hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Неврит
Неври́т (от др.-греч. νεῦρον — «нерв») — воспалительное заболевание периферических нервов, при котором наряду с болью выявляются так называемые выпадения, то есть утрата или снижение чувствительности, а также параличи и парезы.

Боль
Боль — неприятное или мучительное ощущение, переживание физического или эмоционального страдания.

Служит защитным сигналом реального или предполагаемого повреждения тканей или психологического неблагополучия; боль также может быть вызвана нарушениями в работе нервной системы.

Выступает одним из симптомов ряда заболеваний.
Версальцы
Версальцы — устоявшийся термин, обозначавший в период Парижской Коммуны 1871 года противников революционной Франции, центром которых (с момента бегства из Парижа правительства, бюрократии и армии) являлся Версаль — бывшая резиденция французских королей, расположенная в 18 км от столицы; откуда и название.

В более тесном смысле слова, версальцы — действовавшие против революционного Парижа войска, из которых с начала апреля 1871 года была сформирована 130-тысячная Версальская армия. Костяк для формирования Версальской армии составили военнослужащие, захваченные немцами в плен в ходе Франко-прусской войны. По просьбе правительства Луи Адольфа Тьера Германская империя, которая не желала революционных антимонархических изменений внутри Франции, максимально ускорила возвращение пленных французов на родину.

Тьер, Адольф
Мари́ Жозе́ф Луи́ Адо́льф Тье́р (фр. Marie Joseph Louis Adolphe Thiers, 26 жерминаля V года (15 апреля 1797, Марсель, — 3 сентября 1877, Сен-Жермен-ан-Ле) — французский политический деятель и историк. Автор трудов по истории Великой французской революции. При Июльской монархии — несколько раз премьер-министр Франции. Первый президент французской Третьей республики (временный, до принятия конституции, 1871—1873). Член Французской академии (с 1833; на кресле № 38).
Kawasaki P-1
Kawasaki P-1 — японский патрульный самолёт, разработанный фирмой Kawasaki для сил самообороны Японии. Его создание призвано заменить стоящие на вооружении устаревающие самолёты Lockheed P-3 Orion.

Первый серийный P-1 совершил полёт 25 сентября 2012 года.

Kawasaki Heavy Industries
Kawasaki Heavy Industries, Ltd. (яп. 川崎重工業株式会社 кавасаки дзю:го:гё: кабусики-гайся) — японская корпорация со штаб-квартирами в городах Кобе и Токио (Минато), созданная Кавасаки Сёдзо в 1896 году; один из крупнейших в мире промышленных концернов.

Изначально компания занималась судостроением, но в настоящий момент основные производимые товары — это промышленные роботы, гидроциклы, тракторы, поезда, двигатели, боевая экипировка, лёгкие самолёты и вертолёты, а также детали для самолётов Боинг, Эмбраер и Бомбардье.
Среди выпускаемых Kawasaki товаров также находятся мотоциклы и мотовездеходы (подразделение Consumer Products and Machinery).
Белов, Вадим Анатольевич
Вади́м Анато́льевич Бело́в (род. 5 августа 1971, Киров, Калужская область) — российский правовед, доктор юридических наук (2004), профессор кафедры коммерческого права и основ правоведения Московского государственного университета (2011); член редакционного совета журнала «Коммерческое право», основатель и ответственный редактор серии юридических трудов «Научное наследие»; главный эксперт по правовым вопросам при генеральной дирекции ОАО «Северсталь».

Киров (Калужская область)
Ки́ров — город (с 1936 года; до этого — посёлок Песочня), административный центр Кировского района Калужской области.

Численность населения — 27 661 чел. (2023).

Образует одноимённое муниципальное образование город Киров со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Известковый
Известковый — название населённых пунктов в России:

Известковый — посёлок в Майминский районе Республики Алтай.

Известковый — посёлок городского типа в Облученском районе Еврейской автономной области.

Известковый — посёлок в Кемеровском районе Кемеровской области.

Известковый — посёлок в Мостовском районе Краснодарского края, упразднён в 2002 году.

Известковый — посёлок в городском округе Дивногорск Красноярского края, упразднён в 2005 году.

Известковый — посёлок в Емельяновском районе Красноярского края.

Известковый — хутор в Гайском районе Оренбургской области, упразднён в 1997 году.

Известковый — посёлок в Амурском районе Хабаровского края.

Известковый (Краснодарский край)
Известковый — упразднённый посёлок в Мостовским районе Краснодарского края России. На момент упразднения входил в состав Шедокского сельского округа. В 2002 году включён в состав села Шедок и исключён из учётных данных.

Ныне улица Известковая села Шедок.
Рыбинск (футбольный клуб)
«Рыбинск» — российский футбольный клуб из Рыбинска. Основан в 1964 году.

Во второй союзной лиге (класс «Б», вторая группа класса «А») принимал участие в 1964—1973, 1976—1989 годах под названием «Сатурн». Лучшее достижение — 1-е место во 2-й зоне класса «Б» РСФСР (и 2-е место в финальном турнире) в 1969 году.

В первенстве России среди команд-мастеров играл в сезонах 1992—1995, 2001—2002 (в сезонах 1992—1995 — под названием «Вымпел»), лучшее достижение — 1-е место в 5 зоне второй лиги в 1993 году.

На уровне КФК играл в 1991 году в Первенстве РСФСР (занял 3-е место во 2-й группе) и финальном турнире «Футбол России» (занял 3-е место), а также в Первенстве России среди КФК/ЛФК (зона «Золотое кольцо») в сезонах 1997—2000, 2003—2008, 2012/13, 2014, 2017, 2018. В 1997 году занял 2-е место, в 1998, 1999, 2003, 2006 годах — 3-е место.

Вторая лига России по футболу
Первенство России по футболу среди команд Второй лиги — третий по рангу дивизион профессионального футбола России.

С 1992 по 2010 год и в сезонах 2013/14—2020/21 соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой, в 2011—2013 годах — ДПФ РФС (Департаментом «Профессиональный футбол» Российского футбольного союза). С сезона 2021/22 организатором турнира является Футбольная национальная лига.

С 1992 по 1997 год и с сезона 2022/23 название турнира — Втора́я ли́га, в 1998—2013 годах — Второ́й дивизио́н, в 2013—2021 годах — Пе́рвенство ПФЛ, в сезоне 2021/22 — Второ́й дивизио́н ФНЛ.

С сезона 2023/24 турнир разделён на Дивизион «А» и Дивизион «Б».
Теорема Лиувилля о приближении алгебраических чисел
Теорема Лиувилля о приближении алгебраических чисел — теорема, устанавливающая, что алгебраические иррациональности не могут слишком хорошо приближаться рациональными числами. 
А именно: если  — алгебраическое число степени , а  и  — любые целые числа , то имеет место неравенство

где  — положительная константа, зависящая только от  и выражаемая в явном виде через сопряженные с  величины.
(Поскольку , число  иррационально; см. Степень_алгебраического_числа).

С помощью этой теоремы Лиувилль впервые построил примеры трансцендентных чисел. 
Таким числом является, например, число, представляемое рядом с быстро убывающими членами, например

Рациональное число
Рациона́льное число́ (от лат. ratio «отношение, деление, дробь») — число, которое можно представить в виде обыкновенной дроби , где  — целое число, а  — натуральное. Пример: , где , а .

Целые числа также могут быть записаны в виде дроби, например:

Поэтому целые числа также являются рациональными. Таким образом, множество рациональных чисел представляет собой расширение множества целых чисел путём добавления к ним дробей.

Понятие дроби возникло несколько тысяч лет назад, когда, сталкиваясь с необходимостью измерять некоторые величины (длину, вес, площадь и т. п.), люди поняли, что целых чисел недостаточно и необходимо ввести понятие доли: половины, трети, четверти и т. п. Дробями и операциями над ними пользовались, например, шумеры, древние египтяне и греки.
Гран-при Индустрии дель Мармо 2023
34-й выпуск  Гран-при Индустрии дель Мармо — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Италии. Гонка прошла 14 мая 2023 года в рамках Европейского тура UCI 2023 (категория 1.2U). Победу одержал итальянский велогонщик Кристиан Багатин.

Европейский тур UCI 2023
Европейский тур UCI 2023 года — девятнадцатый сезон Европейского тура UCI.

В течение сезона очки начисляются лучшим гонщикам по итогам многодневных и однодневных гонок, а также за места на этапах многодневок. Количество начисляемых очков зависит от категории гонки:

Многодневные гонки: 2.1, 2.2, 2.1U и 2.2U

Однодневные гонки: 1.1, 1.2, 1.1U и 1.2U

Также очки начисляются за места, занятые в гонках Чемпионата Европы по шоссейному велоспорту (категория CC).
Пембрук-Док
Пембрук-Док (англ. Pembroke Dock, валл. Doc Penfro) — город и одноименная верфь в графстве Пембрукшир, на юго-западе Уэльса, лежащий к северу от Пембрука на реке Кледдау (англ. Cleddau). Произошел из маленькой рыбацкой деревни под названием Патерчерч (англ. Paterchurch), значительно разросся с 1814 года, после закладки Королевский военно-морской верфи. Третий по величине город в Пембрукшире после Хаверфордуэст и Милфорд-Хейвен.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Аваро-андийские языки
Ава́ро-анди́йские языки — подветвь аваро-андо-цезских языков, входящих в состав нахско-дагестанской семьи. Образовались в результате обособления предположительно в V в. н. э. (не позднее) протоцезского языка.

Хронологические рамки разделения как аваро-андийской, так и собственно андийской общности варьируются: аваро-андийской — от середины 2-го тысячелетия до н. э. до начала н. э., андийской — от середины 1-го тысячелетия до н. э. до конца VIII в. н. э. (М. Е. Алексеев отводит для существования последней промежуток времени от начала н. э. до VIII века; Ю. Б. Коряков, ссылаясь на данные глоттохронологии, относит время распада аваро-андийской общности к середине 2-го, а андийской — к середине 1-го тысячелетия до н. э.). Аварские диалекты также обнаруживают значительные расхождения и зачастую невзаимопонимаемы.

Взаимопонятность
В лингвистике взаимопоня́тность — это взаимосвязь двух различных, но имеющих общие черты языков (например, принадлежащих одной языковой семье), носители которых могут понимать друг друга без серьёзной предварительной подготовки. Степень взаимопонятности иногда выступает в качестве одного из критериев разграничения понятий язык — диалект (см. Проблема «язык или диалект»).

Понятность между языками может быть асимметричной, когда носители языка 1 лучше понимают язык 2, чем носители языка 2 понимают язык 1. Именно тогда, когда понятность относительно симметрична, она считается взаимной. Взаимопонятность существует в разной степени среди похожих или географически близких языков, часто — в контексте диалектного континуума.
Число Мортона
Число Мортона (Mo) — критерий подобия в гидродинамике, которое наряду с числом Этвёша характеризует форму пузырей и капель, движущихся внутри жидкости.

,

где

— ускорение свободного падения;

— динамическая вязкость;

— плотность окружающей жидкости;

— разность плотностей;

— коэффициент поверхностного натяжения.

Число Мортона можно также записать как комбинацию чисел Вебера, Фруда и Рейнольдса:

либо как комбинацию чисел Архимеда, капиллярности и Рейнольдса:

Ускорение свободного падения
Ускоре́ние свобо́дного паде́ния (ускоре́ние си́лы тя́жести) — ускорение, придаваемое телу силой тяжести в данной точке гравитационного поля (или, иными словами, ускорение тела при свободном падении), при исключении из рассмотрения других сил.

В соответствии с уравнением движения тел в неинерциальных системах отсчёта ускорение свободного падения численно равно силе тяжести, воздействующей на объект единичной массы.

Ускорение свободного падения на поверхности Земли g (обычно произносится как «же») варьируется от 9,780 м/с² на экваторе до 9,82 м/с² на полюсах. Стандартное («нормальное») значение, принятое при построении систем единиц, составляет 9,80665 м/с². Стандартное значение g было определено как «среднее» в каком-то смысле на всей Земле: оно примерно равно ускорению свободного падения на широте 45,5° на уровне моря. В приблизительных расчётах его обычно округляют до 9,81, 9,8 или даже до 10 м/с².
Хуан, граф Барселонский
Его Королевское Высочество Инфант дон Хуан Карлос Тереса Сильвестре Альфонсо де Бурбон и Баттенберг, граф Барселонский (исп. Su Alteza Real Infante Don Juan Carlos Teresa Silverio Alfonso de Borbón y Battenberg, Conde de Barcelona, 20 июня 1913, Сеговия, Испания — 1 апреля 1993, Памплона, Наварра, Испания) — испанский принц, претендент на престол, отец короля Хуана Карлоса I.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Прохоров, Юрий
Ю́рий Про́хоров:

Прохоров, Юрий Александрович (род. 1929) — советский и российский физик.

Прохоров, Юрий Вадимович (род. 1991) — российский саночник. Чемпион мира 2019 года в командных соревнованиях. Член сборной РФ по санному спорту.

Прохоров, Юрий Валентинович (род. 1960) — российский инженер-конструктор, менеджер и государственный деятель в области связи и информационных технологий.

Прохоров, Юрий Васильевич (1929—2013) — российский математик; его именем названы Теорема Прохорова и Метрика Прохорова.

Прохоров, Юрий Геннадьевич (род. 1964) — российский математик, член-корреспондент РАН (2019).

Прохоров, Юрий Евгеньевич (род. 1948) — филолог, ректор Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина (2001—2013).

Прохоров, Юрий Николаевич (1940—2019) — советский и российский актёр.

Прохоров, Юрий Павлович (1957—2017) — советский футболист, тренер.

Прохоров, Юрий Валентинович
Юрий Валентинович Прохоров (род. 29 октября 1960 года, пос. Деденево, Дмитровский район, Московская область, РСФСР, СССР) — российский инженер-конструктор, менеджер и государственный деятель в области связи и информационных технологий. Первый заместитель Генерального директора ФГУП «Космическая связь» с 28 июня 2021 года.
С 12 июня 2009 года по 27 июня 2021 года - Генеральный директор ФГУП «Космическая связь» (в том числе исполняющий обязанности).
Номура, Тэцуя
Тэцуя Номура (яп. 野村 哲也, род. 8 октября 1970, Коти, Япония) — японский игровой дизайнер и художник. Наиболее известен по созданию персонажей для знаменитой игровой серии Final Fantasy компании Square Enix. В 2007 году в списке наиболее важных и значимых людей в игровой индустрии журналом Next Generation Magazine был поставлен на 7-е место.

Геймдизайнер
Геймдизайнер — специалист, отвечающий за разработку правил и содержания игрового процесса создаваемой игры. Роль геймдизайнера аналогична роли постановщика задачи в обычном программировании и режиссёра в кино.
Карл III (король Франции)
Карл III — под именем Карл III упоминаются два короля Франции:

Карл III Толстый (839—888) — король Восточно-Франкского королевства (Германии) (876—887), Западно-Франкского королевства (Франции) (884—887), Италии (879—887), Лотарингии (Карл II) (882—887), император (881—887).

Карл III Простоватый (879—929) — король Западно-Франкского королевства (Франции) (898—923).

Лотарингия (герцогство)
Лотари́нгия (фр. Lorraine, нем. Lothringen) — герцогство, располагавшееся на северо-востоке современной Франции. До 1766 года входило в состав Священной Римской империи. В настоящее время территория Лотарингии вместе с некоторыми другими землями входит в состав французского региона Гранд-Эст, Германии, Люксембурга, Бельгии и Нидерландов.
Хёгенбах
Хёгенбах (нем. Högenbach) — река в Германии, протекает по Верхнему Пфальцу и Средней Франконии (земля Бавария). Речной индекс 24224. Площадь бассейна реки составляет 112,90 км². Длина реки 20,55 км. Высота истока 434 м. Высота устья 344 м.

Средняя Франкония
Средняя Франкония (нем. Mittelfranken, бав. Middlfrankn) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Свобо́дное госуда́рство Бава́рия в Германии (ФРГ).

Является одной из трёх частей исторической области Франконии.
По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 724 489,39 га;

население  — 1 738 686 чел.;

плотность населения — 239,99 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 4166,88 м2/чел.
Люгер, Георг Иоганн
Георг Иоганн Люгер (нем. Georg Johann Luger; 6 марта 1849, Штайнах-на-Бреннере, Тироль — 22 декабря 1923, Шёнайхе, Бранденбург) — австрийский конструктор-оружейник, известный созданием пистолета Люгера.

На рубеже XIX—XX вв. Георг Люгер разработал пистолетный патрон 9 × 19 мм, баллистические качества которого оказались настолько высокими, что в 1953 году он был признан стандартным боеприпасом для стран НАТО. В настоящее время 9 мм Люгер (он же 9 мм Парабеллум и 9 мм НАТО) самый распространённый пистолетный патрон в мире.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров 2021
26-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди юниоров проходил с 15 по 18 июля 2021 года на стадионе «Кадриорг» в Таллине, столице Эстонии. К соревнованиям, согласно правилам, были допущены спортсмены 2002 года рождения и моложе, выполнившие в установленные сроки необходимые квалификационные требования и нормативы.

Право принимать юниорский чемпионат Европы Таллин получил 3 ноября 2018 года на Совете Европейской легкоатлетической ассоциации в Будапеште.

На старт в 44 дисциплинах чемпионата вышли 1230 легкоатлетов из 46 стран Европы (624 юниора и 606 юниорок). Как и на чемпионатах 2017 и 2019 годов, сборная России не была допущена к турниру в связи с отстранением от международных соревнований из-за допингового скандала. Тем не менее, в статусе нейтральных атлетов на старт в Таллине вышли 24 российских юниора, завоевавшие общими усилиями 6 медалей.

Кадриорг (стадион)
«Кадриорг» (эст. Kadrioru staadion) — многофункциональный стадион, расположенный в Таллине, в районе Кесклинн.
В настоящее время используется в основном для проведения футбольных матчей. Является домашним стадионом футбольного клуба Левадия. Стадион был открыт в 1926 году. Трибуны вмещают 5000 зрителей.

До открытия А. Ле Кок Арена в 2001 году стадион являлся домашним для сборной Эстонии по футболу.
Пертинакс Младший
Публий Гельвий Пертинакс Младший (лат. Publius Helvius Pertinax Minor; приблизительно 180—212, Рим, Римская империя) — римский политический деятель, консул-суффект предположительно в 212 году, сын императора Пертинакса. После прихода последнего к власти в 193 году сенат хотел провозгласить Публия-младшего цезарем, но император отклонил это предложение. Пертинакс-старший был убит на 88-й день правления. Его сын уцелел и при Септимии Севере стал фламином отцовского культа, а при Каракалле — консулом-суффектом. Он был казнён как возможный претендент на императорскую власть.

Сенат (Древний Рим)
Сена́т (лат. senatus, от senex — «старик», «совет старейшин») — один из высших государственных органов власти в Древнем Риме.

Считается, что сенат был создан в начале царского периода первым царём Рима Ромулом и первоначально в его состав входило 100 человек. Потомки этих 100 человек впоследствии стали патрициями. Пятый царь Рима, Луций Тарквиний Приск, избрал еще 100 сенаторов. Они были выбраны из второстепенных ведущих семейств и соответственно назывались patres minorum gentium.

Седьмой и последний царь Рима, Луций Тарквиний Гордый, казнил многих из руководителей сената и не заменил их, тем самым уменьшив их число. Однако в 509 года до н.э. первый и третий консулы Рима, Луций Юний Брут и Публий Валерий Публикола, выбрали из числа ведущих всадников новых мужчин в сенат, названных conscripti, и таким образом увеличили размер сената до 300 человек.
Бокс на летних Олимпийских играх 2024 — до 51 кг (мужчины)
Соревнования по боксу среди мужчин в весовой категории до 51 кг (наилегчайший вес) на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 28 июля по 8 августа. Основная сетка предварительных раундов соревнования по боксу проводилась на «Арене Пари Нор» (расположенной на территории Выставочного парка[фр.] в Вильпенте, на севере недалеко от Парижа), а финальные поединки прошли в открытом стадионе «Ролан Гаррос» — корт Филипп Шатрие.

Шатрие, Филипп
Фили́пп Шатрие́ (фр. Philippe Chatrier; 2 февраля 1926, Кретей — 22 июня 2000, Динар, Иль и Вилен) — французский теннисист, спортивный журналист и функционер. Основатель журнала Tennis de France, председатель Федерации тенниса Франции, Международной федерации тенниса (ITF), член МОК. В бытность Шатрие председателем ITF состоялось возвращение тенниса в программу Олимпийских игр. Член Международного зала теннисной славы с 1992 года.
UnLtd
The Foundation for Social Entrepreneurs (FSE), более известная как UnLtd — группа британских некоммерческих организаций, фондов и трастов под единым управлением, созданных с целью развития социального предпринимательства в Великобритании, в первую очередь при помощи выдачи адресных премий (грантов).

UnLtd оказывает помощь и содействует развитию социального предпринимательства в других формах, а также проводит исследования и создаёт инновационные продукты в своей области.

Является одной из ведущих в Великобритании организаций по поддержке социального предпринимательства.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Фредерикс, Фрэнки
Фрэнк (Фрэнки) Фредерикс (англ. Frank "Frankie" Fredericks, 2 октября 1967 года) — намибийский спринтер. Четырёхкратный серебряный призёр Олимпийских игр на дистанциях 100 и 200 метров. Двукратный чемпион мира на дистанции 200 метров. Обладатель мирового рекорда на дистанции 200 метров в помещении — 19,92. Первый обладатель олимпийской медали от Намибии. Член МОК, глава координационной комиссии летних юношеских Олимпийских игр 2018 года.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.