hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Виальфре
Виальфре (итал. Vialfrè, пьем. Vialfrèj) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 229 человек (2008 г.), плотность населения составляет 57 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 10090. Телефонный код — 0125.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица, празднование 7 октября.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Бродище (платформа)
Броди́ще (бел. Брадзі́шча) — остановочный пункт электропоездов в Осиповичском районе (Могилёвская область, Белоруссия).

Расположен между станциями Осиповичи III и Татарка (отрезок Осиповичи — Жлобин железнодорожной линии Минск — Гомель).

Примерное время в пути со всеми остановками от ст. Минск-Пассажирский — 2 ч. 30 мин.; от ст. Осиповичи I — 11 мин., от ст. Жлобин — 2 ч. 15 мин.

Ближайший населённый пункт — одноимённая деревня (расположена примерно в 1,5 км к югу от остановочного пункта).

Билетная касса в здании платформы отсутствует; билет на проезд можно оплатить у кассиров (электропоезда на данном участке сопровождаются кассирами) или приобрести онлайн.

Осиповичский район
Осипо́вичский райо́н (бел. Асіповіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1949,84 км², численность населения составляет 42 663 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Осиповичи.
Drag City
Drag City — американский независимый звукозаписывающий лейбл, расположенный в Чикаго, штат Иллинойс. Он специализируется на инди-роке, нойз-роке, психоделическом фолке, альтернативном кантри и экспериментальной музыке. На лейбле представлены многочисленные признанные критиками артисты, в том числе Тай Сигалл, Бонни «Принц» Билли, Билл Каллахан, Стивен Малкмус, Джоанна Ньюсом и Дэвид Берман.

Экспериментальная музыка
Экспериментальная музыка (англ. experimental music) — музыкальные произведения, использующие необычный инструментарий или новые композиционные принципы. Характеризуется неустоявшейся эстетикой, которая с точки зрения перспектив и ценности является достаточно неопределённой и спорной.
Уэмацу
Уэмацу — японская фамилия. Известные носители:

Уэмацу, Киёси (род. 1978) — испанский дзюдоист, участник летних Олимпийских игр 2000 и 2004 годов.

Уэмацу, Кэндзи (род. 1976) — испанский дзюдоист, участник летних Олимпийских игр 2004 года.

Уэмацу, Натаниель Макото (род. 1952) — англиканский епископ Диоцеза Хоккайдо (Япония).

Уэмацу, Нобуо (род. 1959) — японский композитор.

Уэмацу, Натаниель Макото
Натаниель Макото Уэмацу (яп. ナタナエル 植松 誠 Натанаэру Уэмацу Макото, род. 1952) — нынешний англиканский епископ Диоцеза Хоккайдо (Япония) и Примасом Англиканской Церкви в Японии — провинции Англиканского Сообщества. Он стал Примасом 23 мая 2006 года.
Электрохимия
Электрохи́мия — раздел химической науки, в котором рассматриваются системы и межфазные границы при протекании через них электрического тока, исследуются процессы в проводниках, на электродах (из металлов или полупроводников, включая графит) и в ионных проводниках (электролитах). Электрохимия исследует процессы окисления и восстановления, протекающие на пространственно-разделённых электродах, перенос ионов и электронов. Прямой перенос заряда с молекулы на молекулу в электрохимии не рассматривается.

Электрический заряд
Электри́ческий заря́д (коли́чество электри́чества) — физическая скалярная величина, показывающая способность тел быть источником электромагнитных полей и принимать участие в электромагнитном взаимодействии.

Впервые электрический заряд был введён в законе Кулона в 1785 году.

Единица измерения электрического заряда в Международной системе единиц (СИ) — кулон. Один кулон равен электрическому заряду, проходящему через поперечное сечение проводника с током силой в 1 А за время 1 с. Если два тела, каждое из которых обладает электрическим зарядом (q1 = q2 = 1 Кл), расположены в вакууме на расстоянии 1 м, то они взаимодействуют приблизительно с силой в 9⋅109 H.
Кантарел
Кантарел (англ. Cantarell) — супергигантское нефтяное месторождение в Мексике, в заливе Кампече. Открыто в 1976 году, освоение началось в 1981 году.

Нефтеносность связана с отложениями юрского возраста. Комплекс включает месторождения Нооч (Nohoch), Чак (Chac), Акаль (Akal), Куц (Kutz), Иксток (Ixtoc) и Сиил (Sihil). Крупнейшее из них — месторождение Акаль. Начальные запасы нефти составляют 5,7 млрд тонн.

Оператором месторождении является мексиканская нефтяная компания Pemex. Добыча нефти 2006 году составила 86,7 млн тонн.

Для поддержания добычи на Кантареле Pemex в 1997 году разработала проект закачки в продуктивные пласты по 1,2 млрд кубических футов азота и пробурила 190 эксплуатационных скважин. В результате добыча увеличилась почти в 2 раза.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Ржевский Мемориал (остановочный пункт)
Рже́вский Мемориа́л — остановочный пункт Московского региона Октябрьской железной дороги, расположенный на территории сельского поселения Хорошево городского округа Ржев Тверской области примерно в 2,5 км к северу от Ржевского мемориала.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Манрике де Лара
Дом де Лара (Casa de Lara) — один из знатнейших родов Кастильского королевства. Его происхождение теряется во мгле веков. Семейное предание называет родоначальником сеньоров Лара одного из сыновей Гарсии Фернандеса Кастильского.

Хурисдиксьон-де-Лара
Хурисдиксьон-де-Лара (исп. Jurisdicción de Lara)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-ла-Деманда.  Занимает площадь 25,16 км². Население — 48 человек (на 2010 год).
Austin Cambridge
Austin Cambridge (внутренние обозначения A40, A50, A55 и A60) — среднеразмерный автомобиль, выпускавшийся компанией Austin Motor Company в нескольких поколениях с сентября 1954 по 1971 год в виде легкового и с ноября 1956 по 1973 год в виде фургона.

Карбюратор
Карбюра́тор (фр. Carburateur) — узел системы питания ДВС, предназначенный для приготовления горючей смеси наилучшего состава путём смешения (карбюрации, фр. carburation) паров жидкого топлива с воздухом и регулирования количества её подачи в цилиндры двигателя. Имеет широчайшее применение на различных двигателях, обеспечивающих работу самых разнообразных устройств. На массовых автомобилях с 80-х годов XX века карбюраторные системы подачи топлива вытесняются инжекторными.
Дезарруа, Антуан
Антуан Франсуа Дезарруа (фр. Antoine François Dezarrois; 11 сентября 1864, Макон — 6 января 1939, Фонтене-о-Роз) — французский гравёр.

Учился у крупнейших мастеров французской гравюры — Анрикеля-Дюпона, Жана Леона Жерома и Андре Жозефа Аллара. Дебютировал в Салоне французских художников в 1891 году, годом позже был удостоен Римской премии, в 1893—1896 гг. работал в Риме. Получил серебряную медаль Всемирной выставки 1900 года. Продолжал выставляться до 1938 года. В 1930 году эпизодически работал также над трёхфранковой почтовой маркой.

В 1929—1934 гг. возглавлял мастерскую глубокой печати в Парижской школе изящных искусств. Среди учеников Дезарруа — Пьер Гандон, Эдмон Ригаль, Жак Дерре.

Восемь гравюр Дезарруа (в том числе с «Моны Лизы» Леонардо да Винчи) находятся в собрании Лувра.

Кавалер Ордена Почётного легиона (1910).

Анрикель-Дюпон, Луи-Пьер
Луи́-Пьер Анрикель-Дюпон, Генрикель-Дюпон (фр. Louis-Pierre Henriquel-Dupont; 13 июня 1797, Париж — 20 января 1892, Париж) — французский гравёр. Один из известных гравёров XIX века во Франции. Член французской академии изящных искусств с 52 лет (с 1849).
Печатание
Печа́тание — процесс получения одинаковых оттисков путём переноса краски с печатной формы на бумагу или другую поверхность. Самые ранние небумажные изделия, связанные с печатью, включают цилиндрические печати и такие объекты, как Цилиндр Кира и Цилиндры Набонида. Самой ранней известной формой печати на бумаге была ксилография, которая появилась в Китае до 220 года для печати на ткани. Однако она не применялась к бумаге до седьмого века. Более поздние разработки в технологии печати включают подвижный шрифт, изобретённый Би Шэном около 1040 года, и печатный станок, изобретенный Иоганном Гутенбергом в XV веке. Технология печати сыграла ключевую роль в развитии эпохи Возрождения и научной революции и заложила материальную основу современной экономики, основанной на знаниях, и распространения знаний в массы.

Бумага
Бума́га (предположительно от итал. bombagia от лат. bombacium — «хлопок», первоисточником же считаются иранские языки) — волокнистый материал с минеральными добавками. Представлен в виде листов для письма, рисования, печати, упаковки и прочего, получаемый из целлюлозы: растений, а также вторсырья (тряпья и макулатуры).

Начиная с 1803 года в производстве бумаги используются бумагоделательные машины.
Кимстач
Кимстач — фамилия:

Кимстач, Александр: Кимстач, Александр Григорьевич (1941) — советский борец классического стиля. Кимстач, Александр Карлович (1908—1982) — советский работник железнодорожного транспорта, Герой Социалистического Труда (1966).

Кимстач, Евгений Иванович (1931—2013) — председатель колхоза, Герой Социалистического Труда.

Кимстач, Игорь Фотиевич (1930—2010) — советский и российский пожарный.

Кимстач, Александр Григорьевич
Александр Григорьевич Кимстач (род. 17 октября 1941) — советский борец классического стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР, чемпион Европы, мастер спорта СССР международного класса (1970). Увлёкся борьбой в 1955 году. В 1962 году выполнил норматив мастера спорта СССР. Участвовал в семи чемпионатах СССР.
Чайкина (деревня)
Чайкина — деревня в Каменском районе Свердловской области России, на границе с Челябинской областью. Входит в Каменский муниципальный округ.

Ранее входила в состав Окуловского сельсовета Каменского района.

Каменский муниципальный округ
Не следует путать с городским округом Каменск-Уральский — самостоятельным муниципальным образованием, а также с Каменским районом — административной единицей, которая по территории совпадает с муниципальным округом.

Ка́менский муниципальный округ — муниципальное образование на юге Свердловской области России, относится к Южному управленческому округу.

Административный центр — город Каменск-Уральский (не входит в состав округа, а образует отдельный городской округ). Крупнейший населённый пункт — посёлок городского типа Мартюш, который первоначально был административным центром Каменского городского округа до 1 октября 2017 года.

Округ находится в границах административно-территориальной единицы Каменский район.
Северцов, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Се́верцов (11 [23] сентября 1866, Москва, Российская империя — 19 декабря 1936, Москва, СССР) — русский биолог, основоположник эволюционной морфологии животных. Академик РАН / АН СССР (1920), АН УССР (1925), создатель русской школы морфологов-эволюционистов. Его именем назван Институт эволюционной морфологии и экологии животных АН СССР.

Российская академия наук (1917—1925)
Росси́йская акаде́мия нау́к — высшее государственное научное учреждение Российской республики, Советской России и СССР в 1917—1925 годах.

Наследница Санкт-Петербургской академии наук и предшественница Академии наук СССР.
Пера (богатырь)
Пе́ра (Пе́ля, Пе́ря; коми-перм. Пера) — легендарный богатырь, персонаж коми-пермяцкого прозаического эпоса.

Цикл легенд о Пере включает рассказы о жизни Перы и его брата Мизи на реке Лупье; о помощи русскому царю (обычно Ивану Грозному) в битве с врагом; о споре с лешим за промысловые угодья; о борьбе с графом Строгановым, желавшим захватить местные земли; о смерти Перы и последующем обнаружении его больших костей.

Рассказы о Пере бытовали во всех шести районах Коми-Пермяцкого округа (включая Юрлинский — с русским населением), в смежном Усть-Куломском районе Республики Коми, а также в Красновишерском районе Пермского края — у русских и язьвинских пермяков.

С именами богатырей Перы и Мины народными преданиями связывается древнее Эсперово городище на Каме.

Коми-пермяки
Ко́ми-пермяки́, или пермяки (самоназвание — коми морт, коми отир, коми-пермяккез) — финно-угорский народ, проживающий в России. До 1920-х годов называли себя «пермичами» или «пермянами». Говорят на коми-пермяцком языке финно-угорской ветви уральской языковой семьи.

Их численность в 2010 году составляла 95 тысяч человек. Проживают на северо-западе Пермского края: на территории административно-территориального образования в составе края — Коми-Пермяцкого округа, в Красновишерском муниципальном районе, по реке Язьве — язьвинские пермяки, в Кировской области (в Афанасьевском муниципальном районе) — зюздинские пермяки. На реках Иньва и Нердва (Кудымкарский и Юсьвинский районы Пермского края) — иньвенские коми-пермяки.

Исторически занимались охотой и рыболовством, пашенным земледелием, животноводством. В настоящее время основные занятия коми-пермяков — сельское хозяйство и работа в лесной промышленности.
Острица (Острицкая сельская община)
О́стрица (укр. Остриця) — село в Черновицком районе Черновицкой области Украины. Административный центр Острицкой сельской общины.

До 2020 года входило в Герцаевский район.

Население по переписи 2001 года составляло 3686 человек. Почтовый индекс — 60520. Телефонный код — 3740. Код КОАТУУ — 7320784001.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Римский мост
Римский мост — распространенное название для сооружений, имеющих отношение к мостроению Древнего Рима:

Римский мост (Кёльн)

Римский мост (Кордова)

Римский мост (Мерида)

Римский мост (Трир)

Римский мост (Шавиш)

Римский мост (Кёльн)
Римский мост (нем. Römerbrücke) древнеримский мост в древнем римском Кёльне (лат. Colonia Claudia Ara Agrippinensium, коротко — CCAA, по-немецки — Claudische Kolonie und Opferstätte der Agrippinenser) — первый капитальный мост через Рейн. Мост построен по приказу императора Константина Великого для возможности быстрого перехода через реку XXII Первородного легиона. Отсюда второе название моста — Константинов. В нескольких десятках метров выше по течению в настоящее время эксплуатируется кёльнский мост Дойц.
Кеннеди, Дональд
Дональд Кеннеди (англ. Donald Kennedy; 18 августа 1931, Нью-Йорк — 21 апреля 2020) — американский учёный, биолог и эколог. Доктор философии (1956). Эмерит-профессор Стэнфордского университета, где работал с 1960 года, и его эмерит-президент (руководил им с 1980 по 1992 год). Возглавлял Food and Drug Administration (с 1977 по 1979 год). В 2000—2008 годах главный редактор журнала Science.
Член Национальной АН США и Американского философского общества (1976).

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Seven of Seven
Seven of Seven (яп. 七人のナナ Shichinin no Nana, Семь из семи) или Семинанье — японская манга, созданная Ясухиро Имагавой, иллюстрированная Адзусой Кунихирой, по которой был снят аниме-сериал. Манга впервые публиковалась компанией Akita Shoten и выходила в еженедельном журнале Weekly Shōnen Champion с 8 ноября 2001 года. Через год на основе сюжет манги был выпущен сериал, 25 серий которого транслировались по каналу TV Tokyo с 10 января по 27 июня 2002 года. Позже на DVD была выпущена новогодняя бонусная серия. По сюжету манги и сериала главная героиня Нана разделяется на 7 одинаковых девочек. Каждый «дубль» — это отражение индивидуального качества настоящей Наны. Кроме того, каждую Нану озвучивают разные сэйю.

Майко
Майко (яп. 舞妓, танцующее дитя) — название ученицы либо гейши, либо гэйко (яп. 芸妓 гэйко или гэйги, искусница; наименование гейш в Кансае). Это третья ступень обучения, после сикоми и минараи. «Майко» — региональное наименование, однако оно распространилось за пределы Киото, Осаки и Нары. В Токио и по всему Канто ученицы называются хангёку (яп. 半玉, полудрагоценный камень). Более общее название — осяку (яп. お酌, разливающая саке); однако оно может включать и работников ресторанов, работающих на разливе алкогольной продукции.

Майко являются частью традиционной культуры японских развлечений, называемой карюкай.
Талинйоки
Та́линйо́ки (фин. Talinjoki) — река в России, протекает по территории Каменногорского городского поселения и Гончаровского сельского поселения Выборгского района Ленинградской области. Длина реки — 22 км.

Река берёт начало из озера Большого Градуевского на высоте 9,5 м над уровнем моря, в общей сложности имеет 110 малых притоков суммарной длиной 172 км.

В нижнем течении пересекает линию железной дороги Выборг — Хийтола в районе остановочного пункта Пальцево.

Втекает на высоте выше 0,5 м над уровнем моря в реку Перовку, впадающую в озеро Краснохолмское, из которого вытекает река Суоккаанвирта, впадающая в Новинский залив, являющийся частью системы Сайменского канала, выходящего в Финский залив.

Выборгский район (Ленинградская область)
Вы́боргский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области. Территория — 7431 км², население — 193 939 чел. (2025). Включает 7 городских и 5 сельских поселений. Образован в июле 1940 года.

Исторически району предшествовала Выборгская губерния, созданная в 1744 году по итогам Русско-шведской войны (1741—1743). До этого (1719—1744) существовала Выборгская провинция Санкт-Петербургской губернии. В 1802 году Выборгская губерния была переименована в Финляндскую, а в 1811 году передана в состав Великого княжества Финляндского, где вновь стала Выборгской губернией. Часть независимой Финляндии с 1917 по 1940 год. По Московскому мирному договору (1940) эта территория отошла к СССР. Была оккупирована финскими войсками в ходе Советско-финской войны (1941—1944).

Административный центр — город Выборг.
Суэрас
Суэрас (исп. Sueras, кат. Suera)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Плана-Баха. Занимает площадь 22,2 км². Население — 522 человек (на 2017 год). Расстояние до административного центра провинции — 22 км.

Кастельон (провинция)
Кастельон (Кастельо) (вал. Província de Castelló, исп. Provincia de Castellón) — провинция на востоке Королевства Испания в составе автономного сообщества Валенсия. Административный центр — Кастельон-де-ла-Плана.
Гальцев, Иван Сергеевич
Иван Сергеевич Гальцев (1925 — 1982) — участник Великой Отечественной войны, командир взвода 266-го гвардейского стрелкового полка 88-й гвардейской стрелковой дивизии, 28-го гвардейского стрелкового корпуса, 8-й гвардейской армии, 1-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза.

28-й гвардейский стрелковый корпус
28-й гвардейский стрелковый Люблинский Краснознамённый ордена Суворова корпус — воинское соединение Вооружённых сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войны. Существовало с 1943 по 1956 год.
Явр
Явр (устар. Яури-йоки; фин. Jaurujoki, колтта-саам. Jäuʹrrjokk) — река в Финляндии (Лапландия) и России (Мурманская область). Устье реки находится в 66 км по левому берегу реки Нота. Длина реки составляет около 120 км, площадь водосборного бассейна 1700 км².

Система водного объекта: Нота → Верхнетуломское водохранилище → Тулома → Баренцево море.

Колтта-саамский язык
Колтта-саамский язык (колтта-саам. sääʹmǩiõll, nuõrttsääʹmǩiõll) — один из саамских языков финно-угорской ветви уральской семьи.

На колтта-саамском языке говорит около 400 граждан Финляндии — в основном, в Севеттиярви. Примерно 20—30 носителей нотозерского диалекта (Njuõʹttjäuʹrr) живёт в России в районе села Ловозеро. На колтта-саами раньше говорили в районе Нейден в Норвегии, однако сейчас носителей языка там не осталось.
Песис
Песис — еврейская матронимическая фамилия. Известные носители:

Песис, Александр Евсеевич (1893—1964) — советский военный врач и организатор здравоохранения, генерал-лейтенант.

Песис, Борис Аронович (1901—1974) — советский критик, автор трудов о французской литературе, переводчик с французского.

Песис, Георгий Александрович (1929—1980) — советский художник.

Песис, Борис Аронович
Бори́с Аро́нович Пе́сис (27 марта [9 апреля] 1901, Лодзь, Царство Польское, Российская империя, — 9 января 1974, Москва, СССР) — русский советский критик, автор трудов по французской литературе, переводчик с французского.
Аддо, Марк
Марк Фредерик Аддо (род. 19 августа 1981, Минск, Белорусская ССР, СССР) — белорусский футболист, полузащитник.

Отец Марка — ганец, мать — белоруска; уехали в Африку, когда сыну было полтора года. Воспитанник СДЮСШ «Смена», первый тренер — Михаил Францевич Шутович. Профессиональную карьеру начал в московском «Локомотиве» в 2000 году, но за первую команду не играл, в сезоне-2000 провёл 23 матча и забил 2 мяча за «Локомотив-2» во втором дивизионе, в следующем году играл в турнире дублёров (18 игр, 1 гол). Затем вернулся в Белоруссию, где выступал за «Славию» (2002—2003), «Белшину» (2003—2004), «Днепр-ДЮСШ-1» (2004), «Торпедо-Кадино» (2005). В 2006—2007 годах служил в спецназе белорусской армии, в 2007—2008 годах играл за «Барановичи». Завершил карьеру из-за травмы бедра.

По состоянию на 2015 год, менеджер по сервису в столичном ресторане «Café de Paris». До этого работал администратором в кафе «Комарово».

МЛ Витебск
«МЛ Витебск» (бел. «МЛ Віцебск») — белорусский футбольный клуб из города Витебска. Основан в 1971 году. До 2023 года представлял город Рогачёв. Чемпион Беларуси сезона-2025. Выступает в высшей лиге чемпионата Беларуси с 2025 года.