hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кремнев
Кремнев (или Кремнёв) — русская фамилия.

Известные носители:

Кремнёв, Валерий Иванович (1939—2016) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, режиссёр дубляжа.

Кремнев, Гаврила — самозванец, выдававший себя за Петра III.

Кремнев, Игорь Александрович (род. 1963) — российский дипломат.

Кремнёв, Олег Александрович (1919—1987) — украинский советский учёный в области теоретической и промышленной теплотехники.

Кремнёв, Роальд Саввович (1929—2019) — российский авиаконструктор, лауреат государственных премий.

Кремнёв, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Кремнёв (3 февраля 1939, Кунцево, Московская область — 15 декабря 2016, Москва) — советский и российский режиссёр кино и дубляжа, сценарист. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996).
Ульянов, Дмитрий Николаевич
Дми́трий Никола́евич Улья́нов (род. 28 октября 1970, Москва, СССР) — советский и российский футболист и тренер. Сын заслуженного тренера России Николая Ульянова. Играл на позиции полузащитника в чемпионатах СССР, России, Испании и Израиля. Мастер спорта СССР (1991).

19 декабря 2012 года был назначен главным тренером юношеской сборной России.

В 2014 году назначен главным тренером сборной России среди игроков не старше 2000 года рождения.

С февраля 2018 года руководил селекционным отделом ФК «Химки».

Сборная России по футболу (до 17 лет)
Юношеская сборная России по футболу до 17 лет — национальная футбольная команда России, представляющая Российскую Федерацию на юношеских турнирах. В эту сборную вызываются игроки не старше 17 лет (в 2023 году это рожденные не раньше 1 января 2005 года). Является двукратным чемпионом Европы (2006, 2013).
Крыжановский, Дмитрий
Дми́трий Крыжано́вский:

Крыжановский, Дмитрий Андреевич (1871—1942) — петербургский архитектор эпохи модерн.

Крыжановский, Дмитрий Антонович (1883—1939) — российский и советский математик.

Крыжановский, Дмитрий Викторович (1846—1906) — генерал-лейтенант русской императорской армии.

Крыжановский, Дмитрий Евдокимович (1914—1944) — старший сержант, участник Великой Отечественной войны, закрыл телом амбразуру пулемёта.

Крыжановский, Дмитрий Евдокимович
Дмитрий Евдокимович Крыжановский (1914, Енакиево, Екатеринославская губерния (ныне Донецкой области, Украина) — 24 июля 1944 село Шерпены, Кишинёвский уезд, Молдавская ССР, СССР (ныне в Новоаненском районе, Молдовы) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения 352-й отдельной разведывательной роты 295-й стрелковой дивизии 32-го стрелкового корпуса 5-й ударной армии 3-го Украинского фронта, старший сержант. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.
Machairoceratops
Machairoceratops (лат.) — род растительноядных птицетазовых динозавров из семейства цератопсид (Ceratopsidae), живших во времена позднемеловой эпохи (83,5—70,6 млн лет назад), чьи ископаемые остатки найдены на территории штата Юта (США). Типовым и единственным видом является Machairoceratops cronusi.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Коленко, Борис Захарович
Борис Захарович Коленко (20 апреля [2 мая] 1856, Кишинёв, Бессарабская область — 4 декабря 1946, Москва) — русский и советский учёный-минералог, петрограф и педагог, профессор Московской горной академии. Одним из первых исследовал электрические свойства кварца (Пьезокварц), дал детальное описание прибайкальских кристаллических горных пород.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Каинлыковская волость
Каинлыковская во́лость — волость в Бирском уезде Уфимской губернии. Волостной центр — деревня Новый Каинлык. Ныне территория волости в Илишевском Калтасинском, Краснокамском и Мишкинском районах Республики Башкортостан Российской Федерации.

Старокабаново
Старокабаново, Старые Кабаны (баш. Иҫке Ҡабан) — упразднённое село в Краснокамском районе Башкирской АССР Российской Федерации. Ныне территория города Агидель в Республике Башкортостан. Входил на год упразднения в состав Новокабановского сельсовета.
Баскаковы
Баска́ковы (Боскаковы) — древний дворянский род.

При подаче документов (04 июня 1686), для включения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Баскаковых, жалованная грамота Евдокиму Ивановичу на села и деревни в Долгомоском и Ивановском стане Смоленского уезда (1610) и похвальная грамота Ермолаю Михайловичу Баскакову (1673).

Фамилия происходит от титула баскак — "ставящий печать, наместник хана Золотой орды".

Хан (титул)
Хан (монг. хаан — властитель, монарх) — азиатский владетель, монгольский и тюркский титул, также носитель этого титула.

Изначально ханами называли вождей племени.

Царям и знати не надо давать многообразных цветистых имен, как то делают другие народы, в особенности мусульмане. Тому, кто на царском троне сидит, один только титул приличествует — Хан или Каан. Братья же его и родичи пусть зовутся каждый своим первоначальным (личным) именем.

В государствах, образовавшихся после распада Монгольской империи, хан — титул государя, в Османской империи — титул султана. В Азербайджане при Сефевидах хан — правитель области, а также один из титулов военно-феодальной знати. В некоторых странах титул хана мог получить только прямой потомок Чингисхана по мужской линии.
Лавров, Леонид Иванович
Леони́д Ива́нович Лавро́в (4 мая [21 апреля] 1909; Медведовская, Кубанская область, Российская империя — 7 апреля 1982; Ленинград, СССР) — советский этнограф-кавказовед, переводчик, доктор исторических наук.

Кавказоведение
Кавказове́дение (Кавказиология) — совокупность научных дисциплин, изучающих природу, историю, экономику, литературу, языки, искусство, религию, философию, этнографию, проблемы безопасности, памятники материальной и духовной культуры стран Кавказа.
Парламентские выборы в Британском Гондурасе (1965)
Парламентские выборы в Британском Гондурасе прошли 1 марта 1965 года. На них избиралось 18 членов парламента. Кроме этого, ещё 5 членов назначались губернатором, а два были должностными лицами. В результате правящая Народная объединённая партия получила 16 избираемых мест парламента. Впервые оппозиционная Партия национальной независимости вошла в Законодательное собрание, в которой лидер партии Филипп Голдсон победил в избирательном округе Альберт (округ Белиз), а Эдвин Мори — в Северном Толедо.

Белиз (округ)
Бели́з (англ. Belize District) — один из 6 округов Белиза. Расположен в восточной части страны, граничит с округами: Коросаль (на севере), Кайо и Ориндж-Уолк (на западе), Станн-Крик (на юге). На востоке омывается водами Карибского моря.

Площадь составляет 4307 км². Население на 2010 год — 89 247 человек. Столица — город Белиз.

Включает в свой состав ряд островов, среди которых Амбергрис-Кей, Кей-Колкер, Кей-Чапел, Гофс-Кей и др. Крупнейшая река — Белиз.
Невиш, Рубен
Рубен Диогу да Силва Невиш (порт. Rúben Diogo da Silva Neves; род. 13 марта 1997, Мозелуше) — португальский футболист, полузащитник саудовского клуба «Аль-Хиляль» и сборной Португалии. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024) и чемпионата мира 2022.

Аль-Хиляль (футбольный клуб, Эр-Рияд)
«Аль-Хиля́ль» — саудовский профессиональный футбольный клуб из города Эр-Рияд, выступающий в Саудовской Про-лиге. Основан 15 октября 1957 года. Домашние матчи проводит на Международном стадионе имени Короля Фахда, вмещающем 70 000 зрителей и расположенном в городе Эр-Рияд. С момента основания клуб выиграл 66 различных трофеев, в том числе 19 раз (больше остальных команд) становился чемпионом страны. К 2023 году считается самым титулованным клубом Саудовской Аравии и Азии в целом.

Многократно выигрывал чемпионат, Кубок короля, Кубок наследного принца и Кубок Саудовской федерации футбола, становился победителем различных международных турниров: Лиги чемпионов АФК, Кубка обладателей кубков Азии, Суперкубка Азии, Арабской лиги чемпионов, Арабского кубка обладателей кубков, Арабского суперкубка, Саудовско-Египетского суперкубка и Клубного кубка чемпионов Персидского залива.
Беноде
Беноде́ (фр. Bénodet) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Кемпер, кантон Фуэнан. Расположена  на территории исторической области Земля Бигуден в крайней юго-западной части полуострова Бретань в 14 км к югу от Кемпера, в месте впадения в Бискайский залив реки Оде. Популярный морской курорт с казино, центром талассотерапии, большим количеством отелей и несколькими пляжами.

Население (2019) — 3 616 человек.

Кемпер (округ, Франция)
Кемпер (фр. Quimper) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Финистер. Супрефектура — Кемпер.
Население округа на 2019 год составляло 326 080 человек. Плотность населения составляет 145 чел./км². Площадь округа составляет 2 253,7 км².
Шурчиха
Шурчиха, Щурчиха — река в России, протекает в Белохолуницком районе Кировской области. Устье реки находится в 36 км по правому берегу реки Белая Холуница. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки в болотах в 7 км к северо-востоку от села Прокопье (центр Прокопьевского сельского поселения) и в 13 км к северо-западу от центра города Белая Холуница. Река течёт на юго-запад, всё течение проходит по ненаселённому, заболоченному лесу. Приток — Голодайка (левый). Впадает в Белую Холуницу, по которой здесь проходит граница со Слободским районом в урочище Нижняя Мельница западнее города Белая Холуница.

Белохолуницкий район
Белохолуни́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке центральной части Кировской области России.

Административный центр — город Белая Холуница.
Мёринг, Марен
Ма́рен Мёринг (нем. Maren Möhring; род. 1970, Бремен) — немецкий историк, профессор истории культуры и общества современной Европы в Лейпцигском университете. Специалист по истории культуры и общества XIX—XX веков, потребления, миграции и гендерным исследованиям.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Клопфер, Соня
Соня Клопфер (англ. Sonya Klopfer; 26 декабря 1935, Нью-Йорк, США — 7 августа 2025) — фигуристка из США, серебряный призёр чемпионата мира 1952 года, бронзовый призёр чемпионата мира 1951 года, чемпионка США 1951 года в женском одиночном катании, участница Олимпийских игр 1952 года.

Соня Клопфер, выиграв в 15 лет чемпионат США 1951 года, стала самой молодой чемпионкой страны и оставалось таковою до победы 14-летней Тары Липински в 1997 году. В 1952 году перешла в профессионалы и выступала в Ice Capades и Holiday on Ice. В 1964 году выиграла чемпионат мира среди профессионалов. Работала тренером. Её известные ученики Дороти Хэмилл, Элизабет Мэнли, Скотт Смит. Была замужем за Петером Данфилдом.

Мэнли, Элизабет
Элизабет Энн Мэнли (англ. Elizabeth Ann Manley ; 7 августа 1965 года, Трентон, Канада) — фигуристка из Канады, серебряный призёр Олимпийских игр 1988 года, серебряный призёр чемпионата мира 1988 года, трёхкратная чемпионка Канады, участница Олимпийских игр 1984 года в женском одиночном катании.

После Олимпийских игр 1988 года Элизабет Мэнли закончила любительскую карьеру. Выступала в ледовых шоу, соревновалась среди профессионалов. Работает тренером по фигурному катанию. В августе 2006 года вышла замуж за бывшего хоккейного тренера Брента Теобальда. В 1988 году была награждена Орденом Канады.
Аокусо, Зитина
Зитина Аокусо (англ. Zitina Aokuso; родилась 23 ноября 1998 года, Пенрит, штат Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступавшая за команду женской национальной баскетбольной лиги «Канберра Кэпиталз». Играет на позиции тяжёлого форварда и центровой. Двукратная чемпионка ЖНБЛ (2018, 2023) и лучший шестой игрок женской НБЛ (2020).

В составе национальной сборной Австралии она стала победительницей чемпионата Азии 2025 года в Шэньчжэне, выиграла бронзовые медали чемпионата Азии 2021 года в Иордании, стала победительницей чемпионата Океании среди девушек до 18 лет 2016 года в Суве, также принимала участие на чемпионате мира среди девушек до 19 лет 2017 года в Италии.

Канберра Кэпиталз
«Канберра Кэпиталз» (англ. Canberra Capitals) — это австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, выступающий в женской национальной баскетбольной лиге. Команда базируется в Канберре (Австралийская столичная территория). С 2014 года владельцем команды является University of Canberra Union. В настоящее время спонсором «Кэпиталз» является университет Канберры.

Клуб был основан в 1984 году, свой же дебютный сезон в лиге провёл в 1986 году, после победы в Австралийской женской баскетбольной конференции в 1985 году. Первоначально клуб не добивался больших успехов в ЖНБЛ, однако после 1999 года «Кэпиталз» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в неё одного из лучших игроков мира Лорен Джексон и главного тренера Кэрри Граф. Команда одиннадцать раз участвовала в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 2000, 2002, 2003, 2006, 2007, 2009, 2010, 2019 и 2020 годах, а также уступив в главном матче сезона в 2001 и 2011 годах.
Ничто не вечно (Секретные материалы)
«Ничто́ не ве́чно» (англ. Nothing Lasts Forever) — девятый эпизод одиннадцатого сезона американского научно-фантастического телесериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 14 марта 2018 года на телеканале Fox. Режиссёром серии выступил Джеймс Вонг, а сценарий написала Карен Нильсен.

В этом эпизоде специальные агенты ФБР Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) и Фокс Малдер (Дэвид Духовны) из отдела «Секретных материалов» расследуют кражу человеческих органов, за которой стоит загадочная секта.

Вонг, Джеймс (продюсер)
Джеймс (Джим) Вонг (англ. James "Jim" Wong; кит. 黃毅瑜; род. 20 апреля 1959) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер гонконгского происхождения, наиболее известен по фильмам и сериалам «Секретные материалы», «Космос: Далёкие уголки», «Тысячелетие», «Драконий жемчуг: Эволюция», «Пункт назначения 1 и 3», «Противостояние» и ремейкам «Уиллард» и «Чёрное Рождество». Работает в партнёрстве с Гленом Морганом.
Шенон
Шено́н (фр. Chenon) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Манль. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16095.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 75 км южнее Пуатье, в 34 км к северу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Гости из прошлого (сериал, 2010)
«Гости из прошлого» (англ. Dead Gorgeous) — телесериал совместного производства Австралии и Великобритании в жанре комедии и фэнтези, премьера которого состоялась 15 марта 2010 года. В России сериал транслировался на телеканалах «Карусель» и «Культура»

Культура (телеканал)
«Росси́я-Культу́ра» (или «Россия-К», в заголовке и анонсах упоминается старое название — «Культура»; рабочее название — РТР-2) — общероссийский федеральный телеканал, входящий в состав ВГТРК.

В эфире телеканала представлены программы, посвящённые различным направлениям культурной и общественной жизни — музыке, живописи, театру, литературе, кино, религии, науке, образованию и многим другим. Телеканал специализируется на передачах о русской и всемирной истории, науке, литературе, музыке, изобразительном и декоративно-прикладном искусстве, архитектуре и тому подобное.

Телеканал не транслирует коммерческую рекламу, активно анонсирует события культурной жизни, а также собственные передачи.

Телеканал является единственным обязательным общедоступным телеканалом России, не осуществляющим круглосуточное вещание.
Мехилта
Мехилта (также Мехильта или Мехилата; арам. «мера») — в иудаизме название галахических мидрашей (сборников барайт эпохи таннаев) библейских толкований.

Мехильта де рабби Ишмаэль («Мехильта рабби Исмаила»; «Мехилта ве-элле шмот», то есть «Мехилта книги Исход»; или «Мехилта де-Эрец-Исраэль») — мидраш на главы книги Исход (12-23:19; 31:12-13; 35:1-3).

Мехилта де-рабби Шимон бар Иохай (также «Мехильта рабби Симона бен-Иoхau» или «Сифрей де-вей Рав», «Мехилтин де-рабби Акива» и «Мехилта де-санья») — мидраш к книге Исход, приписываемый школе рабби Акивы.

Мехилта Дебарим — мидраш на книгу Второзакония.

Шимон бар Иохай
Шимон Бар Иоха́й (акроним Рашби, ивр. שמעון בר יוחאי‎; род. начало II века — ум. около 160 года н. э.) — один из виднейших еврейских законоучителей, танна (мудрец, живший в период Мишны) четвёртого поколения, праведник, основоположник каббалы (согласно традиции). Ученик рабби Акивы. Множество раз упоминается в Талмуде. В каббалистической традиции считается автором Книги Зогар.

Его зятем был раввин Пинехас бен-Яир, придерживавшийся учения ессеев.
The Bells (альбом)
The Bells (с англ. — «Колокола») — девятый сольный студийный альбом американского музыканта Лу Рида, выпущенный в апреле 1979 года на лейбле Arista. Он был записан с бинауральным звуком в западногерманской студии Delta Studios в Вильстере. Продюсированием занимался Рид, а Майкл Фонфара выступил исполнительным продюсером.

Вильстер
Вильстер (нем. Wilster) — город в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штайнбург.  Население составляет 4487 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,71 км². Официальный код  —  01 0 61 113.
Баянаульский национальный парк
Баянау́льский госуда́рственный национа́льный приро́дный парк (Баянау́л, каз. Баянауыл мемлекеттік ұлттық табиғи паркі) — национальный парк в Казахстане, расположенный на юге Павлодарской области (Баянаульский район), в 100 км от города Экибастуз, на окраине Центрально-Казахстанского мелкосопочника. Входит в число особо охраняемых природных территорий Казахстана.

Парк был основан в 1985 году, явившись первым национальным парком Казахстана. Основанием для создания парка явилась необходимость сохранения и восстановления естественной флоры и фауны Баянаульского горного массива.

Общая площадь парка составляет 68 452,8 га.

Экибастуз
Экибасту́з (каз. Екібастұз / Ekıbastūz) — город областного подчинения (основан в 1898 году, статус города с 1957 года) на западе Павлодарской области Казахстана. Расположен в 132 км к юго-западу от областного центра города Павлодара.
Geissorhiza
Geissorhiza (лат.) — род многолетних травянистых клубнелуковичных растений семейства Ирисовые подсемейства Шафрановые (Crocoideae). Весь род является эндемичным для Капской провинции на западе Южной Африки. Название рода происходит от греческих слов geisson, что означает «плитка», и rhizon, что означает «корень».

Ирисовые
И́рисовые (лат. Iridáceae; или Каса́тиковые) — довольно значительное по количеству родов растений семейство порядка Спаржецветные. Состоит исключительно из многолетних травянистых форм с весьма разнообразно устроенными корневищами.

По системе классификации APG II включает 72 рода, среди них такие хорошо известные декоративные растения, как Ирис (Касатик), по которому семейство получило своё название, Гладиолус (Шпажник) и Крокус (Шафран).
Згарский, Евгений Яковлевич
Евге́ний Я́ковлевич Зга́рский (1834—1892) — украинский писатель.

Сын священника; образование получил в Львовском и Венском университетах. Литературную деятельность Згарский начал в 1854 году стихотворением «Бувай здоров» в «Зоре галицкой». В 1862 году Згарский издал две поэмы: «Святый вечер» (1862) и «Маруся Богуславка» (1863). Основное содержание их взято из народных поверий и песен. В газете «Правде» (1867 и 1868) Згарский напечатал статьи «О народной философии по пословицам» и «Об остатках язычества в песнях, сказках и поговорках», а также юмористический рассказ «Отец Юрий». Сборник стихотворений Згарского вышел в 1877.

Исследовал галицкий фольклор и историю. Основные работы опубликовал в изданиях Общества имени Михаила Качковского:

О народной философии по пословицам (1867);

Об остатках язычества в песнях, сказках и поговорках (1868);

Иосиф II (1881);

История Галицкой Руси (1881);

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Мария Павловна Мекленбург-Шверинская
Мари́я Па́вловна (Мария Александрина Элизабета Элеонора Мекленбург-Шверинская) (нем. Marie Alexandrine Elisabeth Eleonore von Mecklenburg-Schwerin; 2 мая (14 мая) 1854 Людвигслюст, Мекленбург-Шверин — 6 сентября 1920, Контрексевиль, департамент Вогезы, Франция) — герцогиня Мекленбург-Шверинская, русская великая княгиня по браку, супруга великого князя Владимира Александровича. Последний президент Императорской Академии художеств (1909—1917).

Великий князь
Великий князь — титул правителя в ряде государств, стоящий по рангу ниже царя (императора, кайзера) и короля, но выше князя. Приблизительно соответствует западноевропейскому титулу великий герцог, в том числе, исторически переводилось на латинский как лат. magnus dux.
Columbia Rediviva
Columbia Rediviva («Обновлённая Колумбия») — частное судно, совершившее кругосветное плавание под командованием Роберта Грея. Поскольку «Колумбия» находилась в частной собственности, она не носила префикс «USS».

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Конгер, Мэттью
Мэттью Конгер (англ. Matthew Conger; род. 11 октября 1978, Плейно, Техас, США) — американский футбольный судья, на международных соревнованиях представляющий Новую Зеландию. Обслуживает матчи чемпионатов Австралии и Новой Зеландии. Арбитр ФИФА с 2013 года.

Чемпионат Новой Зеландии по футболу
Чемпионат Новой Зеландии по футболу, известный с 2017 года также как ISPS Handa Men’s Premiership, имеет профессионально/полупрофессиональный статус и проводится под эгидой Новозеландской футбольной ассоциации. В чемпионате не принимает участия сильнейший новозеландский клуб «Веллингтон Феникс», участвующий в австралийском чемпионате.