hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маврикийская пустельга
Маврикийская пустельга (лат. Falco punctatus) — вид хищных птиц рода соколов.

Эндемик острова Маврикий. К 1974 году оставалось лишь четыре вольные и две клеточные птицы. Причиной этому послужило сведение лесов острова, площадь которых уменьшилась более чем в 30 раз, а также интродукция чужеродных для Маврикия видов: домашней кошки, чёрной крысы, яванской макаки и малого мангуста. Схожий островной вид соколов на соседнем Реюньоне, Falco duboisi, вымер ещё в XVII веке. Благодаря принятым мерам по охране и разведению, к 2005 году насчитывалось от 800 до 1000 особей этих птиц.

Самцы и самки маврикийской пустельги окрашены одинаково, подобно сейшельской, и в отличие от обыкновенной и других видов группы. Окраска напоминает окраску самки обыкновенной пустельги.

Питается фельзумами и другими ящерицами, крупными насекомыми и мелкими птицами.

Фельзумы
Дневные мадагаскарские гекконы, или фельзумы (лат. Phelsuma) — род ящериц из семейства гекконов.

Ящерицы этого рода населяют остров Мадагаскар, Сейшельские острова, Маскаренские острова, Андаманские острова, побережье восточной Африки.

Мадагаскарский дневной геккон и дневной геккон Гюнтера достигают в длину 30 см, представители других видов имеют меньшие размеры.

Научное название Phelsuma дано в честь голландского врача Мурка ван Фельсума.

Наиболее близкородственными фельзумам являются карликовые гекконы, распространенные в основном также в Африке и на Мадагаскаре, и глазчатая роптропелла из Южной Африки.
Сипухи
Сипухи (лат. Tyto) — один из двух родов хищных птиц семейства сипуховых. Верхняя часть тела более тёмная, чем нижняя, обычно рыже-бурых тонов. Нижняя часть туловища обычно с тёмными крапинками, однако их рисунок может значительно различаться у отдельных видов. Лицевой диск в форме сердца, и в отличие от близких им масковых сипух (Phodilus) и многих других видов сов, перья в виде ушей у них отсутствуют. Как правило, настоящие сипухи более крупные, чем масковые. Известны с миоцена, в плиоцене и плейстоцене получили своё развитие. Ранние формы сипух были крупнее, а некоторые островные виды имели гигантские по сравнению с нынешними размеры. Наибольшее биоразнообразие видов наблюдается в Австралии. Реликтовые виды сохранились в Африке, на Мадагаскаре и в Юго-Восточной Азии.

Биоразнообразие
Биоразнообра́зие (биологи́ческое разнообра́зие) — разнообразие жизни во всех её проявлениях, а также показатель сложности биологической системы, разнокачественности её компонентов. Также под биоразнообразием понимают разнообразие на трёх уровнях организации: генетическое разнообразие (разнообразие генов и их вариантов — аллелей), видовое разнообразие (разнообразие видов в экосистемах) и, наконец, экосистемное разнообразие, то есть разнообразие самих экосистем.

Основные научные концепции биоразнообразия были сформулированы лишь в середине XX века, что напрямую связано с развитием количественных методов в биологии.
Изоциановая кислота
Изоциа́новая кислота́ — бесцветная жидкость с резким запахом, схожим с запахом уксусной кислоты, является стабильной таутомерной формой циановой кислоты HOCN. В высоких концентрациях — токсична. Соли циановой кислоты впервые описаны Вёлером в 1824 г., сама циановая кислота получена Либихом и Вёлером в 1830 г.. Является изомером фульминовой (парациановой) кислоты (H-C≡N→O). Образует соли — изоцианаты.

Изомерия
Изомери́я (от др.-греч. ἴσος — равный + μέρος — доля, часть) — явление, заключающееся в существовании химических соединений — изомеров, — одинаковых по атомному составу и молекулярной массе, но различающихся по строению или расположению атомов в пространстве и, вследствие этого, по свойствам.
Челопек
Челопек — название населённых пунктов:

Челопек — село в Врачанской области Болгарии;

Челопек — село в Республике Сербской Боснии и Герцеговины;

Челопек — село в общине Брвеница Республики Македония;

Челопек — село в общине Старо-Нагоричане Республики Македония.

Брвеница (община)
Брве́ница (Бырвеница; макед. Општина Брвеница (Б'рвеница), алб. Komuna e Bërvenicës) — община в Северной Македонии. Расположена на северо-западе страны. Население составляет 15 855 человек (2002 год).

Административный центр — село Брвеница.

Площадь территории общины 164,3 км² (158 км²).

Граничит с общинами Северной Македонии:

на севере — с общиной Тетово;

на северо-западе — с общиной Боговинье;

на западе — с общиной Врапчиште;

на юго-западе — с общиной Врапчиште;

на юго-востоке — с общиной Македонски-Брод;

на северо-востоке — с общиной Желино.

Кроме села Брвеница в состав общины входят ещё 9 сёл: Блаце, Волковия, Гургурница, Долно-Седларце, Милетино, Радиовце, Стенче, Теново и Челопек.

Этническая структура населения в общине:

албанцы — 61,62 %;

македонцы — 37,53 %;

сербы — 0,49 %;

боснийцы — 0,01 %;

остальные — 0,39 %.
Ашуров, Юсуфджан
Юсуфджан Ашуров (тадж. Юсуфҷон Ашӯров; 2 мая 1907 года, кишлак Акарык, Ходжентский уезд, Самаркандская область, Туркестанский край, Российская империя — 4 февраля 1973 года, кишлак Акарык, Ходжентский район, Ленинабадская область, Таджикская ССР) — советский колхозник, звеньевой колхоза имени Молотова Ленинабадского района Ленинабадской области, Таджикская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Метод моментов
Ме́тод моме́нтов — метод оценки неизвестных параметров распределений в математической статистике и эконометрике, основанный на предполагаемых свойствах моментов (Пирсон, 1894 г.). Идея метода заключается в замене истинных соотношений выборочными аналогами.

Пирсон, Карл
Карл Пи́рсон (англ. Karl (Carl) Pearson, 27 марта 1857, Лондон, Великобритания, Британская империя — 27 апреля 1936, там же, Великобритания, Британская империя) — британский математик, статистик, биолог, расовый теоретик, философ; основатель современной математической статистики, один из основоположников биометрики. Автор свыше 650 опубликованных научных работ. В русскоязычных источниках его иногда ошибочно называют Чарлз Пирсон.
Яэямское наречие
Яэямское наречие (яэяма; самоназвание: яима-мунии) — одно из двух наречий сакисимского языка, одного из рюкюских языков. На яэямском говорит примерно 44 650 человек, живущих на островах Яэяма, к югу от островов Мияко. Наиболее близко к яэяма миякоское наречие.

Выделяются следующие диалекты, называющиеся по островам, на которых распространены:

исигакский диалект — остров Исигаки

ириомотский диалект — остров Ириомоте

такетомский диалект — остров Такетоми

куросимский диалект — остров Куросима

кохамский диалект — остров Кохама

хатомский диалект — остров Хатома

хатерумский диалект — остров Хатерума

Язык острова Йонагуни, лежащего дальше к западу, обычно считается отдельным языком.

Кохама
Кохама (яп. 小浜島 кохама-дзима) — небольшой остров в островной группе Яэяма островов Сакисима архипелага Рюкю. Административно относится к округу Такэтоми уезда Яэяма префектуры Окинава, Япония.

Площадь составляет 7,84 км². Наивысшая точка — гора Отаке (99 м).

На острове расположен посёлок Мураути. Соединён паромами с островами Исигаки, Ириомоте, Такэтоми.
Аннигиляция (фильм)
«Аннигиляция» (англ. Annihilation) — научно-фантастический фильм ужасов режиссёра Алекса Гарленда. Сценарий основан на первой книге трилогии «Southern Reach Trilogy» Джеффа Вандермеера, которая увидела свет в феврале 2014 года. В главной роли Натали Портман. В прокат в США вышел 23 февраля 2018 года.

Paramount Pictures
Paramount Pictures Corporation (ранее Famous Players Film Company) — американская компания, которая занимается созданием и распространением фильмов. Расположена в Голливуде, штат Калифорния. Собственником компании Paramount Pictures является конгломерат Paramount Skydance Corporation.

Компания была основана Адольфом Цукором в мае 1912 года и первоначально называлась Famous Players Film Company.
Нагибин, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Наги́бин (11 ноября 1935, Таганрог — 31 марта 2000, Ростов-на-Дону) — российский советский организатор авиационной промышленности, директор Ростовского вертолётного завода (1980—2000).

Заслуженный машиностроитель РСФСР
Заслуженный машиностроитель РСФСР  — государственная награда РСФСР, Почётное звание РСФСР. На союзном уровне существовало звание Заслуженный машиностроитель СССР.

Присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных машиностроителей. Лицам, удостоенным почётного звания вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено Указом Президиума Верховного Совета РСФСР и отменено.
Korea Gas Corporation
Korea Gas Corporation (KOGAS) — южнокорейская газовая компания. Основным акционером является правительство Республики Корея (55 %). Компания импортирует большую часть потребляемого страной природного газа и контролирует всю газотранспортную инфраструктуру страны.

В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 943-е место (493-е по размеру выручки, 1303-е по чистой прибыли, 958-е по активам).

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Тараканы!
«Тараканы!» (ранее «Четыре таракана») — российская панк-рок-группа из Москвы, основанная в 1991 году. За историю существования группы в её составе сменилось множество участников: помимо её лидера Дмитрия Спирина, наиболее старым из них, остававшимся в группе до прекращения её существования, являлся барабанщик — Сергей Прокофьев (в составе с 1998 года). В последнем составе «Тараканов!» также играл бас-гитарист Александр Пронин (сменил Николая Богданова и вошёл в состав группы в 2012 году) и гитарист Игорь Рыбин (в составе с 2019 года).

Первые 6 лет группа выступала под названием «Четыре таракана» и выпустила три альбома: Duty Free Songs, Best Before… и Украл? Выпил?! В тюрьму!!!. В 1997 году после расставания с основателем Денисом Рубановым музыканты меняют название на «Тараканы!».

6 апреля 2022 года Дмитрий Спирин объявил о прекращении деятельности группы.

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Национальная библиотека Арубы
Национальная библиотека Арубы (Papiamento : Biblioteca Nacional Aruba, BNA) — главная библиотека Арубы. Она расположена в Ораньестаде и содержит более 100 000 томов.

Библиотека была основана 20 августа 1949 года как публичная библиотека и читальный зал острова. После того, как Аруба получила особый статус независимой территории в 1986 году, Публичная библиотека Арубы (Papiamento: Biblioteca Publico Aruba) официально стала Национальной библиотекой Арубы.

Библиотека имеет филиал публичной библиотеки в Синт-Николас и отдельное здание, Arubiana-Caribiana, в котором размещаются Национальные и специальные коллекции, расположенное в Ораньестаде.

Аруба
Ару́ба (нид. и папьям. Aruba) — небольшой остров и одноимённое самоуправляемое государственное образование, расположенные на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы. Самый западный остров среди Малых Антильских островов. Является составной частью Королевства Нидерландов с 1986 года, когда произошла реорганизация участия Антильских островов в составе Нидерландов. Площадь суши — 180 км2. Численность населения — 119 428 человек (2020). Столица — город Ораньестад, валюта — Арубанский флорин (AWG, код 533).
Архиепархия Виндхука
Архиепархия Виндхука (лат. Archidioecesis Vindhoekensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Виндхук, Намибия. В митрополию Виндхука входят епархия Китмансхупа. Кафедральным собором является церковь Пресвятой Девы Марии.

Виндхук
Ви́ндхук (англ. Windhoek, африк. Windhoek, нем. Windhuk) — столица и самый большой город Республики Намибия. Население — 334 580 человек (по данным на 1 января 2025 года).

Виндхук является социальным, экономическим и культурным центром страны. Штаб-квартира каждого намибийского национального предприятия, государственного органа, образовательных и культурных учреждений находится здесь.
Хиско (1980)
Франсиско Хавьер Муньос Льомпарт (исп. Francisco Javier Muñoz Llompart; род. 5 сентября 1980, Манакор), известный как Хиско или Шиско — испанский футболист, левый крайний полузащитник; тренер. Сыграл в чемпионате Испании более 190 матчей и забил 20 голов. Пять сезонов отыграл за «Реал Бетис», обладатель Кубка УЕФА с «Валенсией».

Валенсия (футбольный клуб)
«Вале́нсия» (вален. València Club de Futbol, исп. Valencia Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Ла Лиге. Основан в 1919 году. Домашним стадионом клуба является «Месталья», построенная в 1923 году и вмещающая 49 430 зрителей. Однако команда планирует в ближайшее время переехать на строящийся в данный момент стадион «Ноу Месталья» (вален. и исп. Nou Mestalla), рассчитанный на 75 000 зрителей.

«Валенсия» — один из самых титулованных клубов Испании, 6 раз в своей истории становилась чемпионом страны. Последний триумф датируется 2004 годом. В исторической классификации высшего дивизиона клуб занимает четвёртое место — сразу после «Реал Мадрид», «Барселоны» и «Атлетико Мадрид».

В начале сезона 2006/07 «Валенсия» в списках самых богатых клубов мира занимала 17-ю строчку. С 2002 по 2008 год — член организации европейских футбольных клубов G-14.
Веттольсайм
Веттольса́йм или Веттольсгейм (фр. Wettolsheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Вендзенем. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Вендзенем административно входила в округ Кольмар.

Площадь коммуны — 8,86 км², население — 1705 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 1682 человека (2012), плотность населения — 189,8 чел/км².

Вендзенем (кантон)
Вендзене́м (фр. Wintzenheim) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер (8 коммун) и Кольмар — Рибовилле (27 коммун). Кантон был создан 15 февраля 1790 года и преобразован 22 марта 2015 года. После реформы кантон включает в себя 35 коммун.
Верхняя Берёзовка (приток Паозера)
Верхняя Берёзовка — река в России, протекает по территории Шабалинского района в Кировской области. Устье реки находится в 9,4 км от устья реки Паозер по правому берегу. Длина реки составляет 19 км. Площадь водосборного бассейна — 92,4 км².

Исток реки находится у села Большая Лога в 20 км к северо-востоку от посёлка Ленинское. река течёт на северо-запад, впадает в Паозёр у деревень Тимошино и Медведково.

Шабалинский район
Шабалинский район — административно-территориальная единица (район) на западе Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа Ленинское.
Хёлльварт, Мартин
Мартин Хёлльварт  (нем.  Martin Höllwarth , род. 13 апреля 1974 года в Шваце, Австрия) — австрийский прыгун с трамплина. Трёхкратный серебряный призёр Зимних Олимпийских игр 1992 года в Альбервиле, Франция и бронзовый призёр Зимних Олимпийских игр 1998 года в Нагано, Япония.

Швац
Швац (нем. Schwaz) — город (нем. Stadt) в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Швац. Площадь города составляет 20,21 км², население — 13 810 человек (1 января 2021), плотность населения — 682 чел./км².
Anancus arvernensis
Anancus arvernensis (лат.) — вид крупных вымерших хоботных из рода ананкусов семейства гомфотериевых. Жили в раннем плиоцене — раннем плейстоцене юга Европы и Азии. Это типовой и наиболее изученный вид ананкусов.

Зубная формула взрослого Anancus arvernensis .

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин 2013
8-й Чемпионат Азии по хоккею на траве среди женщин прошёл с 21 по 27 сентября 2013 года в городе Куала-Лумпур (Малайзия) на стадионе «Malaysia National Hockey Stadium». В турнире приняло участие 8 сборных.

Чемпионами во 2-й раз в своей истории стала сборная Японии, победив в финале сборную Южной Кореи со счётом 2:1. Бронзовым призёром стала сборная Индии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Китая со счётом 3:2 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 2:2).

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2014. Прямую путёвку на чемпионат получала одна команда — победитель турнира; соответственно, её получила сборная Японии. Ещё две команды получали путёвку на квалификационный турнир к чемпионату мира (World League Women 2013 Round 3); их получили сборные Южной Кореи и Индии.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 2014
13-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин (The 2014 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 2014) проводился с 31 мая по 14 июня 2014 года на аренах Kyocera Stadion и GreenFields Stadium в Гааге, Нидерланды одновременно (и в одном городе) с чемпионатом мира по хоккею среди мужчин. Нидерланды в третий раз принимали чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин после чемпионатов 1986 и 1998 годов.

В 7-й раз чемпионом стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Австралии со счётом 2:0.

3-е место заняла сборная Аргентины, победив сборную США со счётом 2:1.
Веллен
Веллен (Wellin) — бельгийская коммуна в Валлонии, округе Люксембург

Веллен (Wellen) — бельгийская коммуна во Фландрии, провинции Лимбург

Веллен — немецкое село в земле Нижняя Саксония, районе Куксхафен

Веллен (Wellen) — немецкое село в Восточной Германии, земле Саксония-Анхальт

Веллен (Wellen) — немецкая коммуна в Западной Германии, земле Рейнланд-Пфальц

Западная Германия (регион)
Западная Германия (нем. Westdeutschland) — регион на западе Германии.

Точного определения границ этого региона нет, но обычно под Западной Германией понимаются Северный Рейн-Вестфалия и Гессен. Саар и Рейнланд-Пфальц тоже иногда сюда включают, но обычно относят к юго-западной Германии. В политическом контексте под Западной Германией часто понимают «Боннскую республику» (ФРГ до 1990 года) в отличие от Восточной Германии — Германской Демократической Республики.
Сарафинюк, Пётр Якович
Пётр Якович Сарафинюк (укр. Петро Якович Сарафенюк; род. 28 сентября 1966) — советский и украинский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции, кроссу и марафону. Входил в состав сборных команд СССР, СНГ и Украины, победитель и призёр ряда крупных стартов на шоссе в 1990-х годах, участник летних Олимпийских игр в Атланте. Мастер спорта международного класса. Тренер по лёгкой атлетике.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Синдзюку-Сантёмэ (станция)
Станция Синдзюку-Сантёмэ (яп. 新宿三丁目駅 синдзюку сантёмэ эки) — железнодорожная станция, расположенная в специальном районе Синдзюку в Токио. Через станцию проходят: Линия Синдзюку, Линия Маруноути и Линия Фукутосин. В системе нумерации станций токийского метрополитена станция обозначена как: F-13 — на линии Фукутосин, M-09 — на линии Маруноути и S-02 — на линии Синдзюку. Платформы станции линии Фукутосин были запущены в эксплуатацию 14 июня 2008 года. Станция соединена подземным пешеходным переходом со станцией Синдзюку. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Синдзюку (Toei)
Линия Синдзюку (яп. 都営地下鉄新宿線 тоэй тикатэцу синдзюку сэн) — линия метрополитена расположенная в Токио и префектуре Тиба, принадлежащая Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (Toei). Линия проходит от станции Мотоявата на востоке расположенной в городе Итикава префектуры Тиба до станции Синдзюку на западе в центре Токио. От Синдзюку многие составы продолжают движение до станции Сасадзука по Новой линии Кэйо, некоторые из составов продолжают движение далее до станции Хасимото по линиям Кэйо и Сагамихара.  10 августа 2019 года была завершена установка автоматических платформенных ворот на всех станциях линии.

На картах и вывесках линия отображается салатовым цветом. Станции отмечаются значком , за которым следует двухзначный номер.
Голыгины
Голыгины — княжеский род, Рюриковичи, ветвь князей Шумаровских от Ярославских князей, выделившихся из Моложского удела.

Князья Голыгины, являлись младшей фамилией  князей Ярославских.

При подаче документов в Палату родословных дел, по каким-то причинам не подавалась поколенная роспись князей Голыгиных. Их родословная роспись внесена в родословную роспись князей Жировых-Засекиных и Шаховских. В конце XVIII столетия их род пресёкся по мужской линии.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
Овсянников, Павел Борисович
Павел Борисович Овсянников (род. 2 сентября 1951 года, Москва) — советский и российский композитор, дирижёр. С 1986 года — Заслуженный артист РСФСР, с 1994 года — Народный артист РФ. Член Союза композиторов РФ. Имеет воинское звание полковника.

Контакты… конфликты…
«Контакты… конфликты…» («Контакты и конфликты», «Контакты… конфликты») — советский мультипликационный сатирический сериал Ефима Гамбурга по рассказам Михаила Жванецкого.

Всего было снято четыре выпуска:

«Контакты… конфликты…» (1984) — 17 мин.

«Контакты… конфликты…: Выпуск 2» (1985) — 10 мин.

«Контакты… конфликты…: Выпуск 3» (1986) — 9 мин.

«Контакты… конфликты…: Выпуск 4» (1987) — 10 мин.

Художник-постановщик всех фильмов Игорь Макаров, второго — также Илья Березницкас.

Все выпуски за кадром озвучены Жванецким, в последнем выпуске различных персонажей озвучивают также Роман Карцев и Виктор Ильченко. В первом выпуске песни композитора Павла Овсянникова на стихи Юрия Энтина поют Жанна Рождественская и Николай Караченцов, в остальных — только Николай Караченцов.