hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Исмей
Исмей (англ. Ismay) — английская фамилия. Известные носители:

Исмэй, Гастингс Лайонел (1887—1965) — британский военный и политический деятель, генерал.

Исмей, Джозеф Брюс (1862—1937) — английский бизнесмен, который служил председателем и директором-распорядителем пароходной компании «Уайт Стар Лайн».

Исмей, Томас Генри (1837—1899) — английский бизнесмен и основатель «Oceanic Steam Navigation Company», более известной, как «Уайт Стар Лайн».

Исмэй, Гастингс Лайонел
Гастингс Лайонел Исмэй, 1-й барон Исмэй (англ. Hastings Lionel Ismay, 1st Baron Ismay; 21 июня 1887, Найнитал, Британская Индия — 17 декабря 1965, Бродвей, Вустершир, Великобритания) — британский военный и политический деятель, генерал. Министр по делам Содружества в 1951—1952 годах. Первый генеральный секретарь НАТО. Занимал эту должность в 1952—1957 годах.
Ортодоксия
Ортодо́ксия (от др.-греч. ὀρθοδοξία «прямое мнение; правильное учение; правоверие»; от ὀρθός «прямой; правильный» + δοκέω «иметь мнение, полагать») — тип религиозного мышления, придающий центральное значение вере, учению, следованию какой-либо идеологии или мировоззрению, поддержке принятых позиций; в определённой мере консервативный тип религиозного сознания.

Изначально термин появился как антоним к слову «гетеродоксия» (др.-греч. ἑτεροδοξία), которым обозначались взгляды, отвергнутые церковью. Только во времена Юстиниана (правил в 527—565 годы н. э.) слово «ортодоксия» приобрело современный смысл и распространение. В широком смысле «ортодоксией» в религии называют подход, позиционирующий себя как наиболее точно находящийся в соответствии с буквальным и первоначальным пониманием того или иного учения. В таких случаях говорят об ортодоксальном христианстве, иудаизме, исламе, различных направлениях буддизма и т. д.

Ортодоксальный модернизм в иудаизме
Ортодоксальный модернизм (или современная ортодоксия) — направление ортодоксального иудаизма, интегрирующее ортодоксальные принципы, ценности и традиции с современной культурой и цивилизацией. Ортодоксальный модернизм связан с несколькими учениями и потому может принимать различные формы. В США и Европе наиболее распространена философия «Тора и Наука» (ивр. תורה ומדע‎ Тора у-мада). В Израиле ортодоксальный модернизм в значительной степени связан с религиозным сионизмом, а его последователи составляют более половины ортодоксально-религиозного населения Израиля.
Пильц, Кароль
Кароль Пильц (пол. Karol Piltz; 7 февраля 1898, Варшава — 1939) — польский шахматист.

Выступал за команду Польши на 1-й неофициальной шахматной олимпиаде в Париже в 1924 г., разделил 3-7 места на 1-м чемпионате Польши по шахматам в Варшаве в 1926 г. (победил Давид Пшепюрка) и 17-18 места на 4-м чемпионате Польши в 1937 г. (победил С. Г. Тартаковер).

В 1929 году в составе команды Варшавы (А. Бласс, Р. Файнмессер, П. Фридман, С. Кон, Л. Кремер, Х. Погорелый) завоевал золотую медаль в 1-м командном чемпионате Польши в Крулевской-Хуте.

Умер во время обороны Варшавы в сентябре 1939 года.

Тартаковер, Савелий Григорьевич
Саве́лий Григо́рьевич (Ксавье) Тартако́вер (22 февраля 1887, Ростов-на-Дону, Российская империя — 5 февраля 1956, X округ Парижа) — русский, польский и французский шахматист, гроссмейстер (1950), один из сильнейших в начале XX века. Шахматный теоретик, журналист и литератор, поэт и переводчик. Доктор права. Его авторству принадлежит термин «гипермодернизм», обобщающий новое течение в шахматной мысли.
Човон (округ)
Округ Човон (англ. Chowan County) располагается в штате Северная Каролина в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Идентон — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2010 год, численность населения округа составляла 14 793 человека.

Домохозяйство
Домохозя́йство — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека. Может состоять из одного или более человека, а также может состоять из одной семьи или другой группы людей. Домохозяйство является основной единицей анализа во многих социальных, микроэкономических и государственных моделях и имеет важное значение для экономики и наследования. В литературе встречаются и другие названия — дворохозяйство, крестьянский двор, домашняя группа, хозяйственная группа. Принятие решений внутри домохозяйства является предметом изучения экономики семьи.
Животино
Животино — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе городского поселения Яхрома.

Население — 57 чел. (2010). До 2006 года Животино входило в состав Астрецовского сельского округа.

В 1926 году деревня Животино была центром Животинского сельсовета Яхромской волости Дмитровского уезда Московской губернии. В Животино числилось 79 мужчин и 97 женщин (176 человек), проживающих в 30 крестьянских дворах.

Дмитровский уезд (Московская губерния)
Дми́тровский уе́зд — административная единица в составе Московского царства, Московской провинции, Московской губернии, существовавшая с конца XVI века до 1929 года.

Является преемником Дмитровского княжества. Центр — город Дмитров.
NuMega
NuMega (NuMega Technologies) — небольшая американская компания, специализировавшаяся по разработке программного обеспечения, наибольшую известность получила как создатель отладчика SoftICE.

Основана в 1987 году Франком Гроссманом и Джимом Москуном в городе Мэрримеке (штат Нью-Гэмпшир), впоследствии в Нэшуа в том же штате. В 1997 году поглощена компанией Compuware. В 2009 году активы, унаследованные от NuMega, Compuware продала британской фирме Micro Focus.

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
Таунг
Таунг (Taung) — административный центр местного муниципалитета Большой Таунг в районе Рутх Сегомотси Момпати Северо-Западной провинции (ЮАР). Город назван в честь Тау — вождя народа тсвана. В карьерах городской каменоломни совершена первая археологическая находка останков австралопитека: Бэби из Таунга.

Местные муниципалитеты ЮАР
Местные муниципалитеты Южно-Африканской Республики (англ. Local municipality), или «Муниципалитеты категории B» — единицы третьего уровня административно-территориального деления ЮАР. Они подчиняются районам; городские округа деления на местные муниципалитеты не имеют.

Местный муниципалитет является самой низкой самоуправляемой единицей административно-территориального деления ЮАР. Во главе местного муниципалитета обычно стоят мэр и муниципальный совет.

Некоторые части районов из-за своей малонаселённости не входят ни в какой местный муниципалитет, и являются территориями районного подчинения. Местные муниципалитеты в свою очередь делятся на избирательные округа (англ. electoral wards).

С 2011 года в ЮАР 226 местных муниципалитета. Ниже приводятся списки всех местных муниципалитетов на момент после муниципальных выборов 2011 года.
Захарова, Елена
Елена Захарова:

Захарова, Елена Ивановна (1907—1999) — доктор сельскохозяйственных наук, профессор.

Захарова, Елена Игоревна (род. 1975) — российская актриса театра и кино.

Захарова, Елена Сергеевна (1928—1985) — советская театральная актриса, народная артистка.

Захарова, Елена Ивановна
Елена Ивановна Заха́рова (16 [29] января 1907, Мозырь, Минская губерния — 2 октября 1999, Новочеркасск, Ростовская область) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, доктор сельскохозяйственных наук, профессор.
Нашенал-Сити (Калифорния)
Нашенал-Сити (англ. National City; букв. «Национальный город») — город в округе Сан-Диего в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 56 173 человек, что на 4,1% меньше, чем было во время предыдущей переписи, прошедшей в 2010 году (58 582 человек).

Сан-Диего (округ)
Сан-Дие́го (англ. San Diego) — округ в южной части штата Калифорния, соединённых штатов Америки, расположенный на побережье Тихого океана. Окружной центр и самый большой город округа — Сан-Диего.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей округа составляло 3 298 634 человек, что несколько меньше, чем показала предыдущая перепись прошедшая в 2010 году.
Карта Т-О
Orbis terrae (с лат. — «шар Земли») — тип средневековой карты мира, на которой обитаемый мир изображён в виде колеса, согласно учениям Исидора Севильского и Беата из Льебаны. Он разделяется на три части — Европа, Африка и Азия, причём последняя приблизительно равна по величине двум другим. Европу от Африки отделяет Средиземное море, Африку от Азии — Красное море либо река Нил, Европу от Азии — Эгейское море, Босфор либо реки Тигр и Евфрат. В совокупности все эти водоёмы образуют букву Т. Отсюда второе название этого типа карты — карта Т и О (О — мировой океан, огибающий ойкумену). В центр такой карты, как правило, помещались Святая земля и Иерусалим — «пуп Земли» (ombilicum mundi) и арена величайших событий мировой истории, описанных в Библии.

Беат Лиебанский
Беат Лие́банский (Беат Лье́банский; лат. Beatus Liebanensis, исп. Beato de Liébana) — священник, церковный писатель и богослов VIII века, автор одной из известнейших книг своей эпохи — «Комментарий на Апокалипсис».
Толока (компания)
Toloka (Толо́ка, ранее Яндекс Толока) — нидерландская многонациональная компания, предоставляющая услуги по обработке данных, расположенная в Амстердаме (Нидерланды). Она предоставляет услуги по аннотированию и оценке данных с участием человека, что способствует разработке генеративного искусственного интеллекта и больших языковых моделей.

«Толока» — подразделение компании Nebius Group NV, поставщика ИИ-инфраструктуры, акции которой котируются на бирже Nasdaq. В мае 2025 года инвестиционная компания Джеффа Безоса Bezos Expeditions привлекла в компанию раунд финансирования в размере 72 миллионов долларов США. В раунде также принял участие Михаил Парахин, технический директор Shopify.

Клиентами Toloka являются Amazon, Microsoft, Anthropic, Shopify.

Shopify
Shopify — интернет-компания, занимается разработкой программного обеспечения для онлайн и розничных магазинов. Штаб-квартира находится в Оттаве, Канада.

Shopify была создана в 2004 году группой единомышленников, которые собирались создать интернет-магазин по торговле досками для сноуборда.

Первоначально компания получила название Jaded Pixel Technologies Inc. и в 2011 году сменила название на Shopify Inc.

По итогам 2016 года компания отчиталась о 377 500 клиентах и сумме продаж магазинов в 29 млрд долларов (с даты создания Shopify).
Тарасов, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Тара́сов:

Тарасов, Михаил Михайлович (1898—1944) — советский военачальник, полковник, участник Великой Отечественной войны.

Тарасов, Михаил Михайлович (1954—2021) — советский и российский военный деятель, генерал-майор.

Тарасов, Михаил Михайлович (сценический псевдоним Svoy, род. 1980) — российский музыкант.

Тарасов, Михаил Михайлович (полковник)
Михаил Михайлович Тарасов (1898 — 1944) — кадровый военный, полковник. Участник Великой Отечественной войны, один из организаторов и лидеров «Братского Союза Военнопленных» (далее — БСВ), подпольной антифашистской организации (1943—1944).
NGC 2610
NGC 2610 (другое обозначение — PK 239+13.1) — планетарная туманность в созвездии Гидры. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году.

Туманность имеет достаточно большой угловой диаметр — 40 секунд дуги. NGC 2610 имеет симметричную форму без каких-либо неоднородностей в распределении яркости. Гелий в туманности дважды ионизован, что свидетельствует о высокой электронной температуре — около 20000 K. Величина межзвёздного покраснения для туманности мала, интенсивность практически всех эмиссионных линий в туманности согласуется с теорией, кроме линии трижды ионизованного неона на длине волны 2424 ангстрема: она в два раза сильнее, чем предсказывается теорией.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Канадское слоговое письмо (блок Юникода)
Канадское слоговое письмо (англ. Unified Canadian Aboriginal Syllabics) — блок стандарта Юникод, содержащий слоговые знаки для записи языков инуктитут, кэрриер, кри, оджибве, блэкфут и атабаскских языков Канады. Дополнения для некоторых диалектов кри, оджибве и дене находятся в блоке Расширенное канадское слоговое письмо.

Блок Юникода
Блок (англ. block) — непрерывный диапазон кодовых позиций Юникода. Названия блоков уникальны, блоки не дублируются и не пересекаются. Они имеют начальную кодовую позицию в формате nnn0 и конечную кодовую позицию в формате mmmF. Размер блока является числом, кратным 16 и не превосходящим 65 536 (размер плоскости Юникода). Блок может включать зарезервированные и несимвольные кодовые позиции. Кодовые позиции, не относящиеся ни к одному из именованных блоков, например, в незадействованных плоскостях 4—13, имеют значение «No_block».
Железорудная промышленность
Железорудная промышленность — отрасль горной промышленности, подотрасль чёрной металлургии, занимающаяся добычей железной руды и её предварительной переработкой: дроблением, сортировкой, обогащением, усреднением и окускованием мелочи путём агломерации или окомкования. Является сырьевой базой чёрной металлургии.

Известно, что люди добывали железную руду и получали из неё железо с древних времён. Однако быстрое развитие железорудной промышленности как индустриальной отрасли началось в 1-й половине XVIII века в связи с ростом выплавки чугуна и стали.

Чугун
Чугу́н — сплав железа с углеродом (и другими элементами), в котором содержание углерода — не менее 2,14 % (точка предельной растворимости углерода в аустените на диаграмме состояний), тогда как сплавы с содержанием углерода менее 2,14 % называются сталью. Углерод придаёт сплавам железа твёрдость, снижая пластичность и вязкость. Углерод в чугуне может содержаться в виде цементита и графита. В зависимости от формы графита и количества цементита выделяют белый, серый, ковкий и высокопрочный чугуны. Чугуны содержат постоянные примеси (Si, Mn, S, P), а в некоторых случаях — также легирующие элементы (Cr, Ni, V, Al и другие). Как правило, чугун хрупок. Плотность — 7,200 г/см³.

Выплавляется чугун, как правило, в доменных печах. Температура плавления чугуна — около 1150 °C, то есть примерно на 350 °C ниже, чем у чистого железа.
Дакворт
Дакворт, Дакуорт, Да́куэрт (англ. Duckworth) — фамилия. Известные носители:

Дакворт, Джон Томас 1-й баронет (1748—1817) — британский адмирал периода Революционных и Наполеоновских войн.

Дакворт, Джеймс (род.1992) — австралийский профессиональный теннисист.

Дакуэрт, Дик (1882-?) — английский футболист.

Дакуорт, Тэмми (род. 1968) — американская военнослужащая и политик.

Персонаж

Дакворт — персонаж мультсериала «Утиные истории».

См. также

Duckworth Books

Дакворт, Джеймс
Джеймс Дакворт (англ. James Duckworth; род. 21 января 1992, Сидней) — австралийский теннисист; полуфиналист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); бывшая седьмая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Малый Эчо
Малый Эчо (нем. Klein-Etjo) — небольшая столовая гора, находящаяся в 5 км на север от Эчо, в регионе Очозондьюпа в Намибии. Средняя высота горы над уровнем моря составляет около 1727 м, а площадь примерно 15 км². Обе горы, Малый Эчо и Эчо, находятся на территории резервата-заповедника Оконьяти.

Очозондьюпа
Очозондьюпа (англ. Otjozondjupa Region) — является одной из 14 административных областей Намибии. Площадь области составляет 105 185 км². Численность населения — 143 903 человека (на 2011 год). Административный центр области — город Очиваронго.
Попов, Алексей Юрьевич
Алексе́й Ю́рьевич Попо́в (род. 18 сентября 1969, Липецк, СССР) — российский военный историк, специалист в области новейшей истории России, истории партизанского движения и органов государственной безопасности в Великой Отечественной войны. Доктор исторических наук.

Партизанская война
Партиза́нская война́ (партиза́нство, гери́лья, исп. guerrilla — уменьш. от guerra — война) — одна из форм малой войны, которая ведётся скрывающимися среди местного населения либо использующими свойства местности вооружёнными группами — партизанами, избегающими открытых и крупных столкновений с противником; вооружённая борьба значительной части населения против власти, которую данная часть населения считает чуждой и оккупационной.
Мерзлякова, Татьяна Георгиевна
Татья́на Гео́ргиевна Мерзляко́ва (16 мая 1957 года, село Советское, Алтайский край, СССР) — советская журналистка и российский политический деятель, Уполномоченный по правам человека в Свердловской области с 4 июня 2001 года. Является старейшим (по продолжительности пребывания на своем посту) региональным омбудсменом России. С 2019 года — член Совета при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека.

Орден Святой равноапостольной княгини Ольги
О́рден Свято́й равноапо́стольной княги́ни О́льги — женский орден Русской православной церкви. Учреждён определением Патриарха Пимена и Священного синода РПЦ от 28 декабря 1988 года в ознаменование 1000-летия крещения Руси. Является третьим, по времени учреждения, орденом РПЦ.
Доминикско-тринидадские отношения
Доминикско-тринидадские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Доминикой и Тринидадом и Тобаго. Обе страны поддерживают дипломатические отношения через консульство Тринидада и Тобаго, расположенное в Розо. Страны являются членами Организации американских государств (ОАГ) и Карибского сообщества (CARICOM).

Карибское сообщество
Карибское сообщество (англ. Caribbean Community (CARICOM), исп. Comunidad del Caribe, нидер. Caribische Gemeenschap, франц. Communauté caribéenne) — торгово-экономический союз стран Центральной и северо-восточной Южной Америки.
Циндрич
Циндрич (хорв. Cindrić) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Циндрич, Лука (род. 1993) — хорватский гандболист, выступающий за македонский клуб Вардар и сборную Хорватии.

Циндрич, Славин (1901—1942) — югославский хорватский футболист, нападающий, участник Олимпийских игр 1920, 1924 и 1928 годов.

Циндрич, Лука
Лу́ка Ци́ндрич (хорв. Luka Cindrić; род. 5 июля 1993, Огулин, Pannonian Croatia) — хорватский гандболист, выступающий за клуб «Веспрем» и сборную Хорватии. Серебряный призёр чемпионата мира 2025 года, трёхкратный призёр чемпионатов Европы (2016, 2020 и 2026).
Давыдовка (Одесская область)
Давыдовка (укр. Давидівка) — село, относится к Захарьевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 169 человек. Почтовый индекс — 66702. Телефонный код — 4860. Занимает площадь 0,78 км². Код КОАТУУ — 5125255107.

Захарьевский район
Захарьевский район (укр. Захарівський район, до 2016 — Фрунзовский район, укр. Фрунзівський район) — ликвидированная административная единица на северо-западе Одесской области Украины. Административный центр — пгт Захарьевка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Раздельнянского района.
Паралимпийская стрельба из лука
Паралимпийская стрельба из лука является стрельбой из лука для людей с инвалидностью.

Этот вид спорта имеет три различные классификации и в настоящее время им занимаются спортсмены из 54 стран. По паралимпийской стрельбе из лука проводятся индивидуальные и командные соревнования как в инвалидной коляске, так и стоя. Спортсмены стреляют с расстояния в мишень, в которой отмечено 10 очковых зон.

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
Кадуцей
Кадуце́й (лат. cādū́ceus [kaː'duː.ke.us]) или керикион (др.-греч. κηρύκειον [kɛː.'ry.keː.on]) — жезл, обвитый двумя обращёнными друг на друга змеями, часто с крыльями на навершии жезла. Его появление в Античности связывали с мифом об Аполлоне и Гермесе. Согласно мифу, Аполлон в знак примирения с братом подарил тому свой волшебный посох. Когда Гермес, решив проверить его свойства, поставил жезл между двумя борющимися змеями, те сразу прекратили борьбу и обвили палку. Гермесу эта картина так понравилась, что он их обездвижил.

В Древнем Риме кадуцей стал неотъемлемым атрибутом послов. Кроме символа примирения он впоследствии стал эмблемой коммерции и медицины. Также известен в качестве оккультного знака, символа ключа тайного знания, скрещённые змеи при этом символизируют дуализм мироздания. Все эти значения кадуцея тем или иным образом связаны с мифологическим образом Гермеса.

Альвеолярные дрожащие согласные
Альвеолярные дрожащие согласные — согласные звуки, встречающиеся во многих языках мира. Всего их четыре, у них общее место и способ образования. Эти звуки различаются по типу фонации и шумности/сонорности.
Открытый чемпионат США по теннису 2007 в женском одиночном разряде
Жюстин Энен завоевала титул, обыграв в финале победительницу турнира 2004 года Светлану Кузнецову. Этот титул стал для Жюстин последним, завоеванным на турнирах Большого шлема.

Победительница прошлого года — Мария Шарапова — уступила в третьем раунде Агнешке Радваньской.

Радваньская, Агнешка
Агне́шка Рома Радва́ньская (пол. Agnieszka Roma Radwańska; род. 6 марта 1989 года, Краков, Польша) — польская профессиональная теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2012); победительница одного Итогового турнира в одиночном разряде (2015); победительница 22 турниров WTA (из них 20 в одиночном разряде), бывшая вторая ракетка мира в одиночном разряде; кавалер «Золотого Креста Заслуги».
Вагеманс
Вагеманс — фламандская фамилия.

Известные носители:

Вагеманс, Жорж (1880—1966) — бельгийский фигурист.

Вагеманс, Эмилиус (псевдоним Боб Бенни; 1926—2011) — фламандский певец, дважды представлял Бельгию на конкурсе песни Евровидение, в 1959 и в 1961 годах.

Вагеманс, Эммануэль (род. 1951) — бельгийский славист, педагог, издатель.

Боб Бенни
Эми́лиус Вагема́нс (нид. Emilius Wagemans), известный под псевдонимом Боб Бе́нни (нид. Bob Benny; 18 мая 1926 или 28 мая 1926, Синт-Никлас, Восточная Фландрия — 29 марта 2011, Беверен, Фламандский регион) — бельгийский певец. Двукратный представитель Бельгии на конкурсе песни «Евровидение» (1959 и 1961).
Керия (уезд)
Уезд Керия (уйг. كېرىيە ناھىيىسى‎, Kériye Nahiyisi) или уезд Юйтя́нь (кит. упр. 于田县, пиньинь Yútián xiàn) — уезд округа Хотан Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Власти уезда размещаются в посёлке Керия.

Хотан (округ)
Округ Хотан или Хэтянь (кит. упр. 和田地区, пиньинь Hétián dìqū, уйг. خوتەن ۋىلايىتى‎, Хотән вилайәти) — округ в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР. Власти округа размещаются в городском уезде Хотан.