hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дрене-Шчитаревско
Дрене-Шчитаревско (хорв. Drenje Šćitarjevsko) — село в общине Велика-Горица в жупании Загребачка Республики Хорватия.

Располагается в макрорегионе Центральная Хорватия и в историческом регионе Турополье. По данным переписи 2021 года, численность населения составляла 179 человек.

Турополье (историческая область)
Турополье (хорв. Turopolje), оно же Загребское поле (хорв. Zagrebačko polje, лат. Campus Zagrabiensis) — небольшая историческая область в Срединной Хорватии к югу от Загреба. Известна с XIII века. Старожилы области (туропольские дворяне-едносельцы) говорят на кайкавском диалекте хорватского языка.
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2023
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2023 года проводился в городе Каннын (Республика Корея) на арене Хоккейный центр Каннын c 23 по 30 апреля 2022 года как для мужских, так и для женских команд. Чемпионат проводился в 20-й раз.

В чемпионате принимали участие 24 мужских и 15 женских команд. Впервые в чемпионате участвовала мужская сборная Республики Корея.

Чемпионат проводился одновременно в одном городе, но на разных аренах с чемпионатом мира среди смешанных пар 2023.

Федерация кёрлинга России и Белорусская ассоциация кёрлинга были исключены из числа имеющих право на участие в турнире стран по политическим причинам.

В мужском турнире в 13-й раз чемпионом стала сборная Канады, выигравшая в финале у сборной Шотландии. Бронзовые медали завоевала сборной Швейцарии

В женском турнире в 14-й раз чемпионом стала сборная Канады, выигравшая в финале у сборной Шотландии. Бронзовые медали завоевала сборной Японии.

Официальный хештег чемпионата: #WSCC2023 .

Женская сборная ветеранов Канады по кёрлингу
Женская сборная ветеранов Канады по кёрлингу — национальная женская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады.
Каштаньейру (Карразеда-ди-Ансиайнш)
Каштанье́йру (порт. Castanheiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета Карразеда-ди-Ансьяйнш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 586 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,98 км².

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².
Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Панкрацио-фуори-ле-Мура (лат. Titulus Sancti Pancratii) — титулярная церковь была создана 6 июля 1517 года Папой Львом X, когда во время консистории от 1 июля 1517 года, значительно увеличилось число кардиналов. Титулярная церковь принадлежит базилике Сан-Панкрацио, расположенной на пьяцца Сан-Панкрацио, недалеко от ворот святого Панкратия, в квартале Рима Джаниколенсе. 28 февраля 1550 года Папа Юлий III объединил её с титулярной церковью Сан-Клементе, создав титулярную церковь Санти-Клементе и Панкрацио, но 4 декабря 1551 года он снова разделил их, вернувшись к старой номенклатуре.

Кварталы Рима
Рим разделён на 19 муниципиев (ранее округов), 22 района, 35 кварталов, 6 пригородов и 53 зоны. Кварталы охватывают относительно недавно урбанизированную территорию. Они были введены в административное деление города после основания последнего района — Прати.
Айсбах (приток Рейна)
Айсбах (нем. Eisbach) — река в Германии, протекает по земле Рейнланд-Пфальц. Левый приток Рейна. Длина реки составляет 38,2 км, площадь водосборного бассейна — 130,182 км².

Река берёт начало на северном склоне горы Хоэн-Бюль на территории общины Рамзен. Высота истока 384 м. Течёт на северо-восток. Впадает в Рейн в южной части города Вормс. Высота устья 89 м.

Река впервые упоминается в 766 году как Исина.

Рамзен (Пфальц)
Рамзен (нем. Ramsen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Доннерсберг. Подчиняется управлению Айзенберг (Пфальц). Население составляет 1792 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,08 км².
Хадахан
Хадахан (бур. Хадахан — «горка, горочка»), также Ханьян (бур. Ханьян) — село в Нукутском районе Усть-Ордынского Бурятского округа Иркутской области. Входит в муниципальное образование «Хадахан» и является его центром.

Нукутский район
Нуку́тский райо́н (бур. Нγхэдэй аймаг) — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России. Входит в состав Усть-Ордынского Бурятского округа.

Административный центр — посёлок Новонукутский.
Babacar
Babacar — пятнадцатый студийный альбом французской певицы Франс Галль, выпущенный 3 апреля 1987 года на лейбле Apache Records. Продюсером альбома, а также автором всех песен стал Мишель Берже.

Во Франции пласинка заняла второе место в альбомном хит-параде, а также получила бриллиантовую сертификацию за более чем миллион проданных копий.

Берже, Мишель
Мишель Берже (фр. Michel Berger; настоящее имя Мишель Жан Амбюрже, фр. Michel Jean Hamburger; 28 ноября 1947, Нейи-сюр-Сен — 2 августа 1992, Раматюэль) — французский певец, композитор, продюсер и автор песен.
138,6 mm/40 Model 1927
138,6mm/40 Model 1927 — 138-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Франции. Состояло на вооружении ВМС Франции. Заменило морское орудие 138,6 mm/40 Model 1923. Предназначалось для вооружения контрминоносцев. Этими орудиями оснащались контрминоносцы типа «Эгль» и «Вокелен». Кроме того этими пушками были вооружены крейсер-минный заградитель «Плутон» и авизо типа «Бугенвилль». Дальнейшим развитием этого проекта стало орудие 138,6 mm/50 Model 1929, отличавшееся, главным образом, длиной ствола.

Военно-морские силы Франции
Национальные военно-морские силы Франции (фр. Marine Nationale) — один из видов вооружённых сил Французской Республики.

Состоят из органов управления (главное командование), надводных сил, подводных сил, воздушных сил (военно-морской авиации) и сведённых в единый компонент морской пехоты и подразделений специального назначения.
Шушан
Шушан (сусан) или шоман (ивр. שושן‎; лилия):

Шушан — библейский город.

Шушан (шоман, шошан, шошанним, шушан-эдуф) — во времена Давида музыкальные инструменты наподобие лилии (Пс. 44; Пс. 59 и пр.)

Шушан-пурим — в иудаизме название дня 15-го адара.

Шушан — женское имя, например: Петросян, Шушан Самвеловна (род. 1967)

Шушан — бутень, съедобное растение.

Топонимы

Шушан (англ. Shushan, New York) — район города Салем, штат Нью-Йорк, США.

Пурим
Пури́м (ивр. פּוּרִים‎, мн. число от аккадского пуру — «жребий») — еврейский праздник, установленный, согласно библейской Книге Есфири (ивр. אסתר‎ — Эстер), в память о спасении евреев, проживавших на территории Древней Персии, от истребления Аманом-амаликитянином, любимцем царя Артаксеркса (ивр. אחשורוש‎ — Ахашверош).

Пурим начинается с окончанием «поста Эстер» (ивр. תַּעֲנִית אסתר‎ — «таанит эстер», пост Есфири). Постятся в течение 13-го дня месяца адара в память о том, как по инициативе Есфири евреи Персии постились и молились о спасении от истребления Есф. 4:16. Пурим празднуется в 14-й день адара, за исключением нескольких городов, которые отмечают этот праздник в 15-й день.
Apatodon
Apatodon (лат.) — сомнительный род динозавров неясного систематического положения (возможно, теропод). Типовой и единственный вид, A. mirus, был описан в 1877 году Отниелом Чарлзом Маршем. Окаменелые остатки были найдены в позднеюрской формации Моррисон в Колорадо.

Марш, Отниел Чарлз
О́тниел Чарлз Марш (англ. Othniel Charles Marsh; 1831—1899) — профессор палеонтологии позвоночных Йельского университета (1866), один из выдающихся американских палеонтологов XIX века.

Член Национальной академии наук США (1874), в 1883—1895 годах президент Академии.
War Front: Turning Point
War Front: Turning Point (рус. Военный фронт: Поворотный момент) — компьютерная игра, альтернативно-историческая стратегия реального времени, действие которой происходит во время Второй мировой войны. Игра была разработана компанией Digital Reality и издана cdv Software Entertainment
19 февраля 2007 года. Игра описывает борьбу за мировое господство между США (вместе с Британией), Германией, и Советским Союзом с использованием супероружия.

Вундерваффе
Вундерва́ффе (от нем. Wunderwaffe букв. «чудо-оружие») — термин, введённый в оборот во время Второй мировой войны германским министерством пропаганды, как совокупное название ряда масштабных исследовательских проектов, направленных на создание новых видов вооружений (напр., реактивная авиация, крылатые ракеты и т. д.) либо создание новых единиц артиллерии и бронетехники, своими габаритами некоторые опытные образцы иногда многократно перекрывали уже созданные («Maus», E-100) или ещё создающиеся образцы вооружений.

Из немецкого пришло в русский язык и стало широко употребляться в художественной литературе и периодике с середины 1950-х годов, а в настоящий момент признано в качестве общеупотребимого иностранного заимствования.
Сан-Марчелло (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Марчелло (лат. Titulus Sancti Marcelli) — титулярная церковь, которая была возведена около 304 года Папой Марцеллом I. Он также был известен под именем Лучина Вторая, потому что располагался в доме римской святой матроны. Титул Марцелли появляется в списке римского синода от 1 марта 499 года. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному во время понтификата Александра III, титулярная церковь была связана с базиликой Сан-Паоло-фуори-ле-Мура, а её священники по очереди совершали в ней Мессу. Титул принадлежит церкви Сан-Марчелло, расположенной в районе Рима Треви, на пьяцца ди Сан-Марчелло и виа дель Корсо.

Понтификат
Понтифика́т (лат. Pontificatus) — период правления папы римского. Название «понтификат» происходит от одного из титулов папы римского — великий понтифик (лат. Pontifex Maximus). Титул «верховного понтифика вселенской церкви» используется римскими папами начиная с V века. Началом понтификата считается день избрания нового папы на престол, концом — день его смерти или отречения.

Самыми продолжительными были понтификаты Пия IX (31 год), Иоанна Павла II (26 лет), Льва XIII (25 лет) и Пия VI (24 года).

Период после окончания одного понтификата и до начала другого называется вакансией Святого Престола (Sede Vacante).
Марцеллиан
Марцеллиан (лат. Marcellianus) — римский политический деятель второй половины IV века.

Отцом Марцеллиана был влиятельный префект претория Максимин.

После войны с квадами император Валентиниан I начал строительство крепости на их территории для управления варварами. Военный магистр Эквиций начали строительство, а затем остановил, когда квады начали протестовать против этого. Максимин воспользовался возможностью, чтобы обвинить Эквиция в невыполнении своих полномочий и назначил Марцеллиана дуксом Валерии.

Марцеллиан продолжил строительство крепости. Тогда он пригласил на пир короля квадов Габиния и там убил его. Эта смерть вызвала восстание квадов, которые начали опустошать провинции и были побеждены только благодаря вмешательству дукса Мёзии, будущего императора Феодосия I Великого.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Черкесский водопад (пещера)
Пещера Черкесский водопад (груз. გეგის ჩანჩქერის მღვიმე) — карстовая пещера, расположенная в горном массиве Арабика Кавказских гор, в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Получила своё название по имени водопада, образующегося при выходе реки из пещеры. Водопад имеет двойное название: Гегский и Черкесский. Более распространённым названием для водопада является Гегский водопад — по названию реки Гега: пещера образована подземным участком течения этой реки.

Протяжённость — 315 м, проективная длина — 300 м, амплитуда — 100 м (+100 м), площадь — 2180 м², объём — 3100 м³.

По спортивной классификации пещера относится к категории 3А.

Арабика (горный массив)
Арабика (также Арба́ика) — горный массив Гагрского хребта Западного Кавказа. Расположен в Абхазии у города Гагра. Известняковый по преимуществу массив Арабика — один из крупнейших и самый высокий в известняковой полосе Западного Кавказа. Он ограничен каньонами рек Куту-Шара, Гега и Бзыбь на севере и востоке, побережьем Чёрного моря на юго-западе, долинами рек Хашупсе и Сандрипш на западе. Наибольшая высота: 2661 м. В недрах массива множество пещер в том числе и самые глубокие пещеры мира — Пещера Верёвкина и Пещера Крубера.
Instron
Instron — производитель испытательного оборудования для оценки механических свойств материалов и деталей. Является частью компании ITW (англ.).

В 1946 году Хэролд Хиндмэн и Джордж Барр, вместе работавшие в Массачусетском технологическом институте, объединились для определения свойств новых материалов для использования в парашютах. Совместно они спроектировали установку для испытания материалов на основе нескольких тензодатчиков и системы управления сервоприводами. Это послужило началом создания Instron Engineering Corporation.

Парашют
Парашю́т (через фр. parachute, от греч. para — «против» и chute — «падение»; однокоренные слова: парасоль, параплюи, паратоннэрр, парафё, параван) — устройство в форме зонта из ткани или другого мягкого материала, к которому стропами прикреплена подвесная система или груз. Служит для замедления движения предмета в воздухе. Парашюты используются для прыжков из летательных аппаратов (или с фиксированных объектов) с целью безопасного спуска и приземления людей (грузов), для торможения летательных аппаратов при посадке.
Кызылкайынский сельский округ
Кызылкайы́нский се́льский окру́г (каз. Қызылқайың ауылдық округі, до 16 июля 2010 года — Березняко́вский се́льский окру́г) — административная единица в составе Бухар-Жырауского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Кызылкайын.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Собачкин хребет
Соба́чкин хребе́т — горный хребет на востоке Забайкальского края России, в левобережье Шилки, между её левыми притоками — реками Чёрная и Амазар.

Хребет начинается на юго-востоке, в месте слияния рек Белый и Чёрный Урюм, откуда он протягивается на 100 км в северо-восточном направлении до реки Большой Амазар, где стыкуется с Черомным хребтом. В верховье реки Давенда Собачкин хребет также стыкуется с Амазарским хребтом. Ширина хребта (вместе с отрогами) составляет более 50 км. Преобладающие высоты 1000—1200 м, высшая отметка — 1326 м (расположена близ истока Давенды).

Собачкин хребет сложен породами преимущественно позднеархейских формаций. В рельефе преобладают среднегорья со значительной степенью горизонтального и вертикального расчленения. Склоны чаще довольно крутые, с курумами и скальными выступами. В вершинной части сохранились фрагменты исходной поверхности выравнивания с останцами. Основные типы ландшафта — тайга, предгольцовое редколесье, мари.

Курумы
Куру́мы (древнетюркское qorum «каменные россыпи, обломки скал, валуны») — термин, который используют физическая география, геология и геоморфология; имеет два значения:

Ограниченные скопления каменных остроугольных глыб, образовавшиеся естественным путём, имеющие вид сомкнутого нерасчленённого покрова на поверхности земли;

Вид земной поверхности сложного строения, — курумлэнд, — представляющий собой сомкнутую группу каменных глыб крупного размера с острыми обломанными краями, расположенную на нерасчленённой подстилающей поверхности различного наклона и имеющую способность перемещаться. Обладает собственным микроклиматом, гидрологией, растительным и животным миром.

Ведущим научным центром изучения курумов в Российской Федерации является Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова.
U-110 (1940)
U-110 — подводная лодка типа IXB кригсмарине времен Второй мировой войны. Заложена 1 февраля 1940 года на верфи AG Weser в Бремене. Вошла в строй 21 ноября 1940 года.

9 мая 1941 года лодка была захвачена силами Великобритании. При этом впервые в руки союзников попала шифровальная машина Энигма вместе с кодами, радиограммами и другими связанными документами, разгадка шифра которой внесла весомый вклад в ход Битвы за Атлантику. Командир лодки погиб при невыясненных обстоятельствах.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Биджапурский султанат
Биджапур — один из султанатов, образовавшихся при распаде государства Бахманидов в 1490 году. Один из Деканских султанатов. Занимал обширную территорию на севере Карнатика и юге Махараштры. Правила им династия Адил-шахов. Столица — город Биджапур.

Султанат
Султана́т — официальное название исламского государства или области (региона, так называемого губернаторства, взамен слова государство, штат, область, регион или губернаторство), где главой государства, области или региона является султан.

Также султанат — исторические и современные государства в рамках исламского мира, отличительными признаками которых являются долгая непрерывная традиция правления династии султана у данного народа. Данные государства являются государствами традиционалистского типа.
По теории исламского права султанат — часть союзного государства халифата как конституционной федерации, во главе стоит либо султан из местной наследственной династии, либо выборное лицо.
Сан-Лоренсу-де-Селью
Сан-Лоренсу-де-Селью (порт. São Lourenço de Selho)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1841 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,98 км².

Покровителем района считается Святой Лоренсо (порт. São Lourenço).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Спорт в Польше
Спорт в Польше популярен и развит. Польские спортсмены представляют свою страну в международных соревнованиях по большинству видов спорта.

Польские горы удобны для проведения соревнований по зимним видам спорта, а побережье Балтики служит привлекательным местом для занятия всевозможными видами водного спорта.

Польша участвует в Олимпийских играх с 1924 года, хотя национальный Олимпийский комитет (пол. Polski Komitet Olimpijski) был создан ещё в 1918 году. Наибольших успехов на Олимпиадах по сравнению с другими видами спорта добились польские легкоатлеты и боксёры; самым титулованным атлетом является четырёхкратный олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира и двукратный чемпион Европы по спортивной ходьбе на дальние дистанции Роберт Корженёвски.

Олимпийский комитет Польши
Олимпийский комитет Польши (пол. Polski Komitet Olimpijski, PKOl) — некоммерческая организация. Основана в 1918 году и официально признана МОК в 1919 году.

Представляет польских атлетов в Международном олимпийском комитете.

Штаб-квартира комитета расположена в Варшаве.
BD-12 3676
BD-12° 3676 — кратная звезда в созвездии Ворона на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 235 световых лет (около 72 парсек) от Солнца. Возраст звезды определён как около 1,2 млрд лет.

Пара четвёртого и пятого компонентов (VV Ворона (лат. VV Corvi), HD 110317) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA). Видимая звёздная величина звезды — от +5,34m до +5,19m. Орбитальный период — около 3,1445 суток*.

Ворон (созвездие)
Во́рон (лат. Corvus) — небольшое созвездие южного полушария неба, расположенное между созвездиями Девы и Гидры. Самая яркая звезда имеет звёздную величину 2,6m. Лучшие условия видимости в марте-апреле. Созвездие видимо в средних широтах и на юге России.

Среди достопримечательностей созвездия Ворона особо надо отметить галактику NGC 4038 «Антенны». Интересна двойная звезда Альгораб (дельта Ворона): главный компонент — звезда белого цвета звёздной величины 2,95m, и на расстоянии 24,1" от неё — оранжевый спутник 8,47m.
Военный транспорт
Военный транспорт — транспорт в вооружённых силах государств, обеспечивающий перевозки войск (сил), вооружения и военной техники, а также снабжение войск (сил) всем необходимым для их жизнедеятельности, в мирное и военное время.

Вооружённые силы
Вооружённые си́лы (ВС) — главная вооружённая организация государства или группы государств, предназначенная для обеспечения военной безопасности, защиты государственных интересов при агрессии и ведении войны, недопущения или ликвидации угрозы миру между государствами и безопасности.

Кроме выполнения основных функций, возложенных на вооружённые силы, они также могут привлекаться к поддержанию порядка в государстве при чрезвычайных ситуациях, ликвидации последствий природных и техногенных катастроф, а также для решения некоторых других государственных и международных задач.
Пилия, Константин Эдуардович
Константи́н Эдуа́рдович Пи́лия (абх. Кәасҭа Едуард-иҧа Ҧлиа; род. 6 декабря 1970, Сухуми) — абхазский государственный, политический и общественный деятель, глава администрации Гальского района Абхазии, экс-председатель Собрания города Сухум, председатель общественного объединения «Абхазский патриотический республиканский альянс» (АПРА), ветеран войны в Абхазии.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.