hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ольсово
Ольсово — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе Сельского поселения Большерогачёвское. Население — 18 чел. (2010). До 2006 года Ольсово входило в состав Большерогачевского сельского округа.

Сельское поселение Большерогачёвское
Сельское поселение Большерогачёвское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дмитровском районе Московской области Российской Федерации. Административный центр — село Рогачёво.
Балакшина, Евгения Сергеевна
Евге́ния Серге́евна Балакшина (в замужестве — Карташова; 21 апреля [4 мая] 1902, Курган, Тобольская губерния — 27 августа 1991, Москва) — советский архитектор, известна как соавтор проектов зданий цехов Уралмашзавода и Магнитогорского металлургического комбината. Член Объединения современных архитекторов с 1928 года и Союза архитекторов СССР с 1935 года.

Златоуст
Златоу́ст — город в Челябинской области России. Административный центр Златоустовского городского округа. С точки зрения административно-территориального деления является городом областного подчинения.

Экономический, политический, культурный и туристический центр запада Челябинской области. Златоуст имеет богатую историю, входит в перечень исторических городов России. Население составляет 157 244 чел. (2025).

Златоуст считается одним из самых высокогорных городов Урала, жилые кварталы которого расположены на высоте 400—600 м от уровня моря. К востоку от города проходит граница между Европой и Азией.
Коллокация (лингвистика)
Коллокация — словосочетание, имеющее признаки синтаксически и семантически целостной единицы, в котором выбор одного из компонентов осуществляется по смыслу, а выбор второго зависит от выбора первого (например, ставить условия — выбор глагола ставить определяется традицией и зависит от существительного условия, при слове предложение будет другой глагол — вносить).

К коллокациям также обычно причисляют составные топонимы, антропонимы и другие часто совместно употребляемые именования (например, крейсер «Аврора», завод имени Кирова).

Другое наименование того же явления — устойчивые, или фразеологические словосочетания, N-граммы.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Луи де Люксембург-Линьи
Луи де Люксембург-Линьи (фр. Louis de Luxembourg-Ligny; 1467 — 31 декабря 1503, Лион) — граф де Линьи, герцог Андрии, принц Альтамуры, великий камергер Франции.

Сын коннетабля Франции Луи де Люксембурга и Марии Савойской.

Участвовал в Итальянском походе Карла VIII, отличился в битве при Форново. Был губернатором Пикардии. В 1499 возведен в достоинство дворянина Венецианской республики. В 1500 назначен Людовиком XII великим камергером Франции. Участвовал в завоевании Неаполитанского королевства; овладел Нолой, где взял в плен членов семейства Орсини. Сопровождал короля во время торжественного вступления в Геную 26 августа 1502.

В 1492 женился на Элеоноре де Геваре дель Бальцо, старшей дочери Пьетро де Гевары, маркиза дель Васто, и Изотты дель Бальцо, наследнице владений домов де Гевара и дель Бальцо, конфискованных королём Ферранте I в 1487.

Носил титулы графа де Линьи и де Венкер, герцога Андрии и Венозы, принца Альтамуры. Потомства не оставил.

Дом де Бо
Де Бо (де Бальц, дель Бальцо, Боссаны, фр. des Baux, de Balz, итал. del Balzo, лат. de Baucio) — феодальная династия средневекового Прованса и одна из его самых знаменитых семей, «орлиной породы, никогда не вассалы», по выражению Фредерика Мистраля. В XI—XV веках были одним из наиболее могущественных местных родов, в XII веке оспаривали у графов Барселоны власть над Провансом. Участвовали в анжуйском завоевании Южной Италии и Сицилии, и в дальнейшем занимали высокое положение в Неаполитанском королевстве в период правления Анжуйской и Арагонской династий.
Герцог Санта-Кристина
Герцог де Санта-Кристина — испанский дворянский титул. Он был создан 18 января 1830 года королем Испании Фердинандом VII для Фулько Хордана Руффо ди Калабрия и Сантапау, 8-го принца де Шилла.

Фулько был сыном Фулько Антонио Руффо ди Калабрия и Сантапау, 7-го принца де Шилла, и Карлотты делла Леонессы, дочери принца де Сепино. В 1875 году после смерти внука последнего, Фулько Сальвадора Руффо ди Калабрия и Сантапау (1837—1875), герцогский титул перестал признаваться в Испании.

В 1923 году король Испании Альфонсо XIII восстановил герцогский титул для Марии де ла Консепсьон Альварес де Толедо и Каро (1902—1975), дочери Хоакина Альвареса де Толедо и Каро, 19-го герцога де Медина-Сидония.

Название герцогского титула происходит от названия коммуны Санта-Кристина-д'Аспромонте, в провинции Реджо-ди-Калабрия, Италия.

Реджо-ди-Калабрия (провинция)
Ре́джо-ди-Кала́брия (итал. Provincia di Reggio Calabria, сиц. pruvincia di Riggiu Calabbria) — упразднённая провинция в Италии, в области Калабрия.

С 2016 года на её месте образован метропольный город Реджо-ди-Калабрия .
Инупиаты
Инупиаты, инупики, инюпиаты (мн. ч. iñupiat, ед. ч. iñupiaq, от слов инук (iñuk, «человек») и -пиак (-piaq, «настоящий»); ранее инюпик (inyupik)) — народ крайнего Севера, живущий на Аляске (боро Нортуэст-Арктик, Норт-Слоп и Берингов пролив). Один из эскимосских народов. Город Уткиагвик лежит в регионе проживания инупиатов.

Инупиаты были разделены на две региональные группы охотников и собирателей: тариурмиут («люди моря», живущие на северном берегу Аляски), и нунамиут («люди земли», жители континентальной части полуострова).

Говорят на одноимённом языке. Имеется один инупиатский институт, колледж Илисарвик.

Уткиагвик
Уткиа́гвик (англ. Utqiagvik, инуп. Utqiaġvik, Ukpiaġvik; до 2016 Ба́рроу, англ. Barrow) — город на самом севере Аляски. Один из самых северных городов мира и самый северный населённый пункт и город США. По состоянию на 2021 год население составляет 4 443 человека. По состоянию на 2009 год примерно 61 % населения составляют эскимосы. Старое название — в честь Джона Барроу. С 1 декабря 2016 года в результате референдума, проведённого в октябре 2016 года, город официально носит  традиционное эскимосское название Уткиагвик.

Рядом находится мыс Барроу. Около города есть метеорологическая станция и ведётся добыча нефти.
Боевое дежурство
Боевое дежурство (сокращённо БД) — специально выделенные силы и средства (так называемые дежурные силы) в готовности к выполнению поставленных боевых задач по предназначению.

Боевое дежурство является высшей формой поддержания боевой готовности как в мирное, так и в военное время. Фактически это выполнение боевых задач особой государственной важности, связанных с обороной, с безопасностью граждан, с охраной границ государства, с защитой её государственных интересов.

Военное время
Вое́нное вре́мя — период времени, в течение которого два государства, группа государств, либо политические силы внутри одного государства (гражданская война) находятся в состоянии войны между собой.

Состояние войны возникает с момента её объявления высшим органом государственной власти либо с момента фактического начала военных действий. Военное время, это особые условия жизни государства, страны (края, области. региона) и общества, связанные с возникновением форс-мажорного обстоятельства — войны. Каждое государство обязано выполнять свои функции по защите своих граждан от внешней угрозы. В свою очередь, для выполнения этих функций, законами всех государств и стран предусмотрено расширение полномочий государства с одновременным ограничением гражданских прав и свобод жителей. Военное время также следует отличать от военного положения — термина, который обозначает особый правовой режим государства или страны, вводимый в условиях внешней агрессии или её угрозы.
Димитровград (община, Болгария)
Димитровград (болг. Община Димитровград) — община в Болгарии. Входит в состав Хасковской области. Население составляет 68 314 человека (на 21.07.05 г.).

Административный центр общины в городе Димитровград.

Площадь территории общины 567,6 км²:

416,6 км² (73,39 %) — сельскохозяйственные угодья;

44,73 км² (7,88 %) — площадь населённых пунктов

15,98 км² (2,81 %) — водоёмы.

На севере граничит с общинами Чирпан и Опан (Старозагорская область), на востоке — с общиной Симеоновград, на юге — с общинами Хасково и Минерални-Бани, а на западе — с общиной Первомай (Пловдивская область).

Старозагорская область
Старозаго́рская о́бласть (болг. Област Стара Загора) — область в центральной части республики Болгария. Одна из 28-и областей страны, 6-я по площади. Административный центр — город Стара-Загора, население — 333 265 человек (2011). Площадь — 5152 км². Регистрационный номер области — СТ.

На северной границе Старозагорской области находится знаменитый перевал Шипка.
Плужное земледелие
Плу́жное земледе́лие (па́хотное земледелие, па́шенное земледелие) — земледелие, основанное на использовании тягловой силы домашних животных при обработке земли различными по характеру пахотными орудиями (соха, рало, плуг и др.).

Соха (орудие)
Соха́ (от праславянского означающего сук, кол, дерево с развилкой) — тягловое ручное пахотное орудие для обработки почвы в лесной зоне, распространённое преимущественно у славянских народов в Восточной Европе и России. Происходит от рала с вы­со­ким при­ло­же­ни­ем тяг­ло­вой си­лы.
Бакланово (посёлок, Кичменгско-Городецкий район)
Бакланово — посёлок в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Городецкого сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входил в Сараевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сараевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 46 км. Ближайшие населённые пункты — Сивцево, Бакланово, Баклановская Мельница.

Население по данным переписи 2002 года — 59 человек (25 мужчин, 34 женщины). Всё население — русские.

Сельское поселение Сараевское
Сельское поселение Сараевское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — село Сараево.

Население по данным переписи 2010 года — 659 человек, оценка на 1 января 2012 года — 648 человек.
Journal of Applied Physiology
Journal of Applied Physiology - ежемесячный рецензируемый медицинский журнал по физиологии, публикуемый Американским физиологическим обществом. Журнал был основан в 1948 году и в настоящее время редактируется доктором Сью Бодин . По данным Journal Citation Reports, в 2014 году импакт-фактор составил 3,056.

Импакт-фактор
Импа́кт-фа́ктор (ИФ, или IF) — численный показатель цитируемости статей, опубликованных в данном научном журнале. С 1960-х годов он ежегодно рассчитывается Институтом научной информации (англ. Institute for Scientific Information, ISI), который в 1992 году был приобретён корпорацией Thomson и ныне называется Thomson Scientific, и публикуется в журнале «Journal Citation Report». В соответствии с ИФ (в основном в других странах, но в последнее время всё больше и в России) оценивают уровень журналов, качество статей, опубликованных в них, дают финансовую поддержку исследователям и принимают сотрудников на работу. Импакт-фактор имеет хотя и большое, но неоднозначно оцениваемое влияние на оценку результатов научных исследований.
Гаррисмит
Гаррисмит (африк. Harrismith) — город на востоке провинции Фри-Стейт в ЮАР. Расположен на национальном шоссе N3 между провинциями Гаутенг и Квазулу-Наталь. Также здесь начинается шоссе N5, ведущее в Винбург.

Квазулу-Натал
Квазу́лу-Ната́л (англ. KwaZulu-Natal, зулу IKwaZulu-Natali) — провинция ЮАР. Образована в 1994 году путём объединения провинции Натал (старое португальское название — «Рождественская») и бывшего бантустана Квазулу.

Административный центр — город Питермарицбург. Крупнейший город — Дурбан.
Андаманские острова
Андама́нские острова́ (англ. Andaman Islands) — архипелаг в Индийском океане между Индией и Мьянмой. Является частью индийской союзной территории Андаманские и Никобарские острова и состоит из 204 островов.

Общая площадь островов составляет 6408 км², а их население — 343 125 человек (2011), из которых сегодня лишь 500 — коренные жители. От южных Никобарских островов архипелаг отделяет пролив Десятого Градуса.

Самый крупный город и административный центр Андаманских островов — Порт-Блэр — насчитывает 100 608 человек.

Союзные территории Индии
Союзные территории — один из видов административно-территориальных единиц в Индии. В отличие от штатов эти единицы не имеют собственного правительства и управляются непосредственно федеральным правительством.

На март 2020 года в стране официально существовало 8 союзных территорий:

Андаманские и Никобарские острова

Чандигарх

Дадра и Нагар-Хавели и Даман и Диу

Джамму и Кашмир

Ладакх

Лакшадвип

Дели (Национальный столичный округ)

Пондичерри

При этом Дели получил статус Национального столичного округа в 1991 году, а в настоящее время добивается статуса штата. В 2019 году вступило в силу решение об отмене статуса штата для спорного с Пакистаном региона Джамму и Кашмир. Теперь эти земли были разделены на две союзных территории (Джамму и Кашмир, а также Ладакх), что означает их передачу под прямое подчинение центральному правительству и утрату особого статуса.
Афагия
Афагия (от греч. α — отрицательная частица и φαγεῖν — ем, поедаю) — отсутствие питания (то есть получения пищи извне) у некоторых животных на отдельных фазах их развития. Возможна при условии предварительного накопления резервных запасов (чаще жиров) в организме животного.

Наиболее распространённой формой афагии можно считать развитие в яйце зародыша, который получает необходимые вещества преимущественно из желтка, особенно крупного у видов с длительным развитием (например, у птиц). Афагия свойственна и взрослым стадиям некоторых насекомых и рыб. Тихоокеанские лососи размножаются один раз в жизни, в период нереста не питаются, а после нереста погибают. У насекомых афагия характерна для взрослой стадии, в тех случаях, когда она выполняет только функцию расселения и размножения (подёнки, оводы, некоторые пяденицы и др.). Афагия сопровождает явления спячки, оцепенения и диапаузы.

Подёнки
Подёнки (лат. Ephemeroptera, от др.-греч. ἐφήμερος — длящийся не более дня, однодневный, мимолётный, и πτερόν — крыло) — древний отряд крылатых насекомых (находки, начиная с каменноугольного периода). В настоящее время учёными описан 3281 вид, включая 157 ископаемых видов. Распространены по всему земному шару, кроме Гавайских островов в Тихом океане и острова Святой Елены в Атлантическом океане. Личинка развивается в воде. Для подёнок характерен уникальный для крылатых насекомых процесс — линька окрылившейся формы.

Представители группы имеют две пары сетчатых прозрачных и очень тонких крыльев, передние всегда крупнее задних (у некоторых подёнок задние крылья совсем не развиты), а на конце брюшка — три, или реже две, длинные тонкие хвостовые нити.
Маунт-Плезант (авиабаза)
Аэропорт Маунт-Плезант (IATA: MPN, ICAO: EGYP) ( также известный как комплекс Маунт-Плезант или MPA) — военно-воздушная база Королевских ВВС, а также единственный международный аэропорт на британской заморской территории Фолклендских островах. Аэродром носит девиз «Защищай правое дело» (в то время как девиз островов — «Стремись к правому делу») и является частью Британских войск на островах Южной Атлантики (BFSAI). Здесь проживает от 1000 до 2000 британских военнослужащих. Аэродром находится примерно в 33 милях (53 км) к юго-западу от Стэнли, столицы Фолклендских островов, на острове Восточный Фолкленд. Самый длинный в мире коридор длиной 2600 футов (800 м) соединяет казармы, столовые, зоны отдыха и развлечений на станции. Из-за своей унылой и зловещей атмосферы он был прозван персоналом «коридором Звезды Смерти» до того, как его перестроили, перекрасили и переименовали в «коридор Тысячелетия».

Казарма
Казарма — сооружение (помещение) для длительного размещения личного состава (л/с) воинских формирований вооружённых сил государства, как правило, численностью до роты (эскадрона, батареи).

Преимущественно барачного типа — с общим спальным помещением (-ми), а также бытовыми и служебными помещениями. Каждое казарменное здание или помещение (обычно этаж здания) занимает л/с определённого подразделения. Для круглосуточной охраны и обороны, а также поддержания внутреннего порядка, из личного состава подразделения назначается суточный наряд: в ВС России и СССР это дежурный по роте (подразделению) и подчинённые ему дневальные.

Обычно в военном городке строился комплекс казарм для размещения всего личного состава воинской части (полка, отдельного батальона (дивизиона) и так далее).

В современной терминологии казарма называется общежитием (как пример: общежитие роты охраны в/ч ххххх).
Билаш, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Би́лаш (укр. Євген Іванович Білаш, позывной — Джексон; 6 мая 1991, Харьков — 9 февраля 2023, возле Бахмута) — украинский военнослужащий, младший сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (28 августа 2023, посмертно).

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Шомоев, Клим Кириллович
Клим Кири́ллович Шомо́ев (11 июня 1930, с. Кукунут, Эхирит-Булагатский район, Бурят-Монгольская АССР — 2 марта 2010, Улан-Удэ) — советский государственный деятель, Председатель Президиума Верховного Совета Бурятской АССР (1987—1990).

Эхирит-Булагатский район
Эхири́т-Булага́тский райо́н (бур. Эхирэд Булагадай аймаг) — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России. Входит в состав Усть-Ордынского Бурятского округа.

Административный центр — посёлок Усть-Ордынский.
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2001
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2001 года — чемпионат по классическому многоборью по конькобежному спорту, который прошёл с 12 по 14 января 2001 года в конькобежном центре в Базельга-ди-Пине, Италия.

Базельга-ди-Пине
Базе́льга-ди-Пине́ (итал. Baselga di Piné) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Тренто.

Население составляет 5074 человека (2021 г.), плотность населения составляет 119 чел./км². Занимает площадь 40 км². Почтовый индекс — 38042. Телефонный код — 0461.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna di Caravaggio), празднование 26 мая.
Тибо, Жорж
Жорж Тибо (фр. Georges Thibaud; 7 августа 1840, Ангулем — 9 января 1914, Бордо) — французский скрипач и музыкальный педагог.

Окончил Парижскую консерваторию, ученик Дельфена Аляра и Шарля Ламурё. В 1859—1862 гг. первая скрипка Театра итальянской оперы в Париже. Затем обосновался в Бордо, в 1862—1871 гг. первая скрипка в оркестре Большого театра.

В дальнейшем посвятил себя педагогической карьере. Наибольшим успехом Тибо как музыкального педагога были его сыновья: пианисты Альфонс и Жозеф, виолончелист Франсис, скрипачи Ипполит (1862—1890) и Жак.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Праден
Праден (нем. Praden) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден.

Население составляет 112 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3914.

До 2008 года имела статус отдельной коммуны. 1 января 2009 года была объединена с коммуной Чирчен в новую коммуну Чирчен-Праден, 1 января 2025 года коммуна Чирчен-Праден вошла в состав коммуны Кур. Входит в состав региона Плессур (до 2016 года входила в округ Плессур).

Плессур (округ)
Плессур (нем. Bezirk Plessur, романш. district Plessur) — бывший округ в Швейцарии.

Существовал до 2015 года. Входил в кантон Граубюнден. 1 января 2016 года был образован новый регион Плессур, в который вошли все коммуны округа Плессур и коммуна Хальденштайн округа Ландкварт.

Занимает площадь 266,75 км². Население — 38 820 чел. Официальный код — 1829.
Терветское городище
Те́рветское городи́ще (Цукуркалнс, латыш. Tērvetes pilskalns (Cukurkalns)) — городище 1-го тысячелетия до н. э. — XIII в. н. э. в деревне Тервете Терветского края Латвии.

Поселение Тервете было главным экономическим и политическим центром земгалов. Из-за сходства вала с сахарными головами было также прозвано Цукуркалнс — Сахарная гора.

Появилось в железном веке. В конце XIII века крепость земгалов была сожжена ливонцами. На месте её предзамка в XIV веке орден построил деревянную крепость.

Ливонский орден
Ливо́нский о́рден (полное название — «братство рыцарей Христа Ливонии», лат. Fratres militiae Christi de Livonia, нем. Brüder der Ritterschaft Christi von Livland) — отделение (ландмейстерство) Тевтонского ордена в Ливонии в 1237—1561 годах.

Образован в 1237 году из остатков разгромленного язычниками-жемайтами Ордена меченосцев. Имел широкую автономию. Резиденцией магистра ордена служил Венденский замок.

В середине XVI века в ходе Ливонской войны орден потерпел ряд поражений от русских войск, после чего по Виленскому договору 1561 года прекратил своё существование.
Полесский государственный радиационно-экологический заповедник
Полесский государственный радиационно-экологический заповедник (бел. Палескі дзяржаўны радыяцыйна-экалагічны запаведнік) (акроним: ПГРЭЗ) — крупнейший заповедник Беларуси и единственный в мире радиационно-экологический заповедник. Заповедник занимает 215 тысяч га на территории трёх наиболее пострадавших от аварии на Чернобыльской АЭС районов Гомельской области — Брагинского, Наровлянского и Хойникского.

Северо-западнее заповедника расположен национальный парк Припятский (общих границ не имеют). Южнее — украинская часть Зоны отчуждения Чернобыльской АЭС.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Апостольский викариат Северной Германии
Апостольский викариат Северной Германии (лат. Vicariatus Apostolicus Germaniae Septentrionalis) — исторический упразднённый апостольский викариат Римско-Католической церкви. Апостольский викариат Северной Германии распространял свою юрисдикцию на территорию Саксонии, город Бремен, Рейнскую область, Вестфалию, Силезию и территорию современных Дании, Норвегии и Швеции.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.