hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Женщина-паук (Ultimate Marvel)
Же́нщина-пау́к (англ. Spider-Woman), настоящее имя Дже́ссика Дрю (англ. Jessica Drew) — супергероиня американских комиксов издательства Marvel Comics, созданная сценаристом Брайаном Майклом Бендисом и художником Марком Багли в 2006 году. Персонаж является альтернативной версией двух носительниц прозвища Женщины-паука (Джессики Дрю и Джулии Карпентер) из основной вселенной Marvel, находящейся на Земле-616. Данная версия родом с Земли-1610, где является клоном Питера Паркера.

Вселенная Marvel
Вселенная Marvel — вымышленная, совместная вселенная, где происходит большинство комиксных историй, издаваемых Marvel Comics.

Вселенная Marvel на самом деле существует в мультивселенной, состоящей из тысяч отдельных вселенных, которые созданы Marvel Comics, и все, в каком-то смысле, — «вселенные Marvel». В данном контексте «Вселенная Marvel» взято за обозначение главной хронологии Marvel, известной как Земля-616.
Сигнал (завод)
ПАО Приборный завод «Сигнал» («ПЗ „Сигнал“») — предприятие Росатома, основная деятельность предприятия заключается в производстве аппаратуры и оборудования для АЭС, изготовлении приборов и комплексов радиационной, химической разведки и дозиметрического контроля, пожарной сигнализации.

Дозиметр
Дози́метр — прибор для измерения экспозиционной дозы, кермы фотонного излучения, поглощенной дозы и эквивалента дозы фотонного или нейтронного излучения, а также измерение мощности перечисленных величин. Само измерение называется дозиметрией.
Капустный флекерль
Капустный флекерль (краутфлекерль; нем. Krautfleckerln) — традиционное блюдо австрийской и чешской кухни из макаронных изделий и капусты.

Краутфлекерль готовят из макаронных изделий флекерль и белокочанной капусты. Сначала репчатый лук слегка обжаривают, карамелизируют с сахаром и добавляют капельку уксуса. Затем добавляется порезанная квадратиками белокочанная капуста, приправы (соль, чёрный перец и тмин). Всё заливается говяжьим бульоном и тушится около 20 минут. В конце добавляются отваренные в подсоленной воде флекерли.

Тушение (кулинария)
Туше́ние — процесс готовки посредством нагревания продуктов в малом количестве жидкости, среднее между варкой и жаркой.

В ГОСТ Р 50647-94 указано, что тушение — это припускание продуктов с добавлением пряностей и приправ или соуса. Перед тушением продукты можно обжаривать, такой процесс называется брезированием.

Процесс тушения обычно проводится от 40 минут в закрытой посуде на медленном огне. Как правило, тушат мясо и рыбу вместе с различными овощами и пряностями, чем разнообразнее состав, тем богаче вкус и аромат готового блюда.

Особенности тушения продуктов:

Свёклу для борща тушат, чтобы сохранить её цвет.

Щи из квашеной капусты будут вкуснее, если предварительно её потушить с жиром в небольшом количестве жидкости.

Капуста при тушении теряет излишнюю остроту, в ней разрушается молочная кислота, задерживающая размягчение самой капусты и других овощей.
Улица Сергея Эйзенштейна
Улица Сергея Эйзенштейна — топоним:

Улица Сергея Эйзенштейна — улица в Москве.
«Улица Сергея Эйзенштейна» — закрытая станция монорельса, названная по этой улице.

Улица Сергея Эйзенштейна — улица в Риге.

Улица Сергея Эйзенштейна (станция монорельса)
«У́лица Серге́я Эйзенште́йна» — закрытая и ликвидированная конечная станция Московского монорельса. Следующая станция на линии — «Выставочный центр». Находится на территории Останкинского района Северо-Восточного административного округа Москвы.

Названа по одноимённой улице.
MultiVersus
MultiVersus — компьютерная игра-кроссовер в жанре файтинг, выпущенный 15 августа 2022 года для Microsoft Windows, PlayStation 5, Xbox Series X/S, PlayStation 4 и Xbox One. Распространяется по модели Free-to-play. Разработчиком выступила студия Player First Games, а издателем — Warner Bros. Games. В игре представлены различные персонажи, принадлежащие Warner Bros..

В MultiVersus было последнее исполнение Бэтмена Кевином Конроем перед его смертью 10 ноября 2022 года.

Free-to-play
Free-to-play (F2P, от англ. free — свободно, бесплатно и play — играть) — система монетизации и способ распространения компьютерных игр. Позволяет играть пользователю без обязательного внесения денежных средств (англ. donation, endowment). Идеальная реализация F2P — высокий рейтинг от игроков и достаточный уровень прибыли от игры для развития проекта.
Барасал (Селорику-да-Бейра)
Барасал (порт. Baraçal) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Селорику-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 271 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,00 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição).

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Причинная механика
Причи́нная меха́ника (Теория времени) — не признанная научным сообществом и не имеющая достаточного экспериментального подтверждения гипотеза о физических свойствах времени и объективном отличии причин от следствий, предложенная советским астрофизиком Николаем Козыревым в 1958 году.

Эксперимент
Экспериме́нт (от лат. experimentum — проба, опыт) — процедура, выполняемая для поддержки, опровержения или подтверждения гипотезы или теории.

Эксперименты могут значительно различаться по целям и масштабам, как правило, полагаются на повторяемую процедуру и логический анализ результатов. К экспериментам также относят и естественные исследования — действия, направленные на удовлетворение любопытства. Эксперимент является одним из источников опыта и эмпирических данных. Научным называют эксперимент, реализуемый в рамках научного метода.

Эксперимент выступает в качестве инструмента:

определения научности гипотезы или теории — критерия Поппера, согласно которому эмпирическая система должна допускать опровержение на основании эксперимента;

проверки теоретических положений на соответствие реальности — верификация.
Мато (коммуна)
Мато́ (фр. Mathaux) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бриен-ле-Шато. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10228.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к востоку от Парижа, в 70 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 31 км к востоку от Труа.

Бриен-ле-Шато (кантон)
Брие́н-ле-Шато́ (фр. Brienne-le-Château) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Бриен-ле-Шато. INSEE код кантона — 1004. 10 коммун Бриен-ле-Шато находятся в округе Труа, 43 коммуны — в округе Бар-сюр-Об. В 2015 году размер кантона был увеличен с 25 коммун до 53.
Mercedes Cup 2018
MercedesCup 2018 — 41-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Штутгарте, Германия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2018 году турнир впервые прошёл на траве с 11 по 17 июня. Соревнование начинало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Пюц, Тим
Тим Пюц (Пютц, нем. Tim Pütz, [ˈtɪm ˈpʏts]; род. 19 ноября 1987, Франкфурт-на-Майне, ФРГ) — немецкий теннисист. Победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2023); финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2024); победитель Итогового турнира (2024) в парном разряде; победитель 11 турниров ATP в парном разряде.
Общественный союз
Общественный союз (укр. громадська спілка) — вид организационно-правовой формы на Украине, общественное объединение, учредителями которого являются юридические лица частного права, а членами (участниками) могут быть как юридические лица частного права так и физические лица.

На Украине, общественные союзы являются одной из двух организационно-правовых форм общественных объединений, другой такой формой являются общественные организации.

Общественный союз может осуществлять деятельность со статусом юридического лица или без такого статуса.

Организационно-правовая форма
Организацио́нно-правова́я фо́рма хозяйствующего субъекта — признаваемая законодательством той или иной страны форма хозяйствующего субъекта, фиксирующая способ закрепления и использования имущества хозяйствующим субъектом и вытекающие из этого его правовое положение и цели деятельности.

Организационно-правовая форма определяет способ управления имуществом хозяйствующим субъектом и вытекающие из этого его правовое положение и цели предпринимательской деятельности.
Шейх Али-хан
Ше́йх Али́-ха́н, также Ше́йх-Али́, Ше́йх Али́ Ага́ или Ши́х-Али́-ха́н (азерб. Şeyxəli xan Qubalı; 1778, Куба —1821/25 мая 1822, Балахани) — последний правитель Дербентского и Кубинского ханств. Активный участник двух Русско-персидских войн 1796 и 1804—1813 годов на стороне Каджарского Ирана, а также Кавказской войны.

В юном возрасте унаследовал крупное и влиятельное феодальное государство, построенное его отцом Фатали-ханом. Был пленён после взятия Дербента русскими войсками в 1796 году, однако впоследствии сбежал из плена и вернулся к власти. На протяжении нескольких десятилетий вёл войну с Россией на Восточном Кавказе, получая поддержку из Ирана. Умер в 1820-х годах в подполье.

Табасаран
Табасара́н, также Табасара́нь, Таваспарк, Табарсеран, Табарсалан — историческая и географическая область (провинция) в Южном Дагестане, основное население которой составляли табасараны и лезгины. На западе граничит с Агулом, на юге с Кюрой, на севере и северо-западе с Кайтагом, на востоке с Дербентом. Территориально в целом соответствует современным Табасаранскому, части Хивского и Дербентского районов Дагестана. Табасаран делился на Северную и Южную части, каждая делилась на раятскую и узденскую.
Дагер (лунный кратер)
Кратер Дагер (лат.  Daguerre) — останки крупного ударного кратера в северной части Моря Нектара на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь французского художника, химика и изобретателя, одного из создателей фотографии Луи Жака Манде Дагера (1787—1851) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Йоркширский диалект английского языка
Йоркширский диалект английского языка — диалект, который относится к идиомам английского языка, на которых говорят в регионе Северная Англия (графство Йоркшир, Великобритания). Эти идиомы чаще называют широкий йоркширский или тайк. Диалект берёт начало из древнеанглийского и древнескандинавского языков. Не путать с современным Йоркширским сленгом. Существует организация, The Yorkshire Dialect Society (она же East Riding Dialect Society), содействующая использованию диалекта как в шуточном контексте, так и в серьёзной лингвистике.

Йоркширский диалект считается не столь одиозным в отличие от остальных диалектов. Его можно обнаружить в таких классических литературных произведениях, как «Грозовой перевал» (англ. Wuthering Heights) и «Таинственный сад» (англ. The Secret Garden). Исследования показали, что местные акценты всё ещё распространены в Западном и Южном Йоркшире.

Северная Англия
Северная Англия (англ. Northern England) — историко-культурная область Англии, охватывающая территорию приблизительно от рек Трент и Ди на юге до границы с Шотландией на севере. В статистических целях Северная Англия трактуется как объединение трёх регионов: Северо-Западной Англии, Йоркшира и Хамбера и Северо-Восточной Англии. Площадь Северной Англии составляет 37 331 км², население (на 2011 год) около 14,9 миллионов человек.
Алтайская металлогеническая провинция
Алта́йская металлогени́ческая прови́нция — совокупность рудных месторождений, развитых в пределах Алтайской горной системы. Включает рудные пояса, протянувшиеся с юго-востока на северо-запад: из них — Горноалтайский редкометалльный (W, MO), полиметальный Рудного и Южного Алтая (W, Mo, Zn, Ta, Nh и др.), редкометалльный Калбы и Нарыма, редкометалльный Дегелена и Кандыгатая, золоторудный пояс Западной Калбы и медно-золоторудный Чингизтау — полностью или частично находятся на территории Казахстана. Рудные пояса располагаются вдоль крупных тектонических нарушений. Закономерности поясного расположения алтайских руд открыли К. И. Сатпаев, И. Ф. Григорьев, В. П. Нехорошев, А. Кайынов, Ж. Айталиев, Г. Н. Щерба и др.

Айталиев, Жархан Айталиевич
Жархан Айталиевич Айталиев (каз. Жарқын Айталиұлы Айталиев; 15 августа 1903, а. Шунгай Уральская область, Российская империя — 26 сентября 1970, Алма-Ата) — советский геолог, кандидат геолого-минералогических наук (1949), член-корреспондент АН КазССР (1958).
Любовиште
Любовиште (болг. Любовище) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 15 км к востоку от центра города Сандански и примерно в 62 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 19 человек, преобладающая национальность — болгары.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Фауна древнегреческой мифологии
В список включены упоминания животных не только в собственно греческих мифах, но и в мифах других народов, сохранившихся в античных источниках и упоминающие представителей фауны. Сведения из басен Эзопа не включены.

Несмотря на богатство мифов о животных и растениях, в формальную классификационную систему в Древней Греции они не сложились.

Согласно Вяч. Вс. Иванову, в основном мотивы выражаются в следующем:

временные превращения богов в животных,

превращение богом персонажа в животное,

сохранение отдельных териоморфных черт в образах богов («совиные глаза» у Афины, рога и копыта у Пана и др.),

почитание богов в ипостасях животных и в связи с их священными животными,

специальные жертвы богам,

эпитеты богов.

Пиер
Пиер (др.-греч. Πίερος, у Цицерона Пиерон) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Магнета (либо сын Элевфера). По третьей версии, сын Лина. Отец Гиацинта (от Клио). Жена Антиопа, 9 дочерей, состязавшихся с Музами.

Мифы о нём объясняют происхождение распространенного эпитета Муз — Пиериды.

По одному из мифов, он из Македонии прибыл в Феспии, установил число муз в 9 и дал им имена. По истолкованию мифа, он первым сочинил стихотворения о музах.

Автохтон, царь Эмафии, у него было 9 дочерей

Пиериды Дочери Пиера и пеонийки Евиппы. По одному из истолкований, у них были те же имена, что у богинь, и те, кого называли детьми Муз, на деле были внуками Пиера.

Согласно Овидию, дочери Пиера проиграли состязание с Музами и превращены в сорок. По рассказу Антонина Либерала, они состязались с музами на Геликоне, проиграли и превращены в птиц: чомгу, вертишейку, кенхриду, зеленушку, щегла, утку, зелёного дятла и драконтиду.
Дицман, Фриц
Фриц Дицман (нем. Fritz Dietzmann, Friederich Gustav Vilhelm Dietzmann; 26 марта 1898, Копенгаген — 9 февраля 1963) — датский виолончелист немецкого происхождения.

Сын Пауля Дицмана, немецкого виолончелиста, в ранней юности обосновавшегося в Дании и игравшего в эстрадных и цирковых оркестрах. Дебютировал на сцене в пятилетнем возрасте, в 1905—1914 гг. выступал в составе семейного трио виолончелей с отцом и старшим братом Рудольфом Дицманом (1895—1949). В 1911 г. гастролировал в Швеции, в 1917 г. в США. В 1924—1926 гг. работал музыкальным консультантом киностудии Nordisk Film. С 1926 г. концертмейстер виолончелей в Датской королевской капелле. Преподавал в Королевской Датской консерватории, среди его учеников, в частности, Эрлинг Блёндаль Бенгтссон.

Королевская Датская консерватория
Королевская Датская консерватория (дат. Det Kongelige Danske Musikkonservatorium, до 1902 года Копенгагенская консерватория) — старейшая консерватория Дании, основанная в 1867 году Иоганном Петером Эмилиусом Хартманом и Нильсом Гаде.
Дальнее (Кировский район)
Да́льнее  (до начала 1960-х Зеленого́рское; до 1945 года Акчора́-Ваку́ф; укр. Дальнє, крымскотат. Aqçora Vaqıf, Акъчора Вакъыф) — исчезнувшее село в Кировском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, в северных отрогах горного массива Кубалач Внутренней гряды Крымских гор, примерно в 1,5 км к востоку от современного села Добролюбовка.

Кировский район (Крым)
Ки́ровский райо́н (укр. Кіровський район, крымскотат. Ислям Терек районы, İslâm Terek rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в восточной части республики. Северную часть района занимает присивашская степь, южную — предгорья. По территории района проходит железная дорога Джанкой — Керчь (в районе Владиславовки уходит ответвление на Феодосию) и главное русло Северо-Крымского канала, снабжавшего степной Крым водой из Днепра.

Административный центр — пгт Кировское.

Главные памятники истории на территории района — это исторический город Старый Крым и расположенный рядом с ним средневековый армянский монастырь Сурб Хач.
Халиппа, Пантелеймон Николаевич
Пантелеймо́н Никола́евич Хали́ппа (рум. Pantelimon Halippa; 1 [13] августа 1883, Куболта, Сорокский уезд, Бессарабская губерния — 30 апреля 1979, Бухарест) — молдавский и румынский политический и общественный деятель, журналист, историк-краевед, ведущий идеолог объединения Бессарабии с Румынией. Родной брат Ивана Халиппы.

Публиковался вначале на русском и румынском, а с 1918 года исключительно на румынском языке.

Сорокский уезд
Соро́кский уе́зд — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1836—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944), в Молдавской ССР Союза Советских Социалистических Республик (1940—1941, 1944—1949), а также республики Молдова (1999—2002). Уездный город — Сороки.
Филипп I де Крой
Филипп I де Крой (фр. Philippe I de Croÿ; ум. 1511), сир де Крой и д’Арен, граф де Шато-Порсеан, барон де Ранти, Бомон и Сенеген, Арсхот и Монкорне, сеньор де Шьевр, Бьербек, первый наследственный камергер и сенешаль Брабанта, пэр Эно — бургундский военачальник и государственный деятель.

Брабант (герцогство)
Ге́рцогство Браба́нт (лат. Ducatus Brabantiae, нид. Hertogdom Brabant, фр. Duché de Brabant) — исторический регион в Исторических Нидерландах. Герцогство включало в себя территорию трёх современных провинций Бельгии (Фламандский Брабант, Валлонский Брабант, Антверпен), современного Брюссельского столичного региона, а также нидерландской провинции Северный Брабант.
БГАУ
Башкирский государственный аграрный университет — высшее учебное заведение в Уфе.

Белгородский государственный аграрный университет — высшее учебное заведение в Белгороде.

Брянский государственный аграрный университет — высшее учебное заведение в Брянске.

Брянский государственный аграрный университет
Брянский государственный аграрный университет — образовательное учреждение высшего образования Брянской области. Основной профиль — подготовка специалистов сельскохозяйственных специальностей и научные исследования в различных областях сельского хозяйства. Также осуществляется обучение специалистов по экономическим и общетехническим специальностям.

Официальное наименование:

полное:

на русском языке — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Брянский государственный аграрный университет»

на английском языке — Federal State Budget Educational Institution of Higher Education «Bryansk State Agrarian University»

сокращенное:

на русском языке — ФГБОУ ВО Брянский ГАУ

на английском языке — FSBEI HE Bryansk SAU
Тинтиннабулум
Тинтиннабулум (лат. tintinnabulum) — литургический колокольчик, бубенчик, который прикреплён к позолоченной раме, насаженной на палку. Вместе с умбракулумом, жёлто-красным шёлковым зонтиком, символизирует базилику (Basilica minor).
Во время процессии тинтиннабулум носят перед умбракулумом, во время богослужения находится на мужской стороне алтаря (слева при виде на алтарь).

Базилика (титул)
Базилика — в католицизме титул для особых храмов. Он присваивается папой римским.
Различают несколько степеней:

Храм с папской кафедрой в Риме, Латеранская базилика имеет титул «архибазилика».

Высшие по рангу 4 храма в католицизме называются «великая базилика», все они находятся в Риме.

12 храмов, которые непосредственно подчиняются папе, называются «папскими базиликами», все они, кроме базилики Сан-Мигель в Мадриде, находятся в Италии.

Базилики католических епископов латинского обряда, носящих титул патриарха, называются «патриархальная базилика». Существует три таких базилики.

Свыше 1500 храмов во всём мире, прежде всего соборы и паломнические храмы, носят титул «малой базилики».
Деннет, Дэниел
Дэ́ниел Клеме́нт Де́ннет (англ. Daniel Clement Dennett; 28 марта 1942, Бостон, Массачусетс, США — 19 апреля 2024, Портленд, Мэн, США) — американский философ и когнитивист, исследователь в области философии сознания, философии науки и философии биологии. Профессор философии и содиректор Центра когнитивных исследований Университета Тафтса. Деннет был заметным критиком религии и членом движения Brights. Деннета называют одним из «Четырёх всадников Нового атеизма», вместе с Ричардом Докинзом, Сэмом Харрисом и Кристофером Хитченсом.

Портленд (Мэн)
Портленд (англ. Portland) — крупнейший город штата Мэн, административный центр округа Камберленд, расположен на Северо-Востоке США. Население в городской черте — 66 194 (2010), в то время как в пределах агломерации проживают 518 117 (105-я по населению), что составляет около третьей части населения штата Мэн. На 2013 год входил в пятерку самых привлекательных для проживания городов Америки.

На городской печати изображены феникс, восстающий из пепла, и девиз Портленда, Resurgam (латынь — Я воскресну вновь), отсылающий к истории (Портленд восстанавливался после четырёх разрушительных пожаров).
Пти-Ландо
Пети-Ландо (фр. Petit-Landau) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Риксайм. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ильзак (округ Мюлуз).

Площадь коммуны — 17,51 км², население — 670 человек (2006) с тенденцией к росту: 775 человек (2012), плотность населения — 44,3 чел/км².

Мюлуз (округ)
Мюлу́з (фр. Mulhouse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Рейн Верхний. Супрефектура — Мюлуз.
Население округа на 2012 год составляло 347 301 человек. Плотность населения составляет 491 чел./км². Площадь округа составляет всего 707 км².