hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shuumatsu Nani Shitemasuka? Isogashii Desuka? Sukutte Moratte Ii Desuka?
Shuumatsu Nani Shitemasuka? Isogashii Desuka? Sukutte Moratte Ii Desuka? (яп. 終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか? Сю:мацу нани ситэмасу ка? Исогасий дэсу ка? Сукуттэмораттэ ий дэсу ка?, букв.«Какие планы на конец света? Не занят? Не спасёшь нас?»), или просто SukaSuka (яп. すかすか Сукасука), — японская серия лайт-новел, автором которой является Акира Карэно. Публиковалась издательством Kadokawa Shoten под лейблом Sneaker Bunko с ноября 2014 года по апрель 2016 года. В декабре 2016 года было объявлено о её аниме-экранизации. Премьера состоялась 12 апреля 2017 года.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten (яп. 角川書店 Кадокава Сётэн), ранее Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd (яп. 株式会社角川書店 кабусики гайся Кадокава Сётэн) — японское издательство, подразделение и импринт компании Kadokawa Future Publishing. Штаб-квартира расположена в Токио. Занимается издательством манги, включая популярный аниме-журнал Newtype. Kadokawa Shoten также издала ряд видео игр. Компания перестала быть кабусики-гайся в 2013 году, после того как была объединена с восемью другими компаниями и в итоге стала внутренним издательством и импринтом компании Kadokawa Future Publishing.
Курбанов, Хасан
Хасан Курбанов (род. 1929 год) — бригадир хлопководческой бригады колхоза имени Томина Восейского района Таджикской ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Бригада под руководством Хасана Курбанова досрочно выполнила коллективное социалистическое обязательство и плановые производственные задания Восьмой пятилетки (1966—1970) по хлопководству. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 апреля 1971 года удостоен звания Героя Социалистического Труда «за выдающиеся успехи, достигнутые в развитии сельскохозяйственного производства и выполнении пятилетнего плана продажи государству продуктов земледелия и животноводства» с вручением ордена Ленина и золотой медали Серп и Молот.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Рубцов, Феодосий Антонович
Феодо́сий Анто́нович Рубцо́в (17 [30] декабря 1904, Ольша, Могилёвская губерния — 6 ноября 1986, Ленинград) — российский музыковед-фольклорист, композитор, музыкально-общественный деятель. Кандидат искусствоведения (1963), доцент Ленинградской консерватории (1964). Старший научный сотрудник Ленинградского НИИ театра, музыки и кинематографии.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Козырёк
Козырёк, Ко́зырь Ко́ндырь — щиток в форме полумесяца, срезанного полукруга и так далее, для защиты глаз от яркого света, ветра и осадков надеваемый отдельно, или (гораздо чаще) являющийся частью головного убора (фуражки, кепки, картуза и так далее), часть головного убора, часть защитного головного убора (шлема, каски).

Представляет собой щиток, закрепляемый горизонтально или с наклоном вниз над лицом.

Щиток
Щиток:

Щиток — элемент герба.

Щиток — тип соцветия.

Щиток — часть семядоли, первого зародышевого листа в семенах растений.

Щиток — клетка оболочки антеридия у водорослей лучиц.

Щиток — в энтомологии, задняя часть спинной части среднегруди насекомых.

Щиток — просторечное название электрического щита.
Альбаган
Альбаган — гора на северо-востоке Алтая, высшая точка хребта Иолго. Высота вершины, имеющей вид острого гребня, 2618 м. Расположена в Чойском районе на его границе с Онгудайским и вблизи от границы Чемальского. Гора входит в Сумультинский заказник.

В окрестностях озёра, реки, тайга, горный приют. Из озера на склоне берёт исток река Ижема. Восхождение занимает три дня. С вершины в хорошую погоду на горизонте видно Белуху.

Чемальский район
Чема́льский райо́н или аймак (алт. Чамал аймак) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Алтай Российской Федерации.

Административный центр — село Чемал.
Арчибальд, Санди
Алекса́ндр А́рчибальд (англ. Alexander Archibald; 23 ноября 1896, Кроссгейтс, Файф, Шотландия — 29 ноября 1946), более известный как Са́нди А́рчибальд (англ. Sandy Archibald) — шотландский футболист и тренер. Тринадцатикратный чемпион Шотландии в составе клуба «Рейнджерс».

Рэйт Роверс
«Рэйт Ро́верс» (англ. и скотс Raith Rovers F.C.) — шотландский футбольный клуб из города Керколди, выступающий в Чемпионшипе. Основан в 1883 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Старкс Парк», вмещающем 8867 зрителя. «Роверс» являются обладателем Кубка шотландской лиги.
Anoplolepis gracilipes
Anoplolepis gracilipes (лат.) (жёлтый сумасшедший муравей) — вид муравьёв из рода Anoplolepis. Случайно завезён в северную Австралию и на остров Рождества в Индийском океане и в обоих местах стал вредителем. Один из опаснейших видов инвазивных муравьёв в мире. В обиходе их называют «сумасшедшими» из-за хаотичного движения при беспокойстве.

Наряду с красным огненным муравьём (Solenopsis invicta), большеголовым муравьём (Pheidole megacephala), малым огненным муравьём (Wasmannia auropunctata) и аргентинским муравьём (Linepithema humile), жёлтый сумасшедший муравей является одним из пяти видов интродуцированных муравьёв, известных инвазивным поведением и разрушительными экологическими эффектами. Также известный как длинноногий или мальдивский муравей, данный вид присутствует в перечне 100 самых разрушительных вредителей в мире. Они вторглись в экосистемы от Гавайев до Сейшельских островов и сформировали суперколонии на острове Рождества в Индийском океане.

Pheidole
Pheidole (лат.) — род муравьёв трибы Attini (ранее в Pheidolini) из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Один из трёх крупнейших муравьиных родов, наряду с Camponotus и Crematogaster. Известно около 1000 видов.
Род широко распространен по всему миру и является экологически доминирующим. Многие виды рода впервые эволюционировали в Северной и Южной Америке, а некоторые, такие как Pheidole indica и африканский большеголовый муравей (Pheidole megacephala), — в Восточной Азии и Африке соответственно. Эти виды со временем начали распространяться по всему земному шару. Pheidole megacephala считается особенно проблемным инвазивным видом.
Пиримкулов
Пиримку́лов (каз. Пірімқұлов) — казахская фамилия.

Известные носители:

Пиримкулов, Абу (1896—1972) — советский животновод в Южно-Казахстанской области, Герой Социалистического Труда (1948).

Пиримкулов, Туйте (1914 — ?) — советский председатель колхоза в Джамбулской области, Герой Социалистического Труда (1948).

Пиримкулов, Туйте
Туйте Пиримкулов (каз. Түйте Пірімқұлов, 1914 год-1969 год, аул Жалпактобе, Туркестанский край, Российская империя —  	1969) — колхозник, председатель колхоза «Октябрь», Герой Социалистического Труда (1948).
Матвичук, Ричард
Ричард Матвичук (англ. Richard Matvichuk, род. 5 февраля 1973, Эдмонтон) — канадский хоккеист, игравший на позиции защитника. Играл за сборную команду Канады.

Обладатель Кубка Стэнли. Провел более 900 матчей в Национальной хоккейной лиге.

Миннесота Норт Старз
«Миннесота Норт Старз» (англ. Minnesota North Stars) — бывшая профессиональная команда, выступавшая в Национальной хоккейной лиге. Была основана в 1967 году. Финалист Кубка Стэнли 1981, 1991.

В сентябре 1990 года приезжала в СССР на серию встреч с советскими клубами.

В 1993 году переехала в Даллас и стала называться «Даллас Старз».
Майтаг
Район Майтаг (уйг. مايتاغ رايونى; Maydaĝ Rayonü‎) или район Душаньцзы (кит. упр. 独山子区, пиньинь Dúshānzǐ Qū) — район в городском округе Карамай Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Китайское название означает «одинокая гора», уйгурское  — «нефтяная гора».

Карамай
Карама́й (уйг. قاراماي‎, Қарамай, кит. упр. 克拉玛依, пиньинь Kèlāmǎyī) — городской округ в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР. Расположен в 320 км к северо-западу от Урумчи.
Название Қарамай произошло от уйгурского языка и означает черное масло (мазут).
Бздыриха
Бздыриха — река в России, протекает по Сонковскому району Тверской области. Устье реки находится в 109,7 км по левому берегу реки Корожечна от её устья, в ста метрах выше устья реки Кромница. Длина реки составляет 14 км. Пересыхающий исток находится у деревни Болтино, вскоре после него речка пересекает железную дорогу Сонково — Калязин. Сельские населённые пункты у реки: Болтино, Рогово, Константиново, Григорково, Погорелка; устье находится напротив деревни Вепрь.

Сонковский муниципальный округ
Сонко́вский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на северо-востоке Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Сонково.
Эммонс, Теренс
Те́ренс Э́ммонс (англ. Terence Emmons) — американский историк-русист, специалист по истории русского либерализма. Доктор философии по истории, профессор-эмерит Стэнфордского университета.

Почётный профессор МГУ (2005), почётный доктор РАН.

Исследователь истории России, основатель собственной школы в американской русистике. 26 его учеников являются профессорами многих университетов США.

Ученик П. А. Зайончковского (Россия) и М. Малиа (США).
В 1962-1964 годах учился в СССР.

Член попечительского совета стэнфордского Института Гувера. Курирует российско-американские архивные проекты.

Женат на француженке Виктории.

Русистика
Руси́стика — комплекс наук о русском языке, русской культуре, русской литературе, русском народе, русской истории. В разговорном употреблении термин «русистика» используется как сокращённое наименование для лингвистической русистики.

Русистика охватывает изучение русского языка и литературы, методику преподавания этих дисциплин, изучение русской речевой культуры и коммуникации носителей русского языка с носителями других языков. Русистика является составной частью славистики.
Гнилая интеллигенция
«Гнилая интеллигенция» — фразеологизм, устойчивое выражение, одна из характеристик интеллигенции в России в общественно-политическом дискурсе и публицистической литературе.

В современной публицистике представляется как широко распространённый в советский период ярлык, ошибочно приписываемый Ленину или Сталину и ассоциируемый с властью большевиков. Согласно оценкам исследователей, более ранним автором данного выражения является российский император Александр III, давший таким способом оценку либеральной прессе в 1881 году.

Русская интеллигенция
Русская интеллигенция — общественная прослойка людей, занятых сложным умственным трудом, в чьи функции входит как критика, так и руководство в формировании культуры и политической идеологии общества в Российской империи XIX века, Советского Союза и современной России.
Тузла (аэропорт)
Международный аэропорт Тузла (босн. Međunarodni Aerodrom Tuzla) (ИАТА: TZL, ИКАО: LQTZ) — аэропорт рядом с городом Тузла, Босния и Герцеговина. Является аэродромом совместного базирования. Может принимать гражданские коммерческие самолёты с 06:00 до 20:00 и самолёты авиации общего назначения и корпоративной авиации с 06:00 до 17:00.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Колиба (Братислава)
Колиба — микрорайон Братиславы, округа Братислава III, района Нове-Место, Словакия. Название происходит от бывшей таверны Strohhütte (соломенная хижина), который позднее в народе назвали сарай (словац. Koliba), из которого и вышло имя района.

Расположен у подножья Малых Карпат, часть района занимает Братиславский лесной парк. На окраине Колибы расположен холм Камзик, на котором в свою очередь построена телебашня Камзик. Колиба известна в первую очередь киностудией, расположенной в районе.

В 2005 году была реконструирована канатная дорога Железна студенка-Колиба, предназначенная прежде всего для туристов и велосипедистов.

Малые Карпаты
Ма́лые Карпа́ты (словац. Malé Karpaty, нем. Kleine Karpaten) — часть Западных Карпат в Словакии, протянувшаяся от Нового Места-над-Вагом до Братиславы. Наивысшая точка — гора Заруби, 768 м над уровнем моря, расположенная недалеко от деревни Смоленице. Часть Малых Карпат находится также в Австрии, это Хундсхаймер-Берге с высшей точкой Хундсхаймер-Берг, 480 м.

В Малых Карпатах есть примечательные пещеры. Пещера Дрины достигает длины 680 м, а Дерава Скала сохранила свидетельства о пребывании здесь человека в эпоху неолита.

Малые Карпаты покрыты в основном смешанным лесом, состоящим из бука, ясеня, клёна и липы.

Флора Малых Карпат довольно разнообразна, три вида растений встречаются на территории Словакии только в Малых Карпатах.
C64 Direct-to-TV
C64 Direct-to-TV (сокращённо C64DTV) — однокристальная реализация бытового компьютера Commodore 64, выполненная в корпусе джойстика, и имеющая 30 встроенных игр. Такая конструкция имеет сходство с Atari Classics 10-in-1 TV Game.

Компания Tulip Computers, с 1997 года владеющая торговой маркой «Commodore», лицензировала права для компании Ironstone Partners, которая совместно с компаниями DC Studios, Mammoth Toys, и The Toy:Lobster Company разработала и выпустила устройство в продажу. Компания QVC приобрела первую партию устройств, имеющую объём в 250 000 устройств, и продала 70 000 из них в первый день продаж. Интересным совпадением является то, что штаб-квартира QVC, находящаяся в Studio Park (Уэст-Честер, Пенсильвания), ранее являлась офисом Commodore.

Электрическая схема C64DTV была разработана Джери Эллсуорт (en), любительницей-самоучкой, увлекающейся разработкой микросхем. До C64DTV она разработала компьютер C-One.

Уэст-Честер (Пенсильвания)
Не следует путать с городом Честер.

Уэст-Честер (англ. West Chester) — боро в штате Пенсильвания (США). Административный центр округа Честер. В 2010 году в боро проживали 18 461 человек.

В Уэст-Честере находится университет Уэст-Честера. Боро — местный торговый центр лёгкой промышленности.
Томмотский массив
Томмотский массив — горный массив в системе хребта Черского (Якутия).

Расположен на левобережье реки Селеннях (приток Индигирки) таким образом, что река окаймляет массив и с юга, и с запада. С севера к массиву примыкает Селенняхский хребет. Максимальная высота массива — 2002 м.

Селенняхский хребет
Селення́хский хребе́т — горный хребет на северо-востоке Якутии, в системе хребта Черского.

Протяжённость хребта составляет около 240 км, максимальная высота — 1461 м. Хребет сложен гнейсами, сланцами, кристаллическими известняками, песчаниками и алевролитами с гранитными интрузиями. В речных долинах произрастают лиственничные леса. Выше 600 м располагается узкий пояс предтундрового кустарника ольховника, кедрового стланика и горной тундры. Имеются месторождения олова, киновари, вольфрама, золота, бурого угля.
Никольское (Новоукраинский район)
Никольское (укр. Микільське) — село в Песчанобродской сельской общине Новоукраинского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Добровеличковский район

Население по переписи 2001 года составляло 25 человек. Почтовый индекс — 27038. Телефонный код — 5253. Занимает площадь 0,12 км². Код КОАТУУ — 3521786803.

Песчанобродская сельская община
Песчанобродская сельская община (укр. Піщанобрідська сільська громада) — территориальная община в Новоукраинском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Песчаный Брод.

Население составляет 6110 человек. Площадь — 425,8 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошли территории Алексеевского, Глинянского, Любомирского, Николаевского, Перчуновского, Песчанобродского и Червонополянского сельских советов упразднённого Добровеличковского района
Кеншицкий, Франтишек Ксаверий
Франциск Ксаверий Кеншицкий (1742 — январь 1789, Всхова) — государственный деятель Речи Посполитой, каштелян гнезненский (1781—1782) и калишский (1782—1786), воевода гнезненский (1786—1789), маршалок коронного трибунала в Люблине (1782), ротмистр Национальной кавалерии, депутат Четырёхлетнего сейма.

Маршалок
Марша́лок (пол. marszałek) — чин при дворе властителя в Польше с XIV века, государственная должность в Польше и Великом княжестве Литовском и Русском.

Также на Западе России, в малорусском свадебном ритуале, второй свадебный чин, старший брат (или дядя) жениха, играющий важную и видную роль, назывался Маршалок (старший сват, старший боярин, распорядитель, дружко, дружба). На элекционном сейме выбирался маршалок для общего руководства делом, который присягал в том, что не подпишет избирательного диплома, если элекция не будет совершена с согласия всех вообще и каждого в частности.
Chori Chori
«Chori Chori» — сингл шведо-иранского певца Араша и датско-пакистанской певицы Анилы Мирза, вышедший 28 августа 2006 года. Оба исполнителя поют соответственно на фарси и хинди. Композиция является кавер-версией трека «Informer» канадского регги-музыканта Snow.

В России сингл поднимался до 4-й позиции чарта Европы Плюс, проведя там 30 недель.

Сноу (рэпер)
Сно́у (англ. Snow, наст. имя: Дэррин Кеннет О'Брайан, англ. Darrin Kenneth O'Brien; род. 30 октября 1969 года) — канадский рэпер.

Известен по хиту «Informer», в 1993 году проведшему семь недель на 1 месте в США (в чарте Billboard Hot 100).
Верниковский
Верниковский — фамилия; имеет женскую форму Верниковская.

Верниковские — польский дворянский (шляхетский) род.

Верниковский, Валерий Арнольдович (род. 1955) — учёный-геолог, член-корреспондент РАН (2003), академик РАН (2016), лауреат премии имени В. А. Обручева (2008).

Верниковский, Владислав Антонович (1928—2001) — инженер-механик, участник создания ядерного оружия, лауреат Государственной премии СССР (1974).

Верниковский, Иван Антонович (1799—1864) — преподаватель древней истории и географии в Казанском университете.

Верниковский, Иуда (1823—1901) — преподаватель Талмуда.

Верниковский, Константин Александрович (в монашестве Климент; 1863—1909) — епископ Русской православной церкви, викарий Подольской и Брацлавской епархии.

Верниковский, Ярослав (род. 1934) — генерал милиции ПНР, Щецинский воеводский комендант в 1981—1990.

Климент (Верниковский)
Епископ Климент (в миру Константин Александрович Верниковский; 2 (14) февраля 1863, село Погорелое, Игуменский уезд, Минская губерния — 19 сентября (2 октября) 1909, Москва) — епископ Русской православной церкви, епископ Винницкий, викарий Подольской и Брацлавской епархии.
Плютей клубневой
Плюте́й клубнево́й, или полулу́ковичный, или булавоно́гий (Pluteus semibulbosus) — гриб рода Плютей. В системе рода Плютей С. П. Вассера этот вид относится к секции Celluloderma подрода Hispidocelluloderma. Несъедобен или не имеет пищевого значения.

Синонимы

Agaricus semibulbosus (Lasch in Fr.), 1838 basionym

Омонимы

Pluteus semibulbosus sensu auct. (1960, 1986) — омоним для Pluteus inquilinus Romagn. 1979

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Кишупе
Кишупе (латыш. Ķīšupe) — топоним Латвии:

Кишупе — железнодорожный остановочный пункт на линии Земитаны — Скулте, в черте города Саулкрасты;

Кишупе — приток Раматы;

Кишупе — река, впадающая в Рижский залив;

Кишупе — одно из названий левого притока реки Варме.

Кишупе (платформа)
Ки́шупе (латыш. Ķīšupe) — железнодорожный остановочный пункт на линии Земитаны — Скулте, в черте города Саулкрасты. В Кишупе останавливаются все электропоезда, следующие маршрутом Рига — Скулте. Расстояние от Риги — 50 км, от Земитаны — 46 км. До станции Скулте — 6 км. Открыт в 1973 году. Пассажирское здание построено в 1994 году по проекту архитектора А. Арума.
Жвава-Квара
Жва́ва-Ква́ра (Жове-Квара, Жовс-Квара, Жоеквара; устар. Жобе-кваре; груз. ჟოეკვარა, ჟვავაკვარა) — горная река на западе Абхазии, течёт вдоль хребтов Берчиль, Люкивоху и Жовеху, преимущественно в юго-западном направлении.

Длина реки составляет 20 км. Площадь водосборного бассейна — 72 км².

Начинается около урочища Берчиль юго-западнее высшей точки горного массива Арабика. Течение реки пролегает через известняки западного склона Гагрского хребта, образуя глубокий живописный каньон. Впадает в Чёрное море на территории города Гагры.

В 1951 году проводилось гидрографическое обследование реки по программе ГУГМС. В 1961 году на реке Жвава-Квара в 0,3 км от её устья на высоте 6,98 м над уровнем моря в городе Гагры действовал гидрологический пост, находившийся в ведении Тбилгидэп.

Арабика (горный массив)
Арабика (также Арба́ика) — горный массив Гагрского хребта Западного Кавказа. Расположен в Абхазии у города Гагра. Известняковый по преимуществу массив Арабика — один из крупнейших и самый высокий в известняковой полосе Западного Кавказа. Он ограничен каньонами рек Куту-Шара, Гега и Бзыбь на севере и востоке, побережьем Чёрного моря на юго-западе, долинами рек Хашупсе и Сандрипш на западе. Наибольшая высота: 2661 м. В недрах массива множество пещер в том числе и самые глубокие пещеры мира — Пещера Верёвкина и Пещера Крубера.
Йосиповка (Александрийский район)
Йосиповка (укр. Йосипівка) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Петровский район

Население по переписи 2001 года составляло 403 человека. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524983001.

Петровская поселковая община
Петровская поселковая община (укр. Петрівська селищна громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Петрово.

Население составляет 22577 человек. Площадь — 1194,9 км².

Община создана 12 июня 2020 года на территории упразднённого Петровского района.
Письмо боярина Някшу
Письмо боярина Някшу (29-30 июня 1521 года) — историческое письмо и старейший сохранившийся письменный памятник, созданный на румынском языке со славянскими элементами, дата написания которого установлена с минимальной погрешностью. Как и другие документы Валашского княжества той эпохи, письмо написано скорописью, кириллическим письмом.

Письменность
Пи́сьменность — совокупность письменных средств общения языка; система знаков, предназначенная для упорядочения, закрепления и передачи различных данных (речевой информации и других элементов смысла безотносительно к их языковой форме) на расстоянии и придания этим данным вневременного вида. Письменность — одна из форм существования человеческого языка.

Мельчайшие смыслоразличительные единицы письма — графемы. Различается несколько видов письменности: предметное, пиктографическое, иероглифическое, слоговое и алфавитное письмо.