hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Холодное сердце (альбом)
«Холодное сердце» — дебютный студийный альбом российского рэпера Джигана, выпущенный 4 апреля 2012 года на лейбле Black Star Inc.

В записи первого сольного альбома приняли участие: Анна Седокова, Юлия Савичева, Теона Дольникова, Жанна Фриске, ARTIK, Сосо Павлиашвили, Тимати, Мулат, Дискотека Авария и Вика Крутая, над ремиксами работали DJ M.E.G. и N.E.R.A.K.

Джиган:

Дискотека Авария
«Дискоте́ка Ава́рия» — советская и российская музыкальная группа, основанная летом 1990 года. Изначально коллектив специализировался на танцевальной музыке с юмористическими текстами, а с середины 2000-х годов в репертуаре группы преобладает жанр поп-музыки.

Группа является обладателем множества национальных музыкальных наград и премий, таких как премия «Муз-ТВ», «Золотой граммофон», «Песня года», «Звуковая дорожка МК», «MTV Russia Music Awards» и многие другие.
Киприановская Лествица
Киприановская Лествица — среднеболгарская бумажная рукопись, хранящаяся в Российской государственной библиотеке (фонд 173. I, № 152). Она содержит славянский перевод Лествицы (Лестницы монашеских добродетелей) Иоанна Синайского и состоит из 280 страниц. В примечании в конце рукописи (лист 279б) говорится, что она была переписана в 1387 году в Константинопольском Студийском монастыре Киприаном, «смиренным митрополитом Киевским и всея Руси».

Российская государственная библиотека
Росси́йская госуда́рственная библиоте́ка (ФГБУ РГБ) (с 1924 по 22 января 1992 года носила название Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина) — одна из национальных библиотек Российской Федерации, крупнейшая публичная библиотека в России и континентальной Европе и одна из крупнейших библиотек мира, расположенная в Москве; ведущее научно-исследовательское учреждение в области библиотековедения, библиографии и книговедения, методический и консультативный центр российских библиотек всех систем (кроме специальных и научно-технических), центр рекомендательной библиографии.

Основана 19 июня (1 июля) 1862 года в составе Московского публичного музея и Румянцевского музея. Со времени образования получает обязательные экземпляры отечественных изданий. 24 января 1924 года переименована в Российскую библиотеку имени В. И. Ленина. 6 февраля 1925 года преобразована в Государственную библиотеку СССР имени В. И. Ленина, с 22 января 1992 года носит современное название.
Эльяхин
Эльяхин (ивр. אליכין‎) — местный совет в Центральном округе Израиля.

Расположен примерно в 40 км к северо-востоку от центра Тель-Авива, в 10 км к северо-востоку от города Нетания и в 3 км к югу от города Хадера, на прибрежной равнине, на высоте 32 м над уровнем моря. Площадь совета составляет 1,66 км².

Эльяхин был основан в 1950 году как маабара (временный лагерь репатриантов) вблизи бывшей арабской деревни Залафа.

Центральный округ (Израиль)
Центральный округ (ивр. מחוז המרכז‎, мехоз ха-мерказ) — один из семи административных округов Израиля. Включает большую часть области Шарон. Административный центр Центрального округа — Рамла, крупнейший город — Ришон-ле-Цион. Площадь — 1 293 км².
Летние войны
«Летние войны» (яп. サマーウォーズ Сама: Во:дзу, Summer Wars) — научно-фантастический аниме-фильм 2009 года, рассказывающее о приключениях математического гения Кэндзи, который подрабатывает модератором в программе виртуальной реальности ОЗ. Аниме было создано студией Madhouse под руководством режиссёра Мамору Хосоды и выпущено компанией Warner Bros. В Японии кассовые сборы «Летних войн» составили около 17 млн $, а в 2010 году оно завоевало премию Японской академии за лучший анимационный фильм года.

С сентября 2009 года в ежемесячном журнале Comp Ace выходит манга Summer Wars: King Kazuma vs Queen Ozu (サマーウォーズ キング・カズマvsクイーン・オズ).

Comp Ace
Comp Ace (яп. 月刊コンプ エース гэккан компу э:су, «Ежемесячный „Comp Ace“») — ежемесячный японский компьютерный и манга-журнал, выпускаемый издательством Kadokawa Shoten. Comp Ace появился как специальное издание другого журнала компании Kadokawa — Comptiq. Первый номер вышел 26 марта 2005 года, затем в течение трёх выпусков публиковался ежеквартально, обложку каждого номера иллюстрировала Итару Хиноуэ, сотрудница компании по разработке компьютерных игр Key. Выпуски с 4 по 9 печатались дважды в месяц, с иллюстрациями обложки Аой Нисиматы из Navel.

Десятый выпуск начал выходить спустя три месяца после старта продаж девятого, начиная с него Comp Ace стал ежемесячным. Иллюстрации для обложки рисовали иллюстраторы Type-Moon и August Нару Нанао и Хиро Судзухира. С августовского номера 2007 года, вышедшего в печать 26 июня 2007 года, Comp Ace отделился от Comptiq и стал самостоятельным изданием.
Red Faction: Guerrilla
Red Faction: Guerrilla (с англ. — «Красная Фракция: Партизан») — шутер от третьего лица, разработанный американской компанией Volition, Inc. и изданный THQ. Red Faction: Guerrilla является мультиплатформенной игрой: версии для игровых консолей Microsoft Xbox 360 и Sony PlayStation 3 вышли в начале июня 2009 года, а версия для Microsoft Windows — в середине сентября 2009 года.

Игра является третьей частью серии игр Red Faction и повествует о событиях, которые происходят через 50 лет после окончания первой части. Действие всей игры проходит на Марсе в 2125 году. Игровым персонажем и главным героем в игре выступает Алек Мейсон (англ. Alec Mason), горный инженер, который присоединился к партизанам и ведёт борьбу против оккупантов из Earth Defence Force (в переводе с англ. — «Силы обороны Земли»).

Volition, LLC
Volition (ранее Deep Silver Volition, LLC, Volition, Inc и Parallax Software Corporation) — производитель компьютерных игр для игровых консолей и компьютеров. Volition и компания Outrage Entertainment образовалась после разделения Parallax Software (разработчика игр серии Descent).

31 августа 2023 года Volition была закрыта в результате реструктуризации материнской компании Embracer Group.
Мартин, Деметри
Деметри Мартин (англ. Demetri Martin) — американский комик и актёр греческого происхождения. Мартин в основном известен как стенд-ап комик, корреспондент The Daily Show, а также своей передачей на Comedy Central Important Things with Demetri Martin.

The Daily Show
The Daily Show — американская сатирическая телевизионная программа, транслируемая на канале Comedy Central. С февраля 2024 года программы по понедельникам ведёт Джон Стюарт, а остальные выпуски команда передачи.
Новое (городской округ Солнечногорск)
Новое — деревня в Московской области России. Входит в городской округ Солнечногорск.

Расположена на севере Московской области, в северной части городского округа Солнечногорск, примерно в 8 км к северу от центра города Солнечногорска, севернее Сенежского озера, в верховье реки Сестры. В деревне три улицы — Аллейная, Лесная и Санаторная, приписано пять садоводческих товариществ. Ближайшие населённые пункты — деревни Бедово, Сергеевка и Тимоново.

Сенежское
Сене́жское (Сенёжское, Се́нежское, Сене́ж или Сенёж) — озеро (водохранилище) в Солнечногорском районе Московской области России, на Клинско-Дмитровской гряде.

Площадь озера — 8,51 км², площадь водосборного бассейна — 69,2 км², максимальная длина — 5 км, ширина — до 3,5 км. Наибольшая глубина — 6 м (средняя — 2,5—3,5 м). Из озера берёт начало река Сестра.

На карте 1860 года озеро обозначено как «Сенежское Гущино».

На берегу озера расположен город Солнечногорск. По периметру озера и вблизи него расположены также следующие населённые пункты: Вертлино, Гигирёво, Загорье, Осипово, Редино, Сенеж, Талаево и Тимоново.

От озера получила название железнодорожная платформа Сенеж. Сенеж — популярное место отдыха, рыбалки, виндсёрфинга и кайтсёрфинга, проводится ежегодная парусная регата.

В честь озера в 1964 году названа одна из улиц Москвы.
Погезания
Погезания (нем. Pogesanien, пол. Pogezania, лит. Pagudė) — историческая область в Пруссии. Одна из областей (нем. gaue), на которые делилась провинция Восточная Пруссия до реформы Фридриха Великого. Название происходит от прусского корня pa-gudian, означающего «местность, поросшая кустарником».

Расположена между Помезанией и Вармией, включает земли, расположенные  по среднему течению Паслеки, области Самброд, Паслек, друзненскую землю, а также важный торговый пункт Трусо. В настоящее время входит в состав Варминско-Мазурского воеводства Польши.

Вармия
Вармия (варм. Warńija, прусск. Wārmi, лит. Varmė, пол. Warmia, нем. Ermlandо файле, лат. Varmia) — область Европы. Ныне поделена между Россией (меньшая северная часть — Калининградская область) и Польшей (основная южная часть — Варминьско-Мазурское воеводство).
Украинский стилистический словарь
«Украинский стилистический словарь: подручная книга для изучения литературного языка» — украинский стилистический словарь Ивана Огиенко, изданный во львовской типографии НОШ в 1924 году.

Цель словаря автор указывает в самом предисловии к книге: «Для практического изучения литературного украинского языка, помимо кратких грамматических сведений, мы почти ничего не имеем, так давно я уже желал заполнить этот заметный пробел и составить для обихода наших граждан подручный Украинский Стилистический Словарь…»

В словаре указывается правильное использование украинских слов, Особое внимание уделяется изучению культурологических и правописно-нормативных традиций, антропонимии и топонимии. Словарь охватывает древний украинский язык, современный автору живой «народный» язык, украинский литературный язык по произведениям писателей и ежедневной прессе, славянские языки.

Антропонимия
Антропони́мия (антропонимико́н) — совокупность антропонимов, то есть собственных имён для именования человека в каком-либо языке. Иногда, терминологически в узком смысле, под системой антропонимов понимается именослов. Изучением антропонимов занимается антропонимика.

Антропонимия какого-либо языка включает в себя все имеющиеся или бывшие в употреблении имена людей; в противоположность этому выделяется понятие име́нника — то есть имена, активно использовавшиеся в какой-либо исторический период, в какой-либо социальной группе, на какой-либо ограниченной территории. Именник, в отличие от антропонимикона, предполагает учёт реальной частотности имён.
Денпасар
Денпаса́р (индон. Kota Denpasar, бал. ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬲᬃ Kota Denpasа́r) — город на юге индонезийского острова Бали, административный центр провинции Бали. Имея население 500 тысяч жителей (с ближайшими пригородами около 700 тыс. человек), Денпасар является самым населённым пунктом острова и единственным населённым пунктом Бали, который в соответствии с современным административно-территориальным делением Индонезии, имеет статус города.

Санур с востока и Кута с юга практически слились со столицей, вместе они представляют собой крупную городскую агломерацию.

Санур
Санур — прибережный район, находится на юго-восточной части острова Бали. Район больше известный своим красивым пляжем — Пантай Санур. Также он один из самых популярных туристских объектов на острове.

Восточное побережье Бали — находится напротив острова Серанганг. В 30-е годы Санур был небольшим экзотическим курортом, куда особенно любили приезжать европейские художники, они снимали виллы и переносили невероятные пейзажи в свои работы. Сейчас Санур — элитарный мировой курорт. Прекрасные сады и набережная вдоль белых песчаных пляжей привлекают любителей неспешной курортной жизни. Он больше подходит для спокойного семейного отдыха, ночная жизнь здесь представлена лишь несколькими ночными клубами. Местный пляж тянется вдоль береговой линии на 5 км. Прибрежные воды спокойные, потому что защищены коралловыми рифами, да и глубина здесь небольшая. Так что Санур — отличное место для плавания, особенно с детьми.
Данг, Александр
Александр Данг (фр. Alexandre Dang) — французский художник, инженер по образованию и основатель некоммерческой организации Solar Solidarity International, ставший известным благодаря своей кинетической инсталляции Танцующие солнечные цветы (англ. Dancing Solar Flowers), которая приводится в движение при помощи энергии солнечных батарей. Является ярким представителем солнечного искусства.

Европейская комиссия
Европе́йская коми́ссия (Еврокоми́ссия, ЕК) — высший орган исполнительной власти Европейского союза, ответственный за подготовку законопроектов, выполнение решений Европарламента и Совета, контроль соблюдения договоров ЕС и других правовых актов и текущие дела союза.

Комиссия работает подобно кабинету министров, состоит из 27 членов, неофициально называемых комиссарами. Каждая страна, входящая в ЕС, назначает одного еврокомиссара, однако члены комиссии обязаны представлять интересы Европейского союза как целого, а не отстаивать позиции выдвинувшего их государства. Один из 27 комиссаров — это председатель комиссии, предлагаемый Европейским советом и избираемый Европейским парламентом. Совет затем назначает 26 остальных комиссаров с согласия председателя комиссии, после проходит одобрение выдвигаемого состава Еврокомиссии в парламенте.
Высокополье (Харьковская область)
Высокопо́лье, ранее Хмелевое (укр. Високопілля) — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321281501. Население по переписи 2001 г. составляет 1957 (866/1091 м/ж) человек.

До 2020 года являлось административным центром Высокопольского сельского совета, в который, кроме того, входило село
Гвоздево.

Валковская городская община
Валковская городская общи́на (укр. Валківська міська громада) — территориальная община в Богодуховском районе Харьковской области Украины.

Административный центр — город Валки.

Население составляет 30435 человека. Площадь — 1018,2 км².
Томмази, Вибиано
Вибиано Томмази (лат. Vibiano Tommasi, также известный просто как лат. Vibiano) — католический церковный деятель XII века. На консистории 7 марта 1175 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Сан-Никола-ин-Карчере. В 19 сентября 1175 года стал кардиналом-священником с титулом церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио. Участвовал в выборах папы 1181 (Луций III) и 1185 (Урбан III) годов.

Консистория (католицизм)
Консисто́рия (от лат. consistorium — место собрания; совет) — в Католической Церкви официальное собрание Коллегии кардиналов, созываемое и возглавляемое Папой Римским, а также орган церковно-административного управления при епископах в Российской империи, Германии и Австрии.

Существует два вида консисторий: экстраординарные и ординарные. «Экстраординарная» консистория проводится для того, чтобы Папа мог проконсультироваться со всеми членами Коллегии кардиналов. «Ординарная» консистория носит церемониальный характер и обычно на ней присутствуют кардиналы, проживающие в Риме. Например, Папа Римский возводит новых кардиналов в Коллегию кардиналов на консистории. Папа Франциск созывал консистории для проведения церемоний канонизации, а Папа Бенедикт XVI объявил о своём решении уйти на покой в ​​2013 году на консистории.

Заседание Коллегии кардиналов для избрания нового Папы Римского — это не консистория, а конклав.
Ханафеева, Гульфия Раифовна
Гульфия́ Раи́фовна Ханафе́ева (тат. Гөлфия Рәиф кызы Хәнәфиева; родилась 4 июня 1982 в Челябинске) — российская метательница молота. Чемпионка России (2006, 2008), серебряный призёр чемпионата Европы (2006), экс-рекордсменка мира.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Креольский язык Торресова пролива
Крео́льский язы́к То́рресова проли́ва — креольский язык, распространённый на островах Торресова пролива в австралийском штате Квинсленд. Также используется в некоторых населённых пунктах мыса Йорк и на юго-западном побережье Папуа — Новой Гвинеи. Большая часть носителей языка — аборигены островов Торресова пролива.

Аборигены островов Торресова пролива
Аборигены островов Торресова пролива — коренное население островов Торресова пролива. Хотя острова административно отнесены к австралийскому штату Квинсленд, их аборигены культурно и генетически связаны в первую очередь не с австралийскими аборигенами, а с меланезийцами с Папуа — Новой Гвинеи. Также существуют две общины островитян Торресова пролива на близлежащем побережье австралийского континента в городах Бамага и Сейша (оба в штате Квинсленд). Численность островитян составляет 6 тыс. человек, а на материке — около 42 тыс. человек.
Бренье, Жозеф
Жозеф Бренье (фр. Joseph Brenier; 23 апреля 1876 года, Вьен — 30 декабря 1943 года, Лион) — французский государственный деятель. Сенатор Франции (1924—1933 гг.) и депутат Национального собрания Франции (1910—1919 гг.). Великий мастер Великого востока Франции (1926—1927 гг.)

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Кривозуб
Кривозуб — фамилия. Известные носители:

Кривозуб, Наталья Сергеевна (Бардо; род. 1988) — российская актриса театра и кино, певица и телеведущая.

Кривозуб, Сергей Иванович (род. 1954) — советский легкоатлет, прыгун с шестом.

Бардо, Наталья Сергеевна
Ната́лья Серге́евна Бардо́ (до 2010 года носила фамилию отца — Кривозуб; род. 5 апреля 1988, Москва) — российская актриса театра и кино, модель, певица и телеведущая. Была участницей реалити-шоу «Дом-2» (под фамилией Кривозуб).
Бреннистейнсфьёдль
Бреннистейнсфьёдль (исл. Brennisteinsfjöll) — группа вулканических объектов, расположенных на полуострове Рейкьянес, Исландия. Находится к востоку от озера Клейварватн.

Бреннистейнсфьёдль является вулканическим разломом, который является надводной частью хребта Рейкьянес, относящегося к Срединно-Атлантическому хребту. Состоит из небольших щитовых вулканов, кратеров, которых насчитывается около 5 десятков. Почвы состоят преимущественно из базальтов. Активная вулканическая деятельность началась в послеледниковый период. В исландских источниках сообщается об извержении 1000 года, которое ощущалось в долине Тингведлир во время одного из собраний альтинга. Последняя активность вулкана датируется серединой XIV века. В современный период вулканическая активность в данной местности происходила около десятка раз.

Рейкьянес (хребет)
Рейкья́нес (исл. Reykjanes) — срединно-океанический хребет в Атлантическом океане, простирающийся на 1350 км к юго-западу от исландского полуострова Рейкьянес. Составная часть Срединно-Атлантического хребта.

Глубины над хребтом Рейкьянес достигают 2000 м, на отдельных вершинах убывают до 587 м. На 53 градусе северной широты юго-западное окончание хребта ограничено поперечной зоной разлома, южнее которой и начинается Северо-Атлантический хребет. Наибольшая ширина хребта достигает 300 км.
This Is My Truth Tell Me Yours
This Is My Truth Tell Me Yours (рус. «Это моя правда, расскажите мне вашу») — пятый студийный альбом уэльской группы Manic Street Preachers, был выпущен в сентябре 1998 года на лейбле Epic Records, и в следующем году в США на Virgin Records. Альбом дебютировал на первом месте UK Albums Chart и находился там на протяжении 3 недель.

Название альбома — это цитата, взятая из речи одного из левых лидеров британских лейбористов — политика Эньюрина Бивена. Обложка альбома была снята в Black Rock Sands около Портмадога.

This Is My Truth Tell Me Yours был первым альбом группы, где использовались тексты Ники Уайра, однако музыка была сочинена Джеймсом Дином Брэдфилдом и Шоном Муром.

Диск победил в номинации Лучший Британский Альбом в 1999 году на Brit Awards.

Ники Уайр
Николас Аллен Джонс (англ. Nicholas Allen Jones), известный как Ники Уайр (англ. Nicky Wire) — музыкант, автор текстов, басист, иногда исполняющий вокальные партии в уэльской рок-группе Manic Street Preachers.
Замок Амбрас
Замок Амбрас (нем. Schloss Ambras) — замок-музей в Инсбруке, Австрия. Является одной из основных достопримечательностей города. Её культурно-историческое значение тесно связано с эрцгерцогом Фердинандом II.

Постройка замка восходит к временам Фердинанда II, второго сына императора Фердинанда I. Когда эрцгерцог в 1563 году стал сувереном провинции Тироль, он нанял итальянских архитекторов для перестройки средневековой крепости в ренессансный замок. Росписи в замке рядом с другими художниками осуществлял Джованни Баттиста Фонтана.

Фердинанд II был одним из самых щедрых покровителей искусств в семействе Габсбургов. В замке Амбрас он собрал великолепные коллекции картин, скульптур, оружия, украшений и т. п.

Сегодня Амбрас — одно из популярнейших мест среди туристов, основная концертная площадка для проведения Инсбрукского фестиваля старинной музыки.

Вид замка на гравюре Маттеуса Мериана

Кораллы

Рыцарские доспехи

Испанский зал

Фердинанд I (император Священной Римской империи)
Фердина́нд I (10 марта 1503[…] или 10 марта 1503, Алькала-де-Энарес, Королевство Кастилия и Леон — 25 июля 1564[…] или 25 июля 1564, Вена) — король Венгрии и Богемии с 1526 года, король Германии (римский король) с 5 января 1531 года, император Священной Римской империи с 1556 (формально с 1558) года, родоначальник младшей (австрийской) ветви дома Габсбургов. Также был эрцгерцогом Австрии, и именно в его правление Австрией турки потерпели поражение под Веной (1529)

Фердинанд был четвёртым ребёнком Филиппа I и Хуаны Кастильской. Он был внуком Фердинанда II Арагонского и Изабеллы Кастильской по материнской линии и Максимилиана I и Марии Бургундской по отцовской. Его старшим братом был император Карл V.
Дьюк, Джеймс Бьюкенен
Джеймс Бьюкенен Дьюк (англ. James Buchanan Duke; 23 декабря 1856 — 10 октября 1925) — американский промышленник, производитель табака и электроэнергии. Известен продвижением на рынок современной сигареты и поддержкой Университета Дьюка.

Табак (растение)
Таба́к (лат. Nicotiána) — род многолетних и однолетних растений семейства Паслёновые (Solanaceae).

Некоторые виды содержат никотин — стимулятор, в некоторой мере подавляющий чувство голода, разжижающий кровь, ослабляющий свёртываемость крови и приводящий к частичной деминерализации организма. Употребление табака в различных видах и различными способами (курение, жевание, вдыхание порошкообразной консистенции) вызывает никотиновую зависимость.