hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нумиции
Нуми́ции (или Нуми́зии; лат. Numicii) — древнеримский патрицианский род. Известен один представитель рода, занимавший должность консула во времена ранней Республики. Позднее, в IV веке до н. э., упоминается Нумиций в должности народного трибуна, что может говорить о переходе рода в плебейское сословие.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Стэнли, Аугусто
Аугусто Хосе Стэнли Нетепчук (исп. Augusto José Stanley Netepczuk; род. 3 августа 1987, Тукуман) — парагвайский легкоатлет, специалист по спринту и барьерному бегу. Выступал на профессиональном уровне в 2007—2013 годах, призёр первенств национального и международного значения, действующий рекордсмен Парагвая на дистанции 400 метров, участник летних Олимпийских игр в Лондоне.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Дискография Lifehouse
На данный момент дискография американской альтернативной группы Lifehouse состоит из шести студийных альбомов, двух мини-альбомов, одного DVD и четырнадцати синглов. Дебютный сингл группы «Hanging by a Moment» занял первое место в годовом чарте US Billboard Hot 100 в 2001 году. Их дебютному альбому No Name Face Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний присвоила статус дважды платинового.

В 2010 году группа выпустила пятый альбом Smoke & Mirrors. Он дебютировал на 6 позиции чарта Billboard 200. Первый сингл с этого альбома «Halfway Gone» попал в op 50 чарта Billboard Hot 100.

Hanging by a Moment
«Hanging by a Moment» — песня американской альтернативной группы Lifehouse 2000 года, первый сингл с их дебютного альбома No Name Face. Песня была написана вокалистом группы Джейсоном Уэйдом, который написал её за пять минут. Сингл был спродюсирован Рони Анилло и сведён Бренданом О’Браеном. Песня написана в жанре постгранж с элементами альтернативного рока. В США выпущена 24 апреля 2001 года на лейбле DreamWorks Records.

Композиция получила положительные отзывы критиков. Она также стала коммерчески успешной, попав в десятку лучших песен в чартах США и Австралии, а также попав в чарты Голландии, Новой Зеландии и Великобритании. В 2001 году Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний присвоила синглу статус дважды платинового, а также он стал самой ротируемой песней в США. Официальный видеоклип впервые был показан 7 декабря 2000 года на VH1.com.
Южаков, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Южако́в (род. 19 марта 1984 года, Пермь, Россия) — российский предприниматель, менеджер, инвестор. Член правления Национальной ассоциации участников рынка робототехники, председатель правления робототехнической компании Promobot. Основатель и владелец множества российских компаний, входящий в список 150 самых влиятельных людей России.

Инвестор
Инве́стор — лицо или организация (в том числе коммерческое предприятие, государство и так далее), размещающие капитал с целью последующего получения прибыли (осуществляет инвестиции). Размещаемые инвестором средства могут быть его собственными, а также привлечёнными или заёмными. Если тот или иной проект окажется убыточным, капитал будет утрачен полностью или частично.

В Российской Федерации деятельность инвесторов регламентирует Налоговый кодекс Российской Федерации, несколько федеральных законов, среди которых «О соглашениях о разделе продукции», «Об иностранных инвестициях в Российской Федерации», «О порядке осуществления иностранных инвестиций в хозяйственные общества, имеющие стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства» и некоторые другие.
Александр, Патрис
Патри́с Алекса́ндр (фр. Patrice Alexsandre; настоящее имя — Патрис Ксавье Дюпон, Patrice Xavier Dupont; 4 января 1948, Венсенн, Франция — 1 октября 1998, Париж, Франция) — французский актёр и режиссёр-постановщик.

Шёффер, Петер
Петер Шёффер (нем. Peter Schöffer, Petrus Schoeffer; около 1425 г., Гернсхайм — 1503, Майнц) — один из первых немецких книгопечатников. Шеффер учился в Париже и работал переписчиком рукописей, пока в 1452 году не стал подмастерьем Иоганна Гутенберга и Иоганна Фуста, был типографом.
Fruit Ninja
Fruit Ninja (также известна как Fruit Ninja HD на iPad и Fruit Ninja THD на Android смартфонах с NVIDIA Tegra 2) — компьютерная игра, разработанная Halfbrick Studios в Брисбене, Австралия. Была выпущена 21 апреля 2010 года для iPod Touch и iPhone, 12 июля 2010 года для iPad, 17 сентября 2010 года для устройств под управлением Android, и 22 декабря 2010 года для Windows Phone. Кроме того, в марте 2011 года, версии для Bada и Nokia (ранее Symbian) стали распространяться через официальные магазины приложений. Незадолго до E3 2011, Fruit Ninja Kinect появилась на Xbox 360 с использованием контроллера Kinect. От игрока требуется разрезать виртуальным мечом фрукты, появляющиеся из нижнего края экрана. На сенсорных устройствах для этого достаточно прикосновения к экрану, в компьютерной версии используется мышь. Существует несколько режимов игры, в том числе и мультиплеер (только на iPad и Xbox 360).

Kinect
Kinect (ранее Project Natal) —     бесконтактный сенсорный игровой контроллер, первоначально представленный для консоли Xbox 360, и значительно позднее для Xbox One и PC (Windows). Разработан компанией Microsoft. Основанный на добавлении периферийного устройства к игровой приставке Xbox 360, Kinect позволяет пользователю взаимодействовать с ней без помощи контактного игрового контроллера через устные команды, позы тела и показываемые объекты или рисунки. Цель проекта — увеличить число пользователей Xbox 360. Kinect для консоли Xbox был впервые представлен 1 июня 2009 года на выставке E³. В тот же день фирма Microsoft разослала разработчикам программ более 1000 комплектов средств разработки Kinect. Вышел для консоли 4 ноября 2010 года в США и 10 ноября в Европе. Поставки версии для Windows были начаты 1 февраля 2012 года.
RZ Большой Медведицы
RZ Большой Медведицы (лат. RZ Ursae Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 2144 световых лет (около 657 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +11,9m до +9,7m.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Ейбог, Даниил Олегович
Даниил Олегович Ейбог (род. 20 марта 1997, Оленегорск, Мурманская область) — российский и узбекский шорт-трекист, чемпион Европы 2020 года в эстафете, призёр чемпионата Европы 2021 года. Участник Олимпийских игр 2022 и 2026 годов.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Валенца
Валенца (итал. Valenza, пьем. Valensa) — коммуна в Италии, в области Пьемонт, подчиняется административному центру Алессандрия.

Население составляет 20 471 человек (2008 г.), плотность населения — 409 чел./км². Занимает площадь 50 км². Почтовый индекс — 15048. Телефонный код — 0131.

Покровителями коммуны почитаются святой апостол Иаков Старший, празднование 25 июля, и святой Максим.

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.
Трансгендерность в США
В этой статье рассматривается история трансгендерных людей в США с момента колонизации США до настоящего времени. Есть несколько исторических свидетельств того, что трансгендерные люди жили на земле, ныне известной как Соединённые Штаты, по крайней мере, с начала 1600-х годов. До колонизации США в некоторых индейских племенах были люди третьего гендера, социальные роли которых варьировались от племени к племени. Люди, которые одеваются и живут иначе, чем при рождении и вносят свой вклад в различные аспекты американской истории и культуры, были задокументированы с XVII века до наших дней. В XX и XXI веках достижения в хирургии при трансгендерном переходе, а также трансгендерный активизм, повлияли на жизнь трансгендерных людей и их восприятие обществом в США.

Закон о гражданских правах (1964)
Закон о Гражданских правах 1964 года (англ. The Civil Rights Act of 1964) — закон о гражданских правах и труде США, запрещающий дискриминацию на основе признаков расы, цвета кожи, пола или этнической принадлежности. Закон запрещает неравное применение требований к регистрации избирателей, расовую сегрегацию в школах и общественных местах, а также дискриминацию при приеме на работу и считается одним из самых важных законов в американской истории.

Президент Джон Кеннеди предложил закон в июне 1963 года, но Сенат не принял его. После убийства Кеннеди закон поддерживал президент Линдон Джонсон. Палата представителей приняла закон в феврале 1964 года, Линдон Джонсон подписал закон 2 июля 1964 года в Белом Доме.
Международный аэропорт имени Сардара Валлабхай Пателя
Международный аэропорт имени Сардара Валлабхай Пателя (англ. Sardar Vallabhbhai Patel International Airport) (ИАТА: AMD, ИКАО: VAAH) — седьмой по загруженности аэропорт Индии. Обслуживает два крупных города штата Гуджарат, Ахмадабад и Гандинагар, расположен в 8 км от Железнодорожного вокзала Ахмедабада. Назван в честь политика и бывшего премьер-министра Сардара Валлаббхай Патела. Аэропорт занимает площадь 4,55 кв. км, длина его взлётно-посадочной полосы — 3 600 м. Аэропорт принимает внутренние и международные рейсы.

В аэропорту есть три терминала: внутренний, международный и грузовой. Терминалы используют одни средства обслуживания, однако разделены территориально. В аэропорту 15 стоянок для самолётов, ещё 30 строятся в настоящее время. Международный и Внутренний терминалы имеют 4 телетрапа каждый и 40 стоянок для самолётов. В настоящее время идёт реконструкция обоих терминалов.

Air India
Air India Limited (хинди एअर इंडिया) — авиакомпания, флагманский перевозчик Индии, осуществляющая пассажирские и грузовые авиаперевозки внутри страны и за её пределами. Авиакомпания принадлежит государству, управляется National Aviation Company of India Limited, созданной в 2007 году для содействия слиянию Air India с Indian Airlines. Главными хабами авиакомпании являются международный аэропорт имени Чатрапати Шиваджи в Мумбаи и международный аэропорт имени Индиры Ганди в Дели. После прекращения полётов авиакомпаний Jet Airways и Kingfisher Airlines Air India вышла на первое место по авиаперевозкам, с долей рынка 20 %.
Solenoceridae
Solenoceridae (лат.) — семейство десятиногих раков (Decapoda) из надсемейства Penaeoidea подотряда Dendrobranchiata. Включает около 50 видов.

Представители этого семейства — морские, обитают на мелководье и в прибрежных водах от среднеконтинентального шельфа, на глубине до 1000 метров. Представителей этого семейства также иногда путают с другими промысловыми видами креветок.

Десятиногие ракообразные
Десятино́гие, или десятино́гие ракообра́зные, или декаподы (лат. Decapoda), — обширный отряд класса высших раков, содержащий около трети всех его видов — около 15 000 современных и 3 000 ископаемых видов.  В ископаемом состоянии известны с позднего девона. Для них характерно симпластическое строение сердечной мышцы, в отличие от других многоклеточных, сердце которых имеет клеточное строение. Особый коммерческий интерес представляют представители семейства омаров.
Мафия убивает только летом
«Мафия убивает только летом» (итал. La mafia uccide solo d'estate) — художественный фильм итальянского режиссёра Пьерфранческо Дилиберто, снятый по сценарию Микеле Астори, Марко Мартани и Пьерфранческо Дилиберто в 2013 году. Драматическая комедия, сюжет которой основан на реконструкции детских воспоминаний главного героя, часто иронических и парадоксальных, описывающих кровавый сезон преступной деятельности мафии в Палермо в 80-х — 90-х годах XX века. Мировая премьера фильма прошла в Италии 28 ноября 2013 года.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Sony SLT-A77M2
Sony α77 II (Sony ILCA-77M2 или Sony SLT-A77M2) — цифровой зеркальный фотоаппарат компании Sony формата APS-C с полупрозрачным (Translucent) зеркалом и байонетом A. Позиционируется как аппарат для профессионалов и продвинутых любителей. Пришёл на замену Sony SLT-A77.

APS-C
Advanced Photo System type-C (APS-C) — формат сенсора цифровых фотоаппаратов, эквивалентный «классическому» формату (type-C от Classic) Advanced Photo System, размер которых составляет 25,1×16,7 мм (пропорции 3:2).

Сенсоры формата APS-C устанавливаются в основном на зеркальные цифровые фотоаппараты, хотя их можно найти на фотокамерах других классов. Все варианты исполнения сенсоров APS-C меньше, чем плёночный фотостандарт 35мм (36×24 мм), и близки к размеру современного кадра кино формата Super 35 (25×19 мм) или кадра звукового кино (22×15 мм). В зависимости от производителей, их размеры варьируются в пределах между 20,7×13,8 мм и 25,1×16,7 мм, и соответствуют значениям кроп-фактора от 1,74× до 1,44×.
Ромаригайнш
Ромаригайнш (порт. Romarigães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Паредеш-де-Кора. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 284 человека на 2001 год. Занимает площадь 7,11 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
Грузия на юношеских Олимпийских играх
Грузия принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Грузии на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 12 медалей, из них 3 золотых; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Грузии занимает 52-е место.

Юношеские Олимпийские игры
Юношеские Олимпийские игры — специальные Олимпийские игры среди молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет. Проходят как летние, так и зимние Игры. Они проводятся раз в четыре года: летние — с 2010 года, зимние — с 2012. Их предшественником являлись Всемирные юношеские игры, проходившие (начиная с игр 1998 года в Москве) под эгидой Международного олимпийского комитета.
Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям 1981
Финал Кубка Европы по легкоатлетическим многоборьям 1981 года прошёл 29—30 августа на стадионе «Александр-Стэдиум» в Бирмингеме (Великобритания). За командную победу боролись мужские и женские команды, отобравшиеся ранее по итогам трёх полуфиналов.

С 1981 года в женских соревнованиях на смену пятиборью пришло семиборье. Кубок Европы стал первым официальным международным турниром, где было опробовано это нововведение.

Каждая команда была представлена четырьмя спортсменами. Всего на старт вышли 52 многоборца (28 мужчин и 24 женщины) из 8 стран. Лучшие сборные в командном зачёте определялись по сумме результатов трёх лучших участников.

Семиборье
Семиборье — легкоатлетическая дисциплина, включающая соревнования в 7 видах лёгкой атлетики. Соревнования проводятся в 2 дня. Результат каждого участника определяется комбинацией его результатов в отдельных видах. Имеется своя система начисления очков в каждом виде. Затем эти очки суммируются, чтобы получить окончательный результат. Соревнования по семиборью проводятся среди женщин в летнем сезоне и у мужчин в зимнем сезоне.
Фиах Макхью О’Бирн
Фиах Мак Аодха Уа Бройн (Фиах Макхью О’Бирн) (ирл. Fiach mac Aodha Ó Broin, англ. Fiach McHugh O'Byrne; 1534 — 8 мая 1597) — ирландский племенной вождь, лорд Ранелага и лидер клана Уи Бройн, или клана О’Бирн во время окончательного завоевания англичанами Ирландии.

Дублинский замок
Дублинский замок (ирл. Caisleán Bhaile Átha Cliath, англ. Dublin Castle) — главный правительственный комплекс зданий в Дублине. До 1922 года — главный форпост Британии в Ирландии. Хотя замок существовал уже при короле Иоанне, первом Лорде Ирландии, большинство строений комплекса датируются XVIII веком. В 1922 году замок в торжественной обстановке был передан первому ирландскому правительству во главе с Майклом Коллинзом.
Хатимодзи-ДНК
Хатимодзи-ДНК (англ. Hachimoji DNA; от яп. 八 «hachi» — восемь и 文字 «moji» — буква) — дезоксирибонуклеиновая кислота (ДНК) с восемью нуклеотидами, четыре из которых являются естественными и четыре — искусственно синтезированными. Впервые информация о синтезе хатимодзи-ДНК появилась в феврале 2019 года. Открытие этого типа ДНК стало возможным в результате научных исследований Фонда прикладной молекулярной эволюции США, финансируемым НАСА. По строению и свойствам хатимодзи-ДНК подобна природной ДНК и отличается количеством и типом пуриновых оснований.

Нуклеотиды
Нуклеоти́ды (нуклеозидфосфаты) — группа органических соединений, представляющих собой фосфорные эфиры нуклеозидов. Свободные нуклеотиды, в частности АТФ, цАМФ, АДФ, играют важную роль в энергетических и информационных внутриклеточных процессах, а также являются составляющими частями нуклеиновых кислот и многих коферментов.
Промышленность Фуцзяни
Приморская провинция Фуцзянь входит в десятку крупнейших промышленных регионов Китая. Её обрабатывающая промышленность тесно связана с промышленностью соседних провинций Гуандун и Чжэцзян, а также с промышленностью Тайваня (тайваньские компании лидируют среди иностранных инвесторов в промышленный сектор Фуцзяни). В Фуцзяни производят автомобильные комплектующие (включая аккумуляторы и стекло), автобусы, дисплеи, компьютеры, телекоммуникационное оборудование и электронные комплектующие (включая микросхемы), цветные и чёрные металлы, химическую и фармацевтическую продукцию, упаковочные материалы, спортивные товары (включая одежду, обувь и аксессуары), пищевые продукты, напитки и комбикорма.

Сямынь
Сямы́нь (Сямэ́нь, Амо́й; кит. трад. 廈門市, упр. 厦门市, пиньинь Xiàmén shì, палл. Сямэнь ши) — город субпровинциального значения в провинции Фуцзянь (КНР), крупнейший порт провинции на побережье Тайваньского пролива. Расположен на островах и прилегающем побережье материка между Цюаньчжоу (к северу) и Чжанчжоу (к югу).
Авессадаш
Авессадаш (порт. Avessadas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Марку-де-Канавезеш. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 1242 человека на 2001 год. Занимает площадь 5,05 км².

Тамега (субрегион)
Субрегион Тамега (порт. Tâmega (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Порту, Вила-Реал, Брага, Визеу и Авейру.

Территория — 2629 км². Население — 551 301 человек. Плотность населения — 209,7 чел./км².
Новый Свет (Херсонская область)
Новый Свет (укр. Новий Світ) — село в Генической городской общине Генического района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 28 человек. Почтовый индекс — 75520. Телефонный код — 5534. Код КОАТУУ — 6522180404.

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Бешрес
Бешре́с (фр. Bécheresse) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Бланзак-Поршрес. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16036.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 125 км южнее Пуатье, в 18 км к югу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Хатунь (Смоленская область)
Хатунь — Деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Алексинского сельского поселения.
Постоянное население по состоянию на 2009 год отсутствовало.

Расположена в центральной части области в 15 км к юго-востоку от Дорогобужа, в 14 км восточнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль. В 29 км южнее от деревни находится железнодорожная станция Коробец на линии Смоленск-Сухиничи.

Коробец
Коробец — топоним:

Коробец — село в Ельнинском районе Смоленской области России.

Коробец — деревня в Ельнинском районе Смоленской области России.

Коробец — сельское поселение в Польше.

Коробец — река в Орловской области России, приток Фошни.