hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Диоцез Невады
Диоцез Невады (англ. Diocese of Nevada) — епархия в составе VIII церковной провинции Епископальной церкви в США. Диоцез основан в 1971 году на территории штата Невада. Включает 29 приходов. Численность регулярных прихожан составляет около 4 862 человека. В настоящее время епархией управляет епископ Элизабет Бонфорт-Гарднер. Главный храм епархии — Собор Святой Троицы в Рино.

Диоцез (церковно-административная единица)
Диоцез, епархия (лат. dioecesis ← др.-греч. δι-οίκησις — управление от др.-греч. οἴκησις — обитание, проживание) — церковно-административная территориальная единица в католической, англиканской и некоторых протестантских церквях, во главе которой стоит архиерей (епископ или архиепископ).

В Греческой церкви термином διοίκησις обозначают всю территорию, находящуюся в юрисдикции той или иной поместной церкви.

Римско-католическая церковь с XIII века называет епископские церковные округа диоцезами; Англиканская церковь, Церковь Швеции и некоторые другие христианские деноминации сохранили это название после реформации, что соответствует структурам, именуемым в Русской православной церкви епархиями — от греч. ἐπαρχία.

В протестантских церквях Австрии Аугсбургского и Гельветского исповедания церковной административно-территориальной единицей является суперинтендентство, во главе которого стоит суперинтендент.
Эс
Эс:

Эс (Франция) (фр. Esse) — коммуна во Франции, входит в состав департамента Шаранта.

Эс (Камерун) (фр. Esse) — коммуна в Камеруне, входит в состав департамента Мефу и Афамба.

Эс (буква дезеретского алфавита)

Эс, эска — подмундштучная трубка Саксофона, Бас-кларнета, Фагота.

Эс (Франция)
Эс (фр. Esse) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Конфолан-Сюд. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16131.

Коммуна расположена приблизительно в 340 км к югу от Парижа, в 70 км юго-восточнее Пуатье, в 65 км к северо-востоку от Ангулема.
Амбелокипи (район Афин)
Амбело́кипи (греч. Αμπελόκηποι) — восточный район Афин, граничит с районами Гуди, Панграти, общиной (димом) Зографос и пригородом Психикон.

Абелокипи — самый густонаселенный район города. Особенно быстро разрастался в период 1960—1970-х годов. На территории района построены две станции синей линии афинского метрополитена «Панорму» и «Амбелокипи».

Здесь расположены здания Верховного суда и полицейского участка. На проспекте Месогион возведено высочайшее здание Греции, первый «настоящий» небоскреб в стране после Hilton Athens, построенного в 1963 году, — Афинская башня 1.

Одноимённый населённый пункт был создан в 1845 году (ΦΕΚ 32Α) и упразднён в 1889 году (ΦΕΚ 251Α).

Панграти
Пангра́ти (греч. Παγκράτι) — район в юго-восточной части Афин, столицы Греции. Панграти граничит с общинами периферийной единицы Центральные Афины Вирон и Кесариани и районами Колонаки и Мец.

Географически современный Панграти соответствует границам античного городка Агра (Άγρας). Вероятно, район получил своё название по древнему храму Геракла.

В Панграти, рядом с церковью святого Спиридона (Ιερός Ναός Αγίου Σπυρίδωνος Σταδίου), стадионом Панатинаикос и площадью Проскопон (Πλατεία Προσκόπων) находится музей современного искусства Фонд Василиса и Элизы Гуландрис, в коллекцию которого входят работы Винсента Ван Гога («Сбор урожая оливок», 1889), Джексона Поллока («Номер 13», 1950), Пабло Пикассо («Обнаженная с поднятыми руками», 1907) и многих других мастеров.
Ударная сварка
Ударная сварка — вид сварки, который позволяет сваривать разнородные материалы.  Ударная сварка создает высокую температуру в месте соударения заготовок за счет выделяемой кинетической энергии. Кинетическая энергия передается заготовкам  через электрический разряд конденсатора или механическим ударником.  Теплота, выделяющаяся при переходе кинетической энергии в теплоту, способствует сварке.

Ударная сварка используется для соединения разнородных металлов.  Сварка производится в материалах, которые имеют малое поперечное сечение. В свариваемых заготовках при приложении динамической нагрузки происходит локализация пластической деформации в зоне контакта и мгновенное снятие микронеровностей поверхности.

Преимуществом ударных видов сварки является малая зона нагрева и малое время сварки - около 16 миллисекунд.

Контактная сварка
Конта́ктная сва́рка — процесс образования неразъёмного сварного соединения путём нагрева металла проходящим через него электрическим током и пластической деформации зоны соединения под действием сжимающего усилия.

Контактная сварка преимущественно используется в промышленном массовом или серийном производстве однотипных изделий. Применяется на предприятиях машиностроения, в авиационной промышленности.
Мухамедов, Джалалидин Мухамедович
Джалалидин Мухамедович Мухамедов (тадж. Ҷалолиддин Муҳамадов, 10 февраля 1920, кишлак Камышкурган Бободарханской волости (Ашт) Наманганского уезда Ферганской области, Туркестанская АССР, РСФСР — 26 августа 1981, Таджикская ССР) — советский, таджикский государственный деятель, 1-й секретарь Шаартузского райкома компартии Таджикистана (1970—1981), 1-й секретарь Куйбышевского райкома компартии Таджикистана (1961—1970).

Таджикский аграрный университет
Это статья о Таджикском университете. Для других значений см. ТСХИ

Таджикский аграрный университет имени Шириншо Шотемура (сокращённо ТАУ; тадж. Донишгоҳи аграрии Тоҷикистон ба номи Ш. Шотемур) — один из крупнейших университетов Таджикистана, один из центров развития агропромышленного комплекса, образования и науки в стране. Основан в Ходженте в 1931 году, расположен в столице Республики Таджикистан — Душанбе.

Ректор — доктор сельскохозяйственных наук, профессор Махмадёров Усмон Мамурович тадж. Усмон Махмадёрзода (с 27 января 2020).
Русская летопись
Русская летопись — еженедельная газета издававшаяся в Российской империи в XIX веке.

Периодическое издание «Русская летопись» выходило в городе Москве с 1870 по 1871 год без предварительной цензуры.

Издателями-редакторами «Русской летописи» были М. П. Щепкин и М. В. Неручев. После того как последний занялся журналом «Русское сельское хозяйство», остался один Щепкин.

В 1871 году газета получила три предостережения от властей, последнее — с приостановлением цензурой издания на три месяца.

После того, как издание было приостановлено властью, газета «Русская летопись» больше уже не издавалась.

Периодическое издание
Периоди́ческое изда́ние — многотиражное издание (обычно печатное), выходящее с заявленной периодичностью.

В некоторых источниках используются термины периодическая печать, периодическая литература, пресса и так далее.

Печать или печатное слово, пресса, для распространения в публике, всё, что печатается в известное время, в известном государстве, и как совокупность произведений, различных авторов, воспроизводимых посредством печатного станка и вообще типолитографскими средствами: книги, брошюры, листки, иллюстрации и прочее, разделяются на выходящие через правильные промежутки времени (периодическая печать) и отдельно выпускаемые произведения (непериодическая печать).
Герман I (маркграф Вероны)
Герман I Баденский (Герман I Святой; нем. Herman I von Baden; около 1040, Фрайбург-им-Брайсгау — 25 апреля 1074, Клюни) — маркграф Вероны с 1061 года, граф Брейсгау, основатель династии, правившей с 1112 года в маркграфстве Баден.

Веронская марка
Веронская марка — марка в составе Священной Римской империи на территории северо-восточной Италии в Средние века. Центрами марки были города Верона и Аквилея.

Марка была создана представителем династии Унрошидов Беренгаром I, впоследствии ставшим королём Италии, в 890 году. Марка была упразднена после создания Ломбардской лиги.
Мужская сборная Аргентины по хоккею на траве
Мужская сборная Аргентины по хоккею на траве (англ. Argentina men's national field hockey team, исп. Selección masculina de hockey sobre césped de Argentina; прозвище «Львы», исп. Los Leones) — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Аргентину на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Аргентины (исп. Confederación Argentina de Hockey, CAH).

Сборная участвовала во всех чемпионатах мира, начиная с самого первого в 1971 году, за исключением чемпионата мира 1998 года в Утрехте, Нидерланды; наивысшее место — 3-е на чемпионате мира 2014 года в Гааге, Нидерланды. Многократно побеждала в турнирах по хоккею на траве на Панамериканских играх. Участвовала в Олимпийских играх (лучшее достижение — победа в 2016 году).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 7-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Международная федерация хоккея на траве
Международная федерация хоккея на траве (англ. International Hockey Federation, фр. Fédération Internationale de Hockey sur Gazon , сокр. FIН, в русской транслитерации ФИХ) — управляющая организация мировых хоккея на траве и индорхоккея. Объединяет 140 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна.
Параул
Парау́л (кум. Паравул) — село в Карабудахкентском районе Республики Дагестан.

Образует муниципальное образование село Параул со статусом сельского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Кумыкский язык
Кумы́кский язы́к (самоназвание — къумукъ тил / qumuq til / قموق تيل) — язык кумыков, распространённый в Дагестане, на северо-востоке Чечни и в Моздокском районе Северной Осетии. Относится к кумыкско-карачаево-балкарской (кавказской) подгруппе кыпчакской группы тюркских языков.

Кумыкский — один из шести «литературных языков» Дагестана, до 30-x годов XX века являвшийся лингва франка Северо-Восточного Кавказа.

По переписи 2010 года, кумыкским языком владели 426 212 человек в России, а на 2021 год — 400 746, из них в Дагестане — 349 084 человек.
Teuthowenia
Teuthowenia (лат.) — род глубоководных кальмаров из подсемейства Taoniinae семейства кранхиид (Cranchiidae). Виды этого рода характеризуются глубоководной средой обитания, прозрачными телами и способностью наполняться водой при угрозе, чтобы казаться крупнее. Все известные виды имеют видимую пищеварительную железу, которая выполняет функции желудка и печени. Содержит биолюминесцентные виды.

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Ноктен (язык)
Ноктен («Mataco», «Mataco Nocten», Nocten, Noctén, Noctenes, Oktenai, Weenhayek, Wichí Lhamtés Nocten) — индейский язык, который принадлежит к группе вичи матакской семьи языков. На нём говорят в муниципалитете Кордильера-де-Пирапо, юго-западнее реки Пилькомайо, северо-центральной части департамента Тариха в Боливии, а также в департаментах Анта, Метан, Оран, Ривадавия, Сан-Мартин провинции Сальта, Бермехо, Матакос, Патиньо, Рамон-Листа провинции Формоса и Генеральный Гюэмес провинции Чако в Аргентине.

Рассматривается как диалект языка мака.

Формоса (провинция)
Формоса (исп. Formosa) — провинция на северо-востоке Аргентины, часть региона Гран-Чако. На северо-востоке граничит с Парагваем, на юге с провинцией Чако, на западе с провинцией Сальта. Административный центр — город Формоса.
Городище (Тульская область)
Городище — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Медвенского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Плоскохвостая фельзума
Плоскохвостая фельзума, или плоскохвостый мадагаскарский геккон, или коморский дневной геккон (лат. Phelsuma laticauda) — вид ящериц из семейства гекконов. Обитает на севере Мадагаскара, островах Нуси-Бе и Нуси-Фали и на Сейшельских островах. Интродуцирован на Коморских островах, Маврикии, Реюньоне, Майотте, а также на Островах Общества (Французская Полинезия) и других мелких островах Тихого океана. Популярны как домашние питомцы.

Острова Общества
Острова́ О́бщества (фр. Îles de la Société, таит. Tōtaiete mā) — группа островов в Тихом океане, являющаяся частью Французской Полинезии. На Островах Общества проживает большинство жителей Французской Полинезии.
Bombay International
Bombay International — пригласительный снукерный турнир, проходивший в 1979 и 1980 году в Индии.

Это был первый профессиональный турнир, который проводился в Индии. В 1979 он проходил по групповой системе с участием шести снукеристов; в 1980 году чемпион определялся уже в отдельном матче (финале). Все игры проводились на «Бомбей Джимхане», стадионе для матчей по крикету.

Спонсором турнира выступила компания Gaware Paints.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Массовое убийство в школе Вильно
Массовое убийство в школе Вильно (пол. Strzelanina w gimnazjum w Wilnie) — произошедшее 6 мая 1925 года нападение на гимназию имени Иоахима Лелевеля в Вильно, Польша (ныне — Вильнюс, Литва). Происшествие стало первым массовым убийством в учебном заведении в истории Польши.

Лелевель, Иоахим
Иоа́хим Йозеф Бенедикт Леле́вель (пол. Joachim Lelewel, лит. Joachimas Lelevelis, бел. Яўхім Лялевель, 22 марта 1786, Варшава, Речь Посполитая, — 29 мая 1861, Париж, Франция) — польский историк, политик и общественный деятель, профессор Виленского и Брюссельского свободного университетов.
Осадные орудия
Оса́дное ору́дие (военная машина) — машина (орудие) как вспомогательные устройство и конструкция для разрушения или ослабления укреплённых оборонительных сооружений (городских и крепостных стен, башен. ворот, и так далее) при осаде.

Спектр осадных орудий (военных машин, осадного вооружения) простирался от крайне сложных аппаратов, привозимых нападающими, до примитивных сооружений (приспособления), создаваемых прямо на месте. Конструкторов и операторов военных машин называли инженерами.

Брешь
Брешь (женский род), (от фр. breche) — пролом, отверстие или обвал в крепостной постройке (в крепостной стене, в земляном валу), произведенный взрывами или ядрами неприятеля, устраиваемые для облегчения запланированного штурма), в древности, для крепостной стены — тараном.
Брукс, Алекс
Алекс Брукс (англ. Alex Brooks; 21 августа 1976, Мадисон, Висконсин, США) — бывший профессиональный американский хоккеист, защитник. В настоящее время является скаутом клубом НХЛ «Чикаго Блэкхокс».

На драфте НХЛ не выбирался. 12 июля 2002 года как свободный агент подписал контракт с «Нью-Джерси Девилз».

Чикаго Блэкхокс
«Чика́го Блэ́кхокс» (англ. Chicago Blackhawks) — профессиональный американский хоккейный клуб, выступающий в Национальной Хоккейной Лиге. Клуб базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Шестикратный обладатель Кубка Стэнли. Домашний стадион — «Юнайтед-центр».
Иаков (Яннакис)
Митрополи́т Иа́ков (греч. Ιακωβος, в миру Никола́ос Стефа́нович Янна́кис, греч. Νικόλαος Στέφανος Γιαννάκης; род. 12 февраля 1978, Афины, Греция) — епископ юрисдикции Церкви истинно-православных христиан Греции, с 6 декабря 2012 до 5 ноября 2021 года её первоиерарх.

Архидиакон
Архидиа́кон (архидья́кон, от др.-греч. ἀρχι- — «власть» и διάκονος — «слуга») — старший из диаконов в монашествующем духовенстве, то есть старший иеродиакон.

Звание архидиакона, как и протодиакона, дают за личные заслуги перед Православной церковью или за долголетнюю безукоризненную службу. Возведение в архидиакона совершается через хиротесию, основными литургическими элементами которой выступают благословение, руковозложение, молитва и наречение.
Allosaurus europaeus
Allosaurus europaeus (лат.) — спорный вид тероподных динозавров из семейства аллозаврид (Allosauridae), известный по ископаемым остаткам из верхнеюрских отложений формации Лориньян (Lourinhã Formation) в Португалии. Является единственным европейским видом рода аллозавр (Allosaurus), остальные виды которого описаны из Северной Америки.

Уникальность A. europaeus по сравнению с североамериканским материалом аллозавра была поставлена под сомнение, из-за чего некоторые исследователи рассматривают этот вид в качестве младшего синонима A. fragilis (типовой вид рода) или в статусе nomen dubium. В ревизии материала, опубликованной в 2024 году, отстаивается валидность вида, однако в исследовании 2025 года он признан синонимом A. fragilis.

Верхняя юра
Верхняя юра — третий отдел юрской системы. Объединяет породы, отложившиеся в течение позднеюрской эпохи юрского периода, которая началась 161,5 ±1,0 и закончилась 143,1 ±0,6 млн.лет назад.

В европейской литостратиграфии породы позднеюрского периода носят название «мальм». В прошлом понятием «мальм» также использовалось для обозначения единицы геологического времени, но теперь его использование не рекомендуется проводить четкое различие между литостратиграфическими и геохронологическими / хроностратиграфическими единицами.
Данчикова, Галина Иннокентьевна
Галина Иннокентьевна Данчикова (род. 13 августа 1954, Хайрюзовка, Иркутская область) — депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VII и VIII созывов, член фракции «Единая Россия», член комитета по бюджету и налогам.

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Государственная дума Российской Федерации VII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации седьмого созыва избрана 18 сентября 2016 года на 5-летний срок.

Срок полномочий:

Дата начала — 5 октября 2016 года

Дата окончания — 12 октября 2021 года.

Первое заседание VII созыва Госдумы, в соответствии с указом Президента России В. В. Путина, прошло 5 октября 2016 года, его открыл старейший по возрасту депутат Госдумы, член фракции КПРФ Ж. И. Алфёров (1930—2019). На заседании был утверждён новый председатель Думы — В. В. Володин.

Первыми заместителями председателя Государственной думы утверждены Александр Жуков («Единая Россия») и Иван Мельников (КПРФ).

Заместителями председателя Государственной думы избраны от фракции «Единая Россия» — Сергей Неверов, Пётр Толстой, Ирина Яровая, Ольга Тимофеева, от фракции ЛДПР — Игорь Лебедев, от фракции «Справедливая Россия» — Ольга Епифанова.
Пенн и Теллер
Пенн и Теллер (англ. Penn & Teller) — дуэт американских иллюзионистов Пенна Джиллетта и Теллера, которые начали выступать вместе в конце 70-х. Наиболее известны своими многочисленными выступлениями на сцене и телевидении. В наше время их шоу является смесью юмора и фокусов. В выступлениях Пенн является сказителем, в то время как Теллер обычно не говорит вообще, хотя иногда можно услышать его голос или фразу. Они специализируются на большом количестве различных трюков, розыгрышей, а также разоблачении мошенничества. В последние годы дуэт стал ассоциироваться с атеизмом, научным скептицизмом и либертарианством, в частности из-за телешоу Пенн и Теллер: Чушь собачья!.

Розыгрыш
Ро́зыгрыш:

Розыгрыш — этап спортивного турнира или система его организации (примеры см. в Категория:Системы соревнований).

Ро́зыгрыш — тоже что и лотерея.

Розыгрыш (пранк) — шутка с целью одурачить кого-либо, поставить кого-либо в глупое, смешное положение, заставив поверить во что-либо придуманное.
Телефонный розыгрыш
Игарка (аэропорт)
Аэропорт Игарка — аэропорт класса В в 1,8 км юго-восточнее города Игарки. Аэропорт расположен на Игарском острове на берегу Игарской протоки Енисея. Находится за полярным кругом, в зоне распространения многолетней мерзлоты. Является запасным на маршрутах в Норильск и обратно.

Черемшанка (аэропорт)
Черемша́нка (ИАТА: KCY, ИКАО: UNKM) — региональный аэропорт, обслуживающий местные воздушные линии Красноярска, использующийся также для выполнения полётов по местным воздушным линиям и обслуживания транзитных воздушных судов. Его эксплуатантом является компания АО «КрасАвиаПорт».

Черемшанка была открыта в 1988 году в непосредственной близости к основному аэропорту Красноярска (бывший Емельяново). В 2011 году здание аэровокзала Черемшанки было уничтожено пожаром, под терминал реконструировали коммерческий склад. В 2018 году на месте сгоревшего терминала открыт новый, пропускной способностью до 300 человек в час.

Черемшанка — аэропорт совместного базирования гражданской авиации с авиацией Росгвардии и МЧС России. Здесь базируется авиакомпания «КрасАвиа» и несколько других.
148 год до н. э.
148 (сто со́рок восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 148 год до нашей эры, 3‑й год 6‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 140‑х годов до н. э., четвёртый год 157-й олимпиады / первый год 158-й олимпиады (с июля), −147 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 149 год до н. э., за ним следовал 147 год до н. э. Он закончился 2172 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Министерство обороны Таиланда
Министерство обороны Королевства Таиланд (тайск. กระทรวงกลาโหม) ― орган государственной власти Королевства Таиланд. Министерство осуществляет управление Вооружёнными силами Таиланда для обеспечения национальной безопасности, территориальной целостности  и обороны страны. Вооружённые силы Таиланда состоят из трёх ветвей: Сухопутные войска Таиланда, Военно-морские силы Таиланда и Королевские военно-воздушные силы Таиланда.

Хотя король Таиланда является верховным главнокомандующим вооружённых сил Таиланда (тайск. จอมทัพไทย), его положение считается лишь номинальным. Министерство обороны и Вооружённые силы находятся под контролем министра обороны, который одновременно является членом Кабинета министров Таиланда. Пост министра обороны с 2014 года занимает генерал Правит Вонгсуван, который одновременно также является вице-премьер-министром страны.

Военно-морские силы Таиланда
Военно-морские силы Таиланда (тайск. กองทัพเรือไทย) — вид вооружённых сил Королевства Таиланд.

В основном включают в себя военно-морской флот, морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.

В рамках военного сотрудничества заключены договора о взаимной военной помощи на море и проведении совместных военно-морских учений и манёвров с США, Сингапуром, Малайзией, Индонезией, Брунеем и Филиппинами.

Военно-морские силы имеют три военно-морских командования (NAC), разделенные по зонам ответственности: Северный Сиамский залив (Первое командование), южный Сиамский залив (Второе командование) и Андаманское море (третье командование). Флот также имеет на своем авианосце «Чакри Нарубет» два авиакрыла и одно лётно-техническое подразделение.