hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dodge Journey
Dodge Journey — среднеразмерный кроссовер, выпускаемый FCA US LLC с 2008 года. Автомобиль был представлен в 2007 году на автосалоне во Франкфурте. Изначально планировался для американского рынка, но также стал доступен на других рынках как Fiat Freemont.

Три года подряд Dodge Journey входил в список двенадцати моделей от Chrysler Group, получивших титул самых безопасных автомобилей «Top Safety Pick».

Dodge Journey комплектуется 6-цилиндровым V-образным двигателем объёмом 3604 см³ и мощностью 283 л. с. в сочетании с 6-ступенчатой автоматической коробкой передач, двигателями объёмом 2,4 литра в паре с 4х ступенчатым автоматом, более старые модификации идут с двигателем объёмом 2,7 и 3,4 литра.

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Нью-Карролтон
Нью-Карролтон (англ. New Carrollton) — город в округе Принс-Джорджес в штате Мэриленд в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 13 715 человек, что заметно больше, чем было во время предыдущей переписи (12 928 человек).

Принс-Джорджес
Принс-Джорджес (англ. Prince George's County) — округ в центральной части штата Мэриленд, непосредственно на восток от Вашингтона. Часть городской агломерации Вашингтон—Балтимор. Богатейший среди американских округов с афроамериканским большинством.

В разговорной речи имя округа обычно сокращают до P. G. County  («округ Пи Джи»), однако некоторые жители округа связывают это сокращение со стереотипами о преступности и относительной бедноте, и могут принять «Пи Джи» как оскорбление.

Административный центр округа (county seat) — город Аппер-Марлборо.
Бон (Шаранта)
Бон (фр. Bonnes) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Обтер-сюр-Дрон. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16049.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к юго-западу от Парижа, в 150 км южнее Пуатье, в 50 км к югу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Баянаульский национальный парк
Баянау́льский госуда́рственный национа́льный приро́дный парк (Баянау́л, каз. Баянауыл мемлекеттік ұлттық табиғи паркі) — национальный парк в Казахстане, расположенный на юге Павлодарской области (Баянаульский район), в 100 км от города Экибастуз, на окраине Центрально-Казахстанского мелкосопочника. Входит в число особо охраняемых природных территорий Казахстана.

Парк был основан в 1985 году, явившись первым национальным парком Казахстана. Основанием для создания парка явилась необходимость сохранения и восстановления естественной флоры и фауны Баянаульского горного массива.

Общая площадь парка составляет 68 452,8 га.

Архар
Архар, или го́рный бара́н, или аргали, аркар, качкар (лат. Ovis ammon) — парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих, обитающее в горных районах Средней и Центральной Азии, в том числе и на юге Сибири. Охраняется природоохранными организациями; в настоящее время в международной Красной книге рассматривается как вид, близкий к уязвимому положению (категория NT). Также внесён в Красную книгу Российской Федерации.

Русское «архар» — из названия того же животного в тюркских языках, «аркар» (казахский, киргизский и др.)

Латинское видовое название ammon — имя бога Амона. Овидий передаёт миф, согласно которому небожители из страха перед Тифоном превратились в разных животных. Амон принял облик барана. В античной традиции Амона изображали в виде человека с бараньими рогами.
Чемпионат мира по международным шашкам среди женщин 1986
Чемпионат мира по международным шашкам 1986 года прошёл 1—16 февраля в Каннах, Франция по круговой системе. В нём приняли участие 14 спортсменок из 6 стран. Три спортсменки набрали одинаковое количество очков — по 10½. Согласно положению чемпионкой мира в пятый раз стала представительница СССР Елена Альтшуль. За второе место, дающее право вызвать чемпионку мира на матч 8—15 апреля был проведён матч между советскими шашистками Живиле Сакалаускайте и Зоей Садовской. В нём победила Садовская со счётом 4—2.

Альтшуль, Елена Борисовна
Еле́на Бори́совна Альтшу́ль (род. 4 апреля 1964, Минск) — советская и немецкая спортсменка (русские и международные шашки).

Четырёхкратная чемпионка СССР по шашкам-100 (1978, 1979, 1982, 1989), пятикратная чемпионка мира (1980, 1982, 1983, 1984, 1986).
Кошово (Вологодская область)
Кошово — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Красавинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Красавинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 10 км, до центра муниципального образования Васильевского — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Уржумово, Полутово, Бушково.

По переписи 2002 года население — 25 человек (13 мужчин, 12 женщин). Всё население — русские.

Великоустюгский муниципальный округ
Великоу́стюгский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — город Великий Устюг.
Юферс
Ю́ферс (ю́нфер, ю́мфер, ю́мфор, от мн. ч. нидерл. juffers; нем. Jungfer; мор. жаргон и профес. мор. юмор julfers — «девушки») — круглый чечевичной формы бесшкивный блок с тремя сквозными отверстиями (кипами) в щёках, расположенными в виде треугольника для проводки лопарей талрепа. В парусном флоте пары юферсов в составе тросовых талрепов применяли для обтягивания (набивки) стоячего такелажа. Верхний юферс (вант-юферс) имел по окружности жёлоб (кип) для огона ванты (фордуна, штага или другой снасти), нижний юферс — прутковую оковку или бугель с обушком для крепления к борту корабля или вант-путенсу.

Юферсы выделывали из твёрдых пород дерева, с середины XIX века отливали из чугуна. С конца XIX века юферсы делали в виде треугольной металлической поковки с общим окном и желобами-кипами для тросов талрепа.

С начала XX века юферсы фактически полностью вышли из употребления, вытесненные, как элемент такелажа, винтовыми талрепами.

Борт
Борт (от нидерл. boord или нем. Bord) — боковая часть судна, состоит из наружной обшивки и подкрепляющего набора.

В других источниках указано что Борт — бок корабля, и правым и левым бортом называются правая или левая сторона корабля, смотря с кормы на нос. Часть борта выше верхней палубы называют «фальшбортом». Слово «борт» из судостроительной терминологии перешло в автомобильную и авиационную, например: грузовой автомобиль с бортовой платформой (просторечное — бортовой автомобиль), борт самолёта, бортовое оборудование и так далее.
Руанда на Универсиадах
Руанда принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1983 года в Эдмонтоне. На зимних Универсиадах спортивная делегация Руанды не участвовала ни разу.

На настоящее время (после летней Универсиады 2021 и зимней Универсиады 2023) спортсмены Руанды на всех Универсиадах медалей не завоевали.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Вольная борьба на чемпионате Европы 2018 — до 57 кг (женщины)
Соревнования по вольной борьбе среди женщин в весовой категории до 57 килограммов на Чемпионате Европы по борьбе 2018 года прошли 3 и 4 мая в Каспийске, Россия. Победительницей стала болгарская спортсменка Биляна Дудова, серебряную медаль завоевала россиянка Ирина Ологонова, а бронзу завоевали венгерка Эмеше Барка и представительница Азербайджана украинского происхождения Алёна Колесник.

Колесник, Алёна
Алёна Колесник (азерб. Alyona Kolesnik; род. 29 января 1995, Кривой Рог, Днепропетровская область) — азербайджанский борец вольного стиля украинского происхождения. Чемпионка Европы 2024 года, трёхкратная бронзовая призёрка чемпионатов Европы, бронзовая призёрка Европейских игр 2019 года.
День Балтийского флота
День Балтийского флота (или День Балтийского флота ВМФ России, День рождения Балтийского флота ВМФ России) — российский праздник, ежегодно отмечаемый 18 мая в честь состоявшей 7 (18) мая 1703 года в ходе Северной войны первой победы российского флота: в тот день гребной лодочной флотилией с солдатами Преображенского и Семёновского полков под командованием Петра I в устье Невы были атакованы и захвачены два шведских военных судна.

Праздник установлен приказом Главнокомандующего ВМФ России адмиралом флота Феликса Громова № 253, от 15 июля 1996 года, «О введении годовых праздников и профессиональных дней по специальности».

Флотилия
Флоти́лия (буквально «маленький флот») — формирование, оперативное объединение или оперативно-тактическое соединение в военно-морском флоте (военно-морских силах) ряда государств.

В некоторой литературе кроме официальных названий флотилий часто встречаются еще выражения: гребная флотилия, шхерная флотилия, флотилия миноносок, флотилия парусных судов, флотилия барок и тому подобное.
Изотропный излучатель
Изотро́пный излуча́тель — воображаемая (идеальная) антенна, излучающая во все направления электромагнитную энергию одинаковой интенсивности. Диаграмма направленности изотропного излучателя — круговая во всех сечениях, в частности, по векторам E и H. Изотропный излучатель излучает без потерь, то есть его КПД равен 100 %.

Диаграмма направленности
Диаграмма направленности (антенны) — графическое представление зависимости коэффициента усиления антенны или коэффициента направленного действия антенны от направления антенны в заданной плоскости. Также термин «диаграмма направленности» применим к другим устройствам, излучающим сигнал различной природы, например акустическим системам. Диаграмма направленности антенны определяет также положение и размер слепой зоны антенны.
Плази
Плази (чеш. Plazy) — община в Среднечешском крае Чехии. Административно относится к району Млада-Болеслав. Площадь общины составляет 3,33 км². Центр общины располагается на высоте 221 м над уровнем моря. По данным национальной переписи населения 2006 года, в общине проживает 452 человека.

На территории общины располагается церковь святого Симона Кананита.

Млада-Болеслав (район)
Млада-Болеслав (чеш. Okres Mladá Boleslav) — один из 12 районов Среднечешского края Чехии. Административный центр — город Млада-Болеслав. Территория — 1022,83 кв. км, население составляет 125 414 человека. На территории района находятся 120 населённых пунктов, в том числе 8 городов и 4 местечка.
Хермлин, Арне
Арне Каарелович Хермлин (эст. Aarne Hermlin; 6 июня 1940, Выру, Выру — 17 ноября 2007, Сало, Западная Финляндия) — советский и эстонский шахматист, чемпион Эстонской ССР по шахматам (1968), мастер спорта СССР (1969), международный мастер ИКЧФ (1986), мастер ФИДЕ (1992).

Сало (Финляндия)
Са́ло (фин. Salo) — город и волость на юге Финляндии, на реке Ускеланйоки (Uskelanjoki) (также известной как Салонйоки (Salonjoki)). Находится неподалёку от шоссе 1 (E18) Хельсинки-Турку, в 100 км от Хельсинки и в 50 км от Турку.
Гулиева, Екатерина Ивановна
Екатери́на Ива́новна Гули́ева (в девичестве — Завья́лова, в первом замужестве — Поисто́гова; род. 1 марта 1991, Арзамас, Нижегородская область) — турецкая и российская легкоатлетка, серебряный призер Олимпийских игр в беге на 800 метров, Заслуженный мастер спорта России.

С 2019 года замужем за турецким легкоатлетом азербайджанского происхождения Рамилем Гулиевым, с 2021 года выступает под турецким флагом.

Бег на 800 метров
Бег на 800 ме́тров — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Однако многие[кто?] считают эту дистанцию «длинным спринтом». Требует от спортсменов выносливости (в том числе, скоростной), спринтерских качеств и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года, для женщин с 1928 года.
Лупче (губа)
Губа Лу́пче — морская губа (залив) Белого моря. Является частью Кандалакшского залива. В губу впадает река Лупче-Савино. У северного берега губы находится морской порт Кандалакша.

Губа Лупче находится к северо-востоку от губы Канда и отделяется от неё и губы Ульяшиха мысом Лемойный. В губе лежат острова Лупчи. Берега губы Лупче — гористые, покрыты тундрой и смешанным лесом; у уреза воды обнажаются гранитные массивы.

В начале ноября губа покрывается льдом, а вскрывается в конце или половине мая. Средняя часть губы под действием сильного постоянного течения не замерзает; здесь наблюдается плавучий лёд. Весной часть льда тает на месте, а часть выносится течением в залив.

Губа (залив)
Губа́ — морской залив, затон, заводь взморья, русское название далеко вдающегося в сушу морского залива или бухты, в которые обычно впадают крупные реки.

Слово «губа» в этом значении входит в состав многих географических названий, например Кольская губа, Двинская губа, Невская губа, Тазовская губа, Обская губа, Онежская губа, Печорская губа, Кемская губа, Еловая губа и другие.
Алексеев, Борис Александрович
Борис Александрович Алексеев (1881 — после 1940) — советский военно-морской деятель, инженерный работник и преподаватель кафедры кораблевождения Высшего военно-морского училища им. М. В. Фрунзе, инженер-флагман 3-го ранга (1940).

Минный офицерский класс
Минный офицерский класс, Минная школа для нижних чинов и Учебно-минный отряд — военные учебные заведения военно-морского флота Российской империи.

Минный офицерский класс и Минная школа были основаны в 1874 году как учебные заведения (отряд — временное формирование для морских практических занятий), которые готовили специалистов-минёров для всего императорского флота. Впоследствии, при внедрении электрификации на кораблях, минные офицеры стали также заведовать их электрической оснасткой.
Мелито-ди-Порто-Сальво
Мелито-ди-Порто-Сальво (итал. Melito di Porto Salvo) — город в Италии с населением 11 247 человек, располагается в Метрополитенском городе Реджо-ди-Калабрия в области Калабрия.

Плотность населения составляет 317,62  чел./км². Занимает площадь 35 км². Почтовый индекс — 89063. Телефонный код — 0965.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna di Porto Salvo). Праздник ежегодно празднуется 8 декабря.

Соседние населённые пункты: Монтебелло-Ионико, Сан-Лоренцо.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Оценка творчества Достоевского современниками
Фёдор Михайлович Достоевский относится к числу великих писателей, значение которых со временем только возрастает и раскрывается в сложной исторической перспективе. Значительное внимание к его творчеству проявили ещё современники.

Братья Карамазовы
«Бра́тья Карама́зовы» — восьмой и последний роман Ф. М. Достоевского. Роман был напечатан частями в журнале «Русский вестник». Достоевский задумывал работу как первую часть эпического романа «Житие великого грешника». Произведение было окончено в ноябре 1880 года. Писатель умер через два месяца после публикации.
Тимофеев, Дмитрий Андреевич
Дмитрий Андреевич Тимофеев (24 июня 1929, Москва — 17 июля 2010, Москва) — советский и российский геоморфолог, доктор географических наук. Заведующий лабораторией геоморфологии Института географии РАН.

Лауреат Государственной премии СССР (1978), председатель Геоморфологической Комиссии Академии наук, главный редактор журнала «Геоморфология».

Автор более 200 научных работ в области теоретической, климатической и экологической геоморфологии, теории поверхностей выравнивания.

Институт географии РАН
Институт географии РАН (сокр. ИГРАН; ИГАН в 1960—1991) — академический географический институт РАН, входит в Отделение наук о Земле РАН (секция океанологии, физики атмосферы и географии). Занимается выявлением закономерностей взаимодействия природы и общества в условиях глобального изменения окружающей среды. Среди приоритетных исследований: динамика криосферы, природная и антропогенная динамика биоты, почв, рельефа и ландшафтов, разработка научных основ охраны природы, региональные особенности устойчивого развития, геоинформационные технологии и картографирование.
Генрих III де Бурбон-Конде
Генрих III де Бурбон-Конде (Анри-Жюль; фр. Henri Jules de Bourbon, prince de Condé, 29 июля 1643[…], Париж — 1 апреля 1709[…], Париж) — принц Конде с 1686 года, пэр Франции, первый принц крови. Герцог Энгиенский в 1646—1686 годах, герцог де Монморанси и герцог де Бурбон с 1686 года, герцог де Гиз с 1688 года.

Принцы Конде
Принц Конде́ (фр. prince de Condé) — титул и род французских «принцев крови», младшей ветви королевского дома Бурбонов. Титул впервые был предоставлен дяде короля Франции Генриха Наваррского — Людовику де Бурбону, по названию его замка Конде (фр.) в Конде-ан-Бри. Его потомки носили данный титул до 1830 года.
Артемисия I
Артемиси́я (др.-греч. Ἀρτεμισία) (ок. 480 г. до н. э.) — правительница Галикарнаса. Стала править Карией после смерти своего мужа, являясь подданной персов, которые в V веке до н. э. господствовали над всей Ионией. Когда её сын Писинделид был ещё мал, сопровождала Ксеркса I в его походе на Грецию. Командовала отрядом из своих собственных пяти кораблей, а также кораблей Нисира, Коса и Калидны. Согласно Геродоту, эти корабли после сидонских были лучшими в персидском флоте. Воевала с греками в битве при Артемисии. Артемисия прославилась в истории благодаря своему участию в битве при Саламине, согласно Геродоту отличалась полезными советами, которые давала персидскому царю, мужеством и решительностью, была в наибольшем почёте у Ксеркса среди всех союзников.

Битва при Артемисии
Битва при Артемисии — морское сражение между греческим и персидским флотами в ходе греко-персидских войн, произошедшее в 480 г. до н. э. в узких проливах между островом Эвбея и материковой частью Греции (Артемисийский пролив).

Целью греческого флота было недопущение кораблей противника в Малийский залив, на побережье которого войско под руководством царя Леонида удерживало армию Ксеркса в Фермопильском ущелье. Высадка морского десанта в тыл означала гибель сухопутных военных сил эллинов в Фермопилах.

Благодаря благоприятным погодным условиям, военным хитростям греческого военачальника Фемистокла и узости проливов эллины, несмотря на численное преимущество противника, смогли задержать флот персов. После получения известия о проигрыше Фермопильского сражения, гибели Леонида и 300 спартанцев защита проливов около Артемисия теряла своё первоначальное значение. Флот отступил к Афинам.
Робертс, Эдит
Эди́т Джозефи́на Ро́бертс (англ. Edith Josephine Roberts; род. 17 сентября 1899 года, Нью-Йорк, США — ум. 20 августа 1935 года, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса немого кино и сценарист.

Немой кинематограф
Немой кинематограф, Немое кино — разновидность кинематографа, не имеющая записанного звукового сопровождения. С момента изобретения кинотехнологии и вплоть до появления звукового кино немые фильмы были единственной разновидностью кинофильмов. Вместо синхронной фонограммы в качестве звукового сопровождения немых кинокартин использовалась живая музыка в исполнении оркестра или одиночного тапёра. В настоящее время немые фильмы, кроме редких исключений, не выпускаются. С появлением звука в кино большинство прокатчиков сочло бесполезным хранение немых кинолент, утилизировав их большую часть. На сегодняшний день сохранилось не более 25 % немых кинокартин, созданных в ту эпоху.
Марсель-Сен-Марсель
Марсе́ль-Сен-Марсе́ль (фр. Marseille-Saint-Marcel) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Буш-дю-Рон. Входит в состав округа Марсель.

Код INSEE кантона — 1342. В кантон Марсель-Сен-Марсель входит часть коммуны Марсель.

Население кантона на 2008 год составляло 31 483 человека.

Квартал Ле-Кайоль: главная дорога и церковь

Дорога к Сен-Марсель

Буш-дю-Рон
Буш-дю-Ро́н (фр. Bouches-du-Rhône, дословно — «устья Роны», окс. Bocas de Ròse) — департамент Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 13. Административный центр — Марсель. Население — 2 000 550 человек (2010).
Йоуханнес Хёйкюр Йоуханнессон
Йоуханнес Хёйкюр Йоуханнессон (англ. Jóhannes Haukur Jóhannesson; род. 26 февраля 1980, Хабнарфьордюр, Хёвюдборгарсвайдид) — исландский актёр, известный своими ролями в телесериалах «Игра престолов» и «Невинные» , а также в фильмах «Взрывная блондинка» и «Альфа», в 2023 году играет роль Крах ан Крайта в 3 сезоне сериала от студии Netflix «Ведьмак».

Хёвюдборгарсвайдид
Хёвюдборгарсвайдид (исл. Höfuðborgarsvæðið — «Столичный регион») — регион в Исландии.

Регион Хёвюдборгарсвайдид является одним из 8 регионов Исландии и находится в её юго-западной части. В основном охватывает столицу страны Рейкьявик и его пригороды. Здесь проживает 2/3 населения Исландии. Площадь региона составляет 1062 км². Численность населения — 200 969 человек (2008 год). Плотность населения равна 189,24 чел./км². Административный центр — город Рейкьявик.

На западе побережье региона Хёвюдборгарсвайдид омывается водами Атлантического океана, на севере от него лежит регион Вестюрланд, на востоке — регион Сюдюрланд, на юге — регион Сюдюрнес.
Чемпионат США по теннису на грунтовых кортах 2006
Чемпионат США на грунтовых кортах 2006 — 38-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Хьюстоне, США, и являющегося частью Тура ATP в рамках международной серии.

В 2006 году турнир прошёл с 10 по 16 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Энди Роддик

Парный турнир —  Даниэль Нестор /  Марк Ноулз

Мельцер, Юрген
Ю́рген Ме́льцер (нем. Jürgen Melzer, родился 22 мая 1981 года в Вене, Австрия) — австрийский профессиональный теннисист; победитель двух турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Уимблдон-2010, Открытый чемпионат США-2011); победитель одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2011); полуфиналист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); бывшая восьмая ракетка мира в одиночном и бывшая шестая — в парном разряде; победитель 22 турниров ATP (пять — в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-1999); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1999).