hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мекранцы
Мекранцы (англ. Makrani, белудж. ماكاران, хинди मकरानी, гудж. મકરાણી) — этническая группа в составе белуджей, компактно проживает на побережье Мекран в Пакистане (провинция Синд) а также в Карачи, имеет частично восточно-африканское происхождение. Произошла в результате смешения местного иранского народа — белуджей с восточно-африканскими рабами, которых завозили арабские работорговцы в течение нескольких столетий до XIX века. Мекранцы говорят на мекранском диалекте белуджского языка, в котором присутствуют африканские заимствования. Число носителей мекранского диалекта около 82 000 человек в Пакистане и 28 000 в Гуджарате (Индия), всего около 110 000 человек (на 2020 год).

Иранские народы
Ира́нские наро́ды — общность народов индоевропейского происхождения, разговаривающих на иранских языках индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи.

В настоящее время они проживают в Иране, Афганистане, Таджикистане, Узбекистане, Пакистане, Турции, Ираке, Сирии, Омане, Китае, Азербайджане и России.
Физические науки
Физи́ческие нау́ки — термин, изредка использующийся для обозначения той части естественных наук, которые не изучают живую природу. К ним относится физика как наука об общих свойствах движения и химия как наука о строении вещества, а также такие науки как астрономия и геология, изучающие конкретные системы. К физическим наукам принадлежит также большое количество междисциплинарных наук: материаловедение, геофизика и т. п.

УДК термина физические науки не использует. Как и другие классификации наук, деление на физические науки и науки о живой природе довольно условное. Некоторые разделы физики и химии, такие как биофизика и биохимия, посвящены изучению биологических объектов. Физические и химические методы широко используются в медицине.

Журнал «Успехи физических наук» провозглашает своей целью публикацию обзорных статей по физике и смежным областям.

Универсальная десятичная классификация
Универса́льная десяти́чная классифика́ция (УДК) — система классификации информации, широко используется во всём мире для систематизации произведений науки, литературы и искусства, периодической печати, различных видов документов и организации картотек. На 2007 год содержит 126 441 код УДК.
Голдрайх, Одед
Одед Голдрайх (род. 1957) — израильский математик, профессор компьютерных наук в институте Вейцмана. В 2017 году получил премию Кнута.

Автор нескольких книг, в том числе: Foundations of Cryptography (первый том увидел свет в 2001 и второй в 2004), Computational Complexity: A Conceptual Perspective (2008), and Modern Cryptography, Probabilistic Proofs and Pseudorandomness (1998).

В 2021 было решено, что он не получит Премию Израиля из-за поддержки им BDS. Сам Голдрайх признал только подписание петиции за прекращение европейского финансирования Ариэльского университета. Женат на Дане Рон.

Институт Вейцмана
Институт имени Вейцмана (ивр. מכון ויצמן למדע‎) в Реховоте — высшее учебное заведение и многопрофильный научно-исследовательский институт в Израиле. В институте Вейцмана действуют исследовательские отделения в области естественных наук (математики, физики, химии, биологии, информатики, неврологии и исследования мозга). Кроме того, в институте действует Школа постдипломного образования имени Файнберга, которая принимает студентов, желающих получить вторую и третью академическую степень (M.Sc. и Ph.D.). Институт не занимается обучением студентов на первую степень. Преподавание ведётся преимущественно на английском языке.
Бейлисс
Бейлисс (англ. Bayliss) — английская фамилия. Известные носители:

Бейлисс, Трой (род. 1969) — австралийский авто- и мотогонщик.

Бейлисс, Уильям Мэддок (1860—1924) — британский физиолог.

Бейлисс, Фрэнк (1876—1938) — британский регбист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1900.

Бейлисс, Трой
Трой Бейлисс (англ. Troy Bayliss; родился 30 марта 1969 года в Тари, Австралия) — австралийский авто- и мотогонщик; трёхкратный победитель чемпионатов мира по супербайку, один из самых успешных гонщиков в истории этого первенства.
Ленакел
Ленакел — крупнейший город на острове Танна в Вануату.

Ленекел является центром ленакельского языка, одного из пяти языков на острове, родных для местного населения. Официальный язык Вануату — бислама (креольский на основе английского и французского) — также широко используется.

Бислама
Бислама (bislama) — креольский язык на преимущественно английской основе (см. чёрный английский). Один из официальных языков Вануату, язык межнационального общения примерно для 200 тыс. жителей Вануату (более ста народов). Количество говорящих на бислама как на родном языке — 6200 чел., в основном в столице Порт-Вила и в городе Люганвиле.
Кубок Вены по футболу 1947/1948
Кубок Вены по футболу 1947/48 — 3-й розыгрыш Кубка Вены. Победителем турнира стала «Аустрия», которая в финале обыграла «Адмиру» со счётом 2:1.

Данный розыгрыш был организован для венских клубов в качестве квалификации на участие в Кубке Австрии 1947/48.

Адмира Ваккер Мёдлинг
«Адмира Ваккер Мёдлинг» — австрийский профессиональный футбольный клуб из города Мёдлинг, с сезона 2022/23 выступающий в Второй австрийской лиге.

Домашние матчи проводит на стадионе «Бундесштадион Зюдштадт» (нем. BSFZ-Arena), вмещающем 10 600 зрителей и расположенном в городе Мария-Энцерсдорф. За свою историю, клуб 8 раз выигрывал чемпионат Австрии и 5 раз был вице-чемпионом, один раз был вице-чемпионом Германии, 5 раз выигрывал Кубок Австрии и 6 раз был его финалистом, один раз выигрывал Суперкубок Австрии и один раз был его финалистом, единожды был финалистом Кубка Митропы, и один раз дошёл до 1/4 финала Кубка обладателей кубков.
Евтич, Горан
Горан Евтич (серб. Горан Јевтић; род. 18 января 1978 года; Ковачевац, Младеновац; СФРЮ) — сербский актёр и режиссёр. Евтич написал множество спектаклей, известных в кино, на телевидении и в театре. Он получил похвалу критиков за свои шекспировские интерпретации в европейских театрах, где он исполнял такие роли как Ромео Монтекки в «Ромео и Джульетте» в Вероне, Макбета в «Макбете» в Загребе, принца Гамлета в «Гамлете» в Белграде, Антонио в Венецианском купце в Риме и Гнея Марция Кориолана в «Кориолане». Помимо ролей в театре, он известен своими ролями в фильмах, такими как Мирко в «Параде», Митар в «В краю крови и мёда», Милош «Жизнь как чудо» и Андрей в франшизе «Мы не ангелы».

Он получил различные награды, в том числе премию Любинки Бобича, премию Зорана Радмиловича, премию Милоша Шутича, три сербских Оскара популярности и четыре награды Ардалиона, а также Золотую Арену актёру второго плана за работу в фильме «Парад».

Макбет
Макбе́т или Мак Бетад мак Финдлайх (гэльск. Mac Bethad mac Findláich) или Маебета (около 1005 — 15 августа 1057) — король Шотландии из Морейской династии с 1040 года по 1057 год, мормэр Морея с 1032 по 1057 год. Макбет был внуком короля Малькольма II и сыном Финдлеха, главы Морея (которого ряд хроник также называет королём). Впрочем, несмотря на это, сведения о его жизни отрывочны и переплетаются с легендами. Через несколько лет после гибели отца Макбет получил Морей. Возможно именно он как один из трёх королей Шотландии встречался с Кнудом Великим около 1031 года. В 1040 году, после гибели в бою Дункана I, стал королём Шотландии. В 1050 году Макбет совершил путешествие в Рим. В 1054 году был разбит эрлом Нортумбрии Сивардом. В 1057 году погиб в битве с Малькольмом III. Его могила находится на острове Айона.

Наиболее известен как персонаж трагедии Шекспира «Макбет», которая во многом не соответствует исторической действительности.
Изолирующий язык
Изоли́рующие языки́ (иначе аморфные, односложные, корневые) — языки с низким соотношением морфем к слову. Слова в максимально изолирующем языке будут состоять только из одной морфемы — корня, не образуя ни составных слов, ни сочетаний с суффиксами, префиксами и т. д. В этом отношении изолирующие языки противоположны синтетическим языкам, в которых слова могут состоять из нескольких морфем.

Корень (грамматика)
Ко́рень — морфема, несущая лексическое значение слова (или основную часть этого значения); в русском языке корень имеется во всех самостоятельных частях речи и отсутствует во многих служебных частях речи, междометиях и звукоподражательных словах (например, его нет в союзе «и», междометии «ах» и подобных лексических единицах). В сложных словах — несколько корней.

В результате чередований корень может иметь несколько поверхностных реализаций с общей морфонологической записью, например, -раст-/-ращ-; в частности, корень в одной из ступеней чередования может быть нулевым (вы-0-ну-ть / вы-ним-ать), но это не значит, что слово лишено корня.

В семитских языках корень предстаёт в виде нескольких (обычно трёх) согласных (разрывная морфема), между которыми вставляются гласные-трансфиксы.

В русской школьной традиции корень указывается значком ⁀ («дуга») над ним.
Аполлонид (стратег Кассандра)
Аполлонид (др.-греч. Ἀπολλωνίδης) — стратег Кассандра в Аргосе.

Во время войн диадохов Антигон I Одноглазый издал направленный против Кассандра манифест о свободе греческих городов и выводе из них македонских гарнизонов. Как отметил Б. Г. Гафуров, тем самым Антигон привлёк на свою сторону многие полисы. Напротив, по замечанию И. Дройзена, ожидаемой реакции по ряду причин он не вызвал. За исключением Пелопоннеса, где были достаточно сильны позиции Полиперхона и его сына Александра. В 315 году до н. э. Аполлонид совершил поход в Аркадию и во время ночной вылазки захватил Стимфал. В это время те аргивяне, которые относились враждебно к стратегу Кассандра, направили своих послов к Александру, обещая сдать ему город. Однако сын Полиперхона задержался, и Аполлонид прибыл в Аргос раньше него. Узнав, что около пятисот его противников собрались в пританее, Аполлонид велел сжечь их заживо в здании. Остальные мятежники были частично убиты, большинство же изгнано.

Аргос
А́ргос (греч. Άργος) — город в Греции. Находится на высоте 42 метра над уровнем моря, в северо-восточной части полуострова Пелопоннеса, в 96 километрах к юго-западу от Афин, в 10 километрах к северо-западу от Нафплиона (традиционная гавань Аргоса) и в 34 километрах к северо-востоку от Триполиса. Административный центр общины (дима) Аргос-Микене в периферийной единице Арголиде в периферии Пелопоннес. Население 22 209 жителей по переписи 2011 года.

Наряду с Афинами, Фивами и Пловдивом претендует на право считаться древнейшим постоянно населённым городом Европы.
Иоанн Фурн
Иоанн Фурн (греч. Ιωάννης Φουρνής) — византийский богослов начала XII века.

Годы жизни Иоанна Фурна и подробности биографии — неизвестны. Он или его род, предположительно, происходил из селения Фурни на одноимённом острове близ острова Икария.

Был монахом, рукоположен в монастыре на горе Ганос.

Служил протом (управляющим монастырями) на святой горе Ганос во Фракии, к северу от античного и средневекового городка Ганос (современный Газикёй, Турция) на побережье Мраморного моря.

Сотрудник и помощник Евфимия Зигабена. Участник в 1112 — первой половине 1113 года в Константинополе богословских диспутов об объединении Церквей с послом папы Пасхалия II архиепископом Миланским Гроссолан (1102—1112).

Свои доводы в споре с Гроссоланом он изложил в небольшом сочинении «Опровержительная апология».

Фракия
Фра́кия (греч. Θράκη, болг. Тракия, тур. Trakya, лат. Thracia) — историческая и географическая область на востоке Балкан. В Турции Фракию обычно называют Румелия («Земля римлян»), поскольку этот регион представлял собой последнюю завоёванную османами часть Восточной Римской империи.

Ныне, в соответствии с Лозаннским мирным договором 1923 года, разделена между тремя государствами: Болгарией (Северная Фракия, также известная как Верхнефракийская низменность), Грецией (собственно современная греческая провинция Фракия, также исторически известная как Западная Фракия) и Турцией, которой отошла Восточная Фракия вместе с крупнейшим городом региона — Стамбулом.

В географическом центре Фракии находится важный транспортный узел — турецкий город Эдирне (исторический Адрианополь). В современном регионе проживают около 13 млн человек, в том числе около 10 миллионов турок, около 1 миллиона болгар и 0,2 млн греков.

В её честь названа макула Фракия на спутнике Юпитера — Европе.
Линейные корабли типа Albion
Тип линейных кораблей Albion — пять 74-пушечных линейных кораблей третьего ранга, созданных для Королевского флота Томасом Слейдом. Слейд использовал в качестве образца для своего проекта чертежи 90-пушечного HMS Neptune (1730). Корабли данного типа относились к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», так как несли на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.

Слейд, Томас
Сэр Томас Слейд (1703/4-1771) — английский кораблестроитель, впоследствии Сюрвейер флота. Наиболее известен тем, что спроектировал HMS Victory, флагманский корабль лорда Нельсона при Трафальгаре в 1805 году.
HATS-53
HATS-53, TOI-1929 — одиночная звезда в созвездии Гидры на расстоянии около 1856 световых лет (около 569 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +13,79m. Возраст звезды определён как около 5,58 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Батырь, Геннадий Сергеевич
Геннадий Сергеевич Батырь (15 августа 1939, Иркутск — 31 мая 2018, Москва) — учёный и руководитель создания и испытаний систем противоздушной и ракетно-космической обороны. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1997), заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации (1996), доктор технических наук (1994), генерал-майор (1989).

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Ронсевальское сражение (824)
Ронсевальское сражение (вторая битва в Ронсевальском ущелье) — состоявшееся в 824 году в Ронсевальском ущелье сражение, в котором объединённое войско басков, арагонцев и мавров разбило войско франков. В результате битвы в плен попали оба франкских военачальника, графы Эбль и Аснар. Победа басков позволила правителям Наварры Иньиго Аристе и Арагона Гарсии I Галиндесу добиться полной независимости от Франкской империи.

Арагонцы
Араго́нцы (самоназвание — Aragoneses; исп. Aragoneses, кат. Aragonesos) — романоязычная этническая/региональная общность, идентифицирующая себя с историческим регионом и автономным сообществом Арагон на северо-востоке Испании. Языки — испанский, арагонский и каталанский. Основная религия — католицизм. Этнос насчитывает около 1,2 млн человек.
Боуэн-Айленд (национальный парк)
Национальный парк Боуэн-Айленд (англ. Bowen Island National Park, фр. Parc national à l'île Bowen) — планируемый национальный парк Канады, расположенный на юго-западе канадской провинции Британская Колумбия.

Национальные парки Канады
Национальные парки Канады насчитывают более 40 охраняемых территорий, включая национальные парки, заповедники, национальные морские заповедники, и одну национальную достопримечательность. Система Национальный парк включает 157 национальных исторических мест, которые, как и парки, находятся в ведении организации Парки Канады.

Целью Национального парка является создание системы охраняемых районов, которые представляют все различные природные регионы страны. Парки Канады — руководящий орган системы, разработал план идентификации для 39 различных регионов. К 2005 году Парки Канады отчитывались, что система уже на 60 % выполнена. Парки Канады контролируют, во-первых, защиту экологической целостности парков, а во-вторых, позволяют общественности исследовать, изучать и пользоваться природным пространством Канады.
Монд, Фрида
Фрида Монд (Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — немецкая покровительница искусства, сделавшая значительные пожертвования Британской академии и Королевскому колледжу Лондона при жизни и по своему завещанию.

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Агент 117: Из Африки с любовью
«Агент 117: Из Африки с любовью» (фр. OSS 117: Alerte Rouge en Afrique Noire) — художественный фильм режиссёра Николя Бедоса. Одиннадцатый фильм о приключениях Юбера Бониссёра де ля Бата (Агент 117), персонаже книг Жана Брюса, и третий в пародийной серии фильмов с Жаном Дюжарденом в главной роли.

Действие фильма разворачивается в 1981 году, спустя 14 лет после событий фильма «Агент 117: Миссия в Рио». Агент 117 выполняет миссию в вымышленной стране в Чёрной Африке, где объединяется с молодым Агентом 1001.

Премьера фильма состоялась 21 июля 2021 года на 74-м Каннском кинофестивале.

Только для твоих глаз
«Только для твоих глаз» (англ. For Your Eyes Only) — британский приключенческий боевик 1981 года, двенадцатый фильм о британском суперагенте Джеймсе Бонде, снятый по мотивам рассказов Яна Флеминга «Только для твоих глаз» и «Риск».
Селония (земля)
Селония, также Селия, земля Селов или Селене (латыш. Sēlija, Sēlene, лит. Sėla, лат. terra, que Selen dicitur, нем. Sêlen lant) — историческое объединение нескольких краёв на территории современных Латвии и Литвы, где проживали селы. Политический и военный центр в XΙΙΙ веке был Селпилс (лат. castrum Selonum), который находился возле берегов Даугавы. В 1218 году в Селонии основали Селонское епикопство (лат. episcopatus seloniensis), в 1251 году её присоединили к Рижскому архиепископству. Заключая договор, южную Селонию в 1255 году Ливонскому ордену подарил король Литвы Миндовг. Эти южные земли Ливонский орден окончательно потерял в 1435 году после разгрома в битве под Вилькомиром.

Битва под Вилькомиром
Би́тва под Вилькоми́ром (лит. Pabaisko mūšis) — сражение между войсками великого князя литовского Сигизмунда Кейстутовича и войсками князя Свидригайло Ольгердовича во время гражданской войны в Великом княжестве Литовском, состоявшееся 1 сентября 1435 года. Закончилось победой войск Сигизмунда.
Фландрская низменность
Фла́ндрская ни́зменность — низменная равнина на территории региона Фландрия в Бельгии, в южной части Нидерландов и на севере Франции.

Низменность протягивается вдоль побережья Северного моря. Поверхность её повышается к югу и юго-востоку до 150 м. Низменность сложена преимущественно аллювиальными и морскими отложениями. Вдоль побережья располагаются дюны, верещатники и саженые сосновые леса. Характерен культурный ландшафт бокаж. Большая часть территории возделана. Низменность густо населена, здесь находятся такие крупные города, как Гент, Брюгге, Остенде (Бельгия), Дюнкерк, Лилль (Франция).

Бокаж
Бокаж (фр. Bocage) — тип культурного ландшафта и регион с данным типом ландшафта, где пастбища, поля и луга отделены друг от друга и окружены земляными насыпями, увенчанными живой изгородью, рядами деревьев, лесопосадками или полеском. Наиболее известны французские бокажи сельскохозяйственных районов Нормандии и Бретани, но они встречаются и в других странах. Подобная система была предназначена в первую очередь для защиты от ветра, осадков, эрозии почвы, но в то же время она существенно снижает видимость.

Живые изгороди бокажей использовались немецкими войсками для обороны после высадки союзников в Нормандии в 1944 году, что привело к значительным потерям среди американских военнослужащих.
Чемпионат Бахрейна по снукеру 2008
Чемпионат Бахрейна по снукеру 2008 — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, проходивший с 8 по 15 ноября 2008 года в Манаме, Бахрейн. Победителем турнира стал Нил Робертсон, победивший в финале Мэттью Стивенса со счётом 9:7.

Три игрока из Топ-16 (Джон Хиггинс, Марк Селби и Дин Цзюньхуэй) отказались принимать участие в чемпионате Бахрейна, поскольку в это время они играли в другом турнире по снукеру — Премьер-лиге. Поэтому они не получили рейтинговые очки за чемпионат Бахрейна, а их место в основной стадии автоматически заняли три наиболее близких к Топ-16 по рейтингу игрока — Мэттью Стивенс (№ 17), Кен Доэрти (№ 18) и Джейми Коуп (№ 19). Из-за этого смещения квалификация игроков с низшим рейтингом длилась меньше. Кроме того, Ронни О'Салливан и Стив Дэвис также снялись с турнира, оба по причине плохого самочувствия. Но если О’Салливан заявил об этом еще до начала соревнования, то Дэвис отказался играть в 1/8 финала.

Дин Цзюньхуэй
Дин Цзюньхуэй (кит. трад. 丁俊暉, упр. 丁俊晖, пиньинь Dīng Jùnhuī, IPA /tiŋ˥˥ ʨyn˥˩ xueɪ˥˥/; в русскоязычных СМИ встречается транслитерация Дин(г) Джуньху́(й); род. 1 апреля 1987, Исин, Цзянсу) — китайский профессиональный снукерист. Один из самых молодых победителей рейтинговых турниров в истории снукера. Победитель 12 рейтинговых турниров, финалист чемпионата мира 2016 года. Член Зала славы снукера с 2018 года.
Богданово (Кировоградская область)
Богда́ново (укр. Богданове) — село в Благовещенской городской общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Благовещенский район

Население по переписи 2001 года составляло 571 человек. Почтовый индекс — 26432. Телефонный код — 5259.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
География Брунея
Бруне́й — государство (султанат) в Юго-Восточной Азии, на северо-западном берегу острова Калимантан. Омывается Южно-Китайским морем. Страна разделена на две части малайзийским штатом Саравак, который полностью окружает Бруней, оставляя только береговую линию на севере. Средняя высота над уровнем моря — 478 метров. Общая площадь — 5765 км². Протяжённость границы с Малайзией — 481 км, береговая линия Южно-Китайского моря — 161 км. Рельеф страны низменный, за исключением южных частей страны, где рельеф гористый с максимальной высотой 1850 м (гора Букит-Пагон).

Султанат
Султана́т — официальное название исламского государства или области (региона, так называемого губернаторства, взамен слова государство, штат, область, регион или губернаторство), где главой государства, области или региона является султан.

Также султанат — исторические и современные государства в рамках исламского мира, отличительными признаками которых являются долгая непрерывная традиция правления династии султана у данного народа. Данные государства являются государствами традиционалистского типа.
По теории исламского права султанат — часть союзного государства халифата как конституционной федерации, во главе стоит либо султан из местной наследственной династии, либо выборное лицо.