hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нечалово
Нечалово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Никольский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 34 км, до центра муниципального образования деревни Никола — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Горка, Никола, Петрово.

Население по данным переписи 2002 года — 1 человек.

Муниципальное образование Никольское (Устюженский район)
Муниципальное образование Никольское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — деревня Никола, расположенная в 36 км южнее районного центра.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Кубок Кремля 2006
Кубок Кремля 2006 года — ежегодный профессиональный теннисный турнир международной серии ATP для мужчин и 1-й категории WTA для женщин. Проходил в Москве в спорткомплексе «Олимпийском» с 9 октября по 15 октября 2006 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Игорь Андреев

женщины одиночки —  Мари Пьерс

мужчины пары —  Максим Мирный /  Михаил Южный

женщины пары —  Лиза Реймонд /  Саманта Стосур

Стосур, Саманта
Сама́нта Джейн Сто́сур (англ. Samantha Jane Stosur; род. 30 марта 1984, Брисбен) — австралийская профессиональная теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2011); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); победительница 37 турниров WTA (из них девять в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде; победительница семи турниров Большого шлема в парном разряде (из них четыре в женском и три в смешанном парном разрядах); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.
Курзенков, Александр Георгиевич
Алекса́ндр Гео́ргиевич Курзенко́в (1920—1945) — советский лётчик разведывательной авиации Военно-воздушных сил Краснознамённого Балтийского флота во время Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (22.01.1943). Капитан (4.01.1944).

Воздушная разведка
Воздушная разведка (авиационная разведка, авиаразведка) — один из видов военной разведки, проводимой с воздуха, с (при помощи) летательных аппаратов.

Воздушная разведка осуществляется частями разведывательной авиации, разведывательными подразделениями авиационных соединений, всеми экипажами, выполняющих боевые задачи (разведполёт), а также беспилотными летательными аппаратами (БПЛА: самолёты, автоматические аэростаты и тому подобное) с целью получения данных о противнике (объектах, силах и средствах, местности и так далее), необходимых для успешного ведения военных действий всеми родами войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск и спецвойск.
Шахматный стол
Ша́хматный стол — стол, функционально приспособленный для игры в шахматы. Шахматная доска при этом, как правило, является неотъемлемой частью крышки стола.

Шахматный стол может оборудоваться ящиками для хранения шахматных фигур. Различают уличные и турнирные шахматные столы. Шахматные столы на турнирах ФИДЕ имеют высоту 74 см, длину 110 см ± 15 %, ширину 85 см. Шахматные столы, на которых игрались исторические партии, могут становиться музейными экспонатами.

Со 2-й половины XIX века шахматный стол стал также играть в интерьере декоративную роль. Шахматная доска на таких столах может выполняться в технике инкрустации с применением дорогих пород древесины (кедра, красного дерева, палисандра), камня, кости и др., может иметь резьбу и позолоту.

Во многих странах шахматные столы расположены в парках, садах, зелёных зонах университетских городков; также шахматными столами могут оборудоваться кафе и другие общественные места отдыха.

Палисандр
Палиса́ндр (фр. palissandre) — название древесины ряда пород тропических деревьев. Вопреки тому, что БСЭ называет палисандром «древесину некоторых южноамериканских видов жакаранды (Jacaranda) семейства бигнониевых», более правильным и установившимся следует считать употребление этого названия по отношению к древесине деревьев рода дальбергия (Dalbergia) семейства бобовых (более того, иногда древесина деревьев этого рода из Южной Америки продаётся под коммерческим названием «жакаранда», но не наоборот). В английском языке за древесиной палисандра закрепилось название rosewood, но в русском языке использование его буквального перевода «розовое дерево» является скорее описательным.
Струнный квартет № 1 (Чайковский)
Первый струнный квартет D-dur opus 11 П. И. Чайковского написан и инструментован в феврале 1871 года в Москве для исполнения на авторском концерте в Московской консерватории. Квартет впервые был исполнен 16 (28) марта Фердинандом Лаубом и Людвигом Минкусом (скрипки), И. Прянишниковым[уточнить] (альт) и Вильгельмом Фитценхагеном (виолончель). Через год квартет прозвучал в Петербурге, где, по словам композитора, «произвел фурор». Квартет посвящён учёному и педагогу С. А. Рачинскому, первому русскому переводчику трудов Ч. Дарвина.

Минкус, Людвиг
Лю́двиг Ми́нкус (нем. Ludwig Minkus, полное имя — Алоизий Бернар Филипп Минкус, в некоторых источниках также Леон Фёдорович Минкус; 23 марта 1826[…], Вена или Вельке-Мезиржичи — 7 декабря 1917, Вена) — австрийский композитор, скрипач и дирижёр, долгие годы живший и работавший в России.
Шмаков, Сергей
Шмаков, Сергей:

Шмаков, Сергей Александрович (род. 1958) — российский государственный деятель, глава города Норильска.

Шмаков, Сергей Александрович (род. 1968) — российский бизнесмен, автогонщик, православный меценат.

Шмаков, Сергей Александрович (автогонщик)
Серге́й Алекса́ндрович Шма́ков (род. 16 июня 1968 года, Мытищи, Московская область, СССР) — автогонщик, российский бизнесмен, меценат. Чемпион России по ралли-рейдам (2003), обладатель Кубка мира FIA по ралли-рейдам (2004, 2006). Заслуженный мастер спорта России.
Бале, Умару
Умару Бале (фр. Oumarou Balé) — нигерский футболист, полузащитник национальной сборной Нигера.

22 мая 2014 года сыграл в товарищеском матче против сборной Украины, который состоялся на стадионе «Динамо» и стал первым матчем Нигера против европейской команды. Бале играл под 6 номером. Главный тренер Нигера Гернот Рор поставил Умару в стартовом составе, и на 56 минуте, после паса Абдул-Карима Лансина, он поразил ворота Андрея Пятова ударом головой, тем самым сравняв счёт в поединке. На 61-й минуте Умару был заменён на Амаду Мутари. Встреча закончилась поражением Нигера (2:1).

Динамо (стадион, Киев)
Стадион «Динамо» имени Валерия Лобановского (укр. Стадіон «Динамо» імені Валерія Лобановського) — футбольный стадион в Киеве, Украина. Находится в собственности ФК «Динамо» (Киев). Домашняя арена киевского «Динамо». Стадион принимал финал Лиги чемпионов УЕФА среди женщин в 2018 году.
Кубок Птолемея
Кубок Птолемея, или Чаша Птолемеев (фр. La coupe des Ptolémées) — произведение античного искусства, канфар (двуручный кубок), сосуд. Вырезан из цельного куска оникса по типу камеи размером 8,4 см в высоту и диаметром 12,5 см. Кубок украшен атрибутами культа бога виноделия Диониса: маскаронами, изображениями ваз, жертвенных животных, гирлянд в технике горельефной резьбы. Хранится в Кабинете медалей Национальной библиотеки в Париже.

Камея
Каме́я (фр. camée, от старофранцузского camaieu, итал. cammeo, от греч. κειμήλιον — сокровище, драгоценность) — род геммы, резного полудрагоценного камня с выпуклым рельефным изображением, в отличие от инталий, резных камней с углублённым изображением. Камеи в качестве миниатюрных украшений как разновидность искусства глиптики (резьбы по твёрдому камню) появились в античности, но несколько позднее, чем инталии, на рубеже IV—III веков до н. э.

Термин из Византии в XIII веке привнесли в страны Западной Европы крестоносцы. Если инталии использовали в качестве печатей, то камеи исключительно для красоты, как особо ценные произведения ювелирного искусства. «Античная камея в истории культуры стала символом утончённой красоты и роскоши».
Футбол на летних Олимпийских играх 2016 (составы, мужчины)
На футбольном турнире летних Олимпийских игр 2016 в Рио-де-Жанейро принимают участие 16 мужских команд. Участвуют специальные олимпийские сборные — 18 игроков, из которых 15 должны быть рождены позже 1 января 1993 года, а также в составе должно быть не менее двух вратарей.

Звёздочкой (*) отмечены игроки, которые родились ранее 1 января 1993 года, а буквой «к» — футболисты, бывшие капитанами во время матчей.

Возрасты игроков указаны к началу турнира на 4 августа 2016 года.

Футбол на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 3 по 20 августа в шести городах Бразилии. Были разыграны два комплекта наград среди мужчин и женщин.

Сборная Бразилии  впервые в своей истории выиграла олимпийское золото в турнире мужских команд, а сборная Германии впервые выиграла золото среди женских команд.
Нападения на коптские церкви в Эмбабе
Нападения на коптские церкви в Эмбабе в 2011 году представляют собой серию нападений, которые произошли в Египте 7 мая 2011 года на коптские христианские церкви в бедном рабочем районе Эмбаба в Гизе, недалеко от Каира. В этих нападениях были обвинены мусульмане-салафиты. Атаки начались с нападения мусульман на коптскую православную церковь Святой Мины, где, как утверждалось, удерживали христианку против её воли, поскольку она хотела принять ислам. В результате нападений были уничтожены три коптские православные церкви, а также повреждены многочисленные дома и предприятия, принадлежащие христианам. В ходе этих нападений погибли 15 человек и около 230 получили ранения. Среди погибших были четверо христиан и шестеро мусульман, а также два человека, чьи личности до сих пор не установлены. Как известно, Эмбаба стала пристанищем для исламского фундаментализма ещё с 1970-х годов. Однако в этом городе также проживает большое количество христиан-коптов.

Исламский фундаментализм
Исла́мский фундаментали́зм — словосочетание, обозначающее современные мусульманские религиозно-политические движения, основанные на обращении к истокам ислама.

Синонимичные термины: «исла́мское возрожде́ние», «мусульма́нский интегри́зм», «ислами́зм». «Исламский фундаментализм» как термин носит спорный характер и распространён преимущественно в США и Великобритании.

В Толковом словарь живого великорусского языка Владимира Даля написано что Исла́м, ислами́зм (м.), в переводе: «Путь ко спасению» или мохамеданство, мусульманство, вера Мохамеда.
Массивовая кладка
Массивовая кладка — конструкция в виде кладки из бетонных блоков массой до 100 и более тонн, относится к гравитационным сооружениям. Применяется для возведения, молов, волноломов, причалов, опор: мостов, маяков, створных знаков, набережных.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Кубок мира по конькобежному спорту 2025/2026
Кубок мира по конькобежному спорту 2025/2026 (англ. Essent ISU World Cup Speed Skating 2025-2026) — серия соревнований по конькобежному спорту, которые проходили с 14 ноября 2025 года по 25 января 2026 года. Было проведено 5 этапов.

Результаты этапов Кубка мира с первого по четвёртый учитывались при квалификации на чемпионат Европы на отдельных дистанциях и на зимние Олимпийские игры 2026.

Результаты всех этапов Кубка мира (с первого по пятый) учитывались при квалификации на чемпионат мира в классическом и чемпионат мира спринтерском многоборье. На дистанциях 500 м, 1000 м, 1500 м у мужчин и женщин на чемпионате участвуют 24 спортсмена, на дистанциях 3000 м у женщин и 5000 м у мужчин участвуют по 20 спортсменов. На дистанции 5000 м у женщин и 10 000 м у мужчин — 12 спортсменов.

Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье
Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье — ежегодное соревнование по конькобежному спорту. Проводится Международным союзом конькобежцев с 1970 года среди мужчин и женщин. Чемпионат проходит в два дня, спортсмены в первый и второй день пробегают дистанции 500 и 1000 метров. Победитель определяется по сумме очков, набранных на четырёх дистанциях.
Красуцкий, Евгений Иванович
Красуцкий Евгений Иванович (16 января 1918 — 17 марта 1944) — командир батальона 1008-го стрелкового полка (266-я стрелковая дивизия, 32-й стрелковый корпус, 3-я гвардейская армия, 4-й Украинский фронт), гвардии капитан.

3-я гвардейская армия
3-я гвардейская армия — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны (1941—1945).
Серрана (микрорегион)
Серрана (порт. Microrregião Serrana) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Рио-де-Жанейро. Составная часть мезорегиона Агломерация Рио-де-Жанейро. Население составляет 	479 914	 человек (на 2010 год). Площадь — 	1786,706	 км². Плотность населения — 	268,60	 чел./км².

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
HD 85390 b
HD 85390 b (также известна как HIP 48235 b) вращается вокруг звезды HD 85390, относящаяся к G-классу, и находится на расстоянии 111 св. л. в созвездии Паруса. Масса планеты оценивается в одну седьмую массы Юпитера. Предполагается существование спутника массой в 42 Земли.

Обнаружена с помощью спектрографа HARPS в обсерватории Ла-Силья 19 октября 2009 года вместе с 29 другими экзопланетами.

Обсерватория Ла-Силья
Обсерватория Ла-Силья (коды обсерваторий «262», «809» и «I03») — астрономическая обсерватория в Чили, принадлежащая Европейской южной обсерватории (ESO). 
В обсерватории расположены 18 телескопов. Девять из этих телескопов были построены на средства Европейской южной обсерватории. Обсерватория — одна из крупнейших в Южном полушарии. 
Место, где находится обсерватория — Ла-Силья — гора в южной части пустыни Атакама, высотой в 2400 метров.
Тильмыг
Тильмы́г — потухший вулкан на севере полуострова Камчатка. Находится в верховьях реки Воямполки (Жиловой), впадающей в Охотское море.

Вулкан представляет собой щитовидный массив из двух базальтовых щитов, образовавшихся в голоцене. Диаметры щитов равны 7 и 15 километров, они образовались поверх базальтового плато нижнеплейстоценового возраста. Тильмыг является одним из самых северных вулканов Камчатки. К югу от него находится вулкан Острый.

Голоцен
Голоце́н (греч. ὅλος — «целый, весь» + καινός — «новый») — современная геологическая эпоха четвертичного периода, сменившая плейстоцен 11 720 ± 99 лет назад. Знаменует собой начало текущего межледникового периода.

Палеонтологи не выделяют отдельных этапов развития фауны в плейстоцене или голоцене (см. также ниже ). Перемещение континентов за последние 10 000 лет было незначительным — не более чем на километр (меньше 100 мм/год). В то же время уровень моря поднялся примерно на 35 метров в результате таяния ледников..
Костёл Девы Марии Розария (Радунь)
Костёл Девы Марии Розария (бел. Касцёл Маці Божай Ружанцовай) — католический храм в посёлке Радунь, Гродненская область, Белоруссия. Относится к Радуньскому деканату Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры, построен в 1929—1933 годах в стиле модерн.

Деканат (католицизм)
Декана́т (от лат. decanatus) в католицизме и англиканстве — административный округ в составе епархии, объединяет несколько рядом расположенных приходов. В Русской православной церкви аналогом деканата является благочиние. В 1983 году в Кодексе канонического права Римско-католической церкви было предложено использовать вместо термина «деканат» термин «окружной викариат», однако на практике название «деканат» продолжает использоваться и остаётся более распространённым. Существование деканатов в епархии не является обязательным. Возглавляют деканаты деканы (окружные викарии).
Бензоат аммония
Бензоа́т аммо́ния (бензойноки́слый аммо́ний, химическая формула — NH4(C6H5COO)) — органическая аммониевая соль бензойной кислоты.

При стандартных условиях, бензоат аммония — это бесцветные кристаллы, растворимые в воде.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Цензура Википедии
Цензура Википедии есть или была во многих странах (Иране, Пакистане, Саудовской Аравии, Сирии, Таиланде, Тунисе, Турции, Узбекистане, и в других).

Ниже перечисляются некоторые случаи применения цензурных ограничений в отношении Википедии вышестоящими органами или организациями разных стран.

Уэйлс, Джимми
Джи́мми До́нал Уэ́йлс (англ. Jimmy Donal Wales, также известный под псевдонимом Джи́мбо (англ. Jimbo); род. 7 августа 1966[…], Хантсвилл, Алабама[…]) — американский и британский интернет-предприниматель, идеолог концепции вики, основатель Википедии, председатель Фонда Викимедиа (2003—2006). С лета 2011 года — почётный председатель Фонда Викимедиа; директор компании Fandom (ранее — Wikia). Лауреат Золотой медали Нильса Бора (2013). 13 сентября 2019 года получил британское подданство.

С марта 2012 года — советник по вопросам публичной политики и открытости при правительстве Великобритании. С января 2014 года до января 2017 года — сопредседатель совета директоров благотворительного сотового оператора The People’s Operator (TPO).
Скраггс, Лорен
Лорен Скраггс (англ. Lauren Scruggs; род. 27 января 2003) ― американская фехтовальщица на рапирах, чемпионка и серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпионка мира 2025 года, призёр Панамериканского чемпионата в 2024 году.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Халатность
В соответствии с действующим Уголовным кодексом РФ (ст. 293), под халатностью понимается неисполнение или ненадлежащее исполнение должностным лицом своих обязанностей вследствие недобросовестного или небрежного отношения к службе, если это повлекло причинение крупного ущерба, то есть ущерба, сумма которого превышает один миллион пятьсот тысяч рублей. Наказание усиливается в случае причинения по неосторожности тяжкого вреда здоровью или смерти человека.

Похожие категории существуют в других странах[каких?].

Должностное лицо
Должностно́е лицо́ — лицо, осуществляющее по назначению или по результатам выборов функции представителя власти, постоянно, временно или в соответствии со специальными полномочиями занимающее в государственных учреждениях, предприятиях, организациях, партиях, общественных учреждениях, организациях и формированиях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей.
Памяти И. В. И-а
Памяти И. В. И-а (памяти И. В. Игнатьева) — цветная гектография в две краски Ольги Розановой 1914 года (цветное «самописьмо»).

Предназначалась, по всей видимости, для книги Алексея Кручёных и Велимира Хлебникова «Тэ ли лэ» (встречается в некоторых экземплярах книги в виде вложенной листовки).

В гектографии Розановой использовано (неточно) четверостишие Велимира Хлебникова, посвящённое памяти эгофутуриста Ивана Игнатьева (Казанского) и позже, в 1915 году, включённое Хлебниковым в поэму «Ка» (отлична первая строка, у Хлебникова «путь… морозный», а у Розановой «звёзды»: «И на путь меж звѣзд морозных»).

Именно данный лист, хоть и не был включён в книгу, приобрёл особую известность.

Эгофутуризм
Э́гофутури́зм (от др.-греч. Εγώ — «я», лат. futurum — будущее) — русское литературное течение 1910-х гг., развившееся в рамках футуризма. Помимо общего футуристического письма для эгофутуризма характерно культивирование рафинированности ощущений, использование новых иноязычных слов, показное себялюбие.
Безумный день, или Женитьба Фигаро (спектакль)
«Безу́мный день, или Жени́тьба Фигаро́» — спектакль Московского театра сатиры по пьесе Бомарше «Безумный день, или Женитьба Фигаро» с Андреем Мироновым в главной роли.

Премьера спектакля состоялась 4 апреля 1969 года. В 1974 году спектакль был записан для телевидения, премьера телеверсии состоялась 29 апреля 1974 года. (Часть первая — 1:34:57; часть вторая — 1:15:02).

Бомарше, Пьер
Пьер-Огюсте́н Каро́н, с 1757 года именовавший себя Бомарше́ (фр. Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais; 24 января 1732, Париж — 18 мая 1799, там же) — французский драматург и публицист, известный в первую очередь комедийными пьесами «Севильский цирюльник» (1775) и «Женитьба Фигаро» (1784).
Лонгуш-Валеш
Лонгуш-Валеш (порт. Longos Vales)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Монсан. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1101 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,04 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Тропа мира
Тропа мира (итал. Sentiero della Pace; нем. Friedensweg) — высокогорная тропа на севере современной Италии. Тропа была проложена вдоль итало-австрийской линии фронта в Первую мировую войну. Сегодня это популярный у туристов исторический пешеходный маршрут в северной Италии.

Длина тропы мира составляет около 700 километров. Дорога начинается от перевала Стельвио на итало-швейцарской границе, затем спускается в долину реки Адидже рядом с Роверето и продолжается вплоть до Сесто. Самая низкая точка тропы находится в Рива-дель-Гарда (70 м), самая высокая — пик Мармолада (3343 м). Суммарный набор высоты, который преодолевает путник на тропе, превышает 37000 метров.

Адидже
А́дидже (итал. Adige, нем. Etsch, произносится Эч, романш. Adisch, ладинск. Adesc, лат. Athesis) — река в Северной Италии протяжённостью 410 км при площади бассейна 14 700 км². В некоторых источниках описывается как Адиж или Эч.