hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сен-Парду-ле-Вьё
Сен-Парду́-ле-Вьё (фр. Saint-Pardoux-le-Vieux, окс. Sent Pardos lo Viélh) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Юссель-Уэст. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19233.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к югу от Парижа, в 85 км восточнее Лиможа, в 55 км к северо-востоку от Тюля.

Юссель-Уэст
Юссе́ль-Уэст (фр. Ussel-Ouest) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Юссель.

Код INSEE кантона — 1937. Всего в кантон Юссель-Уэст входят пять коммун, из них главной коммуной является Юссель.
Фенайш-да-Луш
Фенайш-да-Луш (порт. Fenais da Luz)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета  Понта-Делгада. Население составляет 1895 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,67 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Luz).

Асориш
Асориш (порт. Açores) — автономный регион в Португалии. Занимает архипелаг Азорские острова. Состоит из 19 муниципалитетов (порт. municípios). Все муниципалитеты, кроме Корву, делятся дальше на фрегезии (порт. freguesias).
Эрикссон, Ева
Е́ва Э́рикссон (швед. Eva Eriksson, род. 13 мая 1949, Хальмстад, Швеция) — шведская иллюстратор и писательница, автор иллюстраций к детским книгам известных шведских писательниц, таких как Барбру Линдгрен, Вивека Ларн и другие. Цвета в её изображениях обычно мягкие: зелёные, бежево-коричневые, жёлтые и белесые.

Хальмстад
Ха́льмстад (швед. Halmstad, ['hulm-stɑː(d)]) — портовый, университетский, промышленный город в устье реки Ниссан, административный центр лена Халланд на юго-западе Швеции. Население города составляет 94 000 в 2016 году, с пригородами — более 90,000 (на 18 месте по численности населения в 2012 году). Хальмстад — 19-й по численности населения город Швеции и расположен на полпути между Гётеборгом (второй по численности населения) и Мальмё (третий по численности населения город Швеции) примерно в 500 км от Стокгольма.
Восточный Сианг
Восточный Сианг (англ. East Siang) — округ в центральной части индийского штата Аруначал-Прадеш. Административный центр — город Пасигхат. Площадь округа — 4005 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 87 397 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 60,7 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 25,1 %.

В регионе проживают многочисленные группы ади, которые исповедуют религию Доньи-Поло. Некоторые из ади в последние годы перешли в христианство (баптизм).

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Великобритания на «Евровидении-1961»
Великобритания принимала участие в Евровидении 1961, проходившем в Каннах, Франция. На конкурсе её представил поп-дуэт The Allisons с песней «Are you sure?», выступавший под номером 15. В этом году страна заняла вновь второе место, получив 24 балла. Комментаторами конкурса от Великобритании в этом году стали Том Слон и Пит Мюррей, а глашатаем — Майкл Аспел.

Евровидение-1961
Конкурс песни Евровидение 1961 (англ. Eurovision Song Contest 1961; фр. Concours Eurovision de la chanson 1961) — 6-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Каннах (Франция) 18 марта 1961 года, благодаря победе Жаклин Буайе с песней «Tom Pillibi» годом ранее. Франция принимала конкурс во второй раз.

В конкурсе приняли участие 16 стран. Дебютировали Испания, Финляндия и Югославия.

Победителем конкурса впервые стал Люксембург, его представителем был Жан-Клод Паскаль с песней «Nous les amoureux» («Мы, влюблённые»). Также в топ-5 вошли Великобритания, Швейцария, Франция, Дания и Италия.
Университет Шкода Авто
Университет ŠKODA AUTO (чеш. ŠKODA AUTO Vysoká škola) — высшее учебное заведение в городе Млада-Болеслав, Чехия. Было основано компанией «Škoda Auto» в 2000 году для подготовки высококвалифицированных кадров в области экономики и менеджмента производства автотранспорта. Это единственное высшее учебнoе заведение в Чешской Республике, основанное крупной международной компанией.

Выпускники проходят стажировку и трудоустраиваются на предприятиях немецкого концерна Volkswagen Group, в который наряду с «ŠKODA AUTO» входят: «Audi», «Porsche, «MAN» (Германия), «Seat» (Испания), «Bentley Motors» (Великобритания), «Bugatti» (Франция), «Lamborghini» (Италия) и Scania (Швеция).

У университета есть также филиал в Праге.

MAN
MAN SE (прежнее название: машиностроительная фабрика Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg; SE) — автомобильный концерн, европейское акционерное общество открытого типа. Штаб-квартира расположена в Мюнхене. Основной акционер компании — концерн Volkswagen AG, владеющий 75,73 % акций. На предприятиях MAN по всему миру работает 53 824 человека (из них 31 444 сотрудника — в Германии).

Ежегодный оборот составляет 14,2 млрд евро (2017 год), из них 76 % приходятся на производство за пределами Германии.
Артемьевская
Артемьевская — название населённых пунктов в России:

Артемьевская — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области.

Артемьевская — деревня в Шенкурском районе Архангельской области.

Артемьевская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Артемьевская — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Артемьевская (Верховажский район)
Артемьевская — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Морозовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Морозовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 31,3 км, до центра муниципального образования Морозово — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Калитинская, Силинская-2, Бушницкая, Островская.

По переписи 2002 года население — 146 человек (75 мужчин, 71 женщина). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 1998 — 5 км классическим стилем (женщины)
Индивидуальная гонка на 5 километров с раздельным стартом в лыжных гонках среди женщин на зимних Олимпийских играх 1998 года прошла 11 февраля. Женщины последний раз в истории соревновались на Олимпийских играх на дистанции 5 км.

За 900 метров до финиша Нойманова выигрывала у Лазутиной около секунды, но финишный участок россиянка прошла настолько здорово, что чешка (благодаря более позднему стартовому номеру знающая график Лазутиной) не смогла её опередить. Золото в этой гонке стало третьим в карьере и первым личным на Олимпийских играх для российской спортсменки.

Бенте Мартинсен, дочь олимпийского чемпиона 1968 года по лыжным гонкам Одда Мартинсена, выиграла свою первую в карьере олимпийскую награду, лишь на 0,9 сек опередив россиянку Нину Гаврылюк.

Лазутина, Лариса Евгеньевна
Лари́са Евге́ньевна Лазу́тина (урождённая Пти́цына; род. 1 июня 1965, Кондопога, Карельская АССР) — советская и российская лыжница, пятикратная олимпийская чемпионка, многократная чемпионка мира. Двукратная обладательница Кубка мира. Герой Российской Федерации (1998). Заслуженный мастер спорта СССР (1987), Заслуженный мастер спорта России (1994). С 2003 года — политический деятель.
Житие Василия Нового
Житие Василия Нового — византийский агиографический памятник X века, описывающий жизнь преподобного Василия Нового (ум. 944 или 952).

В русской традиции большое значение имели входящие в Житие апокрифические Видения ученика Василия Григория о Страшном суде и пространный рассказ о Феодоре, старице, прислуживавшей святому Василию, и её посмертных мытарствах.

Журнал Министерства народного просвещения
«Журнал Министерства народного просвещения» («Журналъ Министерства народнаго просвѣщенія») — официальное издание Министерства народного просвещения Российской империи, выходившее в 1834—1917 годах ежемесячно (всего было опубликовано 434 части, каждая включала несколько номеров). Миссия журнала как печатного органа ведомственного подчинения состояла, прежде всего, в освещении состояния российского народного просвещения, развития педагогической и научной мысли. В журнале, наряду с официальными распоряжениями правительства и сведениями о народном образовании, публиковались научные работы по всем областям знания.

После революции журнал выходит под названиями «Народное просвещение» (1917—1931), «Коммунистическое просвещение» (1931—1936), «Народное образование» (с 1946).
Распатор
Распатор — хирургический инструмент, используемый в хирургии для отделения надкостницы от кости и отслаивания прочных хрящевых тканей. Надкостница снимается с помощью клиновидной режущей кромки инструмента. В хирургии отделение надкостницы от кости — это один из этапов ряда операций, связанных с необходимостью рассечения кости.

Распаторы бывают следующих видов:

распатор рёберный, или распатор Дуайена — для отделения надкостницы от задней поверхности ребра;

распатор Фарабефа (прямой и изогнутый);

нож-распатор — двусторонний нож, предназначен для отсечения и отделения фиброзно-хрящевой оболочки бронхов при операциях на легких; одна сторона представляет собой обоюдоострый нож, вторая — распатор.

Хирургическая операция
Хирурги́ческая опера́ция, хирурги́ческое вмеша́тельство или операти́вное вмеша́тельство (от др.-греч. χειρουργική, от др.-греч. χείρ — рука и ἔργον — действие, работа и лат. operatio — работа, действие) — комплекс воздействий на ткани или органы человека (или животного), проводимых врачом с целью лечения, диагностики, коррекции функций организма, выполняемый для спасения жизни человека с помощью различных способов разъединения, перемещения и соединения тканей.
Сенькина, Наталья
Наталья Сенькина (род. 23 сентября 1970), в девичестве Дорогина — узбекистанская легкоатлетка, специалистка по барьерному бегу и бегу на короткие дистанции. Выступала на профессиональном уровне в конце 1990-х — начале 2000-х годов, призёрка турниров национального и международного значения, действующая рекордсменка Узбекистана в эстафете 4 × 400 метров, участница летних Олимпийских игр в Сиднее.

Бег с барьерами
Бег с барьерами(препятствиями, воротами) — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в спринтерских видах бега, по ходу которого спортсменам необходимо преодолевать барьеры. Не путать с бегом с препятствиями.
Корейская аэрокосмическая компания
Korea Aerospace Industries ( корейская: 한국 항공 우주 산업, Hanja: 韓國 航空 宇宙 産業), обычно называемая KAI, является южнокорейской аэрокосмической и оборонной компанией. Изначально KAI являлся совместным предприятием Samsung Aerospace, Daewoo Heavy Industries (аэрокосмическое подразделение) и Hyundai Space and Aircraft Company (HYSA), которое  было создано в 1999 году по распоряжению правительства Южной Кореи после возникших финансовых проблем во время азиатского финансового кризиса 1997 года. Штаб-квартира и основные заводы KAI расположены в Сачоне, провинция Южный Кёнсан.

Daewoo
Daewoo (Дэу, правильнее «Тэу»; кор. 대우/大宇 — Большая Вселенная) — бывший южнокорейский чеболь (финансово-промышленная группа). Компания основана 22 марта 1967 года под названием Daewoo Industrial. В 1999 году ликвидирована правительством Южной Кореи, но отдельные подразделения продолжили работать как обособленные предприятия, вошедшие в состав концерна General Motors.

В 1992 году узбекские компании «Узавтосаноат» и UzDaewooAuto создали компанию «УзДэу» для производства легковых автомобилей. В 2005 году «УзДэу авто» купило долю корейской компании в производстве в Узбекистане. В 2015 году на конвейере «УзДэу авто» началась замена Daewoo Nexia на новую модель Ravon Nexia. В 2024 году возрождена компанией Ravon и представлен Daewoo Matiz G4
Бездедово
Бездедово — топоним в России и Белоруссии:

Бездедово — деревня в Ногинском районе Московской области.

Бездедово — деревня в Опочецком районе Псковской области.

Бездедово — остров на оз. Лукомском в Чашникском районе Витебской области Белоруссии.

Чашникский район
Ча́шникский райо́н (бел. Чашніцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1474,89 км², численность населения составляет 25 810 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Чашники.
Грузман, Шулим Айзикович
Шулим Айзикович Грузман (партийный псевдоним Александр, ? — 1919, Екатеринослав) — большевистский деятель на Украине и в России, член ЦК КП(б)У, член Всероссийского исполнительного комитета Советов рабочих и солдатских депутатов, редактор газеты «Донецкий пролетарий» (Юзовка). Председатель ЦВРКД один из творцов Донецкой области - областного объединения советов в 1917-1918 годах.

Луганская правда
«Луганская правда» — массовая общественно-политическая газета Луганска и луганской области. Выходила с июня 1917 года по июль 2014 года в основном три раза в неделю (вт, чт, суб.), последний год — еженедельник. Старейшая газета Донбасса. Распространение: 90 % подписка (подписчиков — около 10 000 человек), 10 % розница. С 7 июня 2023 года газета «Луганская правда», орган Республиканского отделения КПРФ.
Рауэнберг
Рауэнберг (нем. Rauenberg) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Рейн-Неккар.  Население составляет 7959 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,12 км². Официальный код  —  08 2 26 065.

Город подразделяется на 3 городских района.

Рейн-Неккар (район)
Рейн-Неккар (нем. Rhein-Neckar-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Гейдельберг.

Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 1061,72 км². Население — 533 641 чел. Плотность населения — 503 человека/км².
Официальный код района — 08 2 26.

Район подразделяется на 54 общины.
Бета-остов
-остов, бета-остов или бета-скелет — это ориентированный граф, определённый на множестве точек на евклидовой плоскости. Две точки p и q связаны ребром, когда все углы prq меньше некоторого порога, определённого параметром .

Ориентированный граф
Ориентированный, или направленный, граф (кратко орграф) — (мульти) граф, рёбрам которого присвоено направление. Направленные рёбра именуются также дугами, а в некоторых источниках и просто рёбрами. Граф, ни одному ребру которого не присвоено направление, называется неориентированным графом или неорграфом.
Кайзер, Карл (дирижёр)
Карл Кайзер (нем. Karl Kaiser, известный также как Драгутин Кайзер (хорв. Dragutin Kaiser); 20 сентября 1873, Вена — 15 июня 1915, Гримменштайн) — австрийский дирижёр и музыкальный педагог, работавший преимущественно в Хорватии.

Гримменштайн
Гримменштайн (нем. Grimmenstein) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Нойнкирхен. Население составляет 1347 человек (на 15 мая 2001 года). Занимает площадь 14,74 км². Официальный код — 3 18 12.
Бабкина, Мария Алексеевна
Мария Алексеевна Бабкина (урожд. Слёзкина, 13 февраля 1893 Москва, Российская Империя — 8 февраля 1957 Москва, СССР) — советская шашистка (русские шашки), серебряный призёр двух довоенных Чемпионатов СССР среди женщин (1936, 1937).

Русские шашки
Ру́сские ша́шки (классические шашки) — традиционный и наиболее популярный вид шашек в России, странах бывшего СССР и в Израиле. Цель игры — лишить противника возможности хода путём взятия или запирания всех его шашек (в обратных русских шашках цель противоположна — лишить себя возможности хода).

Отличительные особенности:

Шашки ходят только вперёд по клеткам тёмного цвета.

Доска расположена так, чтобы угловое поле внизу слева со стороны игрока было тёмным.

Простая шашка бьёт вперёд и назад, "перепрыгивая" через шашку соперника на следующее поле.

Дамка ходит вперёд и назад на любое поле той диагонали, на которой она стоит.

Дамка бьёт вперёд и назад, и становится на диагональ на любое свободное поле за побитой шашкой.

Во время боя простая шашка может превратиться в дамку и сразу продолжить бой по правилам дамки.

При наличии нескольких вариантов боя можно выбрать любой из них.
Пиксис
Пиксис — немецкая фамилия. Известные носители:

Пиксис, Фридрих Вильгельм (1785—1842) — немецкий скрипач и музыкальный педагог, брат Иоганна Пиксиса.

Пиксис, Иоганн Петер (1788—1874) — немецкий пианист и композитор, брат Фридриха Пиксиса.

Пиксис, Иоганн Петер
Иоганн Петер Пиксис (нем. Johann Peter Pixis; 10 февраля 1788, Мангейм — 22 декабря 1874, Баден-Баден) — немецкий пианист и композитор.

Брат скрипача Фридриха Вильгельма Пиксиса, Иоганн Петер Пиксис в начале своей карьеры много выступал с ним дуэтом. В 1825—1845 гг. жил в Париже в качестве концертирующего пианиста, затем перебрался в Баден-Баден, где в большей степени посвятил себя композиции. Пиксису принадлежат оперы «Алмазинда, или Пещера Сезам» (нем. Almazinde oder die Höhle Sesam; 1820), «Заклинание» (нем. Der Zauberspruch; 1822), «Бибиана» (1829) и др., множество симфонических и камерных сочинений. Пиксис также известен участием в создании коллективного произведения — фортепианной сюиты «Гексамерон» (1837), основная роль в сочинении которой принадлежала Ференцу Листу; считается, что это произведение, построенное в форме вариаций на тему «Марша пуритан» из оперы Беллини, стало плодом сотворчества наиболее значительных немецких пианистов-композиторов данного периода.
Толкачёв, Зиновий Шендерович
Зино́вий Ше́ндерович (Шендрович) Толкачёв (12 (25) февраля 1903, Щедрин, Минская губерния — 30 августа 1977, Киев) — советский украинский художник.

Уже до начала Великой Отечественной войны был очень известным художником, работы которого экспонировались в большинстве городов Украины, в Москве, Ленинграде, Праге, Варшаве, Венеции, Филадельфии, Копенгагене, Амстердаме. Работы так же хранились в ведущих музеях СССР, Европы и Америки. Альбомы его работ продавались по $1000—1500 за штуку. В дальнейшем он притеснялся по надуманному обвинению в «космополитизме».

Космополитизм
Космополити́зм (лат. соsmороlitа, от др.-греч. κόσμος — «вселенная» и πολίτης — «гражданин») — мировоззрение, основной концепцией которого является мировое гражданство, ставящее интересы всего человечества в целом выше интересов отдельной нации или государства и рассматривающее человека как свободного жителя Земли. Согласно Дж. Р. Солу, космополитизм — мировоззрение и культурная установка, направленные на осмысление единства мира, универсализма.
Антонов-Овсеенко, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Анто́нов-Овсе́енко (укр. Володимир Олександрович Антонов-Овсієнко, наст. фамилия — Овсе́енко, псевдонимы в партии — Штык и Ники́та, литературный псевдоним — А. Га́льский; 9 (21) марта 1883, Чернигов, Российская империя — 10 февраля 1938, Москва) — революционер, советский политический, партийный, государственный и военный деятель, юрист, публицист, дипломат. Меньшевик до 1914 года, во время Первой мировой войны — меньшевик-интернационалист, в 1917 году вступил в партию большевиков. Один из руководителей штурма Зимнего дворца, с 30 ноября 1918 года по 4 января 1919 — командующий Украинской советской армией. Сторонник Левой оппозиции. Расстрелян в 1938 году «за принадлежность к троцкистской террористической и шпионской организации».

Меньшевики
«Меньшевики́» — умеренное крыло Российской социал-демократической рабочей партии, с 24 апреля 1917 — самостоятельная Российская социал-демократическая рабочая партия. Лидеры: Ю. О. Мартов, А. С. Мартынов, П. Б. Аксельрод, Г. В. Плеханов, Ф. И. Дан, И. Г. Церетели.
Ими
Ими — один из царей Аккадской империи с 2193 по 2190 год до н. э., он упоминается в списке шумерских царей вместе с тремя другими царями (Игиги, Нанум и Илулу). В списке сначала спрашивается, кто на самом деле был королем в тот период, после чего названы четыре короля с пометкой, что вместе они правили в течение трёх лет. Вероятно, что Ими правил в Аккаде лишь номинально, признавая над собой власть племён гутиев.

В 2212 году до нашей эры Аккадская империя была разорена набегами гутиев, что вызвало проблемы внутри Империи. Король Шар-Кали-Шарри (Šar-kali-šarri, сын Naram-Sin (правил 2218—2193)) в 2193 году до н. э. умер, и в империи воцарился хаос, власть захватили Четыре короля. Ими и трёх других королей сменил король Дуду (правил 2190—2169), хотя область его власти, вероятно, сократилась до области непосредственно вокруг столицы Аккада.

Гутии
Гутии (кутии или гутеи, аккад. Kuti-im, Gutebu-um; вавил. Gutu-um, Guti-u; нововавил. Quteu; ассир. Guti) — в древности народ неизвестного происхождения, проживавший в районе Загроса и за его пределами (в юго-западной части современного Ирана). В XXII веке до н. э. контролировали значительную часть Месопотамии.
Свободная церковь
Свободная церковь ― христианская деноминация или независимая церковь, которая отделена от государства, в отличие от теократии, официальной или государственной церкви. Свободная церковь не определяет политику правительства и сама, в свою очередь, не принимает указания от светских властей. Свободная церковь также не ищет и не получает материальной поддержки и финансирования от правительства для осуществления своей деятельности. Термин «свободная церковь» в основном употребляется в странах со своими государственными церквями.

Теократия
Теокра́тия (от др.-греч. θεός — «Бог» + κράτος — «власть») — светская и духовная власть в одном лице.

Форма правления, при которой власть в государстве находится в руках религиозного института и духовенства (юридическое определение);

политическая система, при которой религиозные деятели имеют решающее влияние на политику государства (политологическое определение);

система правления, при которой важные общественные дела решаются по божественным указаниям, откровениям или законам (теологическое определение).
KiCad
KiCad — свободный кроссплатформенный программный комплекс класса EDA с открытым исходным кодом, предназначенный для разработки электрических схем и печатных плат.

Разработчики — Жан-Пьер Шарра (фр. Jean-Pierre Charras), исследователь в LIS (фр. Laboratoire des Images et des Signaux — Лаборатория Изображений и Сигналов) и преподаватель электроники и обработки изображений в фр. IUT de Saint Martin d’Hères (Франция), Хавьер Серрано, Мацей Суминский и Томаш Влостовский из ЦЕРН.

ЦЕРН
Европе́йская организа́ция по я́дерным иссле́дованиям (в других переводах — Европейский центр ядер­ных ис­сле­до­ва­ний), ЦЕРН (от фр. Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire, CERN) — межгосударственная научная организация Европейского союза, крупнейшая по размерам в мире лаборатория физики высоких энергий. Учреждена в 1954 году, штаб-квартира расположена в Мерене у границы Швейцарии и Франции.
Соколовский, Зиновий Михайлович
Зиновий Михайлович Соколовский (укр. Зиновій Михайлович Соколовський), также употребляются варианты отчества Мусеевич (укр. Мусійович) и Моисеевич (укр. Мойсейович) (31 декабря 1917 (13 января 1918), Харьков, Украинская ССР — 18 октября 1975, там же) — советский украинский учёный-правовед, специалист в области уголовного процесса и криминалистики. Участник Великой Отечественной войны. Доктор юридических наук. Большую часть своей карьеры работал в Харьковском научно-исследовательском институте судебных экспертиз имени Заслуженного профессора Н. С. Бокариуса, где возглавлял отдел криминалистической идентификации и судебно-почерковедческую лабораторию. Ученик М. М. Гродзинского.

Криминалистика
Криминали́стика (от лат. criminalis — преступный, относящийся к преступлению) — прикладная юридическая наука, исследующая закономерности приготовления, совершения и раскрытия преступлений, возникновения и существования его следов, собирания, исследования, оценки и использования доказательств, а также разрабатывающая систему основанных на познании этих закономерностей специальных приёмов, методов и средств применяемых в ходе предварительного расследования для предупреждения, раскрытия и расследования преступлений, а также при рассмотрении уголовных дел в судах.