hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Автоматика. Автоматизация. Электротехнические комплексы и системы
Автоматика. Автоматизация. Электротехнические комплексы и системы (ААЭКС) (укр. Автоматика. Автоматизація. Електротехнічні комплекси та системи, ААЕКС) — научный журнал Херсонского технического университета. Основан в 1997 году с участием ряда ВУЗов Украины. Выходит дважды в год. Материалы печатаются на украинском, русском и английском языках. Главный редактор — доктор технических наук, профессор, заведующий кафедрой «Автоматизации теплоэнергетических процессов» Одесского национального политехнического университета Тодорцев Юрий Константинович.

Входит в перечень научных специализированных изданий по техническим наукам ВАК Украины (Постановление № 3-05/11 от 10.11.1999).

Одесская политехника
Национальный университет «Одесская политехника» (укр. Національний університет «Одеська політехніка») — украинский технический ВУЗ в городе Одесса. Занимает 1-е место в рейтинге лучших технических вузов Одессы и 6-е место в общем рейтинге лучших технических вузов Украины. Входит в состав Европейской ассоциации университетов.
Николаева, Елена
Еле́на Никола́ева:

Николаева, Елена Андреевна (род. 1983) — российская актриса театра и кино.

Николаева, Елена Владиславовна (род. 1955) — советский и российский кинорежиссёр.

Николаева, Елена Леонидовна (род. 1969) — депутат Государственной думы шестого созыва.

Николаева, Елена Михайловна: Николаева, Елена Михайловна (1936—2011) — советская и российская поэтесса, переводчик. Николаева, Елена Михайловна (в девичестве Уткина; род. 1990) — российская гандболистка.

Николаева, Елена Николаевна (род. 1966) — советская и российская легкоатлетка.

Николаева, Елена Сергеевна (род. 1985) — российская актриса и телеведущая, журналистка, модель.

Николаева, Елена Станиславовна — советский и российский португалист и переводчик.

Николаева, Елена Михайловна (поэтесса)
Елена Михайловна Николаева (1936, Великие Луки, Калининская область — 30 июня 2011, Петрозаводск) — советская и российская поэтесса, переводчик. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2007). Лауреат года Республики Карелия (2001). Член Союза писателей СССР (1988).
Citroën C5
Citroën C5 — среднеразмерный автомобиль французской компании Citroën, входящей в концерн PSA Peugeot Citroën. Выпускался с 2001 года под внутризаводским обозначением «Х4», в августе 2004 испытал рестайлинг, получив обозначение «Х41». В 2008 появилось второе поколение — третья серия под заводским обозначением «Х7». В модельном ряду С5-I заменил собой сразу две модели — Citroen XM и Citroën Xantia. С5 в первом поколении имеет общую платформу с Peugeot 607, однако позиционируется как автомобиль сегмента D (средний класс) ввиду укороченного свеса сзади при сохранении размеров салона.

Groupe PSA
Groupe PSA (Peugeot Société Anonyme) (Акционерное общество «Пежо») — французская автомобилестроительная компания, второй по величине производитель автомобилей в Европе. Штаб-квартира — в Рюэй-Мальмезон, Иль-де-Франс, Франция. Владелец таких брендов, как Citroën, Peugeot, Opel, Vauxhall и DS Automobiles. 16 января 2021 года объединилась с Fiat Chrysler Automobiles N.V. (FCA), образовав корпорацию Stellantis с годовым выпуском около 8,7 млн автомобилей под четырнадцатью брендами.
Мотница
Мотница — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Осецкому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Осецкое сельское поселение.

Осецкий сельский округ
Осецкий сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. До 2002 года на территории сельского округа существовал Осецкий сельсовет.

В его административных границах образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Осецкое сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Страж Полюса (созвездие)
Страж По́люса (лат. Polophylax) — отменённое созвездие южного полушария неба. Предложено Планциусом в издании карты мира 1592 года. Располагалось между созвездием Южная Рыба и южным полюсом мира, где ныне располагается созвездие Тукан. Введено как контрапункт созвездия Волопас, называвшегося греками Arctophylax, то есть «Страж Медведиц». В XVII веке созвездие было помещено на нескольких небесных картах, но быстро забыто.

Южная Рыба
Ю́жная Ры́ба (лат. Piscis Austrinus, PsA) — созвездие южного полушария неба. Занимает на небе площадь в 245,4 квадратного градуса, содержит 43 звезды, видимые невооружённым глазом. Самая яркая звезда — Фомальгаут.
Чемпионат Азербайджана по футболу 1992
Чемпионат Азербайджана по футболу 1992 года — 1-й национальный чемпионат независимого Азербайджана, в котором приняло участие рекордное количество клубов — 26.

Победу в турнире отпраздновал бакинский «Нефтчи», серебряные медали достались сумгаитскому «Хазару», а бронза — «Турану» из Товуза.

Лучшим бомбардиром чемпионата стал Назим Алиев из «Хазара» — 39 забитых мячей. Турнир проходил с 3 мая по 30 октября 1992 года.

На первом этапе «Гянджлик» (Наваги) снялся после 8 туров, его результаты были аннулированы. «Ширван» (Кюрдамир) отказался от участия во втором этапе.

На втором этапе в турнир за 13—26-е места вместо «Гянджлика» был заявлен «Ниджат» (Маштага), но участия не принял, его соперникам во всех матчах были засчитаны победы, но без забитых голов.

Сумгаит
Сумгаи́т, или Сумгайыт (азерб. Sumqayıt) — город в Азербайджане на побережье Каспийского моря (северо-запад Апшеронского полуострова), в 31 км к северу от Баку.

Третий по площади город Азербайджана (после Баку и Гянджи) и второй по численности населения. Второй по величине промышленный центр Апшерона.
Пуугнитса
Пу́угнитса (эст. Puugnitsa), также Пу́угница, ранее Пугнитса (эст. Pugnitsa), в народе также Пу́говица (эст. Pugovitsa) и Нёпсикюля (Nöpsikülä) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Полода.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Микитамяэ уезда Пылвамаа.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Томеацци, Уго
Уго Томеацци (итал. Ugo Tomeazzi, 24 декабря 1940, Бомпорто) — итальянский футболист, играл на позиции полузащитника, нападающего. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

Выступал, в частности, за клуб «Мантова», а также олимпийскую сборную Италии.

Обладатель Кубка Италии.

Модена (футбольный клуб)
«Мо́дена» (итал. Modena F.C.) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города. Клуб был образован в 1912 году. В сезоне 2017/18 был заявлен в Лега Про (Серия C, третий по силе дивизион футбольной системы Италии). Однако, уже 6 ноября 2017 года было объявлено о расформировании клуба по финансовым обстоятельствам. Команда выступает на стадионе «Альберто Бралья», который вмещает 21 тысячу зрителей. Тем не менее, полностью клуб не исчез и продолжил выступления.

Большую часть своей истории команда выступала в Серии B, где провела 50 сезонов, при этом 28 сезонов команда отыграла в Серии A. «Модена» — единственная команда, выигравшая англо-итальянский кубок дважды: в 1981 году и 1982 году.

Клубными цветами являются жёлтый и синий.
Носферату
Носфера́ту (нем. Nosferatu) — синоним слова «вампир», впервые использованный Брэмом Стокером в романе «Дракула». Согласно одной из гипотез, это слово произошло от греч. νοσοφóρος («переносящий болезнь»). По другой версии, производно от рум. nesuferitu, что означает «невыносимый, омерзительный» и относится к чёрту. Также имеется версия перевода слова как «бессмертный».

Носферату — призрак ночи
«Носферату — призрак ночи» (нем. Nosferatu: Phantom der Nacht) — западногерманский фильм ужасов, снятый режиссёром Вернером Херцогом по собственному сценарию. Вышел на экраны в 1979 году. Фильм является ремейком классической ленты Фридриха Вильгельма Мурнау «Носферату. Симфония ужаса» 1922 года, который, в свою очередь, являлся вольной адаптацией романа Брэма Стокера «Дракула». Главные роли исполнили Клаус Кински, Изабель Аджани, Бруно Ганц и французский художник и писатель Ролан Топор в роли Рэнфилда. Существуют две разные версии фильма, в одной из которых актёры говорят по-английски, а в другой по-немецки. В американский прокат фильм вышел под названием Nosferatu the Vampyre.

Фильм был хорошо принят критиками и имел коммерческий успех. Фильм посмотрело около миллиона человек в Германии, а сборы в Италии составили 53 870 000 лир. На родине Изабель Аджани, во Франции, фильм посмотрели 933 533 зрителей.
Четвёртая космическая скорость
Четвёртая косми́ческая ско́рость — минимально необходимая космическая скорость тела, позволяющая преодолеть притяжение галактики в данной точке.

Четвёртая космическая скорость не постоянна для всех точек галактики, а зависит от координаты. По оценкам, в районе нашего Солнца четвёртая космическая скорость составляет около 550 км/с. Значение сильно зависит не только (и не столько) от расстояния до центра Галактики, но и от распределения масс вещества по Галактике, о которых пока нет точных данных, ввиду того, что видимая материя составляет лишь малую часть общей, гравитирующей массы, а все остальное — скрытая масса. Вне диска Галактики распределение масс приблизительно сферически симметрично, как следует из измерений скоростей шаровых скоплений и других объектов сферической подсистемы.

Скрытая масса
Скры́тая масса — проблема противоречия между наблюдаемым поведением видимых астрономических объектов и расчётным по законам небесной механики с учётом только этих объектов.

Общая проблема скрытой массы состоит из двух частей:

астрофизической, то есть противоречия наблюдаемой массы гравитационно связанных объектов и их систем, таких, как галактики и их скопления, с их наблюдаемыми параметрами, определяемыми гравитационными эффектами;

космологической — противоречия наблюдаемых космологических параметров полученной по астрофизическим данным средней плотности Вселенной.
Бенгальский огонь
Бенгальский огонь (калька с нем. bengalisches Feuer) — горючий состав, используемый в пиротехнике. Современный искристый бенгальский огонь содержит нитрат бария в качестве окислителя, порошок алюминия или магния как горючее, декстрин или крахмал в качестве клея, а также оксидированные железные или стальные опилки для образования искр.

Бенгальские свечи состоят из кусков железной проволоки с бенгальским огнём, нанесённым на один из концов.

Особенностью бенгальской свечи является спиновый режим горения — горение происходит по спирали вокруг оси свечи. Процесс возникает из-за более высокой теплопроводности проволоки, чем у горючего материала.

Название образовано от провинции Индии — Бенгалии — где сходный состав был впервые применён для сигнализации. В прежние времена бенгальский огонь использовался в конце сценического представления, о чём пишет Л. Н. Толстой в повести «Поликушка» (1863).

Окислитель
Окисли́тель — вещество, в состав которого входят атомы, присоединяющие к себе во время химической реакции электроны. Иными словами, окислитель — это акцептор электронов.

В зависимости от поставленной задачи (окисление в жидкой или в газообразной фазе, окисление на поверхности) в качестве окислителя могут быть использованы самые разные вещества.

Электрохимическое окисление позволяет окислять практически любые вещества на аноде, в растворах или в расплавах. Так, самый сильный неорганический окислитель, элементарный фтор, получают электролизом расплавов фторидов.
Сакадо
Сакадо (яп. 坂戸市 Сакадо-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Сайтама. Площадь города составляет 40,97 км², население — 101 589 человек (1 августа 2014), плотность населения — 2479,59 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
К северу через северо-запад
«К северу через северо-запад» (англ. North by Northwest) — приключенческо-шпионский комедийный триллер 1959 года режиссёра Альфреда Хичкока, по стилистике предвосхищающий фильмы «бондианы». Фильм стал четвёртой и последней совместной работой выдающегося голливудского актёра Кэри Гранта и Альфреда Хичкока. Роль рекламного менеджера Роджера Торнхилла, которого группа иностранных шпионов ошибочно приняла за американского агента разведки, стала наиболее известной работой в карьере Гранта. Кинолента приобрела большую известность и вошла в историю благодаря знаменитой сцене, когда герой Гранта убегает от атакующего его самолёта на кукурузном поле.

Список фильмов о Джеймсе Бонде
Джеймс Бонд — персонаж, созданный писателем Яном Флемингом в своей серии книг о Джеймсе Бонде. Бонд является секретным агентом британской разведки MI6 и носит кодовое имя 007. В серии фильмов (т. н. Бондиане) его играли актёры Шон Коннери, Дэвид Нивен, Джордж Лэзенби, Роджер Мур, Тимоти Далтон, Пирс Броснан и Дэниел Крейг. Всего о Бонде было снято 27 фильмов, два из которых создавались без участия EON Productions. В настоящее время компании EON принадлежат все права на романы о Джеймсе Бонде.
Выборы в Государственное собрание Республики Алтай (2019)
Выборы депутатов Государственного собрания Республики Алтай VII созыва состоялись в Республике Алтай в единый день голосования 8 сентября 2019 года одновременно с выборами главы Республики Алтай. Партия «Единая Россия» победила как в едином (34,18 %), так и большинстве одномандатных округов (21 из 30) и получила большинство мест (25 из 41), потеряв при этом 5 мест. КПРФ получила 7 мест, ЛДПР, «Родина», «Справедливая Россия» и Партия дела — по одному. Также были избраны 5 самовыдвиженцев.

Партия дела
Всероссийская политическая партия «Партия Дела» — официально зарегистрированная всероссийская политическая партия. Учреждена 31 октября 2012 года на учредительном съезде в Москве. Официально зарегистрирована 14 декабря 2012 года. Председатель Федерального Совета ВПП «Партия Дела» — Константин Бабкин. Ликвидирована решением Верховного суда в ноябре 2024 года.
Ород IV
Ород IV — правитель Элимаиды предположительно со 165-170 годов.

В исторических источниках содержится мало сведений о властителях Элимаиды после Фраата. По мнению исследователей, известный по монетам Ород IV идентичен Ороду, о котором сообщается в обнаруженных в Танг-и Сарваке (Иран) наскальных надписях, сделанных на арамейском языке. По реконструкции немецкого учёного В. Б. Хеннинга, Ород был сыном верховного жреца Бэла Бэл-Дусы. После смерти Абар-Баси Ород, предположительно в промежутке времени со 165 до 170 года, был возведён своим отцом на престол Элимаиды.

Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.
Городок (Рамешковский район)
Городо́к — деревня в Рамешковском районе Тверской области. Входит в состав сельского поселения Застолбье, до 2006 года была центром Городковского сельскоко округа.

Расположена в 10 километрах к югу от районного центра Рамешки, на левом берегу реки Медведица, ниже впадения реки Каменки. В 1 км к западу — посёлок Городковский на автодороге Р84«Тверь—Бежецк—Весьегонск—Устюжна», совсем рядом находится деревня Якимково.

Население по переписи 2002 года — 157 человек, 75 мужчин, 82 женщины.

Рамешковский муниципальный округ
Рамешко́вский муниципальный округ — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Рамешки.
Мавсили
аль-Ма́всили, аль-Ма́усили (араб. الموصلي‎), на северо-месопотамском диалекте: аль-Масла́ви (араб. المصلاوي‎) — нисба, часть арабо-мусульманского имени, указывающая на происхождение из города Мосул (совр. Ирак).

Персоналии

Абу Яла аль-Мавсили — мусульманский богослов, имам, хафиз и мухаддис.

Исхак аль-Мавсили (ум. в 867 году) — персидский придворный музыкант при халифе Харуне ар-Рашиде.

Ибн Шаддад аль-Мавасили — арабский историк и мусульманский правовед, биограф Салах ад-Дина. Выполнял обязанности судьи в Иерусалиме (1188—1192) и Халебе (1193—1231).

Аммар аль-Мавсили (ум. в нач. XI века) — средневековый арабский офтальмолог.

Камалуддин ибн Юнус аль-Мавасили (1156—1242) — математик, астроном и богослов.

Ибн ас-Салах аль-Мавасили (1181—1245) — шафиитский хадисовед.

Ибн Йа’иш аль-Мавасили (ум. в 1245) — арабский филолог.

Абдуллах ибн Махмуд аль-Мавсили (1203—1284) — ханафитский богослов, правовед, хадисовед.

Нисба
Ни́сба (араб. نسبة — «отношение», «связь») — часть арабо-мусульманского имени, обозначающая генеалогическую, этническую, религиозную, политическую, социальную принадлежность человека, место его рождения или проживания и т. д. Обычно нисба имеет морфологический показатель — суффикс «и» (араб. ـي‎) в конце (напр. Бухари, Мисри). Согласно традиционно устоявшемуся порядку, нисба ставится в самом конце имени, после куньи, алама, насаба и лакаба. Из-за воздействия французской системы паспортов и удостоверений личности нисба стала выступать в качестве фамилии. Полное многочленное имя использовалось лицами, занимавшими определённое общественное положение, а большинство обходились формулой личное имя + насаб, личное имя + мансаб (профессия), личное имя + нисба, личное имя + насаб + нисба и т. п.
Кубок конфедераций 1997. Плей-офф
Стадия плей-офф Кубка конфедераций 1997 началась 19 декабря полуфинальными матчами и завершилась финальным матчем, который прошёл 21 декабря в Эр-Рияде на Международном стадионе имени Короля Фахда. В плей-офф попали по две лучшие команды из каждой группы. Команды, которые проиграли в полуфинале, сыграли в матче за третье место.

Во всех матчах плей-офф, включая финал, если после окончания основного времени счёт остаётся равным, назначается два дополнительных тайма по 15 минут. Если после дополнительного времени счёт также остаётся равным, назначается серия послематчевых пенальти. Кроме того, также использовалось правило «золотого гола», согласно которому, если мяч забит в дополнительное время, игра немедленно заканчивается и команда, забившая гол, становится победителем.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Проект моста через пролив Эт-Тиран
Проект моста через пролив Эт-Тиран — предложен 8 апреля 2016 года во время визита саудовского короля Салмана в Египет и встречи с президентом ас-Сиси. Автомобильный мост возможной длиной от 7 до 10 км соединит регион Табук Саудовской Аравии и провинцию Южный Синай Египта.

Предполагаемый срок строительства — 7 лет; плановая цена проекта — от 3 до 4 млрд долл. США.

Ас-Сиси, Абдул-Фаттах Халил
Абдул-Фатта́х Саи́д Хусе́йн Хали́л ас-Си́си (араб. عبد الفتاح سعید حسین خلیل السیسی‎ [ʕæbˈdel.fætˈtæːħ sæˈʕiːd ħeˈseːn xæˈliːl ɪsˈsiːsi]; род. 19 ноября 1954, Каир, Египет) — египетский политический и военный деятель. Шестой президент Египта с 8 июня 2014 года. Фельдмаршал с 2014 года. Сыграл центральную роль в военном перевороте 3 июля 2013 года, который сверг предыдущего президента Мухаммеда Мурси.

Министр обороны и верховный главнокомандующий ВС Египта с 12 августа 2012 по 27 марта 2014 года. Председатель Высшего совета вооружённых сил с 12 августа 2012 по 27 марта 2014 года. Заместитель премьер-министра с 16 июля 2013 по 27 марта 2014 года. Председатель Африканского союза с 10 февраля 2019 по 10 февраля 2020 года.
Города древнего Ближнего Востока
Ближний Восток является одним из древнейших центров возникновения городов на Земле. Первые поселения городского типа появляются здесь ещё в 10-8 тыс. до н. э. К древнейшим известным городам относятся Иерихон, Библос, Сузы и др.

Согласно Джорджу Модельски, крупнейшие города Бронзового века на Ближнем Востоке имели население в несколько десятков тысяч человек. Видимо, крупнейшим городом раннего бронзового века был 30-тысячный Мемфис в Египте. В Месопотамии с ним мог конкурировать Урук; значительным было также население Мари и Эблы. Ур в средний период бронзового века имел население около 65 тыс. чел. В период Нового царства население египетских Фив достигло 80 тыс. чел. Вавилон позднего бронзового века был населён 50-60 тыс. человек. Ниневия же в тот период имела население всего 20-30 тыс. чел., достигнув 100-тысячного рубежа лишь около 700 г. до н. э. (железный век).

Иерихон
Иерихо́н или А́риха (араб. أريحا‎, Ариха; ивр. יְרִיחוֹ‎, Yeriḥo; греч. Ίεριχώ, Иерихо́) — город на территории Палестинской национальной администрации (ПНА) на Западном берегу реки Иордан. Является столицей провинции Иерихон, население 20 416 человек (2006). Расположен на севере Иудейской пустыни, примерно в 7 км к западу от реки Иордан, в 12 км к северо-западу от Мёртвого моря и в 30 км к северо-востоку от Иерусалима.

Один из древнейших непрерывно населённых городов мира, по мнению ряда исследователей, древнейший из них. Многократно упоминается в Библии, где именуется также как «город пальм» (Втор. 34:3, Суд. 3:13, 2Пар. 28:15).

В сентябре 2023 года ЮНЕСКО внесла руины города Иерихон в список объектов всемирного наследия.
Pulse
Pulse (с англ. — «Пульс»):

P.U.L.S.E. — концертный альбом группы Pink Floyd, выпущенный в 1995 году.

P.U.L.S.E. — видеоверсия концерта группы Pink Floyd, прошедшего 20 октября 1994 года в Лондонском Earls Court.

Pulse — ночной гей-клуб в Орландо, Флорида, в котором в июне 2016 года произошло массовое убийство.

Пульс (оригинальное название — Pulse) — американский фантастический фильм ужасов 2006 года режиссёра Джима Сонзеро.

Пульс
Пульс (от лат. pulsus — удар, толчок) — толчкообразные колебания стенок артерий, связанные с сердечными циклами. В более широком смысле под пульсом понимают любые изменения в сосудистой системе, связанные с деятельностью сердца, поэтому в клинике различают артериальный, венозный и капиллярный пульс. Является одним из основных и старейших биомаркеров.
Елизавета Ангальтская (1545—1574)
Елизавета Ангальтская (нем. Elisabeth von Anhalt; 15 октября 1545, Дессау — 26 сентября 1574, Барби) — аббатиса Гернродского монастыря под именем Елизавета III. Покинула монастырь ради бракосочетания с графом Барбиским.

Дессау
Де́ссау (нем. Dessau, в.-луж. Desawa, чеш. Desava) — бывший город земельного подчинения («внерайонный город»), расположенный в земле Саксония-Анхальт в Германии. С 1 июля 2007 года входит в состав нового города Дессау-Рослау, полученного путём слияния Дессау и соседнего города Рослау.

Население на 30 июня 2007 года составляло 90 507 человек. Площадь 182,81 км².