hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бродовская синагога
Большая бродовская синагога, Старая Бродовская синагога — бывшая синагога в городе Броды на Львовщине в Галиции.

Каменное здание, возведенное в XVIII веке. Сейчас находится в аварийном состоянии. Синагога имеет статус памятника архитектуры национального значения под охранным № 403. В бродской синагоге произносил проповеди, отличавшийся особым миссионерским рвением, луцкий и брестский епископ Ф. А. Кобельский. Новая Бродовская синагога была заложена в 60-х годах XVIII столетия (хранившаяся здесь большая еврейская библиотека — 28 000 книг — погибла во время частых пожаров).

Пожар
Пожа́р — неконтролируемый процесс горения, сильное пламя, которое охватывает и уничтожает всё, что может гореть. Процесс горения является неотъемлемой составляющей пожара, но само горение приводит к пожару лишь в исключительных случаях. Отнесение горения к пожару может зависеть от соотношения личных и общественных интересов. Незначительный ущерб с точки зрения общественных позиций для отдельной личности может быть катастрофическим. Понятие пожар взаимно определяется с понятием отсутствие пожара при оценке ситуации. Кроме позитивной оценки (отсутствие пожара) и негативной (пожар), возможна безразличная оценка не определяющая ни пожар, ни его отсутствие. Пожар является бедствием. Может быть как природным бедствием (например, лесной пожар), так и антропогенным (например, пожар на предприятии). Умышленные действия, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара, являются поджогом.

Наука о пожарах и борьбе с ними — пирология.
Ensemble Recherche
Ensemble Recherche — немецкий камерный ансамбль, исполняющий академическую музыку XX—XXI веков. Основан в 1985 г., базируется во Фрайбурге.

В состав ансамбля входит девять музыкантов: Melise Mellinger скрипка, Barbara Maurer альт, Åsa Åkerberg виолончель, Martin Fahlenbock  флейта, Jaime González гобой, Shizuyo Oka кларнет, Christian Dierstein ударные, Klaus Steffes-Holländer фортепиано, Jean-Pierre Collot фортепиано.

Репертуар ансамбля начинается с композиторов Второй венской школы и доходит до сегодняшнего дня (Вольфганг Рим, Брайан Фернихоу, Вальтер Циммерман, Брис Позе, Сальваторе Шаррино, Тосио Хосокава, Эктор Парра, Мирослав Срнка и др.). Музыканты Ensemble Recherche осуществили премьерные исполнения более 400 произведений разных композиторов. Отдельный интерес Ensemble Recherche проявляет к современным переложениям старинной музыки (до начала XVIII века).

Кларнет
Кларне́т (итал. clarinetto, уменьш. форма от clarino > лат. clarus — светлый, ясный) — деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью. Используется в оперном и симфоническом оркестре, в духовом оркестре смешанного типа (медные + деревянные духовые), в академической музыке, в джазе и народной музыке (кавказская, балканская и ближневосточная музыка, еврейский клезмер, латиноамериканская музыка). Первый двухклапанный кларнет сконструирован на основе шалюмо немецким мастером И.К. Деннером около 1700-го года.

Кроме основного Большого кларнета в строе B (си-бемоль) в музыкальной практике также используется Большой кларнет in A (ля; в академической музыке), Малый кларнет in Es (ми-бемоль), Пикколо-кларнет in As (ля-бемоль), Альт-кларнет in Es, Бас-кларнет in B (в джазе), Контрабас-кларнет in B.
Робертсон, Арчи (футболист)
Арчиба́льд Кларк Ро́бертсон (англ. Archibald Clark Robertson; 15 сентября 1929, Busby — 28 января 1978, Шотландия) — шотландский футболист и футбольный тренер, играл на позиции флангового нападающего. Участник чемпионата мира 1958 года.

Клайд (футбольный клуб)
«Клайд» (англ. и скотс Clyde F.C.) — шотландский футбольный клуб из города Камбернолд, выступающий в шотландской Лиге 2, четвёртом по силе дивизионе страны. Основан в 1877 году. В 1891 году присоединился к Футбольной лиге Шотландии. Домашние матчи временно проводит на арене «Нью Дуглас Парк» в Гамильтоне, вмещающем 6 018 зрителей, и ожидает переезда на свой новый стадион в Глазго. «Клайд» является трёхкратным обладателем Кубка Шотландии и трёхкратным финалистом этого турнира. Последний раз клуб играл в высшем дивизионе в 1975 году.

Клуб полностью принадлежит его болельщикам.
Niton (The Reason)
"Niton (The Reason)" - сингл шведского DJ и продюсера Эрика Придза. Релиз состоялся посредством цифровой дистрибуции 6 февраля 2011 года на лейбле Ministry of Sound.  13 февраля 2011 года песня попала в UK Singles Chart на 45 место.

Ministry of Sound
Ministry of Sound или Ministry of Sound Group — мультимедийная развлекательная компания, базирующаяся в Лондоне, владеющая ночными клубам, издательским бизнесом и фитнес-студией, а также занимающаяся организацией мероприятий по всему миру. Первый клуб открыт 21 сентября 1991 года в районе Элефант-энд-Касл, боро Саутуарк в южном Лондоне.

Джеймс Палумбо — соучредитель, бывший председатель и главный исполнительный директор сети. Он передал повседневное управление бизнесом Лоуэну Презенсеру в 2007 году. В 2012 году Презенсер стал председателем совета директоров.

Название клуба и оригинальный логотип сделаны в стиле министерств британского правительства (таких как Министерство обороны). Оригинал логотипа был разработан Марком Вудхаусом и Джастином Беркманом, и был основан на отпускной решётке и короне, символах правительства Великобритании.
Местный референдум в Российской Федерации
Местный референдум — одна из форм прямого волеизъявления граждан по наиболее важным вопросам местного значения, осуществляемая посредством голосования граждан, обладающих правом на участие в референдуме.

Е. И. Козлова и О. Е. Кутафин определяют местный референдум как голосование граждан Российской Федерации, постоянно или преимущественно проживающих в границах одного или нескольких муниципальных образований, по важным вопросам местного значения.

Референдум
Рефере́ндум (лат. referendum — то, что должно быть сообщено) — форма непосредственного волеизъявления граждан, выражающаяся в голосовании по наиболее значимым вопросам общегосударственного, регионального или местного значения.

Референдум — важнейший институт прямой демократии. Представляет собой непосредственное правотворчество народа. Это один из способов участия общественности в принятии решений, важных для государства и для каждого отдельного гражданина. Принятое человеком решение влияет на результат процедуры и должно быть подкреплено осведомлённостью (информированностью) по данному вопросу.

Условия проведения референдума и его процедура регулируются конституциями и законодательством соответствующих стран.
Саратовгорэлектротранс
МУПП «Саратовгорэлектротра́нс» — муниципальное унитарное производственное предприятие. Выполняет городские пассажирские перевозки трамваями и троллейбусами на территории муниципального образования «Город Саратов».

По состоянию на 2021 год, обслуживает в общей сложности 23 маршрут (13 троллейбусных и 10 трамвайных), эксплуатирует 210 троллейбусов большой вместимости, 195 трамвайных вагонов.

Трамвай
Трамва́й (от англ. tram — вагон, вагонетка и way — путь) — вид рельсового транспорта (уличного и внеуличного), обычно являющийся общественным городским электротранспортом.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано: «Трамва́й (м.), англ. tramway, конная железная дорога, омнибус на рельсах. Электрический трамвай. Народн. трамва́йка ж. Сел в трамвайку и поехал». Трамвай является одним из старейших видов городского пассажирского транспорта из существующих в начале XXI века
и возник в первой половине XIX века — первоначально на конной тяге, затем — на паровой, и, в конце концов, на электрической тяге.

Трамвайные вагоны по назначению бывают пассажирские, служебные, грузовые, специальные (вагон-кран, вагон-компрессор, техническая летучка, передвижная электростанция и проч.). Трамвайные системы разделяют на городские, пригородные и даже междугородные; обычные либо скоростные (иногда подземные) и тому подобное.
Hippocampus japapigu
Hippocampus japapigu  (лат.) — вид морских лучепёрых рыб семейства игловых.

Вид известен только из типового местонахождения. Три особи были пойманы вблизи острова Хатидзёдзима в архипелаге Идзу на востоке Японии. Образцы найдены среди коралловых рифов на глубине 11 м.

Один из самых маленьких представителей семейства. Тело длиной до 16 мм. На спине у морских коньков имеются похожие на крылья структуры, причём большинство имеют две пары, а Hippocampus japapigu — всего одну. Кроме того, как объясняют исследователи, новый вид отличается заметным белым и коричневым сетчатым рисунком в окраске головы, туловища и хвоста.

Идзу (острова)
Идзу  (яп. 伊豆諸島 Идзу-сёто:) — цепь островов, расположенных в Тихом океане, к юго-востоку от находящегося на острове Хонсю полуострова Идзу. Принадлежат Японии. Административно входят в префектуру Токио.
Чехановец, Яна
Яна Чехановец (ивр. יאנה צ'חנוביץ‎; род. 1970) — археолог, PhD, популяризатор науки, научный сотрудник Управления древностей Израиля, преподаватель классической археологии в Университете имени Бен-Гуриона. Специалист по археологии византийской эпохи, паломничеству и кавказскому присутствию на Святой Земле, автор научных монографий и статей.

Университет имени Бен-Гуриона
Университет имени Давида Бен-Гуриона в Негеве (ивр. אוניברסיטת בן-גוריון בנגב; англ. Ben-Gurion University of the Negev, сокр. BGU) расположен в городе Беэр-Шева в Израиле, имеет пять кампусов: имени семьи Маркус, кампус имени Давида Бергманна и кампус имени Давида Тувияу в Беэр-Шеве, а также кампусы в Сде-Бокере и Эйлате.

БГУ — научно-исследовательский и образовательный центр, в котором обучаются около 20 000 студентов. Куратор нескольких академических колледжей, в том числе Национальный институт биотехнологии в Негеве, Национальный институт биотехнологий имени Ильзы Кац, Институт изучения пустыни имени Джейкоба Блауштейна с Международной школой изучения пустынь имени Альберта Каца, и Научно-исследовательский институт изучения Израиля и сионизма имени Бен-Гуриона.
Эбла
Э́бла (Ибла, ныне городище Телль-Марди́х, араб. تل مرديخ‎) — древний семитский торговый город-государство, существовавший на территории древней Сирии, с середины III тыс. до н. э. Эбла располагалась к западу от излучины Евфрата в Сирии, в 53 км к юго-западу от современного Алеппо. Эбла является одной из старейших цивилизаций мира.

3-е тысячелетие до н. э.
3-е (тре́тье) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 3000 года до н. э. по 31 декабря 2001 года до н. э. Ему предшествовало 4-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 2-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 4026 лет назад.

Окончание новокаменного века (неолита); начало бронзового века. Классический период расцвета древнейших цивилизаций — Египта, Шумера, Аккада. Население Земли — 14—27 млн человек.
AG Волка
AG Волка (лат. AG Lupi) — одиночная переменная звезда в созвездии Волка на расстоянии приблизительно 433 световых лет (около 133 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от менее +16,5m до +13m.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Берельский ледник
Берельский ледник — большой и малый ледники, спускающиеся с юго-восточных склонов горы Белухи на Алтае. Длина около 10 км, площадь 12,5 км², нижний край ледника лежит на высоте 1984 м и даёт начало реке Белой Берели. Малый Берельский ледник имеет длину около 8 км и площадь 8,9 км². Берельский ледник на значительном протяжении покрыт камнями, на западном его рукаве известны две срединных и столько же боковых морен; конечная морена полукруглая и с наружной стороны представляет крутые осыпи.

Белая Берель
Белая Берель — река в Восточно-Казахстанской области, правый приток Бухтармы (бассейн Иртыша). Длина реки 65 км, площадь бассейна около 1040 км². Среднегодовой расход воды у села Берель — 25,71 м3/с. Питается водами, вытекающими из ледников Катунского хребта Алтая.
Евангелическая церковь Лесото в Южной Африке
Евангелическая церковь Лесото в Южной Африке (сесото Kereke ea Evangeli Lesotho e Boroa ho Afrika, LECSA) — одна из старейших протестантских церквей Африки. Церковь основана в 1833 году Парижским евангелическим миссионерским обществом. Церковь получила поддержку местного короля, и под его защитой развивалась. Первая миссионерская община находилась в Морихе, Лесото. В 1868 году Лесото стало британским протекторатом. В 1898 г. был открыт Синод, а в 1964 г. церковь обрела независимость.

Церковь насчитывает 340 500 членов, 112  приходов и сотни домашних групп верующих.

Церковь исповедует Апостольский Символ веры и Гейдельбергский катехизис, является пресвитерианской в церковном управлении, с сессиями, консисторией, пресвитериями и Генеральной ассамблеей. Официальные языки — английский и сесото. Церковь является членом Всемирного сообщества реформатских церквей и Всеафриканской конференции церквей.

Гейдельбергский катехизис
«Гейдельбергский катехизис» (лат. Catechisis palatina) — исповедание Реформатской церкви, составленное в 1563 году на немецком языке по поручению курфюрста Фридриха III Пфальцского Каспаром Олевианом и Захарией Урсином. Катехизис был опубликован в год окончания Тридентского собора и имеет ярко выраженную антикатолическую направленность (пункт 80 клеймит папскую мессу как идолопоклонство). Всего катехизис содержит 129 вопросов и ответов. В 1618 году Дордрехтский синод включил этот катехизис в число символических книг Реформатской церкви.
Ржавинцы
Ржа́винцы (укр. Ржавинці) — село в Юрковецкой сельской общине Черновицкого района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Заставновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 3079 человек. Почтовый индекс — 59445. Телефонный код — 3737. Код КОАТУУ — 7321588001.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Ши Пин
Ши Пин (кит. 施平; 1 ноября 1911, Даяо, Юньнань — 29 июня 2024, Шанхай) — китайский учёный, политический деятель и супердолгожитель. Он посмертно признан старейшим в мире мужчиной, проживавшим с момента смерти венесуэльца Хуана Висенте Переса 2 апреля 2024 года и до своей собственной смерти. Он самый старый мужчина в истории Китайской Народной Республики и самый старый политик в мире.

Восточно-Китайский педагогический университет
Восточно-китайский педагогический университет (кит. трад. 華東師範大學, упр. 华东师范大学) — университет в Шанхае. Основан в 1951 году объединением двух самых старых университетов Шанхая: Великого китайского университета (Дася, 1924) и Университета Гуан Хуа (1925). Первый педагогический университет в Китае.

Изначально создавался для обучения школьных учителей. В настоящий момент это университет, который выпускает ученых, докторов, государственных служащих, а также готовит бизнесменов и политических лидеров. Входит в проекты 211 и 985. Университет проводит национальные исследования в гуманитарных и социальных областях.

Два кампуса общей площадью 1270 га известны своими живописными парками и озерами.
Pachybrachis spumarius
Pachybrachis spumarius  (лат.) — вид жуков-скрытоглавов из семейства листоедов (Chrysomelidae). Северная Америка: Канада (Квебек, Онтарио, Саскачеван) и США (до Техаса на юге ареала). Длина самцов 1,91 ± 0,13 мм, ширина 1,06 ± 0,05 мм. Окраска в основном буроватая с желтоватыми отметинами на спинной стороне тела (переднеспинке и надкрыльях). Ассоциирован с растениями ded as being collected from Rhus typhina (Anachardiaceae), Rhus copallina, Rhus glabra, Acer rubrum (Aceraceae), Quercus alba (Salicaceae), Betula papyrifera (Betulaceae). Вид был впервые описан в 1852 году энтомологом E. Suffrian.

Ивовые
И́вовые (лат. Salicaceae) — семейство растений порядка Мальпигиецветные. По современным представлениям на основе системы APG включает 56 родов и около 1500 ботанических видов. Наиболее известные представители — ивы и тополя. Среди ивовых много полезных растений, дающих дубильные вещества, корзиночный материал и т. д.

Формула цветка (Ивовые s. str.): ; .

В системе классификации Кронквиста семейство выделялось в монотипный порядок Ивоцветные (Salicales) и состояло из трёх родов: Ива, Тополь и Чозения.
1098-й пушечный артиллерийский полк
1098-й пушечный артиллерийский полк — воинское формирование СССР в период Великой Отечественной войны. Сформирован в апреле- июне в селе Буздяк Буздякского района Башкирской АССР.
С июля 1942 года воевал на Калининском и Западном фронте в составе 30-й, 58-й, 39-й, 41-й, 43-й армий. Участник битвы за Москву, Ржевской битвы (1942—1943), освобождения Смоленской области (1943).

Буздяк
Буздя́к (баш. Бүздәк) — село в Республике Башкортостан Российской Федерации. Административный центр Буздякского района и Буздякского сельсовета. Расположен на западе республики Башкортостан в левобережье реки Белой в бассейне её притока реки Чермасан.
Анюг
Анюг — река в России, протекает в Костромской и Вологодской областях по территории Кологривского и Никольского районов. Устье реки находится в 11 км по левому берегу реки Лундонги. Длина реки составляет 33 км, площадь водосборного бассейна — 159 км².

Кологривский район
Кологри́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) на севере Костромской области России.

Административный центр — город Кологрив.

Законом Костромской области от 21 мая 2021 года № 90-7-ЗКО Кологривский муниципальный район и входящие в его состав городское и сельские поселения преобразованы к 31 мая 2021 года в Кологривский муниципальный округ.
Никон (Рождественский)
Архиепи́скоп Ни́кон (в миру Никола́й Ива́нович Рожде́ственский; 4 апреля 1851, село Чашниково, Московский уезд, Московская губерния — 12 января 1919, Троице-Сергиева лавра) — епископ Православной Российской церкви, Вологодский и Тотемский (1906—1912); богослов, публицист; политический и государственный деятель Российской империи.

Конь, Роман Михайлович
Рома́н Миха́йлович Ко́нь (18 октября 1960, Львов, УССР, СССР) — российский исследователь сект и современных сектантских движений России. Кандидат богословия, преподаватель сектоведения Московской духовной академии, Сретенской духовной семинарии, Нижегородской духовной семинарии и Коломенской духовной семинарии.

Автор книги «Введение в сектоведение», являющейся учебным пособием для студентов духовных семинарий и академий и посвящённой теоретическим вопросам: исследованию природы сектантства, причин его появления и распространения, подходам к борьбе, систематизации современных культов и сект.
Prisma (сеть магазинов)
Prisma — сеть гипермаркетов, принадлежащая концерну «S Group». Основана в 1972 году в Финляндии. В настоящее время в Финляндии насчитывается 74 магазина в 51 городе. Первый магазин открылся в 1972 году в городе Йювяскюля. Ассортимент «Prisma» включает в себя продукты питания и бакалеи, продукцию бытовой химии, гигиенические и косметические товары, парфюмерию, одежду, обувь, спортивный инвентарь, книги, канцелярские принадлежности, игрушки, товары для дома и др. Основным конкурентом сети является сеть магазинов «K-Citymarket», принадлежащая компании «Kesko». С 2000 года сеть магазинов работает в Эстонии.

Спортивный инвентарь
Спорти́вный инвента́рь — устройство, приспособление узкоспециального назначения, используемое при занятии различными видами спорта. Спортивный инвентарь — термин, обобщающий использование различных спортивных снарядов, приспособлений, устройств, механических и электронных средств, использование которых предусмотрено правилами соревнований по отдельным видам спорта.
Матч-турнир ФИДЕ 1980—1983
Матч-турнир ФИДЕ 1980—1983 — 2-й матч-турнир. Организован Союзом проблемистов «Швальбе» (ФРГ).

Участвовали команды 29 стран. Главный арбитр — Й. Ниман (ФРГ). Проводился по 7 разделам композиции: двух- и трёхходовки, «сказочные шахматы» — по 2 темы; многоходовки, этюды, кооперативные и обратные маты — по 1. На каждую тему давалось право представить 2 композиции — обе зачётные. Допускалось соавторство. Всего представлено 439 композиций (197 зачётных) 254 авторов. Композиция, занявшая 1-е место, получала 20 очков, 2-е — 19 и так далее. Максимальное число очков — 312.

Сказочные шахматы
Ска́зочные ша́хматы (англ. fairy chess) — раздел шахматной композиции. В произведениях этого раздела присутствуют изменения некоторых из общепринятых правил игры или материала (применяются необычные правила, фигуры, доски необычной формы, меняются цели игры, например, целью игры может быть пат и др.).
Успенский, Яков Викторович
Яков Викторович Успенский (англ. James Victor Uspensky, 11 мая 1883, Урга, Внешняя Монголия, Империя Цин — 27 января 1947, Сан-Франциско, США) — русский, советский и американский математик, академик РАН. Основные труды относятся к теории чисел и теории вероятностей, всего он написал 6 монографий и более 50 научных статей.

Историко-математические исследования
«Историко-математические исследования» (ИМИ) — специализированный российский (ранее советский) научный ежегодник, посвящённый истории математики. Выходит с 1948 года. 36-й выпуск (1995 год) открыл вторую серию издания. К 2019 году вышли 51 выпуск. Ежегодник стал первым в мире периодическим изданием по истории математики.
Звезда сцены
«Звезда сцены» (англ. Confessions of a Teenage Drama Queen) — американская комедия 2004 года, снятая по мотивам одноимённой книги Дайан Шелдон и выпущенная 20 февраля 2004 компанией Walt Disney Pictures. режиссёр фильма Сара Шугарман, а сценарий написан Дайан Шелдон и Гейлом Парентом. Главные роли исполнили Линдси Лохан, Элисон Пилл и Адам Гарсиа.

Фильм снимался в различных местах, но преимущественно в южно-центральном Лос-Анджелесе. Картина была выпущена в конце февраля 2004 года., получив небольшие положительные отзывы от критиков, но заняв второе место по кассовым сборам, уступив картине «50 первых поцелуев» Адама Сэндлера. 20 июля 2004 года фильм был выпущен на VHS и DVD.

Кинокритик
Кинокри́тик (англ. film critic) — специалист, анализирующий кинематографический процесс, рецензирующий фильмы. Отражая свои впечатления в рецензиях на фильмы, кинокритик высказывает своё мнение о достоинствах и недостатках произведения. Иногда кинокомпании специально нанимают кинокритиков для составления положительной рецензии и публикации её в прессе и веб-сайтах, чтобы привлечь дополнительную аудиторию к кинопродукции. Кинокритики России, как правило, входят в Гильдию киноведов и кинокритиков.
Кирнан, Бен
Бенеди́кт Ф. Кирнан (англ. Benedict F. Kiernan; род. 1953, Мельбурн, Австралия) — австралийский историк, профессор истории Общества А. Уитни Грисволда, профессор международных и ареальных исследований Йельского университета (США). Основатель и директор университетской программы по изучению геноцида в Камбодже (1994—1999), руководитель проекта по Восточному Тимору (2000—2002). Признанный эксперт в области исследования геноцида и преступлений против человечности, автор множества научных работ и статей о Юго-восточной Азии и по истории геноцида.

Преступления против человечества
Преступле́ния про́тив челове́чества, или преступле́ния про́тив челове́чности (англ. crimes against humanity) — выделяемая в современном международном праве группа преступлений против жизни, носящих массовый характер.

Действующее определение преступлений против человечности дано в Римском статуте Международного уголовного суда.