hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Георгий IV Черноевич
Георгий (Джурадж) IV Черноевич (? — 1514) — господарь Зеты (1490—1496), старший сын Ивана Черноевича (ум. 1490), правителя Зеты (1465—1490), и Гоиславы Арианити, дочери крупного албанского феодала Георгия Арианити.

Георгий Арианити
Георгий Арианити (алб. Gjergj Aranit Komneni; 1383—1462) — крупный албанский феодал из рода Арианити, участник освободительной борьбы албанского народа против Османской империи. Отец Доники, жены Скандербега, и дядя Моиса Арианити Гогеми.

Георгий Арианити был союзником Скандербега и одним из создателей Лежской лиги (1444). В 1450 году после поражения при Берате Георгий Арианити отказался от союза со Скандербегом. Канадский учёный и специалист по Албании Роберт Элси сообщал, что Арианити заключил союз с Неаполитанским королевством (1446), разорвал союз со Скандербегом (1449) и стал союзником Венеции (1456).

В 1432 году основал Княжество Арианити с столицей в городе Берат. Княжество возникло при распаде Княжества Музаки и было объединено с другими княжествами Албании в Лежскую лигу в 1444 году.
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2011
Чемпионат мира по трековым велогонкам 2011 года года прошёл в Апелдорне (Нидерланды) с 23 марта по 27 марта под эгидой UCI. Было разыграно 19 комплектов наград: 10 у мужчин и 9 у женщин. Соревнования проходили в мультиспортивном комплексе «Омниспорт Апелдорн». Главной героиней игр стала австралийская велосипедистка Анна Мирс, завоевавшая 3 золотые медали и ставшая 8-кратной чемпионкой мира.

Международный союз велосипедистов
Междунаро́дный сою́з велосипеди́стов (фр. Union Cycliste Internationale, UCI) является велосипедной ассоциацией, которая наблюдает за событиями по велоспорту на международном уровне. Это руководящий орган велосипедного спорта всего мира. UCI основан в швейцарском городе Эгль.

В 2009 году UCI построил новый 200-метровый велодром] в новом центре велоспорта рядом со штаб-квартирой.
Комаццо
Комаццо (итал. Comazzo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Лоди.

Население составляет 2003 человека (2008 г.), плотность населения составляет 167 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 26833. Телефонный код — 02.

Покровителем коммуны почитается святой Матерн Миланский, празднование 18 июля.

Матерн Миланский
Матерн (умер ок. 307 или 328) — епископ Миланский, исповедник. День памяти — 18 июля.

Святой Матерн был провозглашён епископом Милана ок. 295 года. Считается, что святой Матерн посещал бывшего в заточении св. Александра Бергамского. Он пострадал во времена правления Диоклетиана, но остался жив и с миром отошёл ко Господу.
Соловьёв, Вячеслав
Вячесла́в Соловьёв:

Соловьёв, Вячеслав Валерьевич (1970—2008) — российский серийный убийца-отравитель.

Соловьёв, Вячеслав Дмитриевич (1925—1996) — советский футболист и тренер.

Соловьёв, Вячеслав Евгеньевич (1937—2006) — советский футболист и игрок в хоккей с мячом, тренер.

Соловьёв, Вячеслав Павлович (род. 1941) — советский и украинский кибернетик, науковед и экономист.

Соловьёв, Вячеслав Петрович (род. 1947) — советский и российский учёный-физик, член-корреспондент РАН (2025).

Соловьёв, Вячеслав Фёдорович (род. 1942) — советский и российский юрист и государственный деятель.

Соловьёв, Вячеслав Валерьевич
Вячесла́в Вале́рьевич Соловьёв (12 марта 1970, Ярославль, Ярославская область, РСФСР, СССР — 2 декабря 2008, СИЗО № 1, Ярославль, Ярославская область, Россия) — российский серийный убийца-отравитель. Убил с помощью яда 6 человек, включая собственную жену и родную дочь.
Steyr-Daimler-Puch
Steyr-Daimler-Puch — австро-венгерская и австрийская компания, существовавшая в 1864—2001 годах, занимавшаяся производством огнестрельного оружия, военной техники, автомобилей, велосипедов, мотоциклов и самолетов. Штаб-квартира находилась в городе Штайр. В 2001 году компания прекратила производство автомобилей.

Штайр
Штайр (нем. Steyr) — старинный город в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия. Город расположен на берегу реки Энс при впадении в неё небольшой реки Штайр. Штайр дал название области Штирия.

Площадь города составляет 26,56 км², население — 37 952 человека (1 января 2021), плотность населения — 1433 чел./км²
Чешуегорлый пищуховый землелаз
Чешуегорлый пищуховый землелаз (лат. Upucerthia dumetaria) — вид птиц из семейства печниковых. Вид Upucerthia saturatior до 2009 года считался его подвидом. Обитают в Аргентине и Альтиплано. Зимуют птицы в пампах и на востоке Кордовы. Естественной средой обитания являются субтропические или тропические сухие, либо высокогорные кустарниковые степи и травянистые сообщества.

Строят гнёзда в конце тоннеля длиной 1-2 м. Тоннели эти почти всегда делаются в склонах, хотя иногда птицы используют и расщелины в скалах.

МСОП присвоил виду охранный статус LC.

Кордова (провинция, Аргентина)
Ко́рдова (исп. Córdoba) — провинция в центральной части Аргентины. Провинция расположена в пампе, которую пересекают реки Рио-Дульсе, Рио-Куарто, Рио-Кинто. Самая высокая точка — гора Чампаки.

Административный центр провинции — город Кордова.

Кордова граничит с провинциями: Катамарка, Сантьяго-дель-Эстеро, Санта-Фе, Буэнос-Айрес, Ла-Пампа, Сан-Луис, Ла-Риоха.
Площадь Дакара
Площадь Дакара (азерб. Dakar meydanı) — одна из площадей столицы Азербайджана, города Баку. Расположена на пересечении улицы Рустама Рустамова и проспекта Кара Караева, близ станции метро «Нефтчиляр». Площадь названа в честь столицы Сенегала Дакара — города-побратима Баку. Ещё в 1967 году Баку и Дакар стали городами-побратимами. В сентябре 1987 года в рамках программы, посвящённой 100-летию со дня основания столицы Сенегала, в Баку находилась делегация муниципалитета Дакара, побывавшая также на площади Дакара.

В центре площади возвышается монумент в виде тюрбе, украшенный мозаиками и скульптурами голубей и рукопожатий. В восточной части площади имеется мозаичное панно, на котором изображены также гербы обоих городов, а также есть надпись на французском «Города-побратимы» (фр. Cités Unies).

Мозаичное панно на площади

Нефтчиляр
«Нефтчиляр» (азерб. Neftçilər — «Нефтяники») — станция первой (Красной) линии Бакинского метрополитена и станция второй (Зелёной) линии Бакинского метрополитена. Расположена между станциями «Кара Караев» и «Халглар достлугу».
You Must Love Me
«You Must Love Me» (с англ. — «Вы должны любить меня») — песня, записанная американской певицей Мадонной для киноадаптации мюзикла «Эвита». Её авторами стали создатели мюзикла Эндрю Ллойд Уэббер (музыка) и Тим Райс (слова). Песня была выпущена как сингл 27 октября 1996 года в поддержку альбома-саундтрека к картине. Она была отмечена премиями «Золотой глобус» и «Оскар» в 1997 году.

Эвита (мюзикл)
«Эвита» — мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса. Основан на книге «The Woman with the Whip», биографии первой леди Аргентины Эвы Перон.

Премьера мюзикла состоялась 21 июня 1978 года на сцене лондонского театра «Принц Эдуард», а 25 сентября 1979 года состоялась премьера на Бродвее.
Карандеевка
Карандеевка — название населённых пунктов в России:

Карандеевка — посёлок в Бобровском районе Воронежской области.

Карандеевка — деревня в Михайловском районе Рязанской области.

Карандеевка — деревня в Сараевском районе Рязанской области.

Карандеевка — село в Инжавинском районе Тамбовской области.

Карандеевка – деревня в Зарайском районе Московской области

Карандеевка (Михайловский район)
Карандеевка — деревня в Михайловском районе Рязанской области России в составе Трепольского сельского поселения, население деревни — 17 человек на 2007 год.
Другое название — Радино.

Расположена в верховьях реки Пачога в 13 км на север от райцентра Михайлов, высота над уровнем моря 176 м. Ближайшие населённые пункты: Глинки в 2 км на северо-запад, Лесищи в 2,5 км на восток, Зенино в 1,5 км западнее и Новопанское в 1,5 км на юго-восток. Ближайшая железнодорожная станция — Треполье Павелецкого направления в 10 км.
Бухало, Анна Борисовна
Анна Борисовна Бухало (род. 10 сентября 1985) — член Общественной палаты, директор инновационного проектного офиса Белгородского государственного технологического университета имени В. Г. Шухова, директор ООО «Неокомпозит», руководитель исполкома общественной организации «Молодая инновационная Россия».

Белгородский государственный технологический университет
Белгородский государственный технологический университет имени В. Г. Шухова (БГТУ имени В. Г. Шухова) — высшее учебное заведение в Белгороде. Обучает специалистов для строительного комплекса и строительной индустрии. В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.
Шарп, Дон
Дональд Херман «Дон» Шарп (англ. Donald Herman "Don" Sharp; 19 апреля 1922 или 19 апреля 1921, Хобарт — 14 декабря 2011 или 18 декабря 2011, Корнуолл, Юго-Западная Англия) — британский режиссёр и сценарист, менее известен как актёр и продюсер.

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Населённые пункты, вошедшие в состав Ижевска
Населённые пункты, вошедшие в состав Ижевска — перечень населённых пунктов, существовавших на территории современной Ижевска и не являющиеся географическими объектами (или административно-территориальными единицами) административного деления Ижевска.

Административное деление Ижевска
Город Ижевск, столица Удмуртии, административно делится на 5 внутригородских районов (городских районов).

В рамках административно-территориального устройства, он является городом республиканского значения.

В рамках местного самоуправления, город составляет муниципальное образование Город Ижевск со статусом  городского округа и с единственным населённым пунктом в его составе.

Районы города не являются муниципальными образованиями.
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2024
Чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди мужчин 2024 проводился с 26 по 30 июня 2024 года в городе Несби на арене «Maniototo Adventure Park».

В чемпионате принимали участие 10 команд.

Победителями чемпионата стала команда скипа Антона Худа (он стал чемпионом среди мужчин в 3-й раз как игрок и во 2-й раз как скип), победившая в финале команду скипа Питера де Бура; бронзовые медали завоевала команда скипа Шона Бекера.

Одновременно и там же проводился чемпионат Новой Зеландии по кёрлингу среди женщин 2024.

Несби (Новая Зеландия)
Не́сби (англ. Naseby) — небольшой город в Новой Зеландии, в регионе Отаго; ранее был в статусе боро. Назван в честь Несби, деревни в Нортгемптоншире (Англия), возле которой, в частности, в 1645 году произошло «сражение при Несби». Предыдущие наименования этого населённого пункта — Паркер (Parker’s), Хогберн (Hogburn), Mt Ida.

В 1860-х город сыграл важную роль в период золотой лихорадки. Большая часть города сохранилась с этого времени и имеет статус жилого действующего музея. Максимальное население города за все время не превышало 4000. В 1980-х административные границы были изменены, и Несби стал маленьким городком в Новой Зеландии, с населением всего около 100 человек.
Короли Уснеха
Короли Уснеха — ранние правители королевства Миде из септа Кланн Холмайн, южной ветви династии Уи Нейлл. Холм Уснех, который является сакральным местом Ирландии, находится в современном графстве Уэстмит. Он находился на месте схождения границ четырёх ирландских королевств.

Список королей Уснеха находится среди королевских списков в «Лейнстерской книге».

До 742 года правители носили титул короля Уснеха (столица Кро-Инис), позже стали именоваться королями Миде. Новой столицей королевства стал Рат-Айртир, а с IX века — Кногба (Наут).

Провинции Ирландии
Провинции (англ. province, ирл. cúige) — исторические территориально-административные единицы верхнего уровня в Ирландии. Появились в эпоху гаэльского правления, заменив существовавшую до того систему деления на так называемые туата.

Изначально Ирландия делилась на пять провинций — Ленстер, Манстер (Мунстер), Коннахт, Ольстер и Мит. Затем провинция Мит, самая маленькая из пяти, была включена в состав Ленстера в качестве графства.

В период ирландского «золотого века» провинции представляли собой слабо связанные королевства-федерации с не очень чётко определёнными границами. В настоящее время четыре провинции не имеют официального юридического статуса, являясь по сути группировками из соответствующих графств. При этом Ленстер, Манстер и Коннахт целиком находятся в составе Республики Ирландии, а в Ольстере шесть графств относятся к британской Северной Ирландии.
Чемпионат Италии по футзалу
Чемпионат Италии по футзалу (итал. Campionato italiano di calcio a 5) — профессиональная футзальная лига в Италии. Чемпион определяется в результате плей-офф. Проводится с 1983 года. Высшим дивизионом является Серия A1, затем следуют Серия A2 и Серия B.

Прато
Пра́то (итал. Prato) — второй по величине после Флоренции город Тосканы. Расположен в 30 км к северо-западу от неё, по дороге на Пистою, у подножия горы Ретайна, на речке Бисенцио. Административный центр одноимённой провинции.

Со Средних веков — один из главных центров итальянской лёгкой промышленности, самый коммерческий и предпринимательский город Тосканы.

Исторический центр Прато сохранился вместе со средневековой крепостной стеной в форме неправильного шестиугольника. Богатство города XIII—XV веков узнаваемо по церквям и дворцам, а также по уникальной для северной и средней Италии форме Императорской крепости. В кафедральном  Соборе Святого Стефана примечателен цикл фресок Филиппо Липпи «Сцены из жизни св. Стефана и Иоанна Крестителя» (1452—1457).

Покровителем города почитается святой первомученик Стефан, день его памяти ежегодно отмечается 26 декабря.
Тулуза (округ)
Тулуза (фр. Toulouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхняя Гаронна. Супрефектура — Тулуза.
Население округа на 2006 год составляло 924 618 человек. Плотность населения составляет 365 чел./км². Площадь округа составляет всего 2531 км².

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Любительская голография
Любительская голография — технологии, использующие непрофессиональное оборудование либо некритичные к требованию высокой когерентности источника света и других условий создания голограммы; создание голограмм людьми без специальной технической подготовки.

Лазерный диод
Лазерный диод —  лазер, функционирующий на основе  полупроводникового диода. Его работа основана на возможности создания инверсии населённостей в  обеднённой области p-n-перехода посредством инжекции носителей заряда в условиях прямого смещения перехода.
Pacific Life Open 2008
Pacific Life Open 2008 — профессиональный теннисный турнир, в 32-й раз проводившийся в небольшом калифорнийском городке Индиан-Уэллсе на открытых хардовых кортах. Мужской турнир входил в серию Masters, а женский — в серию турниров 1-й категории. Калифорнийский турнир открывает мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели (следом прошёл турнир в Майами). Соревнования были проведены на кортах Indian Wells Tennis Garden — с 10 по 23 марта.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Рафаэль Надаль.

женщины одиночки —  Даниэла Гантухова.

мужчины пары —  Мартин Дамм /  Леандер Паес.

женщины пары —  Лиза Реймонд /  Саманта Стосур.

Стосур, Саманта
Сама́нта Джейн Сто́сур (англ. Samantha Jane Stosur; род. 30 марта 1984, Брисбен) — австралийская профессиональная теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2011); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); победительница 37 турниров WTA (из них девять в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде; победительница семи турниров Большого шлема в парном разряде (из них четыре в женском и три в смешанном парном разрядах); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Табуаделу
Табуаделу (порт. Tabuadelo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1723 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,41 км².

Покровителем района считается Сан-Сиприану (порт. São Cipriano).

Гимарайнш
Гимарайнш  (порт.  Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Гимарайнш называют колыбелью Португалии.
Портрет Мухаммеда Дервиш-хана
«Портрет Мухаммеда Дервиш-хана» (фр. Portrait de Mahomet Dervisch-Kam) — портрет, написанный в 1788 году французской художницей Элизабет Виже-Лебрен. Мухаммед Дервиш-хан был одним из трёх послов при французском дворе, посланных Типу Султаном. Портрет был выставлен на Парижском салоне 1789 года.

Майсур
Майсу́р (англ. Mysuru, каннада: ಮೈಸೂರು) — город в Индии, в штате Карнатака, центр одноимённого округа. Является третьим по величине городом в штате Карнатака, Индия. Был столицей Майсурского княжества в течение почти шести столетий, с 1399 до 1947 года. По данным переписи Индии 2011 года, население Майсура составило 920,550 тысяч человек.
Гравитационная энергия
Гравитацио́нная эне́ргия — потенциальная энергия системы тел (частиц), обусловленная их взаимным гравитационным тяготением.

Общепринята шкала, согласно которой для любой системы тел, находящихся на конечных расстояниях, гравитационная энергия отрицательна, а для бесконечно удалённых, то есть для гравитационно не взаимодействующих тел, гравитационная энергия равна нулю. Полная энергия системы, равная сумме гравитационной и кинетической энергии, постоянна. Для изолированной системы гравитационная энергия является энергией связи. Системы с положительной полной энергией не могут быть стационарными.

Гравитационная энергия играет очень важную роль на заключительных этапах эволюции звёзд, при их превращении в нейтронные звёзды и сверхновые.

Первая космическая скорость
Пе́рвая косми́ческая ско́рость (кругова́я ско́рость) — горизонтальная скорость для заданной высоты над поверхностью планеты, которую необходимо придать объекту, чтобы он совершал движение по строго круговой орбите вокруг планеты. Первая космическая скорость для орбиты, расположенной вблизи поверхности Земли, составляет 7,91 км/с. Впервые первая космическая скорость была достигнута космическим аппаратом СССР «Спутник-1» 4 октября 1957 года.
Зеновка, Эдуард Григорьевич
Эдуард Григорьевич Зеновка  (род. 26 апреля 1969, Москва) — советский, российский пятиборец. На Олимпийских играх 1992 и 1996 годов завоевал 2 серебряные и 1 бронзовую медали. Чемпион мира, Европы, СССР и России по современному пятиборью. Заслуженный мастер спорта СССР по современному пятиборью. Выпускник Московской государственной академии физической культуры. Мастер спорта СССР международного класса.

Эдуард Зеновка является единственным пятиборцем, который выиграл звание чемпиона СССР (1990) и чемпиона России (1998) в личном первенстве.

Чемпионат России по современному пятиборью 1998
VI Чемпионат России по современному пятиборью среди мужчин прошел в Москве с 5-9 июля 1998 года.

Соревнования проходили на спортивной базе "Планерная" (Олимпийский учебно-спортивный центр, г. Химки Московская область).

В чемпионате России приняли участие 24 сильнейших спортсмена из Москвы, Санкт-Петербурга, Самары, Ростова-на-Дону, Краснодара, Ставрополя и Московской области.
Цементчи
Цементчи́ (узб. Sementchi / Цементчи) — слово на узбекском языке, которое на русский язык буквально переводится как Цементник

«Цементчи» — узбекистанский футбольный клуб из города Кувасай (Ферганская область).

«Цементчи» — название узбекистанского футбольного клуба «Металлург» из города Бекабад (Ташкентская область) в 1969—1992 годах.

Металлург (футбольный клуб, Бекабад)
«Металлург» (узб. «Metallurg» Bekobod futbol klubi / «Металлург» Бекобод футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Бекабад Ташкентского вилоята (области). Генеральный спонсор и владелец команды — АО «Узметкомбинат».

Участник Суперлиги Узбекистана — высшего футбольного дивизиона страны. По итогам сезона 2018 года клуб занял 5-е место среди 12 команд.
Гросе-Шайдегг
Гро́се-Ша́йдегг (нем. Grosse Scheidegg) — горный перевал (высота 1 962 метра над уровнем моря) между вершинами Веттерхорн (3 692 м) и Шварцхорн (2 928 м) в Бернских Альпах в кантоне Берн, Швейцария, соединяющий деревни Гриндельвальд (долина реки Шварце-Лючине, нем. Schwarze Lütschine) и Майринген (долина реки Аре, регион Хаслиталь нем. Haslital).

Спуск с перевала в сторону Майрингена проходит по долине ручья Райхенбах, через долину Розенлауи и мимо Райхенбахского водопада.

Через перевал проложена автодорога, в летний период между Майрингеном и Гриндельвальдом действует автобусное сообщение, движение частного транспорта ограничено. Дорога через перевал в летнее время популярна у велотуристов.

Недалеко от седловины перевала расположена гостиница с рестораном, работающая в летний период.

Хотя перевал Гросе-Шайдегг на 99 метров ниже, чем перевал Клайне-Шайдегг, но в прошлом он имел большее значение для жителей Гриндельвальда, что нашло отражение в его названии.

Шварцхорн
Шварцхорн, или Корно-Неро (нем. Schwarzhorn, итал. Corno Nero) — горная вершина в Италии высотой 4322 метра над уровнем моря в Пеннинских Альпах, в массиве Монте-Роза. Шварцхорн находится на границе областей Валле-д’Аоста и Пьемонт.
Братская могила курсантов снайперского училища
23 октября 1943 года на станции Меновой Двор города Оренбурга произошло крушение железнодорожного состава, следовавшего из города Чарджоу на фронт с выпускниками снайперского училища. Эшелон на полной скорости налетел на маневровый поезд, работавший на этом пути. Как выяснилось позже, это произошло по вине стрелочника. Погибло множество человек. 49 погибших курсантов-снайперов положили в братскую могилу на кладбище посёлка Сулак.

Туркменабад
Туркменаба́д, также Туркменаба́т (туркм. Türkmenabat; ранее Аму́ль, Чарджу́й, Чарджо́у, Чардже́в, Ле́нинск-Туркме́нский) — второй по численности город в Туркменистане, является административным центром Лебапского велаята (бывшая Чарджоуская область).
Образование в Российской империи
Образова́ние в Росси́йской импе́рии — образование, существовавшее в России в период с XVIII века до момента распада Российской империи в 1917 году.

В дореволюционный период в России действовала система научной и педагогической аттестации, созданная в результате заимствования регламентов европейских, прежде всего немецких университетов.

Аттестация
Аттеста́ция (от фр. attestation от лат. attestātio — свидетельство, подтверждение) — подтверждение квалификации, уровня знаний и умений человека — удостоверение, отзыв (заключающий в себе изложение фактов и оценку их), характеристика.

Полученный в результате аттестации документ называют аттестатом.