hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ильюшкино (Смоленская область)
Ильюшкино — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 34 км к северо-западу от Новодугина, в 30 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Днепр. В 31 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Гутмахер, Ольга
Ольга Гутмахер (девичья фамилия — Васильева) (англ. Olga Gutmakher, ивр. אולגה גוטמחר‎) (род. 9 февраля 1987) — израильская шахматистка, международный мастер среди женщин. Трёхкратная чемпионка Израиля (2008, 2013 и 2014), шахматный тренер.

Девичья фамилия
Девичья фамилия — фамилия урождённая, добрачная фамилия, до замужества, в девичестве. Фамилия, которую человек носил до вступления в брак. Часто именно женщины меняют свои фамилии после замужества, однако в некоторых случаях это делают и мужчины.

При несовпадении с фамилией в браке девичья фамилия в некоторых документах может указываться в скобках либо с пометкой «урождённая».
Победитель (мультфильм)
«Победитель» (англ. Everyone's Hero) — американский анимационный фильм 2006 года режиссёров Кристофера Рива, Колина Брейди и Дэна Сен-Пьера. Фильм вышел 15 сентября 2006 года, получив смешанные оценки критиков.

1932 год, «Великая депрессия», Нью-Йорк. Янки Ирвинг — 10-летний фанат бейсбола, чей отец Стэнли работает на «Янки-стэдиум».

Рив, Кристофер
Кри́стофер Д’Олье Рив (англ. Christopher D'Olier Reeve; 25 сентября 1952[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 10 октября 2004[…], Маунт-Киско, Нью-Йорк) — американский актёр театра, кино и телевидения, режиссёр, сценарист, общественный деятель. Наиболее известен по роли Супермена в классической тетралогии.
Мурос-де-Налон
Му́рос-де-Нало́н (исп. Muros de Nalón, астур. Muros) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Авилес. Занимает площадь 8,09 км². Население — 1959 человек (на 2010 год).

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
Лалубер (кантон)
Лалубер (фр. Laloubère, окс. La Lobèra) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент кантона — Верхние Пиренеи. Входит в состав округа Тарб.

Код INSEE кантона 6534. Всего в кантон Лалубер входят 8 коммун, из них главной коммуной является Лалубер.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Коломбе-ле-Дёз-Эглиз
Коломбе́-ле-Дёз-Эгли́з (фр. Colombey les Deux Églises) — коммуна департамента Верхняя Марна на северо-востоке Франции.

Муниципалитет Коломбе-ле-Дёз-Эглиз был создан по решению администрации в 1793 году и стал частью округа Шомон и кантона Блез. В 1801 году перешёл в состав кантона Жузеннкур с названием Коломбе. В 1972 году в состав Коломбе-ле-Дёз-Эглиз вошли Аржёнтолль (Argentolles), Бьерна (Biernes), Блез, Шамкур (Champcourt), Аррикур (Harricourt), Прац (Pratz) и Лявилльнюв-о-Фрэн (Lavilleneuve-aux-Fresnes). 1 января 2017 года в состав Коломбе-ле-Дёз-Эглиз вошла коммуна Ламот-ан-Блейзи.

Шомон (округ)
Шомон (фр. Chaumont) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Марна Верхняя. Супрефектура — Шомон.
Население округа на 2006 год составляло 67 738 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 2476 км².
Лаграс (аббатство)
Лагра́с, Аббатство Святой Марии в Лаграсе (фр. Abbaye Sainte-Marie de Lagrasse) — монастырь во Франции. Находится в посёлке Лаграс (департамент Од, Лангедок — Руссильон). С VIII века по 1792 год функционировал как монастырь бенедиктинцев, позднее переходил из рук в руки, в настоящее время — действующая обитель регулярных каноников Матери Божией.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Старший майор
Старший майор — специальное звание высшего начальствующего состава в некоторых правоохранительных органах СССР в 1936—1943 гг., приравниваемое к комдиву в РККА и флагману 2-го ранга в РККФ.

Старший майор милиции — звание сотрудников НКВД СССР.

Старший майор государственной безопасности — звание сотрудников НКВД СССР (1936—1941), НКГБ СССР (1941) и ГУГБ НКВД СССР (1941—1943)

Комдив
Комди́в:

персональное воинское звание лиц высшего командного состава РККА ВС Союза ССР, с 22.09.1935 (введено постановлением ЦИК и СНК Союза ССР) по 7.05.1940, выше комбрига, ниже комкора;

укороченное название должности (командир дивизии) в вооружённых силах многих государств мира.

Ранее в Русских гвардии, армии, РККА и на флоте была воинская должность «начальник дивизии», и было её сокращённое название — Начдив. В войсках Османской империи дивизионный командир назывался Ферик.
Мезенцев
Ме́зенцев — русская фамилия и топоним; имеет женскую форму Мезенцева.

Происхождение фамилии двоякое: от названия реки Мезень, у берегов которой мог жить первый носитель фамилии; либо от видоизменённого мизинец, такое прозвание мог получить младший сын в большой семье.

Мезень (река)
Мезе́нь (также среди местного населения распространён вариант Ме́зень, коми Мозын) — река в России, протекает по территории Республики Коми и Архангельской области.

Длина — 966 километров, площадь водосборного бассейна — 78 000 км².
Новитна (река)
Новитна (англ. Nowitna River) — река на Аляске.

Длина — 402 км. Новитна берёт начало на склонах горного хребта Кускоквим, протекает по центральной Аляске, впадая после в Юкон. Течение реки в большинстве небыстрое, на русле имеются меандры и пороги.

Новитна протекает по очень дикой малонаселённой территории, часть русла проходит через одноимённый национальный заповедник-резерват.

Река малопосещаема и туристами, особенно в среднем и верхнем течении. В районе практически отсутствуют дороги, неблагоприятный климат (сильные морозы зимой и гнус летом), барибал, гризли. Добраться водным путём препятствуют пороги.

Гризли
Гри́зли (от англ. Grizzly bear — «серый медведь») — название одного либо нескольких американских подвидов бурого медведя. Распространён преимущественно на Аляске (включая прилегающие острова) и в западных районах Канады. Небольшая популяция этих животных сохранилась в континентальной части США в Монтане, в районе Йеллоустона и на северо-западе Вашингтона.
Ардра
Ардра (санскр. आर्द्रा, IAST: Ārdrā, «зеленый», «влажный») — шестая накшатра (лунная стоянка в сидерическом периоде обращения Луны) в индийской астрономии и астрологии, склонение от +6° 40′ до +20° Митхуна (Близнецы), соответствует звезде Бетельгейзе (α Ori, склонение +07° 24′ 25″) в созвездии Ориона.

Накшатра имеет разные названия в зависимости от языковых, культурных и религиозных традиций:

Арудра на телугу ఆరుద్ర, транс.: Arudra

Тируватирай на там. திருவாதிரை, транс.: Tiruvātirai

Макерьям на малаял. മകേഏര്യമ്, транс.: Makēryam

Лаг па на тиб. ལག་པ།, Вайли: lag pa, перевод: «Рука»

Шэнь сю на кит. 參宿, Пиньинь: Shēn xiù, перевод: «Три»

В джьотиш божество накшатры — Рудра — бог грозы, символ накшатры - слеза, алмаз, человеческая голова.

Традиционные индийские имена определяются тем, в какой паде (четверти) находится накшатра рождения. В случае с данной накшатрой имя будет начинаться со следующих слогов:

Орион (созвездие)
Орио́н (греч. Ὠρίων) — созвездие в области небесного экватора. Это одно из самых заметных и узнаваемых созвездий на ночном небе. Его самые яркие звезды — красная Бетельгейзе (альфа Ориона) и бело-голубой Ригель (бета Ориона). Названо в честь охотника Ориона из древнегреческой мифологии.
Флетчер, Джоэл
Джоэл Флетчер (англ. Joel Fletcher; род. 30 января 1992, Мельбурн, Австралия) — австралийский диджей и музыкальный продюсер, получил известность благодаря своему ремиксу 2013 года на сингл новозеландского рэпера Savage «Swing», оригинал сингла вышел в 2005 году, ремикс занял чарты Австралии и Новой Зеландии. В 2014 году принимал участие в концертном туре диджея Avicii в Мельбурне и Брисбене. В 2015 году получил музыкальную премию «APRA Music Awards of 2015» за ремикс «Swing (Joel Fletcher Remix)», в соавторстве с Savage, Натаном Холмсом и Аароном Нгавиком.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Противостояние в Луганской области
Противостояние в Луганской области — один из эпизодов общего политического кризиса на Украине весной 2014 года, когда Евромайдан и последующий захват Крыма Россией привели к обострению противостояния в южных и восточных регионах страны.

Донбасс
Донба́сс (укр. Донбас) — регион, название и местоположение которого происходят от Донецкого угольного бассейна, месторождения которого начали разведываться в начале XVIII века, а промышленное освоение началось в XIX веке.

Катойконимы — донбассовцы (укр. донбасівці) или донбассцы (укр. донбасці).
Энсвита Фолкстоунская
Святая Энсвита (Инсвит (совр. англ. произн.); англ. Eanswith; ок. 620, Королевство Кент — ок. 640, Аббатство Фолксто(у)н, Королевство Кент) — раннесредневековая англосаксонская принцесса, которая, как считается, основала Фолкстоунский (Фолкстонский) монастырь (аббатство), один из первых женских монастырей в Британии. В православии также почитается как святая, включена в состав Собора Британских и Ирландских святых. Её мощи, утраченные в годы Реформации, были обретены в 1985 году, а их подлинность была косвенно (в том, что касается возраста мощей, а также пола, возраста и социального статуса умершей) подтверждена в результате исследования, опубликованного в 2020 году.

Раннее Средневековье
Раннее Средневековье — период европейской истории, начавшийся после падения Западной Римской империи в 476 году и продолжавшийся приблизительно до 1050 года. Существуют и иные подходы к определению хронологических рамок периода: например, с 400 по 1000 годы. В эпоху раннего Средневековья произошло Великое переселение народов, появились викинги, возникли варварские королевства остготов в Италии и вестготов в Аквитании и Испании, образовалось Франкское государство, в период своего расцвета занимавшее большую часть Западной Европы. Возник могущественный Арабский халифат, вобравший в себя территории от Месопотамии до Иберии, а на Британских островах существовало множество небольших государств англов, саксов и кельтов, появились государства в Скандинавии, а также в центральной и восточной Европе: Великая Моравия и Киевская Русь.
Сенат Делавэра
Сена́т Де́лавэра (англ. Delaware Senate) — верхняя палата законодательного собрания американского штата Делавэр. Состоит из 21 сенатора, каждый из которых избирается на четырёхлетний срок (за исключением случаев перераспределения мест, при котором сенаторы могут быть избраны на двухлетний срок). Не существует ограничения числа сроков, в течение которых одно и то же лицо может занимать должность сенатора. Сенат Делавэра проводит собрания в Капитолии штата, располагающемся в городе Довер.

Как и другие верхние палаты законодательных собраний штатов, а также Сенат США, Сенат Делавэра может принять или отклонить губернаторские назначения в кабинет штата, комиссии, Верховный суд.

Довер (Делавэр)
До́вер (англ. Dover) — город в США, административный центр штата Делавэр и округа Кент. В 2010 году население города составляло 36 047 человек: второй по количеству жителей и первый по площади в штате.

Вблизи города расположена авиабаза Довер (англ. Dover Air Force Base).
Гай Корнелий Минициан
Гай Корнелий Минициан (лат. Gaius Cornelius Minicianus) — римский политический деятель начала II века.

Минициан происходили из сословия всадников из Бергома. Он был другом Плиния Младшего. Минициан является получателем нескольких писем от него. В письме к Квинту Помпею Фалькону Плиний рекомендует Минициана в качестве государственного служащего и описал его как «украшение моего района» (лат. ornamentum regionis meae).

Фалькон назначил Минициана префектом первой Дамасской когорты в Палестине. Позже Минициан был военным трибуном в Африке. Он был одним из первых, кто занимал должность curator rei publicae.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Бентон, Роберт
Роберт Бентон (англ. Robert Benton;  29 сентября 1932, Даллас, Техас, США — 11 мая 2025, Нью-Йорк, США) — американский кинорежиссёр и сценарист. Трёхкратный лауреат премии «Оскар». В начале 1960-х годов работал редактором ежемесячного журнала «Esquire».

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Длугач, Григорий Яковлевич
Григорий Яковлевич Длугач (9 апреля 1908, Двинск, Витебская губерния — 12 февраля 1988, Ленинград) — русский советский живописец, педагог, основатель метода аналитического копирования и руководитель неформального художественного течения (т.н. «эрмитажная школа Длугача»). У Г. Я. Длугача учились несколько поколений ленинградских/петербургских живописцев. Представители третьего поколения учеников позже объединились в известную неформальную арт-группу Эрмитаж.

Советское изобразительное искусство
Официальное советское искусство, изобразительное искусство СССР охватывает период 1918—1991 годов и характеризуется огромной ролью идеологии в своём развитии.

Параллельно с ним с 1950-х годов развивалось неофициальное искусство СССР.
Бегущий в лабиринте (роман)
Бегущий в лабиринте (англ. The Maze Runner) — первая книга Джеймса Дэшнера из серии «Бегущий По Лабиринту» в жанре молодёжной антиутопии. Роман был издан в октябре 2009 года издательством «Delacorte Press». После успеха книги были написаны два продолжения — «Испытание огнём» (2010 год) и «Лекарство от смерти» (2011 год). В августе 2012 года Джеймс Дэшнер также написал приквел «Ордер на убийство» («Тотальная угроза»). А в 2016 году приквел «Код лихорадки». В России книга была издана в конце 2013 года, хотя русский любительский перевод книги под названием «Бегущий в Лабиринте» ещё до этого был выложен в Интернете.

По мотивам книги снят одноимённый фильм. В главных ролях задействованы Дилан О’Брайен, Томас Сангстер и Кая Скоделарио. Премьера фильма в России состоялась 17 сентября 2014 года.

Броди-Сангстер, Томас
Томас Броди-Сангстер (англ. Thomas Brodie-Sangster, род. 16 мая 1990, Саутуарк) — британский актёр и музыкант, известный ролями в фильмах «Реальная любовь», «Моя ужасная няня», «Последний легион», «Стать Джоном Ленноном» (2010), «Бегущий в лабиринте» (2014—2018) и ролью Бенни Уотса в сериале «Ход королевы».
Сегара-Анак
Сега́ра-А́нак (индон. Segara Anak) — вулканическое озеро, образовавшееся в 1257 году во время извержения вулкана Самалас на индонезийском острове Ломбок. На сасакском языке его название означает «дитя моря». Кальдера находится рядом с вулканом Ринджани — высшей точкой Ломбока и всех Малых Зондских островов. Из-за наличия вулканического конуса Баруджари имеет форму полумесяца. Температура вод озера составляет 20-22 °C из-за подогрева вулканическим очагом. Со дна озера выходят пузырьки газа, благодаря чему pH озера составляет 7-8.

Озеро находится на высоте 2008 метров над уровнем моря и является вторым по высоте вулканическим озером Индонезии с действующим вулканом. Высота вершины Баруджари составляет 2376 метров над уровнем моря. Площадь озера — 11 км², размеры — 7,5 на 6,0 километра, максимальная глубина — 230 метров.

Сасакский язык
Сасакский язык — язык народа сасаки, который составляет большинство населения индонезийского острова Ломбок. Является близкородственным по отношению к языкам соседних островов: Бали и Сумбава. По данным на 1989 год число носителей оценивается в 2 100 000 человек. В качестве письменности используется латиница. Относится к бали-сасакской ветви западнозондских языков малайско-полинезийской подсемьи австронезийской семьи.
Тазлуд
Тазлу́д — бывшая деревня в Андрейшурском сельском поселении Балезинского района Удмуртии. Центр поселения — село Андрейшур.

Деревня находится в верховьях речки Лулым — правом притоке реки Кеп. До села Андрейшур — 3 километра.

Население — 23 человек в 1961.

Балезинский район
Балези́нский район (удм. Балясин ёрос) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ, в 2005—2021 гг. — муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в северной части республики. Административный центр — посёлок Балезино.
Щербатов, Дмитрий Михайлович
Князь Дми́трий Миха́йлович Щерба́тов (ум. после 1579) — опричник, наместник и воевода в царствование Ивана Грозного.

Представитель княжеского рода Щербатовых. Рюрикович в XX колене. Старший сын князя Михаила Васильевича Щербатова. Младшие братья — князья Осип и Иван Щербатовы.

Таруса
Тару́са — город в России, административный центр Тарусского района Калужской области.

Образует одноимённое муниципальное образование город Таруса со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен у впадения реки Тарусы в реку Оку, в 36 км от Серпухова, в 70 км от Калуги. Благодаря своему уникально сохранившемуся облику — большинство зданий одноэтажные, построенные в XIX веке — город имеет статус природно-архитектурного заповедника, внесён в перечень исторических городов России.
Русские идут! Русские идут!
«Русские идут! Русские идут!» (англ. The Russians Are Coming, the Russians Are Coming) — американский комедийный кинофильм режиссёра Нормана Джуисона, премьера которого состоялась в 1966 году. Четыре номинации на премию «Оскар», в том числе как лучшему фильму года.

Главная цель сатиры фильма — абсурдность Холодной войны, вызванные ею политическая паранойя и военная истерия.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Петрово (городской округ город Тула)
Петрово — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Иншинского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Уншик
Уншик — река в России, протекает по Ивдельскому району Свердловской области. Устье реки находится в 21 км по левому берегу реки Малая Евва. Длина реки составляет 25 км.

Система водного объекта: Малая Евва → Большая Евва → Лозьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Ивдельский муниципальный округ
И́вдельский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу. Административный центр — город Ивдель.

Официальное полное наименование муниципального образования — Ивдельский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Ивдельский муниципальный округ вместе муниципальным округом Пелым находятся в границах города Ивделя как административно-территориальной единицы Свердловской области, соответствующей категории города областного подчинения.
Внешняя политика Науру
Внешняя политика Науру — это общий курс Науру в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Науру с другими государствами. Реализацией этой политики занимается Министерство иностранных дел Науру.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.