hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сантос-Дюмон, Альберто
Албе́рту Са́нтус-Думо́нт (порт. Alberto Santos-Dumont), также Альбе́рто Санто́с-Дюмо́н (20 июля 1873 — 23 июля 1932) — пионер авиации,  мировая знаменитость «прекрасной эпохи». Родился и умер в Бразилии, однако большую часть взрослой жизни провёл во Франции, где осуществил все свои достижения в авиации.

Разработал, построил и испытал первый практически пригодный управляемый воздушный шар, доказал возможность регулярного осуществления контролируемых полётов на дирижаблях, а также совершил первый в Европе публичный полёт на аэроплане (Париж, 23 октября 1906 года). Этот самолёт, получивший название 14-bis и прозванный «Хищная птица» (Oiseau de proie), как полагают сторонники приоритета Сантос-Дюмона, был первым взлетавшим, летевшим и приземлившимся аппаратом тяжелее воздуха, для запуска которого не использовались катапульты, сильный ветер, рельсы для запуска, а также иные внешние приспособления и погодные факторы.

Прекрасная эпоха
«Прекра́сная эпо́ха» (Бель-эпок; фр. La Belle Époque) — название периода европейской истории конца XIX — начала XX веков (до Первой мировой войны), характеризующее это время как эпоху мира и прогресса. В узком смысле иногда используется как синоним рубежа XIX—XX веков, в широком также охватывает два предыдущих десятилетия. Наиболее часто термин применяется к Франции (где на это время приходятся первые десятилетия Третьей республики) и Бельгии. В Великобритании первое десятилетие XX века принято называть эдвардианской эпохой.
Поваров
Поваров — русская фамилия. Известные носители:

Поваров, Геллий Николаевич (1928—2004) — русский математик, философ и историк науки.

Поваров, Олег Алексеевич (1938—2006) — российский учёный, доктор технических наук, профессор кафедры Паровых и газовых турбин МЭИ.

Поваров, Леонард Сергеевич (1926—2002) — русский учёный, д.х.н., совм. с сотр. по ИОХ АН СССР является автором открытия реакции, получившей его имя (Реакция Поварова).

Поваров, Олег Алексеевич
Олег Алексеевич Поваров (5 марта 1938 года, Калуга — 7 декабря 2006 года, Москва) — российский учёный, доктор технических наук, профессор кафедры Паровых и газовых турбин МЭИ, трижды Лауреат Государственных премий СССР и РФ. Президент Российской Ассоциации «Геотермальное Энергетическое Общество».
Что такое? Кто такой?
«Что такое? Кто такой?» — универсальная энциклопедия в двух (позже — в трёх) томах, предназначенная для детей.

Выпускалась издательством «Просвещение», позже — «Педагогика» и «Педагогика-пресс». Разбивалась на тома по алфавиту. В общей сложности энциклопедия выдержала четыре переиздания.

В 2006—2007 под этим же названием были выпущены энциклопедии других авторов.

Зигель, Феликс Юрьевич
Фе́ликс Ю́рьевич Зи́гель (20 февраля 1920 года, Москва — 20 ноября 1988 года, Москва) — советский математик и астроном, доцент МАИ, получивший известность как популяризатор космонавтики и считающийся, наряду с фантастом Александром Казанцевым, основателем отечественной уфологии. Зигель, автор 43 научных и научно-популярных книг и более 300 статей об астрономии и космонавтике, первым в СССР начал серьёзное изучение неопознанных летающих объектов, прославился публичными лекциями на темы внеземной жизни в Московском планетарии, а также выступлением по Центральному телевидению в ноябре 1967 года, положившим начало массовому сбору информации об НЛО в СССР, и сборником «Населённый космос», вышедшим под эгидой АН СССР.
Зимбабвийские ассамблеи Бога в Африке
Зимбабвийские ассамблеи Бога в Африке (англ. Zimbabwe Assemblies of God Africa, ZAOGA) — христианская пятидесятническая церковь, базирующаяся в Зимбабве. Церковь имеет филиалы в 108 странах мира и насчитывает более 2-х миллионов прихожан. В 2000 году в Зимбабве церковь объединяла 4 тыс. поместных общин и 540 тыс. взрослых, крещённых членов.

Штаб-квартира организации расположена в Хараре, Зимбабве.

Зимбабвийские ассамблеи Бога в Африке не являются частью Всемирного братства ассамблей Бога.

Пятидесятники
Пятидеся́тники (Пентекостали́сты, англ. Pentecostalism) — евангельские христиане, последователи Всемирного пятидесятнического братства, в настоящее время самого многочисленного из всех направлений протестантизма.

На территории Российской Федерации для отличия от евангельских христиан (прохановцев), по учению более близких к баптизму, предпочитали называться Христианами веры евангельской — ХВЕ или Христианами евангельской веры — ХЕВ.

Международное и межденоминационное христианское движение, в котором индивидуальные, исторически сложившиеся христианские общины принимают верования и практики, сходные с пятидесятническими, а именно «крещение Духом Святым», называют харизматическим движением. Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекается с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия. Харизматы с конца 1950-х годов заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
Суперкубок России по регби 2025
Шестой Суперкубок России по регби состоялся в субботу 26 апреля 2025 года в Санкт-Петербурге . В матче встретились чемпион России сезона 2023-24 и обладатель кубка красноярский Енисей-СТМ и финалист Чемпионата России сезона 2023-24 казанская Стрела-Ак Барс. Второй раз подряд титул завоевала Стрела-Ак Барс.

Чемпионат России по регби
PARI Чемпионат России по регби — высший дивизион системы регбийных лиг России по регби-15. В соревновании участвуют клубы Регбийной премьер-лиги. Первый чемпионат России был проведён в 1992 году.

До 2004 года чемпионат России управлялся Федерацией регби России, с 2005 года за организацию соревнований отвечала специально созданная Профессиональная регбийная лига, реорганизованная в 2014 году в Регбийную премьер-лигу. С сезона 2020/2021 чемпионат России по регби проводится «Центром проведения соревнований Федерации регби России». В сезоне-2022/23 соревнование называется PARI Чемпионат России по регби.

В 2025 году сезон пройдет по системе «весна — осень».
Карта де Вирга
Карта де Вирга — круглая венецианская карта мира диаметром примерно 410 миллиметров, изготовленная в 1410-х годах картографом Альбертино де Вирга. Она была обнаружена в 1911 году в лавке боснийского старьёвщика и пропала во время аукциона в 1932 году. Её нынешнее местонахождение неизвестно.

На карте де Вирги изображены Азорские и Канарские острова, Каракорум и другие восточные города (с названиями из книги Марко Поло), Япония (впервые в европейской картографии), а также традиционные локации средневековых легенд — царство пресвитера Иоанна, земля Гога и Магога, Эдемский сад (возможно, по описаниям Джона Мандевиля).

Карта де Вирга была полихромной: море закрашено белым цветом (за исключением Красного моря), а суша — жёлтым. На листе пергамента с картой соседствовали изображения знаков зодиака и таблицы для вычисления фаз Луны и времени празднования Пасхи.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Чуриловка (Вологодская область)
Чуриловка — посёлок в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Великодворского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Печенгский сельсовет.

Расположен на правом берегу реки Сухона. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 28 км, до центра муниципального образования деревни Великий Двор  по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Любавчиха, Мыс, Ухтанга.

По переписи 2002 года население — 348 человек (163 мужчины, 185 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Sea Guard
«Си гард» (англ. Sea Guard, рус. «морской страж») — зенитно-артиллерийский комплекс. Состоит на вооружении ВМС Турции. Им оснащены фрегаты типа  МЕКО 200. Предназначен для противоракетной и противовоздушной обороны корабля.

Противоракетная оборона
Противоракетная оборона (ПРО) — комплекс мероприятий разведывательного, радиотехнического и огневого или какого-либо иного характера (аэростатная противоракетная защита и так далее), предназначенный для защиты (обороны) охраняемых объектов от ракетного оружия.

ПРО очень тесно связана с противовоздушной обороной (ПВО) и часто осуществляется одними и теми же комплексами. Понятие « оборона» включает в себя защиту от ракетной угрозы любого плана и все средства, это осуществляющие (включая активную защиту танков, средства ПВО, борющиеся с крылатыми ракетами и прочим), однако на бытовом уровне, говоря о ПРО, обычно имеют в виду «стратегическую ПРО» — защиту от баллистической ракетной составляющей стратегических ядерных сил (МБР и БРПЛ).

Говоря о противоракетной обороне, можно выделить самозащиту от ракет, тактическую и стратегическую ПРО.
Иньиго Лопес де Мендоса-и-де-ла-Вега, 2-й герцог Инфантадо
Иньиго Лопес де Мендоса (исп. Íñigo López de Mendoza, II duque del Infantado; 1438, Гвадалахара — 14 июля 1500) — испанский дворянин из дома Мендоса, 1-й граф Сальданья, 2-й герцог дель Инфантадо, 3-й маркиз Сантильяна, 3-й граф Реал-де-Мансанарес и гранд Кастилии.

Ла-Торре-де-Эстебан-Амбран
Ла-Торре-де-Эстебан-Амбран (исп. La Torre de Esteban Hambrán)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Толедо, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Торрихос. Занимает площадь 51 км². Население — 1793 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 44 км.

Покровителями города считаются Сантисимо Кристо де ла Салуд и Нтра. Сра. де Линарес.
Ron McGovney’s ’82 Garage
Ron McGovney’s ’82 Garage Demo — первая демо-запись американской трэш-метал-группы Metallica, записанная в марте 1982 года в гараже басиста Рона Макговни. Демо содержит две оригинальные песни — «Hit the Lights» и «Jump in the Fire», а также шесть кавер-версий, четыре из которых — песни британской группы Diamond Head.

Diamond Head
Diamond Head (с англ. — «Алмазная голова») — британская хеви-метал-группа, сформированная в 1976 году в городе Стоурбридж (Англия). Группа была одной из ведущих в движении Новой волны британского хэви-метала (NWOBHM), и является вдохновителем творчества таких групп как Metallica и Megadeth.
Людвиг Фридрих I (князь Шварцбург-Рудольштадта)
Людвиг Фридрих I Шварцбург-Рудольштадтский (нем. Ludwig Friedrich I. von Schwarzburg-Rudolstadt; 25 октября 1667, Рудольштадт — 24 июня 1718, там же) — князь Шварцбург-Рудольштадта, граф Гонштейна и правитель Рудольштадта, Бланкенбурга и Зондерсхаузена.

Бланкенбург (Гарц)
Бланкенбург (нем. Blankenburg) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Вернигероде. Подчиняется управлению Бланкенбург.

Население составляет 21 911 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,23 км². Официальный код — 15 3 69 005.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Оборона Пратс-де-Рей
Оборона Пратс-де-Рей (исп. Batalla de Prats del Rey) представляла собой боевое противостояние на позициях вокруг Пратс-де-Рей, которое велось с сентября по декабрь 1711 года параллельно с осадой Кардоны во время Войны за испанское наследство.

Сражение было частью наступления армий Бурбонов, начатого во второй половине 1711 года с целью отвоевать Каталонию до начала переговоров в Утрехте, которые должны были начаться в январе 1712 года.

В начале сентября герцог Вандом решил наступать на Пратс-де-Рей и 16 сентября передислоцировал свою армию (43 тысячи) из Серверы и Аграмунта. Он развернул армию в боевой порядок на высотах справа от реки Ноя.

Утрехтский мирный договор (1713)
Утрехтский мирный договор — договор, положивший конец Войне за испанское наследство. Мирный договор состоял из соглашений, подписанных в Утрехте в апреле и июле 1713 года между Францией и Испанией с одной стороны и Великобританией, Голландской республикой, Священной Римской империей, Португалией и Савойей с другой. В марте 1714 года в дополнение к Утрехтскому был подписан Раштаттский мир, а в сентябре 1714 года — Баденский договор.
Женская сборная Индии по сквошу
Женская сборная Индии по сквошу представляет Индию в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Федерация сквоша Индии (англ. Squash Rackets Federation of India, SRFI). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная участвовала 7 раз, лучший результат — пятое место в 2012 году; в командном чемпионате Азии сборная участвовала 16 раз, лучший результат — чемпионы в 2012 году. Одна из сильнейших женских сборных по сквошу в Азии.

Сквош
Сквош — игровой вид спорта с мячом и ракеткой в закрытом помещении, впервые включенный в программу летних Игр Олимпиады 2028 года в Лос-Анджелесе, США. Название игры (от англ. squash - расплющивать) связано с использованием в ней относительно мягкого полого мяча диаметром около 40 мм, который расплющивается при ударе, а её прародителем считается игра в рэкетс (дословно «ракетки»), в которой, в отличие от сквоша, используется достаточно жёсткий мяч. Игра (одиночная — два игрока; или парная — четыре) ведётся специальными ракетками на окружённом с четырёх сторон стенами корте.
ЛОР-отделение больницы СКЖД
ЛОР-отделение дорожной больницы — ростовский памятник градостроительства и архитектуры. Расположен в Ленинском районе города на улице Варфоломеева. Здание построено в 1911 году в составе больничного комплекса, включающего в себя гинекологическое отделение, ЛОР-отделение, терапевтическое отделение и корпус аптеки. В композиционно-стилистическом решении объекта культурного наследия использованы приёмы и стилизованный кирпичный декор, характерные для так называемого «кирпичного стиля» — переходного периода от эклектики к модерну. В здании изначально находилось отделение больницы Ростово-Владикавказской железной дороги. Назначение эксплуатации сохранилось и до наших дней. С 1998 года зданию присвоен статус объекта культурного наследия России регионального значения.

Владикавказская железная дорога
Владикавка́зская желе́зная доро́га — частная железная дорога в Российской империи. В период с 1875 по 1885 годы называлась «Общество Ростово-Владикавказской железной дороги», с 1885 по 1918 годы «Общество Владикавказской железной дороги».

Дорога проходила по территории Кубанской, Терской, Дагестанской области, Области войска Донского, Черноморской, Ставропольской, Астраханской, Саратовской губерний.
Горец Вейриха
Горец Вейриха (лат. Persicaria weyrichii) — вид травянистых растений рода Горец (Persicaria) семейства Гречишные (Polygonaceae). Встречается под устаревшим синонимичным названием Таран Вейриха (лат. Aconogonon weyrichii). Согласно данным базы GBIF и POWO на май 2024 года, вид относится к семейству Кёнигия (Koenigia), и имеет научное название Кёнигия Вейриха (лат. Koenigia weyrichii), а Persicaria weyrichii является синонимом.

Цвелёв, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Цвелёв (31 января (по паспорту 3 февраля) 1925, Тамбов — 19 июля 2015, Санкт-Петербург) — российский ботаник, специалист в области систематики, флористики, морфологии и эволюции сосудистых растений, член-корреспондент Российской академии наук (2000).

Среди важнейших научных достижений — критическая переработка систематики семейства Злаки (Poaceae), исследование проблем происхождения этого таксона и его дальнейшей эволюции.
Гонконг на летних Олимпийских играх 2016
Гонконг на летних Олимпийских играх 2016 года была представлена 37 спортсменами в 9 видах спорта. Знаменосцем сборной Гонконга на церемонии открытия Игр стала многократный призёр Азиатских игр пловчиха Оу Кайчунь, а на церемонии закрытия — велосипедист Чхань Чхунь Хин, который занял 32-е место в маунтинбайке. По итогам соревнований сборная Гонконга не смогла завоевать ни одной олимпийской награды.

Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016
Церемония открытия летних Олимпийских игр 2016 состоялась вечером в пятницу 5 августа 2016 года на стадионе Маракана, в городе Рио-де-Жанейро. Она стартовала в 20:00 по местному времени.

Режиссёрам церемонии выступили Фернанду Мейреллиш, Даниэла Томас и Андруша Ваддингтон. На церемонии были представлены история и культура Бразилии, включая её пейзажи, историю португальцев, музыку и самбу, фавелы и многое другое. Отдельные части церемонии были посвящены проблемам охраны окружающей среды и изменения климата. Игры официально открыл исполняющий обязанности Президента Бразилии Мишел Темер.

Несмотря на более скромный бюджет церемонии в сравнении с подобными на предыдущих Олимпийских играх мировые СМИ дали высокую оценку церемонии открытия в Рио-де-Жанейро, отметив её красочность разнообразных представлений, акцент на мультикультурализм и обращение к проблемам климатических изменений.
(96189) Пигмалион
(96189) Пигмалион (др.-греч. Πυγμαλίων) — околоземный астероид из группы Амура (II), который был открыт 6 июля 1991 года бельгийским астрономом Анри Дебеонем в обсерватории Ла-Силья и назван в честь персонажа древнегреческой мифологии скульптора Пигмалиона.

Орбита астероида Пигмалион и его положение в Солнечной системе

Дебеонь, Анри
Анри́ Дебео́нь (фр. Henri Debehogne; 30 декабря 1928, Майллен, Валлония — 9 декабря 2007, Уккел) — бельгийский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в королевской обсерватории Бельгии в городе Уккел и специализировался на астрометрии комет и астероидов. В период 1965 по 1994 год им было обнаружено в общей сложности 736 астероидов, в том числе два троянских (6090) 1989 DJ и (65210) 2002 EG.
Скалигер, Юлий Цезарь
Жюль Сеза́р (Ю́лий Це́зарь) Скалиге́p (фр. Jules César Scaliger, лат. Julius Caesar Scaliger, 23 апреля 1484, Падуя, Италия — 21 октября 1558, Ажен, Франция) — итало-французский гуманист: философ, филолог, естествоиспытатель, врач, астролог, поэт. Отец Жозефа Скалигера. Настоящее имя Джулио Бордоне; также «делла Скала» — по прозвищу, данному его отцу Бенедетто Бордоне. Считал себя отпрыском знаменитой династии Скалигеров, правившей Вероной.

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Закон Гука
Зако́н Гу́ка — утверждение, согласно которому сила упругости, возникающая при деформации упругого тела (пружины, стержня, консоли, балки и т. д.), пропорциональна абсолютному значению изменения длины тела. Открыт в 1660 году английским учёным Робертом Гуком.

Закон Гука выполняется только при малых упругих деформациях и не работает в случае пластических деформаций (не устраняющихся при снятии внешней силы, вызвавшей деформации). При превышении предела пропорциональности связь между силой и деформацией становится нелинейной. Для многих сред закон Гука неприменим даже при малых деформациях.

Стержень (механика)
Сте́ржень — тело удлинённой формы, два размера которого (высота и ширина) малы по сравнению с третьим размером (длиной). В таком же значении иногда используют термин «брус», а термином «стержень» называют тела удлинённой формы, которые сопротивляются только усилиям сжатия и растяжения (в противоположность балке, которая работает преимущественно на изгиб).

Стержень условно представляется в виде совокупности параллельных или почти параллельных продольных волокон. Сечение стержня, нормальное волокнам, называется поперечным сечением. Геометрическое место точек, проходящих через центры тяжести поперечных сечений, называется осью стержня.
New Old Songs
New Old Songs (с англ. — «Новые старые песни») — альбом американской рок-группы Limp Bizkit, состоящий из ремиксов на песни с трёх предыдущих альбомов. Выпущен 4 декабря 2001 года. В подготовке альбома участвовали: The Neptunes, Timbaland, E-40, 8-Ball, P. Diddy, Bosko, Bubba Sparxxx, DJ Premier, Everlast и другие.

Проект был начат, в то время когда Уэс Борланд ещё находился в группе. Он придумал обложку альбома, и даже сделал собственный ремикс песни «Break Stuff». Однако, он оставил группу перед выпуском альбома, и в результате его ремикс был убран из трек-листа.

Борланд, Уэс
Уэсли Лоуден Борланд (англ. Wesley Louden Borland род. 7 февраля 1975, Ричмонд) — американский музыкант, наиболее известен как гитарист группы Limp Bizkit. Борланд родился в Ричмонде, штат Вирджиния. Позже его семья переезжает в Джексонвилль, штат Флорида, где впоследствии будет сформирован классический состав Limp Bizkit. Борланд — наиболее креативный музыкант в составе группы. Это касается как его чрезвычайно эксцентричного внешнего вида, так и таланта композитора. Являясь поклонником Aphex Twin и авангардного саксофониста Джона Зорна, Уэс Борланд оказывает наибольшее влияние на формирование узнаваемого звучания LB. Журнал Total Guitar поместил Уэса на 37-е место в списке «100 величайших гитаристов всех времён».
Интенсивность
Интенсивность землетрясения — мера измерения величины сотрясения Земли в данном месте.

Интенсивность труда — затраты рабочей силы в единицу времени.

Интенсивность (физика) — средняя мощность, переносимая волной через единичную площадку, расположенную перпендикулярно направлению распространения волны; плотность потока энергии, то есть количество энергии, проходящей за единицу времени через единицу площади.
Интенсивность света — часто применяемый термин вместо терминов «световой поток», «сила света», «яркость» и прочих, когда нет необходимости уточнять конкретное содержание световой величины, а нужно лишь показать, во сколько раз она больше или меньше чем тогда, когда светит известный источник (например, лампа определённой мощности, Солнце);
усреднённое значение модуля вектора Пойнтинга.
Интенсивность звука — величина, равная отношению потока звуковой энергии dP через поверхность, перпендикулярную направлению распространения звука, к площади dS этой поверхности.

Световой поток
Световой поток — физическая величина, характеризующая количество «световой» мощности в соответствующем потоке излучения, где под световой мощностью понимается световая энергия, переносимая излучением через некоторую поверхность за единицу времени. Иными словами, «световой поток является величиной, пропорциональной потоку излучения, оценённому в соответствии с относительной спектральной чувствительностью среднего человеческого глаза». В свою очередь величина «поток излучения» определяется как мощность, переносимая излучением через какую-либо поверхность.

Более формально световой поток можно определить как световую величину, оценивающую поток излучения по его действию на селективный приёмник света, спектральная чувствительность которого определяется функцией относительной спектральной световой эффективности излучения.

Обозначение:

Единица измерения в Международной системе единиц (СИ): люмен (русское обозначение: лм; международное: lm).