hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Л’Оспитале-пре-л’Андорр
Л’Оспитале́-пре-л’Андо́рр (фр. L'Hospitalet-près-l'Andorre) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Акс-ле-Терм. Округ коммуны — Фуа.

Код INSEE коммуны — 09139.

Фуа (округ)
Фуа (фр. Foix) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Арьеж. Супрефектура — Фуа.

Население округа на 2006 год составляло 51 817 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 2078 км².
Список Героев Советского Союза (Копытов — Корчагин)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «К» (всего 1760 человек, из которых 22 удостоены звания дважды и один — И. Н. Кожедуб — трижды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Кожедуб, Иван Никитович
Ива́н Ники́тович Кожеду́б (укр. Іван Микитович Кожедуб; 8 июня 1920, Ображиевка, Глуховский уезд, Черниговская губерния, УССР — 8 августа 1991, Москва, РСФСР, СССР) — советский военный лётчик и военачальник, маршал авиации (1985). Трижды Герой Советского Союза (1944, 1944, 1945). Депутат Верховного Совета СССР (1946—62), народный депутат СССР (1989—91).

Лётчик-ас времён Великой Отечественной войны, наиболее результативный лётчик-истребитель среди пилотов Антигитлеровской коалиции (64 победы).
Кирхдорф (Верхняя Бавария)
Кирхдорф (нем. Kirchdorf) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мюльдорф-на-Инне. Население составляет 1326 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,03 км².

Мюльдорф-ам-Инн (район)
Мюльдорф-ам-Инн (нем. Mühldorf am Inn) — район в Германии. Центр района — город Мюльдорф-ам-Инн. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 805,32 км². Население — 111 024 чел. Плотность населения — 138 человек/км².
Официальный код района — 09 1 83.

Район подразделяется на 31 общину.
Крапополис
«Крапополис» (англ. Krapopolis) — американский анимационный веб-сериал. Создатель сериала — Дэн Хармон. Премьера мультсериала состоялась 24 сентября 2023 года на канале FOX. Сериал сразу продлили до 3 сезона, до выхода в эфир первого.

Хармон, Дэн
Дэн Хармон (англ. Dan Harmon; род. 3 января 1973, Милуоки, Висконсин, США) — американский телевизионный сценарист и продюсер, а также писатель. Хармон наиболее известен как создатель и продюсер телесериала NBC «Сообщество», участием в создании мультсериала «Рик и Морти» для блока Adult Swim на телеканале Cartoon Network, а также как один из основателей некоммерческого ежемесячного фестиваля короткометражных фильмов в Лос-Анджелесе Channel 101. Хармон — автор книги «Вы совершенны, когда вы мертвы» (англ. You'll Be Perfect When You're Dead), опубликованной в 2013 году, и в настоящее время работает над второй книгой, которую планировал к публикации в 2016 году. Также он ведёт еженедельный подкаст Harmontown.
Оптимизация с ограничениями
Оптимизация с ограничениями — это процесс оптимизации целевой функции с учётом некоторых ограничений, накладываемых на некоторые переменные. Целевая функция является функцией потерь,  энергетической функцией, которая минимизируется, функцией вознаграждения, или функцией полезности, которая максимизируется.

Функция потерь
Функция потерь — функция, которая в теории статистических решений характеризует потери при неправильном принятии решений на основе наблюдаемых данных. Если решается задача оценки параметра сигнала на фоне помех, то функция потерь является мерой расхождения между истинным значением оцениваемого параметра и оценкой параметра.
Bee Gees’ 1st
Bee Gees’ 1st — третий, несмотря на название, студийный альбом британской группы Bee Gees, вышел в июле 1967 года, это первая работа музыкантов в сотрудничестве с британским лейблом Polydor Records и американским Atco Records.

Atco Records
ATCO Records — американский лейбл звукозаписи, основанный в 1955 году. Название является аббревиатурой от ATlantic COrporation. Лейбл принадлежит Warner Music Group и действует как дочернее предприятие Atlantic Records. После нескольких десятилетий бездействия и нечастой активности под сменяющими друг друга лейблами Warner Music компания была перезапущена Atlantic Records в начале 2020 года.
Ляпидевский
Ляпиде́вский — русская семинаристская фамилия.

Известные носители:

Ляпидевский, Анатолий Васильевич (1908—1983) — генерал-майор авиации, первый Герой Советского Союза.

Ляпидевский, Николай Павлович (1842—1885) — учёный-юрист.

Ляпидевский, Николай Яковлевич (митрополит Сергий; 1820—1898) — епископ РПЦ, митрополит Московский и Коломенский.

Ляпидевский, Роберт Анатольевич (род. 1937) — актёр Театра кукол имени С. В. Образцова, сын А. В. Ляпидевского.

Ляпидевский, Сергей Семёнович (1903—1975) — учёный-логопед.

Ляпидевский, Сергей Семёнович
Сергей Семёнович Ляпидевский (1903—1975) — дефектолог, доктор педагогических наук, профессор, глава кафедры психопатологии и логопедии МГПУ им. Ленина в течение 30 лет. Участник Великой Отечественной войны.
Outre X Mer
Outre X Mer — дебютный студийный альбом российского электронного музыканта Романа Белавкина, выступающего под псевдонимом Solar X.

Альбом выпущен на компакт-кассете в декабре 1994 года на лейбле Art-Tek Records. В 1995 году на американском лейбле Defective Records вышла EP с четырьмя треками из альбома.

Альбом считается одной из первых записей в жанре IDM, созданных в России. EP выпущенный на американском лейбле Defective Record спустя год после оригинального альбом получил высокие оценки у зарубежной музыкальной прессы.

В 2024 году альбом был переиздан на лейбле GALAXIID Нины Кравиц.

Intelligent dance music
Intelligent dance music (с англ. — «умная танцевальная музыка», «интеллигентная танцевальная музыка») или сокращённо IDM — условное обозначение для некоторых стилей электронной и танцевальной музыки, которые не вписываются в традиционные рамки принятых обозначений.
Махди
Махди́ (араб. مهدي — ведомый верным путём‎) — в исламе: последний преемник пророка Мухаммеда, который появится перед концом света. В Коране имам Махди не упоминается, но идея о нём широко толкуется в хадисах пророка Мухаммеда. Личность имама Махди мыслится как самостоятельный образ «обновителя веры».

Хадис
Хади́с (араб. الحديث‎) — предание о словах и действиях пророка Мухаммеда, затрагивающее разнообразные религиозно-правовые стороны жизни мусульманской общины. Хадис — изречение (кауль), одобрение (такрир), образ (васфи) или действие (филь) пророка Мухаммеда, сумма которых образует сунну, являющуюся авторитетной для большинства мусульман и составляющую одну из основ шариата. Хадисы передавались посредством сподвижников пророка.

Слово «хадис» в переводе с арабского языка буквально может переводиться как «новый» или как «беседа», «предание», «рассказ».
Роспильяни
Роспильяни (фр. Rospigliani, корс. Rospigliani) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Веццани. Округ коммуны — Бастия.

Код INSEE коммуны — 2B263.

Бастия (округ)
Бастия (фр. Bastia) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Верхняя Корсика. Супрефектура — Бастия.
Население округа на 2006 год составляло 105 917 человек. Плотность населения составляет 77 чел./км². Площадь округа составляет всего 1382 км².
Махунджиа
Махунджиа или Махунджра (абх. Махунджра, груз. მახუნჯია) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено у южной окраины райцентра Гал. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Махунджра.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
American Game Cartridges
American Game Cartridges — американская компания, разработчик и издатель видеоигр, основанная в 1990-м году как дочернее предприятие комапнии ShareData. Штаб-квартира находилась в Чандлере, штат Аризона. В 1990-м году компания выпустила три видеоигры для консоли NES.

Издатель компьютерных игр
Изда́тель компью́терных игр — компания, издающая компьютерные игры, разработанные внутри компании или отдельными компаниями, занимающимися разработкой компьютерных игр. Как, например, в случае с книжными издательствами: издатель компьютерных игр несёт ответственность за разработку, издание, продвижение и рекламу игры.

Часто издатель финансирует разработку игры, оплачивает труд разработчиков. В другие функции издателя, как правило, входит печать руководства к игре и оформление дизайна коробки с игрой.
Грюнес, Альберт
Альберт Грюнес (нем. Albert Grünes; 28 ноября 1919, Маркнойкирхен — 1997) — немецкий дирижёр.

Сын музыкального мастера. Окончил Дрезденскую консерваторию. Работал в различных оперных театрах Германии, в том числе в Гере, Майнце, Нордхаузене, Мангейме, в 1955—1956 гг. возглавлял Филармонический оркестр Северо-западной Германии. Преподавал в музыкальной школе города Вагхойзель, ныне носящей его имя (нем. Singakademie Mannheim Albert Grünes in Waghäusel). С начала 1960-х гг. работал в Ольденбурге как руководитель городского оркестра и заместитель генеральмузикдиректора. В 1964 г. возродил существовавшую в городе в XVII веке традицию городских концертов — цикл «Ольденбургские общественные концерты» (нем. Oldenburger Ratsmusik), — и до конца жизни провёл 324 таких концерта.

Гера (Тюрингия)
Ге́ра (нем. Gera) — город в Германии, третий по величине (после Эрфурта, столицы Тюрингии, и Йены) в федеральной земле Тюрингия. Расположен в восточной части Тюрингии на реке Вайсе-Эльстер, примерно в 60 км к югу от Лейпцига и в 80 км к востоку от Эрфурта. В социалистическую эпоху Гера была административным центром округа.
Магомедов, Али Габлитдинович
Али Габлитдинович Магомедов (15 сентября 1992, с. Усемикент, Каякентский район, Дагестан, Россия) —  российский спортсмен, специализируется по ушу, двукратный чемпион мира, чемпион Европы по ушу-саньда, 7-ми кратный чемпион России, бронзовый призёр Универсиады. Чемпион России по ММА и К-1. Мастер спорта России международного класса.

Каякентский район
Каяке́нтский район (кум. Къайыгент якъ, дарг. Къаякентла район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Новокаякент.
Абингтон (Пенсильвания)
Абингтон (англ. Abington Township) — это тауншип в округе Монтгомери, штат Пенсильвания, США. В 2010 году в местности проживало 55 310 человека. Тауншип Абингтон является вторым населённым пунктом по количеству жителей в округе после тауншипа Лоуэр-Мэрион. Находится в 19 км к северо-востоку от Филадельфии, южнее Пенсильванской платной автострады.

В тауншипе работают производства стали, химикатов, товаров из пластмассы, металлообработка, расположено отделение Университета штата Пенсильвания (1950).

Университет штата Пенсильвания
Университет штата Пенсильвания (англ. The Pennsylvania State University)  —  публичный исследовательский университет в США, находящийся в Юниверсити-Парк, штат Пенсильвания. Один из 15 лучших финансируемых налогоплательщиками университетов США. Р. Молл в своей книге 1985 года назвал университет одним из «общественных плющей» — финансируемых штатами университетов, обеспечивающих качество образования, сравнимое с Лигой плюща.
В университете обучаются более 46000 студентов, что делает его одним из крупнейших университетов США.
Фриберг, Майкки
Мария (Майкки) Элисабет Фриберг (швед. Maria (Maikki) Elisabeth Friberg; 5 января 1861, Канкаанпяа — 8 апреля 1927, Хельсинки) — финский педагог, редактор журнала, суфражистка и пацифистка. Наибольшую известность ей принесло участие в финском женском движении, особенно в качестве председателя Финской женской ассоциации (фин. Suomen Naisyhdistys), а также основателя и редактора журнала «Женский голос» (фин. Naisten Ääni). Она много путешествовала, рассказывая о Финляндии за рубежом, участвуя в международных конференциях и публикуясь в зарубежной прессе.

Пацифизм
Пацифи́зм (от лат. pacificus — миротворческий, от pax — мир и facio — делаю) — идеология сопротивления насилию ради его исчезновения.

К пацифизму относятся и входят в него ненасилие, ненасильственное сопротивление, гражданское неповиновение, разоружение, контроль над вооружениями, демилитаризация, антимилитаризм, антивоенное и антиядерное движение, которые часто связываются и смыкаются с ним.

Пацифистское движение, движение за мир — антивоенное общественное движение, противодействующее военным методам решения политических конфликтов, в частности осуждением аморальности таких методов. Последовательные пацифисты осуждают всякую войну, отрицая саму возможность войн быть правомерными, национально-освободительными, священными и тому подобное.
Арсакион
Арсакион (Арсакеон, греч. Αρσάκειον ή Αρσάκειο) — название группы частных школ совместного обучения в Греции и Албании, управляемых некоммерческой организацией «Общество друзей образования» (Φιλεκπαιδευτική Εταιρεία). Включает в себя шесть школ в городах Психикон, Аниксис, Салоники, Патры, Янина и — с недавнего времени — в столице Албании, городе Тирана, с общей численностью более 9 тысяч обучающихся.

Патры
Па́тры (др.-греч. Πάτραι, греч. Πάτρα) — третий по величине город Греции. Расположен на северо-западной оконечности Пелопоннеса, на берегу залива Патраикос, в 177 километрах к юго-западу от Афин. Крупнейший город и порт на Пелопоннесе. Население 167 446 жителей по переписи 2011 года.

Административный центр одноимённой общины (дима), периферийной единицы Ахеи и периферии Западной Греции. Духовно-административный центр Патрской митрополии Элладской православной церкви.
Нуридинов, Акмаль Вахобжанович
Акмаль Вахобжанович Нуридинов (узб. Akmal Voxobjonovich Nuriddinov, также известен как Акмаль Нур; род. 27 февраля 1959, Наманган, Наманганская область, Узбекская ССР, СССР) — советский, узбекский художник. Народный художник Узбекистана (2003), академик (1997), председатель (2012) Академии художеств Узбекистана. Почётный зарубежный член Российской академии художеств (2013).

С 1992 года подписывает свои картины псевдонимом Акмаль Нур.

Наманганская область
Наманга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Namangan viloyati / Наманган вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Наманган, расположенный в 305 км от Ташкента.
British Rail Class 395
British Rail Class 395 (Javelin) — высокоскоростной электропоезд, построенный по заказу Британских железных дорог в Японии. Их постройка велась в 2007-2009 годах на мощностях компании Hitachi с использованием технологий Синкансэн. Всего было построено 29 таких поездов для обслуживания междугородних перевозок на юго-восточной линии Хай Спид 1, соединяющий Лондон, населённые пункты в Кенте и Евротоннель. На их основе к 2009 году было создано первое внутреннее высокоскоростное сообщение в Англии, позволяющее передвигаться на скорости более 200 км/ч. Обе части железнодорожной линии находятся под управлением компании Саутистерн.

На базе поездов Class 395 во время Летних Олимпийских игр 2012 года был запущен ж/д шаттл, получивший название «Olympic Javelin», с тех пор за ним закрепилось неофициальное название Javelin.

Скоростной поезд
Скоростно́й по́езд — поезд, следующий со скоростью, превышающей среднюю скорость железнодорожного сообщения на данных железных дорогах. 
В России скоростными принято считать поезда, идущие со скоростями 140 км/ч и выше. Поезда, идущие со скоростями 200 км/ч и выше именуются высокоскоростными.
Гиршман, Владимир Осипович
Влади́мир О́сипович Ги́ршман (1867, Москва — 1936, Париж) — русский предприниматель, коллекционер живописи и декоративно-прикладного искусства, видный московский меценат времён Серебряного века, в последующем — эмигрант первой волны.

Серебряный век русской культуры
Сере́бряный век — период в истории русской культуры, относящийся к началу XX века, совпавший с эпохой модерна. Такое его название распространилось лишь во второй половине XX века. В европейской культуре рубеж XIX—XX веков получил общепринятое французское наименование fin de siècle («конец века») и Belle Epoque («прекрасная эпоха»).
Ганзей
Ганзей — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Ганзей, Кирилл Сергеевич (род. 1984) — российский учёный-географ, директор Тихоокеанского института географии ДВО РАН.

Ганзей, Сергей Степанович (1954—2011) — российский учёный-географ, доктор географических наук.

Ганзей, Степан Сергеевич (род. 1981) — российский пловец.

Ганзей, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Ганзей (род. 6 июня 1984, Приморский край, гор. Владивосток) — российский учёный-географ, специалист в области островного ландшафтоведения и физической географии. Директор Тихоокеанского института географии ДВО РАН. Доктор географических наук.Избран членом-корреспондентом РАН 29 мая 2025 года. .
Флаг Северного
Флаги муниципальных образований России:

Флаг Северного (Московская область) — флаг городского поселения Северный, административный центр — посёлок городского типа Северный.

Флаг Северного (Москва) — флаг внутригородского муниципального образования Северное.

Флаг муниципального округа Северный (Москва)
Флаг муниципального округа Се́верный в Северо-Восточном административном округе города Москвы Российской Федерации — опознавательно-правовой знак, служащий официальным символом муниципального образования.

Ныне действующий флаг утверждён решением Совета депутатов муниципального округа Северный от 22 сентября 2020 года № 7/1 и подлежит внесению в Государственный геральдический регистр Российской Федерации.
Женская сборная Беларуси по хоккею на траве
Женская сборная Беларуси по хоккею на траве — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Беларусь на международной арене. Управляющим органом команды выступает Белорусская федерация хоккея на траве.

Сборная занимает (по состоянию на август 2017) 21-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Международная федерация хоккея на траве
Международная федерация хоккея на траве (англ. International Hockey Federation, фр. Fédération Internationale de Hockey sur Gazon , сокр. FIН, в русской транслитерации ФИХ) — управляющая организация мировых хоккея на траве и индорхоккея. Объединяет 140 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна.
Radwin
RADWIN — частная компания, основанная в 1997 году и расположенная в Тель-Авиве. Входит в состав группы компаний RAD Group. Radwin разрабатывает и производит оборудование беспроводного широкополосного доступа по схемам «точка-точка» и «множественная точка-точка» в частотных диапазонах ниже 6Ггц.

Компания RADWIN имеет широкую партнерскую сеть и установила более 100 тыс. устройств в более чем 100 странах. Офисы компании расположены по всему миру, включая Россию, Северную Америку, Индию, Азиатско-Тихоокеанский регион и Африку.

Амплитудно-частотная характеристика
Амплиту́дно-часто́тная характери́стика (АЧХ) — зависимость амплитуды установившихся колебаний выходного сигнала некоторой системы от частоты её входного гармонического сигнала.

АЧХ — один из видов «частотного отклика» системы (англ. frequency response) наряду c ФЧХ и АФЧХ.
Троицкий собор (Томск)
Тро́ицкий собо́р (кафедра́льный собо́р Живонача́льной Тро́ицы) — главный православный храм Томской епархии в период с 1900 года по 1930 год. Находился на Новособорной площади Томска.

Строился по типовому проекту К. А. Тонa с 1844 года, но 26 июля (7 августа) 1850 года незаконченный купол рухнул, погибли четыре человека. Возобновлённые в 1858 году работы были вскоре приостановлены из-за перерасхода средств и «общего охлаждения к святому делу», и только в 1885—1889 годах городской архитектор В. В. Хабаров завершил начатое полвека назад строительство. Отделка собора продолжалась до лета 1900 года. В 1930 году собор был закрыт, в 1934 году снесён, на его месте разбит сквер на Новособорной площади.

Томский государственный университет
Национа́льный иссле́довательский То́мский госуда́рственный университе́т (ТГУ, реже ТомГУ) — первый университет на территории Западной Сибири, основанный в России в 1878 году. Расположен в городе Томск. Университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов.
Нота
Но́та имеет несколько значений:

Нота — основной тон звука и его графическое обозначение.
«Нота» — серия магнитофонов производства Новосибирского электромеханического завода.
«Нота» — фильм Олега Дормана о Рудольфе Баршае.

Нота — официальное дипломатическое обращение правительства одного государства к правительству другой страны.

Нота — среднесрочная (от двух до пяти лет) облигация, привязанная к кредитному договору.

Нота — река на территории Мурманской области России и частично Финляндии.

Нота — классификация эфирных масел и других ароматических веществ по скорости их испарения.

Персоналии

Нота, Альберто (1775—1847) — итальянский драматург, библиотекарь и магистрат.

Нота (парфюмерия)
Но́та — класс в классификации эфирных масел и других ароматических веществ по скорости их испарения. Ноты делятся на верхние (они же головные, начальные), средние (основные, сердцевинные, сердечные) и базовые (фоновые, конечные). Такое деление часто изображают в виде пирамиды, разделённой на три части. Концепция парфюмерной пирамиды впервые появилась в XIX веке. Франсуа Коти, создатель легендарного аромата Chypre (1917), считается одним из пионеров, популяризировавших эту концепцию.
Оганесян, Артур
Артур Оганесян:

Оганесян, Артур Гагикович (род. 1983) — армянский футболист.

Оганесян, Артур Эдуардович (род. 1975) — армянский и российский каратист.

Оганесян, Артур М. (род. 1968) — советский и армянский футболист, вратарь.

Оганесян, Артур А. (род. 1971) — советский и армянский футболист.

Оганесян, Артур Р. (род. 1974) — армянский футболист.

Оганесян, Артур А. (род. 1985) — армянский футболист и тренер.

Оганесян, Артур (род. 1996) — армянский боксёр.

Оганесян, Артур Эдуардович
Арту́р Эдуа́рдович Оганеся́н (встречаются упоминания как Ованисян, Хованисян, 13 сентября 1975) — спортсмен, обладатель 5-го дана по карате Кёкусинкай, мастер спорта международного класса, чемпион Европы, первый армянин и россиянин, успешно прошедший хякунин-кумитэ. С 1999 года является вице-президентом Федерации Кёкусинкай Армении. В настоящее время — инструктор Со Хомбу Международной организации карате Кёкусинкайкан в Кавагути.