hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наскальные рисунки в Кондоа
Наскальные рисунки в Кондоа — наскальные рисунки в стенах пещер в Кондоа, поблизости от деревни Коло, Танзания. Пещеры с ними находятся в холмах на западной окраине Восточно-Африканской рифтовой долины. Рисунки изображают людей, животных и сцены охоты, причём все живые существа на них выглядят неестественно удлинёнными.

Рисунки были обнаружены Луисом Лики в 1930-х годах; на сегодняшний день найдено несколько сотен рисунков, но многие из них ещё не исследованы должным образом. Первоначально их возраст был оценён в несколько тысяч лет, но сейчас считается, что они были созданы примерно 1500 лет назад.

В 2006 году наскальные рисунки в Кондоа занесены ЮНЕСКО в Список всемирного наследия человечества; посещение пещер с ними туристами возможно, но только по согласованию с Танзанийским департаментом древностей в Коло.

Восточно-Африканская рифтовая долина
Восто́чно-Африка́нская ри́фтовая доли́на, также Великая рифтовая долина или Восточно-Африканский разлом — крупное рифтовое образование рельефа, простирающееся от северной Эфиопии до центрального Мозамбика в Восточной Африке. Название придумал в конце XIX века британский исследователь Джон Уолтер Грегори.

Предполагается, что через несколько миллионов лет Восточная Африка отделится по Восточно-Африканскому разлому от остальной части континента.
Бородаев
Борода́ев — русская фамилия. Известные носители:

Бородаев, Валерий Васильевич (род. 1951) — бывший председатель Астраханского областного представительного собрания.

Бородаев, Виктор Васильевич (род. 1952) — до 1991 года председатель Исполкома Ростовского облсовета.

Бородаев, Владимир: Бородаев, Владимир Алексеевич (1932—2008) — токарь, полный кавалер ордена Трудовой Славы. Бородаев, Владимир Алексеевич (род. 1949) — доктор исторических наук, профессор МГУ им. М. В. Ломоносова, специалист по истории Кубы.

Бородаев, Дмитрий Владиславович (род. 1985) — российский гитарист.

Бородаев, Тихон Иванович (1923—1995) — работник Новочеркасского электровозостроительного завода, Герой Социалистического Труда.

Бородаев, Владимир Алексеевич
Владимир Алексеевич Бородаев:

Бородаев, Владимир Алексеевич (1932—2008) — токарь, полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Бородаев, Владимир Алексеевич (род. 1949) — доктор исторических наук, профессор МГУ им. М. В. Ломоносова, специалист по истории Кубы.
Wikipedia App
Wikipedia App — энциклопедический сервис, разработанный фондом Викимедиа, является официальным приложением интернет-энциклопедии Википедия для мобильных интернет-устройств.

По состоянию на 2015 год работает под операционными системами: Android (распространяется через Google Play), BlackBerry (через BlackBerry World), IOS (через App Store) и Windows 8 (через Windows Store). Также фонд Викимедиа выпустил официальное приложение Wikimedia Commons, для загрузки графических изображений на Викисклад.
При этом помимо официальных приложений, независимые разработчики выпустили большое количество неофициальных приложений для чтения Википедии, часть из них загружает данные напрямую с сайта Википедии, другие приложения используют API MediaWiki.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Дом-музей С. Д. Эрьзи
Дом-музе́й С. Д. Э́рьзи — музей в селе Баево Ардатовского района Мордовии, филиал Мордовского республиканского музея изобразительных искусств имени С. Д. Эрьзи.

Открыт в 1976 году, к 100-летию со дня рождения скульптора Степана Дмитриевича Эрьзи (Нефёдова). Первоначально экспозиция музея размещалась в маленьком уголке местной школы, затем она заняла небольшой домик, крытый соломой и напоминавший избу Нефедовых. Нынешнее здание представляет собой типичную для мордовских сёл одноэтажную деревянную избу с четырёхскатной крышей, состоящую из жилого помещения и сеней. Дом построен недалеко от места, где прежде находилась изба Нефёдовых. В экспозиции дома-музея документы и фотографии, посвящённые различным периодам жизни Эрьзи, репродукции некоторых из его произведений, личные вещи скульптора, работы его учеников.

У входа в музей установлен памятник Эрьзе работы московского скульптора Алдоны Ненашевой.

Сени
Се́ни, сенцы — входная часть, прихожая традиционного русского дома, избы. Неотапливаемое и нежилое помещение, несущее несколько функций:

Разделительный барьер между основным, жилым помещением и улицей, выполняющий роль теплового (ветрозащитного) тамбура.

Летняя, весенне-осенняя прихожая, где обычно снимают верхнюю одежду и обувь.

Холодная кладовая для пищевых продуктов в демисезонный период. Обычно в сенях для этого оборудуются полки.

Гостевая комната, где в тёплый период гости или родственники могут переночевать.

Склад (кладовая) для разного инвентаря, не поместившегося в дом.
Ложная слепота (роман)
«Ложная слепота» (англ. Blindsight) — научно-фантастический роман канадского писателя-фантаста Питера Уоттса, впервые опубликованный издательством Tor Books в 2006 году. Номинировался на премии «Хьюго», «Локус» и премию Джона В. Кэмпбелла. В России издан в 2009 году издательством «АСТ». Роман, действие которого происходит в будущем, описывает появление на окраине Солнечной системы инопланетного космического корабля и попытку земной экспедиции вступить с ним в первый контакт. «Ложная слепота» затрагивает темы личности, сознания, свободы воли, искусственного интеллекта, теории игр, нейробиологии и эволюции человека. Английская версия книги выпущена под лицензией Creative Commons и доступна для чтения в сети. В 2014 году был опубликован роман-продолжение — «Эхопраксия».

Tor Books
Tor Books — одно из двух основных издательств, входящих в состав издательского конгломерата Tom Doherty Associates, LLC Тома Дохерти. Основное направление компании — выпуск книг в жанре научной фантастики и фэнтези. Также Tor Books выпускает научно-фантастический онлайн-журнал Tor.com. Штаб-квартира издательства расположена в небоскрёбе Флэтайрон на Манхэттене, а для работы с европейскими авторами в Великобритании был создан филиал Tor UK.
Прокш
Прокш (Proksch) — фамилия:

Прокш, Альфред (1891–1981) — австрийский нацистский политик.

Прокш, Альфред  (1908–2011) — австрийский спортсмен.

Прокш, Антон (1804–1866) — богемский музыкант и педагог, младший брат Йозефа Прокша.

Прокш, Йозеф (1794—1864) — богемский композитор и педагог.

Прокш, Мария (1836–1900) — богемская пианистка, композитор и педагог, дочь Йозефа Прокша.

Прокш, Марк (род. 1978) — американский комик.

Прокш, Петер (1935–2012) — австрийский художник.

Прокш, Удо (1934—2001) — австрийский предприниматель и преступник.

Прокш, Марк
Марк Эдвард Прокш (англ. Mark Edward Proksch, род. 19 июля 1978) — американский комик, актёр и писатель. Получил известность благодаря ролям в сериалах «Офис», «Лучше звоните Солу», «Чем мы заняты в тени», а также благодаря участию в проекте On Cinema.
52-я бригада
52-я бригада:

52-я стрелковая бригада (СССР)

52-я гвардейская дивизионная артиллерийская бригада (СССР)

52-я гвардейская артиллерийская бригада (РФ)

52-я отдельная артиллерийская бригада (Украина)

52-я гаубичная артиллерийская бригада (СССР)

52-я танковая бригада (СССР)

52-я гвардейская танковая бригада (СССР)

52-я гаубичная артиллерийская бригада
52-я гаубичная артиллерийская Будапештская Краснознамённая, орденов Богдана Хмельницкого и Александра Невского бригада — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии.

Сокращённое наименование — 52 габр.

В годы Великой Отечественной войны находилась в составе 16-й артиллерийской дивизии прорыва.
Бенасерраф
Бенасерраф — сефардская еврейская фамилия.

Бенасерраф, Барух (1920—2011) — американский иммунолог, лауреат нобелевской премии.

Бенасерраф, Марго (1926—2024) —  венесуэльский кинорежиссёр, сценаристка, продюсер, искусствовед.

Бенасерраф, Пол (Paul Benacerraf, род. 1931) — американский философ математики.

Бенасерраф, Барух
Барух Бенасерраф (англ. Baruj Benacerraf; 29 октября 1920, Каракас — 2 августа 2011, Бостон) — американский врач-иммунолог. Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1980 года за открытие главного комплекса гистосовместимости, группы генов, отвечающих за распознавание чужеродных веществ и развитие иммунного ответа.
Разделил премию с Жаном Доссе и Джорджем Снеллом.

Член Национальной академии наук США (1972), удостоен Национальной научной медали США (1990).
Туркул (гора)
Туркул — вершина горного массива Черногора, расположенная на границе Ивано-Франковской и Закарпатской областей. Высота — 1933,2 м. Туркул — популярный объект горного туризма.

Находится между вершинами Данцир (1850 м) на севере и Ребра (2001 м) на юго-востоке.

Вершина треугольная, осложнённая с востока лестницеподобными выступами. В верхней части склонов с юга и юго-востока находятся глыбовые россыпи, с востока — слабовыраженные формы выветривания горных пород. Большую часть растительности составляет трава, ниже начинается криволесье из можжевельника сибирского и горной сосны. С востока и севера — ледниковые кары, в частности урочище Козлы и озеро Неистовое.

На южных склонах горы располагается урочище Туркульская Полонина.

Ближайшие населённые пункты: село Говерла и село Быстрец (Ивано-Франковская область).

Быстрец (Ивано-Франковская область)
Быстре́ц (укр. Бистрець) — село в Зелёнской сельской общине Верховинского района Ивано-Франковской области Украины.

Через село протекает река Быстрец (приток Чёрного Черемоша).

Входит в состав Карпатского национального природного парка.

Население по переписи 2001 года составляло 362 человека. Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 78707. Телефонный код — 03432.
Чёрные бригады
«Чёрные бригады» (итал. Brigate Nere) — итальянские фашистские военизированные организации, которые действовали на севере Италии, с 1943 года до мая 1945 года, конца Второй мировой войны в Западной Европе, в период существования Итальянской социальной республики.

Официально являлись боевым крылом Республиканской фашистской партии.

Военизированная организация
Военизи́рованная организа́ция — вооружённая, организованная на военный лад организация.

Существует деление на полицию гражданскую и военизированную. Военизация связана с приближением полномочий и целей к армейским. Исторически первой военизированной полицией считают полицию в Афинах IV века, которая состояла из рабов, не ведущих деятельность по своему усмотрению, а выполняющих приказы магистров.

Специальный термин военизированная организация используется в национальном законодательстве ряда государств и стран (с 1993 года в России и Беларуси) для обозначения государственного органа, который имеет право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. Перечень военизированных организаций в государстве устанавливается законом. В некоторых источниках их называют парамилитарная организация.
Дримленд
«Дримленд» (англ. «Dreamland») — 4-й и 5-й эпизоды 6-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера первой части состоялась 29 ноября, и второй части 6 декабря 1998 года на телеканале FOX. Эпизоды принадлежат к типу «монстр недели» и не связаны с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. Режиссёр — Ким Мэннэрс, авторы сценария — Винс Гиллиган, Джон Шибан, Фрэнк Спотниц, приглашённые актёры — Майкл Маккин, Нора Данн, Джеймс Пикенс-мл.

«Dreamland» — одно из названий «Зоны 51».

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 10,1, который означает, что в день выхода серию посмотрели 17,48 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Духовны, Дэвид
Дэ́вид Уи́льям Духо́вны (англ. David William Duchovny, IPA:[dʊˈkɒvnɪ]; род. 7 августа 1960 года, Нью-Йорк, США) — американский актёр, писатель, сценарист, продюсер, режиссёр и музыкант. Двукратный обладатель премии «Золотой глобус» (1997, 2008) за роли агента Фокса Малдера в телесериале «Секретные материалы» и писателя-ловеласа Хэнка Муди в телесериале «Блудливая Калифорния». Автор пяти опубликованных романов.
Hell Target
«Hell Target» (яп. ヘル・ターゲット Хэру Тагэтто, «Цель ада») — короткометражная аниме-OVA, выпущенная Victor Entertainment только на VHS в 1987 году. Как и Roots Search, история основана на фильме «Чужие».

Художником-постановщиком выступил Икэда Сигэми, известный по таким сериалам, как «Уроцукидодзи. Легенда о сверхдемоне», Bubblegum Crisis, Bastard!!, «Василиск: Манускрипт ниндзя Кога», «Странники», «Афросамурай» и медиафраншизе Gundam.

Bubblegum Crisis
Bubblegum Crisis (яп. バブルガムクライシス Бабуругаму кураисису) — аниме-сериал в жанре киберпанк, вышедший сразу на видео. Bubblegum Crisis относится к классике аниме и киберпанка. В 1991 году вышел сиквел — OVA Bubblegum Crash, в 1998—1999 годах был создан ремейк — аниме-сериал Bubblegum Crisis Tokyo 2040. Название дословно переводится как «Жевательная резинка: пузырь, который лопнет» и отсылает к бабблгаму — разновидности рок-музыки для подростков.

Большое влияние на сериал оказал фильм «Бегущий по лезвию»; в сериале встречаются отсылки к нему. Данный видеосериал стал первым в истории, сэйю которого собрали свою музыкальную группу, чтобы записать и исполнить саундтрек.

В 1990 году вышел OVA-сериал AD Police Files, в котором действие разворачивается в том же мире, позже было создано его продолжение AD Police: To Serve and Protect. В 2003 году был выпущен другой сериал в той же вселенной — Parasite Dolls.
Новиков, Владимир Иванович (генерал)
Владимир Иванович Новиков (род. 29 июня 1940, Новосибирск) — советский и российский военачальник, генерал-майор ракетных войск стратегического назначения, военный педагог.

Кандидат военных наук, профессор. Командир 49-й гвардейской ракетной дивизии в 1982—1985 гг. Начальник Ростовского высшего военного командно-инженерного училища Ракетных войск в 1988―1996 гг.

Учитель
Учи́тель, педагог (др.-греч. παιδαγωγός — «тот, кто ведёт (воспитывает) детей, детово́д», от παις, παιδος — «ребёнок, дитя» αγωγος — «ведущий») — одна из самых распространённых общественных профессий, направленная на воспитание и обучение следующих поколений (шире — учащихся).
Дюльтыдаг
Дюльтыдаг — горная вершина в Восточном Кавказе, в системе Бокового хребта в Дагестане, селение Арчиб. Гора Дюльтыдаг (4127 м) — высшая точка хребта. Имеются ледники, общая площадь которых составляет 6,1 км2. В основном они располагаются на северных склонах. На южном склоне выделяются всего 2 фирновых ледника – у вершин Дюльтыдаг и Балиал. Высота снежного покрова 30-40 см.

Фирн
Фирн (от др.-в.-нем. firni — прошлогодний, старый) — плотно слежавшийся, зернистый и частично перекристаллизованный, обычно многолетний снег, точнее — промежуточная стадия между снегом и глетчерным льдом. Плотность такой ледяной породы, состоящей из связанных между собой ледяных зёрен, лежит в пределах от 0,45 г/см³ до 0,8 г/см³.
Глубина
Глубина, в различных областях:

Глубина — расстояние от поверхности до дна, до наиболее отдалённой точки или до определённой точки внутри чего-либо.

Глубина погружения — расстояние по вертикали от поверхности воды до центра масс находящейся в подводном положении подводной лодки.

Глубина боевого порядка — протяжённость боевого построения подразделения от его фронта до тыла.

Глубина кратера — это расстояние между верхним краем кратера и поверхностью брекчии, которая образуется на дне кратера.

Глубина переработки нефти — величина, показывающая отношение объёма продуктов переработки нефти к общему объёму затраченной при переработке нефти.

Глубина резкости — характеристика фотосъёмки.

Глубина цвета — термин компьютерной графики.

Глубина резко изображаемого пространства — термин в фотографии

Глубина погружения подводной лодки
Глубина погружения подводной лодки — важнейшая тактическая характеристика и основной параметр подводной лодки, определяющий её возможности действий под водой, скрытность и неуязвимость. Чем выше глубина погружения, тем меньше вероятность обнаружения подводной лодки и поражения её соответствующим противолодочным оружием. Глубина определяется характеристиками прочного корпуса подводной лодки, а также сложностью и габаритами системы погружения и всплытия.
Цюань-жуны
Цюань-жуны, цюаньжуны, цюаньи, хуньи, куньи (кит. 犬戎) — древнее племя, одно из ответвлений жунов. Проживали вдоль северо-западных границ китайских царств, занимая территории современной провинции Шэньси. Этногенетически связаны с древними монгольскими и тибето-бирманскими народами.

Китайская цивилизация
Кита́й (кит. трад. 中國, упр. 中国, пиньинь Zhōngguó, палл. Чжунго, «центральное государство», «срединное государство», «срединная империя») — страна Восточной Азии. Китай относится к наиболее древним цивилизациям, которая вобрала в себя большое число государств и культур.

Китай имеет долгую и практически непрерывную историю, а также одну из древнейших и сложнейших систем письма. До XIX века он был одним из самых передовых мировых государств и основным культурным центром Восточной Азии. Китайское влияние на соседние государства остаётся существенным и по сегодняшний день. Китай — родина многих изобретений, которые изменили судьбу человечества. Среди них — Четыре великих изобретения: бумага, компас, порох и книгопечатание.
Эфра (океанида)
Эфра (др.-греч. Αἴθρα) — персонаж древнегреческой мифологии. Согласно Мусею, океанида, родила 5 гиад и 7 плеяд от Атланта.

По Гигину, она родила 15 плеяд от Атланта. По Тимею, мать Гиад и Плеяд. Мать Гианта. Отождествляется с Плейоной, в других версиях они различаются.

Плеяды (мифология)
Плея́ды (др.-греч. Πλειάδες [pleːádes]) — в древнегреческой мифологии группа из семи нимф-сестёр: Алкиона, Келено, Майя, Меропа, Астеропа (у Арата — Стеропа), Тайгета и Электра. Дочери титана Атланта от его супруги океаниды Плейоны имели брата Гиаса и сестёр Гиад. По отцу плеяд именовали Атлантиды (др.-греч. Ατλαντίδες), Додониды (др.-греч. Δωδωνίδες, в Додоне, где и происходили основные события сказания) и Нисиады (др.-греч. Νυσιάδες) по роли нянек и учителей маленького Диониса. У римлян они назывались Вергилии (лат. Vergilii — «Склоняющиеся»). Спутницы Артемиды, её эскорт. Впоследствии были превращены Зевсом в звёзды, образовавшие скопление Плеяды, и стали рассматриваться как небесные нимфы.
Кейзер, Питер де
Питер де Кейзер (нид. Pieter de Keyser; 1595, Амстердам, Республика Соединённых провинций — 15 сентября 1676, Амстердам) — нидерландский архитектор и скульптор, сыгравший важную роль в формировании оригинального стиля нидерландской архитектуры этапа позднего «ренессанс-маньеризма» амстердамской школы. Работал главным образом в Амстердаме, завершал многие постройки своего отца Хендрика де Кейзера после его смерти в 1621 году.

Стиль (искусство)
Стиль (лат. stylus — стержень, палочка для письма) — одна из основных категорий искусствознания. Уникальная целостность всех элементов содержания и формы художественного произведения, включающая его в исторический ряд схожих произведений, характеризуемых единством места и времени создания. В иной формулировке: особое качество формы произведения искусства, достигаемое целостностью творческого метода, способов формообразования, приёмов композиции, индивидуальной манеры и техники, свойственных художникам определённого исторического периода.
Еженедельная газета
Еженедельная газета, или еженедельник, — газета, выходящая один или два раза в неделю, в которой представлены общие новости или текущие события. Еженедельные газеты, как правило, имеют меньший тираж, чем ежедневные газеты, и часто охватывают меньшие территории, такие как один или несколько небольших городов, сельский округ или несколько районов в большом городе. Часто еженедельники освещают местные новости и занимаются общинной журналистикой.

Общинная журналистика
Общинная журналистика, коммунитарная журналистика или коммьюнити-журналистика (англ. community journalism) — тип журналистики, целью которого является локально ориентированное профессиональное освещение новостей. Издания, относящиеся к этому типу журналистики, публикуют материалы, отвечающие информационным запросам определенной аудитории — жителей небольшого города, района в крупном мегаполисе, округа и т.д. В изданиях этого типа предпочтение отдается местным новостям, а мировые события, как правило, освещаются с точки зрения их влияния непосредственно на  членов сообщества. Общинная журналистика представлена в основном печатными СМИ.
Белё
Белё (хак. Пілӧ Кӧл) — озеро в северной части Хакасии, на территории Ширинского района, в 130 км к северо-западу от Абакана. Самый большой минеральный водоём республики. Излюбленное место отдыха жителей Южной Сибири (большинство пляжей — на южных берегах). Северные берега Большого и Малого плёсов, в том числе гора Чалпан, отнесены к территории Хакасского заповедника (участок «Озеро Белё»).

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Энергетика Северной Осетии
Энергетика Северной Осетии — сектор экономики региона, обеспечивающий производство, транспортировку и сбыт электрической и тепловой энергии. По состоянию на ноябрь 2020 года, на территории Северной Осетии эксплуатировались 10 электростанций общей мощностью 452,92 МВт, в том числе девять ГЭС и одна тепловая электростанция. В 2019 году они произвели 300,9 млн кВт·ч электроэнергии. Особенностью энергетики региона является очень высокая доля гидрогенерации, обеспечивающей почти весь объём выработки электроэнергии.

Электростанция
Электри́ческая ста́нция или электроста́нция — комплекс оборудования (в случае стационарного размещения — и сооружений) для производства электроэнергии.

В основе работы большинства современных электростанций лежит преобразование энергии источников в механическую энергию, которая затем в электрических генераторах преобразуется в электроэнергию и подаётся в электрическую сеть.

Источники энергии, используемые для приведения генераторов во вращение, могут быть самыми разнообразными. Большинство электростанций в мире для выработки электроэнергии сжигают ископаемое топливо, такое как уголь, нефть и природный газ. К низкоуглеродным источникам энергии относятся ядерные реакции и возобновляемые источники.
Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 1998
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 1998 года прошли с 9 по 15 февраля. 8 мужских и 8 женских команд разыграли два комплекта наград. Турнир прошёл в посёлке Каруидзава, который во время летних Олимпийских игр 1964 года в Токио уже принимал соревнования по конному спорту.

Всемирная федерация кёрлинга
Всеми́рная федера́ция кёрлинга (англ. World Curling Federation, WCF) — управляющая организация мирового кёрлинга. До 1991 носила название Международная федерация кёрлинга (англ. International Curling Federation, ICF). Штаб-квартира расположена в Перте (Великобритания/Шотландия). Объединяет 76 национальных ассоциаций (на август 2025 года, когда присоединилась ассоциация Сингапура). Президентом WCF с 2022 года является Бо Уэллинг (США).