hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apache JServ Protocol
The Apache JServ Protocol (AJP) — это бинарный протокол, который может проводить входящие запросы с веб-сервера до сервера приложений, который находится позади веб-сервера. Также он поддерживает некоторое наблюдение за состоянием сервера, в том числе позволяет проводить ping сервера приложений. AJP обычно используется в системах со сбалансированной нагрузкой, где один или более front-end’ов рассылают запросы в один или более серверов приложений. Сессии направляются к нужному серверу приложений, используя механизм роутинга, где каждый сервер приложений получает своё имя.

AJP реализован в Apache HTTP Server 1.x используя плагин mod jk, и в Apache 2.2 используя представленный прокси ajp (плагины mod proxy, mod proxy ajp), прокси и модули для балансирования прокси. Сервер apache написан на языке C++, серверы приложений обычно написаны на языке Java.

Сервлет-контейнеры Apache Tomcat и JBoss AS/WildFly поддерживают AJP.

Ping
Ping — утилита для проверки целостности и качества соединений в сетях на основе TCP/IP, а также обиходное название запроса.

Утилита отправляет ICMP Echo-Request-запросы указанному узлу и регистрирует получаемые ICMP Echo-Reply. Время между отправкой запроса и получением ответа (англ. Round Trip Time, RTT) позволяет оценивать задержки на маршруте и процент потерь пакетов, что косвенно отражает загруженность каналов передачи данных и промежуточных устройств.

В разговорной речи термин «пинг» также обозначает время передачи пакета (в миллисекундах) между клиентом и сервером.
Двуглавый орёл
Двуглавый орёл — гербовая фигура в виде орла, имеющего две головы, обращённые вправо и влево, или двух орлов, расположенных друг за другом, когда от орла, расположенного на заднем плане, видна только голова.

Гербовые фигуры
Гербовые фигуры (pieces honorables, ordinaries, Ehrenstucke) — все фигуры, размещённые в щите герба.

Гербовые фигуры подразделяют на геральдические — имеющие условное значение, и на фигуры, заимствованные из мира, то есть негеральдические (все остальные фигуры), которые, в свою очередь, условно делятся на естественные (лев, орёл, лилия и так далее) и искусственные (меч, подкова и так далее) и фантастические. Гербовыми фигурами часто украшались шлемы, сюрко, наплечные щитки и иногда их наносили на намет. Наносили их также на конские попоны.
Тедней
Те́дней (исл. Þerney, исландское произношение: [ˈθɛ(r)tnˌeiː]; дословно — «остров полярной крачки») — небольшой остров в Кодла-фьорде на западе Исландии возле Рейкьявика (община Рейкьявикюрборг региона Хёвюдборгарсвайдид).

Хёвюдборгарсвайдид
Хёвюдборгарсвайдид (исл. Höfuðborgarsvæðið — «Столичный регион») — регион в Исландии.

Регион Хёвюдборгарсвайдид является одним из 8 регионов Исландии и находится в её юго-западной части. В основном охватывает столицу страны Рейкьявик и его пригороды. Здесь проживает 2/3 населения Исландии. Площадь региона составляет 1062 км². Численность населения — 200 969 человек (2008 год). Плотность населения равна 189,24 чел./км². Административный центр — город Рейкьявик.

На западе побережье региона Хёвюдборгарсвайдид омывается водами Атлантического океана, на севере от него лежит регион Вестюрланд, на востоке — регион Сюдюрланд, на юге — регион Сюдюрнес.
Шилово (Пустошкинский район)
Шилово — деревня в России, в Пустошкинском районе Псковской области. Входит в состав Гультяевской волости.

Деревня расположена на северном побережье озера Неведро, в 24 км к юго-западу от города Пустошка.

Гультяевская волость
Гультяевская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пустошкинском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Гультяи.
Розуа-Бельваль
Розуа́-Бельва́ль (фр. Rozoy-Bellevalle) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Эссом-сюр-Марн. Округ коммуны — Шато-Тьерри.

Код INSEE коммуны — 02664.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Катастрофа самолёта Линь Бяо
Катастрофа Hawker Siddeley Trident под Ундэр-Ханом произошла 13 сентября 1971 года в окрестностях города Ундэр-Хан, Монгольская Народная Республика. Самолёт с бортовым номером 256 летел в СССР, а на его борту находился министр национальной обороны КНР Линь Бяо с женой и сыном. По официальной версии, катастрофа произошла из-за того, что в баках кончилось авиатопливо, однако существуют и другие версии.

Министерство национальной обороны Китайской Народной Республики
Министерство национальной обороны Китайской Народной Республики (кит. упр. 国防部, пиньинь Guófángbù) —министерство, находящееся в подчинении Государственного совета КНР. Министерство было создано решением 1-й сессии Всекитайского собрания народных представителей в 1954 году.
Сурнин, Георгий Иванович
Георгий Иванович Сурнин (6 января 1918, Амурская область — 18 января 1991, Сковородино, Амурская область) — командир отделения 1-й стрелковой роты 188-го стрелкового полка 106-й стрелковой дивизии, старшина, Герой Советского Союза (1943).

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Грулёвский сельсовет
Грулёвский сельсовет — упразднённая административно-территориальная единица, существовавшая на территории Московской губернии и Московской области в 1927—1954 годах.

Грулёвский с/с был образован в 1927 году в составе Хотебцовской волости Можайского уезда Московской губернии путём выделения из Немировского с/с.

В 1929 году Грулёвский с/с был отнесён к Новопетровскому району Московского округа Московской области.

20 мая 1930 года Грулёвский с/с был передан в Рузский район.

4 января 1939 года Грулёвский с/с был передан в состав нового Осташёвского района.

17 июля 1939 года к Грулёвскому с/с были присоединены Немировский с/с и селение Каменки Таболовского с/с.

4 января 1952 года из Таболовского с/с в Грулёвский было передано селение Зобово.

14 июня 1954 года Грулёвский с/с был упразднён. При этом его территория была передана в Таболовский с/с.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Генциобиоза
Генциобио́за, также амигдало́за — органическое соединение, дисахарид, который состоит из двух остатков D-глюкозы, посредством β(1 → 6)-гликозидных связей. Это белое кристаллическое твёрдое вещество, растворимое в воде или в горячем метаноле, гигроскопична. В природе встречается только в соединениях. Генцибиоза входит в состав кроцина, химического соединения, которое придает шафрану свой цвет, также встречается в составе гликозида — амигдалина. Является продуктом карамелизации глюкозы.

Получается путём гидролиза амигдалина, а также трисахарида генцианозы. Генцибиозу также получают при продолжительном действии эмульсина на разбавленные растворы глюкозы.

Метанол
Метано́л (метиловый спирт, древесный спирт, карбинол, метилгидрат, гидроксид метила, CH3OH) — органическое вещество, простейший представитель гомологического ряда одноатомных спиртов, бесцветная жидкость с запахом этилового спирта. Опасный для человека яд, контаминант.

Метанол смешивается в любых соотношениях с водой и с большинством органических растворителей.

Смеси метанола с воздухом в объёмных концентрациях 6,98—35,5 % метанола взрывоопасны, температура вспышки — 8 °C.
Кыльпюрма
Кыльпюрма (устар. Кый-Пюрма) — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Начинается в небольшом болоте, затем течёт на север и сближается с рекой Покалькы; в этом месте расположено урочище Пияльмаркы. Затем протекает мимо урочища и болота Косальмачилькэлькы. В низовьях река пересекает болото Тольтычисэр, на её левом берегу находится урочище Тольтычисэк. Устье реки находится в 27 км по левому берегу реки Покалькы на высоте 47 метров над уровнем моря. Длина реки составляет 52 км.

Красноселькупский район
Красносельку́пский райо́н (сев.-сельк. Нярӄый щёй ӄумый (Нярый мачый) район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Красноселькуп.
Драфт НФЛ 2023
Восемьдесят восьмой драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 27 по 29 апреля 2023 года в Канзас-Сити в штате Миссури. Основные мероприятия прошли на территории, прилегающей к вокзалу Юнион-стейшн и комплексу Музея и мемориала Первой мировой войны.

Драфт состоял из семи раундов, клубами было выбрано 259 игроков. Право первого выбора впервые с 1947 года получил клуб «Чикаго Беарс», затем обменявший его в «Каролину Пэнтерс». Первым «Пэнтерс» выбрали квотербека Брайса Янга из Алабамского университета. Клуб «Майами Долфинс» был лишён права выбора в первом раунде за ведение переговоров с лицами, имевшими действующие контракты с другими организациями.

Чикаго Беарз
Чика́го Беарз (англ. Chicago Bears) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда является членом Северного дивизиона Национальной футбольной конференции (НФК).

«Чикаго», основанный в 1919 году и изначально выступавший как «Декатур Стэйлис», своё нынешнее название обрёл в 1922 году. На счету «Беарз» 9 титулов: восемь чемпионатов НФЛ и один Супербоул (XX), завоёванный ими в 1985 году. Клуб уступает по этому показателю только «Грин Бэй Пэкерз», у которых 12 титулов. В Зале Славы американского футбола «Чикаго» представлен 26 игроками — больше, чем у любого другого клуба НФЛ.

В 2007 команда могла повторить свой успех 1985 года, но уступила в решающем матче «Индианаполис Колтс» 17:29.
Палаццо Флангини
Палаццо Флангини (итал. Palazzo Flangini) — один из дворцов Венеции, расположенный в сестиере (районе) Каннареджо. Построен в XVII веке. Выходит фасадом на Гранд-канал. Здание находится рядом с церковью Сан-Джеремия, недалеко от Палаццо Лабиа.

Каннареджо
Каннаре́джо (итал. Cannaregio) — один из шести исторических районов Венеции. Расположен в северной части города и является самым отдалённым. Каннареджо — самая населённая часть Венеции, в районе проживает более 20 000 человек.

Название района произошло от итальянского аналога слова «Главный канал» (или канава).
Название района произошло от болота и росшего на нём тростника (по-итальянски canne).

Район мало привлекателен для туристов, за исключением вокзала и двух оживлённых улиц в южной части. Главными достопримечательностями района являются Гетто, церкви Мадонна-дель-Орто и Церковь Скальци.
Наратлы (приток Ика)
Наратлы (Наратлыелга, Чалпинка; тат. Наратлы, Чалпы, баш. Наратлы) — река в Татарстане и Башкортостане, в бассейне реки Ик.

Длина реки 11 км, площадь водосборного бассейна — 188 км2. Исток в Азнакаевском районе Татарстана, к юго-востоку от деревни Ирекле, на северном склоне горы Кияртубэй хребта Чатыр-Тау. Течёт на северо-восток через село Чалпы и пересекает границу Башкортостана у самой западной точки республики. Впадает в озеро Верхние Чалпы в пойме Ика выше (южнее) деревни Ивановка Бакалинского района.

Русло на большом протяжении канализовано, сток реки и притоков зарегулирован. В летний период низовья реки часто пересыхают и вода не доходит до устья.

В бассейне реки также расположены деревни Камышлы и Балан-Буляк. Общая численность населения четырёх населённых пунктов в бассейне составляет 1,01 тысяч человек (2020 г.).

Основные притоки (от устья): левые — Искаул (дл. 9,8 км), Баляйсюкур, Ирекле, правый — Роза.

Балан-Буляк
Балан-Буляк — деревня в Азнакаевском районе Татарстана, входит в Чалпинское сельское поселение.

Постановлением Кабинета Министров Республики Татарстан входит в перечень населённых пунктов, находящихся в отдалённых или труднодоступных местностях Республики Татарстан.
Пэктусан-1
«Пэктусан-1» (кор. 백두산 1호, западное обозначение Taep’o-dong 1 SLV) — трёхступенчатая ракета-носитель, созданная в Корейской Народно-Демократической Республике. Ракета названа в честь высочайшей горы Кореи Пэктусан, священной для корейцев и упоминаемой в Гимне КНДР.

Гимн КНДР
«Эгукка» (кор. 애국가?, 愛國歌?) — официальный гимн КНДР. Состоит из двух куплетов. Эгукка был введён в КНДР в 1947 году и используется  как государственный гимн по сей день. Музыка была написана Ким Вон Гюном, слова — Пак Се Ёном:6.
Верхнесемлячинские
Верхнесемлячинские — горячие минеральные источники на полуострове Камчатка.

Находятся в районе двух вулканов — Бурлящего и Центрального Семячика, в верховьях реки Старый Семлячик.

Расположены в сильно разрушенном северном кратере вулкана Центральный Семячик. Здесь образовалась обширная чаша диаметром около 2 км, почти со всех сторон окруженная высокими обрывистыми стенами вся она является термальным полем. Температура источников до 100 °C. Дебит терм — 70 л/с. Состав воды источников — сульфатный кальциево-натриевый с минерализацией 0,245 г/л.

Центральный Семячик
Центральный Семячик — вулкан, расположенный в восточной части полуострова Камчатка у подножия Большого Семячика.

Центральный Семячик представляет собой активный двухкратерный вулкан. Высота его составляет 1000 м (по другим данным, 1294 м над уровнем моря). Судя по наличию свежих лавовых потоков, его извержение происходило в недалёком прошлом. В настоящее время здесь отмечается только сольфатарная деятельность, сосредоточенная в северном и южном кратерах.

В северном кратере находится озеро. Вода покрыта чёрной плёнкой, состоящей, вероятно, из сернистого железа. Над озером периодически поднимается густой пар, который порою выбрасывается в виде фонтана. Температура воды у поверхности составляет около 88 °C. Количество фумарольных струй чрезвычайно велико. В северных котлах откладываются кристаллы серы. Температура газовых сольфатар равна 100 °C, а газоводяных — от 70 до 98 °C.
Домбровский, Иван Петрович
Иван Петрович Домбровский (укр. Іван Петрович Домбровський; род. 6 марта 1947, село Цехановка Красноокнянского района Одесской области) — судья высшего квалификационного класса, заслуженный юрист Украины. Ранее — судья КС Украины (избран в ноябре 2005 года, вступил в должность в августе 2006 года, ушёл в отставку в сентябре 2010 года; был председателем КС Украины с сентября 2006 по май 2007 года), секретарь пленума Верховного суда Украины (2003—2005 годы), судья Верховного суда Украины (1997—2003 годы), судья в Черновицкой области (1976—1997 годы).

Окнянский район
Окнянский район (укр. Окнянський район) — ликвидированная административная единица на северо-западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Окны.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине (вошёл в состав Подольского района).
Бергланд
Бергланд (нем. Bergland) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мельк.  Население составляет 1799 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 33,91 км². Официальный код  —  31503.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Абсалямов, Файзолла
Абсалямов Файзолла (Файзулла) (каз. Файзолла Әбдісаламұлы Әбдісаламов; (23 ноября 1911, ныне Иргизский район Актюбинской области — 1 июля 1993, Алма-Ата) — один из первых казахских кинооператоров, документалист. Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1969), член Союза кинематографистов Казахской ССР.

Иргизский район
Иргизский район (каз. Ырғыз ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня в Актюбинской области Казахстана. Административный центр района — село Иргиз.

Население района составляет 14 999 человек (по состоянию на начало 2019 года).

Глава района — Кызбергенов Нурлан Касымханулы.

В Иргизском районе находятся населённые пункты Белшер, Жайсанбай, Жанакурылыс, Иргиз, Калалыколь, Калыбай, Караколь, Кирово, Коминтерн, Куйылыс, Кумтогай, Курылыс, Кызыл партизан, Мамыр, Нура, Тельман, Шенбертал.
Прогресс мировых рекордов на дистанции 400 метров вольным стилем у женщин в 25-метровом бассейне
Прогресс мировых рекордов на дистанции 400 метров вольным стилем у женщин в 25-метровом бассейне. Первый мировой рекорд в плавании на дистанции 400 метров вольным стилем у женщин в 25-метровом бассейне был зарегистрирован Международной Федерацией плавания ФИНА в 1988 году.

Обвал мировых рекордов в плавании в 2008/2009 совпал с введением полиуретановых костюмов от Speedo (LZR, 50% полиуретана) в 2008 году и Arena (X-Glide), Adidas (Hydrofoil) и итальянского производителя плавательных костюмов Jaked (все 100% полиуретана) в 2009 году. Запрет ФИНА на плавательный костюм из полиуретана вступил в силу в январе 2010 года.;

Прогресс мировых рекордов на дистанции 400 метров вольным стилем у женщин в 25-метровом бассейне

Примечания: # — рекорд ожидает ратификации в FINA;
Рекорды в стадиях: к — квалификация; пф — полуфинал; э — 1-й этап эстафеты; эк −1-й этап эстафеты квалификация; б — финал Б; † — в ходе более длинного заплыва; зв — заплыв на время.

Speedo
Speedo («Спи́до») — торговая марка британской компании Pentland Group (англ.), штаб-квартира в Ноттингеме, Англия. Дистрибьютор купальных плавок, купальников и аксессуаров для плавания. Компания была основана в Сиднее в 1914 году шотландским эмигрантом Александром Макреем. В соответствии со своими австралийскими корнями, Speedo использует бумеранг в качестве своего символа-логотипа. Благодаря успехам бренда в индустрии слово «Speedo» стало синонимом гоночных купальных костюмов.
Олонка
Оло́нка — река в Карелии. Протекает по Олонецкому району.

Река вытекает из Утозера на высоте около 70 м. Основное направление течения — с севера на юг, но около места впадения притока Мегреги река поворачивает и течёт с востока на запад к Ладожскому озеру, куда и впадает.

В нижнем течении вдоль реки проходит железная дорога Янисъярви — Лодейное Поле.

Река использовалась для лесосплава вплоть до 1975 года.

В реке добывался жемчуг, используемый для изготовления украшений.

Жемчуг
Же́мчуг, жемчу́жина — минералоид, биогенное твёрдое, округлое или неправильной формы образование, извлекаемое из раковин некоторых морских и речных моллюсков.

Образование жемчуга является защитной реакцией организма моллюска на любое инородное тело, попавшее в мантию или между мантией и раковиной. Согласно современной номенклатуре минералов, утверждённой ММА, жемчуг не относится к минералам, но при этом он содержит в своём составе минерал арагонит. Ценится как драгоценный камень и используется для производства ювелирных изделий.
Save Me (песня Jelly Roll)
«Save Me» — песня американского музыканта Джелли Ролла. Она была выпущена 25 июня 2020 года в качестве сингла из альбома Self Medicated (2020). Официальный ремикс на песню с американской кантри-певицей Лейни Уилсон был выпущен 12 мая 2023 года в качестве второго сингла его альбома Whitsitt Chapel (2023).
Эта песня также стала вторым кантри-форматом Джелли Ролла, ранее записывающего хип-хоп и рок-композиции. В сентябре 2023 года она заняла первое место в Country Airplay, а в июне 2023 года получила 3-кратный платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA).

Песня была взята за образец в треке «Somebody Save Me», третьем сингле из альбома Эминема 2024 года The Death of Slim Shady (Coup de Grâce).

Jelly Roll
Джейсон Брэдли ДеФорд (Jason Bradley DeFord; род. 4 декабря 1984, Нашвилл) — американский мультижанровый музыкант, известный под псевдонимом Jelly Roll (иногда стилизованным как JellyRoll) и выступающий в жанрах хип-хоп, кантри-рэп, кантри-рок и кантри. Лауреат трёх премий CMT Music Awards
за песню «Son of a Sinner».

На церемонии вручения премий «Грэмми» 2026 года он получил три награды: за лучшее кантри-исполнение дуэтом/группой с Shaboozey, за лучшее исполнение/песню в стиле современной христианской музыки с Брэндоном Лейком и за лучший альбом в стиле современного кантри за свой десятый студийный альбом Beautifully Broken.
Шайдон (джамоат)
Шайдон, или Шайдонский джамоат (тадж. Ҷамоати шаҳраки Шайдон) — джамоат шахрака (поселковая община) в Аштском районе Согдийской области Таджикистана. Административный центр — посёлок городского типа Шайдон.

Аштский район
А́штский район (тадж. Ноҳияи Ашт) — административный район в Согдийской области Республики Таджикистан.

Районный центр — посёлок городского типа Шайдан, расположенный в 107 км северо-восточнее города Худжанда. Является самым северным районом Таджикистана. Территория Аштского района составляет 2785,5 км².
Дудин, Григорий Семёнович
Григо́рий Семёнович Ду́дин (22 февраля 1914, Дудино, Оренбургская губерния — 24 февраля 1976, Заманилки, Курганская область) — председатель колхоза «Большевик» Усть-Уйского района Курганской области, Герой Социалистического Труда. Участник Великой Отечественной войны, лейтенант.

Заманилкинский сельсовет
Замани́лкинский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Целинного района Курганской области.

Административный центр — село Заманилки.

Законом Курганской области от 29.06.2021 № 73 к 9 июля 2021 года сельсовет упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.