hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Домартовский период
Домартовский период (от нем. Vormärz, ˈfoːɐ̯ˌmɛʁt͡s) — исторический период, который начался после Венского конгресса 1815 года и Июльской революции 1830 года и продолжался до Революции 1848 года в Германском союзе. Этот период также называют эпохой Меттерниха, в искусстве — бидермейером. В этот период в Австрии и Пруссии были проведены полицейские меры с сильной цензурой в ответ на призывы к либерализации общественно-политической жизни.

Исторический период с 1815 по 1848 годы, характерными особенностями которого были застой в общественной жизни Австрии, господство обывательских воззрений и вкусов, реакционный политический режим Меттерниха, подавление революционной национально-освободительной мысли, проникновение полиции и церкви во все сферы жизни [название связано с так называемой «Мартовской революцией»].

Германский союз
Герма́нский сою́з (нем. Deutscher Bund) — объединение независимых германских государств и вольных городов, созданное после Венского конгресса на месте распущенной в 1806 году Священной Римской империи.
Архиепархия Тричура
Архиепархия Тричура (лат. Archieparchia Trichuriensis) — архиепархия Сиро-малабарской католической церкви c центром в городе Триссур, Индия. В митрополию Тричура входят епархии Иринджакалуды, Палаккада, Раманатхапурама. Кафедральным собором архиепархии Тричура является церковь Пресвятой Девы Марии Лурдской.

Триссур
Триссур, ранее известный как Тирусивапперур и Тричур — город в Индии, в центральной части штата Керала. Это четвёртый по численности населения город в Керале, образующий городскую агломерацию, являющуюся третьей по величине в штате и 20-й в Индии, с населением 1 854 783 чел (2011). Административный центр округа Триссур. Триссур также являлся столицей княжества Кочин. Город расположен в 300 км к северо-западу от столицы штата Тируванантапурама.

Триссур известен как «Культурная столица Кералы». Город Триссур вырос вокруг храма Вадакунатан, посвящённого Шиве. Триссур — важный культурный и духовный центр Кералы, с которым связано множество праздников, исторических и религиозных событий.

Название Триссур — сокращение от старого названия Тиру-Шива-Перур, которое переводится с языка малаялам как «Город святого Шивы».

Ближайший аэропорт расположен в Кочине.
Константинопольское землетрясение (1509)
Стамбульское землетрясение произошло в районе Босфора и Мраморного моря 10 сентября 1509 года. Сила землетрясения составила 7,2 ± 0,3 магнитуд. Вследствие тяжёлых последствий получило название Малый Конец Света (тур. Küçük Kıyamet). Султан Баязид II даже был вынужден на несколько месяцев перенести столицу в город Эдирне. По разным оценкам, погибло от 4000 до 10 000 человек. Было разрушено более тысячи домов, серьёзно пострадали 109 мечетей, большое количество караван-сараев, бань и других зданий.

Землетрясение нанесло большой ущерб Стамбулу (Мечеть Фатих, Дворец Топкапы, квартал Галаты) и крепостям вдоль Босфора (Анадолухисар, Румелихисар, Йорос).

От подземных толчков и возникшего цунами высотой до 6 метров также пострадали некоторые Принцевы острова.

Румелихисар
Румельская крепость, Румелихисар (Боаз-Кесен (в переводе с турецкого — «перерезающая пролив, горло»), греч. Ρούμελη Χισάρ, тур. Rumeli Hisarı) — крепость, расположенная в европейской части Стамбула на берегу Босфора к северу от района Бебек.
Болевые точки
Болевые точки (кит. 穴位) — разновидность триггерных точек на теле человека и теплокровных животных, изучающихся в восточных боевых искусствах, традиционной медицине и акупрессуре. Даже относительно лёгкое нажимающее или вдавливающее пальцевое воздействие на болевые точки приводит либо к сильным болевым ощущениям (при применении в боевых искусствах), либо к искомому терапевтическому эффекту (при медицинском воздействии на проблемный участок). Особое внимание изучению болевых точек для проведения болевых приёмов уделяется в некоторых японских будо (кансэцу-вадза), в тамильском боевом искусстве вармакалаи, а также прикладном разделе самбо для полицейских структур.

Тамилы
Тами́лы (там. தமிழர், Tamiḻar [t̪amiɻaɾ]) — дравидийский народ, проживающий в Южной Азии. В основном проживают в Индии (в штате Тамилнад), Шри-Ланке (претендовали на отторжение от острова государства Тамил-Илам), а также в Малайзии, Мьянме, Сингапуре, Австралии и Океании.

Говорят на тамильском языке дравидийской языковой семьи. По вероисповеданию большинство тамилов — индуисты (в среде тамилов возникла специфически тамильская ветвь индуизма айявари, которой, однако, придерживаются не более 10 % тамилов), часть — христиане и мусульмане. Антропологически относятся к южноиндийской расе (возникшая в результате метисации южноевропеоидной расы с веддоидной), происхождением связаны с остальными дравидами.

Численность тамилов в мире оценивается в 77 миллионов человек, из них в Индии — 63 миллиона.
Пикар, Эмиль
Шарль Эми́ль Пика́р (фр. Charles Émile Picard; 24 июля 1856, Париж — 11 декабря 1941, там же) — французский математик.

Член Парижской академии наук с 1889 года. В 1910 году избран президентом Парижской академии. С 1917 года — непременный секретарь академической Секции математических наук. Член Французской академии с 1924 года (кресло № 1). Иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1895), почётный член Академии наук СССР (1925), иностранный член Национальной академии наук США (1903), Лондонского королевского общества (1909). В 1908 году руководил IV-м Международным конгрессом математиков в Риме, а в 1920 году — VI-м конгрессом в Страсбурге.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Клименко, Виктор
Ви́ктор Климе́нко:

Клименко, Виктор Васильевич (род. 1935) — украинский психолог.

Клименко, Виктор Иванович (1875—?) — генерал-майор, герой Первой мировой войны.

Клименко, Виктор Игнатьевич (1941—2010) — белорусский художник.

Клименко, Виктор Саввич (род. 1942) — финский артист.

Клименко, Виктор Яковлевич (род. 1949) — советский гимнаст, олимпийский чемпион, заслуженный мастер спорта СССР.

Клименко, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Климе́нко (укр. Віктор Васильович Клименко; 9 декабря 1935, Ахтырка — 7 ноября 2022) — украинский психолог, специалист по психологии подростков и спортивной психологии; доктор психологических наук (1998).
Хельд
Хельд — немецкая фамилия.

Известные носители:

Хельд, Вальтер (1910—1942) — немецкий и норвежский троцкист.

Хельд, Зигфрид (род. 1942) — немецкий футболист и тренер.

Хельд, Курт (1897—1959) — немецко-швейцарский писатель.

Хельд, Манфред (1933—2011) — немецкий физик-баллистик, конструктор боеприпасов.

Хельд, Марцин (род. 1992) — польский боец смешанного стиля.

Хельд, Юлиус (1905—2002) — немецко-американский искусствовед.

Хельд, Юлиус
Юлиус Хельд (нем. Julius Held), полное имя Юлиус Самуэль Хельд (нем. Julius Samuel Held; 15 апреля 1905, Мосбах, Германская империя — 22 декабря 2002, Беннингтон, Вермонт, США) — немецкий и американский искусствовед, профессор, автор ряда книг по истории искусства.
Проспект Мира (Красноярск)
Проспе́кт Ми́ра — элемент транспортной системы в историческом центре Красноярска.

Проспект расположен на большом полуострове, образованном Енисеем и впадающем в него Качей. Берёт начало в районе Стрелки.

На проспекте сосредоточена значительная часть памятников архитектуры города, учреждения высшего образования, науки и культуры, краевые органы законодательной, исполнительной и судебной власти.

На пересечении проспекта Мира и улицы Сурикова находится старейшее из сохранившихся каменное сооружение города — Свято-Покровский кафедральный собор.

Енисей
Енисе́й (нен. Ензя’ ям’, эвенк. Ионэси, южносельк. На́ндыс, Ня́ндысе, сев.-сельк. Пӱ̄л Тяас ӄолд, кет. Хук, хак. Ким суғ, тув. Улуг Хем) — река в Тыве, Хакасии и Красноярском крае, одна из наиболее протяжённых и полноводных рек мира и России. Впадает в Карское море Северного Ледовитого океана.

Длина — 3487 км, площадь водосборного бассейна — 2 580 000 км² (второй по величине в России), а годовой сток составляет 624,41 км³ (самая полноводная река в России).
Origin of Symmetry
Origin of Symmetry (в переводе с англ. — происхождение симметрии) — второй студийный альбом британской альтернативной рок-группы Muse, выпущенный летом 2001 лейблом Mushroom Records в UK. Plug In Baby, New Born, Bliss, Feeling Good и Hyper Music были выпущены в виде синглов к этому альбому, позже две из них перевыпустили вместе двойным CD. В 2006 году читатели музыкального журнала Q назвали этот альбом #73 в их 100 Greatest Albums Ever.

Ньюли, Энтони
Энтони Джордж Ньюли (англ. Anthony George Newley; 24 сентября 1931, Лондон, Англия — 14 ноября 1999, Дженсен-Бич, Флорида) — британский киноактёр, певец, автор песен. Добился успеха как исполнитель рок-н-ролла, театральный и киноактёр.
Половая сегрегация в Саудовской Аравии
Половая сегрегация в Саудовской Аравии — историческая культурная практика и государственная политика, запрещающая контакты саудовских женщин с незнакомцами мужского пола (не махрамами) наедине. С 2017 года после назначения Мохаммеда бен Салмана наследным принцем и после его серии социальных реформ практика половой сегрегации постепенно отменялась. Гендерная сегрегация в Саудовской Аравии возникла из-за заботы о женской чистоте и семейной чести. Раньше общественные мероприятия во многом строились на разделении мужчин и женщин; смешение неродственных мужчин и женщин на вечеринках и других общественных собраниях было крайне редким и ограничивалось лишь некоторыми современными семьями с западным образованием.

Наследный принц Саудовской Аравии
Наследный принц Саудовской Аравии (араб. ولي العهد‎, вали́й-уль-’ахд) — наследник саудитского престола, назначаемый королём Саудовской Аравии; занимает второе по важности положение в королевстве после короля и является его наследником.

В настоящее время наследный принц после назначения королём принимает полномочия с одобрения Совета Преданности. Такой порядок был установлен королём Абдаллой. Во время отсутствия короля принц управляет страной, пока король не вернётся. При этом его титул меняется с наследного принца и заместителя премьер-министра на титул вице-хранителя двух святынь до возвращения короля в королевство.
Флаг Люберецкого района
Флаг муниципального образования Любере́цкий муниципальный район Московской области Российской Федерации является символом муниципального статуса, власти и самоуправления Люберецкого муниципального района.

Флаг утверждён 29 июля 1998 года решением Совета депутатов Люберецкого района № 104/13 как флаг муниципального образования «Люберецкий район Московской области» и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 302.

27 сентября 2012 года, решением Совета депутатов Люберецкого муниципального района № 179/29, данный флаг утверждён флагом муниципального образования Люберецкий муниципальный район Московской области.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Происшествие с Ту-124 над Запорожьем
Происшествие с Ту-124 над Запорожской областью — авиационная катастрофа, произошедшая в среду 27 июля 1966 года над Запорожской областью. Авиалайнер Ту-124В Казанского ОАО предприятия «Аэрофлот» выполнял регулярный пассажирский рейс SU-067 по маршруту Казань — Харьков — Симферополь, но через полтора часа после вылета из Харьковского аэропорта лайнер резко вошёл в пикирование. Через 10 секунд нахождения в таком состоянии, потеряв 4400 метров высоты, экипаж выровнил самолёт и вскоре приземлился в Симферопольском аэропорту. Из находившихся на его борту 90 пассажиров и членов экипажа, погиб 1, выжили 89.

Пассажирский самолёт
Пассажирский самолёт (коммерческий самолёт, авиалайнер) — самолёт, предназначенный и оборудованный для перевозки пассажиров и багажа. В отличие от многоцелевых транспортных самолетов, пассажирские самолёты имеют раздельные отсеки для перевозки людей и груза, или не имеют дополнительного грузового отсека вовсе. Также самолет по статистике является самым безопасным видом транспорта в мире.
Сикора, Радослав
Радослав Рафал Сикора (пол. Radosław Rafał Sikora; 1975) — польский военный историк, доктор истории (в 2010 г. защитил диссертацию о тактике боя, вооружении и оснащении гусаров в 1576—1710 гг.)

Работает преподавателем в Академии военно-морских сил в Гдыне (Польша).

Гдыня
Гды́ня (пол. Gdynia, польское произношениео файле, кашуб. Gdiniô, нем. Gdingen) — город на севере Польши. Население — 247,8 тыс. жителей (2014). Вместе с Гданьском и Сопотом образует агломерацию Труймясто (пол. Trójmiasto, «Трёхградье»).
Третьяков, Яков Адамович
Яков Адамович Третьяков (10 [23] октября 1916, Зябровка, Могилёвская губерния — 4 декабря 1985, Амурская область) — наводчик орудия 1955-го истребительно-противотанкового артиллерийского полка, старшина.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Люса-э-Нонтронно
Люса́-э-Нонтронно́ (фр. Lussas-et-Nontronneau) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Ле-Перигор-вер-нонтронне. Округ коммуны — Нонтрон.

Код INSEE коммуны — 24248.

Нонтрон (округ)
Нонтрон (фр. Nontron) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания. Департамент округа — Дордонь. Супрефектура — Нонтрон.

Население округа на 2006 год составляло 41 759 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет 1621 км².
Колычёвская волость
Колычёвская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Колычёвская волость — в составе Рязанской губернии

Колычёвская волость — в составе Московской губернии

Колычёвская волость (Рязанская губерния)
Колычёвская волость — волость в составе Егорьевского уезда Рязанской губернии, с 1919 года Спас-Клепиковского района (c 1921 по 1924 гг. Спас-Клепиковского уезда) Рязанской губернии, существовавшая до 1925 года. Волостной центр село Колычево.
Фелука
Фелу́ка (устар. фелю́ка, прост. фелю́га, итал. feluca, от араб. فلوكة‎) — небольшое палубное судно с косыми парусами в форме треугольника со срезанным углом; парус поднимается на двух реях. Судно встречалось в военных и торговых флотах Средиземного моря; например, греческие пираты предпочитали фелуки за быстроходность и манёвренность. Алишер Навои (XV век) упоминает об известных ему кораблях фулклар применительно к персидскому региону.

Военная фелука вооружалась 6—8 небольшими пушками на верхней палубе. Фелуки имели завышенную палубу, остроконечный нос и парусное вооружение, схожее с галерным. Осадка фелуки — не более одного метра. Иногда фелуки крепились на крупных кораблях и использовались в качестве посыльных судов. Современные фелуки часто оснащаются двигателями.

Обычно фелука могла перевозить около десяти пассажиров и обслуживалась командой в два-три человека.

Пушка
Пу́шка (от существительного «пушка» — устаревшее название «бочка», «кадушка», то есть первые метательные устройства сильно напоминали это изделие; чеш. puška) — тип артиллерийского орудия, основным назначением которого является стрельба по настильной траектории, а также по воздушным и отдалённым целям. От других представителей ствольной артиллерии, таких как гаубица или мортира, пушка отличается бо́льшим удлинением ствола, начальной скоростью снаряда и дальнобойностью, но зато она имеет меньший максимальный угол возвышения.
Условной границей между гаубичным и пушечным стволом считается его длина. При длине ствола меньшей 40 калибров орудие классифицируется как пушка-гаубица (гаубица-пушка); при большей — как пушка. Такая классификация принята для современных орудий, в эпоху гладкоствольной артиллерии (XVII—XIX вв.) она была другой: существовали пушки с длиной ствола менее 20 калибров.
Махнёв, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Махнёв (1 декабря 1928, Макушинский район, Уральская область — 9 апреля 2014, Курган) — советский партийный и государственный деятель, председатель Исполнительного комитета Курганского областного Совета депутатов (июль 1973 — июнь 1988).

Шадринский район
Ша́дринский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Шадринский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административного центра — не имеет. Город Шадринск (в состав района не входит).
Суперкомпьютеры «Кристофари»
Christofari ( до 2021 г. — «Кристофари») —  суперкомпьютеры Christofari (2019), Christofari Neo (2021) от Сбербанка на основе оборудования корпорации Nvidia. Основное предназначение — обучение нейросетей, также применяется для научно-исследовательских и коммерческих расчётов. Названы в честь Николая Кристофари — первого клиента Сбербанка, открывшего в нём сберегательную книжку. Входят в рейтинг Топ-500.

Mellanox
Mellanox (Mellanox Technologies) — израильская компания, производитель телекоммуникационного оборудования, ключевой разработчик технологии InfiniBand. Основана в 1999 году, в 2019—2020 годы стала принадлежать корпорации Nvidia.

С 2011 года являлась единственным производителем оборудования для сетей InfiniBand, также выпускала высокоскоростное Ethernet-оборудование, в том числе с поддержкой технологии RoCE (RDMA в сетях Ethernet) с фокусом на суперкомпьютерные лаборатории и крупные коммерческие центры обработки данных. Линейка продукции включала сетевые адаптеры, коммутаторы, кабели, программное обеспечение, интегральные микросхемы.

Акции торговались на NASDAQ (тикер MLNX). Штаб-квартиры располагались в Саннивейле (Калифорния) и Йокнеаме (Израиль).
Уимблдонский турнир 2012
Уимблдонский турнир 2012 — 126-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2012 году матчи основных сеток прошли с 25 июня по 8 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

мужчины, одиночный разряд —  Новак Джокович

женщины, одиночный разряд —  Петра Квитова

мужчины, парный разряд —  Боб Брайан и  Майк Брайан

женщины, парный разряд —  Квета Пешке и  Катарина Среботник

смешанный парный разряд —  Юрген Мельцер и  Ивета Бенешова

Среботник, Катарина
Катарина (Ката) Сребо́тник (словен. Katarina Srebotnik; род. 12 марта 1981 года в Словень-Градеце, СФРЮ) — словенская профессиональная теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Шестикратная победительница турниров Большого шлема в женском и смешанном парных разрядах, победительница 43 турниров WTA (4 — в одиночном разряде).
Колесник, Вадим
Вадим Колесник (англ. Vadym Kolesnik; род. 27 октября 2001, Харьков, Украина) — американский фигурист, выступающий в танцах на льду. В паре с Эмилией Зингас — победитель чемпионата четырёх континентов (2026), серебряный призёр Чемпионата США 2026, двукратный оловянный призёр Чемпионата США (2023, 2025), серебряный призёр этапа Гран-при Cup of China 2025, бронзовый призёр этапа Гран-при Finlandia Trophy 2025.

На 20 февраля 2026 года пара занимает 5-е место в рейтинге ИСУ.

Пара вошла в состав сборной США на Олимпийские игры 2026 в Милане.

Ранее фигурист выступал с Эйвонли Нгуен, с которой они стали чемпионами мира среди юниоров (2020), серебряными призёрами Финала Гран-при 2019/2020 среди юнионов, победителями Чемпионата США (2020) среди юниоров.

Finlandia Trophy 2025
Finlandia Trophy 2025 — международный турнир по фигурному катанию, шестой, заключительный этап серии Гран-при сезона 2025/2026. Турнир, организованный Ассоциацией фигурного катания Финляндии при поддержке Международного союза конькобежцев, состоялся в Хельсинки, Финляндия, с 21 по 23 ноября 2025 года на льду Ледового дворца «Хельсинки». Фигуристы разыграли медали в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Кожевников, Евгений
Евгений Коже́вников:

Кожевников, Евгений (род. 1981) — российский и израильский хоккеист, тренер.

Кожевников, Евгений Александрович (1938—2001) — советский и российский тренер (баскетбол). Заслуженный тренер РСФСР, СССР, Чемпион СССР.

Кожевников, Евгений Васильевич (1920—2001) — советский военный деятель.

Кожевников, Евгений Михайлович (1923—2002) — советский и российский учёный-педагог, член-корреспондент АПН СССР (1978), член-корреспондент РАО (1993).

Кожевников, Евгений Фёдорович (1905/1906—1979) — советский государственный деятель, министр транспортного строительства СССР.

Кожевников, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Коже́вников (8 июля 1938, Йошкар-Ола — 22 июня 2001, Санкт-Петербург) — советский, российский тренер по баскетболу; Заслуженный тренер РСФСР (1979), Заслуженный тренер СССР (1984); чемпион СССР (1990).
Берхомут
Берхомут, Бергамыт (баш. Берғамыт) — карстовый источник, относится к типу восходящих напорных родников. Расположен в 600 м южнее деревни Хазиново (Ишимбайский район).

Вытекает из карбонатных пород, слагающих г. Тирментау. По химическому составу вода источника гидрокарбонатно-кальциевая. Источник расположен на абсолютной высоте 219,5 м, что на 60 м выше самой высокой — западной отметки, и на 90 м самой низкой — восточной отметки Стерлитамака. Поэтому в декабре 1973 года часть источника была каптирована бетонным саркофагом, воды подаются трубопроводом на расстояние 50 км в Стерлитамак.

Воды источника впадают в реку Хажиновская Шида.

Из воды родника варится пиво «Берхомут».

По описанию путешественника и естествоиспытателя И. И. Лепёхина (1770), уровень воды был поднят земляной плотиной высотой около 4 м, на ней работала мельница с двумя жерновами.

Перед Великой Отечественной построена ГЭС мощностью 25 кВт.

Водяная мельница
Водяна́я ме́льница — гидротехническое сооружение, использующее гидроэнергию, получаемую с водяного колеса, движение которого выполняет полезную работу посредством зубчатой передачи. Водяные мельницы обычно устраивают на реках.

Речные мельницы имеют два типа устройства:

I. Плотинные, когда для усиления энергии воды реку перегораживают плотиной, в которой оставляют отверстие для струи воды, вращающей водяное колесо;

II. Плавучие, когда мельницу размещают на понтоне или речном судне.

Для приведения в движение водяных колес иногда использовалась также сила морских приливов.