hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ядавы (династия)
Яда́вы (маратхи देवगिरीचे यादव, канн. ಸೇವುಣರು) — раджпутская династия (850—1334). Ранние Ядавы были вассалами Раштракутов и Западных Чалукья. После падения последних обрели независимость. Владения Ядавов со столицей в Девагири располагались на территории современных штатов Махараштра и Мадхья-Прадеш. Официальное название государства Сеунадеша. Их соседями с востока были Какатьи, с юга — Хойсалы.

Раджпуты
Раджпу́ты (санскр. राज्पुत:, IAST: rājputaḥ, сыновья раджей) — этно-сословная группа в составе варны кшатриев в Пакистане и северной Индии. Также их называют тхакурами.

Общая численность — 17 млн человек.
245-й отдельный танковый полк
245-й отдельный танковый полк был сформирован в феврале 1943 года в городе Горький.

На вооружении имел 12 танков типа МЗс (средний), основное вооружение 75 и 37 мм пушки, 27 МЗл (лёгкий) — 37 мм пушка. Командир полка подполковник Акопов М. К. Численный состав 600 человек.

Участвовал в боях на южном фасе Курской битвы в июле 1943 года в составе 6 гвардейской армии в районе с. Черкасское и Коровино Яковлевского района Белгородской области. После боёв 1943 года и потери всей мат.части переименован в 938 сап.

Список формирований — участников Курской битвы
Эта статья содержит сведения о боевом и численном составе (БЧС) формирований — участников Курской битвы. В статье используется советское определение временных рамок битвы — с 5 июля 1943 года по 23 августа 1943 года, включая операции «Кутузов» и «Румянцев».
Радонежское княжество
Радонежское княжество — удел Серпуховского княжества в 1410—1426 годах. Центр — село Радонеж.

В 1410 году после смерти серпуховского князя Владимира Андреевича Храброго княжество Серпуховское было разделено между его пятью сыновьями. Село Радонеж достаётся в княжение третьему сыну Андрею Владимировичу.

Андрей Владимирович превратил Радонеж в городок, насыпал песчаные крепостные валы высотой три метра, построил на них деревянный кремль. Радонеж становится центром удельного Радонежского княжества.

Удельное Радонежское княжество прекращает своё существование после смерти Андрея Владимировича в 1426 году от эпидемии моровой язвы и отходит к Московскому княжеству.

Городок (населённый пункт)
Городо́к — тип населённого пункта или его части (микрорайон, квартал, группа домов), в России и в странах бывшего СССР, который обычно отделён от других населенных территорий по причине сложного рельефа, реки, других природных особенностей (Приморский, Заречье…) или по своему назначению (Звёздный городок, Авиагородок, Академгородок, Университетский, Военный и так далее).

Городок (от слова «городить») — в древней Руси жилое место, окруженное оборонительной оградой.

Иногда, по причине рельефа или градостроительного замысла, в населенном пункте отсутствуют улицы и в почтовых адресах жителей вместо них указывают названия городков.

Изучением законов и правил жилой застройки занимается градостроительство.
Юхно, Евгений Иванович
Евгений Иванович Юхно (27 августа 1937, город Горловка, теперь Донецкой области) — советский партийный деятель, 1-й секретарь Горловского горкома КПУ. Депутат Верховного Совета УССР 11-го созыва. Член Ревизионной комиссии КПУ в 1986—1990 г.

Горловка
Го́рловка (укр. Горлівка) — город на востоке Украины, административный центр Горловского района и Горловской городской общины Донецкой области. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Марбод
Марбод (Maroboduus, 30 год до н. э. — 37 год) — вождь древнегерманского племени маркоманов.

Марбод Реннский (Марбодий; фр. Marbode; ок. 1040—1123) — епископ Ренна (1096—1123) и поэт, автор дидактической поэмы «Лапидарии» (Liber Lapidum).

Марбод Реннский
Марбод Реннский (лат. Marbodus, Marbod; около 1035 — 11 сентября 1123) — французский церковный деятель, поэт (писал на латинском языке), епископ Реннский. Автор поэмы «Лапидарий» (Lapidarium, ок. 1080), переведённой на русский язык в XX веке.
Сьярруи
Сьярруи́ (фр. Siarrouy, окс. Siarroi) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Вик-ан-Бигор. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65425.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Термоли
Термоли (итал. Termoli) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 32331 человек (2008 г.), плотность населения составляет 585 чел./км². Занимает площадь 55 км². Почтовый индекс — 86039. Телефонный код — 0875.

Термоли — единственный морской порт в Молизе: круглогодичные паромы курсируют до Изоле-Тремити и Хорватии.

Достопримечательности: замок Кастелло-Свево (Castello Svevo) 13 века, построенный Фридрихом II; собор Божией Матери (Santa Maria della Purificazione, сокр. — Сан-Бассо) 11 века. В соборе хранятся мощи святого апостола Тимофея, ученика апостола Павла, которые были обнаружены 11 мая 1945 года священником Бьяджио д’Агостино при реконструкционных работах. Второе имя собору дали мощи Сан-Бассо, которые также хранятся здесь.
В городе проходит Рыбный фестиваль Термоли.

Покровителями населённого пункта считаются святой Васс и апостол Тимофей, празднование 3 августа и 4 августа.

Изоле-Тремити
И́золе-Тре́мити (итал. Isole Tremiti) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Фоджа.

Население составляет 486 человек (2010 г.), плотность населения составляет 155 чел./км². Занимает площадь 3,13 км², располагается на одноимённом архипелаге — Острова Тремити. Почтовый индекс — 71040. Телефонный код — 0882.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
Взятие Праги
Взятие Праги:

Взятие Праги габсбургскими войсками (1648)

Занятие Праги шведскими войсками (1648)

Занятие Праги франко-баварскими войсками (1741).

Штурм Праги Русской императорской армией (1794)

Вступление немецких войск в Прагу 16 марта 1939 года

Пражская операция Красной армии (1945)

Пражская операция Советской армии (1968)

Чехословакия во Второй мировой войне
Данная статья рассматривает аспекты участия государства Чехословакия во Второй мировой войне с начала немецкой оккупации Чехословакии в марте 1939 года и до завершения боевых действий в Европе в мае 1945 года.

К началу Второй мировой войны Чехословакии как единого государства уже не существовало, поскольку страна прекратила существование ещё в марте 1939 года после немецкой оккупации страны. На территории Богемии и Моравии был создан протекторат, а Словакия стала номинально независимым государством, по факту являющимся марионеточным режимом Третьего рейха. Территория Карпатской Украины находилась под контролем Венгрии. Бывший президент страны Эдвард Бенеш основал правительство в изгнании, располагавшееся в Лондоне. Единая Чехословакия была восстановлена в течение апреля-октября 1945 года (за исключением Карпатской Украины, переданной СССР и вошедшей в состав УССР в качестве Закарпатской области).
Шемейный
Шемейный — посёлок в Пермском крае России. Входит в Березниковский городской округ в рамках организации местного самоуправления и в Усольский район в рамках административно-территориального устройства края.

Березниковский муниципальный округ
Муниципальный округ город Березники́ — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Березники.

Располагается в границах двух административно-территориальных единиц: город краевого значения Березники и Усольский район.
Алонсо Пиментель-и-Энрикес
Алонсо Пиментель и Энрикес (исп. Alonso Pimentel y Enríquez; около 1413 — 21 февраля 1461, Бенавенте) — кастильский дворянин и военный офицер, 3-й граф де Бенавенте (1440—1461) и 2-й граф де Майорга (1437—1461).

Вильялон-де-Кампос
Вильялон-де-Кампос (исп. Villalón de Campos) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Кампос. Занимает площадь 69,93 км2. Население — 1911 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 68 км.
Виссер, Барбара
Барбара Виссер (нид. Barbara Visser; род. 16 августа 1977, Шибеник, Adriatic Croatia) — нидерландский политический и государственный деятель. Член Народной партии за свободу и демократию. Министр инфраструктуры и управления водными ресурсами Нидерландов с 31 августа 2021 года. Депутат Палаты представителей Нидерландов с 20 сентября 2012 года.

Шибеник
Ши́беник (хорв. Šibenik, итал. Sebenico, нем. Sibenning, исп. Cebanico) — город в Хорватии. Находится в центральной части побережья Адриатики, в месте впадения реки Крка в Адриатическое море. Столица жупании Шибеник-Книн, центр епархии Шибеника. Население — 37 060 человек (2001).
Частотно-импульсная модуляция
Часто́тно-и́мпульсная модуля́ция (ЧИМ, англ. Pulse-Frequency Modulation, PFM) — вид импульсной модуляции с двухуровневым выходным сигналом, при которой частота следования выходных импульсов с постоянной длительностью является функцией входного модулирующего сигнала. Час­тот­но-им­пульс­ная мо­ду­ля­ция схо­жа с фа­зо­во-им­пульс­ной мо­ду­ля­ци­ей.

Выходной сигнал частотно-импульсного модулятора определяется как последовательность импульсов равной длительности, частота повторения которых  монотонно зависит от входного модулирующего сигнала. Обычно применяется линейная зависимость частоты повторения от входного модулирующего сигнала

где  — период повторения импульсов;

— длительность выходных импульсов фиксированной длительности;

— длительность паузы между выходными импульсами;

— начальное смещение входного сигнала;

— коэффициент преобразования напряжения в частоту.

Фазовая модуляция
Фа́зовая модуля́ция — вид модуляции, при которой фаза несущего колебания изменяется прямо пропорционально информационному сигналу. Фазомодулированный сигнал  имеет следующий вид:

где  — амплитуда сигнала;

— модулирующий информационный сигнал;

— некоторая константа;

— частота несущего гармонического сигнала;

— время.

По характеристикам фазовая модуляция близка к частотной модуляции. В случае синусоидального модулирующего (информационного) сигнала, результаты частотной и фазовой модуляции совпадают с точностью до начальной фазы.
Ла-Конвенсьон (провинция)
Ла-Конвенсьон (исп. Provincia de La Convención, кечуа Killapampa pruwinsya) — одна из 13 провинций перуанского региона Куско. Площадь составляет 165 415 км². Население — 30 062 человек; плотность населения — 5,5 чел/км². Столица — город Куильябамба.

Куско (регион)
Куско (исп. Cusco, исп. Cuszo, кечуа Qusqu) — регион на юго-востоке Перу. Граничит с регионом Укаяли на севере, регионами Мадре-де-Диос и Пуно на востоке, с регионом Арекипа на юге и регионами Аякучо и Хунин на западе. Административный центр региона — город Куско, бывшая столица Империи Инков.
Саагри (Сетомаа)
Са́агри (эст. Saagri), на местном диалекте также Са́гре (Sagre) и Са́гры (Sagrõ)  — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Лухамаа.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Миссо.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Герман (Димакос)
Игумен Герман (Германо́с (греч. Γερμανός), в миру Гео́ргиос Дима́кос (греч. Γεώργιος Δημάκος), псевдоним Па́па-Анипо́монос (греч. Παπα-Ανυπόμονος — Поп-Нетерпеливый); 1912, Агридаки, Аркадия — 9 июня 2004, Ламия) — греческий священник и видный член Сопротивления, во время Второй мировой войны сражался в рядах прокоммунистической ЭЛАС (Народно-освободительная армия Греции) и был военным священником при её генеральном штабе.

Движение Сопротивления (Греция)
Движение Сопротивления в Греции (греч. Εθνική Αντίσταση) — борьба греческого народа против оккупантов и коллаборантов во время Второй мировой войны. Греческое Сопротивление считается одним из самых сильных движений сопротивления в оккупированной нацистами Европе.
Новая (Междуреченский район)
Новая — деревня в Междуреченском районе Вологодской области на реке Нозьма.

Входит в состав Старосельского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Ноземское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Ноземский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 23 км, до центра муниципального образования Старого по прямой — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Фролово, Семенково, Оброшино, Михалково, Подлесное.

По переписи 2002 года население — 63 человека (27 мужчин, 36 женщин). Преобладающая национальность — русские (86 %).

Сельское поселение Старосельское (Междуреченский район)
Сельское поселение Старосельское — сельское поселение в составе Междуреченского района Вологодской области.
Центр — село Старое.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 986 человек.
Коваш (Табуа)
Коваш (порт. Covas) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра.

Является составной частью муниципалитета Табуа. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион.

Население составляет 1196 человек на 2001 год. Занимает площадь 17,47 км².

Коимбра (округ)
Округ Коимбра (порт. Distrito de Coimbra) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 17 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Байшу-Мондегу, Пиньял-Интериор-Норте. В состав округа входит также городская агломерация Большая Коимбра. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша и Бейра-Литорал Территория — 3974 км². Население — 430 104 человека (2011). Плотность населения — 108,23 чел./км². Административный центр — город Коимбра.
Лазаревич, Ксения Витальевна
Ксения Витальевна Лазаревич (род. 30 декабря 1998, Гродно) — российская актриса мюзиклов, кино и театра, автор песен. Лауреат премии фестиваля мюзикла «X-41» в номинации «Лучшая артистка мюзикла» по мнению экспертного жюри за  роль Элизабет в мюзикле «Франкенштейн» (2024). Номинант международной театральной премии зрительских симпатий «Звезда Театрала» (2022) за роль Виолы в мюзикле «Винил».

Винил (мюзикл)
«Винил» — российский оригинальный мюзикл Евгения Загота и Карины Шебелян, на стихи Валерии Захаровой, лауреат премии «Золотая маска», «Музыкальное сердце театра», номинант премии «Золотой софит», лауреат премии правительства Санкт-Петербурга (2022).
Лояно
Лояно (итал. Loiano) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Болонья.

Население составляет 4149 человек, плотность населения составляет 80 чел./км². Занимает площадь 52 км². Почтовый индекс — 40050. Телефонный код — 051.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля.

Рядом с коммуной находится астрономическая обсерватория университета Болоньи, переехавшая оттуда в связи с возросшим световым загрязнением.

Астрономическая обсерватория
Астрономи́ческая обсервато́рия — учреждение, предназначенное для проведения систематических наблюдений небесных тел; возводится обыкновенно на высокой местности, с которой открывался бы большой кругозор во все стороны. Каждая обсерватория оборудована телескопами, как оптическими, так и работающими в других областях спектра  (радиоастрономия).
Характеры
Хара́ктеры — мн. ч. от характер. Другие значения:

«Характеры» (ок. 319 до н. э.) — сочинение древнегреческого философа Теофраста; 30 очерков человеческих типов.

«Характеры» (фр. Les Caractères; 1688) — сочинение французского писателя-моралиста Жана де Лабрюйера.

Характер
Хара́ктер (от др.-греч. χαρακτήρ «примета, отличительная черта, знак») — структура стойких, сравнительно постоянных психических свойств, определяющих особенности отношений и поведения личности. Когда говорят о характере, то обычно подразумевают под этим именно такую совокупность свойств и качеств личности, которые накладывают определённую печать на все её проявления и деяния. Черты характера составляют те существенные свойства человека, которые определяют тот или иной образ поведения, образ жизни.

Изучением характеров занимается наука характерология. Раздел психологии, который занимается изучением различий между характерами называется дифференциальной психологией.
Masters Series Monte-Carlo 2007
Masters Series Monte-Carlo 2007 — 101-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Рокебрюн—Кап-Мартен и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters.

В 2007 году турнир прошёл с 14 по 22 апреля на кортах Monte-Carlo Country Club. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в парном разряде —  Йонас Бьоркман и  Максим Мирный

Мирный, Максим Николаевич
Макси́м Никола́евич Ми́рный (бел. Максім Мікалаевіч Мірны; род. 6 июля 1977, Минск) — белорусский профессиональный теннисист, заслуженный мастер спорта. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде; олимпийский чемпион 2012 года в смешанном парном разряде; 10-кратный победитель турниров Большого шлема в парном разряде и миксте; двукратный победитель Итогового турнира ATP (2006, 2011) в парном разряде; победитель 53 турниров ATP (из них один в одиночном разряде).

29 ноября 2018 года объявил о завершении спортивной карьеры.
Гиршнер, Кристиан Фридрих Иоганн
Кристиан Фридрих Иоганн Гиршнер (нем. Christian Friedrich Johann Girschner; 1794, Шпандау — 1860) — немецкий органист, композитор и музыкальный педагог.

Автор оперы «Ундина» по одноимённой новелле Фридриха де ла Мотт Фуке (концертное исполнение в 1830 в Берлине, поставлена в 1837 г. в Данциге), вокальных и хоровых сочинений. С 1840 г. работал в Брюсселе, в 1842—1848 гг. возглавлял органный класс в Брюссельской консерватории — его учениками были Жак Николя Лемменс и Альфонс Майи; Франсуа Жозеф Фети называл его "подлинным основателем славной органной школы в бельгийской столице".

Ла Мотт Фуке, Фридрих де
Барон Фридрих Генрих Карл де ля Мотт Фуке (нем. Friedrich Heinrich Karl de la Motte Fouqué; 12 февраля 1777, Бранденбург-на-Хафеле, провинция Бранденбург, Королевство Пруссия— 23 января 1843, Берлин, Королевство Пруссия) — немецкий писатель и поэт эпохи романтизма, известный главным образом благодаря сказочной повести «Ундина» (1811); участник Наполеоновских войн, кавалер Железного креста.
Архитектурная газета
«Архитектурная газета» — центральная советская газета, орган Оргкомитета Союза советских архитекторов СССР. Издавалась с 30 декабря 1934 до 28 февраля 1939 года. Всего вышло 313 номеров. В 1939 году слилась со «Строительной газетой».

В газете печатался материал о строительстве в СССР, критические статьи о творчестве советских архитекторов и инженеров. Освещались важные вопросы советской архитектуры и связанных с ней видов искусств. В ряде юбилейных номеров освещалось творчество архитекторов В. И. Баженова, М. Ф. Казакова и других. Газета имела иллюстрированные приложения к номерам с тематическими заглавиями, в которых помещались проекты и фотографии построенных зданий с небольшими комментариями.

Баженов, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Баже́нов (1737 или 1738, Москва? — 2 [13] августа 1799, Санкт-Петербург) — русский архитектор, теоретик архитектуры и педагог, представитель классицизма, зачинатель русской псевдоготики, масон. Член Российской академии (1784), вице-президент Академии художеств (1799). Действительный статский советник (1796).
FV Волопаса
FV Волопаса (лат. FV Boötis) — одиночная переменная звезда в созвездии Волопаса на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 5695 световых лет (около 1746 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от менее +15m до +13,6m.

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Куэста, Луиза
Мария Луиза Куэста Вила (исп. Maria Luisa Cuesta Vila; 26 мая 1925, Сорьяно — 21 ноября 2018, Монтевидео) — уругвайская правозащитница. Она посвятила себя розыску пропавших задержанных во время уругвайской военной диктатуры. Ее сын Небио Мело Куэста бесследно исчез в период военной диктатуры и считается пропавшим без вести до сегодня.

Сорьяно (департамент)
Сорья́но (исп. Soriano) — один из департаментов Уругвая. Расположен к юго-западной части страны, граничит с Аргентиной на западе (граница проходит по реке Уругвай), с департаментами Рио-Негро на севере, Колония на юге и Флорес на востоке. Административный центр — город Мерседес.
Православие в Республике Косово
Православие — одна из традиционных религий Косова. Ранее на территории Метохии, в городе Печ находилась первая резиденция Печского Патриарха. Ныне вся территория края находится в Рашско-Призренской епархии Сербской православной церкви. Точное число православных в Косове из-за нестабильной ситуации в крае не поддаётся точному подсчёту.

На территории Косова расположены древние православные сербские святыни, которые внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО:

Монастырь Грачаница

Монастырь Высокие Дечаны

Монастырь Печского патриархата

Церковь Богородица Левишка

Печская Патриархия (монастырь)
Это статья о монастыре. О периоде истории Сербской православной церкви смотри статью: Печский патриархат.

Печский патриарший монастырь (монастырь Печская Патриархия, серб. Манастир Пећка патријаршија / Manastir Pećka patrijaršija; алб. Patrikana e Pejës) — сербский православный монастырь, находящийся в Косово — близ города Печ у входа в Руговское ущелье.
Сан-Мартин-де-Монтальбан
Сан-Мартин-де-Монтальбан (исп. San Martín de Montalbán)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Толедо, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Монтес-де-Толедо. Занимает площадь 135 км². Население — 802 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 44 км.

Монтес-де-Толедо
Монтес-де-Толедо (исп. Montes de Toledo (comarca))  — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Толедо в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча.

Названа комарка в честь Толедских гор, на территории которых и находится.
Зеландия (провинция)
Зела́ндия (нид. Zeeland, зел. Zeêland) — провинция на юго-западе Нидерландов. Столица — Мидделбург, крупнейший город — Тернёзен. Население 381 077 человек (12-е место среди провинций; данные 2013 г.).

Этимология названия: «Зеландия» — «морская страна», от нид. zee — «море» и land — «земля».

В честь Зеландии была названа Новая Зеландия (нид. Nieuw-Zeeland), изначально открытая голландским мореплавателем Абелом Тасманом.

Тасман, Абель Янсзон
А́бел(ь) Янсзон Та́сман (нидерл. Abel Janszoon Tasman, 1603, Лютьегаст, провинция Гронинген — 10 октября 1659, Батавия, ныне Джакарта) — голландский мореплаватель, исследователь и купец. В 1642—1644 гг. совершил великие географические открытия. Первым среди известных европейских исследователей достиг берегов Новой Зеландии, Тонга и Фиджи. Собранные во время его экспедиций данные помогли доказать, что Австралия представляет собой отдельный континент.

Имя мореплавателя носят остров Тасмания и Тасманово море; оно также увековечено в целом ряде (около десяти) других топонимов.