hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бадагулов, Баян Серикжанович
Бадагулов Баян Серикжанович (24 апреля 1964) — советский и казахстанский футболист, тренер.

В основном играл за жезказганскую команду, которая несколько раз меняло название. В пик карьеры играл за темиртауский «Булат» с 1992 по 1994 года.

Вышел на замену на 89 минуте в самом первом матче сборной Казахстана в 1992 году против сборной Туркменистана.

Первый профессиональный клуб в тренерской карьеры оказался сатпаевский «Казахмыс» в 2010 году. Также исполнял обязанности главного тренера в клубе «Астана-1964» в конце сезона 2012 года.

Сборная Туркменистана по футболу
Национа́льная сбо́рная Туркмениста́на по футбо́лу (туркм. Türkmenistanyň futbol boýunça milli ýygyndysy) — представляет Туркменистан на международных матчах по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Туркменистана. По состоянию на 27 мая 2021 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 130-е место. Лучшее место — 86 (апрель, 2004 год). Сборная собирается нерегулярно, в частности полностью пропущены сезоны 1995, 2002, 2006 годов. На 31 декабря 2017 года сборная провела 145 игр.
Тяжёлая атлетика на летних Олимпийских играх 1972
Соревнования по тяжёлой атлетике на летних Олимпийских играх 1972 года прошли с 27 августа по 6 сентября в выставочном центре Мюнхена. В них приняли участие 188 атлетов из 54 стран. Количество весовых категорий возросло до девяти. Это был последний олимпийский турнир по тяжёлой атлетике, программа которого состояла из троеборья (жим, рывок и толчок).

В рамках этих соревнований был также проведён 46-й чемпионат мира по тяжёлой атлетике.

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
Тишбейн, Август Альбрехт
Август Альбрехт Кристиан Тишбейн (нем. August Albrecht Christian Tischbein; 29 июля 1768, Гамбург — 10 сентября 1848, Росток) — немецкий живописец и рисовальщик-пейзажист, художник-литограф. Представитель большой семьи художников Тишбейн. Сын и ученик Иоганна Якоба Тишбейна.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Гейнце
Гейнце — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Известные носители:

Гейнце, Виктор Вильгельмович — генеральный директор Красноярского алюминиевого завода.

Гейнце, Густав Адольф (1820—1904) — немецкий музыкант и композитор.

Гейнце, Макс (1835—1909) — немецкий историк философии, профессор в Лейпцигского университета.

Гейнце, Николай Эдуардович (1852—1913) — прозаик, журналист, драматург, адвокат, военный корреспондент.

Гейнце, Рудольф (1825—1896) — немецкий криминалист, профессор в Лейпциге и Гейдельберге.

Гейнце, Макс
Франц Фридрих Максимилиан Гейнце (также — Хайнце; нем. Franz Friedrich Maximilian Heinze; 1835—1909) — немецкий философ, историк философии и педагог, доктор философии; ректор Лейпцигского университета; брат криминалиста Рудольфа Гейнце. Член Саксонской и Прусской академий наук.
Крага
Кра́ги (от нидерл. kraag — «воротник») — в русском языке название отдельных одежных аксессуаров, например:

длинные раструбы у перчаток;

перчатки для верховой езды с такими раструбами;

накладные голенища с застёжками;

наручи, защищающие предплечье стрелка из лука от удара тетивой.

Изначально так назывались большие отложные воротники, затем название перешло на отвороты перчаток и коленных голенищ.

Конный спорт
Конный спорт — обобщающее понятие, под которым понимаются различные способы езды, виды соревнований, спортивных игр и упражнений с использованием верховой езды и участием лошадей.

При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса всадника, движениями его ног, а также ослаблением или натяжением поводьев. Голос всадника тоже может влиять на движение лошади.
Алижо (район)
Алижо (порт. Alijó) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета Алижо. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 2806 человек на 2001 год. Занимает площадь 29,36 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Экземплификант
Экземплификант (экземплификатив) — конкретное понятие или имя собственное, используемое в качестве примера для обозначения неизвестного места, предмета или личности.

Экземплификанты могут использоваться либо для обозначения условности и произвольности объекта повествования («город N»), либо для подчёркивания заурядности, обыденности обозначаемого (например, для подчёркивания провинциальности, заштатности города — Урюпинск). В разных контекстах эту функцию может выполнять один и тот же экземплификант или экземплификативная формула (например: «Иванов, Петров, Сидоров»).

Понятие
Поня́тие — отображённое в мышлении единство существенных свойств и связей предметов; мысль, выделяющая и обобщающая предметы (объекты) некоторого класса по общим и в своей совокупности специфическим для них признакам.

В уточнённой формулировке: понятие есть мысль, которая посредством указания на некоторый признак объекта выделяет его из универсума (общности) и собирает (обобщает) предметы, обладающие этим признаком. Понятие в его отвлечённости (абстракции) противостоит конкретности восприятия. Также понятие противостоит слову, которое можно трактовать как знак понятия. Слова и словосочетания, обозначающие понятия, называются терминами.
Подвиги Геракла: Геракл в царстве теней
«Подвиги Геракла: Геракл в царстве теней» (итал. Ercole al centro della Terra) — итальянский приключенческий фильм по мотивам древнегреческих мифов о Геракле. Премьера картины состоялась 16 ноября 1961 года в Италии.

Приключенческий фильм
Приключе́нческий фильм (также Авантюрный фильм) — остросюжетный вид игрового фильма, соответствующий приключенческому роману в литературе. Жанр близок боевику, но, в отличие от последнего, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Счастливый конец также очень вероятен.
Малашенков, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Малаше́нков (16 августа 1939, Фергана — 29 марта 2012, Москва) — советский и российский кардиохирург, директор Научно-исследовательского института коронарной и сосудистой хирургии НЦССХ имени А. Н. Бакулева Российской академии медицинских наук, член-корреспондент Российской Академии медицинских наук, доктор медицинских наук, профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации.

Фергана
Фергана́ (узб. Farg‘ona / Фарғона) — город в Узбекистане, административный центр Ферганской области.

Расположен в юго-восточной части страны, в Ферганской долине, примерно в 420 км к востоку от Ташкента.
Берег Сабрины
Бе́рег Сабри́ны (англ. Sabrina Coast) — часть побережья Земли Уилкса в Восточной Антарктиде, лежащая между мысами Саутард (122°05' в. д.) и Уолдрон (115°33' в. д.).

Протяжённость Берега Сабрины составляет около 300 км. Большая часть территории представляет собой шельфовый ледник Московского университета, примыкающий к материковому ледниковому покрову, поверхность которого круто поднимается к югу.

Данный район был открыт английской экспедицией Джона Баллени в марте 1839 года. В 1931 году австралийский полярный исследователь Дуглас Моусон присвоил ему современное название в честь судна «Сабрина» экспедиции Баллени. В 1957—1958 годах Берег Сабрины был обследован советской антарктической экспедицией.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Никодим (Грекос)
Митрополи́т Никоди́м (греч. Μητροπολίτης Νικόδημος в миру Нико́лаос Греко́с греч. Νικόλαος Γραικός; 29 декабря 1908 или 29 декабря 1908  [11 января 1909], Пирей — 15 февраля 1996, Левадия) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Фиванский и Левадийский (1967—1981).

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Яркин
Я́ркин — русская фамилия.

Известные носители:

Яркин, Александр: Яркин, Александр Владиславович (1986) — российский футболист. Яркин, Александр Дмитриевич (1969) — советский и российский футболист.

Яркин, Анатолий Николаевич (1958) — советский и российский шоссейный велогонщик.

Яркин, Виктор Иванович (1889—1937) — советский партийный и государственный деятель, председатель ЧК БССР.

Яркин, Владислав: Яркин, Владислав Георгиевич (род. 1980) — российский тяжелоатлет. Яркин, Владислав Дмитриевич (род. 1965) — советский и российский футболист.

Яркин, Вячеслав Георгиевич (род. 1997) — российский тяжелоатлет.

Яркин, Лев Николаевич (1946—2007) — российский общественный и политический деятель.

Яркин, Максим Фёдорович (1912—1986) — навалокрепильщик шахты. Герой Социалистического Труда.

Яркин, Иван: Яркин, Иван Осипович (1900—1967) — советский военный деятель, генерал-майор танковых войск.  Яркин, Иван Петрович (1919—1944) — Герой Советского Союза.

Яркин, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Я́ркин (29 ноября [11 декабря] 1889, Романово-Борисоглебский уезд, Ярославская губерния — 29 октября 1937, Минск) — советский партийный и государственный деятель, председатель ЧК БССР, член ЦБ КП(б)Б, ЦК КП(б) ЛиБ, ЦИК БССР и ЦИК Литовско-Белорусской ССР
Чирипа
Чирипа (исп. Chiripa) — археологический памятник на озере Титикака в Боливии, в 15 км к востоку от одноименной местности на полуострове Тарако. На этом месте находился город, принадлежавший державе Пукина.

Археологически поселение Чирипа относилось к культурам Чирипа (названной в честь данного памятника) и Тиуанако и было населено в период около 1000 — 1180 гг. н. э. В центре находился крупный трёхблочный храм с многочисленными погребениями.

Первые раскопки Чирипы были проведены в 1940-е годы. Повторные, более основательные раскопки были проведены в 1990-е годы в рамках Археологического проекта Тарако под руководством Кристины Хасторф из Университета Беркли (Калифорния).

Тарако
Тарако (яп. 鱈子) — разновидность солёной икры в японской кухне, обычно изготавливается из икры минтая, реже (в широком смысле) из икры тихоокеанской трески; «тара» (яп. 鱈) по-японски — тресковые, к которым минтай тоже относится.

Употребляется как:

отдельное кушанье: на завтрак или как часть японской новогодней трапезы;

начинка для онигири;

приправа для макарон (обычно вместе с нори).

Традиционно тарако окрашивалось в ярко-красный цвет, но данная практика пошла на убыль в связи с беспокойством об опасности пищевых красителей. На Кюсю тарако обычно подается с хлопьями из красного перца чили — возможно из-за исторических связей с корейской культурой.
Часовой (Marvel Comics)
Часово́й (англ. Sentry), настоящее имя — Ро́берт «Боб» Ре́йнольдс (англ. Robert "Bob" Reynolds) — супергерой, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. Его дебют состоялся в 2000 году в комиксе The Sentry #1. Обладая огромным количеством суперсил, Часовой считается одним из самых сильных супергероев во Вселенной Marvel.

Вселенная Marvel
Вселенная Marvel — вымышленная, совместная вселенная, где происходит большинство комиксных историй, издаваемых Marvel Comics.

Вселенная Marvel на самом деле существует в мультивселенной, состоящей из тысяч отдельных вселенных, которые созданы Marvel Comics, и все, в каком-то смысле, — «вселенные Marvel». В данном контексте «Вселенная Marvel» взято за обозначение главной хронологии Marvel, известной как Земля-616.
Левин, Исидор Геймович
Исидор Геймович Левин (20 сентября 1919, Двинск, Двинский уезд, Социалистическая Советская Республика Латвия — 24 июля 2018, Гамбург) — советский и эстонский учёный-фольклорист и культуролог еврейского происхождения. Эмерит-профессор Санкт-Петербургского института религии и философии. Доктор наук (1967).

Латвийская социалистическая советская республика
Латвийская социалистическая советская республика, также Социалистическая Советская Республика Латвии (ССРЛ) (латыш. Latvijas Sociālistiskā Padomju Republika) — государственное образование, существовавшее на части территории современной Латвии с 17 декабря 1918 года до весны 1920 года.
Драфт НФЛ 2004
Шестьдесят девятый драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 24 по 25 апреля 2004 года в Нью-Йорке в Театре в Мэдисон-сквер-гарден.

Под общим первым номером клуб «Сан-Диего Чарджерс» выбрал квотербека Илая Мэннинга из Миссисипского университета. Он заранее объявил о том, что не хочет играть в составе «Чарджерс», и во время драфта клуб обменял игрока в «Нью-Йорк Джайентс», получив выбранного под четвёртым номером Филипа Риверса.

Всего в семи раундах драфта командами было выбрано 255 игроков. Последним задрафтованным игроком, обладателем титула «Мистер Ненужный», стал лайнбекер Андре Соммерселл, выбранный «Оклендом».

Нью-Йорк Джайентс
Нью-Йо́рк Джа́йентс (англ. New York Giants) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Нью-Йоркской агломерации. С момента своего основания в 1925 году команда выступает в Национальной футбольной лиге. С 1970 года «Джайентс» играет в Восточном дивизионе Национальной футбольной конференции.

Команда восемь раз становилась победителем лиги. Четыре титула «Джайентс» выиграли в эпоху до Супербоулов (1927, 1934, 1938, 1956), четыре — после слияния НФЛ и АФЛ (Супербоулы XXI, XXV, XLII, XLVI). Одиннадцать раз команда становилась победителем конференции, шестнадцать раз выигрывала дивизион.
Акимов, Михаил
Михаи́л Аки́мов:

Акимов, Михаил Владимирович (род. 1992) — российский шоссейный велогонщик.

Акимов, Михаил Григорьевич (1847—1914) — российский государственный деятель, министр юстиции.

Акимов, Михаил Ильич (1918—1977) — советский лётчик-штурмовик, Герой Советского Союза.

Акимов, Михаил Павлович: Акимов, Михаил Павлович (1886—1955) — украинский, советский зоолог, эколог, популяризатор науки. Акимов, Михаил Павлович (1925—1983) — советский артиллерист, Герой Советского Союза.

Акимов, Михаил Фёдорович (1884—1914) — чувашский журналист и писатель.

Акимов, Михаил Филиппович (род. 1895) — советский писатель, драматург, театральный деятель.

Акимов, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Аки́мов (8 [20] ноября 1847, сельцо Луговое, Петровский уезд, Саратовская губерния — 9 [22] августа 1914, Санкт-Петербург) — государственный деятель Российской империи, министр юстиции (1905—1906), председатель Государственного совета (1907—1914).
Цианурат меламина
Цианурат меламина — кристаллический комплекс из меламина и циануровой кислоты, соединённых в соотношении 1:1. Элементы комплекса скрепляются двухмерными водородными связями, как в двойной молекуле ДНК.

Водородная связь
Водородная связь — форма ассоциации между электроотрицательным атомом и атомом водорода H, связанным ковалентно с другим электроотрицательным атомом. Характерными примерами таких электроотрицательных атомов являются атомы элементов второго периода периодической системы — азота, кислорода и фтора, а также  атомы некоторых других элементов с  высокой относительно водорода электроотрицательностью. Водородные связи могут быть межмолекулярными или внутримолекулярными.
Бёньи
Бёньи́ (фр. Beugnies) — коммуна во Франции, департамент Нор, регион О-де-Франс. Входит в состав кантона Фурми, округ Авен-сюр-Эльп. На 2014 год население коммуны составляло 633 человека. Мэр коммуны — Даниель Жопек, мандат действует на протяжении 2014—2020 годов.

Авен-сюр-Эльп (округ)
Авен-сюр-Эльп (фр. Avesnes-sur-Helpe) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Авен-сюр-Эльп.
Население округа на 2019 год составляло 227 711 человек. Плотность населения составляет 162 чел./км². Площадь округа составляет 1407,5 км².
Моравская галерея
Моравская галерея (чеш. Moravská galerie) — государственная организация, в ведении которой находится и вторая по размерам в Чехии и крупнейшая в чешской Моравии коллекция изобразительного и прикладного искусства. В нескольких зданиях, принадлежащих галерее, экспонируются предметы живописи, рисунка, графики, скульптуры, фотографии, проводятся выставки современного дизайна и моды.

Хоффман, Йозеф
Йозеф Франц Мария Хоффман (нем. Josef Franz Maria Hoffmann; 15 декабря 1870 года, Пирниц, Моравия — 7 мая 1956 года, Вена) — австрийский архитектор и художник прикладного искусства, ученик Отто Вагнера, один из главных представителей австрийского модерна и один основателей Венских мастерских, Австрийского Веркбунда и Венского сецессиона. Один из создателей архитектуры европейского функционализма.
Научно-исследовательский флот Российской академии наук
Научно-исследовательский флот Российской академии наук — флот Российской академии наук, предназначен для научного исследования морей и океанов, а также для связи с космическими аппаратами.

Впервые в России академия наук — отдалённый прообраз современной РАН — была создана по распоряжению императора Петра I соответствующим Указом правительствующего Сената от 28 января (8 февраля) 1724 года. Она являлась аналогом европейских академий, а сам термин «академия» использован в честь греческой античной философской школы.

Флот
Флот (от фр. flotte) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа, как правило, под единым командованием.

Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют «флотилией». Командующий флотом называется «адмиралом». Главный корабль флота именуется «флагманом». Иногда по аналогии используют термин «воздушный флот», а самолёт называют «воздушным судном» или «воздушным кораблём». С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности, оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США).
Лангенбург (замок)
Лангенбург (нем. Schloss Langenburg) — средневековый замок в одноимённом городке, в административном округе Штутгарт, в районе Швебиш-Халль, в федеральной земле Баден-Вюртемберг, Германия. Комплекс расположен на горном отроге над долиной Ягст и до сих остаётся в собственности семьи Гогенлоэ-Лангенбург. Представители рода до сих пор используют старинное сооружение как жилую резиденцию. По своему типу принадлежит к замкам на вершине.

Отрог
Отро́г — относительно короткий и узкий горный хребет, отходящий от крупной горной цепи и понижающийся к её периферии. Отроги образуются вследствие эрозионного расчленения гор местными водотоками (обычно снижаются по мере удаления от него) или в результате виргации; некоторые отроги возникают вследствие местных неотектонических поднятий.
Тяжёлые атомные авианосцы проекта 11430
Авианосцы проекта 11430Э «Ламантин» — проект перспективного российского многоцелевого тяжёлого авианесущего крейсера (ТАКР/ТАВКР), возможно даже и полноценного авианосца, разработанный Невским ПКБ, входящим в Объединённую судостроительную корпорацию (СОК) при участии Крыловского государственного научно-исследовательского центра (КГНЦ). Предположительно является копией проекта советского авианосца «Ульяновск», разработанного в восьмидесятых годах XX века.

Объединённая судостроительная корпорация
«Объединённая судострои́тельная корпора́ция» (ОСК) — российский государственный судостроительный холдинг. Штаб-квартира компании расположена в Санкт-Петербурге.

ОСК создана в соответствии с указом президента РФ № 394 от 21 марта 2007 года «Об открытом акционерном обществе „Объединённая судостроительная корпорация“». Предприятие зарегистрировано в середине ноября 2007 года.
Стоцкий, Емельян Александрович
Емелья́н Алекса́ндрович Сто́цкий (укр. Омелян Олександрович Стоцький; 15 августа 1894, Богутин — 10 января 1979, Сходница, Львовская область) — украинский учёный, педагог, инженер, первооткрыватель Сходницкого месторождения минеральных вод; лауреат государственной премии УССР в области науки и техники (1979).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Плань (Швейцария)
Плань (нем. Plagne BE) — бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Куртелари, с 2010 года — в округ Бернская Юра. 1 января 2014 года объединена с коммуной Вофлен в новую коммуну Сож.

Население составляет 378 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0440.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.