hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верлан
Верла́н (фр. verlan) — пласт лексики в составе французского молодёжного сленга. Изначально использовался рабочим классом и иммигрантами, живущими на окраине Парижа. Впоследствии быстро распространяется на все слои общества благодаря своему использованию в кино и музыке.

Создан на базе слов литературного языка, согласные звуки которых идут в обратном порядке, а гласные часто меняются на eu (Arabe → beur 'араб', mec → keum 'парень', mère → reum 'мать'). Иногда задом наперёд идут слоги, а не звуки (prison → zonpri 'тюрьма'). Само название «верлан» происходит от французского наречия (à) l’envers (наоборот).

Первоначально верлан выполнял функцию тайного языка. Во второй половине XX века образования верлана пополнили общий сленг и стали общеизвестной экспрессивной лексикой с элементом языковой игры.

Лексика
Ле́ксика (от др.-греч. τὸ λεξικός «относящийся к слову; слово; оборот речи») — словарный состав языка, совокупность слов (точнее, лексем) того или иного языка, части языка. Лексика является центральной частью языка, именующей, формирующей и передающей знания о каких-либо объектах, явлениях. Изучением лексики занимается наука лексикология, а также семасиология и ономасиология.
Катастрофа Boeing 767 под Нантакетом
Катастрофа Boeing 767 под Нантакетом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая ночью в воскресенье 31 октября 1999 года. Авиалайнер Boeing 767-366ER авиакомпании EgyptAir выполнял плановый межконтинентальный рейс MS990 по маршруту Лос-Анджелес — Нью-Йорк — Каир, но через 33 минуты после вылета из Нью-Йорка рухнул в Атлантический океан в 100 километрах южнее острова Нантакет (США). Погибли все находившиеся на его борту 217 человек — 203 пассажира и 14 членов экипажа.

Катастрофа рейса 990 остаётся крупнейшей авиакатастрофой в истории египетской авиации.

Boeing 767
Boeing 767 - семейство двухдвигательных средне- и дальне-магистральных широкофюзеляжных авиалайнеров, разработанных и производимых компанией Boeing Commercial Airplanes. Самолет был запущен по программе 7X7 14 июля 1978 года, первый полет опытного образца состоялся 26 сентября 1981 года, а сертифицирован 30 июля 1982 года. Производился американской компанией «Boeing» с 1981 года. По состоянию на осень 2025 года производство подходит к концу.
Сырытатурку
Сырытатурку, Сырыта-Турку, также Сырутатурку, Сырута-Турку (нган. Сырәуðа турку) — озеро на полуострове Таймыр в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, входит в состав Таймырского заповедника. Зеркало озера расположено на высоте 92 метра над уровнем моря.

Бырранга
Бырра́нга (от якут. быран — «холм, гора, хребет») — горы на крайнем севере Восточной Сибири, в Красноярском крае на полуострове Таймыр. Самая северная горная система в России и самая северная материковая горная система на планете.

Горы образованы системой параллельно или конусообразно расположенных гряд (высотой 250—400 метров) и обширных волнистых плато (высотой до 900 метров). Гряды и плато разделяют холмистые равнины, сквозные троговые долины и глубокие каньоны. Горы протягиваются на 1100 километров от Енисейского залива Карского моря на юго-западе до моря Лаптевых на северо-востоке, ширина до 200 километров. Открыты в 1736 году В. В. Прончищевым во время Великой Северной экспедиции.
Франк, Луи (музыкант)
Луи Альфред Франк (фр. Louis Alfred Franck, 28 декабря 1971, Цюрих) — бельгийский музыкант и композитор, лидер и вокалист украинской группы Esthetic Education. Также режиссёр, фотограф, актёр и сценарист. Автор проекта ATLANTIDA.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Волейбол на летних Олимпийских играх 2012 (квалификация, женщины)
Квалификация на женский волейбольный турнир Игр XXX Олимпиады в Лондоне проходила с 27 августа 2011 по 27 мая 2012 года.

В проводимых Международной федерацией волейбола и её региональными конфедерациями отборочных турнирах были определены 11 участников Олимпийских игр. Сборная Великобритании, представляющая страну-организатора Игр, не участвовала в квалификационных соревнованиях.

По традиции первые три путёвки на олимпийский турнир были разыграны на Кубке мира в Японии. Следующим этапом отбора являлись четыре континентальных квалификационных турнира, победители которых также стали участниками Олимпиады. Завершился процесс квалификации совмещённым турниром Международной федерации волейбола и Азиатской конфедерации волейбола (AVC), где были разыграны оставшиеся четыре путёвки в Лондон-2012.

Женская сборная Великобритании по волейболу
Женская национальная сборная Великобритании по волейболу (англ. Great Britain women's national volleyball team) — с 2008 года представляет Великобританию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает ассоциация British Volleyball.
Апаресида-д’Уэсти
Апаресида-д’Уэсти (порт. Aparecida d'Oeste) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Жалис. Население составляет 4577 человек на 2007 год. Занимает площадь 179,069 км². Плотность населения — 26,9 чел./км².

Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (мезорегион)
Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (порт. Mesorregião de São José do Rio Preto) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 569 220 человек (на 2010 год). Площадь — 29 393,730 км². Плотность населения — 53,39 чел./км².
(4234) Евтушенко
(4234) Евтушенко (лат. Evtushenko) — типичный астероид главного пояса, открыт 6 мая 1978 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 25 апреля 1994 года назван в честь советского и российского поэта Евгения Евтушенко.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Список библейских имён/Ф
Библейские имена собственные, начинающиеся с буквы Ф, — предмет изучения библейской ономастики (ономатологии), отрасли библеистики, изучающей упоминаемые в Библии собственные имена персоналий, теофорные имена, а также названия городов и местностей. В список включены имена: привычные для еврейского читателя Ветхого Завета — согласно ЕЭБЕ, привычные для русского читателя Синодального перевода — согласно БЭАН; а также свойственный библейским именам символический смысл.

Библеистика
Библеи́стика — научная дисциплина, занимающаяся изучением различных аспектов библейской литературы. Как отдельная дисциплина сложилась в эпоху Реформации, и с тех пор традиционно присутствует в качестве отдельного факультета в большинстве университетов западного мира.

Современными центрами библеистики являются Германия, Великобритания, Израиль, США и Скандинавские страны. В наши дни всё более важное место в библеистике занимает Испания. Библеистике посвящены десятки периодических изданий на немецком, английском, иврите, французском и других языках. Ежегодно появляются десятки новых книг, посвящённых библеистике. За всеми этими новинками неотступно следят пять важнейших каталогов: «Elenchus», «IZBG», «OTA» («Old Testament Abstracts»), «NTA» («New Testament Abstracts»), «TA» («Theological Abstracts»).
NGC 4111
NGC 4111 (другие обозначения — UGC 7103, MCG 7-25-26, ZWG 215.28, PGC 38440) — галактика в созвездии Гончие Псы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 4111 входит в состав группы галактик NGC 4051. Помимо NGC 4111 в группу также входят ещё 19 галактик.

В галактике, вероятно, формируется активное ядро.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
И вот пришёл Бумбо…
«И вот пришёл Бумбо…» — советский полнометражный цветной широкоформатный художественный фильм-сказка, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1984 году режиссёром Надеждой Кошеверовой по мотивам рассказа Александра Куприна «Слон» и его ранних рассказов.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Эйткен, Споттисвуд
Споттисвуд Эйткен (англ. Spottiswoode Aitken; 16 апреля 1868, Эдинбург, Шотландия — 26 февраля 1933, Лос-Анджелес, Калифорния) — шотландский и американский актёр театра и немого кино.

Эйткен начинал актёрскую карьеру на театральной сцене, около 25 лет он гастролировал по США, пока в 1910 году не стал сниматься в кино. Он был одним из любимых актёров Дэвида Уорка Гриффита, снимался в нескольких его фильмах, а также финансировал создание картины Гриффита «Рождение нации». Эйткен активно снимался до 1927 года, после чего вышел на пенсию. Он был одним из первых актёров, поселившихся в Голливуде.

Гриффит, Дэвид Уорк
Дэ́вид Ллевелин Уо́рк (Ди Дабл-ю) Гри́ффит (также Де́йвид Уорк Гриффит англ. David Llewelyn Wark "D. W." Griffith; 22 января 1875, Крествуд, штат Кентукки — 23 июля 1948) — американский кинорежиссёр, актёр и сценарист, продюсер, с творчества которого часто отсчитывают историю кино как особого вида искусства.
Малата
Малата — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Домозеровское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Домозеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 16 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Блиново, Ильинское, Петраково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Хатминский, Юрий Фёдорович
Юрий Фёдорович Хатминский (25 марта 1932 года, Ленинград — 27 февраля 2016 года) — советский и российский офтальмолог, офтальмохирург. Доктор медицинских наук, профессор, до 2007 г. заведующий кафедрой офтальмологии Кемеровской государственной медицинской академии (ныне университет).

Награды Кемеровской области
Награды Кемеровской области (Кузбасса) — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Правительством Кемеровской области, согласно Закону Кемеровской области от 14 февраля 2005 года № 32-ОЗ «О наградах».

Награды предназначены для поощрения работников учреждений, организаций и предприятий Кемеровской области, военнослужащих, сотрудников силовых ведомств, а также иных граждан Российской Федерации и граждан иностранных государств, за заслуги перед Кемеровской областью.

Муниципальные образования Кемеровской области также имеют право учреждать собственные награды.
Измайлов, Александр
Измайлов, Александр Александрович (1811—1877) — профессор Императорской медико-хирургической академии.

Измайлов, Александр Алексеевич (1873—1921) — русский писатель, поэт и литературный  критик, пародист.

Измайлов, Александр Ефимович (1779—1831) — российский чиновник, баснописец и публицист, педагог, издатель.

Измайлов, Александр Ефимович
Александр Ефимович Измайлов (14 (25) апреля 1779, Владимирская губерния, — 16 (28) января 1831, Петербург) — русский чиновник (статский советник и кавалер), баснописец, издатель, публицист и педагог.

В 1822—1824 годах председатель Вольного общества любителей словесности, наук и художеств.
Хорчины
Хорчины (монг. хорчин) — монголоязычная этнографическая группа, живущая в Китае, на востоке Внутренней Монголии, западе Хэйлунцзяна и северо-западе Гирина. Согласно данным справочника Ethnologue, численность хорчинов в Китае составляет 1,347 млн человек. Также проживают в Монголии и Бурятии.

Говорят на хорчинском диалекте монгольского языка. Исповедуют тибетский буддизм (школа гелуг).

Хорчинами в монгольской армии называли лучников личной гвардии великого хана Монгольского государства, созданной Чингисханом в начале XIII века.

Гелугпа
Гелу́г (тиб. དགེ་ལུགས་པ།, Вайли dge lugs pa) — традиция буддийского монастырского образования и ритуальной практики, основанная в Тибете ламой Чже Цонкапой (1357—1419). Известна в монгольском мире также как «жёлтая вера» (монг. шара шашин, бур. шара этигэл).
Alphomelon yanayacu
Alphomelon yanayacu (лат.) — вид мелких наездников-браконид рода Alphomelon из подсемейства Microgastrinae (Braconidae, Ichneumonoidea). Видовое название yanayacu происходит от имени типовой местности (Yanayacu, Эквадор).

Бракониды
Бракониды (лат. Braconidae) — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea. Размеры мелкие и средние, большинство видов около 1 см (от 2—5 мм до 10—15), в тропиках до 25 мм. Брюшко удлинённое и может быть искривлено и сегментировано, самки многих видов имеют очень длинный яйцеклад. Крылья с развитым жилкованием и наличием в переднем крыле склеротизованной птеростигмы.
Шерред, Томас
Томас Шерред (англ. Thomas L. Sherred; 27 августа 1915 года — 16 апреля 1985 года) — американский писатель-фантаст.

Родился в Гранд-Рапидсе (штат Мичиган), США.

Наиболее известный российскому читателю рассказ — «Попытка» (англ.). Он же стал первым опубликованным текстом Шерреда. Рассказ был опубликован в майском номере журнала «Astounding Science Fiction» за 1947 год. Этот же рассказ был удостоен включения в перечень «Science Fiction Hall of Fame». На русский язык рассказ переведен в 1968 году в урезанном и искажённом виде; исправленный перевод появился в 1986-м.

Четыре самых известных новеллы Шерреда составили сборник «First Person Peculiar» (1972). В 1970 году вышел роман «Alien Island». Еще один рассказ — «Bounty» — появился в антологии Харлана Эллисона «Again, Dangerous Visions».

Гранд-Рапидс
Гранд-Ра́пидс (англ. Grand Rapids) — город на севере Соединённых Штатов Америки в штате Мичиган, который является вторым по величине городом в Мичигане (после Детройта) и первым по величине в западной части штата.

Согласно данным переписи 2010 года, население составляло 188 тысяч жителей.
Кубанова
Кубанова — женская форма фамилии Кубанов.

Кубанова, Анна Алексеевна (1948—2019) — доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАМН, директор Центрального кожно-венерологического института Минздрава РФ.

Кубанова, Халимат Башчиевна (более известна под фамилией Байрамукова; 1917—1996) — советская поэтесса, прозаик, драматург, член Союза писателей с 1939 года.

Байрамукова, Халимат Башчиевна
Халима́т Башчи́евна Байрамукова (по мужу Кубанова; карач.-балк. Байрамукъланы Башчыны къызы Халимат; 15 августа 1917, Хурзук — 8 ноября 1996, Черкесск) — советская поэтесса, писательница, драматург, член Союза писателей с 1939 года.
Варем
Варе́м (фр. Waremme, нидерл. Borgworm) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Варем. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 31,04 км² проживают 14 050 человек (плотность населения — 453 чел./км²), из которых 47,87 % — мужчины и 52,13 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 13 034 евро.

Почтовый код: 4300. Телефонный код: 019.

В Вареме родился и умер премьер-министр Бельгии Эдмон Лебюртон, который также был бургомистром города на протяжении 40 лет (1947—1987).

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Т-16
Т-16 — обозначение моделей техники:

Т-16 (трактор) — тракторное самоходное шасси.

Т-16 (ХТЗ-16) — эрзац-танк (бронетрактор).

Т-16 (танк) — прототип танка Т-18.

Т-16 — тяжёлая ремонтно-эвакуационная машина.

Т-16 (БРЭМ)
Т-16 (Индекс ГБТУ — объект 152) — перспективная российская тяжёлая бронированная ремонтно-эвакуационная машина на базе универсальной гусеничной платформы «Армата». Как и БРЭМ-1М, БРЭМ Т-16 оснащена комплексом спецоборудования, и отличается более мощными грузоподъёмным краном и тяговой лебёдкой. БРЭМ Т-16 планируется использовать в целях эвакуации повреждённых бронемашин и для проведения последующего ремонта в условиях боя.
Между небом и землёй
«Между небом и землёй»:

Между небом и землёй (фильм, 1942) — немецкий художественный фильм.

Между небом и землёй (фильм, 1975) — советская музыкальная комедия.

Между небом и землёй (фильм-спектакль, 1977) — советский телевизионный фильм-спектакль, режиссёр — Валерий Фокин.

«Между небом и землей» — азербайджанский фильм режиссёра Вагифа Мустафаева.

Между небом и землёй (фильм, 2005) (англ. Just Like Heaven) — романтическая комедия по мотивам романа Марка Леви.

Между небом и землёй (фильм, 2022) (англ. The In Between) — американский художественный фильм в жанре романтической мелодрамы режиссёра Арье Посина, вышедший в 2022 году.

Между небом и землёй (фильм, 2005)
«Между небом и землёй» (англ. Just Like Heaven — «Точно как в раю») — романтический комедийный фэнтезийно-приключенческий фильм, снятый режиссёром Марком Уотерсом по мотивам романа Марка Леви «А если это правда?» (фр. Et si c'était vrai). В главных ролях Риз Уизерспун и Марк Руффало.
Звонарёва
Звонарёва — женская форма русской фамилии Звонарёв. Известные носители:

Звонарёва, Вера Игоревна (род. 1984) — российская теннисистка.

Звонарёва, Лола Уткировна (род. 1957) — советский и российский литературовед.

Звонарёва, Мария Вячеславовна (род. 1974) — российская актриса.

Звонарёва, Наталья Владимировна (1901—1994) — советская разведчица.

Звонарёв
Звонарёв — русская фамилия.

Звонарёв, Борис Владимирович (1899—1944) — советский дипломат, разведчик.

Звонарёв, Виктор Петрович (1919—2005) — советский футболист, игрок в хоккей с шайбой и с мячом. Тренер. Футбольный и хоккейный судья.

Звонарев, Игорь Валентинович (род. 1961) — советский игрок в хоккей с мячом.

Звонарёв, Климент Александрович (1902—1986) — доктор технических наук, профессор.

Звонарёв, Степан Демидович (1916—1959) — Герой Советского Союза.
Докумичная
Докумичная — река в России, протекает по Северо-Эвенскому району Магаданской области. Левый приток Омолона. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки расположен на склоне горы на высоте около 1000 м. Река течёт в южном направлении. Поселений на реке нет. Устье реки расположено в 840 км по левому берегу реки Омолон. Высота устья — 450 м над уровнем моря.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновый округу. Код водного объекта 19010200112119000049326.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Алтанбулаг (Туве)
Алтанбулаг (монг. Алтанбулаг, «золотой родник») — сомон аймака Туве, Монголия.

Центр сомона находится в 60 километрах от города Зуунмод и в 50 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Есть школа, больница, культурный и торгово-обслуживающий центр.

Зуунмод
Зуунмод, раннее — Дзу́нмод, Дзун-Мод, Дзун-Мо́до  — город в Монголии, административный центр аймака Туве. Расположен примерно в 30 км южнее Улан-Батора.

В городе имеется краеведческий музей, с 1990-х годов действует буддийский монастырь.
Стерн, Николас
Николас Герберт Стерн, барон Стерн Брентфордский (англ. Nicholas Herbert Stern, Baron Stern of Brentford; род. 22 апреля 1946, Хаммерсмит, Лондон) — британский учёный-экономист, специалист по вопросам экономического развития — в особенности в связи с изменением климата.  В 2004 году был посвящён в рыцари, а в 2007 году ему было присвоено звание пожизненного пэра. Член Британской академии с 1993 и её президент в 2013—2017 гг.. Член Лондонского королевского общества (2014) и иностранный член Американского философского общества (2015).
Возглавляет Grantham Research Institute on Climate Change and the Environment Лондонской школы экономики, профессор последней (с 2000 и в 1986—1997).

Прежде главный экономист Всемирного банка (2000—2003) и ЕБРР (1994—1999), являлся главным экономическим советником британского правительства.
Лауреат премии «Голубая планета» (2009) и BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award (2010), других отличий.
Автор Stern Review (2006).

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Трубная площадь
Тру́бная пло́щадь — площадь на Бульварном кольце, Центрального административного округа Москвы. На площадь выходят Петровский бульвар, Рождественский бульвар, Неглинная улица, Цветной бульвар и Трубная улица.

Бульварное кольцо
Бульва́рное кольцо́, также кольцо́ А, — непрерывная последовательность бульваров и площадей в Центральном административном округе Москвы, общей протяжённостью в 9 км. Включает 10 бульваров.

Вопреки названию, кольцо не образует замкнутую окружность, на западе оно заканчивается у площади Пречистенских Ворот, а на востоке — у Большого Устьинского моста.