hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гилман (город, Миннесота)
Гилман (англ. Gilman) — город в округе Бентон, штат Миннесота, США. На площади 1,3 км² (1,3 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 215 человек. Плотность населения составляет 160 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 56333

FIPS-код города — 27-23804

GNIS-идентификатор — 0644148

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Венерьё
Венерьё (фр. Vénérieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Кремьё. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38532. Население коммуны на 1999 год составляло 382 человека. Населённый пункт находится на высоте от 217  до 420  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 420 км юго-восточнее Парижа, 36 км восточнее Лиона, 65 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Bernard Odet, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Мамонтовский сельсовет (Поспелихинский район)
Мамонтовский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Поспелихинском районе Алтайского края России. Административный центр — посёлок имени Мамонтова.

Поспелихинский район
Поспе́лихинский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Поспелиха, расположенное в 211 км от Барнаула.
ISO 3166-2:SZ
ISO 3166-2:SZ — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Эсватини. Стандарт охватывает 4 округа Эсватини. Каждый код состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Эсватини — SZ и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный двухбуквенный код образован созвучно названию  провинции. Геокоды провинций Эсватини являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — SZ, присвоенного Эсватини в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Мирзеханов, Велихан Салманханович
Велиха́н Салманха́нович Мирзеха́нов (род. 10 декабря 1962, село Ичин, Сулейман-Стальский район, ДАССР, СССР) — советский и российский историк, заместитель директора по научной работе, заведующий отделом Истории Европы XVIII—XIX вв. Института всеобщей истории РАН (ИВИ РАН), руководитель Центра по изучению XIX века ИВИ РАН, профессор кафедры зарубежного регионоведения и внешней политики ИАИ Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ), профессор факультета глобальных процессов Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова (МГУ) (с 2011 г.), эксперт Национального исследовательского университета Высшая школа экономики, с 12 мая 2016 по 6 июля 2016 г. — временно исполняющий обязанности директора Института научной информации по общественным наукам РАН (ИНИОН РАН). С начала 2017 г. — главный редактор журнала ИНИОН РАН «Россия и современный мир».

Сулейман-Стальский район
Сулейма́н-Ста́льский райо́н (лезг. СтӀал Сулейманан район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Касумкент. Расстояние до республиканского центра — Махачкалы — 200 км, до ближайшего города Дербента и железной дороги — 40 км.
Юна (река, впадает в залив Самана)
Ю́на (исп. Río Yuna) — река на острове Гаити, на севере Доминиканской Республики. Вторая по длине река в стране (после Яке-дель-Норте).

Река берёт своё начало в горном массиве Кордильера-Сентраль в результате слияния множества небольших водных потоков в районе города Бонао. Далее течёт по долине Вега-Реаль в северо-восточном направлении. После впадения в реку её основного притока Каму, река поворачивает на восток и выходит на низменные территории, впадая в залив Самана вблизи города Санчес.

Длина реки по разным данным составляет от 160 до 209 км, но она судоходна только в своём нижнем течении. Площадь бассейна — 5498 км2. Вода реки активно используется для сельского хозяйства — выращивания риса, батата, юкки, фасоли, маланги, ямса, овощей, бананов, а также животноводства.

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Могила адмирала Дэвида Фаррагута
Могила адмирала Дэвида Фаррагута (англ. Admiral David Farragut Gravesite) — место последнего упокоения Дэвида Глазго Фаррагута (1801—1870), первого контр-адмирала, вице-адмирала и адмирала военно-морских сил США, который прославился своим приказом «К чёрту мины! Полный вперёд!» в сражении в заливе Мобил во время Гражданской войны.

Гранитный и мраморный памятник, напоминающий мачту, отмечает не только место захоронения адмирала, но и место захоронения его жены, сына и невестки. Могила была включена в список Национальных исторических памятников в Национальном реестре исторических мест США 16 октября 2012 года . Памятник расположен на кладбище Вудлон в Бронксе, которое также имеет статус национального исторического памятника. Это единственное хорошо сохранившееся место, напрямую связанное с личностью адмирала.

Национальный исторический памятник США
Национальный исторический памятник (англ. National Historic Landmark) — объект, историческая ценность которого признаётся Федеральным правительством США. Объектами, имеющими этот статус, являются исторические здания, комплексная историческая застройка, а также памятники техники (например, канатный трамвай Сан-Франциско).

Все Национальные исторические памятники автоматически включаются в Национальный реестр исторических мест США.

Статус Национального исторического памятника присваивается с 1960 года.
Ameripathes pseudomyriophylla
Ameripathes pseudomyriophylla (лат.) — вид шестилучевых кораллов, единственный в составе рода Ameripathes и семейства Ameripathidae из отряда чёрных шипастых кораллов (Cnidaria: Anthozoa: Antipatharia). Карибское море и Мексиканский залив на глубинах 54—532 м.

Коралловые полипы
Кора́лловые поли́пы (лат. Anthozoa)  — животные из класса морских беспозвоночных из типа Стрекающих (Cnidaria). Колониальные и одиночные донные организмы. Многие виды коралловых полипов обладают известковым скелетом и участвуют в рифообразовании. Наряду с ними к этому классу относится множество представителей, скелет которых состоит из белка (горгонарии, чёрные кораллы), а также вовсе лишённых твёрдого скелета (актинии). Насчитывают около 6 тысяч видов. Наряду с аквариумными рыбками и растениями, коралловые полипы содержат в аквариумах. Материал скелета некоторых видов — коралл — используют в ювелирном деле.
Ожга
О́жга — река в России, протекает в Республике Мордовия. Устье реки находится в 57 км от устья Сивини по левому берегу. Длина реки составляет 28 км, площадь водосборного бассейна — 202 км².

Исток реки в Старошайговском районе на границе с Кадошкинским районом в 20 км к юго-западу от райцентра, села Старое Шайгово. Река течёт на север, протекает деревни Ошга 1-я, Ошга 2-я, Новая Терзиморга, Павловка, Богдановка, Никольская Саловка. Большая часть течения проходит по Старошайговскому району, небольшой участок река преодолевает по Кадошкинскому району, а в нижнем течении образует границу Старошайговского и Краснослободского районов. Впадает в Сивинь выше села Сивинь.

Кадошкинский район
Кадо́шкинский райо́н (мокш. Кадажень аймак, эрз. Кадоньбуе) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — рабочий посёлок Кадошкино.
Витватерсрандская золотая лихорадка
Витватерсрандская золотая лихорадка — золотая лихорадка, которая началась в 1886 году в Южной Африке и привела к появлению города Йоханнесбурга.

В фольклоре местных племён, кочевавших по равнинам (велду) Южной Африки, имелось множество слухов о местном аналоге Эльдорадо. Также ходило много легенд среди золотоискателей, которые приезжали сюда со всего мира искать своё счастье на аллювиальных месторождениях Бамбертон и Пилгримс-Рест (современная провинция Мпумаланга).

В 1886 году были открыты огромные месторождения золота в Витватерсранде. Научные исследования показали, что так называемая «Золотая дуга», которая простирается от Йоханнесбурга до Велкома, некогда была крупным внутренним озером, ввиду чего ил и золоторудные месторождения рассыпного золота осели в этом районе и сформировали богатые месторождения золота, которыми славится Южная Африка.

Мпумаланга
Мпумала́нга (англ. Mpumalanga) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. До 24 августа 1995 года называлась Восто́чный Трансва́аль. До 1994 года входила в состав провинции Трансвааль. Название провинции в переводе с языка зулу означает «место, где восходит солнце».
Писеев, Валентин Николаевич
Валентин Николаевич Писеев (28 сентября 1941, Волоколамск, Московская область, СССР — 12 августа 2024, Москва) — советский и российский спортивный функционер, президент Федерации фигурного катания СССР (1988—1992), президент Федерации фигурного катания на коньках России (1992—2010), генеральный директор ФФККР (2010—2014), почётный президент ФФККР (с 2014), член Исполкома Олимпийского комитета России (с 1992). Заслуженный тренер СССР.

Олимпийский комитет России
Олимпи́йский комите́т Росси́и (ОСОО «ОКР», ОКР, англ. Russian Olympic Committee (ROC)) — организация, представляющая страну в международном олимпийском движении, национальный олимпийский комитет (НОК) России. С октября 2023 года Олимпийский комитет России отстранен Международным олимпийским комитетом. Без признания НОК Международным олимпийским комитетом национальные команды не допускаются к участию в Олимпийских играх.
Джумабазар
Джумабазар (узб. Jumabozor / Жумабозор) — посёлок городского типа, расположенный на территории Каршинского района Кашкадарьинской области Республики Узбекистан.

Статус посёлка городского типа с 2009 года.

По состоянию на 1 января 2013 численность населения в посёлке составляла 3262 человек. 1 января 2016 в посёлке проживало около 3,3 тыс. жителей.

Кашкадарьинская область
Кашкадарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Qashqadaryo viloyati / Қашқадарё вилояти) — 
административная единица Узбекистана. Административный центр — город Карши.

Изначально область называлась Кашка-Дарьинской по названию реки Кашка-Дарья, которая протекает на этой территории. Позднее название преобразовалось в Кашкадарьинскую область.
Тадэпхохан
«Тадэпхохан» (кор. 다대포항) — станция Пусанского метро на Первой линии. Представлена двумя боковыми платформами. Открыта 20 апреля 2017 года, обслуживается Пусанской муниципальной транспортной корпорацией. Расположена в районе Саха-гу Пусана, Республика Корея. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Линия 1 (Пусанский метрополитен)
Первая линия (кор. 부산도시철도 1호선) — линия Пусанского метрополитена.

Линия длиной 40,4 километра с 40 станциями проходит с севера на юг. Число вагонов в составе поезда — 8 вагонов. Цвет линии — оранжевый. На всех станциях линии установлены платформенные раздвижные двери.

План этой линии был составлен в 1978 году. Двумя годами позже — в 1981 году — начался первый этап строительства между станциями «Нопхо» и «Помнэколь», который завершился в июле 1985 года. Протяжённость линии была 16,2 километра. Дальнейшее продление, которое открылось в мае 1987 года и составило 5,4 километра прошло на юг от станции «Помнэколь» до станции «Чунан». Продление линии на 4,5 километра до станции «Содэсин» было открыто в феврале 1990 года и продление до станции «Синпхён» длиной 6,4 километра было открыто в июне 1994 года и продление до станции «Тадэпхо-хэсуёкчан» длиной 7,9 километра было открыто в июне 2017 года.
Список княгинь и королев Чехии
Ниже представлен список княгинь и королев Чехии (Богемии). Первой княгиней является святая Людмила, королевой — Светослава Польская. Некоторые из них (как и их мужья) не были коронованы.

В истории Чехии была только одна царствующая королева — Мария Терезия. Тем не менее, некоторые королевы-супруги в значительной степени повлияли на историческое развитие страны, правили в качестве регентов своих несовершеннолетних сыновей и имели большое влияние на своих венценосных супругов.

Титул королевы Чехии использовался до 1918 года, когда был свергнут супруг последней королевы.

Владислав I (князь Чехии)
Владислав I (чеш. Vladislav I.; ок. 1070 — 12 апреля 1125) — князь Чехии в 1109—1117 и в 1120—1125 годах, князь Оломоуцкий в 1110—1113 годах, князь Брненский в 1113—1115 годах, из рода Пржемысловичей. Владислав I был третьим сыном чешского короля Вратислава II от третьего брака со Светославой (Сватавой) Польской.
Алексеева, Анисса Павловна
Ани́сса Па́вловна Алексе́ева (род. 16 сентября 1941, Тигашево, Чувашская АССР) — советский и российский языковед, кандидат филологических наук (1978). Заслуженный работник образования Чувашской Республики (1996).

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
Остуни
Остуни (итал. Ostuni) — итальянский город, расположенный на Салентинском полуострове в провинции Бриндизи, приблизительно в 5 км от берега Адриатического моря (где находится его гавань Вилланова, в древности известная как Петролла).

«Белый город» Остуни — один из живописнейших городков и основных туристических пунктов Апулии, ставший в начале XXI века центром притяжения для тех британских пенсионеров, которые стремятся провести остаток жизни в мягком климате.

Помимо обслуживания туристов, местные жители заняты возделыванием олив и винограда сорта Оттавьянелло, из которого вырабатывается розовое вино. Покровителями коммуны почитаются святой Оронций (празднование 26 августа) и священномученик Власий Севастийский.

Власий Севастийский
Вла́сий Севасти́йский (греч. Βλάσιος Σεβαστείας; ум. ок. 316) — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокия в Малой Армении (ныне Сивас).
Eclipse Platform
Eclipse Platform — основной, базовый проект Eclipse, представляет собой несколько java-фреймворков и поддержку подключения плагинов.

Разбит на следующие субпроекты:

Ant — Eclipse/Ant integration

Core — Platform runtime and resource management

CVS — Platform CVS Integration

Debug — Generic execution debug framework

Releng — Release Engineering

Search — Integrated search facility

SWT — Standard Widget Toolkit

Team/Compare — Generic Team and Compare support frameworks

Text — Text editor framework

User Assistance — Help system, initial user experience, cheat sheets etc.

UI — Platform user interface

Update — Dynamic Update/Install/Field Service

WebDAV — WebDAV integration

На основе Eclipse platform строятся Eclipse RCP-приложения. Наиболее известное — «Eclipse-IDE» для Java.

Плагин
Плаги́н (англ. plug-in, от plug in «подключать») — независимо компилируемый программный модуль, динамически подключаемый к основной программе и предназначенный для расширения и/или использования её возможностей. Плагины обычно выполняются в виде библиотек общего пользования.

Для возможности подключения плагинов разработчик основного приложения должен предусмотреть в нём некоторый программный интерфейс, а также хотя бы минимальные возможности по управлению набором плагинов. В этом случае возможности программы могут быть расширены сторонними разработчиками. В некоторых приложениях плагины могут настраиваться пользователем дополнительно.

Пример: Adobe Flash Player, Microsoft Silverlight.
Europatitan
Europatitan (лат.) — род завроподных динозавров, принадлежащий к базальной группе клады Somphospondyli. Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Кастрильо-де-ла-Рейна (Castrillo de la Reina Formation) в Бургосе, Испания, датируемых нижним мелом (верхний баррем —  нижний апт; около 125,77—119,57 млн лет). Включает единственный вид — Europatitan eastwoodi.

Europatitan характеризуется крупными размерами и длинной шеей: по оценкам, длина его тела достигала 20—21,4 м, а масса — 22—25 т. Позвонки динозавра были сильно пневматизированы.

Открытие Europatitan поддерживает гипотезу о фаунистическом обмене между Гондваной и Лавразией в начале мелового периода.

Гондвана
Гондва́на в палеогеографии — древний суперконтинент в южном полушарии, включавший Африку, Южную Америку, Антарктиду, Австралию, Новую Зеландию, а также Аравию, Мадагаскар и Индостан. Образовалась в конце докембрия (750—530 млн лет назад) в результате раскола суперконтинента Родиния, затем являлась частью Паннотии (600—540 млн лет назад) и Пангеи (335—175 млн лет назад).
Отхара
Отха́ра (абх. Уаҭҳара; груз. ოთხარა), также Откха́ра — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северо-западу от райцентра Гудаута в равнинно-предгорной полосе у подножья Бзыбского хребта.

В административном отношении село является административным центром Отхарской сельской администрации (абх. Уаҭҳара ақыҭа ахадара), в прошлом Отхарского сельсовета.

Гудаутский муниципалитет
Гудаутский муниципалитет (груз. გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; абх. Гәдоуҭа амуниципалитет, до 2006 года — Гудаутский район) — административная единица в Грузии, формально входит в Абхазскую Автономную Республику. Административный центр — город Гудаута.

Фактически муниципалитет располагается на территории Гудаутского района частично признанной Республики Абхазия.
Денисова, Ульяна Викторовна
Ульяна Викторовна Денисова (род. 11 января 1983, Мурманск) — российская биатлонистка. Мастер спорта России международного класса. Член сборной России. Чемпионка мира среди юниоров, двукратная чемпионка Европы.

Нове-Место-на-Мораве
Нове-Место-на-Мораве (чеш. Nové Město na Moravě, [ˈnovɛ: ˈmɲɛsto ˈna moravjɛ]; пер. «Новый город в Моравии») — город в районе Ждяр-над-Сазавоу края Высочина, Чехия. Находится на южной окраине Ждярских гор в 10 км к востоку от города Ждяра-над-Сазавоу.
Книга о граде женском
«Книга о граде женском» (фр. Le Livre de la Cité des Dames) — одно из самых известных произведений Кристины Пизанской, аллегорическое повествование, вышедшее в свет в 1405 году. Книга написана в ответ на «Роман о Розе» Жана де Мёна. В своём произведении Кристина Пизанская выступает в защиту женщин, рассказывая о самых известных из них. Все эти женщины жили в построенном ими аллегорическом «граде», и каждая героиня книги доказывает важность женщины в обществе. Кристина Пизанская также выступала за женское образование, которому посвящено отдельное произведение, «Сокровище града женского», законченное в том же году.

Джованни Боккаччо
Джова́нни Бокка́ччо (итал. Giovanni Boccaccio; 1313[…], Флоренция, Флорентийская республика[…] — 21 декабря 1375[…], Чертальдо, Флорентийская республика[…]) — итальянский писатель и поэт, представитель литературы эпохи Раннего Возрождения. Писал на итальянском и латинском языках. Наряду с Данте и Петраркой оказал существенное влияние на развитие европейской культуры.

Автор поэм на сюжеты античной мифологии («Фьезоланские нимфы», «Тезеида»), психологической повести «Элегия мадонны Фьямметты» (1343, опубликована в 1472), пасторалей, сонетов. Его главное произведение — «Декамерон» (1350—1353, опубликовано в 1470), книга новелл, проникнутых гуманистическими идеями, духом свободомыслия и антиклерикализма, неприятием аскетической морали, жизнерадостным юмором, раскрывающая многоцветную панораму нравов итальянского общества.
Букеев
Букеев — фамилия.

Адил Букеев (1793—1876) — казахский султан, правитель Букеевской Орды.

Букеев, Джангир (1801—1845) — хан Внутренней (Букеевской) орды.

Букеев, Оралхан (1943—1993) — казахский советский писатель.

Букеев, Шангерей Сейиткерейулы (1847—1920) — казахский поэт.

Букеева, Хадиша Букеевна (1917—2011) — советская казахская актриса театра и кино.

Букеева, Хадиша Букеевна
Хадиша Букеевна Буке́ева (каз. Бөкеева Хадиша; 21 февраля 1917, Казталовка, Западно-Казахстанская область — 31 января 2011, Алма-Ата) — советская, казахская актриса театра и кино, мастер художественного слова (чтец). Народная артистка СССР (1964).
Тютчево (Московская область)
Тютчево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав муниципального образования Городское поселение Верея. До 2006 года Тютчево входило в состав Симбуховского сельского округа.

Деревня расположена в западной части района, на правом берегу реки Исьма, в 9 км к северо-востоку от города Верея, высота центра над уровнем моря 179 м. Ближайшие населённые пункты — Симбухово в 2,5 на северо-восток, Монаково в 3 км на запад и Купелицы в 2,5 км на юго-запад.

Верея
Верея́ — город в Наро-Фоминском городском округе Московской области России.

Население — 4910 (2024). Это самый маленький город в Московской области. Город воинской доблести.

Расположен на правом берегу Протвы (бассейн Оки), на западе Московской области, в 95 км к юго-западу от Москвы, в 27 км к югу от железнодорожной станции Дорохово и в 22 км к югу от железнодорожной станции Можайск.