hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pediobius aspidomorphae
Pediobius aspidomorphae  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Австралия (Квинсленд). Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с жуками-листоедами рода Aspidomorpha (Chrysomelidae).

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Коляда (мифология)
Коляда́ (от лат. calendae «первый день месяца») — славянский фольклорный персонаж, олицетворение новогоднего цикла. Название Сочельника и Святок в русской народной традиции, а также святочных обходных обрядов и сопровождающих их песен. В отдельных случаях Коляда — это существо, которым взрослые пугали детей и бранное слово.

В большинстве колядок Коляда осмысляется как существо женского рода.

А. Ф. Журавлёв, критикуя слова А. Н. Афанасьева о том, что Коляда в древности была славянской богиней, пишет:

Многочисленные персонификации Коляды как Рождества и зимнего солнцеворота ещё не дают оснований для утверждения о существовании у древних славян особого божества в женском воплощении, связанного с годовым переломом. Подобные олицетворения, приуроченные к различным календарным узлам (Масленица и её западные аналоги и проч.), широко распространены у многих европейских народов.

Славянская мифология
Славянская мифология — совокупность мифологических представлений древних славян (праславян) эпохи их единства, до конца 1-го тысячелетия н. э.; система мифологических представлений славян о мире, которые составляют содержательную основу большей части жанров и видов славянской народной культуры.

Собственно славянские мифологические повествования не сохранились: религиозно-мифологическая целостность славян была разрушена в период их христианизации. Высшая мифология древних славян известна фрагментарно. Больше сведений имеется по низшей мифологии.
Архиепархия Кампалы
Архиепархия Кампалы (лат. Archidioecesis Lagosensis) — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Кампала — столице Уганды. Митрополия Кампалы включает в себя районы Кампала, Мпиги и Вакисо в центральной части Уганды. В митрополию Кампалы входят епархии Касаны–Луверо, Кийинды–Митьяны, Лугази и Масаки. Кафедральным собором архиепархии Кампалы является Собор Девы Марии Неустанной помощи. На территории архиепархии, в посёлке Намугонго, находится Базилика Мучеников Угандских, одна из двух малых базилик на территории Уганды. С 9 декабря 2021 года архиепископ Кампалы — архиепископ Павел Ссемогерере.

Мпиги (округ)
Мпиги (англ. Mpigi) — административный округ в центральной Уганде. Как и остальные округа Уганды, одноимёнен своему центральному городу. Город Мпиги находится приблизительно в 35 км к югу от Кампалы (столица Уганды). В Мпиги производятся вручную барабаны джембе. Площадь округа — 3715 км². Согласно переписи 2002 года, население Мпиги составляет 407790 человек. Мпиги — преимущественно сельский округ, где только 8,4 % населения живут в городах.
Линия Утибо
Линия Утибо (яп. 内房線 утибо: сэн) — железнодорожная линия японского железнодорожного оператора East Japan Railway Company, расположенная в префектуре Тиба и протянувшаяся вдоль побережья Токийского залива от станции Сога расположенной в городе Тиба до станции Ава-Камогава в городе Камогава. С обоих концов линия соединена с линией Сотобо.

Токийский залив
Токийский залив (яп. 東京湾 то:кё:-ван) — бухта на тихоокеанском побережье Японии. У Токийского залива расположена крупнейшая в мире агломерация Большой Токио, в которой живут 38 миллионов человек. Залив простирается с севера на юг на 60 км, а с запада на восток на 40 км. В нём находится также один из крупнейших портов Азии, а именно порт Йокогамы. На востоке залив отделён от открытого океана полуостровом Босо. С одного берега залива на другой можно попасть через Tōkyō-wan-Aqua-Line, уникальную комбинацию из моста и тоннеля.
Жизнь богемы (фильм, 1992)
«Жизнь богемы» (фр. La Vie de Bohème, в прокате Финляндии — фин. Boheemielämää) — фильм финского режиссёра Аки Каурисмяки по мотивам романа Анри Мюрже «Сцены из жизни богемы». В своих интервью кинематографист подчёркивает, что его работа основана именно на литературном произведении и ничего общего не имеет с оперой Джакомо Пуччини, который, по его словам, «разрушил всю идею книги». Картина снята кинематографистами нескольких стран в 1990 году (премьера — 1992 год) и удостоена наград и номинаций четырёх европейских кинофестивалей.

Пуччини, Джакомо
Джа́комо Анто́нио Доме́нико Мике́ле Секо́ндо Мари́я Пуччи́ни (итал. Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini; 22 декабря 1858[…], Лукка, Великое герцогство Тосканское — 29 ноября 1924[…], Брюссель, Брабант или Брюссель) — итальянский оперный композитор, органист и хормейстер, один из ярких представителей «веризма» в музыке.

Некоторые исследователи полагают, что он крупнейший после Верди итальянский оперный композитор.
Улановка (Крым)
Ула́новка (также Яникой, Джанко́й; укр. Уланівка, крымскотат. Yañıköy, Янъыкой) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района, в степной части Крыма, примерно в 4 километрах юго-западнее современного села Еленовка.

Первомайский район (Крым)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район, крымскотат. Джурчы районы, Curçı rayonı; до 1944 года — Лариндорфский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики.

Административный центр района — пгт Первомайское.
Геральдическая корона
Геральдическая корона — один из геральдических элементов, располагающийся над гербовым щитом. Является широко распространённым элементом, но на части гербов может отсутствовать. Существует множество разновидностей корон, и любая из них может встретиться в гербах, помещённая на шлем, над щитом или над мантией.

Щит (геральдика)
1  — французский (треугольный остроконечный)

2  — французский

3  — овальный

4  — дамский

5  — ромбический (косоугольный)

6  — итальянский

7  — швейцарский

8  — английский

9  — немецкий

10 — польский

11 — испанский

Геральди́ческий щит (гербовый щит) — условно изображённый стилизованный щит признанной в геральдической традиции формы, либо характерной конструкции (павеза), несущий на своей лицевой поверхности (в гербовом поле) определённый набор гербовых фигур. Является основой любого герба.
Бюке
Бюке́ (фр. Buquet) — французская фамилия. Известные носители:

Бюке, Жан-Батист Люсьен (1807—1889) — французский энтомолог.

Бюке, Жерар (род. 1954) — французский тубист, дирижёр, композитор.

Бюке, Луи Леопольд (1768—1835) — французский генерал.

Бюке, Шарль Жозеф (1776—1838) — французский генерал.

Бюке, Жерар
Жера́р Бюке́ (фр. Gérard Buquet; р. 1954) — французский тубист, музыкальный педагог, дирижёр и композитор, солист камерного оркестра Ensemble Intercontemporain, профессор Парижской консерватории и высшей школы музыки Карлсруэ.
Улиткино (Вологодская область)
Улиткино — упразднённая в 2020 году деревня Вологодской области.

Входила в состав Усть-Алексеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Алексеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 61,5 км, до центра муниципального образования Усть-Алексеево — 9,5 км.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Усть-Алексеевское
Сельское поселение Усть-Алексеевское — упразднённое сельское поселение в составе Великоустюгского округа Вологодской области.
Центр — село Усть-Алексеево. В рамках организации местного самоуправления Великоустюгский район преобразован в муниципальный округ, в связи с чем все сельские поселения округа упразднены и разделяются на территориальные отделы.

Население территориального отдела по данным переписи 2010 года — 1159 человек, оценка на 1 января 2012 года — 1103 человека, оценка фактически проживающих граждан на 2023 год — 1145 человек.
Сальвадори
Сальвадори

Сальвадори, Луиджи (Luigi Salvadori; 1925—2019) — итальянский математик.

Сальвадори, Марио (Mario Salvadori; 1907—1997) — профессор гражданского строительства и архитектуры.

Сальвадори, Пьер (Pierre Salvadori; род. 1964) — французский кинорежиссёр.

Сальвадори, Роберто (род. 1950) — итальянский футболист.

Сальвадори, Рой (Roy Salvadori; 1922—2012) — британский автогонщик.

Сальвадори, Томмазо (1835—1923) — итальянский врач, педагог и орнитолог.

Сальвадори, Марио
Марио Сальвадори (итал. Mario Giorgio Salvadori; 1907, Рим — 25 июня 1997, Нью-Йорк) — профессор гражданского строительства и архитектуры Колумбийского университета. Был консультантом в Манхэттенском проекте.
Улица Вишневского (Казань)
Улица Вишневского (тат. Вишневский урамы) — магистральная улица в Вахитовском районе Казани.

До начала 1950-х годов улица называлась Первой Академической. Переименована в честь Александра Васильевича Вишневского (1874—1948) — русского и советского военного хирурга, создателя знаменитой лечебной мази; основателя династии врачей, действительного члена Академии медицинских наук СССР.

Вахитовский район
Вахитовский район (тат. Вахитов районы) — один из семи районов в городе Казань.

Самый небольшой по территории и численности населения район, занимает центральную часть города Казань и граничит почти со всеми другими районами Казани — Кировским, Московским, Ново-Савиновским, Советским, Приволжским. Западной и северной границей района являются воды Куйбышевского водохранилища реки Волга и реки Казанка. Связь Вахитовского района с Кировским проходит по Адмиралтейской дамбе, с Московским — по Кремлёвской дамбе, с Ново-Савиновским — по мосту Миллениум. В районе имеются внутренние водоемы: озеро Нижний Кабан и протока Булак.
Анархия
Ана́рхия (от др.-греч. ἀναρχία — «безвластие», «безначалие», от ἀν- — «без-» и ἀρχή — «начало; начальство; власть») — состояние общества без власти или руководящего органа. Анархическое общество является противоположностью иерархии.

Слово первоначально означало отсутствие лидера, но в 1840 году Пьер-Жозеф Прудон использовал этот термин для обозначения новой на тот момент политической философии — анархизма — в своём трактате «Что такое собственность?».

Термин «анархия» используется в нескольких различных значениях:

Гипотетической ситуации, когда государство заменено безгосударственным обществом (идеал анархистов).

Отсутствия государственной власти как таковой.

Ситуации до возникновения государства как формы общественного устройства в первобытном обществе

Лидерство
Лидерство, в психологии — процесс социального влияния, благодаря которому лидер получает поддержку со стороны других членов сообщества для достижения цели.

Объяснение лидерства нашло отражение в нескольких теориях: ситуациональной, функциональной, поведенческой и других, а также интегральной теории лидерства.

Лидером называют человека, способного вести за собой других людей.
Сен-Мартен (Нижний Рейн)
Сен-Мартен (фр. Saint-Martin) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Мюциг. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Вилле (округ Селеста-Эрстен).

Площадь коммуны — 3,97 км², население — 336 человек (2006) с тенденцией к росту: 358 человек (2013), плотность населения — 90,2 чел/км².

Селеста-Эрстен
Селеста-Эрстен (фр. Sélestat-Erstein) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Селеста.

Население округа на 2006 год составляло 146 469 человек. Плотность населения составляет 149 чел./км². Площадь округа составляет всего 981 км².

Создан в 1974 году путём объединения округов Селеста (arrondissement de Sélestat) и Эрстен (arrondissement d’Erstein).
Миллер, Дмитрий Петрович
Дмитрий Петрович Миллер (1 [13] ноября 1862 или 1 октября 1862, Котельва, Харьковская губерния — 14 июня 1913, Харьков) — русский историк, краевед, беллетрист, исследователь правового устройства Войска Запорожского, а также истории Слободского края XVIII века.

Беллетристика
Беллетри́стика (от фр. belles lettres — «изящная словесность») — общее название художественной литературы в стихах и прозе, либо же исключая стихи и драматургию.

Словари русского языка выделяют три значения слова беллетристика: во-первых как обозначение художественной литературы в отличие от документальной и научно-популярной (так называемой литературы нон-фикшн); во-вторых — как название прозы в отличие от поэзии и в-третьих — как название «лёгкого чтения» в отличие от «серьёзного». В качестве термина современного русского литературоведения беллетристика используется в значении, близком к третьему, хотя и более глубоком, не сводящемся к простому противопоставлению лёгкого и серьёзного.
Смешанная авиационная дивизия
Смешанная авиационная дивизия — основное оперативно-тактическое формирование (соединение) различных родов авиации Военно-воздушных сил и Военно-морского флота, состоящее из управления (штаба), частей и подразделений.

Ранее, в 1940-х годах, Смешанная авиадивизия относившаяся к Авиации РККА, относилась к армейской авиации, то есть входили в состав войск (сил) армии (армейский комплект).

Сокращённое наименование в служебных (рабочих) документах — сад.

Армейская авиация
Армейская авиация (сокращённо — АА) — род войск в составе сухопутных войск (сил) вооружённых сил нескольких ведущих государств (США, Великобритании, Франции, Италии и других).

Название «армейская» отражает принадлежность к армии (не к ВВС), как структурной части вооружённых сил (в отличие от армии — оперативного объединения). В ВС России этот род войск назывался Авиация сухопутных войск (с 1993 по 2003 год).
Don’t Cry Daddy
«Don’t Cry Daddy» (с англ. — «Не плачь, папочка») — рок-композиция, написанная американским поэтом-песенником Маком Дэвисом. Запись песни впервые сделал певец Элвис Пресли с 15 по 21 января 1969 года. Запись Пресли была выпущена синглом с «Б» стороной — «Rubberneckin'» (эта песня также использовалась в последнем художественном фильме с участием музыканта — «Смена привычки»). Песня достигла 6 места в музыкальных хит-парадах США и 8 места в чартах Великобритании. Некоторые слушатели предполагают, что в основу песни песня полуавтобиографична и рассказывает об отце музыканта, Верноне Пресли, ставшем вдовцом после смерти своей жены Глэдис в 1958 году.

«Живое» исполнение песни впервые состоялось во время второго концертного сезона в Лас-Вегасе в феврале 1970 года. Некоторые из этих выступлений были выпущены на концертных альбомах. Музыкант также собирался исполнить песню на концерте в Отеле «Интернациональ», но на концерте прозвучала другая песня — In the Ghetto.

Сторона «А» и сторона «Б»
Термины «сторона „А“» (англ. A-side) и «сторона „Б“» (англ. B-side) первоначально обозначали одну из сторон на грампластинке или кассете. С переходом музыкальной индустрии от аналоговых записей к цифровым форматам без физического носителя, таким как загрузки и потоковая передача, деление на стороны потеряло смысл. Тем не менее некоторые артисты и лейблы продолжают использовать термины «сторона „А“» и «сторона „Б“» метафорически, чтобы описать тип контента, представленного в конкретном релизе.

Песня (песни), записанная на стороне «А», как правило, более характерная и запоминающаяся (именно на неё делают ставку продюсеры в расчёте на получение приличной радиоротации и «попадание» в хит-парады), песня со стороны «Б» подразумевается в качестве «довеска» к первой. Записи со стороны «Б», как правило, не выходят на альбомах, однако иногда они выходят на сборниках, которые так и называются — B-sides, хотя некоторые стороны «Б» были столь же успешны, как и стороны «А», или даже более.
Устад Вилайят Хан
Устад Вилайят Хан (хинди उस्ताद विलायत ख़ाँ, англ. Ustad Vilayat Khan; 28 августа 1928, Гаурипур, Восточная Бенгалия, Британская Индия (ныне Бангладеш) — 13 марта 2004, Мумбаи) — индийский музыкант, ситарист классического стиля, композитор и певец (традиция хиндустани).

Восточная Бенгалия
Восточная Бенгалия (бенг. পূর্ববঙ্গ) — историческая провинция Британской Индии и Пакистана в период с 1947 по 1956 год. Бенгалия была разделена на две части в 1947 году: Западная Бенгалия стала частью Индии, а Восточная — Пакистана (и впоследствии была переименована в Восточный Пакистан).
Симфония № 4 (Гайдн)
Симфония № 4 ре мажор — симфония Йозефа Гайдна, написанная между 1757 и 1761 годами во время работы у графа Морцина. Написана в традиционном для того времени ранне-классическом итальянском стиле в трёх частях. Особенностью является третья часть, написанная в темпе менуэта.

Состав оркестра: два гобоя, фагот, две валторны, струнные (1-е и 2-е скрипки, альты, виолончели и контрабасы).

Альт
Альт (фр. alto, от лат. altus «высокий») — смычковый музыкальный инструмент с 4-мя струнами, настроенными по квинтам: Cм Gм D1 A1. По высоте звучания занимает промежуточное положение между высокой скрипкой и более низкой виолончелью.
Список гекботов Российского императорского флота
В список включены все гекботы, состоявшие на вооружении Российского императорского флота.

Гекботы (нем. Heckboot) представляли собой грузовые трехмачтовые суда с близким к фрегатскому парусным вооружением и использовались для перевозки войск и воинских грузов. В Российском императорском флоте начало строительства гекботов было связано с Персидским походом 1722—1723 годов и продолжалось до середины XVIII века. Строились в Казани и Нижнем Новгороде, несли службу в составе Каспийской флотилии. Сыграли решающую роль в Персидском походе. Первоначально артиллерийское вооружение на этих судах не предусматривалось, однако принимавшие участие в осаде Баку и других военных операциях гекботы временно оснащались пушками, мортирами и гаубицами. После окончания боевых действий гекботы продолжали использоваться на Каспийском море для грузовых перевозок и доставки провианта в русские укрепления, а также в качестве гидрографических и исследовательских судов.

Персидский поход (1722—1723)
Персидский поход 1722—1723 годов (Русско-персидская война 1722—1723 годов) — поход русских армии и флота в принадлежавшие Персии юго-восточное Закавказье и Дагестан.

Официальной целью похода было проложить торговый путь для российских купцов («отворил нам в Азию ворота») и оградить их от грабителей. Существует мнение, что целью также было наказание лезгин в Закавказье.
Человеческий зверинец
«Человеческий зверинец» (англ. Human Zoo) — французский драматический фильм с элементами боевика, режиссёрский дебют Ри Расмуссен, которая также исполнила в фильме главную роль. Премьера фильма состоялась 5 февраля 2009 года на Берлинском международном кинофестивале.

59-й Берлинский международный кинофестиваль
59-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 5 по 15 февраля 2009 года в Берлине.

Жюри кинофестиваля возглавила актриса из Великобритании Тильда Суинтон. Открылся фестиваль фильмом «Интернэшнл» Тома Тыквера.

В фестивальной программе Берлинского кинофестиваля в 2009 году были представлены фильмы из Великобритании, Дании, Польши, Франции, Испании, Венгрии, Перу, Ирана, США, Италии.

Главный приз фестиваля — «Золотой медведь» — получил фильм «Молоко скорби» / La Teta Asustada режиссёра Клаудиа Льоса из Перу. Призы за лучшую мужскую и женскую роль достались Сотигуи Куйате (фр. Sotigui Kouyaté, Мали) и Биргит Минихмайр (нем. Birgit Minichmayr, Австрия).
Гагунашвили, Мераб
Мераб Гагунашвили (род. 3 января, 1985, Тбилиси) — грузинский шахматист; гроссмейстер (2002).

Вместе с Левоном Ароняном поделил 2-3 места на чемпионате мира до 20 лет (2001).

Двукратный чемпион Грузии (2004 и 2010).

Многократный участник различных соревнований в составе национальной сборной по шахматам:

5 Олимпиад (2002—2006, 2010—2012);

6-й командный чемпионат мира (2005) в г. Беэр-Шева. Выиграл бронзовую медаль в индивидуальном зачёте.

6 командных чемпионатов Европы (2003, 2007—2015). В 2003 году, играя на резервной доске, выиграл 2 медали — бронзовую в команде и серебряную в личном зачёте.

Аронян, Левон Григорьевич
Лево́н Григо́рьевич Ароня́н (арм. Լևոն Գրիգորիի Արոնյան; род. 6 октября 1982, Ереван[…]) — американский, ранее армянский шахматист, гроссмейстер (2000). Победитель множества международных турниров, включая единоличные победы в турнирах Линарес (2006), Вейк-ан-Зее (2012, 2014), Кубок Синкфилда (2015), Ставангер (2017). Двукратный обладатель Кубка мира ФИДЕ (2005, 2017), победитель Гран-при ФИДЕ 2008/2009, трёхкратный олимпийский чемпион в составе сборной Армении (2006, 2008, 2012), чемпион мира по рапиду (2009), чемпион мира по блицу (2010).

В 2016 году CNN назвала Ароняна «Дэвидом Бэкхемом из мира шахмат».
Полуденка (приток Кужвы)
Полуденка — река в России. Берёт начало в Юрлинском районе Пермского края, но большая часть течения находится в Верхнекамском районе Кировской области. Устье реки находится в 63 км по левому берегу реки Кужва. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в Пермского крае рядом с границей Кировской области в 17 км к северо-западу от посёлка Усть-Берёзовка. Исток находится на водоразделе, рядом берёт начало река Кодзь (приток Косы). Река течёт на север, вскоре после истока перетекает в Кировскую область. Всё течение проходит по ненаселённому, заболоченному лесу.

Усть-Березовка (Пермский край)
Усть-Березовка — посёлок в Юрлинском районе Пермского края на слиянии р. Березовка и р. Кодзь (приток р. Коса, впадающей в р. Кама, в 59 км от с. Юрла.

В 2004-2019 годах входил в состав Усть-Березовского сельского поселения и являлся его административным центром
Tamarin
Tamarin — открытая виртуальная машина с JIT-компилятором, предназначенная для реализации языка ECMAScript 4-й редакции (ES4). Она была создана на основе ActionScript Virtual Machine 2 (AVM2), разработанной компанией Adobe Systems. Открытый исходный код AVM2 был безвозмездно передан Mozilla Foundation 7 ноября 2006 года. На этой основе, при поддержке сообщества Mozilla, была разработана Tamarin с поддержкой движков JavaScript и ActionScript. Она создавалась с целью унификации скриптовых языков для различных веб-браузеров и платформы Adobe Flash.

Mozilla Foundation
Mozilla Foundation (сокращенно MF или MoFo) — некоммерческая организация, созданная для поддержки и руководства проектом Mozilla. Эта организация устанавливает политику разработки, эксплуатирует необходимую проекту инфраструктуру, контролирует товарные знаки и другую интеллектуальную собственность. Mozilla Foundation является собственником дочерних компании Mozilla Corporation, которая предоставляет работу многим разработчикам Mozilla и координирует выпуски браузера Mozilla Firefox и почтового клиента Mozilla Thunderbird, и Mozilla Messaging, которая разработала Thunderbird 3. Mozilla Foundation базируется в Маунтин-Вью, штат Калифорния, США.

Mozilla Foundation позиционировал себя как «некоммерческую организацию, целью которой является сохранение возможности выбора и стимулирование инноваций в сети Интернет».

По неофициальным данным сделка с Google о передаче поискового трафика приносит примерно 400 млн долларов в год, что составляет 75-95 % от дохода Mozilla.