hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Интерлейкин 1, бета
Интерлейкин 1, бета (ген IL1B) — провоспалительный цитокин, член семейства интерлейкина 1. Впервые описан в 1985 году наряду с интерлейкином 1-альфа.

В отличие от IL-альфа, синтезируемого сразу в активной форме, IL-бета синтезируется в виде предшественника массой 33 кДа. Активная форма IL-бета образуется в результате отщепления части предшественника каспазой-1 либо матриксными металлопротеиназами.

IL-1β способен индуцировать NO-синтазы, тем самым приводя к повышенному производству оксида азота.

Синтаза оксида азота
Синтазы оксида азота, NO-синтазы (англ. NO-synthase, NOS) — группа ферментов, катализирующих образование оксида азота и цитруллина из аргинина, кислорода и NADPH.

Оксид азота играет важную роль в организме млекопитающих, он вырабатывается фагоцитами в процессе борьбы с бактериями, но также участвует и в нейротрансмиссии, регулировке кровообращения, других аспектах функционирования разных органов и тканей.

В настоящее время рассматривается возможное участие генов, кодирующих синтез оксида азота в развитии патологии легких при муковисцидозе.
Медаль Победы (Сиам)
Медаль Победы (тайск. เหรียญชัย, เหรียญนารายณ์บันฦๅชัย) — сиамская награда, межсоюзническая медаль, вручаемая ветеранам Первой мировой войны.

Медаль была учреждена в 1921 году королём Рамой VI. Ею было награждено около 1500 военнослужащих. Сиам лишь косвенно участвовал в войне, но был на стороне союзников после объявления войны Германии в 1917 году. Фактически во Франции было дислоцировано 1200 тайских солдат. Тайские транспортные войска обстреливались немецкой артиллерией. Тайские пилоты ещё находились на стадии тренировки, когда было подписано соглашение о прекращении огня.

На лацканах костюмов также носили маленькое петличное украшение в цветах ленты. На парадном костюме носили уменьшенную версию медали французского производства на маленькой ленточке или цепочке. На обмундировании носили орденскую планку.

Компьенское перемирие (1918)
Первое компьенское перемирие (фр. Armistice de Rethondes; Компьенское перемирие 1918 года) — соглашение о прекращении военных действий в Первой мировой войне, заключённое 11 ноября 1918 года между Антантой и Германией во французском регионе Пикардия недалеко от города Компьень. Окончательные же итоги войны подвела Парижская мирная конференция (1919—1920 гг.), на которой, помимо прочих мирных договоров, первым (28 июня 1919 года) был подписан Версальский мирный договор.
Кармона, Лаутаро
Лаутаро Кармона Сото (исп. Lautaro Carmona Soto, 26 апреля 1952 года, Лимаче, Чили) — чилийский политический деятель. Председатель Коммунистической партии Чили с 2023 года. Генеральный секретарь ЦК КПЧ (2005—2023). Депутат Палаты депутатов Чили от региона Атакама (2010—2018), первый коммунист, который смог избраться в Национальный Конгресс (благодаря соглашению между КПЧ и «Коалицией партий за демократию» о выдвижении единого списка) после падения военной диктатуры генерала Пиночета.

Атакама (область)
Атака́ма (исп. Atacama) — административная область на севере Чили. Включает в себя 3 провинции и 9 коммун.

Территория — 75 176,2 км². Численность населения — 286 168 жителей (2017). Плотность населения — 3,81 чел./км².
Административный центр — город Копьяпо.
Валуйская епархия
Валу́йская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в восточной части Белгородской области (в границах Алексеевского, Валуйского, Вейделевского, Волоконовского, Красненского, Красногвардейского и Ровеньского районов). Входит в состав Белгородской митрополии.

Валуйки
Валу́йки — город (с 1593 года) на юге европейской части России, административный центр Валуйского района (городского округа) Белгородской области.

Самый южный город Белгородской области. Расположен на высоком правом берегу реки Валуй, в 3 км от её впадения в реку Оскол, в 152 км к юго-востоку от Белгорода, в 15 км от границы с Украиной.
Гаянгос-и-Арсе, Паскуаль
Паскуа́ль де Гая́нгос и Арсе́ (исп. Pascual de Gayangos y Arce, 21 июня 1809, Севилья — 4 октября 1897, Лондон) — испанский историк, арабист и библиограф. Под его редакцией издана значительная часть книжной серии Memorial Histórico Español и множество источников по истории средневековой Испании.

Арабистика
Араби́стика (ара́бове́дение) (араб. الاستعراب) — совокупность научных дисциплин, изучающих арабский литературный язык и его разговорные диалекты, литературу, историю, экономику, культуру, искусство, религию, философию, этнографию, памятники материальной и духовной культуры арабских народов. Термин «арабистика» возник в Европе в Новое время.
Acronis Cyber Protect Home Office
Acronis Cyber Protect Home Office (до сентября 2021 называлась Acronis True Image) — программа для резервного копирования и восстановления данных. Программное обеспечение позволяет пользователю создавать образ диска во время его работы Microsoft Windows/macOS или в автономном режиме, загрузившись с CD, DVD, USB-флэш-накопителя, или с другого загрузочного носителя. Онлайн-хранилище позволяет хранить самые важные файлы в удалённом хранилище.

Резервное копирование
Резервное копирование, бэкап (англ. backup copy, backup) — процедура или операция создания копии данных, размещённой отдельно от оригинала, обычно на отдельных носителях информации (резервной копии).

Резервная копия предназначается для предотвращения безвозвратной потери данных. При наличии резервной копии повреждённые или уничтоженные данные можно восстановить из неё в исходном виде на момент создания резервной копии.
Джори, Анджело
Анджело Джори (итал. Angelo Giori; 11 мая 1586, Каподаква ди Пьеве-Торина, Папская область — 8 августа 1662, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь мемориальных дат с 1 января 1632 по 13 июля 1643. Магистр Папской Палаты с 1 января 1635 по 13 июля 1643. Кардинал-священник с 13 июля 1643, с титулом церкви Санти-Кирико-э-Джулитта с 31 августа 1643 по 8 августа 1662.

Пьеве-Торина
Пьеве-Торина (итал. Pieve Torina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляло 1377 человек (2008 г.), плотность населения составляет 19 чел./км². Занимает площадь 74 км². Почтовый индекс — 62036. Телефонный код — 0737.

В коммуне 15 августа особо празднуется Успение Пресвятой Богородицы.
Nowe Sytuacje
«Nowe Sytuacje» — дебютный студийный альбом польской рок-группы Republika, записанный в 1982 и выпущенный в 1983 году. В течение первого месяц после выпуска было продано около 260 тысяч экземпляров — несмотря на то, что он стоил 700 злотых, а другие музыкальные альбомы того времени стоили примерно 160 злотых.

Сосновец
Сосно́вец (пол. Sosnowiec, сил. Sosnowjec) — город в южной Польше, в Силезском воеводстве. Один из крупнейших городов Верхнесилезского промышленного округа и Заглебья Домбровского. Граничит со столицей воеводства — Катовице. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Город на правах повята. Население —189 178 человек (2022).
Джоушекан-и-Каму
Джоушека́н-и-Каму́, или Джоушека́н-ва-Каму́, или Джоушека́н-Вакаму́ (перс. جوشقان و کامو‎) — небольшой город в центральном Иране, в провинции Исфахан. Входит в состав шахрестана Кашан.
Город возник при слиянии двух деревень Джоушекан-э-Кали и Каму.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Црепая
Црепая (серб. Црепаја) — село в Сербии, в общине Ковачица, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 4855 жителей (по переписи населения 1991 года — 5128 жителей).

Банат
Бана́т (рум. Banat, серб. Банат, лат. Banatus, венг. Bánság, Ба́ншаг) — историческая область в Центральной Европе, разделённая между Сербией, Румынией и Венгрией. С трёх сторон границы Баната определяются реками: на севере Мурешом, на западе Тисой и на юге Дунаем. Восточную границу образуют Карпатские горы. По площади Банат сравним с территорией Бельгии. Традиционным символом Баната является лев, который используется на гербах Воеводины и Румынии. Своё название область получила от титула «бан».
Монтемайор, Альфонсо
Альфо́нсо Монтемайор Кре́спо (исп. Alfonso Montemayor Crespo; 28 апреля 1922, Тампико, Тамаулипас — 23 ноября 2012, Леон, Гуанахуато) — мексиканский футболист, играл на позиции защитника. Участник чемпионата мира 1950 года.

Тампико
Тампи́ко (исп. Tampico) — город в Мексике, штат Тамаулипас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 297 284 человека.

Город входит в метрополитенский район Тампико, и его обслуживает международный аэропорт Хенераль Франсиско Хавьер Мина.
Чаусово (Смоленская область)
Чаусово — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Высоковского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 21 км к юго-западу от Новодугина, в 8 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 12 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 232-й км на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Аксянцев, Моисей Израилевич
Моисе́й Израи́левич Акся́нцев (2 сентября 1897, Черея, Черейская волость, Сеннинский уезд, Могилёвская губерния, Российская империя — 10 января 1965, Казань) — советский врач, патофизиолог, доктор медицинских наук (1937), профессор (1935), заведующий отделением экспериментальной хирургии Казанского государственного института усовершенствования врачей (с 1954).

Патологическая физиология
Патофизиоло́гия — раздел медицины и биологии, изучающий закономерности возникновения, развития и исхода патологических процессов; особенности и характер динамического изменения физиологических функций при различных патологических состояниях организма.

Патофизиология является одной из основных медицинских дисциплин и обязательна для изучения в медицинских и ветеринарных вузах.

Общепринятым является разделение на общий и частный разделы патологической физиологии. Раздел общей патофизиологии включает в себя такие подразделы, как «общая нозология» и «учение о типовых патологических процессах». Раздел частной патофизиологии иначе называется патологическая физиология органов и систем.
Туманов, Иван Иванович
Иван Иванович Туманов (18 июня (1 июля) 1894, Андреево — 13 января 1985, Москва) — советский ботаник, специалист в области физиологии растений, член-корреспондент АН СССР. Область научных интересов: зимостойкость, морозостойкость и засухоустойчивость, физиология плодоношения и водного режима сельскохозяйственных культур.

Водный режим растений
Водный режим растений — совокупность процессов поглощения, усвоения и испарения (выделения) воды растениями.

По отношению к колебаниям водоснабжения и испарения среди растений выделяют две группы:

Пойкилогидрические — растения, у которых количество воды в тканях непостоянно и зависит от условий влажности среды. (Например, многие мхи, водоросли, папоротники)

Гомойогидрические — растения, которые способны поддерживать относительное постоянство воды в тканях и мало зависящие от влажности окружающей среды

В процессе эволюции растения приобрели различные адаптации, связанные с регуляцией водного режима в конкретных условиях их обитания. По этим признакам их относят к разным экологическим группам:

ксерофиты

суккуленты

гигрофиты

гидрофиты

мезофиты
Ракетная программа КНДР
Ракетная программа КНДР осуществляется с конца 1970-х годов (и берёт своё начало в 1960-х).

Официальные наименования реализуемых программ и структура научных проектов не публикуются, исследования по теме проводятся на основе внешних по отношению к КНДР наблюдений и официальных сообщений государственных органов КНДР. Ракетные испытания, по официальной версии, носят мирный характер и производятся с целью исследования космического пространства[уточнить] .

Как ядерная программа, так и запуски ракет КНДР вызывают озабоченность США и Японии — с их стороны против КНДР неоднократно вводились жёсткие санкции. В то же время Китай, несмотря на формальное осуждение, остаётся военным союзником и экономическим партнёром КНДР.

12 декабря 2012 года КНДР вошла в клуб космических держав, выведя на орбиту искусственный спутник Земли.

29 марта 2020 г. КНДР провела испытания многозарядной пусковой установки.

Ракета
Раке́та (от итал. rocchetto — катушка, маленькое веретено, через нем. Rakete или нид. raket) — летательный аппарат, двигающийся в пространстве за счёт действия реактивной тяги, возникающей только вследствие отброса части собственной массы (рабочего тела) аппарата и без использования вещества из окружающей среды. Поскольку полёт ракеты не требует обязательного наличия окружающей воздушной или газовой среды, то он возможен не только в атмосфере, но и в вакууме. Словом ракета обозначают широкий спектр летающих устройств от праздничной забавы до космической ракеты-носителя.

В военной терминологии слово ракета обозначает класс, как правило, беспилотных летательных аппаратов, применяемых для поражения удалённых целей и использующих для полёта принцип реактивного движения.
All Things Must Pass (песня)
«All Things Must Pass» (с англ. — «Всё пройдёт») — песня Джорджа Харрисона, вышедшая в 1970 году на одноимённом альбоме. Первая версия песни была записана участниками The Beatles в январе 1969 года, в ходе работы над альбомом Let It Be. В альбом, однако, песня так и не попала. 25 февраля 1969 года Харрисон самостоятельно записал сольную версию песни, которая в 1996 году и вошла в сборник Anthology 3. В 1997 году Джордж Харрисон исполнил «All Things Must Pass» в ходе интервью на музыкальном телеканале VH1. В 2009 году песня была включена в сборник лучших песен музыкальной карьеры Харрисона Let It Roll: Songs by George Harrison.

Let It Be
Let It Be (с англ. — «Пусть будет так») — тринадцатый и последний студийный альбом группы The Beatles. Выпущен в мае 1970 года, большинство песен было записано в январе 1969 года, ещё до записи альбома Abbey Road.
Солнечное затмение 8 апреля 2024 года
Солнечное затмение 8 апреля 2024 года — полное солнечное затмение 139 сароса, полную фазу которого можно было наблюдать на территории Мексики, США и Канады. Частные фазы затмения были видны в Северной Америке, а также частично в Западной Европе и в Центральной Америке. Это затмение является повторением через сарос полного солнечного затмения 29 марта 2006 года, полоса полной фазы которого проходила по территории бывшего СССР через Кавказ, Казахстан и юг Сибири. Следующее затмение данного сароса произойдёт 20 апреля 2042 года.

Это затмение — следующее после полных затмений 26 февраля 1979 года в Канаде, 21 августа 2017 года в США и 11 июля 1991 года в Мексике. Единственное затмение в XXI веке, полная фаза которого прошла через Мексику, США и Канаду. Следующее полное затмение в США состоится 30 марта 2033 года.

Солнечное затмение 30 марта 2033 года
Солнечное затмение 30 марта 2033 года — полное солнечное затмение, которое можно будет наблюдать на территории России и США; Предыдущее затмение на территории России можно будет увидеть 12 августа 2026 года; следующее полное солнечное затмение будет 9 апреля 2043.

Затмение начнётся на востоке Чукотского автономного округа Россия, пройдёт через Берингов пролив, войдет на территорию Аляски США, затем пройдет по Северному Ледовитому океану где тень и покинет поверхность Земли.

Основные населённые пункты, где можно будет наблюдать полное затмение
СФТИ
СФТИ:

Сибирский физико-технический институт при Национальном исследовательском Томском государственном университете.

Снежинский физико-технический институт — филиал Московского инженерно-физического института.

Сухумский физико-технический институт

Томский государственный университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т (ТГУ, реже ТомГУ) — первый университет на территории Западной Сибири, основанный в России в 1878 году. Расположен в городе Томск. Университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов.
Мотор (мужской гандбольный клуб)
Мотор (прежние названия: «Запорожалюминстрой» (ЗАС), «ЗНТУ-ЗАС», «Мотор-ЗНТУ-ЗАС») — мужской гандбольный клуб из Запорожья. Участник чемпионата Украины по гандболу в Суперлиге, девятикратный чемпион Суперлиги Украины (2013—2021), шестикратный обладатель Кубка Украины (2013, 2015-2019), четырёхкратный обладатель Суперкубка Украины (2015-2018). Четырежды призёр чемпионата СССР, трижды чемпион УССР. С 2009 года клуб находится на балансе и представляет цвета завода «Мотор Сич».

Чемпионат Украины по гандболу среди мужчин
Чемпионат Украины по гандболу среди мужских команд разыгрывается с 1992 года.

Чемпионат проводится в трёх дивизионах — Суперлиге, высшей лиге и первой лиге. Между лигами по итогам каждого сезона производится обмен командами — худшие выбывают в низший по рангу дивизион, их места занимают лучшие команды низших лиг. Лучшие команды Суперлиги получают право играть в еврокубковых турнирах, проводимых под эгидой Европейской федерации гандбола (ЕГФ).
Роланд (опера Люлли)
«Роланд» (фр. Roland) — опера Жана-Батиста Люлли на французском языке в пяти актах с прологом. Либретто было создано Филиппом Кино на основе эпической поэмы Лудовико Ариосто «Неистовый Роланд». Первая постановка оперы состоялась 8 января 1685 в Версале. В этом же году, 8 марта, опера была представлена в парижском театре Пале-Рояль.

Кино, Филипп
Фили́пп Кино́ (фр. Philippe Quinault, 3 июня 1635, Париж — 26 ноября 1688, Париж) — французский поэт, драматург, либреттист; ученик Тристана Отшельника, который ввёл его в литературное общество; автор трагедий, игравшихся в театре «Бургундский отель»; с 1655 года — секретарь герцога де Гиза; в 1670 году был избран членом Французской Академии. Постоянный либреттист Люлли, в том числе автор либретто оперы «Армида» (1686), на которое в 1777 году написал одноимённую оперу К. В. Глюк.

Вольтер в «Веке Людовика XIV» (1751) ставит Кино в один ряд с П. Корнелем, Ж. Расином, Н. Буало, Мольером и Лафонтеном.
2-й Автозаводский проезд
2-й А̀втозаво́дский прое́зд (название с 15 марта 1954 года, прежнее название Улица Швецова Слобода) — проезд в Южном административном округе города Москвы на территории Даниловского района. Находится между Автозаводской площадью и 1-м Кожуховским проездом. Нумерация домов ведётся от Автозаводской площади.

Даниловский район (Москва)
Дани́ловский райо́н — район в Южном административном округе города Москвы, которому соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Даниловский. Значительная часть района занята промышленными предприятиями, крупнейшее из которых — ЗИЛ, ныне не действующий.
Коджабашев
Коджабашев — болгарская фамилия. Известные носители:

Коджабашев, Антон (род. 1959) — болгарский тяжелоатлет.

Коджабашев, Костадин (род. 1962) — болгарский дипломат.

Коджабашев, Христо (1888—1981) — болгарский артист театра и кино.

Коджабашев, Христо
Христо Димитров Коджабашев (болг. Христо Димитров Коджабашев; 14 декабря 1888, София, Княжество Болгария — 18 февраля 1981, София, Народная Республика Болгария) — болгарский актёр театра и кино. Заслуженный артист Болгарии. Народный артист артист Болгарии (1974).
Дэвисон, Пол
Пол Дэ́висон (англ. Paul Davison, род. 1 октября 1971 года) — английский профессиональный игрок в снукер из Северного Йоркшира.

Стал профессионалом в 1992 году. Свой лучший брейк в 144 очка сделал в квалификации к чемпионату мира 2001 года. В 2006 вышел в финальную стадию Гран-при, что пока является его лучшим достижением в карьере, однако, из-за в целом плохих результатов вскоре выбыл из мэйн-тура. На сезон 2010/11 Дэвисон вернулся в тур после успешного выступления в серии PIOS, где занял 3 место.

Гран-при 2006 (снукер)
Гран-при 2006 (англ. Grand Prix 2006, также известен как Royal London Watches Grand Prix 2006 — по названию главного спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 21 по 29 октября 2006 года в Абердине, Шотландия. Победителем турнира стал Нил Робертсон, обыгравший в финале Джейми Коупа со счётом 9:5.

Впервые на этом турнире была применена система круговых матчей (групповая стадия). Также в первый раз спонсором Гран-при выступила компания Royal London Watches.
Дербина
Дербина — река в Балахтинском районе Красноярского края, правый приток реки Енисей. Длина реки — 146 км, площадь водосборного бассейна — 2490 км². Исток находится на хребте Манское Белогорье на высоте 880 м.

Впадает в Дербинский залив Красноярского водохранилища, образовавшийся в нижней части бывшей долины реки, в 2490 км от устья Енисея.

Манское Белогорье
Ма́нское Белого́рье — горный хребет протяжённостью около 250 км в России, в Красноярском крае, в пределах Восточного Саяна. Максимальная высота — 1732 м.

Хребет сложен метаморфизированными известняками и песчаниками протерозойского и нижнекембрийского возраста, которые прорваны интрузиями гранитов.

Манскому Белогорью присущ среднегорный рельеф. Горы расчленены долинами рек, наиболее крупные из которых — Мана и Шинда.

Горный хребет порос лесом: на склонах до высоты 600—700 м сосново-лиственничные леса, выше темнохвойная тайга из пихты, ели и кедра, выше 1500 м она сменяется кедрово-пихтовым редколесьем, перемежающимся участками субальпийских лугов и тундры. На вершинах снежники, по которым горы и получили название «белогорий».
Парк-Сентрал (Гонконг)
Парк-Сентрал (Park Central, 將軍澳中心) — частный высотный жилой комплекс, расположенный в гонконгском районе Чёнкуаньоу (округ Сайкун). Состоит из двенадцати жилых башен и обширного подиума, который занимают торговый центр Park Central Shopping Arcade площадью 33 тыс. кв. метров, продовольственный магазин 7-Eleven, рестораны, отделения банков, кабинеты врачей и большая автомобильная парковка. Жилые башни насчитывают 4 152 квартиры.

Парк-Сентрал построен в 2002—2003 годах в стиле модернизма, управляется консорциумом, в который входят девелопментские компании Sun Hung Kai Properties, Henderson Land, Chinachem Group, MTR Corporation и Nan Fung Group. Рядом с подиумом комплекса расположены автобусная остановка и выходы станции метро Чёнкуанъоу (линия Чёнкуаньоу).

Линия Чёнкуаньоу
Линия Чёнкуаньоу (Tseung Kwan O Line, 將軍澳綫) — одна из десяти линий Гонконгского метрополитена — самой оживлённой системы общественного транспорта города. Она пролегает от района Норт-Пойнт на северо-восточном побережье острова Гонконг (Восточный округ) до районов Чёнкуаньоу и LOHAS Park в округе Сайкун на Новых территориях. Линия Чёнкуаньоу открылась 4 августа 2002 года, имеет длину 12,3 км (ширина колеи — 1432 мм), восемь станций, средняя продолжительность поездки — 15 минут. На схематических картах MTR обозначается пурпурно-фиолетовым цветом. На линии работают электропоезда Rotem EMU (K-Train) корейско-японского производства и Metro Cammell EMU (M-Train) британского производства. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.