hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рубьяна (Италия)
Рубьяна (итал. Rubiana) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 2048 человек (2008 г.), плотность населения составляет 77 чел./км². Занимает площадь 27 км². Почтовый индекс — 10040. Телефонный код — 011.

Покровителем коммуны почитается святой Эгидий, празднование 1 сентября.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Queens of the Stone Age (альбом)
Queens of the Stone Age («Королевы каменного века») — дебютный студийный альбом американской рок-группы Queens of the Stone Age. В связи с провалом переговоров с Roadrunner Records, альбом вышел в сентябре 1998 года на лейбле Loosegroove Records, принадлежащий гитаристу Pearl Jam Стоуну Госсарду. В основном альбом был написан и записан основателями Джошем Хоммом и бывшим ударником Kyuss Альфредо Эрнандесом. Стиль написания, построенный на риффах, Хомм назвал «роботичным роком» (англ. robot rock). Относительно этой эстетики Хомм сказал: «Я просто хотел создать такую группу, чтобы за три секунды слушатели смогли понять, что это за группа».

Рифф (музыка)
Рифф (англ. riff, этимология неясна) — небольшая остинатная мелодическая фраза, выполняющая функцию рефрена музыкальной пьесы. Характерен для афроамериканской культовой музыки (госпела с его респонсорной структурой), блюза, джаза и некоторых разновидностей рок-музыки. Для риффа в блюзе и джазе типична перегармонизация (одна и та же мелодическая фраза при повторах по-разному гармонизуется). Изредка риффы используются в других родах и видах неакадемической музыки.
Московский Кремль (яйцо Фаберже)
«Моско́вский Кремль» («Успенский собор») — это ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Яйцо было создано по заказу Николая II, который подарил его своей жене Александре Фёдоровне на Пасху 1906 года. В настоящий момент оно хранится в Оружейной палате Кремля. Это одно из немногих яиц, которые никогда не покидали Россию.

Пасхальное яйцо
Пасха́льное яйцо́ — обрядовая пища и ритуальный символ в пасхальных обычаях, обрядах и играх. Дарить окрашенные в красный цвет яйца на Пасху — древний обычай. В христианстве яйцо толкуется как символ гроба и воскресения, а красный цвет символизирует для христиан кровь распятого Христа. Помимо того, красный цвет одновременно указывает и «на царское достоинство Спасителя».

Пасхальные яйца красятся не только в красный, но и в иные цвета, а также расписываются.
В качестве пасхальных сувениров могут быть использованы яйца не только кур, но и других видов птиц, а также изделия в виде яйца, изготовленные из шоколада и различных других материалов — камня, фарфора, глины, дерева и т. д. «Пасхальные яйца так называемой императорской серии сегодня являются главным и самым известным символом бренда Фаберже».

У славян пасхальное яйцо, помимо употребления в пасхальных обрядах и играх, могло использоваться впоследствии на протяжении года в сакральных, оздоровительных или защитных целях.
Золотой мяч 1958
Золотой мяч 1958 года (фр. 1958 Ballon d’Or) — 3-й ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Обладателем награды стал испанский нападающий мадридского «Реала» Раймон Копа. Он стал первым французом и вторым футболистом мадридского «Реала» (после Альфредо Ди Стефано в 1957 году) — обладателем данной награды. Копа опередил Хельмута Рана и Жюста Фонтена.

Результаты голосования были опубликованы в номере 666 France Football 16 декабря 1958 года. В состав жюри входили 16 спортивных журналистов из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Англии, Бельгии, Венгрии, Испании, Италии, Нидерландов, Португалии, Турции, Франции, ФРГ, Чехословакии, Швейцарии, Швеции, Шотландии и Югославии.

Фонтен, Жюст
Жюст Фонте́н (фр. Just Fontaine; 18 августа 1933[…], Марракеш, Французское Марокко — 28 февраля 2023 или 1 марта 2023, Тулуза, Франция) — французский футболист, обладатель рекорда по количеству голов, забитых на одном чемпионате мира — 13 мячей в 1958 году.

Отец Жюста был французом из Нормандии, а мать — испанкой.

В 2013 году в возрасте 80 лет Фонтен стал офицером ордена Почётного легиона.
Парадный вход
Парадный вход (также парадное, парадная) — главный вход в здание (сооружение) в классической архитектуре.

В Древней Греции парадный вход — пропилеи. «Парадное», «Парадная» возможно образовано от словосочетания — Парадный подъезд.

Классическая архитектура
Класси́ческая архитекту́ра (от лат. classicus — образцовый; с эпохи Возрождения — древнегре­ческий и древнеримский) — термин, обобщающий архитектуру античной эпохи, а также все архитектурные стили и направления поздних исторических периодов, в которых за образец и эталон бралась античная архитектура.

Относительно строгая ориентация на античность характерна для зодчества Возрождения, классицизма; более свободное толкование принципов классической архитектуры характерно для барокко и неоклассицизма XX века.
Хукстра, Хенк
Хендрик Йохан «Хенк» Хукстра (нид. Hendrik Johan «Henk» Hoekstra; 17 июня 1924, Амстердам — 10 апреля 2009, Ларен, Северная Голландия) — нидерландский политик, деятель нидерландского рабочего движения.

Северная Голландия
Северная Голла́ндия (нидерл. Noord-Holland), Амстелланд — провинция на западе Нидерландов.

Столица провинции — Харлем (в русских текстах встречается вариант Гарлем), крупнейший город — Амстердам. Население 2 724 300 человек (2-е место среди провинций; данные 2013 года).
Махур
Мухури (груз. მუხური, мегр. მუხური) — топоним:

Мухури / Махвыр (абх. Махәыр) — село в Ткуарчалском районе Абхазии;

Мухури (Чхороцкуский муниципалитет) — село в Грузии;

Мухури (Сенакский муниципалитет) — село в Грузии;

Ганарджиис-Мухури — посёлок в Зугдидском муниципалитете Грузии;

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Клешнино (Смоленская область)
Клешнино — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Томского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северной части области в 19 км к северо-западу от Холм-Жирковского, в 30 км юго-восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Вопь. В 4 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Сатоми, Кана
Кана Сатоми (яп. 里見香奈 Сатоми Кана, родилась 2 марта 1992) — японская профессиональная сёгистка, 6 женский дан, 2-я королева Курасики тока, 3-я королева-мэйдзин, 2-я королева-осё, 2-я королева-ои. Ученица Кэйдзи Мори 9 дана; ранее училась у Масааки Янагиуры, сильного сёгиста-любителя. Состоит в NSR.

Сильнейшая сёгистка 2010-х и начала 2020-х годов, обладательница рекордного числа завоёванных женских титулов (47 на начало 2022 года) в истории сёги.

Сатоми — первая профессиональная сёгистка, продолжившая обучение в Сёрэйкай после получения профессионального статуса (сёгисткам он даётся при достижении 2 кю), а также первая сёгистка, достигшая 3-го дана Сёрэйкай.

C 1 мая (завоевание титула дзёо) по 17 июня (потеря титула дзёрю-ои) 2013 года Сатоми, впервые в истории сёги, обладала пятью женскими коронами (из существовавших тогда шести) одновременно, а в сентябре 2019 года также впервые в истории сёги стала обладательницей шести женских корон одновременно («Большого шлема»).

Дзёо
Дзёо (яп. 女王 Дзё:о:, «Императрица») — один из шести главных женских титулов («корон») сёги в Японии. Разыгрывается в турнире Майнави дзёси опэн (яп. マイナビ女子オープン «Открытый женский турнир Майнави») Учреждён в 2007 году корпорацией Майнави, Японской ассоциацией сёги и LPSA, однако в январе 2013 года LPSA разорвала контракт на участие в турнире по причине внутренних разногласий с NSR.

Основной турнир каждого сезона проходит в начале года. Он открыт не только для профессионалок, но и для сёгисток-любительниц (так, в 1-м сезоне 2008 года в начальном, отборочном этапе Майнави дзёси опэн приняли участие около 1500 сёгисток). В этом отношении он является аналогом мужского титульного матча Рюо.

Претендентка на титул определяется в марте, а финальный титульный матч сезона (до трёх побед одной из сторон) проводится в апреле—мае. Каждой из сторон на партию даётся по 3 часа основного времени и 1 минута бёёми.
Цяньсян
Храм Цяньсян (кит. 千像寺, пиньинь: Qiānxiàng Sì — «Храм тысячи статуй») — буддистский храм у гор Паньшань (盘山), область Тяньцзинь, уезд Цзи (70 км к востоку от Пекина).

Построен при династии Тан, разрушен в XX веке во время Японо-китайской войны.

В 2003 году в окрестностях храма были раскопаны 446 вырезанных в камне фигур Будды.

Ныне (2009 г.) храм отстраивается заново.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Ухсай, Яков Гаврилович
Я́ков Гаври́лович Ухса́й (1911—1986) — советский чувашский поэт и писатель, драматург, переводчик, публицист, член Союза писателей СССР (1938). Народный поэт Чувашской АССР (1950). Член ВКП(б) с 1943 года.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Шаддам IV
Шадда́м Корри́но IV — персонаж романов Фрэнка Герберта из цикла «Дюна» и их экранизаций. Падишах-император известной Вселенной, глава Дома Коррино. Был свергнут с трона Полом Атрейдесом и сослан на Салусу Секундус, а его дочь Ирулан стала женой Пола.

Дом Коррино
Импера́торский Дом Корри́но — один из Великих Домов и правящий род галактической феодальной империи во Вселенной Дюны. Дом Коррино пришёл к власти после победы человечества над мыслящими машинами в битве за Коррин (в честь которой они взяли себе имя). Представители Дома Коррино правили около 10 000 лет, пока их не сверг Муад’Диб.
Буассель, Франсуа
Франсуа Буассе́ль (фр. François Boissel; апрель 1728, Жуайёз — 1807, Париж) — французский политический деятель, революционер, коммунист-утопист, социальный мыслитель и философ, адвокат Парижского парламента, оратор и вице-президент якобинского клуба, публицист.

Предшественник утопистов Сен-Симона, Бабёфа, Ж. Жореса.

Оратор
Ора́тор или Ритор (лат. orare — «говорить», orator — букв. «говорящий») — выступающий перед публикой человек, в арсенале которого есть развитое умение убеждать, актёрская игра и красноречие. Тот, кто произносит речь, а также человек, обладающий даром красноречия или владеющий ораторским искусством. В некоторых случаях предводитель охлократии.
Прадьюмна
Прадью́мна (санскр. प्रद्‍युम्‍न) — одна из форм Вишну в индуизме. В гаудия-вайшнавском богословии — одна из четырёх ипостасей Нараяны в чатур-вьюхе. Прадьюмна — это также герой пуранической литературы индуизма, где он описывается как сын Кришны и Рукмини.

Согласно «Бхагавата-пуране», когда Прадьюмне было шесть дней отроду, его похитил асура Самбара. Демон выбросил Прадьюмну в море, где младенца проглотила рыба. Впоследствии, эта рыба была поймана рыбаками и оказалась на кухне во дворце Самбары. Повара вскрыли её и обнаружили внутри красивого младенца. Домоуправница Самбары, Маядеви или Маявати, взяла младенца под свою опеку. Мудрец Нарада открыл ей, кем был Прадьюмна, и она заботливо взрастила сына Кришны. Когда Прадьюмна вырос, Маявати рассказала ему историю его рождения и похищения Самбарой. Прадьюмна вызвал Самбару на поединок и убил могущественного асуру.

Пураны
Пура́ны (санскр. पुराण IAST: purāṇa «древняя былина») — тексты древнеиндийской литературы на санскрите. В основном это писания послеведийского периода, в которых описывается история Вселенной от её сотворения до разрушения, генеалогия царей, героев и дэвов, а также излагается индуистская философия и космология. Большинство пуран являются каноническими писаниями различных течений индуизма. Пураны в основном написаны в форме историй. В традиции индуизма составителем пуран принято считать ведийского риши Вьясу.

Самое раннее упоминание о пуранах содержится в «Чхандогья-упанишаде» (7.1.2), где к мудрецу Нараде обращаются как к итихаса-пуранам панчамам веданам. «Чхандогья-упанишада» даёт пуранам и итихасам статус «пятой Веды». В «Ригведе» слово «пурана» упоминается много раз, но учёные полагают, что оно используется в значении «древний».

Пураны составляют единый комплекс из 18 объёмных текстов, называемых махапураны, к которым примыкают более мелкие тексты, называемые упапураны.
Офиурида
Офиури́да (от греч. οφις — змея и ουρά — хвост) — плоская алгебраическая кривая 3-го порядка.

Уравнение в прямоугольных координатах: x(x2 + y2) = y(ay − bx)

Офиурида имеет в начале координат узловую точку с касательными y = 0 и y = bx / a.

Асимптота x = a.

Асимптота
Аси́мптота, или асимпто́та (от др.-греч. ἀσύμπτωτος — несовпадающая, не касающаяся) кривой с бесконечной ветвью, — прямая, обладающая тем свойством, что расстояние от точки кривой до этой прямой стремится к нулю при удалении точки вдоль ветви в бесконечность. Термин впервые появился у Аполлония Пергского, хотя асимптоты гиперболы исследовал ещё Архимед.
Восточный (аэропорт)
Аэропорты, носящие название Восточный:

Восточный (Витебск).

Аэропорт Восточный — строящийся аэропорт возле космодрома Восточный.

Курск — Восточный (аэропорт).

Ташкент-Восточный (аэродром)

Ульяновск-Восточный (аэропорт).

Улан-Удэ-Восточный (аэродром).

Ульяновск-Восточный (аэропорт)
Ульяновск-Восточный — международный аэропорт федерального значения в городе Ульяновске.

В Ульяновске имеется ещё один международный аэропорт «Баратаевка» — (называемый в региональных СМИ «Аэропорт Ульяновск им. Н. М. Карамзина»), который используется для выполнения учебных полётов курсантов Ульяновского института гражданской авиации и для регулярных рейсов.
Южнобутовская станция аэрации
Южнобутовская станция аэрации (Очистные сооружения «Южное Бутово») — действующее очистительное сооружение Московской канализации. Расположено на юге Москвы в районе Южное Бутово, 7 км от МКАД, на границе с поселением Воскресенское Новомосковского административного округа Москвы.

Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.
Nuda (песня)
«Nuda» (с итал. — «Обнажённая») — песня, записанная итальянской певицей Миной для её альбома Singolare 1976 года. Песню написал Дон Баки, а аранжировку сделал Пино Прести. В мае 1976 года песня была выпущена как сингл и заняла 6-е место, продержавшись в итальянском чарте в общей сложности 17 недель.

На стороне «Б» сингла была песня «Colpa mia» (с итал. — «Моя вина»), написанная Джаном Пьеретти, Роберто Соффичи и Симоном Лукой. Она использовалась в качестве музыкальной темы радиопрограммы Gran varietà. 18 июня 1976 года Мина исполнила эту песню в музыкальном шоу Dal Ticino con simpatia на канале RSI TV, которое транслировалось из Дворца конгрессов в Лугано с участием итальянских музыкантов, живущих в Швейцарии. Это было одно из последних появлений Мины на телевидении.

Лугано
Луга́но (итал. Lugano) — город в швейцарском италоговорящем кантоне Тичино. Город находится на высоте 273 м над уровнем моря, на северном берегу одноимённого озера Лугано.

Население — 63 495 человек (на 31 декабря 2023 года).
Союз словацких писателей
Сою́з слова́цких писа́телей (словац. Spolok slovenských spisovateľov) — организация, объединяющая словацких писателей. Основана в 1923 году. Уставной целью организации является развитие словацкой литературы. Имеет структурные подразделения в словацких городах Банска-Бистрица, Кошице, Нитра и Жилина. Имеет своё издательство. Издаёт с 1988 года «Литературный еженедельник» (словац. Literárny týždenník) и журнал «Прикосновения» (словацк. Dotyky).

В прошлом председателями и почетными председателями Словацкой ассоциации писателей были такие личности, как Янко Есенский Иван Краско, Вавро Шробар, Ладислав Новомески, Милан Лайчяк, Душан Слободник, Антон Хикиш,  Павол Яник.

Жилина
Жи́лина (словац. Žilina, венг. Zsolna, нем. Sillein, пол. Żylina) — город на северо-западе Словакии, при впадении в реку Ваг рек Кисуцы и Райчанки, центр Жилинского края. Население составляет около 80 тысяч жителей. Жилина — четвёртый по численности населения город Словакии после Братиславы, Кошице и Прешова.

В городе расположен Жилинский университет, местные достопримечательности — Будатинский замок, ансамбль Мариинской площади, многочисленные костёлы и дворцы.
Хаустон-стрит
Ха́устон-стрит (англ. Houston Street; ['hæwstɨn]) — улица в Нижнем Манхэттене. Хаустон-стрит проходит через весь остров с востока на запад: от магистрали ФДР и Ист-Ривер-парка на проливе Ист-Ривер до 40-го пирса и Вест-стрит на реке Гудзон. Непосредственно к северу от Хаустон-стрит расположены районы Алфабет-Сити, Ист-Виллидж, Нохо, Гринвич-Виллидж и Вест-Виллидж, к югу — Бауэри, Нолита и Сохо.

К северу от Хаустон-стрит и параллельно ей проходит 1-я улица, с которой начинается уличная структура, утверждённая Генеральным планом Манхэттена в 1811 году.

Неогублённый гласный среднего ряда верхнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный среднего ряда верхнего подъёма — гласный звук, употребляющийся в некоторых разговорных языках. В МФА этот звук передаётся при помощи знака ɨ, в X-SAMPA этот звук передаётся знаком 1 («единица»).
Жрецы у славян
Жрецы у славян — служители дохристианских языческих культов, название которых буквально означает «тот, кто приносит жертвы». Термин присутствует в основном в восточнославянских и южнославянских языках, тогда как у западных славян он засвидетельствован только в польском языке.

Жрецы и волхвы рассматриваются исследователями как разные категории славянского языческого духовенства; последние могут связываться только с восточным славянством.

Большинство сведений о славянском жречестве исходит из латинских текстов о язычестве полабских славян. Согласно источникам, они занимались принесением жертв богам, гаданием и определением дат праздников. Они обладали космологическими знаниями и были главным источником сопротивления христианизации.

Христианизация
Христианизация — понятие в религиоведении, истории, культурологии и политике, обозначающее процесс принятия христианства одним человеком, или период принятия христианства группой людей (обществом, государством), в том числе принудительный. Христианизацию принято начинать с Поздней античности, когда многие иудеи и язычники уверовали во Христа как Мессию и Сына Божия. Древние святилища разрушались или освящались заново и обращались в христианские храмы, дохристианские верования в Бога и богов переосмысливались и отчасти демонизировались, старинные обряды подвергались переосмыслению, запрету и даже уголовному преследованию вплоть до смертной казни.
Клевакин
Клева́кин (женская форма — Клева́кина) — фамилия.

Известные носители:

Клевакин, Дмитрий Владимирович (род. 1976) — российский хоккеист.

Клевакина, Ольга Васильевна (в замужестве Калашникова) (род. 1962) — советская пловчиха.

Клевакина, Ольга Васильевна
О́льга Миха́йловна Клева́кина (по мужу - Кала́шникова; 4 мая 1962, Солигорск) — советская пловчиха, бронзовый призёр Олимпийских игр. Мастер спорта международного класса. Действующая рекордсменка Белоруссии на дистанции 400 метров комплексным плаванием с 1978 года.
Крус Гомес, Энди
Энди Крус Гомес (англ. Andy Cruz Gómez; род. 12 августа 1995, Матансас, Куба) — кубинский боксёр-профессионал, выступающий в лёгкой и в первой полусредней весовых категориях. Чемпион Олимпийских игр 2020 года, трёхкратный чемпион мира (2017, 2019, 2021), двукратный чемпион Панамериканских игр (2015, 2019), и Панамериканский чемпион (2017) в любителях. Среди профессионалов бывший чемпион по версии IBF International в лёгком весе (2025).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 13-я (июль 2025) и являлся 2-м(после Хадьера Эрреры) среди кубинских боксёров лёгкой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 1-ю строчку рейтинга IBF, — входя в ТОП-15 лучших легковесов всего мира.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.