hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Завтрак у предводителя
«За́втрак у предводи́теля» — одноактная пьеса, написанная Иваном Сергеевичем Тургеневым летом 1849 года.
В течение нескольких лет находилась под запретом. Впервые опубликована в журнале «Современник» (1856, № 8).

Цензурные ограничения не мешали постановке пьесы на сцене; спектакль «Завтрак у предводителя» шёл в российских театрах, начиная с ноября 1849 года.

Современник (журнал)
«Совреме́нник» — русский литературный и общественно-политический журнал, основанный поэтом Александром Пушкиным, издававшийся в Санкт-Петербурге в 1836—1866 годах; одно из главных явлений русской литературной жизни середины XIX века.
Список государств и зависимых территорий Южной Америки
Южная Америка —  вместе с Северной Америкой составляющий часть света Америка.

В Южной Америке расположено 12 государств и 3 зависимые территории. 
При этом только два государства являются внутриконтинентальными, а две зависимые территории — островными.
Крупнейшая страна Южной Америки — Бразилия, самая маленькая по площади — Суринам.

Островное государство
Островно́е госуда́рство — государство, расположенное на одном или нескольких островах и не связанное ни одним своим регионом с материком. Островные государства противопоставляются прибрежным государствам или государствам, не имеющим выхода к морю.

На 2023 год существует 50 островных государств, в том числе два частично признанных (Китайская Республика и Турецкая Республика Северного Кипра) и 5 находящихся в свободной ассоциации с другим государством (Острова Кука и Ниуэ — с Новой Зеландией, Федеративные Штаты Микронезии, Маршалловы Острова и Палау — с США). Из них 46 — кроме Китайской Республики, Турецкой Республики Северного Кипра, Островов Кука и Ниуэ — являются членами ООН.

Также существует государство Австралия, которое находится на отдельном континенте и тем самым имеет некоторые черты островных государств, в частности, отсутствие сухопутных границ с другими странами мира.
Пропавший (телесериал, 2007)
«Пропа́вший» (англ. Traveler) — американский телесериал, показ которого осуществлялся с 10 мая по 18 июля 2007 года на телеканале ABC. Шоу было создано продюсерской компанией Warner Bros. Television. Хотя премьера сериала привлекла 8,61 млн. зрителей, к финальному эпизоду зрительская аудитория сократилась до 3,86 млн. человек.

Изначально было заказано тринадцать эпизодов, однако в октябре 2006 года заказ был сокращён до восьми эпизодов. 18 июля 2007 года после показа последней восьмой серии, ABC объявил о закрытии сериала.

Warner Bros. Television Studios
Warner Bros. Television Studios (Ранее — Warner Bros. Television) — подразделение компании WarnerMedia’s Warner Bros. Entertainment, занимающееся производством и распространением телевизионной продукции (в основном — шоу и сериалов).

Телевизионное подразделение начало свою деятельность в 1955 году, выпустив серию телевизионных программ. В 1988 году оно было приобретено компанией Lorimar, получив название «Telepictures». Позже Telepictures были поглощены WBTV и в 1990 году превратились в телевизионное производственное объединение. В 1993 году Lorimar Television стало частью WBTV.

В 2006 году WBTV открыла электронную библиотеку телевизионных программ, доступных для бесплатного просмотра через Интернет.
Сражение при Женглане
Сражение при Женглане (фр. bataille de Jengland) — состоявшееся 22 августа 851 года около селения Женглан (вблизи современного Гран-Фужере) сражение, в котором войско герцога Бретани Эриспоэ разгромило войско короля Западно-Франкского государства Карла II Лысого. Решающая битва Франкско-бретонской войны 841—851 годов.

Западно-Франкское королевство
Западно-Франкское королевство (также Королевство западных франков и Западная Фра́нкия; лат. Regnum Francorum occidentalium, лат. Francia occidentalis, фр. Francie occidentale) — государство, располагавшееся преимущественно на территории нынешней Франции, образовавшееся в результате раздела Франкской империи.
Взрыв на фестивале в Тайване
Взры́в на фестива́ле в Тайва́не — чрезвычайное происшествие, объёмный взрыв, случившийся 27 июня 2015 года в городе Синьбэй во время проведения фестиваля красок в одном из аквапарков города. В качестве причины взрыва и пожара называют воспламенение порошковой краски, распылявшейся над сценой. В ходе взрыва и пожара 8 человек погибли (все — граждане Китайской Республики), пострадало более 525 человек, около 190 оказались в реанимации со значительными ожогами.

Чрезвычайное происшествие
Чрезвыча́йное происше́ствие (ЧП) — событие (происшествие), в результате которого наступает чрезвычайная ситуация (например, поломка оборудования во время его работы, может произойти остановка работы и деятельности производств и инфраструктуры, ведущее к человеческим жертвам).
Барагино
Барагино — русская деревня в Селижаровском районе Тверской области. Относится к Ларионовскому сельскому поселению.

Деревня примыкает к районному центру Селижарово и находится на левом берегу реки Селижаровки, выше железнодорожного моста. Единственная пока улица идёт вдоль реки и переходит в грунтовею дорогу, ведущую к вокзалу посёлка Селижарово.

Население по переписи 2002 года — 51 человек, 20 мужчин и 31 женщина.

В последнее время на территории между Барагино и Казицино были отведены участки под ИЖС, а к северу от деревни, на бывших сельхозземлях, планируется строительство коттеджного посёлка.

Ларионовское сельское поселение (Тверская область)
Ларио́новское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Селижаровкого района Тверской области. На территории поселения находилось 24 населённых пункта.

Центр поселения — деревня Ларионово.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Ларионовского сельского округа.

Законом Тверской области от 17 апреля 2017 года № 25-ЗО были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования Березугское, Захаровское, Ларионовское и Талицкое сельские поселения в Селижаровское сельское поселение.
Байменов, Алихан Мухамедьевич
Алиха́н Муха́медьевич Байме́нов (каз. Әлихан Мұхамедияұлы Байменов; род. 25 марта 1959, пос. Карсакпай, Улытауский район, Карагандинская область) — казахстанский государственный и общественный деятель, председатель управляющего комитета Астанинского хаба государственной службы.

Улытауский район
Улытауский район (каз. Ұлытау ауданы) — район в Улытауской области Казахстана.

Административным центром является село Улытау. Район назван в честь одноимённых гор.

Территория района составляет 122,9 тыс. км². Улытауский район является самым большим по территории районом Казахстана, превосходя по площади 6 областей страны.
Koenigsegg Agera
Koenigsegg Agera — гиперкар шведской компании Koenigsegg Automotive AB, выпущенный к празднованию 15-летия со дня её основания. Является продолжением ранее выпущенной модели Koenigsegg CCX. Официальный релиз состоялся на автосалоне в Женеве в 2010 году. Название Agera переводится со шведского языка как действие.

В 2011 году была представлена модификация Koenigsegg Agera R, адаптированная для работы на биотопливе.

Женевский автосалон
Женевский автосалон (нем. Internationaler Auto-Salon Genf, фр. Salon international de l’auto de Genève, итал. Salone internazionale dell’auto di Ginevra) — автосалон, проходящий ежегодно в марте в Женеве, Швейцария.
Впервые состоялся в 1905 году. 
Единственный европейский автосалон класса А, проходящий ежегодно, одно из главных мест презентации новинок от ведущих мировых автомобильных брендов. 
Ежегодно на автосалоне мировые автопроизводители презентуют дизайн-концепты собственной разработки, либо самых знаменитых мировых кузовных ателье.

Место проведения: Palexpo, выставочный центр, расположенный рядом с международным аэропортом Женевы.
Гернет, Густав
Густав Гернет (нем. Gustav Gerneth; 15 октября 1905, Щецин — 21 октября 2019, Хафельберг) — немецкий долгожитель, чей возраст на данный момент не подтверждён GRG. Если его дата рождения верна, то он являлся старейшим жителем Германии после смерти в 2016 году Герты Эзер, и старейшим мужчиной Германии в истории с 2017 года, а также старейшим живым мужчиной с 20 января 2019 года после смерти японского долгожителя Масадзо Нонаки.

Хафельберг
Хафельберг (Гавельсберг, Хоболин) (нем. Havelberg) — город в Германии, ганзейский город, расположен в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Штендаль. Население составляет 6926 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 149,13 км². Официальный код — 15 3 63 047.

Город подразделяется на 14 городских районов.
Дербенник днепровский
Дербенник днепровский (лат. Lythrum borysthenicum) — вид цветковых растений рода Дербенник (Lythrum) семейства Дербенниковые (Lythraceae). По причине неоднократного пересмотра классификации таксона в ботанической литературе встречается под синонимичными названиями Миддендорфия днепровская, в т.ч. как единственный вид монотипного рода Миддендорфия, также как Аммания днепровская и Бутерлак днепровский (см. раздел "Синонимы).

Некрупное однолетнее травянистое растение, распространённое в Европе и Западной Сибири

Декандоль, Огюстен Пирам
Огюсте́н Пира́м (Пюра́м, Пирамю́) Декандо́ль (Де Кандо́ль), известный в науке под именем Декандоля-старшего (фр. Augustín Pyrámus (Pyráme) de Candólle) (4 февраля 1778, Женева, — 9 сентября 1841, Женева) — швейцарский и французский ботаник, педагог, один из крупнейших ботаников всех времён, автор одной из первых естественных систем классификации растений.

А. Н. Бекетов сказал о Декандоле: «Де Кандоля можно считать ботаническим Кеплером».

Член-корреспондент Французской Академии наук (1810), иностранный член Лондонского королевского общества (1822), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1835) Петербургской Академии наук.

Отец Альфонса Декандоля, дед Казимира Декандоля.

Имя Декандоля упоминается в качестве автора или соавтора названия для 16 605 растений.
Кисслинг, Ханс-Иоахим
Ханс-Иоахим (Ханс Иоахим) Кисслинг (нем. Hans-Joachim Kißling; 8 сентября 1912, Мюнхен, Германская империя — 10 октября 1985, Гаутинг, Германия) — немецкий историк, востоковед, тюрколог-османист, действительный член Баварской академии наук. Один из авторов фундаментальной «Энциклопедии ислама».

Османистика
Османистика — гуманитарная междисциплинарная научная дисциплина, часть тюркологии. Предметом изучения является история и культура Османской империи и населявших её народов. Название дисциплина получило от основателя османского государства Османа I.
Второй Чемпионшип Футбольной лиги Северной Ирландии
Второй Чемпионшип Футбольной лиги Северной Ирландии (англ. NIFL Championship 2) — третья футбольная лига в системе лиг Северной Ирландии. Чемпионшип спонсируется Belfast Telegraph и официально называется Belfast Telegraph Championship.

Система футбольных лиг Северной Ирландии
Система лиг чемпионата Северной Ирландии по футболу состоит из профессиональных, полупрофессиональных, любительских и юниорских лиг. Профессиональную систему образуют Премьершип и Чемпионшип, последний состоит из двух дивизионов. По регламенту клуб может утратить статус профессионального если занимает последнее место в Чемпионшипе и при этом клуб победивший в одной из региональных лиг соответствует критериям установленным Футбольной лигой. Полупрофессиональными являются четвертый и пятый дивизионы, далее следуют любительские лиги. Руководство региональных лиг организует и юниорские соревнования.
Папуасский лягушкорот
Папуасский лягушкорот, или папуанский белоног, или папуасский белоног (лат. Podargus papuensis), — вид птиц из семейства лягушкоротов.

Вид распространён в Новой Гвинее, островах Ару, в Австралии (на полуострове Кейп-Йорк). Обитает в тропических и субтропических дождевых лесах.

Тело длиной 50—60 см, массой 290—570 г. У него большая голова и широкий клюв, которые кажутся непропорциональными к размерам тела. Окраска серо-ржавая, имитирует окраску коры деревьев.

Активен ночью, днём прячется между ветвями деревьев. Хищная птица. Охотится на насекомых, мелких пресмыкающихся и млекопитающих. Сезон размножения длится с августа по январь. Примитивное гнездо располагается в развилке ветвей. В гнезде 1 или 2 яйца. Инкубация продолжается 25—27 дней. Насиживают оба родителя.

Ару
Острова Ару (индон. Kepulauan Aru) — архипелаг в Арафурском море, расположенный примерно в 150 км к югу от Новой Гвинеи; входит в состав Индонезии. В физико-географическом понимании относится к Молуккским островам, образуя их юго-восточную оконечность, в биогеографическом — к региону Папуасия.

На архипелаге Ару в Лианг-Лембуду найдено финальноплейстоценовое (около 15 тыс. л. н.) погребение больной раком женщины в скорченном положении со следами каннибализма.
Хождение Иисуса Христа по водам
Хожде́ние Иису́са Христа́ по вода́м — согласно Библии, одно из чудес, совершённых Иисусом Христом для уверения учеников в Его Божественности. Описывается в трёх Евангелиях (Ин. 6:16—21, Мк. 6:47—51, Мф. 14:22—33). Является популярным сюжетом для христианских икон, мозаик и элементов росписи храмов (фрески, витражи и т. д.).

Витраж
Витра́ж (фр. vitrage — застекление, от лат. vitrum — стекло) — в общем значении: застеклённая поверхность стен, оконных или дверных проёмов; остеклённые ограждающие конструкции; в том числе с применением стёкол с картинами или цветными узорами. В истории искусства — общее название картин из стекла, воспринимаемых на просвет и выполненных в разных техниках. История витража отражает развитие этого искусства от несложных технических приёмов через совершенствование художественного ремесла к изысканным произведениям монументально-декоративного искусства.
ФК «Спартак» Москва в сезоне 1974
Сезон 1974 года стал для ФК «Спартак» Москва 53-м в своей истории. Чемпионат команда закончила завоевав серебряные медали. В кубковых турнирах спартаковцы выступили неудачно, в Кубке УЕФА красно-белые проиграли в первом раунде югославскому «Вележу», а в Кубке СССР уступил в четвертьфинале ворошиловградской «Заре».

Заря (футбольный клуб, Луганск)
«Заря́» (укр. «Зоря») — украинский профессиональный футбольный клуб из Луганска. Основан в 1923 году. В данный момент располагается в Запорожье. Выступает в Премьер-лиге.

Наивысшим достижением в истории клуба является титул чемпиона СССР 1972 года. В 1974 и 1975 годах «Заря» выходила в финал Кубка СССР. В сезонах 2016/17, 2019/20, 2020/21 и 2022/23 команда становилась бронзовым призёром чемпионата Украины, в сезонах 2015/16 и 2020/21 — финалистом Кубка Украины.
Euscorpius alpha
Euscorpius alpha (лат.) — вид скорпионов из семейства Euscorpiidae.
Эндемик южной Европы: альпийский горный пояс северной Италии (Пьемонт, Валле-д’Аоста, Ломбардия) и Швейцарии (западнее от реки Адидже). Чёрного цвета скорпионы размером около 3 см с крупными педипальпами. Тело толстое, ноги короткие. Впервые был описан в 1950 году итальянским арахнологом Людовико ди Капориаччо (итал. Ludovico di Caporiacco; 1901—1951). Ранее таксон рассматривался в качестве подвида E. germanus alpha в составе вида Euscorpius germanus (C. L. Koch, 1837). Молекулярно-генетический и аллоэнзимный анализ различных популяций E. germanus в альпийском регионе северной Италии и южной Швейцарии доказал наличие двух разных клад и выделение подвида, распространённого к западу от реки Адидже (Италия) в отдельный вид.

Педипальпы
Педипа́льпы (от лат. pēs «нога» + palpo «гладить, щупать»), или ногощу́пальца, — вторая пара конечностей на просоме хелицеровых (Chelicerata). Располагаются сбоку или позади хелицер и предшествуют первой паре ходильных ног. У половозрелых самцов пауков последний членик педипальп превращён в совокупительный аппарат — цимбиум.
Улица Мелнсила (Рига)
Улица Ме́лнсила (латыш. Melnsila iela — дословно «улица Чёрного бора») — улица в Курземском районе города Риги, в историческом районе Агенскалнс. Начинается от перекрёстка улиц Лапу и Орманю и пролегает в северо-западном направлении до улицы Агенскална, далее переходя в улицу Вилипа. Длина улицы Мелнсила составляет 944 метра.

Курземский район
Ку́рземский райо́н (латыш. Kurzemes rajons; до 1991 года — Ленинградский район) — один из шести административных районов Риги. Расположен на левом берегу реки Даугава, в западной и северо-западной части города.

Граница с другим левобережным районом — Земгальским предместьем — проходит по улицам: бульвар Узварас, Ранькя дамбис, бульвар Александра Грина, улица Слокас, улица Калнциема, железнодорожная линия на Юрмалу.

В районе находится самая высокая точка рельефа города Риги — гора Дзегужкалнс.
Феофан Митиленский
Феофа́н Митиле́нский — политик и учёный Римской империи I века до н. э., грек по происхождению и образованию, уроженец Митилены на острове Лесбос.

Благодаря уму и личным качествам стал одним из приближённых императора Помпея, в том числе сопровождал его в кавказском походе, после которого составил подробный отчёт. По преданию, Помпей даровал некие льготы Митилене в благодарность за славного уроженца.

В современной историографии Феофан Митиленский известен прежде всего как автор отчёта о кавказском походе Помпея. Само произведение и даже его название не сохранились, но его часто цитирует с указанием автора Страбон в своей «Географии». Это делает Феофана Митиленского ценным источником о древней истории Закавказья.

Митилини
Митили́ни, или Митиле́на (греч. Μυτιλήνη) — город в Греции, самый крупный город на острове Лесбос в Эгейском море. Административный центр одноимённой общины, периферийной единицы Лесбос и периферии Северные Эгейские острова. Сами греки чаще называют остров Лесбос «Митилини» по названию его главного города и порта. Расположен на высоте 20 м над уровнем моря. Население 27 871 человек по переписи 2011 года.

Автодорога ΕΟ36 соединяет Митилини с городом Калони. К юго-западу от Митилини находится международный аэропорт имени Одиссеаса Элитиса.

Порт Митилини связан паромами с островами Лемнос и Хиос и турецким городом Айвалык. От митилинского порта суда идут также в Пирей и Салоники.
Мидсунн
Мидсунн (норв. Midsund) — коммуна в губернии Мёре-ог-Ромсдал в Норвегии. Административный центр коммуны — город Мидсунн. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 1901 чел. Площадь коммуны Мидсунн — 94,71 км², код-идентификатор — 1545.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
Проблема космологической постоянной
Пробле́ма космологи́ческой постоя́нной, иногда называемая «вакуумной катастрофой» — закрепившееся в современной астрофизике выражение, означающее противоречие, которое существует между предсказанием значения космологической постоянной посредством применения двух фундаментальных физических теорий — общей теории относительности (ОТО), а также квантовой физики, и экспериментальными замерами её величины. Это одна из проблем калибровочной иерархии.

Предсказанная величина получается больше экспериментально измеренной на 120 порядков — «наихудшее предсказание, когда-либо сделанное научной теорией», по словам Ли Смолина.

Квантовая физика
Ква́нтовая фи́зика — раздел теоретической физики, в котором изучаются квантово-механические и квантово-полевые системы и законы их движения. Основные законы квантовой физики изучаются в рамках квантовой механики и квантовой теории поля, применяются в других разделах физики и других наук.

Все современные космологические теории также опираются на квантовую механику, которая описывает поведение атомных и субатомных частиц. Квантовая физика сосредоточена только на математическом описании процессов наблюдения и измерения.
Ивич, Милка
Ми́лка И́вич (серб. Милка Ивић) — сербский лингвист, профессор, академик Сербской академии наук и искусств. Специалист в области современной сербокроатистики, истории языкознания, общей лингвистики, синтаксиса и семантики славянских языков.

Синтаксис
Си́нтаксис (др.-греч. σύν-ταξις «составление», «координация», «порядок») — раздел лингвистики, в котором изучаются номинативные и коммуникативные языковые единицы: предложение и словосочетание. Синтаксис в буквальном переводе означает не только составление, но и упорядочивание, координирование, соединение слов в связный текст. Этот раздел науки о языке изучает лексическое и грамматическое значение словосочетаний, а также виды синтаксической связи.

В лингвистике синтаксис — это совокупность правил, теоретических систем и языковых процессов, упорядочивающих и изучающих структуру предложений в каком-либо языке. Целью многих синтаксисов является установление синтаксических правил, общих для всех языков, а также изучение способов объединения слов в словосочетания и предложения в различных языках.
Шпенглер, Фриц
Фридрих (Фриц) Шпенглер (нем. Friedrich (Fritz) Spengler, 6 сентября 1908, Мангейм, Великое герцогство Баден — 10 марта 2003, Вайскирхен, Саар) — немецкий гандболист, саарский и западногерманский тренер. Олимпийский чемпион 1936 года.

Мангейм
Ма́нгейм (Маннгейм, Манхайм; нем. Mannheim, алем. нем. Manne, пфальц. Monnem, Mannem) — город в Германии, третий (после Штутгарта и Карлсруэ) по величине город в земле Баден-Вюртемберг, центр 2,5-миллионной агломерации «Треугольник Рейн-Неккар».
Наимов, Мирзо
Наимов Мирзо (тадж.  Мирзо Наимов , род. 14 января 1926, Айнинский район, Согдийская область) — историк, доктор исторических наук (1987), профессор (1990), академик Академии педагогических и социальных наук Российской Федерации  (АПСН РФ) (2001).

Айнинский район
Айни́нский райо́н (тадж. Ноҳияи Айнӣ) — административный район Согдийской области Республики Таджикистан. Районный центр — село Айни (ранее — Варзи Манор, Захматабад), расположенный в 177 км южнее города Худжанда и в 140 км к северу от Душанбе (через перевал Анзоб, а через тоннель — приблизительно на 30—40 км ближе).
Здоуц, Дуня
Дуня Здоуц (нем. Dunja Zdouc; род. 3 января 1994, Клагенфурт-ам-Вёртерзе) — австрийская биатлонистка. Серебряный призёр чемпионата мира в смешанной эстафете. Неоднократный призёр Чемпионата Европы по биатлону среди юниоров.

Нове-Место-на-Мораве
Нове-Место-на-Мораве (чеш. Nové Město na Moravě, [ˈnovɛ: ˈmɲɛsto ˈna moravjɛ]; пер. «Новый город в Моравии») — город в районе Ждяр-над-Сазавоу края Высочина, Чехия. Находится на южной окраине Ждярских гор в 10 км к востоку от города Ждяра-над-Сазавоу.
Бертельман, Фред
Фред Бертельман (нем. Fred Bertelmann; 7 октября 1925, Дуйсбург, Веймарская республика — 22 января 2014, Берг, Бавария, Германия) — немецкий актёр и певец. Кавалер Ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия».

Берг (Штарнбергер-Зе)
Берг (нем. Berg) — община в Германии, в земле Бавария, на восточном берегу озера Штарнбергер-Зе.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Штарнберг. Население составляет 8156 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,63 км².

Коммуна подразделяется на 14 сельских округов.

На территории коммуны располагается замок Берг.
Щадрин, Сергей Фёдорович
Щадрин Сергей Фёдорович (род. 14 июля 1949, село Мугреево-Никольское, Южский район, Ивановская область) — деятель российских правоохранительных органов. Заместитель министра внутренних дел Российской Федерации — начальник Службы общественной безопасности (2003—2005). Генерал-полковник милиции (2003).

Мугреево-Никольское
Мугре́ево-Нико́льское — село в Южском районе Ивановской области России. Административный центр Мугреево-Никольского сельского поселения. В советские годы — центр Мугреевского сельсовета. До упразднения уездно-губернского деления — волостной центр Мугреевской волости.