hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мицик (Габон)
Мицик (фр. Mitzic) — город в провинции Волё-Нтем, в северной части страны, находящийся в 240 км к востоку от столицы Либревиля. Административный центр департамента Окано. Мицик расположен на высоте 583 метров над уровнем моря. Город имеет историческое значение благодаря Габонской операции, начавшейся отсюда: в октябре 1940 года войска Свободной Франции из Камеруна взяли Мицик, в результате чего Вишистская Франция стала терять контроль над Габоном.

Сражающаяся Франция
«Сражающаяся Франция» (фр. la France combattante), до июля 1942 года — «Свободная Франция» (la France libre) — патриотическое движение французов за освобождение Франции от нацистской Германии в 1940—1943 годах. Военные, примкнувшие к этому движению, образовали Свободные французские силы (иногда называемые «Французскими силами освобождения», фр. Forces françaises libres, FFL).

Движение возглавлял генерал Шарль де Голль, руководя им из штаб-квартиры в Лондоне (Французский национальный комитет, до 1943 года). Оно ставило перед собой цель восстановить независимость Франции от нацистских оккупантов и сотрудничающих с ними вишистских коллаборационистов. Примыкало к антигитлеровской коалиции.

Движение располагало вооружением и участвовало в ряде операций Второй мировой войны. Его успеху во многом способствовала поддержка со стороны движения Сопротивления внутри Франции.
Чемпионат Европы по футболу 1998 среди юношей до 16 лет (отборочный турнир)
Отборочный турнир к чемпионату Европы по футболу 1998 среди юношей до 16 лет начался 14 сентября 1997 года и закончился 7 марта 1998 года. 49 сборных были разбиты на 15 групп (11 групп из трёх команд, и четыре группы из четырёх). Сборные, занявшие первые места в группах вышли в финальный раунд, где присоединились к хозяйке турнира — сборной Шотландии.

Чемпионат Европы по футболу 1998 среди юношей до 16 лет
Чемпионат Европы по футболу 1998 среди юношей до 16 лет — шестнадцатый розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей до 16 лет, который проходил в Шотландии с 28 апреля по 8 мая 1998 года. В чемпионате принимали участие 16 сборных. Чемпионом впервые стала сборная Ирландии.
Финч-Хаттон, Элизабет Мэри
Леди Элизабет Мэри Финч-Хаттон (урождённая леди Элизабет Мэри Мюррей; 18 мая 1760 — 1 июня 1825) — британская аристократка; изображена на известной картине, которую раньше приписывали авторству Иоганна Цоффани, а позже — кисти Дэвида Мартина.

Цоффани, Иоганн
Иоганн Йозеф Цоффани (нем. Johann Zoffany; при рождении Иоганн Йозеф Цауфелли, нем. Johannes Josephus Zauffely; 13 марта 1733 — 11 ноября 1810) — немецкий художник-неоклассик, большую часть жизни работавший в Англии. Его работы выставляются во многих известных британских галереяx, таких как Лондонская национальная галерея, Британская галерея Тейт и Королевская коллекция.
Наркао
Нарка́о (итал. Narcao) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Сардиния, подчиняется административному центру Сульчис-Иглезьенте.

Население составляет 3 169 человек (30-06-2019), плотность населения составляет 36,9 чел./км². Занимает площадь 85,88 км2.

Почтовый индекс — 9010. Телефонный код — 0781.

Покровителем населённого пункта считается святитель Николай, Мирликийский Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 14 августа.

Мира (город)
Ми́ра, Миры Ликийские (др.-греч. Μύρα Mýra) — древний город в Ликии, на реке Андрак, у впадения которой в Средиземное море находилась гавань Андриаке. На его месте построен город Демре, или Кале (провинция Анталья).
Спитакасар
Спитакасар (арм. Սպիտակասար — белая гора), также Агдаг — вулкан в Армении, на границе Гехаркуникской и Котайкской областей; вторая по высоте гора Гегамского хребта. Высота горы над уровнем моря составляет 3560 метров.

Спитакасар представлен довольно крупным куполовидным сооружением с диаметром основания около 3500 м, относительной высотой — 500 м. Северные и восточные склоны Спитакасара сильно изрезаны ледниками, в них вложены глубокие кары.

На северном склоне горы образуется река Гаварагет.

На Гегамском хребте, южнее горы Спитакасар, находится перевал Спитакасар Южный (3264 метров над уровнем моря).

Диаметр
Диа́метр (фр. diamètre из лат. diametrus из др.-греч. διάμετρος — поперечник) — отрезок, соединяющий две точки на окружности и проходящий через центр окружности, а также длина этого отрезка. Диаметр равен двум радиусам.

Обобщённо диаметром фигуры (множества) называется максимальное расстояние между точками этой фигуры (множества), или точная верхняя грань всевозможных расстояний, если максимальное не существует.
Сахба, Фариборз
Фариборз Сахба (англ. Fariborz Sahba, перс. فريبرز صهبا‎, род. в 1948 году) — архитектор бахаи иранского происхождения, уроженец Мешхеда, который курировал два всемирно известных бахайских проекта — храм Лотоса близ Дели и сады Всемирного центра бахаи в Хайфе. Окончил Тегеранский университет. После исламской революции был вынужден покинуть Иран, жил в США и Канаде.

Тегеранский университет
Тегера́нский университе́т (перс. دانشگاه تهران‎ — Данэшга́х-э Тэхра́н) — государственное высшее учебное заведение, один из крупнейших и старейших классических университетов Ирана. Расположен в городе Тегеран.
Сен-Мартен-де-Ле
Сен-Марте́н-де-Ле (фр. Saint-Martin-des-Lais) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Шевань. Округ коммуны — Мулен.

Код INSEE коммуны — 03245.

Шевань (кантон)
Шева́нь (фр. Chevagnes) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Алье. Входит в состав округа Мулен.

Код INSEE кантона — 0304. Всего в кантон Шевань входит 10 коммун, из них главной коммуной является Шевань.
Экспедиция на Паудер-Ривер
Экспедиция на Паудер-Ривер (англ. Powder River Expedition), также известная как Война на Паудер-Ривер или Война Коннора — крупномасштабная военная операция американской армии против лакота, шайеннов и северных арапахо. Военная кампания проходила на территории современных штатов Монтана, Вайоминг, Южная Дакота и Небраска.

Южная Дакота
Ю́жная Дако́та (англ. South Dakota, американское произношение: [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат, расположенный на Среднем Западе США. Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). Южная Дакота стала штатом 2 ноября 1889 года (одновременно с Северной Дакотой). Столица штата — город Пирр, крупнейший город — Су-Фолс.
Негодяев (фамилия)
Негодяев — русская фамилия, которая изначально была отчеством от дохристианского личного имени Негодяй.

Данное имя в значении «непригодный к чему-либо» не имело оскорбительного оттенка, а в исторических документах оно используется и как нейтральное, и как почётное. Его происхождение связывают с суеверными попытками отгородить ребёнка от недобрых духов, которые, по преданиям, могли похищать хороших детей. Аналогичную функцию выполняли имена, которые в настоящее время играют роль оскорблений, например Дурак или Некрас. Отчества от этих фамилий в дальнейшем превратились в фамилии Дураков и Некрасов. Слово Негодяй в форме личного имени, прозвища и фамилии зафиксировано в Астрахани, Дмитрове, Вологде, Новгороде, Переяславле, Ростове, Рязани с XV по XVIII века.

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Мирошник, Николай Владимирович
Николай Владимирович Мирошник (15.5.1925, село Должик, Харьковский уезд, Харьковская губерния, Украинская ССР, СССР (ныне в Золочевском районе, Харьковской области, Украина) — 10.7.1944 город Слоним, Барановичская область, Белорусская ССР, СССР (ныне в Гродненской области, Белоруссия) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 118-го гвардейского стрелкового полка 37-й гвардейской стрелковой дивизии 18-го стрелкового корпуса 65-й армии 1-го Белорусского фронта, ефрейтор. Закрыл своим телом амбразуру пулемёта.

37-я гвардейская стрелковая дивизия
37-я гвардейская стрелковая Речицкая дважды Краснознамённая орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого дивизия — гвардейское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА ВС СССР, в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 37 гв. сд.
Буксир (рестлер)
Фред Алекс Оттман (англ. Fred Alex Ottman, род. 10 августа 1956, Норфолк, Виргиния) — бывший американский рестлер. Он выступал в World Wrestling Federation с 1989 по 1993 год под именами Буксир (англ. Tugboat) и Тайфун (англ. Typhoon). В первом случае он играл роль ключевого союзника Халка Хогана. Во втором случае он стал хилом и вместе с Землетрясением сформировал команду «Стихийные бедствия», которая стала командными чемпионами WWF. Член Зала славы WWE с 2025 года.

В 1993 году он дебютировал в World Championship Wrestling под именем Шокмастер (англ. The Shockmaster) и сразу же упал, потеряв маску в прямом эфире, в то время как его товарищи по команде вышли из образов и смеялись. Этот промах повредил его карьере и сейчас считается худшим дебютом в истории рестлинга, но он смог извлечь выгоду из этого провала после своего ухода с ринга.

Ботч (реслинг)
Ботч (англ. Botch) (рус. Провал, в глаголе означает испортить) — в профессиональном реслинге данный термин означает потерпеть неудачу пытаясь выполнить запланированный прием или произнести реплику, которые получаются не так, как планировалось изначально, из-за ошибки, просчёта, промаха или ошибки в суждении. Многие ботчи безвредны, например, рестлер просто забывает строчку, или забывает реплику, или падает до того, как его или его противник действительно делает приём. Однако иногда неудачно рассчитанные или выполненные приёмы приводили к серьезным травмам или даже к смерти.
Бадинская впадина
Бади́нская впа́дина — впадина на западе Забайкальского края России, между Яблоновым хребтом (на юге) и хребтом Цаган-Хуртэй (на севере).

Впадина начинается на западе, в окрестностях села Хохотуй и протягивается в восточном-северо-восточном направлении (до окрестностей села Жипхеген). Протяжённость составляет 50 км, ширина — от 2—3 до 10 км. Впадина сложена осадочными, гранитоидными и базальтоидными формациями. Заложение впадины произошло в мезозое, в дальнейшем впадина формировалась в неоген-антропогеновое время. Наиболее пониженную часть днища впадины занимает река Хилок, урез воды которой составляет от 740 до 780 м. Преобладающие типы ландшафта — луговые равнины и сосновые боры, переходящие к хребтам в горную тайгу.

Яблоновый хребет
Я́блоновый хребет (бур. Ябалан шэлэ, от глагола ябаха — «идти», в значении «проходимый, проезжий перевал») — горный хребет с преобладанием среднегорного рельефа в центральной части Забайкалья, главным образом на территории Забайкальского края.
Кахтун
Кахтун — река на полуострове Камчатка в Усть-Камчатском районе Камчатского края России. Длина реки — 40 км. Начинается на Быстринском хребте, впадает в реку Камчатка слева на расстоянии 254 км от устья.

Бассейн реки сложен породами нижнего вулканогенного комплекса. По названию реки в 1980 году образован термин для обозначения особой свиты нижнеплиоценового возраста, кахтунской.

Код водного объекта 19070000112120000015769.

Свита (стратиграфическое подразделение)
Свита — основная единица местных стратиграфических подразделений, набор пластов горных пород (как осадочных, так и вулканогенных или метаморфических), объединённых спецификой литологического состава или наличием ископаемых остатков живых организмов. Свита может состоять из пластов, однородных по составу, или представлять собой чередование пород различного типа.
Серебренников, Эрнест Наумович
Сере́бренников Эрне́ст Нау́мович (19 мая 1936, Ленинград — 25 января 2021, Санкт-Петербург) — советский и российский спортивный журналист, телекомментатор, режиссёр, сценарист. Был первым режиссёром спортивных трансляций на Ленинградском телевидении, принимал участие в организации трансляций крупнейших международных соревнований: Летних Олимпийских игр 1980 года в Москве, Игр доброй воли 1994 года и чемпионата мира по хоккею с шайбой 2000 года в Санкт-Петербурге. Брал интервью у президента России Владимира Путина, князя Монако Альбера, бывшего премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер.

Альбер II (князь Монако)
Альбе́р II (фр. Albert II, полное имя Альбер Александр Луи Пьер Гримальди, фр. Albert Alexandre Louis Pierre Grimaldi; род. 14 марта 1958, Монако) — правящий князь Монако и герцог Валентинуа с 2005 года, из дома Гримальди, сын Ренье III и Грейс Келли. Имеет титул Его Светлости (Sérénité).

Во время предсмертной болезни отца, с 31 марта 2005 года до кончины Ренье (6 апреля), Альбер был регентом.
26-й механизированный корпус
26-й механизированный корпус —  общевойсковое оперативно-тактическое соединение вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне. Период боевых действий: с 14 июля 1941 — 27 июля 1941.

Наименование:

полное действительное — 26-й механизированный корпус;

сокращённое действительное — 26 мк;

полное условное — Войсковая часть № 7476.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Китайско-российские отношения на Дальнем Востоке
Китайско-российские отношения на Дальнем Востоке — двусторонние взаимоотношения между Китаем и Россией в географическом и историко-культурном регионе Дальнего Востока.

Совокупная протяженность сухопутной части российско-китайской границы составляет 650 км, из них почти 600 км пролегает на Дальнем Востоке. К дальневосточным российским приграничным регионам принадлежат Забайкальский, Хабаровский, Приморский края, Амурская область и Еврейская автономная область. С китайской стороны с ними граничат Автономный район Внутренняя Монголия, провинции Хэйлунцзян и Цзилинь.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Ачисцкали
Ачисцкали (Ачис-Цкали; груз. აჭისწყალი; Чолоки) — река в муниципалитетах Кобулети и Озургети в Грузии, левый приток Бжуджи. Длина реки — 21 км.

Берёт начало на северных склонах Месхетского хребта на высоте 2200 метров. Летом температура в ущелье Ачисцкали значительно ниже по о сравнению с г. Озургети.

Река богата уникальными видами рыб: ручейная форель, голавль, барбусы, быстрянки и многое другое. Ручейная форель — вид, занесённый в Красную книгу Грузии, восстановление популяции которого является важной частью государственной экологической стратегии.

Река обеспечивает сёла Лихаури и Анасеули питьевой и технической водой.

Долина реки богата историческими памятниками и является рекреационной зоной, привлекающей туристов.

Быстрянки
Быстрянки (лат. Alburnoides) — род лучепёрых рыб семейства карповых. 
Быстрянка широко распространена в пресных водах Европы, к северу от Альп и на восток от Франции, на Кавказе, по северному побережью Малой Азии, в бассейнах Тигра и Евфрата. У нас она встречается во многих реках Европейской части России.
Музей Природы Окского заповедника
Музе́й Приро́ды О́кского запове́дника — один из центров экологического образования в заповеднике, созданный в 1938 году. Идея его организации принадлежит художнику, натуралисту и таксидермисту Корсакову Владимиру Александровичу.

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
Манхаузен
Манхаузен (нем. Mannhausen) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав общины Кальфёрде района Бёрде. Население составляет 285 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 11,01 км².

Впервые упоминается в 1160 году.

Ранее Манхаузен имел статус общины (коммуны). 1 января 2010 года вошёл в состав общины Кальфёрде. Последним бургомистром общины Манхаузен был Манфред Эггелинг.

Бёрде
Бёрде (нем. Börde) — район в Германии. Центр района — город Ошерслебен. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 872,44 км². Население — 74 947 чел. Плотность населения — 86 человек/км².
Официальный код района — 15 3 55.

Район подразделяется на 36 общин.
Вознюк, Василий Иванович
Васили́й Ива́нович Возню́к (20 декабря 1906 года (1 января 1907), Гайсин, Гайсинский уезд, Подольская губерния, Российская империя — 12 сентября 1976 года, Волгоград, СССР) — советский военный деятель, генерал-полковник артиллерии (1955). Герой Социалистического Труда.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Средняя Северная Рассоха
Средняя Северная Рассоха — река в Горнозаводском районе Пермского края на Среднем Урале. Правый приток Вижая (бассейн Чусовой).

Высота устья — 367 м над уровнем моря. Высота истока — 540 м над уровнем моря.

Длина реки — 14 км. Исток в 17 км к северо-северо-западу от посёлка Тёплая Гора. Течёт по лесам на юго-юго-запад, впадает в Вижай по правому берегу в 113 км от его устья, в 5,5 км к северо-востоку от посёлка Сараны. Населённых пунктов в бассейне реки нет.

Средний Урал
Сре́дний Ура́л — наиболее низкая часть Уральских гор, ограниченная широтами Конжаковского Камня на севере и горы Юрма на юге (59°40' — 55°25' северной широты), согласно некоторым другим источникам — от горы Ослянка до широтного участка реки Уфы (примерно между 56° и 59° северной широты).

Средний Урал хорошо обособлен орографически: Уральские горы здесь понижаются, а строго меридиональное простирание горного пояса сменяется юго-юго-восточным. Вместе с Южным Уралом Средний Урал образует гигантскую дугу, обращённую выпуклой стороной на восток, дуга огибает Уфимское плато — восточный выступ Русской платформы.
5ТД
5ТД (5-цилиндровый танковый двигатель) — марка (семейство, ряд) двухтактных 5-цилиндровых дизельных двигателей со встречным движением поршней, созданных под руководством Алексея Дмитриевича Чаромского в Конструкторском бюро (КБ) по танковому двигателестроению на заводе имени Малышева, в 1950-х годах, в СССР.

Многотопливные двигатели, предназначенные для установки на различные модификации советских основных и специальных танков, с высоким наддувом, жидкостным охлаждением, непосредственным впрыском топлива, горизонтальным расположением цилиндров (диаметр цилиндра 120 мм, ход поршня 2×120 мм), и мощностью 700—1050 л. с. в зависимости от модификации боевой машины.

Конструкторское бюро
Конструкторское бюро (КБ) — самостоятельная организация, структурное подразделение (бюро) производственной или проектной организации, занимающееся конструированием оборудования и приборов или их составных частей.

В зависимости от способа возникновения гражданско-правовых обязательств делятся на типы:

работающие на основании договоров — организации, предоставляющие виды работ: промышленный дизайн, инжиниринг, прототипирование изделий, разработка конструкторской документации и авторский надзор;

работающие на основании административных актов — отраслевые организации;

работающие в рамках корпоративных отношений — отделы Главного конструктора предприятий.

Конструкторские бюро могут являться структурными подразделениями образовательных организаций или являться организациями осуществляющими обеспечение образовательной деятельности.
Самостжельник, Станислав
Станислав Самостжельник (известный также как — Станислав из Кракова, Станислав из Могилы) (пол. Stanisław Samostrzelnik, лат. Stanislaus Claratumbensis; 1490, Краков — 1541, Могила) — польский художник эпохи возрождения, иллюминаторист, миниатюрист, и цистерцианский монах из Кракова, Польша. Первый польским художник, известный по имени, который рисовал в стиле возрождения. Сохранилось много его фресок в церквях на юге Польши. Наиболее выдающиеся можно увидеть в Цистерцианском аббатстве в Могиле. Он также известен портретом епископа Петра Томицкого в портретной галерее в костёле Святого Франциска Ассизского в Кракове.

Цистерцианцы
Цистерциа́нцы  (белые монахи, лат. Ordo Cisterciensis, OCist) — католический монашеский орден, ответвившийся в XI веке от бенедиктинского ордена. В связи с выдающейся ролью в становлении ордена, которую сыграл Бернард Клервоский, в некоторых странах принято называть цистерцианцев «бернардинцами» (однако в Восточной Европе «бернардинцами» называют францисканцев-обсервантов, по имени Бернардина Сиенского).

До XIV века пользовались особой системой числовой записи.
Локоть (Псковский район)
Локоть — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена на правом берегу реки Черёха, в 16 км к востоку от села Карамышево и в 57 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 38 человек.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Выставской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Нереальная любовь
Нереальная любовь — голландская романтическая комедия 2007 года, режиссёр — Йорам Люрсен.

Нереальная любовь — корейская романтическая комедия 2011 года, режиссёры — Ли Дон Юн, Пак Хон Гён, сценаристы — сёстры Хон.

Нереальная любовь — российская романтическая комедия 2014 года, режиссёр — Арман Геворгян.

Нереальная любовь (фильм, 2007)
«Нереальная любовь» (нид. Alles is Liefde, англ. All is Love) — романтическая комедия режиссёра Йорама Люрсена, снятая в 2007 году. Самая посещаемая голландская романтическая комедия за всю историю (свыше 1 млн зрителей).
Волкова, Мария Михайловна
Мария Михайловна Во́лкова (1922—1998) — ткачиха Ореховского хлопчатобумажного комбината, новатор производства, зачинатель движения многостаночников в текстильной промышленности. Лауреат Сталинской премии третьей степени. Депутат Верховного Совета РСФСР III и IV созывов.

Текстильная промышленность
Тексти́льная промы́шленность — группа отраслей лёгкой промышленности, занятых переработкой растительных (хлопок, лён, пенька, кенаф, джут, рами), животных (шерсть, шёлк коконов шелкопряда), искусственных и синтетических волокон в пряжу, нити, ткани.