hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цель (платформа)
Цель (бел. Цэль) — остановочный пункт грузо-пассажирских поездов, расположенный на неэлектрифицированной железнодорожной ветке Верейцы — Гродзянка линии Минск — Осиповичи в Осиповичском районе, Могилёвская область, Беларусь.

Расположен между станциями Верейцы и Лапичи.

По состоянию на 2020 год грузопассажирские перевозки с высадкой на остановочном пункте выполняются ежедневно два раза в день тепловозом М62 по маршруту Осиповичи I — Гродзянка. Примерное время в пути со всеми остановками от станции Осиповичи I (начало полного маршрута) — 40 минут, от станции Верейцы — 14 минут, от станции Гродзянка — 52 минуты.

Ближайший населённый пункт — одноимённая деревня — находится примерно в 1 км к юго-западу от платформы.

Гродзянка (станция)
Гродзя́нка (бел. Градзянка) — грузо-пассажирская железнодорожная станция, расположенная на неэлектрифицированной железнодорожной ветке Верейцы — Гродзянка линии Минск — Осиповичи в Осиповичском районе, Могилёвская область, Беларусь.

По состоянию на 2020 год грузо-пассажирские перевозки с высадкой на станции выполняются ежедневно два раза в день тепловозом М62 по маршруту Осиповичи I — Гродзянка. Примерное время в пути со всеми остановками от станции Осиповичи I (начало полного маршрута) — 1 час 31 минута, от станции Верейцы — 1 час 6 минут.

Станция расположена в одноимённой деревне и является конечным пунктом железнодорожной ветки для пассажирского сообщения. Конечный пункт для грузового сообщения и тупики железнодорожного пути находятся примерно в 7 километрах севернее, возле нефтебитумного и асфальтобетонного заводов в Червенском районе Минской области, куда доставляется необходимое для этих заводов сырьё. Кроме того, на станции производится погрузка и отправка лесозаготовок.
Петерс, Кристиан Генрих Фридрих
Кристиан Генрих Фридрих Петерс (нем. Christian Heinrich Friedrich Peters; 19 сентября 1813, Шлезвиг-Гольштейн, Дания (ныне Германия) — 18 июля 1890, Клинтон, США) — германо-американский астроном, был одним из первых исследователей астероидов, открыв 48 из них, также открыл несколько туманностей и галактик. Руководил и работал в обсерватории Литчфилд.

Член Национальной академии наук США (1876).

Туманность
Тума́нность — участок межзвёздной среды, выделяющийся своим излучением или поглощением излучения на общем фоне неба. Ранее туманностями называли всякий неподвижный на небе протяжённый объект. В 1920-е годы выяснилось, что среди туманностей много галактик (например, Туманность Андромеды). После этого термин «туманность» стал пониматься более узко, в указанном выше смысле.

Туманности состоят из пыли, газа и плазмы.
Охочинский, Никита Владимирович
Никита Владимирович Охочинский (5 сентября 1923 — 8 сентября 2010, Санкт-Петербург) — советский и российский театральный деятель, актёр и режиссёр Санкт-Петербургского государственного театра марионеток имени Е. С. Деммени. Заслуженный артист РСФСР (1974).

Золотой софит
«Золото́й софи́т» — высшая театральная премия Санкт-Петербурга, основанная в 1995 году Санкт-Петербургским отделением Союза театральных деятелей Российской Федерации.

«Золотой софит» был учреждён в 1995 году по инициативе Кирилла Юрьевича Лаврова и Евгения Леонидовича Фрадина. Премия ежегодно присуждается за профессиональные достижения в области сценического искусства. В числе лауреатов оказываются как крупные государственные театры Санкт-Петербурга, так и негосударственные коллективы. Представители театров отмечают значение премии как формы профессионального признания внутри городского театрального сообщества.

На 2025 год лауреаты определяются голосованием, в котором участвовуют номинационный совет премии, оргкомитет, бюро правления петербургского отделения Союза театральных деятелей и экспертные советы. В ранней истории премии критики отмечали недостатки, связанные, например, с конфликтами интересов и порядком выдвижения.
Житомирский областной совет
Жито́мирский областно́й сове́т (укр. Житомирська обласна рада) — представительный орган местного самоуправления, избираемый населением территориальных общин в Житомирской области.

Совет осуществляет полномочия, делигируемые ему Конституцией Украины, законом Украины «О местном самоуправлении на Украине» и иными законами, и полномочия, переданные ему сельскими, поселковыми и городскими советами.

Представительный орган местного самоуправления
Представи́тельный о́рган муниципа́льного образова́ния (ду́ма, сове́т депута́тов) — выборный орган местного самоуправления, обладающий правом представлять интересы населения и принимать от его имени решения, действующие на территории муниципального образования. Именно через него каждый гражданин Российской Федерации может реализовать своё конституционное право на осуществление власти на уровне местного самоуправления.
Фонтене-су-Буа
Фонтене-су-Буа (фр. Fontenay-sous-Bois) — коммуна во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-де-Марн. Коммуна разделена на два кантона — Западный и Восточный Фонтене-су-Буа — входящие в округ Ножан-сюр-Марн.

Расположена на расстоянии 9,3 км к востоку от центра Парижа.

Название коммуны упоминается в Средние века как Fontanetum («родники»), от средневекового латинского fontana («родник», «ключ»). Ранее имя коммуны Fontenay-sous-Bois («Фонтене под лесом») употреблялось наравне с Fontenay-les-Bois («Фонтене у леса») и Fontenay-sur-le-Bois («Фонтене над лесом»). С начала XIX века за коммуной закрепилось единственное название — современное Фонтене-су-Буа.

Лес (фр. Bois), упоминаемый в названии коммуны, — Венсенский лес на восточной окраине Парижа. В 1929 году коммуна потеряла более трети своей территории, когда Венсенский лес (его большая часть принадлежала Фонтене-су-Буа) был включён в городскую черту Парижа.

Валь-де-Марн
Валь-де-Марн (фр. Val-de-Marne, буквально — «Долина Марны») — небольшой по площади, но густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 94. Административный центр — Кретей. Население — 1 333 702 жителя (11-е место среди департаментов, данные 2011 года).
Джованна
Джованна — итальянский вариант имени Иоанна.

Джованна I (1328—1382) — королева Неаполя с 1343 года из Анжу-Сицилийского дома.

Джованна II (1373—1435) — королева Неаполя в 1414—1435 годах.

Джованна Савойская (1907—2000) — итальянская принцесса, после замужества царица Болгарии.

Джованна Савойская (1392—1464) — дочь герцога Савойского Амедео VII Савойского, в замужестве — маркиза Монферрато.

Джованна д'Арагона: Джованна Арагонская (1455—1517) — королева, дочь Хуана II Арагонского, жена своего кузена Фернандо I Неаполитанского. Джованна Арагонская (ок. 1470 — 1501) — побочная дочь Фернандо I Неаполитанского и Дианы Гуардато, жена Леонардо делла Ровере, герцога Арче и Соры. Джованна Арагонская (1477—1510) — дочь Энрико д’Арагона и Полиссены де Чентеллас, жена герцога Амальфи Альфонсо Тодескини-Пикколомини. Джованна Арагонская (1502—1575) — дочь Фердинандо д’Арагона, жена Асканио Колонна, герцога Палиано и графа Тальякоццо.

Джованна д’Арагона
Джованна Арагонская (итал. Giovanna d'Aragona) — имя нескольких представительниц Арагонской династии Трастамара, живших в Италии (Неаполитанское королевство):

Джованна Арагонская (1455—1517) — королева, дочь Хуана II Арагонского, жена своего кузена Фернандо I Неаполитанского.

Джованна Арагонская (ок. 1470 — 1501) — побочная дочь Фернандо I Неаполитанского и Дианы Гуардато, жена Леонардо делла Ровере, герцога Арче и Соры.

Джованна Арагонская (1477—1510) — дочь Энрико д’Арагона и Полиссены де Чентеллас, жена герцога Амальфи Альфонсо Тодескини-Пикколомини.

Джованна Арагонская (1502—1575) — дочь Фердинандо д’Арагона, жена Асканио Колонна, герцога Палиано и графа Тальякоццо.

Также в итальяноязычной литературе так может именоваться:

Хуана Безумная

Хуана Арагонская
Александровская крепость
Александровская крепость — батальонная крепость Днепровской линии Российской империи.

Начало строительства — август 1770 года. Крепость строилась для защиты от набегов буджакских, перекопских и крымских татар. Начала строиться первоначально на реке Мокрая Московка, а в 1771 году перенесена ближе к реке Сухая Московка. С упразднением в конце XVIII века Днепровской укреплённой линии, Александровская крепость была оставлена в числе штатных крепостей и сохранила своё значение во время правления Екатерины II. В 1800 году крепость была исключена из табеля пограничных укреплённых пунктов. Позже она переросла в город Александровск (ныне Запорожье). Долгое время считалось, что от крепости почти ничего не осталось, однако в 2019 году были обнаружены остатки земляных валов и рвов крепости.

Украинская линия
Украинская линия — военно-инженерная система непрерывных земляных оборонительных укреплений, копирующих рельеф местности, предназначенная для защиты степной зоны юга России от набегов крымских татар в XVIII веке и перехода от пассивной к активной оборонительной тактике.

Является продолжением и развитием российских оборонительных сооружений для защиты от набегов крымских татар.
Top Rank
Top Rank Boxing — американская промоутерская компания, занимающаяся организацией и проведением профессиональных боксёрских поединков. Основана в 1973 году в Лас Вегасе бизнесменом Бобом Арумом.

Организуемые компанией поединки транслируются на телеканалах США. Среди них: HBO, Showtime, NBC, ESPN. Среди боксеров, с которыми работала и работает Top Rank: Мэнни Пакьяо, Мохаммед Али, Хуан Мануэль Маркес, Оскар Де Ла Хойя, Флойд Мейвезер, Джо Фрейзер, Джордж Форман, Алексис Аргуэльо, Роберто Дуран и многие другие. Компания провела такие бои, как Хаглер против Леонарда, Чавес против Де Ла Хойя, Холифилд против Формана, Форман против Мурера, Али против Фрейзера II и Спинкса. В 2013 году компания подписала соглашение о сотрудничестве с двукратным олимпийским чемпионом украинцем Василием Ломаченко.

По состоянию на конец 2023 года компания – седьмая в списке самых дорогих промоушенов мира с оценочной стоимостью активов в $630 млн.

Аргуэльо, Алексис
Андре́с Але́ксис Аргуэ́льо Боо́ркес (также Аргуэйо; исп. Andres Alexis Argüello Bohorquez; род. 19 апреля 1952, Манагуа, Никарагуа — 1 июля 2009, Манагуа) — никарагуанский боксёр-профессионал, выступавший в полулёгкой, 2-й полулёгкой, лёгкой, 1-й полусредней и полусредней весовых категориях. Чемпион мира в полулёгкой (версия WBA, 1974—1976), 2-й полулёгкой (версия WBC, 1978—1980) и лёгкой (версия WBC, 1981—1982) весовых категориях. Был признан лучшим боксёром XX века во 2-м полулёгком весе по версии журналистов Ассошиэйтед Пресс.

Алексис Аргуэльо участвовал в политике Никарагуа. Неоднократно менял политическую ориентацию, примыкая то к сандинистам, то к контрас. В ноябре 2008 года был избран от СФНО мэром своего родного города Манагуа — столицы Никарагуа. Погиб при невыясненных обстоятельствах в 2009 году. Официальной версией объявлялось самоубийство, но существуют предположения об убийстве.
Управление космических ядерных силовых установок
Управление космических ядерных силовых установок США (англ. Space Nuclear Propulsion Office, SNPO) —  правительственное агентство США, созданное в 1961 году в ответ на желание Центра космических полетов имени Маршалла НАСА изучить использование ядерных тепловых ракет в деятельности НАСА по исследованию космоса.

Космический центр Маршалла
Центр космических полётов имени Джорджа Маршалла (англ. George Marshall Space Flight Center) — американский правительственный научно-исследовательский космический центр в городе Хантсвилл (штат Алабама), находящийся в ведении НАСА. 
Занимается разработкой и испытанием двигателей космических аппаратов, проводит исследования в области гражданского ракетостроения и ведёт проектирование компьютерных систем и сетей для Международной космической станции. Кроме того, здесь расположен центр управления полётами, отслеживающий запуски с Космического центра Кеннеди, а также с базы ВВС США на мысе Канаверал, если на борту имеется груз центра Маршалла.

Центр назван в честь генерала армии США Джорджа Маршалла.
Иваники (Старосельское сельское поселение)
Иваники  — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население – 3 жителя (2007 год) . Расположена в центральной части области в 39 км к северо-востоку от города Сафонова, в 17 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вязьма. В 20 км южнее от деревни железнодорожная станция Алфёрово на линии Москва — Минск. Входит в состав Старосельского сельского поселения.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.
Фатерит
Фатерит (ватерит) — редкий минерал из класса карбонатов состава (CaCO3), одна из природных полиморфных модификаций карбоната кальция. Назван в честь немецкого минералога Генриха Фатера (1859—1930).

Природный фатерит образовался из раковин гастропод, дальнейшей его эволюцией по мере старения является арагонит, а позднее переходит в кальцит. Получен также искусственно. Является составной частью желчных камней.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
NoName057(16)
NoName057(16) — пророссийская хакерская группировка основанная на DDoS атаках, заявившая о себе в марте 2022 года и взявшая на себя ответственность за кибератаки на украинские, американские, европейские сайты госучреждений, СМИ и частных компаний. Расценивается как организованная и свободная пророссийская группа активистов, стремящаяся привлечь внимание в западных странах.

Европол
Европол (англ. Europol) — полицейская служба Европейского союза, расположенная в Гааге. Основными задачами службы являются координация работы национальных служб в борьбе с международной организованной преступностью и улучшение информационного обмена между национальными полицейскими службами. Среди основных направлений работы Европола можно выделить борьбу с терроризмом, нелегальной торговлей оружием, наркоторговлей, торговлей людьми, детской порнографией и отмыванием денег.

С февраля 2020 года Европол координирует работу полицейских служб 27 стран — членов Европейского союза.

В Европоле на данный момент числятся порядка 630 сотрудников, из них около 120 офицеров связи Европола (англ. Europol Liaison Officer, ELO), откомандированных в Европол государствами-членами ЕС в качестве представителей их национальных правоохранительных органов.
WARR (Мюнхенский технический университет)
WARR (нем. Wissenschaftliche Arbeitsgemeinschaft für Raketentechnik und Raumfahrt; рус. Научная рабочая группа ракетостроения и космонавтики) — студенческая группа в Мюнхенском техническом университете (TUM). Основана в 1962 году Робертом Шмукером с изначальной целью компенсировать нехватку в МТУ кафедры астронавтики. Со времени основания в 1966 году кафедры астронавтики группа WARR сосредоточилась на практических аспектах космонавтики вместо теоретических.

Сегодня цель студенческой группы — позволить студентам различных специализаций применять их теоретические знания и получать практический опыт.

Одно из крупнейших достижений WARR на сегодняшний день — создание и запуск первой немецкой ракеты под названием Барбарелла с гибридным ракетным двигателем 12 марта 1974 года, которая теперь экспонируется в Немецком музее в Мюнхене.

Полибутадиен с концевыми гидроксильными группами
Полибутадиен с концевыми гидроксильными группами, иногда используется англоязычное сокращение HTPB (англ. hydroxyl-terminated polybutadiene) — олигомер бутадиена, каждый конец молекулярной цепочки которого завершается гидроксильной функциональной группой. При реакции с диизоцианатами он образует полиуретаны.

HTPB это полупрозрачная жидкость цвета вощёной бумаги и с вязкостью как у сиропа. Свойства нельзя указать точно, поскольку HTPB является смесью, а не чистым соединением, и производится в необходимом заказчику виде. Фрагмент олигомера обычно содержит 5—10 связанных вместе молекул бутадиена, при этом каждый конец цепочки оканчивается гидроксильной [OH] группой. Для отверждения HTPB обычно используется реакция присоединения с полиизоцианатным отвердителем.
Куперс-Крик
Ку́перс-Крик (англ. Coopers Creek, досл.: «ручей Купера») — небольшое село в округе Уаимакарири, на Южном острове Новой Зеландии. Село находится в предгорьях Южных Альп и пользуется популярностью среди туристов, так как здесь начинается множество пеших туристических маршрутов.

Южные Альпы (Новая Зеландия)
Ю́жные А́льпы — общее название горной цепи, протянувшейся вдоль западного побережья Острова Южный в Новой Зеландии.
Хребет включает главный водораздел Южного острова, который отделяет водосборные бассейны более густонаселенной восточной части острова от водосборов на западном побережье. Также главный водораздел образует границу между регионами Марлборо, Кентербери и Отаго на юго-востоке и регионами Тасман и Уэст-Кост на северо-западе.
Торадзиро, Найто
Найто Торадзиро (27 августа 1866, Kemanai, Акита — 26 июня 1934, Kamo, Кидзугава, Киото) — японский учёный-историк, японист и синолог, исследователь истории Японии и Китая, основатель Киотской школы историографии. Наряду с Куракити Сиратори (1865—1942), основателем Токийской школы историографии, считается одним из основоположников японской исторической науки в её современном понимании.

Киото (префектура)
Киото (яп. 京都府 Кё:то-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4612,19 км², население — 2 579 921 человек (1 октября 2020), плотность населения — 559,37 чел./км². Административный центр префектуры также называется Киото.
Лях, Вадим Михайлович
Вадим Михайлович Лях (укр. Вадим Михайлович Лях; род. 16 марта 1973, Красносёлка, Одесская область) — украинский политик. Городской голова Славянска (с 2015 года). Член партии «Оппозиционный блок», ранее — член Партии регионов. Депутат Славянского городского совета (2002—2015).

Славянск
Славя́нск (укр. Слов’янськ) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Славянской городской общины. Основан как русский приграничный острог против крымских набегов в 1645 году. Первоначально крепость носила название «Тор», а своё текущее название Славянск получил в 1794 году. Транспортный узел, один из старейших грязелечебных курортных центров Украины. С 19 апреля 2011 года является курортом государственного значения.
Зарипова, Юлия Михайловна
Юлия Михайловна Зари́пова (урождённая Ивано́ва, по первому браку Зару́днева; 26 апреля 1986, Светлый Яр, Волгоградская область) — российская бегунья, выступающая в беге на 3000 м с препятствиями. Чемпионка Европы (2010) и России (2009, 2011).

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2010
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2010 года прошёл с 27 июля по 1 августа 2010 года в испанском городе Барселона под эгидой Европейской легкоатлетической ассоциации. Это первый чемпионат Европы в Испании и второе крупное легкоатлетическое соревнование в стране — в 1999 году в Севилье прошёл чемпионат мира. Также в 1992 году столица Каталонии принимала летние Олимпийские игры.
Д’Арриго, Анджело
А́нджело д’Арри́го (итал. Angelo d'Arrigo; 3 апреля 1961, Катания — 26 марта 2006, Комизо) — итальянский авиа-спортсмен-новатор, пилот-дельтапланерист, обладатель нескольких мировых рекордов; орнитолог, широко известный своими совместными полётами со стаями перелётных птиц.

Орнитология
Орнитоло́гия (от др.-греч. ὄρνις, род. п. ὄρνιθος — «птица» и λόγος — «учение», «слово», буквально — «наука о птицах») — раздел зоологии позвоночных, изучающий птиц, их эмбриологию, морфологию, физиологию, экологию, систематику и географическое распространение. Термин «орнитология» введён итальянским натуралистом У. Альдрованди в конце XVI века.
Списки самых кассовых фильмов
Списки самых кассовых фильмов:

Список самых кассовых фильмов
Список самых кассовых фильмов в России
Список самых кассовых фильмов в Республике Корея
Список самых кассовых фильмов в Финляндии
Список самых кассовых фильмов во Франции
Список самых кассовых фильмов в Японии
Список лидеров советского кинопроката

Список самых кассовых мультфильмов
Список самых кассовых аниме-фильмов
Список самых кассовых кукольных мультфильмов

Список лучших кассовых сборов в первый уик-энд кинопроката

Список самых кассовых супергеройских фильмов

Список самых кассовых фильмов во Франции
Список 100 са́мых ка́ссовых фи́льмов Фра́нции включает сто французских фильмов, привлёкших самое большое число зрителей во французские кинотеатры, то есть получивших наибольшие кассовые сборы во Франции.
Быстрая ликвидность
Коэффицие́нт бы́строй (сро́чной) ликви́дности (англ. Quick ratio, Acid test, QR) — финансовый коэффициент, равный отношению высоколиквидных текущих активов к краткосрочным обязательствам (текущим пассивам). Источником данных служит бухгалтерский баланс компании аналогично, как для текущей ликвидности, но в составе активов не учитываются материально-производственные запасы, так как при их вынужденной реализации, убытки будут максимальными среди всех оборотных средств. Показывает способность предприятия покрыть краткосрочные обязательства наиболее ликвидными активами.

или

Убыток
Убыток

в хозяйственной практике — выраженные в денежной форме потери, уменьшение материальных и денежных ресурсов в результате превышения расходов над доходами;

в бухгалтерском учёте ведётся счёт «Прибыли и расходы», на котором отражаются доходы и расходы от реализации продукции, уплаченные штрафы, неустойки, пени и др.[уточнить];

в гражданском праве — выраженный в денежной форме реальный ущерб, который причинён лицу противоправными действиями другого лица, а также упущенная выгода.
Мисс Интернешнл 2001
Мисс Интернешнл 2001 (англ. Miss International 2001) — 41-й международный конкурс красоты Мисс Интернешнл, проведённый 4 октября 2001 года в Токио (Япония), который выиграла Малгожата Розницка из Польши.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Парламентские выборы в Черногории (1907)
Парламентские выборы 1907 года в Черногории были проведены 31 октября после роспуска Парламента 9 июля того же года. Впервые выборы сопровождались ожесточенной борьбой между приверженцами партий. Выборы были бойкотированы радикалами, которые жаловались на их травлю и изображением их враждебной стороной князю Николаю. В офисах газетах города Никшич, которые принадлежали радикалам были погромы, так же сообщалось о случаях нападения на радикалов в кафе. Консерваторы же были поддержаны властью и армией. После выборов вновь избранный парламент был созван 21 ноября 1907 года. После выборов около 150 членов партии «Великая Сербия» были арестованы по обвинению в государственной измене.

Никшич
Ни́кшич (черног. Никшић) — город в Черногории. Расположен в Никшичской долине, у подножия горы Требьеса. Это второй по численности населения город в Черногории после Подгорицы и важный индустриальный центр страны.

Административный центр Никшичского муниципалитета, площадь которого составляет 2065 кв.км. (это самый большой по площади муниципалитет в Черногории).