hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Майнака
Майнака (санскр. मैनाक) или Майнака Парвата — живая гора из индуистского эпоса Рамаяна, которая также является зятем Шивы и братом богини Парвати. Майнак обладал способностью летать, а также увеличивался в размерах и был также известен как Золотая гора.

Рамаяна
«Рама́яна» (санскр. रामायण, IAST: Rāmāyaṇa «Путешествие Рамы») — древнеиндийский эпос на санскрите. Наряду с «Махабхаратой» — один из двух важнейших индийских эпосов.

Авторство текста неизвестно, произведение создавалось на протяжении нескольких веков (примерно с VII по IV век до нашей эры), и у него не может быть одного автора. Одним из самых известных рассказчиков «Рамаяны» является легендарный мудрец Вальмики, он также вошёл и в само произведение как одно из действующих лиц.

«Рамаяна» является одним из самых популярных фольклорных текстов Индии. По некоторым мнениям (прежде всего это относится к рамаизму — одному из важнейших направлений индуизма, и, в частности, вишнуизма), он также — один из священных текстов индуизма канона смрити.

С точки зрения литературы является образцом вложенной повести (повести, в основной сюжет которой вложено множество сюжетов, возможно даже на первый взгляд не имеющих отношения к основному сюжету).
Сиблитмаш
ОАО «Сиблитмаш» — российское машиностроительное предприятие, осуществляющее производство литейных, формовочных и других машин; завод выпускает оборудование для автоматизации литья под давлением. Кроме того, на предприятии располагается цех по изготовлению мебельной продукции.

Машиностроение России
Машиностроение России — крупная отрасль российской промышленности, на машиностроение приходится 12 % объёма выпуска промышленности России (по данным за 2018 год).
Важнейшими отраслями являются авиационная промышленность, судостроение, автомобилестроение, железнодорожное машиностроение, оборонная промышленность, космическая промышленность, энергетическое машиностроение, сельскохозяйственное машиностроение, двигателестроение.
Мамедов, Теймур Физули оглы
Теймур Физули оглы Мамедов (азерб. Teymur Füzuli oğlu Məmmədov; род. 11 января 1993, Томск, Россия) — азербайджанский боксёр-любитель, бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года, двукратный призёр чемпионатов мира (2011 и 2013), победитель Европейских игр 2015 и чемпион Европы 2011 года. Лучший спортивный деятель 2013 года.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Chromatica
Chromatica (с англ. — «Хроматика») — шестой студийный альбом американской певицы Леди Гаги, выпущенный 29 мая 2020 года. Изначальная дата выхода была назначена на 10 апреля, однако релиз был сдвинут из-за пандемии COVID-19, вспыхнувшей в начале 2020 года.
В записи также приняли участие американская певица Ариана Гранде, южнокорейская группа Blackpink и британский певец Элтон Джон.

28 февраля 2020 года вышел альбомный лид-сингл «Stupid Love», а второй сингл «Rain On Me» с участием Арианы Гранде появился 22 мая 2020 года и сразу возглавил хит-парады Великобритании и США. Альбом получил положительные отзывы и дебютировал на первом месте во многих странах, включая такие, как Австралия, Великобритания, Ирландия, Италия, Нидерланды, Новая Зеландия, США и другие.

Axwell
Аксель Кристофер Хедфорс (швед. Axel Christofer Hedfors; род. 18 декабря 1977 в Лунде, Швеция) — шведский диджей, продюсер, музыкант, ремиксер, владелец собственного лейбла Axtone. Больше известен под псевдонимом Аксвелл (Axwell). Входит в состав коллектива Swedish House Mafia. В 2011 году журнал DJ Magazine объявил итоги Top 100 DJ Poll, Axwell занял 12 место.
Де Винтер, Альфонс
Альфо́нс Франсу́а Мария де Ви́нтер (фр. Alphonse François Marie De Winter; 12 сентября 1908, Антверпен — 7 июля 1997) — бельгийский футболист, играл на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1938 года.

Беерсхот
«Бе́ерсхот» (нид. Koninklijke Beerschot Voetbalclub Antwerpen) — бельгийский футбольный клуб из города Антверпен, выступающий в Челленджер Про Лиге. Основан в 1921 году. Домашние матчи проводит на Олимпийском стадионе, вмещающем 12 771 зрителей.
Ремюза
Ремюза (фр. Rémusat) — французская фамилия. Известные носители:

Ремюза, Клер Элизабет де (1780—1821) — французская графиня, писательница и владелица влиятельного салона.

Ремюза, Огюст Лоран де (1762—1823) — французский чиновник и придворный, муж Клер де Ремюза.

Ремюза, Поль Луи Этьен (1831—1897) — французский политик, один из редакторов «Journal des Débats», сын Франсуа Ремюза.

Ремюза, Франсуа Мари Шарль де (1797—1875) — французский граф, политический деятель и писатель, сын графини Ремюза.

Абель-Ремюза, Жан-Пьер (1788—1832) — французский синолог, один из основоположников современного западного китаеведения.

Ремюза, Поль Луи Этьен
Ремюза, Поль Луи Этьен (фр. Paul-Louis-Étienne de Rémusat; 17 ноября 1831[…], Париж — 22 января 1897[…], Париж) — граф, французский политический деятель, с 1857 года — один из редакторов «Journal des Débats».
Красный Холм (Московская область)
Красный Холм — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 8 чел. (2010). До 2006 года Красный Холм входил в состав Малеевского сельского округа.

Деревня расположена в южной части района, у границы с Солнечногорским районом, примерно в 16 км к югу от райцентра Клин, на правом берегу реки Катыш (правый приток Истры), высота центра над уровнем моря 201 м. Ближайшие населённые пункты — Поповка на противоположном берегу реки, Лазарево на севере и Сырково Солнечногорского района на юге.

Истра (река)
И́стра — река в Московской области России, левый приток Москвы-реки. Вместе с образованным на реке водохранилищем является частью системы водоснабжения города Москвы. В середине XVII века московским патриархом Никоном была названа Иорданом.
Рыжиково (Псковская область)
Рыжиково — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Паниковская волость».

Расположена на границе (в 0,7 км) с Эстонией, в 10 км к югу от центра города Печоры и в 5 км к северу от волостного центра, деревни Паниковичи.

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.
Розье-де-Жюйак
Розье́-де-Жюйа́к (фр. Rosiers-de-Juillac, окс. Rosier de Julhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Жюийак. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19177.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 65 км южнее Лиможа, в 37 км к западу от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Декларация прав солдата
Декларация прав солдата («Приказ о введении положений об основных правах военнослужащих») — приказ по армии и флоту, изданный военным и морским министром А. Ф. Керенским 11 мая 1917 года.

Декларация являлась важной составляющей «демократизации» армии — в ней провозглашалось предоставление солдатам всех гражданских прав: свободы совести, политических, религиозных, социальных взглядов; в ней также говорилось о недопустимости телесных и оскорбительных наказаний.

... я вспомнил слово о Керенском одного глубоко военного человека: «Его попрекнули декларацией прав солдата. Это были булавочные уколы. Я, боевой офицер, с удовольствием расширил бы солдатские права. Но за то потребовал бы и „декларации обязанностей солдата“. ...— Куприн А. И., Пёстрая книга. Несобранное и забытое. Пенза, 2015 год.

Автором «декларации прав солдата» являлся видный деятель партии социалистов-революционеров В. Л. Утгоф, составленной в февральскую революцию.

Морское министерство Российской империи
Морское министерство — центральный орган военного управления Русским флотом Вооружённых сил Российской империи, было основано в 1802 году в ходе реформ Александра I, во время учреждения министерств в Российской империи, под наименованием Министерство морских сил.

Военный флот России являлся важнейшей составляющей мощи Российского государства, и являлся самой дорогой частью вооруженных сил, что и обусловило сформирование Министерство морских сил как новой формы управления военно-морскими силами Российской империи.
Бёрли
Бёрли — английская фамилия.

Бёрли, Джон или Джон Барли (англ. John Burley; умер в 1383) — английский рыцарь, кавалер ордена Подвязки.

Бёрли, Саймон или Саймон Барли (англ. Simon Burley; около 1336—1388) — английский рыцарь, фаворит короля Ричарда II, кавалер ордена Подвязки.

Бёрли, Ричард или Ричард Барли (англ. Richard Burley; XIV век) — английский рыцарь, кавалер ордена Подвязки.

Бёрли, Майкл (англ. Michael Burleigh; род. 1955) — британский писатель и историк.

Бёрли, Джон
Джон Бёрли или Джон Барли (англ. John Burley; умер в 1383) — английский рыцарь, кавалер ордена Подвязки. Принадлежал к незнатному роду, был одним из трёх сыновей Джона Бёрли, владевшего землями в Херефордшире, братом Саймона Бёрли — фаворита короля Ричарда II. Участвовал в боевых действиях на континенте: сражался в Бретани в 1377 году (под началом Томаса Вудстока, графа Бэкингема) и в 1380 году под началом Вудстока и сэра Джона Ноллиса. В 1377 году был принят в орден Подвязки. Сын Джона Ричард впоследствии тоже стал кавалером этого ордена.
Пёстрый толстолобик
Пёстрый толстолобик, или южный толстолобик (лат. Hypophthalmichthys nobilis) — азиатский стайный пелагический быстрорастущий вид костных рыб из семейства карповых (Cyprinidae). Рыбы данного вида в длину достигают 146 см и массы до 40 кг.

Обитает в реках Дальнего Востока, впадающих в Тихий океан. В начале 1960-х годов пёстрый толстолобик вместе с молодью белого толстолобика (Hypophthalmichthys molitrix) и белого амура (Ctenopharyngodon idella) был целенаправленно завезён в водоёмы Узбекистана. Первоначально их завезли в пруды хозяйства «Калган-Чарчик». За счёт случайных уходов при обловах рыб в прудах и аварийных сбросов воды из хозяйства они попали в Сырдарыю, где успешно размножаются. Широко акклиматизирован в европейской части бывшего СССР и других странах, зафиксировано размножение в низовьях крупных рек, впадающих в Аральское, Каспийское, Черное и Азовское моря (Сырдарья, Амударья, Терек, Кубань, Днестр, Прут).

Костные рыбы
Ко́стные ры́бы (лат. Osteichthyes) — группа рыб, включающая всех костных позвоночных, за исключением четвероногих. Костные рыбы имеют парные плавники. Рот этих рыб образован хватающими челюстями с зубами, жабры расположены на жаберных дугах с внутренней скелетной опорой, ноздри парные.

Традиционно рассматривались в качестве самостоятельного класса или надкласса Osteichthyes, но в связи с тем, что такая группа является парафилетической по отношению к четвероногим, в соответствии с принципами кладистики название Osteichthyes часто распространяют на всех костных позвоночных, а костные рыбы считаются нетаксономической группой. В классификации Дж. С. Нельсона для обозначения монофилетической группы костных позвоночных было предложено ввести новый таксон Euteleostomi.
Лонтра (Минас-Жерайс)
Лонтра (порт. Lontra) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Север штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Монтис-Кларус. Население составляет 8663 человека на 2006 год. Занимает площадь 257,220 км². Плотность населения — 33,7 чел./км².

Север штата Минас-Жерайс (мезорегион)
Север штата Минас-Жерайс (порт. Mesorregião do Norte de Minas) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 610 413 человек (на 2010 год). Площадь — 128 389,989 км². Плотность населения — 12,54 чел./км².
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1957
37-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 19 по 22 сентября 1957 года в Катовице (Польша). В турнире приняли участие 43 спортсмена из 11 стран. Атлеты были разделены на 7 весовых категорий и соревновались в троеборье (жим, рывок и толчок).

В состав жюри на соревнованиях входили: президент Международной федерации тяжёлой атлетики и культуризма Бруно Ниберг (Финляндия), генеральный секретарь Эжен Гуло (Франция), Чеслав Борейша (Польша), Вундерер (Австрия), Свейковски (ГДР).

Механик, Израиль Бенцианович
Израиль (Лев) Бенцианович Механик (15 января 1909, Минск — 7 июня 1989, Москва) — советский тяжелоатлет, чемпион СССР (1939), многократный рекордсмен СССР, чемпион Европы (1947). Заслуженный мастер спорта СССР (1939). Отличник физической культуры (1947). Судья международной категории (1952). Заслуженный тренер СССР (1957).
Просмотр событий
Просмотр событий (англ. Event Viewer) — компонент, включённый в состав операционных систем семейства Windows NT, разрабатываемых Microsoft, который позволяет администраторам просматривать лог событий на локальном компьютере или на удалённой машине. В Windows Vista Microsoft переработала систему событий.

Из-за регулярного предоставления отчётов о незначительных ошибках запуска и обработки событий (которые на самом деле не наносят вреда или урона компьютеру) программное обеспечение часто используется мошенниками под видом «технической поддержки», чтобы убедить пользователей, незнакомых с «Просмотром событий», в том, что их компьютер содержит критические ошибки и нуждается в немедленной технической поддержке. Примером может служить поле «Административные события» в разделе «Пользовательские представления», которое может содержать более тысячи ошибок или предупреждений, зарегистрированных в течение месяца.

Windows NT
Windows NT (аббр. от англ. New Technology) — линейка операционных систем (ОС) производства корпорации Microsoft и название первых версий ОС.

Windows NT была разработана в начале 1990-х после прекращения сотрудничества Microsoft и IBM над OS/2, развивалась отдельно от других ОС семейства Windows (Windows 3.x и Windows 9x) и, в отличие от них, позиционировалась как надёжное решение для рабочих станций (Windows NT Workstation) и серверов (Windows NT Server). Windows NT дала начало семейству операционных систем, в которое входят: собственно Windows NT 3.1, Windows NT 3.50, Windows NT 3.51, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows 10, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows 11, Windows Server 2022, Windows Server 2025.
Выборы в Сенат США в Южной Каролине (2022)
Выборы в Сенат США в Южной Каролине состоялись 8 ноября 2022 года. Победитель представит штат в верхней палате Конгресса США. Действующий сенатор-республиканец Тим Скотт был назначен в Сенат США в 2013 году губернатором Никки Хейли после отставки Джима Деминта. Скотт победил на дополнительных выборах 2014 года и был переизбран на полный шестилетний срок в 2016 году, набрав 60,6% голосов. В 2022 году вновь баллотировался на переизбрание, но при этом заявил, что гонка 2022 года станет для него последней.

Внутрипартийные выборы в Южной Каролине состоялись 14 июня, а второй тур — 28 июня. По результатам всеобщих выборов Скотт был переизбран на второй срок.

Хейли, Никки
Никки Хейли (англ. Nikki Haley, имя при рождении — Нимрата Рандхава (англ. Nimarata Randhawa, в.-пандж. ਨਿਮਰਤਾ ਰੰਧਾਵਾ); род. 20 января 1972, Бамберг, Южная Каролина) — американский политик и дипломат, Постоянный представитель США при ООН с 27 января 2017 по 31 декабря 2018 года. Губернатор Южной Каролины с 12 января 2011 по 24 января 2017 года.

9 октября 2018 года Хейли подала прошение об уходе в отставку с поста Постпреда США при ООН, прекратила полномочия 31 декабря 2018 года. Выдвинула свою кандидатуру на участие в качестве кандидата от республиканцев на выборах Президента США в 2024 году, но 6 марта 2024 года сняла свою кандидатуру.
Уточкин, Сергей Исаевич
Серге́й Иса́евич У́точкин (30 июня [12 июля] 1876, Одесса — 31 декабря 1915 [13 января 1916], Петроград) — один из первых русских авиаторов и лётчиков-испытателей; спортсмен — фехтовальщик, пловец, яхтсмен, боксёр, футболист, вело-, мото- и автогонщик начала XX века, популяризатор авиации в России в 1910—1914 годах. Совершил десятки демонстрационных полётов во многих городах Российской империи. Его полёты наблюдали будущие лётчики и авиаконструкторы: В. Я. Климов и С. В. Ильюшин (в Москве), Г. М. Бериев, Н. Н. Поликарпов (в Орле), А. А. Микулин и И. И. Сикорский (в Киеве), С. П. Королёв (в Нежине), П. О. Сухой (в Гомеле), П. Н. Нестеров (в Тифлисе) и другие. «Из многих виденных мною людей он самая яркая по оригинальности и по духу фигура», — написал о нём редактор «Одесских новостей», писатель А. И. Куприн.

Климов, Владимир Яковлевич
Влади́мир Я́ковлевич Кли́мов (1892—1962) — советский учёный в области авиационного моторостроения, конструктор авиационных двигателей, генерал-майор инженерно-авиационной службы (1944), академик АН СССР (1953). Дважды Герой Социалистического Труда (1940, 1957). Лауреат четырёх Сталинских премий (1941, 1943, 1946, 1949).
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1948
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 1948 года прошёл 14 — 15 февраля в Хамаре (Норвегия). Чемпионат проводился только среди мужчин на дистанциях 500 метров, 1500 метров, 5000 метров и 10000 метров. В соревнованиях принимали участие кроме европейцев представители Америки и Азии всего 30 конькобежцев из 10 стран. Чемпионом Европы стал норвежский скороход Рейдар Лиаклев, призёрами — швед Гёте Хедлунд и норвежец Одд Лундберг.

Хамар
Хамар (норв. Hamar) — город и коммуна в Норвегии, административный центр фюльке (провинции) Хедмарк. Расположен в юго-восточной части страны недалеко от границы со Швецией. Численность населения составляет 27 593 человек (на 2006 год).
Диафонема
Диафоне́ма — фонологическая единица, являющаяся абстракцией от фонем всех разновидностей данного языка, имеющих одинаковую дистрибуцию, но существенно различающихся фонетически. Таким образом, диафонема является абстракцией от всех диалектных вариантов произношения некоторой звуковой единицы, составляющей основу общения и взаимопонимания носителей различных разновидностей языка.

Примером диафонемы может служить абстрактная фонологическая единица, неодинаково реализуемая носителями различных диалектов русского языка в словоформе злого: [зло́го], [зло́ва], [зло́а], [зло́γа].

Знак для диафонемы в транскрипции иногда заключается в прямые скобки: |e|.

Единица языка
Едини́ца языка́ (языковая единица) — составляющее системы языка, неразложимое в рамках определённого уровня членения текста и противопоставленное другим единицам в подсистеме языка, соответствующей этому уровню. Может раскладываться на единицы низшего уровня.

В отношении разложимости различают простые и сложные единицы: простые полностью неделимы (морфема как значимая единица, фонема); сложные делимы, однако их деление обязательно обнаруживает единицы низшего языкового уровня.

Совокупности основных языковых единиц образуют уровни языковой системы.
7,5 cm KwK 40
7,5 cm Kw.k. 40 (нем. 7,5 cm Kampfwagenkanone 40) — немецкая танковая пушка периода Второй мировой войны. Выпускалась в двух вариантах, различающихся длиной ствола: более ранний имел ствол длиной 43 калибра (немецкое обозначение L/43), поздний — 48 калибров (L/48). Использовалась в качестве основного вооружения среднего танка Sd.Kfz. 161 Panzerkampfwagen IV модификаций F2, G, H и J, вариант 7,5 cm Stu.k.40 использовался в самоходно-артиллерийских установках класса штурмовых орудий StuG III и StuG IV и истребителей танков Jagdpanzer IV/48. Оснащались электрозапалом с полуавтоматическим клиновым затвором.

Стоимость пушки составляла 12 500 (L/43) и 13 500 (L/48) рейхсмарок.

Противотанковая САУ
Истребитель танков (ИТ), или противотанковая САУ — специализированное самоходное орудие (самоходно-артиллерийская установка) на гусеничном, либо колёсном ходу, предназначенное для борьбы с бронетехникой противника.

Истребитель танков создавался обычно на шасси танка или БТР, вооружался средствами борьбы с танками на средних и больших дистанциях: противотанковой пушкой или ракетой.
Герхард II (архиепископ Бремена)
Герхард II Липпе (лат. Gerardus; 1190—28 августа 1258) — архиепископ Бременский и епископ Гамбургский. Представитель могущественного вестфальского доме Липпе. В возрасте 29 лет (в 1219 году) стал архиепископом Бремена. Герхард также провозгласил себя епископом Гамбургским, что в 1224 году было подтверждено папой Гонорием II.

Гонорий II (папа римский)
Гонорий II (лат. Honorius PP. II; в миру Ламберто Сканнабекки ди Фаньяно, итал. Lamberto Scannabecchi de Fagnano; 9 февраля 1060 — 13 февраля 1130) — папа Римский с 15 декабря 1124 года по 13 февраля 1130 года.
Ибрагим-бей II
Ибрагим-бей (тур.  Ibrahim Bey; родился около 1400 года — умер в 1464 году) — правитель бейлика Караманидов (Караманогуллары). В течение 39 лет своего правления сопротивлялся стремлению османских султанов Мурада II и Мехмеда II оккупировать Караман. Бейлик Ибрагима остался последним из всех Анатолийских княжеств, не присоединённым к территории Османской империи. Заключал союзы с мамлюкским султаном и императором Сигизмундом. В конце жизни был смещён сыном Пир Ахметом и умер вскоре после этого.

Ыспарта
Ыспа́рта (устар. «Испарта», тур. Isparta) — город в западной Турции и административный центр ила (области) Ыспарта. Население города — около 420 тыс. человек (по данным переписи 2007 года) , высота над уровнем моря — 1035 м. Город известен своим розовым маслом и коврами.

Город расположен на равнине к северу от горы Давраз (2635 м), служит перевалочным пунктом на пути в центр Озёрного края.
Хан, Адам
Адам Лэнгли-Кан (англ. Adam Langley-Khan, родился 24 мая 1985 года) — британский и пакистанский автогонщик из Бридлингтона, Йоркшир, который представлял Пакистан в серии А1 Гран-при. Также он является демонстрационным пилотом (участвует в различных уличных шоу) команды Renault.

Владеет шестью языками: английским, французским, испанским, итальянским, Урду и китайским.

Севернокитайский язык
Сѐвернокита́йский язы́к (кит. трад. 北方話, упр. 北方话, пиньинь běifānghuà) или мандари́нский язы́к (кит. трад. 官話, упр. 官话, пиньинь guānhuà) — крупнейший из китайских языков, распространённый на большей части Северного и Западного Китая. Его стандартная разновидность в КНР называется путунхуа, на Тайване — гоюй, в Сингапуре и Малайзии — хуаюй.

Записывается с помощью китайских иероглифов (в упрощённом или традиционном виде). Как и другие китайские языки, севернокитайский является тоновым.