hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акоста Ферралес, Клодомира
Клодомира Ако́ста Ферра́лес (исп. Clodomira Acosta Ferrales; 1 февраля 1936, Мансанильо, Куба — 17 сентября 1958, Гавана) — кубинская революционерка во время вооружённой борьбы против диктатуры Фульхенсио Батисты (Кубинской революции). Член Движения 26 июля. Участвовала в организованных Эрнесто Че Геварой подпольных сетях, была связной колонны № 1 I фронта Повстанческой армии и самого Фиделя Кастро в горах Сьерра-Маэстра. Выполняла поручения повстанцев в Эскамбрае, Сантьяго-де-Куба и Гаване. Захвачена 12 сентября 1958 года во время миссии в Гаване, была подвергнута пыткам и убита вместе со своей соратницей и подругой Лидией Досе Санчес.

Батиста, Фульхенсио
Рубе́н Фульхе́нсио Бати́ста-и-Сальди́вар (исп. Rubén Fulgencio Batista y Zaldívar (МФА: [fulˈxensjo βaˈtista i salˈdiβar]), 16 января 1901 — 6 августа 1973) — кубинский правитель: фактический военный лидер в 1933—1940 годах, президент в 1940—1944 и 1954—1959 годах, временный президент в 1952—1954 годах. Организатор государственных переворотов 1933 и 1952 годов. Был свергнут в ходе Кубинской революции 1 января 1959 года.
Павловский, Валерий Владимирович
Вале́рий Влади́мирович Павло́вский (род. 16 апреля 1939 года, Попасной, Луганская область, УССР, СССР) — советский и российский философ, специалист по социальной философии и ювенологии. Разработчик собственных концепций ювенологии и этасологии. Доктор философских наук, профессор. Глава Черновицкого областного философского общества.

Академический проект (издательство, Москва)
Не путать с одноименным петербургским издательством

Академи́ческий прое́кт — российское книжное издательство (литературно-издательское агентство), основанное в 1997 году. Издаёт классические и современные тексты по философии, психологии, социологии, культурологии и филологии, выпускает учебники и учебные пособия для высшей школы. Ассортимент издательства насчитывает около 600 наименований. Ежемесячно издаётся до 20 наименований книг тиражом от 3 до 15 тысяч экземпляров. Одно из ведущих в России издательств по выпуску учебной литературы.
Александр (Ловчий)
Архиепископ Александр (в миру Андрей Яковлевич Ловчий; 1 (13) декабря 1891, село Народичи, Волынская губерния — 11 сентября 1973, Мюнхен) — епископ Русской зарубежной церкви, архиепископ Берлинский и Германский.

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.
Гончие псы Тиндала
Гончие псы Тиндала (англ. Hounds of Tindalos), на русском возможны переводы Гончие Тиндалоса, Псы Тиндалоса, Псы Тиндалуу — вымышленные инфернальные создания из произведения «Псы Тиндала» (1929) Фрэнка Белнэпа Лонга и последователей «Мифов Ктулху». Это хищные существа из иного измерения, способные материализоваться в любой точке пространства и времени, чтобы питаться жертвами. Говард Лавкрафт упоминает Гончих Тиндала в повести «Шепчущий во тьме» (1930). Название отсылает к созвездию Гончие Псы.

Гончие Псы
Го́нчие Псы (лат. Canes Venatici) — созвездие северного полушария неба. Площадь — 465,2 квадратного градуса; 57 звёзд, видимых невооружённым глазом. Наилучшие условия видимости в марте—апреле. Видно на всей территории России.
Соледади
Соледади:

Соледади — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба.

Соледади — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул.

Соледади — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул.

Соледади (микрорегион)
Соледади (порт. Microrregião de Soledade) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 	71 490	 человек (на 2010 год). Площадь — 	3 607,354	 км². Плотность населения — 	19,82	 чел./км².
Виллегад
Виллега́д (нем. Willehad) (* около 740 года в Нортумбрии; † 21 ноября 789 года в Блексене (Blexen) на Везере (Weser) — святой католической церкви, а с 2006 года православной церкви РПЦ МП (местнопочитаемый святой Берлинской и Германской епархии). Примерно с 770 года осуществлял активную миссионерскую деятельность в Фризии и в регионах современной Нижней Саксонии. Первый епископ Бремена.

Фризия (историческая область)
Фризия (Фрисландия) (з.-фриз. Fryslân; нидерл. н.-сакс. Freesland; нем.  нидерл. Friesland; дат. Frisland) — историческая область на побережье Северного моря, занимающая его участок от нидерландского озера Эйсселмер примерно до побережья Дании. Место проживания фризов.
Мунаката
Мунаката (яп. 宗像市 Мунаката-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Фукуока. Площадь города составляет 119,66 км², население — 96 626 человек (1 августа 2014), плотность населения — 807,50 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).
UW Волка
UW Волка (лат. UW Lupi) — одиночная переменная звезда в созвездии Волка на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 54633 световых лет (около 16750 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,5m до +13,8m.

Волк (созвездие)
Волк (лат. Lupus) — созвездие южного полушария неба, расположенное между Центавром и Скорпионом. В России наблюдается частично в центральных и в южных районах, однако полная видимость — к югу от 35° северной широты. Самая яркая звезда созвездия — α Волка — имеет звёздную величину 2,3m; в пределах территории России эта звезда восходит лишь на юге Дагестана. Вторая по яркости звезда β Волка (её звёздная величина 2,68m) наблюдается южнее широты 46°52' (это примерно на полградуса севернее широты Астрахани); в Адлере эта звезда восходит примерно на 3,5°, а на юге Дагестана — примерно на 5,5°. Лучшие условия видимости в мае.

В созвездии Волка находятся шаровые звёздные скопления NGC 5824 и NGC 5986, рассеянные скопления NGC 5822 и NGC 5749, тёмная туманность B 228, планетарная туманность с горячей звездой типа Вольфа-Райе IC 4406, а также молодая звезда HD 142527 с объектом Хербига — Аро и протопланетным диском. В этом созвездии вспыхнула историческая сверхновая 1006 года (SN 1006).
Переяславский драгунский полк
Переяславский драгунский полк — наименование нескольких кавалерийских воинских частей Русской императорской армии:

Переяславский драгунский полк — наименование в 1803—1812 годах полка, сформированного в 1803 году как драгунский и в 1812 году переименованного в конно-егерский. Расформирован в 1833 году.

Переяславский драгунский полк — краткое наименование в 1857—1864 годах полка, сформированного в 1856 году. Расформирован в 1918 году.

Переяславский 15-й драгунский полк
15-й драгунский Переяславский Императора Александра III полк − сформирован 3 апреля 1856 года из четырех эскадронов (2-го, 3-го, 5-го и 8-го) Тверского драгунского полка и пополнен офицерами и нижними чинами, оставшимися от переформирования Новороссийского драгунского полка.
Горшков, Александр
Горшков, Александр:

Горшков, Александр Алексеевич (род. 1959) — директор Таганрогского металлургического завода.

Горшков, Александр Викторович (род. 1970) — российский и украинский футболист, тренер.

Горшков, Александр Вячеславович (род. 1970) — российский актёр, режиссёр.

Горшков, Александр Георгиевич (1946—2022) — советский фигурист и российский тренер, президент Федерации фигурного катания на коньках России.

Горшков, Александр Иванович: Горшков, Александр Иванович (1923—2024) — советский и российский филолог. Горшков, Александр Иванович (1928—1993) — советский легкоатлет, метатель копья.

Горшков, Александр Львович: Горшков, Александр Львович (род. 1964) — российский журналист. Горшков, Александр Львович (род. 1991) — российский хоккеист.

Горшков, Александр Иванович (лингвист)
Алекса́ндр Ива́нович Горшко́в (25 августа 1923, Ярцево — 9 февраля 2024, Москва) — советский и российский лингвист-русист, специалист по истории русского языка и теории литературного языка. Доктор филологических наук, профессор, заслуженный работник высшей школы РФ, лауреат премии Правительства РФ в области образования, член Союза писателей России, действительный член Академии российской словесности.
Лисовский, Степан Харитонович
Степан Харитонович Лисовский (1924 — 1990) — советский  подполковник. На 1945 год — разведчик взвода разведки  908-го стрелкового полка, 246-й стрелковой дивизии, 60-й армии, 4-го Украинского фронта. Полный кавалер Ордена Славы.

Тернополь
Терно́поль (укр. Терно́піль произношениео файле) — город на западе Украины, административный центр Тернопольской области, Тернопольского района и Тернопольской городской общины. Расположен на реке Серет, является центром Тернопольской агломерации, одним из крупнейших городов Восточной Галиции и значительным транспортным узлом Украины. Обслуживается международным аэропортом.
Орихимэ
Орихиме (яп. 織姫 Орихимэ) — японское слово, переводимое, как «принцесса-ткачиха». Оно также может значить:

Орихимэ Иноуэ, персонаж аниме и манги Bleach.

В японской мифологии так называют богиню звезды Вега. Легенда, связанная с этим именем, лежит в основе фестиваля Танабата.

Вега
Ве́га (α Лиры, α Lyr) — самая яркая звезда в созвездии Лиры, пятая по яркости звезда ночного неба и вторая (после Арктура) — в Северном полушарии, третья по яркости звезда (после Сириуса и Арктура), которую можно наблюдать в России и ближнем зарубежье. Вега находится на расстоянии 25,3 светового года от Солнца и является одной из ярчайших звёзд в его окрестностях (на расстоянии до 10 парсек).
Женская сборная Кабо-Верде по баскетболу 3×3
Женская сборная Кабо-Верде по баскетболу 3×3 представляет Кабо-Верде на международных соревнованиях по баскетболу 3×3. Управляющим органом является Федерация баскетбола Кабо-Верде (порт. Federaçao Caboverdiana de Basquetbol, FCBB).

По состоянию на 25 сентября 2024, женская сборная Кабо-Верде по баскетболу 3×3 занимает 183-е место в мировом рейтинге ФИБА женских сборных по баскетболу 3×3.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
Портнягин, Павел Константинович
Павел Константинович Портнягин (1903, Владивосток, Российская империя — 1977, Самарканд, Узбекская ССР) — католический священник византийского обряда, клирик Апостольского экзархата Харбина, педагог, деятель Русского Зарубежья и Русского Апостолата, востоковед, редактор и издатель журнала Католический вестник Русской епархии византийско-славянского обряда в Маньчжурии, переводчик, узник ГУЛАГа.

Колупаев, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Колупа́ев (в монашестве Ростислав; род. 17 сентября 1964, Мещерское, Московская область) — российский религиозный деятель и историк. Католический священник. Доктор исторических наук. Один из авторов «Католической энциклопедии» и передач на Радио Мария.
Абрамов, Николай Кузьмич
Никола́й Кузьми́ч Абра́мов (10 декабря 1933, Городищенский район, Средневолжский край — 2003) — советский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на всесоюзном уровне в 1960-х годах, серебряный призёр чемпионата СССР в марафоне, участник летних Олимпийских игр в Токио. Представлял Пензу и спортивное общество «Труд». Мастер спорта СССР (1963). Тренер по лёгкой атлетике.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Арфёй-Сен-Приест
Арфёй-Сен-Прие́ст (фр. Arpheuilles-Saint-Priest) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Марсийя-ан-Комбрай. Округ коммуны — Монлюсон.

Код INSEE коммуны — 03007.

Алье
Алье́ (фр. Allier, окс. Alèir) — департамент на юге центральной области Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер 3. Административный центр — Мулен. Население — 353 124 человека (69-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Мюсхер, Михил ван
Михил ван Мюсхер (нидерл. Michiel van Musscher; 1643, Роттердам — 20 июня 1705, Амстердам) — голландский живописец, рисовальщик и гравёр в технике офорта «Золотого века искусства Голландии». Портретист.

Золотой век голландской живописи
Золотой век голландской живописи — самая выдающаяся эпоха в нидерландской живописи, приходящаяся на XVII век. Известными представителями голландской живописи того времени были Рембрандт, Франс Халс, Ян Вермеер, Питер де Хох, Ян Хавикзоон Стен, Герард Терборх, Якоб ван Рёйсдал, Виллем Корнелис Дейстер, Паулюс Бор, Ян Ливенс, Якоб Дук и другие.

Живопись золотого века оказала влияние на многих художников от XVII века до современности. Она также служит источником вдохновения для писателей (от Марселя Пруста до Донны Тартт) и фотографов различных направлений (от реалиста Билла Гекаса до сюрреалистки Эллен Коой). Голландская живопись широко представлена в музейных собраниях мира, на арт-рынке и в частных коллекциях, является популярным объектом частного коллекционирования.
Вьельмюр-сюр-Агу
Вьельмю́р-сюр-Агу́ (фр. Vielmur-sur-Agout, окс. Vièlhmur) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Плен-де-л’Агу. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81315.

Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Сезамол
Сезамол — это натуральное органическое соединение, которое является компонентом семян кунжута и кунжутного масла, обладающее противовоспалительными, антиоксидантными, антидепрессантными и нейропротекторными свойствами. Это белое кристаллическое вещество, производное фенола. Он плохо растворяется в воде, но смешивается с большинством масел. Его можно получить путем органического синтеза из гелиотропина.

Было обнаружено, что сезамол является антиоксидантом, который может предотвратить порчу масел. Он также может предотвратить порчу масел, действуя как противогрибковое средство. Его можно использовать в синтезе пароксетина.

Установлено, что молекулярные цели и механизм действия сезамола, по крайней мере, в отношении его антидепрессантоподобных эффектов, реализуются через фактор роста нервов (NGF) и эндоканнабиноидную систему под регуляторным воздействием рецепторов CB1.

Александр Шульгин в своей книге PiHKAL использовал сезамол для создания MMDA-2.

Фактор роста нервов
Фактор роста нервов (англ. nerve growth factor, NGF) — небольшой секретируемый белок, поддерживающий жизнеспособность нейронов, стимулирующий их развитие и активность. Относится к семейству нейротрофинов. Был идентифицирован первым из факторов роста. Другие представители этого семейства, которые хорошо известны, включают в себя  нейротрофический фактор головного мозга, нейротрофин-3 и нейротрофин 4/5.
Гантварг, Георгий
Георгий Гантварг (Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — российский легкоатлет. Выступал за спортивные клубы «Унитас» и Санкт-Петербургский кружок любителей спорта.

Девятикратный победитель первой и второй российских олимпиад. В 1913 году он одержал победы в беге на 110 метров с барьерами с результатом 16,8 секунды (что стало рекордом России), в прыжках в высоту (1,45 м), в прыжках в длину с места (2,97 м, рекорд России), а также в прыжке в длину и пятиборье. В 1914 году он вновь стал лучшим в беге на 110 метров с барьерами, тройном прыжке, пятиборье и десятиборье.

Кроме того, Гантварг шесть раз побеждал на первенствах Российской империи. В 1912 году он стал чемпионом в толкании ядра, в 1913 году — в пятиборье, а в 1914 году вновь стал золотым призёром в беге на 110 метров с барьерами, тройном прыжке, пятиборье и десятиборье.

Пищевкус
Спорт-клуб «Уни́тас» — русский футбольный клуб из Санкт-Петербурга, один из сильнейших клубов города начала XX в. Основан в 1904 году под названием «Удельная», или «Удельнинский кружок любителей спорта». В июне 1911 года был объединён с клубом «Надежда», и появилось новое название «Унитас» (от лат. Unitas — «единение»). Базировался в Удельной.
Пегова, Ирина Сергеевна
Ири́на Серге́евна Пе́гова (род. 18 июня 1978, Выкса, Горьковская область, СССР) — российская актриса театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, танцовщица, телеведущая. Народная артистка Российской Федерации (2024). Лауреат театральной премии «Золотая маска» (2005, 2008) и кинопремии «Золотой орёл» (2004).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Строганов, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Стро́ганов::

Строганов, Александр Григорьевич (1698—1754) — камергер, действительный статский советник, генерал-поручик из рода Строгановых.

Строганов, Александр Григорьевич (1795—1891) — управляющий министерством внутренних дел, генерал-адъютант, генерал от артиллерии.

Строганов, Александр Григорьевич — георгиевский кавалер (№ 5347, 6 декабря 1836), генерал-майор.

Строганов, Александр Григорьевич (1698)
Барон (с 1722) Алекса́ндр Григо́рьевич Стро́ганов (2 (12) ноября 1698 — 7 (18) ноября 1754) — камергер, действительный статский советник (1730), генерал-поручик из рода Строгановых. Крупнейший солепромышленник и землевладелец Российской империи.
Мышца, приводящая большой палец кисти
Мышца, приводящая большой палец кисти (лат. Musculus adductor pollicis) — мышца кисти.

Наиболее глубокая из мышц возвышения большого пальца кисти. Состоит из двух головок, мышечные пучки которых направляются под углом друг к другу:

косая головка (лат. caput obliquum) начинается от лучистой связки запястья, головчатой кости и ладонной поверхности II и III пястных костей

поперечная головка (лат. caput transversum) — от ладонной поверхности III пястной кости и головок II и III пястных костей

Сходясь под углом, мышечные пучки прикрепляются к основанию проксимальной фаланги большого пальца кисти, локтевой сесамовидной косточке и капсуле пястно-фалангового сустава.

Пястные кости
Пястные кости (лат. ossa metacarpi) — пять коротких трубчатых костей кисти, лучами отходящих от запястья. Нумерация пястных костей соответствует нумерации сочленяющихся с ними пальцев. В пястных костях различают основание (лат. basis), тело (лат. corpus) и головку (лат. caput).

Утолщенный проксимальный конец пястной кости называется её основанием. Пястная кость сочленена как с дистальным рядом костей запястья, так и с соседними пястными костями. Тело пястной кости (её основная часть) имеет несколько изогнутую к тылу форму, содержит питательный канал (лат. canalis nutricius), открывающийся с ладонной стороны кости питательным отверстием (лат. foramen nutricium). Головка (дистальный эпифиз) пястной кости шаровидная, её суставная поверхность несколько возвышена с ладонной стороны.
Шпилев
Шпилев (Шпилёв) — фамилия:

Шпилев, Василий Иванович — Георгиевский кавалер; полковник; 31 октября 1917.

Шпилёв, Герасим Иванович (1884—1939) — российский и советский поэт.

Шпилев, Иван Иванович — Георгиевский кавалер; полковник; 2 апреля 1917 (посмертно).

Шпилев, Максим Владимирович (род. 1986) — российский волейболист.

Шпилёв, Юрий Николаевич (1957—2012) — один из сильнейших сёгистов России.

Шпилёв, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Шпилёв (26 июня 1957, Гурьев — 6 августа 2012, Атырау) — один из сильнейших сёгистов России в начале XXI в., 1-й кю ФЕСА.

Научился играть у Ирины Новиковой (1 дан ФЕСА) в 1998 году; один из первых сёгистов в России. Основатель и организатор первых чемпионатов России по сёги и серии Рождественских турниров по сёги в Санкт-Петербурге. Автор первого российского сайта по сёги (2001).

В молодости Юрий переехал в Ленинград, где и жил до 2012 года, но умер на родине в Гурьеве, за 3 дня до 2-го Кубка России по сёги (в Суздале), в котором он собирался участвовать. В память о нём ежегодный Рождественский турнир по сёги в Санкт-Петербурге (проводится с 2006 года) с 2013 года назван Мемориалом Шпилёва.
Льюис (лунный кратер)
Кратер Льюис (лат. Lewis) — крупный ударный кратер в западной части гор Кордильеры на обратной стороне Луны. Название присвоено в честь американского физикохимика Гилберта Ньютона Льюиса (1875—1946) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г.

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
Steel Empire
Steel Empire (яп. 鋼鉄帝国 Ко̄тэцу тэйкоку, известная в Европе как Empire of Steel) — компьютерная игра в жанре горизонтального скролл-шутера, разработанная компанией Hot B в 1992 году эксклюзивно для игровой консоли Sega Mega Drive. В 2004 году была выпущена версия игры для Game Boy Advance.

Оформление игры выполнено в стиле стимпанк.

В 2024 году вместе с Over Horizon и портом для GBA вошла в состав сборника Over Horizon X Steel Empire для консолей PlayStation 4 и Nintendo Switch.

Ремейк (компьютерные игры)
Ремейк компьютерной игры (англ. Video game remake) — компьютерная игра, созданная на основе другой ранее выпущенной игры. Он может как создаваться с нуля, так и использовать наработки оригинала. Обычно ремейк имеет такое же название, сюжет и игровой процесс, но при этом часто содержит более современную графику и звуковые эффекты, изменённую внешность персонажей, интерфейс пользователя, дизайн и строение локаций. Сюжет и геймплей в определённых случаях также могут быть изменены и адаптированы согласно современным трендам и стандартам.

Ремейк игры зачастую создаётся либо той же компанией-разработчиком, что и оригинал, либо правообладателем. В других случаях автором ремейка может неофициально выступать сообщество пользователей.