hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
V391 Пегаса
V391 Пегаса (GSC 02212-01369) — белый субкарлик с массой около 0,5 солнечной массы. Эта далекая и очень старая звезда (она удалена от Солнца на 1400 ± 180 пк, её возраст превышает 10 млрд лет) прошла долгий эволюционный путь и теперь находится на горизонтальной ветви диаграммы Герцшпрунга — Рассела. Малая масса, компактные размеры (её радиус составляет всего 0,23 радиуса Солнца) и высокая температура поверхности этой звезды (около 30 тыс. К) говорят о том, что протяженную водородную оболочку этой звезды уже сдуло звездным ветром. Звезда совершает колебания с периодом около 6 минут.

Субкарлик
Субкарлики — тип звёзд, более тусклых, чем звёзды главной последовательности того же спектрального класса, которые выделяются в отдельный класс светимости VI. Субкарлики делятся на два типа — холодные и горячие, которые не только различаются температурой поверхности, но и имеют качественные физические и эволюционные различия. Между горячими субкарликами спектральных классов O и B также есть некоторые различия, поэтому их рассматривают по отдельности, и считается, что они формируются разными путями.
Пак Ният, Махмуд
Махму́д Пак Ни́ят (перс. محمود پاک‌نیت‎; род. 10 декабря 1952, Казерун, Фарс, Иран) — иранский актёр театра и кино. Известен главными ролями в фильмах «Заброшенная станция» (2002), «Царство Сулеймана» (2010) и в телесериале «Пророк Юсуф» (2008).

Казерун
Казеру́н (перс. کازرون‎) — город в Иране, в провинции Фарс. Административный центр шахрестана Казерун. Население — 89 тыс. человек (2005). Сельскохозяйственный центр. Севернее Казеруна расположены руины древнего города Бишапур (III век до н. э.). На юго-востоке — архитектурный комплекс «Зороастрийская крепость».
Циномиаз
Циномиаз (Cynomyasis) — редкий миаз, вызванный личинками мухи Cynomya cadaverina.

Возбудитель — Cynomya cadaverina (Robineau-Desvoidy, 1830) (сем. Calliphoridae, отр. Diptera) имеет 9-14 мм в длину, обитает в Америке, питается мёртвой тканью, поэтому имеет значение для судебной медицины, их также привлекает мясо, человеческие фекалии. Самки откладывают 25 до 50 яиц. Личинок также используют для личинкотерапии.

Мухи могут откладывают яйца и в гнойный раны, что вызывает кожный миаз.

Каллифориды
Каллифори́ды, или падальные мухи, или синие мясные мухи (лат. Calliphoridae), — семейство двукрылых насекомых из подотряда короткоусых (Brachycera). Насчитывают 1525 видов, объединяемых в 97 родов. К этому семейству ранее относили представителей семейства Polleniidae.
Ван дер Брюгген, Юстинус
Юстинус ван дер Брюгген (нид. Justinus van der Brugghen; 6 августа  1804, Неймеген  — 2 октября  1863, Убберген) — нидерландский политический и государственный деятель,  занимавший пост премьер-министра Нидерландов (1 июля 1856 — 18 марта 1858), министр юстиции (1856), член Палаты представителей Нидерландов (1853—1854), юрист, банкир, доктор наук.

Получил домашнее образование, позже посещал латинскую школу в Неймегене и изучал право в университете Лейдена , где в 1826 году получил докторскую степень. Работал юристом в Неймегене. Позже стал директором банка и членом Нижней палаты Генеральных штатов, затем стал министром финансов. Консервативный политик.

С 1856 по 1858 год занимал пост премьер-министра Нидерландов.

Палата представителей Нидерландов
Палата представителей Нидерландов (нид. Tweede Kamer der Staten-Generaal — Вторая палата Генеральных штатов) — нижняя палата двухпалатных Генеральных штатов Нидерландов. Состоит из 150 депутатов, избираемых по пропорциональной системе. Располагается в Бинненхофе в Гааге вместе с другими правительственными учреждениями.
Авиационный завод
Авиацио́нный завод (авиазавод) — предприятие авиационной промышленности.

По роду деятельности делятся на:

авиастроительный завод (разработка, производство и испытания воздушных судов);

моторостроительный завод (разработка, производство и испытания двигателей для воздушных судов);

авиаремонтный завод (ремонт воздушных судов).

Двигатель
Дви́гатель — устройство, преобразующее какой-либо вид энергии в механическую работу. Термин мотор заимствован в первой половине XIX века из немецкого языка (нем. Motor — «двигатель», от лат. mōtor — «приводящий в движение») и преимущественно им называют электрические двигатели и двигатели внутреннего сгорания.

Двигатели подразделяют на первичные и вторичные. К первичным относят непосредственно преобразующие природные энергетические ресурсы в механическую работу, а ко вторичным — преобразующие энергию, выработанную или накопленную другими источниками.

К первичным двигателям (ПД) относятся ветряное колесо, использующее силу ветра, водяное колесо и гиревой механизм — их приводит в действие сила гравитации (падающая вода и сила
притяжения), тепловые двигатели — в них химическая энергия топлива или ядерная энергия преобразуются в другие виды энергии. Ко вторичным двигателям (ВД) относятся электрические, пневматические и гидравлические двигатели.
Кинг, Джеймс
Джеймс Кинг

Кинг, Джеймс — американский журналист и аналитик, китаист.

Кинг, Джеймс (1750—1784) — офицер Королевского военно-морского флота Великобритании.

Кинг, Джеймс (1925—2005) — американский оперный певец (тенор).

Кинг, Джеймс (морской офицер)
Джеймс Кинг (англ. James King; 1750—1784) — офицер Королевского военно-морского флота Великобритании.

Участвовал в третьем кругосветном плавании Джеймса Кука (1776—1779 годы), занимаясь астрономическими наблюдениями с использованием секстанта. В связи со смертью Джеймса Кука, Джеймс Кинг завершил третье кругосветное плавание Кука, приведя оба корабля в Англию в 1780 году.
Участок «Луговой»
Участок «Луговой» — памятник природы регионального (областного) значения Московской области, который включает ценные в экологическом, научном и эстетическом отношении природные комплексы, а также природные объекты, нуждающиеся в особой охране для сохранения их естественного состояния:

склоновые остепненные суходольные, сухие, свежие и влажные луга с участками сочений; осиново-березовые широкотравные и черноольховые влажнотравно-широкотравные леса;

места произрастания и обитания редких видов растений и животных, занесенных в Красную книгу Московской области.

Памятник природы основан в 1986 году. Местонахождение: Московская область, городской округ Пущино, правобережный склон долины реки Оки, в непосредственной близости к северу от улицы Парковой и парка Победы города Пущино. Общая площадь памятника природы составляет 22,15 га.

Красная книга Московской области
Красная книга Московской области — официальный документ, содержащий аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Московской области, сведения о их состоянии и распространении, а также необходимых мерах охраны. Учреждена Постановлением Правительства Московской области от 13 февраля 1997 года № 11/4 и впервые опубликована в 1998 году.
День Республики (Казахстан)
День Республики (каз. Республика күні) — национальный праздник Республики Казахстан, отмечается в Казахстане ежегодно 25 октября. Был установлен в качестве национального праздника указом президента Казахстана Нурсултана Назарбаева в 1995 году, в 2009 году был исключён из списка государственных праздников, в 2022 году был установлен вновь в качестве национального праздника.

День Республики — является единственным национальным праздником Казахстана. Согласно закону Республики Казахстан О праздниках, в Казахстане отмечаются национальные праздники, государственные праздники, профессиональные и иные праздники.

Национальный праздник
Национа́льный пра́здник — ежегодно повторяемый официально установленный главный праздник национального государства, связанный с неким историческим событием, которому придаётся особое значение в истории и/или культуре народа.

К таким событиям относят обычно обретение независимости, воссоединение или принятие конституции.
Навка, Михал
Ми́хал На́вка (в.-луж. Michał Nawka, 22 ноября 1885 года, Радвор, Германия — 16 марта 1968 года, Будишин, ГДР) —немецко- лужицкий писатель, поэт, языковед, педагог и общественный деятель. Один из создателей лужицкой культурно-общественной организации «Домовина».

Баутцен
Ба́утцен (Бауцен, нем. Bautzen), Бу́дышин или Бу́дишин (в.-луж. Budyšinо файле; ['budɨʃin], в период французской оккупации -  Бюдисс (фр. Budisse)) — город в Германии, в Саксонии, в верхнем течении Шпрее. Неформальная столица лужицких сербов.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.
Махмуд-бий
Махмуд-бий или Махмуд Катаган (узб. Mahmudbiy / Mahmud Qatag'on; первая половина XVII века — начало XVIII века, Бухарское ханство) — узбекский авторитетный государственный и военный деятель эпохи Аштарханидов, аталык Бухарского ханства, глава узбекского рода Катаган, наместник бухарских ханов в Тохаристане (1683 г.) и в Балхском ханстве (1688 г.).

Аталык Бухары
Аталы́к Бухары́ (Вели́кий аталы́к, Буха́рский аталы́к) (узб. Buxoro otalig'i, Otaliq) — титул, соответствующий титулу визиря и высшего сановника в Бухарском ханстве, начиная с правления династии Аштарханидов в 1601—1753 годы.

Аталык — переводится как ханский дядька или воспитатель, в переводе с узбекского означал «заступающий место отца» и традиционно давался лицам особо почетным и уважаемым. Похожий титул — Атабек существовал и в Азербайджане.
Васильев, Михаил Владимирович (священник)
Михаи́л Влади́мирович Васи́льев (19 мая 1971, Вышний Волочёк — 6 ноября 2022, Херсонская область) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей (2008). Настоятель храма Великомученицы Варвары и Преподобного Илии Муромца при штабе Ракетных войск стратегического назначения в посёлке Власиха Московской области — подворья патриарха Московского и всея Руси. Герой Российской Федерации (2022, посмертно).

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).
Youth America Grand Prix
Youth America Grand Prix (англ. «Молодёжный гран-при Америки»), сокращённо YAGP — крупнейший в мире международный стипендиальный балетный конкурс, в котором могут принимать участие юные танцоры от 9 до 19 лет. YAGP проводит ежегодные отборочные туры в городах США и по всему миру. Финальный тур соревнований проходит в Нью-Йорке. Концепция конкурса состоит в том, что его участники борются не столько за премии и призы, сколько за стипендию на продолжение профессиональной учёбы в лучших балетных школах Америки и Европы..

Гомес, Марсело
Марсе́ло Го́мес (род. 26 сентября 1979 г.) — артист балета и хореограф бразильского происхождения. С 2002 по 2017 год — премьер Американского балетного театра. С 2023 года — художественный руководитель балета Дрезденской оперы.
Васильева, Галина
Гали́на Васи́льева:

Васильева, Галина Васильевна (урождённая Ермолаева; род. 1937) — советская велогонщица.

Васильева, Галина Давыдовна (урождённая Беспокоева; 1933—2012) — советская велогонщица и тренер.

Васильева, Галина Ивановна (урождённая Булыга; род. 1941) — украинский политик.

Васильева, Галина Васильевна
Гали́на Васи́льевна Васи́льева (в девичестве Ермола́ева; род. 4 февраля 1937, Тула) — советская велогонщица, выступала за сборную СССР в конце 1950-х — начале 1970-х годов. Шестикратная чемпионка мира в индивидуальном спринте, многократная чемпионка всесоюзных первенств в спринтерских дисциплинах. На соревнованиях представляла спортивные общества «Локомотив», «Труд» и ЦСКА. Мастер спорта СССР (1956). Заслуженный мастер спорта.
IBM 700/7000
IBM 700/7000 — серия больших компьютерных систем (мейнфреймов), которые производились IBM в 1950-х и начале 1960-х годов. Эта серия включала несколько различных, несовместимых процессорных архитектур. В серии 700 использовалась ламповая логика, которую в серии 7000 заменили транзисторами. 7000-е, в свою очередь, были заменены на IBM System/360, появившиеся в 1964 году, однако 360/65 — первый 360-й, являвшийся достаточно мощным, чтобы заменить 7000-е — был недоступен до ноября 1965. Проблемы с ранними OS/360 и высокая стоимость смены программного обеспечения привела к использованию 7000-х в течение многих последующих лет.

Регистр процессора
Реги́стр проце́ссора — поле заданной длины во внутрипроцессорной сверхбыстрой оперативной памяти (СОЗУ). Используется самим процессором, может быть как доступным, так и не доступным программно. Например, при выборке из памяти очередной команды она помещается в регистр команд, обращение к которому программист прописать не может.
Платник, Норман
Норман Айра Платник (англ. Norman I. Platnick; 30 декабря 1951 года, Блуфилд, США — 8 апреля 2020 года) — американский учёный-арахнолог, профессор, хранитель Отдела зоологии беспозвоночных в Американском музее естественной истории. Получил докторскую степень в 1973 году в Гарвардском университете.
Описал около 1800 видов пауков (второй результат в мире после Эжена Симона).

Блуфилд (Западная Виргиния)
Блуфилд (англ. Bluefield) — город в штате Западная Виргиния США. Он является самым крупным городом округа Мерсер и 14-м по населению в штате. В 2010 году в городе проживало 10 447 человек. Город находится на южной границе штата и является центром метрополитенского ареала Блуфилд на территории штатов Виргиния и Западная Виргиния, население которого 107 342 человека.
Дубовицы (Переславский район)
Дубовицы — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Пригородного сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Братья Темировы
Братья Темировы (род. Чикола, СО АССР, РСФСР, СССР) — шесть братьев Темировых, которые погибли в разное время в сражениях Великой Отечественной войны. Все братья родились в селе Чикола и были сыновьями Даукуя Темирова.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Сараван (город)
Сараван (лаос. ສາລະວັນ) — город в Лаосе, административный центр провинции Сараван. Расположен в одном из самых удалённых уголков страны, в 125 км северо-восточнее Паксе. Как и Паксе, Сараван стоит на реке Дон.

Лаосский язык
Лао́сский язык — язык лао-лум («низинных лао»), официальный язык Лаоса. Принадлежит к числу тай-кадайских языков. Число говорящих в Лаосе — 3,5 млн. Очень близок к тайскому и шанскому языкам и взаимопонятен с ними.

Лаосцы, населяющие северо-восточные провинции Таиланда на правом берегу реки Меконг (около 20 млн человек), говорят на исанском языке, иногда относимом к диалектам лаосского. Исанский язык подвергся сильному влиянию литературного тайского языка и в значительной мере обособился от лаосского; по мнению некоторых исследователей, исанский следует считать скорее диалектом тайского, а не лаосского.

Лаосский язык — изолирующий. Для грамматического строя характерен аналитизм.
Подмастерье
Подмасте́рье — в средневековых цехах ремесленник, не имевший собственной мастерской и работавший по найму у полноправного члена цеха — мастера. Проработав несколько лет у мастера, подмастерье мог сам стать мастером. Однако в XIV—XV веках в связи с упадком и разложением цехового ремесла получение звания мастера стало затруднено (требовалось уплатить большой вступительный взнос в кассу цеха, выполнить образцовую работу — «шедевр», устроить богатое угощение для членов цеха и т. д.). Беспрепятственно вступить в цех могли лишь близкие родственники мастера. Большинство же подмастерьев превращались в «вечного» подмастерья, то есть по сути дела в наёмного рабочего.

Мастерская
Мастерская:

помещение (здание) хозяйственного назначения;

организация по ремонту чего-либо;

формирование для оказания технического обеспечения вооружённых сил;

изделие, например МТО-АТ (мастерская технического обслуживания — автомобильной техники), на базе автомобиля ЗиЛ-131.
Кота-Кинабалу (аэропорт)
Международный аэропорт Кота-Кинабалу (ИАТА: BKI, ИКАО: WBKK) — коммерческий аэропорт, расположенный в 8 километрах к юго-западу от центра Кота-Кинабалу (штат Сабах, Малайзия). Второй (после международного аэропорта Куала-Лумпур) аэропорт страны по показателю объёма пассажирского потока.

Международный аэропорт Кота-Кинабалу является основным коммерческим аэропортом в штате Сабах и представляет собой главный пересадочный узел в маршрутах на Борнео.

Действующая инфраструктура нового терминала 1 с 64 стойками регистрации на внутренние и международные рейсы и 17 самолётными стоянками для узко- и широкофюзеляжных самолётов позволяет обслуживать до 3200 пассажиров в час.

Кота-Кинабалу
Ко́та-Кинаба́лу (малайск. Kota Kinabalu), до 30 сентября 1968 г. — Джесселтон (англ. Jesselton) — город в Малайзии, столица штата Сабах. Город расположен в северо-восточной части острова Калимантан на побережье Южно-Китайского моря. Рядом с городом расположен морской национальный парк «The Tunku Abdul Rahman National Park», с другой стороны — гора Кинабалу, которая и дала название городу. Население Кота-Кинабалу составляет 617 972 человека. Это самый большой город в Сабахе и 6-й по численности в Малайзии.

Кота-Кинабалу также известен как K.K. Это основное туристическое направление и популярное место для путешественников, посещающих Сабах и Калимантан. Национальный Парк Кинабалу простирается на 90 километров от города, здесь есть множество туристических аттракционов. Кота-Кинабалу также один из промышленных и коммерческих центров восточной Малайзии. Эти два фактора сыграли роль в том, что город является одним из самых быстроразвивающихся городов Малайзии.
Аглуллин, Ильдар Рауфович
Ильда́р Рау́фович Аглу́ллин (род. 23 января 1959, с. Черки-Гришино, Буинский район, Татарская АССР) — российский хирург-онколог, доктор медицинских наук (1999), профессор (2002), заслуженный врач Республики Татарстан (2000) и  Российской Федерации (2011) .

Буинский район
Буи́нский райо́н (тат. Буа районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на юго-западе региона. Территория района включает 97 населенных пунктов, которые объединены в 30 сельских и 1 городское поселение. По состоянию на начало 2020 года численность населения составляет 41 587 человек

Административный центр — город Буинск. Селение, которое позднее стало городом, известно с 1703 года. Его название образовано от татарского слова «буа», то есть «запруда».
Changan Mazda
Changan Mazda Automobile Co., Ltd. — совместное предприятие Changan и Mazda, основанное в декабре 2012 года. Расположено в Нанкине.

Основной деятельностью компании является производство автомобилей Mazda для китайского рынка. Компания создана в рамках реструктуризации компаний Changan, Ford и Mazda.

В июле 2023 года Changan Mazda приобрела 100% совместного предприятия FAW и Mazda после владения в 2021 году контрольным пакетом акций.

First Automotive Works
China FAW Group (FAW, ФАВ; в переводе с англ. — «Автомобильный завод № 1») — китайская государственная автомобилестроительная компания. Старейшая китайская автомобилестроительная компания, основана в 1953 году. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2022 год FAW заняла 79-е место. По объёмам производства автомобилей FAW занимает второе место в Китае после SAIC Motor, в 2021 году доля на рынке составляла 13,8 %.
Зеленокумск (станция)
Зеленоку́мск (устар. Карамык) — железнодорожная станция Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Зеленокумске Ставропольского края на линии Георгиевск — Будённовск.

На станции имеется элеватор.

Северо-Кавказская железная дорога
Се́веро-Кавка́зская желе́зная доро́га (СКЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», обслуживающий железнодорожные линии Южного и Северо-Кавказского федеральных округов России, от Азовского и Чёрного морей на западе до Каспийского моря на востоке. Дорога проходит по территориям следующих субъектов РФ: Республики Калмыкия, Республики Дагестан, Чеченской Республики, Республики Ингушетия, Республики Адыгея, Карачаево-Черкесской республики, Ставропольского края, Краснодарского края, Кабардино-Балкарской республики, Республики Северная Осетия — Алания и Ростовской области. В 1971 году дорога награждена орденом Ленина.

Управление СКЖД находится в городе Ростове-на-Дону.
Сельская улица (Киев)
Се́льская у́лица (укр. Сільська́ ву́лиця) — улица в Святошинском районе города Киева, жилой массив Академгородок. Пролегает от Депутатской улицы до бульвара Академика Вернадского.

Примыкают улицы Серповая и Яснополянская.

Академгородок (Киев)
Академгородо́к (укр. Академмісте́чко) — жилой массив в Святошинском районе города Киева. Расположен между бульваром Академика Вернадского, улицей Академика Доброхотова, проспектом Академика Палладина и железной дорогой Киев — Коростень.

Название получил от научно-исследовательских институтов Академии наук, размещенных здесь. Застройка массива начата в начале 1960-х годов.

В жилом массиве есть также:

Академгородок (станция метро).

Железнодорожная станция Святошино.

Памятник Вернадскому

На улице Семашко здесь до 2009 года проживали Марина и Сергей Дяченко, известные фантасты, чья квартира там являлась местом притяжения почитателей их творчества: «Академгородок — это не замшелая окраина, а форпост мысли. С советских времен многое тут поменялось, обветшали знаменитые академические институты — но некий дух, особая аура мысли и творчества осталась», — отмечали супруги в 2007 году.
Medibank International 2008
Medibank International 2008 — ежегодный профессиональный теннисный турнир международной серии ATP и 2-й категории WTA. Соревнования в 116-й раз проводится на открытых хардовых кортах Олимпийского теннисного парка в Сиднее, Австралия. Турнир прошёл с 6 по 12 января.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Джеймс Блейк

в женском одиночном разряде —  Ким Клейстерс

в мужском парном разряде —  Кевин Ульетт и  Пол Хенли

в женском парном разряде —  Анна-Лена Грёнефельд и  Меганн Шонесси

Международный теннисный турнир в Сиднее
Международный теннисный турнир в Сиднее (Австралия) — профессиональный теннисный турнир, проводимый в январе в Сиднее (Австралия) на хардовых кортах местного NSW Tennis Centre. С 2009 года мужской турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 520 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар; а женский — к премьер-серии WTA с призовым фондом в 700 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 30 участниц в одиночном разряде и 16 пар.
Miss Independent
«Miss Independent» — второй (первый в Австралии и Великобритании) сингл американской певицы Келли Кларксон с её дебютного альбома Thankful. Одним из соавторов песни является Кристина Агилера.

29 марта 2005 года сингл получил статус Золотого (RIAA); было продано более 1.000.000 его копий в США. Песня была номинирована на премию «Грэмми» в 2004 году в категории Лучшее женское вокальное поп-исполнение.

46-я церемония «Грэмми»
46-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 8 февраля 2004 года в Стэйплс-центр, Лос-Анджелес.

Ниже приведены некоторые номинации и номинанты. Победившие в своих категориях выделены жирным шрифтом.