hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марево
Ма́рево — дымка, туман, образуемые испарением влаги с поверхности земли, водоёмов в тёплую погоду или устар. «мира́ж». Также имеет значения:

«Марево» — наименование станции «Прометей» в Киргизии.

Марёво — село в Новгородской области.

Марево — российский мини-сериал 2008 года.

Список российских военных объектов за рубежом
Российские военные объекты за рубежом — различные формирования и объекты Вооружённых сил и ФСБ Российской Федерации, расположенные вне территории России.

В 2003 году Министерство обороны Российской Федерации (Минобороны России) начало пересмотр ранее принятых решений о судьбе российских воинских контингентов за рубежом. На фоне происходящего сокращения и реформирования ВС России, российские воинские контингенты в ближнем зарубежье сокращаются незначительно, одновременно усиливаясь новыми авиационными и другими высокотехнологичными формированиями и вооружениями (высокоточной артиллерией, средствами связи, разведки и тому подобным).

Ниже представлены государства, где присутствуют российские воинские контингенты.
IEEE 802.17
Resilient Packet Ring (RPR) — отказоустойчивое пакетное кольцо, также известное как IEEE 802.17, представляющее собой стандартный протокол, который основывается на кольцевой топологии и состоит из узлов пакетной коммутации, соединенных с соседними узлами в кольцо одной парой оптического волокна. Разработка стандарта началась в ноябре 2000 года и претерпела несколько изменений с момента её первоначальной разработки. Стандарт был завершен в июне 2004 года, а пересмотренные стандарты являются IEEE 802.17a и до IEEE 802.17d, последний из которых был принят в мае 2011 года. Он предназначен для обеспечения устойчивости в сетях в SONET / SDH (защита 50 мс) за счет пакетной передачи данных и использования статистического мультиплексирования для лучшей утилизации всей доступной полосы, включая полосу, отводимую под защиту, с целью повышения эффективности Ethernet и IP услуг.

Мультиплексирование
В информационных технологиях и связи, мультиплекси́рование (англ. multiplexing, muxing) — уплотнение канала связи, то есть либо - передача нескольких потоков данных с меньшей скоростью по одному каналу связи, либо - создание в исходном канале связи нескольких подканалов связи с меньшей пропускной способностью.

В телекоммуникациях мультиплексирование подразумевает передачу данных по нескольким логическим каналам связи в одном физическом канале. Под физическим каналом подразумевается реальный канал со своей пропускной способностью — медный или оптический кабель, радиоканал.

В информационных технологиях мультиплексирование подразумевает объединение нескольких потоков данных (виртуальных каналов) в один. Примером может послужить видеофайл, в котором поток (канал) видео объединяется с одним или несколькими каналами аудио.

Устройство или программа, осуществляющая мультиплексирование, называется мультиплексором.
Ботелер, Уильям, 1-й барон Ботелер из Уэма
Уильям ле Ботелер (англ. William le Boteler; родился до 11 июня 1274 — умер до 14 сентября 1334) — английский аристократ, 1-й барон Ботелер из Уэма с 1308 года.

Уильям Ботелер принадлежал к английскому рыцарскому роду, представители которого владели землями в Шропшире с центром в Уэме и в Уорикшире с центром в Освестри. Уильям родился до 11 июня 1274 года в семье Уильяма ле Ботелера и Ангарад вверх Мадог. 10 марта 1308 года король Эдуард II вызвал его в парламент как лорда; это событие считается началом истории баронии Ботелер из Уэма (на тот момент был ещё барон Ботелер из Уоррингтона, умерший приблизительно в 1328 году без наследников). Уильям был женат на Беатрисе, о происхождении которой ничего не известно. В этом браке родился сын Уильям.

До февраля 1316 года Ботелер женился во второй раз — на Эле, дочери Роджера из Хердебурга. В этом браке родилась дочь Анкарет, жена Джона ле Стрейнджа, 2-го барона Стрейнджа из Блэкмера.

Шропшир
Шропшир (англ. Shropshire), ранее Салоп (англ. Salop) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на западе Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Столица — Шрусбери, крупнейший город — Телфорд.
Israir
ИсраЭ́йр (ивр. ישראייר‎, ИАТА: 6H, ИКАО: ISR) — израильская авиакомпания, базирующаяся в Тель-Авиве, в Израиле. Компания выполняет регулярные местные рейсы и оказывает услуги воздушного такси из аэропортов Тель-Авива, Хайфы и Эйлата, а также чартерные международные рейсы из аэропорта им. Бен-Гуриона в Европу, Азию и Северную Америку. Компания также выполняет ВИП-рейсы и является третьей по величине авиакомпанией в Израиле после «El Al» и «Arkia Israel Airlines», количество её сотрудников — 350 человек.

С июня 2008 года «ИсраЭйр» начала полёты в Москву.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Маунтин-Айрон (город, Миннесота)
Маунтин-Айрон (англ. Mountain Iron) — город в округе Сент-Луис, штат Миннесота, США. На площади 135,6 км² (128 км² — суша, 7,5 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 2999 человек. Плотность населения составляет 23,4 чел./км².

Телефонный код города — 218%post%

FIPS-код города — 27-44548

GNIS-идентификатор — 0661972

Сент-Луис (округ, Миннесота)
Сент-Лу́ис (англ. St. Louis County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Дулут.

По оценочной переписи 2020 года в округе проживают 200 231 человек. Площадь — 17 767 км², из которых 16123,6 км² — суша, а 1643,4 км² — вода. Плотность населения составляет 12,44 чел./км². Согласно переписи населения США, проведённой в 2020 году, округ занимал 30 место (из 3141) в списке 100 крупнейших округов США по площади (не считая боро в штате Аляска).
Липгарт, Эмиль
Эмиль Липгарт:

Липгарт, Эмиль Александрович (также Липгардт; 1838—1907) — российский фабрикант, владелец заводов в Щурове.

Липгарт, Эмиль Эмильевич (? — 1947) — российский фабрикант, сын и наследник Э. А. Липгарта.

Щурово (Коломна)
Щу́рово — исторический район Коломны, находящийся в юго-восточной части города на правом берегу реки Оки. В 1947—1960 годах — отдельный город. Основные улицы: Советская, Щуровская, Цементников, Юбилейная, Шоссейная, Октябрьская, проезд Бирюкова, Дачная, Ларцевы Поляны.
Жереспея
Жереспея — река в России, протекает по территории Духовщинского и Смоленского районов Смоленской области. Правый приток Каспли.

Длина реки — 81 км, площадь водосборного бассейна — 576 км². Исток в деревне Басино на западном склоне Духовщинской возвышенности. Направление течения: юг, потом запад. Впадает в Касплю у деревни Бор севернее села Каспля. Возле устья создан рыбопитомник. Притоки: правые: Ополенка; левые: Сосенка и Лущенка. Русло извилистое, заболоченное.

Считается, что река являлась частью речного пути «из варяг в греки».

На правом берегу Жереспеи, в 1 км севернее деревни Кислая Смоленского района, находится курганная группа (14 курганов), где был найден клад с арабским серебряными монетами и датским полубрактеатом с острова Хедебю (ок. 825 года). В 500 метрах от Кислой находится городище днепро-двинских племён I тысячелетия до н. э.

Брактеат
Брактеат (лат. bractea — жесть) — плоская тонкая монета из золота или серебра с чеканкой на одной стороне.

В русскоязычной литературе наиболее часто употребим для обозначения раннесредневековых монет такого вида, изготовленных, как правило, из тонкого серебра, реже из золота. Средневековые брактеаты появились примерно в середине XII века и чеканились до середины XV века. Эти монеты быстро вытеснили из обращения денарий. Исключительное название «брактеат» эти монеты получили лишь в нумизматике начиная с конца XVII века. В средневековой литературе XII—XIV века эти монеты носили название «денарий», «нумми» или «пфенниг».

Другое значение этого термина относится к плоским и тонким золотым монетам, выпущенным в период переселения народов. Как правило, они имели петлю и использовались в качестве нашейного амулета.
Венециано
Венециано (итал. Veneziano) — итальянская фамилия. Известные носители:

Венециано, Агостино (ок. 1490 — ок. 1540) — итальянский рисовальщик и гравёр эпохи Возрождения.

Венециано, Антонио — живописец итальянского проторенессанса.

Венециано, Габриэле (род. 1942) — итальянский физик-теоретик.

Венециано, Гаэтано (1665–1716) – итальянский композитор.

Венециано, Доменико (1410—1461) — живописец раннего итальянского Возрождения флорентийской школы.

Венециано, Донато —  живописец итальянского проторенессанса.

Венециано, Катарино — живописец итальянского проторенессанса венецианской школы.

Венециано, Лоренцо — живописец итальянского проторенессанса венецианской школы.

Венециано, Никколо ди Пьетро — живописец итальянского проторенессанса венецианской школы.

Венециано, Паоло — живописец венецианского проторенессанса.

Венециано, Стефано – живописец венецианского проторенессанса.

Венециано, Якометто —  итальянский живописец периода кватроченто.

Антонио Венециано
Антонио Венециано, настоящее имя Антонио ди Франческо да Венеция (итал. Antonio Veneziano, Antonio di Francesco da Venezia; 1-я половина XIV века, Венеция — 1388, Флоренция) — живописец итальянского проторенессанса школы Джотто ди Бондоне.
Битва за Анцио
«Битва за Анцио» (итал. Lo sbarco di Anzio; англ. The Battle for Anzio) — итало-американский цветной военный фильм 1968 года, снятый режиссёрами Эдвардом Дмитрыком и Дуилио Колетти по книге «Анцио» Уинфорда Вона-Томаса, работавшего военным корреспондентом Би-би-си во время Анцио-Неттунской операции.

Военный корреспондент
Вое́нный корреспонде́нт (военко́р) — корреспондент, сопровождающий гвардию, армию, авиацию и флот во время военных (боевых) действий и освещающий события войны в прессе и аккредитованный государством, на территории которого находится.
Bob Dylan (альбом)
Bob Dylan — дебютный альбом американского автора-исполнителя Боба Дилана. На момент выхода пластинки в марте 1962 года Дилану было 20 лет. В альбоме всего две песни написаны самим Диланом, остальные представляют собой фолк-музыкальные стандарты. Альбом был спродюсирован Джоном Хэммондом, который заключил контракт с Диланом со стороны лейбла.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Small Town Throwdown
«Small Town Throwdown» — песня американского кантри-рок певца Брэнтли Гилберта, вышедшая 19 мая 2014 года в качестве второго сингла с его третьего студийного альбома Just as I Am (2014). Записана при участии кантри-певцов Джастина Мура и Томаса Ретта. Авторами песни выступили Брэнтли Гилберт, Ben Hayslip, Rhett Akins (отец Томаса Ретта), Dallas Davidson.

Мур, Джастин
Джа́стин Ко́ул Мур (англ. Justin Cole Moore, род. 30 марта 1984, Пойен, Арканзас, США) — американский кантри-певец и автор песен. Он выпустил три альбома: Justin Moore в 2009 году, Outlaws Like Me в 2011 году и Off the Beaten Path в 2013. Он поднимался на вершины чартов 8 раз, включая хиты «Small Town USA», «If Heaven Wasn’t So Far Away» и «Til My Last Day», занявшие первое место, и хиты «Backwoods» и «Point at You», вошедшие в десятку.
Валамир
Валами́р (гот. 𐍅𐌰𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐍃, лат. Valamirus) — король остготов, правил приблизительно в 440—469 годах, из династии Амалов. Старший сын Вандалара. При жизни Валамира оба младшие его брата, Теодемир и Видимир, не нося королевского сана, участвовали в управлении остготским народом и стояли во главе отдельных его племён. Характеризуя Валамира, Иордан в своём труде «О происхождении и деяниях гетов» писал, что тот отличался стойкостью в сохранении тайн, ласковостью в разговоре, уменьем распутать коварство.

О происхождении и деяниях гетов
«О происхождении и деяниях гетов» (лат. De origine actibusque Getarum), или «Гетика» (лат. Getica) — исторический трактат Иордана (Jordanes), известный более под именем Иорнанда, рассказывающий о древнем мире, в том числе и о гетах, написанный в VI веке.

Д. С. Коньков приводит цитату А. С. Кристенсена, который

«…ставит слова Иордана под сомнение: Иордан (как и, очевидно, Кассиодор) смешивает историю гетов, скифов и готов, свободно варьируя эти этнонимы и осуществляя их взаимную подмену; тем самым формируя искусственный псевдоисторический конструкт, основанный исключительно на мозаичном сочетании сведений Греко-римской историографии. Собственно готы появляются на страницах „Гетики“ не ранее правления Валериана и Галлиена (вторая половина III в.)…», что ставит под сомнение многие приведенные в «Гетике» свидетельства.— Д. С. Коньков. «Гетика» Иордана — Готское историческое предание или конъюнктура эпохи: современное состояние изучение проблемы, 2012.
Алонте
Алонте (итал. Alonte) — коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венеция.

Население составляет 1560 человек (2008 г.), плотность населения составляет 156 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 36045. Телефонный код — 0444.

Покровителем коммуны почитается священномученик Власий Севастийский, празднование 3 февраля.

Священномученик
Священному́ченик (др.-греч. Ὁ Ἱερομάρτυρας, лат. sanctus martyr) — мученик из числа священнослужителей, то есть рукоположённых в сан епископа, священника или диакона, пострадавший за своё исповедание Иисуса Христа.

Отличие священномученика от мученика состоит в наличии у первого священного сана. Священномученики не составляют особого лика святых и на литургии поминаются вместе с другими мучениками. В православии на проскомидии за них, так же как и за других мучеников, вынимается пятая частица из девятичинной просфоры.
Вальденбург (округ)
Вальденбург (нем. Waldenburg (Bezirk)) — округ в Швейцарии. Центр округа — город Вальденбург.

Округ входит в кантон Базель-Ланд. Занимает площадь 104,93 км². Население 15 567 чел. Официальный код — 1305.

Базель-Ланд
Ба́зель-Ланд, Ба́зель се́льский (нем. Basel-Landschaft, Baselland или Baselbiet; фр. Bâle-Campagne, итал. Basilea Campagna, романш. Basilea-Champagna) — немецкоязычный кантон на северо-западе Швейцарии. Административный центр — город Листаль.

Население — 301 323 человек (на 31 декабря 2024 года), площадь — 517,67 км2.
Карманник (фильм)
«Карманник» (фр. Pickpocket) — чёрно-белая криминальная драма французского режиссёра Робера Брессона по мотивам романа «Преступление и наказание» Фёдора Достоевского. Премьера фильма состоялась 21 мая 1963 года. Участник Берлинского кинофестиваля в 1960 году. Считается одной из величайших работ Брессона.

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Флуренс
Флуре́нс (фр. Flourens, окс. Florenç) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Тулуза-8. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31184.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Форни
Форни — фамилия (итал. Forni, англ. Forney):

Форни, Алан (род. 1960) — американский гребец.

Форни, Джованни (род. 1964) — итальянский математик.

Форни, Ефрем (1889—1976) — итальянский куриальный кардинал и ватиканский дипломат.

Форни, Алан
Алан Майкл Форни (англ. Alan Michael Forney; род. 28 июня 1960, Бьюфорт, Южная Каролина) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в первой половине 1980-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, победитель и призёр многих регат национального значения.
Гай Антистий Вет
Гай Анти́стий Вет (лат. Gaius Antistius Vetus):

Гай Антистий Вет — претор 70 года до н. э.

Гай Антистий Вет — консул-суффект 30 года до н. э.

Гай Антистий Вет — консул 6 года до н. э.

Гай Антистий Вет — консул 23 года.

Гай Антистий Вет — консул 50 года.

Гай Антистий Вет — консул 96 года.

Гай Антистий Вет (консул 96 года)
Гай Антистий Вет (лат. Gaius Antistius Vetus) — римский политический деятель конца I века.

Происходил из рода Антистиев. Возможно, был сыном консула 50 года Гая Антистия Вета. В 96 году Вет был консулом вместе с Гаем Манлием Валентом. Больше о нём ничего не известно.
Открытый чемпионат Стамбула по теннису 2017
Открытый чемпионат Стамбула по теннису — 3-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Турцииа городе Стамбуле, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2017 году турнир прошёл с 1 по 7 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Открытому чемпионату Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Диего Шварцман

в парном разряде —  Дуди Села и  Флавио Чиполла

Села, Дуди
Давид «Ду́ди» Се́ла (ивр. דודי סלע‎, англ. Dudi Sela; род. 4 апреля 1985 года, Кирьят-Шмона) — израильский профессиональный теннисист. Победитель одного турнира АТР в парном разряде; полуфиналист Кубка Дэвиса (2009) в составе национальной сборной Израиля; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2003); бывшая девятая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.
Обслуживание
Обслу́живание:

Сфера обслуживания — совокупность предприятий, продукцией (результатом деятельности) которых является услуга, то есть удовлетворение нематериального запроса потребителя.

Техническое обслуживание — комплекс регулярных действий по поддержанию технического объекта в работоспособном и исправном состоянии.

Сфера услуг
Сфе́ра услу́г — часть экономики, которая включает в себя все виды коммерческих и некоммерческих услуг; сводная обобщающая категория, включающая воспроизводство разнообразных видов услуг, оказываемых предприятиями, организациями, а также физическими лицами.
Остальными частями экономики принято считать производство — промышленность и сельское хозяйство.

В сферу услуг принято включать культуру, образование, здравоохранение, бытовое обслуживание.

Сферу услуг часто относят к постиндустриальному экономическому укладу из-за их развитой современной инфраструктуры. Именно сфера услуг составляет, в экономически развитых странах, основную часть экономики по числу занятых (больше 60 %).
Use Your Illusion Tour
Use Your Illusion Tour (сокр. UYI Tour) был концертным туром американской рок-группы Guns N’ Roses, который проходил с 24 мая 1991 по 17 июля 1993 года, в поддержку альбомов Use Your Illusion I и Use Your Illusion II. Это не только самый длинный тур группы, но и одни из самых длинных гастролей в истории рока, состоящих из 192 концертов в 27 странах мира.

Knockin’ on Heaven’s Door
«Knockin’ on Heaven’s Door» (с англ. — «Постучать в небесную дверь», иносказательно — «Быть на пороге смерти») — песня Боба Дилана, написанная для саундтрека к фильму «Пэт Гэрретт и Билли Кид». Со временем она была признана классической в творчестве музыканта. Музыка оформлена в виде госпела.

Широкую известность «Knockin’ on Heaven’s Door» получила благодаря своим кавер-версиям, одна из которых, исполненная немецкой группой Selig, звучит в фильме «Достучаться до небес» 1997 года.

Название песни было использовано в заголовке японского анимационного фильма «Ковбой Бибоп: Фильм» (2001); кроме того, Боб Дилан стал прообразом при создании внешности главного антагониста фильма.
Отыграть назад
«Отыграть назад» (англ. The Undoing) — американский телевизионный мини-сериал режиссёра Сюзанны Бир и сценариста Дэвида Э. Келли, экранизация романа Джин Ханфф Корелиц «Ты должна была знать» (2014) с Николь Кидман и Хью Грантом в главных ролях. Премьерный показ проходил на канале HBO с 25 октября по 29 ноября 2020 года. Сериал получил неоднозначные отзывы критиков, но его всё же номинировали на ряд премий, включая «Золотой глобус» и «Эмми».

Сазерленд, Дональд
До́нальд Са́зерленд (англ. Donald Sutherland; 17 июля 1935, Сент-Джон, Нью-Брансуик — 20 июня 2024, Майами, Флорида) — канадский актёр театра, кино и телевидения, кинопродюсер. Обладатель премий «Эмми» (1995) и «Золотой глобус» (1996, 2003), лауреат почётного «Оскара» (2017), компаньон ордена Канады. Отец актёра Кифера Сазерленда.

Входил в группу, выносившую олимпийский флаг на открытии XXI зимних Олимпийских игр в Ванкувере 12 февраля 2010 года.
Силюетурку
Силюетурку, Силюе-Турку (нган. Силиә турку) — озеро на полуострове Таймыр в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России, входит в состав Таймырского заповедника. Зеркало озера расположено на высоте 113 метров над уровнем моря.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.