hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кара-Суу (озеро, Аксыйский район)
Кара-Суу (Карасу, Кара-Су, кирг. Кара-Суу) — горное завальное озеро в Кыргызстане, в Тянь-Шане. Вытянуто с юго-востока на северо-запад. Высота над уровнем моря 1802,4 метров. Расположено в Аксыйском районе Джалал-Абадской области.

Карасу — тюркский топоним, означает «чёрная вода».

Озёро Кара-Суу образовано завалом при землетрясении на одноимённой реке, правом притоке Нарына (бассейн Сырдарьи).

Тянь-Шань
Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ‎, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan-Shan / Тян-Шан, Tangritogʻ / Тангритоғ, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории четырёх стран: Кыргызстана, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район) и Узбекистана.
Элитная Лига чемпионов АФК 2025/2026. Общий этап
Данная статья содержит информацию об общем этапе Элитной Лиги чемпионов АФК сезона 2025/26, который начнётся 15 сентября 2025 года и завершится 18 февраля 2026 года. В общем этапе Элитной Лиги чемпионов АФК приняли участие 24 команды разделённые на 2 группы по 12 команд, которые разыграют 16 путёвок в стадию плей-офф.

В общем этапе Элитной Лиги чемпионов АФК приняли участие 12 национальных футбольных ассоциаций.

Это второй сезон Элитной Лиги чемпионов АФК, который проходит по швейцарской системе.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Дымково (Верхошижемский район)
Дымково — упразднённая в 2007 году деревня в Верхошижемском районе Кировской области России. На год упразднения входила в состав Верхолиповского сельского округа, после его упразднения находится на территории Верхошижемского городского поселения. Административный центр упразднённого Дымковского сельсовета.

Верхошижемское городское поселение
Верхошижемское городское поселение — муниципальное образование в составе Верхошижемского района Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Верхошижемье.

Площадь территории муниципального образования составляет 217,53 км².
Текор
Текор (арм. Տեկորի տաճար; также известный как базилика Текор и церковь Святого Саргиса в Текоре) — армянская церковь V века, расположенная в городе Дигор (прежнее название — Текор) провинции Карс Турции. Разрушен до основания после 1920 года.

Дигор
Дигор (тур. Digor) — город и район в провинции Карс (Турция). Центр города находится в 41 км от города Карс. Между поселком  Деринёз и Дигор находятся развалины старинного армянского монастыря Хцконк

В городе в полуразрушенном состоянии сохранились 5 армянских церквей.
Мильштейн, Илья
Илья Мильштейн (англ. Ilya Milstein, род. Милан) — современный график и иллюстратор. Жил и работал в Нью-Йорке. В 2018 году стал победителем ADC Young Guns. Сотрудничал с такими компаниями, как The New Yorker, The New York Times, Apple, Uber, Facebook, PayPal, AliExpres и многие другие.

The New Yorker
The New Yorker (рус. «Нью-Йо́ркер», с англ. — «Житель Нью-Йорка») — американский еженедельник, публикующий репортажи, комментарии, критику, эссе, художественные произведения, сатиру и юмор, комиксы и поэзию. Номер выходит примерно раз в неделю (47 номеров за год). Издаётся с 1925 года. Начиная с 1940-х годов, большинство известных американских рассказов впервые публиковались в The New Yorker.

Основной упор делается на культурную жизнь Нью-Йорка, но журнал весьма популярен и за пределами города.
Корнер, Герман
Герман Корнер (нем. Hermann Korner, лат. Kornerus Hermannus; около 1365 — 1438) — германский хронист и богослов из Любека, монах-доминиканец, автор «Новой хроники» (лат. Chronica novella), доведённой до 1435 года.

Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.
Чан Джаён
Чан Джаён (кор. 장자연; 8 декабря 1982 или  25 января 1980, Чонып, Чолла-Пукто — 7 марта 2009, Соннам, Кёнгидо) — южнокорейская актриса. В 2009 году была найдена повешенной. Смерть актрисы вызвала скандал, поскольку возникли подозрения, что она подвергалась физическому и моральному насилию со стороны ряда высокопоставленных представителей шоубизнеса, что вызвало у неё депрессию.

Чолла-Пукто
Чолла-Пукто (кор. 전라북도 [tɕʌl.la.buk̚.to]), сокращенно Чонбук (кор. 전북) — провинция на юго-западе Южной Кореи. Официальное название провинции — Провинция с особой автономией Чонбук(кор. 전북특별자치도?, 全北特別自治道? Чонбук тхыкпхёль чачхидо). Административный центр — город Чонджу.
Лайл, Хиллиард
Хиллиард Лайл (англ. Hilliard Lyle; 21 декабря 1879, Алленфорд, Канада — 21 мая 1931, Биверлодж, Канада) — канадский игрок в лакросс, чемпион летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Лайл входил в состав первой сборной Канады. Его команда выиграла у команды США и сразу же заняла первое место, выиграв золотые медали.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Вах, Степан Пантелеймонович
Степан Пантелеймонович Вах (14 февраля 1932, Михале, Польская республика — 10 марта 2006) — советский и российский оперный певец Новосибирского театра оперы и балета, тенор, заслуженный артист РСФСР (1971).

Новосибирский театр оперы и балета
Новосиби́рский госуда́рственный академи́ческий теа́тр о́перы и бале́та (НГАТОиБ, НОВАТ) — российский театр оперы и балета. Открылся в 1945 году. Является одним из ведущих театров России. Крупнейшее в России и СССР здание театра было сооружено в 1931—1941 годах, представляет собой сложный и уникальный архитектурный комплекс, и имеет статус объекта культурного наследия России федерального значения.
Эспьют
Эспью́т (фр. Espiute) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64215.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
V363 Андромеды
V363 Андромеды (лат. V363 Andromedae) — тройная звезда в созвездии Андромеды на расстоянии приблизительно 1170 световых лет (около 359 парсеков) от Солнца.

Пара первого и второго компонентов — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB). Видимая звёздная величина звезды — от +9,37m до +9,1m. Орбитальный период — около 1,278 суток. Возраст звезды определён как около 870 млн лет.

Затменная переменная типа β Лиры
Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу зрения земного наблюдателя плоскости.

При этом одна из звёзд пары регулярно перекрывает свет от другой (частично или полностью), а период изменения блеска совпадает с их орбитальным периодом. Обе звезды, входящие в систему, довольно массивные: одна из них имеет массу в несколько солнечных, а другая является гигантом или даже сверхгигантом. Так как эти звезды очень близки друг к другу, то за счёт сил гравитации их формы становятся «дынеобразными», поэтому участки максимумов на кривой блеска плавно закруглены, и на кривой блеска практически отсутствуют участки постоянного блеска.
Эндоскопия
Эндоскопи́я — способ осмотра полостей человеческого тела при помощи эндоскопа. При эндоскопии эндоскопы вводятся в полости через естественные пути, например, в желудок — через рот и пищевод, в бронхи — через гортань, в мочевой пузырь — через мочеиспускательный канал, а также путём проколов или операционных доступов (лапароскопия и др.).

Бронхи
Бронхи «дыхательное горло, трахея» — ветви дыхательного горла у высших позвоночных (амниот) (в том числе человека). Бронхи составляют воздухоносные пути, в них не идёт газообмен (так называемое анатомическое мёртвое пространство около 150 мл). Их функция заключается в проведении воздушного потока в респираторные отделы (лёгкое), его согревании, увлажнении и очищении.
Руссоизм
Руссои́зм — система взглядов французского писателя и философа Жан-Жака Руссо.

Учение Руссо, явившееся реакцией против господства разума и провозгласившее права чувства, основано на принципе сентиментализма в сочетании с двумя другими принципами: индивидуализма и натурализма; кратко оно может быть определено как троякий культ: чувства, человеческой личности и природы. На этом базисе держатся все идеи Руссо: философские, религиозные, моральные, общественно-политические, исторические, педагогические и литературные, возбудившие массу последователей. Pуссо изложил свои идеи в трёх главных сочинениях: «Новой Элоизе», «Эмиле» и «Общественном договоре».

Натурализм (философия)
Натурали́зм (фр. naturalisme; от лат. naturalis — природный, естественный) — философское направление, которое рассматривает природу как универсальный принцип объяснения всего сущего, причём часто открыто включает в понятие «природа» также дух и духовные творения; биологическое мировоззрение XIX века.

По Канту, натурализм есть выведение всего происходящего из фактов природы. В этике — это требование жизни, согласующейся с законами природы, развитие естественных побуждений, а также философская попытка объяснить понятия морали чисто природными способностями, побуждениями, инстинктами.
Математический институт Макса Планка
Математический институт Макса Планка — научно-исследовательский математический институт. 
Один из 80 институтов общества Макса Планка.

Расположен в Бонне, Германия. 
Назван в честь немецкого физика Макса Планка.

Институт приглашает временных сотрудников на срок от нескольких недель до нескольких месяцев.

Институт ведет исследовательские работы, включающие в себя направления:

Алгебраическая геометрия;

Теория чисел;

Алгебраические группы и арифметические подгруппы;

Теория представлений;

Алгебраическая топология;

Уравнения с частными производными;

Математическая физика.

Дифференциальное уравнение в частных производных
Дифференциа́льное уравне́ние в ча́стных произво́дных (частные случаи также известны как уравне́ния математи́ческой фи́зики, УМФ) — дифференциальное уравнение, содержащее неизвестные функции нескольких переменных и их частные производные.
Список высочайших вершин Солнечной системы
Здесь приведён неполный список высочайших вершин Солнечной системы.

1:относительно нулевого уровня соответствующего небесного тела (для Земли — над уровнем моря, для других тел — над средним уровнем поверхности)
2:относительно средней высоты окружающей местности («от подножия до пика»)

Относительная высота вершины
Относительная высота вершины (англ. prominence, буквальный перевод — «видность», «примечательность») — характеристика горной вершины, часто используемая для решения, считать ли её самостоятельной горой. Применяется и рассчитывается в основном любителями гор. Имеет несколько эквивалентных определений:

минимальная высота, на которую необходимо спуститься с данной вершины, чтобы подняться на более высокую гору;

если представить, что уровень моря поднимется так, что рассматриваемая вершина станет наивысшей точкой острова, то тогда её высота над уровнем моря и будет относительной высотой вершины;

высота данной вершины относительно самой низкой точки (основы седловины) на кривой, проведенной по наиболее высокому водоразделу от этой вершины к первой более высокой вершине на этом водоразделе. Эта более высокая вершина называется родительской горой.

Для самых высоких гор своего острова или континента (у которых нет родительской вершины) этот параметр считают равным высоте над уровнем моря.
Стоунволл (фильм, 2015)
«Стоунволл» (англ. Stonewall) — американская драма режиссёра Роланда Эммериха. Кинолента была выпущена 25 сентября 2015 года. Права на распространения принадлежат продюсерской компании Roadside Attractions.

События фильма разворачиваются вокруг Стоунволлских бунтов, которые прошли в 1969 году в Нью-Йорке.

Эммерих, Роланд
Ро́ланд Э́ммерих (нем. Roland Emmerich, род. 10 ноября 1955) — американский кинорежиссёр немецкого происхождения. Прославился фантастическими фильмами, такими как «День независимости», «Звёздные врата», «Годзилла», «Универсальный солдат», «Послезавтра», «2012» и другие. Многие работы Эммериха отличаются масштабными сценами взрывов, разрушений и катастроф. Его фильмы заработали более 3 миллиардов долларов в прокате.
Drugstore in Another World: The Slow Life of a Cheat Pharmacist
Drugstore in Another World: The Slow Life of a Cheat Pharmacist (яп. チート薬師のスローライフ ～異世界に作ろうドラッグストア～ Ти:то кусуси но суро: райфу: исэкай ни цукуро: дораггусутоа) — серийное ранобэ, написанное Кэннодзи с иллюстрациями Мацуни. Изначально с 2016 по 2020 год история выпускалась в виде веб-романа на сайте любительских публикаций Shōsetsuka ni Narō. Она была приобретена для публикации в виде ранобэ издательством Hifumi Shobō, выпускающим тома под своим импринтом Brave Novel. История была адаптирована в виде манги с иллюстрациями Эри Харуно, выходящей на сайте Web Comic Gamma Plus компании Takeshobo с декабря 2018 года, и аниме студии EMT Squared, чья премьера назначена на июль 2021 года.

Seven Seas Entertainment
Seven Seas Entertainment — американское издательство, изначально специализировавшееся на выпуске OEL-манги. В настоящее время также лицензирует и публикует мангу, манхву и маньхуа и книги формата «лайт-новел», а также некоторые веб-комиксы.
(2442) Корбетт
(2442) Корбетт (чеш. Corbett) — астероид главного пояса, принадлежащий к редкому спектральному классу J. Он был открыт 3 октября 1980 года чешским астрономом Зденкой Вавровой в обсерватории Клеть и назван в честь английского защитника природы, натуралиста и писателя Джима Корбетта.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Ласказер
Ласказе́р (фр. Lascazères, окс. Lascasèras) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Кастельно-Ривьер-Бас. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65264.

Верхние Пиренеи
Ве́рхние Пирене́и (фр. Hautes-Pyrénées, окс. Hauts Pirenèus, Auts Pirenèus) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 65. Административный центр — Тарб. Население — 237 945 человек (84-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Дискография Адриано Челентано
В данной статье приведена дискография певца и киноактёра Адриано Челентано, одного из самых успешных итальянских исполнителей.

За всю свою карьеру он выпустил сорок два студийных альбома, больше тридцати сборников, два концертных альбома, один сборник ремиксов, четыре DVD и четыре саундтрека. За свою более чем пятидесятилетнюю карьеру Челентано продал около 150 миллионов дисков.

Исполнитель пел в дуэтах с такими артистами, как Сезария Эвора, Мина Маццини, Нада, Пол Анка, Франко Баттиато, Том Джонс, Джо Кокер, Джованотти, Эрос Рамаццотти и другие.

Том Джонс (певец)
Сэр Том Джонс (англ. Tom Jones; настоящее имя сэр То́мас Джон Ву́дворд, Thomas John Woodward; род. 7 июня 1940[…], Понтиприт, Великобритания) — британский эстрадный певец родом из Уэльса, чьи красочные шоу и эмоциональные песни принесли ему в середине 1960-х годов широкую популярность. К концу 1980-х гг. было продано уже более 100 млн пластинок исполнителя.
В 1999 году — лучший певец года. Стал кавалером Ордена Британской империи (OBE). В начале 2000-х получил из рук королевы Соединённого Королевства Орден Британской Империи за заслуги перед государством.
Несмотря на то, что за такой большой промежуток времени он испробовал практически все разновидности поп-музыки (будь то ритм-энд-блюз, соул, поп-рок, кантри и даже техно-дэнс), его имидж претерпевал минимальные изменения.
Гетто в Ивацевичах
Гетто в Иваце́вичах (лето 1941 — 11 августа 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев города Ивацевичи Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Вануа-Мбалаву
Вануа-Мбалаву (фидж. Vanua Balavu) — остров на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги. Административно входит в состав провинции Лау, Фиджи.

Тувалу
Тува́лу (тувалу Tuvalu [tuˈvaːlu], англ. Tuvalu [ˈtuːvəluː]; до 1975 года — Острова́ Э́ллис) — тихоокеанское государство в Полинезии. Тувалу расположено на 5 атоллах и 4 островах архипелага Тувалу. Острова разбросаны на 350 км, расстояния между соседними островами располагаются в интервале от 50 до 100 км. Общая площадь суши — 26 км². Население страны — 11 206 чел. (2011, оценка). Столица — Фунафути.

Острова Тувалу были открыты испанским мореплавателем Альваро Менданьей де Нейрой в 1568 году. В 1892 году архипелаг стал британским протекторатом Острова Эллис, а в 1916 году — частью британской колонии Острова Гилберта и Эллис. На референдуме 1974 года полинезийское население Островов Эллис проголосовало за отделение от микронезийских Островов Гилберта (впоследствии Кирибати), и уже в следующем году архипелаг стал отдельной британской колонией Тувалу. Независимость острова получили в 1978 году. Тувалу — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
Утиное (Крым)
Ути́ное (до 1948 года Сре́дний Джанко́й; укр. Утине, крымскотат. Orta Canköy, Орта Джанкой) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, располагавшееся на севере района, в степной зоне Крыма, недалеко от берега Сиваша, примерно в 2,5 км к востоку от современного села Любимовка.

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
Моча (приток Пахры)
Мо́ча — река в Москве и Московской области России, правый приток Пахры.

Берёт начало в лесах около станции Мачихино Большого кольца МЖД в 15 км юго-восточнее Наро-Фоминска. Устье реки находится в 58 км по правому берегу реки Пахры. Берега местами скалисты, и их обнажения состоят преимущественно из горных известняков.

Притоки — Алёшинка, Антиповка, Безымка, Бибинской (ручей), Веденка, Волчок,  Вороновка, Дубовка, Колин (ручей), Колыбянка, Липенка, Лубянка, Молодильня, Песочня, Песоченка (на некоторых позднесоветских картах по неизвестной причине именуется "река Киселево"), Петрица, Поляница, Руденка, Трешня, Унивка.

Название реки произошло от русского слова моча — «вода, влага, слякоть, грязь, сырость, мокрота».

Наро-Фоминск
На́ро-Фоми́нск — город в Московской области Российской Федерации; административный центр Наро-Фоминского городского округа.

Первое известное документальное упоминание пустоши Фоминское, располагавшейся на месте центра города, датируется 1629 годом.

В 1925 году село Наро-Фоминское было преобразовано в рабочий посёлок; в 1926 году поселение приобрело статус города. В 2009 году Наро-Фоминску присвоено почётное звание «Город воинской славы».
Клор, Олаф
О́лаф Клор (нем. Olof Klohr; 4 января 1927 года, Гамбург, Веймарская республика — 28 сентября 1994, Росток, ФРГ) — немецкий философ, религиовед и социолог религии, специалист по атеизму, католичеству, тейярдизму и социологии религии. Доктор философских наук, профессор. Один из авторов «Атеистического словаря».

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Назаров, Сергей Петрович
Сергей Петрович Назаров (род. 7 ноября 1962) — советский хоккеист, нападающий.

Начинал играть в команде второй лиги «Олимпия» Кирово-Чепецк (1978/79). Затем выступал в ленинградских командах низших лиг. С сезона 1979/80 играл в фарм-клубе СКА — команде второй лиги ВИФК. В сезонах 1981/82 — 1982/83 провёл 29 матчей в высшей лиге за СКА. Играл за фарм-клуб — «Звезду» Оленегорск и «Ижорец» (1984/85 — 1986/87).

СКА (хоккейный клуб)
СКА — российский хоккейный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2014/2015 и 2016/2017.

Система клуба включает в себя команды СКА (КХЛ), «СКА-1946» и «Академия СКА-Юниор» (Молодёжная хоккейная лига), «СКА-ВМФ» (Всероссийская хоккейная лига).