hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ханамирян, Степан Акопович
Степан Акопович Ханамирян  (арм. Ստեփան Հակոբի Խանամիրյան; 19 ноября 1926, Ленинакан, Армянская ССР, СССР — 22 февраля 1975, Хмельницкий, Украинская ССР) — советский армянский военный деятель, генерал-майор.

Северная группа войск
Се́верная гру́ппа во́йск (СГВ) (пол. Północna Grupa Wojsk) — оперативно-стратегическое военно-территориальное формирование Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации, находившееся на территории Польской Народной Республики (позже — Республики Польша).
Массовые беспорядки в Кордайском районе
Массовые беспорядки в Кордайском районе — конфликт между казахским большинством и дунганским меньшинством, компактно расселённым в Кордайском районе Жамбылской области Казахстана, произошедший в феврале 2020 года.

Абаев, Даурен Аскербекович
Даурен Аскербекович Абаев (каз. Дәурен Әскербекұлы Абаев; род. 18 апреля 1979, Алматинская область) — казахстанский государственный деятель, дипломат. Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Казахстан в Российской Федерации с 3 июля 2023 года. Первый секретарь I класса.

Министр информации и коммуникаций Казахстана (2016—2019), министр информации и общественного развития Республики Казахстан (2019—2020), министр культуры и спорта Казахстана (2022—2023).
Рамешки
Ра́мешки — посёлок городского типа (ранее село) в Тверской области России. Административный центр Рамешковского муниципального округа, до 17 апреля 2021 года Рамешковского муниципального района. Образовывал городское поселение посёлок Рамешки.

Законом Тверской области от 5 апреля 2021 года № 18-ЗО к 17 апреля 2021 года городское поселение было упразднено в связи с преобразованием Рамешковского муниципального района в Рамешковский муниципальный округ.

Бежецк
Бе́жецк (карел. Biežečköi) — город (с 1775; до 1766 года — Городе́цк) в Тверской области России. Административный центр Бежецкого района и городского поселения город Бежецк.

Население — 20 618 чел. (2024 г.).
Консепсьон
Консепсьон (Concepción — «зачатие») — испанское имя в честь католического догмата о непорочном зачатии Девы Марии. Также топоним и название некоторых объектов.

город
Консепсьон — в Аргентине;
Консепсьон — в Парагвае;
Консепсьон — в Чили;
Консепсьон — город и муниципалитет в Колумбии, на территории департамента Антьокия;
Консепсьон — город и муниципалитет в Колумбии, на территории департамента Сантандер;
Консепсьон — в Боливии;

провинция
Консепсьон — в Перу;
Консепсьон — в Чили;

Консепсьон — вулкан в Никарагуа;

Консепсьон — залив в Чили

«Консепсьон» — чилийский военный корабль.

Консепсьон (Корриентес)
Консепсьон (исп. Concepción) — город на северо-востоке Аргентины провинции Корриентес. Административный центр одноименного департамента. Один из старейших городов провинции. Официальное название Консепсьон-дель-Ягуарете-Кора.

Расположен в 183 километрах от столицы провинции г. Корриентес и в 700 км к северу от столицы страны Буэнос-Айреса.

Население в 2010 году составляло 4 022 человека. Плотность населения составляет около 4 человек на км².
Сахарный диабет 2-го типа
Сахарный диабет 2-го типа (также — инсулинорезистентный сахарный диабет, прежние названия — инсулиннезависимый диабет и диабет взрослых) — хроническое заболевание, при котором организм не может эффективно использовать инсулин, в достаточном количестве вырабатываемый клетками поджелудочной железы.

Наиболее частый симптом сахарного диабета — гипергликемия. Сахарный диабет 2-го типа возникает у людей с предрасположенностью к нему при сочетании нескольких условий, наиболее частым фактором риска является ожирение или повышенный индекс массы тела, а также артериальная гипертония и дислипидемия.

Диагностика сахарного диабета второго типа затруднена тем, что его симптомы часто слабо выражены, и заболевание диагностируется уже при возникновении осложнений через несколько лет после его возникновения.

Болезнь
Боле́знь (лат. morbus) — это состояние организма, выраженное в нарушении его нормальной жизнедеятельности, продолжительности жизни и его способности поддерживать свой гомеостаз. Является следствием ограниченных энергетических и функциональных возможностей живой системы в её противостоянии патогенным факторам.

Заболева́ние — это нарушения нормальной жизнедеятельности, возникающие в ответ на действие патогенных факторов, нарушения работоспособности, социально полезной деятельности, продолжительности жизни организма и его способности адаптироваться к постоянно изменяющимся условиям внешней и внутренней сред при одновременной активизации защитно-компенсаторно-приспособительных реакций и механизмов.

Антоним понятия — здоровье.
Вёшенка обыкновенная
Вёшенка обыкновенная, или Вёшенка устричная, или Устричный гриб (лат. Pleurotus ostreatus) — съедобный гриб рода Вёшенка семейства Вёшенковые. Синонимы: Agaricus ostreatus Jacq., Crepidopus ostreatus (Jacq.) Gray, Dendrosarcus ostreatus (Jacq.) Kuntze и др..

Грей, Сэмюэл Фредерик
Сэ́мюэл Фре́дерик Грей (англ. Samuel Frederick Gray; 1766—1828) — британский химик, фармаколог и ботаник. Отец зоологов Джона Эдуарда Грея (англ. John Edward Gray) и Джорджа Роберта Грея (англ. George Robert Gray).
Буса
Буса (самоназвание), боко, боо (самоназвание), бусанчи, бусава, бусагве, бусансе, бокобару, боконьа, зугвейа — народ, обитающий на северо-востоке Бенина и на северо-западе Нигерии (штаты Квара, Сокото). Численность: ок. 60000 человек в Нигерии, 50000 человек в Бенине (Тишков 1998: 180). Буса родственны к народам чанга и шанга (Исмагилова 1963: 115).

Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.
Джиро д’Италия 2020
103-й выпуск Джиро д’Италия — шоссейного гранд-тура по дорогам Италии. Гонка прошла с 3 по 25 октября 2020 года в рамках Мирового тура UCI 2020. Старт соревнования состоялся в Монреале, а финиш в Милане.

Изначально Джира должна была пройти с 9 по 31 мая 2020 года. Старт планировалось провести в Будапеште (Венгрия). Это было бы 14-м разом, когда Джиро стартовала за пределами Италии и впервые в Венгрии.

В конце февраля проведений гонки было поставлено под сомнение из-за пандемии COVID-19 в Италии и в марте 2020 года она была отложена, как и другие гонки в Италии. 5 мая UCI объявил, что Джиро будет проходить с 3 по 25 октября.

Джиро д’Италия
Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин (1994), Павел Тонков (1996) и Денис Меньшов (2009).

Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и Джирино д’Италия для юниоров.
All These Niggas
«All These Niggas» — песня американского рэпера King Von при участии Lil Durk. Она была выпущена 5 августа 2020 года, как второй сингл из дебютного студийного альбома King Von Welcome to O'Block. Песня была спродюсирована Chopsquad DJ.

King Von
King Von (рус. Кинг Вон; настоящее имя — Дэйвон Дакуан Беннетт; англ. Dayvon Daquan Bennett; 9 августа 1994, Чикаго, Кук, Иллинойс, США — 6 ноября 2020, Атланта, Фултон, Джорджия, США) — американский рэпер и гангстер из уличной банды Black Disciples. Он был подписан на лейблы Only the Family и Empire Distribution. Наиболее известен своей серией синглов «Crazy Story» и треком «Took Her to the O». Его дебютный студийный альбом Welcome to O’Block вышел 30 октября 2020 года; через неделю, 6 ноября, King Von был убит во время перестрелки в Атланте.
Албания на зимних Олимпийских играх 2018
Албания на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена двумя спортсменами в горнолыжном спорте. В ноябре 2016 года Национальный олимпийский комитет учредил олимпийскую стипендию в размере 1000$ для трёх горнолыжников, намереваясь превзойти результат Игр в Сочи по количеству участников, однако они не смогли выполнить поставленную задачу, поскольку Марсель Бичоку не получил достаточного количества рейтинговых очков, чтобы квалифицироваться на Игры. Как на церемонии открытия Игр, так и на церемонии закрытия право нести национальный флаг было доверено Суэле Мехили.

По итогам соревнований сборная Албании, принимавшая участие в своих четвёртых зимних Олимпийских играх, вновь осталась без медалей.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Ерахтин
Ерахтин — фамилия.

Ерахтин, Борис Михайлович (1927—2017) — советский учёный, доктор технических наук, профессор.

Ерахтин, Евгений Владимирович (род. 1966) — игрок в хоккей с мячом, главный тренер клуба «Саяны».

Ерахтин, Никита Евгеньевич (род. 1989) — российский игрок хоккей с мячом.

Ерахтин, Евгений Владимирович
Евгений Владимирович Ерахтин (19 февраля 1966, Абакан) — игрок в хоккей с мячом, полузащитник, главный тренер клуба «Саяны»; Мастер спорта СССР (1989). Заслуженный тренер России (2015). Отец хоккеиста Никиты Ерахтина.
Дукляне
Дукляне (серб. Дукљани) — одно из сербских племен, населявшее в середине VII века земли вокруг Скадарского озера в античной провинции Диоклея, от которой и происходит их название.

На северо-западе они граничили с племенами тревунян и конавлян.

Поп Дуклянин называет их территорию Chorwacją Czerwoną (Красная Хорватия). Земли, занимаемые ими между рекой Дрина и Зета, Скадарским озером на юге и Динарскими горами на севере в VIII веке вошли в состав государства Дукля.

В середине X века Дукля попадают в зависимость от Рашки, власть в Дукле переходит в руки травунской династии Белоевичей.

С середины XI века земли дуклян становятся государством Зета, а с XV века — Черногорией.

Зета (река)
Зета (черног. Зета) — река в Черногории, крупнейший приток Морача. Длина — 85 км, по другим данным, 65 км. Площадь водосборного бассейна — около 1170² или 1597 км².

Берёт начало у города Никшич, далее течёт в основном в юго-восточном направлении. Впадает в реку Морача к северу от Подгорицы. С левой стороны в Зету впадает река Грачаница, c правой — Моштаница.

На реке построена ГЭС черног. Perućica мощностью 307 МВт.

Среди пересекающих Зету мостов — Царев мост, названный в честь русского императора Александра III. Вблизи моста и города Никшич на южном побережье Зеты находится старинный замок Пандурица.
Ойш-да-Рибейра
Ойш-да-Рибейра (порт. Óis da Ribeira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Агеда. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 722 человека. Занимает площадь 3,69 км².

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Грундльзе (община)
Грундльзе (нем. Grundlsee) — община (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Лицен. Площадь общины составляет 152,23 км², население — 1167 человек (1 января 2021), плотность населения — 8 чел./км². Официальный код — 61215.

Лицен (округ)
Лицен (нем. Liezen) — округ в Австрии. Центр округа — город Лицен. Округ входит в федеральную землю Штирия.

Занимает площадь 3270,37 км². Население 79 901 человека (на 1 января 2019 года). Плотность населения 24 чел./км².
В гостях у Майбрит Ильнер
«В гостях у Майбрит Ильнер» (нем. Maybrit Illner (собственное написание: maybrit illner)) — политическое ток-шоу, выходящее на втором немецком вещательном телеканале ZDF. Телевизионная программа, которая до 14 марта 2007 года носила название «Берлин Митте» (нем. Berlin Mitte) (в переводе с немецкого языка означает: «центр Берлина»), выходит в эфир каждый четверг с 14 октября 1999 года, ведущая телевизионной передачи — немецкая журналистка Майбрит Ильнер. Программа производится немецкой телевизионной компанией Gruppe 5 Filmproduktion.

ARD
Рабочее содружество общественно-правовых учреждений радиовещания ФРГ (нем. Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, ARD) — организация без статуса юридического лица.
Гомес да Силва
Гомес да Силва (порт. Gomes da Silva) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гомес да Силва, Вилде (более известный как просто Вилде; род. 1981) — бразильский футболист, игрок в мини-футбол.

Гомес да Силва, Жуан (род. 2001) — бразильский футболист.

Гомес да Силва, Жувенал (род. 1979) — бразильский футболист.

Гомес да Силва, Лукас (1990—2016) — бразильский футболист.

Гомес да Силва, Жуан
Жуа́н Вито́р Го́мес да Си́лва, более известный как просто Жуа́н Го́мес (порт. João Victor Gomes da Silva; род. 12 февраля 2001, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, полузащитник клуба «Вулверхэмптон Уондерерс» и сборной Бразилии.
Скотт де Мартенвиль, Эдуар Леон
Эдуар-Леон Скотт де Мартенвиль (фр. Édouard-Léon Scott de Martinville; 25 апреля 1817, Париж — 26 апреля 1879, там же) — парижский издатель, библиотекарь и книготорговец, изобретатель самого первого звукозаписывающего устройства — фоноавтографа (1857).

Звукозапись
Звукоза́пись — процесс записи звуковых сигналов. Результатом звукозаписи является фонограмма.

Необходимое оборудование: устройство для преобразования акустических колебаний в электрический сигнал (микрофон) или генератор тона (напр. звуковой синтезатор, семплер), устройство для преобразования электрических колебаний в последовательность дискретных (цифровых) значений (в цифровой звукозаписи), устройство для сохранения (магнитофон, жёсткий диск компьютера или иное устройство для сохранения полученной информации на носитель). Звукозапись может быть монофонической, стереофонической, многоканальной.

Самая старая из известных звукозаписей была сделана 9 апреля 1860 года парижским изобретателем Эдуардом-Леоном Скоттом де Мартенвилем с помощью устройства, называемого «фоноавтограф».

В зависимости от сохранения, выделяют два основных вида записи звуков: аналоговый и цифровой.
Гринспен, Стенли
Стенли Гринспен (англ. Stanley Greenspan; 1 июня 1941 — 27 апреля 2010) — доктор медицины (M.D.), психиатр, профессор психиатрии, науки о поведении и педиатрии в Медицинском институте Университета им. Джорджа Вашингтона, практиковал как детский психиатр. Он наиболее известен благодаря созданию и развитию концепции DIR и подхода Флортайм — комплексного и эффективного метода психокоррекции расстройств аутистического спектра (РАС) и отставания психического развития у детей и подростков.

Стенли Гринспен был Председателем Междисциплинарного Совета по нарушениям развития и обучения, а также главным детским психоаналитиком в Вашингтонском Психоаналитическом Институте, основателем и президентом центра помощи детям раннего возраста с особыми потребностями и их семьям «От нуля до трех», директором Научного центра психического здоровья по разработке клинических программ развития для детей на базе Национального института психического здоровья.

Национальный институт психического здоровья
Национальный институт психического здоровья (англ. National Institute of Mental Health, NIMH) — институт, находящийся в ведении высших федеральных органов государственной власти США, и крупнейшая исследовательская организация в мире, специализирующаяся на изучении психических расстройств. Одна из 27 организаций Национальных институтов здравоохранения, которые, в свою очередь, находятся в ведении Департамента здравоохранения и социальных служб США.
Героическое трио 2: Палачи
«Героическое трио 2: Палачи» (англ. Executioners, иер. трад. 現代豪俠傳, упр. 现代豪侠传, кант.-рус.: Инь той хоу хап чюнь) — гонконгский научно-фантастический боевик, снятый Джонни То и Чхин Сиутуном по сценарию Сюзан Чань, продолжение фильма «Героическое трио» (1993). Главные роли вновь исполнили Мишель Йео, Анита Муй и Мэгги Чён.

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.
Картмышик Старый
Картмыши́к Ста́рый (также Картмыши́к Ру́сский; укр. Картмишик Старий, крымскотат. Eski Qart Mışıq, Эски Къарт Мышыкъ) — исчезнувшее село в Симферопольском районе Крыма, располагавшееся на севере района, примерно в 2,3 километра западнее современного пгт Гвардейское (сейчас — территория Авиабазы Гвардейское).

Гвардейское (авиабаза)
Симферополь (Гварде́йское) — государственный аэродром в Крыму, в 13 км севернее Симферополя. До 1945 года именовался Сарабуз.

На аэродроме до недавнего[какого?] времени базировались самолёты Су-24, Су-24МР, Ту-134А-4. Базирующаяся на аэродроме авиачасть до 1 августа 2009 года именовалась «43-м Севастопольским Краснознаменным ордена Кутузова отдельным морским штурмовым авиационным полком» с подчинением ВВС ЧФ РФ. В декабре 2011 года авиабаза Гвардейское и авиабаза, расположенная в Каче, были преобразованы в единую базу морской авиации № 7057.

В настоящее время аэродром переподчинён ВКС РФ, базируется 37-й смешанный авиационный полк ВВС, в составе: две эскадрильи Су-24М и Су-25СМ (по 13 машин).
HB (группа)
HB (расшифровывается как англ. Holy Bible, рус. Священное писание) — финская группа, играющая христианский симфоник-метал. Она была образована в Форссе в 2002 году. HB записали одно демо, четыре студийных альбома на финском языке, а также англоязычные версии трёх из них, два сингла и концертный DVD, снятый на фестивале Näkyvissä Maat. Последний на настоящее время альбом коллектива Pääkallonpaikka, выпущенный в 2010 году, занял пятое место в финском хит-параде.

Музыку HB сравнивают с творчеством таких коллективов, как Nightwish, Within Temptation, Epica и After Forever.

Христианский рок
Христианский рок (англ. Christian rock) — разновидность рок-музыки, посвящённая теме христианства. Группы христианского рока исполняют песни о Боге, вере и душе, и обычно состоят из воцерковленных христиан. Христианский рок выделяется исключительно по текстам, он не имеет своих музыкальных характеристик и может исполняться в самых различных по технике стилях рок-музыки. Выделяют христианский классический рок, христианский метал (уайт-метал), христианский хардкор.
Иажур, Мухсин
Мухсин Иажур (родился 14 июня 1985 года) — марокканский футболист, нападающий, выступал за сборную Марокко.

В 2013 году Иажур стал первым африканским и марокканским футболистом, ставшим лучшим бомбардиром Клубного чемпионата мира и получившим бронзовый мяч турнира. «Раджа» дошла до финала первенства, где играла против чемпиона Европы, «Баварии». До этого только в 2010 году конголезский футболист Дьоко Калуйитука выиграл серебряный мяч.

Сборная Марокко по футболу
Сбо́рная Маро́кко по футбо́лу (араб. المنتخب المغربي لكرة القدم) — команда, представляющая Марокко на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевская марокканская футбольная федерация.

Вторая из африканских сборных, квалифицировавшаяся на чемпионат мира по футболу (1970), и первая, вышедшая на нём в полуфинал (2022; в итоге заняла 4-е место).
Рамбруш
Рамбруш (люкс. Rammerich, фр. Rambrouch) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Дикирх. Коммуна Рамбруш является частью кантона Реданж. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 3769 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 1419 домашних хозяйств. Занимает площадь 79,09 км² (по занимаемой площади 2 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 554 м. (2 место из 116 коммун), наименьшая 311 м. (107 место из 116 коммун).

Реданж (кантон)
Реда́нж (люкс. Réiden, нем. Redingen, фр. Redange) — кантон Люксембурга, относящийся к округу Дикирх. Находится на границе с Бельгией. Один из самых больших кантонов Люксембурга (больше его только Клерво).

К кантону Реданж относятся 10 коммун.
Ньоньюнг
Ньоньюнг, ньоньунг (ньунг - комар) — ньо, восьмая буква лаосского алфавита, в тайском алфавите частично соответствует букве йойак (ракшас). В слоге может быть как инициалью, так и финалью. Как инициаль относится к согласным аксонтам (нижний класс) и означает палатальный носовой согласный (нь), может образовать слоги, произносимые 2-м, 3-м, 4-м  и 6-м тоном. 1-й и 5-й тон образуются с помощью диграфа хохан-ньоньюнг, слова начинающиеся на этот диграф в словаре находятся в разделе буквы хохан. Как финаль относится к матре мекый (финаль «Й», палатальный аппроксимант) и образует кхампен (модулируемый слог).

Палатальный носовой согласный
Палатальный носовой согласный (среднеязычный носовой) — носовой согласный звук, встречающийся в некоторых языках.

Похож на русское «нь» [nʲ], однако «нь» — альвеолярный звук (передняя часть языка соприкасается с альвеолярным отростком), а в палатальном носовом согласном [ɲ] средняя часть языка соприкасается с твёрдым нёбом.
Загэс
Загэс (груз. ზაჰესი, Загэси) — посёлок городского типа (даба) в административном подчинении региона города Тбилиси, Грузия. Посёлок расположен на северной окраине муниципалитета (региона) Тбилиси, на берегу реки Кура.

Статус посёлка городского типа с 1967 года. До 2008 года входил в Мцхетский муниципалитет края Мцхета-Мтианети. В 2008 году включён в состав региона Тбилиси.. Текущая статистика учитывает пгт в составе города Тбилиси.

Посёлок создан при Земо-Авчальской гидроэлектростанции или ЗАГЭС.

Кура
Кура́ (тур. Kura, груз. მტკვარი Мтква́ри, азерб. Kür, арм. Կուր Кур); в самом верхнем течении Карасую — самая крупная река Закавказья. Берёт начало в Армянском нагорье на территории Турции. Впадает в Каспийское море, протекает по территории трёх государств: Турции, Грузии, Азербайджана и для двух последних является основной рекой. Часть бассейна Куры (в основном, её крупнейшего притока Аракса) находится на территории Армении и Ирана. Протяжённость Куры составляет 1360 км, площадь водосборного бассейна — 188 тыс. км².
Тридцать восьмой, курносый
«Тридцать восьмой, курносый» (англ. Thirty-Eight Snub) — второй эпизод четвёртого сезона американского драматического телесериала «Во все тяжкие» и 35-й во всём сериале. Автор сценария — Джордж Мастрас, режиссёр — Мишель Макларен. Эпизод вышел на канале AMC в США 24 июля 2011 года.

Во все тяжкие (4-й сезон)
Премьера четвёртого сезона американского телевизионного сериала «Во все тяжкие» состоялась 17 июля 2011 года. Показ новых эпизодов продолжался до 9 октября 2011 года. Сезон состоит из 13 эпизодов, каждый из которых длится около 47 минут. Новые эпизоды показывались по воскресеньям в 22:00 на кабельном телеканале AMC в США. Полный четвёртый сезон был выпущен на DVD для Региона 1 и на Blu-ray для Региона А 5 июня 2012.