hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Занги-Ата
Зенги Ата (Занги Ота) (XII век — 1258) (узб. Zangi Ota, имел прозвище Занги-черный (араб), настоящее имя Ай Ходжа (Ойхўжа) ибн Тадж Ходжа ибн Мансур, полное имя Хазрат Ай Ходжа ибн Тадж Ходжа) — исламский святой (авлия), старец (пир), богослов, распространитель ислама в Средней Азии, один из последователей крупного теоретика и шейха учения Ходжа Ахмеда Ясави.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Addax Team
Barwa Addax Team — испанская автогоночная команда, принадлежащая бизнесмену Алехандро Агагу. База команды располагается в Рибарроха-дель-Туриа, муниципалитете в Испании, входящем в провинцию Валенсия.
На сегодняшний день команда выставляет две машины в серии GP2, 2 — в дочерней серии GP2 Asia, 3 — в серии GP3.

GP3
Серия GP3 или просто GP3 — класс автогонок с открытыми колёсами, существовавший в 2010-2018 годах, как гонки поддержки серии GP2. Первоначально задумывалось что серия будет объединена с Международной Формулой Мастер. Однако, GP3 стала использовать шасси Dallara вместе с двигателем Renault.  Большое количество пилотов после участия в GP3 перешло в старшую серию GP2. Чемпион GP3 2013 года Даниил Квят стал первым, кто шагнул из болида этой серии сразу на место призового пилота Формулы-1; Валттери Боттас также проделал тот же маршрут, потратив год на позицию тест-пилота команды Формулы-1. Перед сезоном 2019 года серия слилась с Европейской Формулой-3 и трансформировалась в турнир ФИА Формула-3.

Бюджет оценивается в рамках €600,000 в год.
Хинин
Хини́н (C20H24N2O2) — основной алкалоид коры хинного дерева с сильным горьким вкусом, обладающий жаропонижающим и обезболивающим свойствами, а также выраженным действием против малярийных плазмодиев. Это позволило в течение длительного времени использовать хинин как основное средство лечения малярии. Сегодня с этой целью применяют более эффективные синтетические препараты (например: эйхинин), но по ряду причин хинин находит своё применение и в настоящее время.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Паттисон, Ли Марион
Ли Марион Паттисон (англ. Lee Marion Pattison; 22 июля 1890, Гранд-Рапидс, Мичиган — 22 декабря 1966, Клермонт, Калифорния) — американский пианист, композитор, аранжировщик, оперный режиссёр и педагог. Примерно с 1919 по 1931 год он был членом популярной команды двух фортепиано Гая Майера и Ли Паттисона. концертный зал ли Паттисона в колледже Скриппса в Клермонте, штат Калифорния, назван в его честь.

Клермонт (Калифорния)
Клермонт (англ. Claremont) — колледж-таун в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, расположенный в горах Сан-Габриэль в 48 километрах к востоку от центра Лос-Анджелеса. Город известен, прежде всего, семью высшими учебными заведениями, расположенными здесь, а также улицами, вдоль которых растет множество деревьев. Благодаря этому за Клермонтом закрепилось прозвище «Город деревьев и докторов философии» (англ. The City of Trees and PhDs). В июле 2007 года CNN совместно с Money magazine составили список лучших мест для проживания в США, в котором Клермонт занял пятое место, что явилось лучшим результатом среди городов Калифорнии.
Брогдон, Малкольм
Ма́лкольм Мо́зес А́дамс Бро́гдон (англ. Malcolm Moses Adams Brogdon; род. 11 декабря 1992, Norcross, Джорджия) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Нью-Йорк Никс». Играет на позициях атакующего или разыгрывающего защитника. Был выбран на драфте НБА 2016 года во втором раунде под 36-м номером. На студенческом уровне в течение четырёх сезонов выступал за клуб «Виргиния Кавальерс». В 2016 году был назван баскетболистом года конференции Атлантического побережья, а также лучшим оборонительным игроком ACC, став таким образом первым игроком конференции, который получил эти две награды за один сезон. Новичок года НБА в сезоне 2016/2017.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Russia: The Great War in the East
Russia: The Great War in the East — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, разработанная и изданная австралийской компанией Strategic Studies Group в 1987 году для Commodore 64 и Apple II. Действие игры происходит во время Второй мировой войны на её восточном фронте. Игровая кампания включает в себя полноценное развитие событий от начала боевых действий между армиями Германии и Советского Союза в 1941 до их окончания в 1945 году.

В комплект с игрой входит подробное руководство пользователя на 72 страницах и красочные карты мест сражений.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Автодорога A4 (Латвия)
А4 — государственная автомобильная дорога высшей категории в Латвии, проходящая по маршруту Балтэзерс — Саулкалне. Является частью Рижской объездной дороги, европейских маршрутов E 67, E 77 и Европейских коммуникационных сетей (TEN-T).

Общая протяжённость дороги составляет 20,5 км. Среднесуточный объём движения (AADT) составил в 2020 году 11 735 автомобилей в сутки. Дорога имеет асфальтовое и асфальтобетонное покрытие. Текущее ограничение скорости составляет 90 км/ч, трасса на всей протяженности имеет только по 1 полосы в каждое направлении.

До 2030 года, планируется перестройка данного участка в 4-ёх полосную магистраль.

На своём протяжении дорога A4 пересекает реки Большую Юглу и Малую Юглу, и дороги P2, P4 и P5.

Саулкалне
Са́улкалне (латыш. Saulkalne) — населённый пункт в Саласпилсском крае Латвии. Расположен на правом берегу реки Даугава, между городами Саласпилс и Икшкиле (примерно в 5 км от каждого), в 12 км от города Огре и в 7 км от юго-восточной окраины Риги.
Чайка, Артём Юрьевич
Артём Юрьевич Чайка (род. 25 сентября 1975, Свердловск) — российский предприниматель. Кандидат юридических наук.

Единственный владелец «Нерудной компании Бердяуш», которая поставляет щебень для РЖД и фирмы «Сибирский элемент — Рента-К», занимающейся добычей песка в Калужской области. Называется одним из бенефициаров «Тыретского солерудника». Совладелец отеля Pomegranate Wellness Spa Hotel на греческом полуострове Халкидики. В начале 2000-х годов участвовал в захвате Верхнеленского пароходства и выводе судов предприятия из госсобственности. Адвокат коллегии адвокатов «Чаадаев, Хейфец и партнёры». В начале июня 2016 года было замечено, что теперь в Росреестре его имя заменено на кодировку ЛСДУ3. В 2020 году его жена Марина и трое детей обвинили его в домашнем насилии, угрозах и давлении. С 2017 года находится под санкциями США, а с 2023 года — под санкциями всех стран Евросоюза

Цапок, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Цапо́к (6 апреля 1976, Кущёвский район, Краснодарский край — 7 июля 2014, Краснодар) — российский криминальный авторитет, лидер Цапковской организованной преступной группировки в России, осуждённый к пожизненному заключению за организацию массового убийства и двух других расследованных убийств в Кущёвском районе Краснодарского края, кандидат социологических наук (степени лишён), депутат Совета муниципального образования Кущёвский район.
Ротари, Пьетро
Граф Пье́тро Анто́нио Рота́ри (итал. Pietro Antonio Rotari; 30 сентября 1707, Верона, Венецианская республика — 31 августа [11 сентября] 1762, Санкт-Петербург, Российская империя) — итальянский (венецианский) живописец и гравёр, выдающийся портретист стиля рококо. Учился в Вероне, работал в Венеции, Риме, Вене, Дрездене и Мюнхене; с 1756 года в качестве придворного художника жил и работал в Санкт-Петербурге, где прославился сентиментальными портретами двора императрицы Елизаветы.

Растрелли, Бартоломео Франческо
Граф Бартоломе́о Франческо Растре́лли (итал. Bartolomeo Francesco Rastrelli; также Франческо Растрелли, Варфоломе́й Варфоломе́евич Растрелли; 1700[…], Париж — 29 апреля [10 мая] 1771, Санкт-Петербург) — российский архитектор итальянского происхождения, академик архитектуры Императорской Академии художеств (1771). Наиболее яркий представитель так называемого елизаветинского барокко. Сын обрусевшего итальянца Бартоломео Карло Растрелли (1675—1744).
Дайлис
Дайлис — еврейская фамилия.

Дайлис, Иосиф Львович (1893—1984) — молдавский советский скрипач, альтист и музыкальный педагог.

Дайлис, Исаак Львович (1889—1981) — украинский советский гигиенист и эпидемиолог.

Дайлис, Исаак Львович
Исаак Львович (Лейбович) Дайлис (18 (30) марта 1889, Кишинёв, Бессарабская губерния — 1981, Одесса) — советский учёный в области социальной гигиены, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой социальной гигиены Одесского медицинского института (1928—1963).
Планета вирусов
«Планета вирусов» (англ. A Planet of Viruses) — научно-популярная книга Карла Циммера, изданная в 2012 году на английском языке в издательстве University of Chicago Press, посвящена вопросам вирусологии и эволюции в целом. На русский язык была переведена и издана в 2012 году.

Издательство Чикагского университета
Издательство Чикагского университета (англ. University of Chicago Press) — крупнейшее и одно из старейших университетских издательств в США.

Управляется Чикагским университетом и издаёт широкий спектр научных работ, в том числе «Чикагское руководство по стилю», многочисленные академические журналы и монографии в различных академических областях. Одним из его практически независимых проектов является BiblioVault, цифровое хранилище научных книг.

Здание издательства находится к югу от Мидуэй-Плезанс в кампусе Чикагского университета.
Northwestern Mutual
Northwestern Mutual — взаимная страховая компания США, специализируется на страховании жизни. Основана в 1857 году, штаб-квартира в Милуоки, штат Висконсин. В списке крупнейших компаний США Fortune 500 за 2021 год заняла 90-е место.

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.
Буей, Джамари
Джамари Буей (англ. Jamaree Bouyea; род. 27 июня 1999, Сисайд, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Финикс Санз», связанный двусторонним контрактом с клубом Джи-Лиги НБА «Вэлли Санз». Играет на позиции разыгрывающего защитника.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Арон, Пауль
Пауль Арон (эст. Paul Aron; род. 4 февраля 2004, Таллин, Эстония) — эстонский автогонщик. В сезоне 2024 года выступает в Формуле-2 за команду Hitech Pulse-Eight. С 2025 года Арон является членом молодёжной программы Alpine.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Франц, герцог Текский
Франц Пауль Людвиг Александр, герцог Текский (нем. Herzog Franz Paul Karl Ludwig Alexander von Teck; 27 августа 1837, Вена, Австрийская империя, — 21 января 1900, Уайт Лодж, Ричмонд-парк, Великобритания) — представитель побочной ветви Вюртембергского дома, член британской королевской семьи, отец королевы Марии Текской. Кавалер ордена Бани.

Вюртембергский дом
Вюртембергский дом или Дом Вюртемберг, Дом Вюртембергов — название нескольких ветвей (линий) швабского королевского дома, имеющий свои корни в окружении Салиев, правил Вюртембергом с конца XII века до 1918 года.
Ян III Собеский
Ян III Собе́ский (пол. Jan III Sobieski, лит. Jonas III Sobieskis, бел. Ян Сабескі; 17 августа 1629, Олесский замок, Русское воеводство — 17 июня 1696, Вилянувский дворец, Варшава) — польский полководец, король польский и великий князь литовский с 1674 года. В его правление, ознаменовавшееся затяжными войнами с Османской империей, Речь Посполитая в последний раз пережила взлёт как европейская держава.

Список занимаемых должностей: староста яворовский (1646), красноставский (1652) и стрыйский (1660), великий коронный хорунжий (1656), маршалок великий коронный (1665), гетман польный коронный (1666—1668), гетман великий коронный (1668—1674).

Красностав (Житомирская область)
Красноста́в (укр. Красностав) — село в Лугинской поселковой общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1545 году.

До 2020 года входило в Лугинский район.

Код КОАТУУ — 1822882401. Население по переписи 2001 года составляет 397 человек. Почтовый индекс — 11335. Телефонный код — 4161. Занимает площадь 2,44 км2.
Клан Каннингем
Клан Каннингем (шотл. — Clan Cunningham) — один из кланов равнинной части Шотландии. 18 декабря 2013 года сэр Джон Кристофер Фогго Монтгомери Каннингем, баронет из Корсхилла, был признан герольдами Шотландии и Лордом Лайоном вождем клана Каннингем. Клан больше 200 лет не имел своего вождя. Начиная с этой даты клан Каннингем снова стал полноценным кланом Шотландии. Кроме Шотландии, большое количество людей из клана Каннингем живет в Ирландии. Так что клан Каннингем является также ирландским кланом.

Девиз клана: Over fork over (англ.) — «Работай вилами!» или «Скирдуй еще!»

Земли клана: Айршир, Ренфрушир, Данбартоншир и Дамфриссшир

Вождь клана: сэр Джон Кристофер Фогго Монтгомери Каннингем из Килмаерса, баронет из Корсхилла

Резиденция вождя клана: Замок Финлейстоун (шотл. — Finlaystone Castle)

Союзные кланы: Грэхэм, Комин

Враждебные кланы: Монтгомери.

Лоуленд
Ло́уленд (англ. Lowlands, гэльск. a' Ghalldachd, скотс Lallans) — одна из двух историко-географических частей Шотландии, южная низинная часть страны. Термин используется вместе с термином Хайленд. Занимает рифтовую часть Среднешотландской низменности (англ. Central Belt), восточное побережье и Южно-Шотландскую возвышенность.

Под Лоулендом в Шотландии понимают территорию, населённую жителями, доминирующим языком которых дo позднего средневековья был англо-шотландский (один из германских языков, родственный английскому). Население Хайленда, в отличие от Лоуленда, использовало преимущенственно шотландский (гэльский) язык.
Миченер, Чарлз
Чарлз Миченер (англ. Charles Duncan Michener; 22 сентября 1918 — 31 октября 2015) — американский энтомолог, профессор, академик Национальной академии наук США (1965), крупнейший специалист по систематике и биологии пчёл, описавший 618 новых для науки видов этих жалящих и других насекомых (92 вида были названы в его честь). Его фундаментальный труд «Пчёлы мира» (The Bees of the World, 2000, 2007) называют Библией для всех, кто занимается пчёлами.

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Lanson
Lanson — производитель шампанского. Базируется в Реймсе, в регионе Шампань. С 2006 года бренд принадлежит группе компаний LANSON-BCC, которую возглавляет Бруно Пайяр. Он же владеет маркой шампанских вин Bruno Paillard. Президент Lanson — Филипп Байжо. Шеф дю кав — Эрве д’Антан. В 2015 году д’Антан сменил на этой должности Жана-Поля Жандона, работавшего в доме с 1982 года. Дом Lanson — официальный поставщик Английского Королевского Двора с 1900 года. Шампанское Lanson более 40 лет подают в ходе турнира Wimbledon.

Шардоне
Шардоне́ (фр. Chardonnay) — технический сорт белого винограда, происходящий из Бургундии. Ныне культивируется во всех винодельческих странах мира и относится к числу самых распространённых («интернациональных») сортов.

Результат естественного скрещивания «благородного» пино-нуара с «мужицким» виноградом гуэ. Вина из шардоне крайне разнообразны по стилистике: от свежих, очень сдержанных вин с выраженной минеральной составляющей (как на севере в Шабли) до вин Нового Света с нотами тропических фруктов и сильным влиянием дуба. Шардоне часто используется как основа для игристых вин: например, в Шампани этим сортом засажено более 30 % виноградников.
Список глав манги «Боруто»
Манга «Боруто», созданная Укё Кодати (том 1-13) и Масаси Кисимото (том 14- ), и проиллюстрированная Микио Икэмото, начала свою публикацию с «Boruto: Naruto Next Generations» в двадцать третьем выпуске журнала Weekly Shonen Jump издательства Shueisha 9 мая 2016 года. С 20 июля 2019 года в ежемесячном журнале V Jump того же издательства. Чтобы удержать всю сагу Наруто в пределах ста томов, Икэмото надеется завершить сюжет этой манги менее чем за 30 томов. В апреле 2023 года было объявлено, что в производстве манги будет перерыв. Выход возобновился 21 августа того же года, выпустив вторую часть под названием «Boruto: Two Blue Vortex».

Действие сюжета произведения разворачивается в двух временных промежутках: в первом, рассказывающая о новом поколении шиноби спустя 15 лет после Четвёртой мировой войны ниндзя, описанном в 20 томах и во втором, начавшая номерацию с начала и повествующем о жизни основных персонажей спустя три года после окончания сюжетной линии первой части.

Weekly Shonen Jump
Weekly Shonen Jump (яп. 週刊少年ジャンプ Сю:кан сё:нэн дзямпу), также сокращённо Jump (яп. ジャンプ дзямпу) — еженедельный японский журнал манги, выпускаемый издательством Shueisha с 1968 года. Это одно из старейших изданий страны с 2,7 миллиона читателей (на 2007-й год). Целевой аудиторией журнала являются юноши в возрасте 12-18 лет.
Сим, Джон
Джонатан «Джон» Сим (англ. Jonathan Sim; род. 29 сентября 1977, Нью-Гласгоу, Новая Шотландия) — профессиональный канадский хоккеист, левый нападающий.

На драфте НХЛ 1996 года выбран в 3 раунде под общим 70 номером командой «Даллас Старз». 17 февраля 2003 года обменян в «Нэшвилл Предэйторз». 8 марта 2003 года приобретён с драфта отказов командой «Лос-Анджелес Кингз». 4 марта 2004 года приобретён с драфта отказов командой «Питтсбург Пингвинз». 2 сентября 2004 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Финикс Койотис». 2 августа 2005 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Филадельфией Флайерз». 23 января 2006 года обменян во «Флориду Пантерз». 13 июля 2006 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Атлантой Трэшерз».

Филадельфия Флайерз
«Филаде́льфия Фла́йерз» (англ. Philadelphia Flyers) — профессиональный хоккейный клуб из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. «Филадельфия» представляет Столичный дивизион Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Появившись в НХЛ в результате расширения лиги на 6 клубов, «Флайерз» первыми из этой шестёрки сумели завоевать Кубок Стэнли (в 1974 и 1975 годах). С этого момента «Филадельфия» ещё шесть раз играла в финале Кубка, но выиграть его ещё раз «Флайерз» пока так и не удалось.

Все свои домашние матчи «Филадельфия» проводит на Броуд-стрит, в период с 1967 по 1996 годы — на ледовой арене «Спектрум», а с 1996 по настоящее время — на «Эксфинити Мобайл-арене». Благодаря этой улице «Флайерз» получили прозвище Broad Street Bullies («Хулиганы с Брод-стрит»).

Наиболее принципиальными соперниками «Флайерз» являются «Питтсбург Пингвинз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Нью-Джерси Девилз» — клубы, с которыми «Филадельфия» довольно часто пересекается в регулярном чемпионате и плей-офф.
European Grand Masters
European Grand Masters — пригласительный снукерный турнир, проходивший только один раз — в сезоне 1990/91 годов в Монако.

В турнире принимали участие восемь игроков, из которых четверо (Рэй Риардон, Терри Гриффитс, Клифф Торбурн и Джон Спенсер) представляли «уходящее» поколение, а остальные (Джеймс Уоттана, Найджел Бонд, Мартин Кларк и Даррен Морган) были молодыми и перспективными снукеристами. Игры начинались с четвертьфинала (по системе нокаут-раунда). Большинство матчей закончилось в пользу молодого поколения, однако Джеймс Уоттана неожиданно проиграл Рэю Риардону, который, обыграв впоследствии и Найджела Бонда, вышел в финал.

Риардон, Рэй
Рэй Риа́рдон (англ. Ray Reardon; 8 октября 1932, Тредегар, Блайнай-Гуэнт — 19 июля 2024) — валлийский бывший профессиональный игрок в снукер. Шестикратный победитель чемпионатов мира и множества других соревнований, он до сих пор считается самым лучшим снукеристом из Уэльса. Член Зала славы снукера с 2011 года.