hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по фигурному катанию 1939
Чемпионат мира по фигурному катанию 1939 года был проведён Международным союзом конькобежцев 11—12 февраля среди женщин в Праге, Чехословакия, 17—19 февраля среди мужчин и пар в Будапеште, Венгрия. Этот чемпионат стал последним перед Второй мировой войной. Австрийские фигуристы Эди Рада, Эмми Путцингер, Анита Вегелер, Ильзе Паузин и Эрих Паузин выступали за Германию, а Герберт Альвард выступал за Венгрию. На соревнованиях выступали представители 14 стран. Это оказалось рекордом того времени.

Рада, Эди
Эди Рада (нем. Edi Rada; 13 сентября 1922 года, Вена, Австрия — 13 июля 1997 года, Ванкувер, Канада) — фигурист из Австрии, бронзовый призёр зимней Олимпиады 1948 года, чемпион Европы 1949 года, чемпион Германии 1943 года, восьмикратный чемпион Австрии (1939 — 1942 и 1946 — 1949 годов) в мужском одиночном катании. По окончании спортивной карьеры работал тренером в Канаде.
If You’re Happy and You Know It
«If You’re Happy and You Know It» — американская детская песня. Дата первой публикации на английском неизвестна, но песня появилась где-то в середине XX века.

Автором текста первого куплета обычно считают Альфреда Б. Смита (1916—2001), остальные куплеты народные. Также есть предположения, что песня «If You’re Happy and You Know It» восходит своими корнями к латвийской народной песне. Кроме этого, было замечено её сходство с песней «Молодёжная» из советского кинофильма 1938 года «Волга, Волга» (композитор Исаак Дунаевский).

Дунаевский, Исаак Осипович
Исаа́к О́сипович Дунае́вский (30 января 1900, Лохвица, Полтавская губерния, Российская империя — 25 июля 1955, Москва, СССР) — советский композитор и дирижёр; народный артист РСФСР (1950), лауреат двух Сталинских премий (1941, 1951).

Автор 12 оперетт и четырёх балетов, музыки к нескольким десяткам кинофильмов, множества популярных советских песен.
1257-й отдельный понтонно-мостовой батальон
1257-й отдельный понтонно-мостовой батальон (1257 опомб) воинская часть (отдельный батальон) инженерных войск ВС СССР, в составе Центральной группы войск, позднее БВО и ВС Белоруссии.

Места дислокации батальона

Войсковая часть полевая почта № 45427 — Оломоуц, ЧССР.

Войсковая часть № 52756 — Слобудка, Пружанский район, Брестская область.

Полевая почта
Полевая почта — вид почтового обслуживания в войсковых частях в мирное время, организованного вместо почтовой связи через обычные государственные почтовые ведомства.

Разновидностью полевой почты является военно-полевая почта — почтовая связь, устанавливаемая в действующей армии в условиях ведения военных действий.

По другой классификации, полевая почта предназначена для пересылки писем в действующую армию, а в мирное время организуют солдатскую почту. Обычно эта пересылка осуществляется бесплатно; иногда могут издаваться специальные марки полевой и солдатской почты.
The The
The The — британская группа новой волны, образованная в 1979 году певцом, фронтменом, автором песен Мэттом Джонсоном, исполняющая стилистически разнообразный постпанк с элементами арт-, поп-, фолк-рока, танцевальной музыки и кантри.

За двадцать лет существования группа (единственным постоянным участником которой оставался Джонсон) выпустила 6 студийных альбомов и 25 синглов и EP. Наибольший успех в UK Singles Chart имели «The Beate(en) Generation» (#18, 1989) и Dis-Infected EP (#17, 1994), а альбомы Mind Bomb (#4, 1989) и Dusk (#2. 1993). В 1980-х годах релизы The The вызывали неоднозначную реакцию критики (от восторженной до крайне негативной), но в ретроспективе роль, которую сыграли The The в развитии некоммерческой поп- и рок-сцены в Британии, была признана безоговорочно.

Арт-рок
Арт-рок (англ. art rock) — жанр экспериментальной и рок-музыки, который характеризуется мелодическими, гармоническими или ритмическими экспериментами, а также большим количеством художественных образов в текстах песен. Арт-рок зачастую идёт дальше форм и жанров современной популярной музыки в направлении джаза, академической, этнической музыки или экспериментального авангарда.
Мартин, Раймунд
Раймунд Мартин (лат. Raymundus Martinus; по-каталански Рамон Марти, Ramon Martí; род. в Субиратсе, Каталония, умер после 1284 г.) — каталонский монах-доминиканец XIII века, христианский теолог. Известен своим апологетическим трактатом «Pugio Fidei» (лат. «Кинжал веры», 1278), направленным «против мавров и евреев», где проявил глубокое знание еврейского Талмуда, мидрашей, еврейской философии и каббалы.

Своими ссылками на еврейскую литературу он пытался доказать, что Иисус является и в талмудической литературе возвещённым Мессией; что еврейские законы (Пятикнижие), хотя и даны путём откровения, будут отменены по пришествии Мессии, и что талмудисты извратили текст Библии, что он выводит из Тиккун соферим (свитки, служившие образцами текстуальной точности). Его произведением очень долго пользовались доминиканцы в своих диспутах.

Второе пришествие Иисуса Христа
Второ́е прише́ствие Иисуса Христа — событие, ожидаемое во всех христианских конфессиях и в исламе, предвозвещённое в Новом Завете и хадисах. Одно из догматических положений Христианской церкви, зафиксированное в Никео-Цареградском Символе веры, в его 7-м члене:
Залежь
За́лежь, за́лежи — сельскохозяйственные угодья, ранее использовавшиеся как пашня, но не используемые больше года, начиная с осени, под посев сельскохозяйственных культур и под пар.

Залежь представляет собой пример вторичной (восстановительной) сукцессии. В первые два — три года пашня зарастает одно- и двулетними растениями, в последующие пять — 7 лет — корневищными растениями, которые затем сменяются рыхлокустовыми и плотнокустовыми злаками. С возрастом залежи влажность постепенно падает, приближаясь к влажности степных целин, а параллельно этому происходит процесс смены мезофильной растительности залежей более ксерофильной целинно-степной. На залежах накапливается органическое вещество, образуется дернина, почва становится более плотной и структурной.

Ксерофилы
Ксерофилы (от др.-греч. ξερός «сухой» + φιλέω «люблю») — тип экстремофилов, организмы, обитающие в условиях крайне низкой влажности и не переносящие высокую влажность.

Эти организмы способны переносить высокую сухость воздуха в сочетании с высокой температурой. У них хорошо развиты механизмы регуляции водного обмена и приспособления к сохранению воды в организме. Многие из них для поддержания жизнедеятельности приспособились использовать метаболическую воду, образующуюся за счет окисления липидов.
Список сезонов «Вашингтон Кэпиталз»
«Вашингтон Кэпиталз» (англ. Washington Capitals) — профессиональный хоккейный клуб из Вашингтона, округ Колумбия, США. Выступает в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Клуб основан в 1974 году и за всю свою историю дважды играл в финале Кубка Стэнли. В 1998 году «Вашингтон» «всухую» уступил «Детройт Ред Уингз», а в 2018 завоевал свой первый Кубок Стэнли, обыграв в пяти матчах «Вегас Голден Найтс». В сезоне 2009/2010 «Вашингтон» выиграл свой первый Президентский кубок, дважды повторив успех в сезонах 2015/2016 и  2016/2017. С 1997 года домашней ареной клуба является «Кэпитал Уан-арена».

НХЛ в сезоне 2009/2010
93-й (92-й игровой) сезон НХЛ стартовал 1 октября четырьмя матчами между Бостоном и Вашингтоном, Монреалем и Торонто, Ванкувером и Калгари, Сан-Хосе и Колорадо. А 2 и 3 октября Детройт Рэд Уингз, Сент-Луис Блюз, Флорида Пантерз и Чикаго Блэкхокс провели четыре матча в Европе.

1 января в Бостоне состоялась очередная «Зимняя классика» между Бостон Брюинз и Филадельфией Флайерз.

С 15 февраля по 1 марта сезон прервался на Олимпийские игры в Ванкувере.

Закончилось регулярное первенство 11 апреля.

Матч всех звезд НХЛ не проводился в связи с «Олимпийской паузой».

В новом сезоне руководство НХЛ увеличило потолок зарплат до $56,8 млн. что на $0,1 млн больше чем в предыдущем. Нижний предел суммарной годовой зарплаты команды в лиге равен $40,8 млн.
Дюперрон
Дюперрон — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Дюперрон, Георгий Александрович (1877—1934) — основатель российского футбола и Олимпийского движения в России, футбольный судья и спортивный журналист, историк, теоретик и библиограф спорта.

Анкетиль-Дюперрон, Абрахам Гиацинт (1731—1805) — французский востоковед, младший брат Луи-Пьера Анкетиля.

Дюперрон, Георгий Александрович
Гео́ргий Алекса́ндрович Дюперро́н (Гео́ргий-Ви́ктор-Вильге́льм Дюперро́н, нем. Georg Victor Wilhelm Duperron; 12 [24] сентября 1877, Санкт-Петербург — 23 июля 1934, Ленинград) — российский футбольный деятель. Основатель футбола и олимпийского движения в России, первый российский футбольный судья и спортивный журналист, историк, теоретик и библиограф российского спорта.
Оберг
Оберг (швед. Åberg, нем. Oberg) — шведская, немецкая фамилия. Известные носители:

Оберг, Георг (1893—1946) — шведский легкоатлет.

Оберг, Джеймс (род. 1944) — инженер НАСА, журналист.

Оберг, Калерво (1901—1973) — канадский антрополог.

Оберг, Карл (1897—1965) — высший руководитель СС и полиции во Франции, обергруппенфюрер СС, генерал полиции, генерал войск СС.

Оберг, Нильс (1888—1957) — шведский археолог, профессор Стокгольмского университета.

Оберг, Понтус (род. 1993) — шведский хоккеист.

Оберг, Скотт (род. 1990) — американский бейсболист.

Оберг, Юаким (род. 1998) — шведский футболист, полузащитник.

Оберг, Георг
Георг Оберг (швед. Nils Georg Åberg) — шведский легкоатлет, который на олимпийских играх 1912 года выиграл серебряную медаль в тройном прыжке — 14,51 м и бронзовую медаль в прыжках в длину, показав результат 7,18 м. Чемпион Швеции в прыжках в длину в 1912, 1913 и 1915 годах, серебряный призёр в 1911 и 1917 годах.
Глазенап, Карл Фридрих
Карл Фридрих Глазенап(п) (нем. Carl Friedrich Glasenapp) (21 сентября (3 октября) 1847, Рига — 14 апреля, 1915, Рига) — российский учёный-музыковед и писатель, писавший на немецком языке, исследователь жизни и творчества композитора Рихарда Вагнера, номинант Нобелевской премии по литературе 1903 года.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Deezer
Deezer — французский интернет-сервис потоковой передачи музыки. Позволяет прослушивать музыкальные композиции разных лейблов звукозаписи, включая Universal Music Group, Sony Music и Warner Music Group (принадлежит материнской компании Deezer Access Industries), на различных устройствах в режиме онлайн или офлайн. В настоящее время в базе сервиса находятся более 90 миллионов музыкальных композиций и 34 000 радиостанций. Сервис насчитывает свыше 14 миллионов активных пользователей в месяц и 7 миллионов платных подписчиков.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Любимов, Николай
Никола́й Люби́мов:

Любимов, Николай Александрович (1858—1924) — протопресвитер РПЦ.

Любимов, Николай Алексеевич (1830—1897) — русский физик и публицист.

Любимов, Николай Андреевич (1834 — после 1917) — русский архитектор.

Любимов, Николай Викторович (род. 1971) — российский государственный и политический деятель.

Любимов, Николай Иванович (1811—1875) — русский государственный деятель.

Любимов, Николай Матвеевич (1852—1906) — русский патологоанатом.

Любимов, Николай Михайлович: Любимов, Николай Михайлович (1892 — не ранее 1934) — русский революционер.Любимов, Николай Михайлович (1912—1992) — советский переводчик.

Любимов, Николай Николаевич (1894—1975) — советский экономист.

Любимов, Николай Александрович
Николай Александрович Любимов (1858 — 26 февраля 1924, Москва) — протопресвитер Русской православной церкви. В 1913—1918 годы — протопресвитер Успенского Собора в Москве. Член Предсоборного совета и Священного Собора 1917—1918 годов, товарищ председателя Собора, член Соборного Совета. В 1918—1922 годов член Священного Синода. В 1922 году член Высшего Церковного Совета.
Мальдивцы
Мальдивцы (мальд. ދިވެހިން [diˈʋehiŋ] дивехи — «островитяне») — народ, населяющий Мальдивский архипелаг, или республику Мальдивы, расположенный в Индийском океане, к юго-западу от Шри-Ланки. Архипелаг состоит из 19 атоллов, объединяющих 1196 островов, из которых заселено около 200. Численность на Мальдивах — 344 023 чел., 20 000 проживают на Шри-Ланке, от 5 000 до 15 000 — в Индии.

Атолл
Ато́лл — коралловый остров либо архипелаг, имеющий вид сплошного или разорванного кольца, окружающего лагуну. Точнее, атолл представляет собой возвышение на дне океана, увенчанное коралловой надстройкой, образующей риф с группой островков-моту, разобщённых проливами. Эти проливы соединяют океан с лагуной. Если проливов нет, то суша образует сплошное кольцо, в этом случае вода в лагуне может быть менее солёной, чем в океане. Возвышение на дне океана обычно имеет форму конуса, образованного потухшим вулканом.

Кораллы атоллов довольно требовательны к сочетанию природных условий: температуре воздуха и воды, чистоте воды, постоянству солёности океанических вод, а также их динамике.
Безумие (фильм, 2004)
«Безумие» (англ. Wild Side) — художественный фильм, поставленный режиссёром Себастьеном Лифшицем по сценарию Стефана Буке.
Название картины связано с песней Лу Рида «Прогулка по дикой стороне».

В 2004 году на Берлинском кинофестивале картина была удостоена премии Тедди и в том же году получила специальный приз жюри на Международном кинофестивале в Хихоне, а также Приз большого жюри на кинофестивале Аутфест.

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Протесты против НАТО в Феодосии (2006)
Протесты против НАТО в Феодосии начались 27 мая 2006 года после объявления о начале международных учений «Sea Breeze». Акции вызвали широкий резонанс, и после Феодосии антинатовские протесты прошли также в других украинских городах, в частности в Донецке, Днепропетровске, Запорожье, Одессе, Николаеве.

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
ФК «Динамо» Минск в сезоне 2014
Сезон 2014 года - 24-й сезон футбольного клуба «Динамо» (Минск) в суверенной истории Беларуси.

13 января команда официально вышла из отпуска. Новый сезон начался с углубленного медосмотра футболистов.

После 4-го тура Динамо впервые с 2004 года единолично возглавило турнирную таблицу.

Гутор, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Гу́тор (бел. Аляксандр Пятровіч Гутар; род. 18 апреля 1989[…], Минск[…]) — белорусский футболист, вратарь клуба «Минск». Выступал в сборной Беларуси. Мастер спорта международного класса.
Каладан
Каладан (планета) (англ. Caladan) — вымышленная планета во вселенной Дюны.

Каладан (река) — река в Мьянме.

Каладан (стадион) (англ. Kaladan Park) — многопрофильный стадион в Тамале (Республика Гана, Африка).

Каладан (планета)
Калада́н (англ. Caladan) — вымышленная планета во вселенной Дюны, созданной американским писателем Фрэнком Гербертом, одна из ключевых планет Империи

Каладан — третья планета Дельты Павлина, родовая вотчинная планета Дома Атрейдесов, дом Пола Атрейдеса, также известного как Муад’Диб, в течение первых пятнадцати лет его жизни.

Семья Атрейдесов управляет Каладаном 26 поколений, проживая в древнем Каладанском замке. Население Каладана лояльно Дому Атрейдесов.
Войпель
Во́йпель (др.-перм. Войпель) — божество в мифологии коми. Упоминается в Послании Митрополита Симона на Пермь Великую в 1501 году, который призывает паству «Войпелю-болвану не молиться и тризн ему не творить». Имя переводится, скорее всего, как «северный ветер» или «Владыка Севера».

Симон (митрополит Московский)
Митрополи́т Си́мон (в миру Софро́ний Чиж; ум. 30 апреля 1511, Москва) — митрополит Московский и всея Руси с 22 сентября 1495 года по 30 апреля 1511 года. Имя митрополита Симона включено в состав Собора Московских святых в лике святителей.
Политические риски
Полити́ческий риск — тип риска, с которым сталкиваются инвесторы, корпорации и правительства в связи с влиянием политических решений, событий или условий на прибыльность бизнеса или ожидаемую доходность некоторого хозяйственного решения.

Инвестор
Инве́стор — лицо или организация (в том числе коммерческое предприятие, государство и так далее), размещающие капитал с целью последующего получения прибыли (осуществляет инвестиции). Размещаемые инвестором средства могут быть его собственными, а также привлечёнными или заёмными. Если тот или иной проект окажется убыточным, капитал будет утрачен полностью или частично.

В Российской Федерации деятельность инвесторов регламентирует Налоговый кодекс Российской Федерации, несколько федеральных законов, среди которых «О соглашениях о разделе продукции», «Об иностранных инвестициях в Российской Федерации», «О порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества, имеющие стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства» и некоторые другие.
Хоругвь (военная)
Хору́гвь военная (от праслав. *xorǫgy «знамя, стяг», заимствование из монг. oruŋgo, oruŋga) — религиозное или геральдическое знамя, используемое во время военных (боевых) действий.

На полотнище военной хоругви изображается образ Иисуса Христа, Богородицы, святых, герб, или святые реликвии. Использовалось как воинское в военных (боевых) действиях с супостатом. Известна также под названием — хору́нка. Владимир Иванович Даль и историк Дмитрий Иванович Яворницкий также приводит название коро́гва. Кроме того, под хоругвью понимают тип знамени, укреплённого на крестообразной перекладине и свисающего вниз наподобие паруса, например орифламма французских королей. В геральдике такая хоругвь сама по себе является гербовой фигурой.

Гербовые фигуры
Гербовые фигуры (pieces honorables, ordinaries, Ehrenstucke) — все фигуры, размещённые в щите герба.

Гербовые фигуры подразделяют на геральдические — имеющие условное значение, и на фигуры, заимствованные из мира, то есть негеральдические (все остальные фигуры), которые, в свою очередь, условно делятся на естественные (лев, орёл, лилия и так далее) и искусственные (меч, подкова и так далее) и фантастические. Гербовыми фигурами часто украшались шлемы, сюрко, наплечные щитки и иногда их наносили на намет. Наносили их также на конские попоны.
Симфония № 11 (Гайдн)
Симфония № 11 ми-бемоль мажор — симфония Йозефа Гайдна, написанная между 1760 и 1762 годами.

Состав оркестра: два гобоя, фагот, две валторны, струнные (1-е и 2-е скрипки, альты, виолончели и контрабасы).

Симфония написана по образцу церковной сонаты (sonata di chiesa), где быстрая первая и медленная вторая части по сравнению с традиционной симфонией изменены местами, что сближает её с написанной в то же время симфонией № 5.

Гайдн, Йозеф
Франц Йо́зеф Гайдн (нем. Franz Joseph Haydn, 31 марта 1732, Рорау, Эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 31 мая 1809, Вена, Австрийская империя) — австрийский композитор, представитель венской классической школы, один из основоположников таких музыкальных жанров, как симфония и струнный квартет, также внёс вклад в такой жанр, как сонаты для клавира. Создатель мелодии, впоследствии лёгшей в основу гимнов Германии и Австро-Венгрии. Почётный гражданин Вены (1804).
(5511) Клоант
(5511) Клоант (лат. Cloanthus) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты. Астероид был открыт 8 октября 1988 года американскими астрономами Кэролин и Юджином Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь Клоанта - героя "Энеиды", спутника Энея, ветерана Троянской войны.

Паломарская обсерватория
Палома́рская обсервато́рия (обсерватория Маунт-Паломар, англ. Palomar Observatory) — частная астрономическая обсерватория на горе Паломар в округе Сан-Диего (Калифорния), в 65 км к северо-северо-востоку от города Сан-Диего и 145 км к юго-востоку от Маунт-Вилсоновской обсерватории. Код обсерватории — «675», а также «261» — для цифрового обзора неба и «644» — в рамках проекта NEAT. Она принадлежит и управляется Калифорнийским технологическим институтом (Калтек, англ. Caltech) — до 1980 года вместе с Маунт-Вилсоновской обсерваторией как часть совместного консорциума с Институтом Карнеги в Вашингтоне. Основными приборами обсерватории в 2010-е годы являются 200-дюймовый (5,08 м) телескоп Хейла, 48-дюймовый (1,22 м) телескоп Самуэля Ошина и 60-дюймовый телескоп-рефлектор.
Громово (станция, Куйбышевская железная дорога)
Гро́мово — бывшая железнодорожная станция Самарского региона Куйбышевской железной дороги на линии Сызрань — Сенная. В данное время является стыком[уточнить] Приволжской и Куйбышевской железных дорог (САИ ПС) и пассажирским пригородным остановочным пунктом. Станция Громово была разобрана в 2014 году.

Линия электрифицирована на переменном токе, грузовое и пассажирское движение обслуживается электровозами Приволжской дороги: серии ЭП1 приписки ТЧ Саратов и ВЛ80С, ВЛ80Т ТЧ Петров Вал и ТЧ им. М. Горького.

Ближайшие станции: Рябина и Возрождение.

Саратов (локомотивное депо)
Локомотивное депо Саратов — предприятие железнодорожного транспорта в городе Саратове, принадлежит к Приволжской железной дороге. Депо занимается ремонтом и эксплуатацией тягового подвижного состава.

У проходной депо расположена платформа Локомотивное депо.
Присоединение Курляндского и Семигальского герцогства к России
Присоединение Курляндского и Семигальского герцогства в 1795 году было частью раздела Речи Посполитой, в результате которого вассальное по отношению к ней герцогство Курляндия и Семигалия поменяло суверена и вошло в состав Российской империи вместе с Пилтенской областью.

На присоединенной территории была временно образована Митавская провинция с девятью уездами (центрами которых были Митава, Виндава, Гольдинген, Газенпот, Либава, Туккум, Бауск, Фридрихштадт и Якобштадт), в скором времени преобразованная в Курляндскую губернию.

Яунелгава
Я́уне́лгава (также Яунъелгава, латыш. Jaunjelgavaо файле, до 1917 года — Фри́дрихштадт) — город в Латвии, административный центр Яунелгавской волости. Имеет статус города с 1647 года. Расположен на левом берегу реки Даугавы, ниже Плявиньского водохранилища. До 1 июля 2009 года входил в состав Айзкраукльского района. С 2009 по 2021 год являлся административным центром Яунелгавского края, с 2021 года — в составе Айзкраукльского края.