hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Петлистые уши
«Петлистые уши» — рассказ Ивана Алексеевича Бунина, опубликованный в сборнике «Слово» в 1917 году. В центре повествования — убийство, которое совершает матрос Адам Соколович.

Рассказ непосредст­венно, хотя и весьма сложно, связан с творчеством Ф. М. Достоевского и особенно с «Преступлением и наказанием», причём некоторые исследователи считают «Петлистые уши» пародией на этот роман и одним из ярких примеров глубокого антагонизма Бунина и Достоевского.

И. А. Бунин в письме П. А. Нилусу отмечал: «Тут [в „Петлистых ушах“] главное — адский фон и на нём здоровенная и ужасная фигура. А согласись, что это удалось».

Марк Алданов называл этот рассказ одним из лучших у Бунина.

Матрос
Матро́с (через нид. matroos, из фр. mаtеlоt, от matten-noot):

Персональное воинское звание ВМФ СССР и ВМФ РФ, а также в ВМФ и ВМС ряда государств мира, соответствующее званию рядовой сухопутных войск (сил). В более широком значении состав военнослужащих «матросы» равнозначно таковому «солдаты» в сухопутных войсках, авиации и так далее и включает в себя воинские звания матрос и старший матрос.

Должность на гражданском флоте для младшей категории служащих, принадлежащих к палубной команде судна.

Матросы:

категория и строевые нижние чины низшего класса на Российском императорском флоте (РИФ);

состав военнослужащих в воинских званиях матрос и старший матрос в ВС СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях матрос и старший матрос в ВС РФ.
Дворец Тиберия
Дворец Тиберия (лат. Domus Tiberiana) — дворец на Палатине, построенный императором Тиберием.

Дворец располагался между храмом Великой Матери и Римским форумом. Первоначально дворец представлял собой скромное строение, объединявшее несколько домов республиканского периода. При Калигуле строение было расширено.

В 80 году при пожаре домус был разрушен, в последующих постройках Домициана — дворце Флавиев и дворце Августов использовались лишь части сгоревшего дворца Тиберия, прежде всего стены.

В XVI веке на месте развалин были разбиты Фарнезские сады, которые сегодня затрудняют раскопки дворца.

Домус
В Древнем Риме существовало два типа италийского дома:

домус (лат. domus) — дом-особняк одного рода.

инсула — многоэтажный городской жилой дом, где живёт множество семей.

Разница между ними в общих чертах такова: «Домус — особняк, в котором живёт одна семья, инсула — многоквартирный дом, заселённый множеством не связанных между собой семей; домус в основе своей одноэтажное строение, инсула — многоэтажное; домус как резиденция одной семьи представляет собой автономное архитектурное целое, имеющее самостоятельные выходы на улицу, в инсуле резиденция каждой семьи несамостоятельна, включена в сложный архитектурный комплекс и не имеет отдельных выходов на улицу; домус типичен для старого республиканского Рима, инсула распространяется преимущественно в эпоху ранней империи».
Rather Be Alone
«Rather Be Alone» — песня немецкого диджея Робина Шульца, греческого диджея Ника Мартина и американского певца Сэма Мартина. Он был выпущен 13 сентября 2019 года на лейбле Warner Germany. Помощники продюсера состоят из немецкой группы Junkx и американской группы The Monsters & Strangerz.

Шульц, Робин
Ро́бин Шульц (нем. Robin Schulz; род. 28 апреля 1987, Оснабрюк, Нижняя Саксония, ФРГ) — немецкий диджей и музыкальный продюсер. Играет в жанрах поп, танцевальная музыка и тропикал-хаус. Стал известен после ремикса на песню «Waves» исполнителя Mr Probz, который возглавил многие европейские чарты весной 2014 года. Его следующий сингл, выпущенный 6 июня 2014 года, был ремиксом на песню «Prayer in C» Lilly Wood & the Prick. Оба ремикса имели успех во многих европейских странах и США, что привело к международному признанию Робина. В 2017 году занял 76 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine, 2018 году занял 60 место.
Хемпель
Хемпель (нем. Hempel) — немецкая фамилия. Известные носители:

Хемпель, Адольф (1870—1949) — бразильский натуралист, энтомолог.

Хемпель, Вальтер (1851—1916) — немецкий химик.

Хемпель, Готхильф (род. 1929) — немецкий морской биолог и океанограф.

Хемпель, Карл Густав (1905—1997) — немецко-американский философ.

Хемпель, Петер (род. 1957) — немецкий гребец-байдарочник.

Хемпель, Хорст (1910—1990) — унтершарфюрер СС.

Хемпель, Ян (род. 1971) — немецкий прыгун в воду.

Известен вариант транскрипции Гемпель

Хемпель, Ян
Ян Хе́мпель (нем. Jan Hempel; 21 августа 1971, Дрезден, ГДР) — немецкий прыгун в воду, двукратный призёр летних Олимпийских игр, двукратный призёр чемпионата мира 1998 года, четырёхкратный чемпион Европы.
Лондон — Суррей Классик 2015
4-й выпуск  Лондон — Суррей Классик — шоссейной однодневной велогонки в окрестностях столицы Великобритании Лондона. Гонка состоялась 2 августа 2015 года. Победу одержал люксембургский велогонщик Жан-Пьер Друкер.

Друкер, Жан-Пьер
Жан-Пьер Друкер (фр. Jean-Pierre Drucker; род. 3 сентября 1986, Сандвейлер, Люксембург) — люксембургский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2019 года за команду Bora-Hansgrohe. Чемпион Люксембурга в индивидуальной гонке на время (2017).
Морская пехота Бразилии
Морская пехота Бразилии — род сил (войск) в вооружённых силах Федеративной Республике Бразилия.

В Бразилии называется Корпусом морских фузилёров (порт. Corpo de Fuzileiros Navais) и является старейшей в Латинской Америке. Корпус был образован в 1808 году после бегства в Бразилию Жуана VI. Бразильская морская пехота также является крупнейшей в Латинской Америке среди формирований подобного рода.

Корпус (военное дело)
Корпус (от лат. corpus «тело, единое целое») — форма организации войск в оперативном звене, принятая в вооружённых силах некоторых государств.

В зависимости от исторического этапа корпус являлся штатным оперативно-тактическим (высшим тактическим) объединением либо соединением. Также термин «корпус» в военном деле может иметь иные значения.
Фрай, Мэрилин
Мэрилин Фрай (англ. Marilyn Frye, род. 1941, Талса) — американский философ и радикальный феминистский теоретик. Известна своими теориями сексизма, расизма, угнетения и сексуальности. Её работы предлагают обсуждение феминистских тем, таких как: белое превосходство, мужская привилегия и маргинализация геев и лесбиянок. Хотя она подходит к проблемам с точки зрения справедливости, она также глубоко вовлечена в метафизику, эпистемологию и моральную психологию социальных категорий.

Талса
Та́лса (англ. Tulsa [ˈtʌlsə]) — второй по величине город штата Оклахома с населением около 390 тысяч жителей (после Оклахома-Сити с населением около 590 тысяч). Является основным муниципалитетом в городской агломерации Талса. Также Талса находится на 47-м месте среди самых населённых городов США. Город —  центр округа Талса, наиболее густонаселённого в Оклахоме. Расположен между округами Осейдж, Роджерс и Вэгонир.
Легенды «Смертельной битвы»: Месть Скорпиона
«Легенды „Смертельной битвы“: Месть Скорпиона» (англ. Mortal Kombat Legends: Scorpion's Revenge) — рисованный мультипликационный фильм о боевых искусствах 2020 года, по мотивам франшизы «Mortal Kombat», созданной Эдвардом Буном и Джоном Тобиасом. Это первая экранизация, основанная на «Mortal Kombat», которая произведена в Warner Bros. Animation после того, как её материнская компания приобрела права на франшизу в 2009 году у Midway Games, и первый анимационный проект «Mortal Kombat» со времён мультсериала 1996 года «Смертельная битва: Защитники Земли», в котором сосоздатель Эдвард Бун был привлечён в качестве креативного консультанта.

Мультфильм выпущен 14 апреля 2020 года в цифровом формате. 28 апреля 2020 года выпущен на 4K Ultra HD и Blu-ray. Продолжение под названием «Легенды „Смертельной битвы“: Битва миров» (англ. Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms) вышел 31 августа 2021 года.

Warner Bros. Animation
Warner Bros. Animation — отдел анимации компании Warner Bros., филиал конгломерата Time Warner. Студия тесно связана с Looney Tunes, Merrie Melodies и др. Эта студия является преемником компании Warner Bros. Cartoons (прежнее название Leon Schlesinger Productions), студия которая продюсировала мультфильмы Looney Tunes и Merrie Melodies в периоды с 1933 по 1963, и с 1967 по 1969 годы. Уорнер восстановил собственный отдел анимации, наладив рабочие отношения с компанией Looney Tunes.

После 1990 года, Warner Bros. Animation сосредоточена на производстве продукции для телевидения и анимации, включая отношения с Time Warner’s DC Comics.
Баболовское шоссе
Ба́боловское шоссе́ — шоссе в городе Пушкине (Пушкинский район Санкт-Петербурга). Проходит от Парковой улицы и дороги на Александровку до Красносельского шоссе. Далее продолжается как Старогатчинское шоссе. На территории Александровского парка имеет название Подкапризовая дорога.

Название Баболовское шоссе появилось в XIX веке. Связано оно с тем, что шоссе ведет в Баболовский парк.

Застройка Баболовского шоссе отсутствует. На протяжении 1,9 км от начала шоссе проходит в границах объекта зеленых насаждений общего пользования «Баболовский парк».

Пушкинский район (Санкт-Петербург)
Пу́шкинский райо́н  — административно-территориальная единица на юго-востоке Санкт-Петербурга, расположенная в южной части города.

Своё название район получил по местоположению административного центра, города Пушкин, который также является и крупнейшим его населённым пунктом. Сам район занимает территорию в 239,95 км², уступая по площади лишь Курортному району.
Йенфу
Йенфу (вьет. Yên Phú) — вьетнамский топоним:

Йенфу — община в уезде Хамйен, провинция Туенкуанг.

Йенфу — община в уезде Ийен, провинция Намдинь.

Йенфу — община в уезде Йендинь, провинция Тханьхоа.

Йенфу — община в уезде Йенми, провинция Хынгйен.

Йенфу — город в уезде Бакме, провинция Хазянг.

Йенфу (вьет. Yên Phụ) — община в уезде Йенфонг, провинция Бакнинь.

Йенфу (вьет. Yên Phụ) — квартал в районе Тэйхо, город Ханой.

Бакнинь (провинция)
Бакни́нь (вьет. Bắc Ninh) — провинция в северной части Вьетнама, в дельте реки Хонгха. Площадь — 822,7 км². Административный центр — город провинциального подчинения Бакнинь. Провинция является самой маленькой во Вьетнаме по площади и отличается самой большой в стране плотностью населения.
Каримбаев, Садык
Садык Каримбаев (28 февраля 1918, Баянаульский район Павлодарской области — 4 июля 1975, Алматы) — композитор, заслуженный артист КазССР (1947).

Знал творчество таких акынов, как Биржан сал Кожагулов, Акан сери, Жаяу Муса, особенно представителей своего родного края — Майры, Естая, Жарылгапберды. Песни Каримбаева разножанровые. Одним из широко распространённых жанров песен Каримбаева являются лирические песни. Каримбаев внёс вклад в развитие казахского вальса: «Вальс молодёжи Джамбула», «Капчагайский вальс». Произведения Каримбаева включали в свой репертуар народные артисты СССР Р.Багланова, Б.Тулегенова, народные артисты Казахской ССР Ж.Елебеков, Ж.Омарова, Р.Есимжанова, У.Турдыкулова, Р.Койшибаева, заслуженные артисты КазССР Ж.Картабаева, М.Кошкимбаев и др.

Тулегенова, Бибигуль Ахметовна
Бибигу́ль Ахме́товна Тулеге́нова (каз. Бибігүл Төлегенова; род. 16 декабря 1929, Семипалатинск, КазАССР) — советская, казахская оперная певица (лирико-колоратурное сопрано), актриса, педагог. Герой Социалистического Труда (1991, последний человек, удостоенный этого звания). Народная артистка СССР (1967). Лауреат Государственной премии СССР (1970).
RusNet
RusNet — самая крупная русскоязычная IRC-сеть в России, на Украине и в некоторых других странах бывшего СССР. Появилась в 1997 году в результате слияния сетей SibNet, VolgaNet, OdNet и LvNet. По состоянию на апрель 2019 насчитывала в своём составе 17 серверов.

Внесённые изменения и дополнения создали собственный тип сервера RusNet IRCd. В данный момент основные поддерживаемые кодировки CP1251, KOI8-R, UTF-8. Для шифрования соединения включена поддержка SSL. В роли сервисов были выбраны модифицированные ircservices.

UTF-8
UTF-8 (от англ. Unicode Transformation Format, 8-bit — «формат преобразования Юникода, 8-бит») — распространённый стандарт кодирования символов, позволяющий более компактно хранить и передавать символы Юникода, используя переменное количество байт (от 1 до 4), и обеспечивающий полную обратную совместимость с 7-битной кодировкой ASCII. Стандарт UTF-8 официально закреплён в документах RFC 3629 и ISO/IEC 10646 Annex D.

Кодировка UTF-8 сейчас является доминирующей в веб-пространстве. Она также нашла широкое применение в UNIX-подобных операционных системах.

Формат UTF-8 был разработан 2 сентября 1992 года Кеном Томпсоном и Робом Пайком, и реализован в Plan 9. Идентификатор кодировки в Windows — 65001.

UTF-8, по сравнению с UTF-16, наибольший выигрыш в компактности даёт для текстов на латинице, поскольку латинские буквы без диакритических знаков, цифры и наиболее распространённые знаки препинания кодируются в UTF-8 лишь одним байтом, и коды этих символов соответствуют их кодам в ASCII.
Фактотум
Фактотум (лат. fac totum, «делай всё») — мастер на все руки.

«Фактотум» (1975) — 2-й роман американского писателя и поэта Чарльза Буковски.

«Фактотум» (2005) — художественный фильм норвежского режиссёра Бента Хамера.

Фактотум (роман)
«Факто́тум» (англ. Factotum, 1975, рус. перевод 2000) — второй роман американского писателя и поэта Чарльза Буковски (англ. Charles Bukowski, 1920—1994).

Фактотум (от латинского fac totum, «делай всё») — доверенное лицо, выполняющее различные поручения. Роман повествует о том, как Генри Чинаски (англ. Henry Chinaski) — литературное alter ego Буковски, антигерой всех его произведений, за исключением последнего (романа «Макулатура»), — путешествует по США времён Второй мировой войны, переходя с одного места работы на другое.
Реальная теологическая энциклопедия
Реальная теологическая энциклопедия (нем. Theologische Realenzyklopädie, (TRE)) — энциклопедия теологии и религиоведения на немецком языке. Содержит в 36 томах около 2000 статей, в частности об истории христианства начиная с раннего христианства и заканчивая XX веком. Первый том издан в 1977 году, а последний в 2004.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Африкан (городской префект)
Африкан (лат. Africanus) — римский политический деятель конца IV века.

Около 388 года Африкан занимал должность наместника провинции, какой, неизвестно. В 390 году он, предположительно, находился на посту наместника Палестины. В 396—397 годах Африкан был префектом Константинополя.

Состоял в переписке с известным ритором того времени Либанием.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Hola (VPN)
Hola — бесплатное приложение, предоставляющее пользователям VPN-сервис через одноранговую сеть. В нём также используется одноранговое кэширование. Когда пользователь обращается к определённым доменам, которые, как известно, используют геоблокировку, приложение Hola перенаправляет запрос через компьютеры и интернет-подключения других пользователей в незаблокированных регионах, тем самым обходя блокировку. Пользователи бесплатного сервиса могут использовать часть своей свободной пропускной способности для передачи кэшированных данных другим пользователям, в то время как пользователи платного сервиса могут перенаправлять все запросы на одноранговые узлы.

VPN
VPN (англ. Virtual Private Network — «виртуальная частная сеть») —  это оверлейная сеть, использующая виртуализацию сетей для расширения частного IP-адреса через публичную сеть, такую как интернет, с помощью шифрования и туннелирования. В VPN туннельный протокол используется для передачи сетевых сообщений от одного хоста к другому.

В зависимости от применяемых протоколов и назначения VPN может обеспечивать соединения трёх видов: узел-узел, узел-сеть и сеть-сеть.
Чайяпхум (провинция)
Чайяпхум (тайск. ชัยภูมิ) — провинция (чангват) в северо-восточной части Таиланда, в регионе Исан.

Административный центр – город Чайяпхум.

На гербе провинции изображён треугольный флаг, как символ победы в войне.

Камбуджадеша
Кхме́рская империя (кхмер. ចក្រភពខ្មែរ тяккапхуп кхмае или អាណាចក្រខ្មែរ анатяк кхмае) или Камбуджадеша (санскр. កម្វុជទេឝ, также применяется термин Ангкорская Камбоджа или Ангкорское королевство) — кхмерское феодальное государство, существовавшее в IX—XIII веках на территории современных Камбоджи, части Вьетнама — (Кохинхина), Таиланда и Лаоса, с центром в Ангкоре.

Его величайшим наследием является Ангкор в современной Камбодже, который был столицей во времена расцвета империи. Величественные памятники Ангкора, такие как Ангкор-Ват и Байон, свидетельствуют об огромной власти и богатстве Кхмерской империи, впечатляющем искусстве и культуре, архитектурной технике, достижениях эстетики и разнообразии систем верований, которые она покровительствовала в течение долгого времени. Спутниковые снимки показали, что Ангкор в период своего расцвета в XI—XIII веках был крупнейшим доиндустриальным городским центром в мире.
Президентские выборы в Габоне (2005)
Президентские выборы 2005 года в Габоне проходили 27 ноября. Президент Габона с 1967 года Омар Бонго вновь выдвинул свою кандидатуру. Кроме него в выборах участвовало ещё четыре кандидатов. Бонго победил, набрав 79,2 %. 19 января 2006 года прошла инаугурация Бонго на следующий 7-летний срок, который он не закончил, умерев 8 июня 2009 года.

Бонго Ондимба, Эль Хадж Омар
Эль-Хадж Ома́р Бо́нго Онди́мба (фр. El Hadj Omar Bongo Ondimba; имя при рождении — Альбе́р Берна́р Бо́нго) (30 декабря 1935 — 8 июня 2009) — габонский государственный деятель, президент Республики Габон в 1967—2009 годах.
Ларднер, Дионисий
Диони́сий Ла́рднер (англ. Dionysius Lardner, 3 апреля 1793 года, Дублин, Королевство Ирландия — 9 апреля 1859 года, Неаполь, Королевство обеих Сицилий) — ирландский писатель, физик, математик, популяризатор науки. Член Королевского общества Эдинбурга (c 1826) и Лондонского королевского общества (c 1828).

Королевство Ирландия
Короле́вство Ирла́ндия (ирл. Ríocht na hÉireann; англ. Kingdom of Ireland) — ирландское государство, которое существовало с 1542 по 1800 год и занимало весь остров Ирландия. 1 января 1801 года Ирландия и Великобритания объединились, создав Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии.
Шуберт, Хайнц
Хайнц Шу́берт (нем. Heinz Schubert, 12 ноября 1925, Берлин — 12 декабря 1999, Гамбург) — немецкий актёр, театральный педагог и фотограф. Особенную популярность приобрел благодаря роли «отвратного Альфреда» (нем. Ekel Alfred) в западногерманском телесериале «Одно сердце и одна душа».

Deutsche Film AG
ДЕФА (DEFA, Deutsche Film AG, Deutsche Film-Aktiengesellschaft) — государственная кинокомпания Германской Демократической Республики (ГДР). В её состав входили несколько киностудий, на которых снимались художественные, документальные, мультипликационные и другие фильмы и телесериалы. На ДЕФА было снято более 700 художественных, в том числе 160 детских фильмов, более 2250 документальных и 750 мультипликационных фильмов, а также дублировано около 8000 зарубежных фильмов. «Якоб-лжец», поставленный на студии в 1974 году, был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке».
Пролив Парри
Пролив Парри (англ. Parry Channel) — пролив в Северном Ледовитом океане, в центральной части Канадского Арктического архипелага.

Соединяет море Баффина на востоке с морем Бофорта — на западе. Отделяет Острова Королевы Елизаветы на севере от остальной части архипелага. Имеет длину около 1000 км; в самом узком месте, между островами Сомерсет и Корнуоллис достигает ширины всего 45 км.

Пролив Парри состоит из цепочки проливов — Ланкастер, Барроу, Вайкаунт–Мелвилл и Мак-Клур.

Назван в честь исследователя Арктики Уильяма Эдварда Парри.

Острова Королевы Елизаветы
Острова́ Короле́вы Елизаве́ты (англ. Queen Elizabeth Islands, фр. Îles de la Reine-Élisabeth; ранее известны как Острова Пэрри или Архипелаг Парри) — самый северный сегмент Канадского Арктического архипелага, поделены между Нунавутом и Северо-Западными территориями на севере Канады.
Поперечная оптическая сила
Попере́чная опти́ческая си́ла (англ. transverse optical force) — явление, при котором лучи света могут притягивать и отталкивать друг друга. Сила действует вдоль оси, перпендикулярной световому пучку. Из-за её действия параллельные лучи могут сходиться или расходиться. Поперечная оптическая сила проявляется только на микроуровне и может быть использована в наноприборах, например, для переключения транзисторов. Экспериментально обнаружена командой исследователей Йельского Университета во главе с Hong Tang.

Нанотехнология
Нанотехноло́гия — область фундаментальной и прикладной науки и техники, включающая теоретическое обоснование, практические методы исследования, анализа и синтеза, а также методы производства и применения продуктов с заданной атомной структурой путём контролируемого манипулирования отдельными атомами и молекулами.
Конкорданция
Конкорданция (конкорданс; лат. сoncordantiae)

Конкорданция (Согласие; Симфония) — перечень в алфавитном порядке всех слов, находящихся в книге, с указанием места, где они находятся.

Библейские конкорданции — собрание в алфавитном порядке всех встречающихся в Священном Писании слов, выражений и фраз с указанием места их употребления. Примеры:
Конкорданция Стронга (1890)

Конкорданция — в генетике.

Конкорданция Стронга
Конкорда́нция Стро́нга, или симфония Стронга, — это полный список корневых слов, встречающихся в рукописях Библии на иврите в Ветхом Завете и на греческом в Новом, расположенных в алфавитном порядке и сопровождаемых этимологическими комментариями, с присвоением каждому слову инвентарного номера. Нумерация для иврита и греческого языка отдельны друг от друга.
Оборотни внутри
«Оборотни внутри» (англ. Werewolves Within) — американский мистический комедийный фильм ужасов 2021 года, снятый Джошем Рубеном по сценарию Мишны Вулф, основанному на одноимённой видеоигре от Red Storm Entertainment.

О фильме стало известно, когда Вульф писал сценарий, а компании Ubisoft Motion Pictures и IFC Films занимались его производством. Актёрский состав был объявлен в начале 2020 года, а основные съемки начались в феврале 2020 года.

Мировая премьера фильма «Оборотни внутри» состоялась на кинофестивале «Трайбека» 16 июня 2021 года, а ограниченный показ в кинотеатрах начался в США 25 июня 2021 года, за которым, 2 июля 2021 года последовала полноценная премьера. Фильм получил самые высокие оценки критиков на Rotten Tomatoes и Metacritic за фильм, снятый по мотивам видеоигры. В то же время, в прокате фильм провалился. При бюджете $6,5 млн сборы составили всего $0,991 млн, в том числе, $0,576 в США и Канаде, и $0,416 млн в других странах

2021 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года и наград, полученных фильмами за 2021 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2022 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.
Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».