hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гола-делла-Росса-э-ди-Фразасси (природный натуральный парк)
Региональный природный парк ущелья Росса и Фразасси — охраняемая природная территория в итальянском регионе Марке, оперативный штаб которой расположен в комплексе Санта-Лучия.

Парк раскинулся на площади около 9170 гектаров на склонах Апеннин в провинции Анкона и охватывает коммуны Серра-Сан-Квирико, Дженга (известную своими пещерами Фразасси), Арчевия, Черрето-д’Эзи и Фабриано. Эти места сохранили нетронутую и пышную природу.

На территории парка также находится отшельнический скит Гроттафучиле, расположенный над ущельем Росса. Кроме того, здесь можно увидеть храм Валадье и скит Санта-Мария-Инфра-Сакса.

Фабриано
Фабриано (итал. Fabriano) — город в центре Италии, административный центр провинции Анкона, региона Марке. Расположен в 150 км к югу от Римини. Население составляет 31,4 тыс. человек (2007).

Город расположен в долине на высоте 325 метров над уровнем моря и окружен со всех сторон Апеннинами. Находится в центральноевропейском часовом поясе, называемом по международным стандартам Central European Time (CET). Смещение относительно UTC составляет +1:00.
Эмбахер, Штефан
Штефан Эмбахер (нем. Stephan Embacher; род. 12 января 2006, Хопфгартен-им-Бриксенталь, Тироль) — австрийский прыгун с трамплина, олимпийский чемпион 2026 года, серебряный призёр чемпионата мира по полётам на лыжах, победитель и призёр этапов Кубка мира. Член сборной Австрии по лыжным видам спорта.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Пахаревка (Крым)
Па́харевка (укр. Пахарівка, крымскотат.  Paharevka, Пахаревка) — село в Джанкойском районе Республики Крым, центр Пахаревского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Пахаревского сельского совета Автономной Республики Крым).

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Стороженко, Николай
Никола́й Стороже́нко:

Стороженко, Николай Андреевич (1928—2015) — советский и украинский художник.

Стороженко, Николай Афанасьевич (1935—2014) — заслуженный врач Российской Федерации, специалист в области водолечения и климатолечения.

Стороженко, Николай Владимирович (1862—1942/1944) — русский историк и педагог.

Стороженко, Николай Ильич (1836—1906) — русский учёный, литературовед, шекспировед, профессор.

Стороженко, Николай Андреевич
Николай Андреевич Стороже́нко (укр. Микола Андрійович Стороженко; 1928—2015) — советский и украинский  художник. Народный художник Украины (1997). Академик Национальной академии искусств Украины (2000).
Компьютерная диагностика автомобиля
Компьютерная диагностика автомобиля (OBD, англ. On-board diagnostics) — это диагностика различных систем автомобиля, производящаяся блоком управления автомобиля. Результаты диагностики отображаются для владельца автомобиля, например в виде сигнала о неисправности на приборной панели, а также используются автомеханиками и диагностами. Системы OBD внедряются с 1980-х годов, OBD-2 - с 1996 года. Современные варианты используют стандартизованные цифровые порты для предоставления текущих данных и выдачи ряда стандартных кодов проблем DTC (diagnostic trouble code).

Renault Trucks
Renault Trucks — французский производитель гражданских и военных грузовых автомобилей. Компания основана в 1894 году промышленником Луи Рено. Была одним из подразделений концерна Renault. С 2001 года принадлежит концерну Volvo AB.
В 2013 году конвейер покинули Magnum и Premium и на их место встали серии C, D, K и T серия.
Тур Дренте 2014
52-й выпуск  Тура Дренте — шоссейной однодневной велогонки по дорогам нидерландской провинции Дренте. Гонка прошла 15 марта 2014 года в рамках Европейского тура UCI 2014. Победу одержал бельгийский велогонщик Кенни Дехас из команды «Lotto-Belisol».

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Карпенков
Карпенков — русская фамилия. Известные носители:

Карпенков, Андрей (род. 1975) — российский биатлонист.

Карпенков, Илья Алексеевич (род. 1997) — российский баскетболист.

Карпенков, Николай Николаевич (род. 1968) — заместитель Министра внутренних дел Республики Беларусь — командующий внутренними войсками с 2020, генерал-майор милиции.

Карпенков, Степан Харланович (род. 1945) — доктор технических наук, лауреат Государственной премии РФ (1998).

Карпенков, Юрий Павлович (род. 1954) — советский и российский шоссейный велогонщик, тренер.

Карпенков, Юрий Павлович
Юрий Павлович Карпенков (20 января 1954, Невель) — советский и российский шоссейный велогонщик, тренер по велоспорту. На соревнованиях представлял спортивное общество «Трудовые резервы», мастер спорта СССР. Начиная с 1977 года работал тренером в спортивном обществе «Спартак» и старшим тренером в псковской Школе высшего спортивного мастерства, где подготовил многих талантливых спортсменов, в том числе был личным тренером двукратной чемпионки мира Ольги Соколовой. Заслуженный тренер России.
Себаделье-да-Серра
Себаделье-да-Серра (порт. Sebadelhe da Serra)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Транкозу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 185 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,16 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Паришишта
Паришишта (санскр. परिशिष्ट, IAST: pariśiṣṭa, «дополнение») — термин, применяемый к различным вспомогательным сочинениям ведийской литературы. В этих трудах детально и скрупулёзно рассматривается то, что не было раскрыто в текстах, логически и хронологически написанных до них, — самхитах, брахманах, араньяках и сутрах.

Паришишты существуют для каждой из четырёх Вед. Но только литература, связанная с «Атхарваведой», представлено обширно.

Брахманы (книги)
Брахма́ны (санскр. ब्राह्मण, IAST: Brāhmaṇa) — священные писания индуизма, часть литературы шрути. Представляют собой комментарии к Ведам, объясняющие ведийские ритуалы.

У каждой ведийской шакхи (школы) была своя собственная Брахмана, и неизвестно количество этих текстов существовавшее в период Махаджанапад. Около двадцати Брахман сохранились до наших дней.

Брахманы послужили основой для поздней индийской философии, предшествовавшей веданте и для индийских законов и наук, — астрономии, геометрии, лингвистики, а также для концепций кармы и ашрамов, таких как брахмачарья, грихастха и санньяса. Отдельные отрывки некоторых Брахман являются сами по себе Араньяками или Упанишадами.

Брахманы, также как и Самхиты четырёх Вед, были записаны на ведийском санскрите. Большинство учёных полагают, что Брахманы были составлены в период с Х по VI века до н. э.
Мутация Основателя
«Мутация Основателя» (англ. Founder's Mutation) — второй эпизод десятого сезона «Секретных материалов». Автор сценария и режиссёр — Джеймс Вонг. Премьера эпизода состоялась 25 января 2016 года на телеканале Fox.

Вонг, Джеймс (продюсер)
Джеймс (Джим) Вонг (англ. James "Jim" Wong; кит. 黃毅瑜; род. 20 апреля 1959) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер гонконгского происхождения, наиболее известен по фильмам и сериалам «Секретные материалы», «Космос: Далёкие уголки», «Тысячелетие», «Драконий жемчуг: Эволюция», «Пункт назначения 1 и 3», «Противостояние» и ремейкам «Уиллард» и «Чёрное Рождество». Работает в партнёрстве с Гленом Морганом.
Лавиа
Лавиа (фин. Lavia) — бывшая община в провинции Сатакунта, губерния Западная Финляндия, Финляндия. Общая площадь территории — 357,75 км², из которых 36,62 км² — вода. 1 января 2015 года была объединена с городом Пори.

Пори
По́ри (фин. Pori) или Бьёрнеборг (швед. Björneborg) — одиннадцатый по численности населения город Финляндии.

Является одним из шести средневековых городов Финляндии и известен ныне как место проведения самого старого в Европе джазового фестиваля Pori Jazz, уникальным для природы Финляндии песчаным пляжем Юютери, самобытными спортивными командами Porin Ässät и FC Jazz, первым в стране финноязычным городским театром, а также редким для Финляндии памятником некрополистики — мавзолеем Юзелиуса, расписанным известным финским живописцем Аксели Галлен-Каллелой, уроженцем города Пори.

11 декабря 1931 года президент Финляндии Пер Свинхувуд утвердил герб города, но позднее геральдический символ города был доработан финским геральдмейстером Олофом Эрикссоном. 27 октября 1959 года новую версию герба утвердил Городской совет. Имеющееся на гербе изречение на латинском языке Deus protector noster eli («Бог наш защитник»), приписывается основателю города финляндскому герцогу Юхану.
Лессар-э-ле-Шен
Лесса́р-э-ле-Шен (фр. Lessard-et-le-Chêne) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Лизьё 3-й кантон. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14362.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Аркольский мост (Париж)
Аркольский мост (фр. Pont d'Arcole) — мост в центре Парижа, соединяет остров Ситэ с правым, северным берегом Сены и площадью перед столичной мэрией, бывшей Гревской.

Нынешний мост установлен в 1856 году; это уже второй мост на этом месте, первоначальный был подвесным и пешеходным (1828) и звался попросту Гревским. Нынешнее название дано Наполеоном III в честь победы его дяди в Аркольском бою.

Аркольский мост — самый первый металлический мост в Париже; выполнен из чугуна; ширина моста 20 метров; представляет собой металлическую конструкцию в виде арки с пролётом в 80 м, опирающейся на каменные опоры. Установлен в 1856 году под руководством инженера Альфонса Удри (Alphonse Oudry, 1819—1869); работы были закончены за короткий срок, всего за 3 месяца.

Площадь Отель-де-Виль
Площадь Отель-де-Виль (фр. place de l'Hôtel-de-Ville) — площадь перед городской мэрией в 4-м муниципальном округе Парижa.

До 1803 года носила название Гревская площадь (фр. place de Grève), происходящее от французского слова grève, которое означает плоский берег моря или реки, покрытый галькой или песком. В этом месте, на правом берегу реки Сены, была первая речная пристань Парижа. Здесь всегда было можно заработать на погрузке или разгрузке судов, отсюда французские выражения être en grève и faire (la) grève — «работать на Гревской площади», ныне обозначающие «бастовать» — значение, совершенно противоположное первоначальному.
Циолково
Циолково — село в Польше, расположенное в Мазовецком воеводстве, в Плоцком повяте, в гмине Радзаново.

Во времена Царства Польского здесь была гмина Циолково. В 1954—1959 годах деревня принадлежала и была резиденцией властей гмины Циолково, после её упразднения в гмине Рогозино. В 1975—1998 годах город административно относился к Плоцкому воеводству.

22 января 1863 года в селе произошла стычка под Циолковом, ставшая первым столкновением Январского восстания. Отряд повстанцев под командованием Александра Рогалинского, направлявшийся из Варшавы в сторону Плоцка, столкнулся с ротой русского Муромского полка под командованием полковника Козланинова. Русские пехотинцы и сам Козланинов погибли при атаке косиньеров.

Плоцкий повет
Плоцкий повет (пол. Powiat płocki) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повета — город Плоцк (в состав повета не входит). Занимает площадь 1798,71 км². Население — 111 047 человек (на 2013 год).
Кринички (Кировоградская область)
Кринички (укр. Кринички) — село в Новоархангельской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новоархангельский район.

Население по переписи 2001 года составляло 154 человека. Почтовый индекс — 26140. Телефонный код — 5255. Код КОАТУУ — 3523686502.

Новоархангельская поселковая община
Новоархангельская поселковая община (укр. Новоархангельська селищна громада) — территориальная община в Голованевском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Новоархангельск.

Население составляет 12690 человек. Площадь — 492,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Новоархангельского поселкового совета, а также Анновского, Каменецкого, Марьяновского, Свердликовского, Скалевского, Скалевско-Хуторского и Торговицкого сельских советов упразднённого Новоархангельского района
Goodnight Nurse
Goodnight Nurse — поп-панк-группа из Новой Зеландии, сформировавшаяся в Окленде в 2001 году. Группа начинала как трио, но затем, для выпуска второго альбома, группа добрала четвёртого участника. Группа состоит из фронтмена Джоэла Литтла (Joel Little), гитариста и бэк-вокалиста Сэма МакКарти (Sam McCarthy), басиста Роуэна Кроу (Rowan Crowe), и барабанщика и бэк-вокалиста Джэйдена Паркиса (Jaden Parkes).

Группа выпустила два студийных альбома Always and Never (2006) и Keep Me on Your Side (2008). Оба альбома заняли пятые строчки чартов Новой Зеландии. В сумме с альбомов вышло девять синглов, и каждый год, начиная с 2004, группа входила в Top40 синглов Новой Зеландии. Последним синглом является «Lay With Me» 2009 года.

Барабанщик
Бараба́нщик — музыкант, играющий на ударных музыкальных инструментах и, в частности, на барабане, или военно-учётная специальность (чин, должность (сигналист-барабанщик)) в вооружённых силах.

В музыкальном профессиональном лексиконе барабанщиками чаще всего называют музыкантов, специализирующихся на ударной установке.
Муральт, Иоганн фон (юрист)
Иоганн фон Муральт или Жан де Мюро (нем. Johannes von Muralt; 18 июля 1877, Цюрих— 10 ноября 1947, там же) — швейцарский юрист, военный деятель, председатель Международной лиги обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (1944—1945) и Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца (1938—1946). Доктор наук. прокурор

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Смирнов, Пётр Арсеньевич
Пётр Арсе́ньевич Смирно́в (9 [21] января 1831, деревня Каюрово, Ярославская губерния, Российская империя — 29 ноября 1898) — русский предприниматель, «водочный король» России, учредитель и директор Высочайше утверждённого Товарищества водочного завода, складов вина, спирта и русских и иностранных виноградных вин П. А. Смирнова в Москве, поставщик Двора Его Императорского Величества, поставщик дворов короля Швеции Оскара II и Великого князя Сергея Александровича. Прародитель торговой марки Smirnoff, фактически созданной его сыном Владимиром.

Водка
Во́дка — крепкий алкогольный напиток, бесцветный водно-спиртовой раствор с характерным вкусом и ярко выраженным спиртовым запахом.

Процесс производства водки включает приготовление исправленной воды, смешивание ректификованного или дистиллированного этилового спирта из пищевого сырья с исправленной водой, обработку водно-спиртового раствора активированным углём или модифицированным крахмалом, его фильтрование, внесение ингредиентов, если они предусмотрены рецептурой, перемешивание, контрольное фильтрование, розлив в потребительскую тару и оформление готовой продукции.
Эмар, Робер
Робер Эмар (в некоторых источниках Аймар, фр. Robert Aymar; 23 марта 1936 — 23 сентября 2024, Сент-Фуа-ле-Лион, Лионская метрополия, Франция) — французский физик и организатор науки, работавший в области физики плазмы и управляемого термоядерного синтеза, генеральный директор ЦЕРНа (2004—2008).

Физика плазмы
Фи́зика пла́змы — раздел физики, изучающий свойства и поведение плазмы, в частности, в магнитных полях. Плазма рассматривается как неструктурированная квазинейтральная система из большого числа заряженных частиц с коллективной динамикой.

Для физики плотной плазмы справедливо утверждение, что её можно считать подразделом физики сплошных сред, так как при исследовании плотной плазмы речь идёт о макроскопическом поведении частично или полностью ионизованной сплошной среды. Однако разреженная плазма не всегда адекватно описывается методами механики сплошных сред.
Радиовзрыватель
Радиовзрыватель (также неконтактный взрыватель; англ. proximity fuze) — взрыватель, обеспечивающий подрыв боевой части на заданном расстоянии от цели без механического контакта с последней, хотя во многих радиовзрывателях предусмотрена также опция подрыва при контакте с целью. Применение радиовзрывателей значительно (до 5-10 раз) повышает действенность огня по некоторым типам целей, например самолётам или пехоте. Широко применялся в зенитной артиллерии. В современных армиях радиовзрыватель применяется в зенитных ракетах и для воздушного подрыва осколочных и кассетных боеприпасов.

Не следует путать с механизмом удалённого подрыва наземных мин с использованием радиосвязи.

Радио
Ра́дио (лат. radiare, radio — «испускать, облучать, излучать во все стороны»; radius — «луч»), также радиосвязь — способ передачи сообщений на расстояние посредством радиоволн, а также область науки и техники, связанная с изучением физических явлений, лежащих в основе этого способа, и с его использованием для связи, звукового вещания, передачи изображений, сигнализации, контроля и управления, обнаружения различных объектов и определения их местоположения и для других целей.

Термин «радио» впервые ввёл в обращение английский физик-химик Уильям Крукс приблизительно в 1873 году, то есть примерно за 20 лет до первых практических опытов по беспроводной телеграфной связи посредством электромагнитных волн и за 30 лет до появления международных рекомендаций по использованию этого термина в этой области науки и техники.
Бриджмен, Орландо, 5-й граф Брэдфорд
Подполковник Орландо Бриджмен, 5-й граф Брэдфорд (англ. Orlando Bridgeman, 5th Earl of Bradford; 6 октября 1873 — 21 марта 1957) — британский пэр, консервативный политик и военный. Он носил титул учтивости — виконт Ньюпорт с 1898 по 1915 год. Он был крупным землевладельцем, владевшим до 20 000 акров (8 100 га).

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Кубок мира по санному спорту 2014/2015
Кубок мира по санному спорту 2014/2015 — международный турнир по санному спорту из нескольких этапов, который начнётся 29 ноября 2014 года на трассе в австрийском Иглзе и завершится 1 марта 2015 года этапом в российском Сочи. Последний этап, помимо всего прочего, пойдёт в зачёт чемпионата Европы. Соревнования организованы Международной федерацией санного спорта при поддержке компании Viessmann.

Международная федерация санного спорта
Международная федерация санного спорта, ФИЛ (фр. Fédération Internationale de Luge de Course, FIL) — главная всемирная организация, занимающаяся координированием соревнований по санному спорту. Основана в 1957 году тринадцатью государствами в городе Давос (Швейцария), по состоянию на 2010 год, в неё входят 53 национальные саночные ассоциации, а штаб-квартира находится Берхтесгадене (Германия). Президентом федерации с 2020 года является Эйнарс Фогелис из Латвии.
Противовирусный белок ZAP
Противовирусный белок с цинковыми пальцами (англ. Zinc-finger antiviral protein) — противовирусный фактор в живом организме, который ограничивает широкий спектр вирусов. Один из представителей противовирусных белков.

ZAP является частью врождённого иммунитета. Обнаруживается в цитоплазме клетки. Белок ZAP уничтожает вирусы, связываясь с их РНК в определенном участке, где за цитозином следует гуанин. У человека кодируется геном ZC3HAV1, расположенным в 7 хромосоме.

Цитозин
Цитозин — органическое соединение, азотистое основание, производное пиримидина. С рибозой образует нуклеозид цитидин, входит в состав нуклеотидов ДНК и РНК. Во время репликации и транскрипции по принципу комплементарности образует три водородных связи с гуанином.
Doctor Who: The Adventure Games
Doctor Who: The Adventure Games — серия приключенческих однопользовательских компьютерных игр по мотивам сериала Доктор Кто, состоящая из пяти игр. Все игры серии доступны для бесплатного скачивания с официального сайта (только для жителей Великобритании). Игры разрабатываются компанией Sumo Digital. Также серию игр называют интерактивными эпизодами сериала.

Тишина в библиотеке
«Тишина в библиотеке» — 8 серия 4 сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Первая часть двухсерийной истории, предшествующая серии «Лес мертвецов».

Это четвёртая работа в сериале сценариста Стивена Моффата после «Пустой ребёнок»/«Доктор танцует», «Девушка в камине» и «Не моргай», перед тем как Моффат был официально утвержден BBC как новый главный сценарист сериала, заменивший Расселла Ти Дейвиса.

В этой серии впервые появляется актриса Алекс Кингстон в роли Ривер Сонг.
Love Don’t Live Here
«Love Don’t Live Here» — первый сингл американской кантри-группы Lady Antebellum с их одноимённого дебютного альбома. Песня заняла 3 место в хит-параде Billboard Hot Country Songs и вошла в сборник Now That's What I Call Country.

Мандолина
Мандоли́на (итал. mandolino) — итальянский музыкальный инструмент с четырьмя двойными металлическими струнами (хорами), настроенными по квинтам и защипываемыми медиатором. Продолжительное звучание одной ноты обеспечивается использованием специфичного для мандолины приёма тремоло из быстрочередующихся ударов по струне.