hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чжуансян-ван (Цинь)
Циньский Чжуансян-ван (кит. трад. 秦莊襄王, пиньинь Zhuangxiangwang), имя Ин Ижэнь (кит. 嬴異人), получивший позже имя Цзычу (кит. 子楚) — правитель (ван) царства Цинь в III веке до н. э. в Период Сражающихся царств, отец императора Цинь Шихуанди.

Ши цзи
Ши цзи (кит. трад. 史記, упр. 史记, пиньинь shǐ-jì) — «Исторические записки»: труд историографа империи Хань Сыма Цяня. В китайской культуре играет роль примерно сопоставимую с той, которую сыграла «История» Геродота для западного мира.

Созданные между 109 и 91 гг до н. э., Ши-цзи охватывают период от мифического Жёлтого Императора и до империи Западная Хань включительно. Среди источников, которыми пользовался Сыма Цянь, была энциклопедия Ши бэнь.
Никитин, Борис
Бори́с Ники́тин:

Никитин, Борис Александрович (1906—1952) — советский учёный-химик, член-корреспондент АН СССР.

Никитин, Борис Андреевич (1897—1982) — ректор Саратовского медицинского института.

Никитин, Борис Васильевич (1938—1984) — советский пловец, призёр Олимпийских игр.

Никитин, Борис Викторович (1906—1981) — контр-адмирал ВМФ СССР.

Никитин, Борис Владимирович (1883—1943) — русский офицер.

Никитин, Борис Григорьевич (1922—1991) — главный инженер Воткинского машиностроительного завода, Герой Социалистического Труда.

Никитин, Борис Павлович (1916—1999) — советский и российский педагог.

Никитин, Борис Юрьевич (род. 1967) — советский и российский футболист.

Никитин, Борис Павлович
Бори́с Па́влович Ники́тин (21 января 1916 — 30 января 1999) — советский и российский педагог, один из основоположников методики раннего развития, педагогики сотрудничества. Заслуженный работник культуры РСФСР (1965).
Mark VIII
(Mk VIII), известный также под неофициальным названием «Либерти», (англ. Liberty) — тяжёлый танк периода Первой мировой войны, совместная разработка Великобритании и США. Производство Mk VIII началось слишком поздно, и принять участие в войне он уже не сумел, однако уже после окончания войны с июля 1919 года по июнь 1920 года в США были произведены 100 танков этого типа (до 1930 года Mk VIII был единственным тяжёлым танком в армии США). Mk VIII использовались для учебно-тренировочных целей до начала 1930-х годов, а после снятия с вооружения к 1932 году оставались на хранении до начала Второй мировой войны, после чего несколько из них были переданы Канаде для учебно-тренировочных целей по цене металлолома.

Классификация танков
Классификация танков — деление (классификация) танков, как боевой машины, по видам и типам, в зависимости от конструкции, массы, использования их свойств и основных признаков.

В разное время, в разных государствах существовало и существует большое количество классификаций танков в зависимости от их веса, бронирования, вооружения, проходимости, скорости, компоновки, радиуса действия, военной доктрины, теории стратегии и тактики, используемых технологий и времени создания и производства, того или иного военного дела. Танкостроение в течение Первой мировой войны достигло следующих размеров на заводах (единиц):

Англии — 2 560;

Франции — 4 330;

Германской империи — до 30.

В предвидении кампании Великой войны 1919 года англичане дали своим заводам заказ на 3 000 танков, французы — 3 000 танков, немцы — 1 000 танков и США (включая заказ французов и англичан) — 23 400 танков. Танки классифицировались (распределялись) по применению, массе, вооружению и базе.
Fake It Flowers
Fake It Flowers — дебютный студийный альбом британско-филиппинской певицы и автора-исполнителя Беатрис Кристи Илехай Лаус, более известной как Beabadoobee, вышедший 16 октября 2020 на английском независимом лейбле Dirty Hit. Продолжая отход от своего предыдущего лоу-фай поп-звучания, начатого в мини-альбоме Space Cadet, Fake It Flowers — это более гитарный альбом, напоминающий «слэкерский рок 90-х» и альтернативный рок. Beabadoobee объявила о выходе альбома в середине июля 2020 года и поддержала его синглами «Care», «Sorry», «Worth It», «How Was Your Day?» и «Together». В 2021 году она отправилась в хедлайнерский тур по Великобритании и Ирландии в поддержку альбома.

Lo-Fi
Lo-Fi (лоу-фай, от англ. low fidelity — низкое качество) — направление в музыке, для которого характерно низкое качество звука, при котором элементы, обычно рассматриваемые как недостатки в контексте записи или исполнения, присутствуют, иногда как преднамеренный выбор. Стандарты качества звука и музыкального производства развивались на протяжении десятилетий, поэтому некоторые старые примеры Lo-Fi, возможно, изначально не были признаны таковыми. Lo-Fi начали признавать как стиль популярной музыки в 1990-х годах, когда его стали называть «музыкой DIY» (от Do it Yourself — «сделай сам»).
Тумар
Тумар — амулет у мусульман Средней Азии в виде кожаного мешочка или треугольного серебряного футляра, в который вкладывается текст молитвы, аяты из Корана или другой священный предмет. Носится на груди и считается оберегом от сглаза и болезней, бесплодия и нечистой силы. Такое украшение сопровождало человека с первых дней появления на свет — новорождённого малыша защищал треугольный амулет. Тумар стал непременной частью общего, в том числе свадебного, комплекса ювелирных украшений, его ношение обеспечивало защиту и благополучие его владельцу.

Казахские тумары представлены четырьмя основными формами: треугольный амулет (тумарша), прямоугольный подмышечный (колтыкша), трубчатый (бойтумар), сложносоставной треугольный трубчатый.

Сглаз
Сглаз (дурно́й глаз, по́рча, диал., арх. призор) — распространённое у многих народов суеверие о вредоносном влиянии взгляда некоторых людей («дурного глаза») или при некоторых обстоятельствах. От сглаза якобы болеют люди и животные, засыхают деревья, постигает неудача. Считался самой распространённой причиной порчи, и назван по способу, которым та «насылается» — буквально «с глаз».
Семендяево (Псковская область)
Семендяево — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Лавровская волость».

Расположена в 4,5 км к северу от волостного центра, деревни Лавры, и в 25 км к юго-западу от райцентра, города Печоры.

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.
Сигачи
Сига́чи (чув. Шӑхач) — деревня в Батыревском районе Чувашской Республики.

(Шăхач — в прошлом — Тархановской волости Буинского уезда Симбирской губернии).

В отличие от соседних селений здесь совместно проживали не только чуваши, но и мордва (эрзя) и русские. Ранее деревня называлась Сигачево. Основана достаточно давно. В 1868 году, ко времени становления Памятной книги Симбирской губернии, там было 26 дворов. Точно не известно, откуда происходят основатели д. Сигачи. В прошлом по соседству с д. Сигачи имелись две деревни — Верхнее Тюнсюрево и Нижнее Тюнсюрево, которые в 1955 году были исключены из списка населённых пунктов, как слившиеся с Сигачами. Основателями их были переселенцы из Сюндырь — Сĕнтĕр, переименованного 18 июня 1858 по указу императора Александра II в Маринский Посад.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — полумарафон (мужчины)
Соревнования по полумарафону у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 9 июня в Риме (Италия). Были разыграны 2 комплекта наград: в личном и командном первенстве.

Трасса была проложена по городским улицам. Старт забега находился на проспекте Виа-дей-Фори-Империали. По дистанции спортсмены пробегали рядом с достопримечательностями итальянской столицы и Ватикана: Пьяцца Венеция, Пьяцца Навона, Замок Святого Ангела, Собор Святого Петра. Заключительные 400 метров легкоатлеты преодолевали по Олимпийскому стадиону, где находился финиш.

Полумарафон состоялся в рамках чемпионата Европы во второй раз. Как и в 2016 году, в олимпийский год он заменил в программе соревнований марафон. Действующим победителем являлся Тадессе Абрахам из Швейцарии.

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Уайтхейвен (Оттава)
Уйатхейвен, англ. Whitehaven — район г. Оттава примерно в 10 км к западу от центра города. Границами района являются Карлинг-авеню на севере, Вудрофф-авеню на востоке, линия скоростного транзита оттавского автобуса на западе и автомагистраль 417 (Квинсуэй) на юге.

Общественный транспорт в Оттаве
Общественный транспорт в Оттаве — автобусы и лёгкое метро — находится в управлении OC Transpo — муниципальной транспортной компании Оттавы и округа Карлтон, созданной в 1973 г. вместо Оттавской транспортной комиссии. Все транспортные средства этой компании имеют характерную красную с белым окраску.
Лю Цзя (спортсменка)
Лю Цзя (нем. Liu Jia, кит. упр. 刘佳, пиньинь Liú Jiā; род. 16 февраля 1982, Пекин) — австрийская спортсменка, игрок в настольный теннис, чемпионка Европы. Знаменосец Австрии на Олимпийских играх 2016 года. Участница 6 Олимпийских игр (2000—2020).

Парад наций летних Олимпийских игр 2016
Парад наций летних XXXI Олимпийских Игр состоится во время Церемонии открытия 5 августа 2016 года на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро. Представители стран-участниц будут нести флаг во главе колонны своей страны.

По традиции, парад команд открывает Греция, а завершает команда-хозяйка. Остальные команды выходят согласно их названию в бразильском варианте португальского языка.
Зореа, Меир
Меир Зореа (ивр. מאיר זורע‎, известен как Зарро; при рождении Меер Зародинский; 14 марта 1923, Кишинёв, Бессарабия — 24 июня 1995, Израиль) — израильский военный и политический деятель, генерал Армии обороны Израиля.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Выборы губернатора Ленинградской области (2025)
Выборы губернатора состоялись в Ленинградской области в период с 12 по 14 сентября 2025 года в единый день голосования.

Губернатор избирается на 5 лет. На тот же срок избранный губернатор назначает членом Совета Федерации одного из трёх протеже, заявленных при выдвижении.

На 1 января 2025 года в области было зарегистрировано 1 434 622 избирателей, из которых около 25 % (357 748 избирателей) во Всеволожском районе. Выборы признаются состоявшимися при любой явке, так как порог явки не установлен.

10 июня депутаты заксобрания Ленинградской области 7 созыва назначили выборы на единый день голосования 14 сентября 2025 года. На следующий день, 11 июня, решение было официально опубликовано. 12 июня областная избирательная комиссия воспользоваться правом провести многодневное голосование и решила, что голосование будет проводиться три дня подряд: 12, 13 и 14 сентября 2025 года.

Всеволожский район
Все́воложский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в составе Ленинградской области России.

Является крупнейшим по населению муниципальным районом России. Быстрый рост численности населения происходит из-за активной массовой застройки населённых пунктов, прилегающих к границе Санкт-Петербурга.

Административный центр — город Всеволожск.
Виардо, Полина
Поли́на Виардо́ (фр. Pauline Viardot), полное имя Мише́ль Фердина́нда Поли́на Гарси́а Си́тчес (Michelle Ferdinande Pauline García Sitches; после замужества называла себя просто мада́м Виардо́, Madame Viardot; 18 июля 1821, Париж — 18 мая 1910, там же) — испано-французская певица, вокальный педагог и композитор.

Дочь и ученица испанского певца и педагога Мануэля Гарсиа (старшего) и испанской сопрано Хоакины Ситчес, сестра Марии Малибран и Мануэля Патрисио Гарсиа, жена Луи Виардо.

Выступала в различных театрах Европы с многочисленными концертными программами.

Была знаменита партиями Фидес («Пророк» Мейербера), Орфея («Орфей и Эвридика» Глюка), Розины («Севильский цирюльник» Россини).

Автор романсов и комических опер на либретто Ивана Тургенева, её близкого друга.

Вместе с супругом, переводившим произведения Тургенева на французский язык, пропагандировала достижения русской культуры.

По разным данным, насчитывается более 250 её музыкальных композиций.

Союз театров Европы
Союз театров Европы (фр. Union des Théâtres de l'Europe (UTE), англ. The Union of European Theatres) — ассоциация репертуарных драматических театров из 17 стран Европы, образованная в 1990 году по инициативе министра культуры Франции Жака Ланга и директора миланского Пикколо-театра Джорджо Стрелера. Финансируется министерством культуры Франции и Еврокомиссией. Штаб-квартира организации расположена в Бобиньи .

Среди «театров Европы» — миланский Пикколо-театр, барселонский театр Лиуре, театр «Габима» из Тель-Авива, петербургский МДТ, Малый театр в Москве, Национальный театр в Праге, Национальный театр Греции, португальский театр Сан-Жуан, Венгерский театр Клуж-Напока, Югославский драматический театр. Ежегодно один из театров группы проводит фестиваль, на котором другие театры представляют свои спектакли.
NGC 485
NGC 485 (другие обозначения — UGC 895, MCG 1-4-32, ZWG 411.32, IRAS01188+0645, PGC 4921) — спиральная галактика (морфологический тип по Хабблу Sa) в созвездии Рыб. Открыта Джоном Гершелем в 1828 году, описывается Дрейером как «тусклый, довольно крупный объект круглой формы, в 3½ минутах к юго-западу наблюдается звезда 8-й величины».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Ламбль
Ламбль, Лямбль (бав. Lambl, чеш. Lambl) — три брата-учёных:

Карел Милан Ламбль (1823—1894) — чешский учёный-агроном

Вилем Душан Ламбль (1824—1895) — чешский медик

Ян Баптиста Ламбль (1826—1909) — чешский учёный-агроном

Баварский диалект
Бава́рский диалект (нем. Bairisch, бав. Boarisch, старогерманское — Bairisch) — один из диалектов немецкого языка, распространенный в Баварии, Австрии, и на севере Италии. Ведёт своё происхождение от языка, на котором говорили представители баварского племени, оттеснённого Карлом Великим к Дунаю. Относится к группе южнонемецких диалектов верхненемецкого языка.
Хавис (месторождение)
Хавис (англ. Havis) — нефтяное месторождение в акватории Баренцева моря. Открыто в январе 2012 года. Разведочное бурение велось с буровой платформы Aker Barents. Месторождение Хавис расположено в одном лицензионном участке PL532 с месторождением Скругард. Скважина пробурена на глубину 2200 метров ниже уровня моря, глубина моря в данном районе составляет 365 метров.

Начальные запасы нефти (по предварительным оценкам) составляют от 200 до 300 млн баррелей извлекаемых запасов нефтяного эквивалента.

Оператором участка PL532 является норвежская нефтяная компания Statoil (50 %). Другими операторами участка являются Eni (30 %) и Petoro (20 %).

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Marathon
Marathon (рус. Марафон):

Marathon — компьютерная игра 1994 года, шутер от первого лица.

Marathon — компьютерная игра 2026 года, многопользовательский шутер от первого лица.

Marathon — музыкальный альбом Карлоса Сантаны.

Marathon — музыкальный альбом венгерской группы Neoton Familia.

Marathon — бренд, под которым Snickers продавался в Великобритании и Ирландии до 1990 года.

Marathon Oil Corporation — американская нефтегазовая компания.

Сантана, Карлос
Ка́рлос Аугу́сто Алве́с Санта́на (исп. Carlos Augusto Alves Santana; при рождении — Ка́рлос Умбе́рто Санта́на Агила́р (исп. Carlos Umberto Santana Aguilar); род. 20 июля 1947, Аутлан-де-Наварро) — мексиканский и американский музыкант, гитарист, основатель и лидер группы Santana, лауреат многочисленных премий «Грэмми», является иконой жанра латин-рок. Приобрёл известность на рубеже 1960-х и 1970-х с такими классическими номерами, как «Black Magic Woman». В 1999 году музыкант неожиданно вернулся на вершину чартов с альбомом «Supernatural» («Грэмми» за лучший альбом года), который содержал суперхиты «Smooth» и «Maria Maria».
Католический университет Святого Сердца
Католический университет Святого Сердца (итал. Università Cattolica del Sacro Cuore, UCSC) — католический элитный университет, расположенный в Милане, Италия. Вспомогательные кампусы находятся в Брешиа, Пьяченце, Кремоне, Риме и Кампобассо. Университет Святого Сердца — крупнейший частный университет Европы и один из самых больших и известных католических университетов мира. Университет даёт образование в различных областях гуманитарных и естественных наук.

Брешиа
Бре́шиа (также Брешия, итал. Brescia — Бре́ша, на брешианском диалекте Brèhä, ломб. Brèsa, зап.-ломб. Bressa, Brèscia, лат. Brixia) — город на севере Италии, второй по величине в Ломбардии. Административный центр одноимённой провинции, крупный экономический центр.
Гран-при Пальма 2017
Гран-при Пальма 2017 — четвертый заключительный турнир серии гран-при ФИДЕ 2017 года , проходивший в Пальме с 16 по 25 ноября 2017 года.

В турнире разделили победу Дмитрий Яковенко, и Левон Аронян, набравшие по 5½ очков из 9.

Яковенко, Дмитрий Олегович
Дмитрий Олегович Яковенко (род. 28 июня 1983, Омск) — российский шахматист, гроссмейстер (2001). Чемпион Европы (2012). Победитель командного чемпионата мира в составе команды России (2010). Победитель командного чемпионата Европы в составе команды России (2007). Серебряный призёр Олимпиады в составе команды России (2012). Четырёхкратный обладатель Кубка России (2013, 2014, 2016, 2017).
Юлдашходжаева, Нурхон
Нурхон Юлдашходжа́ева (1913, Маргилан — 1 июля 1929, Маргилан) — советская узбекская актриса. 1 июля 1929 года её собственный брат Салиходжа убил её холодным оружием (совершив «убийство чести») за то, что она танцевала перед публикой с открытым лицом, сняв чачван.

Отец Нурхон Юлдашходжа Салимходжаев и её брат Салиходжа были казнены за участие в убийстве. Минбаши, который заказал убийство, был сослан.

Камиль Яшен написал популярный мюзикл о жизни Нурхон, изображающий её как мученицу. В 1968 году был открыт памятник девушке работы В. Клеванцова. Памятник демонтировали в 1991 году вскоре после распада СССР и образования независимой Республики Узбекистан, так как статуя, посвящённая феминистке эпохи «Худжум», считалась неудобной для постсоветского времени.

Маргилан
Маргила́н (узб. Marg‘ilon / Марғилон) — город в Ферганской области Узбекистана.

Маргилан расположен в Ферганской долине, рядом с городом Фергана (примерно в 15 км) и недалеко от границы с Кыргызстаном. Население — 246 700 человек (2023).

Известен как один из древнейших центров шёлкоткачества на Великом шёлковом пути. Практика Маргиланского центра развития ремёсел по изготовлению абровых тканей (атлас и адрас) традиционным способом включена в 2017 году «Список шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества».
Русанов, Виктор
Виктор Русанов:

Русанов, Виктор Владимирович (1919—2011) — советский и российский учёный в области прикладной математики.

Русанов, Виктор Николаевич (1950—2024) — заслуженный художник РФ, академик Российской академии художеств, профессор МГАХИ имени В. И. Сурикова.

Русанов, Виктор Николаевич
Ви́ктор Николаевич Русанов (20 октября 1950 — 19 декабря 2024) — советский и российский живописец, педагог, профессор МГАХИ имени В. И. Сурикова. Академик РАХ (2012; член-корреспондент 2007). Народный художник РФ (2022). Член СХ СССР и МСХ.
Гожак
Гожак (фр. Gaujac) — коммуна во Франции, департамент Гар

Гожак (фр. Gaugeac) — коммуна во Франции, департамент Дордонь

Гожак (фр. Gaujac) — коммуна во Франции, департамент Жер

Гожак (фр. Gaujacq) — коммуна во Франции, департамент Ланды

Гожак (фр. Gaujac) — коммуна во Франции, департамент Ло и Гаронна

Ланды (департамент)
Ланды (фр. Landes, окс. Lanas) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 40. Административный центр — Мон-де-Марсан. Население департамента по состоянию на 2010 год составило 397 766 человек, что позволило Ландам занять 60-е место среди французских департаментов по количеству населения (по сравнению с 68 местом, занимаемым в 1999 году).
Лютня Георга (созвездие)
Лютня Георга (лат. Psalterium Georgii) — отменённое созвездие. Предложено в 1781 году придворным астрономом при дворе Марии Терезии Максимилианом Хеллом. Названо в честь короля Георга III, под чьим патронажем работал астроном Гершель. Название этого созвездия использовалось астрономами в некоторых работах, но не слишком активно. Боде в своём атласе именовал его «Арфа Георга» (лат. Harpa Georgii), и это название также применялось. Созвездие было создано из северных звезд Эридана и находящегося рядом созвездия Тельца, включая 10 Тельца — самую яркую (4.29m) звезду созвездия.

Название этого созвездия в современной астрономической литературе не используется, а принадлежавшие ему участки небесной сферы и звёзды включены в другие созвездия Эридан и, меньшей частью, Телец и Кит.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.