hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Погосян, Арамаис Саркисович
Арамаис Саркисович Погосян (1914—1943) — старший сержант Рабоче-крестьянской Красной армии, участник Великой Отечественной войн, командир отделения 6-го отдельного моторизованного понтонно-мостового батальона (37-я армия, Степной фронт), Герой Советского Союза (1943).

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Рапаччоли, Франческо Анджело
Франческо Анджело Рапаччоли (итал. Francesco Angelo Rapaccioli; 1605, Рим, Папская область — 15 мая 1657, там же) — итальянский куриальный кардинал и доктор обоих прав. Регент Апостольской канцелярии с 14 декабря 1634 по 12 декабря 1636. Генеральный казначей Апостольской Палаты с 1 марта 1642 по 13 июля 1643. Епископ Терни с 18 октября 1646 по 29 мая 1656. Про-камерленго Священной Коллегии кардиналов с 1 января 1655 по 10 января 1656. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 10 января 1656 по 15 января 1657. Кардинал-священник с 13 июля 1643, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Виа с 14 декабря 1643 по 21 ноября 1650. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Чечилия с 21 ноября 1650 по 15 мая 1657.

Епархия Терни-Нарни-Амелии
Епархия Терни-Нарни-Амелия (лат. Dioecesis Interamnensis-Narniensis-Amerina) — епархия расположенная в церковном регионе Умбрия, подчиняющаяся Папскому престолу. В 2020 году в епархии было около 161 000 крещеных из 164 680 жителей. Епархию возглавляет епископ Франческо Антонио Содду.

Епархия включает часть провинции Терни в Умбрии и небольшую часть провинции Риети в Лацио.

Епископская кафедра располагается в городе Терни, где находится собор Санта-Мария-Ассунта. В Нарни находится собор святого Иувеналия. В Амелии находится собор святой Фирмины.
Цутия, Кэйити
Кэйичи Цучия (яп. 土屋 圭市 Цучия Кэйичи, 30 января 1956, Нагано, Япония) — японский автогонщик, легенда дрифта, получил прозвище «король дрифта» (англ. Drift King) за отменное управление автомобилем в дрифте. Его автомобиль Toyota AE86 Sprinter Trueno, прозванный Хачи Року (букв. «восемь шесть») — стал одним из популярнейших автомобилей в этом виде спорта. Кэйити является победителем множества чемпионатов. В возрасте 47 лет он объявил о завершении профессиональной карьеры. В 2006 году снялся в эпизоде к фильму «Тройной форсаж: Токийский дрифт» в роли рыбака, комментирующего дрифт главного героя.

Нагано
Нага́но (яп. 長野市 нагано-си) — центральный город Японии на острове Хонсю. Является административным центром префектуры Нагано. Площадь города составляет 834,85 км², население — 377 741 человек (1 августа 2014), плотность населения — 452,47 чел./км². Лёгкая промышленность, машиностроение, университет, буддийский центр.
Beaucoups of Blues
Beaucoups of Blues — второй сольный студийный альбом британского музыканта, барабанщика группы The Beatles Ринго Старра, вышедший 25 сентября 1970 года на лейбле Apple Records.

Beaucoups of Blues — кавер-версии песен в стили кантри. Диск был записан в июне−июле 1970 года. Во время записи альбома All Things Must Pass Джорджа Харрисона Ринго встретил Пита Дрейка. Ринго предложил ему поработать вместе, тот согласился, после чего было решено записываться в Нэшвилле. Ринго прилетел в Нэшвилл 22 июня, чтобы начать запись. Хотя большинство треков было записано 30 июня и 1 июля, Дрейк до этого провёл несколько сессий с The Jordanaires для бэк-вокала. Альбом показал, что вокал Ринго больше подходит для кантри, нежели для стандартов, записанных в альбоме Sentimental Journey. Диск вызвал большое ошеломление у фанатов, которые были удивлены сменой жанров. Альбом был менее популярен, чем предыдущий, не попал в чарты Англии, а в Америке занял 65-е место.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Подводный буровой комплекс
Подводный буровой комплекс (ПБК) — комплекс, предназначенный для подводного бурения и ведения буровых работ в условиях, где применять обычные платформы просто невозможно. Предназначен для круглогодичного ведения буровых работ при разработке месторождений нефти и газа на глубоководном шельфе арктических морей независимо от погодных условий и ледовой обстановки.

Концепция разработки месторождений на арктическом шельфе с использованием подводных аппаратов критикуется экологическими организациями, такими как Беллона.

Шельф
Шельф (англ. Shelf — отмель; уступ; риф; мель) или материко́вая о́тмель — выровненная область подводной окраины материка (береговая платформа), примыкающая к суше (ставшая подводной в результате разрушения волнами) и характеризующаяся общими с ней чертами рельефа и геологической структурой.
Фрай, Биркетт
Биркетт Девинпорт Фрай (Birkett Davenport Fry) (24 июня 1822 — 21 января 1891) — американский военный, юрист и торговец хлопком, бригадный генерал Армии Конфедерации в годы гражданской войны. Командовал 13-м Алабамским полком бригады Арчера, участвовал  самой первой атаке при Геттисберге, а после пленения Арчера возглавил бригаду и командовал ею во время Атаки Пикетта.

Армия Конфедеративных Штатов Америки
Армия Конфедеративных Штатов Америки (англ. Confederate States Army) — войсковое формирование, созданное для поддержания национальной безопасности и защиты Конфедеративных Штатов Америки в период их существования в 1861—1865 годах. Предназначалась в основном для сухопутных военных операций.
Ботайтобе
Ботайтобе — древнее городище в Казахстане. Находится в 1,5 км к юго-западу от городища Алтынтобе, в 2 км от зимовья Когам к юго-западу от аула Шаульдер Отырарского района Туркестанской области. Исследовано Отырарской археологической экспедицией (руководитель К. Акишев) в 1969—1970 годах. Ботайтобе представляет собой выпуклый холм, протянувшийся с севера на юг (длина 50 м, ширина 30 м высота 4,2 м). Найденные в верхнем культурном слое кувшины датируются VII—VIII веками, сосуды из глины, обнаруженные в нижнем культурном слое, позволяют утверждать, что Ботайтобе, как и соседние городища Костобе, Шаушынкумтобе, относится к IV—VI векам.

Шаульдер
Шаульдер (каз. Шәуілдір) — село в Туркестанской области Казахстана. Административный центр Отырарского района. Административный центр и единственный населённый пункт Шаульдерского сельского округа. Код КАТО — 514830100.
Лилиту
Лилиту (аккад. līlītu) — месопотамская демоница, женский аналог Лилу, рожденная, как и он, богом ветра Энлилем. Этимология имени Лилиту та же что и Лилит в Библии, с которой у нее есть общие черты. Оно происходит от шумерского слова «лил», что означает ветер или дыхание.

Считается, что этот демон произошел от призрака женщины, умершей при родах.

Лилиту часто отождествляют с Ардат Лили, от которой ее следует отличать.

У нее соблазнительная внешность, как у суккуба, хотя у нее тело волка со скорпионьим хвостом. Это бесплодный демон, овладевший своей жертвой-мужчиной, которую он превращает в своего супруга, не давая ему возможности жить со смертной женщиной. Она пожирает детей.

Энлиль
Энли́ль (букв. «Владыка-ветер», аккад. Э́ллиль) — в шумеро-аккадской мифологии бог ветра, воздуха, земли и бурь; верховный бог шумерского пантеона, но позже также стал почитаться аккадцами, вавилонянами, ассирийцами и хурритами. Культовый центр Энлиля располагался в Ниппуре.
Майские дни (фильм, 1923)
Майские дни (англ. Maytime) — немой чёрно-белый фильм 1923 года. Мелодрама по мотивам одноимённой оперетты, один из первых голливудских фильмов Клары Боу. Считался утерянным до 2009 года, пока не был обнаружен в киноархиве Новой Зеландии. Является частично цветным фильмом.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Рудна (река)
Ру́дна — река в России, протекает по Плюсскому району Псковской области. Устье реки находится в 147 км от устья Плюссы по левому берегу. Длина реки составляет 16 км. Наиболее крупный её приток — ручей Рогаточник. На реке расположена дер. Рудно. Ниже деревни реку пересекает дорога Ляды — Струги Красные.

Плюсский район
Плю́сский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ)   на северо-востоке Псковской области России.

Административный центр — рабочий посёлок (посёлок городского типа) Плюсса.
Шашков, Анатолий Алексеевич
Анато́лий Алексе́евич Шашко́в (2 августа 1924, Шилово, Алтайская губерния — 12 февраля 2015, Выборг, Ленинградская область) — главный архитектор Североморска, автор Генерального плана города, подполковник, член Союза архитекторов СССР (1956), почётный гражданин Североморска (1976).

Североморск
Северомо́рск — город в Мурманской области России, центр одноимённого городского округа-ЗАТО.

Расположен на Кольском полуострове, в 25 км к северо-востоку от Мурманска. Морской порт на восточном берегу незамерзающего Кольского залива Баренцева моря. Связан с Мурманском железнодорожной линией и автомагистралью. Главная военно-морская база Северного флота России. Шестой по величине город за северным полярным кругом.

Население — 43 394 чел. (2023).
Psychic Detective Yakumo
Psychic Detective Yakumo (яп. 心霊探偵 八雲 Синрэй тантэй Якумо) — серия лайт-новел Манабу Каминаги, поначалу выпускавшаяся с иллюстрациями Като Акацуки компанией Nihon Bungeisha, но впоследствии сменившая художника на Ясуси Судзуки и ставшая печататься издательством Kadokawa Shoten под лейблом Kadokawa Bunko (角川文庫). Также по мотивам сюжета были выпущены две серии манги. Начиная с октября по декабрь 2010 года выходила аниме-адаптация ранобэ производства студии Bee Train.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (яп. 角川書店 Кадокава Сётэн), ранее Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd (яп. 株式会社角川書店 кабусики гайся Кадокава Сётэн) — японское издательство, подразделение и импринт компании Kadokawa Future Publishing. Штаб-квартира расположена в Токио. Занимается издательством манги, включая популярный аниме-журнал Newtype. Kadokawa Shoten также издала ряд видео игр. Компания перестала быть кабусики-гайся в 2013 году, после того как была объединена с восемью другими компаниями и в итоге стала внутренним издательством и импринтом компании Kadokawa Future Publishing.
Гуамское ущелье
Гуамское ущелье (адыг. Гъуамэ) — узкое глубокое ущелье, в верховьях реки Курджипс. Ущелье расположено между хребтами Гуама и Лаго-Наки, резко обрываясь четырёхсотметровыми скалами к долине реки Курджипс. Находится на территории Апшеронского района Краснодарского края.

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
Гарань, Алексей
Гарань, Алексей:

Гарань, Алексей Васильевич (род. 1959) — украинский политолог, профессор НаУКМА.

Гарань, Алексей Сергеевич (1956—2016) — российский гитарист и композитор, лидер групп «Змей Горыныч Бэнд» и «Ботва».

Гарань, Алексей Фёдорович (1914—1969) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Национальный университет «Киево-Могилянская академия»
Национа́льный университе́т «Киево-Могиля́нская акаде́мия» (укр. Національний університет «Києво-Могилянська Академія», сокращённо НаУКМА) — украинское высшее учебное заведение, основанное в 1991 году. Размещается в корпусах исторической Киево-Могилянской академии (1659—1817) и позиционирует себя как её продолжателя. Университетский городок расположен на Подоле в Киеве, между Контрактовой площадью и набережной Днепра. С 2009 по 2014 год имел статус автономного исследовательского университета.
Термокарст
Термока́рст (от др.-греч. θέρμη — тепло и нем. Karst — карст) — процесс неравномерного проседания почв и подстилающих горных пород вследствие вытаивания подземного льда; просадки земной поверхности, образующиеся при протаивании льдистых мёрзлых пород и вытаивании подземного льда. В результате образуются воронки, провалы, аласы, золль, внешне напоминающие карстовые формы рельефа. Преимущественно распространён в области развития многолетнемёрзлых горных пород. Термин введён в обращение М. М. Ермолаевым.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Конево (Кировоградская область)
Конево (укр. Коневе) — село в Компанеевской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Компанеевский район

Население по переписи 2001 года составляло 28 человек. Почтовый индекс — 28434. Телефонный код — 5240. Код КОАТУУ — 3522885806.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Пешков, Александр Иванович
Александр Иванович Пе́шков (1908—1976) — бывший командир 1052-го стрелкового полка 301-й стрелковой Сталинской (Донецкой) ордена Суворова второй степени дивизии 9-го Краснознамённого стрелкового корпуса 5-й ударной армии 1-го Белорусского фронта, подполковник. Герой Советского Союза.

5-я ударная армия
5-я ударная армия — оперативное формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Образована 9 декабря 1942 года приказом Ставки Верховного Главнокомандования преобразованием 10-й резервной армии.
Амнуэль, Григорий Маркович
Григо́рий Ма́ркович Амнуэ́ль (род. 13 февраля 1957, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский режиссёр, журналист, сценарист, продюсер, общественный деятель и политик.

Бывший ответственный секретарь депутатской группы Государственной думы по связям с парламентами стран Бенилюкса (Бельгия, Нидерланды, Люксембург).

Кремер, Гидон Маркусович
Гидо́н Ма́ркусович Кре́мер (латыш. Gidons Krēmers, род. 27 февраля 1947, Рига) — советский, латвийский, позже немецкий скрипач и дирижёр, основатель камерного оркестра «Кремерата Балтика» (1997), автор нескольких книг. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995).
Шипилов, Пётр Фёдорович
Пётр Фёдорович Шипилов — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир отделения 340-й отдельной разведывательной роты (274-я стрелковая дивизия, 69-я армия, 1-й Белорусский фронт), ефрейтор.

274-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
274-я стрелковая дивизия (274 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях:

09.05.1942-01.06.1942

18.07.1942-06.04.1944

14.04.1944-09.05.1945

Сокращённое наименование — 274 сд (в/ч пп 08713)
Кафе Фанкони
Дом Григорьевой — доходный дом Григорьевой, памятник истории и архитектуры, расположен в Одессе (Украина) на углу улиц Ланжероновской, дом 15 и Екатерининской, дом 15.

В доме находилось известное кафе «Fanconi», которое посещала практически вся русская творческая интеллигенция конца XIX — начала XX века — А. Куприн, А. Чехов, П. Павленко, Л. Утесов, В. Катаев, А. Толстой, К. Паустовский, И. Бабель, И. Ильф и Е. Петров, Шолом-Алейхем, В. Маяковский, Д. Бурлюк, И. Бунин, С. Уточкин, Ф. Шаляпин, Ю. Олеша. Кафе упоминается в большом числе литературных произведений, в одесских фольклорных песнях, в кинофильмах. В 1920 году кафе закрылось; в 2000 году было вновь открыто под тем же названием.

Олеша, Юрий Карлович
Ю́рий Ка́рлович Оле́ша (бел. Юрый Карлавіч Алеша; 19 февраля [3 марта] 1899, Елисаветград — 10 мая 1960, Москва) — русский советский писатель, киносценарист, поэт и драматург, журналист. Одна из ключевых фигур одесского литературного кружка 1920-х годов.
Дзюдо на летних Олимпийских играх 1964 — до 80 кг
Соревнования по дзюдо в рамках Олимпийских игр 1964 года в среднем весе (до 80 килограммов) прошли в Токио 21 октября 1964 года в «Ниппон Будокан».

Участники турнира числом в 25 человек были разделены на семь групп по три спортсмена в группе и в одной группе было четыре человека. В каждой группе в круговом турнире определялся победитель. Победители затем выходили в турнир с выбыванием после одного поражения. Оставшиеся двое борцов встречались в финале; проигравшие в полуфинале получали бронзовые медали.

Фаворитом естественно был японский борец Исао Окано, непобеждённый в течение нескольких лет. Ему конкуренцию мог составить чемпион Европы 1962 года Лионель Гроссейн. В четвертьфинале Окано победил Гроссе удушающим приёмом, при этом судьи этого даже не заметили, и Окано пришлось привлекать их внимание. В финале Окано быстро победил немца Вольфганга Хофманна. Бронзовые медали достались Джиму Брегману и Ким Ый Тхэ.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Свитнев, Иван Александрович
Иван Александрович Свитнев (1888, Петровск — 20 августа 1938, Москва) — сыщик, сотрудник уголовного сыска Российской империи, сотрудник сыскных подразделений НКВД СССР, один из основоположников советского уголовного розыска, капитан милиции.

Капитан милиции
Капита́н мили́ции — специальное звание старшего начальствующего состава милиции НКВД и МВД СССР в 1936—1943 годах. По рангу равнялось капитану государственной безопасности в НКВД, подполковнику в РККА и капитану 2-го ранга в РККФ.
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1492 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1492 года. Список кардиналов-выборщиков приводятся по географическим регионам и в алфавитном порядке.

Папа Иннокентий VIII скончался 25 июля 1492 года. Кардинал Родриго Борджа был избран 11 августа 1492 года и получил имя Александр VI. На момент смерти Папы Иннокентия VIII было двадцать семь живущих кардиналов. Двадцать три кардинала участвовали в Конклаве, а четверо отсутствовали.

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

2 — папой Каликстом III;

1 — папой Пием II;

3 — папой Павлом II;

13 — папой Сикстом IV;

8 — папой Иннокентием VIII.

Сикст IV
Сикст IV (лат. Sixtus PP. IV; в миру Франче́ско де́лла Ро́вере, итал. Francesco della Rovere; 21 июля 1414, Челле-Лигуре, Лигурия — 12 августа 1484, Рим) — папа римский с 9 августа 1471 года по 12 августа 1484 года.
Печураны
Печу́раны (бел. Пячэ́рыны) — деревня в Копыльском районе Минской области Беларуси. Входит в состав Потейковского сельсовета.

Расположена в 11 км северо-западнее районного центра города Копыль, южнее автомобильной дороги Осиповичи — Барановичи. Население — 142 жителя (1997).

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.
HMS Royal Oak (1809)
HMS Royal Oak (Корабль Его Величества «Ройял Оук») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Пятый корабль Королевского флота, названный HMS Royal Oak, в честь дуба, в котором король Карл II спрятался перед побегом из страны во время гражданской войны. Девятый линейный корабль типа Fame. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен в декабре 1805 года. Спущен на воду 4 марта 1809 года на частной верфи Дудмана в Дептфорде. Принял участие во многих морских сражениях периода Наполеоновских войн и Англо-американской войны.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Тетрахлороаурат(III) аммония
Тетрахлороаурат(III) аммония — неорганическое соединение,
комплексная соль аммиака, золота и соляной кислоты с формулой NH4[AuCl4]
(аммиачная соль золотохлористоводородной кислоты),
жёлтые кристаллы,
растворяется в воде,
образует кристаллогидрат.

Соляная кислота
Соля́ная кислота́ (также хлороводоро́дная, или хлористоводоро́дная кислота, химическая формула — HCl) — сильная неорганическая кислота. Раствор хлороводорода в воде.

При стандартных условиях это сильная одноосновная кислота. Бесцветная, прозрачная, едкая жидкость, «дымящаяся» на воздухе (техническая соляная кислота желтоватого цвета из-за примесей железа, хлора и пр.). В концентрации около 0,5 % присутствует в желудке человека. Соли соляной кислоты называются хлоридами.
Industrieverband Fahrzeugbau
Industrieverband Fahrzeugbau (сокр. IFA) — объединение производителей транспортных средств в ГДР.

По приказу Советской военной администрации в Германии конфискованные предприятия были объединены в 65 промышленных управлениях.

Из 18 западносаксонских заводов, которые производили транспортные средства, 1 июля 1946 года было образовано «Промышленное управление № 19» (Industrieverwaltung 19 Fahrzeugbau) с штаб-квартирой в Хемнице. 1 июля 1948 года это «IV 19» было расширено на всю территорию Советской зоны оккупации Германии и получило название «IFA Vereinigung Volkseigener Fahrzeugwerke».

Oбъединению принадлежали такие марки, как Trabant, Wartburg, Barkas, Robur, Multicar, Simson и MZ.

Советская зона оккупации Германии
Сове́тская зо́на оккупа́ции Герма́нии, также сове́тская оккупацио́нная зо́на (СОЗ) (нем. Sowjetische Besatzungszone, SBZ, Ostzone) — одна из четырёх оккупационных зон на территории Германии, находившаяся по окончании Второй мировой войны в Европе под управлением советской военной администрации.