hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
О’Брайен, Фергал
Фе́ргал О’Бра́йен (англ. Fergal O'Brien, род. 8 марта 1972 года) — ирландский профессиональный игрок в снукер.

Профессионал с 1991 года, в 2008 году он сделал свой 100-й сенчури-брейк. Единственный рейтинговый титул О’Брайен выиграл в 1999 году, однако считался сильным и неуступчивым игроком. Завершил профессиональную карьеру в 2024 году.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Государственный строй Арубы
Государственный строй Арубы, государства входящего в состав Королевство Нидерландов, находится в рамках парламентской представительной демократии, в которой губернатор в качестве представителя короля является де-юре главой правительства. Исполнительная власть осуществляется правительством. Законодательная власть принадлежит как правительству, так и парламенту. Судебная власть независима от законодательной и судебной ветви власти. Аруба имеет автономию по большинству вопросов, кроме Министерства Обороны, Министерства Иностранных Дел и Верховного суда. Конституция принята в 1986 году.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Васюковские Острова
Васюковские Острова — посёлок в Вытегорском районе Вологодской области.

Входит в состав Мегорского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мегорский сельсовет.

Расположен на левом берегу реки Мегра. Расстояние по автодороге до районного центра Вытегры — 47 км, до центра муниципального образования села Мегра — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Верховье, Ларшина, Лема.

По переписи 2002 года население — 137 человек (65 мужчин, 72 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

В реестр населённых пунктов в 1999 году была внесена под названием Васиковские Острова. Изменение в реестр внесено в 2001 году.

Вытегорский район
Вытего́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Вытегра, в 360 км от Вологды и в 170 км до ближайшей железнодорожной станции в городе Подпорожье.
Canon EOS IX 7
Canon EOS IX 7 (название в США — EOS IX Lite, в Японии — EOS IX 50) — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с автофокусом, рассчитанный на начинающих фотографов. Был представлен в марте 1998 года. Является более бюджетной версией модели EOS IX, выпущенной два года ранее.

Камера предназначена для работы с плёнкой формата IX240 (C, H и P), поддерживает 3 зоны автофокусировки и E-TTL. Питание осуществляется от двух литиевых батарей CR2.

Фотовспышки Canon EOS
Не следует путать Canon Speedlite с аналогичной системой Speedlight компании Nikon.

Фотовспышки Canon EOS (англ. EOS flash system) — семейство фотовспышек Canon Speedlite, предназначенных для малоформатных и цифровых однообъективных зеркальных фотоаппаратов Canon EOS, а также компактных камер Canon PowerShot серии «G». Первые модели линейки были разработаны одновременно с фотосистемой EOS в 1987 году на основе технологий, использованных до этого во вспышках для фотоаппарата Canon T90 предшествующей неавтофокусной серии.

Системные фотовспышки Canon продолжают линейку «Speedlite», но основаны на новых технологиях и несовместимы с фотоаппаратами системы Canon FD. Сторонние производители, такие как Sigma и Yongnuo, также выпускают фотовспышки, поддерживающие современные системы E-TTL/E-TTL II. Точные принципы работы этих систем не разглашаются производителем, а опубликованная документация охватывает только базовые приёмы управления вспышками.
Опольский замок Пястов
Опольский замок Пястов (пол. Zamek Piastowski w Opolu) — один из двух замков в Ополе, древняя усадьба опольских Пястов, которая находилась на острове Острувек, посреди течения реки Одры. Замок был разобран в 1928—1931 годах, единственной его уцелевшей частью является башня Пястов.

Усадьба
Уса́дьба (от «садить», «сажать») — в русской архитектуре отдельное поселение, комплекс жилых, хозяйственных, парковых и иных построек, а также, как правило, усадебный парк, составляющих единое целое.

Усадьбы появляются в XV веке в Московском государстве и связаны с системой поместья, когда помещик строил дом в деревне и окружал себя домочадцами. В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что дом помещичий, в деревне, усадьба, и вся усадьба, дом и двор со всеми у́хожами — Селитьба, поселенье, селенье.
Медаль «Ветеран финансовой полиции»
Медаль «Ветеран финансовой полиции» (каз. «Қаржы полициясының ардагері») — ведомственная награда органов финансовой полиции Республики Казахстан, учреждённая на основании Указа Президента Республики Казахстан от 30 сентября 2011 года № 155.

В связи с упразднением финансовой полиции в 2014 году и передачи её функций министерству по делам государственной службы Республики Казахстан награда в прежнем статусе больше не вручалась. При министерстве по делам государственной службы было создано национальное бюро по противодействию коррупции, под ведомство которого были переданы награды упразднённой финансовой полиции с изменением дизайна медалей, но сохранением цветов лент.

Агентство Республики Казахстан по противодействию коррупции
Служба по противодействию коррупции Комитета национальной безопасности Республики Казахстан (Антикоррупционная служба) (каз. Қазақстан Республикасы Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитенінің Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл қызметі) — является государственным органом по противодействию коррупции, непосредственно подчиненный и подотчетный Президенту Республики Казахстан, осуществляющим формирование и реализацию антикоррупционной политики Республики Казахстан и координацию в сфере противодействия коррупции, а также выявление, пресечение, раскрытие и расследование коррупционных правонарушений и иные функции в соответствии с законодательством Республики Казахстан. 30 июня 2025 года Указом Президента РК преобразована в Службу по противодействию коррупции КНБ РК.
Маликов, Абдулла Абдулхакович
Абдулла́ Абдулха́кович Ма́ликов (21 ноября 1907, Казанская губерния — 17 сентября 1981, Грозный) — участник Великой Отечественной войны, младший сержант, директор плодоовощеводческого совхоза №3 Грозненского района Чечено-Ингушской АССР,  Герой Социалистического Труда.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Золотой рог (фильм)
«Золотой рог» — советский художественный фильм, снятый режиссёром Ефимом Ароном в 1948 году на Алма-Атинской киностудии художественных и хроникальных фильмов.

Премьера фильма состоялась 24 июня 1948 года.

Казахфильм
«Каза́хфильм» и́мени Шаке́на Айма́нова (каз. Шәкен Айманов атындағы «Қазақфильм» Ұлттық киностудиясы) — крупнейшая казахская киностудия художественных, мультипликационных и документальных фильмов, расположенная в городе Алматы (Алма-Ате). Носит имя советского казахского актёра, режиссёра театра и кино Шакена Кенжетаевича Айманова.
Сабанов, Семён Смалиевич
Сабанов Семён Смалиевич (6 января 1911, село Христиановское, Терская область — 6 августа 1992) —  бригадир тракторной бригады в Дигорском районе, депутат Верховного Совета СССР 5-го созыва (1958—1962).

Дигорский район
Диго́рский район (осет. Дигори район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — город Дигора.
Ромер, Дэвид
Дэ́вид Ро́мер (англ. David Hibbard Romer; родился 13 марта 1958, США) — американский экономист, профессор кафедры экономики имени Германа Руайе Калифорнийского университета в Беркли, соавтор модели Мэнкью-Ромера-Вейла.

Совет экономических консультантов
Совет экономических консультантов (англ. Council of Economic Advisers) — это агентство Соединённых Штатов Америки в составе исполнительной власти, созданное в 1946 году, которое консультирует президента США по вопросам экономической политики. Совет обеспечивает значительную часть эмпирических исследований для Белого дома и готовит публично доступный ежегодный Экономический отчёт президента. Совет состоит из председателя и, как правило, двух-трёх дополнительных экономистов-членов. Назначение председателя требует утверждения Сенатом, а других членов совета назначает президент.
Калымбетов, Болат Нургалиевич
Болат Нургалиевич Калымбетов (род. 20 июня 1955, Райымбекский район, Алматинская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский кинорежиссёр, актёр, сценарист. Заслуженный артист Республики Казахстан (1998).

Райымбекский район
Райымбе́кский райо́н (каз. Райымбек ауданы) — административная единица на юго-востоке Алматинской области Казахстана. Административный центр — село Нарынкол (с 2018 года). Также на территории района находятся населённые пункты Жамбыл, Кайнар, Какпак, Карасаз, Каратоган, Костобе, Нарынкол, Сарыбастау, Тегистик, Текес и др.

Образован в 1936 году под названием Нарынкольский район. В 1993 году переименован в Райымбекский район.

2 апреля 2018 года Райымбекский район был разделён: из его состава был выделен Кегенский район с административным центром в селе Кеген, а Нарынкол стал административным центром Райымбекского района.
Список песен Николая Караченцова
Ниже представлен список песен, исполненных Николаем Караченцовым, в том числе в фильмах, спектаклях и на концертах.    
После названия песни в скобках указаны композитор (автор музыки) и поэт (автор стихов).

Дунаевский, Максим Исаакович
Макси́м Исаа́кович Дунае́вский (до 1961 года — Пашков; род. 15 января 1945, Москва) — советский и российский композитор, пианист. Народный артист Российской Федерации (2006). Художественный руководитель и председатель художественного совета Московской областной филармонии с 2015 года. С 2021 года — Президент российской национальной премии и фестиваля «Музыкальное сердце театра».
Краснопольская волость
Краснопольская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Краснопольская волость (Житомирский уезд) — в составе Волынской губернии

Краснопольская волость (Александровский уезд) — в составе Екатеринославской губернии

Краснопольская волость (Чериковский уезд) — в составе Могилёвской губернии

Краснопольская волость (Верхотурский уезд) — в составе Пермской губернии

Краснопольская волость (Ахтырский уезд) — в составе Харьковской губернии

Краснопольская волость (Александрийский уезд) — в составе Херсонской губернии

Краснопольская волость (Александрийский уезд)
Краснопольская волость — административно-территориальная единица Александрийского уезда Херсонской губернии.

По состоянию на 1886 год состояла из 10 поселений, 10 сельских общин. Население 1175 человек (586 человек мужского пола и 589 женского), 232 дворовых хозяйства.

Самое большое поселение:

Краснополье — село при балке Дубовой в 25 верстах от уездного города, 309 человек, 59 дворов, молитвенный дом. За ½ версты — винокуренный завод, за 15 вёрст — кирпичный завод.
Терренью
Терренью (порт. Terrenho)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Транкозу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 137 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,73 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Томацу, Харука
Харука Томацу (яп. 戸松 遥 Томацу Харука, род. 4 февраля 1990, Итиномия, преф. Айти, Япония) — японская сэйю, актриса

 и певица. Работает в компании «Music Ray'n». В 2005 году она успешно прошла проводившееся компанией «Music Ray'n» особое прослушивание, именуемое «Music Ray’n Super Seyuu Audition» (ミュージックレイン スーパー声優オーディション), что послужило началом её работы в качестве сэйю.

На другом прослушивании, «Toho Cinderella Audition», проходившем в январе 2006 года, где участвовало 37 443 человека, она была одной из 15 финалисток.

Итиномия
Итиномия (яп. 一宮市 Итиномия-си) — особый город Японии, расположенный в северо-западной центральной части префектуры Айти. Основан 1 сентября 1921 года путём предоставления посёлку Инадзава статуса города. 1 апреля 2005 года Итиномия поглотила город Бисай и посёлок Кисогава уезда Хагури. Город расположен на равнине Мино — Овари. Сейчас город — центр шерстяной, галантерейной и машиностроительной промышленностей.

Площадь города составляет 113,91 км², население — 378 785 человек (1 июня 2014), плотность населения — 3325,30 чел./км².
Уравнение состояния Барнера — Адлера
Уравнение Барнера — Адлера — многопараметрическое уравнение состояния, описывающее поведение насыщенного и слегка перегретого пара. Получено Барнером (H. E. Barner) и Адлером (S. B. Adler) в 1970 году как обобщение уравнения Иоффе (J. Joffe).

Уравнение имеет сложный вид:

где

— давление, Па;

— абсолютная температура, К;

— молярный объём, м³/моль;

— универсальная газовая постоянная, Дж/(моль·К);

— критическая температура, К;

— критическое давление, Па;

— приведённая температура;

— фактор ацентричности Питцера.

Уравнение применимо в области , где  — приведённый объём,  — критический объём, м³/моль.

Авторами было проведено сравнение расчётных и экспериментальных данных для н-гептана, которое показало прекрасное их совпадение.

Молярный объём
Моля́рный объём Vm — отношение объёма вещества к его количеству, численно равен объёму одного моля вещества. Термин «молярный объём» может быть применён к простым веществам, химическим соединениям и смесям. В общем случае он зависит от температуры, давления и агрегатного состояния вещества. Молярный объём также можно получить делением молярной массы M вещества на его плотность ρ: таким образом, Vm = V/n = M/ρ. Молярный объём характеризует плотность упаковки молекул в данном веществе. Для простых веществ иногда используется термин атомный объём.

В Международной системе единиц (СИ) единицей измерения молярного объёма является кубический метр на моль (русское обозначение: м3/моль; международное: m3/mol).
Мехралы-бек
Мехралы-бек Дарвазлы (1844—1906) — один из величайших карапапахов, родился и вырос в селе Дарваз (Болнисский Муниципалитет) Борчалинского уезда Тбилисской губернии. Так же известен как «Карапапхский орёл» или «Карапапахский Шейх Шамиль».

Мехралы-бек, которого считали героем в Турции, сражался на стороне Османской империи против царской России в Османско-российской войне 1877 года . Ему было присвоено звание майора, и он стал правой рукой Ахмета Мухтар-паши . Из-за своего героизма он был отправлен в Сивас со своим окружением Османской империей и поселился в Улаше . Прожив некоторое время в Улаше, он был направлен в Йемен для подавления восстаний со своим подразделением в составе полков Хамидие и умер там.

Болнисский муниципалитет
Болнисский муниципалитет (груз. ბოლნისის მუნიციპალიტეტი, bolnisis municipʼalitʼetʼi, азерб. Bolnisi bələdiyyəsi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли, с преимущественно азербайджанским населением. Административный центр — город Болниси.
Жумаканов, Владимир Зейноллович
Жумаканов, Владимир Зейноллович (род. 07.11.1955, с. Дулково, Гаринский район, Свердловская область, РСФСР) — казахстанский военный деятель, советник Президента Республики Казахстан, бывший председатель комитета национальной безопасности Республики Казахстан (2015—2016), генерал-лейтенант.

Гаринский муниципальный округ
Га́ринский городско́й о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Северному управленческому округу.

Административный центр — посёлок городского типа Гари.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ находится в границах административно-территориальной единицы Гаринский район.

С 1 января 2025 года имеет статус муниципального округа.
Теорема Томсена
Теорема Томсена, названная именем немецкого математика Герхарда Томсена, — это теорема элементарной геометрии, согласно которой определённая ломаная, построенная из отрезков, которые параллельны сторонам треугольника, всегда завершается в начальной точке.

Ломаная
Ло́маная (ло́маная ли́ния) — геометрическая фигура, образованная конечным набором отрезков, расположенных так, что конец первого является началом второго, конец второго — началом третьего и т. д.; причём соседние отрезки не должны лежать на одной прямой.

Сами отрезки называются сторонами ломаной, а их концы — вершинами ломаной. Ломаная обозначается последовательным указанием её вершин.
Святая Евлалия (картина Уотерхауса)
«Святая Евлалия» (англ. Saint Eulalia) — картина британского художника Джона Уильяма Уотерхауса, написанная в 1885 году. Изображает мученическую смерть христианской святой Евлалии Меридской. Картина находится в Британской галерее Тейт в Лондоне.

Евлалия Меридская
Евла́лия Ме́ридская (лат. Eulalia Emeritensis, исп. Eulalia de Mérida) — римская христианская мученица, пострадавшая в городе Августа Эмерита, столице Лузитании (ныне Мерида, Испания), во время преследования христиан при Диоклетиане (284—305). По другим данным она умерла во времена Деция Траяна (249—251). Существует спор о том, является ли Евлалия Меридская и Евлалия Барселонская, житии которых схожи, одним и тем же человеком. Вплоть до провозглашения Иакова Зеведеева, святая Евлалия была призвана в качестве покровительницы христианских войск в период реконкисты и покровительствовала территориям Испании во время их формирования.
Чалько-де-Диас-Коваррубьяс
Чалько (исп. Chalco), официальное наименование Чалько-де-Диас-Коваррубьяс (исп. Chalco de Díaz Covarrubias) — город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Мехико. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 168 720 человек.

Мехико (штат)
Ме́хико (исп. Estado de México; испанское произношение: [ˈmexiko]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Мехико (исп. Estado Libre y Soberano de México) — штат в центральной части Мексики, с административным центром в городе Толука-де-Лердо.
Монтенуово, Альбертина ди
Альбертина Мария фон Монтенуово (нем. Albertine Maria von Montenuovo; 1 мая 1817, Луго — 26 декабря 1867, Фонтанеллато) — австрийская аристократка, узаконенная дочь принцессы Марии-Луизы Австрийской от её фаворита и морганатического супруга фельдмаршала-лейтенанта Адама Альберта фон Нейпперга. Единоутробная сестра императора Наполеона II.

Наполеон II
Наполео́н II (фр. Napoléon II), полное имя Наполеон Франсуа Жозеф Шарль Бонапарт, король Римский (фр. Napoléon François Joseph Charles Bonaparte), он же Франц, герцог Рейхштадтский, (нем. Franz Herzog von Reichstadt; 20 марта 1811, Тюильри, Париж — 22 июля 1832, Шёнбрунн, Вена) — сын и наследник (единственный законнорождённый ребёнок) Наполеона I Бонапарта, императора французов. Вошёл в историю под династическим именем, данным ему бонапартистами. Фактически никогда не правил (хотя с 22 июня по 7 июля 1815 года парижские законодательные органы признавали его императором). В бонапартистских кругах известен как «Орлёнок» (фр. l'Aiglon).
Универсальная логика
Универсальная логика (англ. universal logic) — это область знаний логических систем, изучающая их общие свойства и структуры, которые могут быть применены к рассуждениям о любом предмете, а не только к конкретной предметной области. Термин был придуман по аналогии с универсальной алгеброй по отношению к алгебре. Универсальная логика — не новая логика, это попытка объединения различных логик путем разработки общих инструментов и концепций, применимых ко всем логикам.

Алгебра
А́лгебра (от араб. اَلْجَبْرُ‎ аль-джабр — «восстановление (разрозненных) частей, восстановление равенства, уравнение, восполнение») — раздел математики, который можно нестрого охарактеризовать как обобщение и расширение арифметики; в этом разделе числа и другие математические объекты обозначаются буквами и другими символами, что позволяет записывать и исследовать их свойства в самом общем виде. Слово «алгебра» также употребляется в общей алгебре в названиях различных алгебраических систем. В более широком смысле под «алгеброй» понимают раздел математики, посвящённый изучению операций над элементами множеств произвольной природы, обобщающий обычные операции сложения и умножения чисел.
Стрельцов, Василий Емельянович
Василий Емельянович Стрельцов (укр. Василь Омелянович Стрельцов; 27 декабря 1921, село Марьевка — 12 декабря 1993, Верхнеднепровск) — украинский коммунистический деятель, организатор сельскохозяйственного производства, 1-й секретарь Верхнеднеровского райкома КПУ Днепропетровской области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1973). Лауреат Премии имени Тараса Шевченко (1983). Депутат Верховного Совета УССР 7—10 созывов.

Верхнеднепровск
Верхнеднепро́вск (укр. Верхньодніпро́вськ) — город в Каменском районе Днепропетровской области Украины, административный центр Верхнеднепровской городской общины. До 2020 года был административным центром Верхнеднепровского района, в котором составлял Верхнеднепровский городской совет. Входит в Днепровскую агломерацию.
Лукнган
Лукнган (вьет. Lục Ngạn) — один из 9 уездов вьетнамской провинции Бакзянг. Расположен в северо-восточной части страны. Столица — город Тю. Площадь — 1012 км². Население по данным на 2003 год составляет 195 989 человек. Плотность населения —193,66 чел/км².

Бакзянг (провинция)
Бакзя́нг (вьет. Bắc Giang) — провинция на севере Вьетнама. Расположена в горном районе, в центре историко-географического региона Бакбо. С северной стороны граничит с провинцией Лангшон, с востока — с провинцией Куангнинь, с запада — с провинцией Тхайнгуен и агломерацией Ханоя, с юга — с провинциями Бакнинь и Хайзыонг.