hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Береговая охрана Швеции
Береговая охрана Швеции (швед. Kustbevakningen) — шведское гражданское правительственное агентство по обеспечению охраны морской границы Швеции.

Шведская береговая охрана частично осуществляет наблюдение с воздуха (со своей базы в аэропорту Скавста к юго-западу от Стокгольма), а зимой с помощью судов на воздушной подушке в покрытых льдом водах Ботнического залива со своей станции Лулео. Береговая охрана также имеет регулярные морские дежурства в Венерне, третьем по величине озере Европы, действующем за пределами Венерсборга.

Стокгольм-Скавста (аэропорт)
Аэропорт Стокгольм-Скавста (швед. Stockholm-Skavsta flygplats, англ. Stockholm-Skavsta Airport (ИАТА: NYO, ИКАО: ESKN) — международный аэропорт рядом с городом Нючёпинг, Швеция, приблизительно в 100 км к юго-западу от Стокгольма. Обслуживает бюджетные и грузовые авиакомпании. Стокгольм-Скавста — второй по пассажирообороту аэропорт Стокгольма и третий в Швеции, пассажирооборот составляет около 2,0 млн в год.
Шумеев
Шумеев (Шумеева) — фамилия.

Известные носители:

Шумеев, Лев Тимофеевич (1937—2012) — гитарист, педагог, создатель и многолетний руководитель ансамбля гитаристов «Серебряные струны».

Шумеев, Павел Иванович (1903—1945) — советский военачальник, на завершающем этапе войны командир 9-й гвардейской воздушно-десантной дивизии.

Шумеев, Рубен Викторович (род. 1965) — российский автогонщик, руководитель компании «Актив-про рэйсинг», основатель Кубка МитДжет.

Шумеева, Любовь Александровна (1918—1995) — Герой Социалистического Труда.

Шумеев, Лев Тимофеевич
Лев Тимофе́евич Шуме́ев(10 декабря 1937 года — 10 января 2012 года) — гитарист, педагог, заслуженный работник культуры РФ (1993), создатель и многолетний руководитель ансамбля гитаристов «Серебряные струны»
Партия справедливости, развития демократии и самоуважения
Партия CAHDİ (сомал. Cadalada, Horumarİnta, Dİmuqradİyada İyo İsqadarİnta, дословно — «Партия справедливости, развития демократии и самоуважения») — либеральная политическая партия в Сомали.

Партия CAHDİ является полноправным членом Либерального интернационала, Арабской либеральной федерации и полноправным членом Африканской либеральной сети, которая является главной либеральной сетью на континенте.

Партия утверждает, что она желает стабилизировать, реформировать, восстановить единство и превратить Сомали в современное либеральное федеративное государство.

У партии есть международные представительства в Великобритании, Европейском союзе и США.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Венесуэльско-вьетнамские отношения
Венесуэльско-вьетнамские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Венесуэлой и Вьетнамом. Государства установили дипломатические отношения 8 декабря 1989 года. У Вьетнама есть посольство в Каракасе, а у Венесуэлы — в Ханое. Хотя объём двустороннего товарооборота в 2007 году составлял сумму всего 11,7 млн ​​долларов США, отношения демонстрировали «большой потенциал». С 2008 года в отношениях этих стран наблюдаются новые тенденции в различных областях, включая: политику, экономику, культуру и общество, особенно в нефтегазовой отрасли.

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Томско-Енисейская епархия
Не следует путать с Томской епархией Русской Православной церкви.

То́мско-Енисе́йская епа́рхия — епархия Русской православной старообрядческой церкви на территории Томской и Кемеровской областей, Красноярского края, Республики Хакасии и Республики Тывы.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Кольцо Куммера
В общей алгебре кольцо Куммера  — это подкольцо кольца комплексных чисел, каждый элемент которого имеет вид

где  — корень степени m из единицы, то есть , и все  целые.

Кольцо Куммера является расширением  кольца целых, отсюда и обозначение . Поскольку минимальным многочленом для  является m-й круговой многочлен, кольцо  является расширением степени , где  обозначает функцию Эйлера.

Попытка представить кольцо Куммера на диаграмме Арганда может дать нечто подобное гигантской карте эпохи возрождения с розами ветров и локсодромами.

Множество единиц кольца Куммера содержит . По теореме Дирихле о единицах существуют единицы бесконечного порядка, за исключением случаев  (в этих случаях мы имеем обычное кольцо целых), а также случая  (гауссовы целые числа) и случаев  (целые числа Эйзенштейна).

Кольца Куммера названы в честь Эрнста Куммера, который изучал единственность разложения их элементов.

Минимальный многочлен алгебраического элемента
Минимальный многочлен в теории полей — конструкция, определяемая для алгебраического элемента: многочлен, которому кратны все многочлены, корнем которых является данный элемент.

Минимальные многочлены используются при изучении расширений полей. Если задано расширение  и элемент , алгебраический над , то минимальное подполе , содержащее  и , изоморфно факторкольцу , где  — кольцо многочленов с коэффициентами в , а  — главный идеал, порождённый минимальным многочленом . Также понятие минимального многочлена используется при определении сопряжённых элементов.
Кружок Станкевича
Кружок Станкевича — литературно-философское объединение прогрессивно настроенной молодежи, группировавшееся вокруг Н. В. Станкевича.

Кружок был создан в Московском университете в 1833 году. Среди его участников были молодые и талантливые студенты, из кружка позднее вышли западники и славянофилы, В. Г. Белинский, М. А. Бакунин, М. Н. Катков.

Бакунин, Михаил Александрович
Михаи́л Алекса́ндрович Баку́нин (18 [30] мая 1814, село Прямухино, Новоторжский уезд, Тверская губерния, Российская империя — 19 июня [1 июля] 1876, Берн, Швейцария) — русский мыслитель и революционер из рода Бакуниных, один из теоретиков анархизма, народничества. Стоит у истоков социального анархизма.
Ямес, Иван Васильевич
Иван Васильевич Ямес (Ламбе Ямес; около 1700 — 1787) — английский кораблестроитель на русской службе, корабельный мастер, построил на Соломбальской и Санкт-Петербургской верфях более 60 судов различного ранга и класса для Российского императорского флота, обер-сарваер полковничьего ранга, бригадир.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
NDIS
NDIS (аббр. от англ. Network Driver Interface Specification) — спецификация интерфейса сетевого драйвера, была разработана совместно фирмами Microsoft и 3Com для сопряжения драйверов сетевых адаптеров с операционной системой.

Одна из первых реализаций NDIS (версия 2.0.1) была выполнена в ОС MS-DOS, она же была использована фирмой IBM в операционной системе OS/2, последующие версии спецификации были разработаны Microsoft для популярного семейства ОС Microsoft Windows.

MS-DOS
MS-DOS (англ. MicroSoft Disk Operating System) — однозадачная операционная система для компьютеров на базе архитектуры x86, использующая интерфейс командной строки. MS-DOS положила начало семейству DOS-совместимых операционных систем и была самой популярной операционной системой для IBM PC-совместимых компьютеров с 1980-х до середины 1990-х годов, пока её не вытеснили операционные системы с графическим пользовательским интерфейсом, в основном из семейства Microsoft Windows.
Адауфе
Адауфе (порт. Adaúfe)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 3959 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,16 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Мюрбак
Мюрба́к (фр. Murbach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Гебвиллер. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Гебвиллер административно входила в округ Гебвиллер.

Площадь коммуны — 6,66 км², население — 136 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 140 человек (2012), плотность населения — 21,0 чел/км².

Тан-Гебвиллер
Тан-Гебвиллер (фр. Thann-Guebwiller, код INSEE — 686) — округ региона Эльзас во Франции. Один из четырёх округов департамента Верхний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Гебвиллер и Тан.

Тан-Гебвиллер находится в центре департамента и граничит на юге с округами Альткирш и Мюлуз, на севере с округом Кольмар-Рибовилле, на востоке с Германией. В состав округа полностью входят 2 кантона (Серне, Гебвиллер) и частично кантоны Энсисем, Мазво и Венценайм.

Административным центром округа (супрефектурой) является коммуна Тан. На 2015 год супрефектом округа является Даниель Мериньарг.
Речица (приток Солокии)
Речица (укр. Річиця) — река в Польше и в Шептицком районе Львовской области, Украина. Левый приток реки Солокия (бассейн Вислы).

Длина реки 37 км (в пределах Украины — 10 км), площадь бассейна 197 км² (в пределах Украины — 23 км²). Река типично равнинная. Долина в основном широкая (кроме верховьев), поросшая луговой растительностью. Русло слабоизвилистое, на значительной протяженности выпрямленное и канализированное.

Берёт начало западнее села Верещицы (Польша). Течёт вдоль южных склонов Сокальской гряды (юго-западная часть Волынской возвышенности) преимущественно на восток, в низовьях — на юго-восток. Впадает в Солокию к востоку от города Белз.

Основной приток — Шишла (правый).

Волынская возвышенность
Волы́нская возвы́шенность (укр. Воли́нська височина́) находится на западе Украины. Вместе с Подольской возвышенностью часто объединяется в Волыно-Подольскую возвышенность. Средняя высота — 220—250 м, наибольшая высота — 341 м (Мизочский кряж).
Related Designs
Related Designs (с 2019 года Ubisoft Mainz) — немецкая компания по разработке стратегических игр для PC. Основана в 1995 году. Известна как разработчик линейки игр Anno (Anno 1701, Anno 1404, Anno 2070).

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Сен-Мартен-де-Гуан
Сен-Марте́н-де-Гуа́н (фр. Saint-Martin-de-Goyne) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Входит в состав кантона Лектур. Округ коммуны — Кондом.

Код INSEE коммуны — 32391.

Лектур (кантон)
Лекту́р (фр. Lectoure, окс. Leitora) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Жер. Входит в состав округа Кондом.

Код INSEE кантона — 3212. Всего в кантон Лектур входят 13 коммун, из них главной коммуной является Лектур.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2006 в женском парном разряде
Китайская пара Чжэн Цзе / Янь Цзы — победитель турнира.

Прошлогодние чемпионки — Светлана Кузнецова и Алисия Молик — не защищали свой титул, но Кузнецова выступала на турнире и в паре с Амели Моресмо дошла до третьего раунда.

Чжэн Цзе
Чжэн Цзе (кит. упр. 郑洁, пиньинь Zhèng Jié; родилась 5 июня 1983 года в Чэнду, КНР) — китайская профессиональная теннисистка; двукратная победительница турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии, Уимблдон-2006); финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2015); десятикратная полуфиналистка турниров Большого шлема (два — в одиночном разряде, пять — в парном разряде, три — в миксте); победительница 19 турниров WTA (четыре — в одиночном разряде); бывшая третья ракетка мира в парном рейтинге.
Тати (меч)
Та́ти (яп. 太刀) — Японский меч. Тати, в отличие от катаны, не засовывался за оби (матерчатый пояс), а подвешивался на пояс в предназначенной для этого перевязи (Аси) лезвием вниз. Для защиты от повреждений доспехами ножны часто имели обмотку. Самураи носили катану как часть гражданской одежды, а тати — как часть военных доспехов. В паре с тати было более обычным носить танто (кинжал), чем относящийся к катане короткий меч вакидзаси. Кроме того, богато украшенные тати применялись как парадное оружие при дворах сёгунов (князей) и императора.

Он обычно длиннее и более изогнут, чем катана (длина клинка свыше 2,5 сяку (75,7 см), но не более 3-х сяку (90,9 см), т.к. это уже одати. Рукоять также была зачастую длиннее (более 30 см) и несколько изогнута).

Сёгун
Сёгу́н (яп. 将軍 сё:гун, [ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]) — в японской истории так назывались высокопоставленные военные, которые обладали реальной властью и управляли (в отличие от императора и его двора в Киото) Японией большую часть времени с 1192 года до реставрации Мэйдзи, произошедшей в 1868 году. Правительство сёгуна называлось бакуфу (яп. 幕府, «палаточный лагерь» в смысле места расположения полководца; ср. русское «ставка»). Государственный строй, при котором верховная власть принадлежала сёгуну, называется сёгунат.
Мицуко
Мицуко — японское женское имя:

Аояма, Мицуко — одна из первых японок, эмигрировавших в Европу.

Касэ, Мицуко — японский режиссёр и сценарист аниме.

Сома, Мицуко — персонаж фильма, манги и романа «Королевская битва».

Хориэ, Мицуко — японская сэйю и певица.

Утида, Мицуко, англ. Mitsuko Uchida — британская пианистка японского происхождения.

Мицуко Сома
Мицуко Сома (яп. 相馬光子 со:ма мицуко) — один из центральных персонажей фильма, манги и романа «Королевская битва», ученица номер 11 третьего класса «Б» младшей средней школы. Мицуко — японская девочка, отобранная для правительственной программы под названием «Королевская битва», согласно которой ученики помещаются на необитаемый остров и вынуждены убивать друг друга, пока не останется один победитель. Автор романа Косюн Таками назвал её своим любимым женским персонажем и добавил, что доволен созданным образом.
Gondar Mezzo Blindato
Бронированная машина «Гондэр» (итал. Gondar Mezzo Blindato) — импровизированный легкий танк (бронетрактор) спешно сконструированный в Итальянской Восточной Африке, примерно, в начале-середине 1941 года. Подобные танки принимали участие в обороне итальянских крепостей в Эфиопии: «Гондэр» и «Кулквалбер» и получили их имена. В виду своей кустарности, такие танки не получили даже собственного обозначения. Gondar Mezzo Blindato название условное, встречающееся в литературе, по названию первой из построенных машин такого типа.

Итальянская Восточная Африка
Итальянская Восточная Африка (итал. Africa Orientale Italiana) — административно-территориальное образование, объединявшее в 1936—1941 годах все колониальные владения Итальянского королевства в Восточной Африке — Эфиопию, Итальянскую Эритрею и Итальянское Сомали.
Михеев, Алексей
Алексей Михеев:

Михеев, Алексей Васильевич: Михеев, Алексей Васильевич (1907—1999) — советский и российский орнитолог, профессор. Михеев, Алексей Васильевич (1953—2020) — российский писатель, литературный критик, журналист, главный редактор журнала «Иностранная литература» (2005—2008).

Михеев, Алексей Кириллович (1925—2001) — токарь-инструментальщик, Герой Социалистического Труда, Лауреат Госпремии СССР.

Михеев, Алексей Кириллович
Алексе́й Кири́ллович Михе́ев (15 марта 1925, с. Майданово, Давыдковская волость, Клинский уезд, Московская губерния, СССР — 20 декабря 2001, Долгопрудный, Московская область, Россия) — токарь Долгопрудненского машиностроительного завода Министерства авиационной промышленности СССР, Герой Социалистического Труда (1971). Лауреат Государственной премии СССР (1979).
Вильдьё-ле-Поэль-Руффиньи
Вильдьё-ле-Поэль-Руффиньи (фр. Villedieu-les-Poêles-Rouffigny) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Сен-Ло. Центр кантона Вильдьё-ле-Поэль-Руффиньи. Расположена в 35 км к югу от Сен-Ло и в 22 км к северо-востоку от Авранша. Через территорию города проходит автомагистраль А84 "Дорога эстуарий". В 1.5 км к югу от центра коммуны находится железнодорожная станция Вильдьё-ле-Поэль линии Аржантан-Гранвиль.

Коммуна Вильдьё-ле-Поэль-Руффиньи образована 1 января 2016 года путем слияния коммун Вильдьё-ле-Поэль и Руффиньи. Центром новой коммуны является Вильдьё-ле-Поэль. От него к новой коммуне перешли почтовый индекс и код INSEE. На картах в качестве координат Вильдьё-ле-Поэль-Руффиньи указываются координаты Вильдьё-ле-Поэль.

Население (2018) — 3 865 человек.

Авранш
Авра́нш (фр. Avranches, норманд. Avraunches) — город и порт на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш. Центр одноименного округа и кантона. Расположен в 74 км к северу от Ренна и в 103 км к юго-западу от Кана, рядом с местом впадения речки Ла Се в Ла-Манш. Через территорию города проходит автомагистраль A84 «Дорога эстуариев». На северо-западе города — железнодорожная станция Авранш линии Лизон-Ламбаль.

С холма, на котором расположен Авранш, открывается вид на Ла-Манш, и находящийся в 22 км от города знаменитый остров-монастырь Мон-Сен-Мишель.

Население (2018) — 10 246 человек.
Воткинское шоссе
Во́ткинское шоссе́ — крупная магистральная улица в Индустриальном и Устиновском районах Ижевска, шоссе, пролегающее по территории Ижевска и Завьяловского района Удмуртии. Является частью автодороги Ижевск — Воткинск. Проходит от Удмуртской улицы до северо-восточной границы города.

Воткинское шоссе — самая длинная улица Ижевска: его протяжённость в черте города составляет почти 10 км.

Воткинск
Во́ткинск (удм. Вотка, редко Воткакар) — город в России, крупный промышленный центр Удмуртской Республики, административный центр Воткинского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Воткинск.

26 сентября 2019 года получил официальное название — муниципальный городской округ Удмуртской республики «город Воткинск».

Родина композитора Петра Ильича Чайковского. Город трудовой доблести (2023).
Герпес
Ге́рпес (от др.-греч. ἕρπης [herpes] — «лишай», др.-греч. ἕρπω [herpoo] — «ползти») — группа вирусных заболеваний с характерным высыпанием сгруппированных пузырьков на коже и слизистых, вызываемых герпесвирусами.

Лишай
Лиша́й — термин, употребляемый для обозначения заболеваний кожи различной этиологии, при которых основной элемент сыпи — мелкие зудящие узелки, не трансформирующиеся в другие высыпания; воспалительные пятна па́пулы.

Мокнущий лишай — экзема (неинфекционное заболевание неясной этиологии)

Опоясывающий лишай (вирусная инфекция)

Отрубевидный (разноцветный) лишай (грибковая инфекция)

Розовый (пятнистый) лишай (вероятно, вирусная инфекция)

Стригущий лишай — трихофития (и микроспория (устар.)) (грибковая инфекция)

Чешуйчатый лишай — псориаз (вероятно, аутоиммунное заболевание)

Красный плоский лишай (лишай Вильсона, lichen planus) (неинфекционное заболевание неясной этиологии  или аутоиммунное заболевание)
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди смешанных пар 2022
Чемпионат Чехии по кёрлингу среди смешанных пар 2022 (чеш. MČR mixed doubles 2022) проводился с 26 февраля по 1 марта 2022 года в городе Прага.

Победитель чемпионата получал право представлять Чехию на чемпионате мира 2022 как сборная Чехии.

В чемпионате принимало участие 6 команд.

Чемпионами Чехии стала команда Dion WC (Юлия Зелингрова / Вит Хабичовский), победившая в финале команду Zbraslav H (Зузана Паулова / Томаш Паул). Бронзовые медали завоевала команда Trutnov 1 (Jana Jelínková / Ondřej Mihola).

Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2022
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2022 года проводился в городе Женева (Швейцария) на арене Curling Club Trois-Chêne c 23 по 30 апреля 2022 года. Турнир проходил в 14-й раз.

В чемпионате принимали участие 20 команд.

Чемпионом стала (2-й раз в истории чемпионатов) сборная Шотландии (Ив Мюрхед / Бобби Лэмми; для каждого из них титул чемпиона был завоеван впервые), победившая в финале сборную Швейцарии (Алина Пец / Свен Михель). Бронзовые медали завоевала сборная Германии (Пия-Лиза Шёлль / Клаудиус Харш; первые медали сборной Германии на чемпионатах мира среди смешанных пар).

Официальный хештег чемпионата: #WMDCC2022 .

Одновременно и на той же арене проходил Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2022.
Посохин, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Посо́хин (род. 10 июля 1948, Москва) — советский и российский архитектор. Генеральный директор ГУП «Моспроект-2» имени М. В. Посохина с 1993 года. Вице-президент Российской академии художеств. Член Экспертно-консультативного совета по монументально-декоративному искусству при Правительстве РФ. Член Общественного наблюдательного совета при мэре Москвы по проблемам формирования градостроительного и архитектурно-художественного облика города, заместитель Председателя Архитектурного Совета Москвы Москомархитектуры.

Академик РАХ (1997; член-корреспондент 1995). Народный архитектор РФ (2003). Лауреат Государственной премии РФ (1998).

Действительные члены РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием Российской академии художеств. Членство в Академии является пожизненным.

Действительные члены (академики) Российской академии художеств избираются из числа членов-корреспондентов Российской академии художеств, обогативших современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и трудами первостепенного научного значения.

Ниже приведён актуальный список действительных членов (академиков) Российской академии художеств. Всего в списке 312 деятелей искусств, в том числе 73 женщины.