hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Укуба
Уку́ба (араб. عقوبة‎) — один из четырёх основных разделов исламского права (фикха), в котором рассматриваются проблемы наказания за нарушения шариата. Укубой также называется наказание, которое налагается на преступника во благо обществу (умме).

Наказание определяет судья (кади), внимательно изучающий каждое преступление и выносящий приговор на основании законов шариата. Укуба применяется только на основании прямых повелений исламских первоисточников (Корана и Сунны). Ответственность за свои поступки должны нести все люди, независимо от влияния и общественного положения, а мера наказания должна быть адекватна совершенному проступку.

Наказание
Наказа́ние — применение каких-либо мер в отношении виновного в проступке или преступлении.

Наказание может использоваться для формирования у индивидуума социально приемлемой модели поведения и социальных поступков. Детей за проступки наказывают родители или заменяющие их лица, а также воспитатели и учителя. Работников за проступки на работе наказывают (дисциплинарное взыскание) работодатели или их представители. С военнослужащих взыскивают за их проступки командиры. Рабов и крепостных имели право наказывать их хозяева. За преступления предусмотрено уголовное наказание, применяемое по приговору суда.

При этом характер наказания в различных ситуациях может очень сильно разниться — от устного замечания и/или предупреждения до воздействия, коренным образом влияющего на жизнь человека, а то и вовсе лишающего его жизни в результате смертной казни.
Under Jolly Roger
Under Jolly Roger (с англ. — «Под „Весёлым Роджером“») — третий студийный альбом немецкой метал-группы Running Wild, выпущенный западногерманским лейблом Noise Records в феврале 1987 года.

Новый альбом записывался в конце года в гамбургской студии Soundhouse с профессиональным продюсером Дирком Штеффенсом (нем. Dirk Steffens, работал с Accept, известен также как гитарист группы Birth Control). Однако результат не вполне устраивает лидера группы Рольфа Каспарека и впоследствии все альбомы Running Wild он продюсировал уже только сам. Именно на этом альбоме группа впервые представила свой фирменный пиратский имидж. Обложка была оформлена в том же ключе (её нарисовал художник Эртугрул Эдирне).

Имидж
И́мидж (от англ. image [ˈɪmɪdʒ] — «образ», «изображение», «отражение») — совокупность представлений, сложившихся в общественном мнении о том, как должен вести себя человек в соответствии со своим статусом.

Имидж создаётся пиаром, пропагандой, рекламой, существующими фактами и вымышленными, с целью создания в массовом сознании определённого отношения к данному объекту. Может сочетать как реальные свойства объекта, так и несуществующие, приписываемые, вымышленные.

Изучением имиджа занимается имиджелогия. Процесс по созданию имиджа называется имиджированием.
Стентор
Стентор (др.-греч. Στέντωρ) — в древнегреческой мифологии греческий воин, участник Троянской войны, способный кричать столь же громко, как кричат одновременно пятьдесят человек. Глашатай, его облик принимает Гера.

Был фракийцем или аркадийцем. Погиб, состязаясь в крике с Гермесом.

В честь этого героя названа Стенторофоническая труба - рупор, применяемый для усиления голоса при переговорах на море, на стройке и т.п.

Гера
Ге́ра (др.-греч. Ἥρα, микен. e-ra; вер. 'охранительница, госпожа') — в древнегреческой мифологии богиня — покровительница брака, охраняющая мать во время родов. Одна из двенадцати олимпийских божеств, верховная богиня, сестра и жена Зевса. Согласно мифам, Гера отличается властностью, жестокостью и ревнивым нравом. Римский аналог Геры — богиня Юнона. Главные атрибуты этой богини — покрывало, диадема, павлин, гранат, а также кукушка. Эпитеты Геры — Анфия, Гениоха (возница), Гополосмия в Элиде, Горгас, Европия в Аргосе, Зигия или Дзигия (устроительница свадеб).
Веймарн, Александр
Александр Веймарн:

Веймарн, Александр Александрович (1827—1888) — полковник, ему и его потомкам был пожалован титул графов Лидерс-Веймарн.

Веймарн, Александр Владимирович (1814—1872) — генерал-лейтенант, командир Нижегородского учебного карабинерного полка.

Веймарн, Александр Густавович фон (1810—1897) — вице-адмирал.

Веймарн, Александр Фёдорович (1784—1882) — тайный советник, сенатор, обер-прокурор Сената.

Веймарн, Александр Фёдорович
Александр Фёдорович Веймарн (Александр Герман фон Веймарн, нем. Alexander Hermann von Weymarn; 1791—1882) — российский государственный деятель, сенатор, действительный тайный советник (1865). Внучатый племянник генерал-поручика И. И. Веймарна, отец генерал-лейтенанта П. А. Веймарна.
Николаев, Алексей Александрович (полный кавалер ордена Славы)
Алексей Александрович Николаев (1909 — 6 мая 1945) — командир пулемётного отделения 280-го стрелкового полка (185-я стрелковая дивизия, 47-я армия, 1-й Белорусский фронт) старшина, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Цабакук
Цабакук (нем. Zabakuck) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав города Йерихов района Йерихов.

Впервые упоминается в 1430 году.

В самом конце Великой Отечественной войны, 5—6 мая 1945 года, на территории деревни силами советской 185-я стрелковой дивизии велись тяжёлые бои против остатков немецко-фашистских войск.

С 1 июля 1950 до 31 декабря 1956 деревня входила в состав общины Демзин.

До 31 декабря 2009 года Цабакук имела статус общины (коммуны). Население составляло 206 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимала площадь 11,41 км².

1 января 2010 года община Цабакук вошла в состав города Йерихов.
Инцидент с Boeing 777 над Брумфилдом
Инцидент с Boeing 777 над Брумфилдом — авиационная авария, произошедшая 20 февраля 2021 года. Авиалайнер Boeing 777-222 американской авиакомпании United Airlines, выполнявший внутренний рейс UA328 по маршруту Денвер — Гонолулу, совершил аварийную посадку в аэропорту вылета из-за взрыва двигателя № 2 (правого) через 4 минуты после взлёта. В результате взрыва была повреждена обшивка самолёта. Обломки двигателя упали на жилой район, был повреждён автомобиль, но на земле никто не пострадал. Никто из находившихся на борту самолёта 241 человека (231 пассажир и 10 членов экипажа) также не пострадал.

После аварии компания «Boeing» порекомендовала авиакомпаниям остановить эксплуатацию самолётов с двигателями Pratt & Whitney PW4000, который был установлен на пострадавшем самолёте.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Чумаков, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Чумако́в (род. 1 октября 1950, с. Северное, Лаганский улус, Астраханская область (теперь в составе Калмыкии)) — советский и российский философ, теоретик и организатор науки, специалист в области философии и теории глобалистики, создатель интернет-портала globalistika.ru, один из ведущих в России и на международном уровне специалистов по вопросам глобализации. Доктор философских наук, профессор МГУ им. М. В. Ломоносова. Член Президиума Российской экологической академии. Главный редактор журнала «Век глобализации».

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Rock with You
«Rock with You» (с англ. — «Зажигать с тобой») — песня американского певца Майкла Джексона, написанная Родом Темпертоном и спродюсированная Куинси Джонсом. Второй сингл из пятого студийного альбома Джексона Off the Wall. Был выпущен в ноябре 1979 года на лейбле Epic Records.

На песню был снят стандартный для конца 70-х гг. простой малобюджетный видеоклип. Композиция возглавила американские чарты Billboard Hot 100 и Hot R&B/Hip-Hop Songs, стала третьей в Канаде и Новой Зеландии. «Rock with You» получила пять платиновых сертификатов в США и золотой в Великобритании.

Концертная программа
Концертная программа — перечень произведений и композиций, заявляемый исполнителями и организаторами мероприятия на определённый концерт; в широком смысле — сама программа выступления артистов, музыкантов и т. п. Программа может объявляться и распространяться заранее, до распространения билетов, но может также храниться в тайне и стать известной постфактум.

В качестве синонимов используются англицизмы «сет» и «сет-ли́ст» (англ. set list), реже — «треклист» и «лист-программа». Например, выступления диджеев как правило называют сетами, но сам список прозвучавших композиций — «треклистом» или «плейлистом».
К-59
К-59 — советская атомная подводная лодка проекта 659, построенная в 1959—1961 годах. Входила в состав Тихоокеанского флота. В 1971 году переоборудована по проекту 659Т, исключена из состава флота в 1989 году.

Фокино (пункт базирования)
Фокино — пункт базирования Тихоокеанского флота России в Приморском крае, оборудованный для стоянки и осуществления всех видов обеспечения кораблей. Предназначен для безопасной стоянки соединений кораблей (судов) и частей в заданной степени боевой готовности, восстановления боеспособности, проведения боевой подготовки и обеспечения разносторонней деятельности как в мирное, так и в военное время.
Нуэво-Морелос (муниципалитет)
Нуэво-Морелос (исп. Nuevo Morelos) — муниципалитет в Мексике, штат Тамаулипас с административным центром в одноимённом посёлке. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 3381 человек.

Тамаулипас
Тамаули́пас (исп. Tamaulipas; испанское произношение: [tamauˈlipas]), ранее Новый Сантандер (исп. Nuevo Santander). Официальное название Свободный и Суверенный Штат Тамаулипас (Estado Libre y Soberano de Tamaulipas) — один из 31 штатов Мексики.

Территория штата Тамаулипас составляет 79 829 км² — это 4 % от всей территории Мексики. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 3 268 554 человека. Административный центр штата — город Сьюдад-Виктория.
Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии — МВА имени К. И. Скрябина
Московская государственная академия ветеринарной медицины и биотехнологии (МГАВМиБ) — высшее учебное заведение в Москве. Готовит бакалавров, специалистов и магистров по направлениям: ветеринария, ветеринарно-санитарная экспертиза, биология- бакалавриат (с профилизацией биофизика, биохимия, биоэкология), биология — магистратура (направление биотехнология), зоотехния, товароведение.

Биоэкология
Биоэкология, или Биологическая экология, или Общая экология — раздел экологии, который изучает взаимосвязи живых организмов со средой их обитания. Некоторые учёные отождествляют биологическую экологию с общей экологией, другие делают между ними различие. Общая экология, по мнению вторых, является теоретической обобщающей дисциплиной, которая рассматривает общие закономерности в экологических системах, а биоэкология исследует сами взаимодействия организмов и надорганизменных систем с окружающей средой.

Термин биоэкология был предложен Вальтером Тейлором в 1927 году для того, чтобы подчеркнуть интеграцию двух подразделов: экологии растений и экологии животных. Заметный вклад в развитие экологических представлений внесла книга американских учёных Виктора Шелфорда и Фредерика Клементса «Bio-Ecology» вышедшая в 1939 году. В этой же книге была предложена концепция биома для преобладающей растительности с обитателями животных, которая характеризует большой географический район.
Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.

Купель
Купе́ль — большой чашеобразный сосуд. Служит для проведения таинства крещения в христианской церкви. Купель может быть выполнена из различных материалов и играет важную роль в создании внутреннего убранства церковного помещения. Нередко купель является произведением искусства.

«Купелью» иногда называют ещё «иорда́нь» — ледяную прорубь, в которой купаются в праздник Крещения Господня.
Сутырин
Суты́рин — русская фамилия.

Сутырин, Александр Александрович (1912—1955) — капитан 1-го ранга, Герой Советского Союза.

Сутырин, Борис Алексеевич (1931—2013) — советский и российский историк, ректор УрГПУ (1984—1994), заслуженный работник высшей школы РФ (2000).

Сутырин, Валерий Александрович (1905—1968) — промышленный деятель, Герой Социалистического Труда (1966).

Сутырин, Владимир Андреевич (1902—1985) — советский писатель, сценарист и драматург, критик, актёр, секретарь РАПП, впоследствии — секретарь парткома Московского отделения Союза писателей.

Сутырин, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Суты́рин (12 [25] июня 1902, Царицын, Саратовская губерния — 2 сентября 1985, Москва) — советский писатель, сценарист, кинодраматург, литературный критик, редактор, организатор кинопроизводства, партийный работник.
Хинтон, Джейн
Джейн Хинтон (англ. Jane Hinton, 1 мая 1919 — 9 апреля 2003) — пионер в изучении устойчивости бактерий к антибиотикам и одна из первых двух афроамериканок, получивших степень доктора ветеринарной медицины (1949). До изучения ветеринарной медицины в Пенсильванском университете она работала лаборантом в Гарварде, занимаясь разработкой агара Мюллера-Хинтон, культуральной среды, которая сейчас широко используется для проверки чувствительности бактерий к антибиотикам. Позже она работала ветеринаром по мелким животным в Массачусетсе, а затем инспектором федерального правительства. Хинтон была дочерью Уильяма Огастеса Хинтона, микробиолога и первого афроамериканского профессора Гарвардского университета.

Нейссерии
Нейссерии (лат. Neisseria) — род бактерий из семейства Neisseriaceae типа протеобактерий. Грамотрицательные диплококки, под микроскопом напоминают кофейные зёрна.

Род назван в честь Альберта Людвига Сигизмунда Нейссера (1855—1916), немецкого врача, открывшего возбудителя гонореи (позже этот вид получил название Neisseria gonorrhoeae).

К проникновению в клетку новых видов нейссерий приводят генетические дефекты в «поздних» компонентах системы комплемента С5—С9.
Лагерная
Лагерная — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР.

Лагерная — река в Самарской области, приток Саврушки.

Лагерная — река в Кемеровской области, правый приток Большого Тоза.

Лагерная (Ларга) — река в Амурской области, правый приток Большого Ольдоя.

Лагерная — железнодорожная станция в Республике Татарстан.

Лагерная — сопка в Камчатском крае.

Лагерная — коса в Красноярском крае.

Лагерная — балка в Ростовской области.

Большой Тоз
Большой Тоз — река в России, протекает по Новокузнецкому району Кемеровской области.

Устье реки находится на высоте 246 м над уровнем моря в 36 км от устья реки Мрассу по правому берегу. Длина реки составляет 18 км.
Ксоан
Ксо́ан, ксоанон (греч. ξόανον, мн.ч. ξόανα от ξέειν «обтёсывать») — древнегреческое архаичное культовое изображение, статуя, идол, вырезанный из дерева. Первоначально — простой деревянный столб, воплощавший божество, по мере развития — грубо вырезанные статуи богов из различного материала, в которых намечены лишь важнейшие, основные формы и пропорции человеческого тела. Предшествовал появлению круглой культовой антропоморфной статуи.

Объекты, дошедшие до времен классической Греции, чрезвычайно почитались в качестве древнейших культовых предметов, имеющих непосредственную связь с богами. Одним из самых знаменитых ксоанов был палладиум, хранившийся в афинском Эрехтейоне и, по преданию, упавший с неба.

Термин используется современными учеными и для характеристики подобных деревянных культовых предметов других народов и исторических эпох.

Идол
И́дол (греч. εἴδωλον, др.-рус. идолъ; также, кумир, фантом, истукан, божок) — материальный предмет, который служит объектом религиозного поклонения и магических действий. В представлениях поклоняющихся — изображает (замещает) божество, вмещает его или сам является им.

Идолы известны с эпохи палеолита (в частности, палеолитические венеры). Культ идола — идолопоклонство — известен с древности.

В переносном смысле идолом называется предмет особенного, слепого, безрассудного поклонения.
Линейные корабли типа Ardent
Тип линейных кораблей Ardent — семь линейных кораблей третьего ранга, построенных для Королевского флота Томасом Слейдом по проекту, утверждённому в январе 1762 года. Тип кораблей был разработан Слейдом на основе чертежей снятых с захваченного французского корабля Fougueux.

Слейд, Томас
Сэр Томас Слейд (1703/4-1771) — английский кораблестроитель, впоследствии Сюрвейер флота. Наиболее известен тем, что спроектировал HMS Victory, флагманский корабль лорда Нельсона при Трафальгаре в 1805 году.
Рес
Рес:

Рес — город в Германии.

Рес — селение в Трусовском ущелье Грузии.

Рес — мифический фракийский царь, герой Троянской войны; упоминается у Гомера, Пиндара, Парфения из Никеи; герой трагедии анонимного автора «Рес».

Рес — трагедия анонимного древнегреческого автора IV века.

Рес, Катарина Фелиция ван — нидерландская писательница и композитор.

Рес, Роман (род. 1993) — немецкий биатлонист.

(9142) Рес — троянский астероид Юпитера, двигающийся в точке Лагранжа L5, в 60° позади планеты.

Рес (город)
Рес (нем. Rees) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Основан в 1228 году.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Клеве. Население составляет 21,4 тыс. человек в 2000 году, 22,559 тыс. человек в 2005 году, 22,5 тыс. человек в 2009 году, 21,452 тыс. человек в 2023 году. Занимает площадь 109,66 км². Официальный код — 05 1 54 044.

Город подразделяется на 8 городских районов:

Бинен (Bienen)

Эмпель (Empel)

Эссерден (Esserden)

Хаффен (Haffen)

Хальдерн (Haldern)

Мехр (Mehr)

Миллинген (Millingen)

Рес (Rees).
Зимбабве на Олимпийских играх
Зимбабве впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в 1980 году в Москве и с тех пор выступала на всех летних Олимпийских играх. В зимних Олимпийских играх спортсмены Зимбабве впервые приняли участие в 2014 году.

За время выступления на Олимпийских играх Зимбабве завоевала 8 олимпийских медалей: 3 золотых, 4 серебряных и 1 бронзовую. Практически все медали, кроме золота в соревнованиях по хоккею на траве среди женщин, были завоёваны Кирсти Ковентри в соревнованиях по плаванию на Играх в Афинах и в Пекине.

Национальный олимпийский комитет Зимбабве был образован в 1934 году и принят МОК в 1980 году.

Список национальных олимпийских комитетов
Национа́льный олимпи́йский комите́т (НОК) — представительная организация страны-участника международного олимпийского движения, а также руководящий орган олимпийского движения в стране. Страна допускается к участию в Олимпийских играх только в том случае, если НОК этой страны официально признан Международным олимпийским комитетом (МОК). НОК может быть официально признан, если в него входят 5 национальных федераций олимпийских видов спорта, являющихся членами международных спортивных федераций. Каждый Национальный олимпийский комитет представлен в соответствующей ему континентальной Ассоциации национальных олимпийских комитетов (АНОК):

Национальные олимпийские комитеты, по меньшей мере, раз в два года собираются в рамках Ассоциации национальных олимпийских комитетов для обмена опытом координации и консолидации действий в международном олимпийском движении.
Стабек
Стабек (норв. Stabekk) — город в коммуне Берум в Норвегии.

В истории упоминается с 1398 года. Начал развиваться в 1870-е годы, когда через Стабек была построена железная дорога, связавшая Осло и Драммен (Drammenbanen).

Численность населения в 2005 году составила 6261 человек. Территориально Стабек условно разделён на Верхний и Нижний районы, между которыми находится холм.

1870-е годы
1870-е (ты́сяча восемьсо́т семидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1870 года по 31 декабря 1879 года, включающий 1870 год 7-го десятилетия   и с 1871 по 1879 годы    8-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 146 лет назад.

Десятилетие считается началом «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и быстрого развития прогресса в Европе и Северной Америке. По окончании в этом десятилетии Франко-прусской войны и Карлистской войны в Испании, в Западной Европе почти полвека не происходило крупных вооружённых конфликтов. В США также продолжается Позолоченный век. Тем не менее, колониальные державы — Британия, США, Франция, Испания — активно ведут войны в других частях света. На карте Европы появляется новая империя — Германия. Промышленная революция приводит к индустриализации. В 1870-е изобретены телефон, звукозапись, электрическая лампа. В музыке созданы великие произведения Чайковского, Грига, Вагнера и других классиков.
Полтава-Александровское
Полтава-Александровское (груз. პოლტავა-ალექსანდროვსკოე) или Аюбаху (абх. Аюбаху) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.