hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ровница
Ровница (ровинг) — один из промежуточных продуктов в производстве пряжи. Вырабатывается путём деления или вытягивания кардочеса и небольшого скручивания волокнистой ленты на ровничных машинах. Имеет вид толстой нити, обладает достаточной прочностью для наматывания и разматывания, но не на разрыв. Основными требованиями, предъявляемыми к ровнице, являются равномерность толщины и структуры.

Часто ровницу путают с однониточной (или одинарной, одиночной) пряжей. Однониточная пряжа, в отличие от ровницы, обладает достаточной прочностью на разрыв.

В некоторых областях вместо слова ровница широко распространено прямое англоязычное заимствование "ровинг". Его можно отнести к инженерному сленгу в сфере композиционных материалов.

Сленг
Сленг (англ. slang) — набор слов или новых значений существующих слов, а также выражений, составляющих слой разговорной лексики (употребляемых в различных группах), не совпадающий с нормой литературного языка.
Институт клинической и экспериментальной медицины
Институт клинической и экспериментальной медицины (чеш. Institut klinické a experimentální medicíny, IKEM) — крупнейшая чешская медицинская исследовательская и клиническая больница, расположенная в районе Прага 4. IKEM напрямую управляется Министерством здравоохранения Чехии. Специализируется в области кардиохирургии, кардиологии, нефрологии, трансплантации органов, диабетологии и метаболических расстройствах.

IKEM состоит из 3 специализированных центров, 8 отделений, 15 специализированных отделений, несколько других баз и лабораторий. По состоянию на 2024 год имеется 315 коек, из которых 111 находятся в отделениях интенсивной терапии. Из 1700 сотрудников более 300 врачей и 600 медсестер и парамедиков.

Отделение реанимации и интенсивной терапии
Отделе́ние реанима́ции и интенси́вной терапи́и (ОРиИТ, ОРИТ, отделе́ние реанима́ции, реанима́ция) — стационарное отделение в крупном медицинском учреждении (больнице, госпитале), при медицинском университете, предназначенное для оказания неотложной медицинской помощи, проведения реанимации и интенсивной терапии больных. Может иметь специализацию: лечение больных с определёнными заболеваниями, новорождённых.
Моро, Кристофоро
Кристофоро Моро (итал. Cristoforo Moro; 1390, Венеция — 9 ноября 1471, там же) — 67-й венецианский дож, занимал пост с 12 мая 1462 года вплоть до своей смерти. Единственный дож из семейства Моро. При нём Венеция вступила в войну с Османской империей и потеряла важный для её экономики остров Эвбея.

Венецианский дож
Дож — титул выборного главы Венецианской республики на протяжении более чем десяти веков, с VIII по XVIII век. Возник в 697 году, когда Венеция входила в границы Византии. Первым дожем стал Пауло Лучио Анафесто.

Предположительно первые дожи выполняли функции наместников византийских императоров. До 1032 года дожи имели практически неограниченную власть в государственных, военных и церковных делах. Со временем обязанности дожа всё больше перекладывались на венецианских чиновников. С 1268 года существовала должность вице-дожа.
Адума
Адума — народ, проживающий в Габоне. Относятся к семье банту. Их исконная территория — южный берег верховий реки Огове, в окрестностях города Ластурвиль, который первоначально был деревней адума.

Традиции адума говорят, что они пришли с востока, спускаясь по реке Себе. Адума всегда славились своими лодками и были известны как отличные гребцы. В колониальные времена адума продавали рабов, получая взамен от европейцев оружие и одежду. Позже, после основания торговой фактории в Ластурвиле, адума были вовлечены в торговлю каучуком, слоновой костью и эбеновым деревом.

В 1970-е годы многие адума переселились вниз по реке Огове и в Порт-Жантиль.

Эбеновое дерево
Эбе́новое де́рево, или эбе́н, — чёрная (либо чёрная с полосами) древесина некоторых тропических деревьев рода Хурма (Diospyros), произрастающих во влажных тропических лесах Западной, Центральной и Восточной Африки, Южной и Юго-Восточной Азии, на островах Индийского океана, в муссонных лесах Индии и острова Шри-Ланка. Ядровая древесина без различимых годовых колец очень твёрдая и тяжёлая, относится к самым ценным древесным породам. Жёлто-серая заболонь, которую удаляют с дерева сразу после повала, может занимать до 70 % ствола и никогда не поступает в продажу, так как считается некрасивой. Плотность эбена — до 1300 кг/м³ при влажности 15 %. Эта древесина тонет в воде.
Брайтон Марина
Брайтон Марина (англ. Brighton Marina, иногда Brighton Marina Village) — жилой район города Брайтон в Великобритании с пристанью для яхт. Построен прямо в море в период с 1971 по 1979 благодаря гидротехническим сооружениям. Имеет следующие объекты социального назначения: гостиница, аптека, супермаркет ASDA, казино, боулинг, кинотеатр, макдоналдс, большое количество магазинов и ресторанов.

Считается элитным дорогостоящим районом города.

Искусственный мол, отделяющий пристань и жилые постройки от моря

Вид на здания с моря

Кинотеатр
Кинотеа́тр — общественное здание или его часть с оборудованием для публичной демонстрации кинофильмов. Главное помещение кинотеатра — зрительный зал с экраном большого размера и системой воспроизведения звука. В современных кинотеатрах система звуковоспроизведения состоит из нескольких громкоговорителей, обеспечивающих объёмный звук.

Первые стационарные кинотеатры назывались в России «электротеатрами».
Безымянка (Смоленская область)
Безымянка — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. Население — 3 жителя (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 33 км к северо-западу от Новодугина, в 28 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Днепр. В 29 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Новодугинский район
Новодугинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — село Новодугино.
Там весело
Там весело (англ. Fun Down There) — американский фильм-драма 1989 года, поставленный режиссером Роджером Стиглиано. Премьера ленты состоялась в феврале 1989 года на 39-м Берлинском международном кинофестивале, где он получил премию «Тедди» за лучший полнометражный фильм. Фильм был выпущен на DVD с помощью Фреймлайн.

Фреймлайн
Фреймлайн (англ. Frameline) — американская некоммерческая медиа-арт организация, которая занимается проведением Международного ЛГБТ-кинофестиваля в Сан-Франциско (англ. The San Francisco International LGBT Film Festival). В настоящее время это мероприятие является старейшим ЛГБТ-кинофорумом. Задача Фреймлайн состоит в укреплении разнообразия сообщества геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров, визуальное подтверждение существования в обществе ЛГБТ-лиц с помощью поддержки и продвижения широкого спектра культурных мероприятий и художественного воплощения ЛГБТ в кино, видео и других видах искусства. Годовая посещаемость кинофорума составляет от 60 000 до 80 000 человек. Таким образом фестиваль Фреймлайн является крупнейшей ЛГБТ-выставкой и значительным событием в культурной жизни Сан-Франциско.
Инаугурация Гровера Кливленда (1893)
Вторая инаугурация Гровера Кливленда в качестве 24-го Президента США состоялась 4 марта 1893 года. Одновременно к присяге был приведён Эдлай Стивенсон как 23-й вице-президент США. Председатель Верховного суда США Мелвилл Фуллер проводил президентскую присягу, а присягу вице-президента принимал уходящий вице-президент Леви Мортон.

Данная инаугурация ознаменовала начало второго и последнего четырёхлетнего срока Гровера Кливленда в качестве Президента США. Кливленд ранее был 22-м президентом и тем самым является одним из двух президентов (второй — Дональд Трамп), который занимал свой пост два срока с перерывом и, соответственно, имеющий двойную нумерацию в списке президентов. В день инаугурации шёл снег, который закончился около часа дня, ввиду чего толпа на церемонии была невелика и часть запланированных мероприятий была отменена.

Инаугурация
Инаугура́ция, или инавгура́ция (от лат. augures «авгур» через inauguro «гадать по полётам птиц») — ритуал торжественной церемонии вступления в должность главы государства. В основе ритуал заимствован из церемоний коронаций монархов, однако в современных монархиях коронация вытеснена менее формальной инаугурацией (за исключением Великобритании).
Тигровый буш
Тигровый буш — растительно-природный ландшафт, возникающий только в результате определённых почвенных и климатических условий.

Тигровый буш «полосат» — он состоит из полос почвы, лишённой всякой растительности , чередующихся с полосами, густо заросшими растениями. Встречается западноафриканской зоне Сахель, в Австралии и в США. Условиями образования тигрового буша является малое количество выпадающих осадков, а также достаточно низкий уклон поверхности почвы, способствующий оттоку выпавших осадков в определённые места. Таким образом, покрытые растительностью полосы получают значительно больше воды, нежели на них приходилось бы при обычных природных условиях и уровне осадков.

Почва
По́чва — природный объект, формирующийся в результате преобразования поверхностных слоёв суши при совместном воздействии факторов почвообразования.

Почва состоит из почвенных горизонтов, образующих почвенный профиль, характеризуется плодородием. Многообразие почв отражено в разных типах почв. Почвы изучает особая наука — почвоведение, а также агрономия, геология, грунтоведение, геохимия и другие научные направления. Почвы и подводные илы образуют особую оболочку Земли — педосферу, которая активно взаимодействует с соседними геосферами.

Почвы, существенным образом преобразованные в результате длительного агротехнического воздействия, называются агрозёмами.
Глухих, Рафаил Михеевич
Рафаи́л Михе́евич Глухи́х (22 апреля [5 мая] 1913, Котельнич, Вятская губерния — 30 ноября 1999) — российский инженер, разработчик антенных устройств, лауреат Ленинской премии.

Родился в г. Котельнич Вятской губернии.

Окончил два курса радиотехникума. В 1930—1940-е гг. работал в Ленинграде, Казани, Кирове конструктором в различных организациях.

В 1950—1989 в СКБ завода № 197 (ННИИРТ): конструктор, ведущий конструктор, начальник отдела антенных устройств, старший научный сотрудник.

Разработчик антенных устройств оборонного и гражданского назначения. Заместитель главного конструктора РЛС П-8 и 5Н69.

Лауреат Ленинской премии (1960) — за РЛС П-14.
Награждён орденом Трудового Красного Знамени.

Нижегородский научно-исследовательский институт радиотехники
АО «Федеральный научно-производственный центр
„Нижегородский научно-исследовательский институт радиотехники“» (ННИИРТ) — одно из ведущих российских предприятий по разработке и изготовлению радиолокационных станций, расположенное в Нижнем Новгороде.

С 2007 года указом Президента РФ федеральный научно-производственный центр ННИИРТ входит в состав Концерна ПВО «Алмаз-Антей».
У опасности два лица
«У опасности два лица» (англ. Danger Has Two Faces, иер. трад. 皇家大賊, упр. 皇家大贼, кант.-рус.: Вон ка тай чхак) — гонконгский криминальный боевик 1985 года производства студии братьев Шао режиссёра и сценариста Алекса Чёна (Чжан Гомина). Главные роли исполнили Лён Каянь, Чю Кон, Кэрол Гордон и Лиу Лайлин.

Лён Каянь
Брайан Лён Каянь (кит. трад. 梁家仁, ютпхин: Leong4 Gaa1 Jan4, пиньинь: Liáng Jiārēn; род. 20 января 1948, Гуандун, Китай) — гонконгский актёр и режиссёр, исполняющий роли в многочисленных фильмах с боевыми искусствами. Он также известен как Beardy (Бородач) из-за своей фирменной бороды.
Летите домой
«Летите домой» (англ. «Fly Away Home») — фильм 1996 года, режиссёром которого является Кэррол Бэллард, рассказывает о дочери (Анна Пэкуин) вдовца (Джефф Дэниелс), которая вместе со своим отцом ведёт стаю канадских гусей из Канады в заповедник США.

Фильм основан на жизненном опыте Билла Лишмана, канадского изобретателя, художника и любителя сверхлёгких самолётов. В конце 1980-х и начале 1990-х Лишман задавался вопросом: могут ли гуси и подобные им птицы изучать новые пути миграции, следуя за сверхлёгким самолётом, на который они были запечатлены. В 1993 году, после нескольких лет материально-технических и бюрократических неудач, Лишман успешно привёл стаю канадских гусей на зимнюю миграцию из Онтарио, Канада, в Северную Виргинию, США. Из 16 птиц, которые участвовали в миграции, 13 вернулись в следующем году самостоятельно.

Лишман, Билл
Билл Лишман (1939—2017) — канадский скульптор, режиссёр, изобретатель, энтузиаст и пионер сверхлёгкой авиации в стране, натуралист. Изучал миграции птиц, летая вместе с гусями и журавлями. Его получасовой фильм C’mon Geese демонстрировался в разных странах. Автобиография  Father Goose была опубликована в трёх. Вместе с Вествудом он снял фильм Fly Away Home (1996). В этом фильме история Лишмана была пересказана с большими отступлениями от оригинала, использовалось 60 специально обученных им гусей и 6 сверхлёгких самолётов.

Лишман с 1962 успешно занимался скульптурой. В 2015 году его стальная конструкция была установлена в Канадском музее природы.

Скончался менее, чем через две недели после того, как у него диагностировали лейкемию.
Joyrex J4 EP
Joyrex J4 EP - EP британского электронного музыканта Ричарда Дэвида Джеймса, вышедший под псевдонимом Caustic Window  20 июля 1992 года на лейбле Rephlex Records. Все треки в альбоме, кроме Pop Corn, были переизданы в сборнике Compilation

Rephlex Records
Rephlex Records — звукозаписывающий лейбл, основанный в 1991 году композитором электронной музыки Ричардом Дэвидом Джеймсом (Aphex Twin) и его напарником Грантом Уилсоном-Клэриджем. Лейбл ввел термин «Braindance» — музыкальный жанр, представляющий собой интеллигентное сочетание многих жанров музыки: pop, modern, industrial, ambient, hip hop, electro, house, techno, breakbeat, hardcore, ragga, garage, drum and bass.
Бонье, Пьер
Пьер Бонье́ (фр. Pierre Baugniet; род. 23 июля 1925, Антверпен, Бельгия — 20 декабря 1981, Монако) — бельгийский фигурист выступавший в парном фигурном катании. С партнершей Мишлин Ланнуа они выиграли золотую медаль на Олимпиаде 1948 года. Кроме того, они двукратные чемпионы мира (1947 и 1948 год) и чемпионы Европы 1947 года. Многократные чемпионы Бельгии.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Феррари, Филипп
Фили́пп (фон) Ферра́ри де ля Ренотье́ (иногда также Фили́пп ля Ренотье́р де Ферра́ри; фр. Philip (von) Ferrari de La Renotière; 11 января 1850 — 20 мая 1917) — барон, филателист, крупнейший коллекционер классического периода филателии и обладатель обширнейшей и единственной в своем роде частной коллекции почтовых марок и цельных вещей. Прослыл как «король коллекционирования марок».

Цельная вещь
Цельная вещь — принятое в филателии название филателистических материалов, объединяющее различные объекты коллекционирования: почтовые конверты и карточки, листы почтовой бумаги, всевозможные формуляры и бланки, другие виды почтовой документации, на которых напечатаны знаки почтовой оплаты или тексты, их заменяющие. Не следует их путать с целыми вещами — конвертами или карточками, на которых марки наклеены, например, с конвертами первого дня.
East West Bank Classic 2008
East West Bank Classic 2008 — ежегодный женский профессиональный теннисный турнир 2-й категории WTA.

Соревнование традиционно проводится на открытых хардовых кортах в Карсоне, штат Калифорния, США.

Турнир прошёл с 21 по 27 июля в 35-й раз в общей истории.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Ана Иванович

в парном разряде —  Квета Пешке и  Ренне Стаббз

Стаббс, Ренне
Ренне Стаббс (англ. Rennae Stubbs; родилась 26 марта 1971 года в Сиднее, Австралия) — австралийская теннисистка и телевизионный комментатор; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница шести турниров Большого шлема (четырежды — в парном разряде, дважды — в миксте); победительница Итогового турнира WTA (2001) в парном разряде; финалистка Кубка мира WTA среди пар (1995); победительница 60 турниров WTA в парном разряде; финалистка Кубка Федерации (1993) в составе национальной сборной Австралии; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1988).
Архиепархия Бирмингема
Архиепархия Бирмингема — римско-католическая митрополия с центром в городе Бирмингем графства Уэст-Мидлендс в Англии. Основан 28 октября 1911 года, отделившись от митрополии Вестминстера.

Площадь архидиоцеза составляет 8,735 км² и включает графства: Оксфордшир, Стаффордшир, Уэст-Мидлендс, Уорикшир и Вустершир. Архидиоцез насчитывает 274 прихода. Кафедральный собор — базилика Святого Чеда на St Chad’s Queensway в Бирмингеме.

В настоящий момент пост архиепископа Бирмингема занимает Бернард Лонгли, 9-й архиепископ Бирмингема, который сменил Винсента Николса, назначенного 11-м архиепископом Вестминстера 21 мая 2009 года.

Лонгли, Бернард
Его Высокопреосвященство архиепископ Бернард Лонгли (англ. Bernard Longley; род. 5 апреля 1955, Манчестер, Великобритания) — английский прелат Римско-католической церкви, девятый Архиепископ Бирмингема. Ранее вспомогательный епископ Вестминстера.
Файнголд
Файнголд (англ. Finegold) — английская фамилия. Известные носители:

Файнголд, Бенджамин (род. 1969) — американский шахматист, гроссмейстер (2009).

Файнголд, Джина Линн — американская шахматистка, международный мастер среди женщин (1990).

Файнголд, Расс (род. 1953) — американский политик, член сената США от демократической партии с 1993 по 2011 год, сенатор штата Висконсин с 1983 по 1993 год.

Файнголд, Бен
Беньями́н (Бе́н) Фи́липп Фа́йнголд (англ. Benjamin Philip Finegold; род. 6 сентября 1969, Детройт, Мичиган) — американский шахматист, гроссмейстер (2009), шахматный тренер, стример, комментатор и публицист. Участник 9 чемпионатов США (1994, 1999, 2002, 2005, 2006, 2008, 2010, 2011, 2013).

Был известен в США на протяжении 10 лет как самый сильный международный мастер страны с рейтингом выше 2550.
Фаридпур (город, Бангладеш)
Фаридпур (бенг. ফরিদপুর) — город и муниципалитет в центральной части Бангладеш, административный центр одноимённого округа и подокруга Фаридпур-Садар. Расположен на берегах реки Кумар. Муниципалитет был основан в 1869 году. Площадь города равна 20,23 км². По данным переписи 2001 года, в городе проживало 99 634 человека, из которых мужчины составляли 51,73 %, женщины — соответственно 48,27 %. Плотность населения равнялась 4925 чел. на 1 км². Уровень грамотности взрослого населения составлял 66,6 % (при среднем по Бангладеш показателе 43,1 %).

Подокруга Бангладеш
Подокруга (упазилы) Бангладеш делятся на подрайоны, называемые упазила-паришад, или тхана (бенг. উপজেলা). Подокруга похожи на деление по графствам в некоторых западных странах.

В настоящее время в Бангладеш существует 500 подокругов и 509 административных единиц thana. Подокруга являются вторыми снизу вверх по значимости в региональной администрации Бангладеш. Фактически административная структура состоит из 7 отделений, 64 округов, подокругов/thana и объединений поришодов (Porishods). Эта система деволюции была введена военным правителем и бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.

Ниже объединений поришодов в структуре есть деревни и Paara, но они уже не имеют административного состава и избираемых членов руководства. В 1983 году указом о местном самоуправлении от 1982 года были внесены поправки, изменяющие название и модернизирующие существующие thana в подокруга.
Тилканен, Лаури
Лаури Тилканен (род. 6 ноября 1987) финский актер из волости Каринайнен. Окончил Хельсинкскую театральную академию в 2012 году. Дебютировал в главной роли в фильме Skavabölen pojat режиссера Зайды Бергрот в 2009 году, еще во время учёбы в актерской школе. С тех пор стал одним из ведущих актеров Финляндии, сыграв несколько ролей в театре, на телевидении и в кино. Некоторые из последних работ Лаури включают телесериал Tellus, сериал о группе экологов, которые используют все более радикальные средства для спасения Земли, сериал о больнице Syke и криминальную драму Koukussa. Его последние работы в художественных фильмах: Summertime режиссера Инари Ниеми, The Midwife режиссера Антти Йокинена и Love and Fury режиссера Алли Хаапасало, действие которого происходит в Хельсинки в 1980-х годах, по одноименному роману Ани Снельман.

Каринайнен
Каринайнен (фин. Karinainen, швед. Karinais) — бывшая финская волость, расположенная в провинции Варсинайс-Суоми. Каринайнен была основана в 1872 году, отделившись от Марттила. В 2004 году в волости проживало 2 457 человек, а площадь составляла 92,41 км², из которых 0,09 км² приходилось на водные объекты. Плотность населения составляла 26,73 человек.

Соседними волостями были Аура, Марттила, Меллиля, Пойтья и Тарвасйоки

В начале 2005 года волость Каринайнен объединилась с волостью Пёутюя, переняв её название. В начале 2009 года волость Юляне также присоединилась к Пёутюя. Редакция еженедельной газеты Auranmaan Viikkolehti находится в деревне Кюрё волости Каринайнен.
Цитохром b-245, альфа-цепь
Цитохром b-245, альфа-полипептид, или p22-phox (также англ. flavocytochrome b-558 alpha polypeptide) — трансмембранный белок, субъединица цитохрома b, состоящего из лёгкой цепи (альфа) и тяжёлой цепи (бета). Ген CYBA кодирует лёгкую альфа-субъединицу, необходимый компонент практически всех NADPH-оксидаз. Образует гетеродимер с тяжёлой цепью цитохрома, основным каталитическим компонентом NADPH-оксидаз, требующих, однако, для активации взаимодействия с несколькими регуляторными белками. Играет роль в продукции супероксидов и фагоцитозе.

Трансмембранный белок
Трансмембранный белок — мембранный белок, который насквозь пронизывает липидный бислой, в котором он постоянно находится. Трансмембранные белки плотно закрепляются в мембране при помощи специального класса липидов, называемых кольцевая липидная оболочка. Многие из этих белков выполняют транспортную функцию, позволяя специфическим веществам пересекать биологическую мембрану, чтобы попасть внутрь клетки или же напротив, не давая им покинуть её пределов.

В водном растворе трансмембранные белки слипаются и выпадают в осадок. Для их экстракции требуется использовать детергенты или неполярные растворители, хотя некоторые из них (имеющие структуру бета-бочонка) можно экстрагировать, используя денатурирующие агенты. Все трансмембранные белки являются интегральными белками мембраны, но не все интегральные белки являются трансмембранными.
Линенка (приток Дымцевки)
Линенка — река в России, протекает по Марёвскому району Новгородской области. Исток реки находится у деревни Поля, далее река течёт сначала на юго-запад, затем на северо-запад. Устье реки находится у деревни Бель-1 Молвотицкого сельского поселения в 10 км по левому берегу реки Дымцевка. Длина реки составляет 11 км.

На реке стоит деревня Линье. О древнем заселении долины реки свидетельствует памятник археологии: жальник XII—XV вв., расположенный на юго-западной окраине деревни Поля, в 300 м восточнее левого берега Линенки.

Марёвский район
Марёвский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Марёвский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — село Марёво.