hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Континентальная лига по League of Legends 2017 (весенний сплит)
Весенний сплит LCL 2017 проходил в кинотелевизионном комплексе «Главкино» в Красногорском районе (Московская область, Россия) с 28 января по 9 апреля 2017 года. Первая неделя регулярного сезона была сыграны в интернете из-за неготовности арены к проведению матчей. Новыми участниками чемпионата стали «Team Just Alpha» и «Virtus.pro», в Лигу претендентов выбыли «Team Empire» и «Team Just». Киберспортивная организация «M19» приобрела слот и состав команды «Albus NoX Luna».

Регулярный сезон выиграла «Vega Squadron». Розыгрыш плей-офф стартовал 1 апреля 2017 года. Матчи турнира продвижения были сыграны 25 и 25 марта 2017 года. «Virtus.pro» впервые в истории чемпионата стали обладателями кубка Континентальной лиги и попали в предварительную стадию Mid-Season Invitational 2017, обыграв в финальной серии «Vaevictis eSports» со счётом 3:2.

Albus NoX Luna
Albus NoX Luna (а́l'bus noks lúna, а́льбус нокс лу́на) — профессиональная команда СНГ по League of Legends образованная в конце мая 2016 года составом Hard Random, являлась частью киберспортивной мультигейминговой организации «Albus NoX». Чемпион летнего сплита LCL 2016 и IWCQ 2016, четвертьфиналист Чемпионата мира по League of Legends 2016.
Мендзылесе (станция)
Мендзылесе (пол. Międzylesie) — товарно-пассажирская станция на польско-чешской границе. Расположенная в городе Мендзылесе, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет две платформы и три пути.

Станция, расположенная на международной железнодорожной линии Вроцлав — Клодзко — Прага, была построена в 1875 году, когда город Мендзылесе (Миттельвальде; нем. Mittelwalde) был в составе Королевства Пруссия.

Польско-чешская граница
Польско-чешская граница — государственная граница между Чешской Республикой и Польской Республикой. Протяженность границы — 796 км.

Современная граница появилась в результате раздела Чехословакии с 1 января 1993 года и ранее являлась частью польско-чехословацкой границы.
6-я пехотная дивизия АК Краковской земли «Ответ»
6-я пехотная дивизия АК Краковской земли (пол. 6 Dywizja Piechoty AK Ziemi Krakowskiej) под кодовым названием «Ответ» (пол. „Odwet”) — польское партизанское стрелковое соединение Армии Крайовой, которое действовало с сентября 1942 года на оккупированной нацистской Германией территории Кракова.

Немецкая оккупация Польши (1939—1945)
Немецкая оккупация Польши (1939—1945) — оккупация территории Польши нацистской Германией во время Второй мировой войны. Оккупация началась с вторжения на территорию Польши немецких войск 1 сентября 1939 года, а закончилась в 1945 году, когда Красная армия, после продолжительных боёв, выбила немецких оккупантов из Польши.

Нацистская Германия проводила политику геноцида, уничтожая мирное население. В период оккупации погибло около 6 миллионов граждан Польши (около 21,4 % от всего населения), большинство из которых составляли евреи.
Дакер, Джордж
Джордж Дакер (англ. George Ducker; 27 сентября 1871, Онтарио — 26 сентября 1952, Галт, Онтарио) — канадский футболист, чемпион летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Дакер выступал за сборную Канады. Выиграв два матча, он занял первое место и выиграл золотую медаль.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Стюарты
Стю́арты (первоначально гэльск. Stiùbhairt, англ. Steward, Stewart, с XVI века установилось офранцуженное написание англ. Stuart) — династия королей Шотландии (в 1371—1651, 1660—1707 годах), Англии (в 1603—1649, 1660—1694, 1702—1707 годы), Ирландии (в 1603—1649, 1660—1694, 1702—1714 годах) и Великобритании (в 1707—1714 годах). Девиз Стюартов звучал «Мужество крепнет в ране» (лат. Virescit vulnere virtus, англ. Courage grows strong at a wound).

Королевство Ирландия
Короле́вство Ирла́ндия (ирл. Ríocht na hÉireann; англ. Kingdom of Ireland) — ирландское государство, которое существовало с 1542 по 1800 год и занимало весь остров Ирландия. 1 января 1801 года Ирландия и Великобритания объединились, создав Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии.
Алиев, Мирза
Мирза Алиев:

Алиев, Мирза Ага Али оглы (1883—1954) — азербайджанский, советский актёр театра и кино.

Алиев, Мирза Агаали (1878—1941) — азербайджанский поэт, журналист.

Алиев, Мирза Алиевич (1945—2017) — советский и российский организатор кинопроизводства.

Алиев, Мирза Ага Али оглы
Мирза-Ага Али оглы Али́ев (азерб. Mirzəağa Əli oğlu Əliyev; 1883, Говсан — 24 октября 1954, Баку) — азербайджанский, советский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1949). Лауреат двух Сталинских премий второй степени (1943, 1948).
Encarsia
Encarsia  (лат.) — род паразитических наездников надсемейства хальцид.
Около 400 описанных видов. Встречаются повсеместно. Реальное число видов значительно больше. Имеют важное экономическое значение для биологического контроля насекомых-вредителей (например для борьбы с табачной белокрылкой). Длина 1—2 мм. Первичные паразиты Sternorrhyncha, в особенности белокрылок (Aleyrodidae) и щитовок (Diaspididae). Некоторые виды паразитируют на тлях, на яйцах клопов (Plataspidae) и бабочек (Lepidoptera: Gelechiidae, Noctuidae, Pyralidae, Tortricidae). Самки развиваются как первичные эндопаразитоиды, в то время как самцы являются гиперпаразитоидами тех же или других видов хозяев.

Огнёвки настоящие
Огнёвки (лат. Pyralidae) — семейство мелких бабочек из отряда чешуекрылых (Lepidoptera), включает в себя около 6200 видов. Наиболее крупные виды огнёвок российской фауны достигают 45 мм в размахе крыльев, каковы например Scirpophaga alba Crm. и Chilo phragmitellus Hübn., а некоторые тропические представители той же группы Chilonidae — до 85 мм.
Чемпионат Малави по футболу
Чемпионат Малави по футболу более известный как ТНМ Супер Лига это высший футбольный дивизион в Малави, созданный в 1986 году. В данный момент футбольная лига носит название «Telekom Super League» (Телеком Супер Лига).

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Гимназия № 19 (Липецк)
Гимна́зия № 19 и́мени Н.З. Попо́вичевой — среднее муниципальное общеобразовательное учреждение города Липецка. Гимназия расположена по адресу улица Семашко, 68. Носит имя Н. З. Поповичевой, занимавшей пост директора с 1984 по 2002 год.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Тулюбаев, Жакан
Жакан Тулюбаев (1888 год, с. Коржункуль — 1975) — старший табунщик мясного совхоза «Арыктинский» Министерства совхозов СССР, Кургальджинский район Целиноградской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Финал Кубка Португалии по футболу 2014
Финал Кубка Португалии по футболу 2013/2014 состоялся 18 мая 2014 года. Лиссабонская «Бенфика» с минимальным счётом одолела «Риу Ави». Единственный гол аргентинца Николаса Гайтана на 20-й минуте матча принёс «Бенфике» 25-й в её истории Кубок Португалии.

Риу Аве (футбольный клуб)
«Ри́у А́ве» (порт. Rio Ave Futebol Clube, португальское произношение: [ˈʁi.u ˈavɨ]) — португальский футбольный клуб из города Вила-ду-Конди. Основан в 1939 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Эштадиу ду Риу Аве», вмещающем 12 815 зрителей. Высшим достижением клуба в чемпионате Португалии является пятое место в 1982, 2018 и 2020 годах.
Он не вернулся из боя
«Он не вернулся из боя» — песня Владимира Высоцкого о Великой Отечественной войне. Написана летом 1969 года для кинофильма «Сыновья уходят в бой» режиссёра Виктора Турова, была использована в фильме 1980 года «„Мерседес“ уходит от погони» режиссёра Юрия Ляшенко. Варианты названия: «Песня о погибшем друге», «Песня о друге», «Почему всё не так».

Первое исполнение перед широкой аудиторией состоялось в 1971 году. Песня рассматривает одну из ключевых тем в творчестве Высоцкого — тему фронтового братства и поисков родственной души. Первое музыкальное издание — мини-альбом «Песни Владимира Высоцкого из кинофильмов» (фирма звукозаписи «Мелодия», 1972 год). При жизни автора произведение было переведено и опубликовано в Польше и Болгарии.

Театр на Таганке
Теа́тр на Тага́нке (Моско́вский теа́тр на Тага́нке, «Тага́нка») — драматический театр на улице Земляной Вал в Москве.

Основан в 1946 году как Московский театр драмы и комедии. Преобразован в Театр на Таганке в 1964 году Юрием Любимовым. С 2015 года директором театра является Ирина Апексимова. На 2023 год в репертуаре осталось два спектакля прошлых лет («Добрый человек из Сезуана» и «Мастер и Маргарита»), остальные работы — современных приглашённых режиссёров.
Баумгартнер, Пауль
Пауль Баумгартнер (нем. Paul Baumgartner; 21 июля 1903, Альтштеттен — 19 октября 1976, Локарно) — швейцарский пианист.

Учился в Мюнхенской высшей школе музыки у Вальтера Браунфельса, затем в Кёльне у Эдуарда Эрдмана. Позднее преподавал в Кёльнской, а после прихода к власти в Германии нацистов — в Базельской консерватории. Среди учеников Баумгартнера, в частности, пианисты Альфред Брендель, Арье Варди и Карл Энгель, дирижёр Гюнтер Ванд.

Баумгартнер был постоянным участником фестивалей, проводившихся Пабло Казальсом.

В 1962 году ему была присуждена премия в области культуры города Санкт-Галлен.

Локарно
Лока́рно (итал. Locarno, ломб. Locarn, местн. Lucärn, ист. нем. Luggarus) — город на юге Швейцарии. Расположен в италоязычном кантоне Тичино на северном берегу озера Лаго-Маджоре. В настоящее время «сросся» с соседним Муральто. Город известен проводящимся в нём ежегодным кинофестивалем.
Медляк степной
Медляк степной (лат. Blaps halophila) — вид жуков-чернотелок. Обитают в степях и лесостепях. Длина тела — 17—23 мм. Жук чёрный, матовый. Переднеспинка слабо поперечная. Надкрылья немного шире переднеспинки, суживаются к вершине, образуя хвостовидный отросток. Являются многоядными полевыми вредителями.

Степь
Степь — равнина, поросшая травянистой растительностью, в умеренных и субтропических зонах Северного и Южного полушарий. Характерной особенностью степей является отсутствие или очень малое количество деревьев (не считая искусственных насаждений и лесополос вдоль водоёмов и путей сообщения).
Храм Казанский иконы Божией Матери (Кызылорда)
Храм Казанской иконы Божией Матери (каз. Құдай анасының иконосына арналған қасиетті-Қазан соборы) — приходская церковь Актюбинской епархии Казахстанского митрополичьего округа Русской православной церкви; единственный в Кызылорде и Кызылординской области Казахстана действующий храм Русской православной церкви. Памятник архитектуры Республики Казахстан государственного значения.

Назван в честь Казанской иконы Божией Матери.

Казанская икона Божией Матери
Каза́нская ико́на Бо́жией Ма́тери — почитаемая чудотворная икона Богородицы, явившаяся в Казани в 1579 году. Одна из самых чтимых икон Русской православной церкви.

Наиболее значимыми в русской истории стали три Казанские иконы: явившаяся в Казани, а также её списки — Московский (находится в Казанском соборе на Красной площади в Москве) и Санкт-Петербургский (находится в Казанском соборе Санкт-Петербурга). Православные считают Казанскую икону защитницей русского народа.
Шопен, Жан-Мари
Жан-Мари (Иван) Шопен (фр. Jean-Marie Chopin; 1795/6 — 1871) — французский художник, этнограф, литературовед; исследователь Кавказа и личный секретарь и библиотекарь


 князя Александра Борисовича Куракина — русского посланника при французском дворе.

Библиотекарь
Библиоте́карь — профессионал по обработке информации в библиотечной и информационной науках, который выполняет организацию и управление информационными услугами и материалами для всех, кому требуется эта информация.

Как правило, библиотекари работают в государственных библиотеках или библиотеках высших или средних учебных заведений, начальных или средних школ, медиа-центрах, библиотеках в рамках предприятий или компаний.

На западе[прояснить] некоторые библиотекари могут быть независимыми предпринимателями, работающими в качестве информационных специалистов, каталогизаторов, и по прочим специализированным направлениям.
Animals (песня Nickelback)
«Animals» (рус. Животные) — песня канадской рок-группы Nickelback с альбома All the Right Reasons, выпущенная в качестве сингла 21 ноября 2005 года. Трек занял первое место в чарте Billboard Mainstream Rock США и 27-е место в Австралии.

Текст «Animals» рассказывает юмористическую историю о парне, который забирает свою девушку тайком от родителей после того, как ему вернули водительские права; они уезжают и занимаются сексом (название песни отсылает к их «дикому» поведению), но их застаёт отец девушки. Несмотря на то, что в плане аранжировки песня является стандартной для Nickelback и соответствует их звучанию, в вокале присутствуют элементы хип-хопа в лице речитатива.

All the Right Reasons
All The Right Reasons — пятый студийный альбом канадской рок-группы Nickelback, выпущенный 4 октября 2005 года, первый альбом группы с экс-барабанщиком 3 Doors Down Дэниелом Адэром, который заменил Райана Викедаля в январе 2005. Альбом возглавил чарты Canadian Albums Chart и американский Billboard 200 и был продан тиражом более чем в 11 миллионов копий по всему миру. В конце 2008 года All The Right Reasons был признан одним из самых хорошо продающихся альбомов, коим остается и на сегодняшний день согласно сертификатам CRIA, RIAA и BPI. В альбоме было представлено семь синглов.

7 октября 2009 года All The Right Reasons в восьмой раз стал платиновым по версии RIAA, что делает его одним из 200 самых лучших альбомов всех времён в США. В США All The Right Reasons был распродан тиражом 7 582 000 копий по состоянию на март 2012 года. В Канаде All The Right Reasons был семикратно признан платиновым согласно CRIA в марте 2010.
Маккифри, Питер Томас
Питер Томас Бертрам Маккифри (англ. Peter Thomas Bertram McKeefry; 3 июля 1899, Греймут, Новая Зеландия — 18 ноября 1973, Веллингтон, Новая Зеландия) — первый новозеландский кардинал. Титулярный епископ Дерко и коадъютор, с правом наследования, архиепархии Веллингтона с 12 июня 1947 по 9 мая 1954. Архиепископ Веллингтона с 9 мая 1954 по 18 ноября 1973. Кардинал-священник с титулом церкви Иммаколата-аль-Тибуртино с 28 апреля 1969.

Греймут
Гре́ймут (англ. Greymouth, маори Māwhera) — город в районе Уэст-Кост, Новая Зеландия. Расположен на западном побережье Южного острова. Греймут является центром городского округа Грей, население которого (13 650 человек вместе с Грейтмутом) составляет более 2/5 численности всех жителей западного побережья острова.
Нидерентсен
Нидерентсен (фр. Niederentzen) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Энсисем. До марта 2015 года коммуна в составе кантона Энсисем административно входила в состав округа Гебвиллер.

Площадь коммуны — 8,88 км², население — 358 человек (2006) с выраженной тенденцией к росту: 544 человека (2012), плотность населения — 61,3 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Карл Глухой
Карл Глухой (швед. Karl Döve; ум. 8 августа 1220, Лихула) — средневековый шведский ярл (1216—1220) из могущественного Дома Бельбу. Его отцом был магнат Бенгт Снивиль. Карл был братом Магнуса Миннелшельда и ярла Биргера Бросы, а также отцом ярла Ульфа Фасе. Карл погиб в Лихулаской битве в Эстонии 8 августа 1220 года вместе со своим племянником и тёзкой, епископом Линчёпинга Карлом Магнуссоном.

Печать Карла, обнаруженная в начале 1990-х годов, датируется концом XII века и, таким образом, является самым старым сохранившимся личным объектом в истории Швеции. Личные печати обычно разбивались на куски после смерти владельца, чтобы предотвратить последующее злоупотребление, и неповреждённая печать Карла поэтому уникальна. Шведский музей национальных древностей купил его в 2001 году за 800 000 шведских крон.

Ярл
Ярл (др.-сканд. Jarl) — один из высших титулов в иерархии в средневековой Скандинавии, а также само сословие знати. Первоначально означал племенного вождя, позже стал означать титул верховного правителя страны. После появления национальных государств ярлы стали доверенными лицами конунга и осуществляли его власть на местах.

К началу XIV века термин вышел из употребления (кроме Исландии), так как ярлов заменили королевские брюти.
Schowalteria
Schowalteria — род вымерших млекопитающих из подотряда тениодонтов (Taeniodonta), живших во времена мелового периода  на территории Канады. Примечательны своими большими размерами, являясь одной из самых крупных млекопитающих, а также своей склонностью к травоядности, которая в некоторых отношениях превосходит у её более поздних родственников.

Вымирание
Вымира́ние — явление в биологии и экологии, заключающееся в исчезновении (смерти) всех представителей определённого биологического вида или таксона. Вымирание может иметь естественные или антропогенные причины. При особо частых случаях вымирания биологических видов за короткий промежуток времени обычно говорят о массовом вымирании.
Мисс Вселенная 2002
Мисс Вселенная 2002 (англ. Miss Universe 2002) — 51-й ежегодный конкурс красоты, проводился 29 мая 2002 года в Roberto Clemente Coliseum, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико. За победу на нём соревновалось 75 претенденток. Победительницей стала представительница России, 24-летняя Оксана Фёдорова. 23 сентября 2002 Оксана Фёдорова отказалась от титула Мисс Вселенная, и он перешёл к первой вице-мисс Хустине Пасек из Панамы.

Пасек, Жюстин
Жюсти́н Пасе́к (исп. Justine Pasek, полное имя Йостин Лиссет Па́сек Пати́ньо, исп. Yostin Lissette Pasek Patiño; род. 29 августа 1979 года, Харьков, Украинская ССР, СССР) — панамская фотомодель. Получила титул «Мисс Вселенная» в 2002 году.

Является победительницей региональных и международных конкурсов красоты. Имеет титулы «Мисс Панама — 2001», «Вице-Мисс Вселенная — 2002», «Мисс Вселенная — 2002», «Золотой медалист и победитель конкурса Мисс Олимпия — 2004». Посол доброй воли ФАО.
3 идиота (фильм, 2017)
3 идиота (исп. 3 Idiotas) — мексиканский комедийно-драматический фильм о взрослении 2017 года, режиссёр Карлос Боладо, продюсеры Мигель Миер, Бернардо Ругама и Химена Родригес. Фильм является ремейком индийского фильма 2009 года на хинди «3 идиота», который, в свою очередь, является вольной адаптацией романа Четана Бхагата 2004 года «Пять точек для кого-то». В фильме снимались Альфонсо Досаль, Кристиан Васкес, Херман Вальдес и Марта Игареда.

История взросления
История взросления — литературный, сценический и кинематографический жанр, который фокусируется на жизни и взрослении главного героя или его переходном возрасте. Истории взросления, как правило, подчёркивают диалог или внутренний монолог, а не действие, и часто происходят в прошлом. Героями историй взросления, как правило, являются подростки.

Сюжетные точки историй взросления, как правило, являются эмоциональными изменениями в рассматриваемом персонаже (персонажах).
Медвежья жёлчь
Медвежья жёлчь (медвежья желчь) используется в народной медицине некоторых азиатских стран. Медведей для этих целей разводят в Китае, Северной Корее, Южной Корее, Лаосе, Вьетнаме и Бирме. Чаще всего для этого используют гималайских (Ursus thibetanus), малайских (Helarctos malayanus) и бурых медведей (Ursus arctos). Эти виды относятся к уязвимым и занесены в Красную книгу, изданную Международным союзом охраны природы.

Уязвимые виды
«Находятся в уязвимом положении» (уязвимые виды) (англ. Vulnerable species, VU) — охранный статус, присваиваемый Международным союзом охраны природы биологическим видам, которые находятся под риском стать вымирающими. Они нуждаются в отслеживании численности и темпа размножения, а также в мерах, способствующих сохранению их среды обитания. Иногда такие виды хорошо размножаются в неволе, но сохраняют статус «Находятся в уязвимом положении», так как существует угроза для дикой популяции вида. Подобным видом является венерина мухоловка, распространённая в качестве домашнего растения по всему свету и имеющая уязвимый статус.
Благодаря своевременно предпринятым мерам по сохранению вида уязвимый вид может приобрести более безопасный статус, как произошло с горбатым китом, ныне имеющим статус «Находятся под наименьшей угрозой».
Ёнэхара, Мари
Мари Ёнэхара (яп. 米原万里 Ёнэхара Мари, 29 апреля 1950 года — 25 мая 2006 года) — переводчица-синхронистка, эссеист, автор документальной и художественной прозы. Уроженка Токио. После окончания школы Мёдзё гакуэн училась на кафедре русского языка Токийского университета иностранных языков. Окончила магистратуру Токийского университета по специальности русский язык и русская культура.

Иноуэ, Хисаси
Хисаси Иноуэ (яп. 井上 ひさし Иноуэ Хисаси, 16 ноября 1934 года — 9 апреля 2010 года) — японский писатель-фантаст и драматург. Президент японского отделения ПЕН-клуба (2003—2007). Председатель «Объединения драматургов Японии» (с апреля 2004 года) и Фонда развития культуры префектуры Тиба (с июля 2004 года).

Лауреат премий Наоки (1972), Танидзаки (1991), а также ряда других высших литературных наград Японии. Один из основателей политического объединения «Статья 9». Основные сочинения: романы «Люди Кирикири» (яп. 吉里吉里人 Кирикири дзин, 1981), «Шанхайская луна» (яп. シャンハイムーン Сянхай мун, 1991), пьеса «Жизнь с отцом или радуги над Хиросимой» (яп. 父と暮らせば Тити то курасэба, 1994) и другие.