hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Сошествия Святого Духа (Лодзь)
Церковь Сошествия Святого Духа (пол. Kościół Zesłania Ducha Świętego w Łodzi) — католический храм в Лодзи, Польша. Находится на площади Свободы в начале улицы Пётрковской. Построен в стиле эклектики с преобладанием черт неоренессанса и использованием романских элементов (окна).

Построен в 1889—1891 годах как евангелическая церковь Святой Троицы. В 1945 году храм передан католической церкви, образован приход Святого Духа. 1 января 1945 года церковь была освящена как католическая отцом-прелатом Яном Здзёвским. В 1989 году приход выкупил костёл и приходские здания у Евангелической церкви Аугсбургского исповедания в Польше.

В 2018—2019 годах фасад здания был полностью отреставрирован, ему также вернули первоначальный желтый цвет.

Евангелическая церковь Аугсбургского вероисповедания в Польше
Евангелическая церковь Аугсбургского вероисповедания в Польше (пол. Kościół Ewangelicko-Augsburski w Rzeczypospolitej Polskiej) — евангелическо-лютеранская церковь в Польше с центром в Варшаве. Церковь насчитывает 61,217 членов и 133 приходов. Церковь была основана в 1945 году как преемница предыдущих евангелическо-лютеранских церквей в Польше.

Название церкви отсылает к Аугсбургскому исповеданию, написанному Филиппом Меланхтоном для Аугсбургского рейхстага 1530 году, которое вместе с Апологией аугсбургского исповедания формулирует основу евангелическо-лютеранской доктрины.

По данным переписи населения Польши 2021 года, численность лютеран составляет 65,407 человек, что составляет около 0,17% от общей численности населения.
Копра, Тимоти Леннарт
Тимоти Леннарт Копра (англ. Timothy Lennart Kopra, род. 9 апреля 1963 года) — американский астронавт-исследователь НАСА. Имеет финские корни.

Первый космический полёт совершил в 2009 году, его продолжительность составила 58 суток. Второй полёт проходил в 2015-16 годах и длился 186 суток.

Финны
Фи́нны (фин. suomalaiset) — финно-угорский (прибалтийско-финский) народ, основное население Финляндии. Говорят на финском языке с письменностью на основе латинского алфавита.

Всего финнов — около 6,5 миллионов. Бо́льшая их часть является прихожанами Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.
Коцежев-Полуднёвы (гмина)
Коцежев-Полуднёвы (пол. ina Kocierzew Południowy) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Ловичский повет, Лодзинское воеводство. Население — 4718 человек (на 2004 год).

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Бэнкс, Скотт
Скотт Бра́йан Бэнкс (англ. Scott Brian Banks; род. 26 сентября 2001, Linlithgow, Уэст-Лотиан) — шотландский футболист, вингер немецкого «Санкт-Паули», выступающий на правах аренды за английский клуб «Барнсли»

Барнсли (футбольный клуб)
«Ба́рнсли» (полное название — Футбольный клуб «Ба́рнсли», англ. Barnsley Football Club; английское произношение: [ˈbaːnzli 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Саут-Йоркшир. Бо́льшую часть своей истории клуб провёл во втором дивизионе английского чемпионата. За «Барнсли» выступали многие известные игроки. Одним из них был Томми Тейлор, выступавший за «Барнсли» и «Манчестер Юнайтед» и погибший в мюнхенской авиакатастрофе.

Домашний стадион клуба — «Оуквелл», вмещающий более 23 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
International Harvester Scout
International Harvester Scout — внедорожник, выпускавшийся компанией International Harvester с 1961 по 1980 годы. Будучи предшественником более совершенных внедорожников в будущем, он был создан как конкурент автомобилям Jeep, и изначально имел откидное ветровое стекло. Scout и Scout II выпускались в Форт-Уэйне, штат Индиана, в двухдверных кузовах внедорожников и пикапа со съёмным жёстким или мягким верхом.

International Harvester начал выпуск грузовиков и пикапов в 1907 году. В 1953 году появился пассажирский автомобиль на базе пикапа, Travelall. В конце 1950-х годов компания начала разработку конкурента двухдверного Jeep CJ 4x4. Модель 1961 года Scout 80 дебютировала в конце 1960-х годов.

Ветровое стекло
Ветрово́е стекло́, или Лобово́е стекло́ — переднее окно кабины транспортного средства для защиты водителя и пассажиров от набегающего потока воздуха, насекомых и тому подобного.

Кроме того, ветровое стекло — элемент, вносящий значительный вклад в формирование аэродинамического обтекания автомобиля, летательного аппарата (ЛА) и так далее, а конструкция его проёма оказывает весомое влияние на жёсткость кузова автомобиля, ЛА в целом. Ниже рассмотрено эволюция ветрового стекла на автомобиле, а конкретно на легковых автомобилях общего назначения. Следует учитывать, что на грузовиках она шла медленнее.
Proterosceliopsis masneri
Proterosceliopsis masneri  (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых наездников рода Proterosceliopsis из семейства Proterosceliopsidae (Platygastroidea). Один из древнейших представителей паразитических  перепончатокрылых. Ископаемые остатки обнаружены в меловом испанском янтаре (Álava, альбский ярус, формация Escucha, около 110 млн лет).

Испанский янтарь
Испанский янтарь — вид ископаемых смол, встречающийся на территории Испании. Сформировался в середине мелового периода, в аптском и альбском веке. Известен благодаря многочисленным находкам насекомых и других членистоногих (см. Инклюзы испанского янтаря). Пояс месторождений испанского янтаря тянется с востока на север Иберийского полуострова. Считается, что испанский янтарь из разных месторождений мог продуцироваться разными группами мезозойских растений, такими как Cheirolepidiaceae и Араукариевые. Всего известно около 120 месторождений испанского янтаря, из десяти из них описывались различные инклюзы. Крупнейшее месторождение испанского янтаря с включениями насекомых и других членистоногих, известное как Эл Соплао, находится в Кантабрии, на севере Испании.
Анхальт-Биттерфельд
Анхальт-Биттерфельд (нем. Anhalt-Bitterfeld) — район в Германии. Центр района — город Кётен. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1454 км². Население — 156,2 тыс. чел. (2021). Плотность населения — 107 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт путём слияния следующих районов:

Кётен (район)

Биттерфельд (район)

Анхальт-Цербст (район)

Официальный код района — 15 0 82.

Кётен (район)
Кётен (нем. Köthen) — бывший район в Германии. Центром района был город Кётен. Район входил в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 475,11 км². Население — 65 096 чел. Плотность населения — 137 человек/км².
Официальный код района — 15 1 59.

Район подразделяется на 38 общин.
Бетла (национальный парк)
Бетла (англ. Betla National Park) — национальный парк в Индии. Расположен на плато Чхота-Нагпур в округе Паламу штата Джаркханд, в 140 км к западу от столицы штата — города Ранчи. Самый близколежащий населённый пункт (Далтонгандж) расположен в 25 км. Площадь составляет 232 км². Создан в 1989 году из части территории тигрового заповедника Паламау, который был образован в 1974 году и был одним из первых девяти тигровых заповедников в Индии. Это одно из лучших мест в Индии, в котором можно встретить диких слонов. По последним данным, в национальном парке обитают 37 тигров, 62 леопарда, 210 слонов и 249 буйволов. На территории национального парка расположено около 200 туземных деревень, в которых проживают восемь различных племён.

Леопард
Леопа́рд, или барс, или пантера (лат. Panthera pardus) — вид хищных млекопитающих семейства кошачьих, один из пяти представителей рода пантера (лат. Panthera), относящегося к подсемейству больших кошек.

В XX веке был внесён в Красную книгу МСОП, в Красную книгу России, а также в охранные документы других стран.
Пуэрильное дыхание
Пуэрильное дыхание (лат. puer «ребёнок») — разновидность везикулярного дыхания у здоровых детей в возрасте от 6 месяцев — 1 года до 7 лет, отличающееся от везикулярного усиленным и продолжительным шумом выдоха, и не встречается у взрослых. Как отдельный дыхательный шум выделяется в русской терапевтической школе и других национальных школах бывшего СССР .

Ребёнок
Ребёнок (множ. де́ти) — в основном значении, человек в период детства.

Возрастные границы детства разнятся в различных культурах, теориях жизненного цикла и юридических системах. В общем случае ребёнком называют человека от рождения до окончания пубертатного периода. Де́вочка — ребёнок женского пола; ма́льчик — ребёнок мужского пола. Раздел медицины, посвящённый детскому здоровью, называется педиатрия.
Дидима (Арголида)
Ди́дима (греч. Δίδυμα) — село в Греции. Административно относится к общине Эрмионида в периферийной единице Арголида в периферии Пелопоннес. Расположено на высоте 172 м над уровнем моря, на юге Арголиды, у южного подножья гор Дидимон, в 12 км к северу от города Кранидион. Население 1047 человек по переписи 2011 года.

Кранидион
Крани́дион (греч. Κρανίδιον ή Κρανίδι) — малый город в Греции. Находится на высоте 92 метров над уровнем моря, на восточном «пальце» полуострова Пелопоннеса, в южном части полуострова Арголиды, в 83 километрах к юго-западу от Афин, в 8 километрах к западу от Эрмиони, в 28 километрах южнее Эпидавра и в 38 километрах к юго-востоку от Нафплиона. Административный центр общины (дима) Эрмиониды в периферийной единице Арголиде в периферии Пелопоннес. Население 4006 жителей по переписи 2011 года.

В Кранидионе расположены дома некоторых знаменитостей, в их числе сэра Шона Коннери, нидерландской королевской четы короля Виллема-Александра и королевы Максимы.
Военно-воздушные силы ФРГ
Люфтваффе бундесвера, Военно-воздушные силы Германии или Военно-воздушные силы ФРГ (нем. Luftwaffe der Bundeswehr (Lw Bw)) — вид вооружённых сил Германии (ФРГ).

Этимология от немецкого словосочетания Luftwaffe, где Luft «воздух» и Waffe «оружие; род войск».

Нёрфених
Нёрфених (нем. Nörvenich) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Кёльн. Входит в состав района Дюрен.  Население составляет 11 045 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 66,2 км².

Коммуна подразделяется на 14 сельских округов.

На территории коммуны располагается Замок Бинсфельд.
Куяба
Куяба́ (порт. Cuiabá) — город в Бразилии, столица штата Мату-Гросу.

Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Куяба. Является центром городской агломерации Вали-ду-Риу-Куяба.

Административное деление Бразилии
Административное деление Бразилии — административное разделение территории государства на части (административно-территориальные единицы), в соответствии с которым строится система государственных и местных органов власти Федеративной Республики Бразилия.

Бразилия — федеративное государство, состоящее из 27 федеративных единиц — 26 штатов (порт. estados) и одного федерального (столичного) округа. Штаты, в свою очередь, делятся на муниципалитеты. Для статистических целей Бразильский институт географии и статистики в 1989—2017 гг. использовал также два промежуточных уровня группировки административных единиц: муниципалитеты объединялись в микрорегионы, а те, в свою очередь, в мезорегионы; в 2017 году эта система была реформирована.
Силин, Владимир Иванович
Владимир Иванович Силин  (2 июля 1921 года, Покровск — 16 марта 2015 года, Санкт-Петербург) — советский и российский тренер, преподаватель и судья по спортивной гимнастике. Судья международной категории (1958). Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (1996). Кандидат педагогических наук (1955). Профессор (1977). Полковник.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Грузде, Андрис
А́ндрис Гру́зде (латыш. Andris Gruzde; 18 февраля 1969, Резекне, Латвийская ССР, СССР) — советский и латвийский футболист, игравший на позиции вратаря.

Воспитанник детско-юношеской спортивной школы города Резекне, первым тренером являлся В. Евсеев. В сезоне 1988 года Андрис Грузде был заявлен за елгавский РВСМ-РАФ, который выступал в 5-й зоне Второй лиге СССР, в качестве третьего вратаря.

В 1990-х и 2000-х годах Андрис Грузде выступал за резекненские футбольные клубы в Высшей лиге, а позже и в Первой лиге Латвии.

После завершения своей профессиональной карьеры, Андрис Грузде выступает за ветеранскую сборную города Резекне по мини-футболу, с которой в 2010 году победил на 47-х ветеранских спортивных играх в Бауске.

В январе 2011 года Андрис Грузде был удостоен награды «Лауреат спорта — 2010» от Резекненской городской думы, за достижения в движении ветеранов спорта по мини-футболу

Елгава
Е́лгава (латыш. Jelgavaо файле; до 1919 года — Мита́ва, нем. Mitau) — город (с 1561 года) в Латвии. В 1642—1795 годах являлся столицей Курляндского герцогства, в 1795—1918 годах — центром Курляндской губернии России.

С 2010 года — город республиканского значения и центр Елгавского края. С 9 декабря 2021 года в составе Елгавского края как самостоятельная территориальная единица.

Город расположен в южной части Земгальской низменности на реке Лиелупе, на расстоянии 42 км от Риги.
Канчоч
Канчоч (устар. Канчач, в верхнем и среднем течении Парион) — река протекающая по территории Айнинского района Согдийской области Таджикистана. Правый приток реки Сарытаг впадающий в него в 2,6 км от устья (бассейн Фандарьи). Берёт начало на северных склонах Гиссарского хребта.

Длина — 13 км. Площадь водосбора — 84,6 км². Количество рек протяжённостью менее 10 км расположенных в бассейне Канчоч — 13, их общая длина составляет 25 км.

Гиссарский хребет
Гисса́рский хребе́т (тадж. Қаторкӯҳи Ҳисор, узб. Hisor tizmasi) — горный хребет в Центральной Азии, в западной части Памиро-Алайской горной системы (в Узбекистане и Таджикистане), находится на междуречье бассейнов рек Зеравшан и Амударья.
Bionic Commando Rearmed
Bionic Commando: Rearmed (яп. バイオニック コマンドー マスターD復活計画) — видеоигра в жанре платформера, выпущенная в 2008 году для платформ PC, Playstation 3 и Xbox 360. Является улучшенным ремейком одноимённой игры 1988 года, выпущенной для консоли Nintendo Entertainment System. Имеет продолжение — игру Bionic Commando, выпущенную в 2009 году.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Сент-Аньес (Изер)
Сент-Анье́с (фр. Sainte-Agnès) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Муаян Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38350. Население коммуны на 1999 год составляло 455 человек. Населённый пункт находится на высоте от 270 до 2 978 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 490 км юго-восточнее Парижа, 105 км юго-восточнее Лиона, 16 км восточнее Гренобля. Мэр коммуны — Claude Blanc-Coquand, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ле-Муаян-Грезиводан
Ле-Муаян-Грезиводан (фр. Le Moyen Grésivaudan) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Овернь — Рона — Альпы. Полностью входит в состав округа Гренобль. INSEE код кантона — 3818. Административный центр кантона находится в Кроле.
Дискография Джосс Стоун
Дискография английской певицы, автора песен и актрисы Джосс Стоун состоит из пяти студийных альбомов, одного DVD, четырнадцати синглов и одиннадцати музыкальных видеоклипов. На протяжении всей карьеры Стоун продала 11 миллионов альбомов, став одной из успешных певиц своего времени, самой продаваемой исполнительницей 2000-х в жанре соул и самой продаваемой британской певицей своего времени.

Дискография
Дискография (от «диск», обобщённое название музыкальных записей вне зависимости от носителя, и «…графия») — полный список звуковых записей, обычно музыкальных, выпущенных в различном виде в массовый тираж, независимо от носителя, и объединённых в единый список по признаку имени, под которым запись распространялась.
Если список содержит только записи, отобранные по некоторому более узкому признаку в пределах того же имени (например, по признаку инструментального исполнителя, вокалиста, продюсера записи, объёма тиража, автора текста или музыки, принадлежности к звукозаписывающему лейблу, жанру, и т. д.), то он называется избранной дискографией.
Татищев, Ростислав Евграфович
Ростислав Евграфович Татищев (1742—1820, Москва, похоронен в Донском монастыре) — крупный землевладелец Московской и Симбирской губерний, статский советник, устроитель усадьбы Воробьёво. Внук историка В. Н. Татищева, двоюродный брат князя Н. Б. Юсупова, сводный брат графа А. А. Мусина-Пушкина. В некоторых публикациях Р. Е. Татищева ошибочно называют графом или вельможей.

Юсупов, Николай Борисович
О его внуке и полном тёзке см. Юсупов, Николай Борисович (младший)

Князь Никола́й Бори́сович Юсу́пов (15 (26) октября 1750 — 15 июля 1831, Москва) — государственный деятель Российской империи, дипломат (1783—1789), любитель искусства, один из крупнейших в России коллекционеров и меценатов, владелец подмосковных усадеб Архангельское и Васильевское.

Занимаемые официальные посты: главноуправляющий Оружейной палаты и Экспедиции кремлёвского строения, директор Императорских театров (1791—1796), заведующий императорскими коллекциями в Эрмитаже (1797), возглавлял дворцовые стекольные, фарфоровые и шпалерные заводы (c 1792), сенатор (с 1788), действительный тайный советник (1796), министр Департамента уделов (1800—1816), член Государственного совета (с 1823).
Богдан Т701.15
Богдан Т701.15 — модификация троллейбуса, созданная специально для предприятия Крымтролейбус, выпускалась в 2010-2011 годах Луцким автомобильным заводом (ЛуАЗ). Особенность данной модификации — блокировка средней двери. К концу 2011 года был выпущен 31 троллейбус. Из них 30 эксплуатирует предприятие Крымтроллейбус, а один в 2010 году был отправлен на испытания в чешский город Острава.

Острава
О́страва, Остра́ва (чеш. Ostrava слушатьо файле) (IPA: [ˈɔstrava], сил. Uostrawa, нем. Ostrau) — статутный город на востоке Чешской Республики, административный центр Моравскосилезского края и района Острава-город. Расположен в южной (чешской) Силезии на месте слияния рек Остравице, Одра и Опава.

Третий по величине город Чехии (после столицы Праги и Брно) и второй в Моравии. Формирует вторую в стране и крупнейшую в Моравии более чем миллионную городскую агломерацию (превосходящую Брненскую). Численность населения города — 299,6 тыс. жит. (2012), полной агломерации — 1,15 млн жит. (2004). Площадь города — 214 км².

Город с более чем семисотлетней историей, рост которого тесно связан с эксплуатацией и переработкой открытого в регионе высококачественного чёрного угля, что дало Остраве индустриальный вид и неофициальное название «стальное сердце республики» во времена существования социалистической Чехословакии. Многие компании тяжёлой индустрии сейчас закрыты или трансформированы.
Артур, Оуайн
Оуайн Артур (англ. Owain Arthur; родился 5 марта 1983, Бангор, Гуинет, Уэльс, Великобритания) — британский актёр, известный в первую очередь благодаря роли Дурина IV в телесериале «Властелин колец: Кольца власти» (2022).

Гуинет
Гуи́нет (англ. Gwynedd [ˈɡwɪnɪð], валл. Gwynedd [ˈɡʊɨnɛð]) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года путём объединения территорий  традиционных графств Мерионетшир и Карнарвоншир.

Область расположена в северном Уэльсе и граничит с областями Конуи, Денбишир на востоке, Поуис и Кередигион на юге. От острова Англси Гуинет отделен проливом Менай.

Основными городами области являются: Бала, Бангор, Блайнай-Фестиниог, Карнарвон и Портмадог.
Schattenspiel
Schattenspiel (с нем. — «Игра теней, театр теней») — двойной альбом швейцарской готик-метал-группы Lacrimosa, вышедший 7 мая 2010 года на лейбле Hall of Sermon. Релиз был приурочен к двадцатилетию группы и является сборником ранее не издававшихся песен. Два диска издания содержат 18 треков (по 9 на каждом диске), в числе которых демозаписи группы 1990 года, прежде не публиковавшиеся композиции и две песни, написанные Тило Вольффом специально для альбома: «Sellador» и «Ohne Dich ist alles nichts».

Hall of Sermon
Hall of Sermon GmbH (в некоторых источниках — Hall of Sermon Records) — независимый лейбл, основанный в 1991 году (по другой версии — в 1990 году) Тило Вольффом для выпуска альбомов Lacrimosa. В 90-х годах лейбл занимался выпуском релизов сторонних групп, игравших как правило, в различных готик- и метал-жанрах. С 2001 года лейбл занимается исключительно вопросами издания релизов Lacrimosa, а с 2004 года также и релизами сайд-проекта Вольффа — SnakeSkin.
Милагро
Милагро (исп. Milagro) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-Арга-Арагон. Занимает площадь 28,5 км². Население — 3053 человека (на 2006 год).

Рибера Арга-Арагон
Рибера Арга-Арагон (исп. Ribera Arga-Aragón) — комарка и субзона (в соответствии с Зонированием Наварры-2000) в автономном сообществе Наварра (Испания), входящая в зону Рибера Альта. Эта комарка состоит из 14 муниципалитетов, из них 4 относятся к мериндаду Тудела, а остальные — к мериндаду Олите.
Гойя (премия, 2020)
XXXIV церемония вручения премии «Гойя» (исп. XXXIV edición de los Premios Goya) — состоялась 25 января 2020 года. Ведущие — Сильвия Абриль и Андреу Буэнафуэнте.

Номинанты были объявлены 2 декабря 2019 года, актёрами Мигелем Эрран и Еленой Анайя.

Эрран, Мигель
Мигель Анхель Гарсия де ла Эрран, более известный как Мигель Эрран (исп. Miguel Herrán), (исп. Miguel Ángel García de la Herrán; род. 25 апреля 1996 года, Фуэнхирола, Малага, Андалусия, Испания) — испанский актёр. Наиболее известен главными ролями в сериалах «Элита» и «Бумажный дом». В 2016 году получил премию «Гойя» за лучший мужской актёрский дебют в фильме «В обмен на ничего».
Эллиотов райский зимородок
Эллиотов райский зимородок (лат. Tanysiptera ellioti) — вид птиц семейства зимородковых, подвидов не выделяют. Эндемик острова Кофиау. Видовое название дано в честь американского орнитолога Даниэля Жиро Эллиота.

Зимородковые
Зиморо́дковые (лат. Alcedinidae) — семейство птиц из отряда ракшеобразных (Coraciiformes), содержащее 118 видов малой и средней величины. Наибольшее разнообразие видов зимородковых наблюдается в тропических и субтропических регионах Земли, однако некоторые виды встречаются вплоть до холодных широт Северной и Южной Америки.