hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гороховский (Вологодская область)
Гороховский — починок в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Пермасского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пермасский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Никольска — 55 км, до центра муниципального образования Пермаса — 27 км. Ближайшие населённые пункты — Куданга, Калауз, Кудангский.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Ив Сен-Лоран: Сумасшедшая любовь
«Ив Сен-Лоран: Сумасшедшая любовь» (фр. L’amour fou) — французский документальный биографический фильм 2010 года режиссёра Пьера Тореттона.

Фильм рассказывает о жизни модельера Ив Сен-Лорана. В главных ролях — Ив Сен-Лоран и его партнер Пьер Берже. Релиз фильма состоялся во Франции 22 сентября 2010 года. Фильм получил награду на Международном кинофестивале в Торонто 2010 года «Международная премия критиков (FIPRESCI)» в рамках специальных показов. Фильм получил номинацию на премию «Сезар» 2011 года в категории «Лучший документальный фильм».

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Сибирь (фильм)
«Сибирь» — название фильмов:

«Сибирь» (1926) — США, режиссёр Виктор Шерзингер.

«Сибирь» (1976) — СССР, режиссёры: В. Рыжков, В. Давидчук.

«Сибирь» (1998) — Нидерланды, режиссёр Роберт Ян Вестдейк.

«Сибирь» (2020) — Италия, режиссёр Абель Феррара.

Сибирь (фильм, 1998)
«Сибирь» (нид. Siberia) — голландский фильм-драма, снятый режиссёром Робертом Яном Вестдейком. Премьера состоялась 27 августа 1998 года. Главные роли в картине сыграли Руланд Фернхаут, Хьюго Метсерс и Влатка Шимач.
Жакен, Николаус Йозеф фон
Никола́ус Жаке́н (нем. Nikolaus Joseph Freiherr von Jacquin; 1727—1817) — австрийский ботаник, химик и металлург.

Член Лондонского королевского общества (1788), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1780), корреспондент Парижской академии наук (1804).

Занимался медицинской практикой в Вене и в 1754—1759 годах совершил по поручению императора Франца I большое путешествие по Америке (особенно Вест-Индии), чтобы приобрести новые растения для императорских садов.

Вернувшись, в 1763 году стал профессором горного дела и химии в Банска-Штьявница; с 1968 года преподавал ботанику и химию в Венском университете, где был также директором Академического, а позже Шёнбруннского садов. В 1774 году впервые описал вёшенку обыкновенную.

В 1806 году получил баронское достоинство. В 1806 году был избран почётным членом Московского общества испытателей природы.

Его сын, Йозеф Франц фон Жакен в 1797 году стал его преемником как руководитель Ботанического сада в Вене.

Московское общество испытателей природы
Моско́вское о́бщество испыта́телей приро́ды (МОИП, до 1917 года — Императорское Московское общество испытателей природы) — одно из старейших естественнонаучных обществ России. Учреждено в 1805 году при Императорском Московском университете.

С 1963 года МОИП занимает комнаты 7-9 и 11 в здании Зоологического музея МГУ, по адресу Большая Никитская улица, дом 6. Заседания Общества традиционно были публичными.
Капустино (Шекснинский район)
Капустино — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Юроченского, с точки зрения административно-территориального деления — в Юроченский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 41 км, до центра муниципального образования Юрочкино — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Мачево, Панфилово, Ханево.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Кома (фамилия)
Кома — фамилия. Известные носители:

Кома, Марк (род. 1976) — испанский мотогонщик.

Кома, Мэттью (род. 1987) — американский певец, композитор и автор песен.

Кома, Эрик (род. 1963) — французский автогонщик.

Кома, Мэттью
Мэ́ттью Ко́ма (англ. Matthew Koma; род. 2 июня 1987, Нью-Йорк) — американский певец, композитор и автор песен.

Кома родился в Бруклине и вырос на Лонг-Айленде в Нью-Йорке. С детства его вдохновляли Элвис Костелло и Брюс Спрингстин, поэтому Кома начал свою музыкальную карьеру с панк-рока, позже перейдя на смесь жанров, начиная от поп-музыки и хип-хопа до электронной музыки. Сотрудничал со многими известными диджеями современности такими как: Hardwell, Zedd, Sebastian Ingrosso, Alesso, Tiesto и др. В сотрудничестве с диджеем Zedd Кома достиг наиболее заметной популярности с песней «Spectrum». Композиция получила хорошие отзывы в журнале Rolling Stone и пребывала на первой строчке в хитпараде Billboard Dance Club Chart.
Обертрубах
Обертрубах (нем. Obertrubach) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Форххайм.  Население составляет 2205 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,14 км².

Коммуна подразделяется на 17 сельских округов.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Jeff Wayne’s Musical Version of The War of the Worlds
Jeff Wayne’s Musical Version of The War of the Worlds — рок-опера британского композитора Джеффа Уэйна 1978 года в стиле прогрессивный рок по мотивам одноимённого романа Герберта Уэллса.

Альбом, как и книга разделен на две части: «Прибытие марсиан» (в пяти композициях) и «Земля под властью марсиан» (в семи). 
В целом он построен на ряде периодически возвращающихся музыкальных тем и состоит из длинных инструментальных композиций, нескольких песен и диалогов. В дополнение ко всему этому — набор различных звуковых эффектов и ужасных потусторонних звуков, имитирующих крики марсиан.

У альбома два эпилога. Оптимистический: он практически совпадает с романом — марсиане умерли от земных болезней. И пессимистический: уже когда вы думаете, что все хорошо, что хорошо кончается, теряется связь с человеческой экспедицией на Марс, на поверхности которого незадолго до этого видели странную зелёную вспышку.

Звуковой эффект
Звуково́й эффе́кт (англ. Sound effect или англ. audio effect) — искусственно созданный или усиленный звук, или обработка звука, применяемый для подчеркивания художественного или иного содержания в кино, видео играх, музыке или других медиа.
Рейнграф
Рейнграф (нем. Rheingraf) — графский титул в Рейнгау.

Родовым замком рейнграфов был Рейнграфенштейн (нем. Burg Rheingrafenstein) при Кройцнахе. Первым рейнграфом был Хатто VI (937—960). После женитьбы рейнграфа Йоханна III (1383—1428) на дочери последнего вильдграфа фон Кирбург два рода слились, так что их потомки носили титулы вильдграф и рейнграф. По названию завоеванных ими многочисленных владений в графстве Оберзальм они называли себя также графы фон Зальм. Титулы вильдграфов и рейнграфов продолжили позднейшие князья фон Зальм из линии Оберзальм.

Бад-Кройцнах
Бад-Кройцнах (нем. Bad Kreuznach), до 1924 года просто Кройцнах / Крейцнах — город в Германии, районный центр, курорт. Расположен в земле Рейнланд-Пфальц. Известен живописным средневековым мостом, на котором в 1612 году были построены сохранившиеся до наших дней здания.

Входит в состав района Бад-Кройцнах. Население составляет 43 703 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 46,10 км². Официальный код — 07 1 33 006.
Ecological Modelling
Ecological Modelling — ежемесячный рецензируемый научный журнал, посвящённый использованию моделей экосистем в области экологии. Он был основан в 1975 году Свеном Эриком Йоргенсеном и выпускается издательством Elsevier. Нынешний главный редактор — Брайан Д. Фат (Университет Таусона). По данным Journal Citation Reports, импакт-фактор журнала за 2016 год составил 2,363.

Elsevier
Elsevier (произносится как «Э́лсевир», традиционно передаётся на русский язык как «Эльзеви́р») — один из четырёх крупнейших научных издательских домов мира, который ежегодно выпускает около четверти всех статей из издаваемых в мире научных журналов. Основан в 1880 году в Амстердаме (Нидерланды), имеет филиалы в Великобритании, США, Бразилии и других странах. Своим названием обязан старинному издательскому дому Эльзевиров, закрывшемуся в 1710-х годах, хотя они напрямую не связаны.

Существует широкая критика финансовой политики издательства, направленной на получение сверхвысокой прибыли, и правил по передаче авторских прав.
Маг в законе
«Маг в законе» — фантастический роман в двух томах Генри Лайона Олди (Дмитрия Громова и Олега Ладыженского), впервые опубликованный в 2000 году. Особенностями романа являются авантюрно-разбойничий сюжет в сочетании с глубокими философскими размышлениями и тонким лиризмом.

Приключенческая литература
Приключенческий роман (также авантюрный роман, от фр. aventure) — жанр романа, сформировавшийся в середине XIX века на волне романтизма и неоромантизма с характерным для них стремлением бежать от мещанской повседневности в мир экзотики и героизма. В более широком смысле можно говорить о существовании особого авантюрного жанра, или приключенческой литературы, которую отличают резкое деление персонажей на героев и злодеев, «стремительность развития действия, переменчивость и острота сюжетных ситуаций, преувеличенность переживаний, мотивы похищения и преследования, тайны и загадки». Задача приключенческой литературы — не столько поучать, анализировать или описывать реальность, сколько развлекать читателя.
Суперкубок Италии по футболу 2024
Суперкубок Италии по футболу 2024 (итал. 2024 Supercoppa Italiana) — 37-й розыгрыш Суперкубка Италии и второй по формату «финала четырёх». Турнир прошёл в Саудовской Аравии.

В турнире примут участие чемпион и вице-чемпион Серии А 2023/24 и обладатель и финалист Кубка Италии 2023/24. «Аталанта» впервые в своей истории сыграет в этом турнире.

Аталанта (футбольный клуб)
«Атала́нта» (итал. Atalanta Bergamasca Calcio) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Бергамо. Основан в 1907 году; домашние матчи проводит на стадионе «Нью Бэланс Арена», построенном в 1928 году и вмещающем около 25 тысяч зрителей.

«Аталанта» является победителем Кубка Италии 1963 года, ещё пять раз (в 1987, 1996, 2019, 2021 и 2024 годах) она была финалистом. Клуб трижды подряд занимал 3-е место в Серии A (по итогам сезонов 2018/19, 2019/20 и 2020/21).

«Аталанта» — победитель Лиги Европы УЕФА. 22 мая 2024 года футболисты клуба завоевали свой первый в истории европейский трофей, победив в финальном матче турнира со счётом 3:0 немецкий «Байер 04» из Леверкузена.
Марфино (район Москвы)
Ма́рфино — район в Северо-Восточном административном округе Москвы и одноимённое внутригородское муниципальное образование. Современный район Марфино географически имеет замкнутые границы, которые проходят по оси полосы отвода главного хода Октябрьской ЖД, далее по юго-западной и западной границам полосы отвода Савёловского направления МЖД, оси полосы отвода Малого кольца МЖД, северо-западным границам территории Главного ботанического сада РАН, оси Ботанической улицы (исключая территорию опытного поля Главного ботанического сада РАН), далее на юг, пересекая улицу Академика Королёва, по оси улицы Дубовая роща до Октябрьской ЖД.

Улица Дубовая Роща (Москва)
Улица Дубо́вая Ро́ща — небольшая улица на севере Москвы, в Останкинском районе Северо-Восточного административного округа; между улицей Академика Королёва и проездом Дубовой Рощи, у железнодорожной платформы Останкино. Название сложилось в начале XX века по находящемуся вблизи лесному массиву, где преобладали дубы.
QTI
IMS QTI (англ. Question and Test Interoperability, унифицированные вопросы и тесты) — XML-подобный формат данных для представления содержимого тестовых заданий и обмена между системами управления образовательными курсами. Спецификация формата содержит модель данных, определяющую структуру заданий в т.ч. с применением мультимедиа, а также метод оценки результатов тестирования.

Предпосылкой к появлению стандарта послужило появление разнообразных систем контроля знаний и необходимостью переноса большого количества тестовых заданий между ними.

Первая версия QTI (1.0) была создана на основе формата QML (Questions Markup Language — язык разметки вопросов), разработанным QuestionMark, но язык развивается и теперь может быть использован для описания любого тестового задания (QML до сих пор используется Questionmark и создается для обратной совместимости в таких инструментах, как Adobe Captivate).

Adobe Captivate
Adobe Captivate (ранее известная как RoboDemo) — программа для создания и редактирования электронных курсов используемых в электронном обучении для Microsoft Windows, и с пятой версии для macOS, которая может быть использована для демонстрации программного обеспечения, записи видеоуроков, создания симуляции программы, создания учебных презентаций и различных тестов в .swf формате. Возможно конвертировать сгенерированный Adobe Captivate .swf в .avi, для загрузки на сайты видеохостинги. Для создания симуляций программ, Captivate может использовать правую и левую кнопку мыши и нажатия клавиш.

Adobe Captivate также можно использовать для создания скринкастов, подкастов, и конвертирования презентаций Microsoft PowerPoint в формат Adobe Flash.
Ане (Приморская Шаранта)
Ане́ (фр. Anais) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Ла-Жарри. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17007.

Ла-Рошель (округ)
Ла-Рошель (фр. La Rochelle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта Приморская. Супрефектура — Ла-Рошель.
Население округа на 2006 год составляло 197 940 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет всего 818 км².
Желудокский район
Желудо́кский район (бел. Жалудоцкі раён) — административно-территориальная единица в составе Белорусской ССР, существовавшая в 1940—1960 годах. Центр — городской посёлок Желудок.

Желудокский район был образован в 1940 году в составе Барановичской области. В 1944 году передан в новую Гродненскую область. По данным на 1 января 1947 года площадь района составляла 0,7 тыс. км². В него входили городской посёлок Желудок и 14 сельсоветов:

Вангевский

Голдовский

Гордеевецкий

Деминовецкий

Дубровский

Желудокский (центр — д. Фарный Конец)

Зачепичский

Можейковский (центр — д. Малый Можейков)

Орлевский

Поречский

Савовщинский

Сорокский

Ходоровецкий

Холечинский

Население района, по данным переписи 1959 года, составляло 37 190 человек (в т. ч. 1780 — городское население).

В 1962 году Желудокский район был упразднён, а его территория разделена между Дятловским, Лидским, Мостовским и Щучинским районами.

Лидский район
Ли́дский райо́н (бел. Лідскі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Гродненской области Беларуси. Занимает площадь 1543,57 км², численность населения составляет 131 597 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Лида.
Дискография Sophie
Дискография Sophie (наст. имя — Софи Зион), шотландской музыкантки, продюсера, певицы, автора песен и диджея, включает в себя один студийный альбом, один сборник, один совместный мини-альбом, четырнадцать синглов и двенадцать ремиксов. Софи также продюсировала и близко работала с такими исполнителями как Charli XCX, Мадонна, Kim Petras, Flume, MØ и многими другими.

Sophie, которая сначала оставалась анонимной, а позже совершила каминг-аут как транс-женщина, получила известность благодаря таким синглам, как «Bipp» (2013) и «Lemonade» (2014), которые были собраны на сборнике Product (2015). Дебютный альбом Софи Oil of Every Pearl’s Un-Insides был представлен в 2018 году — и получил номинацию на премию «Грэмми» за лучший танцевальный/электронный альбом.

Премия «Грэмми» за лучший танцевальный/электронный альбом
Премия «Грэмми» за лучший танцевальный/электронный альбом (англ. Grammy Award for Best Dance/Electronic Album) вручается за «художественные достижения, техническое мастерство и значительный вклад в развитие звукозаписи без учёта продаж альбома и его позиции в чартах» ежегодно с 2005 года в жанрах электронной и танцевальной музыки. Для получения награды вокальный или инструментальный альбом должен содержать не менее 51 % новых вокальных или электронных/танцевальных записей. Компиляции или альбомы ремиксов не подходят для данной категории.

Впервые премия была присуждена в 2005 году на 47-й церемонии вручения наград «Грэмми» британскому хаус-дуэту Basement Jaxx за работу над альбомом Kish Kash.
Джамолова, Сабохат
Сабохат Джамолова (тадж. Сабоҳат Ҷамолова; 2 июля 1933, село Ниджани, Ура-Тюбинский район, Таджикская ССР — 18 декабря 2018, Истаравшан, Согдийская область, Таджикистан) — доярка колхоза «Москва» Ура-Тюбинского района Ленинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1976).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Южноафриканский канареечный вьюрок
Южноафриканский канареечный вьюрок (лат. Crithagra symonsi) — вид воробьиных птиц из семейства вьюрковых (Fringillidae), эндемик Драконовых гор. Наиболее близок к капскому канареечному вьюрку.

В диком виде вид обитает лишь в Лесото и провинции Квазулу-Натал на склонах Драконовых гор, поросших кустарником и низкорослыми деревьями.

Длина тела 13—14 см, масса 11—16,8 г.

Квазулу-Натал
Квазу́лу-Ната́л (англ. KwaZulu-Natal, зулу IKwaZulu-Natali) — провинция ЮАР. Образована в 1994 году путём объединения провинции Натал (старое португальское название — «Рождественская») и бывшего бантустана Квазулу.

Административный центр — город Питермарицбург. Крупнейший город — Дурбан.
Кле (Шаранта)
Кле (фр. Claix) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Бланзак-Поршрес. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16101.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 120 км южнее Пуатье, в 14 км к юго-западу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Сырымбетский сельский округ
Сырымбетский сельский округ (каз. Сырымбет ауылдық округі) — административная единица в составе Айыртауского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Сырымбет.

Население — 2415 человек (2009, 3412 в 1999, 4456 в 1989).

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Фёршнер, Отто
Отто Фёршнер (нем. Otto Förschner; 4 ноября 1902, Дюрренциммерн, Нёрдлинген, Германская империя — 28 мая 1946, Ландсбергская тюрьма, американская зона оккупации Германии) — штурмбаннфюрер СС, комендант концлагеря Дора-Миттельбау.

Нёрдлинген
Нёрдлинген (нем. Nördlingen) — город в Германии, в земле Бавария. Районный центр.

Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Донау-Рис. Население составляет 19 023 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 68,10 км². Официальный код — 09 7 79 194.

Расположен в юго-западной части ударного кратера Нёрдлингенский Рис. Один из трёх городов Германии, который имеет полностью сохранившиеся городские стены (два других — Ротенбург-на-Таубере и Динкельсбюль).

В городе расположены Баварский музей железной дороги, Городской музей, Музей городской стены и Музей кратера Рис.
Ранес, Терье
Те́рье Ра́нес (норв. Terje Ranes; род. 27 октября 1963 года) — норвежский актёр, театральный режиссёр, театральный продюсер, сценограф.

В 1983-1984 годы проходил военную службу. С 1986-1988 — учился в Норвежском университете естественных и технических наук на факультете психологии и кафедре английского языка. С 1990-1993 годы Терье получал образование в Национальной театральной академии.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.