hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вилланова
Виллано́ва — древнейшая культура железного века на территории Северной и центральной Италии, пришедшая на смену террамарской культуре бронзового века и, в свою очередь, уступившая место этрусской цивилизации.

Большинство исследователей разделяет протовиллановскую культуру (Villanovan I), существовавшую примерно между 1100 и 900 годами до н. э., и собственно виллановскую культуру (900 год до н. э. — 700 год до н. э.). Вилланова испытала влияние гальштатской культуры Восточных Альп. Виллановцы были первыми, обрабатывавшими железо на территории нынешней Италии; другой их отличительной чертой была кремация умерших с последующим захоронением праха в урнах характерной двухконусной формы.

Название происходит от населённого пункта Вилланова (ит., в составе коммуны Кастеназо), где в 1853—1856 годах Джованни Гоццадини обнаружил остатки некрополя.

Кремация
Крема́ция (от лат. cremare «сжечь, сжигать») — процесс сожжения тел. Обычно проводится в качестве обряда перед погребением. Осуществляется на источнике открытого огня или в специально сконструированной печи крематория. В древних сообществах и у традиционалистов в качестве такового используется погребальный костёр; в современном обществе процесс осуществляется в печи крематория. По современным европейским правилам после кремации прах умершего помещается в погребальную урну и затем может быть захоронен различными путями.
Боннэр
Боннэр (фр. Bonnaire, нем. Bohner, Bonner) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Боннэр, Елена Георгиевна (1923—2011) — советский и российский общественный деятель, правозащитник, диссидент, публицист.

Боннэр, Жан Жерар (1769—1816) — французский военачальник, бригадный генерал, одна из жертв Белого террора.

Боннэр, Елена Георгиевна
Еле́на Гео́ргиевна Бо́ннэр (15 февраля 1923, Мерв — 18 июня 2011, Бостон) — советский и российский общественный деятель, правозащитник, диссидентка, публицист, вторая жена академика А. Д. Сахарова. Ветеран Великой Отечественной войны. Последние годы жизни провела в США.
Ford C2
Ford C2 — автомобильная платформа компании Ford, выпускающаяся с 2018 года. Устанавливается на компактные, среднеразмерные и полноразмерные автомобили, включая пикапы, внедорожники и кроссоверы. На платформу устанавливается торсионная балка или многорычажная задняя подвеска. В отличие от Ford C1, платформа устанавливается на автомобили с различными колёсными базами и ширинами колей. Все автомобили на платформе C2 оценены положительно.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Эльмендорф, Карл
Карл Эльмендорф (нем. Karl Elmendorff; 1891—1962) — немецкий оперный дирижёр.

Учился в Кёльнском музыкальном колледже, в 1913—1916 — в высшей школе музыки у Г. Абендрота и Ф. Штайнбаха. С 1927 по 1942 дирижировал на Байрейтском фестивале,
регулярный приглашённый дирижёр в миланском театре Ла Скала. В 1937 вступил в НСДАП.

Байрёйтский фестиваль
Байрёйтский фестиваль (нем. Bayreuther Festspiele) — ежегодный летний фестиваль, на котором исполняются музыкальные драмы Рихарда Вагнера. Основан самим композитором. Проводится с 1876 года в баварском городе Байройте в специально построенном для этого театре. Старейший оперный фестиваль мира.

Художественный руководитель и директор фестиваля — режиссёр Катарина Вагнер, правнучка Рихарда Вагнера.
Флаг Фолклендских островов
Флаг Фолкле́ндских острово́в является флагом британской заморской территории. Флаг представляет собой Blue Ensign с гербом Фолклендских островов. С момента получения островами собственного флага он не изменялся значительно. Главные изменения всегда касались герба, расположенного в правой части.

Аргентина считает Фолклендские острова частью своей провинции Огненная Земля, Антарктида и острова Южной Атлантики и флагом — флаг этой провинции.

1876-1925

1925-1948

29 сентября 1948 — 25 января 1999

Торговый флаг до 1999

Торговый флаг с 1999

Флаг британского губернатора

Огненная Земля (провинция)
О́гненная Земля́, Огненная Земля, Антарктида и острова Южной Атлантики (исп. Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur) — самая южная аргентинская провинция. Официально состоит из восточной части архипелага Огненная Земля, сектора Антарктики и нескольких архипелагов (Мальвинские (Фолклендские) и Южные Сандвичевы острова, а также Южная Георгия) в южной части Атлантического океана. Однако фактически Аргентиной контролируется только первая часть, в то время как вторая согласно Антарктической конвенции 1961 года является нейтральной территорией, а третья контролируется Великобританией. Административный центр провинции — город Ушуая на острове Огненной Земле.
Большая Климовская
Большая Климовская — деревня в Вожегодском районе Вологодской области.

Входит в состав Вожегодское городское поселение, с точки зрения административно-территориального деления — в Вожегодский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вожеги по автодороге — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Емельяновская, Задорожье, Вожега.

По переписи 2002 года население — 458 человек (214 мужчин, 244 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Городское поселение Вожегодское
Городское поселение Вожегодское — городское поселение в составе Вожегодского района Вологодской области.
Центр — пгт. Вожега.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли посёлок Вожега и Вожегодский сельсовет.

По данным переписи 2010 года население — 7359 человек, из них 6725 человек в Вожеге и 634 в деревнях.
Золотой мяч (Бразилия)
Золотой мяч (порт. Bola de Ouro) — ежегодная награда, которая присуждается лучшему футболисту года в Бразилии ведущим футбольным изданием Бразилии Placar по суммарным результатам оценок, выставляемых футболистам в течение года после каждого матча.

Палмейрас
«Палме́йрас» (порт. Sociedade Esportiva Palmeiras, португальское произношение: [pawˈmejɾɐs]) — бразильский футбольный клуб из города Сан-Паулу. Образован 26 августа 1914 года. Является одним из четырёх сильнейших клубов штата Сан-Паулу наряду с «Сан-Паулу», «Коринтиансом» и «Сантосом».

Согласно решению Конфедерации футбола Бразилии от декабря 2010 года, победы в старом Кубке Бразилии (1959—1968) и Кубке Робертана (1967—1970) были приравнены к титулу чемпиона Бразилии. Таким образом, «Палмейрас» с двенадцатью титулами является самым титулованным клубом по числу побед в чемпионатах Бразилии. Также «Палмейрас» является одним из самых титулованных бразильских клубов на международной арене — команда трижды выигрывала Кубок Либертадорес.
Латыши в изгнании
Латыши в изгнании (тримда) — эмигранты латвийского, преимущественно латышского происхождения, проживающие в основном в Европе, Америке и Австралии, большинство из которых уехали из Латвии добровольно или принудительно или в составе отступающих частей Латышского легиона во время Второй мировой войны. Добровольно выехали лица, которые боялись повторения репрессий советского режима и были противниками Советской власти. Ряды эмиграции пополнили и попавшие в американско-английскую зону оккупации латвийские легионеры и бежавшие на Запад коллаборационисты. До восстановления независимости Латвии около 150 000 латышей жили за пределами Латвии (исключая СССР).

Крупников, Пётр Яковлевич
Крупников, Пётр Яковлевич (19 марта 1920, Флоренция, Италия — 20 февраля 2009, Рига, Латвия) — латвийский советский историк, специалист по новой и новейшей истории, организатор серии научных конференций «Германия и Прибалтика» и инициатор научного направления по изучению остзейского дворянства в Латвийском государственном университете, доктор исторических наук, профессор. Участник коммунистического подполья в буржуазной Латвии, участник Великой Отечественной войны.
Список похороненных на Новодевичьем кладбище (Ч)
Новодевичье кладбище является одним из самых известных некрополей Москвы. Оно было образовано в 1898 году вдоль южной стены Новодевичьего монастыря, где имеется дворянский некрополь XIX века. В советское время это было второе по значимости кладбище после некрополя у Кремлёвской стены. Многие могилы Новодевичьего кладбища являются объектами культурного наследия. В данной статье представлен список значимых людей, похороненных на Новодевичье кладбище, фамилии которых начинаются на букву «Ч».

Некрополь у Кремлёвской стены
Некро́поль у Кремлёвской стены́ — мемориальное кладбище на московской Красной площади у Кремлёвской стены, которая служит колумбарием для урн с прахом. Место погребения государственных, партийных и военных деятелей Советского государства, участников Октябрьской революции 1917 года. В 1920—1930-е годы здесь также хоронили иностранных коммунистов-революционеров, например, писателя и журналиста Джона Рида, основателя компартии Японии Сэна Катаяму, революционерку Клару Цеткин, немецкого политика Фрица Геккерта и других.

С 1974 года некрополь охраняется государством как памятник культуры. Он является объектом Службы коменданта Московского Кремля.
Всхова (станция)
Всхова (пол. Wschowa) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Всхова, в Любуском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 3 пути.

Станция на железнодорожной линии Лодзь-Калиская — Форст, построена в 1857 году, когда город Всхова (нем. Fraustadt, Фрауштадт) был в составе Королевства Пруссия.

Форст (станция)
Форст (нем. Forst (Lausitz), н.-луж. Baršć (Łužyca)) — пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Форст, в земле Бранденбург в Германии. Имеет 3 платформы и 6 путей.

Станция построена на железнодорожной линии Котбус — Зорау в 1872 году, когда эта территория была в составе Германской империи. С 1951 по 2007 год на станции был расположен железнодорожный пограничный переход Форст / Засеки на германско-польской границе.
Духовные упражнения Игнатия Лойолы
Духо́вные упражне́ния, или Игнациа́нские медита́ции (лат. Exercitia Spiritualia, от exercitium «упражнение», которое служило в средневековом учении о здоровье балансом между движением и отдыхом (motus et quies) и входило в число так называемых sex res non naturales («шесть вещей, которые не естественны» или «шесть вещей помимо природы»), основанных на учениях греко-римского врача Галена и христианского ученого арабского происхождения Хунайн ибн Исхак, исп. Ejercicios Espirituales) — представляют собой сборник на латинском языке духовных упражнений, опубликованных Игнатием де Лойолой с 1522 по 1524 год и основанных на его собственных духовных практиках. Сборник содержит руководство по молитве, медитации и различению духов в течение четырёх недель затворнической жизни.

Диетология
Диетоло́гия (от греч. δίαιτα — образ жизни и питания, и λόγος — учение) — область медицины, изучающая вопросы лечебного (диетотерапия) и профилактического (диетопрофилактика) питания человека и животных, в том числе больных, а также прикладная дисциплина по организации питания в лечебных учреждениях. Другое название диетологии — клиническое питание. Специалист в области диетологии называется диетологом.

Гигиена питания — отрасль гигиены, изучающая проблемы полноценной пищи и рационального питания здорового человека. Трофоло́гия (от др.-греч. τροφή — питание, λόγος — наука) — направление, сформулированное А. М. Уголевым как «наука о механизмах и закономерностях ассимиляции пищевых веществ на разных уровнях организации жизни от клеточного до биосферного». Термин был предложен в 1934 году академиком С. А. Зерновым. Трофологией также называют направление экологии, рассматривающее вопросы экологии питания животных.[значимость факта?]
Макдермитт (Невада и Орегон)
Макдермитт (англ. McDermitt) — неинкорпорированное сообщество, расположенное на границе Невады и Орегона, в округах Гумбольдт, Невада, и Малур, Орегон, Соединенные Штаты Америки.

Исторически экономика Макдермитта была основана на горнодобывающей промышленности, скотоводстве и сельском хозяйстве. Последняя горнодобывающая операция была закрыта в 1990 году, что привело к неуклонному сокращению численности населения.

По данным переписи 2010 года, общая численность населения составляла 513 человек. Семьдесят пять процентов жителей были американскими индейцами, преимущественно северными пайютами индейской резервации Форт-Макдермитт, в которую входят (помимо прочих) шошоны.

Шошоны
Шошо́ны (англ. Shoshone) (самоназвание нымы, нывы) — североамериканское объединение индейских племен, в которое входят 4 группы. Группа нумик включает подгруппы западных, центральных и южных нумик. Западные — моно и северные пайюты, центральные — панаминт, шошоны, команчи, южные — юты, южных пайют, кавайису, чемегуэви. Группа такик включает народы серрано, тонгва, китанемук, купеньо, кауилья, луисеньо. Группы тубатубал и хопи включают по одному народу (одноимённые).

Собственно шошоны (самоназвание — newe («люди»)) — индейский народ, проживающий в центральной и северо-восточной частях Большого Бассейна. Делятся на западных, северных и восточных. Язык — шошонский, принадлежащий к юто-ацтекской языковой семье. Выделение шошонских языков в одну группу устарело, и в настоящее время они считаются разбросанными по разным подгруппам нумских языков.
Конвенция о биологическом разнообразии
Конве́нция о биологи́ческом разнообра́зии — международное соглашение, принятое в Рио-де-Жанейро 5 июня 1992 года.

Целями Конвенции являются сохранение биологического разнообразия, устойчивое использование его компонентов и справедливое и равное распределение выгод, связанных с использованием генетических ресурсов. Это включает обеспечение необходимого доступа к генетическим ресурсам и путём надлежащей передачи соответствующих технологий с учётом всех прав на такие ресурсы и технологии, а также путём должного финансирования. Также эта конвенция стала большим шагом к победе над шовинизмом.

Конвенция была открыта для подписания 5 июня 1992 года и вступила в силу 29 декабря 1993 года.

Конвенция
Конве́нция (лат. conventio — договор, соглашение) — частный договор о чем-либо между двумя государствами, разновидность международных договоров.

В другом источнике указано что Конвенция (convention, Uebereinkunft, соглашение) — термин для обозначения международного договора, простого по форме и однопредметного по своему содержанию.
Алькантари (аэропорт)
Международный аэропорт Алькантари (исп. Aeropuerto Internacional de Alcantarí; ИАТА: SRE, ИКАО: SLAL) — аэропорт, обслуживающий конституционную столицу Боливии, город Сукре. Аэропорт заменил собой международный аэропорт имени Хуаны Асурдуй де Падильи 15 мая 2016 года по причинам опасности взлёта из-за близлежащего холма, а также из-за размеров старого аэропорта. Аэропорт находится в пампах муниципалитета Ямпараэс в 30 км к югу от Сукре.

Новый аэропорт больше бывшего: так, новый терминал имеет площадь в 5 660 м², перрон — в 28 000 м². Новая ВПП имеет длину в 3600 м, а вся территория аэропорта составляет 345 га. В отличие от бывшего аэропорта, Алькантари работает круглосуточно. Планируется также постройка грузового терминала в 2020 году.

Пампа
Па́мпа, или пампа́сы (исп. Pampa, мн. ч. Pampas), — природный регион Южной Америки, степь на юго-востоке континента, преимущественно в субтропическом поясе, между 29° и 39° южной широты в районе устья Ла-Плата.
Толкование Конституции Российской Федерации
Толкование Конституции Российской Федерации — это уяснение норм Конституции Российской Федерации, устраняющее неопределённость в их понимании, возникшую в процессе правотворчества и правореализации.

Цель толкования Конституции Российской Федерации состоит в том, чтобы определить, как следует понимать толкуемую норму Конституции Российской Федерации, и создать условия для правильной реализации соответствующей нормы.

Правотворчество
Правотво́рчество — это действия уполномоченных органов по подготовке, принятию, изменению (совершенствованию) и отмене нормативных правовых актов; завершающая часть процесса правообразования.

Субъектами правотворчества могут выступать как государственные, так и негосударственные органы в виде профсоюзов, органов местного самоуправления, общественных организаций и граждан (в случае принятия закона на референдуме) при наличии соответствующих полномочий.
944-й гвардейский самоходный артиллерийский полк
944-й гвардейский самоходный артиллерийский Черновицко-Гнезненский Краснознамённый, орденов Суворова и Богдана Хмельницкого полк (сокр. 944 сап) — воинская часть Сухопутных войск СССР и Российской Федерации. На момент расформирования находился в составе 20-й гвардейской мотострелковой дивизии.

Сухопутные войска СССР
Сухопу́тные войска́ СССР — один из видов вооружённых сил СССР, предназначенный для ведения военных и боевых действий преимущественно на суше. Наиболее многочисленный и разнообразный по вооружению и способам ведения военных и боевых действий вид Вооружённых сил СССР и их составной части — Советской Армии. Как самостоятельный вид Вооружённых Сил СССР существовали с 25 февраля 1946 года по март 1950 года, с марта 1955 года по март 1964 года и с ноября 1967 года до прекращения существования Союза ССР.
Хассаку (цитрус)
Хассаку (яп. ハッサク) ― гибридное растение рода Цитрус семейства Рутовые, произрастающее в основном в префектуре Хиросима. Хассаку цветом похож на плод апельсина, но при этом имеет размер с грейпфрут.

В 2010 году в Японии было собрано 35 919 тонн урожая хассаку, которые в основном выращивались в префектурах Вакаяма, Токусима, Хиросима и Эхиме.

Токусима (префектура)
Токуси́ма (яп. 徳島県 Токусима-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку одноимённого острова Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 4146,74 км², население — 764 431 человек (1 августа 2014), плотность населения — 184,35 чел./км². Административный центр префектуры — город Токусима.
Военно-воздушные силы Черногории
Военно-воздушные силы Черногории (черног. Ratne Vazduhoplovstvo Crne Gore) — один из видов вооружённых сил Черногории. Были образованы в 2006 году на базе 172 авиационной бригады ВВС Югославии, размещавшейся на авиабазе Голубовцы, Подгорица. После провозглашения независимости и выхода из федерации с Сербией, к Черногории перешло большое количество авиационного имущества, участь которого пока не ясна. ВВС Черногории в настоящее время используют только вертолёты. Оставшиеся у Черногории четыре боевых самолета G-4 «Супер Галеб» и три учебно-тренировочных самолета «Утва-75» выставлены на продажу. Задачей воздушных сил является поддержка действий наземных и морских сил, а также — поисково-спасательная деятельность.

В настоящее время Военно-воздушные силы Черногории находятся в стадии реформирования.

Часть аэродрома авиабазы Голубовцы используется как международный аэропорт Подгорица.

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Чаруэлл
Ча́руэлл (также Че́руэлл, англ. Cherwell) — река в Англии, левый приток Темзы.

Протекает по территории графств Нортгемптоншир (административный район Давентри) и Оксфордшир (районы Чаруэлл и Сити-оф-Оксфорд). В верхнем течении расположен город Банбери, в устье — Оксфорд. Между этими городами по долине реки проходит (и частично использует её русло) Оксфордский канал, соединяющий, через Юнион-канал, Темзу с рекой Эйвон и с городами Ковентри и Бирмингем. Крупнейший приток — река Рей, впадающая слева у Айслипа.

Оксфордшир
О́ксфордшир (англ. Oxfordshire [ˈɒksfərdʃər] или [ˈɒksfərdʃɪər]) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Оксфорд. Население — 620 тыс. человек (35-е место среди графств; данные 2007 г.).

Граничит с Уорикширом на северо-западе, Нортгемптонширом на северо-востоке, Бакингемширом на востоке, Беркширом на юге, Уилтширом на юго-западе и Глостерширом на западе.

В графстве развиты образовательная и туристическая отрасли, а также расположены компании, занимающихся автоспортом, производством автомобилей и технологиями. Расположенный на его территории Оксфордский университет признан одним из ведущих университетов мира.
Мужская сборная Шри-Ланки по хоккею на траве
Мужская сборная Шри-Ланки по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Шри-Ланку на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Шри-Ланки (англ. Sri Lanka Hockey Federation).

Сборная занимает (по состоянию на 1 января 2015) 40-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве
Рейтинг сборных Международной федерации хоккея на траве (The FIH World Ranking) — система ранжирования мужских и женских национальных сборных по хоккею на траве. Команды стран-членов Международной федерации хоккея на траве (ФИХ), ранжируются на основании результатов матчей, в которых участвуют в рамках различных турниров. Составление рейтинга было начато ФИХ в октябре 2003.

Используется система начисления очков по результатам выступления каждой сборной на всех турнирах, проходящих под эгидой Международной федерации. Ранжирование базируется на результатах выступления сборной команды в течение последних четырёх лет. Рейтинг обновляется после окончания каждого важного турнира — примерно 3-4 раза в год.
Крафт, Иоганн Петер
Иоганн Петер Крафт (нем. Johann Peter Krafft, 15 сентября 1780, Ханау, Гессен — 28 октября 1856, Вена, Германский союз) — немецкий и австрийский художник и график, мастер жанровой, батальной, портретной и исторической живописи.

Ханау
Хана́у-ам-Майн (нем. Hanau am Main), традиц. Гана́у — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Порт на правом берегу реки Майн, при впадении в неё Кинцига.

Город входит в состав района Майн-Кинциг. Население составляет 88 637 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 76,49 км².
Викторин Петавский
Викторин Петавский (лат. Victorinus, Викторин из Петтау; ум. ок. 304 года) — первый латинский экзегет, христианский святой до Великого раскола, священномученик (память 3 ноября), пострадавший при императоре Диоклетиане.

По свидетельству Иеронима Стридонского Викторин был епископом Петавии. Иероним пишет, что «его произведения, хотя и прекрасные по содержанию, слабы по стилю». Также он называет написанные Викторином сочинения:  «Комментарии к книге Бытия», «Об исходе евреев из Египта», «О Левите», «Об Исайе», «Об Иезекииле», «Об Аввакуме», «Об Екклесиасте», «О Песни Песней», «Об Апокалипсисе от Иоанна», «Против всех ересей», «О сотворении мира» и другие. Викторин использовал сочинения греческих авторов, главным образом Папия Иерапольского, Оригена, Иринея Лионского.

Из всех трудов Викторина сохранились только два:

Комментарий к Апокалипсису, переработанный Иеронимом, известен по рукописи XV века;

«О сотворении мира» (лат. De fabrica mundi).

Птуй
Птуй (словен. Ptuj, нем. Pettau) — город в Словении в регионе Подравска с населением 23 тысячи жителей.

Птуй является одним из старейших городов Словении. Первое письменное упоминание о городе относится к 69 году, когда Веспасиан был здесь избран своими легионами императором Рима.