hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Обиньи-ан-Артуа (кантон)
Обиньи-ан-Артуа (фр. Aubigny-en-Artois) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Аррас.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2008 г.):

Авердуен (266 чел.)

Амбрин (211 чел.)

Аньер (224 чел.)

Бажу (303 чел.)

Байэль-о-Корнай (256 чел.)

Берль-Моншель (462 чел.)

Бетонсар (167 чел.)

Виллер-Брюлен (309 чел.)

Виллер-Сир-Симон (132 чел.)

Виллер-Шатель (118 чел.)

Гуи-ан-Тернуа (167 чел.)

Изель-ле-Амо (690 чел.)

Камблен-л'Аббе (640 чел.)

Камблинёль (333 чел.)

Капель-Фермон (187 чел.)

Ла-Комте (832 чел.)

Ла-Тьелуа (454 чел.)

Маньикур-ан-Конт (624 чел.)

Мезьер (165 чел.)

Менговаль (201 чел.)

Монши-Бретон (414 чел.)

Обиньи-ан-Артуа (1 332 чел.)

Пенен (418 чел.)

Сави-Берлетт (959 чел.)

Тенк (883 чел.)

Тийуа-ле-Эрмавиль (224 чел.)

Фревен-Капель (410 чел.)

Фревилле (240 чел.)

Шеле (285 чел.)

Эрмавиль (536 чел.)

Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).
Замок Порчано (Ферентино)
Замок Порчано в Ферентино (итал. Castello di Porciano, лат. Castrum Porciani) — руины замка, расположенные на территории коммуны Порчано в муниципалитете Ферентино (Лацио); в IX веке замок размещал в себе местный военный гарнизон. Сегодня это руины, покрытые густой растительностью, на холме с видом на озеро Кантерно.

Гарнизон
Гарнизо́н (старофр. garnison от garnir — снабжать, вооружать) — термин в военном деле, который может иметь следующие понятия:

Воинские части, военно-учебные заведения и учреждения, расположенные на постоянной или временной основе в определённом населённом пункте или в районе с установленными границами.

Одно или несколько подразделений, выполняющиe оборону опорного пункта или долговременного оборонительного сооружения в укреплённом районе. В прошедших исторических этапах гарнизонами также назывались войска, оборонявшие крепости.
Каюм-хан, Вели
Вели Каюм-хан (тур. Veli Kayyum Han, узб. Vali Qayumxon; 15 июля 1904, Ташкент — 13 августа 1993, Дюссельдорф) — туркестанский идеолог и узбекский националист, коллаборационист Второй мировой войны. Основатель Национального комитета объединения Туркестана, один из организаторов Туркестанского легиона в составе Вермахта. В послевоенный[когда?]

 период — активный деятель Антибольшевистского блока народов.

Узбеки
Узбе́ки (ед. ч. узб. oʻzbek / ўзбек / اۉزبېک‎, мн. ч. oʻzbeklar / ўзбеклар / اۉزبېکلر‎) — тюркский народ, говорящий на узбекском языке и являющийся основным и коренным населением Узбекистана, доля которого там составляет около 80 %.

Достаточно большое количество узбеков проживает также в северном Афганистане, Таджикистане, в южном Казахстане, на юге Кыргызстана, северном и восточном Туркменистане. Значительные группы узбекских, экономических и политических мигрантов живут в России, США, Турции, Украине, странах ЕС.

Более 49 % населения Узбекистана проживает в сельской местности и занято преимущественно земледелием. Узбеки традиционно занимались ремёслами и торговлей. Они являются самым крупным по численности этносом Средней Азии.

Вероисповедание — преимущественно мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба. Согласно Британской энциклопедии, узбеки являются самым религиозным народом в Средней Азии и наименее русифицированным тюркским народом постсоветского пространства.
Червоная Слобода
Червоная Слобода — название населённых пунктов на Украине:

Червоная Слобода — село в Макаровском районе Киевской области.

Червоная Слобода — село в Кропивницком районе Кировоградской области.

Червоная Слобода — село в Бурынском районе Сумской области.

Червоная Слобода — село в Недригайловском районе Сумской области.

Червоная Слобода — название села Слобода в Черкасском районе Черкасской области до 2024 года.

Червоная Слобода (Недригайловский район)
Червоная Слобода (укр. Червона Слобода) — село,
Червонослободский сельский совет,
Недригайловский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5923587201. Население по переписи 2001 года составляло 338 человек .

Является административным центром Червонослободского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Горьково и
Мелешковка.
Дело Фатхуллы Исхакова
Дело Фатхуллы Бадретдиновича Исхакова — дело жителя села Большие Каркалы Башкирской АССР, невинно осуждённого в 1959 году по обвинению в покушении на тройное убийство соседок. В 2023 году, через 64 года, Верховный Суд РФ его оправдал и признал право на реабилитацию. Защитником Исхакова в Верховном суде России и представителем в Конституционном суде России был Виталий Буркин.

Ранее Исхаков Ф. Б. 29 сентября 1956 года был осуждён по ст. 1 Указа Президиума Верховного Совета СССР от 4 июня 1947 года на шесть лет лишения свободы за то, что в 1953 году, будучи пятнадцатилетним подростком, съел вместе с двумя сверстниками мёд из кастрюли односельчанина. Его свободили досрочно 19 июня 1958 года.

Инициировал арест за проступок трёхлетней давности оперуполномоченный милиции Ришат Галиуллин. Исхакова тогда обвинили в организации воровской шайки, за что присудили шесть лет.

Бандитизм
Бандити́зм — одно из наиболее опасных в уголовном праве преступлений. Уголовное законодательство различных государств не всегда предусматривает специальный состав преступления «бандитизм», однако в законодательствах многих стран есть близкие этому виду преступления составы (совершённые организованной группой разбой, вымогательство, различные виды насильственных действий и т. д.).
Музей истории города Минска
Государственное учреждение «Музей истории города Минска» (бел. «Музей гісторыi горада Мінска») — это комплекс экспозиций на территории Верхнего города и Лошицкого усадебно-паркового комплекса. Собственник — Управление культуры Мингорисполкома.

Основу фондов музея составляют коллекции археологических раскопок Минска XI—XIX вв., предметов городского быта, фотоаппаратов конца XIX—XX вв., живописи, графики, декоративно-прикладного искусства, мемориальные собрания знаменитых минчан и другие.

В музее проходят сменные тематические выставки, в том числе международные, на основе собраний коллекционеров, художников, фотографов, различных организаций и учреждений, а также разнообразные творческие проекты: концерты, семинары, конференции, творческие акции, пленэры.

Минский городской исполнительный комитет
Минский городской исполнительный комитет (Мингорисполком) (белор. Мінскі гарадскі выканаўчы камітэт (Мінгарвыканкам)) — орган исполнительной власти города Минска.

Председатель исполнительного комитета является высшим должностным лицом и главой исполнительной власти на территории города.
Председатель назначается на должность Президентом и утверждается Советом в порядке, установленном законодательством.
Исполнительный комитет в своей деятельности подотчетен и подконтролен Президенту и Совету Министров Республики Беларусь.
Буркхардт, Иоганн Людвиг
Иоганн Людвиг Буркхардт (Johann Ludwig Burckhardt; 24 ноября 1784, Лозанна — 15 октября 1817, Каир) — швейцарский востоковед, прославившийся в эпоху романтизма путешествиями по Ближнему и Среднему Востоку под именем Ибрагим ибн Абдалла. Один из первых исследователей Нубии.

Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.
Авл Корнелий Косс
Авл Корнелий Косс (лат. Aulus Cornelius Cossus) — имя ряда политических деятелей Римской республики:

Авл Корнелий Косс (консул 428 года до н. э.);

Авл Корнелий Косс (консул 413 года до н. э.);

Авл Корнелий Косс — диктатор в 385 году до н. э. (возможно, одно лицо с предыдущим);

Авл Корнелий Косс (военный трибун 369 года до н. э.);

Авл Корнелий Косс Арвина.

Авл Корнелий Косс (консул 413 года до н. э.)
Авл Корнелий Косс (лат. Aulus Cornelius Cossus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Корнелиев, консул 413 года до н. э.

Коллегой Авла Корнелия по должности был Луций Фурий Медуллин. Консулы провели расследование гибели одного из военных трибунов предыдущего года Публия Постумия Альбина Региллена и, по словам Тита Ливия, довели дело до конца «со всей возможной сдержанностью и мягкостью (ибо приговорены к казни были немногие, и те, насколько известно, сами покончили с собой)».

Войска во время этого консульства возглавлял Луций Фурий. О дальнейшей судьбе Авла Корнелия ничего не известно.

Диодор Сицилийский и Кассиодор называют Косса Марком. У исследователей нет полной уверенности в этом вопросе, хотя преномен Марк не был характерен для данной ветви Корнелиев. Если консул 413 года до н. э. действительно носил имя Авл, он может быть отождествлён с консулом 428 года до н. э. и/или диктатором 385 года до н. э.
6-я гвардейская механизированная бригада
6-я гвардейская механизированная Волновахская дважды Краснознамённая, ордена Суворова бригада — гвардейская механизированная бригада Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 05858.

Сокращённое наименование — 6 гв. мехбр.

Противотанковое ружьё
Противотанковое ружьё (ПТР) — огнестрельное ручное оружие, характеризующееся большой дульной энергией пули и предназначенное для поражения танков и бронетехники противника.

Как правило, такое оружие имеет калибр больше, чем у обычного стрелкового оружия (у ПТРД и ПТРС — 14,5 мм) и более длинный ствол. Бронепробиваемость противотанковых ружей (до 30 мм брони) позволяла им бороться с легкобронированными целями (как правило на весьма незначительном расстоянии). Некоторые виды оружия, формально классифицировавшиеся как ПТР, имели относительно большой вес и фактически конструктивно представляли собой малокалиберные противотанковые пушки (в частности немецкое ПТР 2,8/2 cm s.Pz.B.41 периода Второй мировой войны).
Лечин, Хуан
Хуа́н Лечи́н Оке́ндо (исп. Juan Lechín Oquendo; 18 мая 1914 — 27 августа 2001) — деятель боливийскоо рабочего движения, руководитель Федерации профсоюзов рабочих горнорудной промышленности Боливии (ФСТМБ) в 1944—1987 и Боливийского рабочего центра в 1952—1987 годах. Вице-президент Боливии в 1960—1964 годах. Один из лидеров троцкистской Революционной рабочей партии, левонационалистического Национального революционного движения и Левой национально-революционной партии.

Сигло XX
Шахта «Siglo XX» («Сигло-XX» — исп. «Двадцатый век») — оловянный рудник на юго-западе Боливии и шахтёрское поселение возле него. Расположен в городе Льяльягуа в провинции Бустильос, департамент Потоси. Наряду с рудником Катави составляет горнодобывающий комплекс в этом районе.
Корягина, Ольга
О́льга Коря́гина:

Корягина, Ольга Александровна (в браке Андрианова; род. 1949) — советская метательница диска, тренер.

Корягина, Ольга Сергеевна (в браке Романовская; род. 1986) — украинская певица, телеведущая, модель и дизайнер.

Андрианова, Ольга Викторовна
О́льга Ви́кторовна Андриа́нова (род. 12 июня 1949, Москва), в девичестве Коря́гина — советская легкоатлетка, специалистка по метанию диска. Выступала за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1970-х годах, обладательница Кубка СССР, призёрка первенств всесоюзного значения, участница летних Олимпийских игр в Монреале. Представляла Москву и Вооружённые силы. Мастер спорта СССР международного класса.
Новый Свет (заказник)
«Новый Свет» (укр. «Новий Світ», крымскотат. «Novıy Svet», «Новый Свет») — ботанический заказник республиканского значения, расположенный вокруг одноименного посёлка, на территории Судакского горсовета (Крым). Площадь — 470 га. Землепользователь — Судакское государственное лесоохотничье хозяйство.

Судакский городской совет
Суда́кский городско́й сове́т (укр. Судацька міська рада, крымскотат. Sudaq şeer şurası, Судакъ шеэр шурасы) — орган местного самоуправления одноимённой территориальной общины Феодосийского района Автономной Республики Крым Украины, до 2023 года также являлся подчинённой совету территорией города республиканского значения Судак Автономной Республики Крым (согласно позиции Украины; до 1991 года — в составе Крымской области, до 1945 года — в составе Крымской АССР). Орган местного самоуправления муниципального образования — городского округа Судак Республики Крым Российской Федерации (согласно позиции России, аннексировавшей Крым).

Административный центр (месторасположение одноимённого органа власти — горсовета) — город Судак.
Адея
Адея (др.-греч. Άδεία) — невестка Лисимаха.

Адея была супругой Автодика, брата Лисимаха. Во время правления последнего во Фракии, Анатолии и Македонии она занимала важное положение при дворе.

Лисимах даже, предположительно в последние годы царствования, посвятил статую Адеи в храм Амфиарая в Оропе в знак признания её Добродетели и Благоразумия.

Храм Амфиарая
Храм Амфиарая в Оропе (Амфиарион, греч. Αμφιάρειο στον Ωρωπό) — крупнейшее в Древней Греции святилище хтонического божества и царя Аргоса Амфиарая. При храме был оракул, давались предсказания посредством сновидений. Расположено было в Дельфинии (Δελφίνιον), гавани древнего города Оропа в Аттике, на границе с Беотией, в 2 километрах к востоку от современного малого города Маркопулона, в 8 километрах к востоку от Оропоса и 36 километрах к северу от Афин. Находится в небольшой долине, которую пересекает высохшая река, известная в древности как Харадра (Χαράδρα «овраг»). Главное святилище Оропа, одного из старейших городов Древней Греции.
День работника скорой медицинской помощи
День работника скорой медицинской помощи — профессиональный праздник медицинских работников, занятых в осуществлении срочной медицинской помощи на выезде.

Отмечается ежегодно в России 28 апреля. Учрежден в 2020 году на фоне пандемии COVID-19 и связанной с этим нагрузкой на работников скорой медицинской помощи.

Ранее 28 апреля праздновалось работниками скорой медицинской помощи неофициально: в 1898 году в этот день приказом Московского обер-полицмейстера Д. Ф. Трепова в Москве появились первые организованные станции скорой медицинской помощи и первая пара карет для перевозки пациентов.

Полицмейстер
Полицме́йстер, полицеймейстер (нем. Polizeimeister) — в Российской империи начальник полиции во всех губернских и других крупных городах.

Должность полицеймейстера введена в 1782 году «Уставом благочиния». Полицмейстер возглавлял управу благочиния, а со второй половины XIX века — городское полицейское управление. Полицмейстеру подчинялись все полицейские чины и учреждения города, с помощью которых он осуществлял «благочиние, добронравие и порядок», исполнение распоряжений высших властей, судебных приговоров и прочее. Должность полицмейстера упразднена Февральской революцией 1917 года.
Заявление 32-х
Заявление тридцати двух (бел. Заява трыццаці двух) — доклад, направленный 1 февраля 1921 года в Центральное Бюро РКБ(б) и КП(б)Б 32 белорусами-коммунистами (Степан Булат, Пётр Ильюченок, Язеп Караневский, Иван Куделько, Михаил Куделько (Михась Чарот), Александр Сташевский и др.)

Михась Чарот
Миха́сь Чаро́т (бел. Міхась Чарот; настоящее имя — Михаил Семёнович Кудзе́лька, бел. Міхаіл Сымонавіч Кудзелька; 26 октября (7 ноября) 1896 года, Руденск, Игуменский уезд, Минская губерния Российская империя, ныне Пуховичский район, Минская область — 29 октября 1937, Минск) — белорусский поэт и писатель.
Едомша
Едомша — река в России, протекает по Галичскому району Костромской области. Впадает справа в реку Среднюю в 1 км от устья (Средняя впадает в Галичское озеро). Прежде Едомша сама впадала в Галичское озеро. Данные об этом до сих пор зарегистрированы в государственном водном реестре России. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна — 148 км².

Нижняя половина русла реки проходит вдоль автодороги Р100 Судиславль — Солигалич, река дважды пересекает эту автодорогу.

Река протекает мимо деревень Починок и Баулино, а ближе к устью через посёлок Красная Заря.

Галичский район (Костромская область)
Га́личский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Костромской области России.

Административный центр — город Галич (в состав района не входит).
Ну и Новый год!
«Ну и Новый Год!» — российский художественный фильм 2015 года, дебют режиссёра Милы Август. Это драматическая комедия, о том, как девятилетний школьник затевает опасную игру с целью предотвратить развод своих родителей. Премьерный показ фильма состоялся 11 августа 2015 года в Выборге на XXIII Фестивале российского кино «Окно в Европу». Московская премьера фильма состоялась 8 декабря 2015 года в Доме Кино Союза кинематографистов России. Премьера в мире прошла 25 августа 2015 года. 15 декабря 2016 года фильм вышел в прокат в сети кинотеатров "Московское кино".

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Видение
Ви́дение — способность или возможность видеть (зреть).

Ви́дение (книжн.) — способность воспринимать и оценивать окружающее каким-либо образом

Виде́ние духовное — воспринимаемый наяву зрительный образ или картина без внешнего устойчивого материального образования, но дающий полное впечатление объективной действительности (реальности).

Виде́ния — литературный жанр.

В христианстве:
Блаже́нное виде́ние
Ви́дение

Виде́ние — призрак, привидение, что-либо возникшее в воображении, во сне.

Привидение
Привиде́ние, или при́зрак в традиционных представлениях — душа или дух умершего человека (или животного), проявляющиеся в видимой или другой форме в видимой действительности (от невидимого и неосязаемого присутствия до почти что реалистичных наблюдений). Преднамеренные попытки связаться с духом умершего называются спиритическим сеансом или, в более узком смысле, некромантией.

Вера в духов и привидения (анимизм) широко распространена среди человечества: она присутствует в культуре почти всех народов и восходит, что очевидно, к поклонению духам умерших предков. Во многих религиях существуют также особые обряды и традиции погребения, проводимые с целью успокоения душ умерших.

Хотя в большинстве случаев «привидениями» называют души умерших людей, существует множество поверий и легенд о призраках животных, кораблей, самолётов, целых армий и городов.
Камышинка (приток Ануя)
Камы́шинка (Камышенка, в верхнем течении — Малая Камышинка) — река в Алтайском крае России, правый приток нижнего течения Ануя в бассейне Оби. Протекает по территории Петропавловского, Быстроистокского и Смоленского районов.

Длина реки составляет 67 км. Площадь водосборного бассейна — 608 км².

Начинается как Малая Камышинка от слияния ручьёв Медведский и Ремневский около села Камышенка. Течёт в основном на северо-восток, около устья поворачивает на северо-запад. Устье Камышинки находится в 21 км по правому берегу Ануя на высоте 161 м над уровнем моря, около села Ануйское.

Притоки (от истока): Ермачиха (левый), Большая Камышинка (правый), Симониха (правый), Валейка (левый), Поскакуха (правый), Озернуха (левый), Мокрушиха (левый).

Петропавловский район (Алтайский край)
Петропа́вловский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Петропавловское, расположенное в 144 км от Бийска.
Милица Сербская
Ми́лица Се́рбская (серб. Кнегиња Милица, в монашестве Евгения, в схиме Евфросиния; ок. 1335 — 11 ноября 1405, монастырь Любостиня) — жена сербского князя Лазаря Хребеляновича. Происходит из княжеской династии Неманичей. Её отец — князь Вратко, в народной традиции известен как Юг-Богдан.

Схима
Схи́ма (от др.-греч. σχῆμα — образ) — торжественная клятва (обет) православных монахов соблюдать особо строгие аскетические правила поведения, высшая степень монашества, заменяет древнее анахоретство.

Схимой называется также монашеское облачение, совокупность одежд монаха. Есть несколько подготовительных степеней православного монашества, но к пострижению в схиму относятся Малая схима (или мантия) и Великая схима. Если говорят про схиму без уточнения, то имеют в виду именно Великую схиму. Первоначально оно означало монашеское одеяние. Схимники в раннем Христианстве (III—V века нашей эры) в основном уходили в Египетские пустыни. Некоторые из них, такие как преподобный Пахомий Великий, позднее основывали или присоединялись к уже существующим монастырям. Монах, монахиня, принявшие схиму, посхимившиеся — Схи́мник (м.) схимница (ж.) схимона́х, схимонахиня. На Смоленщине и Владимирщине назывался Оски́тник.  Схимник носящий на себе знак, знамение, посвящение в схиму — Знаменоносец.
Гаплогруппа A (Y-ДНК)
В человеческой генетике гаплогруппа A — это Y-хромосомная гаплогруппа. Это гаплогруппа всех существующих сегодня людей, от неё происходят все другие. Как полагают, гаплогруппа A была у Y-хромосомного Адама. Она является самой старой из гаплогрупп Y-ДНК. У Homo sapiens буквой А обозначают все гаплогруппы, которые ответвились между появлением Y-хромосомного Адама (Y-MRCA, по оценкам, ок. 250 тыс. л. н.) и мутациями, определяющими гаплогруппу BT (оценивается примерно в 88 тыс. л. н. (TMRCA)).

Наиболее базальными субкладами гаплогруппы А по возрасту дивергенции являются: «А00», «А0», «А1» (также «A1a-Т») и «А2-Т». Гаплогруппа BT, предковая для всех неафриканских гаплогрупп, является субкладой гаплогруппы «А2-Т» (в нотации 2011 года).

До настоящего времени
До настоящего времени (также до наших дней, лет назад, л. н. или ВР, b. p. от англ. before present) — система летосчисления, используемая в археологии, геологии и других науках для записи дат, относящихся к прошлому. Эта система использует современность в качестве начала летоисчисления и таким образом позволяет избежать датировок вида «до нашей эры/нашей эры».

Поскольку понятие «настоящего времени» меняется, стандартное определение использует 1950 год как начальный год отсчёта, что связано с тем, что именно в этом году радиоуглеродная датировка стала практически применимой.
Малинская волость (Коломенский уезд)
Малинская волость — волость на западе Коломенского уезда, между Каневским и Большим Микулиным станами. Центр — с. Малино. Впервые упоминается в духовной Великого князя Ивана Ивановича Красного (1356). Просуществовала до 1929 года.

По данным 1922 года в Малинской волости было 4 сельсовета: Борзецовский, Малинский, Марьинский и Харинский.

В 1923 году был образован Карповский с/с и упразднён Марьинский с/с.

В 1925 году были образованы Николо-Тительский и Новоселковский с/с.

В ходе реформы административно-территориального деления СССР в 1929 году Малинская волость была упразднена.

Великий князь
Великий князь — титул правителя в ряде государств, стоящий по рангу ниже царя (императора, кайзера) и короля, но выше князя. Приблизительно соответствует западноевропейскому титулу великий герцог, в том числе, исторически переводилось на латинский как лат. magnus dux.
Тиррено — Адриатико 1977
12-й выпуск Тиррено — Адриатико — шоссейной многодневной велогонки по дорогам Италии между побережьями Тирренского и Адриатического морей. Гонка проводилась с 12 по 17 марта 1977 года. Победу, шестой год подряд, одержал бельгийский велогонщик Роже Де Вламинк.

Де Вламинк, Роже
Роже де Вламинк (фр. Roger нидерл. De Vlaeminck; род. 24 августа 1947, Экло) — бельгийский шоссейный и кроссовый велогонщик; второй после своего очного соперника Эдди Меркса по количеству побед на главных классических велогонках. Он удерживает рекорд побед на монументе Париж — Рубе (4) и многодневке Тиррено — Адриатико (6 подряд).