hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бред величия
Бред вели́чия, мегалома́ния (от др.-греч. μεγάλως «величественно», μέγας «большой, огромный» и др.-греч. μανία «страсть, безумие»), мегаломани́ческий или мегалома́нный бред, экспанси́вный бред (от лат. expando «расширять, распространять, простираться»), также (некорректно) ма́ния вели́чия — бредовый тип самосознания и поведения личности, выражающийся в крайней степени переоценки своей важности, известности, популярности, богатства, власти, гениальности, политического влияния, вплоть до всемогущества. Часто ошибочно именуется в быту «манией величия», тогда как в психиатрии под манией понимается неадекватное приподнятое настроение, характеризующееся повышенной двигательной активностью, ускоренными мышлением и речью.

Человек, страдающий бредом величия, может быть действительно важной фигурой, как в случае выдающегося математика Джона Нэша, который отклонил престижный академический пост на том основании, что он должен быть возведён на престол императора Антарктиды.

Гениальность
Гениа́льность (от лат. genius — «дух») — высший уровень интеллектуального или творческого функционирования личности, который проявляется в выдающихся научных открытиях или философских концепциях, технических или технологических изобретениях, социальных преобразованиях, создании художественных произведений, имеющих отдалённые последствия во многих областях культуры. О гениальности говорят, когда достижения расцениваются как новый этап в определённой сфере деятельности, считаются опережающими своё время, формируя зону ближайшего развития культуры. Традиционно (начиная с И. Канта) термин «гениальность» связывают с представлениями о таланте, однако многие авторы (например, Ч. Ломброзо, В. Гирш, А. В. Либин) систематически различают эти понятия.
Ковайно
Ковайно, или Кавайно (фин. и карел. Kavaino) — деревня в Питкярантском районе Республики Карелия. Входила в состав упразднённого в 2023 году Салминского сельского поселения. Расположена вблизи автодороги Олонец — Сортавала.

Питкярантский район
Питкяра́нтский район — административно-территориальная единица в Республике Карелии Российской Федерации. В границах района образован Питкярантский муниципальный округ (с 2004 до 2023 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Питкяранта.
Блуи
«Блуи» (англ. Bluey) — австралийский мультсериал производства Ludo Studio, созданный Джо Браммом для канала ABC Kids и выпущенный в эфир 1 октября 2018 года.

В России мультсериал транслируется на канале Disney и Disney Junior. После прекращения вещания канала Disney в России 14 декабря 2022 года, мультсериал прекратил транслироваться.

Disney Jr.
«Disney Jr.» (ранее Disney Junior) — американская телевизионная сеть, принадлежащая Walt Disney Television. Целевая аудитория — дети в возрасте от 2 до 7 лет. Является торговой маркой программ дошкольного образования Disney Channel. Также на Украине блок «Disney Junior» транслировался утром на канале ПлюсПлюс.
Paul Hunter English Open
Paul Hunter English Open — пригласительный снукерный турнир, который проходит в Англии.

Турнир, первоначально носивший название English Open, был организован ассоциацией EASB и проводился ещё с 1997 года как любительское соревнование. Через десять лет турнир переименовали в честь Пола Хантера, известного снукериста, жившего в Лидсе (месте проведения English Open). Также с этого времени в Paul Hunter English Open могли участвовать и профессионалы. Ниже представлены только результаты тех розыгрышей турнира, в которых и играли профессиональные снукеристы.

Лидс
Лидс (англ. Leeds [ˈliːdz]) — город в Йоркшире, на реке Эр; третий по величине город Великобритании; 757,7 тыс. жителей, проживающих внутри городской черты (по результатам переписи 2001 года), общее количество жителей в конурбации Уэст-Йоркшира составляет более двух миллионов человек. Название «Лидс» применяется как по отношению к историческому центру города, так и к более широкому образованию, которое включает в себя небольшие города Отли и Уэтерби. Через город проходит крупнейшая автомагистраль Великобритании — A1.
Superodontella euro
Superodontella euro  (лат.) — вид ногохвосток рода Superodontella семейства Odontellidae. Впервые описан зоологами Вандой Марией Вайнер и Норбертом Штомпом в 2003 году.

Видовой эпитет дан в честь европейской денежной валюты евро.

Коллемболы
Колле́мболы, или ногохво́стки, или подуры (лат. Collembola), — класс мелких членистоногих из надкласса (или подтипа) шестиногих. К 2013 году было описано более 8 тысяч видов коллембол, включая 24 ископаемых вида.

Первоначально таксон рассматривался как отряд первичнобескрылых насекомых, затем — как подкласс в классе скрытночелюстных.
Вальдеррабано, Энрикес де
Энри́кес де Вальдерра́бано (исп. Enríquez de Valderrábano; около 1500, предп. Пеньяранда-де-Дуэро, Кастилия и Леон — не ранее 1557[…]) — испанский композитор и виуэлист эпохи Возрождения. Родился в 1500 году, предположительно в Пеньяранда-де-Дуэро. Упоминания о нём теряются в 1557 году, и этот год считается годом его смерти.

Творчество Вальдеррабано относится к периоду расцвета игры на виуэле в Испании. Славу ему принесли сочинённые им дифере́нсиас (исп. diferencias, буквально «различия») — то есть музыкальные вариации на одну и ту же тему. Особенно выдающимися считаются принадлежащие ему 120 (по другим данным — 123) вариаций на тему известного романса «Конде Кларос».

Вальдеррабано создал собственный музыкальный жанр — инструментальный сонет, сочинив 19 сонетов, представляющих собой небольшие пьесы.

Музыка эпохи Возрождения
Музыкой эпохи Возрождения или музыкой Ренессанса называют период в развитии европейской музыки приблизительно между 1400 и 1600 годами (см. «Временные рамки периодов развития классической музыки» для более подробного освещения вопросов, связанных с выделением этих рамок).
Дания на «Детском Евровидении — 2005»
Дания участвовала в «Детском Евровидении — 2005», проходившем в Хасселте, Бельгия, 26 ноября 2005 года. На конкурсе страну представил Николай Кельструп с песней «Shake Shake Shake», выступивший вторым. Он занял четвёртое место, набрав 121 балл. Это последнее участие Дании на «Детском Евровидении» на данный момент: в 2006 году Дания вместе с Норвегией отказались от участия из-за того, что конкурс оказывал слишком большое давление на участвующих детей.

Детское Евровидение — 2005
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2005» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2005, нид. Junior Eurovisie Songfestival 2005) — 3-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел 26 ноября 2005 года  в городе Хасселте, Бельгия. Ведущими конкурса были Марсель Вантильт и Морен Луис.

В том году участвовало 16 стран, что на 2 меньше, чем на «Детском Евровидении — 2004»: Кипр, Польша, Франция, Швейцария отказались от участия, в то время как Россия и Сербия и Черногория дебютировали на конкурсе. Польша и Франция вернулись в 2016 и 2018 годах соответственно, а Швейцария не вернулась до сих пор.

Первое место, набрав в результате голосования 149 баллов, заняла певица из Беларуси: Ксения Ситник с песней «Мы вместе», второе место занял представитель Испании: Антонио Джосе с песней «Te traigo flores», а третье место заняла представительница Норвегии: Malin с песней «Sommer og skolefri».
Будайский проезд
Буда́йский проезд — небольшая улица на севере Москвы, в Ростокино Северо-Восточного административного округа от Будайской улицы и улицы Бажова до  железной дороги Ярославского направления. Названа в 1973 году по протекавшей здесь реке Будайке, левому притоку Яузы. В проезде находится управа района Ростокино (дом 9).

Улица Бажова (Москва)
Улица Бажова — улица на севере Москвы, в Ростокино Северо-Восточного административного округа между Малахитовой улицей и железнодорожной линией Окружной дороги. От улицы Бажова пешеходная дорога ведёт к одной из главных достопримечательностей Ростокино — Ростокинскому акведуку, окружающему его парку, переходя на другом конце в Ярославскую улицу.
Calodia obscurus
Calodia obscurus  (лат.) — вид прыгающих насекомых рода Calodia из семейства цикадок (Cicadellidae). Ориентальная область: Новая Гвинея (Irian) и Филиппины. Длина самцов 7,3-8,0 мм, самок — 8,8-9,1 мм. Общая окраска рыжевато-бурая.
Скутеллюм крупный, его длина больше длины пронотума. Голова мелкая субконическая, отчётливо уже пронотума; лоб узкий. Глаза относительно крупные, полушаровидные, занимают более двух третей дорсальной поверхности головы; оцеллии мелкие. Клипеус длинный, узкий. Эдеагус узкий, с 2 или более субапикальными шипиками.
Сходны по габитусу с Calodia obliqua, отличаясь деталями строения гениталий.

Простые глазки
Простые глазки́, или оцеллии, или медианные глазки (лат. ocellus, ocelli) — глаза, содержащие одну линзу. Распространены во многих группах многоклеточных животных.

В узком смысле под простыми глазка́ми понимают глаза членистоногого, которые в отличие от фасеточных глаз не разделены на омматидии. У насекомых, как правило, три простых глазка, расположенных на лицевой части, обычно между двумя сложными глазами и состоящих из одной фасетки (омматидия). Пара боковых глазков называются латеральными глазками, а расположенный между ними и посередине называется медиальным глазком.

Простые глазки отсутствуют или внешне не заметны у многих насекомых.
Ровьяно
Ровьяно (итал. Roviano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Рим.

Население составляет 1444 человека (2008 г.), плотность населения составляет 172 чел./км². Занимает площадь 8 км². Почтовый индекс — 27. Телефонный код — 0774.

Покровителем коммуны почитается святой Иоанн Предтеча (San Giovanni Decollato), празднование 29 августа.

Рим (провинция)
Рим (Ро́ма; итал. Provincia di Roma) — бывшая провинция в Италии, в области Лацио. Большую часть провинции составляет Римская агломерация, хотя отдельные её части, особенно на севере, захватывают сельскохозяйственные земли.

Население провинции на май 2009 года составляло 4 148 913 человек. Провинция разделена на 121 общину.

Согласно Латеранским соглашениям 1929 года на территории провинции было создано государство Ватикан.

В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Рим-столица.
Лухар
Лухар (исп. Lújar) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гранада, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Коста-Тропикаль. Занимает площадь 36,96 км². Население — 462 человека (на 2010 год).

Коста-Тропикаль
Коста-Тропикаль (исп. Costa Tropical) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Гранада в составе автономного сообщества Андалусия. Побережье Коста-Тропикаль, которое переводится как «Тропический берег», находится между побережьями Коста-де-Альмерия и Коста-дель-Соль в провинции Гранада. Протяженность береговой линии — более 100 км от Ла-Эррадуры на западе до Ла-Рабиты на востоке.
Anoplophora chinensis
Anoplophora chinensis — вид жуков подсемейства ламиин (Lamiinae) семейства усачей (Cerambycidae).

Жук длиной от 22 до 40 мм. Характеризуется вид голыми надкрыльями, зернисто-бугорчатыми на основании и несущими многочисленные белые волосяные пятна, отсутствием густого покрова на верхней стороне тела и на голове, очень неровной на диске переднеспинкой. Яйцо длиной в 5 мм. Личинка длиной до 45 мм.

Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка —  женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.
Вертикальная черта
Вертика́льная черта́ (|) — символ ASCII, имеющий код 0x7C (hex), 124 (dec). Этот символ пользователи UNIX называют «пайп», от англ. pipeline — конвейер. В первом, советском издании книги В. Э. Фигурнова название «pipe» было переведено как «символ трубопровода».

Стандартные потоки
Стандартные потоки ввода-вывода в системах типа UNIX (и некоторых других) — потоки процесса, имеющие номер (дескриптор), зарезервированный для выполнения некоторых «стандартных» функций. Как правило (хотя и необязательно), эти дескрипторы открыты уже в момент запуска задачи (исполняемого файла).
Комбль
Комбль (фр. Combles) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Сомма, округ Перон, кантон Перон. Расположена в 44 км к северо-востоку от Амьена и в 1 км от автомагистрали А1 "Нор".

Население (2014) — 815 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Лёф, Фредрика
Фредрика Лёф (швед. Fredrica Löf, урождённая Йоханна Фредрика Лёф (швед. Johanna Fredrika Löf), также известная как Фредрика Лёвен (швед. Fredrique Löwen); октябрь 1760 — 17 июля 1813) — шведская сценическая актриса.

Была первой женщиной-звездой новообразованного Королевского драматического театра, основанного в год её дебюта
.

Королевский драматический театр
Королевский драматический театр (Драматен; швед. Kungliga Dramatiska Teatern) — шведский национальный театр, основанный в 1788 году.

В 1780-е годы представитель просвещённого абсолютизма Густав III и его фаворит Армфельт занялись реформой шведских театров. Тогда в Стокгольме появились собственный оперный и драматический театры.

Ныне существующее здание в стиле модерн было возведено в 1908 году по проекту архитектора Фредрика Лильеквиста. Украшением театра занимались Карл Миллес и Карл Улоф Ларссон. Открылся 18 февраля 1908 года постановкой исторической драмы Августа Стриндберга «Мастер Улоф».

Театром, среди прочих, руководили Улоф Муландер (1934-38), Рагнар Юсефсон (1948-51), Ингмар Бергман (1963-66) и Эрланд Юсефсон (1966-75).

Из Драматической школы (англ.) при театре вышли многие известные режиссёры и актёры, в том числе Грета Гарбо, Макс фон Сюдов, Гуннар Бьёрнстранд, Сигне Хассо, Биби Андерссон, Пернилла Аугуст, Аугуст Фальк.
Бхаватхарини
Бхаватхарини (там. பவதாரிணி; 23 июля 1976, Мадрас — 25 января 2024, Коломбо) — индийская закадровый исполнитель и композитор. Дочь композитора Илайяраджи. Лауреат Национальной кинопремии за лучший женский закадровый вокал.

Закадровый исполнитель
Закадровый исполнитель — певец, чьё предварительно записанное пение используется в кино. Закадровые исполнители записывают песни для саундтреков, а актёры или актрисы изображают пение на камеру, в то время как фактический исполнитель не появляется на экране.
Ла-Пруазельер-э-Лангль
Ла-Пруазелье́р-э-Лангль (фр. La Proiselière-et-Langle) — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Входит в состав кантона Фоконье-э-ла-Мер. Округ коммуны — Люр.

Код INSEE коммуны — 70425.

Люр (округ)
Люр (фр. Lure) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Франш-Конте. Департамент округа — Сона Верхняя. Супрефектура — Люр.
Население округа на 2006 год составляло 108 300 человек. Плотность населения составляет 59 чел./км². Площадь округа составляет всего 1848 км².
Выборы президента США в Западной Виргинии (2024)
Вы́боры Президе́нта США 2024 го́да в За́падной Вирги́нии прошли во вторник, 5 ноября 2024 года. В них приняли участие все 50 штатов, а также округ Колумбия. Избиратели Западной Виргинии будут выбирать выборщиков, которые будут представлять их в Коллегии выборщиков, путём всенародного голосования. Западная Виргиния имеет 4 голоса выборщиков в Коллегии выборщиков после перераспределения в результате переписи населения США 2020 года (штат потерял один голос).

Коллегия выборщиков США
Колле́гия вы́борщиков в США (англ. Electoral College) избирает президента и вице-президента США — единственных двух должностных лиц Соединённых Штатов, избираемых на федеральных (охватывающих всю территорию страны) выборах. В настоящее время количество выборщиков составляет 538.
Ланкастер, Джеймс
Сэр Джеймс Ланкастер (англ. Sir James Lancaster VI; 1554, Бейзингсток, Хэмпшир, Англия — 6 июня 1618, Лондон, Англия) — английский приватир, командовал первой торговой флотилией английской Ост-Индской компании. За успешное окончание экспедиции был возведён в рыцарское достоинство.

Каперы
Ка́перы (нем. Kaper), корса́ры (фр. corsaire), привати́ры (англ. privateer) — частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооружённое судно (также называемое капером, приватиром или корсаром) с целью захвата торговых кораблей неприятеля (а иногда и судов нейтральных держав). То же название применяется к членам их команд.
Чхенкели, Акакий Иванович
Акакий Иванович Чхенкели (груз. აკაკი ჩხენკელი; 19 мая 1874, Окум, Ткварчельский район — 5 января 1959, Париж) — грузинский политик, юрист по образованию. Социал-демократ (меньшевик), депутат IV Государственной думы. К февралю 1917 года входил в Организационный Комитет РСДРП, впоследствии член Грузинской социал-демократической партии. Член ВЦИК 1-го созыва и Предпарламента. После Февральской революции был членом ОЗАКОМа, затем с 9 апреля 1918 года — председатель правительства Закавказской Федеративной Демократической Республики. С 26 мая (8 июня) 1918 года и до ноября 1918 года — министр иностранных дел Грузинской Демократической Республики. С февраля 1921 года и по 1933 год — посол Грузинской Демократической Республики во Франции. В 1924 году Франция установила дипломатические отношения с СССР и А. И. Чхенкели стал эмигрантом.

Окуми (село)
Оку́м, Уаку́м / Оку́ми (груз. ოქუმი; абх. Уақәым) — село в Абхазии, в Ткуарчалском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к юго-востоку от города Ткуарчал в равнинно-предгорной полосе, на правом берегу реки Окуми. В советский период вплоть до 1994 года официально называлось Окуми. В настоящее время  абхазскими де-факто в качестве названия села на русском языке чаще используется форма Уакум, однако наименование Окуми продолжает официально использоваться как в русском, так и в других языках.

В административном отношении село представляет собой административный центр Окумской сельской администрации (абх. Уақәым ақыҭа ахадара), в прошлом Окумского сельсовета. До 1994 года село входило в состав Гальского района.
Отношения между Приднестровьем и Нагорно-Карабахской Республикой
Непризнанная Нагорно-Карабахская Республика и непризнанная Приднестровская Молдавская Республика официально установили дипломатические отношения 4 июля 2001 года и признавали независимость друг друга. Оба государства являлись членами организации «Содружество непризнанных государств» и сообщества «За демократию и права народов» до прекращения существования НКР в 2023 году.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Вязовец (Новодугинский район)
Вязовец — деревня в Новодугинском районе Смоленской области России. Входит в состав Днепровского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 31 км к северо-западу от Новодугина, в 28 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Ожевка. В 32 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Вазуза на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Мамиашвили, Михаил Геразиевич
Михаил Гера́зиевич Мамиашви́ли (род. 21 ноября 1963, Конотоп, Сумская область) — советский борец греко-римского стиля, олимпийский чемпион, Заслуженный мастер спорта СССР (1988), Заслуженный тренер СССР и России (1992), президент Федерации спортивной борьбы России (ФСБР).

Конотоп
Коното́п (укр. Конотоп, [kon̪oˈt̪ɔp], произношениео файле) — город в Сумской области Украины. Административный центр Конотопского района. До 2020 года был городом областного значения и составлял Конотопский городской совет (в который входили также сёла Подлипное, Калиновка и Лобковка).
Мисс Коллинз
«Мисс Коллинз» (англ. Miss Collins) — портрет мисс Коллинз был написан в 1924 году австралийским художником-портретистом Уильямом Бекуитом Макиннесом (1889—1939). С 1930 года картина входит в коллекцию Художественной галереи Южной Австралии в Аделаиде.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Герцогство Святого Саввы
Герцогство Святого Саввы (серб. Војводство Светог Саве, лат. Ducatus Sancti Sabbae, итал. Ducato di Santo Sabba) — средневековое сербское герцогство, существовавшее от 1448 до 1482 года, когда оно подпало под турецкое владычество. Герцогство было названо в честь святого Саввы Сербского. Наибольшее распространение герцогство достигло во время правления Степана Вукчича Косачи (1448-1466), первого «герцога Святого Саввы». Ему наследовали его сыновья, херцоги Владислав Косача и Влатко Косача. Герцогство включало в себя несколько исторических регионов (Хум, Травуния, верхнее Подринье, нижнее Полимле), сегодня в составе современных государств (Боснии и Герцеговины, Сербии, Хорватии, Черногории).

Полимле
Полимле (серб. Полимље / Polimlje) — географическая область на Балканах, расположенная в течении реки Лим. Разные части Полимля входят в состав разных областей, в том числе в состав Санджака и Стари-Влаха, а также и Рашкской области.