hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Витовтов
Витовтов — русская фамилия. Известные носители:

Витовтов, Александр: Витовтов, Александр Александрович (1770—1840) — статс-секретарь, тайный советник, переводчик. Витовтов, Александр Евстигнеевич — Георгиевский кавалер; полковник; № 328; 26 ноября 1781. Витовтов, Александр Иванович — генерал-майор. Витовтов, Александр Логинович — Георгиевский кавалер; капитан-лейтенант; № 2254; 26 ноября 1810.

Витовтов, Николай Михайлович (1895—?) — советский актёр.

Витовтов, Павел Александрович (1797—1876) — российский инженер-генерал, генерал-адъютант; Георгиевский кавалер.

Витовтов, Александр
Витовтов, Александр

Витовтов, Александр Александрович (1770—1840) — статс-секретарь, тайный советник, переводчик.

Витовтов, Александр Евстигнеевич — Георгиевский кавалер; полковник; № 328; 26 ноября 1781.

Витовтов, Александр Иванович — генерал-майор.

Витовтов, Александр Логинович — Георгиевский кавалер; капитан-лейтенант; № 2254; 26 ноября 1810.
Подземные горные работы
Подземные горные работы, подземная разработка месторождений полезных ископаемых — способ добычи полезных ископаемых в недрах Земли путём проведения системы подземных горных выработок без нарушения дневной поверхности.

Подземные горные работы велись ещё в глубокой древности. В настоящее время, несмотря на преобладание открытого способа добычи полезных ископаемых в мире, роль подземного способа добычи в обеспечении сырьём остаётся значительной.

Недра
Не́дра — часть земной коры, расположенная ниже почвенного слоя, а при его отсутствии — ниже земной поверхности и дна водоёмов и водотоков, простирающаяся до глубин, доступных для геологического изучения и освоения. Часть Земли, включающая материальные вещества (полезные ископаемые), находящиеся в верхней части земной коры, в пределах которой возможна их добыча для всех видов деятельности людей.
Приход ночи
«Приход ночи» (англ. Nightfall), также в некоторых русских изданиях «И тьма пришла», «И пала ночь…», «Смерть Солнца» — рассказ американского писателя-фантаста Айзека Азимова, вышедший в 1941 году. Считается одним из лучших когда-либо опубликованных научно-фантастических рассказов.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Брюс, Алекс
Алекс Стивен Брюс (англ. Alex Stephen Bruce; род. 28 сентября 1984[…], Норидж) — ирландский и североирландский футболист, защитник клуба «Килмарнок». Порой выступает на месте опорного полузащитника. Является сыном бывшего защитника «Манчестер Юнайтед» Стива Брюса. Родился в Норидже, играл за молодёжную и взрослую сборные Ирландии. В 2011 году тренер сборной Северной Ирландии Найджел Уортингтон уговорил его сменить футбольную принадлежность.

Килмарнок (футбольный клуб)
«Килма́рнок» (англ. Kilmarnock Football Club) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Килмарнок. Выступает в шотландском Чемпионшипе. Домашние матчи проводит на стадионе «Регби Парк», вмещающем 17 889 зрителей. «Килли» — старейший на данный момент клуб в высшем дивизионе Шотландии.
Хахчан
Хахча́н (также Хахчаан) — река в Жиганском улусе Якутии (Россия), правый приток Муны. Длина реки составляет 221 км, площадь водосборного бассейна — 3250 км².

Река начинается на востоке Среднесибирского плоскогорья на высоте более 300 м над уровнем моря. Преимущественно течёт на северо-восток. Умеренно меандрирует. В ландшафте преобладает лиственничная холмистая тайга. Впадает в Муну ниже впадения Мунакана, на высоте менее 28 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 135 м при глубине 1 м. Скорость течения в низовьях — 0,2 м/с. Населённых пунктов на реке нет. Река замерзает с октября до конца мая.

Среднесибирское плоскогорье
Среднесиби́рское плоского́рье (якут. Орто Сибиир хаптал хайалаах сирэ) — плоскогорье в пределах Сибирской платформы в восточной части России на территории Восточной Сибири — в Якутии, Красноярском крае и Иркутской области.

На юге ограничено хребтами Восточного Саяна, на юго-западе руслом реки Кан, а также хребтами Прибайкалья и Забайкалья, на западе долиной Енисея, на севере — Северо-Сибирской низменностью, на востоке — долиной Лены.
Тижука (национальный парк)
Тижука (порт. Parque Nacional da Tijuca) — национальный парк в Бразилии.

6 июля 1961 года территория леса Тижука, гора Корковаду, скала Педра-да-Гавеа были объединены в национальный парк Тижука. На территории парка расположена и знаменитая статуя Христа-Искупителя. В 1991 году парк объявлен биосферным резерватом. Флора и фауна парка Тижука типичны для атлантического леса Бразилии, включая ядовитых змей.

Сегодня территория парка занимает площадь 39,51 км², это самый маленький из национальных парков страны. В год парк посещают около 2 млн. туристов.

Парк классифицирован категорией IUCN II (национальный парк). С 2007 года Тижука находится под управлением института Шику Мендеса.

Педра-да-Гавеа
Педра-да-Гавеа (порт. Pedra da Gávea) — скала-монолит в Рио-де-Жанейро.

Высота над уровнем моря — 842 м. Геологически относится к системе Серра-ду-Мар.

Своё название скала получила от посетивших залив Гуанабара португальских моряков в 1502 году в честь паруса марсель (Gávea). В свою очередь монолит дал название Гавеа одному из районов Рио.

Склоны Педра-да-Гавеа покрыты лесом Тижука, вместе со статуей Христа-Искупителя и горой Корковаду имеющими статус национального парка. Ниже расположены фавелы.
Консдорф
Консдорф (люкс. Konsdref, фр. Consdorf) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Гревенмахер. Коммуна Консдорф является частью кантона Эхтернах. В коммуне находится одноимённый населённый пункт.

Население составляет 1759 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 620 домашних хозяйств. Занимает площадь 25,72 км² (по занимаемой площади 30 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 393 м. (64 место из 116 коммун), наименьшая 219 м. (38 место из 116 коммун).

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Сото-дель-Барко
Со́то-дель-Ба́рко (исп. Soto del Barco, астур. Sotu'l Barcu) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Авилес. Занимает площадь 35,34 км². Население — 4150 человек.

Астурия
Асту́рия (исп. Asturias, астур. Asturies), официальное название — Кня́жество Асту́рия (исп. Principado de Asturias, астур. Principáu d'Asturies) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Расположена на побережье Бискайского залива. Граничит на западе с Галисией, на востоке с Кантабрией, на юге с Кастилией-Леоном.

Административный центр — Овьедо. Крупнейший город — Хихон. В провинции используется собственный язык — астурийский, но официального статуса он не имеет.

Титул принца Астурийского по традиции, ведущей начало с 1388 года, носит наследник испанского престола. В настоящее время принцессой Астурийской является старшая дочь короля Испании Филиппа VI принцесса Леонор.
Казнав-Сер-э-Аллан
Казна́в-Сер-э-Алла́н (фр. Cazenave-Serres-et-Allens) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Тараскон-сюр-Арьеж. Округ коммуны — Фуа.

Код INSEE коммуны — 09092.

Фуа (округ)
Фуа (фр. Foix) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Арьеж. Супрефектура — Фуа.

Население округа на 2006 год составляло 51 817 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 2078 км².
Агар, Шон, 6-й граф Нормантон
Шон Джеймс Кристиан Уэлбор Эллис Агар, 6-й граф Нормантон (англ. Shaun James Christian Welbore Ellis Agar, 6th Earl of Normanton; 21 августа 1945 — 13 февраля 2019) — англо-ирландский пэр, военный, землевладелец и гонщик на моторных лодках. Он носил титул учтивости — виконт Сомертон с 1945 по 1967 год.

Землевладение
Землевладе́ние — это обладание участком земли юридическим или физическим лицом на определенных основаниях (право собственности, право пользования и так далее).

Владельцем земли и её собственником, то есть землевладельцем, в свою очередь, является одно и то же лицо.
Volkswagen Taos
Volkswagen Taos — компактный кроссовер немецкого автоконцерна Volkswagen, находящийся в производстве с октября 2018 года. Выпускается в Мексике, Аргентине, России и Китае.

В Китае автомобиль называется Volkswagen Tharu в честь народности Тхару.

Тхару
Тхару — народность, населяющая тераи вдоль границы между Индией и Непалом. Тхару составляют порядка 6,6 % населения Непала — это 1,08 млн человек. Небольшая часть этого этноса проживает в Индии — около 20 тыс., главным образом в штатах Бихар и Уттар-Прадеш.
Бун Барекендан
Бун Барекендан («Истинная масленица») — одна из «маслениц» (барекендан) Армянской апостольской церкви, которая предшествует сорокадневному Великому посту. Соответствует православной Сырной седмице (Масленице) и католическому Карнавалу.

Сырная седмица
Сы́рная седми́ца (Сы́рная неде́ля, от церк.-слав. Сы́рнаѧ седми́ца; греч. Ἑβδομάς τῆς Τυρινῆς) — подготовительная и последняя сплошная седмица в богослужебном уставе православия перед Великим постом, которая начинается с понедельника, непосредственно следующего после Недели о Страшном суде.
Дополнение к комбинируемым диакритическим знакам
Дополнение к комбинируемым диакритическим знакам (англ. Combining Diacritical Marks Supplement) — блок стандарта Юникод, содержащий комбинируемые символы для УФА, средневековых сокращений и Teuthonista.

Блок Юникода
Блок (англ. block) — непрерывный диапазон кодовых позиций Юникода. Названия блоков уникальны, блоки не дублируются и не пересекаются. Они имеют начальную кодовую позицию в формате nnn0 и конечную кодовую позицию в формате mmmF. Размер блока является числом, кратным 16 и не превосходящим 65 536 (размер плоскости Юникода). Блок может включать зарезервированные и несимвольные кодовые позиции. Кодовые позиции, не относящиеся ни к одному из именованных блоков, например, в незадействованных плоскостях 4—13, имеют значение «No_block».
Кахане, Биньямин Зеэв
Рабби Биньямин Зеэв Кахане (ивр. בנימין זאב כהנא‎, англ. Binyamin Ze'ev Kahane) (3 октября 1966, Нью-Йорк, США — 31 декабря 2000, шоссе Иерусалим — Рамалла, неподалёку от селения Офра, Западный берег реки Иордан) — ортодоксальный раввин, учёный, общественный деятель правой части политического спектра Израиля, сын раввина Меира Кахане. Возглавлял организацию «Кахане Хай», признанную в ряде стран (включая Израиль) террористической.

31 декабря 2000 года Биньямин Кахане и его жена Талия были убиты в результате обстрела их автомобиля арабскими террористами из «Подразделения 17» («президентской гвардии Арафата»), пятеро их детей в возрасте от 2-х месяцев до 10 лет были ранены, один тяжело.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
Аль-Арьяни, Абдель Керим Али
А́бдель Кери́м Али аль-Арья́ни [ А́ б д э л ь ] (араб. عبد الكريم علي يحيى محمد عبد الله الإرياني‎); 12 октября 1934, дер. Ирьйян, в Иббе, Йеменское Мутаваккилийское королевство — 8 ноября 2015, Франкфурт-на-Майне, ФРГ) — йеменский государственный деятель, премьер-министр Йеменской Арабской Республики (1980—1982) и Йемена (1998—2001).

Йеменское Мутаваккилийское королевство
Йеменское Мутаваккилийское Королевство (араб. المملكة المتوكلية اليمنية‎, в ряде переводов встречается как Йеменское Мутаваккилитское Королевство или Мутаваккилитское Королевство Йемена) — государство на территории современного Йемена в его северной части, существовавшее с 1918 года по 1962 год.
Фторид кобальта(III)
Фтори́д ко́бальта(III) (трифтори́д ко́бальта) — неорганическое вещество с химической формулой CoF3, соединение кобальта и фтора. Относится к классу бинарных соединений, соль кобальта и фтороводородной кислоты. Кристаллическое вещество светло-коричневого цвета. Сильный окислитель.

Соли
Со́ли — химические соединения, состоящие из катионов и анионов.

В состав солей могут входить любые как одноатомные, так и многоатомные катионы — катионы металлов, ониевые как неорганические (катионы аммония , фосфония  и т. п.) так и органические (оксониевые , иминиевые  и т. д.) катионы, а также комплексные катионы ( и т. п.) и т. д.

Анионами в солях выступают любые анионы — от кислотных остатков различных кислот Брёнстеда, как неорганических, так и органических, включая карбанионы и комплексные анионы до электронов в электридах.

Подавляющее большинство солей являются кристаллическими веществами, однако некоторые соли, образованные органическими катионами и анионами при нормальных условиях, являются жидкостями (ионные жидкости).
Тэнга Ринпоче
Тэнга Ринпоче (6 августа 1932, Кхам — 30 марта 2012, Катманду) — третье перерождение Самтен-ламы, высокий лама в иерархии линии Карма Кагью тибетского буддизма, один из главных тулку монастыря Бенчен (англ. Benchen Monastery).

Лама (буддизм)
Ла́ма (с тиб. «высший», тиб. བླ་མ་, вайли: bla ma) — собирательное название буддийского учителя в тибето-монгольском, в том числе российском буддизме. Обычно считается равнозначным санскритскому понятию «гуру».
Устрялов
Устря́лов — русская фамилия.

Устрялов, Николай: Устрялов, Николай Герасимович (1805—1870) — русский историк, археограф, академик Петербургской Академии наук. Устрялов, Николай Васильевич (1890—1937) — русский философ и публицист, составитель сборника «Смена вех», лидер движения «сменовеховства».

Устрялов, Фёдор: Устрялов, Фёдор Николаевич (1836—1885) — русский драматург, публицист и переводчик, издатель, сын Н. Г. Устрялова. Устрялов, Фёдор Герасимович (1808—1871) — тайный советник, российский юрист, главный редактор-составитель «Свода военных постановлений», генерал-интендант, член Военного совета Российской империи.

Устрялов, Фёдор
Фёдор Устря́лов:

Устрялов, Фёдор Николаевич (1836—1885) — русский драматург, публицист и переводчик, издатель, сын Н. Г. Устрялова.

Устрялов, Фёдор Герасимович (1808—1871) — тайный советник, российский юрист, главный редактор-составитель «Свода военных постановлений», генерал-интендант, член Военного совета Российской империи.
Бассак (река)
Басса́к, Хау, Хаузя́нг (кхмер. ទន្លេបាសាក់; вьет. Sông Hậu или Sông Hậu Giang) — один из рукавов дельты Меконга. Расположен в Камбодже и Вьетнаме, выходит из Меконга и впадает в Южно-Китайское море. Проходит по провинциям Анзянг и Шокчанг. На берегах рукава расположены камбоджийские города Пномпень и Такмау и вьетнамские Тяудок, Лонгсюен и Кантхо.

Через рукав перекинуты мосты в городах Пномпень и Кантхо. Мост в Кантхо является вантовым мостом с самым длинным основным пролётом в Юго-Восточной Азии.

Кантхо
Кантхо́ (вьет. Cần Thơ) — город центрального подчинения во Вьетнаме, самый крупный город в дельте Меконга. Население административной единицы в составе 5 городских районов и 4 сельских уездов составляет 1 252,4 тыс. жителей на 2022 год.

Расположен в 1888 км от Ханоя и в 169 км от Хошимина.

На протяжении всей своей истории город тесно связан с рекой. Ныне Кантхо является крупнейшим городом в дельте Меконга и одним из главных туристических центров дельты. Основные достопримечательности города — плавающие рынки (торговля происходит на лодках) и птичьи сады.

Самые крупные вузы — Университет Кантхо и Институт рисоводства дельты Меконга.

В апреле 2010 г. было открыто движение по новому мосту. До этого переправа была только паромная. На момент открытия мост был на 20-м месте в мире по длине вантового пролёта.

Международный аэропорт Чанок (Trà Nóc), речной порт Кайкуй.
Шавони, Тони
Ноа Энтони Шаво́ни (англ. Noah Anthony Schiavone, /ʃəˈvɒni/, род. 7 ноября 1957, Крейгсвилл, Виргиния) — американский спортивный диктор, комментатор реслинга и подкастер, в настоящее время работающий в All Elite Wrestling (AEW) в качестве комментатора и старшего продюсера. Ранее он работал в Jim Crockett Promotions, World Wrestling Federation (WWF, ныне WWE), World Championship Wrestling (WCW) и Major League Wrestling (MLW). Помимо работы в рестлинге, Шавони также работал ведущим в бейсбольной команде «Гвиннетт Стриперс» и футбольной команде «Джорджия Бульдогс».

В 2013 году WWE отметила, что «в разгар Monday Night War голос ветерана-вещателя Тони Шавони был так же важен для экранного продукта World Championship Wrestling, как оклахомский рык Джима Росса для WWE».

В 2021 году Шавони объявил о проведении кампании на Kickstarter для создания биографического графического романа под названием «Задницы в креслах: история Тони Шавони».

Подкастинг
Подка́стинг, или повсеместное вещание, или широковещание (англ. podcasting, от iPod и англ. broadcasting или от англ. personal on demand broadcasting) — процесс создания и распространения звуковых или видеофайлов — подкастов. По форме подкасты похожи на радио- или телепередачи, существующие в виде файлов, которые загружаются с помощью интернета на устройство пользователя и проигрываются офлайн в удобное для слушателя время и в любом месте.

Как правило, подкасты имеют определённую тематику и периодичность издания. Подписка на них оформляется через RSS или Atom.
Халес, Мохаммад Юнус
Мавлави Мохаммад Юнус Халес (пушту محمد يونس خالص‎; 1919 — 19 июля 2006) — один из лидеров афганских моджахедов в борьбе против советских войск в Афганистане, один из наиболее крупных полевых командиров, командовавший силами моджахедов в восточных и юго-восточных провинциях (вилаятах) Афганистана, лидер одной из партий вооружённой афганской оппозиции «Исламская партия Афганистана Юнуса Халеса» в период Афганской войны (1979—1989).

«…Халис был бескомпромиссным фундаменталистом. Он является автором трактата 1991 года „Призыв о поддержке священной войны в Судане“…». После падения просоветского правительства в 1992 году его силы управляли провинцией Нангархар в восточном Афганистане.

Демократическая Республика Афганистан
Демократи́ческая Респу́блика Афганиста́н (ДРА) (дари جمهوری دموکراتیک افغانستان, Джумһури-йе Димукротик-е Афгонистон; пушту د افغانستان دموکراتیک جمهوریت‎, Да Афганистан Димукратик Джумһурият) — официальное название афганского государства с 30 апреля 1978 года после победы Апрельской революции. Существовала до 30 ноября 1987 года, когда по решению Лойя-джирги была переименована в Республику Афганистан, которая в апреле 1992 года была ликвидирована афганскими моджахедами.
Бефруа
Бефруа́ или Беффруа́ (фр. Beffroi) — термин французского происхождения.

Башня

Беффруа — сторожевая башня, первоначально с набатным колоколом:
Беффруа Дюнкерка;
Беффруа Лира;
Беффруа Менена;
Беффруа Тилта;
Беффруа Экло.

Бефруа — осадная башня.

Персоналии

Бефруа де Бовуар, Луи-Этьен (Louis-Etienne Beffroy de Beauvoir; 1755—1820) — французский деятель, член Конвента.

Беффруа
Беффруа́ (от фр. beffroi «колокольня, звонница; сторожевая башня»), также вечевая башня, башня городского совета — отдельно стоящая башня, служившая для многих средневековых городов символом городской вольности и солидарности.

Первоначально беффруа служили сторожевыми башнями, где висел набатный колокол. Постепенно в помещении башен стали размещать зал заседаний городского совета, место для хранения казны, документов, печати, торговые помещения, арсеналы, тюрьмы и т. п. Так как внутри башен для всего этого не хватало места, то у подножия беффруа стали пристраивать специальное здание. Таким образом постепенно беффруа превратилось в ратушу.

Беффруа получили наибольшее распространение в Исторических Нидерландах, где громадные по высоте и пышно украшенные башни строились как при ратушах, так и на отдалении от них. В наши дни бо́льшая часть сохранившихся беффруа находится в Бельгии. 
Более пятидесяти беффруа Бельгии и Франции занесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Премьер-лига 2007 (дартс)
Премьер-лига 2007 — крупный турнир по дартсу, организованный Профессиональной корпорацией дартса (англ. Professional Darts Corporation, PDC). Призовой фонд турнира возрос почти на £100000 в сравнении с 2006 годом. Общий призовой фонд составил £265000, а победитель получил £75000. Включение восьмого игрока означало, что число игровых недель возросло с 10 до 14.

Фил Тейлор продолжил своё доминирование в этом турнире, завоевав третий титул подряд. В действительности, на протяжении всего турнира он не потерпел ни одного поражения и продлил свою общую серию без поражений в Премьер-лиге до 44 матчей.

Дженкинс, Терри
Терренс «Терри» Дженкинс (англ. Terrence 'Terry' Jenkins, род. 26 сентября 1963 в Ледбери, Херефордшир) — английский дартсмен, также известный под никнеймом «Бык» (англ. The Bull). Он добирался до 4 места в рейтинге и 7 раз доходил до финалов главных турниров (PDC Premier Events): 2006 и 2007 World Grand Prix, 2007 и 2009 World Matchplay, 2007 Premier League, 2007 Las Vegas Desert Classic и 2008 Grand Slam.
Глава Чеченской Республики
Глава́ Чече́нской Респу́блики (чечен. Нохчийн Республикин Мехк-Да; с 23 марта 2003 по 5 апреля 2011 — Президе́нт Чече́нской Респу́блики) — высшая государственная должность в Чеченской Республике

Глава Чечни возглавляет исполнительную власть Чеченской Республики и вправе возглавить высший исполнительный орган государственной власти Чеченской Республики — Правительство Чеченской Республики.

9 февраля 2023 года Парламентом Республики был принят проект поправок в конституцию республики, который уточняет название должности главы региона на чеченском языке — «Мехк-Да» (или «Мехкан Да»)

Высшее должностное лицо субъекта Российской Федерации
Высшее должностное лицо субъекта Российской Федерации — должностное лицо, представляющее субъект Российской Федерации и возглавляющее его исполнительную ветвь власти (высший исполнительный орган государственной власти субъекта Российской Федерации).

В настоящее время высшие государственные должности в разных субъектах Российской Федерации именуются по-разному — глава республики, губернатор края (области, города федерального значения, автономной области), мэр города федерального значения.
Музей валлонской жизни
Музей валлонский жизни (фр. Musée de la Vie Wallonne) — этнографический музей во Льеже (Бельгия). Музей посвящён истории и культуре Валлонии — франкоязычной части Бельгии.

Музей был основан в 1913 году. Он размещается в помещениях бывшего монастыря францисканцев. Вблизи на улице Mère-Dieu находится Музей искусства и техники освещения.

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.