hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лайл, Уорин, 2-й барон Лайл из Кингстон-Лайла
Уорин де Лайл (англ. Warin de Lisle; умер 28 июня 1382) — английский аристократ, 2-й барон Лайл из Кингстон-Лайла с 1360 года. Старший сын Джерарда де Лайла, 1-го барона Лайла из Кингстон-Лайла, и его первой жены Элеаноры Фицалан. После смерти отца унаследовал баронский титул и владения, расположенные главным образом в Беркшире, Нортгемптоншире, Уилтшире и Оксфордшире, в последующие годы король вызывал его в парламент.

Барон был женат на Маргарет Пипард, дочери сэра Уильяма Пипарда. В этом браке родилась дочь Маргарет (приблизительно 1360—1392), 3-я баронесса Лайл из Кингстон-Лайла в своём праве (suo jure), жена Томаса Беркли, 5-го барона Беркли.

Нортгемптоншир
Нортге́мптоншир (англ. Northamptonshire, [/nɔːˈθæmptənʃɪə]— церемониальное неметропольное графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Нортгемптон.

В 2015 году население составляло 723 000 человек. Округ управляется Советом графства Нортгемптоншир и 7 не столичными окружными советами. Он известен как «Роза графств».
Брусянка (река)
Брусянка (Малая Брусянка) — река в Белоярском районе Свердловской области России, левый приток Исети. Длина реки — 39 км. Пересекает Сибирский тракт на 38 километре.

Притоки: Карабалка, Мешков Лог, Якуниха.

В районе деревни Гилёвой на реке расположен Гилёвский водопад искусственного происхождения, тремя рукавами стекающий с речной плотины. Один из его рукавов имеет высоту 2,5 метра.

Населённые пункты:

Верхнее Дуброво

Малобрусянское

Гусева

Студенческий

Чернобровкина

Большебрусянское

Шиши

Гилёва (Гилёво)

Черноусово

Белоярский район (Свердловская область)
Белоя́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — посёлок городского типа Белоярский.

С точки зрения муниципального устройства на территории района образованы два муниципальных образования: Белоярский муниципальный округ (с центром в посёлке городского типа Белоярском) и городской округ Верхнее Дуброво (с центром в посёлке городского типа Верхнее Дуброво).
Тимофеевка (Костанайская область)
Тимофеевка (каз. Тимофеев) — село в Аулиекольском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Тимофеевского сельского округа. Находится около озера Байзаксор в 38 км к западу от районного центра, села Аулиеколь. Код КАТО — 393649100.

Аулиекольский район
Аулиеко́льский район (каз. Әулиекөл ауданы, до 1997 года — Семиозёрный) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Аулиеколь. На начало 2025 г. в Ауликольском районе проживало 33 575 человека.

На территории района близ крепости Кушмурун родился учёный, географ Чокан Валиханов.
Морфосинтаксис
Морфоси́нтаксис — раздел грамматики, изучающий морфемы с точки зрения их синтаксического функционирования. Также под морфосинтаксисом могут пониматься правила группировки морфологических единиц в состоящие из них слова или словоформы.

Морфосинтаксический подход, в отличие от собственно морфологического, оперирующего понятием слова, целесообразен в отношении слабоагглютинативных языков, где морфемы обладают повышенной самостоятельностью (в частности, наблюдаются групповые флексии) и потому слабо различаются внутрисловные и межсловные связи. Комплексы слов (предложения) и комплексы морфем в таких языках могут быть описаны в сходных или близких терминах. Последнее верно и для полисинтетических языков, в которых межсловные связи весьма сильны, что проявляется в чередованиях на границах слов, инкорпорации и образовании слов-предложений.

Групповая флексия
Группова́я фле́ксия — присоединение флексии (например, падежной) только к последнему слову в ряду однородных членов предложения. Групповая флексия характерна для многих языков с агглютинативным склонением.
Горячие Ключи
Горя́чие Ключи́ — название двух населённых пунктов в России:

Горячие Ключи — село в Курильском городском округе Сахалинской области.

Горячие Ключи — село в Ногликском городском округе Сахалинской области.

Горячие Ключи (Курильский городской округ)
Горя́чие Ключи́ — посёлок на острове Итуруп. Согласно административно-территориальному делению России, контролирующей Итуруп, посёлок расположен в Курильском городском округе Сахалинской области России.
Correo Oficial de la República Argentina
Correo Oficial de la República Argentina («Официальная почта Республики Аргентина»), также исп. Correo Argentino («Почта Аргентины») — аргентинская государственная почтовая корпорация (ранее ENCoTel; «Национальная почтово-телеграфная организация»), официальный государственный оператор почтовой связи.

Государственная корпорация
Госуда́рственная корпора́ция (ГК) — некоммерческая организация, учреждённая Российской Федерацией на основании федерального закона о её создании и на основе имущественного взноса и созданная для осуществления социальных, управленческих или иных общественно полезных функций.
Коморские леса
Коморские леса — лесные массивы на четырёх главных островах архипелага — Нгазиджа (Гранд-Комор), Нзвани (Анжуан), Мвали (Мохели), остров Маорэ (Майотта (фр. Mayotte). Острова гористы (высота до 2560 м). Климат тропический, влажный и жаркий, сезон дождей с октября по апрель. Количество осадков: от 1100 до 3000 мм в год. Верхние части склонов гор покрыты густыми тропическими лесами, ниже располагаются саванны и кустарниковые заросли.

Флора и фауна схожа с островом Мадагаскар, но существует более 500 видов растений, эндемичных для Коморских Островов. Из примерно 2000 местных видов растений, в том числе 175 папоротников и 72 видов орхидей, 33 % являются эндемиками Коморских Островов.

Эндемичные виды включают 21 вид птиц, 9 видов пресмыкающихся, 2 вида летучих мышей.

Сезон дождей
Сезон дождей — время года, когда выпадает непропорционально большое количество осадков в регионе. Имеет место в тропических и субтропических широтах, в гораздо меньшей степени — в умеренных широтах. Также иногда используется как эвфемизм «зелёный сезон». Сезон дождей известен под разными названиями по всему миру. Например, в Мексике он известен как «штормовой сезон». Аборигенные племена Северной Австралии называют сезон дождей, обычно наблюдаемый там с декабря по март, гудьюгом. Точное значение слова оспаривается, хотя общепризнано, что оно связано с сильными грозами, наводнениями и обильным ростом растительности, которые обычно наблюдаются в это время.
Нойес, Артур Амос
Арту́р Амо́с Но́йес (англ. Arthur Amos Noyes; 13 сентября 1886 года, Ньюберипорт — 3 июня 1936 года, Калифорния) — американский химик, изобретатель и преподаватель. В 1890 году получил степень доктора философии под научным руководством Вильгельма Оствальда.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Эмми (премия, 2013)
65-я церемония вручения Прайм-тайм премии «Эмми» (англ. 65rd Annual Primetime Emmy Awards) — главная телевизионная премия США, награждающая лучшие телепрограммы года, выходящие в прайм-тайм с 1 июня 2012 года по 31 мая 2013 года. Вручение премий состоялось 22 сентября 2013 года в Nokia Theatre в Лос-Анджелесе, а ведущим выступил телеактёр Нил Патрик Харрис.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Сан-Кандидо
Сан-Кандидо (Иннихен, итал. San Candido, нем. Innichen) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Италии, в автономной провинции Больцано-Боцен — Южный Тироль.

Находится в долине Пустерталь на реке Драва, в около 80 км к северо-востоку от Больцано и в около 120 км к востоку от Тренто.

Численность населения коммуны составляла 3 352 человек (31-7-2018). Среди 3 официальных языков Южного Тироля, по данным переписи 2001 года, язык 84,84 % населения — немецкий, 14,78 % — итальянский и 0,38 % — ладинский.

Покровителями коммуны почитаются святые Кандид Фивейский и Корбиниан, празднование 24 августа.

Тренто
Тре́нто (от итал. Trento [ˈtrento]), или Трент (от нем. Trient [tʁiˈɛnt]; цимбр. Tria, мокен. Trea’t; ладинск. Trènt), Тридент (от лат. Tridentum) — город на севере Италии. Столица области Трентино-Альто-Адидже и административный центр одноимённой провинции Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 118 504 человека, плотность населения ─ 752,21 чел./км². Коммуна занимает площадь 157,54 км².
Лемлих, Клара
Кла́ра Ле́млих Ша́вельсон (англ. Clara Lemlich Shavelson; 28 марта 1886, Городок, Каменец-Подольский уезд, Подольская губерния, Российская империя (ныне Хмельницкая область, Украина) — 12 июля 1982) — американская социалистка, одна из лидеров рабочего движения начала XX века. Возглавляла «Восстание 20 тысяч» — массовую забастовку работниц швейной промышленности Нью-Йорка в 1909 году. Попав в чёрные списки из-за своей профсоюзной деятельности, она стала членом Коммунистической партии США и активисткой движения за защиту прав потребителей. В последние годы жизни в доме престарелых она помогала персоналу организоваться в профсоюз.

Чёрный список
Чёрный список — список лиц или других сущностей, которые по каким-либо причинам признаны недружественными по отношению к субъекту (составителю).

В более узком смысле — список лиц или других сущностей, которым отказано в конкретном праве, привилегии или действии.
Low
Low:

Low — американская инди-рок-группа из Дулута, штат Миннесота

Low — одиннадцатый альбом британского музыканта Дэвида Боуи, изданный в 1977 году

Low — альбом Testament

«Low» — сингл Келли Кларксон

«Low» — сингл Flo Rida

Low — комикс Рика Ремендера и Грега Токкини

Low (песня Келли Кларксон)
«Low» — третий (второй в Австралии и Великобритании) сингл американской певицы Келли Кларксон с её дебютного альбома Thankful 2003 года. Песня стала первым синглом Кларксон в стиле поп-рок, который в дальнейшем станет её основным жанровым направлением; в песне также присутствуют элементы стиля R&B.
Милиос, Яннис
Яннис Милиос (греч. Γιάννης Μηλιός, на английский манер (в международной печати) — Джон Милиос (англ. John Milios); р. 1952) — греческий обществовед и экономист-марксист, профессор Афинского политехнического университета. В период с 2012 по 2015 гг. был главным советником по экономике (в том числе в правительстве) СИРИЗА. Автор статей и книг по вопросам политэкономии и истории экономических учений, переведённых на различные языки.

Политическая экономия
Полити́ческая эконо́мия, политэконо́мия — одна из общественных наук, предметом исследования которой являются отношения между рынком и государством, индивидом и обществом.

Помимо чисто экономических методов, политэкономия использует разнообразные методы, заимствованные из философии, политологии и социологии.

Политическая экономия исторически предшествовала экономической теории. В XX веке понимание политической экономии было противоречивым: одни считали её задачей проведение исследований (в сфере взаимосвязи экономики и политики), другие — методологическим подходом, который подразделялся на экономический (теория общественного выбора) и социологический.

В настоящее время политической экономией часто называют марксистские и неортодоксальные подходы к экономическим, политическим, правовым и культурным феноменам. Сравнительно новое направление — международные политэкономические исследования, посвящённые глобальному распределению доходов.
Маратека
Маратека (порт. Marateca)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Палмела. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 3586 человек на 2001 год. Занимает площадь 103,37 км².

Покровителем района считается Апостол Пётр (порт. S. Pedro).

Полуостров Сетубал
Субрегион Полуостров Сетубал (порт. Península de Setúbal) — выделявшийся до 2015 года экономико-статистический субрегион в центральной Португалии. Включался в состав Лиссабонского региона. Включает в себя часть округа Сетубал.

Территория — 1 421 км². Население — 772 405 человек. Плотность населения — 543,6 чел/км².
Броненосцы типа «Аякс»
Броненосцы типа «Аякс» (англ. Ajax-class) — серия из двух башенных цитадельных броненосцев, построенных для британского флота в конце 1870-х годов. Представляли собой уменьшенную и удешевлённую версию крупного броненосца HMS «Inflexible». Последние британские линейные корабли с дульнозарядными орудиями главного калибра; считались весьма неудачными. Проданы на слом в 1904 году.

1870-е годы
1870-е (ты́сяча восемьсо́т семидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1870 года по 31 декабря 1879 года, включающий 1870 год 7-го десятилетия   и с 1871 по 1879 годы    8-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 146 лет назад.

Десятилетие считается началом «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и быстрого развития прогресса в Европе и Северной Америке. По окончании в этом десятилетии Франко-прусской войны и Карлистской войны в Испании, в Западной Европе почти полвека не происходило крупных вооружённых конфликтов. В США также продолжается Позолоченный век. Тем не менее, колониальные державы — Британия, США, Франция, Испания — активно ведут войны в других частях света. На карте Европы появляется новая империя — Германия. Промышленная революция приводит к индустриализации. В 1870-е изобретены телефон, звукозапись, электрическая лампа. В музыке созданы великие произведения Чайковского, Грига, Вагнера и других классиков.
Ближневосточный театр военных действий Первой мировой войны
Ближневосточный театр военных действий Первой мировой войны — театр военных действий во время Первой мировой войны, где вели военные (боевые) действия между собой вооружённые силы Османской империи и держав Антанты, и непризнанных вооружённых организаций некоторых народов.

Военные действия здесь начались в ноябре 1914 года. Из-за географических и политических условий военные действия на Ближнем Востоке и в пограничных регионах, распадаются на несколько отдельных кампаний, операций и сражений, которые велись в целом независимо друг от друга. Из них важнейшими являются русско-османский (Кавказский) фронт в Восточной Анатолии, действия русских войск в Персии, Дарданелльская операция, действия британских войск на Аравийском полуострове, в районе Суэцкого канала, в Палестине, Сирии и Месопотамии.

Восточная Анатолия
Регион Восточная Анатолия (тур. Doğu Anadolu; греч. Ανατολική Ανατολία, з.-арм. Արեւելեան Անատոլիա) — один из семи географических (статистических) регионов в Малой Азии. Включает 14 илов (провинций). Территория примерно соответствует историко-географической Западной Армении.
Always (торговая марка)
Always — торговая марка средств женской гигиены, производства Procter & Gamble. Впервые была представлена на рынке США в 1983 году.

Бренд Always продается в Японии, Сингапуре, Индии, Китае, Южной Корее, Филиппинах, Таиланде , Гонконге, Тайване, Австралии и Индонезии под названием Whisper, в Италии — Lines, в Турции под названием Orkid, в Испании и Португалии — под названиями Evax и Ausonia.

Procter & Gamble является одним из американских и мировых лидеров в производстве и продаже средств женской гигиены. Маркетинг продукции осуществляется через сайт BeingGirl.

В 2002 году марка была спонсором музыкального реалити-шоу «Стань звездой» на телеканале «Россия» (ныне — «Россия-1»).

Стань звездой
«Стань звездой» — российское музыкальное реалити-шоу телеканала «Россия» и Ways Media, а также Комсомольской правды и Европы Плюс. Один из первых музыкальных телепроектов по поддержке молодых исполнителей.

Выходил на телеканале «Россия» с 7 сентября по 28 декабря 2002 года. В результате проекта появилась группа «Другие правила», куда вошли пять финалистов этого телепроекта — Алёна, Жаннет, Карина, Рома, Лёша.
12-Sai.
12-Sai. (яп. 12歳。! Дзю: ни Сай, «12 лет.») — сёдзё манга, написанная и проиллюстрированная Нао Майтой. Публикуется с сентября 2012 года в журнале Ciao издательства Shogakukan. OVA-адаптация, совместной работы студий SynergySP и Ascension, выпускалась с апреля 2014 года по декабрь 2015 года. В 2016 году студией OLM, Inc. были выпущены два сезона аниме-сериала с подзаголовком «Трепет маленького сердца» (яп. ちっちゃなムネのトキメキ Титтяна Мунэ но Токимэки). Первый сезон транслировался с 4 апреля по 20 июня 2016 года, второй сезон транслируется с 3 октября 2016 года по настоящее время.

Ciao (журнал)
Ciao (яп. ちゃお Тяо) — японский манга-журнал, издаваемый ежемесячно компанией Shogakukan. В журнале печатается сёдзё-манга, нацеленная на девочек школьного возраста, преимущественно начальных и средних классов. По данным на 2007 год, это самый продаваемый журнал манги для девушек в Японии.

Первый номер Ciao вышел в 1977 году. Соперниками Ciao являются журналы Ribon , Nakayoshi и RunRun.
Рьянтек
Рьянтек (фр. Riantec) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Морбиан, округ Лорьян, кантон Энбон. Расположена в 15 км к юго-востоку от Лорьяна, в 11 км от национальной автомагистрали N165, на берегу лагуны Гавр, отделенной узкой полоской земли от Бискайского залива.

Население (2019) — 5 821 человек.

Бискайский залив
Биска́йский зали́в (исп. golfo de Vizcaya, фр. golfe de Gascogne, баск. Bizkaiko Golkoa, астур. Golfu de Bizkaia, галис. golfo de Biscaia, окс. golf de Gasconha, брет. Pleg-mor Gwaskogn) — часть Атлантического океана, расположенная к северу от Пиренейского полуострова, омывает берега Испании и Франции и простирается от Галисии до Бретани.

За 220 тыс. лет до н. э., во времена рисского оледенения, Бискайский залив был заморожен.

21 июня 1940 года в эстуарии Жиронда авиацией Люфтваффе был потоплен французский транспортный корабль «SS Mécanicien Principal Carvin» (фр. Главный механик Карвон), на борту которого находилось 2 или 3 прототипа тяжёлого танка B1 ter.

12 апреля 1970 года в Бискайском заливе потерпела аварию и затонула советская атомная подводная лодка К-8.
Epicynodontia
Epicynodontia (лат.) — клада терапсид, включающая большинство цинодонтов, таких как Galesauridae, Thrinaxodontidae и Eucynodontia (к которым относятся млекопитающие). Клада выделена как стем-группа у Hopson & Kitching (2001) и определена как включающая млекопитающих, но исключающая процинозуха — одного из самых базальных цинодонтов из пермского периода.

Epicynodontia в кладограмме по Pusch et al. (2023):

Таксон
Таксо́н (лат. taxon, мн. ч. taxa; от др.-греч. τάξις — «порядок, устройство, организация») — группа в классификации, состоящая из дискретных объектов, объединяемых на основании общих свойств и признаков. Классификационные системы, использующие понятие таксона, обычно носят иерархический характер; они применяются в языкознании, библиографии и других науках, но прежде всего в биологии, а именно — в биологической систематике.

Учение о принципах и практике классификации и систематизации называется таксономией. Одна из наиболее фундаментальных проблем таксономии — это проблема «способа бытия таксона», по-разному трактуемая в рамках различных исследовательских программ[значимость факта?].
Чёрная (Кичменгско-Городецкий район)
Чёрная — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шонгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 20 км. Ближайшие населённые пункты — Березовая Гора, Гриденская, Юшково.

Население по данным переписи 2002 года — 7 человек.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Кларк, Джонас Гилман
Джонас Гилман Кларк (1 февраля 1815 – 23 мая 1900) — американский бизнесмен, основатель Университета Кларка. Карьеру бизнесмена начал в штате Массачусетс, перебравшись 1850 году в штат Калифорния. Имел большой успех в бизнесе. В 1887 году в Вустере основал университет, впоследствии названный в его честь.

Вустер (Массачусетс)
Вустер (англ. Worcester) — город в штате Массачусетс, США. Административный центр округа Вустер. По данным переписи за 2020 год число жителей города составляло 206 518 человек. Вустер — второй по населению после Бостона город штата Массачусетс.
Дополнение (игры)
Дополнение, расширение, пакет расширения или аддон (англ. expansion, expansion pack) — дополнительный материал к существующей ролевой, настольной, компьютерной, коллекционной карточной игре или варгейму с миниатюрами. Такие аддоны обычно добавляют к уже выпущенной игре новые игровые зоны, оружие, объекты, персонажей, приключения или расширенную сюжетную линию.

В то время как дополнения для настольных игр обычно разрабатываются оригинальным создателем, разработчики компьютерных игр могут передавать разработку расширений сторонним компаниям. Настольные игры и настольные RPG начали продвигать расширения с 1970-х годов, а видеоигры начали выпускать расширения с 1980-х годов.

Ранние примеры включают игры серии Dragon Slayer — Xanadu Scenario II и Sorcerian.

Сюжет
Сюже́т (через фр. sujet, от лат. subiectum — «предмет») в литературе, драматургии, театре, кино, комиксах, играх — ряд событий (последовательность сцен, актов), происходящих в художественном произведении (на сцене театра) и выстроенных для читателя (зрителя, игрока) по определённым правилам демонстрации. Сюжет — основа формы произведения.

Согласно словарю Ожегова, сюжет — это последовательность и связь описания событий в литературном или сценическом произведении; в произведении изобразительного искусства — предмет изображения.
Мазер-Лезон
Мазе́р-Лезо́н (фр. Mazères-Lezons) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона По-3. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64373.

По-3
По-3 (фр. Pau-3) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6420. В кантон По-3 входит три коммуны, центральный офис расположен в По.