hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хубицки, Альфред фон
Альфред Риттер фон Хубицки (нем. Alfred Ritter von Hubicki; 5 февраля 1887, село Фридрихсдорф, Венгрия; современная Закарпатская область, Украина (входит в территорию современного посёлка Кольчино) — 14 июля 1971, Вена) — пионер танковых войск Австрии, а также офицер генерального штаба; с 1938 года — генерал-майор, в том же звании служил в вермахте.

Участвовал в боевых действиях в Польше (1939), на Балканах (1941), в Киевской операции (1941). Награждён Рыцарским крестом.

В 1942 году ему присвоено звание генерала танковых войск. В том же году возглавил немецкую военную миссию в Словакии. В марте 1945 года был уволен с военной службы.

Словацкая республика (1939—1945)
Словацкая республика (словац. Slovenská republika, в исторической литературе также «Первая Словацкая республика» словац. prvá Slovenská republika), до 21 июля 1939 года — Словацкое государство (словац. Slovenský štát) — клерикальное фашистское государство, существовавшее в 1939—1945 годах на большей части территории современной Словакии (за исключением южных и восточных областей, которые отошли, согласно Первому Венскому арбитражу, а также после «малой войны» к Венгрии); клиентское государство нацистской Германии: после начала Второй мировой войны независимость Словакии признавалась только странами «оси» и рядом нейтральных государств, до 1941 года также СССР.
(620) Дракония
(620) Дракония (лат. Drakonia) — астероид в поясе астероидов, который принадлежит к яркому спектральному классу E. Он был открыт 26 октября 1906 года  американским астрономом Джоэлом Меткалфом в обсерватории города Тонтоне и, возможно, назван в честь  университета Дрейка в штате США Айове.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2001 году в обсерватории Palmer Divide, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 5,49 ± 0,01  часам, с изменением блеска по мере вращения 0,56 ± 0,02 m.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
AEGON
Aegon — одна из ведущих транснациональных страховых компаний, специализируется на страховании жизни, пенсионном страховании и управлении активами. Главный офис компании находится в Гааге, основные рынки — США, Великобритания и Нидерланды. Число сотрудников по всему миру на конец 2020 года превышало 22 тысячи человек, они обслуживали 30,4 млн клиентов.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год компания заняла 772-е место (80-е по активам, 370-е по размеру выручки, 1754-е по рыночной капитализации).

Компании принадлежит знаменитое здание Transamerica Pyramid в Сан-Франциско.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Пылкая любовь
«Пылкая любовь» (дат. Brændende kærlighed) — традиционное блюдо датской кухни, картофельное пюре на молоке со шпигом, жаренным с репчатым луком. Сытное жирное блюдо пользуется успехом в зимнее время. Одно из любимых блюд датских детей.

Картофельное пюре приправляют солью, перцем и мускатным орехом. Шпиг, нарезанный мелкими кубиками обжаривают на сковороде с луком, выкладывают поверх картофельного пюре на тарелку и посыпают измельчённым луком скородой. К «пылкой любви» обычно сервируют маринованную свёклу и иногда добавляют яичницу-глазунью.

Лук скорода
Лук скорода́, или лук резун, или шнитт-лук (также лук-ре́занец, лук-сибуле́т; лат. Állium schoenoprásum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) подсемейства Луковые (Alliaceae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae).
Языки Филиппин
На Филиппинах насчитывается от 120 до 175 живых языков (в зависимости от методики подсчёта), четыре языка вымерло во второй половине XX века. Почти все языки, распространённые на Филиппинах, принадлежат к малайско-полинезийской подсемье, также имеется несколько креольских языков на основе испанского.

По состоянию на 2015 год филиппинский и английский — государственные языки страны, 19 имеют статус региональных, этот статус разрешает преподавание на языке в образовательных учреждениях, он закреплён в 14-й статье конституции. В основном население говорит на региональных языках, уровень владения филиппинским варьирует; уровень владения английским высокий, однако в основном распространён не английский, а смешанный язык таглиш.

Малайско-полинезийские языки
Малайско-полинезийские языки — подсемья в составе австронезийских языков. В составе данной семьи обычно противопоставляется тайваньским языкам. Насчитывает около 351 миллиона носителей. Языки данной подсемьи распространены на огромной территории островов Юго-Восточной Азии и Тихого Океана, в меньшей степени — в континентальной Азии. Наиболее удалённым от исторической родины является малагасийский язык на Мадагаскаре у восточного побережья Африки.

Характерной чертой малайско-полинезийских языков является редупликация (повторение всего слова или его части — напр., вики-вики) для выражения множественного числа. Как и прочие австронезийские языки, данная группа отличается простой фонологией, небольшим количеством устойчивых фонем (без фонетических чередований). В большинстве малайско-полинезийских языков не допускаются стечения нескольких согласных, например, str или mpt. Набор гласных также обычно невелик.
Поезд в Пусан
«По́езд в Пуса́н» (кор. 부산행, 釜山行, Пусанхэн) — южнокорейский боевик о зомби 2016 года режиссёра, сценариста и мультипликатора Ён Сан Хо. Действие фильма происходит во время зомби апокалипсиса в Южной Корее, с большими жертвами в поезде Корейской высокоскоростной железной дороги.

Премьера фильма состоялась 13 мая 2016 года на Каннском кинофестивале, вне конкурсной программы, в рамках «Полуночных показов» (Midnight Screenings). В Южной Корее фильм вышел в прокат 20 июля 2016 года. В России фильм вышел в прокат 24 ноября 2016 года, представлен кинопрокатной компанией «ПРОвзгляд». Фильм стал самым кассовым в Южной Корее в 2016 году.

Зомби-апокалипсис
Зо́мби-апока́липсис — фантастический катастрофический жанр фильмов ужасов, литературы ужасов и компьютерных игр: пандемия, превращающая людей в агрессивных живых мертвецов-каннибалов и ведущая к коллапсу цивилизации. Представления о зомби и зомби-апокалипсисе с начала 2000-х годов стали бытовать не только как схема для фильмов определённого жанра, а как своеобразная универсальная модель, применимая ко множеству жанров и направлений массовой культуры.

Основополагающим для представлений о зомби-апокалипсисе стал постапокалиптический роман Ричарда Мэтисона «Я — легенда» (1954), где, однако, речь шла не о зомби, а о разумных вампирах — жертвах разносимой москитами «вампирической» инфекции. Зомби в их ставшем традиционном виде — как кровожадные живые мертвецы — были введены в малобюджетном фильме 1968 года «Ночь живых мертвецов», в котором несколько героев оказываются в загородном доме под осадой множества голодных зомби.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2024 — прыжки в длину (женщины)
Соревнования в прыжке в длину у женщин на Олимпийских играх 2024 года прошли 6 и 8 августа в Париже (Франция) на «Стад де Франс».

Олимпийской чемпионкой 2021 года в прыжке в длину являлась Малайка Михамбо из Германии.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх 2020 должны были пройти 31 июля по 9 августа 2020 года, но в связи с переносом Олимпийских игр из-за пандемии коронавирусной инфекции на 2021 год прошли с 30 июля по 8 августа. В лёгкой атлетике было разыграно наибольшее количество комплектов наград на Олимпиаде в Токио — 48 (24 — мужчин, 23 — женщин и 1 — смешанная). В сравнении с прошлой Олимпиадой дополнительно впервые разыграли медаль в смешанной эстафете 4×400 м.

Определённой неожиданностью стало выступление сборной США в мужской части программы, где они выиграли всего два золота — в эстафете 4×400 метров и в толкании ядра. Впервые за долгие годы американцы не выиграли ни одной личной беговой дисциплины.
Сывороткино (Вологодская область)
Сывороткино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Марденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Марденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 6,5 км, до центра муниципального образования Благовещенья — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Новатор, Лопатниково, Меденицыно, Куликово, Ишутино, Грузнищево.

По переписи 2002 года население — 33 человека (14 мужчин, 19 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Марденгское
Сельское поселение Марденгское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области. В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Административный центр — деревня Благовещенье — расположена в 450 км от областного центра и в 15,5 км от районного.

Население по данным переписи 2010 года — 811 человек, оценка на 1 января 2012 года — 791 человек, оценка фактического населения территориального отдела на 2023 год — 1257 человек.
Гусев, Пётр Иванович
Петр Иванович Гусев (1 августа 1932, село Нижний Уметьгурт, теперь Селтинского района Удмуртской Республики, Россия — 1 октября 2024) — советский военный деятель, генерал-лейтенант, начальник штаба Прикарпатского военного округа. Депутат Верховного Совета УССР 11-го созыва.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Последний отсчёт (телесериал)
«Последний отсчёт» (англ. Countdown) — американский сериал в жанре криминальной драмы, созданный Дереком Хаасом. Главную роль исполнил Дженсен Эклс. Премьера первого сезона состоялась на Amazon Prime Video 25 июня 2025 года, первые три эпизода были доступны зрителям сразу, а остальные десять выходили каждую неделю до 3 сентября 2025 года.

10 октября 2025 года телесериал закрыли после одного сезона.

Prime Video
Amazon Prime Video или просто Prime Video — стриминговый сервис компании Amazon. Предоставляет платный доступ к телевизионным передачам, сериалам и фильмам собственного производства (Amazon Studios) и других производителей в рамках подписки Amazon Prime. Условия подписки отличаются в разных странах.

Видеосервис был запущен 7 сентября 2006 года в США под названием Amazon Unbox. Впоследствии был переименован в Amazon Instant Video on Demand, а в 2015 году — в Amazon Video. 14 декабря 2016 года Amazon Video стал функционировать во всём мире (за исключением Китая, Кубы, Ирана, КНДР,  России (временно приостановлена деятельность) и Сирии), расширив возможность подписки за пределы США, Великобритании, Германии, Австрии и Японии.

Сервис известен такими сериалами, как «Пацаны», «Колесо времени», «Властелин колец: Кольца власти», «Поколение „Ви“», «Они», «Солдаты-зомби» и другими.
Массовые протесты в Мали (2020)
Протесты в Мали — антиправительственные акции протеста в стране, начавшиеся 5 июня 2020 года, когда протестующие собрались на улицах Бамако с призывом к президенту Мали Ибрагиму Бубакару Кейте уйти в отставку.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
World of Our Own
World Of Our Own — третий студийный альбом ирландской группы Westlife. Релиз состоялся 12 ноября 2001 года, альбом достиг первого места в британском хит-параде. Пластинка получила мультиплатиновый статус в Соединённом Королевстве и имеет в своём активе три сингла, достигших первого места в UK Singles Chart («Uptown Girl», «Queen Of My Heart», «World of Our Own») и один, попавший в Top 5 («Bop Bop Baby»). Кавер-версия песни Сары Маклахлан «Angel» была издана в качестве сингла на территории Тайваня. Также на неё был снят видеоклип. Песня «Evergreen» c нового альбома была позднее записана британским исполнителем Уиллом Янгом для своего дебютного сингла. Мировые продажи альбома «World Of Our Own» достигли 5 миллионов копий.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Scientometrics
Scientometrics — журнал, издаваемый экспертами в области наукометрии (англ. Scientometrics). Выпускается непрерывно с 1978 года. В настоящее время издаётся совместно Akadémiai Kiadó и Springer Science+Business Media (ISSN 0138-9130).

Содержание доступно по ссылке: Scientometrics — Journal Contents on SpringerLink (англ.)

Springer Science+Business Media
Springer Science+Business Media (с англ. — «Шпрингер: наука и деловые медиа»), до 1999 года — Springer-Verlag (с нем. — «Издательство «Шпрингер»») — международная издательская компания, специализирующаяся на издании академических журналов и книг по естественно-научным направлениям (теоретическая наука, медицина, экономика, инженерное дело, архитектура, строительство и транспорт).
Потин (сплав)
Потин (фр. Potin) — древний сплав меди с большим содержанием олова, свинца и иногда цинка с примесями других металлов.
Потин представляет собой сплав недрагоценных металлов, напоминающий серебро, используемый в монетах. Как правило, это смесь меди, олова и свинца (в различных пропорциях), Хотя термин « биллон» чаще применяется к древнеримским монетам, потин обычно используется для греческих или кельтских монет.

Сплав, как правило, серого цвета. Использовался для изготовления монет во Франции, Индии и Египте. При этом монеты из потина чаще всего отливались, а не чеканились. Широко использовался кельтами для изготовления различных украшений и предметов быта, начиная примерно с 150 года до нашей эры.

Сплав
Сплав — макроскопически однородный металлический материал, состоящий из смеси двух или большего числа химических элементов с преобладанием металлических компонентов.

Сплавы состоят из основы (одного или нескольких металлов), малых добавок специально вводимых в сплав легирующих и модифицирующих элементов, а также из неудалённых примесей (природных, технологических и случайных).

Сплавы являются одним из основных конструкционных материалов. Среди них наибольшее значение имеют сплавы на основе железа и алюминия. В технике применяется более 5 тыс. сплавов.
Министерство промышленности и торговли Российской Федерации
Министерство промышленности и торговли Российской Федерации (Минпромторг России) — федеральный орган исполнительной власти России, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере промышленного и оборонно-промышленного комплекса, а также в области развития авиационной техники, технического регулирования и обеспечения единства измерений, а также функции уполномоченного федерального органа исполнительной власти, осуществляющего государственное регулирование внешнеторговой деятельности.
Создано 12 мая 2008 года; в апреле — сентябре 1998 существовало ведомство с таким же названием и сходными полномочиями.

Измерение
Измере́ние — познавательный процесс, при котором происходит определение отношения измеряемой величины к другой, принятой за постоянную. Измерение вместе с наблюдением и экспериментом образует эмпирическую основу научного познания. Все свойства пространства и времени можно различить на связанные с измерениями (метрические) и топологические.

Измерение качественных признаков путем сведения качественных характеристик к количественным называется квантификация. В более узком смысле, при количественной оценке качества продукции, — квалиметрия.

Измерения физических величин, методы и средства обеспечения их единства и требуемой точности изучаются в рамках прикладной научной дисциплины метрологии.
Белорыбица
Белорыбица (лат. Stenodus leucichthys) — полупроходной вид рыб подсемейства сиговых семейства лососёвых (Salmonidae). Эндемик бассейна Каспийского моря.

Достигает длины 130 см и веса 14 кг. Половой диморфизм выражен слабо, самец по величине уступает самке. Нижняя челюсть несколько длиннее верхней; верхняя доходит до вертикали переднего края глаза. Тело удлинённое, сжатое с боков. Цвет брюха и боков серебристый, спина буровато-голубая, спинной и хвостовой плавники буровато-серые, остальные серые.

Российские ихтиологи различают два подвида: белорыбица (Stenodus leucichthys leucichthys Güldenstädt, 1772), обитающая в бассейне Каспийского моря, и нельма (Stenodus leucichthys nelma Pallas, 1773), которая обитает в реках севера Евразии и Америки, впадающих в Северный Ледовитый океан. Иностранные биологи считают нельму отдельным видом (лат. Stenodus nelma).

Гюльденштедт, Иоганн Антон
Иога́нн Анто́н Гюльденште́дт (Иоганн Антонович Гильденштедт; нем. Johann Anton Güldenstädt, Güldenstaedt; 26 апреля [7 мая] 1745, Рига — 23 марта [3 апреля] 1781, Санкт-Петербург) — естествоиспытатель и путешественник из балтийских немцев на русской службе в Императорской академии наук и художеств в Санкт-Петербурге, адъюнкт по астрономии (с 1769).

Автор первого описания и характеристики почв, растительности и животного мира южнорусских степей, одним из первых объяснил происхождение чернозёма, впервые описал ряд до того неизвестных позвоночных (слепыш, новый вид суслика и др.).

Один из первых европейских учёных, исследовавших быт и культуру кумыков, ингушей, орстхойцев, осетин, чеченцев и других северокавказских народов.

Президент Вольного экономического общества (1780—1781).

Обладал выдающимися нравственными качествами; во время эпидемии 1781 года он с таким самоотвержением лечил больных, что истощённый непосильной работой организм его не перенёс болезни, которой он заразился.
Эон (геология)
Эон (др.-греч. αἰών — век, эпоха) в геологии — отрезок времени геологической истории Земли, дли­тель­ный эта­п раз­ви­тия ли­то­сфе­ры и биосферы Зем­ли, в течение которого формировалась эонотема. Эон объединяет несколько геологических эр, в ме­ж­ду­народной шка­ле гео­ло­гического вре­ме­ни, принятой в 1991 году, это — наи­бо­лее круп­ное под­раз­де­ле­ние.
Тер­мин пред­ло­жен Дж. Да­на в 1875 году.

Текущий эон — длящийся более 540 миллионов лет фанерозой.

Биосфера
Биосфе́ра (от др.-греч. βιος — жизнь и σφαῖρα — сфера, шар) — оболочка Земли, заселённая живыми организмами, находящаяся под их воздействием и занятая продуктами их жизнедеятельности, а также совокупность её свойств как планеты, где создаются условия для развития биологических систем; глобальная экосистема Земли.
Кадровый потенциал
Кадровый потенциал предприятия (от лат. potentia — возможность, мощность, сила) — это общая (количественная и качественная) характеристика персонала как одного из видов ресурсов, связанная с выполнением возложенных на него функций и достижением целей перспективного развития предприятия; это имеющиеся и потенциальные возможности работников, как целостной системы (коллектива), которые используются и могут быть использованы в определённый момент времени.
Кадровый потенциал является составной частью трудового потенциала предприятия. В большинстве экономических источников названные термины используются как синонимы.

Работник
Рабо́тник, или сотру́дник — субъект трудового права, физическое лицо, работающее по трудовому договору у работодателя и получающее за это заработную плату.

Правовое положение работника определяется трудовым законодательством, трудовым и коллективным договорами, локальными нормативными актами организации. Работник имеет права и несёт обязанности, установленные трудовым законодательством государства. По отношению к женскому полу применяется слово рабо́тница, или сотру́дница.
Рязанка (Тотемский район)
Рязанка — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Калининского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Калининский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 38 км, до центра муниципального образования посёлка Царёва — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Игначево, Козловка, Ленино, Село.

По переписи 2002 года население — 32 человека (12 мужчин, 20 женщин). Всё население — русские.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Список игровых кинофильмов СССР (1970)
Список завершённых советских игровых полнометражных и короткометражных фильмов 1970 года производства, снятых для коммерческого проката, а также телефильмов, выпущенных в прокат. В списке отсутствуют неигровые и мультипликационные кинофильмы, а также телефильмы и учебные фильмы, не выходившие в прокат.

Игровое кино
Игровое кино — вид киноискусства, разновидность художественного кино. Игровой фильм — произведение, имеющее в основе сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры, операторского и прочих искусств. Игровое кино противопоставляется неигровому кино, включающему документальное кино, мультипликацию и научно-популярное кино, а также художественные фильмы с глубокой проблематикой. В отдельных фильмах возможно смешение игры актёров и документалистики (художественно-документальное кино). Также возможно создание мультфильмов с включением игры актёров (например, «Новый Гулливер», «Кто подставил кролика Роджера»), как и участие актёров в неигровых фильмах. Игровые фильмы, как правило, носят сугубо развлекательный характер и не содержат глубокого смысла, хотя и могут продвигать те или иные идеи.