hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Романдия
Романдия, или Францу́зская Швейца́рия, также Романская Швейцария (фр. Suisse romande, Romandie; нем. Romandie, Welschland, Welschschweiz, Westschweiz; итал. Svizzera romanda; романш. Svizra romanda, Svizra franzosa) — франкоговорящая часть Швейцарии (этимологически сравните с Нормандией во Франции), расположенная на западе страны. Это швейцарские кантоны Женева, Во, Нёвшатель и Юра, а также франкоговорящие части кантонов Берн, Вале и Фрибур. В Романдии проживают всего около полутора миллионов человек или 20 % населения Швейцарии.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.
Подруги (фильм, 1935)
«Подруги» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1935 году режиссёром Львом Арнштамом.

Ромену Роллану, другу Советского Союза, посвящаем нашу работу

Роллан, Ромен
Роме́н Ролла́н (фр. Romain Rolland [ʁɔlɑ̃]; 29 января 1866, Кламси — 30 декабря 1944, Везле) — французский писатель и общественный деятель, драматург, учёный-музыковед.

Иностранный почётный член АН СССР (29 марта 1932).

Лауреат Нобелевской премии по литературе (1915): «За высокий идеализм литературных произведений, за сочувствие и любовь к истине».
Бетьяры
Бетьяры (венг. betyár (ед. ч.) или betyárok (мн. ч.)) — разбойники в Королевстве Венгрия XIX века. «Бетьяр» является венгерской версией «социального бандита». Само слово имеет османско-турецкое происхождение: «bekar» означает «холостяк» или «неженатый мужчина» на турецком языке.

Некоторые бетьяры стали легендарными фигурами, которые в общественном сознании боролись за социальную справедливость. Самыми известными венгерскими бетьярами были Шандор Рожа из Альфёльда, Йошка Собри и Йошка Саванью из Бакони, и Мартон Видроцкий из Матры.

От данного термина также произошло название субкультуры львовских батяров на Западной Украине (Галиция) в XIX и XX веках: городских хулиганов и стиляг.

Матра
Ма́тра (венг. Mátra) — горный массив в Северной Венгрии.

Гора Кекеш (1014 м) — самая высокая гора не только горного массива Матра, но и всей Венгрии. Растительность — дубовые и буковые леса, также — сады, виноградники. Термальные источники. Горнолыжные трассы.

Подгорье Матры (Матраалья) — важный венгерский винодельческий регион.

Курорты:

Бюксек

Парад

Матрафюред
Ефимов, Евгений Иванович
Евге́ний Ефи́мович Ефи́мов (3 марта 1908 — 19 апреля 1978), советский оператор и режиссёр документального кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1968), лауреат Сталинской премии второй степени (1949).

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Памятник Муллануру Вахитову (Казань)
Памятник Муллануру Вахитову — один из самых крупных скульптурных монументов Казани. Его высота (вместе с пьедесталом) составляет 12 метров, что обеспечивает ему второе место после 14-метрового памятника Ленину на площади Свободы. Памятник установлен татарскому революционеру-большевику Муллануру Вахитову (1885—1918). Его авторами являются: скульптор Юрий Орехов (Москва); архитекторы — Александр Степанов, Валентин Петербуржцев (оба — Москва) и Мунир Агишев (Казань). Памятник Муллануру Вахитову был открыт 22 августа 1985 года — в день 100-летия со дня рождения революционера.

Площадь Свободы (Казань)
Пло́щадь Свобо́ды (тат. Ирек мәйданы) — крупнейшая,  одна из двух главных (наряду с площадью Тысячелетия) площадей Казани, в историческом центре и Вахитовском районе города.
Через площадь проходят улицы Пушкина и Театральная с севера на юг и Карла Маркса и Большая Красная с запад на восток.
Ульянов, Дмитрий
Дми́трий Улья́нов:

Ульянов, Дмитрий Борисович: Ульянов, Дмитрий Борисович (род. 1972) — российский актёр. Ульянов, Дмитрий Борисович (род. 1977) — российский оперный певец.

Ульянов, Дмитрий Ильич (1874—1943) — революционер и партийный деятель, младший брат Владимира Ильича Ленина.

Ульянов, Дмитрий Николаевич (род. 1970) — советский и российский футболист; тренер.

Ульянов, Дмитрий Сергеевич: Ульянов, Дмитрий Сергеевич (род. 1983) — российский горнолыжник. Ульянов, Дмитрий Сергеевич (род. 1993) — украинский футболист.

Ульянов, Дмитрий Ильич
Дми́трий Ильи́ч Улья́нов (4 (16) августа 1874, Симбирск — 16 июля 1943, Горки Ленинские) — российский революционер и советский партийный и государственный деятель, младший брат Владимира Ильича Ленина и Александра Ильича Ульянова.
Пиперилен
Пипериле́н — летучий, горючий непредельный углеводород линейного строения из пяти углеродных атомов с двумя сопряженными двойными связями.

Существует в виде двух пространственных изомеров: транс- и цис-1,3-пиперилена, различающихся по плотности температурам плавления и кипения. Структурным изомером пиперилена является изопрен.

Получается в том числе как побочный продукт при производстве этилена из нефтяного сырья методом пиролиза, также может быть получен иными способами.

При нормальных условиях пиперилен — бесцветная жидкость.

Пиперилен используется в качестве мономера при производстве пластмасс, клеев и смол.

Этилен
Этиле́н (эте́н, химическая формула — C2H4) — органическое соединение, относящееся к классу непредельных углеводородов — алкенов (олефинов).

При нормальных условиях — бесцветный горючий газ легче воздуха со слабым сладковатым запахом.
Бараквиль-Совтер
Баракви́ль-Совте́р (фр. Baraqueville-Sauveterre) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1239. Всего в кантон Бараквиль-Совтер входят 10 коммун, из них главной коммуной является Бараквиль.

Родез (округ)
Родез (фр. Rodez) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Родез.
Население округа на 2006 год составляло 138 620 человек. Плотность населения составляет 35 чел./км². Площадь округа составляет всего 3974 км².
Фазовая модуляция
Фа́зовая модуля́ция — вид модуляции, при которой фаза несущего колебания изменяется прямо пропорционально информационному сигналу. Фазомодулированный сигнал  имеет следующий вид:

где  — амплитуда сигнала;

— модулирующий информационный сигнал;

— некоторая константа;

— частота несущего гармонического сигнала;

— время.

По характеристикам фазовая модуляция близка к частотной модуляции. В случае синусоидального модулирующего (информационного) сигнала, результаты частотной и фазовой модуляции совпадают с точностью до начальной фазы.

Фаза колебаний
Фа́за колеба́ний полная или мгновенная — аргумент периодической функции, описывающей колебательный или волновой процесс.

Фаза колебаний начальная — значение аргумента периодической функции в начальный момент времени, то есть при  (для колебательного процесса), а также в начальный момент времени в начале системы координат, то есть при  в точке с координатами  (для волнового процесса).

Фаза колебания (в электротехнике) — аргумент синусоидальной функции (напряжения, тока), отсчитываемый от точки перехода минусового значения через нуль к положительному значению и обратно.
NGC 4807A
NGC 4807A (другое обозначение — PGC 214040) — эллиптическая галактика (E5) в созвездии Волосы Вероники.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Эллиптическая галактика
Эллипти́ческие гала́ктики (обозначаются Е) — класс галактик со сферической (эллипсоидной) структурой без каких-либо особенностей. Это один из четырёх основных типов галактик, описанных Хабблом, наряду со спиральными, линзовидными и неправильными.
Dnd (компьютерная игра)
dnd — компьютерная игра в жанре dungeon crawler, разработанная студентами Университета Южного Иллинойса Гэри Вайзенхантом и Рэем Вудом в 1975 году для компьютерной системы PLATO IV и, позже, существенно дополненная Дирком и Флинтом Пеллетами из Университета Штата Айова и Иллинойского университета в Урбане-Шампейне соответственно.

В мире, отчасти вдохновлённом Dungeons & Dragons, игроку нужно исследовать подземелье в поисках артефактов, встречая на пути активности, которые могут как помочь, так и помешать в прохождении. При разработке игры было введено много инновационных возможностей, которые позже перенимались разработчиками других игр.

Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне
Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне (англ. University of Illinois at Urbana-Champaign, UIUC) — самый большой из кампусов Иллинойсского университета. Основан в 1867 году.

Расположен в слившихся городах Урбана и Шампейн в центре штата Иллинойс. В университете учатся более 51 тысяч студентов и аспирантов, а также работают более 2,5 тысяч преподавателей, из них 11 нобелевских лауреатов.

Бюджет университета превышает миллиард долларов в год (1,371 миллиарда на 2006 год). Развитая компьютерная сеть кампуса с более чем 65 тысячами соединений.
Сен-Марсьяль-ле-Мон
Сен-Марсья́ль-ле-Мон (фр. Saint-Martial-le-Mont) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Сен-Сюльпис-ле-Шан. Округ коммуны — Обюссон.

Код INSEE коммуны — 23214.

Обюссон (округ)
Обюссон (фр. Aubusson) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Обюссон.

Население округа на 2006 год составляло 38 953 человек. Плотность населения составляет 15 чел./км². Площадь округа составляет 2539 км².
Линдон (Средиземье)
Линдон (англ. Lindon) — географическая область и одноимённое эльфийское королевство Средиземья со столицей в городе Митлонд.

Линдон — остатки земель Оссирианда, существовавшего в Первую Эпоху; после затопления Белерианда, так назывались все земли к западу от Синих Гор, что ещё оставались над водой. Население состояло из синдар (в Харлиндоне), фалатрим и нолдор Дома Финголфина (в Форлиндоне).

Белерианд
Беле́рианд (синд. Beleriand, «земля Балара»; кв. Valariandë) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина большой регион на северо-западе Средиземья, существовавший в Первую эпоху. События, происходившие в Белерианде, описаны в таких произведениях, как «Сильмариллион», «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья», «Книга утраченных сказаний», «Баллады Белерианда», «Дети Хурина», «Берен и Лутиэн», «Падение Гондолина».
Арганово (Сямженский район)
Арганово — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Коробицынского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коробицинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 37 км, до центра муниципального образования Георгиевской — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Георгиевская, Мартьяниха, Чирковская.

По переписи 2002 года население — 29 человек (16 мужчин, 13 женщин). Всё население — русские.

Сельское поселение Коробицынское
Сельское поселение Коробицынское — упразднённое сельское поселение в составе Сямженского района Вологодской области.
Центр — деревня Георгиевская.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Белостокское воеводство (1975—1998)
Белостокское воеводство (пол. województwo białostockie) — воеводство Польши, существовавшее в 1975—1998 годах.

Представляло собой одну из 49 основных единиц административного деления Польши, которые были упразднены в результате административной реформы Польши 1998 года. 
Занимало площадь 5576 км². Административным центром воеводства являлся город Белосток. После административной реформы воеводство прекратило своё существование и его территория полностью отошла к новообразованному Подляскому воеводству.

Административное деление Польши
Административное деление Польши — административное и территориальное деление современной Республики Польша.

Административное строение Польши трёхуровневое: государство и страна делится на воеводства (пол. województwo), воеводства — на поветы (пол. powiat), поветы — на гмины (пол. gmina). В 1999 году введено новое административное деление. По состоянию на 2019 год в Польше 16 воеводств, 379 поветов (65 городских + 314 сельских), и 2 479 гмин (306 городских + 602 сельско-городских + 1 571 сельская). Предыдущая административная реформа была проведена 1 июня 1975 года, тогда государство и страна делилась на воеводства (49) и гмины.
Лютцов, Адольф фон
Барон Людвиг Адольф Вильгельм фон Лютцов (нем. Ludwig Adolf Wilhelm Freiherr von Lützow, 18 мая 1782, Берлин — 6 декабря 1834, там же) — прусский военачальник, генерал-майор (1822). Известен как организатор добровольческого корпуса, действовавшего против армии Наполеона во время Освободительной войны 1813 года.

Орден Красного орла
Орден Красного орла (нем. Roter Adlerorden) — рыцарский орден королевства Пруссии. Служил наградой за храбрость в бою, выдающееся командование войсками, долгую и верную службу королевству и другие заслуги. Ордена удостаивались офицеры или гражданские лица, приблизительно эквивалентные им по статусу; при этом существовавшая медаль ордена могла вручаться унтер-офицерам, солдатам, низшим государственным служащим и другим лицам.
Миндерикский язык
Миндерикский язык, также известный как пьясану-ду-ниньо (Minderico, Piação do Ninhou) первоначально был социолектом, или тайным языком общения текстильщиков и торговцев во фрегезии Минде муниципалитета Алканена округа Сантарен и в городе Мида-де-Айре муниципалитета Порту-де-Мош округа Лейрия в Португалии.

Алканена
Алканена (порт.  Alcanena; [aɫkɐ'nenɐ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Сантарен. Численность населения — 4.3 тыс. жителей (посёлок), 14,7 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Медиу-Тежу. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу.

Покровителем посёлка считается Апостол Пётр (порт. São Pedro).
Остророг, Станислав
Станислав Остророг (пол. Stanisław Ostroróg; ок. 1400—1477) — польский магнат, политический и военный деятель, дипломат Польского королевства. Каштелян гнезненский (1444—1453), каштелян мендзыжечский (1444—1449), подкоморий познанский (1438), подстолий калишский (1432—1435), сенатор (1444—1476), генеральный староста великопольский, староста бжесць-куявский (1432), воевода калишский (1450—1475), воевода познанский (174—1476).

Подкоморий
Подкомо́рий (лат. succamerarius, пол. podkomorzy) — в Королевстве Польском, Великом княжестве Литовском и Гетманщине судья по спорам о границах имений в подкоморских судах. Должность была довольно престижной, её занимали представители многих шляхетских родов, например, Собеских и Храповицких. Существовали два придворных подкомория (коронный и литовский), последними в разное время были Григорий Ходкевич и Януш Радзивилл.

В 1763 году, во время судебных реформ Екатерины II, должность подкомория была восстановлена на Украине, её по-прежнему занимали дворяне, но о её престиже можно судить по отрывку из Гоголя:
Вирофаги
Вирофа́ги (англ. Virophages, лат. Lavidaviridae) — группа вирусов, которые могут размножаться в клетках только в присутствии другого вируса (вируса-хозяина), однако имеющих более сложные геномы и вирионы, чем другие вирусы-сателлиты. Вирофаги имеют икосаэдрические капсиды, их геномы представлены двуцепочечными молекулами ДНК. Первые представители этой группы вирусов описаны в 2008 году, и к концу 2016 года было известно 18 геномов вирофагов, два из которых почти полностью секвенированы. Вирофаги обнаружены в самых разных местообитаниях — в глубоководных районах океанов и на суше; один вирофаг был выделен из жидкости для контактных линз, поэтому, возможно, вирофаги взаимодействуют и с организмом человека.

Вирофагов предложено выделять в семейство Lavidaviridae, филогенетические связи которого пока не вполне выяснены. Впрочем, по состоянию на март 2018 года Международный комитет по таксономии вирусов официально признавал только два рода и три вида.

Контактные линзы
Контактные линзы — линзы, которые надеваются непосредственно на роговицу глаза. Чаще всего они используются с целью коррекции нарушений зрения: близорукости (миопии), дальнозоркости (гиперметропии), астигматизма и пресбиопии. Линзы также могут использоваться для изменения и подчёркивания цвета глаз. В некоторых случаях линзы назначаются с лечебной целью для защиты поверхности глаза.

Контактные линзы, по мнению специалистов, носят около 125 миллионов человек (2 %) [в последующих случаях процентные данные будут на момент написания статьи] в мире. Более 40 % тех, кто носит контактные линзы, — это молодые люди в возрасте от 12 до 25 лет. А среди тех, кто надевает контактные линзы впервые, доля молодых людей в возрасте до 35 лет почти 90 %, при этом женщин среди них — 70 %.

Принцип действия контактных линз такой же, как и у очковых линз. Они преломляют свет и направляют его на сетчатку глаза, что обеспечивает улучшение зрения.
Ubisoft Casablanca
Ubisoft Casablanca — компания, специализировавшаяся на разработке компьютерных игр; дочернее общество известной французской компании Ubisoft. Производственный офис размещался в Касабланке, крупнейшем городе Марокко.

Основная специализация компании — разработка компьютерных игр совместно с другими филиалами основной компании, а также самостоятельная разработка игровых проектов для портативных консолей.

Касабланка
Касабла́нка (от исп. Casablanca — «белый дом», араб. الدار البيضاء‎, Эд-Дар-эль-Бейда — «белый дом», бербер. ⴰⵏⴼⴰ ) — крупнейший город в Марокко. Крупный порт на берегу Атлантического океана, в 70 км к югу от столицы Рабат. Административный центр области Касабланка — Сеттат, в составе которой образует префектуру Касабланка.

В сентябре 2021 года муниципальный совет избрал мэром Касабланки 47-летнюю Набилу Рмили — медицинского работника и политика, члена партии  Национальное объединение независимых. Она отказалась от должности министра здравоохранения, предпочтя служить жителям города.
ICar (марка)
iCar Ecological Technology Co., Ltd. — дочерняя компания китайского автопроизводителя Chery. Она основана в апреле 2023 года и специализируется на производстве электромобилей. Первым автомобилем компании стал iCar 03, продажи которого начались в феврале 2024 года.

SUV
SUV ([es-yu-vi], акроним от англ. sport utility vehicle, — «спортивно-утилитарный автомобиль») — тип автомобиля, происходящий изначально из класса внедорожников, но используемый в подавляющем большинстве случаев в городах и на асфальтированной дороге.
Saivodus
Saivodus (лат.) — вымерший род хрящевых рыб отряда ктенакантообразных, обитавших в раннем миссисипие (ранний каменноугольный период). Окаменелости рыбы обнаружены в Ирландии, Шотландии, Англии, Бельгии, Марокко и США. Зубы, относимые к Saivodus, также найдены в пермских отложениях (приуральская (леонардская) эпоха) формации Кайбаб.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Геоглиф
Гео́глиф — нанесённый на землю геометрический или фигурный узор, как правило, длиной свыше 4 метров. Многие геоглифы настолько велики, что их можно рассмотреть только с воздуха (наиболее известный пример — геоглифы Наски).

Существует несколько способов создания геоглифов: путём снятия верхнего слоя почвы по периметру узора, путём насыпания щебня там, где должна пройти линия узора, путём высаживания деревьев (лесоглиф), формирующих необходимый рисунок. К использованию геоглифов в художественных целях прибегают и в наши дни.

Геометрическая фигура
Фигу́ра (лат. figura — внешний вид, образ) (англ. shape) — геометрический термин, формально применимый к произвольному множеству точек. Обычно это конечное число точек, линий или поверхностей, в том числе и в единственном числе: точка, линия или поверхность.
Дальвигк-Шауенбург-Лихтенфельс
Дальвигк-Шауенбург-Лихтенфельс (нем. von Dalwigk zu Lichtenfels und Schauenburg) — русский баронский, предположительно угасший, род из Гессена, известный с 1036 года.

Дальвигки первоначально были вассалами графов Вальдекских и владели деревней Дальвигк близ Корбаха. В 1167 году род был возведён в баронское достоинство. Позднее род разделился на две ветви – Дальвигк цу Лихтенфельс (von Dalwigk zu Lichtenfels) и Дальвигк цу Шауэнбург (von Dalwigk zu Schauenburg).

Лихтенфельс (Гессен)
Лихтенфельс (нем. Lichtenfels) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Вальдек-Франкенберг. Население составляет 4118 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 96,73 км². Официальный код — 06 6 35 016.
Шесле
Шесле́ (фр. Chesley) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Шаурс. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10098.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к юго-востоку от Парижа, в 115 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 36 км к югу от Труа.

Шаурс (кантон)
Шау́рс (фр. Chaource) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. Всего в кантон Шаурс входили 25 коммун, из них главной коммуной являлась Шаурс.

По закону от 17 мая 2013 и декрету от 14 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Об уменьшилось с 34 до 17. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года, и кантон Шау́рс был расформирован. С 22 марта 2015 года все 25 коммун кантона перешли в кантон Ле-Рисе.
Памятник Тарасу Шевченко (Славянск)
Памятник Тарасу Шевченко (укр.  Пам'ятник Тарасу Шевченку) — монумент, воздвигнутый в честь украинского поэта, прозаика, художника и этнографа Тараса Григорьевича Шевченко в городе Славянске (Украина).

Памятник украинскому поэту Тарасу Григорьевичу Шевченко (1814—1861) был установлен в марте 1992 года, на улице Шевченко, в честь 186-й годовщины со дня рождения. Монумент сделан из гранита и железобетона. По задумке автора такое же мощной, непоколебимой, как гранит, была любовь Тараса Григорьевича к своей Родине — Украине.

Славянск
Славя́нск (укр. Слов’янськ) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Славянской городской общины. Основан как русский приграничный острог против крымских набегов в 1645 году. Первоначально крепость носила название «Тор», а своё текущее название Славянск получил в 1794 году. Транспортный узел, один из старейших грязелечебных курортных центров Украины. С 19 апреля 2011 года является курортом государственного значения.