hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бонев
Бо́нев — болгарская фамилия. Известные носители:

Бонев, Владимир (1917—1990) — болгарский государственный деятель, председатель Народного собрания Народной Республики Болгария.

Бонев, Деян (род. 1967) — болгарский гребец-каноист.

Бонев, Златко (род. 1994) — болгарский футболист.

Бонев, Никола Иванов (1898−1979) — болгарский астроном.

Бонев, Христо (род. 1947) — болгарский футболист.

Бонев, Христо
Хри́сто Атана́сов Бо́нев (болг. Христо Атанасов Бонев; родился 3 февраля 1947, Пловдив, Болгария) — болгарский футболист, забивший за карьеру в составе болгарской сборной 48 мячей и, наряду с Димитром Бербатовым, являющийся лучшим её бомбардиром за всю историю. Был признан Футболистом года в Болгарии в 1969, 1972 и 1973 годах. Заслуженный мастер спорта Болгарии (1967).

После завершения футбольной карьеры был тренером «Панатинаикоса» (1989—1990) и болгарской сборной (1996—1998).
Калаканский хребет
Калака́нский хребе́т — горный хребет на севере Забайкальского края России, в левобережье реки Калакан.

Хребет имеет субширотное и северо-восточное направление; на западе начинается от правобережья нижнего течения реки Тундак; на северо-востоке продолжается до долины реки Ленгер. В указанных границах протяжённость хребта составляет около 200 км; ширина — от 25 до 50 км. Преобладающие высоты составляют 1200—1300 м, максимальная — 1688 м.

Хребет сложен преимущественно породами позднеархейского и протерозойского возраста, прорванными местами телами позднепалеозойских гранитоидов. В рельефе преобладают среднегорья, расчленённые долинами рек. В приводораздельной части хребта сохранились фрагменты древней поверхности выравнивания, гольцовые террасы. По склонам хребта встречаются курумы и скальные выступы. Основные типы ландшафта — горная тайга и предгольцовое редколесье.

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
Полето
Полето (болг. Полето) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Симитли. Находится примерно в 7 км к юго-востоку от центра города Симитли и примерно в 19 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 677 человек.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
EL/M-2032
EL/M-2032 — импульсно-доплеровская многорежимная РЛС управления огнём с планарными решётками, предназначенная для многоцелевого истребителя. Разработана в процессе реализации проекта «Лави». Работает в режимах «воздух-воздух» и «воздух-поверхность».

По состоянию на 2009 год, фирма Элта установила эту РЛС на самолётах ВМС Индии «Си Харриер», A-4, F-4, F-5, F-16, F/A-50, «Мираж» и МиГ-21, индийском истребителе «Tejas», израильском истребителе «Кфир» C-10.

IAI Lavi
«Лави» (ивр. לביא ‎ — молодой лев) — опытный образец истребителя, созданный компанией IAI. Проект закрыт, но в некоторых программах по созданию истребителей в других странах использованы результаты исследований, проведённых при создании «Лави».
Храброво (усадьба)
Храброво — усадьба в одноимённом селе Дмитровского района Московской области. Организована в последней трети XVIII века князем Н. П. Оболенским скупившим разрозненные окрестные владения. В 1770-х здесь были деревянные дом и церковь, парк и фруктовый сад. Его сын Алексей (ум. 1822) обновил усадьбу, отстроив дом и церковь в камне. С конца XIX века до 1917 Храброво принадлежало Лазаревым.

Одноэтажный кирпичный дом с деревянным мезонином построен между 1805 и 1811. Покровская церковь 1790-х годов принадлежит к типу «восьмерик на четверике» и завершена высоким сводом с отверстием для светового барабана, позже заложенным.

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Grooverider Presents: The Prototype Years
Grooverider Presents: The Prototype Years — студийный альбом диджея Grooverider, вышедший в 1997 году на лейбле Sony Music Distribution. В создании альбома приняли участие такие известные драм-н-бейс музыканты, как Boymerang, Lemon D, Ed Rush и John B.

Драм-н-бейс
Драм-н-бейс или драм-энд-бейс (англ. drum and bass, drum 'n' bass, drum & bass, сокращённо D&B или DnB; МФА /ˈdrʌm ənd ˈbeɪs/, рус. барабан и бас) — жанр электронной музыки, который возник на рейв-сцене из олдскул-джангла в Англии в начале 1990-х годов.

Изначально драм-н-бейс возник как ответвление британской сцены брейкбита и джангла, когда музыканты стали смешивать бас из рагга с ускоренным брейкбитом из хип-хопа.
Некоторые считают [кто?], что существенного различия между терминами «драм-н-бейс» и «джангл» нет. Некоторые называют джанглом старые записи первой половины 90-х годов, а драм-н-бейсом считают существенно эволюционировавший джангл с новыми посттекстепными элементами. Другие для краткости используют термин «джангл» для обозначения рагга-джангла — характерного поджанра джангл-музыки.
Порядок наследования престола в княжестве Вальдек-Пирмонт
Княжество Вальдек и Пирмонт было упразднено в ноябре 1918 года во время Революции в Германии, после поражения центральных держав в Первой мировой войне. Порядок наследования престола, как и в большинстве бывших государств Священной Римской империи, был полусалический. Женщины допускались к наследованию лишь по совершенном прекращении всех потомков мужского пола данной династии. В настоящее время претендентом на трон и главой дома является Карл Антон Вальдек-Пирмонтский (род. 1991), правнук Фридриха (1865—1946), последнего правящего князя Вальдек-Пирмонта (1893—1918).

Ноябрьская революция
Ноя́брьская револю́ция (нем. Novemberrevolution) — революция в ноябре 1918 года в Германии, причиной которой являлся кризис кайзеровского режима, вызванный поражением в Первой мировой войне и его следствиями — социальной напряжённостью, расстройством экономической жизни.

Революция привела к установлению в Германских землях режима парламентской демократии, известного под названием Веймарская республика. Началом революции считается восстание матросов в Киле 3 ноября 1918 года, кульминационным моментом — провозглашение Германской республики в полдень 9 ноября, днём формального окончания — 11 августа 1919 года, когда президент республики Фридрих Эберт подписал Веймарскую конституцию.
Детрин
Де́трин — река на крайнем северо-востоке России. Высота устья — 402 м над уровнем моря.

Протекает по территории Тенькинского района Магаданской области. Берёт начало с Сеймканских гор на высоте больше 868 м над уровнем моря. Впадает в реку Колыму в 1944 км от её устья по правому берегу.

Длина — 222 км, площадь водосборного бассейна — 6450 км². По данным наблюдений с 1938 по 1988 год среднегодовой расход воды в 33 км от устья составляет 53,59 м³/с.

На реке находится районный центр — посёлок городского типа Усть-Омчуг.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Нижний Конгазчик
Нижний Конгазчик (рум. Congazcicul de Jos, Конгазчикул де Жос; гаг. Kongazçık Aşaakı) — село в Молдавии, в составе автономного территориального образования Гагаузия. Является частью коммуны Верхний Конгазчик.

Гагаузский язык
Гагау́зский язы́к (гаг. gagauz dili, gagauzça) — язык гагаузов, генетически относящийся к огузской подгруппе тюркских языков. Региональный язык АТО Гагаузия. Наиболее близок турецкому, крымскотатарскому и азербайджанскому языкам. Находится под иноязычным влиянием (болгарским, балкано-романским и русским).

Гагаузский язык стал письменным в 1957 году.
Гетто в Дукоре
Гетто в Дуко́ре (июль 1941 — ноябрь 1941) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев поселка Дукора Пуховичского района Минской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Немецкая оккупация Белоруссии (1941—1944)
Неме́цкая оккупа́ция Белору́ссии — оккупация германскими войсками в 1941—1944 территории БССР (в границах 1941 года).

После полного захвата немецкими войсками территория БССР была разделена на следующие зоны управления: тыл группы армий «Центр», рейхскомиссариаты «Остланд» и «Украина», генеральный округ «Восточная Пруссия».

На оккупированной территории с первых дней Великой Отечественной войны действовали советские партизанские формирования. Также с 1941 года сюда была распространена деятельность польских партизанских сил, а польские подпольные организации существовали и в довоенный период 1939—1941 годов. В ряде районов Брестской и Пинской областей действовали украинские националисты: Полесская сечь-УПА и ОУН-УПА.
Лепистё, Лаура
Ла́ура Ле́пистё (фин. Laura Lepistö; род. 25 апреля 1988, Эспоо, Уусимаа) — финская фигуристка, выступавшая в одиночном разряде. Бронзовый призёр чемпионата мира 2010 года, чемпионка Европы 2009 года, двукратная чемпионка Финляндии (2008, 2010). В 2012 году завершила спортивную карьеру.

Лаура стала первым представителем Финляндии, победившим на чемпионате Европы по фигурному катанию в одиночном разряде (в целом же, это всего вторая золотая медаль финских спортсменов на этом соревновании: первую выиграла танцевальная пара Сусанна Рахкамо — Петри Кокко в 1995 году). Кроме того, она стала первой финской одиночницей, завоевавшей медаль чемпионата мира.

Уусимаа (губерния)
Ляни (губерния) Уусимаа (фин. Uudenmaan lääni; швед. Nylands län) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1831—1997 годах. Административный центр — город Хельсинки.

Была основана в 1831 году в составе Великого княжества Финляндского (Российская империя) как Нюландская губерния путём разделения Нюландско-Тавастгусской губернии, существовавшей в 1634—1831 годах. В 1917 году, после провозглашения независимости Финляндии, губерния вошла в её состав и стала именоваться ляни Уусимаа. В 1949 году общины Аньяла, Элимяки, Ийтти, Яала и Куусанкоски были переданы губернии Кюми.

Уусимаа просуществовала до реформы 1997 года, когда вместе с губернией Кюми и отдельными общинами губерний Миккели и Хяме была объединена в новую губернию Южная Финляндия.
Каннский кинофестиваль 1952
5-й Каннский кинофестиваль 1952 года, проходивший с 23 апреля по 10 мая в Каннах, Франция. В связи с кризисом во время холодной войны страны социалистического лагеря участие не принимали, за исключением Югославии.

Отелло (фильм, 1951)
«Отелло» (англ. Othello, полное название The Tragedy of Othello: The Moor of Venice) — художественный фильм режиссёра Орсона Уэллса по мотивам одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. В 1952 году лента получила Гран-при Каннского кинофестиваля.
Ботанический сад Монте
Ботанический сад Монте (фр. Jardin botanique du Montet) — ботанический сад агломерации Нанси на территории пригородов Нанси Виллер-ле-Нанси и Вандёвр-ле-Нанси. Основан в 1975 году. Площадь — 27 га; оранжерея тропических растений — 2 500 м2. Здесь растёт более 12 тыс. различных видов растений.

Ботанический сад включает альпинарий, арборетум, Розарий (садоводство), коллекцию лекарственных растений, а также исторические и систематические коллекции.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Неферкара V Тереру
Неферкара V Тереру — фараон Древнего Египта из VIII династии, правивший в XXII веке до н. э.

Фараон известен только из Абидосского списка. Ни его гробница, ни сохранившиеся от его правления памятники не известны. Вряд ли его правление превышало несколько лет.

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..
Сальинка
Сальинка — река в Удмуртии, левый приток Кырыкмаса.

Длина реки — 13 км, площадь водосбора 37,2 км². Протекает на юго-востоке республики по территории сельского поселения Ермолаевское Киясовского района. Исток в лесном массиве в 3,5 км к юго-западу от села Ермолаево, течёт на север через деревни Верхняя Малая Салья и Нижняя Малая Салья. Сток зарегулирован. В среднем течении образует рукава. Впадает в Кырыкмас в 26 км от устья по его левому берегу.

Общее численность населения трёх населённых пунктов в бассейне составляет 596 человек (2012 г.).

Ермолаевское (сельское поселение)
Ермолаевское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Киясовском районе Удмуртии Российской Федерации.

Административный центр — село Ермолаево.

Законом Удмуртской Республики от 29.04.2021 № 36-РЗ упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Спрингфилдский арсенал
Спрингфилдский арсенал (англ. Springfield Armory) — один из основных американских центров по разработке и производству огнестрельного оружия, находящийся в городе Спрингфилд, штат Массачусетс. Был первым федеральным арсеналом США, функционировал с 1777 по 1968 год. В настоящее время используется как музейный комплекс Springfield Armory National Historic Site.

Спрингфилд (Массачусетс)
Спрингфилд (англ. Springfield) — город в Соединённых Штатах Америки в штате Массачусетс, административный центр округа Хампден.

Население Спрингфилда — 153 060 жителей (2010), это третий по населённости город штата и четвёртый в Новой Англии.
Кёрлинг на зимних юношеских Олимпийских играх 2024 (смешанные команды)
Соревнования по кёрлингу среди смешанных команд на зимних юношеских Олимпийских играх 2024 года в Канныне проводились с 20 по 25 января. Турнир смешанных команд проводился в программе юношеских Олимпийских игр в 4-й раз. В нём принимали участие 16 национальных сборных — хозяева и пятнадцать сборных, определённых в результате квалификации на Игры.

Все матчи проводились на арене Gangneung Curling Centre.

Время начала матчей указано местное (UTC+9).

Каннын
Канны́н (кор. 강릉시?, 江陵市?, Gangneung-si) — город в провинции Канвондо Южной Кореи. Каннын считается экономическим центром региона Йондон (юг провинции Канвондо). Каннын — один из туристических центров страны, здесь, на берегу Японского моря расположено несколько популярных пляжей. В южных пригородах Каннына расположена авиационная база, на которой ранее был расположен также и гражданский аэропорт.
Альфа-окисление
А́льфа-окисле́ние (α-окисление, англ. alpha oxidation) — один из механизмов деградации жирных кислот (наряду с β-окислением и ω-окислением). Используется для расщепления разветвлённых жирных кислот, имеющих метильную группу при β-атоме углерода, поскольку обычное β-окисление в этом случае невозможно. Происходит, как у животных, так и у растений, только в пероксисомах.

Жирные кислоты
Жирные кислоты — алифатические одноосновные карбоновые кислоты с открытой цепью, содержащиеся в этерифицированной форме в жирах, маслах и восках растительного и животного происхождения. Жирные кислоты, как правило, содержат неразветвлённую цепь из чётного числа атомов углерода (от 4 до 28, включая карбоксильный) и могут быть как насыщенными, так и ненасыщенными.

В более широком смысле этот термин иногда используется, чтобы охватить все ациклические алифатические карбоновые кислоты, а иногда этим термином охватывают и карбоновые кислоты с различными циклическими радикалами.
Сноуборд на зимних Олимпийских играх 2022 — параллельный гигантский слалом (мужчины)
Соревнования в мужском сноуборде в дисциплине параллельный гигантский слалом на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 8 февраля в горнолыжном курорте Снежный парк Геньтин. Как и на предыдущих Играх, гигантский слалом остается единственной параллельной дисциплиной у сноубордистов. В Пекине выступили 32 сноубордиста представляющие 12 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Действующим олимпийским чемпионом является швейцарский сноубордист Невин Гальмарини.

Бенджамин Карл стал первым в истории австрийцем, выигравшим олимпийское золото в любой дисциплине мужского сноуборда.

Снежный парк Гэньтин
Снежный парк Гэньти́н (кит. 密苑云顶乐园, англ. Genting Snow Park или Secret Garden Genting Paradise или Secret Garden Yunding) — горнолыжный курорт, который находится в деревне Тайцзичэн, городоке Ситайцзуй района городского подчинения Чунли города Чжанцзякоу провинции Хэбэй.
Крузенштерн (барк)
«Крузенште́рн» — 4-мачтовый барк, российское учебное парусное судно. Построено в 1925—1926 годах на верфи Й. Текленборга в Гестемюнде возле Бремерхафена (Веймарская республика), при спуске получило название «Падуя». Один из «летучих П-лайнеров», знаменитых парусных судов германской судоходной компании «F. Laeisz».

В 1946 году было передано Германией в качестве репарации Союзу ССР и переименовано в честь известного русского мореплавателя адмирала Ивана Фёдоровича Крузенштерна. Порт приписки судна — Калининград. Судно совершало неоднократные трансатлантические и кругосветные экспедиции.

Парусное судно
Па́русное су́дно (па́русник) — судно, которое использует парус и силу ветра для движения.

Первые парусные и парусно-гребные суда появились несколько тысяч лет назад в эпоху древнейших цивилизаций. Парусные суда способны развивать скорость, превышающую скорость ветра. На современных транспортных судах парусное оснащение (из алюминия и полимерных материалов) предлагается применять в качестве вспомогательного движителя, позволяющего существенно сократить расход топлива.
Мёртвое озеро (фильм, 1958)
«Мёртвое озеро» (норв. De dødes tjern) — норвежский мистический фильм ужасов 1958 года режиссёра Коре Бергстрёма по одноимённому роману норвежского писателя Андре Бьерке, который сам исполнил главную роль. В 2019 году вышел ремейк фильма под названием «Озеро смерти».

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Мочаловка (приток Северной Сысерти)
Мочаловка — река в России, протекает по Сысертскому району Свердловской области. Устье реки находится в 4,9 км по левому берегу реки Северная Сысерть. Длина реки составляет 19 км. Количество притоков протяжённостью менее 10 км — 2, их общая длина составляет 8 км. Количество озёр в бассейне — 5, их общая площадь — 5,42 км².

Сысертский муниципальный округ
Сысе́ртский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Южному управленческому округу.

Административный центр — город Сысерть.

С точки зрения административно-территориального устройства области Сысертский муниципальный округ вместе с Арамильским городским округом находятся в границах Сысертского района как административно-территориальной единицы.
Торошинка
Торошинка, в верхнем течении Белянка — река в России, протекает по Псковскому району Псковской области. Длина реки — 30 км, площадь водосборного бассейна — 196 км².

Начинается между деревнями Залединье и Юхново. Течёт на юг, сначала через Красиковщину, Забелье и Подклинье, затем — по заболоченному лесу. Выйдя из болот, меняет своё название и протекает между деревнями Ском-Гора и Голованово, затем мимо садовых участков. Далее пересекает массив деревень Букаши, Ляляховка, Цаплино, Демьяково. Устье реки находится в 16 км по правому берегу реки Псковы.

Ширина реки в низовьях — 11 м, глубина — 0,5 м, скорость течения воды — 0,2 м/с.

Основные притоки — Макушев (лв), Матуриха (пр), Митюнинка (лв).

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Родригес, Диего
Диего Родригес:

Диего Родригес Порселос (IX век) — граф Кастилии (873—885).

Родригес, Диего (род. 1993) — боливийский футболист.

Родригес, Диего Мануэль (род. 1986) — уругвайский футболист.

Родригес, Диего Матиас (род. 1989) — аргентинский футболист.

Родригес, Диего Фернандо (род. 1995) — гондурасский футболист.

Родригес Беррини, Диего Мартин (род. 1989) — уругвайский футболист.

Родригес Кано, Диего (1988—2010) — уругвайский футболист.

Родригес Телечеа, Диего Мартин (род. 1991) — уругвайский футболист.

Родригес Фернандес, Диего (род. 1960) — испанский футболист и тренер.

Родригес Беррини, Диего Мартин
Дие́го Марти́н Родри́гес Берри́ни, либо просто Диего Родригес (исп. Diego Martín Rodríguez Berrini; 4 сентября 1989, Монтевидео), также известен по прозвищам «Торо» или «Торито» (исп. Toro; Torito) — уругвайский футболист, полузащитник оборонительного плана «Насьоналя» и в прошлом молодёжной и Олимпийской сборной Уругвая.
Тунга
Тунга (канн. ತುಂಗಾ ನದಿ) — река в индийском штате Карнатака, длиной в 147 км.

Река возникает в Западных Гхатах у горы Анекал-гудде. Отсюда река течёт через округа Чикмагалур и Шимога.

Соединяясь с Бхадрой возле Шимоги образует реку Тунгабхадра (приток Кришны).

Тунга известна тем, что в ней очень сладкая вода. Среди народа есть поверье, означающее, что нужно выпить в реке Тунга и искупаться в реке Ганге (на каннаде звучит как «Thunga panam Ganga snanum»).

Западные Гаты
За́падные Га́ты (хинди पश्चिमी घाट), Сахьядри́ (хинди सह्याद्रि) — горная цепь на западе Индостана. Они тянутся с севера на юг вдоль западного края плато Декан, отделяя это плато от узкой прибрежной равнины вдоль Аравийского моря. Горная цепь начинается возле границы Гуджарата и Махараштры, южнее реки Тапти, тянется примерно на 1600 км через штаты Махараштра, Гоа, Карнатака, Тамилнад и Керала, заканчивается в Каньякумари, южном конце Индостана. Около 60 % Западных Гат расположено в Карнатаке.

Горы занимают 60 000 км², средняя высота — 1200 м, наивысшая точка — Анай-Муди (2695 м).