hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хурбет-Ист
Хурбет-Ист — нефтегазовое месторождение в Сирии. Открыто в 2007 году.

Нефтегазоносность связана с отложениями триасового, мелового и палеогенового возрастов. Начальные запасы нефти составляет 5 млн тонн. Плотность нефти 0,84 г/см3 или 35° API.

Оператором месторождении является Gulfsands Petroleum (50 %). Другой партнер Emerald Energy (50 %).

Располагается в 3 км западнее месторождения Юзефие, разрабатываемого теми же операторами.

Месторождение нефти и газа
Месторождение нефти и газа — скопление углеводородов (нефти, газа и газоконденсата) в одной или нескольких залежах, связанных территориально, общностью геологического строения и нефтегазоносности. Под территориальной связанностью нескольких залежей понимается общность их внешнего контура, то есть полное или частичное перекрытие их контуров в проекции на земную поверхность. Площадь месторождений нефти и газа обычно составляет первые десятки сотен км², известны и гигантские по площади месторождения, площадь которых более 1000 км². Для добычи используются нефтяные и газовые скважины. Газоносный горизонт обычно располагается выше нефтяного.
Лондиньи
Лондиньи́ (фр. Londigny) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильфаньян. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16189.

Коммуна расположена приблизительно в 350 км к юго-западу от Парижа, в 60 км южнее Пуатье, в 50 км к северу от Ангулема.

Север и восток коммуны в значительной степени покрыты лесами.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Москва, я люблю тебя!
«Москва, я люблю тебя!» — совместный проект российских кинематографистов под общим руководством Егора Кончаловского, представляющий собой художественный фильм. Состоит из восемнадцати не связанных между собой пятиминутных киноновелл, поставленных разными режиссёрами. По своей форме проект повторяет французский «Париж, я люблю тебя» и американский «Нью-Йорк, я люблю тебя». Премьера состоялась 2 сентября 2010 года.

Кинопрофессии
Кинематографи́ст — представитель профессий, связанных с кинематографическим искусством. Кинопрофессии можно условно разделить на несколько категорий: театральные профессии или профессии, имеющие свой театральный аналог и связанные со сценическими искусствами; чисто кинематографические профессии, связанные с кинопроизводством и кинопрофессии, связанные с кинопрокатом.
Арентин
Арентин (порт. Arentim)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1040 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,31 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Брага (город)
Бра́га (порт. Braga, [ˈbɾagɐ], лат. Bracara Augusta) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. Численность населения по данным на 2023 год — 201 583 жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Каваду. По старому административному делению входил в провинцию Минью.

Городской праздник — День Иоанна Крестителя (24 июня).
Fan of a Fan
Fan of a Fan — совместный микстейп американских исполнителей Криса Брауна и Tyga, выпущенный 16 мая 2010 года. Альбом полностью был спродюсирован DJ Rockstar, К-Мак, Tha Bizness, Jahlil Beats. В микстейпе также присутствуют Лил Уэйн, Bow Wow, Tyga и Кевин Макколл. Микстейп был 400.000 раз скачан с HotNewHipHop.com и DatPiff.

Tyga также в интервью на MTV сказал, что альбом был записан в течение одной недели.

Bow Wow
Шэд Гре́гори Мосс (род. 9 марта 1987, Колумбус, Огайо, США), более известный как «Bow Wow» — американский рэпер и актёр. Выпустил свой дебютный альбом Beware of Dog в возрасте 13 лет под псевдонимом Lil Bow Wow. Спустя полтора года после выпуска альбом стал мультиплатиновым. Перед выпуском альбома Unleashed (2003) сократил псевдоним до Bow Wow (убрав «Lil»). В последующие годы были выпущены ещё три альбома: в 2005 году Wanted, в 2006 The Prince of Farm и в 2009 Geile Traume. А в 2007 году в сотрудничестве с Омарионом был выпущен их совместный альбом Face Off.

Bow Wow впервые появился на экране в 2002 году, сыграв эпизодическую роль в фильме «Всё о Бенджаминах». В том же году Bow Wow сыграл главную роль в фильме «Как Майк». Также в последующих годах снимался в таких фильмах, как «Роллеры», «Тройной форсаж: Токийский дрифт» и появлялся в сериалах «Красавцы» и «Дурнушка Бетти».
Позотонические реакции
Позотонические реакции — нарушения деятельности головного мозга, вызывающие характерные изменения положения тела (конечностей) вследствие изменения мышечного тонуса. Возникают при тяжелых патологиях головного мозга, сопровождающихся нарушением функций проводящих путей большого мозга в стволовые структуры (сдавливание тканей, гипоксия, интоксикация).

Позотонический рефлекс, постуральный рефлекс (новолат. reflexus posturalis) — совокупность рефлексов и реакций, обеспечивающих сохранение определенного положения тела или его части в пространстве.

Травма
Тра́вма (от др.-греч. τραῦμα «рана») — повреждение, под которым понимают нарушение анатомической целостности или физиологических функций органов и тканей тела человека, возникающее в результате внешнего воздействия.

В зависимости от вида повреждающего фактора различают механические (ушибы, переломы и т. п.), термические (ожоги, обморожения), химические травмы, радиационные, баротравмы (под действием резких изменений атмосферного давления), электротравмы, и так далее, а также комбинированные травмы. По обстоятельствам получения повреждений различают бытовые, спортивные, производственные, боевые травмы и тому подобное.
Мариацелльская железная дорога
Мариацелльская железная дорога (нем. Mariazellerbahn, ранее называлась Niederösterreichisch-steirische Alpenbahn) — узкоколейная железнодорожная линия, соединяющая столицу Нижней Австрии город Санкт-Пёльтен с крупнейший паломническим центром Австрии — городом Мариацелль (федеральная земля Штирия).

Владельцем и оператором железной дороги с декабря 2010 года является Транспортная организация Нижней Австрии (Niederösterreichische Verkehrsorganisationsgesellschaft, NÖVOG).

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Шампань — Арденны
Шампа́нь — Арде́нны (фр. Champagne-Ardenne) — бывший регион на северо-востоке Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Гранд-Эст. Регион граничил с Бельгией на севере, с регионами Пикардия и Иль-де-Франс на западе, с Бургундией на юге, а на востоке — с регионами Франш-Конте и Лотарингия.

Имея 1 336 053 жителей (2011), регион входил в число пяти самых малонаселённых регионов Франции и был единственным регионом, где в период с 1999 по 2006 годы было зафиксировано снижение численности населения. Административным центром региона являлся город Шалон-ан-Шампань, при том, что города Реймс (218 000 жителей) и Труа (130 000 жителей) были более населёнными и имели бо́льшую значимость.

Имея общую площадь 25 606 квадратных километров, рельеф региона Шампань — Арденны имеет как равнинную местность с известняковой почвой, известную как «Champagne crayeuse», так и возвышенности арденнского кряжа на севере. На территории региона находятся прославленные виноградники Шампани.

Седан (город)
Седа́н (фр. Sedan) — город и коммуна во Франции, в департаменте Арденны, расположенный на реке Маас близ границы с Бельгией. Прозванный за своё стратегическое расположение ключом к Франции, город не раз становился местом важных битв. Население — 20 100 человек (1999).
Биккулова, Алёна Алексеевна
Алёна Алексеевна Бикку́лова (род. 8 марта 1982, Ленинград) — российская актриса театра и кино, эстрадная певица и композитор, автор песен, стихов и моноспектаклей, театральный режиссёр и сценаристка, ведущая концертных программ. Как актриса известна по телесериалам: «Дыши со мной», «Вкус граната», «Татьянин день», «Бандитский Петербург» и многим другим.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
О’Салливан
О’Салливан (ирл. Ó Súilleabháin, англ. O’Sullivan) — фамилия ирландского происхождения.

О’Салливаны — ирландский клан.

О’Салливан, Бартоломью (1900—1978) — ирландский шахматист.

О’Салливан, Гилберт (род. 1946) — ирландский музыкант, автор-исполнитель, певец и пианист.

О’Салливан, Джеральд (1888—1915) — ирландский кавалер креста Виктории.

О’Салливан, Джозеф Энтони (1885—1954) — епископ Шарлоттауна, архиепископ Кингстона.

О’Салливан, Донал (?—1960) — ирландский шахматист.

О’Салливан, Дони (род. 1990) — журналист.

О’Салливан, Морин (1911—1998) — ирландская актриса.

О’Салливан, Ронни (род. 1975) — английский игрок в снукер.

О’Салливан, Соня (род. 1969) — ирландская легкоатлетка.

О’Салливан, Тимоти (1840—1882) — американский фотограф.

О’Салливан, Шон: О’Салливан, Шон (род. 1962) — канадский боксёр. О’Салливан, Шон (род. 1994) — английский профессиональный снукерист.

О’Салливан, Эоган Руа (1748—1782) — ирландский поэт.

О’Салливан, Бартоломью
Бартоломью О’Салливан (англ. Bartholomew O’Sullivan, 1900, Лимерик — 20 марта 1978, Дублин) — ирландский шахматист.

Чемпион Ирландии 1939 и 1946 гг.

В 1947 г. представлял Ирландию в зональном турнире претендентского цикла 1948—1950. В данном соревновании сыграл 13 партий, из которых проиграл 12 и ещё 1 (с Ш. Дёрнером) завершил вничью.

Широкую известность получила партия Б. О’Салливана с Н. С. Россолимо (черные). В новоиндийской защите после обычных ходов 1. d4 Кf6 2. c4 e6 3. Кf3 b6 4. g3 Сb7 5. Сg2 Сe7 6. 0-0 0-0 7. Кc3 Кe4 8. Фc2 К:c3 О’Салливан не взял коня ферзем или пешкой, а сыграл 9. Кg5 по аналогии с вариантом 1. d4 Кf6 2. c4 e6 3. Кf3 b6 4. g3 Сb7 5. Сg2 Сb4+ 6. Сd2 С:d2+ 7. Ф:d2 0-0 8. Кc3 Кe4 9. Фc2 К:c3, где ход 10. Кg5 приводит к выигрышу качества (Монтичелли — Прокеш, Будапешт, 1926 г.). В данной ситуации (см. диаграмму), однако, этот манёвр оказался ошибочным: после 9… К:e2+! 10. Ф:e2 С:g2 белым пришлось сдаться ввиду потери фигуры.
Сучьяте (река)
Сучьяте (исп. Suchiate) — река, протекающая в пограничных районах Гватемалы и Мексики.

Сучьяте берёт начало на юго-восточном склоне вулкана Такана, расположенном в департаменте Сан-Маркос в Гватемале, и, протекая на юго-юго-запад 161 км, впадает в Тихий океан. Последние 75 км по реке проходит государственная граница Мексики и Гватемалы. Площадь бассейна Сучьяте равна 1230 км², большая часть которой — 1054 км² относится к Гватемале.

Сан-Маркос (департамент)
Сан-Ма́ркос (исп. San Marcos) — один из 22 департаментов Гватемалы. Административный центр — город Сан-Маркос. Расположен на юго-западе страны. Департамент граничит на севере с Уэуэтенанго, на востоке и юго-востоке с Кесальтенанго, на юге c Реталулеу, на западе с Мексикой.
NGC 1316C
NGC 1316C (другие обозначения — ESO 357-27, MCG -6-8-12, FCC 33, PGC 12769) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Печь.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Галактика NGC 1316C входит в состав группы галактик NGC 1316. Помимо NGC 1316C в группу также входят ещё 22 галактики.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Брыково (городской округ Истра)
Брыково — деревня в городском округе Истра Московской области России. С 2006 по 2017 год входила в состав сельского поселения Букарёвское Истринского района. Непосредственно примыкает к посёлкам Глебовский и Красный.

Рядом с деревней находится остановка «Глебовская ПТФ», откуда имеется сообщение с городом Истрой (маршруты Истра — Глебово и Истра — Глебовская ПТФ) и близлежащей железнодорожной станцией «Холщёвики» Рижского направления Московской железной дороги.

В деревне родился Александр Газов — советский спортсмен, Олимпийский чемпион (1976) и бронзовый призёр (1980) по стрельбе.

Рижское направление Московской железной дороги
Рижское направление — железнодорожная линия от Рижского вокзала Москвы до станции Муравьёво Проходит через города Красногорск, Дедовск, Истра, Волоколамск, Шаховская, Зубцов и Ржев. Длина линии 242 километра. Линия от станции Муриково до Посинь (Граница Латвии и РФ) относится к Октябрьской железной дороге. Построена как часть Московско-Виндавской железной дороги.

По линии следуют пригородные поезда, связывающие запад Московской области с Москвой и с югом области (через Алексеевскую соединительную линию по Курскому направлению).
Лувиньи (Атлантические Пиренеи)
Лувиньи́ (фр. Louvigny) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Арти-э-Пеи-де-Субестр. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64355.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Моррисси, Шинейд
Шинейд Моррисси (ирл. Sinéad Morrissey, род. 24 апреля 1972, Портадаун, Арма, Северная Ирландия, Великобритания) — ирландская поэтесса, лауреат ряда литературных премий, в том числе премии им. Т. С. Элиота, автор пяти поэтических сборников. Шинейд была удостоена звания первого национального поэта-лауреата Белфаста, в котором она родилась и выросла. Получила степень доктора философии в Тринити-колледже. На сегодняшний день работает в Университете Квинс. Моррисси замужем за иглотерапевтом Джозефом Пондом, у них есть сын и дочь.

Портадаун
Портада́ун (англ. Portadown, ирл. Port an Dúnáin — «порт с небольшим укреплением») — большой город района Крейгавон, находящийся в графстве Арма Северной Ирландии. Входит в агломерацию города Крейгавон. В городе расположен стадион Шемрок Парк и арт-центр «Millennium Court Arts Centre».
Nexum
Nexum — в римском праве — юридический термин, который в широком смысле означает всякого рода юридические сделки, известные под именем манципаций, в тесном смысле (более употребительном) — договоры займа и другие, предметом которых служили деньги.

Стороны, участвующие в договоре, называются nexi, так как они связаны заключённым обязательством. Как договор, nexum принадлежит к числу так называемых формальных контрактов, при которых обязательство возникает в силу одного лишь совершения установленных действий и произнесения определённых словесных формул. Являясь в начале римской истории одной из немногих договорных сделок квиритского права, nexum впоследствии совершенно выходит из употребления и, подобно другим мансипационным сделкам, обращается в один формальный обряд.

Обязательство
Обяза́тельство — в широком смысле, это нужда в исполнении долга, спровоцированная внутренними или внешними обстоятельствами.

В юридическом смысле, это относительное гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона (должник) обязана совершить в пользу другой стороны (кредитора) определённые действия или воздержаться от определённых действий. Такими действиями могут являться: передача определённого имущества, выполнение работы, оказание услуг, уплата денег, а также другие действия. Кредитор, в пользу которого должно быть совершено такое действие, имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

Обязательства в этом смысле следует отличать от правовых обязанностей, которые предусмотрены законом для всех лиц. Каждому праву лица соответствует всегда обязательство (обязанность, наложенная законом) других лиц уважать это право, не вторгаться в его сферу, а в случае такого вторжения — отвечать по специальным постановлениям об этих правах, а также о деликтах.
McKesson Europe
McKesson Europe — германская компания, владелец сети аптек и крупнейший дистрибутор лекарственных препаратов в Европе. В 2014 году была куплена компанией из США McKesson Corporation. До 2017 года называлась Celesio. Штаб-квартира компании расположена в Штутгарте.

Основана в 1835 году в Дрездене Францем Людвигом Гехе. В 1903 году стала публичной компанией.

В апреле 2007 года Celesio приобрела 90 % акций аптеки DocMorris, но в 2012 году избавилась от приобретения, перепродав фирме Zur Rose AG.

DocMorris
DocMorris — одна из крупнейших в Европе интернет-аптек (€50 млн в 2003).

Основана в 1999 голландским аптекарем Jacques Waterval и немецким информатиком Ralf Däinghaus.

Находится в состоянии судебного спора с немецким союзом владельцев аптек.
Союз владельцев аптек пытается сохранить монопольный уровень цен на медикаменты
и не допустить нидерландскую интернет-фирму на немецкий рынок.
Аптекари (владельцы) — профессиональная группа в Германии с одним из самых высоких доходов.

С другой стороны несколько немецких больничных касс начали сотрудничать
с DocMorris и компенсируют затраты на медикаменты своим клиентам
после предъявления счета от DocMorris.
Уньюш
Уньюш (порт. Unhos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лореш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 9 507 человек на 2011 год. Занимает площадь 4,48 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. São Silvestre).

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Гуанчале
Гуанчале (итал. guanciale) — сыровяленые свиные щёки. Название происходит от итальянского «guancia» (гуанча) — щека.

Свиные щеки натирают солью, специями (как правило, это чёрный или красный перец, тмин, укроп, а иногда и чеснок) и сахаром, затем выдерживают в течение трёх недель. Аромат у гуанчале сильнее, чем у других продуктов из свинины, а текстура более нежная.

Традиционно гуанчале используют для приготовления пасты или соусов, например, паста алла карбона́ра (итал. pasta alla carbonara) или аматричана (итал. pasta all’amatriciana). Это деликатес из центральной Италии, в частности, Умбрии и Лацио.
Для замены гуанчале в блюдах можно использовать панчетту — бекон, но это будут уже вариации.

Умбрия
У́мбрия (итал. Umbria) — регион Италии, большую часть которого занимает провинция Перуджа.

Административный центр — город Перуджа. Площадь — 8456 км². Население — 886 239 человек (2013), причём около 650 тысяч проживают в провинции Перуджа.
Силы быстрого реагирования
Силы быстрого реагирования — часть (экспедиционная армия) вооруженных сил, которая предназначена для решения внезапно возникающих задач в различных регионах.

В качестве таких сил используются обычно воздушно-десантные войска, морская пехота, части сухопутных войск повышенной боеготовности, а также подразделения специального назначения.

В районах оперативного предназначения для таких сил часто заблаговременно складируются вооружение, материально-технические средства, оборудуются аэродромы, причалы, плацдармы, базы.

Силы быстрого реагирования НАТО
Силы быстрого реагирования НАТО (англ. NATO Response Force, NRF) — воинские формирования НАТО, имеющие высокую техническую оснащённость и находящиеся в высокой степени боевой готовности.

Состоят из наземных, воздушных и морских частей, а также сил специального назначения. Предназначены для быстрого размещения в любой точке Земли.
Оборона польской почты в Гданьске
Оборо́на по́льской по́чты в Гда́ньске (пол. Obrona Poczty Polskiej w Gdańsku) — один из первых боёв Второй мировой войны и польской кампании немецких войск, в ходе которого сотрудники польского почтового отделения в Гданьске (Данциге) 1 сентября 1939 года в течение 14 часов обороняли здание почты от частей вермахта и СС.

Гдыня
Гды́ня (пол. Gdynia, польское произношениео файле, кашуб. Gdiniô, нем. Gdingen) — город на севере Польши. Население — 247,8 тыс. жителей (2014). Вместе с Гданьском и Сопотом образует агломерацию Труймясто (пол. Trójmiasto, «Трёхградье»).
Тевтомат
Тевтомат — вождь галльского племени нитобригов в Аквитании. Его отец Олловикон был в союзе с римлянами; но Тевтомат, когда в 52 до н. э. вспыхнуло восстание Верцингеторикса, стал на сторону восставших и оказал Верцингеториксу помощь после битвы при Аварике. Принимал участие в защите Герговии против римлян, но вследствие военной хитрости Цезаря был застигнут врасплох римскими солдатами и едва успел спастись бегством.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Церковь Святителя Николая (Йоэнсуу)
Церковь святого Николая (фин. Pyhän Nikolaoksen kirkko) — православный храм, расположенный в столице Северной Карелии городе Йоэнсуу. Является главным храмом прихода Йоэнсуу Куопиоской и Карельской митрополии Финляндской православной церкви.

Куопиоская и Карельская митрополия
Куопиосская и Карельская митрополия (фин. Kuopion ja Karjalan hiippakunta) — епархия Финляндской православной церкви Константинопольского патриархата с центром в городе Куопио, административно входящая в состав Финляндской архиепископии.