hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нярики, Томас
Томас Нярики — кенийский легкоатлет, который специализировался в беге на длинные дистанции. Бронзовый призёр чемпионата мира 1997 года в беге на 5000 метров с результатом 13.11,09. Бронзовый призёр чемпионата мира по кроссу 1997 года в личном первенстве и победитель в командном зачёте. Победитель кросса Cross Internacional de Soria 2001 года. После завершения выступлений на беговой дорожке перешёл на шоссейные пробеги. В 2006 году выступил на Нью-Йоркском марафоне, где занял 13-е место — 2:15.58. В 2006 году выиграл пробег Beach to Beacon 10K.

Занял 5-е место на олимпийских играх 1996 года в беге на 5000 метров.

Женат на легкоатлетке Жаклин Маранге.

Beach to Beacon 10K
Beach to Beacon 10K — ежегодный 10-километровый шоссейный пробег, который проходит в городе Кейп-Элизабет, штат Мэн, США. Трасса пробега проходит вдоль морского побережья. Ежегодно в соревнованиях принимают участие более 5000 человек. В первые годы проведения участниками были в основном местные спортсмены, а в последнее время на старт выходят сильнейшие стайеры мира.

Основателем соревнований является олимпийская чемпионка 1984 года в марафоне, уроженка города Кейп-Элизабет — Джоан Бенуа.
Николаевская сопка
Николаевская (Гремячая) сопка — сопка на западе Красноярска (Октябрьский район) высотой 505 метров. На ней расположены вышки телерадиовещания, горнолыжный комплекс, принимавший соревнования Зимней Универсиады 2019, смотровая площадка и стометровый флагшток с флагом России.

Флаг России
Флаг России (Госуда́рственный флаг Росси́йской Федера́ции) — один из официальных государственных символов Российской Федерации наряду с Государственным гербом и Государственным гимном. Представляет собой прямоугольное полотнище из трёх равновеликих горизонтальных полос: верхней — белого, средней — синего и нижней — красного цвета. Отношение ширины флага к его длине составляет 2:3.

Официального толкования цветов Государственного флага Российской Федерации не существует; цветам приписывается ряд символических значений.
Кропачёв, Георгий Борисович
Георгий Борисович Кропачёв (15 апреля 1930, Ленинград, РСФСР, СССР — 13 марта 2016) — советский и российский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист, художник-постановщик и художник-декоратор. Заслуженный художник Российской Федерации (1997).

Хрусталёв, машину!
«Хрусталёв, маши́ну!» (фр. Khroustaliov, ma voiture!) — художественный фильм режиссёра Алексея Германа о последних днях сталинского времени, снятый им в 1990-х гг. по сценарию, написанному вместе с женой Светланой Кармалитой. Фильм, ставший для Германа во многом итоговым, примечателен усложнённым модернистским киноязыком, который может оказаться непроницаемым даже для подготовленного зрителя:
Тезору (Мату-Гросу)
Тезору (порт. Tesouro)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Мату-Гроссу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Тезору. Население составляет 2082 человека на 2006 год. Занимает площадь 4 017,269 км². Плотность населения - 0,5 чел./км².

Юго-восток штата Мату-Гросу (мезорегион)
Юго-восток штата Мату-Гросу (порт. Mesorregião do Sudeste Mato-Grossense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Мату-Гросу. Население составляет 447 935 человек (на 2010 год). Площадь — 71 950,815 км². Плотность населения — 6,23 чел./км².
Зассенберг
Зассенберг (нем. Sassenberg) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Варендорф.  Население составляет 14 240 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 78,08 км². Официальный код  —  05 5 70 036.

Мюнстер (административный округ)
Мюнстер (нем. Münster) — один из пяти административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Северный Рейн-Вестфалии в Германии.

Находится на севере земли. Образован в 1815 году. До 1946 года входил в состав прусской провинции Вестфалия. Первым президентом округа был Людвиг фон Винке. Административный центр — Мюнстер.
Флямберг, Александр Давидович
Александр Давидович Флямберг (1880, Варшава — 24 января 1926, там же) — польский, ранее российский, шахматист, мастер. Чемпион Варшавского общества любителей шахматной игры (1901, 1902 и 1910). В 1906 на турнире в Лодзи — 3-е место (за А. Рубинштейном и М. Чигориным). В 1911—1914 участник трёх Всероссийских турниров: Санкт-Петербург (1911) — 2-е, Санкт-Петербург (1914) — 3-е; Вильно (1912) — 5-е места.

В международных турнирах выступал редко: Аббация (1912) — 6-7-e; Баден-Баден (1914) — 1-е (впереди Е. Боголюбова); Триберг (1914) — 4-е, 1915 — 3-е и дважды 4-е места. Сыграл ряд матчей, в том числе в 1910 с А. Рубинштейном — ½ : 4½; в 1913 с О. Дурасом — 1 : 1 (+1 −1 =0).

Дурас, Олдржих
Олдржих Дурас (чеш. Oldřich Duras; 30 октября 1882, Pchery, Королевство Богемия, Австро-Венгрия — 5 января 1957, Прага, Чехословакия) — первый чехословацкий гроссмейстер (1950), шахматный композитор, журналист. Основоположник чешской этюдной и задачной школы. Первый этюд опубликовал в 1900 году, всего составил около 50 этюдов. Редактор шахматного отдела в газете «Česke slovo» (1922—1931).

В начале XX века был одним из сильнейших шахматистов мира. Период активных выступлений Дураса продолжался 11 лет (1903—1914).
Список сезонов ФК «Ред Булл» (Зальцбург)
Данный список содержит краткое описание всех сезонов, сыгранных австрийским футбольным клубом «Ред Булл» с 1933 года по настоящее время. В нём представлены сведения обо всех достижениях клуба в официальных турнирах, а также о лучших бомбардирах команды в каждом сезоне. Бомбардиры, отмеченные жирным шрифтом, также были лучшими бомбардирами чемпионата Австрии в указанном сезоне.

«Ред Булл» выиграл чемпионат Австрии 17 раз, Кубок Австрии — 9 раз, Суперкубок Австрии — 3 раза, а также трижды становился победителем Кубка Интертото. За время своего существования клуб завоевал 9 «золотых дублей».

Кубок Австрии по футболу
Кубок Австрии по футболу (нем. Cup des Österreichischen Fußball-Bundes (ÖFB-Cup)) — ежегодный кубковый турнир, проводящийся среди австрийских футбольных клубов. Проводится с 1919 года. Организатором этого соревнования является Австрийский футбольный союз. Турнир не проводился во времена аншлюса (1939—1945) и в период между 1950 и 1958 годами, когда ассоциация считала этот турнир неинтересным. В 2008 году из-за чемпионата Европы, который прошёл на полях Австрии, в кубке смогли принять участие только любительские команды. Чаще всех (27 раз) в этом турнире побеждала венская «Аустрия». C сезона 2010/11 по имени главного спонсора, южнокорейского промышленного концерна Samsung, турнир получил официальное наименование ÖFB-Samsung-Cup.
Трапециевидный перелом
Трапециевидный перелом — перелом трапециевидной кости запястья. Симптомы обычно включают боль в запястье вдоль линии указательного пальца. Они часто связаны с другими переломами или вывихами запястья. Среди осложнений может быть артрит.

Причинами могут быть травма, прямой удар или чрезмерное сгибание запястья. Типы — перелом дорсального края и перелом тела. Диагноз обычно ставится с помощью рентгеновских снимков или КТ.

Лечение хорошо выровненных переломов заключается в наложении ортопедического гипса на 4-6 недель, иначе показано хирургическое вмешательство. Прогноз в целом благоприятный. Трапециевидные переломы составляют менее 1 % от всех переломов костей запястья. Это самый редкий перелом кости запястья наряду с переломом гороховидной кости.

Лучезапястный сустав
Лу́чезапя́стный суста́в (лат. articulátio radiocárpea) — подвижное соединение костей предплечья и кисти человека. Образован расширенной и вогнутой запястной суставной поверхностью лучевой кости и медиально расположенным треугольным хрящевым диском, представляющих вогнутую суставную поверхность, сочленяющуюся с выпуклой проксимальной (расположенной ближе к туловищу) суставной поверхностью костей первого ряда запястья: ладьевидной, полулунной и трёхгранной.

По числу участвующих костей сустав является сложным, а по форме суставных поверхностей относится к эллипсовидным (лат. articulacio ellipsoidea) с двумя осями вращения (сагиттальной и фронтальной). В суставе возможны движения:

сагиттальная ось — отведение и приведение кисти;

фронтальная ось — сгибание и разгибание;

эллипсовидность сустава позволяет осуществлять круговое вращение кисти (лат. circumductio).
Тепсаев, Беслан Юнусович
Бесла́н Юну́сович Тепса́ев (5 декабря 1971, Ачхой-Мартановский район, Чечено-Ингушская АССР — 15 октября 2009, Самашки, Чечня) — командир огневого взвода батальона патрульно-постовой службы милиции отдела внутренних дел Ачхой-Мартановского района Чеченской Республики, старший лейтенант милиции, Герой Российской Федерации.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Сабри, Икрима Саид
Икрима Саид Сабри (араб. عكرمة سعيد صبري‎)
(1939, Калькилия) — Великий муфтий Иерусалима и Палестины в период с октября 1994 по июль 2006 годы. Был назначен Ясиром Арафатом. Имеет докторскую степень египетского университета Аль-Азхар. В июле 2006 года снят с должности Великого муфтия Иерусалима Махмудом Аббасом из-за его растущей популярности и публичного выражения своих политических взглядов.

Аль-Акса
Соборная мечеть Аль-А́кса (араб. المسجد الأقصى‎) расположена на Храмовой горе Иерусалима. Является третьей святыней ислама после мечети аль-Харам в Мекке и Мечети Пророка в Медине. В мечети одновременно могут молиться до 5000 верующих.

Ислам связывает с этим местом ночное путешествие пророка Мухаммеда из Мекки в Иерусалим (исра) и его вознесение на небеса (мирадж). По исламским верованиям, первый из объектов, по которому определялась кибла, и вторая мечеть, построенная на земле (первой мечетью считается Кааба в Мекке, по которой ныне и определяется кибла).
Ретлё (Старорусский район)
Ретлё — деревня в Старорусском районе Новгородской области, входит в состав Наговского сельского поселения.

Расположена на южном берегу озера Ильмень, который представляет собой геологический памятник — Ильменский глинт.

По южной окраине деревни протекает река Псижа. Ближайшие населённые пункты — деревни Буреги, Устрека, Горка, Пустошь.

До апреля 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённого Бурегского сельского поселения.

В деревне есть две улицы — Дачная и Вишнёвая. В 2 км к югу от Ретлё проходит автомобильная дорога Р51 Шимск — Старая Русса.

Старорусский район
Старорусский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Старая Русса.
USS Hull (DD-350)
DD 350 Hull (Корабль соединённых штатов Халл) — американский эсминец типа Farragut.

Заложен на верфи New York Navy Yard 7 марта 1933 года. Спущен 31 января 1934 года, вступил в строй 11 января 1935 года.
17 декабря 1944 года перевернулся и затонул во время тайфуна близ острова Лусон.
Из ВМС США исключён 19 января 1945 года.

Лусон
Лусо́н (устар. Люсон, таг. и англ. Luzon, исп. Luzón) — самый крупный остров Филиппинского архипелага и 17-й по величине в мире. Площадь — 109 964,9 км². Население — 52 990 000 жителей (2015). В южной части острова расположены два основных города Филиппин: Манила, столица страны, и Кесон, самый большой по численности населения город Филиппин.

Названием Лусон называют также группу островов, одну из трёх крупнейших на Филиппинах. На старинных картах можно встретить название Лусония, относящееся к острову Лусон, а также Новая Кастилия. К обитателям острова применяли одно общее наименование — лусонцы.
Самбук, Ростислав Феодосьевич
Ростислав Феодосьевич Самбу́к (28 сентября 1923, дер. Копаткевичи (ныне Петриковского района Гомельской области Белоруссии) — 9 июня 1996, Пуща-Водица, Киев) — украинский и советский писатель, журналист.

Пуща-Водица
Пу́ща-Води́ца (укр. Пу́ща-Води́ця) — историческая местность в Киеве. Расположена на северо-западной окраине города, по решению Киевского городского совета от 8 ноября 2001 года перестала быть посёлком городского типа и стала частью Оболонского района города.
Баттенберг (Эдер)
Баттенберг (нем. Battenberg) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Расположен на реке Эдер, притоке Фульды, на юго-восточных отрогах горной системы Ротхаргебирге.

Входит в состав района Вальдек-Франкенберг. Население составляет 5445 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 64,73 км². Официальный код — 06 6 35 004. Подразделяется на 4 городских района.

В Средние века входил в состав графства Сайн-Витгенштейн. В XIX веке Баттенберг избрал местном своего проживания шурин Александра II — Александр Гессенский, чьи потомки приняли фамилию Баттенбергов.

Кассель (административный округ)
Кассель (нем. Kassel) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен, расположенный на севере Федеральной земли. Образует регион планирования Северный Гессен (нем. Nordhessen).

Основан в 1866 году, когда Пруссия аннексировала эту территорию, чтобы создать новую провинцию Гессен-Нассау. Состоит из 138 муниципалитетов.
Гидразиды
Гидразиды — производные оксокислот (как карбоновых, так и других органических кислот) общей формулы RkE(=O)l(OH)m, (l ≠ 0), формально являющиеся продуктами замещения гидроксильной группы -OH кислотной функции на остаток гидразина -NRNR2, где R — водород (незамещенные гидразиды) либо алкильный, арильный или другой углеводородный радикал.

Гидразиды карбоновых кислот — карбогидразиды RCO-NRNR2 обычно именуются гидразидами, в случае других кислот в соответствии с рекомендациями ИЮПАК при именовании гидразида в качестве префикса указывается название кислотного остатка, например, гидразиды сульфокислот R-SO2-NHNH2 именуются сульфоногидразидами.

Оксокислоты
Оксокислоты, или кетокислоты — гетерофункциональные соединения, содержащие карбоксильную и карбонильную (альдегидную или кетонную) группы. В зависимости от взаимного расположения этих групп различают α-, β-, γ- и т. д. оксокарбоновые кислоты.

Некоторые α- и β-кетокислоты занимают центральное место в процессах метаболизма. Примерами кетокислот являются пировиноградная и ацетоуксусная кислоты. Кетокислоты обладают химическими свойствами как кетонов, так и карбоновых кислот.
Монастырь Крупа-на-Врбасе
Монастырь Крупа-на-Врбасе (серб. Манастир Крупа на Врбасу) во имя святого пророка Илии — монастырь Баня-Лукской епархии Сербской православной церкви. Расположен в одноимённом селе в муниципалитете города Баня-Лука, на слиянии рек Крупа и Врбас.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Лимская фондовая биржа
Лимская фондовая биржа (исп. Bolsa de Valores de Lima, BVL) — фондовая биржа в Лиме (Перу). Создана 31 декабря 1860 года, начала свою деятельность 7 января 1861 года.

На бирже предъявляются требования по предоставлению отчётности в соответствии с международными стандартами. Местные компании, прошедшие листинг должны следовать МСФО, а в тех случаях, которые не регулируются МСФО — они должны следовать GAAP США. Зарубежные компании должны следовать своим стандартам, которые приводятся в соответствие с МФСО.

Международные стандарты финансовой отчётности
Международные стандарты финансовой отчётности, МСФО (англ. International Financial Reporting Standards, IFRS) — набор документов (стандартов и интерпретаций), регламентирующих правила составления финансовой отчётности, необходимой внешним пользователям для принятия ими экономических решений в отношении предприятия.
5-я гвардейская танковая бригада
5-я гвардейская танковая бригада (5 гв. тбр) — гвардейское формирование (соединение) танковых войск РККА, ВС СССР, в Великой Отечественной войне.

Полное открытое наименование бригады, по окончании Великой Отечественной войны —  5-я отдельная гвардейская танковая Новороссийская Краснознаменная орденов Суворова и Богдана Хмельницкого бригада.

4-й Украинский фронт
«Четвёртый Украи́нский фронт» — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года, расформирован 25 августа 1945 года.

Сокращённое наименование — 4 Укр. Ф.

Сводный полк 4-го Украинского фронта участвовал в Параде Победы, на Красной площади, в городе Москве, 24 июня 1945 года.
Игрушечный переулок (Сестрорецк)
Игру́шечный переу́лок — переулок в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Дубковского переулка до Литейной набережной.

Название появилось в 1930-х годах. По преданию, оно связано с тем, что здесь жил мастер, который делал на продажу игрушки.

Сестрорецк
Сестроре́цк — город в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. Приморский климатический бальнеогрязевый курорт со своей минеральной водой и лечебными грязями на северном берегу Финского залива Балтийского моря.

Расположен на юге Карельского перешейка. По городу протекает несколько водотоков, связывающих озеро Сестрорецкий Разлив и залив (река Сестра, Гагаринский ручей, так называемая Ржавая канава). На территории города располагаются исторические районы Горская, Александровская, Тарховка, Разлив, Курорт и Дюны.

Железнодорожная станция Сестрорецк и остановочные пункты Горская, Александровская, Тарховка, Разлив и Курорт на линии Санкт-Петербург (Финляндский вокзал) — Белоостров. Расстояние от вокзала города (станция Сестрорецк) до Финляндского вокзала Санкт-Петербурга — 34 километра.

Население города составляет 42 189 жителей, что делает его крупнейшим населённым пунктом Курортного района.
Иванов, Алексей Александрович (сержант)
Алексе́й Алекса́ндрович Ивано́в (1922—1941) — стрелок-бомбардир 52-го ближнебомбардировочного авиационного полка (76-я смешанная авиационная дивизия, ВВС 37-й армии, Юго-Западный фронт), старший сержант. Герой Советского Союза (1941).

Глубокий (Каменский район)
Глубо́кий (прежнее название — Глубо́кая) — посёлок городского типа в Ростовской области России. Административный центр Каменского района и Глубокинского городского поселения.

Основан в 1871 году при строительстве железной дороги Воронеж — Ростов-на-Дону. Население — 8266 чел. (2021).
Альколеча
Альколеча (исп. Alcolecha, кат. Alcoleja)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Комтат. Занимает площадь 14,60 км². Население — 186 человек (на 2024 год).

Комтат
Комта́т (вален. Comtat, исп. Condado de Cocentaina) — комарка (район) в Испании, расположенная в северной части провинции Аликанте автономного сообщества Валенсия. Традиционным административным и историческим центром является город Косентайна..

Комарка расположена в гористой местности бассейна верхнего течения реки Серпис, на которой создано водохранилище Беньяррес. Граничит на севере с комарками Валье-де-Альбайда и Сафор (обе в провинции Валенсия), на востоке — с Мариной-Альтой, на юге — с Мариной-Бахой и Ойя-де-Алькой, на западе — с Альто-Виналопо.
Подписка
Подписка — бизнес-модель, при которой клиент должен регулярно оплачивать повторяющуюся сумму за доступ к товару или услуге. Эта модель была впервые применена издателями книг и периодических изданий (газеты, журналы) в XVII веке.

С развитием телевидения подписка стала применяться для доступа к платными телевизионными каналам. Большинство операторов сотовой связи и интернет-провайдеров использует подписочную модель для доступа к своим услугам.

В XXI веке, в связи с развитием информационных технологий, обрела популярность подписка на цифровые товары или услуги, которая используется для доступа к фильмам, музыке, сайтам и мобильным приложениям, программному обеспечению, компьютерным играм и другим продуктам. Подписка может предоставлять не безусловный доступ к продукту, а скидку на его получение или прочие выгоды. Подписочная бизнес-модель существует и для неинформационных физических продуктов, например — автомобилей.

Оператор сотовой связи
Опера́тор со́товой свя́зи (также опера́тор моби́льной свя́зи, опера́тор беспроводно́й свя́зи и опера́тор радиосвя́зи) — компания, предоставляющая услуги сотовой связи для сотовых телефонов своих абонентов.
All I Want (песня The Offspring)
«All I Want» — песня американской группы The Offspring из альбома Ixnay on the Hombre. Была издана в качестве отдельного сингла на CD и виниловой пластинке. Также «All I Want» под номером пять вошла в сборник песен Greatest Hits в 2005 году.

Песня была использована в видеоигре Crazy Taxi.

Ixnay on the Hombre
Ixnay on the Hombre — четвёртый студийный альбом американской панк-рок-группы The Offspring, релиз которого состоялся 4 февраля 1997 года. После крупного успеха альбома Smash, группа вернулась в студию в 1996 году для записи следующей пластинки, которая получила название Ixnay on Hombre. Название комбинирует в себе поросячью латынь («Ixnay» — версия слова «nix», означающая отрицание чего-либо) и слово «Hombre» (что в переводе с испанского языка — человек, подразумевается американский английский речевой оборот «The Man» - авторитет), и, по словам гитариста группы Кевина "Нудлз" Вассермана подразумевает значение «долой авторитеты»
Time to Go
Time To Go (в пер. с англ. «Время Пошло») — сингл бостонской панк-рок группы Dropkick Murphys выпущенный в ноябре 2003 года. Песни из сингла также вошли в четвёртый альбом группы «Blackout» этого же года.

Сингл был выпущен ограниченным тиражом в количестве 12 тысяч копий.

Релиз посвящён бостонскому хоккейному клубу «Бостон Брюинз».

Dropkick Murphys
Dropkick Murphys (произносится [ˈdɹɒpkɪk ˈmɜːfɪz]) — американская кельтик-панк-группа. Коллектив был основан в 1996 году Майком Макколганом, Кеном Кейси и Риком Бартоном в Бостоне, Массачусетс. На творчество этой группы повлияли такие коллективы, как The Clash, The Pogues, AC/DC, Swingin’ Utters и Stiff Little Fingers. Песни группы популярны среди многих социальных движений, гражданских организаций и активистских субкультур. На протяжении творческого пути состав коллектива неоднократно изменялся. Бывшими участниками Dropkick Murphys были образованы многие другие известные группы.

Все участники Dropkick Murphys чтут культурные и исторические традиции ирландского народа. Коллектив ежегодно выступает в Бостоне на национальном празднике Дне святого Патрика.

Некоторые песни группы стали популярны в спортивной среде, в частности среди хоккейных и бейсбольных клубов, и часто звучат во время проведения домашних матчей и чемпионатов.
Тайся-дзукури
Тайся-дзукури (яп. 大社造り, «стиль Тайся») — один из старейших архитектурный стилей синтоистских храмов в Японии. Назван в честь Идзумо тайся — древнего храма, расположенного в Идзумо, префектура Симане.

Для этого стиля характерны щипцовые крыши с двумя и более скатами. Подпирающие фронтон деревянные столбы и центральный столб (яп. 心の御柱, син-но-михасира) указывают на древнее происхождение стиля. Часть столбов играют лишь декоративную роль, центральный столб имеет диаметр 10,9 см и выполняет сакральную функцию. Пол приподнят над землёй. Вход может располагаться на стороне фронтона или на боковой стене. От симмэй-дзукури его отличает крытая лестница, по которой попадают в главное здание.

Древнейшим сохранившимся (не перестраивавшимся) зданием в этом стиле считается хондэн (главное святилище) храма Камосу в Мацуэ, префектура Симане. Храм был построен в 1582 году и сегодня включён в список Национальных сокровищ Японии.

Национальные сокровища Японии
Национальные сокровища Японии (яп. 国宝 кокухо:) — важнейшие культурные ценности Японии, избираемые Министерством образования, культуры, спорта, науки и технологий (МЕХТ) и утверждаемые японским правительством.