hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Коллективизация в Украинской ССР
Коллективизация в Украинской ССР — часть политики коллективизации и раскулачивания в СССР, которая проводилась в 1928—1933 годах путём создания крупных коллективных хозяйств на основе крестьянских дворов, новые хозяйственные образования назвали колхозами. Политика коллективизации должна была уничтожить врагов рабочего класса. Идея создания колхозов была воспринята крестьянством как возвращение крепостного права.

В советской Украине эта политика имела драматические последствия для этнического украинского населения и его культуры, так как 86 % населения проживало в сельской местности. Насильственное внедрение политики коллективизации было одной из главных причин голода на Украине в 1932—1933 годах. На Украине коллективизация имела свои специфические цели и результаты. Советское руководство, которое было связано с коллективизацией, понимало революцию «сверху», которая проходила в то время в СССР, в более широком контексте.

Крепостное право
Крепостно́е пра́во — совокупность юридических норм при феодализме, закрепляющих запрет крестьянам уходить со своих земельных наделов без разрешения властей (то есть прикрепление крестьян к земле феодалов или «крепость» крестьян земле; беглые подлежат принудительному возврату), наследственное подчинение административной и судебной власти определённого феодала, лишение крестьян права отчуждать земельные наделы и приобретать недвижимость, иногда — возможность для феодала отчуждать крестьян без земель.
Митрополит Варшавский и всея Польши
Его Блаженство православный Архиепископ Варшавский и Митрополит всея Польши (пол. Wielce Błogosławiony Prawosławny Arcybiskup Warszawski i Metropolita całej Polski; кратко пол. Metropolita Warszawski i całej Polski) — официальный титул предстоятеля Польской Православной Церкви.

Польская Православная Церковь — одна из самых молодых, и в диптихе Церквей стоит на двенадцатом месте между Албанской и Чешских и Словацких земель. Автокефалию получила в 1948 от Русской Православной Церкви — после политического отказа от автокефалии полученной в 1924 от Константинопольской Церкви.

Ныне возглавляет её митрополит Савва.

Албанская православная церковь
Алба́нская правосла́вная це́рковь (официально Православная автокефальная церковь Албании, алб. Kisha Ortodokse Autoqefale e Shqipërisë, греч. Ορθόδοξη Αυτοκέφαλη Εκκλησία της Αλβανίας) — автокефальная поместная православная церковь на территории Албании, имеющая 13-е место в диптихе Константинопольского патриархата. Иерархия Албанской православной церкви была воссоздана Константинопольским патриархатом в начале 1990-х после полного уничтожения церковной организации в стране властями коммунистической Албании в конце 1960-х годов.

Основная часть членов проживает в южных районах страны, так как в центре страны преобладает ислам, а на севере - католицизм.
Бём, Татьяна
Татьяна Бём (нем. Tatjana Böhm; род. 14 ноября 1954, Карл-Маркс-Штадт) — немецкий политик. Соучредитель Независимого женского союза, министр без портфеля ГДР.

В 1973—1974 годах Бём изучала философию, в 1975—1980 годах — социологию в Берлинском университете. В 1976 году вступила в СЕПГ. До 1983 года являлась научным сотрудником Института социологии и социальной политики Академии наук ГДР. До 1986 года занимала должность ассистента Института социологии Берлинского университета.

В конце 1989 года заявила о выходе из СЕПГ и стала одной из соучредительниц Независимого женского союза. До марта 1990 года выступала представителем НЖС на заседаниях Центрального круглого стола, с февраля по апрель занимала должность министра без портфеля в правительстве Модрова. С июня по октябрь являлась сотрудником фракции «Союза 90/Зелёные» в Народной палате ГДР.

Хемниц
Хе́мниц, Ке́мниц (нем. Chemnitz МФА: [ˈkʰɛmnɪʦ]о файле; с 1953 года по 1990 год — Карл-Маркс-Штадт (нем. Karl-Marx-Stadt)) — город в Германии, в федеральной земле Саксония. Центр дирекционного округа Хемниц. Официальный код — 14 5 11.

Численность населения города на 2024 год составляла 251 699 человек
Колада
Колада (исп. Colada) — легендарный меч, который наравне с Тисоной являлся личным оружием Эль Сида Кампеадора — национального героя Испании XI века. По легендам сила оружия увеличивалась пропорционально отваге владевшего им воина. Описание этих двух мечей неоднократно встречается в поэме «Песнь о моём Сиде». Название, вероятно, произошло от испанского «acero colado», что можно перевести как сталь литая (фильтрованная, без примесей). Немецкий исследователь и историк оружия Томас Лайбле считает, что особый интерес к этому мечу был вызван популярной экранизацией приключений Родриго Диаса де Вивара — фильмом «Эль Сид», заглавную роль в котором исполнил Чарлтон Хестон.

Эль Сид (фильм)
«Эль Сид» (англ. El Cid) — кинофильм режиссёра Энтони Манна, вышедший на экраны в 1961 году. Прототип главного персонажа — реальный Родриго Диас де Вивар (1045—1099), участник Реконкисты, национальный герой Испании.
Аббат Фариа
Аббат Фариа (порт. Abade Faria, 30 мая 1756, Кандолим, Португальская Индия — 20 сентября 1819, Париж) — португальский католический монах и революционер родом из Гоа. Известен изучением гипноза («животного магнетизма»), а также как прототип для персонажа романа Александра Дюма «Граф Монте-Кристо».

Португальская Индия
Португальская Индия (порт. Estado Português da Índia, Índia Portuguesa), Вице-королевство Индийское — португальские колониальные владения на полуострове Индостан.

Португальская Индия включала в себя Гоа, Дадра и Нагар-Хавели, Даман и Диу, а также Мумбаи (до 1661 года). Территории португальской Индии иногда объединяются в названии Гоа.

В самой Португалии использовалось название Estado da India («Государство Индия»). В его состав длительное время включались владения не только в самой Индии, но также цепочка колоний, основанных на торговых путях на огромном пространстве от Мозамбика до Макао. С образованием в 1752 году Португальской Восточной Африки (Estado da Africa Oriental, буквально: «Государство Восточная Африка») из состава «Государства Индия» был выведен Мозамбик, в 1844 году — Макао и уцелевшие к тому времени колонии в Индонезии Тимор и Солор. Концом португальского присутствия на полуострове стала индийская аннексия Гоа 1961 года.
Вилла Дзено
Вилла Дзено (итал. Villa Zeno) — вилла (загородный дом), расположенная в Чессальто в провинции Тревизо области Венето, по дороге между Венецией и Триестом, северо-восточная Италия. Проект виллы 1550-х годов приписывают выдающемуся архитектору эпохи итальянского Возрождения Андреа Палладио.

В 1996 году вилла вместе с другими постройками Палладио включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО «Города Виченца и Палладиевых вилл Венето» (Città di Vicenza e Ville Palladiane del Veneto).

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Арбитражное процессуальное право России
Арбитра́жное процессуа́льное пра́во — совокупность правовых норм, регламентирующих деятельность арбитражного суда и других участников судебного процесса в ходе осуществления правосудия по спорам между юридическими лицами и иным делам, рассмотрение которых отнесено законом к компетенции арбитражных судов.

Отдельными учёными-процессуалистами арбитражное процессуальное право рассматривается в качестве подотрасли гражданского процессуального права, а арбитражный процесс — в качестве разновидности гражданского процесса.

Арбитражным процессуальным правом именуются также юридическая наука и учебная дисциплина, предметом которых являются правовые нормы, регулирующие отношения при отправлении правосудия по делам, отнесённым к компетенции арбитражных судов.

Гражданский процесс
Гражда́нский проце́сс (гражда́нское судопроизво́дство) — урегулированная нормами гражданского процессуального права деятельность суда, лиц, участвующих в деле, и других участников судебного производства, связанная с рассмотрением и разрешением по существу гражданских дел, а также деятельность органов принудительного исполнения судебных актов, принятых в результате такого рассмотрения и разрешения.

В Российской Федерации в порядке гражданского судопроизводства гражданские дела рассматриваются в судах общей юрисдикции в соответствии с нормами Гражданского процессуального права.
Киттлер
Киттлер (нем. Kittler) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Киттлер, Герольд Лаврентьевич — российский музыкант.

Киттлер, Фридрих (1943—2011) — немецкий историк литературы, теоретик электронных медиа.

Киттлер, Эрасмус (1852—1929) — немецкий учёный в области физики, пионер электротехники.

Киттлер, Герольд Лаврентьевич
Герольд Лаврентьевич Киттлер (нем. Herold Kittler) (1847—1916) — русский музыкант немецкого происхождения, капельмейстер 6-го гренадерского Таврического полка 2-й гренадерской дивизии, коллежский регистратор. Известен как автор вальса «Ожидание», сочинённого в 1901 году.
HD 66141
HD 66141 (13 Pup) — двойная звезда в созвездии Малого Пса. Расстояние до Земли — приблизительно 261 световой год.

HD 66141 — оранжевый гигант спектрального класса К с видимой звёздной величиной 4,39. Невооружённым глазом звезда видна только в ясную звёздную ночь. Находится в южной части созвездия, вблизи созвездия Единорога.

Единорог (созвездие)
Шаблон:Starbox character
Единоро́г (лат. Monoceros) — экваториальное созвездие. Занимает на небе площадь в 481,6 квадратного градуса и содержит 146 звёзд, видимых невооружённым глазом. Лежит в Млечном пути, однако ярких звёзд не содержит. Местонахождение созвездия — внутри зимнего треугольника, образованного яркими звёздами — Сириусом, Проционом и Бетельгейзе, по которым его легко найти. Единорог — одно из 15 созвездий, через которые проходит линия небесного экватора. Видно в центральных и южных районах России. Лучшие условия наблюдения — февраль.
Каменка (приток Катуни)
Ка́менка — река в Алтайском крае России, левый приток Катуни, впадает в неё в 8 км от устья по левому берегу, у села Катунское Смоленского района.

Берёт начало на склонах Чергинского хребта на высоте примерно 980 м. Длина реки — 110 км, площадь водосборного бассейна — 2030 км². В верховьях (до села Алтайское) река протекает в низкогорной зоне, в средней части (до села Советское) — на предгорной холмистой равнине, в низовье — на плоской равнине.

На берегах реки расположены районные центры Алтайское и Советское. Недалеко от села Советское расположен Рубцовский могильник с захоронениями V—VIII веков до н. э., где были сделаны ценные археологические находки, предположительно относящиеся к пазырыкской культуре.

Пазырыкская культура
Пазырыкская культура — археологическая культура скифо-сибирского мира железного века (VI—III вв. до н. э.). Известна необычайно высокой сохранностью находок из хрупких органических материалов, которые были извлечены из «ледяных» курганных могил Горного Алтая. Определяющий массив сведений о пазырыкцах был получен при раскопках Пазырыкских курганов в 1920-х годах и позднее.

Носители пазырыкской культуры обитали на смежных территориях нынешних России (плато Улаган, Укок), Казахстана и Монголии. Соседствовали с быстрянской культурой предгорий Алтая. В казахстанской историографии аналогичные памятники рассматриваются как берельский этап истории страны.
Красносёловка (Крым)
Красносёловка (до 1945 года Ени́-Сала́; укр. Красноселівка, крымскотат. Yeñi Sala, Енъи Сала) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Криничненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Криничненского сельсовета Автономной Республики Крым).

Феодосийский уезд
Феодосийский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской империи. Административный центр — город Феодосия.

В земско-хозяйственном отношении к Феодосийскому уезду было причислено Керчь-Еникальское градоначальство.
Соломасово (муниципальное образование город Алексин)
Соломасово (старое написание Саламасово) — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Ботнинский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Маццини
Мацци́ни, Мадзи́ни (итал. Mazzini) — итальянская фамилия.

Известные носители:

Мадзини, Джузеппе (1805—1872) — итальянский революционер, политический оратор, публицист и критик.

Мадзини, Мина Анна (более известная как Мина; род. 1940) — итальянская певица.

Маццини, Адольфо (1909—2006) — итальянский баскетболист.

Мадзини, Джузеппе
Джузеппе Мадзини (итал. Giuseppe Mazzini, 22 июня 1805, Генуя — 10 марта 1872, Пиза) — итальянский политик, писатель и философ, сыгравший важную роль в ходе первого этапа движения за национальное освобождение и либеральные реформы в XIX веке.
Мелиорация
Мелиора́ция (лат. melioratio «улучшение») — комплекс организационно-хозяйственных и технических мероприятий по улучшению гидрологических, почвенных и агроклиматических условий с целью повышения эффективности использования земельных и водных ресурсов для получения высоких и устойчивых урожаев сельскохозяйственных культур. Мелиорация отличается от обычных агротехнических приёмов длительным и более интенсивным воздействием на объекты мелиорации.

Мелиорация — работы, направленные на улучшение свойств земель, на повышение их производительности.

Сельскохозяйственные культуры
Сельскохозяйственные культуры — культурные растения, возделываемые с целью получения продуктов питания, технического сырья и корма для скота.

Согласно статье 1 Федерального закона «О семеноводстве», к сельскохозяйственным культурам относятся зерновые, зернобобовые, кормовые, масличные, эфиромасличные, технические, овощные, лекарственные, цветочные, плодовые, ягодные растения, картофель, сахарная свёкла, виноград, используемые в сельскохозяйственном производстве.
Сенсибилизация фотоматериалов
Сенсибилиза́ция фотоматериалов — увеличение их общей светочувствительности и расширение зоны спектральной чувствительности за пределы естественной для галогенидов серебра. Бромосеребряные и йодосеребряные желатиновые фотоэмульсии без сенсибилизации обладают чувствительностью только в синефиолетовой зоне видимого излучения и к ультрафиолетовым лучам. Хлоросеребряные эмульсии практически нечувствительны к видимому излучению, реагируя только на ультрафиолетовое. С помощью сенсибилизации удаётся добиться их равномерной чувствительности ко всему видимому спектру, и даже к длинноволновому инфракрасному излучению.

В некоторых случаях понятие «сенсибилизация» используется применительно к технологии изготовления некоторых фотоматериалов, обозначая стадию, при которой нечувствительный к свету компонент становится светочувствительным. Это относится в том числе к бессеребряным фотографическим процессам, таким как цианотипия, гуммиарабиковая фотопечать и другим.

Гуммиарабиковая фотопечать
Гуммиарабиковая фотопечать, гумми-бихроматный процесс, гумбихроматная печать, гумойл (также встречаются названия гумми-печать, гуммимасляная печать и бихроматная печать) — позитивный фотографический процесс, основанный на способности хромированных коллоидов задубливаться под действием ультрафиолетового излучения. Технология впервые использована в 1858 году для фотопечати чёрно-белых и цветных фотографий. Полученные изображения более долговечны, чем желатиносеребряные отпечатки, благодаря отсутствию каких-либо химически активных солей в готовом изображении. Снимки, отпечатанные гумбихроматным способом также долговечнее изготовленных методом пигментной фотопечати, поскольку подверженная старению и грибковому заражению желатина используется только для проклейки бумажной основы.
Оксид фосфора(IV)
Оксид фосфора (IV) (октаоксид тетрафосфора) — бинарное неорганическое соединение фосфора и кислорода, оксид фосфора с химической формулой P4O8, белые хлопья или кристаллы. Молекула оксида в газообразном состоянии соответствует формуле P8O16. В кристалле она имеет сложную структуру и включает агрегаты от мономера до тримера (P4O8, P8O16, P12O24). Известны две кристаллические формы P4O8. Ромбоэдрическая α-форма содержит молекулы P4O8 и P4O9 в различных соотношениях и имеет средний состав в пределах P4O8,1 - P4O9,0. Моноклинная β-форма состоит из молекул P4O7 и P4O8; ее состав: P4O7,7 - P4O8. Имеются данные о существовании аморфной формы P4O8.

Тримеризация
Тримеризация (от tri-, «три» и -mer, др.-греч. μέρος «часть») — образование олигомера из трёх молекул. Зачастую тримеризация является промежуточной стадией полимеризации: например, диметилсиландиол полимеризуется в полидиметилсилоксан, при этом на одной из стадий образуется тример:

Me2Si(OH)2 + (HO)2SiMe2 → Me2(OH)Si-O-Si(OH)Me2 — димер

Me2(OH)Si-O-Si(OH)Me2 + (HO)2SiMe2 → Me2(OH)Si-O-SiMe2-O-Si(OH)Me2 — тример

Me2(OH)Si-O-SiMe2-O-Si(OH)Me2 + (HO)2SiMe2 → Me2(OH)Si-O-SiMe2-O-SiMe2-O-Si(OH)Me2 — тетрамер

и так далее до Me2(OH)Si-O-[SiMe2-O-]nSi(OH)Me2 (n>100) — полимер
Вальдганс, Иржи
Иржи Вальдганс (чеш. Jiří Waldhans; 17 апреля 1923 — 28 марта 1995) — чешский дирижёр.

Окончил Академию музыки имени Яначека в Брно (1948), ученик Богумира Лишки. Затем учился в Зальцбурге у Игоря Маркевича.

В 1949—1951 гг. репетитор и хормейстер в Остравской опере, в 1951—1954 гг. руководил оркестром в Брно. В 1955—1962 гг. возглавлял Остравский симфонический оркестр, в 1962—1978 гг. Филармонический оркестр Брно. Преподавал в Академии имени Яначека.

Записал ряд произведений Бетховена, Дворжака, Яначека, Богуслава Мартину, Дариуса Мийо.

Был женат на оперной певице Миладе Шафранковой.

Дворжак, Антонин
Антонин Дво́ржак (чеш. Antonín Leopold Dvořákо файле; 8 сентября 1841 года — 1 мая 1904 года) — чешский композитор, представитель романтизма. Кавалер ордена Железной короны 3-й степени (1889).

В его произведениях широко используются мотивы и элементы народной музыки Моравии и Богемии. Вместе с Б. Сметаной является создателем чешской национальной музыкальной школы. К числу наиболее известных работ Дворжака относятся Симфония № 9 «Из Нового света» (написанная в США), опера «Русалка», Концерт для виолончели с оркестром, «Американский» струнный квартет, Реквием, Stabat Mater и «Славянские танцы».
Чеснок (противоконное заграждение)
Чесно́к (рогу́льки желе́зные, помётные или подмётные кара́кули, триболы, триволы, «Троицкий чеснок») — военное заграждение. Состоит из нескольких соединённых звездообразно острых стальных штырей, направленных в разные стороны. Если его бросить на землю, то один шип всегда будет направлен вверх, а остальные составят опору. В основном, у самого распространённого типа концы четырёх штырей соответствовали вершинам правильного тетраэдра. Заграждение из множества разбросанного чеснока было эффективно против конницы, применялось также против пехоты, боевых слонов и верблюдов. Длина каждого стержня около 5 сантиметров, толщина у основания 0,8-1 см. Стержни могут оканчиваться зазубринами, как рыболовные крючки.
Весьма опасное, внушавшее страх кавалерии, приспособление «завоевало» право появляться в гербах иностранных дворян.

Крючок
Крючо́к рыболовный — один из главных составляющих элементов рыболовного комплекта на уду.

Крючок служит для насаживания приманки (наживы, не всегда, см. например самолов) с последующим зацеплением и удержанием рыбы при её подсекании и вываживании. Ранее на Руси (в России) в большом виде: ко́ванец, а на конец XIX столетия были медные, железные, стальные и деревянные крючки. Современные рыболовные крючки изготавливают из нержавеющих или высокоуглеродистых сталей (в последнем случае используют защитные покрытия для предохранения от коррозии). Бывают воронёные, бронзированные, никелированные, «позолоченные» (покрытые нитридом титана) крючки. Крепится к удилищу леской, которая завязывается особым рыболовным узлом.
Висло-Одерская операция
Висло-Одерская стратегическая наступательная операция — стратегическая наступательная операция советских войск на правом фланге советско-германского фронта, которая проводилась с 12 января по 3 февраля 1945 года. Проводилась силами 1-го Белорусского (командующий — Маршал Советского Союза Георгий Жуков) и 1-го Украинского фронтов (Маршал Советского Союза Иван Конев).

В ходе Висло-Одерской операции от немецких войск была освобождена территория Польши к западу от Вислы и захвачен плацдарм на левом берегу Одера, использованный впоследствии при наступлении на Берлин. Операция носила стремительный характер — на протяжении 20 суток советские войска продвигались на расстояние от 20 до 30 км в день. За это время они преодолели 7 укреплённых рубежей противника и 2 крупные водные преграды.

Кельце
Ке́льце (пол. Kielce; русское название времён Царства Польского — Кельцы, в дореформенной орфографии писалось через ять — Кѣльцы — в соответствии с польским ie) — город в центральной Польше, в 170 километрах к югу от столицы страны Варшавы. До 1999 года Кельце был столицей Келецкого воеводства; после административной реформы 1999 года — столица Свентокшиского воеводства. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Население — 196 335 человек (2018).
Принс-Альберт (Саскачеван)
Принс-Альберт  (англ.  Prince Albert) — город в провинции Саскачеван в Канаде на реке Северный Саскачеван. Город насчитывает 34 138 жителей (2006) (512/км ²) и находится на высоте в 440 м над уровнем моря. Национальный парк Принс-Альберт (англ.  Prince Albert National Park) расположен в 51 км севернее города Принс-Альберт.

Три бывших премьер-министра Канады представляли в Парламенте избирательный округ «Принц-Альберт»:

Уилфред Лорье (англ.  Wilfrid Laurier) — 7-й премьер-министр Канады (1896—1911).

Маккензи Кинг (англ.  William Lyon Mackenzie King) — 19-й премьер-министр Канады (1921—1926), (1926—1930), и (1935—1948).

Джон Дифенбейкер (англ.  John Diefenbaker) — 13-й премьер-министр Канады (1957—1963).

Дифенбейкер, Джон
Джон Джордж Дифенбейкер (англ. John George Diefenbaker; 18 сентября 1895, Ньюстадт, Онтарио — 16 августа 1979, Оттава, Онтарио) — канадский политический и государственный деятель, адвокат. Лидер Прогрессивно-консервативной партии Канады (1956—1967). 13-й премьер-министр Канады в 1957—1963 годах, с 1969 года канцлер Саскачеванского университета.