hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Прогрессивная либеральная партия
Прогрессивная либеральная партия (англ. Progressive Liberal Party, ПЛП) — популистская и социал-либеральная политическая партия, одна из двух ведущих политических партий на Багамских Островах. Относится к левоцентристским партиям.

Левоцентризм
Левоцентри́зм (ле́вый центри́зм, ле́вый це́нтр) — система политических взглядов и действий, ориентирующаяся на социалистические или социал-демократические идеалы. Также может толковаться как совмещение умеренно левых политических взглядов и методов социальных преобразований, по некоторым вопросам объединяясь и блокируясь с центристами. По своему происхождению левоцентризм связан с идеями социальных реформ, социального прогресса и профсоюзными движениями, переросшими в политические партии.

К левоцентризму относятся социал-демократия, социальный либерализм, лейборизм, энвайронментализм, зелёная политика, реформизм и прогрессивизм.

Левоцентристские группы более склонны отдавать приоритет вопросам долгосрочной или абстрактной важности, чем другие идеологические группы. К ним относятся защита окружающей среды, искусство, наука, социальное равенство и иностранная помощь. Левоцентристские партии обычно верят в мультикультурализм и поддерживают высокий уровень иммиграции.
Hapag-Lloyd Flug
Hapag-Lloyd Flug (с 2005 по 2007 года выполняла рейсы под брендом Hapagfly) — бывшая немецкая авиакомпания со штаб-квартирой в Ганновере. Выполняла регулярные и чартерные рейсы в основном на курорты Европы. Являлась дочерней компанией TUI Group.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Ковалевский, Александр
Александр Ковалевский:

Ковалевский, Александр (1879—1940) — бригадный генерал Войска Польского.

Ковалевский, Александр Антонович (1896—1971) — терапевт, доктор медицинских наук, профессор. С 1954 года являлся заведующим кафедрой госпитальной терапии лечебного факультета Томского медицинского института и главным терапевтом Томской области.

Ковалевский, Александр Викентьевич (1828—1877) — подполковник, участник обороны Баязета.

Ковалевский, Александр Владиславович (1896—1985) — участник Белого движения на Юге России, ротмистр.

Ковалевский, Александр Иванович (1939 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Ковалевский, Александр Онуфриевич (1840—1901) — русский биолог и эмбриолог, педагог.

Ковалевский, Александр Павлович (1957—2009) — российский певец и композитор.

Ковалевский, Александр Семёнович (1807—1877) — российский военный юрист, генерал-лейтенант, участник Кавказских походов и Крымской войны.

Сибирский государственный медицинский университет
Сибирский государственный медицинский университет (СибГМУ) — высшее учебное заведение медицинского профиля в Российской Федерации. Готовит специалистов в области биохимии, биофизики, медицинской кибернетики, лечебного дела, педиатрии, стоматологии, фармации, клинической психологии, сестринского дела и менеджмента..
Ороско Маэстре, Рафаэль
Рафаэль Хосе Ороско Маэстре (исп. Rafael Orozco Maestre; 24 марта 1954, Бесерриль, Сесар — 11 июня 1992, Барранкилья) — колумбийский певец. Один из главных представителей популярной колумбийской народной музыки.

Барранкилья
Барранки́лья (исп. Barranquilla МФА: /ba.raŋˈki.ʝa/о файле) — индустриальный, портовый город и муниципалитет, расположенный на севере Колумбии. Столица департамента Атлантико, является крупнейшим портом и промышленным городом Колумбийского карибского региона и четвёртым крупнейшим городом Колумбии. Этот город также известен как колыбель колумбийской авиации и красочного карнавала.
Ансэба (река)
Ансэба (тигринья ኣንሰባ, англ. Anseba) — река в Эритрее, течёт с Эритрейского нагорья в направлении равнин Судана. Является одной из четырёх крупнейших рек страны. Длина 346 километров, Ансэба берёт начало неподалёку от Асмэры и протекает в северо-восточном направлении через Кэрэн. Она впадает в реку Барка у границы с Суданом.

Притоками Ансэбы являются реки Сала, Телуй (правые), Хор-Дзара (левый).

По имени реки названа одноимённая провинция Эритреи (Ансэба).

Тигринья
Тигри́нья (ትግርኛ [tɨɡrɨɲːa]) — семитский язык северной подгруппы эфиосемитских языков (наравне с мёртвым языком геэз, языками тигре и дахлик). Является родным языком народа тыграй.

Является самым распространённым языком в Эритрее (наравне с арабским и английским языками) и официальным языком в эфиопской области Тыграй. Всего количество носителей языка оценивается в 7 миллионов человек, из которых 4,3 миллиона живут в Эфиопии и 2,5 миллиона в Эритрее.

Слово «тигринья» является также названием говорящего на тигринье этноса в Эритрее, относящегося к одной из девяти официально признанных этнических групп в стране. Носители языка, живущие в Эфиопии, называются тиграй. Само название языка произошло от провинции Тыграй. Прежде его называли словом хабеша, с которым этимологически связано старое название Эфиопии — Абиссиния.

Язык не следует путать с семитским языком тигре, который тоже распространён в Эритрее, а также в Судане.
Бровко, Василий Юрьевич
Василий Юрьевич Бровко (6 февраля 1987, Жуковский) — директор по особым поручениям Госкорпорации Ростех, российский предприниматель, медиаменеджер, продюсер, основатель Центра стратегических коммуникаций «Апостол». Муж Тины Канделаки.

Из-за вторжения России на Украину находится под международными санкциями США, Украины, Канады и всех стран Евросоюза

ТЭФИ
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств, учреждённая фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Является российским аналогом американской премии «Эмми».

С 2014 года организатором конкурса выступает некоммерческое партнёрство «Комитет индустриальных телевизионных премий».
Сейшелы на Универсиадах
Сейшелы принимают участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1985 года в Кобе. На зимних Универсиадах спортивная делегация Сейшел не участвовала ни разу.

На настоящее время (после летней Универсиады 2021 и зимней Универсиады 2023) спортсмены Сейшел на всех Универсиадах медалей не завоевали.

Летняя Универсиада 1985
Летняя Универсиада 1985 — XIII летняя Универсиада, была проведена в Кобе (Япония) с 24 августа по 4 сентября 1985 года. В универсиаде приняло участие 2 тысячи 783 спортсмена из 106 стран. Соревнования прошли на специально построенном для проведения универсиады стадионе (англ. Kobe Universiade Memorial Stadium), вместимостью 45 тысяч человек.
Страхование грузов
Страхование грузов — один из видов имущественного страхования, имеющий целью защиту имущественных интересов владельцев грузов на случай наступления убытков, вызванных различного рода происшествиями (страховыми событиями) в процессе транспортировки груза. В России страхование грузов - один из самых стабильных видов страхования, характеризующийся весьма слабой изменчивостью основных показателей от одного года к другому.

Международная торговля
Междунаро́дная торго́вля — система международных товарно-денежных отношений, складывающаяся из внешней торговли всех стран мира.

Международная торговля возникла в процессе зарождения мирового рынка в XVI—XVIII веках. Её развитие — один из важных факторов развития мировой экономики Нового времени.

Термин «международная торговля» впервые использовал в XII веке итальянский учёный-экономист Антонио Маргаретти, автор экономического трактата «Власть народных масс на Севере Италии».
Ватрано, Фрэнк
Фрэнк Ватрано (англ. Frank Vatrano; род. 14 марта 1994 года, Ист-Лонгмедоу, Массачусетс, США) — американский хоккеист клуба НХЛ «Анахайм Дакс».

22 февраля 2018 года был обменян из «Бостон Брюинз» в клуб «Флорида Пантерз», в обмен «мишки» получили третий раунд выбора драфта НХЛ 2018 года. 24 февраля 2019 года подписал трёхлетний контракт с «пантерами» на сумму 7.59 млн долларов.

1 июля 2019 года с его новой командой подписал 7-летний контракт Сергей Бобровский. Фрэнк играл под любимым номером Сергея – 72, но согласился уступить его за Rolex, обед из «Макдональдса» и бутылку вина.

16 марта 2022 года, за три месяца до истечения контракта, был обменян в Нью-Йорк Рейнджерс в обмен на выбор в 4-м раунде драфта НХЛ 2022.

13 июля 2022 года в качестве ограниченно свободного агента подписал 3-х летний контракт с Анахайм Дакс.

5 января 2025 не джидаясь статуса неограниченно свободного агента продлил контракт с Анайхайм Дакс на следующие 3 года.

До 2015 года выступал в NCAA.

Нью-Йорк Рейнджерс
«Нью-Йорк Ре́йнджерс» (англ. New York Rangers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе, Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Базируется в Манхэттене, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Играет домашние игры в «Мэдисон-сквер-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1928, 1933, 1940 и 1994 годов.
Plain White T’s
Plain White T’s — американский поп-панк-квинтет, образовавшийся в 1997 году в Чикаго, Иллинойс. Группа выпустила 6 полноформатных альбомов — Come On Over (2000), Stop (2002), All That We Needed (2005), Every Second Counts (2006), Big Bad World (2008), Wonders of the Youngers (2010) — четвёртый и пятый из которых вошли в Billboard 200 (на #10 и #33 соответственно). Четыре сингла Plain White T’s входили в Billboard Hot 100; один из них, «Hey There Delilah», в 2007 году поднялся на вершину национального хит-парада, возглавил чарты ещё девяти стран и обеспечил группе две номинации Grammy.

Снимались в сериале Университет.

Поп-панк
Поп-панк — один из базовых жанров панк-рока, характеризующийся смешением принципов и инструментальной секции типичного панк-рока с мягкими поп-мелодиями и приёмами поп-музыки (а также других «лёгких» жанров). Появившись вместе с, собственно, панк-роком, поп-панк пережил «новое рождение» и крупнейший (для панк-рока вообще) коммерческий успех в 1990-е годы.
It’s for You (песня Силлы Блэк)
«It’s for You» — сингл ливерпульской певицы Силлы Блэк, выпущенный в 1964 году. Сингл достиг 7-й строчки в национальном хит-параде Великобритании и 79-й в США. Заглавная песня была написана Джоном Ленноном и Полом Маккартни, но в репертуар The Beatles не входила. На второй стороне пластинки была помещена песня «He Won’t Ask Me». Её автор — Бобби Уиллис — будущий муж певицы и автор её ранних би-сайдов. Сингл вышел в разгар битломании, а предыдущие два сингла певицы («Anyone Who Had a Heart» и «You’re My World») становились хитами № 1 в Великобритании.

В 1982 году свою версию песни «It’s for You» предложил голландский певец Бас Мёйс (нидерл. Bas Muijs), участник группы Stars on 45, имитатор вокала Леннона. Его альбом называется Lennon & McCartney Secret Songs.

Силла Блэк
Силла Блэк (англ. Cilla Black, урождённая Присцилла Мария Вероника Уайт (англ. Priscilla Maria Veronica White), 27 мая 1943 — 1 августа 2015) — британская певица, актриса и телеведущая.

С 1964 по 1971 годы одиннадцать её синглов занимали высокие позиции в британских чартах, среди них такие хиты, как «Anyone Who Had a Heart» (1964), «You’re My World» (1964) и «Step Inside Love» (1968). При этом сингл «Anyone Who Had a Heart», по мнению журналиста BBC Radio 2, считается самой продаваемой в Великобритании записью 1960-х. Несмотря на большой успех на родине, за её пределами певица была известна мало. В 1970-х Силла Блэк продемонстрировала себя в качестве комедийной актрисы, исполнив главные роли в двух собственных ситкомах на британском телевидении. Помимо этого, начиная с 1980-х годов Блэк выступала ведущей во многих телешоу и передачах, став при этом самой высокооплачиваемой телеведущей в истории британского телевидения.
Вольтижёры
Вольтижёры (фр. Voltigeurs, от voltiger — порхать, производить искусные прыжки) — французская пехота времён Наполеоновских войн.

Вольтижёры были созданы как роты (по одной на пехотный батальон), предназначенные для выполнения функции застрельщиков в бою. Именно эти роты стали той «лёгкой пехотой», которая всегда была в авангарде и в стрелковой цепи. Появление вольтижёров во многом объясняется ещё и тем, что Наполеон использовал опыт Древнего Рима, а также желал отметить храбрых солдат, которые не могли из-за малого роста быть зачисленными в роты гренадер или карабинеров. Если понятие «гренадер» всегда связывалось с высоким солдатом, отважным в штыковом бою, то «вольтижёр» стал синонимом маленького стрелка, бесстрашного в передовой цепи под жестоким огнём неприятеля. Вольтижёрские роты, батальоны и полки во французской армии просуществовали до 1871 (1870) года.

Авангард (военное дело)
Аванга́рд  (фр. avant-garde, дословно: «avant» — впереди; «garde» — стража), в старину — Авангардия — передовое (головное) временное формирование в вооружённых силах (армии и на флоте), которое выдвигается вперёд по движению войска или флота, с целью выполнения функций походного охранения.
Андрюкова, Лариса Николаевна
Лариса Николаевна Андрюкова (укр. Лариса Миколаївна Андрюкова (р. 27 декабря 1958) — украинский учёный-фармацевт, химик-технолог, доктор фармацевтических наук (2012), старший научный сотрудник Государственной научно-исследовательской лаборатории по контролю лекарственных средств Национального фармацевтического университета (Харьков).

Фармация
Фармаци́я (лат. pharmacia от др.-греч. φαρμακεία «применение, употребление лекарств, лекарственных средств», от греч. φάρμακον «лекарство; применение лекарств»), апте́чное де́ло — комплекс научно-практических дисциплин, изучающих проблемы создания, безопасности, исследования, хранения, изготовления, отпуска и маркетинга лекарственных средств, а также поиска природных источников лекарственных субстанций.

В комплексе с фармакологией составляет науку о лекарствах.

Термин восходит к древнегреческому понятию «фармакон» (греч. φάρμακον), что означает лекарство (то, что излечивает болезни или помогает при них) и одновременно яд, что символизирует один из древнейших принципов медицины: лекарство может стать ядом, а яд в определённой дозировке может стать лечебным свойством. В то же время термин pharmaus означал «приготавливающий яд».
С 2013 года в России День работника фармацевтической отрасли отмечается 19 мая.
Правовые отношения в сфере социального обеспечения
Правовые отношения в сфере социального обеспечения — общественные отношения, возникающие между гражданином и органом социального обеспечения, складывающиеся по поводу материального блага на основании норм права социального обеспечения.

В рамках правоотношений в сфере социального обеспечения образуются специфические юридические связи, в рамках которых гражданин реализует право на определенный вид социального обеспечения (пенсии, пособии и т. д.), а орган социального обеспечения способствует реализации данного права гражданина.

Обязательной предпосылкой возникновения правоотношений в сфере социального обеспечения являются юридические факты.

Структура данных правоотношений традиционно представлена тремя элементами: субъектами, объектом и содержанием.

Социальное обеспечение
Социальное обеспечение (абр. собе́с) — организованная государством форма помощи для утверждённого круга лиц, оказываемая при наступлении определённых юридических фактов, в установленных законом ситуациях, с целью выравнивания социального положения граждан (подданных).
Гускино (Псковская область)
Гускино — деревня в Новоржевском районе Псковской области. Входит в состав Барутской волости.

Расположена в 15 км к востоку от города Новоржев и в 3 км к западу от деревни Барута.

Численность населения по состоянию на 2000 год составляет 45 жителей.

Новоржев
Новорже́в — город (с 1777) в России, административный центр Новоржевского района Псковской области. До 2023 года составлял муниципальное образование Новоржев в статусе городского поселения (в границах города) и также являлся административным центром сельского поселения Новоржевская волость.

С 2023 года Новоржев является административным центром муниципального образования Новоржевский муниципальный округ.

Официальный день Новоржева — 3 октября.
Дом Валя
Дом Валя — двухэтажный жилой дом в Выборге.

Расположен в историческом центре города на углу улиц Крепостной и Водной Заставы, образуя с окружающими постройками усадьбу в стиле русского классицизма. Усадьба, с отдельно стоящими флигелем и каретником, включена в перечень памятников архитектуры.

Каретник (постройка)
Каре́тник — постройка для карет, лошадей, сопутствующих приспособлений и нужд. Как правило, деревянное, реже каменное, отдельно стоящее одноэтажное здание. В состав здания обычно включались экипажный сарай (при необходимости — два), конюшня с несколькими стойлами, крытый дворик с навозной ямой и ле́дник.

Из огромного количества существовавших когда-то каретников до XXI века дошли единицы. В России сохранившиеся каретники имеются в Санкт-Петербурге (Служба комендантского ведомства — каменное здание 1846 года в Петропавловской крепости, памятник архитектуры), Томске (Улица Трифонова, 12), каретники реконструированы в Вологде (в районе Верхнего посада) и Клину (при Доме-музее П. И. Чайковского).
Месторождение Карку
Месторождение Карку — урановое месторождение, открытое в 1989 году. Расположено возле деревни Карку, которая входит в состав Салминского сельского поселения Питкярантского района республики Карелии. Рядом с месторождением находится и озеро Каркунлампи. Возможные запасы урана оцениваются приблизительно в 6,7 тысяч тонн, с содержанием в руде 0,132 %.

Урановые минералы
Ура́новые минера́лы (минералы урана, минералогия урана, урановая минерализация) — группа минералов, в состав которых входит элемент № 92 U. Они важны для минералогии, горного дела, охраны здоровья и природы. Уран является элементом-индикатором многих геологических процессов. Большая часть минералов урана встречается в малом количестве и является минералогической редкостью.
Феррелл, Барбара
Барбара Энн Феррелл (урожд. Барбара Энн Эдмонсон, род. 28 июля 1947 года, Хаттисберг, шт. Миссисипи, США) — американская легкоатлетка, бегунья на короткие дистанции, чемпионка Олимпийских игр 1968 года в Мехико в эстафете 4×100 м, серебряный призёр той же Олимпиады в беге на 100 метров.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Шараи
Шараи

Шараи — название населённых пунктов в Белоруссии:

Шараи — деревня в Чашникском районе Витебской области.

Шараи — деревня в Воложинском районе Минской области.

Шараи — деревня в Молодечненскиом районе Минской области.

Шараи, Рита — венгерская кёрлингистка на колясках.

Шараи, Тибор (1919 — неизвестно) — венгерский композитор и музыкально-общественный деятель.

См. также

Шарай

Чашникский район
Ча́шникский райо́н (бел. Чашніцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1474,89 км², численность населения составляет 25 810 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Чашники.
Музей медицинской истории Мюттера
Музей медицинской истории Мюттера (англ. Mütter Museum) — это музей медицинских патологий, старинного медицинского оборудования и биологических экспонатов, расположенный в колледже врачей в Филадельфии (College of Physicians of Philadelphia). Первоначальной целью создания коллекции были медицинские исследования и образование, но в наши дни он используется как музей для широкой общественности.

Музей лучше всего известен по большой коллекции черепов и уникальных экспонатов, в которую входят, например, человеческий кишечник длиной 5 дюймов (12,5 см) и труп женщины, который превратился в мыло в земле, которой она была похоронена. На выставке представлено множество восковых моделей, а также законсервированных органов и скелетов. Многие посетители очень удивляются, увидев на выставке законсервированный женский плод. Музей поддерживается Колледжем и открыт для посещения, вход в него платный.

Патология
Патоло́гия (от греч. πάθος «страдание, боль, болезнь» + λογος «слово; понятие; учение») — раздел медицинской науки, изучающий болезненные процессы и состояния в живом организме. Состоит из патологической анатомии, изучающей изменения в строении органов и тканей, вызванные болезненными процессами, и патологической физиологии, изучающей нарушение функций органов и организма в целом при его заболеваниях.

Под патологией также следует понимать болезненное отклонение от нормального состояния или процесса развития, уродливую ненормальность. К патологиям относят процессы отклонения от нормы, процессы, нарушающие гомеостаз, болезни, дисфункции.

В биологии понятие «патология» относится к исследованию структурных и функциональных изменений в клетках, тканях и органах при заболеваниях.
Муане
Муане́ (фр. Moinet, Moynet) — фамилия. Носители:

Муане, Андре (1921—1993) — французский военный лётчик и политик.

Муане, Жан-Пьер (1819—1876) — французский художник.

Муане, Жози (1929—2018) — французский политический деятель.

Муане, Луи (1768—1853) — французский учёный-изобретатель.

Муане, Андре
Андре́ Муане́ (фр. André Moynet; 19 июля 1921[…], Сен-Манде — 2 мая 1993[…], Ницца) — французский военный лётчик и политик, полковник авиации. В годы Второй мировой войны — лётчик авиационного полка «Нормандия — Неман». В 1946—1967 годах депутат Национального собрания Франции, в 1954—1955 годах — государственный секретарь при Премьер-министре Франции, координатор молодёжной политики (Правительство Мендес-Франса).
Пор-ла-Нувель
Пор-ла-Нуве́ль (фр. Port-la-Nouvelle) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Сижан. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11266.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Шлюйков, Пётр Иванович
Пётр Иванович Шлюйков (10 июля 1922, дер. Михальки, Псковская губерния — 22 января 1957, Великие Луки) — советский офицер, старший лейтенант, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Псковская губерния
Пско́вская губе́рния (рус. дореф. Псковская губернія) — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1927 года). Губернским городом являлся город Псков. Существовала с 1772 по 1777 год и с 1796 по 1927 год, после чего вошла в состав образованной Ленинградской области. По площади на 1914 год занимала 44 211,2 км²
(38 846,5 квадратных вёрст), в 1924—1926 годах — 51 716 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 1 122 317 человек, в 1926 году — 1 788 418 человек. В 1900 годах насчитывалось 1 млн. 188 тыс. жителей, причём на долю городского населения приходилось всего лишь 86 тыс. человек, преобладало крестьянство — более 93 процентов общего количества жителей.