hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шмаков, Алексей
Алексей Шмаков:

Шмаков, Алексей Егорович (1933—2021) — советский скульптор-монументалист.

Шмаков, Алексей Михайлович (род. 1980) — российский футболист.

Шмаков, Алексей Семёнович (1852—1916) — русский журналист, присяжный поверенный, политик.

Шмаков, Алексей Егорович
Алексей Егорович Шма́ков (укр. Олексій Єгорович Шмаков; 1 июня 1933, Шмаковы, Кировская область — 16 сентября 2021, Евпатория, Республика Крым) — советский белорусский и украинский скульптор-монументалист. Член Крымского отделения Национального Союза художников Украины. Заслуженный художник Автономной Республики Крым (2011).
Дольотти, Акилле Марио
Акилле Марио Дольотти (итал. Achille Mario Dogliotti; 25 сентября 1897[…], Турин — 2 июня 1966[…], Турин) — итальянский хирург, кардиохирург и педагог; иностранный член АМН СССР (1962). Во время Первой мировой войны был военным врачом.

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
Казахстан на зимних Олимпийских играх 2006
Олимпи́йская сбо́рная Казахста́на на XX зи́мних Олимпи́йских и́грах в Турине была представлена 67 спортсменами, которые соревновались в 4 видах спорта и 7 дисциплинах (биатлоне, горнолыжном спорте, конькобежном спорте, лыжных гонках, прыжках с трамплина, фристайле и хоккее). Руководителем делегации являлся председатель Комитета по делам спорта Министерства культуры и спорта Казахстана Даулет Турлыханов.

За золотую медаль правительство Казахстана готово было выплатить спортсменам по 200 тысяч долларов — больше, чем любая другая страна, принимавшая участие в Олимпийских играх. За второе место полагалось 150 тысяч долларов, за третье — 50 тысяч долларов, за места с четвёртое по шестое — по 30 тысяч долларов. До начала Олимпиады эксперты считали шансы олимпийцев из Казахстана минимальными, к примеру, букмекерская контора Sportsbook.com расценивала шансы хоккейной команды на завоевание золота как 1:250. По итогам игр сборная не смогла завоевать ни одной олимпийской медали.

Сборная Казахстана по хоккею с шайбой
Сборная Казахстана по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Казахстан на международных турнирах по хоккею с шайбой. Образована в 1992 году. Чемпионы Азии (2025), пятикратные чемпионы Азиатских игр (1996, 1999, 2011, 2017, 2025), чемпионы Универсиады (1995), тринадцатикратные участники чемпионата мира (1998, 2004, 2005, 2006, 2010, 2012, 2014, 2016, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025), дважды участники Олимпийских игр (1998, 2006). В рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на 15-м месте. Базовым клубом сборной Казахстана является «Барыс».
После похорон
«После похорон» (англ. After the Funeral) — детективный роман Агаты Кристи из серии произведений об Эркюле Пуаро, впервые опубликованный в США издательством Dodd, Mead and Company в 1953 году под названием «Funerals are Fatal». В Великобритании роман был опубликован в том же году издательством Collins Crime Club под оригинальным названием.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Дети шпионов (серия фильмов)
«Дети шпионов» (англ. Spy Kids) — американская медиафраншиза, придуманная, поставленная и спродюсированная режиссёром Робертом Родригесом. В центре сюжета — дети, которые узнают, что их родители — секретные агенты, и сами становятся ими, работая в организации «OSS». Помимо пяти фильмов франшиза включает в себя книги, комиксы, видеоигры и мультсериал.

«Дети шпионов» существуют в одной вселенной с фильмами «Приключения Шаркбоя и Лавы» и «Мы можем быть героями». Мачете, дядя главных героев, обзавёлся двумя спин-оффами: «Мачете» и «Мачете убивает». В отличие от «Детей шпионов», фильмы о Мачете ориентированы на взрослую аудиторию, а их события разворачиваются в альтернативной вселенной.

Родригес, Роберт
Ро́берт Э́нтони Родри́гес (англ. Robert Anthony Rodriguez; род. 20 июня 1968, Сан-Антонио, Техас, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, кинооператор и композитор. Номинант на премию «Сатурн» в категории «Лучший режиссёр».

Больше всего известен работами в жанре криминального боевика, зачастую с чёрным юмором и элементами ужасов, такими, как «Город грехов», «Отчаянный», «От заката до рассвета», «Мачете», а также серией детских фильмов «Дети шпионов». Родригес часто сотрудничает с Квентином Тарантино, своим близким другом. Также, в 2013 году Родригес основал свой собственный телеканал под названием El Rey Network.
Luther Vandross (альбом)
Luther Vandross — двенадцатый студийный альбом американского соул-певца, автора и продюсера Лютера Вэндросса, вышедший в 2001 году в США на лейбле J Records. Luther Vandross достиг шестого места в американском хит-параде Billboard 200. Продажи превысили 1 млн копий и диск получил платиновый статус RIAA.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Фараго, Фрэнсис Эдвард
Фрэнсис Эдвард Фараго (англ. Francis Edward Faragoh; 16 октября 1898, Будапешт, Венгрия — 25 июля 1966, Окленд, Калифорния, США) — американский сценарист. Написал сценарии для 20 фильмов в период между 1929 и 1947 годами. В 1931 году был номинирован на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий для фильма «Маленький Цезарь».В 1950-х годах Фараго был включён в чёрный список Голливуда как сочувствующий коммунист.

Родился в Будапеште, Венгрия. Умер в Окленде, штат Калифорния, США, от сердечного приступа.

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2024 в женском парном разряде
Барбора Крейчикова и Катерина Синякова выиграли два предыдущих чемпионата Австралии, но в этом году они не играли в паре. Партнершей Крейчиковой стала Лаура Зигемунд, а Синяковой — Сторм Хантер.

За право назваться первой ракетной мира в парной игре боролись Хантер, Зигемунд, Элизе Мертенс, Кори Гауфф, Джессика Пегула, Габриэла Дабровски, Тейлор Таунсенд, Николь Мелихар-Мартинес и Дезире Кравчик.

Се Шувэй выиграла 7-й титул Большого шлема в женском парном разряде и первый в Австралии. Накануне она выиграла и турнир в миксте. Элизе Мертенс выиграла свой 4-й титул на турнирах Большого шлема в женском парном разряде и второй в Австралии, ранее она побеждала в 2021 году вместе с Ариной Соболенко.

Зигемунд, Лаура
Лаура Натали Зигемунд (нем. Laura Natalie Siegemund; род. 4 марта 1988, Фильдерштадт, ФРГ) — немецкая теннисистка. Победительница одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2020) и двух турниров в миксте (Открытый чемпионат США-2016, Открытый чемпионат Франции-2024); финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2023); победительница одного Итогового турнира WTA в парном разряде (2023); победительница 18 турниров WTA (из них два в одиночном разряде); победительница United Cup (2024) в составе сборной Германии.
Джарвис, Мартин
Мартин Джарвис, OBE (англ. Martin Jarvis; род. 4 августа 1941, Челтнем, Глостершир) — английский актёр. Первоначально отметившись ролями на телевидении и в кино, он стал впоследствии известен как актёр озвучивания — в первую очередь аудиокниг и радиопостановок.

Челтнем
Че́лтнем (Курорт Челтнем; англ. Cheltenham, Cheltenham Spa) — крупный курорт и боро в графстве Глостершир, Англия, недалеко от Глостера и Сайренсестера. Стал известен как курортный город для здоровья и отдыха после открытия минеральных источников в 1716 году. 
Население — 118 836 чел. (2021). Городской девиз: Salubritas et Eruditio («Здоровье и образование»). Иногда в российских изданиях пишется как Челтенхем.
Маленькая Швейцария
Маленькая Швейцария — термин, которым со времён эпохи романтизма в немецком и ряде других языков обозначают живописные местности с лесистыми взгорьями, как то:

Франконская Швейцария

Люксембургская Швейцария

Мекленбургская Швейцария

Гольштейнская Швейцария

Саксонская Швейцария

Чешская Швейцария

Чешская Швейцария
Чешская Швейцария (чеш. České Švýcarsko, нем. Böhmische Schweiz) — чешская часть Эльбских Песчаниковых гор, которые называются в германской части Саксонской Швейцарией.

Этот район Северной Чехии находится на верхнем течении реки Эльба недалеко от Дечина.

Образование Чешской Швейцарии произошло несколько тысячелетий назад, когда вулканическая порода достигла земной поверхности, здесь сформировались расщелины, каньоны и другие скальные образования.

Самая высокая гора Чешской Швейцарии — Дечинский Снежник (723 м).

Район вдоль правого берега реки Эльба 1 января 2000 года провозглашён национальным парком «Чешская Швейцария». Он примыкает с национальному парку «Саксонская Швейцария» Германии. В парке большое разнообразие папоротников.
Проспект Висбияс
Проспект Ви́сбияс (латыш. Visbijas prospekts) — улица в Северном районе Риги, в историческом районе Межапаркс. Пролегает в западном и юго-западном направлении, от перекрёстка с проспектом Кокнесес и улицей Стокхолмас до развязки с Густава Земгала гатве и улицей Инчукална. Общая длина проспекта — 1357 метров.

Проспект Висбияс на всём протяжении покрыт асфальтом, движение двустороннее. Общественный транспорт по проспекту не курсирует, но на проспекте Кокнесес есть трамвайная остановка «Visbijas prospekts».

Межапаркс
Ме́жапарк (латыш. Mežaparks) — исторический район в городе Риге. Находится в Северном районе, на берегу озера Кишэзерс.

Название происходит от находящейся здесь лесопарковой зоны. Историческое название — Кайзервальд (нем. Kaiserwald, латыш. Ķeizarmežs), или Царский лес. Современное название носит с 1924 года. В Межапарке находятся Рижский зоопарк, тренировочная база футбольного клуба «Сконто», десятки памятников архитектуры начала XX века.

В период Второй мировой войны на территории района был устроен концлагерь Рига-Кайзервальд, где погибло около 18 тысяч евреев.
Квадрика
Ква́дрика, или квадри́ка,  — n-мерная гиперповерхность в n + 1-мерном пространстве, заданная как множество нулей многочлена второй степени. Если ввести координаты {x1, x2, ..., xn+1} (в евклидовом или аффинном пространстве), общее уравнение квадрики имеет вид

Это уравнение можно переписать более компактно в матричных обозначениях:

где x = {x1, x2, ..., xn+1} — вектор-строка, xT — транспонированный вектор, Q — матрица размера (n+1)×(n+1) (предполагается, что хотя бы один её элемент ненулевой), P — вектор-строка, а R — константа. Наиболее часто рассматривают квадрики над действительными или комплексными числами. Определение можно распространить на квадрики в проективном пространстве, см. ниже.

Более общо, множество нулей системы полиномиальных уравнений известно как алгебраическое многообразие. Таким образом, квадрика является (аффинным или проективным) алгебраическим многообразием второй степени и коразмерности 1.

Многочлен
Многочле́н (или полино́м, от греч. πολυ- «много» + лат. nomen «имя») — фундаментальное понятие в алгебре и математическом анализе. В простейшем случае многочленом называется функция вещественной или комплексной переменной  следующего вида:

, где  — фиксированные коэффициенты, причём .

Максимальная степень  среди слагаемых-одночленов называется степенью многочлена. Если нет ни одного слагаемого, то такой многочлен называется нуль-многочленом, его степень точно не определена, но при этом считается меньшей любого неотрицательного числа.

Примеры:

(многочлен второй степени)
 (многочлен пятой степени)

В более общем случае многочлен может содержать степени нескольких независимых переменных  например:

(многочлен от двух переменных  второй степени)

Многочлены как функции можно складывать, перемножать, а в некоторых случаях и делить один на другой

Коэффициенты многочлена могут быть не обязательно числовыми.
Креспен (Нор)
Креспе́н (фр. Crespin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Марли. Расположена в 13 км к северо-востоку от Валансьена на границе с Бельгией. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А2.

Население (2017) — 4 532 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Кубок африканских наций по пляжному футболу 2024
Кубок африканских наций 2024 (англ. 2024 Beach Soccer Africa Cup of Nations) — всеафриканский турнир по пляжному футболу среди мужчин, который пройдёт в 12-й раз с момента учреждения и в 6-й раз под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). Соревнования с 19 по 26 октября 2024 года будет принимать египетский город Хургада, расположенный на побережье Красного моря. Турнир во второй раз пройдёт в Египте. Впервые североафриканское государство принимало соревнование в 2018 году в Шарм-эш-Шейхе.

Две лучшие команды турнира, сыгравшие в финале, получат право выступить на чемпионате мира 2025 года, который впервые пройдёт в Африке на Сейшельских Островах.

Чемпионский титул будет защищать Сенегал, который завоевал титул в 2022 году в Мозамбике.

Сборная Сенегала по пляжному футболу
Сборная Сенегала по пляжному футболу (фр. Équipe du Sénégal de beach soccer) — национальная команда, которая представляет Сенегал на международных соревновательных дисциплинах по пляжному футболу. Имеет прозвище «Львы Теранги». Управляется Сенегальской федерацией футбола. Сборная Сенегала 8 раз участвовала в чемпионатах мира и лучшим её результатом является четвёртое место на турнире 2021 года. В 2024 году команда выступит на чемпионате мира, который состоится в ОАЭ.

По состоянию на ноябрь 2023 года Сенегал в мировом рейтинге пляжного футбола занимает 10 место.
Суслов, Дмитрий Вячеславович
Дмитрий Вячеславович Суслов (род. 1979, Ленинград) — российский политолог,  политический обозреватель, журналист. Заместитель директора Центра комплексных европейских и международных исследований Высшей школы экономики (НИУ ВШЭ), заместитель директора исследовательских программ Совета по внешней и оборонной политике (СВОП), программный директор клуба «Валдай» (2014-2018), член РСМД. Эксперт по вопросам внешней политики России, внешней политики США, российско-американских отношений, отношений России и Евросоюза. Ведущий ток-шоу «Большая игра» на Первом канале российского телевидения с 2022 года.

Российский совет по международным делам
Росси́йский сове́т по междунаро́дным дела́м (РСМД) — российская некоммерческая организация в сфере внешней политики и международных отношений. Основан в 2011 году в соответствии с распоряжением президента Российской Федерации Д. А. Медведева. Среди учредителей организации — МИД России, Минобрнауки России, РАН, РСПП, информационное агентство «Интерфакс».

Основные цели совета — организация диалога между различными внешнеполитическими кругами — дипломатами, экспертами, бизнесом и гражданским обществом, предоставление агрегированного мнения по различным международным вопросам, экспертное обсуждение внешней политики государства, поиск путей решения международных и глобальных проблем. Является одним из инструментов публичной дипломатии и «мягкой силы» России в мире. По мнению некоторых наблюдателей, Совет создан, чтобы прорабатывать и тестировать настроения элит и общества в направлении интеграции России в европейское пространство.
Мафия в трениках
«Мафия в трениках» (англ. Tracksuit Mafia) — вымышленная преступная группировка из комиксов, которые издаёт компания Marvel Comics.

Истоки банды идут из России. Они получили такое название, потому что носят спортивные костюмы.

В Кинематографической вселенной Marvel (КВМ) «Мафия в трениках» появилась в сериале «Соколиный глаз», который вышел на Disney+ в 2021 году.

Команды и организации в киновселенной Marvel
Кинематографическая вселенная Marvel (КВМ) — американская медиафраншиза и общая вселенная, сосредоточенная на супергеройских фильмах и других сериалах с участием различных супергероев производства Marvel Studios, основанных на персонажах, которые появляются в американских комиксах от издательства Marvel Comics. Общая вселенная, очень похожая на оригинальную Вселенную Marvel из комиксов, была создана путём пересечения общих сюжетных элементов, мест действия, актёрского состава и персонажей. В ходе выпуска фильмов и связанных с ними медиа (таких как мини-сериалы Disney+) было сформировано несколько команд и организаций, каждая из которых преследовала различные цели и задачи.
Рубио, Фернандо
Фернандо Рубио Агуадо (исп. Fernando Rubio Aguado, род. 28 февраля 1929) — испанский и уругвайский шахматист.

До 1955 г. жил в Испании. В составе сборной Испании участвовал в предварительном турнире командного чемпионата Европы.

Чемпион Уругвая 1956 г.

В 1957 г. представлял Уругвай в зональном турнире. В том же году участвовал в крупных международных турнирах в Мар-дель-Плате и Сан-Паулу (в Мар-дель-Плате разделил последнее место, однако особую известность в Латинской Америке ему принесла боевая ничья с победителем турнира П. П. Кересом).

В начале 1960-х гг. отошел от активной игры. Жил в Кампинасе, где тренировал местную клубную команду «Semanal de Cultura Artística».

Мар-дель-Плата
Мар-дель-Пла́та (исп. Mar del Plata — «серебряное море») — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Расположен в 400 км к югу от столицы страны, Буэнос-Айреса. Мар-дель-Плата является одним из крупнейших рыболовецких портов на берегу Атлантического океана и важным морским курортом. 7-й по численности населения город Аргентины (593 тыс. жителей по переписи  2010 года).
Фиолетовая хромобактерия
Фиолетовая хромобактерия (лат. Chromobacterium violaceum) — вид бактерий из семейства Neisseriaceae, грамотрицательная анаэробная коккобацилла. Подвижность обеспечивается одиночным жгутиком, расположенным на полюсе коккобациллы, также бывает один или несколько боковых жгутиков. C. violaceum является частью нормальной микрофлоры воды и почвы в тропических и субтропических регионах. Бактерия вырабатывает природный антибиотик виолацеин, который может быть полезен для лечения рака толстой кишки и других злокачественных опухолей. Хорошо культивируется на питательном агаре, производя характерные гладкие выпуклые колонии с тёмно-фиолетовым металлическим блеском (из-за производства виолацеина).

Цефалоспорины
Цефалоспорины (англ. cephalosporins) — класс β-лактамных антибиотиков, в основе химической структуры которых лежит 7-аминоцефалоспорановая кислота (7-АЦК).
Основными особенностями цефалоспоринов по сравнению с пенициллинами являются их большая резистентность по отношению к β-лактамазам — ферментам, вырабатываемым микроорганизмами.
Как оказалось, первые антибиотики-цефалоспорины, имея высокую антибактериальную активность, полной устойчивостью к β-лактамазам не обладают. Будучи резистентными в отношении плазмидных лактамаз, они разрушаются хромосомными лактамазами, которые вырабатываются грамотрицательными бактериями. Для повышения устойчивости цефалоспоринов, расширения спектра антимикробного действия, улучшения фармакокинетических параметров были синтезированы их многочисленные полусинтетические производные. Созданы также комбинированные препараты, содержащие цефалоспорины в сочетании с ингибиторами разрушающих их ферментов (напр. Сульперазон).
Kawasaki H1R
Kawasaki H1R — гоночный мотоцикл, разработанный компанией Kawasaki для участия в чемпионате мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам в классе 500cc на базе модели уличного мотоцикла Kawasaki H1. Kawasaki H1R оснащен двухтактным трехцилиндровым двигателем.

В 1970 году Джинджер Моллой закончил чемпионат на втором месте, уступив Джакомо Агостини на MV Agusta. Фирма Kawasaki также заняла второе место в чемпионате конструкторов.
В 1971 году Дейв Симмондс, выступая на HR1, выиграл финальную гонку сезона, которая прошла на трассе «Харама» около Мадрида. Симмондс занял 4 место в чемпионате.

В следующим сезоне — 1972 года, Kawasaki закончил Кубок конструкторов на четвёртом месте. Лучшим результатом года было второе место в Испании и третье место на Гран-при Острова Мэн.

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (яп. 川崎重工業株式会社 кавасаки дзю:го:гё: кабусики-гайся) — японская корпорация со штаб-квартирами в городах Кобе и Токио (Минато), созданная Кавасаки Сёдзо в 1896 году; один из крупнейших в мире промышленных концернов.

Изначально компания занималась судостроением, но в настоящий момент основные производимые товары — это промышленные роботы, гидроциклы, тракторы, поезда, двигатели, боевая экипировка, лёгкие самолёты и вертолёты, а также детали для самолётов Боинг, Эмбраер и Бомбардье.
Среди выпускаемых Kawasaki товаров также находятся мотоциклы и мотовездеходы (подразделение Consumer Products and Machinery).
Кур, Валерий Степанович
Валерий Степанович Кур (укр. Вале́рій Степа́нович Кур; род. 31 января 1951, Воронеж) — советский и украинский оперативник, полковник милиции. В публицистике известен как «Киевский комиссар Каттани».

Один из создателей Управления по борьбе с организованной преступностью. Организатор и руководитель Управления криминальной разведки в составе МВД Украины. Примечательно, что практически все звания получал досрочно за раскрытия в ходе оперативных мероприятий резонансных преступлений).

Почётный член международной полицейской ассоциации IPA (International Police Association). Внештатный консультант МВД Украины и Верховного Совета Украины по юридическим вопросам. С апреля 2017 года также является постоянным экспертом программы «Історія одного злочину», в которой реконструируются самые резонансные преступлений с 1990 года.

Комиссар Каттани
Корра́до Катта́ни (итал. Corrado Cattani) — главный герой первых четырёх мини-сериалов «Спрут» (итал. La Piovra, 1984—1989, режиссёры Дамиано Дамиани, Флорестано Ванчини, Луиджи Перелли). Роль комиссара Каттани сыграл актёр Микеле Плачидо.

В первой части (1984 год) Каттани — комиссар, начальник криминальной полиции в городе Трапани на Сицилии. Во второй части (1985) он становится сотрудником итальянских спецслужб, в третьей части (1987) был негласным напарником сотрудника Управления по борьбе с наркотиками США (DEA), в четвёртой части (1989) стал руководителем следственной бригады в Милане. Детали более ранней биографии Каттани не приводятся.

В начале «Спрута 2» комиссару, согласно сценарию, было 38 лет. События «Спрута 2» разворачиваются в 1984 году, поэтому можно предположить, что комиссар Каттани родился в 1946 году. Точная дата смерти комиссара названа судьёй Сильвией Конти в «Спруте-5» — 20 марта 1989 года.