hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андерсон, Ян (кёрлингист)
Ян А́ндерсон (эст. Jan Anderson; род. Таллин) — эстонский кёрлингист.

В составе мужской сборной Эстонии участник четырёх чемпионатов Европы (лучший результат — пятнадцатое место в 2005). Семикратный чемпион Эстонии среди мужчин. В составе смешанной сборной Эстонии участник трёх чемпионатов Европы (лучший результат — восьмое место в 2007). Трёхкратный чемпион Эстонии среди смешанных команд. В составе смешанной парной сборной Эстонии участник чемпионата мира 2008 (заняли шестнадцатое место). Чемпион Эстонии среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях первого и третьего.

Смешанная парная сборная Эстонии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Эстонии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Эстонию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Эстонии (эст. Eesti Curlinguliit, англ. Estonian Curling Association).
Сладкокарасинское
Сладкокарасинское — деревня в Мишкинском муниципальном округе Курганской области. До преобразования в конце 2021 года муниципального района в муниципальный округ входила в состав Восходского сельсовета.

Находится на берегу озера, примерно в 13 километрах на северо-восток от райцентра Мишкино. Соединена грунтовой дорогой с проходящей южнее трассой P254.

В деревне находится единоверческая церковь Спаса Нерукотворного Образа, здание полуразрушено.

Восходский сельсовет (Курганская область)
Восхо́дский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование в составе Мишкинского района Курганской области России.

Административный центр — село Восход.

С 23 декабря 2021 года Законом Курганской области от 10.12.2021 № 145 муниципальный район был преобразован в муниципальный округ, сельсовет упразднён.
Коронелли, Винченцо Мария
Винче́нцо Мари́я Короне́лли (итал. Vincenzo Maria Coronelli; 1650—1718) — венецианский историк и географ, генерал ордена миноритов, занимавшийся главным образом космографией.

Изготовил в Париже, по поручению Людовика XIV, земной и небесный глобусы, которые до сих пор хранятся в Парижской национальной библиотеке.

Инициатор и организатор издания Biblioteca Universale Sacro-Profana, незаконченного проекта энциклопедии на итальянском языке.

В Венецы есть один законник, мастер математики и козмографии и иных тому подобных наук, которому имя есть Каронелий. Тому есть плата от речи посполитой за то, что он выдает и печатает книги математицких наук, также карты козмографические и иные вещи, тому подобные.— П. А. Толстой, 1697

Глобус
Гло́бус (от лат. globus, «шар») — трёхмерная модель Земли или другой планеты, а также модель небесной сферы (небесный глобус).

Глобус, в отличие от географических карт, удобен для получения общего представления о расположении континентов и океанов. В то же время глобус (обычных размеров) имеет довольно мелкий масштаб и не может показать какую-либо местность подробно, кроме того, для измерения расстояний на глобусе нужна гибкая линейка. Некоторые глобусы изначально оборудованы линейками, изогнутыми в виде дуги.

Звёздный глобус (небесный глобус) показывает расположение звёзд зеркально по сравнению с тем, как они видны на небе, поскольку мы смотрим на глобус снаружи, а небесную сферу видим «изнутри».
Попова, Надежда
Наде́жда Попо́ва:

Попова, Надежда Васильевна (1921—2013) — лётчица, Герой Советского Союза.

Попова, Надежда Марковна (1923—1998) — украинская театральная актриса, Заслуженная артистка УССР.

Попова, Надежда Александровна (род. 19??) — российская писательница, автор цикла «Конгрегация».

Попова, Надежда Марковна
Наде́жда Ма́рковна Попо́ва (укр. Попова Надія Марківна; 29 октября 1923, Дубиевка, Киевская губерния — 22 октября 1998, Черкассы) — советская и украинская театральная актриса, Народная артистка Украины (1993). В 1947—1998 годах — актриса Черкасского областного музыкально-драматического театра имени Т. Г. Шевченко.
Kyoran Kazoku Nikki
The Diary of a Crazy Family (яп. 狂乱家族日記 Дневник сумасшедшей семейки) — серия романов, написанная Акирой (日日日) и иллюстрированная x6suke. Впервые начала издаваться компанией Enterbrain с 1 июня 2005 года. Всего выпущено 27 томов.

На основе сюжета романа была выпущена манга, авторства Эсики, а также аниме-сериал, выпущенный студией Nomad, который транслировался по телеканалу TVK с 12 апреля 2008 года по 4 октября 2008 года. Всего было выпущено 26 серий аниме.

Enterbrain
Enterbrain (яп. エンターブレイン), ранее Enterbrain, Inc. (яп. 株式会社エンターブレイン кабусики гайся энта:бурэйн) — японское издательство, подразделение и импринт компании Kadokawa Future Publishing. Было основано 30 января 1987 года под названием ASCII Film Co., Ltd. (яп. アスキー映画株式会社 асуки: эйга кабусики-гайся). Под этой маркой публикуются журналы о компьютерных и видеоиграх, а также другие развлекательные журналы на тематику индустрии компьютерных игр, а также программное обеспечение для разработки игр «RPG Maker», «Fighter Maker», «Sim RPG Maker», «Shooter Maker», «IG Maker». Компанию возглавляет Хирокадзу Хамамура.

Enterbrain выпускает настольные ролевые игры Alshard, Blade of Arcana, Night Wizard!, Tenra War и другие.
Агни Парфене
Агни́ Парфе́не (греч. Ἁγνὴ Παρθένε), Чистая Дева, «Пресвятая Дева Владычица», «Марие, Дево Чистая» — греческий православный гимн Пресвятой Богородице, написанный святителем Нектарием Эгинским. По преданию, святитель Нектарий услышал гимн от ангелов. Мелодия гимна составлена одним из монахов монастыря Симонопетры около 1980-х годов. В богослужебных книгах это песнопение отсутствует.

Симонопетра
Монасты́рь Симоно́петра на Афо́не (греч. Μονή Σιμωνόπετρα — Монастырь «Симонов камень») или Монасты́рь Си́мона Пе́тра (греч. Μονή Σίμωνος Πέτρας — Монастырь Симонова Камня) — один из двадцати «правящих» монастырей на Святой Горе Афон в Греции. Занимает 13-е место в современной иерархии монастырей Афона.
Регул Африканский
Регул (лат. Regulus; казнён в 545) — епископ, мученик (день памяти — 1 сентября).

Святой Регул был родом из Африки. Гонимый из родных краёв при короле Тразамунде вместе с иными 220 епископами во время преследования христиан местными вандалами, он со святыми Феликсом и Цербонием прибыл в Италию, где поселился в области Тоскана, в Популонии (нынче Пьомбино). Там он был умучен остготами во времена правления арианского короля Тотилы.

Арианство
Ариа́нство — антитринитарное течение в христианстве (IV—VI века), названное по имени александрийского пресвитера Ария. Согласно учению Ария, Сын Божий — это не Бог, а Божие творение, не единосущное и не подобное Богу.

Первоначально распространившись в восточных провинциях поздней Римской империи, арианство стало государственной версией христианства при преемниках Константина Великого до окончания правления Валента II и затем государственной религией германских государств (кроме Королевства франков) вплоть до VI—VII веков. На Первом Вселенском соборе (325 год) арианство было осуждено как ересь. К началу VII века арианство в Европе по существу исчезло.
Джонсон, Джо (снукерист)
Джо Джо́нсон (англ. Joe Johnson; род. 1952) — английский бывший профессиональный игрок в снукер. Стал профессионалом в 1979; закончил карьеру в 2004 году. Чемпион мира 1986 года и финалист 1987. Член Зала славы снукера с 2013 года.

Scottish Masters
Scottish Masters — профессиональный нерейтинговый снукерный турнир, проводившийся с 1981 по 2002 гг., за исключением 1988 года. Турнир был аналогичен лондонскому Мастерс и Irish Masters, и проходил одним из первых в сезоне. Проводился на различных аренах Шотландии. В связи со сменой европейского законодательства и запретом на спонсирование спортивных соревнований табачными компаниями, турнир лишился спонсора, не смог найти нового и прекратил своё существование. По три раза трофеем владели Стив Дэвис, Стивен Хендри и Ронни О'Салливан.
Богдановское (озеро, Браславский район)
Богда́новское (бел. Багда́наўскае) — озеро в Браславском районе Витебской области Белоруссии. Озеро находится в бассейне реки Янка (приток Дисны), в 16 км к югу от города Браслав. Входит в состав национального парка Браславские озёра.

Площадь поверхности озера 1,04 км². Длина 2,72 км, наибольшая ширина 0,63 км, длина береговой линии 7 км. Максимальная глубина 3,9 м. Объём воды — 2,57 млн м³. Площадь водосбора 11,8 км²

Населённых пунктов на берегах озера нет, Богдановское окружено лесным массивом.

Склоны котловины высотой до 5 метров, распаханные. Берега низкие, песчаные, заросшие кустарником. Дно плоское, покрыто сапропелем, мелководье песчаное. Зарастает подводной растительностью до глубины 3 м. В Богдановское впадают два ручья, из южной оконечности вытекает река Янка.

Браславский район
Бра́славский райо́н (бел. Браслаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Витебской области Беларуси. Занимает площадь 2269,81 км², численность населения составляет 22 764 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Браслав.

На территории расположен Национальный парк «Браславские озёра».
Фадьюкуда
Фадьюкуда (также Фадью-Куда) — река в России, на полуострове Таймыр, левый приток Верхней Таймыры. Протекает в ненаселённой местности Таймырского Долгано-Ненецкого района Красноярского края. Длина реки 134 км, площадь бассейна 2290 км².

Река стекает с Топографической гряды гор Бырранга на высоте более 300 м над уровнем моря. От истока преимущественно течёт на юго-запад по горной тундре. Приняв справа ручей Овражный, поворачивает на юго-восток. Пересекает Главную гряду гор Бырранга. В низовьях долина реки расширяется, на берегах равнинный озёрно-болотный ландшафт. Впадает в Верхнюю Таймыру по левому берегу на отметке 5,6 м над уровнем моря, ниже впадения Буотанкаги, в 133 км от устья Верхней Таймыры. Ширина перед устьем составляет 120 м при глубине 1,4 м, скорость течения в низовьях — 0,6 м/с.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Эми (сумон)
Сумон Эми — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Тере-Хольском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Оттук-Даш.

Тере-Хольский кожуун
Тере-Хольский кожуун (тув. Тере-Хөл кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административный центр — село Кунгуртуг.
Онана, Жан
Жан Эми́ль Жунио́р Онана́ Онана́ (фр. Jean Emile Junior Onana Onana; 8 января 2000, Яунде, Камерун) — камерунский футболист, полузащитник клуба «Бешикташ» и сборной Камеруна. Выступает на правах аренды за клуб «Дженоа».

Яунде
Я́унде (фр. Yaoundé [ja.unde]) — столица Камеруна, административный центр Центрального региона и департамента Мфунди. Почти всю территорию столицы занимают районы, находящиеся вдоль центральной улицы — авеню Кеннеди, а также на примыкающих к ней холмах.
Ерёмин, Александр Климентьевич (Герой Советского Союза)
Александр Климентьевич Ерёмин (27 сентября 1921, Верхний Реутец, Курская губерния — 12 февраля 1944, Эстонская ССР) — участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 15-го гвардейского штурмового авиационного полка (277-я штурмовая авиационная дивизия, 13-я воздушная армия, Ленинградский фронт), гвардии капитан. Герой Советского Союза.

277-я штурмовая авиационная дивизия
277-я штурмовая авиационная Красносельская Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова дивизия (277-я шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Гавайский тропический ботанический сад
Гавайский тропический ботанический сад (англ. Hawaii Tropical Botanical Garden) — ботанический сад и природный заповедник в местности Папаикоу на острове Гавайи. Находится в 25 километрах на север от города Хило. Единственный тропический ботанический сад в США, расположенный на берегу океана. Является одним из всемирно известных ботанических садов, с обширными собраниями тропических растений.

Гавайи (остров)
Гава́йи (англ. и гав. Hawaiʻi), также называемый Большой остров (англ. Big Island) — вулканический остров в Тихом океане, один из восьми основных Гавайских островов, образующих штат США Гавайи. Площадь острова — 10 432,5 км², больше, чем площадь остальных островов архипелага вместе взятых, это самый большой остров США.

Остров Гавайи принадлежит округу Гавайи штата Гавайи. Центром округа является город Хило (англ. Hilo).

Местное наименование — «Большой остров» (англ. Big Island), так как названия острова, архипелага, округа и штата совпадают полностью.
Okamejei powelli
Okamejei powelli (лат.) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в тропических водах Индийского океана. Встречаются на глубине до 244 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба. Максимальная зарегистрированная ширина диска 22 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.
Белоглазов, Геннадий Борисович
Геннадий Борисович Белоглазов (22 марта 1953 — 26 октября 2019, Пермский район, Пермский край) — советский спортсмен-самбист, чемпион и призёр чемпионатов СССР, призёр чемпионата мира, мастер спорта СССР международного класса.

Пермский район
Пе́рмский район — административный район в Пермском крае России. На территории района образован Пермский муниципальный округ. Административный центр — город Пермь, который в состав района не входит. Площадь — 3753,05 км². Население — ↗128 718 чел. (2024). Национальный состав (2010): русские — 86,92 %, татары – 4,29 %, коми-пермяки — 1,89 %, башкиры – 1,12 %.
Княжество Гаро
Княжество Гаро, также известное как Боша —  княжество, находившееся в регионе Гибэ, Эфиопия. Существовало с XVI по XIX века.

Гаро имело определённые границы на севере с княжеством Джанджеро, на востоке с рекой Омо, а на юге с рекой Годжэб, которая отделяла Гаро от княжества Каффа. Не имея чёткой границы на западе, подданные княжества построили ряд траншей и ворот, чтобы защитить себя от посягательств оромо из княжества Джимма.

Оромо
Оро́мо (самоназвание — Oromoo, с амх. — «бродячие искатели земли») — кушитский народ, крупнейшая этническая группа Эфиопии, также живущая на севере Кении, в Судане и других странах. Численность — более 42,5 млн человек.

Ранее как по отношению к народу, так и к языку применялся термин «галла», однако в современной литературе он не используется. Именно «Галла» озаглавлено одно из стихотворений Н. С. Гумилёва, посвящённое оромо и вошедшее в его абиссинский цикл.
Royal Rumble (2021)
Royal Rumble (2021) — 34-е в истории шоу Royal Rumble премиальное живое шоу производства американского рестлинг-промоушна WWE. Оно состоялось 31 января 2021 года на арене «Тропикана-филд» в Сент-Питерсберге, Флорида.

На шоу прошло шесть матчей, в том числе один на пре-шоу. Главным событием шоу стала победа Эджа, который во второй раз выиграл мужской матч Royal Rumble. Первая его победа была в 2010 году. Таким образом, после 2021 года он стал седьмым рестлером, дважды выигравшим одноимённый матч, а также третьим рестлером, выигравшим его в качестве участника номер один (после Шона Майклза в 1995 году и Криса Бенуа в 2004 году). В женском матче Royal Rumble победу одержала Бьянка Белэйр. В остальных матчах шоу Роман Рейнс победил Кевина Оуэнса в матче последний стоящий на ногах, защитив Чемпионство Вселенной WWE, а в первом поединке Дрю Макинтайр победил Голдберга, защитив Чемпионство WWE.

Royal Rumble (2010)
Royal Rumble (2010) — 23-е в истории рестлинг-шоу Royal Rumble, организованное World Wrestling Entertainment (WWE). Оно состоялось 31 января 2010 года на «Филипс-арене» в Атланте, Джорджия.

Кроме самой «Королевской битвы» состоялись также 5 поединков в которых были разыграны 5 чемпионских титулов: чемпиона ECW, чемпиона Соединённых Штатов WWE, чемпиона WWE, женского чемпион WWE, чемпион мира в тяжёлом весе. На самом шоу присутствовало 16 697 человек, а посмотрело по платным кабельным каналам примерно 490 000 человек.
Сонгок
Сонгок — кенийская фамилия. Известные носители:

Сонгок, Бонифейс (род. 1980) — кенийский бегун на длинные дистанции.

Сонгок, Даниэль — кенийский бегун на длинные дистанции.

Сонгок, Джеймс — кенийский бегун на длинные дистанции.

Сонгок, Ибрахим — кенийский бегун на длинные дистанции.

Сонгок, Айзек (род. 1984) — кенийский бегун на длинные дистанции.

Сонгок, Чебет — кенийский бегун на длинные дистанции.

Сонгок, Шадрак — кенийский бегун на длинные дистанции.

Сонгок, Бонифейс
Бонифейс Кипротич Сонгок (англ. Boniface Kiprotich Songok; род. 25 декабря 1980) — кенийский легкоатлет, специалист по бегу на средние и длинные дистанции, легкоатлетическому кроссу. Выступал на профессиональном уровне в 2001—2008 годах, обладатель серебряной медали чемпионата Африки, победитель и призёр ряда крупных международных стартов, участник трёх Всемирных легкоатлетических финалов.
Осада Турне (1745)
Осада Турне (фр. Siège de Tournai) происходила с 25 апреля по 19 июня 1745 года и являлась частью Войны за австрийское наследство. Были задействованы французские осадные войска под командованием маршала Морица Саксонского. В результате осады голландский комендант крепости Йохан Адольф Ван Дорт сдался и уступил крепость французам.

После французского вторжения во Фландрию в 1744 году маршалу Морицу Саксонскому было приказано подготовиться к кампании в следующем году. Он выбрал крепость Турне в качестве центральной базы снабжения, так как она образовывала стратегический плацдарм от Шельды до городов Гент, Брюгге, Ат и Монс, которые должны были быть взяты в качестве военных целей. 21 апреля 1745 года 90-тысячная французская армия начала поход на Турне, 25-го перед городом появился авангард, за которыми 26 апреля прибыла основная часть войск.

Ат
Ат (фр. Ath, нидерл. Aat) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Эно, округ Ath. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 126,95 км² проживают 26 799 человек (плотность населения — 211 чел./км²), из которых 48,45 % — мужчины и 51,55 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 12 396 евро.

Почтовый код: 7800, 7801, 7802, 7803, 7804, 7810, 7811, 7812, 7822, 7823. Телефонный код: 068.
Филипп, Низье Антельм
Низье́ Анте́льм Фили́пп (фр.  Nizier Anthelme Philippe; 25 апреля 1849, Луазьё, Сардинское королевство — 2 августа 1905, Л'Арбрель, Рона, Франция) — целитель, спирит, маг-медиум, мартинист и предсказатель, был советником русского царя Николая II до Распутина, занявшего его место. Филипп одновременно был и почитаемой, и весьма спорной фигурой, а некоторые даже считали его "вернувшимся Иисусом".

Предсказание
Предсказа́ние (прорица́ние) — сообщение о некотором событии, которое с большой долей вероятности произойдёт в будущем.

В зависимости от оснований предсказания делятся на рациональные и иррациональные. Рациональные предсказания основываются на определённых знаниях закономерностей (бытовых или научных) и способах их практической реализации. Иррациональные предсказания «основываются» на необычных, уникальных способностях предсказателя («озарение», «откровение», «ясновидение», «провидческий дар», «сверхрациональная интуиция» и пр.).

Предсказание существенно отличается от понятий: гадание, ясновидение, пророчество, прогнозирование и других понятий, являющихся, по сути, попытками заглянуть в будущее с целью подтверждения благоприятного или неблагоприятного исхода некоторых, вполне определённых, действий.

Предсказа́тель — человек, имеющий дар предвидения, предсказывающий грядущие события.
Литературная премия имени В. А. Жуковского
Литературная премия имени В. А. Жуковского — крупная российская литературная премия, вручаемая компетентным жюри российским переводчикам за выдающиеся успехи в области литературного перевода с немецкого языка на русский.

Премия была учреждена в 1996 году Союзом немецкой экономики в РФ в сотрудничестве с редакцией журнала «Иностранная литература» при поддержке Института имени Гёте и отдела культуры при Посольстве Германии в России. Премия названа в честь известного российского поэта и переводчика Василия Андреевича Жуковского и вручается российскому переводчику, внесшему наиболее значимый вклад в налаживание культурных связей между Россией и Германией в области литературы. С 2004 года учреждена также дополнительная премия для лучшего молодого переводчика. Размер премии в 2006 году составил 3000 и 1000 евро соответственно.

Церемония вручения премии проходит каждые два года в Москве.

Союз немецкой экономики в Российской Федерации
Союз немецкой экономики в Российской Федерации (нем. Verband der deutschen Wirtschaft in der Russischen Föderation, учр. 1995) — некоммерческое российское юридическое лицо, основанное 15 марта 1995 года в Москве и являющееся добровольным объединением немецких фирм и предпринимателей, занимающихся в России предпринимательской деятельностью и создавших себе орган независимого самоуправления в лице Союза. На протяжении 12 лет работы союза во главе руководства организацией стояла Представитель немецкой экономики в РФ, председатель правления Союза доктор Андреа фон Кнооп. С марта по декабрь 2007 года Союз возглавлял Йорг Хетч. 5 декабря 2007 года Союз немецкой экономики в Российской Федерации преобразован в Российско-Германскую внешнеторговую палату (Deutsch-Russische Auslandshandelskammer) с сохранением основных функций Союза. С момента реорганизации и до настоящего времени Российско-Германскую внешнеторговую палату возглавляет председатель правления Михаэль Хармс (Michael Harms).
Пирогова, Нина Борисовна
Ни́на Бори́совна Пирого́ва (род. 26 января 1999, Ступино, Московская область) — российская хоккейная защитница. В хоккее с шайбой выступает за «Торпедо» и сборную России. В хоккее с мячом выступала за «Славяночку».

Женская хоккейная лига
Женская хоккейная ли́га (ЖХЛ) — хоккейная лига, объединяющая клубы из России, которые ежегодно борются за главный трофей лиги. До образования ЖХЛ в России проводился чемпионат России. Образована 19 июня 2015 года.