hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заречный (Вологодская область)
Заречный — посёлок в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Липиноборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Липино-Борский сельсовет.

Расстояние до районного центра Липина Бора по автодороге — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Липин Бор, Васильевская, Конечная, Лукьяново.

По переписи 2002 года население — 478 человек (235 мужчин, 243 женщины). Всё население — русские.

Сельское поселение Липиноборское
Сельское поселение Липиноборское — сельское поселение в составе Вашкинского района Вологодской области.
Центр — село Липин Бор.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 4250 человек.
Gonna Know We Were Here
«Gonna Know We Were Here» — песня американского кантри-певца Джейсона Олдина, вышедшая 17 августа 2015 года в качестве четвёртого сингла из шестого студийного альбома Олдина Old Boots, New Dirt (2014). Песню написали Бретт Биверс и Бретт Джеймс.

Old Boots, New Dirt
«Old Boots, New Dirt» — шестой студийный альбом американского кантри-певца Джейсона Олдина, выпущенный 9 сентября 2014 года на лейбле Broken Bow Records.
Лид-сингл «Burnin’ It Down» достиг позиции № 1 в кантри-чарте Country Airplay, второй сингл «Just Gettin’ Started» вышел 10 ноября 2014 года, третьим стал сингл «Tonight Looks Good on You».
KOI-854.01
KOI-854.01 (также известный как K00854.01) — кандидат в экзопланеты, имеющий орбиту в обитаемой зоне вокруг красного карлика KOI-854. В зависимости от плотности, небесное тело может оказаться планетой-океаном, мини-Нептуном или супер-Землёй (если принадлежит земной группе). Температура на поверхности соответствует 238,3 K (−34.8 °C; −30.7 °F). Экзопланета имеет рейтинг ESI 0.72. Помимо спорной Глизе 581 g, KOI-854.01 имеет самый высокий рейтинг SPH (Standard Primary Habitability), равный 1.00, — показатель вероятности того, что на планете есть растительность. Для сравнения, Земля на этой шкале имеет индекс 0.72, Kepler-442 b — 0.98, Kepler-452 b — 0.93 и Kepler-438 b — 0.88.

Красный карлик
Красный карлик — согласно диаграмме Герцшпрунга — Рассела, маленькая и относительно холодная звезда главной последовательности, имеющая спектральный класс М или поздний К. Являются очень распространёнными звёздами, особенно в старых шаровых скоплениях типа M3, галактическом гало. Распределение красных карликов в Галактике сферическое, в отличие от сильно излучающих её рукавов, светимость которых обусловлена яркими молодыми звёздами и переизлучением от газовых скоплений.
Куюнджич
Ку́юнджич (сербохорв. Кујунџић / Kujundžić) — южнославянская фамилия.

Известные носители:

Куюнджич, Андрия (1899—1970) — югославский хорватский футболист, защитник, участник Олимпиады 1924 года.

Куюнджич, Антонио (род. 2006) — шведский и хорватский футболист, полузащитник.

Куюнджич, Милан: Куюнджич, Милан (1842—1893) — сербский учёный и политический деятель. Куюнджич, Милан (род. 1957) — хорватский политик, врач, министр здравоохранения Хорватии.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Беляевская волость
Беляевская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и РСФСР:

Беляевская волость — в составе Дмитриевского уезда Курской губернии.

Беляевская волость — в составе Одесского уезда Херсонской губернии.

Беляевская волость — в составе Оханского уезда Пермской губернии.

Дмитриевский уезд
Дми́триевский уе́зд — административно-территориальная единица Курского наместничества (1779—1797) и Курской губернии (1802—1924) Российской империи, а затем (после революции) РСФСР.

Уездным центром был город Дмитриев-на-Свапе (современное название — Дмитриев).
Галлюцинации с закрытыми глазами
Галлюцинации с закрытыми глазами, или визуализации с закрытыми глазами (CEV) — это галлюцинации, которые возникают, когда глаза закрыты или когда человек находится в тёмном помещении. Являются разновидностью фосфена. Некоторые люди сообщают об этих галлюцинациях под воздействием психоделиков, но почувствовать их способен любой человек (например, при засыпании). Сообщается, что они имеют иную природу, чем галлюцинации с открытыми глазами, вызванные теми же соединениями.

Психоделики
Психоде́лики (от др.-греч. ψυχή — «душа», «сознание» и δῆλος — «ясный», «очевидный») — класс психоактивных веществ, изменяющих восприятие и влияющих на эмоциональное состояние и многие психические процессы. Психоделики могут вводить человека в изменённые состояния сознания. Как правило, не считаются опасными в плане возникновения зависимости или аддикции.

Психоделики используются в психоделической медицине и дают психоделический опыт, несколько похожий на медитативные или трансцендентные состояния сознания.
Беленький, Владимир
Владимир Беленький:

Беленький, Владимир Рувимович (род. 1936) — российский экономист, специалист по земельным отношениям.

Беленький, Владимир Хононович (1932—2012) — российский философ и социолог, доктор философских наук, профессор, действительный член АПН.

Беленький, Владимир Хононович
Влади́мир Хоно́нович Бе́ленький (11 сентября 1932 года, Бобруйск, Могилёвская область, СССР — 4 декабря 2012 года Красноярск, Российская Федерация) — советский и российский философ и социолог, создатель концепции об объектных и субъектных элементах социальной структуры. Марксист. Доктор философских наук (1997), профессор.

Профессор кафедры социологии, политологии и правоведения Института цветных металлов и золота Сибирского федерального университета (с 2006).
Попандопуло, Авенир Николаевич
Авени́р Никола́евич Попандо́пуло (1 мая 1920, Холм, ныне Калининская область — 24 мая 1988, Ленинград) — советский шахматный композитор; международный мастер (1984) и международный арбитр (1965) по шахматной композиции. Доктор технических наук, профессор. По национальности — грек.

История Тверской области
История административной единицы Тверская область начинается 17 июля 1990 года. В этот день Калининская область, основанная 29 января 1935 года в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, получила новое название.
Алкилы
Алкилы (алкильные радикалы) — интермедиаты, являющиеся частицами алканов (предельных углеводородов) с одним свободным электроном. Например, метил ·СН3 — это радикал метана CH4, этил ·C2H5 — радикал этана C2H6.

Этан
Эта́н (от лат. ethanum, химическая формула — C2H6 или H3C—CH3) — органическое соединение, относящееся к классу предельных углеводородов — алканов.

При стандартных условиях этан — это газ без цвета и запаха.
Вайзе, Юлиус
Ю́лиус Ва́йзе (нем. Julius Weise; 6 июня 1844, Любско — 25 февраля 1925) — немецкий энтомолог.

Юлиус Вайзе был специалистом по жукам. Благодаря ему стало возможным точно определять внешне похожие виды по генитальному аппарату жуков. Он занимался преимущественно исследованием жуков семейств Chrysomelidae (листоед) и Coccinellidae (божья коровка) и опубликовал многочисленные работы в этой области. Многие виды жуков были впервые описаны Вайзе, в том числе Stethorus punctillum и Cryphalus saltuarius.

Сегодня его значительная коллекция Chrysomelidae и Coccinellidae, Staphylinidae и Carabidae хранится в Музее естествознания в Берлине. Коллекции Curculionidae и Scolytidae хранятся в Зенкенбергском музее во Франкфурте-на-Майне.

Музей естествознания (Берлин)
Музей естествознания (нем. Museum für Naturkunde) — один из крупнейших музеев естествознания в Германии.

Его обширные коллекции насчитывают более 30 млн объектов. Первоначально являлся частью Университета имени Гумбольдта в Берлине, однако с 1 января 2009 года является самостоятельным учреждением. Входит в Объединение им. Лейбница.
25-я отдельная береговая ракетная бригада
25-я отдельная береговая ракетная бригада — формирование в составе Береговых войск Балтийского флота Вооружённых Сил Российской Федерации.

Постоянным местом дислокации бригады является поселок Донское в Калининградской области, рядом с одноименной вертолетной авиабазой.

Бал (береговой ракетный комплекс)
Бал (индекс ГРАУ: 3К60, по кодификации НАТО: SSC-6 «Sennight» (рус. «неделя»)) — береговой ракетный комплекс с противокорабельной ракетой Х-35. ГСИ завершены в 2004. Принят на вооружение ВС РФ в 2008 году.
Нарядово
Нарядово — название населённых пунктов в России:

Нарядово — деревня в Галичском районе Костромской области.

Нарядово — деревня в Кингисеппском районе Ленинградской области.

Нарядово — деревня в Зубцовском районе Тверской области.

Нарядово — деревня в Гаврилов-Ямском районе Ярославской области.

Гаврилов-Ямский район
Гаврилов-Ямский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Гаврилов-Ям.
Лагоа-дус-Гатус
Лагоа-дус-Гатус (порт. Lagoa dos Gatos) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Брежу-Пернамбукану. Население составляет 15 967 человек на 2007 год. Занимает площадь 233,17 км². Плотность населения — 68,5 чел./км².

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Почтовые индексы в Беларуси
Почтовые индексы в Республике Беларусь представляют собой систему шестизначных цифровых кодов, которая унаследована со времён СССР и продолжает использоваться для почтовой индексации на территории Беларуси.

Код
Код — взаимно однозначное отображение конечного упорядоченного множества символов, принадлежащих некоторому конечному алфавиту, на иное, не обязательно упорядоченное, как правило более обширное множество символов для кодирования передачи, хранения или преобразования информации.

Код — инфо-последовательность, записанная на носитель информации; Передача кода — это сигнал в медиа-среде.

Например, код Морзе, в котором любая буква/символ кодируются последовательностями точек и тире. Иной пример — кодирование букв, чисел и символов последовательностями логических нулей и единиц в компьютерах. Последовательность элементарных закодированных символов принято называть кодовым сообщением или кодовой посылкой. Иногда последовательность закодированных символов известной длины называют кодовым словом, или кодовым кадром.
Карнул (округ)
Карну́л (телугу కర్నూలు జిల్లా; англ. Kurnool) — округ на западе индийского штата Андхра-Прадеш. Административный центр — город Карнул. Площадь округа — 17 658 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 3 529 494 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 53,2 %, что ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 23,2 %.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Рабри
Рабри (IAST: Rabaḍī) — одно из базовых блюд индийской кухни. Для приготовления рабри молоко кипятят на медленном огне с местным сахаром джаггери, традиционно — в большой открытой посуде (кадхай), до тех пор, пока оно не загустеет. Когда слой сливок начинает формироваться на поверхности молока, его снимают и перекладывают в другую посуду. Процесс продолжается до тех пор, пока молоко не закончится.

Рабри — индийский аналог российского сгущённого молока и латиноамериканского дульсе де лече. Оно может использоваться как самостоятельный десерт, и в этом случае его смешивают с орехами и пряностями. Однако, кроме этого рабри служит ингредиентом или соусом для огромного количества других традиционных индийских десертов. Так, с рабри в качестве соуса нередко подают гулаб джамун и пончики джалеби.

Рабри — одно из старейших индийских блюд. Впервые оно упоминается в письменных источниках, восходящих к началу XV века, но вероятно существовало и за много лет до того.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
WrestleMania X
WrestleMania X — десятая по счёту WrestleMania, PPV-шоу производства американского рестлинг-промоушна World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE). Шоу прошло 20 марта 1994 года на арене «Мэдисон-сквер-гарден» в Нью-Йорке, Нью-Йорк, США.

Центральное место на шоу занимал титул чемпиона WWF, который защищался в двух матчах. Из-за того, что Лекс Люгер и Брет Харт были названы победителями матча «Королевская битва» 1994 года, оба бросили вызов чемпиону Ёкодзуне. Люгер был первым, но был дисквалифицирован за толчок рефери. Харт встретился с Ёкодзуной позже вечером и выиграл титул. Это привело к длительной вражде между Бретом и его братом Оуэном, который победил Брета в матче открытия шоу.

Королевская битва (WWE)
Матч «Королевская битва» (англ. Royal Rumble match) — матч в рестлинге, основанный на классическом матче Battle Royal, в котором несколько рестлеров (традиционно 30) стремятся устранить своих соперников, перебросив их через верхний канат так, чтобы обе ноги коснулись пола. Матч обычно является главным событием одноимённого январского шоу WWE — Royal Rumble.

По словам Хорнсвоггла, который работал в WWE с 2006 по 2016 год и участвовал в трёх матчах «Королевская битва», участники запоминают время своего выбывания, зная двух рестлеров, выбывших до них, и рестлера, который выходит на матч непосредственно перед их выбыванием. Он также утверждает, что все соревнующиеся рестлеры выстраиваются за кулисами в соответствии с их номером. По словам Си Эм Панка, который работал в WWE с 2006 по 2014 год, рестлерам дают список номеров участников и выбывших, и они должны строить матч исходя из этого.
Beta C-Mag
Beta C-Mag — двухбарабанный магазин для стрелкового оружия, вмещающий 100 патронов калибра 5,56×45 мм, 7,62×51 мм НАТО или 9×19 мм Парабеллум. Разработан Джимом Салливаном. Конструктивно представляет собой два барабана на 50 патронов каждый. Новейшая модификация магазина оснащена прозрачной пластиковой крышкой, позволяющей стрелку визуально контролировать наличие патронов в магазине. Снаряжённая версия Beta C-Mag под патрон 5,56×45 мм весит 2,1 кг, вес пустого магазина составляет 1,0 кг.

Модификация Beta C-Mag, разработанная для автоматической винтовки M16, состоит на вооружении Вооружённых сил США.

M16 (винтовка)
5,56-мм автомат M16 (официальное обозначение — Rifle, Caliber 5.56 mm, M16) — американская штурмовая винтовка калибра 5,56 мм, разработанная и принятая на вооружение в 1960-х годах.

M16 и её модификации до настоящего времени остаются основным образцом стрелкового оружия всех пяти видов вооружённых сил, силовых структур и полицейских подразделений США, а равно и других стран мира. Это одна из наиболее распространённых моделей стрелкового оружия в мире — было выпущено более 8 миллионов экземпляров.
Платиновая фотопечать
Пла́тиновая фотопеча́ть, платиноти́пия, платинота́йп (англ. platinum print или platinotype) — бессеребряный позитивный фотографический процесс, основанный на светочувствительности солей железа и металлов платиновой группы к ультрафиолетовому излучению. Платинотипия позволяет осуществлять  фотопечать при помощи солей платины и солей железа, дающих монохромное изображение. Из всех фотопроцессов с химическим проявлением платиновый даёт самый большой тональный диапазон.

В отличие от серебряной фотопечати, использующей желатину, платиновая не нуждается в связующем коллоидном слое, и металл удерживается непосредственно на бумаге. Поэтому платинотипные отпечатки имеют совершенно матовую поверхность. Благодаря химической инертности платины, отпечатки с её использованием считаются наиболее долговечными, уступая только гуммиарабиковой печати. В большинстве случаев их стабильность ограничена лишь прочностью использованной бумаги.

Ультрафиолетовое излучение
Ультрафиоле́товое излуче́ние (ультрафиолетовые лучи, ультрафиолетовая радиация, УФ-излучение; лат. ultra — сверх, за пределами + violet — фиолетовый) — электромагнитное излучение, занимающее спектральный диапазон между видимым и рентгеновским излучениями. Длины волн УФ-излучения лежат в интервале от 10 до 400 нм (7,5⋅1014—3⋅1016 Гц). В разговорной речи может использоваться также наименование «ультрафиолет».
Параибану
Параибану (порт. Paraibano) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Восток штата Мараньян. Входит в экономико-статистический микрорегион Шападас-ду-Алту-Итапекуру. Население составляет  20 103 человека на 2010 год. Занимает площадь 530,517 км². Плотность населения — 37,89 чел./км².

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.
Система трансцендентального идеализма
Система трансцендентального идеализма (нем. System des transzendentalen Idealismus) — философский трактат Шеллинга, опубликованный в апреле 1800 года в Тюбингене на основе прочитанных с 1798 года курсов лекций в Йенском университете. Трактат относится к раннему периоду творчества Шеллинга и в нём заметны влияния его предшественников, в том числе философии Фихте. На русский язык трактат был переведен дважды в 1936 и 1987 году.

В трактате развиваются пантеистические воззрения, основанные на параллелизме природы и интеллигенции (духовного начала). Человек признается венцом динамически развивающейся природы. Идеализм исходит из первичности «Я» (явленного в акте самосознания), тогда как догматизм исходит из реальности природы. Последовательный догматизм не противоречит идеализму и выражается в естествознании.

Йенский университет имени Фридриха Шиллера
Йенский университет имени Фридриха Шиллера (нем. Friedrich-Schiller-Universität Jena, сокр. FSU Jena; лат. Alma mater jenensis) — университет в городе Йене, Германия. В университете обучаются более 18 000 студентов.

Университет входит в Коимбрскую группу и является, наряду с Эрфуртским университетом, Веймарским университетом Баухаус и Техническим университетом Ильменау одним из четырёх университетов Тюрингии.
Маклаков, Георгий
Гео́ргий Маклако́в:

Маклаков, Георгий Константинович (1843—1896) — генерал-лейтенант, генерал-майор Свиты Его Императорского Величества, командующий 24-й пехотной дивизией.

Маклаков, Георгий Николаевич (1892—1969) — профессор русской литературы во Франции.

Маклаков, Георгий Николаевич
Георгий (Юрий) Николаевич Маклаков (13 августа 1892 года, Санкт-Петербург, Российская империя — 3 апреля 1969 года, Париж, Франция) — русский общественный деятель, участник Первой мировой войны и Гражданской войны в России, деятель Русского зарубежья, доктор философии, профессор русской литературы и русского языка в Католическом университете Парижа и заслуженный профессор Лилльского католического университета по кафедре русской словесности, исследователь творчества Ф.М. Достоевского, основатель Русского института при Католическом университете Парижа,  деятель Русского апостолата, прихожанин Прихода Святой Троицы Российской католической церкви византийского обряда в Париже.
О’Коннор, Марк
Марк О’Коннор (англ. Mark O'Connor; род. 5 августа 1961, Сиэтл) — американский скрипач, гитарист, композитор и музыкальный педагог. Автор произведений кантри, классической музыки и джаза, трёхкратный лауреат премии «Грэмми», шестикратный обладатель титула инструменталиста года Country Music Association (1991—1996), член Национального зала славы скрипачей (2009).

Классическая музыка
Класси́ческая музыка (музыкальная классика; от лат. classicus — «образцовый») — образцовые музыкальные произведения, золотой фонд мировой музыкальной культуры.

Классические музыкальные произведения сочетают глубину, содержательность, идейную значительность с совершенством формы. К классической музыке могут быть отнесены как произведения, созданные в прошлом, так и современные сочинения. В разговорном языке понятие «классическая музыка» часто используется как синоним музыки «академической» или «симфонической».
Василий Ярославич (князь владимирский)
Васи́лий Яросла́вич (1236/1241—1276) — князь костромской, великий князь владимирский (1272—1276). Младший сын Ярослава Всеволодовича, великого князя киевского и владимирского. Внук великой княгини Владимирской преподобной Марии (Ясыни).

Великое княжество Владимирское
Вели́кое кня́жество Влади́мирское, до 1157 года — Су́здальское княжество — государственное образование, русское княжество XII—XIV веков, ставшее ядром Русского государства.

В узком смысле — территория, которой лично владел великий князь владимирский, в широком смысле — территория всех княжеств, выделившихся из Владимирского и зависимых от владимирского князя. С середины XIII века сюзеренитет великих князей владимирских (впоследствии — московских) признавали также Новгородская и, с небольшими перерывами, Псковская республики. Номинально владимирские великие князья считались главными среди всех русских князей. Общую территорию Владимирского великого княжества и всех выделившихся из него княжеств в историографии обозначают термином Се́веро-Восто́чная Русь.

Объединение Великого княжества Владимирского с Московским княжеством при князе Дмитрии Донском, создало территориальную основу для будущего Русского государства.
Гороховский, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Гороховский (род. 2 июня 1956, Свердловск, СССР) — российский учёный, доктор технических наук, профессор, автор теории тепломассообмена при конвективной сушке пиломатериалов в камерах периодического и непрерывного действия.

Пиломатериалы
Пи́ломатериа́лы — продукция из древесины установленных размеров и качества, имеющая, как минимум, две плоско-параллельные пласти.

Пиломатериалы получают в результате продольного деления круглых лесоматериалов (брёвен), а также продольного и поперечного деления полученных частей.

Пиломатериалы обычно производят на лесопильных предприятиях, где для этого применяются специальные станки и оборудование: ленточнопильные, круглопильные или лесопильные рамы и др.