hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Феофан (Лукьянов)
Игу́мен Феофа́н (в миру Никола́й Анато́льевич Лукья́нов; 19 декабря 1968, Москва) — священнослужитель Русской православной церкви, игумен, временно исполнявший обязанности начальника Русской духовной миссии в Иерусалиме (2013—2015); действительный член Императорского православного палестинского общества. Заведующий сектором протокола ОВЦС Московского патриархата.

Фельдшер
Фе́льдшер (нем. Feldscher) — специалист со средним специальным медицинским образованием, который имеет право осуществлять диагностику и ставить диагноз, самостоятельно назначать и осуществлять лечение или направлять пациента к врачу-специалисту.

Ранее в Российской империи нестроевая средняя медицинская должность в Русской Армии и флоте. Сейчас в России по должностным обязанностям и стандартам работы в местах, отдалённых от врачебной помощи, принципиально не отличается от участкового терапевта и врача скорой помощи. Медицинская помощь, оказываемая фельдшером, называется доврачебной (не путать с первой помощью, устар. — первая медицинская помощь).

В ветеринарии аналогичные специалисты называются ветеринарными фельдшерами.
String (C++)
string — класс с методами и переменными для организации работы со строками в языке программирования C++. Он включён в стандартную библиотеку C++. Название образовано от имени строчного типа данных (англ. string; с англ. — «строка»). В языке C++ и его предшественнике, языке программирования Си, нет встроенной поддержки строкового типа данных, вместо этого используется массив символов. string управляет строками, как и string.h в Си. string использует единственный объект string для организации работы со строками. Являясь частью стандартной библиотеки C++, эти объекты также являются частью стандартного пространства имён — std.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Гереншер, Диана
Диана Гереншер (Diane Gerencser, род. 27 января 1972 года) — фигуристка, выступавшая в танцах на льду. Она представляла Швейцарию сначала с Бернаром Колумбергом и Александром Станиславовым, затем Италию с Паскуале Камерленго. С Колумбергом она трижды каталась на чемпионатах мира и Европы, где лучшим результатом стало 15-е место на чемпионате Европы 1991 года. Со Станиславовым высшим местом было 13-е на чемпионате Европы 1995 года. Гереншер и Камерленго представляли Италию на Олимпийских играх 1998 года, где заняли семнадцатое место. Шестикратная чемпионка Швейцарии.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 1991
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1991 года проходил с 22 по 27 января 1991 года в Софии (Болгария). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду.

У мужчин золотую медаль завоевал представитель СССР Виктор Петренко. У женщин победила представительница Франции Сурия Бонали. Среди пар победу одержали представители СССР Наталья Мишкутёнок и Артур Дмитриев, в танцах чемпионами Европы стали представители СССР Марина Климова и Сергей Пономаренко.
Курцево (Новодугинский район)
Курцево — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Высоковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 23 км к юго-западу от Новодугина, в 2 км западнее автодороги Р132 «Золотое кольцо» Зубцов — Сычёвка — Вязьма. В 6 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 232-й км на линии Вязьма — Ржев.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Лагу (Амареш)
Лагу (порт. Lago) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Амареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1955 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,94 км².

Амариш
Ама́риш (порт. Amares [ɐ'maɾɨʃ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 1,3 тыс. жителей (посёлок), 19,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 81,86 км².

В посёлке считают своим покровителем Иисуса Христа.

Праздник посёлка — 13 июня.
Knipolegus signatus
Knipolegus signatus (лат.) — вид птиц из семейства тиранновых. Их ареал простирается от южной части Эквадора до северо-западной Аргентины (в том числе птицы обитают в Перу и Боливии). Естественной средой обитания Knipolegus signatus являются субтропические или тропические влажные горные леса.

Иногда вид считают конспецифичным с Knipolegus cabanisi. В этом случае их объединяют в один таксон, который называют андийским тиранном. При этом ранее некоторые считали Knipolegus cabanisi подвидом Knipolegus signatus (Knipolegus signatus cabanisi).

МСОП присвоил виду охранный статус LC.

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Радзивилл, Ежи Юзеф
Князь Ежи Юзеф Радзивилл (10 марта 1668 — 3 января 1689) — государственный деятель Великого княжества Литовского, 7-й ординат Несвижский (1680—1689), подчаший великий литовский (1686—1688), воевода трокский (1688—1689), староста члухувский и рабштынский. Владелец Бялы-Подляски.

Бяла-Подляска
Бя́ла-Подля́ска (Белая Подляская) (пол. Biała Podlaska, бел. Белая / Белая Падляшская, укр. Біла Підляська) — город в Польше, входит в Люблинское воеводство. Занимает площадь 49,46 км². Население — 57 471 человек (на 2014 год).
Лебес
Ле́бес (лат. Lebes) — древнегреческий сосуд в форме чаши на ножке или треноге, который использовался как для приготовления пищи, так и для мытья и стирки, а также для смешивания вина с водой. Изначально они изготавливались из бронзы, серебра или глины.

Особой формой лебеса является лебес гамикос (свадебный котёл) с двумя ручками. Лебес гамикос устанавливались на свадебных пиршествах в непосредственной близости от невесты и использовались в церемониях очищения, а также как цветочные вазы.

На внутренней стороне шейки чернофигурных лебесов в VI в. до н. э. обыкновенно изображалось море с кораблями и играющими дельфинами. Корабли размещались так, чтобы находиться над жидкостью, налитой в сосуд.

Лебесы также вручались победителям спортивных состязаний в качестве приза.

Чаша
Ча́ша — сосуд круглой формы, характеризующийся широким верхом и узким низом. Чаша как правило не имеет ножки, тулово непосредственно соединено с подставкой. Чашевидные знаки являются частым сюжетом в доисторическом искусстве и встречаются в разных культурах в самых разных местах мира.

Чашу для питья небольшого объёма называют «чашкой». Чашку без ручки называют «пиалой». Чашу с длинной рукоятью называют «ковшом».

В золотодобывающей промышленности чаши использовали для разрыхления золотого песка и приведения мути в соприкосновение с ртутью.
Пузово (Смоленская область)
Пузово — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Тюшинского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 7 км к югу от Кардымова, в 8 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Большой Вопец. В 3 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Пересветово на линии Москва — Минск.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Флаг Калгари
Флаг Калгари — один из официальных символов города Калгари, крупнейшего населённого пункта канадской провинции Альберта.На официальном флаге Калгари изображены ковбойская шляпа и буква «C» на красном поле с белыми полосами сверху и снизу. Флаг был принят в 1983 году в результате конкурса. Дизайн флага был разработан Гвином Кларком (англ. Gwin Clarke) и Ивонн Фритц; последняя впоследствии стала членом Законодательного собрания Альберты.

Предыдущий флаг представлял собой белое поле с красной вертикальной полосой в левой трети. Внутри красной полосы был расположен герб города. На белой части флага был изображена надпись «Калгари» с кленовыми листьями канадского флага над и под текстом.

Белый цвет
Бе́лый цвет — цвет со спектром электромагнитного излучения равномерной мощности по всем длинам волн в видимой части. Является так называемым ахроматическим цветом, вместе с чёрным и оттенками серого. Ощущение белого цвета возникает от излучений с различными спектрами и при различных факторах.

Согласно явлению метамерии, ощущение белого цвета может быть вызвано от излучений с различным спектром, дающим одинаковый отклик на колбочках сетчатки глаза.

Из-за свойства адаптивности цветового восприятия, цвет с различным, в довольно больших пределах, спектром также будет казаться белым или не белым после адаптации зрения к условиям.Белый цвет
Ardis
Ardis:

Ardis — род перепончатокрылых из семейства настоящих пилильщиков.

Ardis Publishing — американское издательство, в годы холодной войны специализировавшееся на издании русской литературы.

Ardis (Ардис Фагерхолм) — шведская поп-певица

Фагерхолм, Ардис
Ардис Хемезида Фагерхолм, также известна как Ардис (швед. Ardis Hemezida Fagerholm; род. 8 марта 1971) — шведская певица, активно выступавшая в период 1993—1998 годов, преимущественно в жанре евродэнс.
Делла Корте
делла Корте (итал. Della Corte) — итальянская фамилия. Известные носители:

делла Корте, Андреа (1883–1968) — итальянский музыковед.

делла Корте, Бьянка (1917–2006) — итальянская актриса.

делла Корте, Джузеппе (род. 1992) — итальянский волейболист.

делла Корте, Карло (1930–2000) — итальянский писатель и журналист.

делла Корте, Маттео (1875–1962) — итальянский археолог.

делла Корте, Франческо (1913–1991) — итальянский филолог. Сын Андреа делла Корте.

Делла Корте, Андреа
Андре́а де́лла Ко́рте (итал. Andrea Della Corte; 5 апреля 1883, Неаполь, Италия — 12 марта 1968, Турин, Италия) — итальянский музыковед, музыкальный критик и педагог. Отец филолога Франческо делла Корте (1913–1991).
NGC 5181
NGC 5181 (другие обозначения — MCG 2-34-24, ZWG 72.98, NPM1G +13.0343, PGC 47373) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Дева.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Пфиффер, Франц Людвиг
Франц Людвиг Пфиффер фон Вигер (нем. Franz Ludwig Pfyffer ; 18 мая 1716, Люцерн — 7 ноября 1802, там же) — швейцарский государственный и военный деятель, топограф и альпинист, генерал-лейтенант французской службы, соучредитель Федерального военного общества.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Хоэфоры
«Хоэфо́ры», в некоторых переводах «Же́ртва у гро́ба», «Пла́кальщицы» (греч. Χοηφόροι) — трагедия древнегреческого драматурга Эсхила, поставленная на сцене в 458 году до н. э. Она входила в тетралогию «Орестея» наряду с трагедиями «Агамемнон» и «Эвмениды» и утраченной сатировской драмой «Протей».

Тетралогия
Тетрало́гия (от др.-греч. τέσσᾰρες — четыре + λόγος — учение), также тетраптих (от τετράπτῠχος — сложенный вчетверо), — литературное, музыкальное, кинематографическое произведение или игра, состоящее из четырёх частей, объединённых сюжетом и авторским замыслом. Как правило, эти части издаются или выпускаются отдельно.

Это целое четырёхчастное произведение может характеризоваться единством персонажей, сюжетно-композиционного построения, пространства и времени действия всех частей. Каждая отдельная часть воспринимается и как самоценное законченное произведение искусства, и как часть большего произведения.

Иногда употребляется термин-синоним квадроло́гия (от лат. quadri — четыре), впервые зафиксированный в 1865 году, который часто используется для серии фильмов, состоящей из четырёх частей.
Карнейру
Карне́йру (порт. Carneiro; встречается неправильный вариант транскрипции Карнейро) — португальская фамилия и топоним:

Карнейру — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порту.

Карнейру, Ренату (род. 1989) — бразильский боец ММА.

Карнейру, Роан (род. 1978) — бразильский боец ММА.

Карнейру Леан, Онориу Эрмету (1801—1856) — бразильский государственный деятель.

Карнейро де Мендонса, Маркос (1894—1988) — бразильский футболист, вратарь.

Карнейру де Кампуш, Франсишку (1799—1842) — бразильский государственный деятель.

Са Карнейру, Франсишку (1934—1980) — португальский политик и государственный деятель.

Суареш Карнейру, Антониу (1928—2014) — португальский военный и политический деятель.

Ренато Мойкано
Ренато Алвес Карнейро (порт.-браз. Renato Alves Carneiro; род. 21 мая 1989, Бразилиа) более известен как Ренато Мойкано — бразильский боец смешанного стиля, представитель лёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2010 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC и Jungle Fight, владел титулом временного чемпиона Jungle Fight в полулёгком весе. Занимает 10 строчку официального рейтинга UFC в лёгком весе.
Сесил, Браунлоу, 2-й маркиз Эксетер
Браунлоу Сесил, 2-й маркиз Эксетер (англ. Brownlow Cecil, 2nd Marquess of Exeter; 2 июля 1795 — 16 января 1867) — британский пэр, придворный и политик-тори. Он был известен ка лорд Бёрли с 1793 по 1804 год. Он занимал должность при графе Дерби в качестве лорда-камергера в 1852 году и лорда-стюарда в период с 1858 по 1859 год.

Пэрство Великобритании
Пэ́рство Великобрита́нии (англ. Peerage of Great Britain) включает в себя все ныне существующие пэрства, созданные в королевстве Великобритании после акта об унии 1707 года, но до Акта об унии 1800 года. Он заменил пэрства Англии и Шотландии, пока оно не было заменено собою пэрством Соединённого королевства в 1801 году.

До принятия Акта о Палате лордов 1999 года все пэры Великобритании могли заседать в Палате лордов.

Рангами великобританского пэрства, в порядке убывания, являются герцог, маркиз, граф, виконт и барон.

В следующей таблице великобританских пэров указываются высшие или равные титулы в других пэрствах.
Кожухаров, Тодор
Тодор Павлов Кожухаров (болг. Тодор Кожухаров; 23 июля 1891, Станимака — 1 февраля 1945, София) — болгарский военный, политический и государственный деятель, писатель и журналист. Участник Балканских войн и Первой мировой войны, автор военных очерков и рассказов. Придерживался правых националистических позиций, являлся близким соратником Александра Цанкова. Состоял в руководстве партий Народный сговор и Народное социальное движение. В середине 1930-х годов занимал министерские посты. Расстрелян по приговору чрезвычайного трибунала — т. н. «Народного суда» — после прихода к власти БКП. Реабилитирован после смены режима в 1996 году.

Асеновград
Асе́новград — город на юге Болгарии в Пловдивской области, находящийся в 19 километрах к югу от Пловдива. Является вторым по величине городом в области и административным центром общины Асеновград. Асеновград — крупнейший в Болгарии город, который не является областным центром, а также крупнейший город Родоп.

Город известен своими многочисленными церквями, монастырями и часовнями, и его часто называют «Маленький Иерусалим».
Базовая линия (дизайн шрифта)
Базовая линия (англ. baseline, или линия шрифта) — воображаемая прямая линия, проходящая по нижнему краю прямых знаков без учёта свисаний и нижних выносных элементов. В строке символы текста стоят на базовой линии, а нижние выносные элементы текста «свисают» с неё.

Кроме нижних выносных элементов, в обычном наборе базовые линии символов совпадают, однако они могут быть смещены для каждого символа отдельно. Смещение базовой линии отдельных символов применяется чаще всего для набора индексов.

Индекс
И́ндекс (лат. index — список, реестр, указатель, а также указательный палец) — число, буквы или другая комбинация символов, указывающая место элемента в совокупности, номинальной шкале или характеризующая состояние некоторой системы, например показатель активности, производительности, развития, изменения чего-либо.
Абдуллах ибн Джахш
Абдуллах ибн Джахш аль-Асади (араб. عبد الله بن جحش‎ 580, Мекка, совр. Саудовская Аравия — 625, совр. Саудовская Аравия) — сподвижник пророка Мухаммада, представитель арабского рода бану Асад ибн Хузайма, конфедерата бану Умайя племени курайш. Его мать, Умайма бинт Абд аль-Мутталиб, была тётей Мухаммада.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Вероника скромная
Веро́ника скро́мная, или веро́ника двойча́тая, или Веро́ника гля́нцевая (лат. Veronica polita) — однолетнее или двулетнее травянистое растение, вид рода Вероника (Veronica) семейства Подорожниковые (Plantaginaceae).

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Тальони, Филиппо
Фили́ппо Тальо́ни (итал. Filippo Taglioni; 5 ноября 1777, Милан — 11 февраля 1871, Комо, Италия) — танцовщик и педагог, один из крупнейших хореографов эпохи романтизма. 
Представитель знаменитой итальянской балетной династии, старший брат Сальваторе Тальони, отец балерины Марии Тальони и танцовщика и хореографа Поля Тальони.

Парижская национальная опера
Пари́жская национа́льная о́пера, чаще сокращённо Парижская опера (фр. Opéra National de Paris, Opéra de Paris) — государственное учреждение во французской столице, занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства.

В настоящее время Парижская национальная опера владеет двумя театральными зданиями — Оперой Гарнье и Оперой Бастилии:

театр, во французском произношении называемый Опера́ Гарнье, был открыт 5 января 1875 года; в нём также располагается балетная школа, существующая с 1713 года и считающаяся самой старой в Европе;

Опера Бастилии открыта в канун двухсотлетия взятия Бастилии — 13 июля 1989 года; это самое большое сооружение на площади Бастилии, оно возведено напротив того места, где стояла парижская крепость.

С возведением здания театра Бастилии в первом здании ставятся преимущественно балеты и классические оперы.
Уильямс, Филип
Фи́лип Уи́льямс (англ. Philip Williams); род. 21 июня 1967, Лланелли) — валлийский бывший профессиональный снукерист. В настоящее время представляет свою страну на международных любительских турнирах.+

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.