hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пийак
Пийа́к (фр. Pillac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Обтер-сюр-Дрон. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16260.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к юго-западу от Парижа, в 140 км южнее Пуатье, в 37 км к югу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Рачадамнерн
Стадион Рачадамнерн (тайск. สนามมวยราชดำเนิน) — один из двух (наряду с Лумпхини) наиболее значимых стадионов Таиланда, где проводятся бои по правилам тайского бокса. Стадион (как и иные стадионы в Таиланде) является одновременно спортивной организацией, имеет свои рейтинги и официальных чемпионов. На стадионе проводятся бои в 13 весовых категориях. Титул чемпиона стадиона Рачадамнерн считается одним из наиболее престижных в тайском боксе не только в Таиланде, но и в мире.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Мартынюк, Анатолий Андреевич
Мартынюк Анатолий Андреевич (6 марта 1941, с. Ганжаловка Черкасской области) — советский учёный в области механики и прикладной математики, академик Национальной академии наук Украины (2009), лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2010).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Кэжуал
Кэ́жуал (англ. Casual) — стиль одежды для повседневного использования, главными чертами которого являются удобство и практичность. Появился в Европе в среде представителей субкультуры 1950—1960-х годов Teddy Boys. Для стиля casual характерен отказ от формальности деловой одежды, декоративности, ярко выраженной классики в составляющих костюма, практикуются сочетания, на первый взгляд произвольные, предметов одежды от фирм-производителей в одном образе.

Субкультура
Субкульту́ра  (от лат. sub — «под» и cultura — «культура»), также подкульту́ра — термин в социологии, антропологии и культурологии,  обозначающий часть культуры общества, отличающуюся своим поведением от преобладающего большинства. Субкультура может отличаться от доминирующей культуры собственной системой ценностей, языком, манерой поведения, одеждой и другими аспектами. Различают субкультуры, формирующиеся на национальной, демографической, профессиональной, географической и других основах. В частности, субкультуры образуются этническими общностями, отличающимися своим диалектом от языковой нормы. Другим известным примером являются молодёжные субкультуры.
Чураевка (район)
Чура́евка (англ. Churaevka, официально Истори́ческий райо́н «Ру́сская дере́вня», англ. Russian Village Historic District) — исторический район на окраине города Саутбери, штат Коннектикут, который был включён в Национальный реестр исторических мест в 1988 году. Включает в себя место летнего отдыха, основанное в 1923 году группой русских иммигрантов, состоящее из 46 зданий на трёх улицах (road), ответвляющихся от западной части Russian Village Road. Большинство из них представляют собой одноэтажные коттеджи с деревянным каркасом, которые, как правило, имеют местный американский стиль, за исключением характерных русских элементов, например слуховых окон.

Национальный реестр исторических мест США
Национальный реестр исторических мест США (англ. National Register of Historic Places) — официальный перечень памятников истории, ведущийся федеральным правительством США.

Реестр ведётся с 1966 года. В него вносятся отдельные исторические здания, целые исторические районы и другие объекты (например, корабли-музеи). В реестр исторических мест автоматически включаются все объекты, имеющие статус Национального исторического памятника (англ. National Historic Landmark), однако большинство объектов реестра не имеет этого статуса: из примерно восьмидесяти тысяч объектов перечня, только 2430 имеют статус Национального исторического памятника.
Acid
Acid (с англ. — «кислота»):

В музыке

Эйсид-хаус, эйсид-техно, эйсид-транс — музыкальные жанры.

Acid — японская рок-группа.

Acid — бельгийская спид/трэш-метал группа.

Acid — галлюциногенное вещество LSD 25.

В информатике

Sony ACID Pro — аудиоредактор

ACID — набор требований к СУБД.

Acid1, Acid2, Acid3, Acid4 — тест браузеров.

В экономике

Acid test, QR — см. Коэффициент срочной ликвидности

Ликвидность
Ликви́дность (от лат. liquidus «жидкий, перетекающий») — свойство активов быть быстро проданными по цене, близкой к рыночной. Ликвидный — обращаемый в деньги. Бывают высоколиквидные, низколиквидные и неликвидные ценности (активы). Чем легче и быстрее можно обменять актив с учётом его полной стоимости, тем более ликвидным он является. Для товара ликвидность будет соответствовать скорости его реализации по номинальной цене, без дополнительных скидок. Различают следующие виды ликвидности: ликвидность активов, банков, денег, предприятий, рынка, ценных бумаг.
Грюст (святой)
Грюст (VII век) — исповедник из Денбишира. День памяти — 1 декабря.

Святой Грюст (Grewst, Grwst, Gwrwst, Gwrst, Gorwst, Gorst ap Gwaith Hengaer) был 
сыном Gwaith Hengaer ap Elffin, принца Регеда, что в Камбрии, и девицы Эйронви (Euronwy ferch) Clydno Eiddin, принцессы Дин Эйдина (Din Eiddin) (Эдинбург, Лотиан), что сделало его внуком короля Уриена.
Он был известен своей святостью в Уэльсе. Его особо почитают в селении Лланрист (Llanrwst), Денбишир, основателем которого он считается.

Камбрия
Ка́мбрия (англ. Cumbria; /ˈkʌmbriə/) — церемониальное неметропольное графство на северо-западе Англии. Входит в состав региона Северо-Западная Англия. Столица и крупнейший город — Карлайл. Население 500 тыс. человек (26-е место среди неметропольных графств; данные за 2011 год).
Белая полоса (альбом группы «Молчат дома»)
«Белая полоса» — четвёртый студийный альбом белорусской пост-панк-группы «Молчат дома», выпущенный 6 сентября 2024 года. Стал вторым релизом группы на американском независимом лейбле Sacred Bones Records и первой работой группы после переезда из Беларуси.

Альбом записывали в Лос-Анджелесе, США. В поддержку альбома были выпущены синглы:

«Сон», вышел 11 июня 2024.

«Ты же не знаешь, кто я», вышел 16 июля 2024.

«Белая полоса», вышел 7 августа 2024.

Альбом получил положительные отзывы от ведущих музыкальных изданий, таких как Pitchfork, Associated Press и PopMatters.

В музыкальном плане в альбоме «Белая полоса» группа продолжила движение от пост-панка к синти-попу. Звукорежиссёром стал Андрей Бабрука, работавший до этого с «Ляписом Трубецким», J:МОРС, Лявоном Вольским.

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.
Вармус, Харолд
Харолд Эллиот Вармус (англ. Harold E. Varmus; род. 18 декабря 1939, Фрипорт, Нью-Йорк) — американский врач-вирусолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1989 года «за открытие клеточной природы ретровирусных онкогенов», которую он разделил с Майклом Бишопом. Директор Национальных институтов здравоохранения (1993—1999). С 2010 по 2015 год директор Национального института онкологии. В 2008—2010 гг. сопредседатель United States President's Council of Advisors on Science and Technology. В 2000—2010 гг. президент и управляющий Мемориального онкологического центра Слоан-Кеттеринга (Нью-Йорк). Член Национальных Академии наук (1984) и Медицинской академии (1991) США, а также Американского философского общества (1994), иностранный член Лондонского королевского общества (2005). Удостоен Национальной научной медали (2001).

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Хендрикс, Джими
Джеймс Ма́ршалл (Джи́ми) Хе́ндрикс (англ. James Marshall (Jimi) Hendrix; имя при рождении — Джо́нни Аллен Хе́ндрикс (англ. Johnny Allen Hendrix); 27 ноября 1942, Сиэтл, Вашингтон, США — 18 сентября 1970, Лондон, Англия, Великобритания) — американский гитарист-виртуоз, певец, композитор и автор песен. В 2009 году журнал Time назвал Хендрикса величайшим гитаристом всех времён, как и журнал Rolling Stone (трижды — в своих списках величайших гитаристов всех времён). Широко признан как один из наиболее смелых и изобретательных виртуозов в истории рок-музыки.

Хендрикса ещё при жизни называли феноменом и гением. Он открыл бесконечный источник возможностей нового звучания. Говоря о новшествах Хендрикса, критики подчёркивают, что он расширил диапазон и словарь электрогитары, словно изменив лицо рок-музыки.

Гениальность
Гениа́льность (от лат. genius — «дух») — высший уровень интеллектуального или творческого функционирования личности, который проявляется в выдающихся научных открытиях или философских концепциях, технических или технологических изобретениях, социальных преобразованиях, создании художественных произведений, имеющих отдалённые последствия во многих областях культуры. О гениальности говорят, когда достижения расцениваются как новый этап в определённой сфере деятельности, считаются опережающими своё время, формируя зону ближайшего развития культуры. Традиционно (начиная с И. Канта) термин «гениальность» связывают с представлениями о таланте, однако многие авторы (например, Ч. Ломброзо, В. Гирш, А. В. Либин) систематически различают эти понятия.
Сен-Фор, Раймонд
Раймонд Поль Сен-Фор (фр. Raymond Paul Saint-Fort; 18 августа 1932, Порт-о-Пренс) — гаитянский шашист, неоднократный чемпион Гаити и чемпион США 1969 года по международным шашкам; поэт, писатель, изобретатель.

Порт-о-Пренс
Порт-о-Пре́нс (гаит. креол. Pòtoprens, фр. Port-au-Prince) — столица и главный внешнеторговый порт Гаити.

По состоянию на 2009 год, население города составляло 897 859 человек, вместе с пригородной зоной — 2 296 386 человек.

По определению Института статистики и информатики Гаити (IHSI), в пригородную зону Порт-о-Пренса входят следующие районы: Дельмас, Сите-Солей, Табарре, Карфур и Петионвилль.
Тюкавкина, Нонна Арсеньевна
Тюкавкина Нонна Арсеньевна (22 декабря 1932, Зима, Зиминский район, Восточно-Сибирский край, РСФСР, СССР — 19 декабря 2024, Москва) — советский и российский химик, почётный заведующий кафедрой Первого Московского государственного медицинского университета имени И. М. Сеченова, член Совета старейшин, внесена в Книгу Почёта ПМГМУ им. И. М. Сеченова (2014). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1996), Заслуженный профессор ММА им. И. М. Сеченова (2002), член Международной ассоциации учёных «Группа полифенолов», действительный член Нью-Йоркской академии наук.

Нью-Йоркская академия наук
Нью-Йоркская академия наук (англ. New York Academy of Sciences) — американская научная некоммерческая организация с платным членством, по состоянию на 2012 год включала более чем 25 тыс. членов из 140 стран мира.
Ориссааре (посёлок)
О́рисса́аре (эст. Orissaare) — посёлок в волости Сааремаа уезда Сааремаа Эстонии. Административный центр волостного района Ориссааре.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входил в состав волости Ориссааре и был её административным центром.

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Шатёр (архитектура)
Шатёр — архитектурная форма в виде многогранной (чаще всего восьмигранной) пирамиды, служащая для завершения архитектурного сооружения. Шатрами завершали храмы, колокольни, башни и крыльца. Шатры бывают деревянные и каменные (кирпичные).

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Монастырь Боджани
Монастырь Боджани (серб. Манастир Бођани) — монастырь Сербской православной церкви в селе Боджани (Бачка, Воеводина). Монастырь был основан купцом Богданом из Далмации в 1478 году. После разорения со стороны турок, в 1555 году он был обновлен. В 1695 году церковь вновь была разорена, но три года спустя её восстановили. Современную церковь в XVII столетии построил Михайло Темешварлия из Сегеда. В 1991 году, во время войны в Хорватии, монастырь был подвергнут минометному обстрелу со стороны хорватских войск. После 1991 года монастырь некоторое время был женским, но сейчас в нем проживают монахи из Ковина.

Бачка
Бачка (серб. Бачка — [bâːtʃkaː], венг. Bácska — [ˈbaːtʃkɒ], хорв. Bačka, словац. Báčka, нем. Batschka) — историко-географический район в Центральной Европе, расположенный на Среднедунайской низменности, между реками Тиса и Дунай.

Большая часть региона входит в состав сербского автономного края Воеводина, меньшая в состав венгерского медье Бач-Кишкун. Часть сербской Бачки оспаривается Хорватией.
Нат (теория информации)
Нат — одна из единиц измерения информации. Определяется через натуральный логарифм, в отличие от других единиц, где основание логарифма является целым числом. Нат равен log2e ≈ 1,443 бит.

Применяется в теории информации (см.: собственная информация), в математической лингвистике, а также для исчисления энтропии в термодинамике и эконометрике.

По смыслу единица измерения нат эквивалентна неперу (для силовых величин), и может пониматься как количество информации в системе по отношению к элементарной системе, содержащей одно состояние. Отличие состоит лишь в том, что непер традиционно имеет другую область применения (электротехника).

Замена логарифмируемого числа с e на 2, 3, 10, 256 приводит соответственно к нат (натуральным) эквивалентам таких единиц измерения информации, как  бит, трит, Хартдит (децит) и байт:

1 бит = ln 2 ≈ 0,693 нат,

1 трит = ln 3 ≈ 1,099 нат,

1 Хартдит (децит) = ln 10 ≈ 2,303 нат,

1 байт = ln 256 ≈ 5,545 нат.

Теорема Шеннона — Хартли
Теорема Шеннона — Хартли (формула Шеннона) в теории информации — формула, связывающая пропускную способность канала c аддитивным белым гауссовым шумом с шириной полосы пропускания канала и отношением сигнал-шум. Названа в честь Клода Шеннона и Ральфа Хартли. Была доказана Клодом Шенноном в 1948 году.
Гакрукс
Гакрукс, Gacrux (γ Cru / γ Crucis / Gamma Crucis) — 3-я по яркости звезда созвездия Южный Крест и входит в список самых ярких звёзд в ночном небе. Собственное имя Гакрукс составлено из обозначения Байера γ (гамма) и латинского названия созвездия Crux.

Оптическая двойная звезда, легко различимая в сильный бинокль; компоненты её гравитационно не связаны. Более яркий компонент находится на расстоянии 88 световых лет от Солнца. Это — холодный красный гигант с массой в три солнечные и светимостью в 1,5 тысячи солнечных; старая звезда, у которой уже прекратились процессы горения водорода в недрах. Полуправильная переменная звезда. Атмосфера звезды обогащена барием.

Второй компонент находится на расстоянии 400 световых лет, имеет класс А3, видимый блеск +6,4m и относится к белым звёздам главной последовательности.

Список самых ярких звёзд
В списке приведены самые яркие звёзды, наблюдаемые с Земли, в оптическом диапазоне по видимой звёздной величине. Для кратных звёзд приведена общая звёздная величина. Самой яркой звездой помимо Солнца является Сириус.

Для сравнения, яркость Луны и планет солнечной системы:
Мунебрега
Муне́брега (исп. Munébrega, араг. Munebrega) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комунидад-де-Калатаюд. Занимает площадь 41 км². Население — 488 человек (на 2010 год). Расстояние — 98 км до административного центра провинции.

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Походяшин
Походяшин — русская фамилия.

Известные носители:

Походяшин, Григорий Максимович (1760—1820) — известный сотрудник Новикова и крупный жертвователь на его просветительные предприятия.

Походяшин, Максим Михайлович (1708—1781) — верхотурский купец, горнозаводчик.

Походяшин, Максим Михайлович
Макси́м Миха́йлович Походя́шин (1708, Верхотурье, Верхотурский уезд — 25 декабря 1780  [5 января 1781], Верхотурье, Сибирская губерния) — верхотурский первой гильдии купец, питейных и прочих сборов откупщик и горнозаводчик.
Караваджо (фильм, 2007)
«Карава́джо» — итальянский биографический мини-сериал 2007 года режиссёра Анджело Лонгони.

В оригинальной версии картина состоит из двух эпизодов, премьера которых состоялась 3 июля 2007 года на кинофестивале Roma Fiction Fest, на телевидении — 17 и 18 февраля 2008 года на телеканале Rai 1.

Главную роль исполнил Алессио Бони. Съёмки проходили в 2007 году в Белграде, Риме и на Сицилии.

Картина завоевала кинопремию на Шанхайском международном телевизионном фестивале в 2008 году.

В 2010 году картина одним фильмом была представлена к показу в Японии.

Биографический фильм
Биографи́ческий фильм — кинематографический жанр (или отдельное художественное произведение), повествующий о судьбе знаменитой, известной личности на протяжении всей жизни или в наиболее важные драматические её моменты. В отличие от картин, основанных на подлинных событиях, или исторических фильмов, целью биографического фильма является не хроникальное освещение случившихся фактов и событий, а влияние конкретной личности на их исход.

В настоящее время распространён термин-англицизм байопик (англ. biopic ← biographical picture).

Большинство биографических фильмов — драмы, но некоторые соединяют в себе комедию, экшн и другие жанры.
NGC 5707-2
NGC 5707-2 (другие обозначения — MCG 9-24-24, NPM1G +51.0259, PGC 52269) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Волопас.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Апфель, Эрнст
Эрнст А́пфель (нем. Ernst Apfel; 6 мая 1925, Гейдельберг — 9 апреля 2002, Саарбрюккен) — немецкий музыковед, медиевист, преподаватель. Область основных научных интересов — учение о музыкальной композиции в эволюционно-историческом аспекте.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Вихман, Людвиг Вильгельм
Людвиг Вильгельм Вихман (нем. Ludwig Wilhelm Wichmann; 10 октября 1788, Потсдам — 28 июня 1859, Берлин) — скульптор немецкого академического классицизма, так называемого прусского эллинизма. Автор многих портретных бюстов своих современников. Ученик Иоганна Готфрида Шадова. Его старший брат — Карл Фридрих Вихман (1775—1836), также скульптор-портретист.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.