hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голиков, Николай Иванович (футболист, 1947)
Николай Иванович Голиков (2 июня 1947 — 21 ноября 2011) — советский футболист, полузащитник.

Воспитанник школы «Алюминщик» Новокузнецк, тренер В. Каманицын.

Играл в командах третьей (1966—1967, 1970, 1973, 1977—1979) и второй (1968—1969, 1971, 1974—1976) по силе лигах первенства СССР. Выступал за клубы «Металлург» Новокузнецк (1966—1967), «Кузбасс» Кемерово (1968—1971, 1974—1976), «Трактор» Павлодар (1973), «Шахтёр» Караганда (1977—1978), «Угольщик» Экибастуз (1979).

Начало сезона-1972 провёл в дубле команды высшей лиги «Кайрат» Алма-Ата, затем играл в чемпионате Казахской ССР за «Трактор» Павлодар.

Кайрат (футбольный клуб)
«Кайра́т» (каз. Қайрат) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Алма-Ата. Пятикратный чемпион Казахстана, 10-кратный обладатель Кубка Казахстана, трёхкратный обладатель Суперкубка Казахстана, обладатель Кубка Федерации футбола СССР.
Чемпионат мира по футболу 1978. Группа 4
Матчи группы 4 чемпионата мира 1978 года прошли с 3 по 11 июня 1978 года. В группе сыграли сборные Нидерландов, Шотландии, Перу и Ирана. Во второй раунд вышли сборные Перу и Нидерландов — команды, занявшие первое и второе место в группе. Матчи этой группы прошли в двух городах: Буэнос-Айресе и Мар-дель-Плате.

Сборная Ирана по футболу
Сбо́рная Ира́на по футбо́лу (перс. تیم ملی فوتبال ایران‎) — национальная сборная, представляющая Иран на международных турнирах и матчах по футболу. Управляется и контролируется Федерацией футбола ИРИ, которая была основана в 1920 году, стала членом ФИФА в 1945 году, а членом АФК в 1954 году. Также является членом ФАЦА. Сборная Ирана является одной из сильнейших сборных Азии. Домашние матчи в основном проводит на стадионе «Азади», который находится в Тегеране.
Nepal Railways
Непальские железные дороги (Nepal Railways Corporation Ltd., NRC, непальск. नेपाल रेल्वे) — государственная компания, в ведении которой находятся железные дороги Непала.

В стране действует две железнодорожные линии: Раксаул — Сирсия и Джайнагар — Джанакпур. Первая имеет длину 6 км и соединяет город Раксаул в штате Бихар (Индия) с контейнерным складом в непальской деревне Сирсия вблизи Бирганджа. В основном линия используется для грузовых перевозок и является важной транспортной магистралью для импорта. Вторая линия имеет длину 28 км и связывает индийский Джайнагар с непальским Джанакпуром. Она используется главным образом для пассажирских перевозок.

Столица страны Катманду не имеет железнодорожного сообщения.

Бихар
Биха́р (хинди बिहार; англ. Bihar, от санскр. вихара — «обитель, монастырь (будд.)») — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Патна. Граничит с Непалом (на севере) и со штатами Джаркханд (на юге), Уттар-Прадеш (на западе) и Западная Бенгалия (на востоке).
Каурово (Смоленская область)
Каурово — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Лукинского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в северо-восточной части области в 4 км к юго-западу от Сычёвки, в 5 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Лосьмина. В 7 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Лосмина
Лосми́на (также известна как Лосми́нка) — река в Сычёвском районе Смоленской области России. Левый приток Вазузы.

Длина реки — 49 км, площадь водосборного бассейна — 421 км². Исток восточнее деревни Ширяево Сычёвского района неподалёку от истока Днепра. Направление течения: восток, потом северо-восток. Впадает в Вазузу в 6 км ниже Сычёвки. Притоки: Яблоня, Яблонька (левые).
Белов, Сергей Александрович (сёгист)
Серге́й Алекса́ндрович Бело́в (род. 23 сентября 1964, Горький) — первый чемпион России по сёги (2003, 2004), 2 дан ФЕСА, 2 дан NSR, один из первых сёгистов России.

Играть в сёги научился в 1995 году в Японии, наблюдая передачи по сёги на канале NHK, а затем посещая зал сёги Кансай сёги кайкан в Осаке.

В 2004—2005 году занимал 1-ю позицию в российском ФЕСА-листе.

Живёт в Москве. С 2005 года — и. о. координатора университетских программ IBM в странах Европы, координатор университетских программ IBM в Центральной и Восточной Европе. С 6 апреля 2020 года работает в компании Huawei.

Японская ассоциация сёги
Японская ассоциация сёги (яп. 日本将棋連盟 Нихон сё:ги рэммэй) — организация, объединяющая профессиональных игроков в сёги в Японии.

В англоязычной литературе в качестве названия Ассоциации, наряду с NSR (Nihon Shogi Renmei), используется также аббревиатура JSA (Japan Shogi Association).

Штаб-квартира Ассоциации (яп. 東京将棋会舘 То:кё: Сё:ги Кайкан, «Токийский Зал Сёги») находится в Сэндагая (центр Токио); имеются филиалы в Осаке и Нагое, представительства в Пекине и Шанхае. Президентом Ассоциации с июня 2023 года является Ёсихару Хабу, обладатель 7 пожизненных корон сёги.

На 24 мая 2022 года в Ассоциации состояли:

169 действующих сёгистов

64 действующие сёгистки

98 сёгистов в отставке

11 сёгисток в отставке.

Управление всеми делами Ассоциации (включая организацию турниров и контракты со спонсорами) осуществляется исключительно сильнейшими профессиональными сёгистами — как действующими, так и ветеранами.
CTR
CTR — английская аббревиатура

CTR (религия) (англ. Choose the Right — «выбирай истину») — аббревиатура слогана Церкви Иисуса Христа.

CTR (Интернет) (англ. click-through rate) — показатель кликабельности. Определяется как отношение числа кликов на баннер к числу его показов, измеряется в процентах.

Crash Team Racing — видеоигра для PlayStation, разработанная Naughty Dog.

CTR — Controlled traffic region, англоязычный акроним, аналогичный русскоязычному ДЗ (диспетчерская зона).

Naughty Dog
Naughty Dog, LLC (ранее JAM Software, Inc.) — американская частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Основана в 1984 году. Штаб-квартира расположена в США, в городе Санта-Моника. Дочерняя компания PlayStation Studios.
Мокрушев, Устин Александрович
Устин Александрович Мокрушев (19 ноября 1925, с. Глубокое, Сибирский край — 3 января 2021, Топки, Кемеровская область) — командир расчёта 640-го истребительно-противотанкового артиллерийского полка 52-й армии 1-го Украинского фронта, сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Топки
Топки́ — город (с 1933) в России, тринадцатый по численности населения и шестнадцатый по площади город в Кемеровской области. Является центром Топкинского муниципального округа. В составе Топкинского муниципального района образовывал Топкинское городское поселение. Входит в состав второй по величине в области Кемеровской агломерации.

Город областного подчинения.

В городе два микрорайона: Красная горка и Солнечный, разделены между собой улицей Чехова.

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» муниципальное образование включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Лычовка
Лычовка (укр. Личівка) — село в Наркевичской поселковой общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Волочисский район.

Расположено на левом берегу Бужка, левого притока Южного Буга.

Население по переписи 2001 года составляло 332 человека. Почтовый индекс — 31231. Телефонный код — 3845. Занимает площадь 1,92 км². Код КОАТУУ — 6820984302.

Волочисский район
Волочи́сский райо́н (укр. Волочиський район) — упразднённая административная единица на западе Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Волочиск.

Основные реки — Южный Буг, Збруч, Случь.

Район граничил на севере с Теофипольским районом, на северо-востоке — с Красиловским районом, на востоке — с Хмельницким районом, на юге — с Городокским районом, на западе — с Подволочисским районом Тернопольской областью.
ФБР: Самые разыскиваемые (телесериал)
«ФБР: Самые разыскиваемые» (англ. FBI: Most Wanted) — американская полицейская драма, созданная Диком Вульфом, спин-офф телесериала ФБР. Премьера сериала состоялась 7 января 2020 года на телеканале CBS. 6 мая 2020 года телесериал был продлен на второй сезон.

В мае 2022 года телесериал был продлен на четвёртый и пятый сезон. Премьера пятого сезона телесериала состоялась 13 февраля 2024 года. 9 апреля 2024 года, телеканал CBS продлил телесериал на шестой сезон. 4 марта 2025 года телеканал CBS закрыл телесериал после шестого сезона.

Вульф, Дик
Ри́чард Э́нтони «Дик» Вульф (англ. Richard Anthony «Dick» Wolf, род. 20 декабря 1946 года, Нью-Йорк, США) — американский продюсер и сценарист, специализирующийся на криминальных драмах вроде «Полиция Майами» и «Закон и порядок».
Кохан, Джордж
Джордж Майкл Ко́хан или Джордж М. Ко́эн (англ. George M. Cohan, полное имя Джордж Майкл Кохан, 3 июля 1878 — 5 ноября 1942) — американский певец, танцор, актер театра и кино, драматург, композитор и поэт-песенник, продюсер. Наиболее известен своими театральными постановками, в основном водевилями. Автор «Over There» (1917) — одной из самых известных и вдохновляющих песен Америки времён Первой мировой войны за которую в 1940 году удостоен Золотой медали Конгресса США.

Известный в начале XX столетия как «Человек, которому принадлежал Бродвей», историками искусства он считается отцом американской музыкальной комедии.

О жизни и творчестве Д. Кохана поставлены две бродвейские пьесы и сняты художественные фильмы «Янки Дудл Денди» (1942) и «Джордж М!» (1968).

Зал славы авторов песен
Зал славы авторов песен (или Зал славы сочинителей песен, англ. Songwriters Hall of Fame (SHOF)) — американская общественная организация, созданная в поддержку заслуженных композиторов и авторов популярных песен в США и подающих надежды молодых талантов. Является дочерней организацией Национальной академии популярной музыки США.

Штаб организации находится в Нью-Йорке.

Как правило, в Зал славы авторов песен избираются музыканты, чьи композиции популярны во всем мире и признаны Национальной академией популярной музыки.
Windows Glyph List 4
Windows Glyph List 4 (сокр. WGL4, также известен как Общеевропейский набор символов — англ. Pan-European character set) — определённый компанией Microsoft набор из 652 типографических символов Юникода, призванный помочь разработчикам шрифтов в обеспечении совместимости при представлении естественных языков Европы. Шрифты, которые включают глифы для всех 652 символов этого списка, могут именоваться «WGL4-совместимыми», и, следовательно, будут совместимы со множеством программ корпорации Microsoft и других компаний.

Можно сказать, что на 2005 год набор WGL4 является единственным, чьи символы гарантированно корректно отображаются на всех последних версиях популярных платформ. Некоторые символы Юникода могут отсутствовать на Windows 9x (например, армянские и грузинские символы), некоторые отсутствуют на Linux, некоторые отсутствуют на Windows XP (такие, как эфиопские и рунические символы) — но глифы WGL4 присутствуют на всех распространённых платформах. [обновить данные]

Глиф
Глиф (др.-греч. γλύφω «вырезаю; гравирую») — элемент письма, конкретное графическое представление графемы, иногда нескольких связанных графем — составной глиф, — или только части графемы, например — диакритический знак. Два или более глифа, представляя один и тот же символ, используемые попеременно или выбранные в зависимости от контекста, называются аллографами друг друга.

И если графема — единица текста, то глиф — единица графики.
Гумусио Дагрон, Альфонсо
Альфо́нсо Гуму́сио Дагро́н (исп. Alfonso Gumucio Dagron; род. 31 октября 1950) — боливийский писатель, поэт, кинорежиссёр, журналист, фотограф.

Автор книг о кино, литературе и социальных изменениях, а также документальных фильмов, фотовыставок и сотен статей в журналах; работал на пяти континентах над проектами социального развития как специалист по коммуникациям.

Из-за своей деятельности в качестве прогрессивного журналиста он дважды был вынужден жить в политической эмиграции — сперва в Париже (1972—1978), а впоследствии в Мексике (1980—1984).

Социальные изменения
Социальные изменения, также культурные изменения — перемены, происходящие в течение некоторого времени внутри социальных систем и во взаимоотношениях между ними, или в обществе в целом. Различают четыре вида социальных изменений: структурные, процессуальные, функциональные и изменения в духовной сфере.
Виноделие в Лихтенштейне
Княжество Лихтенштейн является производителем вина. Климат на горных склонах юго-востока страны идеально подходит для выращивания винограда. Так же этому способствуют известковые почвы, горячий сухой ветер летом и в среднем 1500 солнечных часов в году.

Несмотря на крошечные размеры страны в Лихтенштейне располагаются более сотни виноградников, производящих разнообразные красные и белые вина. В княжестве приняты европейские стандарты качества вина и международные сертификации АОС.

Белое вино
Белое вино — вино наиболее светлого оттенка, изготавливаемое из винограда любого цвета (белого, чёрного, розового) при условии ферментации в отсутствие кожицы винограда. Именно отсутствие кожицы обуславливает светлый оттенок, так как сок мякоти ягод подавляющего большинства сортов винограда почти бесцветен. С возрастом белые вина приобретают более тёмные тона (в противоположность красным, которые  светлеют).

У большинства сортов винограда красящие вещества (антоцианы) содержатся только в кожице, поэтому белое вино может изготовляться из винограда любого цвета (белого, розового, красного). Обязательным условием при этом является предотвращение контакта сока с кожицей. Исключение составляют саперави и подобные сорта-«красильщики» (тентюрье), которые дают изначально окрашенный сок.
Ахшнисвелеби
Ахшнисвелеби (груз. ახშნისველები) — село в Грузии. Находится в Ахметском муниципалитете края Кахетия. Расположено в 8 км к юго-востоку от города Ахмета и в 15 км к западу от Телави.

Высота над уровнем моря составляет 580 метров. Население — 227 человек (2014).

В советское время село Ахшнисвелеби входило в Кистаурский сельсовет сельсовет Ахметского района.

Кахетия
Кахе́тия (груз. კახეთი [Кахе́ти]) — край (с 1995) и историческая область на востоке Грузии, в верховьях рек Иори и Алазани. Главный город — Телави. Кахетия — крупнейший регион Грузии. Название региону дали кахи — субэтническая группа грузин. Лингвисты выделяют кахетинский диалект грузинского языка. Основной винодельческий регион Грузии и всего Закавказья.

До VIII века область входила в Иберийское царство, затем была самостоятельным княжеством на территории Грузии. C XII по XV века входила в Грузинское царство. Со второй половины XV века — Кахетинское царство, с 1762 года в Картлийско-Кахетинском царстве, с 1801 года — в Российской империи.
Blattula discors
Blattula discors  (лат.) — ископаемый вид тараканов рода Blattula из вымершего семейства Blattulidae. Меловой период (барремский ярус, 129—125 млн лет). Россия: Забайкальский край (Чита, Черновские Копи, 52,0° N, 113,2° E). Размер надкрылий 9,5×3,09 мм. Переднее крыло субэллиптическое. Радиальная жилка с 6—7 частично дихотомичесики ветвями.
Вид был впервые описан по отпечаткам в 2014 году словацким энтомологом П. Барной (Peter Barna; Geological Institute, Slovak Academy of Sciences, Братислава, Словакия) вместе с Rhipidoblattina lacunata, Rhipidoblattina lacunata, Mongolblatta sanguinea, Rhipidoblatta grandis и другими новыми ископаемыми видами.

Барремский ярус
Барремский ярус (баррем) — четвёртый снизу ярус нижнего отдела меловой системы. Включает породы, образовавшиеся в течение барремского века, который продолжался от 125,77 до примерно 121,4 млн лет назад.

Для барремского яруса характерны аммониты Simbirskites decheni, Macroscaphites yvani, Heteroceras astierianum, Oxyteutis, белемниты Belemnites jasikowianus и другие.

Отложения барремского яруса распространены на территории бывшего СССР — Подмосковный бассейн, Поволжье, Северный Кавказ, Копетдаг и в Западной Европе.

Барремский ярус установил французский геолог Анри Кокан (Henry Coquand) в 1861 году в окрестностях Баррема (Франция), откуда и название.
Балаклейская волость
Балаклейская  волость (на 1885 год — Ново-Серпуховская) — историческая административно-территориальная единица Змиевского уезда Харьковской губернии с центром в селе Балаклея.

По состоянию на 1885 год состояла из 4 поселений, 5 сельских общин. Население 9351 человек (4645 лиц мужского пола и 4706 — женского), 1971 дворовое хозяйство.

Крупнейшие поселения волости по состоянию на 1885 год:

Балаклея, государственное село при реке Балаклейка, 835 двора, 3112 жителей, 2 православных церкви, школа, 2 постоялых двора, 29 лавок, 5 ярмарок в год: Вербная неделя, Троица, 1 августа, 25 сентября и 6 декабря.

Борщевое, государственное село при реке Волосская Балаклейка, 454 дворов, 2676 жителей, православная церковь, лавка.

Вербовка,государственное село при реке Балаклейка, 298 дворов, 1634 жителя, православная церковь.

Лагери, государственное село при реке Балаклейка, 375 дворов, 1877 жителей, православная церковь.

Вербная неделя в славянской традиции
Ве́рбная неде́ля — неделя в народном календаре славян, шестая неделя Великого поста. Заканчивается в Вербное воскресенье, после которого наступает Страстная неделя. Главные народные обряды недели связаны с вербой и выпадают на субботу и воскресенье.
Томица
То́мица (карел. Tomičču) — река бассейна Онежского озера в южной части Республики Карелия. Протекает по территории города Петрозаводска и Прионежского района.

Площадь водосборного бассейна составляет около 0,5 км². Длина — 16 км.
Вытекает из леса южнее посёлка Новая Вилга. Река впадает в озеро Логмозеро.

Прионежский район
Прионе́жский райо́н (карел. Änižröunan piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Администрация района располагается в городе Петрозаводске, не входящем в состав района.

Прионежский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Хохлова, Ольга Владимировна
О́льга Влади́мировна Хо́хлова (род. 25 декабря 1965, Ангарск, Иркутская область, РСФСР, СССР) — российская актриса театра и кино, телеведущая.

Согласно подробному аналитическому обзору российского кинематографа компанией «Яндекс» на основе данных сайта «КиноПоиск», Ольга Хохлова названа самой «энергичной» актрисой в российском кино, рекордсменкой по количеству игровых фильмов (36 картин) и по количеству ролей в телесериалах (138 ролей) в России за первые 15 лет XXI века.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.
Вер (узурпатор)
Вер (лат. Verus) — римский император-узурпатор в 219 году.

У Вера была судьба, аналогичная судьбе его современника Геллия Максима. Поначалу он служил центурионом, однако впоследствии сумел достичь звания римского сенатора. Вер использовал армию для продвижения по карьерной лестнице и стал офицером в восточных провинциях, а также начальником III Галльского легиона, который находился в Сирии и поддержал Гелиогабала.

Вскоре солдаты разочаровались в Гелиогабале как в императоре, и зимой 218/219 года Вер воспользовался возмущениями легионеров и провозгласил себя императором. Однако он недооценил молодого правителя. Гелиогабал подавил восстание и казнил Вера, а также расформировал легион, который его поддержал. Кроме того, император отнял «италийское право» у главного штаба легиона, города Тира, и лишил его статуса метрополии.

Сур (город)
Сур, или Тир (араб. صور‎, Сур, от финикийск. 𐤑𐤅𐤓 «Сор» — скалистый остров; греч. Τύρος) — город в Ливане. Находится в мухафазе Южный Ливан. Тир — один из древнейших крупных торговых центров Финикии и Средиземноморья. Современное арабское название — Сур. В его честь названа кольцевая структура Тир на спутнике Юпитера Европе.
Низший класс
Низший класс (англ. underclass), низший слой — социальная группа населения, выделяемая по таким критериям, как владение собственностью на средства производства, уровень дохода, тип занятости, сложность выполняемой работы и другие.

Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.
Миомоптеры
Миомоптеры (лат. Miomoptera) — отряд вымерших крылатых насекомых. Известны с верхнего карбона до средней юры. В настоящее время учёными описано 89 ископаемых видов (Zhang, 2013).

Систематическое положение отряда остаётся неясным, в XX веке его обычно рассматривали как одну из корневых групп насекомых с полным превращением. Другие ученые рассматривают миомоптер вместе с вымершим отрядом Hypoperlida как сестринскую группу по отношению к кладе Acercaria, в состав которой входит ряд насекомых с неполным превращением: полужесткокрылые, трипсы, сеноеды и вымершие Permopsocida.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Эртл, Томаш
Томаш Эртл (словен. Tomaž Ertl; 16 ноября 1932, Корошка Бела — 11 ноября 2012, Есенице (Словения)) — словенский политический и государственный деятель, 
министр внутренних дел Социалистической Республики Словения СФРЮ, незадолго до обретения ею независимости от Югославии в 1990 году. Он также был начальником словенского отделения Управления государственной безопасности Югославии (UDBA).

Трудовую деятельность начал слесарем на Есеницком металлургическом заводе, после окончания партшколы стал начальником отдела кадров. Позже работал в Секретариате внутренних дел в Любляне, где со временем стал министром внутренних дел республики и занимал эту должность до 1990 года. Именно он арестовал Янеза Яншу в 1988 году за хранение секретного военного документа. Вышел на пенсию после обретения Словенией независимости.

Эртл был последним министром внутренних дел-коммунистом, который руководил словенской государственной службой.

Янша, Янез
Я́нез Я́нша (словен. Janez Janša; род. 17 сентября 1958, Гросупле, ФНРЮ) — словенский государственный и политический деятель, премьер-министр Словении с 9 ноября 2004 по 7 ноября 2008 года, с 10 февраля 2012 по 27 февраля 2013 года и с 3 марта 2020 по 1 июня 2022 года, лидер Словенской демократической партии с 1993 года. Депутат Государственного собрания Словении с 8 апреля 1990 года от избирательного округа Гросупле.