hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Княжева
Княжева — топоним (тип: ойконим) в России.

Княжева — микрорайон Тюмени, до 2013 года — деревня, находившаяся в подчинении Калининского административного округа городского округа город Тюмень Тюменской области.

Княжева — прежнее название деревни Княжево в Котласском районе Архангельской области.

Ойконим
Ойко́ним (от др.-греч. οἶκος — жилище, дом + ὄνυμα — имя, название) — название населённого пункта, вид топонима. 
Собственное имя любого (начиная с отдельно стоящего дома) селения или урочища, в том числе сельских (комонимы) и городских (астионимы) поселений.

Поскольку названия некоторых городских улиц образованы от исторических названий бывших на этом месте сёл и деревень, то в ойконимию иногда включают и названия улиц.
Филатово (Рузский городской округ)
Филатово — деревня в Рузском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Ивановское. Население 68 человек на 2006 год. До 2006 года Филатово входило в состав Ивановского сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, у границы с Волоколамским районом, примерно в 15 километрах к северо-западу от Рузы, на левом берегу безымянного левого притока реки Хлынья, высота центра над уровнем моря 237 м. Ближайший населённый пункт — Помогаево в 1,5 км на юго-запад.

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
На паузу
«На паузу» — тринадцатый студийный альбом российской певицы Анжелики Варум, выпущенный 23 ноября 2018 года.

В альбоме представлено три дуэта: «На паузу» с Леонидом Агутиным, «Солнце» с Гошей Куценко и «Сказка» с виолончелистом и участником шоу «Голос» Георгием Юфа. До релиза альбома было выпущена два сингла: «Девочки умеют» и «Ливни»; на них, а также на песню «На паузу», были сняты видеоклипы.

Альбом был выпущен в цифровом формате, а также в формате компакт-диска ограниченным тиражом.

Куценко, Гоша
Ю́рий Гео́ргиевич (Го́ша) Куце́нко (род. 20 мая 1967, Запорожье) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер, певец и общественный деятель; заслуженный артист РФ (2013).

Получил широкую известность в основном благодаря своим комедийным образам в боевиках — в частности, в фильмах «Мама, не горюй» и «Антикиллер».
Стребин, Денис Сергеевич
Денис Сергеевич Стребин (17 августа 1980, Редкино, Калининская область — 1 марта 2000, Шатойский район, Чечня) — гвардии младший сержант Вооружённых Сил Российской Федерации, участник антитеррористических операций в период Второй чеченской войны, погиб при исполнении служебных обязанностей во время боя 6-й роты 104-го гвардейского воздушно-десантного полка у высоты 776 в Шатойском районе Чечни.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Тройная корона
«Тройная корона»:

Тройная корона (автоспорт) — неофициальное название победителей трёх самых престижных автогонок: 500 миль Индианаполиса, Гран-при Монако и 24 часа Ле-Мана.

Тройная корона (регби) — приз в регби, который вручается на Кубке шести наций.

Тройная корона (скачки) — неофициальное название в скачках победителей трёх самых престижных соревнований.

Тройная корона (снукер) — неофициальное название победителей трёх самых престижных снукерных турниров.

Тройная корона (рестлинг) — неофициальное достижение в рестлинге.

Чемпионство Тройной короны в тяжёлом весе — мировой чемпионский титул по рестлингу в тяжёлом весе, которым владеет All Japan Pro Wrestling.

Тройная корона (снукер)
Тройная корона (англ. Triple Crown) - неофициальный титул победителей трёх самых престижных снукерных турниров: чемпионат мира, чемпионат Великобритании и Мастерс.

Логотип состязаний с сезона 1977/78

Кубок Мастерс

Кубок Чемпиона Великобритании

Кубок Чемпиона Мира

За историю снукера всего одиннадцать игроков смогли завоевать тройную корону. Причем только Дэвис, Хендри и Уильямс сумели завоевать тройную корону в течение одного сезона, что считается наиболее значимым. Хендри - единственный игрок, сумевший достичь этого дважды, в сезонах 1989/1990 и 1995/1996 годов.
ФК «Винер Аматёр» в сезоне 1924/1925
Сезон 1924/25 — 15-й сезон в истории «Винер Аматёр», а также 14-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола. По итогам сезона клуб в третий раз в своей истории стал обладателем Кубка Австрии.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Первый класс Венской лиги.

Аустрия (футбольный клуб, Вена)
«Ау́стрия» (нем. FK Austria Wien, также FK Austria Vienna) — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Одна из самых титулованных команд Австрии, в активе которой 24 победы в чемпионате страны и 27 побед в Кубке Австрии.
Пантильяте
Пантильяте (итал. Pantigliate) — коммуна в Италии, в провинции Милан области Ломбардия.

Население составляет 5541 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 1007 чел./км². Занимает площадь 5 км². Почтовый индекс — 20090. Телефонный код — 02.

Покровительницей города почитается святая Маргарита, празднование в первое воскресение сентября.

Милан (провинция)
Мила́н (ломб. Milan [miˈlãː]), Мила́но (итал. Provincia di Milano, ломб. Provincia de Milan) — упразднённая провинция в Италии, в области Ломбардия. Столица — город Милан.

Провинция Милан являлась третьей по плотности населения среди провинций Италии, с числом жителей 2000 на 1 км², уступая только провинциям Неаполь и Монца-э-Брианца. Провинция являлась высокоурбанизированной, за исключением преимущественно аграрной части Parco Sud Milano.

Второй по занимаемой площади коммуной, после г. Милана, является Аббиатеграссо, но она уступает коммунам Сесто-Сан-Джованни и Чинизелло-Бальзамо по количеству жителей.

Образование новой провинции Монца-э-Брианца, отделённой от провинции Милан в 2009 году, преследовало целью создание единого административного городского совета, который бы мог лучше отражать потребности современного Милана.

В 2015 году вместо провинции Милан была образована новая территориальная единица Метропольный город Милан.
Дуплексный канал с частотным разделением
Дуплексный канал с частотным разделением — тип дуплексной связи, при котором каналы загрузки и передачи данных находятся на разных частотных диапазонах. Интерференции сигналов нет. В силу этого такой тип связи лучше нежели таковая с временным разделением в сетях wireless broadband для симметричного трафика, например приложений голосового общения вроде Skype.

При использовании такого типа связи получатель трафика и его посылатель находятся на различных несущих частотах. Например, в мобильных беспроводных сетях один блок электромагнитного спектра выделяется для канала передачи данных с сотового телефона на базовую станцию, другой — наоборот с базовой станции на сотовый. С таким типом связи можно использовать репитеры.

Повторитель
Повторитель, репитер (англ. repeater) — физическое устройство, повторяющее входящий сигнал. 
Различают:

В компьютерной/сетевой технике

Повторитель — сетевое оборудование, предназначенное для увеличения расстояния сетевого соединения путём повторения сигнала на физическом уровне.
Оптоволоконный повторитель

Повторитель портов — аксессуар для ноутбука

Повторитель хаба — устройство, обеспечивающее динамические соединения между портами для трансляции пакетов и возобновления сигналов протокола USB

В радиосвязи

Релейная радиостанция
Пассивный повторитель

Повторитель GSM

В электронике

Эмиттерный повторитель

Истоковый повторитель

Катодный повторитель

В морском деле

Репитер гирокомпаса
Соколово (Кардымовский район)
Соколово — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Мольковского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в центральной части области в 4 км к юго-западу от Кардымова, в 3 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Большой Вопец. В 2,5 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Пересветово на линии Москва — Минск.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Голузино
Голузино — топоним, название населённых пунктов в России.

Голузино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Голузино — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Голузино — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Голузино — деревня в Заволжском районе Ивановской области.

Голузино — деревня в Антроповском районе Костромской области.

Голузино — деревня в Поддорском районе Новгородской области.

Голузино — деревня в Старорусском районе Новгородской области.

Голузино — деревня в Ординском районе Пермского края.

Голузино — деревня в Кимрском районе Тверской области.

Голузино — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области.

Ординский район
Орди́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Пермском крае России. На территории района 8 июня 2019 года образован Ординский муниципальный округ.

Административный центр — село Орда.
Виконт Слим
Виконт Слим (англ. Viscount Slim) из Ярралумлы, в Австралийской столичной территории и Бишопстон в городе и графстве Бристоль — аристократический титул в пэрстве Соединённого королевства. Титул был создан в 1960 году для фельдмаршала сэра Уильяма Слима по окончании своего пребывания на посту генерал-губернатора Австралии.

По состоянию на 2025 год титул держит его внук, третий виконт, который наследовал его отцу. 2-му виконту, в 2019 году, который в свою очередь являлся одним из девяноста избранных наследственных пэров, которые остаются в Палате лордов после прохождения Акта о Палате лордов 1999 года и заседал как независимый.

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
Атлетико Морелия
«Атле́тико Море́лия» (исп. Club Atlético Morelia S.A. de C.V.) — мексиканский футбольный клуб из города Морелия, штата Мичоакан, выступающий в Лиге МХ, высшем дивизионе чемпионата Мексики. Команда основана 21 ноября 1924 года, домашние матчи проводит на стадионе «Морелос». В 1999—2020 годах клуб назывался «Мона́ркас Море́лия».

Морелия
Море́лия (исп. Morelia), до 1828 года Вальядоли́д (исп. Valladolid) — город в Мексике, столица штата Мичоакан. Расположен в районе долины Гуаянгарео (Guayangareo) на высоте 1921 м над уровнем моря. Является самым крупным городом в штате, население 597 511 человек (по переписи 2010 года). Муниципалитет Морелия имеет площадь 1 199,02 км² с населением 729 279 человек. В него также входят города Морелос и Капула.

Исторический центр Морелии, состоящий из более чем 1000 колониальных строений и церквей, был внесён в список объектов Всемирного наследия в 1991 году.
Безреактивный молоток
Безреактивный молоток (иначе — безынерциальный, безоткатный, космический молоток) — специализированный молоток, небольшой ударный инструмент, основным свойством которого является отсутствие отдачи (реакции).

Аксиома связей
Аксиома связей (принцип освобождения от связей) — одна из аксиом теоретической механики. Может быть сформулирована следующим образом:

Всякое несвободное тело можно рассматривать как свободное, если отбросить связи и заменить их действие реакциями этих связей.

При этом под связью понимается всё то, что ограничивает движение тела.

Простейший пример применения аксиомы связей: если на горизонтальной поверхности (например, на столе) в поле тяжести Земли (то есть, в "обычных" земных условиях) лежит тело, то мы можем мысленно отбросить горизонтальную поверхность и заменить её действие силой реакции этой поверхности.
4-я армия
4-я армия — наименование армии в вооружённых силах различных государств:

Четвертая армия (Великобритания).

4-я армия (2-го формирования).

4-я армия (Германская империя).

4-я армия (вермахт).

4-я армия (Италия).

4-я армия (Османская империя).

4-я армия (РККА).

4-я армия (Российская империя).

4-я армия (Румыния).

4-я армия (СССР).

4-я гвардейская армия.

4-я ударная армия.

4-я армия (Япония).

Новая 4-я армия.

4-я гвардейская армия
4-я гвардейская армия — оперативное войсковое объединение в составе ВС СССР во время Великой Отечественной войны. 
Ранее — 24-я армия. Преобразована весной 1943 г. (по одним источникам — 16 апреля 1943 г., по другим — 5 мая 1943 г.)Прошла боевой путь от Сталинграда до Вены. Участвовала в Курской битве, Корсунь-Шевченковской, Ясско-Кишиневской, Будапештской, Венской операциях. Принимала участие в освобождении Румынии, Венгрии, Австрии. Расформирована: март 1947 г.
Астафьев, Борис Николаевич
Борис Николаевич Астафьев (1897—1976) — советский прыгун в воду, тренер; Заслуженный мастер спорта СССР (1937), Заслуженный тренер СССР. Судья всесоюзной категории (1954). Отличник физической культуры (1947).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Новоблаговещенка (станция)
Новоблагове́щенка — железнодорожная станция на Алтайском отделении Западно-Сибирской железной дороги. Расположена на 275-м километре от станции Барнаул (станция), практически на окраине посёлка городского типа Благовещенка. Неподалёку находятся Кучукское и Кулундинское озёра.

Кулундинское озеро
Кулунди́нское о́зеро — самое крупное из озёр Алтайского края, расположено в западной части Кулундинской равнины, в 64 км восточнее города Славгорода. Площадь водосбора — 24 100 км².

Площадь акватории 728 км², диаметр — около 35 км, высота над уровнем моря — 99 метров. Озеро неглубокое — в среднем 2,5 — 3 метра, вода слабосолёная.

Вокруг озера — типичный степной пейзаж. В восточной части озера много островов и заливов, западная часть — более ровная, со множеством песчаных отмелей, имеющих рекреационное значение. Питание снеговое. Озеро зимой не замерзает, температура воды летом до +26 °C. В озеро впадают реки Кулунда, Суетка. Озеро является остаточным водоёмом, образовано при обмелении существовавшего ранее крупного озёрного бассейна. Связано протокой с озером Кучук. Содержит запасы мирабилита.
Три цвета (гимн)
«Trei culori» («Три цвета») — гимн Румынии в 1977—1989 годах. После Румынской революции 1989 года был заменён гимном «Deşteaptă-te, române!».

Текст гимна основан на одноимённой румынской патриотической песне, музыку к которой написал Чиприан Порумбеску. Первоначальный текст песни претерпел серию изменений, чтобы более соответствовать коммунистической идеологии.

В первые годы правления Николае Чаушеску, когда началось ухудшение отношений Румынии и СССР, гимн 1953 года стал исполняться только в оркестровой версии, без слов. Режим Чаушеску требовал создания нового гимна. 28 октября 1977 года был принят закон № 33, утверждающий адаптированный текст песни «Три цвета» в качестве государственного гимна.

Название гимна символизирует румынский флаг, состоящий из полос трех цветов: красного, жёлтого и синего.

Румынская коммунистическая партия
Румынская коммунистическая партия (РКП) (рум. Partidul Comunist Român) — политическая партия, которая являлась продолжательницей большевистского крыла Румынской социалистической партии. Изначально идеологией партии были подготовка коммунистической революции и отказ от националистического проекта Великая Румыния, при Чаушеску в ней нарастали националистические устремления.
Компса
Компса (итал. Compsa, греч. Κῶμψα, современное название Конца-делла-Кампания) — руины древнего города племени гирпинов, располагаются у истоков реки Авфид, на границе Лукании и недалеко от границы с Апулией, на высоте 609 м над уровнем моря.

Офанто
О́фанто (итал. Ofanto; лат. Aufidus, Canna; греч. Αὔφιδος) — река на юге Италии. Длина реки составляет 145 км, площадь водосборного бассейна — 2760 км². Протекает по территории областей Кампания, Базиликата и Апулия.

Исток находится в Южных Апеннинах, в коммуне Торелла-деи-Ломбарди. Впадает в залив Манфредония Адриатического моря недалеко от города Барлетта.

В древности называлась Ауфи́д или Авфи́д (лат. Aufidus). В 216 году до н. э. около реки произошла битва при Каннах.
Зимний пейзаж с конькобежцами и ловушкой для птиц
«Зимний пейзаж с конькобежцами и ловушкой для птиц» (нидерл. Winterlandschap met schaatsers en vogelknip) — картина фламандского художника Питера Брейгеля Старшего. На картине изображена деревенская сцена с людьми, катающимися на коньках по замёрзшей реке, и птицами, собравшимися вокруг ловушки для птиц на земле и на голых деревьях.

Существует более сотни известных ранних версий мотива. Оригиналом считается копия 1565 года, которая находится в Брюсселе в Королевских музеях изящных искусств. Атрибуция этой версии Брейгелю, однако, долгое время оспаривалась и до сих пор не выяснена до конца. Некоторое время Брейгель также считался автором версии, хранящейся в венском Музее истории искусств, которая теперь с оговорками приписывается его сыну Питеру Брейгелю Младшему.

Королевские музеи изящных искусств (Брюссель)
Королевские музеи изящных искусств (Бельгия) (фр. Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, нидерл. Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België) — музейный комплекс в Брюсселе и его пригороде Икселе. Содержит значительную коллекцию живописи и скульптуры, находящуюся в собственности бельгийского государства. В состав комплекса входят
(в Брюсселе)

Музей старинного искусства (полное наименование: фр. Musée royal d'art ancien à Bruxelles)

Музей современного искусства (фр. Musée royal d'art moderne à Bruxelles)

Музей Магритта (фр. Musée Magritte)

Музей «Конец века»

(в Икселе)

Музей Вирца (фр. Musée Wiertz)

Музей Менье (фр. Musée Meunier).
Сергеева, Татьяна Ильинична
Татьяна Ильинична Сергеева (урожд. Живаева; 1 января 1957 — 15 сентября 2000, Алма-Атинская область) — советская и казахстанская шахматистка, мастер спорта СССР (1981).

Участница женских чемпионатов СССР 1976 и 1980 / 81 гг.

Чемпионка Казахской ССР 1977, 1980 и 1991 гг. Чемпионка Казахстана 1996 г.

В составе сборной Казахской ССР участница Спартакиад народов СССР 1979 и 1991 гг. (в 1991 г. команда завоевала серебряные медали).

В составе сборной Казахстана участница шахматных олимпиад 1996 и 1998 гг.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Гримсон, Стю
Эй Стю́арт Гри́мсон (англ. A. Stuart Grimson; род. 20 мая 1965, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада), известный как Стю Гримсон — бывший канадский хоккеист, нападающий, тафгай. Гримсон играл в Национальной хоккейной лиге с 1989 по 2002 год. В течение своей карьеры он выступал за клубы НХЛ «Калгари Флеймз», «Чикаго Блэкхокс», «Майти Дакс оф Анахайм», «Детройт Ред Уингз», «Хартфорд Уэйлерз»/«Каролина Харрикейнз», «Лос Анджелес Кингз» и «Нэшвилл Предаторз». Всю свою карьеру Стю был известен как тафгай. Он заработал более 2000 штрафных минут. За свою устрашающую репутацию бойца он заслужил прозвище «Комбайн».

Анахайм Дакс
«Анахайм Дакс» (англ. Anaheim Ducks) — профессиональный хоккейный клуб, базирующийся в городе Анахайм, штат Калифорния, США. Команда, основанная в 1993 году компанией Уолта Диснея, выступает в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) и является членом Тихоокеанского дивизиона Западной конференции. Клуб изначально назывался «Майти Дакс оф Анахайм» (англ. Mighty Ducks of Anaheim) и лучшим достижением для него был выход в финал Кубка Стэнли 2003. Но после смены названия, логотипа и цветов формы в сезоне 2006/07 команда сразу стала сильнейшей в лиге, выиграв в финале серию у «Оттавы Сенаторз» 4-1.
Барбару, Шарль Жан Мари
Шарль Жан Мари́ Барбару́ (фр. Charles Jean Marie Barbaroux; 6 марта 1767, Марсель — 25 июня 1794, Бордо) — французский политический деятель, один из выдающихся жирондистов, член Конвента, депутат от департамента Буш-дю-Рон.

Буш-дю-Рон
Буш-дю-Ро́н (фр. Bouches-du-Rhône, дословно — «устья Роны», окс. Bocas de Ròse) — департамент Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 13. Административный центр — Марсель. Население — 2 000 550 человек (2010).
Battle Girl High School
Battle Girl High School (яп. バトルガール ハイスクール Баторуга:ру Хайсуку:ру) — японская онлайн-игра, разработанная и выпущенная компанией COLOPL 16 апреля 2015 года на мобильных платформах Android и iOS. С 30 ноября 2015 года игра стала распространяются интернет-провайдером So-net в локализованной версии на китайском языке на территории Гонконга, Макао и Китайской Республики. По итогам 2015 года игра вошла в список лучших игр на японском языке, размещённых в AppStore, по версии самого сервиса, заняв в нём 14-е место.

В апреле 2016 года состоялся анонс о грядущей аниме-адаптации игры, которую было доверено выполнить студии Silver Link. Режиссёром картины выступил ранее известный по сериалам «Бакуман» и Castle Town Dandelion Нориаки Акитая. Аниме транслировалось на различных телеканалах Японии в период с 2 июля по 17 сентября 2017 года.

Бакуман
«Бакуман» (яп. バクマン) — манга от создателей «Тетради смерти» Цугуми Обы и Такэси Обаты. Первая глава «Бакуман» была опубликована в журнале Weekly Shonen Jump 11 августа 2008 года. В России выпущена издательством «Азбука». Со 2 октября 2010 по 30 марта 2013 года вышли три сезона аниме-адаптации сюжета. В апреле 2012 года манга была официально завершена.