hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грант (город, Миннесота)
Грант (англ. Grant) — город в округе Вашингтон, штат Миннесота, США. На площади 70 км² (66,5 км² — суша, 3,5 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 4026 человек. Плотность населения составляет 60,5 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55082, 55115

FIPS-код города — 27-25334

GNIS-идентификатор — 1777317

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Письменный кантонский язык
Пи́сьменный канто́нский язы́к — термин относится к системе записи разговорного кантонского языка (диалекта), не имеющего официальной письменной формы, на основе китайских иероглифов (в традиционной форме).

Родительный падеж
Роди́тельный паде́ж, генити́в (лат. genitivus, genetivus, др.-греч. γενική) — один из косвенных падежей, в языках мира обычно выражающий притяжательные отношения (то есть отношения принадлежности), а также имеющий целый ряд других функций. Этим он отличается от притяжательного падежа (посессива), который выражает только принадлежность. Термин «родительный» восходит к древнегреческой традиции, где при помощи его указывалось, в частности, имя отца (родителя): «такой-то, (сын) такого-то».

Родительный падеж в славянских и балтийских языках появился в результате слияния индоевропейского генитива и индоевропейского аблатива, и сохраняет как окончание, так и функции последнего, употребляясь в значении исходной точки движения с предлогами из, от, с.
Пельмени
Пельме́ни (ед. ч. пельме́нь, от коми, удм. пельнянь «хлебное ухо») — блюдо русской кухни из пресного теста с начинкой из рубленого мяса или фарша, употребляемое в варёном виде. Было заимствовано русскими жителями Прикамья, Урала и Сибири у финно-угорских народов, получив широкое распространение в русской и советской кухнях.

Финно-угорские народы
Фи́нно-уго́рские наро́ды (фи́нно-у́гры, у́гро-фи́нны) — этноязыковая общность народов, говорящих на финно-угорских языках и живущих преимущественно в Северной, Центральной и Восточной Европе, а также в Западной Сибири.

После того, как в XIX веке представление о родстве финно-угорских языков получило всеобщее признание, появилась и идея существования общей финно-угорской идентичности народов, говорящих на этих языках. В отдельных случаях она может иметь политическую окраску (панфинно-угризм).

Международный день финно-угорской семьи народов официально отмечается в третью субботу октября.
Роберт де Феррерс
Роберт де Феррерс, 1-й граф Дерби (ок. 1062—1139) — англонормандский аристократ, 1-й граф Дерби (c 1138).

Роберт де Феррерс, 2-й граф Дерби (ум. ок. 1160) — англонормандский аристократ, 2-й граф Дерби (с 1139).

Роберт де Феррьер, 1-й граф Дерби
Роберт де Феррьер (или Роберт де Феррерс; ок. 1062—1139) — англонормандский аристократ, 1-й граф Дерби с 1138 года, участник гражданской войны 1135—1154 годов в Англии на стороне короля Стефана и войн с шотландцами, один из командующих английскими войсками в битве Штандартов 1138 года.
Темематический субстрат
Темематический субстрат — гипотетический индоевропейский язык населения доисторической Центральной Европы, следы которого обнаруживаются в лексике праславянского и, отчасти, прабалтийского языка.

Автором термина является Георг Хольцер, предложивший список из этимологий 45 праславянских корней, которые демонстрируют аномальные фонетические соответствия по сравнению с регулярными балто-славянскими. Нередко субстратные слова образуют синонимические пары с исконными (просо — брашно, голень — колено, свиреп — зверь, затворить — дверь).

Название языка представляет собой акроним, отсылающий к заявленным фонетическим изменениям: tenues (глухие взрывные) стали mediae (звонкими взрывными), а mediae aspiratae (придыхательные звонкие взрывные) — tenues (глухими взрывными).

Звонкие согласные
Термин «Звонкие согласные» используется в фонетике и фонологии для характеристики звонких звуков. В фонетике термин «звонкость (озвончение)» обычно описывает процесс артикуляции звуков, при котором происходит колебание голосовых связок. В фонологии термин «звонкость» может также использоваться для классификации звуков речи по глухости/звонкости. При этом согласные, обозначаемые как «звонкие», могут произноситься и без колебания голосовых связок.
Наука и техника
Наука и техника:

Наука и техника — советский популярный научно-технический журнал, издавался в Петрограде (Ленинграде) областным издательством в 1922—1941 годах.

Наука и техника — советский популярный научно-технический иллюстрированный журнал, издавался в Риге в 1960—1990 годах (с 1990 года — «Наука и мы»).

Наука и техника — ежемесячный научно-популярный историко-технический иллюстрированный журнал широкого профиля. Основан в 2006 году в Харькове, с 2007 года выходит также в России.

Наука и техника — международный рецензируемый научно-технический журнал Белорусского национального технического университета, Минск, ISSN 2227-1031.

Наука и техника — российское книжное издательство по IT-технологиям, электронике, медицине, педагогике; работает в Санкт-Петербурге с начала 2000-х годов.

Наука и техника — советский киножурнал, регулярно выходивший в период 1931—1995 годов.

Белорусский национальный технический университет
Белорусский национальный технический университет (бел. Беларускі нацыянальны тэхнічны ўніверсітэт) — высшее учебное заведение инженерно-технического профиля в Минске. Основан в 1920 году, когда был образован Белорусский политехнический институт (БПИ). Университет выпустил более 200 тыс. специалистов и является одним из самых крупных и старейших вузов Беларуси. Это единственный вуз страны, который имеет статус национального.
Павлович, Борис Дмитриевич
Борис Дмитриевич Павло́вич (род. 24 марта 1980, Ленинград) — российский театральный режиссёр, драматург, актер, педагог. В 2006—2013 гг. художественный руководитель «Театра на Спасской» в Кирове. В 2013—2016 гг. руководитель отдела социально-просветительских программ БДТ имени Г. А. Товстоногова. Автор идеи и ведущий преподаватель «Педагогической лаборатории БДТ». Руководитель совместного проекта БДТ им. Г. А. Товстоногова и Центра «Антон тут рядом» «Встреча». Художественный руководитель проекта «Разговоры», фонд «Alma Mater».

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд 2014
Кубок России по кёрлингу среди смешанных команд 2014 (Кубок России по кёрлингу в дисциплине микст 2014) проводился с 27 по 31 августа 2014 года в городе Сочи на арене «Ледяной куб». Турнир проводился в 7-й раз.

В турнире приняло участие 13 команд из Москвы (4 команды), Санкт-Петербурга (4 команд), Московской области (4 команды), Краснодарского края (1 команда), Иркутской области (2 команды), Самарской области (2 команды).

Обладателями Кубка стала команда «Сборная Санкт-Петербурга 3» (скип Виктория Моисеева), победившая в финале команду «Краснодарский край» (скип Ольга Жаркова). Третье место заняла команда «Сборная Москвы 1» (скип Александр Кириков), победившая в матче за бронзу команду «Сборная Санкт-Петербурга 4» (скип Дмитрий Старцев).

Жаркова, Ольга Николаевна
О́льга Никола́евна Жарко́ва (род. 11 января 1979, Москва) — российская кёрлингистка, заслуженный мастер спорта, участница двух зимних Олимпийских игр (2002 и 2006), чемпионка Европы 2006 года, многократная чемпионка России среди женщин.
Турнир Рио — Сан-Паулу 1950
Четвёртый розыгрыш турнира Рио — Сан-Паулу был проведён в 1950 году. Участниками стали восемь команд, по четыре от штатов Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро. Первенство проходило в формате чемпионата с единственной встречей между каждыми участниками. С этого первенства турнир стал ежегодным и проводился в таком формате до 1966 года. Победителем стал клуб «Коринтианс», выигравший из семи матчей пять. Этот титул стал первым для команды в её истории. Лучшим бомбардиром стал игрок «Коринтианса» Балтазар, забивший 9 голов.

Балтазар (футболист, 1926)
Осва́лдо да Си́лва, Освальду да Сильва (порт.-браз. Oswaldo da Silva; 14 января 1926, Сантус — 25 марта 1997, Сан-Паулу), более известный под именем Балтаза́р (порт.-браз. Baltazar) — бразильский футболист, нападающий. За сборную провёл 31 матч, забив 18 мячей, участвовал в двух чемпионатах мира, завоевав в 1950-м году серебряную медаль.
Батюк (город)
Батюк (вьет. Ba Chúc) — город в уезде Читон провинции Анзянг в дельте Меконга во Вьетнаме.

Во время войны во Вьетнаме деревня привлекла внимание американской общественности, когда в «The New York TImes» появилась статья о том, что офицеры армии Южного Вьетнама и их американские советники заставили местных жителей обезвредить наземные мины, установленные подразделениями Вьетконга.

В 1978 году в селении подразделениями Красных кхмеров была устроена резня, в которой погибло примерно 3157 мирных жителей.

Дельта Меконга
Де́льта Меко́нга (вьет. Đồng bằng Sông Cửu Long, дельта реки Девяти драконов) — регион, расположенный в юго-западной части Вьетнама, где река Меконг впадает в море, предварительно разделяясь на множество рукавов. Дельта занимает большу́ю часть юго-западного Вьетнама, площадь которого — 39 000 км². Доля земли, покрытой водой, зависит от сезона.

В XXI веке дельта Меконга стала известна как «биологическая сокровищница». Более 10 000 видов было обнаружено в ранее не изученных районах дельты, включая виды, считавшиеся вымершими.
Plantronics Colorplus
Plantronics Colorplus — видеокарта для IBM-PC-совместимых компьютеров, появилась на рынке в 1982 году. Являлась расширением действующего стандарта CGA, используя тот же стандарт монитора, но обеспечивающая дополнительные графические режимы. Произведена компанией Frederick Electronics из города Фредерик (Мэриленд).

Colorplus имеет в два раза больше памяти, чем стандартная плата CGA (32 КБ по сравнению с 16 КБ). Дополнительная память может использоваться в графических режимах для удвоения глубины цвета, давая два дополнительных графических режима — 16 цветов при разрешении 320 × 200 или 4 цвета при разрешении 640 × 200. Использует тот же контроллер дисплея Motorola MC6845, что и предыдущие адаптеры MDA и CGA.

Оригинальная карта также содержит параллельный порт принтера.

Поддерживающие режимы этой графической видеокарты ПК — Thomson TO16 и Olivetti M19.

Глубина цвета
Глубина́ цве́та (ка́чество цветопереда́чи, би́тность изображе́ния, цветовое разреше́ние) — термин компьютерной графики, означающий количество бит (объём памяти), используемое для хранения и представления цвета при кодировании, либо одного пикселя растровой графики или видеоизображения (выражается единицей бит на пиксел (англ. bits per pixel, bpp)), либо для каждого цвета составляющего один пиксель (определяется как бит на компонент, бит на канал, бит на цвет (англ. bits per component, bits per channel, bits per color все три сокращенно bpc)). Для стандартов потребительского видео битовая глубина определяет количество бит, используемых для каждого цветового компонента.
Бойтлер
Бо́йтлер (нем. Beutler) — немецкая  и еврейская фамилия. Известные носители:

Бойтлер, Аннетт (род. 1976) — швейцарская велогонщица.

Бойтлер, Аркадий Сергеевич (1890—1965) — российский актёр-комик, режиссёр театра и кино, пантомимы и балета.

Бойтлер, Вениамин Самойлович (1896—1976) — киномонтажёр, архитектор и инженер-строитель.

Бойтлер, Инна Самойловна (Чернецкая; 1894—1963) — российская танцовщица, хореограф и теоретик танца.

Бойтлер, Йоханнес (1933—2024) — немецкий богослов, католический священник.

Бойтлер, Магдалена (1407—1458 или 1485) — немецкая монахиня и визионерка.

Бойтлер, Михаил Сергеевич (конец XIX — 1-я половина XX века) — велогонщик и боксёр, тренер, сценарист, теоретик кино, пионер велоспорта в России.

Бойтлер, Михаил Сергеевич
Михаил Сергеевич (Самойлович) Бойтлер (в соревнованиях участвовал под именем Бойтлер-Гарден) — российский спортсмен, велогонщик и боксёр, тренер-методист, деятель и теоретик кинематографа, сценарист. Один из пионеров велосипедного спорта в России.

Пятикратный чемпион России по велоспорту (1905—1918).
Дзоли, Адоне
Адоне Дзоли (итал. Adone Zoli, 16 декабря 1887, Чезена — 20 февраля 1960 года, Рим) — итальянский юрист и политик (до фашистской диктатуры — Итальянская народная партия, после — ХДП), в 1951—1953 гг. — министр юстиции, в 1956 г. — министр финансов, в 1956—1958 гг. — министр бюджета, в 1957—1958 гг. — Председатель Совета министров Италии.

Предаппио
Преда́ппио (итал. Predappio, эмил.-ром. Predâpi, романьол. La Pré, Predàpi) — коммуна в Италии, в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Форли-Чезена. В Предаппио родился и был похоронен Бенито Муссолини.
Гудельман, Герш Иосифович
Герш Гудельман (Герш Иосифович Гудельман, идиш הערש גודלמאַן‎, англ. Harry Joseph Goodelman; 14 апреля 1892, Атаки, Сорокский уезд, Бессарабская губерния — 8 августа 1967, Нью-Йорк) — американский еврейский редактор, поэт, драматург, переводчик, сатирик, издатель, художник.

Отачь
Ота́чь (рус. Атаки; рум. Otaci) — город в Окницком районе Молдавии. До обретения Молдавией независимости назывался Ата́ки, 12 ноября 1998 года Росреестром рекомендовано именовать на русском языке как Отачь.

Название произошло от рум. otac — «укреплённое место», «укрытие», «полевой стан», «овчарня»; отачь — диалектный вариант множественного числа.
Педреро, Антонио
Антонио Педреро Лопес (исп. Antonio Pedrero López; род. 23 октября 1991, Тарраса, провинция Барселона, Испания) — испанский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2016 года за команду Movistar Team.

Movistar Team
Movistar Team (UCI Team Code: MOV) — испанская профессиональная шоссейная велосипедная команда.

Команда была создана в 1980 году и выступала прежде под названиями Reynolds, Banesto, Illes Balears. Команда прославилась в 1990-х годах, когда носила название Banesto, в то время за неё выступали такие гонщики как, пятикратный победитель Тур де Франс Мигель Индурайн, двукратный победитель Вуэльты Испании Алекс Цюлле, горовосходитель Хосе Мария Хименес.

С 2011 года титульным спонсором команды является испанская телекоммуникационная компания Telefónica, владеющая брендом Movistar.
Балкон (фильм, 1963)
«Балкон» (англ. The Balcony) — кинематографическая адаптация пьесы Жана Жене «Балкон» режиссёра Джозефа Стрика, вышедшая на экраны в 1963 году. В фильме снимались Шелли Уинтерс, Питер Фальк, Ли Грант и Леонард Нимой. Оператор картины Джордж Дж. Фолси был номинирован на премию Американской киноакадемии за лучшую операторскую работу. Сценарист Бен Мэддоу был номинирован на премию Гильдии писателей Америки. Над фильмом также работали фотограф Элен Левитт в качестве помощника режиссёра и Верна Филдс, который впоследствии выиграл Оскар за Лучший монтаж звука в триллере «Челюсти». Премьера картины в мире — 21 марта 1963 года.

Сразу после выхода фильм был негативно оценен критиком «New York Times» Босли Краузером и положительно оценен журналом «Variety».

Краузер, Босли
Бо́сли Кра́узер (англ. Bosley Crowther; 13 июля 1905, Лютервилл, Мэриленд — 7 марта 1981, Маунт-Киско, Нью-Йорк) — американский кинокритик. В годы Второй мировой войны и после неё руководил киноразделом The New York Times.
McMillan TAC-50
McMillan TAC-50 — американская крупнокалиберная снайперская винтовка разработки McMillan Bros.

Для стрельбы из TAC-50 применяются винтовочные патроны калибра 12,7×99 мм. Технически представляет собой 5-зарядную винтовку с продольно-скользящим поворотным затвором. Подача патронов при стрельбе производится из отъемных коробчатых магазинов емкостью 5 патронов.

McMillan TAC-50 была принята на вооружение армии Канады в 2000 году. TAC-50 комплектуется различными оптическими прицелами. Штатным для канадской армии является 16-ти кратный прицел. Для замены в настоящее время рекомендованы к использованию: Schmidt&Bender 5-25x56 PMII или Nightforce NXS 8-32x56 Mil-dot.

12,7 × 99 мм НАТО
12,7×99 мм (12,7×99 mm NATO, .50 BMG) — крупнокалиберный патрон, разработанный в США. Он был создан в 1920-х годах в качестве боеприпаса для крупнокалиберного пулемёта Browning M1921. После Второй мировой войны патрон стандартизован в НАТО и выпускается различными странами-участниками НАТО по единым техническим условиям.
Бурдаков, Семён Николаевич
Семён Николаевич Бурдаков (31 января 1901, Тургенево, Симбирская губерния — 19 февраля 1978, Москва) — народный комиссар внутренних дел Казахской ССР, комиссар государственной безопасности 3-го ранга, генерал-лейтенант (1945).

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Spirostylis
Spirostylis — неоднозначное название рода растений:

Spirostylis Nees ex Mast. (1869) — название, входящее в синонимику рода Willdenowia (Вильденовия)

Spirostylis C.Presl ex Schult. & Schult.f. (1829) — название, входящее в синонимику рода Struthanthus (Струтантус)

Spirostylis Raf. (1838) — название, входящее в синонимику рода Thalia (Талия)

Шультес, Йозеф Август
Йозеф Август Шу́льтес (нем. Joseph August Schultes; 14 апреля 1773, Вена, Австрийская империя — 21 апреля 1831, Ландсхут, Бавария) — австрийский ботаник, врач, натуралист и писатель-путешественник. Доктор медицины и профессор Венского, Краковского и Ландсхутского университетов, первый директор хирургической школы в Ландсхуте. Академик Шведской академии наук (1821).

Отец ботаника Юлиуса Германа Шультеса.

Автор работ «Флора Австрии», «Флора Баварии». Совместно с Иоганном Якобом Рёмером опубликовал 16-е издание Линнеевской «Systema Vegetabilium».

Изобретатель водолазного шлема.
Остенде-Брюгге (аэропорт)
Международный аэропорт Остенде-Брюгге (нид. Internationale Luchthaven Oostende-Brugge) расположен в Бельгии, в городе Остенде, в 25 км от города Брюгге. Аэропорт расположен в километре от берега Северного моря, в 10 километрах от трассы E40.

Аэропорт используется для чартерных и грузоперевозок, а также для нужд бизнес-авиации и учебных полётов.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Ястребов, Глеб Гарриевич
Глеб Га́рриевич Я́стребов (род. 4 октября 1973) — российский библеист и переводчик. Магистр теологии. Автор ряда работ по истории раннего христианства и поиску исторического Иисуса. Наиболее известен по книге «Кем был Иисус из Назарета?» (2008). Один из авторов Большой Российской энциклопедии и Православной энциклопедии.

Церковно-научный центр «Православная энциклопедия»
Церко́вно-нау́чный це́нтр «Правосла́вная энциклопе́дия» — российская некоммерческая организация, действующая под патронажем Русской православной церкви, сочетающая в себе функции издательства, информационного агентства и научного центра.

В своей деятельности ЦНЦ «Православная энциклопедия» стремится объединить усилия церковных и светских учёных в деле развития церковной науки, проведения исторических, агиографических, библейских и других исследований: учреждает стипендии для поддержки исследователей, сотрудничает с Макарьевским фондом, выявляя наиболее значительные исследования по истории Российского государства и Церкви и присуждая премии, участвовала совместно с ГАРФ в проекте создания электронных информационных и документальных массивов.
Мусси (Валь-д’Уаз)
Мусси (фр. Moussy) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 113 человек (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 45 км северо-западнее Парижа, 16 км северо-западнее Сержи.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Сосновский, Дмитрий Иванович
Дми́трий Ива́нович Сосно́вский (19 июня [1 июля] 1886, Александрополь, Эриванская губерния, Российская империя — 20 апреля 1953) — ботаник, систематик и ботаникогеограф. Действительный член Академии наук Грузинской ССР (с 1950 года). Заслуженный деятель науки Грузинской ССР (1941 год). Автор многочисленных работ по изучению флоры, растительности и ботанической географии Кавказа. Открыл и описал около ста тридцати новых видов растений. Знаток сортов и видов винограда. Доктор биологических наук.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Соколов, Сергей (футболист, 1947)
Сергей Соколов (род. 1947) — советский футболист, полузащитник и нападающий. В составе ЦСКА с 1966. В основе клуба и высшей лиге провёл 3 матча в  сезоне 1967, когда команду возглавил Всеволод Бобров. Причём в матче с «Зарёй» журналисты отмечали его быструю игру в нападении вместе с Масляевым и Поликарповым, но в дальнейшем за ЦСКА и на уровне высшей лиги не выступал. С 1968 по 1974 играл в первой и второй лиге за львовский СКА, «Кривбасс», «Днепр» и тамбовский «Ревтруд». В составе «Кривбасса» 14 октября 1969 забил 400-й гол этой команды в чемпионатах СССР (в ворота «Карпат»).

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.