hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3-я Радиальная улица
Тре́тья Радиа́льная у́лица (до 5 апреля 1965 года — Красноарме́йская у́лица и Шко́льная у́лица (Ле́нино), до 1960 года — Красноарме́йская у́лица и Шко́льная у́лица посёлка Ленино-Дачное) — улица, расположенная в Южном административном округе города Москвы на территории района Бирюлёво Восточное.

Каспийская улица (Москва)
Каспи́йская у́лица (бывшие Южная улица и Северная улица посёлка Ленино) — улица в районах Царицыно и Москворечье-Сабурово Южного административного округа города Москвы. Проходит от Каширского шоссе вдоль железнодорожной линии до Бакинской улицы. Нумерация домов ведётся от Каширского шоссе.

C 2020 года на участке улицы от Каширского шоссе до улицы Медиков ведутся ремонтные работы, связанные со строительством Юго-Восточной хорды.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2026 в мужском парном разряде
Действующими чемпионами являются Харри Хелиёваара и Генри Паттен.

Ллойд Гласспул, Орасио Себальос, Нил Скупски, и пара Марсело Аревало и Мате Павич претендуют на первое место в парном рейтинге ATP. Для того чтобы получить шанс на первое место, Себальосу необходимо выйти в финал, а Скупски, Аревало и Павичу — выиграть титул.

Павич, Мате
Мате Павич (хорв. Mate Pavić; род. 4 июля 1993, Сплит, Хорватия) — хорватский теннисист; один из шести мужчин в истории, собравших карьерный «Золотой шлем» в парном разряде (победа на всех турнирах Большого шлема и олимпийское золото); первая ракетка мира в парном разряде.

Олимпийский чемпион 2020 года в мужском парном разряде (с Николой Мектичем); победитель семи турниров Большого шлема (четыре в мужском парном разряде и три в миксте); финалист шести турниров Большого шлема (четыре в парном разряде и два в миксте); дважды финалист Итогового турнира ATP в парном разряде (2022, 2024); победитель 42 турниров ATP в парном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2018) и финалист (2021) в составе сборной Хорватии.

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2011); бывшая пятая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF.
Каржавин, Ерофей Никитич
Ерофе́й Ники́тич Каржа́вин (1719—1772) — русский писатель, переводчик, просветитель. Известен как первый переводчик на русский язык романа Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера». Был дядей Фëдора Васильевича Каржавина, оказал значительное влияние на его жизнь и деятельность,

Каржавин, Фёдор Васильевич
Фёдор Васи́льевич Каржа́вин (1745—1812) — русский просветитель, путешественник, переводчик, писатель. С 1777 по 1788 годы этот представитель Русского Просвещения находился в Североамериканских колониях и был очевидцем их борьбы за независимость. «Решительно осуждал рабство негров и произвол в отношении индейцев».
Люди среди деревьев
Люди среди деревьев (англ. The People in the Trees) — роман 2013 года американской писательницы Ханьи Янагихары. Книга была основана на жизни Даниела Карлтона Гайдузека, нобелевского лауреата 1976 года в области физиологии и медицины, обвиненного в 1996 году в растлении малолетних.

Гайдузек, Даниел Карлтон
Да́ниел Ка́рлтон Га́йдузек (также Га́йдушек, что точнее соответствует словацкому произношению фамилии, англ. Daniel Carleton Gajdusek; 9 сентября 1923, Йонкерс, Нью Йорк, США — 12 декабря 2008, Тромсё, Норвегия) — американский педиатр и вирусолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 1976 года «за открытия, касающиеся новых механизмов происхождения и распространения инфекционных заболеваний», которую он разделил вместе с Барухом Бламбергом.

Член Национальной академии наук США (1974), Леопольдины (1984), АН Австралии (1993).
Биркаш
Биркаш (Буркаш, араб. برقاش‎) — деревня в Египте к северо-западу от города Эль-Гиза, в верхней части дельты Нила, на левом (западном) берегу Нила, к востоку от административного центра марказа Маншиет-эль-Канатир и к северо-западу от Каира. Административно относится к марказу Маншиет-эль-Канатир в мухафазе Эль-Гиза. Население 14 172 человек по переписи 2006 года.

Упоминается в средневековом кадастре Ибн ал-Джиана как «Мардж Антар аль-Кибли» («مرج عنتر القبلي»‎) и в знаменитом словаре «Тадж ал-'арус» («Венец невесты») Муртады аз-Забиди (1732—1790) как «Биркаш».

Эль-Гиза
Эль-Ги́за (араб. مدينة الجيزة‎ [el ˈgiːze], масри: [elˈgiːzæ]; копт. Ⲅⲓⲍⲁ [ˈgiːza], Ϯⲡⲉⲣⲥⲓⲥ [tiˈpeːrsis], позднекопт./бохарск. Дибарсис) — город в Арабской Республике Египет, в Верхнем Египте, на левом берегу Нила, станция на железной дороге Каир — Асуан, юго-западный пригород Каира.

Административный центр мухафазы Эль-Гиза. Население — 4 458 135 жителей (2023) — третий по численности населения город Египта.
Знаешь ли ты
«Знаешь ли ты» — песня, написанная российской певицей МакSим. Композиция была выпущена как четвёртый официальный сингл певицы из её дебютного студийного альбома «Трудный возраст».

«Знаешь ли ты» получила одобрение музыкальных критиков и в декабре 2011 года журналом «Афиша» была включена в список самых ярких и запомнившихся русских поп-хитов за последние 20 лет. Композиция удостоилась трёх номинаций на премии российской музыкальной индустрии «Рекордъ». В 2007 году она была номинирована в категории «Рингбэктон года», а в 2008-м в категориях «Отечественный радиохит» и «Отечественный рингбэктон года». Песня стала вторым синглом альбома, достигшим первого места в радиочарте стран СНГ.

Рекордъ
Премия российской музыкальной индустрии «Рекордъ» — учреждена в 1998 году Коммуникационным холдингом InterMedia при поддержке крупных российских музыкальных компаний с целью содействия развитию легального музыкального бизнеса в России. Последняя десятая торжественная церемония вручения премии российской музыкальной индустрии "Рекордъ-2008" прошла вечером 2 декабря 2008 года в Москве в особняке Смирнова на Тверском бульваре.
Битва при Беневенте (275 до н. э.)
Битва при Беневенте (275 до н. э.) — последняя битва, произошедшая между войсками Пирра Эпирского (без союзников-самнитов) и римлянами, возглавляемыми консулом Манием Курием Дентатом. Битва произошла у городка Беневент в Южной Италии.

275 год до н. э.
275 (две́сти се́мьдесят пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 275 год до нашей эры, 6‑й год 3‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 270‑х годов до н. э., первый / второй год 126-й олимпиады (с июля), −274 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 276 год до н. э., за ним следовал 274 год до н. э. Он закончился 2299 лет назад.
Королевский династический орден Святых Ольги и Софии
Королевский династический орден Святых Ольги и Софии (греч. Βασιλικό οικογενειακό τάγμα Αγίων Όλγας και Σοφίας) — государственная награда Королевства Греции. Учреждён в январе 1936 года королём Греции Георгом II в память о своих родителях, короле Константине и королеве Софии, и о своих деде и бабке короле Георге I и королеве Ольге, вместе с другой династической наградой — орденом Святых Георга и Константина. Орденом награждались женщины за заслуги перед королевским домом.

София Прусская
София Доротея Ульрика Алиса Прусская (нем. Sophie Dorothea Ulrike Alice von Preußen, греч. Σοφία της Πρωσίας); 14 июня 1870, Потсдам — 13 января 1932, Франкфурт-на-Майне) — принцесса Прусская, королева-консорт Греции.
Альсерио (озеро)
Альсерио (итал. Lago di Alserio) — озеро в итальянской провинции Комо в районе Брианца региона Ломбардия. На его берегах расположены коммуны Эрба, Албавилла, Альсерио и Монгуццо. Озеро является частью Регионального парка Валле-дель-Ламбро (итал. Parco regionale della Valle del Lambro), региональный парк долины Ламбро. Вдоль восточного берега находится заповедник Riva orientale del Lago di Alserio.

Брианца
Бриа́нца — географический район у подножия Альп, расположенный на севере Италии в северо-западной части Ломбардии.

Он частично включает провинцию Монца-э-Брианца.

Провинции Милан, Комо и Лекко также являются составными частями района Брианца.
Югославия на Сурдлимпийских играх
Югославия участвовала единой командой в летних Сурдлимпийских играх с Игр 1949 года до Игр 2001 года (не участвовали в Играх 1989, 1993 годов), в зимних Сурдлимпийских играх — с Игр 1953 года до Игр 1991 года (не участвовали в Играх 1955, 1959, 1963, 1975, 1979, 1987 годов).

Вследствие распада Югославии в период 1991—2008 годов образовавшиеся государства Сербия, Хорватия, Босния и Герцеговина, а также Северная Македония стали выступать на Играх отдельными командами. На летних Играх 1997 и 2001 под названием команды Югославии выступали спортсмены из Сербии.

Сурдлимпийские игры
Сурдлимпийские игры (Сурдоолимпийские игры), или Сурдлимпиада (Сурдоолимпиада, от фр. sourd — «глухой»), или Дефлимпиада (англ. Deaflympics, от англ. deaf — «глухой») — спортивные соревнования людей с нарушениями слуха (до 2001 года — Всемирные игры глухих, также ранее — Международные игры глухих).
Сторожаков
Сторожаков — фамилия.

Сторожаков, Алексей Николаевич (1917—1941) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Сторожаков, Геннадий Иванович (1939—2016) — советский и российский терапевт и клиницист, академик РАН (2013; академик РАМН с 2005), лауреат премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2002)

Сторожаков, Геннадий Иванович
Геннадий Иванович Сторожаков (25 марта 1939, Красный Кут, АССР Немцев Поволжья — 18 февраля 2016, Москва) — советский и российский терапевт и клиницист, академик РАН (2013; академик РАМН с 2005), лауреат премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2002)
Округа КНР
Округа́ (кит. упр. 地区, палл. дицюй) в КНР — административные единицы окружного уровня. В 1980—2000-е годы большинство округов было преобразовано в города окружного значения. В настоящее время в КНР остаётся 7 округов.

Округа входят в состав провинций, и в свою очередь разделяются на уезды.

Округа управляются администрацией (行政公署) во главе с главой округа (行政首长), который назначается администрацией провинции.

Список округов

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Аксу
Алтай (входит в Или-Казахский АО)
Кашгар
Хотан
Чугучак (входит в Или-Казахский АО)

Тибетский автономный район
Нгари

Хэйлунцзян
Да-Хинган-Лин

Провинция (КНР)
Провинции, дословно шены (кит. упр. 省, пиньинь shěng), они же исторически воеводства или военные области, губернии, нередко на землях древних правительств и государств (вождевств, княжеств, королевств, царств) Старого, Царского Китая — в КНР это административно-территориальные единицы верхнего уровня наряду с автономными районами и городами центрального подчинения. Официально единицами уровня провинций считаются также специальные административные районы Гонконг и Макао, хотя они и располагают значительно большей автономией.

В настоящее время в состав КНР входят 33 территориальных образования верхнего уровня, включая 22 провинции. Официально 23-й провинцией продолжает считаться Тайвань.
Лагу (Амареш)
Лагу (порт. Lago) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Амареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1955 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,94 км².

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Волковицкий, Олег Александрович
Олег Александрович Волковицкий (27 февраля 1927 года, Курск, РСФСР, СССР — 4 мая 1996 года) — учёный-геофизик, доктор физико-математических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РСФСР, лауреат Премии Совета Министров СССР. Действительный член РАЕН.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Сюэ (фамилия)
Сюэ (кит. упр. 薛)— китайская фамилия (клан). Происхождение, вероятно, связано с княжеством Сюэ в районе нынешней провинции Шаньдун в эпоху Чжоу. С списке ста фамилий находится на 68-м месте. По степени распространенности в Китае — на 48-м.

Словарный перевод иероглифа 薛 — «полынь». (см. Ай).

Наиболее распространённые фамилии в Китае
Ниже приведён список 150 самых распространённых фамилий в КНР с указанием примерного количества (в % соотношении) их носителей в различных частях Китая, отсортированный по данным шестой переписи населения 2010 года.
Атака Сивиллы
Атака Сивиллы (англ. Sybil attack) —  вид атаки в одноранговой сети, в результате которой жертва подключается только к узлам, контролируемым злоумышленником. Термин предложен в 2002 сотрудником Microsoft Research Брайаном Зилом. Название выбрано в честь псевдонима главной героини книги-бестселлера 1973 года «Сивилла» о лечении диссоциативного расстройства личности. Несмотря на то, что в русском переводе книги — первоисточника названия — используется вариант «Сивилла», также встречается использование транслитерации «Сибилла». До 2002 года атаки того же класса были известны под термином псевдоспуфинг, который ввёл Л. Детвейлер в рассылке шифропанков.

Microsoft Research
Microsoft Research (MSR) — подразделение корпорации Microsoft, созданное в 1991 году для исследования различных вопросов и тем в области информатики. Здесь в данное время работают обладатели премии Тьюринга Чарльз Хоар и Батлер Лэмпсон, обладатель Филдсовской премии Майкл Фридман, обладатель Стипендии Мак-Артура Джим Блинн, обладатель Премии Дейкстры Лэсли Лэмпорт, а также множество других высоко оцененных экспертов в области информатики, физики и математики, включая Джима Грея до его исчезновения во время мореплавания.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — бег на 100 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 100 метров у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 8 и 9 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в беге на 100 метров являлась Джина Люккенкемпер из Германии.

Ван дер Векен, Патриция
Патриция ван дер Векен (англ. Patrizia van der Weken; род. 12 ноября 1999) — люксембургская спринтерка, рекордсменка страны на дистанциях 60, 100 и 200 метров. Призёр чемпионата мира и чемпионата Европы в помещении на дистанции 60 метров. Чемпионка Летней Универсиады 2021 (100 м).
Философия власти
Философия власти — раздел философии, изучающий идеи, относящиеся к власти, сущности бытия власти, ценностям власти. Отличается от философии политики (политической философии, политической теории) тем что выдвигает доктрину о вторичности политики по отношению к власти. Власть рассматривается как источник политики. А политическое выступает в качестве пространства власти, где идеи власти обретают практическое воплощение в конкретных формах политического процесса и государственного строительства. Среди наиболее значительных мыслителей в данной области выделяют в первую очередь: Фридриха Ницше, Александра Кожева, Ханну Арендт, Мишеля Фуко.

Идея
Иде́я (др.-греч. ἰδέα «вид, форма; прообраз»), в широком смысле, — мысленный прообраз какого-либо действия, предмета, явления, принципа, выделяющий его основные, главные и существенные черты.

В ряде философских концепций — умопостигаемый и вечный прообраз реальности (синоним — теория). В русских философских словарях XVIII века (см. Антиох Кантемир и Григорий Теплов) идея сближалась с понятием.

В науке и искусстве идеей называется главная мысль произведения или общий принцип теории или изобретения, вообще замысел или наиболее существенная часть замысла. В этом же смысле термин идея трактуется в сфере регулирования авторского права.
Касим II
Касим II (тат. Qasím, Касыйм) — астраханский хан (1520-е — 1532). Сын Сеид-Ахмеда, внук Ахмата.

Захватил власть при помощи ногайцев.

В 1531/32 г. написал письмо турецкому султану Сулейману.

Свергнут и убит Ак-Кубеком.

Астраханское ханство
Астраха́нское ханство (тат. Хаҗитархан ханлыгы, حاجی‌ ترخان خانلغی) — государство астраханских татар, возникшее в результате распада Золотой Орды и существовавшее в XVI веке в Нижнем Поволжье. Столица — город Хаджи-Тархан (Аждархан), располагался на правом берегу Волги, в 12 км от современной Астрахани («великое татарское торжище», городище Шареный бугор). Основное население составляли татары.
Лемминг (фильм)
«Лемминг» (англ. Lemming) — психологический триллер 2005 года режиссёра Доминика Молля. В ролях Лоран Люка, Андре Дюссолье, Шарлотта Рэмплинг, Шарлотта Генсбур. Он был показан на Каннском фестивале 2005

Молль, Доминик
Доминик Молль (фр. Dominik Moll; род. 7 мая 1962, Бюль) — французский кинорежиссёр и сценарист. Лауреат кинопремии «Сезар» 2001 года за лучшую режиссёрскую работу в фильме «Гарри — друг, который желает вам добра».
Абд аль-Малик аль-Маймуни
Абу аль-Хасан Абд аль-Ма́лик ибн 'Абд аль-Хамид ибн Шейх аль-Джазира ибн Махран аль-Майму́ни ар-Ракки́ (араб. أبو الحسن عبد الملك بن عبد الحميد بن عبد الحميد بن شيخ الجزيرة ميمون بن مهران الميموني الرقي‎, 797—887) — мухаддис и ханбалитский правовед. Был учеником Ахмада ибн Ханбаля на протяжении 22 лет, учеником Исхака ибн Юсуфа аль-Азрака, Хаджжаджа ибн Мухаммада и многих других. От него передавали хадисы ан-Насаи в «Сунане», Абу Авана аль-Исфараини, Абу Бакр ан-Найсабури, Абу Али аль-Харрани и др.

Ан-Насаи
Абу́ Абдуррахма́н А́хмад ибн Шуа́йб ан-Наса́и (араб. أحمد بن شعيب النسائي‎; 829, Ниса — 915, Рамла) — мусульманский учёный персидского происхождения, один из выдающихся знатоков хадисов. Автор одного из шести самых авторитетных сборников хадисов.
Акулово (Переславский район)
Акулово — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Пригородного сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Мартинсон
Мартинсон — фамилия. Известные носители:

Мартинсон, Аллан (род. 1966) — эстонский предприниматель и инвестор, директор Starship Technologies, управляющий партнёр венчурного фонда Martinson Trigon Venture Partners.

Мартинсон, Герберт Генрихович (1911—1997) — советский палеонтолог и палеолимнолог.

Мартинсон, Сергей Александрович (1899—1984) — советский актёр театра и кино, Народный артист РСФСР.

Мартинсон, Харри (1904—1978) — шведский писатель и поэт.

Starship Technologies
Starship Technologies — основанная эстонцами компания, выпускающая беспилотные роботизированные наземные транспортные средства (роботов-доставщиков). Штаб-квартира компании находится в Лондоне. Инженерный и испытательный отделы располагаются в Таллине. Торговая марка «Starship Technologies, Inc.» была зарегистрирована в США (штат Делавэр) (2015).
Алгети (Марнеульский муниципалитет)
Алгети (груз. ალგეთი, азерб. Alget или Горархы, азерб. Gorarxı) — село Марнеульского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 99%-ным азербайджанским населением. Находится на юге Грузии, на территории исторической области Борчалы. Является третьим по численности населения селом Марнеульского района.

Алгети
Алге́ти (груз. ალგეთი) — река в восточной части Грузии, правый приток Куры, протекает по территории Цалкского, Тетрицкаройского и Марнеульского муниципалитетов. На реке расположено Алгетское водохранилище. Длина реки — 118 км. Площадь водосборного бассейна — 763 км².

Начинается на высоте 1900 м над уровнем моря с южных склонов Триалетского хребта. Нижняя половина течения на Нижнекартлийской равнине, создавая Алгетинскую долину. Впадает в Куру между сёлами Пирвели-Кесало и Меоре-Кесало

В долине реки, недалеко от истока, находится Алгетский национальный парк, раскинувшийся на северных склонах Триалетского хребта и занимающий площадь 6822 га. В низовье на реке также расположен город Марнеули.

Притоки — Бзисцкали, Энагетис-Хеви, Асуретис-Хеви, Налебис-Хеви.

Переводится с армянского как «солёная река» (Ał get).
Унгер, Эфраим Соломон
Эфраим (Ефраим) Саломон Унгер (нем. Ephraim Salomon Unger; 9 марта 1789, Косвиг, Саксония-Анхальт — 1 ноября 1870, Эрфурт) — немецкий математик и педагог еврейского происхождения; доктор философии, преподаватель Эрфуртского университета. В «Еврейской энциклопедии Брокгауза и Ефрона», вероятно ошибочно, описывается как Ульман (нем. Ulman).

Косвиг (Анхальт)
Косвиг (нем. Coswig, н.-луж. Kósojce) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Виттенберг. Подчиняется управлению Косвиг (Анхальт). Население составляет 13 287 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,07 км². Официальный код — 15 1 51 009.

Впервые как „oppidum“ (лат. город) упоминается в 1215 году.

Замок был построен в конце 17 века.

Здесь находится Кардиоцентр земли Саксония-Анхальт.
(5379) Абэхироси
(5379) Абэхироси (лат. Abehiroshi от яп. 安部 裕史) — астероид из группы главного пояса, который принадлежит к спектральному классу V. Он был открыт 16 апреля 1991 года японскими астрономами Сатору Отомо и Осаму Мурамацу в обсерватории Киёсато и назван в честь другого японского астронома Хироси Абэ.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Собор Казанской иконы Божией Матери (Самара)
Собор Казанской иконы Божией Матери — уничтоженный православный храм в городе Самаре. Был освящён в 1744 году, включив в себя старинный храм, построенный ещё при основании города. С 1787 по 1851 год был главным городским собором, но после создания Самарской епархии лишился этого статуса, хотя и продолжал оставаться почитаемой городской церковью, в 1894 году торжественно отметившей свой 150-летний юбилей. После установления советской власти храм был закрыт, использовался под мастерские, в 1950-х годах уничтожен.

Самарская епархия
Сама́рская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в границах городов Самара и Новокуйбышевск, а также Волжского района Самарской области. Входит в состав Самарской митрополии.
Мессемакер, Кристиан
Кристиан Мессемакер (нид. Christiaan Messemaker; 24 мая 1821 — 16 ноября 1905) — голландский шахматист.

Двукратный неофициальный чемпион Нидерландов (1882 и 1884 гг.).

Основатель одного из первых шахматных клубов в Нидерландах («Messemaker 1847» в Гауде). Интересна история названия клуба. Мессемакер основал шахматно-шашечный клуб «Vriendentrouw» в 1850 г. В 1886 г. клуб получил имя основателя. В 1897 г., когда Н. ван Леннеп составлял реестр шахматных клубов Нидерландов, Мессемакер сообщил ему неправильную дату основания. В 1993 г. к названию клуба был добавлен год, указанный Мессемакером как дата его основания.

Гауда
Га́уда (нид. Goudaо файле, МФА: [ˈɣʌu̯daˑ]) — исторический город и община в нидерландской провинции Южная Голландия, расположенный при слиянии рек Холландсе-Эйссел и Гауве. Население: 71 195 человек (2012 год).

Гауда прославлена традициями производства двойных вафель с карамельным наполнителем, патоки, стеариновых свечей и керамики (в частности, курительных трубок). Сыр из окрестностей Гауды известен с XII века, что делает его одним из старейших сыров Европы и мира.