hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джеазе, Моханад
Моханад Абдулькадим Касим аль-Джебур Джеазе (швед. Mohanad Abdulkadhim Qasim Al Jebur Jeahze; род. 10 апреля 1997, Линчёпинг, Эстергётланд) — иракский и шведский футболист, защитник клуба «Сарпсборг 08» и национальной сборной Ирака.

Эстергётланд (лен)
Лен Э́стергётланд (швед. Östergötlands län) — лен Швеции, расположенный на балтийском побережье к югу от Стокгольма. Граничит с ленами Кальмар, Йёнчёпинг, Вестра-Гёталанд (по озеру Веттерн), Эребру и Сёдерманланд. Административный центр и крупнейший город — Линчёпинг, лишь немного по населению ему уступает Норрчёпинг.

Территория лена полностью включает в себя историческую провинцию Эстергётланд, а также небольшие участки провинций Нерке, Смоланд и Сёдерманланд.
Джон Э. Бортль
Джон Э. Бортль — американский астроном-любитель. Наиболее известен созданием шкалы Бортля для количественной оценки темноты ночного неба.

Джон Бортль провёл специальное исследование комет. Он записал тысячи наблюдений, относящихся к более чем 300 кометам. С 1977 по 1994 год Бортль являлся автором ежемесячной рубрики «Comet Digest» в журнале Sky & Telescope. Он также проявил особый интерес к переменным звёздам, записав более 200 000 наблюдений. С 1970 по 2000 год он редактировал ежемесячный циркуляр AAVSO для Американской ассоциации наблюдателей переменных звёзд.

Джон Бортль опубликовал свою шкалу темноты в журнале Sky & Telescope в 2001 году. Шкала варьируется от 1 (чрезвычайно тёмная сельская местность или национальный парк, обычно на большой высоте при низкой влажности и малом ветре) до 9 (внутреннее городское небо).

Звёздное небо
Звёздное не́бо — совокупность светил, видимых ночью на небесном своде. В основном, это звёзды. Невооружённым глазом можно различить звёзды до 5-6 звёздной величины. При хороших условиях наблюдения (на безоблачном небе) можно увидеть до 800 звёзд до 5-й звёздной величины и до 2,5 тысячи звёзд до 6-й звёздной величины, большинство которых расположено вблизи полосы Млечного Пути (при этом, общее число звёзд только в нашей Галактике превышает 100 миллиардов).
Балановская, Леонида Николаевна
Леони́да Никола́евна Балано́вская (в замужестве — Экскузович; 26 октября [7 ноября] 1883, Шпола, Киевская губерния — 28 августа 1960, Москва) — русская и советская оперная певица (сопрано), вокальный педагог.

Римский-Корсаков, Николай Андреевич
Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков (6 [18] марта 1844, Тихвин — 8 [21] июня 1908, усадьба Любенск, Санкт-Петербургская губерния) — русский композитор, педагог, дирижёр, писатель, общественный деятель, музыкальный критик; член «Могучей кучки». Среди его сочинений — 15 опер, 3 симфонии, симфонические произведения, инструментальные концерты, кантаты, камерно-инструментальная, вокальная и духовная музыка.
Мось
Мось — малая река в Пермском крае, правый приток Мулянки. Протекает по территории Пермского муниципального района и впадает в Мулянку на расстоянии 27 км от её устья. Длина реки — 17 км. Код водного объекта Государственном водном реестре 10010101012111100013984.

Река Мось известна тем, что в её водах обитает одна из трёх популяций европейского хариуса (лат. Thymallus thymallus) — вида рыб отряда Лососеобразных, занесённого в Красную книгу Пермского края.

Красная книга Пермского края
Красная книга Пермского края — официальный документ, содержащий аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Пермского края, сведения о их состоянии и распространении, а также необходимых мерах охраны.
Опубликованная в 2008 году Красная книга Пермского края издана на основании Постановления Правительства Пермского края от 16 марта 2007 года № 29-п «О Красной книге Пермского края» и приказа Министерство градостроительства и развития инфраструктуры Пермского края от 1 июня 2007 года № 01-39 «Об утверждении перечней объектов животного и растительного мира».
Ранее действовали Указы губернатора Пермской области от 11.10.2001 № 235 «О перечне видов животных, растений и грибов, занесённых в Красную книгу Пермской области» и от 30 октября 2002 года № 217 «О Красной книге Пермской области».
Байрон (мыс)
Мыс Ба́йрон (англ. Cape Byron) — самая восточная точка Австралийского континента.

Мыс Байрон назван Джеймсом Куком, когда он проплывал мимо мыса 15 мая 1770 года. Назван им в честь Джона Байрона, совершившего кругосветное плавание на корабле «Дельфин» в 1764—1766 годах.

На мысе расположен построенный в 1901 году маяк, который остаётся единственным действующим маяком Викторианской эпохи. Мыс и его постройки входят в природно-исторический парк «Мыс Байрон».

HMS Dolphin (1751)
Дельфин (англ. HMS Dolphin) — британский 24-пушечный фрегат, первый корабль совершивший кругосветное плавание дважды, под командованием сначала Джона Байрона, затем Самюэла Уоллиса. Построен в 1751 году. До 1764 использовался как исследовательский корабль. Служил до 1777 года, затем разобран.
Иов (Кресович)
Архиепископ Иов (в миру Владимир Адрианович Кресович; 15 сентября 1898, село Мокрец, Волынская губерния — 4 декабря 1977, Львов) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Ивановский и Кинешемский.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Бретц
Бретц (нем. Bretz) — немецкая фамилия. Известные носители:

Бретц, Джон Харлен (1882—1981) — американский геолог, наиболее известный своими исследованиями катастрофических паводков, в частности паводков приледникового озера Миссула

Бретц, Джордж (1880 — ?) — канадский игрок в лакросс, чемпион летних Олимпийских игр 1904.

Бретц, Юлиус (1870—1953) — немецкий художник-пейзажст и график, один из четырёх основателей дюссельдорфского художественного союза «Зондербунд».

Бретц, Джон Харлен
Джон Харлен Бретц (англ. John Harlen Bretz, 2 сентября 1882 года — 3 февраля 1981 года) — американский геолог, наиболее известный своими исследованиями катастрофических паводков, в частности паводков приледникового озера Миссула. Автор гипотезы дилювиального происхождения такой формы рельефа как Чаннелд-Скаблендс.
Инчхон (станция метро)
«Инчхон» (кор. 인천역) — пересадочная станция Сеульского метро наземная на Первой (Линия Кёнкин) и подземная на Суин линиях. Конечная станция для локальных поездов Линии Кёнкин и для линии Суин. Станция для пригородных поездов была открыта 18 сентября 1899 года с открытием линией Кёнъин, являющей первой железнодорожной линией в стране.

Она представлена одной островной и одной боковой платформами для Линии Кёнкин, двумя боковыми — линии Суин. Станция обслуживается Корейской национальной железнодорожной корпорацией (Korail). Расположена в квартале Пуксон-дон района Чунку города Инчхон (Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

На Первой линии поезда Кёнвон экспресс (GWː Gyeongwon) и Кёнкин экспресс (GI: Gyeongin) обслуживают станцию; Кёнбусон красный экспресс (GB: Gyeongbu red express) и Кёнбусон зелёный экспресс (SC: Gyeongbu green express) не обслуживают станцию.

Пассажиропоток — на 1 линии 7 642 чел/день (на 2012 год).

Korail
Корейская национальная железнодорожная корпорация (кор. 한국철도공사; Хангук чхольто конса) также КОРЕЙЛ (сокращение от Korea Railroad Corporation) — национальный железнодорожный оператор Южной Кореи.

Компания создана в 1963 году. Кроме железнодорожных линий в её ведении находятся метрополитены.
Ширина колеи 1435 мм, общая протяженность путей 3559 км, из них	2337,5 километров электрифицировано переменным током напряжением 25кВ, частотой тока 60 Гц.
Прохоров, Александр
Алекса́ндр Про́хоров:

Прохоров, Александр Александрович (1918—1998) — Герой Советского Союза

Прохоров, Александр Анатольевич (1941—2001) — советский хоккеист.

Прохоров, Александр Васильевич (1907—1940) — комиссар батальона, Герой Советского Союза.

Прохоров, Александр Владимирович (1946—2005) — советский футболист и тренер.

Прохоров, Александр Дмитриевич (род. 1953) — 3-й губернатор Смоленской области.

Прохоров, Александр Иванович (1921—2004) — советский футболист.

Прохоров, Александр Михайлович (1916—2002) — российский физик, лауреат Нобелевской премии (1964), академик.

Прохоров, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Про́хоров (18 июня 1946, Брест — 7 января 2005, Москва) — советский футболист, вратарь; тренер. Мастер спорта СССР. За сборную СССР сыграл 3 матча. За олимпийскую сборную СССР — 6 матчей.
Математическое совпадение
Математическое совпадение — ситуация, когда два выражения дают почти одинаковые значения, хотя теоретически это совпадение никак объяснить нельзя. Например, существует близость круглого числа 1000, выраженного как степень 2 и как степень 10: . Некоторые математические совпадения используется в инженерном деле, когда одно выражение используется как приближение другого.

Круглые числа
Кру́глыми чи́слами относительно некоторой позиционной системы счисления называют степени её основания. В этой системе счисления такие числа записываются как единица с последующими нулями. Количество нулей справа от единицы равно показателю степени основания.
Иеринг, Иоахим
Иоахим Иеринг (швед. Joakim Ihering, нем. Joachim Ihering; умер 18 июля 1657, Стокгольм) — шведский священнослужитель.

Окончил университет в Виттенберге (1608). С 1615 священник в Белинге, затем в Нючёпинге. В 1630—1641 гг. епископ Эстляндии. Много сделал для Ревельской гимназии и местных церквей, основал эстляндский синод проповедников (1639) и пенсионную кассу для вдов проповедников. Начал переводить Библию на эстонский язык.

Написал: «Disputatio theologica de magistratu politico ejusque ordinationibus civilibus» (1625); «Synthesis theologica de ordine et regimine ecclesiastico, habita in synodo Revaliensi» (Ревель, 1639); «Idea disputationis synodicae primae in enchiridion D. et Megalandri Lutheri de praecognitis catecheticis» (Ревель, 1639).

Виттенберг
Лю́терштадт-Ви́ттенберг (нем. Lutherstadt Wittenberg, н.-нем. Lutherstadt Wittenberg) — окружной город в Германии, в федеральной земле Саксония-Анхальт, на реке Эльба. Расположен в 100 км от Берлина и в 70 км от Лейпцига. В XVI веке являлся крупным центром культурной, научной и политической жизни Германии, ареной начала Реформации и местом деятельности Мартина Лютера, Филиппа Меланхтона и Лукаса Кранаха, а также семьи известных средневековых юристов Карпцовов. Местные достопримечательности: дом Лютера, дом Меланхтона и замковая церковь (Шлосскирхе, нем. Schlosskirche) внесены в Список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Являлся центром княжества Саксен-Виттенбергского, в XVI веке в Виттенберге находилась резиденция курфюрста Саксонского.

В городе развита химическая, резиновая, электротехническая промышленность. Имеется Галле-Виттенбергский университет. Виттенберг впервые упоминается в 1180 году.
Ларош-Эмон, Шарль-Антуан де
Шарль-Антуан де Ларош-Эмон (фр. Charles-Antoine de La Roche-Aymon; 17 февраля 1697, Менса, королевство Франция — 27 октября 1777, Париж, королевство Франция) — французский куриальный кардинал. Титулярный епископ Сарепты и суффраган Лиможа с 11 июня 1725 по 2 октября 1730. Епископ Тарба со 2 октября 1730 по 11 ноября 1740. Архиепископ Тулузы с 11 ноября 1740 по 18 декабря 1752. Великий раздатчик милостыни Франции с 1 января 1760 по 27 октября 1777. Архиепископ Нарбонны с 18 декабря 1752 по 24 января 1763. Архиепископ Реймса и примас Галлия Бельгики с 24 января 1763. Кардинал-священник с 16 декабря 1771.

Епархия Лиможа
Епархия Лиможа (лат. Dioecesis Lemovicensis, фр. Diocèse de Limoges) – епархия в составе архиепархии-митрополии Пуатье Римско-католической церкви во Франции. В настоящее время епархией управляет епископ Франсуа Калис. Почетный епископ – Леон Реймон Сулье.

Клир епархии включает 126 священников (104 епархиальных и 22 монашествующих священников), 6 диаконов, 23 монаха, 214 монахинь.

Адрес епархии: 3 rue de la Cathedrale, B.P. 93, 87003 Limoges CEDEX, France.
Молини-ди-Триора
Молини-ди-Триора (итал. Molini di Triora) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лигурия, в провинции Империя.

Население составляет 695 человек (2008 г.), плотность населения составляет 12 чел./км². Занимает площадь 58 км². Почтовый индекс — 18010. Телефонный код — 0184.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Аксуат (озеро, Наурзумский район)
Аксуа́т — мелководное озеро в Тургайской ложбине на западе Северного Казахстана. Располагается на территории Наурзумского района Костанайской области. Представляет собой озёрную систему состоящую из Малого Аксуата (Аксуата) и Большого Аксуата, соединённых протокой длиной 700 м.

Озёрная система находится в Наурзумском заповеднике на высоте 119 м над уровнем моря. В зависимости от уровня уреза воды общая площадь озёр колеблется от 50 до 150 км² с глубиной, достигающей 3 м. Вода минерализована. Береговая линия изрезана, дно илистое. В маловодные годы озёра пересыхают.

Урез воды
Уре́з воды́ (реже береговая линия) — линия пересечения водной поверхности любого бассейна (водотока рек или водоёма) с поверхностью суши. По высотной отметке уреза воды определяется высота водотока (водоёма) над уровнем моря.
По плановому положению уреза воды определяется граница водотока или водоёма.
Брановицкий, Игорь Евгеньевич
И́горь Евге́ньевич Бранови́цкий (укр. І́гор Євге́нович Бранови́цький; 25 апреля 1976, Киев — 21 января 2015, Донецк) — украинский военнослужащий, рядовой, наводчик аэромобильно-десантного взвода 90-го отдельного аэромобильного батальона 81-й отдельной аэромобильной бригады Воздушно-десантных войск Вооружённых сил Украины. Участник вооружённого конфликта на востоке Украины, в частности боёв за Донецкий аэропорт. Посмертно удостоен звания «Герой Украины».

Десантно-штурмовые войска Украины
Десантно-штурмовые войска Украины (укр. Десантно-штурмові війська Збройних сил України) — отдельный род войск Вооружённых сил Украины.

Предназначены для действий в тылу противника, ведения антитеррористических, специальных и миротворческих операций, а также для выполнения заданий, которые не могут быть выполнены другими силами и средствами.

История названия

С декабря 1992 по 2 августа 2012 года — Аэромобильные войска Сухопутных войск Вооружённых сил Украины (АМВ СВ ВСУ);

С 2 сентября 2012 по 21 ноября 2017 года — Высокомобильные десантные войска Вооружённых сил Украины (ВДВ ВСУ);

С 21 ноября 2017 года — Десантно-штурмовые войска Вооружённых сил Украины (ДШВ ВСУ).
Top 30
Top 30 (также известный ранее как BRT Top 30, а сегодня как Radio 2 Top 30 и VRT Top 30) — еженедельный музыкальный хит-парад, составляемый сетью Vlaamse Radio-en Televisieomroeporganisatie (VRT) и транслируемый каждую субботу в эфире радиостанции Radio 2. Хит-парад впервые был опубликован 2 мая 1970 года с «Spirit in the Sky» Нормана Гринбаума в качестве первой песни номер один.

Это был главный и самый крупный хит-парад для Фландрии (нидерландоязычной части Бельгии) до января 1995 года, пока не был создан Ultratop 50. Тем не менее, Top 30 продолжает составляться и по сей день, и как таковой стал самым продолжительным музыкальным чартом в Бельгии.

Фландрия (регион Бельгии)
Фла́ндрия (нид. Vlaanderen, МФА: [ˈvlaːndərə(n)]; фр. Flandre), или Фламандский регион Бельгии (нид. Vlaams gewest van België) — пять северных провинций Бельгии, где в большинстве говорят на нидерландском языке. Является субъектом федерации (наравне с Валлонским регионом и Брюссельским столичным регионом). Общая площадь 13 522 км² (44,29 % территории Бельгии). Единственный официальный язык Фламандского региона — нидерландский, хотя в 11 муниципалитетах имеются строго ограниченные языковые льготы для франкоязычного меньшинства.
Подосиновик белый
Подосиновик белый (лат. Leccinum percandidum) — съедобный гриб рода Обабок (Leccinum) из семейства Болетовые (Boletaceae). Иногда считается разновидностью подосиновика разнокожего .

Научные синонимы:

Boletus percandidus J. Blum, 1970 basionym

Krombholzia rufescens var. percandida (Vassilkov) Pilát, 1951

Leccinum aurantiacum var. percandidum (Vassilkov) Hlavácek, 1958

Boletus versipellis var. percandidus (Vassilkov) Vassilkov, 1948 и др.

Русские синонимы:

Осиновик белый

Обабок
Оба́бок, или Ле́кцинум (лат. Léccinum) — род грибов семейства Болетовые (Boletaceae). Объединяет в себе ряд видов болетовых, которые имеют названия подберёзовик (берёзовик, обабок) и подосиновик (осиновик, красноголовик).
Ле-Туке-Пари-Плаж
Ле-Туке-Пари-Плаж (фр. Le Touquet-Paris-Plage) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Монтрёй-сюр-Мер, кантон Этапль. Расположена в 92 км к западу от Арраса и в 120 км к юго-западу от Лилля, в 7 км от автомагистрали А16 «Европейская», на берегу пролива Ла-Манш.

Население (2018) — 4 229 человек.

Ле-Туке-Пари-Плаж, или просто Ле-Туке, в настоящее время — самый элегантный морской курорт на севере Франции, место расположения множества фешенебельных отелей и отдыха зажиточных парижан. В городе много оригинальных зданий, поблизости расположен аэропорт.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Следствие Рузвельта
В истории внешней политики США « Следствие Рузвельта» стало дополнением к доктрине Монро. «Следствие» сформулировано президентом Теодором Рузвельтом в его послании Конгрессу о положении страны в 1904 году, в основном в результате венесуэльского кризиса 1902—1903 годов. В «Следствии» говорится, что Соединённые Штаты могут вмешиваться во внутренние дела стран Латинской Америки, если они совершат вопиющие правонарушения, «ослабляющие связи цивилизованного общества».

Рузвельт связал свою политику с доктриной Монро, и она также соответствовала его внешней политике, основанной на идеологии «большой дубинки». Рузвельт заявил, что в соответствии с доктриной Монро США имеют право осуществлять «международную полицейскую власть» для прекращения хронических беспорядков и правонарушений в Западном полушарии. Президент Герберт Гувер в 1930 году одобрил Меморандум Кларка, который отвергал «следствие Рузвельта» в пользу того, что позже было названо политикой добрососедства.

Западное полушарие
За́падное полуша́рие — полушарие Земли, расположенное к западу от Гринвичского меридиана и к востоку от 180-го меридиана.

Меридианы Западного полушария обозначаются меридианами западной долготы. К Западному полушарию относятся части Европы, расположенные западнее Гринвичского меридиана (Исландия, Ирландия, Португалия, бо́льшая часть Испании, Великобритании, часть Франции), некоторая часть Африки, Антарктиды, Атлантический океан, Америка, часть Чукотского полуострова в Азии и бо́льшая часть Тихого океана.

В политическом дискурсе выражение «Западное полушарие» часто используется в качестве синонима Америки как части света (то есть Северной и Южной Америки вместе взятых).
Верховный суд Бурунди
Верхо́вный су́д Буру́нди (фр. Cour Suprême du Burundi) — высший судебный орган в Республике Бурунди. Расположен в столице страны в Бужумбуре.

Он является кассационной и апелляционной инстанцией для судов общей юрисдикции (по гражданским и уголовным делам), также рассматривает административные споры.

Главной задачей суда является обеспечение соблюдения законодательства, укрепление верховенства закона и демократии. Его решения  не подлежат дальнейшему обжалованию и носят обязательный характер для органов исполнительной и законодательной власти, а также других органов.

Верховный суд состоит из трёх палат: Кассационной, Административной и Судебной (рассматривает дела по первой инстанции).

Бужумбура
Бужумбу́ра (рунди Bujumbura; до 1962 года — Усумбура) — самый большой город, экономическая и бывшая политическая столица Бурунди. Население по оценочным данным составляет более 500 тысяч человек . Город прилегает к озеру Танганьика с северо-востока, является главным портом страны на озере.
Twilight Struggle
Twilight Struggle (рус. Сумеречная борьба) — карточный настольный варгейм для двух игроков, темой которого является Холодная война. Один игрок играет за США, другой за СССР. Своё название игра получила из инаугурационной речи Джона Кеннеди:

Now the trumpet summons us again--not as a call to bear arms, though arms we need--not as a call to battle, though embattled we are-- but a call to bear the burden of a long twilight struggle…

Перевод:

Сейчас мы снова слышим призыв. Но не к оружию, хоть мы в нём и нуждаемся, не к бою, хоть мы к нему готовы, мы слышим призыв год за годом, «радуясь надежде и претерпевая невзгоды», нести бремя долгой и тяжелой борьбы…

В декабре 2010 года Twilight Struggle стала игрой с самым высоким рейтингом на сайте BoardGameGeek, опередив Puerto Rico.

Варгейм
Варгейм (от англ. wargame — рус. «военная игра») — разновидность стратегических игр, в частности, настольных и компьютерных. Варгеймы призваны имитировать в виде игры военные конфликты: как реальные, так и вымышленные.
Everything Is Made in China
EIMIC (ранее — «Everything is made in China») — российская инди-группа, основанная в 2005 году. Во второй половине нулевых, EIMIC уместили в своей музыке сразу несколько актуальных направлений — шугейз, пост-рок, IDM и эмбиент. В таком стиле были выдержаны первые два альбома группы — их записывали в Англии и Канаде, а группа, никогда не скрывавшая, что хочет двигаться в сторону Европы, ездила по фестивалям вроде EXIT и Opener и многим другим. «...Музыка деликатная, тонкая и трепетная. Мелодии — что шары из хрусталя...», — писала о тогдашних EIMIC «Афиша».

Начиная с альбома «Amber», коллектив изменил свое направление в сторону электронно-танцевальной музыки. Важной стороной всего творчества группы является визуальная составляющая. Практически с момента основания, группа работает в тандеме с художником Ильёй Колесниковым, который является автором обложек выпущенных альбомов.

Шугейз
Шугейз (англ. shoegaze, от shoe gazing — «шугейзинг» — [пристально] смотрящий на обувь)  — поджанр инди-рока и альтернативного рока, возникший в Великобритании в конце 1980-х годов.

Шугейз выделился из дрим-попа в конце 1980-х и оформился как самостоятельные музыкальное направление в начале 1990-х. В дальнейшем шугейз был вытеснен со сцены новыми направлениями, и возродился в 2000-х под названием «ню-гейз» («нью-гейз», англ. nu gaze, new gaze).

Музыка стиля шугейз характеризуется своеобразной эфирной смесью затуманенного вокала, гитарных эффектов и искажений звука, фидбэком и подавляющей громкостью. В потоке звука шугейза сложно различить отдельные инструменты.

Шугейз, сам будучи экспериментальным жанром, стал основой для новых жанров экспериментальной музыки, например, из элементов блэк-метала и шугейза возникло новое направление «блэкгейз», основоположником которого стала группа Trautonist.