hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бирючья балка (стоянка)
Бирючья балка — стоянка среднего и позднего палеолита, расположенная близ хутора Кременского Константиновского района Ростовской области в долине реки Северский Донец. Различают площадки Бирючья балка 1, Бирючья балка 2 и Бирючья балка 3.

Северский Донец
Се́верский Доне́ц (укр. Сі́верський Доне́ць) — река юга Восточно-Европейской равнины, протекающая через Белгородскую и Ростовскую области России, Харьковскую, Донецкую и Луганскую области Украины, правый (наибольший) приток Дона. Седьмая по величине река Украины и важнейший источник пресной воды на востоке этой страны. Иногда также ошибочно может называться Северный Донец (из-за часто применяемых сокращений в написании — Сев. Донец или С. Донец), в XVII—XVIII веках — Северной Донец. В честь реки назван Донецкий угольный бассейн, историко-культурный регион Донбасс, города Донецк и Северодонецк.
Irish Independent
«Айриш индепендент» (англ. Irish Independent) — ирландская ежедневная газета, издаваемая с 1905 года.

Издаётся с 1905 года, прямая наследница «Daily Irish Independent». На протяжении XX века неоднократно меняла политическую ориентацию: от пробританской во время войны за независимость до националистической в Ирландском Свободном государстве, поддержка Фине Гэл на протяжении 20-х—90-х годов, в настоящее время занимает позицию центристской Фианны Файл. Принадлежит корпорации «Independent News and Media», практически монополизировавшей газетный рынок в стране (67 % ежедневных газет и 58 % еженедельных).

Фианна Файл
Фианна Файл (ирл. Fianna Fáil (дословно — «Солдаты Судьбы»), произн. [ˌfʲiənə ˈfɔːlʲ]), официальное название — Фианна Файл - Республиканская партия (ирл.  Fianna Fáil – An Páirtí Poblachtánach, англ. Fianna Fáil – The Republican Party) — консервативно-либеральная политическая партия в Республике Ирландия.

В 1932—2011 и вновь с 2020 крупнейшая партия в Дойл Эрэн (Палата представителей Ирландии). На выборах 2011 года заняла третье место. На выборах 2020 года заняла первое место по количеству полученных мест.
Пломбьер-ле-Дижон
Пломбье́р-ле-Дижо́н (фр. Plombières-lès-Dijon) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Фонтен-ле-Дижон. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21485.

Дижон (округ)
Дижо́н (фр. Dijon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Дижон.
Население округа на 2006 год составляло 360 653 человек. Плотность населения составляет 118 чел./км². Площадь округа составляет всего 3049 км².
Герб Петропавловского национального наслега
Герб муниципального образования сельское поселение «Петропавловский национальный наслег» Усть-Майского улуса Республики Саха (Якутия) Российской Федерации.

Герб утверждён Решением Петропавловского наслежного Совета депутатов от 15 сентября 2010 года № 34-5.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 6619.

Усть-Майский улус
Усть-Майский улус (район) (якут. Уус-Маайа улууhа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр улуса — посёлок городского типа Усть-Мая (расположен в 380 км от Якутска).
Тогуз-Булак (Тюпский район)
Тогуз-Булак (кирг. Тогуз-Булак, до 199? г. — Николаевка) — село в Тюпском районе Иссык-Кульской области Киргизии. Административный центр Тогуз-Булакского аильного округа. Код СОАТЕ — 41702 225 847 01 0.

Поселение основано в 1907 году выходцами из семиреченских станиц как выселок Волковский, затем переименовано в станицу Николаевскую (Никольскую).

Иссык-Кульская область
Иссык-Ку́льская о́бласть (кирг. Ысык-Көл облусу) — самый восточный регион Кыргызстана. Административный центр — город Каракол. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года с центром в городе Пржевальск (в область был преобразован Иссык-Кульский округ). 27 января 1959 года упразднена. Вновь создана 11 декабря 1970 года; в июле 1989—1991 году областной центр находился в городе Иссык-Куль, в 1991 году вернулся в Пржевальск (в 1991 переименован в Каракол).

Область берёт свое название от озера Иссык-Куль («тёплое озеро»), второго по величине солёного озера в мире, которое никогда не замерзает, несмотря на свою высоту в горах Тянь-Шаня.

Её окружают Алматинская область, Казахстан (север), Чуйская область (запад), Нарынская область (юго-запад) и Синьцзян, Китай (юго-восток).
Морские черти
Морские черти — вторые названия таксонов животных:

Лимацины (Limacina) — род брюхоногих моллюсков семейства Limacinidae.

Удильщики (Lophius) — род лучепёрых рыб семейства удильщиковых (Lophiidae).

Удильщикообразные (Lophiiformes) — отряд лучепёрых рыб.

Удильщики
Удильщики, или морские черти (лат. Lophius), — род морских лучепёрых рыб из семейства удильщиковых отряда удильщикообразных. Встречаются в Тихом и Атлантическом океанах. Длина тела от 50 до 150 см. В ископаемом виде известны с позднего эоцена.
Рублино (Брянская область)
Ру́блино (Рубленое) — деревня в Дятьковском районе Брянской области, в составе Верховского сельского поселения. Расположена в 2,5 км к северо-востоку от посёлка Стеклянная Радица. Постоянное население — 4 человека (2010).

Возникла около 1930 года; до 1968 входила в Брянский район (Стекляннорадицкий сельсовет). В настоящее время восточная часть деревни застроена дачами.

Верховское сельское поселение (Брянская область)
Верхо́вское сельское поселение — муниципальное образование в юго-восточной части Дятьковского района Брянской области. Центр — деревня Верхи.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Верховского сельсовета.
Свинаренко
Свинаре́нко — украинская фамилия. Известные носители:

Свинаренко, Дмитрий Михайлович (1911—1975) — Герой Социалистического Труда (1958).

Свинаренко, Игорь Николаевич (1957—2022) — советский и российский журналист, издатель, колумнист, медиаменеджер.

Свинаренко, Пётр Григорьевич (1911—1942) — советский партийный и государственный деятель.

Свинаренко, Сергей (род. 1996) — молдавский футболист.

Свинаренко, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Свинаре́нко (14 августа 1957, Жданов — 10 мая 2022, Москва) — советский и российский журналист, писатель, переводчик, фотограф, издатель, колумнист, медиаменеджер. Член творческих союзов России (журналистов, литераторов, писателей). Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области средств массовой информации (2017).
День молодёжи (Украина)
«День молодёжи» (укр. «День молоді») — национальный праздник молодых людей страны, который отмечается на Украине 12 августа.

До 2022 года праздник всегда отмечался ежегодно в последнее воскресенье июня.

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Сибирская семёрка
Сибирская семёрка — советские пятидесятники Пётр, Августина, Лидия, Любовь и Лилия Ващенко, а также Мария и Тимофей Чмыхаловы, которые с июня 1978 года по апрель 1983 года находились в посольстве США в Москве, желая эмигрировать из СССР.

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
Золотые галушки
«Золотые галушки» («золотые клёцки», ара́ньгалушка венг. aranygaluska) — классический венгерский десерт, выпечка из дрожжевого теста в форме галушек, посыпанных молотым грецким орехом или миндалём и изюмом. «Золотые галушки» сервируют с ванильным соусом или шодо.

Поднявшееся тесто для «золотых галушек» раскатывают, затем вырезают из него круглой выемкой кружочки либо отщипывают комочки. Их складывают в смазанную форму для выпечки слоями друг на друга, промазывая растопленным сливочным маслом и посыпая орехами и изюмом, и перед выпечкой оставляют подойти. Готовые «золотые галушки» сразу разделяют друг от друга, не дав остыть.

Считается, что золотые галушки венгерские иммигранты привезли в США, где этот рецепт трансформировался в обезьяний хлеб.

Миндаль
Минда́ль (минда́льный оре́х) — съедобные ядра семян или сами семена одноимённого растения. Широко культивируется вид Миндаль обыкновенный. Более 80 % миндаля на мировом рынке происходит из США, главным образом из Калифорнии.
Indukti
Indukti – польская инструментальная прогрессив-рок-группа, образованная в 1999 году в Варшаве. В музыке Indukti в наибольшей степени прослеживается влияние таких коллективов, как King Crimson и Tool. Изначально коллектив предполагал наличие вокала, но в дальнейшем остался полностью инструментальным. Хотя на их альбомах появляются приглашенные вокалисты. В частности, на дебютном альбоме S.U.S.A.R. проучаствовал Мариуш Дуда – вокалист и басист известной польской группы Riverside – в качестве сессионного музыканта. В 2007 году Indukti приняли участие в крупнейших международных прогрессив-рок фестивалях – американском NEARfest  и мексиканском Baja Prog

Tool
Tool (с англ. — «Инструмент») — американская прогрессив-метал группа, образованная в 1990 году в городе Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Tool стала одной из самых известных прог-метал групп. Из-за музыкальных экспериментов, уникального визуального оформления обложек альбомов и глубоких по содержанию текстов, которые начались с альбома Lateralus и наиболее проявились к альбому 10,000 Days, группа получила мировую известность и коммерческий успех. Tool получила четыре премии «Грэмми», совершила несколько мировых гастролей и спродюсировала альбомы, занявшие первые места в чартах нескольких стран.

Из-за относительно длинных и технически сложных песен группу описывают как неотъемлемую часть прогрессивного метала, авангардного метала, арт-рока и даже пост-метала.
Королевская строфа
Королевскaя строфа (англ. rhyme royal) — aнглийскaя строфа из семи строк, написанная ямбическими пентаметрами по схеме ababbcc. Была очень популярна в XIV и XV веках. Первым её использовал Джефри Чосер. Этой строфой Уильям Шекспир написал поэмы «Обесчещенная Лукреция» и «Жалоба влюблённой».

Стихи и поэмы, написанные королевской строфой на английском языке:

Джефри Чосер, Троил и Крессида

Томас Уайетт, They flee form me

Эдмунд Спенсер, An Hymn Of Heavenly Beauty

Эдмунд Спенсер, An Hymn In Honour Of Beauty

Уильям Шекспир, Обесчещенная Лукреция

Уильям Шекспир, Жалоба влюблённой

Джон Мильтон, On the Morning of Christ’s Nativity

Джон Мильтон, On the Death of a Fair Infant Dying of a Cough

Эмма Лазарус, Epochs (частично)

Уильям Моррис, The Earthly Paradise (частично)

В чешской литературе Франтишек Квапил написал поэму королевской строфой V hlubinách mraků (В глубинах Тьмы) .

Обесчещенная Лукреция
«Обесче́щенная Лукре́ция» — поэма Уильяма Шекспира, написанная в 1593—1594 годах. Поэма была посвящена Генри Ризли, графу Саутгемптону. Сюжетно восходит к «Фастам» Овидия. В поэме показывается чувство вины и ужасные последствия неконтролируемой любви. Стихотворение начинается с посвящения в прозе, адресованного непосредственно графу Саутгемптону, которое начинается так: «Любовь, которую я посвящаю вашему господству, безгранична». Это стихотворение называется памфлетом, в котором описана форма его оригинальной публикации 1594 года[уточнить].
График погашения кредита
График погашения кредита (платёжный график) — это расписание платежей по кредиту. По этому расписанию необходимо оплачивать банку определённую сумму в определённую дату. Понятие графика платежей также дано в п. 15 Статьи 7 ФЗ 353 О потребительском кредите (займе)

В физическом мире график погашения представляет собой таблицу, распечатываемую на бумажном носителе или предоставляемую в электронном виде. В этой таблице указаны следующие данные:

Номер платежа

Дата платежа

Сумма очередного платежа

Размер процентов, которые нужно заплатить

Сумма в погашение основного долга (тела кредита)

Остаток долга оплаты очередного платежа (полная задолженность)

Общая сумма выплат за весь срок кредита

Кроме этого могут содержаться дополнительные сведения

Сумма страховки к уплате за каждый период

Продолжительность периода в днях, за который начислены проценты, его интервал

В отдельных строчках графика банком могут также приводиться сведения о проведённом досрочном погашении.

Задолженность
Задолженность — один из критериев оценки финансового состояния хозяйствующего субъекта, отражающего позицию данного субъекта в кредитных отношениях с финансовыми институтами (банки, инвестиционные фонды, страховые компании и др.) или другими хозяйствующими субъектами или физическими лицами (например, наёмными работниками).

Существует два вида задолженности:

Кредиторская задолженность — ситуация, когда хозяйствующий субъект должен кому-либо определённую сумму денег;

Дебиторская задолженность — ситуация, когда хозяйствующему субъекту кто-либо должен определённую сумму денег.

Задолженность (как кредиторская, так и дебиторская) оценивается в денежных единицах.

Управление дебиторской и кредиторской задолженностью является одной из задач финансового менеджмента.
Сысоево (Дмитровский городской округ)
Сысоево — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе городского поселения Дмитров. Население — 53 чел. (2010). До 1954 года — центр Сысоевского сельсовета. До 2006 года Сысоево входило в состав Настасьинского сельского округа. В деревне действует Троицкая церковь, построенная в 1905 году по проекту архитектора Сергея Родионова.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Млодзеевский, Корнелий Яковлевич
Корнелий Яковлевич Млодзеевский (1818, Тульчин, Брацлавский уезд Подольской губернии — 1865, Москва) — русский терапевт, доктор медицины, профессор патологии и терапии Московского университета, статский советник. Отец математика Б. К. Млодзиевского, дед физика А.Б. Млодзеевского.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Лисовская, Валентина Евгеньевна
Валенти́на Евге́ньевна Лисо́вская (12 февраля 1959, Ленинград, РСФСР, СССР — 12 марта 2023, Иваново, Россия) — советская и российская балерина, режиссёр, хореограф и балетмейстер. Заслуженная артистка Российской Федерации.

Хореография
Хореогра́фия, хореографи́ческое иску́сство (от др.-греч. χορεία — хороводная пляска, хоровод + γράφω — записываю, пишу) — искусство сочинения и сценической постановки движений — танца, трюка, боя и так далее.
Биверхед
Биверхед:

Биверхед — ударный кратер, который сформировался в результате падения метеорита около 600 млн лет назад.

Биверхед — округ штата Монтана в Соединённых Штатах Америки.

Биверхед — река в США.

Биверхед (река)
Би́верхед (Бивер-Хэд; англ. Beaverhead River) — река в Монтане на Западе США. Правая составляющая Джефферсон. Длина реки — 111 км (69 миль). Протекает в юго-западной части штата, по территории округов Биверхед и Мадисон. Ранее Биверхед начиналась от слияния рек Хорс-Прэри и Ред-Рок, ныне вытекает из ирригационного водохранилища Кларк-Каньон на высоте 1689 м над уровнем моря, построенного в 1964 году. Генеральным направлением течения является северо-восток. Около населённого пункта Туин-Бриджес сливается с Биг-Хол на высоте 1405 м над уровнем моря, образуя реку Джефферсон.
Футболист года в Ирландии
Игрок года по версии футболистов Профессиональной футбольной ассоциации Ирландии (часто называют Игрок года по версии ПФАИ или просто Ирландский игрок года) — награда, которая вручается футболисту чемпионата Ирландии, который был лучшим игроком прошедшего сезона.

Шорт-лист составляется членами Профессиональной футбольной ассоциации Ирландии, а затем победитель выбирается путём голосования других игроков лиги. Приз считается высшей наградой ПФАИ для футболистов и рассматривается в качестве основной премии «игрока года» в Ирландии.

Награда была впервые вручена в 1981 году, её получил игрок «Атлон Таун» Патрик О’Коннор. Пять футболистов получали приз дважды: Пол Дулин, Пэт Фенлон, Глен Кроу, Джейсон Бирн и Джек Берн.

Чемпионат Ирландии по футболу
Премьер-дивизион лиги Ирландии (англ. League of Ireland Premier Division; ирл. Príomhroinn Sraith na hÉireann) — высший дивизион чемпионата Ирландии по футболу. В турнире принимают участие 10 клубов, сезон проходит с марта по октябрь, каждая команда проводит по 36 матчей. Большинство игр проходит по пятницам, некоторые — в субботу и воскресенье. С 2000 по 2008 носила название Eircom League Premier Division, в настоящий момент титульным спонсором является компания Airtricity, таким образом официальное название турнира — SSE Airtricity League Premier Division.

Чемпионат был создан в 1985 году, когда было принято решение разделить Лигу Ирландии на два дивизиона: Высший дивизион и Первый дивизион. В Таблице коэффициентов УЕФА турнир располагается на 41-м месте.

С 1921 года чемпионами Ирландии становились 19 клубов. Текущим и наиболее титулованным клубом является «Шемрок Роверс» с 22 победами.
Бангвелулу (щит)
Бангвелулу — кратон, находящийся на территории на севере Замбии и районов Танзании и Демократической Республики Конго, расположенных вдоль берега озера Танганьика. Площадь составляет около около 150 тыс. км². Фундамент платформы сложен из сланцев, кислых метавулканитов и гранитоидов, образовавшихся между 2000 и 1800 млн лет назад. Примерно 590 млн лет назад сформировалась зона субдукции Танзанийским кратоном и кратоном Бангвеулу, закончившаяся крупным столкновением между этими плитами между 570 и 550 млн лет назад. Столкновение завершилось около 500 млн лет назад образованием Гондванского суперконтинента. Название этого кратона предложено в 1972 году по названию озера Бангвеулу. В литературе он известен также под названиями «ядро Замбии», «кратон Замбии» и «кратон Лувама».

Бангвеулу
Бангвеу́лу (устар. Бангвеоло, Бангуоло, Бембазе,  Бемба; англ. Lake Bangweulu) — крупное мелководное озеро в Замбии, точнее, водная система, объединяющая озеро Бангвеулу, болота Бангвеулу и плато или пойму Бангвеулу.
Фёдоров, Илья (бакалавр Московского университета)
Илья Фёдоров (ум. 1770, Санкт-Петербург) — бакалавр философии Московского университета, коллежский секретарь.

Сведения о нём скудны. В 1759 году он был произведён из казённокоштных разночинцев в студенты и в 1761 году удостоен золотой медали. Преподавал арифметику в университетской гимназии (1764—1767). Ему принадлежит сочинение «Математические наставления» и перевод «Универсальная Гейнекциева философия», напечатанный в Москве в 1767 году. Скончался в Санкт-Петербурге в 1770 году.

Казённокоштный
Казённоко́штный — название учащихся российских учебных заведений в XVII веке — первой половине XIX века, обучавшихся и содержавшихся полностью за счёт государственных средств, на «казённый кошт» (в отличие от своекоштных).
Педралва (Брага)
Педралва (порт. Pedralva) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1150 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,20 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Cry Like a Baby
Cry Like a Baby — второй студийный альбом группы The Box Tops 1968 года. Одноимённая заглавная песня была выпущена в виде сингла в апреле того же 1968 года и достигла 2 места в чарте Billboard Hot 100, продержавшись там две недели и вскоре уступила место песне Бобби Голдсборо «Honey».

Оригинальный альбом заканчивается медленной версией песни «You Keep Me Hangin’ On», которая осенью 1966 года стала хитом в исполнении The Supremes. Версия The Box Tops аналогична, но покороче версии, записанной группой Vanilla Fudge для своего дебютного альбома 1967 года.

The Supremes
The Supremes (рус. Сьюпримс) — американская девичья группа, трио (1959—1977). The Supremes выступали в стилях ритм-н-блюз, поп, соул и диско. В период с 22 августа 1964 по 27 декабря 1969 года их синглы 12 раз возглавляли Billboard Hot 100. Единственной неизменной участницей коллектива на протяжении его истории оставалась Мэри Уилсон.
Крус, Хоан (чилийский футболист)
Хоа́н Мануэ́ль Крус Ка́стро (исп. Joan Manuel Cruz Castro; 4 апреля 2003, Сантьяго, Чили) — чилийский футболист, полузащитник испанского клуба «Реал Овьедо Ветуста». Выступает за чилийский «Эвертон» на правах аренды.

Реал Овьедо Ветуста
«Реал Овьедо Ветуста» (исп. Real Oviedo, S.A.D. Vetusta) — испанский футбольный клуб  из города Овьедо, столицы провинции Астурия, резервная команда клуба «Реал Овьедо». Клуб основан 16 апреля 1926 года, гостей принимает на арене «Эль Рекечон», вмещающей 3 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, её наивысшим достижением является 3-е место в Терсере в сезоне 1933/34 (на тот момент — третьем по силе испанском дивизионе).