hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Церковь Михаила Архангела (Лужки)
Церковь Святого Михаила Архангела (бел. Касцёл Святога Міхала Арханёла) — католический храм в агрогородке Лужки, Витебская область, Беларуси. Относится к Шарковщинскому деканату Витебского диоцеза. Памятник архитектуры в стиле виленского барокко, построен в 1744—1756 годах. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь (код 212Г000839).

Шарковщина (Беларусь)
Шарковщина (бел. Ша́ркаўшчына, Шаркóўшчына) — городской посёлок в Витебской области Беларуси. Административный центр Шарковщинского района. Расположен на реке Дисна, в 197 км от Витебска. Железнодорожная станция на линии Воропаево—Друя, автомобильными дорогами связан с Глубоким, Браславом, Миорами, Дисной, Козянами.

Численность населения — 5 945 человек (на 1 января 2025 года).
Шабриньяк
Шабринья́к (фр. Chabrignac, окс. Chabrinhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Жюийак. Округ коммуны — Брив-ла-Гайярд.

Код INSEE коммуны — 19035.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 60 км южнее Лиможа, в 34 км к западу от Тюля.

Тюль (Франция)
Тюль (фр. Tulle, окс. Tula [ˈtylɔ]) — город на юго-западе Франции, административный центр департамента Коррез, расположенного в регионе Лимузен. Население города — около 15,5 тыс. человек.

Название ткани — тюль — произошло от названия города. Название города, в свою очередь, произошло от римского некрополя в честь Тутелы, в имперский период почитавшейся отдельной богиней.
Демина
Демина:

Демина — деревня в Пермском крае.

Демина (приток Угры) — река в Калужской и Смоленской областях

Демина (приток Уразовы) — река в Белгородской и Луганской областях

Демина — метеорит.

Демина Балка (Хорольский район)

Демина (приток Уразовы)
Демина (укр. Демине) — река в России и на Украине, протекает в Белгородской и Луганской областях. Устье реки находится в 25 км по правому берегу реки Уразова. Длина реки составляет 25 км, площадь водосборного бассейна 293 км².
Шастунов, Фёдор Дмитриевич (князь)
Князь Фёдор Дмитриевич Шастунов (ум. 1600) — рында, стольник, голова, дворянин московский, воевода, наместник и боярин (с 1585) во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича и Бориса Годунова.

Младший из четырёх сыновей боярина князя Дмитрия Семёновича Шастунова (ум. 1563). Имел братьев, князей Иванов Дмитриевичей Большого и Меньшого.

Голова (должность)
Голова́, глава́ — название титула русских военных и административных должностей, позже применяемое в средствах массовой коммуникации общее название руководителя какой-либо организации, например, глава государства и так далее.

Головы в зависимости от должности имели различные права и обязанности и подчинялись (находились в ведении), в разной степени подчинения, у воевод как должностные лица. В литературе также встречается название «глава», например: градской глава. Нахождение в должности головы называется «головством».
Битва при Тезерзете (2007)
Би́тва при Тезерзе́те — вооружённый конфликт, произошедший 22 июня 2007 года близ базы Тезерзет в регионе Агадес Республики Нигер между силами Нигера и Нигерского движения за справедливость в ходе восстания туарегов 2007—2009 годов.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Слепнёв, Геннадий Павлович
Геннадий Павлович Слепнёв (21 июля 1921, Тейково, Иваново-Вознесенская губерния — 9 августа 2002) — советский легкоатлет, бегун на средние дистанции, чемпион и призёр чемпионатов СССР в эстафетном беге, участник летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки. Тренер по лёгкой атлетике.

Тейково
Те́йково — город (с 1918) в Ивановской области России, административный центр Тейковского района, в состав которого не входит, образует городской округ Тейково. Железнодорожная станция на линии Александров — Иваново. Население — 31 305 чел. (2021).

Известен как место базирования войск РВСН. Вблизи города дислоцированы межконтинентальные баллистические ракеты, в том числе «Тополь-М» и «Ярс».
Галлямов, Хамза Искандарович
Хамза Искандарович Галлямов (баш. Хәмзә Искәндәр улы Ғәлләмов; 2 апреля 1931, Ассы — 16 июня 2015) — председатель Регионального духовного управления мусульман Республики Башкортостан при ЦДУМ России, муфтий, руководитель мечети «Хамза-Хаджи» в г. Уфа, руководитель благотворительного фонда Имам хазрат Хамзы хаджи.

Центральное духовное управление мусульман России
Центральное духовное управление мусульман России (ЦДУМ России) — старейшая из действующих общероссийских религиозных организаций мусульман (муфтиятов). Центральные органы управления организации находятся в Уфе (Башкортостан). Председатель ЦДУМ — верховный муфтий шейх-уль-ислам Талгат Таджуддин.
Sigma sd Quattro
Sigma sd Quattro — первый беззеркальный системный фотоаппарат японской компании «Сигма». Оснащён трёхслойной матрицей Foveon X3. Байонет Sigma SA поддерживает более 150 автофокусных объективов марки, которые с 1990-х годов выпускаются для зеркальных фотоаппаратов.

Модель анонсирована 23 февраля 2016 года, продажи начались в июле.

Байонет объектива
Байоне́т объекти́ва (от фр. baïonnette — штык) — разновидность байонетного соединения, предназначенная для крепления оправы объектива к съёмочной камере. В советских источниках встречается термин штыковое соединение, также обозначающее байонет. В современной аппаратуре байонет является не только механическим, но и электронным интерфейсом, осуществляя соединения микропроцессоров объектива и камеры с помощью электрических контактов. Производители могут использовать как собственные стандарты байонета, несовместимые с «чужими», так и универсальные, использующиеся во многих типах аппаратуры. На сегодняшний день существует несколько десятков стандартов байонетного крепления объективов, многие из которых считаются устаревшими.
Посёлок Базы Отдыха «Красный Октябрь»
Посёлок Базы Отдыха «Красный Октябрь» — населённый пункт Николо-Эдомского сельского округа Артемьевского сельского поселения Тутаевского района Ярославской области .

Посёлок находится на западе сельского поселения, к северо-западу от Тутаева вблизи границы Тутаевского и Рыбинского районов, на правом высоком и обрывистом берегу Волги. Это последний населённый пункт Тутаевского района вверх по правому берегу Волги. Он стоит на расстоянии около 2 км к северо-востоку от федеральной трассы Р151 Ярославль—Рыбинск. К посёлку непосредственно примыкает с дальней от берега стороны деревня Новенькое. Дорога от посёлка к федеральной трассе через деревню Ваулово .

На 1 января 2007 года в посёлке не числилось постоянных жителей . По карте 1975 г. в посёлке жило 10 человек. Посёлок обслуживает почтовое отделение, находящееся в городе Тутаев .

Ярославль — Рыбинск (автодорога)
78К-0001 (бывшая Р151) — автодорога регионального значения, соединяющая крупнейшие города Ярославской области — Ярославль и Рыбинск, а также город Тутаев и посёлки городского типа Константиновский и Песочное. Идёт параллельно правому берегу реки Волги. Длина — 82 км.
Шиндларь, Ян Зигмунд Бедрих
Ян Зи́гмунд Бе́дрих Ши́ндларь, немецкий вариант — Йоганн Зигмунд Фридрих Шиндлер (н.-луж.  Jan Zygmunt Bjedrich Šyndlaŕ, нем.  Johann Siegmund Friedrich Schindler, 8 июня 1758 года, Вербно, Лужица, Королевство Саксония — 19 августа 1841 года, Пицнё, королевство Саксония) — лютеранский священнослужитель, нижнелужицкий писатель, издатель и общественный деятель.

Пайц
Пайц или Пицнё (нем. Peitz, н.-луж. Picnjo) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Шпре-Найсе. Подчиняется управлению Пайц. Население составляет 4597 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,38 км². Официальный код — 12 0 71 304.
Arduino
Arduino — торговая марка аппаратно-программных средств построения и прототипирования простых систем, моделей и экспериментов в области электроники, автоматики, автоматизации процессов и робототехники.

Программная часть состоит из бесплатной программной оболочки (IDE) для написания программ, их компиляции и программирования аппаратуры. Аппаратная часть представляет собой набор смонтированных печатных плат, продающихся как официальным производителем, так и сторонними производителями. Полностью открытая архитектура системы позволяет свободно копировать или дополнять линейку продукции Arduino.

Используется как для создания автономных объектов, так и подключения к программному обеспечению через проводные и беспроводные интерфейсы. Подходит для начинающих пользователей с минимальным входным порогом знаний в области разработки электроники и программирования.

Так же можно сделать средства связи (компьютер, радио или даже телефон) на основе Arduino.

Печатная плата
Печа́тная пла́та (англ. printed circuit board, PCB, или printed wiring board, PWB) — пластина из диэлектрика, на поверхности и/или в объёме которой сформированы электропроводящие цепи электронной схемы. Печатная плата предназначена для электрического и механического соединения различных электронных компонентов. Электронные компоненты на печатной плате соединяются своими выводами с элементами проводящего рисунка обычно пайкой.
Большой Балык
Большой Балык — река в России, протекает по территории Нефтеюганского и Сургутского районов Ханты-Мансийского автономного округа. Река впадает в протоку Большую Юганскую. Длина реки — 243 км, площадь водосборного бассейна — 5950 км².

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
What's Opera, Doc?
«Что за опера, док?» (англ. What's Opera, Doc?) — короткометражный комедийно-драматический рисованный мультфильм из мультсериала Весёлые мелодии режиссёра Чака Джонса. Лента занимает 1-е место в списке 50 величайших мультфильмов, составленном в 1994 году историком анимации Джерри Беком. Мультфильм включён в Национальный реестр фильмов в 1992 году.

Merrie Melodies
«Весёлые мелодии» (англ. Merrie Melodies) — серия анимационных короткометражных фильмов, распространявшихся компанией Warner Bros. Pictures с 1931 по 1969 годы, а также впоследствии с 1979 года и до 13 июня 1997 года. Первоначально созданием мультфильмов занималась компания Harman-Ising Pictures, а с 1933 по 1944 год их производство было перенесено в Leon Schlesinger Productions. После того как в 1944 году Леон Шлезингер продал студию компании Warner Bros., она была переименована в Warner Bros. Cartoons и под этим именем продолжала выпуск мультфильмов вплоть до 1963 года. С 1964 по 1967 года Merrie Melodies производились на студии DePatie-Freleng Enterprises, а последние два года вновь перешли в Warner Bros. Cartoons.
Хане
Хане (нидерл. Haene, нем. Hahne) — нидерландская и немецкая фамилия. Известные носители:

Хане, Ваутер д’ (род. 1982) — бельгийский гребец-байдарочник.

Хане, Рафаэль д’ (род. 1943) — бельгийский композитор.

Хане, Рутхильд (1910—2001) — немецкий скульптор, антифашист, член движения Сопротивления во время Второй мировой войны, член организации «Красная капелла».

Хане, Харальд (1892 или 1893 — 1940) — российский легкоатлет и латвийский химик.

Хане, Харальд
Харальд Хане (латыш. Haralds Hāns; 8 января 1893 или 20 июня 1892, Митава — 18 декабря 1940, Рига) — российский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции; латвийский химик. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.
Garfield (игра, 2004)
Гарфилд — видеоигра, основанная на комиксах с таким же названием. Игра была выпущена на PlayStation 2 и PC. Разработана студией The Code Monkeys и издана компанией Hip Interactive. Это была первая трёхмерная игра о Гарфилде. В России была издана компанией Руссобит-М.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Чарушин, Виктор Афанасьевич
Виктор Афанасьевич Чарушин (23 ноября 1932, Курья, Красногорский р-н, Удмуртская АССР — 2 мая 2002, Нижний Новгород) — советский и российский шахматист, мастер спорта СССР по шахматам по переписке (1987), международный мастер ИКЧФ (1986). Инженер, кандидат технических наук (1964).

Красногорский район (Удмуртия)
Красногорский район (удм. Красногорск ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Административный центр — село Красногорское.

Законом Удмуртской Республики от 30.04.2021 № 39-РЗ район и входившие в его состав сельские поселения к 23 мая 2021 года преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохранено).
Список эпизодов телесериала «Красавцы»
«Красавцы» — американский комедийный/драматический телесериал канала HBO, созданный Дагом Эллином, который также работал в качестве исполнительного продюсера, вместе с Марком Уолбергом, Стивеном Левинсоном, Деннисом Биггсом, Робом Уайссом и Элли Музикой. Сериал, вольно основанный на собственном опыте Уолберга в кино-индустрии, следует за Винсентом Чейзом (Эдриан Гренье), родившемся в Нью-Йорке актёре, живущем в Лос-Анджелесе, который пытается подняться по карьерной лестнице в Голливуде. Ему помогает, а также часто мешает, его свита, которая состоит из его сводного брата и бедного актёра Джонни "Драмы" Чейза (Кевин Диллон), его друга детства и менеджера Эрика "Э" Мёрфи (Кевин Коннолли), его безжалостного агента Ари Голда (Джереми Пивен) и его давнего друга Черепахи (Джерри Феррара). Премьера «Красавцев» состоялась на HBO 18 июля 2004 года, а финал состоялся 11 сентября 2011 года. В целом было показано 96 эпизодов за восемь сезонов.

Эллин, Даг
Даглас Рид «Даг» Эллин (англ. Douglas Reed "Doug" Ellin; род. 6 апреля 1968) — американский сценарист, продюсер и режиссёр, наиболее известный как создатель телесериала HBO «Красавцы». Эллин также был исполнительным продюсером и основным сценаристом сериала, а также режиссёром и сценаристом его кино-адаптации 2015 года.
Юрко
Юрко — фамилия. Известные носители:

Юрко, Владимир Владимирович (1933—2006) — советский инженер-конструктор.

Юрко, Клавдия Григорьевна (1926—2011) — передовик советского сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда.

Юрко, Маргарита Владимировна (род. 1989) — российская биатлонистка.

Юрко, Владимир Владимирович
Юрко Владимир Владимирович (3 августа 1933, пгт Октябрьское Крымская АССР — 9 сентября 2006 г., Днепропетровск) — главный конструктор комплексной системы автоматизированного проектирования радиоэлектронной аппаратуры высшего уровня сложности (САПР «Днепр»). Основатель отечественной школы создания средств цифровой обработки массовых потоков информации стратегических информационных систем Воздушно-Космической обороны. Руководитель Специального Конструкторского Бюро автоматизированного проектирования (СКБ АП), головного предприятия Минрадиопрома СССР по системам автоматизированного проектирования. Организатор и разработчик аппаратно-программного комплекса цифровой обработки радиолокационной информации МРЛС «Дон-2Н» — главного информационно-управляющего средства системы ПРО А-135, заместитель главного конструктора МРЛС «Дон-2Н».
Вирениум
Вирениум — сплав, содержащий никель, медь и цинк.

На острове Мэн выпущены монеты, металл которых получил в нумизматических каталогах название «вирениум» (virenium). Название это происходит от имени Вирены Побджой, супруги Дерека Побджой (англ. Derek Pobjoy) — владельца монетного двора «Pobjoy Mint», расположенного в английском городке Тадворте (графство Суррей), и осуществляющего чеканку для острова Мэн.
Такие монеты имеют никелевое ядро, плакированное сплавом из трёх металлов — меди (70 %), цинка (24,5 %) и никеля (5,5 %).

Из вирениума чеканились монеты номиналом 1 фунт стерлингов с 1978 по 1982 год, 2 фунта 1984, 1986—1997 годов, и 5 фунтов с 1981 года.

Остров Мэн
О́стров Мэн (англ. Isle of Man [aɪl ɒv mæn], мэн. Ellan Vannin [ˈɛlʲən ˈvanɪn]) — коронное владение Британской короны.

Расположен в Ирландском море примерно на одинаковом расстоянии от Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса. Он имеет один из старейших парламентов в мире (Тинвальд), существующий с 979 года. Столица — город Дуглас (мэн. Doolish).

В 1973—2020 годах Соединённое Королевство (Великобритания) входило в состав ЕЭС (преобразованного в 1993 году в ЕС) вместе с Гибралтаром. Острова Мэн, Джерси и Гернси в состав ЕС не вступили.

Символ острова — трискелион — три бегущие ноги, выходящие из одной точки. Он символизирует стабильность, что отражено в девизе острова. Изображён также на флаге и гербе острова.

Население на 2021 год — около 84 069 человек. Коренное население — мэнцы. На острове даже сегодня, вместе с английским, продолжает использоваться возрождённый кельтский язык — мэнский.
Хайрул
Хайрул (англ. Hyrule) — вымышленный мир, в котором разворачивается действие большинства игр серии The Legend of Zelda. Создан японским геймдизайнером Сигэру Миямото. По его словам, источником вдохновения стали детские воспоминания об исследованиях окрестностей родительского дома в Киото.

Помимо игр и комиксов Nintendo, этот мир является местом действия и других художественных произведений. Примеры — серия манга дуэта авторов под псевдонимом Акира Химекава, изданная компанией Shogakukan (на английском — дочерней компанией VIZ Media), комикс издательства Valiant Comics а также вебкомикс Penny Arcade.

Журнал Nintendo Power в выпуске 2010 года включил Хайрул в пятёрку «чудесных миров» Nintendo.

Penny Arcade
«Penny Arcade» — веб-комикс, основной тематикой которого является культура и мир компьютерных игр. Сюжетом комикса занимается Джерри Холкинс, а иллюстрирует Майк Крахулик. Комикс дебютировал в 1998 году на сайте loonygames.com. Позднее они создали собственный сайт, на котором выходят новые комиксы каждый понедельник, среду и пятницу. Комиксы сопровождаются регулярными блогами, публикуемыми на сайте.

Penny Arcade является одним из наиболее популярных и продолжительных веб-комиксов из ныне публикуемых, имея около 3,5 млн читателей в 2010 году. Холкинс и Крахулик занимаются комиксом в свободное от остальной работы время. По мотивам комикса была создана игровая выставка Penny Arcade Expo, а также эпизодическая игра Penny Arcade Adventures: On the Rain-Slick Precipice of Darkness.
Козлов, Сергей Сергеевич (писатель)
Сергей Сергеевич Козлов (род. 28 мая 1966, Тюмень) — российский писатель, сценарист, журналист. Главный редактор общественно-политической газеты «Новости Югры» (в 2008—2010 гг.). Член Союза писателей России (c 1999 года). Член Союза журналистов России. Главный редактор журнала «Югра» с февраля 2011 года. Депутат Тюменской областной Думы пятого созыва. Литературный редактор газеты «Тюменская область сегодня». Сопредседатель общества русской культуры Тюменской области.

Наш современник
«На́ш совреме́нник» — советский и российский литературно-художественный и общественно-политический ежемесячный журнал, издаваемый в Москве. В 1956—1963 годах альманах (4—6 выпусков в год) под этим названием. С 1964 года ежемесячный.

Издавался Союзами писателей СССР, РСФСР, России. Сейчас учредителем издания является некоммерческая организация — АНО Редакция Журнала «Наш Современник».

В журнале сотрудничали многие выдающиеся писатели, публицисты и деятели культуры, впервые опубликованы выдающиеся произведения.

Около двадцати лет тираж превосходил 100 тысяч (480 тысяч в 1990). Сейчас составляет несколько тысяч.
Городские населённые пункты Якутии
Якутия (Республика Саха) включает 54 городских населённых пункта, в том числе:

14 городов, среди которых выделяются:
4 города республиканского подчинения, из них:
1 город республиканского значения — Якутск — территориально образует два городских округа (Якутск и Жатай),
3 города республиканского подчинения (Мирный, Нюрба, Покровск) — в составе районов (улусов),
10 городов районного (улусного) подчинения;

41 посёлок городского типа  (c 19 июня 2019 года после упразднения пгт Нагорный).

Якутск (административно-территориальная единица)
Город республиканского значения Якутск — бывшая административно-территориальная единица в составе Республики Саха (Якутия). Административный центр — город Якутск. Существовала примерно в 1992-2006 гг. Затем, в рамках муниципальной реформы в России эта единица была упразднена и заменена в тех же границах (за исключением выделения округа Жатай в самостоятельную единицу) единицей под названием Городской округ «Город Якутск».

С точки зрения муниципального устройства на территории бывшей единицы «Город республиканского значения Якутск» образованы два городских округа: Якутск и Жатай.
Фицджеральд, Роберт Дэвид
Роберт Дэвид Фицджеральд, или Роберт Десмонд Фицджеральд (ирл. Robert David Fitzgerald или ирл. Robert Desmond Fitzgerald, 30 ноября 1830 — 12 августа 1892) — ирландско-австралийский ботаник, орнитолог, естествоиспытатель (натуралист), таксидермист, геодезист, инженер и поэт.

Таксидермия
Таксидерми́я (др.-греч. τάξις «[приведение в] порядок» + δέρμα «кожа, шкура») — способ изготовления реалистичных изображений (чучел) животных, основой при котором является шкура животного. Она собирается на некую основу, а полость внутри заполняется наполнителем. Современная таксидермия использует «манекены» (внутреннюю основу из пенополиуретана с анатомическим сохранением пропорций всех частей тела и объёма мышц). В основном таксидермия применяется для изготовления музейных экспонатов, а также для сохранения охотничьих трофеев.
The End (канадская группа)
The End — металкор-группа из Миссиссоги (провинция — Онтарио), Канада. Раннее творчество группы критики сравнивали с пионерами маткора The Dillinger Escape Plan, а обозреватель AllMusic Эдуардо Ривадавия назвал The End «канадскими пост-грайндкорными экстремистами» (англ. canadian post-grindcore extremists). Впоследствии группа сменила стиль на более «мягкий». The End распалась в 2010 году.

Маткор
Маткор (англ. Mathcore), также известный как математический хардкор, математический металкор — ритмически сложный и диссонансный стиль металкора. Он берёт своё начало в творчестве групп Converge, Botch и The Dillinger Escape Plan. Термин маткор применяется по аналогии с мат-роком. И маткор, и мат-рок используют нестандартные тактовые размеры. Мат-рок-группы, как, например, Slint, Don Caballero, Shellac и Drive Like Jehu имели некоторое влияние на маткор, хоть он и больше приближен к металкору. Жанр часто путают с хаотик-хардкором. Некоторые выдающиеся группы маткора (The Dillinger Escape Plan, Some Girls, Daughters) ассоциируются с грайндкором.