hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Центральный музей связи имени А. С. Попова
Центральный музей связи имени А. С. Попова — один из старейших научно-технических музеев мира, основанный в 1872 году как Телеграфный музей. Тематически посвящён истории развития различных видов связи, включая почту, телеграф, телефон, радиосвязь, радиовещание, телевидение, космическую связь, современные технологии связи. В музее хранится Государственная коллекция знаков почтовой оплаты, формируемая Минцифры России.

Марка (акционерное общество)
Акционерное общество «Марка» (до 2016 — ФГУП Издательско-торговый центр «Марка») осуществляет издание и распространение знаков почтовой оплаты — почтовых марок, буклетов, художественных маркированных конвертов, маркированных карточек, телеграфных бланков, конвертов первого дня и почтовых штемпелей специального гашения. В перечень выпускаемой продукции также входят открытки и филателистические наборы.
Момсен
Момсен, Момзен, Моммзен (н.-нем. Momsen, Mommsen) — фамилия.
Известные носители:

Момсен, Боб (1929—2010) — игрок в американский футбол в составе клубов Национальной футбольной лиги «Детройт Лайонс» и «Сан-Франциско Форти Найнерс», брат Тони Момсена.

Момсен, Йохан (род. 1995) — южноафриканский регбист, полуфиналист Высшего дивизиона Кубка Карри в составе клуба «Грикуас» (2019).

Момсен, Тейлор (род. 1993) — американская актриса, рок-певица, гитаристка и фотомодель.

Момсен, Тони (1928—1994) — игрок в американский и канадский футбол, игрок Национальной футбольной лиги в составе клуба «Питтсбург Стилерз», брат Боба Момсена.

Момсен, Чарльз (1896—1967) — американский вице-адмирал, изобретатель.

Момсен, Чарльз
Чарльз Боуэрс «Швед» Момсен (21 июня 1896 — 25 мая 1967) — американский новатор-изобретатель, вице-адмирал, одним из первых достиг успехов при спасении подводников. Изобрёл устройство, названное его именем — лёгкие Момсена, предназначенное для спасения подводников из затонувшей подводной лодки. За это изобретение был награждён медалью «За выдающуюся службу» в 1929 году.
Битто (сыр)
Битто (итал. Bitto) — твёрдый варёный прессованный сыр из коровьего молока (допускается добавление козьего), производимый в пределах долины Вальтеллина на севере Ломбардии у подножия Бернинских Альп. С 1996 года продукту присвоен статус PDO (Защищённое наименование места происхождения), возможно написание на итальянском языке — DOP (Denominazione di origine protetta) или маркировка национальным аналогом общеевропейского знака — DOC.

Козье молоко
Ко́зье молоко́ — секрет молочных желёз (молоко) вырабатываемый козами (лат. Capra hircus) для кормления своих новорождённых козлят. Козье молоко используется человеком, после дойки, в качестве пищевого продукта (питья) и сырья для производства разнообразных кулинарных изделий и блюд.
Бикстская волость
Бикстская волость (латыш. Bikstu pagasts) — одна из территориальных единиц Добельского края. Находится на границе Лиелауцских холмов и Спарненской волновой равнины Восточно-Курземской возвышенности.

Граничит с Аннениекской и Зебренской волостями своего края, а также с Ремтской и Блиденской волостями Салдусского края и Яунпилсской волостью Тукумского края.

Наиболее крупные населённые пункты Бикстской волости: Биксты (волостной центр), Биксту стация, Яуна майя, Мазбиксты, Упениеки.

По территории волости протекают реки: Берзе, Бикступе, Зушупите.

Крупные водоёмы: озеро Зебрус.

Наивысшая точка: Силакалнс (142 м).

Национальный состав: 87,5 % — латыши, 2,8 % — русские, 2,7 % — белорусы, 2,3 % — литовцы, 1,8 % — поляки, 1,5 % — цыгане, 1 % — украинцы.

Волость пересекают автомобильная дорога Рига — Лиепая и железнодорожная линия Елгава — Лиепая (станции Биксты и Йоста).

Тукумский край
Ту́кумский край (латыш. Tukuma novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из 21 волости и городов Кандава и Тукумс, который является центром края. Граничит с Талсинским, Кулдигским, Салдусским, Добельским, Елгавским краями и с городом Юрмала.
Гримберг, Аренда
Аренда Гримберг (нид. Arenda Grimberg, род. 10 марта 1978, Алмело, Оверэйссел) — нидерландская профессиональная велогонщица. Выступала в шоссейных гонках и в велокроссе. В 2002 году она стала чемпионкой Нидерландов в шоссейному велоспорту. Представляла свою страну на чемпионатах мира по шоссейному велоспорту в 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 и 2005 годах.

Оверэйссел
Оверэ́йссел (нид. Overijssel, нидерл. н.-сакс. Oaveriessel) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Зволле, крупнейший город — Энсхеде. Население — 1 139 350 человек (6-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Ила (подразделение)
Ила (греч. Ίλη) — основная тактическая единица конницы в войсках государств Древней Греции, включая Македонию.

В других источниках указано что Ила (Ile), рота или эскадрон в войске древних Греков; начальник иларх (ίλάρχης). В македонском войске конница разделялась на 15 ил, к которым присоединялся еще в виде 16 илы почётный царский конвой (άγημα, ίλη βαβιλική) или македонская конная гвардия, царский эскадрон. Термин происходит из фессалийской конницы.

Войско
Во́йско (от древнерусского: «Воя»):

Историческое название вооружённых сил, возникшее с появлением первых государственных образований (Римское войско, Русское войско (Дружина) и так далее). С созданием в начале XVIII века регулярной армии в России термин «войско» заменяется термином «Армия», позднее «Вооружённые силы»;

В Русском царстве и ряде древнеславянских государств под «войском» понимались вооружённые силы в целом и их составные формирования (Поместное войско, Стрелецкое войско, Казачье войско, Регулярное войско, Сборное войско (Ополчение));

Казачье население, занимающее отдельную территорию дореволюционной России или обозначение, в XIX веке, территориально-административных единиц проживания особого военного сословия — казачества;

«начал регулярное войско употреблять»— Пётр I, о своем отце Алексее Михайловиче

Во Франции, в прошлое время, при поступлении в войско имя, которое кто-либо принимал или получал называлось Боевое имя (Nom de guerre).
Наружная запирательная мышца
Наружная запирательная мышца (лат. Musculus obturatorius externus) — мышца наружной группы мышц таза.

Имеет форму неправильного треугольника. Начинается от запирательной мембраны и костного края запирательного отверстия тазовой кости своей широкой частью. Затем мышечные пучки, сходясь веерообразно, переходят в сухожилие, прилежащее к задней поверхности капсулы тазобедренного сустава. Мышца прикрепляется к вертельной ямке бедренной кости, рядом с внутренней запирательной мышцей.

Тазовая кость
Тазовая кость (лат. os coxae) — это обозначение для парной кости правой и левой, которые относятся к поясу нижних конечностей, а вместе с крестцом и копчиком образуют таз. Используется также название безымянные кости. Каждая из тазовых костей в свою очередь образована тремя составляющими: подвздошной костью, седалищной костью и лобковой костью, которые соединяются посредством хряща в области вертлужной впадины, служащей местом соединения тазовой кости с бедренной. В возрасте 14-16 лет эти три кости срастаются, образуя единую тазовую кость.
Часослов Маргариты де Фуа
«Часослов Маргариты де Фуа» — иллюминированный часослов, названный в честь своего заказчика, Маргариты де Фуа. Он соответствует парижскому литургическому обряду и был изготовлен во Франции между 1471 и 1486 годами. Многие молитвы, включенные в манускрипт, посвящены родам, материнству и рождению наследника. Миниатюры включают сцены Страстей Христовых и Рождества Христова. Является частью коллекции Солтинга в Музее Виктории и Альберта в Лондоне.

Музей Виктории и Альберта
Музей Викто́рии и А́льберта (англ. Victoria and Albert Museum) — музей в Лондоне, первый в Европе музей декоративно-прикладного искусства. Основан в 1852 году по инициативе принца-консорта Альберта и при участии выдающегося архитектора и теоретика искусства Готфрида Земпера. Расположен в районе Южный Кенсингтон (South Kensington). Вход в музей бесплатный. По данным The Art Newspaper, музей Виктории и Альберта входит в число самых посещаемых художественных музеев мира (14-е место в 2022 году), также является одним из крупнейших художественных музеев мира по площади (11-е место в 2023 году).
Подкидыш
Подки́дыш или Подкидно́й ребёночек, Подме́тыш — ребёнок, анонимно оставленный законными представителями на попечение третьих лиц или организаций, вследствие нежелания исполнения в отношении него обязанностей по воспитанию и содержанию или отсутствие возможности его содержать и воспитывать.

На конец XIX столетия, в России, учреждения для приёма и призрения подкидышей и бесприютных младенцев — Воспитательные дома. В России, в некоторых краях (землях, странах), подкидыш, найденыш, приёмыш имел свои названия: например на Пензенщине обобщающее — Ва́бья, у мусульман — Лакит, и так далее.

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Алтан-хан
Алтан-хан (монг., буквально — «золотой хан») — в XVI—XVII веках титул правителей хотогойтов из младшей ветви Дзасагту-ханов в Северо-Западной Монголии. Также титул хана тумэтов Амды (Южная Монголия, XVI век).

Хунтайджи
Хунтайджи (монг. хунтайж?, ᠬᠣᠨᠲᠠᠢᠢᠵᠢ?, также монг. хуантайз?, ᠬᠣᠸᠠᠩᠲᠠᠢᠢᠽᠢ?; кит. 皇太子; «хан тайджи»), также хунтайчжи, контайша, контайчи — титул крупных феодалов в Монголии с XIV века.

Этот титул носили потомки Чингисхана, владевшие территориальными доменами, например Гэрсэндзэ-Джалаир-хунтайджи, правитель Северной Халхи. Потомки же братьев Чингисхана с территориальными доменами носили титул «ван», например Унуболад-ван, потомок Хасара.

В середине XVII века основатель Джунгарского ханства, хотя и не чингисид, также носил титул Батур-хунтайджи после того, как титул был пожалован ему Далай-ламой V. Впоследствии титул унаследовали его потомки, являющиеся правителями Джунгарии.
Ниднуша
Ниднуша — правитель (шакканаккум) Дера, правил в конце XXI — начале XX веков до н. э.

Воспользовавшись разрухой в Шумере, Ниднуша отложился от царя Ура Ибби-Суэна и стал независимо править в Дере. Он не принял никаких царских титулов, только объявив своим единственным царём божество города Дера Иштарана, а сам сохранил за собой титул шаганы, придав ему аккадское звучание — шакканаккум. Однако он уже ставил перед своим именем детерминатив, использующийся для обозначения бога.

Шумер
Шуме́р (аккад. Šumerû) или Киэнги (шум. Ki-en-gi(-r)) — древняя область в Южной Месопотамии на территории современного Ирака. В XIX веке по имени этой области исследователи дали название шумерскому языку и говорившему на нём населению — шумерам. Иногда Шумером называют саму шумерскую цивилизацию и соответствующую ей территорию распространения шумерского языка (включая область Аккад). Шумер был ведущей областью Древней Месопотамии в эпоху раннего бронзового века: там располагались древнейшие города-государства: Ур, Урук, Лагаш, Ниппур, Ларса и другие.
Килкенни (станция)
Килкенни — железнодорожная станция, открытая 12 мая 1848 года и обеспечивающая транспортной связью одноимённый город в графстве Килкенни, Республика Ирландия. Станция получила название МакДонах 10 апреля 1966 года — в честь одного из лидеров Пасхального восстания, Томаса МакДонаха.

Станция тупикового типа соединена коротким ответвлением с железнодорожной линией между Килдэром и Уотерфордом. Поэтому ранее приходилось выполнять оборот локомотива, но применение ведущих вагонов и автомотрис позволило отказаться от этого.

Килдэр (станция)
Килдэр — узловая станция, открытая 4 августа 1846 года и обеспечивающая транспортной связью одноимённый город в графстве Килдэр, Республика Ирландия. Это первая узловая станция после Дублина, после которой происходит разделение в южном и западном направлениях, и через неё проходит большое число поездов. На ней пересаживаются пассажиры совершающие поездку между западной частью Ирландии и Уотерфордом. Кроме того происходит пропуск товарных составов, гружённых лесом или контейнерных, следующих между графством Мит и Уотерфордом, для чего служит третий, центральный, путь.

На станции было прекращено формирование товарных поездов 6 сентября 1976 года.
Kent Cup
Kent Cup — пригласительный снукерный турнир, проходивший в 1980-х — 1990-х годах в Китае.

В турнире принимали участие несколько снукеристов, играющих в Matchroom League. Хотя Kent Cup проводился на протяжении нескольких сезонов подряд (с 1986/87 по 1990/91), ниже показаны результаты только тех розыгрышей, в которых участвовали известные профессионалы.

Этот турнир не входил в календарь мэйн-тура.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Штетина, Яромир
Яромир Штетина (чеш. Jaromír Štětina; 6 апреля 1943[…], Прага[…] — 17 апреля 2025, Прага) — чешский журналист, писатель и политический деятель. Основатель некоммерческой организации Человек в беде (чеш. Člověk v tísni). Бывший член верхней палаты чешского парламента. Известен в Чехии как военный корреспондент из конфликтных регионов бывшего Советского Союза. С 2014 по 2019 год — депутат Европарламента.

Военный корреспондент
Вое́нный корреспонде́нт (военко́р) — корреспондент, сопровождающий гвардию, армию, авиацию и флот во время военных (боевых) действий и освещающий события войны в прессе и аккредитованный государством, на территории которого находится.
Матот
Матот (ивр. מַטּוֹת‎) — одна из 54 недельных глав — отрывков, на которые разбит текст Пятикнижия (Хумаша), девятая недельная глава книги Бемидбар.

В состав главы входят стихи 30:2 по 32:42.

Глава называется по слову в первой фразе: «И говорил Моше главам колен сынов Израиля…». Колено (еврейский род, потомки двенадцати родоначальников — сыновей Яакова Израиля) на иврите — мате (мн. ч. — матот).

Недельная глава
Недельная глава, также парашат ха-шавуа (ивр. פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ‎ — «недельная глава», «недельная порция»; ашкеназ. סִדְרָה‎, сидра) — отрывок из Торы, читаемый во время синагогальной литургии каждую субботу (шаббат) (иногда в одну субботу читаются два раздела, чтобы уложиться в годичный цикл, согласно вавилонской традиции). В понедельник и четверг предыдущей недели также читается небольшая часть. Аналог в православии — зачало.
Мерльё-э-Фукроль
Мерльё-э-Фукро́ль (фр. Merlieux-et-Fouquerolles) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Лан-1. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02478.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Фракийский собор
Фраки́йский собо́р (болг. Тракийски събор) — общее название массовых мероприятий в различных городах южной Болгарии, посвящённых культуре и истории фракийских болгар.

Фракийские соборы проходят в Бургасе, Кырджали (Фракийский собор в Кырджали), Поморие, Ямболе и других городах.

Большую часть программы таких мероприятий составляют выступления фольклорных ансамблей и самодеятельных групп. Соборы во многом служат сохранению памяти о гонениях против болгарского населения Восточной и Западной Фракии, ставших причиной их массового переселения в Северную Фракию (Восточную Румелию).

Кырджали
Кы́рджали (болг. Кърджали; тур. Kırcaali, также Kırcali) — город в Болгарии, административный центр Кырджалийской области и общины Кырджали. Население города на 15 декабря 2008 года — 51 тыс. жителей.

Город расположен на реке Арда, в 278 км от столицы Софии и в 3 км от водохранилища Кырджали, плотину ГЭС хорошо видно из города.
Мартис, Николаос
Нико́лаос Ма́ртис (греч. Νικόλαος Μάρτης; 1 января 1915, Мустени, префектура Кавала — 13 ноября 2013, Северная Греция) — греческий политик и историк, специализировавшийся на македонском вопросе, министр промышленности (1958—1961), министр по делам Северной Греции (1974—1981).

Македонский вопрос
Македо́нский вопро́с (макед. Македонско прашање) — противоречия, связанные с историческим наследством, территорией и населением исторической области Македония.

На современном этапе Македонский вопрос стоял остро и непосредственно касался трёх восточноевропейских государств: Болгарии, Северной Македонии и Греции. Отношения между двумя последними были крайне напряжёнными.
Шуйский, Андрей Иванович
Князь Андре́й Ива́нович Шу́йский (умер в 1589) — русский военачальник, рында, голова, воевода и боярин во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Шуйские. Сын известного временщика-самовольца, боярина и князя Ивана Васильевича Шуйского (ум. 1542). Имел брата, боярина и князя Петра-Гурия Ивановича Шуйского (ум. 1564).

Рында (оруженосец)
Ры́нда (трудное слово, явно иноязычного происхождения, др.-рус. рында, рыдель, рындель — знаменосец, возможно от нем. ridder — «рыцарь») — оруженосец-телохранитель великих князей московских и русских царей XIV—XVII веков.
Мифропаст
Мифропаст (др.-греч. Μιθροπάστης, лат. Mithropástēs; IV век до н. э.) — сын персидского сатрапа Арсита.

Из сообщения Страбона известно, что изгнанный персидским царём Дарием III Мифропаст прибыл на острова в Персидском заливе. По замечанию авторов Ираники, этот край являлся одним из мест для ссылки. По мнению Г. Берве, бегство Мифропаста было связано с поражением персов в сражении при Гранике в мае 334 года до н. э. и последовавшим за ним самоубийством Арсита. Канадский учёный В. Хеккель же посчитал, что это произошло после битвы при Гавгамелах в 331 году до н. э.

Во время плавания македонского флота в Персидском заливе в 325/4 году до н. э. Неарх пристал к острову Оаракте, где и встретил Мифропаста, ранее удалившегося с Огириса. Знакомый с особенностями местности сын Арсита при посредничестве правителя Оаракты Мазена предложил свои услуги Неарху в его путешествии в качестве проводника. О дальнейшей судьбе Мифропаста известные исторические источники не сообщают.

Сатрап
Сатра́п (др.-перс. 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 xšaθrapāvan — хранитель царства; пехл. šatrap, перс. šahrbān شهربان‎) — глава сатрапии, правитель в Древней Персии. Назначался царём и обычно принадлежал к его родне или высшей знати. На своей территории ведал сбором налогов, содержанием армии, был верховным судьёй и имел право чеканить монету. В современной литературе сатрапами называют мировых лидеров или губернаторов, которые сильно зависят от сверхдержав и выступают в качестве их суррогатов. В русском и болгарском языках слово сатрап является синонимом деспота, тирана и самодура.
Лешуконское (аэропорт)
Аэропо́рт Лешуко́нское —  аэропорт села Лешуконское Лешуконского района Архангельской области.

Аэродром Лешуконское третьего класса, способен принимать самолёты Ан-24, Ан-26, Ан-30, Л-410, Як-40 и все более лёгкие, а также вертолёты всех типов. В 2021 году аэродром был исключён из реестра российских аэродромов гражданской авиации.

Лешуконский район
Лешуко́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Лешуконский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Лешуконское.
Клогг, Ричард
Ричард Клогг (англ. Richard Clogg, 1939 г. р., г. Рочдейл, Англия) — британский историк, специалист по современной истории Греции. Наиболее известная работа — «Краткая история Греции» (англ. A Concise History of Greece, 1992). Профессор Лондонского университета (1988-95).

Учился истории в Эдинбургском ун-те, где в 1963 г. получил степень магистра.

С 1968 г. преподаватель истории в Королевском колледже Лондона, в 1988-95 гг. профессор.

С 1995 года сотрудник оксфордского Колледжа Святого Антония, с 2005 года эмерит.

«Краткая история Греции» (Cambridge University Press, 1992; 2-е изд. — 2002; 3-е — 2014) была отмечена Рансименовской премией (1993) и переведена на более чем десять языков.

Офицер золотого креста греческого ордена Почёта (2002, президентом Греции).

Рочдейл
Ро́чдейл (англ. Rochdale, английское произношение: [ˈrɒtʃdeɪl]) — город в Великобритании, в графстве Большой Манчестер. Административный центр одноимённого метрополитенского района (боро).

Расположен в предгорьях Пеннинских гор на реке Роч. Население 95796 чел. (2001).
Дебреценские сосиски
Дебреценские сосиски (дебреценские колбаски, нем. Debrecziner, Debreziner) — традиционные венгерские сосиски в натуральной оболочке из овечьей кишки, получившие распространение в Австрии, на юге Германии и на территориях бывшей Австро-Венгерской империи.

Дебреценские сосиски изготавливаются из говядины и свинины с добавлением паприки. Они используются для приготовления многих блюд венгерской кухни, которым придают привкус копчёностей, например, в дебреценском гуляше. Дебреценские сосиски подвергаются непродолжительному копчению и поэтому даже при длительной термической обработке не теряют мягкости и сочности.

Паприка (специя)
Па́прика — порошкообразная пряность из сладких (нежгучих или слабожгучих) сортов стручкового перца (Capsicum annuum). Это ароматный порошок ярко-красного цвета, обладающий сладковатым вкусом с горчинкой.
Junkers Jumo 211
Юнкерс Юмо 211 (нем. Junkers Jumo 211) — немецкий поршневой авиационный двигатель времён Второй мировой войны. Представлял собой перевернутый V-образный 12-цилиндровый поршневой двигатель жидкостного охлаждения.
Являлся прямым конкурентом знаменитого двигателя Daimler-Benz DB 601 и развивался параллельно с ним, но в отличие от первого, обычно устанавливаемого на истребителях, ставился на бомбардировщики, в основном собственной конструкции Junkers.

Самый массовый немецкий авиационный двигатель времен Второй мировой войны. Всего было изготовлено 68 248 единиц.

Авиационный двигатель
Авиационный двигатель (авиадвигатель, авиамотор) — в основном — тепловой двигатель, устанавливаемый на летательных аппаратах в качестве элемента авиационной силовой установки, реализующей силу тяги, необходимую для осуществления полёта в пределах атмосферы.
Попов, Генрих (паралимпиец)
Генрих Попов (нем. Heinrich Popow, род. 14 июля 1983, Абай, Казахская ССР, СССР) — немецкий легкоатлет. На Паралимпийских играх 2012 в Лондоне завоевал золотую медаль в спринтерском забеге на 100 метров. Мировой и европейский чемпион в спринте на 100 метров и мировой чемпион в прыжках в длину. Завоевал 24 медали на Паралимпийских играх и на Чемпионатах мира и Европы.

Абай (город)
Аба́й (каз. Абай / Abai; до 1961 — посёлок Чурубай-Нура или Чурбай-Нура (каз. Шерубай-Нұра)) — город в Карагандинской области Казахстана. Возник как рабочий посёлок в 1949 году в связи с разработкой западных участков Карагандинского угольного бассейна. C 2002 года — центр Абайского района. Город располагается в 8 км от железнодорожной станции Карабас, в 30 км к юго-западу от Караганды. Через город проходит автомобильная трасса Караганда — Жезказган — Кызылорда, связан дорогами с Шахтинском, Саранью. У посёлка Карабас близ Абая проходит Жартасский водовод. Назван в честь Абая Кунанбаева.