hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гвиздонь, Магдалена
Магдале́на Гви́здонь (пол. Magdalena Gwizdoń; род. 4 августа 1979, Цешин, Бельское воеводство) — польская биатлонистка.

Реордсменка среди всех биатлонисток за всю историю женского биатлона, больше всех провела гонок на кубке мира по биатлону среди женщин: 529 гонок в 26 сезонах. Завершила спортивную карьеру в 42 года.

Цешин
Це́шин (пол. Cieszyn, сил. Ćeszyn, чеш. Těšín, нем. Teschen) — город на юге Польши, на границе с Чехией, центр Цешинского повята Силезского воеводства.

Имеет статус городской гмины. Площадь — 28,61 км², население — 34 778 чел. (2018). Расположен на правом берегу реки Олше (Olza, Olše), которая отделяет его от чешского города Чески-Тешин. До 1920 года польская и чешская части составляли один город —Тешин.
1-й тиральерский полк
1-й тиралье́рский полк (фр. 1er régiment de tirailleurs (1er RT)) — мотопехотное формирование сухопутных войск Франции. Полк базируется в Эпинале. Сформирован в 1994 году из 170-го пехотного полка (170e régiment d’infanterie).

VBL (бронеавтомобиль)
Panhard General Defence Véhicule blindé léger (фр. Véhicule Blindé Léger — «лёгкая бронированная машина», сокращённо VBL) — французский бронеавтомобиль, разработанный компанией Panhard General Defence в середине 1980-х годов.

VBL оснащается двигателями мощностью 95 или 125 л. с., и 3-ступенчатой автоматической коробкой передач ZF 3HP22. Бронеавтомобиль имеет 1 уровень защиты корпуса, по стандарту НАТО STANAG 4569.

Машиной заинтересовалось МВД России (ВВ МВД) и ПС ФСБ. В 2013 году в Нижнем Тагиле на оборонной выставке Russian Expo Arms-2013 машина была представлена под названием ASTAIS-VBL, её производство предполагалось организовать в России, на предприятии ЗАО «АСТЕЙС».
All ’Bout the Money
«All 'Bout the Money» (иногда пишется как «All About the Money») — песня, созданная шведской певицей и композитором Меей совместно с Дугласом Карром и выпущенная как сингл из второго студийного альбома Меи Seven Sisters (1998). В тексте песни поднимается проблема зависимости общества от денег. Сингл был признан успешным в чартах многих стран и получил место в десятке лучших в Дании, Греции, Японии, Нидерландах, Норвегии и Швеции. В Соединенном Королевстве сингл «All 'Bout the Money» занял 12-е место, а в США — 36-е место в чарте Billboard Hot Dance Club Play и 37-е место в чарте Billboard Mainstream Top 40.

Dance Club Songs
Hot Dance Club Songs — хит-парад танцевальной (ранее диско) музыки Billboard, также известный как Club Play Singles, ранее именовавшийся Hot Dance Club Play и Hot Dance/Disco, формирующийся на основе данных о популярных треках, проигрывающихся в ночных клубах США. Он формируется на основе данных, предоставляемых еженедельно клубами и диджеями, которые официально имеют статус Billboard reporting DJ.
Григорьева, Татьяна
Татья́на Григо́рьева:

Григорьева, Татьяна Александровна (род. 1952) — российская актриса театра и кино.

Григорьева, Татьяна Владимировна (род. 1975) — австралийская прыгунья с шестом.

Григорьева, Татьяна Вячеславовна (род. 1990) — российская баскетболистка.

Григорьева, Татьяна Олеговна (род. 1972) — российская легкоатлетка.

Григорьева, Татьяна Петровна (1929—2014) — советский и российский востоковед-японист.

Григорьева, Татьяна Петровна
Татья́на Петро́вна Григо́рьева (урождённая Топе́ха; 18 декабря 1929, Ленинград — 22 декабря 2014, Москва) — советский и российский востоковед-японист, литературовед и переводчица. Доктор филологических наук, заслуженный деятель науки РФ.
Beautiful (песня Эминема)
«Beautiful» (рус. Прекрасен) —  третий официальный сингл американского рэпера Эминема с альбома Relapse. Выпуск состоялся 12 мая 2009 года на интернет-ресурсе «iTunes». Сингл «Beautiful» стартовал 17 мая 2009 года на 38-й строчке в «UK Singles Chart» и вскоре поднялся до 31-й позиции. Это был третий выпущенный в Великобритании сингл Эминема после «We Made You». Через некоторое время песня достигла своей максимальной 12-й позиции и стала при этом не только 21-м синглом Эминема, попавшим в «Top 40» синглов Великобритании, но и его вторым официальным синглом, который не попал в «Top 10». В США дебют состоялся на 17-й позиции в «Billboard Hot 100». Песня была в списке одобренного музыкального репертуара Радио Би-би-си. Через месяц сингл вновь вошёл в «Billboard Hot 100» и остановился на 98-й позиции.

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
Улица Линэзера
Улица Ли́нэзера (латыш. Linezera iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайонах Тейка и Межциемс. Начинается от улицы Дзербенес, проходит в восточном направлении и заканчивается тупиком, переходя в грунтовую дорогу по Бикерниекскому лесу. При этом условная трасса улицы продолжается сквозь лесной массив, в противоположной части которого также есть объект с адресом по ул. Линэзера — ранее здесь располагалась лыжная база общества «Динамо».

Официальная длина улицы составляет 363 метра; на всём протяжении имеется асфальтовое покрытие. С другими улицами не пересекается, но в средней части имеет Т-образный перекрёсток с безымянным проездом, от которого к началу улицы движение одностороннее; в дальнейшей тупиковой части улицы — двусторонее. На улице имеется остановка «Линэзерс» маршрутного такси № 271.

Основными объектами на улице являются Латвийский центр инфектологии и бывшая больница «Линэзерс» (ныне в её корпусах размещается подразделение Земессардзе).

Земессардзе
Зе́мессардзе (латыш. Zemessardze — «ополчение») — добровольческое формирование, являющееся частью Национальных вооружённых сил Латвийской Республики и выполняющее функции национальной гвардии. На начало 2019 года в составе Земессардзе имелись 4 территориальные бригады (они объединяли 21 батальон ополчения) и отдельные подразделения, общая численность которых превышала 8 тысяч человек.
Бустаманте, Серхио
Серхио Эмилио Эдгардо де Бустаманте и Артеага Роа (исп. Sergio Emilio Edgardo de Bustamante y Arteaga Roa) (18 октября 1934, Мехико, Мексика — 22 мая 2014, Пуэбла-де-Сарагоса, Пуэбла, Мексика) — мексиканский актёр театра и кино и мастер дубляжа.

Пуэбла
Пуэ́бла (исп. Puebla; испанское произношение — МФА: ˈpweβlaо файле); полное наименование Свободный и Суверенный Штат Пуэбла (исп. Estado Libre y Soberano de Puebla) — одна из 32 федеральных единиц (штат) Мексики. Столица — город Пуэбла.

Площадь штата составляет около 33 919 км².
Чистяков, Александр
Алекса́ндр Чистяко́в:

Чистяков, Александр Александрович (р. 1970) — поэт, писатель, культуртрегер.

Чистяков, Александр Владимирович (род. 1986) — российский хоккеист.

Чистяков, Александр Вячеславович (род. 1980) — российский футболист.

Чистяков, Александр Иванович (1832—1895) — русский педагог.

Чистяков, Александр Николаевич: Чистяков, Александр Николаевич (1914—1990) — советский шахматист. Чистяков, Александр Николаевич (1957—2019) — российский пародист.

Чистяков, Александр Петрович (1880—1942) — советский спортсмен и киноактёр.

Чистяков, Александр Романович (1905—1984) — советский лесовод, педагог.

Чистяков, Александр Фёдорович (1916—1944) — Герой Советского Союза.

Чистяков, Александр Николаевич (шахматист)
Александр Николаевич Чистяков (22 января 1914, Москва — 7 июля 1990) — советский шахматист, мастер спорта СССР (1938), пианист.

Чемпион ДСО «Искусство» (1933 и 1938 гг.), «Учитель» (1937 г.) и «Медик» (1954 г.).

21 раз участвовал в чемпионатах Москвы. Чемпион Москвы 1950 г. (11 из 15, разделил 1—2 места с Ю. Л. Авербахом), бронзовый призёр чемпионата Москвы 1936 г.

Участник чемпионатов СССР: 1939 — 17-е; 1967 (декабрь) — 18-е место.

В составе сборной Москвы серебряный призёр командных чемпионатов СССР 1951 и 1960 гг., в чемпионате 1953 года выиграл бронзовую медаль в команде и золотую в индивидуальном зачёте (играл на 4-й доске).

Тренер московского городского Дворца пионеров (1950—1976 гг.).

Автор ряда статей по теории и истории шахмат. Внёс вклад в теорию французской защиты (вариант Чистякова — 1. e4 e6 2. d4 d5 3. Кd2 c5 4. ed Ф:d5), голландской защиты и других начал.
Бош, Орландо
Орландо Бош Авила (исп. Orlando Bosch Ávila; 18 августа 1926, Потреллио, Вилья-Клара — 27 апреля 2011, Майами) — кубинский революционер, затем политэмигрант, антикоммунистический деятель, боевик и ультраправый террорист. Непримиримый противник режимов Фульхенсио Батисты и Фиделя Кастро. Участник операции Кондор. Лидер боевых антикоммунистических организаций Кубинская сила и КОРУ (Координация объединённых революционных организаций). Привлекался к суду за взрыв кубинского авиалайнера 6 октября 1976 года, оправдан за недостатком улик. Один из лидеров антикастровской оппозиции в кубинской эмигрантской диаспоре.

Вилья-Клара (провинция)
Ви́лья-Кла́ра (исп. Villa Clara) — одна из провинций Кубы, расположенная в центральном регионе острова. Она граничит с Атлантическим океаном на севере, с провинцией Матансас на западе, Санкти-Спиритус на востоке и Сьенфуэгос на юге.
Добро и зло
Добро и зло — в философии, этике и религии дихотомия нормативно-оценочных категорий, означающих в обобщённой форме, с одной стороны, должное и нравственно-положительное, а с противоположной — нравственно-отрицательное и осуждаемое.

Категория (философия)
Катего́рия в филосо́фии (от др.-греч. κατηγορία — «высказывание, обвинение, признак») — предельно общее понятие, выражающее наиболее существенные отношения действительности. Изучение категорий заключается в определении наиболее фундаментальных и широких классов сущностей.
Bembix harenarum
Bembix harenarum  (лат.) — вид песочных ос рода Bembix из подсемейства Bembicinae (Crabronidae). Обнаружены в южной Африке: ЮАР. Среднего размера осы: длина тела около 2 см. Тело коренастое, чёрное с развитым жёлтым рисунком. Лабрум вытянут вперёд подобно клюву. Гнездятся на супралиторальных песчаных дюнах на южном побережье Африки. Ассоциированы с растениями Apocynaceae (Asclepiadaceae, определено по пыльце на осах). В качестве добычи отмечены мухи Tabanidae. Таксон был впервые описан в 1929 году южноафриканским энтомологом Дж. Арнольдом (G. Arnold) по материалам из Южной Африки
.

Ластовневые
Ласто́вневые, или Ваточниковые, или Ласточниковые (лат. Asclepiadáceae) — ранее семейство цветковых растений. По системе APG входит в качестве подсемейства в семейство Кутровые (Apocynaceae); ранее этот вопрос считался дискуссионным.

Распространены в тропических областях Восточной Азии, Африки, Америки, а также в умеренных зонах.

Почти треть богатого видами подсемейства (около 3400 видов) относится к суккулентам. Свыше 1100 суккулентных таксонов ластовневых описаны в книге «Illustrated Handbook of Succulent Plants» и частично проиллюстрированы.
Огнём и мечом (выражение)
Огнём и мечом — крылатое выражение. Выражение отражает древний способ излечивать болезни и раны, вырезая их ножом и прижигая огнём или раскалённым металлом; отсюда возникло изречение древнегреческого врача Гиппократа:

Позднее, у римских поэтов I в. до н. э. (Овидий, Проперций и другие), выражение «огнём и мечом» получило значение: уничтожать неприятеля мечом и пожарами. «Огнём и мечом» — название романа Генрика Сенкевича, в котором изображена борьба украинского казачества с панской Польшей в XVII в. В дальнейшем же выражение это стало употребляться в значении «безжалостно истреблять, уничтожать вообще что-либо, применяя самые крайние меры насилия».

Фраза встречается в Библии, в книге пророка Исаии 66:16 (733—701 г. до н. э.):

Книга пророка Исаии
Книга пророка Исаии (ивр. ספר ישעיהו‎) — книга, входящая в состав Танаха («еврейской Библии») и Ветхого Завета. В Танахе находится в разделе Невиим (Пророки). Авторство традиционно приписывается еврейскому пророку Исаие. В книге приводится ряд дат выступлений пророка, в связи с чем его деятельность датируют между 733—701 годами до н. э.
Терминал (фильм)
«Терминал» (англ. The Terminal) — американская трагикомедия 2004 года режиссёра Стивена Спилберга. Главные роли сыграли Том Хэнкс и Кэтрин Зета-Джонс.

Слоган фильма — игра слов, его можно перевести и как «Жизнь — это ожидание», и как «Жизнь ждёт».

Зета-Джонс, Кэтрин
Кэ́трин Зе́та-Джонс (англ. Catherine Zeta-Jones; род. 25 сентября 1969 года, Суонси, Уэльс, Великобритания) — британская актриса. Лауреат премий «Оскар» (2003),
BAFTA (2003) и двух Премий Гильдии киноактёров США.
Передняя Померания-Рюген
Передняя Померания-Рюген  (нем. Vorpommern-Rügen) — район в Германии. Входит в землю Мекленбург-Передняя Померания.

Центр района — город Штральзунд. Занимает площадь 3215 км². Численность населения на 31 декабря 2017 года составляла 225 123 человека.

Берген-ауф-Рюген
Бе́рген-ауф-Рюген (нем. Bergen auf Rügen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Рюген. Подчиняется управлению Берген-ауф-Рюген. Население составляет 14,2 тыс. человек (2009); в 2003 г. — 15,1 тысяч. Занимает площадь 41,77 км². Официальный код — 13 0 61 004.

Город подразделяется на 13 городских районов.
Аджагба, Эфе
Эфе Аджагба (англ. Efe Ajagba; род. 22 апреля 1994, Угелли, штат Дельта, Нигерия) — нигерийский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Участник Олимпийских игр (2016), чемпион Африканских игр (2015), бронзовый призёр Игр Содружества (2014) в любителях.

Среди профессионалов бывший чемпион по версии WBC Silver (2023—2024) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 10-я (февраль 2026) и является 1-м среди нигерийских боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 6-ю строку рейтинга WBC, и 13-ю строчку рейтинга IBF — входя в ТОП-10 лучших тяжеловесов всего мира.

Тяжёлый вес в боксе
Тяжёлый вес (англ. heavyweight) — весовая категория в боксе. Боксёры-мужчины, весящие более 200 фунтов (90,718 кг) и женщины-боксеры весом более 175 фунтов (79.378 кг) считаются тяжеловесами (англ. heavyweights) ведущими профессиональными боксёрскими организациями: IBF, WBA, WBC и WBO. В любительском боксе данная весовая категория носит название супертяжёлый (сверхтяжёлый) вес (англ. super heavyweight).
Нифёдов, Андрей
Андре́й Нифёдов (настоящее имя — Андре́й Ю́рьевич На́рцев; род. 23 ноября 1984, Гатчина, Ленинградская область, СССР) —  российский видеоблогер, летсплейщик, писатель-романист, композитор, музыкант, автор песен, мультипликатор, стример и разработчик компьютерных игр.

Первую известность на видеохостинге YouTube Нифёдов получил после создания анимационного интернет-шоу «Нинель пофиг» и передачи «Школоблоггеры» (сокращённо «ШБ»). Лучший видеоблогер года по версии «Медиа премии Рунета» 2013 года.

Пиком популярности Нифёдова стали 2012—2014 годы, но с 2016 года популярность начала стремительно снижаться.

За поддержку вторжения России на Украину каналы Нифёдова на YouTube подвергаются блокировке.

Rutube
Rutube («Рутьюб», или «Рутуб») — российский онлайн-сервис для хостинга и просмотра видео. Предоставляет различный набор инструментов для создания и обработки видеоконтента. Поддерживает различные форматы блогов и стримингового вещания. Использует собственные модели популяризации и монетизации контента. Является копией оригинального видеохостинга YouTube, в связи с чем, наряду с политической ангажированностью, имеет неоднозначные оценки качества.

На платформе доступны как частные, так и корпоративные блоги. Наиболее популярные форматы — развлекательные шоу, онлайн-трансляции, стриминговые эфиры ТВ-каналов, блоги, мастер-классы, телепередачи, кино и сериалы.

Rutube производит собственный оригинальный контент в разных категориях: развлечения, юмор, спорт, киберспорт, образование, путешествия, детский контент и прочие.

Rutube входит в цифровые активы «Газпром-медиа», управляется компанией ООО «Руформ», 100 % которой были консолидированы холдингом в конце 2020 года.
Стрижково
Стрижково — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена на левом берегу реки Лжа (приток Утрои), в 27 км к юго-западу от центра города Остров и в 6 км к югу от деревни Дубки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 10 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Рубиловской волости с центром в д. Дубки.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Уайт, Стефани
Стефани Джоанн Уайт (англ. Stephanie Joanne White; в замужестве Маккарти (англ. McCarty); род. 20 июня 1977 года, Данвилл, Иллинойс, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 1999 года во втором раунде под общим двадцать первым номером клубом «Шарлотт Стинг». Играла в амплуа атакующего защитника и лёгкого форварда. Будучи действующим игроком ВНБА вошла в тренерский штаб команды NCAA «Болл Стэйт Кардиналс». В данный момент является главным тренером команды ВНБА «Индиана Фивер».

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Лорри-ле-Мес
Лорри-ле-Мес (фр. Lorry-lès-Metz) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Мозель, округ Мец, кантон Кото-де-Мозель. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Вуаппи (округ Мец-Кампань).

Мозель (департамент)
Мозе́ль (фр. Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия, а до этого — Лотарингия). Порядковый номер — 57. Административный центр (префектура) — Мец. Население — 1 066 667 человек (20-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Бета-частица
Бе́та-части́цы (англ. beta particles, нем. Betateilchen, β-частицы) — электроны и позитроны, которые вылетают из атомных ядер некоторых радиоактивных веществ при радиоактивном бета-распаде. Направление движения бета-частиц изменяется магнитными и электрическими полями, что свидетельствует о наличии в них электрического заряда. Скорости электронов достигают 0,998 скорости света. Бета-частицы ионизируют газы, вызывают люминесценцию многих веществ, действующих на фотоплёнки. Поток бета-частиц называют бета-излучением.

Бета-частицы — заряженные частицы, а потому интенсивно взаимодействуют с веществом на всей длине своего пробега. Они оставляют за собой трек ионизированных атомов и молекул. При детектировании в камерах Вильсона и пузырьковых камерах в магнитном поле, трек закручивается, что позволяет идентифицировать бета-частицы по отношению заряда к их массе.

Известно более 1500 ядер, излучающие бета-частицы при распаде.

Пузырьковая камера
Пузырько́вая ка́мера — это устройство или прибор  для регистрации следов (или треков) быстрых заряженных ионизирующих частиц, действие которого основано на вскипании перегретой жидкости вдоль траектории частицы.
Манифест девяноста трёх
«Манифест девяноста трёх» — открытое письмо девяноста трёх немецких интеллектуалов в защиту действий Германии в начинающейся Первой мировой войне. Манифест был опубликован 4 октября 1914 года под заголовком «К культурному миру» (нем. An Die Kulturwelt) во всех крупных немецких газетах.

Открытое письмо (жанр публичных выступлений)
Открытое письмо (Публичное письмо) — специфический жанр публичных выступлений, письмо в прессе, получивший широкое распространение в XX веке.

Открытое (публичное) письмо по содержанию обычно представляет собой обращение к обладающему властью лицу или группе лиц с требованием, просьбой, сообщением фактов или мнения подписантов по некоторому общественно-значимому вопросу, либо обращение к широкой публике с целью привлечь внимание общества к определённому вопросу.

Открытые (публичные) письма, как правило, публикуются в общедоступных печатных СМИ с подписями отдельных участников или групп, в которых они объединены.

Открытое письмо — когда люди пишут друг другу публичные письма через социальные сети, блоги и интернет-форумы.

Открытое письмо — ранее первоначальное название открытки.
Сенде, Андор
Андор Сенде (венг. Andor Szende) — фигурист из Венгрии,  бронзовый призёр чемпионатов мира (1910, 1912, 1913 годов), серебряный призёр чемпионата Европы 1913 года, четырёхкратный чемпион  Венгрии (1911, 1912, 1914 и 1922 годов) в мужском одиночном катании.

Чемпионат Венгрии по фигурному катанию
Чемпионат Венгрии по фигурному катанию (венг. Az Országos Műkorcsolya és Jégtánc Bajnokság; рус. Национальный чемпионат по фигурному катанию и танцам на льду) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Венгрии.

Соревнования в настоящее время проходят на двух уровнях: «взрослые» (англ. Senior) и юниоры (англ. Junior). Медали разыгрываются в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Из-за малого количества участников не во все года соревнования проводятся по всем дисциплинам.

Чемпионат Венгрии по фигурному катанию один из старейших в мире. Впервые соревнования прошли в 1900 году. В них мужчины соревновались наравне с женщинами. Соревнования отдельно среди женщин-одиночниц впервые прошли в 1924 году.

С 2014 года федерация Венгрии присоединилась к совместному чемпионату Польши, Чехии и Словакии.
Богушевская
Богушевская — женская форма фамилии Богушевский. Известные носительницы:

Богушевская, Гелена (1886—1978) — польская писательница, журналистка и общественная деятельница.

Богушевская, Ирина Александровна (род. 1965) — советская и российская певица, поэтесса, композитор.

Богушевская, Мария Анисимовна (более известная как Франжоли; 1857—1910 [1911]) — русская революционерка.

Богушевская, Нинель Владимировна (1924—1987) — советский скульптор.

Франжоли, Мария Анисимовна
Мари́я Ани́симовна Франжо́ли (или Франжоли́) урождённая Богуше́вская (25 апреля [6 мая] 1857, Херсон — 26 декабря 1910 [8 января 1911], Вятка) — жена русского революционера, народника, политического ссыльного Тимофея Афанасьевича Франжоли. Добровольно отправилась в ссылку в Вятскую губернию за мужем. Мать актрисы Людмилы Тимофеевны Франжоли и Владимира Тимофеевича Франжоли, редактора газеты «Вятская речь», издаваемой Н. А. Чарушиным.
Илосос
Илосос — устройство для вакуумной очистки колодцев, выгребных ям, септиков, отстойников, ливневой и канализационной сетей от ила или нефтешлама и транспортировки его к месту выгрузки. Оборудованные илососами машины могут применяться для очистки колодцев и отстойников очистных сооружений промышленных организаций, а также для забора, транспортировки и выгрузки жидких неагрессивных и невзрывоопасных отходов.

В состав специального оборудования илососа могут входить цистерна, вакуумный насос, плунжерный насос высокого давления, всасывающая стрела, монитор-пистолет для размыва ила,гидравлическая, пневматическая и электрическая системы и дополнительное оборудование.

Диаметр шланга, в среднем, составляет 100 мм, а его длина до 50-60 м.

Цистерна
Цистерна (лат. cisterna — ёмкость для воды, от др. лат. cista — коробка, а также др. греч. κίστη [Kiste] — корзина) — закрытое хранилище (ёмкость), первоначально для жидкостей, а теперь и для сыпучих веществ. Устроенное в грунте водохранилище с водонепроницаемыми стенками и дном, также подземный резервуар для сбора и хранения дождевой воды. Известны ещё в библейские и античные времена.