hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Линёва, Евгения Эдуардовна
Евгения Эдуардовна Линёва (28 декабря 1853 года [9 января 1854 года], Брест-Литовск Гродненской губернии — 24 января 1919 года, Москва) — русская певица (контральто), музыкальный фольклорист, хоровой дирижёр, общественный деятель.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Самбор I
Самбор I Гданьский (пол. Sambor I gdański; около 1150 — 7 февраля 1207) — князь и наместник (правитель) Гданьского Поморья, исторической области на севере нынешней Польши в 1177—1205 годах, представитель династии Собеславичей (Самборичей).

Исторические области Польши
Исторические области Польши — регионы, которые были связаны с Польским государством, по тем или иным причинам, на протяжении его истории, или находятся в современной Польше, без включения их в её административное деление.

Есть несколько исторических и культурных регионов, которые являются этнографическими областями. Их точные границы не могут быть определены, так как эти регионы не являются официальными политическими или административными единицами. Они разделяются по культуре, народным традициям, традиционным образам жизни, песням, сказкам и так далее. В какой-то степени, по мнению некоторых, эти регионы соответствуют зонам диалектов польского языка. Список не может быть однозначно определён.
Козлова, Татьяна
Татья́на Козло́ва:

Козлова, Татьяна Александровна (род. 1984) — украинская волейболистка.

Козлова, Татьяна Васильевна: Козлова, Татьяна Васильевна (1930—2022) — советская учёная, доктор технических наук. Козлова, Татьяна Васильевна (род. 1983) — российская легкоатлетка.

Козлова, Татьяна Геннадьевна (в замужестве Рвачёва; род. 1986) — российская спортсменка (ориентирование на лыжах).

Козлова, Татьяна Николаевна (род. 1931) — советский и российский тренер по горнолыжному спорту.

Козлова, Татьяна Сергеевна (1924—2008) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Козлова, Татьяна Николаевна
Татьяна Николаевна Козлова (род. 29 ноября 1931 года, посёлок Красноуральск, Уральская область) — советский, российский тренер по горнолыжному спорту. Заслуженный тренер РСФСР по горнолыжному спорту (1988). «Лучший тренер СССР» (1989).
Антиф
Антиф:

Персонажи древнегреческой мифологии
Антиф (сын Фессала) — сын Фессала, внук Геракла, упоминается у Гомера.
Антиф — сын Приама и Гекубы. Убил одного грека. Убит Агамемноном. См. список детей Приама.
Антиф — сын Мирмидона и Писидики (дочери Эола и Энареты), брат Актора.
Антиф — сын Эгиптия (Египтия) и товарищ Одиссея; был съеден Полифемом.

Прочее

(13463) Антиф — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа, в 60° впереди планеты.

Антиф (сын Фессала)
Антиф (др.-греч. Ἄντιφος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Фессала, внук Геракла, упоминается у Гомера. С Коса. Привёл под Трою с Нисира 20 кораблей. Сражался под Троей. При возвращении из-под Трои попал в бурю у горы Каферея, доплыл до Миманта. Прибыл к пеласгам и, овладев страной, назвал её Фессалией по имени отца. По версии неясного происхождения, убит Сарпедоном на войне.
Трошковское месторождение
Трошковское месторождение огнеупорных глин расположено в 20 км от г. Черемхово Иркутской области в междуречье рек Ангара и Белая.

Запасы месторождения составляют около 2,6 млн тонн огнеупорных глин (7,9 % от разведанных запасов огнеупорных глин в России).

Глины месторождения состоят из каолинита, монтмориллонита, грубодисперсного кварца, галлуазита, слюды, полевого шпата. Имеются две разновидности каолинитовых глин: плотная с малой примесью монтмориллонита и рыхлая с содержанием монтмориллонита до 50 %.

Есть слои песчанистых глин белой, серой, черной окрасок.

Месторождение разрабатывается с 19 века. Огнеупорные глины используются как сырье для производства катализаторов, цеолитов, керамических изделий.

Монтмориллонит
Монтмориллони́т (от города Монморийон (фр. Montmorillon) во французском департаменте Вьенна; иначе — наноглина) — глинистый минерал, относящийся к подклассу слоистых силикатов, основной компонент бентонита. Этот минерал обладает способностью к сильному набуханию благодаря своему строению и имеет ярко выраженные сорбционные свойства.
Ластер, Джорджия
Джорджия Энн Ластер (англ. Georgia Ann Laster; 18 ноября 1927, Литл-Рок, штат Арканзас — 4 сентября 1961, Лодай, штат Калифорния) — американская певица (сопрано).

Окончила Музыкальную академию Запада (1952). В 1953 г. стала одним из лауреатов Наумбурговского конкурса молодых исполнителей. В 1955—1956 гг. гастролировала в Европе. Одобрительную критику получили концерты Ластер 1956 года, в которых звучала музыка другого афроамериканского музыканта — Уильяма Гранта Стилла.

Погибла в автокатастрофе вместе со своей матерью. В честь Ластер названо Лос-Анджелесское отделение Национальной ассоциации негритянских музыкантов (англ. National Association of Negro Musicians).

Музыкальная академия Запада
Музыкальная академия Запада (англ. Music Academy of the West) — американская летняя музыкальная школа, расположенная в городе Монтесито (близ Санта-Барбары), штат Калифорния.

Основана в 1947 году по инициативе Лотты Леман, возглавлявшей вплоть до 1962 года вокальное отделение Академии. У истоков проекта стояли также Отто Клемперер, Григорий Пятигорский, Уильям Примроуз, Арнольд Шёнберг, Эрнест Блох и другие выдающиеся музыканты. Музыкальным руководителем академии на протяжении 25 лет был Морис Абраванель.
Комитет по американской конституции
Комитет по американской конституции (англ. American Constitution Committee) — правозащитная организация, действующая в США. Организация основана Мун Сон Мёном в 1987 году при поддержке 30 христианских правых антикоммунистических активистов страны в основном из-за неспособности христианских организаций к объединению в отстаивании консервативных интересов (в частности — традиционного брака). Комитет по американской конституции является дочерней организацией CAUSA Интернешнл. Директором организации с основания был Дэвид Капрара. Некоторые исследователи считают комитет — политической организацией.

Комитет лоббировал интересы Движения Объединения в Сенате США в особенности противодействие ЛГБТ и коммунизму. Одним из известных членов Комитета по американской конституции был декан факультета изучения американской конституции Висконсинского университета, профессор Джон Камински. Наиболее активной деятельность организации была в 1991 году и заключалась в противодействии Войне в заливе.

Война в Персидском заливе
Война в Персидском заливе (англ. Persian Gulf War), также известная как Война в заливе (англ. Gulf War), в арабском мире известна как Вторая война в Персидском заливе (араб. حرب الخليج الثانية‎) или Война за освобождение Кувейта (араб. حرب تحرير الكويت‎) — вооружённый конфликт между Многонациональными силами (МНС) и Ираком за освобождение и восстановление независимости Кувейта в период с 2 августа 1990 года по 28 февраля 1991 года.

Конфликт известен невиданным до того времени размахом применения авиации (не с точки зрения количества самолётов, а по влиянию на ход боевых действий), «умного» и высокоточного оружия, что, по мнению многих специалистов, знаменовало начало новой эпохи в военном искусстве (также, благодаря самому широкому освещению процесса боевых действий в СМИ, получила название «телевизионной войны»).

В коалиции ООН приняли участие почти все бывшие союзники СССР по соцлагерю, а сам Советский Союз, уже находившийся в процессе распада, впервые поддержал США.
Кордри, Роб
Роберт Уильям «Роб» Кордри (англ. Robert William «Rob» Corddry; род. 4 февраля 1971, Уэймут, Массачусетс) — американский актёр и комик. Известен своими ролями в фильмах «Однажды в Вегасе», «Машина времени в джакузи» и других.

Однажды в Вегасе
«Одна́жды в Ве́гасе» (англ. What Happens in Vegas) — американская романтическая комедия Тома Вона 2008 года, с Кэмерон Диаз и Эштоном Кутчером в главных ролях. Фильм был снят на студии 20th Century Fox. 
Название фильма обыгрывает американскую поговорку What Happens in Vegas — stays in Vegas («Всё, что происходит в Вегасе — остаётся в Вегасе»).
Sniper Elite
Sniper Elite (с англ. — «Снайперская элита») — компьютерная игра в жанре тактического шутера от третьего лица, разработанная британской компанией Rebellion Developments и выпущенная на территории России издательством «Бука» в 2006 году. Главным героем выступает снайпер по имени Карл Фейрберн, заброшенный в тыл врага. Его задача — остановить создание ядерного оружия нацистской Германии.

Бука (компания)
«Бу́ка» (англ. Buka Entertainment) — один из ведущих в России издателей и дистрибьюторов компьютерных игр зарубежного и собственного производства. Принадлежит компании «1C». Основана в 1993 году в России. В головном офисе компании в Москве работают более ста человек, занятых в основном в области продюсирования, маркетинга и продаж.

«Бука» работает на мировом рынке: компания имеет свою международную дистрибьюторскую сеть. На 2012 год «Бука» работала более чем в 50 странах мира. «Бука» сотрудничает с известными компаниями в области индустрии электронных развлечений: Valve, Deep Silver, Ubisoft, Square Enix, Alawar, Croteam, 3DO и другими. С 2014 года «Бука» начала издавать игры и приложения для мобильных устройств.
Элитология
Элитоло́гия (англ. фр. élite от лат. eligo «избранный; лучший»; от др.-греч. λόγος — мысль как причина) — раздел социологии, изучающий основания и критерии дифференциации общества; междисциплинарное знание, лежащее на стыке политологии, всеобщей истории, социальной психологии, культурологии и др.

В структуру элитологии входят философская и онтологическая элитология, элитологическая гносеология и антропология, элитологический персонализм, а также социально-философская элитология.

Эпистемология
Эпистемоло́гия (от др.-греч. ἐπιστήμη «научное знание, наука», «достоверное знание» + λόγος «слово», «речь») — философско-методологическая дисциплина, исследующая знание как таковое, его строение, структуру, функционирование и развитие. Нередко (особенно в английском языке) выступает как синоним гносеологии.

Гносеоло́гия (от др.-греч. γνῶσις «познание», «знание» + λόγος «слово», «речь») — философская дисциплина, занимающаяся исследованиями, критикой и теориями познания.

Тенденция к разграничению этих двух понятий характерна для неклассической (современной) философии, и при таком подходе:

гносеология изучает отношение «субъект-объект»;

эпистемология изучает отношение «объект-знание».
Постдемократия
Постдемокра́тия (англ. Post-democracy) — термин, употребляемый для обозначения политических систем ряда современных развитых государств, в которых формально продолжают существовать все базовые демократические институты, однако на деле происходит их постепенная эрозия, а принцип народовластия подменяется правлением замкнутых элит, образованных при сотрудничестве политиков, представителей крупных корпораций и политтехнологов.

Термин впервые был введён в научный оборот английским социологом Колином Краучем в 2000 году, а широкое распространение получил в связи с выходом его одноимённой книги «Постдемократия» в 2004 году.

Политтехнолог
Политтехно́лог (сокращение от полити́ческий техноло́г; от др.-греч. πολιτική «государственная деятельность», др.-греч. τέχνη — искусство, мастерство, умение и λόγος — мысль, причина) — специалист в области практического применения политических технологий.

В России слово «политический технолог» как обозначение определенной профессии, впервые употреблено в июле 1996 года в «Независимой газете», в колонке «Мизантропия», по отношению к членам избирательного кружка (штаба) Б. Ельцина.
Саксен-Кобург-Гота
Са́ксен-Ко́бург-Го́та (редко Са́ксен-Ко́бург и Го́та; нем. Sachsen-Coburg und Gotha) — государство, существовавшее с 1826 года по 1918 год на территории Германии, состоявшее из герцогств Саксен-Кобург и Саксен-Гота, находившихся в личной унии.

Название Саксен-Кобург-Готской также относится к династии, правившей в герцогстве и в некоторых других странах.

Герцогство
Ге́рцогство (нем. Herzogtum; нид. hertogdom; лат. ducatus; итал. ducato, ducea; исп. ducado; фр. duché; англ. duchy, dukedom) — государственное образование в форме наследственной монархии, возглавляемое герцогом.
Сяньдай ханьюй цыдянь
«Сяньдай ханьюй цыдянь» (кит. трад. 現代漢語詞典, упр. 现代汉语词典, пиньинь xiàndài Hànyǔ cídiǎn, буквально: «Современный словарь китайского языка») — нормативный толковый словарь китайского языка среднего формата, содержащий главным образом лексику китайского литературного языка — путунхуа. Подготавливается Редакцией словарей Института языкознания Китайской академии общественных наук и выпускается издательством «Шанъу иньшугуань». Общий тираж всех семи изданий к концу 2020 года достиг 70 млн экземпляров.

Толковый словарь
Толко́вый слова́рь — вид словаря с описанием.

Толковый словарь изъясняет лексическое значение слов. Слово толкуется только один раз, а сочетание слов даётся в толковом словаре столько раз, сколько слов входит в это словосочетание, — один раз с толкованием, остальные с отсылкой. Такие словари, как правило, предназначены для носителей родного языка. Примеры:

Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля (1863—1866). Слово «толковый» по отношению к словарю впервые было использовано в названии этого произведения.

Толковый словарь русского языка (1935—1940) под редакцией Д. Н. Ушакова — 4-х томное издание.

Большой толковый словарь русского языка (1998) под редакцией С. А. Кузнецова.
Королёв, Георгий
Георгий Королёв:

Королёв, Георгий Иванович (1912—1975) — Герой Социалистического Труда.

Королёв, Георгий Петрович (род. 1942) — российский дипломат, Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ в Эквадоре (1998—2002).

Королёв, Георгий Иванович
Георгий Иванович Королёв (17 апреля 1912 года, станица Михайловская, Армавирский отдел, Кубанская область — 1975 год, Курганинск, Краснодарский край) — комбайнёр Курганской МТС Краснодарского края. Герой Социалистического Труда (1952).
Уосиккинен, Мартти
Мартти Уосиккинен (фин. Martti Uosikkinen; 20 августа 1909 — 9 марта 1940) — финский гимнаст, призёр Олимпийских игр.

Мартти Уосиккинен родился в 1909 году в Куопио. В 1932 году принял участие в Олимпийских играх в Лос-Анджелесе, где стал обладателем бронзовой медали в командном первенстве. В 1936 году в составе финской команды завоевал бронзовую медаль на Олимпийских играх в Берлине.

Мартти Уосиккинен погиб во время Зимней войны в битве при Колле.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
USS Warrington
Название USS Warrington носили три эскадренных миноносца американского военно-морского флота. Названы в честь американского морского офицера рубежа 18—19 веков Льюиса Уоррингтона.

USS Warrington (DD-30) — эскадренный миноносец типа «Полдинг». Спущен на воду в 1910 году, списан в 1920 году.

USS Warrington (DD-383) — эскадренный миноносец типа «Сомерс». Спущен в 1937 году, затонул в ураган в 1944 году.

USS Warrington (DD-843) — эскадренный миноносец типа «Гиринг». Спущен в 1945 году, в 1973 году продан Тайваню.

USS Warrington (DD-383)
USS Warrington (DD-383) («Уоррингтон») — эскадренный миноносец типа «Сомерс» ВМС США. Заложен на верфи Federal Shipbuilding and Drydock Company в Карни 10 октября 1935 года; спущен на воду 15 мая 1937 года; вошёл в строй 9 февраля 1938 года. Первый командир корабля — Лейтон Вуд.

Эсминец был назван в честь американского морского офицера рубежа 18—19 веков Льюиса Уоррингтона; став вторым кораблём ВМС США, носившим это название.

В годы Второй мировой войны несколько лет провёл на Тиоокеанском театре военных действий; 16 сентября 1944 года затонул во время урагана близ Багамских островов. Спасено 5 офицеров и 68 матросов из числа 20 офицеров и 301 матроса, входивших в экипаж корабля. 23 сентября того же года «Уоррингтон» исключён из списков военно-морского флота США.
Суперкубок Англии по футболу 1981
Суперкубок Англии по футболу 1981 года (англ. 1981 FA Charity Shield) — 59-й розыгрыш Суперкубка Англии, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Первого дивизиона Футбольной лиги и обладатели Кубка Англии предыдущего сезона. Игра состоялась 22 августа 1981 года на стадионе «Уэмбли». В ней встретились «Астон Вилла», которая стала чемпионом Первого дивизиона футбольной лиги Англии 1980/1981, и «Тоттенхэм Хотспур», который стали обладателем Кубка Англии сезона 1980/1981.

Питер Уит забил дважды за «Виллу», а Марк Фалько дважды за «Тоттенхэм» перед 92 500 болельщиками. Поскольку матч закончился вничью, это означало, что обе команды стали обладателем трофея на шесть месяцев каждая.

Уэмбли (1923)
Стадион «Уэ́мбли» (англ. Wembley Stadium), также известный как Empire Stadium или Старый «Уэмбли» — футбольный стадион в Уэмбли, северо-западном районе Лондона, открытый в 1923 году и просуществовавший ровно 80 лет. На его месте в настоящее время располагается новый стадион «Уэмбли», открытый в 2007 году. На старом «Уэмбли» проводились финальные матчи Кубка Англии, пять финалов Кубка европейских чемпионов, матчи летних Олимпийских игр 1948 года, чемпионата мира по футболу 1966 года, чемпионата Европы 1996 года и многочисленные концерты.
Монтальдо-Роэро
Монтальдо-Роэро (итал. Montaldo Roero) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Кунео.

Население составляет 890 человек (2008 г.), плотность населения составляет 81 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 12040. Телефонный код — 0172.

Покровителем населённого пункта считается святой Рох. В коммуне 25 марта особо празднуется Благовещенье Пресвятой Богородицы.

Благовещение Пресвятой Богородицы
Благове́щение Пресвятой Богородицы (церк.-слав. Благовѣ́щенїе; калька греч. Εὐαγγελισμός [τῆς Θεοτόκου]; лат. Annuntiatio — возвещение) — евангельское событие и посвящённый ему христианский праздник; возвещение архангелом Гавриилом Деве Марии о будущем рождении во плоти от неё Иисуса Христа.

В православии принадлежит к числу двунадесятых праздников. Иерусалимская, Русская, Грузинская, Сербская и Польская православные церкви, а также старообрядцы и некоторые иные празднуют Благовещение 25 марта по юлианскому календарю (в XX—XXI веках соответствующая 7 апреля по григорианскому календарю). Константинопольская, Александрийская, Антиохийская, Румынская, Болгарская, Кипрская, Элладская (Греческая), Албанская, Чешских земель и Словакии, Американская православные церкви и Православная церковь Украины празднуют 25 марта по новоюлианскому календарю, Римско-Католическая и Украинская Греко-Католическая церковь, а также протестантские деноминации — 25 марта по григорианскому календарю.
Спортивный праздник
Спортивный праздник — это большой физкультурный праздник спортивных организаций, состоящий из спортивных соревнований, а также массовых развлечений, карнавальных шествий и тому подобному. Обычно приурочен к какой-либо дате или событию.

Шествие
Шествие — одна из форм публичных мероприятий, массовое торжественное прохождение людей в связи с каким-либо знаменательным событием, согласно обычаю или обряду, либо протестное прохождение для выражения требований; процессия.

В немецкой традиции торжественное шествие с факелами, устраиваемое в честь известного лица, называется факельцуг (нем. Fackelzug).
9-й Алабамский пехотный полк
9-й алабамский пехотный полк (англ. 9th Regiment Alabama Infantry) — представлял собой один из алабамских пехотных полков армии Конфедерации во время Гражданской войны в США. Полк прошёл все сражения гражданской войны на востоке от сражения при Уильямсберге до капитуляции при Аппоматтоксе.

Капитуляция Северовирджинской армии
Капитуляция Северовирджинской армии, иначе Капитуляция при Аппоматтоксе (Surrender at Appomattox) произошла вечером 9 апреля 1865 года на территории округа Аппоматтокс в штате Вирджиния через несколько часов после сражения при Аппоматтоксе. Главнокомандующий Северовирджинской армии генерал Роберт Ли встретился с федеральным главнокомандующим Улиссом Грантом и согласовал условия капитуляции, в результате чего 28 231 солдат Северовирджинской армии сложили оружие и были отпущены домой под обещание не воевать против федеральной армии. Процедура капитуляции завершилась 15 апреля, после чего военнослужащие Северовирджинской армии разошлись по домам.

Эта капитуляция завершила Аппоматтокскую кампанию, а также инициировала капитуляцию других армий Конфедерации, что привело к завершению Гражданской войны в США. Со временем именно капитуляция при Аппоматтоксе стала восприниматься как символический конец Гражданской войны, а день капитуляции — как день её завершения.
Поджо-Берни
Поджо-Берни (итал. Poggio Berni) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Римини.

Население составляет 2907 человек, плотность населения составляет 264 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 47030. Телефонный код — 0541.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий, празднование 23 апреля.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Советская Латвия (фильм, 1947)
«Сове́тская Ла́твия» — советский чёрно-белый документальный полнометражный фильм 1947 года, созданный на ЦСДФ при участии Рижской студии кинохроники. Повествует об успехах социалистического строительства в восстановлении народного хозяйства и культуры Латвийской ССР первых послевоенных лет.

РЦСДФ
Росси́йская центра́льная киновидеосту́дия хроника́льно-документа́льных и уче́бных фи́льмов (ЦСДФ) — советская и российская студия документального кино. Образована в 1927 году в Москве. Награждена орденом Красного Знамени (1944) и орденом Ленина (1971). Стала одним из учредителей Национальной премии «Лавровая ветвь» в области неигрового кино и телевидения.

В разные годы киностудия называлась:

1931—1933 — «Союзкинохроника»

1933—1940 — Московская студия кинохроники

1940—1944 — Центральная студия кинохроники

1944—1994 — Центральная студия документальных фильмов (ЦСДФ)

с 1994 года — Российская центральная студия документальных фильмов (РЦСДФ).