hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иван, Михал
Иван Михал (словац. Michal Ivan; род. 18 ноября 1999, Жьяр-над-Гроном, Банска-Бистрицкий край) — словацкий профессиональный хоккеист, защитник клуба Чешской лиги «Били Тигржи». Игрок сборной Словакии по хоккею с шайбой. Чемпион Словакии по хоккею с шайбой 2021 года.

Сборная Словакии по хоккею с шайбой
Сборная Словакии по хоккею с шайбой — хоккейная сборная, представляющая Словакию на чемпионатах мира и Олимпийских играх. Чемпион мира 2002 года.
Бронзовый призёр Олимпийских игр 2022 года.
В рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на 9 месте.
Команда управляется Словацкой федерацией хоккея с шайбой, её генеральный менеджер — Роберт Швегла. Главный тренер сборной — словак Владимир Орсаг.
Заячье (Джанкойский район)
Заячье (до 1948 года Тау́к; укр. Заяче, крымскотат. Tavuq, Тавукъ) — бывший посёлок в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшийся на севере района, в степной части Крыма, примерно в 4 км к западу от современного села Рюмшино, на северном берегу безымянного пересыхающего солёного озера (солончака).

Рюмшино
Рю́мшино (укр. Рюмшине, крымскотат. Rümşino, Рюмшино) — село в Джанкойском районе Республики Крым, в составе Яснополянского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Яснополянского сельского совета Автономной Республики Крым).
(2744) Биргитта
(2744) Биргитта (швед. Birgitta) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 4 сентября 1975 года шведским астрономом К.-И. Лагерквистом в обсерватории Квистаберг и назван в честь дочери первооткрывателя Анны Биргитты Анжелики Лагерквист (швед. Anna Birgitta Angelica Lagerkvist).

Астероид класса S
Спектральный класс S — класс астероидов, в который входят объекты, имеющие кремниевый (каменный) состав. Поэтому астероиды этого класса также называют каменными. Они составляют 17 % всех известных астероидов, образуя тем самым второй по распространённости класс астероидов, после углеродных.
Перкова
Перкова — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Белоевского сельского поселения. Располагается на реке Сылве северо-западнее от города Кудымкара у автодороги Кудымкар-Гайны. Расстояние до районного центра составляет 26 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживал 121 человек (61 мужчина и 60 женщин).

Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.
Сан-Педру-ди-Вила-Фрешкаинья
Сан-Пе́дру-ди-Ви́ла-Фрешкаи́нья (порт. São Pedro de Vila Frescaínha) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1655 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,16 км².

Барселуш
Барселуш (порт. Barcelos; [bɐɾ'sɛluʃ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 20,6 тыс. жителей (город), 123,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 378,70 км².

Праздник города — 3 мая.
Хилков, Дмитрий Иванович
Князь Дмитрий Иванович Хилков (ум. 1564) — русский военный и государственный деятель, боярин и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Хилковы. Единственный сын родоначальника княжеского рода и воеводы князя Ивана Фёдоровича Хилка Ряполовского. Его потомки писались уже не князьями Ряполовскими, а князьями Хилковыми.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Genshi
Genshi является библиотекой Python, обеспечивающей интегрированный набор компонентов для разбора, подготовки и обработки HTML, XML или другого текстового контента в WEB.
Genshi базируется на Kid и стремится осуществить более быструю функциональность при обработке шаблонов, чем Kid.

Genshi используют некоторые веб-фреймворки, такие как CherryPy, TurboGears, Pylons и web2py. Genshi заменил Kid в TurboGears 2.x.

Web2py
web2py — фреймворк с открытым исходным кодом для разработки веб приложений, написанный на языке программирования Python. Web2py позволяет веб разработчикам создавать динамические сайты используя Python. Web2py призван сократить рутинные процессы веб разработки, такие как написание веб форм с нуля, хотя разработчик может разработать форму с нуля, если в этом возникнет необходимость.

Web2py изначально был придуман как учебный инструмент с акцентом на юзабилити и простоту внедрения, так в нём отсутствуют файлы конфигурации проекта. Архитектура web2py была разработана под влиянием фреймворков Ruby on Rails (RoR) и Django. Как и эти фреймворки, web2py нацелен на rapid development, провозглашает приоритет соглашения над конфигурацией и следует Model-View-Controller (MVC) шаблону проектирования.
Шахнай
Шахнай — духовой инструмент, известный в Северной Индии.

Принадлежит к семейству гобоя, представляет собой трубку длиной 30-50 см, конической формы с отверстиями и двойной тростью (язычком). Инструмент сделан из дерева, в нижней части имеется развальцованный металлический раструб. Количество отверстий от 6 до 9, диапазон — около 2 октав.

Звук шахная изысканный, создаёт чувство благоговения и святости[уточнить]. Он используется в религиозных и свадебных церемониях.

Один из выдающихся мастеров игры на шахнае — Бисмиллах Хан (1916—2006), виртуоз, награждённый Бхарат Ратна. Дэйв Мейсон, играл на этом инструменте в песне Street Fighting Man из альбома Beggars Banquet группы The Rolling Stones.

Бхарат ратна
Бхарат ратна (хинди भारत रत्न, Сокровище Индии) — высшая гражданская государственная награда Индии, «знак признания заслуг перед обществом высшего уровня». Учреждена первым президентом Индии, Раджендрой Прасадом, 2 июня 1954 года. С 1954 по 2019 годы награды удостоены 48 человек, в том числе два иностранца — Нельсон Мандела (1990) и Абдул Гаффар-хан (1987), а также натурализованная гражданка Индии, албанка по происхождению — Мать Тереза (1980).

Знак награды имеет форму листа священного фигового дерева. Первоначальный статут 1954 года предписывал круглую формы медали Бхарат Ратна, но вскоре вид медали изменили, и все выданные медали имеют форму листа.
Дуэ (Сахалинская область)
Дуэ — село (с 1929 по 2004 г. — посёлок городского типа) в Александровск-Сахалинском районе Сахалинской области России. Старейший из существующих русских населённых пунктов Сахалина с непрерывной историей.

Александровск-Сахалинский район
Алекса́ндровск-Сахали́нский район — административно-территориальная единица (район) и образованное в её границах муниципальное образование в статусе городского округа в Сахалинской области России.

Административный центр — город Александровск-Сахалинский.
Дин, Кристофер
Сэр Кристофер Колин Дин (англ. Christopher Colin Dean; 27 июля 1958, Ноттингем, Англия) — британский фигурист, Олимпийский чемпион 1984 в спортивных танцах на льду в дуэте с Джейн Торвилл, бронзовый призёр Олимпийских игр 1994, 4-кратный чемпион мира (1981-84). Рыцарь-бакалавр (2025).

Рыцарь-бакалавр
Ры́царь-бакала́вр (англ. Knight Bachelor) — в британской системе наград и почётных званий титул человека, посвящённого монархом в рыцари, но не входящего в организованные рыцарские ордена Соединённого Королевства.
Липа Наполеона
Липа Наполеона (нем. Napoleonslinde) — легендарная двуствольная липа, посаженная в Тильзите (ныне Советск) на Дранговских высотах императором Франции Наполеоном Бонапартом. Памятник природы, одна из достопримечательностей города. Является начальной точкой туристического маршрута «От Тильзитского мирного договора 1807 года до Таурагской конвенции 1812 года».

Таурогенская конвенция
Таурогенская конвенция — договор, заключённый 30 декабря 1812 года между прусским генерал-лейтенантом Йорком и российским генерал-майором Дибичем. Согласно договору, прусский корпус Йорка объявлялся нейтральным и «более не препятствовал проведению операций русской армии». Договор положил начало политики разрыва Королевства Пруссии с Францией.
Хмельницкий, Рафаил Павлович
Рафаил Павлович Хмельницкий (27 сентября 1898 — 9 января 1964) — советский военный деятель, командир 34-го стрелкового корпуса Северо-Кавказского военного округа, многолетний ближайший сотрудник К. Е. Ворошилова, генерал-лейтенант (1940).

Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.
Рэпертсвиллер
Рэпертсвиллер (фр. Reipertswiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Ингвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ла-Птит-Пьер (округ Саверн).

Площадь коммуны — 19,21 км², население — 960 человек (2006) с тенденцией к снижению: 904 человека (2013), плотность населения — 47,1 чел/км².

Ла-Птит-Пьер (кантон)
Ла-Птит-Пьер (фр. La Petite-Pierre) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Саверн. Площадь кантона Ла-Птит-Пьер составляла 196,2 км², количество коммун в составе кантона — 20, численность населения 10 366 человек (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 53 жителя на квадратный километр (км²).
Шопино (Белгородская область)
Шопино — село в Яковлевском районе Белгородской области, бывший волостной центр Белгородского уезда. Входит в состав Терновского сельского поселения (с 1954 года). Население 373 жителя (2009). Рядом с селом имеется одноименный остановочный пункт железной дороги.

Первые упоминания относятся к XVII веку. В XIX веке слободой владели Шереметевы. В 1865 году в селе появилась школа.

В 1884 году в слободе Шопино проживало 2202 жителя, в 1890 — 2900. Летом 1926 года в с. Шопино появилась сельхозартель «Смело к труду».

Главной достопримечательностью села является православная церковь Покрова Пресвятой Богородицы (1817, классицизм), которая была частично разрушена артиллерийский огнем 6 июля 1943 года и восстановлена в 1998 году и освящена в 1999 году. В районе церкви из под меловой горы вытекает целебный источник «Криница», наполняющий небольшой незамерзающий пруд на реке Липовый Донец.

Терновское сельское поселение (Белгородская область)
Терно́вское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Яковлевском районе Белгородской области.

Административный центр — село Терновка.

19 апреля 2018 года упразднено при преобразовании Яковлевского района в городской округ.
Wake the Sleeper
Wake the Sleeper (с англ. — «Разбуди спящего») — 21-й студийный альбом британской рок-группы Uriah Heep, выпущенный 2 июня 2008 года в Европе и 26 августа 2008 года в США. Это первый после Conquest альбом группы, записанный без барабанщика Ли Керслейка, который в 2007 году был вынужден покинуть коллектив по состоянию здоровья. Его уход положил конец самому продолжительному составу группы, просуществовавшему 21 год. На смену Керслейку в группу пришёл 43-летний Расселл Гилбрук.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Just Who I Am: Poets & Pirates
Just Who I Am: Poets & Pirates — одиннадцатый студийный альбом американского кантри-певца Кенни Чесни, выпущенный 11 сентября 2007 года на лейбле BNA Records. Альбом стал платиновым по данным RIAA. Утечка информации об альбоме в Интернет произошла 5 сентября 2007 года. В период с 2007 по 2008 год альбом выпустил четыре сингла в американском кантри-чарте Billboard Hot Country Songs, три из которых достигли первого места (Never Wanted Nothing More, Don’t Blink и Better as a Memory). В альбом также вошли дуэты с Джорджем Стрейтом и Джо Уолшем. Это второй альбом Чесни, в котором он не был ни автором, ни соавтором ни одного из треков; первым был альбом 1996 года Me and You.

Стрейт, Джордж
Джордж Харви Стрейт (англ. George Harvey Strait; род. 18 мая 1952 года) — американский певец, один из наиболее популярных и титулованных исполнителей кантри 1980—2000-х гг. К настоящему времени у музыканта 60 синглов, достигших первого места в различных американских хит-парадах категории «кантри» (включая Mediabase 24/7, бывший Radio & Records и Gavin Report charts), из которых 44 были № 1 в Billboard Hot Country Songs. Кроме того, Стрейт снялся в нескольких художественных фильмах, наибольшим успехом из которых пользовался «Жизнь в стиле кантри» (1992).
Масса-Лубренсе
Масса-Лубренсе (итал. Massa Lubrense) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 12 873 человека, плотность населения составляет 678 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 80061. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой Катальд. Праздник ежегодно празднуется 10 мая.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Потоцкий, Пётр
Пётр Пото́цкий:

Потоцкий, Пётр (1622—1657) — польский воевода.

Потоцкий, Пётр Платонович (1855 — не ранее 1917) — русский военачальник, генерал от инфантерии (1915).

Потоцкий, Пётр Франтишек (1745—1829) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, староста, генерал-майор.

Потоцкий, Пётр Ян (1679—1726) — государственный деятель Речи Посполитой, каштелян, воевода, староста.

Потоцкий, Пётр (1622)
Пётр Потоцкий (пол. Piotr Potocki; 1622 (?) — 1657) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, воевода брацлавский с 1651 года, генерал земли Подольской (1649), полковник коронных войск (1643), староста каменецкий, летичевский и черкасский.
Оптическое датирование
Опти́ческое дати́рование  — физический метод датирования, основанный на определении момента времени, когда минерал в последний раз находился на свету. Используется в геологии и археологии. Есть два метода — опти́чески стимули́руемое люминесце́нтное дати́рование (ОСЛ-датирование) и фотолюминесце́нтное дати́рование (ФЛ-датирование).

Типичный диапазон определяемых возрастов — от нескольких сотен до 100 000 лет (четвертичный период). Возрасты вне этого диапазона также могут быть определены, но с меньшей надёжностью. Погрешность определения возраста при оптимальных условиях составляет около 5%. Критический момент в оптическом методе датирования — было ли достаточным экспонирование дневным светом минеральных гранул прежде, чем они были засыпаны. Эоловые отложения, лёссы, аллювий, озёрные отложения, а также некоторые подтипы делювиальных отложений удовлетворяют этому критерию.

Аллювий
Аллю́вий (лат. alluviō — «нанос», «намыв») — несцементированные отложения постоянных водных потоков (рек, ручьёв), состоящие из обломков различной степени окатанности и размеров (валун, галька, гравий, песок, суглинок, глина). Гранулометрический и минеральный состав и структурно-текстурные особенности аллювия зависят от гидродинамического режима реки, характера пород, которые намываются, рельефа и площади водосбора. Дельты рек полностью состоят из аллювиальных отложений и являются аллювиальными конусами выноса. Наличие аллювиальных отложений в разрезе является признаком континентального тектонического режима территории.
Флак (композитор)
Флак (лат. Flaccus) — римский композитор второго века до нашей эры. Сведения о нём, дошедшие до нашего времени, скудны. Был вольноотпущенником либо рабом одного из меценатов Теренция и писал партитуры для его комедий (сочинение и исполнение музыки считалось занятием, недостойным свободного гражданина). Теренций упоминает его во вступлениях ко всем своим комедиям.
Флак является единственным древнеримским композитором, музыка которого дошла до наших дней. Музыкальную фразу, сопровождавшую одну из строчек из пьесы Теренция Свекровь, скопировал (найдя её в манускрипте десятого века) итальянский композитор Арканджело Корелли. Впрочем, по утверждению музыковеда Томаса Дж. Матьесена, фраза эта более не считается аутентичной.

Публий Теренций Афр
Пу́блий Тере́нций Афр (лат. Publius Terentius Afer; 195 (или 185) — 159 до н. э.) — римский драматург, представитель древнеримской комедии. Умер в молодом возрасте, успел написать 6 комедий. Все они дошли до нашего времени.
Щепин-Ростовский, Иван Дмитриевич
Не путать с Щепин Иван Дмитриевич Золотой.

Князь Иван Дмитриевич Щепин-Ростовский — голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Щепины-Ростовские. Единственный сын Дмитрия Борисовича по прозванию "Внучек", новгородский помещик на землях полученных в результате конфискации у новгородских бояр.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Толстобров
Толстобров — фамилия. Известные носители:

Толстобров, Артур Анатольевич (род. 1971) — российский режиссёр-мультипликатор. Член Ассоциации Анимационного Кино России с 2012 года.

Толстобров, Милий Алексеевич (1937—1991) — советский металлург, Герой Социалистического Труда (1984).

Толстобров, Яков Еремеевич (1905—1986) — автоматчик, старшина, полный кавалер ордена Славы.

Толстобров, Милий Алексеевич
Толстобров Милий Алексеевич (9 сентября 1937, Кировская область — 19 мая 1993, Красный Маяк, Владимирская область) — советский металлург, мастер мартеновского цеха комбината «Криворожсталь», Герой Социалистического Труда (1984).
Гревия
Гревия (лат. Grewia) — род растений семейства Мальвовые (Malvaceae), распространённый в тропических и субтропических регионах Африки, Азии и Австралии.

Род назван в честь английского ботаника и врача Неемии Грю.

Субтропики
Субтро́пики, или субтропи́ческие пояса́, — природные (географические) пояса и климатические зоны Земли, расположенные в Северном и Южном полушариях между находящимися у экватора тропиками и умеренными широтами, то есть примерно между 30° и 40° северной и южной широты. В этих регионах, как правило, наблюдаются тропическое лето и нетропическая зима. Субтропики часто делят на аридные, влажные и полувлажные. Летом — тропические, зимой — умеренные воздушные массы. Значительные сезонные различия температуры и осадков. Возможны снегопады. В горах субтропического пояса во влажных районах наблюдается лесолуговой, в сухих — лесостепной спектр высотной поясности.

Распространённое определение считает климат субтропическим, если среднегодовая температура составляет более чем 14 градусов Цельсия, а средняя температура наиболее холодного месяца (января или июля, иногда — февраля или августа) превышает 0 градусов, но не превышает 18.
Светланская улица
Светла́нская у́лица — первая и главная улица Владивостока (до 1873 года называлась Американская, в честь пароходокорвета «Америка»), была переименована в память о визите фрегата «Светлана», на борту которого находился великий князь Алексей Александрович. В 1924 году, после вывода англо-франко-японских войск улица была вновь переименована, уже в Ленинскую. А в 1992 году возвращено название Светланская.

На улице расположено множество старинных зданий конца XIX — начала XX веков.

Великий князь
Великий князь — титул правителя в ряде государств, стоящий по рангу ниже царя (императора, кайзера) и короля, но выше князя. Приблизительно соответствует западноевропейскому титулу великий герцог, в том числе, исторически переводилось на латинский как лат. magnus dux.
Girocard
Girocard — межбанковская сеть и сервис дебетовых карт, соединяющий практически все немецкие банкоматы и банки. Она основывается на стандартах и соглашениях, разработанных комитетом банковской индустрии Германии (центральный кредитный комитет).

Немецкие карты Girocard обычно выпускается как кобрендовые с логотипами Maestro/Cirrus от MasterCard или V PAY от VISA, позволяя держателям карт пользоваться ими в других европейских странах. В рамках другого совместного выпуска карт, с 2012 года введены кобрендовые карты Girocard / JCB.

Банкомат
Банкома́т (от слов «банковский автомат», иногда ATM от англ. automated teller machine) — аппарат для выдачи и приёма денег, а также оплаты услуг и погашения кредитов без участия сотрудника банка, с использованием банковских карт.
Microsoft Expression Web
Microsoft Expression Web [ˈmaɪˌkroʊˈsɔft ɪkˈsprɛʃən wɛb] (кодовое название Quartz) — визуальный (WYSIWYG) HTML-редактор и инструмент для веб-дизайна от Microsoft, пришедший на замену Microsoft FrontPage.

Expression Web использует свой, основанный на стандартах, движок рендеринга, отличающийся от движка Trident, на котором основан браузер Internet Explorer (и который менее совместим с общими стандартами) и позволяет создавать интернет-страницы с интеграцией XML, CSS 2.1, ASP.NET 3.5, XHTML, XSLT и JavaScript непосредственно в сайты. Вторая версия, Expression Web 2, имеет полную поддержку PHP и Silverlight.

Для работы программы необходим .NET Framework 2.0.

Родственной программой является Microsoft SharePoint Designer.

Microsoft Expression Web обеспечивает возможность устанавливать дополнения от сторонних разработчиков, расширяя способности Expression Web.

CSS
CSS (англ. Cascading Style Sheets «каскадные таблицы стилей») — формальный язык декорирования и описания внешнего вида документа (веб-страницы), написанного с использованием языка разметки (чаще всего HTML или XHTML). Также может применяться к любым XML-документам, например, к SVG или XUL.