hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Никасий из Вексена
Никасий (лат. Nicasius; III век) — апостол Вексена, мученик. День памяти — 11 октября.

Святой Никасий, апостол Вексена, жил в III веке. Он со товарищи, свв. Квирином и Скувикулом (Scuviculus), был умучен на берегах Эпта по пути в Руан. Св.Никасий похоронен в Гани (Gasny). Святой Меллон, первый епископ Руана, был одним из его учеников.

Архиепархия Руана
Архиепархия Руана (лат. Archidioecesis Rothomagensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Руан (Франция). Архиепархия Руана распространяет свою юрисдикцию на округ Руан и округ Дьеп. Кафедральным собором архиепархии Руана является церковь Пресвятой Девы Марии.

Архиепископ Руана носят почётный титул примас Нормандии, который был подтверждён после споров с Лионом Римским папой Каликстом III в 1457 и 1468 годах.
Софтбол на Панамериканских играх 2007
Соревнования по софтболу на Панамериканских играх 2007 проходили с 23 по 28 июля. В турнире участвовали восемь женских сборных команд.

Чемпионами Игр стала (в 7-й раз в своей истории и в 6-й раз подряд) сборная США. Поскольку из-за очень сильного ливня полуфинальный матч был прерван и возобновить его в тот же день не удалось, как не удалось провести и финальный матч, то серебряные медали получили обе команды-участники полуфинала — сборная Канады и сборная Венесуэлы.

Впервые в турнире по софтболу на Панамериканских играх участвовала женская сборная Бразилии.

Женская сборная США по софтболу
Женская национальная сборная США по софтболу — представляет США на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация софтбола США (англ. USA Softball).

В течение многих лет ведущая софтбольная женская сборная команда в мире, неоднократно была чемпионом или призёром летних Олимпийских игр, чемпионатов мира и других крупных международных турниров уровня сборных.
Фаша (Италия)
Фа́ша (итал. Fascia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Генуя.

Население составляет 112 человек (2008 г.), плотность населения составляет 10 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 16020. Телефонный код — 010.

Покровителем коммуны почитается святой Гильом Желонский, празднование 11 августа.

Гильом Желонский
Гильом Желонский (фр. saint Guilhem de Gellone; около 750 — 28 мая 812), также известен как Гильом Святой или Гильом Оранжский — граф Тулузы в 790—806 годах и маркиз Септимании в 801—806 годах из династии Гильемидов, по имени которого этот род получил своё название.
Санта-Фе-де-ла-Лагуна
Санта-Фе-де-ла-Лагуна (исп. Santa Fe de la Laguna) — населённый пункт в штате Мичоакан, Мексика, входящий в состав муниципалитета Кирога. Расположен на северном берегу озера Пацкуаро, в 27 км от одноимённого города и всего в 3 км от административного центра муниципалитета — города Кирога. Население по данным переписи 2020 года — 5393 человека, что делает его вторым по численности населённым пунктом муниципалитета и 95-м в штате Мичоакан.

Мичоакан
Мичоака́н (исп. Michoacán), официально Мичоакан-де-Окампо (исп. Michoacán de Ocampo; испанское произношение: [mitʃoaˈkan ðe oˈkampo]). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Мичоакан де Окампо (Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo) — один из 31 штата в Мексике. Граничит с штатами Колима и Халиско на западе, Гуанахуато и Керетаро на севере, Мехико на востоке, Герреро на юго-востоке и Тихим океаном на юге.

Территория штата составляет 59 864 км². Штат является 16-м в стране по площади и занимает 3 % от общей площади Мексики. В штате проживает 4 351 037 человек (данные на 2010 год). Административным центром штата является город Морелия, который расположен между двумя самыми крупными городами Мексики — Мехико и Гвадалахара.
Касуэла
Касуэ́ла (исп. cazuela) — блюдо латиноамериканской кухни (преимущественно перуанской, эквадорской, аргентинской и чилийской). Представляет собой густой и ароматный бульон, полученный из нескольких типов мяса и овощей, смешанных вместе; существует ряд региональных вариантов. Блюдо было известно ещё среди индейцев-мапуче.

Чаще всего в Чили касуэла готовится из курятины или говядины, однако может готовиться и из свинины или индейки. Типичная касуэла содержит в каждой порции кусок мяса (филе или несколько костей с мясом на них, например, ножку курицы), картофель, кусок тыквы и бульон, полученный из вываривания этих и других ингредиентов. Дополнительными ингредиентами могут быть рис, мелкая вермишель, спаржа, сельдерей, картофель, лук, чеснок, мелкая капуста и другие. Летом касуэла подаётся вместе с большим початком сладкой кукурузы, который варится отдельно или в том же бульоне. Обычно бульон едят первым, а уже потом — овощи и мясо, хотя иногда их едят одновременно.

Чеснок
Чесно́к (лат. Állium satívum) — многолетнее травянистое растение; вид рода Лук подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), ранее выделялся в самостоятельное семейство Луковые (Alliaceae).

Популярная овощная культура у многих народов всего мира, что объясняется острым вкусом и характерным запахом, связанным с наличием в составе растения органических сульфидов (тиоэфиров). Дольки луковицы («зубчики») используются в качестве посевного материала, употребляются в пищу (в сыром или приготовленном виде, как приправа). Листья, стрелки и цветоносы также съедобны, употребляются в основном у молодых растений.

Предполагается, что чеснок может быть полезен для здоровья в некоторых случаях (например, при высоких уровнях холестерина в крови), но его употребление может быть связано с некоторыми побочными эффектами и не во всех случаях безопасно.
Родин, Янко
Я́нко Ро́дин (хорв. Janko Rodin; 9 сентября 1900, Каштел Лукшич, Каштела, Королевство Далмация, Австро-Венгрия — 15 сентября 1974, Сплит, СФРЮ) — югославский хорватский футболист, защитник и полузащитник. Участник Олимпиады 1924 года.

Королевство Далмация
Короле́вство Далма́ция (нем. Königreich Dalmatien, хорв. Kraljevina Dalmacija, итал. Regno di Dalmazia)— вассальное королевство (кронланд) Австро-Венгрии, существовавшее с 1815 по 1918 год. Столицей королевства был город Задар.
Последний патрон
Последний патрон:

«Последний патрон» (1897) — немой короткометражный фильм французского режиссёра Жоржа Мельеса, премьера которого состоялась в 1903 году.

«Последний патрон» (1975) — детективный фильм румынского режиссёра Серджиу Николаеску, из цикла приключений комиссара Миклована и комиссара Романа.

«Последний патрон» (1993-1997) - группа из Тюмени, играющая сибирский панк.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
(1960) Гизан
(1960) Гизан (нем. Guisan) — астероид главного пояса, который был открыт 25 октября 1973 года швейцарским астрономом Паулем Вильдом в Циммервальдской обсерватории при Бернском университете и назван в честь главнокомандующего швейцарской армией, генерала Анри Гизана.

Свой оборот вокруг Солнца этот астероид совершает за 4,02 земных года.

Обсерватория Циммервальда
Обсерватория Циммервальда (нем. Observatorium Zimmerwald) — астрономическая обсерватория, принадлежащая Астрономическому институту Бернского университета (Astronomical Institute of the University of Bern). Обсерватория была построена в 1956 году в десяти километрах от Берна, Швейцария, неподалёку от города Циммервальд , в коммуне Вальд.

Многочисленные кометы и астероиды были открыты Паулем Вильдом (1925—2014) в Обсерватории Циммервальда, в первую очередь, комета 81P/Вильда, которую посетил космический зонд НАСА Стардаст в 2004 году. Пояс астероидов 1775 Циммервальд был назван в честь обсерватории.
Ройал Оук (станция метро)
«Ройал Оук» (англ. Royal Oak) — станция лондонского метрополитена в районе Уэстбурн-Грин округа Вестминстер. Станция расположена между станциями Уэстбурн-парк и Паддингтон. Несмотря на то, что движение поездов по линии Паддингтон — Хаммерсмит открылось 1 июня 1864 года, станция под таким названием приняла первых пассажиров только 30 октября 1871 года. Относится ко второй тарифной зоне.

Когда-то на станции Ройал Оук останавливались пригородные железнодорожные поезда (станция была первой по пути следования от Паддингтонского вокзала), следующие по линии Грейт Вестерн Мэйн Лайн (англ. Great Western Main Line) на Бристоль и Гринвич, однако, в начале 1990-х годов пригородные поезда перестали останавливаться на данной станции из экономических соображений. На сегодняшний день станция обслуживается только поездами метро линии Хаммерсмит-энд-Сити.

Считается, что название станции дал расположенный неподалёку паб с одноимённым названием.

Рядом со станцией проходит автомагистраль А40.

Бристоль
Бристо́ль или Бри́столь (англ. Bristol, о файле/ˈbrɪstəl/) — город в Англии, унитарная единица со статусом «сити» и церемониальное графство. Крупный порт в Юго-Западной Англии в Великобритании, расположенный на реке Эйвон, недалеко от её впадения в Бристольский залив Атлантического океана.

Церемониальное графство Бристоль не разделено на районы (унитарное), и образовано 1 апреля 1996 года из района бывшего неметропольного графства Эйвон.
Манави
Манави (груз. მანავი) — село в Грузии. Находится в Сагареджойском муниципалитете края Кахетия. Высота над уровнем моря составляет 750 метров. Население — 2769 человек (2014). Знаменита в основном большой старинной крепостью и виноградом сорта Манавис Мцване.

В районе Манави находится школа «Рейнджеров» вооружённых сил Грузии.

Вооружённые силы Грузии
Силы обороны Грузии (груз. საქართველოს თავდაცვის ძალები — Сакартвелос Тавдацвис Дзалеби) — государственная военная организация Грузии, предназначенная для обеспечения выполнения политических решений в области обороны, выявления угроз, поддержания воинских формирований в высокой степени готовности, выполнения задач в соответствии с международными обязательствами Грузии.

Структура Вооружённых сил Грузии включает в себя Сухопутные войска, Военно-воздушные силы, Силы специальных операций, Национальную гвардию, а также части и учреждения центрального подчинения. До 2008 г. также включали в себя Военно-морские силы Грузии и Военно-воздушные силы Грузии, однако оба эти вида Вооружённых сил были практически уничтожены в ходе т. н. «Пятидневной войны». В дальнейшем ВВС (в небольшом объёме) были возрождены как подразделение Сухопутных войск, но в 2016 году были восстановлены. Что касается ВМФ, то руководство Грузии приняло решение не восстанавливать его.
Тайбер, Франц
Франц Тайбер (нем. Franz Teyber; 25 августа 1758, Вена — 21 октября 1810, Вена) — австрийский композитор, дирижёр и органист. Сын скрипача Маттеуса Тайбера, брат певиц Элизабет Тайбер и Терезы Тайбер и композитора Антона Тайбера.

Учился композиции у Георга Кристофа Вагензейля. В 1786—1788 гг. дирижировал представлениями передвижного театра Эмануэля Шиканедера, затем работал в Бадене, Кёльне, Регенсбурге, Аугсбурге, Берне. Вернувшись в Вену в 1798 году, возобновил сотрудничество с Шиканедером и в 1801 г. стал музыкальным руководителем открытого Шиканедером Театра ан дер Вин; первым представлением на новой сцене стала 13 июня этого года опера Тайбера «Александр». С 1806 г. работал в Театре ин дер Леопольдштадт. В 1809 г. занял пост титулярного органиста венского Собора святого Стефана, а за два месяца до смерти и должность придворного органиста. Автор более чем 20 опер, камерной и церковной музыки.

Регенсбург
Ре́генсбург (нем. Regensburg, бав. Rengschgaburg, лат. Castra Regina, Ratisbona) — город в Германии, в земле Бавария. Расположен на слиянии Дуная и Регена, в самом северном изгибе Дуная. Восточнее города начинается Баварский Лес. Столица области Верхний Пфальц и резиденция епископа римско-католической церкви. Население составляет 157 234 человек (2014) — это четвёртый по численности населения город Баварии (после Мюнхена, Нюрнберга и Аугсбурга).

Регенсбург — один из крупных исторических городов Германии, избежавших разрушений во время Второй мировой войны (наряду с Гейдельбергом и Бамбергом). Старый город признан памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Епархия Итабуны
Епархия Итабуны  (лат. Dioecesis Itabunensis) — епархия Римско-католической Церкви с центром в городе Итабуна, Бразилия. Епархия Итабуны входит в митрополию Сан-Салвадора-да-Баия. Кафедральным собором епархии Итабуны является церковь святого Иосифа.

Итабуна
Итабу́на (порт. Itabuna) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Ильеус-Итабуна. Население составляет 210 604 человека на 2007 год. Занимает площадь 443,198 км². Плотность населения — 475,19 чел./км².

Праздник города — 28 июля.
Конституционный референдум в Южной Корее (1962)
Конституционный референдум 1962 года в Южной Корее состоялся 17 декабря. Референдум был организован Верховным Советом Национальной Перестройки для одобрения проекта новой Конституции страны, разработанного по подобию Конституции США.

Явка на референдум составила 85,3 %. Из числа принявших участие 78,9 % высказались «за», утвердив тем самым конституцию Третьей республики.

Третья республика Южной Кореи
Тре́тья респу́блика Ю́жной Коре́и — правительство Республики Корея с 1963 до 1972 года. При его формировании предполагался возврат к гражданскому управлению страной после периода правления военного Верховного совета национальной перестройки. Однако президентом стал бывший лидер Совета Пак Чон Хи. После выборов 1963 года он оставил военную карьеру.

Пак участвовал снова в выборах 1967 года, набрав 51,4 % голосов. В то время не разрешалось занимать президентскую должность более двух сроков подряд, однако в 1969 году через парламент была проведена поправка к Конституции, которая позволяла участвовать в выборах в третий раз, и в президентских выборах 1971 года победил снова Пак Чонхи, лишь ненамного обойдя кандидата от оппозиции Ким Дэджуна.
Виртус Энтелла
«Ви́ртус Энте́лла» (итал. Virtus Entella S.r.l.) — итальянский футбольный клуб из города Кьявари. В настоящее время клуб выступает в Серии B — втором дивизионе чемпионата Италии. Основан в 1914 году, после банкротства в 2001 восстановлен в 2002 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Комунале», вмещающем 4 154 зрителя. «Виртус Энтелла» никогда в своей истории не поднимался в Серию А, в сезоне 1922/23 команда играла в «Секонда Дивизионе», предшественнике нынешней Серии Б, и заняла 6-е место в своей группе. В третьем дивизионе итальянского футбола клуб провёл в общей сложности 24 сезона, в сезоне 2013/14 «Виртус Энтелла» занял первое место в своей группе и завоевал право на следующей сезон играть в Серии Б. Клуб играл во втором уровне итальянского футбола второй раз в своей истории, и впервые за последние 90 лет.

Кьявари
Кья́вари (итал. Chiavari) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Генуя.

Население составляет 27 797 человек (2008 г.), плотность населения — 2231 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 16043. Телефонный код — 0185.

Покровительницей коммуны считается Пресвятая Богородица (Nostra Signora dell'Orto), празднование 2 июля.

Расположен в восточной части Лигурии, в долине Фонтанабуона.
Брагин, Алексей
Алексе́й Бра́гин:

Брагин, Алексей Васильевич (1923—1980) — Герой Советского Союза.

Брагин, Алексей Владимирович (род. 1983) — российский программист и предприниматель.

Брагин, Алексей Матвеевич (1927—1987) — Герой Социалистического Труда.

Брагин, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Бра́гин (род. 24 января 1983, Москва) — российский программист, на протяжении многих лет руководитель и один из основных разработчиков операционной системы ReactOS, IT-предприниматель, создатель фьючерсов на первую криптовалюту.
Пол, Аарон
Аа́рон Пол Сте́ртевант (англ. Aaron Paul Sturtevant; род. 27 августа 1979) — американский актёр. Наиболее известен как исполнитель роли Джесси Пинкмана в сериале «Во все тяжкие», за участие в котором Пол получил три премии «Эмми» в категории «Лучший актёр второго плана в драматическом телесериале».

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Приближается всадник
«Приближается всадник» (англ. Comes a Horseman) — американская драма 1978 года в стиле вестерн, снятая Аланом Пакулой. В главных ролях Джейн Фонда, Джеймс Каан, Джейсон Робардс и Ричард Фарнсуорт,

События фильма происходят на западе Америки 1940-х годов. Не являясь типичным вестерном, он рассказывает историю двух владельцев «ранчо (Каан и Фонда), чьей маленькой операции угрожают как экономические трудности, так и экспансионистские мечты местного землевладельца (Робардс).

Фарнсуорт, бывший каскадёр, получил номинацию на премию Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана. Фильм собрал 9,6 миллиона долларов.

Запад США
Запад США — термин, значение которого в истории страны неоднократно менялось. Это происходило по причине того, что государство расширялось, в основном, именно на запад. До 1800 года западная граница проходила по Аппалачам, затем восточной границей Запада считалась река Миссисипи.

В настоящее время к западу США обычно относят штаты, располагающиеся на Великих равнинах, в Скалистых горах и более западные штаты вплоть до Тихоокеанского побережья, а также Аляску и Гавайи.
TNT Post
TNT Post — бывший официальный национальный оператор почтовой связи в Нидерландах, принадлежавший компании TNT N.V. Ранее компания называлась Koninklijke TNT Post BV и TPG Post; с 2006 года работала под брендом TNT Post. В её штате числилось 75 тысяч человек.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Тиберий Эмилий Мамерк
Тиберий Эмилий Мамерк (лат. Tiberius Aemilius Mamercus) — римский политик и военачальник, консул в 470 и 467 до н. э.

Сын Луция Эмилия Мамерка, консула 484, 478 и 473 до н. э.

В 470 до н. э. консул, вместе с Луцием Валерием Потитом. Плебейские трибуны вновь внесли на рассмотрение сената земельный закон, и консулы выступили в его поддержку. По словам Дионисия Галикарнасского, Эмилий был настроен против сената из-за старинной обиды, нанесенной его отцу, которому отказали в триумфе. После того, как Аппий Клавдий провалил законопроект, Эмилий выступил против сабинов, но не добился особого успеха.

В 467 до н. э. был консулом вместе с Квинтом Фабием. Борьба за принятие земельного закона продолжалась, и Эмилий снова оказал плебейским трибунам поддержку. После решения вывести колонию в Анций Эмилий снова направился против сабинов и разграбил их земли.

Анцио
А́нцио (итал. Anzio) — город и коммуна с 55 101 жителями в Метрополийном городе Рим-столица в области Лацио в Италии, расположен на побережье Тирренского моря. Расстояние от Рима около 51 км к югу.

Древний город Анцио, в латинском языке Анциум (нынешние Анцио и Неттуно), долгое время был столицей вольсков, пока не был поглощён римским государством.
Кембридж 1860
Кембридж 1860 — 3-й турнир Британской шахматной ассоциации (англ. 3rd BCA Congress). Проводился с 28 августа по 1 сентября 1860 года.

участники: Игнац Колиш, Чарлз Генри Стэнли, Адольф Житогурский, Benjamin Worthy Horne, Edwin Geake, Артур Джайлз Пуллер, Frederick George Rainger

число участников: 8

победитель: Игнац Колиш

Пуллер, Артур Джайлз
Артур Джайлз Пуллер (англ. Arthur Giles Puller; 8 мая 1833 — 1 марта 1885) — английский шахматист.

Участник 3-го турнира Британской шахматной ассоциации проходившего в Кембридже в 1860 году. Также участник ряда гандикап турниров.
Удобочитаемость
Удобочита́емость («чита́бельность», англ. readability) — свойство текстового материала, характеризующее лёгкость восприятия его человеком в процессе чтения.

Следует различать удобочитаемость текста с точки зрения:

полиграфического исполнения текста;

лингвистических особенностей текстового материала (сложность синтаксических конструкций, трудная для восприятия лексика и тому подобное).

Чтение
Чте́ние — совокупность практик и процедур работы с письменным текстом и непосредственно процесс работы с текстом, направленный на извлечение из него информации, на восприятие текста и его понимание.

В широком смысле — процесс извлечения информации также из любой символьной системы (символов Брайля, нотного письма и так далее).
Фанни
Фанни:

Фанни — тауншип в округе Полк, Миннесота, США.

Фанни, Род (род. 1981) — французский футболист бенинского происхождения, защитник.

Фанни Каплан – контрреволюционерка, совершившая покушение на Ленина.

Фанни Брайс (1891—1951) — американская комедиантка, певица, театральная и киноактриса.

Фанни и Александр — один из главных фильмов режиссёра Ингмара Бергмана.

(821) Фанни — астероид главного пояса, открытый 30 марта 1916 года.

Фанни Хилл - эротический роман Джона Клеланда, 1748 год.

Фанни Брайс
Фанни Брайс (англ. Fanny Brice, иногда Fannie Brice, 29 октября 1891 — 29 мая 1951) — американская комедиантка, певица, театральная и киноактриса, а также конферансье. Она была создательницей и звездой самого успешного радиосериала в США — «Шоу малышки Снукс». Спустя 17 лет после её смерти на Бродвее был поставлен мюзикл о её жизни под названием «Смешная девчонка», а в одноимённом фильме 1968 года её роль исполнила Барбра Стрейзанд.
Лез-Эри-ла-Вьевиль
Лез-Эри-ла-Вьевиль (фр. Le Hérie-la-Viéville) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Марль. Округ коммуны — Вервен.

Код INSEE коммуны — 02379.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).