hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тикканен
Ти́кканен (фин. Tikkanen) — финская фамилия. Известные носители:

Тикканен, Ганс (род. 1985) — шведский шахматист, гроссмейстер.

Тикканен, Мярта  (род. 1935) — финская писательница.

Тикканен, Матти (род. 1945) — финский танцовщик, солист Финского национального балета, артист, балетный педагог.

Тикканен, Тойво (1888—1947) — финский стрелок.

Тикканен, Хенрик (1924—1984) — финский писатель.

Тикканен, Эса (род. 1965) — финский хоккеист.

Тикканен, Ганс
Ганс Тикканен (швед. Hans Tikkanen; род. 6 февраля 1985, Карлстад) — шведский шахматист, гроссмейстер (2010).

Чемпион Швеции (2011—2013, 2017—2018).

Многократный участник различных соревнований в составе национальной сборной по шахматам:

1-я всемирная юношеская олимпиада (до 16 лет) в Бататайсе (2001). Выиграл 2 медали: золотую в команде и серебряную в индивидуальном зачёте.

2 олимпиады (2012—2014).

3 командных чемпионата Европы (2005 — за 3-ю сборную, 2011—2013).

В составе команды «Lund ASK» участник 27-го Кубка европейских клубов (2011) в Рогашка-Слатине. В составе команды города Лунда участник 1-го чемпионата мира по шахматам среди городов (2012) а Эль-Айне.
Брунополис
Брунополис (порт. Brunópolis)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Серрана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Куритибанус. Население составляет 3259 человек на 2006 год. Занимает площадь 335,513 км². Плотность населения — 9,7 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Камерун на Играх Содружества
Камерун участвует в Играх Содружества начиная с Игр 1998 года.

Спортсмены Камеруна на всех Играх Содружества выиграли в сумме 40 медалей, из них 11 золотых. В общем медальном зачёте спортивная делегация Камеруна занимает 21-е место.

Игры Содружества 1998
Игры Содружества 1998 года прошли в Куала-Лумпуре (Малайзия). Игры были первыми, проводившимися в азиатской стране и последними Играми Содружества XX века. Впервые игры проводились в стране для большинства населения которой английский язык не является родным. Впервые игры включали командные виды спорта. Малайзия стала восьмой страной, принимающей Игры Содружества, после Канады, Англии, Австралии, Новой Зеландии, Уэльса, Ямайки и Шотландии. 3638 спортсменов из 69 стран Содружества приняли участие в играх. Было разыграно 214 комплектов медалей в 15 видах спорта.
Чемпионат Европы по тяжёлой атлетике 1988
67-й чемпионат Европы по тяжёлой атлетике прошёл с 26 по 30 апреля 1988 года в Кардиффе (Великобритания). В турнире приняли участие 175 спортсменов из 25 стран. Атлеты были разделены на 10 весовых категорий и соревновались в двоеборье (рывок и толчок).

Рывок (тяжёлая атлетика)
Рыво́к — одно из упражнений тяжелоатлетического двоеборья и двоеборья в гиревом спорте (другое упражнение — толчок, ранее также — жим). Во время соревнований по тяжёлой атлетике рывок выполняется первым.

Рывок — технически сложное движение, требующее скорости, силы, координации, гибкости. Состоит из следующих фаз:

Старт — взявшись за гриф штанги широким хватом и прогнув спину, спортсмен присаживается возле штанги, принимая стартовую позу.

Тяга — спортсмен поднимает («тянет») штангу (снаряд) несколько выше колен.

Подрыв — спортсмен резко выпрямляет спину, буквально выпрыгивая вверх.

Уход — во время движения разогнанной штанги вверх спортсмен быстро приседает, фиксируя штангу на вытянутых руках («низкий сед» или «разножка Попова»).

Подъём — из приседа спортсмен встаёт со штангой в руках.

Фиксация.

Вес штанги, поднимаемой в рывке, как правило ниже, чем результаты в толчке.
Золанд-ам-Ротштайн
Золанд-ам-Ротштайн (нем. Sohland am Rotstein) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2014 года входит в состав города Райхенбах (Верхняя Лужица).

Подчиняется административному округу Дрезден и входит в состав района Гёрлиц. На 31 декабря 2013 года население составляло 1280 человек. Занимает площадь 19,80 км². Официальный код  —  14 2 84 380.

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа.

Райхенбах (Верхняя Лужица)
Райхенбах (нем. Reichenbach/Oberlausitz, в.-луж. Rychbach) — город в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Подчиняется управлению Райхенбах. Население составляет 3976 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 42,79 км². Официальный код — 14 2 84 310.

Коммуна подразделяется на 4 городских округа.
Основано на реальных событиях (фильм, 2017)
«Основано на реальных событиях» (фр. D'après une histoire vraie) — двадцать первый полнометражный художественный фильм французского режиссёра Романа Полански, который вышел в конце мая 2017 года. Главные роли в фильме исполнили французские актрисы Ева Грин и Эммануэль Сенье. Производством фильма занимались компании Belga Films Fund, Belga Productions и Wy Productions.

Компания Mars Distribution занимается маркетингом фильма во Франции, Sony Pictures Classics в США, а компания Lionsgate будет ответственна за его продажи в остальных странах по всему миру.

Фильм основан на одноимённом романе французской писательницы Дельфины де Виган, который вышел 26 августа 2015 года и завоевал «Премию Ренодо», а также «Гонкуровскую премию лицеистов».

Фильм был выбран для участия во внеконкурсной программе на юбилейном 70-м Канском международном кинофестивале 2017 года. На этом фестивале состоялась всемирная премьера картины 27 мая 2017 года.

Премия Ренодо
Премия Ренодо (или премия Теофраста Ренодо; фр. Prix Théophraste-Renaudot) — французская литературная премия, созданная в 1926 году десятью журналистами и литературными критиками, ожидавшими результатов обсуждения Гонкуровской премии. Таким образом, премия Ренодо стала своеобразным дополнением Гонкуровской. По традиции обе премии вручаются в один день — первый вторник ноября — и в одном месте: парижском ресторане «Друан».

В состав первого жюри премии Ренодо вошли Раймон де Ни, Марсель Эспио, Жорж Ле Фэвр, Ноэль Саборд, Жорж Мартен, Одетта Паннетье, Генри Гилак, Гастон Пикар, Пьер Демартр и Жорж Шарансоль. Каждый из них являлся автором одной из глав биографии Ренодо, опубликованной в 1929 году в серии «Жизнь известных людей».

В 1992 году, по аналогии с Гонкуровской премией лицеистов, была создана премия «Ренодо лицеистов».

С 2003 года премия Ренодо присуждается также за эссе, а с 2009-го — за книги карманного формата.
Неголубой огонёк
«Неголубо́й огонёк» — российская новогодняя музыкальная телепередача, выходившая на телеканале REN-TV в новогоднюю ночь 2004 и 2005 годов. На концерте были представлены в основном песни из репертуара поп-исполнителей в исполнении рок-музыкантов, и наоборот. В 2018—2020 годах на телеканале «Россия-1» выходила телепередача под названием «Необыкновенный огонёк».

Чайф
«Чайф» (первоначально Чай-Ф, также встречаются написания ЧАЙФ и ЧайФ) — советская и российская рок-группа, образованная Владимиром Шахриным, Владимиром Бегуновым и Олегом Решетниковым в 1985 году. История группы начинается ещё с 1983 года, когда Владимир Шахрин, Олег Решетников и Вадим Кукушкин начали репетиции в Свердловске.
Бурги, Чак
Чак Бурги (или Берги, Бёрги; [ˈbɜː(r)gi]; англ. Chuck Burgi, полное имя Чарльз Арнольд Бурги третий, англ. Charles Arnold Burgi III; 15 августа 1952, Монтклэир, Нью-Джерси, США) — американский барабанщик. Старший брат американского актёра Ричарда Бурги.

Начал играть на ударных в возрасте 12 лет. Учился в одной школе с Джо Уолшем.

Первой профессиональной группой, в которой играл Бурги, была Fandango, где пел и играл на гитаре Джо Лин Тёрнер. В 1975 году Бурги покидает Fandango и играет c Элом Ди Меолой. В 1977 году попадает в Brand X. В 1979 году возвращается в Fandango.

После этого он играл в Balance, Hall & Oates, с Майклом Болтоном, в Meat Loaf, в Blue Öyster Cult, с Билли Джоэлом, в Rainbow.

С ноября 2005 года Чак был барабанщиком в группе Билли Джоэла.

Hall & Oates
Daryl Hall and John Oates, чаще называют просто Hall & Oates — музыкальный дуэт филадельфийцев Дэрила Холла и Джона Оутса, один из самых успешных в истории американского шоу-бизнеса. Они смешивали элементы филадельфийского соула и мягкого рока для создания лёгкой танцевальной музыки, окрещённой ими «рок-энд-соулом».

С 1977 по 1984 год Холл и Оутс шесть раз возглавляли Billboard Hot 100 с собственными песнями «Rich Girl», «Kiss on My List», «Private Eyes», «I Can’t Go for That», «Maneater» и «Out of Touch». Их шлягеры неоднократно возвращались на вершины хит-парадов в исполнении певцов более молодого поколения.

В апреле 1984 года Американская ассоциация звукозаписывающих компаний объявила Холла и Оутса самым успешным дуэтом в истории американской музыки. В тот год по числу проданных записей они превзошли The Everly Brothers и The Righteous Brothers.
В 2014 году дуэт был возведён в Зал славы рок-н-ролла.
Костинка (Смоленская область)
Костинка — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Пречистенского сельского поселения. Население — 63 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 36 км к северу от Духовщины, в 0,1 км восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Славица. В 54 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Козье болото
Топоним

Козье болото — бывшее болото на Марсовом поле в Древнем Риме, откуда, как считалось, Ромул вознёсся на небеса.

Козье (болото) — болото в Славском районе Калининградской области.

Козье болото (Киев) — Место где ныне находится Майдан Незалежности.

Козье болото (Москва) — Патриаршие пруды.

Козье болото — место в петербургской Коломне, где позднее была разбита Воскресенская площадь.

Коломна (исторический район, Санкт-Петербург)
Коло́мна — исторический район Санкт-Петербурга в Адмиралтейском районе, до революции — 4-я Адмиралтейская (Коломенская) часть. Делится на Большую (в границах Покровского острова) и Малую Коломну. Один из уникальных районов исторического центра Санкт-Петербурга, сохранивший большую часть рядовой застройки XIX века.
Троглав
Троглав (босн. и хорв. Troglav) — гора в северной части Динарского нагорья, располагается на границе Боснии и Герцеговины и Хорватии.

Высота над уровнем моря — 1913 м. Как и высшая точка Словении, Троглав назван в честь славянского божества, чьё имя означает «трёхголовый».

Геологически гора сложена из карстов, на северо-востоке множество больших карстовых пещер. До высоты 1100—1500 м склоны покрыты широколиственным лесом, в основном, дубовым и грабовым. Также встречаются ель и сосна. Выше склоны покрыты субальпийскими лугами. Растительный и животный миры практически не отличаются от флоры и фауны остального Динарского нагорья.

Божество
Божество́ — мифологический персонаж высшей мифологии, могущественное, высшее сверхъестественное существо; обладает способностями большими, чем у обычных людей, но взаимодействует с людьми, в положительном или негативном ключе, выводя их на новые уровни сознания за рамками обычной жизни; что-либо иное, почитаемое как божественное; термин относится к таким понятиям как Бог, боги, богини.

Боги в качестве могущественных сверхъестественных существ являются основными персонажами большинства мифов в рамках развитых мифологий. В архаических мифологических традициях образы богов выражены слабо или вовсе отсутствуют. В политеистических религиях присутствует вера во многих богов, в монотеистических — в единого Бога. Генотеизм, разделяя представления о множественности богов, в то же время утверждает главенствующее положение некоторого одного божественного начала. В рамках монолатрии представление о существовании многих богов сочетается с постоянным поклонением одному божеству.
Эспрессо мартини
«Эспре́ссо марти́ни» (англ. Espresso Martini) — коктейль на основе водки, кофейного ликёра, кофе эспрессо и сахарного сиропа. Классифицируется как дижестив (десертный). Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Напитки новой эры» (англ. New Era Drinks).

Международная ассоциация барменов
Междунаро́дная ассоциа́ция барме́нов (англ. International Bartenders Association) — международная организация, созданная для представления общественности лучших барменов мира и популяризации барной культуры.
Яросевич
Яросевич — фамилия.

Яросевич, Виктор Феликсович (1909—2002) — капитан 1 ранга флагманский штурман ТОФ, контр-адмирал, главный штурман ВМФ.

Яросевич, Ирена Рената (более известна под фамилией Андерс; 1920—2010) — польская актриса и певица.

Андерс, Ирена Рената
Ире́на Рена́та А́ндерс (пол. Irena Renata Anders, урождённая Яросе́вич; 12 мая 1920, Брунталь — 29 ноября 2010, Лондон) — польская эстрадная артистка, певица ревю, киноактриса, капитан Войска Польского, активистка польской диаспоры в Великобритании, вторая жена генерала Владислава Андерса.

Псевдоним — Рената Богда́ньска (пол. Renata Bogdańska).
Акродонтные зубы
Акродонтный тип прикрепления зубов — характерный для некоторых позвоночных тип прикрепления зубов, при котором зубы прирастают основанием к верхнему краю (кромке) челюстных костей на нижней челюсти и к нижнему краю челюстных костей на верхней. У ящериц акродонтные зубы подвергаются смене у молодых животных, а затем остаются постоянными. По мере старения животного акродонтные зубы изнашиваются и могут стираться почти до основания. Стёршиеся или сломанные зубы не заменяются.

Акродонтные зубы характерны для агам, хамелеонов, гаттерий и многих костистых рыб.

Костистые рыбы
Кости́стые ры́бы, или костистые (лат. Teleostei), — клада лучепёрых рыб, которой присваивают ранг от инфракласса до подтипа.

Костистые рыбы впервые появляются в среднем триасе, в мелу становятся уже многочисленными, а с кайнозойской эры распространяются повсеместно, образуя необычайное многообразие форм (больше 90 % ныне живущих видов рыб).
Myanmymar aresconoides
Myanmymar aresconoides (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых насекомых из семейства Mymaridae (Chalcidoidea), единственный в роде Myanmymar. Обнаружены в меловых бирманских янтарях Юго-Восточной Азии (99,6—93,5 млн лет назад, Noije Bum 2001 Summit Site, Hukawng Valley, штат Качин, Мьянма).

Качин (штат)
Качи́н (бирм. ကချင်) — самая северная национальная область Мьянмы. Граничит с Китаем, национальной областью Шан, административной областью Сикайн и с Индией. Находится между широтами 23° 27' и 28° 25' с.ш., и долготами 96° 0' и 98° 44' в.д. Административный центр — город Мьичина. Значителен также город Банмо.

Население — 1 509 351 человек. Плотность населения — 16,95 чел./км².
Азиатская кинопремия (2011)
5-я церемония награждения Азиатской кинопремии — вручается за лучшие азиатские картины международного проката 2010 года. Прошла 21 марта 2011 года в Гонконге.
Два фильма-номинанта планируются к прокату в России — «Космический линкор Ямато» и «Землетрясение».

Space Battleship Yamato
«Космический линкор „Ямато“» (яп. 宇宙戦艦ヤマト утю: сэнкан ямато) — научно-фантастическое аниме жанра «космическая опера», повествующее о приключениях команды поднятого со дна и переделанного в космический корабль линкора времён Второй мировой войны «Ямато». Также известно под названиями Space Cruiser Yamato (рус. Космический крейсер Ямато) и Star Blazers (рус. Космические Пиджаки), под которым аниме первоначально транслировалось в США, Италии и в Австралии. В Португалии вышло под названием Patrulha Estelar («Звёздный патруль»). Первый сезон транслировался по японским телеканалам с октября 1974 года.

По результатам опроса проведенного компаниями One’s Communications и Otaba в 2007 году, Yamato является одним из наиболее популярных аниме, под впечатлением от которых люди становятся отаку. Согласно опросу, проведенному в 2007 году Агентством по делам культуры, занимает 35-е место среди лучших аниме всех времен.
Выбор телевизионных критиков
«Выбор телевизионных критиков» (англ. Critics’ Choice Television Award) — американская премия, созданная и вручаемая Ассоциацией «Выбор критиков». Премия была учреждена в 2011 году, а первая церемония состоялась 20 июня того же года и транслировалась в прямом эфире на канале VH1. Четвертая церемония награждения впервые в истории премии транслировалась в прямом эфире 19 июня 2014 года на канале The CW. В октябре 2014 года телеканал A&E Network получил эксклюзивные права на трансляцию теле- и кино-версии премии в 2015 и 2016 годах. Финальная церемония прошла в 2015 году, после чего она была объединена с кино-версией премии и вновь стала премией «Выбор критиков».

Выбор критиков (кинопремия)
«Вы́бор кри́тиков» (англ. Critics’ Choice Awards) — американская кинопремия, присуждаемая Ассоциацией «Выбор критиков». Церемония проводится в январе, поэтому считается своеобразной «подготовкой» к церемонии вручения наград кинопремии «Оскар», проводимой, как правило, в феврале. CCA считается одной из самых престижных кинопремий США.
Лундбек, Свен-Оке
Свен-Оке Лундбек (швед. Sven-Åke Lundbäck; 26 января 1948 года, Тёре) — шведский лыжник, олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира, обладатель неофициального Кубка мира. Муж известной лыжницы Лены Карлзон-Лундбек.

Тёре
Тёре (карач.-балк. Töre (Тёре)) — общинный орган в Карачае и Балкарии, выполнявший также судебные функции. Практически все формы тёре являлись и управленческими, и судебными органами.

Принцип формирования тёре был выборным, выборы Народного Тёре осуществлялись один раз в семь лет. Председателем Тёре назначался Олий.

Изначально верховный правитель избирался Народным Тёре, однако с течением времени данный пост стал автоматически закрепляться за старейшим из биев лицом.
Медаль Китайской спасательной экспедиции
Медаль Китайской спасательной экспедиции — медаль Вооружённых сил США, предназначавшаяся для награждения военнослужащих ВМС и Корпуса морской пехоты, принимавших участие в подавлении Ихэтуаньского восстания в период между 24 мая 1900 года и 17 мая 1901 года.

Ихэтуаньское восстание
Ихэтуа́ньское восста́ние или Боксёрское восстание (кит. трад. 義和團運動, упр. 义和团运动, пиньинь Yìhétuán yùndòng, палл. Ихэтуань юньдун) — антиевропейское, антиимпериалистическое и антихристианское восстание ихэтуаней (буквально — «отряды гармонии и справедливости») в Северном Китае с 1899 по 1901 годы.

Сначала власти Цинской империи были против повстанцев, затем поддержали их, но в конце концов императрица Цыси перешла на сторону Альянса восьми держав, подавившего восстание. В результате Китай попал в ещё бо́льшую зависимость от иностранных государств, что сказалось на его политическом и экономическом развитии в первой половине XX века.

Участие русских войск в подавлении восстания в дореволюционной России получило название Китайский поход, или Китайская война.
USS Indiana (BB-58)
«Индиана» (BB-58) (англ. USS Indiana (BB-58)) — второй линейный корабль США типа «Саут Дакота». Стал четвёртым кораблём ВМС США, названным в честь 19-го штата. Киль линкора «Индиана» был заложен на 20 ноября 1939 года в Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния. Корабль был спущен на воду 21 ноября 1941 года. Миссис Льюис С. Роббинс, дочь губернатора штата Индиана, стала крёстной матерью корабля. 30 апреля 1942 года корабль был введён в эксплуатацию, первым капитаном был назначен Кэпитан Аарон Стентон Мэрилл.

Перл-Харбор
Перл-Ха́рбор, Пёрл-Ха́рбор (англ. Pearl Harbor — «Жемчужная гавань», гав. Puʻuloa) — гавань на острове Оаху (Гавайи). Большая часть гавани и прилегающих территорий занята центральной базой Тихоокеанского флота Военно-морских сил США.

7 декабря 1941 года Япония совершила нападение на Перл-Харбор, что послужило поводом вступления США во Вторую мировую войну.
Германско-датская граница
Германско-датская граница (дат. Grænsen mellem Danmark og Tyskland; нем. Grenze zwischen Dänemark und Deutschland) — государственная граница между Королевством Дания и Федеративной Республикой Германия. Длина составляет 68 километров.

Датская крона
Да́тская кро́на (дат. dansk krone  мн. ч. kroner) — денежная единица Королевства Дания (включая Гренландию и Фарерские острова). Буквенный код в стандарте ISO 4217 — DKK, цифровой — 208. Официальный символ — kr., эмитент — Национальный банк Дании. Состоит из 100 э́ре (дат. øre).

Была введена в 1873 году и заменила датский ригсдалер по курсу 1 ригсдалер = 2 DKK. В настоящий момент в обращении находятся монеты номиналом 50 эре, 1, 2, 5, 10 и 20 крон и банкноты номиналом 50, 100, 200, 500 и 1000 крон.
Бургштайн
Бургштайн (нем. Burgstein) — бывшая коммуна в немецкой федеральной земле Саксония. С 1 января 2011 года входит в состав общины Вайшлиц.

Подчиняется земельной дирекции Хемниц и входит в состав района Фогтланд. Население составляет 2010 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 57,90 км². Официальный код был  14 1 78 100.

Коммуна подразделялась на 15 сельских округов.

Вайшлиц
Ва́йшлиц (нем. Weischlitz) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется земельной дирекции Кемниц. Входит в состав района Фогтланд. Население составляет 5985 человек (на 31 декабря 2015 года). Занимает площадь 121,62 км². Первое упоминание относится к 1274 году.
Брусья
Брусья:

Спорт:

В спортивной гимнастике — снаряд, представляющий собой две жерди овального сечения, шарнирно укреплённые на стойках:
у мужчин — параллельные брусья;
у женщин — разновысокие брусья.

В конном спорте — препятствие из двух параллельных жердей (бывают разновысокие).

География:

Брусья — река в Приморском крае России, впадающая в Славянский залив.

Брусья (река)
Бру́сья — река в Хасанском районе Приморского края России.

Берёт начало на территории заказника «Барсовый», впадает в Славянский залив.

Длина реки — около 19 км. Площадь водосборного бассейна — 138 км².

В долине реки имеется железнодорожная станция Бамбурово, а также садовые участки жителей районного центра Славянка. С 1895 год по 1937 год, в устье реки располагалась корейская деревня Брусье.

По данным государственного водного реестра России входит в Амурский бассейновый округ. Код водного объекта 20040000412118200011256.
Оно, Нацумэ
Нацумэ Оно (яп. オノ ナツメ Оно Нацумэ, род. 9 июля 1977) — японская мангака.

Впервые Нацумэ стала известна в 2003 году, благодаря веб-комиксу La Quinta Camera, который позже был опубликован японским издателем. Некоторые из работ были опубликованы на английском языке компанией Viz Media. В 2011 году в журнале Ikki была выпущена её новая работа с пилотным названием. В интервью в Нью-Йорке художница открыла секрет, сказав, что эта манга будет исторической, действие её будет проходить в период Эдо, что похоже на другую её работу, House of Five Leaves. Название манги — Futagashira (яп. ふたがしら футагасира), и она начала публикацию в июльском номере журнала Ikki.

Веб-комикс
Веб-комикс (онлайн-комикс) — комикс, опубликованный в компьютерной сети. Как качественный признак выделяется то, что веб-комиксы создаются или развиваются с учётом специфики, присущей такой форме публикации. Многие комиксы могут обладать формальным признаком веб-комикса, но не обладать качественным, и наоборот, из-за чего их классификация бывает затруднена. Многие веб-комиксы издаются исключительно онлайн, хотя некоторые печатаются, но имеют сетевой архив для коммерческого или художественного использования.

Веб-комиксы сходны с самиздатом, так как практически любой может создать свой собственный веб-комикс и опубликовать его в сети Интернет. На момент 2012 года существуют тысячи англоязычных и сотни русскоязычных веб-комиксов. Большинство из них низкого художественного уровня и редко обновляются, но некоторые стали популярными и получили хорошую критику и коммерческий успех.