hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Борчашвили
Борчашвили — фамилия. Известные носители:

Борчашвили, Адам (1996) — австрийский дзюдоист.

Борчашвили, Вахтанг (1941) — советский самбист и дзюдоист.

Борчашвили, Вахид (1998) — австрийский дзюдоист.

Борчашвили, Имран (1994) — австрийский дзюдоист.

Борчашвили, Мовли (2001) — австрийский дзюдоист.

Борчашвили, Шамиль (1995) — австрийский дзюдоист.

Борчашвили, Мовли
Мовли Борчашвили (род. 12 июля 2001) — австрийский дзюдоист, серебряный призёр первенства Австрии среди кадетов 2018 года, чемпион (2021) и серебряный призёр (2019) первенств Австрии среди юниоров, чемпион (2022) и серебряный призёр (2020) первенств Австрии среди молодёжи, чемпион Австрии 2021 и 2022 годов. Выступает в тяжёлой весовой категории (свыше 100 кг).

Чеченец.
Альшеевское сельское поселение
Альше́евское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Буинского района Республики Татарстан. Административный центр — с. Альшеево. На территории поселения находятся 4 населённых пункта — 1 село и 3 деревни.

Главой поселения является Константинов Григорий Робертович.

Глава муниципального образования
Глава́ муниципа́льного образова́ния — высшее должностное лицо муниципального образования, наделённое Уставом муниципального образования и Федеральным законом № 131-ФЗ, от 6 октября 2003 года, «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» собственными полномочиями по решению вопросов местного значения.

В российских регионах применяются разные наименования должности главы муниципальных образований — «глава города (района, посёлка, села)», «мэр города (района)», «глава местного самоуправления», «руководитель муниципального образования» и тому подобное.
AN/AAS-53
AN/AAS-53 — американская оптико-электронная система третьего поколения. Обеспечивает наблюдение и слежение, а также целеуказание для управляемых боеприпасов таких как AGM-114 Hellfire. Предназначена для установки на БПЛА и вертолёты. Разработана и производится компанией Raytheon в Мак-Кинни, штат Техас.

AGM-114 Hellfire
AGM-114 «Хеллфайр» (англ. AGM-114 Hellfire, /ˈhɛlfʌɪər/, буквально — «адский огонь», является бэкронимом от Heliborne, Laser, Fire and Forget) — американская ракета класса «воздух-поверхность» с полуактивным лазерным или активным радиолокационным наведением.

«Hellfire-II» — дальнейшее развитие ракет AGM-114 с полуактивной лазерной системой наведения (в некоторых случаях — комбинированной).

Основные носители ракет «Hellfire» — вертолёты огневой поддержки. Начиная с 2007 года также устанавливаются на беспилотных летательных аппаратах MQ-1 Predator.
Нойенталь
Нойенталь (нем. Neuental) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Швальм-Эдер.  Население составляет 3164 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 38,65 км².

Кассель (административный округ)
Кассель (нем. Kassel) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен, расположенный на севере Федеральной земли. Образует регион планирования Северный Гессен (нем. Nordhessen).

Основан в 1866 году, когда Пруссия аннексировала эту территорию, чтобы создать новую провинцию Гессен-Нассау. Состоит из 138 муниципалитетов.
Беренкс
Бере́нкс (фр. Bérenx) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64112.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Соколов, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Соколо́в:

Соколов, Александр Николаевич (1817—1903) — священник, преподаватель, благочинный.

Соколов, Александр Николаевич (1873—1951) — русский и советский архитектор.

Соколов, Александр Николаевич (1893—1937) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Соколов, Александр Николаевич (1895—1970) — русский советский литературовед, профессор МГУ.

Соколов, Александр Николаевич (1913—1944) — советский сержант, Герой Советского Союза.

Соколов, Александр Николаевич (род. 1950) — мэр Хабаровска.

Соколов, Александр Николаевич (протоиерей)
Алекса́ндр Никола́евич Соколо́в (1817, Кохма, Владимирская губерния — 21 мая [3 июня] 1903, Санкт-Петербург) — священник Русской православной церкви, общественный деятель, педагог, «один из почтеннейших протоиереев в Петербурге».
Тынышпаев, Мухамеджан Тынышпаевич
Мухамеджа́н Тынышпа́евич Тынышпа́ев (каз. Мұхаметжан Тынышбайұлы; 12 мая 1879, Семиреченская область, Российская империя — 21 ноября 1937, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — казахский общественный деятель, историк, депутат Второй Государственной Думы России, первый премьер-министр Туркестанской автономии, член «Алаш Орды», первый казахский инженер-путеец, активный участник проектирования и строительства Туркестано-Сибирской магистрали. Репрессирован в 1937 году, реабилитирован в 1970 году.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Монетный штемпель
Штемпель — в нумизматике - термин, означающий металлический инструмент для чеканки монет и медалей.

На рабочую поверхность штемпеля наносится негативное изображение аверса и реверса будущей монеты. Штемпели всегда изготавливаются парами и различаются как верхний и нижний. Современные штемпели изготавливаются из высокопрочной стали и способны отчеканить сотни тысяч монет прежде чем будут заменены. Для изготовления современных штемпелей используется специальная матрица (маточник), на которую нанесено позитивное изображение будущей монеты.

Начиная с Древнего Рима монетные штемпели изготавливались вручную резчиком монетных штемпелей. Резчиков в Древнем Риме называли celators.

Изготовление монетных штемпелей издревле было весьма трудоёмким процессом, резчики штемпелей пользовались большим авторитетом.

Штемпель — это устоявшийся в нумизматике термин по отношению к инструменту, которым чеканятся монеты; он пришёл в русский язык из немецкого. Не стоит путать монетный штемпель со штампом.

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
История саамов
История саамов, малочисленного финно-угорского народа, живущего в Северной Европе, насчитывает по крайней мере около трёх тысячелетий.

Современная территория проживания саамов простирается от Северной Норвегии и Швеции через северные области Финляндии до самого Кольского полуострова, принадлежащего России, то есть так называемая Лапландия представляет собой огромную территорию протяжённостью примерно 1500—2000 км и шириной от 200 до 400 км (общей площадью около 400 тысяч км²). Традиционные промыслы саамов — домашнее оленеводство, охота и рыболовство, в меньшей степени земледелие. В период СССР в саамских колхозах развивалось также молочное животноводство и звероводство. В настоящее время почти повсеместно саамы являются национальным меньшинством.

Саамы
Саа́мы (саа́ми, лопари́, лапла́ндцы; самоназвание — кильд. саам. са̄мь, са̄ммьля, сев.‑саам. sámit, sapmelaš; фин. Saamelaiset, нюнорск samar, швед. samer) — малочисленный финно-угорский народ; коренной народ Северной Европы.

Скандинавы называли их lappar или lapper, русские — «лопари», «лопляне» или «лопь», от этого наименования происходит название Лапландия (Лаппония, Лаппоника), то есть «земля лопарей»; сами саамы называют свою страну Sápmi (Сапми). Область знаний, сферой изучения которой является этнография, история, культура и языки саамов, называется лаппонистикой.

Лапландия никогда не являлась единым государственным образованием. В настоящее время она поделена между четырьмя государствами: Норвегией, Швецией, Финляндией и Россией (Кольский полуостров). Саамы имеют отчётливую национальную самоидентификацию и национальные атрибуты — флаг и гимн, а их права представляют выборные представительные органы культурного самоуправления — Саамские парламенты.
Русско-ливонская война (1501—1503)
Русско-ливонская война 1501—1503 годов — война между Русским государством в союзе с Псковской республикой и Ливонской конфедерацией.

Война шла параллельно с русско-литовской войной 1500—1503 годов и иногда рассматривается в историографии как часть единой русско-литовско-ливонской войны.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Былинский, Константин Иакинфович
Константи́н Иаки́нфович Были́нский (29 июля [10 августа] 1894, село Оздамичи, Мозырский уезд, Минская губерния — 16 сентября 1960, Москва) — советский лингвист, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой стилистики русского языка факультета журналистики МГУ (1952—1960). Вместе с Дитмаром Эльяшевичем Розенталем считается родоначальником направления практической стилистики.

Стилистика
Стили́стика — филологическая дисциплина, раздел языкознания, изучающая неодинаковые для разных условий языкового общения принципы выбора и способы организации языковых единиц в единое смысловое и композиционное целое (текст), а также определяемые различиями в этих принципах и способах разновидности употребления языка (стили) и их систему.

По учебнику русского языка (А. М. Земский, С. Е. Крючков, М. В. Светлаев), стилистика — учение о средствах языковой выразительности и условиях их использования в речи — и культура речи.

До сих пор предмет и задачи стилистики остаются спорным вопросом.

Существует, но не является полностью общепринятым разделение стилистики на литературоведческую и языковедческую (см. ниже). Языковедческая рассматривает функциональные стили речи, литературоведческая изучает систему образов, сюжет, фабулу и т. д. в отдельном произведении.

Б. В. Томашевский писал: «Стилистика является связующей дисциплиной между языкознанием и литературоведением».
Дойцен
Дойцен (нем. Deutzen) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. 1 июля 2014 года вошла в состав общины Нойкирич.

Коммуна подчинялась административному округу Лейпциг и входила в состав района Лейпциг, подчиняясь управлению Регис-Брайтинген.  На 31 декабря 2013 года население составляло 1613 человек. Занимает площадь 6,61 км². Официальный код  —  14 3 79 120.

Лейпциг (дирекционный округ)
Лейпциг (нем. Leipzig) — один из трёх дирекционных округов (нем. Direktionsbezirk) земли Саксонии в Германии.

Расположен на северо-западе земли.

Создан 1 августа 2008 года в ходе саксонской коммунальной реформы и заменил административный округ Лейпциг. В основном совпадает с округом Лейпциг, существовавшим в ГДР в 1952—1990 гг.

Управление округом с 1 марта 2012 года осуществляется единой земельной дирекцией Саксонии (нем. Landesdirektion Sachsen).

В округ входят 2 района и 1 город, приравненный к районам:

город Лейпциг,

район Лейпциг,

район Северная Саксония.

Всего в округе 80 коммун. Плотность населения составляет 252 чел./км².
Фаликов, Борис Зиновьевич
Бори́с Зино́вьевич Фа́ликов (род. 24 сентября 1947, Холмск, Сахалинская область) — советский и российский историк религии и публицист, специалист в области новых религиозных движений. Кандидат исторических наук, доцент Центра изучения религий Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ).

Наука и религия
«Наука и религия» — советский и российский ежемесячный научно-популярный журнал, издающийся с 1959 года.

В советское время публиковались материалы по вопросам истории и теории научного атеизма, методики и практики атеистической пропаганды, литературы и искусства, критики идеологии христианства, буддизма, ислама. Материалы, даже историко-религиоведческие, были направлены на критику религиозных институтов и мировоззрения верующих людей, хотя и отмечалось, что «рассчитан на массового читателя, в том числе верующего, а также на пропагандистов атеизма».

Журнал распространяется в России, странах СНГ, ближнего и дальнего зарубежья.
Катастрофа C-54 под Чарльз-Тауном
Катастрофа C-54 под Чарльз-Тауном — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 13 июня 1947 года на Голубом хребте в районе Чарльз-Тауна (штат Западная Виргиния). Пассажирский самолёт Douglas C-54-DO Skymaster американской авиакомпании Pennsylvania-Central Airlines (PCA) выполнял пассажирский рейс из Питтсбурга (Пенсильвания) в Вашингтон (округ Колумбия), когда при подходе к аэропорту назначения врезался в горы и разрушился, при этом погибли 50 человек.

Beijing Capital Airlines
Beijing Capital Airlines (кит. 首都航空), действующий под торговой маркой Capital Airlines, — китайский бюджетный авиаперевозчик со штаб-квартирой в пекинском аэропорту Дасин (Capital Airlines Building — кит. 首都航空大厦), являющийся дочерним предприятием магистральной авиакомпании Hainan Airlines.
Лисия
Лисия (болг. Лисия) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Благоевград. Находится примерно в 16 км к западу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 11 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Бродвей Дэнни Роуз
«Бродвей Дэнни Роуз» (англ. Broadway Danny Rose) — чёрно-белый комедийный кинофильм режиссёра Вуди Аллена, снятый в 1984 году. Фильм получил премию BAFTA за лучший оригинальный сценарий, а также был номинирован на премии «Оскар» и «Золотой глобус». Фильм был показан вне конкурса в 1984 году на Каннском фестивале.

Кассовые сборы в США составили $10 600 497. За первый уик-энд фильму удалось собрать $953 794.

Песни «Agita» и «My Bambina» написал и исполнил Ник Аполло Форте. В его исполнении также звучат популярные песни «All of You» (автор Коул Портер) и «You’re Nobody till Somebody Loves You». Глория Паркер (Gloria Parker) исполняет на бокалах с водой мелодии «The Band Played On» и «Begin the Beguine». Кроме того, в фильме звучат неаполитанские мотивы «Funiculì, Funiculà» и «Вернись в Сорренто».

All of You (песня Хулио Иглесиаса и Дайаны Росс)
«All of You» (с англ. — «Всего/Всю тебя») — песня, записанная испанским певцом Хулио Иглесиасом и американской певицей Дайаной Росс. Она была выпущена как сингл 12 июня 1984 года, также была включена в альбомы исполнителей 1100 Bel Air Place и Swept Away.
Модель «центр — периферия»
Моде́ль «центр (или ядро) — перифери́я» (англ. core-periphery model) — в экономической географии модель взаимодействия центральных и периферийных районов в процессе их развития ("мир-система"). В классическом виде разработана Джоном Фридманном в 1966 году в книге «Политика регионального развития: опыт Венесуэлы»; исследования же, разрабатывающие проблематику зависимости (см. Теория зависимого развития) появились ещё в 1950-х годах. (Как отмечают, Фридманн стал первым, кто обратил данную модель устройства хозяйства отдельной страны на весь мир.) В свою очередь И. Валлерстайн придал ей глобальное историческое измерение. Однако Теотониу дус Сантус младший указывает положившим тому начало А. Г. Франка (ставшего одним из первых, кто ввел в научный оборот понятие Третьего мира):244. Его дихотомию "метрополия - периферия" Валлерстайн развернет в триаду "ядро - полупериферия - периферия". В целом модель легла в основу теории Мир-Системы.

Валлерстайн, Иммануил
Иммануи́л Мо́рис Валлерста́йн (Уо́ллерстайн, или Уоллерстин, англ. Immanuel Maurice Wallerstein; 28 сентября 1930, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 31 августа 2019, Бранфорд) — американский социолог, политолог и философ-неомарксист, один из основателей мир-системной теории, один из ведущих представителей современной левой общественной мысли, публичный интеллектуал.
Президент Международной социологической ассоциации (1994—1998), директор Центра Фернана Броделя по изучению экономик, исторических систем и цивилизаций при университете штата Нью-Йорк (г. Бингемптон), старший исследователь Йеля.
Лауреат W.E.B. Du Bois Career of Distinguished Scholarship Award (2003).
Статмин
Статмин (онкопротеин 18) — эволюционно консервативный белок, участвующий в регулировке динамики микротрубочек. Микротрубочки являются одним из трёх важнейших компонентов цитоскелета, они также необходимы для сборки веретена деления — структуры, участвующей в митозе, одной из стадий клеточного цикла. Воздействуя на баланс сборки и дезинтеграции микротрубочек, статмин регулирует процессы быстрой перестройки цитоскелета в ответ на внешние факторы. Нарушение структуры статмина может привести к непрекращающейся сборке митотических веретён, и, как следствие, к бесконтрольному клеточному циклу, наблюдаемому у раковых клеток. Это обусловило альтернативное имя статмина — «онкопротеин 18». Ген статмина также получил название «ген страха» из-за роли белка в работе структур мозга, связанных с эмоциями, в первую очередь миндалевидного тела и его соединений. Нарушение паттерна фосфорилирования статмина наблюдается при шизофрении и болезни Альцгеймера.

Клеточный цикл
Кле́точный цикл — период существования клетки от момента её образования путём деления материнской клетки до собственного деления или гибели. Важнейший механизм репродукции всех живых организмов. Способность клеток к самовоспроизведению основана на уникальном свойстве ДНК создавать две идентичные копии самой себя. В процессе деления клетки эти копии распределяются между двумя дочерними клетками.
Saurophaganax
Saurophaganax (лат.) — сомнительный род крупных вымерших ящеротазовых динозавров (возможно, завропод), окаменелые остатки которого были найдены в отложениях позднего юрского периода (киммеридж) формации Моррисон в Оклахоме, США. Исторически этот таксон считался синонимом аллозавра или очень крупным аллозавридом, однако повторное изучение приписываемых ему остатков показало, что род является химерой, так как некоторые образцы, скорее всего, принадлежат диплодоцидам, в то время как другие могут быть отнесены к новому виду аллозавров.

Формация (стратиграфическое подразделение)
Форма́ция — стратиграфическое подразделение, относящееся к категории литостратиграфических, то есть выделяемых на основе литологических характеристик слагающих их горных пород. В этой категории формация является первичным (основным) официальным подразделением: весь геологический разрез должен полностью подразделяться на формации. Различия в составе и свойствах пород, используемые для выделения формаций, могут варьировать в зависимости от сложности геологического строения региона, его изученности и поставленных задач.
Вырубка
Вырубка в металлургии — вид механической обработки металлов и других конструкционных материалов резанием, при котором вырубаемый или разрубаемый материал испытывает воздействие значительного сдвигового механического напряжения до повышения последнего выше предела текучести материала. В результате сдвига происходит отделение одной части материала от другой. Вырубка или рубка это один из древнейших видов механической обработки известной человечеству.

Предел текучести
Предел текучести — механическая характеристика материала, характеризующая напряжение, при достижении которого пластические деформации продолжают расти без увеличения нагрузки. С помощью этого параметра рассчитываются допустимые напряжения для пластичных материалов.

Обозначение — σт. Единица измерения — паскаль (СИ), кг/мм² (внесистемная).
Саркопсиллёз
Саркопсиллёз, или тунгиоз (лат. Sarcopsyllosis, Tungiasis, также известный как «Nigua»«Pio and bicho de pie», «Pique») — тропическая паразитарная болезнь из группы дерматофилиазов, характеризующаяся зудом и болями в поражённых участках кожи, образованием крупного воспалительного инфильтрата в месте внедрения паразита.

Болезнь вызывается самкой мелких (ширина тела около 1 мм) блох рода Tunga, обитающих в тропических районах Африки, Карибского бассейна, Центральной и Южной Америки и Индии. Тунгиоз вызывает воспаление кожи, сильную боль, зуд и ранку в очаге инвазии. Опухшая красная ранка имеет чёрную точку в центре и окружена белым ореолом. Также всегда отмечается шелушение кожи, особенно после того, как блоха раздувается при гипертрофии.

Болезнь представляет особую проблему для общественного здравоохранения в эндемичных для данного заболевания районах, таких как Нигерия, Тринидад, Тобаго и Бразилия, где его распространённость, особенно в бедных общинах, иногда достигает 50 %.

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Список радиохитов № 1 2017 года (Billboard)
Список радио хитов № 1 2017 года по версии Billboard включает в себя музыкальные синглы, занимавшие 1 место в хит-параде Hot 100 Airplay в 2017 году. Позиции хит-парада формируются на основе статистических данных о композициях, чаще всего появляющихся в радиоэфире США в течение недели.

Radio Songs
Radio Songs (до 2014 года Hot 100 Airplay, в 1984—1991 Top 40 Radio Monitor) — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard, который измеряет количество песен, звучащих в эфире радиостанций на территории США во всех музыкальных жанрах. Это один из трёх компонентов, наряду с продажами (как физическими, так и цифровыми) и потоковой активностью, которые определяют позиции песен в общем хит-параде США Billboard Hot 100.