hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дехино (озеро)
Дехино — пресноводное озеро в Новгородской области России, находится на территории Старорусского района.

Расположено на юго-востоке района, в междуречье рек Пола и Шубинская Робья, в 32 километрах к юго-западу от посёлка Демянск. Находится на высоте 78,5 метра над уровнем моря. Форма озера округлая, с диаметром около 1,9 км. Острова отсутствуют. Площадь водной поверхности — 2,5 км², площадь водосбора — 22 км².

Впадает небольшой ручей без названия на юге. На северо-западе вытекает река Старовская Робья, впадающая в Ловать и относящаяся к бассейну озера Ильмень. Берега низкие, слабо изрезаны, покрыты заболоченным лесом со всех сторон: к северу лежит болото Большой Мох, к югу — Дубровский Мох.

В начале 2023 года группа поисковиков подняла со дна озера частично разрушенный при посадке гидросамолёт МБР-2 времён Великой Отечественной войны .

Робья
Робья (Шубинская Робья) — река в России, протекает в Марёвском районе и Старорусском районе Новгородской области. Выше места впадения Старовской Робьи называется Шубинская Робья.

Исток Шубинской Робьи находится в Марёвском районе в безлюдной местности между болотами Десятинный Мох и Демидовский Мох. Река течёт преимущественно на север. В 6 км от устья, по правому берегу реки впадает река Старовская Робья. Устье Робьи находится в 61 км по правому берегу реки Ловать. Длина реки составляет 71 км, площадь водосборного бассейна 696 км². Примерно в двух километрах от устья ширина реки — 18 метров, глубина — 1 метр.

На реке расположены населённые пункты Залучского сельского поселения: деревня Шубино, посёлок Шубино, Местцы, Рыто, Гарь, Хмели, Залучье, Шумилкино.

У устья стоит деревня Новоселье Коровитчинского сельского поселения, а примерно в полутора километрах расположена деревня Коровитчино.
Коллинз, Зак
Зак Коллинз (англ. Zach Collins; род. 19 ноября 1997, Норт-Лас-Вегас, Невада) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Чикаго Буллз». На студенческом уровне в течение одного сезона выступал за «Гонзага». На драфте НБА 2017 года был выбран «Трэйл Блэйзерс» в первом раунде под общим 10-м номером. Играет на позиции центрового и тяжёлого форварда.

Гонзага Бульдогс (баскетбол)
Гонзага Бульдогс (англ. Gonzaga Bulldogs) — баскетбольная команда, представляющая университет Гонзага в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Спокане (штат Вашингтон). Домашние матчи проводит в «Маккартни-атлетик-центре». Выступает в конференции Западного Побережья.

За всю историю баскетбольной программы, 15 баскетболистов Гонзаги становились игроками года конференции WCC, а два игрока — Фрэнк Бургес в 1961 году и Адам Моррисон в 2006 году — самыми результативными игроками всего чемпионата.

С 1999 года «Бульдогс» ежегодно выходят в турнир NCAA, четыре раза выходили в 1/4 финала, а в 2017 году дошли до финала, где уступили «Северной Каролине» со счётом 65:71.
Еврорегион «Боденское озеро»
Еврорегион «Боденское озеро» (нем. EUREGIO Bodensee) — основанный в 1997 году трансграничный еврорегион на Боденском озере. По данным на конец 2004 года в регионе проживало более 2,4 млн человек, причём плотность населения составляла в среднем 244 чел. на кв. км.

В состав еврорегиона Боденское озеро входят:

следующие округа в Германии:
Боденское озеро
Верхний Альгой
Констанц
Линдау
Равенсбург
Зигмаринген,
а также имеющий статус самостоятельного городского округа город Кемптен,

следующие кантоны в Швейцарии:
Аппенцелль-Ауссерроден
Аппенцелль-Иннерроден
Санкт-Галлен
Шафхаузен
Тургау и
Цюрих,

австрийская федеральная земля Форарльберг и

Княжество Лихтенштейн.

Констанц (район)
Констанц (нем. Konstanz) — район в Германии. Центр района — город Констанц. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 817,98 км². Население — 286 357 чел. Плотность населения — 351 человек/км².
Официальный код района — 08 3 35.

Район подразделяется на 25 общин.
Даниел-Джонсон
Да́ниел-Джо́нсон (англ. Daniel-Johnson Dam, фр. Barrage Daniel-Johnson) — плотина на реке Маникуаган (впадает в залив Святого Лаврентия), расположенная в Квебеке, Канада.

Площадь составляет 1950 км², объём — 141,9 км³ в год. Водохранилище было открыто в 1970 году для целей энергетики, судоходства и борьбы с наводнениями. В зоне подпора располагаются озёра Мушалаган и Маникуаган. Последнее имеет очертания почти правильного кольца с крупным круглым островом Рене-Левассёр посередине.

Залив Святого Лаврентия
Зали́в Свято́го Лавре́нтия (фр. Golfe du Saint-Laurent; англ. Gulf of Saint Lawrence) — самый крупный на Земле эстуарий, место впадения реки Святого Лаврентия в Атлантический океан на восточном берегу Северной Америки.

С гидрологической точки зрения рассматривается как полузамкнутое море. Омывает берега Канады в провинциях Квебек, Нью-Брансуик, Новая Шотландия, Остров Принца Эдуарда, Ньюфаундленд и Лабрадор.
Китаянка (фильм, 1967)
«Китаянка» (фр. La Chinoise) — кинофильм режиссёра Жана-Люка Годара, вышедший на экраны в 1967 году. Лента получила специальный приз жюри Венецианского фестиваля и определена на 10-е место в списке лучших фильмов года по версии журнала Cahiers du cinéma. В качестве сценарной основы картины было использовано вольное прочтение романа Фёдора Достоевского «Бесы».

Работа Годара над фильмом отражена в картине Мишеля Хазанавичуса «Молодой Годар».

Сценарий
Сцена́рий — литературно-драматическое произведение, написанное как основа для постановки кино- или телефильма, и других мероприятий в театре и иных местах.

Сценарий в кинематографе, как правило, напоминает пьесу и подробно описывает каждую сцену и диалоги персонажей с ремарками. Иногда сценарий представляет собой адаптацию отдельного литературного произведения для кинематографа, иногда в этом случае автор романа бывает и автором сценария (сценаристом).

Сценарист — человек, который пишет сценарий к фильму. Иногда в написании одного и того же сценария принимает участие несколько сценаристов, прежде чем режиссёр выберет лучший вариант. Необязательно автор книги пишет сценарий при её экранизации. Эта работа обычно отдаётся сценаристу, а автор произведения, при возможности является соавтором сценария или консультантом.
Трюдо, Пьер Эллиот
Жозеф Филипп Пьер Ив Эллио́тт Трюдо́ (англ. и фр. Joseph Philippe Pierre Yves Elliott Trudeau, 18 октября 1919, Монреаль, Канада — 28 сентября 2000, там же) — канадский политик, пятнадцатый премьер-министр Канады в 1968—1979 и 1980—1984 годах. Перенёс центр законодательной власти из британского парламента в Палату общин в Оттаве, сделав таким образом Канаду полностью самостоятельной и независимой от бывшей метрополии.

Трюдо является одним из самых известных политиков в истории страны, его называют «отцом современной Канады». Считается самым популярным человеком Канады в XX столетии.

Монреальский университет
Монреальский университет (фр. Université de Montréal) расположен в городе Монреаль, провинция Квебек, Канада. Основан в 1878 году. Университет считается одним из крупнейших франкоязычных учебных заведений в мире. В настоящее время в Монреальском университете проходят обучение около 55 тысяч студентов.
Васле
Васле́ (фр. Vasselay) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Сен-Мартен-д’Оксиньи. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18271.

Коммуна расположена приблизительно в 190 км к югу от Парижа, в 95 км юго-восточнее Орлеана, в 9 км к северу от Буржа.

Сен-Мартен-д’Оксиньи (кантон)
Сен-Марте́н-д’Оксиньи́ (фр. Saint-Martin-d'Auxigny) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Бурж.

Код INSEE кантона — 1823. Всего в кантон Сен-Мартен-д’Оксиньи входят 11 коммун, из них главной коммуной является Сен-Мартен-д’Оксиньи.
Hydrophylax bahuvistara
Hydrophylax bahuvistara (лат.) — вид лягушек семейства настоящих лягушек (Ranidae). Эндемик Индии, распространённый в штатах Махараштра, Карнатака, Гоа и Мадхья-Прадеш. Самцы длиной 3,3—7,3 см, самки крупнее — 3,9—8 см.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Котята бонсай
Котята бонсай (англ. Bonsai Kitten) — сайт-мистификация, на котором были приведены «инструкции» о том, как вырастить котёнка в банке, чтобы по мере роста котёнка его кости сформировались в форме банки, во многом подобно тому, как выращиваются растения бонсай. Он был создан студентом университета Массачусетского технологического института под псевдонимом доктор Майкл Вонг Чанг. Сайт вызвал фурор после того, как представители общественности обратились с жалобами в организации по защите прав животных. Мичиганское общество по предотвращению жестокого обращения с животными (MSPCA) заявило, что «хотя содержание сайта может быть подделкой, оно может привести к учащению случаев жестокого обращения с животными». Хотя веб-сайт был закрыт некоторое время назад, петиции о закрытии сайта или отправке жалобы его провайдеру все ещё распространяются. Веб-сайт был разоблачен несколькими организациями, включая Snopes.com и Общество защиты животных Соединенных Штатов.

Бонсай
Бонса́й (яп. 盆栽 — букв. «выращенное в подносе») — искусство выращивания точной копии настоящего дерева в миниатюре, японская разновидность китайского искусства «пэньцзин».

Рост растений регулируется за счёт обрезки, прищипки, ограничения размеров корневой системы.

Бонса́й — одно из направлений дендроарта. Родственные виды искусства — арбоскульптура, икебана, дизайн аквариума и хоннонбо. Ответвления искусства бонсай: кокэдама, кусамоно (яп. 草物), вабикуса (яп. 侘び草).
My Life in the Bush of Ghosts (альбом)
My Life in the Bush of Ghosts (с англ. — «Моя жизнь в лесу духов») — дебютный студийный альбом Брайана Ино и Дэвида Бирна, выпущенный в феврале 1981 года. Первая студийная работа Бирна отдельно от Talking Heads включает в себя семплированный вокал и найденные звуки, африканские и ближневосточные ритмы, а также элементы электронной музыки. Альбом был записан ещё до совместной пластинки Ино и Бирна в составе Talking Heads Remain in Light (1980), но из-за проблем с авторскими правами на семплы его выпуск был отложен на несколько месяцев.

Обширное использование семплов в альбоме считалось инновационным, хотя влияние альбома на более поздние семплированные музыкальные жанры является предметом обсуждения. Pitchfork назвал его 21 альбомом в списке лучших пластинок 1980-х годов, в то время как журнал Slant Magazine поместил его на 83 место в своем списке «лучших альбомов 1980-х».

Slant Magazine
Slant Magazine — англоязычный электронный журнал развлекательной тематики, который базируется в Нью-Йорке и публикует обзоры фильмов, театральных постановок, видеоигр и музыкальных релизов, а также интервью с их создателями. Сайт освещает различные кинофестивали, такие как «Нью-Йоркский кинофестиваль».
Каммаллери, Майкл
Майкл Э́нтони «Майк» Каммалле́ри (англ. Michael Anthony Cammalleri; 8 июня 1982, Ричмонд-Хилл, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, нападающий.

В 2001 году Майкл Каммаллери был выбран на драфте клубом НХЛ «Лос-Анджелес Кингз». Проведя в составе калифорнийского клуба 6 сезонов, перешёл в «Калгари Флеймз». В 2009 году заключил контракт с «Монреаль Канадиенс»,, где был одним из ассистентов капитана команды.

12 января 2012 года Каммаллери был обменян обратно в «Калгари Флеймз» вместе с правами на голкипера Карри Рямё и выбор в пятом раунде драфта-2012 на Рене Бурка, Патрика Холланда и выбор во втором раунде драфта-2013.

1 июля 2014 года подписал пятилетний контракт с «Нью-Джерси Девилз» на 25 миллион долларов. Летом 2017 года «Нью-Джерси» выкупил последние 2 года контракта, и Каммаллери подписал годовой контракт на $ 1 млн с «Лос-Анджелес Кингз». Уже 15 ноября был обменян в «Эдмонтон Ойлерз» на Юсси Йокинена.

Ричмонд-Хилл (Онтарио)
Ри́чмонд-Хилл (англ. Richmond Hill) — город в округе Йорк, провинция Онтарио, Канада.
Располагается к северу от города Торонто. Входит в промышленный район, известный как «Золотая подкова» в составе агломерации Большой Торонто. Население — 202 022 чел. (по переписи 2021 года).

В городе находится космическая обсерватория им. Дэвида Данлэпа.
Джэлмэ
Джэлмэ, Джелме, Чжельме (монг. Зэлмэ?, ᠵᠡᠯᠮ᠎ᠡ?) — выдающийся монгольский полководец из рода Урянхай. Близкий друг и соратник Чингисхана, старший брат полководца Субэдэя.

В «Сборнике летописей» Рашид ад-Дина Джэлмэ упоминается под прозвищем Ухэ. Согласно персидскому историку, это прозвище переводится как «дерзкий [человек], разбойник и богатырь».

Старомонгольское письмо
Старомонго́льское письмо́ (класси́ческое монго́льское письмо́; монг. монгол бичиг, ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ) — одна из монгольских письменностей, старейшая собственно монгольская система письма, находящаяся в непрерывном употреблении с начала XIII века до наших дней. Древнейшим из сохранившихся памятников старомонгольского письма является так называемый Чингисов камень (1224/1225 год).

Исторически использовалось в качестве основного монгольскими народами Монголии, России и Китая. Породило ряд дочерних письменностей, в частности, варианты тодо-бичиг и вагиндра, а также маньчжурское письмо, широко использовавшееся во время правления маньчжурской Цинской династии в Китае.
Список эпизодов мультсериала «Время приключений»
«Время приключений» — американский анимационный сериал, созданный Пендлтоном Уордом. «Время приключений» началось в 2007 году с пилотной серии для Random! Cartoons. В 2010—2018 годах на канале Cartoon Network транслировались десять сезонов сериала, в 2020—2021 годах на HBO Max вышли 4 выпуска «Далёких земель».

Переводы названий эпизодов здесь указаны из русского дубляжа Cartoon Network, но неточные вынесены в сноски и в списке заменены большей частью переводами Павла Самойлова.

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
УТС
УТС — управляемый термоядерный синтез

УТС — учебно-тренировочный самолёт

УТС — учебно-тренировочный сбор

УТС — учебно-тренировочная станция

УТС — утрата товарной стоимости (автомобиля)

УТС — уникальное транспортное средство

УТС — унифицированная технологическая секция

УТС — учебно-тренировочное судно

УТС — управление в технических системах

УТС - утилизация тепловых систем

Управляемый термоядерный синтез
Управля́емый термоя́дерный си́нтез (УТС) — синтез более тяжёлых атомных ядер из более лёгких с целью получения энергии, который, в отличие от взрывного термоядерного синтеза (используемого в термоядерных взрывных устройствах), носит управляемый характер. Управляемый термоядерный синтез отличается от традиционной ядерной энергетики тем, что в последней используется реакция распада, в ходе которой из тяжёлых ядер получаются более лёгкие. В основных ядерных реакциях, которые планируется использовать в целях осуществления управляемого термоядерного синтеза, будут применяться дейтерий (2H) и тритий (3H), а в более отдалённой перспективе — гелий-3 (3He) и бор-11 (11B).

Эксперименты по управляемому термоядерному синтезу принято делить на две большие группы: магнитный управляемый термоядерный синтез и инерциальный управляемый термоядерный синтез.
Тогар
Тогар — река на полуострове Камчатка.

Протекает по территории Быстринского района Камчатского края России.
Длина реки 11 км.

Берёт истоки с восточных склонов горы Лавовая. Протекает в юго-восточном направлении, впадает в Неуту справа на расстоянии 7 км от её устья.

Название в переводе с эвенского — «пядь».

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Одунлами, Кунле
Ку́нле Эбене́зер Одунла́ми (англ. Kunle Ebenezer Odunlami; 5 марта 1990 года) — нигерийский футболист, защитник, последним клубом которого был «Риверс Юнайтед». Выступал в сборной Нигерии.

В профессиональном футболе дебютировал, выступая за команду «Фёрст Бэнк». В 2012 году перешёл в «Саншайн Старз», цвета которого защищает и по сей день. В сезоне 2013 года клуб занял 12-е место в чемпионате, оторвавшись от зоны вылета на два очка.

27 июля 2013 года Одунлами дебютировал в официальных матчах в составе национальной сборной Нигерии, это была игра против Кот-д’Ивуара, который выиграл со счётом 2:0. В январе 2014 года тренер сборной Стивен Кеши взял его на чемпионат африканских наций, он сыграл во всех матчах и попал в символическую сборную турнира. Нигерия заняла третье место, обыграв с минимальным счётом Зимбабве. Попал в окончательную заявку сборной на чемпионат мира по футболу 2014. На данный момент провёл в форме главной команды страны 12 матчей.

Сборная Нигерии по футболу
Сборная Нигерии по футболу представляет Нигерию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Футбольная федерация Нигерии. 30 июня 2010 снялась со всех международных соревнований до 2012 года, но 5 июля 2010 президент Нигерии Гудлак Джонатан отменил свой запрет, и сборная Нигерии приняла участие в отборочном турнире к Кубку африканских наций 2012. 4 октября 2010 последовал новый запрет на международные матчи Нигерии — со стороны ФИФА за вмешательство государства в дела футбольной федерации.
Ковалёв, Сергей Викторович (альпинист)
Сергей Викторович Ковалёв (род. 13 августа 1966) — десятикратный чемпион Украины, двукратный чемпион СНГ, двукратный чемпион Москвы по альпинизму, чемпион и призёр чемпионата России по альпинизму. МСМК. Более 60-и восхождений 5—6 категорий сложности. Покорил 5 восьмитысячников мира.

Джомолунгма
Джомолу́нгма (тиб. ཇོ་མོ་གླང་མ, кит. трад. 珠穆朗瑪峰, упр. 珠穆朗玛峰, пиньинь Zhūmùlǎngmǎ fēng, палл. Чжумуланма фэн; непальск. सगरमाथा сагарма́тха) или Эвере́ст (англ. Mount Everest) — высочайшая вершина Земли (8848,86 м) на китайско-непальской границе. Часть горного хребта Махалангур-Химал. Как высочайшая гора планеты впервые определена в 1852 году. На вершину совершено свыше 12 тысяч восхождений.
Каттовиц (административный округ)
Административный округ Каттовиц (нем. Regierungsbezirk Kattowitz) — административно-территориальная единица второго уровня в Пруссии, существовавшая в 1939—1945 годы в Прусской Силезии. Административный центр округа — город Каттовиц (ныне польский город Катовице). Сегодня территория бывшего округа целиком расположена в Польше, небольшая часть — в Чехии.

Бытом
Бы́том (пол. Bytom [ˈbɨtɔm], сил. Bytōm, Bytōń, нем. Beuthen Oberschlesien) — город в южной Польше, в Силезском воеводстве. Город на правах повета. До административной реформы 1998 года был в составе Катовицкого воеводства. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Население — 172 762 человек (2014).
Эспаррос
Эспарро́с (фр. Esparros, окс. Esparròs) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Барт-де-Нест. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65165.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Work Bitch
«Work Bitch» (с англ. — «Работай, сучка!») — первый сингл американской певицы Бритни Спирс из её восьмого студийного альбома Britney Jean (2013). Премьера состоялась 15 сентября 2013 года, а 16 сентября песня стала доступна для цифровой загрузки. Музыкальное видео было снято режиссёром Беном Мором в Малибу, Калифорния.

Общий тираж композиции в мире преодолел порог 1 900 000 проданных копий.

Малибу (город)
Малибу (англ. Malibu) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Территория Малибу представляет собой отрезок тихоокеанского побережья длиной 43 километра и населённый пункт известен своим тёплым климатом, песчаными пляжами, а также тем, что является местом проживания многочисленных голливудских звёзд. Здания города практически полностью выгорели в результате массовых пожаров в Лос-Анджелесе в январе 2025 года.
Мемориал Таля 2009
4-й мемориал Таля — международный шахматный турнир проходивший с 4 по 18 ноября в 2009 году в Москве.

Категория: 21-я (средний рейтинг 2764).

Место проведения: первые 4 тура в гостинице «Националь», остальные в ГУМе.

Главный арбитр: Герт Гейссен (Нидерланды).

Контроль: 2 часа на 40 ходов, потом 1 час на 20 и 15 минут до конца с добавлением 30 секунд на каждый ход начиная с 61-го.

ГУМ
ГУМ (аббревиатура от «Госуда́рственный универса́льный магази́н», до 1921 года — Ве́рхние торго́вые ряды́) — крупный торговый комплекс (универсальный магазин) в центре Москвы, который занимает местность Китай-города и выходит главным фасадом на Красную площадь. Позиционирует себя как главный универсальный магазин страны и целый торговый квартал.

Здание, построенное в 1893 году в русском стиле, является памятником архитектуры федерального значения и находится в федеральной собственности.

Находится в аренде у компании Михаила Куснировича Bosco di Ciliegi до 2059 года.
Филинская (Житьёвское сельское поселение)
Филинская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Филинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 21,5 км, до центра муниципального образования Житьёва по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Корниловская, Спасское, Алферовская.

По переписи 2002 года население — 213 человек (108 мужчин, 105 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Сельское поселение Житьёвское
Сельское поселение Житьёвское — упразднённое сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — деревня Житьёво.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Сакаи (род)
Сакаи (яп. 酒井氏 Сакаи-си) — японский самурайский род, который утверждал, что происходит от ветви Нитта клана Минамото, которые, в свою очередь, были потомками императора Сэйвы. Серата (Нитта) Аритика, самурай XIV века, был общим предком как клана Сакаи, так и клана Мацудайра, которому Сакаи позже служили. В период Сэнгоку, при Токугава Иэясу (который был главой того, что раньше было главной линией семьи Мацудайра), Сакаи стали главными вассалами. В период Эдо, из-за их многолетней службы клану Токугава, Сакаи были классифицированы как фудай-даймё, в отличие от тодзама-даймё.

Токугава Иэясу
Токуга́ва Иэя́су (яп. 徳川 家康, 31 января 1543 года — 1 июня 1616 года) — принц Минамото, дипломат и военачальник, основатель династии сёгунов Токугава. Ближайший сподвижник и последователь Оды Нобунаги и Тоётоми Хидэёси, завершивший создание централизованного феодального государства в Японии.