hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нойзорг
Нойзорг (нем. Neusorg) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Тиршенройт. Подчиняется управлению Нойзорг.  Население составляет 1940 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,85 км².

Коммуна подразделяется на 9 сельских округов.

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Любитель
Люби́тель (буквальный перевод с фр. amateur, от лат. amator ← amo «любить, быть довольным; иметь обыкновение, быть склонным») — непрофессионал в каком-нибудь деле, «занимающийся чем-то не по званию, а по призванию, любви, охоте, наклонности» (Владимир Даль). Человек, располагающий достаточными средствами и свободным временем, чтобы интересоваться каким-либо предметом, не будучи профессионалом и не используя свои любительские знания и навыки, чтобы зарабатывать этим на жизнь.

В англоязычных странах для таких занятий используются выражения с префиксом «джентльмен»: джентльмен-драйвер, en:Gentleman scientist, en:Gentleman farmer, en:Gentleman architect, и даже gentleman pirate. Например, Эйнштейн сформулировал специальную теорию относительности, работая в патентном бюро в Берне, то есть, будучи по сути физиком-любителем.

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Лореду (Виейра-ду-Минью)
Лореду (порт. Louredo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Виейра-ду-Минью. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 479 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,45 км².

Виейра-ду-Минью
Виейра-ду-Минью (Вьейра-ду-Минью, порт. Vieira do Minho; [vi'ɐiɾɐ du 'miɲu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 2,3 тыс. жителей (посёлок), 14,7 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 220,15 км².

Покровителем посёлка считается Дева Мария.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2005
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2005 года  прошёл 6—23 октября в Амстердаме, Нидерланды под эгидой ФМЖД. В турнире приняли участие 40 спортсменов из 22-х стран. Участники были разбиты на четыре группы, трое лучших от каждой группы участвовали в финале. В число участников вошли 8 шашистов с европейского отборочного соревнования, на котором квалифицироваться мог только один игрок от страны. Американский континент на чемпионате мира представляли 4 спортсмена по итогам чемпионата Америки 2005 года.

Чемпионом мира стал Алексей Чижов (Россия), второе место занял представитель Латвии Гунтис Валнерис, третье место занял представитель Нидерландов Александр Балякин.

Чижов, Алексей Рудольфович
Алексе́й Рудо́льфович Чижо́в (род. 15 октября 1964 в г. Ижевск, УАССР, СССР) — советский и российский спортсмен (международные шашки), международный гроссмейстер (1988), заслуженный мастер спорта (2001), 10-кратный чемпион мира в личном зачёте по стоклеточным шашкам (1988—1994, 1995—1998), чемпион Европы (2012, 2016), в блице (2014). Чемпион мира по международным шашкам среди юниоров (1983). Чемпион СССР (1990), чемпион России (2016). Выиграл общий зачёт Кубка мира в 2018.

Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики. Почётный гражданин Ижевска (2001). Вице-президент Федерации международных шашек (России). Первому в мире присвоено звание «Доблесть ФМЖД» (август 2003 года).
Диллингхем (аэропорт)
Аэропорт Диллинхем (англ. Dillingham Airport), (ИАТА: DLG, ИКАО: PADL, FAA LID: DLG) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 4 километрах к западу от центральной части города Диллинхем (Аляска), США.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Руэл, Иоганн Баптист
Иоганн Баптист Руэл (нидерл. Johann Baptist Ruel, также Johann Baptist de Ruel и Johann Baptist de Rull; 1634 — 20 июня 1685) — фламандский художник, родившийся в Антверпене. Он был представлен ко двору архиепископа Майнца в качестве певца. При дворе Руэл учился живописи у Яна Томаса (Jan Thomas van Ieperen). Затем художник поселился в Вюрцбурге, где занимался алтарной живописью и писал портреты.

Художник умер в 1685 году (по другим сведениям, в 1715 году).

Вюрцбург
Вю́рцбург (нем. Würzburg [ˈvʏɐ̯tsbʊɐ̯k], майнфранк. Wörtzburch, бав. Wiazburg) — город на северо-западе германской федеральной земли Бавария, расположенный на реке Майн. Один из исторических центров Франконии, столица местного виноделия. Северная точка «романтической дороги Германии». Имеет статус «свободного города», является центром административного округа Нижняя Франкония, земельного района Вюрцбург и римско-католической епархии. В 2014 году здесь проживало 124 873 жителей (5-е место в Баварии).
Лами, Педру
Пе́дру Лами́ (часто упоминаемый как Пе́дро Лами́) (порт. José Pedro Mourão Lamy Viçoso; род. 20 марта 1972, Алдейя-Галега, Португалия) — португальский автогонщик, участник чемпионата мира Формула-1. Первый португалец, завоевавший очки в чемпионате Формулы-1.

Алдея-Галега-да-Мерсеана
Алдея-Галега-да-Мерсеана (порт. Aldeia Galega da Merceana)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета  Аленкер. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 2175 человек на 2001 год. Занимает площадь 19,69 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).
Кокс, Лаверна
Лаве́рна Кокс (англ. Laverne Cox; урожд. Ро́дерик Лаве́рн Кокс (англ. Roderick Laverne Cox); род. 29 мая 1972, Мобил, Алабама) — американская актриса, продюсер и ЛГБТ-активистка. Кокс добилась наибольшей известности благодаря своей роли Софии Бурсет в сериале Netflix «Оранжевый — хит сезона». Эта роль принесла ей номинацию на премию «Эмми» в 2014 году, тем самым делая её первой транс-женщиной, выдвинутой на награду в актёрской категории. В том же году актриса вошла в историю, став первой трансгендерной женщиной, появившейся на обложке журнала Time. В 2015 году она была включена в список ста наиболее влиятельных людей года по мнению журнала Time.

Транс-женщина
Транс-женщина (англ. trans woman), трансгендерная женщина (transgender woman) — женщина, у которой при рождении был определён мужской пол. Трансгендерные женщины могут испытывать гендерную дисфорию и могут совершить переход; этот процесс обычно включает гормональную заместительную терапию и иногда операции по коррекции пола, которые могут принести облегчение или даже полностью решить гендерную дисфорию. Трансгендерные женщины могут иметь различную сексуальную ориентацию, гендерное выражение транс-женщин также может быть любым — как фемининным, так и маскулинным или андрогинным.

Термин «трансгендерная женщина» не всегда взаимозаменяем с «транссексуальная женщина», хотя эти термины часто используются как взаимозаменяемые. Трансгендерность — это зонтичный термин, который включает в себя различные типы людей с различными гендерными вариантами (включая транссексуалов).
Кауфманский сборник
«Кауфманский сборник» — сборник исторических и публицистических трудов, опубликованный в 1910 году и посвящённый 25-летию со дня смерти Константина Петровича Кауфмана, генерал-губернатора Туркестана. Мысль о создании сборника принадлежала бывшему туркестанскому генерал-губернатору Гродекову Н. И. В сборник вошли произведения сподвижников Кауфмана по Туркестану, а также статьи учёных и исследователей Средней Азии, в том числе Семёнова А. А., Бартольда В. В., Логофета Д. Н. и др.

Бартольд, Василий Владимирович
Васи́лий Влади́мирович Барто́льд (3 (15) ноября 1869, Санкт-Петербург — 19 августа 1930, Ленинград) — российский и советский историк, востоковед-медиевист (тюрколог, арабист), исламовед, источниковед, архивист, филолог; один из основателей российской школы востоковедения. Академик Санкт-Петербургской академии наук (1913) (в дальнейшем — Академии наук СССР), член Императорского православного палестинского общества. Один из авторов Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона и первого издания «Энциклопедии ислама» (246 статей).

На Западе публиковался под своим немецким крестильным именем Вильгельм Бартольд (нем. Wilhelm Barthold).
Карлгрен
Карлгрен — фамилия. Известные носители:

Карлгрен, Андреас (род. 1958) — шведский политик, член Партии Центра.

Карлгрен, Бернхард (1889—1978) — шведский синолог-лингвист, известный работами в области грамматики и фонетики древнекитайского языка.

Карлгрен, Патрик (род. 1992) — шведский футболист, вратарь, клуба АИК.

Карлгрен, Бернхард
Бернхард Карлгрен (полное имя швед. Klas Bernhard Johannes Karlgren; кит. 高本漢, пиньинь Gāo Běnhàn; 15 октября 1889, Йёнчёпинг — 20 октября 1978, Стокгольм) — шведский синолог-лингвист, известный работами в области грамматики и фонетики древнекитайского языка.
Шарно-сюр-Эн
Шарно́-сюр-Эн (фр. Charnoz-sur-Ain) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент — Эн. Входит в состав кантона Мексимьё. Округ коммуны — Бурк-ан-Брес.

Код INSEE коммуны — 01088.

Мексимьё (кантон)
Мексимьё (фр. Meximieux) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Эн. Входит в состав округа Бурк-ан-Брес.

Код INSEE кантона — 0119. Всего в кантон Мексимьё входят 12 коммун, из них главной коммуной является Мексимьё.
Ташпулатов, Азиз Анварович
Азиз Анварович Ташпулатов (род. 1978) — узбекский государственный деятель, c 3 марта 2025 года министр внутренних дел Узбекистана.

C марта 2020 года он занимал пост начальника Главного управления внутренних дел (ГУВД) города Ташкента. В период с 2015 по 2017 год Ташпулатов возглавлял Управление внутренних дел (УВД) Наманганской области, а с 2017 по 2019 год — УВД Самаркандской области. С июня 2019 года по 2020 год он занимал должность первого заместителя министра внутренних дел Узбекистана. На посту министра внутренних дел Азиз Ташпулатов сменил Пулата Бабажонова, который занимал эту должность с сентября 2017 года.

9 апреля 2025 года назначен президентом федерации волейбола Узбекистана.

Бобожонов, Пулат Раззакович
Пула́т Разза́кович Бобожонов (узб. Poʻlat Razzaqovich Bobojonov; род. 1 января 1961, Багатский район, Узбекская ССР) — узбекский юрист и государственный деятель, заместитель советника Президента Узбекистана по вопросам кадровой политики с 4 марта 2025 года, экс-глава МВД Узбекистана (2017—2025).
Reek of Putrefaction
Reek of Putrefaction (рус. «Смрад от гниения») — дебютный студийный альбом британской экстремальной метал-группы Carcass, выпущенный 28 июля 1988 года на лейбле Earache Records.

Альбом достиг 6 позиции в британском чарте UK Indie Chart, таким образом группа стала одним из пионеров поджанра экстремального метала известого как грайндкор. Вскоре на радиостанции BBC Radio 1, в интервью для газеты The Observer, радиоведущий и DJ Джон Пил назвал Reek of Putrefaction своим любимым альбомом года.

UK Indie Chart
UK Independent Chart (или Indie Chart) — список синглов и альбомов-бестселлеров, выпускающихся исключительно британскими независимыми лейблами звукозаписи. Самый первый в Британии «независимый» хит-парад был опубликован еженедельником Sounds 19 января 1980 года; его победителями стали — сингл «Where’s Captain Kirk» группы Spizzenergi и альбом Dirk Wears White Sox группы Adam and the Ants.
Сафаров, Сафар Гаюрович
Сафа́р Гаю́рович Сафа́ров (22 мая 1947, Дангаринский район, Кулябская область, Таджикская ССР, СССР — 21 октября 2016, Душанбе, Таджикистан) — советский партийный деятель, таджикский государственный деятель и дипломат, Чрезвычайный и Полномочный Посол Таджикистана в России (2001—2007) и на Украине по совместительству.

Кулябская область
Куля́бская область (тадж. Вилояти Кӯлоб) — административная единица на территории Таджикской ССР, существовавшая в 1939—1955, 1973—1988 и 1990—1992 годах.

Площадь — 12,0 тыс. км². Население — 570 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 26 %. Административно состояла из 8 районов, включала 1 город, 6 пгт (1987).

Административный центр — город Куляб.

Расположена на южных отрогах Гиссаро-Алая.
Коллутьис, Дуилио
Дуилио Коллутьис (итал. Duilio Collutiis, род. 28 августа 1976, Маратеа) — итальянский шахматист, международный мастер (2004).

Чемпион Италии 2002 г. (разделил 1—2 места с Б. Белотти и выиграл тай-брейк со счетом 3½ : 2½).

В составе команды «Obiettivo Risarcimento Padova» победитель командных чемпионатов Италии 2010, 2012 и 2013 гг., участник клубных Кубков Европы 2010 и 2012 гг.

Чемпион Италии среди слабослышащих 2001 г.

Чемпион мира среди слабослышащих 2016 г. Чемпион мира среди слабослышащих по блицу 2016 г. Серебряный призёр чемпионата мира среди глухих 2004 г. (разделил 1—2 места с В. Георгиевым и уступил по дополнительным показателям.

В составе сборной ICCD участник шахматных олимпиад 2002, 2006, 2010, 2014 и 2016 гг.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Дамиан (архиепископ Тиранский)
Архиепископ Дамиан (алб. Kryepeshkop Damian, в миру Димитер Коконеши, алб. Dhimitër Kokoneshi; 26 октября 1886, деревня Ленге, вилайет Манастир, Османская империя (ныне Албания) — 8 октября 1973, Поградец) — епископ Албанской православной церкви и её предстоятель с титулом «Архиепископ Тиранский и всей Албании» (1966—1973).

Манастир (вилайет)
Монастирский вилайет, также Битольский вилайет (осман. ولايت مناستر, Vilâyet-i Manastır‎, болг. Битолски вилает, алб. Vilajeti i Manastirit, греч. Βιλαέτι του Μοναστηρίου) — балканская провинция Османской империи, созданная в 1864 году и просуществовавшая до Первой Балканской войны 1912 года, когда данная территория была разделена между Королевством Греция, Королевством Сербия и Княжеством Албания. Изначально в состав вилайета входили обширные территории Северной Албании, Центральной и Северной Македонии, а также Косова. В результате административных реформ от Монастирского вилайета отделились новообразованные Шкодерский (1867) и Косовский (1877) вилайеты.
Посидипп
Посидипп из Пеллы (др.-греч. Ποσείδιππος ὁ Πελλαῖος; 310 до н. э. — 240 до н. э.) — древнегреческий поэт, орфик.

Посидипп родился в столице Македонского царства — городе Пелла. Прежде чем стать приближенным Птолемея I, а затем и Птолемея II в Александрии, жил некоторое время на Самосе. Его друзьями были такие поэты как Асклепиад Самосский и Гедил. 23 его поэмы включены в Греческую антологию, а некоторые другие цитирует Афиней в своем сочинении «Пирующие мудрецы».

До 2001 года считалось, что единственные темы, которые затрагивал Посидипп — это выпивка и любовь. Однако в ходе недавних раскопок был найден саркофаг с «Миланским Папирусом», который датируется приблизительно 180 годом до н. э. и который содержит 112 стихотворений. Авторство двух из них с большой долей уверенности приписывается Посидиппу, и речь в них идёт о быте династии Птолемеев, о драгоценных камнях и предсказаниях. Многие учёные склонны приписывать Посидиппу авторство и других поэм «Миланского Папируса».

Орфизм
Орфи́зм — мистическое учение в Древней Греции и Фракии, связанное с именем мифического поэта и певца Орфея. Возникло ориентировочно в VI веке до н. э. — к этому времени относятся первые орфические гимны. По утверждению А. Ф. Лосева, орфизм «никак не моложе Гомера». Учение носило подчёркнуто эзотерический характер, что сближает его с пифагорейством и элевсинскими мистериями.

Первоначально орфизм воспринимался как сугубо низовой народный культ и осмеивался различными философскими школами, впоследствии его элементы использовались неоплатонизмом для создания собственной систематизированной космологии. Учение орфиков пришло в упадок ещё в античности, оставив после себя очень малое количество свидетельств.

По некоторому мнению, орфизм стал прообразом более поздних монотеистических религий, в частности, христианства, поскольку ознаменовал собой переход от многобожия к поклонению Единому Богу.
Скуби-Ду! Искусство борьбы
«Скуби-Ду! Искусство борьбы» (англ. Scooby-Doo WrestleMania Mystery) — 21-й полнометражный рисованный мультфильм о Скуби-Ду и компании его друзей. Мультфильм был создан студиями Hanna-Barbera, WWE Studuos и Warner Bros. Animation.

В фильме Скуби и его банда решают тайну на шоу WWE — WrestleMania.

Сиквел фильма — «Скуби-Ду! и проклятье демона скорости» вышел в 2016 году.

Warner Bros. Animation
Warner Bros. Animation — отдел анимации компании Warner Bros., филиал конгломерата Time Warner. Студия тесно связана с Looney Tunes, Merrie Melodies и др. Эта студия является преемником компании Warner Bros. Cartoons (прежнее название Leon Schlesinger Productions), студия которая продюсировала мультфильмы Looney Tunes и Merrie Melodies в периоды с 1933 по 1963, и с 1967 по 1969 годы. Уорнер восстановил собственный отдел анимации, наладив рабочие отношения с компанией Looney Tunes.

После 1990 года, Warner Bros. Animation сосредоточена на производстве продукции для телевидения и анимации, включая отношения с Time Warner’s DC Comics.
Луранти
Луранти́ (фр. Lourenties) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Валле-де-л’Ус и дю Лагуэн. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64352.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Таблица Головина
Таблица Головина — распространенная оптометрическая таблица, применяемая для проверки остроты зрения. Разработана советским офтальмологом Сергеем Селивановичем Головиным. В СССР и в современной России и других пост-советских странах, где активно используется русский язык, как правило, размещается совместно с таблицей Сивцева. Обычно используется вместо таблицы Сивцева в двух случаях — либо когда врач предполагает, что пациент выучил таблицу Сивцева наизусть, либо для пациентов, не знающих русский алфавит.

Офтальмология
Офтальмоло́гия (от др.-греч. ὀφθαλμός «глаз» + λόγος «учение») — область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию и болезни, а также разрабатывающая методы лечения и профилактики глазных болезней.

Офтальмо́лог (реже окули́ст)  — врач офтальмологии.
Быстров, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Быстро́в (16 марта 1931, Мытищи — 26 мая 1992, Раменский район) — советский боксёр наилегчайшей весовой категории, выступал на всесоюзном уровне во второй половине 1950-х — первой половине 1960-х годов. Чемпион Европы, чемпион СССР, обладатель Кубка Европы, победитель многих международных турниров и матчевых встреч. На соревнованиях представлял спортивное общество «Буревестник». Мастер спорта СССР (1956), заслуженный мастер спорта. Также известен как тренер по боксу, возглавлял детско-юношескую школу «Метеор», был старшим тренером молодёжной сборной Кубы.

Буревестник (спортивное общество)
«Буреве́стник» — добровольное спортивное общество, которое объединяло студентов и профессорско-преподавательский состав большинства вузов СССР. Создано в 1936 году и прекратило своё существование в начале 1990-х годов.
Возякова, Ольга Владимировна
Ольга Владимировна Возякова (род. 15 января 1971, Москва) — российский астроном, специалист по фотометрии и адаптивной оптике. В 1994 году закончила астрономическое отделение физфака МГУ и поступила на работу в качестве научного сотрудника в отдел изучения Галактики и переменных звезд ГАИШ. Автор более чем 40 научных публикаций.

Адаптивная оптика
Адаптивная оптика — раздел оптики, изучающий методы устранения нерегулярных искажений, возникающих при распространении света в неоднородной среде, с помощью управляемых оптических элементов. Основные задачи адаптивной оптики — это повышение предела разрешения наблюдательных приборов, концентрация оптического излучения на приёмнике или мишени и т. п.

Адаптивная оптика находит применение в конструировании наземных астрономических телескопов, в системах оптической коммуникации, в промышленной лазерной технике, в офтальмологии и пр., где позволяет компенсировать, соответственно, атмосферные искажения, аберрации оптических систем, в том числе оптических элементов глаза человека.
Ичма (река)
Ичма — река в России, протекает в Великоустюгском районе Вологодской области. Устье реки находится в 82 км по левому берегу реки Юг. Длина реки составляет 13 км. В 9 км от устья принимает справа реку Горевка.

Исток реки находится близ границы с Кировской областью в 6 км к юго-востоку от деревни Теплогорье. Генеральное направление в верхнем течении — северо-восток, в нижнем — север. Большая часть течения проходит по лесному массиву, в среднем течении протекает вблизи деревни Пестово. В нижнем течении выходит на пойму реки Юг, где впадает в неё у нежилой деревни Ивонино. Притоки — Горевка, Выдрейка (оба правые).

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.