hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пропонент
Пропоне́нт (англ. proponent от лат. propono — «предлагать») — тот, кто поддерживает и аргументирует тезис в дебатах. Является антонимом оппонента. Также употребляется в общем смысле как «защитник».

Поскольку пропонент инициирует обсуждение, на нём лежит преимущественная ответственность за обоснованность и осмысленность спора; пропонент должен подготовить как доводы в пользу своего тезиса, так и ответы на возражения оппонента.

Дебаты
Дебаты (из фр. débat «спор») — чётко структурированный и специально организованный публичный обмен мыслями, прения между двумя сторонами по актуальным темам. Эта разновидность публичных споров направлена на то, чтобы участники дебатов убедили в своей правоте третью сторону, а не друг друга. Вербальные и невербальные средства, которые используются участниками дебатов, имеют целью формирование у аудитории определённого мнения по поставленной проблеме. Под дебатами чаще всего понимают политические предвыборные дискуссии кандидатов в президенты.
Эйцен
Эйцен (англ. Eitzen) — город в округе Хьюстон, штат Миннесота, США. На площади 1,5 км² (1,5 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 229 человек. Плотность населения составляет 152,3 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55931

FIPS-код города — 27-18368

GNIS-идентификатор — 0643220

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Глубокое погружение (фильм, 2020)
«Глубокое погружение» (также «Ломая поверхность», англ. Breaking Surface) — художественный фильм шведского кинорежиссёра Йоахима Хедена, вышедший в 2020 году и рассказывающий о двух сёстрах, попавших в беду во время дайвинга.

Съёмки проходили в Бельгии, Норвегии и в шведских городах Стрёмстад и Гётеборг. Премьера фильма состоялась в Швеции 14 февраля 2020 года.

В 2023 году был снят англоязычный ремейк фильма.

Стрёмстад
Стрёмстад (швед. Strömstad) — город в Швеции в лене Вестра-Гёталанд (Бохуслен). Административный центр коммуны Стрёмстад.

Располагается в 25 км от границы с Норвегией. Население — 6288 жителей (2011).
Subnautica
Subnautica — компьютерная игра в жанрах приключенческой игры и симулятора выживания с открытым миром, разработанная и изданная инди-студией Unknown Worlds Entertainment. В Subnautica игрок может свободно исследовать океан на бескрайней планете 4546B, управляя персонажем-одиночкой — единственным выжившим при крушении космического корабля «Аврора»; большая часть действия игры проходит под водой.
Игра первоначально была выпущена через систему раннего доступа на Windows в 2014 году, в дальнейшем в ранний доступ были выпущены версии для macOS и Xbox One. В январе 2018 года вышла окончательная версия игры для Windows, а для Xbox One и Playstation 4 в декабре 2018. В мае 2021 года вышла игра Subnautica: Below Zero, которая изначально задумывалась как загружаемое дополнение к базовой игре.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Люди в чёрном (фильм)
«Люди в чёрном» (англ. Men in Black) — американский научно-фантастический комедийный боевик 1997 года режиссёра Барри Зонненфельда, основанный на одноименной серии комиксов издательства Marvel Comics и повествующий о деятельности двух сотрудников секретного надправительственного агентства «Люди в чёрном», контролирующего пребывание инопланетных пришельцев на Земле.
В главных ролях снялись Уилл Смит и Томми Ли Джонс.
Фильм получил премию «Оскар» за лучший грим.

Спутник (премия)
Премия «Спу́тник» (англ. Satellite Award) — ежегодная премия, присуждаемая Международной пресс-академией. До 9‑й церемонии вручения включительно (23 января 2005 года) премия носила название «Золото́й спу́тник» (англ. Golden Satellite Awards).

Премия была основана в 1996 году в качестве альтернативы премии «Золотой глобус». Ежегодно жюри выдвигает ряд кандидатов в 49 номинациях, аналогичных «Золотому глобусу» и другим наградам.
Любительская лингвистика
Люби́тельская лингви́стика (фол(ь)к-лингви́стика, псевдолингви́стика) — совокупность псевдонаучных исследований, теорий и гипотез, противоречащих данным науки о языке — лингвистике. В псевдонаучном лингвистическом знании чаще всего встречается этимологизаторство. Также привлекательны для псевдонауки темы происхождения и эволюции языка.

Сочинения по любительской лингвистике часто являются сочинениями и по псевдоистории: лингвисты-любители склонны выстраивать новую интерпретацию исторических событий на основе собственных языковых теорий, а псевдоисторики часто приводят лингвистические аргументы для обоснования своих положений.

Близкими и связанными понятиями являются псевдоистория и псевдоархеология.

Сравнительно-историческое языкознание
Сравнительно-историческое языкознание (также лингвисти́ческая компаративи́стика) — область лингвистики, посвящённая, прежде всего, родству языков, которое понимается историко-генетически (как факт происхождения от общего праязыка). Сравнительно-историческое языкознание занимается установлением степени родства между языками (построением генеалогической классификации языков), реконструкцией праязыков, исследованием диахронических процессов в истории языков, их групп и семей, этимологией слов.

Сравнительно-историческое языкознание на протяжении XIX века было господствующим разделом лингвистики.

Раздел сравнительно-исторического языкознания, занимающийся дальним языковым родством, — макрокомпаративистика.
Независимая регистраторская компания
АО «Независимая регистраторская компания» (НРК) — реестродержатель, профессиональный участник рынка ценных бумаг. Компания входит в ТОП — 10 российских регистраторов по данным Банка России. Компания является членом саморегулируемой организации Профессиональной Ассоциации Регистраторов, Трансфер-Агентов и Депозитариев (ПАРТАД), Российского союза промышленников и предпринимателей (РСПП), Ассоциации региональных банков России и участником Системы Трансфер-Агентов и Регистраторов (СТАР).

Профессиональные участники рынка ценных бумаг
Профессиона́льные уча́стники ры́нка це́нных бума́г в России — индивидуальные предприниматели, включённые в единый реестр инвестиционных советников, и юридические лица, которые осуществляют следующие виды деятельности:

брокерская деятельность;

дилерская деятельность;

деятельность форекс-брокера;

деятельность по управлению ценными бумагами;

депозитарная деятельность;

деятельность по ведению реестра владельцев ценных бумаг;

деятельность по инвестиционному консультированию.
Чемпионат Австралии по футболу 2005/2006
Сезон A-League 2005/06 — первый сезон чемпионата Австралии по футболу, после более чем 12 месяцев без профессионального клубного соревнования в Австралии. Состязание прошло в форме трёхэтапного чемпионата по круговой системе и плей-оффа с участием четырёх лучших команд.

Из восьми участников четыре клуба, такие как «Перт Глори», «Нью Зиланд Найтс», «Ньюкасл Джетс» и «Аделаида Юнайтед» были участниками Национальной футбольной лиги (1977—2004). «Нью Зиланд Найтс» выступали в НСЛ под названием «Окленд Футбол Кингз», но для выступления в А-Лиге была значительно изменена.

Звание Премьера за победу с семиочковым отрывом в регулярном чемпионате получил клуб «Аделаида Юнайтед». В матче Гранд Финала одержал победу клуб «Сидней» который и стал чемпионом лиги.

Лига чемпионов ОФК
Лига чемпионов ОФК (англ. OFC Champions League) — ежегодный клубный футбольный турнир, проводимый Конфедерацией футбола Океании (ОФК). Турнир также называют О-лига (англ. O-League) по аналогии с А-лигой, Джей-лигой и др.. До 2007 года ОФК проводила Клубный чемпионат Океании (англ. Oceania Club Championship).
Кильчицкий, Виталий Ярославович
Виталий Ярославович Кильчицкий (укр. Віталій Ярославович Кільчицький; род. 17 июня 1988, Новояворовск, Львовская область) — украинский биатлонист.

Многократный призёр Чемпионата мира среди юниоров и Всемирной зимней Универсиады. Член сборной Украины. Выступает за вторую команду на Кубке IBU. В розыгрыше Кубка мира провел несколько гонок в сезонах 2009/2010 и 2010/2011.

Вновь вернулся в основную команды на этапы Кубка мира спустя 3 года в сезоне 2013/2014. Тогда все ведущие украинские биатлонисты уехали на подготовку к Олимпиаде, а на этапе выступал ближайший резерв. Кильчицкий сумел неплохо выступить и обновить свой личный рекорд в Кубке мира. Он занял 35-е место в спринте.

В сезоне 2018/19 завершил карьеру.

Кубок мира по биатлону 2013/2014
Кубок мира по биатлону 2013/2014 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 24 ноября 2013 года в шведском Эстерсунде и завершились 23 марта 2014 года в норвежском Хольменколлене. Соревнования по биатлону на зимних Олимпийских играх 2014 прошли в российском Сочи с 8 по 22 февраля 2014 года.
Ларссон, Адам (хоккеист)
Адам Ларссон (швед. Adam Larsson; род. 12 ноября 1992, Шеллефтео, Вестерботтен) — шведский хоккеист, защитник. Выступает за «Сиэтл Кракен» в Национальной хоккейной лиге.

Воспитанник хоккейной школы ХК «Шеллефтео».
В составе молодёжной сборной Швеции участник чемпионатов мира 2010 и 2011. В составе юниорской сборной Швеции участник чемпионатов мира 2009 и 2010. В составе сборной Швеции чемпион мира 2018 года.

Достижения

Серебряный призёр чемпионата Швеции (2011)

Бронзовый призёр молодежного чемпионата мира (2010)

Серебряный призёр юниорского чемпионата мира (2010).

Чемпион мира 2018.

Награды

Лучший защитник юниорского чемпионата мира (2010).

Шеллефтео (хоккейный клуб)
Хокке́йный клуб Шеллефтео АИК (швед. Skellefteå AIK) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий одноимённый шведский город. Выступает в Шведской элитной серии. Домашняя арена — Шеллефтео Крафт Арена — вмещает 6000 зрителей.
307 год до н. э.
307 (три́ста седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 307 год до нашей эры, 4‑й год 10‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 300‑х годов до н. э., первый / второй год 118-й олимпиады (с июля), −306 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 308 год до н. э., за ним следовал 306 год до н. э. Он закончился 2331 год назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Heterospilus alternicoloratus
Heterospilus alternicoloratus (лат.) — вид наездников рода Heterospilus из подсемейства Doryctinae семейства бракониды (Braconidae). Встречаются в Юго-Восточной Азии: эндемик южного Китая (провинция Хайнань). Название H. alternicoloratus происходит от латинского слова alternus, означающего «по очереди», и color, означающего «цвет».

Хайнань
Хайна́нь (кит. упр. 海南, пиньинь Hǎinán, буквально: «морской юг») — провинция на юге Китая. Включает в себя крупный одноимённый остров и ряд малых островов: Цичжоу, Дачжоудао, Симаочжоу и другие. Согласно переписи 2020 года в провинции проживало 10,081 млн человек.

Административный центр и крупнейший город — Хайкоу. Другие важнейшие города: Санья, Дунфан, Даньчжоу, Цюнхай.
Трибунский, Владимир
Владимир Трибунский (род. 2 мая 1940) — советский легкоатлет, специалист по метанию молота. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1960-х годах, двукратный бронзовый призёр чемпионатов СССР, обладатель бронзовой медали Спартакиады народов СССР, победитель первенств всесоюзного и всероссийского значения, участник чемпионата Европы в Будапеште. Представлял Московскую область и физкультурно-спортивное общество «Динамо».

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Фосфид галлия
Фосфи́д га́ллия (химическая формула GaP) — бинарное неорганическое химическое соединение галлия и фосфора. При нормальных условиях оранжево-жёлтые кристаллы.

Непрямозонный полупроводник из класса AIIIBV с шириной запрещённой зоны 2,27 эВ (при 300 К).

Используется для изготовления светодиодов зелёного, жёлтого и красного цветов излучения.

Фосфор
Фо́сфор (химический символ — P, от др.-греч. φῶς — свет и φέρω — несу, φωσφόρος — светоносный; также от лат. Phosphorus) — химический элемент 15-й группы (по короткопериодной классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 15.

Фосфор — один из распространённых элементов земной коры: его содержание составляет 0,08—0,09 % её массы. Концентрация в морской воде 0,07 мг/л. В свободном состоянии не встречается из-за высокой химической активности. Образует около 190 минералов, важнейшими из которых являются апатит Ca5(PO4)3 (F,Cl,OH), фосфорит (Ca3(PO4)2) и другие. Фосфор входит в состав всех важнейших биологически важных соединений — фосфолипидов (являющихся основой биомембран), гидроксиапатита (основа костной ткани и зубов), содержится в животных тканях, входит в состав белков (казеин) и других важнейших органических соединений (АТФ, ДНК), является элементом жизни.
Гартуэйт, Анна Мария
Анна Мария Га́ртуэйт (англ. Anna Maria Garthwaite, 14 марта 1688, Харстон, Лестершир — октябрь 1763, Лондон) — британская дизайнер по текстилю, наиболее известная как автор цветочных узоров для шелковых тканей, сотканных вручную в общине Спиталфилдс (в настоящее время входит в состав лондонского боро Тауэр-Хамлетс). Гартуэйт считается одним из самых значимых дизайнеров своего времени. Большинство оригинальных акварелей с её работами сохранились до наших дней. Шелка с её узорами были идентифицированы в коллекциях одежды по всему миру.

Тауэр-Хамлетс
Лондонский боро Тауэр-Хамлетс (англ. London Borough of Tower Hamlets, произношениео файле, буквально «Тауэрские деревушки») — один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне, прилегает к Тауэру и включает большую часть лондонского Ист-Энда. Тауэр-Хамлетс считается одним из самых этнически разнообразных районов в Лондоне, около половины населения в котором являются национальными меньшинствами, преимущественно бенгальцами.
Чулпаново
Чулпаново — название географических объектов в России.

Чулпаново — деревня в городском округе Домодедово Московской области.

Чулпаново — село в Арском районе Татарстана.

Чулпаново — село в Нурлатском районе Татарстана.

Чулпаново — остановочный пункт Горьковской железной дороги.

Чулпаново (платформа)
Чулпа́ново — остановочный пункт на двухпутном электрифицированном перегоне Куркачи — Арск Казанского отделения Горьковской железной дороги — филиала ОАО «РЖД». Был открыт в 1951 году. Расположен на территории Арского района Республики Татарстан. Здание билетной кассы со стороны первого главного пути. Ближайший населённый пункт — село Чулпаново.
Вызов (премия)
«Вызов» — российская премия в области будущих технологий. Учреждена в 2023 году Фондом развития научно-культурных связей «Вызов» совместно с Газпромбанком при поддержке Правительства Москвы и Фонда Росконгресс. Генеральным партнером премии является Госкорпорация «Росатом». Генеральный информационный партнер — Первый канал.

Первая церемония вручения Премии прошла в Манеже 19 декабря 2023 года, премия была показана по Первому каналу. Режиссер-постановщик — Константин Богомолов. Генеральный продюсер — президент Фонда развития научно-культурных связей «Вызов» — Леонид Шляховер.

Правительство Москвы
Правительство Москвы (мэ́рия) — орган государственной власти, возглавляющий систему органов исполнительной власти города Москвы, в которую входят отраслевые и функциональные органы исполнительной власти (департаменты, комитеты, главные управления, управления и инспекции), осуществляющие исполнительно-распорядительные функции в определённых отраслях и сферах управления городом, а также территориальные органы исполнительной власти для управления на местах — это префектуры административных округов и районные управы.

Возглавляет правительство мэр. Членами московского правительства также являются его заместители, руководитель Аппарата мэра и Правительства Москвы, министры Правительства Москвы и префекты административных округов города Москвы в ранге министров Правительства Москвы.
Коорла
Ко́орла (эст. Koorla), на местном диалекте также Вя́йко-Ко́орла (Väiko-Koorla), Вя́йку-Ко́орла (Väiku-Koorla), А́ла-Ко́орла (Ala-Koorla), ранее Малая Горланова (эст. Väike Gorlanova), Малое Горланово, Горланово (эст. Gorlanovo), Ко́рла (эст. Korla) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Лухамаа.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Миссо (упразднена).

Муниципалитеты Эстонии
Муниципалите́т, или ме́стное самоуправле́ние (эст. kohalik omavalitsus) — наименьшая установленная конституцией административная единица Эстонии. Вся территория страны поделена между самоуправлениями.

Согласно закону, наличие местного самоуправления подразумевает право и обязанность демократическим образом сформированных местных органов власти самостоятельно осуществлять в рамках закона руководство местной жизнью, исходя из обоснованных интересов и ожиданий местных жителей и с учётом особенностей развития конкретного самоуправления.
Универсальный солдат 3: Возрождение
«Универсальный солдат 3: Возрождение» (англ. Universal Soldier: Regeneration) — американский научно-фантастический боевик, срежиссированный Джоном Хайамсом по сюжету и сценарию Виктора Островского. Сюжетно является альтернативным продолжением оригинальной ленты 1992 года, игнорируя события кинофильма «Универсальный солдат 2: Возвращение» (1999) и двух телефильмов 1998 года (1, 2).

В США фильм был выпущен только для видеопроката 2 февраля 2010 года компанией Sony Pictures Home Entertainment. В том же году он вышел в ограниченный кинотеатральный прокат в Италии, странах Среднего Востока и Юго-Восточной Азии. От зрителей и профессиональных критиков зрителей фильм получил смешанные отзывы и оценки.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Дежа вю (фильм, 1989)
«Дежа вю» — советско-польский художественный фильм 1989 года режиссёра Юлиуша Махульского. Гангстерская авантюрная комедия-фарс, действие которой происходит в Чикаго и в Одессе. Последний фильм режиссёра, снятый в период существования ПНР.

Махульский, Ян
Ян Генрик Маху́льский (пол. Jan Henryk Machulski; 3 июля 1928, Лодзь — 20 ноября 2008, Варшава, Польша) — польский актёр театра, кино и телевидения, театральный режиссёр и педагог.

В 1954 году окончил Государственную высшую актёрскую школу в Лодзи и в 1971 году — Государственную высшую театральную школу в Варшаве. Исполнял роли в театрах Ополя, Люблина, Лодзи и Варшавы. Декан отделения актёрского мастерства в лодзинской киношколе.

Жена — актриса Галина Махульска, сын — кинорежиссёр Юлиуш Махульский, который давал ему роли во всех своих фильмах.

Он умер от сердечного приступа в Варшаве в возрасте 80 лет. Похоронен на Воинском кладбище Пово́нзки в Варшаве.

На его похоронах играла музыка из фильма «Ва-Банк 2» — похоронный марш и регтайм.
Дьяконица (деревня)
Дьяконица — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Домшинского, с точки зрения административно-территориального деления — в Домшинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шексны — 25 км, до центра муниципального образования Нестерово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Пестово, Булатово, Яковцево, Алферово, Чернеево.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Сельское поселение Домшинское
Сельское поселение Домшинское — упразднённое сельское поселение в составе Шекснинского района Вологодской области.
Центр — деревня Нестерово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Домшинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3671-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, сельские поселения Домшинское, Любомировское, Угольское и Фоминское — в сельское поселение Угольское с административным центром в деревне Покровское.

По данным переписи 2010 года население — 701 человек.
Камера-обскура
Ка́мера-обску́ра (лат. camera obscūra — «тёмная комната») — простейший вид устройства, позволяющего получать оптическое изображение объектов.

Представляет собой светонепроницаемый ящик с отверстием в одной из стенок и экраном (матовым стеклом или тонкой белой бумагой) на противоположной стене. Лучи света, проходя сквозь малое отверстие (диаметр которого зависит от «фокусного расстояния» камеры, приблизительно 0,1—5 мм), создают перевёрнутое изображение на экране.

На основе камеры-обскуры были сделаны некоторые фотокамеры, называющиеся Стеноп.

Камера-обскура является частным случаем устройства с кодирующей апертурой.

Ввиду отсутствия в камере-обскуре оптических элементов, прямо воздействующих на свет (за исключением границы отверстия), она подходит для создания изображений в высокоэнергетических областях спектра.

Оптическое изображение
Опти́ческое изображе́ние — картина, получаемая в результате прохождения через оптическую систему световых лучей, отражённых от объекта, или излучённых им. Оптическое изображение воспроизводит контуры и детали этого объекта в виде распределения освещённости.

На практике часто меняют масштаб изображения предметов и проецируют его на какую-либо поверхность.