hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Де-Марне
Де-Марне (нид. De Marneо файле) — бывшая община на севере Нидерландов, в провинции Гронинген. Население Де-Марне на 1 января 2007 года составляло 10 743 человек. Площадь общины 240.31 км², из них 167,45 км² земля, 72,86 км² — водной поверхности. 1 января 2019 года община Де-Марне вошла в состав новой общины Хет-Хогеланд.

В общину входили населённые пункты: Бокум, Брук, Даувен, Энрум, Эвер, Грейсслот, Грот-Марслаг, Хорнхёйзен, Хауверзейл, Какхорн, Клейн-Хёйсьес, Клейн-Марслаг, Клостербюрен, Крёйсвег, Лауверсог, Ленс, Менсингевер, Моленрей, Никерк, Аудедейк, Питербюрен, Родехан, Схауверзейл, Сторт, Улрум, Вирхёйзен, Влидорп, Варфхёйзен, Вехеден-Хорн, Вестерниланд, Вирхёйзен, Зауткамп, Зюрдейк.

Гронинген (провинция)
Гро́нинген (нидерл. Groningen, н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grinslân) — провинция на северо-востоке Нидерландов. Столица и крупнейший город — Гронинген. Население 581 705 человек (9-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Чемпионат Европы по футболу 2016 среди юношей до 19 лет (элитный раунд)
Элитный раунд чемпионата Европы по футболу среди юношей 2016 стал вторым раундом отборочного турнира к финальной стадии чемпионата Европы по футболу среди юношей до 19 лет 2016 года.

27 команд выступали в этом раунде плюс сборная Испании, которая автоматически получила путевку в элитный раунд. Они были поделены на 7 групп по 4 команды. Одна из команд в каждой группе принимала у себя матчи группы. Команды, занявшие первое место в каждой группе, вышли в финальный раунд. Жеребьевка элитного раунда прошла 3 декабря 2015 года в Ньоне, Швейцария. Матчи проходили c 23 по 30 марта 2016 года.

Сборная Испании по футболу (до 19 лет)
Сборная Испании по футболу до 19 лет — национальная футбольная сборная, представляющая Испанию, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Главным тренером сборной является Санти Дения. Сборная находится под управлением Королевской испанской футбольной федерации. Девятикратные чемпионы Европы.
Ледеч-над-Сазавоу
Ледеч-над-Сазавоу (чеш. Ledeč nad Sázavou, нем. Ledetsch an der Sasau) — один из старейших городов Посазавья, расположенный на северо-западе края Высочина, Чешская Республика, в 30 км к западу от районного центра Гавличкув-Брод. Город расположен на обоих берегах реки Сазавы, исторический центр Ледеча-над-Сазавоу, расположенный на левом берегу реки, с 2003 года является городской памятниковой зоной. На правом берегу Сазавы возвышается Ледечский замок, основанный в середине XIII века.

Высочина (край)
Край Вы́сочина (чеш. Kraj Vysočina) — административная единица (край) Чешской республики, расположен на юго-востоке исторической области Богемия и частично на юго-западе Моравии, до мая 2001 года именовался Йиглавский край, а с мая 2001 до августа 2011 — просто Высочина. Административный центр края — город Йиглава.
Ла-Рошет (Верхние Альпы)
Ла-Роше́т (фр. La Rochette, окс. La Rocheta) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Входит в состав кантона Ла-Бати-Нёв. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05124.

Гап (округ)
Гап (фр. Gap) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Верхние Альпы, супрефектура — Гап.

Население округа на 2006 год составляло 96 737 человек, плотность населения — 28 чел./км². Площадь округа составляет всего 3411 км².
Багреева, Елена Геннадиевна
Елена Геннадиевна Багреева (17 февраля 1957, Москва — 7 декабря 2024, Москва) — юрист-криминолог, специалист по социокультурным основам ресоциализации осужденных; выпускница Московского государственного педагогического института (1979), доктор юридических наук с диссертацией о ресоциализации преступников (2001); ведущий научный сотрудник ВНИИ МВД России (1994); декан факультета политологии и права Российской экономической академии им. Г. В. Плеханова.

Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова
Росси́йский экономи́ческий университе́т и́мени Г. В. Плеха́нова (сокращённо — РЭУ им. Г. В. Плеханова, неформально — «Пле́шка», «Плеха́новка», «Плеха́новский университет») — ведущее экономическое высшее учебное заведение Российской Федерации. Старейшее высшее образовательное учреждение экономического профиля России и крупнейшее по количеству предлагаемых специализаций на экономическом направлении.

Был основан в 1907 году предпринимателем Алексеем Вишняковым как первое профильное высшее учебное заведение по распространению коммерческого образования в Российской Империи.
Песковский переулок
Песко́вский переу́лок — переулок в Центральном районе Санкт-Петербурга. Проходит от площади Восстания до 1-й Советской улицы. При длине менее 30 метров является самым коротким проездом Санкт-Петербурга.

Площадь Восстания (Санкт-Петербург)
Площадь Восстания (до 1918 года — Знаменская площадь) — одна из центральных площадей Санкт-Петербурга. Расположена на пересечении Невского и Лиговского проспектов.

На площади расположены Московский вокзал, гостиница «Октябрьская», павильон станции метро «Площадь Восстания». В центре установлен Обелиск «Городу-герою Ленинграду».
Минер (лунный кратер)
Кратер Минер (лат. Mineur) — большой древний ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь французского астронома и математика Анри Минёра (1899—1954) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Люти, Северин
Северин Люти (нем. Severin Lüthi; род. 5 января 1976, Берн) — швейцарский теннисист и теннисный тренер. Капитан сборной Швейцарии в Кубке Дэвиса с 2005 года (обладатель Кубка Дэвиса 2014 года), тренер Роджера Федерера и Станисласа Вавринки, тренер года Швейцарии (2017).

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Марк Аррунций Аквила (консул-суффект 66 года)
Марк Аррунций Аквила (лат. Marcus Arruntius Aquila) — римский политический деятель конца I века.

Аквила, по всей видимости, происходили из италийского города Патавий. В 50 году, возможно, он находился на посту прокуратора провинции Ликия и Памфилия. На этом посту Аквила занимался строительством дорог в вверенном ему регионе. В 66 году он занимал ожлность консула-суффекта вместе с Марком Веттием Боланом. Его сыном был консул-суффект 77 года, носивший такое же имя.

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Проктор, Ричард Антони
Проктор, Ричард Антони (англ. Richard Anthony Proctor; 23 марта 1837 года, район Челси, Лондон, Англия — 12 сентября 1888 года, Нью-Йорк, США) — английский астроном. Его лучше всего помнят за то, что он выпустил одну из самых ранних карт Марса в 1867 году, составив его из 27 рисунков английского наблюдателя Уильяма Раттера Доза.
Позднее названия на его карте была замещена названиями Джованни Скиапарелли и Эжена Антониади, и его номенклатура была забыта (например, его «море Кайзера» стало «Большой Сирт»).

Он использовал старые рисунки Марса, относящиеся к 1666 году, чтобы попытаться определить звездные сутки на Марсе. Его окончательная оценка, в 1873 году, была 24 час. 37 мин. 22.713 сек, очень близка к современному значению 24 час. 37 мин. 22.663 сек.. Тем не менее, значение Фредерика Кайзера 24 час. 37 мин. 22,622 сек. ближе на 0,012 сек. к значению 88 642,688 сек, что подразумевает очень малую разницу в погрешностях обоих вычислений.

Антониади, Эжен Мишель
Эже́н Мише́ль Антониа́ди (фр. Eugène Michel Antoniadi; греч. Ευγένιος Αντωνιάδης; 1 марта 1870 — 10 февраля 1944) — французский астроном греческого происхождения. Наиболее известен своими наблюдениями Марса и опровержением гипотезы о существовании марсианских каналов. Внёс также вклад в изучение Меркурия, Венеры и других планет, занимался историей науки и архитектурой. Большую часть своей научной деятельности провёл как астроном-любитель.
Замок Плесси-Бурре
Замок Плесси-Бурре (фр. Château du Plessis-Bourré) расположен в коммуне Écuillé неподалёку от Анжера (фр. Anger) в департаменте Мен и Луара (фр. Maine-et-Loire) во Франции и является одним из великолепных замков Луары, наравне с такими как  Шомон, Шенонсо или Сомюр. Замок прекрасно сохранился и его нынешний вид почти не отличается от того, что был создан почти пять веков назад. Является частной собственностью, но открыт для посещения.

Анже
Анже́, уст. Анже́р (фр. Angers МФА: [ɑ̃ˑʒe]о файле) — главный город исторической области Анжу, департамента Мен и Луара и округа Анже на западе Франции. Расположен в 300 км к юго-западу от Парижа, на берегах реки Мен, в нескольких километрах выше места её впадения в Луару.
Гаврино (Белозерский район)
Гаврино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Шолы. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 103 км, до центра муниципального образования села Зубово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Верховье, Есино, Зубово, Митино, Смолино.

Население по данным переписи 2002 года — 101 человек (56 мужчин, 45 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Санкт-Галленкаппель
Санкт-Галленкаппель (нем. St. Gallenkappel) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

До 2012 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2013 года вошла в состав коммуны Эшенбах.

Входит в состав округа Зе-Гастер. Население составляет 1725 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3337.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Азербайджано-ливийские отношения
Азербайджано-ливийские отношения — двусторонние отношения между Азербайджанской Республикой и Государством Ливия в политической, социально-экономической, культурной и иных сферах.

Обе страны являются членами ООН, Организации исламского сотрудничества.

Организация исламского сотрудничества
Организация исламского сотрудничества (ОИС; англ. Organisation of Islamic Cooperation (OIC), араб. منظمة التعاون الاسلامي‎, фр. Organisation de la Coopération Islamique) — международная организация исламских стран (до 2011 года называлась Организация Исламская конференция, ОИК).
Портновская (платформа)
Портно́вская — остановочная платформа Белорусского направления МЖД в  Одинцовском районе Московской области.

Состоит из двух платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами. К югу от платформы — деревня Подлипки. У платформы — дачная застройка. Между платформами Часцовская и Портновская — переезд Можайского шоссе через железнодорожные пути.

Время движения от Белорусского вокзала — около 65-70 минут.

Турникет
Турнике́т (фр. tourniquet, от фр. tourner — вертеться, вращаться) — вращающееся, раздвижное или распашное средство контроля, устанавливаемое на входе и предназначенное для пропуска людей по одному; несколько соединённых дверей, вращающихся вокруг общей оси и установленных в тамбуре (вращающаяся дверь). Исторически турникеты предназначались для блокирования прохода крупных животных, блокирования проезда экипажей.
Шулма (приток Суды)
Шулма — река в Вологодской области России, левый приток Суды.

Вытекает из болота Великий Мох на территории Бойловского сельского поселения Кадуйского района, течёт в основном на юго-восток, протекает Санниковское болото и впадает в Суду в 1,4 км от её устья, ниже деревни Плешаново. На берегах расположена одноимённая деревня — центр Нелазского сельского поселения Череповецкого района. Длина реки составляет 18 км, площадь водосборного бассейна — 80,5 км². Крупнейший приток — Каменник (левый).

Нелазское сельское поселение
Нелазское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Шулма.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 2101 человек.
Коронация Наполеона (картина Давида)
«Коронование императора Наполеона I и императрицы Жозефины в соборе Парижской Богоматери 2 декабря 1804 года» (фр. Sacre de l'empereur Napoléon Ier et couronnement de l'impératrice Joséphine dans la cathédrale Notre-Dame de Paris, le 2 décembre 1804) — картина французского художника Жака Луи Давида, созданная по заказу императора Франции Наполеона I и изображающая эпизод его коронации, произошедшей 2 декабря 1804 года в соборе Парижской Богоматери. Матери Наполеона не было на его коронации, однако при заказе картины император попросил Давида изобразить её в самом центре.

Пий VII
Пий VII (лат. Pius PP. VII; в миру Грегорио Луиджи Барнаба Кьярамонти, итал. Gregorio Luigi Barnaba Chiaramonti; 14 августа 1742[…], Чезена, Папская область — 20 августа 1823[…], Рим) — папа римский с 14 марта 1800 года по 20 августа 1823 года.
Форт Фредерик
Форт Фредерик (синг. ත්‍රිකුණාමලය බලකොටුව, там. திருகோணமலை கோட்டை), также форт Тринкомали — форт, построенный португальской колониальной администрацией Цейлона в Тринкомали, Восточная провинция, Шри-Ланка. Строительство было окончено в 1624 году. Форт расположился на священной горе Конамамалай. При строительстве были использованы камни с руин древнего индуистского храма Конесварам (Храм тысячи колонн). Храм был разрушен по приказу португальского генерала Константино де Са-ди-Норонья, захватившего во времена правления Филиппа III царство Джафна и область Малабар на территории острова. Рядом с фортом на мысе Конамалай были также построены деревня для тамильцев и португальцев. В форте расположился гарнизон из 50 солдат, была возведена церковь Девы Гваделупской. В 1665 году старый форт Тринкомали был перестроен и переименован в форт Фредерик.

Португальский Цейлон
Португальский Цейлон — период истории Шри-Ланки, характеризующийся владычеством Португалии над значительной частью территории острова. Его началом считается первое посещение острова португальцами в 1505 году, а окончанием — взятие голландцами в 1658 году последнего португальского опорного пункта в Азии: порта Негапатам.
Малая Ашка
Малая Ашка — река на Среднем Урале, приток Большой Ашки.

Исток на территории Горноуральского городского округа Свердловской области, примерно в 10 км на северо-запад от посёлка Синегорский. Течёт по территории округа преимущественно на юго-юго-запад, нижнее течение и устье на территории муниципального образования «город Нижний Тагил». Впадает в Большую Ашку справа, в 25 км от её устья. Длина реки 17 км.

Синегорский (Свердловская область)
Синего́рский — посёлок в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, является центром Синегорской территориальной администрации.

С 1963 по 2004 год имел статус рабочего посёлка (посёлка городского типа). Также ранее был центром Синегорского поссовета Пригородного района.
74-й избирательный округ (Карвина)
74-й избирательный округ (Карвина) — избирательный округ Сената Чехии, расположенный на территории района Карвина, а именно на территории населённых пунктов Долни Лутыне, Богумин, Рихвальд, Петршвальд и Гавиржов.

Действующим сенатором с 2006 года является социальный демократ и староста Богумина Петр Виха.

Сенат Чехии
Сенат Парламента Чешской республики (чеш. Senát Parlamentu České republiky) — верхняя палата Парламента Чехии. Резиденцией Сенату с 1996 года служит Дворец Валленштайна в Праге. До 1996 года Сенат не был сформирован, несмотря на то, что его существование основывается на Конституции Чехии, действующей с 1993 года. Последние выборы произошли в сентябре 2024 года.
VMware ThinApp
VMware ThinApp (ранее — Thinstall) — средство для виртуализации и создания переносимых приложений от компании VMware, предназначенное для переноса существующих программ на другие платформы без перекомпиляции и тестирования.

Тестирование программного обеспечения
Тести́рование програ́ммного обеспе́че́ния или испытание программного обеспечения — исследование программного обеспечения, имеющий своей целью проверку соответствия между действительным поведением программы и её ожидаемым поведением на конечном наборе испытаний (тестов), выбранных определённым образом (ISO/IEC TR 19759:2005).
Гиперболическая неподвижная точка
Гиперболическая неподвижная точка (гиперболическая точка) — фундаментальное понятие, использующееся в теории динамических систем по отношению к отображениям (диффеоморфизмам) и векторным полям. В случае отображения гиперболической точкой называется неподвижная точка, в которой все мультипликаторы  (собственные числа линеаризации отображения в данной точке) по модулю отличны от единицы. В случае векторных полей гиперболической точкой называется особая точка, в которой все собственные числа линеаризации поля  имеют ненулевые вещественные части.

Векторное поле
Ве́кторное по́ле — это отображение, которое каждой точке рассматриваемого пространства ставит в соответствие вектор с началом в этой точке.
Например, вектор скорости ветра в данный момент времени различен в разных точках и может быть описан векторным полем.
Ивановское (Воскресенское сельское поселение)
Ивановское — опустевшая деревня в Любимском районе Ярославской области России. В рамках административно-территориального устройства входит в Воскресенский сельский округ Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Воскресенское сельское поселение.

Воскресенский сельский округ (Ярославская область)
Воскресенский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, 7 февраля 2002 года в результате областной административно-территориальной реформы. До 2002 года на территории сельского округа существовал Воскресенский сельсовет (административный центр деревня Гузыцино).

В административных границах Воскресенского и Троицкого сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Воскресенское сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Грузия на летних Олимпийских играх 2016
Грузия на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 40 спортсменами в 11 видах спорта. Знаменосцем сборной Грузии на церемонии открытия Игр стал чемпион мира 2014 года дзюдоист Автандил Чрикишвили, а на церемонии закрытия — тяжелоатлет Лаша Талахадзе, ставший обладателем золотой медали в весовой категории свыше 105 кг. По итогам соревнований на счету грузинских спортсменов было 2 золотые, 1 серебряная и 4 бронзовые медали, что позволило сборной Грузии занять 38-е место в неофициальном медальном зачёте.

Чемпионат мира по дзюдо 2014
Чемпионат мира по дзюдо 2014 года проходил в Челябинске с 25 по 31 августа 2014 года. Соревнования проводились на Арене «Трактор». В ходе соревнований были выявлены чемпионы мира в 14 весовых категориях среди мужчин и женщин, а также в двух командных первенствах. В чемпионате приняли участие представители 110 стран, каждая страна могла выставить максимум 18 спортсменов (9 мужчин и 9 женщин), но не более 2 человек в одной весовой категории. Полную квоту в 18 спортсменов выбрали шесть стран: Бразилия, Китай, Монголия, Россия, Франция, Япония. Всего в чемпионате приняли участие 388 мужчин и 251 женщина. Для участников соревнований был разрешён безвизовый въезд в Россию.
Шартрский
Ша́ртрский (де Шартр) — имеющий отношение к французскому городу Шартру.

Персоналии в хронологическом порядке

Фульберт Шартрский (ок. 980 — апр. 1028) — учёный, поэт и музыкант.

Иво Шартрский (ок. 1040—1116) — епископ Шартра, религиозный деятель.

Фульхерий Шартрский (ок. 1059—1127) — священник, хронист 1-го крестового похода.

Бернар Шартрский (ок. 1070/1080 — 1130) — философ-платоник.

Тьерри Шартрский (? — 1149/1155) — богослов и натурфилософ.

Пётр Шартрский (ок. 1115—1183) — бенедиктинец-теолог, епископ Шартра (1181—83).

Амори Шартрский (сер. XII в. — 1205/1207) — философ-мистик и теолог.

Гильом Шартрский (ок. 1178—1219) — великий магистр ордена тамплиеров (1210—1219).

Гийом Шартрский (1225—1282) — проповедник и беллетрист; хронист-историк.

Роберт, герцог Шартрский (1840—1910) — принц и военный.

Достопримечательности

Шартрский собор — возведён в 1194—1260 годы.

Шартрский художественный музей (фр. Musée des beaux-arts de Chartres; с 1939)

Гийом из Шартра
Гийом из Шартра, или Гильом Шартрский (фр. Guillaume de Chartres; лат. Guillelmus Carnotensis или Guillermi de Carnoto; до 1225 — 1281 или 1282) — французский хронист и проповедник, монах-доминиканец, один из биографов короля Людовика IX Святого.