hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
186P/Гаррадда
Комета Гаррадда 1 (186P/Garradd) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была обнаружена австралийским астрономом Гордоном Гаррэддом на снимках, полученных 25 января 2007 года с помощью 0,5-метрового телескопа обсерватории Сайдинг-Спринг. Она была описана как диффузный объект 18,0 m звёздной величины. Комета обладает коротким периодом обращения вокруг Солнца — около 11,0 лет.

Орбита кометы Гаррадда 1 и её положение в Солнечной системе

Обсерватория Сайдинг-Спринг
Обсерватория Сайдинг-Спринг — астрономическая обсерватория, основанная в 1965 году около Кунабарабрана, Австралия, часть Исследовательской школы астрономии и астрофизики при Австралийском национальном университете (АНУ). На территории обсерватории установлено 12 телескопов: Англо-Австралийский, телескопы АНУ, Университета Нового Южного Уэльса и других учреждений. Обсерватория расположена на высоте 1165 метров над уровнем моря в Национальном парке Warrumbungle на горе Woorat, также известной, как гора Сайдинг-Спринг. Обсерватория была несколько раз внесена в список кодов обсерваторий Центра Малых Планет под номерами: 260 (Цифровой обзор неба), 413 (основной код обсерватории), E10 (Южный телескоп Фолкеса) и E12 (Обзор Сайдинг-Спринг — поиск околоземных объектов).
Пилатес, Йозеф
Йозеф Хубертус Пилатес (нем. Joseph Hubertus Pilates; 9 декабря 1883, Мёнхенгладбах — 9 октября 1967, Нью-Йорк) — немецко-американский спортивный специалист, изобретатель методики фитнеса, получившей его имя пилатес.

Фитнес
Фи́тнес (фи́тнесс, англ. fitness — «соответствие, годность, приспособленность», от fit — «соответствующий, подходящий, годный, в хорошей форме») — это определённый образ культуры и жизни, предполагающий поддержание физической формы и здоровья, что достигается при помощи тренировок, сбалансированного питания и соблюдения набора рекомендаций по организации повседневной деятельности.

Несмотря на распространённый стереотип, который ассоциирует фитнес исключительно с эстетическим видом тела, данное понятие гораздо глубже и затрагивает все аспекты человеческого тела, от ментального состояния до работы над активным долголетием.
Ключница (аксессуар)
Клю́чница (принадлежность) — специализированный футляр объёмной формы для хранения и переноски ключей. Объединяет и фиксирует ключи для уменьшения риска их утери. Закрывается при помощи кнопок или молнии. Содержит несколько колец-держателей ключей или карабинов и, как правило, одно отделение, но иногда снабжена кармашками и отделениями для монет и купюр, и таким образом дополнительно выполняет функции портмоне. Чаще всего изготовлена из натуральной кожи (например, крокодила, ската) и относится к кожгалантерее. По качеству выделки кожи ключницы можно определить социальный статус владельца. Может являться модной принадлежностью, то есть соответствовать модным направлениям (цвет сезона, тип отделки кожи, например, лоскутное шитьё) и быть изделием известного бренда. Также имеется вариант настенных коробов, закрывающихся на ключ и не имеющих запора, используемых для хранения ключей.

Разновидности ключниц:

ключница-футляр

ключница-портмоне.

Настенная ключница.

Карабин (устройство)
Караби́н (от фр. carabine) — съёмное соединительное звено. Имеет форму скобы с пружинной защёлкой. Может соединять две петли двух отдельных альпинистских верёвок, два предмета с отверстиями, быть ключевой частью карабинных узлов, быть одним звеном из нескольких в цепи из карабинов. Карабин является составным элементом страховки наряду с альпинистской верёвкой, страховочной системой.
Переноска для домашних животных
Переноски для домашних животных — небольшие переносные коробки, ящики или клетки, используемые для перевозки мелких животных, таких как кошки, собачки, миниатюрные свиньи, хорьки, куры, морские свинки и т. д. из одного места в другое.

Двумя основными типами переносок являются с передней дверцей (обычно это жесткие пластиковые коробки с металлической дверцей, например, ящики для собак) и с верхней дверцей (обычно они больше похожи на клетки с откидной крышей), хотя есть с обеими дверцами одновременно и некоторые другие типы. У переноски обычно есть ручка сверху, хотя некоторые из них легче носить, обхватив руками.

Кошка
Ко́шка (лат. Felis catus) — домашнее животное, одно из наиболее популярных (наряду с собакой) «животных-компаньонов».

С точки зрения научной систематики, домашняя кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных. Одни исследователи рассматривают домашнюю кошку как подвид дикой кошки, другие — как отдельный биологический вид.

Являясь одиночным охотником на грызунов и других мелких животных, кошка — социальное животное, использующее для общения широкий диапазон звуковых сигналов, а также феромоны и движения тела.

В настоящее время в мире насчитывается около 600 млн домашних кошек, выведено около 200 пород, от длинношёрстных (персидская кошка) до лишённых шерсти (сфинксы), признанных и зарегистрированных различными фелинологическими организациями.

На протяжении десяти тысяч лет кошки ценятся человеком, в том числе за способность охотиться на грызунов и других домашних вредителей, а также за способность развлекать и снимать стресс.
Бобо (народ)
Бо́бо — народ, проживающий в Буркина-Фасо (600 тысяч человек), а также Мали (220 тысяч человек) и Кот-д’Ивуаре (100 тысяч человек). Общая численность 920 тыс. человек. Говорят на языке бобо группы манде нигеро-конголезской семьи. Многие бобо говорят на дьюла́ или на марка-дафин в качестве второго языка.

Дьюла (язык)
Язык дьюла́ — язык народа дьюла. Относится к группе манде и распространён в Буркина-Фасо и  Кот-д’Ивуаре. Широко используется в торговле в странах Западной Африки. Языки бамана, манинка и дьюла являются родственными и легко взаимопонимаемы.

Следует отличать язык дьюла от языка диола в Гвинее-Бисау.

Алфавит: a b c d e ɛ f g gb h i j k kp l m n ny ŋ o ɔ p r s t u v w y z
Чубайс, Игорь Борисович
И́горь Бори́сович Чуба́йс (род. 26 апреля 1947, Восточный Берлин, Советская зона оккупации Германии) — российский философ и социолог, доктор философских наук. Автор многих научных и публицистических работ. Инициатор введения в российскую систему образования нового предмета «россиеведение». Декан первого в России факультета россиеведения в Институте социальных наук. Член правления Союза литераторов России.

Советская зона оккупации Германии
Сове́тская зо́на оккупа́ции Герма́нии, также сове́тская оккупацио́нная зо́на (СОЗ) (нем. Sowjetische Besatzungszone, SBZ, Ostzone) — одна из четырёх оккупационных зон на территории Германии, находившаяся по окончании Второй мировой войны в Европе под управлением советской военной администрации.
Император Тюкё
Император Тюкё (яп. 仲恭天皇 тю:кё: тэнно:) — 85-й император Японии, правивший с 13 мая по 29 июля 1221 года. Имя — Канэнари. Прозвания — Кудзё-но-микадо, Кудзё-хайтэй, Хантэй, Гохантэй (то есть «последний свергнутый император»).

Император Японии
Импера́тор Япо́нии (яп. 天皇 Тэнно:) — символ государства и единства нации Японии, исполняющий функции формального главы государства. В условиях конституционной монархии выполняет преимущественно представительские функции, имея намного меньше полномочий, чем, например, британский монарх. Реальной властью обладает глава кабинета министров — премьер-министр Японии. Титул императора передаётся по мужской линии.

Царствовавший с 7 января 1989 года император Акихито 30 апреля 2019 года отрёкся от престола. 1 мая 2019 года императором стал его старший сын Нарухито.
Касл, Майкл Ньюболд
Майкл Ньюболд Касл (англ. Michael Newbold Castle; 2 июля 1939, Уилмингтон, Делавэр, США — 14 августа 2025, Гринвилл, Делавэр, США) — американский юрист и политик. Член Республиканской партии, один из лидеров её либерального крыла.

Касл был губернатором штата Делавэр с 1985 по 1992, с 1993 по 2011 год — единственный представитель Делавэра в Палате представителей США.

Скончался 14 августа 2025 года в Гринвилле, штат Делавэр.

Уилмингтон (Делавэр)
Уилмингтон (также встречается «Вилмингтон») (англ. Wilmington) — город на востоке США, крупнейший город Делавэра по количеству жителей, но не по площади. Население в границах города 70 898 человек (2020), с пригородами — до 500 тысяч (две трети населения всего штата). Город является частью агломерации Филадельфии.
ITV
Ай-ти-ви́ (ITV, аббр. англ. Independent Television, Независимое телевидение) — одна из лидирующих телевизионных корпораций Великобритании.
Основана в 1955 году. Это было первое коммерческое ТВ в стране, финансируемое за счет рекламы. Это был самый популярный коммерческий канал на протяжении большей части своего существования. С 1990 года ITV был хорошо узнаваем как 3-й канал.

Корпорация
Корпора́ция (от лат. corpus — тело) — организация бизнеса, основанная на долевой собственности и раздельной функции собственника и управления.

В других источниках указано что Корпорация (corporation — фирма) — вид общественных союзов (общее название для многих видов союзов, например студенческая корпорация, ассоциаций), отличающийся от других особой внутренней организацией, сплочением членов в одно целое (corpus, как говорили древнеримские юристы), и потому занимающий в гражданском обществе и обороте положение самостоятельного субъекта прав и обязанностей, «юридического лица» или форма организации бизнеса в условиях рыночной экономики, основанная на долевой собственности, характеризуется разделением функций собственника и управления.

Исполнительный орган корпорации — правление, а общее собрание её членов выразитель её воли.
Гонсалес, Оскар
Оскар Гонсалес:

Гонсалес, Оскар (род. 1976) — испанский легкоатлет-многоборец.

Гонсалес, Оскар (1990—2014) — мексиканский боксёр-профессионал.

Гонсалес, Оскар (1923—2006) — уругвайский гонщик Формулы-1.

Гонсалес, Оскар (легкоатлет)
Оскар Гонсалес Гарридо (исп. Óscar González Garrido; род. 8 августа 1976) — испанский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную Испании по лёгкой атлетике в 2000-х годах, победитель иберо-американского чемпионата, чемпион и призёр первенств национального значения, участник ряда крупных международных стартов, в том числе чемпионата мира в Хельсинки.
SRM Jinhaishi
SRM Jinhaishi (金海狮) — минивэн, выпускающийся с 2021 года китайской автомобилестроительной компанией Shineray Group под брендом SRM.

Компания SRM, ранее производившая минивэны Jinbei, является совместным предприятием Brilliance Auto Group и Dongfang Xinyuan (鑫源) Holdings (Oriental Shineray Holdings). 80 % принадлежит Xinyuan Holdings, а 20 % — дочерней компании Beijing North Industry.

Минивэн
Минивэ́н (англ. minivan — «небольшой фургон») — легковой автомобиль с однообъёмным кузовом и бескапотной (реже — вагонной) или полутораобъёмной (полукапотной) компоновкой. Минивэн, как правило, имеет три ряда сидений.
(19913) Эгиптий
(19913) Эгиптий (лат. Aigyptios) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 19 сентября 1973 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь персонажа древнегреческой мифологии.

Ван Хаутен-Груневелд, Ингрид
И́нгрид ван Ха́утен-Гру́невелд (нидерл. Ingrid van Houten-Groeneveld; 21 октября 1921, Берлин — 30 марта 2015, Угстгест, Нидерланды) — нидерландский астроном.

Окончила Гейдельбергский университет (1944). Работала в Лейденском университете, занималась исследованием и поиском астероидов.
Рождественская оратория (Бах)
«Рождественская оратория» (нем. Weihnachtsoratorium, BWV 248) — оратория Иоганна Себастьяна Баха для солистов, хора, оркестра и органа, созданная в 1734 году на музыкальном материале своих предшествующих сочинений. Представляет собой цикл из шести духовных (церковных) кантат (частей), предназначенных согласно авторскому замыслу для исполнения по одной во время праздничных рождественских служб (25 декабря—6 января). Является одним из наиболее масштабных сочинений композитора и крупнейшей из его ораторий. В музыковедении обсуждается вопрос о её своеобразном жанре и форме, видимо, восходящей к музыкальным лютеранским историям. В настоящее время оратория полностью или частично часто исполняется в период Рождественских праздников.

Церковь Святого Фомы (Лейпциг)
Церковь Святого Фомы, Томаскирхе (нем. Thomaskirche) — вторая по значимости церковь в Лейпциге. Церковь стала всемирно известной благодаря деятельности Иоганна Себастьяна Баха, жившего в городе долгое время и исполнявшего обязанности кантора церковного хора. В церкви находится и могила композитора.
The Pop Group
The Pop Group — британская рок-группа, образовавшаяся в 1978 году в Бристоле, Англия, и исполнявшая шумовой диссонантный постпанк с элементами фанка, джаза свободных форм и даб/реггей. Насыщенные лозунговостью и политизированные левые тексты группы были направлены против расизма, сексизма, текущего состояния музыкальной сцены, Маргарет Тэтчер и её политики. The Pop Group распались, выпустив три альбома, не имевших коммерческого успеха, но оказали значительное влияние на развитие бристольской сцены (в частности, трип-хопа: Massive Attack, Portishead) и альтернативного рока в целом (Rage Against The Machine, Fugazi, Fun-da-Mental).

Даб
Даб (англ. dub) — музыкальный жанр, возникший в начале 1970-x годов на Ямайке. Первоначально записи в этом жанре представляли собой песни регги с удалённым (иногда частично) вокалом. Как правило,  композиции в стиле даб состоят из ремиксов существующих записей. С середины 1970-х годов даб стал самостоятельным явлением, считающимся экспериментальной и психоделической разновидностью регги. Музыкально-идейные наработки даба дали рождение технологии и культуре ремиксов, а также прямо или косвенно повлияли на развитие новой волны и таких жанров, как хип-хоп, хаус, драм-н-бейс, трип-хоп, даб-техно и других.
Прюмский договор
Прюмский договор (855) — документ, подписанный императором Лотарем I 19 сентября 855 года и определяющий принципы раздела Срединного королевства между его сыновьями

Прюмский договор (2005) — договор, подписанный 27 мая 2005 года семью странами ЕС с целью координации работы полицейских и судебных органов по борьбе с терроризмом

Лотарь I
Ло́тарь I (нем. Lothar, фр. Lothaire; 795 — 29 сентября 855, Прюм) — император из династии Каролингов, старший сын Людовика I Благочестивого. Король Баварии в 814—817 годах, король Италии в 818—843 годах, король Средне-Франкского королевства в 843—855 годах. С 817 был соправителем отца, но на грамотах его имя встречается рядом с отцовским только с 825 года. Коронован императором в 823 году. Вместе с братьями неоднократно выступал против отца. Заключил Верденский договор о разделе империи, а незадолго до смерти отказался от престола и разделил своё государство между сыновьями: Людовиком, Карлом и Лотарем.
Носиони, Андрес
Андрес Марсело Носиони (исп. Andrés Marcelo Nocioni; род. 30 сентября 1979 или 30 ноября 1979, Гальвес, Санта-Фе) — бывший аргентинский профессиональный баскетболист, известный по выступлениям за испанские команды и в НБА. Олимпийский чемпион 2004 года в составе национальной сборной Аргентины, бронзовый призёр Олимпийских игр 2008 года. Основная позиция — лёгкий форвард, может также играть на позиции тяжёлого форварда.

Санта-Фе (провинция)
Санта-Фе  (исп. Santa Fe) — провинция в восточной части Аргентины. Провинция является частью Центрального региона Аргентины.

Административный центр провинции — город Санта-Фе.

Провинция разделена на 19 департаментов.

С провинцией Санта-Фе граничат провинции: на севере — Чако, на юге — Буэнос-Айрес, на востоке Корриентес, Энтре-Риос, на западе – Кордова и Сантьяго-дель-Эстеро.

Провинция является одной из самых густонаселённых в стране. В столице, Санта-Фе, в 2018 году проживало 405,6 тыс. жителей (в агломерации — свыше 900 тыс.), но самый крупный город Росарио находится на юге провинции (1 193 тыс. жителей, перепись 2010 года).
Гран-при Испании 2025 года
Гран-при Испании 2025 года (официально исп. Formula 1 Aramco Gran Premio de España 2025) — девятый этап чемпионата мира Формулы-1 2025 года. Прошёл с 30 мая по 1 июня на трассе «Барселона-Каталунья» в Монмело, Испания. Это был 55-й Гран-при Испании в рамках чемпионатов мира Формулы-1 и 35-й на трассе «Барселона-Каталунья».

Квалификацию и гонку выиграл Оскар Пиастри из команды McLaren. Вторым в гонке финишировал Ландо Норрис из McLaren, третьим — Шарль Леклер из Ferrari.

Гран-при Испании
Гран-при Испании (исп. Gran Premio de España, англ. Spanish Grand Prix) — гонка Формулы-1, начиная с сезона 2026 будет проводиться на трассе Мадринг (Испания).

Впервые Гран-при Испании был включён в календарь чемпионата мира Формулы-1 в 1951 году.

Длительный период Гран-при принемала трасса Каталунья с 1991 по 2025 годы.
Иконников, Василий
Васи́лий Ико́нников:

Иконников, Василий Дмитриевич (1901—1965) — советский хозяйственный деятель, металлург.

Иконников, Василий Михайлович (1928—1996) — Герой Социалистического Труда, машинист экскаватора.

Иконников, Василий Николаевич (род. 1961) — российский политик.

Иконников, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Ико́нников (род. 26 апреля 1961, Орёл, СССР) — первый секретарь Орловского обкома КПРФ, член ЦК КПРФ, член бюро областного отделения КПРФ, депутат Государственной Думы ФС РФ VI созыва, избранный в состав регионального списка кандидатов от Орловской области.

Сенатор Российской Федерации — представитель от законодательного (представительного) органа государственной власти Орловской области. Входит в Комитет Совета Федерации по бюджету и финансовым рынкам.

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Переяславка (аэродром)
Переяславка — недействующий военный аэродром в Хабаровском крае, расположенный северо-восточнее посёлка Переяславка. Военный городок — Переяславка-2. Базировалась истребительная ПВО, затем фронтовая бомбардировочная авиация. В процессе реформирования ВС РФ в 2009 году аэродром закрыт, авиационные подразделения выведены.

Дальневосточный фронт
Дальневосточный фронт (ДВФ) — оперативно-стратегическое объединение (фронт) советских войск на Дальнем Востоке Союза ССР.

К 1941 году численность формирования достигала 500 тыс. человек, а в 1945 году — 1,7 млн, на вооружении которых состояло свыше 5 тыс. танков и 5 тыс. самолётов. Под конец войны фронт состоял из 15 армий и Тихоокеанского флота.
Щигровская епархия
Щигро́вская епа́рхия — епархия Русской Православной церкви, объединяющая приходы в восточной части Курской области (в границах Горшеченского, Касторенского, Мантуровского, Пристенского, Советского, Солнцевского, Тимского, Черемисиновского и Щигровского районов). Входит в состав Курской митрополии.

Пристенский район
При́стенский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Курской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Пристень.
Хансен, Миккель
Миккель Хансен (дат. Mikkel Hansen; род. 22 октября 1987 года, Хельсингёр) — датский гандболист, левый полусредний. Олимпийский чемпион 2016 и 2024 годов, чемпион мира 2019, 2021 и 2023 годов, чемпион Европы 2012 года. Самый ценный игрок Олимпийских игр 2016 года, самый ценный игрок чемпионатов мира 2013, 2019 и 2021 годов, лучший бомбардир чемпионатов мира 2011 и 2019 годов, лучший левый полусредний чемпионата мира 2021. Один из сильнейших гандболистов мира на протяжении 2010-х годов и начала 2020-х.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Этернитатя (кладбище)
Этернитатя (Вечность) (рум. Eternitatea) — крупнейшее действующее кладбище города Яссы (Румыния). Исторический памятник.  В настоящее время кладбище занимает площадь 24 га, здесь похоронены более 900 выдающихся личностей.

Кладбище
Кла́дбище — территория, специально предназначенная для погребения умерших или их праха после кремации. Погребение в земле — древний и наиболее распространённый сегодня способ захоронения.

Из современных кладбищ наибольшим богатством украшений и памятников отличаются, например, Монументальное кладбище «Чимитеро монументале» в Милане и парижское кладбище Пер-Лашез.
Тюллен
Тюллен (фр. Tullins) — коммуна во французском департаменте Изер. Родина винограда дюриф. Входит в состав кантона Тюллен. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38517. Население коммуны на 2007 год составляло 7612 человек. Населённый пункт находится на высоте от 179 до 784 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 470 км юго-восточнее Парижа, 75 км юго-восточнее Лиона, 23 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Maurice Marron, мандат действует на протяжении 2009—2016 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Вэргытгын
Вэргытгын — озеро в Иультинском районе Чукотского автономного округа России. Высота над уровнем моря — 12 м.

Расположено близ побережья Залива Креста, северо-восточнее села Конергино. Водоём соединён протокой с безымянным мелким озером.

Название в переводе с чукот. — «спускающееся озеро».

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Аймагамбетов
Аймагамбетов:

Аймагамбетов, Асхат Канатович (род. 1982) — министр образования и науки Казахстана с 13 июня 2019 года.

Аймагамбетов, Избаскан Нуритдинович (1941—2019) — депутат Верховного Совета Республики Казахстан XII созыва, главный врач Актюбинской областной клинической больницы, член КПСС, г. Актюбинск. От Октябрьского избирательного округа № 46 Актюбинской области.

Аймагамбетов, Избаскан Нуритдинович
Избаскан Нуратдинович Аймагамбетов (5 января 1941 — 3 марта 2019, Актобе) — советский и казахский медик и политик, депутат Верховного Совета Казахстана XII созыва, заслуженный врач Республики Казахстан, главный врач ГКП «Больница скорой медицинской помощи» (1995—2007), почётный гражданин Актобе.