hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Голубово (Дновский район)
Голубово — деревня в Дновском районе Псковской области России. Входит в состав Искровской волости Дновского района.

Расположена на западе района, в 10 км к югу от районного центра, города Дно, на реке Белка.

Дно (город)
Дно — город (с 1925) в  Псковской области России.

Административный центр Дновского района и городского поселения «Дно».

Расположен на Шелонской низменности, в 113 км от Пскова. Железнодорожный узел и станция Дно, соединяющая Псков с Москвой через Бологое и Старую Руссу, а также Санкт-Петербург с Витебском и Полоцком.
Абакша
Абакша, или Абакша 1 — средневековый город–крепость, городище телеутов на территории современного Барнаула. Памятник археологии местного значения. Расположен между селом Берёзовка и посёлком Научный городок на высоком левом берегу Оби. Открыт в 1979 году во время планового осмотра археологами берега.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Монтавернер
Монтавернер (исп. Montaverner)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Валье-де-Альбайда. Занимает площадь 7,4 км². Население — 1828 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 16 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Георгиадис, Иоаннис
Иоа́ннис Георгиа́дис (греч. Ιωάννης Γεωργιάδης; 29 марта 1876, Триполи — 14 марта 1960) — греческий фехтовальщик, чемпион летних Олимпийских игр 1896.

Георгиадис участвовал в поединках на сабле. Он не проиграл ни одного поединка, выиграв у всех своих соперников — австрийца Адольфа Шмаля, греков Телемахоса Каракалоса и Георгиуса Ятридиса, и датчанина Хольгера Нильсена. Он пропустил 6 уколов.

Через 10 лет, Георгиадис участвовал на неофициальных летних Олимпийских играх 1906 в Афинах. Он участвовал в соревнованиях по сабле и шпаге. В сабле он занял первое место в личном соревновании и второе в командном. В шпаге, и в личном и командном зачётах, он занял четвёртые места.

Также Георгиадис принял участие в летних Олимпийских играх 1924. Выступая в индивидуальном и командном турнирах на сабле, он останавливался на первых раундах.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Трансмедийное повествование
Трансмедийное повествование (также известное как трансмедийный нарратив или мультиплатформенное повествование) — это техника рассказа одной истории или целого сюжета с помощью различных платформ и форматов с использованием современных цифровых технологий.

С точки зрения производственной практики, трансмедийное повествование подразумевает под собой создание контента, который вовлекает целевую аудиторию, используя различные приемы и проникая в ее повседневную жизнь. Для достижения такого уровня вовлеченности трансмедийное производство разрабатывает истории в различных видах медиа для подачи уникальных кусков контента в каждом из них. Важно подчеркнуть, что эти фрагменты не просто связаны между собой (явно или незаметно), но и сюжетно синхронизированы друг с другом.

Нарратив
Наррати́в (англ. и фр. narrative ← лат. narrare — «рассказывать, повествовать») — сознательно конструируемое повествование о некотором множестве взаимосвязанных событий, представленное читателю в виде последовательности слов или образов.

Часть значений термина «нарратив» совпадает c общеупотребительными словами «повествование», «рассказ», однако понятие нарратива шире. Учение о нарративе — нарратология. С начала XXI века под влиянием англоязычной политологии термин приобрёл в русском языке дополнительное значение — «высказывание, содержащее мировоззренческую установку или предписание» — синонимичное идеологеме.
Список персонажей Cross Game
Cross Game — спортивная манга в жанре романтической комедии, написанная и проиллюстрированная Мицуру Адати. Публикацией манги занималась компания Shogakukan. В 2009 году манга получила премию манги Shogakukan в номинации «сёнэн-манга». Манга была лицензирована во Франции, в Италии, в Южной Корее, в Гонконге, на Тайване, в Индонезии и в Таиланде. На основе манги было создано аниме, показанное по каналу TV Tokyo.

Главными героями произведения являются учащиеся средней школы и игроки в бейсбол Ко Китамура и Аоба Цукисима, которых связывают отношения Ко с погибшей сестрой Аобы Вакабой. Они оба стремятся осуществить последнюю мечту Вакабы — принять участие в национальном турнире на стадионе Косиэн.

Романтическая комедия
Романтическая комедия — поджанр кинокомедии, кусочка жизни и романтического кино, основанный на беззаботных, юмористических сюжетных линиях, развивающий романтические идеи, такие, как настоящая любовь, которая способна преодолеть все препятствия.

Романтические комедийные фильмы — это особый вид комедии, который может включать элементы остросюжетного кино. Однако романтическая комедия классифицируется как фильм, соединяющий  два жанра, а не принадлежащий к одному новому жанру. Некоторые телесериалы также можно классифицировать как романтические комедии.

В типичной романтической комедии двое влюблённых, как правило, молоды, симпатичны и, казалось бы, созданы друг для друга, но они разделены некоторыми сложными обстоятельствами (например, классовыми различиями, вмешательством родителей, предыдущей девушкой или парнем), пока, преодолев все препятствия, они, наконец, не соединяются. Для такого рода фильмов типичен счастливый конец в духе сказки..
Краснобородько, Татьяна Ивановна
Татьяна Ивановна Краснобородько (род. 13 марта 1958, Северодонецк, Луганская область, Украинская ССР, СССР) — советский и российский литературовед-пушкинист, текстолог, историк литературы. Кандидат филологических наук (1991). Лауреат премии фонда имени Д. С. Лихачёва (2006).

Северодонецк
Северодоне́цк / Северскодоне́цк (укр. Сєвєродонецьк / Сіверськодонецьк; в 1934—1950 годах — Лисхимстро́й) — город и община в Луганской области Украины, административный центр Северодонецкого района. С 19 сентября 2014 года до 25 июня 2022 года фактически выполнял функции административного центра области. Расположен на левом берегу реки Северский Донец. Один из важнейших промышленных городов Донбасса, центр химической промышленности Украины.

Вместе с соседними городами образует агломерацию и крупный узел химической промышленности Украины. «Северодонецкий Азот» являлся крупнейшим химическим предприятием Украины.

В ходе российско-украинской войны, в частности, вторжения 2022 года, в городе, по данным Украины, разрушено или повреждено 90 % зданий. С 25 июня 2022 года Северодонецк оккупирован ВС РФ. По украинскому законодательству является временно оккупированной территорией Украины.
Стрельба в военкомате Усть-Илимска
Стрельба в военкомате Усть-Илимска произошла 26 сентября 2022 года. 25-летний местный житель Руслан Зинин ранил военкома Александра Елисеева из обреза, после чего был задержан. 19 января 2024 года Зинин был приговорён к 19 годам лишения свободы. 30 июля срок заключения был увеличен до 20 лет.

Усть-Илимск
Усть-Или́мск — город в России на северо-западе Иркутской области на реке Ангаре. Административный центр Усть-Илимского района, в состав которого не входит. Образует отдельное муниципальное образование город Усть-Илимск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Название происходит от реки Илим.
Leucoraja
Leucoraja (лат.) — род скатов семейства ромбовых отряда скатообразных. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме ромба и выступающим или округлым рылом. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. Хвост длинный и тонкий. Обитают на континентальном шельфе и материковом склоне северо-западной и восточной Атлантики, в Средиземном море, в юго-западной части Индийского океана и в водах Австралии. Достигают 120 см в длину. Встречаются на глубине до 900 м при температуре воды от −0,07 °C до 23,23 °C и солёности 30,21—38,78 ‰. Размножаются, откладывая яйца, заключённые в прочную роговую капсулу с выступами по углам.

Название рода происходит от др.-греч. λευκός — «белый» и лат. raja — «хвостокол».

Кукушкин скат
Кукушкин скат, или скат-кукушка (лат. Leucoraja naevus) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в субтропических водах северо-восточной Атлантики, включая Средиземное море, между 60° с. ш. и 15° с. ш. и между 18° з. д. и 36° в. д. Встречаются на глубине до 500 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба с заострённым рылом. Максимальная зарегистрированная длина 71 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.
Арабское движение Азавада
Арабское движение Азавада (араб. الحركة العربية الأزوادية‎, фр. Mouvement arabe de l’Azawad; MAA) — арабская военная организация, действующая в Азаваде (северная часть Мали). Первоначально известная как Национальный фронт освобождения Азавада (фр. Front de libération nationale de l'Azawad; FLNA), она была сформирована в начале 2012 года во время восстания туарегов 2012 года. MAA позиционирует себя как светская нетеррористическая организация, основной целью которой является защита интересов всех арабских народов северного Мали.

Сообщается о готовности движения «сотрудничать с Францией против терроризма, незаконного оборота наркотиков и организованной преступности» в регионе. Группа выступает за предоставление северному Мали существенной автономии.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Глабб
Глабб (англ. Glubb) — английская фамилия фамилия;

Глабб, Джон Баготт (1897 — 1986) — английский военный и политический деятель, генерал;

Глабб, Фарис (1939— 2004) — британский писатель, журналист, переводчик и издатель;

Глабб, Фарис
Фарис Глабб (англ. Faris Glubb, также Фарис Яхья англ. Faris Yahya, имя при рождении Годфри Питер Мэнли Глабб англ. Godfrey Peter Manley Glubb; 19 октября 1939, Иерусалим — 3 апреля 2004, Кувейт) — британский писатель, журналист, переводчик и издатель.
The Daily Bugle (веб-сериал)
«The Daily Bugle» (ранее — «TheDailyBugle.net») — американский фантастический короткометражный веб-сериал, являющийся продуктом вирусного маркетинга и стилизованный под новостное издание. Рассказывающий о вымышленной площадке TheDailyBugle.net, веб-сериал является частью «Кинематографической вселенной Marvel» (КВМ) и «Вселенной Человека-паука от Sony» (SSU).

Шесть эпизодов первой рекламной кампании были выпущены в октябре—ноябре 2019 года, пятнатдцать эпизодов второй кампании — с ноября 2021 года по апрель 2022 года, 4 эпизода третьей кампании в марте 2022 года.

Веб-сериал
Веб-сериал (англ. Web series) — тип сериала, выпущенного с целью трансляции через Интернет, однако в дальнейшем возможно появление и на телевидении.
Одна серия подобного сериала наиболее часто именуется веб-эпизодом.
Навобод (Обигарм)
Навобод (тадж. Навобод) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Подчинён администрации поселка городского типа Обигарм Рогунского района — района республиканского подчинения Таджикистана.

Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 29 км, до пгт Обигарм — 11 км.

Население — 76 человек (2017 г.), таджики.

Вахш
Вахш (Сурхоб; тадж. Вахш; перс. وخش‎) — река в Таджикистане, сливаясь с Пянджем, образует Амударью. Длина — 524 км, площадь водосборного бассейна — 39 100 км², среднегодовой расход воды в нижнем течении 666 м³/с.

В долине реки Вахш находятся пгт Вахш, города Нурек, Левакант и Бохтар. Водоразделом между Вахшем и Кызылсу является Вахшский хребет. В устье Вахша находится заповедник «Тигровая балка».

В бассейне имеются месторождения золота.
Судебный заседатель
Судебный заседатель — общий термин для обозначения непрофессионального судьи, участника судебного процесса. В современной юридической литературе на русском языке термин обычно применяется для обозначения непрофессиональных судей в системах правосудия, отличных от российской.

Судебная власть
Суде́бная власть — выделяемая в соответствии с принципом разделения властей самостоятельная и независимая ветвь государственной власти, действующая для разрешения на основе закона конфликтов между государством и гражданами, самими гражданами, юридическими лицами, а также контроля за конституционностью законов.

Иногда суды могут быть надгосударственными, как Суд Европейского союза.
Бабияк, Вячеслав Вячеславович
Вячесла́в Вячесла́вович Бабия́к (15 января 1955, Ленинград, СССР) — российский искусствовед, доктор искусствоведения (2005), профессор (2009). Художник-график, живописец. Член Санкт-Петербургского отделения Союза художников Российской Федерации (2001), член Ассоциации искусствоведов Общероссийской организации историков искусства и художественных критиков (АИС) — Ассоциированного члена Российской национальной секции Международной ассоциации художественных критиков (AICA) (2003). Член Международного Арт-клуба «Булгарика» (Болгария) (2015), член Дома учёных им. М. Горького Российской академии наук (2008).

Международная ассоциация искусствоведов
Международная ассоциация искусствоведов, AICA (фр. association internationale des critiques d'art) была основана в 1950 году для оживления критического дискурса, который пострадал от фашизма во время Второй мировой войны. Присоединившаяся к ЮНЕСКО, была принята в ранг неправительственной организации в 1951 году.

Основными задачами AICA являются:

продвигать критические дисциплины в области изобразительного искусства

обеспечить наличие прочных методологических и этических основ

защищать этические и профессиональные интересы искусствоведов

обеспечить постоянную связь между своими членами, поощряя международные встречи

содействовать и совершенствовать информационный и международные обмены в области изобразительного искусства

способствовать взаимному знанию и более глубокому пониманию различных культур

обеспечить сотрудничество с развивающимися странами
Молдавско-румынские отношения
Молдавско-румынские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Молдовой и Румынией. Румыния является членом НАТО (Молдова — участник Индивидуального партнёрского плана) и Европейского союза (Молдова — страна-участник Восточного партнёрства и кандидат на членство в ЕС). Протяжённость государственной границы между странами составляет 683 км.

Восточное партнёрство
Восточное партнёрство — проект Европейского союза, имеющий основной заявленной целью развитие интеграционных связей Евросоюза с шестью странами бывшего СССР: Азербайджаном, Арменией, Беларусью, Грузией, Молдовой и Украиной. В 2022 году членство Беларуси приостановлено.

Из шести государств-членов этого объединения три — Украина, Грузия и Молдова — объявили вступление в Евросоюз целью своей внешней политики и подписали соглашение об ассоциации с ЕС. В 2022 году Украине и Молдове предоставлен статус кандидатов на членство в ЕС. А членство Беларуси было приостановлено. Украина, Грузия и Молдова также пользуются безвизовым режимом с ЕС. 21 мая 2021 года они создали совместный формат для сотрудничества — Ассоциированное трио.

28 июня 2021 года Министерство иностранных дел Республики Беларусь сообщило о приостановлении своего участия в проекте в связи с невозможностью выполнять обязательства в условиях введённых Евросоюзом санкций и ограничений.
Бридлав
Бридлав (англ. Breedlove) — это фамилия:

Бридлав, Бен — американский интернет-блогер.

Бридлав, Крейг — американский автогонщик.

Бридлав, Линн — американский музыкант.

Бридлав, Родни — американский футболист.

Бридлав, Сара (Мадам Си Джей Уокер) — американский предприниматель.

Бридлав, Марк — американский учёный.

Бридлав, Филип — американский генерал.

Бридлав, Джеймс — американский генерал-майор.

Мадам Си Джей Уокер
Сара Бридлав (англ. Sarah Breedlove), известная как Мадам Си Джей Уокер (англ. Madam C. J. Walker; 23 декабря 1867 года — 25 мая 1919 года) — американская предпринимательница и филантроп, считающаяся первой в США женщиной, создавшей состояние в миллион долларов. Источник её дохода — успешная линия косметики и товаров для волос, предназначенных для афроамериканских женщин. Производство, реклама и распространение товаров велось через компанию Madame C. J. Walker Manufacturing Company.
Вредитель (животное)
Вредитель — это животное, которое причиняет ущерб здоровью человека или его хозяйству, понимая последнее в самом широком смысле. Вредитель снижает урожайность и качество продукции, нанося тем самым огромный экономический ущерб. Известно более 60 тысяч видов животных-вредителей, преимущественно это насекомые, клещи, слизни, птицы и млекопитающие. Наибольшее число «вредных» видов встречается среди насекомых — около 10%. Большое число видов животных питаются определёнными культурными растениями. Их объединяют в следующие группы:

Короеды
Короеды (лат. Scolytinae) — группа жуков, которая ранее рассматривалась в качестве семейства (Scolytidae), но в настоящее время понижена в ранге до подсемейства.

Соответственно, бывшие подсемейства трактуются как надтрибы или отдельные трибы: заболонники (Scolytini) или сколиты, лубоеды (Hylesinini) и Platypini.

Подсемейство короедов состоит из 140 видов европейской фауны, а всего описано их более 6500 видов. Они относятся к группе 4-суставных жуков (Tetramera) и примыкают в ней очень близко к семейству долгоносиков. В Европе самые крупные из короедов едва достигают 8 мм в длину, а самые мелкие не больше 1 мм, но в тропиках встречаются виды более 1,5 см в длину.
Козьма Пресвитер
Козьма́ Пресви́тер (болг. Презвитер Козма) — болгарский церковный писатель X века, представитель Преславской книжной школы. Автор трудов «Беседа против богомилов» и «О монахах».

Конкретные сведения о его жизнь не сохранились. Жил в эпоху Первого Болгарского царства, в царствование Петра І (927—969). Судя по его имени, был обычным священником (пресвитером).

«Беседа против богомилов» Козьмы Пресвитера является ценным источником для изучения богомильства. Его работа содержит информацию о времени появления, о характере этой ереси и обрядах богомилов. В своей «Беседе» Козьма выражает негативное мнение официальной церкви касательно богомильства.

В беседе «О монахах» он критикует пороки, сложившиеся у монашеского сообщества.[прояснить]

В память о Козьме Пресвитере названа деревня Козма-Презвитер в Тырговиштской области, Болгарии.

Страницы из «Беседа против богомилов»

Тырговиштская область
Тырго́виштская о́бласть (болг. Област Търговище) — область на севере Болгарии.

Административный центр — город Тырговиште. Население области — 120 818 жителя (2011). Площадь территории, занимаемой областью, 2710,4 км² (1,8 % от территории Болгарии).
Люмьер
Люмьер (фр. Lumière, свет):

Братья Люмьер — французские режиссёры, родоначальники кино.
Люмьер, Луи Жан
Люмьер, Огюст Луи Мари Николя

Люмьер — персонаж мультфильма «Красавица и Чудовище» 1991 года.

Люмьер — проектное название футбольного стадиона в пригороде Лиона Десин-Шарпьё (Франция).

Люмьер (кинопремия): Премия Люмьер — кинопремия, вручаемая в Париже Ассоциацией иностранных журналистов. Премия Люмьер — кинопремия, вручаемая в Лионе Институтом Люмьер. Премия Люмьер — кинопремия, вручавшаяся в Квебеке в начале 1990-х годов (современный статус неизвестен).

Люмьер, Огюст
Огю́ст Луи́ Мари́ Николя́ Люмье́р (фр. Auguste Louis Marie Nicholas Lumière; 19 октября 1862, Безансон — 10 апреля 1954, Лион) — совместно со своим младшим братом Луи, считается родоначальником кино, основателем французской киноиндустрии и кинорежиссуры. В то время как брат Луи занимался в основном технической стороной кинематографа и изобретательством, Огюст Люмьер исполнял роль организатора и менеджера и, по имеющимся данным киноведов, снял всего одну ленту.
Демирель
Демире́ль (тур. Demirel) — турецкая фамилия. Известные носители:

Демирель, Бекташ (имя при рождении Висита Асанов) (1976) — турецкий дзюдоист чеченского происхождения, чемпион и призёр чемпионатов Европы, призёр чемпионата мира.

Демирель, Волкан (1981) — турецкий футбольный вратарь.

Демирель, Ибрахим (2004) — турецкий дзюдоист.

Демирель, Мухаммед (2002) — турецкий дзюдоист.

Демирель, Мухаммет Хайдар (род. 2000) — турецкий кёрлингист.

Демирель, Назмийе (1927—2013) — супруга президента Турции Сулеймана Демиреля.

Демирель, Сулейман (1924—2015) — турецкий политик, экс-президент Турции.

Демирель, Мухаммед
Мухаммед Али Демирель (тур. Muhammed Ali Demirel; род. 8 ноября 2002, Стамбул) — турецкий дзюдоист, чемпион Турции среди кадетов 2018 и 2019 годов, победитель и призёр этапов Кубка Европы среди кадетов 2018—2019 годов, серебряный (2019) и бронзовый (2018) призёр первенств Европы среди кадетов, победитель и призёр этапов Кубка Европы среди юниоров 2021—2022 годов, чемпион Европы среди юниоров 2022 года, бронзовый призёр первенства мира среди юниоров 2022 года, чемпион Турции среди взрослых 2021 года, серебряный призёр чемпионата Европы 2024 года, участник летних Олимпийских игр 2024 года в Париже. Выступает в полулёгкой весовой категории (до 66 кг).

На Олимпиаде в первой же схватке проиграл представителю Финляндии Луукасу Саха и выбыл из борьбы за медали.