hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Имчинская неолитическая культура
И́мчинская неолити́ческая культура — археологическая культура народов Северного Сахалина, относится к эпохе среднего и позднего неолита; датируется 5000—500 гг. до н. э. Название получено по реке Имчин, в бассейне которой были обнаружены археологические памятники времён неолита. Имчинская неолитическая культура Северного Сахалина, выделена и охарактеризована по материалам исследования памятников, которые изучены наиболее полно из всех неолитических поселений острова Сахалина.

Имчин
Имчи́н — река в России, на востоке острова Сахалин. Протекает по территории Ногликского городского округа Сахалинской области, устье на северо-западной окраине посёлка Ноглики.

Длина реки 59 км, площадь водосборного бассейна 214 км². Берёт исток севернее горы Центральная, протекает в меридиональном направлении до впадения в Тымь справа.

Название произошло от нивхского слова, в переводе означает «река, через которую прыгают и ударяются». Это связано с тем, что один берег реки выше другого, и звери, спасаясь от охотников, пытались прыгать с низкого берега на высокий, но часто срывались, где их и добивали загонщики.
Пугачёв (спектакль)
«Пугачёв» (Драматическая поэма) — спектакль Театра на Таганке по поэме Сергея Есенина. Спектакль поставлен Юрием Любимовым в 1967 году, текст поэмы был дополнен интермедиями Николая Эрдмана (значительно сокращёнными по требованию органов цензуры), в свою очередь актёр Владимир Высоцкий сочинил текст куплетов «Песня мужиков» для изначально безмолвных свидетелей из народа, введённых Любимовым.

Есенин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин (21 сентября [3 октября] 1895[…], Константиново, Рязанская губерния — 28 декабря 1925[…], Ленинград, СССР) — русский и советский поэт, писатель. Один из крупнейших поэтов Серебряного века. Представитель новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества — имажинизма.

В разные периоды творчества в его стихотворениях находили отражение социал-демократические идеи, образы революции и Родины, деревни и природы, любви и поиска счастья.
Торибио, Симеон
Симеон Гальвес Торибио (англ. Simeon Galvez Toribio; 3 сентября 1905, провинция Бохоль, Центральные Висайи — 5 июня 1969, Кармен, Центральные Висайи) — филиппинский легкоатлет, выступавший в прыжках в высоту и тройном прыжке. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1932 года, участник летних Олимпийских игр 1928 и 1936 годов.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Тийон, Эмили
Эмили́ Тийо́н (фр. Émilie Tillion, урождённая Кюса́к фр. Cussac; 20 февраля 1876, Тализа, департамент Канталь — 2 марта 1945, концлагерь Равенсбрюк) — французская писательница, участница движения Сопротивления, мать известной участницы движения Сопротивления и этнолога Жермен Тийон, похороненной в Парижском Пантеоне.

Пантеон (Париж)
Пантео́н (фр. Panthéon) — архитектурно-исторический памятник, образец французского неоклассицизма в Латинском квартале 5-го округа Парижа, Франция. Первоначально церковь Святой Женевьевы, построенная по проекту архитектора Жак-Жермена Суффло в 1758—1790 годах. С 1791 года — Пантеон, усыпальница выдающихся людей Франции.

Надпись на фризе Пантеона гласит: «Великим людям — благодарное Отечество» (фр. AUX GRANDS HOMMES LA PATRIE RECONNAISSANTE).
Игуаран, Пельо
Педро Мария Игуаран Арандия (исп. Pedro María Iguaran Arandia; 3 сентября 1940, Ласарте-Ория, Испания — 16 января 2015, Сан-Себастьян, Испания), также известный как Пельо Игуаран (исп. Pello Iguaran) — испанский футболист и тренер. Младший брат футболиста Мигеля Игуарана.

Испанцы
Испа́нцы (исп. Los españoles, лат. Bergistani) — романский народ, населяющий бо́льшую часть Пиренейского полуострова. Являются потомками иберо-римлян, включивших германский элемент (вестготы и свевы). Говорят на испанском (кастильском), каталанском/валенсийском, арагонском и астурийском языках. Численность испанцев в мире составляет более 47 млн чел. В самой Испании — около 42 млн чел. Остальные живут в странах Западной Европы, в Америке, Африке.

В XVIII—XIX веках в России слово «испанец» часто произносилось как «гишпанец».

Потомки испанцев также представлены среди сотен миллионов человек в испаноязычных нациях Латинской Америки, а также на Филиппинах.

В 1983 году все 17 исторических регионов страны получили автономию и теперь имеют собственные правительство и парламент. Это — Каталония, Страна Басков, Галисия, Андалусия, Валенсия, Эстремадура, Канарские острова, Балеарские острова, Кастилия-Леон, Кастилия-Ла-Манча, Астурия, Наварра, Мурсия, Риоха, Арагон, Кантабрия и Мадрид.
Русецкая, Саломея Регина
Саломея Регина Русецкая (1718 — после 1760) (По мужьям — Гальпирова и Пильштынова) — первая в истории Речи Посполитой женщина-врач. Автор мемуаров, просветительница. Автор приключенческого романа «Авантюры моей жизни».

У Регины Саломеи не было диплома врача, она не училась медицине. Медицинскую базу знаний она узнала от своего первого мужа Якуба Гальпира — врача-окулиста, который практиковал, в том числе, в Стамбуле. После смерти мужа Регина Саломея с успехом вела там медицинскую практику; работала врачом при дворе и гареме султана Османской Империи. Когда занималась лечением, то акцентировала внимание на гигиену и здоровое питание. Вторым её мужем был Иосиф Пильштын — австрийский офицер.

Офтальмология
Офтальмоло́гия (от др.-греч. ὀφθαλμός «глаз» + λόγος «учение») — область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию и болезни, а также разрабатывающая методы лечения и профилактики глазных болезней.

Офтальмо́лог (реже окули́ст)  — врач офтальмологии.
Барония Халандрица
Барония Халандрица (фр. Baronnie de Chalandritsa) — средневековая феодальная вотчина в период франкократии в Ахейском княжестве, занимавшем северную часть полуострова Пелопоннес. Центром был город Халандрица, к югу от Патр.

Франкократия
Франкократия (греч. Φραγκοκρατία — «правление франков») или Латинократия (греч. Λατινοκρατία — «правление латинян») — период в истории средневекового Балкано-Малоазийского региона (включающего острова Эгейского, Ионического, Мраморного морей, Кипр, а также Крым и Приазовье), последовавший за взятием Константинополя крестоносцами в 1204 году, когда политическая и экономическая власть находилась в руках различных династий и/или единоличных правителей западноевропейского происхождения. Несмотря на раздробленность и небольшой размер, франкократические режимы продемонстрировали передовые военно-экономические качества, но, будучи лишёнными поддержки основной массы местного населения по культурно-языковым и религиозным причинам, они рано или поздно были вынуждены капитулировать перед Османской империей.
3D (альбом TLC)
3D — четвёртый студийный альбом американской женской хип-хоп- и ритм-н-блюзовой группы TLC, вышедший 12 ноября 2002 года на лейбле Arista. Продюсерами были Эл Эй Рейд, Даллас Остин, Бэйбифейс, Мисси Эллиотт, Эдди Хастл, Jake & The Phatman, Родни «Darkchild» Джеркинс, The Neptunes, Organized Noize, Рафаэл Садик, Дэрил Симмонс и Тимбалэнд.

Тимбалэнд
Тимоти Закери Мосли (англ. Timothy Zachery Mosley; род. 10 марта 1972 года, Норфолк, Виргиния, США), более известный как Тимбалэнд (англ. Timbaland) — американский рэпер, музыкальный продюсер, аранжировщик и автор песен. Основатель лейбла Mosley Music Group, четырёхкратный обладатель премии «Грэмми».
Иткина, Мария Леонтьевна
Мари́я Лео́нтьевна И́ткина (3 мая 1932, Рославль, Западная область — 1 декабря 2020, Минск) — советская легкоатлетка, бегунья на короткие дистанции, четырёхкратная чемпионка Европы, неоднократная рекордсменка мира.

Западная область (1929—1937)
За́падная о́бласть с центром в Смоленске была образована 1 октября 1929 года на основании Постановления Всероссийского центрального исполнительного комитета СССР от 14 января 1929 года № 116 «Об образовании на территории РСФСР административно-территориальных объединений краевого и областного значения».
Вервик-Сюд
Верви́к-Сюд (фр. Wervicq-Sud) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Ламберсар. Расположена в 15 км к северу от Лилля, на границе с Бельгией. Пограничная река Лис отделяет Вервик-Сюд от бельгийского города Вервик.

Население (2017) — 5 413 человек.

Нор (департамент)
Нор (фр. Nord, буквально — «север») — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 59. Административный центр — Лилль. В южной части департамента Нор используется пикардийский диалект французского языка, называемый «ш’ти» (фр. le ch'ti).
Джонс, Келли (музыкант)
Ке́лли Джонс (англ. Kelly Jones; род. 3 июня 1974 года, Кумаман, Уэльс) — валлийский музыкант, певец, автор песен, ведущий гитарист, клипмейкер и солист группы Stereophonics. Он также выпустил свой первый сольный альбом Only the Names Have Been Changed в марте 2007 года. Как певец, Джонс известен своим хриплым голосом. Как автора, его вдохновляют Нил Янг, Боб Дилан, Отис Реддинг, Стиви Уандер, Led Zeppelin, AC/DC и Sex Pistols.

Кардифф
Карди́фф (валл. Caerdydd МФА: [kaɨrˈdɪð]о файле, англ. Cardiff МФА: [ˈkɑːrdɪf]о файле) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса.

В 1955 году город был объявлен столицей Уэльса. Население на 2024 год — 383 919 человек.
Псарцы
Псарцы — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Мольковского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в центральной части области в 12 км к юго-западу от Кардымова, в 3 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Строганка. В 7 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Волчейка на линии Москва — Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Битва при Аравиане
Битва при Аравиане (исп. Batalla de Araviana, 22 сентября 1359 года) — конное сражение между арагонцами, значительную часть которых составляли сторонники претендента на кастильский престол Энрике Трастамарского, и кастильцами на территории последних, у города Агреда, во время Войны двух Педро. Арагонцы напали на кастильскую армию, под началом Хуана Фернандеса де Инестросы, охранявшую земли своего королевства, и разгромили её. Кастильцы понесли тяжёлые потери.

Королевство Кастилия и Леон
Королевство Касти́лия и Лео́н, известное также как Касти́льская корона (исп. Corona de Castilla, лат. Corona Castellae), — третье и окончательное политическое объединение Королевств Леон и Кастилия под Кастильской короной. Принято считать, что оно возникло в 1230 году — в момент коронации кастильского короля (включающего Толедскую корону) Фернандо III на Леонский престол (включающий Галисийскую корону). Объединение парламентов двух королевств произошло гораздо позже, спустя несколько десятилетий.
Чемпионат мира по фехтованию 2006
Чемпионат мира по фехтованию 2006 года проходил в итальянском Турине с 29 сентября по 7 октября под эгидой Международной федерации фехтования. Соревнования проводились в Овале Линготто, где в феврале этого года свои медали в рамках зимних Олимпийских игр разыгрывали конькобежцы. Разыгрывалось 12 комплектов наград.

Турин 2-й раз в истории принимал чемпионат мира по фехтованию после 1961 года.

Российский фехтовальщик Станислав Поздняков на чемпионате в Турине завоевал своё девятое золото мировых первенств и довёл общее число медалей, полученных в рамках чемпионатов мира, до 16.

Поздняков, Станислав Алексеевич
Станисла́в Алексе́евич Поздняко́в (род. 27 сентября 1973, Новосибирск) — советский и российский фехтовальщик на саблях и спортивный функционер. Президент Олимпийского комитета России (2018—2024). Член Исполкома Ассоциации национальных олимпийских комитетов (АНОК), руководитель Комиссии АНОК по образованию и культуре с декабря 2018 года, член Комиссии МОК по Олимпийской программе, член Исполнительного комитета Международной федерации фехтования с 2012 года.

Четырёхкратный олимпийский чемпион, 10-кратный чемпион мира, 13-кратный чемпион Европы, пятикратный обладатель Кубка мира, пятикратный чемпион России (в личных соревнованиях) по фехтованию на саблях. Заслуженный мастер спорта СССР (1992), Заслуженный мастер спорта России (1996). Полковник. В честь С.А. Позднякова построен фехтовальный центр в Новосибирске.
Сборная Хорватии по футзалу
Национальная сборная Хорватии по футзалу представляет Хорватию на международных соревнованиях по футзалу. Сумела дважды квалифицироваться на чемпионат мира, в 2000 году в Гватемале и в 2024 году в Узбекистане. Лучший результат на чемпионатах Европы третье место в 2026 году.

Чемпионат мира по футзалу
Чемпионат мира по футзалу (англ. FIFA Futsal World Cup) — международный турнир по футзалу, проводимый раз в четыре года под эгидой ФИФА. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Впервые проведен в 1989 году в Нидерландах, первым чемпионом стала сборная Бразилии, впоследствии выигрывавшая следующие два чемпионата мира. В 2000 году чемпионат впервые выиграла сборная Испании, повторившая успех в 2004 году. Довольно успешно на чемпионатах мира выступали сборные Аргентины, Португалии и Италии.
Чемпионат Бангладеш по футболу 2012/2013
Премьер-лига Бангладеш 2012/2013 (также называемая Grameenphone Премьер-лига Бангладеш (англ. Grameenphone Bangladesh Premier league), по имени спонсора Grameenphone) — шестой сезон чемпионата Бангладеш по футболу. Всего в соревновании приняли участие 9 клубов. Клуб «Шейх Рассел» впервые завоевал чемпионский титул, и получил право представлять страну в Кубке президента АФК 2014, а также в Кубке АФК 2015.

Чемпионат Бангладеш по футболу
Бангладеш Премьер-лига (англ. Bangladesh Premier League (BPL)) — национальное футбольное первенство (высший дивизион), проводимое комитетом Профессиональной футбольной лиги федерации футбола Бангладеш.
Камень Опасности
Камень Опасности (яп. 二丈岩 Нидзёива) — скала, расположенная в 14 км к юго-востоку от мыса Крильон — крайней южной точки острова Сахалин — в проливе Лаперуза (Охотское море). Принадлежит России. Представляет собой небольшую группу голых, лишённых растительности камней. Длина 150 м, ширина около 50 м. Высота 7,9 метра.
Для европейцев её открыла в августе 1787 года экспедиция Лаперуза, который и назвал скалу Опасная (фр. La Dangereuse).

Скала сильно затрудняла движение судов по проливу Лаперуза, что усугублялось частыми туманами в летнее время в этом регионе. Для избежания столкновения на кораблях выставлялись матросы, обязанностью которых было прислушиваться к рёву сивучей, находящихся на Камне Опасности.

В 1913 году на скале была возведена бетонная башня высотой 18 метров с автономным маяком, рядом с ней установлен туманный колокол. В настоящее время маяк на скале Камень Опасности разрушен.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Анатевка
Анатевка — построенный на средства еврейской общины населённый пункт в Киевской области, который наряду с лагерем беженцев в Шполе является социально-адаптационным проектом. Предназначен для беженцев с Востока Украины. Фундамент для будущего поселения заложил посол Израиля на Украине Элиав Белоцерковский. Торжественное открытие под председательством курирующего строительство главного раввина Украины Моше Реувена Асмана состоялось 1 сентября 2015 года.

Беженцы
Бе́женцы с современной юридической точки зрения — это лица, покинувшие страну, в которой они постоянно проживали, в силу чрезвычайных обстоятельств. Также беженцами часто называют лиц, ищущих убежище (но ещё не получивших статуса беженца) и лиц, вынужденно переселившихся из одного места в другое в своей стране (внутренне перемещённые лица).
Бе́женство — массовое оставление жителями своих родных мест вследствие войны или стихийных бедствий.
Санта-Терезинья-ду-Токантинс
Санта-Терезинья-ду-Токантинс (порт. Santa Terezinha do Tocantins) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Бику-ду-Папагаю. Население составляет  2 474 человека на 2010 год. Занимает площадь 269,677 км². Плотность населения — 9,17 чел./км².

Западный Токантинс (мезорегион)
Западный Токантинс (порт. Mesorregião Ocidental do Tocantins) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Население составляет 870 586 человек на 2010 год. Занимает площадь 155 834,653 км². Плотность населения — 5,59 чел./км².
Холлдоблер, Берт
Берт Хёлльдоблер (вар. Холлдоблер, нем. Bert Hölldobler; род. 25 июня 1936, Erling-Андекс, Бавария) — немецкий мирмеколог и социобиолог, специалист по эволюционной биологии и поведению муравьёв. Профессор. Академик Леопольдины (1975), иностранный член Национальной академии наук США (1998) и член Американского философского общества. Лауреат Пулитцеровской премии (1991) — за книгу The Ants.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Холла, Дэнни
Дэнни Холла (нид. Danny Holla; родился 31 декабря 1987 года, Алмере, провинция Флеволанд) — нидерландский футболист, игравший на позиции опорного полузащитник.

Бо́льшую часть карьеры провёл в «Гронингене», выступал также на правах аренды за «Зволле» и ВВВ-Венло. В период с 2012 по 2014 год был игроком клуба АДО Ден Хааг.

Флеволанд
Фле́воланд (нид. Flevoland) — провинция в центре Нидерландов, самая молодая в составе королевства. Находится в центральной части страны, на осушенной территории озера Эйсселмер. Провинция была основана 1 января 1986 года. Делится на шесть общин. Столица — Лелистад, крупнейший город — Алмере. Население 398 441 человек (11-е место среди провинций; данные 2013 года).
Страданченко, Сергей Георгиевич
Сергей Георгиевич Страданченко (род. 19 мая 1972) — российский учёный, доктор технических наук (2003), профессор; директор Института сферы обслуживания и предпринимательства ДГТУ, и. о. ректора Южно-Российского государственного политехнического университета с 6 декабря 2024 года; действительный член Академии горных наук, член-корреспондент Российской академии естественных наук.

Автор более 170 научных и учебно-методических трудов.

Институт сферы обслуживания и предпринимательства ДГТУ
Институт сферы обслуживания и предпринимательства является самым большим по численности обучающихся филиалом Донского государственного технического университета. В структуру ИСОиП (филиала) ДГТУ в г. Шахты входят физико-математическая школа с универсальным и гуманитарным классами, колледж экономики и сервиса, три факультета программ высшего образования (бакалавриат, магистратура, аспирантура), академия абитуриентов, детский университет, издательский центр, общежития и другие подразделения.
Ракетные катера типа «Клеванг»
Ракетные катера типа «Клеванг» — экспериментальные боевые корабли, отличающиеся футуристическим дизайном, корпусом из углепластика и малой радиолокационной заметностью, построенные для ВМС Индонезии компанией North Sea Boats. Головной корабль этого типа 28 сентября 2012 года был уничтожен пожаром на судостроительной верфи.

Углепластики
Карбон  (углепластики, карбонопластики, от англ. carbon — углерод) — полимерные композитные материалы из переплетённых нитей углеродного волокна, расположенных в матрице из полимерных (например, эпоксидных) смол.

Плотность углепластика — от 1450 кг/м³ до 2000 кг/м³.

Материалы отличаются высокой прочностью, жёсткостью и малой массой, часто прочнее стали, и гораздо легче. По удельным характеристикам превосходит высокопрочную сталь, например, легированную конструкционную сталь 25ХГСА.

Вследствие дороговизны, при экономии средств и отсутствии необходимости получения максимальных характеристик этот материал применяют в качестве усиливающих дополнений в основном материале конструкции.