hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Longing (альбом Дасти Спрингфилд)
Longing — девятый альбом, записанный Дасти Спрингфилд. Изначально он должен был стать её вторым альбомом на лейбле ABC Dunhill Records. Песни для него были записаны в 1974 году, но от планов по выпуску альбома отказались. Большая часть записей Longing была сведена и выпущена гораздо позже в составе различных сборников. В июне 2025 года Longing он был официально выпущен спустя более 50 лет после записи, и стал вторым посмертным альбомом Спрингфилд.

Манилоу, Барри
Барри Манилоу (англ. Barry Manilow; наст. имя Барри Алан Пинкус; род. 17 июня 1943) — американский эстрадный певец. За всю карьеру музыканта, было продано более 75 миллионов копий его альбомов по всему миру.
Чепик, Николай Петрович
Николай Петрович Чепик (бел. Мікалай Пятровіч Чэпік; 16 апреля 1960, Первый Май, Минская область — 29 февраля 1980, Кунар) — заместитель командира инженерно-сапёрного взвода 317-го гвардейского парашютно-десантного полка в составе 40-й армии Краснознамённого Туркестанского военного округа, гвардии старший сержант. Герой Советского Союза (1980).

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Председатель Христианско-демократического союза
Председатель Христианско-демократического союза (нем. Vorsitzender der Christlich Demokratischen Union) — высшее должностное лицо Христианско-демократического союза Германии.

Председателя Христианско-демократического союза поддерживает генеральный секретарь, которым с 2018 года является Пауль Цимиак. Кроме того, лидера поддерживают 5 заместителей: в настоящее время это Сильвия Бреер, Фолькер Буффье, Юлия Клёкнер, Йенс Шпан и Томас Штробль.

С 31 января 2022 года эту должность занимает Фридрих Мерц, до него председателем был Армин Лашет.

Христианско-демократический союз Германии
Христианско-демократический союз Германии (ХДС) (нем. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) — немецкая правоцентристская консервативная политическая партия в Германии, основанная 26 июня 1945 года на оккупированной США, Британией и Францией территории страны. Одна из крупнейших партий в Германии наряду с Социал-демократической партией Германии.

Существенно повлияла на становление и развитие Западной Германии (ФРГ), а после объединения немецких государств и на современную Германию.
Вайгель, Валентин
Валенти́н Ва́йгель (Вейгель, нем. Valentin Weigel; 7 августа 1533, Гросенхайн — 10 июня 1588, Чопау) — саксонский протестантский богослов, христианский мистик и философ.

Вайгель учил, что истинное познание может дать только внутреннее просвещение, возникающее из общения со Святым Духом («внутреннее слово»); требовал, чтобы в людях умер «ветхий» человек, а возродился и жил Христос, так как только в таком соединении верующего с Христом и заключается истинная жизнь. Основанием его мистического учения было сложное сочетание идей Парацельса, средневековой церковной мистики и ранних протестантских спиритуалистов. Его сочинения печатались уже посмертно (1609—1621). Оказал существенное влияние на Иоганна Арндта. Имел много последователей (вейгелианцы — разнообразные секты в Германии, преимущественно спиритуалистического и теософского направлений), которые подвергались преследованиям. Сочинения Вайгеля не раз сжигались.

Христос
Христо́с (др.-греч. Χριστός, от χρίω — «мажу, умащаю», буквально «помазанник») — перевод на греческий язык слова мессия (еврейского титула Māšīaḥ, מָשִׁיחַ) (арам. mesiha, евр. masiah, «помазанник»). В современном использовании термин обычно относится к Иисусу Христу. Иисус Христос означает «Иисус помазанник».

Кроме имени Χριστός (Христо́с), используемого применительно к Иисусу Христу, существует греческое имя Χρήστος (Хри́стос), являющееся производным от слова χρηστός, которое означает «хороший», «добрый».
PS Skibladner
Skibladner — пассажирский колёсный пароход с боковым расположением гребных колёс был построен на верфи Motala Verkstad в Мутала Швеция в 1856 году. Является самым старым в мире пароходом, всё ещё находящимся в эксплуатации. Назван в честь Скидбладнира, мифического корабля бога Фрейра.

Скидбладнир
Скидбладнир (древнесканд. Skíðblaðnir) — в скандинавской мифологии парусный корабль, принадлежал богу Фрейру.

Скидбладнир мог вместить всё воинство Асгарда и плавал как по морю, так и по суше. Паруса его всегда наполнялись попутным ветром. Корабль был изготовлен из множества маленьких частей, и столь искусно, что его можно было сложить, как ткань, и засунуть в мешок.

Скидбладнир построили карлики (дверги) сыновья Ивальди. По другой версии, Скидбладнир был построен не сыновьями Ивальди, а Двалином, повелителем гномов. Сначала корабль принадлежал богу Локи, но Локи отдал его Фрейру в возмещение за кражу золотых волос богини Сиф, жены Тора.
Эристов, Дмитрий Алексеевич
Дми́трий Алексе́евич Эристов ( Эристави-Арагвский; 1797—1858) — князь, русский писатель, генерал-аудитор Российского императорского флота.

Внук Отара Эристова, выехавшего в Россию в 1724 году с царями Вахтангом и Бакаром из династии Багратидов.

Вахтанг VI
Вахта́нг VI (груз.: ვახტანგ VI; 15 сентября 1675 — 26 марта 1737, Астрахань) — царь Картли (1711—1714, 1716—1723). Представитель картлийской линии династии Багратионов. Писатель и законодатель, занимает выдающееся место среди культурных деятелей Грузии. Его правление ознаменовалось глубокими реформами во внутренней жизни страны и активной, хотя в конечном счёте трагической, внешней политикой, направленной на освобождение от персидского господства.
Венсан, Арно
Арно Винсен (фр. Arnaud Vincent; род. 30 ноября 1974, Лаксу, Мерт и Мозель, Франция) — бывший французский мотогонщик, чемпион мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам MotoGP в классе 125 сс (2002 года). Первый мотогонщик-француз, который выиграл чемпионат мира в классе 125сс.

Мёрт и Мозель
Мёрт и Мозе́ль (фр. Meurthe-et-Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 54. Административный центр — Нанси. Население — 746 502 человека (31-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Каарен, Сюзанн
Сюзанн Каарен (англ. Suzanne Kaaren; 21 марта 1912, Бруклин, Нью-Йорк — 27 августа 2004, Энглвуд, Нью-Джерси) — американская киноактриса и танцовщица, менее известна как актриса театра, водевилей и певица.

Солсбери (Северная Каролина)
Солсбери (англ. Salisbury) — город и административный центр округа Роуан в штате Северная Каролина в США. По данным переписи 2010 года, население города составляет 33 663 человека. Солсбери знаменит своими безалкогольными напитками Cheerwine, региональным супермаркетом Food Lion и Национальной ассоциацией спортивных комментаторов и обозревателей.
Malindo Air
Malindo Air — малайзийская авиакомпания. Дочерняя компания Indonesian Lion Air Group.

Подразделение перевозчика Malindo Air первым в мире начало эксплуатацию Boeing 737 MAX. 22 мая 2017 года состоялся первый коммерческий рейс на этом типе воздушного судна.

Lion Air
PT Lion Mentari Airlines, действующая как Lion Air, — крупнейшая частная авиакомпания Индонезии со штаб-квартирой в столице страны Джакарте, работающая в сфере регулярных пассажирских перевозок по 126 пунктам назначения в Индонезии, Сингапуре, Вьетнаме, Малайзии, Саудовской Аравии и других странах. Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является международный аэропорт Сукарно Хатта в Джакарте, в качестве ещё одного хаба используется международный аэропорт Джуанда в Сурабае.

Вместе с рядом других авиакомпаний мира Lion Air вместе со своим дочерним подразделением Wings Air внесена в список авиаперевозчиков, которым запрещены полёты в воздушном пространстве стран Евросоюза. Lion Air несколько раз подавала заявку на вступление в Международную ассоциацию воздушного транспорта, однако все её заявки отклонялись по причине наличия у компании серьёзных проблем в области обеспечения авиационной безопасности.
Брентано
Брента́но (итал. Brentano) — фамилия итальянского происхождения.

Известные носители:

Брентано, Антония (1780—1869) — коллекционер искусства, меценат и близкий друг Людвига ван Бетховена.

Брентано, Беттина (1785—1859) — немецкая писательница, сестра Клеменса Брентано, супруга Ахима фон Арнима.

Брентано, Генрих фон (1904—1964) — немецкий политик.

Брентано, Клеменс (1778—1842) — немецкий писатель, поэт и прозаик, педагог.

Брентано, Кунигунда (1780—1863) — сестра Клеменса Брентано и Беттины фон Арним, супруга Фридриха Карла фон Савиньи.

Брентано, Лоренц (1813—1891) — германский и американский политик, участник Баденской революции 1848-49 годов, американский дипломат.

Брентано, Луйо (1844—1931) — немецкий экономист, сын Эмилии Брентано.

Брентано, Франц (1838—1917) — австрийский философ и психолог, сын Эмилии Брентано.

Брентано, Эмилия (1810—1882) — издатель сочинений Клеменса Брентано, супруга Кристиана Брентано, мать Луйо и Франца Брентано.

Брентано, Франц
Фра́нц Брента́но (нем. Franz Brentano; 16 января 1838, Мариенберг — 17 марта 1917, Цюрих) — немецкий философ и психолог, провозвестник феноменологии и некоторых идей аналитической философии. Наиболее известен вкладом в философию психологии, в частности, он ввёл понятие интенциональности в современную философию. Брентано также внес значительный вклад в различные направления философии, такие как этика, логика, история философии и другие.
Лохковский ярус
Лохковский (жединский) ярус — ярус нижнего отдела девонской системы в Международной (МСШ) и Общей (ОСШ) стратиграфических шкалах. Охватывает породы, сформировавшиеся в лохковский век раннего девонского периода, 419,62—413,02 миллионов лет назад (всего около 6 с половиной миллионов лет). Расположен над пржидольским отделом силурийской системы и под пражским ярусом нижнего девона. Название было дано в честь бельгийской коммуны Жедин (Gédinne) или одноимённой реки в Арденнах. Выделен в 1848 году бельгийским геологом Андре Дюмоном. В стратотипе трансгрессивно залегает на кембрийских отложениях; сложен терригенными породами флишевой формации; в основании сложен конгломератами, выше — песчаниками, алевролитами и аргиллитами. Характерная фауна — трилобиты Warburgella rugulosa Alth и Acastella tiro R. & E. Richter, 1954, граптолиты Monograptus uniformis Přibyl., конодонты Icriodus woschmidti Liege, Belgicospis crouchi Lank.

Флиш (геология)
Флиш (от нем. fliessen — «течь», швейцарский диалект — Flysch) — геологическая формация, комплекс морских осадочных горных пород, которые имеют преимущественно терригенное происхождение и характеризуются многократно повторяющимся чередованием нескольких закономерно сменяющих друг друга литологических слоев. Независимо от минералогического состава этих слоёв, гранулометрический состав слагающих их пород уменьшается вверх по разрезу, от подошвы к кровле. Суммарная мощность такого комплекса, как правило, составляет несколько тысяч метров.
Багряж (река)
Багряж — река в Удмуртии, левый приток Шехостанки.

Длина реки — 12 км. Исток на Сарапульской возвышенности, в 3 км к юго-востоку от села Выезд. Общее направление течения — западное. Протекает через упомянутое село по слабозаселённой местности на юго-востоке республики — в сельском поселении Юринское Сарапульского района, в низовьях по реке проходит граница с Малопургинским районом. Впадает в Шехостанку в 21 км от её устья по левому берегу.

Основные притоки справа, крупнейший из них Межовка.

В бассейне также расположена деревня Юрино. Общая численность населения в бассейне составляет 580 человек (2020 г.).

Юринское (сельское поселение)
Юринское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Сарапульском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — деревня Юрино.

25 июня 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — бег на 5000 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 5000 метров у женщин на Олимпийских играх 2024 года прошли 2 и 5 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийской чемпионкой 2021 года в беге на 5000 метров являлась Сифан Хасан из Нидерландов.

Фейт Кипьегон из Кении пришла к финишу второй, но была дисквалифицирована из-за толчка эфиопки Гудаф Цегай. Поэтому серебро было отдано пришедшей третьей представительнице Нидерландов Сифан Хасан, а Наде Баттоклетти (Италия), финишировавшей четвёртой, была отдана бронзовая медаль. Тем не менее после апелляции Кипьегон была возвращена медаль.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх 2020 должны были пройти 31 июля по 9 августа 2020 года, но в связи с переносом Олимпийских игр из-за пандемии коронавирусной инфекции на 2021 год прошли с 30 июля по 8 августа. В лёгкой атлетике было разыграно наибольшее количество комплектов наград на Олимпиаде в Токио — 48 (24 — мужчин, 23 — женщин и 1 — смешанная). В сравнении с прошлой Олимпиадой дополнительно впервые разыграли медаль в смешанной эстафете 4×400 м.

Определённой неожиданностью стало выступление сборной США в мужской части программы, где они выиграли всего два золота — в эстафете 4×400 метров и в толкании ядра. Впервые за долгие годы американцы не выиграли ни одной личной беговой дисциплины.
Вентурини, Серж
Серж Вентурини (фр. Serge Venturini; род. 12 октября 1955, Париж) — французский поэт, произведения которого проникнуты идеей devenir («становление») через целый ряд метаморфоз. Рассматривая человеческую судьбу сквозь призму постчеловека и трансгуманизма, поэт пришёл к концепции трансвидимого.

Трансгуманизм
Трансгумани́зм (от лат. trans — предлог, обозначающий переход, изменение и homo — «человек») — общественный строй, политическая позиция и философская концепция, продвигающие использование достижений науки и технологии для улучшения умственных и физических возможностей человека с целью устранения тех аспектов человеческого существования, которые трансгуманисты считают нежелательными — страданий, болезней, старения и смерти. Трансгуманисты изучают возможности и последствия применения таких технологий, опасности и преимущества их использования, рассматривая в том числе идею конвергенции биологических, информационных, познавательных и нанотехнологий.
Бенедикт из Питерборо
Бенедикт из Питерборо, или Бенедикт Аббат (лат. Benedictus Abbas, ум. 29 сентября 1193 года) — английский церковный деятель, настоятель собора в Питерборо. Его имя ранее ошибочно ассоциировалось с «Деяниями короля Генриха Второго» (лат. Gesta Henrici Regis Secundi) и «Деяниями короля Ричарда» (лат. Gesta Regis Ricardi), которые теперь приписываются Роджеру Ховеденскому. Его также не следует путать с Бенедиктом Сансетунским, епископом Рочестерским, занимавшим пост вице-канцлера королевства на время отсутствия отправившегося в крестовый поход короля Ричарда Львиное Сердце.

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Жубер, Феликс
Феликс Гжегож Жубер (пол. Feliks Grzegorz Żuber, 17 ноября 1905, Варшава, Царство Польское, Российская империя — 20 или 21 июня 1940, Пальмиры, Польша) — польский легкоатлет, выступавший в беге на короткие и средние дистанции. Участвовал в летних Олимпийских играх 1928 года.

Пальмиры
Пальми́ры (пол.  Palmiry) — село в Польше в сельской гмине Чоснув Новодвурского повета Мазовецкого воеводства.

Село располагается в северо-восточной части Кампиносской пущи в 4 км от административного центра сельской гмины Чоснув, в 11 км от административного центра повета города Новы-Двур-Мазовецки и в 23 км от административного центра воеводства города Варшава.
УКАМ Мурсия (футбольный клуб)
«УКАМ Мурсия» (исп. UCAM Murcia CF) — испанский футбольный клуб из города Мурсия, в провинции и автономном сообществе Мурсия. Клуб основан в 1999 году, гостей принимает на стадионе «Ла-Кондомина», вмещающем 17 500 зрителей. В сезоне 2015/16 впервые получил право участвовать в Сегунде, выйдя в финал сезона в Сегунде B.

Католический университет Сан-Антонио
Католический университет Сан-Антонио (Святого Антония) (исп. Universidad Católica San Antonio), или Католический университет Мурсии (исп. Universidad Católica de Murcia) (UCAM) — частный университет в Мурсии на юго-востоке Испании, основанный в 1996 году Хосе Луис Перес-Мендоза для мирян-католиков, с благословения монсеньора Хавьера Асарга- Лабиано, епископа Картахены. UCAM готовит специалистов в различных областях науки, а также проводит курсы для иностранных студентов. Устав университета проникнут духом «новой евангелизации» и основывается на социальной доктрине Римско-католической церкви и католической нравственности.
Павлов, Александр Александрович
Александр Александрович Павлов (11 июля 1867 — 7 декабря 1935) — русский военачальник, генерал-лейтенант. Участник похода в Китай 1900—1901 годов, русско-японской войны 1904—1905 годов, первой мировой войны и гражданской войны в России.

Пролетарск (город)
Пролета́рск (прежние названия: станица Великокняжеская до 1925 года, станица Пролетарская до 1970) — город в Ростовской области России, административный центр Пролетарского района и Пролетарского городского поселения.
Атака методом бумеранга
Атака методом бумеранга – криптографическая атака на блочный шифр, основанная на методах дифференциального криптоанализа. Алгоритм атаки был опубликован в 1999 году профессором университета Беркли Дэвидом Вагнером, который использовал его для взлома шифров COCONUT98, Khufu и CAST-256 .

Этот метод позволил провести успешные  атаки на многие шифры, ранее признанные устойчивыми к "классическому" дифференциальному криптоанализу.

Существуют модификации данного метода криптоанализа: усиленная атака методом бумеранга (amplified boomerang attack) и прямоугольная атака (rectangle attack).

AES (стандарт шифрования)
AES (англ. Advanced Encryption Standard; также Rijndael, [rɛindaːl] — рейндал) — симметричный алгоритм блочного шифрования (размер блока 128 бит, ключ 128/192/256 бит), принятый в качестве стандарта шифрования правительством США по результатам конкурса AES. Этот алгоритм хорошо проанализирован и сейчас широко используется, как это было с его предшественником DES. Национальный институт стандартов и технологий США (англ. National Institute of Standards and Technology, NIST) опубликовал спецификацию AES 26 ноября 2001 года после пятилетнего периода, в ходе которого были созданы и оценены 15 кандидатур. 26 мая 2002 года AES был объявлен стандартом шифрования. По состоянию на 2009 год AES является одним из самых распространённых алгоритмов симметричного шифрования. Поддержка ускорения AES была введена фирмой Intel в семейство процессоров x86 начиная с Arrandale в 2010 году, а затем на процессорах Sandy Bridge; фирмой AMD — в Bulldozer с 2011 года.
Butterfly
англ. Butterfly — бабочка:

Альбом

ButterFly — студийный альбом Барбры Стрейзанд (Columbia Records, 1974).

Butterfly — студийный альбом Мэрайи Кэри (Columbia Records/Sony Music Entertainment, 1997).

Песня

Butterfly — песня из одноимённого альбома Мэрайи Кэри (1997).

Butterfly — песня Smile.dk из альбома Smile (1998).

Butterfly — песня Кайли Миноуг из альбома Light Years (2000).

Butterfly — песня американской группы Crazy Town из альбома The Gift of Game (2000).

Другое

Butterfly — производитель спортивного оборудования, в том числе для настольного тенниса.

Butterfly (песня Мэрайи Кэри)
«Butterfly» (Бабочка) — песня, написанная американской певицей Мэрайей Кэри и Уолтером Афанасьевым для седьмого студийного альбома Кэри Butterfly 1997 года. Песня была издана вторым синглом альбома 7 декабря 1997 года, а в 1998 году «Butterfly» её номинировали на премию Грэмми в категории Лучшее женское вокальное поп-исполнение.
Панасюк, Александр
Александр Панасюк:

Панасюк, Александр Львович (род. 1948) — советский и российский учёный, член-корреспондент РАН (2022).

Панасюк, Александр Николаевич (род. 1958) — российский учёный, специалист в области механизации сельскохозяйственного производства, член-корреспондент РАН (2019).

Панасюк, Александр Юрьевич (род. 1940) — советский и российский психолог.

Панасюк, Александр Николаевич
Александр Николаевич Панасюк (род. 24 апреля 1958 года, Толстовка, Тамбовский район, Амурская область, РСФСР, СССР) — российский учёный, доктор технических наук (2014), специалист в области механизации сельскохозяйственного производства, член-корреспондент РАН (2019).

Директор Дальневосточного НИИ механизации и электрификации сельского хозяйства.

Автор 204 научных и учебно-методических работ, из них 16 книг, в том числе 6 монографий и 27 авторских свидетельств и патентов на изобретения.
Мазур, Василий Степанович
Василий Степанович Мазур (род. 11 апреля 1955, Сходница, УССР) — советский и украинский актёр театра и кино. Заслуженный артист Украины (1995). Народный артист Украины (2010).

В 1976 году окончил актерский факультет Киевского государственного института театрального искусства им И. К. Карпенко-Карого.

С 1980 года работает в Национальном театре им. И. Франко.

Кавалер ордена «За заслуги» III степени (2015).

Лауреат премии «Киевская пектораль» (1993 и 1995).

Киевский национальный университет театра, кино и телевидения имени И. К. Карпенко-Карого
Ки́евский национа́льный университе́т теа́тра, кино́ и телеви́дения и́мени Ива́на Ка́рповича Карпе́нко-Ка́рого (укр. Київський національний університет театру, кіно i телебачення iменi I. К. Карпенка-Карого) — государственное высшее учебное заведение Украины IV степени аккредитации, осуществляющее подготовку профессиональных кадров по направлениям: театральное искусство и кино-телеискусство.
Оперный театр в Гуанчжоу
Оперный театр в Гуанчжоу (кит. 广州大剧院, англ. Guangzhou Opera House) — одно из крупнейших и наиболее значимых театральных сооружений Китая, расположенное в городе Гуанчжоу, провинция Гуандун. Проект театра был разработан британским архитектором иракского происхождения  Захой Хадид. Открытие состоялось в 2010 году. Театр является важным культурным центром, где проходят оперные и театральные постановки, симфонические концерты и различные культурные мероприятия.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Хэлпин
Хэ́лпин, реже Ха́лпин (англ. Halpin) — англизированная форма ирландского отчества Ó hAlpín, означающего «потомок Алпина». Другие английские производные этого отчества, ставшие фамилиями — Хафпенни и Халпенни. Все эти три фамилии фиксируются письменно именно в таком написании с XVIII века.

Ирландское имя
Ирландские фамилии и имена отражают разнообразие традиций и языков, которые были интегрированы в современную ирландскую культуру. Ирландские личные имена обычно берут своё начало в древних кельтских именах, кельтской христианской традиции и англицированных формах гэльских имён.