hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Застава (станция)
Заста́ва — техническая железнодорожная станция на 439,9 км перегона Веркко — Новые Пески линии Суоярви — Томицы — Петрозаводск. Расположена на территории Эссойльского сельского поселения Пряжинского национального района Республики Карелия. Открыта в 1940 году. В здании станции находится дежурный по станции, а также располагается пост ЭЦ, обеспечивающий  полуавтоблокировку на линии.

С 2014 года пассажирские поезда проходят станцию без остановки. В середине 2010-х годов на станции были установлены новые информационные таблички с названием станции.

Эссойльское сельское поселение
Э́ссойльское сельское поселение — муниципальное образование в составе Пряжинского национального муниципального района Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок Эссойла.
Латакунга (город)
Латаку́нга (исп. Latacunga, полное название Сан-Висенте Мартир де Латакунга) — город в горной части центрального Эквадора. Административный центр провинции Котопахи и кантона Латакунга. Население — 77 267 человек (2022), преимущественно метисы и индейцы.

Расположен в 80 км к югу от столицы Кито, в 30 км к юго-западу от вулкана Котопахи, на высоте 2850 метров над уровнем моря. Средняя годовая температура воздуха — 12 °C.

Метисы
Мети́сы (фр. métis, от позднелат. misticius — смешанный, от лат. misceo — смешиваю) — потомки от представителей разных подвидов одного вида. Применительно к людям — потомки представителей разных рас. Физическое смешение антропологически различных популяций людей именуется метисацией.
Херси
Херси:

Херси, Джон (1914—1993) — американский писатель.

Херси, Мохамед Мурсе (1937—2017) — президент Пунтленда (2005—2009)

Херси, Юссуф (род. 1982) — нидерландский футболист эфиопского происхождения.

Херси — тауншип в округе Ноблс, Миннесота, США.

Херси, Джон
Джон Ри́чард Хе́рси (англ. John Hersey; 17 июня 1914, Тяньцзинь — 24 марта 1993, Ки-Уэст, Флорида) — американский писатель и журналист. Он считается одним из первых практиков так называемой новой журналистики, в которой методы художественного рассказа адаптированы к научно-популярным репортажам. Книга Херси о Хиросиме о последствиях сброшенной на Хиросиму атомной бомбы, была признана лучшей в американской журналистике 20-го века.
Уитчёрч Каноникорум
Уитчёрч Каноникорум — деревня и гражданский приход на юго-западе Дорсета, Англия, расположенный в долине Маршвуд в 8 к западу-северо-западу от Бридпорта. По переписи 2011 года в приходе, включающем поселения Моркомбелейк, Райалл и Фишпонд-Боттом, проживало 684 человека.

В завещании короля Альфреда Великого 899 года она была оставлена его младшему сыну Этельварду, а в 1086 году в Книге Страшного суда деревня была записана как Witcerce.

Книга Страшного суда
«Кни́га Стра́шного суда́», или «Книга Су́дного дня» (среднеангл. Domesday Book, лат. Liber de Wintonia — «Винчестерская книга») — свод материалов первой в средневековой Европе всеобщей поземельной переписи, проведённой в Англии в 1085—1086 годах по приказу Вильгельма Завоевателя. Материалы переписи представляют собой беспрецедентный источник сведений о социальном, экономическом и демографическом развитии Англии XI века. В частности, данные переписи позволяют сделать вывод о численности населения Англии в этот период. Но в силу неполноты данных и использования различных методик подсчёта разными авторами она определяется очень по-разному. Название книги ссылается на библейский Судный день, когда всем людям должен быть предъявлен полный список их деяний.
Тинутуан
Тинуту́ан (индон. tinutuan) — блюдо индонезийской кухни, кулинарный специалитет жителей полуострова Минахаса в северной части острова Сулавеси, в особенности города Манадо, с чем связано его второе название — бубу́р-мана́до (индон. bubur Manado — «каша по-манадски»). Пользуется некоторой популярностью и в других районах страны.

Представляет собой довольно густую кашу на основе риса с обязательным добавлением тыквы, тапиоки либо батата, а также вариативных дополнительных ингредиентов — кукурузы, различных овощей, зелени, специй. Часто подаётся с набором небольших по объёму гарниров, которые, как правило, высыпаются на поверхность кушанья непосредственно перед едой.

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
Жералду Бесстрашный
Жералду Бесстрашный (порт. Geraldo Geraldes, Geraldo sem Pavor; ? — 1173) — португальский рыцарь, воин и народный герой Реконкисты, чей театр военных действий находился в бесплодных районах Алентежу и Эстремадуры в низовьях реки Гвадиана. Город Эвора, будучи самым известным из его завоеваний, так никогда и не был отбит маврами. Его успех и независимость наводили на мысль о параллелях с кастильским героем Эль-Сидом, а Жералду называли «Сидом Португалии».

Монтанчес
Монтанчес (исп. Montánchez)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Монтанчес. Население — 1979 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 46 км.
Диалектологические карты русского языка
Диалектологи́ческие ка́рты ру́сского языка́ — карты, составленные с использованием методов лингвистической географии, отображающие на территории распространения русского языка диалектных объединений (наречий, групп говоров, диалектных зон).

Шахматов, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Ша́хматов (5 (17) июня 1864, Нарва — 16 августа 1920, Петроград) — русский филолог, лингвист и историк, основоположник исторического изучения русского языка, древнерусского летописания и литературы. Академик Императорской Санкт-Петербургской АН, член Императорского православного палестинского общества. С 1 января 1901 года — действительный статский советник.
Джуда, Джей Стиллсон
Джей Сти́ллсон Джу́да (англ. Jay Stillson Judah; 7 июля 1911, Левенуэрт, Вашингтон — 9 октября 2000, Беркли, Калифорния) — американский историк религии, библиотековед и библиограф; профессор истории религии в Тихоокеанской школе религии и в Аспирантском богословском союзе (1969—1976), заслуженный профессор в отставке (1976). Известен как автор монографий The History and Philosophy of the Metaphysical Movements in America (1967) и Hare Krishna and the Counterculture (1974).

Беркли (Калифорния)
Бе́ркли (англ. Berkeley /ˈbɜːrkli/) — город на восточном берегу залива Сан-Франциско, в округе Аламида штата Калифорния; входит в область залива Сан-Франциско. Назван по имени епископа, философа-идеалиста Джорджа Беркли (1685—1753). Граничит с городами Окленд и Эмеривилл к югу и с городом Олбани и невключённой территорией Кенсингтон на севере. На востоке граничит с округом Контра-Коста по горной цепи Беркли Хилс. Население города по переписи 2010 года составляет 112 580 человек.

Беркли известен как научный центр. В городе располагается старейший кампус Калифорнийского университета — Калифорнийский университет в Беркли, Национальная лаборатория имени Лоуренса и другие институты и лаборатории. В Беркли также находится Аспирантский богословский союз.

Считается одним из самых либеральных городов страны. Именно этот город в 1984 году впервые в новейшей истории законодательно признал однополые семьи, использовав термин «домашнее партнерство».
(1147) Ставрополис
(1147) Ставрополис (лат. Stavropolis) — астероид из группы главного пояса, который принадлежит к спектральному классу S. Он был открыт 11 июня 1929 года в Симеизской обсерватории русским (советским) астрономом Григорием Неуйминым. Назван в честь города Ставрополь. Свой полный оборот вокруг Солнца астероид совершает за 3,42 юлианских года.

Астероид примечателен тем, что 1 января 1918 года он прошёл вблизи астероида (15) Эвномия на расстоянии в 0,03975 а. е. (около 5,9 млн км), а 22 июня 2041 года пройдет вблизи астероида (3) Юнона на расстоянии в 0,02803 а. е. (около 4,2 млн км).

(3) Юнона
(3) Юно́на (лат. Juno) — астероид главного астероидного пояса. Открыт 1 сентября 1804 года немецким астрономом Карлом Хардингом в обсерватории Шрётера. Назван в честь древнеримской богини, супруги Юпитера Юноны.

Астероид обращается вокруг Солнца за 4,37 юлианских лет. Установлено, что его масса составляет 1 % массы всего главного пояса.
Ferrari Dino
Ferrari Dino — несколько разных серий гоночных и спортивных автомобилей, производившихся итальянской фирмой Ferrari в конце 1950-х и начале 1960-х годов, а затем, вновь, с середины 1960-х до середины 1970-х годов. Своё название автомобили получили в память о сыне основателя фирмы Энцо Феррари. Все серии объединяет использование не двенадцатицилиндровых двигателей, до этого чаще всего применявшихся на автомобилях Ferrari. Обозначение моделей строилось по следующей схеме: последняя цифра указывала на количество цилиндров мотора, а две первых условно показывали рабочий объём двигателя (например, Dino 156 F2 использовал 1,5-литровый 6-цилиндровый мотор).

В июне 2015 года президент Ferrari Серджио Маркионне заявил, что новая модель под названием Dino обязательно появится в ближайшее время. Автомобиль, скорее всего, будет оснащаться 2,9-литровым V-образным шестицилиндровым двигателем с двумя турбинами мощностью 500 л. с.

Сцепление (автомобиль)
Сцепле́ние — элемент трансмиссии автомобиля, передающий крутящий момент двигателя и позволяющий кратковременно отсоединить двигатель от всех остальных элементов трансмиссии и вновь их плавно соединить (сцепить).

Обычно термин «сцепление» относится к компоненту трансмиссии транспортного средства, предназначенному для подключения или отключения соединения двигателя внутреннего сгорания с коробкой передач. Изобретение сцепления приписывают Карлу Бенцу.

Сцепление служит для временного разобщения коленчатого вала двигателя с силовой передачей автомобиля, что необходимо при переключении шестерён в коробке передач и при торможении автомобиля вплоть до полной его остановки. Кроме того, сцепление даёт возможность плавно (без рывков) трогаться с места.

На тракторах и на бронетехнике используется эквивалентный термин фрикцион.
Санта-Крус (река, впадает в Атлантический океан)
Санта-Крус (исп. Rio Santa Cruz) — река в Южной Америке в аргентинской провинции Санта-Крус.

Берёт начало в озере Лаго-Архентино в Патагонских Андах, на границе Чили и Аргентины, впадает в Атлантический океан.

Общая протяжённость реки составляет около 385 км, вместе с наиболее удалёнными притоками 565 км. Площадь водосборного бассейна насчитывает 29685 км². Высота истока — 181 м над уровнем моря.

Воды реки наиболее многоводны в период максимальных осадков осенью и в ходе таяния льда весной.

Патагонские Анды
Патаго́нские А́нды (Патаго́нские Кордилье́ры; исп. Andes Patagonicos) — южная часть горного пояса Анд, к югу от 39° южной широты, на территории Чили и Аргентины.

Наивысшая точка — гора Сан-Валентин (4058 м). Для северной части характерны сильная сейсмичность и активный вулканизм (вулканы Ланин, Осорно, Корковадо). Климат умеренный, очень влажный: до 5000 мм осадков в год и более. Южнее 46°30′ южной широты расположены два крупных Патагонских ледниковых плато: Северное и Южное. У восточных предгорий — крупные ледниковые озёра. В северной части — хвойные и лиственные вечнозелёные леса, в южной — смешанные листопадно-вечнозелёные и хвойные. На территории гор расположено множество национальных парков.
Южно-Сибирская магистраль
Южно-Сибирская железнодорожная магистраль — частично электрифицированная железнодорожная линия широкой колеи с шириной колеи 1520 мм в России и Казахстане. Маршрут является частью Транссибирской железнодорожной сети.

Южно-Сибирская железная дорога проходит из Магнитогорска через Карталы, Тобол, Есиль, Астану, Ерейментау (Ерментау), Экибастуз, Павлодар, Кулунду, Барнаул, Артышту, Полосухино, Томусинскую, Абакан, Саянскую в Тайшет. Там она соединяется с Байкало-Амурской магистралью (БАМ).

Её длина составляет более 3000 километров. Она связана с Транссибирской магистралью несколькими соединительными ветками. Маршрут пересекает районы с богатыми минеральными и сельскохозяйственными ресурсами: Южный Урал, Казахское Зауралье, целинные земли Центрального и Северо-Восточного Казахстана, Алтай, Кузбасс, Саяны, Хакасию и Среднюю Ангару.

Саянская (станция)
Сая́нская — узловая железнодорожная станция Абаканского региона Красноярской железной дороги, на Южсибе. Расположена в пгт. Саянском

Здесь заканчивается железнодорожная линия от станции Уяр.Расстояние до узловых станций (в километрах): Тигей 422, Уяр 56, Тайшет 249.

Через станцию следуют пассажирские поезда Красноярск — Абакан, а также электропоезда Красноярск — Уяр — Мана. На Тайшет пассажирское движение представлено поездом Красноярск — Северобайкальск. С середины декабря 2024 года начато движение поезда 205ИЦ  по маршруту Барнаул - Абакан - Иркутск.
Шозенду
Шозенду (порт. Chosendo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Сернанселье. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 250 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,72 км².

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Болотные леса Западного Конго
Болотные леса Западного Конго — преимущественно равнинный экологический регион, находящийся по большей части на правом берегу реки Конго. Экорегион расположен в Республике Конго, Демократической Республике Конго и немного в Центральноафриканской Республике. Статус сохранности экорегиона оценивается как стабильный, специальный код экорегиона — AT0129.

Экологический регион
Экологи́ческий регио́н, или экорегио́н — применяющаяся в эколого-географической литературе ландшафтная единица. Представляет собой относительно крупный участок суши или акватории, отличающийся относительно однородным биотическим сообществом. Экологические регионы выделяются с учётом существующих биогеографических единиц, в частности биомов и, как следствие, обладают характерным сочетанием биотических сообществ и видов.

Применяются при планировании природоохранной деятельности, изучении, мониторинге и охране экосистем Всемирным Фондом дикой природы и природоохранными органами США, Канады и Мексики.
Ultimate Chicken Horse
Ultimate Chicken Horse — многопользовательская соревновательная компьютерная игра в жанре платформера, которая была разработана и выпущена канадской студией Clever Endeavour Games. 4 марта 2016 года игра вышла на PC, в декабре 2017 года — на PlayStation 4 и Xbox One, 25 сентября 2018 года — на Nintendo Switch.

В декабре 2024 года был анонсирован сиквел Ultimate Sheep Raccoon, выход которого запланирован на 2025 год.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Мазаринада
Мазаринада (фр. Mazarinade) — публицистическое сочинение эпохи Фронды во Франции, направленное против абсолютистской власти. В более широком смысле термин мазаринады (mazarinades) применяется и к произведениям, защищающим королевскую власть времён смуты 1648—1653 годов (включая официальные акты правительства). В первую очередь объектом критики выступал кардинал Мазарини, первый министр Франции в 1643—1651 и 1653—1661 годах, фаворит королевы Анны Австрийской. Оба правителя продолжили политику кардинала Ришельё в отношении централизации государственной власти, чем вызвали противодействие со стороны различных слоёв общества, зачастую имевших различные интересы. Основные две стороны политического противостояния того времени были представлены властью (Мазарини, королевский двор и поддерживающие их круги) и оппозицией в лице городских парламентариев и представителей дворянства, выступивших на их стороне.

Фаворитизм
Фаворити́зм (фр. favoritisme от лат. favor благосклонность) — социокультурное явление, существовавшее при монарших (королевских, императорских, царских) дворах, главным образом, в Европе эпохи абсолютизма и состоявшее в возвышении конкретного лица или группы лиц в связи с личной благосклонностью к ним монарха. Получил распространение в абсолютных монархиях.
Legend S: Baptism XX
Legend S: Baptism XX — седьмой концертный видеоальбом японской каваии-метал группы Babymetal, выпущенный в Японии 1 августа 2018 года под лейблами BMD Fox Records и Toy's Factory. Он содержит кадры с одноимённых концертов на арене Hiroshima Green Arena в декабре 2017 года.

Babymetal
Babymetal (яп. ベビーメタル «Бэбимэ́тару», стилизовано как BABYMETAL) — японская вокально-танцевальная каваии-метал-группа. В составе три участницы — Su-metal (Судзука Накамото), Moametal (Моа Кикути) и Momometal (Момоко Окадзаки). Ранее третьей участницей группы была Yuimetal (Юи Мидзуно), но 19 октября 2018 года на официальном сайте появилось сообщение о том, что Юи покинула группу по состоянию здоровья после того, как отсутствовала на нескольких концертах с декабря 2017 года. В 2019 году группа представила трёх бэк-танцоров, именуемых «Мстительницы» (англ. The Avengers), которые выступали по очереди на каждом концертном шоу, образуя трио с Moametal и Su-metal. На живых выступлениях вместе с группой выступают сессионные музыканты, известные как Kami Band. 1 апреля 2023 года, во время выступления Babymetal на арене Pia Arena MM в Канагаве, одна из Мстительниц — Момоко Окадзаки — была официально объявлена новым третьим участником «возрождённой Babymetal», приняв имя Momometal.
Калинкин, Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Кали́нкин (род. 27 июня 1959, Славгород) — советский и российский автор и исполнитель военной песни, полковник.

Песенное творчество М. М. Калинкина содержит, главным образом, песни на тему Великой Отечественной войны, Войны в Афганистане и боевых действий в различных горячих точках на постсоветском пространстве, а также на тему событий конца 1980-х — начала 1990-х годов в СССР и России, в форме общественно-политической сатиры.

Сатира
Сати́ра (заимствование через фр. satire из лат. satira — букв. переполненное блюдо) — резкое проявление комического в искусстве, представляющее собой поэтическое унизительное обличение явлений при помощи различных комических средств (приёмов): сарказма, иронии, гиперболы, гротеска, аллегории, пародии и других.

Значительных успехов в ней достигли Гораций, Персий и в особенности Ювенал, который определил её позднейшую форму для европейского классицизма. На жанр политической сатиры повлияли произведения поэта Аристофана об афинском народовластии. Юмор в сатире используется для того, чтобы разбавить прямую критику, иначе сатира может выглядеть как проповедь. Это характерно уже для первых сатирических произведений.
Bootman
Bootman — стандартный загрузчик BeOS и Haiku на x86 системах. Он устанавливается только в главную загрузочную запись и не требует наличия HaikuOS или BeOS, хотя и устанавливается исключительно из-под последних. 
Он не зависит от файловых систем, имеющихся на жестком диске, и способен загружать любую операционную систему, если та напрямую поддерживает загрузку с носителя. Также он поддерживает последовательную загрузку с использованием других загрузчиков, в частности, GRUB, LILO и NTLDR. 
Впервые Bootman появился в BeOS R4.0 в качестве замены lilo, являвшегося стандартным загрузчиком BeOS R3.x. Установка, настройка и удаление bootman'а осуществляется при помощи одноимённой графической утилиты.

В Haiku Alpha3 bootman был переписано заново и переименован в BootManager.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Деуитт
Деуитт (англ. DeWitt) — фамилия.

Деуитт, Розмари (род. 1974) — американская актриса театра, кино и телевидения.

Деуитт, Джон: Джон Ригель Деуитт (англ. John Riegel DeWitt; 1881—1930) — американский легкоатлет и игрок в американский футбол, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904. Джон Лесесни Деуитт (англ. John Lesesne DeWitt; 9 января 1880 — 20 июня 1962) — генерал в армии США, командующий Западным военным округом США в годы Второй мировой войны, известный открытой поддержкой им интернирования американцев японского происхождения и командованием боевыми действиями на Алеутских островах, некоторые из которых были захвачены японскими войсками во время Второй мировой войны.

Алеутские острова
Алеу́тские острова́ (англ. Aleutian Islands, алеут. Unangam Tanangin) — архипелаг вулканического происхождения, образующий дугу от юго-западной оконечности полуострова Аляска к основанию полуострова Камчатка. Острова ограничивают с юга Берингово море.

Названы по своему коренному населению — алеутам. Ныне находятся в составе американского штата Аляска. Население на 2020 год ― 7152 человека.
Кристенсен, Моника
Моника Кристенсен (норв. Monica Kristensen Solås; род. 30 июня 1950, Турсбю, Вермланд) — норвежский гляциолог, метеоролог, полярный исследователь и автор детективов. Она была награждена Золотой медалью основателей Королевского географического общества в 1989 году.

Гляциология
Гляциоло́гия (от лат. glacies — лёд, греч. λόγος — слово, учение) — наука о природных льдах во всех их разновидностях на поверхности Земли, в атмосфере, гидросфере и литосфере. Единым природным объектом изучения гляциологии являются гляциосфера и составляющие её нивально-гляциальные системы.
Армяне в Германии
Армяне в Германии (арм. Հայերը Գերմանիայում, нем. Armenier in Deutschland) —  община этнических армян, живущих в Германии. Как и большая часть армянской диаспоры, большинство армян эмигрировали в Германию после геноцида 1915 года. Другие прибыли позже, спасаясь от конфликтов в Иране, Азербайджане и Ливане. Также прибывали армяне из Турции, спасшиеся от геноцида, но позже подвергавшиеся националистическим преследованиям. После Второй мировой войны некоторые армянские военнопленные из Советской Армении бежали в американские оккупированные районы Германии.

Американская зона оккупации Германии
Американская зона оккупации Германии (нем. Amerikanische Besatzungszone, англ. American occupation zone) — территории Германии, находившиеся по окончании Второй мировой войны в Европе под управлением американской военной администрации.