hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Постекоглу, Анге
А́нгелос Посте́коглу (греч. Άγγελος Ποστέκογλου), также известный как Э́ндж Постеко́глу (англ. Ange Postecoglou [ˈændʒ ˌpɒstəˈkɒɡluː]; род. 27 августа 1965, Афины, Греция) — австралийский футболист и тренер греческого происхождения.

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Эммануэль, Аргири
Аргири Эммануэль (греч. Αργύρη Εμμανουήλ, фр. Arghiri Emmanuel; 22 июня 1911 — 14 декабря 2001) — греко-французский экономист-неомарксист, основоположник теории неравного (неэквивалентного) обмена (Unequal exchange), в которой совмещал аспекты теорий международной торговли с общей теорией стоимости Маркса.

Критикуя модель Эммануэля, развил теорию неэквивалентного обмена Самир Амин. Амин отверг утверждение Эммануэля о глобальном выравнивании нормы прибыли и настаивал на том, что «норма прибыли на периферии выше, чем в центре»; работы Дэвида Яффе, Джона Смита, Тони Норфилда и Михаэля Прёбстинга подтвердили правоту Амина в этом вопросе. Главным же критиком Эммануэля указывается Шарль Беттельхейм.

Неомарксизм
Неомаркси́зм — термин, часто применяемый для обозначения различных социально-философских течений в марксизме, таких как Франкфуртская школа, примыкающая к ней школа праксиса и прочих, которые изменили или расширили марксизм, как правило, путем включения элементов из других интеллектуальных традиций, таких как критическая теория, психоанализ, экзистенциализм и т. д.

Впервые как явление получил своё развитие в западном марксизме, однако со временем распространился и на другие страны, включая СССР. Концепции неомарксизма стали одной из составных частей теории новых левых.

Характерными для него являются: отчуждение и возможность его преодоления; проблема современного революционного субъекта; роль прямой демократии; преодоление сталинизма; авторитарное сознание и его преодоление; преодоление «массового общества», общества потребления и «массовой культуры»; вскрытие ангажированности всех сфер общественной жизни.
Задорожный, Борис Якимович
Борис Якимович Задорожный (11 июня 1923, г. Ахтырка, Богодуховская округа Харьковской губернии — 18 октября 1993, г. Харьков) — врач-дерматовенеролог, доктор медицинских наук (1966), профессор (1967), ректор Харьковского медицинского института (1959—1975)

Ахтырка
Ахты́рка (укр. Охтирка) — город в Сумской области Украины, административный центр Ахтырского района и Ахтырской городской общины. До 2020 года был городом областного значения и составлял Ахтырский городской совет (в который входили также сёла Великое Озеро, Залужаны, Козятин и Пристань). В 2022 году за сопротивление вторжению России на Украину отмечен званием «город-герой Украины».
Ким, Александр Киирович
Алекса́ндр Кии́рович Ким (21 июля 1945 года, село Взморье, Долинский район, Сахалинская область) — советский и российский учёный, специалист в области разработки вычислительной техники, кандидат технических наук.

Организатор разработок и производства высокопроизводительных вычислительных комплексов на основе отечественных микропроцессоров архитектурной линии «Эльбрус» для работы в сферах с повышенными требованиями к информационной безопасности — в оборонных системах, телекоммуникациях, промышленности, здравоохранении и образовании. Автор более 75 научных публикаций.
Лауреат Государственной премии СССР.

Микропроцессор
Микропроце́ссор — процессор (устройство, отвечающее за выполнение арифметических, логических операций и операций управления, записанных в машинном коде), реализованный в виде одной микросхемы БИС/СБИС или комплекта из нескольких специализированных микросхем (в отличие от реализации процессора в виде электрической схемы на элементной базе общего назначения (микросхемы, транзисторы) или в виде программной модели).
Заключье
Заключье — название населённых пунктов в России:

Заключье — второе (ошибочное) название деревни Закрючье (см.) в Пожеревицкой волости (в части бывшей  Дубровской волости) Дедовичского района Псковской области.

Заключье — деревня в Бологовском районе Тверской области.

Дедовичский район
Де́довичский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на востоке Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Дедовичи.
Деванагари (шрифт Брайля)
Для языков, использующих письмо деванагари, в частности стандартного хинди, маратхи и непальского, распространённых в Индии и Непале, используется специальный вариант шрифта Брайля. Этот вариант шрифта Брайля является частью семейства шрифтов Брайля, известных как бхарати Брайля. Существуют некоторые различия между вариантами шрифта Брайля для деванагари, используемых в Индии и Непале.

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
Абделлатиф Бака
Абделлати́ф Бака́ (араб. عبد اللطيف بقة‎; фр. Abdellatif Baka; род. 7 мая 1994, Эль-Эулма, Сетиф, Алжир) — алжирский легкоатлет, бегун на средние дистанции. Выступает в категории Т 13 (спортсмены с нарушением зрения). Двукратный чемпион летних Паралимпийских игр (2012, 2016) на дистанциях 800 и 1500 метров, шестикратный призёр чемпионатов мира по лёгкой атлетике (МПК). Установил два паралимпийских и один мировой рекорд.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Кавиккьони, Беньямино
Беньямино Кавиккьони (итал. Beniamino Cavicchioni; 27 декабря 1836, Паго-Веяно, королевство Обеих Сицилий — 17 апреля 1911, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат. Титулярный архиепископ Амиды с 21 марта 1884 по 11 января 1894. Апостольский делегат в Эквадоре, Перу и Боливии с 21 марта 1884 по 4 июля 1885. Титулярный архиепископ Нацианцо с 11 января 1894 по 22 июня 1903. Про-секретарь Священной Конгрегации Собора с 22 октября 1895 по 11 января 1900. Секретарь Священной Конгрегации Собора с 11 января 1900 по 22 июня 1903. Префект Священной Конгрегации образования с 11 марта 1910 по 17 апреля 1911. Кардинал-священник с 22 июня 1903, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Арачели с 12 ноября 1903.

Паго-Веяно
Паго-Веяно (итал. Pago Veiano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Беневенто.

Население составляет 2651 человек, плотность населения составляет 115 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 82020. Телефонный код — 0824.

Покровителем коммуны почитается святой Донат, празднование 7 августа.
ParM
ParM – это белок, содержащийся в прокариотических клетках, по функциям своим схожий с актином. Его роль заключается в обеспечении перемещения копий плазмид R1 к противоположным полюсам в палочковидных бактериях перед делением.
Субъединицы ParM формируют микрофиламенты, вытянутые вдоль большой оси бактерии.

Микрофиламенты
Микрофиламенты (актиновые микрофиламенты, МФ) — нити, состоящие из молекул глобулярного белка актина и присутствующие в цитоплазме всех эукариотических клеток. В мышечных клетках их также называют «тонкие филаменты» (толстые филаменты мышечных клеток состоят из белка миозина). Под плазматической мембраной микрофиламенты образуют трёхмерную сеть; в цитоплазме формируют пучки из параллельно ориентированных нитей или трехмерную сеть. Имеют диаметр около 6—8 нм.
Платья-де-Пальма
Пла́тья-де-Па́льма (кат. Platja de Palma, исп. Playa de Palma) — пляж протяжённостью в 6 км на южном побережье острова Мальорка, частично входящий в городскую черту столицы Балеарских островов, города Пальма-де-Мальорка.

Пальма (город)
Па́льма (исп. Palma, кат. Palma), часто называемая Па́льма-де-Мальо́рка — главный город и порт испанского автономного сообщества Балеарские острова. Расположен в Пальмской бухте острова Мальорка длиной 25 км и шириной 20 км. Крупный туристический центр. В 2012 году население составляло 407 648 человек, с пригородами — 474 035. В 2017 году численность населения составила 406 492 человека.
Анакторий
Анакторий (Анакторион, др.-греч. Άνακτόριον, лат. Anactorium) — древний портовый город в Акарнании, основанный около 630 года до н. э. коринфянами на холме Кастри (Καστρί) высотой 32 м над уровнем моря, на берегу бухты Айос-Петрос, у современной деревни Неа-Камарина, к западу от современного малого города Воница, в 7 километрах к востоку от Акциума, у входа в Амбракийский залив. Жители Анактория участвовали в битве при Платеях в 479 году до н. э. в составе объединённых греческих войск. В Пелопоннесской войне Анакторий был на стороне Спарты. В 425 году до н. э. афиняне завоевали город и изгнали жителей. Город заселили акарнанцы. В 230 году до н. э. город стал членом Акарнанской лиги. Жителей Анактория и Амбракии римский император Август перевёл в Никополь у Акциума, построенный в 30 году до н. э. Анакторий стал гаванью Никополя.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Финал Кубка Шотландии по футболу 1925
Финал Кубка Шотландии по футболу 1925 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 1924/25, в котором встречались клубы «Селтик» и «Данди». Матч состоялся 11 апреля 1925 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. На два точных результативных удара футболистов «кельтов» Пэтси Галлахера и Джимми Макгрори игроки «тёмно-синих» смогли ответить лишь одним голом в исполнении Дейва Маклина. В итоге 2:1 — победа глазговцев.

Галлахер, Пэтси
Патрик Галлахер (англ. Patrick Gallacher; 16 марта 1891, Донегол, Ольстер — 17 июня 1953, Глазго) — ирландский футболист, играл на позиции флангового нападающего. Входит в топ-10 среди лучших бомбардиров в истории клуба «Селтик».
Сандурский, Адам
Адам Сандурский (пол. Adam Sandurski; 8 февраля 1953, Зажече, Подкарпатское воеводство — 21 февраля 2026, Виттен, Северный Рейн-Вестфалия) — польский борец вольного стиля, призёр чемпионатов Европы и мира, серебряный призёр соревнований «Дружба-84», бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, участник двух Олимпиад.

Подкарпатское воеводство
Подкарпа́тское воево́дство (пол. Województwo podkarpackie) — воеводство, расположенное на юго-востоке Польши, в междуречье Вислы и Сана, в Сандомежской котловине и предгорьях Карпат. Граничит на юге со Словакией, на востоке — с Украиной.

Площадь — 17 845,66 км². Население — 2 129 284 человека (2013). Административный центр — город Жешув. Важнейшие города — Жешув, Пшемысль, Сталёва-Воля, Кросно, Мелец, Тарнобжег, Дембица.

1 января 1999 года в состав Подкарпатского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Булгакова, Оксана Сергеевна
Оксана Сергеевна Булгакова (12 января 1935, Саратов, Саратовский край, РСФСР, СССР — 2 декабря 2007, Могилёв, Республика Беларусь) — советский писатель, публицист, сценарист, член Союза журналистов СССР (1962), главный редактор Южно-Уральского книжного издательства (ЮУКИ) (1973—1993), действительный член Географического общества СССР (1980), Заслуженный работник культуры РСФСР (1985), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1989).

Памир
Пами́р (кит. упр. 帕米尔, пиньинь Pàmǐ'ěr; перс. ‎, пушту ‎и урду پامیر‎; тадж. Помир; хинди सुमेरु; Pamir; дунг. Цунлин) — горная система на юге Центральной Азии и на севере горной гряды Гималаи, преимущественно на территории Таджикистана (Горно-Бадахшанская автономная область), Китая, Афганистана и Пакистана. Памир находится на соединении отрогов других мощных горных систем Центральной Азии — Гиндукуша, Каракорума, Куньлуня и Тянь-Шаня.

Европейцы впервые узнали о Памире от Марко Поло. В XVIII—XX веках Памир и окружающие его области стали ареной геополитического соперничества Британской и Российской империй, что получило в истории британской геополитики название «Большая Игра».

В настоящее время Памир является узлом неразрешённых противоречий между рядом государств, что ведёт к геополитическому напряжению в регионе.
Элеонора Кастильская (1307—1359)
Элеоно́ра Кастильская (1307—1359, Кастрохерис) — инфанта Кастилии, королева Арагона, вторая жена Альфонсо IV, дочь Фердинанда IV. Была убита в замке Кастрохерис по приказу своего племянника Педро I Кастильского, сына её брата, короля Альфонсо XI.

Инфант
Инфа́нт, инфа́нта (исп. infante, порт. infante, от лат. infans — дитя) — титул принцев и принцесс королевских домов Испании и Португалии (до упразднения португальской монархии 5 октября 1910 года), кроме наследников престола.

С XIV века в королевствах Арагон, Кастилия, Леон и Наварра только наследники престола именовались принцами и принцессами, остальные дети королевской четы удостаивались титула инфант.

Наследник престола Испании носит титул принца Астурийского, а в Португалии до отделения Бразилии он носил титул принца Бразильского.
Вильдкирхли
Вильдкирхли (нем. Wildkirchli) — название системы из трёх пещер в составе горного массива Альпштайн в кантоне Аппенцелль — Иннерроден, Швейцария.

В 1940 году археолог Эмиль Бехлер (Emil Bächler, 1868—1950) обнаружил в пещерах следы обитания неандертальцев — кремнёвые инструменты в Алтархёле. Их датировали последней фазой мустье — около 40 тысяч лет назад. Слой также содержал кости таких животных, как серна, горные козлы и волки, что позволяет предположить, что пещеры служили местом летней охоты. Более поздние раскопки выявили в Алтархёле три стратиграфических слоя. Самый нижний слой (90 000–40 000 лет назад) содержал в основном кости пещерного медведя, датируемые около 90 тысяч лет назад.

В 1658—1853 годах в пещерах обитали отшельники.

В настоящее время пещеры представляют собой туристическую достопримечательность. Сеть пеших троп связывает эти пещеры с другими достопримечательностями региона, такими как горы Сентис (2502 м) и Эбенальп (1640 м), озеро Зееальпзее.

Пещерный медведь
Пеще́рный медве́дь (лат. Ursus spelaeus) — доисторический вид медведей, живший в Евразии в среднем и позднем плейстоцене и вымерший примерно 15 000 лет назад. Появился около 2 млн. лет назад, предположительно, эволюционировав из этрусского медведя (Ursus etruscus).

Видовое название «пещерный» (лат. spelaeus) этот медведь получил, поскольку его кости во множестве находят в пещерах. Особенно многочисленны окаменелые остатки больших пещерных медведей в районах горного и равнинного карста. В частности, в Румынии, в Медвежьей пещере в 1983 году было обнаружено 140 медвежьих скелетов.
Пшеничнов, Роберт Алексеевич
Ро́берт Алексе́евич Пшени́чнов (8 апреля 1933, Нижний Тагил, Свердловская область — 17 января 2008, Пермь) — советский и российский учёный в области микробиологии и генетики. Доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999).

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Classic Albums: Pink Floyd – The Making of The Dark Side of the Moon
Classic Albums: Pink Floyd – The Making of The Dark Side of the Moon — документальный DVD из серии Classic Albums, выпущенный компанией Eagle Vision в августе 2003 года.

В съемках фильма приняли участие все четверо музыкантов, участвующих в записи пластинки The Dark Side of the Moon: Дэвид Гилмор, Ник Мэйсон, Роджер Уотерс и Ричард Райт. Хотя и в отдельных интервью, взятых в разных местах. Фильм также содержит интервью со звукоинженером альбома — Аланом Парсонсом, двумя музыкальными журналистами, экс-главой лейбла Capitol и Стормом Торгерсоном, который создал обложку для пластинки.

Мейсон, Ник
Ник Мейсон (англ. Nick Mason, полное имя Ни́колас Бе́ркли Ме́йсон, англ. Nicholas Berkeley Mason; род. 27 января 1944, Бирмингем) — британский музыкант, архитектор, автогонщик, музыкальный продюсер. Наиболее известен как один из основателей и барабанщик прог-рок-группы Pink Floyd.
Обучался в престижной лондонской школе «Frensham Heights School».
Iona
Iona (с англ. — «Айона») — британская христианская рок-группа, играющая прогрессивный кельтский рок. Создана в конце 80-х годов двадцатого века вокалисткой Джоанной Хогг (Joanne Hogg) и мультиинструменталистами Дэвидом Фицджеральдом (David Fitzgerald) и Дэйвом Бэйнбриджем (Dave Bainbridge).

Кельтская музыка
Кельтская музыка — термин, используемый для обозначения совокупности музыкальных традиций народов, являющихся потомками кельтов. Современные потомки кельтов проживают на территории Ирландии, Шотландии, Мэна, Корнуолла, Бретани, Уэльса, Галисии, Астурии и Кантабрии. Синтез кельтской традиционной музыки с жанрами популярной музыки породил целое направление — келтик-фьюжн.
Перель
Перель — еврейская фамилия, означает «жемчуг» на языке идиш.

Известные носители:

Перель, Александр Семёнович (1895—1972) — советский спортивный журналист, исследователь футбола.

Перель, Владимир Иделевич (1928—2007) — советский и российский физик, педагог.

Перель, Григорий Иосифович (род. 1972) — российский актёр.

Перель, Ревекка Авраамовна (1888—1956) — член партии социалистов-революционеров.

Перель, Соломон (1925—2023) — немецкий и израильский писатель и общественный деятель.

Перель, Тамара Семёновна (1930—2018) — советский и российский почвенный зоолог.

Перель, Элли Семёновна (19??—2005) — профессор ГИТИСа, автор англо-русского и русско-английского словарей театральной терминологии.

Перель, Яков Беньяминович (род. 1957) — советский, российский, израильский хоккеист, тренер.

Перель, Владимир Иделевич
Влади́мир И́делевич Пере́ль (24 августа 1928, Свердловск — 11 октября 2007) — советский и российский физик. Академик РАН (2000, член-корреспондент с 1981), доктор физико-математических наук, профессор. Автор более 200 научных работ. Лауреат Государственной премии СССР (1976), премии имени А. Ф. Иоффе (1993), кавалер ордена Почёта (1999).
Рокоссовский, Лукаш
Лукаш Рокоссовский (пол. Łukasz Rokossowski; ? — между 1488 и 1490) — сын Дзерслава Рокоссовского, дедич (наследник по прямой линии от деда по отцу) в Рокосове, Карщце, Славиковицах, Белчилесе и Круликове. Учился в Краковской академии (1452). В 1467—1479 годах — ротмистр «войск заченжных», бургграф конинский (1473—1475) и чесник познанский (1482). Участвовал в Чешском походе (1471) и в войне с тевтонскими рыцарями (1478—1479). 30 сентября 1467 года король Польши Казимир Ягеллончик распорядился выплатить Лукашу Рокоссовскому и его comilicia et societate за военную службу 1011 венгерских флоринов.

Казимир IV
Казими́р IV Ягелло́нчик (пол. Kazimierz Jagiellończyk; 30 ноября 1427, Краков, Польша — 7 июня 1492, Гродно, Великое княжество Литовское) — великий князь литовский с 29 июня 1440 года и король польский с 25 июня 1447 года.
Савченко, Яков
Я́ков Са́вченко:

Савченко, Яков Григорьевич (1890—1937) — украинский советский писатель, поэт и публицист, литературный критик.

Савченко, Яков Фёдорович (1913—1984) — советский химик, директор ФГУП ФНПЦ «Алтай».

Савченко, Яков Григорьевич
Яков Григорьевич Савченко (укр. Яків Григорович Савченко; (21 марта 1890, с. Жабки Полтавской губернии, ныне Лохвицкого района Полтавской области Украины — 2 ноября 1937, Киев) — украинский советский писатель, поэт и публицист, литературный критик.

Один из основоположников украинского символизма.
Engstler Motorsport
Engstler Motorsport — немецкая автогоночная организация, известная своими успехами в туринговых соревнованиях.

Основателем и владельцем команды является немецкий автогонщик Франц Энгстлер.

Штаб-квартира организации находится в Виггенсбахе, Германия.

Компания выставляет свои машины в немецкой серии ADAC Procar, а также в азиатском и мировом туринговых чемпионатах.

Виггенсбах
Виггенсбах (нем. Wiggensbach) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Верхний Алльгой. Население составляет 4795 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,83 км².

Ярмарочная община подразделяется на 3 сельских округа.

Реки: Рорах, Кюрнах, Коллербах.
Пырсты
Пы́рсты (эст. Põrstõ), ранее на письме также Пырсте (эст. Põrste) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Относится к нулку Лухамаа.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Миссо (упразднена).

Вырумаа
Вы́румаа (эст. Võrumaa) или Вы́руский уезд (эст. Võru maakond, выруск. Võromaa или Võro maakund) — один из 15 уездов Эстонии. Уездный (административный) центр до 1 января 2018 года — город Выру (затем уездные управы были упразднены). В состав уезда входит один город и 4 волости.
NGC 1258
NGC 1258 (другие обозначения — ESO 547-24, MCG -4-8-53, PGC 12034) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Эридан. Открыта Фрэнком Ливенвортом в 1886 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, довольно маленький, немного вытянутый объект, расположен в 12' к северу от NGC 1256».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Ливенворт, Фрэнк
Фрэнк Ливенворт (англ. Francis Preserved Leavenworth; 3 сентября 1858, Маунт-Вернон, Индиана — 12 ноября 1928, Сент-Пол) — американский астроном.

Он обнаружил множество объектов для «Нового общего каталога» наравне с Франком Мюллером и Ормондом Стоуном. Он использовали телескоп с диафрагмой 66 см в обсерватории Леандра Маккормика в Университет Вирджинии в Шарлоттсвилль, Вирджиния.

Он стал членом Астрономического общества Камдена вскоре после его основания в 1888 году.

В 1909 году он вступил в Общество практической астрономии Фридриха Леонарда.