hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Галаррага, Армандо
Армандо Антонио Галаррага (англ. Armando Antonio Galarraga, род. 15 января 1982 года) — венесуэльский профессиональный бейсболист, в настоящее время свободный агент. Галаррага дебютировал в Главной лиге бейсбола 15 сентября 2007 года в «Техас Рейнджерс», но в конце этого сезона был обменян в «Детройт Тайгерс».

2 июня 2010 года в игре «Тайгерс» против «Кливленд Индианс» был невероятно близок к тому, чтобы стать 21-м питчером в истории Главной лиги, сыгравшим совершенную игру. Но из-за неправильного решения судьи окончил матч с однохитовым шатаутом.

В 2011 году он перешёл в «Аризону Даймондбэкс», а 2012 год провёл в «Хьюстон Астрос».

Однако кроме выдающегося дебютного сезона и почти совершенного матча в 2010 году Галаррага больше не добивался больших успехов в МЛБ.

В декабре 2015 года Галларага объявил о завершении профессиональной карьеры.

Хьюстон Астрос
Хьюстон Астрос (англ. Houston Astros) — профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в Хьюстоне, штат Техас. Основан в 1962 году. С 2013 года команда выступает в Западном дивизионе Американской лиги. Домашние матчи с 2000 года проводит на стадионе «Минит-Мейд-парк».

В 2017 году команда впервые в своей истории стала победительницей Мировой серии, обыграв в семи матчах «Лос-Анджелес Доджерс». Второй чемпионский титул «Астрос» выиграли в 2022 году.
Иньиго
Иньиго (Iñigo) — баскское имя:

Иньиго II Гарсес — правитель Сангуэсы (882 или после 885—905) из династии Хименес;

Иньиго Ариста — граф Памплоны (816/820—824), затем первый король Наварры;

Иньиго Лопес — первый сеньор Бискайи;

Игнатий из Оньи — бенедиктинский аббат, католический святой;

Иньиго Хименес — отец первого короля Памплоны (Наварры) Иньиго I Аристы;

Иньиго Уркулью (род. 1961) — испанский политик, председатель правительства Страны Басков;

Иниго Джонс (Inigo Jones; 15 июля 1573, Лондон — 21 июня 1652, там же) — английский архитектор;

Иниго Кампиони (итал. Inigo Campioni; 12 ноября 1878, Виареджо — 24 мая 1944, Парма) — итальянский адмирал.

Иньиго Ариста
И́ньиго Ари́ста (исп. Íñigo Arista, баск. Eneko Aritza; около 790—851/852) — граф Памплоны (816/820—824), затем первый король Наварры (Памплоны) (824—851/852). Опираясь на союз с мусульманскими правителями из семьи Бану Каси, добился независимости своих владений от Франкского государства. Согласно наваррской традиции, Иньиго считается основателем государственности Наварры и первым документально засвидетельствованным королём Наварры из династии Ариста.
Филиппуссис
Филиппуссис (греч. Φιλιππούσης) — греческая фамилия. Известные носители:

Филиппуссис, Иоаннис (1874—1959) — католический прелат, афинский архиепископ.

Филиппуссис, Марк (род. 1976) — австралийский теннисист.

Филиппуссис, Марк
Марк Энтони Филиппуссис (англ. Mark Anthony Philippoussis, греч. Μαρκ Φιλιππούσης; род. 7 ноября 1976 года) — австралийский теннисист; финалист двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-1998, Уимблдон-2003); победитель 14 турниров ATP (из них 11 в одиночном разряде); двукратный обладатель Кубка Дэвиса (1999, 2003) в составе национальной сборной Австралии; бывшая восьмая ракетка мира в одиночном разряде.

В юниорах: победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде среди юношей (Открытый чемпионат Австралии-1994, Уимблдон-1994); финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде среди юношей (Уимблдон-1994).
Ануфриева, Ольга Сергеевна
Ольга Сергеевна Ануфриева (6 ноября 1925 — ?)  — украинская советская деятельница, новатор производства, раскройщица 6-й Киевской обувной фабрики города Киева. Депутат Верховного Совета УССР 6-8-го созывов. Герой Социалистического Труда (9.06.1966).

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 1971
8-й чемпионат Европы по волейболу среди женщин прошёл с 23 сентября по 1 октября 1971 года в 5 городах Италии (Реджо-нель-Эмилии, Болонье, Гориции, Имоле, Модене) с участием 18 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 7-й раз в своей истории и в 4-й раз подряд выиграла сборная СССР.

Женская сборная Чехословакии по волейболу
Женская национальная сборная Чехословакии по волейболу (чеш. Československá národní volejbalové družstvo žen, словац. Československá národné volejbalové družstvo žien) — до 1993 года представляла Чехословакию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступал Чехословацкий волейбольный союз (Československy volejbalovy svaz — ČSVS).
Лутохин, Кузьма Иванович
Кузьма́ Ива́нович Луто́хин — воевода Саратова в 1670 году. Его биография и послужной список неизвестны. До нас дошли лишь обстоятельства его смерти: он был схвачен восставшими стрельцами. На следующий день, когда Степан Разин лично вступил в город, Лутохин был казнён (по всей видимости, утоплен). Стрелецкий голова, Тимофей Давыдов, успел бежать из города накануне прихода повстанцев. После этого в городе было установлено самоуправление казаков, глава города при Разине неизвестен. Весь следующий 1671 год Саратов управлялся горожанами и казаками, лишь в 1672 году царём в город был назначен воевода Леонтьев.

Убийство Кузьмы Лутохина упоминается в смертном приговоре Разину. Кузьма Лутохин стал единственным градоначальником Саратова, убитым на своём посту во время восстания.

В 1990 году путепровод в створе улицы Степана Разина в Саратове получил официальное название «мост Кузьмы Лутохина».

Разин, Степан Тимофеевич
Степа́н Тимофе́евич Ра́зин (известный также как Сте́нька Ра́зин) (около 1630, возможно Зимовейская, Русское царство, возможно Черкасск, Русское царство или Котельниковский район — 6 [16] июня 1671, Москва, Русское царство) — донской казак, атаман Войска Донского, предводитель восстания 1670—1671 годов, крупнейшего в истории допетровской России.
Жабуру
Жабуру́ (порт.-браз. Jaburú) — прозвище нескольких бразильских футболистов:

Жорже де Соуза Маттос (1933—1982) — бразильский футболист, нападающий.

Энрике де Соуза Маттос (р. 1939) — бразильский футболист, нападающий.

Соуза Маттос, Жорже де
Жорже де Соуза Маттос (порт.-браз. Jorge de Sousa Mattos; 19 апреля 1933, Рио-де-Жанейро — 1982 или 1991, Рио-де-Жанейро), более известный под именем Жабуру́ (порт.-браз. Jaburú) — бразильский футболист, нападающий. Родной брат футболиста Энрике де Соуза Маттоса, который также играл под прозвищем Жабуру.
Гриневич, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Грине́вич (наст. имя и фам. — Михаи́л Григо́рьевич Ко́ган; 1874, Ростов-на-Дону — 16 октября 1942, США) — российский политический и общественный деятель.

Родился в семье крупного торговца. Окончил Ростовское реальное училище.

Член РСДРП с 1900 года, деятель профсоюзного движения. Окончил Берлинский политехникум (1901). Меньшевик.

В революцию 1905—07 гг. член Петербургского Совета. В ноябре 1905 года возглавил первое Центральное бюро Санкт-Петербургских профессиональных рабочих союзов, выступал за нейтральность профсоюзов по отношению к политическим партиям, за их организационную самостоятельность.

В Германии с 1907 по 1917 год. После Февральской революции вернулся в Россию, выступал как теоретик меньшевиков. В июне 1917 года избран председателем ВЦСПС, после Октябрьской революции в знак протеста сложил полномочия. В 1919 году покидает РСДРП. В эмиграции с февраля 1922 года.

Петербургский совет рабочих депутатов
Петербургский совет рабочих депутатов — выборная политическая организация деятелей социалистических партий и рабочих, ставшая организационным центром Всероссийской октябрьской политической стачки 1905 года в Санкт-Петербурге.
Южноамериканский кубок 2017
Южноамериканский кубок 2017, официальное название Южноамериканский кубок КОНМЕБОЛ 2017 (исп. XVI Copa Conmebol Sudamericana 2017, порт. Copa Sul-Americana de 2017) — 16-й розыгрыш Южноамериканского кубка, второго по значимости международного футбольного турнира среди клубов Южной Америки, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ. Победитель турнира примет участие в Кубке Либертадорес 2018, Рекопе Южной Америки 2018, Евроамериканском суперкубке 2018 и Кубке банка Суруга 2018.

Южноамериканский кубок
Южноамериканский кубок КОНМЕБОЛ (исп. Copa Sudamericana, порт. Copa Sul-Americana), также неверно переводимый как Кубок Южной Америки — международное соревнование по футболу для клубов стран, входящих в КОНМЕБОЛ. В 2005—2008 годах в турнире также участвовали представители КОНКАКАФ. Второй по значимости клубный турнир Южной Америки после Кубка Либертадорес.

В разные годы титульными спонсорами турнира были Nissan, Bridgestone и Total.

Победитель кубка участвует в аналоге «суперкубка» Южной Америки — Рекопе. С 2010 года победитель турнира получает путёвку в ближайший Кубок Либертадорес.
Каптиау
Каптиау (Kapitiauw, Kaptiauw) — австронезийский язык, на котором говорят на северном побережье западнее города Джаяпура, также в деревне Каптиау района Бонгго округа Сарми провинции Папуа в Индонезии. На каптиау говорят в основном пожилые люди, также есть двуязычные люди, говорящие на индонезийском и папуасском малайском языках, особенно молодое поколение.

Каптиау похож на языки бонгго и тарпиа.

Австронезийские языки
Австронези́йские языки́ — семья языков, распространённых на Тайване, в Юго-Восточной Азии (Индонезия, Филиппины, Малайзия, Бруней, Восточный Тимор), Океании и на Мадагаскаре. Это одна из крупнейших семей как по числу языков (свыше 1000), так и по числу говорящих — свыше 300 миллионов человек (начало XXI века, оценка).

Большинство языков австронезийской семьи являются агглютинативными с относительно большим количеством морфем.
Плютей умбровый
Плюте́й умбровый, также тени́стый, зо́нтичный, окаймлённо-пласти́нковый (Pluteus umbrosus) — гриб рода Плютей. В системе рода Плютей С. П. Вассера этот вид относится к секции Hispidoderma подрода Hispidocelluloderma, в системе Э. Веллинги к подсекции Hispidodermini секции Celluloderma. Условно съедобный гриб с горьковатой мякотью, при отваривании горечь исчезает.

Синонимы

Agaricus umbrosus Pers., 1798 basionym

Pluteus cervinus var. umbrosus (Pers.) J.E. Lange, 1938

Омонимы

Pluteus umbrosus sensu Quél. (1876), Boud. (1910), Bres. (1929), Fart. & Burl. (1929) non sensu Fr. (1821) —  синоним для Pluteus atromarginatus (Konrad) Kühner, 1935 — Плютей темнокрайний

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Рамос, Кристиан
Кри́стиан Гилье́рмо Марти́н Рамо́с Гарага́й (исп. Christian Guillermo Martín Ramos Garagay; родился 4 ноября 1988 года в Лиме, Перу) — перуанский футболист, защитник клуба «Альянса Универсидад». Выступал за сборную Перу. Участник чемпионата мира 2018 года.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Пантагнот
Пантагнот (др.-греч. Παντάγνωχος) — древнегреческий тиран острова Эгейского моря Самос. Правил вместе с братьями Силосоном и Поликратом. Был сыном Эака и, вероятно, относился к благородному роду или династии тиранов. В 533 году до н. э. братья организовали народное восстание в Самосе, захватили его и поделили между собой власть. В 529 году до н. э. Поликрат сверг братьев, став единоличным правителем.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Осиновец (Ермаковское сельское поселение)
Осиновец — деревня в Любимском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Пигалевскому сельскому округу Любимского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ермаковское сельское поселение.

Пигалевский сельский округ
Пигалевский сельский округ — административно-территориальная единица в Любимском районе Ярославской области России. Образован, как и остальные округа, после областной административно-территориальной реформы в 2002 году. Административный центр деревня Обнорское.
До 2002 года на территории сельского округа существовал Пигалевский сельсовет.

В административных границах Ермаковского, Кирилловского, Пигалевского и Покровского сельских округов образовано 1 января 2005 года муниципальное образование Ермаковское  сельское поселение, в соответствии с законом Ярославской области № 65-з от 21 декабря 2004 года «О наименованиях, границах и статусе муниципальных образований Ярославской области».
Палата представителей Нидерландов
Палата представителей Нидерландов (нид. Tweede Kamer der Staten-Generaal — Вторая палата Генеральных штатов) — нижняя палата двухпалатных Генеральных штатов Нидерландов. Состоит из 150 депутатов, избираемых по пропорциональной системе. Располагается в Бинненхофе в Гааге вместе с другими правительственными учреждениями.

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Beginner Books
«Beginner Books» — американское издательство, ориентированное на публикацию книг для маленьких детей в возрасте от 3 до 9 лет, основанное в 1957 году Филлис Серф совместно с Тедом Гейзелом, более известным как Доктор Сьюз, и его супругой Хелен Палмер Гейзел.

Доктор Сьюз
Теодо́р Сьюз Га́йсел, Теодо́р Зо́йс Га́йзель, Доктор Сьюз, Доктор Зойс (англ. Theodore Seuss Geisel, Dr. Seuss; 2 марта 1904, Спрингфилд (Массачусетс), США — 24 сентября 1991, Ла-Хойя) — американский детский писатель и мультипликатор.
Sparta Prague Open 2010
Открытый чемпионат ТК «Спарта» 2010 (по спонсорским причинам известный как Sparta Prague Open 2010) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах ТК «Спарта».

Турнир-2010 является дебютным, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии турниров ITF с призовым фондом в 50 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Праге с 10 по 16 мая 2010 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Спарта (теннисный клуб, Прага)
Теннисный клуб «Спарта» — крупный спортивный объект, расположенный в Праге, Чехия.

Клуб открыт в 1905 году. Ныне это место относится к району Бубенеч, рядом с парком Стромовка, на левом берегу реки Влтава.

Сейчас на территории комплекса расположены 35 кортов, включая двенадцать, оборудованных в зале. При клубе имеется молодёжная академия.

Владельцы клуба и национальная федерация регулярно проводят на территории клуба крупные спортивные турниры: с 2000-го года ATP привозит сюда своё соревнование ATP Challenger, а с 2015-го года WTA проводит здесь свой турнир WTA 250. Клуб выставляет свою команду в национальном командном чемпионате.
Долин, Борис Генрихович
Бори́с Ге́нрихович До́лин (20 июля [2 августа] 1903, Сумы, Харьковская губерния, Российская империя — 23 ноября 1976, Москва, СССР) — советский кинорежиссёр, сценарист, оператор, педагог, один из основателей жанра научно-популярного кино. Народный артист РСФСР (1958). Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1950).

Сумы
Су́мы (укр. Суми) — город на северо-востоке Украины, административный центр Сумской области, Сумского района, Сумской городской общины, а также является центром 
Сумской агломерации.

Население города составляет 268 409 человек в 2025 году, занимаемая территория — 95,3 км².
Ластур
Ласту́р (фр. Lastours, местное произношение — Ласту́рсо файле, окс. Las Tors) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Ма-Кабарде. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11194.

Мас-Кабардес (кантон)
Мас-Кабарде́с (фр. Mas-Cabardès) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Каркасон.

Код INSEE кантона — 1121. Всего в кантон Мас-Кабардес входят 15 коммун, из них главной коммуной является Мас-Кабардес.
This Is Love (песня Джорджа Харрисона)
«This Is Love» (с англ. — «Это любовь») — песня Джорджа Харрисона, вышедшая в 1987 году в альбоме Cloud Nine. 13 июня 1988 года песня была издана в виде третьего сингла из того же альбома. В Великобритании, сингл поднялся до 55-й позиции в UK Singles Chart.

Песня «Handle with Care» (записанная Харрисоном вместе с Джеффом Линном, Роем Орбисоном и Томом Петти в студии Боба Дилана в Санта-Монике) изначально предназначалась к выходу на стороне «Б» сингла «This Is Love». Однако лейбл Warner Bros. Records решил, что песня заслуживала большего. В результате образовался ансамбль Traveling Wilburys и песня вышла в альбоме Traveling Wilburys Vol. 1 и в виде отдельного сингла.

К песне снят музыкальный видеоклип. Съёмки проходили в городе Хане, на гавайском острове Мауи, где у Харрисона был дом. Режиссёром выступил Мортон Янкель, а производство было поручено A+R Group.

«This is Love» была включена в компиляционный альбом 2009 года Let It Roll: Songs by George Harrison.

Let It Roll: Songs by George Harrison
Let It Roll: Songs by George Harrison или Let It Roll: The Music of George Harrison — третий компиляционный альбом Джорджа Харрисона. О планируемом выходе альбома было объявлено 14 апреля 2009 года — день, в который Харрисон получил звезду на Голливудской «Аллее славы». Альбом вышел в продажу 16 июня 2009 года. В альбом вошли песни Харрисона, ранее изданные лейблами EMI и Dark Horse Records. В альбом были включены все три сингла Харрисона, достигшие первого места в Billboard Hot 100: «My Sweet Lord», «Give Me Love (Give Me Peace on Earth)» и «Got My Mind Set on You».

Альбом поднялся до 4-го места в UK Albums Chart, что стало наивысшим достижением для альбома Харрисона в Великобритании после Living in the Material World, вышедшего в 1973 году. В Billboard 200 альбом достиг 24-й позиции. По данным на 6 августа 2009 года, в США было продано более 51 000 копий альбома, а во всём мире — более 250 000 копий.
Бруннен (Бавария)
Бруннен (нем. Brunnen) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Нойбург-Шробенхаузен. Население составляет 1577 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 32,12 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Ахмед Герай
Ахме́д Гера́й (Гире́й) Хромо́й (крым. Topal Ahmed Geray, طوپال أحمد كراى‎; убит в 1519 году) — крымский калга (1515—1519), сын крымского хана Менгли I Герая и младший брат хана Мехмеда I Герая.

Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Ахмед Гирей, Ахмед Гирай, Ахмат Гирей.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Конкордантность
Конкордантность:

Конкордантность в генетике — наличие определённого признака у обоих близнецов, или среди группы людей.

Конкордантность в сексологии — степень корреляции между субъективным сексуальным возбуждением и физиологическим генитальным ответом.

Конкордантность (генетика)
Конкордантность (в генетике) — наличие определённого признака у обоих близнецов, или среди группы людей. Конкордантностью также называется вероятность того, что оба близнеца будут иметь определённый признак, при условии, что его имеет один из них.
Шатовьё (замок, Верхняя Савойя)
Шатовьё (фр. Château de Châteauvieux) – средневековый замок на юго-востоке Франции. Также иногда встречается название «Замок Дюэн» (фр. château de Duingt ). Расположен на скалистом острове на берегу озера Анси в коммуне Дюэн, к востоку от городка Сен-Жорьо, в департаменте Верхняя Савойя, в регионе Овернь — Рона — Альпы. За время своего существования многократно перестраивался. Включён в список Памятников архитектуры Франции. Благодаря живописному расположению служил излюбленным объектом многих художников. По своему типу комплекс относится к замкам на воде.

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
Ниигата (стадион)
Стадион «Ниигата» (яп. 新潟スタジアム Ниигата Сутадзиаму) — многофункциональный стадион, расположенный в городе Ниигата, Япония. Является домашней ареной клуба Джей-лиги Альбирекс Ниигата. Стадион был открыт в 2001 году и на данный момент вмещает 42 300 зрителей.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.