hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(5143) Геракл
(5143) Геракл (др.-греч. Ἡρακλῆς) — околоземный астероид из группы аполлонов, который принадлежит к очень редкому спектральному классу O и характеризуется сильно вытянутой орбитой, пересекающей орбиты сразу всех четырёх планет земной группы от Меркурия до Марса. Он был открыт 7 ноября 1991 года американским астрономом Кэролин Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь Геракла, сына бога Зевса, обладающего большой силой, героя многочисленных мифов в Древней Греции.

Является двойным астероидом, в 2011 году был обнаружен спутник диаметром 0,6 ± 0,3 км, период обращения 16÷17 ч.

Орбита астероида Геракл и его положение в Солнечной системе

Планеты земной группы
Планеты земно́й гру́ппы — четыре планеты Солнечной системы: Меркурий, Венера, Земля и Марс. Расположены во внутренней области Солнечной системы, в отличие от планет-гигантов, расположенных во внешней области. Внешнюю и внутреннюю часть Солнечной системы разделяет пояс астероидов. Согласно ряду космогонических теорий, в значительной части внесолнечных планетных систем экзопланеты тоже делятся на твердотельные планеты во внутренних областях и планеты-гиганты — во внешних. По строению и составу к планетам земной группы близки некоторые каменные астероиды, например, Веста.
Халонг
Халонг (вьет. Hạ Long) — вьетнамский топоним:

Халонг — бухта Тонкинского залива Южно-китайского моря, вдаётся в восточное побережье Вьетнама на территории провинции Куангнинь.

Халонг — город провинциального подчинения в провинции Куангнинь.

Халонг — община в уезде Вандон, провинция Куангнинь.

Халонг — квартал в городе Намдинь, провинция Намдинь.

Халонг (вьет. Hà Long) — община в уезде Хачунг, провинция Тханьхоа.

Тайфуны, названные в честь залива:

Халонг (тайфун, 2002)

Халонг (тропический шторм, 2008)

Халонг (тайфун, 2014)

Халонг (тайфун, 2019)

Халонг (бухта)
Хало́нг (Холонг; вьет. Vịnh Hạ Long) — бухта Тонкинского залива Южно-китайского моря, вдаётся в восточное побережье Вьетнама на территории провинции Куангнинь. Входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Популярное туристическое место. Административно острова бухты принадлежат городам Халонг, Камфа и уезду Вандон.
Малый Столовый
Остров Малый Столовый (норв. Vesle Tavleøya) — остров, расположенный в Баренцевом море. Является составной частью Группы семи островов, расположенной в архипелаге Шпицберген, к северу от Северо-Восточной Земли.

Возможно, все острова, относящиеся к Группе Семи островов, были открыты еще в 1618 году голландскими китобойными суднами.

Остров является составной частью Северо-восточного природного заповедника Шпицбергена начиная с 1 января 1973 года.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Willdenowia (журнал)
Willdenowia: Annals of the Botanic Garden and Botanical Museum Berlin — рецензируемый ботанический журнал по таксономии растений, водорослей и грибов, издаваемый ботаническим садом и ботаническим музеем Берлина совместно со Свободным университетом Берлина.

Импакт-фактор (2017): 1,500.

Стандартное сокращение по ISO 4, используемое при цитировании журнала: Willdenowia, Beih., или Willdenowia.

ISO 4
ISO 4 — международный стандарт ISO, который определяет единую систему сокращения названий периодических изданий, а именно научных журналов. Стандарт предназначен для создания правильных и достоверных научно-технических ссылок и широко используется в научных базах данных. Последнее обновление стандарта было произведено Международным центром ISSN в декабре 1997 года (третье издание — ISO 4:1997).
Гоголь-Яновская, Мария Ивановна
Мари́я Ива́новна Го́голь-Яно́вская, в девичестве Косяро́вская (1791, Орловская губерния, Российская империя—1868, село Яновщина, Полтавская губерния, Российская империя, ныне Гоголево) — супруга Василия Афанасьевича Гоголя-Яновского, мать Николая Васильевича Гоголя.

Гоголево (село, Миргородский район)
Го́голево (укр. Гоголеве) — село, Гоголевский сельский совет, Миргородский район (ранее Шишацкий район), Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5325781601. Население по переписи 2001 года составляло 524 человека.

Является административным центром Гоголевского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Воронянщина,
Маликовщина,
Шарлаевка и
Шафрановка.
Снежногорск
Название Снежного́рск носят несколько населённых пунктов в России:

Снежногорск — город в Мурманской области.

Снежногорск — посёлок городского типа в Красноярском крае.

Также:

«Снежногорск» — малый противолодочный корабль проекта 1124М.

Снежногорск (Мурманская область)
Снежного́рск — город в Мурманской области России. До 28 мая 2008 года центр ЗАТО город Снежногорск, ныне входит в территориальный округ Снежногорск городского округа ЗАТО Александровск.

Население — 10 023 человек (2023).

Город расположен в 26 км от Мурманска, в 58 км по автомобильной трассе.

Территория, административно подчиненная городу, составляет 2310 гектаров, площадь застройки — 62 гектара. В городе 63 жилых дома пяти- или девятиэтажной высотности.
Устье (Пестовский район)
Устье — деревня в Пестовском муниципальном районе Новгородской области, относится к Устюцкому сельскому поселению. В деревне 28 домов.

Площадь территории деревни — 28,4 га. Деревня находится на северо-восточном побережье озера Меглино, у истока реки Меглинки, на Валдайской возвышенности, на высоте 173 м над уровнем моря, в 35 км от города Пестово и в 4 км от административного центра сельского поселения — деревни Устюцкое. В 1 км к северо-востоку — деревня Иваньково, а на противоположном берегу Меглинки, в 1 км к юго-востоку — деревня Лаврово.

Меглино (озеро)
Ме́глино — озеро в юго-восточной части Новгородской области.

Площадь озера 24,2 км². Высота над уровнем моря — 165,5 м. Берега отлогие, крутые, песчано-галечные (на западном берегу — торфяные). Дно котлованное, волнистое, чистое, песчаное, есть каменные гряды.

В Меглино впадает река Бродская, вытекают реки Меглинка (бассейн Мологи и Волги) и Канава (бассейн Увери, Волхова, Невы). Последняя соединяет его с озером Островенским.

Меглино протокой соединено с озером Бродская Лахта площадью в 9,4 км².

Озеро Меглино расположено на границе Мошенского и Пестовского районов Новгородской области. Это крупнейший водоём в окру́ге. Близлежащая территория носит неофициальное название Меглинское поозёрье.
Sapporo Breweries
Sapporo Breweries Ltd. (яп. サッポロビール株式会社) — японская пивоваренная компания, основанная в 1876 году. Sapporo является старейшей маркой пива в Японии. Впервые оно было сварено в городе Саппоро, в 1876 году пивоваром Сейбеем Накагавой. Мировая штаб-квартира Sapporo Breweries находится в Эбису, Сибуя, Токио. В 2006 году компания приобрела канадскую компанию Sleeman Breweries.

Компания имеет пять пивоваренных заводов в Японии, завод Sleeman в Канаде и Sapporo Brewing Company в Ла-Кроссе, Висконсин, США. Основные бренды: Sapporo Draft (Sapporo Premium в Северной Америке), Yebisu и Sleeman Cream Ale. Sapporo Premium является азиатским пивом № 1 по продажам в США с момента основания компании Sapporo U.S.A., Inc. в 1984 году.

Sapporo Breweries является членом кэйрэцу Mitsui.

Пивоварение
Пивоваре́ние — раньше набор приёмов и способов ремесла, теперь технология, применяемая в пивоваренной промышленности — отрасли пищевой промышленности, то есть технология промышленного производства пива методом ферментации.
UU Геркулеса
UU Геркулеса (лат. UU Herculis) — двойная звезда в созвездии Геркулеса на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 12502 световых лет (около 3833 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,6m до +8,5m.

Прототип класса переменных жёлтых сверхгигантов**.

Сверхгигант
Сверхгиганты — одни из наиболее ярких, крупных и массивных звёзд, светимость которых может в миллионы раз превышать солнечную, а радиус — в тысячи раз. Эти звёзды занимают верхнюю часть диаграммы Герцшпрунга — Рассела и составляют класс светимости I. У них наблюдается сильный звёздный ветер, практически все они переменны.

Сверхгиганты — молодые и короткоживущие звёзды, относящиеся к населению I. Они качественно отличаются от менее массивных звёзд ходом своей эволюции. Сверхгиганты способны поддерживать в своих недрах такие термоядерные реакции, для прохождения которых необходимы высокие температуры и плотности, и синтезировать тяжёлые элементы, вплоть до железа. В какой-то момент ядро звезды коллапсирует, выделяется большое количество энергии, внешние слои уносятся и наблюдается взрыв сверхновой типа II, а от звезды остаётся нейтронная звезда или чёрная дыра. Сверхгиганты и порождаемые ими сверхновые — основной источник гелия и альфа-элементов, выбрасываемых в межзвёздную среду.
Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2023
117-й чемпионат Европы по конькобежному спорту проходил 6—8 января 2023 года на катке «Викингскипет» (Хамар, Норвегия). С 2017 года чемпионат континента в нечётные годы проводится одновременно в классическом многоборье и в спринтерском многоборье (в чётные годы проводится чемпионат на отдельных дистанциях). В каждом чемпионате планировалось участие по 20 спортсменов и спортсменок. В многоборье на заключительной дистанции выступили по 8 спортсменов и спортсменок. Квалификация на ЧЕ-2023 прошла по результатам этапов Кубка мира, проведённых в ноябре-декабре 2022 года. По политическим причинам не принимали участие спортсмены России и Белоруссии.

Действующими чемпионами Европы в многоборье являлись Патрик Руст и Антоинетте де Йонг. 
Действующими чемпионами Европы в спринтерском многоборье являлись Томас Крол и Ютта Лердам. Все чемпионы представляют Нидерланды.

Лердам, Ютта
Ютта Моника Лердам (нид. Jutta Monica Leerdam; род. 30 декабря 1998, Гравензанде, Южная Голландия) — нидерландская конькобежка; чемпионка зимних Олимпийских игр 2026 года, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2022 года. 6-кратная чемпионка мира и 3-кратная призёр чемпионата мира, 5-кратная чемпионка и серебряный призёр чемпионата Европы, 13-кратная чемпионка мира среди юниоров. 11-кратная чемпионка и 11-кратная призёр чемпионата Нидерландов. Действующая рекордсменка Нидерландов на дистанции 1000 метров.
Мезгец, Лука
Лу́ка Ме́згец (словен. Luka Mezgec; род. 27 июня 1988,  Крань) — словенский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2016 года за команду Mitchelton-Scott. Чемпион Словении в групповой гонке 2017 года.

Истриан Спринг Трофи
Истриан Спринг Трофи (англ. Istrian Spring Trophy; хорв. Istarsko Proljee-Istrian Spring Trophy) — ежегодная шоссейная многодневная мужская велогонка,  проводящаяся  с 1961 года в хорватской части  полуострова Истрия.

До 2005 года имела наименование Jadranska Magistrala.

С 2005 года входит в UCI Europe Tour,  имеет категорию 2.2. Соревнование открыто для профессиональных хорватских континентальных команд, континентальных команд, национальных команд и региональных или клубных команд.  Команды Мирового тура UCI (первый дивизион) не могут участвовать.

Проведение соревнования в 2020 году отменено в связи с пандемией COVID-19.
Нецьково
Нецьково (пол. Niećkowo) — деревня в Граевском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Щучин. Находится примерно в 13 км к юго-западу от города Граево. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 440 человек. Большинство жителей занимаются сельским хозяйством. В деревне есть школа имени Болеслава Подедворного.

Граевский повет
Граевский повет (пол. Powiat grajewski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Граево. Занимает площадь 967,24 км². Население — 48 468 человек (на 30 июня 2015 года).
Зильс-им-Энгадин
Зильс-им-Энгадин (Сель) (нем. Sils im Engadin, романш. Segl) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден, регионе Верхний Энгадин, на берегу озера Зильс.

Входит в состав округа Малоя. Население составляет 745 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3789.

Малоя (округ)
Малоя (нем. Bezirk Maloja) — бывший округ в Швейцарии.

Существовал до 2015 года. Входил в кантон Граубюнден. 1 января 2016 года был заменён новым регионом Малоя.

Занимает площадь 973,61 км2. Население — 17 933 чел. Официальный код — 1827.
Мухаммад ибн Заид (стадион)
Мухаммад ибн Заид (араб. ستاد محمد بن زايد‎) — мультиспортивный стадион, расположенный в Абу-Даби, ОАЭ. Ныне вмещает 42 056 зрителей, используется в основном для проведения матчей по футболу и крикету, является домашним стадионом футбольного клуба «Аль-Джазира». Назван в честь эмира Абу-Даби Мухаммада ибн Заида Аль Нахайяна. Наряду со стадионом Заида принимал клубные мировые футбольные чемпионаты в 2009, 2010 и 2021 годах. Также был одной из использовавшихся арен на молодёжном чемпионате мира по футболу 2003 года.

Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 2003
14-й Кубок мира ФИФА среди молодёжи — проходил с 27 ноября по 19 декабря 2003 года на стадионах ОАЭ, игры проходили в городах: Абу-Даби, Эль-Айн, Дубай и Шарджа. В турнире приняли участие 24 молодёжные сборные. Победила в 4-й раз в своей истории сборная Бразилии, лучшим игроком турнира был признан форвард сборной ОАЭ, Исмаил Матар. Турнир планировалось провести ранее, однако его старт был сдвинут на несколько месяцев из-за начавшейся в 2003 году войны в Ираке.
Рокпорт
Ро́кпорт (Rockport) — название нескольких населённых пунктов в США и Канаде.

Рокпорт — город в провинции Нью-Брансуик

Рокпорт — город в провинции Онтарио

Рокпорт — город в штате Арканзас

Рокпорт — город в штате Вашингтон

Рокпорт — город в штате Иллинойс

Рокпорт — город и административный центр округа Спенсер в штате Индиана.

Рокпорт — город в штате Калифорния

Рокпорт — город в штате Кентукки

Рокпорт — город в штате Массачусетс

Рокпорт — город в штате Мэн

Рокпорт — город в штате Техас.

Рокпорт (Техас)
Рокпорт (англ. Rockport) — город в США, расположенный в юго-восточной части штата Техас, административный центр округа Арансас. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 8766 человек, по оценке Бюро переписи США в 2018 году в городе проживало 10 759 человек.
Стора-Сундбю (замок)
Стора-Сундбю (швед. Stora Sundby slott) — дворцово-замковый комплекс на северном берегу озера Ельмарен, в приходе Оя в коммуне Эскильстуна, в лене Сёдерманланд, Швеция. Свой нынешний облик сооружение получило после масштабных работ, произведённых в период с 1830 по 1840 год. В то время владельцем замка был граф Карл де Геер. Проект реконструкции подготовил шотландский архитектор Питер Фредерик Робинсон. Непосредственно строительными работами руководил Абрахам Нюстрём. С 1888 года Стора-Сундбю принадлежит семье Клингспор. Замок и около десяти близлежащих зданий были объявлены памятниками архитектуры в сентябре 1983 года. По своему типу относится к замкам на равнине.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Ratchet & Clank: Nexus
Ratchet & Clank: Nexus (Ratchet & Clank: Into the Nexus в США) — компьютерная игра в жанре платформер, разработанная компанией Insomniac Games с Sony Computer Entertainment в качестве издателя эксклюзивно для PlayStation 3. Игра стала сиквелом Ratchet & Clank: A Crack in Time и завершающей игрой «Future» серии. Выход игры состоялся 12 ноября 2013 года в Северной Америке, выход в Европе состоялся 15 ноября 2013 года, а в Японии 12 декабря 2013 года.

После поимки одного из опаснейших преступников галактики — Вендры Прог, Рэтчету и Кланку поручили сопроводить её в тюрьму Вартакс. После дерзкого побега на забытом краю галактики, Рэтчет и Кланк оказываются потерянными в заброшенном секторе. Здесь, на краю галактики герои становятся свидетелями межпространственного события угрожающего всей галактике — что вынуждает Рэтчета принять важнейшее решение.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
Герштейн, Фёдор Моисеевич
Фёдор Моисеевич Герштейн (Фро́им Мо́шко-Шму́левич (Фроим Мойшевич) Герште́йн; псевдоним — Ф. Гер; 25 августа 1878, Шарки, Васильковский уезд, Киевская губерния — не ранее 1912) — российский журналист и переводчик.

Васильковский уезд
Василько́вский уе́зд — административно-территориальная единица Киевской губернии Российской империи. Уездный город — Васильков. Расформирован постановлением Всеукраинского центрального исполнительного комитета от 12 апреля 1923 года.
Нестеровское
Нестеровское — название населённых пунктов и озёр в России:

Деревни в Вологодской области

Нестеровское — Вологодский район.

Нестеровское — Череповецкий район.

Озёра

Нестеровское — Тосненский район, Ленинградская область.

Нестеровское — Старицкий муниципальный округ, Тверская область.

Нестеровское (Вологодский район)
Нестеровское — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Новленского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Новленский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 66 км, до центра муниципального образования Новленского — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Марьинское, Семёновское, Андрюшино, Каргачево, Есюнино.

По переписи 2002 года население — 21 человек (10 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.
Сергий (Сребрянский)
Архимандри́т Се́ргий (в миру Митрофа́н Васи́льевич Сребря́нский; 1 (13) августа 1870, село Трёхсвятское, Воронежский уезд, Воронежская губерния — 6 апреля 1948, село Владычня, Лихославльский район, Калининская область) — архимандрит Русской православной церкви.

Прославлен в лике святых Русской православной церкви в августе 2000 года. Память 23 марта (5 апреля), 28 ноября (11 декабря) (обретение мощей) и в Соборе Новомучеников.

Канонизация
Канониза́ция (лат. Canonizatio от греч. κανών — список, каталог) —  внесение церковной властью  имени какого-либо умершего  человека в список святых (обычно церковный календарь); причисление кого-либо к совокупности (лику) святых в  христианской (Православной, Коптской, Эфиопской и Католической) церкви. У всех протестантских церквей такое явление как канонизация, отсутствует.
Жадеит
Жадеи́т (фр. jadéite, от jade — нефрит) — минерал зелёного цвета из группы щелочных моноклинных пироксенов спутанно-волокнистой структуры, силикат натрия и алюминия. Своё название получил от жада. Внешне жадеит очень похож на нефрит (в торговой номенклатуре нередко оба этих минерала идут под общим названием «жад»), однако встречается реже нефрита и ценится выше (в особенности это касается так называемого «империала» — изумрудно-зелёной полупрозрачной или прозрачной разновидности жадеита, однородной по окраске и структуре). Кроме того, жадеит является самым прочным минералом по ударной вязкости на Земле, превосходя нефрит, везувиан и жемчуг.

Ударная вязкость
Ударная вязкость — способность материала поглощать механическую энергию в процессе деформации и разрушения под действием ударной нагрузки.

Основным отличием ударных нагрузок от испытаний на растяжение-сжатие или изгиб является гораздо более высокая скорость выделения энергии. Таким образом, ударная вязкость характеризует способность материала к быстрому поглощению энергии.

Обычно оценивается работа до разрушения или разрыва испытываемого образца при ударной нагрузке, отнесённой к площади его сечения в месте приложения нагрузки. Выражается в Дж/см2 или в кДж/м2.
Ударную вязкость обозначают KCV, KCU, KCT.
KC – символ ударной вязкости, третий символ показывает вид надреза: острый (V), с радиусом закругления (U), трещина (Т)
Босмины
Босмины (лат. Bosmina) — род мелких планктонных ракообразных из семейства Bosminidae надотряда ветвистоусых (Cladocera). Размеры колеблются в диапазоне 0,3—0,7 мм. Все представители — фильтраторы, питающиеся одноклеточными водорослями, инфузориями и другими микроорганизмами. Сами являются жертвами рыб и других хищников (как позвоночных, так и беспозвоночных, например, Leptodora). Характерно наличие нескольких выростов карапакса: мукро (вентральный) и антеннула, которые, вероятно, несут защитную функцию. Босмины являются ярким примером организмов, которым свойственна фенотипическая пластичность.

Карапакс членистоногих
Карапакс (зоол., лат. carapax) у членистоногих — часть панциря, сплошной щиток, прикрывающий тело сверху. Выполняет функцию опорного и защитного скелета. Карапакс имеется у многих ракообразных и некоторых других членистоногих.
Линкей (сын Афарея)
Линкей (др.-греч. Λυγκεύς) — персонаж древнегреческой мифологии, один из Афаретидов. Из Мессении. Младший сын Афарея и Арены. Аргонавт, на корабле был вперёдсмотрящим. Участник Калидонской охоты. Отличался остротой зрения, по другой версии, ночью ничего не видел. Бездетен.

Когда Афаретиды преследовали Диоскуров, Линкей с гор Тайгета увидел Кастора и Полидевка в дупле дуба. В бою убит Полидевком. По некоторым источникам, убит Кастором. По другому рассказу, убил Кастора, но убит Полидевком. Вместе с братом просватался к дочерям Левкиппа, но Диоскуры похитили девушек раньше.

По истолкованию, первым начал добывать медь и серебро, также медь и железо, беря под землю светильники, почему и стали говорить, что он видит под землей.

Вперёдсмотрящий
Вперёдсмотря́щий или вперёд смотря́щий — опытный член корабельной команды, который находится на носу судна и подаёт сигналы на ходовой мостик обо всём, что наблюдает впереди по курсу его следования. Для этого его снабжают мегафоном, биноклем, свистком.

Как правило, пост вперёдсмотрящего выставляют у гюйсштока на марсе или в «вороньем гнезде» при мореплавании в сложной обстановке, например, в узостях, тумане или в тех районах, где есть вероятность наткнуться на заграждения из морских мин. На крупных судах вперёдсмотрящий принимает участие в швартовочных операциях. Обычно перед рапортом о каком-либо наблюдаемом препятствии или объекте справа по ходу судна вперёсмотрящий делает один свисток, слева — два, прямо — три.
Радиоволна (фильм)
«Радиоволна» (англ. Frequency, 2000) — фильм режиссёра Грегори Хоблита с элементами жанров детективного триллера, семейной драмы, путешествий во времени и альтернативной истории. Сценарий написал Тоби Эммерих. Главные роли исполняют Деннис Куэйд и Джеймс Кэвизел, по сценарию — отец и сын соответственно.

Съёмки проходили в Торонто и Нью-Йорке. Премьера в США состоялась 28 апреля 2000 года.

Путешествие во времени
Путеше́ствие во вре́мени — гипотетическое перемещение человека или каких-либо объектов из настоящего в прошлое или будущее, в частности, с помощью технического устройства, называемого «машиной времени».