hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архиепархия Феррара-Комаккьо
Архиепархия Феррары-Комаккьо (лат. Archidioecesis Ferrariensis-Comaclensis, итал. Arcidiocesi di Ferrara-Comacchio) — епархия Римско-католической церкви в составе архиепархии-митрополии Болоньи, входящей в церковную область Эмилия-Романьи. В настоящее время архиепархией управляет епископ Луиджи Негри. Архиепископ-эмерит — Паоло Рабитти.

Клир архиепархии включает 172 священника (144 епархиальных и 28 монашествующих священников), 17 диаконов, 38 монахов, 172 монахини. Адрес архиепархии: Corso Martiri della Libertà 77, 44100 Ferrara, Italia.

Патронами архиепархии Феррары-Комаккьо являются Богоматерь — Мадонна делле Грацие и Мадонна ин Аула Реджия, святой Георгий (литургическая память — 23 апреля), святой Кассиан (литургическая память — 13 августа).

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Кубок шести наций 2003
Кубок шести наций 2003 — четвёртый по счёту турнир шести наций и 109-й если считать вместе с Кубком домашних наций и Кубком пяти наций. Победу одержала сборная Англии, выигравшая большой шлем. Позже англичане стали победителями Чемпионат мира того же года. Сборная Италии впервые в своей истории обыграла сборную Уэльса (30:22) и заняла пятое место в итоговой таблице.

Впервые с введения нового формата соревнования в последнем матче турнира встретились команды, которые ранее выиграли все четыре своих матча. Таким образом, в противостоянии сборных Англии и Ирландии решалось не только то, кто будет победителем, но и то, кто выиграет большой шлем и тройную корону.

Чемпионат мира по регби 2003
Пятый Чемпионат мира по регби проходил в Австралии с 10 октября по 22 ноября 2003 года. Первоначально право на организацию турнира было предоставлено Австралии и Новой Зеландии совместно, однако разногласия между новозеландским союзом регби и организационным комитетом первенства привели к тому, что все игры были перенесены в Австралию.
Чемпионат выиграла сборная Англии, обыгравшая в финале команду хозяев.
Ярмак, Елена Давыдовна
Елена Давыдовна Ярмак (род. 6 июля 1968, Киев, Киевская область, УССР) — российский дизайнер и глава Дома «Helen Yarmak».

Родилась в Киеве, окончила Киевский государственный университет и работала по специальности в кибернетическом НИИ. Кандидат математических наук. В начале 90-х занялась созданием и выпуском одежды. На первые модели ставился ярлык «Helen», затем появился бренд «Helen Yarmak», который приобрёл мировую известность. К почитателям дизайнерского таланта Ярмак относятся такие знаменитости как Леди Гага, Рианна, Бейонсе, Хлоя Севиньи, Люси Лью, Джим Керри, Куин Латифа, Катрин Денёв, Уитни Хьюстон, Ким Кэттролл, Патрисия Филд.

Является академиком Французской Академии архитектуры и дизайна, академиком международной Академии информатизации, академиком Нью-Йоркской Академии наук.

Куин Латифа
Куи́н Лати́фа (англ. Queen Latifah; урождённая Дана Эле́йн О́уэнс (англ. Dana Elaine Owens); род. 18 марта 1970, Ньюарк, Нью-Джерси) — американская певица, рэпер, актриса и модель, обладательница «Грэмми», «Золотого глобуса» и «Эмми», а также номинантка на «Оскар» (2003) и BAFTA (2003).
Земский собор 1653 года
Земский собор 1653 года — земский собор по поводу объявления войны польскому королю Яну Казимиру, за нарушения им мирных между государствами постановлений и принятия гетмана Богдана Хмельницкого с Запорожским войском под защиту Российской державы.

Хмельницкий, Богдан Михайлович
Богда́н-Зино́вий Миха́йлович Хмельни́цкий герба Абданк (укр. Богдан-Зіновій Михайлович Хмельницький гербу Абданк, пол. Bohdan Zenobi Chmielnicki herbu Abdank; 27 декабря 1595 [6 января 1596], Суботов — 27 июля [6 августа] 1657, Чигирин) — гетман Войска Запорожского, полководец, политический и государственный деятель.

Предводитель национально-освободительного восстания с целью освобождения казацких земель от польско-литовской власти (см. Гетманщина), в результате которого Левобережная Украина с Киевом окончательно вышли из Речи Посполитой и вошли в состав Русского царства.

В XX веке Хмельницкий стал национальным героем украинского народа.
Бут, Лорен
Лорен Бут (при рождении — Сара Бут, род. 22 июля 1967 года) — английская журналистка, политическая активистка. Невестка (сестра жены) бывшего британского премьер-министра Тони Блэра. В настоящее время работает на иранском англоязычном телеканале Press TV.

Блэр, Тони
Сэр Э́нтони Чарлз Ли́нтон Блэр (англ. Anthony Charles Lynton Blair; род. 6 мая 1953, Эдинбург) — британский политический и государственный деятель, бывший лидер Лейбористской партии Великобритании, премьер-министр Великобритании с 1997 по 2007 год.

Сторонник идей нового лейборизма. Рекордсмен среди британских лейбористов по продолжительности пребывания во главе партии. В XX веке только Маргарет Тэтчер и Тони Блэр оставались у власти в течение трёх всеобщих избирательных кампаний.
Т-5000
ОРСИС Т-5000 (от рус. оружейные системы; также ORSIS T-5000) — магазинная высокоточная снайперская винтовка с продольно скользящим затвором. Выпускается оружейным заводом «ОРСИС» промышленной группы «Промтехнологии», расположенным в Москве. В настоящее время винтовка продается только в гражданском варианте, стоимость винтовки порядка 390 000 рублей. Винтовка была представлена в 2011 году на международной Российской выставке вооружения в Нижнем Тагиле. Эти винтовки могут использоваться как специальными подразделениями правоохранительных органов, так и специально подготовленными армейскими снайперами. Входит в состав снайперского комплекса «Точность», в 2017 году принятого на вооружение Сил специальных операций, ФСБ, ФСО

Нижний Тагил
Ни́жний Таги́л — город областного значения в Свердловской области России, второй по численности населения город в области после Екатеринбурга. Административный центр Горнозаводского управленческого округа. Крупный промышленный центр Урала.

Нижний Тагил образует одноимённые административно-территориальную единицу и муниципальное образование, в состав которых помимо города входит ещё 22 населённых пункта. Одновременно Нижний Тагил является административным центром Пригородного района и соответствующего ему муниципального округа Горноуральский, в состав которых не входит.

Указом Президента Российской Федерации от 2 июля 2020 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
V435 Близнецов
V435 Близнецов (лат. V435 Geminorum) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW)* в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 3 180 световых лет (около 975 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,65m до +14,2m. Орбитальный период — около 0,3365 суток (8,076 часа).

Открыта Робертом Коффом и Й. Ширмером в 2007 году*.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Амарилья
Амари́лья (исп. amarilla, «жёлтая») — испанская фамилия и топоним.

Амарилья, Карлос (род. 1970) — парагвайский футбольный судья.

Амарилья, Луис (род. 1995) — парагвайский футболист.

Амарилья, Рауль Висенте (род. 1961) — парагвайский футболист, нападающий.

Амарилья, Флоренсио (1935—2012) — парагвайский футболист и актёр, участник чемпионата мира 1958 года.

Тьерра-Амарилья — город в Чили, административный центр одноименной коммуны.

Тьерра-Амарилья
Тье́рра-Амари́лья (исп. Tierra Amarilla, «жёлтая земля») — город в Чили. Административный центр одноименной коммуны. Население города — 8 578 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Копьяпо и области Атакама. Находится на берегу реки Копьяпо.

Территория — 11 191 км². Численность населения — 14 019 жителя (2017). Плотность населения — 1,25 чел./км².
Казаков, Николай
Никола́й Казако́в:

Казаков, Николай Александрович (1955—2021) — российский учёный, специалист по снежным лавинам и селевым потокам, популяризатор науки.

Казаков, Николай Алексеевич (1938—2005) — советский и российский актёр.

Казаков, Николай Васильевич (1924—?) — Герой Советского Союза, лишён звания.

Казаков, Николай Викторович (род. 1972) — директор ООО «Корпорация СТС».

Казаков, Николай Иванович (1918—1989) — марийский советский поэт.

Казаков, Николай Нилович (род. 1962) — чувашский композитор.

Казаков, Николай Павлович (род. 1949) — советский хоккеист, российский тренер.

Казаков, Николай Степанович (1900—1970) — народный комиссар, министр тяжёлого машиностроения СССР (1941—1953, 1954—1955).

Казаков, Николай Федотович (1906—1984) — советский учёный в области сварочных процессов, металлургии и технологии металлов.

Казаков, Николай Яковлевич (1912—1990) — Герой Советского Союза.

Казаков, Николай Нилович
Николай Нилович Казаков (род. 16 сентября 1962, село Турмыши, Чувашская АССР) — чувашский композитор, создатель первого чувашского национального мюзикла «Нарспи». Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003).
Фонсека, Эрмес Родригеш да
Э́рмес Родри́геш да Фонсе́ка (порт. Hermes Rodrigues da Fonseca; 12 мая 1855, Сан-Габриел, Риу-Гранди-ду-Сул, Бразильская империя — 9 сентября 1923, Петрополис, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский военный и государственный деятель, маршал, восьмой президент Бразилии (1910—1914). Племянник первого президента Бразилии Деодору да Фонсеки.

Сан-Габриел (Риу-Гранди-ду-Сул)
Сан-Габриел (порт. São Gabriel) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампанья-Сентрал. Население составляет 57 978 человек на 2007 год. Занимает площадь 5 019,646 км². Плотность населения — 11,5 чел./км².

Праздник города — 4 апреля.
Сасэн
Сасэн (кор. 사생팬?, 私生? + англ. fan; sasaengpaen, [sʰasʰeŋpʰen]) — корейский неологизм, означающий поклонников K-pop-музыкантов, особенно фанатично любящих своих кумиров и способных в ряде случаев на нарушение закона «ради них». Корейские чиновники признали уникальность данной проблемы, а также выразили озабоченность ею. Хотя этим термином также могут называть просто очень сильное увлечение некоторыми исполнителями, именно агрессивность и попытки пристально отслеживать жизнь кумира считаются отличительными чертами сасэн. Сасэн крайне негативно воспринимается исполнителями кэй-попа, например, известен случай, когда певец Ким Джэджун из JYJ ударил сасэн-фанатку, обвинив её во вторжении в личную жизнь, после чего подал в суд на неё за незаконную запись его разговоров.

Неогублённый гласный переднего ряда нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда нижнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В МФА для обозначения этого звука используется знак a, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком a.

На практике символом a часто обозначается схожий звук — неогублённый гласный среднего ряда нижнего подъёма, в МФА для записи этих звуков нет отдельных символов, так как они очень похожи и в очень немногих языках они различаются. Иногда для записи гласного среднего ряда могут быть использованы символы ä или a̠, а для записи гласного переднего ряда — a̟ или æ̞.
Крон, Габриэль
Габриэль Крон (1901—1968) — венгро-американец, инженер-электротехник. Построил единую для всех типов электрических машин теорию, основанную на введении тензоров. Разработал метод исследования сложных систем по частям, названный диакоптика. Разработал теорию полиэдральных сетей и основанных на этих сетях «самоорганизующихся автоматах». Развивал методы линейной алгебры, полилинейной алгебры и дифференциальной геометрии и топологии для схемотехники.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Гаррод
Гаррод (англ. Garrod) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гаррод, Дороти (1892—1968) — британский археолог, ставшая первой женщиной, возглавившей кафедру в Оксбридже.

Гаррод, Мартин (1935—2009) — генерал-лейтенант вооружённых сил Великобритании.

Гаррод, Мартин
Сэр Джон Мартин Карратерс Гаррод KCB CMG OBE DL (англ. John Martin Carruthers Garrod; 29 мая 1935 — 17 апреля 2009) — генерал-лейтенант вооружённых сил Великобритании, главнокомандующий Королевской морской пехоты Великобритании в 1987—1990 годах.
Урретабискайя
Урретабискайя (исп. Urretaviscaya) — имя собственное испанского происхождения; распространено в виде фамилий.

Урретабискайя, Аранча (род. 1947) — баскская писательница и поэтесса.

Урретабискайя, Джонатан (род. 1990) — уругвайский футболист, правый фланговый атакующий полузащитник.

Урретабискайя, Джонатан
Джонатан Мати́ас Урретабиска́йя да Лус (исп. Jonathan Matías Urretaviscaya da Luz; 19 марта 1990, Монтевидео) — уругвайский футболист баскского происхождения, правый фланговый атакующий полузащитник клуба «Ривер Плейт» (Монтевидео). Более известен по краткой форме своей фамилии — Урре́та. Игрок сборной Уругвая.
Круче не придумаешь
Круче не придумаешь: мировое турне — британское шоу на Channel 5. Изначальная длина шоу — 30 минут, затем 45 и 60. Повторы идут на канале 5*, Dave (сжато до 30-ти минут) и IPTV версия Channel 5. В Австралии транслируется на канале The Lifestyle Channel. До 2012 года было известно как The Gadget Show.

IPTV
IPTV или Телевидение по протоколу интернета (Интерактивное телевидение) (англ. Internet Protocol Television) (IP-TV, IP-телевидение) — технология (стандарт) цифрового телевидения в сетях передачи данных по протоколу IP, используемая операторами цифрового кабельного телевидения, новое поколение телевидения. В последнее время часто путается с технологией ОТТ, которая, в свою очередь является подклассом IPTV в области распространения видеоконтента. Кроме того, не следует путать и с интернет-телевидением, которое передаётся потоковым видео и доступно пользователю напрямую, без посредников (компаний-операторов). Отличительной особенностью IPTV стала возможность просмотра телепрограмм с любого мобильного устройства: планшет, смартфон, ноутбук.
Шасле
Шассле (фр. Chasselay) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Вине. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38086. Население коммуны на 1999 год составляло 341 человек. Населённый пункт находится на высоте от 418  до 729  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 460 км юго-восточнее Парижа, 70 км юго-восточнее Лиона, 32 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Gilbert Champon, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Министерство иностранных дел Сербии
Министерство иностранных дел Сербии отвечает за ведение консульских дел и внешних связей Сербии. После 2001 года посольства в Чили, Колумбии, Демократической Республике Конго, а также в таких странах, как Гана, Гвинея, Ливан, Монголия, Северная Корея, Пакистан, Таиланд, Венесуэла, Вьетнам и Зимбабве были закрыты из-за финансовых или иного рода причин.

Министерство иностранных дел в настоящее время поддерживает следующие представительства за рубежом:

64 посольства

22 генеральных консульства в 14 странах

Сербия также имеет 3 постоянных представительства при ООН в Нью-Йорке, Женеве и Вене.

Есть также постоянные представительства при ЮНЕСКО, ЕС, Совета Европы и ОБСЕ.

Министерство возглавляет Марко Джурич.

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Статут
Стату́т (от позднелат. statutum — постановление):

Статут — один из видов правового акта в средневековом праве.

Статут — правовой акт описательного характера (статут ордена и т. п.).

Статут — устав организации, собрание правил, определяющих полномочия и порядок деятельности.
Статут — международный договор, регулирующий деятельность какой-либо международной организации и дающий ей право на проведение собственных мер и процедур.

Статут (Средние века)
Стату́т ( от лат. statutum — постановление) в средневековом праве — правовой акт, устанавливающий либо фиксирующий правовое положение отдельных городов, сословий или корпораций (объединений)

Статуты могли регулировать правовой статус таких сословных групп (категорий населения), как феодалы, купцы, горожане (городское население).

Статуты устанавливали правовое положение таких объединений, как цеха, купеческие гильдии, университеты и т. п.
Беллоуз, Джон
Джон Томас Беллоуз (18 января 1831 года — 5 мая 1902 года) — издатель, лексикограф-энциклопедист.

Родился в Корнуолле, на юго-западе Англии. Автор множества работ. Видный деятель официально не оформленной, но влиятельной сети квакеров-бизнесменов, занимавшихся филантропической деятельностью, что было характерной чертой викторианской Англии. Основал в Глостере типографию «Джон Беллоуз», которая при его сыне и потомках оставалась важной частью коммерческого пейзажа Глостера до 1967 года.

Глостер
Гло́стер (англ. Gloucester [ˈɡlɒstər] произношениео файле) — город в Англии, выделенный в отдельный район со статусом «сити». Расположен на реке Северн в центре церемониального и неметропольного графства Глостершир.

Город преобразован в район из города-графства во время административной реформы 1974 года. Занимает территорию 40 км² и граничит на северо-востоке с районом Тьюксбери, на юго-западе с районом Страуд. На территории города проживает 109 885 жителей, при средней плотности населения 2711 чел./км².

Глостер управляется городским советом, состоящим из 35 депутатов, избранных в 15 округах. В результате последних выборов 19 мест в совете занимают консерваторы.

На территории города расположен Глостерский кафедральный собор (Cathedral Church of St Peter and the Holy and Undivided Trinity) XI—XV веков постройки, центр англиканского диоцеза Глостера.
ФК «Шахтёр» Караганда в сезоне 2013
Сезон 2013 — 22-й сезон для «Шахтёра» в высшем дивизионе страны, а также 56-й с учётом участия в чемпионатах СССР.

Предсезонную подготовку команда провела в Турции.

Первый официальный матч в новом сезоне команда сыграла в рамках Суперкубка Казахстана 3 марта на «Астана Арене», одержав победу над «Астаной» со счётом 3:2 и таким образом впервые выиграв данный турнир.

Также сезон ознаменовался серьёзными успехами в еврокубках. «Шахтёр» стал первой казахстанской командой дошедшей до раунда плей-офф лиги чемпионов, а также попавшей в групповой этап лиги Европы.

Завершила сезон команда завоеванием кубка страны, который тоже достался впервые, что в итоге сделало данный сезон успешным, несмотря на плохие результаты в чемпионате Казахстана.

Лига Европы УЕФА 2013/2014
Лига Европы УЕФА 2013/14 — 43-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и 5-й розыгрыш под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся в 14 мая 2014 года, на стадионе «Ювентус» в Турине, Италия. В нём встретились «Севилья» из одноименного города и лиссабонская «Бенфика».
Ильинский район (Пермский край)
Ильи́нский райо́н — административный район Пермского края России. На территории района образован Ильинский муниципальный округ. Административный центр — посёлок Ильинский — бывший центр пермских владений Строгановых.

Строгановы
Стро́гановы (Строгоновы) — род русских промышленников и помещиков, из которого происходили крупные землевладельцы и государственные деятели XVI—XX веков. С XVIII века — бароны и графы Российской империи. Род пресёкся в 1923 году (баронесса Элен де Людингаузен (Елена Андреевна) (1942—2025), проживавшая в Париже, являлась по женской линии наиболее близким потомком последних графов Строгановых). Строгановы были крупнейшими землевладельцами на Урале с XVI века и вплоть до 1917 года. В 1817 году пермские владения Строгановых были преобразованы в майорат, площадь которого оставалась до 1917 года неизменной — около 1,5 млн десятин земли. Майорат Строгановых, который включал имение «Марьино» в Новгородском уезде, сразу перешёл в род Голицыных.

Их именем названы направление в русской иконописи конца XVI — начала XVII веков (строгановская школа иконописи), школа церковного лицевого шитья XVII века (строгановское лицевое шитьё) и направление московского барокко.
Пирогов, Николай
Никола́й Пирого́в:

Пирогов, Николай Васильевич (1872—1913) — русский художник.

Пирогов, Николай Иванович (1810—1881) — русский хирург и анатом, естествоиспытатель и педагог.

Пирогов, Николай Ипатьевич (1905—1944) — марийский советский партийный и комсомольский деятель.

Пирогов, Николай Николаевич (1843—1891) — русский физик, сын Н. И. Пирогова.

Пирогов, Николай Ипатьевич
Никола́й Ипа́тьевич Пирого́в (17 декабря 1905, Большая Нурма, Пектубаевская волость, Уржумский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 25 июня 1944, действующий фронт) — марийский советский партийный и комсомольский деятель. Первый секретарь Марийского обкома ВЛКСМ (1929—1931), член Президиума Марийского ОБИК (1931—1934), председатель Йошкар-Олинского городского Совета депутатов (1935—1937). Член ВКП(б) с 1932 года, член ВЛКСМ с 1924 года. Участник Великой Отечественной войны.
Леман, Анри
Анри Леман (фр. Henri Lehmann, настоящее имя Карл Рудольф Генрих Леман, нем. Karl Rudolf Heinrich Lehmann; 14 апреля 1814, Киль, Германия, — 31 марта 1882, Париж, Франция) — французский художник немецкого происхождения, представитель классицизма.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).