hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бокейханов, Мендикерей
Мендикерей Бокейханов (1808 — 1868) — султан Бокеевской Орды. Младший сын хана Бокея, брат Жангира и Адил султана. Собрал войско из рода шеркеш, выступил против Махамбета. Участвовал в подавлении восстания под предводительством И.Тайманова. Награжден 9 декабря 1827 года был награжден грамотой Оренбургской пограничной комиссии, а в 1832 году золотой медалью на Аннинской ленте. Был султаном рода шеркеш и вторым человеком в Бокеевской орде после Жангир хана.

Утемисов, Махамбет
Махамбе́т Утеми́сов (каз. Махамбет Өтемісұлы; 1803, Букеевская Орда, Российская империя — 20 октября 1846, там же) — один из руководителей восстания казахов в Западном Казахстане в 1836—1838 годах. Поэт (акын), до восстания был придворным поэтом при ставке Жангир-Керей-хана.
Янзен, Шанталь
Шанталь Янзен (нид. Chantal Janzen) (род. 16 февраля 1979 года) — нидерландская актриса, певица и телеведущая. Она принимала участие в фильмах: «Проповедник», «Вечеринка в полнолуние», «Мужчина по вызову 2» и «Идолы». Она также сыграла Белль в нидерландской музыкальной версии «Красавицы и чудовища» и Джейн в нидерландской музыкальной версии «Тарзана». Она также спела песню против рака под названием «Vecht Mee» (англ.: Fight With Us) с нидерландским рэпером Yes-R. С конца 2011 года она играет роль Глинды в нидерландской премьере фильма «Злая».

Мужчина по вызову 2
«Мужчина по вызову 2» (англ. Deuce Bigalow: European Gigolo, рус. «Дюс Бигалоу: Европейский жиголо») — кинокомедия 2005 года. Картина является сиквелом фильма «Мужчина по вызову». Премьера фильма в США состоялась 6 августа 2005 года.
Валюты стран мира
Списки валют стран мира содержат следующие статьи:

Список существующих валют
Список национальных валют, не включённых в стандарт ISO 4217

Список исторических валют
Исторические валюты (1978—2011)

Список вымышленных валют

Коды и классификаторы валют
ISO 4217
Общероссийский классификатор валют
Общесоюзный классификатор валют
Классификатор клиринговых валют

Список центральных банков

Валютные союзы

Список знаков валют

Разменные денежные единицы

Коды и классификаторы валют
Код валюты — относительно короткая последовательность цифр и/или букв, используемая для представления наименования денежной единицы и её идентификации в различных системах передачи информации. Коды валют сгруппированы в классификаторы валют, которые, как правило, являются общемировыми, межгосударственными, национальными или отраслевыми стандартами.

Общемировым стандартом является ISO 4217.

Существует несколько версий международных классификаторов различных наднациональных организаций, куда входит Россия, например:

КВ ТС — Классификатор валют Таможенного союза Беларуси, Казахстана и России;

МКВ — Межгосударственный классификатор валют стран СНГ.

Локальные действующие российские стандарты:

ОКВ — Общероссийский классификатор валют (его украинский аналог — Классификатор валют; укр. Класифікація валют);

ККВ — отраслевой Классификатор клиринговых валют.

Существуют также другие классификаторы и стандарты, которые могут быть использованы для локальных целей.
Фиргас
Фиргас (исп. Firgas)  —   населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Лас-Пальмас в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Гран-Канария. Занимает площадь 15,77 км². Население — 7564 человека (на 2010 год).

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1982
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1982 года (нидерл. Nederlands kampioenschap dammen 1982) прошёл в 11 городах с 6 по 17 апреля.

Призёры:

Золото Роб Клерк — 18 очков

Серебро Яннес Ван дер Вал — 16 очков

Бронза Рюд Палмер — 13

Клерк, Роб
Роб Клерк (нид. Rob Clerc; р. 9 августа 1955) — нидерландский шашист и шашечный тренер, международный гроссмейстер. Призёр чемпионатов мира и Европы по международным шашкам и Кубка Конфедерации, обладатель Кубка мира 1988 года в составе сборной Нидерландов, многократный чемпион Нидерландов.
Хойбергер, Ренат
Ренат Хойбергер (англ. Renat Heuberger; род. 18 декабря 1976 года, Цюрих, Швейцария) — швейцарский предприниматель и менеджер, сооснователь и руководитель South Pole Group; член Совета директоров австрийской компании Climate Friendly Pty и вьетнамской VNEEC; эксперт по парниковым газам (см. Киотский протокол и Торговля эмиссионными квотами).

Изменение климата
Измене́ние кли́мата — колебания климата Земли в целом или отдельных её регионов с течением времени, выражающиеся в статистически достоверных отклонениях параметров погоды от многолетних значений за период времени от десятилетий до миллионов лет. Учитываются изменения как средних значений погодных параметров, так и изменения частоты экстремальных погодных явлений. 
Причиной изменения климата являются динамические процессы на Земле, внешние воздействия, такие как колебания интенсивности солнечного излучения, и, с недавних пор, деятельность человека.
Изменения в современном климате (в сторону потепления) называют глобальным потеплением.
Изучением изменений климата занимается наука палеоклиматология.
Ауэрсперг, Йозеф Франц Антон фон
Йозеф Франц Антон фон Ауэрсперг (нем. Joseph Franz Anton von Auersperg; 31 января 1734, Вена, Эрцгерцогство Австрия, Габсбургская монархия — 21 августа 1795, Пассау, Пассауское епископство, Священная Римская империя) — австрийский и немецкий кардинал. Епископ Лаванта с 31 января 1763 по 31 января 1773. Епископ Гурка с 31 января 1773 по 25 июня 1784. Князь-епископ Пассау с 25 июня 1784 по 21 августа 1795. Кардинал-священник с 30 марта 1789 по 21 августа 1795.

Епархия Пассау
Епархия Пассау (лат. Dioecesis Passaviensis, нем. Bistum Passau) епархия в составе архиепархии-митрополии Мюнхена и Фрайзинга Римско-католической церкви в Германии. В настоящее время епархию возглавляет епископ Stefan Oster. Почётные епископы — Франц Ксавер Эдер, Вильгельм Шрамль.

Клир епархии включает 402 священников (291 епархиальных и 111 монашествующих священников), 17 диаконов, 138 монахов, 684 монахини.

Адрес епархии: Residenzplatz 8, Postfach 151, D-94032 Passau, Bundesrepublik Deutschland.
Кокни
Ко́кни (англ. Cockney [ˈkɒk.ni]) — один из самых известных типов лондонского просторечия, назван по пренебрежительно-насмешливому прозвищу уроженцев Лондона из средних и низших слоёв населения.

В соответствии с поверьем, истинный кокни — это житель Лондона, родившийся в пределах слышимости звона колоколов церкви Сент-Мэри-ле-Боу (звон их слышен на расстоянии не больше пяти миль от церкви). Для кокни характерно особое произношение, отличное от британского нормативного произношения, а также рифмованный сленг. Некоторые англоязычные актёры для комического эффекта используют в своей речи фальшивый акцент, похожий на кокни, который довольно часто называют «мо́кни» (от англ. to mock «насмехаться»).

Просторечие
Просторе́чие — совокупность слов, выражений, грамматических форм и оборотов, не соответствующих принятым нормам литературного языка, а также простая непринуждённая речь с этими словами, формами и оборотами.

Просторечие, в художественной литературе, используется обычно в целях сниженной, грубоватой характеристики предмета и/или для обозначения социальной принадлежности персонажа. В других источниках указано, что просторе́чие (ср.) — это простой, простонародный говор, язык, и одна из разновидностей национального языка (наряду с литературным языком, жаргонной и диалектной речью), в которой реализуются средства, находящиеся за пределами литературной нормы. Городско́е просторе́чие — это одна из форм национального языка в сфере обиходно-бытового общения только для части городского населения, не владеющей нормами литературного языка, это форма национального языка, находящаяся в промежуточном положении между литературным языком и диалектами.
Кумское водохранилище
Кумское водохрани́лище — искусственный водоём на реках Ковда, Софьянга и Кундозерка в Лоухском районе на севере Республики Карелия России. Высота над уровнем моря: по одним данным — 109,5 м, по другим — 109 м.

Водохранилище образовано в 1960—1961, при строительстве плотины Кумской ГЭС.

Включает в себя несколько озёр: Топозеро, Пяозеро, Кундозеро, а также реки Софьянга, Ковда.

Постановлением Правительства России в 1992 году на северо-западном берегу водохранилища образован Национа́льный парк «Па́анаярви».

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.
Иванов, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Ивано́в:

Иванов, Александр Петрович (1870—1938) — священник РПЦ, священномученик.

Иванов, Александр Петрович (1919—1996) — Герой Советского Союза.

Иванов, Александр Петрович (род. 1979) — израильский фехтовальщик, судья.

Иванов, Александр Петрович (Герой Советского Союза)
Александр Петрович Иванов (1919—1996) — советский офицер, танкист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944). Гвардии Капитан Рабоче-крестьянской Красной армии.

В годы Великой Отечественной войны окончил Орловское танковое училище и прошёл путь от командира танкового взвода до заместителя командира танкового батальона 44-й гвардейской танковой бригады, (11-го гвардейского танкового корпуса). Отличился во время освобождения Львовской области Украинской ССР и Польши.
Макрияни
Макрия́ни (греч. Μακρυγιάννη) — район Афин, расположен к югу от площади Синтагматос и простирается до храма Зевса Олимпийского. Назван в честь Иоанниса Макриянниса, участника Освободительной войны Греции 1821—1829 годов.

Граничит с районами Колонаки, Плака, Акрополь и Петралона. В районе Макрияни берёт своё начало одна из основных улиц Афин — проспект Сингру.

Плака (район Афин)
Плака (греч. Πλάκα) — самый старый район Афин, расположенный у подножия северного и восточного склонов Акрополя с лабиринтами узких улочек и домами построенными в неоклассическом стиле. Улица Адриана, находящаяся на Плаке, является старейшей улицей Афин и, как показали раскопки, сохранившей своё направление с древнегреческих времён.
Платаньяс
Платанья́с (греч. Πλατανιάς) — малый город в Греции на северо-западе Крита. Входит в одноимённую общину (дим) в северной части периферийной единицы Ханья в периферии Крит. Население 979 жителей по переписи 2011 года. Площадь 5,248 квадратного километра.

Город Платаньяс расположен в 10 км к западу от Ханьи, к востоку от Кисамоса, на берегу залива Ханья, неподалёку от национальной дороги 90 Кисамос — Сития, проложенной вдоль северного побережья острова Крит, части европейских маршрутов E75 и E65. Платаньяс — популярный туристический посёлок с несколькими отелями, ресторанами и магазинами сувениров. Недалеко от побережья находятся острова Айи-Теодори.

Крит (периферия)
Крит (греч. Περιφέρεια Κρήτης) — периферия в Греции на одноимённом острове. Население 623 065 жителей по переписи 2011 года. Площадь 8335 км2. Плотность 74,74 человека на квадратный километр. Административный центр — Ираклион. Перифериархом на местных выборах в 2014 году избран Ставрос Арнаутакис (Σταύρος Αρναουτάκης).

Периферия образует одноимённую децентрализованную администрацию Крит.
Хачидзе, Иван Назоевич
Иван Назоевич Хачидзе (1897, село Ташискари, Горийский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Ташискари, Хашурский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза «Цители дроша» («Красное знамя») Хашурского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Тифлисская губерния
Тифли́сская губе́рния (груз. თბილისის გუბერნია, арм. Թիֆլիսի նահանգ, осет. Калачы губерни, азерб. Tiflis quberniyası) — административная единица Российской империи. Губернский город — Тифлис.

В настоящее время территория губернии входит в состав Грузии (большая часть), России, Армении и Азербайджана.
Уоллес, Альберт
Альберт Эдвард Нобл Уоллес (англ. Albert Edward Noble Wallace, 16 декабря 1872 — март 1928) — австралийский шахматист. Один из сильнейших шахматистов Австралии конца XIX в. Трижды становился чемпионом Австралии (в 1893, 1895 и 1896 гг.). Все три чемпионских титулах завоевал в матчах: в 1893 г. — с У. Крейном, в 1895 г. — с Ф. Эслингом, в 1896 г. — с Р. Л. Ходжсоном. Неоднократно участвовал в традиционных матчах по телеграфу между командами штатов Новый Южный Уэльс и Виктория.

Чемпионат Австралии по шахматам
Чемпионат Австралии по шахматам — соревнование, проводимое под эгидой Австралийской шахматной федерации. Изначально звание чемпиона Австралии разыгрывалось как в круговых турнирах, так и в матчах. Сейчас звание разыгрывается в круговом турнире. Обычно чемпионаты Австралии проводятся раз в 2 года. Сейчас для проведения таких турниров используется швейцарская система. В случае дележа 1-го места устраивается дополнительное соревнование.

С 1971 г. проводится так называемый открытый чемпионат Австралии. Как и основной чемпионат страны, он проводится раз в два года (чемпионат Австралии — по четным годам, открытый чемпионат Австралии — по нечетным).

Звание чемпионки Австралии изначально разыгрывалось в отдельном турнире, сейчас это звание присуждается лучшей австралийской шахматистке по итогам открытого чемпионата Австралии.

Чемпионаты Австралии среди юношей и девушек проводятся раз в год.
Сальват-Папассейт, Джоан
Джоан Сальват-Папассейт (кат. Joan Salvat-Papasseit; 16 мая 1894, Барселона — 7 августа 1924, Барселона) — испанский каталонский поэт, прозаик, эссеист и публицист. Один из видных представителей футуризма в каталонской литературе.

Футуризм
Футури́зм (лат. futurum «будущее») — течение авангардного искусства 1910-х — начала 1920-х годов, прежде всего в поэзии и живописи Италии и России. В «Манифесте футуризма», опубликованном в 1909 году итальянским поэтом Филиппо Маринетти, подчёркивалось стремление поэтов и живописцев «отразить в своих картинах ускорение темпа жизни и индустриализацию среды как приметы новой эры». Отсюда название течения.

Футуристы «с презрением отвергали прошлое, традиционную культуру во всех её проявлениях и воспевали будущее — наступающую эпоху индустриализма, техники, высоких скоростей и темпов жизни».
Конференция католических епископов Беларуси
Конференция Католических Епископов в Беларуси (ККЕБ, бел. Канферэнцыя Каталіцкіх Біскупаў у Беларусі) — Конференция Католических Епископов Республики Беларусь, коллегиальный орган национального церковно-административного управления Католической Церкви в Беларуси.

Основана и утверждена 11 февраля 1999 года. Первым председателем стал кардинал Казимир Свёнтек.

Пресс-секретарем ККЕБ в настоящее время является кс. каноник Юрий Ясевич, секретарь архиепископа Минско-Могилевского.

Минско-Могилёвский архидиоцез
Минско-Могилёвский архидиоцез (лат. Archidioecesis Minscensis Latinorum-Mohiloviensis Latinorum, бел. Мінска-Магілёўская архідыяцэзія) — католическая архиепархия в Беларуси. В Минско-Могилёвскую митрополию входят епархии Витебска, Гродно и Пинска. Кафедральным собором архиепархии является церковь Пресвятой Девы Марии в Минске. Сокафедральный собор — церковь Успения Девы Марии в Могилёве.
Лауреаты Государственной премии Российской Федерации за 2016 год
Лауреаты государственной премии Российской Федерации за 2016 год были названы указами Президента Российской Федерации № 643 от 7 декабря 2016 года, 231, 233, 234 от 3 и 7 июня 2017 года и объявлены 7 июня 2017 года.

По традиции торжественная церемония вручения государственных премий Российской Федерации пройдёт в День России 12 июня 2017 года в Георгиевском зале Большого Кремлёвского дворца.

Министерство здравоохранения Российской Федерации
Министерство здравоохранения Российской Федерации (Минздрав России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, реализующий государственную политику и правовое регулирование в сфере здравоохранения.
Беннет, Чарльз, 3-й граф Танкервиль
Чарльз Беннет, 3-й граф Танкервиль (англ. Charles Bennet, 3th Earl of Tankerville; 6 сентября 1716 — 27 октября 1767) — британский пэр и политик. Он носил титул учтивости — лорд Оссулстон с 1722 по 1753 год.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Балыктах (приток Россохи)
Балыктах — река в Якутии, левый приток реки Россохи (бассейн Алазеи). Длина реки — 190 км, площадь водосборного бассейна — 4780 км². Исток реки находится на северо-востоке хребта Улахан-Сис, река стекает с одноимённой горы Балыктах на высоте более 238 м. Течёт по тундровой зоне Колымской низменности, протекая через Среднеколымский улус, Аллаиховский улус и Нижнеколымский улус. Преимущественное направление течения реки меняется с юго-восточного на южное. В среднем и нижнем течении Балыктах активно меандрирует. Впадает в Россоху по левому берегу в 311 км от устья последней, к северо-западу от озера Улахан-Кёлюекян.

В среднем течении вливаются три наиболее крупных притока (все левые): Сюрехтях-Тас-Юрюете, Тюлях-Тас-Юрюете и Лябилях-Сяне — река, вытекающая из озера Лябилях. В бассейне Балыктаха множество озёр, в том числе достаточно крупные, такие как Лябилях, Хромой-Талалах и другие.

Название в переводе с якут. Балыктаах — «обильная рыбой».

Колымская низменность
Колымская низменность — низменная равнина, расположенная на северо-востоке Якутии в бассейне рек Алазея, Большая Чукочья и левобережья нижнего течения Колымы. Вместе с Яно-Индигирской низменностью, лежащей к западу, образует обширную Восточно-Сибирскую низменность.

В низменности расположено озеро Павылон.
Липпи, Филиппино
Филиппо Липпи, полное имя: Филиппо ди фра Филиппо ди Томмазо Липпи, прозванный Филиппино Липпи (итал. Filippo Lippi; Filippo di Fra Filippo di Tommaso Lippi, или Filippino Lippi; 1457, Прато, Тоскана — 18 апреля 1504, Флоренция, Тоскана) — итальянский живописец эпохи Возрождения флорентийской школы. Сын живописца Фра Филиппо Липпи.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Дапсон
Дапсон (лат. Dapsone) — противолепрозное средство.
Активен в отношении широкого спектра микроорганизмов, но в основном в отношении Mycobacterium leprae (Палочка Хансена или бацилла Хансена), а также Plasmodium, Pneumocystis carinii. Оказывает антибактериальное (бактериостатическое) действие в отношении микобактерий туберкулеза.

Исследования дапсона как антибиотика начались в 1937 году, а использование как противолепрозного средства — в 1945 году.

Mycobacterium tuberculosis
Mycobactérium tuberculósis (лат.), па́лочка Ко́ха (МБТ, BK) — вид микобактерий, типовой вид семейства Mycobacteriaceae. Способны вызывать туберкулёз у человека и некоторых животных. Выделен 24 марта 1882 года Робертом Кохом (24 марта объявлено ВОЗ Всемирным днём борьбы с туберкулёзом).

Входит в группу близкородственных видов MTBC (англ. Mycobacterium tuberculosis complex), (M. tuberculosis, M. bovis, M. africanum,  M. microti, M. pinnipedii и M. caprae), способных вызывать туберкулёз у человека и некоторых животных. Является наиболее изученным видом из этой группы.

Бактерии, входящие в MTBC, имеют высокую степень родства (порядка 99,9 %) и идентичны по последовательностям 16S рРНК.
Государственный комитет по работе с религиозными организациями Азербайджана
Государственный комитет по работе с религиозными организациями Азербайджана (азерб. Azərbaycan Respublikasının Dini Qurumlarla İş üzrə Dövlət Komitəsi) отвечает за регулирование деятельности религиозных организаций и обеспечение свободы вероисповедания в Азербайджане.

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
Абсент
Абсе́нт (фр. absinthe от др.-греч. ἀψίνθιον — полынь горькая) — алкогольный напиток, содержащий обычно около 70 % (иногда 75 %, 80 % или даже 90 %) алкоголя. Важнейший компонент абсента — экстракт горькой полыни (лат. Artemisia absinthium), в эфирных маслах которой содержится большое количество туйона. Однако в самом абсенте содержатся лишь следовые количества этого вещества.

Кориандр
Кориа́ндр посевно́й, или кориа́ндр овощно́й (лат. Coriándrum sátivum) — однолетнее травянистое растение рода Кориандр (Coriandrum) семейства Зонтичные (Apiaceae).

В России и странах бывшего СССР листья кориандра также известны как кинза́ . Кориандр используется как пряность в кулинарии и для придания приятного аромата в парфюмерии, косметике, мыловарении. Растение является хорошим медоносом.