hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мотоджимхана
Мотоджимхана (англ. motorcycle gymkhana) — спортивное испытание на время, в котором участники на мотоциклах соревнуются на самое быстрое маневрирование на асфальтовой площадке среди искусственных препятствий в виде конусов.

Как направление в мотоспорте мотоджимхана возникла в Японии в 1970-е годы и была обусловлена желанием создать вид спорта, который не нуждается в специальных мотоциклах и треках. Мотоджимхана быстро стала популярной, привлекая людей, имеющих мотоцикл от малого до великого, и получила распространение в других странах.

Страна
Страна́ — территория, выделяемая по географическому положению, физико-географическим условиям либо государственно-политической принадлежности (суверенные государства, зависимые территории и владения).

Страна может как обладать государственным суверенитетом, так и находиться под суверенитетом другого государства (колонии, подопечные территории).
Северные корейцы в России
Се́верные коре́йцы в Росси́и — часть корейцев из КНДР, постоянно или временно проживающая в России. В основном, это студенты, беженцы и экспатрианты. Исследование, проведённое в 2006 году Университетом Кёнхи, показало, что численность северных корейцев в России приблизительно равна 10 000.

Кроме корейцев-граждан КНДР, на Дальнем Востоке России проживают потомки переселенцев конца XIX — начала XX вв. из северных провинций Кореи, особенно Хамгёндо; они известны под названием корё-сарам. 65 % сахалинских корейцев приняли северокорейское гражданство в 1950—1960-х, чтобы не стать апатридами; около тысячи репатриировались в КНДР, несмотря на то, что их предки жили в южной части Корейского полуострова. Кроме того, многие высокопоставленные члены Трудовой партии Кореи, включая Ким Ир Сена, жили в СССР до получения Кореей независимости и основания северокорейского государства. В основном граждане КНДР сосредоточены на территории Приморского края, Хабаровского края и Сахалинской области.

Трудовая партия Кореи
Трудовая партия Кореи (ТПК, кор. 조선로동당?, 朝鮮勞動黨?: Чосон Родондан) — правящая партия в Корейской Народно-Демократической Республике. ТПК является правящей партией в КНДР с момента провозглашения. Возглавлялась Ким Ду Боном, Ким Ир Сеном (1949—1994), Ким Чен Иром (1994—2011). В настоящее время её возглавляет Ким Чен Ын (2012 — н. в.). ТПК — правящая партия в стране. Идеология партии вписывается в концепцию чучхе.

Датой создания Трудовой партии Кореи считается 10 октября 1945 года. В этот день корейские коммунисты воссоздали Коммунистическую партию Кореи. Этот день является государственным праздником КНДР — Днём основания Трудовой партии Кореи.
Классика Брюгге — Де-Панне
Три дня Брюгге — Де-Панне (нид. Driedaagse Brugge–De Panne), ранее известная как Три дня Де-Панне (нид. Driedaagse van De Panne) — шоссейная многодневная велогонка, проводящаяся в Бельгии между городами Брюгге и Де-Панне.

Коксейде
Коксейде (Koksijde) — коммуна в Бельгии, в провинции Западная Фландрия. Основной источник дохода — туризм. На 2011 год население коммуны насчитывало 21 968 человек.

В 2004 году в Коксейде был построен кинотеатр Studio Koksijde, который является единственным на побережье Бельгии и в регионе Westhoek.
Герой её романа (фильм, 1984)
«Герой её романа» — советский цветной широкоформатный художественный фильм 1984 года, снятый режиссёром Юрием Горковенко на киностудии «Мосфильм». Снят по рассказу Алексея Каплера «Лопушок».

Премьера фильма состоялась 4 февраля 1985 года.

Советский экран
«Сове́тский экра́н» — массовый иллюстрированный журнал, выходивший в СССР, а затем в России с разной периодичностью с 1925 по 1998 год (с перерывом в 1931—1939 и 1941—1957 годах). В журнале освещались отечественные и иностранные новинки киноэкрана, история кинематографа, печатались критические статьи, публиковались творческие портреты актёров и деятелей киноискусства.

Ежегодно проводились опросы читателей журнала, по итогам которых назывались «Лучший фильм года», «Лучшая актриса года», «Лучший актёр года», «Лучший зарубежный фильм года».
Matplotlib
Matplotlib (сокр. от MATLAB, plot и library) — библиотека на языке программирования Python для визуализации данных двумерной и трёхмерной графикой. Получаемые изображения могут быть использованы в качестве иллюстраций в публикациях.

Matplotlib написан и поддерживался в основном Джоном Хантером (англ. John Hunter) и распространяется на условиях BSD-подобной лицензии. Генерируемые в различных форматах изображения могут быть использованы в интерактивной графике, в научных публикациях, графическом интерфейсе пользователя, веб-приложениях, где требуется построение диаграмм (англ. plotting). В документации автор признаётся, что Matplotlib начинался с подражания графическим командам MATLAB, но является независимым от него проектом.

Версия 2.1.1 — последняя стабильная — требует Python версии 2.7 или от 3.4 и выше и версию NumPy от 1.7.1 и выше.

Библиотека Matplotlib построена на принципах ООП, но имеет процедурный интерфейс pylab, который предоставляет аналоги команд MATLAB.

Лицензии BSD
Лицензии BSD (англ. BSD licenses, Berkeley Software Distribution licenses — Программные лицензии университета Беркли) — семейство разрешительных лицензий свободного ПО без механизма копилефта. Лицензия BSD допускает коммерческое использование ПО.

Права на исходную систему BSD официально принадлежат «попечителям университета Калифорнии» (англ. Regents of the University of California) — управляющему органу университета Калифорнии. Причина этого заключается в том, что BSD был разработан в кампусе Беркли университета Калифорнии. Это указание изначальных прав сохранилось в современных форках BSD (NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, DragonFly BSD).
Джонсон, Ашанти
Ашанти Джонсон (англ. Ashanti Johnson) — американский океанолог, специалист по водной радиогеохимии.
Доктор философии (1999), ассистент-профессор Mercer University, прежде ассоциированный профессор Техасского университета в Арлингтоне, фелло Американского геофизического союза (2016).

Её интерес к океанологии и морской биологии вдохновил увиденный ею в юные годы по телевидению Жак Кусто.
Окончила Texas A&M University at Galveston (бакалавр морских наук, химии, 1993).
Докторскую степень по химической океанологии получила в Техасском университете A&M.

Отмечена Presidential Award for Excellence in Mathematics and Science Teaching (2010), Excellence in Geophysical Education Award и Ambassador Award (обе — 2016, на последнюю её номинировал Уоррен Вашингтон) Американского геофизического союза, Sigma Xi John P. McGovern Science and Society Award (2019).

Автор публикаций в American Scientist и др.

Американский геофизический союз
Американский геофизический союз (англ. American Geophysical Union, AGU) — некоммерческое научное общество, объединяющее геофизиков. Основано в 1919 году. Член Американского института физики с 1986 года.

Миссией общества является содействие исследованиям в науках о Земле и космосе на благо человечества.
QT Близнецов
QT Близнецов (лат. QT Geminorum, HD 49290) — тройная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 2 367 световых лет (около 726 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +8,06m до +7,66m.

Пара первого и второго компонентов — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB). Орбитальный период — около 1,6199 суток.

Затменная переменная типа β Лиры
Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу зрения земного наблюдателя плоскости.

При этом одна из звёзд пары регулярно перекрывает свет от другой (частично или полностью), а период изменения блеска совпадает с их орбитальным периодом. Обе звезды, входящие в систему, довольно массивные: одна из них имеет массу в несколько солнечных, а другая является гигантом или даже сверхгигантом. Так как эти звезды очень близки друг к другу, то за счёт сил гравитации их формы становятся «дынеобразными», поэтому участки максимумов на кривой блеска плавно закруглены, и на кривой блеска практически отсутствуют участки постоянного блеска.
Двойной простой узел
Двойно́й просто́й у́зел (англ. Double Overhand Knot) — контрольный узел в альпинизме, который завязывают на альпинистской верёвке после основного узла и часто ошибочно называют «половиной грейпвайна». В «Книге узлов Эшли» узел описан под номером 516 и названием Double Overhand Knot («двойной простой» узел), если используют в качестве сто́порного узла в морском деле. Если узел используют для утяжеления на концах тросов плети при казни называют Blood Knot («кровавым» узлом). Кровавый узел мог быть завязан двойным простым узлом, тройным, четверным. Является основой для завязывания соединяющего узла «грейпвайн» (двойного рыбацкого узла) и узла «баррел» (двойного бегущего простого узла). Стопорный двойной простой узел, который завязывают на опоре превращается в крепёжный узел и называют «питоновым» узлом.

Альпинистская верёвка
Альпини́стская верёвка — верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая при передвижении по сложным участкам рельефа. Используется преимущественно в таких видах спорта как альпинизм, скалолазание, спелеотуризм, горный туризм и других, а также в арбористике, промальпе и подобных профессиях.

Одной из главных задач альпинистской верёвки (с чем и связаны её особые характеристики) является смягчение рывка при срыве. Она является составным элементом страховки, а также используется для безопасного подъёма, спуска и решения других вспомогательных задач. Конструктивно состоит из сердечника и оплётки. Бывают динамическими, статическими, специальными.
Эскудо
Эскудо (исп. и порт. escudo) — испанские и португальские золотые монеты XV—XVIII веков, а также денежная единица ряда стран в XIX—XX веках. В настоящее время является наименованием национальной валюты Кабо-Верде.

Щит (геральдика)
1  — французский (треугольный остроконечный)

2  — французский

3  — овальный

4  — дамский

5  — ромбический (косоугольный)

6  — итальянский

7  — швейцарский

8  — английский

9  — немецкий

10 — польский

11 — испанский

Геральди́ческий щит (гербовый щит) — условно изображённый стилизованный щит признанной в геральдической традиции формы, либо характерной конструкции (павеза), несущий на своей лицевой поверхности (в гербовом поле) определённый набор гербовых фигур. Является основой любого герба.
Вавилов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Вави́лов (27 мая 1922, деревня Клюксово, Смоленская губерния — 12 октября 1983, Москва) — советский учёный в области автоматики и процессов управления, член-корреспондент Академии наук СССР (1976).

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Список учебных заведений Мелитополя
Учебные заведения Мелитополя включают 3 высших учебных заведения, несколько филиалов иногородних вузов, 10 средних специальных учебных заведений, 26 общеобразовательных учебных заведений, 26 дошкольных учебных заведений и ряд учебных заведений дополнительного образования.

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Нукуману
Нукуману (англ. Nukumanu Islands) — атолл среднего размера в западной части Тихого океана. Административно является частью Автономного района Бугенвиль Папуа — Новой Гвинеи, однако находится довольно далеко от основной территории страны. Так, крупный остров Новая Ирландия расположен в 682 км к западу от Нукуману. В 38 км к югу от Нукуману находится атолл Онтонг-Джава, который является уже частью Соломоновых Островов (граница проходит между этими двумя атоллами). Площадь атолла — 4,6 км².

Атолл Нукуману представляет собой кольцо, состоящее из более чем 20 островков, окружающих большую лагуну. Основные населённые острова расположены в восточной части атолла. Население островов по данным переписи 2000 года составляет 730 человек; оно представлено полинезийцами, чьи предки мигрировали на запад из Полинезии. Язык островитян, также называемый нукуману, относится к внешне-самоанской ветви полинезийских языков.

Новая Ирландия (остров)
Новая Ирландия (англ. New Ireland, ток-писин Niu Ailan) или Латангай — остров в составе архипелага Бисмарка, принадлежащего Папуа — Новой Гвинее. Площадь острова составляет 7 404,5 км², на нём проживает 118 350 человек. Остров является частью одноимённой провинции региона Айлендс, административным центром является город Кавиенг.
Декстрапозиция
Декстрапозиция аорты — синдром, при котором восходящая аорта отходит от правого желудочка сердца, а не от левого, как обычно. Вследствие этого, при суженном выводящем тракте лёгочной артерии, при сокращении обоих желудочков кровь через дефект межжелудочковой перегородки поступает только в аорту, из-за чего аорта становится выносящим трактом для обоих желудочков сердца.

Декстрапозиция аорты является одной из аномалий, встречающихся при Тетраде Фалло (совместно со стенозом выходного отдела правого желудочка; субаортальным дефектом межжелудочковой перегородки и гипертрофией правого желудочка).

Гипертрофия
Гипертрофи́я (от др.-греч. ὑπερ- «чрез, слишком» + τροφή «еда, пища») — увеличение объёма и массы органа, клеток под влиянием различных факторов. Гипертрофия может быть истинной и ложной. При ложной гипертрофии увеличение органа обусловлено усиленным развитием жировой ткани. В основе истинной гипертрофии лежит увеличение объёма специфических функционирующих элементов органа.

Истинная гипертрофия часто развивается вследствие увеличенной функциональной нагрузки на тот или иной орган (так называемая рабочая гипертрофия). Примером такой гипертрофии служит мощное развитие мускулатуры у лиц, занимающихся физическим трудом, спортсменов. В зависимости от характера тренировок в мышцах могут возникнуть разные виды гипертрофии: саркоплазматическая и миофибриллярная.
Аспирантура. Портал аспирантов
Аспирантура. Портал аспирантов (далее — Портал) — информационно-образовательный портал, предназначенный для аспирантов, докторантов и соискателей учёных степеней кандидата и доктора наук, преподавателей и сотрудников аспирантуры и докторантуры, а также лиц, поступающих в аспирантуру и докторантуру. Тематическая подборка материалов Портала посвящена вопросам обучения в аспирантуре, организационным аспектам соискательства и докторантуры, подготовки и защиты диссертации.

Портал присутствует в реестре информационной системы «Единое окно доступа к образовательным ресурсам» Федерального портала «Российское образование».

Докторантура
Докторанту́ра — формы повышения квалификации лиц с целью подготовки их к соисканию учёных степеней докторa наук; специализированное подразделение вуза или научно-исследовательского учреждения по подготовке преподавательских и научных кадров высшей квалификации — докторов наук.
Куркляй
Куркляй (лит. Kurkliai) — местечко в Аникщяйском районе Утенского уезда на северо-востоке Литвы. Согласно переписи населения 2011 года, в местечке проживает 374 человека. Административный центр одноимённого староства. Близ местечка расположен Аникщяйский региональный парк.

Утенский уезд
Уте́нский уе́зд (лит. Utenos apskritis) — уезд на северо-востоке Литвы, занимает часть этнографического региона Аукштайтия. Граничит с Латвией и Витебской областью Беларуси, а также с Паневежским и Вильнюсским уездами. Образован законом Литовской Республики о территориально-административных единицах, принятым 19 июля 1994 года.
Хигути, Ютака
Ютака Хигути (яп. 樋口豊 Хигути Ютака, род. 20 сентября 1949 года) — японский фигурист, выступавший в мужском одиночном разряде, трёхкратный чемпион Японии по фигурному катанию. Он представлял Японию на Зимних Олимпийских играх 1968 и 1972 года.

Окончил университет Хосэй. В настоящее время работает спортивным комментатором на телевидении и тренером. Тренировал Кэндзи Миямото (он выступал в танцах на льду вместе с Риэ Арикавой) и, по просьбе японской федерации конькобежного спорта, работал с Мики Андо в сезоне 2005—2006.

Зимние Олимпийские игры 1968
X зимние Олимпийские игры — международное спортивное соревнование по зимним видам спорта, которое проходило под эгидой Международного олимпийского комитета в городе Гренобль, Франция с 6 по 18 февраля 1968 года.

В этих играх приняли участие 1158 спортсменов из 37 стран, из них мужчин — 947, женщин — 211. Это явилось рекордом для зимних игр. Было разыграно 35 комплектов наград в 6 видах спорта. В них впервые приняли участие представители Марокко, а спортсмены ГДР и ФРГ, которые составляли в период с 1956 год по 1964 годах Объединённую команду, выступали самостоятельно.
IST
IST:

Международный аэропорт Стамбул (ИАТА: IST)

Международная социалистическая тенденция (англ. International Socialist Tendency ) — международная троцкистская организация

IST Models — производитель масштабных моделей, преимущественно масштаба 1/43.

IST Истиглал — крупнокалиберная снайперская винтовка

Часовые пояса:

Indian Standard Time

Irish Standard Time

Israel Standard Time

Время в Израиле
Территория Израиля располагается в часовом поясе UTC+2 под названием израильское стандартное время (сокр. IST от англ. Israel Standard Time) с переводом ежегодно часовой стрелки:

в пятницу перед последним воскресеньем марта в 2:00 на 1 час вперёд (израильское летнее время, UTC+3);

в последнее воскресенье октября в 2:00 на 1 час назад.

Вся территория Израиля находится в одном часовом поясе, на всей территории страны время всегда одинаковое.
Список кардиналов, возведённых папой римским Александром II
Кардиналы, возведённые Папой римским Александром II — 45 прелатов, клириков и мирян были возведены в сан кардинала на двенадцати Консисториях за одиннадцать лет понтификата Александра II.

Самой крупной консисторией была Консистория от 1062 года, на которой было возведено восемь кардиналов.

Клир
Клир (греч. κλήρος — «жребий») — особая общность в Христианской церкви, состоящая из духовенства и представляющая собой отдельный социальный институт.

В синодальную эпоху в России под «клириками» часто подразумевали членов причта, то есть церковнослужителей данного прихода.
Шереты
Шереты — небольшая по численности этнорелигиозная группа на Северном Кавказе, компактно проживающая в селе Кучерла Ставропольского края. Обычно рассматривается как субэтническая группа калмыков, обращенных в ислам на службе у турецкого султана, но вернувшихся под Ставрополь во второй половине XVIII века. Тем не менее, вопросы самоидентификации и этногенеза шеретов оспариваются в литературе.

Шереты характеризуются тесными семейные и межкультурные связи с местным тюркским — туркменским и ногайским — населением.

Субэтнос
Субэ́тнос (также субэтни́ческая гру́ппа) — компактно проживающее сообщество людей, которые принадлежат к большему народу (этносу), но отличаются особенностями своей культуры, языком (диалект), более поздним, чем в момент зарождения общего этноса, географическим происхождением, и осознают это отличие.

Субэтническая группа имеет самоназвание, а её члены испытывают двойственную принадлежность — к этносу и субэтносу одновременно (например, нагайбаки среди татар, дигорцы среди осетин, южнобережцы среди крымских татар).
Мильтон (поэма)
«Мильтон» (англ. Milton) — эпическая поэма в двух книгах Уильяма Блейка, написанная и проиллюстрированная между 1804 и 1811 годами. Поэма эта считается «наиболее сложной по символике „пророческой книгой“ Блейка».

Главным её персонажем является английский поэт Джон Мильтон, который возвращается с Небес в земной мир и объединяется с Блейком. Таким образом устанавливается взаимосвязь между живущим поэтом и его великим предшественником. Мильтон совершает это мистическое путешествие, чтобы исправить собственные ошибки, которые он (по мнению Блейка) допустил в своих эпических сочинениях «Потерянный Рай» и «Обретённый Рай». Сам Блейк объединяется с Лосом, духом поэзии и вечным пророком, который переносит его на три года из Ламбета (район Лондона) в уютную хижину Фелфаме, где он может спокойно предаваться творчеству.

Потерянный рай
«Поте́рянный рай» (англ. Paradise Lost) — эпическая поэма Джона Мильтона, впервые изданная в 1667 в десяти книгах. В издании 1674 года книг стало 12. Поэма описывает белым стихом историю первого человека Адама.

Книга переиздавалась огромное количество раз и переведена на многие языки, включая русский.

Мильтон написал и продолжение — «Возвращённый рай». Считается, что в обеих поэмах нашли отражение как библейская история, так и бурная политическая жизнь в Англии XVII века и личная судьба автора.
Спасовский сельский округ
Спасовский сельский округ (каз. Спасов ауылдық округі) — административная единица в составе Есильского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Спасовка.

Население — 984 человека (2009; 1549 в 1999, 1959 в 1989).

В советское время сельский округ назывался Дружбинским сельским советом.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Чеккини, Елена
Елена Чеккини (итал. Elena Cecchini, род. 25 мая 1992, Удине) — итальянская профессиональная велогонщица, выступающая за женскую команду Team SD Worx-Protime. Чемпионка Италии по шоссейному велоспорту в 2014, 2015 и 2016, 2018, 2019 годах.

Гран-при Плуэ — Бретань
Гран-при Плуэ — Бретань (фр. Grand Prix de Plouay-Bretagne) — шоссейная однодневная велогонка, проходящая по территории Франции с 1999 года. Является женской версией мужской гонки Бретань Классик (ранее Гран-при Плуэ).
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2019
113-й чемпионат Европы по конькобежному спорту проходил 11—13 января 2019 года на открытом катке с искусственным льдом «Ritten Arena» в Коллальбо (Италия). Чемпионат во второй раз прошёл в новом формате — параллельно проводились соревнования в классическом многоборье и в спринтерском многоборье.

Действующими чемпионами Европы в многоборье являлись Свен Крамер и Ирен Вюст. Действующие чемпионы Европы в спринтерском многоборье Кай Вербей и Каролина Эрбанова.

Эрбанова, Каролина
Каролина Эрбанова (чеш. Karolína Erbanová) — чешская конькобежка и хоккеистка, участница зимних Олимпийских игр 2010, 2014 года, бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2018 года, 2-кратная бронзовый призёр чемпионата мира, чемпионка Европы в спринтерском многоборье в конькобежном спорте и бронзовый призёр чемпионата мира по хоккею с шайбой.
Сен-Мартен-де-Бавель
Сен-Марте́н-де-Баве́ль (фр. Saint-Martin-de-Bavel) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент — Эн. Входит в состав кантона Вирьё-ле-Гран. Округ коммуны — Белле.

Код INSEE коммуны — 01372.

Белле (округ)
Белле (фр. Belley) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Эн. Супрефектура — Белле.
Население округа на 2006 год составляло 88 745 человек. Плотность населения составляет 68 чел./км². Площадь округа составляет всего 1307 км².