hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лоус
Ло́ус, Ло́уз (англ. Lawes, Laws, Lowes) — английская фамилия. Известные носители:

Лоус, Андреа (род. 1962) — канадская кёрлингистка.

Лоус, Бенджамин Гловер (1861—1931) — один из основоположников английской школы в шахматной задаче.

Лоус, Дон (1929—2014) — американский фигурист и тренер.

Лоус, Кейтлин (род. 1988) — канадская кёрлингистка, двукратная олимпийская чемпионка.

Лоус, Сэм (род. 1990) — британский мотогонщик.

Лоуз, Дэвид (род. 1965) — британский политик.

Лоуз, Уильям (1602—1645) — английский композитор и музыкант, один из основоположников английской музыки барокко.

Лоуз, Хьюберт (род. 1939) — американский музыкант-универсал, флейтист.

Лоус, Андреа
Андре́а Ло́ус (англ. Andrea Lawes; род. 11 октября 1962, Торонто) — канадская кёрлингистка.

В составе женской сборной Канады участник и бронзовый призёр чемпионата мира 1990. Чемпионка Канады среди женщин, член команды победителей розыгрыша Кубка Канады. Призёр чемпионатов Канады среди смешанных команд.

Играла в основном на позициях второго и третьего.
Сань-э-Гудуле
Сань-э-Гудуле́ (фр. Sagnes-et-Goudoulet, окс. Sanha e Godolet) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Бюрзе. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07203.

Бюрзе (кантон)
Бюрзе́ (фр. Burzet) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Ларжантьер.

Код INSEE кантона — 0805. Всего в кантон Бюрзе входит 5 коммун, из них главной коммуной является Бюрзе.
Давенпорт, Герберт Джозеф
Герберт Джозеф Давенпорт (англ. Herbert Joseph Davenport; 10 августа 1861, Уилмингтон, штат Вермонт — 15 июня 1931, Нью-Йорк) — американский экономист. Эмерит профессор Корнеллского университета, президент Американской экономической ассоциации в 1920 году.

Американская экономическая ассоциация
Американская экономическая ассоциация (АЕА, англ. American Economic Association) — организация учёных-экономистов, возникшая в 1885 году по инициативе американского экономиста Ричарда Эли.

Издаёт ряд журналов, в том числе The American Economic Review, Journal of Economic Literature, Journal of Economic Perspectives и др.; присуждает медаль Джона Бейтса Кларка. Ассоциация поддерживает Интернет-порталы Resources for Economists on the Internet и EconLit. В рамках ассоциации действует Комитет статуса женщин в экономической профессии.

В 1947—1977 годах АЕА присуждала медаль Фрэнсиса Уокера.

Ассоциация имеет около 23 000 членов.
Гутьер, Пьер
Пьер Гутьер (фр. Pierre Gouthière, 19 января 1732, Бар-сюр-Об — 1813, Париж) — французский скульптор, художник декоративно-прикладного искусства эпохи неоклассицизма и ампира. Мастер литья и чеканки изделий из бронзы. Известен изготовлением декоративных деталей архитектурного интерьера и мебели. Работал для двора Людовика XVI и Марии-Антуанетты.

Мария-Антуанетта
Мари́я-Антуане́тта Австрийская (фр. Marie-Antoinette /maʁi ɑ̃twanɛt/, урождённая Мария Антония Йозефа Иоганна Габсбург-Лотарингская, нем. Maria Antonia Josepha Johanna von Habsburg-Lothringen, фр. Marie Antoinette Josèphe Jeanne de Habsbourg-Lorraine; 2 ноября 1755, Вена, Священная Римская империя — 16 октября 1793, площадь Революции, Париж, Первая Французская республика) — королева Франции и Наварры (с 10 мая 1774 года), младшая дочь императора Франца I и Марии-Терезии. Супруга короля Франции Людовика XVI с 1770 года. После начала Французской революции была объявлена вдохновительницей контрреволюционных заговоров и иностранной интервенции. Осуждена Конвентом и казнена на гильотине.
Беспредел в Лос-Анжелесе
The L.A. Riot Spectacular — фильм-сатира 2005 года о Лос-Анджелесском бунте 1992 года. Автор сценария, и режиссёр клипмейкер Эмилио Эстевес, и кинозвёзды Snoop Dogg, Чарльз С. Даттон, Чарльз Дёрнинг, Кристофер Макдональд, Майкл Баффер, Тед Левин, Джонатан Липники и Рон Джереми.

Джереми, Рон
Рон Джереми (англ. Ron Jeremy, настоящее имя Рональд Джереми Хайетт (англ. Ronald Jeremy Hyatt), прозвище — «The Hedgehog»; род. 12 марта 1953) — американский порноактёр и режиссёр, член Гильдии театральных актёров США. Значится в Книге рекордов Гиннесса за наибольшее число ролей во «взрослых» фильмах (более 1900). Позиция № 1 в списке «Пятьдесят великих порнозвёзд» по версии журнала AVN.
Лиллиу, Джованни
Джованни Лиллиу(итал. Giovanni Lilliu; 13 марта 1914, Барумини, Сардиния — 19 февраля 2012, Кальяри) — итальянский археолог, исследователь культуры нурагов, первооткрыватель памятника Су-Нуракси, который в 2000 г. был отнесён к Всемирному наследию ЮНЕСКО. Одновременно — публицист и политический деятель, отстаивающий интересы Сардинии.

Кальяри
Ка́льяри (Калья́ри; итал. Cagliari МФА: [ˈkaʎʎari]о файле, сард. Casteddu, лат. Caralis) — город в Италии, расположенный на острове Сардиния. Административный центр области Сардиния и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается святой Сатурнино. Праздник города 30 октября.
Вайскопф, Грета
Грета Вайскопф (нем. Grete Weiskopf; урожденная Маргарет Бернгейм (нем. Margarete Bernheim); псевдоним — Алекс Веддинг (нем. Alex Wedding); 11 мая 1905, Зальцбург, Австро-Венгрия, — 15 марта 1966, Заальфельд, ГДР) — немецкая детская писательница, переводчица, сценаристка, репортёр.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Херман Вандерпортенстадион
Херман Вандерпортенстадион (также называется Het Lisp) — многопрофильный Стадион в Лире, Бельгия. В настоящее время используется в основном для футбольных матчей и является главной ареной клуба Льерс с 1925 года.

Стадион вмещает 14538 зрителей, в том числе 4311 стоячих мест, 522 мест бизнес-класса, 102 места vip и 3 vip-ложи. Стадион назван в честь Хермана Вандерпортена, бельгийского политического деятеля, бывшего мэра Лира (1982—1984).

Лир (Бельгия)
Лир (нем. и нид. Lierо файле, фр. Lierreо файле) — город в Бельгии, расположен в провинции Антверпен. В состав муниципалитета Лир кроме самого города, также входит посёлок Конингсхойкт. Население муниципалитета — 32947 жителей, площадь — 49,7 кв. км.

В черте города происходит слияния рек Большая Нете и Малая Нете.
Армия нового образца
Армия нового образца (англ. New Model Army) — вооружённые силы круглоголовых, созданные в 1644 году в ходе английской Гражданской войны по инициативе Оливера Кромвеля на основе «железнобоких». Численность армии достигала 21,5 тысяч солдат и офицеров, объединённых в 23 полка (12 полков пехоты, 1 полк драгун, 10 конных полков). В Армии нового образца царила жёсткая дисциплина и культивировался высокий религиозный (протестантский) дух. Одним из главных средств воспитания парламентской армии считалось изучение солдатами Священного писания. Некоторое время внутри армии существовали противоречия между левеллерами и грандами.

Пехота
Пехо́та — основной род войск в сухопутных войсках, вооружённых силах государств.

Ранее в России, в древнерусский и имперский периоды — «Пехотные люди», «Инфантерия». Пехота предназначена для ведения боевых действий в пешем порядке (на собственных ногах), позднее и на боевых машинах (за рубежом — мотопехота, в России — мотострелки), является самым древним и массовым родом войск (ранее именовались родом оружия) в истории военного дела, войн и вооружённых конфликтов.
Баллинин-Эннискин
Баллинин-Эннискин (англ. Ballineen-Enniskean; ирл. Béal Átha Fhínín/Inis Céin, «устье брода Финнина» и «остров Циана») — деревня в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер).

Изначально железнодорожная станция была открыта в Баллинине 12 июня 1866 года. Совместная станция была открыта 15 мая 1891 года, но закрыта к 1 апреля 1961 года.

Манстер
Ма́нстер (ирл. An Mhumhain [ənˈvuːnʲ], англ. Munster) —  одна из четырёх исторических провинций Ирландии, расположенная на юго-западе острова. В состав Мюнстера входят шесть графств:  Керри, Клэр, Корк, Лимерик, Типперэри и Уотерфорд.

Площадь провинции — 24 675 км², что делает её крупнейшей по территории среди ирландских провинций. Население — 1 373 346 человек (2022).
Улица Украинских Героев (Прага)
Улица Украинских Героев (чеш. Ulice Ukrajinských hrdinů) — улица в Праге, в районе Прага 6. На этой улице расположены Посольство Российской Федерации и Посольство Королевства Саудовская Аравия. Улица простирается от площади Бориса Немцова до моста имени Виталия Скакуна.

Улицу назвали в честь украинских героев, участвующих в российско-украинской войне. Раньше это была часть улицы Коруновичной (чеш. Korunovační), длина которой уменьшилась. Переименование в этой части улицы было преднамеренным именно из-за размещения здесь российского посольства. Недалеко от него находится ранее безымянный мост через железную дорогу (на улице Коруновичной), названный в честь Виталия Скакуна, который 24 февраля 2022 года ценой своей жизни взорвал автомобильный мост Геническ — Арабатская Стрелка, чтобы воспрепятствовать продвижению российских войск.

Торжественное переименование произошло 22 апреля 2022.

Посольство России в Чехии
Посольство России в Чехии  — официальное дипломатическое представительство Российской Федерации в Чешской Республике, расположено в пражском районе Бубенеч на улице Украинских Героев 36 (чеш. Ukrajinských hrdinů; до 2022 года чеш. Korunovační 36).

Чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Чехии — Анна Пономарёва.
Любавчиха
Любавчиха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Великодворского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Печенгский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Сухона. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования деревни Великий Двор по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Чуриловка, Мыс, Устье.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
Раиси, Ибрахим
Сеи́д Ибрахи́м (Эбрахи́м,  Ибраги́м) Раиси́ (перс. سید ابراهیم رئیسی‎; 14 декабря 1960, Мешхед — 19 мая 2024, сельский округ Бакрабад, Восточный Азербайджан) — иранский политический, духовный, религиозный и государственный деятель. 8-й Президент Исламской Республики Иран (3 августа 2021 — 19 мая 2024). Организатор массовых внесудебных казней политзаключённых по приказу аятоллы Хомейни в 1988 году. Погиб при крушении вертолёта в 2024 году.

Духовность
Духо́вность — в самом общем смысле — совокупность проявлений духа в мире и человеке. В социологии, культурологии и публицистике «духовностью» часто называют объединяющие начала общества, выражаемые в виде моральных ценностей и традиций, сконцентрированные, как правило, в религиозных учениях и практиках, а также в художественных образах искусства. В рамках такого подхода проекция духовности в индивидуальном сознании называется совестью, а также утверждается, что укрепление духовности осуществляется в процессе проповеди (увещания), просвещения, идейно-воспитательной или патриотической работы.
Уильямс, Фред (баскетбольный тренер)
Фред Уильямс (англ. Fred Williams; род. 8 февраля 1957, Инглвуд, Калифорния) — американский баскетбольный тренер и скаут. В 1983—1997 годах тренировал женские команды Университета Южной Калифорнии и Калифорнийского университета в Ирвайне (как помощник тренера двукратный чемпион NCAA в 1983 и 1984 годах). В дальнейшем главный тренер клубов Женской НБА «Юта Старз», «Атланта Дрим» и «Даллас Уингз», а также клуба НЖБЛ «Сан-Диего Сидж». Финалист НЖБЛ (2006) и ЖНБА (2013), тренер года и тренер матча всех звёзд НЖБЛ (2006).

Инглвуд (Калифорния)
Инглвуд (англ. Inglewood) — город на юго-западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Инглвуд (наряду с Гардиной, Белл-Гарденсом, Коммерсом и Хавайан-Гарденсом) является одним из пяти городов округа, в котором разрешены казино.
Хмельницкий, Олег Константинович
Олег Константинович Хмельницкий (4 ноября 1920, Толмачёво, Петроградская губерния — 8 февраля 2004, Санкт-Петербург) — советский и российский патологоанатом, доктор медицинских наук, профессор.

Автор 360 научных работ, в том числе 25 монографий и руководств, 20 учебных пособий и 12 методических пособий.

Патологоанатом
Патологоана́том — врач, занимающийся прижизненной и посмертной диагностикой заболеваний в ходе изучения патологических изменений в строении органов и тканей пациента.

На должность врача-патологоанатома назначается квалифицированное лицо, имеющее высшее медицинское образование и прошедшее аккредитацию по соответствующей специальности. В России патологоанатомы работают в патологоанатомических отделениях лечебных учреждений и патологоанатомических бюро.
Костер, Ричи
Ри́чи Ко́стер — английский актёр кино, телевидения и театра.

Ричи Костер родился 1 июля 1967 года в Лондоне. Окончил школу Лэтимер в Эдмонтоне, Лондон. Затем учился в Гилдхоллской школе музыки и театра.

Начал свою карьеру на телевидении в 1997 году. Известен своими ролями Чечена в «Тёмном рыцаре» и Дитриха Бэннинга в «Смокинге». Также снимался в фильмах «Впусти меня. Сага», «Кибер», «Крид: Наследие Рокки» и других.

Кибер (фильм)
«Ки́бер» (англ. Cyber, в оригинале — англ. Blackhat) — американский художественный фильм 2015 года, драматический шпионский детектив с элементами триллера.

Премьера фильма в США состоялась 16 января 2015, в России — 29 января.

Слоган фильма: «Следующим Пёрл-Харбором, который ждёт человечество, вполне может быть кибератака».
Алахвердиев, Велихан Арсенович
Велихан Арсенович Алахвердиев (лезг. АллахIвирдирин Арсанан хва Велихан; 12 февраля 1977; Махачкала, Дагестанская ССР, РСФСР, СССР) — российский лезгинский  борец вольного стиля, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов Европы, бронзовый призёр Кубка мира, серебряный призёр Игр доброй воли. Мастер спорта России международного класса по вольной борьбе.

Игры доброй воли
Игры доброй воли (англ. Goodwill Games) — серия международных соревнований, по своему масштабу подобных Олимпийским играм и задуманных как их альтернатива во времена бойкота Игр. Проводились раз в 4 года по инициативе спортивных организаций, деловых кругов и общественности США и стран-участниц. Позже бренд «Игры доброй воли» был продан их основателем Тедом Тёрнером компании Time Warner. Девиз Игр — «От дружбы в спорте — к миру на Земле!»
Дымная промышленность
«Дымная промышленность» (калька от амер. англ. smokestack industry, от англ. smokestack — дымовая труба) — тяжёло-промышленное производство судов, автомобилей, стали, бумаги, химикатов и др. Фабрики такой промышленности использовали дымовые трубы, откуда и пошло название. До разработки переменного тока широко были распространены угольные электростанции, поскольку постоянный ток нельзя было переместить на далёкие расстояния.

Примеры предприятий: металлургическая, автомобильная, химическая, электроэнергетическая и другие промышленности.

Дымовые трубы были впервые использованы во время промышленной революции в XVII—XIX веках. Трубы загрязняли воздух, что было наиболее заметно в крупных промышленных центрах, таких как Манчестер или Питтсбург. В период резкого роста и эволюции систем, используемых для производства электроэнергии, центральные электростанции, работающие на угле и использующие постоянный ток, находились в крупных городах, где выделялись вредные газы и сажу.

Калька (лингвистика)
Ка́лька (от фр. calque «копия»), или кальки́рование, в лингвистике — заимствование иноязычных слов, высказываний, фраз буквальным переводом соответствующей языковой единицы, а также результат этих заимствований: слова, высказывания и фразы.

Изучением кальки занимаются лингвистика, лексикология и переводоведение. Кальки возникают как реакция носителей языка на резкое увеличение числа внедряющихся в обиход и науку прямых заимствований иноязычных слов, в разные исторические периоды — разных: в России — последовательно из немецкого, голландского, французского и английского языков. В некоторых языках (например, исландском и китайском) калькирование — практически единственный способ ассимиляции иноязычной лексики.
Победный рельеф Шапура I в Накше-Рустаме
Победный рельеф Шапура I при Накше-Рустаме расположен в 3 км к северу от Персеполя. Это самый впечатляющий из восьми наскальных рисунков времени государства Сасанидов, вырубленных в скале под гробницами их ахеменидских предшественников.

На этой резьбе изображена знаменитая сцена, в которой римский император Валериан преклоняет колени перед Шапуром I и просит о пощаде. Шапур победил Валериана в битве при Эдессе, в которой вся римская армия была уничтожена, а Валериан стал пленником Шапура. Это был первый и единственный раз, когда римский император попал в плен. Император Филипп Араб изображён стоящим, а Гордиан III мёртвым у ног коня Шапура. Под лошадью есть греческая надпись из пяти строк, но она повреждена. Считается, что были также две надписи, ныне уничтоженные, на среднеперсидском и парфянском языках.

Гордиан III
Марк Антоний Гордиан (лат. Marcus Antonius Gordianus), более известный в римской историографии как Гордиан III, — римский император в 238—244 годах.

Гордиан III был внуком Гордиана I. После убийства императора Максимина Фракийца и недолгосрочного правления сенатских ставленников Бальбина и Пупиена преторианская гвардия провозгласила юного Гордиана императором. В 242—244 годах он вёл войну на дунайской границе, а затем объявил кампанию против государства Сасанидов, во время которой скончался в Месопотамии.
Хуань-гун
Не путать с Хуань-гун (II) 齊桓公, У (田午). 384—379 до н. э.

Циский Хуань-гун (кит. трад. 齊桓公, пиньинь Qí Huán-gōng) — удельный князь (гун) царства Ци, ум. 643 до н. э. Знаменит первенством в получении титула «гегемон» (ба 霸 bà). Титул подразумевал полномочия охранять ритуальное владычество дома Чжоу, но фактически обозначал военное преимущество царства Ци и ослабевание системы фэнцзянь. Правил при активной поддержке премьер-министра Гуань Чжуна 管仲 (ок. 720—645). В 656 осуществил карательный поход против царства Чу.

Хуань-гун вошел в историю как верный вассал Чжоу и правитель, совмещавший военную мощь с ритуальным почтением к существующему порядку. Так, отличительной чертой его политики было воздержание от захвата слабых царств («сохранение падших царств, продолжение жертвоприношений /на их фамильных алтарях/» 存亡國，繼絕世). Нарушение этого принципа, достигшее апогея в эп. Воюющих царств, сделало Хуань-гуна одним из символов в китайской классической историографии.

Чжоу
Чжоу (кит. упр. 周朝, пиньинь Zhōu Cháo, палл. Чжоу Чао; с 1045 года до н. э. по 221 год до н. э.) — политико-этническая общность, государство и эпоха в истории Китая, время правления династии рода Цзи (姬). Род Цзи сверг правивший дом Шан и установил новую династию. Династия прекратилась после победы династии Ин 嬴 (эпоха Цинь).

Датировка начала эпохи Чжоу остаётся предметом дискуссий, годом установления власти в Китае и победы над Шан традиционно считается 1122 год до н. э., критики указывают на 1027 год до н. э., существуют и другие концепции. Этот период китайской истории считают расцветом китайского производства бронзовых изделий. Последний период династии Чжоу также известен зарождением трёх основных китайских философских учений: конфуцианства, даосизма и легизма.
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд 1980
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниоров 1980 года — 13-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд. Чемпионат прошел в Градец-Кралове (Чехословакия) с 1 апреля по 7 апреля. Чемпионом Европы стала юношеская сборная СССР.

Градец-Кралове
Гра́дец-Кра́лове (чеш. Hradec Králové, [ˈɦradɛts ˈkraːlovɛː]́), историческое немецкое название Кёниггрец, нем. Königgrätz, или, ещё ранее, Кёнигингрец, нем. Königingrätz) — статутный город в Чехии у слияния рек Лабы (Эльбы) и Орлице. Река Лаба пересекает город, отделяя Старый город от районов новой застройки.
Толва
Толва — река-протока в Мурманской области России. Протекает по территории городского округа Ковдорский район. Соединяет озера Нижнее Чалмозеро и Верхняя Пиренга.

Длина реки составляет 3 км. Площадь бассейна 3080 км².

Берёт начало в озере Нижнее Чалмозеро на высоте 137,1 м над уровнем моря. Впадает в озеро Верхняя Пиренга на высоте 137,1 м над уровнем моря.

Протока
Прото́к, прото́ка — водоток, являющийся частью другого водотока или соединяющий другие водотоки или водоёмы, который не имеет свойственных реке комплексов русловых образований.

Выделяются два вида проток:

часть речного русла с одной стороны от руслового острова или другого морфологического элемента сложного речного русла,

короткий водоток, соединяющий между собой водоёмы: озёра или озеро с рекой, реже реку с озером или две реки.

Особые (и местные) названия специфических проток: ерик, гирло, воложка (Волга), полой (Северная Двина), речище (Днепр), стародонье (Дон), пасл (Югра). В Корякии протоки-староречья имеют название култук, боковые протоки, принимающие сток талой воды из тундры и имеющие в половодье более тёмную и чистую воду (в отличие от основной реки), имеют название куюл.
Восточное Полесье
Восточное Полесье (бел. Усходняе Палессе) — историко-этнографический регион Беларуси. Находится на юго-востоке республики, занимает большую часть Полесской низменности в Гомельской, Минской и Брестской областях.

На востоке граничит с Поднепровьем (на правом берегу Днепра и нижней Березине), на севере — с Центральной Беларусью (по линии Паричи — Любань — Старобин — Чудин), на западе — с Западным Полесьем (от Выгонощанского озера по междуречье Ясельды и Бобрыка на Лахву, Лунинец и далее по Припяти и правому берегу Горыни).
Северная граница региона совмещается с зоной компактного расселения водораздельного типа, где характерные полесские ландшафты меняются давно обжитыми лёссовыми равнинами Центральной Белоруссии с густой сетью сельских поселений.
Границы этих регионов отражают ареалы местных этнонимов — полещуков на юге и полян (или полевиков) на севере.

Местные мозырские говоры составляют отдельную группу юго-западного диалекта белорусского языка.

Старобин
Старо́бин (бел. Старобін) — городской посёлок в Солигорском районе Минской области Беларуси. Административный центр Старобинского сельсовета.

Численность населения — 6 417 человек (на 1 января 2025 года).
Осака, Наоми
Нао́ми О́сака (яп. 大坂 なおみ Осака Наоми, род. 16 октября 1997, Тюо-ку, Япония) — японская теннисистка; победительница четырёх турниров Большого шлема в одиночном разряде, победительница семи турниров WTA в одиночном разряде; бывшая первая ракетка мира в женском одиночном разряде.

Список первых ракеток мира по рейтингу WTA
Список первых ракеток мира основан на официальных алгоритмизированных списках сильнейших теннисисток мира, еженедельно публикующихся Женской теннисной ассоциацией с 3 ноября 1975 года (для одиночных турниров) и с 4 сентября 1984 года (для парных соревнований).
Новый год
Новый год — главный календарный праздник, который отмечает начало годового цикла. Дату Нового года определяет принятый в каждой конкретной культуре календарь. Отмечается многими государствами и их гражданами в соответствии с принятыми традициями.

Начало года с 1 января было установлено римским правителем Юлием Цезарем в 46 году до нашей эры. В Древнем Риме этот день был посвящён Янусу — богу выбора, дверей и всех начал. Январь получил своё название в честь бога Януса, которого изображали с двумя лицами: одно смотрело вперёд, а другое — назад.

46 год до н. э.
46 (со́рок шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 46 год до нашей эры, 5‑й год 6‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 40‑х годов до н. э., второй / третий год 183-й олимпиады (с июля), −45 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 47 год до н. э., за ним следовал 45 год до н. э. Он закончился 2070 лет назад.