hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каратеодори, Константин
Константин Каратеодо́ри (Constantin Carathéodory; 13 сентября, 1873 года, Берлин — 2 февраля, 1950 года, Мюнхен) — немецкий математик греческого происхождения.

Выпускник Бельгийской военной академии 1895 года.

Математическое образование получил в Берлине и Гёттингене.

По приглашению греческого правительства возглавил с 1919 по 1922 год Ионийский университет в Смирне (ныне Измир), находившейся тогда под греческим контролем.

С 1924 года профессор университета в Мюнхене.

Известен работами по

теории функций,

вариационному исчислению (построение теории поля экстремалей),

теории конформных отображений,

общей теории меры множеств.

В 1909 году предложил аксиоматическое построение основ термодинамики.

Гёттинген
Гёттинген (нем. Göttingen, н.-нем. Chöttingen) — университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.

После Ганновера, Брауншвейга, Оснабрюка и Ольденбурга Гёттинген является пятым по величине городом Нижней Саксонии. С 1964 года бывший свободный (нем. kreisfrei) город входит в состав района Гёттинген. С 1965 года численность населения города превышает 100 тысяч человек, из которых примерно 20 % составляют студенты из разных стран мира.
Иверсен, Тронд
Тронд Иверсен (норв. Trond Iversen; род. 22 марта 1976 года, Драммен) — норвежский лыжник, победитель Кубка мира сезона 2001/02 в зачёте спринтерских гонок. Выступал исключительно в спринтерских гонках.

В Кубке мира Иверсен дебютировал в 2000 году, в январе 2002 года одержала первую победу на этапе Кубка мира. Всего имеет на своём счету 3 победы на этапах Кубка мира, 2 в личном спринте и 1 в командном. Лучшим достижением Иверсена в общем итоговом зачёте Кубка мира является 12-е место в сезоне 2001/02, в том же сезоне он стал первым в зачёте спринтерского Кубка мира.

На Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити занял 6-е место в коньковом спринте.

На Олимпийских играх 2006 года в Турине вновь выступал лишь в коньковом спринте, но на этот раз остался лишь 17-м.

На чемпионате мира 2005 года в Оберстдорфе занял 9-е место в спринте классическим стилем.

Выступал на лыжах производства фирмы Fischer

Оберстдорф
О́берстдорф (нем. и бав. Oberstdorf) — ярмарочная община в Германии, в земле Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Верхний Алльгой. Население составляет 9889 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 229,74 км².
Эрдэнэхайрхан
Эрдэнэхайрхан (монг. Эрдэнэхайрхан) — сомон аймака Завхан в западной части Монголии. Численность населения по данным 2010 года составила 1 034 человек.

Центр сомона — посёлок Алтай, расположенный в 117 километрах от административного центра аймака — города Улиастай и в 1101 километре от столицы страны — Улан-Батора.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Город 24
Город_24 — первое в Брянской области региональное информационное агентство, распространяющее новости Брянска и Брянской области, а также с 1 июня 2010 года — новости Смоленска и Смоленской области, с 1 августа 2011 года — новости Орла и Орловской области от собственных корреспондентов и редакционные материалы. Сфера вещания охватывает собственно Брянскую, Смоленскую и Орловскую области, а в результате распространению новостей по соглашению с федеральным информационным агентством Regnum — всю Россию.

Ежедневно на основной ленте агентства появляется более 30 новостей. Новости рубрицируются по темам, одновременно осуществляется кросс-постинг в корпоративный блог.

Информационное агентство
Информационное агентство — специализированное информационное предприятие (организация, служба, центр), обслуживающее СМИ. Его основная функция — снабжать оперативной политической, экономической, социальной, культурной информацией редакции газет, журналов, телевидения, радиовещания, а также другие учреждения, организации, частных лиц, являющихся подписчиками на его продукцию. Функционирование агентства ориентировано на сбор новостей.
Констанция (футбольный клуб)
«Констанция» (исп. CD Constancia) — испанский футбольный клуб из города Инка в автономном сообществе Балеарские острова. Клуб основан в 1922 году, домашние матчи проводит на стадионе «Ноу Камп д'Инка», вмещающем 10 000 зрителей. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 3-е место в Сегунде в сезонах 1942/43 и 1943/44.

Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Третий дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Tercera División RFEF; с июля 2022 года — Tercera Federación или Терсера Федерасьон), также известный как Третий дивизион RFEF — образованный в 2021 году пятый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды, Первого дивизиона RFEF и Второго дивизиона RFEF.

Ранее существовал основанный в 1929 году дивизион Терсера Дивизион, в 1977—2021 годах являлся четвёртым по уровню дивизионом, в 1929—1977 годах — третьим
Бола (вулкан)
Бола — вулкан, расположенный на острове Новая Британия, входящий в состав провинции Западная Новая Британия, в Папуа — Новая Гвинея. Также вулкан называют иногда Вангоре (англ. Wangore).

Бола — стратовулкан, высотой 1155 метров. Находится на полуострове Виллаумез в 11 километрах к северу от деревни Таласеа. Конус вулкана имеет правильную симметричную форму. Диаметр кратера составляет 400 метров. Восточная сторона имеет крутые склоны и усеяна пеплом. Три крупных кратера находятся на северо-восточной стороне вулкана. Застывшие потоки андезитовой лавы расположились на западных склонах вулкана. В историческое время извержений не зафиксировано, однако, фумарольная активность в одном из кратеров вулкана указывает на то, что извержение возможно было несколько сотен лет назад из вершинного кратера в виде потоков лавы, которые направились на запад. Вся площадь вулкана покрыта тропической растительностью.

Новая Британия
Новая Британия (англ. New Britain, ток-писин Niu Briten), ранее (в 1885—1914 гг.) Новая Померания (нем. Neupommern) — меланезийский остров в составе Папуа — Новой Гвинеи. Самый крупный из островов архипелага Бисмарка, называвшегося до 1885 года Новобританским архипелагом.
Алтымышбаев, Асылбек Алтмышбаевич
Асылбек Алтмышбаевич Алтымышбаев (Алтмышбаев) (1 мая 1912, с. Шалба, Пржевальский уезд, Семиреченская область, Российская империя — 1987, Фрунзе) — советский киргизский учёный-философ. Академик АН Киргизской ССР (1954). Заслуженный деятель науки Киргизской ССР.

Тилекмат
Тилекмат (кирг. Тилекмат, до 1990-х годов — Шалба) — село в Джети-Огузском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Оргочор (кирг. Оргочор айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 210 825 08 0.
Бустрём
Бу́стрём (швед. Boström) — шведская фамилия.

Известные носители:

Бустрём, Агнес (1912—2024) — шведская долгожительница.

Бустрём, Вольмар (1878—1956) ― шведский дипломат и игрок в теннис.

Бустрём, Кирси (род. 1968) — финская ориентировщица, чемпионка мира по спортивному ориентированию.

Бустрём, Кристофер Якоб (1797—1866) — шведский философ.

Бустрём, Пеппи (1895—1976) — финская шведоязычная писательница.

Бустрём, Хокан (род. 1939) — шведский писатель.

Бустрём, Эрик Густав (1842—1907) — шведский политик, премьер-министр Швеции в 1891—1900 и 1902—1905 гг.

Бустрём, Эрик Густав
Эрик-Густав-Бернхард Бустрём (швед. Erik Gustaf Bernhard Boström; 11 февраля 1842, Стокгольм—21 февраля 1907, Стокгольм) — шведский политический и государственный деятель, дважды премьер-министр Швеции (1891—1900) и (1902—1905).
Порадув (Малопольское воеводство)
Пора́дув (пол. Poradów) — село в Польше в сельской гмине Мехув Мехувского повята Малопольского воеводства.

Село располагается в 3 км от административного центра повята города Мехув и в 32 км от административного центра воеводства города Краков.

Население 170 человек (2006 год).

Мехув (гмина)
Гмина Мехув (пол. Gmina Miechów)  —  городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Мехувский повет,  Малопольское воеводство. Население — 20 722 человека (на 2005 год).
Свифт, Бен
Бен Свифт (англ. Benjamin "Ben" Swift; род. 5 ноября 1987 в Ротереме, графство Саут-Йоркшир, Великобритания) — британский профессиональный  трековый и шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «UAE Team Emirates». Чемпион мира на треке в скрэтче (2012).

Ротерем
Ро́терем (англ. Rotherham, о файле/ˈrɒð(ə)rəm/) — город в графстве Саут-Йоркшир (Англия), административный центр района Ротерем.

Город расположен у места слияния рек Ротер (англ.) и Дон. В городе и его пригородах проживает 257 тысяч человек (согласно переписи 2011 года (англ.)). Ротерем находится в 10 километрах от центра Шеффилда и входит в агломерацию Шеффилд.

В городе развито производство стали, сельскохозяйственной техники.
Харино (Некрасовский район)
Харино — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Климовскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Некрасовское.

Некрасовское (сельское поселение, Некрасовский район)
Некрасовское сельское поселение — муниципальное образование в составе Некрасовского района Ярославской области. Административным центром сельского поселения является посёлок городского типа Некрасовское.
Мюллер, Рене
Рене́ Мю́ллер (нем. René Müller; род. 11 февраля 1959, Лейпциг) — немецкий футболист, вратарь, после завершения игровой карьеры — футбольный тренер. Наиболее известен по выступлениям за «Локомотив» (Лейпциг) и сборную ГДР.

Региональная лига «Юг»
Региональная лига «Юг» (нем. Regionalliga Süd) — в 1994—2012 годах — одна из трёх региональных лиг футбола в Германии.

Региональная лига «Юг» представляла собой четвёртый сверху уровень в немецкой системе футбольных лиг, управлялась DFB (нем. Deutscher Fußball Bund — Германской Футбольной Ассоциацией), являясь высшей региональной лигой в южной части Германии. Основана решением Германского футбольного союза в 1994 году, упразднена согласно решению DFB от октября 2010 года. Клубы распределены между Региональной лигой «Юг/Юго-Запад» и Региональной лигой «Бавария».
Медаль «За освобождение Южной Венгрии»
Памятная медаль «За освобождение Южной Венгрии» (венг. Délvidéki Emlékérem) — награда Королевства Венгрия периода Второй мировой войны.

Медаль учреждена 4 сентября 1941 года регентом Миклошем Хорти для награждения чинов армии, полиции и жандармерии, участвовавших в боевых действиях на территории Королевства Югославии в ходе Балканской кампании и оккупации перешедших к Венгрии захваченных территорий  Бачка, Баранья, Прекмурье и Меджимурска.

Ныне упразднена.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Климовка (Николаевская область)
Климовка (укр. Климівка) — посёлок в Кривоозерском районе Николаевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 81 человек. Почтовый индекс — 55152. Телефонный код — 5133. Занимает площадь 0,606 км².

Кривоозёрский район
Кривоо́зерский район (укр. Кривоозерський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Кривое Озеро. В 2020 году район вошёл в состав нового Первомайского района.
Десант на косу Тузла
Десант на косу Тузла — тактический десант на косу Тузла в Керченском проливе, высаженный 6—9 октября 1943 года силами Черноморского флота в ходе Новороссийско-Таманской наступательной операции Великой Отечественной войны.

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Шнеерсон
Шнеерсон (ивр. שניארסון‎; идиш שניארסהאן‎)) — еврейская патронимическая фамилия, образованная от мужского личного имени Шнеер (Шнеур).

Большинство известных носителей фамилии — члены раввинской «династии Шнеерсонов», традиционно отсчитываемой от раввина Шнеур-Залмана из Ляд (основателя хабадского (любавического) хасидизма).

Хасидизм
Хасиди́зм (ивр. חֲסִידוּת‎, хасиду́т, в ашкеназском произношении хаси́дус — «праведность», «учение благочестия», от слова חסיד‎ хасид — «благочестивый») — религиозное течение в иудаизме, которое в первой половине XVIII века за очень короткое время охватило еврейское население Речи Посполитой и прилегающих территорий.

Особенное значение в хасидизме придают эмоциональному постижению Бога.
Тропа мира
Тропа мира (итал. Sentiero della Pace; нем. Friedensweg) — высокогорная тропа на севере современной Италии. Тропа была проложена вдоль итало-австрийской линии фронта в Первую мировую войну. Сегодня это популярный у туристов исторический пешеходный маршрут в северной Италии.

Длина тропы мира составляет около 700 километров. Дорога начинается от перевала Стельвио на итало-швейцарской границе, затем спускается в долину реки Адидже рядом с Роверето и продолжается вплоть до Сесто. Самая низкая точка тропы находится в Рива-дель-Гарда (70 м), самая высокая — пик Мармолада (3343 м). Суммарный набор высоты, который преодолевает путник на тропе, превышает 37000 метров.

Лардаро
Лардаро (итал. Lardaro) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже.

Население составляет 205 человек (2011 г.), плотность населения составляет 19 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 38080. Телефонный код — 0465.

Покровителем коммуны почитается святой архангел Михаил празднование 29 сентября.
Радиолокационная система посадки
Радиолокационная система посадки  (РСП) — в авиации метод, применяемый  авиадиспетчерами для направления самолета на посадку, в том числе в плохих погодных условиях. Обычно для РСП использует данные либо с посадочного радиолокатора (ПРЛ), для точных заходов на посадку с вертикальным наведением по глиссаде, либо с обзорного аэродромного радиолокатора, обеспечивающего заход на посадку без наведения по глиссаде. Посадка по обзорному радиолокатору  относится к неточному заходу на посадку.

Радиолокационная система посадки была разработана во время Второй мировой войны для посадочных операций в условиях плохой видимости. Нашла применение для поддержания потока грузов во время Берлинского воздушного моста в 1948–1949 годах.

Блокада Западного Берлина
Блокада Западного Берлина, также в советской историографии Первый Берлинский кризис (24 июня 1948 — 11 мая 1949) — блокада Советским Союзом железнодорожных и автомобильных путей западных союзников, проходивших по территории Восточной Германии в западные секторы Берлина, находившиеся под их контролем.

Один из первых кризисов холодной войны.
Лиственичная
Лиственичная:

Лиственичная (приток Ижмы) — река в России, протекает в Республике Коми.

Лиственичная (приток Пёзы) — река в Российской Федерации, протекает в Архангельской области.

Лиственичная (река на Камчатке) — река на Камчатке.

Лиственничный (приток Ниаю)
Лиственничный (устар. Лиственичная) — ручей в России, протекает по Ижемскому району Республики Коми. Устье ручья находится в 47 км по правому берегу реки Ниаю. Длина ручья составляет 7 км. В середине XX века считался рекой-притоком Ижмы.
Караугом (ледник)
Карауго́м (осет. Къӕрӕугомы цъити) — ледник в Ирафском районе Северной Осетии на территории ФГБУ "Национальный парк «Алания». Природный памятник. Самый большой ледник Дигорского ущелья и второй по величине на Кавказе. В настоящее время его длина составляет 12,27 км, а площадь — 20,55 км².

Ледник Караугом берёт начало с гор Уилпата, Бубис-хох (42°45′31″ с. ш. 43°46′37″ в. д.), Караугом (42°47′44″ с. ш. 43°46′00″ в. д.), Бурджула (42°47′00″ с. ш. 43°41′57″ в. д.).
Площадь ледника составляет около 35 км², длина без фирна — 9,6 км, с фирном — 15,5 км. Конец ледника опускается до высоты 1830 м над уровнем моря.

Ледник
Ледни́к — масса льда преимущественно атмосферного происхождения, испытывающая вязкопластическое течение под действием силы тяжести и принявшая форму потока, системы потоков, купола (щита) или плавучей плиты. Ледники образуются в результате накопления и последующего преобразования твёрдых атмосферных осадков (снега) при их положительном многолетнем балансе.

Организация Объединенных Наций (ООН) объявила 2025 год Международным годом сохранения ледников на фоне того, что Венесуэла и Словения уже полностью лишились своих ледников. Таяние ледников признано как один из факторов глобального изменения климата считается частью современного научного консенсуса по теме.
Карвиль (Кальвадос)
Карви́ль (фр. Carville) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Ле-Бени-Бокаж. Округ коммуны — Вир.

Код INSEE коммуны — 14139.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Белорусская христианская демократия
Белору́сская Христиа́нская Демокра́тия (БХД) (бел. Беларуская Хрысціянская Дэмакратыя (БХД)) — незарегистрированная правоцентристская белорусская оппозиционная политическая партия, несколько лет находящаяся в процессе регистрации. Придерживается христианско-демократической ориентации, основывая свою деятельность на христианских ценностях и белорусском патриотизме. Партия поддерживает возвращение национальной символики (бело-красно-белого флага, герба Погоня) и статус единственного государственного белорусского языка. Выступает за построение общества, основанного на принципах, данных человеку Богом.

Партия является продолжателем традиций Белорусской христианской демократии 1917 года.

Патриотизм
Патриоти́зм (греч. πατριώτης — «соотечественник», πατρίς — «родина», «отечество») — политический принцип и социальное чувство, осознанная любовь, привязанность к родине, преданность ей и готовность к жертвам ради неё, осознанная любовь к своему народу, его традициям.

Патриотизм предполагает чувство гордости за достижения и культуру своей родины, поддерживает желание сохранять культурные особенности и идентификацию себя (особое эмоциональное переживание своей принадлежности к стране и своему гражданству, языку, традициям) с другими представителями своего народа, стремление защитить интересы родины и своего народа.
Шуппе
Шу́ппе (нем. Schuppe) — немецкая фамилия.

Шуппе, Вильгельм (1836—1913) — немецкий философ.

Шуппе, Георгий Николаевич (1906—1994) — российский учёный-физик и педагог.

Шуппе, Георгий Николаевич (1971—2023) — российский и британский предприниматель.

Шуппе, Георгий Николаевич
Гео́ргий Никола́евич Шу́ппе (11 марта 1971, Москва, РСФСР, СССР — 6 июня 2023, Лондон, Великобритания) — российский и британский предприниматель, венчурный инвестор, в 1996—2001 годах один из основателей и совладельцев, президент одного из первых крупных интернет-провайдеров России — компании Cityline, сооснователь первого в России агентства онлайн-медиа и контент-провайдера «Нетскейт» («Вечерний интернет», «Паровозов-ньюс», «Сеновал», «Анекдоты из России» и т. д.).

С 2004 года и до своей смерти жил в Лондоне.
Берекское водохранилище
Берекское водохранилище — среднее русловое водохранилище на реке Береке. Расположено в Первомайском районе Харьковской области. Водохранилище построено в 1973 году по проекту Киевского института ВНИПИСельЕлектро, и реконструировано в 1976 году по проекту института Харкивдипроводгосп. Назначение — орошение и рыборазведение. Вид регулирования — многолетнее.

Рыбоводство
Рыбоводство — деятельность, связанная с разведением (выращиванием) рыбы, является составной частью аквакультуры. Рыбоводство и выращивание других организмов в морских водах называется марикультурой (морское фермерство).
Пробковая моль
Про́бковая моль (лат. Nemapogon cloacella) — вид чешуекрылых из семейства настоящих молей (Tineidae). Бабочки желтовато-серого, светло-серого или серо-коричневого цвета в тёмных пятнах и разводах. Вид встречается в широколиственных лесах Евразии. Гусеницы питаются гнилой древесиной и трутовыми грибами. Насекомое известно как вредитель на винодельческих предприятиях и складах продовольствия. В природе в течение года развивается два, а в помещениях — три поколения.

Крыло насекомых
Крылья насекомых — придатки экзоскелета насекомых, которые используются ими для полёта. Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди (мезотораксе и метатораксе). Пластинка крыла армирована жилками. Крыло состоит из двух стенок — верхней и нижней. Каждая стенка образована слоем гиподермы, снаружи покрытой более-менее развитой кутикулой. Между стенками находится узкая щель (часть миксоцеля — смешанной полости тела), заполненная гемолимфой. Крыло имеет систему хитиновых трубочек-жилок. Жилки выполняют опорную функцию, в них содержится гемолимфа, проходят трахеи и нервные пучки.
Готовцев, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Гото́вцев (род. 2 января 1946 года) — советский и российский животновод. Полный кавалер ордена Трудовой Славы, Герой Труда Российской Федерации (2014), почётный гражданин Республики Саха (Якутия) (2013).

Усть-Алданский улус
Усть-Алда́нский улу́с (райо́н) (якут. Уус-Алдан улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр улуса — село Борогонцы.