hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сборная Австралии по футзалу
Национальная сборная Австралии футзалу представляет Австралию на международных соревнованиях по футзалу. Будучи членом ОФК, Австралия неизменно побеждала в чемпионате Океании (четыре титула) и завоёвывала путёвку на чемпионат мира. Таким образом, сборная Австралии приняла участие в пяти чемпионатах мира подряд с 1989 по 2004 год, однако ни разу не выходила из группы, да и вовсе набирала очки лишь на первых двух первенствах.

Переход в АФК, сделанный в интересах футбольной сборной, оказался некстати для футзальной сборной, в 2008 году впервые не пробившейся на чемпионат мира. На первых четырёх для себя чемпионатах Азии сборная Австралии неизменно выбывала на стадии 1/4 финала.

Кубок Азии по футзалу
Кубок Азии по футзалу — главное футзальное соревнование стран, входящих в Азиатскую конфедерацию футбола. Проводится с 1999 года. Турниры, проходящие в год чемпионата мира, являются для сборных также и квалификацией на мировое первенство. Сборная Ирана по футзалу является непререкаемым лидером в истории соревнования, одержав четырнадцать побед.
Северо-Восточный дивизион (НХЛ)
Северо-Восточный дивизион Национальной хоккейной лиги был сформирован в 1993 году в результате перераспределения лиги как часть Восточной конференции. Его предшественником был Дивизион Адамса. Существовал в течение 19 сезонов (не считая локаута в сезоне 2004/2005) до перераспределения лиги в 2013 году.

Хоть и никто из членов дивизиона не выигрывал Кубок Стэнли после перераспределения до победы «Бостон Брюинз» в 2011 году, все вместе они выигрывали Кубок Стэнли 43 раза (24 — «Монреаль», 13 — «Торонто» и 6 — «Бостон»), что являлось рекордом среди дивизионов НХЛ до 2013 года. В 2012 году «Бостон Брюинз» стали первой командой, ставшей победителем дивизиона два раза подряд.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Табари
Табари́ (перс. طبرى‎), ат-Табари (араб. الطبري‎) — нисба, указывающая на то, что её обладатель родом из Табаристана.

Ибн Джарир ат-Табари (839—923) — исламский историк и богослов времён халифата, автор «Истории пророков и царей».

Умар ат-Табари (762—815) — арабский астроном и астролог, философ, лингвист, переводчик с персидского.

Сахль ат-Табари (786—845) — врач, астролог, астроном, математик и талмудист.

Али ибн Сахль ат-Табари (838—870) — врач, создатель первой энциклопедии по медицине, психолог, пионер педиатрии.

Абу-ль-Хасан ат-Табари (X век) — средневековый персидский врач, автор 10-томного медицинского сборника.

Эхсан Табари (1917—1989) — иранский интеллектуал, один из основателей и теоретиков Народной партии Ирана.

Абу-т-Таййиб Табари (ум. 1058) — правовед шафиитского мазхаба.

Сахль ат-Табари
Сахль Раббан ат-Табари (1-я пол. IX в.) — мусульманский врач и астролог из Мерва (Табаристан).

Происходил из респектабельной еврейской семьи. Имел высокое уважение среди современников, которые дали ему прозвище Раббан («мой лидер»). Прославился своим искусством врачевания, написал известную книгу по искусству каллиграфии. Обладал широкими познаниями в математике, астрономии, литературе и философии. Ему приписывается перевод «Альмагеста» Клавдия Птолемея.

Его сын, Али ат-Табари (838—870), также стал врачом и астрономом. У него учился знаменитый учёный ар-Рази.
Беннетт, Шон
Шон Беннетт (англ. Sean Bennett; род. 31 марта 1996, Эль-Сентро, округ Империал, штат Калифорния, США) — американский профессиональный  шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «EF Pro Cycling».

Эль-Сентро
Эль-Сентро (англ. El Centro) — город на юго-востоке штата Калифорния (США). Административный центр округа Империал. В 2010 году в городе проживали 42 598 человек. Город входит в агломерацию Эль-Сентро с населением 181 800.

В городе находится колледж долины Империал. Большое количество жителей живут в США и Мексике и часто пересекают границу. Вблизи Эль-Сентро находятся дюны Альгодон.
Португальский Цейлон
Португальский Цейлон — период истории Шри-Ланки, характеризующийся владычеством Португалии над значительной частью территории острова. Его началом считается первое посещение острова португальцами в 1505 году, а окончанием — взятие голландцами в 1658 году последнего португальского опорного пункта в Азии: порта Негапатам.

Котте
Котте (синг.  කෝට්ටේ රාජධානිය) — государство, существовавшее на острове Шри-Ланка в XV—XVI вв. Государство занимало длинную полосу вдоль западного побережья, приближённо соответствующую современным Северо-Западной провинции и Западной провинции, и частично Южной провинции.
Течалута-де-Монтенегро (муниципалитет)
Течалута-де-Монтенегро (исп. Techaluta de Montenegro) — муниципалитет в Мексике, в штате Халиско, с административным центром в одноимённом посёлке. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 4072 человека.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Улица Артиллеристов
Улица Артиллеристов (до 2024 года — улица Гастелло) (укр. Вулиця Артилеристів) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от проспекта Мира до улицы Спасателей (Олега Кошевого), исторически сложившаяся местность (район) Ремзавод.

Нет примыкающих улиц.

Деснянский район (Чернигов)
Деснянский район (укр. Деснянський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает восточную часть Чернигова, прилегающую к Десне. Администрация — Деснянский райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, проспект Победы, 141.
Бретань Классик 2018
82-й выпуск Бретань Классик — шоссейной однодневной велогонки по дорогам французского региона Бретань. Состоялась 26 августа 2018 года в рамках Мирового тура UCI 2018. Победу одержал бельгийский велогонщик Оливер Насен.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Милиотис-Комнинос, Константинос
Константи́нос Милио́тис-Комнино́с (греч. Κωνσταντίνος Μηλιώτης-Κομνηνός; 1874 — 1941) — греческий военный деятель (генерал-лейтенант) и фехтовальщик, участник Летних Олимпийских игр 1896 года, участник Балканских войн, Первой мировой войны и греко-турецкой войны.

Летние Олимпийские игры 1896
I летние Олимпийские игры (англ. 1896 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1896, греч. Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1896; официальное название — Игры I Олимпиады; в момент проведения назывались I Международные Олимпийские игры) — первые Олимпийские игры современности. Проходили с 25 марта (6 апреля) по 3 (15) апреля 1896 года в Афинах, Греция. В соревнованиях принял участие 241 спортсмен из 14 стран, причём женщины не допускались. Всего было разыграно 43 комплекта медалей в 9 видах спорта.
Суперкубок Албании по футболу 2009
Суперкубок Албании 2009 года (алб. Superkupa e Shqipërisë 2009) — 16-й розыгрыш Суперкубка Албании, в котором встречались чемпион страны сезона 2008/09 «Тирана» и обладатель Кубка Албании 2008/09 «Фламуртари». Встреча состоялась 16 августа 2009 года в Тиране, на стадионе Кемаль Стафа.

Кубок Албании по футболу
Албанский футбольный кубок проводится с 1939 года. Через год розыгрыш кубка был приостановлен из-за войны. Возобновился с 1948 года в качестве республиканского кубка. Сегодня этот турнир является вторым по значимости после чемпионата. В розыгрыше принимают участие 64 команды. Наибольшее число титулов у столичных клубов «Тирана» и «Партизани» — 15.
Жаркова, Наталия Сергеевна
Ната́лия Серге́евна Жарко́ва (24 января 1989, Харьков, УССР) — чемпионка Европы по фридайвингу 2017, чемпионка мира по
фридайвингу 2018. Четырёхкратная рекордсменка мира и Европы по фридайвингу. Многократная рекордсменка Украины по фридайвингу. Вице-чемпионка мира по фридайвингу 2013. Первая украинка и вторая женщина в мире, пронырнувшая арку в подводной, вертикальной пещере «Голубая Дыра» (г.Дахаб в Египте) на одном вдохе.

Наталия начала заниматься плаванием в семь лет. После окончания карьеры пловца, в 2008 году Наталия увлекается фридайвингом.

Голубая дыра
Голубая дыра (англ. blue hole) — подводная пещера или глубокое вертикальное углубление. Термин голубая дыра — это общее название для карстовых воронок, заполненных водой и находящихся ниже уровня моря. Своё название получили из-за впечатляющего контраста глубокой тёмно-голубой воды и более светлой воды вокруг.
Дом Халет
Дом Халет (англ. House of Haleth), или Халадины (англ. The Haladin) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина семья людей, управлявшая Вторым из трёх домов эдайн. Эти люди были потомками Халдада, но и дом, и народ был назван в честь дочери Халдада, Халет, которая привела их из Восточного Белерианда в Бретиль.

Легендариум
Легендариум (англ. legendarium) — литературная коллекция легенд или сказок.

Изначально в средневековой латыни этим термином обозначали тексты легенд о жизни святых. До наших дней дошёл, например, «Легендариум Анжу», датированный XIV веком.

Согласно Оксфордскому словарю английского языка, синонимом слова «legendarium» является слово «legendary», датированное 1513 годом. Примером такой формы названия является среднеанглийский South English Legendary. В наши дни термин «legendary» чаще используется как прилагательное, нежели существительное.

Форма «legendarium» всё ещё используется в нескольких европейских языках, однако она редко встречалась в английском языке, когда Джон Рональд Руэл Толкин употребил её, говоря о своих произведениях, посвящённых вымышленному миру Арда и, в частности, Средиземью. После этого слово «legendarium» стало часто использоваться поклонниками и литературоведами в отношении произведений Толкина.

Легендарий — то же, что легендариум, а также собиратель легенд.
Нёгючей
Нёгюче́й (также Нёгючэй, Негучай) — река в Якутии (Россия), левый приток Амги, принадлежит к бассейну реки Лены. Протекает по территории Алданского района Якутии. Длина — 126 км, площадь водосборного бассейна составляет 3270 км².

Берёт начало на востоке Приленского плато, к югу от национального парка «Ленские столбы», почти на границе с Олёкминским районом, на высоте около 600 метров над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в юго-восточном направлении по холмистой тайге с преобладанием лиственницы, южнее преобладают ель и лиственница. В низовьях, после впадения реки Курунгнах слева, поворачивает на юг. Впадает в Амгу слева, в 993 км от её устья, выше впадения Кюнгкюя, на высоте менее 293 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — около 55 м при глубине 0,7 м. Скорость течения в низовьях — 0,8 м/с.

Алданский район
Алда́нский райо́н (якут. Алдан улууһа) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Алдан.
Жилая застройка
Жилая застройка — площади (районы) в городах, застроенные жилыми зданиями.

Жилой микрорайон — первичная единица современной городской жилой застройки, комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания.

Спальный микрорайон —

Частный сектор — территория, застроенная частными домами.

Блокированная застройка — тип малоэтажной жилой застройки, при котором расположенные в ряд однотипные жилые дома блокируются друг с другом боковыми стенами. Каждый из таких домов имеет отдельный вход, небольшой палисадник и, иногда, гараж.

Уплотнительная застройка, точечная застройка — строительство новых зданий или сооружений в исторически сложившемся жилом микрорайоне, обычно на месте зелёных зон.

Индивидуальное жилищное строительство
Индивидуа́льное жили́щное строи́тельство (ИЖС) — форма обеспечения граждан жилищем путём строительства домов на праве личной собственности, выполняемого при непосредственном участии граждан или за их счёт (СП 30-102-99). Объект индивидуального жилищного строительства — отдельно стоящий жилой дом с количеством этажей не более трех, предназначенный для проживания одной семьи (ГрКРФ). Обычно с возможностью регистрации по месту жительства на землях с разрешенным видом использования «для ИЖС» (в городах, рабочих поселках, сельской местности). К прочим объектам индивидуального жилищного строительства относятся также пристройки, надстройки к ним, мансардные этажи, хозяйственные и прочие постройки на участке домовладения, в том числе усадебные жилые дома.
Егорова, Любовь Ивановна
Любо́вь Ива́новна Его́рова (род. 5 мая 1966, Северск, Томская область, РСФСР, СССР) — советская и российская лыжница, шестикратная олимпийская чемпионка, трехкратная чемпионка мира, обладательница Кубка мира (1993), Заслуженный мастер спорта СССР (1991), Заслуженный мастер спорта России (1994), Герой Российской Федерации (1994). Политический деятель с 2007 года.

По количеству золотых наград на зимних Олимпийских играх среди женщин уступает только Марит Бьёрген (8) и делит второе место с Лидией Скобликовой, Ирен Вюст и Натали Гайзенбергер.

Кубок мира по лыжным гонкам
Кубок мира по лыжным гонкам (англ. FIS Cross-Country World Cup) — ежегодное соревнование по лыжным гонкам, проводящееся Международной федерацией лыжного спорта (FIS). Проходит с октября по март. Результаты спортсменов в отдельных гонках выражаются в баллах, по сумме которых в итоге определяются победители в нескольких дисциплинах среди мужчин и женщин. Неофициально Кубок мира стал проводиться с сезона 1973/1974 годов, в сезонах 1978/1979 и 1980/1981 годов соревнование проводилось FIS в качестве эксперимента, с сезона 1981/1982 годов Кубок мира проводится официально. Особые этапы Кубка мира: «Tour de Ski» (с сезона 2006/2007), Финал (с сезона 2007/2008) и «Nordic Opening» (с сезона 2010/2011).
Список экорегионов Франции
По классификации Всемирного фонда дикой природы (WWF) на территории Франции выделяют 9 экологических регионов, входящих в 3 биома.

биом Умеренные широколиственные и смешанные леса — 4 экорегиона:
Атлантические смешанные леса PA0402
Кантабрийские смешанные леса PA0406
Пиренейские хвойные и смешанные леса PA0433
Западноевропейские широколиственные леса PA0445

биом Умеренные хвойные леса — 1 экорегион:
Альпийские хвойные и смешанные леса PA0501

биом Средиземноморские леса и кустарники — 4 экорегиона:
Корсиканские горные широколиственные и смешанные леса PA1204
Итальянские жестколистные и полулистопадные леса PA1211
Средиземноморские леса Северо-Восточной Испании и Южной Франции PA1215
Тирренско-Адриатические жестколистные и смешанные леса PA1222

Рядом с названиями экорегионов указаны их коды-идентификаторы WWF.

Биом
Био́м — совокупность экосистем одной природно-климатической зоны.

По другим источникам биом — более крупная, чем биоценоз, биосистема, включающая в себя множество тесно связанных биоценозов. Так, в определении Юджина Одума, биом — «термин, определяющий крупную региональную или субконтинентальную биосистему, характеризующуюся каким-либо основным типом растительности или другой характерной особенностью ландшафта».

Существует несколько классификаций биомов, включающих от 10 до 32 типов. Распределение биомов происходит по принципу широтной зональности (температурной поясности) и вертикальной зональности (высотная поясность, связанная с понижением температур при увеличении высоты над уровнем моря), а также секторности (по распределению осадков).

На территории России и сопредельных стран выделяют 13 наземных биомов.
Россия (линейный корабль, 1839)
«Россия» — парусный линейный корабль I ранга Балтийского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1839 по 1860 год, участник экспедиции флота в датские воды и Крымской войны, в том числе обороны Свеаборга. Во время несения службы корабль принимал участие в практических плаваниях в Балтийском море и Финском заливе и перестрелках с неприятельским флотом. Последние годы службы провёл в роли плавучей казармы, а по окончании службы был продан на слом в Свеаборге.

Плавучая казарма
Плавучая казарма (или плавказарма, сокр. ПКЗ) — рейдовое судно обеспечения, предназначенное для размещения экипажей кораблей, не имеющих достаточных условий для непрерывного проживания на борту, при их нахождении в пункте базирования, где береговые казармы отсутствуют.

По-английски — Корабельный барак (Barracks ship). Ранее на Имперском флоте России применялся термин — Блокшив (от английского blokship), устаревшее судно, вышедшее из строя и употребляемое в портах, как плавучий магазин или казарма.
Грушевка (Николаевская область)
Грушевка (укр. Грушівка) — село в Первомайском районе Николаевской области Украины, на реке Южный Буг.

Основано в 1683 году. Население по переписи 2001 года составляло 1150 человек. Почтовый индекс — 55225. Телефонный код — 5161. Занимает площадь 0,002 км².

Южный Буг
Ю́жный Буг (укр. Півде́нний Буг) — река на юго-западе Украины; в пределах Хмельницкой (122 км), Винницкой (324 км), Кировоградской (70 км), Одесской (40 км; по границе с Кировоградской) и Николаевской (250 км) областей. Длина — 806 (до лимана 792—806) км, площадь водосборного бассейна — 63 700 км². Уклон реки — 0,4 м/км.

Относится к числу больших рек бассейна Чёрного моря; единственная крупная река Украины, полностью протекающая по её территории.
Группа M81
Группа M81 — группа галактик в созвездиях Большая Медведица и Жираф, которая включает известные галактики Мессье 81 (Галактика Боде) и Мессье 82 (Галактика Сигара), а также несколько других галактик с высокой видимой яркостью. Центр группы находится примерно на расстоянии 3,6 мпк, что делает её одной из ближайших групп галактик к Местной группе. Группа, по оценкам, общей массой (1,03 ± 0,17)⋅1012M☉.

Группа M81 вместе с Местной группой и другими близлежащими группами в составе Местного листа галактик входит в сверхскопление Девы.

Сигара (галактика)
Галактика Сигара (англ. M 82, Messier 82, NGC 3034, рус. Мессье 82) — спиральная галактика с перемычкой, с мощным звездообразованием в созвездии Большая Медведица. В центре галактики находится сверхмассивная чёрная дыра с массой порядка 3⋅107 M⊙.

Является спутником галактики M 81. В январе 2014 года в галактике обнаружена сверхновая звезда SN 2014J.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2004am типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 17,0.

Галактика NGC 3034 входит в состав группы галактик M81. Помимо NGC 3034 в группу также входят ещё 40 галактик.
Гусёлка 2-я
Гусёлка 2-я — посёлок на территории Волжского района Саратова. Граничит с Усть-Курдюмским и Расковским муниципальными образованиями со статусом сельского поселения Саратовского района Саратовской области. Посёлок расположен на берегу одноимённой реки 2-я Гусёлка. Почтовый индекс — 410050.

Саратовский район
Сара́товский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) в Саратовской области России. Создана 23 июля 1928 года. Преобразована 1 января 2022 года в административный район, наименованный 13 мая 2022 года как Гагаринский район. В последний, в отличие от прежнего Саратовского района, не входят земли вне населённых пунктов 4 бывших муниципальных образований (Багаевское, Рыбушанское, Синеньское и Красный Текстильщик), эти земли (без населённых пунктов) были включены в черту города Саратова.

Административный центр — город Саратов (не входил в состав района).

С 1 января 2005 до 1 января 2022 гг. в границах района в рамках организации местного самоуправления функционировало муниципальное образование Саратовский муниципальный район.

К 1 января 2022 года все населённые пункты бывшего района включены в городской округ города Саратова, при этом не входя в черту города Саратова.
Чаадаевы
Чаада́евы (Чеодаевы, Чеадаевы) — древний дворянский род.

В Гербовник внесены два рода Чаадаевых:

Чаадаевы, потомство Ивана Артемьевича Чаадаева, верстанного поместным окладом (1621) и за ним утверждена старинная вотчина Чаадаевых (Герб. Часть IX. № 42).

Чеодаевы, служившие дворянские службы (1680) (Герб. Часть X. № 85).

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Чаадаевых, жалованные грамоты: Василия II Васильевича Тёмного — Матвею Ивановичу Иватину с сыном (1426—1433), Василия III Васильевича — Василию Григорьевичу Чаадаю на село Истумино в Муромском уезде (1462—1505), Ивана IV Васильевича — Субботе Григорьевичу Чаадаеву (1547—1552), стрелецкий голова в Казани (1568). Данные грамоты неоднократно фигурировали в местнических делах Чаадавых.

Род записан в VI часть родословной книги Тверской и Московской губерний.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Гулд, Томас Уильям
Томас Уильям (Томми) Гулд (англ. Thomas William 'Tommy' Gould; 28 декабря 1914, Дувр — 6 декабря 2001, Питерборо) — британский военный моряк и общественный деятель. Кавалер Креста Виктории, почётный гражданин Дувра, президент Международной ассоциации подводников Великобритании.

Питерборо (Англия)
Питерборо — промышленный город в церемониальном графстве Кембриджшир Англии, образует унитарную единицу со статусом сити Сити-оф-Питерборо.

Город расположен в 120 км к северу от Лондона, на реке Нин. Население превышает 180 тысяч человек.
Епархия Диамантину
Епархия Диамантину (лат. Dioecesis Adamanteae) — епархия Римско-католической церкви c центром в городе Диамантину, Бразилия. Епархия Диамантину входит в митрополию Куябы. Кафедральным собором епархии Диамантину является собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Диамантину
Диамантину (порт. Diamantino) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Север штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический микрорегион Паресис. Население составляет 20 486 человек на 2006 год. Занимает площадь 7630,212 км². Плотность населения — 2,7 чел./км².