hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ли Гван Джон
Ли Гван Джон (кор. 이광종; 1 апреля 1964, Республика Корея — 26 сентября 2016) — южнокорейский футболист и футбольный тренер, возглавлявший юношеские и молодёжные сборные Республики Кореи всех возрастов. В качестве главного тренера олимпийской сборной Республики Корея становился чемпионом Азиатских игр 2014 года.

Чеджу Юнайтед
«Чеджу Юнайтед» — южнокорейский футбольный клуб из города Чеджу. Образован в 1982 году под именем «Юкон Каккири». Домашние матчи проводит на арене «Чеджу Ворлд Кап Стэдиум», вмещающей 35 657 зрителей. В настоящий момент выступает в Кей-лиге, главном по значимости футбольном турнире Кореи. Клуб один раз побеждал в Кей-лиге, и четырежды становился вторым.
Лондонская паровая карета
Лондонская паровая карета (англ. London Steam Carriage) — первое запатентованное самоходное транспортное средство с паровым двигателем для перевозки пассажиров. Построено в 1803 году по проекту британского изобретателя Ричарда Тревитика. Лондонская паровая карета была ранним паровым автомобилем, и первым в мире самоходным пассажирским транспортным средством. Хотя первенство в создании самоходного транспорта принадлежит французу Николя Кюньо, который тридцать лет ранее построил первый паровой автомобиль (Телега Кюньо), это был медленно движущийся артиллерийский тягач, не предназначенный для перевозки пассажиров.

Транспортное средство
Транспортное средство — техническое устройство для перевозки людей и/или грузов.

В отличие от грузоподъёмных и подъёмно-транспортных устройств, транспортные средства используют, как правило, для перевозки на относительно дальние расстояния. Транспортные средства классифицируются по типу движителя (двигатель, парус, животные) или способу движения по поверхности: колёсный, гусеничный, рельсовый или лыжный.
Портянко, Андрей Антонович
Андрей Антонович Портянко (1906—1945) — советский военнослужащий. Участник освободительного похода в Западную Белоруссию, Советско-финской и Великой Отечественной войн. Герой Советского Союза (1945, посмертно). Младший сержант.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
United Technologies
United Technologies Corporation, «Юнайтид Текнолоджис» (UTC) — одна из крупнейших финансово-промышленных групп США, занимавшаяся производством авиационных двигателей и авионики, а также лифтов, эскалаторов и кондиционеров. 
Штаб-квартира располагалась в Хартфорде, штат Коннектикут. 
В апреле 2020 года объединилась с Raytheon, образовав Raytheon Technologies.

Промышленность США
Промышленность США — промышленное производство в Соединённых Штатах Америки. 
Промышленность США отличается высоким уровнем производственной и территориальной концентрации. В ней представлены все существующие отрасли, ориентированные на выпуск как массовой, так и мелкосерийной продукции.

Промышленность даёт (2004) менее 20 % ВВП страны (сфера услуг — 79,5 %; сельское хозяйство — около 1 % ВВП).
Улюнь
Улюнь — два озера в России, в Яшалтинском районе Калмыкии. Расположено в пределах Кумо-Манычской впадины, в урочище Лиман Улюнь, восточнее посёлка Эркетен. Относится к бассейну реки Маныч. Относится к Манычской озёрной группе.

В государственном водном реестре значится как два озера без названия. Площадь поверхности двух озёр составляет до 1,2 км². Урез воды основного водоёма — 18 метров над уровнем моря. Южный берег озера обрывистый.

Климат в районе расположения озера: умеренно континентальный. Зима преимущественно облачная, умеренно холодная, относительно многоснежная. Лето тёплое, малооблачное. Для Приманычья характерно устойчивое проявление не только засушливого, но и суховейно-засушливого типа погоды. Средняя температура воздуха весной составляет +7-9 °C, летом +21-24 °C, осенью +7-11 °C, зимой −8-9 °C. Среднегодовая температура около +8-9 °C. Количество осадков колеблется от 300 до 400 мм. Преобладают ветра восточные, юго-восточные, реже западные.

Континентальный климат
Континентальный климат — тип климата, характеризующийся стабильно жарким летом, стабильно морозной зимой и малым количеством осадков. Он формируется в результате преобладающего воздействия на атмосферу крупных массивов суши. Этот тип климата характерен для внутренних регионов материков.

Континентальный климат является господствующим на значительной части территории России, Украины, Казахстана, Узбекистана, Монголии, северо-востока Китая и внутренних регионах США и Канады. Материком с наибольшим распространением континентального климата является Евразия. Такой тип климата приводит к образованию степей и пустынь, так как большая часть влаги морей и океанов не доходит до внутриконтинентальных регионов.
Карикатурный скандал (2005—2006)
Карикатурный скандал — межкультурный конфликт между мусульманами арабского мира и современной западной культурной традицией, базирующейся на свободе слова, вспыхнувший в конце 2005 — начале 2006 годов и охвативший практически все страны Европы и мусульманского Востока, а также политический конфликт внутри европейских государств. Причиной конфликта послужили карикатуры на исламского пророка Мухаммеда, напечатанные в 2005 году в одной из датских газет.

DoS-атака
DoS (аббр. англ. denial-of-service attack «отказ в обслуживании») — хакерская атака на вычислительную систему с целью довести её до отказа, то есть создание таких условий, при которых добросовестные пользователи системы не смогут получить доступ к предоставляемым системным ресурсам (серверам), либо этот доступ будет затруднён. Отказ «вражеской» системы может быть и шагом к овладению системой (если в нештатной ситуации ПО выдаёт какую-либо критическую информацию — например, версию, часть программного кода и т. д.). Но чаще это мера экономического давления: потеря простой службы, приносящей доход, счета от провайдера и меры по уходу от атаки наносят ощутимый финансовый урон «цели».

В настоящее время DoS и DDoS-атаки наиболее популярны, так как позволяют довести до отказа практически любую плохо написанную систему, не оставляя юридически значимых улик. Все DDoS-атаки являются DoS-атаками. Среди DoS-атак большинство — это DDoS-атаки.
Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир, УЕФА, группа 5)
В группу 5 зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Россия, Болгария, Израиль, Кипр и Люксембург. Матчи в группе 5 прошли с 1 сентября 1996 года по 11 октября 1997 года.

Победитель группы, Болгария, попала на прямую в финальную стадию чемпионата мира 1998 года. Россия попала в число восьми лучших, занявших второе место, и вышла в стыковые матчи.

Сборная Болгарии по футболу
Сборная Болгарии по футболу (болг. Български национален отбор по футбол) — национальная футбольная команда Болгарии, контролируемая Болгарским футбольным союзом. Самым успешным для болгар чемпионатом мира было соревнование 1994 года в США, когда они одолели немцев в 1/4 финала, но проиграли в полуфинале итальянцам, а затем и шведам в матче за 3-е место, заняв, таким образом, 4-е.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 83-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 35-е.
Ваза Боргезе
Ваза Боргезе (итал. Vaso Borghese) — неоаттическая ваза из пентелийского мрамора колоколообразной формы, типа крате́ра (сосуда для смешивания вина с водой), но, в отличие от утилитарных сосудов, огромного размера: высотой 1,72 метра и диаметром 1,35 метра. Иногда ошибочно называется киликом. Ваза имеет фриз с горельефами и край, украшенный иониками. В нижней части вазы парные маскароны сатиров отмечают прежнее расположение несохранившихся ручек-петлей; основание имеет низкий восьмиугольный постамент. Предположительно ваза создана в Афинах, в эллинистический период во второй половине I в. до н. э. в качестве садового украшения римского рынка в Италии. Ныне находится в Зале кариатид парижского Лувра. Рельеф, украшающий тулово вазы, представляет вакхическую процессию Тиаз. Сатиры и менады танцуют под музыку, сопровождая Диониса, облачённого в шкуру пантеры, играющего на авлосе, и Ариадну.

Авлос
А́вло́с (греч. αὐλός, лат. tibia, редко aulos) — древнегреческий духовой музыкальный инструмент, предположительно с двумя видами тростей: одинарной или двойной. Сам авлос бывает одинарным и двойным. Конструктивно напоминает современный гобой.
Белоярский (город)
Белоя́рский (хант. Нуви сӑңхум) — город в России, административный центр Белоярского района Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Расположен в Западной Сибири, на левом берегу Казыма — притока Оби. Население — 19 994 чел. (2021).

В рамках административно-территориального устройства ХМАО имеет статус города окружного значения. В рамках организации местного самоуправления входит в муниципальный район (Белоярский) и составляет городское поселение Белоярский.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Мужская сборная Египта по водному поло
Мужская сборная Египта по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Египет на международной арене. Управляющей организацией является Федерация плавания Египта (англ. Egyptian Swimming Federation).

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Bongo
Bongo — сервер электронной почты и календарей, основанный на открытых стандартах.

Bongo может обслуживать до 250 тыс. почтовых ящиков и до 50 тыс. одновременно подключённых пользователей. Позиционируется как система для использования в крупных корпорациях.

Web- (HTTP, HTTPS) и почтовый сервер (SMTP, IMAP) реализуются самой системой, но возможно использование сторонних серверов (например, postfix). Протокол календаря — iCalendar, CalDAV.

Поддерживает клиентские программы: Mozilla Thunderbird, Microsoft Outlook и др.

Имеет собственный веб-интерфейс (и для пользователей, и для администратора).

HTTP
HTTP (англ. Hypertext Transfer Protocol — «протокол передачи гипертекста») — сетевой протокол прикладного уровня, который изначально предназначался для получения с серверов гипертекстовых документов в формате HTML, а с течением времени стал универсальным средством взаимодействия между узлами как Всемирной паутины, так и изолированных веб-инфраструктур.

Определение по основным документациям: HTTP — протокол уровня приложений для распределённых, объединённых, гипермедийных информационных систем, используемый в глобальной информационной инициативе Всемирной паутины с 1990 года.
Музей строительства Страсбургского собора
Музей истории строительства собора Нотр-Дам в Страсбурге. Оригинальное название: Музей шедевров Нотр-Дам (фр. Musée de l'Œuvre Notre-Dame, нем. Frauenhausmuseum) — историко-художественный музей, расположенный в центре города Страсбурга (Эльзас, Франция) на той же самой площади, что и собор. Экспозиция музея посвящена как истории постройки Страсбургского собора (Нотр-Дам), так и истории развития искусства и ремёсел в Эльзасе со времён Средневековья до 1681 года; четыре различные коллекции экспонатов были объединены в 1931 году; музейное здание является историческим памятником.

Экспозиция (выставка)
Экспози́ция (лат. expositio — выставление для обозрения) — основная форма музейной коммуникации, образовательные и воспитательные цели которой осуществляются путём демонстрации музейных экспонатов (художественных произведений, исторических документов, памятников материальной культуры и т.д.), организованных, объяснённых и размещённых в соответствии с разработанной музеем научной концепцией и современными принципами архитектурно-художественных решений.

Размещается как в закрытых залах, так и на открытых площадках, согласно правилам хранения экспонатов (температурный режим, влажность и т.д.), обеспечивается этикетажем, содержащим краткую характеристику экспоната.

Организацию экспозиции можно разделить на три метода — коллекционный, ансамблевый, иллюстративно-тематический.

Экспозиция Военно-исторического музея в Дрездене

Экспозиция военной техники периода 1941—1944 годов
Решетников, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Решетников (род. 6 января 1938, Холопеничи, Глусский район, Могилевская область) — советский биолог, академик Национальной академии наук Беларуси (2000; член-корреспондент с 1991), доктор биологических наук (1987), профессор (1992). Заслуженный деятель науки Республики Беларусь (2008).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Мавзолей туркменских эмиров
Мавзолей туркменских эмиров — туркоманский мавзолей, воздвигнутый в 1413 году при правившем с 1411 года Пир-Хусейне, сыне Эмира Саада из династии Кара-Коюнлу в Чухур-Саадском вилайете (по другим данным при самом Эмир Сааде) в Восточной Армении. Расположен мавзолей в селе Аргаванд, в 8 км на запад от Еревана, по дороге, ведущей в Эчмиадзин.

В советские годы гробница в качестве архитектурного памятника была взята на учёт Государственным комитетом по делам строительства и архитектуры при Совете Министров Армянской ССР. Однако она не привлекла внимания археологов, и долгое время находящаяся на ней арабская надпись не была прочтена и опубликована.

Восточная Армения
Восточная Армения (арм. Արևելյան Հայաստան), Закавказская, Кавказская Армения; Перс-Армения (для периода IV—VII вв.); Русская Армения (арм. Ռուսական Հայաստան, для периода начала XIX — начала XX вв.) — термин, которым в историографии обозначаются восточные области исторической Армении.

Древнегреческий историк Ксенофонт в своём труде «Анабасис» упоминает реку Телебоас (совр. Карасу), по которой проходила граница между Восточной и Западной Арменией в V в. до н. э.. Сегодня границу между Западной и Восточной Арменией проводят по долине реки Аракс и Араратской равнине, которая является центром древней культуры и государственности армян.

«Энциклопедия Ислама» указывает площадь Восточной Армении равной около 103 000 км2.
Контратака (шахматы)
Контрата́ка (фр. conter-attaque, от conte — против и attaque — нападение) — наступление, преднамеренное в ответ на атакующие действия соперника. Один из самых эффективных способов защиты. Как правило, осуществляется на ослабленном участке позиции соперника после отражения его атаки.

В шахматной партии контратака — лейтмотив многих дебютных построений. Тому пример — контратака Тракслера.

Контратака Тракслера
Контратака Тракслера — дебют, начинающийся ходами:  1. e2-e4 e7-e5  2. Kg1-f3 Kb8-c6  3. Cf1-c4 Kg8-f6  4. Кf3-g5 Сf8-c5.

Относится к открытым началам.

Вариант защиты двух коней. Назван по имени чешского шахматиста и шахматного композитора Карела Тракслера (1866—1936).

Не обращая внимания на угрозу пункту f7, чёрные сами готовят атаку на белого короля.
Самсонов, Николай
Никола́й Самсо́нов:

Самсонов, Николай Васильевич  (1878—1921) — русский философ, переводчик.

Самсонов, Николай Георгиевич (1925—2012) — советский и российский языковед.

Самсонов, Николай Григорьевич (1896—1937) — советский разведчик.

Самсонов, Николай Никитович — почётный гражданин Тульской области

Самсонов, Николай Георгиевич
Николай Георгиевич Самсонов (23 июля 1925, д. Антоновка, Нюрбинский улус, Якутская АССР — 28 мая 2012) — советский и российский языковед, филолог (славист, русист). Библиофил.

Участник Великой Отечественной и советско-японской войн.
Княжое
Княжое — название населённых пунктов в России:

Княжое — село в Кораблинском районе Рязанской области.

Княжое — деревня в Западнодвинском районе Тверской области.

Княжое — деревня в Оленинском районе Тверской области.

Княжое — деревня в Осташковском районе Тверской области.

Княжое — деревня в Починковском районе Смоленской области.
Княжое-1 — бывшая деревня, часть деревни Княжое в Починковском районе Смоленской области
Княжое-2 — бывшая деревня, часть деревни Княжое в Починковском районе Смоленской области

Западнодвинский муниципальный округ
Западнодви́нский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Западная Двина.
Полиакрилат натрия
Полиакрилат натрия — вещество, органический полимер, натриевая соль полиакриловой кислоты, имеет химическую формулу вида [-CH2-CH(COONa)-]n. Широко применяется при производстве товаров народного потребления. Одним из основных свойств соединения является способность абсорбировать жидкости в 200—300 раз больше собственной массы. Представляет собой анионный полиэлектролит с отрицательно заряженной карбоксильной группой в основной цепи. Наиболее часто используется натриевая соль полиакриловой кислоты, но существуют также соли калия, лития, аммония.

Натрий
На́трий (химический символ — Na, от лат. Natrium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева. Атомный номер — 11.

В виде простого вещества натрий — это очень лёгкий (0,971 г/см3), мягкий, химически активный щелочной металл серебристо-белого цвета. На внешнем энергетическом уровне натрий имеет один электрон, который он легко отдаёт, превращаясь в положительно заряженный катион Na+.

Единственным стабильным природным изотопом натрия является 23Na, таким образом натрий является моноизотопным элементом.

В свободном виде в природе не встречается, но может быть получен из различных соединений. Натрий — шестой по распространённости элемент в земной коре: он находится в составе многочисленных минералов, включая полевые шпаты, содалит и «каменную соль» (галит, хлорид натрия).
Орден адмирала Ли Сун Сина
Орден адмирала Ли Сун Сина (кор. 리순신장군훈장) — государственная награда Корейской Народно-Демократической Республики, орден, названный в честь средневекового корейского флотоводца, кораблестроителя и национального героя адмирала Ли Сун Сина. Внешний вид ордена и его наградная концепция, предположительно, были во многом скопированы с ордена Нахимова — государственной награды СССР.

Из-за закрытости КНДР, об ордене довольно мало открытой информации. Известно, что орденом Ли Сун Сина награждались военнослужащие Военно-морских сил КНДР во время Корейской войны. Известно, что орден имел две степени.

Вторая степень этой награды присуждалась 22 раза во время Корейской войны, тогда как первая степень никогда не присуждалась. Награда продолжала вручаться и спустя несколько лет после окончания войны, поскольку предположительно существует (был сфотографирован) знак ордена второй степени с порядковым номером 113. Однако, предполагается, что на данный момент вручение этого ордена прекращено.

Ли Сунсин
Ли Сунсин (кор. 이순신, 李舜臣; 28 апреля 1545, Сеул — 16 декабря 1598, Намхэ), также встречается Ли Сун Син — корейский флотоводец, знаменитый своими победами над морским флотом Японии в Имдинской войне во время правления династии Чосон. Также известен тем, что сконструировал первые в мире броненосцы-кобуксоны (кор. 거북선; корабли-черепахи). Один из немногих флотоводцев мира, не проигравших ни одной битвы (из проведённых 23). В современной Корее почитается как «священный герой» и «герой спасения отечества».
Богомолов, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Богомо́лов (род. 8 января 1951, Архангельск, СССР) — российский политический деятель, дипломат, аудитор Счётной палаты, депутат Государственной Думы четвёртого (2003—2007) и пятого (2007—2011) созывов (фракция «Единая Россия»).

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Сражение у мыса Палос (1938)
Бой у мыса Палос в ночь с 5 на 6 марта 1938 года — одно из важнейших морских сражений гражданской войны в Испании. Бой представлял собой быстротечное (несколько минут) столкновение эскадр противоборствующих сторон, в котором основной удар нанесли республиканские эсминцы с помощью торпед. В результате флагманский корабль франкистской эскадры, тяжёлый крейсер «Балеарес» типа «Канариас», был потоплен, другой крейсер серьёзно повреждён. Это стало самой крупной победой республиканского флота за всю войну.

Тяжёлые крейсера типа «Канариас»
Тяжёлые крейсера типа «Канариас» — единственный тип тяжёлых крейсеров испанского военно-морского флота. Всего были построены 2 корабля: «Канариас» (исп. Canarias) и «Балеарес» (исп. Baleares). Постройка третьего крейсера «Ferrol» отменена в 1929 году.
Касереньо
Касереньо (исп. CP Cacereño) — испанский футбольный клуб из города Касерес, в одноимённой провинции в автономном сообществе Эстремадура. Клуб основан в 1919 году, домашние матчи проводит на стадионе «Принцип Фелипе», вмещающем 7 000 зрителей. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 16-е место в Сегунде в сезоне 1952/53.

Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Segunda División RFEF; с июля 2022 года — Segunda Federación), также известный как Второй дивизион RFEF, ранее был известен как Сегунда Б  (исп. Segunda División B) — четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды и Первого дивизиона RFEF.

Дивизион Сегунда Б был образован в 1929 году, но после одного сезона прекратил своё существование, однако был возрождён как третий испанский дивизион в 1977 году.

Данный дивизион включает себя 90 команд, которые разбиты на пять групп (18 команд в каждой). Он управляется Королевской испанской футбольной федерацией.
Список дипломатических миссий на Сейшельских Островах
Это список дипломатических миссий на Сейшельских Островах. В настоящее время в городе Виктория расположены 11 посольств и высших комиссий. На Сейшельских Островах аккредитованы послы нескольких других стран, большинство из которых проживают в Найроби (Кения).

Виктория (Сейшельские Острова)
Викто́рия (англ. Victoria, [viktɔʁja]) — столица, единственный город и порт Республики Сейшельские Острова. Расположен на северо-восточном побережье острова Маэ. В Виктории проживает примерно 1⁄3  населения острова.
Польский, Михаил Афанасьевич
Михаи́л Афана́сьевич По́льский (6 [18] ноября 1891, Новотроицкая, Кубанская область — 21 мая 1960 или 1961, Сан-Франциско, Калифорния) — священнослужитель Русской православной церкви заграницей, протопресвитер; публицист, богослов.

Кубанская область
Куба́нская о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи, территория Кубанского казачьего войска, существовавшая с 1860 по 1918 год. Административный центр — город Екатеринодар.