hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Snufkin: Melody of Moominvalley
Snufkin: Melody of Moominvalley (с англ. — «Снусмумрик: Мелодия Муми-дола») — компьютерная игра в жанре приключения, разработанная компанией Hyper Games и изданная компанией Raw Fury в 2024 году. Игра основана на медиафраншизе «Муми-тролли». В ней игрок управляет путешественником по имени Снусмумрик, который восстанавливает полуразрушенный Муми-дол и ищет своего пропавшего друга Муми-тролля.

Муми-дол
Долина муми-троллей (швед. Mumindalen, Муми-Дол) — волшебная страна, где живут муми-тролли из серии сказок Туве Янссон. Зимой в Долине муми-троллей много снега, однако образующая долину река не замерзает. Долина с одной стороны ограничена морем, с другой — Одинокими горами. Как следует из книги «Волшебная зима», в долине наблюдается полярная ночь (и, соответственно, полярный день).

О мире за пределами Долины говорится очень мало. Вскользь упоминаются соседние долины, населённые народами, аналогичными жителям Муми-дола. Также (очень редко) упоминаются реальные географические названия (Калифорния, Мексика).
Полицяк, Пётр Петрович
Пётр Петрович Полицяк (укр. Петро Петрович Полицяк; 5 июля 1992, Борбин — 20 января 2015, Донецк) — украинский военнослужащий, солдат, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2021, посмертно).

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Мезин (Черниговская область)
Ме́зин (укр. Мезин) — село в Новгород-Северском районе Черниговской области Украины на правом берегу Десны. Население — 156 человек. Занимает площадь 3,158 км².

Код КОАТУУ: 7422284501. Почтовый индекс: 16210. Телефонный код: +380 4656.

Десна (приток Днепра)
Десна́ (укр. Десна) — большая река, протекающая в Европейской части России и по территории Украины, левый приток Днепра, самый длинный из его притоков. Длина реки — 1130 км. Относительно судоходна от устья до Новгорода-Северского (535 км), уровень воды начиная с 2014 года в районе г. Чернигова в некоторой степени понизился, нерегулярное судоходство до Жуковки (выше Брянска). Площадь водосборного бассейна — 88,9 тыс. км².
Жалгызкарагайский сельский округ
Жалгызкарага́йский се́льский окру́г (каз. Жалғызқарағай ауылдық округі) — административная единица в составе Аккольского района Акмолинской области Казахстана.

Административный центр — село Жалгызкарагай.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Чиримидо
Чиримидо (итал. Cirimido) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Комо.

Население составляет 1914 человек, плотность населения составляет 957 чел./км². Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 22070. Телефонный код — 031.

Покровительницей коммуны почитается святая Кристина, празднование в третье воскресение июля.

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
Вонон
Вонон:

Вонон — коммуна в департаменте Об, Франция.

Вонон I — царь Парфии из династии Аршакидов. Правил в 8—12 гг. н. э.

Вонон II — царь Парфии из династии Аршакидов. Правил с перерывами в 51 году н. э.

Вонон — индо-скифский царь, правивший в I веке до н. э.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Раудонойо-Дваро
Раудонойо-Дваро (лит. Raudonojo Dvaro ežeras) — небольшое озеро в Литве. Находится на территории Решского староства Вильнюсского уезда в деревне Раудондварис. Площадь озера — 3,392 гектара. Высота над уровнем моря — 147,2 метра. Озеро имеет продолговатую форму, вытянуто с севера на юг. Северный и южный берега низкие, заболоченные, западный и восточный — высокие.

В 120—200 метрах к западу от озера проходит автодорога A14 «Вильнюс — Утена». Через озеро протекает речка, обозначаемая как R-3, левый приток Реше, правого притока Вилии.

Вблизи озера находится усадьба Раудонодварис, постройка которой осуществлялась в XVII—XIX веках. Деревянный дом был включён в список архитектурных памятников Литовской ССР местного значения, а парк усадьбы охраняется государством с 1957 года, а в 1986 году отнесён к числу природных памятников местного значения. Согласно описи 1764 года на озере располагались усадебные пивоварня и прачечная.

Утена
Уте́на или Утяна (лит. Utena, до 1917 — Уцяны) — город на северо-востоке Литвы, административный центр Утенского уезда и Утенского района.

Расположен в 103 км к северо-востоку от Вильнюса. В окрестностях города тупиковая железнодорожная станция на ветке от станции Швенчёнеляй.
2005 год в Сербии
2005 год в Сербии — хронологический список событий 2005 года, которые оставили заметный след в истории Сербии и в жизни её граждан.

Политический статус Сербии на 2005 год — республика в составе Союза Сербии и Черногории.

Чемпионат мира по футболу 2006 (отборочный турнир, УЕФА)
Чемпионат мира по футболу 2006 (Отборочный турнир, Европа) — квалификационный турнир Чемпионата мира по футболу 2006 в Европейской зоне, финальный турнир которого прошёл в Германии. Матчи турнира проводились с августа 2004 года по ноябрь 2005 года. В турнире принимала участие 51 команда.
Княжое
Княжое — название населённых пунктов в России:

Княжое — село в Кораблинском районе Рязанской области.

Княжое — деревня в Западнодвинском районе Тверской области.

Княжое — деревня в Оленинском районе Тверской области.

Княжое — деревня в Осташковском районе Тверской области.

Княжое — деревня в Починковском районе Смоленской области.
Княжое-1 — бывшая деревня, часть деревни Княжое в Починковском районе Смоленской области
Княжое-2 — бывшая деревня, часть деревни Княжое в Починковском районе Смоленской области

Осташковский район
Оста́шковский райо́н — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2017 гг.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 28 апреля 2017 года образовано новое муниципальное образование Оста́шковский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Осташков, наделён статусом города окружного значения.
Козловский, Осип Антонович
О́сип Анто́нович Козло́вский (1757, Пропойск (Пропойшаск), Пропойское староство — 27 февраля [11 марта] 1831, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский композитор польско-белорусского происхождения.

Славгород (Беларусь)
Сла́вгород (бел. Слаўгарад; до 23 мая 1945 — Пропойск, бел. Прапойск) — город в Беларуси, административный центр Славгородского района Могилёвской области. Узел автодорог на Могилёв, Рогачёв, Чериков. Пристань на реке Сож.

Численность населения — 7 647 человек (на 1 января 2025 года).

В 2016 году Славгород отметил 880-летие.
Дистрибутивы GNU
Дистрибутивы GNU (также варианты GNU) являются операционными системами, основанными на операционной системе GNU (ядро Hurd, библиотека GNU C, системные библиотеки и прикладное программное обеспечение, такие как GNU Coreutils, Bash, Manager Package Package). Согласно проекту GNU, они также включают в себя большинство операционных систем, использующих ядро ​​Linux и несколько других, используя ядра на основе BSD.

Intel Architecture
Intel Architecture — система архитектур процессора, разрабатываемых компанией Intel. Данные архитектуры были совместимы только со своим набором инструкций и одна из них использовалась в процессорах других компаний. В настоящее время подразделяется на две архитектуры: IA-32 и IA-64.
Умурзаков, Олег Ирикович
Оле́г Ирикович Умурзаков (14 сентября 1967, Волгоград — 8 ноября 2021, Буэнос-Айрес) — советский и российский футболист, нападающий, полузащитник.

Практически всю карьеру провёл в клубе «Торпедо» Волжский. Во второй лиге СССР (1985—1986, 1989—1991) и России (1994) сыграл 192 игры, забил 41 гол; в первой лиге (1992—1993, 1995—1996) — 136 игр, 32 гола. Завершил профессиональную карьеру в 1997 году в команде первой лиги «Лада-Град» Димитровград.

Лучший бомбардир зоны «Центр» второй лиги 1994 — 20 голов.

Торпедо (футбольный клуб, Волжский)
«Торпедо» — советский и российский футбольный клуб из города Волжский, Волгоградская область. Основан в 1954 году. В СССР играл в классе «Б» / второй лиге. В первенствах России выступал с 1992 по 2014 годы, играл в первой и второй лигах. В сезоне-2013/14 занял последнее 18-е место в зоне «Юг» Первенства ПФЛ и выбыл из числа участников профессиональных соревнований.
Стромшик, Карел
Карел Стромшик (чеш. Karel Stromšík; род. 12 апреля 1958[…], Нови-Йичин) — чехословацкий и чешский футболист и футбольный тренер, играл на позиции вратаря. Участник чемпионата мира по футболу 1982 года.

Нови-Йичин
Но́ви-Йи́чин (чеш. Nový Jičin [ˈnoviː ˈjɪtʃiːn]) — город в Моравскосилезском крае Чехии, административный центр одноимённого района.

Машиностроение (завод «Автопал» бывш. Вистеон, завод «Варрок»); шерстяная и швейная промышленность; производство шляп (завод «Тонак», основан в 1799), которое ведётся с XVI века.

Готический замок Жеротински (1538—1541). Музей национальной истории (в помещении замка).

Этимологический словарь Фасмера выводит происхождение слова тачанка из немецкого названия города — Neu-Titschein.
Яндекс Музыка
«Яндекс Музыка» — музыкальный стриминговый сервис компании «Яндекс», позволяющий слушать музыкальные композиции, их подборки, альбомы и получать персональные рекомендации. Сервис доступен через браузер, приложения для Windows, MacOS и Linux, а также мобильные приложения для iOS, Windows 10 Mobile и Android.

По состоянию на 2023 год на «Яндекс Музыке» доступно более 76 миллионов музыкальных треков. Количество пользователей с платной подпиской в 2018 году превысило 1 миллион человек, а к середине 2019 года составляло 2 миллиона. Хотя бы раз в месяц сервисом пользуется около 20 млн человек.

В 2022 году, на фоне вторжения России на Украину, ряд зарубежных правообладателей прекратил сотрудничество с Яндекс Музыкой, тем самым пользователи лишились доступа к зарубежным новинкам, при этом сервис понёс рекордные убытки.

Потоковое мультимедиа
Пото́ковое мультиме́диа (англ. streaming media) или стри́минг — мультимедиа, которое непрерывно получает пользователь от провайдера потокового широковещания.
Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникации, так и к информации, которая изначально распространялась посредством потокового вещания (например, радио, телевидение), или не потоковой (например, книги, видеокассеты, аудио CD).
Семёновское (Хмелитское сельское поселение)
Семёновское — деревня в Вяземском районе Смоленской области России. Входит в состав Хмелитского сельского поселения. Население — 22 жителя (2007 год).

Расположена в восточной части области в 29 км к северо-западу от Вязьмы, в 19 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 22 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 232-й км на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Бордо (цвет)
Цвет бордо́, или бордо́вый цвет — цвет темнее и глуше алого, он же тёмно-красный цвет.

Это цвет красного вина из винодельческого края (области, региона, земли) Бордо, цвет антоциановых соединений из красных сортов винограда в кислой среде. Менее тёмный винный цвет во многих языках именуется бургундским — по цвету менее плотных и насыщенных, чем бордоские, вин Бургундии.

Близкие цвета и оттенки:

Слово «бордо» (фр. bordeaux) в качестве определения для имени цвета используется с 1891 года. Уже через 10 лет от него образовано прилагательное «бордовый» (сперва как диалектное и в форме «бардовый» или «бурдовый»), которое в нынешнем виде фиксируется словарями с 1935 года. До середины XX века правильным в русском языке считалось выражение «цвет бордо» (так же, как шамуа, беж, маренго, индиго); «бордовый» расценивалось как просторечное. В настоящее время оба варианта являются литературными.

Алый цвет
А́лый/червонный цвет — самый яркий оттенок красного цвета. Считается, что алый — это удачливый цвет. Традиционно связывается с цветом пламени, иногда — с цветом человеческой артериальной крови, губ. Алый цвет расположен в начале спектра и имеет рыжеватый оттенок.
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 2016 — двойки (женщины)
Соревнования по академической гребле среди двоек распашных без рулевого у женщин на летних Олимпийских играх 2016 года пройдут с 7 по 12 августа в лагуне Родригу-ди-Фрейташ. В соревнованиях примут участие 30 спортсменок из 15-ти стран. Действующими олимпийскими чемпионками в данной дисциплине являются британские гребчихи Хелен Гловер и Хизер Стэннинг.

Стэннинг, Хизер
Хизер Мэри Стэннинг (англ. Heather Mary Stanning; род. 26 января 1985, Йовил, Сомерсет) — британская гребчиха, выступавшая за сборную Великобритании по академической гребле в период 2007—2016 годов. Двукратная олимпийская чемпионка, дважды чемпионка мира, дважды чемпионка Европы, победительница и призёрка многих регат национального значения.
BT Большого Пса
BT Большого Пса (лат. BT Canis Majoris) — одиночная переменная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 13340 световых лет (около 4090 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от более +14,5m до +11,3m.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Фихтельгебирге
Фи́хтельгебирге, Фи́хтель (на тер. Германии; нем. Fichtelgebirge) или Смрчи́ни (на тер. Чехии; чеш. Smrčiny) — горы средней высоты в Германии, на северо-востоке Баварии и в Чехии.

Фихтельгебирге простираются между городами Хоф и Вайден. Значительная часть населения — потомки беженцев Второй мировой войны из Судет, Силезии и Восточной Пруссии.

Самая высокая гора — Шнеберг (1051 м), другими характерными горами являются Оксенкопф (1024 м), Кёссайне (939 м), Гросер-Вальдштайн (877 м) и Гросер-Корнберг (827 м).

Продолжение Фихтельгебирге к северо-востоку образуют Эльстергебирге и Рудные горы, к юго-востоку — Верхнепфальцский Лес, Чешский Лес и Баварский Лес. В северо-западном направлении находятся Франконский Лес и Тюрингенский Лес.

Силезия
Силе́зия (сил. Ślůnsk/Ślōnsk; пол. Śląsk — Слёнск, чеш. Slezsko, нем. Schlesien, сил.-нем. Schläsing), Шлезия — историческая область в Центральной Европе (долина реки Одра), приблизительной площади около 40 000 км2.

Бо́льшая часть Силезии входит в состав современной Польши, меньшие находятся в современных Чехии и Германии. Крупнейшие города: Вроцлав, Катовице.
Эроне
Эроне (фр. Érone, корс. Erone) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Входит в состав департамента Верхняя Корсика, округа Корте и кантона Голо-Морозалья. По состоянию на 2023 год — самая малонаселённая коммуна департамента Верхняя Корсика с населением в 9 человек.

Корсиканский язык
Корсика́нский язы́к (самоназвания Corsu, Corso, Corse, Corsi) — идиом, родной язык корсиканцев, может считаться как отдельным языком, так и диалектом итальянского языка на основании схожести с тосканскими и южными диалектами. Относится к итало-романской подгруппе романских языков и вклю­ча­ет в себя диа­лек­ты северного ти­па, цис­мон­тан­ские, и диа­лек­ты южного ти­па, ольт­ре­мон­тан­ские. Принадлежит к флек­тив­но-ана­ли­ти­че­ско­му ти­пу языков. Распространён на французском острове Корсика и на севере Сардинии, итальянский остров Мад­да­ле­на.

Долгое время был единственным языком на острове Корсике. После передачи острова Франции в 1768 году использование французского языка росло, а в 1945 году уже все островитяне владели французским языком. В 1980 году около 70 % населения в той или иной степени владели языком. В 1990 году примерно 50 % корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 % населения использовали его как основной.
Солистка его величества (фильм)
«Солистка его величества» — советский художественный немой чёрно-белый фильм, снятый режиссёром Михаилом Вернером. Один из первых фильмов студии «Госвоенкино». Премьера состоялась 3 мая 1927 года. Считается утраченным.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Санхенра Ментухотеп
Санхенра Ментухотеп (VI) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 1601 году до н. э. Представитель XVII династии (Второй переходный период). По устоявшейся традиции этот фараон носит порядковый номер VI. Ментухотепы I—V были царями XI династии Среднего царства; в действительности их было всего трое, но во избежание путаницы современные историки оставили номера IV и V.

Фараон Санхенра Ментухотеп известен по паре известняковых сфинксов из Эдфу.

Идфу
И́дфу (Эдфу, егип. Бехдет (bḥd.t) или Джеба (ḏb3), др.-греч. Ἀπόλλωνος πόλις μεγάλη) — город на западном берегу Нила в 100 км к югу от Луксора.

Столица II нома Верхнего Египта, культовый центр бога Хора, которого греки отождествляли с Аполлоном.
EM-4100
EM4100 (EM4102, EM-Marin) — формат бесконтактных радиочастотных идентификационных карт компании EM Microelectronic-Marin, одних из самых распространённых в России. Относятся к классу пассивных RFID карт, поскольку не имеют встроенного источника питания. Работают в частотном диапазоне 125 кГц и хранят уникальный номер длиной 40 бит.

Выпускаются в разнообразных конструктивах (наиболее распространены Clamshell-карты, ISO 7810-карты, брелоки). ISO-карты могут выпускаться дополнительно с магнитной полосой, идентификационным номером, изготовленным методом тиснения, полем для подписи держателя карты. Персонализация ISO-карт происходит с помощью термопечати, шелкографии, офсетной печати. Персонализация Clamshell-карт производится с помощью наклеек, на которые наносится вся необходимая информация.

В России завод «Ангстрем» выпускает полный аналог микросхемы EM4100 под обозначением КБ5004ХК2 и метки этого формата (КИБИ-001).

Трафаретная печать
Трафаре́тная печа́ть (шелкогра́фия) — метод воспроизведения как текстов и надписей, так и различных изображений (монохромных или цветных) при помощи трафаретной печатной формы («матрицы»), представляющей собой мелкоячеистую сетку, сквозь незакрытые отверстия которой краска переносится на запечатываемую поверхность.
Белая дверь
«Бе́лая дверь» — песня для музыкального фильма «Сезон чудес» (1985) режиссёра Георгия Юнгвальд-Хилькевича, сочинённая в 1984 году. Исполнитель — Алла Пугачёва, композитор и продюсер — Юрий Чернавский, автор текста — Леонид Дербенёв.

Музыкальный фильм
Музыка́льный фильм — разновидность звукового кино. Жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается на основе мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета (один из них, например, «Зимний вечер в Гаграх»).

По определению Сергея Эйзенштейна:

Сергей Эйзенштейн. Избранные произведения в 6 томах (рус.) // Искусство : издательство. — 1964. — Т. 3. — С. 582—583.

Первым в истории музыкальным фильмом стал «Певец джаза» («The Jazz Singer», 1927); в Европе — «Под крышами Парижа» (1930) Рене Клера, в Советском Союзе — «Весёлые ребята» (1934).
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2009
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2009 года в I-м дивизионе проходил с 11 по 17 апреля 2009 года в Вильнюсе (Литва) и Торуне (Польша). Победители групп получили право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2010 года. Команды, занявшие в группах последние места перешли во второй дивизион чемпионата мира 2010 года.

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.