hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Закон возрастающих альтернативных издержек
Закон возрастающих альтернативных издержек (англ. law of increasing opportunity costs) — правило в экономической науке, согласно которому с ростом производства продукта растут и альтернативные издержки, то есть с производством каждой новой единицы продукта возрастают и затраты на производство этой дополнительной единицы продукта.

Затраты
Затра́ты (англ. cost) — объём ресурсов (для сравнимости и других целей часто представленных в стоимостной оценке, но экономическая категория "затраты" не исключает и натуральное измерение), использованных в процессе хозяйственной деятельности за определённый временной промежуток.

Категория затрат непосредственно связана с рядом других категорий (иногда ошибочной отождествляемых):

себестоимостью — стоимостной оценкой использованных ресурсов (то есть себестоимость — это стоимостная оценка затрат);

расходами — взятыми в ходе коммерческих транзакций и выполненными субъектами хозяйственной деятельности обязательствами (расход ресурсов и расходы — не одно и то же);

издержками — стоимостной оценкой затрат и\или расходов, учитываемой при исчислении прибыли и налогов в соответствии с регламентами конкретного государства.
Боблы
Боблы́ (укр. Бобли) — село в Турийской поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Турийский район.

Код КОАТУУ — 0725580401. Население по переписи 2001 года составляет 956 человек. Почтовый индекс — 44842. Телефонный код — 3363. Занимает площадь 6,68 км².

Турийская поселковая община
Турийская поселковая община (укр. Турійська селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Турийск.

Население составляет 18205 человек. Площадь — 869,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Турийского поселкового совета, а также Бобловского, Дольского, Дулибовского, Клюсского, Кульчинского, Купичевского, Маковичевского, Мокрецкого, Новодворского, Озерянского, Переваловского, Селецкого, Соловичевского и Туличевского сельских советов упразднённого Турийского района.
Гилязетдинов, Салават Мухаметович
Салава́т Мухаме́тович Гилязетди́нов (баш. Салауат Мөхәмәт улы Ғиләжетдинов; род. 1 января 1959, Бураево, Башкирская АССР) — российский и башкирский каллиграф и художник-график. Заслуженный художник Республики Башкортостан. Член Союза художников России, руководитель секции графики Регионального Отделения СХР в Республике Башкортостан.

Живёт и работает в Уфе.

Башкиры
Башки́ры (баш. башҡорттар; самоназвание — башҡорт) — тюркский народ, коренное население Башкортостана и одноимённой исторической области.

Численность в мире около 2 миллионов человек. В Российской Федерации по данным Всероссийской переписи населения 2010 года проживало 1 584 554 башкира (из них 1 172 287 — в Республике Башкортостан), а по данным переписи населения 2020 года численность башкир составила 1 571 879 человек.

Национальный язык — башкирский, также распространены русский и татарский языки.

Традиционная религия — ислам суннитского толка.
Миаулис (эсминец)
«Миаулис» (греч. ΒΠ Μιαούλης) — греческий эскортный миноносец типа «Хант». Строился в Англии для Королевского флота под именем HMS Modbury (L91). Ещё на стапеле был передан Королевскому греческому флоту, понёсшему тяжёлые потери в начале Второй мировой войны. Включён в состав греческого флота 12 ноября 1942 года под именем «Миаулис» (L91). Назван в честь одного из самых известных моряков Греческой революции — адмирала Андреаса Миаулиса.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Амата
Ама́та (лат. Amata) — персонаж римской мифологии, жена царя аборигинов Латина и мать Лавинии.

Лавиния была помолвлена со своим двоюродным братом, вождем племени рутулов Турном; этого брака хотела и Амата. Когда Латин, повинуясь оракулу, решил выдать дочь за прибывшего в Италию троянца Энея, Амата подтолкнула Турна начать войну против Энея (прежде Алекто ввела её в безумие). В ходе войны Амата всемерно поддерживала Турна; когда тот согласился решить исход войны в поединке с Энеем, она пыталась отговорить его. Ложно посчитав, что Турн погиб, Амата покончила с собой.

По словам Мавра Сервия Гонората, Амата убила или ослепила своих двоих сыновей, за то что они выступали за брак сестры с Энеем.

В честь Аматы назван астероид (1035) Амата, открытый в 1924 году.

Оракул
Ора́кул (лат. oraculum, от oro — «говорю, прошу») — наиболее распространённая в античности форма прорицания, состоявшая в том, что предсказание от имени божества по запросу верующих оглашал специальный жрец, который и именовался оракулом. В более широком смысле под оракулом понимали и прорицалище — место, где оглашалось предсказание, и сам текст предсказания.
В современном языке под оракулом понимается предсказатель будущего, а также человек, все суждения которого признаются непреложной истиной, откровением.
Розумный, Пётр Павлович
Пётр Павлович Розумный (укр. Петро Павлович Розумний; 7 марта 1926, Магдалиновский район, Екатеринославский округ — 20 марта 2013, Ивано-Франковск) — украинский советский диссидент, правозащитник. Член Украинской Хельсинкской группы (с 1979).

Диссидентское движение в СССР
Диссиде́нты в СССР (лат. dissidens «несогласный») — граждане СССР, открыто выражавшие свои политические взгляды, которые существенно отличались от господствовавшей в обществе и государстве коммунистической идеологии и практики, за что многие из диссидентов подвергались преследованиям со стороны властей.

Особое место внутри диссидентского мира занимало правозащитное движение, которое объединило разрозненные проявления независимой гражданской и культурной инициативы в единое целое. Правозащитники создали единое информационное поле, поддерживавшееся самой диссидентской активностью, что радикально отличало ситуацию 1960-х — 1980-х годов от разрозненных попыток создать политическое подполье в 1950-е годы. С середины 1960-х по начало 1980-х годов данное направление независимой гражданской активности абсолютно доминировало на общественной сцене.
Arostropsis groehni
Arostropsis groehni (лат.) — ископаемый вид жесткокрылых насекомых из рода Arostropsis семейства долгоносики (Curculionidae). Обнаружены в эоценовом балтийском янтаре Европы (Калининградская область, Россия).

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Салаверри
Салаверри (исп. Salaverry) — фамилия испанского происхождения. Известные носители:

Салаверри, Айвен (род. 1971) — канадский боец ММА, тренер.

Салаверри, Филипе Сантьяго (1806—1836) — перуанский военный и политический деятель.

Салаверри, Айвен
Айвен Салаверри (англ. Ivan Salaverry; род. 11 января 1971, Торонто) — канадский боец смешанного стиля, представитель средней весовой категории. Выступал на профессиональном уровне в 1999—2013 годах, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, К-1, Shooto, BAMMA и др. Тренер по единоборствам, обладатель чёрного пояса по БЖЖ, основатель и владелец бойцовского зала Ivan Salaverry MMA в Сиэтле.
Врангель, Карл
Карл Врангель

Врангель, Карл Генрих (1681—1755) — шведский фельдмаршал.

Врангель, Карл Егорович (1794—1874) — барон, русский генерал от кавалерии.

Врангель, Карл Иванович 2-й (?—1799) — барон, русский генерал-майор.

Врангель, Карл Карлович (1800—1872) — барон, русский генерал от инфантерии.

Врангель, Карл Рейнгольдович (1742—1824) — барон, русский генерал от инфантерии.

Врангель, Карл-Густав (1613—1676) — граф, шведский адмирал и фельдмаршал.

Врангель, Карл фон (1812—1899) — прусский генерал от инфантерии, почётный гражданин Фленсбурга.

Врангель, Карл Егорович
Барон Карл Егорович (Григорьевич) Врангель (нем. Carl Michael von Wrangel; 1794—1874) — военный деятель Российской империи, генерал от кавалерии (1856) остзейского происхождения, участник николаевских войн.
Трудовик (Алматинская область)
Трудовик — упразднённое село в Карасайском районе Алматинской области Казахстана. На момент упразднения входило в состав Фрунзенского сельсовета. В 1991 году включено в состав города Алма-Ата. В 2018 году микрорайон «Трудовик» Алатауского района города Алматы был переименован в Томирис.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Хеффернан
Хеффернан (англ. Heffernan) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хеффернан, Джон (род. 1981) — британский актёр.

Хеффернан, Дин (род. 1980) — австралийский футболист.

Хеффернан, Мэриан (род. 1982) — ирландская легкоатлетка.

Хеффернан, Роберт (род. 1978) — ирландский легкоатлет.

Хеффернан, Роберт
Роберт Хеффернан (англ. Robert Heffernan, 28 февраля 1978, Корк, Ирландия) — ирландский легкоатлет. Чемпион мира 2013 года в ходьбе на 50 километров. Участник 4-х Олимпийских игр с 2000 по 2012 год. Женат на атлетке Мэриан Хеффернан, трое детей.
Canon EOS 700D
Canon EOS 700D (название в Северной Америке — Canon EOS Digital Rebel T5i, в Японии — Canon EOS Kiss X7i) — цифровой зеркальный фотоаппарат серии EOS компании Canon, продолжающий линейку любительских моделей EOS Digital. Является преемником фотоаппарата Canon EOS 650D и практически полностью идентичен ему: отличия сводятся к новому колесу управления режимов, другому материалу отделки корпуса, усовершенствованной системе автофокусировки в режиме Live View при съёмке видео и к возможности просмотра эффектов «творческих фильтров» в реальном времени.

Фотоаппарат представлен 21 марта и появился в продаже в середине апреля 2013 года; стоимость в США — 750 долларов за вариант без объектива в комплекте, 900 долларов — за комплект с объективом EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM, и 1099 долларов — за комплект с объективом EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS STM.

Цифровой зеркальный фотоаппарат
Цифровой зеркальный фотоаппарат, DSLR (англ. Digital single-lens reflex camera) — цифровой фотоаппарат, построенный на основе принципа однообъективной зеркальной камеры, использовавшегося в плёночной фотографии. Понятие цифрового зеркального фотоаппарата подразумевает однообъективную схему, поскольку двухобъективная в цифровой фотографии широкого применения не нашла.
Страхквас
Страхквас (Кристиан; 28 сентября 929 или 935—996) — епископ Пражский, представитель династии Пржемысловичей, был сыном князя Болеслава I Грозного и родным братом Болеслава II Благочестивого (а также Дубравки и Млады). Умер во время посвящения в сан епископа.

Духовный сан
Духовный сан — ранг, установленный для представителей духовенства.

В других источниках указано, что сан — высокий чин или званье, знатная должность, жалованное достоинство, почёт, и духовное звание (звание) — общественное положение человека, поскольку оно определяется сословием, к которому он принадлежит. Лишение лиц, имеющих духовное звание, сана за совершенные преступления осуществляется духовным судом от духовной власти (Собор, под председательством митрополита или патриарха, и Святейший синод), и способ «снятия» или «лишения» духовного сана (звания), иначе — «извержения из духовного сана», называется расстрижение.
Замок графов Фландрии
Гравенстен (нид. Gravensteen, букв. «графский замок») — замок в бельгийском городе Генте. Гравенстен был построен в 1180 году и является единственным средневековым замком во Фландрии, оборонительная система которого сохранилась практически нетронутой до настоящего времени. На протяжении нескольких веков замок использовался графами Фландрии в качестве резиденции. Позднее Гравенстен также служил монетным двором, местом проведения судебных заседаний, тюрьмой и текстильной фабрикой.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Байкит (аэропорт)
Байкит — аэропорт села Байкит, расположен вдоль реки Подкаменная Тунгуска на удалении 250 метров от неё. Аэродром Байкит способен принимать самолёты Ан-2, Ан-3, Ан-24, Ан-26, Ан-32, Ан-74, Як-40, а также вертолёты всех типов. Светосигнальное оборудование ОМИ «Светлячок». Основная задача — пассажирские и грузовые рейсы с городом Красноярском.

Ан-3
Ан-3 — версия грузопассажирского самолёта Ан-2 с турбовинтовым двигателем ТВД-20 (спроектирован Омским моторостроительным КБ). Самолёт производился мелкосерийно Омским производственным объединением «Полёт» с 2000 до 2009 года.
Расходы будущих периодов
Расходы будущих периодов (англ. deferred expenses) — затраты, произведённые в отчётном и предшествующих ему периодах, но подлежащие включению в издержки производства или издержки обращения в последующие отчётные периоды.

Затраты
Затра́ты (англ. cost) — объём ресурсов (для сравнимости и других целей часто представленных в стоимостной оценке, но экономическая категория "затраты" не исключает и натуральное измерение), использованных в процессе хозяйственной деятельности за определённый временной промежуток.

Категория затрат непосредственно связана с рядом других категорий (иногда ошибочной отождествляемых):

себестоимостью — стоимостной оценкой использованных ресурсов (то есть себестоимость — это стоимостная оценка затрат);

расходами — взятыми в ходе коммерческих транзакций и выполненными субъектами хозяйственной деятельности обязательствами (расход ресурсов и расходы — не одно и то же);

издержками — стоимостной оценкой затрат и\или расходов, учитываемой при исчислении прибыли и налогов в соответствии с регламентами конкретного государства.
Песоа
Песо́а или Пессоа (порт. Pessoa) — португальская фамилия:

Песоа, Жуан (1878—1930) — губернатор бразильского штата Параиба (1928—1930).

Песоа, Мишель (род. 1963) — ангольская пловчиха.

Пессоа, Нелсон (род. 1935) — бразильский спортсмен-конник

Пессоа, Родриго (род. 1972) — бразильский спортсмен-конник, олимпийский чемпион (2004), сын Нелсона

Пессоа, Фернандо (1888—1935) — португальский писатель и поэт.

Песоа, Эпитасиу (1865—1942) — президент Бразилии (1919—1922).

Пессоа, Фернандо
Ферна́ндо Анто́нио Ноге́йра Пессо́а (по современным правилам транслитерации с португальского — Ферна́нду Анто́ниу Нуге́йра Песо́а, порт. Fernando António Nogueira Pessoa, португальское произношение: [fɨɾˈnɐ̃du pɨˈsoɐ], 13 июня 1888 года, Лиссабон, Португалия — 30 ноября 1935 года, там же) — португальский поэт, прозаик, драматург, переводчик, мыслитель-эссеист, музыкальный критик, лидер и неоспоримый авторитет в кружках лиссабонского авангарда, превратившийся посмертно в символ португальской словесности нового времени.
Arping
arping — утилита для обнаружения хостов в компьютерной сети.

Функционирует аналогично утилите ping, но, в отличие от неё, посылает/получает не ICMP-запросы/ответы, а ARP-запросы/ответы. Т.к. ARP-пакеты являются широковещательными и не проходят сквозь маршрутизаторы, утилиту arping можно использовать только внутри L2-доменов.

Основные опции, доступные при инициализации утилиты:

-А — использовать при отправке ARP-пакета ARP-ответ (ARP REPLY) вместо ARP-запроса (ARP REQUEST).

-b — отправка широковещательных пакетов на уровне MAC.

-с — указание количества запросов адресату, после которых рассылка должна быть остановлена.

-I — наименование сетевого интерфейса, через который будут отправлены ARP-пакеты.

Широковещательный домен
Широковеща́тельный доме́н (сегме́нт) (англ. broadcast domain) — группа доменов коллизий, соединенных с помощью устройств второго уровня. Иными словами логический участок компьютерной сети, в котором все узлы могут передавать данные друг другу с помощью широковещания на канальном уровне сетевой модели OSI.

Термин иногда применяется и к третьему уровню с соответствующей оговоркой.

Устройства, управляющие широковещательным доменом — маршрутизаторы, работающие на третьем, сетевом уровне модели OSI, и коммутаторы на втором уровне модели OSI, поддерживающие функции виртуальных сетей, также известных как изоляция портов. Устройства первого уровня — концентраторы (устарели) и повторители, а также коммутаторы без поддержки виртуальных сетей или изоляции портов широковещательный домен не ограничивают, то есть узлы, подключенные к портам этих устройств, находятся в одном широковещательном домене.
SHODAN
SHODAN (Sentient Hyper-Optimized Data Access Network — с англ. — «Разумная гипер-оптимизированная сеть доступа к данным») — вымышленный искусственный интеллект и главный антагонист компьютерных игр System Shock и System Shock 2 жанра шутера от первого лица и ролевой игры. SHODAN озвучена сценаристкой и дизайнером игры Терри Бросиус (англ. Terri Brosius).

SHODAN характеризуется бредом величия и хаотичной, нестройной речью. Её слова сопровождаются заиканием, колеблющейся высотой голоса, сдвигами тембра и присутствием трёх голосов, говорящих одно и то же с составными голосами, запаздывающими и опережающими.

Голос
Го́лос (лат. vox) — способность человека издавать звуки при разговоре или пении.

Голосообразование происходит путём выдыхания воздуха из легких через рот и нос. При этом воздух, проходя по трахее и бронхам, вибрирует и создает звуковые колебания. Голосовые складки участвуют лишь в тонком управлении голосом. Это доказано многочисленными случаями способности извлекать звук людьми, перенесшими травмы складок и гортани и частичное или полное их удаление.

Характерный для каждого человека тембр голоса приобретается в результате прохождения звуковых волн через резонаторы, роль которых выполняют окружающие гортань сверху и снизу воздухоносные полости: ротоглоточная и носовая сверху и трахея с крупными бронхами снизу.
Легенда (система)
«Легенда» (индекс ГРАУ — 17К114) — советская/российская система глобальной спутниковой морской космической разведки и целеуказания (МКРЦ) силам ВМФ, эксплуатировавшаяся в 1978—2006 годах. Система позволяла отслеживать и прогнозировать тактическую обстановку в мировом океане и передавать информацию в реальном времени на корабли, подводные лодки и наземные пункты, однако недолгий срок службы активных спутников предопределил эпизодичность её работы.

Космическая разведка
Космическая разведка — составная часть стратегической и оперативно-стратегической разведки, представляющая из себя совокупность мер по получению, обработке и анализу информации о состоянии группировок войск, военных объектов, географических районов планеты и т. п. с использованием космических средств и связанных с ними наземных систем.
Пробиан (префект Рима)
О префекте 377 года см. Габиний Веттий Пробиан

Пробиан (лат. Probianus) — римский политический деятель в правление императора Гонория.

Известен лишь из эдикта Гонория и Феодосия (сохранился в составе «Кодекса Феодосия»), который был ему адресован как префекту Рима.

Возможно идентифицируется с префектом 377 года Габинием Веттием Пробианом или Руфием Пробианом (викарий Рима). Его полномочия датируются исходя из даты эдикта — 12 декабря 416 года.

Также он может быть Пробианом, который вместе с Цецилианом был легатом сената в 400 году.

Мартиндейл, Джон Роберт
Джон Роберт Мартиндейл (англ. John Robert Martindale; род. 1935) — британский историк, антиковед, медиевист, византинист, просопограф, специализирующийся на позднеримской и ранневизантийской истории. Наиболее известен как соавтор организованного Арнольдом Джонсом труда «Просопография поздней Римской империи».
Донные осадки
До́нные оса́дки (донные отложения) — минеральные вещества, отложившиеся на дне океанов, морей, озёр, рек в результате физических, химических и биологических процессов.

Вдоль экватора в океане выявлено, что их толщина достигает более 2000 м. Среди донных осадков выделяются биогенные (известковые, кремнистые), терригенные, вулканогенные и осадки смешанного происхождения (полигенные), к которым относят и глубоководные красные глины. На глубине более 4500—5000 м известковые осадки вследствие растворения карбоната кальция (СаСО3) отсутствуют.

Терригенный ил
Терригенный (гемипелагический) ил — мельчайшие продукты истирания горных пород, снесённые в море и отложенные на материковом склоне на глубинах от 200 до 1000 м.

Зона распространения этой разновидности ила — 250—300 км от берега; при наличии морских течений и при устьях больших рек (например, при устье Амазонки), терригенный ил может покрывать морское дно в 400—600 км от берега. Величина частиц терригенного ила меньше 0,01 мм.

В зависимости от своей окраски терригенный ил делится на:

серый и синий ил (в составе присутствует сульфид железа);

красный ил (содержит латерит — основу для краснозёмов в тропиках);

зелёный ил (имеет в составе минерал глауконит).
Камынино
Камынино — название населённых пунктов в России:

Камынино — деревня в Юхновском районе Калужской области.

Камынино — село в Обоянском районе Курской области.

Камынино — деревня в Данковском районе Липецкой области.

Камынино — деревня в Знаменском районе Орловской области.

Камынино — село в Белинском районе Пензенской области.

Камынино — село в Плавском районе Тульской области.

Камынино (Липецкая область)
Камы́нино — деревня Воскресенского сельсовета Данковского района Липецкой области. Возникло, видимо, в конце XVII в. Упоминается в документах 1782 г. Название патронимическое, от человека с фамилией Камынин. Стольник Т. Я. Камынин, занимавшийся межеванием земель в Елецком уезде, упоминается в документах конца XVII в.
Деревня острова Мантсинсаари
Дере́вня о́строва Ма́нтсинса́ари (карел. Mančinsuari, фин. Mantsinsaari) — населённый пункт в Питкярантском районе Республики Карелия России. Входил в состав упразднённого в 2023 году Салминского сельского поселения.

Салминское сельское поселение (Карелия)
Са́лминское се́льское поселе́ние (фин. Salmin kyläasutus) — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение) с центром в посёлке Салми, входившее в состав Питкярантского района Республики Карелия Российской Федерации. Существовало с 2004 по 2023 годы.