hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Блиньи-сюр-Уш (кантон)
Блиньи-сюр-Уш (фр. Bligny-sur-Ouche) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Бон. Население кантона на 2006 год составляло 2750 человек.

Код INSEE кантона — 2107. Всего в кантон Блиньи-сюр-Уш входят 22 коммуны, из них главной коммуной является Блиньи-сюр-Уш.

Бон (округ)
Бон (фр. Beaune) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Бон.
Население округа на 2006 год составляло 94 120 человек. Плотность населения составляет 44 чел./км². Площадь округа составляет всего 2118 км².
Омлоп Хет Ниувсблад 2025
80-й выпуск  Омлоп Хет Ниувсблад — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Бельгии. Гонка прошла 1 марта 2025 года в рамках Мирового тура UCI 2025 (категория 1.UWT). Победу одержал норвежский велогонщик Сорен Вэреншолд.

Омлоп Хет Ниувсблад
Омлоп Хет Ниувсблад (нид. Omloop Het Nieuwsblad); ранее Омлоп Хет Волк (нид. Omloop Het Volk) — ежегодная шоссейная однодневная классическая велогонка, проходящая в бельгийском регионе Восточной Фландрии с 1945 года в конце февраля.

Это открытие бельгийского велосипедного сезона, а также первая гонка года в Северо-Западной Европе. Благодаря этому она имеет значительный престиж.
Андо, Тадао
Тада́о А́ндо (яп. 安藤忠雄 Андо: Тадао, родился 13 сентября 1941 года в Осаке) — японский архитектор, лауреат Притцкеровской премии, последователь архитектурного минимализма и интернационального стиля. Стиль Андо был охарактеризован как «критический регионализм». Кавалер Золотой медали Американского института архитектуры (2002).

Интернациональный стиль
Интернациональный стиль — ведущее направление архитектуры и дизайна 1930—1960-х годов, поддержано идеями модернизма. Инициаторами направления были архитекторы, использовавшие принципы функционализма: например, Вальтер Гропиус, Петер Беренс и Ханс Хопп, а также Ле Корбюзье (Франция), Мис ван дер Роэ (Германия — США), Фрэнк Ллойд Райт (США), Якобус Ауд (Нидерланды), Алвар Аалто (Финляндия) и Филип Джонсон (США).
Вечеслово
Вечеслово — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устья — 25,5 км, до центра муниципального образования Никольского — 7,5 км. Ближайшие населённые пункты — Богослово, Самоново, Максимовская.

По переписи 2002 года население — 17 человек.

Никольское сельское поселение (Усть-Кубинский район)
Никольское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Никольское.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Асёбдара
Асёбдара́ (тадж. Асёбдара) — село (тадж. деҳа) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Ясман. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 85 км, до центра джамоата (село Воринг) — 15 км. Население — 433 человека (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.
Паннарано
Паннарано (итал. Pannarano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Беневенто.

Население составляет 1996 человек, плотность населения составляет 181 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 82017. Телефонный код — 0824.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Предтеча, празднование 24 июня.

Беневенто
Беневе́нто (итал. Benevento, неап. Beneviento, лат. Beneventum) — город в итальянской области Кампания, административный центр одноимённой провинции.

Покровителем города считается апостол Варфоломей, мощи которого хранятся здесь с IX века в соборе Сан Бартоломео, в связи с чем город всегда был весьма привлекателен для паломников-христиан.

Праздник города — 24 августа.
Печорский диалект коми языка
Печорский диалект — одно из наречий коми-зырянского языка. Распространён среди печорцев, субэтноса коми, проживающих по реке Печоре, от деревни Медвежская до деревни Мамыль, а также по рекам Илыч, Когель, Подчерье, Северная Мылва и Щугор. Относится к группе эловых диалектов. Был выделен финским учёным Юрьё Вихманном в начале XX века.

Субэтнос
Субэ́тнос (также субэтни́ческая гру́ппа) — компактно проживающее сообщество людей, которые принадлежат к большему народу (этносу), но отличаются особенностями своей культуры, языком (диалект), более поздним, чем в момент зарождения общего этноса, географическим происхождением, и осознают это отличие.

Субэтническая группа имеет самоназвание, а её члены испытывают двойственную принадлежность — к этносу и субэтносу одновременно (например, нагайбаки среди татар, дигорцы среди осетин, южнобережцы среди крымских татар).
Крейсерская яхта
Кре́йсерская я́хта (от крейсер, яхта) — парусная яхта, предназначенная для автономного дальнего плавания, длительных морских и океанских переходов, а также океанских регат.

Обязательным атрибутом крейсерской яхты является наличие одной или нескольких кают, обеспечивающих длительное проживание на борту.
Характерным отличием крейсерских яхт от яхт других типов являются конструкционные особенности: прочный корпус, достаточный уровень оснащённости такелажем и парусами, навигационным и прочим оборудованием — для дальних автономных переходов в условиях открытого моря или океана.

Комфортабельные крейсерские яхты, не оптимизированные для спортивных состязаний, называют «круизными».

Борт
Борт (от нидерл. boord или нем. Bord) — боковая часть судна, состоит из наружной обшивки и подкрепляющего набора.

В других источниках указано что Борт — бок корабля, и правым и левым бортом называются правая или левая сторона корабля, смотря с кормы на нос. Часть борта выше верхней палубы называют «фальшбортом». Слово «борт» из судостроительной терминологии перешло в автомобильную и авиационную, например: грузовой автомобиль с бортовой платформой (просторечное — бортовой автомобиль), борт самолёта, бортовое оборудование и так далее.
Mathematics of Computation
Mathematics of Computation — выходящий раз в два месяца математический журнал, посвящённый вычислительной математике. Основан в 1943 году под названием Mathematical Tables and Other Aids to Computation и сменил название в 1960. Статьи, вышедшие более пяти лет назад, доступны бесплатно в электронном виде.

Научный журнал
Научный журнал (рецензируемый или реферируемый научный журнал) — журнал, в котором присылаемые статьи перед публикацией представляются на рецензирование независимым специалистам, которые обычно не входят в состав редакции журнала и ведут исследования в областях, близких с тематикой статьи. Научный журнал является одной из главных составляющих научной литературы. Рецензирование материалов выполняется для того, чтобы постараться оградить читателей от методологических ошибок или фальсификаций. Печати в научном журнале может предшествовать печать препринта.

Во многих странах, в том числе в России, научные журналы проходят аттестацию в правительственных или общественных организациях (в России эти функции выполняет Высшая аттестационная комиссия, ВАК).
Иоганн Альберт Мекленбург-Шверинский
Иоганн Альберт Эрнст Константин Фридрих Генрих Мекленбург-Шверинский (нем. Johann Albrecht, Herzog zu Mecklenburg-Schwerin; 8 декабря 1857, Шверин — 
16 февраля 1920, дворец Вилиград) — герцог Мекленбург-Шверина, регент Мекленбург-Шверина в 1897—1901 годах, генерал кавалерии прусской армии.

Шверин
Швери́н (нем. Schwerin [ʃvɛˈʁiːn, ʃvəˈʁiːn], н.-нем. Swerin, лат. Suerinum, Squirsina, Zuarina, н.-луж. и в.-луж. Zwěrin) — город в Германии, административный центр федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города. Располагается среди системы озёр, главным из которых является Шверинер-Зе

В 1980-х годах Шверин был местом дислокации ГСВГ и являлся важным стратегическим объектом СССР.
Дьетваи
Дьетваи (венг. Gyetvai) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Дьетваи, Ласло (1918—2013) — футболист, левый крайний нападающий, позже — тренер.

Дьетваи, Элемер (1927—1993) — венгерский игрок в настольный теннис, призёр чемпионатов мира и Европы.

Дьетваи, Ласло
Ла́сло Дье́тваи (венг. Gyetvai László; 11 декабря 1918, Зволен, — 28 августа 2013, Будапешт) — футболист, левый крайний нападающий, позже — тренер. После смерти Гезы Калочаи 26 сентября 2008 года был старейшим футболистом сборной Венгрии.
Уотчем-Рой, Наташа
Наташа Уотчем-Рой (англ. Natasha Watcham-Roy, родилась 28 апреля 1992 года в Оттаве) — канадская регбистка,бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2016 года в составе сборной Канады по регби-7. Чемпионка Панамериканских игр 2015 года

Женская сборная Канады по регби-7
Женская сборная Канады по регби-7 — национальная команда по регби-7, представляющая Канаду в Мировой серии по регби-7, на чемпионатах мира по регби-7 и иных соревнованиях. Контролируется Регби Канада. С сезона 2012/2013 — одна из команд ядра Мировой серии по регби-7. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года, серебряный призёр чемпионата мира 2013 года (финалист Кубка).
Толы
Толы (лат. Scomberoides) — род лучепёрых рыб из семейства ставридовых. Широко распространены в тропических и тёплых умеренных водах Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела представителей разных видов варьирует от 60 до 120 см. Морские пелагические рыбы. Обитают в прибрежных водах на глубине до 100 м. Имеют местное промысловое значение.

У всех представителей рода колючки первого спинного плавника и анального плавника ядовитые. Взрослые особи толов питаются рыбами и ракообразными, а молодь — чешуёй и эпидермисом других рыб.

Эпидермис
Эпиде́рмис, или ко́жица (от др.-греч. ἐπί «на, при» + δέρμα «кожа»), — наружный слой кожи. Является многослойным производным эпителия.

В толстой коже (не покрытой волосами) он включает в себя пять слоёв, располагающихся над дермой и осуществляющих преимущественно барьерную функцию.

В тонкой коже (покрытой волосами) отсутствует блестящий и резко истончается зернистый слой.

Эпидермис постоянно обновляется. Подобный эффект связан со специфическими превращениями и миграцией кератиноцитов из глубоких слоёв в наружные в ходе их дифференцировки. Вместе с отслаивающимися чешуйками с поверхности кожи удаляются химические и биологические патогены. В эпидермисе представлены некоторые компоненты иммунной системы.
Веве (гора)
Гора Веве (англ. Mount Veve) — потухший вулкан на острове Коломбангара (Соломоновы Острова). Высота 1768 м (высочайшая точка островов Нью-Джорджия). Один из четырёх пиков в 4-километровой кальдере, срезающей вершину плейстоценового стратовулкана, образующего остров Коломбангара.

В центральном кратере Веве обнаружены невысокие аномальные концентрации меди, цинка, свинца, серебра, золота, мышьяка и молибдена, что ассоциируется с хлоритизацией и минерализацией пиритов. Сочетание этих элементов рассматривается как признак высокой вероятности присутствия эпитермальных месторождений золота или меди с золотом.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Консоласан (кладбище)
Кладбище Консоласан (порт. Cemitério da Consolação) — городской некрополь, расположен в субпрефектуре Се округа Консоласан в центральной части бразильского города Сан-Паулу.

Ныне площадь кладбища составляет — 76 340 м². Является одним из 22 общественных кладбищ Сан-Паулу.
Один из основных объектов погребального искусства Бразилии. На кладбище размещены более 300 скульптур и выдающихся работ известных художников и скульпторов.

По данным Муниципальной похоронной службы Сан-Паулу ныне 1 м² на кладбище стоит $ 3173,78.

Субпрефектура Се
Субпрефектура Се (порт. Subprefeitura da Sé) — одна из 31 субпрефектур города Сан-Паулу, размещена в центральной части города. Общая площадь 26,2 км². Численность населения — 346 512 жителей.

В составе субпрефектуры Се 8 округов:

Се (округ Сан-Паулу (Sé)

Бела-Виста (Bela Vista)

Бон-Ретиру (Bom Retiro)

Камбуси (Cambuci)

Консоласан (Consolação)

Либердади (Liberdade)

Република (República)

Санта-Сесилия (Santa Cecília)
Белое Рождество (десерт)
Белое Рождество (англ. White Christmas) — австралийский десерт, напоминающий белую нугу. Это популярное в Австралии рождественское блюдо, которое легко могут приготовить дети.

Белое Рождество готовится из сухофруктов, таких как изюм, глазированная вишня, измельчённого сушёного кокоса, сахарной пудры, сухого молока и рисовых хлопьев (рисовых шариков), с гидрогенизированным кокосовым маслом (например, марки Copha) в качестве связующего ингредиента.

Гидрирование
Гидри́рование (гидрогениза́ция) — химическая реакция, включающая присоединение водорода к органическому веществу. В ходе данной реакции молекула водорода присоединяется к двойной или тройной связи молекулы. Если в результате гидрирования происходит разрыв связи углерод — углерод или углерод — гетероатом, то такой процесс называется гидрогенолизом.

Гидрирование широко применяется для получения органических веществ как в лаборатории, так и в промышленном масштабе. Оно также используется в некоторых процессах очистки, например, для удаления следов ацетилена из этилена или примесей кислорода из различных систем.
Членистобрюхие
Членистобрюхие пауки, или лифистиоморфные пауки (лат. Mesothelae) — подотряд пауков, который противопоставляют всем другим современным паукам (Opisthothelae): мигаломорфным и аранеоморфным. Группа насчитывает около 90 современных видов, объединяемых в семейство Liphistiidae. Обитают в Юго-Восточной Азии, Китае и Японии. Размеры тела — 11—35 мм. Liphistiidae живут в закрывающихся крышкой-люком земляных норках, от которых расходятся сигнальные нити (кроме подсемейства Heptathelinae).

Нора
Нора́ — тоннель с одним или несколькими ходами наружу, выкопанный животными для проживания, временного убежища или просто как побочный результат движения в земле.

Норы — один из видов защиты от ряда хищников, место для запаса продовольствия, поэтому норный образ жизни широко распространён. В норах живёт целый ряд рыб, земноводных, пресмыкающихся (в том числе небольших динозавров) и птиц, а также многочисленные беспозвоночные, в том числе насекомые, пауки, морские ежи, ракообразные, моллюски и черви. Из млекопитающих в норах живут, например, кролики и суслики; одной из разновидностей нор является берлога медведя.

Норы могут быть построены в самом разнообразном климате из различных материалов: из песка, снега, мягкой почвы. Самые ранние известные норы были созданы более 245 млн лет назад на территории Южной Африки, а на территории Марокко были найдены норы возрастом около 240 млн лет.
Рига (линейный корабль, 1710)
«Рига» — парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи, головной из серии кораблей одноимённого типа, участник Северной войны. Находился в составе флота с 1710 по 1721 год, совершал плавания в акватории Балтийского моря и Финского залива, принимал участие в практических и крейсерских плаваниях, а также в манёврах и торжественных мероприятиях флота, а по окончании службы был разобран.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Canon EOS-1D X Mark III
Canon EOS-1D X Mark III — профессиональный цифровой зеркальный фотоаппарат семейства Canon EOS, анонсированный 6 января 2020 года в качестве замены предыдущей модели Canon EOS-1D X Mark II. Фотоаппарат оснащён полнокадровой КМОП-матрицей формата 24×36 мм с 20,1 миллиона эффективных пикселей.

Canon EOS
Canon EOS (Electro-Optical System) — фотосистема, включающая как малоформатные плёночные, так и цифровые фотоаппараты с автофокусом, выпущенные компанией Canon. Семейство Canon EOS включает как однообъективные зеркальные, так и беззеркальные фотоаппараты. Первой камерой фотосистемы стала Canon EOS 650, представленная на рынке в 1987 году.

Аббревиатура EOS созвучна с именем Эос (англ. Eos) — богини зари в древнегреческой мифологии. Одновременно это обозначение служит аббревиатурой английского словосочетания Electro-Optical System.
Шеридан, Дина
Дина Шеридан (англ. Dinah Sheridan), имя при рождении Дина Надежда Гинзбург (англ. Dinah Nadyejda Ginsburg) (17 сентября 1920 — 25 ноября 2012) — британская актриса театра, кино и телевидения 1930—1990-х годов.

Более всего Шеридан известна по фильмам «Женевьева» (1953) и «Дети железной дороги» (1970), многолетнему комедийному телесериалу BBC «Не жди меня» (1983—1990), а также благодаря успешной театральной карьере в лондонском Вест-Энде.

За время своей карьеры она также сыграла в таких фильмах, как «Убийство наоборот» (1945), «История Ширли Йорк» (1948), «Вызывается Пол Темпл» (1948), «Хаггетты за рубежом» (1949), «Звуковой барьер» (1952), «Гилберт и Салливан» (1953) и «Встреча в Лондоне» (1953).

Театр Вест-Энда
Театр Вест-Энда (англ. West End theatre) — совокупность сценических площадок в лондонском районе Вест-Энд. Наряду с Бродвеем в Нью-Йорке, Вест-Энд является яркими выразителеем современного англоязычного профессионального театра коммерческой направленности. Посещение того или иного шоу в Вест-Энде является практически обязательной частью любой туристической программы в столице Великобритании. В 2013 году представления посетили более 14,5 миллионов зрителей, а суммарная выручка превысила 585 миллионов фунтов стерлингов.
Унгер, Иоганн Фридрих фон
Иоганн-Фридрих фон Унгер (нем. Johann Friedrich Unger; 26 июня 1714, Турнау, Верхняя Франкония — 8 февраля 1781, Брауншвейг) — германский политик, математик, физик и изобретатель; автор одного из первых крупных исследований сельскохозяйственного рынка на немецком языке.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Соман (Альпы Верхнего Прованса)
Сома́н (фр. Saumane, окс. Saumana) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Банон. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04201.

Форкалькье (округ)
Форкалькье (фр. Forcalquier) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс-Альпы-Лазурный берег. Департамент округа — Альпы Верхнего Прованса. Супрефектура — Форкалькье.
Население округа на 2006 год составляло 83 045 человек. Плотность населения составляет 39 чел./км². Площадь округа составляет всего 2112 км².
Fekete részem
Fekete Részem (венгр. «Моя темная часть ») — четвертый студийный альбом венгерской пост-хардкор группы AWS, выпущенный 1 октября 2018 года на лейбле EDGE Records .

Альбом состоит из 13 треков, причем последние три песни записаны как бонус-материал. В качестве бонус-трека представлена песня "Éjféli lány", кавер-версия одноименной композиции венгерской метал-группы Ossian и две версии « Viszlát nyár » (Акустическая и кавер версия на английском языке "Summer Gone"). Продолжительность альбома составляет 45 минут и 50 секунд.

Альбом Fekete részem занял второе место в венгерском альбомном чарте и продержался в нем три недели,таким образом став наиболее успешным студийным альбомом в дискографии AWS

Viszlát nyár
«Viszlát nyár» (с венг. — «Прощай, лето») — песня в исполнении венгерской метал-группы AWS, с которой они представили Венгрию на конкурсе песни «Евровидение-2018». Сингл с песней вышел 21 октября 2017 года.

6 декабря 2017 года стало известно, что группа AWS стала одним из участников A Dal 2018 — национального венгерского отбора «Евровидение-2018». Они вошли во вторую группу конкурсантов и выступили 27 января 2018 года, после чего прошли в полуфинал конкурса благодаря голосованию жюри. Полуфинал состоялся 17 февраля 2018 года, где группа также смогла пройти в следующий этап благодаря голосам жюри. Финал состоялся 24 февраля, и песня «Viszlát nyár» стала победителем по результатам зрительского голосования.
Плелан-ле-Гран
Плелан-ле-Гран (фр. Plélan-le-Grand) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Ренн, кантон Монфор-сюр-Мё. Расположена в 33 км к юго-западу от Ренна. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N24.

Население (2018) — 3 986 человек.

Ренн (округ)
Ренн (фр. Rennes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Иль и Вилен. Супрефектура — Ренн.
Население округа на 2019 год составляло 612 281 человек. Плотность населения составляет 273 чел./км². Площадь округа составляет 2245,45 км².
Сакен (село)
Сакен (абх. Сакьан, груз. საკენი [Сакени]) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики на берегу реки Сакен, левом притоке Кодора.

Гульрипшский район
Гульрипшский район (груз. გულრიფშის რაიონი), в Республике Абхазии —
Гулры́пшский райо́н (абх. Гәылрыҧшь араион), — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гульрипшский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии.

Районный центр — посёлок Гулрыпш. Крупнейшие населённые пункты: Гулрыпш, Цабал, Ажара.
Усть-Сысольский городской общественный банк
Усть-Сысольский городской общественный банк — российский коммерческий банк. Первый банк, созданный в Усть-Сысольске (ныне — Сыктывкар) и единственный банк, существовавший на территории Коми края в 1865—1918 годах.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.