hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орден Адольфа Нассау
Гражданский и военный орден заслуг Адольфа Нассауского (Ordre d’Adolphe de Nassau) — государственная награда Великого герцогства Люксембург. Первоначально был создан Адольфом Нассауским как орден герцогства Нассау и назван в честь его тезки, Адольфа, графа Нассау-Вельбургского, единственного представителя дома Нассау, бывшего королём Германии. После аннексии герцогства Пруссией в 1866 году орден прекратил вручаться, но был возрожден в 1890 году, когда Адольф стал великим герцогом люксембургским, как государственная награда.

Адольф (король Германии)
Адольф Нассауский, (нем. Adolf von Nassau; около 1255[…] — 2 июля 1298[…], Гёльхайм, Доннерсберг[…]) — граф Нассау с 1276 года, король Германии с 1292 года, ландграф Тюрингии с 1294 года. Сын графа Вальрама II Нассауского и Адельгейды фон Катценельнбоген. Представитель Нассауского дома.
Риверос, Хайме
Хайме Эдуардо Риверос Валенсуэла (исп. Jaime Eduardo Riveros Valenzuela; родился 27 ноября 1970, Кинта-де-Тилькоко, Чили) — чилийский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за клубы «Сантьяго Уондерерс», «Кобрелоа» и сборную Чили. В 2014 году тренировал клуб «Депортес Санта-Крус».

Депортиво Кали
«Депорти́во» Кали (исп. Asociación Deportivo Cali) — колумбийский футбольный клуб из города Кали. Это один из традиционно сильнейших и самых титулованных клубов Колумбии. «Депортиво» занимает четвёртое место по количеству выигранных чемпионатов Колумбии.
Карузо, Пэт
Паскуале (Пэт) Карузо (итал. Pasquale (Pat) Caruso; род. 30 июня 1963, Мояно, Кампания) — канадский хоккеист на траве, полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1984 и 1988 годов, чемпион Панамериканских игр 1987 года, серебряный призёр Панамериканских игр 1991 года.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
GY Возничего
GY Возничего (лат. GY Aurigae) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 2589 световых лет (около 794 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,3m до +12,7m. Орбитальный период — около 4,1174 суток.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Щёлок
Щёлок — водный настой древесной золы, состоящий в растворе в основном из карбонатов калия (поташ) и натрия (сода). Обладает сильнощелочной реакцией. Раньше использовался для мытья и стирки вместо мыла, для выделки кож и так далее.

Древесная зола содержит довольно много (от нескольких процентов до нескольких десятков процентов) оксида калия K2O, который при взаимодействии с водой образует щёлочь KOH. Именно это вещество придаёт щёлоку моющие свойства (щёлочь реагирует с жирами, тем самым превращая их в мыло - соли жирных кислот).

В широком смысле щёлоком называют химический раствор, содержащий какую-либо щёлочь (преимущественно едкую). В производстве щёлоком называют разнообразные соляные растворы, особенно получаемые при экстракции не вполне растворимых в воде веществ или остающиеся после кристаллизации солей. Таким настоем, до изобретения шампуня, в деревнях ополаскивали волосы перед окончанием мытья в бане — для смягчения и пушистости.

Зола
Зола́ — несгорающий остаток, образующийся из минеральных примесей топлива при полном его сгорании.

Минералогический анализ химического состава золы, которая образуется после сгорания и прокаливания различных видов топлива, показывает, что основным компонентом золы является стекло с кристаллической фазой в виде кварца, гематита, магнетита и разнообразных силикатов кальция.

Содержание золы в каменных и бурых углях находится в пределах примерно от 1 до 45 % и более, в горючих сланцах — от 50 до 80 %, в топливном торфе — от 2 до 30 %, в дровах — от 0,5 % до 2 %, в растительном топливе др. видов — от 3 до 5 %, в мазуте — чаще до 0,15 %, но иногда выше; в плодах граната — 0,5—0,7 %. Верхний предел содержания минеральных примесей определяет техническую возможность и экономическую целесообразность использования данного ископаемого в качестве топлива.
Paronychodon
Paronychodon  (лат.) — род динозавров из группы целурозавров. Считается сомнительным (nomen dubium), так как описан по очень фрагментарным остаткам (только по зубам). Типовой вид (Paronychodon lacustris) был найден Эдвардом Копом в 1876 году в формации Judith River Formation штата Монтана, относящейся к кампанскому веку (около 75 миллионов лет назад).

К роду Paronychodon отнесено и ещё множество зубов разного возраста из разных мест. Например, из формации Lance Formation штата Вайоминг (возрастом 66 млн лет назад) известен Paronychodon caperatus. Есть и находки из нижнемеловой формации Una Formation в Испании (баррем, возраст 125 миллионов лет), а также формации Cedar Mountain Formation штата Юта (около 112—93 миллионов лет).

Кампанский ярус
Кампанский ярус (кампан) — ярус верхнего отдела меловой системы мезозойской эры.

Выделен французским геологом Анри Коканом в 1857 году. Включает породы, образовавшиеся в кампанском веке, который продолжался от 83,6 ± 0,2 до 72,1 ± 0,2 млн лет назад.

Кампанскому веку предшествует сантонский век, за ним следует маастрихтский век, закончившийся вымиранием динозавров и ряда других групп живых организмов.
Обрывистый
Обрывистый — река в России, протекает по территории Мильковского района Камчатского края. Длина реки — 12 км.

Начинается на северном склоне горы Граничной, входящей в состав Восточного хребта. Течёт в общем северо-западном направлении. Впадает в Левый Толбачик на высоте 570,1 метра над уровнем моря.

По данным государственного водного реестра России относится к Анадыро-Колымскому бассейновому округу.
Код водного объекта — 19070000112220000014615.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Dassault Aviation
Dassault Aviation («Дассо́ Авиасьо́н») — французская аэрокосмическая компания, основанная в 1929 году Марселем Дассо. В компании работает около 12 тыс. человек, из них 10 тыс. во Франции. Является основным акционером в производителе военной электроники Thales.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Dassault Aviation заняла 1279-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 72 % выручки) компания в 2021 году занимала 20-е место в мире.

Ключевые сферы деятельности:

авиастроение — с 1945 года компанией было выпущено более 10 тыс. самолётов, в том числе военных (Dassault Mirage 2000, Dassault Rafale, Dassault nEUROn), а также бизнес-джетов под брендом Falcon;

техническое обслуживание воздушных судов;

авиационные тренажёры, авионика (Sogitec).

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Савахлунто
Савахлунто (индон. Sawahlunto) — город в Индонезии, входит в состав провинции Западная Суматра. Территория города выделена в самостоятельную административную единицу — муниципалитет. В 2015 г. индонезийское правительство подало заявку на включение города в список объектов всемирного наследия  ЮНЕСКО как старейшего города Юго-Восточной Азии, где была организована добыча каменного угля.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Индонезии
В списке Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Индонезии на 2024 год значится 10 наименований, что составляет 0,6 % от общего числа (1248 на 2025 год). 4 объекта включены по природным критериям, причем три признаны природными феноменами исключительной красоты и эстетической важности (критерий vii) и 6 — по культурным критериям, причём два объекта признаны шедеврами человеческого гения (критерий i). Кроме этого, по состоянию на 2025 год, 21 объект на территории Индонезии находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. Индонезия ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 6 июля 1989 года. Первые четыре объекта, находящиеся на территории Индонезии были занесены в список в 1991 году на 15-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.
Монастырь Козия
Монастырь Козия (рум. Mănăstirea Cozia) — монастырь Рымникской архиепископии Румынской православной церкви, расположенный в Кэлимэнешти. Его основателем является Мирча Великий, а монастырь отреставрировали Нягое Басараб и Константин Брынковяну.

Монастырский храм посвящён Святой Троице.

Монастырь Козия сохранил свой первоначальный вид в моравском стиле, несмотря на последующие дополнения и эклектику. На самом деле монастырская церковь, вероятно, была построена теми же мастерами после церкви Святого Первомученика Стефана в Крушеваце. Позже монастырь получил элементы брынковянского стиля.

В монастыре хранятся саркофаг Мирчи Великого и могила матери Михая Храброго — монахини Феофана.

Михай Храбрый
Миха́й Хра́брый (Михаил Храбрый, Михаил воевода, Михай-ага; рум. Михай Витязул, Mihai Viteazul, венг. Vitéz Mihály; 1558 — 9 августа 1601, Кымпия-Турзи) — господарь Валахии (1593—1601), Трансильвании (1599—1600) и Молдовы (1600), представитель династии Басарабов, на короткое время объединивший под своей властью все три дунайских княжества.
Панютин, Степан Фёдорович
Степан Фёдорович Панютин (1822—1885) — статс-секретарь Е. И. В., тайный советник, Виленский губернатор, главный уполномоченный Красного Креста во время русско-турецкой войны 1877—1878 гг. в которой сражался и его брат Всеволод.

Статс-секретарь
Статс-секретарь (нем. Staatssekretär — «государственный секретарь») — государственная должность или звание в ряде стран.

Чаще всего статс-секретарём называется глава общегосударственного органа, центрального ведомства или министерства, член правительства, заместитель или помощник министра. В русской номенклатуре государственных должностей, как правило, проводится различие между статс-секретарём и государственным секретарём, но при передаче на русском языке их иностранных аналогов (например, англ. Secretary of State, фр. Secretaire d'Etat) существует некоторая произвольность. Несколько более точное английское соответствие немецкому и русскому термину представляет англ. State Secretary.
Сембаев, Даурен Хамитович
Даурен Хамитович Сембаев (3 октября 1933 года, Алма-Ата — 4 декабря 2015 года, Алма-Ата) — советский и казахский учёный-химик в области окислительного катализа, доктор химических наук, профессор, академик Национальной академии наук Республики Казахстан (2003), долгое время заведующий лабораторией нефтехимического синтеза Института химических наук имени А.Бектурова.

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Брайтенбах
Брайтенбах (нем. Breitenbach):

Населённые пункты в Германии:

Брайтенбах — коммуна в Германии, в земле Гессен.

Брайтенбах — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Брайтенбах — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Брайтенбах — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Золотурн.

Брайтенбах-на-Инне — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Персоналии:

Брайтенбах, Йозеф (1896—1984) — немецко-американский фотограф.

Брайтенбах — псевдоним Вилли Лемана, советского агента в гестапо.

Брайтенбах (Гессен)
Брайтенбах (нем. Breitenbach am Herzberg) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Херсфельд-Ротенбург. Население составляет 1778 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 42,14 км².

Община подразделяется на 5 сельских округов.
Абди, Хава
Хава Абди (сомал. Xaawo Cabdi; 17 мая 1947, Могадишо, Итальянское Сомали[…] — 5 августа 2020, Могадишо) — сомалийская правозащитница и врач. Была основателем и председателем некоммерческой организации Фонда доктора Хавы Абди (DHAF).

Сомалийский язык
Сомали́йский язы́к (самоназвания — Soomaaliga, Af-Soomaali / 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘 [æ̀f sɔ̀ːmɑ́ːlì]) — язык сомалийцев, принадлежащий к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Близкими ему языками являются оромо и афар.

На этом языке говорят не только в Сомали, но также и в таких странах, как Джибути (большинство населения), Эфиопия и Кения. Из-за гражданской войны в Сомали носители языка распространились по всему миру. Точное количество говорящих на этом языке неизвестно, но оценивается приблизительно в 15—25 млн чел.

Основные диалекты — исак, исса, дарод, хавивийе, а также иногда рассматриваемые как самостоятельные языки дигиль и маай. Выделяется ряд наддиалектных форм, среди которых — так называемый общий сомалийский, используемый 80 % жителей Сомали и претендующий на статус литературного языка.

В языке встречаются заимствования из арабского — по большей части, среди религиозных терминов; есть и заимствования из английского и итальянского языков, оставшиеся от колониального прошлого.
Arthemesia
Arthemesia — финская группа, игравшая мелодичный блэк-метал в период с 1994 по 2010 года. Её имя было взято из латинского названия полыни горькой (Artemisia absinthium). В её музыке находила отражение философские взгляды участников, а именно — прославление оккультизма и сатанизма, а также природы и шаманизма.

Группа была основана в 1994 году вокалистом Valtias Mustatuuli и гитаристом Routa и первоначально называлась Celestial Agony. Первую демозапись они сделали тольков 1998 году, когда к ним присоединились Jari «Arbaal» Mäenpää (гитара), Jukka-Pekka Miettinen (бас) и Oliver Fokin (ударные). В дебютный студийный альбом Devs Iratvs, изданный в 2001 году, вошли записи из нескольких ранних демо. В 2004 году Мяэнпяя покинул Arthemesia и создал собственную группу Wintersun. Группа выпустила в 2009 году второй альбом a.O.a. и через год объявила о распаде.

Полынь горькая
Полы́нь го́рькая (лат. Artemísia absínthium) — многолетнее травянистое растение серебристого цвета, с сильным ароматным запахом и знаменитой полынной горечью; типовой вид рода Полынь (Artemisia) семейства Астровые (Asteraceae). Одно из древнейших лекарственных растений.
Атасу (Байдалы бийский сельский округ)
Атасу (каз. Атасу) — село в Жанааркинском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр Байдалы бийского сельского округа. Находится примерно в 17 км к западу-юго-западу (WSW) от посёлка Жанаарка, административного центра района. Код КАТО — 354449100.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Шахматная олимпиада 1978
23-я шахматная олимпиада проходила с 25 октября по 12 ноября 1978 года в столице Аргентины, в городе Буэнос-Айрес. На этот раз в ней участвовали почти все сильнейшие команды мира. Из ведущих команд не было только Чехословакии и ГДР.

Столица Аргентины второй раз стала местом проведения «турнира наций», после VIII олимпиады. Сейчас в распоряжении шахматистов были помещения под трибунами стадиона «Монументаль» клуба «Ривер Плейт», расположенного на окраине города.

Соревнования в Буэнос-Айресе по своим масштабам были рекордными, здесь одновременно проходила и VIII женская олимпиада, в которой участвовали шахматистки из 32 стран. Для такого большого количества участников были переоборудованы три этажа коридоров под трибунами «Монументаля», в помещения было проведено искусственное освещение и установлена система кондиционирования воздуха.

Монументаль (стадион, Буэнос-Айрес)
«Монумента́ль», в прошлом — «Монументаль де Нуньес» (исп. Monumental de Núñez) и «Эстадио Монументаль Антонио Веспучио Либерти» (исп. Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti), спонсорское название — «Мас Монументаль» (исп. Mâs Monumental) — мультиспортивный стадион в Буэнос-Айресе, Аргентина. Является домашней ареной футбольного клуба «Ривер Плейт». С момента открытия является местом проведения большинства домашних игр национальной сборной Аргентины по футболу. Расположен на пересечении проспектов Авенида Фигероа Алькорта и Авенида Удаондо в районе Бельграно.

По состоянию на 2025 год, вместимость стадиона составляет 85 тысяч человек. Это самый большой стадион по этому показателю не только Аргентины, но и Южной Америки.
Серве
Серве́ (Servais) — топоним и французская фамилия:

Серве — коммуна во Франции, находится в регионе О-де-Франс.

Известные носители:

Серве, Адриен-Франсуа (1807—1866) — бельгийский виолончелист; отец Жозефа Серве (1850—1885).

Серве, Алекс (1896—1949) — люксембургский легкоатлет.

Серве, Жан (1912—1976) — бельгийский актёр театра и кино.

Серве, Жозеф (1850—1885) — бельгийский виолончелист и музыкальный педагог.

Серве, Рауль (1928—2023) — бельгийский кинорежиссёр-аниматор, художник, педагог.

Серве, Робби (род. 1976) — нидерландский футболист и тренер.

Серве, Эмиль (1847—1928) — люксембургский лево-либеральный политический деятель.

Серве, Адриан Франсуа
Адриан Франсуа Серве (фр. Adrien-François Servais; 6 июня 1807, Халле, Халле-Вилворде[…] — 26 ноября 1866, Villa Servais, Халле-Вилворде) — бельгийский виолончелист, композитор и музыкальный педагог; получил прозвище «Паганини виолончели». Его композиции до сих пор изучают, исполняют и записывают по всему миру.
Сант-Элена-Саннита
Сант-Элена-Саннита (итал. Sant'Elena Sannita) — коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Изерния.

Население составляет 277 человек (2008 г.), плотность населения составляет 20 чел./км². Занимает площадь 14 км². Почтовый индекс — 86099. Телефонный код — 0874.

Покровителем коммуны почитается святой архангел Михаил, празднование 29 сентября.

Молизе
Моли́зе (итал. Molise, неап. Mulise) — область Италии. Граничит с областями Абруццо, Лацио, Кампания и Апулия, имеет выход к Адриатическому морю. Состоит из 2 провинций — Кампобассо и Изерния. Столица — город Кампобассо.
Пейдж, Джек
Джон Фе́ргюсон Пейдж (англ. John Ferguson Page), выступавший под именем Джек Пейдж (англ. Jack Page; 1900 — 14 февраля 1947 г.) — британский фигурист, выступавший в одиночном катании.

Спортсмен одиннадцать раз был чемпионом Великобритании, представлял страну на зимних Олимпийских играх 1924 и 1928 годов. На первой Олимпиаде Пейдж стал пятым в одиночном катании и выступил в паре с Этель Макелт в парном катании, где они заняли четвёртое место. Четыре года спустя фигурист стал на Олимпийских играх девятым, а в парном разряде с Макелт — седьмым.

Он умер в Манчестере в 1947 году.

Зимние Олимпийские игры 1928
Зимние Олимпийские игры 1928 (фр. Jeux olympiques d'hiver de 1928, англ. 1928 Winter Olympics, нем. Olympische Winterspiele 1928; официальное название — II зимние Олимпийские игры (фр. IIes Jeux olympiques d'hiver, англ. II Olympic Winter Games, нем. II. Olympischen Winterspiele)) — мультиспортивное мероприятие, прошедшее с 11 по 19 февраля 1928 года в Санкт-Морице. В играх приняли участие 464 спортсменов из 25 стран, из которых 9 впервые были представлены на зимних Олимпиадах. Было разыграно 14 комплектов в 8 дисциплинах. Ещё два вида спорта были показательными. В неофициальном медальном зачёте первое место заняла команда Норвегии, завоевавшая 15 медалей, из которых 6 — золотые, 4 — серебряные и 5 — бронзовые.
Платонов, Юрий Петрович (психолог)
Юрий Петрович Платонов (род. 29 июля 1945, Белогорск, Крымская область, РСФСР, СССР) — советский и российский психолог, профессор, ректор-основатель Санкт-Петербургского государственного института психологии и социальной работы (СПбГИПСР).

Белогорск (Крым)
Белого́рск (до 1944 года Карасубаза́р; укр. Білогірськ, крымскотат. Qarasuvbazar, Къарасувбазар) — город в Белогорском районе Крыма. Административный центр района; образует городское поселение Белогорск/Белогорский горсовет как единственный населённый пункт в его составе.
Ладунино
Ладунино — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мигачевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Васильево, Оносово, Попово.

По переписи 2002 года население — 6 человек.

Сельское поселение Алёшинское (Вологодская область)
Сельское поселение Алёшинское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.
Центр — посёлок Шиндалово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 1028 человек.
Тигранова, Ирина Георгиевна
Ири́на Гео́ргиевна Тигра́нова (арм. Իրինա Գևորգի Տիգրանյան; 19 марта 1936, Ленинград — 17 марта 2011, Ереван) — советский и армянский музыковед, профессор Ереванской государственной консерватории, дочь Георгия Тигранова, супруга Народного артиста СССР, композитора Авета Тертеряна, исследовательница творчества Арама Хачатуряна.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).