hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рожиссар, Мари
Мари Катрин Рожиссар (Рожисар, фр. Marie Catherine Rogissart; 12 мая 1841, Нёманиль, Арденны — 7 августа 1929, Нумеа, Новая Каледония) — французская революционерка-коммунарка 12-го округа Парижа во время Парижской коммуны 1871 года. Она была членом клуба «Элуа» (Club Éloi) и Международного товарищества трудящихся, а также знаменосцем Федеративного женского легиона. Арестованная и депортированная в Новую Каледонию, она решила остаться там и после окончания срока. В 1929 году она оставалась последней выжившей ссыльной коммунаркой на острове.

Нумеа
Нуме́а (фр. Nouméa) — столица острова Новая Каледония (заморская территория Франции). Порт на берегу Тихого океана. Население — 94 285 человек, включая пригороды — 182 341 (2019, перепись). Площадь города — 45,7 км². Мэром города с 1986 года по 2015 год был Жан Леке, с 2015 года — Соня Лагард.
Де ла Роса, Педро
Пе́дро Марти́нес де ла Ро́са (исп. Pedro Martínez de la Rosa) — испанский автогонщик, выступавший в чемпионате Формула-1. Де ла Роса дебютировал в 1999 году и добился лучшего результата в 2006 году — 11 место в чемпионате, старт с четвёртого места и финиш на втором месте в Гран-при Венгрии. С 2008 года по 2010 год и с 2012 года по 2014 год — председатель Ассоциации пилотов Гран-при (GPDA).

Формула-1 в сезоне 2014
Сезон 2014 года — 65-й сезон Формулы-1. Стал первым сезоном, в котором используются 1,6-литровые турбированные двигатели V6. Сезон прошёл при полном доминировании команды Mercedes, которая выиграла кубок конструкторов, а её пилот Льюис Хэмилтон во второй раз в своей карьере стал чемпионом мира.

Первую победу в карьере одержал Даниэль Риккардо.

Сезон был омрачён серьёзной аварией Жюля Бьянки на Гран-При Японии, в результате которой он скончался в 2015 году.
Покерфейс (сериал)
«Покерфейс» (англ. Poker Face) — американский сериал в жанре детективной драмеди, созданный Райаном Джонсоном для стримингового сервиса Peacock. Его исполнительным продюсером и исполнительницей главной роли стала Наташа Лионн. Показ первого сезона начался 26 января 2023 года, показ второго — в мае 2025 года. Сериал получил высокие оценки критиков.

Джонсон, Райан
Ра́йан Крэйг Джо́нсон (англ. Rian Craig Johnson, род. 17 декабря 1973, Силвер-Спринг, Мэриленд) — американский кинорежиссёр и сценарист, известный в первую очередь благодаря фильму «Звёздные войны: Последние джедаи», серии «Озимандия» из сериала «Во все тяжкие» и франшизе «Достать ножи».
Ктитор
Кти́тор (от греч. κτήτωρ — «собственник; основатель, создатель» от др.-греч. κτίζω — «строю, созидаю» или от др.-греч. κτίομαι — «приобретаю») — лицо, выделившее средства на строительство или ремонт православного храма или монастыря или на его украшение иконами, фресками, предметами декоративно-прикладного искусства. Устар. русск. — здатель. В Католической церкви такое лицо называется донатором.

Ктитор-вкладчик пользовался рядом имущественных прав, которые передавались по наследству (доля в доходах и так далее).

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Фосфофруктокиназа-1
Фосфофруктокиназа-1 (англ. Phosphofructokinase 1, PFK1) — фермент-фосфофруктокиназа, один из наиболее важных регуляторных ферментов. Отвечает за важный этап гликолиза, катализируя перенос фосфатной группы от молекулы АТФ к фруктозо-6-фосфату, в результате чего образуется фруктозо-1,6-бисфосфат и АДФ.

Аденозинтрифосфат
Аденозинтрифосфа́т (ион), Аденозинтрифосфорная кислота, АТФ (англ. АТР) — нуклеозидтрифосфат, играющий основную роль в обмене энергии в клетках живых организмов. Это универсальный источник энергии для всех биохимических процессов, протекающих в живых системах.

Хотя в биохимических процессах используются и другие фосфорилированные нуклеотиды с запасом энергии в молекуле, только АТФ является универсальной молекулой для всех процессов накопления и использования энергии в клетках.
Хартлауб
Хартлауб (нем. Hartlaub) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хартлауб, Густав Фридрих (1884—1963) — немецкий историк искусства.

Хартлауб, Карл Иоганн Густав (1814—1900) — немецкий врач и зоолог.

Хартлауб, Клеменс (1858—1927) — немецкий зоолог и педагог.

Хартлауб, Густав Фридрих
Густав Фридрих Хартлауб (нем. Gustav Friedrich Hartlaub; 12 марта 1884, Бремен — 30 апреля 1963, Гейдельберг) — немецкий историк искусства. Директор Мангеймского кунстхалле (1923—1933); автор термина «новая вещественность».
Дезер, Стэнли
Стэнли Дезер (англ. Stanley Deser; 19 марта 1931, Ровно — 21 апреля 2023, Пасадина) — американский физик-теоретик, известный своим вкладом в общую теорию относительности. Эмерит-профессор Университета Брандейса, старший научный сотрудник Калифорнийского технологического института. Член Национальной академии наук США.

Брандейский университет
Брандейский университет (Университет Брандайса, англ. Brandeis University) — частный американский исследовательский университет. Он располагается в юго-западной части Уолтема, штат Массачусетс, в 14 км к западу от Бостона. В университете учатся около 3600 студентов бакалавриата и 2200 студентов, получающих последипломное образование. В 2010 году рейтинг журнала U.S. News and World Report поставил университет на 34-е место среди университетов США. Журнал «Форбс» в 2010 году поместил университет на 57-е место среди университетов и колледжей США.

Университет был основан в 1948 году как секулярное учреждение для совместного обучения мужчин и женщин на месте бывшего Мидлсекского университета. Университет назван в честь Луи Брэндайса (1856—1941), знаменитого в США юриста еврейского происхождения.

Талисман — сова Олли (названа в честь Оливера Холмса).

Эндаумент университета — 915,1 млн долларов США (2015).
Альбер, Жозеф Жан-Батист
Жозеф Жан-Батист Альбер (фр. Joseph Jean-Baptiste Albert; 28 августа 1771, Гийестр — 7 сентября 1822, Оффенбах-ам-Майн) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1812 год), барон (1810 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.

Оффенбах-ам-Майн
О́ффенбах-ам-Майн, О́ффенбах (нем. Offenbach am Main) — город в Германии, в земле Гессен.

Население — около 118 тыс. человек. Доля мигрантов среди населения рекордная для Германии — 55 % (2011). Изначально был индустриальным городом, известный прежде всего кожевенной промышленностью. Сегодня Оффенбах-ам-Майн известен как важный сервисный центр региона Рейн-Майн, а также в нём находится институт дизайна. Город непосредственно примыкает к Франкфурту-на-Майне, входит во франкфуртскую агломерацию и подчиняется учреждённой земельным правительством в 2011 году региональной администрации, объединившей управление Франкфуртом и его окрестностями.
Санкт-Якоб-ин-Хаус
Санкт-Якоб-ин-Хаус (нем. Sankt Jakob in Haus) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Кицбюэль. Площадь коммуны составляет 9,60 км², население — 799 человек (1 января 2021), плотность населения — 83 чел./км². Официальный код  —  7 04 15.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Маковеев, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Макове́ев (род. 16 октября 1982, пос. Усть-Юган, Нефтеюганский район, Ханты-Мансийский АО) — российский биатлонист. Мастер спорта России международного класса, пятикратный победитель Универсиады, восьмикратный чемпион России. Завершил карьеру в 2014 году.

Имеет высшее юридическое образование.

Юридическое образование
Юридическое образование — совокупность знаний о государстве, управлении, праве, наличие которых даёт основание для профессионального занятия юридической деятельностью.

В России юридическое образование включает в себя среднее и высшее образование.

Юридическое образование можно получить на юридических факультетах (сокращённо в народе — юрфак) институтов, университетах, академиях, а также в техникумах и колледжах (среднее профессиональное образование).
Квилитая, Георгий
Гео́ргий Квилита́я (груз. გიორგი ქვილითაია; род. 1 октября 1993, Абаша, Самегрело — Земо-Сванети) — грузинский футболист, нападающий французского клуба «Мец» и сборной Грузии. Участник чемпионата Европы 2024.

Мец (футбольный клуб)
«Мец» (фр. Football Club de Metz, французское произношение: [mɛs] (слушать)о файле) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1919 году, профессиональный статус имеет с 1932 года. По итогам сезона 2024/25 вернулся в Лигу 1, высший дивизион в системе футбольных лиг Франции. Домашние матчи проводит на стадионе «Сен-Симфорьен», вмещающем более 25 тысяч зрителей. Цвета клуба — тёмно-бордовые.
Список матчей олимпийской сборной Саудовской Аравии по футболу
Олимпийская сборная Саудовской Аравии по футболу или сборная Саудовской Аравии по футболу до 23 лет — команда, представляющая Саудовскую Аравию на Олимпийских, Азиатских, Играх исламской солидарности и Панарабских в дисциплине «Футбол», а также на Чемпионате Азии по футболу среди молодёжных команд, Чемпионате Федерации футбола Западной Азии среди молодёжных команд и на Кубке наций Персидского залива по футболу среди молодёжных команд.

В этой статье представлены матчи с 1991 года.

Кубок Азии по футболу (до 23 лет)
Кубок Азии по футболу среди молодёжных команд до 23 лет (официальное название — Кубок Азии АФК до 23 лет, англ. AFC U-23 Asian Cup) — международное футбольное соревнование, проводящееся под эгидой Азиатской конфедерации футбола среди мужских футбольных национальных сборных Азии, составленных из игроков не старше 23 лет. Финальная стадия турнира проводится раз в два года. Каждый второй розыгрыш является также отборочным турниром на Олимпийские игры, по результатам которого три команды попадают на Игры напрямую, а четвёртая сборная получает право на участие в межконтинентальных стыковых матчах за право участия на Олимпиаде.
Танти, Леон Константинович
Леон (Леонардо) Константинович Танти (17 сентября 1892 — 13 июня 1973, настоящая фамилия Феррони) — советский артист цирка, рыжий клоун. Заслуженный артист  Грузинской ССР (1925), заслуженный артист РСФСР (1939).

Цирк
Цирк  (от лат. circus — круг) — вид зрелищного искусства, по законам которого строится развлекательное представление. Также цирком называется специальное здание для проведения этих представлений.

Основой циркового искусства считается демонстрация необычного (эксцентрика) и смешного; характерной принадлежностью современного цирка является демонстрация фокусов, пантомимы, клоунады, реприза, исключительных способностей, часто связанных с риском (физическая сила, акробатика, эквилибристика), дрессированных животных. Цирковая труппа может постоянно базироваться в городе и иметь определённое здание, но как и ранее большую роль играет бродячий цирк.
Международный День Цирка отмечается в третью субботу апреля.
Курохтин, Константин Владимирович
Константи́н Влади́мирович Куро́хтин (род. 1 июля 1978, Москва) — российский кёрлингист на колясках, скип сборной России на зимних Паралимпийских играх 2018. Многократный чемпион России, чемпион и призёр чемпионатов мира.

Играет на позиции четвёртого, скип команды.

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2018
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2018 в Пхёнчхане прошли с 10 по 17 марта на арене «Gangneung Gymnasium» в Канныне. В состязаниях впервые приняли участие 12 национальных сборных, а не 10, как на предыдущих турнирах. Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады в четвёртый раз.

Победителем турнира впервые стала сборная Китая, второе место заняла сборная Норвегии, третье — сборная Канады.
Гибер, Николя
Николя Гибер (также ошибочно транслитеруется как Гиберт) (фр. Nicolas Guibert) (родился 1 декабря 1972 года, Виллен-ла-Жуель, департамент Майен) — французский спортсмен (международные шашки) и издатель. Чемпион Франции (1989 год). Вице-чемпион Франции среди юниоров в 1990 году. Мастер ФМЖД.
Национальный мастер.

Начинал как инженер в области химической технологии, в настоящее время профессиональный разработчик программного обеспечения.

FMJD-Id: 10484

Химическая технология
Хими́ческая техноло́гия — прикладная наука на стыке химии и инженерии, изучающая экономичные и экологически целесообразные методы и средства переработки сырых природных материалов (сырья) в продукты потребления и промежуточные продукты (полупродукты) с использованием химических процессов. Является научной основой химической промышленности.
Гастаты
Гаста́ты (от лат. hastati — букв. «копейщики», от лат. hasta — «гаста») — воины авангарда тяжёлой пехоты римского легиона в IV—II вв. до н. э. (совместно с принципами и триариями действовали ориентировочно с 350 до 107 гг. до н. э.).

В лёгкие копейщики, один из четырёх родов пехоты римских легионов, набирали преимущественно молодых мужчин, 20 — 25 лет, чей боевой опыт был значительно ниже, чем у принципов и триариев. В боевом порядке манипулярного легиона гастаты составляли первую линию линейной пехоты.

107 год до н. э.
107 (сто седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 107 год до нашей эры, 4‑й год 10‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 100‑х годов до н. э., первый / второй год 168-й олимпиады (с июля), −106 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 108 год до н. э., за ним следовал 106 год до н. э. Он закончился 2131 год назад.
Семахин, Александр Александрович
Александр Александрович Семахин (10 января 1995) — российский футболист, полузащитник.

На юношеском уровне играл за «Витязь» Подольск и ЦСКА. Зимой 2013/14 перешёл в эстонский клуб «Веллдорис» и сразу был отдан в аренду в «Инфонет». В чемпионате 2014 года провёл за команду 29 игр, забил два мяча. В следующем году подписал с клубом полноценный контракт, сыграл в 19 матчах. В 2016 году перешёл в «Калев» Силламяэ, за который в марте-июле 2016 года провёл 7 матчей.

В 2017 году выступал в любительских соревнованиях Москвы за «Титан» и ФК «Москва», а также в студенческих соревнованиях за МГПУ. С 2022 года игрок в медиафутболе. Сначала был в ФК «Деньги», затем перешёл в Fight Nights.

Витязь (футбольный клуб, Подольск)
«Витязь» — российский футбольный клуб из города Подольска, Московская область. Основан в 1996 году. В 2001—2007 годах выступал в зоне «Центр» Второго дивизиона, в 2008—2009 годах — в Первом дивизионе, с 2010 по 2017 годы — вновь в зоне «Центр» Второго дивизиона.
Эмблиньи
Эмблиньи́ (фр. Humbligny) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Анришмон. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18111.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к югу от Парижа, в 95 км юго-восточнее Орлеана, в 28 км к северо-востоку от Буржа.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Ихомово
Ихомово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Богородского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Богородский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 56 км, до центра муниципального образования Богородского — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ермолино, Дешевиха, Кобылье.

По переписи 2002 года население — 8 человек.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Славяногорское катакомбное поселение на Северском Донце
Славяногорское поселение – редкий тип однослойного бытового памятника, иллюстрирующего содержание материальной культуры и хозяйственной деятельности населения раннего периода харьковско-воронежской позднекатакомбной культуры бассейна Северского Донца. Поселение расположено на восточной окраине г. Славяногорска (ныне – Святогорск) Донецкой области. Памятник был выявлен и исследован в 1981 году С.Н. Санжаровым за счет средств Донецкой областной организации общества охраны памятников истории и культуры. В исследованиях в качестве консультанта принял участие С.Н. Братченко. Материалы раскопок поселения хранятся в Археологическом музее Далевского университета.

Восточноукраинский национальный университет
Восточноукраинский национальный университет имени Владимира Даля (укр. Східноукраїнський національний університет імені Володимира Даля) — государственное высшее учебное заведение на Украине.

В 2014 году в связи с войной на Донбассе университет был официально эвакуирован в Северодонецк Луганской области и размещён на базе его структурного подразделения — Северодонецкого технологического института (до 2022 года). Часть студентов и преподавателей университета остались в Луганске, где продолжила учёбу и работу в Луганском государственном университете имени Владимира Даля. В 2022 Университет в Северодонецке был ликвидирован. В 2023 году университет в Луганске был официально подчинён Министерству науки и высшего образования РФ .
Ан Хи Дже
Ан Хи Дже (кор. 안희제, яп. 安熙濟, Ан Кисай; 8 августа 1885 года, уезд Ыйрён, Кёнсан-Намдо, Корейская империя — 3 августа 1943 года, Китай) — корейский политический деятель, демократ, публицист, предприниматель, основатель компании «Торговое общество Пэксан» (кор. 백산상회) и Партию молодежи Великого востока (кор. 대동청년당).

Корейская империя
Коре́йская импе́рия (кор. 대한제국?, 大韓帝國? Тэхан чегук) — историческое корейское государство, которое просуществовало с Реставрации Кванму в 1897 году до аннексии Кореи Японией в 1910 году. Название было присвоено государству, находившемуся до этого в течение 500 лет под управлением династии Чосон, для того, чтобы подчеркнуть суверенитет и провести аналогии с древнекорейскими государствами Самхан.

В 1897 году король Коджон вернулся в императорский дворец Токсугун из своего укрытия в российском посольстве и объявил о создании империи.
Кукшенеры (Волжский район)
Кукшенеры (луговомар. Кукшэҥер) — упразднённая деревня (с 1980) в Волжском районе Республики Марий Эл Российской Федерации. Входила на год упразднения в состав Эмековского сельского совета. Включена в черту села Эмеково. Преимущественное население — марийцы.

Эмеково
Эме́ково (мар. Купсола́) — село в Волжском районе Республики Марий Эл. Входит в состав и является административным центром Эмековского сельского поселения.

Численность населения — 1504 чел. (2010 год).
Менендес, Хесус
Хесус Менендес Ларрондо (исп. Jesús Menéndez Larrondo; 14 декабря 1911, близ Энкрусихады, провинция Лас-Вильяс, Куба — 22 января 1948, Мансанильо, Куба) — кубинский деятель рабочего движения, профсоюзный лидер и коммунистический политик.

С юношеских лет работал в сахарной и табачной промышленности, получил прозвище «Генерал тростника» (el General de las Cañas). Неоднократно подвергался арестам за активную профсоюзную деятельность. Его убийство капитаном Хоакином Касильясом стало кульминационным пунктом полицейского террора и потрясло страну — действующий оппозиционный депутат был убит агентом реакции (как многие считали, по прямому указанию властей).

Рабочее движение
Рабо́чее движе́ние может пониматься двояко:

в широком смысле, рабочее движение — социальные массовые движения наёмных рабочих (пролетариат) и их семей в странах с развивающейся или развитой промышленностью с целью достижения эмансипации рабочего класса или какого-либо конкретного улучшения условий жизни и труда, особенно путём борьбы за принятие законов, регулирующих трудовые отношения. К этому определению можно отнести также общественные беспорядки, акции протеста, стихийные забастовки и другую неорганизованную деятельность как средство экономической или политической борьбы с классом эксплуататоров и обслуживающей его интересы властью.

в более узком смысле, рабочее движение — это организационное сплочение рабочих с целью улучшения своего социального положения и завоевания политических прав.

Кроме рабочих, в рабочем движении могут участвовать представители высших классов и различные политические группы.
Тур де Франс 1974
61-й выпуск Тур де Франс — шоссейного гранд-тура, который прошёл по дорогам Франции и Испании с 27 июня по 21 июля 1974 года. Старт состоялся в Бресте, а финишировала гонка в Париже последний раз на Велодроме де Винсена.

Бельгиец Эдди Меркс, одержав победу в пятый раз, сравнялся по этому показателю с французом Жаком Анкетилем.

Выиграв месяцем ранее Джиро д'Италия, а спустя месяц после Тура и Чемпионат мира Меркс станет первым обладателем тройной короны велоспорта.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Адигезалов, Аскер-бек
Аскер-бек Хагверди-бек оглы Адыгеза́лов (псевдоним — Горани; 3 [15] мая 1857, Горан, Елизаветпольский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — 9 [22] марта 1910, Елизаветполь, Елизаветпольский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя) — азербайджанский писатель, актер, театральный критик, переводчик и журналист.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Многоязычие
Многоязы́чие — использование двух или более языков либо отдельным говорящим, либо обществом говорящих. В населении мира многоязычные преобладают над одноязычными. Такие явления, как глобализация и социальная открытость, способствуют распространению многоязычия. Благодаря тому, что Интернет во многом облегчил доступ к информации, в том числе на иностранных языках, люди всё чаще сталкиваются с иностранными языками даже без прямого контакта с их носителями.

Люди, активно владеющие несколькими языками одновременно, называются полиглотами.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.