hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Winmor
Winmor — протокол радиосвязи, применяемый в Winlink 2000 Global Radio E-mail System радиолюбителями, морскими радистами, и радиостанциями в удалённых местностях. WINMOR совместим с протоколом PACTOR в высокочастотном сегменте системы Winlink. WINMOR анонсирован в 2008 году на конференции ARRL / TAPR по цифровой связи. В отличие от PACTOR версий II и III, необходим только простой интерфейс, связывающий трансивер и компьютер, в то время как PACTOR нуждается в относительно дорогом радиомодеме. Два режима, 500 и 1600 герц, обеспечивают скорость от 67 до 1300 бит в секунду.

Тестирование системы началось 17 сентября 2009 года, применение в системе началось в январе 2010-го.

Радиолюбительство
Радиолюби́тельство — разностороннее техническое хобби, связанное с конструированием, постройкой, модификацией и использованием радиотехнических и электронных устройств. Также этим термином часто называют любительскую радиосвязь и радиоспорт.

Радиолюбительство появилось вскоре после первых же удачных экспериментов в области беспроволочной связи. Так, в Санкт-Петербургском «Журнале новейших открытий и изобретений» уже в 1898 году было опубликовано описание самодельных радиопередатчика и радиоприемника (по типу грозоотметчика А. С. Попова) для домашних опытов.

Когда в 1924 году в СССР началось регулярное радиовещание, то первой аудиторией были радиолюбители, которые принимали сигнал на самодельные детекторные приемники, так как промышленно изготовленные радиоприемники в продаже в СССР появились позднее.
Балийское письмо
Бали́йское письмо́ (балийск. ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬩᬮᬶ Aksara Bali) — письменность, использовавшаяся на индонезийском острове Бали. Большей частью была заменена латинским алфавитом. Несмотря на это, письменность используется и по сей день, хотя лишь немногие люди свободно владеют ей. Главным образом применяется в религиозных писаниях.

Балийское письмо преобладает в традиционных церемониях острова Бали и прочно ассоциируется с индуизмом. Письмо в основном используется для копирования лонтар или манускриптов на пальмовых листьях, содержащих религиозные тексты.

Балийское письмо произошло от письма кави, которое, в свою очередь, берёт истоки от письма брахми — предка почти всех письменностей юго-восточной Азии.

Латиница
Лати́ница, лати́нское письмо́ — восходящая к греческому алфавиту буквенная письменность, возникшая в латинском языке в середине I тысячелетия до н. э. и впоследствии распространившаяся по всему миру.

Современная латиница, являющаяся основой письменности большинства романских, германских, а также множества других языков, в своём базовом варианте состоит из 26 букв. Буквы в разных языках называются по-разному.

Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской (кроме молдавского языка в ПМР и, в некоторых странах, сефардского языка), германской (кроме идиша), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской, финно-угорской, тюркской, семитской и иранской групп, албанский, баскский языки, а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык), Китая (стандартный чжуанский язык), Мьянмы, большинство языков Зондского архипелага и Филиппин, Африки (южнее Сахары), Америки, Австралии и Океании, а также искусственные языки (например, эсперанто).
Иглистые мыши
И́глистые мы́ши, ако́мисы (Acomys) — род грызунов семейства мышиных.

Длина тела 7—13 см, хвоста — 6—13 см. Большие глаза и большие круглые уши. Спина покрыта настоящими иголками, почти такими же, как у ежа. Они обычно бывают бледно-жёлтого, рыжевато-коричневого или тёмно-серого цвета. Нижняя сторона тела покрыта мягкими белыми волосами. У взрослых самцов более длинный мех на шее образует гриву.

Иглистые мыши способны к регенерации. В случае опасности мыши могут сбрасывать кожу, которая в 20 раз менее прочная, чем у обычных мышей. На месте раны не образуется шрам, как обычно у млекопитающих, а происходит полная регенерация. Сначала клетки эпителия мигрируют на поверхность раны, а затем под ними образуется скопление эмбриональноподобных клеток. Из последних затем вырастают новые полноценные волосяные луковицы.

Регенерация
Регенера́ция (лат. regeneratio — восстановление) — способность живых организмов со временем восстанавливать повреждённые ткани, а иногда и целые потерянные органы.
Регенерацией также называется восстановление целого организма из его искусственно отделённого фрагмента (например, восстановление гидры из небольшого фрагмента тела или диссоциированных клеток). У протистов регенерация может проявляться в восстановлении утраченных органоидов или частей клетки.

Регенерация, происходящая в случае повреждения или утраты какого-нибудь органа или части организма, называется репаративной. Регенерацию в процессе нормальной жизнедеятельности организма, обычно не связанную с повреждением или утратой части организма, называют физиологической.
Рашен-Ривер
Рашен-Ривер (англ. Russian River — русская река) — река на Тихоокеанском побережье США. Площадь бассейна 3846 км², годовой сток — около 2 км³, длина реки — 177 км, что делает её второй по длине (после Сакраменто) рекой области залива Сан-Франциско. Расход воды — 64 м³/с.

Западное побережье США
За́падное побере́жье США (англ. West Coast of the United States) или побере́жье Ти́хого океа́на — название прибрежных штатов западной территории Соединённых Штатов. В основном, это относится к штатам Калифорния, Орегон (орегонское побережье) и Вашингтон. Также термин относится к области Каскадных гор, Сьерры-Невады, пустыне Мохаве и части Тихого океана.

Аляска и Гавайи омываются Тихим океаном и находятся на западе страны, но не могут быть включены в Западное побережье, так как не имеют границ с континентальной частью США. Невада и Аризона рассматриваются как часть Западного побережья из-за большого культурного влияния последнего, но не являются его частью, поскольку не граничат с Тихим океаном.
Натсфорд
На́тсфорд (англ. Knutsford) — город в унитарной единице Восточный Чешир и церемониальном графстве Чешир в Северо-Западной Англии.

Расположен в 19 км к юго-западу от Манчестера, 40 км к востоку от Ливерпуля и 18 км к северо-западу от Маклсфилда. Население (по данным переписи населения в Великобритании 2001 года) — 19 607 человек.

Графства Англии
Гра́фство (англ. shire, county) — основная административно-территориальная единица Англии.

Административные графства управляются выборными советами, в состав которых входят также олдермены, кооптируемые членами совета. Кроме того, в административных графствах имеются представители центрального правительства — лорд-лейтенант, шериф и так далее.

Наряду с историческими графствами в настоящее время различают так называемые церемониальные (англ. ceremonial), метрополитенские (англ. metropolitan) и неметрополитенские (англ. non-metropolitan) графства.
Константин-Алексиос, принц Греции и Дании
Его королевское высочество Константин-Алексиос, принц Греции и Дании (англ. Prince Constantine-Alexios of Greece and Denmark, греч. Ο Κωνσταντίνος - Αλέξιος πρώην Πρίγκιπας της Ελλάδας; род. 29 октября 1998, колледж Уайл Корнелл Медикал, Нью-Йорк) — старший сын греческого принца Павла и его супруги кронпринцессы Мари-Шанталь.

По линии отца является внуком короля Константина II и королевы Анны-Марии, которые были последними монархами Греции вплоть до падения монархии в 1973 году. После смерти деда 10 января 2023 года стал наследником главы королевского дома Греции. Среди предков по отцовской линии выделяются короли Дании Кристиан IX и Фредерик IX, королева Великобритании Виктория и русская великая княгиня Ольга Константиновна. Де-юре Константин-Алексиос является в первую очередь законным принцем Дании, однако его титул учтивости как принца Греции признаётся другими королевскими семьями.

Фредерик IX
Фредерик IX (дат. Frederik 9., урождённый дат. Christian Frederik Franz Michael Carl Valdemar Georg; 11 марта 1899[…], дворец Зоргенфри, Копенгаген — 14 января 1972[…], Копенгаген или Копенгаген) — датский государственный деятель и монарх, король Дании с 20 апреля 1947 по 14 января 1972 года.
Алексудис, Алексис
Алексис Алексудис (греч. Αλέξης Αλεξούδης; род. 20 июня 1972, Флорина) — греческий футболист, игравший на позиции нападющего.

С 22 ноября 1995 года по 1 октября 1997 года возглавлял список авторов самых быстрых голов в истории Лиги чемпионов УЕФА благодаря голу, который он забил всего через 28,46 секунды после начала домашнего матча «Панатинаикоса» против «Ольборга».

Флорина
Фло́рина (греч. Φλώρινα, слав. Лерин) — город на северо-западе Греции, у греко-северомакедонской и греко-албанской границ. Находится на высоте 650 м над уровнем моря, на реке Сакулевас, в 55 км к северо-западу от Козани, в 159 км к западу от Салоник и в 571 км к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) и одноимённой периферийной единицы в периферии Западной Македонии. Население 17 686 жителей по переписи 2011 года.

Через город проходит национальная дорога 2, часть европейского маршрута E86 и национальная дорога 3, часть европейского маршрута E65.

Флорина — центр Флоринской, Преспийской и Эордейской митрополии. Кафедральный собор св. Пантелеимона освящён в 1972 году.
Лактопоэз
Лактопоэз (лат. lactopoesis) — процесс поддержания лактации после того, как она уже началась.

Для нормального лактопоэза необходимым условием являются процессы, которые происходят в железистой ткани во время беременности.

Это проявляется изменением соотношения эпителиальных, соединительнотканных и жировых компонентов в молочной железе. Уменьшается доля жировой ткани, отекает и уменьшается плотность соединительной ткани, усиливается васкуляризация и возникает гипертрофия альвеол и протоков. Эти изменения происходят под действием гормонов.

Процесс лактопоэза поддерживается кормлением грудью с помощью нейрогормональных рефлексов благодаря сосанию. Рефлекторная дуга начинается в чувствительных рецепторах сосков и ареол. Оттуда по нейронам спинного мозга сигнал поступает в гипоталамус. В гипоталамусе запускается продукция окситоцина и других октапептидов, а также внегипофизарных гормонов и гормонов аденогипофиза, которые поддерживают лактацию.

Беременность
Бере́менность — физиологическое состояние животных, характерное для самок живородящих млекопитающих. Сходный процесс вынашивания потомства у других живородящих животных (некоторых рыб и пресмыкающихся) тоже часто называют беременностью. Это состояние обусловлено зачатием новых особей и представляет собой процесс вынашивания детёнышей внутри организма самки. Период беременности при успешном исходе завершается родами. Во время беременности зародыш развивается и растёт за счёт получения питательных веществ от матери, а у самок, в свою очередь, происходит перестройка организма, а у млекопитающих — и подготовка к предстоящему вскармливанию рождённых детёнышей.

Беременность может наступать как в результате естественного оплодотворения, так и в результате искусственного осеменения, а также в результате имплантации оплодотворенной яйцеклетки путём экстракорпорального оплодотворения. В последнем случае возможна как внутривидовая, так и межвидовая беременность.
Щетиновка
Щетиновка — название населённых пунктов в России:

Щетиновка — село в Белгородском районе Белгородской области.

Щетиновка — хутор в Корочанском районе Белгородской области.

Щетиновка — село в Михайловском районе Рязанской области.

Щетиновка (Рязанская область)
Щетиновка (ранее Щетининская слобода) — село в Михайловском районе Рязанской области России. Административный центр Щетининского сельского поселения. Находится в пригородной зоне города Михайлов, районного центра.
Буденков, Николай Алексеевич
Никола́й Алексе́евич Буденко́в (14 мая 1921, Марково, Марковская волость, Волоколамский уезд, Московская губерния, РСФСР — 26 января 2026, Йошкар-Ола, Марий Эл Российская Федерация) ― советский учёный-геодезист, преподаватель высшей школы. Доктор технических наук, профессор. Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации. Заслуженный деятель науки Республики Марий Эл (1997). Почётный гражданин Йошкар-Олы (2025). Участник Великой Отечественной войны.

Марковская волость (Волоколамский уезд)
Марковская волость — волость в составе Волоколамского уезда Московской губернии. Существовала до 1924 года. Центром волости была деревня Марково (Маркова).

Под данным 1890 года в деревне Маркова размещалось волостное правление. В деревне Дулепова и селе Корневском работали земские училища. В волость входило 6 населённых пунктов.

В ходе Революции 1905—1907 годов на территории Марковской волости восставшими крестьянами была провозглашена Марковская республика, просуществовавшая с 31 октября 1905 года по 18 июня 1906 года.

По данным 1924 года в Марковской волости было 6 сельсоветов: Горский, Дулеповский, Корневский, Марковский, Монасеинский и Фроловский. 24 марта 1924 года Марковская волость была упразднена, а её территория вошла в состав Раменской волости.
Mirror Mirror (песня Blind Guardian)
Эта статья — о песне. О фильме «Mirror Mirror» читайте статью Белоснежка: Месть гномов.

Mirror Mirror — песня немецкой рок-группы Blind Guardian в жанре спид/пауэр-метал. Музыка написана Андре Ольбрихом, гитаристом группы, текст — Ханси Кюршем, вокалистом. Песня была написана для альбома Nightfall in Middle-Earth в 1998 году, а также вышла отдельным синглом. На сингл также вошли две концертных версии композиций с предыдущего альбома группы, Imaginations from the Other Side, а также кавер-версия песни Judas Priest — Beyond the Realms of Death.

Название песни, которое в буквальном переводе означает «Зеркало, зеркало», и рефрен Mirror mirror on the wall, взято из сказки о Белоснежке, и в русской версии звучит как «Свет мой зеркальце, скажи…»

Белоснежка: Месть гномов
«Белоснежка: Месть гномов» (англ. Mirror Mirror) — фэнтезийный комедийный фильм режиссёра Тарсема Сингха, вольная экранизация сказки братьев Гримм.
В России фильм вышел в прокат 15 марта 2012 года, в США вышел 30 марта.
Чеккарелли, Даниэла
Даниэла Чеккарелли (итал. Daniela Ceccarelli; род. 25 сентября 1975, Фраскати, Лацио) — итальянская горнолыжница, выступавшая за сборную Италии с 1996 года. Олимпийская чемпионка 2002 года в супергиганте.

Фраскати
Фраскати (итал. Frascati) — город в Лацио, с северной стороны Альбанских гор, в 21 км от Рима. Знаменит своим белым вином и загородными резиденциями чёрной (папской) знати XVI—XVII вв. В 2,5 км к северо-востоку — развалины древнего Тускулума.
Население Иркутской области
Численность населения области по данным Росстата составляет 2 322 292 чел. (2025). Плотность населения — 3,00 чел./км2 (2025). Городское население — 
79 % (2022). Самые крупные города области — Иркутск (605 708), Братск (219 365) и Ангарск (216 973).

Братск
Братск — город в Иркутской области России. Административный центр Братского района (в состав которого не входит). Образует муниципальное образование город Братск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население города — 219 365 (2025) человек, шестнадцатый по численности населения город Сибири, девяностый по численности населения город России.

Расположен на берегах Братского водохранилища, образованного на реке Ангаре. Представляет собой агломерацию рассредоточенных жилых районов, разделённых значительными лесными массивами и водными пространствами. Жилые районы, различные по размеру и степени благоустройства — это бывшие посёлки, возникшие вблизи строившихся промышленных предприятий. Суммарная площадь территории города в пределах его городской черты составляет 262,94 км², площадь муниципального образования, включающая межселенные территории и части акватории Братского водохранилища, 459 км².
Калумпанг (язык)
Калумпанг (индон. Bahasa Kalumpang) — один из австронезийских языков, распространён на острове Сулавеси — в районе Калумпанг округа Мамуджу, провинция Западный Сулавеси (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 20 тыс. чел. в 2012 году.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Уварово (Ступинский район)
Уварово — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Жилёво (до 2006 года — входила в Новоселковский сельский округ). На 2016 год в Уварово 2 улицы — Заречная и Радужная. Впервые в исторических документах селение упоминается в 1577 году, как «деревня Уварово на Уваровском ручейку о 25 домах в вотчине П. И. Головина. Старая его вотчина».

Ступино (городской округ)
Городско́й о́круг Сту́пино — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Сту́пино с административной территорией.

Административный центр — город Ступино.

До 2017 года — Ступинский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Ступинский муниципальный район был преобразован в городской округ Ступино. 8 июля 2017 года Ступинский административный район был преобразован в город областного подчинения Ступино с административной территорией.
Обухов, Дмитрий Алексеевич
Дми́трий Алексе́евич О́бухов (9 июля 1983, Казань) — российский хоккеист, нападающий.

Большую часть карьеры провёл в казанском «Ак Барсе». В 2018 году выступал в клубе ВХЛ «Барс», затем безуспешно пытался пройти просмотр в словацкой «Дукле», после чего завершил карьеру.

Известен буйным нравом и неподобающим поведением (многочисленные случаи дебоширства и избиений, а также вождение в нетрезвом виде). 27 мая 2019 года был признан виновным в избиении девушки, которая 12 апреля того же года преградила дорогу его автомобилю и приговорен к штрафу в размере 15 тысяч рублей. Сам Обухов свою вину так и не признал.

Штраф
Штраф (от нем. die Strafe) — узаконенное наказание за правонарушение. Обычно в виде денежного взыскания, как правило, в пользу государства, назначаемое за совершение проступка. В законодательстве разных государств наряду с термином «штраф» используется также термин «денежное взыскание». Штраф как вид наказания присущ нескольким отраслям права.
Очоа Васкес, Фабио
Фа́био Энри́ке Очо́а Ва́скес (исп. Fabio Enrique Ochoa Vásquez; род. 2 мая 1957 года) — бывший колумбийский наркобарон, один из руководителей Медельинского наркокартеля. Фабио является младшим из троих братьев Очоа и играл ведущую роль в картеле. В 1999 году был арестован и спустя два года был выдан США, где был осужден за контрабанду кокаина на 30 лет.

Наркоторговля
Наркоторго́вля — противозаконная торговля запрещёнными наркотическими средствами. Представляет собой многомиллиардный криминальный наркобизнес. По оценке Интерпола, за период с 20 июля 1988 по 27 ноября 1989 года ежегодный оборот торговли «тяжёлыми» наркотиками составил от $300 млрд. до $500 млрд.
Улица Карла Либкнехта (Екатеринбург)
Улица Ка́рла Ли́бкнехта (бывшая Наго́рная, Вознесе́нская, Больша́я Вознесе́нская, Вознесе́нский проспект) — улица в жилом районе «Центральный» Кировского, Ленинского и Октябрьского административных районов Екатеринбурга. Названа в честь германского революционера Карла Либкнехта.

Центр (Екатеринбург)
Центральный жилой район или Центр — жилой район (микрорайон) Екатеринбурга.  Расположен в центральной части города. По Генеральному плану северная граница микрорайона проходит по улице Челюскинцев, южная — по ул. Фурманова (бывшей 1-й Загородной улице), западная — по Московской улице, восточная — по Восточной улице. Микрорайон включает в себя почти всю территорию старого Екатеринбурга (в границах 1917 года).
Висячие сады Семирамиды
Вися́чие сады́ Семирами́ды — одно из Семи чудес античного мира, которое представляло собой инженерное сооружение в Вавилоне с каскадом многоуровневых садов, где росли многочисленные виды деревьев, кустарников и виноградных лоз, производившее впечатление большой зелёной горы.
Единственное из Семи чудес, местонахождение которого окончательно не установлено и, более того, подвергается сомнению сам факт его существования, поскольку не сохранилось никаких вавилонских текстов, в которых упоминаются эти сады, описания садов имеются лишь у поздних древнегреческих и римских авторов, а археологические раскопки в районе предполагаемого местонахождения садов также не дали результатов.

Ниневия
Нине́ви́я или Нин (аккад. 𒌷𒉌𒉡𒀀, Ninwe; ассир. ܢܸܢܘܵܐ, N'nwe; арам. ܢܸܢܘܵܐ, N'nwe; ивр. נינוה, Nīnewe‎; др.-греч. Νινευή; лат. Nineve; араб. نَيْنَوَى‎,  'naj na wa) — с VIII—VII веков до н. э. столица Ассирийского государства. Находилась на территории современного Ирака (город Мосул), на левом берегу реки Тигр на холмах Куюнджик. Древние греки считали основателем Ниневии библейского Нимрода.
Оглахтинский могильник
Оглахтинский могильник — комплекс захоронений Таштыкской культуры. Расположен в местности у хребта Оглахты в Хакасии, к северу от Абакана на левом берегу реки Енисей. Погребения датируются первой половиной I тыс. н. э.

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
Арсианский хребет
Арсия́нский хребе́т (Арсианский хребет, груз. არსიანის ქედი; тур. Yalnızçam Dağları) — горный хребет в северо-западном обрамлении Армянского нагорья (система Малого Кавказа), расположенный в южной Грузии и восточной Турции. Хребет образует водораздел между реками Чорох и Кура. Северная часть хребта, заходящая в Грузию, окаймляет с востока верховья реки Аджарисцкали и примыкает к западной оконечности Малого Кавказа. Юго-западный конец хребта лежит при слиянии рек Олту и Чороха.

Общая длина хребта составляет около 150 км. Максимальная высота — 3165 м (гора Арсиян). Хребет сложен глинистыми сланцами и песчаниками, которые чередуются с вулканогенными толщами. Задерживает влагу, приносимую с моря. Склоны хребта покрыты внизу буково-каштановыми, выше буковыми и пихтово-еловыми лесами, затем альпийскими лугами.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Дудайтикау
Дудайтикау или Дуда́йта (осет. Дудайтыхъæу) — село в Закавказье, расположено в Ленингорском районе Южной Осетии, фактически контролирующей село; согласно юрисдикции Грузии — в Ахалгорском муниципалитете.

Осетины
Осети́ны (осет. ирӕттӕ, дигорӕнттӕ) — ираноязычный этнос, живущий на Кавказе. Являются потомками алан, или происходят от одной из кавказских автохтонных групп, ассимилированных носителями иранских языков.

Говорят на осетинском языке, который относится к иранским языкам (северо-восточная подгруппа) индоевропейской семьи. Помимо Осетии, также живут в других районах России, в Сирии, Турции, Грузии и других странах.

Общая численность в мире — до 700 тыс. человек, из них в России — 528,5 тыс. (по переписи 2010).