hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Одни и другие
«Одни и другие» (фр. Les Uns Et Les Autres) — фильм режиссёра Клода Лелуша, Франция, 1981 год. Эпическая музыкальная драма о 50-летнем периоде (1930—1980) в истории Европы. В американском прокате получил название «Болеро» (англ. Boléro) по произведению Мориса Равеля, служащему лейтмотивом картины.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Ришельё, Луи
Луи Ришельё:

Ришельё, Луи Франсуа Арман дю Плесси (1696—1788) — маршал Франции, правнучатый племянник кардинала Ришельё, знаменитый полководец и ловелас.

Ришельё, Луи Антуан дю Плесси (1736—1791) — французский генерал-лейтенант.

Ришельё, Луи Франсуа Арман дю Плесси
Луи Франсуа́ Арма́н де Виньеро дю Плесси́, герцог де Ришельё, герцог де Фронсак (фр. Louis François Armand de Vignerot du Plessis, duc de Richelieu; 13 марта 1696, Париж — 8 августа 1788, там же) — французский полководец, маршал Франции (11 октября 1748), губернатор Гиени. Правнучатый племянник кардинала Ришельё. Дед дюка де Ришельё, управлявшего Новороссией.
Кысыр
Кысыр (тур. Kısır, курд. Qisir) — салат на основе булгура, который встречается в турецкой и курдской кухнях. Главные ингредиенты — хорошо помолотый булгур, петрушка и томатная паста. Также, часто при приготовлении используются зелёный лук, чеснок (в некоторых регионах), томаты, салат, оливковое масло, лимонный сок, кислая гранатовая патока (к примеру, добавляется в Антакье) и такие специи, как соль, перец, паприка и мята.

Булгур варится 15-20 минут. Затем, необходимо нарезать зелёный лук, петрушку, мяту и томаты. Булгур следом смешивают с томатной пастой, оливковым маслом и лимонным соком, с нарезанными ингредиентами и специями.

Его можно подавать с листьями салата. У салата красноватый цвет из-за добавления томатной пасты. Он подается при комнатной температуре либо как гарнир, либо как часть мезе.

Салат похож на ливанский табуле, и иногда с ним путается.

Патока
Па́тока (декстринмальтоза, мальтодекстрин) — продукт неполного кислотного (разбавленными кислотами) или ферментативного гидролиза крахмала. Образуется как побочный продукт при производстве сахара и крахмала. Выделяется два основных вида патоки — светлая патока (крахмальная, из кукурузного, картофельного и другого крахмала, вид инвертного сахара), и меласса, чёрная патока (свёкло-сахарная). Часто под патокой подразумевают различные сахаросодержащие сиропы помимо тёмной патоки (мелассы) и светлой патоки, — глюкозный сироп, мальтозный сироп, крахмальный сироп и кукурузный сироп. В бытовом понимании под патокой могут подразумеваться разные виды сиропов, не обязательно полученные в результате гидролиза крахмала.

Широко употребляется в выпечке и, выступая как подсластитель, в то же время влияет на текстуру выпечки, делает её нежнее и пышнее. В зависимости от углеводного состава может применяться в разных отраслях пищевой промышленности и в непищевом производстве.
Список храмов и часовен Калужской области
Список храмов всех религий и конфессий, как действующих, так и закрытых и уничтоженных в годы Советской власти, находящиеся на территории города Калуга и Калужской области. В создании храмов принимали участие крупные российские архитекторы: Иван Денисович Ясныгин, Николай Владимирович Султанов,  Петр Романович Никитин.

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Якшич, Эмилия
Эмилия Якшич-Никезич (сербохорв. Емилија Јакшић-Никезић  / Emilija Jakšić-Nikezić; 29 апреля 1924 — 29 ноября 1949) — югославская женщина-политик, партизанка Народно-освободительной войны Югославии, общественно-политический деятель Народной Республики Сербия.

Социалистическая Республика Сербия
Социалисти́ческая Респу́блика Се́рбия (сербохорв. Socijalistička Republika Srbija / Социјалистичка Република Србија, серб. Социjалистичка Република Србиjа) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Являлась самой крупной по территории и по населению республикой в Югославии, также по многим показателям являлась лидером. Была доминирующей республикой в составе СФРЮ. До 1963 года носила название Народная Республика Сербия (сербохорв. Народна Република Србиjа/Narodna Republika Srbija). С 1990 года — Сербия.

Столицей СР Сербия, как и всей Югославии, являлся Белград.
Битва под Яссами (1653)
Би́тва под Я́ссами — сражение между казацко-татарскими войсками с одной стороны и трансильванско-молдавско-валашскими войсками с другой 1 мая 1653 года возле Ясс.

В апреле 1653 года Тимош Хмельницкий начал военный поход в Молдавское княжество и Валахию с целью вернуть молдавский престол своему тестю и союзнику Василе Лупу. Лупу был смещён с престола Георгием Стефаном при поддержке валашского господаря Матея Басараба. 28 апреля казацкие войска пересекли Прут, вступив на территорию запрутской Молдовы. За рекой они столкнулись со значительными валашско-молдавско-трансильванскими силами под командованием Георгия Стефана. 1 мая молдавская конница атаковала казацкие силы, после чего молдаване начали пушечный обстрел противника. Казаки тоже ответили пушечным огнём, начав наступление.

Наступление противника и обстрел молдавских позиций заставил молдавские войска отступить. 2 мая казацкие войска беспрепятственно вошли в Яссы, где Василе Лупу был вновь провозглашён господарем Молдавии.

Молдова (историческая область)
Молдова (Западная Молдавия, Румынская Молдавия; рум. Moldova, Moldova Occidentală) — область на северо-востоке современной Румынии между Восточными Карпатами на западе и рекой Прутом на востоке.

От реки Молдава своё имя получила и вся страна Молдова, а Западная Молдавия соответствует западной части территории средневекового Молдавского княжества (на восточной части располагается современная Молдова и часть современной Украины (Южная Бессарабия).

По современному административному делению включает жудецы (уезды) Бакэу, Васлуй, Вранча, Галац, Нямц, Яссы, часть уездов Ботошани и Сучава.

В области преобладает степная растительность, на водоразделах — широколиственные леса. Имеются посевы зерновых, виноградники.
Зибер, Бьёрн
Бьёрн Зи́бер (нем. Björn Sieber; 5 марта 1989, Эгг, Форарльберг — 26 октября 2012, Шварценберг, Форарльберг) — австрийский горнолыжник, двукратный призёр чемпионатов мира среди юниоров, чемпион Австрии 2011 года в супергиганте.

На чемпионате мира среди юниоров 2008 года выиграл бронзу в супергиганте (уступив менее 0,2 сек немцу Андреасу Зандеру и австрийцу Маттиасу Майеру), а в 2009 году стал вице-чемпионом мира среди юниоров в гигантском слаломе, проиграв только французу Алексису Пентюро.

В Кубке мира дебютировал 13 декабря 2009 года. 6 раз за карьеру попадал в 20-ку лучших на отдельных этапах Кубка мира, лучшее достижение — 7-е место в суперкомбинации в феврале 2011 года. В Кубке Европы 4 раза поднимался на подиум, одержав 1 победу в гигантском слаломе.

Погиб 26 октября 2012 года, когда в результате столкновения минивэна, в котором ехал Бьёрн с братом, их машина упала со склона.

Пентюро, Алексис
Алекси́с Пентюро́ (фр. Alexis Pinturault, род. 20 марта 1991, Мутье, Савойя) — французский горнолыжник, трёхкратный чемпион мира, трёхкратный призёр Олимпийских игр, обладатель Кубка мира 2020/21 в общем зачёте, двукратный чемпион мира среди юниоров в гигантском слаломе, многократный победитель этапов Кубка мира (рекордсмен по победам среди всех французских горнолыжников). Обладатель Кубка Европы 2010/11 в общем зачёте. Универсал, наиболее успешно выступает в гигантском слаломе и комбинации.
Хаусхофер, Йоханнес
Йоханнес Хаусхофер (Johannes Haushofer) — современный экономист, исследователь в области психологии и поведенческой экономики. С 2014 по 2020 год преподавал в Принстонском университете (доцент кафедры психологии и связей с общественностью). В 2021 году переехал в Швецию, где работает на факультете экономики в Стокгольмском университете. Также он является научным сотрудником в Национальном Бюро Экономических Исследований, создателем и научным директором Бусарского Центра Поведенческой Экономики (некоммерческая исследовательская организация в Найроби, Кения).

Поведенческая экономика
Поведенческая экономика — направление экономических исследований, которое изучает влияние социальных, когнитивных и эмоциональных факторов на поведение в сфере экономики, принятие экономических решений отдельными лицами и учреждениями, и последствия этого влияния на рыночные переменные (цены, прибыль, распределение ресурсов). Основным объектом изучения поведенческой экономики являются границы рациональности экономических агентов. Поведенческие модели, исследуемые в поведенческой экономике, чаще всего совмещают достижения психологии с неоклассической экономической теорией, охватывая целый ряд концепций, методов и областей исследования. Специалисты по поведенческой экономике интересуются не только происходящими на рынке явлениями, но и процессами коллективного выбора, которые также содержат элементы когнитивных ошибок и эгоизма при принятии решений экономическими агентами.
Ким Миджон
Ким Миджо́н (кор. 김미정) — имя нескольких личностей Республики Корея:

Ким Миджон (род. 1971) — южнокорейская дзюдоистка.

Ким Миджон (род. 1977) — южнокорейская фехтовальщица.

Ким Миджон (род. 1977) — южнокорейская спортсменка-стрелок.

Ким Миджон (род. 1978) — южнокорейская дзюдоистка.

Ким Миджон (род. 1979) — южнокорейская легкоатлетка (спортивная ходьба).

Ким Миджон (дзюдоистка, 1971)
Ким Миджон (кор. 김미정, 29 марта 1971, Масан) — южнокорейская дзюдоистка полутяжёлой весовой категории, выступала за сборную Южной Кореи в первой половине 1990-х годов. Чемпионка летних Олимпийских игр в Барселоне, чемпионка мира, чемпионка Азиатских игр, вице-чемпионка Азии, победительница многих турниров национального и международного значения. Также известна как тренер по дзюдо и преподаватель.
Пиллэй, Нави
Наванетхем «Нави» Пиллэй (англ. Navanethem "Navi" Pillay, род. 23 сентября 1941) — Верховный комиссар ООН по правам человека в 2008—2014 годах. По национальности — индийка (тамилка) южноафриканского происхождения.

В 1967 году она стала первой «небелой» женщиной, открывшей свою юридическую практику в провинции Натал; защищала борцов против апартеида и вскрывала использование властью пыток и репрессий. Она также была первой «небелой» женщиной в Верховном суде ЮАР, также работала в качестве судьи Международного уголовного суда и была президентом Международного уголовного трибунала по Руанде.

Тамилы
Тами́лы (там. தமிழர், Tamiḻar [t̪amiɻaɾ]) — дравидийский народ, проживающий в Южной Азии. В основном проживают в Индии (в штате Тамилнад), Шри-Ланке (претендовали на отторжение от острова государства Тамил-Илам), а также в Малайзии, Мьянме, Сингапуре, Австралии и Океании.

Говорят на тамильском языке дравидийской языковой семьи. По вероисповеданию большинство тамилов — индуисты (в среде тамилов возникла специфически тамильская ветвь индуизма айявари, которой, однако, придерживаются не более 10 % тамилов), часть — христиане и мусульмане. Антропологически относятся к южноиндийской расе (возникшая в результате метисации южноевропеоидной расы с веддоидной), происхождением связаны с остальными дравидами.

Численность тамилов в мире оценивается в 77 миллионов человек, из них в Индии — 63 миллиона.
Комсомольский парк (Пятигорск)
Комсомо́льский па́рк расположен в северо-восточной части города Пятигорска в административном районе «Белая Ромашка», ограничен улицами Орджоникидзе и Панагюриште. Кадастровый номер участка 26:33:13 03 02:0002, разрешённое использование (назначение) — для туристско-рекреационной деятельности. Парк отнесён ко второму поясу зоны санитарной охраны.

Зона санитарной охраны
Зоны санитарной охраны (ЗСО) — территория, включающая источник водоснабжения и/или водопровод, иной объект. ЗСО состоит из поясов, на которых устанавливаются особые режимы хозяйственной деятельности и охраны, например, для артезианских скважин охраны подземных вод от загрязнения.
Phlaeothripidae
Phlaeothripidae (лат.) — семейство крупных трипсов, единственное в составе подотряда Tubulifera. Более 400 родов и 3500 видов. Питаются грибными спорами и гифами. Idolothrips marginatus может достигать 14 мм в длину. Среди опасных вредителей пшеничный трипс (Haplothrips tritici). Самые древние находки семейства происходят из мелового ливанского янтаря.

Ливанский янтарь
Ливанский янтарь — разновидность ископаемых смол, встречающаяся на территории Ливана. Образцы янтаря, аналогичные ливанским, находят также в Иордании. Сформировался в первой половине мелового периода, в барремском веке. Считается древнейшим из всех янтарей, в которых были найдены многочисленные инклюзы биологического происхождения.

В 22 из более чем 370 известных местонахождений ливанского янтаря присутствуют насекомые и другие членистоногие. В трех крупнейших местонахождениях в совокупности было собрано около 7000 инклюзов (см. Инклюзы ливанского янтаря). В качестве возможных источников смолы, из которой сформировался ливанский янтарь, рассматриваются голосеменные из семейств Cheirolepidiaceae и Араукариевые.
Пермяки
Пермяки:

одно из названий коми-пермяков;

жители города Перми.

Населённые пункты

Пермяки — село в Беловском районе Кемеровской области — Кузбасса.

Пермяки — деревня в Арбажском районе Кировской области.

Пермяки — деревня в Оричевском районе Кировской области.

Пермяки — деревня в Унинском районе Кировской области, упразднена в 2010-е годы.

Пермяки — село в Большесосновском районе Пермского края.

Пермяки — деревня в Кунгурском районе Пермского края.

Пермяки — деревня в Шалинском районе Свердловской области.

Пермяки — село в Высокогорском районе Татарстана.

Коми-пермяки
Ко́ми-пермяки́, или пермяки (самоназвание — коми морт, коми отир, коми-пермяккез) — финно-угорский народ, проживающий в России. До 1920-х годов называли себя «пермичами» или «пермянами». Говорят на коми-пермяцком языке финно-угорской ветви уральской языковой семьи.

Их численность в 2010 году составляла 95 тысяч человек. Проживают на северо-западе Пермского края: на территории административно-территориального образования в составе края — Коми-Пермяцкого округа, в Красновишерском муниципальном районе, по реке Язьве — язьвинские пермяки, в Кировской области (в Афанасьевском муниципальном районе) — зюздинские пермяки. На реках Иньва и Нердва (Кудымкарский и Юсьвинский районы Пермского края) — иньвенские коми-пермяки.

Исторически занимались охотой и рыболовством, пашенным земледелием, животноводством. В настоящее время основные занятия коми-пермяков — сельское хозяйство и работа в лесной промышленности.
Семья Овечкиных
Семья́ Ове́чкиных — многодетная семья из Иркутска, в 1980-х годах ставшая известной своим семейным джазовым самодеятельным ансамблем «Семь Симеонов». Глава семейства, Нинель Овечкина, имела звание «Мать-героиня». 8 марта 1988 года семья предприняла неудачную попытку захватить самолёт Ту-154 с целью бегства из СССР, в ходе которой пятеро членов семьи покончили с собой. Двое из оставшихся в живых были приговорены к лишению свободы.

По состоянию на 2020 год, из детей семьи Овечкиных в живых оставались трое — Людмила, Татьяна и Михаил.

Мать-героиня (СССР)
«Мать-героиня» — высшее звание, присваиваемое многодетным матерям, и название одноимённого ордена в СССР. Звание и орден учреждены Указом Президиума Верховного Совета СССР 8 июля 1944 года.

Согласно «Положению о звании „Мать-героиня“», оно присваивается с одновременным награждением орденом матерям, родившим и воспитавшим 10 и более детей, по достижении последним ребёнком возраста 1 года и при наличии в живых остальных детей этой матери.

Одновременно с орденом «Мать-героиня» появились «Медаль Материнства» и орден «Материнская слава».
Политеама Россетти
Политеама Россетти (итал. Politeama Rossetti), или Универсальный театр имени Доменико Россетти Де Скандера, также Городской театр Фриули — Венеции Джулии (итал. Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia)  — драматический театр в городе Триест, в Италии. Построен в 1878 году в эклектичном стиле по проекту архитектора Николо Бруно. Является важной театральной площадкой Триеста и одним из самых известных драматических театров Италии. Помимо драм на сцене театра ставятся оперетты, мюзиклы и балеты. Носит имя Доменико Россетти Де Скандера, известного мецената, литератора, географа и прокурора Триеста.

Драматический театр
Драмати́ческий театр — один из основных видов театра, наряду с оперным и балетным творчеством, театром кукол и пантомимой.

В отличие от оперного и балетного театров, где основой представления является музыкально-драматическое произведение — опера, балет, оперетта, — спектакль в драматическом театре всё основывается на литературном произведении — драме или сценарии, предполагающем импровизацию. Основным средством выразительности для артиста драматического театра, наряду с физическими действиями, является речь, — в отличие от оперы, где содержание спектакля раскрывается в музыке и пении, и балета, где оно воплощается в музыкально-хореографических образах, танце и пантомиме.

При этом драматический театр в наибольшей степени является искусством синтетическим: он может включать в себя в качестве полноправных элементов и вокал, и танец, и пантомиму.
Джерби, Ярден
Ярден Джерби (ивр. ירדן ג'רבי‎; 8 июля 1989, Кфар-Саба, Центральный округ, Израиль) — израильская дзюдоистка, бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года, чемпионка мира, призёрка чемпионатов Европы и Европейских игр.

Кфар-Сава
Кфар-Сава́ (в просторечии также Кфар-Са́ба; ивр. כְּפַר סָבָא‎) — город в Израиле, находится в Центральном округе. В разговорной речи название обычно произносится «Кфар-Са́ба» (дословно — «дедушкина деревня»), с другими ударением и произношением буквы ב‎ («бет»); это произношение даже повлияло на написание адреса официального муниципального сайта города.
Амазонки
Амазо́нки (др.-греч. ἀμαζόνες) — в древнегреческой мифологии народ, состоявший исключительно из женщин, не терпевших при себе мужей, выходивший в походы под предводительством своей царицы и образовавший особое воинственное государство. По легенде, амазонки произошли от Ареса и Гармонии. Для воспроизведения потомства амазонки вступали в связь с мужчинами других народов. Родившихся мальчиков они отсылали отцам (по другой версии — убивали), из девочек воспитывали новых амазонок.

Фатыхов, Салим Галимович
Сали́м Гали́мович Фаты́хов (тат. Səlim Ğalim uğlı Fatıyxov, Сәлим Галим улы Фатыйхов; 4 июля 1947, Магнитогорск) — российский общественный деятель, журналист, доктор культурологии, поэт, прозаик, автор двенадцати книг. Член Союза писателей России, Союза журналистов России. Профессор Челябинского государственного института культуры (ранее Челябинская Государственная академия культуры и искусства). По национальности — татарин.
Высокие равнины
Высо́кие равни́ны (англ. High Plains) — плато в центральной части США. Расположено в средней части Великих Равнин, между реками Уайт-Ривер (приток Миссури) и Канейдиан (приток Арканзаса).

Поверхность Высоких равнин плоская, высоты снижаются с запада на восток от 1700 до 500 м. От соседних участков Великих Равнин плато отделяется уступами. Высокие равнины образованы известняками и песчаниками палеозойского возраста, которые перекрываются лёссовидными суглинками (реже песками).

Поверхность плато прорезана долинами рек (Платт, Арканзас и др.), вблизи которых она глубоко расчленена густой речной и овражной сетью. На территории плато преобладает разнотравно-ковыльная степь на каштановых почвах, сильно изменённая выпасом скота. Район используется для пастбищного скотоводства, в долинах рек занимаются орошаемым земледелием.

Земледелие
Земледе́лие — одна из основных отраслей сельскохозяйственного производства, основанная на использовании земли с целью выращивания сельскохозяйственных культур, а также соответствующий раздел агрономии.
Огры
О́гры (фр. ogre) — мифические великаны-людоеды. Фигурируют в некоторых классических литературных произведениях, но чаще всего упоминаются в европейских средневековых сказках и легендах в качестве отрицательных персонажей как людоеды, предпочитающие детей и младенцев.

В мифах огров часто изображают нечеловечески крупными, сильными, с непропорционально большой головой, густыми волосами, необычного цвета кожей и неуёмным аппетитом. Их образ вобрал в себя черты как мифических великанов, так и вполне реальных каннибалов. В фольклорных преданиях, как и в художественной литературе, всех великанов нередко наделяют чертами огров, и наоборот. К примеру, гиганты из сказок «Джек и бобовый стебель» и «Джек — покоритель великанов» были людоедами.

Джек — покоритель великанов
«Джек — покори́тель велика́нов» (англ. Jack the Giant Slayer) — американский фэнтезийный приключенческий фильм режиссёра Брайана Сингера по мотивам сказок «Джек — убийца великанов» (англ. Jack the Giant Killer) и «Джек и бобовый стебель». Премьера в США состоялась 1 марта 2013 года. В России фильм вышел в прокат 21 марта 2013 года.
Нижегородская митрополия
Нижегородская митрополия — митрополия Русской православной церкви, образованная в пределах Нижегородской области. Объединяет Нижегородскую, Выксунскую, Городецкую и Лысковскую епархии.

Главой митрополии назначен правящий архиерей Нижегородской епархии.

Иннокентий (Васецкий)
Епископ Инноке́нтий (в миру Ива́н Степа́нович Васе́цкий; 16 апреля 1977, Пятигорск, Ставропольский край, РСФСР, СССР) — архиерей Русской православной церкви, епископ Сормовский, викарий Нижегородской епархии. В 2012—2019 годах управлял Магнитогорской епархией.
Стретфорд
Стре́тфорд (англ. Stretford) — город в муниципальном районе Траффорд, графство Большой Манчестер, Англия. Расположен на равнинной местности между рекой Мерси и Судоходным каналом Манчестера в 6,1 км в юго-западу от городского центра Манчестера и в 4,8 км к юго-юго-востоку от Солфорда. Население, по данным переписи 2001 года, составляет 37 455 человек.

С 1910 года в Стретфорде базируется футбольный клуб «Манчестер Юнайтед», а с 1864 года — крикетный клуб графства Ланкашир. Среди известных жителей города можно назвать музыкантов Моррисси и Джея Кея.

Мерси (река)
Ме́рси (англ. Mersey) — река на северо-западе Англии длиной около 112 км. Берёт своё начало в Стокпорте (Большой Манчестер), где формируется из трёх притоков: реки Этероу, Гойт и Тэйм. Впадает в Ирландское море через Ливерпульский залив. Протекает через графства Большой Манчестер, Чешир и Мерсисайд. На протяжении веков она служила границей между историческими графствами Ланкашир и Чешир. Площадь водосборного бассейна — 4680 км².