hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бабирусса
Бабиру́сса (лат. Babyrousa babyrussa) — вид парнокопытных млекопитающих из семейства свиных подотряда свинообразных. Обитает в Индонезии: на острове Буру и на двух из островов Сула (Манголе и Талиабу). Типовой вид рода бабирусс; хотя ранее этот род считался монотипическим, в настоящее время обычно выделяют 3—4 вида бабирусс, в том числе и B. babyrussa. В отличие от других бабирусс, представители данного вида имеют относительно длинную густую золотисто-коричневую шерсть на теле.

Название «бабирусса» происходит от малайского слова, означающего «свинья-олень». Это отражает особенности внешнего вида животных: гипертрофированные нижние и верхние клыки у самцов достигают огромных размеров, причём верхние, прорастая сквозь кожу верхней челюсти, загибаются назад и вверх так, что иногда у старых особей врастают кончиками в кожу лба, напоминая рога.

Сула (острова)
Острова Сула — группа островов в Малайском архипелаге, к востоку от острова Сулавеси, территория Индонезии. Площадь 4800 км². Основные острова: Талиабу, Манголе, Санана. Горы (высотой до 1157 метров на острове Талиабу) и холмистые равнины. Состоят преимущественно из сланцев и гранита, которые перекрыты песчаниками и известняками. Климат экваториальный, осадков 1700-3000 мм в год. Влажные вечнозелёные леса. Тропическое земледелие. Порт Санана (на острове Санана).
Куваш
Куваш:

Куваш (приток Песчаной) — река в Алтайском крае

Куваш (приток Елюги) — река в Вельском районе Архангельской области

Куваш (приток Пингиши) — река в Холмогорском районе Архангельской области

Куваш (приток Белой) — река в Башкортостане

Куваш (приток Ая) — река в Челябинской области

Куваш (приток Ая)
Кува́ш — река в России, протекает по Златоустовскому району Челябинской области. Левый приток верхнего течения Ая.

Длина реки — 41 км. Площадь водосборного бассейна — 312км². Течёт по территории Златоустовского городского округа. Высота устья — 360 м над уровнем моря.

Берёт начало на западном предгорье хребта Уреньга. Устье близ села Куваши. Имеется левый приток — река Чёрная.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 10010201012111100021559.

Возможно, название восходит к башкирско-татарскому личному имени тюркского происхождения Кубаш.
Асанов, Джамантай
Джаманта́й Аса́нов (кирг. Жамантай Асанов; 1918 год, село Кыш-Булак — 1997, с. Кыш-Булак, Узгенский район) — звеньевой колхоза «Эркин-Тоо» Узгенского района Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1949)

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Скоростная городская железная дорога в Варшаве
Скоростна́я городска́я желе́зная доро́га (пол. Szybka Kolej Miejska, SKM) — система городских железных дорог в столице Польши городе Варшава и её агломерации, подобная системам S-Bahn. Линии пригородно-городских поездов обеспечивают как внутригородские связи, дополняя иные системы скоростного внеуличного транспорта города — метро и WKD, так и связывает Варшаву с ближними пригородами. В поездах SKM действуют городские билеты и тарифы. Система использует общую железнодорожную инфраструктуру совместно с другими железнодорожными операторами включая государственную PKP, пригородного оператора Мазовецкого воеводства (Koleje Mazowieckie), а также общепольской пригородной пассажирской компании Polregio. На четырёхпутном участке железнодорожного диаметра Варшавы пригородные электропоезда всех перевозчиков пользуются выделенной парой путей, где расположены пассажирские платформы.

Пригородный поезд
При́городный по́езд (разг. «электричка» или «дизель») — железнодорожный состав, осуществляющий пассажирские перевозки в пригородном сообщении. Характеризуется остановками, как правило, на всех промежуточных станциях маршрута, оборудованных пассажирскими платформами. Типичная протяжённость пригородного маршрута составляет до 200 км, однако может превышать этот показатель при следовании в пределах одного субъекта Российской Федерации либо двух сопредельных субъектов (включая города федерального значения). Данный вид транспорта выполняет важную сетевую функцию, обеспечивая гарантированные пересадки между населёнными пунктами.
Барридж, Том
Том Юстэс Барридж (англ. Tom Eustace Burridge; 30 апреля 1881, Лондон — 16 сентября 1965, Чатем, Кент) — английский футболист, чемпион летних Олимпийских игр 1900.

На Играх 1900 в Париже Барридж входил в состав британской футбольной команды. Его сборная выиграла в единственном матче у Франции со счётом 4:0 и заняла первое место, выиграв золотые медали.

Чатем (Англия)
Чатем (англ. Chatham) — крупный город в Великобритании в графстве Кент, выросший вокруг важной верфи на реке Медуэй в 1568 году. Вместе с Джиллингемом и Рочестером, Чатем является частью агломерации Медуэй.

В XIX — начале XX века являлся одним из важнейших, наряду с Ньюкаслом и Портсмутом, центров военного кораблестроения Британской империи.

Население города — 70 540 (2001).
Оскар (кинопремия, 1966)
38-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1965 год состоялась 18 апреля 1966 года в Santa Monica Civic Auditorium (Санта-Моника, округ Лос-Анджелес, Калифорния). Впервые церемония наград премии «Оскар» транслировалась по ABC в цветном формате.

Лос-Анджелес (округ)
Лос-Анджелес, также Лос-А́нжелес (англ. Los Angeles County) — округ, расположенный в американском штате Калифорния.

Это самый населённый округ США. По состоянию на 2018 год, численность населения составляла более 10 миллионов жителей. Окружной центр — Лос-Анджелес. В его состав входят 88 городов, а его площадь составляет 10 570 км², это больше, чем вместе взятые Делавэр и Род-Айленд. Округ является домом для более четверти жителей Калифорнии и является одним из самых этнически разнообразных округов в Соединённых Штатах.
Oracle Unified Method
Oracle Unified Method (унифицированный метод Oracle, сокр. OUM) - фреймворк для итеративного и инкрементального процесса разработки ПО, разработанный корпорацией Oracle для реализации своей точки зрения на поддержку успешной реализации каждого продукта Oracle – приложений, промежуточного ПО и баз данных.

Oracle Unified Method - одно из множества вариаций обобщенного унифицированного процесса. Актуальный релиз, OUM 6.0, поддерживает полный спектр проектных технологий, включая полную поддержку сервис-ориентированной архитектуры (SOA), промышленной интеграции, заказного программного обеспечения, Identity management (IdM) и управление рисками (GRC).

Ключевые особенности, появившиеся в релизе 5.2.0 :
• Сервис-ориентированная архитектура (SOA)
• Промышленная интеграция
• Заказное ПО
• Identity Management (IdM)
• Управление рисками (GRC)
• Защита баз данных (DBS)
• Управление производительностью
• Бизнес-аналитика
• Предприятие 2.0
• Enterprise Application Implementation

Управление учётными данными
Управление учётными данными (англ. Identity management, сокр. IdM, иногда IDM) — комплекс подходов, практик, технологий и специальных программных средств для управления учётными данными пользователей, системами контроля и управления доступом (СКУД), с целью повышения безопасности и производительности информационных систем при одновременном снижении затрат, оптимизации времени простоя и сокращения количества повторяющихся задач.
Битва при Хомсе (1281)
Вторая битва при Хомсе — сражение 29 октября 1281 года, произошедшее в Западной Сирии, между армией Египетских мамлюков под командованием султана Калауна и войском Государства Хулагуидов под командованием Мунке-Тимура, брата ильхана Абаги. Сражение закончилось тактической победой мамлюков.

Абака-хан
Абака, Абага (февраль-март 1234, Монголия — 1 апреля 1282, Хамадан, Улус Хулагу, Монгольская империя) — второй ильхан государства Хулагуидов (1265—1282).

Пришёл в Персию в 1256 году со своим отцом Хулагу, лидером монгольского завоевания Передней Азии. После смерти последнего был избран государем членами царствующего рода. Утверждение его великим ханом Хубилаем последовало только через пять лет. В 1265 году Абака получил руку дочери императора Михаила VIII Палеолога Марии Деспины, предназначавшейся первоначально в жёны Хулагу.
Пираты тёмной воды
«Пираты тёмной воды: Сага начинается» (англ. «The Pirates Of Dark Water: The Saga Begins») — приключенческий мультсериал в жанре фэнтези производства компании Hanna-Barbera, США, 1991 год. Был выпущен 21 эпизод, однако  из-за высокой стоимости сериал не был завершён и в 1993 году был закрыт.

Стэнли Мартин Либер − американский писатель, редактор и создатель персонажей комиксов, а также бывший президент и председатель совета директоров издательства Marvel Comics по просьбе фанатов создал комикс из 9-ти выпусков в дополнение к сериалу.

Также компания Sunsoft в 1994 году выпустила две различные игры по мотивам сериала: The Pirates of Dark Water для Sega Mega Drive, и The Pirates of Dark Water для Super Nintendo, которые в некоторой степени закончили основную сюжетную линию.

Ли, Стэн
Стэн Ли (англ. Stan Lee; имя при рождении — Стэ́нли Ма́ртин Ли́бер (англ. Stanley Martin Lieber); 28 декабря 1922, Манхэттен, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США — 12 ноября 2018, медицинский центр Седарс-Синай, Лос-Анджелес, округ Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский писатель, актёр, продюсер, телеведущий, сценарист, редактор и создатель множества персонажей комиксов, бывший президент и председатель совета директоров издательства Marvel Comics. В сотрудничестве с несколькими художниками, в том числе Джеком Кирби и Стивом Дитко, он создал Человека-паука, Халка, Доктора Стрэнджа, Фантастическую четвёрку, Железного человека, Сорвиголову, Тора, Людей Икс и многих других вымышленных персонажей. Стэн Ли также известен как актёр кино и телевидения, он снялся во многих фильмах в качестве камео или в ролях второго плана.
989 км
989 км, 989-й киломе́тр — топоним в пост-СССР.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

989 км, ОП 989 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Казахстанская железная дорога. Код 683878.

989 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Куйбышевская железная дорога (Димитровград, Ульяновская область). Код 646211.

Список статей, названия которых начинаются с «989 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Walter Lantz Productions
Walter Lantz Productions — американская студия анимации. Основатель студии — Режиссёр-мультипликатор Уолтер Ланц. Он работал с 1928 по 1972 год и был основным поставщиком анимации для Universal Studios .

Самыми известными персонажами для студии были Вуди Вудпекер, Энди Панда, Чилли Вилли и Освальд Счастливый Кролик . Музыкально-ориентированные мультфильмы Swing Symphony были ещё одним успешным продуктом, но закончились после того, как популярность свинга пошла на убыль после окончания Второй мировой войны.

На смену компании пришли Universal Animation Studios и Amblimation до 1997 года, когда она была закрыта. После того, как Amblimation прекратила свое существование, Universal Animation Studios продолжила дело обеих компаний.

Ланц, Уолтер
Уо́лтер Бе́нджамин Ланц (англ. Walter Benjamin Lantz; 27 апреля 1899, Нью-Рошелл, штат Нью-Йорк — 22 марта 1994, Бербанк, штат Калифорния) — американский карикатурист, мультипликатор, продюсер и режиссёр, известный в основном как создатель мультперсонажа дятла Вуди.
Чемпионат мира по снукеру 2023
89-й Чемпионат мира по снукеру (англ. 2023 World Snooker Championship, официальное название: Cazoo World Snooker Championship 2023 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый турнир по снукеру сезона 2022/23, финальная стадия которого проходила с 15 апреля по 1 мая 2023 года в Театре Крусибл (Шеффилд, Англия). Чемпионом стал Люка Бресель из Бельгии.

Бресель, Люка
Лю́ка Бресе́ль (нид. Luca Brecel; род. 8 марта 1995, Дилсен-Стоккем, Бельгия) — бельгийский профессиональный снукерист, победитель четырёх рейтинговых турниров. Член Зала славы снукера с 2024 года.

В 2017 году Бресель стал первым снукеристом из континентальной Европы, выигравшим рейтинговый турнир (China Championship 2017). На его счету также победы в Scottish Open (2021) и Championship League (2022).

Бресель дебютировал на чемпионатах мира в 2012 году в возрасте 17 лет и 45 дней, став самым молодым игроком мировых первенств в истории.
WILD EA$T
WILD EA$T — третий студийный альбом рэп-исполнителя Saluki, выпущенный 21 апреля 2023 года на лейбле Carnival Brothers. Альбом включает в себя 25 композиций, среди которых 14 сольных и 11 совместных с такими исполнителями, как Vacío, Bato, Boulevard Depo, Sensee, OG Buda, Sabü, Feduk, Friendly Thug 52 Ngg, ATL, Anikv, Markul, Билик, Брутто, Jeembo, Найк Борзов и Баста.

Альбом был тепло принят фанатами и артистами, а также имеет много положительных рецензий. После его выпуска количество слушателей в сервисе Яндекс Музыка превысило 2 млн. в месяц, в Spotify — 200 тыс. в месяц. Альбом был признан лучшим альбомом 2023 года по версии The Flow.

Spotify
Spotify — шведский стриминговый сервис, предоставляющий доступ к аудио- и медиаконтенту. Основан в 2006 году Даниэлем Эком и Мартином Лорентсоном. На сентябрь 2025 года это один из крупнейших поставщиков услуг потоковой передачи музыки, насчитывающий более 713 миллионов активных пользователей в месяц, из которых 281 миллион человек — платные подписчики.

В отличие от физических носителей или цифровых продаж, где артистам выплачивается фиксированная цена за проданную песню или альбом, Spotify выплачивает роялти, исходя из общего количества прослушиваний песен артиста в процентах. Приложение распределяет примерно 70 % своей общей выручки правообладателям (часто звукозаписывающим компаниям), которые затем выплачивают артистам вознаграждение в соответствии с индивидуальными контрактами.

По словам Бена Сисарио из The New York Times, примерно 13 000 из семи миллионов артистов на Spotify заработали 50 000 долларов или более в 2020 году.
Арасланов, Артём Амирович
Артём Ами́рович Арасла́нов (род. 25 июля 1994, Кирово-Чепецк, Кировская область, Россия) — российский легкоатлет, специализирующийся в спринтерском беге. Победитель и призёр чемпионатов России. Мастер спорта России (2015 год).

Кирово-Чепецк
Ки́рово-Чепе́цк (в разговорной речи часто — Чепецк) — город в Кировской области России. Административный центр Кирово-Чепецкого района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Кирово-Чепецк.

Располагается на месте впадания реки Чепцы в Вятку, в 22 км к юго-востоку от города Кирова. Входит в Кировскую агломерацию.

Второй по численности населения город Кировской области. Статус города с 1955 года.

Крупный центр химической промышленности.
Якубов, Касым Бешимович
Касы́м Беши́мович (Биши́мович) Яку́бов (узб. Qosim Beshimovich Yoqubov; 2 [15] октября 1911 — 9 ноября 1954) — советский офицер, Герой Советского Союза (1944), участник Великой Отечественной войны в должности помощника командира взвода 1323-го стрелкового полка 415-й стрелковой дивизии 61-й армии Центрального фронта

Фергана
Фергана́ (узб. Farg‘ona / Фарғона) — город в Узбекистане, административный центр Ферганской области.

Расположен в юго-восточной части страны, в Ферганской долине, примерно в 420 км к востоку от Ташкента.
Изе (шахрестан)
Изе́ (перс. شهرستان ایذه‎) — один из 20 шахрестанов (областей) иранской провинции Хузестан.
Административный центр — город Изе.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Дехдез (بخش دهدز)

Население области на 2006 год составляло 193 510 человек.

Бахш
Бахш (перс. بخش‎, произн. [baxš]) — район, административно-территориальная единица Ирана, являющаяся составной единицей шахрестана (области). Иногда в англоязычной литературе переводится как графство (county), в других странах подобен тауншипу в США или району (district) в Великобритании. Во главе бахшей стоят бахшдары, которых назначает Министерство внутренних дел Ирана.

Как правило, в каждый бахш входят несколько городов (перс. شهر‎) и дехестанов (муниципалитетов и городских округов). Один из городов бахша всегда назначается его столицей.

В каждом шахрестане (области) существует центральный бахш (перс. بخش مرکزی‎, бахш-е Меркези), в который входит его столица. Например, город Горган, входящий в одноименный шахрестан также включен в центральный бахш этой области, помимо центрального в этом шахрестане также существует и другой бахш — Бахаран.

По официальным данным министерства внутренних дел Ирана на 2012 год в стране насчитывалось 999 бахшей.
Тору (Вила-Нова-де-Пайва)
Тору (порт. Touro) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-де-Пайва. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион.

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Норман Стэнсфилд
Норман Стэнсфилд (англ. Norman Stansfield) — вымышленный персонаж и главный антагонист фильма Люка Бессона 1994 года «Леон». Коррумпированный и психически неуравновешенный агент Управления по борьбе с наркотиками (DEA) в исполнении Гэри Олдмана был назван одним из величайших злодеев кино. Признавая его влияние, MSN Movies описал персонажа Стэнсфилда как «роль, которая породила тысячи злодеев».

Управление по борьбе с наркотиками
Управление по борьбе с наркотиками (англ. Drug Enforcement Administration, DEA) — агентство в составе Министерства юстиции США, занимающееся борьбой с наркоторговлей.

Подчиняется Управление непосредственно главе Министерства — генеральному прокурору США. В полномочия DEA входит не только борьба с наркотрафиком внутри США, но и пресечение производства этих веществ в иностранных государствах, а также антинаркотическая пропаганда и противодействие антипрогибиционистским движениям.
Элеонора Австрийская (1886—1974)
Элеонора Австрийская ((нем. Eleonora von Österreich) при рождении Элеонора Мария Кристина Иммакулата Жозефа фон Габсбург-Лотарингская (нем. Eleanor Maria Cristina Immaculata Josepha von Habsburg-Lothringen), 28 ноября 1886, Пула, Австро-Венгрия — 26 мая 1974, Баден, Австрия) — австрийская эрцгерцогиня из Тешенской ветви династии Габсбургов, двоюродная сестра испанского короля Альфонсо XIII, дочь эрцгерцога Карла Стефана и эрцгерцогини Марии Терезы.

Эрцгерцог
Эрцге́рцог (нем. Erzherzog (сокр. Ehzg), полное название — Erzherzog zu Österreich, Archidux Austriae (сокр. A.A.). старинный русский перевод — архигерцог, традиционный феминитив — эрцгерцогиня) — наследственный титул, официально используемый исключительно членами австрийского монаршего Габсбургского дома. Закреплён Фридрихом III Фон Габсбургом в 1458 году.

В иерархии титулов Германии эпохи средних веков и нового времени эрцгерцог стоит выше герцога, но ниже курфюрста и короля. Этот титул наиболее близок к титулу великий герцог (нем. Großherzog), который, однако, не использовался в Германии до начала XIX века, в отличие от архигерцога, или эрцгерцога.
Хафизиты
Хафизи Исмаилизм ( араб. حافظية‎ или مجيدية, Majīdiyya ) — ветвь мусталитского исмаилизма, возникшая в результате раскола в 1132 году. Хафизы приняли фатимидского халифа Абд аль-Маджида аль-Хафиза ли-Дина Аллаха ( r. 1132–1149 ) и его преемников на посту имамов, в то время как соперничающая ветвь Тайиби отвергла их как узурпаторов, отдав предпочтение преемственности имамата по линии племянника аль-Хафиза, ат-Тайиба.

Секта Хафизи потеряла государственную поддержку и постепенно исчезла после упразднения Фатимидского халифата в 1171 году и вскоре после этого завоевания Йемена династией Айюбидов. Последние остатки ветви Хафизи засвидетельствованы в XIV веке в Египте и Сирии, но вымерли к XV веку.

Салах ад-Дин
Аль-Ма́лик ан-На́сир Сала́х ад-Дунья ва-д-Дин Абу́-ль-Муза́ффар Ю́суф ибн Айю́б ибн Ша́зи аль-Курди́ (араб. الملك الناصر أبو المظفر صلاح الدنيا و الدين يوسف بن أيوب بن شاذي الكردي‎; курд. Selahedînê Eyûbî, سەلاحەدینی ئەییووبی‎), в русской и западной традиции Салади́н, известный как Салах ад-Дин аль-Айюби (араб. صلاح الدين الأيوبي‎; 1137, Тикрит — 4 марта 1193, Дамаск) — мусульманский полководец и лидер XII века курдского происхождения. Основатель династии Айюбидов, которая в период своего расцвета правила Египтом, Сирией, Ираком, Хиджазом и Йеменом.

В Европе известен именно как Саладин, хотя это даже не имя: Салах ад-Дин — это лакаб — почётное прозвище, означающее «благочестие веры». Собственное имя этого правителя — Юсуф ибн Айюб (Юсуф, сын Айюба).
Алексеев, Николай Фёдорович
Николай Фёдорович Алексеев (род. 2 июля 1986, Воронеж) — российский художник, куратор. Соучредитель (совместно с Арсением Жиляевым, Ильей Долговым и Иваном Горшковым) Воронежского центра современного искусства.

Горшков, Иван Сергеевич
Иван Сергеевич Горшков (род. 26 июня 1986, Воронеж) — современный российский художник, скульптор, живописец, график, соучредитель Воронежского центра современного искусства.

Используемая техника в работах: тотальная инсталляция, живопись, глитч-арт, коллаж, паблик-арт, скульптура.

Часто коллажирует объекты из дерева, игрушек, ткани, покрытого эмалью металла.
Ба Мо
Доктор Ба Мо (8 февраля 1893, Маубин, Британская Индия — 29 мая 1977, Рангун, Бирма) — бирманский политический деятель. В период Второй мировой войны возглавлял сначала коллаборационистскую прояпонскую временную администрацию Бирмы, а с 1943 года — марионеточное Государство Бирма, существовавшее до 1945 года.

Коллаборационизм
Коллаборациони́зм (от фр. collaboration — сотрудничество) — сотрудничество с врагом против страны гражданства в военное время, добровольное сотрудничество граждан оккупированного государства с противником, направленное во вред стране гражданства в ходе войны или вооружённого конфликта. В законодательстве многих стран приравнивается к военному преступлению.
Кобальт-60
Ко́бальт-60, радиоко́бальт — радиоактивный нуклид химического элемента кобальта с атомным номером 27 и массовым числом 60. В природе практически не встречается из-за малого периода полураспада. Открыт в конце 1930-х годов Г. Сиборгом и Дж. Ливингудом в Калифорнийском университете в Беркли.

Активность одного грамма этого нуклида составляет приблизительно 41,8 ТБк.

Кобальт-60 является наиболее долгоживущим из радиоактивных изотопов кобальта, имеет важные практические применения.

Сиборг, Гленн Теодор
Гленн Теодор Си́борг (англ. Glenn Theodore Seaborg; 19 апреля 1912[…], Иш­пе­минг, Мичиган — 25 февраля 1999[…], Ла­фей­етт, Калифорния) — американский химик и физик-ядерщик. Благодаря его работам окончательно сформировалась новая наука — ядерная химия. Лауреат Нобелевской премии по химии (1951) «За открытия в области химии трансурановых элементов» совместно с Эдвином М. Макмилланом.

Был автором или соавтором открытия десяти элементов таблицы Менделеева: плутония, америция, кюрия, берклия, калифорния, эйнштейния, фермия, менделевия, нобелия, а также элемента 106, который получил название сиборгий в честь Сиборга при его жизни.

Член Национальной академии наук США (1948), иностранный член Академии наук СССР (1971), Лондонского королевского общества (1985).