hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Всемирная исламская конференция в Грозном
Всемирная исламская конференция «Кто они — последователи Сунны»? — конференция, прошедшая в Грозном с 25 по 27 августа 2016 года. В ней участвовало более 200 участников из 30 стран мира, прежде всего Российской Федерации (были представители практически все муфтияты, в том числе и муфтий из Крыма), а также Сирии, Египта, Ливии, Кувейта и др. Наиболее представительной была делегация из Египта — появились даже верховный имам и шейх университета аль-Азхар Ахмад Мухаммад ат-Тайиб, ректор университета Ибрагим аль-Гудгуд, муфтий этого государства Шауки Аллям и другие значимые фигуры. Прибыло немало известных проповедников, в том числе шейх Саид Фуда из Иордании.

Конференция, посвященная 65-летию Ахмада-хаджи Кадырова.

Муфтият
Муфтият или Муфтиат (от араб. مفتي‎ muftī) — возглавляемая муфтием самоуправляющаяся религиозная организация, объединяющая на добровольных началах мусульманские религиозные учреждения (культовые и учебные заведения), а также проживающих на определённой территории мусульман, для совместного исповедания и распространения ислама.

В каждой из стран СНГ есть свой самостоятельный муфтият (объединение мечетей). В России действуют общероссийские, межрегиональные и региональные муфтияты, как правило называемые духовными управлениями мусульман (ДУМ).
Сатпура (национальный парк)
Сатпура (хинди सतपुड़ा राष्ट्रीय उद्यान, англ. Satpura National Park) — один из национальных парков Индии. Расположен в округе Хошангабад штата Мадхья-Прадеш, в 55 км от городка Пачмархи и в 210 км от Бхопала. Площадь составляет 524 км². Высота территории парка изменяется от 300 до 1352 м над уровнем моря, высшая точка — гора Дхупгарх (1352 м). Парк был образован в 1981 году.

Млекопитающие представлены такими видами как: тигр, леопард, индийский замбар, аксис, четырёхрогая антилопа, дикий кабан, гарна, красный волк, индийская гигантская белка и др.

Красный волк
Красный волк, или горный волк (устаревшие названия: гималайский волк или буанзу) (лат. Cuon alpinus) — хищное млекопитающее семейства псовых; единственный вид рода Cuon. Редкий вид псовых, находящийся под угрозой исчезновения, занесён в Красную книгу МСОП.
Стимбой
Стимбой (яп. スチームボーイ, Сути:мубо:и, от англ. Steam + англ. boy паровой мальчик) — аниме жанра стимпанк, выпущенное студией Sunrise при участии Production I.G и Studio 4°C 17 июля 2004 года. Вторая крупная работа (после аниме «Акира») режиссёра Кацухиро Отомо. Самое дорогое полнометражное аниме на момент выхода (затраты на производство составили 2,4 миллиарда иен, около 21,6 миллиона долларов). Снималось более 8 лет, было использовано 180 000 индивидуальных рисунков, а также 400 сцен с использованием компьютерной графики.

Иена
Ие́на (устар. «йена»; яп. 円 от кит. 圓 «юань»), также япо́нская ие́на — денежная единица Японии, одна из основных резервных валют мира. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — JPY, цифровой — 392. Официальный символ — ¥ и 円, эмитент — Банк Японии.

Раньше иена подразделилась на 100 сенов, но в настоящее время уже не встречаются в обращении. В 1954 году монеты, номинированные в сенах, изъяты из обращения. В виде серебряных и золотых монет иену начали чеканить в 1869—1871 годах.
Прышкино
Пры́шкино — деревня в Маловишерском районе Новгородской области. Входит в состав Бургинского сельского поселения.

Расположена в болотистой местности, на правом берегу Мсты. Ближайшие деревни: Сосницы, Змеево, Старые Морозовичи, Красный Бережок.

Флора и фауна окрестностей соответствует южной тайге, лесной зоне. В окрестностях встречаются преимущественно сосновые боры и ельники.

Берега Мсты на данной территории крутые, при этом, на левом берегу наблюдается больший уклон, чем на правом.

По правому берегу встречается большое количество ключей с очень хорошей водой. Вода из некоторых источников является серебросодержащей.

На территории деревни находилась старая часовня с иконами Кирика и Улиты, почитаемых в этой деревне святых. Часовня чудом уцелела во время пожара много лет назад и стояла до 2004—2006 года. Позже на месте старой часовни построили новую на деньги местного жителя.

Мста
Мста — река на северо-западе Европейской части России, в Тверской и Новгородской областях.

Длина — 445 км, с учётом Цны, впадающей в озеро Мстино, более 600 км. Площадь водосборного бассейна — 23 300 км². Среднегодовой расход воды — в 40 километрах от устья — 202 м³/с.

Расположенное в Бологовском районе Тверской области озеро Долгое — старица Мсты.

Самый большой населённый пункт на реке — город Боровичи.
Гидравлическая известь
Гидравлическая известь — продукт умеренного обжига (не до спекания) мергелистых известняков, содержащих от 6 до 20 % глинистых примесей. Гидравлическая известь имеет свойство затвердевать не только на воздухе, но и в воде.
В результате обжига образуется не только свободная известь CaO, но и её химические соединения с оксидами глины — силикаты, алюминаты и ферриты кальция, способные твердеть не только в воздухе, но и в воде.

Применяют в виде гашёной извести (порошок) и молотой негашёной извести. Гидравлическая известь используется как сырьё для приготовления строительных растворов, бетонов, имеющих небольшую прочность. В отличие от растворов, приготовленных с использованием воздушной извести, такие растворы можно применять для частей построек, в период эксплуатации находящихся во влажных условиях.

Известь
Известь (из греч. ἄσβεστος «неугасимый»):

Известь (материал) — материал, получаемый обжигом карбонатных горных пород (известняков, мела), состоящий в основном из СаО и MgO.

Гашёная известь — Ca(OH)2.

Негашёная известь — CaO.

Хлорная известь — Ca(Cl)OCl.

Натровая известь — смесь NaOH и гашёной извести Ca(OH)2.
Филипсройт
Филипсройт (нем. Philippsreut) — община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Фрайунг-Графенау. Подчиняется управлению Хинтершмидинг. Население составляет 716 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,16 км².

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Кромвель, Томас (судья)
Достопочтенный То́мас А́льберт Кро́мвель (англ. Thomas Albert Cromwell; род. 5 мая 1952, Кингстон) — младший судья Верховного суда Канады (2008—2016). На этот пост он назначен консервативным премьер-министром Стивеном Харпером.

Кромвель родился в Кингстоне (Онтарио), где и окончил Университет Куинс со степенью бакалавра музыки в 1973 и со степенью бакалавра права — в 1976.

Объявляя о назначении Кромвеля, Харпер заявил, что он не станет судьёй, пока не ответит на вопросы всепартийного комитета Палаты общин. Кромвель ответил на вопросы и был официально назначен судьёй; премьер-министр Харпер признался, что ожидание этой процедуры могло помешать ему эффективно исполнять свои конституционные обязанности, поэтому её следовало провести как можно раньше.

Младший судья Верховного суда Канады
Мла́дшие су́дьи заседают на скамье Верховного суда Канады. Это звание жалуется восьми судьям этого Суда, не занимающим должность главного судьи Канады. При назначении младших судей они должны дать официальную присягу и быть пожалованы званием «почтенный» на время своей службы в этом качестве.

В течение службы в Верховном суде они подчиняются тем же нормам, что и главный судья Канады.

Провинция Квебек является единственной канадской провинцией, которая ввела у себя Гражданский кодекс, вследствие чего Закон о Верховном суде обязывает федеральное правительство обеспечивать, чтобы трое из девяти судей происходили из Квебека. Это требование введено для того, чтобы часть Суда имела достаточный опыт работы в единственной в Канаде провинции с гражданским правом.
Хорольск (станция)
Хорольск — железнодорожная станция 5 класса Владивостокского отделения Дальневосточной железной дороги и населённый пункт при ней (посёлок при станции). Расположена в одном километре западнее села Хороль, райцентра Хорольского района Приморского края. Неэлектрифицирована.

Электрификация железных дорог
Электрифика́ция желе́зных доро́г — комплекс мероприятий, выполняемых на участке железной дороги для возможности использовать на нём электроподвижные составы: электровозы (для тяги дальних пассажирских и грузовых поездов), электросекции или электропоезда (для тяги пригородных или скорых пассажирских поездов).
Балаклея (станция)
Балакле́я (укр. Балаклія) — железнодорожная станция Южной железной дороги, находящаяся в одноимённом городе и являющаяся его основным транспортным узлом.

Станция открыта для контейнерных перевозок, здесь производится приём и выдача багажа пассажирам.
Основные предприятия, которые обслуживает станция — Балаклейский ремонтный завод  а также склады 65-го арсенала Вооружённых сил Украины.

Линия, проходящая через станцию, электрифицирована на постоянном токе. Здесь расположена тяговая подстанция. Электрификация произведена в 1961 году, до этого линия обслуживалась паровозами.

С 2012 года, в связи с закрытием Балаклейского автовокзала, на железнодорожном вокзале находится автобусная касса. Автобусы отправляются  прямо с привокзальной парковки.

Весной 2017 года, из-за взрывов на арсенале, здание вокзала получило повреждения.

Электрификация железных дорог
Электрифика́ция желе́зных доро́г — комплекс мероприятий, выполняемых на участке железной дороги для возможности использовать на нём электроподвижные составы: электровозы (для тяги дальних пассажирских и грузовых поездов), электросекции или электропоезда (для тяги пригородных или скорых пассажирских поездов).
Христианство на Украине
Христианство на Украине — самая распространённая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году на Украине проживало 38,1 млн христиан, которые составляли 83,8 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 84,1 % (38 млн верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является православие. В 2000 году на Украине действовало 19,5 тыс. христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 67 различным христианским деноминациям.

Помимо украинцев, христианами также являются большинство живущих в стране русских,  белорусов, молдаван, болгар, венгров, румын, поляков, армян, цыган, греков, грузин, немцев, гагаузов, литовцев, словаков, латышей, осетин и др.

Немцы на Украине
Немцы на Украине, или Украинские немцы (нем. Ukrainedeutsche, укр. Українські німці) — представители немецкого народа, проживающие на территории современной Украины. Являются одним из национальных меньшинств Украины. По данным переписи 2001 года, в стране насчитывалось около 33 тысяч немцев.
Маккинли, Арт
Артур Фрэнк «Арт» Маккинли (англ. Arthur Frank "Art" McKinlay; 20 января 1932, Детройт, Мичиган — 10 августа 2009, Ройал-Ок, Мичиган) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в 1950-х годах. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Мельбурне, победитель и призёр регат национального значения.

Ройал-Ок (город)
Ройал-Ок (англ. Royal Oak) — город в округе Окленд в штате Мичиган в Соединённых Штатах Америки. Находится в юго-восточном Мичигане, жилой пригород Детройта.

Население: (2000 г.) 60 062 человека; (2010 г.) 57 236 человек.
Домброва-Тарновска
Домброва-Тарновска (пол. Dąbrowa Tarnowska)  —  город  в Польше, входит в Малопольское воеводство,  Домбровский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 23,07 км². Население — 11 720 человек (на 2007 год).

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Кочергина
Кочергина́ — женская форма русской фамилии Кочергин. Известные носительницы:

Кочергина, Вера Александровна (1924—2018) — советская и российская лингвистка.

Кочергина, Елена Еремеевна (1928—2002) — советская сельскохозяйственная рабочая, Герой Социалистического Труда (1960).

Кочергина, Наталья: Кочергина, Наталья (род. 1985) — литовская биатлонистка. Кочергина, Наталья Николаевна (род. 1939) — советский и российский художник.

Кочергина, Татьяна Ивановна (род. 1956) — советская гандболистка.

Кочергина, Феодора Григорьевна (1942—2017) — советская баскетболистка.

Кочергина, Наталья Николаевна
Наталья Николаевна Кочергина (29 ноября 1939, г. Ленинград, РСФСР, СССР) — советский и российский художник-постановщик, художник по костюмам. Лауреат премий «Ни́ка» и «Золотой овен». Народный художник Российской Федерации (2004).
Деньгино (озеро)
Деньгино — озеро в Октябрьском районе Челябинской области. Расстояние от Челябинска — 160 км. Площадь озера — 6,56 км², а глубина достигает 8 метров. Высота над уровнем моря составляет 176 метров. Ближайшие населённые пункты: посёлок Деньгино и посёлок Сысоево. Ближайшие озера: Долгое, Большое Попово, Долгенькое, Пионерское, Степаново, Зубаревское.

На западной стороне озера имеются три мелководных, поросших камышом, курьи. Береговая полоса низинная и лишь южный берег приподнят. Вся прибрежная, мелководная часть озера поросла камышом и тростником. Дно, в центральной и западной частях озера, песчаное. В остальных частях дно песчано-илистое. Подводная растительность распространилась по всему дну: роголистник, рдест, элодея. Вода солоноватая.

На южном берегу озера расположена деревня Деньгино, на северо-восточном деревня Сысоево.

В озере водятся рыбы: карп, рипус, сиг, серебряный карась, золотой карась, пелядь.

Октябрьский район (Челябинская область)
Октя́брьский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Челябинской области Российской Федерации.

Административный центр — село Октябрьское.
Пфакофен
Пфакофен (нем. Pfakofen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Регенсбург. Подчиняется управлению Альтеглофсхайм.  Население составляет 1555 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,29 км².

Регенсбург (район)
Регенсбург (нем. Regensburg) — район в Германии. Центр района — город Регенсбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1395,92 км². Население — 182 400 чел. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 09 3 75.

Район подразделяется на 41 общину.
Т-150
Т-150:

Танк

Т-150 — советский экспериментальный тяжёлый танк семейства «КВ». Является модификацией серийного танка КВ-1.

Трактор

Т-150 — гусеничный трактор производства Харьковского тракторного завода (ХТЗ).

Т-150К — колёсный трактор производства Харьковского тракторного завода (ХТЗ).

Т-150 (трактор)
Т-150 — сельскохозяйственный энергонасыщенный гусеничный трактор общего назначения, выпускавшийся Харьковским тракторным заводом. Кроме того, выпускается[когда?]

 максимально унифицированный с ним сельскохозяйственный энергонасыщенный колёсный трактор общего назначения Т-150К. Их отличия заключаются в ходовых системах, механизмах поворота, рамах, коробках передач (унифицированных по элементам) и системах управления.

Создание семейства унифицированных между собой колёсных и гусеничных тракторов оказалось очень сложной задачей. В настоящее время[когда?]

 по этому пути следует John Deere (например, John Deere 8120 и John Deere 8120T).
Барембак
Баремба́к (фр. Barembach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем, кантон Мюциг. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ширмек (округ Мольсем).

Площадь коммуны — 9,92 км², население — 906 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 877 человек (2013), плотность населения — 88,4 чел/км².

Мольсем (округ)
Мольсе́м (Мольсхайм) (фр. и нем. Molsheim) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Мольсем.
Население округа на 2006 год составляло 95 474 человек. Плотность населения составляет 128 чел./км². Площадь округа составляет всего 745 км².
Айван-е-Садр
Айван-е-Садр (англ. Aiwan-e-Sadr) — официальная резиденция президента Пакистана, расположенная в Исламабаде (Федеральная столичная территория) по адресу: Presidency Rd, рядом со зданием парламента.

На момент завершения строительства Айван-е-Садр в 1988 году президентом страны являлся Гулам Исхак Хан. Президент Первез Мушарраф не использовал данное здание в качестве своей резиденции, поскольку он также занимал должность командующего сухопутными войсками и располагался в Доме Армии в Равалпинди. Бывший президент Пакистана Асиф Али Зардари переехал в Айван-е-Садр за день до своей инаугурации.

Парламент Пакистана
Парламент Пакистана (урду مجلس شوریٰ پاکستان, Majlis-e-Shūrā Pākistān; англ. Parliament of Pakistan) — федеральный законодательный орган (парламент) Пакистана. На 2013 год Парламент Пакистана отличается самым большим в исламском мире процентом мест, занимаемых женщинами.
Эстлунд
Эстлунд или Остлунд (норв. Østlund, швед. Östlund) — скандинавская фамилия.

Известные носители:

Эстлунд, Агда (1870—1942) — шведская политик.

Остлунд, Александер (род. 1978) — шведский футболист, защитник.

Эстлунд, Анита (род. 2001) — шведская фигуристка.

Эстлунд, Конни (род. 1960) — шведский кёрлингист.

Эстлунд, Мари-Хелен (род. 1966) — шведская лыжница.

Эстлунд, Педер (1872—1939) — норвежский конькобежец.

Эстлунд, Рубен (род. 1974) — шведский кинорежиссёр.

Эстлунд, Сесилия (род. 1988) — шведская кёрлингистка.

Эстлунд, Элин (род. 1991) — шведская легкоатлетка, специализирующаяся в спринте.

Эстлунд, Эрик (род. 1962) — шведский лыжник.

Эстлунд, Педер
Педер Эстлунд (норв. Peder Østlund, 7 мая 1872—22 января 1939) — норвежский конькобежец, двукратный чемпион мира (1898, 1899 года) и Европы (1899, 1900 года). Также Педер Эстлунд занял второе место в общем зачёте на чемпионате Европы-1894 в Хамаре (Норвегия). Он был двукратным чемпионом Норвегии в многоборье (1897, 1898 года).

За свою спортивную карьеру Педер Эстлунд десять раз улучшал рекорды мира на дистанциях 500, 1000, 1500 и 10000 метров. Причем на международных соревнованиях в Давосе он установил в течение двух дней (10 — 11 февраля 1900 года) сразу четыре мировых рекорда на разных дистанциях.
Скульптура Ренессанса
Скульптура Ренессанса — один из важнейших периодов развития искусства скульптуры эпохи Возрождения. Основным центром развития этого вида искусства была Италия, основными особенностями — ориентация на античные образцы и возвеличивание красоты человека.

Джованни Пизано
Джованни Пизано (итал. Giovanni Pisano; ок. 1250, Пиза, Тоскана — ок. 1315, Сиена, Тоскана) — скульптор и архитектор итальянского проторенессанса луккано-пизанской школы. Сын и ученик Никколо Пизано. Он стал гораздо более известным, чем его отец. Индивидуальный стиль Джованни Пизано отличается большей свободой и динамичностью, он показывает фигуры в движении и использует различные средства драматизации, его скульптурам присущи резкие повороты и угловатые очертания.
Большой Двор (Ягницкое сельское поселение)
Большой Двор — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Ягницкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — центр Большедворского сельсовета.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 120 км, до центра муниципального образования Ягницы — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Никулино, Васюково, Козлово.

По переписи 2002 года население — 134 человека (71 мужчина, 63 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Гудаствири
Гудаствири (иначе ствири, чибони) — грузинская разновидность волынки.

Состоит из 2 частей: левой трубка (мткмели, дамтскели) — для основной мелодии, и правой трубки (модзахили, мебане) — для аккомпанемента. Мех в основном овечий. Сбоку размещена небольшая деревянная труба, которая используется для вдувания воздуха в мешок. У басовой трубы есть три клавиши, а у основного «голоса» — пять или шесть клавиш.

Гудаствири используется вместе с дхолом как аккомпанемент к грузинским танцам. Также инструмент называют грузинской пастушеской дудочкой. Под аккомпанемент гудаствири часто исполнялись речитативные песни. Кроме того, музыканты с гудаствири выступали на свадьбах и прочих праздниках, зарабатывая себе этим на жизнь.

Волынка гудаствири широко распространена во всех грузинских областях, в особенности — в Картли, Кахети, Аджарии и Раче.

Дхол (армянский барабан)
Дхол или доол (арм. Դհոլо файле [dəhól]) — армянский ударный музыкальный инструмент, род двустороннего барабана, имеющий форму цилиндра и покрытый одной или двумя мембранами. Ранее применялся в военных походах, в настоящее время используется в ансамбле с зурнами, сопровождает танцы, шествия.

Возникновение дхола относится к языческому периоду истории Армении.

Под названиями дхол и дхолак также существуют индийские барабаны.
TCDD HT65000
TCDD HT65000 — серия высокоскоростных электропоездов, построенных испанской компанией Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (КАФ) для Турецких государственных железных дорог (TCDD).

В эксплуатацию поставлено два из десяти заказанных поездов. Электропоезда будут использоваться на новой высокоскоростной линии между Стамбулом и Анкарой, с максимальной скоростью 250 км/ч.

HT65000, создан на базе скоростных электропоездов RENFE серии 120.
Поезд состоит из шести вагонов, имеет модульную конструкцию и может эксплуатироваться не только в базовом варианте из шести вагонов, но и с прицепкой дополнительных двух вагонов. Кроме того электропоезд может работать по системе многих единиц, в составе двух сцепленных электропоездов.

RENFE
Renfe-Operadora — оператор железнодорожных перевозок в Испании. Образован в результате разделения в 2005 году национальной железнодорожной компании исп. Red Nacional de Ferrocarriles Españoles — RENFE, на оператора перевозок и оператора инфраструктуры (Administrador de Infraestructuras Ferroviarias).

Протяжённость сети 15 000 км. Большая часть из них — с широкой колеёй (1668 мм), что больше, чем в России (1520 мм) и Европе (1435 мм). Часть сети, высокоскоростная дорога AVE, сделана со стандартной европейской шириной.