hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Восточно-Казахстанский областной историко-краеведческий музей
Восточно-Казахстанский областной историко-краеведческий музей (каз. Шығыс Қазақстан облыстық тарихи – өлкетану мұражайы) — краеведческий музей в Усть-Каменогорске (Восточно-Казахстанская область, Казахстан). Один из старейших музеев Казахстана, открыт в 1915 году. Коллекция музея насчитывает более 148 тысяч экспонатов.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Иришка Чики-Пики
Ири́шка Чи́ки-Пи́ки (настоящее имя — Ири́на Ви́кторовна Ильина́; род. 6 июня 1984, Черногорск) — российская треш-блогер и стример, актриса, участница поп-ММА, ставшая известной благодаря трэш-контенту и аморальным видео.

Интернет-стример
Стри́мер (англ. Streamer), также известный как интернет-стример или онлайн-стример, — человек, ведущий онлайн-трансляции через интернет. Тематика эфиров может быть разной, но наиболее распространены трансляции компьютерных игр и просмотр видео или фильмов.
Нарцины
Нарцины (лат. Narcine) — род скатов из семейства нарциновых отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме диска и хвостом, превышающим по длине диск. По бокам хвостового стебля расположены складки. Имеются два спинных плавника, второй, как правило, немного меньше первого. Брызгальца находятся близко к глазам, кожные складки, обрамляющие ноздри, срощены в единый лоскут, расположенный перед ртом. Зубы почти плоские с небольшим центральным заострением. Нарцины способны генерировать электрический ток. Обитают в тропических и субтропических водах всех океанов на глубине до 55 м. Максимальная зарегистрированная длина 76,2 см.

Научное название рода, равно как и семейства происходит от слова др.-греч. νάρκη — «оцепенение», «неподвижность».

Электрические скаты
Электри́ческие ска́ты, или гнюсообра́зные (лат. Torpediniformes) — отряд скатов, у которых по бокам тела между головой и грудными плавниками расположены почкообразные парные электрические органы, состоящие из видоизменённой мышечной ткани. Однако отсутствуют слабые электрические органы, имеющиеся в наличии у семейства ромбовых по обе стороны хвоста. Голова и туловище образуют дискообразную форму. Относительно короткий хвост имеет хвостовой плавник, а также до двух верхних плавников. В отряде числятся 4 семейства и 69 видов. Электрические скаты известны своей способностью производить электрический заряд, напряжение которого (в зависимости от вида) колеблется от 8 до 220 вольт. Скаты используют его в обороне и могут оглушить добычу или врага. Они обитают в тропических и субтропических водах всех океанов. Скаты — превосходные пловцы. Благодаря округлому телу они буквально парят в воде, могут подолгу плавать в поисках пищи, не затрачивая больших усилий.
Blurred Lines (альбом)
Blurred Lines — шестой студийный альбом американского певца Робина Тика, выпущенный 12 июля 2013 года в ФРГ, 30 июля в Великобритании и США на лейбле Star Trak Entertainment и Interscope Records. В записи приняли участие T.I., Фаррелл Уильямс, Kendrick Lamar, 2 Chainz, will.i.am и другие музыканты и продюсеры. 
Альбом возглавил хит-парады Великобритании (UK Albums Chart) и США (Billboard 200).

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Ножан-ле-Ротру (округ)
Ножан-ле-Ротру (фр. Nogent-le-Rotrou) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Эр и Луар. Супрефектура — Ножан-ле-Ротру.
Население округа на 2006 год составляло 37 323 человек. Плотность населения составляет 46 чел./км². Площадь округа составляет всего 811 км².

Ножан-ле-Ротру
Ножан-ле-Ротру (фр. Nogent-le-Rotrou) — муниципалитет во французском департаменте Эр и Луар, в регионе Центр — Долина Луары. Население — 11 124 (2008).

Расстояние до Парижа — 130 км, до Орлеана — 95 км.
Семинар
Семина́р (от Семинария, лат. seminarium — рассадник, теплица) — форма учебно-практических занятий, при которой учащиеся (студенты, стажёры и так далее) обсуждают сообщения, доклады и рефераты, выполненные ими по результатам учебных или научных исследований под руководством преподавателя, и форма коллективного, публичного рабочего обсуждения на собрании, научной информации коллегами для сформирования компетенции участников в объёме новых знаний, методов, для оптимизации взаимодействия по проектам и программам в отраслях науки, например Криминалистики.

Криминалистика
Криминали́стика (от лат. criminalis — преступный, относящийся к преступлению) — прикладная юридическая наука, исследующая закономерности приготовления, совершения и раскрытия преступлений, возникновения и существования его следов, собирания, исследования, оценки и использования доказательств, а также разрабатывающая систему основанных на познании этих закономерностей специальных приёмов, методов и средств применяемых в ходе предварительного расследования для предупреждения, раскрытия и расследования преступлений, а также при рассмотрении уголовных дел в судах.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1974
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1974 — 11-й чемпионат Европы, прошедший с 1[уточнить] по 8 сентября 1974 года на Олимпийском стадионе в Риме, столице Италии.

В соревнованиях приняли участие 745 атлетов из 29 стран Европы. Было разыграно 39 комплектов медалей (24 у мужчин и 15 у женщин).

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике — международное соревнование, проводящееся на открытых стадионах под эгидой Европейской легкоатлетической ассоциации. Главный старт для европейских легкоатлетов.

Турнир проводится с 1934 года в конце летнего легкоатлетического сезона в августе-сентябре, раз в четыре года. С 2012 года решено проводить турнир раз в два года.
Гарсия Наранхо, Педро Мануэль
Педро Мануэль Гарсия Наранхо (исп. Pedro Manuel García Naranjo; 29 сентября 1838 год, Арекипа, Перу — 10 сентября 1917 год, Лима, Перу) — католический прелат, двадцать шестой архиепископ Лимы с 11 сентября 1907 года по 10 сентября 1917 года.

Арекипа
Ареки́па (исп. Arequipa [aɾeˈkipa], айм. Arequipa, кечуа Ariqipa) — второй по величине город в Перу, находится в южной части страны; административный центр провинции Арекипа. Место пребывания Конституционного суда Перу.

Исторический центр города, сохранивший многочисленные здания колониальных времён, построенные из белого вулканического камня, был включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2000 году. В 1868 году город был практически полностью разрушен землетрясением и впоследствии реконструирован в первозданном виде. В центре Арекипы сохранилось множество строений в стиле барокко и неоготики.

Гастрономия в городе отличается огромным разнообразием блюд, за что Арекипа была провозглашена «Столицей перуанской кухни».
Другой взгляд (организация)
«Другой взгляд» (англ. Another View) — сыктывкарское общественное объединение, занимающееся вопросами защиты прав человека и социальной адаптации сексуальных и гендерных меньшинств (сокр. ЛГБТ).
Лидер ЛГБТ-движения Республики Коми — Артём Калинин. Руководство организации — Артём Калинин, Екатерина Хомутинникова.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Катастрофа Ан-12 под Кавалой
Катастрофа Ан-12 под Кавалой — авиационная катастрофа, произошедшая 16 июля 2022 года.

Транспортный самолёт Ан-12БК украинской авиакомпании Meridian Air Cargo, выполнявший грузовой рейс MEM3032 по маршруту Ниш—Амман—Эр-Рияд—Ахмадабад—Дакка, перевозил 11 тонн вооружений (включая противопехотные мины), во время выполнения захода на вынужденную посадку после возгорания одного из двигателей через несколько часов после взлёта разбился у подножия горы Пангей. Погибли все находившиеся на его борту 8 членов экипажа.

Транспортный самолёт
Транспортный самолёт, грузовой самолёт — самолёт, предназначенный для транспортировки различных грузов.

Часто один и тот же самолёт бывает грузовым и пассажирским, изменяется только оборудование. Грузовые самолёты от пассажирских отличаются упрощённым бытовым оборудованием, увеличенными размерами грузовых помещений, наличием больших грузовых люков, более прочным полом, установкой на борту средств механизации погрузочно-разгрузочных работ.
Сапега, Франтишек (1772)
Князь Франтишек Сапега (Франц Александрович Сапега) (28 августа 1772, Варшава — 20 мая 1829, Деречин) — государственный деятель Речи Посполитой и Российской империи, Генерал артиллерии литовской (1793—1795), кавалер орденов Белого Орла и Святого Станислава.

Высокое (город)
Высо́кое (бел. Высокае) — город в Каменецком районе Брестской области Беларуси, в 40 км от Каменца, в 3 км от железнодорожной станции Высоко-Литовск (линия Брест — Белосток (Польша)). Является самым западным городом страны.

Численность населения — 4 941 человек (на 1 января 2025 года).
Смерть новорождённых в роддоме Новокузнецка
Смерть новорождённых в роддоме Новокузнецка происходила с 4 по 11 января 2026 года. В Новокузнецком роддоме № 1 скончались девять новорождённых детей. 22 января в этом же учреждении скончался десятый новорождённый ребёнок.

Учреждение было закрыто на карантин в связи с превышением порога заболеваемости респираторной инфекцией. По факту произошедшего возбуждено уголовное дело. Главный врач больницы и исполняющий обязанности заведующего отделением реанимации новорождённых задержаны.

Халатность
В соответствии с действующим Уголовным кодексом РФ (ст. 293), под халатностью понимается неисполнение или ненадлежащее исполнение должностным лицом своих обязанностей вследствие недобросовестного или небрежного отношения к службе, если это повлекло причинение крупного ущерба, то есть ущерба, сумма которого превышает один миллион пятьсот тысяч рублей. Наказание усиливается в случае причинения по неосторожности тяжкого вреда здоровью или смерти человека.

Похожие категории существуют в других странах[каких?].
Рост Османской империи
Рост Османской империи (тур. Osmanlı İmparatorluğu yükselme dönemi, реже Olgunluk Dönemi и Klasik Çağ) — территориальная экспансия Османского государства, продолжавшаяся в целом в период с начала XIV века вплоть до 1683 года.

Суэц
Суэ́ц (араб. السويس‎, Эс-Сувайс) — город и крупный порт на северо-востоке Египта, расположен на северной оконечности Суэцкого залива Красного моря, у южного входа в Суэцкий канал (дал своё название каналу). Административный центр мухафазы Суэц. Население 417 тысяч человек (1998). Имеет две гавани: Порт-Ибрагим (Port Ibrahim) и Порт-Тауфик. Железнодорожными линиями и автострадами соединён с Каиром и Порт-Саидом. Развита нефтеперерабатывающая и химическая промышленность. Трубопровод до Каира доставляет в столицу продукты переработки нефти. Суэц является важной международной транзитной станцией для совершающих хадж в Мекку.

В VII веке возле современного Суэца было восточное окончание канала, соединявшего Красное море с Нилом.

В XVI веке город был крупной турецкой военно-морской базой.

После постройки в 1869 году Суэцкого канала город приобрёл статус важного международного порта.

Был сильно разрушен во время арабо-израильской войны в октябре 1973 года. Восстановлен после 1975 года.
Атлас анатомии человека Синельникова
А́тлас анато́мии челове́ка профессора Синельникова — пятитомное издание, вышедшее в Государственном медицинском издательстве (Москва — Ленинград) в 1938—1942 годах по постановлению Совета Народных Комиссаров Союза ССР от 1 декабря 1937 года в увековечение памяти академика Владимира Петровича Воробьёва.

На многие годы этот атлас стал одним из популярнейших учебников для высших медицинских учебных заведений Советского Союза и был переведён на английский (в 1981—1982, 1988 и 1998 годах), испанский (в 1978—1983 году), чешский, болгарский и арабский языки.

Атлас неоднократно переиздавался: второе издание вышло в 1952—1958 годах, третье — в 1963 году, четвёртое — в 1972—1974 годах, пятое — в 1978—1981 годах, шестое, посмертное, издание — в 1989—1994 годах. Начиная с шестого издания, публикация была продолжена сыном — Я. Р. Синельниковым, — а после смерти последнего публикацию атласа продолжил внук — А. Я. Синельников.

Совет народных комиссаров
Сове́т наро́дных комисса́ров (сокр. Совнарко́м, аббрев. СНК) — наименование правительства в Советской России, СССР и республиках Союза ССР, использовавшееся в период c 25 октября (7 ноября) 1917 года по 1946 год.
Коой, Эллен
Эллен Коой (иногда — Элен Коой, нидерл. Ellen Kooi, 11 июля 1962, Леуварден, Фрисландия, Нидерланды) — голландская художница и фотограф, живёт и работает в городе Харлеме. Наиболее известна своими постановочными фотографиями, объединяющими пейзажи Голландии и фигуры в традициях живописцев Золотого века голландской живописи (таких как Ян Вермеер Дельфтский), Питера Брейгеля Старшего, Иоахима Патинира и Иеронима Босха.

Фрисландия (Нидерланды)
Фрисла́ндия (Фризия, нидерл. Friesland; з.-фриз. Fryslân) — провинция на севере Нидерландов.

Столица и крупнейший город провинции — Леуварден. Население 646 862 человека (на 1 января 2013), 8-е место среди провинций.
Гайер (город)
Гайер (нем. Geyer) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Рудные Горы. Подчиняется управлению Гайер.  Население составляет 3848 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 18,76 км². Официальный код  —  14 1 71 120.

Хемниц (дирекционный округ)
Хемниц (нем. Chemnitz) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Находится на западе земли.

Был создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Хемниц. В основном совпадает с округом Карл-Маркс-Штадт, существовавшим в ГДР в 1952—1990 годах.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 4 района и 1 город, приравненный к районам:

город Хемниц,

район Рудные Горы,

район Средняя Саксония,

район Фогтланд,

район Цвиккау.

Всего в округе 213 коммун. Плотность населения составляет 241 чел./км².
Осада Родоса (88 до н. э.)
Осада Родоса — осада понтийским флотом и армией греческого острова Родоса, находящего под римским протекторатом, в ходе Первой Митридатовой войны.

Родос стал оплотом сопротивления Митридату на первом этапе войны. Именно туда бежали римляне, изгнанные из Азии. Родосцы начали готовиться к осаде и решили сначала встретить понтийцев в море и разгромить их. Однако, увидев численное превосходство противника, они вынуждены были отступить в гавань, где и были блокированы.

В ходе осады произошло несколько морских боёв, не принёсшие перевеса ни одной из сторон. Штурм Родоса был отменён из-за неготовности осадных орудий. После этого Митридат приказал снять осаду.

Родос
Ро́дос (греч. Ρόδος, лат. Rhodus) — четвёртый по величине остров в Греции. Входит в архипелаг Додеканес в Эгейском море. Расположен на юго-востоке страны в 246 морских милях от Пирея. Остров Родос с запада омывает Критское море. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова составляет 1401,459 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 251 километр. Административным центром общины Родос является город Родос, расположенный на северо-востоке острова. Международный аэропорт Родоса Диагорас находится в 14 километрах от административного центра острова в деревне Парадисионе (Παραδείσιον).

Родос часто называют «жемчужиной Средиземноморья». Он богат природными красотами, историческими и археологическими памятниками и, конечно, интереснейшей историей. В соответствии с решением ЮНЕСКО историческая часть города Родос, крупнейшего населённого пункта острова, включена в список всемирного культурного наследия.
Храм Сретения Господня (Острогожск)
Храм Сре́тения Госпо́дня — православная церковь в городе Острогожск Воронежской области, в расположении 37 учебной автомобильной бригады (войсковая часть 20155). Построен в 1894 году, реквизирован после 1917, восстановлен в 1999 году. Храм относится к Россошанской и Острогожской епархии.

Россошанская епархия
Россоша́нская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Воронежской области (в границах Богучарского, Верхнемамонского, Воробьёвского, Калачеевского, Каменского, Кантемировского, Ольховатского, Острогожского, Павловского, Петропавловского, Подгоренского, Репьёвского и Россошанского районов). Входит в состав Воронежской митрополии.
Медведево (Орловская область)
Медведево — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Платоновского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Ан (чжуинь)
Ан — одна из букв китайского алфавита чжуинь. «Ан» используется как финаль (кит.韵母 — иньму), но может выступать и самостоятельно. В комбинации с медиалью «и» образует финаль «-ян» (ㄧㄤ). Омоглиф иероглифического ключа ванбу (саньхуа) (43 ключ).

«Ан» участвует в образовании 32-х слогов:

Слог
Слог — минимальная фонетико-фонологическая единица, характеризующаяся наибольшей акустико-артикуляционной слитностью своих компонентов, то есть входящих в него звуков. Слог не имеет связи с формированием и выражением смысловых отношений. Это чисто произносительная единица. В слоге группируются звуки разной степени звучности, наиболее звучные — слогообразующие, остальные — неслоговые.

При определении понятия слога с точки зрения науки о языке различаются два подхода. Со стороны образования, или, иначе, в физиологическом отношении, слог интерпретируется как звук или сочетание звуков, при произнесении которых речевой аппарат человека порождает один неразрывный толчок выдыхаемого воздуха. В свою очередь, в акустическом отношении, или со стороны звучности, под слогом может пониматься такой отрезок речи, в рамках которого один звук выделяется в сравнении с другими, находящимися от него в непосредственной близости, наибольшей степенью звучности.
Чандо (Вандо)
Чандо (кор. 장도, 將島) — небольшой остров Корейского архипелага, принадлежащий Республике Корея, у южного берега полуострова Корея, в Корейском проливе. Находится вблизи западного побережья острова Квандо, с которым соединён пешеходным мостом. На острове Чандо находится исторический парк Чхонхэджин — главный туристический объект региона. Исторический парк посвящён «морской державе» Чан Бого, существовавшей в 828—851 гг. Остров относится к уезду Вандо в провинции Чолла-Намдо.

Вид на остров Чандо с острова Квандо

Мост Чандо

Макет исторического парка Чхонхэджин

Корея (полуостров)
Коре́я, или Коре́йский полуо́стров (в Республике Корея — кор. 한반도?, 韓半島? Ханбандо, в КНДР — кор. 조선반도?, 朝鮮半島? Чосон-Пандо) — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе.
Ким Хак Сен
Ким Хак Сен, другой вариант — Ким Хак-Сен (15 мая 1923 года, Спасский уезд, Приморская губерния, Дальневосточная область — дата смерти неизвестна) — звеньевой колхоза имени Димитрова Нижне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Куйичирчикский район
Куйичирчикский район (тума́н; узб. Quyichirchiq tumani / Қуйичирчиқ тумани) — район в составе Ташкентской области Узбекистана. Административный центр — город Дустабад (до 1991 года назывался Солдатский, до 1996 года — Аскарлик), расположенный в 50 км от железнодорожной станции Разъезд 55 (на линии Хаваст — Ташкент), с населением около 12 000 жителей. Посёлок Солдатский основан русскими переселенцами в месте впадения в Сырдарью реки Ахангаран.
Сарразен, Стефан
Стефа́н Сарразе́н (фр. Stéphane Sarrazin, 2 ноября 1975, Баржак) — французский автогонщик, пилот Формулы-1, чемпионата мира по ралли, 24 часов Ле-Мана и чемпионата мира по автогонкам на выносливость. Чемпион Франции в 2-литровой Формуле-Рено 1994 года. Вице-чемпион Франции Формулы-3 1997 года. Двукратный победитель Европейской серии Ле-Ман в 2007 и 2010 годах в топовом зачёте LMP1. 6-кратный призёр марафона 24 часа Ле-Мана в абсолютном зачёте (в 2005, 2007, 2009, 2011, 2013, 2016 годах), где был пилотом заводских команд  Aston Martin (2005-2006), Peugeot Sport (2007-2011), Toyota (2012-2017). Двукратный бронзовый призёр чемпионата мира по автогонкам на выносливость в абсолютном зачёте (в 2013 и 2016 годах). С 2004 по 2022 год периодически стартовал на этапах чемпионата мира по ралли, два года являлся пилотом заводской команды Subaru World Rally Team (2005—2006).

Серия Ле-Ман 2010
Серия Ле-Ман 2010 — седьмой по счёту сезон серии LMS, организованной Западным автоклубом Франции. В сезон, продолжавшийся чуть более пяти месяцев (со второго уик-энда апреля по второй уик-энд сентября) включены 5 этапов — в них, как и раньше, приняли участие машины категорий LMP и GT.

В 2010 году состоялся дебют новой монокатегории — т. н. Формулы-Ле-Ман (как подкласса в основном соревновании).

Также этапы по-прежнему сопровождали множество гонок поддержки. На стартовом этапе, например, одной из таких серий была евросерия Формулы-3.
Чехова, Татьяна Михайловна
Татьяна Михайловна Чехова (урождённая Костина; род. 8 марта 1955, Могилёв) — российская шахматистка, международный мастер (1982) среди женщин. Жена Валерия Чехова.

Первого успеха добилась в чемпионате СССР среди девушек (1972) — 2-е место. Участница ряда чемпионатов СССР; лучший результат: 1981 — 6—8-е места. В зональном турнире ФИДЕ (1981) — 8—9-е места. Лучшие результаты в международных турнирах: Владимир (1979) — 2—5-е; Сочи (1981 и 1985) — 3—5-е и 6—7-е; Галле (1984) — 1-е; Берлин (1986) — 2-е места.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.