hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сверхскопление Змееносца
Сверхскопление Змееносца (англ. Ophiuchus Supercluster) — близкое к Млечному Пути сверхскопление галактик в созвездии Змееносца, в зоне избегания (в направлении приблизительно 10 градусов от центра Галактики). Сверхскопление находится на красном смещении 0.028, что соответствует лучевой скорости вследствие космологического расширения, равной 8500 км/с. Сверхскопление образует дальнюю стену Войда Змееносца, в котором концентрация галактик не превосходит 25 % от средней концентрации галактик в местной части Вселенной, также сверхскопление может быть связано галактической нитью со сверхскоплением Павлина — Индейца — Телескопа и сверхскоплением Геркулеса. Центром сверхскопления является cD-скопление Змееносца; сверхскопление имеет по крайней мере ещё два скопления, четыре группы галактик и несколько галактик поля.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Иглово
Иглово — деревня в Одинцовском районе Московской области, в составе сельского поселения Ершовское. Население 6 человек на 2006 год, в деревне числятся 6 садовых товариществ. До 2006 года Ивановка входила в состав Каринского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, у границы с Истринским районом, на водоразделе Молодельни и Дубешни, высота центра над уровнем моря 215 м.

Впервые в исторических документах деревня встречается в писцовой книге 1558 года, как вотчина Салтыковых Выгалово, которым принадлежала до конца XVII века, потом меняла хозяев и на 1852 год в Выглово числилось 24 двора, 118 душ мужского пола и 111 — женского, в 1890 году — 344 человека и имелось земское училище. По Всесоюзной переписи 17 декабря 1926 года в Иглово числилось 53 хозяйства и 288 жителей, по переписи 1989 года — 7 хозяйств и 12 жителей.

Салтыковы
Салтыко́вы (иногда Солтыковы) — обширный русский графский, светлейший княжеский и древний дворянский род, ветвь боярского рода Морозовых.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (февраль 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Салтыковых.
Крапивинка (Псковская область)
Крапивинка — деревня в Ядровской волости Псковского района Псковской области.

Расположена на побережье реки Многа, в 9 км к югу от южной границы Пскова и деревни Черёха.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 14 жителей.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Гинтис, Херберт
Херберт Гинтис (англ. Herbert Gintis, 11 февраля 1940, Филадельфия, Пенсильвания — 5 января 2023, Нортгемптон, Массачусетс) — американский экономист и педагог высшей школы.

Стал известен как психолог-бихевиорист, внёс вклад в социобиологию, особенно альтруизм, эпистемическую теорию игр, коэволюцию генной культуры, теорию эффективной заработной платы, сильной взаимности и теорию человеческого капитала. На протяжении всей своей карьеры много сотрудничал с экономистом Самуэлем Боулзом. Их знаковая книга «Обучение в капиталистической Америке» выдержала несколько переизданий на пяти языках с её первой публикации в 1976 году. Книга «Кооперативные виды: человеческая взаимность и её эволюция» была опубликована издательством Princeton University Press в 2011 году.

Нортгемптон (Массачусетс)
Нортге́мптон (англ. Northampton) — главный город округа Хампшир (англ. Hampshire), штат Массачусетс, США. Располагается на берегах реки Коннектикут, на западе штата. Поселение Нортгемптон было основано в 1654 году.
Копенгаген (центральная станция)
Центральный вокзал Копенгагена (дат. Københavns Hovedbanegård; сокращённо København H, в разговорной речи обычно называют Hovedbanegården или просто Hovedbanen) — главный железнодорожный вокзал в Копенгагене, Дания, и крупнейший железнодорожный вокзал в стране. С более чем 100 000 пассажиров ежедневно он является второй по загруженности станцией в Дании после станции Нёррепорт.

Вокзал расположен в центре города, между районами Индре-Бю и Вестербро. Главные входы расположены с улиц Бернсторфсгаде, Банегордспладсен и Ревентловсгаде, а доступ к платформам обеспечен также с Тьетгенсгаде.

Вокзал является основным узлом железнодорожной сети DSB с обслуживанием национальных и международных маршрутов. Он обеспечивает междугородние и региональные перевозки по всей Дании и в Швецию, а также линии M3 и M4 метро Копенгагена.

Danske Statsbaner
Государственные железные дороги Дании (дат. Danske Statsbaner — DSB) — датская компания, железнодорожный перевозчик — оператор пассажирских поездов. Принадлежит государству. Является крупнейшей датской железнодорожной компанией-оператором и крупнейшей в Скандинавии. DSB отвечает за эксплуатацию пассажирских поездов на большинстве датских железных дорог. DSB управляет пригородной железнодорожной системой, называемой S-train, в окрестностях датской столицы Копенгаген, которая соединяет различные районы и пригороды в столичном регионе.
Эпидермальное окно
Эпидермальное окно — специальная структура листа, состоящая из полупрозрачной области, через которую свет проникает на внутреннюю часть фотосинтезирующей поверхности, где происходит фотосинтез. Полупрозрачная структура может включать эпидермальную ткань, а у некоторых суккулентных растений состоит из нескольких клеточных слоев паренхимы, которые также могут функционировать как запасающая воду ткань. Окно может проявляться в виде большого сплошного пятна, пестрой или сетчатой области или в виде множества мелких пятен. Встречается у некоторых суккулентных растений, произрастающих в засушливом климате, что позволяет большей части растения оставаться под поверхностью почвы, где оно защищено от высушивания ветром и жарой, при этом оптимизируя поглощение света. Многие виды с листовыми окнами произрастают в Южной Африке.

Паренхима
Паренхи́ма (также паре́нхима) (др.-греч. παρέγχυμα, буквально — излившееся рядом):

в медицине — функционально-активные эпителиальные клетки, являющиеся основными структурно-функциональными элементами внутреннего паренхиматозного органа, лежат в петлях соединительнотканой (ретикулярной) стромы, снаружи покрыты капсулой из плотной волокнистой оформленной соединительной ткани (например, эпителий печени, почек, лёгких и др.). Термином «паренхима» в его морфологическом смысле древние греки называли печень, описывая её как массу свернувшейся крови в брюшной полости трупа, а не как отдельный орган. Этот термин был введён Эрасистратом (IV—III вв. до н. э.) ;

в биологии — ткань внутренней среды многоклеточных организмов,  состоящая из приблизительно одинаковых неполяризованных клеток. Также используется для опоры. Ткани, классифицируемые как паренхиматозные, встречаются у сосудистых растений и у представителей ряда групп многоклеточных животных и губок.
Феофан (лансон)
«Феофан» — лансон Черноморского флота Российской империи, одно из семи судов типа «Антип», участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. Лансон находился в составе флота с 1790 года, во время войны использовался для перевозки войск, принимал участие в прорывы в Сулинское гирло Дуная, взятии крепостей Тульча, Исакча, Браилов и Измаил, а также сражениях с турецким флотом, в том числе Мачинском. После войны использовался для плаваний по Чёрному морю, Бугу и Днепру.

Сулинское гирло
Сули́нское Ги́рло (рум. Braţul Sulina) — средний из трёх основных рукавов дельты Дуная (наряду с Килийским и Георгиевским гирлами). Полностью находится на территории Румынии. На гирле расположены речной порт Тулча и морской порт Сулина.

В древности называлось Калон-Стома (греч. Καλόν Στόμα), то есть Доброе устье. Византийские греки называли его уже Солин (греч. Σωλήν), что означает жерло или труба, откуда и происходит сегодняшнее имя.

Длина гирла — 84 км, ширина до 120—150 м, глубина 7—7,5 м. Благодаря спрямлению и углублению русла в целях судоходства сток увеличился с 7-8 % до 18-20 % от общего стока Дуная. Как и во всей дельте Дуная, широко распространено рыболовство.
Смерть и похороны королевы Виктории
Королева Великобритании Виктория скончалась 22 января 1901 года в Осборн-хаусе на острове Уайт в возрасте 81 года. Она занимала британский престол с 20 июня 1837 года, когда вступила на престол в возрасте 18 лет и процарствовала 63 года, став на тот момент самым долгоправящим британским монархом. Похороны королевы состоялись 2 февраля 1901 года в капелле святого Георгия, и через два дня она была захоронена рядом с супругом Альбертом Саксен-Кобург-Готским в Фрогморском мавзолее Большого Виндзорского парка.

Список монархов Великобритании по продолжительности пребывания на престоле
Ниже приведен список монархов, которые длительное время правили в Соединённом королевстве Великобритании и Северной Ирландии (1927—н. в.), Соединённом королевстве Великобритании и Ирландии (1801—1922), королевстве Великобритания (1707—1801), королевстве Англия (871—1707), королевстве Шотландия (843—1707), королевства Ирландии (1542—1800) и княжества Уэльс (1216—1542), упорядоченный по продолжительностью правления.

Самым долгоправившим британским монархом является Елизавета II — королева Великобритании и Северной Ирландии в 1952—2022 годах, которая правила 70 лет.
Китенска
Китенска (болг. Китенска, Караагач, Оряшка) — река в Болгарии, впадает в Чёрное море, протекает по территории общин Малко-Тырново, Царево и Приморско в Бургасской области на юго-востоке страны.

Длина реки составляет 30,5 км, площадь водосборного бассейна — 82,4 км².

Начинается около горы Демира в горах Босна. Впадает в Чёрное море к югу от города Китен.

Приморско (община)
Приморско (болг. Община Приморско) — община в Болгарии. Входит в состав Бургасской области. Население составляет 7327 человек на 15 мая 2008 года).

Кмет (мэр) общины Приморско — Димитр Германов (Граждане за европейское развитие Болгарии) по результатам выборов 2011 и 2015 годов.
Байкал (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р258 «Байка́л» (до 2010 — М55) — автомобильная дорога федерального значения Иркутск — Улан-Удэ — Чита, проходящая по территории Иркутской области, Республики Бурятия и Забайкальского края Российской Федерации.

Трасса является продолжением на восток автодороги Р255 «Сибирь», вместе с которой входит в состав азиатского маршрута AH6. Протяжённость автодороги составляет около 1100 километров. От автомагистрали «Байкал» отходят федеральные автодороги на Монголию: А333 в Култуке и А340 вблизи Улан-Удэ.

Взрыв
Взрыв — разрыв специального снаряда, оболочки с большой разрушительной силой, крайне быстрый процесс в ограниченном объёме с выделением сильно нагретых газов; разрушения, возникшие в результате этого. Звук, сопровождающий эти процессы, также называется взрывом. Сила, возникающая при взрыве, способна производить работу метания и дробления (разрушения). Сила возникает в результате: действия газов, выделяющихся при взрыве (вблизи места взрыва); действия ударных волн (вблизи и вдали от места взрыва).:47 Взрыв может быть частью сложных технологических процессов, использующих его силу (сварка взрывом, взрывная штамповка и т.д.) или звук (гидроакустика, сейсморазведка). В природе происходят крайне масштабные процессы — взрывы звезд (сбросы оболочек при вспышках новых и сверхновых звезд), сопровождающиеся образованием туманностей.
Греко-мексиканские отношения
Мексикано-греческие отношения — двусторонние дипломатические отношения между Мексикой и Грецией. Страны являются членами Организации Объединённых Наций и Организации экономического сотрудничества и развития.

Организация экономического сотрудничества и развития
Организа́ция экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия (сокр. ОЭСР, англ. Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) — международная экономическая организация развитых стран, признающих принципы представительной демократии и свободной рыночной экономики.

Создана в 1948 году под названием Организа́ция европе́йского экономи́ческого сотру́дничества (англ. Organisation for European Economic Co-operation, OEEC) для координации проектов экономической реконструкции Европы в рамках плана Маршалла.

Штаб-квартира организации располагается в Шато-де-ла-Мюэтт, в Париже. Генеральный секретарь (с 1 июня 2021 года) — Матиас Корманн (Австралия).
Руководящим органом ОЭСР является совет представителей стран — членов организации. Все решения в нём принимаются на основе консенсуса.

По данным на 2011 год, в странах ОЭСР проживало 18 % населения мира.
Аюкуль
Аюкуль — карстовое озеро в Архангельском районе Башкортостана, Россия.

Озеро находится у реки Лемеза, около 4 км от деревни Верхние Лемезы. Летом озеро представляет собой заболоченную карстовую воронку, весной разливается, заполняя воронку талыми водами.

Озеро питается атмосферными осадками, талыми водами, родниками, окружено лесом. Рядом произрастают берёза, осина, клён, крапива.

В озере водится рыба: караси, окуни. В окрестности обитают кабан, лисица обыкновенная, лось, рысь, чибис и др.

Карстовое озеро Аюкуль из-за своей уникальности и красоты природного ландшафта относится к достопримечательностям Башкирии.

Кабан
Каба́н (лат. Sus scrofa), или вепрь, или ди́кая свинья́, — парнокопытное млекопитающее из рода кабанов семейства свиных, одно из самых распространённых видов семейства свиных на Земле. Является предком домашней свиньи.
Кесальтенанго (департамент)
Кесальтена́нго (исп. Quetzaltenango) — один из 22 департаментов Гватемалы, расположен на западе страны. Административный центр — город Кесальтенанго, второй по величине город Гватемалы.

Граничит на севере с Уэуэтенанго, на востоке c Тотоникапаном и Сололой, на юге с Сучитепекесом и Реталулеу, на западе c Сан-Маркос.

В этом департаменте находится национальный парк Серро-Эль-Бауль.

Список национальных парков Гватемалы
Национальные парки Гватемалы — 20 охраняемых территорий общей площадью 7071,5 км², находящихся под управлением Гватемальской системы охраняемых территорий и её высшего органа — Национального совета.

26 мая 1955 года в день посадки деревьев Совет установил границы первых десяти парков. С тех пор он пополнился ещё 10 парками.
Санта-Ана (Манила)
Санта-Ана — район города Манила, расположенный на юго-восточном берегу реки Пасиг, ограниченный на северо-востоке городом Мандалуйонг, на востоке — городом Макати, на юго-западе — манильским районом Пако, и на западе Пандаканом.

Санта-Ана принадлежит к 6-му избирательному округу Манилы с 35 барангаями с 95 по 100, барангаями 866 и с 873 по 905. Основываясь на национальной переписи населения 2000 года, Национальное статистическое управление сообщает, что в Санта-Ане насчитывается около 34 694 домохозяйств и приблизительно 83 306 зарегистрированных избирателей на основе общенациональных выборов 2004 года.

Барангай
Баранга́й (таг. baranggay, [baraŋˈɡaj]) — термин, известный также в прошлом, как баррио (исп. barrio — «квартал»), обозначающий наименьшую единицу в административном делении на Филиппинах. Каждый город, посёлок или деревня состоят из барангаев. В русском языке ему могут приблизительно соответствовать термины «квартал», «микрорайон», «округ». Иногда его обозначают аббревиатурой — Brgy или Bgy.

Структура барангаев в её современном виде была введена в правление президента Фердинанда Маркоса, а за основу было взято старое деление городов и посёлков на кварталы (баррио), оставшееся со времени испанского колониального режима. Окончательно это деление было узаконено в Кодексе Местного Управления (исп. Código de Gobierno Local) за 1991 год.

На момент 31 декабря 2006 года на всех Филиппинских островах насчитывалось 41 995 барангаев.
Иудаизм в Дагестане
Иудаизм в Дагестане исповедуют горские евреи.

Предки горских евреев пришли на Кавказ предположительно в V веке н. э. из Персии, где они оказались в VIII веке до н. э.

Согласно переписи 2002 г., евреев в Дагестане насчитывалось 3,4 тыс. (в Махачкале — 830 евреев (0,08 %), и горских евреев — 61 чел. (0,01 %) .

Говорят на диалекте татского языка иранской ветви индоевропейской семьи, называемом также горско-еврейским языком, джуури и относящемся к юго-западной группе еврейско-иранских языков.

Также распространены иврит, русский, азербайджанский, английский и другие языки, в диаспоре практически вытеснившие родной язык.

Горские евреи отличаются от грузинских евреев как культурно, так и лингвистически.

Известен сидур «Рабби Ихиэль Сэви» — молитвенник, основанный на сефардском каноне, согласно обычаю горских евреев.

Горско-еврейский язык
Горско-еврейский (джуури, джухури) (самоназв.: cuhuri / джугьури / ז'אוּהאוּראִ) — диалект татского языка и родной язык горских евреев Восточного Кавказа, особенно Азербайджана и Дагестана, а также Кабардино-Балкарии.

В литературе встречается название еврейско-татский язык.
Зенгер, Джон Питер
Джон Питер Зенгер (англ. John Peter Zenger; 26 октября 1697, Импфлинген, Южный Вайнштрассе — 28 июля 1746, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский журналист немецкого происхождения, издатель и главный редактор New York Weekly Journal, получивший известность благодаря «делу Зенгера», которое считается точкой отсчёта в становлении свободной американской прессы.

Южный Вайнштрассе
Южный Вайнштрассе (нем. Südliche Weinstraße) — район в Германии. Центр района — город Ландау. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 639,89 км². Население — 110 783 чел. Плотность населения — 173 человека/км².
Официальный код района — 07 3 37.

Район подразделяется на 75 общин.
(357) Нинина
(357) Нинина (лат. Ninina) — типичный астероид главного пояса, принадлежащий к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 20 января 1893 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы.

Орбита астероида Нинина и его положение в Солнечной системе

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Последний взмах флага
«Последний взмах флага» (англ. Last Flag Flying) — фильм 2017 года режиссёра Ричарда Линклейтера. Сценарий фильма основан на одноимённом романе 2005 года Дэррила Пониксена. Премьера состоялась 28 сентября 2017 года на Нью-Йоркском кинофестивале.

Нью-Йоркский кинофестиваль
Нью-Йоркский кинофестиваль (англ. New York Film Festival) был основан в 1963 году по инициативе Киносообщества центра Линкольна киноведами Ричардом Роуд и Амосом Вогелем.

Первый фестиваль открылся 10 сентября 1963 года показом картины Луиса Бунюэля «Ангел-истребитель». С тех пор он проводится ежегодно осенью (сентябрь-октябрь).

Для участия в фестивале фильмы отбираются специальным отборочным комитетом.

Фестиваль не имеет конкурсной программы и не присуждает каких-либо премий. Единственное поощрение: фильм, открывающий фестиваль, центральный фильм и фильм на закрытие фестиваля. Условием доступа на фестиваль является его премьерный статус в Нью-Йорке.

В программе кинофестиваля крайне редко бывают представлены работы российских режиссёров. В 2010 году фильм Алексея Федорченко «Овсянки» был в программе 48-го фестиваля.
Альпиний Магн Евмений
Альпиний Магн Евмений (лат. Alpinius Magnus signo Eumenius) — римский политический деятель первой половины IV века.

Евмений происходил из сицилийского города Лилибей. Между 317 и 324 годом он занимал должность презида (наместника) Корсики. Между 324 и 326 годом Евмений находился на посту корректора провинции Лукания и Бруттий. После 324 года он был консуляром Сицилии, причем он был назначен на эту должность после того, как был корректором. Евмений был патроном своего родного города.

Лилибей
Лилибе́й (лат. Lilybaeum, др.-греч. Λιλύβαιον) — древний пунийский город на западном окончании Сицилии, на месте современного города Марсала провинции Трапани. Основан после потери карфагенянами в 397 году до н. э. Мотии в войне с Сиракузами. В IV—III веках до н. э. главный пунийский город Сицилии. С трёх сторон он был окружен морем и лишь с одной, на протяжении примерно 400 м, был открыт с суши. Имел мощные укрепления: стены и башни. В Лилибее размещался значительный контингент карфагенских военных сил и флота. Во время Пирровой войны город успешно выдерживал в течение нескольких месяцев осаду эпирской армии, а во время Первой Пунической войны — римлян, установивших блокаду с суши и с моря. Сдан римлянам по условиям Лутациева мира.
Освобождение животных (движение)
Движение за освобождение животных (которое иногда также называют движением за права животных) — это международное общественное движение, зародившееся в США и других странах Запада в 1960-х — 1970-х годах, проявляющееся в форме философских дебатов, разработке законодательства и акциях прямого действия, иногда носящих противоправный характер. Участники движения стремятся положить конец глубоким моральными и правовым различиям между существами человеческой и нечеловеческой природы. Выступают за запрет рассматривать животных как чью-то собственность, запрет научных экспериментов на животных, использование их в индустрии развлечений, и их забоя для получения пищи и одежды. Движение представляет собой один из немногих примеров социальных движений, возникших благодаря сильному влиянию западных философов второй половины XX века. Некоторые представители движения могут придерживаться философских идей биоцентризма и/или экоцентризма.

Общественное движение
Обще́ственное движе́ние, или тече́ние (часто используются словосочетания социа́льное движе́ние, или тече́ние) — тип коллективных действий, массовых движений или объединений, внимание которых сосредоточено на конкретных политических или социальных проблемах.
Чемпионат России по волейболу среди мужчин 2001/2002
XI чемпионат России по волейболу среди мужских команд Суперлиги проходил с 29 сентября 2001 года по 21 апреля 2002 года.

Титул чемпиона России выиграла команда «Локомотив-Белогорье». Впервые в истории чемпионатов России в числе призёров оказались сразу два московских клуба: прошлогодний чемпион МГТУ-«Лужники» и дебютант Суперлиги «Динамо», возрождённое на базе команды МГФСО-«Олимп».

Лучшим игроком чемпионата, обладателем Приза Андрея Кузнецова, стал диагональный «Искры» Михаил Бекетов.

Приз Андрея Кузнецова
Приз Андрея Кузнецова — приз, который присуждался газетой «Спорт-Экспресс» лучшему волейболисту чемпионата России. Приз посвящён памяти капитана и лидера сборных СССР и России Андрея Кузнецова, трагически погибшего в 1994 году.
Миндальное
Минда́льное (ранее Арка́-Дереси́; укр. Миндальне, крымскотат. Arqa Deresi) — село на юго-востоке Крыма. Входит в Городской округ Судак Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Солнечнодолинский сельский совет Судакского горсовета Автономной Республики Крым).

Судак (городской округ)
Городско́й о́круг Судак (укр. міський округ Судак, крымскотат. Sudaq şeer bölgesi, Судакъ шеэр больгеси) — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Судак с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Судак.