hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сервент (компьютер)
Сервент — обобщённое название узла файлообменной сети, одновременно обладающего функциональными возможностями сервера и клиента. Сервенты обычно настраиваются таким образом, что каждый такой узел способен принимать информацию из сети и отдавать её в сеть, а также, возможно, поддерживать маршрутизацию данных между другими узлами, обеспечивая установление вре́менных связей между узлами (по принципу децентрализованной сети) и функционирование всей сети.

Термин образован слиянием слов «сервер» и «клиент». Он происходит из лексикона пользователей Гнутеллы — первой из популярных децентрализованных файлообменных сетей.

Словарь
Слова́рь — книга или любой другой источник, информация в котором упорядочена (систематизирована) с помощью разбивки на небольшие статьи, отсортированные по названию или тематике. Различают энциклопедические и лингвистические словари.
Нагольное
Нагольное — название населённых пунктов в России:

Нагольное — село в Ровеньском районе Белгородской области.

Нагольное — село в Старооскольском городском округе Белгородской области.

Нагольное — село в Пристенском районе Курской области.

Пристенский район
При́стенский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Курской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Пристень.
Пруд Алтуфьевского района
Пруд Алту́фьевского района (пруд на Инженерной улице; Инжене́рный пруд, пруд у кинотеатра «Марс») — искусственный водоём в Алтуфьевском районе Северо-Восточного административного округа города Москвы. Расположен на пересечении Инженерной улицы с Алтуфьевским шоссе.

Алтуфьевское шоссе
Алту́фьевское шоссе́ — улица в районе Отрадное, Алтуфьевском районе, районах Бибирево и Лианозово Северо-Восточного административного округа города Москвы. Проходит от Малого кольца Московской железной дороги до границы города в районе пересечения с МКАД.
Тополь волосистоплодный
Тополь волосистоплодный (лат. Populus trichocarpa) — листопадное дерево, вид рода Тополь (Populus) семейства Ивовые, произрастающий в западной части Северной Америки. Используется как пиломатериал и как модельное растение в ботанике.

Ивовые
И́вовые (лат. Salicaceae) — семейство растений порядка Мальпигиецветные. По современным представлениям на основе системы APG включает 56 родов и около 1500 ботанических видов. Наиболее известные представители — ивы и тополя. Среди ивовых много полезных растений, дающих дубильные вещества, корзиночный материал и т. д.

Формула цветка (Ивовые s. str.): ; .

В системе классификации Кронквиста семейство выделялось в монотипный порядок Ивоцветные (Salicales) и состояло из трёх родов: Ива, Тополь и Чозения.
Абдуль-Мухсин аль-Аббад
А́бдуль-Му́хсин аль-Абба́д (араб. عبد المحسن العباد‎; род. 10 декабря 1934, Эз-Зульфи, Эр-Рияд) — салафитский богослов из Саудовской Аравии, проректор (1972—1977) и профессор факультета шариата Исламского университета Медины.

Шариат
Шариа́т (араб. شَرِيعَة‎ — букв. [правильный] путь, образ действия‎) — комплекс предписаний, определяющих убеждения, а также формирующих религиозную совесть и нравственные ценности мусульман.

Шариатские предписания закреплены, прежде всего, Кораном и сунной пророка Мухаммеда и выступают источниками конкретных норм, регулирующих практически все сферы повседневной жизни мусульман.

Роль шариата стала предметом споров во всём мире. Введение законов, основанных на шариате, спровоцировало межобщинное насилие в Нигерии и, возможно, способствовало распаду Судана. Некоторые юрисдикции в Северной Америке приняли запреты на использование шариата, сформулированные как ограничения религиозных или иностранных законов. Продолжаются споры о том, совместим ли шариат с демократией, правами человека, свободой мысли, банковским делом.
Космос (футбольный клуб, Серравалле)
«Космос» — сан-маринский футбольный клуб из Серравалле, в настоящее время выступает в чемпионате Сан-Марино. Клуб основан в 1979 году, как и большинство других сан-маринских клубов, не имеет собственного стадиона. Чемпион Сан-Марино 2001 года. Четырёхкратный обладатель Кубка Сан-Марино — 1980, 1981, 1995, 1999. Трёхкратный обладатель Суперкубка Сан-Марино — 1995, 1998, 1999. Клуб один раз принимал участие в еврокубках — в квалификации Кубка УЕФА сезона 2001/02.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Leishmania major
Leishmania major — вид жгутиконосных паразитических протистов рода Leishmania, возбудитель зоонозного кожного лейшманиоза Старого Света (сельский, раннеизъязвляющийся лейшманиоз). Облигатные паразиты. Естественным резервуаром служат грызуны, преимущественно подсемейства песчанковых; человек является случайным хозяином. Распространена в пустынных и полупустынных областях Средней Азии, Ближнего Востока и Северной Африки. Переносчик — москит, в основном вида Phlebotomus papatasi.

Геном L. major секвенирован. Образцом служил штамм Friedlin.

Зоонозы
Зооно́зы, зооно́зные инфе́кции (от др.-греч. ζῷον — животное, живое существо + греч. νόσος — болезнь) — группа инфекционных и паразитарных заболеваний, возбудители которых передаются человеку от других животных. Возбудителями зоонозов и антропонозов выступают простейшие, вирусы, бактерии, грибки, гельминты, паразитические клещи.
Сард, Ален
Ален Сард (фр. Alain Sarde; род. 28 марта 1952 в Булонь-Бийанкур) — один из видных французских продюсеров (более двухсот фильмов); владелец двух кинокомпаний — «Сара Фильм» (1975) и «Сард Фильм» (1983).
Работает с ведущими как французскими, так и мировыми кинорежиссёрами.

Брат известного французского кинокомпозитора Филиппа Сарда.

Булонь-Бийанкур
Булонь-Бийанкур (фр. Boulogne-Billancourt), или Булонь — коммуна в западном пригороде Парижа. Самый густонаселённый пригород Парижа. Ранее был индустриальным районом, но во второй половине XX века стал одним из главных (наряду с Дефансом) мест для ведения бизнеса в регионе.
Амангельды (фильм)
«Амангельды» — первый казахский звуковой фильм, снятый в 1938 году на киностудии «Ленфильм» казахстанскими кинематографистами Алма-Атинской студии кинохроники, первенец казахского художественного кино.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Альяйш
Альяйш (порт. Alhais)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Пайва. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 527 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,85 км².

Визеу (округ)
Округ Визеу (порт. Distrito de Viseu) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 24 муниципалитетов. Распределён между двумя статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Дан-Лафойнш, Доуру, Тамега. В составе округа имеются 2 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Дору-Литорал. Территория — 5011 км². Население — 377 653 человека. Плотность населения — 75,36 чел./км². Административный центр — город Визеу.
Бхавсар, Радж
Стивен Радж Бхавсар (род. 7 сентября 1980 года) — американский гимнаст. В 2001 по 2003 годах принимал участие в составе сборной США в соревнованиях на чемпионате мира по спортивной гимнастике. В 2008 году завоевал бронзовую медаль в командном первенстве в составе олимпийской сборной США вместе со спортсменами Александром Артемьевым, Джоуи Хагерти, Джонатаном Хортоном, Джастином Сприном и Кай Вэнь Таном.

В 2004 году был запасным в олимпийской сборной США.

Чемпионат мира по гимнастике
Чемпионаты мира по гимнастике проводятся раздельно по художественной гимнастике (с 1963 года), спортивной гимнастике (с 1903 года), прыжкам на батуте (с 1964 года, каждый второй год), спортивной акробатике (с 1974 года), спортивной аэробике (с 1995 года) и эстетической гимнастике (с 2000 года), в разное время.
Степанова, Зоя Михайловна
Зо́я Миха́йловна Степа́нова (род. 6 июля 1953, Сарапул, Удмуртская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель, депутат Государственной думы VI созыва от «Единой России», заместитель председателя комитета Госдумы по культуре, член счётной комиссии Государственной думы.

Ранее являлась депутатом Государственной думы IV и V созывов.

Сарапул
Сара́пул (Сара́пуль; удм. Сарапулкар) — город в Удмуртской Республике, Россия. В 1738 году был приписан к Осинской провинции Уфимской губернии. С 1780 года в статусе уездного города входил в состав Вятской губернии. Уездный город Пермской губернии (1921—1923). С 1923 по 1934 год Сарапул в составе Уральской области (с февраля 1934 года - Свердловской), был центром Сарапульского округа. В 1934 году присоединен к Кировскому краю (с декабря 1936 года - Кировской области). 22 октября 1937 года постановлением ВЦИК включен в состав Удмуртской АССР.

Сарапул третий по численности населения город республики после Ижевска и Воткинска. Центр городского округа город Сарапул.
Сэндис, Джордж
Джордж Сэндис (англ. George Sandys; 2 марта 1578, Бишопсторп, Норт-Йоркшир — март 1644, Боксли, район Мейдстон, Кент,Англия) — английский политик, путешественник, колонист, писатель, поэт, переводчик. Сыграл важную роль в развитии английского стихотворения.

Норт-Йоркшир
Норт-Йо́ркшир (англ. North Yorkshire, [ˌnɔːrθ ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное и неметропольное (как часть) графство на севере Англии. Входит в состав регионов Йоркшир и Хамбер и Северо-Восточная Англия. Занимает территорию 8 654 км², омывается на северо-востоке Северным морем, граничит на юго-востоке с церемониальным графством Восточный райдинг Йоркшира, на юге с церемониальным графством Саут-Йоркшир, на юго-западе с церемониальными графствами Уэст-Йоркшир и Ланкашир, на северо-западе с церемониальным графством Камбрия, на севере с церемониальным графством Дарем. На территории церемониального графства Северный Йоркшир проживают 1 073 200 человек, при средней плотности населения 125 чел/км². На территории неметропольного графства Норт-Йоркшир — 569 660 человек, при средней плотности населения 71 чел./км² (2001 год). Столица неметропольного графства — Норталлертон, крупнейший город церемониального графства — Йорк.
Красное (Тотемский район)
Красное — село в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Толшменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Маныловский сельсовет.

Расположено при впадении реки Толшма в Сухону. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 64 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 23 км. Ближайшие населённые пункты — Бор, Засека, Слобода.

По переписи 2002 года население — 51 человек (25 мужчин, 26 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В селе расположен памятник архитектуры церковь Благовещения.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Стравьюс, Жереми
Жереми Стравьюс (род. 14 июля 1988, Абвиль) — французский пловец, специализирующийся в кроле, плавании на спине и плавании баттерфляем. Олимпийский чемпион 2012 года в эстафете 4×100 метров вольным стилем, призёр Олимпийских игр, четырёхкратный чемпион мира, двукратный чемпион Европы, восьмикратный чемпион Европы в коротких бассейнах, призёр чемпионата мира по плаванию на короткой воде, призёр Средиземноморских игр.

Баттерфляй
Баттерфля́й (от англ. butterfly — «бабочка»), также дельфин — один из наиболее технически сложных стилей плавания. Это стиль плавания на животе, в котором левая и правая части тела двигаются симметрично и синхронно — руки совершают широкий и мощный гребок, приподнимающий тело пловца над водой, ноги и таз совершают волнообразные движения. Баттерфляй — один из самых сложных способов плавания и считается вторым по скорости после кроля. Кроль на спине на дистанциях от 200 метров уже практически не уступает баттерфляю в скорости, что частично объясняется низким стартом первого.
Дунин-Марцинкевич, Викентий Иванович
Винце́нт Ду́нин-Марцинке́вич (Ви́кентий Ива́нович Ду́нин-Марцинке́вич; бел. Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч, лац. Vincent Dunin-Marcinkievič, пол. Wincenty Dunin-Marcinkiewicz; 23 января (4 февраля) 1808, фольварк Панюшковичи, Бобруйский уезд, Минская губерния — 17 декабря (по другим данным 29 декабря) 1884, д. Люцинка, Минский уезд, Минская губерния) — белорусский писатель и драматург, классик белорусской литературы.

Белорусский латинский алфавит
Белорусский латинский алфавит, также известный как лати́нка либо лаци́нка (классич. бел. беларускі лацінскі альфабэт, лацінка; лац. biełaruski łacinski alfabet, łacinka) — вариант латинского письма для белорусского языка. Не следует путать с транслитерацией белорусского кириллического алфавита латиницей.
Гуаццини, Виттория
Виттория Гуаццини (итал. Vittoria Guazzini, род. 26 декабря 2000, Понтедера, Тоскана) — итальянская профессиональная велогонщица, выступающая за женскую команду FDJ Suez Futuroscope класса UCI WorldTeam. Она также является членом Gruppo Sportivo Fiamme Oro, спортивной секции полиции Италии, одной из национальных полицейских сил. Активно выступая на шоссе и треке, она является чемпионкой мира 2022 года в командной гонке преследования и чемпионкой Европы 2020 года в мэдисоне.

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Битва при Алфарробейре
Сраже́ние при Алфарробе́йре (порт. Batalha de Alfarrobeira) — битва, произошедшая 20 мая 1449 года на полях у реки Алфарробейра рядом с Виалонгой у Алверки между сторонниками инфанта дона Педру, герцога Коимбры и регента при несовершеннолетнем будущем португальском короле Афонсу V, поддерживаемыми графами де Оурен, и де Барселуш и королевскими войсками. Сражение знаменовало печальный эпилог вооружённых гражданских столкновений между приверженцами инфанта дона Педру, которому противостояли влиявшие на короля Афонсу V придворные и знать. В результате дворцовых интриг в битве сошлись родственники: молодой король Афонсу V и его дядя (брат отца) и тесть (отец Изабеллы Коимбрской) инфант дон Педру.

Герцог Коимбра
Герцог Коимбра (порт. Duque de Coimbra) — аристократический титул королевства Португалия. Впервые создан в 1415 году и наряду с титулом герцога Визеу является старейшим португальским герцогским титулом.
Кантакузины
Кантакузи́ны (греч. Καντακουζηνοί) — один из самых известных аристократических родов Византийской империи в последние века её существования (известен с 1094 г.). Этот род был одним из богатейших в Империи, и к числу его представителей относились правители, военачальники, а также два византийских императора. Кантакузины часто вступали в браки с представителями других византийских аристократических родов: Палеологов, Филантропинов, Асеней и Тарханиотов. Мужской вариант фамилии в единственном числе — Кантакузи́н (греч. Καντακουζηνός, Кантакузино́с), женский — Кантакузина́ (греч. Καντακουζηνή, Кантакузини́).

Асени
Асе́ни или А́сени, иногда Асениды (болг. Асеневци; др.-греч. Ασάνης — Асаны) — династия болгарских царей, между 1187 и 1280 годами.

Династия основана братьями Петром и Иваном Асенем, которые, предположительно, были сыновьями боярина из Болгарии тюркского происхождения Асана (Асеня).

На рубеже 1185 и 1186 годов из-за повышения налогов в Болгарии начинается восстание против Византии, которое возглавили братья. В результате победы восстания было создано Второе Болгарское царство, первыми правителями которого и стали братья. Первые цари из династии Асень носили титул «цари болгар и валахов», в годы наивысшего расцвета государства царь Иван Асень II называл себя «царь болгар, влахов и греков».
Исмаил ибн Себук-Тегин
Исмаил ибн Себук-тегин (правил в 997—998) — эмир государства Газневидов в течение семи месяцев, сын Себук-Тегина и его жены, дочери Алп-Тегина. После смерти Себук-Тегина в 997 году Газневидское государство было разделено, и Исмаилу, хотя он не был старшим сыном, удалось стать правителем Газни. Формально он позиционировался как вассал Саманидов и аббасидского халифа. Мотивы, по которым Себук-Тегин назначил эмиром Газни Исмаила, а не старшего сына Махмуда, не вполне ясны. Во время правления Исмаила Махмуд находился на службе Саманидов и командовал войском в Хорасане (Нишапур). Махмуд отказался признать верховенство Исмаила, объявил себя правителем Газневидского государства, заручился помощью брата Абул-Музаффара Насра, правителя Боста, и дяди Боргуза, правителя Герата, после чего развернул наступление на Газни и в марте 998 года разбил войско Исмаила у города Рабии. Исмаил попал в плен, в котором и находился остаток жизни.

Герат
Гера́т (дари هرات‎, пушту هرات‎‎ — Херат) — город на северо-западе Афганистана в долине реки Герируд. Третий по величине город страны. Центр провинции Герат.

В древности — важный центр караванной торговли на Великом шёлковом пути. В империи Александра Македонского носил название Александрия Ариана (др.-греч. Ἀλεξάνδρεια ἐν Ἀρίοις, Ἀλεξάνδρια ἐν Ἀρείοις). В нём жили и творили Джами, Мирхонд, Хафизи Абру, Алишер Навои, Кемаледдин Бехзад. В городе сохранились памятники истории и архитектуры мирового значения. Алишер Навои приписывает основание города Искандеру.
Бингли, Мэттью
Мэттью Бингли (англ. Matthew Bingley; род. 16 августа 1971, Сидней) — австралийский футболист, совмещал на поле амплуа полузащитника и защитника. Провел, в общей сложности, более 300 матчей за австралийские клубы. На счету Бингли 14 матчей и 5 голов за национальную сборную.

Кубок наций ОФК 1996
Кубок наций ОФК 1996 был третьим розыгрышем чемпионата Океании по футболу. Он не имел принимающей страны и прошёл в виде двухматчевых полуфиналов и двухматчевого финала (дома и в гостях) с ноября 1995 по ноябрь 1996 года.
Левит, Василий Алексеевич
Васи́лий Алексе́евич Леви́т (род. 24 февраля 1988, с. Фёдоровка, Кустанайская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский боксёр-любитель, выступающий в тяжёлой и супертяжёлой весовых категориях.
Участник двух Олимпийских игр (2016, 2020 годов), двукратный бронзовый призёр чемпионата мира (2017, 2019), первый в истории Казахстана трёхкратный чемпион Азии (2009, 2015, 2017), двукратный призёр чемпионата Азии (2019, 2021), серебряный призёр чемпионата мира среди студентов (2008), победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Йодерит
Йодерит — редкий минерал, гидросиликат магния, железа и алюминия. Назван в честь американского петролога Хаттена Йодера.

Встречается как породообразующий минерал в высокобарных тальковых сланцах совместно с кианитом, тальком, гематитом, кварцем. Единственная известная находка — Маутиа Хилл в Танзании.

Петрология
Петроло́гия (от греч. πέτρος — камень + λόγος — «учение, наука», рус. устар. камневедение) — комплекс геологических наук o горных породах, процессах их формирования и преобразования. Включает науки: петрография, петрохимия, петрофизика, петротектоника, а также экспериментальную (петрургия), теоретическую, техническую и космическую петрологию.

Изучает строение, структуру (текстуру), состав, классификацию, физико-химические условия образования, распространения и залегания пород, степень их изменения под влиянием различных факторов, закономерности распределения в земной коре, мантии Земли и космическом веществе.
Беларусь на «Евровидении-2008»
Беларусь на «Евровидении-2008» была представлена Русланом Алехно, победителем российского музыкального реалити-шоу «Народный Артист», который победил на национальном отборе. Национальный отбор Беларуси под названием «Еврофест» прошёл в два этапа: полуфинал 21 декабря 2007 и финал 21 января 2008 года. В полуфинале участвовало 15 исполнителей, лучших из которых выбирали телезрители и жюри. Руслан Алехно был признан лучшим по версии телезрителей, а по версии жюри лучшими также стали группы «Litesound» и «По глазам» с певицей Гюнешь Абасовой. В финале из четырёх исполнителей победителя и конкурсанта от Беларуси выбирали жюри при учёте мнения телезрителей. Выбор пал на Руслана Алехно, который отправился представлять Беларусь с песней «Hasta La Vista». Во втором полуфинале Руслан занял только 17-е место с 27 баллами и не вышел в финал.

Абасова, Гюнешь Алисафа-кызы
Гюнешь Алисафа-кызы Аба́сова (бел. Гюнэш Абасава, азерб. Günəş Abbasova; 2 сентября 1979, Барановичи, Брестская область, БССР) — белорусская певица азербайджанского происхождения, артистка и вокалистка Государственного Молодёжного театра Эстрады.