hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эллис, Уоррен (музыкант)
Уоррен Эллис (англ. Warren Ellis; род. 1965) — австралийский мультиинструменталист и композитор, более всего известный своей работой с коллективами Dirty Three, Nick Cave and the Bad Seeds и Grinderman, а также работой над партитурами саундтреков с Ником Кейвом. Владеет скрипкой, пиано, бузуки (греческой гитарой), гитарой, флейтой и мандолиной. Также известен своей чрезмерной и эксцентричной, хотя и увлекательной, манерой подшучивать между песнями на живых выступлениях Dirty Three. (англ.) В настоящее время живёт в Париже, с женой Delphine Ciampi и двумя детьми — Роско и Джексоном.

Бузуки
Бузуки (греч. μπουζούκι) — струнный щипковый музыкальный инструмент, разновидность лютни. По одной из версий, происходит от древнегреческой лиры, по другой — от турецкого саза (бозук-саз). Похож на турецкий инструмент багламу, распространён в Греции, на Кипре, в Израиле, в Ирландии («зук») и в несколько изменённом виде в Турции (турецкий бузуки). Классический бузуки имеет 4 двойных металлических струны (старинный, «баглама» — 3 двойных). К семейству бузуки можно отнести и багламазаки — крошечный бузуки с 3 двойными струнами. Его высокий, нежный звук в составе классического греческого оркестра или сольно сопровождает танцы сиртаки и хасапико.
Карсон, Говард
Говард Карсон:

Карсон, Говард (1910—1994) — американский политик, председатель Сената штата Западная Виргиния (1961—1969).

Карсон, Говард (1957—2021) — игрок в американский футбол в составе клуба Национальной футбольной лиги «Лос-Анджелес Рэмс».

Сенат Западной Виргинии
Сенат Западной Виргинии (англ. West Virginia Senate) — верхняя палата легислатуры штата Западная Виргиния. Сенат возглавляет Председатель Сената (с января 2021 года — Крейг Блэр). Сенаторы выбираются на 4 года от равнонаселённых районов штата, каждый район выбирает двух представителей. На 2015 год в Западной Виргинии 17 избирательных районов и 34 сенатора. Сенат, как и легислатура, был создан согласно параграфу VI Конституции Западной Виргинии после отделения штата от Виргинии в 1863 году во время Гражданской войны. Сенат заседает в капитолии штата Западная Виргиния в Чарлстоне.
Фукса
Фукса (чеш. Fuksa, кат. Fuxà) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Фукса, Мануэль (1850—1927) — каталонский скульптор, педагог.

Фукса, Мартин (род. 1993) — чешский гребец-каноист.

Фукса, Петр (род. 1969) — чешский гребец-каноист.

Также топоним:

Фукса (вьет. Phúc Xá) — городской квартал в Ханое, Вьетнам.

Фукса, Мартин
Ма́ртин Фу́кса (чеш. Martin Fuksa; род. 30 апреля 1993, Нимбурк, Чехия) — чешский гребец-каноист, выступает за сборную Чехии в одиночных гребных дисциплинах начиная с 2006 года. Участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро, трёхкратный чемпион мира, многократный чемпион Европы, серебряный и бронзовый призёр Европейских игр в Баку, мировой рекордсмен на дистанциях 500 и 1000 метров в каноэ-одиночке, победитель многих регат национального и международного значения.
Хотылёво
Хотылёво — село в составе Глинищевского сельского поселения Брянского района Брянской области России. Расположено в 6 км к северо-западу от границ города Брянска, на правом берегу Десны. Население —  →303  человек (2010). Имеется отделение связи, библиотека.

1890-е годы
1890-е (ты́сяча восемьсо́т девяно́стые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1890 года по 31 декабря 1899 года, включающий 1890 год 9-го десятилетия   и с 1891 по 1899 годы    10-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 126 лет назад.

Считаются частью «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и стабильности в Европе и Северной Америке. Несмотря на это, в других частях света произошло несколько кровопролитных войн, в частности Англо-Бурская, во многом предвосхитившая Первую мировую. Окончание Долгой депрессии приводит к подъёму европейской и американской экономик. Также именно в этот период были совершены многие важные изобретения, в частности кинематограф и радио, и были основаны Олимпийские игры. В литературе появились классические произведения в жанрах научной фантастики и детектива.
Лирио
Лирио (итал. Lirio) — коммуна в Италии, находится в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Население составляет 144 человека (2008), плотность населения составляет 83 чел./км². Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 27043. Телефонный код — 0385.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Павел, празднование 25 января.

Павия (провинция)
Павия (итал. Provincia di Pavia, ломб. Pruvincia de Pavia) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. Население провинции — 540 383 человек (2024), площадь — 2 965 км², состоит из 190 коммун. Столица — город Павия.
Мишулин
Мишу́лин — русская фамилия. Известные носители:

Мишулин, Александр Васильевич (1901—1948) — советский историк-антиковед и педагог.

Мишулин, Василий Александрович (1900—1967) — генерал-лейтенант танковых войск, Герой Советского Союза.

Мишулин, Спартак Васильевич (1926—2005) — советский и российский актёр, народный артист РСФСР.

Мишулин, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Мишу́лин (31 августа 1901, Мелекесс, ныне Димитровград — 19 сентября 1948, Москва) — советский историк-антиковед. Доктор исторических наук (1943, канд. с 1935).

Профессор МГУ с 1934 г., с 1935 г. заведовал кафедрой истории Древнего мира в Московском пединституте. Главный редактор журнала «Вестник древней истории» (1937—1948). С 1938 г. заведующий сектором древней истории Института истории АН СССР (по 1940 и в 1943-48). В 1943—1945 гг. заместитель директора Института истории материальной культуры АН. В 1946—1948 гг. ректор Академии общественных наук при ЦК КПСС.

Дядя популярного актёра театра Сатиры Спартака Васильевича Мишулина (1926—2005). Согласно семейной легенде, именно Александр Васильевич повлиял на решение выбора имени для племянника.
Сео-де-Уржель
Сео-де-Уржель (исп. Seo de Urgel, кат. и баск. La Seu d'Urgell) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Льейда в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Уржель. Занимает площадь 15,44 км2. Население — 13 060 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 107 км.

Сео-де-Уржель был первой столицей графства Урхель. Город является центром епархии Урхеля.

Епископ Уржельский (Урхельский) также, вместе с Президентом Франции, является соправителем соседней Андорры.

Президент Франции
Президент Франции, официально президент Французской Республики (фр. Président de la République Française; часто сокращается как президент республики, чтобы не путать с председателями (présidents) палат, совета министров и других органов власти) — избираемый гражданами Франции глава государства. Срок полномочий составляет пять лет.
Хансен, Эрнст
Эрнст Альбин Хансен (дат. Ernst Albin Hansen, род. 6 ноября 1969, Роскилле) — датский профессиональный велогонщик, специалист по маунтинбайку, он также участвовал в соревнованиях по велокроссу. Доктор философии, доцент Центра питания, реабилитации и акушерства, кафедра физиотерапии, Университетский колледж Абсалон. Директор лаборатории двигательного поведения и работоспособности, а также член группы исследовательских интересов по физической активности и работоспособности человека Ольборгского университета (c 2010 по 2015). Он является членом правления Датского биомеханического общества и Датского университетского расширения.

Чемпионат Дании по маунтинбайку
Чемпионат Дании по маунтинбайку — национальный чемпионат Дании по маунтинбайку. Проводится Велоспортивным союзом Дании с 1992 года. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).
Zeugandra
Zeugandra  (лат.) — олиготипный род двудольных растений семейства Колокольчиковые (Campanulaceae).

Впервые выделен британским ботаником Питером Хэдлендом Дейвисом в 1951 (1950?) году. Род признаётся не всеми исследователями, и его представители иногда включаются в состав рода Колокольчик (Campanula).

Колокольчиковые
Колоко́льчиковые (лат. Campanuláceae) — семейство двудольных растений насчитывающее по состоянию на декабрь 2023 года 89 родов и 2 478 ботанических видов, распространённых преимущественно в Северном полушарии и в нетропических районах. Исключение составляет Южная Африка, где наблюдается большое разнообразие видов этого семейства. Представители семейства отсутствуют в Антарктиде, Сахаре и на севере Гренландии.
Эльмурадов, Абубакар Алданович
Абубака́р Алда́нович Эльмура́дов (чечен. Эльмуради Алданин Абубакр; род. 1 июня 1975 года, с. Октябрьское, Шалинский район, ЧИАССР) — чеченский политический и военный деятель, руководитель общественно-политической организации «Нохчийн маршонан тоба» («Чеченский союз свободы»), заместитель председателя ГКД ЧРИ по связям с общественностью. Активный участник первой и второй российско-чеченских войн, во второй войне — командующий Северо-западным фронтом (2006—2007). Бригадный генерал (ЧРИ). Возглавляет остатки Исламского джамаата салафи. Организатор и руководитель неоднократных нападений на российских военных в Чечне.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Чемпионат Азии по софтболу среди женщин 1967
1-й Чемпионат Азии по софтболу среди женщин 1967 проводился в городе Манила (Филиппины) с участием 3 команд.

На Филиппинах и в городе Манила женский чемпионат Азии проводился впервые.

Чемпионами Азии (впервые в своей истории) стала сборная Японии, победив в финале сборную Филиппин. Третье место заняла сборная Китайского Тайбэя (Тайваня).

Женская сборная Японии по софтболу
Женская национальная сборная Японии по софтболу — представляет Японию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация софтбола Японии (англ. Japan Softball Association).

В течение многих лет одна из ведущих софтбольных женских сборных команд в мире, неоднократно была чемпионом или призёром летних Олимпийских игр, чемпионатов мира и других крупных международных турниров уровня сборных.
Брежинью-ди-Назаре
Брежинью-ди-Назаре (порт. Brejinho de Nazaré) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Гурупи. Население составляет  5 185 человек на 2010 год. Занимает площадь 1 724,450 км². Плотность населения — 3,01 чел./км².

Западный Токантинс (мезорегион)
Западный Токантинс (порт. Mesorregião Ocidental do Tocantins) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Население составляет 870 586 человек на 2010 год. Занимает площадь 155 834,653 км². Плотность населения — 5,59 чел./км².
Acleris tunicatana
Acleris tunicatana (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён на островах Сикоку и Хонсю (Япония). Бабочек можно наблюдать в октябре. Размах крыльев 19—24 мм. Прикорневая половина передних крыльев тёмно-бурая или чёрно-бурая, значительно темнее внешнего поля.

Листовёртки
Листовёртки (Tortricidae или Olethreutidae) — семейство бабочек из группы Microlepidoptera. В мире известно более 10 000 видов; с территории России - более 1100 видов. Древнейшие листовертки известны из балтийского янтаря.
Особо опасен (фильм, 2009)
«Особо опасен» (англ. Wanted) — индийский боевик, вышедший в прокат 18 сентября 2009 года. Ремейк картины на языке телугу 2006 года «Вооружён и очень опасен». Фильм имел огромный успех в прокате, был классифицирован как суперхит и занял второе место в пятёрке хитов года.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Интернет в Молдове
В настоящее время в Молдове на рынке услуг доступа к сети Интернет для физических лиц доминируют 4 провайдера — Moldtelecom, StarNet, Orange и Moldcell. Доступ к Интернету для юридических лиц преимущественно занят тремя провайдерами — Moldtelecom, StarNet и Orange. Также существует несколько малозначимых операторов, основная часть работы которых проходит в Кишинёве. Большая часть услуг высокоскоростного Интернета распространяется на многие города Молдовы. Moldtelecom является единственным провайдером, услуги которой покрывают территорию всей страны, за исключением ПМР. В ПМР на рынке услуг доступа к Интернету работают операторы IDC (СЗАО Интерднестрком по всей территории ПМР), ООО "LinkService", ООО "Мониторинг" (г. Бендеры) и ООО "Специалист" (г.Рыбница).

Национальное агентство по регулированию в области электронных коммуникаций и информационных технологий Республики Молдова
Национальное агентство по регулированию в области электронных коммуникаций и информационных технологий (НАРЭКИТ) Республики Молдова (рум. Agenţia Naţională pentru Reglementare în Comunicaţii Electronice şi Tehnologia Informaţiei (ANRCETI) a Republicii Moldova) — является центральным публичным органом, регулирующим деятельность в области электронных коммуникаций и информационных технологий в Молдове.
Финал Мирового тура ATP 2014
Финал Мирового тура ATP 2014 (англ. Barclays ATP World Tour Finals 2014) — турнир сильнейших теннисистов, завершающий сезон ATP. В 2014 году проходит 45-е по счёту соревнование для одиночных игроков и 40-е для парных. Традиционно турнир проводится поздней осенью — в этом году с 9 по 16 ноября на кортах O2 арена в столице Великобритании — Лондоне, которая принимает его шестой год подряд.

Прошлогодние победители:

одиночки —  Новак Джокович

пары —  Фернандо Вердаско  Давид Марреро

Додиг, Иван
Иван До́диг (хорв. Ivan Dodig; родился 2 января 1985 года в Меджугорье, СФРЮ) — хорватский теннисист, до 2008 года представлявший на соревнованиях Боснию и Герцеговину; победитель семи турниров Большого шлема в парном разряде (три в мужских парах и четыре в миксте); финалист четырёх турниров Большого шлема в парном разряде (по два в мужских парах и миксте); финалист Итогового турнира (2014) в парном разряде; серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в парном разряде; победитель 25 турниров ATP (из них один в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса (2018) в составе сборной Хорватии; бывшая вторая ракетка мира в парном разряде.
Модсли
Модсли (англ. Maudslay) — английская фамилия. Известные носители:

Модсли, Альфред (1850—1931) — британский дипломат, исследователь и археолог-любитель.

Модсли, Генри: Генри Модсли (1771—1831) — британский изобретатель. Генри Модсли (1835—1918) — британский психиатр.

Модсли, Роберт (род. 1953) — британский серийный убийца.

Модсли, Элджернон (1873—1948) — британский яхтсмен.

Модсли, Генри (психиатр)
Генри Модсли (англ. Henry Maudsley; 5 февраля 1835, Гигглсвик, Норт-Йоркшир — 23 января 1918, Буши, Хартфордшир) — британский психиатр; доктор медицины, профессор Лон­дон­ско­го университета (1869–1879). Доктор П. Я. Розенбах в своей биографической статье о нём опубликованной в «ЭСБЕ» в 1896 году, характеризует его так: «один из самых выдающихся современных английских психиатров»; «БМЭ» называет его ос­но­во­по­лож­ником «эво­люционного на­прав­ле­ния в пси­хи­ат­рии», а «БРЭ», помимо этого, и одним из «ос­но­во­по­лож­ни­ков дет­ской пси­хи­ат­рии».
Семюр-ан-Брионне
Семюр-ан-Брионне (фр. Semur-en-Brionnais) — коммуна во Франции, в департаменте Сона и Луара, Бургундия. Входит в список самых красивых деревень Франции. Население — 645 человек (2006).

Коммуна находится на юге Бургундии, на расстоянии приблизительно 320 км на юго-восток от Парижа, 140 км юго-западнее Дижона, 60 км западнее Макона.

В старину Семюр-ан-Брионне являлся столицей Брионне. Здесь 13 мая 1024 года в семье графов де Семюр родился Гуго Клюнийский (Гуго из Семюра) — католический святой, монах-бенедиктинец, шестой аббат Клюни (1049—1109), при котором эта конгрегация достигла пика своего могущества.

Дижон
Дижо́н (фр. Dijon МФА: [di.ʒɔ̃]о файле) — ныне префектура французского департамента Кот-д'Ор и региона Бургундия — Франш-Конте, в прошлом — главный город Бургундского герцогства, а затем и провинции Бургундия.
Zero no Tsukaima
Zero no Tsukaima (яп. ゼロの使い魔 Дзэро но цукайма, рус. Подручный Луизы-Нулизы) — японская серия ранобэ и её аниме-адаптация, состоящая из четырёх сезонов. Автор оригинального сюжета — Нобору Ямагути, иллюстрации — Эйдзи Усацука. Серия ранобэ состоит из двадцати двух книг, первые 20 томов написаны Нобору Ямагути, остальные 2 тома написаны Симидзу Ю после смерти Ямагути по его записям. Последний том был выпущен 22 февраля 2017 года, тем самым окончив серию, сам Ямагути обещал что 22 том будет последний. Действие происходит в фэнтези-мире в Академии магии, где персонажи обучаются магическому искусству. Главная героиня: Луиза и её подручный с Земли по имени Сайто Хирага. Сюжет содержит множество отсылок к Европейской истории XVII—XVIII века и японским представлениям о магии.

Двадцать лет спустя
«Двадцать лет спустя» (фр. Vingt ans après) — историко-приключенческий роман французского писателя Александра Дюма. Продолжение романа «Три мушкетёра», вторая книга трилогии Александра Дюма-отца о королевских мушкетёрах. Написан в 1845 году. В том же году была поставлена на сцене пьеса «Мушкетёры», созданная на основе романа.
Чемпионат Армении по футболу 2004
13-й национальный чемпионат Армении по футболу 2004 года — турнир армянской Премьер-лиги, в котором вновь приняли участие 8 клубов. Чемпионом в 4-й раз подряд стал «Пюник» (Ереван).

Перед началом сезона после годичной дисквалификации ереванский «Арарат» объединился с капанским «Лернагорцем», имевшим большие проблемы с финансированием, в 1 клуб — «Лернагорц-Арарат» (фактически же это был обмен места в Премьер-лиге на деньги). Под этим названием команда стартовала в сезоне, но 8 июня его сократили до «Арарат», хотя местом дислокации и проведения домашних матчей являлся Капан. 19 июня клуб переехал в Ереван, сменив название с «Арарат» (Капан) на «Арарат» (Ереван), но домашние матчи играл в Воскеате.

«Динамо-2000» (Ереван) переименовано в «Динамо-Зенит» (Ереван).

По итогам чемпионата в связи с увеличением клубов в Премьер-лиге в Первую никакая из команд не выбыла.

В Премьер-лигу из Первой поднялся «Лернаин Арцах» (Ереван), занявший второе место.

Чемпионат Армении по футболу
Армя́нская Премье́р-ли́га (арм. Հայաստանի Պրեմիեր Լիգա) — главное футбольное соревнование в Армении. С 1936 по 1991 год оно проводилось как региональный турнир в пределах СССР. Чемпионаты проходят под эгидой Футбольной Федерации Армении. В турнире участвуют 10 клубов. Победитель лиги получает место в первом отборочном раунде Лиги чемпионов УЕФА.

Чемпионат Армении проводится по системе «осень-весна». После завершения сезона команда, занявшая последнее место, переводится в Первую лигу взамен ее победителя.
Т-42
Т-42 (в некоторых источниках — ТГ-V) — советский проект сверхтяжёлого танка межвоенного периода. Разрабатывался в 1930—1933 годах конструкторским бюро ОКБ-5 завода «Большевик» под руководством немецкого инженера-конструктора Эдварда Гротте. Разработки не вышли из стадии чертежей и постройки масштабных моделей, хотя в процессе работ над танком был получен ряд интересных инженерных результатов.

Межвоенный период
Межвое́нный пери́од, или Интербе́ллум (лат. Interbellum, композитное существительное от inter «между» + bellum «война») — термин, часто используемый в мировой историографии для обозначения временно́го промежутка между Первой и Второй мировыми войнами.

Классификационно Интербеллум входит в Новейшее время, являясь его первым этапом. Традиционно охватывает период с 11 ноября 1918 года (завершение Первой мировой войны) по 1 сентября 1939 года (начало Второй мировой войны), хотя в ряде случаев границы межвоенного периода могут несколько варьироваться в зависимости от дат завершения/начала крупномасштабных вооружённых конфликтов в конкретных странах. К примеру, в советской и российской историографии межвоенный период может начинаться с окончания Гражданской войны в 1922 году и длиться до начала Великой Отечественной войны в 1941 году.
Гермополь
Гермо́поль (егип. ḫmnw; др.-греч. Ἑρμοῦ πόλις «город Гермеса»; лат. Hermopolis Magna; копт. Шмун) — древнеегипетский город в Среднем Египте, был одним из главных религиозных центров. Находится на территории современной мухафазы Эль-Минья, возле современного города Эль-Ашмунейн.

Современные археологические исследования продолжают приносить новые открытия. Так, в 2024 году в районе Эль-Ашмунейна (древний Гермополь) была обнаружена верхняя часть колоссальной статуи фараона Рамсеса II которая дополнила ранее найденную нижнюю часть. Объединённая статуя достигает высоты около 7 метров и является важным свидетельством величия древнеегипетского искусства.

Рамсес II
Рамсе́с II Великий — фараон Древнего Египта из XIX династии, правивший приблизительно в 1279—1213 годах до н. э. (согласно т. н. «короткой» ассиро-египетской хронологии). Один из величайших фараонов Древнего Египта.

Сын Сети I и царицы Туйи. Ему преимущественно присваивался почётный титул А-нахту, то есть «Победитель». Памятники и папирусы нередко называют его и народным прозвищем Сесу или Сессу. Это, несомненно, то же имя, которое в предании Манефона упоминается таким образом: «Сетозис, который называется также Рамезес». У греков это имя превратилось в Сезостриса, героя легендарных сказаний и всемирного завоевателя.

Количество его памятников различной степени сохранности в Египте и Нубии крайне велико.
Галифакс Таун (2008)
«Галифакс Таун» (англ. FC Halifax Town) — английский профессиональный футбольный клуб из Галифакса, графство Уэст-Йоркшир. В настоящий момент выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии. В 2008 году клуб прежний «Галифакс Таун» был расформирован. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Шей».

Уэст-Йоркшир
Уэ́ст-Йо́ркшир (англ. West Yorkshire, [ˌwest ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город — Лидс. Население 2,161 млн человек (4-е место среди церемониальных графств; данные 2005 г.).