hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вещатель
Вещатель — многозначное понятие. Возможные значения:

Вещатель (уст.) — предсказатель.

Вещатель — устаревшее название жуков рода Медляки.
Медляк-вещатель — вид жуков-чернотелок.

Вещатель (хоствещатель) — организация, которая осуществляет телевизионное или радиовещание с места проведения того или иного значимого события.

Медляк-вещатель
Медляк-вещатель, или медляк подвальный (лат. Blaps mortisaga) — вид жуков-чернотелок. Длина тела взрослых насекомых — 20—31 мм. Тело матового чёрного цвета, удлинённое, относительно узкое. Усики длинные, обычно вершинами заходят за основание переднеспинки. Живут в подвалах. Ведёт ночной образ жизни. Появление его считалось предвестием смерти кого-либо из живущих в доме.
Кузьмин, Вячеслав Александрович
Вячеслав Александрович Кузьмин (род. 26 октября 1948) — советский футболист, полузащитник. В конце 1960-х выступал за команду «Авангард» Жёлтые Воды во второй группе класса «А», позже за дублирующий состав московского ЦСКА вместе с Юрием Патрикеевым, Владимиром Жигуновым, Борисом Когутом. В высшей лиге за ЦСКА вышел один раз, заменив Валентина Уткина в матче с «Араратом» в мае 1970, в  период, когда команда была ослаблена отъездом нескольких игроков основы на чемпионат мира в Мексику. В том же году перешёл в «Пахтакор», причём среди причин уход называлась отставка тренера ЦСКА Всеволода Боброва. За «Пахтакор» провёл ещё 38 матчей в высшей лиге и 31 в первой. Позже выступал за калужский «Локомотив» во второй лиге.

Пахтакор
«Пахтако́р» (узб. «Paxtakor» Toshkent futbol klubi / «Пахтакор» Тошкент футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из Ташкента, один из самых известных клубов Узбекистана и бывшего СССР. Основан 8 апреля 1956 года на базе ташкентского «Спартака», созданного в 1937 году.

На протяжении 36 сезонов (1956—1991) выступал в различных по уровню лигах чемпионата СССР, включая Высшую лигу. Начиная с 1992 года — постоянный участник Высшей лиги (с 2008 года — Суперлиги) чемпионата Узбекистана.

Является 16-кратным чемпионом, 6-кратным серебряным и 2-кратным бронзовым призёром чемпионатов страны, 14-кратным обладателем и 3-кратным финалистом Кубка Узбекистана, обладателем Суперкубка Узбекистана (2021), финалистом Кубка СССР 1968 года, победителем Первой лиги СССР 1972 года, обладателем Кубка чемпионов Содружества (2007) и его финалистом (2008), 2-кратным полуфиналистом Лиги чемпионов АФК (2002/03 и 2004).
Ленинский район (Челябинск)
Ле́нинский райо́н — один из семи внутригородских районов города Челябинска. Строился в 30—40-е годы XX века вместе с промышленными гигантами города, самый первый возникший район Челябинска из ныне существующих. В настоящее время третий по численности населения и по площади район города.

Районы Челябинска
Город Челябинск и соответствующий ему городской округ с внутригородским делением делится на 7 внутригородских районов.

В рамках административно-территориального устройства является городом областного значения.

В рамках местного самоуправления, город составляет муниципальное образование Челябинский городской округ с внутригородским делением или город Челябинск с единственным населённым пунктом в его составе.

Районы города являются внутригородскими муниципальными образованиями со статусом внутригородских районов.
Совиньяк
Совинья́к (фр. Sauvignac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Броссак. Округ коммуны — Коньяк.

Код INSEE коммуны — 16365.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к юго-западу от Парижа, в 155 км южнее Пуатье, в 50 км к юго-западу от Ангулема.

Шаранта
Шара́нта (фр. Charente, МФА (фр.): [ʃa.ʁɑ̃t]) — департамент Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 16. Административный центр — Ангулем. Население — 364 429 человек (67-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Ружомберок (футбольный клуб)
«Ру́жомберок» (словац. MFK Ružomberok) — словацкий футбольный клуб из города Ружомберок.

Традиционные цвета клуба и флага города белый, жёлтый и красный. В 2005 году новый спонсор Mondi Business Paper SCP представил новую форму белого, оранжевого и чёрного цветов. Самое большое достижение клуба — выигрыш в 2006 году дубля: чемпионата и Кубка.

Спонсор
Спо́нсор (от лат. spondeo — ручаюсь, гарантирую) — лицо, финансирующее деятельность других лиц.

В разных источниках указано что спонсор — лицо, предоставившее средства либо обеспечившее предоставление средств для организации и (или) проведения спортивного, культурного или любого иного мероприятия, создания и (или) трансляции теле- или радиопередачи либо создания и (или) использования иного результата творческой деятельности. Спонсор, в отличие от инвестора, осуществляет финансирование без цели получения прямой материальной выгоды, однако спонсорская деятельность, в отличие от благотворительности, может являться инструментом маркетинга, который используется в целях создания положительного образа и рекламы спонсора.
Памятник С. П. Королёву (Киев)
Памятник С. П. Королёву (укр. Пам'ятник С. П. Корольову) — киевский памятник советскому учёному, конструктору и организатору производства ракетно-космической техники и ракетного оружия СССР, основоположнику практической космонавтики академику Сергею Павловичу Королёву.

Ракета
Раке́та (от итал. rocchetto — катушка, маленькое веретено, через нем. Rakete или нид. raket) — летательный аппарат, двигающийся в пространстве за счёт действия реактивной тяги, возникающей только вследствие отброса части собственной массы (рабочего тела) аппарата и без использования вещества из окружающей среды. Поскольку полёт ракеты не требует обязательного наличия окружающей воздушной или газовой среды, то он возможен не только в атмосфере, но и в вакууме. Словом ракета обозначают широкий спектр летающих устройств от праздничной забавы до космической ракеты-носителя.

В военной терминологии слово ракета обозначает класс, как правило, беспилотных летательных аппаратов, применяемых для поражения удалённых целей и использующих для полёта принцип реактивного движения.
Авансон (Верхние Альпы)
Авансо́н (фр. Avançon, окс. Avançon) — коммуна на юго-востоке Франции, регион Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент — Верхние Альпы, округ — Гап. Входит в состав кантона Ла-Бати-Нёв.

Код INSEE коммуны — 05011.

Ла-Бати-Нёв (кантон)
Ла-Бати́-Нёв (фр. La Bâtie-Neuve) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Верхние Альпы. Входит в состав округа Гап.

Код INSEE кантона — 0505. Всего в кантон Ла-Бати-Нёв входит 8 коммун, из них главной коммуной является Ла-Бати-Нёв.
Капитан Лазерхоук: Blood Dragon Remix
Капитан Лазерхоук: Blood Dragon Remix (англ. Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix) — франко-американский мультсериал в аниме-стилистике, основанный на играх компании Ubisoft, в частности на игре 2013 года Far Cry 3: Blood Dragon. Релиз мультсериала состоялся 19 октября 2023 года на сервисе Netflix.

Beyond Good & Evil
Beyond Good & Evil (рус. «За гранью добра и зла») — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная и изданная подразделениями Ubisoft. В конце 2003 года была выпущена для платформ Gamecube, PC (Windows), PlayStation 2 и Xbox. Версия игры для платформ Xbox 360 (XBLA) и PlayStation 3 (PSN) была выпущена в 2011 году. В июне 2024 года было выпущено переиздание игры на платформах PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch.

Фотожурналистка Джейд, главная героиня, становится членом повстанческой организации «Сеть ИРИС», распространённой по всей вселенной. Ей предстоит скрытно запечатлеть на фотографиях заговор инопланетных захватчиков на прежде мирной планете Хиллия. Помогать в опасных вылазках будут её опекун Пей’Дж, кабаноподобный гуманоид, и Аш-Два, корреспондент ИРИС. Тайрон Миллер, менеджер по связям с общественностью компании, сообщил, что игра названа так, потому что «придётся решить для себя, что есть добро, а что — зло».
(1656) Суоми
(1656) Суоми (фин. Suomi) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса и принадлежащий к светлому спектральному классу S. Он был открыт 11 марта 1942 года финским астрономом Ирьё Вяйсяля в обсерватории Турку и назван в честь Суоми, самоназвания Финляндии.

Орбита астероида Суоми и его положение в Солнечной системе

Обсерватория Турку
Обсерватория Турку или обсерватория Исо-Хейккиля (фин. Iso-Heikkilän tähtitorni) — любительская астрономическая обсерватория, основанная в 1937 году в районе Исо-Хейккиля города Турку (Финляндия). Изначально, с 1937 по 1972 год, обсерватория принадлежала университету Турку. Ныне обсерватория используется местным отделением организации «Астрономическая Ассоциация Урса».
Мойнакское озеро
Мойна́кское о́зеро (также Майна́кское о́зеро и Большое Отар-Майнакское озеро (укр. Мойнацьке озеро, крымскотат. Moynaq gölü, Мойнакъ голю) — озеро в Крыму, в черте города Евпатории, с высокоминерализованной водой — рапой. На дне озера залегают лечебные грязи (илы), используемые в лечебных целях. Грязи являются одним из сильнодействующих лечебных средств курорта. Грязи озера принесли Евпатории славу бальнеологического курорта. Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Лиман
Лима́н (от греч. λιμένας — гавань, бухта) — залив с извилистыми невысокими берегами при впадении реки в море. Лиман образуется при затоплении морем долин равнинных рек в результате относительного погружения прибрежных частей суши. Определение лиман — в болгарском, румынском, русском и украинском языках — расширенный эстуарий, сложившийся как лагуна в месте расширения устья реки (одной или нескольких). Термин применяется для эстуариев Чёрного и Азовского морей.

Также лиманами называются:

лагуны, без впадающих рек, например на косе Бирючий остров (Ямковский, Олень и другие);

пойменные водоёмы при слиянии притока с основной рекой, где бар образовывается крупным водотоком (Лебяжий при слиянии рек Бейсужёк/Бейсужёк Левый и Бейсужёк Правый).
Лутовня (река)
Луто́вня (устар. Лотовня; пол. Łutownia, Lutownia) — река в Польше. Левый приток среднего течения Наревки в Беловежской пуще. Течёт по территории сельских гмин Наревка, Хайнувка и Бяловежа в Хайнувском повете Подляского воеводства на востоке страны.

Длина реки составляет 19,19 км.

Начинается в болоте Дерлич восточнее деревни Новосады. Нижнее течение реки к востоку от деревни Теремиски располагается на территории Беловежского национального парка. Лутовня впадает в Наревку на высоте 149 м над уровнем моря в 5 км к северо-западу от Беловежа.

Притоки: Дубинка, Крыница.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Улица Козлова (Пятигорск)
У́лица Ко́злова — улица в городе Пятигорске.

Улица Козлова расположена в Центральном районе Пятигорска. Ориентирована в направлении восток-запад, ограничена улицами Крайнего и Ермолова, пересекает проспекты Калинина, 40 лет Октября, Малыгина, улицы Комарова, Восстания, Лопатина.

Улица застроена жилыми домами постройки конца XIX — начала XX века, а также современными жилыми домами.

Пятигорск
Пятиго́рск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Пятигорск. Крупнейший по численности населения город Кавказских Минеральных Вод и второй в крае после Ставрополя.

С 19 января 2010 года — центр Северо-Кавказского федерального округа (единственный из центров федеральных округов, не являющийся административным центром субъекта Федерации).

Старейший бальнеологический и грязевой курорт федерального (с 17 января 2006 года; до 1991 года всесоюзного) значения, а также промышленный, торговый, научный, культурный и туристический центр эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды.

29 октября 2020 года городу присвоено почётное звание «Город военно-исторического наследия».
Битва на Степе
Битва на Степе (нид. Slag bij Steps) — сражение произошедшее в Льежском епископстве, на территории современной Бельгии, провинция Лимбург, коммуна Гингелом, около посёлка Montenaken 13 октября 1213 года между Хуго де Пьерпоном, епископом Льежа, и Генрихом I, герцогом Брабанта.

Лимбург (провинция Бельгии)
Лимбург (нид. Limburg [ˈlɪmbʏrx], фр. Limbourg, лимб. Belsj Limburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, провинцией Льеж и Нидерландами. Административный центр — город Хасселт.
Теньгинское
Теньгинское (алт. кеньги — широкий, просторный)
— горное озеро, расположенное в центральной части Республики Алтай на территории Онгудайского района. Находится в 12 км от села Теньга рядом с селом Озёрное на склоне Семинского хребта. Длина озера — 1650 м, ширина — 1400 м, глубина — до 8 метров. Водоём занимает самый пониженный участок обширной горной впадины, носящей название Теньгинской степи.

Семинский хребет
Семинский хребет — горный хребет в северо-западной части Алтайских гор на левом берегу Катуни. Длина хребта — около 120 км. Высшая точка — гора Сарлык (2507 м).

Хребет пересекает территорию Республики Алтай в трёх районах (Онгудайском, Шебалинском и Чемальском), а также территорию Алтайского края в Алтайском районе. Кроме Сарлыка, основными вершинами являются горы Кольджи-хан (1992 м), Синюха (1820 м), Крестовая (1778 м), Аюла (1705 м) и Бабырган (1008 м).

Хребет сложен преимущественно из метаморфических пород, гранита, диорита и глинистого сланца. Реки Песчаная и Сема содержат золотосодержащие россыпи с небольшим содержанием металла. На склонах расположены лиственничные и пихтово-кедровые леса, а на вершинах южной части — каменистая тундра.

Реки, берущие начало на Семинском хребте: Сема, Емурла, Бертка, Апшуяхта, Песчаная, Анос, Тыткескен.
Чанг, Хосе Антонио
Хосе Антонио Чанг Эскобедо (исп. José Antonio Chang Escobedo, род. 19 мая 1958, Лима, Перу) — перуанский политик, премьер-министр с 14 сентября 2010 года по 18 марта 2011 года. Член апристской партии Американский народно-революционный альянс.

Китайкого происхождения. Начинал получение высшего образования в Понтификальном университете Лимы; окончил Национальный университет имени Федерико Вильяреала с дипломом инженера. Позднее получил степень магистра образования в Хартфордском университете. В 1996—2006 Чанг был ректором Университета имени святого Мартина де Порреса. Неоднократно избирался президентом футбольного клуба «Универсидад Сан-Мартин».

С 2006 года Чанг занимал должность министра образования Перу. Своей важнейшей целью на этом посту Чанг назвал борьбу с высоким уровнем неграмотности. 14 сентября 2010 года президент страны Алан Гарсиа назначил Чанга премьер-министром. Чанг является давним сторонником Алана Гарсии.

Покинул правительство 18 марта 2011 года по личным причинам.

Хартфордский университет
Хартфордский университет (англ. University of Hartford) — частный университет, расположенный в городе Уэст-Хартфорд, в штате Коннектикут, США. В Университете обучается около 6,5 тыс. студентов, которые приехали из 48 штатов США и из 43 стран мира.
Мурманск (локомотивное депо)
Эксплуатационное локомотивное депо Мурманск ТЧЭ-28 — локомотивное депо в Мурманске. Эксплуатируемый парк состоит исключительно из тепловозов, задействованных в грузовой и маневровой работе. Локомотивными бригадами депо обслуживаются пассажирское, грузовое, передаточно-вывозное и хозяйственное движения в 3-х основных направлениях: Мурманск — Кандалакша, Кола — Никель, Мурманск — Ваенга.

Структурное подразделение Октябрьской дирекции тяги.

Расположено в центральной части станции Мурманск, по адресу: г. Мурманск, Портовый Проезд 48.

Общественный транспорт
Общественный (коммунальный) транспорт — разновидность пассажирского транспорта как отрасли, предоставляющей услуги по перевозке людей по маршрутам, которые перевозчик заранее устанавливает, доводя до общего сведения способ доставки (транспортное средство), размер и форму оплаты, гарантируя регулярность (повторяемость движения по завершении производственного цикла перевозки), а также неизменяемость маршрута по требованию пассажиров.
Уяздув (Замойский повет)
Уяздув (пол. Ujazdów) — деревня в Замойском повете Люблинского воеводства Польши. Входит в состав гмины Нелиш. Находится примерно в 20 км к северо-западу от центра города Замосць. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 325 человек.

В 1975—1998 годах деревня входила в состав Замойского воеводства.

Замойское воеводство
Замойское воеводство (пол. województwo zamojskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 6980 км². В 1998 году насчитывало 489 300 жителей. Столицей воеводства являлся город Замосць.

В 1999 году территория воеводства отошла к Люблинскому воеводству.
Андрейченко, Василий Евдокимович
Васи́лий Евдоки́мович Андре́йченко (12 [25] апреля 1917 года — 2 октября 1943 года) — участник Великой Отечественной войны, командир огневого взвода 34-го гвардейского артиллерийского полка 6-й гвардейской стрелковой дивизии 17-го гвардейского стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта. Герой Советского Союза (16.10.1943; посмертно), гвардии старший сержант.

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Кацай, Алексей Афанасьевич
Алексей Афанасьевич Кацай (7 июня 1954 года, Норильск — 9 мая 2021 года, Кременчуг) — советский и украинский поэт, прозаик. Писал на русском и украинском языках. Член Национального союза писателей Украины с 1999 года.

Национальный союз писателей Украины
Национа́льный сою́з писа́телей Украи́ны (НСПУ; укр. Національна спілка письменників України) — профессиональное литературное объединение писателей Украины. Создан в 1934 году в Киеве на I Всеукраинском съезде советских писателей как Союз советских писателей Украины. Имеет творческие комиссии (издательскую, по международным литературным связям, по работе с творческой молодёжью), собственное издательство «Украинский писатель» (укр. Український письменник). Издаёт газету «Літературна Україна», журнал «Донбасс». Ранее печатными органами Союза писателей были также журналы «Всесвіт», «Радуга», «Жовтень».
Председатель Союза — Сидоржевский Михаил Алексеевич.

НСПУ — учредитель литературной премии имени Николая Ушакова для украинских поэтов, пишущих на русском языке.
Тележка
Телега — гужевой транспорт.

Ручная тележка
Тачка
Тележка для покупок
Гидравлическая тележка — складская тележка с домкратом
Платформенная тележка — простая складская тележка.

Тележка транспортного средства — тележка на железнодорожном транспорте, автомобиле, трамвае, самолёте.
Вагонная тележка.
Локомотивная тележка.
Путевая тележка

Гидравлическая тележка
Гидравлическая тележка или тележка для поддонов (сленговое рохля или рокла, от наименования финской фирмы «Rocla», тележки которой одними из первых появились в СССР) — механическое оборудование для перемещения грузов вручную на поддонах (паллетах). От обычных тележек отличается наличием гидравлического домкрата, который с помощью тяг и рычагов поднимает и опускает вилы тележки.

Гидравлические тележки используются на складах, в магазинах, производственных цехах и т. д. В больших складских комплексах их также широко применяют наравне с погрузчиками и штабелёрами.

Гидравлические тележки бывают ручными и самоходными.
Сафоновы
Сафоновы (Софоновы) — несколько дворянских родов Российской империи, один из которых относится к столбовому дворянству. Предки их были жалованы поместьями в 1654 и других годах.

При подаче сведений (1686) для включения в Бархатную книгу, было подано два прошения с родословными росписями от Фрола и Фёдора Сафоновых.

Подьячий
Подья́чий, поддья́чий (др.-греч. ὑποδιάκονος, hypodiákonos — подьячий; «под» +«дьяк») — низший административный чин в Русском государстве в XVI — начале XVIII века.

Под руководством дьяков подьячие выполняли основную делопроизводственную работу в центральных и местных государственных учреждениях. Составляли особую группу служилого неподатного населения. Делились на старших, средней статьи и младших. Получали денежное, хлебное, а иногда и поместное жалованье. В 20-е годы XVIII века в государственных учреждениях их заменили канцеляристы, подканцеляристы и копиисты, которых однако в обиходной речи продолжали называть «подьячими» вплоть до XIX века.
Самойло
Самойло — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Самойло, Александр: Самойло, Александр Александрович (1869—1963) — русский и советский военачальник, участник Первой мировой и Гражданской войн. Самойло, Александр Сергеевич (1893—1974) — советский историк-медиевист, англовед.

Самойло, Владимир Иванович (1878—1941) — белорусский публицист, литературный критик, философ.

Самойло, Александр
Александр Самойло:

Самойло, Александр Александрович (1869—1963) — русский и советский военачальник, участник Первой мировой и Гражданской войн.

Самойло, Александр Сергеевич (1893—1974) — советский историк-медиевист, англовед.
Тасимов
Тасимов — фамилия; имеет женскую форму Тасимова.

Тасимов, Азамат Утюпбергенович (1984—2003) — российский военнослужащий, гранатомётчик, гвардии рядовой, Герой России (2004).

Тасимов, Исмагил — российский рудопромышленник, инициатор создания Горного училища в Санкт-Петербурге.

Тасимов, Азамат Утюпбергенович
Азамат Утюпбергенович Тасимов (тат. Тасимов Азамат Өтепбиргән улы; 18 марта 1984, пос. Кинелле, Астраханская область — 28 декабря 2003, Дагестан) — российский военнослужащий, гранатомётчик 1-й роты специального назначения 68-го гвардейского отдельного разведывательного батальона (20-я гвардейская мотострелковая дивизия); гвардии рядовой; Герой России (2004).
Вашариова, Эмилия
Эмилия (Милка) Вашариова (урождённая —  Горска) (словац. Emília Vášáryová; 18 мая 1942, Горна Штубня, Словацкая республика) — словацкая и чехословацкая актриса театра и кино, педагог. Заслуженная артистка Чехословакии (1978). Лауреат Государственной премии ЧССР (1970).

София Баварская
София Фридерика Доротея Вильгельмина Баварская (нем. Sophie Friederike Dorothea Wilhelmine von Bayern; 27 января 1805[…], Мюнхен — 28 мая 1872, Вена) — принцесса Баварская, супруга эрцгерцога Австрийского Франца Карла, мать императора Франца Иосифа I.
Стингли, Дерек (младший)
Дерек Стингли—младший (англ. Derek Stingley Jr.; 20 июня 2001, Батон-Руж, Луизиана) — профессиональный американский футболист, корнербек клуба НФЛ «Хьюстон Тексанс». На студенческом уровне выступал за команду университета штата Луизиана. Победитель плей-офф национального чемпионата 2019 года. На драфте НФЛ 2022 года был выбран в первом раунде под общим третьим номером.

Батон-Руж
Ба́тон-Руж (англ. Baton Rouge, фр. Bâton Rouge МФА: произношениео файле — «Красная палка») — город на юго-востоке США, столица и второй по количеству населения город штата Луизиана, административный центр прихода Ист-Батон-Руж. Население 220 236 человек (2019), в агломерации насчитывается свыше 850 тыс. человек. В городе проживает значительное количество беженцев из соседнего Нового Орлеана, пострадавшего в результате урагана Катрина, в результате чего на время город стал крупнейшим в штате.