hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Указ-закон № 4161 от 1956 года
Декрет-закон № 4161 — нормативный акт, изданный 5 марта 1956 года де-факто президентом Аргентины генералом Педро Эухенио Арамбуру, совместно с вице-президентом и всеми министрами военной диктатуры, провозгласившей себя «Освободительной революцией» (Revolución Libertadora). В соответствии с этим декретом запрещалось произносить имена Хуана Доминго Перона и Эвы Дуарте де Перон, а также делать любые упоминания, связанные с перонистской идеологией или направленные на пропаганду перонизма. Документ стал частью широкой политики «десперонизации» населения Аргентины. Декрет оставался в силе с марта 1956 года до 18 ноября 1964 года (за исключением периода президентства Артуро Фрондиси).

Перонизм
Перони́зм (исп. Peronismo; хустисиали́зм, исп. Justicialismo, дословно — «справедливизм») — аргентинская политическая идеология, основанная на взглядах президента Хуана Перона и представляющая собой комбинацию экономического национализма и патернализма. В Аргентине перонизм рассматривался правящими кругами как альтернатива неолиберализму.
Гай Вальгий Руф
Гай Ва́льгий Руф (лат. Gaius Valgius Rufus; умер после 12 года до н. э.) — древнеримский писатель и поэт из плебейского рода Вальгиев, консул-суффект 12 года до н. э. Близкий друг Горация, посвятившего ему оду II, 9 и Гая Цильния Мецената. Вальгий Руф известен как автор элегий и эпиграмм и, возможно, буколик; его современники видели в нём огромный потенциал: в частности, Гораций с похвалой упоминает его элегию на смерть мальчика Миста.

В прозе он писал, преимущественно, о грамматических и филологических вопросах (в форме писем) и о целебных травах (имеется в виду посвящённый Октавиану Августу трактат по медицинской ботанике, оставшийся, по-видимому, неоконченным). Гай Вальгий Руф переработал по-латыни риторику Аполлодора Пергамского, своего учителя. Первыми двумя сочинениями пользовался Плиний Старший.

Буколики
«Буко́лики» (лат. Bucolica), или «Экло́ги» (лат. Eclogae), — сборник стихотворений Публия Вергилия Марона, написанных в жанре «пастушеской поэзии». Был впервые опубликован предположительно в 39 году до н. э. Благодаря этому сборнику 30-летний Вергилий был признан лучшим поэтом своей эпохи. Впоследствии христиане увидели в IV эклоге «Буколик» предсказание рождения Иисуса Христа, благодаря чему Вергилий сохранял популярность в течение всего Средневековья. Ему подражали многие писатели Возрождения и эпохи барокко.
Принцип Мопертюи
Принцип Мопертюи — принцип, согласно которому консервативная голономная система в классической механике изменяет своё состояние так, чтобы интеграл от корня квадратного её кинетической энергии был минимален на траектории движения. Назван по имени автора — Пьера Мопертюи.

Консервативная система
Консервативная система (от лат. conservo — сохраняю) — физическая система, для которой все действующие на неё внешние и внутренние непотенциальные силы не совершают работы, а все потенциальные силы стационарны, все связи стационарны, силы не зависят от времени.

Для такой системы верен закон сохранения энергии.

Примером консервативной системы служит солнечная система. В земных условиях, где неизбежно наличие сил сопротивления среды таких как, например, трение, вызывающих убывание механической энергии и переход её в другие формы энергии, например, в тепло, консервативные системы осуществляются лишь грубо приближённо. Например, приближённо можно считать консервативной системой колеблющийся маятник, если пренебречь трением в оси подвеса и сопротивлением воздуха.

Консервативные системы встречаются не только в механике. Ещё один пример консервативной системы - распространение света в вакууме, описываемое уравнениями Максвелла.
Струйная цементация грунтов
Струйная цементация грунтов (англ. jet grouting, чит. — «джет-граутинг») — технология закрепления слабых или сильно обводнённых грунтов в геотехническом строительстве, заключающаяся в нагнетании под высоким давлением (до 40—50 МПа) цементного раствора в скважину (диаметром 100—130 мм) для разрушения и одновременного перемешивании частиц грунта с цементным раствором.

Закрепление грунтов
Закрепле́ние грунто́в (Стабилизация грунта) (англ. soil stabilization) — группа методов технической мелиорации грунтов, направленных на обеспечение фиксированного положения объёма грунта в условиях его естественного залегания путём искусственного преобразования физико-химическими методами.
Рыловка (приток Шачи)
Рыловка — река в России, протекает в Чухломском районе Костромской области.

Река Рыловка берёт начало неподалёку от деревни Воскресенье-Глазуново. Течёт на запад через еловые и берёзовые леса. Устье реки находится в 23 км по левому берегу реки Шача (верхний приток Ноли). Длина реки составляет 10 км.

Устье
У́стье — особый географический объект, охватывающий район впадения (по современной географической терминологии) реки в приёмный водоём: океан, море, озеро. Формируется под влиянием специфических устьевых процессов — динамического взаимодействия и смешения вод реки и приёмного водоёма, отложения и переотложения речных и морских (озёрных) наносов.

Встречается форма усть — несклоняемое слово в составе географических названий (топонимов), которым обозначают местность, прилегающую к устью реки.
Терей (Софокл)
«Терей» (др.-греч. Τηρεύς) — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему, связанную с аттическими мифами, текст которой утрачен за исключением нескольких фрагментов (591—595 Radt).

Главный герой пьесы — фракийский царь Терей, женившийся на афинской царевне Прокне. Он изнасиловал сестру жены, Филомелу, и отрезал ей язык, чтобы сохранить своё преступление в тайне. Однако Прокна обо всём узнала и, чтобы отомстить мужу, убила своего сына от него, Итиса, а потом накормила Терея человечиной. Боги превратили героев этой истории в птиц.

Пьеса была написана и поставлена на сцене незадолго до 414 года до н. э., так как её пародирует Аристофан в комедии «Птицы». От текста сохранилось только несколько фрагментов: слова Прокны, обращение к ней кормилицы (предположительно) и часть рассказа вестника о событиях в доме Терея.

Предположительно «Терей» Софокла лёг в основу всех последующих греческих обработок мифа. Луций Акций создал латинскую версию пьесы.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Консольный компьютер
Консо́льный компью́тер (англ. Frontend computer — Управляющий компьютер, Устройство управления) — компьютер, выполняющий подготовительные действия, необходимые для запуска основной компьютерной системы. Такие функции могут выноситься на отдельную машину при создании «больших» распределённых или неоднородных вычислительных систем — например суперкомпьютеров.

С консольного компьютера, как правило, выполняется мониторинг состояния элементов и узлов главной компьютерной системы, на нём же хранится конфигурационная информация и служебные утилиты, применяемые для обслуживания и настройки основного компьютера.

В компьютерах DEC PDP-10 линии KL в этом качестве использовались PDP-11/40, которые командовали запуском системы и контролировали её работу, в PDP-10 линии KS использовалась специализированная система на основе i8080, загружавшая при старте системы микрокод центрального процессора. ЕС-1140, машина семейства ЕС ЭВМ, использовала ЕС-1840.

PDP-11
PDP-11 — серия 16-разрядных мини-ЭВМ компании DEC, серийно производившихся и продававшихся в 1970—80-х годах. Развитие серии PDP-8 из общей линейки компьютеров PDP. В PDP-11 появилось несколько уникальных технологических инноваций, эта серия была проще в программировании, чем её предшественники. Со временем была вытеснена персональными компьютерами.
Merlinia
Merlinia (лат.) — вымерший род из хорошо известного класса ископаемых морских членистоногих — трилобитов. Окаменелые находки, относящиеся к этому роду, датируются началом аренигского яруса ордовикского периода, примерно от 478 до 471 миллиона лет назад. Эти трилобиты были названы в честь персонажа валлийских легенд — волшебника Мерлина, поскольку окаменелые хвосты (пигидии) трилобитов часто принимали за окаменевших бабочек и ассоциировали с мифами, в которых участвовал Мерлин. Виды рода Merlinia играют важную роль в стратификации слоёв раннего ордовика.

Ордовикский период
Ордо́викский пери́од (ордо́вик) — второй период палеозойской эры. Наступил за кембрийским периодом и сменился силурийским. Продолжался от 486,85 ±1,5 до 443,1 ±0,9 млн лет назад (около 43 млн лет). Комплекс отложений (горных пород), соответствующих этому периоду, называется ордовикской системой.

Жизнь в ордовике продолжала бурно развиваться. Сопоставимая с кембрийским взрывом диверсификация организмов происходила в течение всего периода. Моллюски и членистоногие продолжали оставаться доминирующими морскими животными. Появляются первые челюстноротые рыбы. Суша по большей части продолжала оставаться пустынной, однако в прибрежных зонах стали появляться первые наземные растения. В ордовике на Землю гораздо чаще падали метеориты, чем в настоящее время.
Рёдельзе
Рёдельзе (нем. Rödelsee) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Китцинген. Подчиняется административному сообществу Ипхофен.  Население составляет 1699 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,49 км². Региональный шифр  —  '09 675 161.

Административные сообщества Баварии
Административные сообщества (нем. Verwaltungsgemeinschaft) — разновидность объединений общин нем. Gemeindeverband на территории Баварии. Административные сообщества являются субъектами права и создаются для межмуниципального сотрудничества в качестве независимых территорий как публично-правовые корпорации (нем. Körperschaft des öffentlichen Rechts) в виде открытых (публичных) акционерных обществ.
Туризм в Нижегородской области
Туризм в Нижегородской области — часть туризма в России на территории Нижегородской области.

Государственное управление туризмом в области осуществляет Министерство поддержки и развития малого предпринимательства, потребительского рынка и услуг Нижегородской области. При Министерстве действует общественный экспертно-консультативный Координационный совет по развитию туризма, который корректирует и контролирует реализацию областной целевой программы «Развитие внутреннего и въездного туризма в Нижегородской области».

Большое Болдино
Большо́е Бо́лдино — село на юго-востоке Нижегородской области, административный центр Большеболдинского муниципального округа и Большеболдинского сельсовета. Большое Болдино и прилегающие земли на протяжении четырёх веков принадлежали роду Пушкиных — одному из древнейших дворянских родов России. В настоящее время историческая часть села является памятником культуры федерального значения.
NVidia G-Sync
G-Sync — это собственная адаптивная технология синхронизации, разработанная компанией NVIDIA, направленная прежде всего на устранение разрывов экрана и нужды в программных сдерживающих факторах, таких как V-Sync. G-Sync устраняет разрывы экрана, заставляя видеодисплей адаптироваться к частоте кадров устройства вывода (графическая карта/встроенная графика). Чтобы устройство использовало технологию G-Sync, оно должно содержать собственный модуль G-Sync, продаваемый Nvidia. Компания AMD выпустила аналогичную технологию для дисплеев под названием FreeSync, которая имеет ту же функцию, что и G-Sync, но распространяется бесплатно.

Графический процессор
Графический процессор (англ. graphics processing unit, GPU) — отдельное устройство персонального компьютера или игровой приставки, выполняющее графический рендеринг; в начале 2010-х годов графические процессоры стали массово применяться и в других устройствах: планшетные компьютеры, встраиваемые системы, цифровые телевизоры.

Современные графические процессоры очень эффективно обрабатывают и отображают компьютерную графику, благодаря специализированной конвейерной архитектуре они намного эффективнее в обработке графической информации, чем типичный центральный процессор.

Графический процессор в современных видеоадаптерах применяется в качестве ускорителя трёхмерной графики.

Может применяться как в составе дискретной видеокарты, так и в интегрированных решениях (встроенных в северный мост либо в гибридный процессор).
Фицджеральд, Зельда
Зельда Сейр Фицджеральд (англ. Zelda Sayre Fitzgerald; 24 июля 1900, Монтгомери, Алабама — 10 марта 1948, Ашвилл, Северная Каролина) — американская писательница, танцовщица, художница, жена Фрэнсиса Скотта Фицджеральда.

Монтгомери (Алабама)
Монтго́мери (англ. Montgomery) — административный центр и второй по численности населения город штата Алабама, США. Также является административным центром одноименного округа Монтгомери. Расположен на реке Алабама.
Пьезооптическое сырьё
Пьезооптическое сырьё (англ. piezooptical raw materials) — неметаллические полезные ископаемые, используемые в радиоэлектронной и оптической промышленности.

Данная группа полезных ископаемых включает:

Пьезо- и оптический кварц;

Исландский шпат;

Оптический флюорит.

Кристаллы пьезооптического сырья обладают пьезоэлектрическим эффектом (кварц) и/или двойным лучепреломлением (кальцит).

К качеству пьезооптического сырья предъявляются повышенные требования:

Кристаллы или участки кристаллов не должны иметь трещин, двойников, скоплений включений и других грубых дефектов.

Минимальный размер кристаллов.

Месторождения природного пьезооптического сырья встречаются довольно редко. Поэтому в различных странах налажено производство пьезооптического кварца и оптического флюорита, которые заменяют дефицитное природное сырьё.

Пьезоэлектричество
Пьезоэлектричество (от др.-греч. πιέζω, piézō — давлю, сжимаю) — обратимая электромеханическая связь электрической поляризации (индукции) и механических деформаций (напряжений) в анизотропных диэлектрических средах, обладающих определённой кристаллической структурой и симметрией. Включает:

прямой пьезоэлектри́ческий эффе́кт  — эффект возникновения поляризации диэлектрика под действием механических напряжений;

обратный пьезоэлектрический эффект — возникновение механических деформаций под действием электрического поля.

При прямом пьезоэффекте деформация пьезоэлектрического образца приводит к возникновению связанных зарядов. на поверхностях деформируемого твёрдого тела и, следовательно, электрического напряжения между этими поверхностями, при обратном — приложение электрического напряжения к телу вызывает его деформацию.
Красностав (Волынская область)
Красноста́в (укр. Красностав) — село в Овадновской сельской общине Владимирского района Волынской области Украины.

Расположено на левом берегу реки Турья (приток Припяти).

Население по переписи 2001 года составляет 517 человек. Почтовый индекс — 44723. Телефонный код — 3342. Занимает площадь 2,217 км².

Турья (приток Припяти)
Ту́рья (укр. Турія) — одна из четырёх наибольших рек в Волынской области Украины. Берёт начало в селе Затурцы, протекает через город Ковель и впадает в Припять. Длина 184 км, площадь бассейна 2800 км². Средний расход воды в 20 км от устья 9 м³/сек. Ледостав в ноябре — декабре. Ледоход в конце февраля — начале апреля.

Минерализация воды реки в районе г. Ковель в среднем составляет: весеннее половодье — 391 мг/дм³; летне-осенняя межень — 458 мг/дм³; зимняя межень — 569 мг/дм³.

Основные притоки — реки Рудка и Воронка.
Crowns (группа)
Crowns — английская фолк-панк группа из Лонсестона, Корнуолл, Англия, образованная в 2010 году. В состав группы входили вокалист и гитарист Билл Джефферсон, бас-гитарист Джейк Батлер, мандолинист Джек Спеклтон и барабанщик Роб Рэмплин (сменил Натана Хейнса в 2013 году).

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Ямена
Ямена (серб. Јамена) — село в Сербии, в общине Шид, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 1130 жителей (по переписи населения 1991 года — 1399 жителей). Единственный населённый пункт в Сербии, непосредственно граничащий с Хорватией (на севере и западе) и Боснией и Герцеговиной (на юге).

Сремский округ
Сремский округ (серб. Сремски управни округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на юго-западе Воеводины, в восточной части историко-географической области Срем, также небольшая территория на юге округа находится в северной части историко-географической области Мачва. Население составляет 312 278 человек (2011 год).

Административный центр — город Сремска-Митровица.

Площадь территории округа 3485 км². Административно разделён на 7 общин:

В округе 109 населённых пунктов, из них 7 городов и 102 села.

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

сербы — 265 272 (84,95 %);

хорваты — 8758 (2,80 %);

словаки — 8154 (2,61 %);

югославы — 1222 (0,39 %);

венгры — 3789 (1,21 %);

цыгане — 5488 (1,76 %);

русины — 1689 (0,54 %);

украинцы — 1055 (0,34 %);
Порошозеро
Порошозеро (устар. Поросозеро, Пороги, Порож, Порошт-озеро) — озеро в Кондопожском районе Республики Карелия.

Площадь поверхности — 3,1 км². Площадь водосборного бассейна — 39,9 км². Высота над уровнем моря — 71,5 м.

Озеро удлинённой формы, вытянуто с севера на юг, в южной части расположен большой залив.

Сток в Лижмозеро через Порошручей. Берега отлогие. Дно покрыто илистыми грунтами.

Водная растительность представлена телорезом и элодеей.

В озере обитают плотва, окунь, щука, ёрш.

Кондопожский район
Кондопо́жский район — административно-территориальная единица  (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр района — город Кондопога.

Кондопожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Музей Хаммера
Музей Хаммера, связанный с Калифорнийским университетом в Лос-Анджелесе, является художественным музеем и культурным центром, известным своим ориентированием на художников и множеством выставок и общественных программ. Основанный в 1990 году предпринимателем-промышленником Армандом Хаммером для размещения его личной коллекции произведений искусства, музей с тех пор расширил свои возможности и стал «самым модным и наиболее культурно значимым учреждением в городе». Среди выставок, получивших признание критиков, особенно важны презентации как исторически забытых, так и начинающих современных художников. В Музее Хаммера в течение года также проводится более 300 программ, от лекций, симпозиумов и чтений до концертов и кинопоказов. С февраля 2014 года коллекции, выставки и программы музея полностью бесплатны для всех посетителей.

Культурный центр
Культу́рный центр — широко используемое обозначение для организаций, а также зданий или их комплексов, предназначенных для сосредоточения, преумножения и продвижения в жизнь окружающего их общества — тех или иных ценностей, традиций и практик, лежащих в сфере культуры и искусства. Культурные центры могут существовать и в рамках общественных художественных объединений, и в порядке частных инициатив; равно как при государственном (правительственном) патронаже, или же силами активистов.
Гаирбек Буртунайский
Гаирбек Буртунайский (авар. Буртинаса Гъайирбег) 1812, Буртунай, ныне Казбековский район, Дагестан — 1856, Эндирей, ныне Хасавюртовский район, Дагестан) — аварский военный деятель XIX века, наиб имама Шамиля. Уроженец селения Буртунай. Руководил Салатавским наибством в период 1845—1856 годов.

Аварский язык
Ава́рский язы́к (самоназвания: авар мацӀ, avar mac̨, آوار ماڗ «аварский язык», или магӀарул мацӀ, mah̨arul mac̨, ماعاراول ماڗ «горный, горский язык»; груз. ხუნძური ენა хундзури эна, дословно — «хунзахский язык») — язык аваро-андо-цезской группы нахско-дагестанской семьи языков, на котором говорят в основном в Дагестане; национальный язык аварцев.

По переписи 2010 года, аварским языком владели 715 297 человека в России, а на 2021 год — всего 654 363, из них в Дагестане — 625 555 человека.

В основе литературного аварского языка лежит т. н. болмацӀ («язык войска») — междиалектный язык, сложившийся на основе северного наречия.
Брокоф, Михал Ян Йозеф
Михал Ян Йозеф Брокоф, также Михаэль Йоганн Йозеф Брокофф, или Броков, Проков (чеш.  Michal Jan Josef Brokoff, Brokoff, Brokhoff, Brokov, Prokov; 28 апреля 1686, Клаштерец-над-Огржи (ныне в районе Хомутов Устецкого края Чешской Республики) — 8 сентября 1721, Прага) — резчик по дереву и камню, скульптор чешского барокко. Старший сын скульптора Яна Брокофа (1652—1718), брат скульптора Фердинанда Брокофа.

Резьба по дереву
Резьба по дереву — вид декоративно-прикладного искусства (один из видов художественной обработки дерева наряду с выпиливанием, токарным делом, выжиганием), а также искусства в целом, старинный народный промысел.
Хендручей
Хендручей — ручей в России, протекает по территории Онежского района Архангельской области. Длина ручья — 20 км, площадь водосборного бассейна — 94,4 км².

Ручей берёт начало из озера Хендозера в болоте Нарто Мох на высоте 112 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в северо-восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет десять притоков суммарной длиной 27 км.

Втекает (вместе с Суласручьём) на высоте 35,4 м над уровнем моря в реку Левешку, которая, в свою очередь, впадает в Кушереку, впадающую в Онежскую губу Белого моря (Поморский берег).

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 03010000212202000007657.

Онежский район
Оне́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Онега, который является городом областного значения, не входящим в район, но является составной частью одноимённого муниципального района.
Valjoux
Valjoux (в честь Vallée de Joux, «Joux Valley») — швейцарский производитель часовых механизмов. Производство известно главным образом своими механизмами для хронографов, используемых в часах среднего и высокого ценового диапазона. Мануфактура, ставшая частью ETA, в настоящее время входит в состав Swatch Group. В рамках Swatch Group подразделение Valjoux отвечает за дизайн и производство механизмов Valjoux ETA 7750 и их вариаций (7751, 7753, 7754) чрезвычайно популярных и используемые в большинстве механический хронографов представленных на рынке сегодня.'

Среди известных брендов, которые используют базовые (либо с доработками) механизмы Valjoux, такие как Certina, Omega,  Longines, Tissot, Oris, TAG Heuer, IWC, Porsche Design, Sinn, и так далее.

TAG Heuer
TAG Heuer (ТАГ Хо́йер) — швейцарская часовая компания, выпускающая люксовые наручные часы, хронографы, смартчасы. Компания является подразделением крупнейшего в мире холдинга по производству предметов роскоши LVMH.