hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neoraja
Neoraja (лат.) — род скатов семейства ромбовых отряда скатообразных. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме ромба и выступающим или округлым рылом. На вентральной стороне диска расположены 5 жаберных щелей, ноздри и рот. Хвост длинный и тонкий. Обитают на континентальном шельфе и материковом склоне Атлантического океана. Достигают 35 см в длину. Встречаются на глубине до 1565 м. Размножаются, откладывая яйца, заключённые в прочную роговую капсулу с выступами по углам.

Вентральная поверхность плотно покрыта мелкими, плотно расположенными шипами.  более крупные шипы образуют продольный ряд, который начинается ниже плечевого пояса и пролегает вдоль диска и хвоста, обрываясь примерно на 2/3 длины хвоста и не достигая первого спинного плавника. Хвост длиннее диска (до 60 %).

Название рода происходит от др.-греч. νέος — «новый» и лат. raja — «хвостокол».

Яйцевая капсула хрящевых рыб
Яйцевая капсула, в разговорной речи называемая «руса́лочий кошелёк» или «дьявольский кошелёк», — оболочка, окружающая оплодотворённые яйца некоторых акул, скатов и химер. Один из обычных объектов, выносимых штормами или приливной волной на берег моря. Яйцевые капсулы состоят из коллагеновых нитей. Они довольно лёгкие, поэтому их часто находят на береговой линии, в области самого высокого уровня воды в прилив. Яйцевые капсулы, выброшенные на берег, обычно пустые, то есть молодь уже вылупилась и вышла из капсулы. Кроме этого, яйцевые капсулы часто встречаются в орудиях лова, таких как сети и ловушки, а также на дне моря во время наблюдений с подводных аппаратов.
Ньямунда (река)
Ньямунда́ (порт. Nhamundá) — река в Бразилии, левый приток Амазонки. Длина — 470 км.

Река начинается в горах Серра-ду-Жатапу в районе, где сходятся штаты Амазонас, Пара и Рорайма, и течёт на юго-восток, образуя основную часть границы между штатами Амазонас и Пара. В районе населённого пункта Ньямунда впадает в Амазонку.

Крупнейший приток Пиратуку.

Города на реке: Терра-Санта, Фару и Журути в штате Пара, Ньямунда в штате Амазонас.

Исследована в конце XIX века французским путешественником Анри Кудро.

Пара (штат)
Пара́ (порт. Pará) — штат на севере Бразилии. Граничит на севере со штатом Амапа, Гайаной и Суринамом, на востоке — со штатами Мараньян и Токантинс, на юге — со штатом Мату-Гросу, а на западе — со штатами Амазонас и Рорайма. На северо-востоке штата — побережье Атлантического океана. Административный центр — город Белен.

Пара — второй по площади штат Бразилии.
Electronic Entertainment Expo 2012
Electronic Entertainment Expo 2012 (сокр. E3 2012) — 18-я международная выставка компьютерных игр Electronic Entertainment Expo (E3). E3 является ежегодной торговой выставкой в индустрии компьютерных игр, которая проводится организацией Entertainment Software Association (ESA). Е3 2012 проходила с 5 по 7 июня 2012 года включительно в Los Angeles Convention Center. E3 используется многими разработчиками компьютерных игр для презентации своих будущих игр и игрового аппаратного обеспечения. Выставка транслировалась по телеканалу Spike, онлайн на компьютеры и мобильные устройства, а также через англ. PlayStation Home.

Los Angeles Convention Center
Лос-Анджелесский конференц-центр (англ. Los Angeles Convention Center) — конференц-центр, расположенный на юго-западе делового района Лос-Анджелеса (Калифорния, США). Здесь проводятся такие известные мероприятия, как Лос-Анджелесский автосалон, Anime Expo. А также, ранее проводилась выставка Electronic Entertainment Expo, более известная, как E3.

Во время проведения летних олимпийских игр 2028 года, в конференц-центре будут проходить соревнования по шести разным видам спорта: отборочные туры по баскетболу среди женщин, бокс, фехтование, тхэквондо и настольный теннис.
Планура
Планура (порт. Planura) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Фрутал. Население составляет 9027 человек на 2006 год. Занимает площадь 317,992 км². Плотность населения — 28,4 чел./км².

Триангулу-Минейру-и-Алту-Паранаиба (мезорегион)
Триа́нгулу-Мине́йру-и-А́лту-Паранаи́ба (порт. Mesorregião do Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Включает в себя два планировочных региона штата: Минасский треугольник (порт. Triângulo Mineiro) и Верхнюю Паранаибу (порт. Alto Paranaíba). Население составляет 2 144 482 человека (на 2010 год). Площадь — 90 541,816 км². Плотность населения — 23,68 чел./км².
Пелгусово (станция)
Пелгусово — железнодорожная станция Ярославского региона Северной железной дороги, расположена в деревне Пелгусово Тейковского района Ивановской области.

Имеет одну боковую низкую платформу, выложенную плиткой. Рядом с платформой расположено деревянное здание станции. Турникетами не оборудована. Является промежуточной для пригородных поездов Иваново — Юрьев-Польский (1 пара в день) и Иваново — Александров (1 пара в день). Среднее время движения от/до Иванова составляет 25 минут.

В деревне находится автобусная остановка, являющаяся остановочным пунктом для автобусов, курсирующих по маршруту Иваново — Тейково.

Тейковский район
Те́йковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ивановской области России.

Административный центр района — город Тейково (в состав района не входит).
Бастан (комарка)
Бастан (исп. Baztán) — историческая область и район (комарка) в Испании на северо-западе провинции Наварра, относится к региону Меридад-де-Памплона и Кантабрийским долинам. По территории протекает река Бидасоа.

Бидасоа
Бидасоа (исп. Bidasoa, фр. Bidassoa) — река в Испании, протекает по территории испанских провинций Наварра (95,7 % площади бассейна) и Гипускоа, в составе которых имеются комарки Альто-Бидасоа (Верхняя Бидасоа) и Бахо-Бидасоа (Нижняя Бидасоа). По 15-километровому участку нижнего течения реки проходит граница с Францией (департамент Пиренеи Атлантические).
Президент Мальдив
Президент Мальдив (мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ރައީސުލްޖުމްހޫރިއްޔާ) — глава государства, председатель правительства и первый гражданин республики, главнокомандующий Мальдивских вооружённых сил.

Нынешним президентом является Мохамед Муиззу, который был избран в 2023 году большинством в 54,05 %, победив тогдашнего президента Ибрагима Мохамеда Солиха.

Мальдивский язык
Мальди́вский язы́к (дивехи, дхивехи; мальд. ދިވެހި [d̪iʋehi]) — официальный язык Мальдивских островов, также распространённый на принадлежащем индийской союзной территории Лакшадвип острове Миникой.

Относится к индоевропейским языкам — к их индоиранской ветви, индоарийской группе, островной (сингальской) подгруппе.

На мальдивском говорят около 371 тыс. человек, из них 356 тыс. — на Мальдивах, и около 15 тыс. — в Индии. С XVIII века для его записи используется оригинальная письменность — тана, читающаяся справа налево; это одна из немногих индоарийских письменностей, не происходящих от протосемитского письма или брахми: согласные буквы в ней происходят от арабских, персидских и индийских цифр, гласные — из диакритических знаков арабского письма. Орфография — в основном фонетическая.
Юшкова, Ангелина Николаевна
Ангелина Николаевна Юшкова (13 ноября 1979, Воронеж, СССР) — российская спортсменка, представляла художественную гимнастику в командных упражнениях. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1996 в командных упражнениях. Заслуженный мастер спорта Российской Федерации по художественной гимнастике.

Художественная гимнастика на летних Олимпийских играх 1996
Художественная гимнастика на XXVI Летних Олимпийских играх включала розыгрыш медалей в личном и командном первенствах. В личном первенстве чемпионкой стала украинка Екатерина Серебрянская.

В командном первенстве победу одержала сборная Испании: шесть её гимнасток — Марта Бальдо, Нурия Кабанильяс, Эстела Хименес, Лорена Гурендес, Таня Ламарка и Эстибалис Мартинес — вошли в историю испанского спорта под прозвищем «Золотые девчонки».
Бьоркман, Кристер
Кристер Самюэль Бьоркман (швед. Christer Samuel Björkman, род. 25 августа 1957 в Буросе, Швеция) — руководитель и председатель жюри шведского музыкального конкурса «Melodifestivalen» (местного отборочного конкурса для песенного фестиваля «Евровидение»); бывший стилист и певец (в частности, представитель Швеции на конкурсе песни Евровидение-1992).

Евровидение-1992
Конкурс песни Евровидение 1992 (англ. Eurovision Song Contest 1992; фр. Concours Eurovision de la chanson 1992; швед. Eurovisionsschlagerfestivalen 1992) — 37-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Мальмё (Швеция) 9 мая 1992 года, благодаря победе Каролы Хеггквист с песней «Fångad av en stormvind» годом ранее. Швеция принимала конкурс в третий раз.

В конкурсе приняли участие 23 страны. Пропустив год, на Евровидение вернулись Нидерланды. В последний раз в конкурсе приняла участие Югославия, хотя это уже была союзная республика, в которой остались лишь Сербия (с Косово) и Черногория.

Победителем стала представительница Ирландии Линда Мартин с песней «Why Me?» («Почему я?»), музыка и слова к которой были написаны Джонни Логаном — победителем конкурсов 1980-го и 1987 годов. В топ-5 также вошли Великобритания, Мальта, Италия и Греция. «Евровидение-1992» стало началом беспрецедентной победной серии Ирландии — с 1992-го по 1996 годы эта страна выиграла четыре из пяти конкурсов.
Тенерифе-Южный
Международный аэропорт Тенерифе-Южный (IATA: TFS, ICAO: GCTS; исп. Aeropuerto de Tenerife Sur), ранее известный как Аэропорт Тенерифе-Южный имени королевы Софии (исп. El Aeropuerto Tenerife Sur Reina Sofia) — международный аэропорт, расположенный на юге острова Тенерифе, крупнейшего из Канарских островов (вторым международным аэропортом на Тенерифе является аэропорт Лос-Родеос).

Аэропорт расположен в муниципалитете Гранадилья-де-Абона. Был торжественно открыт 6 ноября 1978 года королевой Испании Софией, именем которой первоначально назывался аэропорт.

В 2010 году аэропортом обслужено более 7,3 млн пассажиров. Вместе с аэропортом Лос-Родеос пассажиропоток составляет 11 410 305 пассажиров в год.

Рядом с аэропортом есть хорошая точка для фотосъёмки самолётов. Лучше приезжать, когда ветер меняет направление на восточное.

Международный аэропорт
Междунаро́дный аэропо́рт — аэропорт, открытый для приёма и отправки международных авиарейсов (как пассажирских, так и грузовых), и имеющий соответствующие объекты таможенного и пограничного контроля. Обычно международные аэропорты крупнее внутренних, а также, как правило, имеют более длинные взлётно-посадочные полосы и необходимое оснащение для обслуживания более тяжёлых самолётов (например, Boeing 747 и Airbus A380), используемых для международных и межконтинентальных перелётов. Международные аэропорты часто также принимают и внутренние рейсы, используясь как транзитный пункт для пассажиров и грузов.
Т-34-85 Rudy
Т-34-85 Rudy (пол. Rudy — «рыжий») — танк Т-34-85 (первоначально Т-34 обр. 1941/42 гг.), на котором сражались главные герои романа Януша Пшимановского «Четыре танкиста и собака» и одноимённого телесериала .

Канал Одер — Хафель
О́дер — Ха́фель (нем. Oder-Havel-Kanal (OHK)) — канал в Германии и Польше, соединяющий реки Одра и Хафель. Длина — 82,8 км, средняя глубина — 2 м.

Начинается на границе Польши и Германии, от польского городка Цедыня, с немецкой стороны — Одерберг. Оканчивается впадением в приток Эльбы реку Хафель у города Хеннигсдорф, около Берлина.

Канал был построен в 1908—1914 гг. Первоначальное название канала — канал Гогенцоллерна (Hohenzollern Canal).
Тримониша
«Тримони́ша» — опера Скотта Джоплина в 3 действиях, написанная им в 1910 году. «Тримонишу» иногда называют рэгтайм-оперой, однако, она включает куда больший спектр разноплановых музыкальных номеров, в том числе увертюру, прелюдии, речитативы, хоры, танцевальные номера и несколько арий. Основной темой оперы является важность образования, борьба с предрассудками и освобождение негритянского народа от гнёта невежества.

При жизни Джоплину не удалось организовать полноценную постановку «Тримониши». Однако, с наступлением 1970-х интерес к творчеству композитора возрос, были найдены оперные партитуры. Биограф Гилберт Чейз посчитал находку «почти чудом», «Тримониша», по его словам, могла донести важное послание до многих тысяч слушателей. Музыкальная сторона описывалась как «очаровательная и трогательная, с элементами афроамериканских народных напевов, блюзов и спиричуэлзов». Премьера оперы состоялась 27 января 1972 года в Атланте в штате Джорджия.

Спиричуэлс
Спи́ричуэлс, спиричуэл (англ. Spirituals, Spiritual music) — духовные песни афроамериканцев-протестантов. Как жанр спиричуэлс оформился к 60–70 годам XIX века в США в качестве модифицированных невольнических песен афроамериканцев американского Юга (в те годы употреблялся термин «джубилиз»).
Большая корона Победы
Большая корона Победы (тайск. พระมหาพิชัยมงกุฎ) — одна из королевских регалий Таиланда. Изготовлена во время правления короля Рамы I, в 1782 году. Корона сделана из золота, имеет 26 дюймов (66 см) в высоту и весит 16 фунтов (7,3 кг). Король Рама IV во время своего правления (1851—1868) распорядился украсить корону большим бриллиантом из Индии, который получил название «Великий бриллиант» (тайск. พระมหาวิเชียรมณี). Корона выполнена в характерном тайском стиле, в виде многоярусной конической диадемы, увенчанной шпилем. Шпиль символизирует божественную власть короля и его право править народом Таиланда.

Король Таиланда надевает эту корону только во время церемонии коронации. Последний раз её надевал Маха Вачиралонгкорн (Рама X) во время своей коронации 6 мая 2019 года.

Рама X
Рама X, он же Маха Вачиралонгкорн (тайск. พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว; род. 28 июля 1952, Бангкок) — король Таиланда с 13 октября 2016 года. Происходит из династии Чакри. Единственный сын предыдущего короля Пхумипона Адульядета.
Борбек
Борбек — административный район города Эссен (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия).

Борбек — замок в одноименном районе немецкого города Эссен (федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия).

Борбек (Эссен)
Борбек (нем. Borbeck-Mitte) — административный район города Эссен (Германия, федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Расположен в северо-западной части города.
На западе Борбек граничит с районами Гершеде и Бединграде, на севере — с районом Бергеборбек, на востоке — с районом Бохольд и на юге — с районом Шёнебек.
Водобой
Водобой — гидротехническое обустройство нижнего бьефа, предназначенное для снижения размыва речного русла путём принятия ударной энергии водяного потока, перекатывающегося через водосливную кромку. Как правило, водобой представляет конструкционно усиленный фрагмент русла реки. В зависимости от вида плотины он может быть выполнен в виде бетонного (ряжевого, свайного) покрытия речного дна, которое может быть также дополнено водобойным колодцем, водобойной стенкой и специальными гасителями энергии воды.

Водобой вместе с рисбермой, понуром и водосливом является одним из элементов флютбета плотины, причём самым массивным и мощным среди всех остальных. Проектирование и возведение водобойных сооружений регламентируется межгосударственным стандартом ГОСТ 26966.

Бьеф
Бьеф (фр. bief) — часть реки, канала, водохранилища или другого водного объекта, примыкающая к гидротехническому сооружению.

К сооружениям, у которых могут быть бьефы, относятся плотина, шлюз, гидроэлектростанция и другие.

Существуют верхний бьеф, который располагается выше по течению, и нижний, располагающийся по другую сторону гидротехнического сооружения. Верхним бьефом часто является водохранилище.

Бьеф, образованный двумя или несколькими водоподпорными сооружениями и расположенный на водораздельном участке водной системы или водотока, называется раздельным.
Сафаров, Гайрат Шавкатович
Гайрат Шавкатович Сафаров (узб. Gairat Shavkatovich Safarov; род. 27 января 1974, Термезский район, Сурхандарьинская область, УзССР, СССР) — узбекский инженер и политический деятель. Депутат Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан III и IV созыва. Член Демократической партии Узбекистана «Миллий тикланиш».

Термезский район
Термезский район (туман) (узб. Termiz tumani / Термиз тумани) — административная единица в составе Сурхандарьинского вилоята (области) Узбекистана. Административный центр — городской посёлок Учкызыл.

Термезский район был образован в 1926 году. В 1938 году район вошёл в состав Сурхандарьинского округа Бухарской области. С 1941 года — в составе Сурхандарьинской области.
Ольшевская, Изабелла
Изабелла Ольшевская (пол. Izabella Olszewska; 3 января 1930, Wola Rzędzińska, Малопольское воеводство — 3 июня 2024) — польская актриса театра и кино, педагог. Её самая известная роль в кино была в фильме Анджея Вайды «Свадьба» (1972), где она сыграла домохозяйку. Также значительной была роль Янины Хоминьской в сериале «Годы, дни…» (1980).

Академия театральных искусств имени Станислава Выспяньского (Краков)
Академия театральных искусств имени Станислава Выспяньского (пол. Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie) — высшее государственное учебное заведение, расположенное в г. Кракове (Польша), один из важнейших центров подготовки кадров для польских театров.

Носит имя известного польского деятеля культуры Станислава Выспяньского (1869—1907).
Швейггер, Иоганн Соломон Христофор
Иоганн Соломон Христофор Швейггер (1779—1857) — немецкий физик.

В 1800 г. получил степень доктора философии в Эрлангенском университете, где работал. С 1803 г. — профессор гимназии в Бауреуте, в 1811—1816 гг. — Политехнической школы в Нюренберге. С 1819 г. — профессор Университета Галле.

Работы относятся к изучению электрических явлений и конструированию электрических приборов. Изобрел электрометр (1808), пружинный гальванометр, электромагнитный мультипликатор (1820), названный его именем (мультипликатор Швейггера).

Галле-Виттенбергский университет
Галле-Виттенбергский университет имени Мартина Лютера (нем. Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU)) — университет в Германии, возникший в 1817 году в результате слияния двух университетов. Старейший из них был основан в Виттенберге в 1502 году, другой — в 1694 году в городе Галле (Заале).

Современное название университет получил 10 ноября 1933 года.
Никольское (Сямженский район)
Никольское — деревня в Сямженском районе Вологодской области на реке Малый Пунгул.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 21 км, до центра муниципального образования Житьёва — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Левинская, Шубачево, Житьёво.

По переписи 2002 года население — 15 человек.

Сельское поселение Житьёвское
Сельское поселение Житьёвское — упразднённое сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — деревня Житьёво.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Джентиле, Доминик
Доминик «Дон» Сальваторе Джентиле (6 декабря 1920 — 28 января 1951) — американский лётчик-истребитель итальянского происхождения, участник Второй мировой войны. В годы войны Джентиле вошёл в число лучших асов, свои победы он одержал в составе британских и ВВС Армии США на Европейском театре военных действий.

Королевские военно-воздушные силы Великобритании
Королевские военно-воздушные силы (англ. Royal Air Force (RAF)) — военно-воздушные силы Великобритании. Сформированы к концу Первой мировой войны 1 апреля 1918 года, став первыми независимыми ВВС в мире, путем объединения Королевского летного корпуса (RFC) и Королевской военно-морской воздушной службы (RNAS). После победы Антанты над Центральными державами в 1918 году Королевские ВВС стали крупнейшими военно-воздушными силами в мире в то время. С момента своего образования королевские ВВС сыграли значительную роль в британской военной истории, в частности во Второй мировой войне, где прославились во время Битвы за Британию.
Эволюция. Триумф идеи
«Эволюция. Триумф идеи» — научно-популярная книга научного журналиста и писателя Карла Циммера. Книга впервые была опубликована в 2001 году. На русский язык книга вышла в 2011 году в издательстве Альпина нон-фикшн в серии «Библиотека фонда Династия».

Династия (фонд)
Фо́нд Дина́стия (Фонд некоммерческих программ «Династия», Фонд «Династия», Фонд Дмитрия Зимина «Династия») — первый в постсоветской России некоммерческий семейный фонд социальных инвестиций, основанный Дмитрием Зиминым для поддержки и развития российской фундаментальной науки.

В мае 2015 года фонд «Династия» был занесён в реестр организаций, выполняющих функции «иностранных агентов». В связи с этим основатель фонда Дмитрий Зимин объявил о прекращении финансирования фонда из личных средств и о возможном его закрытии. Фонд был закрыт 5 июля 2015 года.

Всего за время существования фонда было выделено на поддержку науки и образования 2,5 млрд рублей.
Поташ (Смоленская область)
Поташ — деревня в Шумячском районе Смоленской области России. Входит в состав Руссковского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в юго-западной части области в 15 км к северо-западу от Шумячей, в 19 км севернее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»). В 19 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осва на линии Рославль — Кричев.

Шумячский район
Шумячский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шумячи.
Зелёный Гай (Старобельский район)
Зелёный Гай (укр. Зелений Гай; до 2016 г. Радго́спный) — посёлок Старобельского района Луганской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 204 человека. Почтовый индекс — 92341. Телефонный код — 6463. Занимает площадь 1,1 км². Код КОАТУУ — 4423383202.

Старобельский район
Старобе́льский район (укр. Старобільський район), разг. Старобе́льщина (укр. Старобільщина) — административная единица в Луганской области Украины.

Административный центр — город Старобельск.

Расстояние от административного центра до столицы региона Луганска — 98 км.
MAPK15
MAPK15 («митоген-активируемая белковая киназа 15»; англ. mitogen-activated protein kinase 12; ERK7; ERK8; КФ:2.7.11.24) — цитозольная серин/треониновая протеинкиназа, семейства MAPK группы ERK, продукт гена MAPK15. Эволюционно эта киназа является крайне консервативной и обнаружена во многих типах организмов, включая P. troglodytes, B. taurus, M. musculus, R. norvegicus, D. rerio, D. melanogaster, C. elegans и X. laevis.

Домашний бык
Домашний бык — парнокопытное домашнее жвачное животное семейства полорогие. В систематике по ITIS — подвид Bos taurus taurus вида Bos taurus. В систематике по NCBI — вид Bos taurus рода настоящие быки.

Представляют собой крупный рогатый скот.
Разводится для получения мяса, молока и кожи. Отелившиеся самки называются коровами, в течение трёх месяцев после отёла — новотельной коровой, отелившиеся впервые коровы — первотёлками, половозрелые самцы быками, молодняк — телятами, кастрированные самцы — волами. Молодых, ни разу не отелившихся самок называют тёлками. Не́тель — это продуктивно осеменённая (стельная) тёлка. Тёлка, у которой не наступила стельность в течение сезона, либо корова в течение трёх и более месяцев после отёла (при наличии доступа быка или проведении искусственного осеменения), называется яловой коровой (бесплодной). Беременность длится 9 месяцев. Различают мясные, мясо-молочные и молочные породы.