hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Аполье (Смоленская область)
Аполье — деревня в Смоленской области России, в Смоленском районе. Население —321 житель (2007 год). Расположена в западной части области в 27 км к северу от г. Смоленска, на берегах реки Ополенка в 22 км севернее автомагистрали М1 «Беларусь».
Входит в состав Вязгинского сельского поселения. В деревне есть следующие улицы: Ефимова, Заречная, Лесная, Молодёжная, Садовая, Спортивная, Центральная. Автобусное сообщение со Смоленском.

Смоленский муниципальный округ
Смоленский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, до 10 июня 2024 года — муниципальный район) в Смоленской области России.

Административный центр — город Смоленск (в состав муниципального округа не входит).
Чу Чет
Чу Чет (кхмер. ជូ ជេត), также известный как Танг Си — камбоджийский революционер, один из руководителей партии «Прачеачун», деятель режима Красных Кхмеров, секретарь Западной зоны Камбоджи (Демократической Кампучии). Член Коммунистической партии Кампучии.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Майклс, Уильям
Уильям Майес Майклс (англ. William Mayes Michaels; 13 июля 1876, Алкоа, Теннесси — 1934) — американский боксёр, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Майклс соревновался только в тяжёлом весе свыше 71,7 кг. В единственной встрече он проиграл будущему чемпиону Сэмюель Бергер, но из-за недостатка спортсменов занял третье место и получил бронзовую медаль.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Zospeum tholussum
Zospeum tholussum (лат.) — вид наземных брюхоногих моллюсков из семейства Ellobiidae, обитающий в пещерах горного массива Велебит (Хорватия). Малоподвижные миниатюрные организмы, обладающие прозрачной раковиной длиной около 2 мм, состоящей из 5—6 оборотов. Характерная черта, отличающая Zospeum tholossum от близкородственных видов, — укрупнённый куполообразный второй оборот раковины.

Представители этого вида впервые обнаружены в Пещерах Велебита на глубинах 740—1400 м в 2010 году, однако формальное таксономическое описание было сделано лишь в 2013 году немецким малакологом Александром Вайгандом (нем. Alexander M. Weigand). Вид Zospeum tholussum был включён Международным институтом исследования видов в свой список «Десять самых замечательных видов» за 2014 год, в связи с необычным местообитанием, отсутствием глаз и слабой пигментацией раковины, придающими моллюску «призрачный» внешний вид.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Кудымкар
Куды́мкар (коми-перм. Кудымкар) — город в Пермском крае России, административный центр Коми-Пермяцкого округа. Имеет статус города краевого значения. До 2022 года имел статус городского округа, а с 2022 вошёл в состав муниципального округа.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Памятник Воину-освободителю
Памятник Воину-освободителю:

Памятник Воину-освободителю (Берлин) в Трептов-парке

Памятник воину-освободителю (Кемерово)

Памятник воину-освободителю (Петропавловск)

Памятник Воину-освободителю (Пловдив) («Алёша», «Болгарии русский солдат»)

Памятник Воину-освободителю (Серпухов)

Памятник Воину-освободителю (Советск)

Памятник Воину-освободителю (Таллин) («Бронзовый солдат»)

Памятник Воину-освободителю (Харьков) («Павлуша»)

Бронзовый солдат
Бро́нзовый солда́т (эст. Pronkssõdur) — неофициальное название памятника советским воинам, павшим в Великой Отечественной войне (при создании: Монумент освободителям Таллина, также Памятник героям, павшим при освобождении Таллина), ставшее общеупотребительным в связи с кампанией по его переносу из центра Таллина на Военное кладбище и связанными с этим событиями апреля 2007 года.
Pannychia
Pannychia (лат.) — род голотурий отряда боконогих.

Бентосные животные. Имеют круглое ротовое отверстие на вентральной стороне тела, а также маленькие листовидные щупальца, которыми проталкивают пищу в рот. Встречаются во всех океанах от тропических до полярных вод. Эти полупрозрачные глубоководные голотурии способны излучать свет посредством биолюминесценции, когда чувствуют угрозу, таким образом сообщая о своей несъедобности хищникам.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Иф (коммуна)
Иф (фр. Ifs) — коммуна во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Кан, центра одноименного кантона. Пригород Кана, расположен в 5,5 км к югу от центра города.

Население (2018) — 11 567 человек.

Кан (Нормандия)
Кан (фр. Caen [kɑ̃], норманд. Caën, лат. Cadomum) — город и коммуна на северо-западе Франции, префектура (административный центр) департамента Кальвадос. Кан был центром региона Нижняя Нормандия, но после образования региона Нормандия его центром стал Руан, а в Кане располагается Совет региона.
Санбёрст
Санбёрст (англ. sunburst — солнечные лучи) — это фигура и образ, используемые в архитектуре или в дизайне. Суть образа состоит в рассеивающихся из центрального диска «лучах» по аналогии с солнечными. Иногда фигура может иметь полукруглую форму.

«Традиционный» санбёрст изображает лучи, исходящие из центра и сужающиеся к концу; тем не менее, с конца XIX века санбёрст стал изображаться с расширяющимися к концу лучами, что более точно отражает оптическое представление о рассеивании лучей.

В архитектуре санбёрст используется при дизайне окон, особенно при дизайне полукруглых фрамуг и эллиптических роз, с целью украшения. Мотив санбёрста характерен для металлообработки церквей в стиле барокко, особенно монстранций и вотивных корон, в ар-деко и модерне. Санбёрст часто используется в эмблемах и военных медалях

Вотивные предметы
Вотивные предметы, вотивные дары, вотивные приношения (от лат. votivus «посвящённый богам» ← votum «обет, желание») — различные вещи, приносимые в дар божеству по обету ради исцеления или исполнения какого-либо желания. Обычай приношения вотивных предметов — смягчённая форма жертвоприношения.

Традиция известна начиная со времен пещерного человека до наших дней.

При археологических раскопках вотивные предметы часто находят в керамических или каменных сосудах, и в жаргоне археологов такие вотивные приношения получили название «бабушкин сервиз».
Евмел Коринфский
Евмел Коринфский (др.-греч. Εὔμηλος) — древнегреческий поэт архаической эпохи, от произведений которого сохранились незначительные фрагменты. Автор эпических поэм «Коринфиака» («Коринфские сказания»), «Европия» и, возможно, «Титаномахия», и гимна для делосского праздника. Вероятно, его деятельность датируется второй половиной VIII века до н. э.

Поэту были известны Колхида, Фригия, Фракия, Борисфен и Лидия.

Фригия
Фри́гия (греч. Φρυγία, лат. Phrygia, тур. Frigya) — внутренняя историческая  область на западе Малой Азии и могущественное царство, являвшееся первой из известных грекам «паназиатских» держав. Существовало примерно с 1200 до 675 года до нашей эры. Столица — сначала город Келены, а примерно с X века до н. э. — Гордион.
Видаль де ла Блаш, Поль
Поль Видаль де ла Блаш (фр. Vidal de la Blache; 22 января 1845, Пезенас, — 5 апреля 1918, Тамарис) — французский географ и геополитик. Создатель французской географической школы, в которой особое значение придаётся географии человека. Продолжатель идей Альфреда Геттнера в части географии, посвященной теме эстетики ландшафтов (создатель французской школы пейзажной географии). Автор исследований в области физической географии и географии населения «Картина географии Франции», 1903, «Восточная Франция» (Лотарингия и Эльзас), 1917, и др., большого атласа по географии и истории мира (содержит карты по древней, средневековой и новой истории, географии материков и стран). Основатель (1891) географического французского журнала «Annales de géographie».

Ла-Сен-сюр-Мер
Ла-Сен-сюр-Мер (фр. La Seyne-sur-Mer) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантоны Ла-Сен-сюр-Мер-1 и Ла-Сен-сюр-Мер-2. Пригород Тулона.

Площадь коммуны — 22,17 км², население — 56 768 человек (2006) с тенденцией к росту: 63 902 человека (2012), плотность населения — 2882,0 чел/км².
РПДА
РПДА (Регистратор параметров движения поезда и автоведения) — российская микропроцессорная система железнодорожного подвижного состава, предназначенная для регистрации и контроля ряда параметров работы электровозов и электропоездов (в том числе расхода электроэнергии).

Микропроцессорная система
Микропроцессорная система — автоматическая система, представляющая собой функционально законченное изделие, состоящее из одного или нескольких устройств, главным образом из микропроцессора и/или микроконтроллера.
Стейра, Кристин Стёрмер
Кристин Стёрмер Стейра (норв. Kristin Størmer Steira, 30 апреля 1981, Му-и-Рана, Рана, Нурланн) — норвежская лыжница, олимпийская чемпионка игр 2010 года в Ванкувере в эстафете 4x5 км, трёхкратная чемпионка мира в эстафете. Завоевала свою первую олимпийскую медаль лишь на вторых Олимпийских играх, перед этим заняв четыре раза четвёртое место и один раз пятое.

Рана (Норвегия)
Рана — вторая по площади коммуна в фюльке Нурланн и третья по количеству населения в Северной Норвегии. По территориям, занятым горами и лесными долинами Рана является крупнейшей коммуной в Норвегии, расположенной южнее фюльке Финнмарк. Является частью региона Хельгеланд. Административный центр коммуны — город Му-и-Рана, там расположена Национальная библиотека Норвегии.
Талондо
Талондо (индон. Bahasa Talondo) — один из австронезийских языков, распространён на острове Сулавеси — в о́круге Мамуджу, провинция Западный Сулавеси (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 1,2 тыс. чел. в 2011 году.

Наиболее близкое родство талондо обнаруживает с языком калумпанг (степень языкового сходства — 80%).

Используется, в основном, в быту. Также носителями языка используются диалект калумпанг боне-хау (хотя носители последнего не понимают талондо) и индонезийский язык — в торговле и образовании.

Сулавеси
Сулаве́си (индон. Sulawesi; возможно от sula «остров» + besi «железо»); традиционное европейское название Це́лебес (от порт. Celebes) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии. Имея площадь около 174 600 км², занимает 11-е место по размеру среди островов мира и является вторым по величине из островов, полностью принадлежащих Индонезии. Окружён морем Сулавеси (Целебесским морем), морем Банда, Молуккским морем и Макасарским проливом.

Население Сулавеси по состоянию на 2020 год составляет 19,9 млн человек — 7,36 % населения Индонезии.
Аззан
Аззан (араб. عزان‎; англ. Azzan) — древний город на юге Йемена, расположенный примерно в 125 км к юго-востоку от провинциальной столицы Атак, и около 135 км от города-порта Эль-Мукалла. Аззан является соседом города Хаббан и одним из самых живописных городов мухафазы Шабва - с высокими домами из глины окрашенными известью в белый цвет и в окружении пальм. Через город проходит грунтовая дорога, соединяющая города Эль-Бейда - Хаббан - Бир-Али - Эль-Мукалла. Когда-то по этому важному маршруту именуемому Путём Благовоний следовали караваны из Омана на Средиземное море. Тогда Аззан был важным пунктом пути и рынком, но сегодня потерял это значение.

Климат в Аззане сухой, зависит от пустыни, с очень высокими летними температурами близки к достижению 50 градусов Цельсия.

Караван
Карава́н (нем. karawane, от перс. كاروان‎, карван, вероятно от курд. kar, миссия + van, люди, или санскр. karabhah — молодой верблюд или слон) — группа людей, путешествующих вместе с торговыми, паломническими или иными целями и объединившихся для взаимной помощи и защиты в суровой или опасной местности, а также их вьючных животных: верблюдов, ослов, мулов или лошадей.

Караваны перемещались по караванным дорогам — например, такой, как большая караванная торговая дорога из Триполи в Сокото и Нигерию, или египетско-сирийская караванная дорога. Общественное строение для стоянки караванов — караван-сарай (караван-серай).

Современный караван в Марокко

Караван в Сахаре, XIX век

Караван с использованием вьючных животных (мулов), ВС США для тылового обеспечения

Прибытие каравана за пределы города Марокко, Эдвин Лорд Уикс

Торговый караван, проезжающий остров Грайя в заливе Акаба, литография Луи Гага 1839 года с оригинала Дэвида Робертса
Мстёрка
Мстёрка (Метерка) — река в России, протекает во Владимирской области по территории Ковровского и Вязниковского районов. Устье реки находится в 111 км по правому берегу реки Клязьмы на высоте 76 м над уровнем моря. Длина реки составляет 14 км.

Река начинается в лесу около деревни Сельцо в 9 км к северо-западу от посёлка Мстёра. В верховьях расположены торфоразработки, русло реки зарегулировано и создана сеть мелиоративных каналов. Течёт на юго-восток, протекает деревни Троицкое Татарово, Барское Татарово, ниже течёт по северной окраине посёлка Мстёра. В посёлке на реке плотина, образующая на реке вытянутую запруду. Впадает в Клязьму, по которой здесь проходит граница с Ивановской областью ниже посёлка Мстёра. В устье реки — пристань.

Ковровский район
Ковро́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Владимирской области России.

Административный центр — город Ковров (в состав района не входит).
Мияко (остров)
Мияко (яп. 宮古島) (Миякодзима) — крупнейший остров из группы островов Мияко, второй по величине среди островов Сакисима архипелага Рюкю, Япония. Административно относится к округу Мияко уезда Мияко префектуры Окинава.

Скелет из пещеры Пиндза-Абу датируется возрастом ок. 30 тыс. лет (верхний палеолит).

Поздний палеолит
По́здний палеоли́т (ве́рхний палеоли́т) — наиболее суровая фаза последнего вюрмского оледенения, когда современные люди расселились по всей Земле (40—12 тыс. лет назад). После появления первых современных людей в Европе (кроманьонцев) произошёл относительно быстрый рост их культур, наиболее известные из которых: шательперонская, ориньякская, солютрейская, граветтская и мадленская археологические культуры.

Северная и Южная Америка были заселены людьми 16—15 тыс. лет назад, через существовавший в древности Берингов перешеек, который был позже затоплен повышением уровня мирового океана и превратился в Берингов пролив. Древние люди Америки, палеоиндейцы, скорее всего сформировались в самостоятельную культуру около 13,5 тыс. лет назад. В целом, на планете стали преобладать сообщества охотников-собирателей, которые использовали различные типы каменных инструментов в зависимости от региона.
Макдональд, Эван
Э́ван Макдо́нальд (англ. Ewan MacDonald; род. 17 ноября 1975, Инвернесс) — шотландский и британский кёрлингист.

В составе мужской сборной Великобритании участник зимних Олимпийских игр 2002, 2006 и 2010 годов (заняли соответственно седьмое, четвёртое и пятое места). В составе мужской сборной Шотландии трёхкратный чемпион мира, двукратный чемпион Европы. Семикратный чемпион Шотландии среди мужчин. В составе смешанной сборной Шотландии чемпион и серебряный призёр чемпионата Европы. Двукратный чемпион Шотландии среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играл в основном на позициях второго и четвёртого. Несколько сезонов был скипом команды.

В 2023 введён в Международный зал славы кёрлинга Всемирной федерации кёрлинга.

Смешанная сборная Шотландии по кёрлингу
Смешанная сборная Шотландии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Шотландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает «Королевский шотландский клуб кёрлинга» (англ. Royal Caledonian Curling Club).
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2018 — бег на 100 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 100 метров у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2018 года прошли 6 и 7 августа в Берлине на Олимпийском стадионе.

Состязания прошли по схеме, впервые опробованной на предыдущем чемпионате Европы: двенадцать лучших спортсменок летнего сезона (но не более трёх от страны) напрямую были допущены к участию в полуфинале; остальные участницы стартовали в предварительных забегах, по итогам которых определились оставшиеся полуфиналистки.

Действующей чемпионкой Европы в беге на 100 метров являлась Дафне Схипперс из Нидерландов.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2016 — бег на 100 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 100 метров у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в Амстердаме прошли 7—8 июля 2016 года на Олимпийском стадионе.

На чемпионате Европы 2016 года в спринтерских дисциплинах впервые была опробована новая схема проведения соревнований: двенадцать лучших спортсменок летнего сезона (но не более трёх от страны) напрямую были допущены к участию в полуфинале; остальные участницы стартовали в предварительных забегах, по итогам которых определились оставшиеся полуфиналисты.

Действующей чемпионкой Европы в беге на 100 метров являлась Дафне Схипперс из Нидерландов.
Литургия Василия Великого
Литурги́я  Васи́лия Вели́кого (др.-греч. Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου) — чинопоследование Литургии византийского обряда, которая, согласно Уставу, совершается только десять раз в году. Составление данного чинопоследования традиционно приписывают святителю Василию Великому, архиепископу Кесарии Каппадокийской.

О Тебе радуется
«О Тебе́ ра́дуется…» (греч. Ἐπὶ σοὶ χαίρει…) — в православном богослужении особый гимн-богородичен седальна по второй кафизме воскресной утрени восьмого гласа. Текст написан святым Иоанном Дамаскином в честь Богоматери, он находится в Октоихе. Перед текстом данного песнопения в Окто́ихе сделано специальное указание: «Не седя́ще пое́м, но стоя́ще, и со стра́хом и благогове́нием». Кроме того, эта хвалебная песнь используется как задостойник в Литургии Василия Великого (вместо песнопения «Достойно есть» в Литургии Иоанна Златоуста).
Рашдорф, Юлиус Карл
Юлиус Карл Ра́шдорф (нем. Julius Carl Raschdorff; 2 июля 1823, Плес — 13 августа 1914, Вальдзиверсдорф) — немецкий архитектор и преподаватель. Рашдорф относится к числу самых именитых архитекторов второй половины XIX века в Германии. Его самым известным творением является Берлинский кафедральный собор, созданный по образцу собора Святого Петра.

Пщина
Пщи́на (пол. Pszczyna), Плес, Плесс (нем. Pleß, Pless) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Пщинский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 21,86 км². Население — 25 415 человек (на 2010 год).

Город был центром княжества Плес (Пщинского), одного из силезских княжеств, существовавшего до 1921 года.

Город стоит на реке Пщинка (Pszczynka), левом притоке Вислы, на слегка всхолмлённой равнине с преобладанием песчаных почв, неподалёку находится крупнейшее в южной Польше водохранилище — озеро Гочалковицке (Jezioro Goczałkowickie), заметно влияющее на климат города.

В городе есть протестантская община, насчитывающая 1500 прихожан, действуют 4 католические и 3 протестантские церкви.
Сафронов, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Сафро́нов (19 октября 1934, Ленинград, СССР — 19 июня 1999, Москва, Россия) — советский и российский историк и археолог, специалист в области хронологии энеолита, бронзы Центральной и Восточной Европы, Северного Кавказа. Автор концепции о четырёх прародинах праиндоевропейцев, автор системы абсолютной хронологии легендарной истории Израиля от Авраама до Саула (23—11 вв. до н. э.), автор идеи о хронологии древнейших мифов индоевропейцев (9—3 тыс. до н. э.). Доктор исторических наук, профессор.

Медный век
Ме́дный век, медно-каменный век, халколит (от греч. χαλκός — медь + λίθος — камень), энеолит (от лат. aeneus — медный + греч. λίθος — камень) — эпоха в развитии человечества, переходный период от неолита (нового каменного века) к бронзовому веку.

Термин предложил в 1876 году на международном археологическом конгрессе венгерский археолог Ференц Пульский для уточнения первоначальной классификации Томсена, в которой за каменным сразу следовал бронзовый век.

Медный век приблизительно охватывает период IV—III тысячелетия до н. э., но на некоторых территориях существовал и дольше, а на некоторых отсутствовал вовсе. Чаще всего энеолит относят к бронзовому веку, но иногда считают и отдельным периодом. Во времена энеолита были распространены медные орудия, но преобладали по-прежнему каменные.
Schwarziana mourei
Schwarziana mourei  (лат.) — вид безжальных пчёл из трибы Meliponini семейства Apidae. Неотропика: Бразилия (Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Tocantins); Парагвай (Central, Cordillera). Не используют жало при защите. Хотя жало у них сохранилось, но в сильно редуцированном виде. Вид был впервые описан в 2003 году американским энтомологом Дж. Мело (G. A. R. Melo) и назван в честь бразильского гименоптеролога профессора Й. Сантьяго Моура (Jesus Santiago Moure), крупного южноамериканского специалиста по пчёлам, который в 1943 году выделил род Schwarziana Moure, 1943 (первоначально в качестве подрода в составе рода Trigona Jurine, 1807).

Apoidea
Apoidea (лат.) — надсемейство жалящих перепончатокрылых насекомых (подотряд Стебельчатобрюхие), родственное осам и муравьям. По современным представлениям объединяет не только пчёл (Anthophila, или Apoidea s. str.), но и роющих и песочных сфекоидных ос (Sphecoidea).
Мессмер
Мессмер — фамилия. Известные носители:

Мессмер, Николай Геранимович (1954—2016) — католический епископ, иезуит, ординарий апостольской администратуры Киргизии.

Мессмер, Отто: Мессмер, Отто (1892—1983) — американский мультипликатор. Мессмер Отто (1961—2008) — католический священник, иезуит.

Мессмер, Пьер (1916—2007) — премьер-министр Франции.

Месмер, Франц Антон (1734—1815) — создатель теории «живого магнетизма».

Мессмер, Николай Геранимович
Никола́й Геранимович Ме́ссмер (нем. Nikolaus Messmer; 19 декабря 1954, Караганда, Казахская ССР — 18 июля 2016, Бишкек) — католический епископ, иезуит, ординарий апостольской администратуры Кыргызстана c 18 марта 2006 по 18 июля 2016.