hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Outlawed (альбом)
Outlawed —  четвёртый альбом американской металкор-группы Attila. Альбом был выпущен 16 августа 2011 года на лейбле Artery Recordings. Это второй релиз группы, выпущенный на этом лейбле. После релиза альбом занял 87 позицию в чарте Billboard 200 и в первую же неделю был продан тиражом в 4700 копий.

Альбом является первым по счёту, спродюсированным Джо Стерджисом, который ранее работал с такими группами, как The Devil Wears Prada, Emmure, We Came as Romans и Asking Alexandria.

The Devil Wears Prada
The Devil Wears Prada — американская металкор-группа из города Дейтон. Группа появилась на свет через два года после издания одноимённой книги, но до выхода фильма. На текущий момент записали 8 альбомов: «Dear Love: A Beautiful Discord», «Plagues», «With Roots Above and Branches Below», «Dead Throne», «8:18», «Transit Blues», «The Act» и «Color decay».
5 Ronin
5 ронинов (англ. 5 Ronin) — супергеройская серия комиксов из пяти выпусков, выпущенных издательством Marvel Comics в главных ролях с персонажами Росомахой, Халком, Карателем, Псайлок и Дэдпулом, переосмысленных как Ронинов, самураев без господина в Японии 17-го века. Серия написана Питером Миллиганом с участием нескольких художников. Первый выпуск был выпущен 2 марта 2011 года.

Ронин
Ро́нин (яп. 浪人 ро:нин, букв. 浪 «блуждающие волны» + 人 «человек»; перен. «странник») — деклассированный воин феодального периода Японии (1185—1868), потерявший покровительство своего сюзерена, либо не сумевший уберечь его от смерти, но оставшийся верным служению. Этимология термина ронин восходит к периодам Нара и Хэйан, когда он означал слуг, бежавших с земель своего господина. В редких случаях — странник, не имеющий над собой чужой власти, свободный воин.
Эйнсуорт, Лекси
Лекси Эйнсуорт (англ. Lexi Ainsworth, род. 28 октября 1992) — американская актриса. Она наиболее известна благодаря роли Кристины Дэвис, безумной дочери героини Нэнси Ли Гран в дневной мыльной опере канала ABC «Главный госпиталь», где она снималась с 4 июня 2009 по 4 ноября 2011 года. В 2011 году она выиграла премию «Молодой актёр», а также номинировалась на Дневную премии «Эмми» за своё участие в мыльной опере.

Эйнсуорт родилась в Оклахома-Сити и начала выступать в местной балетной студии в шестилетнем возрасте. После переезда в Лос-Анджелес она начала появляться на телевидении, а также сыграла роли второго плана в фильмах «Человек в сером» (2007) и «Оторва» (2008), прежде чем получила роль в мыльной опере «Главный госпиталь». В начале 2013 года она получила первую в карьере регулярную роль в прайм-тайм, в неудачном пилоте канала ABC «Западная сторона».

Гран, Нэнси Ли
Нэнси Ли Гран (англ. Nancy Lee Grahn, варианты написания — Нэнси Грэн, Нэнси Ли Грэн; род. 28 апреля 1958 или 28 апреля 1956, Скоки, Иллинойс) — американская актриса, известная благодаря ролям в мыльных операх.
Льяловский, Юрий Андреевич Большой
Князь Юрий Андреевич Льяловский по прозванию Большой — воевода во времена правления Василия III Ивановича и правительницы Елены Васильевны Глинской при малолетнем Иване IV Васильевиче Грозном.

Из княжеского рода Льяловские. Старший сан князя Андрея Ивановича Льяловского по прозванию "Сорока" (от владения селом Сороки). Имел младшего брата, князя Юрия Андреевича Меньшого.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Трусевич, Иван Данилович
Иван Данилович Трусевич (22 ноября 1894 — 2 сентября 1970) — комбриг РККА, полковник автомобильных войск ВС СССР, начальник Орджоникидзеградского военного автомобильного училища в июле 1941 — августе 1942.

Комбриг
Комбриг — в русском языке после 1917 года сокращение должности командира бригады, а также персональное воинское звание лиц высшего командного состава РККА в период с 22 сентября 1935 по 7 мая 1940, соответствовавшее званию бригадир или бригадный генерал в вооружённых силах других стран. Следующее воинское звание — комдив.

В современных вооружённых силах России командир бригады обычно имеет звание полковник.
Марутян, Константин Оганесович
Константи́н Огане́сович (Ива́нович) Марутя́н (арм. Կոստանդին (Կոնստանտին) Հովհաննեսի Մարության; 29 ноября 1917, Александрополь — май 2011, Ереван) — советский армянский энергетик-строитель и государственный деятель. Министр строительства Армянской ССР (1961—1965). Председатель Государственного комитета по делам строительства Армянской ССР (1978—1984). Заслуженный строитель Армянской ССР (1957). Член Центрального комитета КП Армении (с 1976). Депутат Верховного Совета Армянской ССР VI—X созывов.

Энергетик
Энерге́тик — слово, имеющее несколько значений:

Энергетик — любой работник энергетической отрасли (электроснабжение, теплоснабжение).

Энергетик — руководящая должность на промышленных предприятиях (лицо, ответственное за электрохозяйство).

Энергетический напиток (разговорная форма «энергетик») — напиток, стимулирующий заряд бодрости и повышающий активность мозга. Большинство подобных напитков содержит кофеин.
Батурин, Александр Андрианович
Александр Андрианович Батурин (25 декабря 1909, Воронеж — 5 августа 1981, Москва) — советский шахматный композитор; международный арбитр (1961), заслуженный тренер РСФСР (1966). Инженер-экономист. Председатель комиссии по шахматной композиции Шахматной федерации РСФСР (1965—1975). Редактор отдела композиции журнала «Шахматы в СССР» (1945—1961). С 1927 года опубликовал около 250 задач, преимущественно двухходовок.

Шахматы в СССР (журнал)
«Ша́хматы в СССР» — советский шахматный ежемесячный журнал, печатный орган Шахматной федерации СССР. Журнал был основан в 1921 году. По состоянию на 1987 год распространялся в 50 странах мира, общий тираж 52 тысячи экземпляров.

В 1995 году журнал был переименован в «Шахматы в России». В 1999 году журнал перестал выходить.
Международный совет по интегрированной отчётности
Международный совет по интегрированной отчетности (МСИО, англ. International Integrated Reporting Council) — объединение представителей Совета по международным стандартам финансовой отчётности, Комитета по стандартам финансового учёта США, Международной федерации бухгалтеров, международных институтов развития, аудиторских и консалтинговых компаний, экспертных организаций и компаний реального сектора, которые реализуют глобальную инициативу: новый вид отчётности — интегрированный, являющийся практикой реализации концепции устойчивого развития.

Устойчивое развитие
Усто́йчивое разви́тие (англ. sustainable development), также гармони́чное разви́тие, сбаланси́рованное разви́тие — процесс экономических и социальных изменений, при котором природные ресурсы, направление инвестиций, ориентация научно-технического развития, развитие личности и институциональные изменения согласованы друг с другом и укрепляют нынешний и будущий потенциал для удовлетворения человеческих потребностей и устремлений.

Во многом речь идёт об обеспечении качества жизни людей.
Getty
getty (сокращение от get teletype) — программа для UNIX-подобных операционных систем, управляющая доступом к физическим и виртуальным терминалам (tty). Программа выполняет запрос имени пользователя и запускает программу «login» для авторизации пользователя.

Getty может быть использована системными администраторами для предоставления доступа к другим программам. Например, для предоставления доступа к демону pppd для получения dial-up интернет-соединения.

Коммутируемый доступ
Коммутируемый доступ (англ. dial-up — «набор номера, дозвон») — сервис, позволяющий компьютеру, используя модем и телефонную сеть общего пользования, подключаться к другому компьютеру (серверу доступа) для инициализации сеанса передачи данных (например, для доступа в сеть Интернет). Обычно dial-up’ом называют только доступ в Интернет на домашнем компьютере или удаленный модемный доступ в корпоративную сеть с использованием двухточечного протокола PPP (теоретически можно использовать и устаревший протокол SLIP).
Квадрилатеро
Квадрилатеро (итал. Quadrilatero — «четырёхугольник») — четвёрка крепостей, поддерживавших друг друг, находившаяся в XIX веке в северной Италии, между Ломбардией и Венецией. Состояла из крепостей Пескьеры-дель-Гарды, Мантуи, Леньяго и Вероны, расположенных между реками По и Адидже. Крепости позволяли Австрийской империи контролировать регион: с одной стороны, крепость Мантуи имела сильные естественные оборонительные возможности; в другой стороны, войска легко было перебросить с севера к Вероне.

Северная Италия
Северная Италия или Верхняя Италия (итал. Italia settentrionale, Nord Italia, Alta Italia, или сокращённо Nord или Settentrione) — историко-географическая область в северной части государства Италия.

Северная Италия не является административной единицей, регион насчитывает восемь административных областей: Валле-д’Аоста, Пьемонт, Лигурия, Ломбардия, Эмилия-Романья, Венеция, Фриули — Венеция-Джулия и Трентино-Альто-Адидже. Семь из них, за исключением Эмилии-Романьи, называют Альпийским регионом Италии.
Каратал (Павлодарская область)
Каратал (каз. Қаратал) — упразднённое село в Теренкольском районе Павлодарской области Казахстана. Входило в состав Калиновского сельского округа. Код КАТО — 554853200.
Ранее — отделение совхоза «Калиновский». Ликвидировано в 2018 г.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Непохожая
«Непохожая» — советский двухсерийный телефильм 1985 года, снятый режиссёрами Марией Муат и Владимиром Алениковым. Сценарий Екатерины Марковой по повести «Родео Лиды Карякиной» Людмилы Сабининой. Производство творческого объединения «Экран». Длительность — 126 минут / 02:06.

Премьера состоялась 23 ноября 1985 (ТВ).

Дебютный фильм — и сразу на главной роли — Ольги Толстецкой, студентки ГИТИСа. На вторых ролях такие звёзды как Клара Лучко, Евгения Ханаева, Всеволод Абдулов и Александра Захарова

Режиссёр Владимир Алеников выступил также как автор текстов песен (в титрах — В.Зеликовский); их исполнили Михаил Муромов и Елена Камбурова.

Экран (творческое объединение)
Тво́рческое объедине́ние «Экра́н» — советское и российское подведомственное предприятие Гостелерадио СССР, занимавшееся производством телефильмов в 1967—1990 годах, и осуществлявшее функции представительства Гостелерадио СССР при заказе их производства в 1970—1990 годах. В 1992—1996 годах аналогичное название носило государственное предприятие, учреждённое РГТРК «Останкино».
Кнабе, Адольф Николаевич
Адо́льф Никола́евич Кна́бе (1850-е — не ранее 1900) — русский архитектор (техник архитектуры) и строительный подрядчик, автор построек в Москве. Большинство сохранившихся построек А. Н. Кнабе внесено в реестр объектов культурного наследия г. Москвы.

Биографический данные об архитекторе крайне скудны. Известно, что родным городом Кнабе была Варшава. В 1873 году он получил свидетельство Техническо-строительного комитета МВД на производство работ по гражданской строительной и дорожной части. В 1875 году состоял архитектором Северного страхового общества. Работал в Москве и Подмосковье как архитектор и строительный подрядчик.

Техническо-строительный комитет МВД
Техническо-строительный комитет (ТСК) был учрежден в МВД России в 1865 году.

Председатель и члены комитета назначались министром внутренних дел России.

Комитет занимался технической частью и строительством гражданских построек, подготовкой инженеров. Комитет составлял планы и проекты подведомственных МВД сооружений особого значения и сложности. Рассматривал и утверждал проекты, планы городов, представляемые из губернских управлений. Разрешал споры, производил ревизии проектов и технических отчетов. Создавал комиссии известных архитекторов для решения сложных и спорных вопросов.
Порангату
Порангату (порт. Porangatu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Север штата Гойяс. Входит в экономико-статистический микрорегион Порангату. Население составляет 40 436 человек на 2006 год. Занимает площадь 4820,485 км². Плотность населения — 8,4 чел./км².

Праздник города — 25 августа.

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Бег на 10 000 метров
Бег на 10 000 метров — стадионная дисциплина лёгкой атлетики, относится к бегу на длинные дистанции.

Требует от спортсменов выносливости, тактического мышления и скорости — бег часто заканчивается финишным спринтом. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1912 года, для женщин с 1988 года.

«Бег на 10 км» — так обозначается другая дисциплина лёгкой атлетики — бег по шоссе и, реже, бег по пересечённой местности. Отдельно устанавливаются и ратифицируются мировые рекорды на 10 000 метров и на 10 км.

Кристиансен, Ингрид
Ингрид Кристиансен — норвежская легкоатлетка, которая специализировалась в беге на длинные дистанции. Чемпионка мира 1987 года в беге на 10 000 метров с результатом 31.05,85. На Олимпиаде 1984 года заняла 4-е место в марафоне. На олимпийских играх 1988 года вышла в финал на дистанции 10 000 метров, однако в финальном забеге не смогла закончить дистанцию. Многократная победительница чемпионатов мира по кроссу. Победительница чемпионата Европы 1986 года в беге на 10 000 метров.
Оболенский, Андрей Никитич Ноготь
Андре́й Ники́тич Оболе́нский, прозвище Ноготь — князь, воевода на службе у московского князя Ивана III. Рюрикович в XVIII колене, происходил от Святого Михаила Черниговского. Сын князя Никиты Ивановича Оболенского. От его сына Василия, носившего прозвище Ноготок, происходят князья Ноготковы-Оболенские.

Михаил Всеволодович
Михаи́л Все́володович (известный также, как Михаи́л Черни́говский, не ранее 1180/1195—1246) — князь Переяславский (1206), Новгородский (1224, 1229), Черниговский (1223/1226—1246), Галицкий (1235—1239), великий князь Киевский (1238—1239, 1241—1243).

Причислен к лику святых на Соборе 1547 года в чине благоверного князя и мученика; дни памяти — 20 сентября (3 октября) и 14 (27) февраля.

Считается родоначальником княжеских родов: Одоевские, Белёвские, Воротынские, Карачевские, Торуские, Оболенские, и от них пошли князья Мезецкие и Борятинские.
NGC 3686
NGC 3686 (другие обозначения — UGC 6460, MCG 3-29-51, ZWG 96.49, IRAS11251+1729, PGC 35268) — спиральная галактика в созвездии Льва. Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году.

Галактика наблюдается практически плашмя, присутствует слабо выраженный бар, признаков взаимодействия с другими галактиками не обнаружено.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». В 1980 году было проведено исследование в том числе и этой галактики фотометрическими и спектроскопическими методами. В частности, по параметрам кривой вращения масса галактики была определена как 3,2⋅1010 M⊙. Её кривая вращения лучше объясняется моделью, в которой распределение масс в галактике имеет форму сплюснутого, а не вытянутого сфероида, хотя обычно для галактик с баром ситуация обратная.

Галактика NGC 3686 входит в состав группы галактик NGC 3686. Помимо NGC 3686 в группу также входят ещё 22 галактики.

Фотометрия (астрономия)
Фотометрия (др.-греч. φωτός — свет и μετρέω — измеряю) — область астрономии, занимающаяся измерением потоков и интенсивностей электромагнитного излучения небесных светил, а также разработкой методов и техник для этого. В случае, когда измеряется не только количество излучения, но и проводится его распределение по длинам волн, используется термин спектроскопия.
Окуцу, Маюми
Маю́ми Оку́цу (яп. 大久津 真由美 Окуцу Маюми, род. 12 июля 1968, Обихиро, Хоккайдо) — японская кёрлингистка.

В девичестве — Маю́ми Сэгу́ти (написание на латинице: Mayumi Seguchi; указана в источниках также как Mayumi Seguchi-Ohkutsu, Mayumi Seguchi-Okutsu).

В составе женской сборной Японии участница зимних Олимпийских игр 1998 года, где команда Японии заняла пятое место. Также участвовала в зимних Олимпийских играх 1992 года, где кёрлинг был демонстрационным видом спорта и где команда Японии заняла восьмое место.

Пятикратная чемпионка Тихоокеанского региона. Шестикратная чемпионка Японии среди женщин.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 1992
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1992 в Альбервиле проводились с 17 по 22 февраля 1992 как показательный вид спорта. Матчи проходили на крытой арене «Олимпийский каток, Пралоньян-ла-Ванойз» в коммуне Пралоньян-ла-Ванойз, находящейся в 50 километрах от Альбервиля.

В мужском и женском турнирах приняли участие 8 мужских и 8 женских сборных команд.
Acta Mathematica
Acta Mathematica — один из крупнейших рецензируемых научных журналов, освещающих исследования во всех областях математики. Был создан в 1882 году Магнусом Гёста Миттаг-Леффлером и публиковался Институтом Миттаг-Леффлера, исследовательским институтом математики Шведской королевской академии наук.

С 2006 года журнал издаётся компанией Springer Science+Business Media.

Импакт-фактор, по данным 2014 года, составляет 2,469 (Journal Citation Reports, Thomson Reuters).

Springer Science+Business Media
Springer Science+Business Media (с англ. — «Шпрингер: наука и деловые медиа»), до 1999 года — Springer-Verlag (с нем. — «Издательство «Шпрингер»») — международная издательская компания, специализирующаяся на издании академических журналов и книг по естественно-научным направлениям (теоретическая наука, медицина, экономика, инженерное дело, архитектура, строительство и транспорт).
Малый академический словарь
«Слова́рь ру́сского языка́» (Ма́лый академи́ческий словарь, МАС) — академический четырёхтомный нормативный толковый словарь современного русского литературного языка, созданный на основе картотеки «Словаря современного русского литературного языка»:97, собранной Словарным сектором Института русского языка Академии наук СССР и содержащей выборки из произведений художественной литературы со времён А. С. Пушкина и произведений публицистической и научной литературы XIX—XX веков. Содержит общеупотребительную лексику и фразеологию русского литературного языка по состоянию на время выхода издания. По назначению и объёму словарь близок к «Толковому словарю русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова:97. Содержит в первом издании около 80 тысяч, во втором издании — около 90 тысяч словарных единиц.

Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН
Институ́т ру́сского языка́ Российской академии наук — российская научная организация, входящая в состав Отделения историко-филологических наук РАН.

Создан в 1944 году после реорганизации бывшего ИФЛИ (Московский институт философии, литературы и истории, 1931—1941). В 1995 году учреждению присвоено имя выдающегося советского лингвиста академика В. В. Виноградова.

Целью деятельности института является «определение приоритетных направлений изучения русского языка и выполнение фундаментальных, поисковых и прикладных научных исследований в области русистики», в том числе экспертиза грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка.
Боньёр
Боньё́р (фр. Bonnieure) — река во Франции, левый приток верхнего течения Шаранты. Течёт по территории департамента Шаранта в Новой Аквитании.

Длина реки составляет 46,76 км. Средний годовой расход воды в нижнем течении около Вильбета на территории коммуны Сен-Сьер-сюр-Боньёр с 1968 по 2025 года — 1,59 м³/с.

Начинается на высоте 204 м над уровнем моря в коммуне Румазьер-Лубер. Преобладающим направлением течения является запад. Устье Боньёра находится на высоте 58,5 м над уровнем моря около Пюижелье на границе коммун Пюирео и Мутон.

Новая Аквитания
Но́вая Аквита́ния (фр. Nouvelle-Aquitaine, баск. Akitania Berria, окс. Nòva Aquitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Аквитания, Лимузен и Пуату — Шаранта. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Замок Фария
Замок Фария (порт. Castelo de Faria) — средневековый замок во фрегезии Перейра города Барселуш округа Брага Португалии. Возведен на вершине холма Франкейра (пор.), возвышается над дорогой, соединявшей Барселуш с портом Виана. В настоящее время от замка сохранились лишь руины.

Барселуш
Барселуш (порт. Barcelos; [bɐɾ'sɛluʃ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 20,6 тыс. жителей (город), 123,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 378,70 км².

Праздник города — 3 мая.
Кассюэжуль
Кассюэжу́ль (фр. Cassuéjouls, окс. Cassuèjols) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Лагиоль. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12058.

Коммуна расположена приблизительно в 460 км к югу от Парижа, в 170 км северо-восточнее Тулузы, в 50 км к северо-востоку от Родеза.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
Феррейра, Марсело
Марсело Бастос Феррейра (порт. Marcelo Bastos Ferreira, род. 26 сентября 1965 года, Нитерой, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский яхтсмен, двукратный олимпийский чемпион в классе Звёздный, двукратный чемпион мира.

Своё первое олимпийское золото выиграл совместно с Торбеном Граэлем в 1996 году на Олимпиаде в Атланте.

На Олимпиаде в Сиднее в 2000 году они были только третьими, однако на следующей Олимпиаде, в 2004 году в Афинах, вновь стали чемпионами.

Марсело Феррейра также чемпион мира 1990 и 1997 годов, семикратный чемпион Бразилии (1989, 1996, 1998, а также с 2000 по 2003 годы).

Парусный спорт на летних Олимпийских играх 2004
Парусный спорт на XXVIII летних Олимпийских играх

Соревнования по парусному спорту на летней олимпиаде 2004 года проводились в нескольких десятках километрах от Афин в Олимпийском центре парусного спорта Айос-Козмас, расположенном недалеко от мыса Айос-Козмас.

В классах яхт произошли следующие изменения:

класс Звёздный из открытого класса стал мужским;

класс килевых яхт Солинг был удален из программы;

класс Инглинг был добавлен в программу для женщин.

Галь Фридман принёс Израилю первую в истории золотую олимпийскую награду во всех видах спорта.

В классе «Торнадо» Роман Хагара и Ханс-Петер Штайнахер принесли Австрии одну из двух золотых наград афинской Олимпиады.