hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Польское музыкальное издательство
Польское музыкальное издательство (Polskie Wydawnictwo Muzyczne, PWM Edition) — музыкальное издательство, расположенное в Краковe. Основано в 1945 году. Специализируется на музыке польских композиторов XVII-XXI веков (в том числе новых произведений современных молодых композиторов). Первый издатель многих произведений Лютославского, Гурецкого, Киляра, Пендерецкого, Бацевич. Издало полные собрания сочинений Шимановского, Шопена, Венявского и Падеревского.

Также публикует музыкальные каталоги, словари, справочники и другую научную литературу. С 1979 по 2012 годы издало двенадцатитомную Музыкальную энциклопедию PWM (пол. Encyklopedia muzyczna PWM).

Шопен, Фридерик
Фридери́к Франци́шек Шопе́н (пол. Fryderyk Franciszek Chopin, также Szopen, фр. Frédéric François Chopin; 1 марта1810, деревня Желязова-Воля, близ Варшавы, Варшавское герцогство  — 17 октября 1849, Париж, Франция) — польский композитор и пианист, творческая деятельность которого почти полностью посвящена фортепиано. Один из ведущих представителей западноевропейского музыкального романтизма, основоположник польской национальной композиторской школы. Творчество Шопена оказало значительное влияние на развитие музыкальной культуры Европы, он возродил на романтической основе такие музыкальные формы, как прелюдии, этюды и экспромты. Шопен написал два фортепианных концерта, три сонаты, четыре баллады, шестьдесят мазурок, шестнадцать полонезов, семнадцать вальсов, двадцать семь этюдов.
Vinland Saga
Vinland Saga («Винландские саги»):

Vinland Saga — манга Макото Юкимуры, посвящённая истории Скандинавии.

Vinland Saga — концептуальный альбом симфоник-метал-группы Leaves’ Eyes, посвящённый открытию скандинавами Америки, выпущен в 2005 году.

Vinland Saga (альбом)
Vinland Saga (с англ. — «Сага о Винланде») — второй студийный альбом германо-норвежской группы Leaves’ Eyes выпущенный в 2005 году. Это концептуальный альбом, который рассказывает историю открытия Америки («Винланда») норвежским викингом Лейфом Эрикссоном.

Лимитированный диджипак содержит два бонус-трека: «Heal» и «For Amelie (New Version)», а также видеоклип на композицию «Elegy», интервью с участниками группы и документальные кадры создания альбома.

Запись, микширование, мастеринг альбома осуществлялись Алексом Круллем в студии Mastersound Studio. Музыка альбома написана Александром Круллом, Матиасом Рёдерером, Торстеном Бауером и Крисом Лухаупом. Тексты песен написаны Лив Кристин.
Усубова, Нигяр Ибрагим кызы
Нигяр Ибрагим кызы Усубова (азерб. Nigar İbrahim qızı Usubova; 2 мая 1914, село Салахлы Казахского уезда Елизаветпольской губернии — 15 сентября 1994, Баку) — советская и азербайджанская пианистка и музыкальный педагог, профессор. Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1960).

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Джайн, Ракеш
Ракеш Джайн (англ. Rakesh K. Jain, род. 18 декабря 1950) — индийско-американский учёный, специалист в области биологии рака и химии.
Профессор Гарвардской медицинской школы, а прежде Университета Карнеги — Меллона, сотрудник Массачусетской больницы общего профиля и Массачусетского технологического института, член Национальных Академии наук (2009), Медицинской (2003) и Инженерной (2004) академий США (лишь один из девятерых, удостоенных такого тройного членства), иностранный член Индийской национальной академии наук (2015).
Удостоен Национальной научной медали (2013).
В 2014—2017 годах приводится Thomson Reuters в числе 1 % наиболее цитируемых исследователей в области клинической медицины.

Национальная инженерная академия США
Национальная инженерная академия США (U.S. National Academy of Engineering, NAE) — американская независимая научная организация в числе Национальных академий наук, инженерии и медицины, представляющих национальную научную академию в США.
South32
South32 — австралийская горнодобывающая компания. Была образована в 2015 году отделением части активов BHP Billiton. Ведёт добычу руд алюминия, никеля, меди, серебра, марганца, а также угля в Австралии, ЮАР, Мозамбике, Бразилии, Колумбии и Чили.

Марганец
Ма́рганец (химический символ — Mn, от лат. Manganum) — химический элемент 7-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы седьмой группы, VIIB) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 25.

Простое вещество марганец — это твёрдый, но одновременно с этим, хрупкий переходный металл серебристо-белого цвета. Относится к цветным металлам.
Dibolia
Dibolia (лат.) — род жуков-листоедов (Chrysomelidae) из трибы земляные блошки (Alticini, Galerucinae). Около 30 видов в Африке, также известны в других регионах: Неотропика, Неарктика, Палеарктика. Мелкие жуки (около 5 мм) зеленоватого цвета. Обладают прыгательными задними ногами с утолщёнными бёдрами. Усики 11-члениковые (3-й сегмент короче первого). Глаза мелкие, широко отдалённые дорзально. Пронотум поперечный. 1-й членик задних лапок равен примерно 20 % длины задних голеней. Питаются растениями Lamiaceae, а также на Scrophulariceae, Asteraceae и Apicaeae.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Плотников, Михаил Иванович
Михаил Иванович Плотников (1897 — не ранее 1945) — советский военно-морской деятель, инженерный работник, преподаватель Военно-морской академии, доцент, кандидат наук, инженер-капитан 1-го ранга (1940).

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Хилков, Юрий Яковлевич
Князь Юрий Яковлевич Хилков (1661—1729) — стольник, воевода, генерал-майор, новгородский губернатор во времена правления Фёдора III Алексеевича, правительницы Софьи Алексеевны, Ивана V и Петра I Алексеевичей, Екатерины I Алексеевны и при малолетнем Петре II Алексеевиче.

Старший сын окольничего Якова Васильевича Хилкова (ум. 1691) и его жены Анны Илларионовны Лопухиной. Имел братьев, князей Михаила и Андрея Яковлевичей.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Medusavirus
Medusavirus (лат., возможное русское название — медузавирус) — гигантский вирус, поражающий амёбу Acanthamoeba castellanii. Имеет икосаэдрический капсид с необычными придатками, имеющими сферические наконечники. Морфологически и филогенетически Medusavirus сильно отличается от остальных гигантских вирусов, поэтому предлагается выделить его в отдельное семейство Medusaviridae.

Medusavirus был обнаружен в образце воды из горячего источника в Японии при совместной культивации с амёбой A. castellanii, а об открытии было объявлено в 2019 году.

Своё название вирус получил за то, что он, подобно мифической Медузе, заставляет «каменеть» клетки амёб.

По состоянию на апрель 2019 года таксон Medusavirus не зарегистрирован в базе данных Международного комитета по таксономии вирусов (ICTV).

Амёбы
Амёбы (лат. Amoeba, от др.-греч. ἀμοιβή — превращение) — род микроскопических одноклеточных простейших из семейства Amoebidae. У амёб неправильная, всё время меняющаяся форма из-за временных цитоплазматических выростов, называемых ложноножками или псевдоподиями, которые служат для передвижения и захвата пищи.
Сьючо, Роберто
Роберто Сьючо Нейра или Сяо Таотао (исп. Roberto Siucho Neira; род. 7 февраля 1997 года, Лима, Перу) — китайский футболист, ранее выступавший за Перу. В настоящее время выступает на позиции полузащитника клуба первой лиги Китая «Куньшань».

Университарио
«Университа́рио» (исп. Club Universitario de Deportes) — перуанский футбольный клуб из города Лима. Один из самых популярных и самый титулованный на внутренней арене Перу. Один из двух перуанских клубов, доходивших до финала главного южноамериканского клубного турнира, Кубка Либертадорес.
Уам (река)
Уа́м (Ухам, Бахр-Сара) — река на западе Центральноафриканской Республики и юге Чада. Левый приток верхнего течения Шари. В ЦАР течёт по территории префектур Нана-Мамбере, Уам-Пенде и Уам, в Чаде — по территории регионов Мандуль и Среднее Шари.

Длина реки составляет 676 км. Средний расход воды в нижнем течении около Моисалы с 1951 по 1984 года — 480 м³/с.

Уам начинается северо-западнее города Буар в префектуре Нана-Мамбере на западе Центральноафриканской Республики. В верхней половине течёт в основном на восток и северо-восток, в нижней — на север. Впадает в Шари на юго-восточной окраине национального парка Манда, северо-западнее города Сарх в Чаде.

В нижнем течении река доступна для коммерческого судоходства.

Буар
Буар или Бвар (фр. Bouar; санго Buâra) — город префектуры Нана-Мамбере в Центральноафриканской Республике. Население — 40 353 чел. (по данным 2012 года). В районе города были обнаружены мегалиты, в 2006 году они были включены в предварительный список объектов всемирного наследия.
Антониевская церковь
Название ряда церквей, посвящённых Антонию Великому

Антониевская церковь — домовой храм Харьковского императорского университета

Антониевская церковь — православный храм в городе Коссово, Белоруссия

Антониевская церковь — православный храм в агрогородке Подгорная, Белоруссия

Подгорная (Брестская область)
Подго́рная (бел. Падго́рная; до 1964 года — Гавиновичи) — агрогородок в Барановичском районе Брестской области Белоруссии. Административный центр Подгорновского сельсовета. Население — 428 человек (2019).
Юзефович, Галина Леонидовна
Гали́на Леони́довна Юзефо́вич (род. 16 августа 1975, Пермь) — российский литературный критик, преподаватель Высшей школы экономики и Российской экономической школы, обозреватель «Медузы». Дочь писателей Леонида Юзефовича и Анны Бердичевской.

Литературный процесс
Литературный процесс (литпроцесс, иногда литературное) — жизнь и развитие литературы определённой страны или эпохи во всей совокупности её явлений и фактов или многовековое развитие литературы в её всемирных масштабах. Во втором случае процесс составляет предмет сравнительно-исторического литературоведения, так как является отражением процесса культурного и социального.

Сам термин появился относительно недавно, уже в XX веке, а популярность обрел ещё позднее, в 50-х — 60-х годах. До этого обращалось внимание на какие-то отдельные стороны литературных взаимосвязей, но в своей целостности литературный процесс не осмысливался. В XIX веке использовались термины литературная эволюция, литературная жизнь.
Adam in Chains
«Adam in Chains» (рус. Адам в цепях) — третий сингл британского певца Билли Айдола с концептуального альбома Cyberpunk.

Альбомная версия делится на две части: первая, продолжительностью две с половиной минуты, представляет собой гипнотический сеанс, стимулирующий слушателя погрузиться в релаксирующее состояние; вторая представляет собой пение Айдола в мелодичной, неторопливой манере. Для выпуска сингла в Великобритании и Европе Робин Хэнкок отредактировал трек до трёх с половиной минут.

Сингл провалился в чартах Великобритании, но занял 5-ю строчку во Франции и 35-ю — в Польше.

Концептуальный альбом
Концептуальный альбом (в музыке) — музыкальный альбом, в котором все представленные композиции объединены общей идеей: музыкальной, композиционной, повествовательной, текстуальной и т. д.

Все композиции и песни такого альбома являются частью единой сквозной темы или истории; такая тема или история именуется концепцией. Этим концептуальный альбом отличается от обычной практики издания альбомов, состоящих из нескольких разрозненных композиций или песен, написанных или выбранных для исполнения музыкантом или группой. Концептуальные альбомы выпускают музыканты любых направлений, но в особенности часто они встречается в прогрессивной музыке и метале с «эпическим» уклоном.
Николай (Караулов)
Епископ Николай (в миру Николай Аполлонович Караулов; 28 мая 1871, село Томаш, Кадниковский уезд, Вологодская губерния — 17 апреля 1932, Новосибирск) — епископ Русской православной церкви, епископ Вельский, викарий Вологодской епархии.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в 2000 году.

Томаш
Томаш — фамилия. Известные носители:

Томаш, Александр (род. 1978) — болгарский футболист, тренер.

Томаш, Америку (1894—1987) — португальский военно-морской деятель, адмирал.

Томаш, Тиагу (род. 2002) — португальский футболист.
Heroes of Might and Magic: Quest for the Dragon Bone Staff
Heroes of Might and Magic: Quest for the Dragon Bone Staff (с англ. — «Герои меча и магии: В поисках посоха из драконьей кости») — компьютерная игра 2001 года, выпущенная для PlayStation 2. Игра является масштабной переделкой King’s Bounty, хотя 3DO и не называла её таковой. Поэтому игра имеет довольно слабое отношение к остальным играм серии Heroes of Might and Magic.

The 3DO Company
The 3DO Company (ранее именовалась как THDO на фондовой бирже NASDAQ), также известная как 3DO, была разработчиком игровых приставок и сторонним разработчиком игр. Компания была основана в 1991 под названием SMSG, Inc. (рашифровывалось как San Mateo Software Games) сооснователем компании Electronic Arts Трипом Хокинсом совместно с 7 другими компаниями, в число которых входили Goldstar, Matsushita, AT&T, MCA, Time Warner и Electronic Arts.
Первый кабинет Мицотакиса
Первый кабинет Мицотакиса (греч. Κυβέρνηση Κυριάκου Μητσοτάκη) — однопартийное правительство Греции, сформированное 9 июля 2019 года премьер-министром Кириакосом Мицотакисом, лидером партии «Новая демократия» после её победы на парламентских выборах 7 июля 2019 года. Сменило правительство Алексиса Ципраса.

Кириакос Мицотакис принёс присягу 8 июля 2019 года. 9 июля 2019 года правительство Мицотакиса принесло присягу. Вице-премьером стал Панайотис Пикрамменос, бывший премьер-министр.

На смену кабинету Мицотакиса 25 мая 2023 года пришло техническое правительство под руководством премьер-министра Иоанниса Сармаса после парламентских выборов 21 мая 2023 года, по результатам которых не было сформировано правительство.Целью технического правительства является проведение повторных выборов 25 июня. По результатам повторных выборов 26 июня 2023 года Кириакос Мицотакис вступил в должность премьер-министра Греции на второй срок. Правительство принесло присягу 27 июня 2023 года.

Пикрамменос, Панайотис
Панайотис Пикрамменос (греч. Παναγιώτης Πικραμμένος; род. 26 июля 1945, Афины, Греция) — греческий юрист, государственный и политический деятель. В прошлом — вице-премьер (2019—2023), премьер-министр Греции (2012).
Герасим (Ионин)
Герасим Ионин (ум. после 1816) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит, настоятель Соловецкого монастыря.

Согласно РБСП, был назначен Соловецким архимандритом в 1793 году из наместников Александро-Невского монастыря. По другим данным, по указу Святейшего синода был в этом году посвящён митрополитом Гавриилом (Петровым) в настоятели Соловецкого монастыря из Клопского Свято-Троицкого монастыря Новгородской епархии.

Он показал себя ревнителем «полезнейшего и спасительного устава общежития» и исходатайствовал у Синода указ об отмене раздела между монахами остатков от годовых доходов и о возобновлении общежития «на основании преданий святых отец и преподобного игумена Зосимы Чудотворца».

В 1796 году Герасим по болезни был уволен на покой с пенсией в 150 рублей сначала в Коренную, а затем в Софрониеву пустынь Курской епархии. В Софрониевой пустыни он прожил более 20 лет и умер в глубокой старости.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Тевлянто
Тевлянто (1905—1959) — советский государственный деятель, председатель исполкома Чукотского окружного Совета депутатов трудящихся (1934—1946), первый чукотский депутат Верховного Совета СССР (1937—1946).

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Орлатские пластины
Орлатские пластины, пластины из Орлата — это костяные панцирные пластины с изображением батальных сцен, представляющие собой источник по истории прикладного искусства кочевых народов степного пояса Евразии. Найдены в Узбекистане, в кургане № 2 Орлатского могильника на городище Курган-тепе в селе Орлат Кошрабадского района, в 50 км. к северо-западу от Самарканда.

В сражении участвуют конные и пешие тяжеловооружённые воины, по четыре человека с каждой стороны. Сражение как бы распадается на четыре поединка. Две пары изображены в верхней части пластины, две — в нижней. Судя по всему, они представляют два отряда, выстроенных в шеренги друг против друга. Характер вооружения и снаряжения у воинов разнообразны. Однако, они встречаются у противников с обеих сторон. По предположению Г. А. Пугаченковой, воины на белых лошадях побеждают своих противников, а обе группы воинов относятся к одной и той же этнической группе — кангюйцам.

Пугаченкова, Галина Анатольевна
Гали́на Анато́льевна Пугаче́нкова (7 февраля 1915 года — 18 февраля 2007 года) — известный археолог и искусствовед, академик Академии наук Узбекистана, жена известного археолога Михаила Евгеньевича Массона. Пугаченкова исследовала историю искусств от эпохи эллинизма до Тимуридов, в диапазоне от коропластики до архитектуры, от буддизма до ислама.
Live at Wembley (альбом Babymetal)
Live at Wembley: Babymetal World Tour 2016 Kicks Off at The SSE Arena, Wembley (обычно упоминается как Live at Wembley) — это второй концертный альбом и пятый видеоальбом японской каваии-метал группы Babymetal. Альбом содержит записи с мирового тура Babymetal World Tour 2016: Legend Metal Resistance и был выпущен 23 ноября 2016 года в Японии компаниями BMD Fox Records и Toy’s Factory и 9 декабря 2016 года в Великобритании компанией earMusic. В альбом вошло живое выступление на арене Уэмбли 2 апреля 2016 года, открывшее мировой тур группы.

Альбом получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков и достиг максимума в Японии, заняв соответственно пятое, первое и второе места в еженедельных чартах альбомов, DVD и Blu-ray на Oricon.

Babymetal
Babymetal (яп. ベビーメタル «Бэбимэ́тару», стилизовано как BABYMETAL) — японская вокально-танцевальная каваии-метал-группа. В составе три участницы — Su-metal (Судзука Накамото), Moametal (Моа Кикути) и Momometal (Момоко Окадзаки). Ранее третьей участницей группы была Yuimetal (Юи Мидзуно), но 19 октября 2018 года на официальном сайте появилось сообщение о том, что Юи покинула группу по состоянию здоровья после того, как отсутствовала на нескольких концертах с декабря 2017 года. В 2019 году группа представила трёх бэк-танцоров, именуемых «Мстительницы» (англ. The Avengers), которые выступали по очереди на каждом концертном шоу, образуя трио с Moametal и Su-metal. На живых выступлениях вместе с группой выступают сессионные музыканты, известные как Kami Band. 1 апреля 2023 года, во время выступления Babymetal на арене Pia Arena MM в Канагаве, одна из Мстительниц — Момоко Окадзаки — была официально объявлена новым третьим участником «возрождённой Babymetal», приняв имя Momometal.
Аристов, Дмитрий Иванович
Дмитрий Иванович Аристов (1879 год, Российская империя — 1957 год, Париж) — русский дирижёр, композитор, регент церковного хора в Русском Зарубежье, в Бизерте, Тунис и Париже, Франция. Участник Белого движения и Русская эскадра.

Колупаев, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Колупа́ев (в монашестве Ростислав; род. 17 сентября 1964, Мещерское, Московская область) — российский религиозный деятель и историк. Католический священник. Доктор исторических наук. Один из авторов «Католической энциклопедии» и передач на Радио Мария.
Маклякевич
Макляке́вич (пол. Maklakiewicz) — польская фамилия. Известные носители:

Маклякевич, Здзислав (1927—1977) — польский актёр театра и кино.

Маклякевич, Ян Адам (1899—1954) — польский композитор, органист, хоровой дирижер, музыкальный критик и педагог.

Маклякевич, Ян Адам
Ян Ада́м Макляке́вич (пол. Jan Adam Maklakiewicz; 24 ноября 1899, Хойната, Российская империя, ныне Польша — 7 февраля 1954, Варшава, Польша) — польский композитор, органист, хоровой дирижёр, музыкальный критик и педагог.
Финал Кубка шотландской лиги 1996
Финал Кубка шотландской лиги 1996 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1996/97, состоявшийся 24 ноября 1996 года на стадионе «Селтик Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Рейнджерс» и «Харт оф Мидлотиан». Обладателями трофея стали футболисты «джерс», победившие в этом драматичном матче со счётом 4:3 благодаря «дублям» Алли Маккойста и Пола Гаскойна.

Рейнджерс (футбольный клуб)
«Ре́йнджерс» (англ. Rangers Football Club, английское произношение: [ˈreɪndʒəz]; гэльск. Club Ball-coise Rangers) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Глазго, основанный в 1872 году.

Самый титулованный футбольный клуб Шотландии по числу завоёванных титулов в чемпионате (55 побед) и Кубке шотландской лиги (27). Один из старейших футбольных клубов чемпионата Шотландии. Действующий участник шотландского Премьершипа. Домашние матчи проводит на стадионе «Айброкс», который вмещает более 50 000 зрителей.