hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тонмёнсон
Тонмёнсон (кор. 동명성왕; апрель 58 г. до н. э. — сентябрь 19 г. до н. э.) также известный как Чумон (кор. 주몽); храмовое и посмертное имя — король Тонмёнсон, Тхэджо Чунмо) — первый король (37 г. до н. э. — 19 г. до н.э) и создатель государства Когурё (37 г. до н. э. — 668 г.), существовавшего в период Трёх корейских государств, которое на протяжении семи веков являлось центром Северо-Восточной Азии. Современный термин «Корея» происходит от названия средневекового государства Корё, которое является сокращением от термина «Когурё». Считается одним из самых известных и уважаемых правителей в истории Кореи. В ранней корейской историографии считалось, что король Тонмёнсон и король и основатель другого корейского государства Пуё Донмён одно и тоже лицо, однако затем было установлено, что это разные личности. Представители династии Тонмёнсона правили в Когуре до конца государственности.

Пхеньян
Пхенья́н (кор. 평양?, 平壤?, Пхёнъян) — столица и крупнейший город КНДР. Является административным, культурным и историческим центром страны.

В 1946 году город был выведен из состава провинции Пхёнан-Намдо и получил статус города прямого подчинения — административный статус уровня провинции.
Хамахига (остров)
Хамахига или Хамаига (яп. 浜比嘉島 хамахига-дзима; хамахига-сима) — остров в архипелаге Рюкю, расположенный около острова Окинава (префектура Окинава).

Административно остров принадлежит городу Урума. Хамахига лежит в 4 км от полуострова Кацурен на острове Окинава. С 1997 года связан мостом Хамахига-охаси (яп. 浜比嘉大橋) с лежащим к северу островом Хэндза-дзима, который, в свою очередь, связан трассой Кайтю (яп. 海中道路) с островом Окинава.

Его площадь составляет 2,09 км². Население — 477 человек (2005).

На острове расположены различные священные места рюкюской религии, в том числе утаки, посвящённые божествам Амамикё и Цунэрикё, которые, по преданию, создали острова Рюкю.

Рюкюская религия
Рюкюская религия — система убеждений коренного населения островов Рюкю. Хотя конкретные легенды и предания могут незначительно отличаться от места к месту и острова к острову, в общем религия Рюкю характеризуется как язычество с культом предков, ценятся уважительные отношения к живым, мёртвым, богам и духам природы.

Религиозные практики рюкюсцев испытали влияние китайских религий (даосизма, конфуцианства, и народных поверий), буддизма, синтоизма и в некоторой степени христианства.
Мойсил, Григоре Константин
Григоре Константин Мойсил (рум. Grigore Constantin Moisil; 10 января 1906, Тулча, Королевство Румыния — 21 мая 1973, Оттава, Канада) — румынский математик, профессор (1935), член Румынской академии (1941) и Академии наук Румынии (1948). Президент Румынского математического общества (с 1956). Лауреат Государственной премии Социалистической Республики Румыния (1964). Заслуженный деятель науки СРР (1964). Пионер компьютерных наук в Румынии.

Тулча
Ту́лча (рум. Tulcea; турецкие названия — Hora-Tepé и Tolçu; Тульча) — город в Румынии, в исторической области Добруджа, административный центр жудеца Тулча.

Является духовно-административным центром Тулчинской епархии Румынской православной церкви и Тульчинской епархии Русской православной старообрядческой церкви в Румынии.
Список городов Дорсета
До́рсет (англ. Dorset, /ˈdɔrsɪt/; послушатьо файле) — церемониальное графство Англии, расположенное в юго-западной части страны на побережье пролива Ла-Манш и включающее в свой состав неметропольное графство Дорсет и две унитарные единицы: Пул и Борнмут. Занимая территорию в 2653 квадратных километра, Дорсет граничит с четырьмя другими английскими графствами: с Девоном на западе, Сомерсетом на северо-западе, Уилтширом на северо-востоке и Хэмпширом на востоке. Столицей графства является город Дорчестер, расположенный в его южной части. Население Дорсета — 744 тысячи жителей (по данным переписи населения 2011 года). Около половины из них проживает в юго-восточной агломерации, в то время как остальная территория графства представлена в основном сельской местностью с низкой плотностью населения.

Юго-восточная агломерация Дорсет
Юго-восточная агломерация Дорсет — городская агломерация полицентрического типа на южном побережье графства Дорсет в Англии. Основные населенные пункты: Борнмут, Пул и Крайстчерч, однако урбанизированные области распространяются далеко на восток в графство Хэмпшир. Помимо центров в агломерацию входит ряд городов-спутников на периферии. К ним относятся: Уорхэм, Аптон, Литчетт-Минстер, Уимборн-Минстер, Вервуд, Рингвуд, Ферндаун.

Перепись 2011 года показала численность населения агломерации 466 626 человек. Население агломерации значительно увеличилось между 2001 и 2011 годами переписи главным образом из-за вхождения в агломерацию новых городов. Численность населения в 2001 и 1991 годах переписи была 383 713 и 358 321 соответственно.
Статуя Аменемхета III (ГМИИ)
Статуя Аменемхета III — скульптурный портрет фараона XII династии Древнего Египта, правившего приблизительно в 1853 — 1806 годах до н. э. Считается произведением высочайшего художественного уровня. Выполнен из базальта. Размеры 29 х 16 х 20 см. Происходит из коллекции Владимира Семёновича Голенищева. Ныне хранится в Государственном музеи изобразительных искусств им. А. С. Пушкина (ГМИИ) в Москве.

Голенищев, Владимир Семёнович
Владимир Семёнович Голенищев (17 [29] января 1856, Петербург — 5 августа 1947, Ницца) — русский учёный-египтолог. Наряду с Б. А. Тураевым, был одним из основателей и наиболее признанных авторитетов школ египтологии и ассириологии в России и мире, один из основателей каирской египтологической школы. Владел 13 языками.
Албергария-душ-Дозе
Албергария-душ-Дозе (порт. Albergaria dos Doze) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Помбал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 1745 человек на 2001 год. Занимает площадь 22,84 км².

Помбал (Лейрия)
Помбал (порт.  Pombal; [põ.'baɫ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия, площадью около 620 км2

Численность населения — 10 тыс. жителей (город), 59,5 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.

Покровителем города считается Мартин Турский (порт. São Martinho).
Праздник города — 11 ноября.
Некрасова, Галина Фёдоровна
Гали́на Фёдоровна Некра́сова (16 марта 1920, Базарный Урень, Языково-Теньковская волость, Симбирский уезд, Симбирская губерния, Российская империя — 11 марта 1995, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский комсомольский и общественно-политический деятель, педагог. Заместитель Председателя Верховного Совета Марийской АССР IV созыва (1955—1959), первый секретарь Марийского обкома ВЛКСМ (1949—1955). Член ЦК ВЛКСМ, делегат XII съезда ВЛКСМ. Член ВКП(б) с 1942 года.

Симбирский уезд
Симби́рский уе́зд (до 1780 г. — Синбирский уезд) — административно-территориальная единица Симбирской губернии, существовавший в 1648—1928 годах. Уездный город — Синбирск (с 1780 г. — Симбирск, с 1924 г. — Ульяновск).
Демайи
Демайи (фр. Demailly) — французская фамилия.

Известные носители:

Демайи, Алексис (род. 1980) — французский трубач и корнетист.

Демайи, Жан-Пьер (1957—2022) — французский математик.

Демайи, Жиль (род. 1949) — французский химик и политик, мэр Амьена (2008—2014).

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).
Симфония № 9 (Гайдн)
Симфония № 9 до мажор — симфония Йозефа Гайдна, написанная в 1762 году.

Состав оркестра: две флейты (вместо гобоев в медленной части), два гобоя, фагот, две валторны, струнные (1-е и 2-е скрипки, альты, виолончели и контрабасы).

Хотя обычно, когда менуэт выступал в качестве финала симфонии, он обходился без трио в средней части, здесь финальный менуэт содержит трио, написанное исключительно для духовых (с сольной партией гобоя).

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.
Косково (село, Кичменгско-Городецкий район)
Косково — село в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области. Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года было центром Плосковского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Плосковского сельсовета. Население по данным переписи 2002 года — 270 человек (132 мужчины, 138 женщин). Всё население — русские.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 16 км. Ближайшие населённые пункты — Плоская, Сигово, Косково.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Мэгуро (станция)
Станция Мэгуро (яп. 目黒駅 мэгуро эки) — железнодорожная станция на линиях Яманотэ, Мэгуро, Намбоку и Мита, расположенная в специальном районе Синагава в Токио. Станция обозначена номером I-01 на линии Мита и N-01 на линии Намбоку. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Синагава
Синагава (яп. 品川区 Синагава-ку) — один из 23 специальных районов Токио. Здесь находятся девять посольств иностранных государств, множество штаб-квартир японских и иностранных компаний.

По состоянию на 1 мая 2020 года численность населения составляла 416 276 чел., плотность — 18,226 чел./км². Общая площадь района составляет 22,84 км².
Памятники городов России
«Памятники городов России» — книжная серия, выпускавшаяся издательством «Художник РСФСР» (Ленинград) в 1970-1980-х годах. Книги  были посвящены старинным русским городам, известнейшим историческим местам, были хорошо иллюстрированы фотографиями предметов из музейных собраний. Выходили относительно редко, причём вначале в уменьшенном формате небольшого объёма и с мягкой обложкой, затем в обычном книжном формате. Последние книги серии вышли в хорошем целлофанированном переплёте.

Переплёт
Переплёт — совокупность элементов бумажного издания, предназначенных для объединения отдельных страниц в единый блок, их защиты от механических повреждений, наружного художественного оформления издания при помощи обложки. Упрощённым способом защиты книжного блока (особенно для изданий с небольшим числом страниц) является подшивка обложки. Также переплётом называют деятельность по его созданию.
Легалово
Легалово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Устюженского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Устюженский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Исаково, Кузьминское, Самойлово.

Население по данным переписи 2002 года — 21 человек (7 мужчин, 14 женщин). Всё население — русские.

Муниципальное образование Устюженское
Муниципальное образование Устюженское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — город Устюжна.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Zarlink Semiconductor
Zarlink Semiconductor (до 2001 года Mitel) — канадская бесфабричная компания-производитель микроэлектронных комплектующих. Крупнейший мировой поставщик микросхем для телекоммуникаций, оптоэлектроники, GPS-приёмников. Центральный офис компании находится в Оттаве.

На 2001 год 93 процента продаж компании приходилось на оптоэлектронику, в том числе VCSEL, LED, PIN-фотодетекторы.

В 2007 году Zarlink приобрел компанию Legerity (производителя коммуникационных чипов) за 134 млн долларов США

В 2011 была приобретена компанией Microsemi.

Интегральная схема
Интегра́льная схе́ма (ИС); интегра́льная микросхе́ма (ИМС), микросхе́ма — микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности (кристалл), изготовленная на полупроводниковой подложке (пластине или плёнке) и помещённая в неразборный корпус или без такового в случае вхождения в состав микросборки. Микросхемы также часто называют словом чип (англ. chip: «тонкая пластинка»: первоначально термин относился к пластинке кристалла микросхемы).

Бо́льшая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип-компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» (в отличие от компонентов для пайки в отверстия на плате).
Junkers G 38
Junkers G 38 — немецкий четырёхмоторный транспортный самолёт, совершивший первый полёт в 1929 году. В Германии были построены два опытных образца, летавших в Европе в качестве коммерческого транспорта в межвоенный период.

В 1930-х годах компания Mitsubishi приобрела лицензию на G.38, построив в общей сложности шесть самолётов в военной конфигурации, получивших обозначение Ki-20 и использовавшихся как бомбардировщики и транспортные самолёты.

Экипаж G.38 состоял из семи человек. Бортовые механики могли обслуживать двигатели в полёте благодаря конструкции крыла G.38, которая обеспечивала доступ ко всем четырём силовым установкам.

Двигатель
Дви́гатель — устройство, преобразующее какой-либо вид энергии в механическую работу. Термин мотор заимствован в первой половине XIX века из немецкого языка (нем. Motor — «двигатель», от лат. mōtor — «приводящий в движение») и преимущественно им называют электрические двигатели и двигатели внутреннего сгорания.

Двигатели подразделяют на первичные и вторичные. К первичным относят непосредственно преобразующие природные энергетические ресурсы в механическую работу, а ко вторичным — преобразующие энергию, выработанную или накопленную другими источниками.

К первичным двигателям (ПД) относятся ветряное колесо, использующее силу ветра, водяное колесо и гиревой механизм — их приводит в действие сила гравитации (падающая вода и сила
притяжения), тепловые двигатели — в них химическая энергия топлива или ядерная энергия преобразуются в другие виды энергии. Ко вторичным двигателям (ВД) относятся электрические, пневматические и гидравлические двигатели.
Сабатини, Фабио
Фабио Сабатини (итал. Fabio Sabatini; род. 18 февраля 1985, Пеша, провинция Пистоя, области Тоскана, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2020 года за команду мирового тура «Cofidis».

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Северов, Владимир Иванович
Владимир Иванович Северов (26 июня 1938, Линда, Горьковская область — 19 декабря 2004, Тула) — специалист в области зоотехнии, член сельскохозяйственной секции комиссии по присуждению Государственных премий при Президенте Российской Федерации в области науки и техники, член бюро Отделения растениеводства Российской академии сельскохозяйственных наук, председатель Тульского регионального отделения фонда им. А. Т. Болотова.

Линда (Нижегородская область)
Ли́нда — село в городском округе Бор Нижегородской области России.

Административный центр административно-территориального образования Линдовский сельсовет. В 1936 году появился новый район Нижегородской области — Линдовский. Это способствовало созданию совхоза, а затем и птицефабрики.

А также, по адресу Красная Линда 25В, живет Стас Ватутин.
Айсбах (приток Кохера)
Айсбах (нем. Eisbach) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг, речной индекс 238638. Длина — 9,1 км, площадь водосборного бассейна — 18,2 км².

Айсбах берёт начало у населённого пункта Винценвайлер. Течёт на юг через леса. Впадает в Кохер у населённого пункта Зульцбах-Лауфен.

Высота истока составляет 495 м, высота устья — 335 м.

Айсбах в переводе с немецкого означает ледяной ручей.

Зульцбах-Лауфен
Зульцбах-Лауфен (нем. Sulzbach-Laufen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Швебиш-Халль.  Население составляет 2506 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,96 км².
Ивановский сельский округ (Северо-Казахстанская область)
Ивановский сельский округ (каз. Иванов ауылдық округі) — административная единица в составе Аккайынского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Ивановка.

Население — 1107 человек (2009, 1679 в 1999, 1873 в 1989).

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Бьорнсен, Сэйди
Сэйди Мёубет Бьорнсен (англ. Sadie Maubet Bjornsen, род. 21 ноября 1989 года, Омак, Оканоган, Вашингтон, США) — американская лыжница, бронзовый призёр чемпионата мира 2017 года в командном спринте, призёр этапов Кубка мира. Старшая сестра лыжника Эрика Бьорнсена.

В Кубке мира Бьорнсен дебютировала в феврале 2011 года, в декабре того же года первый раз в карьере попала в тройку лучших на этапе Кубка мира, в командном спринте. Лучшим достижением Бьорнсен в общем итоговом зачёте Кубка мира является 6-е место в сезоне 2017/18.

За свою карьеру принимала участие в пяти подряд чемпионатах мира (2011, 2013, 2015, 2017 и 2019). Лучшее достижение — бронза в командном спринте в 2017 году.

Участница Олимпийских игр 2014 и 2018 годов. Лучшее достижение — пятое место в эстафете на Играх 2018 года.

Использует лыжи производства фирмы Fischer.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта
Чемпионат мира по лыжным видам спорта — совокупность различных спортивных соревнований проводимых Международной федерацией лыжного спорта с 1925 года среди мужчин и с 1954 года среди женщин. 
В программу чемпионатов мира входят три северные дисциплины: лыжные гонки, прыжки на лыжах с трамплина и лыжное двоеборье. В 1925—1939 годах чемпионаты устраивались ежегодно, но после Второй мировой войны стали проводиться раз в четыре года по чётным годам, когда не было зимних Олимпийских игр.  С 1985 года чемпионаты мира решили проводить раз в два года по нечётным годам (аналогично произошло и с чемпионатами мира по горнолыжному спорту).
Хинкли (Миннесота)
Хинкли (англ. Hinckley) — город в округе Пайн, штат Миннесота, США.

На площади 7,5 км² (7,4 км² — суша, 0,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 1291 человек. Плотность населения составляет 175,4 чел./км².

Телефонный код города — 320

Почтовый индекс — 55037

FIPS-код города — 27-29294

GNIS-идентификатор — 0645028

Пайн (округ)
Пайн (англ. Pine County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Пайн-Сити. По переписи 2000 года в округе проживают 26 530 человек. Площадь — 3716 км², из которых 3655,1 км² — суша, а 60,9 км² — вода. Плотность населения составляет 7 чел./км².
Орографическая облачность
Орографическая облачность — явление, связанное с преодолением воздушными массами возвышенностей горного рельефа, в результате которого образуются различные формы чечевицеобразных облаков, а также параллельные гряды облаков.

Самое длинное орографическое облако в Солнечной системе возникает летними утрами у горы Арсия на Марсе, достигая длины 1800 километров.

Облака
О́блако — взвешенные в атмосфере продукты конденсации водяного пара, видимые на небе невооружённым глазом с поверхности Земли и околоземного космического пространства. В широком смысле, облако — скопление отдельных частиц какого-либо вещества в определённом объёме.
Калейдоскоп ужасов (фильм)
«Калейдоскоп ужасов» (англ. Creepshow) — комедийный фильм ужасов-антология, вышедший на экраны в 1982 году. Режиссёром фильма является Джордж Ромеро, а сценаристом — писатель Стивен Кинг; для него этот фильм стал дебютным в качестве киносценариста. Фильм, состоящий из пяти новелл, отдаёт дань уважения хоррор-комиксам 1950-х годов (в частности, «Байкам из склепа»). Спецэффекты в фильме создал Том Савини. После успеха фильма в 1987 и 2006 годах вышли два сиквела.

Две новеллы — экранизации рассказов Стивена Кинга «Сорняк» и «Ящик», остальные три были написаны специально для фильма.

Комедия ужасов
Коме́дия у́жасов — литературный, телевизионный и кинематографический жанр, сочетающий элементы комедии и ужасов. Он часто пересекается с чёрной комедией. Комедия ужасов также может пародировать клише ужасов в качестве основного источника юмора или использовать эти элементы, чтобы взять историю в другом направлении, например, в «Хижина в лесу», «Убойные каникулы», «Зомби по имени Шон» или франшиза «Зловещие мертвецы».

Автор Брюс Г. Халленбек цитирует рассказ «Легенда о Сонной Лощине» как «первую великую комедию ужасов». История заставила читателей «смеяться в один момент и кричать в другой», и её предпосылка была основана на озорстве, обычно встречающемся во время праздника Хэллоуин.
Елотозерка
Елотозерка (в верховье Елторучей) — река в России, протекает по территории Медвежьегорского и Пудожского районов Карелии. Устье реки находится в 79 км по левому берегу Выга. Длина реки — 10 км.

Река берёт начало из Кузьминского озера на высоте 176,8 м, ниже по течению протекает через Нижнее Елотозеро, ниже которого меняет название. Общее направление течения реки восточное и северо-восточное, протекает вдали от населённых пунктов.

Медвежьегорский район
Медвежьего́рский райо́н (карел. Karhumäen piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Медвежьегорский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Медвежьегорск.