hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монбазияк
Монбазияк (фр. Monbazillac) — коммуна на юго-западе Франции в департаменте Дордонь (регион Аквитания).

По имени этого поселения названо белое креплёное вино Monbazillac, производимое местными винодельческими хозяйствами.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Слоан, Бриджет
Бриджет Слоан (или Слоун, англ. Bridget Elizabeth Sloan, род. 23 июня 1992) — американская гимнастка (спортивная гимнастика), абсолютная чемпионка США 2009 года и абсолютная чемпионка мира 2009 года. Серебряная медалистка Олимпийских игр 2008 года (в составе женской команды США по спортивной гимнастике).

Чемпионат мира по гимнастике
Чемпионаты мира по гимнастике проводятся раздельно по художественной гимнастике (с 1963 года), спортивной гимнастике (с 1903 года), прыжкам на батуте (с 1964 года, каждый второй год), спортивной акробатике (с 1974 года), спортивной аэробике (с 1995 года) и эстетической гимнастике (с 2000 года), в разное время.
Григорово (Наро-Фоминский район)
Григорово — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, в составе сельского поселения Ташировское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 30 человек, в деревне числятся 2 садовых товарищества. До 2006 года Григорово входило в состав Крюковского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, на безымянном левом притоке реки Шатуха (левый приток реки Плесенка), примерно в 11 км к западу от города Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 186 м. Ближайший населённый пункт — Большие Горки в 0,5 км на сюго-запад.

Наро-Фоминск
На́ро-Фоми́нск — город в Московской области Российской Федерации; административный центр Наро-Фоминского городского округа.

Первое известное документальное упоминание пустоши Фоминское, располагавшейся на месте центра города, датируется 1629 годом.

В 1925 году село Наро-Фоминское было преобразовано в рабочий посёлок; в 1926 году поселение приобрело статус города. В 2009 году Наро-Фоминску присвоено почётное звание «Город воинской славы».
Лесуново (Нижегородская область)
Лесуново — село в Сосновском районе Нижегородской области, административный центр Рожковского сельсовета.

Село располагается на левом берегу реки Серёжи.

В селе расположено отделение Почты России (индекс 606180).

Серёжа (приток Тёши)
Серёжа — река в Нижегородской области, крупнейший приток Тёши. Устье реки находится в 44 км по правому берегу реки Тёши. Длина реки составляет 196 км, площадь бассейна — 2730 км².

Высота устья — 82,9 м над уровнем моря. Высота истока — 200 м над уровнем моря.
Урибе, Висенте
Висе́нте Ури́бе Гальдеа́но (исп. Vicente Uribe Galdeano, 1897, Бильбао, Испания — 1961, Прага, ЧССР) — деятель испанского и международного коммунистического движения, активный участник республиканского движения в годы Гражданской войны 1936—1939, затем деятель эмигрантской оппозиции диктатуре Франко, один из лидеров Коммунистической партии Испании (КПИ), министр сельского хозяйства (1936—1939), партийный теоретик и главный редактор Mundo Obrero.

Бильбао
Бильба́о (баск. Bilbo, исп. Bilbao) — город в Стране Басков, на севере Испании, административный центр провинции Бискайя. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Гран-Бильбао. Население на 2020 год — 350 184 человека. Самый крупный город автономного сообщества Страна Басков.

Бильбао — важный морской порт и индустриальный центр Испании.
Хлорхинальдол
Хлорхинальдол — 5,7-Дихлор-2-метил-8-хинолинол, хлорированное производное популярного хелатирующего агента 8-гидроксихинолина. Противомикробное и антисептическое средство, применяется местно в виде крема и внутрь в виде пастилок.

Антибиотики
Антибио́тики (от др.-греч. ἀντί «против» + βίος «жизнь») — природные и синтетические антимикробные вещества, широко применяющиеся для лечения инфекций. Антибиотики могут убивать микроорганизмы или останавливать их размножение, позволяя естественным защитным механизмам их устранять.

Среди общественности широко распространено непонимание принципов работы антибиотиков. Неправильный приём антибиотиков — раннее прекращение приёма, приём в низких дозировках и приём антибактериальных препаратов без необходимости (без рецепта), в том числе для лечения ОРВИ без присоединённой бактериальной инфекции, сильно увеличивает опасность распространения устойчивых к антибиотикам штаммов бактерий. Антибиотики, будучи противобактериальными препаратами, бесполезны для лечения заболеваний, имеющих вирусную природу — антибиотики на вирусы не действуют.
Рау, Бенегал Нарсинг
Сэр Бенегал Нарсинг Рау (хинди बी॰ एन॰ राव, англ. Benegal Narsing Rau; 26 февраля 1887, Мангалур, Британская Индия (ныне Карнатака, Индия) — 30 ноября 1953, Цюрих, Швейцария) — индийский юрист, дипломатический и государственный деятель.

Карнатака
Карна́така (канн. ಕರ್ನಾಟಕ; англ. Karnataka) — штат на юго-западе Индии, созданный 1 ноября 1956 года с принятием Закона о реорганизации штатов. Изначально назывался Майсур, только в 1973 году получил своё нынешнее название.

Столица и крупнейший город — Бангалор. Население — 61 130 704 человек (2011). Официальный язык штата — каннада.
Сыпной тиф
Сыпной тиф (лат. typhus от др.-греч. τῦφος — «дым, жар; гордыня») — группа инфекционных заболеваний, вызываемых бактериями из группы риккетсий. Общее острое инфекционное заболевание, передающееся от больного человека к здоровому трансмиссивным механизмом (переносчик возбудителя инфекции — вошь, преимущественно платяная). Характеризуется специфической сыпью, лихорадкой, поражением нервной и сердечно-сосудистой систем. Различают два заболевания: эпидемический сыпной тиф (возбудитель — R. prowazekii) и эндемический сыпной тиф (возбудитель — R. typhi).

Острое заболевание
В медицине описание заболевания как острого означает, что оно возникло недавно либо имеет короткую продолжительность. Количественное определение того, сколько времени составляет «короткий» и «недавний», варьируется в зависимости от заболевания и контекста, но основное значение «острого» всегда качественно контрастирует с «хроническим», которое обозначает длительное заболевание (например, при остром лейкозе и хроническом лейкозе).
Триумфальная арка (роман)
«Триумфа́льная а́рка» (нем. Arc de Triomphe) — роман немецкого писателя Эриха Марии Ремарка, впервые опубликованный в США в 1945 году; немецкое издание вышло в 1946. Вошёл в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 1946 год в США.

Прототипом главной героини Жоан являлась Марлен Дитрих, которую Ремарк любил долгие годы и с которой жил в Париже перед началом Второй мировой войны.

Роман был переведён на русский язык и впервые опубликован в СССР в журнале «Иностранная литература», 1959, № 8—11.

Иностранная литература
«Иностра́нная литерату́ра» («ИЛ») — советский и российский литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. Выходит раз в месяц, объём одного номера — 288 полос. Главный редактор — Александр Ливергант (с 2008).
Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.

Уезды России
Уе́зд — территориально-административная единица в Древней Руси, Русском царстве, Российской империи, с 1918 года — в РСФСР, с декабря 1922 года — в СССР.

Традиционно уездом называлась совокупность всех волостей, тянувших к известному административно-судебному центру — городу или селу. В Российской империи центром уезда служил уездный город, где жил исправник — начальник уездной полиции, и были сосредоточены все уездные учреждения.
Молескин
Молески́н (англ. moleskin «кротовая шкурка» от mole + skin) — толстая, плотная и прочная хлопчатобумажная ткань с начёсом на внутренней поверхности и гладкой глянцевидной лицевой стороной.

Вырабатывается атласным, саржевым переплетением или переплетением «усиленный сатин» из пряжи среднего качества с плотным гладким настилом из утка на лицевой стороне. Выпускался преимущественно гладкокрашеным в тёмных цветах. Молескин отличается высокой износостойкостью и заслужил в народе название «чёртова кожа». Он хорошо сохраняет тепло, плохо пропускает влагу, используется для защиты от конвективной теплоты и пыли. В России молескин известен с XIX века и первоначально шёл на пошив тёплой домашней одежды — халатов и рубах. В первой половине XX века из молескина шили плащи, рабочую, специальную и спортивную одежду, в основном лыжные костюмы, которые пользовались популярностью у подростков и молодёжи до конца 1950-х годов. Наиболее плотные сорта молескина иногда называют «чёртовой кожей».

Халат
Хала́т (араб. خلعة‎ [хиль‘а] — «жалованная одежда», «почётное платье» посредством осман. خلعت‎ [χilat] — «кафтан»; перс. خلعت‎ — «кафтан») — домашняя или рабочая (верхняя у многих народов Азии) длиннополая одежда, запахивающаяся или застёгивающаяся сверху донизу, обычно из хлопчатобумажной ткани.
Гудков, Евгений Станиславович
(род. 17 апреля 1978 года, Омск, СССР) — российский легкоатлет Серебряный призёр летних Паралимпийских игр 2008 года в Пекине, серебряный призёр чемпионата мира в метании копья. Заслуженный мастер спорта России.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2004
Соревнования по лёгкой атлетике на Играх XXVIII Олимпиады проходили 18 и с 20 по 29 августа 2004 года. Было разыграно 46 комплектов наград: 24 у мужчин и 22 у женщин.

Основной ареной соревнований стал Олимпийский стадион Афин, но часть легкоатлетической программы была вынесена за его пределы. Марафонские забеги начинались в местечке Марафон и заканчивались на Панафинейском, или Мраморном, стадионе (Panathinaiko Stadium), практически повторяя маршрут марафона первых Олимпийских игр современности. Соревнования по спортивной ходьбе проходили по улицам Афин, а толкатели ядра состязались на античном стадионе в Олимпии.
Гран-при Монако 2014 года
Гран-при Монако 2014 года (официально Formula 1 Grand Prix de Monaco 2014) — шестой этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2014 года, проходивший с 22 по 25 мая на городской трассе Монте-Карло, Монако.

Формула-1 в сезоне 2014
Сезон 2014 года — 65-й сезон Формулы-1. Стал первым сезоном, в котором используются 1,6-литровые турбированные двигатели V6. Сезон прошёл при полном доминировании команды Mercedes, которая выиграла кубок конструкторов, а её пилот Льюис Хэмилтон во второй раз в своей карьере стал чемпионом мира.

Первую победу в карьере одержал Даниэль Риккардо.

Сезон был омрачён серьёзной аварией Жюля Бьянки на Гран-При Японии, в результате которой он скончался в 2015 году.
Отделение № 5 совхоза Российский
Отделе́ние № 5 совхо́за «Росси́йский», известен также как населенный пункт Отделение № 5 совхоза Российский,населённый пункт отделение № 5 — населённый пункт в Марьяновском районе Омской области России, в составе Москаленского сельского поселения.

Омская область
О́мская о́бласть — субъект Российской Федерации на юго-западе Сибири, входит в состав Сибирского федерального округа и Западно-Сибирского экономического района. Граничит с Казахстаном на юге, с Тюменской областью на западе и севере, Новосибирской на востоке и Томской областью на северо-востоке.

Территория — 141 140 км², что составляет 0,82 % площади России. По этому показателю область занимает 28-е место в стране.

По данным, составленным в 2022 году РИА «Новости», Омская область оказалась в конце рейтинга регионов по качеству жизни, заняв 66-е место из 85. Тем самым регион оказался в двадцатке наименее привлекательных регионов для жизни и развития.

Административный центр — город Омск.
Джиро д’Италия 2023
106 выпуск Джиро д’Италия — шоссейного гранд-тура по дорогам Италии и Швейцарии. Гонка прошла с 6 по 28 мая 2023 года в рамках Мирового тура UCI 2023. Победу одержал словенский велогонщик Примож Роглич.

Джиро д’Италия
Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин (1994), Павел Тонков (1996) и Денис Меньшов (2009).

Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и Джирино д’Италия для юниоров.
Перибол
Перибол (от др.-греч. περίβολος, от περὶ, «вокруг» и βάλλειν, «бросать») — в античной и средневековой фортификации пространство между внешней стеной (протейхизмой) и внутренней стеной, также двор вокруг древнегреческого или древнеримского храма, ограждённый с целью отделить святыню от всего несвященного и сама ограда храма (внутренняя культовая площадка рядом со святилищем называлась «теменос»). В древних захоронениях археологи называют периболом ограду вокруг нескольких могил.

Перибол при храме обычно строился в тех случаях, когда сам храм находился в заселённой части города с тем, чтобы здание не примыкало напрямую к жилым домам. В периболе ставились статуи, строились жилища для жрецов, а в храмах, посвящённых богам здоровья, и помещения для больных. Большие храмы имели зачастую большие периболы, в которых располагались меньшие храмы, посвящённые другим богам: например, в периболе храма Зевса Олимпийского в Афинах располагались храмы Крона и Реи, а также теменос Геи.

Кронос
Кро́нос, Крон (др.-греч. Κρόνος), в древнегреческой мифологии — верховное божество, по иному мнению титан, младший сын первого бога Урана (неба) и богини-демиурга Геи (земли).

Первоначально — бог земледелия, позднее, в эллинистический период, отождествлялся с богом, персонифицирующим время, Хроносом (др.-греч. Χρόνος от χρόνος —  время).

Период верховенства Крона считался золотым веком.

Соответствует римскому Сатурну.
Робертсон, Мюриэл
Мюриэл Робертсон (англ. Muriel Robertson; 1883—1973) — британский паразитолог. Внесла важный вклад в изучение жизненного цикла возбудителя сонной болезни Trypanosoma brucei gambiense. Изучала также свободноживущих жгутиконосцев Bodo caudatus и трихомониазы скота. В 1909—1910 гг. и 1914—1961 гг. работала в Листеровском институте профилактической медицины в Лондоне. В 1947 году была избрана в члены Лондонского королевского общества, став восьмой женщиной, удостоившейся этой чести.

Трихомониаз
Трихомониа́з — инвазионное заболевание мочеполовой системы человека, вызываемое простейшим одноклеточным паразитом влагалищной трихомонадой.

Является распространённой инфекцией, передаваемой половым путём. Инфицирование происходит, в основном, при вагинальном, оральном или анальном сексе, а также при прикосновениях к гениталиям. На 2015 год количество заражённых по миру составляет 122 миллиона человек — менее 2 % земного населения.
ФК «Лацио» в сезоне 2002/2003
Сезон 2002/2003 стал для Лацио 21-м в высшем дивизионе Чемпионата Италии. Работа Альберто Дзаккерони в прошлом сезоне не убедило руководство, и оно стало искать нового главного тренера. Им стал бывший игрок команды, бывший ассистент Свена-Ёрана Эрикссона и уже успевший потренировать Фиорентину и выиграть с ней Кубок Италии Роберто Манчини. При новом тренере игра команды улучшилась: «орлы» смогли даже дойти до полуфинала Кубка УЕФА, однако проиграли будущему обладателю трофея Порту. В чемпионате команда не смогла навязать конкуренцию Ювентусу, Интеру и Милану, заняв 4-е место.

Зимой в клубе прошла перестановка в руководстве. Президент Серджо Краньотти из-за финансовых проблем был заменен акционерами на Уго Лонго. Многие игроки были распроданы, а им на замену приобретены не слишком известные футболисты.

Кубок УЕФА 2002/2003
Кубок УЕФА 2002/2003 годов — 32-й розыгрыш кубка. Финальный матч состоялся на «Олимпийском стадионе» в Севилье 21 мая 2003 года. Обладателем кубка стал «Порту», в финале со счётом 3:2 обыгравший «Селтик». Португальская команда стала первой в истории выигравшей финал по «правилу серебряного гола».
Приимков-Ростовский, Александр Данилович Кутюк
Князь Александр Данилович Приимков-Ростовский по прозванию Кутюк (ум. 20 [30] января 1636) — русский государственный и военный деятель, дворянин московский, голова и воевода во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время и царствование Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Приимковы-Ростовские. Младший из трёх сыновей воеводы и дворянина московского князя Даниила Борисовича Приимкова-Ростовского, от второго брака с Феогнией (в монашестве). Имел братьев, князей: Юрия Даниловича по прозванию «Мачехин» и князя Андрея Даниловича.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Ильимани
Ильима́ни (айм. Jillimani, исп. Illimani, произносится ближе к «Ийимани») — гора в Боливии.

Вершина её является высочайшей точкой хребта Кордильера-Реаль (6439 м) и второй по высоте в стране.

Гора представляет собой небольшой массив с четырьмя выделяющимися пиками, сложенный гранитами и гранодиоритом кайнозойской складчатости. Снежная линия расположена на высоте 4570 м над уровнем моря, ледники — выше 4900 м.

Первая попытка покорить вершину была предпринята в 1877 году Карлом Винером и двумя проводниками. Им не удалось достигнуть высочайшей точки, но удалось взойти на юго-восточную вершину, на которой был установлен французский флаг, а пику дано название Пик-Париж. В 1898 году барон Конуэй с двумя швейцарцами смогли достигнуть высшей точки массива.

Юг
Юг — сторона света, противоположная северу и перпендикулярная западу и востоку, совпадает с направлением на южный полюс. В ряде славянских языков южную сторону называют полуденной, так как в средних и полярных широтах северного полушария в астрономический полдень Солнце находится на юге.

Русское обозначение юга — Ю, международное — S (от англ. south).

На карте Земли южная сторона чаще всего находится внизу (хотя известны и перевёрнутые карты).
Мастер Вышебродского алтаря
Мастер Вышебродского алтаря (чеш. Mistr vyšebrodského oltáře, нем. Meister von Hohenfurth) — принятое в искусствоведении именование неизвестного по имени чешского художника, работавшего в 1340-е — 1350-е годы.

Считается, что художник был уроженцем Праги; испытал влияние ранней итальянской живописи, прежде всего Джотто и Дуччо. Ему безоговорочно принадлежит 9 алтарных створок, изображающих сцены детства Христа и Страстей Христовых и выполненных для Вышебродского монастыря на юге Чехии (ныне в Национальной галерее в Праге). Алтарь признается одним из самых значительных памятников средневековой живописи. По признакам стиля Мастеру также приписывается ряд не связанных с алтарем живописных работ, в частности, «Мадонна из Вевержи».

Национальная галерея в Праге
Национа́льная галере́я в Пра́ге (чеш. Národní galerie v Praze) — государственная организация, в ведении которой находятся крупнейшие коллекции изобразительного и прикладного искусства в Чехии.

Образована в 1949 году слиянием нескольких ранее созданных галерей. Экспозиции Национальной галереи располагаются в нескольких исторических зданиях и дворцах в Праге и за её пределами, крупнейшее из которых — Выставочный дворец (чеш. Veletržní Palác).
Шериманян, Закария
Закария Шериманян (Закария Сериман, арм. Զաքարիա Շեհրիմանյան, итал. Zaccaria Seriman; 1709, Венеция — 1784, Венеция) — венецианский писатель, философ, переводчик, журналист и издатель. Его произведение считалось самой всеобъемлющей сатирой того времени.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Зелёный Городок
Зелёный Городок — название населённых пунктов или их частей в России:

Зелёный городок — раннее название Звёздного городка.

Зелёный Городок — посёлок в Холмогорском муниципальном округе Архангельской области.

Зелёный Городок — деревня в Ивановском районе Ивановской области.

Зелёный Городок — посёлок в Пушкинском городском округе Московской области.

Зелёный Городок — упразднённый посёлок в Нижегородской области, входивший в Первомайский район.

Зелёный городок (Фанерный) — исчезнувший посёлок, существовавший при строительстве завода № 484 будущего закрытого города Ново-Уральска (Свердловска-44).

Фанерный
Фане́рный (также Зелёный) — исчезнувший посёлок, существовавший при строительстве будущего закрытого города Ново-Уральска, или Свердловска-44 (ныне Новоуральск). Располагался у подножия Уральской горы.
Апелляционные суды общей юрисдикции
Апелляционные суды общей юрисдикции — органы судебной власти Российской Федерации, входящие в единую многоуровневую систему судов общей юрисдикции. Являются судами апелляционной инстанции для верховных судов республик, краевых, областных судов, судов городов федерального значения, суда автономной области, судов автономных округов.

Судебная власть
Суде́бная власть — выделяемая в соответствии с принципом разделения властей самостоятельная и независимая ветвь государственной власти, действующая для разрешения на основе закона конфликтов между государством и гражданами, самими гражданами, юридическими лицами, а также контроля за конституционностью законов.

Иногда суды могут быть надгосударственными, как Суд Европейского союза.
Агнесса (дочь Владислава II)
Анежка Пршемысловна (чеш. Anežka Přemyslovna; XII век — 7 июня 1228) — чешская княжна, представительница династии Пршемысловичей.

Старшая дочь короля Чехии Владислава II и его первой жены Гертруды фон Бабенберг, дочери маркграфа Австрии Леопольда III Святого и Агнессы Немецкой.

Сестра Фридриха, князя Чехии (1172—1173 и 1178—1189).

В молодости была отдана под опеку Доксанского монастыря. В 1200 по настоянию сводного брата Пржемысла Отакара I стала настоятельницей (аббатисой) бенедиктинского монастыря святого Георгия в Пражском Граде.

Во время правления Агнесса реконструировала монастырь и перенесла туда останки убитых в 995 году братьев святого Адальберта Пражского.

Умерла в июне 1228 и была похоронена в монастыре святого Георгия в крипте Девы Марии.

Пржемысловичи
Пржемысло́вичи (Пршемысловичи, Пшемыслиды, чеш. Přemyslovci, пол. Przemyślidzi) — первая княжеская и королевская династия в Чехии, получившая название по имени её легендарного основателя Пржемысла, крестьянина-пахаря из села Стадице, и Либуше — княжны-предсказательницы. Династия существовала от 872 (подтверждено исторически) до 1306 года. В 1198 году князь Пржемысл Отакар I стал чешским королём и получил право передавать этот титул по наследству.

Наиболее известные представители Пржемысловичей: Пржемысл Отакар I (король в 1198—1230), Вацлав I (правил в 1230—1253), Пржемысл Отакар II (1253—1278), Вацлав II (1283—1305). Пржемысловичи были первой и единственной по происхождению чешской правящей династией. В дальнейшем, за исключением короля Йиржи из Подебрад, все короли на чешском троне принадлежали к нечешским династиям.