hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Малов, Сергей Ефимович
Серге́й Ефи́мович Мало́в (28 января 1880, Казань — 6 сентября 1957, Ленинград) — российский и советский лингвист, востоковед-тюрколог, член-корреспондент АН СССР (1939). Специалист по тюркским языкам. Перевёл и опубликовал своды древнетюркских надписей.

Радлов, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Ра́длов (при рождении Фридрих Вильгельм Радлов, нем. Friedrich Wilhelm Radloff; 5 [17] января 1837, Берлин, Королевство Пруссия — 12 мая 1918, Петроград, РСФСР) — российский востоковед-тюрколог, этнограф, археолог и педагог немецкого происхождения. Стоял у истоков сравнительно-исторического изучения тюркских языков и народов — тюркологии. Опубликовал орхоно-енисейские надписи. На протяжении многих лет (с 1894 года) заведовал Кунсткамерой. Прадед Вильяма Барабанова.
Гермоген (патриарх Московский)
Патриа́рх Гермоге́н (Ермоге́н, в миру — Ермола́й; ок. 1530, Казань, Казанское ханство — 17 (27) февраля 1612, Москва, Русское царство) — епископ Русской православной церкви. Патриарх Московский и всея Руси с 3 (13) июля 1606 по 24 марта (3 апреля) 1611 года. Известный церковный общественный деятель эпохи Смутного времени. Канонизирован Русской православной церковью.

Дни празднования священномученику Ермогену: 17 февраля (1 марта) в високосный год или 17 февраля (2 марта) в невисокосные годы — преставление, а также 12 (25) мая — прославление в лике святителей.

Казанское ханство
Каза́нское ха́нство (Каза́нское ца́рство, Булгарский вилаят, вилайат Газан ва мамалике махруса, Казанский вилаят; тат. Казан ханлыгы, Qazan xanlığı, قزان خانلغی‎) — татарское феодальное государство в Среднем Поволжье, существовавшее с 1438 года по 1552 год.

Образовалось в процессе распада Золотой Орды на территории Булгарского улуса предположительно в результате захвата Казани в 1438 году золотоордынским ханом Улу-Мухаммедом. В 1552 году после взятия Казани царём Иваном Грозным Казанское ханство прекратило существование, а его территории присоединили к Русскому царству.
Квантовая технология
Квантовая технология — область физики, в которой используются специфические особенности квантовой механики, прежде всего квантовая запутанность. Цель квантовой технологии состоит в том, чтобы создать системы и устройства, основанные на квантовых принципах, к которым обычно относят следующие:

Дискретность (квантованность) уровней энергии (квантово-размерный эффект, квантовый эффект Холла)

Принцип неопределённости Гейзенберга

Квантовая суперпозиция чистых состояний систем

Квантовое туннелирование через потенциальные барьеры

Квантовую сцепленность состояний

К возможным практическим реализациям относят квантовые вычисления и квантовый компьютер, квантовую криптографию, квантовую телепортацию, квантовую метрологию, квантовые сенсоры, и квантовые изображения.

Квантовая телепортация
Ква́нтовая телепорта́ция — передача квантового состояния на расстояние при помощи разъединённой в пространстве запутанной пары и классического канала связи, при которой состояние разрушается в точке отправления при проведении измерения и воссоздаётся в точке приёма.

Термин установился благодаря опубликованной в 1993 году статье в журнале «Physical Review Letters», где описано, какое именно квантовое явление предлагается называть «телепортингом» (англ. teleporting) и чем оно отличается от популярной в научной фантастике «телепортации».

Квантовая телепортация не передаёт энергию или вещество на расстояние.
Фантастическое понятие телепортации происходит из специфичной интерпретации эксперимента: «исходное состояние частицы A после всего произошедшего разрушается. То есть состояние было не скопировано, а перенесено из одного места в другое».
Иоанн (Бойчук)
Епи́скоп Иоа́нн (в миру — Васи́лий Ива́нович Бойчу́к укр. Василь Іванович Бойчук; 6 марта 1957, Бытков — 2 ноября 2020, Бытков) — епископ Православной церкви Украины на покое.

Ранее — архиерей Украинской православной церкви Киевского патриархата, епископ Коломыйский и Косовский (1997—2013).

Православная церковь Украины
Правосла́вная це́рковь Украи́ны (ПЦУ; укр. Православна церква України, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας), или Святе́йшая це́рковь Украи́ны (укр. Святійша церква України) — автокефальная поместная православная церковь на территории Украины. Создана 15 декабря 2018 года на Объединительном соборе в Киеве.

Статус автокефальной церкви получила в январе 2019 года от Константинопольского патриархата, который предоставил ей соответствующий томос и включил в свой диптих.

Создание и статус церкви вызвали серьёзный конфликт между Константинопольским и Московским патриархатами. Московский патриархат и Украинская православная церковь в его составе разорвали евхаристическое общение с Константинопольским патриархатом, не признавая его действия.
Ород (коммуна)
Оро́д (фр. Hohrod) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мюнстер (округ Кольмар).

Площадь коммуны — 5,49 км², население — 340 человек (2006) с тенденцией к снижению: 303 человека (2012), плотность населения — 55,2 чел/км².

Кольмар-Рибовилле
Кольмар-Рибовилле (фр. Colmar-Ribeauvillé, код INSEE — 682) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Рибовилле и Кольмар.
Halo of Blood
Halo of Blood (рус. Ореол крови) — восьмой студийный альбом финской мелодик-дэт-метал группы Children of Bodom, выпущен 7 июня 2013 года в Европе, 11 июня в Северной Америке на Nuclear Blast. В Японии альбом вышел 28 мая на Marquee Inc.

Мелодичный дэт-метал
Мелодичный дэт-метал (англ. melodic death metal, MDM), а также мелодэт (англ. melodeath) — это поджанр дэт-метала, в котором используются очень мелодичные гитарные риффы, часто заимствованные из традиционного хеви-метала (включая Новую волну британского хеви-метала). Этому жанру присуща тяжесть дэт-метала, но с очень мелодичными или гармонизированными гитарными риффами и соло, и часто присутствует пронзительный скрим наряду с низким гроулом, обычно характерным для традиционного дэт-метала. Основанный английской группой Carcass с альбомом Heartwork 1993 года, мелодичный дэт-метал получил дальнейшее развитие в Швеции в середине 1990-х. Однако журнал Kerrang! заявляет, что жанр по-настоящему зародился в Швеции, где такие группы, как Entombed и Dismember, сочиняли суровый дэт-метал с невероятными припевами и хорошо запоминающимися риффами (см. дэт-н-ролл).
Ока (платформа)
Ока — остановочный пункт Курского направления Московской железной дороги в городском округе Серпухов / Серпуховском районе Московской области.

Расположена к юго-востоку от Серпухова приблизительно в 104-х километрах от Москвы и в 90 километрах от Тулы, находится в непосредственной близости от озера Павленское на левом берегу Оки.
Не оборудована турникетами. Относится к 11 тарифной зоне. Время в пути до Курского вокзала — 1 час 50 минут.
Билетная касса отсутствует. Высадка/посадка пассажиров производится из первых четырех вагонов.

Находясь на крутой высокой насыпи, платформы разнесены друг от друга на 400 метров. Платформа по направлению от Москвы находится непосредственно у моста через реку Оку, та что на Москву — севернее.

Ранее была станцией. Как станция официально закрыта в октябре 2012 года, код ЕСР сменён с 190101 на 190239.

Час
Час (русское обозначение: ч; международное: h) — внесистемная единица измерения времени. По современному определению час в точности равен 3600 секундам, что соответствует 60 минутам или 1/24 суток.

Час не является единицей Международной системы единиц (СИ), но его использование в Российской Федерации допускается совместно с единицами СИ без ограничений области применения и срока действия допуска. При этом наименование и обозначение часа с дольными и кратными приставками СИ не применяются.
Новента-Вичентина
Новента-Вичентина (итал. Noventa Vicentina) — коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венето.

Население составляет 8266 человек, плотность населения составляет 359 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 36025. Телефонный код — 0444.

Покровителями коммуны почитаются святой Вит, а также святые Модест и Крискентия, празднование 15 июня.

Модест и Крискентия
Модест и Крискентия (погибли в 303 году) — святые мученики. Дни памяти — 16 мая, 29 мая, 15 июня.

Святой Модест был воспитателем св. Вита, св. Крискентия была его кормилицей. Когда Гилас, родитель св.Вита, пытался отвратить сына от Христовой веры, они тайно увели его из родительского дома. По преданию, у реки они увидели лодку. Ангел Христов вошел с ними в лодку и доставил их в Луканию, совр. Италия. Там святые, скрываясь от мучителей, жили тайно.

Святому Модесту вместе со св. своим учеником пришлось предстать перед судом. Их заключили в темницу, а затем пытали, повесив на столбах и строгая железными когтями. Св. Крискентия, выйдя из толпы зрителей, исповедала себя христианкой и укорила императора за жестокость. Её подвергли такому же мучению.

По молитвам св.Вита об избавлении сделалось землетрясение. Ангел снял мучеников со столбов и перенес в Луканию, в Капаччио. Там святые предали Богу свои души.

Святая Крискентия почивает в базилике святого Мартина, Маджента, Италия.
Сальчито
Сальчито (итал. Salcito) — коммуна в Италии, располагается в области Молизе, в провинции Кампобассо.

Население составляет 619 человек (2008 г.), плотность населения составляет 22 чел./км². Занимает площадь 28 км2.

Почтовый индекс — 86026. Телефонный код — 0874.

Покровителем коммуны почитается святитель Василий Великий, день его памяти ежегодно отмечается 14 июня.

Василий Великий
Васи́лий Вели́кий (греч. Βασίλειος ο Μέγας Васи́лиос о Ме́гас, известный также как Васи́лий Кесари́йский, Βασίλειος Καισαρείας; ок. 330—379) — архиепископ Кесарии Каппадокийской, церковный писатель и богослов. Один из трёх каппадокийских отцов Церкви, наряду с Григорием Нисским и Григорием Богословом. Ему приписываются изобретение иконостаса и составление литургии Василия Великого. Автор пятой и шестой молитв утреннего правила, многочисленных проповедей и писем (сохранилось не менее трёхсот). Убеждённый поборник киновии.
Ингрэм, Рекс (режиссёр)
Рекс Ингрэм (англ. Rex Ingram, настоящее имя Реджинальд Ингрэм Монтгомери Хичкок, Reginald Ingram Montgomery Hitchcock; 15 января 1892 — 21 июля 1950) — ирландский кинорежиссёр, актёр, писатель и продюсер. Режиссёр Эрих фон Штрогейм однажды назвал его «Величайшим режиссёром в мире».

Metro-Goldwyn-Mayer
Metro-Goldwyn-Mayer (произносится мэ́тро-го́лдвин-ма́ер; сокр. MGM, произносится эм-джи-эм) — американская компания, специализирующаяся на производстве и прокате кино- и видеопродукции. С 1924 по 1942 годы — безоговорочный лидер голливудской киноиндустрии. Вслед за крушением студийной системы MGM не смогла приспособиться к реалиям Нового Голливуда и после многократной смены собственников объявила в 2010 году о банкротстве, но вскоре сообщила, что выходит из него.

В мае 2021 года стало известно, что корпорация Amazon покупает киностудию MGM. Сделка была завершена в марте 2022 года

Со времени образования студии до 1970-х гг. основная съёмочная площадка была расположена в городке Калвер-Сити (Калифорния). В «копилке» кинокомпании по состоянию на март 2009 года — 205 премий «Оскар», из них 15 — за лучший фильм.
Ulver
Ulver (у́львер, норв. волки) — норвежский музыкальный ансамбль, образовавшийся в 1993 году. Ulver дебютировали как часть норвежской блэк-металлической сцены, но затем постоянно меняли свой стиль. Разные альбомы Ulver можно отнести к неофолку, трип-хопу, классической музыке, дроун-металу, синти-попу. Идеологом и единственным постоянным участником группы является вокалист Кристоффер Рюгг.

Ранняя норвежская блэк-метал-сцена
Ранняя норвежская блэк-метал-сцена — музыкальная сцена и субкультура, сформировавшаяся в Норвегии в конце 80-х — начале 90-х годов на основе жанра блэк-метал. Сообщество, иногда называемое «Чёрным кругом», состояло из молодых людей, многие из которых собирались в музыкальном магазине Helvete (с норв. — «Ад») в Осло.

Сцена была предметом разногласий в силу антихристианских убеждений её членов и совершённых ими преступлений. Среди них два убийства, свыше двух десятков поджогов, и другие, как утверждалось, «сатанински-мотивированные» преступления. Сцена привлекла внимание норвежских и международных СМИ, которые зачастую преувеличивали предъявляемые к её членам претензии. Например, один из норвежских телевизионных каналов показал интервью с женщиной, которая утверждала, что «сатанисты» принесли в жертву её ребёнка и убили её собаку.
Михайлов, Валентин
Валентин Михайлов:

Михайлов, Валентин Андреевич (род. 1941) — советский тяжелоатлет.

Михайлов, Валентин Вахтангович (род. 1944) — советский и российский учёный, политический деятель.

Михайлов, Валентин Людвикович (род. 1994) — российский биатлонист.

Михайлов, Валентин Николаевич (род. 1929) — мастер спорта СССР по велоспорту, чемпион СССР.

Михайлов, Валентин Олегович (род. 1948) — советский и российский геофизик.

Михайлов, Валентин Петрович (1930—2014) — советский и российский математический физик.

Михайлов, Валентин Андреевич
Валентин Андреевич Михайлов (род. 21 сентября 1941, Благовещенка, Приморский край) — советский тяжелоатлет, двукратный чемпион СССР (1973, 1975), призёр чемпионата Европы (1973), рекордсмен мира. Мастер спорта СССР международного класса (1972). Заслуженный тренер Украинской ССР (1983). Судья международной категории (2004).
IO Interactive
IO Interactive — независимая датская компания по разработке компьютерных игр. Прежде являлась дочерним предприятием Square Enix, а ещё ранее — Eidos Interactive. Компания была основана в сентябре 1998 года группой разработчиков Reto-Moto, сформированной из бывших сотрудников компаний Zyrinx и Lemon. Главной работой компании являются игры серии Hitman. Кроме того, IO Interactive разработала две игры серии Kane & Lynch и некоторые другие. Во всех своих играх IO Interactive использует собственный внутренний игровой движок «Glacier engine».

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Конец эпохи (альманах)
«Конец эпохи» — фэнзин, выпускавшийся в Москве с 1995 года Лином Лобарёвым. Как отмечалось в 2011 году, является самым длительно существующим фэнзином за всю историю русской фантастики.

Объём фэнзина составлял от 40 до 100 страниц, вышло не менее 30 номеров. В значительной мере «Конец эпохи» был посвящён творчеству представителей ролевого движения, но публиковал также произведения именитых писателей-фантастов: Е. Лукина, Л. Вершинина, С. Логинова, С. Бережного и др. В «Конце эпохи» печатались рассказы, стихи авторов из «ролевой» и фантастической тусовки.

Бережной, Сергей Валерьевич
Серге́й Вале́рьевич Бережно́й (16 декабря 1966, Севастополь) — украинский и российский литератор, переводчик, журналист, критик, редактор, литературный агент, бард. Живёт в Киеве. Работает журналистом в новостном агентстве ЛІГА.net.
Плавучий отель
Плавучий отель (фр. péniche hôtel) — гостиница, расположенная на воде, в плавучем дебаркадере, на списанном корабле или барже и т.п. Особенно популярны в Европе, в том числе на реках и каналах Голландии, Франции, Бельгии и Великобритании, где под гостиницы используются переоборудованные баржи-пениши, списанные в связи с падением объёмов грузовых перевозок по рекам. Во Франции Национальное управление водных путей (фр. Voies Navigables de France) оценивает доход от таких отелей в 60 миллионов евро, что составляет ≈5% от доходов водного туризма Франции.

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Санто-Пьетро-ди-Венако
Санто-Пьетро-ди-Венако (фр. Santo-Pietro-di-Venaco, корс. Santu Petru di Venacu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Венако. Округ коммуны — Корте.

Код INSEE коммуны — 2B315.

Венако (кантон)
Венако (фр. Venaco) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входил в состав округа Корте.

Всего в кантон Венако входило 7 коммун, из них главной коммуной являлась Венако. 22 марта 2015 года все 7 коммун вошли в состав кантона Корте.
Ли Ки Пун
Ли Ки Пун (Ли Кипун, Ли Ги Бун) (кор. 이기붕?, 李起鵬?; 20 декабря 1896, уезд Квесан, Чхунчхон-Пукто, Чосон — 28 апреля 1960, Сеул, Южная Корея) — южнокорейский государственный деятель, председатель Национального собрания Южной Кореи (1954—1960).

Чосон
Чосон (кор. 조선, в романизации Joseon, Choson, Chosun) — корейское государство, существовавшее с 1392 до 1897 года. В этот период страной правила династия Ли. Официальное название — Государство Великий Чосон (대조선국 Тэджосон-гук), название с 1897 до 1910 года — Корейская империя (대한제국 Тэхан чегук).

Официально была основана Ли Сонге (королём Тхэджо), воеводой, известным своей борьбой против японских пиратов, совершавших набеги на полуостров. Позднее генерал Ли низложил нескольких последних королей династии Корё.
Валанс-сюр-Баиз (кантон)
Вала́нс-сюр-Баи́з (фр. Valence-sur-Baïse, окс. Valença de Baïsa) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Жер. Входит в состав округа Кондом.

Код INSEE кантона — 3228. Всего в кантон Валанс-сюр-Баиз входят 16 коммун, из них главной коммуной является Валанс-сюр-Баиз.

Кондом (округ)
Кондом (фр. Condom) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг — Пиренеи. Департамент округа — Жер. Супрефектура — Кондом.
Население округа на 2006 год составляло 63 872 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2437 км².
Мраморный дворец
Мра́морный дворе́ц:

Мраморный дворец — здание в Калькутте

Мраморный дворец — здание в Киншасе

Мраморный дворец — здание в Ницце

«Мраморный дворец» — санаторий в Моршине

Мраморный дворец — здание в Ньюпорте

Мраморный дворец — здание в Нью-Йорке

Мраморный дворец — отель в Портленде

Мраморный дворец — здание в Потсдаме

Мраморный дворец — здание в Санкт-Петербурге

Малый мраморный дворец — здание в Санкт-Петербурге

Мраморный дворец — здание в Тегеране

Мраморный дворец — здание в Рамсаре.

Мраморный дворец — здание в Хельсинки

Мраморный дворец — здание в Чикаго на Стейт стрит, разрушенное во время пожара 1871 года

Малый мраморный дворец
Малый мраморный дворец — большое кирпичное строение второй половины XVIII века постройки на улице Гагаринская, в Центральном районе города Санкт-Петербург. Памятник истории и культуры федерального значения. Строение использовалось как жилой особняк привилегированных персон, с 1994 по 2016 годы в здании работал Европейский университет.
Ганзеатик
«Ганзеатик» (нем. Hanseatic, дословно — «ганзейский», от Ганза) — название нескольких судов:

«Ганзеатик» — построен в 1930 году как «Эмпресс оф Джапан», в 1942 переименован в «Эмпресс оф Скотланд», с 1957 — «Ганзеатик».

«Ганзеатик» — построен в 1969 году под именем «Гамбург», в 1973 году переименован в «Ганзеатик», в 1974 — «Максим Горький», в 2009 — «Максим М».

RMS Empress of Japan (1929)
RMS Empress of Japan — океанский лайнер, построенный в 1929—1930 годах британской фирмой Fairfield Shipbuilding & Engineering Company по заказу канадской транспортной компании Canadian Pacific Steamships (CP). Второе судно компании, носившее это название. С 1930 по 1942 годы лайнер совершал регулярные рейсы между западным побережьем Канады и Дальним Востоком.

В 1942 году лайнер был переименован в RMS Empress of Scotland, став вторым судном с таким названием во флоте CP. В 1957 году судно было куплено западно-германской компанией Hamburg Atlantic Line и переименовано в SS Hanseatic.
Лакшминараяна Субраманиам
Лакшминараяна Субраманиам (англ. Lakshminarayana Subramaniam, род. 23 июля 1947, Мадрас) — индийский скрипач, композитор, аранжировщик, дирижёр, мультиинструменталист и педагог. Женат на закадровой исполнительнице Кавите Кришнамурти.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Галлетто
Галлетто (итал. Galletto) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Галлетто, Диониджи (1932—2011) — итальянский математик и механик, академик.

Галлетто, Пьетро (род. 1929) — итальянский писатель.

Галлетто, Диониджи
Диониджи Галлетто (ит. Dionigi Galletto; 26 января 1932 — 25 сентября 2011) — итальянский математик и механик, академик.

Профессор Диониджи Галлетто известен своими работами по динамике твёрдого тела, по математической теории упругости (включая как линейную упругость, так и теорию конечных деформаций), по истории математики и космологии, а также по межгалактической небесной механике. В частности, он был одним из основателей указанной области космологии.

Диониджи Галлетто был профессором математической физики в Туринском университете:. Его считают одним из основателей-реорганизаторов школы математической физики в Турине в период после Второй мировой войны.
Каукуйсойм
Каукуйсоим (устар. Кау-Куй-Саем) — река в России, протекает по Нижневартовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 8 км по левому берегу реки Ай-Саккунъёган. Длина реки составляет 33 км.

Нижневартовский район
Нижнева́ртовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в Ханты-Мансийском автономном округе — Югре в составе Тюменской области России.

Расположен в восточной части округа и является его самым крупным районом.

Административный центр — город Нижневартовск (в район не входит).
Ванни, Грег
Грег Ва́нни (англ. Greg Vanney; 11 июня 1974, Саут-Бостон, Виргиния, США) — американский футболист, выступавший на позиции защитника, и футбольный тренер. С 2021 года — главный тренер клуба «Лос-Анджелес Гэлакси».

MLS 2000
Чемпионат MLS 2000 (англ. 2000 Major League Soccer season) — 88-й сезон по футболу, санкционированный ФИФА в США, 22-й сезон национальной лиги первого дивизиона и 5-й сезон MLS, высшей лиги США по футболу.

Регулярный чемпионат начался 18 марта и закончился 9 сентября. Плей-офф стартовал 14 сентября и завершился 15 октября матчем за Кубок MLS.

«Канзас-Сити Уизардс» стал победителем регулярного чемпионата (обладателем трофея Supporters’ Shield) и обладателем Кубка MLS.