hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Корсуново
Корсуново (укр. Корсунове) — село в Валковской городской общине Богодуховского района Харьковской области Украины.

Код КОАТУУ — 6321280303. Население по переписи 2001 г. составляет 32 (14/18 м/ж) человека.

Валковская городская община
Валковская городская общи́на (укр. Валківська міська громада) — территориальная община в Богодуховском районе Харьковской области Украины.

Административный центр — город Валки.

Население составляет 30435 человека. Площадь — 1018,2 км².
Льюис, Джон
Джон Льюис (англ. John Lewis, 1 февраля 1889 — 12 февраля 1976) — британский проповедник-унитарий, христианский социалист, позднее — философ-марксист. Автор множества произведений по вопросам философии, антропологии и религии.

Унитарианство
Унитарианство (Унитарианская церковь) — антитринитарное движение в протестантизме. Отвергает догмат о Троице, некоторые теологи не принимают также учение о грехопадении. В широком смысле термин «унитарии» исторически использовался как синоним термина «антитринитарии».

Иногда унитарианство сочетается с пантеизмом или деизмом. Рассматривается (Дж. Гордоном Мелтоном и другими исследователями) как одно из либеральных течений христианства. Изначально получив распространение в Трансильвании и Речи Посполитой, ныне имеет последователей преимущественно в англосаксонских странах.
Братухин, Иван
Иван Братухин:

Братухин, Иван Афанасьевич (1911—1971) — советский инженер-конструктор, участник атомного проекта, лауреат Сталинской премии (1953).

Братухин, Иван Павлович (1903—1985) — советский авиаконструктор и учёный в области вертолётостроения, лауреат Сталинской премии (1946), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1964).

Братухин, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Брату́хин (12 [25] февраля 1903, Орловский уезд, Вятская губерния — 4 июня 1985) — советский авиаконструктор и учёный в области вертолётостроения.

Профессор (1954), доктор технических наук (1962), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1964). Лауреат Сталинской премии.
Женская сборная Чехии по водному поло
Женская сборная Чехии по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Чехию на международной арене. Управляющей организацией является Федерация водного поло Чехии (чеш. Český svaz vodního póla; англ. Czech Water Polo Federation).

До 1993 года чешские ватерполистки выступали в составе сборной Чехословакии.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Церковь Воскресения Христова (Рабат)
Це́рковь Воскресе́ния Христо́ва (Воскресе́нский храм) — православный храм в Рабате, старейший из трёх действующих православных храмов в Марокко, старейший русский православный храм в Африке. Располагается в новом городе на площади Баб Тамесна по улице Хасана II (квартал Кбибат) напротив Ботанического сада. В юрисдикции Московского Патриархата с 1946 года; до этого — в юрисдикции Архиепископии русских православных приходов в Западной Европе.

С 29 декабря 2021 года относится к Северо-Африканской епархии Русской православной церкви.

Русская эскадра
Ру́сская эска́дра — тактическое соединение  кораблей, вспомогательных военных судов Российского Императорского флота, а также мобилизованных пароходов, участвовавших в эвакуации из Крыма военнослужащих Русской Армии генерала Врангеля и гражданского населения, не принявшего большевизм.  Существовало в 1920—1924 годах.
Старая ратуша (Минден)
Старая ратуша (нем. Alte Rathaus) — место заседаний городского совета граждан в Восточно-Вестфальском городе Минден с 1261 года, впоследствии магистрата и местной администрации в наши дни. Аркада здания пережила трудное время Второй мировой войны и датируется XIII веком. Ратуша расположена на нижней террасе города, рядом с рыночной площадью и недалеко от старой соборной площади, "площади свободы от городской юрисдикции". Строение включено в список охраняемых законом исторических зданий города. В декабре 2010 года в мэрии состоялась торжественная церемония, посвящённая предполагаемому 750-летию освящения закладного камня.

Краеугольный камень
Краеуго́льный ка́мень — первый камень, который кладут в основание строения. Принимает на себя основную тяжесть и определяет расположение здания. В настоящее время — понятие, обозначающее основу, начало, суть чего-либо. Широкое распространение получило благодаря Библии, где в основном использовалось как метафора.

Согласно иудейским преданиям, в святая святых храма Соломона находилась скала, считающаяся краеугольным камнем мироздания.

В последнее время «краеугольным» также стали называть торжественно устанавливаемый на видном месте здания камень с указанием даты строительства и имени архитектора, строителя и иных причастных лиц. Ритуал закладки краеугольного камня стал важной и неотъемлемой частью западной культуры. В некоторые камни закладывают капсулы с посланиями потомкам.
Досудебная санация
Досудебная санация — меры по восстановлению платежеспособности должника, принимаемая собственником имущества должника — унитарного предприятия, учредителями должника, кредиторами должника и иными лицами в целях предупреждения банкротства. Меры, направленные на восстановление платежеспособности должника, могут быть приняты кредиторами или иными лицами на основании соглашения с должником.

Платёжеспособность
Платёжеспосо́бность (англ. solvency) — способность хозяйствующего субъекта к своевременному выполнению денежных обязательств, обусловленных законом или договором, за счёт имеющихся в его распоряжении денежных ресурсов.
Комаров, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Комаров (род. 9 декабря 1983 года) — бывший российский горнолыжник, член олимпийской сборной команды России на Олимпийских играх 2002 года. Чемпион зимней Универсиады 2003 года в супергиганте, двукратный серебряный призёр чемпионата мира среди юниоров 2003 года. Старший тренер женской сборной России по горнолыжному спорту. Мастер спорта международного класса.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Чантырья
Чантырья — село в России, находится в Кондинском районе, Ханты-Мансийского автономного округа — Югры. Входит в состав Сельского поселения Мулымья.

Основано 25 сентября 1924 года.

Население на 1 января 2008 года составляло 742 человека.

Почтовый индекс — 628233, код ОКАТО — 71116924001.

Почтовый индекс
Почто́вый и́ндекс — последовательность букв или цифр, добавляемая к почтовому адресу с целью облегчения сортировки почтовых отправлений, в том числе автоматической. В настоящее время подавляющее большинство национальных почтовых служб использует почтовые индексы.
Асхаб ар-Расс
Асхаб ар-Расс (араб. أصحاب الرس‎ — «люди ар-Расса», «люди колодца») — народ, который упоминается в Коране наряду с адитами и самудянами как пример людей, которых Аллах через своего пророка пытался наставить на путь истинный, но они отказались сделать это и творили на земле нечестие.

Пророк в исламе
Наби́ (араб. نبي‎ —  пророк‎, мн. ч. анбийа' араб. الأنبیاء‎) — в исламе — люди, избранные Богом (Аллахом) для передачи откровения (вахй) и Писания. Термин наби употреблён в Коране наряду с расуль («посланник»). Среди упомянутых в Коране пророков: Адам, Нух, Ибрахим, Исмаил, Якуб, Юсуф, Муса, Давуд, Сулейман, Иса и др. Имя последнего пророка — «печать пророков» (хатим ан-набийин) — пророк Мухаммад.

Биографии пророков получили широкое распространение в исламской литературе и стали предметом специальной категории религиозных сочинений — кисас ал-анбия («историй о пророках»). Древние пророки проповедовали веру в единого Аллаха и предсказывали появление последнего пророка Мухаммада. В Коране названы имена 28 из более ста тысяч пророков. Девять пророков (Нух, Ибрахим, Давуд, Якуб, Юсуф, Айюб, Муса, Иса, Мухаммад) называются в Коране «стойкими» (улю-ль-азм). Некоторым пророкам ниспосылались священные Писания (сахифа): Мусе — Таурат, Давуду — Забур, Исе — Инджиль, Мухаммаду — Коран.
Дом П. Д. Климова
Дом П. Д. Климова — памятник градостроительства и архитектуры федерального значения в историческом центре Нижнего Новгорода, Большая Печёрская улица, 35. Построен в 1870—1871 годах, по проекту нижегородского губернского архитектора Р. Я. Килевейна.

В архитектурно-художественном отношении здание совмещает в себе приёмы, характерные для архитектуры эклектики и мотивы народного деревянного зодчества, в частности Нижегородскую глухую домовою резьбу. Постройка относится рядом исследователей, в том числе Ю. Н. Бубновым и С. Л. Агафоновым, к числу лучших образцов городских деревянных домов периода эклектики.

Бубнов, Юрий Николаевич (архитектор)
Юрий Николаевич Бу́бнов (13 марта 1918, Нижний Новгород — 14 февраля 2005, там же) — советский архитектор, главный архитектор города Горького и Горьковской области (1962—1966), кандидат архитектуры, профессор, заслуженный архитектор РСФСР. Почётный член Российской академии архитектуры и строительных наук.
Harder, Better, Faster, Stronger
Harder, Better, Faster, Stronger — один из хитов группы Daft Punk, вошедший в их второй студийный альбом Discovery (2001), и использованный в аниме-мюзикле «Interstella 5555». Песня практически полностью построена на семпле из песни Эдвина Бёрдсонга (англ. Edwin Birdsong) «Cola Bottle Baby».

В 2007 году американский рэпер Канье Уэст совместно с Daft Punk сделали ремейк на песню. Трек получил название «Stronger». Он вошёл в саундтреки к фильмам «Никогда не сдавайся» и «Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок».

Использована в трейлере мультфильма «Ральф против интернета».

В 2009 году на 51-й церемонии «Грэмми» данный трек получил премию в номинации «Лучшая танцевальная запись».

Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок
«Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок» (англ. The Hangover: Part II и англ. The Hangover 2: The Wolfpack is Back or The Hangover Again; дословно на русский — «Похмелье: Часть II» и «Похмелье 2: Волчья стая возвращается или Снова похмелье») — кинокомедия режиссёра Тодда Филлипса, продолжение фильма «Мальчишник в Вегасе». Главные роли сыграли Брэдли Купер, Эд Хелмс и Зак Галифианакис.

Премьера в США состоялась 26 мая 2011 года, в России — 2 июня.

Рекламный слоган — «Теперь их имеет Бангкок».
Аральский лосось
Аральский лосось, или аральская кумжа (лат. Salmo trutta aralensis) — рыба семейства лососевых, отряд лососеобразных, самая восточная форма проходной кумжи. Аральский лосось водился в Аральском море и в реке Амударья, в Сырдарье не встречался. Тело вальковатое, окраска серебристая, переходящая в тёмно-серую, Чешуя мелкая, плотносидящая. Длина до 1 метра, вес до 14 килограммов. Проходная рыба; для размножения шла в Амударью. Размножение осенне-зимнее, при температуре воды 3—13 °C. Ценная промысловая рыба. Подвид всегда был редок, занесён в Красную книгу Казахстана; в конце XX века, по-видимому, исчез.

Подвид близок к каспийской кумже, а также к амударьинской форели, отличия от последней включали меньшее число позвонков и более крупную голову.

Нерест проходил в ноябре в реке Амударья, некоторые особи проделывали путь туда и обратно по четыре раза. Причиной вымирания послужили отбор воды для мелиорации из Амударьи и Сырдарьи и, как следствие, усыхание и осолонение Аральского моря.

Лососеобразные
Лососеобра́зные (лат. Salmoniformes) — отряд лучепёрых рыб из надотряда протакантоптеригий (Protacanthopterygii). В него включают единственное семейство — лососёвых (Salmonidae).

Включает рыб средней и крупной величины. Для них характерно наличие жирового плавника. Распространены в умеренных и северных широтах. Лососевые в большинстве проходные рыбы, растущие и созревающие в морях, а для нереста идущие в реки. Особенно богаты лососевыми моря Дальнего Востока. Здесь водятся кета, горбуша, нерка и др. (см. Тихоокеанские лососи). Нерестятся эти рыбы в реках и озёрах.
Бразилианит
Бразилиани́т — редкий минерал класса фосфатов, основной фосфат натрия и алюминия. Назван в честь Бразилии, где был обнаружен в 1944 году. В 1947 году обнаружен в США.

Кристаллы короткопризматические. Плеохроизм очень слабый, люминесценция не наблюдается, дисперсия 0,014, двупреломление +0,020, спектр поглощения не интерпретируется. Образуется в пегматитах. Можно спутать с амблигонитом, бериллом, хризобериллом, топазом.

Дисперсия света
Диспе́рсия све́та (разложение света; светорассеяние) — это совокупность явлений, обусловленных зависимостью абсолютного показателя преломления вещества от частоты (или длины волны) света (частотная дисперсия), или, что то же самое, зависимостью фазовой скорости света в веществе от частоты (или длины волны). Экспериментально открыта Исааком Ньютоном около 1672 года, хотя теоретически достаточно хорошо объяснена значительно позднее.

Пространственной дисперсией называется зависимость тензора диэлектрической проницаемости среды от волнового вектора. Такая зависимость вызывает ряд явлений, называемых эффектами пространственной поляризации.
Тагор, Шармила
Шармила Тагор (бенг. শর্মিলা ঠাকুর, [ʃaɾmila ţʰakuɾ], хинди शर्मिला टैगोर, англ. Sharmila Tagore,  в замужестве бегум Айеша Султана Патауди, (англ. Ayesha Sultana Pataudi); род. 8 декабря 1944, Хайдарабад, княжество Хайдерабад, Британская Индия) — индийская киноактриса, снявшаяся в порядка 100 фильмах на хинди и бенгальском языке. Лауреат Национальной кинопремии Индии и Filmfare Awards за лучшую женскую роль. Награждена одной из высших гражданских государственных наград Индии Падма Бхушан и высшей степенью ордена Искусств и литературы Франции.

С 13 октября 2004 по 31 марта 2011 года являлась председателем Центральной Индийской Комиссии по киноцензуре. В 2009 году она была в составе жюри Каннского кинофестиваля.

В декабре 2005 года Шармила Тагор была выбрана в качестве посла доброй воли ЮНИСЕФ.

Мать актёра Саифа Али Хана и актрисы Сохи Али Хан.

Глухой постальвеолярный сибилянт
Глухой постальвеолярный сибилянт — звук, представленный в некоторых языках. Артикулируется позади альвеолярного бугорка при приближении кончика языка к нёбу при участии голосовых связок. Встречается в том числе в английском и немецком языках.
Гаврилюк, Михаил Виталиевич
Михаи́л Вита́лиевич Гаврилю́к (укр. Миха́йло Віта́лійович Гаврилю́к; род. 15 августа 1979, Яровка, Черновицкая область) — украинский активист Евромайдана, казак Четвёртой сотни «Самообороны Майдана», известный по скандальному любительскому видео спецподразделения «Ягуар». Депутат Верховной Рады Украины VIII созыва от партии «Народный фронт».

Верховная рада Украины VIII созыва
Верховная рада Украины VIII созыва — однопалатный парламент Украины, избранный на выборах 26 октября 2014 года.

В состав вошли представители шести политических партий по пропорциональной системе, четырёх по мажоритарной системе и 96 самовыдвиженцев. На момент 2019 года сформировано 8 депутатских фракций, независимых депутатов — 61.

Первое заседание Верховной рады VIII созыва прошло 27 ноября 2014 года. Срок её полномочий заканчивался 29 августа 2019 года.

21 мая 2019 года Президент Украины Владимир Зеленский подписал Указ о досрочном прекращении полномочий Верховной рады VIII созыва.
Хоссу, Катинка
Ка́тинка Хо́ссу (венг. Hosszú Katinka; род. 3 мая 1989, Печ) — венгерская пловчиха, трёхкратная олимпийская чемпионка 2016 года, 26-кратная чемпионка мира (9 раз побеждала в 50-метровом бассейне и 17 раз в 25-метровом), 35-кратная чемпионка Европы (15-кратная в 50-метровом бассейне и 20-кратная в 25-метровом), многократная чемпионка Венгрии. Специализируется в плавании вольным стилем, баттерфляем и комплексным плаванием на дистанциях 50, 100, 200 и 400 метров. Многократная рекордсменка мира.

Семь раз признавалась лучшей спортсменкой года в Венгрии (2009, 2013—2017, 2019). Четыре раза становилась лучшей пловчихой года в мире (2014—2016, 2018), пять раз в Европе (2013—2016, 2019). Пять раз подряд выигрывала общий зачёт Кубка мира по плаванию (2012—2016).

Представляла Венгрию на пяти Олимпийских играх (2004, 2008, 2012, 2016, 2020).

В январе 2025 года объявила о завершении карьеры.

Венгрия на летних Олимпийских играх 2008
Венгрия принимала участие в летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине в 24-й раз за свою историю (в 19-й раз как независимое государство). Страну представлял 171 спортсмен в 20 видах спорта. Команда завоевала 11 медалей.
Оркус (мифология)
О́ркус (Орк; лат. Orcus) — римский бог смерти. Вероятно, первоначально был одним из демонов или мелких божеств загробного мира у этрусков, впоследствии стал считаться правителем загробного мира. Позже образ Оркуса слился с другим богом, Диспатером, а ещё позднее оба этих божества окончательно растворились в образе бога Плутона, римского аналога греческого Гадеса (Аида).

Этруски изображали Оркуса в виде бородатого демона, покрытого шерстью и иногда крылатого; этот дух уносил человеческие души в загробный мир. Вероятные древнейшие формы имени этого божества — Uragus и Urgus, означающие «надсмотрщик» или «погонщик», однако эта этимология представляется достаточно сомнительной.

В честь Оркуса назван открытый в 2004 году крупный транснептуновый объект (карликовая планета) (90482) Орк.

Также, в честь Оркуса назван один из наиболее известных журналов, ориентированных на представителей готической субкультуры, издающийся в Германии.

Загробный мир
Загро́бный мир (потусторо́нний мир, гряду́щий мир, ца́рство мёртвых, тот свет, мир ино́й, ца́рство небе́сное, ирий) — мир, в который уходят люди после смерти, обитель умерших или их душ.

Обычно загробный мир помещался под землёй или на небе, куда попадали по мосту (часто — по радуге или Млечному Пути), залезая на дерево, столб и т. п. Древние греки отождествляли подземный мир, царство мёртвых и жилище Аида. В славянской мифологии тот свет — место обитания душ умерших, а также вообще мир мёртвых, противопоставленный жизни и земному миру людей.
Butterfly
англ. Butterfly — бабочка:

Альбом

ButterFly — студийный альбом Барбры Стрейзанд (Columbia Records, 1974).

Butterfly — студийный альбом Мэрайи Кэри (Columbia Records/Sony Music Entertainment, 1997).

Песня

Butterfly — песня из одноимённого альбома Мэрайи Кэри (1997).

Butterfly — песня Smile.dk из альбома Smile (1998).

Butterfly — песня Кайли Миноуг из альбома Light Years (2000).

Butterfly — песня американской группы Crazy Town из альбома The Gift of Game (2000).

Другое

Butterfly — производитель спортивного оборудования, в том числе для настольного тенниса.

Butterfly (песня Crazy Town)
«Butterfly» — песня американской рок-группы Crazy Town. Была выпущена в ноябре 2000 года в качестве третьего сингла альбома The Gift of Game. Песня достигла первой строчки в хит-парадах 15 стран, включая США. В ней был использован фрагмент песни Red Hot Chili Peppers 1989 года «Pretty Little Ditty».
Меальяда (район)
Меальяда (порт. Mealhada) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Меальяда. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 4043 человека. Занимает площадь 10,28 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Анна Померанская
Анна Померанская:

Анна Померанская (1421) — герцогиня Мекленбургская, дочь Казимира V Померанского, супруга герцога Иоганна V Мекленбургского

Анна Померанская (1492) — герцогиня Легницкая, дочь герцога Богуслава X, супруга Георга I Легницкого

Анна Померанская (1531) — княгиня Ангальт-Цербстская, дочь Барнима IX, супруга Карла Ангальтского

Анна Померанская (1554) — герцогиня Мекленбургская, дочь Филиппа I Вольгастского, супруга герцога Ульриха Мекленбургского

Анна Померанская (1590) — дочь князя Богуслава XIII, супруга Эрнста фон Кроя

Богуслав XIII
Богуслав XIII (пол. Bogusław XIII; 9 августа 1544, Вольгаст, Мекленбург — Передняя Померания — 7 марта 1606, Штеттин) — князь (герцог) Вольгастский (1560—1569), Бартский и Францбургский (1569—1605), Щецинский (1603—1606), Бытувский, Лемборкский и Дарловский (1605—1606).
Ларино (Тульская область)
Ларино — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Спас-Конинский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Неуймин, Михаил Иванович
Михаил Иванович Неуймин (род. 17 ноября 1927, д. Златогорова, Баженовский район, Свердловский округ, Уральская область, РСФСР, СССР) — советский машиностроитель, лауреат Ленинской премии (1966) и Государственной премии СССР (1979).

Белоярский район (Свердловская область)
Белоя́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — посёлок городского типа Белоярский.

С точки зрения муниципального устройства на территории района образованы два муниципальных образования: Белоярский муниципальный округ (с центром в посёлке городского типа Белоярском) и городской округ Верхнее Дуброво (с центром в посёлке городского типа Верхнее Дуброво).
Кот из ада
«Кот из ада» (англ. The Cat from Hell) — рассказ американского писателя Стивена Кинга в жанре ужасы. Впервые рассказ был опубликован в журнале «Cavalier» в 1977 году. В 2008 рассказ вошёл в авторский сборник «Сразу после заката». На русском языке рассказ также издавался под названиями «Адова кошка», «Адская тварь», «Гостья из ада».

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.