hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сюннерберг
Сю́ннерберг (швед. Synnerberg) — фамилия. Известные носители:

Сюннерберг, Гортензия (1856—1920) — финская оперная певица.

Сюннерберг, Максим Алексеевич (1980 г.р.) — историк-вьетнамист, переводчик, кандидат исторических наук, доцент Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова.

Сюннерберг, Константин: Сюннерберг, Константин Александрович (1871—1942) — русский поэт-символист. Сюннерберг, Константин Карлович (ум. 1882) — генерал-майор Русской императорской армии.

Сюннерберг, Сергей Константинович (1901—?) — деятель советских спецслужб.

Сюннерберг, Гортензия
Эва Гортензия Сюннерберг (швед. Eva Hortensia Synnerberg; 9 января 1856, Хейнола, Великое княжество Финляндское — 15 февраля 1920, Харьков) — финская оперная певица, контральто, меццо-сопрано; солистка императорского Мариинского театра и Большого театра.
Lftp
lftp — консольный FTP-клиент для UNIX и UNIX-подобных операционных систем. Программа написана Александром Лукьяновым и распространяется по лицензии GNU GPL.

Кроме FTP программа также поддерживает протоколы FTPS, HTTP, HTTPS, HFTP, FISH и SFTP, используемый протокол автоматически определяется из URL-ссылки. Одно из достоинств программы Lftp — поддержка протокола FXP: передачи данных между двумя FTP-серверами без участия компьютера клиента. С помощью команды torrent можно задействовать встроенный BitTorrent-клиент.

Lftp относится к мощным FTP-клиентам, он имеет такие функции как рекурсивное зеркальное копирование дерева каталогов, автоматическое возобновление прервавшейся загрузки, выставление закладок для файлов и каталогов, и многое другое. Загрузка файлов в назначенное время, ограничение скорости загрузки, очереди загрузки. Контроль процесса загрузки в UNIX-подобной командной оболочке, либо автоматизация процесса скриптами.

URL
Uniform Resource Locator (сокр. URL [ˌjuː ɑːr ˈel]; с англ. — «единообразный указатель местонахождения ресурса») — адрес ресурса в сети Интернет. Стандарт URL регулируется организацией IETF. URL как формат адреса ресурса был изобретён Тимом Бернерсом-Ли в 1990 году в стенах Европейского совета по ядерным исследованиям, и стал фактической основой для создания Всемирной паутины. Первое упоминание URL в документе IETF «UDI (Universal Document Identifiers) BOF» появляется в июле 1992 года, тогда же в IETF была создана рабочая группа по URL/URI, а зафиксирован стандарт URL был в декабре 1994 года в документе «Uniform Resource Locators (URL)» (RFC 1738). Сейчас URL позиционируется как часть более широкой системы адресации URI и регулируется документом, определяющим URI (RFC 3986).

В России употребление URL в официальных документах регулируется ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления».
Шорда
Шорда — река в России, протекает в Плесецком районе Архангельской области. Устье реки находится в 107 км по левому берегу реки Мехреньга. Длина реки составляет 111 км, площадь водосборного бассейна — 1040 км². В 4 км от устья, по правому берегу реки впадает река Нельнега.

Плесецкий район
Плесе́цкий округ — административно-территориальная единица (округ) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Плесецк, расположенный на расстоянии в 200 км от Архангельска.

Плесецкий район приравнен к районам Крайнего Севера.

В соответствии с Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 412-25-ОЗ, в связи с преобразовании городских и сельских поселений Плесецкого муниципального района путём их объединения и наделения вновь образованного муниципального образования статусом Плесецкого муниципального округа, 1 июня 2021 года был образован Плесецкий муниципальный округ.
Эскадренные миноносцы типа «Аудас»
Тип «Аудас» (исп. Clase Audaz) — серия испанских лёгких эсминцев, позднее переклассифицированных во фрегаты. Были созданы на основе французских миноносцев / лёгких эсминцев «Ле Фьер», спроектированных ещё до Второй мировой войны и изначально отличались от своих современников отсутствием противолодочного вооружения. Всего с 1945 по 1965 год на верфях фирмы «Басан» было построено девять кораблей этого типа. По первоначальному проекту были достроены только первые четыре из них, но и они в 1959—1963 были переоборудованы в скоростные фрегаты ПЛО, а остальные пять были сразу завершены как фрегаты. За исключением «Арьете», разбившегося о берег в 1966 году, большинство эсминцев типа «Аудас» были сняты с вооружения в середине 1970-х годов, с появлением в ВМС Испании более современных эсминцев, лишь «Интрепидо» оставался в строю до 1982 года.

Водоизмещение: 1106 т стандартное, 1474 т полное

Энергетическая установка: 3 котла, 2 турбины типа «Рато-Бретань»

Противолодочная оборона
Противолодочная оборона (ПЛО), или борьба с подводными лодками — боевые действия и специальные мероприятия, осуществляемые флотом для поиска и уничтожения подводных лодок противника с целью пресечения их атак на корабли, суда и береговые объекты, а также блокированию ведения ими разведки и постановки мин. ПЛО осуществляется как кораблями флота и их палубной авиацией, так и береговыми силами, прежде всего морской авиацией берегового базирования. Противолодочная оборона включает в себя действия по защите мест базирования флота и защиту соединений боевых кораблей, конвоев и десантных сил.

Состоит из нескольких этапов:

Обнаружение подводной лодки. Чтобы противолодочные силы могли сблизиться и атаковать, установленный контакт нужно поддерживать до их подхода. Из-за невысокой надежности всех методов поддержания контакта, это выливается в отдельную задачу.

Слежение за подводными лодками.

Поражение подводной лодки.
Ольково
Ольково — деревня в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Андомского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Тудозерское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тудозерский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вытегры по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования села Андомский Погост  по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Гневашевская, Ларьково, Озерное-Устье.

По переписи 2002 года население — 16 человек.

Сельское поселение Андомское
Сельское поселение Андомское — сельское поселение в составе Вытегорского района Вологодской области.
Центр — село Андомский Погост.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Bank One Corporation
Bank One Corporation был шестым по величине банком в Соединённых Штатах. Он участвовал в торгах на Нью-Йоркской фондовой бирже под биржевым символом ONE. Компания объединилась с JPMorgan Chase & Co. 1 июля 2004 года. Штаб-квартира компании располагалась в Bank One Plaza (ныне Chase Tower) в Чикого-луп в Чикаго, штат Иллинойс, где в настоящее время находится штаб-квартира подразделения розничных банковских операций Chase.

Банк берёт своё начало от базирующейся в Огайо First Banc Group, которая была образована в 1968 году как холдинговая компания для Городского национального банка в Колумбусе, штат Огайо. Banc One объединился с First Chicago NBD, чтобы сформировать Bank One в 1998 году.

Колумбус (Огайо)
Колу́мбус (англ. Columbus [kəˈlʌmbəs]) — пятнадцатый по численности населения город США, столица и крупнейший город штата Огайо.

Население — 787,0 тыс. человек (2010), с предместьями — 1 858 500 чел. (32-я по численности агломерация в США).

В США существуют ещё 20 больших и малых городов с таким названием.
Честерфилд (футбольный клуб)
«Че́стерфилд» (полное название — Футбольный клуб «Че́стерфилд»; англ. Chesterfield Football Club; английское произношение: [ˈtʃɛstərfiːld]) — английский футбольный клуб из одноимённого города, графство Дербишир, Восточный Мидленд. В сезоне 2024/25 будет выступать в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Наивысшим достижением клуба в английских лигах является четвёртое место во Втором дивизионе в сезоне 1946/47. Основанный 19 октября 1867 года, «Честерфилд» является одним из старейших футбольных клубов мира, при этом «Честерфилд» никогда не играл в высшем дивизионе английского футбола. Главным успехом клуба считается выход в полуфинал Кубка Англии в 1997 году.

Домашние матчи с 2010 года проводит на стадионе «Текник», вмещающем более 10 тысяч зрителей.

Национальная лига (дивизион)
Национальная лига (англ. The National League; официальное спонсорское название — Национальная лига Vanarama (англ. Vanarama National League) является высшим дивизионом системы национальных лиг Англии и пятым по значимости дивизионом в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги, Чемпионшипа, Лиги 1 и Лиги 2. В отличие от четырёх вышестоящих дивизионов, в Национальной лиге, наряду с профессиональными, выступают и полупрофессиональные клубы. Национальная лига является низшей и последней лигой общенационального уровня в системе футбольных лиг Англии.

С 2015 по 2019 год официальным спонсором Национальной лиги была компания Vanarama. В сезоне 2019/20 спонсором турнира являлась компания Motorama.

До сезона 2015/16 лига носила название «Национальная конференция».
Перовский, Василий Алексеевич
Граф (1855) Васи́лий Алексе́евич Перо́вский (9 [20] февраля 1795, Почеп — 8 [20] декабря 1857, Алупка) — русский государственный и военный деятель, генерал от кавалерии и генерал-адъютант, оренбургский губернатор, затем генерал-губернатор. Руководил ранними попытками завоевания Средней Азии — Хивинским походом (1839—1840) и Кокандским походом (1853).

Алупка
Алу́пка (укр. Алу́пка, крымскотат. Alupka, Алупка, из греч. αλεπού — лисица) — город на южном берегу Крыма (согласно административно-территориальному делению России входит в городской округ Ялта Республики Крым, согласно АТД Украины — в составе Алупкинского городского совета Ялтинского горсовета Автономной Республики Крым).
Тулмозеро
Ту́лмозеро (карел. Tulomdjärvi) — озеро в Пряжинском районе Республики Карелия.

Форма лопастная, вытянута с северо-запада на юго-восток, имеется несколько заливов в южной и северной частях озера. Центральная часть озера разделена полуостровом на два плёса.

Берега в основном возвышенные, каменисто-валунные. Грунты илистые на глубинах, в прибрежной зоне каменисто-песчаные. Вода тёмно-коричневого цвета. Высшая водная растительность представлена в основном зарослями тростника, камыша и рдестов.

Из ихтиофауны в озере водится семь видов рыб: налим, плотва, лещ, щука, ёрш, ряпушка, окунь.

На берегу озера расположены населённые пункты: Колатсельга, Лахта, Пажала, Мандера, Палалахта, Кохтусельга, Гилкожа.

Солевые отложения в районе Тулмозера образовались 2,3—1,6 млрд лет. Толщина эвапоритов достигает 800 м.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.
Кох, Лотар
Лотар Кох (нем. Lothar Koch; 1 июля 1935, Фельберт — 16 марта 2003, Зальцбург) — немецкий гобоист.

Учился в Высшей школе Фолькванг, затем играл в оркестре во Фрайбурге. Однако основная часть карьеры Коха была связана с Берлином, где он в 1957 году занял место гобоиста в Берлинском филармоническом оркестре под руководством Герберта фон Караяна. В 1959 году разделил с Жаком Вандевилем первое место на международном конкурсе гобоистов в рамках фестиваля «Пражская весна». По ходу дальнейшей карьеры Кох участвовал в камерных и духовых составах на основе Берлинского филармонического, а также выступал как солист, записав, в частности, концерты Моцарта и Рихарда Штрауса. В 1991 году, выйдя в отставку из оркестра, Кох занял пост профессора в зальцбургском Моцартеуме.

Университет искусств Фолькванг
Университет искусств Фолькванг — академия искусств в Рурской области для изучения музыки, театра, танца, дизайна и искусства. Университет является одним из немногих в Германии, который сочетает в себе обучение исполнительскому и изобразительному искусству, а также искусствоведению. Имея по состоянию на 2020 г. около 1700 студентов, это вторая по величине художественная академия в Германии.

Ректорат университета находится в Эссене. Главное здание находится в бывшем монастыре Верден, а управление — в бывшем здании проектного отдела угольной шахты Цольверайн, входящем в список Всемирного наследия. Другие местоположения — Бохум, Дортмунд и Дуйсбург.
Кирха
Ки́рха или ки́рка (от нем. Kirche) — германизм, обычно используемый для обозначения лютеранских культовых сооружений. Оригинальное немецкое значение — «церковь».

Для обозначения прихода также использовался германизм ки́рхшпиль (Kirchspiel).

Германизмы
Германизмы — слова или обороты речи, построенные (составленные) по образцу немецкого языка, один из видов варваризмов. В. И. Даль приводит примеры таких выражений: «Я не имею времени, мне не время, у меня нет времени; имею честь быть».
Иногда термин «германизм» понимают просто как заимствование из немецкого или одного из германских языков.
Стафилины шейкогрудые
Стафилины шейкогрудые (лат. Bledius) — род жуков-стафилинид из подсемейства Oxytelinae (триба Thinobiini). Встречаются в Старом Свете: Палеарктика, Африка, Юго-восточная Азия, Океания. Более 400 видов. Предпочитают побережья рек. Обладают цилиндрическим телом и копательными ногами; живут в вырытых ими норках.

Йюлленхоль, Леонард
Леонард Йюлленхоль (швед. Leonard Gyllenhaal; 1752—1840) — шведский офицер и энтомолог. Почётный член Энтомологического общества Франции, академик Шведской Академии наук в Упсале (1809), Рыцарь шведского Ордена Васы, открыл и описал многие новые виды жуков.
Моногарово (Московская область)
Моногарово — деревня в Зарайском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Струпненское (до 29 ноября 2006 года входила в состав Алферьевского сельского округа), деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Зарайск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Зара́йск — муниципальное образование на юго-востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Зара́йск с административной территорией.

Административный центр — город Зарайск.

До 2017 года — Зарайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 января 2017 года Зарайский муниципальный район был преобразован в городской округ Зарайск. 23 апреля 2017 года Зарайский административный район был преобразован в город областного подчинения Зарайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Зарайск преобразован в муниципальный округ Зарайск.
Вришни
Ври́шни (санскр. वृषणि) — легендарный род, происходивший от потомка Яду Вришни. К этому роду принадлежал Кришна, которого называют «потомком Вришни» Согласно легенде, Вришни был сыном Сатваты и поэтому род вришни также известен под названием «сатваты». «Вришни» также употребляется и как синоним названия ядава, «племя рода Яду» — героя, встречавшегося уже в ведийской литературе.

Ядавы (династия)
Яда́вы (маратхи देवगिरीचे यादव, канн. ಸೇವುಣರು) — раджпутская династия (850—1334). Ранние Ядавы были вассалами Раштракутов и Западных Чалукья. После падения последних обрели независимость. Владения Ядавов со столицей в Девагири располагались на территории современных штатов Махараштра и Мадхья-Прадеш. Официальное название государства Сеунадеша. Их соседями с востока были Какатьи, с юга — Хойсалы.
Площадь 9 Января
Площадь 9 Января (площадь Девятого Января) — площадь в историческом центре Торжка. От площади начинаются улицы Кирова, Торговые Ряды, Новгородская набережная, на неё выводит мост через Тверцу. К ней примыкает площадь Ананьина. Сохраняет ансамбль исторической застройки XVIII—XIX вв.

Тверца
Тверца́ — река в Тверской области России, левый приток Волги. Длина — 188 км, площадь водосборного бассейна — 6510 км². Входит в состав Вышневолоцкой водной системы, относится к Верхневолжскому бассейновому округу, частично судоходна. Древние истоки осушены и застроены. По берегам множество памятников археологии и архитектуры.
Тоуть Пхыан
Тоуть Пхыан (кхмер. តូច ភឿន [touc pʰɨən], ? — 1977), также известен как Пхин — камбоджийский коммунистический политик, революционер, министр общественных работ Камбоджи (Демократической Кампучии). Член Коммунистической партии Кампучии. Репрессирован в 1977 году по обвинению в государственной измене.

Коммунистическая партия Кампучии
Коммунисти́ческая па́ртия Кампучи́и (сокр. КПК; кхмер. គណបក្សកុំមុយនីសកម្ពុជា, [kɔːnɑːɓɑːkʰ‿komːujɔːniːʰ‿kɑːmpuciə]) — политическая партия в Камбодже (Демократической Кампучии), существовавшая с 1951 по 1981 год; с апреля 1975 по январь 1979 — правящая и единственная легальная партия в стране. Вскоре после начала вьетнамской интервенции и падения режима Пол Пота была преобразована в Партию Демократической Кампучии (ПДК). Во время трибунала над Красными кхмерами пять человек из руководящего состава партии были обвинены судом за геноцид, преступления против человечности и военные преступления.
Ливер
Ли́вер (англ. liver — печень) — обобщающее название мякотных субпродуктов. Ливер идет на приготовление паштетов и ливерных колбас.

В состав ливера входят сердце, печень, почки, диафрагма и трахея в их естественном соединении. До революции в России этот состав продуктов назывался требухой. В связи с дешевизной такая начинка в пирогах была пищей для бедных.

Самый ценный продукт — печень — идёт на приготовление паштетов, консервов, используется для приготовления вторых блюд. Почки идут в супы, солянки, вторые блюда. Сердце, желудок (сычуг, книжка) и вымя приготавливаются путём длительной варки (фляки, хаш). Сетка (брыжейка) используется в русской и белорусской кухне как обертка для приготовления томленых блюд, в состав которых входят каши (перепеча, няня и др.).

Ливер по своему пищевому качеству может расцениваться нисколько не ниже, а иногда даже и выше мяса, но он требует более тщательного приготовления.

Трахея
Трахе́я (от др.-греч. τραχεῖα (ἀρτηρία) — букв. «шероховатое (дыхательное горло)») — орган позвоночных, в том числе человека, являющийся частью воздухоносных путей; расположен между гортанью и бронхами.
Miotapirus harrisonensis
Miotapirus harrisonensis (лат.) — вид вымерших млекопитающих из семейства тапировых отряда непарнокопытных. Единственный вид рода Miotapirus. Ископаемые остатки этого вида известны с позднего олигоцена по ранний миоцен Северной Америки: США (штаты Вайоминг и Небраска). Типовой образец — частичный череп. Его типовое местонахождение Parahippus Level, в горизонте Harrisonian, формация Marsland в Вайоминге. Размерами и строением напоминал современных тапиров и, видимо, вёл сходный образ жизни.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Израильско-нидерландские отношения
Израильско-нидерландские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Израилем и Нидерландами. В 1947 году Нидерланды проголосовали в пользу плана Организации Объединенных Наций по разделу Палестины. Обе страны установили дипломатические отношения в 1949 году. До 3 января 1991 года, когда Советский Союз и Израиль восстановили дипломатические отношения, голландское посольство представляло интересы Израиля в Советском Союзе.

Израиль имеет посольство в Гааге, а Нидерланды посольство в Рамат-Гане, информационный офис в Иерусалиме и два почетных консульства в Эйлате и Хайфе. Обе страны являются полноправными членами Средиземноморского союза.

Союз для Средиземноморья
Сою́з для Средиземномо́рья (англ. Union for the Mediterranean, араб. الاتحاد من أجل المتوسط‎, фр. Union pour la Méditerranée) — международная организация, объединяющая страны Средиземноморья и страны, входящие в Европейский союз. Существует с 2008 года. Отношения этих стран развиваются в рамках Евро-средиземноморского партнёрства.
Samsung Galaxy Tab S 8.4
Samsung Galaxy Tab S 8.4 — это 8,4-дюймовый планшетный компьютер на базе Android, производимый и продаваемый компанией Samsung Electronics. Он принадлежит к ультра-высокой линейке «S» между сериями Samsung Galaxy Tab и Samsung Galaxy S, которая также включает 10,5-дюймовую модель Samsung Galaxy Tab S 10.5. Он был анонсирован 12 июня 2014 года и впоследствии выпущен 2 июля 2014 года. Он доступен только в вариантах Wi-Fi и в обоих вариантах Wi-Fi, 4G. Это второй 8,4-дюймовый планшет Samsung, который призван стать прямым конкурентом LG G Pad 8.3 и iPad Mini 2.

IPad mini 2
iPad Mini 2 (ранее продаваемый как iPad mini with Retina display, официально iPad mini 2 with Retina display) — это планшетный компьютер, производимый и продаваемый Apple Inc. Он имеет почти идентичный дизайн своему предшественнику, iPad Mini первого поколения, но имеет внутренние изменения, такие как добавление системы на кристалле A7 и дисплея Retina с разрешением 2048 x 1536. Внутри iPad Mini второго поколения имеет почти то же аппаратное обеспечение, что и его родственное устройство, iPad Air (1-го поколения). Apple выпустила iPad Mini второго поколения в цветах «серый космос» и «серебристый» 12 ноября 2013 года.
Глейг, Джордж
Джордж Глейг (англ. George Gleig; 12 мая 1753, Богхолл, Абердиншир — 9 марта 1840, Стерлинг) — британский шотландский религиозный деятель, примас Шотландской епископальной церкви, а также журналист и энциклопедист, редактор третьего издания Британской энциклопедии.

Шотландская епископальная церковь
Шотла́ндская епископа́льная це́рковь (гэльск. Eaglais Easbaigeach na h-Alba, англ. The Scottish Episcopal Church) — христианская церковь в Шотландии, состоящая из семи диоцезов и являющаяся членом Англиканского сообщества. С XVII века называется «епископальной» для отличия от пресвитерианской Церкви Шотландии. Как член Англиканского сообщества, Шотландская епископальная церковь признает первенство Архиепископа Кентерберийского, который, однако, не имеет какой-либо юрисдикции в Шотландии. Нынешний примас церкви епископ Дэвид Чиллингворт.

С июня 2017 года в церкви разрешено венчание однополых пар.
Резня в Дале
Резня в Дале — событие, произошедшее в период с августа 1991 года по июнь 1992 года во время войны за независимость Хорватии. Помимо многочисленных жертв среди гражданского населения, в этот период было убито 20 хорватских полицейских, 15 военнослужащих хорватской национальной гвардии (ZNG) и четыре бойца гражданской обороны, которые защищали полицейский участок и здание водоснабжения в деревне 1 августа 1991 года. Некоторые полицейские и военнослужащие ZNG погибли в бою, а те, кто сдался в плен, были убиты после того, как стали военнопленными. Они пытались противостоять нападению хорватских сербских сил территориальной обороны «Восточная Славония, Баранья и Западная Сирмия», которые были поддержаны Югославской народной армией и военизированными формированиями «Сербская добровольческая гвардия». После инцидента при Борово-Селе, которая произошла к югу от Даля, регион был объявлен автономной территорией в восточной части Хорватии.

Гражданская оборона
Гражданская оборона — система мероприятий по подготовке к защите и по защите населения, материальных и культурных ценностей на территории государства от опасностей, возникающих при военных конфликтах или вследствие этих конфликтов, а также при чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера.