hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парвов, Алексей Иванович
Алексей Иоаннович Парвов (1834, Старорусский уезд, Новгородская губерния — 25 сентября 1897, Царское Село, Санкт-Петербургская губерния) — протоиерей Русской православной церкви, председатель учебного комитета при Святейшем синоде, духовный писатель.

Окончил Новгородскую духовную семинарию (1853, 1-й по списку). В 1857 году окончил Санкт-Петербургской духовной академию со степенью магистра богословия, бакалавр по кафедре гомилетики и основного богословия, потом по кафедре церковного права, с 1864 года — экстраординарный профессор.

С 1860 года — священник церкви Инженерного замка и законоучитель Инженерной академии.

C 1865 по 1869 года — законоучитель и профессор церковного права в Училище правоведения, одновременно — настоятель Екатерининского храма при училище.

С 22 января 1883 года до кончины — председатель учебного комитета при Святейшем синоде.

Экстраординарный профессор
Экстраордина́рный профе́ссор (лат. professor extraordinarius; от лат. extra — вне + ordo — ряд, порядок и professor — преподаватель, нем. Außerordentlicher Professor) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России). Означала профессора без должности, как правило, в смежной области или подчинённого профессора, занимающего должность (заведующего отделом, кафедрой и т. п.).

Экстраординарный профессор не заведовал кафедрой и не являлся членом учёного совета факультета.

Часто успешные начинающие исследователи сначала получали положение экстраординарного профессора, чтобы в последующем получить должность ординарного профессора в другом университете.

В Пруссии до Первой мировой войны средняя зарплата ординарного профессора была в два раза больше, чем у экстраординарного, и в девять раз больше, чем у профессора, который начинал свою карьеру.
Малая Жукова
Ма́лая Жукова́ (Малая Жуковка) — деревня в Дятьковском районе Брянской области, в составе Большежуковского сельского поселения. Расположена в 6 км к востоку от города Дятьково, на реке Зиминке (правый приток Болвы).

Упоминается со 2 половины XVII века как сельцо Жуково (первоначально — в составе Брянского уезда). С 1777 по 1922 деревня Малая Жукова входила в Жиздринский уезд (Калужской, с 1920 Брянской губернии), в т.ч. с 1861 — в составе Улемльской волости. С 1922 в Дятьковской волости Бежицкого уезда, Дятьковском районе (с 1929). В 1964 году в состав деревни был включён посёлок Дедовка.

Большежуковское сельское поселение
Большежуковское сельское поселение — муниципальное образование в восточной части Дятьковского района Брянской области. Центр — посёлок Дружба.

Образовано в результате проведения муниципальной реформы в 2005 году, путём преобразования дореформенного Большежуковского сельсовета.
Большая Куча (приток Керженца)
Большая Куча — река в России, протекает в основном в городском округе Бор Нижегородской области, устье находится в Лысковском районе. Устье реки находится в 50 км по правому берегу реки Керженец. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна 106 км².

Исток реки в лесном массиве северо-восточнее деревни Ямново. Река течёт на восток по заболоченному ненаселённому лесу. Крупнейший приток — Малая Куча (левый). За километр до устья на реке плотина и запруда. Впадает в Керженец ниже деревни Пенякша.

Бор (городской округ)
Го́род Бор или городско́й о́круг город Бор — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. До 2010 года составлял Борский район.

Административный центр — город Бор.
Массеи
Массеи (итал. Massei) — итальянская фамилия. Известные носители:

Массеи, Бартоломео (1663—1745) — итальянский куриальный кардинал.

Массеи, Джироламо (?—?) — итальянский живописец XVI—XVII веков.

Массеи, Карло (1793—1881) — итальянский политик.

Массеи, Оскар (род. 1934) — аргентинский футболист и тренер.

Массеи, Паоло (1712—1785) — итальянский куриальный кардинал.

Массеи, Паоло
Паоло Массеи (итал. Paolo Massei; 30 сентября 1712, Монтепульчано, Великое герцогство Тосканское — 5 июня 1785, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Кардинал-священник с 14 февраля 1785, с титулом церкви Сант-Агостино с 11 апреля 1785.
Брошар, Поль
Поль Брошар (фр. Paul Brochart; 22 апреля 1899 — 22 декабря 1971) — бельгийский спортсмен-легкоатлет, спринтер.

Выступал за клуб RFC (Льеж).

Участвовал в трёх летних Олимпийских играх: Антверпене 1920 , Париже 1924 и Амстердаме 1928.

Участвовал в забегах на 100 м, 200 м и в эстафете 4 × 100 м. Брошару ни разу не удалось выйти в финал: лучший результат который он показал в своем олимпийском дебюте — финишировал четвертым в полуфинале на 100 м в пределах десятых долей секунды от третьего места, американца Лорена Мерчисона.

Личные рекорды: 100 м — 10,7 (1923); 200 м — 22.0 (1928).

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
Груздев, Василий Григорьевич
Васи́лий Григо́рьевич Гру́здев (1913, д. Долгуша, Новгородская губерния — 13 декабря 1939) — участник советско-финской войны, командир взвода 91-го танкового полка 20-й тяжёлой танковой бригады 7-й армии Северо-Западного фронта. Лейтенант. Герой Советского Союза (1940).

20-я тяжёлая танковая бригада
20-я тяжёлая танковая бригада — формирование (соединение, тяжёлая танковая бригада) РККА в Советско-финской войне.

Наименование:

сокращённое действительное — 20 ттбр;

полное действительное — 20-я Краснознамённая тяжёлая танковая бригада имени Сергея Мироновича Кирова.

Бригада сформирована в 1939 году на базе 6-й тяжёлой танковой бригады имени С. М. Кирова.

В соединении был именной танк — Андрей Жданов.
Щепин-Ростовский, Иван Дмитриевич
Не путать с Щепин Иван Дмитриевич Золотой.

Князь Иван Дмитриевич Щепин-Ростовский — голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Щепины-Ростовские. Единственный сын Дмитрия Борисовича по прозванию "Внучек", новгородский помещик на землях полученных в результате конфискации у новгородских бояр.

Помещик
Поме́щик — владелец поместья в России в конце XV — начале XX века.

У В. И. Даля в словаре: «Поме́щик, помещица, дворянин, владеющий поместьем, вотчинник; прежде владелец крестьян, ныне владелец населенного именья, жилой земли».
Коренёво (платформа)
Коренёво — остановочный пункт Казанского направления Московской железной дороги в одноимённом микрорайоне пгт Красково городского округа Люберцы Московской области.

Единственная островная пассажирская платформа. Переход пассажиров на платформу осуществляется по настилам через пути. Не оборудована турникетами. С 14 декабря 2014 года остановка оборудована для экспрессов по маршруту Москва — Куровская (2 пары, и обратно).

Западнее платформы — путепровод через автодорогу, соединяющую посёлки Коренёво и Малаховка. К востоку от платформы происходит смена движения с левостороннего, характерного для Рязанского направления, на правостороннее, пути перекрещиваются в разных уровнях.

Время движения от Казанского вокзала — 45 минут.

Выход с платформы

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Сент-Женевьев-сюр-Аржанс (кантон)
Сент-Женевье́в-сюр-Аржа́нс (фр. Sainte-Geneviève-sur-Argence) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1233. Всего в кантон Сент-Женевьев-сюр-Аржанс входят 7 коммун, из них главной коммуной является Сент-Женевьев-сюр-Аржанс.

Аверон
Аверо́н (фр. Aveyron, окс. Avairon) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 12. Административный центр — Родез. Население — 288 364 человека (78-е место среди департаментов, данные 2010 года).
КГМИ
КГМИ — аббревиатуры бывших или актуальных названий некоторых учебных заведений - медицинских и металлургических институтов.

КГМИ - бывший Киргизский горно-металлургический институт, ныне Институт горного дела и горных технологий им. У. А. Асаналиева, бывший Коммунарский горно-металлургический институт.

КГМИ — бывшие Калининский, Киргизский, Карагандинский, Казанский, Кировский, Кемеровский, Крымский государственные медицинские институты.

Донбасский государственный технический университет
Донба́сский госуда́рственный технический университет (укр. Донбаський державний технічний університет) — высшее учебное заведение в Лисичанске и в Алчевске. На сегодняшний день институт разделен на две части. Одна на неподконтрольной Украине территории в Алчевске, вторая в Лисичанске (в 2020 присоединен к Восточноукраинскому национальному университету).
Акколь (Атырауская область)
Акколь (каз. Ақкөл) — село в Курмангазинском районе Атырауской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Аккольского сельского округа. Находится в 15 км к северо-западу от районного центра — села Курмангазы (до 2018 г. - Ганюшкино). Основано в 1971 году в связи с сооружением железной дороги Атырау — Астрахань. Код КАТО — 234635100.

Железнодорожная станция Ганюшкино.

Ганюшкино
Га́нюшкино  — топоним в Казахстане русского происхождения.

Ганюшкино — прежнее до 2018 года название села Курмангазы в Казахстане, административного центра Курмангазинского района Атырауской области.

Ганюшкино — железнодорожная станция Казахстанской железной дороги. ЕСР код станции: 662303.
Валасек, Тадеуш
Тадеуш Валасек (пол. Tadeusz Walasek; 15 июля 1936, Эльжбецин, Белостокское воеводство — 4 ноября 2011, Воломин, Мазовецкое воеводство) — польский боксёр, серебряный призёр Олимпийских игр в Риме (1960), бронзовый — в Токио (1964), чемпион Европы.

Белостокское воеводство (II Речь Посполитая)
Белостокское воеводство (пол. Województwo białostockie, бел. Беластоцкае ваяводства) — административно-территориальная единица Второй Польской Республики, созданная 14 августа 1919 года из уездов бывших Гродненской, Ломжинской и Сувалкской губерний Российской империи. Расформирована в 1939 году на основании Пакта Молотова — Риббентропа, по которому эти земли вошли в состав БССР (за исключением Сувалкского повета).

Территория воеводства (1921) — 32 450 км2, (1939) — 26 036 км2.

По состоянию на 1 сентября 1939 года воеводство состояло из 10 поветов:

Августовский повет

Белосток

Белостокский повет

Бельский повет

Волковысский повет

Высокомазовецкий повет

Гродненский повет

Сокульский повет

Сувалкский повет

Щучинский повет
Адамов плач
Адамов плач — оратория эстонского композитора Арво Пярта для смешанного хора и струнного оркестра, написанная в 2010 году на русскоязычный текст Силуана Афонского. Пярт, как сообщается, сказал, что падший Адам в композиции представляет собой «человечество в целом и каждого отдельного человека в частности.»

Силуан Афонский
Силуа́н Афо́нский (в миру Семён Иванович Анто́нов; 1866, село Шовское, Тамбовская губерния — 11 [24] сентября 1938, Афон, Греция) — монах Константинопольского патриархата русского происхождения, подвизался на Афоне. Почитается в Православной церкви как святой в лике преподобных, память совершается 11 сентября (по юлианскому календарю).
Чёрная весна
«Чёрная весна» — название

«Чёрная весна» — российский драматический сериал режиссёров Сергея Тарамаева и Любови Львовой. Цифровая премьера сериала состоялась 16 ноября 2022.

«Чёрная весна» (англ. Black Spring) — книга Генри Миллера, была написана в 1932–1933 годах.

«Чёрная весна» (исп. Primavera Negra) — принятое в прессе обозначние репрессий против кубинских диссидентов в 2003 году.

«Чёрная весна» — неформальное название протестов, восстания и переворота в Буркина-Фасо в 2014 году (в подражание «Арабской весне»).

Чёрная весна (сериал)
«Чёрная весна» — российский драматический сериал режиссёров Сергея Тарамаева и Любови Львовой. Цифровая премьера сериала состоялась 16 ноября 2022.

Съёмки фильма преимущественно проходили в посёлке Коктебель и городе Феодосия в Крыму.
Ельник с клюквенным болотом
Ельник с клюквенным болотом — памятник природы регионального (областного) значения Московской области, который включает ценные в экологическом, научном и эстетическом отношении природные комплексы, а также природные объекты, нуждающиеся в особой охране для сохранения их естественного состояния:

участки редких в Московской области хвойных, мелколиственно-хвойных, хвойно-мелколиственных субнеморальных лесов; заболоченных мелколиственных лесов с верховыми болотами;

места произрастания и обитания редких видов животных, растений и лишайников, занесённых в Красную книгу Московской области.

Памятник природы основан в 1988 году. Местонахождение: Московская область, городской округ Шаховская, в 250 м к востоку от деревни Игнатково, в 900 м к юго-востоку от деревни Андреевское. Общая площадь памятника природы составляет 254,40 га. Памятник природы включает квартал 32 Шаховского участкового лесничества Волоколамского лесничества.

Красная книга Московской области
Красная книга Московской области — официальный документ, содержащий аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Московской области, сведения о их состоянии и распространении, а также необходимых мерах охраны. Учреждена Постановлением Правительства Московской области от 13 февраля 1997 года № 11/4 и впервые опубликована в 1998 году.
Казаньоргсинтез
ПАО «Казаньоргси́нтез» — российская химическая компания и одноимённое химическое предприятие. Полное наименование — Казанское публичное акционерное общество «Органический синтез». Входит в холдинг «Сибур». Основное производство расположено в Казани.

Фенол
Фено́л (гидро́ксибензо́л, устар. «карбо́ловая кислота́», химическая формула — C6H6O или C6H5OH) — органическое соединение, возглавляющее класс фенолов.

При стандартных условиях фенол — это бесцветные игольчатые кристаллы, розовеющие на воздухе, с характерным запахом. Токсичен, является сильным ирритантом.

Соли и эфиры фенола называются феноля́тами.
Мавзолей Нуриддина Басира
Мавзоле́й Нуридди́на Баси́ра (узб. Nuriddin Basir maqbarasi, перс. حرم نورالدّین باسیر‎) — один из мусульманских мавзолеев XX века в городе Самарканд. В мавзолее похоронен Шейх Нуридди́н Баси́р Ку́тби Чахордаху́м.

Мавзолей находится в северо-восточной части Самарканда, на территории так называемого старого города, в южной окраине древнего городища Афрасиаб, на территории древнего кладбища Хазрет-Хызр, в 230 метрах к северо-востоку от мечети Хазрет-Хызр и мавзолея Ислама Каримова, в 200 метрах к северо-востоку от мавзолея Махсумбобо.

Афрасиаб (городище)
Афрасиа́б (иногда пишется как Афросиа́б, Афросияб или Афрасияб; узб. Afrosiyob / Афросиёб) — древнее городище площадью более 200 га, ныне — скопление желто-серых лёссовых холмов в северной части современного города Самарканд. Афрасиаб является руинами древнего Самарканда. В XVII веке руины получили своё название в честь мифического царя Турана Афрасиаба, одного из легендарных героев поэмы персидского поэта Фирдоуси «Шахнаме».
Киото (парк)
Парк «Киото» (укр. Парк «Кіото») — парк в Лесном массиве Деснянского района Киева, оформленный в японском стиле. Расположен вдоль улицы Киото и Броварского проспекта между станциями метро «Лесная» и «Черниговская». Парк находится на балансе коммунального предприятия «Киевзеленбуд». Памятник садово-паркового искусства местного значения.

Черниговская (станция метро)
«Черни́говская» (укр. «Черні́гівська»,  (слушать)о файле) — 11-я станция Киевского метрополитена. Находится в Днепровском и частично в Деснянском районах. Расположена на Святошинско-Броварской линии, между станциями «Дарница» и «Лесная». Открыта 4 октября 1968 года под названием «Комсомольская» (в честь 50-летия ВЛКСМ). Нынешнее название — со 2 февраля 1993 года. Пассажиропоток — 43,6 тыс. чел./сутки.

Станция наземная. Имеет два выхода к пересечению улицы Гната Хоткевича и Броварского проспекта, который продолжается автомагистралью E 95 (М-01) и ведёт на Чернигов (отсюда название).
Айброкс Парк (1887—1899)
Айброкс Парк (англ. Ibrox Park) — бывшая футбольная площадка в Глазго (Шотландия). Она служила домашней ареной для клуба «Рейнджерс» с 1887 года до своего переезда на одноимённый соседний стадион в 1899 году. Старый Айброкс Парк принял у себя четыре финала Кубка Шотландии и три международных матча сборной Шотландии по футболу.

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Сарафян
Сарафя́н — армянская фамилия.

Известные носители:

Сарафян, Анджела (род. 1983) — американская актриса.

Сарафян, Барбара (род. 1968) — бельгийская актриса.

Сарафян, Даниэль (род. 1982) — бразильско-армянский боец смешанных боевых искусств.

Сарафян, Деран (род. 1958) — американский кинопродюсер, кинорежиссёр, актёр и сценарист.

Сарафян, Кэтрин — американский продюсер в Пиксар.

Сарафян, Никогос (1902—1972) — армянский писатель, поэт, редактор и журналист.

Сарафян, Ричард (род. 1930) — американский режиссёр, актёр, сценарист и продюсер.

Сарафян, Теди (род. 1966) — американский сценарист.

Сарафян, Элон — армянский певец, автор песен.

Сарафян, Даниэль
Даниэль Сарафян Гантман (род. 21 августа 1982 года) — бразильско-армянский боец смешанных боевых искусств, выступающий в полутяжёлом весе. Профессиональный боец ММА с 2006 года, ранее выступал в UFC, Bellator, и был участником на бразильском телевизионном канале «Globo» в реалити-шоу «The Ultimate Fighter: Brazil».
Ипуэйрас (Токантинс)
Ипуейрас (порт. Ipueiras) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Восточный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Насиунал. Население составляет  1 639 человек на 2010 год. Занимает площадь 815,254 км². Плотность населения — 2,01 чел./км².

Восточный Токантинс
Восточный Токантинс (порт. Mesorregião Oriental do Tocantins) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Население составляет 512 859 человека на 2010 год. Занимает площадь 121 885,914 км². Плотность населения — 4,21 чел./км².
Бендер, Филипп
Филипп Бендер (фр. Philippe Bender; род. 25 февраля 1942, Безансон) — французский дирижёр и флейтист.

Окончил Парижскую консерваторию (1959), концертировал в течение 1960-х гг. как солист в Германии, Австрии и Швейцарии, некоторое время играл в Филармоническом оркестре Монте-Карло. В 1968 году занял третье место среди «непрофессионалов» (музыкантов без дирижёрского диплома) на Безансонском конкурсе молодых дирижёров, в 1970 г. стал первым на конкурсе дирижёров имени Димитриса Митропулоса в Нью-Йорке, благодаря чему получил место ассистента дирижёра в Нью-Йоркском филармоническом оркестре. В 1976 г. возглавил новосозданный Региональный оркестр Канн, Прованса, Альп и Лазурного берега и руководил им до 2013 года. Одновременно в 1994—1997 и 2005—2009 гг. возглавлял Симфонический оркестр Балеарских островов. Работал со многими коллективами Франции, Испании, США и других стран.

Безансон
Безансо́н (фр. Besançon; классич. лат. Bysantium; ср.-век. лат. Vesuntio, Vesontio; нем. Bisanz) — город на востоке Франции, у меандра реки Ду, административный центр департамента Ду и региона Франш-Конте. Машиностроение, часовая, текстильная и швейная промышленность. В 2013 году численность населения составила 116 952 жителей.
Салария многополосая
Салария многополосая, или собачка многополосая или бриллиантовый саларий, или собачка украшенная или собачка водорослеед (лат. Salarias fasciatus) — вид морских  донных неритических рыбы, эндемичный для Австралазии. Несмотря на то, что она известна как собачка-водорослеед, из-за ее склонности поедать водоросли в аквариумах, она в основном является детритофагом, причем растительный материал составляет лишь около 15% её рациона. Салария многополосая маскируется под окружающую среду, даже меняя цвет, чтобы спрятаться от хищников.

Неритическая зона
Неритическая зона (от греч. νηρἰτης — вид морской ракушки; см. Нериты) — экологическая зона пелагиали Мирового океана, примыкающая к суше и находящаяся над областью материкового шельфа. Может прерываться прибрежными участками с распреснённой водой вблизи устьев крупных рек. Нижняя граница неритической зоны ограничена глубинами порядка 100—400 м, иногда продолжается до изобаты 500 м и в среднем соответствует положению изобаты около 130—140 м. Противопоставляется пелагиали открытого океана, которая начинается сразу же за бровкой шельфа над батиалью — материковым (континентальным) склоном.
Оберндорф-ам-Неккар
Оберндорф-ам-Неккар (нем. Oberndorf am Neckar) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ротвайль. Население составляет 14 378 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,93 км². Официальный код — 08 3 25 045.

Город подразделяется на 7 городских районов.

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Оберкайль
Оберкайль (нем. Oberkail) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Кильбург.  Население составляет 590 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 24,26 км².

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.