hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Храм Климента Папы Римского (Москва)
Храм Священномученика Климента, Папы Римского (Церковь Климента Римского, Свято-Климентовский храм, храм Спаса Преображения) — православный храм в районе Замоскворечье города Москвы, на пересечении Климентовского переулка и Пятницкой улицы. Относится к Москворецкому благочинию Московской епархии Русской православной церкви. Крупнейший храм Замоскворечья.

Главный престол освящён в честь Преображения Господня, поэтому второе название церкви — храм Спаса Преображения. Приделы освящены во имя Климента Римского, Петра Александрийского, Николая Чудотворца и в честь Рождества Пресвятой Богородицы.

Климент I
Кли́мент I (лат. Clemens Romanus I, умер в 97, или 99, или 101 году), также Кли́мент Ри́мский — святой Православной и Католической церкви, апостол от семидесяти, епископ Рима (согласно официальной хронике Римской Католической церкви, с 88 или 90 по 97 или 99 год), один из мужей апостольских. Широко почитался в Древней Руси.

Почитаем в Православии как один из первых христианских проповедников на территориях Северного Причерноморья, которые через тысячу лет стали землями Киевской Руси. По преданию, около 98 года был сослан из Рима в Инкерманские каменоломни, где проповедовал. Встретил мученическую смерть в Херсонесе. Память в Православной церкви — 25 ноября (по юлианскому календарю), в Католической церкви — 23 ноября.
Ящерка
Ящерка

Ящерка — другое название ящерицы.

Ящерка — река в России, протекает в Тамбовской области. Правый приток реки Бурначки.

Ворониха (Ящерка) — небольшая река в России, протекает в Ивановской области. Левый приток реки Вязьмы.

Ящерицы
Я́щерицы (лат. Lacertilia, ранее Sauria) — парафилетическая группа пресмыкающихся отряда чешуйчатых, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Включает всех чешуйчатых, кроме змей и двуходок (обе группы — потомки ящериц). Змеи близко родственны игуанообразным и веретеницеобразным ящерицам, образуя вместе с ними кладу Toxicofera. В соответствии с принципами кладистической классификации ящерицы могут быть разделены на 7 самостоятельных подотрядов (основных клад): веретеницеобразные (Anguimorpha), гекконообразные (Gekkota), игуанообразные (Iguania), червеобразные (Dibamia), настоящие (Lacertiformata), Scinciformata и Teiformata.

Согласно базе данных The Reptile Database, по состоянию на декабрь 2024 года известно более 7700 видов ящериц.
Гражданская война в Древнем Риме (83—82 до н. э.)
Гражда́нская война́ 83—82 годо́в до н. э. (лат. Bella Civilia; 83—82 годы до н. э.; иногда происходит объединение событий в гражданскую войну 88—82 до н. э.) — междоусобная война в Римской республике между сторонниками Луция Корнелия Суллы и приверженцами умершего Гая Мария, объединившимися вокруг его сына Гая Мария-младшего и консула Гнея Папирия Карбона.

Римская республика
Ри́мская респу́блика (лат. Res publica Populi Romani «Общее дело народа Рима») — историческая эпоха Древнего Рима (509—27 года до н. э.) между царством и империей. Государственно-политический строй Республики совмещал демократические, аристократические и монархические (в традициях предшествовавшей царской эпохи) элементы.
Мёртвая голова Стикса
Мёртвая голова Стикса (лат. Acherontia styx) — крупная массивная бабочка, принадлежащая к семейству бражников (Sphingidae). Отличительной особенностью является характерный рисунок на груди, напоминающий человеческий череп.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Turn Japanese
Turn Japanese — мини-альбом группы Me First and the Gimme Gimmes, выпущенный в 2001 году на лейбле Pizza of Death Records. Мини-альбом полностью состоит из бисайдов виниловых синглов группы. Песня «Blowin’ in the Wind» позже появится на альбоме Blow in the Wind. «The Boxer», «You, ve Got a Friend» и «Don’t Let the Sun Go Down on Me» позже войдут в альбом Have Another Ball.

Me First and the Gimme Gimmes
Me First and the Gimme Gimmes (обычно сокращается до Me First или The Gimme Gimmes) — американская группа, исполняющая каверы в стиле панк-рок и образованная в 1995 году. The Gimmes исполняют исключительно каверы на известные песни. Название группы позаимствовано из одноименной детской книги, написанной Gerald G. Jampolsky и Diane V. Cirincione. The Gimmes имеют традицию давать концерты в причудливых костюмах.
Хоит (джамоат)
Хоит (также Хаитский джамоат; тадж. Ҷамоати деҳоти Ҳоит) — сельский джамоат в Раштском районе Таджикистана. Расстояние от центра джамоата (село Хоит) до центра района (пгт Гарм) — 70 км. Население — 7697 человек (2017 г.; 9613 чел. — 2001 год), таджики. Села: Хоит, Беги-Сиёх, Дахбед, Миртоб, Навбахор, Пурк, Файзобод, Ярхичи Миёна, Ярхичи Кала, Ярхичи Боло.

Навбахор (Раштский район)
Навбахор (тадж. Навбаҳор) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Хоит. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 54 км, до центра джамоата (село Хоит) — 10 км. Население — 163 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1994
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1994 (англ. 1994 Labatt Brier) проводился в городе Ред-Дир (Альберта) c 5 по 13 марта 1994 года. Турнир проводился в 65-й раз. В Альберте чемпионат проводился в 7-й раз, в Ред-Дире — в 1-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1994, который проходил в апреле 1994 в городе Оберстдорф (Германия).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (3-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Британская Колумбия (для команды скипа Рика Фолка это была 2-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Онтарио (скип Расс Ховард). Бронзовые медали завоевала команда, представляющая провинцию Манитоба (скип Dave Smith).

Оберстдорф
О́берстдорф (нем. и бав. Oberstdorf) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Верхний Алльгой. Население составляет 9889 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 229,74 км².
Megaxenus
Megaxenus (лат.) — род термитофильных жуков из семейства Aderidae. 3 вида. Обитают в Австралия и на Новой Гвинее. Обнаружены в гнёздах термитов рода Microcerotermes (Isoptera, Termitidae, Amitermitinae). Наблюдения за поведением жуков показали, что их личинки интегрированы в сообщество термитов и включены в их трофаллактическое кормление, в то время как взрослые особи активно преследуются термитами. Поэтому имаго жуков выживают только по окраинам термитника.

Megaxenus bioculatus Lawrence in Lawrence, Kistner & Pasteels, 1990 — Папуа Новая Гвинея

Megaxenus papuensis Lawrence in Lawrence, Kistner & Pasteels, 1990 — Папуа Новая Гвинея

Megaxenus termitophilus Lawrence in Lawrence, Kistner & Pasteels, 1990 — Австралия (Квинсленд)

Термитник
Терми́тник — надземная часть жилища термитов. Термитник создан из песка, глины, древесных щепок и прочих естественных материалов, скреплённых слюной рабочих-термитов. Термитник надстраивается постоянно, пока жива колония обитающих в нём термитов, и за несколько сотен лет может вырастать до 5 метров в высоту. Крупнейший известный термитник достигает высоты в 12,8 м. Считается, что термитник — одно из крупнейших сооружений, создаваемых наземными животными. В 2024 году учёные обнаружили древнейшие в мире действующие термитники, оказавшиеся старше человеческой цивилизации. Возраст некоторых конструкций достигает 34 тысяч лет. На западе ЮАР в них обитают термиты вида Microhodotermes viator.
Новлянская, Зинаида Николаевна
Зинаи́да Никола́евна Новля́нская (род. 21 октября 1942 года) — советский и российский психолог, специалист в области психологии детского творчества, психологии художественных способностей, инновационных методов преподавания литературы в школе, литературно-художественному развитию школьников. Кандидат психологических наук. Автор многочисленных публикаций по психологии и педагогике. Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области образования.

Детское творчество
Детское творчество — одна из форм самостоятельной деятельности ребёнка, в процессе которой он отступает от привычных и знакомых ему способов проявления окружающего мира, экспериментирует и создаёт нечто новое для себя и других.
Шверинский собор
Кафедральный собор Святой Марии и Святого Иоанна (нем. Der Schweriner Dom St. Marien und St. Johannis) — лютеранский собор в городе Шверине (Мекленбург-Передняя Померания).

Собор, трёхнефная базилика, построен в 1260-1416 годы. Известно, что в 1228 году на его месте была освящена романская церковь, заложенная ещё 9 сентября 1171 года, и от которой сохранился парадный портал у южного бокового нефа. По своим размерам он считается одним из самых крупных зданий, построенных в стиле кирпичной готики. По длине своего главного нефа, равной 100 м, собор считается самой крупной церковью ганзейского периода на Балтике. Высота его башни, построенной лишь в 1889—1892 годах по проекту Георга Даниэля, составляет 117,5 м. Современный вид собор приобрёл только в 1980-е годы. Рядом с собором расположены Рыночная площадь и искусственное озеро Пфаффентайх.

В храме находится бронзовая эпитафия герцогине Елене, отлитая в нюрнбергской мастерской Петера Фишера в 1527 году.

Фишер, Петер
Петер Фишер Старший (нем. Peter Vischer der Ältere, 1455, Нюрнберг, Баварский округ — 7 января 1529, Нюрнберг, Баварский округ) — немецкий мастер-литейщик и чеканщик эпохи Северного Возрождения. Наиболее известный представитель знаменитой семьи потомственных мастеров художественных ремёсел в Нюрнберге.
Кирхенламиц
Кирхенламиц (нем. Kirchenlamitz) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Вунзидель-им-Фихтельгебирге.  Население составляет 3525 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 48,51 км². Официальный код  —  09 4 79 129.

Город подразделяется на 13 городских районов.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Фауста Корнелия Сулла
Фа́уста Корне́лия Су́лла, также Фа́вста (лат. Fausta Cornelia Silla; около 86 до н. э., Греция — ?) — дочь древнеримского диктатора Луция Корнелия Суллы и его третьей жены Метеллы; сестра-близнец Фауста Корнелия Суллы.

Корнелия получила совершенно нетипичное для римской аристократии имя, происходящее от лат. faustum («счастливый», «радостный»). На момент смерти отца она была ещё ребёнком и поэтому перешла вместе с братом-близнецом под опеку Луция Лициния Лукулла.

Сначала была замужем за Гаем Меммием, от которого родила сына того же имени (возможно, это был консул-суффект 34 года до н. э.). В 54 году развелась и вышла за Тита Анния Милона. Была уличена им в прелюбодеянии с историком Саллюстием, за что тот был выпорот розгами. Когда Милона осудили, она осталась в Риме и продолжала вести распутную жизнь. Её родной брат острил над её безнравственностью; согласно Горацию, она всем была известна в Риме.

Тит Анний Милон
Тит А́нний Мило́н (лат. Titus Annius Milo Papianus; родился, предположительно, около 95 года до н. э., Ланувий, Римская республика — убит в 48 году до н. э., Компса, Римская республика) — древнеримский политик и государственный деятель, народный трибун 57 года до н. э., претор 55 года до н. э. Наиболее известен тем, что по согласованию с Гнеем Помпеем вернул из изгнания Цицерона. Кроме того, Милон называется убийцей влиятельного демагога Публия Клодия Пульхра.
Парадовский
Парадовский — фамилия:

Парадовский, Александр: Парадовский, Александр Осипович — Георгиевский кавалер; генерал-майор; № 5521; 29 ноября 1837. Парадовский, Александр Феликсович (1867—1918) — участник гражданской войны, инженер-технолог.

Парадовский, Карл Осипович — Георгиевский кавалер; подполковник; № 5414; 6 декабря 1836.

Парадовский, Феликс Осипович — Георгиевский кавалер; полковник; № 1631 (661); 12 января 1806.

Парадовский, Александр Феликсович
Александр Феликсович Парадовский (11 ноября 1867, Санкт-Петербург, Российская империя — 25 октября 1918, Красноярск, Российская Советская Республика) — Участник гражданской войны. Инженер-технолог, директор Красноярского железнодорожного училища, красногвардеец, комиссар железной дороги, член Красноярского Совета рабочих и солдатских депутатов.
ISO 3166-2:IS
ISO 3166-2:IS — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Исландии.
Стандарт охватывает 8 регионов и 1 город (Рейкьявик) Исландии. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Исландии — IS и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды регионов и столицы Исландии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — IS, присвоенного Исландии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Аскиты
Аски́ты  (лат. ascitæ) — еретики конца IV — начала V века, описанные Августином в книге «De Haeresibus ad Quodvultdeum Liber Unus», это 62 ересь в его книге. Аскиты своё название получили от др.-греч. ἀσκός — «кожаный мех, бурдюк». Этот надутый бурдюк они ставили перед алтарём в своём храме, а около него, как пишет Августин, совершали «вакханалии»; то есть пили вино и плясали. При этом аскиты называли себя вместилищами (мехами) нового вина, о котором сказано в Евангелии (Мф. 9:17, Мк. 2:21-22, Лк. 5:37—39). О численности аскитов Августин ничего не сообщает.

Евангелие от Марка
Евангелие от Марка (др.-греч. Ευαγγέλιον κατά Μάρκον, лат. Evangelium secundum Marcum) — вторая книга Нового Завета и второе из четырёх канонических Евангелий. Самое короткое из четырёх Евангелий. В Новом Завете следует после Евангелия от Матфея и перед Евангелиями от Луки и Иоанна.
Адамс, Самюэль
Самюэль Адамс:

Адамс, Самюэль (Сэмюэл) (1722—1803) — американский государственный деятель и философ, один из отцов-основателей США.

Адамс, Самюэль (1689—1748) — американский пивовар, отец Сэмюэля Адамса.

Адамс, Самюэль Гопкинс (1871—1958) — североамериканский писатель.

Адамс, Сэмюэл
Сэ́мюэл А́дамс, также Самуэль или Самуил (англ. Samuel Adams; 16 (27) сентября 1722, Бостон — 2 октября 1803 года, там же) — американский государственный деятель и философ, один из отцов-основателей США. Адамс был политическим лидером колониального Массачусетса и стал одним из создателей базовых принципов американского республиканизма, чем оказал большое влияние на политическую культуру США. Он приходился троюродным братом другому отцу-основателю, Джону Адамсу.

В качестве политического лидера колонии Массачусетс создал тайную антибританскую организацию «Сыны свободы», одной из акций которой было Бостонское чаепитие. В годы войны за независимость был членом Континентального конгресса, где способствовал созданию Декларации независимости, впоследствии участвовал в составлении Статей Конфедерации и Конституции Массачусетса.
Новотроицкое (Любашёвский район)
Новотроицкое (укр. Новотроїцьке) — село, относится к Любашёвскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 255 человек. Почтовый индекс — 66562. Телефонный код — 4864. Занимает площадь 0,592 км². Код КОАТУУ — 5123383804.

Любашёвский район
Любашёвский район (укр. Любашівський район) — ликвидированная административная единица на северо-востоке Одесской области Украины. Административный центр — пгт Любашёвка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Подольского района.
Цилфидис, Лазарос Константинович
Лазарос Константинович Цилфидис — российский спортивный деятель, кандидат педагогических наук. Мастер тхэквондо, обладатель черного пояса, 8-й дан. Один из двух российских спортивных деятелей, за свои достижения включенных в Международный зал славы Taekwon-Do МФТ.

Председатель правления Федерации тхэквондо МФТ России, член Высшего Совета Российского Союза Боевых Искусств, автор книг по тхэквондо МФТ.

Чёрный пояс
Чёрный пояс — синоним звания дан в японских и корейских боевых искусствах. Обладатель этого звания в большинстве боевых искусств имеет элементом одежды для занятий пояс чёрного цвета.

Ширина пояса обычно составляет 4—6 см. Длина может составлять 180—350 см и зависит от антропометрии спортсмена и от правил единоборства, требующих завязывать его в один или два оборота.
Клек (село, Хорватия)
Клек (хорв. Klek, итал. Clesto) — населённый пункт в Хорватии. Располагается вдоль Адриатического моря в Южной Далмации. Находится в муниципалитете Сливно. Ближайшие населённые пункты сёла Комарно и Неум, рядом с границей Боснии и Герцеговины. В селе проживает 159 человек.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Anarchy in the U.K. (песня Megadeth)
«Anarchy in the U.K.» — сингл американской треш-метал-группы Megadeth с третьего студийного альбома So Far, So Good... So What!, выпущенного в 1988 году. Песня является кавером на одноименную композицию британской панк-группы Sex Pistols.

Anarchy in the U.K.
Anarchy in the U.K. (с англ. — «Анархия в Соединённом Королевстве») — дебютный сингл панк-рок-группы Sex Pistols, выпущенный 26 ноября 1976 года. Это второй вышедший в Великобритании панк-роковый сингл, после «New Rose» The Damned.

Сингл стал единственной записью Sex Pistols, выпущенной EMI; он занял 38 место в UK Singles Chart до того, как EMI расторгли контракт с группой 6 января 1977 года. Позже песня вошла на диск Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols. Слова песни нигилистичны; а Великобритания сравнивается с рядом экстремистских организаций, в то время существовавших: MPLA, UDA, IRA.

Журнал Rolling Stone поставил её на 53 место в списке 500 величайших песен всех времён. В 2007 году оставшиеся участники группы перезаписали песню для включения в игру Guitar Hero III, так как оригинальный мастер-трек не был найден.
Тит Ветурий Гемин Цикурин (консул 462 года до н. э.)
Тит Ветурий Гемин Цикурин (лат. Titus Veturius Geminus Cicurinus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Ветуриев, консул 462 года до н. э.

Коллегой Тита Ветурия был Луций Лукреций Триципитин. Во время своего консульства Тит Ветурий успешно воевал с эквами и вольсками и за это получил овацию.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Коммунарка (посёлок, Москва)
Коммуна́рка — посёлок в составе одноимённого района и внутригородского муниципального образования в городе Москве (ранее — в составе поселения Сосенского (Новомосковский административный округ)). Расположен за МКАД.

Коммунарка граничит с районами: Теплый Стан, Ясенево, Северное Бутово, Южное Бутово, Троицк, Щербинка, Филимонковский.

До 1 июля 2012 года п. Коммунарка входил в состав Ленинского района Московской области. Границы между городом Москвой и Московской областью определены постановлением Совета Федерации в 2011 году.

Новые границы района и внутригородского муниципального образования в городе Москве были образованы в мае 2024 года.

Новомосковский административный округ
Новомоско́вский администрати́вный о́круг (НАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Был образован 1 июля 2012 года в результате реализации проекта расширения территории города. Наряду с Троицким, один из двух (и более близкий из них к основной территории Москвы, смежный с ней) административных округов Новой Москвы.