hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хоппер, Пол
Пол Дж. Хоппер (англ. Paul J. Hopper) — американский лингвист. Родился в Великобритании.

В 1973 году он предложил глоттальную теорию, связанную с реконструкцией фонетики согласных праиндоевропейского языка. Параллельно работы по этой теме выпустили Тамаз Гамкрелидзе и Вячеслав Иванов.

Позднее также получил известность как автор теории «эмерджентной грамматики» (Hopper, 1987), внёс значительный вклад в теорию грамматикализации, автор ряда других работ, посвящённых взаимодействию между грамматикой и практическим использованием языка.

В настоящее время работает в Карнеги-Меллон-Университете в должности профессора-эмерита.

Грамматикализация
Грамматикализа́ция — языковое изменение, при котором в ходе эволюции языка полнозначные слова превращаются в служебные (а также в составные наречия, приставки и суффиксы). Например, глагол со значением «стать» может стать маркером будущего времени, или числительное «один» может превратиться в неопределённый артикль.

Термин «грамматикализация» введён А. Мейе в 1912 году. Активно феномен грамматикализации исследуется с 1980-х годов. Основные работы принадлежат Б. Хайне, К. Леману, Дж. Байби.
Леоново (Псковский район)
Леоново — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 28 километрах к северу от Пскова, к юго-западу от окраины деревни Верхолино.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 5 жителей.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Верхолинской волости.

Серёдкинская волость
Серёдкинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Псковском районе Псковской области России.

Административный центр — село Серёдка — находится в 40 км к северу от города Пскова, на дороге Псков — Гдов.
Рекардайнш
Рекардайнш (порт. Recardães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Агеда. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 3321 человек. Занимает площадь 7,72 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel).

Байшу-Вога
Субрегион Байшу-Вога (порт. Baixo Vouga) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Авейру.
Территория — 1802 км². Население — 398 467 человек. Плотность населения — 221,1 чел./км².
Таблицы Бейнона
Таблицы Бейнона (таблицы масс и изотопных соотношений интенсивностей) — были составлены Дж. Бейноном в 1960-х годах  для помощи в расшифровке масс-спектров. Представляют собой таблицы, показывающие соотношение изотопных пиков M+1 и М+2 к пику молекулярного иона М для различных брутто-формул. Первоначально были составлены для молекул, содержащих углерод, азот, кислород, водород. Позже появились таблицы для молекул с галогенами, кремнием, бором, серой, фосфором. С появлением современных методов съёмки и анализа потеряли свою актуальность.

Первые таблицы Бейнона основаны на О = 16,000000, а расширенные таблицы — на общепринятом стандарте С = 12,000000.

Азот
Азо́т (химический символ — N, от лат. Nitrogenium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 7.

Как простое вещество (при н. у.) азот — двухатомный газ (химическая формула — N2) без цвета, вкуса и запаха.

Один из самых распространённых элементов на Земле. Основной компонент воздуха: 78 % объёма.

Химически весьма инертен, однако реагирует с комплексными соединениями переходных металлов. Применяется как инертная среда для множества технологических процессов; жидкий азот — хладагент.

Азот — один из основных биогенных элементов, входящих в состав белков и нуклеиновых кислот.
Григорий (Плиатос)
Митрополи́т Григорий (греч.  Μητροπολίτης Γρηγόριος, в миру Петрос Плиато́с греч.  Πέτρος Πλειαθός; 1891, Триантарос — 23 июля 1971, Халкида) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Халкидский (1922—1968).

Отмечен историографией Греческого Сопротивления в период тройной, германо-итало-болгарской оккупации Греции (1941—1944) своими (безуспешными) попытками предотвратить расстрелы заложников из числа гражданских лиц в августе 1943 и в мае 1944 года, а также спасением моста Эврипа от разрушения уходящими немецкими войсками в октябре 1944 года.
За спасение своих еврейских сограждан и свитков и утвари синагоги города официально объявлен еврейской общиной Халкиды «благодетелем общины», что отмечено на мраморной плите, установленной в синагоге.

Халкида
Халки́да (греч. Χαλκίδα; Халки́с, греч. Χαλκίς) — город в Греции. Расположен на восточном берегу пролива Эврип, отделяющего остров Эвбею от материка, в самой узкой его части, на побережье заливов Вориос-Эввоикос и Нотиос-Эввоикос, в 55 километрах к северу от центра Афин, площади Омониас. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Эвбеи в периферии Центральной Греции. Население 59 125 жителей по переписи 2011 года.

Через Халкиду проходит национальная дорога 44, соединяющая Фивы и Аливерион на востоке Эвбеи. Национальная дорога 77 соединяет Халкиду и Эдипсос на северо-западе Эвбеи. Автомагистраль Α11 соединяет Халкиду и Схиматарион в Беотии в 13 километрах к югу от Халкиды, через который проходит европейский маршрут E75.
Бекфорд
Бекфорд (англ. Beckford) — фамилия. Известные носители:

Бекфорд, Джеймс: Бекфорд, Джеймс (1942—2022) — британский социолог религии. Бекфорд, Джеймс (род. 1975) — ямайский легкоатлет.

Бекфорд, Джермейн (род. 1983) — английский футболист.

Бекфорд, Роберт (род. 1965) — британский теолог.

Бекфорд, Роксанн (род. 1969) — американская актриса и кинопродюсер.

Бекфорд, Уильям (1760—1844) — член Британского парламента, известный собиратель и ценитель искусства.

Бекфорд, Уильям
Уильям Томас Бекфорд (англ. William Thomas Beckford; 1 октября 1760, Лондон — 2 мая 1844}}, Бат) — английский писатель, романист, автор готического романа «Ватек». Писал на английском и французском языках, художественный критик, известный собиратель и ценитель произведений средневекового искусства, один из идеологов и активный участник «готического возрождения» в архитектуре. Богатейший представитель третьего сословия конца XVIII века, член Британского парламента от Уэльса в 1784—1790 годах и от Хиндона в 1790—1795 и 1806—1820 годах.
Трокеники 1
Трокеники 1 (бел. Трокенікі 1) — агрогородок в Островецком районе Гродненской области Белоруссии. В составе Ворнянского сельсовета, до 2013 года — центр Трокеникского сельсовета. Расположен в 26 км от города Островец, в 29 км от железнодорожной станции Гудогай, в 276 км от Гродно. В 2014 году в агрогородке проживало 367 человек.

Островецкий район
Острове́цкий райо́н (бел. Астравецкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1571,36 км², численность населения составляет 28 500 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Островец.

На территории района, на левом берегу Вилии, расположен Гервятский край, где проживают этнические литовцы, а в быту используется литовский язык.
Синецкая, Ирина Владимировна
Ири́на Влади́мировна Сине́цкая (25 декабря 1978, Кочубеевское, Ставропольский край — 28 сентября 2025, Невинномысск, Ставропольский край) — российский боксёр, трёхкратная чемпионка мира и пятикратная чемпионка Европы. Заслуженный мастер спорта.

Невинномысск
Невинномы́сск — город краевого значения в Ставропольском крае России. Образует городской округ город Невинномысск.

Невинномысск — единственное муниципальное образование Ставропольского края в перечне монопрофильных муниципальных образований Российской Федерации.

22 декабря 2017 года Правительством Российской Федерации было принято постановление о создании в границах города территории опережающего социально-экономического развития.

29 октября 2020 года думой Ставропольского края было принято решение о присвоении почётного звания «Город воинской доблести».
Аргамджи (приток Аргамджи)
Аргамджи — река в России, протекает в Кош-Агачском районе Республики Алтай. Левый приток реки Аргамджи (бассейн Кара-Чада). Самая западная из 4-х рек, носящих название Аргамджи и протекающих на плато Укок.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
OpenDemocracy
openDemocracy — британский веб-сайт о международной политике и культуре, где публикуются новости и мнения авторитетных учёных, журналистов и политиков об актуальных мировых событиях и проблемах. Проект openDemocracy был основан в 2000 году Энтони Барнеттом, Дэвидом Хайесом, Сьюзан Ричардс и Полом Хилдером. Первые публикации появились в мае 2001 года.

Сайт спонсируется Фондом Форда, фондом Atlantic Philanthropies, Фондом Братьев Рокфеллер, Фондом Джорджа Сороса а также другими организациями и частными лицами.

Сорос, Джордж
Джордж Со́рос (англ. George Soros, венг. Soros György, Дьёрдь Шорош, имя при рождении: Дьёрдь Шварц венг. Schwartz György; род. 12 августа 1930, Будапешт, Королевство Венгрия) — американский трейдер, финансист, инвестор и филантроп. Сторонник теории открытого общества и противник «рыночного фундаментализма» (в этом направлении близок к социальным идеям Карла Поппера). Создатель сети организаций, известных как «Фонд Сороса». Член исполнительного комитета Международной кризисной группы. На сентябрь 2019 года его состояние оценивалось в 8,3 млрд долларов США.

Деятельность Сороса вызывает неоднозначную оценку в разных странах и различных кругах общества.
Тулон-1 (кантон)
Тулон-1 (фр. Toulon-1) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ — Тулон). Впервые кантон образован в 1901 году в качестве административного центра для части города Тулон.

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Британско-греческие отношения
Британско-греческие отношения — двусторонние дипломатические отношения между Великобританией и Грецией. Страны были союзниками во время Первой и Второй мировых войн, Греция также получила военную и финансовую помощь от Великобритании во время Войны за независимость. Страны в настоящее время поддерживают отношения через посольство Великобритании в Афинах и генеральное консульство в Салониках, а также посольство Греции в Лондоне и почетные консульства Греции в Белфасте, Эдинбурге, Глазго, Лидсе и Гибралтаре.

Отношения между странами в официальных оценках характеризуются как «прекрасные и крепкие». Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон находился с официальным визитом в Афинах в 2011 году. Государства являются членами Организации Объединенных Наций, НАТО и Совета Европы.

Мраморы Элгина
Мраморы Элгина, устар. мраморы Эльджина (Elgin Marbles) — собрание изделий древнегреческого искусства, главным образом скульптур и рельефов Парфенона Афинского акрополя работы скульптора Фидия с учениками (438—431 гг. до н. э.), которое доставил в Англию в начале XIX века лорд Элгин.
Ныне хранится в Британском музее в Лондоне.
Diamonds & Rhinestones: The Greatest Hits Collection
Diamonds & Rhinestones: The Greatest Hits Collection — сборник американской кантри-исполнительницы Долли Партон. Он был выпущен лейблами RCA Records и Legacy Recordings 18 ноября 2022 года.

Альбом включает в себя совместные работы Партон с Кенни Роджерсом («Islands in the Stream» и «Real Love»), Лореттой Линн и Тэмми Уайнетт («Silver Threads and Golden Needles» из Honky Tonk Angels), а также «Faith» со шведским танцевальным дуэтом Galantis. Альбом также включает песни, использованные в фильмах Партон, в том числе «9 to 5» из фильма «С девяти до пяти» 1980 года, «Tennessee Homesick Blues» из «Горного хрусталя» и «Red Shoes» из «Пышки».

С девяти до пяти
«С девяти до пяти» (англ. Nine to Five) — американская комедия 1980 года. Иногда название пишется просто, как «9 to 5» (с 9 до 5). Фраза «с 9 до 5» в США обозначает стандартную часовую норму работы в день у белых воротничков, насчитывая таким образом 40 часов в неделю. В 1981 фильм номинировался на Золотой Глобус в трёх номинациях. Кассовый успех фильма повлёк за собой создание менее успешного одноимённого телесериала, который шёл в 1982-1983 и 1986-88 годах, насчитывая 85 эпизодов, а в 2009 году на Бродвее открылся одноимённый мюзикл.
Cyanoramphus novaezelandiae erythrotis
Cyanoramphus novaezelandiae erythrotis (лат.) — вымерший подвид птиц из семейства Psittaculidae.

Вид обитал на субантарктическом острове Маккуори, административно относящемуся к австралийскому штату Тасмания. На момент открытия в 1810 году острова там была большая популяция этих попугаев. В 1820 году остров посетила экспедиция Фаддея Беллинсгаузена. В течение 70 лет, последовавших за открытием острова Маккуори в 1810 году, эндемичный попугай Cyanoramphus novaezelandiae erythrotis оставался многочисленным, несмотря на появление
кошек (Felis catus) и других хищников. Решающим фактором быстрого исчезновения этой птицы в период с 1881 по 1890 год, по-видимому, стало успешное расселение кроликов (Oryctolagus cuniculus) в 1879 году. Это привело к значительному увеличению численности диких кошек и интродукции пастушка-уэка (Gallirallus australis) и, предположительно, к значительному усилению хищничества на попугайчиков.

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.
Парватамма Раджкумар
Парватамма Раджкумар (канн. ಪಾರ್ವತಮ್ಮ ರಾಜ್‌ಕುಮಾರ್; 6 декабря 1939, Нанджангуд, — 31 мая 2017, Бангалор) — индийский кинопродюсер, занимавшаяся производством фильмов на языке каннада. Супруга популярного актёра кино на каннада Раджкумара, мать актёров Шивы и Пунита Раджкумаров. Выпущенные ею фильмы, принесли ей Национальную кинопремию, 4 Filmfare Awards South и 4 Karnataka State Film Awards.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
Сафьянов (аал)
Сафьянов — аал в Аскизском районе Хакасии, находится в 48 км к северу от райцентра — села Аскиз. Расстояние до ближайшей ж.-д. станции Ханкуль (Абакан — Новокузнецк) — 7 км. Расположен на реке Абакан.

Число хозяйств 15, население 50 чел. (01.01.2004), хакасы.

Образован в 1933. Являлся фермой сельскохозяйственного предприятия «Аскизское» (племенное овцеводство).

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
Чаклин, Василий Дмитриевич
Васи́лий Дми́триевич Ча́клин  (13 марта 1892 — 11 октября 1976) — советский хирург, ортопед-травматолог, член-корреспондент АМН СССР (1945), заслуженный деятель науки РСФСР (1971), лауреат Государственной премии СССР (1977).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Танский, Николай Георгиевич
Николай Георгиевич Танский (20 июля 1920, Прогнои, Таврическая губерния — 6 мая 1990, Ленинград) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза, дата указа от (05.11.1944).

В годы Великой Отечественной войны: Танский Николай — командир катера «МО-424», 2-го гвардейского дивизиона истребителей подводных лодок, главной базы Северного флота, гвардии старший лейтенант.

Северный флот СССР во время Великой Отечественной войны
Северный флот СССР во время Великой Отечественной войны — состав Северного флота ВМФ СССР и его боевые действия в ходе Великой Отечественной войны.

Северный флот образован в составе ВМФ СССР согласно Приказу НКО СССР № 056 от 11 мая 1937 года Маршала Советского Союза К. Е. Ворошилова на основе Северной военной флотилии, которая была создана 01.06.1933 г. для обороны Заполярья. Суровым испытанием для молодого Северного флота явилась Великая Отечественная война. С 22 июня 1941 года по 9 мая 1945 года Северный флот непрерывно действовал на открытом морском театре, который отличался огромными размерами и суровыми физико-географическими особенностями.
Нижник, Степан Яковлевич
Степа́н Я́ковлевич Ни́жник (род. 15 сентября 1928, Остаповка, Новооскольский район, Острогожский округ, Центрально-Чернозёмная область, СССР) — советский сталевар, Герой Социалистического Труда (1971).

Центрально-Чернозёмная область
Центрально-Чернозёмная область (ЦЧО) — административно-территориальная единица РСФСР 1928—1934 годов. Область первоначально была разделена на 11 округов и 178 районов. Областным центром являлся город Воронеж. Площадь — 191 941 км², население — 11 824,8 тыс. человек (на 1 апреля 1930 года).

Первым секретарём обкома партии ЦЧО (1928—1934 гг.) был И. М. Варейкис.

В настоящее время под названием Центрально-Чернозёмная область, или Центрально-Чернозёмный район, или Центрально-чернозёмная полоса подразумевают Центрально-Чернозёмный экономический район. Назван район по преобладающему типу почвы — чернозёму. Этот район является частью Евразийской зоны чернозёмов, находящейся в России.
Политковский, Александр
Александр Политковский:

Политковский, Александр Владимирович (род. 1953) — советский и российский журналист, телеведущий, режиссёр и продюсер, политический обозреватель, публицист.

Политковский, Александр Гаврилович (ум. 1853) — тайный советник, известный растратой инвалидного капитала.

Политковский, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Политко́вский (род. 15 сентября 1953, Москва) — советский и российский журналист, режиссёр и продюсер, телеведущий, политический обозреватель, публицист. Президент созданного им ЗАО «Студия Политковского». Преподаватель Московского института телевидения и радиовещания «Останкино», основатель Высшей школы телевидения Александра Политковского.

С 1987 по 1991 год — специальный корреспондент и ведущий информационно-развлекательной программы «Взгляд». Был одним из создателей телекомпании «ВИD» (16,43 %), внеся 1265 рублей в уставной фонд; с 1992 года — член совета директоров этой компании. Избирался народным депутатом РФ в 1990—1993 годах.
Абу Абдаллах Джайхани
Абу Абдаллах Мухаммад ибн Ахмад Джайхани (перс. ابوعبدالله محمد بن احمد جیهانی‎) — персидский визирь в Саманидской империи в 914—922 год, автор ныне утерянного объёмного географического труда под названием «Книга путей и стран». Эта работа частично сохранилась в книгах более поздних авторов. Сын и внук Джайхани также служили визирями.

Визирь
Визи́рь (от араб. وزير‎- «министр») — титул министра или чиновника высшего ранга в государствах и странах мусульманского Востока.

В Аббасидском халифате визирями называли писарей или секретарей (катиба), которые были продолжателями дапира при Сасанидах. В русском языке использовалось несколько альтернативных вариантов написания, например вазир, везер, везир, визир; множественное число — вюзера́ (араб. وزراء‎).
Сан-Карлос (Чили)
Сан-Карлос (исп. San Carlos) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 29 359 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Пунилья и области Ньюбле.

Территория коммуны — 874 км². Численность населения — 51 176 жителей (2007). Плотность населения — 58,55 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Пространство Фока
Пространство Фока — алгебраическая конструкция из одночастичных гильбертовых пространств, используемая в квантовой теории поля для описания квантовых состояний переменного или неизвестного числа частиц. Названо в честь советского физика Владимира Александровича Фока.

Формально пространство Фока определяется прямой суммой подпространств тензорного произведения (тензорных степеней) одночастичных гильбертовых пространств

,

где Sν — оператор, который делает гильбертово пространство симметричным или антисимметричным в зависимости от того, описываются ли
бозонные (ν = +) или фермионные (ν = −) частицы; H — одночастичное гильбертово пространство, которое описывает квантовые состояния единичной частицы. Пространство Фока служит для описания квантовых состояний системы из n частиц или суперпозиции этих состояний. Состояния Фока — натуральный базис пространства Фока. (См. также Детерминант Слейтера.)

Тензорное произведение
Тензорное произведение — операция над векторными пространствами, а также над элементами (векторами, матрицами, операторами, тензорами и т. д.) перемножаемых пространств.

Тензорное произведение линейных пространств  и  есть линейное пространство, обозначаемое .
Для элементов  и  их тензорное произведение  лежит в пространстве .

Обозначение тензорного произведения произошло по аналогии с обозначением для декартова произведения множеств.