hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сказание об Индийском царстве
«Сказание об Индийском царстве, послание пресвитера Иоанна к императору Мануилу» (другое название — «Послание царя индийского Иоанна к греческому царю Эммануилу») — памятник древнерусской литературы, представляющий собой перевод дошедшего до нас, в пространном латинском изложении времён крестовых походов, одноимённого византийского произведения XI—XII вв., написанного в виде послания индийского царя и одновременно священника-христианина Иоанна византийскому императору Мануилу, созданного будто бы в ответ на посольство царя Мануила в Индийскую землю с целью узнать о силе Индии и её чудесах. Стало основой для чёрной легенды на Западе о монголо-татарах.

Прохоров, Гелиан Михайлович
Гелиа́н Миха́йлович Про́хоров (20 марта 1936, Ленинград — 1 сентября 2017, Санкт-Петербург) — советский и российский литературовед и филолог, специалист по древнерусской и византийской литературам. Также известен как писатель-богослов. Доктор филологических наук, профессор СПбГУ, главный научный сотрудник Института русской литературы (ИРЛИ). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1993), заслуженный деятель науки Российской Федерации (2008). Автор многих работ.
Ульрих, Тит
Тит Ульрих (нем. Titus Ullrich; 22 августа 1813[…], Быстpшица-Клодзкая, Нижнесилезское воеводство — 17 декабря 1891[…], Берлин) — немецкий поэт, писатель, драматург, искусствовед и литературный критик из графства Глац. Некоторые его стихотворения были переложены на музыку композитором Робертом Шуманом.

Немецкая литература
К немецкой литературе относятся литературные произведения, написанные на немецком языке на территории германских государств прошлого и современности.

Начало и конец каждой литературной эпохи с трудом поддаётся дифференциации. Тем не менее можно выделить несколько основных периодов:
Селенит калия
Селенит калия (K2SeO3) — селенистокислая соль калия.

Образует бесцветные кристаллы. Растворяется в воде — 21725 г/100 мл. Слабо растворяется в этаноле. Из водного раствора кристаллизуется при температуре выше 24,3°, при более низкой температуре образует тетрагидрат. Разлагается при температуре 875 °C.

Токсичен.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Фархи, Хания
Хания́ Фархи́ (тат. Хәния Фәрхи, наст. Хания Фархлисламовна Биктагирова (тат. Хәния Фәрхлислам кызы Биктаһирова; 30 мая 1960, Верхняя Салаевка, Татышлинский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР — 27 июля 2017, Верхняя Салаевка, Татышлинский район, Республика Башкортостан, Российская Федерация) — российская эстрадная певица, актриса. Народная (2000) и Заслуженная (1996) артистка Республики Татарстан, «примадонна татарской эстрады».

Примадонна
В опере или комедии дель арте примадонна (от итал. prima donna — «первая дама») — певица, которая исполняет первые партии в труппе. Близким понятием является «дива». Соответствующий термин для певца-мужчины (обычно тенора) — итал. primo uomo.
Верхнезорянское
Верхнезорянское (укр. Верхньозорянське; изначально — Верхняя Зорянка) — село,
Шевченковский поселковый совет,
Шевченковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6325755101. Население по переписи 2001 года составляет 244 (115/129 м/ж) человека.

Шевченковский район (Харьковская область)
Шевченковский район (укр. Шевченківський район) — упразднённая административная единица на востоке центральной части Харьковской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Шевченково.
Эдисон
Эдисон (англ. Edison):

Эдисон, Артур (1891—1970) — американский кинооператор.

Эдисон, Корнелиус (род. 1993) — игрок в американский футбол.

Эдисон, Роберт (1868—1931) — американский актёр немого кино.

Эдисон, Томас (1847—1931) — американский изобретатель.

«Эдисон» — фильм 2005 года о городе Эдисоне.

Эдисон — американская киностудия.

«Эдисон» — итальянская компания.

Эдисон — тауншип в округе Мидлсекс, Нью-Джерси, США.

Intel Edison — платформа для компактных устройств.

Эдисон, Томас
То́мас А́лва Э́дисон (англ. Thomas Alva Edison; 11 февраля 1847, Майлан, штат Огайо — 18 октября 1931, Уэст-Ориндж, штат Нью-Джерси) — американский инженер, изобретатель и предприниматель. Создатель фонографа; усовершенствовал телеграф, телефон, киноаппаратуру, разработал один из первых коммерчески успешных вариантов электрической лампы накаливания. Получил в США 1093 патента и около 3 тысяч — в других странах мира.

В 1928 году награждён высшей гражданской наградой США — Золотой медалью Конгресса.
Член Национальной академии наук США (1927), иностранный почётный член Академии наук СССР (1930).

Именно он предложил использовать в начале телефонного разговора слово «алло».
Мадонна Медичи
Мадонна Медичи (итал. Madonna Medici; также — Мадонна с младенцем) — мраморная скульптурная группа, изображающая Богородицу с младенцем Иисусом, созданная Микеланджело в течение 1521—1534 годов. Эта группа была предназначена для Капеллы Медичи.

«Мадонна Медичи», по мнению искусствоведа Михаила Либмана, может считаться одним из самых прекрасных образов Богоматери, созданных Микеланджело.

Либман, Михаил Яковлевич
Михаи́л Я́ковлевич Ли́бман (16 декабря 1920 — 19 октября 2010) — советский и израильский искусствовед, доктор искусствоведения. Специалист по немецкому и итальянскому искусству Ренессанса, преимущественно скульптуре, а также искусству XX века.
596 (ядерное испытание)
596 — кодовое название первого в Китае испытания ядерного оружия, которое проводилось 16 октября 1964 года на ядерном полигоне Лоб-Нор (в окрестности озера Лоб-Нор). Атомная бомба была создана на основе элемента уран-235 и обладала мощностью 22 килотонны. Это испытание сделало Китай пятой в мире ядерной державой.

Название проекта произведено от года 1959 и месяца июня, когда начались его разработки после того, как Н. С. Хрущёв объявил о прекращении помощи Китаю в разработке ядерного оружия (это произошло 20 июня).

Уран-235
Ура́н-235 (англ. uranium-235), историческое название актиноура́н (лат. Actin Uranium, обозначается символом AcU) — радиоактивный нуклид химического элемента урана с атомным номером 92 и массовым числом 235. Изотопная распространённость урана-235 в природе составляет 0,7200(51) %. Является родоначальником радиоактивного семейства 4n+3, называемого рядом актиния. Открыт в 1935 году в США Артуром Демпстером.

В отличие от другого, наиболее распространённого изотопа урана 238U, в 235U возможна самоподдерживающаяся цепная ядерная реакция. Поэтому этот изотоп используется как топливо в ядерных реакторах, а также в ядерном оружии.

Активность одного грамма данного нуклида составляет приблизительно 80 кБк.

Именно этот изотоп использовался в бомбе «Малыш» при ядерной бомбардировке Хиросимы.
Жуков, Сергей Борисович
Сергей Борисович Жуков (род. 10 июля 1958, Пермь) — советский и российский хоккеист, защитник, тренер. Мастер спорта СССР.

Воспитанник пермского «Молота». Дебютировал за команду в первой лиге в сезоне 1975/76, проведя один матч, в дальнейшем отыграл ещё три сезона. Сезон 1979/80 провёл в высшей лиге в составе «Трактора» Челябинск. Со следующего сезона играл в СКА (Ленинград), бронзовый призёр 1986/87. Сезон 1990/91 провёл в первой лиге за тольяттинскую «Ладу». С 1993 года — в Швеции. Играл за клубы «Худиксвалль» (1993/94), «Гресторп» (1995—1997), «Венерсборг» (1997/98).

Главный тренер шведских клубов «Венерсборг» (1997/98), «Брунфлу» (1998—2000), «Мура»-мол. (2000/01), «Арбуга» (2001—2003, 2011/12), «Гресторп» (2004/05, 2016/17), «Кируна» (2009/10, 2020), «Худиксвалль» (2012/13), «Вернаму» (2013/14), «Нитторп» (2015). С сезона 2021/22 — главный тренер клуба «Несшё», в тренерском штабе работает сын Михаил.

Младший брат Андрей также хоккеист.

Трактор (хоккейный клуб)
«Тра́ктор» — российский профессиональный хоккейный клуб из Челябинска, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Основан в 1947 году. С 2008 года выступает в КХЛ. Обладатель Кубка Континента 2011/12, финалист Кубка Гагарина 2013 и 2025.
Такуан Сохо
Такуан Сохо (яп. 沢庵宗彭 Такуан Со:хо:, 1573—1645) — странствующий дзэнский монах, а также каллиграф, поэт, художник, садовник, мастер чайной церемонии. Изобрёл рецепт квашения дайкона, известный под названием «такуан».

Такуан
Такуа́н или Такува́н (яп. 沢庵) — популярная в Японии традиционная закуска. Готовится из японской редьки дайкон. Подаётся как наравне с другими разновидностями цукэмоно в традиционной японской кухне, так и отдельно в конце трапезы, поскольку считается, что способствует пищеварению.

Для приготовления такуана дайкон высушивают на солнце в течение нескольких недель до гибкости. Затем в течение нескольких месяцев квасят под гнётом с солью, вместе с рисовыми отрубями, сахаром, зелёными листьями дайкона, ламинарией, жгучим красным перцем и сушёными лепестками хурмы. Готовый такуан приобретает жёлтый цвет.

Такуан также популярен в Южной Корее, где называется танмуджи (단무지), и используется в приготовлении кимбап, как приправа к чаджанмён или любым другим блюдам.
Однопорые
Однопорые (лат. Monotrysia) — ранее выделявшаяся клада насекомых из отряда чешуекрылых, включающая малоизученных мелких молевидных бабочек. Характеризуется одним половым отверстием у самок (у другой группы Ditrysia их два: на VIII и IX стернитах) и эндофитными гусеницами (которые развиваются в плодах, листьях и тонких зелёных стеблях), сильно модифицироваными и обычно безногими. В 2011 году группа признана парафилетической и разделена на несколько клад.

Парафилия (таксономия)
Парафили́я (от др.-греч. παρά — рядом и φυλή — фила) — понятие в таксономии, где группы включают лишь часть потомков последнего общего предка. Более формальное определение гласит: парафилетическая группа получается из монофилетической путём изъятия из состава последней одной или нескольких терминальных групп. В такую группу входит её общий предок, но не все его потомки ей принадлежат. Понятие применимо к таким классификационным системам, в которых основным критерием группировки классифицируемых объектов в таксоны оказывается степень их родства, т. е. близости к общему предку.
Суперкубок Франции по футболу 2010
Суперкубок Франции по футболу 2010 года (фр. Trophée des champions 2010) — 15-й розыгрыш Суперкубка Франции, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпион Лиги 1 и обладатель Кубка Франции предыдущего сезона. Матч состоялся 28 июля 2010 года на стадионе «7 ноября» в Радесе, Тунис. Во второй раз подряд Суперкубок разыгрывался за пределами Франции.

В матче встретились чемпион Франции сезона 2009/10 «Марсель» и обладатель Кубка Франции 2009/10 года «Пари Сен-Жермен». Матч обслуживал судья из Туниса — Ауаз Трабельси.

Обладателем суперкубка Франции стал «Марсель», выигравший у «Пари Сен-Жермен» в серии послематчевых пенальти (основное время матча — 0:0).

Послематчевые пенальти
Послематчевые пенальти (официально — удары с одиннадцатиметровой отметки, неофициально — серия пенальти) — одна из процедур, которая в соответствии с правилами игры в футбол позволяет определить победителя матча или серии матчей при равном счёте.
Пенетрант
Пенетра́нт (лат. penetratio — проникать) — специальное индикаторное вещество, проникающее в дефекты материала под действием сил капиллярности. Используются при контрастной и люминесцентной дефектоскопии. Поставляются в аэрозольных упаковках (считающихся наиболее удобными для автономной работы на объекте), канистрах и в бочках.

Пенетранты представляют собой несущую основу с красителем (чаще всего красным) или люминофором и применяются путем нанесения на поверхности контролируемых изделий. Люминесцентные пенетранты под воздействием ультрафиолетового излучения имеют, как правило, желто-зеленый цвет свечения. Дефект становится виден при извлечении пенетранта из дефекта адсорбирующим слоем проявителя (он же служит контрастирующим фоном). В этом случае говорят, что пенетрант образует индикацию дефекта.

Адсорбция
Адсорбция (лат. ad — на, при, в; sorbeo — поглощаю) — самопроизвольный процесс увеличения концентрации растворённого вещества у поверхности раздела двух фаз (твёрдая фаза — жидкость, конденсированная фаза — газ) вследствие нескомпенсированности сил межмолекулярного взаимодействия на разделе фаз. Адсорбция является частным случаем сорбции, процесс, обратный адсорбции — десорбция.
Елачич, Франц
Барон Франц Елачич фон Бужим (нем.  Franz Jellačić von Buzim; Франьо Елачич; хорв. Franjo Jelačić; 1746, Петриня, Хорватия — 1810, Залаапати, Венгрия) — австрийский полководец хорватского происхождения из рода Елачичей, активный участник Наполеоновских войн, в ходе которых неоднократно командовал крупными самостоятельными соединениями, однако далеко не всегда успешно.

В дореволюционных русских текстах фамилия генерала иногда пишется, как Иелачич.

Петриня
Пе́триня (хорв. Petrinja) — город в Хорватии, в центральной части страны. Третий по величине город Сисацко-Мославинской жупании после Сисака и Кутины. Население — 15683 человек (2011), из них 84,8 % хорватов, 11 % сербов.
Убийство пятидесятников в Славянске
Уби́йство пятидеся́тников в Славя́нске — военное преступление, совершённое в июне 2014 года в городе Славянске. Четверо членов пятидесятнической церкви «Преображение Господне» были задержаны бойцами батальона «Русская православная армия» Народного ополчения Донбасса и впоследствии обнаружены убитыми.

Преступление вызвало большой общественный резонанс.

Народное ополчение Донбасса
Наро́дное ополче́ние Донба́сса (НОД) — сепаратистское вооружённое формирование, действовавшее на Донбассе.

Возникло весной 2014 года в ходе массовых протестов на востоке Украины. В дальнейшем, в ходе вооружённого конфликта в Донбассе, вело боевые действия против украинских войск. Властями Украины характеризуется как сепаратистская и террористическая организация.

В качестве символов члены вооружённого формирования использовали флаг России, георгиевскую ленточку и флаг ДНР.

Как «незаконная вооружённая сепаратистская группа» формирование находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании, Канады и ряда других стран.

Формированием руководил Павел Губарев.
На базе Народного ополчения Донбасса было создано общественно-политическое движение «Партия Новороссия».
Боржес, Пауло Луис
Пауло Луис Боржес (порт. Paulo Luiz Borges; 24 декабря 1944, Ларанжейрас, Сержипи — 15 июля 2011, Сан-Паулу), также известен под прозвищем Рисадинья (порт. Risadinha; «Смешок») — бразильский футболист, правый нападающий. Занимает 6 место по общему числу голов за клуб «Бангу» — 104 гола (по другим данным 107 голов).

Ларанжейрас
Ларанжейрас (порт. Laranjeiras)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сержипи. Составная часть мезорегиона Восток штата Сержипи. Входит в экономико-статистический  микрорегион Байшу-Котингиба. Население составляет 26 972 человека на 2006 год. Занимает площадь 162,273 км². Плотность населения — 165,07 чел./км².
Утукок
Утукок (англ. Utukok River) — крупная река на северо-западе штата Аляска, США.

Берёт начало в горах Де-Лонг (западная окраина хребта Брукса) при слиянии ручьёв Когрук и Тупик; течёт преимущественно в северном, северо-восточном и северо-западном направлениях. Впадает в лагуну Касегалук, отделённую от Чукотского моря группой барьерных островов. Устье реки находится в 32 км к юго-западу от мыса Айс-Кейп. Длина реки Утукок составляет 362 км.

Слово Utoqaq означает «старый» или «древний» и является инуитским названием мыса Айс-Кейп. Название реки впервые упоминает русский морской офицер Лаврентий Алексеевич Загоскин в 1847 году. В отчёте Национальной геодезической службы США 1899 года название реки упоминается как «Ootokok River».

Чукотское море
Чуко́тское мо́ре (англ. Chukchi Sea) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Чукоткой и Аляской. На западе проливом Лонга соединяется с Восточно-Сибирским морем, на востоке в районе мыса Барроу соединяется с морем Бофорта, на юге Берингов пролив соединяет его с Беринговым морем Тихого океана. Через акваторию моря проходит линия перемены дат.
Бомье
Бомье́ (фр. Bommiers) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, кантон Южный Исудён.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 240 км на юг от Парижа, 125 км на юго-запад от Орлеана, 23 км на восток от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Баксанский район
Бакса́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Баксан (в состав района не входит).

Всероссийская перепись населения (2020—2021)
Всеросси́йская пе́репись населе́ния 2020—2021 годов — мероприятие, которое проводилось на всей территории Российской Федерации по единой государственной статистической методологии в целях получения обобщённых демографических, экономических и социальных сведений. Цель переписной кампании — сбор сведений о лицах, находящихся на определённую дату на территории Российской Федерации. Организатором переписи является Федеральная служба государственной статистики.
754-й истребительный авиационный полк
754-й истребительный авиационный полк (754-й иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в Воронежско-Ворошиловградской операции во время Великой Отечественной войны.

Приволжский военный округ
Краснознамённый Приво́лжский вое́нный о́круг — оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых Сил СССР и Российской Федерации, существовавшее в 1918—1989 и 1992 — 2001 годах.

Управление округа (штаб) в разные годы находилось в Казани, Саратове, Куйбышеве.
Закон Магнусона — Стивенса о сохранении рыбных запасов и управлении рыболовством
Закон Магнусона — Стивенса о сохранении рыбных запасов и управлении рыболовством (англ. Magnuson-Stevens Fishery Conservation and Management Act), обычно именуемый законом Магнусона — Стивенса — закон США об оптимальном осуществлении прибрежного рыболовства. Принят в 1976 году, с тех пор в него были внесены поправки в соответствии с политикой устойчивого развития.

Региональные советы Национальной службы морского рыболовства (NMFS) определяют случаи чрезмерного вылова и применяют региональные и индивидуальные ограничения на вылов. NMFS внедрила Индекс устойчивости рыбных запасов (FSSI), который измеряет ключевые запасы в зависимости от их статуса чрезмерного вылова и уровней биомассы.

Чрезмерный вылов рыбы
Чрезмерный вылов рыбы — практика рыболовства, не обеспечивающая устойчивого состояния рыбных популяций и влекущая за собой истощение рыбных ресурсов. По сравнению с другими антропогенными воздействиями на морские экосистемы, такими как загрязнение воды или изменение климата, чрезмерный вылов является на сегодняшний день основной причиной массивного сокращения популяций многих видов рыб, часть из которых уже находятся на грани вымирания.
Шаньдунозавр
Шаньдунозавр (лат. Shantungosaurus) — род гадрозавров подсемейства гадрозаврин (Hadrosaurinae) или завролофин (Saurolophinae), найденный в позднемеловой геологической группе Wangshi в провинции Шаньдун в Китае. Стратиграфический интервал шаньдунозавра колеблется от верхней части формации Xingezhuang к середине формации Hongtuya и датируется серединой — концом кампанского яруса. Шаньдунозавр до сих пор считается крупнейшим известным гадрозавроидом: наибольшая длина его бедренной кости составляет около 1,7 м, а наибольшая длина его плечевой кости — около 0,97 м.

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Николаевка (археологический памятник)
46°18′07″ с. ш. 30°20′35″ в. д.

Никола́евка — скифское поселение с могильником IV—III веков до н. э., расположенные на левом берегу Днестровского лимана восточнее одноимённого села Николаевка Овидиопольского района Одесской области.

Овидиопольский район
Овидио́польский райо́н (укр. Овідіопольський район) — ликвидированная административная единица на юго-востоке Одесской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Овидиополь. Основан в 1923 году. Расположен в центре Одесской области между левым берегом Днестровского лимана и Чёрным морем.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь созданного Одесского района.
Ballad Essentials
Ballad Essentials — серия альбомов, выпущенных лейблом Concord Jazz:

Ballad Essentials — альбом Кармен Макрей 1999 года.

Ballad Essentials — альбом Эрнестин Андерсон 2000 года.

Ballad Essentials — альбом Скотта Хэмилтона 2000 года.

Ballad Essentials — альбом Джима Холла 2000 года.

Ballad Essentials — альбом Монти Александра 2000 года.

Ballad Essentials — альбом Кэрол Слоун 2001 года.

Ballad Essentials — альбом Джорджа Ширинга 2001 года.

Ballad Essentials — альбом Сузанны Маккоркл 2002 года.

Ballad Essentials — альбом Джина Харриса 2003 года.

Ballad Essentials — альбом Кенни Баррелла 2005 года.

Ballad Essentials — альбом Розмари Клуни 2005 года.

Concord Records
Concord Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Concord Music, расположен в Беверли-Хиллз, Калифорния. Concord Records был основан в 1995 году как ответвление от джазового лейбла Concord Jazz. Исполнители записывающиеся на лейбле получили 14 премий Грэмми.

Логотип лейбла состоит из двух нот C и J, был нарисован художником Дэном Баком.
Водохранилище имени Жаклин Кеннеди-Онассис
Водохранилище имени Жаклин Кеннеди-Онассис (англ. Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir), до 1994 — Водохранилище Центрального парка (англ. Central Park Reservoir) — водохранилище в Центральном парке Нью-Йорка.

Занимает площадь 43 га (106 акров), объём — 3,8 млн м³ (>1 млрд галлонов), глубина — 12 м (40 футов), протяжённость береговой линии — 2,5 км (1,58 мили).

Было построено между 1858—1862 годами, авторы создания водохранилища — известные дизайнеры Центрального парка Фредерик Лоу Олмстед и Калверт Вокс.

В 1917 году на водохранилище был установлен фонтан.

Озеро окружает интересный ландшафт с зарослями вишни Йосино и японской вишни сорта Канзан, рододендрона. Фауна озера включает такие виды как кряква, канадская казарка, лысуха, гагары, поганковые, цапли.

В 1994 году оно было переименовано в честь Жаклин Кеннеди. Первоначальное название водоёма — Водохранилище Центрального парка.

Лысуха
Лысу́ха, или лы́ска (лат. Fulica atra) — небольшая водоплавающая птица семейства пастушковых, широко распространённая на обширной территории Евразии, Северной Африки и Австралии. В пределах ареала хорошо узнаваема по белому клюву и белой кожистой бляхе на лбу. Местные названия лысухи: кашкалдак (в Нижнем Поволжье, Казахстане, и в Азербайджане), качкалдак (на Кавказе и в Туркменистане).

На юго-западе Испании и в Марокко можно встретить схожий вид лысух — хохлатую (лат. Fulica cristata); у последней поверх бляхи имеются два красных кожистых шарика. Большую часть времени лысухи проводят на воде, чем отличаются от других пастушковых.