hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петров, Евгений Валерьевич
Евгений Валерьевич Петров (1 июня 1989, Чебоксары) — российский биатлонист, чемпион и неоднократный призёр чемпионата России, чемпион и неоднократный призёр чемпионата мира среди юниоров. Мастер спорта России.

Отепя
О́тепя, также О́тепяэ (эст. Otepää, до 1917 г. — О́денпе, нем. Odenpäh, до 4 октября 1922 г. — посёлок Ну́устаку (эст. Nuustaku)) — внутриволостной город в Эстонии, в уезде Валгамаа, административный центр волости Отепя. Статус города получил в 1936 году. Известен как международный центр зимнего спорта и туризма, где иногда проходят отборочные туры чемпионатов Европы и этапы кубка мира. С 1996 года Отепя носит неофициальный титул «зимней столицы  Эстонии» (эст. Eesti talvepealinn) (в отличие от Пярну — «летней столицы» страны).
ЗМП: Зомби массового поражения
«ЗМП: Зомби Массового Поражения» (англ. ZMD: Zombies of Mass Destruction) — американский зомби-хоррор 2010 года режиссёра Кевина Хэмедани, по сценарию Кевина Гревье. С элементами чёрного юмора, местами перерастающий в драму. В фильме затрагиваются множество проблем, присущих современному американскому обществу: исламофобия, вызванная терактами 11 сентября, религиозный фанатизм в американских церквях, низкий уровень образования среднего американца, дискриминация геев, а также проблема каминг-аута.

Исламофобия
Исламофо́бия — это неприязнь или предубеждение по отношению к исламу или мусульманам, особенно как к политической силе. При принятии ООН резолюции о Международном дне борьбы с исламофобией было сказано, что исламофобия это — страх, предрассудки и ненависть к мусульманам, проявляющиеся в виде предвзятости, преследований, подстрекательств, агрессии и запугивания мусульман и немусульман.
Циркон
Цирко́н (нем. Zirkon ← перс. زرگون‎ [заргун] «золотистый») — минерал подкласса островных силикатов, представляющий собой твёрдый раствор диоксида циркония и диоксида кремния (ZrO2*SiO2 или ZrSiO4) с различным соотношением фаз. Содержит примеси гафния и ряда других элементов, изоморфно замещающих цирконий в кристаллической решётке.

Изоморфизм (кристаллохимия)
Изоморфизм (от др.-греч. ἴσος — «равный, одинаковый, подобный» и др.-греч. μορφή — «форма») — свойство элементов замещать друг друга в структуре кристалла. Изоморфизм возможен при одинаковых координационных числах атомов, а в ковалентных соединениях при тождественной конфигурации связей. Степень совершенства (при данных температуре и давлении) изоморфизма определяется близостью межатомных расстояний, состоянием химической связи и строением электронной оболочки атомов.

Термин предложен Эйльхардом Мичерлихом в 1819 году для обозначения внешнего сходства кристаллической формы у веществ, родственных по химическому составу.
Прозоровский, Михаил Андреевич Лугвица
Князь Михаил Андреевич Прозоровский по прозванию Лугвица  (годы рождения и смерти неизвестны) — воевода в правление великих князей Ивана III Васильевича, Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича.

Представитель ярославского княжеского рода Прозоровских. Старший сын родоначальника, воеводы, князя Андрея Ивановича Прозоровского, погибшего в Суздальском бою с ханом Мамутеком. Братья — князья Фёдор Андреевич Прозоровский и Иван Андреевич Пуговица Прозоровский.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Воронин, Николай Николаевич
Никола́й Никола́евич Воро́нин (30 ноября (13 декабря) 1904, Владимир — 4 апреля 1976, Москва) — советский архитектуровед и археолог, доктор исторических наук (1945), специалист по древнерусскому зодчеству. Лауреат Сталинской (1952) и Ленинской (1965) премий.

Серия научно-популярных изданий АН СССР
Серия научно-популярных изданий АН СССР (позже — РАН) — научно-популярная книжная серия, выпускавшаяся в издательстве Наука (Москва) и его отделениях в  Ленинграде и Новосибирске. Название серии в советское время — Научно-популярная литература АН СССР. Состояла из нескольких подсерий, посвящённых различным вопросам науки и техники, взаимодействия человека с окружающей средой и пр.

Серия была основана в 1931 г. академиком С. И. Вавиловым. Расцвет серии пришелся на конец 60-х — начало 70-х годов, когда в редакции научно-популярной литературы работали Лишевский Володар Петрович (заведующий редакцией), Дукельская Вера Евсеевна (секретарь редакции), редакторы: Володина Елена Ивановна, Вяземцева Валентина Никтична, Кляус Евгений Михайлович, Прокофьева Наталья Борисовна, Приходько Лариса Ивановна, Шевелева Нина Викторовна.
Акмена (приток Юры)
Акмена́ (лит. Akmena) — река в Литве, протекает по территории Кельмеского района Шяуляйского уезда и Шилальского и Таурагского районов Таурагского уезда на западе страны. Левый приток средней Юры.

Длина реки составляет 71 км. Площадь водосборного бассейна — 402 км². Средний расход воды — 5,0 м³/с.

Акмена начинается в лесу Пашилес близ южной окраины болота Шилупё около деревни Паалксняй на Жямайтской возвышенности. Течёт в основном на юго-запад, в низовье преобладающим направлением течения становится юг. В среднем течении реку пересекает автомагистраль A1. Впадает в Юру ниже местечка Паграмантис.

Автомагистраль A1 (Литва)
A1 — автомагистраль Литвы, соединяющяя три её крупнейших города: Вильнюс, Каунас и Клайпеду. Самая первая и протяжённая автомагистраль Литвы. Одна из основных автострад и автомобильных дорог Литвы, протяжённостью 311 км. Является частью Европейских маршрутов E 28, E 67 и E 85. Проходит через города Григишкес, Вевис, Электренай, Жежмаряй, Каунас, Расейняй.
Афдера
Афдера — вулкан в Эфиопии, в области Афар, в пустыне Данакиль.

Вулкан Афдера — стратовулкан. Наивысшая точка — 1295 метров. Располагается между вулканами Эртале, Тат-Али и Алайта, к югу от озера Афрера. Сложен преимущественно риолитами. Возраст вулкана молодой, анализ южного склона вулкана с помощью Калиево-аргонового метода датировки указал, что вулкан извергался в современный период.

О незначительных извержениях сообщалась в 1907 и 1915 годах. Но после проведения морфологического анализа почв, было выяснено, что вулкан извергался значительно раньше, и извергались в указанный период вероятнее всего близлежащий вулкана Алайта.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Мария Склирена
Мария Склирена (греч. Μαρία Σκλήραινα; ум. ок. 1045, Константинополь) — византийская севаста, любовница императора Константина IX Мономаха.

По одной из версий — мать Мономахини и бабушка русского князя Владимира Мономаха.

Владимир Всеволодович Мономах
Влади́мир Все́володович Монома́х (др.-рус. Володимиръ (-мѣръ) Вьсеволожичь Мономахъ; в крещении Васи́лий; 26 мая 1053, Переяславль — 19 мая 1125, Киев) — князь ростовский (1066—1073), князь смоленский (1073—1078), черниговский (1078—1094), переяславский (1094—1113), великий князь киевский (1113—1125), государственный деятель, военачальник, писатель, мыслитель. На сохранившихся печатях Владимир Мономах использовал также титул архонт всея земли Русской, на манер византийского титула.

Владимир Мономах был сыном князя Всеволода Ярославича. Прозван Мономахом по прозванию рода матери, которая была родственницей византийского императора Константина IX Мономаха.

В Русской православной церкви почитается как благоверный князь в Соборе всех святых, в земле Русской просиявших (второе воскресенье после Пятидесятницы) и в Соборе Киевских святых (15 июля (28 июля)).
Холбан, Руслан Константинович
Русла́н Константинович Хо́лбан (26 апреля 1981, Вулканешты, Молдавская ССР, СССР — 13 мая 2009, Хасавюртовский район, Дагестан, Россия) — российский офицер, капитан, сотрудник Управления «А» («Альфа») Центра специального назначения ФСБ Российской Федерации, погиб при исполнении служебных обязанностей.

Центр специального назначения ФСБ
Центр специа́льного назначе́ния ФСБ Росси́и (ЦСН ФСБ России)  — подразделение специального назначения Федеральной службы безопасности Российской Федерации, созданное 8 октября 1998 года. Является самостоятельной структурой в системе ФСБ России, руководитель ЦСН напрямую подчиняется первому заместителю Директора ФСБ России.

Основная задача ЦСН ФСБ России — борьба с международным терроризмом на территории России и за её пределами, включающая в себя деятельность по выявлению, предупреждению, пресечению, раскрытию и расследованию террористических актов посредством проведения оперативно-боевых и иных мероприятий (в соответствии со статьёй 9.1 главы II Федерального закона № 40-ФЗ от 3 апреля 1995 года «О федеральной службе безопасности»).
Мотревич, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Мотре́вич (р. 14 октября 1952, Полоцк) — советский и российский учёный-историк, археолог, доктор исторических наук, профессор кафедр Уральского федерального и юридического университетов. Специалист по аграрной истории Урала XX века и по исторической демографии. Автор 30 учебников и учебных пособий для средней и высшей школы и более чем 450 научных работ (в том числе 10 монографий). Индекс Хирша — 15.

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Штайнц (судебный округ)
Судебный округ Штайнц — бывший судебный округ в Австрии, в федеральной земле Штирия.

До 30 июня 2014 года округ включал в себя территориальную юрисдикцию в районном суде Штайнц и подчинялся вышестоящему государственному суду компетентной юрисдикции федеральной земли Штирия — земельному суду в Граце. Он охватывал северную часть политического округа Дойчландсберг и 1 июля 2014 года в результате реорганизации был расформирован с присоединением к судебному округу Дойчландсберг.

Штайнц
Штайнц (нем. Stainz) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Дойчландсберг. Население составляет 8590 человек (на 31 декабря 2015 года). Занимает площадь 92,46 км². Официальный код — 60350.
Бьяджоли, Пьетро
Пьетро Бьяджоли (итал. Pietro Biagioli; 25 августа 1929, Кампи-Бизенцио, Тоскана — 3 сентября 2017, Флоренция) — итальянский футболист, игравший на позиции полузащитника и нападающего. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

Торино
«Тори́но» (итал. Torino Football Club SpA) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Турин. Образован 3 декабря 1906 года. 7-кратный чемпион Италии. «Торино» считается одним из самых успешных клубов в стране, особенно за период 1942—1949 гг., когда он доминировал в Европе и завоевал 5 чемпионских титулов Серии А подряд. Пять раз клуб выигрывал Кубок Италии, последний раз — в 1993. Финалист Кубка УЕФА 1991/92. Обладатель Кубка Митропы 1991. В суммарном историческом рейтинге серии А «Торино» занимает 8-е место. Детская футбольная школа «Торино» считается одной из лучших футбольных школ в Италии.
Плавание на летних Олимпийских играх 2016 — 100 метров брассом (женщины)
Соревнования по плаванию на дистанции 100 метров брассом среди женщин на летних Олимпийских играх 2016 года прошли 7 и 8 августа на олимпийском водном стадионе. В соревнованиях приняли участие 44 спортсменки из 35 стран.

Олимпийская чемпионка 2012 года в данной дисциплине литовская пловчиха Рута Мейлутите заняла в финале 7-е место.

Золото с новым олимпийским рекордом выиграла 19-летняя американка Лилли Кинг. 24-летняя россиянка Юлия Ефимова выиграла свою вторую олимпийскую медаль в карьере после бронзы на дистанции 200 метров брассом в 2012 году в Лондоне. Третьей стала чемпионка Панамериканских игр 2015 года на этой дистанции 25-летняя американка Кэти Мейли.

Мейлутите, Рута
Ру́та Мейлути́те (лит. Rūta Meilutytė; род. 19 марта 1997, Каунас) — литовская пловчиха, олимпийская чемпионка (2012) и 6-кратная чемпионка мира (2013, 2022, 2023, 2024, 2025) на дистанциях 50 и 100 метров брассом, 5-кратная чемпионка мира на короткой воде, многократная чемпионка Европы. Рекордсменка мира на дистанции 50 метров брассом в 25-метровом и 50-метровом бассейнах и 100 метров брассом в 25-метровом бассейне. Единственная обладательница медали Олимпийских игр в плавании в истории Литвы.

Закончила карьеру в 2019 году после пропуска трёх допинг-тестов. В 2021 году вернулась в плавание.

Жила и тренировалась в Великобритании. Сейчас живёт в Каунасе, обучается в Университете Витовта Великого.
Санта-Мария-ин-Провенцано
Санта-Мария-ин-Провенцано, или Инсинье-Коллегиата ди Санта-Мария-ин-Провенцано (итал. Santa Maria in Provenzano, L'Insigne Collegiata di Santa Maria in Provenzano — Прославленная коллегиальная церковь Святой Марии в Провенцано) — римско-католическая коллегиальная церковь (общины секулярных каноников), расположенная в городе Сиена, на площади Провенцано-Сальвани, в районе Терца-Камоллия, к юго-западу от базилики Сан-Франческо, Тоскана, Италия. Церковь, посвящённая Деве Марии, была построена для особо почитаемой скульптуры Мадонны XIV века под названием «Наша заступница» (Advocata nostra), которой приписывали чудеса и в честь которой ежегодно 2 июля проводится знаменитое Палио. Церковь расположена в районе Провенцано, где когда-то находились дома семьи знаменитого сиенского военачальника XIII века Провенцано Сальвани, упомянутого Данте Алигьери в «Божественной комедии» (Чистилище. XI, 121—142).

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
Новгородов, Андрей Анатольевич
Андрей Анатольевич Новгородов (18 мая 1969, Москва, СССР) — советский и российский футболист, выступал в амплуа защитника и полузащитника.

Воспитанник СДЮШОР «Динамо» Москва. За клуб начал играть с 1986 года — в Кубке Федерации. В чемпионате СССР провёл 4 матча. В 1991—1992 годах играл в московском «Асмарале», в 1993 — в «Торпедо». Следующие четыре сезона отыграл в сочинской «Жемчужине», последний профессиональный клуб — «Шинник» Ярославль (1998—2002).

В 2003—2006 годах работал тренером-селекционером в московском «Торпедо», позже стал футбольным агентом. Играет в любительской футбольной лиге Москвы за команду «Империя».

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Коренёво (платформа)
Коренёво — остановочный пункт Казанского направления Московской железной дороги в одноимённом микрорайоне пгт Красково городского округа Люберцы Московской области.

Единственная островная пассажирская платформа. Переход пассажиров на платформу осуществляется по настилам через пути. Не оборудована турникетами. С 14 декабря 2014 года остановка оборудована для экспрессов по маршруту Москва — Куровская (2 пары, и обратно).

Западнее платформы — путепровод через автодорогу, соединяющую посёлки Коренёво и Малаховка. К востоку от платформы происходит смена движения с левостороннего, характерного для Рязанского направления, на правостороннее, пути перекрещиваются в разных уровнях.

Время движения от Казанского вокзала — 45 минут.

Выход с платформы

Турникет
Турнике́т (фр. tourniquet, от фр. tourner — вертеться, вращаться) — вращающееся, раздвижное или распашное средство контроля, устанавливаемое на входе и предназначенное для пропуска людей по одному; несколько соединённых дверей, вращающихся вокруг общей оси и установленных в тамбуре (вращающаяся дверь). Исторически турникеты предназначались для блокирования прохода крупных животных, блокирования проезда экипажей.
U-108 (1940)
U-108 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-B, времён Второй мировой войны. Заводской номер 971.

Введена в строй 22 октября 1940 года. Входила в 2-ю флотилию. До 31 января 1941 года проходила боевую подготовку. С 1 февраля 1941 год вошла в боевой строй. Совершила 11 боевых походов, потопила 25 судов (118 722 брт) и 1 военное вспомогательное судно (16 644 брт). С 1 сентября 1943 года приписана к 8-й флотилии в качестве учебной лодки. Потоплена 11 апреля 1944 года при авианалёте на Щецин, 17 августа 1944 года субмарина была поднята и выведена из состава флота, впоследствии взорвана 24 апреля 1945 года.

Регистровая тонна
Реги́стровая то́нна (англ. register ton) — единица объёма, равная 100 кубическим футам, то есть 2,83 м³. Применялась для оценки тоннажа в судоходстве и была введена в Великобритании в 1854 году.  Коэффициент для перевода в тоннаж — 0,5919.

Регистровыми тоннами ранее, до вступления в силу Конвенции по обмеру судов от 23 июня 1969 года, измерялся общий объём судна и объём помещений, которые могли быть заняты под полезный груз. Эти показатели, в частности, применялись для расчёта ставок при пропуске судов через Суэцкий и Панамский каналы.
Московский дом композиторов
Московский дом композиторов (МДК) — концертная площадка Союза композиторов, а также место проведения музыкальных фестивалей, конференций и конкурсов. В МДК выступали симфонические оркестры под руководством Евгения Светланова, Кирилла Кондрашина, Геннадия Рождественского; струнные квартеты имени Бородина и Бетховена; солисты Святослав Рихтер, Мстислав Ростропович, Владимир Спиваков, Юрий Башмет и другие.

Светланов, Евгений Фёдорович
Евге́ний Фёдорович Светла́нов (6 сентября 1928, Москва, РСФСР, СССР — 3 мая 2002, Москва, Россия) — советский и российский дирижёр, композитор, пианист, публицист. Герой Социалистического Труда (1986). Народный артист СССР (1968). Лауреат Ленинской премии (1972), Государственной премии СССР (1983), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1975) и Премии Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (1999).
Захаровское (Устюженский район)
Захаровское — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Залесского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Хрипелевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хрипелевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 15 км, до центра муниципального образования деревни Малое Восное по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Тюхтово, Дементьево, Кормовесово.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Стюйвенберг
Стюйвенберг (фр. château du Stuyvenberg, нидерл. Kasteel van Stuyvenberg) — замок в районе Брюсселя Лакен, расположенный к северо-западу от дворца Лакен, резиденции бельгийских королей. Построен в 1725 году, после смены многочисленных собственников был куплен монархами в 1840 году за 200 000 франков.

Первый король Бельгии Леопольд I использовал замок для размещения своей содержанки Аркадии Кларет и её детей. В 1930 и 1934 годах в замке появились на свет будущие короли Бодуэн и Альберт II. После Второй мировой войны до 1965 года в замке проживала вдова умершего в 1934 году короля Альберта I Елизавета Баварская. С 1999 и до своей смерти в 2014 году здесь жила королева Фабиола де Мора и Арагон, вдова короля Бодуэна, вместе с принцессой Астрид, сестрой короля Филиппа.

Список монархов Бельгии
Король бельгийцев (нид. Koning der Belgen, фр. Roi des Belges, нем. König der Belgier), отсылающий к концепции «народной монархии» (по аналогии с титулом французских королей «Король французов» (фр. Roi des Français) и титулом французских императоров «Император французов» (фр. Empereur des Français)) — официальный глава государства Бельгия.
Маркион
Маркион Синопский (др.-греч. Μαρκίων; ок. 85 — ок. 160 годы) — христианский богослов, ересиарх (с позиций Православной и Католической церкви), гностик (Адольф фон Гарнак оспаривал его гностицизм), автор первой попытки составления канона Нового Завета. Основное сочинение — «Антитезы», где он развил и до предела заострил учение апостола Павла о противоположности двух Заветов Библии.

Ересиарх
Ересиа́рх (др.-греч. αἱρεσι-άρχης от др.-греч. αἵρεσις — «школа, учение, секта» и др.-греч. ἀρχή — «начало, основание, власть») — в период античности — глава философской школы (в этом значении слово употреблено, например, у Секста Эмпирика); в христианское время — основатель или глава еретического учения. Как правило, понятие употребляется представителями крупных христианских конфессий (православие, католицизм, протестантизм) по отношению к основателям или руководителям религиозных направлений в раннем христианстве, которые в дальнейшем были признаны еретическими.

В последнее время имеются прецеденты появления самопровозглашённых ересиархов, то есть тех, кто полностью осознанно причисляет себя к еретикам и самовольно объявляет себя ересиархами.
Титова, Татьяна Николаевна
Татья́на Никола́евна Тито́ва (род. 6 августа 1965 или 1 сентября 1965, Урмарский район, Чувашская АССР), в девичестве Ти́хонова — советская и российская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступала как элитная спортсменка в 1988—2011 годах, победительница и призёрка рада крупных международных стартов на шоссе. Представляла Чувашию. Мастер спорта СССР международного класса (1988).

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.