hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эуряпяя
Эуряпяя — бывшая волость Выборгского уезда Выборгской губернии на Карельском перешейке на территории современной Ленинградской области. Площадь муниципалитета составляла 186,6 км², население 6113 человек (1939). В Эуряпяя было четыре завода, наиболее значительными из которых были лесопильный завод в Пёлляккяля, принадлежащий компании Hackmann, и лесопильный завод принадлежащий компании Ahlstrom. Волостное правление находилось в крупном посёлке Пааккола (совр. Барышево). К северу находилась деревня Пёлляккяля, где находились приходская церковь и железнодорожная станция (не сохранились).

Община (Финляндия)
Община (фин. kunta, швед. kommun) — третий, низший уровень административно-территориального деления Финляндии. В 2011 году в Финляндии насчитывается 336 общин (муниципалитетов), из которых 108 городские. Начиная с 1995 года, закон не различает городских и сельских общин, и любая община может называться городом, если того пожелает.

Ежегодно количество общин сокращается из-за их объединения. Так, в 2004 году насчитывалось 444 (68 городских, 73 полугородских и 303 сельских), в 2010 году — 342 общины, а в 2012 году — 336 (118 — городских и 218 — сельских).
Каннингем, Кейден
Кейден Каннингем (англ. Caden Cunningham; род. 7 мая 2003, Хаддерсфилд, Йоркшир и Хамбер) — британский тхэквондист, член сборной Великобритании. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпион III Европейских игр 2023 года, чемпион Европы 2024 года. Участник летних Олимпийских игр 2024 года в Париже.

Йоркшир и Хамбер
Йо́ркшир и Ха́мбер (англ. Yorkshire and the Humber) — регион на востоке северной Англии. Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Лидс.
Санта-Мария-Нуова (титулярная церковь)
Титулярная церковь Санта-Мария-Нуова (лат. Titulus Sanctae Mariae Novae) — титулярная церковь была создана 17 марта 1887 года Папой Львом XIII. Первоначально этот кардинальский титул, вероятно, был возведён как титулярная диакония Папой Григорием I около 600 года, а затем, 8 августа 1661 года, упразднён Папой Александром VII, который перенёс его в новую церковь Санта-Мария-делла-Скала. Титулярная церковь принадлежит базилике Санта-Франческа-Романа, которая до XVI века называлась Санта-Мария-Нова. Церковь расположена между Римским форумом и храмом Венеры и Ромы.

Санта-Франческа-Романа
Базилика Санта-Франческа-Романа, также известная как Санта-Мария-Нова (итал. La basilica di Santa Francesca Romana, Santa Maria Nova) — титулярная католическая церковь на Римском форуме, которая с 1352 года находится в распоряжении бенедиктинской конгрегации оливетанцев. Расположена напротив древнеримского Колизея, рядом с Базиликой Максенция. В этой церкви похоронен папа Григорий XI.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1975/1976
Сезон 1975/76 стал для «Манчестер Юнайтед» 74-м сезоном в Футбольной лиге и первым сезоном после возвращения в Первый дивизион после года отсутствия в нём.

«Юнайтед» завершил сезон на 3-м месте в чемпионате (лучший результат в лиге с 1968 года) и квалифицировался в Кубок УЕФА следующего сезона.

Также команда вышла в финал Кубка Англии, но уступила в нём «Саутгемптону» из Второго дивизиона с минимальным счётом.

Финал Кубка Англии по футболу 1976
Финал Кубка Англии 1976 года (англ. 1976 FA Cup Final) — 95-й финал Кубка Англии по футболу, главного кубкового футбольного турнира в Англии. Матч состоялся 1 мая 1976 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне; в нём приняли участие футбольные клубы «Манчестер Юнайтед» и «Саутгемптон». «Саутгемптон» выиграл матч со счётом 1:0.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин 1987
17-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин прошёл с 20 по 27 сентября 1987 года в Монтевидео (Уругвай) с участием 7 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 16-й раз в своей истории и в 11-й раз подряд выиграла сборная Бразилии.

Чемпионат Южной Америки по волейболу
Чемпионаты Южной Америки — соревнования для национальных волейбольных сборных стран Южной Америки, проводимые под эгидой Южноамериканской конфедерации волейбола (CSV).

Проводятся с 1951 года среди мужских и женских команд. С 1967 года — с периодичностью один раз в два года по нечётным годам.

В турнирах мужских сильнейших сборных Южной Америки подавляющее преимущество на стороне сборной Бразилии. В 35 прошедших чемпионатах кроме неё лишь два раза победила другая сборная — Аргентины в 1964 и 2023 годах, притом что в 1964 бразильцы в турнире не участвовали из-за государственного переворота. У женщин чемпионами становились также лишь две команды — Бразилия (23 раза, причём последние 15 — подряд) и Перу (12).

В 2023 прервалась уникальная серия мужской сборной Бразилии, насчитывавшая 29 победных чемпионатов подряд и длившаяся с 1967 года.
Цейслер
Цейслер — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Цейслер, Виктор Мартынович (1931—2017) — советский и российский геолог, профессор Российского государственного геологоразведочного университета.

Блумфилд-Цейслер, Фанни (настоящее имя — Фанни Блюменфельд; 1863—1927) — американская пианистка австрийского происхождения.

Цейслер, Виктор Мартынович
Ви́ктор Марты́нович Цейслер (13 июля 1931, Москва, СССР — 15 июня 2017, Москва, Россия) — советский и российский геолог, профессор Российского государственного геологоразведочного университета, доктор геолого-минералогических наук. Научные интересы сосредоточены в области изучения геологических формаций. Академик РАЕН.  Председатель секции геологии Московского общества испытателей природы.
Ньюджент, Томас (писатель-путешественник)
То́мас Нью́джент (англ. Thomas Nugent; ок. 1700, Ирландия — 27 апреля 1772 года, Грейс-Инн, Лондон, Великобритания) — ирландский историк, писатель-путешественник, переводчик и эрудит XVIII века. Сегодня он наиболее известен своим путевым описанием Большого тура (Grand Tour), который в конце XVIII и начале XIX века был особенно популярен среди английской знати, совершавшей образовательные путешествия по Европе; а также изучением мекленбургских и полабских королевских родословных. Его подробные описания Франции, Италии, Германии и Нидерландов той эпохи представляют собой богатый источник для историков, изучающих положение Европы во второй половине XVIII века.

Вандалы
Ванда́лы (лат. Vandili, Wandali, Uuandali, греч. Βάνδαλοι), в древнегерманских языках Венделы (Wendel, Wentil) — древнегерманский союз племён, близкий готам, обретший известность в эпоху Великого переселения народов.

В позднем Средневековье вандалов стали ассоциировать с предками балтийских славян (вендами), заселившими в конце VII века земли, где до эпохи Великого переселения народов обитали германские племена вандалов.

Именем вандалов с конца XIX века стали называть людей, умышленно уничтожающих культурные и материальные ценности (вандализм). Хотя вандалы и разграбили в июне 455 года Рим, их поведение не сильно отличалось от принятого в то время — они скорее вывозили ценности, чем уничтожали их. Возможно, слава диких и бескультурных «варваров» связана с жестоким преследованием никейцев-ортодоксов и разрушением их церквей в вандальском королевстве на севере Африки.
Куртуа
Куртуа́ — французская фамилия.

Куртуа, Бернар (1777—1838) — французский химик.

Куртуа, Гюстав (1852—1923) — французский живописец.

Куртуа, Жак (1621—1676) — франко-итальянский живописец и гравёр, мастер батальных сцен.

Куртуа, Жан (1767—1836) — французский военный деятель, полковник.

Куртуа, Гийом (1628—1679) — франко-итальянский рисовальщик, живописец и гравёр.

Куртуа, Лоранс (род. 1976) — бельгийская профессиональная теннисистка.

Куртуа, Ришар (1806—1835) — французский ботаник.

Куртуа, Роже (1912—1972) — французский футболист, участник чемпионатов мира 1934 и 1938.

Куртуа, Тибо (род. 1992) — бельгийский футболист, вратарь.

Куртуа, Эдм Бонавантюр (1756—1816) — французский революционер.

Куртуа, Гийом
Гийом Куртуа, или Гульельмо Кортезе, по прозванию Иль Боргоньоне или Ле Бургиньон (фр. Guillaume Courtois; итал. Guglielmo Cortese, Il Borgognone; фр. Le Bourguignon; 12 февраля 1628, Сен-Ипполит, графство Бургундия — 14 или 15 июня 1679, Рим) — франко-итальянский художник: рисовальщик, живописец и гравёр академического направления. Работал в Италии, главным образом Риме. Брат Жака Куртуа (Джакомо Кортезе), художника батальных сцен, и Жана-Франсуа Куртуа.
Бова Королевич
Бова́ Короле́вич (Вова, Бава, Боба; бел. Бава-каралевіч) — герой русского, белорусского и украинского фольклора.

Присутствует в волшебной богатырской повести, сказках, а также многочисленных лубочных произведениях XVI века. Встречается в былинном фольклоре северной Руси, в частности в архангельских (кулойских), печорских и онежских былинах, сибирских сказках Тункинского края, а также в западно- и южнорусском фольклоре (белорусских и украинских народных преданиях). Один из наименее изученных персонажей устного фольклора. К типу богатырских сказок о Бове XIX в. ближе всего стоят устные пересказы краткой лубочной сказки, получившей распространение от Олонецкого края и Поволжья до Бурятии. Сюжет о королевиче, гонимом злокозненной мачехой и вынужденном скитаться на чужбине, лёг в основу «Сказки о царе Салтане» А. С. Пушкина.

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Куангнинь
Куангнинь (вьет. Quảng Ninh, тьы-ном 廣寧) — провинция на северо-востоке Вьетнама. Куангнинь как маленький Вьетнам, потому что он содержит и море, и острова, и равнины, и горные районы, и границы. При планировании экономического развития, Куангнинь принадлежит и к северной ключевой экономической зоне, и к северной прибрежной зоне. Это основная провинция добычи угля во Вьетнаме и обладает наследием «Бухта Халонг — природное чудо света».

Тьы-ном
Тьы-ном (вьет. chữ nôm, тьы-ном 字喃/𡨸喃/𡦂喃, IPA:cɨ˧ˀ˥ nom˧) — система письма на основе китайской иероглифики, использовавшаяся для записи вьетнамского языка. В настоящее время полностью вытеснена письменностью тьы куокнгы (вьет. chữ quốc ngữ, тьы-ном 字國語), созданной католическим миссионером Александром де Родом в XVII веке на основе латинского алфавита.

В тьы-ном использовались китайские иероглифы (вьет. Hán tự), а также вьетнамские иероглифы, разработанные по китайской модели. Древнейшие памятники тьы-ном датируются XIII веком. Письменность использовалась вьетнамской элитой в основном для записи литературных текстов на вьетнамском языке (официальные документы в большинстве случаев писались не по-вьетнамски, а на классическом китайском языке, хотя предпринимались попытки придания тьы-ном официального статуса).
Коорбитальная орбита
Коорбитальная орбита — это один из шести типов орбит астероидов и КА вокруг Солнца, по отношению к планетам Солнечной системы. На данном рисунке этот тип показан справа сверху. Солнце обозначено оранжевой точкой, а толстым жёлтым кругом показана орбита планеты, ограниченная расстоянием от Солнца в перигелии и в афелии. Астероид движется примерно по той же орбите, что и планета, не приближаясь и не удаляясь от неё. Примером могут служить такие группы астероидов как троянцы и греки, которые находятся в точках Лагранжа планеты Юпитер.

Космический аппарат
Косми́ческий аппара́т (КА) — общее название технических устройств, используемых для выполнения разнообразных задач в космическом пространстве, а также проведения исследовательских и иного рода работ на поверхности небесных тел.

Подразделяются на непилотируемые (ИСЗ, АМС) и пилотируемые космические аппараты (космический корабль, орбитальная станция).

Средствами доставки космических аппаратов на орбиту служат ракеты-носители или самолёты.
Генерал (Русское царство)
Генерал в Русском царстве — воинское звание, введено во второй половине XVII века для командующих «полков нового строя» и позже, уже при Петре I, интегрированное в общую систему воинских званий России.

Огильви, Георг Бенедикт
Барон Георг Бенедикт Огильви (нем. Georg Benedikt Freiherr von Ogilvy, Baron Ogilvy de Muirtown; 19 марта 1651, Моравия — 8 октября 1710, Данциг) — военачальник шотландского происхождения, участник Северной войны.

Служил в трёх армиях: фельдмаршал-лейтенант имперской армии (1703), российский генерал-фельдмаршал-лейтенант (1704) и саксонский фельдмаршал (1706).
Водан, Ника
Ника Во́дан (словен. Nika Vodan; девичья фамилия — Кри́жнар (словен. Nika Križnar), род. 9 марта 2000, Delnice, Горенья-вас-Поляне) — словенская прыгунья с трамплина, двукратная олимпийская чемпионка (2022 и 2026, смешанная команда) и бронзовый призёр Игр (2022, нормальный трамплин), призёр чемпионата мира, обладательница Кубка Мира.

Словенцы
Слове́нцы (словен. Slovenci) — южнославянский народ. Общая численность в мире — 2-2,5 миллионов человек.

Проживают в Словении (2 миллиона человек, оценки 2008 года). Национальная перепись 2002 года зарегистрировала 1,63 миллиона человек, которые назвали себя словенцами по национальности, тогда как 1,72 млн отнесли себя к словенцам по языку. Второе по численности словенцев государство — США, далее идут Италия, Канада, Австрия, Германия, Австралия, Хорватия и ряд других государств. Ранее в русской литературе было больше известно старое книжное название Словинцы (сами себя они называют Slovenci).

Говорят на словенском языке, относящемся к южнославянским.
Стренчский край
Стре́нчский край (латыш. Strenču novads) — административно-территориальная единица на севере Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из двух городов и двух волостей, центром края является город Стренчи.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Валкского района.

Население на 1 января 2010 года составляло 4192 человека. Площадь края — 375,73 км².

Край (Латвия)
Край (латыш. novads, мн. ч. novadi) — административно-территориальная единица высшего уровня в Латвии. Край включает в себя волости и краевые города.

После территориальной реформы 2021 года Латвия разделена на 36 краёв и 7 городов республиканского подчинения:
Union Card
Union Card — платёжная система, основанная в 1993 году, являлась российской межбанковской платежной системой, в состав которой входило около 300 финансовых учреждений. Union Card — одна из первых российских платежных систем, предоставляющая широкий спектр услуг в сфере финансового обслуживания по картам — от технологии до процессинга и координации участников, которое происходило в рамках сети Union Card и  охватывало многие регионы России, а также Украину, Беларусь, Казахстан.

Эмиссионная политика базировалась на потенциале большого количества средних и малых банков, весомыми участниками платежной системы являлись такие крупные российские банки, как Банк Москвы, Ханты-Мансийский банк, Связь-банк, Уральский банк реконструкции и развития, Новикомбанк и другие.

Банк Москвы
Банк Москвы — российский банк, существовавший в 1995—2016 годах. Главный офис располагался в Москве. 10 мая 2016 года большая часть активов и обязательств перешла в ВТБ, остаток прежнего банка, сохранивший прежнюю лицензию, был переименован в «БМ-Банк».
Главная дворцовая канцелярия
Главная дворцовая канцелярия (не позднее 1712 года (по другим данным в 1721 году) — 1786 год) — центральное государственное учреждение в Российской империи, управляющая в разное время заготовкой продукции, имениями двора и дворцами.

Дворцовая канцелярия, так она называлась до 1746 года, позже добавили прилагательное «Главная», ут­ра­ти­ла основные функции­ в со­от­вет­ст­вии с Гу­берн­ской ре­фор­мой 1775 года, и была уп­разд­не­на в 1786 году. Её функции­ бы­ли пе­ре­да­ны При­двор­ной кон­то­ре. В ка­че­ст­ве от­де­ле­ния име­ла Двор­цо­вую кон­то­ру в Мо­ск­ве (в 1728—1732 и 1737—1746 годах — в Санкт-Пе­тер­бур­ге). В Санкт-Петербурге располагалась на набережной Невы, следом за вторым Зимним дворцом.

Учреждение
Учрежде́ние — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Единственный вид некоммерческих организаций, обладающих имуществом на праве оперативного управления.
Алатауская (порода коров)
Алатауская порода — порода крупного рогатого скота молочно-мясного направления. Выведена в хозяйствах Казахстана и Кыргызстана путём скрещивания местного скота со швицкой и костромской породами (зарегистрирована в 1950 году). Порода хорошо приспособлена к высокогорью и континентальному климату, обладает высокой продуктивностью и хозяйственным типом, свойственным швицкой породе.

Животные крепкого телосложения, округлой формы, мускулистые. Туловище и ноги короче, чем у швицких коров. Средний живой вес коров 500—550 кг, быков 800—850 кг. Убойный выход до 65 %. Надои молока в год 2800—3500 кг, жирность высокая — 3,7-4 %.

Алатауская порода разводится в Алматинской и Восточно-Казахстанской области.

Убойный выход
Убо́йный вы́ход — отношение убойной массы туши животного к предубойной массе; выражается в процентах (%).

Убойный выход характеризует соотношение частей тела, в первую очередь идущих в пищу человеку (мясо, сало), кожа (для свиней и птицы), кости и другое). Субпродукты (внутренности) при расчёте убойного выхода не учитываются.

Крупный рогатый скот — 50—65 % и выше (зависит от упитанности); свиньи — 70—80 % и выше, овцы — 45—55 %, птица — 75—85 %, кролики — до 60—62 %.

Убо́йная ма́сса — масса туши с внутренним и подкожным салом, без кожи, головы, нижних частей ног и внутренностей.
Христианство в Португалии
Христианство в Португалии — самая распространённая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Португалии проживало 10,11 млн христиан, которые составляли 94,7 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 89,9 % (9,65 млн верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является католицизм. В 2000 году в Португалии действовало 6,7 тыс. христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 80 различным христианским деноминациям.

Помимо португальцев, христианами также являются большинство живущих в стране бразильцев, цыган, украинцев, румын, англичан, испанцев, галисийцев, немцев, молдаван, французов.

Испанцы
Испа́нцы (исп. Los españoles, лат. Bergistani) — романский народ, населяющий бо́льшую часть Пиренейского полуострова. Являются потомками иберо-римлян, включивших германский элемент (вестготы и свевы). Говорят на испанском (кастильском), каталанском/валенсийском, арагонском и астурийском языках. Численность испанцев в мире составляет более 47 млн чел. В самой Испании — около 42 млн чел. Остальные живут в странах Западной Европы, в Америке, Африке.

В XVIII—XIX веках в России слово «испанец» часто произносилось как «гишпанец».

Потомки испанцев также представлены среди сотен миллионов человек в испаноязычных нациях Латинской Америки, а также на Филиппинах.

В 1983 году все 17 исторических регионов страны получили автономию и теперь имеют собственные правительство и парламент. Это — Каталония, Страна Басков, Галисия, Андалусия, Валенсия, Эстремадура, Канарские острова, Балеарские острова, Кастилия-Леон, Кастилия-Ла-Манча, Астурия, Наварра, Мурсия, Риоха, Арагон, Кантабрия и Мадрид.
Rosa 'Geoff Hamilton'
Rosa 'Geoff Hamilton' — сорт английских (англ. English Rose) роз, относится к классу Шрабы.

Регистрационное название: 'AUSham'.

Селекционер: Дэвид Остин (David Austin), Великобритания, 1997 год. Сорт назван в честь старого друга.

Патент в Европе №: 5584 от 20 декабря 1999 г. Приложение №: 19961282 от 18 ноября 1996 г. Предварительное название: D/51/88.

Патент в США №: PP 11,421, от 20 июня 2000 г. Приложение №: US1998000168298 от 7 октября 1997 г.

Остин, Дэвид
Дэвид Остин (англ. David C.H. Austin) — английский селекционер роз, основатель фирмы David Austin Roses.

Специализацией Дэвида Остина является создание сортов, имеющих некоторые черты и аромат старинных садовых роз, но при этом цветущих более одного раза за сезон и обладающих такими качествами современных сортов, как устойчивость к заболеваниям и широкий диапазон цветовых оттенков.

Розы Остина официально не признаны отдельным классом роз, но в садоводческой и научно-популярной литературе они упоминаются как «английские розы» (англ. English Roses) (термин, который использует Дэвид Остин), или «розы Остина» (англ. Austin Roses).
Коломиец, Авенир Каленикович
Авени́р Кале́никович Коломи́ец (укр. Авені́р Кале́никович Коломи́єць; 19 ноября 1905, Городец, Луцкий уезд Волынской губернии (ныне Ровненская область, Украина) — 21 июля 1946, Зальцбург, Австрия) — украинский театральный режиссёр, журналист, поэт, прозаик, драматург, редактор, издатель. Эсперантист.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Кирре
Кирре — царь неохеттского государства Куэ с 834 или 831 года до н. э.

Кирре был братом Ките — правителя неохеттского государства Куэ, враждовавшего с Ассирией. Царь Салманасар III в 834 году до н. э. (по оценке Б. А. Тураева) или 831 году до н. э. (по мнению Т. Р. Брайса), во время своего четвёртого похода в Куэ, закончившегося для Ассирии успехом, лишил Ките трона и возвёл на престол Кирре. По замечанию Брайса, Салманасар III был очень заинтересован в установлении своей власти над Куэ на землях юго-восточной Анатолии — возможно, потому что потеря этого контроля привела бы к волнениям в других зависимых от Ассирии государствах. О дальнейшей судьбе Кирре древние исторические источники не сообщают, а о Куэ ничего не известно вплоть до примерно 800 года до н. э., когда страна присоединилась к Гургуму, Патину и Малатье для участия в очередном антиассирийском восстании.

Тураев, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Тура́ев (24 июля (5 августа) 1868, Новогрудок, Минская губерния, Российская империя — 23 июля 1920, Петроград, РСФСР) — русский историк-антиковед, создатель отечественной школы истории Древнего Востока, в частности, Древнего Египта и Нубии. Наряду с Владимиром Семёновичем Голенищевым считается основоположником египтологии в России. Академик Российской академии наук в Петрограде с 1918 года. Доктор всеобщей истории, профессор Санкт-Петербургского университета. Главный труд — «История Древнего Востока».
Верняев, Олег Юрьевич
Оле́г Ю́рьевич Верня́ев (укр. Олег Юрійович Верняєв; род. 29 сентября 1993 года, Донецк, Украина) — украинский гимнаст, олимпийский чемпион 2016 года на брусьях, чемпион мира 2014 года на брусьях, семикратный чемпион Европы, трехкратный чемпион Европейских игр.

Спортивная гимнастика на летних Олимпийских играх 2016
Соревнования по спортивной гимнастике на летних Олимпийских играх 2016 в Рио-де-Жанейро прошли с 6 по 16 августа. 196 спортсмена разыграли четырнадцать комплектов наград (8 у мужчин и 6 у женщин). Соревнования прошли на Олимпийской арене Рио.
Бренгули
Бре́нгули (латыш. Brenguļi) — населённый пункт в Беверинском крае Латвии. Административный центр Бренгульской волости. Находится на левом берегу реки Абулс. Рядом проходит железнодорожная линия Рига — Лугажи со станцией Бренгули. Расстояние до города Валмиера составляет около 9 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 250 человек. Есть волостная администрация, начальная школа, дом культуры, библиотека, почтовое отделение, магазин, пивоварня.

Валмиера
Ва́лмиера (латыш. Valmieraо файле, до 1917 года — Во́льмар, нем. Wolmar) — город государственного значения в Латвии («государственный город») и центр Валмиерского края. В первом издании БСЭ название города было записано как Вальмера.