hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Манайли
Манайли — река в России, протекает по Белорецкому и Гафурийскому районам Башкортостана. Правый приток Зилима.

Длина реки 21 км. Протекает в лесах Южного Урала. Берёт начало в 2 км к востоку от горы Манайлибаш на хребте Зильмердак в Белорецком районе. Несмотря на то, что исток находится к востоку от главного хребта, река в итоге течёт на запад. Устье по правому берегу Зилима выше (в 8 км южнее) деревни Толпарово, на территории природного парка «Зилим» в Гафурийском районе.

Населённых пунктов в бассейне реки нет.

Притоки (от устья): Агуй (пр), Карагайелга (лв), Смаил, Акбулат (оба пр), Бургат, Улуелга, Балаелга (все — лв), Исламсабай (пр).

Зилим (ландшафтный природный парк)
Ландшафтный природный парк «Зилим» — природоохранная территория местного значения. Был основан в 2005 году с целью сохранения рекреационных ресурсов, развития туризма и охраны существующих биологических видов. Парк относится к особо охраняемым природным территориям Республики Башкортостан.
Балыктыколь
Балыктыколь — топоним в Казахстане:

Балыктыколь — село в Жарминском районе Абайской области. Входит в состав Бельтерекского сельского округа.

Балыктыколь — село в Жарминском районе Абайской области. Входит в состав Капанбулакского сельского округа.

Балыктыколь — село в Нуринском районе Карагандинской области.

Балыктыколь — озеро в Мендыкаринском районе Костанайской области Казахстана.

Балыктыколь (Карагандинская область)
Балыктыколь (каз. Балықтыкөл) — село в Нуринском районе Карагандинской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Балыктыкольского сельского округа. Код КАТО — 355235100.
Писклов, Кирилл Эдуардович
Кири́лл Эдуа́рдович Пискло́в (род. 22 сентября 1996, Челябинск) — российский профессиональный баскетболист, играющий на позиции защитника. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2020 года в Токио в составе российской баскетбольной команды 3х3. Игрок БК «Уралмаш».

Кубок России по баскетболу
Ку́бок Росси́и — ежегодное соревнование среди российских мужских команд по баскетболу, проводимое Российской федерацией баскетбола. Первый турнир прошёл в 2000 году.

В Кубке России участвуют команды выступающие в чемпионате Единой лиги ВТБ и Суперлиге, а также все желающие команды. При этом клуб в Кубке может представлять основная и/или фарм-команда и/или молодёжная команда.

По регламенту турнира помимо баскетболистов с российским гражданством в матчах Кубка России могут принимать участие также не более двух легионеров.
Санта-Мария-делле-Грацие-аль-Кальчинайо
Церковь Санта-Мария-делле-Грацие-аль-Кальчинайо (итал. La chiesa di Santa Maria delle Grazie al Calcinaio) — католическая церковь, посвящённая Деве Марии «Милостивой» (delle Grazie), расположенная в Кальчинайо — на холме в окрестности Кортоны, в провинции Ареццо, Тоскана, Италия.

Ареццо
Аре́ццо (итал. Arezzo МФА: [aˈrettso]о файле, лат. Arretium) — город в итальянской области Тоскана, административный центр одноимённой провинции. Ареццо расположен в 80 км к юго-востоку от Флоренции, на холмах, окружающих верхнее течение реки Арно.

Покровителем города считается святой Донат Аррецийский. Праздник города — 7 августа.
The Invisible Invasion
The Invisible Invasion — третий студийный альбом британской инди-рок-группы The Coral, выпущенный 23 мая 2005 года на лейбле Deltasonic. Пластинка смогла занять третье место в британских чартах. Продюсерами диска выступили Джефф Бэрроу и Адриан Атли из Portishead.  Большинство критиков отметило в этом альбоме возросшее музыкальное мастерство группы по сравнению с предыдущими работами. В США релиз альбома состоялся 30 августа того же 2005 года на лейбле Columbia Records.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Предтеченская церковь (Илимск)
Церковь Святого Иоанна Предтечи — утраченный православный храм, памятник архитектуры русского деревянного зодчества. Находился в окрестностях города Илимск Иркутской области.

Решением (1925) Иркутского губернского исполкома церковь взята под охрану, как памятник архитектуры.

Церковь располагалась в глухой тайге в 5 верстах от города Илимска (в настоящее время село). По народному преданию храм соорудили заблудившиеся казаки, давшие обет построить храм своими руками в том месте, где они найдут выход из тайги.

Илимск
Илимск (первоначально Илимский или Илимской острог) — бывший город, основанный на реке Илиме (приток Ангары) в 1630 году. Официально прекратил существование в 1974 году в связи с затоплением водами водохранилища Усть-Илимской ГЭС.
Розановые
Розановые (лат. Rosoideae) — подсемейство растений семейства Розовые (Rosaceae), включает более 850 видов. Иногда используют другие русские названия подсемейства — «розанные», «розовые» (термин «розовые» чаще используют в качестве русского названия всего семейства Rosaceae).

Таволга (растение)
Таволга, или лаба́зник (лат. Filipéndula), — род крупных многолетних корневищных холодостойких трав семейства розовые (Rosaceae). По современной классификации насчитывает 15 подтвержденных видов, произрастающих в Северном полушарии. В специализированных ботанических источниках для рода и входящих в него видов в последние годы наблюдается тенденция к более частому использованию именования таволга, нежели лабазник, например, в "Ботаническом атласе растений Ленинградской области" БИН РАН, Гербарии МГУ, издании Губанова И. А. "Иллюстрированный определитель растений Средней России" 2003г. и других.

Некоторые виды используются в пищевых и медицинских целях, культивируются как декоративные растения. Все виды — хорошие медоносы.
Eysturoyartunnilin
Eysturoyartunnilin (или Eysturoy Tunnel, ранее известный как Skálafjarðartunnilin) — крупный инфраструктурный проект, соединяющий остров Стреймой с островом Эстурой через подводный автомобильный туннель под проливом Tangafjørur на Фарерских островах. Он также пересекает южную часть Скалафьордура и соединяет города Рунавуйк на восточной стороне и Стрендур на западной стороне фьорда. В целом подводный туннель с тремя ответвлениями имеет длину 11,24 километра (6,8 мили), включая уникальную подводную развязку, первую в мире. Стоимость строительства оценивается примерно в миллиард датских крон. Открылся для движения 19 декабря 2020 года.

Датская крона
Да́тская кро́на (дат. dansk krone  мн. ч. kroner) — денежная единица Королевства Дания (включая Гренландию и Фарерские острова). Буквенный код в стандарте ISO 4217 — DKK, цифровой — 208. Официальный символ — kr., эмитент — Национальный банк Дании. Состоит из 100 э́ре (дат. øre).

Была введена в 1873 году и заменила датский ригсдалер по курсу 1 ригсдалер = 2 DKK. В настоящий момент в обращении находятся монеты номиналом 50 эре, 1, 2, 5, 10 и 20 крон и банкноты номиналом 50, 100, 200, 500 и 1000 крон.
Вансецкий, Павел Фёдорович
Павел Фёдорович Вансецкий (1915 год, Екатеринодар — 27 марта 1944 года, Николаев) — Герой Советского Союза, автоматчик 384-го отдельного батальона морской пехоты Одесской военно-морской базы Черноморского флота, старшина второй статьи.

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Сефер га-Яшар
Сефер га-Яшар (Сефер ха-яшар, ивр. סֵפֶר הַיׇּשׇׁר‎ — Книга Праведного), также «Книга Яшар/Яшер»; «Книга Яшера» — под этим названием существует ряд сочинений. Наиболее известные:

«Сефер га-Яшар» — утраченная древнееврейская книга, дважды упоминаемая в Ветхом Завете.

«Сефер га-Яшар», также («Toledot Adam» или «Dibre ha-Jamim he-Aruch») — анонимное сочинение, по-видимому XII века, аггадический мидраш, излагает историю евреев от Адама до эпохи Судей. Английский перевод 1840 года — «The Book of Jasher».

«Сефер ха-Яшар» — сочинение неизвестного еврейского автора, по-видимому XIII века, этическо-филососфского содержания.

«Сефер ха-Яшар» — сочинение комментатора Талмуда XII века Рабейну Тама по вопросам Галахи.

Pseudo-Jasher, английское издание под названием «The Book of Jasher» 1751 года, переизданное в 1829 году; выдавался за перевод утраченной древнееврейской книги.

Галаха
Галаха́, Алаха́ или Халаха (ивр. הֲלָכָה‎, ашкеназ. ало́хо или гало́хо) — традиционное иудейское право, совокупность законов и установлений иудаизма, регламентирующих религиозную, семейную и общественную жизнь верующих евреев. В более узком смысле — совокупность законов, содержащихся в Торе, Талмуде и в более поздней раввинистической литературе, по которым еврей должен себя вести, а также каждый из этих законов (мн. ч. галахот или халахот) в отдельности.

Галахист — изучающий галаху — законодательную часть Талмуда; в отличие от агадиста, изучающего другую часть — агаду.
Галиндия
Галиндия (нем. Galinden, лит. Rytų galindai) — одна из исторических земель Пруссии, которую населяло балтское прусское племя галиндов. Земля лежала южней прусской земли Бартия, восточнее другой прусской земли Сассовия (граница на реке Омулев), западнее от литовской Судовии (Мазурские озера) и севернее польской Мазовии с границей на реке Нарев. Название Галиндии «те, что живут на краю» происходит от лит. gãlas, лит. gals — край. Согласно легенде, название земли происходит от имени Галиндо, восьмого сына легендарного прусского вождя Видевута.

Нарев
На́рев (бел. Нараў, пол. Narew) — река в западной Беларуси и северо-восточной Польше, правый приток Западного Буга. Длина — 497 км (453 км в Польше), площадь водосборного бассейна — 28380 км².

Исток реки в Беловежской пуще на высоте 159 м. Нарев — равнинная низинная река с большими разливами, питающая обширные болота и торфяники. Среднемноголетний расход воды в среднем течении (у города Остроленка) 111 м³/с. Ручей Бугонарев или Буго-Нарев соединяет озеро Зегже и соединяющем его с рекой Висла. Участок от Суража до Ржендзяни находится под охраной в пределах Национального парка Нарвянский.

Название реки связывают с ностратическим корнем *nVr- и другими широко распространёнными в Европе гидронимами на Nar-/Ner- (ср. с Нарва, Неретва, Нерис, Нерль, Неро, Нара).
Savzdargia hofferi
Savzdargia hofferi  (лат.) — вид мелких паразитических хальцидоидных наездников из семейства Encyrtidae, единственный в составе монотипического рода Savzdargia. Эндемик Дальнего Востока (Россия, Сахалинская область, острова Сахалин и Кунашир). Длина самок 1,6—1,7 мм. Тело блестящее, в основном, чёрное; ноги (кроме тазиков) и основной членик усиков коричневато-жёлтые. Бока промежуточного сегмента и заднегруди густо опушены светлыми волосками. Паразиты мучнистого червеца Heliococcus takahashii (Pseudococcidae, Hemiptera) на бамбуке (Sasa sp., Poaceae). Вид под названием Clausenia hofferi в 1974 году описал советский энтомолог В. И. Пилипюк, а в 1979 году гименоптеролог Владимир Александрович Тряпицын выделил его в отдельный род Savzdargia.

Мучнистые червецы
Мучнистые червецы, или войлочники, или ложноподушечницы (лат. Pseudococcidae) — семейство полужесткокрылых из надсемейства червецов.

В семействе описано свыше 2200 видов, из которых 330 видов можно встретить в Европе.
Финикийский язык
Финики́йский язы́к (финик. 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 Dabarīm kanaʿnīm) — язык финикийцев, использовавшийся во II—I тысячелетии до н. э. и в начале I тысячелетия нашей эры. Принадлежит к ханаанской подгруппе семитских языков.

Лексика
Ле́ксика (от др.-греч. τὸ λεξικός «относящийся к слову; слово; оборот речи») — словарный состав языка, совокупность слов (точнее, лексем) того или иного языка, части языка. Лексика является центральной частью языка, именующей, формирующей и передающей знания о каких-либо объектах, явлениях. Изучением лексики занимается наука лексикология, а также семасиология и ономасиология.
Кочергино (Красноярский край)
Кочергино́ — село в Курагинском районе Красноярского края. Находится на стыке трёх районов: Курагинского, Минусинского и Каратузского. Находится на автодороге Минусинск — Курагино. Является «воротами» в Каратузский район: в селе начинается автодорога Кочергино — Каратузское, имеющая продолжение до посёлка Танзыбей на трассе «Енисей».

Выделено в 1989 году из Муринского сельсовета.

Танзыбей
Танзыбе́й — посёлок в Ермаковском районе Красноярского края России, административный центр Танзыбейского сельсовета. Население — 1463 чел. (2010). Назван по одноимённой реке, в устье которой расположен. Второй по величине населённый пункт Ермаковского района (на 2011 год). Протяжённость посёлка вдоль р. Малый Кебеж составляет около 6 км. Расположен вдоль федеральной трассы М54 (на 558—560 км от Красноярска). Это ближайший населённый пункт, расположенный к северу от природного парка «Ергаки» (46 км). От Танзыбея начинается правобережная (восточнее р. Енисей) трасса до Кочергина через село Каратузское, позволяющая выехать на Курагино, минуя Минусинск; оттуда же можно отправиться на Красноярск.
Фридрих Август (князь Нассау-Узингена)
Фридрих Август Нассау-Узингенский (нем. Friedrich August von Nassau-Usingen; 23 апреля 1738, Узинген — 24 марта 1816, Бибрих) — с 1803 года князь, с 1806 года — первый герцог Нассау. Последний отпрыск мужского пола линии Нассау-Узинген.

Узинген
Узинген (нем. Usingen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Верхний Таунус. Население составляет 13 406 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,83 км². Официальный код 06 4 34 011.

Город подразделяется на 7 городских районов.
Зайцев, Виктор Дмитриевич
Ви́ктор Дми́триевич За́йцев (Виктор «Патрон» Зайцев) (6 июля 1951, Усть-Омчуг, Магаданская область, СССР — 22 августа 2019, Бургас, Болгария) — советский и российский продюсер, режиссёр, фотограф, кино-видео-оператор, архивист. Один из первых организаторов негосударственного шоу-бизнеса в СССР в 1980-х годах. Один из основных организаторов Свердловского рок-клуба в 1986, а также создатель и владелец обширного архива материалов по деятельности музыкантов и групп, определивших в 1970-е и 1980-е понятие «свердловский рок». Основатель и руководитель в Свердловске в 1980-е годы независимой студии звукозаписи «Студия НП» (Студия Новых Проектов) и независимого музыкально-издательского лейбла NP-Records.

Усть-Омчуг
Усть-Омчу́г — посёлок городского типа в Магаданской области России, административный центр Тенькинского района и соответствующего ему муниципального округа.

Население 2529 человек (2024). Наибольшее число жителей зафиксировано по всесоюзной переписи 1989 года — 11 343 .
Барышев, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Барышев (13 июня 1913, с. Боткино Касимовского района Рязанской области — 20 ноября 1992, Москва) — российский авиаконструктор. Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Мэй Ланьфан (фильм)
Мэй Ланьфан (кит. трад. 梅蘭芳, упр. 梅兰芳, пиньинь Méi Lánfāng) — китайский фильм-биография об известном актере Пекинской оперы Мэй Ланьфане. Фильм вышел в прокат 5 декабря 2008 года. Режиссёр — Чэнь Кайгэ.

В 2009 году фильм был номинирован на премию «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля.

Золотой медведь
«Золотой медведь» (нем. Goldener Bär) — высшая награда Берлинского кинофестиваля, вручается международным жюри начиная с 1951 года. Автор дизайна статуэтки является Рене Синтенис.

«Золотым медведем» награждается лучший фильм основного конкурса, а начиная с 2007 года — также лучший короткометражный фильм. Энг Ли — единственный в истории кинофестиваля режиссёр, чьи фильмы были дважды удостоены премии: это «Свадебный банкет» (1993) и «Разум и чувства» (1996).

Кроме «Золотого медведя», на Берлинском кинофестивале также вручается приз «Серебряный медведь».
ГТ-Т
ГТ-Т (в производстве —изделие 21) — советский гусеничный транспортёр-тягач.

Разработан в конце 1950-х годов. Предназначен для транспортировки людей и грузов в условиях бездорожья, снежных заносов, на сильно пересечённой местности с наличием глубоких водных преград и мелкой растительности. ГТ-Т может эксплуатироваться в зимнее время при экстремальных температурах. Широко применялся в Советской армии, на флоте, пограничных войсках СССР. Имеет независимую торсионную подвеску.

Выпуск ГТ-Т послужил причиной прекращения разработки ряда колёсных вездеходов в СССР (ЗИЛ-Э167 и подобных).

Гусеничный движитель
Гусеничный движитель — движитель самоходных машин и механизмов, в котором тяговое усилие создаётся за счёт перематывания гусеничных лент.

Гусеничный движитель обеспечивает повышенную проходимость самоходной машины (автомобиля, трактора, экскаватора и так далее). Большая площадь соприкосновения гусениц с почвой позволяет обеспечить низкое среднее давление на грунт — 11,8—118 кПа, то есть меньше давления ноги человека. Тем самым гусеничный движитель предохраняется от глубокого погружения в грунт. В литературе также встречается название — движитель с гусеничной лентой, гусеничная платформа, гусеничное шасси, гусеничный ход.
Фторид германия(IV)
Фтори́д герма́ния(IV) (четырёхфтористый германий, тетрафторгерман, тетрафторид германия) — бинарное неорганическое соединение металла германия и фтора с формулой GeF4. Бесцветный газ, дымящийся на воздухе, гидролизуется водой.

Фтор
Фтор (химический символ — F, от лат. Fluorum; устар. «флюор») — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 9.

Является самым химически активным неметаллом и сильнейшим окислителем. Фтор относится к группе галогенов и является самым лёгким элементом из этой группы.

Как простое вещество (при нормальных условиях) фтор — это двухатомный газ (формула — F2) бледно-жёлтого (в толстых слоях — зеленовато-жёлтого) цвета с резким запахом, напоминающим озон или хлор. При криогенных температурах представляет собой жёлтую жидкость или бледно-жёлтые кристаллы.

Чрезвычайно токсичен. Обладает исключительно высокой коррозионной активностью.
Паровая мельница
см. мельница, паровая машина

Паровая мельница купца Гогина — достопримечательность Верхнеуральска (Челябинская область).

Ме́льница Ге́ргардта — разрушенное здание мельницы, ставшее памятником Сталинградской битвы (Волгоград).

Паровая мельница Юрова — одно из первых промышленных зданий города Оренбурга.

Паровая мельница Бобермана — достопримечательность Самары.

Паровая мельница купца Радовского — достопримечательность Улан-Удэ.

Паровая мельница (Хабаровск) — достопримечательность Хабаровска.

Мельница Гергардта
Ме́льница Ге́ргардта, или ме́льница Груди́нина — здание паровой мельницы начала XX века, разрушенное в дни Сталинградской битвы и не восстановленное как память о войне. Входит в состав Музея-заповедника «Сталинградская битва».
Валитова
Валитова — женская форма фамилии Валитов. Известные носительницы:

Валитова, Дарина Ряшидовна (род. 1997) — российская синхронистка.

Валитова, Набиля Габдельхамидовна (1928—2006) — артистка балета, балетмейстер.

Валитов
Валитов — фамилия. Известные носители:

Валитов, Даниил Эдуардович (род. 2000) — российский хоккеист.

Валитов, Загир Суфиянович (1940—2019) — советский, российский актёр.

Валитов, Гибадулла Набиевич (1932—1986) — старший аппаратчик ОАО «Салаватнефтеоргсинтез», кавалер ордена Ленина.

Валитов, Раиль Бакирович (1940—2023) — советский, российский химик-технолог.

Валитов, Шамиль Махмутович (1955—2016) — советский и российский экономист.
Стрижов, Николай Григорьевич
Николай Григорьевич Стрижов (1841, Билимбаевский завод, Екатеринбургский уезд Пермская губерния — 1924, Москва) — гласный Екатеринбургской уездной земской управы в 1879—1882 годах, гласный Пермской губернской земской управы в 1879—1882 годах, один из основателей Екатеринбургского городского архива, первый издатель и редактор первой ежедневной екатеринбургской газеты «Деловой корреспондент», инициатор создания Екатеринбургской товарной и горнопромышленной биржи.

Билимбай
Билимба́й — посёлок в муниципальном округе Первоуральск Свердловской области России. С 1941 по 1955 год был административным центром Билимбаевского района, с 1929 по 2004 год имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа).

В посёлке находится одноимённая железнодорожная станция Транссибирской магистрали (участок Пермь — Екатеринбург).
Библиотека епархиальной семинарии Конкордия-Порденоне
Библиотека епархиальной семинарии Конкордия—Порденоне (итал. Biblioteca del Seminario diocesano di Concordia-Pordenone) — историческая публичная библиотека, расположенная в городе Порденоне (Фриули — Венеция-Джулия) — в помещениях семинарии, относящейся к католической епархии Конкордия—Порденоне. Библиотека была основана в середине XVIII века и первоначально располагалась в городе Портогруаро; была перенесена в Порденоне после Первой мировой войны. К 1844 году книжная коллекция насчитывала 8000 томов; сегодня собрание насчитывает более 140 000 книг.

Публичная библиотека
Публи́чная библиоте́ка, обще́ственная библиоте́ка — культурно-образовательное учреждение, имеющее широкий диапазон ресурсов и услуг для населения в целом и, таким образом, отличающееся от всех других библиотек. Библиотечная система объединяет общедоступные публичные библиотеки страны. Статья «О библиотеках и библиотечном деле» выделяет публичные библиотеки в отдельный самостоятельный их вид среди других категорий библиотек.

У публичных библиотек есть пять основных характеристик: они обычно поддерживаются налогами; они управляются советом; они открыты для всех, и каждый член общества может получить доступ к книгам; они полностью добровольны для посещения, поскольку никто никогда не вынужден пользоваться предоставляемыми услугами; и они предоставляют основные услуги бесплатно.