hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Босут
Босут (серб. Босут, хорв. Bosut) — река в восточной Хорватии и западной Сербии, левый приток нижней Савы.

Длина — 132 км, площадь бассейна — 3097 км², из них 2572 км² на территории Хорватии.

Река образуется в центральной Славонии из гор Диль и Крндия, севернее города Славонски-Брод. Далее протекает по Срему. Впадает в реку Сава, близ одноимённого села Босут.

Притоки: Студва

Срем
Срем (серб. Срем, хорв. Srijem, венг. Szerémség) — историко-географический регион в Среднедунайской низменности, расположенный между реками Дунай и Сава, лежащий одной частью в Хорватии (Вуковарско-Сремская жупания), а другой — в Сербии (Сремский округ).
Войско Великого княжества Литовского
Войско Великого княжества Литовского (лит. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kariuomenė) — организованная военная сила Великого княжества Литовского, существовавшая в период с 1236 года по 1251 год, и с 1263 по 1569 год.

После Люблинской унии 1569 года до ликвидации Княжества в 1795 году — самостоятельная часть войска Речи Посполитой.

Гетман великий литовский
Ге́тман вели́кий лито́вский (пол. Hetman wielki litewski, бел. Гетман вялікі літоўскі, укр. Гетьман великий литовський) — руководитель вооружённых сил Великого княжества Литовского. После создания Речи Посполитой — один из двух высших военных руководителей наряду с великим гетманом коронным. Заместитель великого гетмана носил титул гетман польный литовский.
Матч всех звёзд НХЛ 1986
38-й Матч всех звёзд НХЛ проводился 4 февраля 1986 года в «Хартфорд Цивик-центре», домашней арене клуба «Хартфорд Уэйлерс». Команде конференции Принца Уэльского не хватило 43 секунды, чтобы выиграть в основное время матча у соперников из конференции Кларенса Кэмпбелла. Дэйл Хаверчук из «Виннипег Джетс» перевёл игру в овертайм, использовав преимущество в два игрока, полученное после того, как Майк Гартнер отправился на скамейку штрафников, а Энди Муг на скамейку запасных своей команды, вместо шестого полевого игрока. В овертайме комбинация «Островитян», Брайана Тротье и Майка Босси, всё же принесла победу команде конференции Принца Уэльского со счётом 4:3.

Голкипер «Эдмонтон Ойлерз» и конференции Кларенса Кэмпбелла Грант Фюр, отразивший все броски по своим воротам, был признан лучшим игроком матча всех звёзд.

Фюр, Грант
Грант Скотт Фюр (англ. Grant Scott Fuhr; 28 сентября 1962, Канада) — канадский хоккейный вратарь, пятикратный победитель кубка Стэнли в составе «Эдмонтон Ойлерз» в период с 1984 по 1990 годы, обладатель Везина Трофи в 1988 году. Также он выступал за «Торонто Мейпл Лифс», «Баффало Сейбрз», «Лос-Анджелес Кингз», «Сент-Луис Блюз» и «Калгари Флеймз». Дважды Фюр становился обладателем кубка Канады в составе национальной сборной. В 2003 году он был включён в Зал хоккейной славы.
Щуцкий, Борис Иосифович
Бори́с Ио́сифович Щуцко́й (Щу́цкий) (1870—1964) — русский офицер Генерального штаба, генерал-майор (1915), герой Первой мировой войны. Военный деятель Украинской державы (1918), участник Белого движения (1919—1920); белоэмигрант, писатель.

Разведчик (журнал)
«Разве́дчик» (рус. дореф. «Развѣдчикъ») — русский еженедельный иллюстрированный библиографический и научно-литературный (с 1892 года — военный и литературный) журнал. В 1889 году был переобразован из «Листка конторы и склада В. А. Березовского» (издававшегося с 1888 года). «Разведчик» издавался в Санкт-Петербурге до 1917 года в типографии Тренке и Фюсно. С 1901 по 1902 годы также выходил бесплатный «Разведчик для солдат». Издателем и главным редактором журнала был отставной капитан русской армии — книготорговец В. А. Березовский.
Постмодернистская реклама
Постмодернистская реклама — рекламные материалы, созданные в духе и с использованием принципов постмодернизма.

Реклама эпохи постмодерна ориентируется на интерпретативную коммуникативную компетенцию потребителей. Подобная стратегия оправдывается кардинальным изменением адресатов рекламного сообщения: выросшие в коммерциализованном обществе, они достаточно сообразительны, чтобы видеть, когда им что-либо продают и приобрели стойкий иммунитет к прямому модусу рекламного убеждения. Кроме того, окружающая среда настолько плотно заполнена сообщениями, что визуальный шум мешает восприятию рекламных сообщений, порождая феномен «трафика страниц» . Поэтому вместе с товаром современная реклама стремится подарить потребителю что-то ещё, что-то «сверх того»: эстетическое удовольствие, осознание своих интерпретативных способностей в ходе охоты за значением, разгадывании интертекстуальных отсылок. Примером такой рекламы может служить рекламная продукция от Benetton Group.

Постмодернизм
Постмодерни́зм (фр. postmodernisme — после модернизма) — понятие, отражающее структурно сходные явления в мировой общественной жизни и культуре второй половины XX века и начала XXI века; часто интерпретируется как «то, что пришло на смену модернизму». Оно употребляется как для характеристики постнеклассического типа философствования (суть которого, по Ж.-Ф. Лиотару, заключается в недоверии к «большим нарративам»), так и для комплекса стилей в художественном искусстве.

Постмодерн — состояние современной культуры, включающее в себя своеобразную философскую позицию, выражающую (не)формальную антитезу модернистскому искусству, а также массовую культуру современной эпохи. В конце XX века постмодернистская критика западного общества стала неофициальной философией политики идентичности.
Антидезистестментарианство
Антидезистестментариа́нство (англ. Antidisestablishmentarianism) — это позиция, поддерживающая единство государства и церкви без отделения церкви от государства.

В Британии 19-го века она развивалась как движение противников политики Либеральной партии по отделению англиканской церкви от государства в Англии, Ирландии и Уэльсе. Государственный статус церкви сохранился в Англии, но Англиканская церковь Ирландии была упразднена в 1871 году. В Уэльсе четыре епархии англиканской церкви были упразднены в 1920 году и стали Церковью в Уэльсе. В колониальной Америке англиканская церковь была упразднена в шести колониях в 1780-х годах, и многие бывшие англикане объединились в Епископальную церковь.

Церковь (институт)
Церковь можно рассматривать, в числе прочего, как мирской социальный институт, то есть как структуру с централизованным иерархическим управлением, которая имеет материальную базу, профессиональных служителей, чётко определённую систему норм религиозной морали, канонического права, ценностей и санкций. Посредством системы верований и ритуалов этот институт удовлетворяет разнообразные потребности индивидуумов в обществе.

В странах, где доминировало христианство, церковь вросла в структуру общества, по сути став религиозно-идеологическим «подразделением» государства. Поэтому под «церковью» стали понимать не только сообщество христиан, но и религиозную корпорацию, также обладающую некоторыми властными полномочиями. Церковь в ряде стран тесно связана с государственной властью (государственная церковь).
Элемент B
B (также R12, 336) — типоразмер гальванических элементов и аккумуляторов.

В СССР имели обозначение 336 (в Вооружённые силы СССР эти элементы поставлялись под названием КБ-1). Три таких элемента являются составляющими батареи 3R12 (3336, КБС).

Электрический аккумулятор
Электрический аккумулятор — вторичный химический источник тока многоразового действия, который может быть вновь заряжен после разряда. Для заряда аккумулятора электрический ток пропускается в направ­ле­нии, об­рат­ном на­прав­ле­нию то­ка при раз­ря­де.

Используется для циклического накопления энергии (заряд-разряд) и автономной работы электротехнических устройств и оборудования либо непосредственно, либо в составе источников бесперебойного электропитания или систем накопления электроэнергии.

Наибольшее распространение получили литий-ионные, свинцово-кислотные, литий-железо-фосфатные (LFP) и никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторы.
Трития сетчатая
Трития сетчатая (лат. Tritia reticulata), или нассариус решётчатый (лат. Nassarius reticulatus), — вид брюхоногих моллюсков из семейства нассарид.

Раки-отшельники Diogenes pugilator используют пустые раковины этого моллюска как «домики».

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Айдан Клонморский
Айдан (VI век) — игумен Клонморский. День памяти — 11 апреля.

Святой Айдан (Aedhan), или Мэдог (Maedhog), или Мог (Mogue, Mo-Aedh-og = мой дорогой Эд) из рода Уи Дунлайнге был настоятелем монастыря в Клонморе, Ирландия. Он был тесно связан со святыми Онху (Onchu) и Финаном (Finan).

Иногда его отождествляют со святым Эдом, игуменом Ахард-Фингласским (Aid of Achard-Finglas), графство Карлоу.

Финглас
Финглас (англ. Finglas; ирл. Fionn-ghlas) — городской район Дублина в Ирландии, находится в административном графстве Дублин (провинция Ленстер). Население — 31 529 человек (по переписи 2006 года).

В 1932 году здесь был открыт первый коммерческий аэропорт Ирландии.

У Фингласа есть побратим —  Кантон.
Хикин-Кенеди, Шивон
Шиво́н Хикин-Кенеди (англ. Siobhan Heekin-Canedy; укр. Хекен-Кенеді Шіван; род. 31 июля 1991 года в Беверли-Хиллз, Калифорния) — украинская фигуристка, выступающая в танцах на льду. С Александром Шакаловым она чемпионка Украины 2011 года, а с Дмитрием Дунём — чемпионка 2012 и 2013 годов.

Чемпионат Украины по фигурному катанию на коньках 2011/2012
Чемпионат Украины по фигурному катанию на коньках 2011/2012 (укр. Чемпіонат України по фігурному катанню на ковзанах 2011/2012) — украинский национальный чемпионат по фигурному катанию сезона 2011—2012.

Соревнования прошли в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Турнир был проведён Киеве с 21 по 22 декабря 2011 года.
Угий-Нуур
Угий-Нуур (до 1989 г. по-русски называлось Угий-Нур, иногда встречается форма названия Огий-Нур; монг. Өгий нуур) — озеро в центральной Монголии в аймаке Архангай. Равнинное озеро, соединённое протокой с р. Орхон. Озеро имеет пресную воду, богато рыбой (щука, окунь, краснопёрка).

Озеро Угий-Нуур — одна из туристических достопримечательностей Монголии. В настоящее время ведётся сооружение асфальтированного шоссе от посёлка Дашинчилен до озера. Так как Дашинчилен уже соединён с Улан-Батором асфальтированной трассой, это позволит достичь озера из Улан-Батора за один день.

Краснопёрка
Краснопёрка, сороча, сорога, сорожка, краснопёрая плотва, краснокры́л или красногла́зка (лат. Scardinius erythrophthalmus) — вид пресноводных рыб семейства карповых, широко распространённый в водоёмах Европы и Средней Азии.

На Дальнем Востоке России краснопёркой называют крупночешуйчатую, мелкочешуйчатую и сахалинскую краснопёрку-угай.
Блиндаж
Блинда́ж (фр. blindage, от фр. blinder — «покрывать заслонами») — постоянное или временное подземное фортификационное сооружение для защиты от пулемётного, артиллерийского, миномётного огня, от зажигательного оружия и оружия массового поражения, для отдыха личного состава.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля Блинда́ж (м. воен.) землянка или навес, покрытые толстым слоем земли, для защиты от бомб. По своей конструкции напоминает сруб, полностью заглублённый под землю. Поскольку эти сооружения строятся в основном в военное время для размещения штабов, полевых больниц и тому подобного, то их стараются делать как можно более скрытыми от глаз противника.

Военное время
Вое́нное вре́мя — период времени, в течение которого два государства, группа государств, либо политические силы внутри одного государства (гражданская война) находятся в состоянии войны между собой.

Состояние войны возникает с момента её объявления высшим органом государственной власти либо с момента фактического начала военных действий. Военное время, это особые условия жизни государства, страны (края, области. региона) и общества, связанные с возникновением форс-мажорного обстоятельства — войны. Каждое государство обязано выполнять свои функции по защите своих граждан от внешней угрозы. В свою очередь, для выполнения этих функций, законами всех государств и стран предусмотрено расширение полномочий государства с одновременным ограничением гражданских прав и свобод жителей. Военное время также следует отличать от военного положения — термина, который обозначает особый правовой режим государства или страны, вводимый в условиях внешней агрессии или её угрозы.
Сифэн
Сифэн (Телин) — уезд городского округа Телин провинции Ляонин (КНР).

Сифэн (Гуйян) — уезд городского округа Гуйян провинции Гуйчжоу (КНР).

Сифэн (Цинъян) — район городского подчинения городского округа Цинъян провинции Ганьсу (КНР).

Ганьсу
Ганьсу́ (кит. упр. 甘肃, пиньинь Gānsù, буквально: «Ганьчжоу и Сучжоу») — провинция на севере центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Ланьчжоу. Согласно переписи 2020 года, в Ганьсу проживало 25,019 млн человек.
Королёв, Михаил
Михаи́л Королёв:

Королёв, Михаил Александрович: Королёв, Михаил Александрович (1896—1968) — советский военачальник, генерал-майор танковых войск. Королёв, Михаил Александрович (род. 1933) — советский и российский учёный.

Королёв, Михаил Андреевич (род. 1978) — российский хоккеист.

Королёв, Михаил Антонович (1931—2016) — советский и российский учёный и государственный деятель.

Королёв, Михаил Васильевич (1903—1968) — инженер-контр-адмирал, начальник Севастопольского высшего военно-морского инженерного училища.

Королёв, Михаил Леонтьевич (1807—1876) — русский купец, Московский городской голова.

Королёв, Михаил Михайлович (1913—1983) — режиссёр театра кукол, педагог, профессор.

Королёв, Михаил Николаевич (1906—1979) — хозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Королёв, Михаил Сергеевич — заместитель Председателя Совнаркома — председатели Госплана КазССР июнь 1938 г. — август 1939 г.

Королёв, Михаил Филиппович (1894—1973) — советский военачальник, генерал-лейтенант.

Королёв, Михаил Александрович (военный)
Михаил Александрович Королёв (военный) (13.11.1896 — 30.10.1968) — советский военачальник, участник Гражданской войны, Польского похода Красной армии (1939), Иранского похода (1941), Великой Отечественной войны, генерал-майор танковых войск (1944).
Vagburg
«VAGBURG» — ежегодный международный автомобильный фестиваль, проходящий в Москве и Московской области с 2007 года. Создан для встречи и общения владельцев и поклонников автомобилей VAG: Volkswagen, Audi, Seat, Skoda и Porsche. Ежегодно собирает порядка 1000 автомобилей и 4000 человек от Калининграда до Сибири. Отличается хорошей организацией, основанной на многолетнем опыте проведения фестиваля. С каждым годом Vagburg собирает все больше любителей VW.

Тушинский аэродром
Ту́шинский аэродром (Ту́шинское аэрополе, сокр. «Ту́шинка») — бывший (до 2014 года) аэродром на северо-западе Москвы (рядом с Волоколамским шоссе, в 14 км от центра города). На аэродроме базировалась спортивная авиация ФГУП «Национальный аэроклуб России им. Чкалова» и государственная авиация (авиационная комендатура в/ч 26399, обслуживающая транзитные вертолёты Министерства обороны РФ).
Городская Евангелическая церковь (Динслакен)
Городская Евангелическая церковь (нем. Evangelische Stadtkirche) — церковь в городе Динслакен (федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия). Церковь расположена на пересечении улиц Дуйсбургерштрассе и Брюкштрассе. Церковь относится к объединению евангелической церкви Германии.

Евангелическая церковь Германии
Евангелическая церковь в Германии (нем. Evangelische Kirche in Deutschland), ЕЦГ, или EKD, — протестансткое объединение лютеранских и реформатских церквей земель Германии. Возникла в августе 1945 года путём переименования Немецкой евангелической церкви.

Она представляет собой конфедерацию 20 региональных протестантских церквей, но не является церковью в теологическом понимании в связи с деноминационными различиями. Тем не менее церкви имеют полное единство в части проповеди и в богослужениях. Все региональные церкви ЕЦГ ограничены определёнными территориями, исключением является Евангелическая реформатская церковь. Штаб-квартира в Ганновере.

Численность членов (на 2023) — 18,6 млн крещённых прихожан.
Виновный свидетель
«Виновный свидетель» (англ. Guilty Bystander) — фильм нуар режиссёра Джозефа Лернера, который вышел на экраны в 1950 году.

Фильм рассказывает о спивающемся бывшем детективе Максе Сёрздее (Закари Скотт), который по просьбе бывшей жены (Фэй Эмерсон) разыскивает своего похищенного малолетнего сына, выходя на преступную сеть контрабандистов драгоценностей, которых, как в итоге выясняется, задумала обокрасть его старая знакомая.

По запутанности сюжета критики сравнивали эту картину с фильмами нуар по романам Рэймонда Чандлера «Большой сон» (1946) и «Это убийство, моя милочка» (1944), также отметив умелую передачу создателями фильма атмосферы дешёвого криминального мира и отличную актёрскую игру.

Это последний фильм в карьере Мэри Боланд и Дж. Эдварда Бромберга.

Чандлер, Рэймонд
Рэ́ймонд То́рнтон Ча́ндлер (англ. Raymond Thornton Chandler; 23 июля 1888, Чикаго — 26 марта 1959, Сан-Диего) — американский писатель-реалист и критик, автор детективных романов, повестей и рассказов. Один из основателей, наряду с Д. Хэмметом и Д. М. Кейном, жанра «крутого детектива». На его сюжеты или по его сценарию снято несколько эталонных фильмов в стиле нуар («Глубокий сон», «Двойная страховка» — по роману Кейна). Главный герой многих романов Чандлера — калифорнийский частный детектив Филип Марлоу.
Фадеево (Московская область)
Фадеево — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к Теряевскому сельскому поселению, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Теряевскому сельскому округу. Население — 6 чел. (2010).

Волоколамский район
Волокола́мский муниципальный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Волокола́мск с административной территорией.

Административный центр — город Волоколамск.

До 2019 года — Волоколамский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 11 мая 2019 года Волоколамский муниципальный район был преобразован в Волоколамский городской округ. 23 июля 2019 года Волоколамский административный район был преобразован в город областного подчинения Волоколамск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Волоколамский городской округ преобразован в Волоколамский муниципальный округ.
Делакур
Делакур (фр. Delacour) — французская фамилия. Известные носители:

Делакур, Альфред (1817—1883) — французский драматург и либреттист.

Делакур, Жан Теодор

Делакур, Жюль (1798—1869) — французский и швейцарский литератор и музыкальный педагог.

Делакур, Ив (1930—2014) — французский спортсмен, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мельбурне (1956) в академической гребле.

Делакур, Флёр — персонаж серии романов о Гарри Поттере.

Делакур, Жан Теодор
Жан Теодор Делакур (1890—1985) — американский орнитолог французского происхождения. Известен как первооткрыватель некоторых наиболее редких видов птиц. Одна из обнаруженных им птиц, однако, впоследствии оказалась гибридом вьетнамского варианта Lophura edwardsi и Lophura nycthemera.
Пон-де-Салар (кантон)
Пон-де-Сала́р (фр. Pont-de-Salars) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1224. Всего в кантон Пон-де-Салар входят 8 коммун, из них главной коммуной является Пон-де-Салар.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
Южно-Мангышлакская нефтегазоносная область
Южно-Мангышлакская нефтегазоносная область (схема А. А. Бакирова) часть Мангышлакско-Устюртского нефтегазоносного бассейна; контролируется одноименным мезозойским прогибом, расположенным на крайнем западе Туранской плиты. Область относится к Северо-Кавказско-Мангышлакской НГП.

Административно она расположена на территории Мангистауской области. Данный нефтегазоносный регион второй по экономической значимости для Казахстана.

Тенге (месторождение)
Тенге — нефтегазоконденсатное месторождение, находится в Мангистауской области Казахстана, в 8 км к югу от г. Жанаозен. Месторождение открыто в 1964 г.

Продуктивные отложения толщиной 700 м (1640—2340 м) охватывают стратиграфический диапазон от келловейского яруса верхней юры (XIII горизонт) до алленского яруса средней юры (XXIII). Горизонты литологически представлены переслаиванием пластов песчаников, алевролитов и глин.

Установлены 10 продуктивных горизонтов: газоконденсатные — 7 и газоконденсаные — с нефтяными оторочками — 3. Практически все залежи пластовые, сводовые.

Нефти малосернистые (0,06 — 0,2 %), высокопарафинистые (22,7 — 25,5 %). Содержание смол и асфальтенов 3,9-10,2 % и 1,4-3,4 %, соответственно. Выход лёгких фракций до 300 °C составляет 27,5 %.

Газы газоконденсатных залежей лёгкие. Доля тяжёлых углеводородов в них 6,6 — 9 %, метана 86-91,7 %, присутствуют азот (0,45 — 2,55 %), углекислый газ (0,3 — 3,2 %), водород (0,2-4,9 %), гелий, инертные газы.
Обердорф-ам-Хохегг
Обердорф-ам-Хохег (нем. Oberdorf am Hochegg) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Фельдбах.  Население составляет 745 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 12,57 км².

Фельдбах (округ)
Фельдбах (нем. Bezirk Feldbach) — округ в Австрии. Центр округа — город Фельдбах. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 727,26 км². Население 67 200 человек. Плотность населения 92 чел./км².
Яхтклубский переулок
Яхтклу́бский переу́лок — переулок в городе Сестрорецке Курортного района Санкт-Петербурга. Проходит от Тарховского проспекта до Советского проспекта.

Название известно с начала XX века. Дано по располагавшемуся на берегу озера Сестрорецкий Разлив яхт-клубу, к которому вел переулок.

Первоначально переулок начинался от Федотовской дорожки. 31 декабря 2008 года начальный участок от Федотовской дорожки до Тарховского проспекта упразднили, хотя он фактически существует.

Сестрорецкий Разлив
Сестроре́цкий Разли́в — водохранилище на территории муниципального образования Сестрорецк, созданное во времена Петра I путём запруды реки Сестры и реки Чёрной. Площадь поверхности — 10,6 км². Объём воды — 0,015 км³.
Фёдорово (Кардымовский район)
Фёдорово — деревня в Кардымовском районе Смоленской области России. Входит в состав Нетризовского сельского поселения.

Расположена в центральной части области в 17 км к юго-западу от Кардымова, в 16 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Малый Вопец. В 4 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Конец на линии Смоленск — Сухиничи.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.