hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boys Don’t Cry (группа)
«Boys Don’t Cry» — британская поп-рок-группа, наиболее известная благодаря песне «I Wanna Be a Cowboy», выпущенной в 1986 году. Несмотря на ряд других выпущенных группой работ, «Boys Don’t Cry» являются типичными «артистами одного хита».

Артист одного хита
Так называемые «артисты одного хита» (англ. one-hit wonder), также «группа одного хита», «чудо одного хита», «певец/группа-однодневка» или «певец одной песни» — языковое клише, которым часто обозначают исполнителя или музыкальный коллектив, наиболее известного только одним хитом в его исполнении.
Фипке, Чарльз
Ча́рльз Э́дга́р Фипке (англ. Charles E. Fipke; род. 1946, Эдмонтон, Альберта, Канада) — канадский геолог, который обнаружил месторождения алмазов в районе озера Гра. Его открытие положило начало одному из крупнейших в истории Канады периодов активного поиска месторождений алмазов. Спустя полтора десятилетия эти открытия привели к разработке трёх алмазных месторождений в Северо-Западных территориях: Экати (1998), Дайавик (2003) и Джерико (2006) в Нунавуте. Спустя полтора десятилетия Канада стала третьим по величине производителем алмазов в мире.

Дайавик
Да́йавик (англ. Diavik) — крупное месторождение алмазов в Канаде, в 300 км к северо-востоку от города Йеллоунайф. Расположено в пределах древней платформы Слейв архейского возраста. Открыто в 1994 году, разработка началась в 2001 году, а к январю 2003 года полностью введен эксплуатацию. Разведанные запасы составляют 106,5 млн карат. Месторождение расположено на острове площадью 20 км² в акватории озера Лак-де-Гра. Для обеспечения разработки были построены мощные защитные дамбы. Месторождение состоит из четырёх кимберлитовых трубок, площадь каждой не превышает 2 га. Вмещающей породой является гранит.

Владельцами месторождения являются компании Diavik Diamond Mine Incorporated (60 %) и Aber Diamond Mines Ltd (40 %).
Открытый чемпионат Гуанчжоу по теннису 2018
Открытый чемпионат Гуанчжоу по теннису 2018 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах местного городского международного теннисного центра.

Турнир-2018 является 15-м по счёту, проводящимся здесь. В том году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Гуанчжоу с 17 по 22 сентября 2018 года. Турнир продолжал азиатскую серию соревнований, проходившую между Открытым чемпионатом США и Финалом тура WTA.

Ковинич, Данка
Данка Ковинич (серб. Данка Ковинић; родилась 18 ноября 1994 года в Цетине, СРЮ) — черногорская теннисистка; победительница одного турнира WTA в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2012); бывшая пятая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Арик-Папца
Арик-Папца (кабард.-черк. Арыкъ Памцӏэ, Дуужь Ӏуащхьэ) — гора в предгорьях Центрального Кавказа. Расположена недалеко от административной границы между Кабардино-Балкарией и Северной Осетией. Является высшей точкой северного отрога Кабардино-Сунженского хребта — Курпские высоты.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Мачеек, Владислав
Владислав Мачеек (пол. Władysław Machejek; 25 февраля 1920, с. Ходув (Малопольское воеводство) — 21 декабря 1991, Краков) — польский писатель, публицист, журналист, общественно-политический деятель. Посол (депутат) Сейма ПНР II, III, IV и V созывов.

Видный представитель социалистического реализма в польской литературе.

Орден Возрождения Польши
Орден Возрождения Польши (пол. Order Odrodzenia Polski, лат. Polonia Restituta) — польский орден, учреждённый 4 февраля 1921 года. Награждение орденом производится за выдающиеся заслуги в военной и гражданской сферах, как польских, так и иностранных граждан.
Шербурские зонтики
«Шербу́рские зонтики» (фр. Les Parapluies de Cherbourg) — музыкальная мелодрама Жака Деми c музыкой французского композитора Мишеля Леграна и Катрин Денёв в главной роли. Кинолента удостоена «Золотой пальмовой ветви» — главного приза Каннского кинофестиваля 1964 года.

Фильм является фильмом-оперой: все герои, как главные, так и второстепенные и даже эпизодические, только поют. В фильме нет ни одного разговорного диалога.

Золотая пальмовая ветвь
«Золота́я па́льмовая ветвь» (фр. Palme d’Or) — главная награда Каннского кинофестиваля.

Своё современное название награда получила в 1955 году. С 1939 по 1954 год и с 1964 по 1974 год главная награда фестиваля называлась «Гран-при» (фр. Grand Prix du Festival International du Film — большой приз). Считаетс одной из самых престижных кинонаград в мире.
Верхняя Подъёмная
Верхняя Подъёмная (в низовье Подъёмная) — река в России, в Большемуртинском районе Красноярского края, левый приток Енисея (на 2298-м км). Длина — 88 км, площадь бассейна 1330 км². Исток находится на водоразделе с Чулымом, на высоте свыше 283 м, примерно в 12 км западнее деревни Мостовское. Ниже по течению располагаются населённые пункты: Межово, Верх-Подъёмная, Тигино, Пакуль и Береговая-Подъемная. Высота устья — 104 м над уровнем моря.

В низовье, у села Береговая-Подъёмная, в Верхнюю Подъёмную слева впадает рукав Нижней Подъёмной. С этого места водоток носит название «Подъёмная».

Большемуртинский район
Большемурти́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок городского типа Большая Мурта.
Кхатванга
Кхатванга (санскр.: खट्वाङ्ग – khaṭvāńga; тиб.: kha tvang ga) в индуизме и в буддизме вид короткого посоха, жезла или дубины. Изначально был видом оружия; в дальнейшем превратился в ритуальный атрибут богов в яростных ипостасях и садху, следующих «путём левой руки» (вамамарги или вамачары).

Жезл
Жезл — предмет цилиндрической формы, короткой или средней длины, как правило, являет символ духовной и светской власти, а также власти командующих войсками (в древности). Как эмблема власти, жезлы сохранились до настоящего времени.
Ковенко
Ковенко (укр. Ковенко) — украинская фамилия. Известные носители:

Ковенко, Андрей Витальевич (род. 1973) — украинский легкоатлет.

Ковенко, Михаил Никитич (1888—1922) — украинский военный и политический деятель.

Ковенко, Андрей Витальевич
Андрей Витальевич Ковенко (укр. Андрій Віталійович Ковенко; род. 25 ноября 1973, Винница) — украинский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную Украины по лёгкой атлетике в 1998—2017 годах, победитель Кубка Европы в командном зачёте, победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Пекине.
Мюррей, Джон (генерал)
Джон Майкл «Майк» Мюррей (англ. John Michael “Mike” Murray; 1960, Кентон) — американский военный, генерал. Первый командующий Командования армии будущего (англ. United States Army Futures Command) (AFC), нового армейского командования со штаб-квартирой в Остине, штат Техас.

Штаб-квартира (военное дело)
Штаб-квартира — место дислокации штаба того или иного формирования вооружённых сил государства.

Термин используется в военном деле в отношении дислокации (места размещения) штаба или управления того или иного формирований. Штаб (управление) имеет разные формы в зависимости от размера и характера организации или формирования их командования, например штаб-квартира XIX армейского корпуса Брест-Литовск, а XXII — Гельсингфорс.

Позже этот термин некоторые люди стали применять для придания важности месту размещения конторы (главной конторы, офиса или главного офиса) компании, организации, предприятия, где сконцентрирована большая часть основных функций, как правило, находятся её руководство и совершенные управленцы (топ-менеджеры, клерки и так далее).
Юзепчук, Василий Леонтьевич
Василий Леонтьевич Юзепчук (3 декабря 1978, деревня Ражище, Волынская область — 18 марта 2010, Минск) — белорусский серийный убийца, грабитель и вор, совершивший, по версии следствия, 6 убийств пожилых женщин в период с ноября 2007 по январь 2008 года на территории Дрогичинского района Брестской области. В 2009 году Юзепчук был приговорён к смертной казни и в 2010 году расстрелян. Шурин (брат жены) Юзепчука Сергей Фёдорович Гученко, принимавший участие в четырёх убийствах, был приговорён к пожизненному лишению свободы. Уголовное дело Юзепчука вызвало широкий общественный резонанс, а также многочисленные споры в среде правозащитников, заявлявших о его невиновности и о неправомерности вынесения смертных приговоров в целом. По их мнению, признания Юзепчука были даны им под психологическим и физическим воздействием сотрудников правоохранительных органов, а расследование допускалось с серьёзными нарушениями.

Вор
Вор, воро́вка — человек, систематически совершающий воровство (на юридическом языке — хищение, кражу).

Воровство для вора (воровки) является источником средств к обогащению или просто к пропитанию. Вор (воровка), как и его (её) преступная деятельность — воровство или кража, — являются древнейшими явлениями человеческого общества. Патологическая склонность человека к воровству называется клептоманией.
Битва при Мохиси (1785)
Битва при Мохиси (груз. მოხისის ბრძოლა) — сражение, произошедшее 16 апреля 1785 года у села Мохиси на левом берегу Куры (в семи верстах от Сурами) между русским отрядом майора Сенненберга и вторгшимися войсками османов и лезгин. Закончилось полной победой русских войск.

Сурами
Сура́ми (груз. სურამი) — посёлок городского типа в Хашурском муниципалитете Грузии, известный курорт.

Сурами находится у южного подножья Лихского хребта, делящего Грузию на западную и восточную часть, и соединён с райцентром Хашури железнодорожной веткой.
Апи
Апи:

Апи — вулкан на острове Сангеанг, Малые Зондские острова (Индонезия).

Апи — вулкан на острове Гунунгапи, море Банда.

Апи — гора в Гималаях.

Апи — мыс на острове Сулавеси.

Апи — проход между островом Калимантан и островами Бунгуран (Натуна).

Определение термина «Апи» в Викисловаре

Бунгуран
Острова́ Бунгу́ран (также Нату́на; индон. Kepulauan Natuna) — архипелаг в Индонезии, расположен в южной части Южно-Китайского моря. Один из самых северных архипелагов в Индонезии. Площадь — около 1300 км². Население — около 100 000 человек.

Наиболее крупные острова: Бунгуран-Бесар, Суби-Бесар, Лаут, Серасан, Мидай. Сложены гранитами. В центре острова Бунгуран-Бесар находится высшая точка архипелага, её высота — 959 м. Климат экваториальный. Осадков более 2000 мм в год. Влажные вечнозелёные тропические леса. Культивируются кокосовая пальма, рис, кукуруза.

Административно составляют округ Натуна провинции Кепулауан-Риау с административным центром в населённом пункте Ранаи.
Церковь Святого Духа (Кодень)
Церковь Святого Духа — католический, изначально православный храм, памятник культово-оборонного зодчества XVI века в стиле белорусской готики. Расположен в деревне Кодень (сейчас — Бяльский повят Люблинского воеводства).

Бяльский повет
Бяльский повет (пол. Powiat bialski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Бяла-Подляска (в состав повета не входит). Занимает площадь 2753,67 км². Население — 112 507 человек (на 31 декабря 2015 года).
Озеро Сионаскейг (Титан)
Озеро Сионаскейг (лат. Sionascaig Lacus) — углеводородное озеро на поверхности самого крупного спутника Сатурна — Титана. Координаты центра: 41°31′ ю. ш. 81°53′ в. д.﻿ / ﻿41,52° ю. ш. 81,88° в. д.﻿ / -41.52; 81.88.

Максимальный поперечник образования — 143,2 км. Озеро состоит из жидких углеводородов, главным образом это метан, этан и пропан. Обнаружено на снимках, переданных космическим аппаратом «Кассини-Гюйгенс». Названо по имени земного озера Лох-Сионаскейг, расположенного в Шотландии. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2013 году.

Титан (спутник)
Тита́н (др.-греч. Τιτάν) — крупнейший спутник Сатурна, второй по величине спутник в Солнечной системе после спутника Юпитера Ганимеда, которому уступает по диаметру всего на 116 км. Является единственным, кроме Земли, телом в Солнечной системе, для которого доказано стабильное существование жидкости на поверхности, и единственным спутником планеты, обладающим плотной атмосферой.

Титан стал первым известным спутником Сатурна — в 1655 году его обнаружил голландский астроном Христиан Гюйгенс.
Методы обработки и анализа экономической информации
При поиске решений в экономической сфере используются следующие методы обработки и анализа информации:

1. Эвристические — используются, когда информации недостаточно и нельзя точно очертить границы применения формализованных методов, оценить допуск ошибки

метод коллективного блокнота

мозговой штурм

приём синектики

кейс-метод

2. Традиционные методы

метод сравнения

метод относительных и сравнительных величин

графический метод

метод группировки

3.Способ детерминированных факторов

способ цепных подстановок

способ абсолютных разниц

способ относительных разниц

4. Способы стохастического факторного анализа

корреляционно-регрессионный анализ

дисперсионный анализ

компонентный анализ

многомерный факторный анализ

5. Способы оптимизированных показателей

экономико-математические методы

программирование

теория массового обследования

теория игр

исследование операций

Метод синектики
Синектика (с др.-греч. — «совмещение разнородных элементов») — методика изобретательского творчества, основанная на социально-психологической мотивации коллективной интеллектуальной деятельности. Она была предложена Джорджем Принсем и Уильямом Гордоном, работавшими в группе исследования изобретений в компании Артура Д. Литтла.

Синектика основана на методе мозгового штурма и является одним из эвристических методов.
Скоробогатова (деревня)
Скоробогатова — деревня в Каргапольском районе Курганской области. Входила в состав Окунёвского сельсовета. С 3 апреля 2019 года в составе Долговского сельсовета были включены все населённые пункты упразднённых Окунёвского и Соколовского сельсоветов.

Каргапольский район
Каргапо́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Каргапольский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Каргаполье.
Паста Теймурова
«Паста Теймурова» (лат. Pasta Teimurovi, торговое название «Теймурова паста») — комбинированное лекарственное средство с составом борная кислота+метенамин+тальк+натрия тетраборат+салициловая кислота+свинца ацетат+формальдегид+цинка оксид (МНН). Паста Теймурова разработана советским врачом для снижения потливости, дезинфекции обрабатываемых участков кожи и устранения неприятного запаха.

Тетраборат натрия
Тетрабора́т на́трия («бура́», «боракс» (от лат. borax), натрий тетраборнокислый) — неорганическое соединение, натриевая соль борной кислоты с химической формулой , наиболее распространённое и используемое соединение бора, образует несколько кристаллогидратов, широко применяется в промышленности.
Национале ПНФ
Стадион Национа́ле ПНФ (итал. Stadio Nazionale del PNF, полное название — Stadio del Partito Nazionale Fascista, с итал. — «стадион Национальной фашистской партии») находился в Риме. Был построен в 1927 году и снесён в 1953 году.

Национальная фашистская партия
Национальная фашистская партия (итал. Partito Nazionale Fascista; PNF) — итальянская политическая партия, основанная 9 ноября 1921 года Бенито Муссолини для реализации праворадикальной идеологии фашизма. Предшественником фашистской партии был Итальянский союз борьбы, возглавлявшийся Муссолини.

С 1921 года партия входила в итальянский парламент, в 1924 году получила парламентское большинство, с 1928 года стала единственной легальной партией в стране до падения режима Бенито Муссолини в 1943 году. В настоящее время воссоздание Национальной фашистской партии запрещено Конституцией Италии (Параграф XII Переходных и заключительных положений).
Шахтинская ТЭЦ (Казахстан)
Ша́хтинская ТЭЦ (каз. Шахтинск ЖЭО, Шахтинск жылу электр орталығы, бывшая Тенте́кская ТЭЦ) — электростанция местного значения, расположена в городе Шахтинск Карагандинской области. Станция вырабатывает как электрическую, так и тепловую энергию, которая поступает на теплоснабжение города. Принадлежит компании ТОО «Шахтинскэнерго».

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Анквич
Анквич (пол. Ankwicz) — польская фамилия и дворянский герб.

Анквичи — польский дворянский и графский род герба Абданк.

Анквичи (герба Анквич) — австрийский дворянский (эдлерский) род польского происхождения (Анквич фон Клеховен).
Анквич — оригинальный дворянский герб Королевства Галиции и Лодомерии, пожалованный вместе с дворянским достоинством Анквичу фон Клеховену.

Абданк (герб)
Герб Габданк нем. Hab’dank цистерцианского аббатства (в ином варианте именуется пол. Abdank — герб Абданк; имеет несколько вариаций) — польский дворянский герб периодов Польского королевства и Польско-Литовского союза, впервые упоминаемый в качестве польского дворянского герба в 1212 году и включает 434 рода, некоторые из которых включены в Общий гербовник дворянских родов Российской империи.
St. Etienne 1892
Revolver Mle 1892 8 mm (также St. Etienne 1892 и ошибочно «револьвер Лебеля», по имени не имевшего отношения к его созданию полковника Николя Лебеля) — револьвер калибра 8×27 мм, производившийся компанией MAS в 1892—1924 годах, для замены револьвера Revolver Mas 1873—1874 11 mm в качестве служебного оружия французских вооружённых сил. Всего было произведено около 350 000 экземпляров.

Служебное оружие
Служебное оружие — это оружие (обычно огнестрельное), которое выдаётся уполномоченным штатным сотрудникам (работникам) государственных органов (прокуратура, лесная охрана, военизированная охрана, гидрометеорологическая служба …) и юридических лиц с особыми уставными задачами (государственная ведомственная охрана, фельдъегерская служба …), а также негосударственных организаций (частная охранная организация, служба авиационной безопасности аэропортов, негосударственная ведомственная охрана…) в целях исполнения правовых (служебных, трудовых) обязанностей, установленных национальным законодательством, и/или самообороны.

Конструктивно служебное оружие отличается от боевого оружия, которое выдается сотрудникам государственных военизированных организаций (по номенклатуре применяемых боеприпасов, останавливающему действию пули, ёмкости магазина и др.).
Тан Да
Тан Да (вьет. Tán-Dá, при рождении — Нгуен Кхак Хиеу; 19 мая 1888, Шонтэй — 7 июня 1939, Ханой) — вьетнамский поэт, писатель, драматург, редактор, переводчик.

В 1921 году основал книжное издательство; был редактором журнала «Хыу Тхань» (1921) и «Аннамского журнала» (1926).

Автор одного из первых произведений современной вьетнамской прозы — повести «Маленький сон» (1917) о воображаемом путешествии самого писателя по свету. Известен также как поэт — предшественник литературного движения 1930-х гг. «Новая поэзия», находящегося под влиянием французских поэтов, таких как Бодлер. Поэт часто обращался к фольклорным песенным жанрам, а многие его стихи стали народными песнями. В стихах Тан Да преобладают патриотические настроения и утопические мечты о будущем.

Переводил на вьетнамский язык китайских поэтов танского периода.

Шонтэй (город)
Шонтэй, Шонтай (вьет. Sơn Tây) — городской район (thị xã), входящий в состав Ханоя. Был столицей провинции Шонтэй, пока в 1965 году не слился с провинцией Хадонг. Из-за большого числа военных объектов (в том числе военных академий, университетов и военного госпиталя) известен как «город солдат». Площадь — 113 км², население — 118 тысяч человек.
Солгонский кряж
Солго́нский кря́ж — горный хребет на юге Красноярского края России на территории Ужурского, Назаровского и Балахтинского районов. Образует узкую (до 40 км) перемычку между Кузнецким Алатау и Восточным Саяном, отделяя Чулымо-Енисейскую котловину от Назаровской.

Протяжённость хребта составляет около 120 км. Максимальная высота — 875 м. Хребет сложен песчаниками, сланцами, известняками, эффузивами. На склонах произрастает мелколиственный смешанный лес, местами елово-пихтовая тайга.

В 1963 году этой территории был присвоен статус заказника площадью 100,8 тысяч гектаров.

Пихта
Пи́хта (лат. Abies) — род вечнозелёных лесообразующих голосеменных растений семейства Сосновые (Pinaceae). Характерная особенность пихт — шишки у них, как и у настоящих кедров, в отличие от большинства других хвойных семейства сосновых, растут вверх и распадаются ещё на деревьях, оставляя после себя лишь торчащие стержни, а хвоя плоская.
Лодкохвостый гракл
Лодкохвостый гракл (лат. Quiscalus major) — вид воробьинообразных птиц из семейства трупиаловых. Обитают на восточном и южном побережье США, включая Флориду. В некоторых городах США популяции этих граклов многочисленны и они кормятся на помойках, в парках и других местах.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Маслаков, Валентин Михайлович
Валентин Михайлович Маслаков (род. 4 декабря 1944, Артуки, Гомельская область) — советский легкоатлет и тренер. Участник летних Олимпийских игр 1968 года. Мастер спорта СССР международного класса. Заслуженный тренер СССР (1980). Заслуженный тренер России.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Горное (Ялта)
Го́рное (укр. Гірне, крымскотат. Eriklik, Эриклик) — посёлок на южном берегу Крыма. Входит в городской округ Ялта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению России; согласно административно-территориальному делению Украины — в Ливадийский поселковый совет Ялтинского горсовета Автономной Республики Крым).

Ялта (городской округ)
Городско́й о́круг Ялта (укр. міський округ Ялта, крымскотат. Yalta şeer bölgesi, Ялта шеэр больгеси) — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Ялта с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Ялта.

В рамках действующего на Украине территориального деления Автономной Республики Крым территория, де-факто занимаемая городским округом, относится к Ялтинскому городскому совету.