hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Керамика Дзёмона
Керамика Дзёмона (яп. 縄文式土器 дзё:мон-сики Доки) — глиняная посуда, сделанная в период Дзёмон в Японии от Окинавы до Хоккайдо. Термин «Дзёмон» означает «верёвочный орнамент». До этого периода в Японии отсутствовали керамические изделия, так что керамика Дзёмона является древнейшей японской керамикой. В 1937 году японский археолог Яманоути Сугао выделил пять основных классов керамических изделий, относящихся к этому историческому периоду. В настоящее время рассматривается около 50 типов керамики этой эпохи. Самые ранние образцы японской керамики датируют 15—12 тысячелетиеми до н. э. Найденные образцы древней японской посуды из обожжёной глины считаются одними из первых образцами керамической посуды в мире.

Керамика
Кера́мика (др.-греч. κέραμος — глина) — материалы, изготавливаемые из глин или их смесей с минеральными добавками (а иногда из других неорганических соединений) под воздействием высокой температуры с последующим охлаждением; а также изделия из таких материалов.

В узком смысле слово «керамика» обозначает глину, прошедшую обжиг.

Самая ранняя керамика — посуда из глины или из её смесей с другими материалами. В настоящее время керамика как материал применяется в промышленности (машиностроение, приборостроение, авиационная промышленность и др.), строительстве, искусстве, широко используется в медицине, науке. В XX столетии были созданы новые керамические материалы для использования в полупроводниковой индустрии и др. областях.

Современные высокотемпературные сверхпроводящие материалы также являются керамикой.
Эймос, Джеймс
Джеймс Ф. Эймос (англ. James F. Amos; род. 12 ноября 1946 года, Уэнделл, Айдахо, США) — военнослужащий ВС США, генерал КМП США. С 2006 по 2010 годы занимал должности начальника управления боевой подготовки КМП США и заместителя коменданта КМП США. В 2010—2014 годах — комендант КМП США.

Генерал (США)
Генера́л (англ. General) — высшее воинское звание высшего офицерского состава (четырёхзвёздный генерал) в вооружённых силах США в мирное время. Соответствует званию «адмирал» в ВМС США.

Выше по рангу, чем генерал-лейтенант, и ниже, чем воинские звания Генерал армии и Генерал ВВС, которые присваиваются Конгрессом США лишь в военное время за особые боевые заслуги.
Родительский процесс
Родительский процесс — в информатике, это процесс, который создал («породил») один или несколько дочерних процессов («процессов потомков»). За счёт чего, процесс может стать дочерним или родительским и наоборот. Таким образом, с помощью механизмов связывания в операционных системах могут формироваться целые иерархии из связанных процессов.

Также из особенностей создания подобных иерархий, можно отметить, то что при создании дочерних процессов, может передаваться часть свойств родительского процесса, а при передачи сигналов управления родительскому процессу, сигналы могут быть переданы от «родителя» к «детям». Примером может послужить любой современный браузер, в котором каждая отдельная вкладка создаётся в отдельном дочернем процессе браузера, и если вы отправите браузеру сигнал о завершении, то все его вкладки также прекратят свою работу.

Сигнал (Unix)
Сигнал в операционных системах семейства Unix — асинхронное уведомление процесса о каком-либо событии, один из основных способов взаимодействия между процессами. Когда сигнал послан процессу, операционная система прерывает выполнение процесса, при этом, если процесс установил собственный обработчик сигнала, операционная система запускает этот обработчик, передав ему информацию о сигнале, если процесс не установил обработчик, то выполняется обработчик по умолчанию.

Названия сигналов «SIG…» являются числовыми константами (макроопределениями Си) со значениями, определяемыми в заголовочном файле signal.h. Числовые значения сигналов могут меняться от системы к системе, хотя основная их часть имеет в разных системах одни и те же значения. Утилита kill позволяет задавать сигнал как числом, так и символьным обозначением.

Спецификация сигналов включена в стандарты POSIX.
Зловещий священник
«Злой священник» (англ. The Evil Clergyman) — короткий рассказ, взятый из отрывка в письме, которое написал американский писатель Говард Филлипс Лавкрафт к его другу Бернарду Остину Дуайеру в 1933 году. После смерти Лавкрафта отрывок был опубликован в виде короткого рассказа в выпуске «Weird Tales» за апрель 1939 года.

Weird Tales
«Weird Tales» — американский популярный журнал, публиковавший произведения в жанрах мистики, саспенса, фэнтези и научной фантастики. Считается одним из наиболее влиятельных периодических изданий своего времени, сформировавших жанр ужасов в фантастической литературе.
Урке Нахальник
У́рке Наха́льник (идиш אורקע נאכאלניק‎; настоящее имя И́цек Бо́рух Фарбаро́вич; род. июнь 1897, Визна, Ломжинский повят, Подлясское воеводство, Царство Польское — ум. 11 ноября 1939, Отвоцк, Отвоцкий повят, Мазовецкое воеводство, Польша) — довоенный польско-еврейский писатель, криминальный авторитет, жертва Холокоста.

Отвоцкий повет
Отвоцкий повет (пол. Powiat otwocki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Отвоцк. Занимает площадь 615,09 км². Население — 122 342 человека (на 2013 год).
Мария Вюртембергская
Мария Вюртембергская (в хронологическом порядке):

Мария Вюртембергская, урождённая княжна Чарторыйская (1768—1854) — жена принца Людвига Вюртембергского, брата русской императрицы Марии Фёдоровны.

Мария Доротея Вюртембергская (1797—1855) — дочь герцога Людвига (1756—1817), жена эрцгерцога Иосифа (палатина Венгерского).

Мария Вюртембергская (1799—1860) — дочь герцога Александра (1771—1833), жена Эрнста I (герцога Саксен-Кобург-Готского).

Мария Фридерика Вюртембергская (1816—1887) — дочь короля Вильгельма I, жена графа Альфреда фон Нейперга.

Мария Вюртембергская (1818—1888) — дочь герцога Евгения (1788—1857), жена Карла II (ландграфа Гессен-Филипстальского).

Мария Вюртембергская (1818—1888)
Мария Вюртембергская (нем. Maria von Württemberg, 25 марта 1818 года Карлсруэ — 10 апреля 1888, Филипсталь) — герцогиня Вюртембергская, дочь герцога Евгения Вюртембергского и его первой жены принцессы Матильды Вальдек-Пирмонтской, в браке — ландграфиня Гессен-Филипстальская.
Споканская фондовая биржа
Споканская фондовая биржа (англ. Spokane Stock Exchange) — бывшая региональная фондовая биржа, располагавшаяся в Здании Пейтона в Спокане, Вашингтон. Была основана в 1897 году для торговли преимущественно акциями горнодобывающих компаний.

Прекратила свою деятельность и закрылась 24 мая 1991 года.

Объём торгов на бирже достиг максимума в начале 1980-х годов, составив около 100 млн долларов США. В дальнейшем он редко превышал уровень 50 000 долларов США в день.

Акция (финансы)
А́кция (нем. Aktie, от лат. actio — [помимо прочего] право (на что-то), которое может быть отстояно в суде) — эмиссионная ценная бумага, доля владения компанией, закрепляющая права её владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации, пропорционально количеству акций, находящихся в собственности у владельца.
Князья Новгород-Северские
Князья Новгород-Северские — русские князья Рюриковичи, Олег Святославич (1097—1115) и его потомки, с середины XIV века — также литовские Гедиминовичи.

Князья правители Новгород-Северского княжества. Территория княжества была населена восточнославянским племенем северян, под киевской властью не позднее конца IX века. В 1024—1036 и с 1054 года относилась к Черниговскому княжеству, с 1263 года — к Брянскому, с 1356 года — к великому княжеству Литовскому и Русскому, с 1500 года — к великому княжеству Московскому. В литературе встречается словосочетание Князь Северский и Северский князь.

Гедиминовичи
Гедими́новичи — потомки по мужской линии литовского князя Гедимина, включающие как правящую династию Великого княжества Литовского (пресеклась в 1572 году, см. Ягеллоны), так и княжеские роды с территории Литвы, Беларуси, Польши, России и Украины.

По состоянию на начало XXI века существующие Гедиминовичи были представлены следующими родами:  Голицыны, Куракины, Хованские,  Трубецкие, Чарторыйские, Сангушки и Воронецкие.

Последним монархом среди Гедиминовичей был Михаил Корибут Вишневецкий, занимавший трон короля польского и великого князя литовского с 1669 до 1673 года.
Медина-де-Риосеко
Медина-де-Риосеко (исп. Medina de Rioseco) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Занимает площадь 115,43 км². Население — 5042 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 43 км.

Тьерра-де-Кампос
Тье́рра-де-Ка́мпос (исп. Tierra de Campos)  — историческая область и  район (комарка) в Испании, находится на стыке провинций Леон, Паленсия, Самора и Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Моймента (Терраш-ди-Бору)
Мойме́нта (порт. Moimenta) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Терраш-ди-Бору. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 803 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,05 км².

Терраш-ди-Бору
Те́рраш-ди-Бо́ру (порт. Terras de Bouro, ['tɛʁɐʃ dɨ 'bo(ou)ɾu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 0,8 тыс. жителей (посёлок), 8,3 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 276,17 км².

Праздник посёлка — 14 октября.
Ангауан
Ангауан (исп. Angahuan) — город в Мексике в муниципалитет Уруапан штата Мичоакан. Коренное население города говорит на языке Пурепеча. Площадь муниципалитета  Ангауан-де-Сантьяго (исп. Angahuan de Santiago) 224,22 км². По данным переписи населения 2010 года в городе проживает 5773 человека, из них 47 % составляют мужчины и 53 % — женщины.

Название города происходит от слова angahuani, что означает «место за склоном».

Поселение человека на месте современного города известны до прихода испанцев и, входило в состав Государство тарасков.

В 5,8 км от города в 1943 году образовался новый вулкан Парикутин. Его извержение, уничтожившее расположенный рядом город Парангарикутиро. В окрестностях Ангауана пепел, смытый с окружающих склонов холмов, опустошил большую часть полей. С другой стороны, после этого извержения в Ангауане стал развиваться туризм, который обеспечил важный источник дохода для жителей города.

Мичоакан
Мичоака́н (исп. Michoacán), официально Мичоакан-де-Окампо (исп. Michoacán de Ocampo; испанское произношение: [mitʃoaˈkan ðe oˈkampo]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Мичоакан де Окампо (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo) — один из 31 штата в Мексике. Граничит с штатами Колима и Халиско на западе, Гуанахуато и Керетаро на севере, Мехико на востоке, Герреро на юго-востоке и Тихим океаном на юге.

Территория штата составляет 59 864 км². Штат является 16-м в стране по площади и занимает 3 % от общей площади Мексики. В штате проживает 4 351 037 человек (данные на 2010 год). Административным центром штата является город Морелия, который расположен между двумя самыми крупными городами Мексики — Мехико и Гвадалахара.
Хосрой (Ороз)
Хосрой (Ороз) — царь Парфии, правил в 109 — 129 годах. Из династии Аршакидов.

Хосрой был назначен преемником своим братом Пакором II, что не устроило его другого брата Вологеза II, который стал оспаривать власть в Парфии.

Дура-Эвропос
Ду́ра-Эвропо́с (др.-греч. Δοῦρα Εὐρωπός Doûra Eurōpós, лат. Dūra Eurōpus) — античный город на Евфрате (вблизи современного города Сальхиях в Сирии), существовавший примерно с 300 года до н. э. до 256 года. Получил известность в связи с археологическими находками и хорошо сохранившимися древними фресками. Дура на арамейском означает «крепость».
Семейный круг
«Семейный круг» — периодическое печатное издание, выходившее в Российской империи в XIX веке. Журнал был посвящен литературе, искусствам, наукам, технологии, промышленности, домоводству, охоте, модам и прочим востребованным у читателей темам.

Журнал «Семейный круг» издавался на русском языке в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге, с октября 1858 года ежемесячно, в 1860 году — еженедельно.

Редактором издания был российский журналист и писатель и музыкант Александр Михайлович Станюкович (1824—1892).

С 1861 года его заменил «Петербургский вестник» выходивший с 1861 по 1862 год под редакцией профессора Логгина Федоровича Камбека.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Часка, Дьёрдь
Дьёрдь Часка (венг. Császka György, 4 декабря 1826 года, Нитра, Австро-Венгрия, ныне Словакия — 11 августа 1904 года, Австро-Венгрия) — католический прелат, епископ Спиша с 15 июня 1874 года по 17 декабря 1891 год, архиепископ Калочи с 17 декабря 1891 по 11 августа 1904 год .

Нитра
Ни́тра (словац. Nitra, венг. Nyitra, нем. Neutra) — город в Словакии, административный центр Нитранского края.

Расположен на западе страны, на реке Нитра у отрогов горного массива Трибеч, примерно в 90 км к северо-востоку от столицы Братиславы. Население (31 декабря 2020 года) — 76 028 человек, шестой по величине город страны.

Считается самым старым городом в Словакии — первая запись о нём появились в летописях в 828 году. В честь города назван астероид 9543-Нитра.
Технолог-эстетист
Технолог-эстетист — специалист в области создания стиля человека. Направления, в которых работает технолог-эстетист, чрезвычайно разнообразны: это макияж, маникюр, косметические процедуры, SPA-услуги, массаж, он же проводит эпиляцию. В Советском Союзе в парикмахерских, наряду с залами для стрижек, были маникюрные, педикюрные и косметические салоны.

Соревнования по прикладной эстетике проходят в рамках конкурсной программы «Молодых профессионалов (Ворлдскиллс Россия, WorldSkills Russia)» .

Косметология
Косметология (от греч. κοσμητικός- красота и -λογία — учение) — наука, изучающая эстетические проблемы организма человека, их этиологии, проявления и методы коррекции, также — свод методик, направленных на коррекцию эстетических проблем внешности человека.
Персиянин (шхуна)
«Персиянин» — парусно-винтовая шхуна Каспийской флотилии Российской империи. Находилась в составе флота с 1858 по 1872 год, совершала плавания в акватории Каспийского моря, принимала участие в боевых действиях против туркмен, несла службу при Астрабадской станции, использовалась для снабжения маяков и в качестве гидрографического судна.

Акватория
Аквато́рия (от лат. aqua — вода, territorium — территория) — участок водной поверхности, ограниченный естественными, искусственными или условными границами.

Следует различать:

естественные акватории: океаны, моря, заливы, бухты, озёра.

искусственные: порты, водохранилища, каналы.

В состав акватории порта входят водные подходы к нему, рейд и внутренняя гавань или бассейны, в пределах которых размещены причальные сооружения и происходят разгрузка и погрузка судов.

Акватории портов служат:

для стоянки судов (портовая акватория);

для постройки и ремонта судов (заводская акватория);

для взлёта и посадки гидросамолётов;

для испытания военной техники (водный полигон; минный полигон) и др.
Клевенка
Клевенка — топоним в России:

Клевенка — село в Ивантеевском районе Саратовской области.

Клевенка — железнодорожная станция (населённый пункт) в Ивантеевском районе Саратовской области.

Клевенка — железнодорожная станция Приволжской железной дороги.

Клевенка — до 1963 г. название посёлка Молодёжный в Перелюбском районе Саратовской области.

Клевенка (железнодорожная станция)
Клевенка — железнодорожная станция в Ивантеевском районе Саратовской области в составе линии Пугачёвск - КрасногвардеецПриволжской железной дороги. Находится на участке с тепловозной тягой железнодорожной линии «Сенная — Новоперелюбская». На станции эксплуатируется одна платформа длиной 240 метров – боковая , низкая , прямая.
Сермятка
Сермятка — река в Духовщинском и Демидовском районах Смоленской области, правый приток реки Ельша.

Длина реки — 38 км, площадь водосборного бассейна — 169 км². Впадает в Ельшу по правому берегу напротив деревни Парнево (55 км от устья).

Течение проходит в лесах национального парка «Смоленское Поозерье».

На берегах реки расположены малые населённые пункты Борки, Бердяево, Рудня, Шевелево.

Основной приток — Дошня (левый, длина 14 км).

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Ромашки (Волгоградская область)
Ромашки (нем. Straßburg) — посёлок сельского типа в Палласовском районе Волгоградской области, административный центр Ромашковского сельского поселения. Основан в 1860 году как немецкая колония Штрасбург.

Население - 1253 (2010)

Посёлок находится в северо-западной части района, примерно в 15 км к западу от разъезда 193 км на линии Красный Кут — Астрахань Приволжской железной дороги.

Вблизи села находится пруд из которого берёт начало река Яма которая сливается с рекой Куба и впадает в Ерусланский залив Волгоградского водохранилища.

Куба (приток Волги)
Куба, в низовьях — Белая Куба — река в России, протекает по Старополтавскому району Волгоградской области. Длина реки составляет 37 км. Площадь водосборного бассейна — 682 км².

Начинается в прудах у хутора Вербного, лежащих на высоте 51,5 метра над уровнем моря. Течёт по открытой местности, сначала на северо-запад, потом — на запад. На берегах реки расположены населённые пункты Цветочное, Суетиновка, Посевной. Устье реки находится в 43 км по левому берегу Ерусланского залива Волгоградского водохранилища у хутора Новый Тихонов. Высота устья — 15 м.

Основной приток — река Яма, впадает слева в 9,4 км от устья.
Битва за Тайпале
Битва за Тайпале (фин. Taipaleen taistelu) — одно из сражений советско-финской войны, в ходе которого советские войска пытались в декабре 1939 года прорвать линию Маннергейма в районе Тайпалеен-йоки (ныне река Бурная — южный рукав Вуоксы). Финские войска смогли организовать на этом участке эффективную оборону. С советской стороны к Тайпале к 3 декабря подошли 49-я, 142-я и 150-я дивизии. Они имели свою штатную артиллерию (более 300 стволов) и более 100 танков. Штаб-квартира советских войск расположилась в Метсяпиртти (ныне Запорожское).

Вуокса (река)
Вуо́кса (карел. Vuokša, Vöksa), на территории Финляндии — Ву́окси (фин. Vuoksi — «поток, течение»; швед. Vuoksen) — озёрно-речная система, включающая систему озёр и проток в Финляндии и России. Основное русло системы является самой крупной рекой Карельского перешейка, длина — 156 км, площадь водосборного бассейна — 68 501 км², среднегодовой расход воды — 684 м³/с.

В новгородских летописях и переписных книгах нижнее её течение упоминается как Узерва (от карел.  Uuzijärvi, «новое озеро»).
Этимологический словарь русского языка Московского университета
Этимологи́ческий слова́рь ру́сского языка́ Московского университета — в перспективе самый полный этимологический словарь русского языка. Издаётся с 1963 года Филологическим факультетом Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.

Филологический факультет МГУ
Филологи́ческий факульте́т МГУ в самостоятельном виде существует с 1941 года. До 1920-х годов существовал единый историко-филологический факультет Московского университета (затем Первого МГУ), затем в рамках т. н. политики втузирования гуманитарные факультеты были выделены из университета и образовали московский ИФЛИ. В конце 1941 года был образован филфак МГУ. Первым деканом стал Н. К. Гудзий.

Филологический факультет расположен в 1-м гуманитарном корпусе МГУ, где он занимает 8 (частично) — 10 этажи. Обучение длится четыре года (бакалавриат), два года (магистратура) или 5 лет (вечернее отделение бакалавриата). Факультет готовит литературоведов, лингвистов и переводчиков высокой квалификации со знанием нескольких иностранных языков.

Факультет издаёт научный журнал «Вестник Московского университета. Серия 9. Филология».
Боа
Боа́ (фр. boa от лат. boa (constrictor) «змея-душитель») — длинный узкий шарф из меха или перьев. Был особенно моден в эпоху расцвета романтизма и на рубеже XIX и XX веков. Часто надевается поверх свадебных платьев. В XVIII–XIX веках имел популярность в Новом Орлеане, США.

Перо
Перо — накожное роговое образование птиц и некоторых динозавров.

Перья растут на определённых участках кожи, называемых птерилиями. Лишь у немногих нелетающих птиц, например у пингвиновых, птерилии не выражены, а перья растут равномерно по всему телу. Перья не покрывают равномерно всего тела, а оставляют голые места (аптерилии, или аптерии).

Различают следующие части: стержень (лат. rachis), с нижней толстою частью — очином (calamus), и опахало (vexillum); внутри очина находится засохшая ороговевшая ткань (душка).
Красная Шапочка (фильм, 2022)
«Красная Шапочка» — российский приключенческий фильм в жанре фэнтези Лины Арифулиной, Александра Баршака и Артёма Аксёненко. В главных ролях: Таисья Калинина, Данила Якушев и Екатерина Климова. Премьера картины прошла 19 сентября 2022 года в кинотеатре «Октябрь». Выход в широкий прокат состоялся 22 сентября 2022 года. С 22 по 25 сентября фильм стал лидером проката в России и странах СНГ, собрав 47,5 млн рублей. Телевизионная премьера состоялась 23 декабря 2023 года на телеканале «СТС».

Климова, Екатерина Александровна
Екатери́на Алекса́ндровна Кли́мова (род. 24 января 1978, Москва, СССР) — российская актриса театра, кино, телевидения и дубляжа.

Снялась более чем в пятидесяти фильмах, из которых наибольшую известность Климовой принесли дилогия «Мы из будущего» и «Мы из будущего 2». Сыграла также более чем в пятнадцати репертуарных спектаклях Центрального академического театра Российской армии и антрепризах.
Лебёдушка
Лебёдушка — концерт для смешанного хора без сопровождения «Лебёдушка», написанный в 1967 году композитором Вадимом Николаевичем Салмановым. Концерт стал первым сочинением, где по-новому раскрылась русская тематика. Представляет собой пятичастный цикл на народные тексты.

Своим созданием концерта «Лебёдушка» Вадим Салманов также дал новое содержание[что?]. Прежде концерты создавались на духовную тематику (концерты Д. Бортнянского или А. Кастальского). «Лебёдушка» же сочинена на народный сюжет. Но в её основе лежит концертный принцип. За концерт для смешанного хора без сопровождения «Лебёдушка» В. Салманов был удостоен Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки за 1970 год.

Бортнянский, Дмитрий Степанович
Дми́трий Степа́нович Бортня́нский (28 октября 1751, Глухов, Киевская губерния — 10 октября 1825, Санкт-Петербург) — русский композитор, дирижёр и певец украинского происхождения. Воспитанник, позднее директор Придворной певческой капеллы в Петербурге. Действительный статский советник. Наряду с М. С. Березовским считается создателем классического типа русского хорового концерта. Сочинял также светскую музыку — оперы, клавирные сонаты, камерные ансамбли.