самуилович (1948—2025) — директор Института социологии образования РАО, доктор психологических наук, профессор.

Собкин, Борис Львович
Борис Львович Собкин (род. 18 августа 1949 года) — советский и российский теннисист, теннисный судья и тренер. Заслуженный тренер России, член Зала российской теннисной славы с 2011 года.

Собкин — доктор технических наук, бывший профессор МАИ (факультет радиоэлектроники летательных аппаратов, кафедра радиоэлектроника). Является автором и соавтором нескольких книг («Автоматизация проектирования аналого-цифровых приборов на микропроцессорах», «Персональные ЭВМ и их применение в учебном процессе», «Основы проектирования бортовых вычислительных систем» и др.).

Теннисом начал заниматься только в 25 лет.

Борис Львович играл сам на национальном уровне, позже судил (как линейный и вышечник) и тренировал. В ходе работы в школе «Спартака» на Ширяевом поле он некоторое время работал со своим сыном Александром, а позже переключился на Михаила Южного. Там же тренировался Андрей Южный, постепенно ставший спарринг-партнёром и тренером младшего брата.
Бос (остров)
Бос (нидерл. Bosch) — бывший остров в Ваттовом море из состава Западно-Фризских островов, который находился между островами Схирмонниког и Роттюмерог и являлся остатком острова Монникенлангеног. Согласно старым картам, с западной стороны он был отделён от Схирмонникога судоходным каналом Де Лауэрс, а с восточной стороны от Роттюмерога — Де Схилле. Отмель Босплат, которая в 1959 году присоединилась к острову Роттюмерплат, была названа по имени острова Бос.

Ваттовое море
Ва́ттовое мо́ре (Ваттенмеер; нем. Wattenmeer, нидерл. Waddenzee, дат. Vadehavet, з.-фриз. Waadsee) — прерывистая череда ваттов (мелководных морских участков) у берегов Нидерландов, Германии и Дании, часть акватории Северного моря, ограниченная цепью Фризских островов.

В советской и российской географической литературе море обычно не выделяется как самостоятельное, а рассматривается как часть Северного моря. Название «ваттовое море» употребляется как обобщающий термин для побережий подобного типа. Другие типичные примеры ваттовых морей: залив Сан-Франциско, залив Фанди в Канаде, корейский берег Жёлтого моря.

В 2009 году 66 % территории Ваттового моря было включено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Нидерландах и в Германии как «одна из последних масштабных природных экосистем приливной зоны, в которых естественные процессы продолжают функционировать в значительной степени без вмешательства человека».
Лисарди
Лиса́рди (баск. и исп. Lizardi) — испанская фамилия баскского происхождения.

Известные носители:

Лисарди, Диего (1975—2008) — пуэрто-риканский гимнаст.

Ортис Лисарди, Роберто Мария (1886—1942) — президент Аргентины (1938—1942).

Фернандес де Лисарди, Хосе Хоакин (1776—1827) — мексиканский поэт, писатель, журналист, борец за независимость.

Эчеберрия Лисарди, Хосеба (род. 1977) — испанский футболист и тренер.

Шабьер Лисарди (настоящее имя — Хосе Мария Агирре; 1896—1933) — баскский поэт, драматург, журналист и общественный деятель.

Эчеберрия, Хосеба
Хосе́ба Андо́ни Эчебе́ррия Лиса́рди (исп. Joseba Andoni Etxeberria Lizardi; род. 5 сентября 1977, Эльгойбар, Страна Басков) — испанский футболист, полузащитник. Почти всю карьеру провёл в клубе «Атлетик Бильбао».
Вторая лига Франции по футболу 2020/2021
Лига 2 2020/2021 (фр. Ligue 2 2020/2021) — 82-й сезон Второй лиги Франции по футболу с момента её создания. Сезон начался 22 августа 2020 года и закончился 15 мая 2021 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Лорьян» и «Ланс», вышедшие в Лигу 1, а также «Ле Ман» и «Орлеан», вылетевшие в Национальный чемпионат. Их заменили «Амьен» и «Тулуза», занявшие соответственно 19-е и 20-е места в Лиге 1, а также команды Национального чемпионата «Дюнкерк» и «По», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Национальном чемпионате.

Лорьян (футбольный клуб)
«Лорья́н» (фр. FC Lorient) — французский футбольный клуб из одноимённого города в регионе Бретань. Был основан 2 апреля 1926 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Стад дю Мустуар». Клубный цвет — оранжевый.
Пречистое
Пречистое — название населённых пунктов в России.

Вологодская область

Пречистое — деревня в Кадуйском районе.

Ивановская области

Пречистое — упразднённая в 1957 году деревня в Лухском районе.

Калужская область

Пречистое — деревня в Юхновском районе.

Пречистое — бывшее село в Износковском районе.

Костромская область

Пречистое — деревня в Красносельском районе.

Московская область

Пречистое — деревня в Истринском районе.

Смоленская область

Пречистое — село в Гагаринском районе.

Пречистое — село в Духовщинском районе.

Ярославская область

Пречистое — деревня в Любимском районе.

Пречистое — посёлок городского типа в Первомайском районе.

Пречистое — село в Ростовском районе.

Пречистое (Московская область)
Пречистое — деревня в Новопетровском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 251 чел. (2010).

Находится в 27 км к северо-западу от Истры, на шоссе А108, соединяющем поселение с Клинским районом, на правом берегу реки Нудоль, высота над уровнем моря 223 м. В деревне действуют Дом культуры, библиотека, спортивный зал.

Село известно с XVI века, как Пречистенское, Успенская церковь в нём существовала уже в конце века. Тогда им владел дьяк Иван Остапов. В смутное время церковь была разрушена, а само село обращено в пустошь и перешло в ведение Поместного приказа. С 1635 года — вотчина Константина Сытина, с 1690 года — пожаловано некоему Инехову, потомки и родственники которого владели Пречистым до середины 1730-х годов, когда перешло во владение княжны Голицыной, в середине XIX века усадьбой владел Н. А. Горчаков. Церковь в селе разрушена в 1960-х годах, от усадьбы уцелел заросший пейзажный парк.
Балантак (народ)
Балантак — народ, проживающий на территории Индонезии. Живут на востоке острова Сулавеси, а также на севере Бангайского архипелага в пределах округа Бангай, входящего в состав провинции Центральный Сулавеси. Общая численность 45 тыс. человек.

Центральный Сулавеси
Центральный Сулаве́си (индон. Sulawesi Tengah, также сокращённо Sulteng) — провинция в Индонезии, на острове Сулавеси. Провинция охватывает южную часть Северного полуострова, северо-восток Юго-Восточного полуострова, весь восточный полуостров, острова Тогиан и архипелаг Бангай.

Площадь 61 841 км². Население — 2 985 734 чел. (2020 год). Административный центр и единственный крупный город — Палу.
Бекназар, Лейло Акназаркызы
Лейло Акназаркызы Бекназар (6 февраля 1960; Алма-Ата, КазССР, СССР) — казахская актриса



 кино и театра, театральный педагог. Заслуженный деятель Казахстана (2001), профессор искусствоведение (2011).

Лауреат премии Союза Молодёжи Казахстана (1996) и Национальной театральной премии «Сахнагер» (2018).

Ауэзов, Мухтар Омарханович
Мухта́р Омарханович Ауэ́зов (каз. Мұхтар Омарханұлы Әуезов / Mūhtar Omarhanūly Äuezov; 16 [28] сентября 1897, урочище Шынгыстау, Семипалатинская область (ныне Абайская), Российская империя — 27 июня 1961, Центральная клиническая больница с поликлиникой,  Москва, СССР) — советский казахский писатель, драматург и учёный. Лауреат Ленинской (1959) и Сталинской премии первой степени (1949).

Академик АН Казахской ССР (1946). Его четырёхтомный роман «Путь Абая» вошёл в «Библиотеку всемирной литературы». Фильм по его рассказу номинировался от СССР на премию «Оскар».
Половков, Иван Петрович
Иван Петрович Половков (9 декабря 1926, Ростовская область— 3 января 2022, Москва) — исследователь и изобретатель в области генерации сверхвысоких частот СВЧ, Лауреат Государственной премии СССР (1989) и Кавалер орденов Трудового Красного Знамени(1976) и Отечественной войны I степени, Кандидат Технических Наук (1964), Старший научный сотрудник по специальности радиопередающие устройства (1970), участник Великой Отечественной войны 1941-45 гг., медаль За боевые заслуги (1944).

Сантиметровые волны
Сантиметро́вые во́лны (СМВ) — диапазон радиоволн с длиной волны от 10 см до 1 см, что соответствует частоте от 3 ГГц до 30 ГГц (сверхвысокие частоты, СВЧ, англ. Super high frequency, SHF). Составная часть обширного диапазона радиоволн, получившего в СССР название ультракороткие волны, а также составная часть диапазона микроволнового излучения.

Излучение этого диапазона находит разнообразное применение в современной технике. Например, стандартом частоты для микроволновых печей и промышленных плазменных СВЧ установок является близкая к диапазону сантиметровых волн частота 2,45 ГГц.

Частоты порядка 5,8 ГГц используются в радиоуправляемом авиамоделизме для пилотирования по изображению видеокамеры.

Излучение с частотой порядка 30 ГГц применяется в токамаках для ЭЦР-нагрева плазмы. Связь с космическими аппаратами на орбите Земли (в том числе и в спутниковом телевидении) производится преимущественно в диапазонах C и Ku.