hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан-Никола-Манфреди
Сан-Никола-Манфреди (итал. San Nicola Manfredi) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Беневенто.

Население составляет 3169 человек, плотность населения составляет 176 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 82010. Телефонный код — 0824.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Беневенто
Беневе́нто (итал. Benevento, неап. Beneviento, лат. Beneventum) — город в итальянской области Кампания, административный центр одноимённой провинции.

Покровителем города считается апостол Варфоломей, мощи которого хранятся здесь с IX века в соборе Сан Бартоломео, в связи с чем город всегда был весьма привлекателен для паломников-христиан.

Праздник города — 24 августа.
Sphecomyrma
Sphecomyrma (лат.) — ископаемый род муравьёв из подсемейства Sphecomyrminae, существовавший в меловом периоде примерно 92—79 миллионов лет назад. Первые образцы были собраны в 1966 году и найдены в янтаре, обнаруженном в скалах Клиффвуда (штат Нью-Джерси), Эдмундом Фреем и его женой. В 1967 году энтомологи Э. О. Уилсон, Фрэнк Карпентер и Уильям Л. Браун-младший опубликовали статью, в которой описывался вид Sphecomyrma freyi. Они описали муравья с мозаикой черт — смесью характеристик современных муравьёв и жалящих ос. Он обладал метаплевральной железой, уникальной особенностью муравьев. Кроме того, он был бескрылым и имел петиоль муравьиного вида. Жвалы короткие, осоподобные, всего с двумя зубцами, брюшко сужено, а средние и задние ноги имеют двойные голенные шпоры. Усики по форме находились на полпути между осами и муравьями, с коротким первым сегментом, но с длинным гибким жгутиком. Два дополнительных вида, S. canadensis и S. mesaki, были описаны в 1985 и 2005 годах соответственно.

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Кубок Интертото 1973
Кубок Интертото 1973 был 13-м розыгрышем Кубка Интертото, европейского футбольного турнира для клубов, не попавших в официальные турниры УЕФА. В этом сезоне также игрался только групповой раунд. В турнире участвовали 40 клубов.

Кубок Интертото
Кубок Интерто́то УЕФА (англ. UEFA Intertoto Cup [UIC]) — летний футбольный турнир, проводившийся УЕФА в 1995—2008 годах среди европейских клубов, не получивших путёвки в Лигу чемпионов или Кубок УЕФА. Победители кубка (до 2007 года их было 3, затем 11) получали право участвовать в розыгрыше Кубка УЕФА.
Клубный кубок UNCAF 2004
Клубный кубок UNCAF 2004 — 23-й розыгрыш турнира, 6-й розыгрыш под названием Клубный кубок UNCAF. Турнир был сыгран с 21 сентября по 5 декабря 2004 года. К шести победителям четвертьфиналов были добавлены ещё два клуба, а победители полуфиналов в финальной пульке определили обладателя Кубка и обладателей путёвок на Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2005. Четырнадцать участников турнира представляли семь стран. Трофей в четвёртый раз завоевал гватемальский клуб «Мунисипаль» (во второй раз под новым названием турнира).

Белиз
Бели́з (англ. Belize [bɛˈliːz]) — государство в Центральной Америке. До июня 1973 года носил название Брита́нский Гондура́с.

Граничит на севере с Мексикой и на западе с Гватемалой.

Восточное побережье Белиза омывается Карибским морем. Единственное из центральноамериканских государств без выхода к Тихому океану. Это одно из двух центральноамериканских государств, имеющих выход только к одному из океанов: другим таким государством является Сальвадор, который имеет выход только к Тихому океану.

Площадь страны — 22 966 км² (чуть больше Сальвадора), численность населения — 430 131 чел. (на 2021 год).
Список млекопитающих Сахарской Арабской Демократической Республики
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Западной Сахаре. В Западной Сахаре насчитывается 61 вид млекопитающих, из которых 4 вида, находятся на грани исчезновения, 5 — под угрозой исчезновения, 6 видов являются уязвимыми и 1 вид близкий к уязвимому положению. 1 из видов, перечисленных для Западной Сахары, считается вымершим в дикой природе.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

— вымершие в дикой природе виды

— исчезнувшие в дикой природе, представители которых сохранились только в неволе

— виды на грани исчезновения (в критическом состоянии)

— виды под угрозой исчезновения

— уязвимые виды

— виды, близкие к уязвимому положению

— виды под наименьшей угрозой

— виды, для оценки угрозы которым не хватает данных

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Серый дельфин
Се́рый дельфи́н, или дельфин Риссо (лат. Grampus griseus) — вид млекопитающих семейства дельфиновых. Единственный представитель рода серых дельфинов (Grampus). Распространён в открытых и прибрежных водах практически по всему миру за исключением западного побережья Африки, северо-востока Южной Америки и полярных морей. В водах России серый дельфин встречается только близ южной части Курильских островов.
Померанский диалект
Помера́нские диале́кты (нем. Pommersch, pommersch Platt) — группа восточнонижненемецких диалектов, названных по названию области Померания (нем. Pommern). Их не следует смешивать с западнославянским поморянским языком (нем. Pomoranisch).

Поморский язык
Помо́рский язы́к (пол. język pomorski, pomorszczyzna, кашуб. pòmòrsczi jãzëk, нем. Pomoranische Sprache) — в первом значении — обобщённое название диалектов автохтонного славянского населения Балтийского Поморья, генетически восходящих к древнему западнолехитскому племенному диалекту поморян (также поморянский язык, язык поморян, поморские диалекты, пол. dialekty pomorskie). Во втором значении «поморский язык» — одно из устаревших названий кашубского языка.
Маяксем, Леонид Александрович
Леони́д Алекса́ндрович Маяксем (настоящая фамилия Степа́нов; 2 января 1938, деревня Сикасси, Чувашская АССР — 11 января 2014, Чебоксары) — чувашский писатель, прозаик. Член Союза писателей СССР с 1974 года.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Движение за оптимальную численность населения
Движение за оптимальную численность населения (англ. Optimum Population Trust, OPT) — зарегистрированная в Великобритании благотворительная организация, занимающаяся проблемами, связанными с ростом населения: загрязнением окружающей среды, истощением природных ресурсов, изменением климата, вымиранием биологических видов.

Природные ресурсы
Приро́дные ресу́рсы — совокупность объектов и систем живой и неживой природы, компоненты природной среды, окружающие человека и используемые им в процессе общественного производства  для удовлетворения материальных и культурных потребностей человека и общества.
Леви-Бабович, Товия Симович
То́вия Си́мович Леви́-Бабо́вич (до 1918 г. Леви́; др.-евр.   טוביה בן שמחה לוי בבאװיץ‬ Товия бен Симха Леви Бабович; 1877, Бахчисарай — 1956, Каир) — караимский общественный и религиозный деятель, богослов, исследователь прошлого караимов.

Бахчисарай
Бахчисара́й (укр. Бахчисарай, крымскотат. Bağçasaray / Багъчасарай) — город в Бахчисарайском районе Крыма. Административный центр района; вместе с пгт Научный образует городское поселение Бахчисарай (Бахчисарайский горсовет).

Бывшая столица Крымского ханства и Крымской Народной Республики. Название переводится с крымскотатарского как «Дворец-сад» (bağça / багъчa — сад, saray / сарай — дворец).
Макилрави, Линкольн
Линкольн Макилрави (англ. Lincoln Paul McIlravy, род. 17 июля 1974, Рапид-Сити, Южная Дакота) — американский борец вольного стиля, победитель Игр доброй воли, чемпион Панамериканских игр, обладатель Кубка мира, призёр чемпионатов мира, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2000 года в Сиднее.

Южная Дакота
Ю́жная Дако́та (англ. South Dakota, американское произношение: [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат, расположенный на Среднем Западе США. Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). Южная Дакота стала штатом 2 ноября 1889 года (одновременно с Северной Дакотой). Столица штата — город Пирр, крупнейший город — Су-Фолс.
London and North Western Railway
Лондонская и Северо-Западная железная дорога (London and North Western Railway, LNWR, L&NWR) — британская железнодорожная компания, существовавшая между 1846 и 1922 годами. В конце XIX века LNWR была крупнейшей акционерной компанией Великобритании.

В 1923 году LNWR стал составной частью London, Midland and Scottish Railway (LMS), которая после национализации в 1948 году превратилась в Лондонско-мидлендский регион British Railways. Фактически LNWR составляет основу современной West Coast Main Line.

Питерборо (Англия)
Питерборо — промышленный город в церемониальном графстве Кембриджшир Англии, образует унитарную единицу со статусом сити Сити-оф-Питерборо.

Город расположен в 120 км к северу от Лондона, на реке Нин. Население превышает 180 тысяч человек.
Canon EOS 650
Canon EOS 650 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с пассивным фазовым автофокусом, первый в серии EOS компании Canon. Поступил в продажу 1 марта 1987 года (в год 50-летия Canon). Производство прекращено в 1989 году.

EOS 650 положила начало серии зеркальных фотоаппаратов Canon EOS, выпускающейся до сегодняшнего дня. Камера поддерживала новый на тот момент байонет EF, который позволял производить автофокусировку при помощи электрического привода, встроенного в объектив, а не в камеру. Предыдущие крепления объективов (серия FD) не совместимы с байонетом EF. Байонет EF поддерживается всеми последующими фотоаппаратами серии EOS, в том числе и цифровыми.

EOS 650 также стала первой камерой, использующей микропроцессор BASIS, разработанный компанией Canon.
Основу конструкции составлял ламельный затвор с вертикальным движением металлических шторок. Диапазон выдержек — от 1/2000 до 30 секунд с синхронизацией электронных вспышек на 1/125 секунды.

Синхронизация фотовспышки
Синхрониза́ция фотовспы́шки — согласование моментов срабатывания фотовспышки и затвора фотоаппарата, необходимое для полноценного экспонирования импульсным освещением фотоматериала или фотосенсора. Синхронизация может осуществляться вручную на длительной выдержке, или автоматически при помощи синхроконтакта.

В фотоаппаратах с механическим или электромеханическим затвором роль синхроконтакта выполняет электрический контакт, который замыкается движущимися деталями. В цифровых фотоаппаратах за синхронизацию чаще всего отвечает центральный микропроцессор.
Электрическое соединение затвора с фотовспышкой осуществляется синхрокабелем с коаксиальным PC-разъёмом, через горячий башмак или при помощи синхронизатора, использующего инфракрасное излучение или радиосвязь.
Ла-Вакри
Ла-Вакри́ (фр. La Vacquerie) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Комон-л’Эванте. Округ коммуны — Байё.

Код INSEE коммуны — 14722.

Байё (округ)
Байё (фр. Bayeux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Супрефектура — Байё.
Население округа на 2018 год составляло 73 698 человек. Плотность населения составляет 75 чел./км². Площадь округа составляет 989,05 км².
Clavinova
Clavinova — линейка цифровых фортепиано премиум-класса, разработанная и выпускаемая корпорацией Yamaha. По виду стилизованы под акустическое фортепиано, но с большим количеством функций, общие для многих электронных клавишных музыкальных инструментов, таких как возможность сохранять и загружать песни, наличие разных голосов, и, в последних моделях, возможность подключения к компьютеру через USB или беспроводную сеть.

Цифровое фортепиано
Цифровое фортепиано — электронный музыкальный инструмент, имеющий клавиатуру фортепиано и воспроизводящий звучание акустических фортепиано. Может также сочетать в себе возможности синтезатора и MIDI-контроллера. Может иметь корпус, напоминающий пианино, электрическое пианино или небольшой рояль.
Ультрафиолетовая астрономия
Ультрафиолетовая астрономия — термин, использующийся применительно к наблюдениям электромагнитного излучения Вселенной в ультрафиолетовом диапазоне (длины волн примерно от 10 до 320 нанометров). Более коротковолновые (высокоэнергетические) фотоны изучаются рентгеновской астрономией и гамма-астрономией. Свет, имеющие эти длины волн, поглощается атмосферой Земли, так что наблюдение должно осуществляться из верхних слоев атмосферы или из космоса.

Измерение спектральных линий ультрафиолетового диапазона используется для определения химического состава, плотности и температуры межзвёздной среды, а также температуры и состава молодых горячих звёзд. Наблюдения в ультрафиолетовом диапазоне позволяют получить значимую информацию об эволюции галактик.

Основными космическими телескопами, осуществляющими наблюдение в ультрафиолетовом спектре являются космический телескоп Хаббл и аппарат Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer (FUSE), хотя применяются и другие инструменты.

Межзвёздная среда
Межзвёздная среда (МЗС) — вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик. Состав: межзвёздный газ, пыль (1 % от массы газа), межзвёздные электромагнитные поля, космические лучи, а также гипотетическая тёмная материя. Химический состав межзвёздной среды — продукт первичного нуклеосинтеза и ядерного синтеза в звёздах. На протяжении своей жизни звёзды испускают звёздный ветер, который возвращает в среду элементы из атмосферы звезды. А в конце жизни звезды с неё сбрасывается оболочка, обогащая межзвёздную среду продуктами ядерного синтеза.

Пространственное распределение межзвёздной среды нетривиально. Помимо общегалактических структур, таких как перемычка (бар) и спиральные рукава галактик, есть и отдельные холодные и тёплые облака, окружённые более горячим газом. Основная особенность МЗС — её крайне низкая плотность, в среднем 1000 атомов в кубическом сантиметре.
Прусакова, Мария Александровна
Мари́я Алекса́ндровна Прусако́ва (род. 25 декабря, 1989 года, Москва, СССР) — российская сноубордистка, выступавшая в дисциплинах: биг-эйр, хафпайп, сноуборд-кросс, параллельный слалом, параллельный гигантский слалом. Мастер спорта России.

Участница Зимних Олимпийских игр 2006 в хафпайпе (32 место);

Двукратная чемпионка России по сноубордингу в хафпайпе (2006 и 2007);

Серебряный призёр Чемпионата России по сноубордингу 2004 в хафпайпе;

Двукратный призёр FIS Race в хафпайпе;

Бронзовый призёр Junior Race 2005 в хафпайпе.

Мария — старшая сестра сноубордистки Екатерины Прусаковой, двукратного призёра Чемпионатов России в хафпайпе (2012 и 2013).

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Цветочный кофе
«Цветочный кофе» (нем. Blümchenkaffee) — идиома, использующаяся в Германии для обозначения очень слабого кофе. Выражение появилось около 1815 года в Саксонии, славившейся своей любовью к кофе вместе с типичным для эпохи бидермейера цветочным рисунком на дне чашки мейсенского фарфора (обычно это были розы, незабудки, васильки, фиалки). Если на дне полной чашки кофе просматривался цветок, кофе считался слабым, «цветочным». Противоречие между дорогим хозяйским фарфором и экономией на кофе для гостей расценивалось как скупость.

В русскую речь выражение «цветочный кофе» вошло благодаря академику Д. С. Лихачёву и означает вещь, сделанную недобросовестно по бедности или скаредности.

Роза
Ро́за — собирательное название видов и сортов представителей рода Шипо́вник (лат. Rósa), выращиваемых человеком и растущих в дикой природе. Бо́льшая часть сортов роз получена в результате длительной селекции путём многократных повторных скрещиваний и отбора. Некоторые сорта являются формами дикорастущих видов.
Пёрселл, Эдуард Миллс
Эдуард Миллс Пёрселл (англ. Edward Mills Purcell; 30 августа 1912, Тейлорвилл, Иллинойс, США — 7 марта 1997, Кембридж, Массачусетс, США) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1952 году (совместно с Феликсом Блохом) «за развитие новых методов для точных ядерных магнитных измерений и связанные с этим открытия».

Член Национальной академии наук США (1951), иностранный член Лондонского королевского общества (1989).

Кембридж (Массачусетс)
Ке́мбридж, Ке́ймбридж (англ. Cambridge) — университетский город в штате Массачусетс в США, отделяется рекой Чарльз от Бостона.

Согласно переписи 2010 года, население Кембриджа составляет 105 162 человека. Многие из работающих в городе постоянно проживают за его пределами, в окрестностях.

Кембридж известен двумя образовательными и научно-исследовательскими центрами: Гарвардским университетом и Массачусетским технологическим институтом.
Дуганов
Дуга́нов — фамилия.

Дуганов, Григорий Иванович (1923—1986) — советский футболист, тренер.

Дуганов, Рудольф Валентинович (1940—1998) — советский и российский литературовед.

Дуганов, Юрий Владимирович (1921—2012) — советский тяжелоатлет.

Дуганов, Рудольф Валентинович
Рудо́льф Валенти́нович Дуга́нов (12 ноября 1940 — 12 марта 1998) — советский и российский литературовед, культуролог. Специалист по Велимиру Хлебникову. Вместе с Евгением Арензоном составил и подготовил текст шеститомного собрания сочинений Велимира Хлебникова (вышло под общей редакцией Дуганова после  его смерти в 2000—2006 годах).
Качим метельчатый
Качи́м мете́льчатый или перекати-поле (лат. Gypsóphila paniculáta) — растение; вид рода Качим семейства Гвоздичные. Имеет своеобразную жизненную форму, получившую в народе название перекати́-по́ле; это название часто распространяется и на само растение. Особенность её в том, что стебли от основания начинают сильно ветвиться, и в итоге образуется шаровидный куст. После созревания семян высохший стебель переламывается у самой земли, и растение перекатывается ветром, разбрасывая семена.

В отличие от других представителей рода Качим, Качим метельчатый менее приурочен к известнякам, но так же предпочитает сухие местообитания и растёт в степях и на сухих лугах.

Имеет декоративное значение, а также используется в сельском хозяйстве как закрепитель подвижных песков.

Жизненная форма растений
Жи́зненная фо́рма расте́ний (биологи́ческая фо́рма, биофо́рма) — внешний облик растений (габитус), отражающий их приспособленность к условиям среды.

В процессе индивидуального развития (онтогенеза) внешний облик растения меняется. Среди факторов, которые влияют на это изменение, можно выделить как внешние (окружающая среда), так и внутренние, заложенные в геноме. Несмотря на разнообразие жизненных форм растений, можно выделить некоторые общие критерии, на основании которых множество жизненных форм будет разбито на группы.

Говоря о растениях, мы отмечаем разницу во внешнем облике растений, называя одни из них деревьями, другие травами.
Ruled Britannia
«Подчинённая Британия» (англ. «Ruled Britannia») — роман, написанный Гарри Тертлдавом в жанре «альтернативная история», впервые опубликованный в твёрдом переплёте и мягкой обложке в 2002 году издательством Roc Books. Действие книги происходит в 1597 году в альтернативной вселенной, где победила Испанская Армада (Непобедимая Армада). Королевство Англия (и, вероятно, большая часть Британии) было завоёвано и возвращено в лоно римской католической церкви под владычество королевы Изабеллы, дочери Филиппа II Испанского. Низвергнутая королева Елизавета I заключена в лондонском Тауэре, в то время как её единомышленники-протестанты сожжены на костре английской инквизицией.

История рассматривается с точки зрения двух известных драматургов: англичанина Уильяма Шекспира и испанца Лопе де Вега; в качестве второстепенных персонажей там присутствуют современники: Кристофер Марлоу, Ричард Бёрбедж и Уильям Кемп.

Филипп II (король Испании)
Фили́пп II (исп. Felipe II, 21 мая 1527 — 13 сентября 1598) — король Испании из династии Габсбургов. Сын и наследник императора Священной Римской империи Карла V (он же король Кастилии и Арагона Карл (Карлос) I), Филипп с 1554 года был королём Неаполя и Сицилии, а с 1556 года, после отречения своего отца от престола, стал королём Испании, герцогом Нидерландов и обладателем всех заморских владений Испании (см. Испанская империя). В 1580 году присоединил также Португалию и стал её королём (как Филипп I, порт. Filipe I). Самый могущественный европейский монарх своего времени.
Красный дракон (Амбазония)
Красный дракон (англ. Red Dragon, фр. Dragon rouge) — повстанческое движение, сражающееся за создание независимого государства Амбазония на территории Камеруна. Движение лояльно Временному правительству Амбазонии и входит в состав Совета самообороны Амбазонии. Командиром повстанцев являлся Ликиэйк Оливер, и контролировал большую часть департамента Лебьялем в Юго-Западном регионе, изгнав традиционных правителей и местных руководителей. Группировка была значительно ослаблена в 2022 году, когда Ликиэйк Оливер был убит.

Англоязычный кризис в Камеруне
Англоязы́чный кри́зис (фр. Crise anglophone, англ. Anglophone crisis), в других источниках Амбазо́нская война́ или Гражда́нская война́ в Камеру́не — вооружённый конфликт на территории англоязычного Камеруна, являющийся следствием длительного притеснения англоязычного населения Камеруна, в зарубежных источниках отмечающееся как англоязычная проблема. Основная фаза конфликта началась в сентябре 2017 года, когда группа сепаратистов, поддерживаемая населением, объявила о независимости Федеративной Республики Амбазонии и начала вооружённую борьбу против Камеруна. Конфликт начался с повстанческого движения на территории отдельных регионов, и к концу года перекинулся на территорию всего англоязычного Камеруна.
Шербур-ан-Котантен-4 (кантон)
Шербур-ан-Котантен-4 (фр. Cherbourg-en-Cotentin-4) (до 5 марта 2020 года назывался Экёрдрвиль-Энвиль, фр. Équeurdreville-Hainneville) — кантон во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш. Входит в состав округа Шербур.

Шербур-ан-Котантен
Шербур-ан-Котантен (фр. Cherbourg-en-Cotentin) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш. Центр округа Шербур. Расположена в 123 км к север-западу от Кана, на побережье Ла-Манш, в северной части полуострова Котантен. Со столицей региона городом Кан Шербур-ан-Котантен связывает автомагистраль N13. В центре города находится железнодорожный вокзал Шербур, конечная станция линии Мант-ла-Жоли―Шербур.

Коммуна Шербур-ан-Котантен образована 1 января 2016 года путём слияния города Шербур-Октевиль и его пригородов Керкевиль, Ла-Гласери, Турлавиль и Экёрдрвиль-Энвиль.

Население (2018) — 79 144 человека.