hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Макрионитис, Мариус
Мариус Макрионитис (8.10.1913 г., Греция — 8.04.1959 г., Греция) — католический прелат афинский архиепископ с 11 марта 1953 года по 8 апреля 1959 год, апостольский администратор апостольского викарита Фессалоник с 1953 года по 1959 год, член монашеского ордена иезуитов.

Афинская архиепархия (католическая)
Афинская архиепархия (лат.  Archidioecesis Atheniensis) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Афины, Греция. Афинская архиепархия подчиняется непосредственно Святому Престолу и распространяет свою юрисдикцию на греческие регионы Аттика, Центральная Греция, Западная Греция и Пелопеннес. Кафедральным собором афинской архиепархии является церковь святого Дионисия Ареопагита в Афинах. С 1500 по 1875 года была титулярной архиепархией.
Лаутер (Верхняя Франкония)
Лаутер (нем. Lauter) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Бамберг. Подчиняется управлению Баунах. Население составляет 1135 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 12,76 км².

Баунах
Баунах (нем. Baunach) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Бамберг. Подчиняется управлению Баунах. Население составляет 3942 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,91 км². Официальный код — 09 4 71 115.

Близ города на горе находятся развалины замка Штуфенберг, некогда принадлежавшего герцогам Меранским и разрушенного в 1552 году; здесь же в окрестностях — часовня святой Марии Магдалины, к которой раньше стекались пилигримы.
Ивашутино (Дорогобужский район)
Ивашутино — Деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Кузинского сельского поселения.
Население — 0 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 17 км к юго-западу от Дорогобужа, в 11 км западнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на берегу реки Гитченка. В 24 км южнее от деревни находится железнодорожная станция Нежода на линии Смоленск-Сухиничи.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Мейкон (округ)
В США насчитывается 6 округов с названием Мейкон (англ. Macon County):

Мейкон — округ в штате Алабама.

Мейкон — округ в штате Джорджия.

Мейкон — округ в штате Иллинойс.

Мейкон — округ в штате Миссури.

Мейкон — округ в штате Северная Каролина.

Мейкон — округ в штате Теннесси.

Мейкон (округ, Северная Каролина)
Округ Мейкон (англ. Macon County) располагается в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Франклин — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 33 922 человека.
Арик (остановочный пункт)
Ари́к — остановочный пункт Минераловодского региона Северо-Кавказской железной дороги. Расположен на линии Котляревская — Муртазово, у посёлка Псынашхо в Терском районе Кабардино-Балкарской Республики. Остановочный пункт имеет 2 низкие платформы.

Минераловодский регион Северо-Кавказской железной дороги
Минералово́дский регио́н Се́веро-Кавка́зской желе́зной доро́ги — один из шести регионов Северо-Кавказской железной дороги. Пути и инфраструктура Минераловодского региона управления находятся на территории Ставропольского края, Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик, а также республик Калмыкия, Северная Осетия — Алания и Ингушетия. Эксплуатационная длина железных дорог региона составляет 1 362,4 км.
Итуяха
Итуяха — река в России, протекает по территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Начинается в озере Итулор, расположенном на границе Ханты-Мансийского и Ямало-Ненецкого автономных округов, на высоте 113,4 метра над уровнем моря. Течёт в общем северном направлении, в верховьях — через берёзово-сосновый лес, в среднем течении — через сосновый, в низовьях встречаются лиственница и кедр. Устье реки находится в 462 километрах по правому берегу реки Пякупур на высоте 74,9 метра над уровнем моря. Длина реки составляет 88 км.

Течение реки спокойное, глубина изменяется от 0,5 метра летом до 2—4 метров во время половодья.

Пуровский район
Пу́ровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Тарко-Сале.
Монастырь Святого Георгия (Прага)
Монастырь Святого Георгия (чеш. Klášter svatého Jiří) — бывший женский монастырь бенедиктинок на территории Пражского Града.

Примерно в 920 году чешский князь Вратислав I основал базилику Святого Георгия — вторую церковь в этом месте. В 925 году, при князе Вацлаве Святом, церковь была освящена по случаю перенесения сюда из Тетина останков его бабушки святой Людмилы.

В 973 году сестра князя Болеслава II Млада предприняла дипломатическую поездку в Рим, где получила согласие папы на учреждение Пражского епископства и основание первого в Чехии женского бенедиктинского монастыря при базилике Святого Георгия. Вернувшись из Рима в 976 году Млада, принявшая имя Мария, стала первой аббатисой нового монастыря. Основателем же считался её брат князь Болеслав II Благочестивый.

С 1200 года аббатисой была Агнесса Чешская (дочь короля Чехии Владислава II).

Болеслав II Благочестивый
Болеслав II Благочестивый (или Набожный) (чеш. Boleslav II. Pobožný) (ок. 932—7 февраля 999) — князь чешский с 967 (или 972) по 999 год, представитель династии Пржемысловичей. Сын князя Болеслава I Грозного .
Карельское восстание (1921—1922)
Карельское восстание (карел. Päivännouzu Karjalan kanzannouzu, фин. Itä-Karjalaisten kansannousu, эст. Karjala ülestõus или эст. Karjala Vabadusvõitlus; в буквальном переводе с карельского и финского: «Восточно-Карельское народное восстание», а в эстонской историографии события также известны как «Карельское восстание» или «Карельская освободительная борьба»), в советской историографии «Карельская авантюра», также в российской историографии «Карельское крестьянское восстание» — вооружённый конфликт на заключительном этапе гражданской войны в России — c ноября 1921 по февраль 1922 года — между карельскими восставшими крестьянами и финскими добровольцами с одной стороны, и Красной армией — с другой стороны. Экспедиция для подавления восстания в советских источниках того периода именуется «Карельский поход».

Паданы
Па́даны (карел. Puatane) — село в Медвежьегорском районе Республики Карелия Российской Федерации. Административный центр Паданского сельского поселения.

Население  — 800 человек (2013). Основную часть населения села составляют карелы (45 %) и русские (41 %, 2002 год).
Фёдоров, Владимир Константинович
Владимир Константинович Фёдоров (род. 27 декабря 1989, Челябинск, СССР) — российский режиссёр, художник-мультипликатор и сценарист мультипликационного кино, сценарист кино и телевидения, актёр. Член Профессионального союза художников России. Член Российского общества «Знание».

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Тугаи
Туга́и — участки террас долин рек Средней и Центральной Азии, затапливаемые во время паводков и половодий. Здесь могут встречаться тугайные леса, заливные луга, водно-болотная растительность. Древесно-кустарниковую растительность представляют тополя, гребенщики, лох, ивы, облепиха. Встречются лианы (в их числе ломонос, калистегия), иногда густо оплетающие деревья и кустарники. В переувлажнённых местах произрастает тростник. Тугаи используются как пастбища. Имеют большое водоохранное значение.

На башкирском и татарском языках Тугай дословно означает «извив, излучина (реки)» или «пойма»[значимость факта?].

Паводок
Па́водок — фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризуется интенсивным (обычно кратковременным) увеличением расходов и уровней воды и вызывается дождями или обильным снеготаянием во время оттепелей.

Периодически паводки не повторяются, и в этом их отличие от половодья. Продолжительность паводка от нескольких долей часа до нескольких суток. Среднемесячные расходы в период половодья и паводков больше среднегодовых.

В отличие от половодья паводок может возникать в любое время года. Значительный паводок может вызвать наводнение. В процессе перемещения паводка по реке образуется паводочная волна.
Надпись из Тугу
Надпись из Тугу — одна из надписей начала V в. н.э., относящаяся к государству Тарума, обнаруженных в местечке Батутумбух, села Тугу, Коджа, Северная Джакарта, Индонезия. Надпись содержит информацию об ирригационных проектах: орошении и водоотведении реки Чандрабхага по приказу Раджадираджагуру, а также проекте водоснабжения из реки Гомати по приказу короля Пурнавармана в 22-й год его правления. Было произведено спрямление и расширение русла реки, что позволило избежать наводнений во влажный сезон и орошать поля во время сухого сезона.

В 1911 году по инициативе П. де Роо де ла Фаи надпись из Тугу была перемещена в музей Bataviaasch genootschap van Kunsten en Wetenschappen (ныне Национальный музей Индонезии) с инвентарным номером D.124. Надпись была высечена на круглом яйцеобразном камне размером около 1 метра.

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
Ольховка (Краснинский район)
Ольховка — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Волковского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в западной части области в 18 км к северо-востоку от Красного, в 8 км южнее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино). В 20 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Катынь на линии Москва — Минск.

Краснинский район (Смоленская область)
Кра́снинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Красный.
Карамян
Карамя́н (арм. Քարամյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Карамян, Арман Суренович (род. 1979) — армянский футболист.

Карамян, Арсен Робертович (род. 1974) — армянский политик.

Карамян, Артавазд Суренович (род. 1979) — армянский футболист.

Карамян, Арташес Иванович (1908—1989) — советский и армянский нейрофизиолог, ученик Л. А. Орбели.

Карамян, Ашот Абрамович (1899—1938) — советский партийный и государственный деятель, 1-й секретарь обкома ВКП(б) Нагорного Карабаха.

Карамян, Маринос Асатуровна (1894 — не ранее 1955) — советский виноградарь, передовик сельскохозяйственного производства. Герой Социалистического Труда.

Карамян, Нарек (род. 1992) — армянский футболист.

Карамян, Эразм Александрович (1912—1985) — советский кинорежиссёр.

Карамян, Маринос Асатуровна
Марино́с Асату́ровна Карамя́н (арм. Մարինոս Ասատուրի Քարամյան (Քյարամյան); 1894, Норашен, Эриванская губерния — 1983, Арташатский район) — армянский советский виноградарь, передовик сельскохозяйственного производства. Герой Социалистического Труда (1949).
Чепцов
Чепцов — фамилия. Известные носители:

Чепцов, Александр Александрович (1902—1980) — советский юрист, председатель Военной коллегии Верховного суда СССР.

Чепцов, Ефим Михайлович (1874—1950) — русский и советский живописец и педагог, заслуженный деятель искусств РСФСР.

Чепцов, Ефим Михайлович
Ефим Михайлович Чепцов (28 декабря 1874, Медвенка, Курская губерния — 8 января 1950, Москва) — русский и советский живописец и педагог, заслуженный деятель искусств РСФСР (1946), член Ленинградского Союза советских художников.
Эрифила (Софокл)
«Эрифила» (др.-греч. Ἐριφύλη) — пьеса древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на тему фиванских мифов, текст которой утрачен за исключением нескольких коротких отрывков.

В пьесе рассказывалось о подготовке к походу на Фивы эпигонов — сыновей Семерых. Заглавная героиня, вдова царя Аргоса Амфиарая Эрифила, подкупленная Ферсандром, побудила присоединиться к эпигонам своего сына Алкмеона и позже была им убита. У Софокла была ещё трагедия «Эпигоны», которая должна была тесно примыкать к «Эрифиле» (если бы не упоминание обеих пьес у Стобея, антиковеды могли бы подумать, что это два названия одного и того же произведения).

Римский драматург Луций Акций создал латинскую переработку трагедии под тем же названием, из текста которой уцелела только одна строка.

Луций Акций
Лу́ций А́кций (лат. Lucius Accius; 170 — 90 годы до н. э.) — римский поэт, сын вольноотпущенника из Пизавры. Известен подражаниями греческим трагедиям, причём изменял содержание, применяясь к римским нравам. Самостоятельные его стихотворения захватывали и картины частной жизни римлян, и римские древности, и сельское хозяйство.
Тай, Бенни
Бенни Тай (иер. трад. 戴耀廷, англ. Benny Tai Yiu Ting; род. 1964) — общественный деятель из Гонконга, основал в 2013 движение «Захвати Сентрал с любовью и миром» (или, кратко, «Оккупай Сентрал», от англ. Occupy Central with Love and Peace), целью которого было достижение всеобщего избирательного права на предстоящих выборах Главы администрации Гонконга в 2017 и в Законодательный совет Гонконга в 2020. Был профессором права юридического факультета в Гонконгском университете, откуда уволен в 2020 по формальной причине наличия судимости по делу «Революции зонтиков (2014)».

Всеобщее избирательное право
Всео́бщее избира́тельное пра́во — принцип избирательного права, в соответствии с которым все граждане страны независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, но достигшие совершеннолетия, вправе избирать органы государственной власти и местного самоуправления. В отдельных случаях подразумевает предоставление избирательного права детям и негражданам. Хотя избирательное право как таковое имеет два компонента — право избирать и право быть избранным — термин «всеобщее избирательное право» имеет отношение только к праву голосовать.
Плотавский сельсовет (Алейский район)
Плотавский сельсове́т — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Алейском районе Алтайского края России.

Административный центр — село Плотава.

Алейский район
Але́йский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — город Алейск, в состав района не входящий и расположенный в 120 км от Барнаула.
Дополнительная пунктуация
Дополнительная пунктуация (англ. Supplemental Punctuation) — блок стандарта Юникод, содержащий исторические и специализированные знаки препинания, включая библейские редакционные символы, древнегреческие знаки препинания и немецкие словарные знаки.

Дополнительные знаки препинания находятся в блоке Основная пунктуация и разбросаны по десяткам других блоков Unicode.

Блок Юникода
Блок (англ. block) — непрерывный диапазон кодовых позиций Юникода. Названия блоков уникальны, блоки не дублируются и не пересекаются. Они имеют начальную кодовую позицию в формате nnn0 и конечную кодовую позицию в формате mmmF. Размер блока является числом, кратным 16 и не превосходящим 65 536 (размер плоскости Юникода). Блок может включать зарезервированные и несимвольные кодовые позиции. Кодовые позиции, не относящиеся ни к одному из именованных блоков, например, в незадействованных плоскостях 4—13, имеют значение «No_block».
Контратович, Эрнест Рудольфович
Эрнест Рудольфович Контратович (укр. Ерне́ст Рудо́льфович Контрато́вич; 17 мая 1912, Кална Розтока (ныне район Снина, Прешовского края , Словакия) — 2009, Ужгород, Украина) — украинский живописец. Народный художник УССР (1991).

Один из основателей закарпатской школы живописи.

Снина (район)
Снина (словац. Okres Snina) — район Словакии. Находится в Прешовском крае. Административный центр — город Снина. На севере граничит с Польшей, на востоке с Украиной, на юге с районом Собранце Кошицкого края, на западе с районом Гуменне. На границе с Украиной в деревне Убля находится пункт пропуска Убля — Малый Берёзный.

Площадь составляет 805 км², население — 38 924 человек (2007).

На территории района находится 34 населённых пунктов, в том числе 1 город.
Герыня (река)
Герыня (укр. Гериня) — река в Калушском районе Ивано-Франковской области и Стрыйском районе Львовской области, Украина. Правый приток реки Сукель (бассейн Днестра).

Длина реки 19 км, площадь бассейна 40,7 км². Уклон реки 10 м/км. Река в верховьях горного типа, в среднем и нижнем течении — равнинного типа. Долина широкая и неглубокая (кроме верховьев), местами заболоченная, заросшая луговой растительностью. Русло умеренно извилистое, с перекатами, на некоторых участках канализированное.

Берёт начало к юго-западу от села Герыня, между северо-восточными отрогами массива Сколевские Бескиды. Течёт на северо-восток (местами на север). Впадает в Сукель севернее села Воля-Задеревацкая.

Сколевские Бескиды
Сколевские Бескиды — часть горного массива Восточных Бескид на территории Львовской области Украины, расположенная между реками Стрый, Опир, Мизунка и границей Львовской и Ивано-Франковской областей. Название массив получил от расположенного на его территории города Сколе. Наивысшая точка — гора Парашка (1268 м).
Клиасс
Клиасс (англ. Kliass) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Клиасс, Жозе (1895—1970) — бразильский музыкальный педагог еврейского происхождения.

Клиасс, Роза Грена (род. 1932) — бразильский ландшафтный архитектор.

Клиасс, Роза Грена
Роза Грена Клиасс (англ. Rosa Grena Kliass; род. 1932, Сан-Роки, Бразилия) — бразильский ландшафтный архитектор. Участвовала в разработке важных городских и общественных ландшафтных проектов на всей территории своей родины.
(2912) Лапальма
(2912) Лапальма (исп. Lapalma) — астероид из группы главного пояса, который был открыт 18 февраля 1942 года финским астрономом Лийси Отерма в обсерватории Турку и назван в честь испанского острова Ла-Пальма, на котором находится обсерватория Роке-де-лос-Мучачос.

Обсерватория Турку
Обсерватория Турку или обсерватория Исо-Хейккиля (фин. Iso-Heikkilän tähtitorni) — любительская астрономическая обсерватория, основанная в 1937 году в районе Исо-Хейккиля города Турку (Финляндия). Изначально, с 1937 по 1972 год, обсерватория принадлежала университету Турку. Ныне обсерватория используется местным отделением организации «Астрономическая Ассоциация Урса».
Битва при Легнице (1241)
О сражении времён Семилетней войны между австрийской и прусской армиями см. Сражение при Лигнице (1760)

Би́тва при Легни́це (польск. bitwa pod Legnicą, нем. Schlacht von Liegnitz, чеш. Bitva u Lehnice) — одно из ключевых сражений западного похода монголов 1236—1242 годов и монгольского похода 1240—1242 годов, целью которого стали владения Даниила Галицкого, Польша и Венгрия. Сражение 9 апреля 1241 года близ силезского города Легница между монгольской армией под командованием Байдара и объединённым польско-немецким войском князя Генриха Благочестивого. Битва закончилась полной победой монголов.

Известна также под названием «битва при Вальштатте». Вальштатт — немецкий вариант польского «Легницкое поле» (или «Доброе поле»). В русской литературе часто встречается вариант «битва при Лигнице», где Лигниц — германизированный вариант польского топонима.

Мокшане
Мокша́не, мо́кша (мокш. мокшет) — этническая группа (субэтнос) мордвы, говорящая на мокшанском языке, одном из двух мордовских языков волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Иногда выделяется как отдельный мордовский народ наряду с эрзянами. Большинство мокшан исповедует православие, есть также лютеране и приверженцы неоязычества (мокшень кой).

Общая численность — около 12 000 человек, согласно переписи 2021 года.

Отдельной этнической группой мокшан являются каратаи, проживающие в Камско-Устьинском районе Республики Татарстан. Они говорят на татарском диалекте с примесью мокшанского языка.
Динамическая геология
Динамическая геология (устар. физическая геология) — отрасль геологии, изучающая геологические процессы, происходящие в недрах (эндогенные) и на поверхности (экзогенные) Земли. Выявляет закономерности развития этих процессов, исследует их причины и изучает результаты воздействия на строение земной поверхности. Изучает внутренние (эндогенные) и внешние (экзогенные) геол. процессы; изучение части некоторых выделилось в самостоятельные отрасли геологии (тектоника, вулканология, сейсмология и другие). Динамическая геология тесно связана с геоморфологией, гляциологией, литологией. Показывает непрерывность развития и изменения всех объектов на Земле, от камня до горных систем.

Динамическая геология исследует закономерности развития экзогенных и эндогенных процессов в их взаимосвязи, что имеет большое практическое значение, в частности для поисков полезных ископаемых, промышленного и гражданского строительства.

Гляциология
Гляциоло́гия (от лат. glacies — лёд, греч. λόγος — слово, учение) — наука о природных льдах во всех их разновидностях на поверхности Земли, в атмосфере, гидросфере и литосфере. Единым природным объектом изучения гляциологии являются гляциосфера и составляющие её нивально-гляциальные системы.
Каменная кладка
Ка́менная кла́дка — строительная конструкция, состоящая из блоков или камней, уложенных в определённом порядке и почти всегда связанных строительным раствором, клеевым составом или пастой. Специалист по устройству каменной кладки называется каменщиком.

Каменная кладка может содержать металлические изделия в виде отдельных арматурных стержней или соединённых вместе в вертикальные (сердечники) и/или горизонтальные (пояса/сейсмопояса) арматурные или композитные сетки, уложенные в слой бетона (от ~30—50 мм) для повышения прочности; при этом бетон может быть сборно-монолитным или монолитным.

Высшая школа (издательство)
«Вы́сшая шко́ла» — советское и российское государственное издательство, издающее научную, а также учебную и учебно-методическую литературу различных уровней (высших, средних специальных и профессионально-технических) учебных заведений на русском и других языках.
Фигейреду (Брага)
Фигейреду (порт. Figueiredo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1218 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,86 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.