hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вальдман, Ханс
Ханс Вальдман (нем. Hans Waldmann; ок. 1435, Бликенсдорф, кантон Цуг, Швейцария — 6 апреля 1489, Цюрих) — швейцарский государственный, политический и военный деятель.
В 1483—1489 годах — бургомистр Цюриха.

Цуг (кантон)
Цуг (нем. Zug, фр. Zoug, итал. Zugo, романш. Zug, лат. Tugium) — немецкоязычный кантон в центральной Швейцарии. Административный центр — город Цуг. Площадь — 239 км². Административно поделён на 11 коммун.

Население — 133 739 человек (на 31 декабря 2024 года). Имеет относительно высокую плотность населения и входит в число самых богатых швейцарских кантонов.
Вилянув
Виля́нув (пол. Wilanów) — дзельница (район) Варшавы, ранее деревня и гмина Вилянов (от Villa Nuova), на левом берегу реки Висла на юге города.

Вилянув граничит с дзельницами Вавер, Урсынув и Мокотув, а также с городом Констанцин-Езёрна в Пясечинском повяте. Территория — 36,73 км². Население — 14 032 человек. До 1951 года и включения в состав в Варшавы, а также с 1994 года по 2002 год, дзельница была гминой Вилянув и гминой Варшава-Вилянув. Здесь находится знаменитый Вилянувский дворец, построенный для короля Яна III Собеского. Дзельница Вилянув является районом Варшавы с наименьшей численностью и плотностью населения.

Ян III Собеский
Ян III Собе́ский (пол. Jan III Sobieski, лит. Jonas III Sobieskis, бел. Ян Сабескі; 17 августа 1629, Олесский замок, Русское воеводство — 17 июня 1696, Вилянувский дворец, Варшава) — польский полководец, король польский и великий князь литовский с 1674 года. В его правление, ознаменовавшееся затяжными войнами с Османской империей, Речь Посполитая в последний раз пережила взлёт как европейская держава.

Список занимаемых должностей: староста яворовский (1646), красноставский (1652) и стрыйский (1660), великий коронный хорунжий (1656), маршалок великий коронный (1665), гетман польный коронный (1666—1668), гетман великий коронный (1668—1674).
Карасевич, Александр
Александр Карасевич:

Карасевич, Александр Александрович (род. 1981) — украинский юрист и дипломат.

Карасевич, Александр Мирославович (род. 1948) — профессор, заведующий кафедрой экономики региональной энергетики и энергоэффективности Российского государственного университета нефти и газа имени И. М. Губкина.

Карасевич, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Карасе́вич (укр. Олександр Олександрович Карасевич; род. 18 июля 1981, Харьков) — украинский юрист и дипломат. Заслуженный юрист Украины (2022). Государственный секретарь МИД Украины (с 2024). Чрезвычайный и полномочный посол Украины в Нидерландах (2023—2024). Постоянный представитель Украины при организации по запрещению химического оружия с 21 июня по 29 ноября 2024 года по совместительству. Чрезвычайный и полномочный посол (2024).
Enemies of Reality
Enemies of Reality (с англ. — «Враги реальности») — пятый студийный альбом американской прогрессив-метал группы Nevermore. Оригинальная версия была выпущена в июле 2003 года на лейбле Century Media, но позже участники группы решили сделать ремастеринг диска, т.к. запись 2003 года отличалась плохим качеством. Для ремастеринга пригласили Энди Снипа.

Прогрессивный метал
Прогресси́вный ме́тал или прогре́ссив-ме́тал или прог-метал (англ. Progressive Metal) — подстиль метала. Этот жанр основывается на прогрессивном роке и включает в себя сложные композиционные структуры, необычные музыкальные размеры и интригующую технику игры на музыкальных инструментах. Высокий уровень профессионализма музыкантов часто комбинируется с лирическим в форме концептуальных эпических текстов, результатом которых являются довольно длинные песни и концептуальные альбомы.
DART (проект)
DART (англ. Double Asteroid Redirection Test — «испытания перенаправления двойного астероида») — первый в истории успешный проект по изменению траектории астероидов и их перенаправлению, выполненный посредством запуска беспилотного управляемого космического аппарата к двойному околоземному астероиду Дидим и столкновение с его компонентом Диморф. Разработка выполнена Лабораторией прикладной физики Джонса Хопкинса и нескольких центров НАСА. Программа была выполнена для оценки проекта по защите Земли от планетарных ударов.

Аппарат был запущен с помощью ракеты-носителя Falcon 9 с космодрома Ванденберг в ночь на 24 ноября 2021 года. Столкновение с астероидом Диморф произошло 26 сентября 2022 года в 23:14 по Гринвичу.

Лаборатория прикладной физики
Лаборато́рия прикладно́й фи́зики (сокр. ЛПФ, англ. Applied Physics Laboratory, APL) — лаборатория в округе Хауард близ города Лорел в штате Мэриленд, на территории университета Джонса Хопкинса размером 360 акров. Лаборатория специализируется на исследованиях в интересах Министерства обороны США, НАСА и других структур федерального правительства США, а также иностранные правительственные заказы. Она была основана де-факто в 1940 году (де-юре в 1942 году) для разработки методов повышения эффективности ПВО союзников во время Второй мировой войны.
ВИА «Васильки»
«ВИ́А “Васильки́”» — российский музыкальный комедийно-драматический телесериал, рассказывающий о создании вокально-инструментального ансамбля и его воссоединении спустя более 40 лет. Производством проекта занимался «Руки Вверх! Production» при поддержке «НМГ Студии».

Цифровая премьера двух первых серий состоялась в онлайн-кинотеатре Wink 10 апреля 2025 года. Новые серии размещались еженедельно по четвергам.

Комедийная драма
Комедийная драма (англ. comedy drama) — гибридный жанр произведений, которые сочетают в себе элементы комедии и драмы. В кино, а также в телесериалах по сценарию, серьезные драматические темы (такие как смерть, болезнь, предательство, горе и т. д.) затрагиваются с реализмом и тонкостью, сохраняя при этом юмористический тон.

Термин «драмеди» начал использоваться в телеиндустрии в 1980-х годах. Современные телевизионные комедийные драмы, как правило, имеют больше юмора, интегрированного в сюжет, чем разрядки смехом, распространённой в драматических сериалах, но обычно содержат более низкий уровень шуток, чем ситкомы.
Филипп Фессалоникийский
Фили́пп Фессалоники́йский (др.-греч. Φίλιππος ὁ Θεσσαλονικεύς, лат. Philippus Thessalonicensis) — древнегреческий поэт I века н. э.

Около 40 года н. э. составил второй, после «Венка» Мелеагра Гадарского (около 70—60 годов до н. э.), крупный сборник греческих эпиграмм, включив в него стихотворения новых поэтов: Антипатра Фессалоникийского, Кринагора, Антифила Византийского, Филодема, Пармениона, Антифана Македонского, Автомедона, Диодора Зоны, Бианора, Эвена Аскалонского и других (перечисляются в небольшом вступлении AP IV, 2, написанном в подражание длинной вступительной эпиграмме Мелеагра AP IV, 1), — а также свои собственные.

В Палатинской антологии и Планудовом приложении сохранилось около восьмидесяти эпиграмм Филиппа, преимущественно описательных.

Антология Плануда
Антология Плануда  (лат. Anthologia Planudea; ср.-греч. Ἀνθολογία διαφόρων ἐπιγραμμάτων, досл. «Антология различных эпиграмм») — собрание (антология) 2400 эпиграмм на среднегреческом языке, византийского богослова и грамматика Максима Плануда.
Нампа, Анон
Анон Нампа (тайск. อานนท์ นำภา) — тайский правозащитник, юрист, общественный и политический деятель. Известен тем, что открыто критикует монархию Таиланда, нарушая тем самым табу. Первоначально он считался известным защитником прав человека во время его пребывания в должности юриста-правозащитника, а затем накопил множество уголовных обвинений из-за своего активного участия в политической деятельности. Считается одной из главных фигур протестов в Таиланде в 2020 — 2021 годах.

По состоянию на июнь 2021 года он был освобождён под залог из следственной тюрьмы Бангкока.

Правители Таиланда
Коро́ль Таила́нда (тайск. กษัตริย์ของประเทศไทย) — глава государства Таиланд. Назначает премьер-министра страны и утверждает все решения государственных чиновников. До 1932 года в Таиланде была абсолютная монархия, но в результате переворота 1932 года установлена Конституция, превратившая страну в конституционную монархию. Хотя нынешняя династия Чакри была основана в 1782 году, существование института монархии в Таиланде традиционно считается уходящим корнями в основание Царства Сукотаи в 1238 году, с кратким междуцарствием от смерти Экатхата до присоединения Таксина в XVIII веке. Официальной церемониальной резиденцией монархии является Большой дворец в Бангкоке, в то время как частная резиденция находится во дворце Читралада.

Король является Верхновным главнокомандующим Королевских Вооружённых сил Таиланда и приверженцем буддизма.
Саросси, Пол
Пол Саросси (англ. Paul Sarossy; род. 24 апреля 1963, Барри, Онтарио, Канада) — канадский кинооператор и кинорежиссёр, член Канадского, Британского и Американского обществ кинооператоров. Известен сотрудничеством с канадским режиссёром Атомом Эгояном, выступив в качестве оператора-постановщика в его четырнадцати фильмах За многолетнее сотрудничество Эгоян и Саросси были награждены престижной наградой «Duo Award» Фестиваля Camerimage 2016 (Польша). По словам самого Саросси, наибольшее влияние на его творчество оказали работы кинооператоров Витторио Стораро, Свена Нюквиста и Нестора Альмендроса, а также режиссёра Бернардо Бертолуччи.

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Мачулин, Владимир Фёдорович
Влади́мир Фёдорович Мачу́лин (23 апреля 1950, Харьковская область — 27 марта 2014, Киев) — советский и украинский учёный в области элементной электроники, академик Национальной академии наук Украины (2009), доктор физико-математических наук (1995), профессор (2007), заслуженный деятель науки и техники Украины (1998), дважды лауреат государственной премии Украины в области науки и техники (1994, 2003). С 2003 года по 2010 год возглавлял Высшую аттестационную комиссию Украины.

Высшая аттестационная комиссия
Вы́сшая аттестацио́нная коми́ссия (ВАК) — существовавший в СССР и ныне существующий в России, Белоруссии, Армении, Азербайджане, Молдавии, Киргизии и ряде других постсоветских стран государственный орган, отвечающий за обеспечение государственной аттестации научных и научно-педагогических работников — присуждение учёных степеней доктора и кандидата наук, присвоение учёных званий, а также за лишение ученых степеней.

В России данный орган носит название «ВАК при Минобрнауки России».

Необходимость создания подобного органа в СССР и постсоветских странах связана со значительным (в сравнении, например, со странами Запада) разбросом уровня научно-педагогических работников между различными вузами и научными институтами. Понятно, что в такой ситуации унификация требований к соискателям степеней и званий, а также централизованный контроль их выполнения приобретают особое значение.
Кубок Барселоны по пляжному футболу
Кубок Барселоны по пляжному футболу (англ. Barcelona Beach Soccer Cup) проходил с 1 по 3 мая 2015 года в городе Барселона, Испания. Территориально игры состоялись в Олимпийском порту.

Презентация турнира прошла 17 апреля 2015 года в спортивном центре клуба «Барселона» в присутствии вице-президента ФК «Барселона» Жорди Кардонера, заместителя мэра городского совета Барселоны Майте Фандос, капитана и тренера ПФК «Барселона» Рамиро Амарелле и организатора турнира Алекса Сориано.

По условиям турнира в каждой команде должны были выступать минимум два иностранца.

Победителем Кубка Барселоны стал московский «Локомотив», обыгравший в финале бразильский «Фламенго» со счётом 6:4.

Пляжный футбол
Пляжный футбол (англ. beach soccer) — вид спорта, основанный на правилах игры в традиционный футбол, но разыгрываемый на песчаных пляжах. В 1994 году была создана Всемирная организация пляжного футбола, которая занимается управлением и популяризацией игры. Первый чемпионат мира по пляжному футболу был проведён в 1995 году в Бразилии. С 2005 года чемпионат мира проводится под эгидой ФИФА.

По состоянию на 2023 году в мировом рейтинге пляжного футбола участвуют 103 мужских и 21 женская национальные сборные, а также 218 мужских и 61 женский клуб.
Соломенный бычок
Соломенный бычок — название произведений.

Соломенный бычок — народная сказка.

Соломенный бычок — советский мультфильм 1927 года, Всеукраинское фотокиноуправление.

Соломенный бычок — советский мультфильм 1954 года.

Соломенный бычок — советский мультфильм 1971 года «т/о Экран».

Соломенный бычок — советский мультфильм 1971 года киностудии «Киевнаучфильм».

Бычок — смоляной бочок
«Бычок — смоляной бочок» (Соломенный бычок, Смоляной бычок, укр. Солом'яний бичок) — сюжет русских и украинской народных сказок. Русская народная сказка на сюжет «Бычок — смоляной бочок» — (СУС № 159) была известна в одной записи и не зарегистрирована в сборнике А. Н. Афанасьева. В 1976 году сказка записана также в Пудожском крае Карелии от сказительницы Перхиной Ирины Павловны.

Украинская народная сказка опубликована в 1860 году на русском языке в пересказе Г. П. Данилевского под названием «Смоляной бычок». По сюжету народной сказки А. В. Неручев написал свой вариант сказки («Смоляной бычок»), которая издана в 1912 году с рисунками автора. В русском пересказе украинской сказки у А. Нечаева (1947) сказка называется «Соломенный бычок — смоляной бочок».
Кружевная салфетка
Кружевная салфетка — декоративный предмет интерьера или аксессуар, обычно сделанный из бумаги или ткани, с использованием кружевных мотивов.

Используется для защиты поверхностей или как декоративный предмет: во флористике, в декорировании предметов интерьера, в качестве головного убора или украшения одежды, в оформлении свадеб.

В интерьере большое количество использование кружевных салфеток формирует декоративный стиль, стиль Прованс.

В 2010-х годах используется как сувенир, объект коллекционирования и экспонирования.

Аксессуар в одежде
Аксессуар в одежде — в теории моды это предмет, используемый для дополнения внешнего вида или стиля и наиболее подверженный модным тенденциям.

Аксессуары часто выбирают, чтобы завершить наряд и дополнить образ. Они обладают способностью дополнительно выражать личность человека. Термин вошёл в употребление в XX веке.

Большинство аксессуаров производится теми же производителями одежды, за исключением украшений, часов, очков и, в частности, сумок. Однако, особенно в последние годы, количество брендов, которые фокусируют своё производство на аксессуарах или даже на отдельных типах аксессуаров, увеличилось.

Некоторые аксессуары также используются для обозначения принадлежности к определённому культурному или религиозному течению. В этом смысле в качестве аксессуаров также указываются распятия, звезды Давида или тюрбаны.
Сан-Мартин (вулкан)
Сан-Мартин (исп. San Martín) — потенциально действующий вулкан в Мексике, расположен на территории муниципалитета Сантьяго-Тустла невдалеке от побережья Мексиканского залива.

Сложный щитовидный вулкан c кальдерой на вершине. Состоит из базальта и игнимбрита с песчаными вставками. Последнее извержение произошло в 1792 году из лавового купола на краю кальдеры. В настоящее время фиксируется фумарольная активность в центральном кратере.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Блошка земляная чёрная
Блошка земляная чёрная, или блошка земляная южная (лат. Phyllotreta atra) — вид листоедов (Chrysomelidae) из подсемейства козявок (Galerucinae), один из самых опасных вредителей растений семейства крестоцветных.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Москалюк, Марина Валентиновна
Мари́на Валенти́новна Москалю́к (род. 5 декабря 1960) — российский искусствовед и общественный деятель, специалист по теории искусства, русскому искусству XIX—XX веков, региональному искусству XIX—XX веков и проблемам региональной арт-критики.

Доктор искусствоведения, профессор. Член Союза художников России. Член Ассоциации искусствоведов.

В 2011—2016 годы — директор Красноярского государственного художественного музея имени В. И. Сурикова.

С 23 мая 2016 года — исполняющая обязанности, с 28 декабря 2016 года по 8 августа 2022 — ректор Красноярского государственного института искусств (с 9 ноября 2018 года — Сибирский государственный институт искусств имени Дмитрия Хворостовского).

Теории искусства
В самом широком смысле теория искусства направлена на освещение некоторых аспектов проекта определения искусства или на теоретизирование относительно структуры нашего понимания «искусства» без приведения классических определений, а именно тех, которые сформулированы в рамках «необходимых и достаточных» условий.
Europe Échecs
Эроп-Эшек (фр. Europe Échecs) — французский ежемесячный шахматный журнал. Издаётся с января 1959. Главный редактор — Р. Бертоло (президент Шахматной федерации Франции в 1971—1975). Освещает различные аспекты шахмат с учётом запросов шахматистов разных уровней подготовки, способствует популяризации шахматной игры во Франции. Выступил инициатором проведения ряда международных турниров: Бордо (1964), Гавр (1966), Монако (1967—1969), в которых участвовали М. Ботвинник, В. Смыслов, Е. Геллер, Л. Полугаевский и другие советские шахматисты. По случаю 20- летия своего основания организовал международный турнир по переписке (1978—1982); победитель — X. Бауместер (Нидерланды).

Геллер, Ефим Петрович
Ефи́м Петро́вич Ге́ллер (8 марта 1925, Одесса — 17 ноября 1998, Переделкино) — советский шахматист, гроссмейстер (1952), один из сильнейших советских шахматистов послевоенных десятилетий. Геллер шесть раз выступал в соревнованиях претендентов (1953-71), его высшими достижениями были 2—3 места в турнире претендентов 1962 года и полуфинал матчей претендентов 1965 года. Он также семь раз побеждал в шахматных олимпиадах в составе сборной СССР, дважды становился чемпионом СССР по шахматам (в 1955 и 1979 году) и выиграл ряд международных турниров.

Геллер был известен как мастер игры в острых позициях, в том числе с нарушенным материальным равновесием. Он был крупным шахматным теоретиком, внёсшим большой вклад в исследования староиндийской защиты, испанской партии, сицилианской защиты.
Яхонт (клипер)
«Яхонт» (рус. дореф. Яхонтъ) — деревянный парусно-винтовой клипер I ранга Российского императорского флота. Принадлежал к 3-й серии клиперов, построенных в 1862—1863 годах по типу клипера «Алмаз». Служил на Балтийском флоте. Приказом № 175 от 11 июня 1867 года «Яхонт» переклассфицирован из I ранга во II ранг. 7 ноября 1881 года исключён из списков кораблей Российского императорского флота и продан на слом.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Раудсепп
Ра́удсепп (эст. Raudsepp) — эстонская фамилия. Известные носители:

Раудсепп, Андреас (род. 1993) — эстонский футболист.

Раудсепп, Кирилл Дмитриевич (1915—2006) — советский эстонский дирижёр.

Раудсеп, Михаил Яковлевич (1920—1995) — хирург.

Раудсепп, Хуго Густавович (1883—1952) — эстонский советский писатель.

Раудсепп, Юлиус Яанович (1926—2004) — советский хоккеист, тренер, функционер.

Раудсепп, Юри (1922—2010) — советский военный, генерал-майор.

Раудсепп, Юхан (1896—1984) — эстонский, советский скульптор.

Раудсепп, Хуго Густавович
Ви́ктор Па́уль Ху́го Ра́удсепп (эст. Viktor Paul Hugo Raudsepp; 10 июля 1883, деревня Ваймаствере, Лифляндская губерния, Российская империя — 15 сентября 1952, Озерлаг, Иркутская область, РСФСР, СССР) — эстонский и советский писатель, драматург, политик.
Бугера, Владислав Евгеньевич
Владисла́в Евге́ньевич Буге́ра (род. 24 января 1971, Уфа, Башкирская АССР, СССР) — российский философ, учёный, политический публицист и общественно-политический деятель левого толка.

Доктор философских наук, профессор кафедры философии Уфимского государственного нефтяного технического университета, член секции «Материалистическая диалектика — научный атеизм» Российского философского общества. Основатель научной школы по социальной философии «Учение об отношениях управления и собственности как субстанции общества» («Учение о человеке как ансамбле отношений собственности и управления»).

URSS
URSS (издательская группа URSS, Editorial URSS) — российская издательская компания, выпускает учебную и научную литературу, в том числе монографии, журналы, сборники трудов РАН, НИИ и учебных заведений; основные тематики — физика, математика, лингвистика, филология. Формально разделена на пять издательств — «Либроком», «КомКнига», «Едиториал УРСС», «ЛКИ», «Ленанд».
М. Балайя
Маннава Балайя (телугу మన్నవ బాలయ్య; 9 апреля 1930, Чавападу, Британская Индия — 9 апреля 2022, Хайдарабад) — индийский актёр, сценарист, кинорежиссёр
 и кинопродюсер, работавший в индустрии кино на телугу. Лауреат премии «Нанди».

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Капустин, Михаил Денисович
Михаил Денисович Капустин (белор. Міхаіл Дзянісавіч Капусцін; 1907—1968) — участник Великой Отечественной войны, парторг батальона 137-го гвардейского стрелкового полка (47-я гвардейская стрелковая дивизия, 4-й гвардейский стрелковый корпус, 8-я гвардейская армия, 3-й Украинский фронт), гвардии младший лейтенант. Герой Советского Союза.

8-я гвардейская общевойсковая армия (СССР)
8-я гвардейская общевойсковая ордена Ленина армия (сокр. 8-я Гв. А, в/ч ПП № 61877) — оперативное объединение (гвардейская армия) РККА, участвовавшее в Великой Отечественной войне, в послевоенный период — Вооружённых сил СССР (до 1991 года) и Вооружённых сил Российской Федерации (1991—1992) в составе Группы советских войск в Германии (ГСОВГ, ГСВГ, ЗГВ). Управление в период нахождения в составе ГСВГ располагалось в общине Нора.