hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Липецк (аэропорт)
Международный аэропорт Ли́пецк — гражданский аэропорт международного значения  неподалёку от города Липецк.

Расположен в 15 км к северо-западу от центра города (10 км от ЛКАД), недалеко от селений Кузьминские Отвержки и Студёные Выселки Липецкого района Липецкой области.

Неподалёку, по другую сторону Лебедянского шоссе, находится Липецкий авиацентр, где лётный состав проходит переподготовку.

C 24 февраля 2022 года работа аэропорта приостановлена.

Липецкий район
Ли́пецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Липецкой области России.

Административный центр — город Липецк (в состав района не входит, является городом областного подчинения).
Платтнерит
Платтнерит — минерал, простой оксид свинца из группы рутила. Диморфен со скрутиниитом. Облик кристаллов призматический до нитевидно-игольчатого. Агрегаты в виде скоплений нитевидных кристаллов или микроскопических чешуек, налёты, плотные или волокнистые массы, почковидные корочки. Под п. тр. плавится легко. В восст. пл. сначала приобретает ярко-жёлтый цвет, даёт королёк свинца. Легко растворим в HCl с вылелением Cl, трудно в HNO3 с выделением O2, и в H2SO4 с образованием PbSO4 и выделением O2.

Под микроскопом серовато-белый без ясно выраженного цвета, средняя до низкой отражательная способность. Двуотражение в иммерсии слабое, но на границах зерен заметное, по О — несколько более матовый, по Е — светлее и более голубоватый. Эффекты анизотропии в кристаллическом материале очень отчетливы, цветные эффекты пёстрые, голубые с зеленоватым оттенком. В тонкозернистом материале, по-видимому, изотропен.

Свинец
Свине́ц (лат. Plumbum; обозначается символом Pb) — элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы IV группы), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 82 и, таким образом, содержит магическое число протонов. Простое вещество свинец — ковкий, очень пластичный и мягкий, сравнительно легкоплавкий тяжёлый металл серебристо-белого цвета с синеватым отливом. Плотность свинца — 11,35 г/см3. Свинец и его соединения токсичны, при этом органические соединения свинца более опасны, чем неорганические. Известен с глубокой древности.
Немцова, Татьяна Владимировна
Татьяна Владимировна Немцова (15 февраля 1946 года, Москва, СССР) — фигуристка из СССР, двукратная чемпионка СССР 1960 и 1961 годов в женском одиночном катании. Мастер спорта СССР. Вместе с Ириной Люляковой была первой одиночницой, принявшей участие в чемпионате Европы 1959 года. Первой фигуристок СССР выступила в одиночном катании на чемпионате мира 1962 года.

Татьяна Немцова начала заниматься фигурным катанием с 6 лет на стадионе Юных Пионеров в Москве. После окончания спортивных выступлений  была солисткой Московского балета и цирка на льду. В 1962—1964 годах работала тренером по фигурному катанию в ЦСКА. В 1969 году окончила ГИТИС.

Чемпионат СССР по фигурному катанию
Чемпионат СССР по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию на коньках за звание чемпиона СССР. Соревнования проводились в следующих дисциплинах: мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Ключ 1
Ключ 1 (иер. 一) со значением «один, единица, начало», первый по порядку из 214 традиционного списка иероглифических ключей, используемых при написании иероглифов. Может употребляться самостоятельно в качестве иероглифа с тем же значением. В КНР, где используется список из 201 знака, также считается первым по порядку.

В иероглифике и каллиграфии является одной из графем — горизонтальной чертой хэн (橫 héng). Входит в восемь принципов иероглифа юн.

В качестве одного из ключей в иероглифе может терять семантику «единицы» и обозначать предел: «потолок» в положении сверху и «пол» в положении снизу.

В каллиграфии считается одним из самых сложных для написания элементов.

Восемь принципов юн
Восемь принципов юн (кит. 永字八法, пиньинь Yǒngzì bā fǎ, палл. Юн цзы ба фа, яп. 永字八法/えいじはっぽう, эйдзи хаппо: кор. 영자팔법/永字八法, ёнъджапальбоп) — восемь простейших черт стиля кайшу, вместе образующих иероглиф 永 со значением «вечность». Считается, что постоянная практика написания этого иероглифа помогает достичь красоты в каллиграфии, путём освоения определённых приёмов движения кисти. Каждый из восьми элементов возможно преобразовать в радикалы, составляющие другие иероглифы.
Acalolepta fasciata
Acalolepta fasciata  (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства ламиин. Распространён в Австралии, Индонезии, на Молуккских островах, в Папуа — Новой Гвинее, на о. Самоа, Соломоновых, Сулавеси и Вануату. Кормовыми растениями личинок являются некоторые широколиственные деревья: гевея бразильская, хлебное дерево, Ficus watkinsiana.

Молуккские острова
Молу́ккские острова́ (индон. Kepulauan Maluku), также известные как Острова́ пря́ностей — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей, к северу от острова Тимор. Находятся на плите Хальмахера и в зоне столкновения с плитой Молуккского моря. Территория островов — 74 505 км², население — 2,5 миллиона жителей (2010).

Исторически острова получили название Острова пряностей от китайцев и европейцев, однако главным образом это название относится к небольшим вулканическим островам архипелага Банда, где выращивается мускатный орех. Кроме того, такое же название получил остров Гренада. Помимо этого, то же название используют и для других островов, на которых выращивают пряности, в частности, для архипелага Занзибар у берегов Восточной Африки.

Этимология названия региона Молуккские острова восходит к арабскому Джазират аль-Мулук (араб. جزيرة الملوك‎ — «остров королей»), как называли его купцы с Ближнего Востока.
Курс биологии
«Курс биоло́гии» (англ. A.P. Bio) — американский комедийный телесериал, созданный Майком О’Брайеном. Специальный предпоказ сериала состоялся 1 февраля 2018 года, а премьера на NBC запланирована на 1 марта того же года.

8 мая 2018 года сериал был продлён на второй сезон.

25 мая 2019 года NBC закрыл телесериал после двух сезонов,, однако 17 июля объявил о выходе третьего сезона на разрабатываемом стриминговом сервисе NBCU Его премьера состоялась 3 сентября 2020 года. 17 декабря 2020 года стало известно о продление на четвертый сезон. В декабре 2021 года сериал был закрыт после четырех сезонов.

Хоуэртон, Гленн
Гленн Фра́нклин Хо́уэртон — тре́тий (англ. Glenn Franklin Howerton III, род. 13 апреля 1976, Япония) — американский актёр, продюсер и сценарист. Наиболее известен по роли Дэнниса Рейнольдса в телесериале «В Филадельфии всегда солнечно».
Нис (царь Фив)
Нис (др.-греч. Νῦσος «хромой») — в древнегреческой мифологии фиванский царь, однако он не входит в общую родословную схему царей Фив. Воспитатель Диониса. Когда Дионис отправился в Индию, то передал ему власть над Фивами, когда Дионис вернулся, Нис не захотел оставлять царство. На третий год Дионис привёл вместо вакханок воинов в женской одежде, захватил Ниса врасплох и вернул царство. По интерпретации, от него Фиона родила Диониса. Предание о Нисе связано с «трёхлетним» праздником Диониса.

Вакханки
Мена́ды (др.-греч. Μαινάδες «безумствующие», «неистовствующие») — в древнегреческой мифологии спутницы и почитательницы Диониса. По одному из его греческих имен — Вакх (от которого пошёл и римский эквивалент — Бахус) — они назывались вакханками, также бассаридами — по одному из эпитетов Диониса — «Бассарей» (см. также Бассара), фиадами, мималлонами (см. далее).

Менады растерзали легендарного Орфея.
MacOS Catalina
macOS Catalina (версия 10.15) — шестнадцатый основной выпуск macOS, настольной операционной системы Apple Inc. для компьютеров Macintosh. Она является преемницей macOS Mojave и была анонсирована на WWDC 2019 3 июня 2019 года и выпущена для публики 7 октября 2019 года. Catalina — первая версия macOS, поддерживающая только 64-разрядные приложения, и первая, включающая блокировку активации. Это также последняя версия macOS с основным номером версии 10; ее преемник, Big Sur, выпущенный 12 ноября 2020 года, имеет версию 11. Чтобы повысить веб-совместимость, Safari, Chromium и Firefox заморозили ОС в пользовательском агенте, запущенном в последующих выпусках macOS в 10.15.7 Catalina.

Операционная система названа в честь острова Санта-Каталина, расположенного у побережья южной Калифорнии.

macOS Catalina — это финальная версия macOS, которая поддерживает Unibody MacBook Pro, поскольку ее преемница, macOS Big Sur, прекращает поддержку своей последней модели середины 2012 года.

Worldwide Developers Conference
Apple Worldwide Developers Conference (WWDC) — всемирная конференция для разработчиков на платформах Apple. Проводится ежегодно в Apple Park, Калифорния c целью презентации новых устройств и программного обеспечения. Также это мероприятие, проводимое для сторонних разработчиков, которые работают с утилитами для устройств Apple. Они могут принять участие в практических занятиях с инженерами компании.
Rise & Fall
«Rise & Fall» (рус. Взлёт и падение) — песня британского R&B исполнителя Крейга Дэвида, третий сингл из его второго студийного альбома Slicker Than Your Average. Песня была записана в дуэте с британским рок-музыкантом Стингом, она вернула интерес аудитории к Дэвиду — добравшись до второй строчки в британском хит-параде. Этот трек стал самым большим хитом альбома. Песня также входит в сборник лучших хитов Стинга Duets (2021).

ARIA Charts
ARIA Charts — главный австралийский хит-парад музыкальных альбомов и песен, публикуемый Австралийской ассоциацией звукозаписывающих компаний. Был основан 10 июля 1983 года, в 1988 году после поглощения Kent Music Report стал официальным чартом Австралии, отметившим в 2013 году своё 30-летие.

Наибольшее число альбомов, возглавлявших Австралийский чарт принадлежит ирландской группе U2, их у неё 11, начиная с первого, поднявшегося в 1984 году на первое место диска The Unforgettable Fire. Первое место по числу синглов, возглавлявших хит-парад лучших песен, занимает Madonna - 11 чарттопперов, за ней следуют Рианна и Kylie Minogue — у обеих по 10.
Джангар (эпос)
«Джангар» (калм. Җаңhр) — калмыцкий фольклорный героический эпос, повествующий о стране счастья и благоденствия Бумбе (Бумба) и подвигах её богатырей. Проникнутый духом героизма и патриотизма, эпос по своим художественным достоинствам относится к лучшим образцам устно-поэтического творчества. «Джангар» и исполнявшие его рапсоды — джангарчи пользовались огромной любовью и уважением в народе. Является историко-геройским произведением.

Патриотизм
Патриоти́зм (греч. πατριώτης — «соотечественник», πατρίς — «родина», «отечество») — политический принцип и социальное чувство, осознанная любовь, привязанность к родине, преданность ей и готовность к жертвам ради неё, осознанная любовь к своему народу, его традициям.

Патриотизм предполагает чувство гордости за достижения и культуру своей родины, поддерживает желание сохранять культурные особенности и идентификацию себя (особое эмоциональное переживание своей принадлежности к стране и своему гражданству, языку, традициям) с другими представителями своего народа, стремление защитить интересы родины и своего народа.
Элиава, Шалва Шалвович
Элиава Шалва Шалвович (род. 27 февраля 1953 года, Кутаиси, Грузинская ССР, СССР) — советский и российский врач-нейрохирург, педагог. Доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАН (2016). Заведующий 3-м клиническим отделением НИИ нейрохирургии им. Н. Н. Бурденко (2009), главный научный сотрудник НМИЦ нейрохирургии им. Н. Н. Бурденко.

Область основной научно-клинической деятельности — вопросы цереброваскулярной патологии.

Председатель проблемной комиссии и член учёного совета НМИЦ нейрохирургии им. Н. Н. Бурденко, член Московского общества нейрохирургов, EANS, WFNS.

Цереброваскулярные болезни
Цереброваскулярные болезни — группа заболеваний головного мозга, обусловленных патологическими изменениями церебральных сосудов с нарушением мозгового кровообращения. Наиболее распространёнными причинами цереброваскулярных заболеваний являются атеросклероз и артериальная гипертензия, приводящие к сужению просвета сосудов головного мозга и снижению мозгового кровотока. Часто такие заболевания ассоциированы с сахарным диабетом, курением, ишемической болезнью сердца. Различают преходящие, острые и хронические прогрессирующие нарушения мозгового кровообращения. Нарушения мозгового кровообращения являются второй по распространённости причиной смертности в группе заболеваний сердечно-сосудистой системы после ишемической болезни сердца.
Тырновское сельское поселение
Тырновское сельское поселение — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Тырновское сельское поселение — в Пронском районе Рязанской области.

Тырновское сельское поселение — в Шиловском районе Рязанской области.

Шиловский район
Ши́ловский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Рязанской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Шилово.
Гиэрне
Гиэрне (совр. написание Йерне; швед. Hjärne) — дворянский род.

Потомство лейб-медика шведского короля Карла XI, Урбана Йерне (1641—1724).

Высочайшим указом, от 23 апреля / 5 мая 1841 года, член Финляндского Сената, тайный советник Густав Карлович Гиерне (sv:Gustaf Hjärne, 1768—1845) возведен, с нисходящим его потомством, в баронское достоинство Великого Княжества Финляндского.
Род его внесен, 19 / 31 мая 1843 года, в матрикул Рыцарского Дома Великого Княжества Финляндского, в число родов баронских, под № 34.

Карл XI
Карл XI (швед. Karl XI, 24 ноября [4 декабря] 1655 года, замок Тре Крунур — 5 апреля [15 апреля] 1697 года, там же) — король Швеции c 1660 по 1697 (самостоятельно с 1672), из Пфальц-Цвайбрюккенской династии. Сын Карла X и Гедвиги Элеоноры Гольштейн-Готторпской.
Битва при Бертон-Бридже
Битва при Бертон-Бридже (англ. Battle of Burton Bridge) — одно из сражений Войны Диспенсеров, которое произошло 7—10 марта 1322 года у моста через реку Трент в Стаффордшире (Королевство Англия). Король Эдуард II, разбивший мятежных баронов Валлийской марки, двинулся в северные графства, чтобы разгромить графа Томаса Ланкастерского, а тот попытался остановить его у переправы через Трент. Граф постарался укрепить мост в Бертоне и направил несколько отрядов, чтобы помешать противнику переправиться в других местах.

7 марта Эдуард попытался перейти реку вброд у Уолтона, но потерпел неудачу: из-за наводнения уровень воды оказался слишком высоким. 10 марта король всё же перешёл реку. Томас после схватки отступил на север, поскольку убедился в численном превосходстве врага и понял, что его не поддержит стоявший неподалёку Роберт Холланд. Спустя несколько дней он был окончательно разбит при Боробридже и казнён за измену.

Холланд, Роберт, 1-й барон Холланд
Роберт де Холланд (англ. Robert de Holand; приблизительно 1283 — 15 октября 1328) — английский аристократ, 1-й барон Холланд с 1314 года. Участвовал в войнах с Шотландией, принадлежал к окружению Томаса Ланкастерского, но в 1322 году, накануне сражения при Боробридже, перешёл на сторону короля Эдуарда II. Последующие несколько лет провёл в заключении. После свержения Эдуарда получил свободу, был убит одним из вассалов Генри Ланкастерского.
Випперфюрт
Випперфюрт (нем. Wipperfürth) — город в Федеративной Республике Германия, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Входит в район Обербергиш административного округа Кёльн и является старейшим городом Бергишес-Ланд.

Радеформвальд
Радеформвальд (нем. Radevormwald) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Обербергиш. Население составляет 23 460 человек (2011 год). Занимает площадь 53,77 км². Официальный код — 05 3 74 036.
Лоулор, Том
То́мас Джо́зеф Ло́улор (англ. Thomas Joseph Lawlor; род. 15 мая 1983, Фолл-Ривер) — американский рестлер, в прошлом — боец смешанного стиля, представитель средней и полутяжёлой весовых категорий.

В настоящее время выступает в Major League Wrestling (MLW), где он является бывшим чемпионом мира MLW в тяжелом весе и победителем первого в истории турнира Battle Riot в 2018 году и турнира Opera Cup 2020 года. Он также выступает в New Japan Pro-Wrestling, где он является первым и чемпионом STRONG в открытом весе.

Выступает на профессиональном уровне начиная с 2007 года, известен прежде всего по участию в турнирах бойцовской организации UFC, участник 8 сезона бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter.

Major League Wrestling
Major League Wrestling, LLC (MLW) — американский рестлинг-промоушен, базирующийся в Нью-Рошелле, Нью-Йорк. Промоушен был основан в 2002 году в Филадельфии, Пенсильвания, бывшим сценаристом WWE Кортом Бауэром.

Изначально промоушен проводил живые мероприятия с 2004 года; эти мероприятия записывались и транслировались в телевизионном шоу MLW Underground TV. MLW вернулась к организации мероприятий в июле 2017 года, а премьера нового еженедельного телешоу MLW Fusion состоялась на beIN Sports в апреле 2018 года.
Кочетков, Михаил
Михаи́л Кочетко́в:

Кочетков, Михаил Андреевич (1904—1967) — советский разведчик, военный педагог, генерал-лейтенант.

Кочетков, Михаил Васильевич (1913—1978) — Герой Социалистического Труда (1947).

Кочетков, Михаил Иванович (1910—2000) — Герой Советского Союза.

Кочетков, Михаил Николаевич (род. 1961) — российский поэт, композитор, автор и исполнитель песен, гитарист, бард.

Кочетков, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Кочетко́в (8 [21] ноября 1910, Варламово, Оренбургская губерния — 17 апреля 2000, Севастополь) — советский офицер-политработник морской пехоты, участник советско-японской войны, Герой Советского Союза (24.09.1945). Полковник.
Лжекооператив
Лжекооператив — фиктивное частное предприятие, созданное в организационно-правовой форме кооператива, с преступной целью или с целью воспользоваться налоговыми или иными льготами и преимуществами, положенными кооперативу в соответствии с законодательством. Они не соблюдают кооперативные принципы и не допускают большинство рядовых членов к участию в управлении кооперативом. Лжекооперативы создаются для организации финансовых пирамид, получения государственной помощи, а также ведения частной предпринимательской деятельности в социалистических странах, где варианты частного предпринимательства ограничены.

Предприятие
Предприя́тие — самостоятельный, организационно-обособленный хозяйствующий субъект, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги. Часто в качестве частичных синонимов термина «предприятие» выступают понятия «фирма», «компания», «корпорация». При этом следует разделять предприятие как юридическое лицо и предприятие как имущественный комплекс (завод, фабрика, магазин, ресторан и т.п.). Зачастую одному юридическому лицу принадлежит несколько заводов, фабрик, магазинов и т.п, часто при этом юридически они выделяются как филиалы. Также предприятие может принадлежать индивидуальному предпринимателю.
Альдеакемада
Альдеакемада (исп. Aldeaquemada) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-Морена. Занимает площадь 121 км². Население — 541 человек (на 2010 год). Расстояние — 105 км до административного центра провинции.

Хаэн (провинция)
Хаэ́н (исп. Jaén) — провинция на юге Испании, в составе автономного сообщества Андалусия. Административный центр — Хаэн.

Хаэн известна меньше, чем сильно ориентированные на туризм провинции побережья Испании, однако в ней есть четыре национальных парка и ещё целый ряд охраняемых природных территорий. В провинции также расположены два города эпохи Возрождения, Убеда и Баэса, которые объявлены ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия.
Бутия (Риу-Гранди-ду-Сул)
Бутия (порт. Butiá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Сан-Жерониму. Население составляет 19 945 человек на 2007 год. Занимает площадь 768,889 км². Плотность населения — 28,0 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Слепцово (Ярославская область)
Слепцово — деревня Нагорьевского сельского поселения Переславского района Ярославской области.

Расположена на правом берегу реки Нерль примерно в 50 км к северо-западу от Переславля-Залесского (по реке в этом месте проходит граница с Тверской областью).

Нерль (приток Волги)
Нерль — правый приток Волги, имеющий своим истоком Сомино озеро (Ярославская область). Впадает в Волгу в Калязинском районе Тверской области. Другие названия: Нерль Волжская, Нерль Большая, в отличие от другой Нерли (Клязьменской, Малой).

Длина — 112 км, площадь водосборного бассейна — 3270 км². На территории Тверской области подтоплена Угличским водохранилищем. Средний срок вскрытия — 10 апреля, замерзания — 26 ноября. Средний годовой расход воды — 12 м³/сек. Высота истока — 134,7 м над уровнем моря.

Используется для судоходства (40 км от устья) и туризма.

В устье реки — остатки древнего города Кснятина (ныне — село Скнятино).

Участок между Плещеевым озером и озером Сомино называется Вёксой и не является частью Нерли.

Чуть ниже по течению от села Андрианово в деревне Хороброво построена Хоробровская малая ГЭС мощностью 0,18 МВт и выработкой до 1 млн кВт·ч в год.
Система задних звёзд (велосипед)
Система задних звёзд (жарг. Задняя кассета) — задний набор звёзд велосипеда, расположенный на ступице заднего колеса; часть велосипедной трансмиссии. Предназначен для изменения передаточного отношения и, соответственно, угловой скорости и крутящего момента.

Передаточное отношение
Передаточное отношение — отношение между угловыми скоростями, либо крутящими моментами валов (в передачах), либо перемещениями (линейным или угловым). Понятие применяется в машиностроении (передачи), теории механизмов и машин, метрологии.

Ввиду большой распространённости редукторов, термин чаще всего применяют в смысле передаточного отношения механических передач. Но несмотря на отличие этого термина от передаточного числа, некоторые авторитетные издания допускают путаницу в этом вопросе.
Нихали
Нихали (нахали) или кальто — изолированный язык, распространённый в западно-центральной части Индии (штаты Мадхья-Прадеш и Махараштра, к югу от реки Тапти около деревни Темби, округ Нимар). Число носителей — около 2500 человек (2016).

Последователи Джозефа Гринберга («мегалокомпаративисты») предполагали, что нихали связан с языком кусунда, распространённым в центральном Непале, с андаманскими языками и — что менее вероятно — с гипотетической индо-тихоокеанской семьёй. Ряд лингвистов, в том числе Майкл Витцель из Гарварда и Джозеф Гринберг из Стэнфорда, предположили наличие связи между нихали и айнским языком.

Существует также мнение, согласно которому нихали — смешанный язык с элементами арго.

Смешанный язык
Сме́шанный язы́к — термин, обозначающий язык, возникший в условиях широко распространенного двуязычия. Основное отличие смешанного языка от пиджина в том, что при возникновении пиджина имеется языковой барьер — контактирующие люди не знают языка друг друга и вынуждены общаться на пиджине, чтобы решать общие вопросы. Смешанный же язык возникает в условиях полного двуязычия, когда представители группы достаточно хорошо владеют обоими языками, чтобы сопоставлять их элементы и заимствовать те или иные в новый стихийно конструируемый ими язык. При этом речь идет именно о создании языка (с фиксированными правилами, лексикой и т. д.), а не об обычном при двуязычии смешении кодов.