hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Невилл, Уильям
Уильям Не́вилл (англ. William  Neville):

Невилл, Уильям, 1-й граф Кент (ок. 1410—1463) — лорд-адмирал Англии; сын Ральфа Невилла, 1-го графа Уэстморленда.

Невилл, Уильям, 1-й маркиз Абергавенни (1826—1915)

Невилл, Уильям (1843—1909) — член Палаты представителей США (1899—1903).

Невилл, Уильям, 1-й граф Кент
Уильям Невилл (англ. William Neville; ок. 1410 — Алнвик, 9 января 1463) — барон Фоконберг по праву жены, 1-й граф Кент с 1461 года, лорд-адмирал Англии с 1462 года, 2-й сын Ральфа де Невилла, 1-го графа Уэстморленда, и его второй жены Джоан Бофорт, дочери герцога Ланкастера Джона Гонта, дядя Ричарда Делателя королей, графа Уорика, участник Войны Алой и Белой розы на стороне Йорков.
Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).

Пиерис японский
Пие́рис японский (лат. Pieris japonica) — вид красивоцветущих кустарников из рода Пиерис семейства Вересковые (Ericaceae). Пиерис японский — популярное декоративное садовое растение.

Ядовитое растение, содержащее токсичный гликозид андромедотоксин.
Орфир
Орфи́р (Йорфур) (др.-сканд. Jorfjara/Ørfjara) — приход и поселение на острове Мейнленд (Оркнейские острова). Расположен на берегу залива Скапа-Флоу, в 14 км от Керкуолла и включает в себя полосу земли вдоль моря размером примерно 11 на 5,5 км, а также острова Кава и Хольм-оф-Хаутон.

Скапа-Флоу
Ска́па-Фло́у (англ. Scapa Flow, древн. исл. Skalpaflói) — гавань в Шотландии на Оркнейских островах, к югу от острова Мейнленд. Имеет площадь в 312 км², защищена с юго-запада островом Хой, с востока — островами Саут-Роналдсей, Баррей и другими. Имеет глубину до 50 м и песчаное дно. Обладает достаточной вместимостью для размещения большого количества крупных кораблей и считается одной из наиболее удобных естественных гаваней в мире.

Около тысячи лет назад викинги уже входили в Скапа-Флоу; во время Первой и Второй мировых войн здесь базировались главные силы британского военно-морского флота — Гранд-Флит.

21 июня 1919 года в Скапа-Флоу был затоплен собственными экипажами германский Флот открытого моря.

База Скапа-Флоу закрыта в 1956 году. Гавань пользуется популярностью у любителей подводного плавания с аквалангом.
Анонимность
Анони́мность (греч. ἀνωνυμία «безымянность» от ἀνώνυμος «безымянный») — какое-либо деяние, совершённое без указания имени того, кто его совершает. Прилагательное «анонимный» используется для описания ситуаций, когда имя действующего лица неизвестно. Идея анонимности заключается в невозможности идентифицировать человека, при этом анонимность может быть связана с понятиями конфиденциальности и свободы.

IP
Internet Protocol (IP, досл.: «межсетевой протокол») — маршрутизируемый протокол сетевого уровня стека TCP/IP. Именно IP стал тем протоколом, который объединил отдельные компьютерные сети во всемирную сеть Интернет. Неотъемлемой частью протокола является адресация сети (см. IP-адрес).
Нейтральный Туркменистан
Нейтральный Туркменистан (до 1995 года — «Туркменская искра») — государственная республиканская ежедневная газета на русском языке, издающаяся в Туркменистане. В советское время являлась печатным органом ЦК КП Туркменской ССР. В настоящее время является органом официального опубликования законов правительства Туркменистана. Периодичность — ежедневно. Тираж — 49 тыс. 611 экземпляров. Учредитель — Кабинет министров Туркменистана.

Коммунистическая партия Туркменистана
Коммунистическая партия Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Kommunistik Partiýasy) — коммунистическая партия, отделение Коммунистической партии Советского Союза на территории Туркменской ССР, которая была правящей и единственной легальной партией в Туркмении с 1924 года вплоть до 16 декабря 1991 года, когда партия была реорганизована в Демократическую партию Туркменистана.

С 1992 года действовал Оргкомитет по восстановлению компартии. Единая партия, которая была объявлена запрещённой во время президентства Сапармурата Ниязова, создана на базе коммунистических групп под руководством Сердара Рахимова (бывшего посла Туркмении в Пакистане).
Леттере
Леттере (итал. Lettere) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 6037 человек (2008 г.), плотность населения составляет 503 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 80050. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святая Анна, празднование 29 июля.

Неаполь (провинция)
Неаполь (итал. Provincia di Napoli) — бывшая провинция в Италии, в регионе Кампания. На основании закона № 56 от 2014 года с 1 января 2015 года вместе с девятью другими итальянскими провинциями упразднена, а её территория включена в метрополитенский город Неаполь .
Неистовый Роланд (опера Вивальди)
«Неистовый Роланд» (итал. Orlando Furioso; RV 728) — опера-сериа в 3 актах Антонио Вивальди на либретто Грацио Браччьоли. Считается одной из лучших опер Вивальди, сочетает черты барокко и классицизма. Точная дата первой постановки уточняется, однако достоверно известно, что музыка к опере была написана композитором в течение осени 1724 года, а премьера состоялась в ноябре того же года в венецианском театре Сан Анджело.

Опера-сериа
О́пера-се́риа (итал. ореrа seria — серьёзная опера) — жанр итальянской оперы, возник в конце XVII века в рамках неаполитанской оперной школы. Оперу-сериа создавали на основе героико-мифологического или легендарно-исторического сюжета с чётким распределением сценического действия и музыки. В музыке преобладали речитативы и большие виртуозные арии солистов, которые словно соревновались в мастерстве вокализации.

К выдающимся мастерам оперы-сериа принадлежали Алессандро Скарлатти, Георг-Фридрих Гендель, Никола Порпора, Бальдассаре Галуппи, Никколо Пиччини, Джан Франческо де Майо, Джакомо Мейербер, Кристоф Виллибальд Глюк, Антонио Сальери, ранний Моцарт, Гаспаре Спонтини, Иньяцио Фьорилло, Дженнаро Манна и другие. Последний и один из наиболее выдающихся образчиков жанра — «Семирамида» Россини — был создан в 1823 году.
Малави на летних Олимпийских играх 1996
Малави принимала участие в Летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте (США) в пятый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Делегация Малави состояла из двух спортсменов, участвовавших в соревнованиях по легкой атлетике; Генри Мойо не смог пройти первый забег на дистанции 5000 метров, а Джон Мватива финишировал 65-м в марафоне.

Олимпийское движение и политический протест
Олимпи́йское движе́ние и полити́ческий проте́ст — диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного политического протеста в ходе подготовки и/или проведения очередных Олимпийских игр неизбежно привлекают внимание мирового общественного мнения и изменяют политическую повестку дня. Поэтому протесты служат действенным, хоть и далеко не всегда конвенциональным, инструментом постановки перед властью и обществом тех или иных актуальных, по мнению организаторов протеста, проблем.
Годс
Годс (англ. Gods Lake) — озеро в провинции Манитоба в Канаде. Расположено на востоке провинции. Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 1061 км², общая площадь — 1151 км², седьмое по величине озеро в провинции Манитоба. Высота над уровнем моря 178 метров, колебания уровня озера до 0,36 метра. Ледостав с ноября по июнь. Сток из озера в северном направлении через реку Годс, являющуюся правым притоком реки Хейс (бассейн Гудзонова залива). Населённые пункты на берегах озера — Годс-Ривер и Годс-Лейк.

Любительское рыболовство, специализация: судак, северная щука, ручьевая и озёрная форель. Ловится также жёлтый окунь, налим, озёрный сиг.

Рыбалка
Рыба́лка — занятие выуживанием рыбы из водоёма с целью прокорма или для развлечения.

Рыбалка делится на любительскую и спортивную. В отличие от рыболовства, рыбалка — хобби, вид отдыха, туризма и спорта.
Свень
Свень:

Свень — река в Брянской области, левый приток Десны;

Свень (Свенск) — в некоторых источниках: название местности, в которой расположен Свенский монастырь:168;

Свень — посёлок (до 1997 — пгт) в Брянском районе Брянской области, центр Свенского сельского поселения;

Свень — железнодорожная станция на линии Брянск-Гомель, расположенная в посёлке Свень-Транспортная;

Свень — линия продуктов от ОАО «Брянскпиво»;

Свень (Свейн) — скандинавское имя;

Свень (Свинь, Свинка, Замглай, Самглай) — река, правый приток Десны.

Свень (посёлок)
Свень (Свень-Центральная) — посёлок в Брянском районе Брянской области, административный центр Свенского сельского поселения.

Расположен в 7 км к югу от городской черты Брянска, в 4 км к югу от железнодорожной станции Свень.

Возник в 1920-х гг.; значительно вырос после начала добычи торфа (велась с 1934 года). С 1950 по 1997 год относился к категории посёлков городского типа.

Имеется отделение связи, сельская библиотека, средняя школа.
Фолджер
Фолджер (англ. Folger) — английская фамилия. Известные носители:

Фолджер, Абия (1667—1752) — мать Бенджамина Франклина.

Фолджер, Генри (1857—1930) — американский бизнесмен, основатель Шекспировской библиотеки Фолджера.

Фолджер, Ден (1943—2006) — американский певец и композитор.

Фолджер, Чарльз Джеймс (1818—1884) — американский политик.

Фолджер, Эмили Джордан (1858—1936) — жена Генри Фолджера.

Фолджер, Генри
Генри Клей Фолджер-младший (англ. Henry Clay Folger; 18 июня 1857[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк — 11 июня 1930[…], Бруклин, Нью-Йорк) — президент, впоследствии председатель правления компании Standard Oil, коллекционер шекспировской литературы и основатель Шекспировской библиотеки Фолджера.
Филармонический оркестр Южной Вестфалии
Филармонический оркестр Южной Вестфалии (нем. Philharmonie Südwestfalen) — немецкий симфонический оркестр, базирующийся в городе Хильхенбах. Основан в 1957 г. под названием Зигерланд-оркестр (нем. Siegerland-Orchester). В 1960-70-е гг. уровень коллектива был доведён до профессионального (в значительной мере благодаря многолетнему руководству Рольфа Агопа). В 1992 г. оркестру был присвоен статус земельного, то есть действующего в масштабах земли Северный Рейн — Вестфалия. В 1997 г. сообразно этому было изменено название коллектива (первоначально нем. Philharmonisches Orchester Südwestfalen, с 2002 г. в нынешнем виде).

Обслуживая, в основном, потребности музыкальной жизни Южной Вестфалии, оркестр развивает и гастрольную программу: так, в 1970 г. под руководством Рольфа Агопа и под патронатом Гёте-Института состоялось гастрольное турне по 10 странам Африки, а в 2007 г. коллектив отметил своё 50-летие гастролями в Китае.

Симфонический оркестр
Симфони́ческий орке́стр — большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки, преимущественно западноевропейской традиции. В основных чертах (количество групп, состав инструментов) сложился в эпоху ранней венской классики в связи с появлением нового крупного жанра — классической симфонии (отсюда специфическое название). Позднее «симфонической» стала называться вообще любая музыка для данного инструментального состава — в том числе и созданная композиторами мировых национальных школ.
Людвиг Вильгельм (маркграф Баден-Бадена)
Людвиг Вильгельм Баден-Баденский (Людвиг Баденский, нем. Ludwig Wilhelm von Baden-Baden), прозвище Турецкий Людовик или Турецкий Луи (нем. Türkenlouis; 8 апреля 1655, Париж — 4 января 1707, Раштатт) — маркграф Баден-Бадена с 22 мая 1677 года, полководец, фельдмаршал (22 ноября 1696), рейхсгенерал-фельдмаршал (генералиссимус) (с 11 марта 1703), успешно воевал с Османской империей. При нём был построен дворец Раштатт.

Список правителей Бадена
Список правителей Бадена — государства Священной Римской империи, а затем Германии. Оно образовалось на месте Брайсгау — средневекового графства в Швабии. Правители Бадена происходили из династии Церингенов.
Кутаиси (аэропорт)
Аэропорт Кутаиси (груз. ქუთაისის საერთაშორისო აეროპორტი) (ИАТА: KUT, ИКАО: UGKO) — международный аэропорт в 14 км к западу от Кутаиси, Грузия. Носит имя Давида Строителя (Давида Агмашенебели). В полутора километрах от аэропорта находится железнодорожная станция «Международный аэропорт Кутаиси» (Копитнари), где с 30 апреля 2022 года останавливаются пассажирские поезда, следующие в Тбилиси, Зугдиди, Батуми, Поти и Озургети. Между станцией и аэропортом курсируют автобусы.

Батуми-Пассажирская
Батуми-Пассажирская (груз. ბათუმი-ცენტრალი — Батуми-Централи) — железнодорожная станция, расположенная в городе Батуми, столице Автономной республики Аджарии в Грузии, конечная станция пригородного и дальнего пассажирского сообщения.
Суперкубок Испании по футболу 2001
Суперкубок Испании по футболу 2001 (исп. 2001 Supercopa de España) — 16-й розыгрыш турнира, проводившийся каждый год, начиная с 1982 года.

В этом розыгрыше встречались победитель чемпионата Испании сезона 2000/01 «Реал Мадрид» и обладатель Кубка Испании сезона 2000/01 «Сарагоса».

Суперкубок Испании по футболу — ежегодный футбольный турнир, в котором встречаются чемпионы Ла Лиги и обладатели Кубка Испании предыдущего сезона. Состоит из двух матчей.

Реал Сарагоса
«Реа́л Сараго́са» (исп. Real Zaragoza, испанское произношение: [reˈal θaɾaˈɣoθa]) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в одноимённой провинции в автономном сообществе Арагон. Клуб основан 18 марта 1932 года, домашние матчи проводит на стадионе «Ромареда», вмещающем 34 596 зрителей. «Реал Сарагоса» провёл большую часть истории в Примере, и является шестикратным обладателем Кубка Испании и победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1994/95.
АКСМ-333
АКСМ-333 — сочленённый трёхосный низкопольный троллейбус производства белорусского Белкоммунмаша, относится к третьему поколению троллейбусов, разработанных заводом.

Первый образец был представлен в 1998 году. Годы выпуска: 1998, с 2002. В 2011 году прошла небольшая модернизация модели: троллейбус получил переработанный салон и признаки, характерные версии АКСМ-321 «Сябар» («Друг») (переднюю часть «Сябра» машины получили ещё в 2009 году).

АКСМ-321
АКСМ-321 (БКМ-321, разг. Белка) — белорусский низкопольный троллейбус большой вместимости для внутригородских пассажирских перевозок, выпускаемый серийно с 2003 на Белкоммунмаше. Относится к третьему поколению троллейбусов, разработанных заводом.

Модель троллейбуса используется во многих городах России, а также в Беларуси, Украине, Киргизии, Молдавии и Сербии. Большинство выпущенных машин было поставлено в Минск (28%), Кишинёв (11%), Москву (9%), Гомель (7%), Санкт-Петербург (5%), в Белград и Могилёв (по 4%), Киев и Курск (более 3%).
История медицины
Исто́рия медици́ны (лат. medicīna, от mеdеоr — «лечу, пользую») — история науки, изучающей болезни, предупреждающей и приводящей их к благополучному исходу. Деление медицины на внутреннюю (терапию), когда врачи лечат расстройства внутренних частей тела при помощи гигиенических средств и назначением лекарств внутрь, и наружную (хирургию) — лечение болезней наружных частей, травм костей, мышц и органов, требующих хирургического вмешательства, установилось ещё в доисторическую эпоху. Позже каждая из этих ветвей разделилась на отдельные части.

Терапия (лечение)
Терапи́я (др.-греч. θερᾰπεία «врачебный уход, лечение») — процесс, целью которого является устранение заболевания или травмы, патологического состояния или иного нарушения жизнедеятельности, нормализация нарушенных процессов жизнедеятельности, восстановление и улучшение здоровья.
Решетовский
Решетовский — хутор в Алексеевском районе Волгоградской области России. Входит в Шарашенское сельское поселение.

Население — 0,08 тыс. человек.

Хутор расположен в 33 км юго-восточнее станицы Алексеевской и в 10 км юго-западнее хутора Шарашенский.

Асфальтированная дорога. Хутор не газифицирован. Есть начальная школа.

Шарашенское сельское поселение
Шара́шенское се́льское поселе́ние — муниципальное образование (сельское поселение) в составе Алексеевского района Волгоградской области.

Административный центр — хутор Шарашенский.

Глава Алексеевского сельского поселения — Курин Александр Васильевич.
Матчи сборной Польши по футболу 1925
В 1925 году сборная Польши провела 6 матчей, один неофициальный и 5 товарищеских. В товарищеских матчах 1 победа, 2 ничьих и 2 поражения. Разница мячей 6:11.

Бомбардиры сборной Польши в 1925 году:

Леон Сперлинг — 2 гола;

Вавжинец Сталиньский — 1 гол;

Юзеф Калюжа — 1 гол;

Юзеф Адамек — 1 гол;

Вацлав Кухар — 1 гол;

Кухар, Вацлав
Ва́цлав Ми́хал Ку́хар (пол. Wacław Michał Kuchar; 16 сентября 1897, Ланьцут — 13 февраля 1981, Варшава) — польский футболист, хоккеист (хоккей с шайбой), легкоатлет и конькобежец.

В составе футбольной сборной Польши принимал участие в Олимпийских играх 1924 года, в составе хоккейной сборной Польши стал вице-чемпионом Европы в 1929 году.
Саваба, Гамбо
Хаджиа Гамбо Саваба (хауса Gambo Sawaba; 15 февраля 1933 — октябрь 2001) — нигерийская активистка движения за права женщин, политик и филантроп. Занимала пост заместителя председателя Великой нигерийской народной партии (GNPP) и была избрана лидером женского крыла Северного прогрессивного союза (NEPU).

Активизм
Активи́зм — философский, политологический, экономический, экологический, социальный термин, под которым в различных контекстах могут подразумеваться разные виды человеческой деятельности, активности.

Люди исповедующие активизм называются активисты и активистки.
Urban Terror
Urban Terror (сокр. — UT или UrT) — компьютерная игра в жанре шутер от первого лица. Разрабатывается студией «Silicon Ice Development», впоследствии переименованной в FrozenSand. Включает в себя большинство элементов тактического шутера — командной игры с большой реалистичностью.

Игра распространяется бесплатно, однако под несвободной лицензией (кроме движка). Любительские модификации и продажа не разрешаются.

В начале, Urban Terror разрабатывалась как полная модификация шутера от первого лица Quake III Arena от id Software. Начиная с версии 4.0, модификация стала распространяться как полностью готовый дистрибутив игры с открытой версией движка Quake 3 — ioQuakeEngine (переименованный ioquake3, распространяется по лицензии EULA), без необходимости установки оригинального Quake 3.
Игра была номинирована по ModDB как лучший игровой мод 2007 года.

Mod DB
Mod DataBase, или Mod DB, — сайт, посвящённый созданию модификаций к компьютерным играм. Он был основан в 2002 году Скоттом «INtense!» Рейсманисом и быстро завоевал репутацию самого большого портала, посвящённому созданию модов. По статистике, на Mod DB заходят более чем 2 000 000 уникальных посетителей в месяц, на сайте зарегистрировано более 300 000 пользователей и более 13 000 модификаций для множества платформ, в том числе для PC, Mac, Linux, iPad, iPhone, Android, Wii, PSP, X360, XBOX, DC и многих других.
Синдром Видемана — Раутенштрауха
Синдром Видемана — Раутенштрауха (СВР; также известный как неонатальный прогероидный синдром) — врождённая патология, при которой человек преждевременно стареет. Больные этим синдромом практически не набирают вес, их кожа обвисает и выглядит старой, не соответствуя возрасту.

Патология
Патоло́гия (от греч. πάθος «страдание, боль, болезнь» + λογος «слово; понятие; учение») — раздел медицинской науки, изучающий болезненные процессы и состояния в живом организме. Состоит из патологической анатомии, изучающей изменения в строении органов и тканей, вызванные болезненными процессами, и патологической физиологии, изучающей нарушение функций органов и организма в целом при его заболеваниях.

Под патологией также следует понимать болезненное отклонение от нормального состояния или процесса развития, уродливую ненормальность. К патологиям относят процессы отклонения от нормы, процессы, нарушающие гомеостаз, болезни, дисфункции.

В биологии понятие «патология» относится к исследованию структурных и функциональных изменений в клетках, тканях и органах при заболеваниях.
Навия
Навия (лат. Navia) — род многолетних растений семейства Бромелиевые (Bromeliaceae).

Род назван в честь немецкого натуралиста нем. Bernard Sebastian von Nau, умершего в 1845 году.

Травянистые растения, часто ксерофитные. Некоторые виды образуют небольшие неодревесневающие стебли, которые могут ветвится.

Род насчитывает около 90 видов. Ареал лежит на северо-востоке Южной Америки простираясь по территории Колумбии, Венесуэлы, Бразилии, Гайны и Суринама. Центр биологического разнообразия находится в районе Гвианского плоскогорья.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Айтиев
Айтиев — фамилия; имеет женскую форму Айтиева.

Айтиев, Абдрахман Айтиевич (1886—1936) — советский государственный деятель.

Айтиев, Гапар Айтиевич (1912—1984) — советский киргизский живописец, участник Великой Отечественной войны, гвардии старший лейтенант в отставке.

Айтиева, Нурлы Тельмановна (род. 1954) — геолог, общественный деятель.

Айтиева, Нурлы Тельмановна
Нурлы Тельмановна Айтиева (каз. Нұрлы Тельманқызы Әйтиева род. 20 июня 1954; Гурьев, Казахская ССР) — общественный деятель, кандидат геолого-минералогических наук (1985), профессор (2000). академик Академии минеральных ресурсов РК (с 2002).
Хасан, Ризвана
Сайеда Ризвана Хасан (бенг. সৈয়দা রিজওয়ানা হাসান; род. 15 января 1968, Дакка) — бангладешский адвокат и защитница окружающей среды. Министр окружающей среды, лесных ресурсов и изменения климата Бангладеш с 9 августа 2024 года. Особое внимание она уделяла правилам в сфере утилизации судов в Бангладеш, в 2009 году была удостоена экологической премии Голдманов. В 2012 году она также была награждена премией Рамона Магсайсая за «бескомпромиссное мужество и страстное лидерство в кампании судебного активизма в Бангладеш, которая утверждает право людей на хорошую среду как нечто не меньшее, чем их право на достоинство и жизнь».

Дакка
Да́кка (бенг. ঢাকা) — столица и крупнейший город Бангладеш. Город основан в VII веке. Дакка — столица исторического государства Бенгалии (1608—1717), столица Бангладеш с 1971 года. Население города — 9 724 976 жителей (2005), а с пригородами — 16,6 млн человек (2008).

Расположен в дельте Ганга и Брахмапутры, на левом берегу Буриганги, около слияния рек Падмы и Мегхны. Является речным портом, а также центром водного туризма.
Свинцовый кирпич
Свинцо́вый кирпи́ч — кирпич, изготовленный из свинца.

Применяется при сооружении стенок для поглощения рентгеновского и гамма-излучения. Слои свинца, собирающиеся из таких кирпичей, могут использоваться как для биологической защиты персонала, так и для защиты детекторов ядерных излучений от гамма- и рентгеновского фона (например, при измерении образцов с низкой активностью). Используются также в детекторах в физике высоких энергий для поглощения вторичных частиц, развития адронных и электромагнитных ливней.

По размерам и форме часто совпадает с обычным строительным кирпичом, однако применяются и свинцовые кирпичи специальной формы («ласточкин хвост»), предотвращающие появление прямых сквозных щелей в защите. Часто имеет вырезы для пропуска проводов, труб и т.п.

Обычно изготавливаются путём отливки в формах.

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).