hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Граф Хершеля
В теории графов граф Хершеля — это двудольный неориентированный граф с 11 вершинами и 18 рёбрами, наименьший негамильтонов полиэдральный граф. Граф назван по имени британского астронома А. С. Хершеля, написавшего раннюю работу по поводу игры «Икосиан» Уильяма Роуэна Гамильтона — граф Хершеля даёт наименьший выпуклый многогранник, для которого игра не имеет решения. Однако статья Хершеля описывает решения для игры «Икосиан» только для тетраэдра и икосаэдра, и не описывает граф Хершеля.

Метрика кратчайшего пути
Метрика кратчайшего пути — метрика на вершинах графа равная числу рёбер в кратчайшем пути между данными вершинами.
Если нет пути между двумя вершинами, то есть если они принадлежат различным компонентам связности, то принято считать расстояние бесконечным.

В случае ориентированных графов расстояние  между двумя вершинами  и  определяется как длина кратчайшего пути из  в , состоящего из дуг. В отличие от случая неориентированных графов  может не совпадать с  и даже может случиться, что одно расстояние существует, а другое — нет.
Абегг, Рихард
Рихард Вильгельм Генрих Абегг (нем. Richard Wilhelm Heinrich Abegg; 9 января 1869[…], Данциг, провинция Пруссия — 3 апреля 1910[…], Кошалин, Западно-Поморское воеводство) — немецкий химик, основоположник электронных представлений о валентности.

Кошалин
Коша́лин (пол. Koszalin [kɔˈʂalin], кашуб. Kòszalëno), ранее Кёсли́н (нем. Köslin [kœsˈliːn]) — город в Польше, в Западно-Поморском воеводстве. Расположен в 5 км от побережья Балтийского моря в северо-западной Польше, второй по населению в Западно-поморском воеводстве.

Город является крупным культурным центром в регионе. В городе есть театры, кинотеатры, концертный зал, амфитеатр, музеи, аквапарк, также развитая сеть спортивных центров. В городе часто проходят фестивали народного творчества. Город имеет собственные средства массовой информации и ряд высших учебных заведений.

Кошалин является одним из крупнейших центров хозяйствования на Поморье.
Habenaria decaptera
Habenaria decaptera  (лат.) — вид однодольных растений рода Поводник (Habenaria) семейства Орхидные (Orchidaceae). Впервые описан немецким ботаником Генрихом Густавом Райхенбахом в 1882 году.

Синонимичное название — Bilabrella decaptera (Rchb.f.) Szlach. & Kras..

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Семантическая память
Семанти́ческая па́мять (от греч. σημαντικός — «обозначающий») — система декларативной памяти для фиксации, хранения и актуализации обобщённых знаний о мире. Семантическая память основана на запоминании смысловых характеристик чего-либо.

Согласно Энделю Тульвингу, семантическая память необходима для использования языковых средств и представляет собой систему, состоящую из элементов — знаний, представленных словами и иными вербальными символами, их значениями, отношениями между ними, а также правилами применения этих символов, понятий и их связей. Семантическая память не запечатлевает эмоциональные реакции на внешние факторы, но способна хранить их в виде нейтрального знания.

Головной мозг
Головно́й мозг (лат. encephalon, др.-греч. ἐγκέφαλος) — главный орган центральной нервной системы подавляющего большинства хордовых, её головной конец; у позвоночных находится внутри черепа.

Взаимодействуя посредством синаптических связей, нейроны формируют сложные электрические импульсы, которые контролируют деятельность всего организма.

Несмотря на значительный прогресс в изучении головного мозга в последние годы, многое в его работе до сих пор остаётся загадкой. Функционирование отдельных клеток достаточно хорошо объяснено, однако понимание того, как в результате взаимодействия тысяч и миллионов нейронов мозг функционирует как целое, доступно лишь в очень упрощённом виде и требует дальнейших глубоких исследований.
Тинаяни
Каньон Тинаяни (исп. Cañón del Tinajani) или Каньон Дьявола — скальное образование естественного происхождения в перуанском регионе Пуно. Каньон находится в 11 километрах к югу от города Аявири, столицы провинции Мельгар на высоте 3830 метров над уровнем моря. В каньоне имеются многочисленные каменные фигуры, сооружение которых в легендах приписывалось древним могущественным цивилизациям, либо пришельцам.

Высокие изваяния из камня действительно кажутся гигантскими статуями людей, которые сильно пострадали от времени. Однако, научные исследования опровергли версию искусственного происхождения и доказали, что «статуи» получились в результате выветривания.

Выветривание
Выве́тривание — совокупность процессов физического и химического преобразования горных пород и слагающих их минералов на месте их залегания под воздействием колебаний температуры, циклов замерзания и химического воздействия воды, атмосферных газов и организмов.

Выветривание происходит за счёт совокупного воздействия на верхнюю оболочку литосферы агентов (факторов) выветривания из гидросферы, атмосферы и биосферы. В результате образуются кора выветривания и продукты выветривания. Выветривание может проникать на глубину до 500 метров.
Луций Юлий Юл (военный трибун 388 года до н. э.)
Луций Юлий Юл (лат. Lucius Iulius Iulus; V—IV века до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Юлиев, военный трибун с консульской властью 388 и 379 годов до н. э.

Во время первого трибуната Луция Юлия его коллегами были пять патрициев. Трибуны разграбили земли эквов, а в Этрурии, воюя с Тарквиниями, взяли города Кортуоза и Контенебра.

В 379 году Луций Юлий был одним из трёх трибунов-патрициев; трое других были плебеями. Коллеги-патриции Публий Манлий Капитолин и Гней Манлий Вульсон превосходили Луция Юлия влиянием, а поэтому смогли без жеребьёвки получить самое почётное назначение этого года — на войну с вольсками. Они потерпели поражение, но оставшееся без серьёзных последствий. О действиях Луция Юлия в этом году, как и о его последующей судьбе, источники ничего не сообщают.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Когда миры столкнутся (фильм, 1951)
«Когда миры столкнутся» (англ. When Worlds Collide, также есть вариант перевода «Когда сталкиваются миры») — американский научно-фантастический фильм-катастрофа, снятый по одноимённому фантастическому роману (1933) Эдвина Балмера и Филипа Уайли. Премьера состоялась 30 октября 1951 года.

На 24-й церемонии вручения наград премии «Оскар» (1952) фильм был отмечен премией за лучшие спецэффекты.

Премия «Оскар» за лучшие визуальные эффекты
Премия «Оскар» за лучшие визуальные эффекты (англ. Academy Award for Best Visual Effects) ежегодно вручается Американской академией кинематографических искусств и наук за значимые достижения в области визуальных эффектов.

Данная категория была создана в 1939 году под названием «Лучшие специальные эффекты». В 1963 году категория была разделена на «Лучшие специальные визуальные эффекты» и «Лучшие звуковые эффекты». В 1972 году Академия перестала выдавать награды за лучшие визуальные эффекты, заменив их «Оскарами» за особые достижения, однако вскоре она вновь стала вручаться ежегодно. В 1978 году название категории было изменено на «Лучшие визуальные эффекты».
Хёгенбах
Хёгенбах (нем. Högenbach) — река в Германии, протекает по Верхнему Пфальцу и Средней Франконии (земля Бавария). Речной индекс 24224. Площадь бассейна реки составляет 112,90 км². Длина реки 20,55 км. Высота истока 434 м. Высота устья 344 м.

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Вербловский
Вербловский — фамилия. Согласно «Энциклопедии еврейских родов», происходит от топонима Вержболово (ныне Вирбалис, Литва).

Известные носители:

Григорий Леонтьевич Вербловский (1837—1900) — российский раввин, а впоследствии юрист.

Рафаэль Иехуда Цви Вербловский (1924—2015) — израильский учёный-религиовед.

Вирбалис
Вирба́лис (лит. Virbalis; до 1917 года русское название — Вержболо́во, Вержболо́в, пол. Wierzbołów, нем. Wirballen) — город в Вилкавишкском районе Мариямпольского уезда Литвы, центр Вирбалисского староства.
Солери, Паоло
Паоло Солери (21 июня 1919 — 9 апреля 2013) — итальянский архитектор, является основателем образовательного фонда Cosanti и проекта экспериментального города Аркозанти. Солери был преподавателем архитектуры в Университете штата Аризона и лауреатом Национальной премии в области дизайна в 2006 году. Автор концепции «аркология», которая является синтезом архитектуры и экологии как дисциплины, совмещающей архитектуру биоклиматических зданий и окружающую среду. 9 апреля 2013 года в возрасте 93 лет Солери умер естественной смертью в своем доме.

Синтез
Си́нтез (др.-греч. σύνθεσις «соединение, складывание, связывание»; от συν-«совместное действие, соучастие» + θέσις «расстановка, размещение, распределение, <место>положение») — процесс соединения или объединения ранее разрозненных вещей или понятий в целое или набор.
Капелла (звезда)
Капе́лла (α Aur / α Возничего / Альфа Возничего) — самая яркая звезда в созвездии Возничего, шестая по яркости звезда на небосклоне и третья по яркости на небе Северного полушария.

Капелла (лат. Capella — Козочка), также Капра (лат. Capra — коза), Аль Хайот (араб. العيوق‎ — коза) — жёлтый гигант. В рисунке созвездия Капелла расположена на плече Возничего. На картах неба часто на этом плече у Возничего рисовали козочку. Она ближе к северному полюсу мира, чем любая другая звезда первой величины (Полярная звезда — только второй величины) и вследствие этого играет важную роль во многих мифологических сказаниях. Капелла упоминается в табличке, датируемой 2000 до н. э. На 46-й параллели северной широты Капелла проходит точно через зенит.

Список самых ярких звёзд
В списке приведены самые яркие звёзды, наблюдаемые с Земли, в оптическом диапазоне по видимой звёздной величине. Для кратных звёзд приведена общая звёздная величина. Самой яркой звездой помимо Солнца является Сириус.

Для сравнения, яркость Луны и планет солнечной системы:
Тамарин, Александр
Александр Тамарин:

Тамарин, Александр Александрович (1882—1938) — журналист, назир  по военным делам БНСР, селекционер.

Тамарин, Александр Лазаревич (1908—1989) — советский военный бактериолог, военврач 1 ранга.

Тамарин-Мерецкий, Александр Александрович
Александр Александрович Тамарин-Мерецкий, варианты фамилии Тамарин, Тамарин-Мирецкий (1882—16 сентября 1938) — писатель, журналист, кавалерист, участник Первой мировой и гражданской войн, назир (министр) по военным делам Бухарской народной советской республики, политзаключённый, агроном и селекционер в системе ГУЛАГа.
Carmen McRae Sings Lover Man and Other Billie Holiday Classics
Carmen McRae Sings Lover Man and Other Billie Holiday Classics — студийный альбом американской певицы Кармен Макрей 1962 года, записанный в память о кумире Макрей, Билли Холидей, которая умерла двумя годами ранее.

Билли Холидей
Би́лли Хо́лидей (англ. Billie Holiday), настоящее имя Элеано́ра Фе́йган (англ. Eleanora Fagan; 7 апреля 1915[…], Филадельфия, Пенсильвания[…] — 17 июля 1959[…], Манхэттен, Нью-Йорк) — американская певица, во многом повлиявшая на развитие джазового вокала своим оригинальным стилем пения.
Мурзаева
Мурза́ева — женская форма фамилии Мурза́ев. Известные носительницы:

Мурзаева, Ирина Всеволодовна (1906—1988) — советская актриса театра и кино.

Мурзаева, Махлуханум Мусаевна (род. 1966) — советская и российская спортсменка, стрелок из лука.

Мурзаева, Махлуханум Мусаевна
Махлуханум (Ханум) Мусаевна Мурзаева (род. 4 октября 1966, Махачкала) — советская и российская спортсменка, стрелок из лука. Участница XXVI летних олимпийских игр (1996). Двукратный серебряный и бронзовый призер чемпионата мира в командных соревнованиях (1989, 1991, 1993).

Многократная чемпионка и призер чемпионатов России и СССР в личных и командных соревнованиях.

Мастер спорта СССР (1983). Мастер спорта СССР международного класса (1984).

Является первой дагестанкой, принявшей участие в Олимпийских играх.
Руфер, Алекс
Алекс Артур Руфер (англ. Alex Arthur Rufer; 12 июня 1996, Веллингтон, Новая Зеландия) — новозеландский футболист, полузащитник клуба «Веллингтон Феникс» и сборной Новой Зеландии.

Отец Алекса — профессиональный футболист Шейн Руфер, а дядя Уинтон Руфер — лучший футболист Океании XX века.

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Пьяццини, Эдмундо
Эдмундо Пьяццини (итал. Edmundo Piazzini; 10 августа 1857, Миссалья — 30 января 1927, Кастелар) — аргентинский пианист и музыкальный педагог итальянского происхождения. Отец Луиса Пьяццини.

Окончив Миланскую консерваторию (1876), в 1878 году перебрался в Аргентину и в последующие 10 лет вёл активную концертную карьеру. Наиболее известен, однако, как основатель (1904), совместно с Альфонсом Тибо, Консерватории Тибо-Пьяццини — одного из ведущих музыкальных учебных заведений Буэнос-Айреса. Преподавал в этой консерватории до 1921 года; среди его учеников, в частности, Константино Гайто. С миланских времён сохранил знакомство с Джакомо Пуччини, переписывался с ним и в аргентинской прессе именовался его другом. Автор многочисленных фортепианных пьес.

Пуччини, Джакомо
Джа́комо Анто́нио Доме́нико Мике́ле Секо́ндо Мари́я Пуччи́ни (итал. Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini; 22 декабря 1858[…], Лукка, Великое герцогство Тосканское — 29 ноября 1924[…], Брюссель, Брабант или Брюссель) — итальянский оперный композитор, органист и хормейстер, один из ярких представителей «веризма» в музыке.

Некоторые исследователи полагают, что он крупнейший после Верди итальянский оперный композитор.
Адамира, Иржи
Иржи Адамира (чеш. Jirí Adamíra; 2 апреля 1926, Добровице — 14 августа 1993, Прага) — чешский и чехословацкий актёр театра, кино и телевидения, педагог. Заслуженный артист (умелец) с 1989 года. Лауреат государственной премии им. Клемента Готвальда.

Добровице
Добровице (чеш. Dobrovice) — город в районе Млада-Болеслав Среднечешского края Чехии.

Расположен в 7 км юго-восточнее районного центра — города Млада-Болеслав. По переписи 2011 года население города — 3218 чел.
Йокич, Никола
Нико́ла Йо́кич (серб. Никола Јокић; род. 19 февраля 1995, Сомбор, Воеводина) — сербский профессиональный баскетболист, играет на позиции центрового. В настоящее время выступает за клуб НБА «Денвер Наггетс». На драфте НБА 2014 года был выбран под общим 41-м номером командой «Денвер Наггетс». Лидирует среди всех европейцев по количеству трипл-даблов в истории НБА и входит в топ-3 по этому показателю среди всех игроков. Шесть раз принимал участие в Матче всех звёзд НБА (2019—2024). Чемпион НБА и MVP финала НБА в 2023 году.

Дабл-дабл
Дабл-дабл (англ. Double-double) — двузначная результативность баскетболистов в двух показателях в одном матче. Например: 15 передач, 12 подборов.

Показатели:

перехваты

подборы

очки

передачи

блок-шоты.

В истории НБА с сезона 1985/86 одними из лидеров по числу дабл-даблов являются знаменитые игроки клуба «Юта Джаз» Джон Стоктон и Карл Мэлоун. Стоктон в регулярных сезонах НБА сделал 714 дабл-даблов в комбинации очки-передачи, а Мэлоун сделал 814 дабл-даблов в комбинации очки-подборы. Абсолютный рекордсмен в этом показателе является Тим Данкан, игравший за «Сан-Антонио Спёрс» — на его счету 841 дабл-даблов за карьеру.
Этаплигыткин
Этаплигыткин — озеро в Нижнеколымском районе Якутии, Россия. Расположено на крайнем севере Колымской низменности.

Площадь поверхности — 49 км². Площадь водосборного бассейна — 1230 км². Длина водоёма — 10 км, максимальная ширина — 8 км. Высота над уровнем моря — 0,8 м.

В озеро впадает Ватапваам, берущая начало в болотах к западу. Вытекает из Этаплигыткина также река Ватапваам, в дальнейшем впадая в озеро Илиргыткин, из которого далее течёт через озеро Ватапваамгыткин в Восточно-Сибирское море.

Берега низкие, заболоченные, покрыты тундровой растительностью.

Восточно-Сибирское море
Восто́чно-Сиби́рское мо́ре (якут. Илин Сибиирдээҕи байҕал) — окраинное море Северного Ледовитого океана, расположено между Новосибирскими островами и островом Врангеля. Площадь поверхности 944 600 км². Побережье административно относится к Якутии и к Чукотскому автономному округу.
Батисфера
Батисфера — глубоководный обитаемый аппарат в форме сферы, опускаемый на тросе под воду с базового судна. Изобретён и построен в 1928—1929 годах американским изобретателем Отисом Бартоном для наблюдения глубоководных морских обитателей в естественной среде. В июне 1930 года у Бермудских островов Бартон вместе с Уильямом Биби совершил погружение в батисфере на глубину 245 метров, установив мировой рекорд. Четыре года спустя они увеличили глубину погружения до 900 метров.

В отличие от последовавших за ней конструкций глубоководных аппаратов, батисфера не имела никакой возможности самостоятельно передвигаться: место погружения определялось местоположением базового судна, глубина погружения регулировалась лебёдками с судна же.

Бермудские Острова
Берму́дские Острова́ (англ. Bermuda [bərˈmjuːdə]) — заморская территория Великобритании, расположенная на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки.

В состав Бермуд входит 181 остров и риф, из которых обитаемо около 20, а 10 из них соединены мостами и путепроводами и образуют главный остров — Мейн-Айленд.

Острова находятся на перекрёстке морских путей.

Площадь — 54 км². Население — 71 750 человек (2020 г.). Большинство населения составляют темнокожие (53,8 %) и мулаты (7,5 %), потомки африканских рабов, 31 % — выходцы из Европы и Северной Америки, 7,7 % — азиаты и индейцы.

Административно-территориальное деление: девять округов и два муниципалитета. Столица и главный порт — город Гамильтон.

Британский губернатор распоряжается вопросами внешней политики, обороны, полиции. Регламентацией внутренней жизни занимается местный двухпалатный парламент. Глава исполнительной власти — премьер-министр.
Римский додекаэдр
Римский додекаэдр — это небольшой объект, сделанный из бронзы или реже из камня или железа, чаще имеющий форму додекаэдра с двенадцатью плоскими пятиугольными гранями. Римский додекаэдр датируется II—III веком н. э. Около сотни додекаэдров было найдено на территории различных стран, от Англии до Венгрии и запада Италии, но большинство найдено в Германии и Франции. Предназначение неизвестно.

12 (число)
12 (двенадцать) — натуральное число, расположенное между числами 11 и 13. Третье пятиугольное число, первое избыточное число. Обозначается также словом дюжина. 122 = 144 в старину называлось гроссом, а 123 = 1728 называлось массой.
Аннесли, Уильям Ричард, 4-й граф Аннесли
Уильям Ричард Аннесли, 4-й граф Аннесли (англ. William Richard Annesley, 4th Earl Annesley; 21 февраля 1830 — 10 августа 1874) — англо-ирландский дворянин и политик. Он носил титул учтивости — виконт Глераули с 1830 по 1838 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Удварди
Удварди (венг. Udvardy) — фамилия. Известные носители:

Удварди, Дьёрдь (род. 1960) — католический прелат, епископ Печа с 9 апреля 2011 года.

Удварди, Иштван (1960—2012) — венгерский ватерполист, бронзовый призёр Олимпийских игр в Москве (1980).

Удварди, Миклош (1919—1998) — американский учёный венгерского происхождения, биогеограф, зоолог, орнитолог.

Удварди, Панна (род. 1998) — венгерская профессиональная теннисистка.

Удварди-Паланча, Дороттья (урожд. Паланча, род. 1995) — венгерская кёрлингистка.

Удварди, Миклош
Миклош Дежё Ференц Удварди (англ. Miklos Udvardy, венг. Udvardy Miklós Dezső Ferenc; 23 марта 1919, Дебрецен — 27 января 1998, Сакраменто (Калифорния)) — американский учёный венгерского происхождения, биогеограф, зоолог, орнитолог, эколог. Профессор. Доктор биологических наук (1942).
Русинов, Владимир Леонидович
Владимир Леонидович Русинов (род. 3 января 1947, Курганская область) — советский и российский химик, специалист в области органической химии, лауреат премии имени Н. Д. Зелинского (2005), член-корреспондент РАН (2011).

Уральское отделение Российской академии наук
Ура́льское отделе́ние Росси́йской акаде́мии нау́к (УрО РАН) — региональное отделение Российской академии наук с центром в Екатеринбурге.

Основные направления исследований связаны с теоретической и прикладной математикой и механикой, процессами управления, физикой и химией твердого тела, электро- и теплофизикой, теплоэнергетикой, комплексными проблемами машиностроения, теорией металлургических процессов, высокотемпературной электрохимией, синтетической органической химией, популяционной экологией, иммунологией, комплексным изучением растительных, животных, водных и почвенных ресурсов, созданием основ рационального природопользования, геологическими геофизическим изучением геологической провинции и прилегающих к ней регионов, комплексом наук о человеке и обществе. Формирование этих направлений обусловлено особенностями исторического развития академической науки на Урале и потребностями одного из крупнейших промышленных регионов.