hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Отто Генрих Кранцбюлер
Отто Генрих Кранцбюлер (нем. Otto Heinrich Kranzbühler; 8 июля 1907, Берлин — 9 августа 2004, Тегернзе, Бавария) — юрист, специализировавшийся в военно-морском праве, выступал на стороне защиты Карла Дёница на Нюрнбергском процессе.

Тегернзе (Германия)
Тегернзе (нем. и бав. Tegernsee) — город в Германии, курорт, расположен в земле Бавария, на восточном берегу озера Тегернзе.

Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мисбах. Население составляет 3889 человек (на 31 декабря 2010 года). Город занимает площадь 22,77 км². Официальный код — 09 1 82 132.

Железнодорожная станция.
Гран-при Бельгии 1953 года
Гран-при Бельгии 1953 года (официально XV Grand Prix de Belgique) — автогонка, прошедшая 21 июня на трассе Спа-Франкоршам, Спа, Бельгия. Она стала четвёртой гонкой сезона. Гонку выиграл Альберто Аскари.

Фанхио, Хуан Мануэль
Хуа́н Мануэ́ль Фа́нхио (исп. Juan Manuel Fangio; 24 июня 1911[…], Балькарсе, Буэнос-Айрес — 17 июля 1995[…], Буэнос-Айрес) — аргентинский автогонщик, пятикратный победитель чемпионата мира среди гонщиков в классе Формула-1. Носил прозвище Маэстро.

Участвовал в гонках Гран-при в 1950-х годах (1950—1958, за исключением 1952 года). Является одним из наиболее успешных гонщиков: за семь полных сезонов выиграл пять чемпионских титулов (в 1951, 1954, 1955, 1956 и 1957 году) — рекорд, который был превзойдён лишь в 2003 году Михаэлем Шумахером. Кроме того, Фанхио дважды становился вице-чемпионом: в 1950 и 1953 годах.
Tokimeki Memorial
Tokimeki Memorial (яп. ときめきメモリアル Токимэки Мэмориару, дословно — «Трепетные воспоминания») — серия компьютерных игр в жанре симулятор свиданий от Konami. Как сокращённое название обычно используется Tokimemo (яп. ときメモ), но официальным сокращением от Konami является Tokimeki (яп. ときめき).

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
ЧС6
ЧС6 (Чехословацкого производства, тип 6; заводские обозначения типа — 50E1, 50E2) — пассажирский двухсекционный восьмиосный электровоз постоянного тока, выпускавшийся чехословацким заводом Škoda с 1979 по 1981 год.

Škoda Transportation
Заводы «Шкода» (чеш. Škodovy závody, англ. Škoda Works; с 1995 — Škoda Transportation) — локомотивостроительный конгломерат в Чехии, в городе Пльзене, производящий различную промышленную продукцию тяжёлого машиностроения, преимущественно тяговый подвижной состав для нужд железнодорожного транспорта. Основан богемским промышленником Эмилем Шкодой. Предприятие входит в состав холдинга Škoda Holding.
Озерочная
Озерочная — река в России, протекает в Городском округе Семёновский Нижегородской области. Устье реки находится в 175 км по правому берегу реки Керженец. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки у деревни Трегубово в 11 км к северо-востоку от города Семёнов. Река течёт на юго-восток, протекает деревни Кондратьево, Якимиха, Озёрочная. Километром ниже последней впадает в Керженец.

Семёновский (городской округ)
Город Семёнов или городской округ Семёновский — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в северной части Нижегородской области России.

До 2010 года составлял административно-территориальное образование Семёновский район и муниципальное образование Семёновский муниципальный район.

Административный центр — город Семёнов.
Šahrartu
Šahrartu (с шум. — опустошение) — второй студийный альбом белорусской техникал-дэт-метал-группы Eximperituserqethhzebibšiptugakkathšulweliarzaxułum, выпущенный 29 января 2021 года на лейбле Willowtip Records.

6 ноября 2020 года был выпущен первый сингл с альбома «Utpāda», а второй сингл «Tahâdu» вышел 28 декабря того же года.

Обложку альбома нарисовал Пер Олофссон.

Шумерский язык
Шуме́рский язы́к (самоназвание — 𒅴𒂠 eme-gi7(r) «родной язык») — язык древних шумеров, на котором говорили в Южном Междуречье в 4—3-м тысячелетиях до н. э. Около 2000 года до н. э. шумерский язык был вытеснен аккадским языком из разговорной речи, но продолжал использоваться в качестве языка религии, администрации и обучения вплоть до начала нашей эры.

Представлен, в первую очередь, религиозной, хозяйственной и юридической литературой. Был открыт и расшифрован в XIX веке. Генетические связи языка не установлены. Записывался клинописью, которую изобрели сами шумеры.

Реконструкция фонетики затрудняется особенностями клинописного письма. Является агглютинативным и эргативным языком. Глагол имеет множество приставок наклонения и ориентации в пространстве, но не имеет категории времени. Обычный порядок слов — SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое).
Аннабергит
Аннабергит (англ. annabergite, nickel bloom, нем. Annabergit m) — минерал класса арсенатов, водный арсенат никеля слоистого строения. Состоит из арсената никеля(II) с примесями; формула: Ni3[AsO4]2•8H2O. Открыт в 1852 году; тогда же получил название по имени одного из типовых местонахождений (Аннаберг-Буххольц).

Арсенаты
Арсенаты — соли мышьяковой кислоты H3AsO4. По химическим свойствам напоминают фосфаты. В воде растворимы только арсенаты щелочных металлов и аммония.

Кристаллические бесцветные вещества. Известны ортоарсенаты (M3AsO4, часто существуют в виде кислых или основных солей, например, KH2AsO4), пироарсенаты (или диарсенаты, M4As2O7, известны только для натрия, магния и бария), триарсенаты (M5As3O10, известны для натрия и калия), метаарсенаты (MAsO3, с полимерным анионом). Структурные аналоги фосфатов.

Различные арсенаты в большей или меньшей степени ядовиты. Используются в основном для производства антисептиков и инсектицидов, а также красок, предохраняющих от гниения. Арсенат кобальта, представляющий собой розовый порошок, также используется в производстве керамики.

Качественная реакция на арсенат-ион:

,

в результате которой образуется в виде характерный осадок арсената серебра(I):
Завальнюк
Завальню́к — украинская фамилия.

Известные носители:

Завальнюк, Вячеслав Дмитриевич (род. 1974) — украинский хоккеист, функционер, тренер.

Завальнюк, Леонид Андреевич (1931—2010) — русский советский поэт и писатель, сценарист.

Завальнюк, Сергей Александрович (род. 1962) — советский футболист, тренер.

Завальнюк, Вячеслав Дмитриевич
Вячеслав Дмитриевич Завальнюк (укр. В'ячеслав Дмитрович Завальнюк; род. 10 декабря 1974, Киев, Украинская ССР, СССР) — украинский хоккеист, выступавший на позиции левого защитника. Начальник сборной Украины по хоккею с шайбой, вице-президент Федерации хоккея Украины. Кавалер ордена «За заслуги» III степени (2008).
Files transferred over shell protocol
Files transferred over shell protocol (FISH) — сетевой протокол, использующий SSH или RSH для передачи файлов между компьютерами и управления удаленными файлами.

Преимущество FISH в том, что на серверной стороне требуется только реализация SSH или RSH, оболочка Unix, и набор стандартных Unix утилит (таких как ls, cat или dd — в отличие от других методов удаленного доступа к файлам через удаленную оболочку, например, scp, требующего наличия утилиты scp на серверной стороне). По желанию на стороне сервера может быть установлена специальная программа FISH-сервер (называемая start_fish_server), которая выполняет команды FISH вместо Unix оболочки и таким образом ускоряет операции.

Протокол был разработан чешским разработчиком ядра Linux, Павелом Мачеком, в 1998 году для Midnight Commander.

Cat
cat (от англ. concatenate) — утилита UNIX, выводящая последовательно указанные файлы (или устройства), таким образом объединяя их в единый поток.
Если вместо имени файла указывается «-», то читается стандартный ввод.

Иногда (в учебных примерах) используется в качестве первой ступени конвейера обработки текста утилитами sed, awk и так далее, хотя в большинстве случаев её можно заменить оператором '<' либо передачей имени файла в качестве аргумента, что позволяет избежать создания отдельного процесса. Может использоваться в следующих случаях:

когда требуется вывести куда-то файл без изменений;

когда требуется объединить более одного файла (например, части одного файла, разбитого командой split) либо файл(ы) с потоком стандартного ввода;

когда требуется просмотреть содержимое файла.
Симферопольский сельский округ
Симферо́польский се́льский окру́г (каз. Симферополь ауылдық округі) — административная единица в составе Зерендинского района Акмолинской области Республики Казахстан. Административный центр — село Симферопольское.

Зерендинский район
Зерендинский район (каз. Зеренді ауданы) — административная единица Акмолинской области Казахстана. Административный центр — село Зеренда. Анклавом, окружённым территорией района, является территория городской администрация Кокшетау, административно не входящий в район.
Громовка (Сакский район)
Гро́мовка  (до 1948 года Коту́р; укр. Громовка, крымскотат. Qotur, Къотур) — село (с 18 сентября 2013 года) в Сакском районе Крыма, в составе Охотниковского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Охотниковского сельского совета Автономной Республики Крым).

Охотниковское сельское поселение
Охотниковское се́льское поселе́ние (укр. Охотниківське сільське поселення, крымскотат. Охотниково кой юрту, Джагъа Къушчу кой юрту) — муниципальное образование в составе Сакского района Республики Крым России.
Моленная беспоповцев (Водзилки)
Моленная беспоповцев  — моленная старообрядцев-беспоповцев, находящаяся в Польше в населённом пункте Водзилки гмины Еленево Сувалкского повята Подляского воеводства. Входит в состав Восточной старообрядческой церкви. Храм внесён в реестр охраняемых памятников Подляского воеводства.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Паутина преступления
«Паутина преступления» (англ. The Crooked Web) — фильм нуар режиссёра Натана Юрана, который вышел на экраны в 1955 году.

Фильм рассказывает о внешне добропорядочном владельце небольшого ресторана в Лос-Анджелесе (Фрэнк Лавджой), к которому подсылают двух правительственных агентов (Мари Бланчард, Ричард Деннинг) с тем, чтобы выманить его в Германию, где он должен предстать перед судом за совершённое им там восемь лет назад убийство.

Фильм получил невысокие оценки критики, отметившей интересный сюжетный поворот в картине, но при этом некоторую надуманность сценария и медленный, тяжеловесный ход повествования.

Поворот сюжета
Поворо́т сюже́та, сюже́тный поворо́т или твист (англ. plot twist) — художественный приём в литературе, кинематографе и видеоиграх. Происшествие, изменяющее ситуацию в фильме или сериале с точки зрения героя или зрителя. Точка в сценарии, где история сворачивает в неожиданное русло, таким образом делая произведение более непредсказуемым, а значит и интересным для зрителей.
Остров доктора Моро (фильм, 1996)
«Остров доктора Моро́» (англ. The Island of Dr. Moreau) — фантастический триллер 1996 года по одноимённому роману Герберта Уэллса. Фильм является второй экранизацией произведения. Сюжет во многом отличается от сюжета романа (в частности, временем событий, новыми героями и сюжетными линиями), хотя в целом главная идея романа сохранена.

Фильм был негативно встречен зрителями и критиками. Картина была номинирована на шесть антипремий «Золотая малина», 72-летний Марлон Брандо «выиграл» в номинации «Худшая мужская роль второго плана». Сборы в мире составили около 49 млн долларов США, лишь немного превысив 40-миллионный бюджет. Из положительных достижений можно отметить номинации на премию «Сатурн» за 1996 год за лучший грим и лучший научно-фантастический фильм.

Премия «Золотая малина» за худшую мужскую роль второго плана
Список награждённых премией «Золотая малина» за худшую мужскую роль второго плана включает всех лауреатов и номинантов премии «Золотая малина» за худшую мужскую роль. Эта категория относится к основным, и награды в ней вручаются ежегодно с 1981 года.
Найза (древнее поселение)
Найза — древнее поселение. Находится в Каркаралинском районе Карагандинской области, в 10 км к юго-востоку от аула Кент, на левом берегу реки Кызылкениш. Открыт в 1991 году археологической экспедицией КазГУ (ныне КазНУ им. аль-Фараби). Обнаружены следы 5 жилых построек, вблизи которых находятся развалины зимовки. Предметы, найденные в поселении, относятся к бегазы-дандыбаевской культуре (12—8 вв. до н.э).

Кент (Карагандинская область)
Кент (каз. Кент) — село в Каркаралинском районе Карагандинской области Казахстана. Входит в состав Киргизского сельского округа. Код КАТО — 354869400.

Поселение Кент бегазы-дандыбаевской культуры с улицами, каменными фундаментами и домами, планировкой, занимало площадь 25 га и имеет возраст примерно как и Сарыаркинская пирамида — конец эпохи бронзы.

В 3 км к юго-востоку от села находится дворец 17 века Кызылкениш.
Наханни (национальный парк)
Национальный парк Наха́нни — национальный парк Канады, расположенный в долине реки Саут-Наханни (притока реки Лиард) в 500 км на запад от столицы Северо-Западных территорий Йеллоунайф, в южной части гор Маккензи.

Северо-Западные территории
Северо-За́падные террито́рии (англ. Northwest Territories [ˌnɔrθˌwɛstˈtɛrɨtɔəriːz], фр. Territoires du Nord-Ouest, инуктитут ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ/nunatsiaq) — административная единица (территория) в Канаде, расположенная в северной части страны, в приполярном регионе. Столица (c 1967) — Йеллоунайф. Площадь — 1 346 106 км² (3-е место, 15,2 % водной поверхности). Население — 42 940 человек (11-е место, данные 2009 года).
Вдовин, Алексей
Алексе́й Вдо́вин:

Вдовин, Алексей Владимирович (1963—2022) — советский и российский ватерполист.

Вдовин, Алексей Дмитриевич (1928—2014) — Герой Социалистического Труда.

Вдовин, Алексей Сергеевич — российский рок-музыкант, автор и исполнитель, лидер группы «НедРа».

Вдовин, Алексей Владимирович
Алексей Владимирович Вдовин (17 июня 1963, Пенза — 21 июля 2022) — советский и российский ватерполист, Чемпион мира 1982 года, бронзовый призёр Олимпийских игр в Барселоне (1992). Заслуженный мастер спорта СССР (1982).
Галеев, Гайфутдин Салахутдинович
Гайфутдин Салахутдинович Галеев (Галиев) (1911—1996) — советский учёный агроном-селекционер, действительный член ВАСХНИЛ (1972), член-корреспондент Академии сельскохозяйственных наук ГДР (1979), Герой Социалистического Труда.

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Андерсон, Вальтер Николаевич
Вальтер Николаевич Андерсон (нем. Walter Arthur Alexander Anderson; 10 [22] октября 1885, Минск, Российская империя — 23 августа 1962, Киль, ФРГ) — российский, эстонский и немецкий этнолог и фольклорист.

Folklore Fellows Communications
Fólklore Féllows Communicátions (с англ. — «Вестник федерации фольклористов») — научный сборник международной федерации фольклористов Финской Академии Наук. В сборнике публикуются монографии по фольклористике, сравнительной мифологии и религиоведению, культурной антропологии и этнологии. Рассматриваются нематериальные аспекты традиционной культуры, особенно устное народное творчество, система верований, мифы и ритуалы, методология и история науки. Сборник выходит с 1910 года в городе Хельсинки. Регистрационный номер ISSN 0014-5815. В серии Folklore Fellows Communications (FFC) вышел «Указатель сказочных типов» Антти Аарне (Verzeichnis der Märchentypen, Helsinki, FFC № 3, 1910).
Мадисон (Нью-Гэмпшир)
Ма́дисон (англ. Madison) — американский город в округе Карролл, Нью-Гэмпшир. Получил статус города в 1852 году, назван в честь четвёртого президента США Джеймса Мэдисона. Ведёт свою историю с первых поселений основанных около 1818 года. По данным переписи 2010 года население составляло 2 502 человекa. Код FIPS 33-45060, GNIS ID 0873657, ZIP-код 03849.

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Моледу (Каминья)
Моледу (порт. Moledo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Каминья. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1275 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,65 км².

Каминья
Ками́нья (порт. Caminha; [kɐ'miɲɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,5 тыс. жителей (посёлок), 16,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 129,66 км².
Кардашинский Лиман
Кардашинский Лиман — озеро в дельте Днепра, расположенное на территории Херсонского и Скадовского районов (Херсонская область, Украина). Площадь — 5,8, 5,1 км². Тип общей минерализации — пресное. Происхождение — речное (дельтовое). Группа гидрологического режима — сточное.

Расположено в границах Нижнеднепровского национального природного парка.

Общая минерализация
Общая минерализация — показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ (неорганические соли, органические вещества). Также этот показатель называют содержанием твёрдых веществ или общим солесодержанием. Растворённые газы при вычислении общей минерализации не учитываются.

В англоязычном мире минерализацию также называют «общим количеством растворённых частиц» — Total Dissolved Solids (TDS).

Наибольший вклад в общую минерализацию воды вносят распространённые неорганические соли (бикарбонаты, хлориды и сульфаты кальция, магния, калия и натрия), а также небольшое количество органических веществ.
Акжарский сельский округ
Акжарский сельский округ

Акжарский сельский округ (Актюбинская область) — сельский округ в Актюбинской области.

Акжарский сельский округ (Алакольский район) — сельский округ в Алакольском районе Алматинской области.

Акжарский сельский округ (Балхашский район) — сельский округ в Балхашском районе Алматинской области.

Акжарский сельский округ (Тарбагатайский район) — сельский округ в Тарбагатайском районе Восточно-Казахстанской области.

Акжарский сельский округ (Урджарский район) — сельский округ в Урджарском районе Восточно-Казахстанской области.

Акжарский сельский округ (Кызылординская область) — сельский округ в Кызылординской области.

Акжарский сельский округ (Павлодарская область) — сельский округ в Павлодарской области.

Акжарский сельский округ (Сарыагашский район) — сельский округ в Сарыагашском районе Южно-Казахстанской области.

Акжарский сельский округ (Толебийский район) — сельский округ в Толебийском районе Южно-Казахстанской области.

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Румлёво
Парк «Румлёво» — памятник садово-паркового искусства, пейзажного типа, юго-восточнее города Гродно, Беларуси. Расположен на высоком плато, ограниченном с северо-востока берегом р. Неман, с северо-запада глубоким рвом. В центре парка находился усадебный дом (не сохранился), к нему вела кленовая аллея (сохранилась частично), разделяющая парк на 2-е половины. В северо-западной части парка густые посадки деревьев вокруг, круглой шатровой башни (возведена в 1880 году из бутового камня). В центре юго-восточной части большая поляна, окружённая куртинами (ныне здесь стадион). Произрастают вяз, дуб, каштан, клён, сирень, сосна, тополь.

Клён
Клён (лат. Ácer) — род древесных растений семейства Сапиндовые (Sapindaceae), ранее помещался в семейство Клёновые (Aceraceae), которое ныне рассматривается в ранге трибы Клёновые (Acereae) в составе подсемейства Конскокаштановые (Hippocastanoideae).

Клён широко распространён в Европе, Азии и Северной Америке. В словаре В. И. Даля указано: «Клён м. родовое названье дерев Асеr, обычно разумеют A. platanoides, русский клён».
Пыхтино (станция метро)
«Пы́хтино» — станция Солнцевской линии Московского метрополитена. Расположена в поселении Внуковское (НАО) рядом с жилым массивом «Солнцево-Парк» и деревней Пыхтино, по которой и получила своё название. Открыта 6 сентября 2023 года в составе участка  Рассказовка«Рассказовка» —  Аэропорт Внуково«Аэропорт Внуково». Стала второй полуподземной станцией как на линии, так и в целом в Московском метро после «Мичуринского проспекта».

Рассказовка (станция метро)
«Расска́зовка» — станция Солнцевской линии Московского метрополитена. Расположена в районе Внуково (НАО) у пересечения Боровского шоссе и улицы Корнея Чуковского. Получила своё название по одноимённой деревне. Открыта 30 августа 2018 года в составе участка  Раменки«Раменки» — «Рассказовка». Колонная двухпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой. Являлась самой западной станцией Московского метрополитена до продления до станции  Аэропорт Внуково«Аэропорт Внуково», а также самой отдалённой от МКАД подземной станцией в московском метро.