hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нингирсу
Нинги́рсу (шумер. «Повелитель Гирсу») — бог войны (к II тысячелетию до н. э.; «Эпос Анзуда»), земледелия в шумерской мифологии. Один из божеств, входящих в круг богов государства Лагаш.

Нингирсу тождественен богу Нинурта.

Шумерский язык
Шуме́рский язы́к (самоназвание — 𒅴𒂠 eme-gi7(r) «родной язык») — язык древних шумеров, на котором говорили в Южном Междуречье в 4—3-м тысячелетиях до н. э. Около 2000 года до н. э. шумерский язык был вытеснен аккадским языком из разговорной речи, но продолжал использоваться в качестве языка религии, администрации и обучения вплоть до начала нашей эры.

Представлен, в первую очередь, религиозной, хозяйственной и юридической литературой. Был открыт и расшифрован в XIX веке. Генетические связи языка не установлены. Записывался клинописью, которую изобрели сами шумеры.

Реконструкция фонетики затрудняется особенностями клинописного письма. Является агглютинативным и эргативным языком. Глагол имеет множество приставок наклонения и ориентации в пространстве, но не имеет категории времени. Обычный порядок слов — SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое).
Александер, Кайла
Кайла Джанин Александер (англ. Kayla Janine Alexander; родилась 5 января 1991 года, Милтон, Онтарио, Канада) — канадская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2013 года в первом раунде под общим 8-м номером клубом «Сан-Антонио Силвер Старз». Играет на позиции центровой. В настоящее время защищает цвета испанского клуба «Валенсия Баскет».

В составе национальной сборной Канады она принимала участие на Олимпийских играх 2020 года в Токио, выиграла серебряные медали чемпионата Америки 2019 года в Сан-Хуане и принимала участие на чемпионате Америки 2021 года в Сан-Хуане и чемпионате мира 2022 года в Австралии.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2020 (женщины)
Женский турнир по баскетболу на летних Олимпийских играх 2020 года проходил с 26 июля по 8 августа. В соревновании приняли участие 12 сборных, разбитых на 3 группы. Матчи женского турнира прошли в Сайтама Супер Арене в Токио. Действующими олимпийскими чемпионами являлись баскетболистки США, в итоге защитившие титул и в этот раз.
Манчкин
Манчкин (англ. munchkin):

Название одного из сказочных народов — персонажей сказки писателя Ф. Баума «Волшебник из страны Оз»; в произведениях А. М. Волкова, основанных на этой сказке — жевуны.

Манчкин (от названия героев Ф. Баума) — порода коротколапых кошек (т. н. «кошка-такса»).

«Манчкин» — ролевая настольная карточная игра.

Манчкинство — стремление игрока выжать максимум из ролевой или компьютерной игры.

Манчкин (игра)
Ма́нчкин (англ. Munchkin) — настольная карточная игра Стива Джексона с рисунками Джона Ковалика, которая пародирует настольные ролевые игры, в частности, Dungeons & Dragons. В 2001 году игра была удостоена американской премии Origins Awards в номинации «Лучшая карточная игра».
Русановский, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Русановский (род. 30 апреля 1958 года) — российский учёный-медик. Доктор медицинских наук (2006), профессор (2012). Научной сферой деятельности являются нейрофизиология, нейрофармакология, психотерапия. Ученик В. Н. Черниговского, Н. В. Черниговской. Настоящее место работы: ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России.

Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет
Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет  — старейшее педиатрическое высшее учебное заведение в мире.

Полное официальное название: «Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования „Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет“ Министерства здравоохранения Российской Федерации».
Лиличенко, Виталий Дмитриевич
Виталий Дмитриевич Лиличенко  (род. 13 февраля 1976, Лениногорск, Восточно-Казахстанская область) — казахстанский лыжник и ориентировщик на лыжах. Мастер спорта Республики Казахстан международного класса.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Музей опольской деревни
Музе́й опо́льской дере́вни (пол. Muzeum Wsi Opolskiej ) — музей под открытым небом, находящийся в районе Берковице города Ополе, Польша. Музей располагается по адресу улица Вроцлавская, 174. Зарегистрирован в Государственном реестре музеев.

Государственный реестр музеев (Польша)
Государственный реестр музеев (пол. Państwowy Rejestr Muzeów) – список музеев, которые признаны польским Министерством культуры и национального наследия Польши как имеющие важное культурное и национальное значение, отвечающие определённым критериям музейных стандартов или национальных заслуг. В настоящее время в Государственный реестр внесено 123 музея.
Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР
Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР — почётное звание Украинской Советской Социалистической Республики.

Присваивалось с 1934 года за особые заслуги в области науки и техники, с вручением гражданину почётной грамоты и нагрудного знака.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Алкобаса (Бразилия)
Алкобаса (порт. Alcobaça)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Сегуру. Население составляет 24 344 человека на 2006 год. Занимает площадь 1505,992 км². Плотность населения — 16,2 чел./км².

Праздник города — 12 ноября.

Юг штата Баия (мезорегион)
Юг штата Баия (порт. Mesorregião do Sul Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 2 011 740 человек (на 2010 год). Площадь — 54 702,401 км². Плотность населения — 36,78 чел./км².
161 год до н. э.
161 (сто шестьдеся́т пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в воскресенье. Это 161 год до нашей эры, 10‑й год 4‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 160‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 154-й олимпиады (с июля), −160 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 162 год до н. э., за ним следовал 160 год до н. э. Он закончился 2185 лет назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Падронелу
Падронелу (порт. Padronelo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Амаранте. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Тамега, который входит в Северный регион. Население составляет 904 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,51 км².

Покровителем района считается Андрей Первозванный (порт. Santo André).

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Отступление (фильм)
«Отступление» (англ. Backtrack) — австралийский мистический триллер 2015 года режиссёра Майкла Петрони с Эдриеном Броуди в главной роли. Премьера в США состоялась 18 апреля 2015 года на кинофестивале «Трайбека».

Трайбека (фестиваль)
Фестива́ль «Трайбе́ка» (англ. Tribeca Film Festival, TFF) — фестиваль, ежегодный международный конкурс кинофильмов, проходящий в Нью-Йорке, США. Основан в 2002 году Робертом Де Ниро, Джейн Розенталь и Крейгом Хаткоффом в качестве реакции кинематографистов на террористические акты 11 сентября 2001 года с целью восстановления деловой и социальной активности наиболее пострадавшего Нижнего Манхэттена и, в частности, района Трайбека (TriBeCa от англ. Triangle Below Canal Street — буквально Треугольник южнее Канал-стрит). В качестве главной миссии фестиваля заявлены необходимость переосмысления кинематографистами их влияния на общественное сознание и популяризация независимого кино.
Главачок
Монастырь Главачок — православный монастырь, один из старейших и самых важных в Валахии. Его этимология является церковнославянской и означает «голова» или «головной», согласно Йоргу Йордану и Богдану Хашдеу.

Монастырь расположен недалеко от одноименного села и реки. По косвенным данным, монастырь был основан во времена Мирча Старого. Раду Великий подарил монастырю две деревни. Среди жертвователей был Александру II Мирча, и вся его семья была похоронена в монастыре. Монастырь пожертвовали Нягое Басараб, Михня II Турок (Таркитул) и Матей Басараб. Константин Брынковяну обновляют монастырь.

В 1802 году после землетрясения монастырский храм рухнул и сегодня монастырские храмы и архитектура совершенно новые без связи с первоначальными.

Хашдеу, Богдан Петричейку
Богдан Петричейку Хашдеу (настоящее имя Фаддей Александрович Хиждеу; молд. Богдан Петричейку Хашдеу; рум. Bogdan Petriceicu Haşdeu; 14 [26] февраля 1838, Кристинешты, Хотинский уезд, Бессарабская область — 12 [25] августа 1907, Кымпина) — молдавский и румынский прозаик, поэт, филолог, публицист, историк.
Измельчённая древесина
Измельчённая древеси́на — древесные частицы различной формы и величины, получаемые в результате механической обработки, а именно: щепа, дроблёнка, стружка, опилки, древесная мука, древесная пыль.

После измельчения древесные частицы проходят сортировку по фракциям, в результате чего отбирается кондиционная фракция, размеры которой соответствуют требованиям, предъявляемым к измельчённой древесине, в зависимости от её дальнейшего назначения. Часто измельчённая древесина является отходами лесозаготовок и деревообработки. Применяется для изготовления древесных плит: ДВП, ДСтП, ЦСП; служит сырьём для выработки целлюлозы и используется как топливо для котельных.

Механическая обработка
Механическая обработка — обработка изделий из стали и других материалов с помощью механического воздействия с применением резца, сверла, фрезы и другого режущего инструмента. Сам процесс обработки осуществляется на металлорежущих станках, в установленном порядке согласно технологическому процессу.
Фарниев, Константин Солтиевич
Константин Солтиевич Фарниев (осет. Фӕрниаты Къоста Солтийы фырт, Фӕрнион Къоста; 2 мая 1908 года, село Средний Урух, Терская область — 1937 год) — осетинский журналист, редактор, писатель, поэт и драматург. Считается одним из первых романистов осетинской литературы.

Осетинская литература
Осети́нская литерату́ра (осет. Ирон литературæ) — литература, написанная на осетинском языке, в более широком понятии — литература осетинского народа.

Произведения осетинских писателей, в том числе на осетинском языке, публиковались уже в конце XIX века (поэма Александра Кубалова «Афхардты Хасана» в 1897 году и др.). Однако расцвет осетинской литературы начался уже в советские годы. За один только 1930 год в одной Северной Осетии издано столько, сколько было издано за всё 132-летнее существование осетинской письменности (если считать от издания первой печатной книги — «Краткого катехизиса», изданного в Московской типографии Синода в 1798 году).

Во Владикавказе на Музейном переулке, д. 3 находится Музей осетинской литературы, посвящённый истории развития литературы Осетии.
Дурненков
Дурненко́в — русская фамилия.

Дурненков, Вячеслав Евгеньевич (род. 1973) — писатель, драматург; художник-график; брат и соавтор Михаила Евгеньевича.

Дурненков, Михаил Евгеньевич (род. 1978) — писатель, поэт, драматург, сценарист, актёр, педагог; брат и соавтор Вячеслава Евгеньевича.

Дурненков, Вячеслав Евгеньевич
Вячесла́в Евге́ньевич Дурненко́в (род. 27 июня 1973 года, Ларба, Тындинский район, Амурская область, РСФСР, СССР) — российский драматург, сценарист, автор более 20 пьес (ряд пьес написан в соавторстве; в том числе — с братом Михаилом), художник-график, представитель тольяттинской школы современной драматургии.
Diablo: Hellfire
Diablo: Hellfire (от англ. Hellfire — Пламя Преисподней) — дополнение для игры Diablo, разработанное и выпущенное компанией Sierra Entertainment в 1997 году.

Дополнение разрабатывалось против воли Blizzard Entertainment, с разрешения Davidson & Associates, являвшейся на тот момент материнской компанией. Многие изменения, запланированные в дополнении, были отклонены студиями Blizzard, так как к этому времени начиналась разработка Diablo II, в которой планировалось много нововведений. Дополнение не имело официальной поддержки Battle.net и не рассматривалось оригинальными разработчиками как часть канона Diablo.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment (ранее On-Line Systems, Sierra On-Line) — американская компания
— разработчик и издатель компьютерных игр, основанная в 1979 году супругами Кеном и Робертой Уильямс под названием On-Line Systems. За всё время своего существования фирма несколько раз претерпела смену владельца, последним из которых стала компания Activision (подразделение Activision Blizzard) и Vivendi Games. Наиболее известными проектами являлись серии графических приключенческих игр King’s Quest, Space Quest и Quest for Glory, которые оказали заметное влияние на историю компьютерных игр.
Шуш (шахрестан)
Шуш (перс. شهرستان شوش‎) — один из 20 шахрестанов (областей) иранской провинции Хузестан. Административный центр — город Шуш.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی), включающий в себя города Шуш и Хорр.

Шавур (بخش شاوور), включающий в себя город Эльван.

Фатх Олмобин (بخش فتح‌المبین)

Население области на 2006 год составляло 189 793 человека.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Анттила, Марко
Ма́рко А́нттила (фин. Marko Anttila; род. 27 мая 1985, Лемпяаля, Хяме) — финский хоккеист, правый нападающий. В настоящее время является игроком клуба «Ильвес». Чемпион мира 2019 и 2022 годов, серебряный призёр чемпионата мира 2021 года. Олимпийский чемпион 2022 года. Известен очень высоким для хоккеиста ростом (204 см).

Хяме (губерния)
Ляни (губерния) Хяме  (фин. Hämeen lääni), до 1917 года — Тавастгусская губерния (швед. Tavastehus län), — административно-территориальная единица, существовавшая в 1831—1997 годах и входившая в состав Великого княжества Финляндского Российской империи и независимой Финляндии. Частично совпадала по территории с исторической областью Хяме (Тавастией).
Панаев, Владимир Иванович
Владимир Иванович Панаев (6 (17) ноября 1792 — 20 ноября (2 декабря) 1859, Харьков) — русский поэт и чиновник, тайный советник, статс-секретарь, автор прозы и похвальных слов Александру I (1816), князю Кутузову-Смоленскому (1823) и Г. Р. Державину (1817). Поэзия Панаева была отмечена золотой медалью Российской академии наук. Панаев был членом Российской Академии (1833), ординарным академиком Императорской Академии наук (1841), почетным членом Императорской академии художеств, Казанского университета и Общества любителей отечественной словесности при нём.

Академия Российская
Это статья об Академии Российской, занимавшейся русским языком в конце XVIII — середине XIX веков. Об Академии наук того же времени см. Петербургская Академия наук. О современной Российской академии наук см. Российская академия наук.

Академия Российская (Российская академия) — созданный в 1783 году Екатериной II и княгиней Екатериной Дашковой по образцу Французской академии центр (литературная академия) по изучению русского языка и словесности в Санкт-Петербурге.

Главным результатом деятельности этого продукта Русского Просвещения явилось издание Российского академического словаря. В 1841 году академия была преобразована во II Отделение Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук. В период с 1815 по 1828 год в неопределенные сроки отдельными книжками издавались «Известия Российской Академии».
Маджия
Маджия (англ. Maggia) — вымышленный международный преступный синдикат, появляющийся в американских комиксах издательства Marvel Comics и структурно напоминающий реальную нью-йоркскую мафию. Члены Маджии нередко прибегают к услугам суперзлодеев и безумных учёных. Некоторые из выдающихся мафиози сами являются суперзлодеями, например, Кувалда, Сильвермейн, граф Нефария и его дочь Мадам Маска. Маджия часто вступает в конфронтацию с такими супергероями Человек-паук, Сорвиголова, Фантастическая четвёрка и Мстители.

Историк комиксов Скотт Шоу заявил, что Маджия создавалась как дань уважения существующей мафии, поскольку некоторые издатели комиксов были связаны с криминальными сообществами в 1960-х годах. С момента своего появления в комиксах, организация была адаптирована в других медиа, включая мультсериалы и видеоигры.

Мстители (Marvel Comics)
«Мсти́тели» (англ. Avengers) — элитная команда супергероев из комиксов компании Marvel Comics. Она была создана писателем Стэном Ли и художником Джеком Кирби и впервые появилась в комиксе The Avengers #1 в сентябре 1963 года.

Мстители, прозванные впоследствии «Самыми могучими героями Земли», первоначально состояли из Человека-муравья, Осы, Тора, Железного человека и Халка. Однако с самого начала в составе команды стали происходить изменения: Халк вскоре покинул Мстителей, и к ним присоединился Капитан Америка. Изменяющийся состав стал визитной карточкой команды, хотя некоторое постоянство всё-таки сохранялось: Мстители сражались с такими врагами, одолеть которых в одиночку не мог ни один супергерой — так появилась фирменная фраза: «Мстители, общий сбор!» (англ. Avengers Assemble!). За всё время существования команды в ней побывали люди, мутанты, роботы, боги, пришельцы, сверхъестественные существа и даже бывшие злодеи.
Расторопово (Вологодская область)
Расторопово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года была центром Дубровского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Дубровского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 40 км, до центра муниципального образования деревни Никола  по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Гора, Дуброва, Крестцы.

Население по данным переписи 2002 года — 275 человек (119 мужчин, 156 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

Муниципальное образование Никольское (Устюженский район)
Муниципальное образование Никольское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — деревня Никола, расположенная в 36 км южнее районного центра.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Жилой дом ГюмушГЭСа
Жилой дом ГюмушГЭСа (также известен как Дом энергетиков) — жилой дом в Ереване, расположенный по адресу улица Московян, 31/87, памятник архитектуры в стиле сталинского ампира, один из самых известных жилых домов Еревана. Построен в 1947–1953 годах по проекту архитектора Геворга Таманяна.

Улица Московян
Улица Московян (Московская) (арм. Մոսկովյան փողոց) — улица в Ереване, от улицы Туманяна до улицы Налбандяна. Вместе с улицами Агатангелоса, Сарьяна, Хоренаци, Ханджяна является частью охватывающего центр города дорожного кольца. Вместе с улицей Исаакяна ограничивает Кольцевой бульвар. Названа в честь столицы бывшего СССР и нынешней России Москвы.
Цзелун-3
Цзелун-3 (кит. упр. 捷龙三号, буквально: «Проворный дракон-3», также англ. Smart Dragon 3, SD-3) — четырёхступенчатая твердотопливная ракета-носитель, разработанная Китайской академией ракетной техники (кит. 中国运载火箭技术研究院, англ. China Academy of Launch Vehicle Technology, сокр. CALT) входящей в структуру  Китайской аэрокосмической научно-техническая корпорации (кит. 中国航天科技集团公司, англ. CASC — China Aerospace Science and Technology Corporation). Эксплуатация ракеты осуществляется компанией China Rocket Co. Ltd., коммерческим подразделением CALT. Ракета способна доставить полезную нагрузку массой до 1500 кг на солнечно-синхронную орбиту высотой 500 км.

Твердотопливный ракетный двигатель
Твердото́пливный раке́тный дви́гатель (или ракетный двигатель на твёрдом топливе, РДТТ) — ракетный двигатель, который использует в качестве топлива твёрдое горючее и окислитель.

Как правило такой двигатель применяется в ракетах (твердотопливных ракетах), либо в качестве ускорителей для крылатых ракет с ПВРД.
Служебный роман (будущий фильм)
«Служебный роман» (англ. Office Romance) — будущая американская романтическая комедия режиссёра Ола Паркера, по сценарию Бретта Голдстина и Джо Келли. Главные роли исполнили Дженнифер Лопес и сам Голдстин.

Премьера фильма запланирована на 2026 год на платформе Netflix.

Романтическая комедия
Романтическая комедия — поджанр кинокомедии, кусочка жизни и романтического кино, основанный на беззаботных, юмористических сюжетных линиях, развивающий романтические идеи, такие, как настоящая любовь, которая способна преодолеть все препятствия.

Романтические комедийные фильмы — это особый вид комедии, который может включать элементы остросюжетного кино. Однако романтическая комедия классифицируется как фильм, соединяющий  два жанра, а не принадлежащий к одному новому жанру. Некоторые телесериалы также можно классифицировать как романтические комедии.

В типичной романтической комедии двое влюблённых, как правило, молоды, симпатичны и, казалось бы, созданы друг для друга, но они разделены некоторыми сложными обстоятельствами (например, классовыми различиями, вмешательством родителей, предыдущей девушкой или парнем), пока, преодолев все препятствия, они, наконец, не соединяются. Для такого рода фильмов типичен счастливый конец в духе сказки..