hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тимковецкий Поток
Тимковецкий Поток (укр. Тимковецький Потік) — река во Львовском районе Львовской области Украины. Левый приток реки Перегноевка (бассейн Вислы).

Длина реки 28 км, площадь бассейна 165 км². Русло в верхнем течении слабоизвилистое, в среднем и нижнем течении умеренно извилистое, местами выпрямленное.

Истоки расположены южнее села Ганачевка, между лесистыми холмами Гологоров. Течёт в пределах Надбужанской котловины сначала преимущественно на север, потом — на восток. Впадает в Перегноевку в городе Глиняны (в черте города река течёт на север и северо-запад).

Надбужанская котловина
Надбужанская котловина (укр. Надбужанська котловина) — котловина тектонически-эрозионного происхождения, занимает западную часть Малого Полесья, охватывает долину верхнего течения реки Западный Буг и её притоков.

Лежит в северной части Львовской области Украины. Котловина вытянута с юго-востока на северо-запад и граничит с Розточьем на юго-западе, Львовским плато и Гологорами на юге, Вороняками на востоке и Холмской и Волынской возвышенностями на севере. Южная часть котловины является мореново-зандровой или зандровой равниной, местами покрытой сосновыми лесами. Юго-западная часть состоит из плоских, параллельно расположенных гряд меловых холмов, в основном покрытых лесом и отделённых друг от друга широкими заболоченными долинами (см. Грядовое Побужье).
Монфор-сюр-Мё
Монфор-сюр-Мё (фр. Montfort-sur-Meu) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Ренн, центр одноименного кантона. Расположена в 26 км к западу от Ренна, в 6 км от национальной автомагистрали N12, в месте впадения в реку Мё ее притока Гарён. На территории коммуны находится железнодорожная станция Монфор-сюр-Мё линии Париж-Брест.

Население (2018) — 6 691 человек.

Рен
Рен или Ренн (фр. Rennes, МФА: [ʁɛn]о файле; брет. Roazhon) — город и коммуна во Франции, префектура департамента Иль и Вилен и административный центр региона Бретань. Город расположен на западе Франции, в 308 км от Парижа, в месте слияния рек Иль и Вилен. По состоянию на 2018 год в Ренне проживало 217 728 жителей.
Торфяно-болотные почвы
Торфя́но-боло́тные по́чвы развиваются в условиях болотных почвообразующих процессов — при избыточном увлажнении атмосферными осадками или грунтовыми водами. Они имеют относительно примитивный почвенный профиль, состоящий из торфяного или торфяно-глеевого горизонтов.

Почвообразование
Почвообразование (почвообразовательный процесс или педогенез) — природный биофизико-химический процесс образования почвы из поверхностных слоёв горных пород под совокупным воздействием факторов почвообразования (климат, рельеф, горные породы, организмы и время), установленных В. В. Докучаевым в 1883 году. В агрономическом почвоведении большое значение также имеют антропогенные факторы, оказывающие всё большее воздействие на почвообразование.
Оганесов, Рубен Юрьевич
Рубе́н Ю́рьевич Огане́сов (род. 14 июня 1964, Москва) — российский медиаменеджер и журналист, управляющий директор субхолдинга «Газпром-медиа Развлекательное телевидение». Кандидат экономических наук, член Правления Национальной Ассоциации телевещателей, член Правления Комитета национальных и неолимпийских видов спорта России, Академик Евразийской Академии телевидения и радио, член Международной Академии телевидения и радио (IATR), член-корреспондент Международной Академии менеджмента (IAM).

Ребрендинг
Ребре́ндинг (англ. rebranding) — активная маркетинговая стратегия; включает комплекс мероприятий по изменению бренда (как компании, так и производимого ею товара), либо его составляющих: названия, логотипа, слогана, визуального оформления, с изменением позиционирования. Проводится в русле изменения концептуальной идеологии бренда. Это подразумевает, что в компании (продукте) произошли довольно существенные изменения.

Рестайлинг и репозиционирование бренда — составные части процесса ребрендинга (см. ниже).

Удачный ребрендинг позволяет компании выйти на новый уровень развития, привлечь внимание новых клиентов и увеличить лояльность существующих.
Today I Am a Clown
«Today I Am a Clown» (рус. «Сегодня я — клоун») — шестая серия пятнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые была показана в эфире американской телекомпании Фокс 7 декабря 2003 года.
Дэн Кастелланета выиграл прайм-таймовую премию «Эмми» за свои роли в этом эпизоде.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Стефанчук
Стефанчук — украинская фамилия.

Стефанчук, Николай Алексеевич (род. 1981) — украинский адвокат, народный депутат Украины (с 2019 года).

Стефанчук, Руслан Алексеевич (род. 1975) — украинский правовед, государственный деятель, доктор юридических наук, профессор. Председатель Верховной рады Украины с 8 октября 2021 года

Стефанчук, Юрий Семёнович 1908—1995) — украинский художник, театральный декоратор.

Стефанчук, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Стефанчу́к (укр. Микола Олексійович Стефанчук; род. 4 мая 1981, Хмельницкий, УССР, СССР) — украинский политик, доктор юридических наук, доцент, адвокат, основатель общественной организации «Европейский научно-исследовательский институт права», начальник юридического отдела государственной организации «Национальный офис интеллектуального имущества», преподаватель, заслуженный юрист Украины, волонтёр. С 2019 года — народный депутат Украины IX созыва, представляет партию «Слуга народа».
Румыния на зимних Олимпийских играх 2006
Румыния принимала участие в Зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине (Италия) в восемнадцатый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли 25 спортсменов: 16 мужчин и 9 женщин, которые соревновались в 8 видах спорта:

биатлон

бобслей

горнолыжный спорт
женщины: Бьянка-Андреа Наря
мужчины: Флорентин Николае

конькобежный спорт
мужчины: Клаудиу Грозя
женщины: Даниэла Олтян

лыжные гонки

санный спорт: Космин Кетрою, Йонуц Цэран, Эуджен Раду, Мариан Лэзэреску

фигурное катание:
мужчины: Георге Кипер (14 место)
женщины: Роксана Лука (26 место в короткой программе, не допущена к произвольной)

шорт-трек: Каталин Кристо (не вышла в финал).

Самым юным участником сборной был 18-летний саночник Йонуц Цэран, самым старшим — 33-летний лыжник Жолт Антал.

Олтин, Даниела
Даниела Олтин (рум. Daniela Oltean; род. 24 июля 1980, Клуж-Напока, Румыния) — румынская спортсменка-конькобежка и велогонщица. Участница зимних Олимпийских игр 2002 и 2006 годов, 4-кратная чемпионка Румынии по классическому многоборью и 14-кратная на отдельных дистанциях, многократный призёр чемпионатов Румынии. Рекордсменка Румынии дистанциях на 1500 и 3000 метров на роликах, а также на 100 и 5000 метров на льду. Выступала за клуб "Mureşul Târgu-Mureş". Неоднократная чемпионка Румынии в роликобежном спорте.
Пензенская ТЭЦ-1
Пензенская ТЭЦ-1 — старейшая и крупнейшая тепловая электростанция (теплоэлектроцентраль) Пензенской области России, расположенная в пределах городской черты Пензы. Входит в состав Пензенского филиала ПАО «Т Плюс».

Поставляет электрическую энергию и мощность на оптовый рынок электрической энергии и мощности. Является основным источником тепловой энергии для системы централизованного теплоснабжения Пензы. Установленная электрическая мощность — 310 МВт, тепловая — 805 Гкал/час.

Т Плюс
ПАО «Т Плюс» (до июня 2015 года — ОАО «Волжская ТГК») — крупнейшая российская частная компания, работающая в сфере электроэнергетики и теплоснабжения. Контролируется группой Ренова и Виктором Вексельбергом. Группа объединяет целый ряд генерирующих, сбытовых и ремонтно-сервисных активов.

Клиентами компании являются более 14 млн физических лиц и более 160 тысяч юридических лиц в 16 регионах России. Штаб-квартира находится в Москве, ПАО «Т Плюс» является компанией-правопреемником ОАО «Волжская ТГК», созданной в 2005 году в ходе реформы РАО ЕЭС. В 2014 году к ОАО «Волжская ТГК» присоединились ОАО «ТГК-5», ОАО «ТГК-6», ОАО «ТГК-9» и ОАО «Оренбургская ТГК». В 2015 году на годовом общем собрании акционеров объединенной компании было принято решение об изменении наименования объединенной компании на Публичное акционерное общество «Т Плюс».
Рамиш
Рафик Гусейн оглы Гусейнов (азерб. Rafiq Hüseyn oğlu Hüseynov), более известный как Рамиш (азерб. Rəmiş; 14 ноября 1944, Агдамский район — 5 апреля 2021, Баку) — азербайджанский гитарист, народный артист Азербайджана (2014).

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Ла-Бреоль
Ла-Брео́ль (фр. La Bréole, окс. La Breula) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Ле-Лозе-Юбей. Округ коммуны — Барселоннет.

Код INSEE коммуны — 04033.

Барселоннет (округ)
Барселонет (фр. Barcelonnette) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Барселонет.
Население округа на 2006 год составляло 7 968 человек. Плотность населения составляет 8 чел./км². Площадь округа составляет всего 1028 км².
Саломатово
Саломатово — название населённых пунктов в России:

Саломатово — деревня в Яшкинском районе Кемеровской области.

Саломатово — деревня в Уржумском районе Кировской области.

Саломатово — деревня в Красноармейском районе Челябинской области.

Саломатово (Кемеровская область)
Саломатово — деревня в Яшкинском районе Кемеровской области, входит в Ленинское сельское поселение.

Расположена на правом берегу Томи в 90 км к северо-западу от города Кемерово и в 65 км к югу от Томска. Высота над уровнем моря 95 м. Соседние населённые пункты — Иткара в 2,5 км на северо-запад и Кулаково в 3,5 км на юг, райцентр примерно в 32 км восточнее.

Действует средняя общеобразовательная школа.
Улица Ивана Ижакевича
Улица Ивана Ижакевича (укр. Вулиця Івана Їжакевича) — название улиц в Украине:

Улица Ижакевича — улица в городе Кропивницкий.

Улица Ивана Ижакевича — улица в Подольском районе города Киева.

Улица Ивана Ижакевича — улица в городе Ровно.

Улица Ивана Ижакевича (Киев)
У́лица Ива́на Ижаке́вича (укр. ву́лиця Іва́на Їжаке́вича) — улица в Подольском районе города Киева, местности Ветряные горы и посёлок Шевченко. Пролегает от Каневской улицы до переулка Кузьмы Скрябина (Александра Бестужева).

Примыкают улицы Золочевская, Светлицкого, Межевая.
Салтынский
Салтынский — хутор в Урюпинском районе Волгоградской области России, административный центр Салтынского сельского поселения. Расположен на правом берегу реки Салтынка в 39 км к северу от города Урюпинска.

Население — 638 (2010)

Урюпинский район
Урю́пинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Урюпинск (в состав района не входит).
Alfa Romeo Pomigliano d’Arco Plant
Завод Alfa Romeo в Помильяно-д’Арко (англ. Alfa Romeo Poigliano d'Arco Plant) — общеизвестен как «Alfasud Помильяно» (итал. Alfasud Pomigliano), или новое название с 2008 года «Джамбаттиста Вико» в память о неаполитанском философе. Завод Alfa Romeo в Помильяно-д’Арко — автомобильный завод, расположенный в Помильяно-д'Арко и частично в Ачерре. Сейчас завод принадлежит компании Fiat S.p.A. Фабрика была спроектирована в 1968 году компанией Alfa Romeo, а производство автомобилей было начато в 1972 году. Сегодня автомобильный завод насчитывает около 6,000 рабочих. Последняя модель Alfa Romeo, выпущенная в Помильяно-д’Арко, была Alfa Romeo 159 — 28 октября 2011 года. После этого завод начал специализироваться на производстве новых Fiat Panda.

Ачерра
Ачерра (итал. Acerra) — город в Италии, расположен в регионе Кампания, подчинён административному центру Неаполь.

Население составляет 50 808 человек (на 31.12.2005 г.), плотность населения составляет 821,02 чел./км². Занимает площадь 54,08 км². Почтовый индекс — 80011. Телефонный код — 00081.

Покровителями города почитаются святые Куоно (Конон) и Конелло. Праздник города ежегодно празднуется 29 мая.
Глявин, Михаил Юрьевич
Михаил Юрьевич Глявин (род. 14 февраля 1965) — российский физик, специалист в области радиофизики и физической электроники, доктор физико-математических наук, член-корреспондент РАН (с 2025 года), Почетный работник науки и высоких технологий Российской Федерации. Заведующий отделом и заместитель директора по научной работе Института прикладной физики РАН. Автор более 500 научных работ, 9 патентов, индекс Хирша — 31 (Web of Science).

Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.
Курган Бессмертия (Киреевский район)
Мемориальный комплекс «Курган Бессмертия» — памятник Великой Отечественной войны, расположенный в Киреевском районе Тульской области на развилке дорог Р140 Тула—Новомосковск и Быковка—Богородицк. Открыт 7 мая 1975 года, в канун 30-летия Победы. Входит в число крупнейших мемориальных комплексов Центрального федерального округа, один из восьми в Тульской области, находящихся на государственном учёте.

Новомосковск (город)
Новомоско́вск (до 1933 года — Бо́брики, с 1933 по 1961 год — Сталиного́рск) — город в Тульской области России, центр Новомосковского района и одноимённого муниципального образования город Новомосковск.

Численность населения — 115 938 чел. (2025). Площадь города в пределах городской черты, установленной генеральным планом — 92,78 км².

Расположен в северной части Среднерусской возвышенности. Является крупным экономическим и промышленным центром Тульской области, одним из ядер полицентрической Тульско-Новомосковской агломерации.
Стрельба на летних Олимпийских играх 2000 — трап (женщины)
Соревнования по стрельбе в дисциплине трап среди женщин на летних Олимпийских играх 2000 прошли 18 сентября. Приняли участие 17 спортсменок из 15 стран.

Трап у женщин на Олимпийских играх дебютировал в программе Олимпийских игр. Первой чемпионкой стала литовская спортсменка Дайна Гудзиневичюте.

Траншейный стенд
Траншейный стенд, также англицизм трап (от trap) — площадка для проведения соревнований по стендовой стрельбе. Траншейный стенд отличается от круглого тем, что стрелковые номера располагаются по прямой линии. Соревнования на траншейном стенде входят в программу Олимпийских игр с 1900 года.
Радзивилл, Альбрехт Станислав
Князь А́льбрехт Стани́слав Радзиви́лл (пол. Albrycht Stanisław Radziwiłł, 1 июля 1595, Олыка — 12 ноября 1656, Гданьск) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, 3-й ординат Олыцкий (1614—1656), подканцлер литовский (1619—1623), канцлер великий литовский (1623—1656), староста ковенский, борисовский (1629), тухольский, гневский, пинский (1631) и гераненский (1644), эконом кобринский и шавельский.

Владел крупными поместьями на Волыни (Олыка и др.), а также на территории современных Белоруссии, Литвы и Польши.

Тухоля
Тухоля (пол. Tuchola), Тухель (нем. Tuchel) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Тухольский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 17,68 км². Население — 13 500 человек (на 2004 год).
Кастетпюгон
Кастетпюго́н (фр. Castetpugon) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64180.

Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий
Тер-де-Люи́ и Кото́-дю-Вик-Бий (фр. Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6425. Всего в кантон Тер-де-Люи и Кото-дю-Вик-Бий входит 72 коммуны, центральный офис расположен в Сер-Кастете.
Иваненко, Пётр
Пётр или Петрик Иваненко (укр. Петро Іваненко) — политический деятель конца XVII – начала XVIII века из левобережной украинской старшины. До 1691 года — старший войсковый канцелярист Генеральной войсковой канцелярии Гетманщины, в 1691—1692 годах войсковой писарь в Войске Запорожском Низовом, с средины 1690-х годов — гетман Ханской Украины

Настоящее имя  Петрика было Пётр Иванович, а Петрик было его прозвище, то есть уменьшительное от имени Пётр. Родственник генерального писаря Кочубея, женатый на его племяннице. В январе 1696 года его убил казак Вечорка.

Генеральный писарь
Генеральный писарь — воинское звание высшего должностного лица в военно-административном аппарате Запорожской Сечи, Войска Запорожского (реестрового), Гетманщины и Слободской Украины. Генеральный писарь возглавлял генеральную войсковую канцелярию, исполняя обязанности государственного секретаря: ведал всей войсковой и государственной документацией, готовил указы и приказы, занимался корреспонденцией, отвечал за сохранность войсковой печати. Был первым советником гетмана, участвовал в переговорах на высшем уровне, принимал послов иностранных государств и войск. В военное время исполнял функции, близкие к функциям современного начальника Генерального штаба.

Данные представлены согласно исследованию Владимира Кривошеи
Груша Буасье
Гру́ша Буасье́ (лат. Pyrus boissieriana) — вид двудольных растений рода Груша (Pyrus) семейства Розовые (Rosaceae). Вид впервые описан прибалтийским ботаником Фридрихом Александром Бузе в 1860 году.

Согласно «The Plant List», таксон имеет статус «unresolved» («неразрешённый»); то есть является ли груша Буасье отдельным видом или синонимичным названием какого-либо другого таксона, пока не очевидно. В некоторых источниках считается синонимом груши сердцевидной (лат. Pyrus cordata).

Согласно статье 60C.1 Международного кодекса номенклатуры водорослей, грибов и растений, видовой эпитет должен записываться как «boissierana», поскольку образован от фамилии Пьера Эдмона Буассье (Pierre Edmond Boissier), оканчивающейся на «-er». Несмотря на это, более часто употребляется именно «boissieriana».

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Чемпионат мира по снукеру 2007
Чемпионат мира по снукеру 2007 (англ. 2007 World Snooker Championship, также известен как 2007 888.com World Snooker Championship — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший с 21 апреля по 7 мая 2007 года в Crucible Theatre в Шеффилде, Англия. Чемпионом мира стал Джон Хиггинс.

Крусибл
«Кру́сибл» (англ. Crucible Theatre) — театр в городе Шеффилд, Англия, построенный в 1971 году и размещённый в центре города. Этот театр используется как для театральных спектаклей, так и для проведения главного снукерного турнира — чемпионата мира.
Бабанин, Анатолий Андреевич
Анато́лий Андре́евич Баба́нин (род. 19 августа 1940, Ношульский сельсовет, Коми АССР) — крымский учёный-морфолог, доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент Национальной академии медицинских наук Украины, академик Академии наук высшей школы Украины, Заслуженный деятель науки и техники Украины (1998), член-корреспондент РАН (2016); в 1996—2015 годах — ректор Крымского государственного медицинского университета им. С. И. Георгиевского.

Ношуль (сельское поселение)
Ношуль — административно-территориальная единица (административная территория село Ношуль с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Ношуль») в составе Прилузского района Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Ношуль.
Развязка имени судьи Гарри Преджерсона
Развязка имени судьи Гарри Преджерсона (англ. Judge Harry Pregerson Interchange) — накопительная транспортная развязка возле районов Атенс и Уоттс в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Развязка была открыта в 1993 году. Своё название получила в честь судьи Гарри Преджерсона, долгое время занимавшего пост федерального судьи. Развязка находится на пересечении двух шоссе:

I-105 (Glenn M. Anderson Freeway) — Эль-Сегундо, Аэропорт Лос-Анджелеса, Норуолк.

I-110 (Harbor) — Сан Педро, Даунтаун, Пасадина.

Движение на развязке возможно во всех направлениях. В развязку включены дороги для пассажирского транспорта, железнодорожные пути зелёной ветки Лос-Анджелесского метро и транзитной дороги Harbor.

Норуолк (Калифорния)
Норуолк (англ. Norwalk) — город в США в штате Калифорния, округ Лос-Анджелес. Является пригородом Лос-Анджелеса.

Население — 105 120 человек (2018), что является 69-м показателем по численности населения среди городов штата и 293-м по США.

Город имеет железнодорожное сообщение с Лос-Анджелесом.
Аимбетов, Сеитсултан Сулейменович
Сеитсултан Сулейменович Аимбетов (каз. Сейсұлтан Сүлейменұлы Айымбетов; род. 15 июля 1947, Сырдарьинский район, Кызылординская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный и политический деятель. Министр социальной защиты населения Республики Казахстанн (1995—1996), депутат Мажилиса IV и V созывов (2007—2016).

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Белецкий, Антон Федосеевич
Антон Федосеевич Белецкий (1908, Киев, Российская империя — 1978) — советский лётчик, организатор военного лётного образования; полковник ВВС СССР. Участник Великой Отечественной войны. Начальник 3 авиашколы первоначального обучения в Ибресях, Чувашская АССР (с 1943). Летал с ампутированной ступнёй; наставник Героев Советского Союза А. Маресьева и А. Винокурова.

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Дате (Хоккайдо)
Дате (яп. 伊達市 Датэ-си) — город в Японии, находящийся в округе Ибури губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 444,28 км², население — 35 955 человек (30 июня 2014), плотность населения — 80,93 чел./км².

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.