hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
У Вэйжэнь
У Вэйжэнь (кит. упр. 吳偉仁, пиньинь Wú Wěirén, род. в октябре 1953, в уезде Пинчан городского округа Бачжун провинции Сычуань) — генеральный конструктор Лунной программы Китая. Академик Китайской инженерной академии, член Международной академии астронавтики. Спланировал и спроектировал множество уникальных реализовавшихся решений китайской лунной программы.

Международная академия астронавтики
Международная академия астронавтики (англ. International Academy of Astronautics, IAA) — международная общественная организация, объединяющая ведущих учёных и инженеров, работающих в области космических исследований.
World Book Encyclopedia
World Book Encyclopedia — универсальная печатная энциклопедия на английском языке. Издаётся в Чикаго, США.

Энциклопедия отражает основные отрасли знаний равномерно, но акцентирована на научной, технической и медицинской тематике.

Первое издание (1917) вышло в восьми томах. Новые издания с тех пор появлялись ежегодно, за исключением 1920, 1924, и 1932 годов, при этом основные изменения были в 1929 году (13 томов), 1933 (19 томов), 1960 (20 томов), 1971 (22 тома) и 1988 (новый шрифт, дизайн и около 10 000 новых статей).

В 1961 году Всемирная книга (World Book produced) Брайля выпустила 145 томов и около 40 000 страниц аналогичного издания. Этот проект был актом доброй воли. Издания Брайля были переданы в дар нескольким учреждениям для слепых.

Электронная версия энциклопедии для Macintosh и Windows впервые появились в 1990 году.

С 1998 года в дополнение к печатному и CD-ROM-изданиям энциклопедии World Book также публикует онлайн-версию под названием World Book Online.

Macintosh
Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] или Mac [mæk] — линейка персональных компьютеров производства корпорации Apple. Работают под управлением операционных систем семейства Mac OS, возможна также работа на ОС Windows NT, A/UX, NeXTSTEP, BeOS/Haiku, GNU/Linux и Rhapsody. Своё название получили от сорта яблок «Malus 'McIntosh'».
Элизабет, Шеннон
Шеннон Элизабет Фадал (англ. Shannon Elizabeth Fadal; 7 сентября 1973 года, Хьюстон, Техас, США), известная как Шеннон Элизабет — американская актриса, в прошлом модель. Обрела популярность после выхода на экраны молодёжных комедий «Американский пирог», «Очень страшное кино» и «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар». Также известна своими ролями в фильмах ужасов «Тринадцать привидений», «Оборотни» и «Ночь демонов». После исполнения роли чешки Нади в «Американском пироге» стала широко известна как секс-символ.

Оборотни (фильм, 2005)
«Оборотни» (англ. Cursed) — американский мистический фильм ужасов 2005 года, над которым работали создатели киносерии «Крик» — режиссёр Уэс Крейвен и сценарист Кевин Уильямсон. В создании картины также принял участие знаменитый мастер по спецэффектам Рик Бейкер («Люди в чёрном», «Американский оборотень в Лондоне», «Звёздные войны»).
Лесное кладбище (Ляски)
Лесное кладбище (пол. Cmentarz leśny) — кладбище, расположенное в селе Ляски, Западно-Варшавский повят, Мазовецкое воеводство, Польша. Кладбище находится на земельном участке, принадлежащем Центру для слепых детей, который находится по адресу ул. Бжозова, 75.

Некрополь располагается в сосновом лесу, входящего в Кампиносскую пущу. Кладбище было основано в 1929 году одновременно с организацией заведения для незрячих. Первоначально на кладбище хоронились деятели, связанные с Обществом попечения о слепых и монахини из Конгрегации сестёр-францисканок – служительниц Креста, которые служили при заведении. В довоенное время здесь также хоронили представителей варшавской католической интеллигенции, связанных с местной католической общиной.

В послевоенное время на кладбище стали производиться захоронения варшавской творческой интеллигенции, деятели польской литературы и науки.

Площадь некрополя составляет около 1 гектара. На кладбище находятся около 900 захоронений.

Западно-Варшавский повет
Западно-Варшавский повят (пол. Powiat warszawski zachodni) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство. Центр повята — город Ожарув-Мазовецки. Занимает площадь 532,99 км². Население — 110 984 человека (на 2013 год).
Квиричи, Джованни (органист)
Джованни Квиричи (итал. Giovanni Quirici; 1824, Арена-По — 1896, Турин) — итальянский органист и композитор.

Вопреки желанию отца начал учиться музыке в 14-летнем возрасте, отправившись для этого в Милан, где среди его наставников был, в частности, Джузеппе Манусарди. С конца 1870-х гг. жил и работал в Турине как учитель музыки и органист. Написал по меньшей мере 15 месс и значительное количество органных сочинений, а также ряд песен и лёгких фортепианных пьес. Органная музыка Квиричи, несмотря на церковный характер, следует в русле популярной итальянской оперы середины XIX века. Альбом органных пьес Квиричи записал итальянский органист Массимо Габба.

Альбом
Альбо́м (от лат. album — белое) имеет несколько связанных между собой значений:

книжное или музыкальное издание с репродукциями, чертежами, фотоснимками или музыкальными композициями и т. п., отвечающими определённой тематике, в сопровождении пояснительного текста;

беловое изделие (чистые переплетённые листы) для рисования, собирания чего-либо (стихов, вырезок, почтовых марок и прочего).

профессиональный термин: издание, в котором скрепление листов выполнено по короткой стороне.
Неофит (имя)
Неофи́т (древнегр. Νεόφυτος) — редкое личное имя греческого происхождения, означает «новообращённый». Кроме греческого наиболее распространено как русское и болгарское имя. При этом дословно переводится как «вновь посаженный» (νεόϕυτος) от νέος (неос) — «новый» и φυτόν (фитон) — «растение».

Происходит от термина «неофит», которым обозначают человека, приближающегося к христианской вере, его получали первые христиане после крещения, перерождаясь в новой духовной жизни.

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.
FUDforum
FUDforum представляет собой бесплатный интернет-форум с открытым исходным кодом, разрабатываемым Advanced Internet Designs Inc. Название «FUDforum» является сокращением «Fast Uncompromising Discussion forum» (Быстрый бескомпромиссный дискуссионный форум). FUDforum является форумом с широкими возможностями индивидуальной настройки и богатым набором особенностей, выделяющих его по сравнению с другими форумами.

FUDforum может работать во многих операционных системах, которые поддерживают PHP, включая Unix, Linux и Windows. Для хранения данных FUDforum может использовать MySQL, PostgreSQL, MS SQL, IBM DB2, PostgreSQL, Firebird или SQLite. Интерфейс форума основан на XHTML с CSS, jQuery и AJAX, что обеспечивает
гибкий пользовательский интерфейс.

Исходный код выпущен под лицензией GNU General Public License (версия 2) и любые интернет сайты могут использовать его бесплатно. Имеет локализацию более чем для 50 языков.

Локализация
Под локализацией может пониматься:

Локализация в пространстве — определение местонахождения/положения источника чего-либо (излучения, напр. звука) в пространстве. (см. также оптико-пространственная агнозия, пеленгование)

Локализация производства — размещение производств частей какого-то товара иностранных компаний в той же стране, где он уже выпускается в готовом виде, из поставляемых компонентов (ср. Импортозамещение).
Локализация производства продуктов
Локализация в автомобильной промышленности (сравнить: отвёрточная сборка)

Языковая локализация
Локализация программного обеспечения
Локализация компьютерной игры

Локализация кольца в математике

Локализация Андерсона в физике твёрдого тела
Манчкин
Манчкин (англ. munchkin):

Название одного из сказочных народов — персонажей сказки писателя Ф. Баума «Волшебник из страны Оз»; в произведениях А. М. Волкова, основанных на этой сказке — жевуны.

Манчкин (от названия героев Ф. Баума) — порода коротколапых кошек (т. н. «кошка-такса»).

«Манчкин» — ролевая настольная карточная игра.

Манчкинство — стремление игрока выжать максимум из ролевой или компьютерной игры.

Волков, Александр Мелентьевич
Алекса́ндр Меле́нтьевич Во́лков (2 [14] июня 1891, Усть-Каменогорск, Семипалатинская область, Российская империя — 3 июля 1977, Москва, СССР) — русский и советский писатель, драматург, переводчик, педагог. Наиболее известен как автор сказочного цикла «Волшебник Изумрудного города».
(3416) Доррит
(3416) Доррит (лат. Dorrit) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 8 ноября 1931 года немецким астрономом Карлом Райнмутом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь американской женщины-астронома Dorrit Hoffleit.

Орбита астероида Доррит и его положение в Солнечной системе

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
Белов, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Бело́в (20 февраля 1920, Нижний Авзян — 27 мая 1979, Сибай, Башкортостан) — командир орудия 2-й батареи 683-го артиллерийского полка (214-я стрелковая дивизия, 52-я армия, 1-й Украинский фронт), старший сержант, Герой Советского Союза.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Красный Десант
Красный Десант:

Красный десант (книга) - книга Дмитрия Фурманова о Красном десанте 1920 года на Кубани.

Красный Десант — хутор в Неклиновском районе Ростовской области.

Красный десант — военная операция Гражданской войны.

Красный десант (операция)
Красный десант — военная операция Красной армии по овладению городом Таганрогом, оккупированном германской армией, проведённая в июне 1918 года. Десант потерпел неудачу, в плен к немцам попало более двух тысяч красноармейцев. Все пленные были казнены по приказу германского военного командования.
Терем-квартет
«Терем-квартет» — музыкальный коллектив русских народных инструментов из Санкт-Петербурга, исполняющий музыку в стиле классический кроссовер. «Терем-квартет» выпустил в России и за рубежом 24 диска, репертуар ансамбля включает более 500 композиций классической и современной музыки.

Музыкальный коллектив дал более 3 000 концертов и выступил более чем в 60 странах. «Терем-квартет» неоднократно представлял Санкт-Петербург на многих мероприятиях международного значения, поэтому его часто называют символом города.

В состав квартета в настоящее время входят: Андрей Константинов — малая домра, Андрей Смирнов — баян, Владимир Кудрявцев — контрабас, Алексей Барщёв — домра-альт.

Бомба-Питер
Бомба-Питер (Bomba-Piter Inc.) — российская музыкальная компания, созданная 1 февраля 1994 года в Санкт-Петербурге музыкальным продюсером Олегом Грабко.

С мая 2022 года компания влилась всеми активами в ООО «Балт-Мьюзик» и прекратила существование.
Похитители какашек
«Похитители какашек» (англ. Turd Burglars) — восьмой эпизод двадцать третьего сезона американского мультсериала «Южный Парк». Премьера эпизода состоялась на Comedy Central в США 27 ноября 2019 года. Центральная роль в эпизоде отведена женщинам Саус-Парка: они стремятся заполучить здоровый микробиом и подкупают мальчиков, чтобы те его украли, а получив его, потом страдают от последствий. В эпизоде пародируется злоупотребление фекальной трансплантацией и внутренние диалоги из фильма «Дюна».

Comedy Central
Comedy Central — американский кабельный и спутниковый телеканал, ориентированный на молодых людей в возрасте от 18 до 34 лет. Эфирная сетка состоит преимущественно из комедийных программ, мультсериалов, стендап-шоу и художественных фильмов. По состоянию на ноябрь 2023 года, Comedy Central принимали около 68 млн домохозяйств платного телевидения, что ниже пикового показателя 2011 года, составлявшего 99 млн.
Эрбий
Э́рбий (химический символ — Er; лат. Erbium) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 68.

Относится к семейству лантаноидов.

Простое вещество эрбий — это мягкий редкоземельный металл серебристого цвета.

Простые вещества
Просты́е вещества́ — химические вещества, состоящие исключительно из атомов одного химического элемента, в отличие от сложных веществ.

Простое вещество является формой существования химических элементов в свободном виде; или, иначе говоря, химический элемент, не связанный химически ни с каким другим элементом, образует простое вещество. Известно свыше 400 разновидностей простых веществ.

В зависимости от типа химической связи между атомами простые вещества могут быть металлами (Na, Mg, Al, Bi и др.) и неметаллами (H2, N2, Br2, Si и др.).

Примеры простых веществ: молекулярные (O2, O3, H2, Cl2) и атомарные (He, Ar) газы; различные формы углерода, иод (I2), металлы (не в виде сплавов).
Комлев, Андрей Петрович
Андрей Петрович Комлев (7 мая 1947, Свердловск — 5 августа 2021, Екатеринбург) — советский и российский писатель, поэт, прозаик, переводчик, педагог и историк культуры. Член Союза писателей России (1992). Лауреат Премии имени П. П. Бажова (2003). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2006).

Уральский следопыт
«Ура́льский следопы́т» — издающийся в Екатеринбурге (Свердловске) в 1935 году (вышло 9 номеров) и с 1958 (возобновлен с апреля) года по настоящее время популярный ежемесячный литературно-публицистический, просветительский журнал о туризме и краеведении. «Уральский следопыт» — член Свердловского отделения Русского географического общества. В журнале  публикуются русскоязычные произведения в жанрах научная фантастика, социальная фантастика, фэнтези и сказка.
Дюрбе Джанике-ханым
Дюрбе Джанике-ханым — мавзолей крымской принцессы, дочери Тохтамыша, Джанике, постройки XV века, почти полностью сохранился. Этот памятник архитектуры расположен в пещерном городе Чуфут-Кале к северо-востоку от площади, ближе к обрыву. Находится на юго-восточной окраине Бахчисарая, на мысе Внутренней гряды Крымских гор между балками Марьям-Дере и Ашлама-Дере (около 540 м над уровнем моря).

В 2014 году Россия захватила и аннексировала входящий в состав Украины Крым. В Украине, в пределах признанных большинством государств — членов ООН
 границ которой находится объект, является памятником культурного наследия национального значения; в России, контролирующей территорию Крыма, является объектом культурного наследия федерального значения.
.

Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 68/262
Резолю́ция Генера́льной Ассамбле́и ООН A/RES/68/262 о территориа́льной це́лостности Украи́ны — документ, принятый 27 марта 2014 года в результате открытого голосования на 80-м пленарном заседании 68-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Согласно резолюции, ГА ООН подтверждает суверенитет и территориальную целостность Украины в её международно признанных границах и не признаёт законности какого бы то ни было изменения статуса Автономной Республики Крым и статуса города Севастополя, основывающегося на результатах незаконного общекрымского референдума, состоявшегося 16 марта 2014 года, поскольку этот референдум, согласно данной резолюции, не имеет законной силы.

Из 193 стран-членов ООН 100 высказались «за», 11 — «против», 58 стран «воздержались» и 24 страны не голосовали.
Флашинг — Мейн-стрит (линия Флашинг, Ай-ар-ти)
«Флашинг — Мейн-стрит» (англ. Flushing–Main Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Флашинг, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты 7 (круглосуточно) и <7> (в часы пик в пиковом направлении). Станция является северной конечной для обоих маршрутов. На 2024 год станция занимает 10-е место по пассажиропотоку: 14 592 853 пассажира в год. Станция расположена в районе Флашинг, Куинс, на пересечении Мейн-стрит и Рузвельт-авеню.

Линия Флашинг, Ай-ар-ти
Flushing Line (линия Флашинга (района Куинса), также известна как Corona Line) — линия дивизиона IRT метрополитена Нью-Йорка. Обслуживается маршрутами 7 (круглосуточно) и <7> (в часы пик в пиковом направлении). Линия считается «стволовой»: маршруты 7 и <7>, проходящие по ней, обозначаются фиолетовым цветом.
Федеральное агентство морского и речного транспорта
Федеральное агентство морского и речного транспорта (Росморречфлот) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по оказанию государственных услуг и управлению государственным имуществом в сфере морского (включая морские порты, за исключением морских терминалов, предназначенных для комплексного обслуживания судов рыбопромыслового флота) и речного транспорта, а также функции по оказанию государственных услуг в области обеспечения транспортной безопасности в этой сфере.

Находится в ведении Министерства транспорта Российской Федерации.

Государственная собственность
Госуда́рственная со́бственность — собственность, находящаяся в управлении государства; имущество, в том числе средства и продукты производства, принадлежащие государству полностью либо на основе долевой или совместной собственности.

Государству могут принадлежать акции в акционерных обществах различных форм собственности, кроме того, государство может иметь в собственности любое имущество, необходимое для осуществления его функций. В Российской империи использовалось понятие государственное имущество — в гражданском праве так называлось имущество, составляющее собственность государства как юридического лица. В Союзе ССР государственная собственность считалась высшей формой собственности и входила в основу экономической системы социалистического государства, была основой командно-административной экономики. Право государственной собственности в Российской Федерации — России закреплено статьёй 214 ГК России. В литературе также применяется словосочетание «Государственные имущества».
Сахифа Хаммама ибн Мунаббиха
«Ас-Сахи́фа ас-Сахи́ха» (араб. الصحيفة الصحيحة‎) или «Сахифа Хамма́ма ибн Муна́ббиха от Абу́ Хура́йры» (араб. صحيفة همام بن منبه عن أبي هريرة‎) — сборник хадисов-преданий Хаммама ибн Мунаббиха об исламском пророке Мухаммеде со слов его сподвижника Абу Хурайры. Сборник Хаммама ибн Мунаббиха составлен в середине I века хиджры и возможно является одним из самых ранних известных сборников хадисов.

Сахаба
Саха́ба (араб. الصحابة‎ — «соратники», ед. ч. صحابي‎, сахаби́), или асха́бы (الأصحاب‎) — сподвижники пророка Мухаммада, которые виделись с ним и уверовали в него как в Посланника Аллаха, то есть стали мусульманами (до конца своей жизни).

Поначалу сахабами «называли лишь тех, кто непосредственно участвовал в военных походах пророка Мухаммада и составлял наиболее надёжную часть мусульманской армии». Члены семьи пророка и встречавшиеся с ним дети также являются сподвижниками. Сподвижниками не являются те люди, которые встречались с ним только до начала его пророческой миссии и не встречались после этого. Авторитетных и наиболее активных сподвижников называют асхаб аль-кирам.
Rhododendron 'Lee's Dark Purple'
Rhododendron 'Lee's Dark Purple' — сорт вечнозелёных рододендронов гибридного происхождения.

Зарегистрирован ICRA в 1958 году. Предполагается, что данный сорт является гибридом Rhododendron catawbiense × Rhododendron maximum, однако достоверных подтверждений этому нет. Очень сходен с 'Lee's Best Purple'.

Рододендрон
Рододе́ндрон (лат. Rhododéndron) — род растений семейства Вересковые (Ericaceae), по современной классификации включающий около 1 200 видов преимущественно вечнозелёных, полулистопадных и листопадных кустарников, изредка небольших деревьев.

К роду рододендрон относятся широко известные в комнатном и оранжерейном цветоводстве азалии, выделявшиеся ранее некоторыми систематиками в подрод или секцию рода Rhododendron sect. Azaleastrum Maxim.. Также в него включены виды ранее самостоятельного рода Багульник (Ledum).
Хазенфусс, Вольфганг
Вольфганг Роман Хазенфусс (латыш. Volfgangs Romāns Hāzenfuss; нем. Wolfgang Roman Hasenfuss; 11 декабря 1900, Екабпилс, Российская империя — 6 октября 1944, Гдыня, Польша) — латвийский шахматист немецкого происхождения. По образованию — доктор медицины.

Екабпилс
Е́кабпилс (латыш. Jēkabpilsо файле, латг. Jākubmīsts, до 1917 года — Я́кобштадт) — город государственного значения («государственный город») в Латвии. Расположен на обоих берегах реки Даугавы, примерно в 135 км от Риги. До 1962 года — два самостоятельных города, разделённых рекой: собственно Екабпилс (историческое название — Якобштадт) и Крустпилс (ранее Крейцбург).

С 2010 года — город республиканского значения и центр Екабпилсского края. С 9 декабря 2021 года — в составе Екабпилсского края как самостоятельная территориальная единица.
Дайсон, Эстер
Э́стер Да́йсон (англ. Esther Dyson, род. 14 июля 1951, Цюрих, Швейцария) — американская предпринимательница, инвестор, писательница и публицистка, филантроп и общественный деятель. Входила в состав совета директоров Яндекса. Основатель организации Hiccup  (неопр.).

Центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский испытательный центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина» (ФГБУ «НИИ ЦПК им. Ю. А. Гагарина») — главное советское и российское учреждение по подготовке космонавтов.
Организация госкорпорации «Роскосмос».

Основан 11 января 1960 года в Москве как ЦКП ВВС (войсковая часть 26266), в этом же году переехал в Звёздный городок.
Мадаил
Мадаил (порт. Madaíl)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-де-Аземейш. Входит в состав крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 884 человека. Занимает площадь 2,60 км².

Энтри-Дору-и-Вога
Энтри-Дору-и-Вога (порт. Entre Douro e Vouga) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав региона Север.
Включает в себя часть округа Авейру.

Территория — 859 км². Население — 276 814 человек. Плотность населения — 322 чел./км².

Субрегион граничит:

на севере — субрегионы Большой Порту и Тамега

на востоке — субрегион Дан-Лафойнш

на юге — субрегион Байшу-Вога

на западе — субрегион Байшу-Вога