hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FL Technics
FL Technics —  международный поставщик услуг по техническому обслуживанию, ремонту и капитальному ремонту воздушных судов  Компания имеет предприятия по техническому обслуживанию в Литве, Индонезии и Китае и оказывает поддержку по линейному техническому обслуживанию в Евросоюзе, Африке, Азиатско-Тихоокеанском регионе и СНГ.

FL Technics, сертифицированная EASA Part-145, Part-M, Part-147, Part-21, FAA-145 (Индонезия), обслуживает широкий спектр самолётов Boeing, Airbus, ATR, Embraer и других типов самолетов.

FL Technics является частью Avia Solutions Group, которую возглавляют генеральный директор Йонас Янукенас и председатель правления Гедиминас Зиемелис. Жильвинас Лапинскас — генеральный директор FL Technics.

ATR (компания)
ATR (фр. Avions de Transport Régional, итал. Aerei da Trasporto Regionale, по-русски произносится: «а-тэ-эр») — франко-итальянский производитель авиационной техники, созданный в 1981 году компаниями Aérospatiale (ныне Airbus, Франция) и Aeritalia (ныне Alenia Aeronautica, Италия). Выпускает турбовинтовые региональные пассажирские самолёты ATR 42 и ATR 72.
Многочлены Шура
Многочлены Шура — названные в честь И. Шура симметрические многочлены от  переменных специального вида, параметризованные разбиениями неотрицательных целых чисел в сумму  неупорядоченных слагаемых, или, что то же самое, диаграммами Юнга с не более, чем  столбцами. Коэффициенты их задания как многочленов от элементарных симметрических многочленов Ньютона связаны со значениями характеров соответствующих представлений симметрической группы .

Симметрическая группа
Симметрическая группа — группа всех перестановок заданного множества  (то есть биекций ) относительно операции композиции.

Симметрическая группа множества  обычно обозначается . Если , то  также обозначается через . Поскольку для равномощных множеств () изоморфны и их группы перестановок (), то для конечной группы порядка  группу её перестановок отождествляют с .

Нейтральным элементом в симметрической группе является тождественная перестановка .
Масмак
Крепость Масмак — глинобитная крепость в самом центре Эр-Рияда, построенная в 1865 году эмиром Мухамедом ибн Абдулой.

Город и крепость захватили 14 января 1902 года Абдул-Азиз ибн Абдуррахман и его брат Мухаммед ибн Абдуррахман, находившиеся в изгнании. С 1902 по 1938 год здесь помещался главный суд.

В 1980-х гг. обветшавшие здания были отреставрированы. С 1999 г. крепость имеет статус музея.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Юйцзюлюй Мугулюй
Юйцзюлюй Мугулюй (кит. упр. 郁久閭木骨閭, пиньинь Yùjiǔlǘ Mùgǔlǘ) — предок и основатель государства жужаней, живший примерно в конце III века н. э. Термин «монгол» является вероятным производным от его имени.

Монгольские народы
Монго́льские наро́ды, или монго́лы — группа родственных народов, говорящих на монгольских языках и тесно связанных общей многовековой историей, культурой, традициями и обычаями.

Населяют север КНР, Монголию и регионы России — республики Бурятию и Калмыкию, а также Усть-Ордынский Бурятский округ (Иркутская область) и Агинский Бурятский округ (Забайкальский край).

На 2010 год к монгольским народам относили себя около 10 миллионов человек. Из них 3 млн — в Монголии, 4 млн — в автономном районе Внутренняя Монголия, до 3 млн — в Ляонине, Ганьсу, Синьцзян-Уйгурском автономном районе и других регионах Китая.
Аношкин, Максим Григорьевич
Макси́м Григо́рьевич Ано́шкин (14 августа 1914, Луньга, Ардатовский уезд, Симбирская губерния, Российская империя ― 28 августа 2002, Волжск, Марий Эл, Россия) — сеточник, старший машинист, мастер Марийского бумажного комбината (1937―1942, 1945―1974). Заслуженный рационализатор РСФСР (1969). Участник Великой Отечественной войны. Член КПСС.

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Премия «Энни» за лучший домашний анимационный фильм
Премия «Энни» за лучший домашний анимационный фильм (англ. Annie Award for Best Animated Home Entertainment Production) ежегодно присуждается ASIFA-Hollywood, некоммерческой организацией, которая отмечает вклад в развитие анимации лучшему анимационному фильму года, предназначенному для прямой трансляции видео. Это одна из премий Энни, которая отмечает вклад в анимацию, в том числе продюсеров, режиссёров и актёров озвучивания. Премия Annie Awards была учреждена в 1972 году Джун Форей , чтобы отметить личный вклад в анимацию.

Форей, Джун
Джун Люсиль Форей (англ. June Lucille Foray; 18 сентября 1917 — 26 июля 2017) — американская актриса озвучивания, голосом которой говорили белка-летяга Рокки и Наташа из «Приключений Рокки и Буллвинкля», бабушка Гамми из «Приключения мишек Гамми», бабуля из «Looney Tunes», а также многие другие анимационные персонажи. Джун Форей за свою длинную карьеру успела поработать на радио, телевидении, кино, а также записать два музыкальных альбома.
Алёшичев, Александр Петрович
Александр Петрович Алёшичев, также пишется как Алешичев (1940, неизвестно — 16 сентября 2012, Москва) — советский и российский артист цирка (клоун), художник, клоун-карикатурист и художник-моменталист. Наиболее известен своими карикатурами в журнале «Крокодил» и в передаче «Будильник», где вместе с Олегом Поповым разыгрывали весёлые интермедии. Его репризы и номер «художник-моменталист» пользовались большим успехом у публики, не только в СССР, но и за рубежом.

Интермедиа
Интермедиа  — форма современного искусства зародившееся в 1960-х годах. Интермедиа называлась любая междисциплинарная художественная деятельность, в которой смешивались разные жанры: живопись и поэзия, изобразительное искусство и театр. Термин «интермедиа» впервые был использован в 1967 году художником Диком Хиггинсом, (участником Fluxus) в работе «Заявление об интермедиа», носившем форму манифеста.
Верфей (кантон)
Верфе́й (фр. Verfeil, окс. Vrudfuèlh) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3137. Всего в состав кантона Верфей входит 7 коммун, из них главной коммуной является Верфей.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Административно-территориальное деление Кирилловского района
Кирилловский район — административно-территориальная единица в Вологодской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует одноимённое муниципальное образование Кирилловский муниципальный район.

Административный центр — город Кириллов.

Сельское поселение Ферапонтовское
Сельское поселение Ферапонтовское — сельское поселение в составе Кирилловского района Вологодской области.

Административный центр — село Ферапонтово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Население — 1547 чел. (2023).
Д-4
Д-4 — термин:

Д-4 — советский ракетный комплекс с жидкостной ракетой Р-21 для вооружения подводных лодок проекта 629А;

Д-4 «Революционер» — советская подводная лодка;

Д-4 (танк) — опытный советский средний колёсно-гусеничный танк начала 1930-х годов;

Поляна Д-4 — автоматизированная система управления боевыми действиями;

Д-4 — советский велосипедный двигатель.

Д-4 (двигатель)
Велодвигатель Д-4 — специальный бензиновый двигатель, предназначенный для установки на велосипед. Разработка Филиппа Александровича Прибылого, сельского плотника, фотографа, изобретателя-самоучки.

Д-4 (и его модификации) был единственным двигателем для велосипедов, который массово и серийно производился в СССР. Велосипедный двигатель серии «Д» был очень популярным в СССР, оборудованный им велосипед в свое время был самым доступным видом мототранспорта.
Акаба, Юкико
Юкико Акаба (яп. 赤羽 有紀子; род. 18 октября 1979, Тотиги) — японская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступала за сборную Японии по лёгкой атлетике в конце 2000-х — начале 2010-х годов, победительница Осакского марафона, участница летних Олимпийских игр в Пекине.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Аделаидские холмы
Аделаидские холмы являются частью хребта Маунт-Лофти, к востоку от Аделаиды в штате Южная Австралия. Неофициальным центром региона является город Маунт-Баркер, в котором проживает 9,5 тыс. человек. Это один из наиболее быстрорастущих городов Австралии.

Список регионов Австралии
Ниже представлен список регионов Австралии, причём не следует путать его со списком штатов и территорий Австралии. Штаты и территории являются исключительно административно-территориальными образованиями, в то время как на регионы страна делится по культурным, географическим, экономическим, статистическим, метеорологическим, туристическим и другим признакам. В отдельных случаях регионы могут накладываться друг на друга.
Вьюнчища
Вьюнчища — река в России, протекает по Сокольскому району Нижегородской области. Устье реки находится в 2 км от устья Унжинского залива (бывшего русла реки Унжа) Горьковского водохранилища по левому берегу. Длина реки составляет 10 км.

Река протекает между деревнями Якунино и Соболево Волжского сельсовета.

Волжский сельсовет (Нижегородская область)
Волжский сельсовет — административно-территориальное образование и упразднённое муниципальное образование (сельское поселение 2010—2014 гг.) в Сокольском районе Нижегородской области России.

Административный центр — деревня Пушкарево.
Герб Ровеньского района
Герб Ровеньского района — официальный символ посёлка Ровеньки и Ровеньского района Белгородской области Российской Федерации. Герб утверждён в 1998 году, разработан комиссией по геральдике при главе администрации области.

Ровеньский район
Ро́веньский райо́н (так же распространён вариант Ровеньско́й райо́н) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Белгородской области России.

Административный центр — пгт Ровеньки́.
Кореневский, Иосиф Петрович
Иосиф Петрович Корене́вский (бел. Іосіф (Язэп) Пятровіч Каранеўскі, 31 декабря 1887 (12 января 1888), Заславль, Минская губерния — 29 октября 1937, Минск) — советский белорусский учёный-педагог, ректор Белорусского государственного университета с 11 октября 1929 по 28 июля 1931. Действительный член Инбелкульта — предшественника АН БССР.

Белорусский государственный университет
Белору́сский госуда́рственный университет (БГУ) (бел. Белару́скі дзяржа́ўны ўніверсітэ́т (універсітэ́т)) — ведущее высшее учебное заведение Беларуси, одно из ведущих высших учебных заведений стран-участниц СНГ, расположенное в Минске. Открыт 30 октября 1921 года.
Бисёнэн
Бисёнэн (яп. 美少年 бисё:нэн, «красивый юноша») — японское слово, обозначающее женственного, эстетически красивого юношу. За пределами Японии обычно используется отаку для обозначения стереотипного шаблона мужских персонажей манги и аниме, который применяется в основном в жанрах сёдзё, сёнэн-ай или яое.

В некоторых произведениях все персонажи мужского пола могут быть бисёнэнами, и в большинстве случаев появляются в сёдзё- или яой-произведениях. Значительно реже встречаются в сэйнэн-произведениях, как правило, чтобы привлечь женскую аудиторию.

Жанры аниме и манги
Жанры аниме и манги — группы произведений аниме и манги, выделяемые на основе сходных черт их внутреннего строения.

Многие из жанров являются схожими с литературными для манги и жанрами кино для аниме, но выделяют также специфические для данного вида произведений.
Рузский
Ру́зский — русская фамилия; образована от топонима Руза.

Известные носители:

Рузский, Дмитрий Павлович (1869—1937) — российский ученый-механик и педагог.

Рузский, Михаил Дмитриевич (1864—1948) — основатель сибирской научной школы зоологии, один из организаторов Института исследований Сибири, профессор Томского университета.

Рузский, Николай: Рузский, Николай Владимирович (1854—1918) — генерал-адъютант, член Военного и Государственного советов. Рузский, Николай Николаевич (1897—1962) — офицер, политический деятель русской эмиграции. Рузский, Николай Павлович (1865—1927) — предприниматель, меценат, коллекционер.

Рузский, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Ру́зский (1864—1948) — русский зоолог, гидробиолог, паразитолог, орнитолог, энтомолог, ихтиолог, профессор Томского университета, основатель сибирской научной школы зоологии и основоположник российской мирмекологии. Заслуженный деятель науки РСФСР.
Мургаш, Йозеф
Йозеф Мургаш (словац. Jozef Murgaš; англ. Joseph Murgas) (17 февраля 1864, Тайов, Австрийская империя (ныне Банскобистрицкий край Словакия) — 11 мая 1929, Уилкс-Барре, Пенсильвания, США) — словацкий изобретатель, архитектор, художник, коллекционер. Римско-католический священник.

Пионер в использовании беспроволочного телеграфа, внёсший большой вклад в будущую разработку мобильной связи и беспроводной передачи информации и человеческого голоса. Один из первых применивший частотную модуляцию в радиотелеграфии.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Ромбальдони, Денис
Денис Ромбальдони (итал. Denis Rombaldoni; род. 14 марта 1989, Пезаро) — итальянский шахматист, международный мастер (2008).

В составе сборной Италии участник 3-х Олимпиад (2006—2010; в 2006 за 2-ю сборную) и 17-го командного чемпионата Европы (2009) в Нови-Сад.

Пезаро
Пе́заро (итал. Pesaro) — город в итальянском регионе Марке, административный центр провинции Пезаро-э-Урбино.

Покровителем города почитается святой Теренций из Пезаро. День города отмечается 24 сентября.

Пезаро избирался Культурной столицей Италии (ит.) на 2024 год.
Мюнхсмюнстер
Мюнхсмюнстер (нем. Münchsmünster) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Пфаффенхофен-на-Ильме.  Население составляет 2794 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,81 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Rogers Cup 2007 — женский парный разряд
Пара Катарина Среботник / Ай Сугияма — победители турнира.

Прошлогодние чемпионки — Мартина Навратилова и Надежда Петрова — не защищали свой титул, но россиянка принимала участие в турнире (в паре с соотечественницей Светланой Кузнецовой) и дошла до четвертьфинала.

Сугияма, Ай
Ай Сугияма (яп. 杉山 愛 Сугияма Ай, ромадзи: Ai Sugiyama; родилась 5 июля 1975 года в Токио, Япония) — японская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в женском парном разряде; победительница четырёх турниров Большого шлема (трижды — в женском парном разряде, один раз — в миксте); двукратная финалистка Итогового турнира WTA (2003, 2007) в парном разряде; победительница 44 турниров WTA (шесть — в одиночном разряде).
Invictus Games
Invictus Games (с англ. — «Игры непобедимых») — международные мультидисциплинарные соревнования бывших и действующих военнослужащих, раненых или ставших инвалидами на службе. Аналогичные параолимпийским играм, эти состязания проводятся в разных странах с 2014 года по инициативе британского принца Гарри (ныне носящего титул герцога Сассекского).

Название игр восходит к наиболее известному стихотворению английского поэта Уильяма Эрнста Хенли — Invictus (с лат. — «непобедимый»), которое активно используется для популяризации соревнований. Так перед первыми играми в Лондоне в 2014 году был опубликован рекламный видеоклип, в котором знаменитые британские спортсмены и кинозвёзды, включая Луиса Смита и Дэниела Крейга, читают стихотворение Invictus;

Соревнования включают в себя греблю на тренажёрах, баскетбол на колясках и волейбол сидя.

Баскетбол на колясках
Баскетбол на колясках — разновидность баскетбола, в которой игроки перемещаются при помощи колясок.

Для человека, получившего травму спинного мозга, или перенёсшего ампутацию ног (ноги, пальца), очень важно пройти не только физическую реабилитацию, но и психологическую. Баскетбол на колясках даёт и физическую реабилитацию, включающую в себя восстановление в той или иной мере утраченных функций органов или же выработку компенсаторных механизмов со стороны других органов и систем, и психологическую реабилитацию, предполагающую волевую мобилизацию на готовность к работе и деятельности вообще.
Тупицыно (Междуреченский район)
Тупицыно — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Шейбухтовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шейбухтовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 22,5 км, до центра муниципального образования Щейбухты — 1,5 км.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Сельское поселение Шейбухтовское
Сельское поселение Шейбухтовское — упразднённое сельское поселение в составе Междуреченского района Вологодской области.
Центр — село Шейбухта.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Шейбухтовский сельсовет.

Законом Вологодской области от 3 мая 2017 года № 4136-ОЗ, сельские поселения Сухонское и Шейбухтовское были преобразованы, путём их объединения, в сельское поселение Сухонское с административным центром в селе Шуйское.

По данным переписи 2010 года население — 422 человека.
Петравича, Рамона
Рамона Петравича (латыш. Ramona Petraviča; род. 25 сентября 1967, Ауце) — латвийский политический деятель. Член партии «Латвия на первом месте». Депутат Сейма Латвии с 2018 года. В прошлом — министр благосостояния Латвии (2019—2021).

Салдусский край
Са́лдусский край (латыш. Saldus novads) — административно-территориальная единица на юго-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе. Край состоит из 19 волостей и городов Броцены и Салдус, который является центром края. Граничит с Южно-Курземским, Кулдигским, Тукумским, Добельским краями, а также с Тельшяйским и Шяуляйским уездами Литвы.
Японская бригантина
Японская бригантина (яп. 亀甲 кикко:) — пластинчатые доспехи из шести- или четырёхугольных пластин, вплетённых в японскую кольчугу, затем вшитых между двух слоев ткани (или поверх одного слоя) и дополнительно прошнурованных. Название отражает сходство с европейскими (в частности, рыцарскими) доспехами бригантинного типа (бригантина или бригандина), изготовляемыми из пластин, наклёпанных на суконную или стёганую льняную основу.

Стёганое полотно
Стёганое полотно, стёганая ткань — прошитые насквозь два куска ткани, между которыми находится слой ватина, ваты или другого нетканого материала. За рубежом используется термин кви́лтинг (англ. quilting «изготовление стёганых изделий, подбивка»): это популярное ремесло и искусство с богатой историей в разных частях мира.

Лицевая сторона полотна обычно выполняется в технике лоскутного шитья (составленного из отдельных кусочков ткани), аппликации (цельный кусок ткани с нашитыми узорами) или представляет собой цельный кусок гладкокрашеной либо набивной ткани (украшением здесь является орнамент, выполненный стёжкой). Возможна также комбинация лоскутного шитья и аппликации. Обратная сторона изделия может оставаться одноцветной или также быть набранной из лоскутов разного цвета. При этом стежки, соединяющие обе стороны полотна, создают причудливый выпуклый рисунок.
The Living Daylights (песня)
«The Living Daylights» (с англ. — «Искры из глаз») ― заглавная песня из фильма о Джеймсе Бонде «Искры из глаз», исполненная норвежской группой A-ha. Она была написана гитаристом Полом Воктор-Савоем. Переработанная версия песни была включена в третий студийный альбом группы, Stay on These Roads (1988).

Stay on These Roads
Stay on These Roads — третий студийный альбом норвежской музыкальной группы a-ha. Релиз состоялся 3 мая 1988 года. В Бразилии альбом был оценён как платиновый, а в Великобритании, Германии, Нидерландах и Швейцарии — как золотой.
Угадайте, где сейчас мяч
Угадайте, где сейчас мяч (англ. Spot the ball) — традиционная рекламная кампания в газете, согласно которой нужно угадать местоположение убранного с картинки (изображающей матч, чаще всего — футбольный) мяча. Определить положение мяча нужно исходя из позиций игроков и их движению по полю.

Соревнование может быть классифицировано как пари, призовое соревнование или лотерея, в зависимости от его формы.

В Великобритании последняя крупная выплата была в 2004 году.

Лотерея
Лотере́я — организованная азартная игра, при которой распределение призового фонда зависит от случайного выбора того или иного номера (или поименованного лота), который обычно указан на лотере́йном биле́те. Часть внесённых игроками средств идёт на формирование призового фонда лотереи, из которого происходят выплаты выигрышей обладателям призовых номеров, идёт организаторам лотереи, часть выплачивается государству в виде налогов, часть идёт на целевые отчисления (например, на развитие определённого вида спорта). В большинстве случаев на законодательном уровне страны устанавливается ограничение для призового фонда не менее 50% от всех средств полученных при продаже лотерейных билетов.
Махат, Лейла Болатовна
Лейла Болатовна Махат — художник, куратор, галерист. Профессор кафедры «Живописи и скульптуры» Казахского Национального Университета Искусств. Доктор философии в области изобразительного искусства. Председатель кураторского совета Центра Современного Искусства «Куланши». Президент Евразийской Академии Искусств.

Галерея современного искусства
Галерея современного искусства — художественная галерея, посвящённая современному искусству.

В отличие от городской картинной галереи и музея, в галерее современного искусства есть:

постоянная или временная экспозиция,

концепция, выставочная политика;

регулярная смена декораций;

специализированные работники: эксперт, куратор, искусствовед, консультант;

договорные отношения с субъектами (художниками);

и зарекомендовавшие себя, и молодые художники;

камерная обстановка;

возможность приобретения произведения искусства.

Галери́ст — владелец или организатор галереи.