hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уэно, Ёсихару
Ёсихару Уэно (яп. 上野 良治, род. 21 апреля 1973, Сайтама) — японский футболист.

На протяжении своей футбольной карьеры выступал за клуб «Иокогама Ф. Маринос». В 2000 году сыграл за национальную сборную Японии один матч.

Сайтама (город)
Са́йтама (яп. さいたま市 Саитама-си) — город в Японии, административный центр префектуры Сайтама. Город входит в агломерацию Большого Токио.
Площадь города составляет 217,49 км², население — 1 250 928 человек (1 августа 2014), плотность населения — 5751,66 чел./км².
Город был образован 1 мая 2001 года вследствие объединения городов Урава, Омия и Йоно. 1 апреля 2005 года к Сайтаме на востоке был присоединён город Ивацуки. Сайтама является городом, определённым указом правительства с 1 апреля 2003 года.
Гамаль, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Гамаль (укр. Сергій Миколайович Гамаль; род. 22 августа 1976, Черновцы) — украинский футболист и тренер, полузащитник. Известный по выступлениям за черновицкую «Буковину». Провёл более 350 официальных матчей в составе украинских команд за годы независимости.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Заболонник морщинистый
Заболонник морщинистый (лат. Scolytus rugulosus) — вид жуков-долгоносиков из подсемейства короедов. Распространён в Западной Европе, на Кавказе, в Западной Сибири, Малой Азии; интродуцирован в Северную Америку.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Транскультуральная психиатрия
Транскультура́льная или культура́льная психиатри́я — область психиатрии, изучающая психические расстройства и психиатрические службы в контексте различных культур и этносов. Является подразделом социальной психиатрии. Транскультуральная психиатрия изучает влияние определённых культуральных традиций и особенностей этнопсихологии на распространенность психических расстройств и формы их проявления. Эта область психиатрии стала развиваться с конца 1970-х годов.

Психиатрическая помощь
Психиатрическая помощь — вид специализированной медицинской помощи, оказываемой больным с психическими (психоневрологическими) заболеваниями, а также сеть учреждений здравоохранения и их подразделений, предназначенных для оказания такой помощи.
Коллобриер
Коллобрие́р (фр. Collobrières) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар, округ Тулон, кантон Ле-Люк.

Площадь коммуны — 112,68 км², население — 1691 человек (2006) с тенденцией к росту: 1854 человека (2012), плотность населения — 16,0 чел/км².

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Мотрук
Мотрук — фамилия. Известные носители:

Мотрук, Мария Леонидовна (1916—1984) — советский художник-мультипликатор.

Мотрук, Пётр Константинович (1905—1990) — советский политический деятель, депутат Верховного Совета УССР, Тернопольского областного Совета, Герой Социалистического Труда (1966).

Мотрук, Пётр Константинович
Пётр Константинович Мотрук (17 февраля 1905, с. Костыльники, Королевство Галиции и Лодомерии — 9 ноября 1990, с. Виноградное, Тернопольская область) — советский крестьянин и политический деятель, депутат Верховного Совета УССР, Тернопольского областного совета, Герой Социалистического Труда (1966).
Нил (Ирландия)
Нил (англ. Neale; ирл. An Éill) — деревня в Ирландии, находится в графстве Мейо (провинция Коннахт).
Население — 974 человека (по переписи 2002 года). Находится неподалёку от поселений Баллинроб, Конг и Кросс.

Мейо (графство)
Ме́йо (ирл. Maigh Eo, англ. Mayo, буквально «Тисовая равнина») — графство на западе Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр — Каслбар. Население 137 231 человек (12-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2022 г.). Деревня Карроутейг в графстве является одним из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Зарандия, Хухута Зосович
Хухута Зосович Зарандия (1893 год, село Меркула, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — май 1962 года, село Меркула, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Берия Очемчирского района, Абхазская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Очамчирский район
Очамчи́рский район (груз. ოჩამჩირის რაიონი), в Республике Абхазии — Очамчы́рский райо́н (абх. Очамчыра араион) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. В рамках административного деления Грузии находится на части территории Очамчирского муниципалитета Абхазской Автономной Республики. Административный центр — город Очамчыра. Крупнейшие населённые пункты: Очамчыра, Мыку.
Авадхута-упанишада
«Авадху́та-упаниша́да» (санскр. अवधूत उपनिषद्, IAST: avadhūta upaniṣad) — одна из 108 Упанишад канона муктика, в котором она стоит под номером 79. Это санньяса упанишада, ассоциируемая с «Кришна Яджур-ведой». В этой упанишаде описывается природа авадхуты, поднявшегося над двойственностью материального мира. В «Авадхута-упанишаде» говорится, что подобно Солнцу, поглощающему воду отовсюду, совершенный йог может наслаждаться всеми объектами чувственного наслаждения, и, несмотря на это, оставаться свободным от плохих и хороших реакций своей деятельности.

Санньяса
Санньяса (санскрит: संन्यास, IAST: samnyāsa) — этап жизни в индуизме, который характеризуется отказом от материальной жизни и сосредоточением на духовном. Человек на этапе санньясы называется санньяси, или санньясин.
Назаренко, Александр Викторович
Александр Викторович Назаренко (укр. Олександр Вікторович Назаренко; род. 24 июня 1986 года, Днепропетровск, Украинская ССР) — украинский дзюдоист-паралимпиец. Чемпион летних Паралимпийских игр 2024 в Париже, серебряный призёр летних Паралимпийских игр 2016 в Рио-де-Жанейро, бронзовый призёр летних Паралимпийских игр 2020 в Токио.

Орден «За мужество»
Орден «За мужество» (укр. Орден «За мужність») — государственная награда Украины для награждения военнослужащих, сотрудников правоохранительных органов и иных лиц за личные мужество и героизм, проявленные при спасении людей, материальных ценностей во время ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, в борьбе с преступностью, а также в других случаях при исполнении воинского, служебного, общественного долга в условиях, связанных с риском для жизни. Автор знаков ордена — художник Николай Лебедь.
Соловий, Кристина Ивановна
Кристи́на или Христи́на Ива́новна Солови́й (укр. Христина Іванівна Соловій; род. 17 января 1993, Дрогобыч, Украина) — украинская певица, [автор-исполнитель и музыкант. Ее дебютный видеоклип «Тримай» (Держи) вошёл в список самых популярных украиноязычных музыкальных видео на YouTube (ныне более 58 млн просмотров) и сделал певицу призером на премию YUNA-2016 в номинации «Культура и Музыка». Стала первой артисткой, за продюсирование которой взялся Святослав Вакарчук.

В 2022 году вошла в рейтинг «30 самых перспективных украинцев до 30 лет» по версии Forbes.

Потап и Настя
«Потап и Настя» — украинский дуэт, образованный в 2006 году Алексеем Потапенко и Анастасией Каменских. Продюсером, автором текстов и музыки, основным режиссёром и сценаристом клипов группы является Потапенко (Потап). В 2000-х коллектив был одним из самых популярных как в Украине, так и в России.

24 октября 2017 года дуэт снял видео, в котором Анастасия и Алексей сообщили о паузе в совместной музыкальной работе. Дуэт успешно просуществовал до этого момента 11,5 лет. Но позже, 31 октября, стало известно, что участники начинают сольную карьеру под псевдонимами ПТП и NK.

19 января 2020 года артисты вновь воссоединились для украинского вокального шоу «Голос страны».
Марсийак-Ланвиль
Марсийа́к-Ланви́ль (фр. Marcillac-Lanville) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Руйак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16207.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к юго-западу от Парижа, в 90 км южнее Пуатье, в 25 км к северо-западу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Нефтехранилище
Нефтехранилище (нефтебаза, нефтетерминал) — промышленный объект для хранения нефти и нефтепродуктов, может быть перевалочным, распределительным, перевалочно-распределительным. Как правило, такое хранилище представляет собой подземные или надземные резервуары, а также платформу для приёма/отгрузки хранящихся продуктов на транспорт (ж/д цистерны, автоцистерны, танкеры и прочее) или в нефтепровод.

Как правило, в нефтехранилище поступают уже готовые нефтепродукты.

Большинство аэропортов также имеют своё собственное нефтехранилище — «топливное хранилище», где хранится авиационное топливо.

Транспорт
Тра́нспорт (от лат. trans «через» + portare «нести») — со­во­куп­ность всех ви­дов пу­тей со­об­ще­ния, транс­порт­ных средств, технических уст­ройств и со­ору­же­ний на пу­тях со­об­ще­ния, обес­пе­чи­ваю­щих процесс перемещения людей и грузов различного назначения из одного места в другое; и соответствующая от­расль эко­но­ми­ки, связанная с перевозкой пассажиров и грузов.
Radix
Radix (лат.) — род пресноводных лёгочных улиток из семейства Lymnaeidae (отряд Pulmonata). Представители рода широко распространены в Северной Евразии, Африке и частично в Азии, обитают в стоячих и медленнотекущих водоёмах. Некоторые виды рода Radix имеют ветеринарное и медицинское значение как промежуточные хозяева паразитических трематод, включая возбудителей фасциолёза.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Басалаев, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Басала́ев (12 августа 1945, Курск или Кужурла, Новосибирская область — 28 марта 2019) — советский футболист, игравший на позиции защитника. Мастер спорта СССР международного класса.

Воспитанник курской команды «Локомотив». Выступал за команды «Трудовые резервы» из Курска (1964—1965), «Локомотив» (1965—1970) и «Динамо» из Москвы (1971—1975). Финалист Кубка кубков 1971/72.

В сборной СССР сыграл два матча.

После окончания карьеры футболиста — начальник учебно-спортивного отдела ВФСО «Динамо» (Москва). Член совета директоров московского «Динамо» (с 2001-го).

Сборная СССР по футболу
Сбо́рная СССР по футбо́лу — национальная футбольная команда, которая представляла СССР в международных турнирах и встречах по футболу. Существовала с 1923 по 1991 год. Организацией, осуществлявшей контроль и управление сборной, являлась Федерация футбола СССР.
Мисс США 2000
Мисс США 2000 (англ. Miss USA 2000) — 49-й конкурс красоты Мисс США, проводился в «Grande Palace Theatre», в городе Брансон, штата Миссури, 4 февраля 2000 года. Победительницей конкурса стала Линнетт Коул из штата Теннесси.

Конкурс проводился в Брансоне во второй и последний раз в «Grande Palace Theatre» на 4.000 мест и в последний раз проводился в феврале. Линнетт Коул стала пятой участницей принимавшая участие в другом конкурсе красоты для подростков — Юная мисс США 1995.

Ведущим вечера стал Карсон Дэйли, победительница конкурса Мисс США 1996 года — Эли Ландри и Джулия Моран. На мероприятии выступили — Кристина Агилера, Лу Бега, Брайан Макнайт и Марк Уиллс

Макнайт, Брайан
Брайан Макнайт (англ. Brian McKnight, род. 5 июня 1969) — американский певец, автор песен, аранжировщик, продюсер и телеведущий.

Он достиг первого успеха в 1993 году после записи песни «Love Is», которая достигла 3 места в чарте «Billboard Hot 100» вместе с тогда уже успешной певицей Ванессой Уильямс. Сингл был использован в качестве саундтрека к сериалу «Беверли-Хиллз, 90210». В 1999 году его сингл «Back at One» достиг 2 позиции в чарте «Billboard Hot 100».

За ним также рекорд по количеству номинации на премию «Грэмми», имея 16 номинаций он никогда не становился лауреатом.
Переплётчиков
Переплётчиков — русская фамилия.

Переплётчиковы — династия нижегородских купцов XVII—XIX века. Известные представители:

Переплётчиков, Фёдор Петрович (1779—1845) — градоначальник Нижнего Новгорода.

Переплётчиков, Василий Васильевич (1863—1918) — русский живописец, пейзажист, график.

Переплётчиков, Фёдор Петрович
Фёдор Петрович Переплётчиков (1779—1845) — нижегородский общественный деятель, благотворитель, купец 2-й гильдии, владелец канатовязального завода, коммерции советник, коллекционер-нумизмат; неоднократно избирался гласным Нижегородской городской думы, городской голова Нижнего Новгорода в 1816—1818, 1825—1827 и 1834—1836 годах.

Способствовал переводу в город Макарьевской ярмарки.
Фонсека, Жуан
Жуа́н Франса Гимарайнс Фонсе́ка (порт.-браз. João Franca Guimarães Fonseca, род. 21 августа 2006, Рио-де-Жанейро) — бразильский теннисист. Победитель двух турниров ATP в одиночном разряде и одного в парном; победитель молодёжного турнира Next Generation ATP Finals (2024).

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2023); финалист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2023); бывшая первая ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2023).

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2023
О турнирах в одиночных разрядах см.: мужчины, женщины

Открытый чемпионат Австралии 2023 (англ. 2023 Australian Open) — 111-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Традиционно будут выявлены победители соревнований в пяти разрядах у взрослых: в двух одиночных и трёх парных.

Матчи квалификации прошли с 8 по 12 января 2023 года. Матчи основных сеток Открытого чемпионата Австралии 2023 прошли с 16 по 29 января. Соревнование традиционно открывает сезон турниров серии Большого шлема в рамках календарного года. Как и в предыдущие годы, главным спонсором турнира является Kia. Призовой фонд турнира составил 76 500 000 $.
Минский завод колёсных тягачей
Ми́нский заво́д колёсных тягаче́й, МЗКТ (бел. Мінскі завод колавых цягачоў) — предприятие, специализирующееся на выпуске дорожных и внедорожных автомобилей большой грузоподъёмности, прицепной техники, специальных колёсных шасси под монтаж оборудования для предприятий строительного, нефтегазового и машиностроительного комплексов; государственное предприятие в ведении Государственного военно-промышленного комитета Республики Беларусь. Форма собственности — открытое акционерное общество. До 1991 года предприятие находилось в составе Минского автомобильного завода (МАЗ).

С 2020 года в отношении завода были введены санкции Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Бал (береговой ракетный комплекс)
Бал (индекс ГРАУ: 3К60, по кодификации НАТО: SSC-6 «Sennight» (рус. «неделя»)) — береговой ракетный комплекс с противокорабельной ракетой Х-35. ГСИ завершены в 2004. Принят на вооружение ВС РФ в 2008 году.
Средняя полоса России
Средняя полоса России, средняя полоса Европейской части России, часто просто средняя полоса — условный термин, определяющий центрально-европейскую часть России, характеризующуюся умеренно континентальным климатом (континентальным климатом умеренных широт) и лесной растительностью.

Синоним — среднерусский регион. Данный термин строго не формализован, поэтому в разных источниках может подразумевать разные географические территории. Тем не менее термин широко распространён в обиходе, популярной, а также научной и энциклопедической литературе.

Вильденов, Карл Людвиг
Карл Людвиг Вильденов (нем. Carl (Karl) Ludwig Willdenow; 1765—1812) — немецкий ботаник.

Считается одним из выдающихся систематиков своего времени.

Положил основу флористическому, экологическому и историческому направлениям в географии растений.

Критически оценивал идею перманентности материков и океанов.

Различал одиночно и «общественно» обитающие растения, предварив представления А. Гумбольдта о физиономических группировках растений.
Вотча (приток Кубены)
Вотча — река в Архангельской и Вологодской областях России.

Протекает по территории Коношского и Вожегодского районов. Вытекает из озера Заболотного у деревни Заболото на юге Архангельской области. Севернее деревни Усть-Вотча впадает в реку Кубену в 248 км от её устья по левому берегу. Уклон реки — 0,6 м/км, коэффициент извилистости русла — 2,3. Длина реки составляет 73 км.

Вожегодский район
Вожего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Вожегодский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вожега. Расстояние до Вологды — 170 км.
.pt
.pt — национальный домен верхнего уровня для Португалии. Введён в 1988 году. Предназначен для объектов, связанных с Португалией.

К нему принадлежат следующие домены второго уровня:

.com.pt: без ограничений; онлайн регистрация

.edu.pt: образование

.gov.pt: Правительство Португалии

.int.pt: международные организации или иностранные дипломатические представительства в Португалии

.net.pt: телекоммуникационные провайдеры

.nome.pt: физические лица

.org.pt: некоммерческие организации

.publ.pt: публикации (например, газеты)

С 1 мая 2012 года регистрация напрямую на втором уровне доступна без ограничений. За первую неделю было зарегистрировано 28984 новых домена под .pt

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Артиг (Верхняя Гаронна)
Арти́г (фр. Artigue, окс. Artiga) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Баньер-де-Люшон. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31019.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Колосовский, Павел Дмитриевич
Па́вел Дми́триевич Колосо́вский (1834—1902) — русский правовед, специалист по уголовному праву.

В 1856 закончил Московский университет, в 1857 стал магистром уголовного права, в 1858 адъюнктом по кафедре уголовных законов в Киеве, в 1859 был перемещён на службу в канцелярию в Святейший Синод. Впоследствии — директор народных училищ в Тамбовской губернии в чине статского советника.

Опубликовал: «Очерк исторического развития преступлений против жизни и здоровья по русскому праву» (М., 1857 — магистерская диссертация); «Из юридической переписки» («Юридический журнал», 1860 г. № 3: О суде присяжных); «О значении возраста в области уголовного вменения» («Архив» Калачова, 1859, кн., I); «Вменение смертоубийства по Уложению 1649 года» (ibid., 1859, кн. III).

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
Ирбитис, Карлис
Ка́рлис И́рбитис (латыш. Kārlis Irbītis; 14 октября 1904, Лоде, близ Руйиены, Российская империя, ныне Латвия — 13 октября 1997, Сен-Лоран, ныне в составе Монреаля, Канада, — латвийский авиаконструктор.

Руйиена
Ру́йиена или Руиена (латыш. Rūjienaо файле, в старых русских документах также Руен, Рюиель) — небольшой город в Латвии, в историческом регионе Видземе, бывший центр Руйиенского края. Находится в 146 км от столицы Латвии — города Риги и в 15 км от государственной границы с Эстонией. Является самым северным городом Латвии.
Паричино
Паричино — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Кубенского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Несвойское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Несвойский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 46 км, до центра муниципального образования Кубенского по прямой — 17 км. Ближайшие населённые пункты — Поляны, Слободища, Ламаниха, Илекино, Лызлово, Полянки.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Кубенское сельское поселение (Вологодский район)
Кубенское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Кубенское, расположено в 32 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 6198 человек.
Компания с ограниченной ответственностью
«Компания с ограниченной ответственностью» (бенг. সীমাবদ্ধ, Shimabôddho) — фильм-драма 1971 года индийского режиссёра Сатьяджита Рая. Второй фильм из трилогии о Калькутте, в которую также входят фильмы «Противник» (1971) и «Посредник» (1976).

Рай, Сатьяджит
Сатьяджит Рай (бенг. সত্যজিত রায় или бенг. সত্যজিৎ রায় бенгальское произношение именио файле, англ. Satyajit Ray; 2 мая 1921, Калькутта — 23 апреля 1992, там же) — индийский кинорежиссёр, сценарист, детский писатель, композитор, продюсер, издатель, кинокритик, иллюстратор. Первый индийский лауреат премии «Оскар». Автор музыки ко многим своим фильмам.

По собственному признанию, Рай был очарован кино будучи студентом колледжа, а большую часть его таланта составляет результат неоднократных просмотров фильмов известных классических режиссёров — Джона Форда, Феллини, Витторио Де Сика, Орсона Уэллса.

После выхода на экран фильма «Песнь дороги» (1955) провозглашён создателем неореалистичного направления в индийском кино. Именно с этого фильма началась одна из самых блестящих режиссёрских карьер не только в Индии, но и во всём мире.

Является одним из четырёх режиссёров, которые более одного раза получили приз за лучшую режиссуру на Берлинском кинофестивале.