hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сафедкох
Сафедко́х (Сефид-Кух; пушту سپين غر‎, перс. سفید کوه‎) — осевой хребет Паропамиза, между долинами рек Мургаб и Герируд, на северо-западе Афганистана.

Протяжённость хребта составляет более 400 км. Максимальная высота — 3642 м. Хребет сложен преимущественно известняками. Западные отроги занимают полупустыни, на востоке появляются арчовые леса и заросли фисташки. Расчленён многочисленными ущельями.

Ущелье
Уще́лье (от «щель», «расщелина между горами») — глубокая горная долина с отвесными неприступными склонами. Ущелье образуется, когда река промывает щель в горном массиве. В отличие от каньона, в ущелье дно не полностью занято рекой (другую часть дна часто занимает лес), поэтому ущелья нередко выполняют функцию естественного перевала в горах.

На рельефах с пологими склонами аналогом ущелья является распадок между сопками или горами, горными хребтами.

Как правило, в ущельях сохраняется угроза схода лавин и селевых потоков, катастрофических подвижек ледников, камнепадов, обвалов и оползней горных пород, дождевых и сезонных паводков.
Зекирхен-ам-Валлерзе
Зекирхен-ам-Валлерзе (нем. Seekirchen am Wallersee) — город в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Зальцбург. Население составляет 12 000 человек (на 2008 год). Занимает площадь 50,27 км². Официальный код — 50 339.

Список политических округов Австрии
Федеральные земли Австрии делятся на 80 политических округов и 15 уставных городов с расширенными статусами городов, которые формируют округа с их собственными правами. Это делает округ Австрии второй по значимости административной единицей государства в восьми из девяти земель и ставит его между такими единицами как федеральная земля и муниципальное правительство.
Бэрд, Уильям I
Уильям Бэрд (Берд) I (англ. William Byrd I; 1652 — 4 декабря 1704) — британский колонист, уроженец Шедуэлла, Лондон. Его отец, Джон Берд (ок. 1620—1677), был лондонским ювелиром, чьи корни происходили из графства Чешир (Англия). Уильям Берд был избран в Палату бюргеров Виргинии в 1677 году.

Чешир
Че́шир (англ. Cheshire, архаичное название — графство Честер) — графство в северо-западной Англии. Столицей является Честер, хотя самый крупный город — Уоррингтон. Граничит на востоке с церемониальными графствами Дербишир и Стаффордшир, на юге с церемониальным графством Шропшир, на западе с Уэльсом, на севере — с церемониальными графствами Мерсисайд и Большой Манчестер.

Площадь церемониального Чешира составляет 2344 квадратных километра, население — 1028,6 тыс. По большей части графство «сельское» — множество мелких городков и посёлков поддерживают сельскохозяйственную промышленность. Здесь производят знаменитый чеширский сыр, соль, химикаты, и ткут шёлковые ткани.
Габилондо, Иньяки
Инья́ки Габило́ндо (исп. Iñaki Gabilondo; полное имя Хосе́ Игна́сио Габило́ндо Пужо́ль, исп. José Ignacio Gabilondo Pujol; род. 19 октября 1942, Сан-Себастьян) — испанский журналист. Старший брат политика и философа Анхеля Габилондо.

Родился в многодетной семье мясника. Габилондо начал свою карьеру в 1963 году на радиостанции Radio Popular, в 1969 году был назначен директором радио Сан-Себастьяна. Спустя два года Габилондо возглавил новостной отдел телекомпании Cadena SER в Севилье. Занимал ряд руководящих постов на различных каналах испанского телевидения, сам вёл новостные программы. В 2010 году мэтр испанской журналистики работал на испанском канале CNN+ и вёл ток-шоу Hoy.

Сан-Себастьян
Сан-Себастья́н, также Доно́стия-Сан-Себастья́н (баск. Donostia, исп. San Sebastián, оба названия имеют официальный статус), — город в Стране Басков (Испания), административный центр провинции Гипускоа.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сан-Себастьян.

Население — 182,9 тыс. жителей (2005).

Культурная столица Европы 2016 года вместе с городом Вроцлав.
Пратт, Вон Рональд
Вон Рональд Пратт (англ. Vaughan Ronald Pratt, род. 12 апреля 1944 года, Мельбурн, Австралия) — эмерит-профессор Стэнфордского университета, один из первопроходцев теоретической информатики. С 1969 г. Пратт внёс существенный вклад в такие основополагающие области как алгоритмы поиска, сортировки и проверки простоты. Его более современные исследования сосредоточены на формальном моделировании конкурентных систем и пространств Чу. Работы Пратта выделяются применением к информатике моделей из различных областей математики — геометрии, линейной и общей алгебры, математической логики.

Эмерит
Эмери́т (от лат. emeritus «заслуженный, отслуживший, старый») — титульное обозначение для профессоров, преподавателей высшей школы, а также для католических и протестантских (реже — православных) священников, которые в связи с преклонным возрастом освобождены от ряда своих ежедневных служебных обязанностей.

В научно-образовательной сфере России этот термин не используется, однако этот статус близок к статусу заслуженного профессора — почётного звания, существовавшего в Российской империи. Эмеритура — обеспечение отставных служащих, а в случае их смерти — их семейств, основанное на началах взаимности. На начало XX столетия, в России, эмеритура, эмеритальная касса, капитал, образуемый путём обязательных вычетов из жалованья служащих в некоторых ведомствах (министерстве юстиции, военно-сухопутном, морском, ведомстве инженеров путей сообщения и других) в видах выдачи впоследствии пенсий, дополнительных к тем, которые причитаются по закону.
Триервейлер, Валери
Валери́ Триервейле́р (фр. Valérie Trierweiler), урождённая Валери Массонно (фр. Valérie Massonneau; род. 16 февраля 1965) — французская телеведущая и журналист. Первая леди Франции, фактическая жена президента Франции Франсуа Олланда с 2007 года по январь 2014 года.

Первая леди Франции
Супруга президента Французской республики  (фр. l'épouse du président de la République française), также первая леди Франции (фр. Première dame de la République française) — титул хозяйки Елисейского дворца, которая принимает участие в жизни страны и исполняет протокольную роль во время официальных визитов главы государства.

С 14 мая 2017 года первой леди является Брижит Макрон, супруга Эмманюэля Макрона.
Hells Bells
«Hells Bells» (с англ. — «Колокола ада») — песня австралийской хард-рок-группы AC/DC. Первый трек альбома Back in Black, выпущенного в 1980 году. Также вошла в альбом Who Made Who, являющийся саундтреком к фильму Стивена Кинга «Максимальное ускорение».

Янг, Ангус
Ангус Маккинон Янг (англ. Angus McKinnon Young, род. 31 марта 1955 года, Глазго, Шотландия) — бессменный соло-гитарист и автор песен австралийской рок-группы AC/DC. Янг известен своим мастерством игры на гитаре, сценическим образом, танцами и крайне эмоциональными выступлениями.
Кольраби
Кольра́би — овощная культура, один из культурных сортотипов вида Капуста огородная. Ранее выделялась как самостоятельный ботанический таксон в ранге разновидности — Brassica oleracea var. gongylodes L. При современном подходе в соответствии с правилами МКБН корректным названием группы сортов является Brassica oleracea Gongylodes Group.

Международный кодекс номенклатуры водорослей, грибов и растений
Междунаро́дный ко́декс номенклату́ры во́дорослей, грибо́в и расте́ний, МКН (англ. International Code of Nomenclature of algae, fungi, and plants, ICN) — документ (свод правил и рекомендаций), регулирующий современные правила ботанической номенклатуры. До июля 2011 года документ назывался Международным кодексом ботанической номенклатуры, МКБН (International Code for Botanical Nomenclature, ICBN), а до 1950 года — Международными правилами ботанической номенклатуры (International rules for Botanical Nomenclature).

МКН регламентирует образование и применение научных названий растений, водорослей и грибов, а также некоторых других групп, в том числе так называемых грибоподобных организмов, — оомицетов, хитридиомицетов и слизевиков.

МКН независим от других кодексов биологической номенклатуры, в том числе от Международного кодекса зоологической номенклатуры.
Мкртич
Мкртич (Мкртыч) (арм. Մկրտիչ) — армянское имя, означающее «креститель». Известные носители:

Мкртич I Хримян (1820—1907) — армянский религиозный и общественный деятель, писатель.

Мкртич Нагаш (1394—1470) — армянский средневековый поэт, епископ Месопотамии.

Мкртич I
Мкртич I Хримя́н (арм. Մկրտիչ Ա Խրիմյան), также известен как Хримя́н Айри́к (арм. Խրիմյան Հայրիկ; Хримя́н отец) и Мкртич I Ванеци́ (арм. Մկրտիչ Ա Վանեցի) (4 апреля 1820, Ван, эялет Ван, Османская империя — 29 октября 1907, Эчмиадзин, Эриванская губерния, Российская империя) — армянский религиозный и общественный деятель, писатель. Патриарх армян Константинополя (1869—1873), Прелат Вана (1880—1885), Католикос всех армян (1892—1907).
Павлиноглазка Артемида
Павлиногла́зка Артеми́да (лат. Actias artemis) — ночная бабочка семейства павлиноглазок (Saturniidae). Видовое название дано в честь Артемиды — в греческой мифологии девственная, всегда юная богиня охоты, богиня плодородия, богиня женского целомудрия, покровительница всего живого на Земле.

Девственность
Де́вственность — состояние человека до момента первого полового контакта.

У женщин анатомическая девственность означает неповреждённость девственной плевы. Существует  миф о том, что отсутствие кровотечения после первого секса означает, что девушка не была девственницей: вариативность форм девственной плевы такова, что она может почти не повреждаться или вовсе отсутствовать с рождения. В некоторых обществах уважается и ценится статус девственницы, особенно в отношении взглядов на сексуальное поведение до заключения брака.

У некоторых первобытных народов предусматривались обряды инициации, в процессе которых девушку лишали анатомической девственности внеполовым путём. Сейчас такие практики сохраняются в отдельных регионах Африки и Океании. Культовая проституция в дохристианский период подразумевала принесение девственности в жертву богам.
Вайсдорф
Вайсдорф (нем. Weißdorf) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Хоф.  Население составляет 1197 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,90 км².

Коммуна подразделяется на 7 сельских округов.

Верхняя Франкония
Верхняя Франкония (нем. Oberfranken, бав. Obafrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии; также является одной из трёх частей исторической области Франконии наряду с Нижней и Средней Франкониями).

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 723 146,99 га;

население  — 1 059 358 чел.;

плотность населения — 146,49 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 6826,28 м2/чел.

На территории округа существует более 200 пивоваренных заводов, которые варят примерно 1000 различных сортов пива. Поэтому считается, что в Верхней Франконии самая высокая плотность пивоварен на душу населения в мире. Также, существует специальный «пивной маршрут» (нем. Fränkische Brauereistraße) по Франконии, который соединяет пивоварни со всеми населёнными пунктами.
Саркопсиллёз
Саркопсиллёз, или тунгиоз (лат. Sarcopsyllosis, Tungiasis, также известный как «Nigua»«Pio and bicho de pie», «Pique») — тропическая паразитарная болезнь из группы дерматофилиазов, характеризующаяся зудом и болями в поражённых участках кожи, образованием крупного воспалительного инфильтрата в месте внедрения паразита.

Болезнь вызывается самкой мелких (ширина тела около 1 мм) блох рода Tunga, обитающих в тропических районах Африки, Карибского бассейна, Центральной и Южной Америки и Индии. Тунгиоз вызывает воспаление кожи, сильную боль, зуд и ранку в очаге инвазии. Опухшая красная ранка имеет чёрную точку в центре и окружена белым ореолом. Также всегда отмечается шелушение кожи, особенно после того, как блоха раздувается при гипертрофии.

Болезнь представляет особую проблему для общественного здравоохранения в эндемичных для данного заболевания районах, таких как Нигерия, Тринидад, Тобаго и Бразилия, где его распространённость, особенно в бедных общинах, иногда достигает 50 %.

Бородавка
Бородавка — доброкачественное новообразование кожи вирусной этиологии, имеющее вид узелка или сосочка. Вызывается разными вирусами папилломы человека (ВПЧ). Передача возбудителя осуществляется при контакте с больным или при переносе вируса от больного через предметы общего пользования. Фактором риска заражения является нарушение целостности кожи (ранки, атопический дерматит или другое).
Тоотс, Наталья Александровна
Наталья Александровна Тоотс (урождённая Григорьева; (5 октября 1938 года, Москва) — журналист, публицист, общественный деятель. Член Союза журналистов СССР (1970), России. Главный редактор журнала «Дельфис». Лауреат Международной премии имени Николая Рериха.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Освидетельствование
В общем случае освидетельствование — экспертиза состояния какого-либо технического или биологического объекта квалифицированными профессионалами в какой-либо области, уполномоченными на это органами государственной власти.

Техническое освидетельствование — экспертиза различных технических объектов специалистами, обычно комиссией, представляющими государственные надзорные органы или имеющими государственную лицензию на право проведения или участия в таких экспертизах.

Уголовно-процессуальное освидетельствование — это самостоятельное следственное действие, в процессе которого на теле человека устанавливается наличие либо отсутствие особых отличительных примет, следов преступления либо телесных повреждений, выявляется состояние опьянения или иные свойства и признаки, имеющие значение для уголовного дела, в основном путём наблюдения и отражения его результатов в соответствующем протоколе.

Медицинское освидетельствование

Экспертиза
Эксперти́за (от лат. expertus «знающий по опыту») — исследование, проводимое компетентным лицом, привлечённым по поручению заинтересованных лиц, в целях получения ответов на вопросы, требующих определённых специальных познаний.

Экспертиза производится по вопросам, возникающим в правоотношениях между субъектами права, с целью разрешения спорных ситуаций, установления фактических данных. Экспертиза проводится специально привлекаемым для этого лицом — экспертом, обладающим специальными познаниями, которыми её инициаторы не обладают.

Экспертное исследование оформляется мотивированным заключением эксперта, в котором описывается ход исследования и даются ответы на поставленные вопросы. Полученное заключение является доказательством, свидетельствующим о наличии / отсутствии интересующих фактических данных в разрешении того или иного вопроса или становится основанием для судебного разбирательства.

Наукой о экспертизе является экспертология.
Гвисто, Лу
Луис Джозеф Гвисто (англ. Louis Joseph Guisto, 16 января 1895, Напа, Калифорния — 15 октября 1989, там же) — американский бейсболист итальянского происхождения, игрок первой базы. В Главной лиге бейсбола выступал в составе «Кливленд Индианс». После завершения карьеры он в течение сорока лет работал тренером бейсбольной команды Колледжа Святой Марии в Калифорнии.

Напа (город)
Напа (англ. Napa) — портовый город в западной Калифорнии, США. Административный центр одноименного округа. По оценкам переписи 2010 года население города составляет 76 915 человек. Напа является известным центром виноделия, в городе начинается «винный маршрут» по винодельням долины Напа.
Розари Роуд
Розари Роуд (англ. The Nest) — футбольный стадион в Норидже, Англия. Являлся домашним стадионом местного клуба «Норвич Сити» до 1935 года. Был снесён из-за большой нехватки мест.

Первый матч на стадионе был сыгран 12 сентября 1908 против «Портсмута». Тогда «Норвич» сыграл вничью — 0:0.

Последний матч был сыгран 4 мая 1935 против «Суонси Таун». Что интересно, тот матч, как и первый, канарейки сыграли вничью — 2:2.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Другая жизнь
Другая жизнь:

«Другая жизнь» — повесть Юрия Трифонова 1973 года.

«Другая жизнь» — советский фильм 1987 года.

«Другая жизнь» — российский телесериал 2003 года.

«Другая жизнь» — российский фильм 2017 года.

«Другая жизнь» — американский телесериал 2019 года.

Трифонов, Юрий Валентинович
Ю́рий Валенти́нович Три́фонов (28 августа 1925, Москва — 28 марта 1981, там же) — русский советский писатель, поэт, редактор, мастер «городской» прозы, одна из главных фигур литературного процесса 1960—1970-х годов в СССР.

Помимо художественной прозы Трифонов известен также как мастер спортивного репортажа и очерка. Активно сотрудничал с центральными спортивными изданиями — газетой «Советский спорт» и журналом «Физкультура и спорт», в которых часто публиковались его спортивные материалы; издательством «Физкультура и спорт» было выпущено несколько сборников его спортивных очерков.
Галкин, Сергей Алексеевич
Сергей Алексеевич Га́лкин (род. 6 ноября 1964, Гурьев, Казахская ССР) — советский и российский футболист, защитник, нападающий; тренер. Мастер спорта СССР.

Воспитанник вологодской ДЮСШ-3. 21 сезон провёл в «Динамо» Вологда в первой (1992—1993), второй (1982—1989, 1997—2005) и второй низшей (1991) лигах. Рекордсмен клуба по сыгранным матчам и забитым голам — 118 мячей в 592 играх. Также играл за «Химик» Череповец (1990) и «Чкаловец» Новосибирск (1994—1996). Завершил карьеру в возрасте 41 года.

Тренировал молодёжную команду. В 2007 году работал старшим тренером у исполнявшего обязанности главного тренера Леона Ягубянца. В 2008—2014 годах, до расформирования клуба — главный тренер. Работал вахтёром на городском стадионе. В 2016 году — старший тренер «Арсенала-2» Тула.

В составе команды «Искра» чемпион Вологды 2014 года, бронзовый призёр 2015 года, бронзовый призёр чемпионата Вологды по мини-футболу 2013/14, 2014/15.

Атырау
Атыра́у (каз. Атырау / Atyrau МФА: [ɑtɯ'rɑw]о файле; до 1992 года Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал. Один из крупнейших городов Западного Казахстана. Крупный промышленный, экономический и научно-технический центр региона.
Геометрический сегмент
Сегмент, или отрезок — множество точек прямой, включающее свои концы.

Сегмент плоской кривой — плоская фигура, заключённая между кривой и её хордой.

Сферический сегмент — поверхность, часть сферы, отсекаемая от неё некоторой плоскостью.

Хорда (геометрия)
Хо́рда (от греч. χορδή — струна) в планиметрии — отрезок, соединяющий две точки данной кривой (например, окружности, эллипса, параболы, гиперболы).

Хорда находится на секущей прямой — прямой линии, пересекающей кривую в двух или более точках. Плоская фигура, заключённая между кривой и её хордой называется сегментом, а часть кривой, находящаяся между двумя крайними точками хорды называется дугой. В случае с замкнутыми кривыми (например, окружностью, эллипсом) хорда образует пару дуг с одними и теми же крайними точками по разные стороны хорды. Хорда, проходящая через центр окружности, является её диаметром. Диаметр — самая длинная хорда окружности.
Велтен
Велтен (нидерл. Welten) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Велтен, Брам (род. 1997) — голландский профессиональный шоссейный велогонщик.

Велтен, Лидевей (род. 1990) — нидерландская хоккеистка на траве, нападающая.

Велтен, Брам
Брам Велтен (нид. Bram Welten, род. 29 марта 1997 года в Тилбурге, Нидерланды) — голландский профессиональный шоссейный велогонщик. С августа по декабрь 2017 года  стажёр команды мирового тура CCC Team. С 2018 выступает за команду Fortuneo-Samsic.
Список танцевальных хитов № 1 1999 года (Billboard)
Список танцевальных хитов № 1 1999 года по версии Billboard включает танцевальные синглы, занимавшие 1 место в хит-параде Hot Dance Club Play в 1999 году. Позиции хит-парада формируются на основе статистических данных о музыкальных треках, проигрывающихся ночных клубах США; плей-листы предоставляются еженедельно клубами и диджеями.

Dance Club Songs
Hot Dance Club Songs — хит-парад танцевальной (ранее диско) музыки Billboard, также известный как Club Play Singles, ранее именовавшийся Hot Dance Club Play и Hot Dance/Disco, формирующийся на основе данных о популярных треках, проигрывающихся в ночных клубах США. Он формируется на основе данных, предоставляемых еженедельно клубами и диджеями, которые официально имеют статус Billboard reporting DJ.
Пьерфор (кантон)
Пьерфо́р (фр. Pierrefort) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Сен-Флур.

Код INSEE кантона — 1513. Всего в кантон Пьерфор входят 11 коммун, из них главной коммуной является Пьерфор.

Население кантона на 1999 год составляло 2 776 человек.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Обединский
Обединский - фамилия. Известные носители:

Обединский, Александр Петрович (род. 1955) — советский и украинский ватерполист и тренер по водному поло.

Обединский, Евгений Александрович (1983—2022) — украинский ватерполист, сын А. П. Обединского.

Обединский, Александр Петрович
Александр Петрович Обединский (род. 15 апреля 1955) — советский и украинский ватерполист, главный тренер ватерпольного клуба «Ильичёвец». Тренер национальной сборной Украины (с 2000 по 2005 годы). Заслуженный тренер Украины.
Лепосавич (община)
Лепосавич (серб. Лепосавић) — община в автономном крае Косово, входит в Косовско-Митровицкий округ. Часть Северного Косова.

Занимаемая площадь — 539 км².

Административный центр общины — город Лепосавич. Община Лепосавич состоит из 71 населённого пункта, средняя площадь населённого пункта — 7,6 км².

Лепосавич
Лепосавич или Албанику (серб. Лепосавић; алб. Leposaviq или Albaniku) — город на Балканском полуострове, в Северном Косове. Согласно административно-территориальному делению Сербии входит в Косовско-Митровицкий округ автономного края Сербии Косово и Метохия, Согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово, является административным центром одноимённой общины Республики Косово.
Вайберсбрунн
Вайберсбрунн (нем. Weibersbrunn) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Ашаффенбург.  Население составляет 1994 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 2,89 км².

Ашаффенбург (район)
Аша́ффенбу́рг (нем. Aschaffenburg) — район в Германии. Центр района — город Ашаффенбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 699,34 км². Население — 175 255 чел. Плотность населения — 251 человек/км².
Официальный код района — 09 6 71.

Район подразделяется на 32 общины.