hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4×4=12
4×4=12 — пятый альбом канадского музыканта deadmau5. В мире был выпущен в продажу (кроме США) 6 декабря 2010 года компанией Virgin Records. В США альбом поступил в продажу 7 декабря 2010, компания — Ultra Records.

Ultra Records
Ultra Records — американский независимый лейбл звукозаписи. Был основан в 1995 году в городе Нью-Йорк бывшим руководителем лейблов PolyGram и Virgin, Патриком Мокси, одновременно ставшим его владельцем.

24 июля 2006 года Ultra Records подписал соглашение, по которому лейбл присоединился к Альтернативному Альянсу Дистрибьюторов/Warner family, который с сентября 2006 года начал распространять записи его артистов, включая Tiësto и Kaskade. На 24-й ежегодной зимней музыкальной конференции IDMA Ultra Records стал победителем в номинации «Лучший американский танцевальный лейбл». Также лейбл получил награду от журнала Billboard в категории Dance Airplay Label of the year в 2005, 2006, 2007 и 2008 годах.

28 октября 2009 года журнал DJ Magazine объявил о составе своего ежегодного Top 100 DJ Poll, где у Ultra Records оказалось 8 позиций в Top 10, включая Армина ван Бюрена (#1), Tiësto (#2), Above & Beyond (#4) и Пола ван Дайка (#5).
Плёк-Л’Эрмитаж
Плёк-Л’Эрмитаж (фр. Plœuc-L'Hermitage) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор, округ Сен-Бриё, кантон Плентель. Расположена в 94 км к западу от Ренна и в 21 км к югу от Сен-Бриё.

Население (2019) — 4 103 человека.

Сен-Бриё (округ)
Сен-Бриё (фр. Saint-Brieuc) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Сен-Бриё.
Население округа на 2019 год составляло 271 442 человека. Плотность населения составляет 99 чел./км². Площадь округа составляет 2728,30 км².
Гутенберг, Бено
Бено Гутенберг (нем. Beno Gutenberg; 4 июня 1889 — 25 января 1960) — немецко-американский сейсмолог. Коллега и наставник Чарльза Фрэнсиса Рихтера в Калифорнийском технологическом институте и соратник Рихтера в разработке шкалы Рихтера для измерения энергии землетрясений.

Член Национальной академии наук США (1945).

Bibcode
Bibcode — идентификатор, используемый многими астрономическими базами данных и каталогами для ссылок на литературу. Bibcode был разработан для использования в SIMBAD и базе данных о внегалактических объектах NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), но в настоящее время используется более широко, например, в ADS (Астрофизическая информационная система НАСА). Код состоит ровно из 19 символов и имеет форму YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, где YYYY — 4 цифры года публикации, JJJJJ — код журнала/монографии/сборника. В случае ссылки на журнал, VVVV — номер тома, M означает буквенный индекс раздела журнала (например, L для секции Letters), PPPP — номер начальной страницы, A — первая буква фамилии первого автора. Точки (.) используются для заполнения неиспользуемых полей, чтобы длина каждого поля всегда была равна вышеуказанной; точки добавляются справа для кода JJJJJ и слева для номера тома и страницы.
Черешнев
Черешнев — фамилия.

Известные носители:

Черешнев, Валерий Александрович (род. 1944) — советский и российский учёный-иммунолог и политический деятель, академик РАН.

Черешнев, Гавриил Егорович (1916—1996) — Герой Советского Союза.

Черешнев, Григорий Яковлевич (1874—1944) — русский, советский композитор.

Черешнев, Игорь Александрович (1948—2013) — советский и российский учёный в области ихтиологии, член-корреспондент РАН.

Черешнев, Валерий Александрович
Вале́рий Алекса́ндрович Че́решнев (род. 24 октября 1944, Хабаровск) — советский и российский учёный-иммунолог. Доктор медицинских наук, профессор (1991), член-корреспондент АН СССР (1990), академик (1997) и член Президиума Российской академии наук. Первый директор ИЭГМ УрО РАН (1988—2003), основатель и директор ИИФ УрО РАН (с 2003). Депутат Государственной Думы РФ V и VI созывов, председатель комитета по науке и наукоёмким технологиям (2007—2016). Член президиума центрального совета партии «Справедливая Россия», президент Российского общества иммунологов.
Мурманская операция (1941)
Мурманская операция или Операция «Зильберфукс» (нем. Unternehmen Silberfuchs, с нем. Операция «Серебристая лиса») — наступление немецких и финских войск на мурманском (протяжённость до 120 км) и беломорокарельском участках Северного фронта (с 1 сентября 1941 года — Карельского фронта) в период с 29 июня по октябрь 1941 года. Завершилась срывом планов германо-финского командования и стабилизацией фронта.

Карельский фронт
Каре́льский фронт — общевойсковое оперативно-стратегическое формирование (объединение, фронт) Красной армии Вооружённых Сил Союза ССР, в годы Великой Отечественной войны.

Просуществовало с августа 1941 года по ноябрь 1944 года.
Халланд
Ха́лланд (Halland) — местность в Швеции:

Халланд — лен в современной Швеции

Халланд — историческая провинция в Швеции

Эскадренные миноносцы типа «Халланд» — серия шведских артиллерийских эсминцев 1950-х годов

Халланд (лен)
Лен Ха́лланд (швед. Hallands län) — лен, расположенный на юго-западном побережье Швеции вдоль пролива Каттегат. Граничит с ленами Вестра-Гёталанд, Йёнчёпинг, Крунуберг и Сконе. Административный центр — город Хальмстад.

В основном границы лена соответствуют границам исторической провинции Халланд, но небольшие участки относятся к провинциям Смоланд и Вестергётланд.
Сновидения в литературе
Сновидение в литературе (культуре) — распространенный сюжет, литературный приём, встречающийся в мифах, эпосе, религиозных сочинениях, исторических хрониках, беллетристике и поэзии по всему миру с древнейших времен.

Как литературный прием, сновидение «служит для самых разнообразных целей формального построения и художественной композиции всего произведения и его составных частей, идеологической и психологической характеристики действующих лиц и, наконец, изложения взглядов самого автора».

Сюжет
Сюже́т (через фр. sujet, от лат. subiectum — «предмет») в литературе, драматургии, театре, кино, комиксах, играх — ряд событий (последовательность сцен, актов), происходящих в художественном произведении (на сцене театра) и выстроенных для читателя (зрителя, игрока) по определённым правилам демонстрации. Сюжет — основа формы произведения.

Согласно словарю Ожегова, сюжет — это последовательность и связь описания событий в литературном или сценическом произведении; в произведении изобразительного искусства — предмет изображения.
Ню Близнецов
Ню Близнецов (ν Близнецов, Nu Geminorum, ν Geminorum, сокращ.  nu Gem, ν Gem), — двойная звезда, а возможно даже кратная звезда в северном зодиакальном созвездии Близнецов. Ню Близнецов имеет видимую звёздную величину +4,16m, и, согласно шкале Бортля, видна невооруженным глазом даже на городском небе (англ. City sky).

Из измерений параллакса, полученных во время миссии Hipparcos, известно, что звезда удалена примерно на 540 св. лет (167 пк) от Земли. Звезда наблюдается севернее 70° ю. ш., то есть видна практически на всей территории обитаемой Земли, за исключением приполярных областей Антарктиды. Лучшее время для наблюдения — декабрь.

Ню Близнецов движется весьма быстро относительно Солнца: её радиальная гелиоцентрическая скорость практически равна 39 км/с, что более чем в 4 раза больше скорости местных звёзд Галактического диска, а также это значит, что звезда удаляется от Солнца. По небосводу звезда движется на юго-запад.

Шкала Бортля
Шкала Бортля (англ. Bortle scale) — девятиуровневая шкала яркости ночного неба в определённом месте. Она количественно определяет астрономическую наблюдаемость небесных объектов и помех, вызванных световым загрязнением. Джон Э. Бортль создал шкалу и опубликовал её в журнале Sky & Telescope в феврале 2001 года, чтобы, во-первых, помочь астрономам-любителям оценить темноту места наблюдения, а во-вторых, сравнить темноту наблюдательных мест. Шкала построена от Класса 1, самого тёмного неба на Земле, до Класса 9 — неба центра города. Она даёт несколько критериев для каждого уровня предельной звёздной величины, видимой невооружённым глазом (англ. naked-eye limiting magnitude (NELM)). Точность и полезность шкалы были поставлены под сомнение в недавних исследованиях. Следует понимать, что шкала была создана любителем для любителей, и требовать многого от неё нельзя.

В приведённой ниже таблице представлены описания классов шкалы Бортля:
Elis (альбом, 1972)
Elis — десятый студийный альбом бразильской певицы Элис Режины, выпущенный в 1972 году на лейбле Philips Records. На альбоме содержатся такие популярные песни исполнительницы как «Bala com Bala», «20 Anos Blue», «Casa no Campo» и «Atrás da Porta». Аранжировщиком альбома выступил Сезар Камаргу Мариану.

Несмотря на то, что было несколько анонсов о ремастеринге диска в 2012 и 2018 годах, только 17 марта 2021 года, в 76-годовщину певицы, Universal Music перевыпустила его в цифровом формате и ограниченным тиражом на CD и виниле.

Philips Records
Philips Records — лейбл звукозаписи голландского гиганта электроники Philips. Был основан как Philips Phonographische Industries (PPI) в 1950. В течение 1950-х через него осуществлялась дистрибуция релизов лейблов US Columbia Records и Columbia Masterworks Records в Великобритании.
Чамбра
«Чамбра» (итал. A Ciambra) — копродукционный драматический фильм 2017 года, поставленный итальянским режиссером Йонасом Карпиньяно. Мировая премьера ленты состоялась 19 мая 2017 на 70-м Каннском международном кинофестивале в секции «Двухнедельник режиссеров». Фильм был отобран от Италии претендентом в номинацию «Лучший фильм на иностранном языке» на 90-ю церемонию «Оскара», но не попал в короткий список номинантов. Однако, лента получила ряд наград на международных кинофестивалях и была номинирована на «Серебряную ленту» Итальянского национального синдиката киножурналистов как лучший фильм и премию «Независимый дух» за лучшую режиссерскую работу. Также, в 2018 году «Чамбра» была номинирована в 7-ми категориях на получение итальянской национальной кинопремии «Давид ди Донателло», в том числе за лучший фильм, и получила две награды, в том числе за лучшую режиссерскую работу.

Каннский кинофестиваль 2017
70-й Каннский международный кинофестиваль проходил с 17 по 28 мая 2017 года. Жюри основного конкурса возглавил испанский кинорежиссёр и сценарист Педро Альмодовар. Ведущей церемоний открытия и закрытия стала итальянская киноактриса Моника Беллуччи. В качестве фильма открытия была выбрана картина «Призраки Исмаэля» французского кинорежиссёра Арно Деплешена.

В 2017 году кинофестиваль празднует свой семидесятый юбилей. На официальном плакате фестиваля изображена итальянская актриса Клаудия Кардинале.
Лопаточно-подъязычная мышца
Лопа́точно-подъязы́чная мы́шца (лат. musculus omohyoideus) — парная мышца передней поверхности шеи из группы подподъязычных. Имеет длинную уплощенную форму, разделена сухожилием на два брюшка.

Название происходит от мест прикрепления: греч. ωμος — плечо, и «hyoideus» — подъязычная кость.

Плечевой пояс
Плечевой пояс (пояс верхней конечности)  — совокупность костей (пары лопаток и ключиц) и мышц, обеспечивающих опору и движение верхних (передних) конечностей. У некоторых животных имеется третья парная кость плечевого пояса — коракоид. Кости плечевого пояса соединены акромиально-ключичными сочленениями. С грудной клеткой плечевой пояс соединяется посредством грудиноключичных сочленений и мышц, удерживающих лопатку, со свободной верхней конечностью — посредством плечевых суставов.

У некоторых млекопитающих (например, собак, лошадей) кости плечевого пояса представлены только лопатками, в связи с чем плечевой пояс соединяется с осевым скелетом лишь посредством мышц.
Амалла, Селим
Сели́м Амалла́ (нид. Selim Amallah; араб. سليم أملاح‎; род. 15 ноября 1996, Hautrage, Валлония) — марокканский футболист, полузащитник клуба «Валенсия» и сборной Марокко.

Амалла родился в Бельгии в семье марокканцев.

Валенсия (футбольный клуб)
«Вале́нсия» (вален. València Club de Futbol, исп. Valencia Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Ла Лиге. Основан в 1919 году. Домашним стадионом клуба является «Месталья», построенная в 1923 году и вмещающая 49 430 зрителей. Однако команда планирует в ближайшее время переехать на строящийся в данный момент стадион «Ноу Месталья» (вален. и исп. Nou Mestalla), рассчитанный на 75 000 зрителей.

«Валенсия» — один из самых титулованных клубов Испании, 6 раз в своей истории становилась чемпионом страны. Последний триумф датируется 2004 годом. В исторической классификации высшего дивизиона клуб занимает четвёртое место — сразу после «Реал Мадрид», «Барселоны» и «Атлетико Мадрид».

В начале сезона 2006/07 «Валенсия» в списках самых богатых клубов мира занимала 17-ю строчку. С 2002 по 2008 год — член организации европейских футбольных клубов G-14.
Петровка (мемориал)
Мемориал «Петровка» (воинское захоронение № 30) находится на месте братской могилы советских воинов, погибших в боях на Карельском перешейке (Карельский перешеек) во время Советско-финляндской войны 1939—1940 гг. и в годы Великой Отечественной войны

Братская могила
Бра́тская моги́ла — групповое захоронение массово погибших (умерших) примерно в одно время, часто в результате военных (боевых) действий, геноцида, голода, эпидемии или стихийного бедствия, когда индивидуальные захоронения организовать не представляется возможным.

Большое количество воинских братских могил появилось в результате Первой и Второй мировых войн.
NGC 4785
NGC 4785 (другие обозначения — ESO 219-4, IRAS12506-4828, PGC 43791) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Центавра.

Галактика является сейфертовской типа II. Имеет сложную структуру, включающую два бара и внутренний диск, для комптоновского излучения активное ядро является оптически толстым. Светимость в рентгеновском диапазоне составляет несколько единиц 1042 эрг/с.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Бар (астрономия)
Бар, также перемычка в астрономии — вытянутая структура из звёзд и газа в галактическом диске. Бар может присутствовать у дисковых галактик — линзовидных, спиральных и неправильных. Наличие и выраженность бара — один из критериев классификации галактик.

Бар образуется при возникновении гравитационной неустойчивости в тонком диске галактики. Для этого нужна либо достаточно высокая скорость вращения диска, либо небольшая скорость вращения и большие радиальные скорости звёзд. Бары оказывают заметное влияние на родительские галактики и являются одним из основных агентов внутренней вековой эволюции — изменений в галактике в течение длительного времени, не зависящих от её окружения.
Гусев, Пётр Андреевич
Пётр Андре́евич Гу́сев  (1904—1987) — русский советский балетный деятель, хореограф, танцовщик, педагог, балетный теоретик. Основатель балетного искусства Китая. Народный артист РСФСР (1984), профессор (1973).

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Биметаллические памятные монеты Казахстана
Биметаллические памятные монеты выпускаются Национальным банком Республики Казахстан с 2003 года, когда была выпущена серия из 4 монет, посвящённая 10-летию тенге. Монеты изготовляются в двух вариантах:

номиналом 100 тенге из недрагоценных металлов (нибрасс и нейзильбер) в качестве UNC;

номиналом 100 и 500 тенге из серебра 925 пробы и тантала в качестве proof.

Все биметаллические монеты чеканятся на Казахстанском монетном дворе. Выпуск монет осуществляется в рамках местных программ «События», «10 лет тенге», «Космос» и «Достояние республики».

Биметаллические монеты являются законным средством платежа в Казахстане, однако в реальном обращении присутствуют только монеты из недрагоценных металлов, поскольку рыночная стоимость серебряных монет значительно выше номинала и в качестве средств платежа они не используются.

Казахстанский монетный двор
Казахстанский монетный двор (каз. Қазақстан теңге сарайы) — казахстанское предприятие, выпускающее монеты, государственные награды, ордена, медали, ювелирные изделия, сувенирную продукцию. Монетный двор был основан в 1992 году; располагается на территории Ульбинского металлургического завода.
Бизиос, Рена
Ре́на Би́зиос (англ. Rena Bizios, греческий вариант имени — Ре́на Би́зиу (греч. Ρένα Μπίζιου)) — американский учёный-биоинженер и инженер-химик греческого происхождения, признанный пионер в области биомедицинской инженерии, внёсшая вклад в понимание взаимодействия клеток и материалов, белков/клеток и наноструктурированных материалов. Автор учебника «An Introduction to Tissue-Biomaterial Interactions» (2002), ставшего хрестоматийным в области биоматериалов. Профессор департамента биомедицинской инженерии Техасского университета в Сан-Антонио (с 2006 года). Член Американской ассоциации содействия развитию науки (2010) и Национальной медицинской академии (США, 2015). Имеет h-индекс равный 43 и была процитирована более 8 000 раз.

Хрестоматия
Хрестома́тия (др.-греч. χρηστομάθεια от χρήση «использование» → χρήστης «пользователь» + μάθεις «учиться, узнать») — учебно-практическое издание, содержащее систематически подобранные литературно-художественные, исторические, научные и иные произведения или фрагменты из них, составляющие объект изучения учебной дисциплины. Обычно хрестоматия характеризует какую-либо национальную литературу или литературу в отдельные периоды ее развития.
Мартинес, Даниэль (велогонщик)
Даниэль Мартинес (исп. Daniel Felipe Martínez Poveda; род. 25 апреля 1996 в Боготе, Колумбия) — колумбийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2018 года за команду мирового тура «EF Pro Cycling».

EF Education-EasyPost
EF Education–EasyPost (UCI Team Code: EFE) — американская профессиональная шоссейная велокоманда, созданная в 2007 году на базе команды TIAA-CREF. С 2008 года сотрудничает с производителем спутниковой навигационной техники Garmin. В том же году была получена лицензия для участия в соревнованиях UCI ProTour. Главный менеджер — бывший профессиональный велогонщик Джонатан Вотерс. В 2011 году команда называлась Garmin-Cervélo после слияния с командой Cervélo TestTeam. После этого команда стала называться garmin Baracudda, однако в 2013 году команда была переименована в Garmin Sharp. Тур Де Франс 2014 команда провела плохо. Травму получил лидер команды Эндрю Талански. Лишь на 19 этапе команде удалось скрасить Тур. Рамунас благодаря слаженной работе команды оторвался от пелетона на 25 секунд и смог удержать преимущество.

В 2018 году спонсором команды стала образовательная компания EF Education First.
Слюсар
Слю́сар — украинская фамилия:

Слюсар, Вадим Иванович (род. 1964) — советский и украинский учёный.

Слюсар, Валентин Васильевич (род. 1977) — украинский футболист и тренер.

Слюсар, Денис Валентинович (род. 2002) — украинский футболист.

Слюсар, Вадим Иванович
Слюсар Вадим Иванович (р. 15 октября 1964 г., с. Колотии Решетиловского района Полтавской области) — советский и украинский учёный, профессор, доктор технических наук, Заслуженный деятель науки и техники Украины.
Орехово (локомотивное депо)
Локомотивное депо Орехово — предприятие железнодорожного транспорта в Московской области, принадлежит к Московской железной дороге. Депо занимается ремонтом и эксплуатацией тягового подвижного состава.

ЧМЭ3
ЧМЭ3 (Чехословацкий Маневровый) с Электрической передачей, 3-й тип) — тепловоз для поставок в СССР производства чехословацкой компании ČKD Praha с осевой формулой 30−30.

На его базе был создан тепловоз европейской колеи для железных дорог самой Чехословакии (ČSD) серии T669, отличавшийся в основном шириной колеи и типом сцепки, а также ряд аналогичных тепловозов для других стран.
Уилберфорс, Бэзил
Альберт Бэзил Орм Уилберфорс (14 февраля 1841 года, Винчестер — 13 мая 1916 года, Вестминстерское аббатство) — англиканский священник и писатель, капеллан спикера Палаты общин и архидьякон Вестминстера.

Вестминстер
Ве́стминстер, Уэ́стминстер, также Вестми́нстер (англ. Westminster) — исторический район Лондона, часть административного округа Вестминстер. Район Вестминстера расположен на левом берегу Темзы, к западу от лондонского Сити. На территории района находится множество достопримечательностей, включая Вестминстерский дворец, Букингемский дворец, Вестминстерское аббатство, Вестминстерский собор, Трафальгарскую площадь и большую часть культурного центра Вест-Энда.

Вестминстер часто используется как метоним для обозначения парламента Великобритании в Вестминстерском дворце. Нередко говорят и о Вестминстерской системе.
Ким, Игорь Владимирович
И́горь Владимирович Ким (род. 12 января 1966, Уштобе, Казахская ССР, СССР) — российский предприниматель, инвестор, банкир, заслуженный экономист Российской Федерации, реализовавший более 30 сделок по приобретению и консолидации активов (M&A) с участием как российских, так и зарубежных финансовых институтов. Является основным акционером АО «Экспобанк» (Россия). Состояние Кима по данным Forbes в 2013 году оценивалось в $460 млн.

Королевский банк Шотландии
Короле́вский банк Шотла́ндии (англ. The Royal Bank of Scotland Plc; гэльск. Banca Rìoghail na h-Alba) — один из крупнейших коммерческих банков в Шотландии. Основан в 1727 году. Входит в число трёх шотландских банков, имеющих право выпуска банкнот.
Нацуяки, Мияби
Мияби Нацуяки (яп. 夏焼 雅 Нацуяки Мияби, род. 25 августа 1992 года, префектура Тиба, Япония) — японский идол, J-pop-певица.

Её карьера началась в 2002 году, когда она прошла прослушивание для проекта Hello! Project Kids в составе Hello! Project. С тех пор она входила в состав четырёх групп: Aa!, Sexy Otonajan, Berryz Kobo и Buono!.

J-pop
J-pop (яп. ジェーポップ Дзё поппу) или джей-поп — сокращённый термин для японской популярной музыки от англ. Japanese pop. J-pop могут называть разные жанры, но в основном это музыка за пределами хард-рока, метала, панк-рока. В особых случаях термин «J-pop» употребляют по отношению к себе рок-музыканты, но обычно для рок-музыки используется термин J-rock.
Сражение при Дижоне (500)
Сражение при Дижоне — состоявшееся в 500 году около Дижона сражение, в котором войско франкско-бургундской коалиции во главе с Хлодвигом I и Годегизелем нанесло поражение войску короля бургундов Гундобада. Основной эпизод междоусобной войны в королевстве бургундов 500—501 годов.

Королевство бургундов
Королевство бургундов — варварское королевство, созданное в начале V века германским племенем бургундов в долинах Соны и Роны и верховьях Рейна. Территория королевства к середине V века примерно соответствовала современной юго-восточной Франции к востоку от Луары и Роны (без Прованса) и западной Швейцарии.
Nine Dragons Paper
Nine Dragons Paper Holdings Limited — крупный китайский производитель бумаги, гофрокартона и целлюлозы. Входит в число крупнейших публичных компаний страны. Операционная штаб-квартира расположена в городе Дунгуань (провинция Гуандун), международная — в Гонконге (округ Куньтхон), официально компания зарегистрирована в Гамильтоне (Бермудские Острова). Nine Dragons Paper контролирует семья основательницы Чжан Инь.

Гамильтон (Бермуды)
Га́мильтон (англ. Hamilton) — административный центр Бермуд. Несмотря на наличие округа под тем же названием, город Гамильтон относится к округу Пембрук. Город назван в честь сэра Генри Гамильтона — губернатора в период с 1778 по 1794 год. К этому времени округ Гамильтон уже существовал.
Егиндыбулак (Павлодарская область)
Егиндыбулак (каз. Егіндібұлақ) — село в Баянаульском районе Павлодарской области Казахстана. Село входит в состав Кундыкольского сельского округа. Расположено примерно в 34 км к западу от Баянаула и в 16 км к востоку от села Кундыколь. Код КАТО — 553645400.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.