hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грачёв, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Грачёв (род. 1961, Москва) — российский физик, преподаватель, доцент кафедры общей физики физического факультета МГУ. Является автором известного учебного методического курса по школьной физике для 7—11 классов. Член комиссии олимпиады для школьников «Ломоносов», автор ряда олимпиадных задач по школьной физике, а также задач для ДВИ МГУ по физике.

Олимпиада школьников «Ломоносов»
Олимпиада школьников «Ломоносов» — ежегодная олимпиада школьников, проводимая МГУ совместно с другими вузами России. Включена в Перечень олимпиад школьников, что даёт право поступления без вступительных испытаний в вузы России.
Лирер, Томас
Томас Лирер, или Томас Лирар из Ранквайля (нем. Thomas Lirer, нем. Thomas Lirar aus Rankweil, ум. после 1475) — немецкий хронист, автор «Швабской хроники» (нем. Schwäbische Chronik), или «Хроники всех королей и императоров» (нем. Chronik von allen Königen und Kaisern), впервые опубликованной в 1486 году в Ульме вместе с «Гмюндской хроникой императоров» (нем. Gmünder Kaiserchronik).

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Равн, Ольга
Ольга София Равн (дат. Olga Sofia Ravn, род. 27 сентября 1986, Копенгаген) — датская поэтесса и писательница. Её работы получили международное признание критиков. Она также является переводчиком и работала литературным критиком в Politiken и нескольких других датских изданиях.

Международная Букеровская премия
Международная Букеровская премия (англ. Man Booker International Prize) — литературная премия, учреждённая в 2004 году фондом «Man Group» в дополнение к Букеровской премии для награждения лучших авторов художественной литературы, переведённой на английский язык и изданной в Великобритании или Ирландии.
Бабичев, Владимир
Бабичев, Владимир:

Бабичев, Владимир Данилович (1906—1970) — старший сержант, Герой Советского Союза.

Бабичев, Владимир Иванович: Бабичев, Владимир Иванович (род. 1955) — глава города Твери и председатель городской Думы. Бабичев, Владимир Иванович (род. 1968) — советский и латвийский футболист, тренер.

Бабичев, Владимир Степанович (1939—2010) — заместитель председателя правительства России.

Бабичев, Владимир Степанович
Влади́мир Степа́нович Ба́бичев (11 января 1939, Садовое — 15 декабря 2010, Москва) — советский и российский государственный деятель, дипломат. Заместитель председателя Правительства России в 1996—1997 годах.
Лыжные гонки на чемпионате мира по лыжным видам спорта 2019 — спринт (женщины)
Соревнования в спринте свободным стилем среди женщин на чемпионате мира по лыжным видам спорта 2019 года в австрийском Зефельде прошли 21 февраля.

Норвежка Майкен Касперсен Фалла завоевала золото в этой дисциплине на втором чемпионате мира подряд. Также она была третьей в личном спринте на чемпионатах мира 2013 и 2015 годов. Стина Нильссон завоевала свою вторую серебряную медаль в личном спринте после чемпионата мира 2015 года.

Касперсен Фалла, Майкен
Майкен Касперсен Фалла (норв. Maiken Caspersen Falla; род. 13 августа 1990, Лёренскуг, Акерсхус) — норвежская лыжница, олимпийская чемпионка 2014 года в личном спринте, двукратный призёр Олимпийских игр 2018 года (в командном и личном спринте), пятикратная чемпионка мира, многократная победительница этапов Кубка мира, трёхкратная обладательница малого Хрустального глобуса в спринтерском зачёте (2015/16, 2016/17 и 2017/18). Специализируется в спринтерских гонках свободным и классическим стилем.
JWoww
Дже́ннифер Линн «Дженни» Фа́рли (англ. Jennifer Lynn «Jenni» Farley), также известная как JWoww (27 февраля 1986, Франклин-Сквер, Нью-Йорк, США) — американская телевизионная персона и активистка ЛГБТ-движения.

ЛГБТ-сообщество
ЛГБТ-соо́бщество или квир-соо́бщество (от англ. LGBT-community, queer community) — сообщество лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендерных людей (ЛГБТ) и прочих сексуальных меньшинств, объединяемое общими интересами, проблемами и целями. Оно состоит из различных групп общения, общин, субкультурных течений, квир-кварталов и квир-организаций.
Любек (княжество)
Княжество Любек (нем. Fürstentum Lübeck) — историческая территория Священной Римской империи, Германского союза и Германского рейха. Сам город Любек в состав княжества не входил, оставаясь вольным городом.

В 1803 году в результате наполеоновской секуляризации Любекское княжество-епископство было преобразовано в княжество Любек, которое на условиях личной унии было передано герцогу Ольденбургскому Петеру I. В 1810 году княжество было присоединено к Французской империи, став эксклавом департамента Устье Эльбы. После разгрома Наполеона княжество было восстановлено, вновь войдя в личную унию с Ольденбургом, ставшим по решению Венского конгресса великим герцогством.

В середине XIX века после Датской войны и Германской войны в качестве компенсации за переданный Пруссии Гольштейн княжество получило Аренсбёк.

После свержения монархии в 1918 году княжество стало эксклавом Свободного государства Ольденбург — Landesteil Lübeck.

Германский союз
Герма́нский сою́з (нем. Deutscher Bund) — объединение независимых германских государств и вольных городов, созданное после Венского конгресса на месте распущенной в 1806 году Священной Римской империи.
Перепелицын, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Перепели́цын (30 июня 1939, Лялинка, Исовский район, Свердловская область — 8 июля 2023) — советский и российский минералог; доктор геолого-минералогических наук, профессор; главный научный сотрудник ОАО «Восточный институт огнеупоров».

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Казем-Бек
Казем-Бек — фамилия:

Казембек — русский дворянский род.

Казем-Бек, Александр: Казем-Бек, Александр Касимович (1802—1870) —  российский учёный-востоковед. Казем-Бек, Александр Львович (1902—1977) — лидер движения «младороссов», белоэмигрант, публицист, педагог, церковный журналист, богослов.

Казем-Бек, Алексей Николаевич (1859—1919) — российский учёный-медик, терапевт.

Казем-Бек, Лев Александрович (1875—1952) — русский политический деятель.

Казем-Бек, Александр
Александр Казем-Бек:

Казем-Бек, Александр Касимович (1802—1870) —  российский учёный-востоковед.

Казем-Бек, Александр Львович (1902—1977) — лидер движения «младороссов», белоэмигрант, публицист, педагог, церковный журналист, богослов.
KAI T-50 Golden Eagle
KAI T-50 (англ. Golden Eagle (골든이글) — «Беркут») — двухместный сверхзвуковой учебно-боевой реактивный самолёт.

Разработан южнокорейской фирмой аэрокосмической промышленности (Корейская аэрокосмическая компания — KAI) совместно с американской компанией Lockheed Martin (программа финансировалась на 17 % фирмой KAI, на 13 % Lockheed Martin, а 70 % выделило правительство Южной Кореи). Завод окончательной сборки находится в г. Сачхон.

AGM-65 Maverick
AGM-65 Maverick (/mævrɪk/, «Маверик») — американская тактическая ракета класса «воздух-поверхность».

Предназначена для оперативного нанесения высокоточных ударов по противнику. Ракета позволяет уничтожать хорошо бронированные и движущиеся цели в условиях городской застройки.
Абоян, Игорь Артёмович
Игорь Артёмович Абоян (род. 30 июня 1960, Ростов-на-Дону) ― врач-уролог, доктор медицинских наук (1999), профессор (2004), Заслуженный врач Российской Федерации (2001). Почётный гражданин города Ростова-на-Дону (2014).

Урология
Уроло́гия (от др.-греч. οὖρον — «моча» + др.-греч. λόγος — «учение, наука») — область клинической медицины, изучающая этиологию, патогенез, диагностику заболеваний органов мочевой системы, половой системы и других патологических процессов в забрюшинном пространстве и разрабатывающая методы их лечения и профилактики.

Урология — хирургическая дисциплина, ветвь хирургии. Поэтому, в отличие от нефрологии, урология занимается в основном вопросами хирургического лечения заболеваний вышеперечисленных органов и систем.
Басин, Пётр Васильевич
Пётр Васи́льевич Ба́син, Бассин (25 июня [6 июля] 1793, Санкт-Петербург — 4 [16] июля 1877, там же) — русский живописец, последователь «романтического академизма», один из основных петербургских художников николаевской эпохи, педагог; мастер исторической картины и церковный декоратор, также работал как портретист и жанрист. Академик (с 1830) и профессор (с 1836; заслуженный профессор с 1856) Императорской Академии художеств, наставник Николая Ге и Павла Чистякова. Действительный статский советник (1861).

Религиозное искусство
Религиозное искусство — представляет собой вид искусства, неразрывно связанный с верой в Бога, религиозными обрядами, религиозной жизнью и символизмом божественной силы.

Религиозное искусство в целом является искусством символическим. Главный фактор, который в нём доминировал на протяжении всей его истории — символичность. Вся идеология, культура, литература, литургия христианства и других религий — глубоко по сути символические, что составляет исключительно большую тему, которой посвящена многочисленная научная и богословская литература. Символ играет лишь роль катализатора для возникновения заданной идеи в сознании человека.
Олимпийская филателия
«Олимпи́йская филатели́я» — название одного из подразделов такой крупной области тематического коллекционирования знаков почтовой оплаты и штемпелей, как «Спорт в филателии», когда объектами являются филателистические материалы, посвящённые Олимпийским играм, их истории, олимпийской символике и ритуалам, программе игр, спортсменам-олимпийцам и их спортивным достижениям, олимпийскому движению, или связанных с ними.

На олимпийскую тему формируются мотивные и тематические коллекции. Она пользуется огромной популярностью у филателистов.

Знак почтовой оплаты
Знак почто́вой опла́ты, или почто́вый знак, — материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам на внутренней и международной почтовой корреспонденции. Являются предметом особой области коллекционирования — филателии.
Испанская принцесса
«Испанская принцесса» (англ. The Spanish Princess) — американо-британский исторический мини-сериал канала Starz. Продолжение телесериала «Белая принцесса»; сценарий основан на романах «Вечная принцесса» и «Проклятие королей» Филиппы Грегори.

Премьера восьмисерийного сериала состоялась 5 мая 2019 года. 3 июня 2019 года стало известно о том, что Starz продлил сериал на второй сезон, который вышел 11 октября 2020 года.

Коуэн, Эллиот
Э́ллиот Э́йдан Ко́уэн (англ. Elliot Aidan Cowan; род. 9 июля 1976, Лондон) — британский актёр. Наиболее известен по ролям мистера Дарси в мини-сериале «Ожившая книга Джейн Остин» (2008) и Лоренцо Медичи в телесериале «Демоны Да Винчи» (2013—2015). Также сыграл роль Птолемея в фильме «Александр» (2004).
Greta Van Fleet
Greta Van Fleet — американская рок-группа. В 2017 году получила музыкальную премию Loudwire Music Awards в категории Best New Artist. Дебютный сингл, «Highway Tune», возглавлял радиоэфирные рок-чарты журнала Billboard: Mainstream Rock и Active Rock в сентябре 2017. На церемонии Грэмми-2019 получили премию в категории Лучший рок-альбом (Best rock album) за пластинку From the Fires. Группу часто сравнивают с Led Zeppelin, а голос их солиста с вокалом Роберта Планта.

Mainstream Rock (чарт)
Hot Mainstream Rock Tracks — хит-парад песен, наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США. Публикуется американским журналом Billboard. Существует также чарт Alternative Songs, в который попадают композиции альтернативного рока.

Впервые этот хит-парад журнал опубликовал 21 марта 1981 года под названием Top Tracks, с сентября 1984 года он стал называться Top Rock Tracks, с апреля 1986-го — Album Rock Tracks, а с 1996 года чарт сменил своё название на современное Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по альтернативному року и по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составаляют объединённый рок-чарт Rock Songs.

Первой песней, возглавлявшей хит-парад, стал сингл Эрика Клэптона «I Can't Stand It». Рекорд чарта (21 неделя на первом месте) был поставлен в 2000 году песней «Loser» группы 3 Doors Down. По числу хитов на первом месте (13) лидирует группа Van Halen.
Сиро, Кевин
Кеви́н Сиро́ (фр. Kévin Sireau; род. 18 апреля 1987, Шатору, Франция) — французский трековый велогонщик, двукратный чемпион мира и серебряный призёр летних Олимпийских игр.

Сиро участвовал в трёх взрослых чемпионатах мира. Он дважды становился чемпионом в командном спринте, а также выиграл серебряную медаль в этом виде. Также он трижды становился призёром в индивидуальном спринте. На летних Олимпийских играх 2008 он вместе со своей сборной занял второе место в командном спринте, а также стал пятым в индивидуальном соревновании.

Сиро дважды устанавливал мировые рекорды на велотреке. На Гран-при в Москве 29 мая 2009 года он побил мировой рекорд в гите на 200 метров с места, показав результат 9,650 с и улучшив прошлое достижение нидерландца Тео Боса на 0,122 с. На следующий день он проехал эту же вид соревнований за 9,572 с.

Велотрек
Велотре́к (от вело(сипед) и англ. track — след, путь) —- замкнутое овальное кольцо (трек) для тренировок и соревнований по велосипедному спорту (в основном, велотрековым гонкам). Велотрек с трибунами и вспомогательными помещениями называется велодро́мом (от греч. drómos — бег, место для состязаний). Может быть как открытым, так и закрытым.

Трек имеет деревянное или бетонное покрытие. Длина покрытия от 133 до 500 метров (Чемпионаты мира и Олимпийские игры проводятся на треках длиной 250 метров). Для удобства велогонщиков, трек имеет наклон 42° на поворотах и 12,5° на прямых участках. Ширина трека должна быть не менее 5 метров (7 метров для проведения крупных соревнований) и быть на всех участках одинаковой. Разметка, наносимая на трек, должна иметь контрастную расцветку. Движение по велотреку всегда осуществляется против часовой стрелки.
Битва при Камбре
Битва при Камбре

Битва при Камбре (1917) — наступательная операция британской армии против германских войск, во время Первой мировой войны. В ходе которого впервые были массово применены танки.

Битва при Камбре (1918) — наступление британской армии против германских войск, во время Первой мировой войны, в рамках Стодневного наступления.

Битва при Камбре (1918)
Битва при Камбре (8—10 октября 1918 года) — сражение между британскими и германскими войсками, во время Первой мировой войны, у французского города Камбре; завершилось победой союзных войск и взятием города.
Хондиус, Абрахам
Абрахам Даниельсон Хондиус, также Абрахам де Хондт (нидерл. Abraham Hondius; 1625, Роттердам — 1691, Лондон) — голландский художник и гравёр эпохи барокко, известен своими изображениями охотничьих сцен и животных, особенную любовь причем он отдавал собакам, что позволяет сравнивать его с Питером Паулем Рубенсом. Несмотря на то, что Хондиус вырос в Роттердаме, с момента своего переезда в 1666-года, он уже не покидал Лондон, где и скончался в конце-концов от подагры.

Подагра
Пода́гра (др.-греч. ποδάγρα, буквально — капкан для ног; от πούς, род. п. ποδός — нога и ἄγρα — ловля, охота) — системное, хроническое метаболическое заболевание, которое характеризуется отложением в различных тканях организма кристаллов уратов в форме моноурата натрия или мочевой кислоты. В основе возникновения лежит накопление мочевой кислоты и уменьшение её выведения почками, что приводит к повышению концентрации последней в крови (гиперурикемия). Клинически подагра проявляется рецидивирующим острым артритом и образованием подагрических узлов — тофусов. Наряду с артритом, одним из основных клинических проявлений является поражение почек.
Чаще подагра встречается у мужчин, но в последнее время всё больше распространяется и среди женщин. С возрастом заболеваемость увеличивается. Для лечения используются препараты, воздействующие на патогенетический механизм заболевания, а также препараты для симптоматического лечения.
Список охраняемых природных территорий Эстонии
Список охраняемых природных территорий Эстонии включает в себя национальные парки, заповедники и природные парки (ландшафтные заказники). По состоянию на 2025 год в Эстонии насчитывается 6 национальных парков (эст. rahvuspark), 242 заповедника (эст. looduskaitseala) и 150 природных парков (эст. maasikukaitseala), а также 308 охраняемых зон (эст. hoiuala) и 446 охраняемых парков (эст. park) и лесонасаждений (эст. puistu). Они занимают 19,8 % от всей сухопутной территории Эстонии. До 2018 года это число составляло 18,1 % и наибольшая доля приходилась на уезд Ляэнемаа (32 %), наименьшая — 9% — на уезд Пылвамаа. Всего в Эстонии 4506 охраняемых природных объектов (эст. kaitseala). Под охрану государства также взято 29,2 % водной территории Эстонии.

Ляэнемаа
Ля́энемаа (эст. Läänemaa) или Ля́энеский уе́зд (эст. Lääne maakond) — один из 15 уездов Эстонии, расположенный на крайнем западе материковой части страны. С севера и запада омывается Балтийским морем. Граничит с уездами Харьюмаа на северо-востоке, Рапламаа на востоке и Пярнумаа на юге. Административный центр до 1 января 2018 года — город Хаапсалу. В состав уезда входят 1 город-муниципалитет и 2 волости.
Сен-Мартен-д’Ари
Сен-Марте́н-д’Ари́ (фр. Saint-Martin-d’Ary) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Монгион. Округ коммуны — Жонзак.

Код INSEE коммуны — 17365.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Коста, Эрминио
Эрминио Коста (9 марта 1924, Кальяри, Италия — 28 ноября 2009, Чеви Чейз, штат Мэриленд, США) — видный нейробиолог, стоявший у истоков исследования роли серотонина в мозге, влияния бензодиазепиновых анксиолитиков на ГАМКергическую нейрональную активность, изменений ГАМКергической системы при шизофрении и биполярном расстройстве.

Карьера Эрминио Коста в нейробиологии длилась более 60 лет, за это время он стал автором и соавтором более тысячи статей. Коста с соратниками исследовали возможные эпигенетические механизмы шизофрении, связанные с обнаруживаемым посмертно снижением экспрессии рилина и GAD67 в мозге пациентов.

Кальяри
Ка́льяри (Калья́ри; итал. Cagliari МФА: [ˈkaʎʎari]о файле, сард. Casteddu, лат. Caralis) — город в Италии, расположенный на острове Сардиния. Административный центр области Сардиния и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается святой Сатурнино. Праздник города 30 октября.
Лямбда Большого Пса
Лямбда Большого Пса (λ Canis Majoris) — отдельная сине-белая звезда в созвездии Большого Пса. Астрономы средневекового исламского мира относили данную звезду наряду с ζ CMa, γ Col, δ Col, θ Col, κ Col, λ Col, μ Col и ξ Col к группе Al Ḳurūd (ألقرد - al-qird, Обезьяны). Лямбда Большого Пса видна невооружённым глазом и обладает видимой звёздной величиной +4,48. Оценка расстояния, полученная на основе измерения годичного параллакса, равного  7,70 мсд, составляет 424 световых года. При таком расстоянии яркость звезды уменьшается из-за наличия поглощения межзвёздной пылью на 0,14 звёздной величины.

Звезда является звездой главной последовательности спектрального класса B (B4 V). Возраст составляет около 40 млн лет, проекция скорости вращения звезды составляет 102 км/с. Масса звезды превышает солнечную в 5,7 раз, светимость составляет около 560 светимостей Солнца, эффективная температура равна 16300 K.

Дельта Голубя
Дельта Голубя (лат. δ Columbae), 3 Большого Пса (лат. 3 Canis Majoris), HD 44762 — тройная звезда в созвездии Голубя на расстоянии приблизительно 183 световых лет (около 56,1 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +3,85m.
Полония (футбольный клуб, Варшава)
«Полония» (пол. Klub Sportowy Polonia Warszawa) — польский футбольный клуб из города Варшава. Двукратный чемпион Польши (1946, 1999/2000), трёхкратный серебряный призёр чемпионата (1921, 1926, 1997/1998), двукратный обладатель кубка (1952, 2000/2001), обладатель суперкубка (2000) и кубка Экстраклассы (2000).

Чемпионат Польши по футболу 1921
Чемпионат Польши по футболу 1921 — второй официальный розыгрыш Чемпионата Польши по футболу и первый в котором был определён победитель, так как чемпионат 1920 года не был завершён в связи с польско-советской войной, а проходившие в 1913 и 1914 (не завершён) чемпионаты Галиции разыгрывали звание чемпиона Галиции и Лодомерии. Первым чемпионом Польши стала Краковия, бывшая также и единственным чемпионом Галиции.
Арсангалиев, Ислам Абдулаевич
Исла́м Абдулаевич Арсангали́ев (1974 год, Чимкент, Казахская ССР, СССР — 2011 год) — советский и российский боксёр чеченского происхождения, чемпион России и мира среди молодёжи, бронзовый призёр Кубка мира, мастер спорта России международного класса.

Родился в 1974 году в Чимкенте. В 1987 году начал заниматься боксом. Его тренерами были Ваха Салиев и Хамзат Джабраилов. Выступал в категориях от 71 до 81 кг. Скончался в 2011 году.

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Сельский округ Баймырза
Се́льский окру́г Баймырза́ (каз. Баймырза ауылдық округі, до 2005 г. — Поко́рненский се́льский окру́г) — административная единица в составе Бухар-Жырауского района Карагандинской области Казахстана. Административный центр — село Баймырза.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.