hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Царь Иван Грозный (фильм)
«Царь Ива́н Гро́зный» — исторический фильм 1991 года режиссёра Геннадия Васильева по мотивам повести Алексея Константиновича Толстого «Князь Серебряный». Время действия — царствование Ивана Грозного.

Фильм состоит из двух серий: «Возвращение» и «Казни». Исходное рабочее название фильма «Князь Серебряный» было заменено на «Царь Иван Грозный» после конфликта продюсера с исполнителем главной роли.

Толстой, Алексей Константинович
Граф Алексе́й Константи́нович Толсто́й (24 августа [5 сентября] 1817, Санкт-Петербург — 28 сентября [10 октября] 1875, село Красный Рог, Мглинский уезд Черниговской губернии) — русский писатель, поэт и драматург, переводчик, сатирик из рода Толстых. Автор лирических стихотворений, поэм и баллад. Один из соавторов «Козьмы Пруткова». Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской АН.

На стихи А. К. Толстого было написано свыше 80 песен и романсов.
Полусовершенное число
Полусоверше́нное число́ — натуральное число, сумма всех или некоторых собственных делителей которого совпадает с самим этим числом.

Первые полусовершенные числа:

6, 12, 18, 20, 24, 28, 30, 36, 40, 42, 48, 54, 56, 60, 66, 72, 78, 80, 84, 88, 90, 96, 100, 102, 104, 108, 112, 114, 120, 126, 132, 138, 140, 144, 150, 156, 160, 162, 168, 174, 176, 180, 186, 192, 196, 198, 200, 204, 208, 210, 216, 220, 222, 224, 228, 234, 240, 246, 252, 258, 260, 264…

Если среди собственных делителей полусовершенного числа нет полусовершенных чисел, такое число называется примитивным полусовершенным числом.

Всякое совершенное число является полусовершенным числом. Всякое полусовершенное число является или избыточным, или совершенным числом (и не может быть недостаточным).

Любое число, кратное полусовершенному числу, также является полусовершенным. Если  — натуральное число, а  — простое число, причём , то  — полусовершенное число.

200 (число)
200 (двести) — натуральное число, расположенное между числами 199 и 201. Оно не является простым числом, а относительно последовательности простых чисел расположено между 199 и 201.

200 день в году — 19 июля (в високосный год 18 июля).
Сен-Лизье-дю-Планте
Сен-Лизье́-дю-Планте́ (фр. Saint-Lizier-du-Planté) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Входит в состав кантона Ломбес. Округ коммуны — Ош.

Код INSEE коммуны — 32386.

Ломбес (кантон)
Ломбе́с (фр. Lombez, окс. Lombèrs) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Жер. Входит в состав округа Ош.

Код INSEE кантона — 3213. Всего в кантон Ломбес входят 25 коммун, из них главной коммуной является Ломбес.
Петренко, Олег Алексеевич
Петренко Олег Алексеевич (род. 9 июля 1952) — советский и российский художник), живописец, график, педагог. Профессор СПГХПА им. А. Л. Штиглица. Профессор Международной Славянской Академии наук, образования, искусств и культуры. Член Союза художников СССР. Участник городских, всероссийских и зарубежных выставок СХ (живопись, графика). «Гран-При» международного симпозиума в номинации «Монументальная живопись», в г. Матран, Швейцария в 2002 году.

Конногвардейский манеж
Конногвардейский манеж — (Центральный выставочный зал «Манеж», 1977—2015) монументальное здание в стиле классицизма, которое было выстроено в Санкт-Петербурге в 1804—1807 годах по проекту Джакомо Кваренги для зимней и летней выучки, а также парадных конных выездок Лейб-гвардии Конного полка.
Здание манежа занимает часть Конногвардейского бульвара, фасадом выходит на Исаакиевскую площадь. В советское время перестроено под гараж НКВД, с 1977 года используется как выставочный зал.
Стейпл
Стейпл (англ. Staple Island) — скалистый остров близ побережья Нортумберленда.

Остров имеет площадь менее 1 км². Стейпл является частью архипелага Фарн.

На острове можно наблюдать колонии атлантических морских птиц.

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
Афразия
Афразия (лат. afrasia; aphrasia)

Афразия (греч.) — скудость речи или немота из-за поражения интеллекта.

Афразия (Еврафразия) — суперконтинент и крупнейший массив суши на Земле, включающий материки Африку и Евразию.

Афазия
Афа́зия или афази́я (от др.-греч. ἀ- — отрицательная частица и φάσις — проявление, высказывание) — это локальное отсутствие или расстройство уже сформировавшейся речи (в отличие от алалии) с нарушением производства или восприятия речи при сохранении слуха. Возникает при органических поражениях речевых отделов коры (и «ближайшей подкорки» — по выражению А. Р. Лурии) головного мозга в результате перенесённых травм, опухолей, инсультов, воспалительных процессов и при некоторых психических заболеваниях. Афазия затрагивает различные формы речевой деятельности.
Бекимов, Молданияз
Молданияз Бекимов (22 сентября 1882, Каратобинский район Западно-Казахстанская область — ? , Оренбургская область, Россия) — казахский этнограф, переводчик. Активно поддерживал алашское движение. Происходит из рода алаша племени байулы Младшего жуза.

Байулы
Байулы́ — родоплеменное образование в составе казахов и башкир. У башкир род байулы входит в родоплеменное образование бурзян. Поколение байулы входит в состав племени Алшын Младшего Жуза казахов. По оценке Баяна Ракишева от 2016 года, на тот момент байулы в Казахстане насчитывалось 1120 тыс. человек.
Земская почта Аткарского уезда
Зе́мская по́чта Атка́рского уе́зда — земская почта, организованная земской управой Аткарского уезда Саратовской губернии. Существовала с 1866 года по 1918 год. В уезде выпускались собственные земские марки.

Земство
Зе́мства (зе́мские учрежде́ния) — выборные органы местного самоуправления (земские собрания, зе́мские упра́вы) в Российской империи (1864—1917) и Российской республике (1917—1919) на уровне губернии, уезда и (с 1917 года) волости.

Земства были введены земской реформой 1864 года. К 1914 году земства существовали в 43 губерниях Европейской России. Упразднены большевиками в 1918—1919 годах.
Финляндия на «Евровидении-2002»
Финляндию в сорок седьмом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-2002 представляла певица Лаура Вутилайнен с диско-поп-песней Addicted to You, написанной Маки Колехмайненом, Яниной Фростелл и Трейси Липп. Страна вернулась после годового перерыва, связанного с низким средним баллом за предыдущие пять лет, помешавшим квалификации Финляндии на Евровидение-2001. По итогам голосования Лаура заняла только 20-е место из 24, набрав 24 очка. Данный результат вновь привёл Финляндию к понижению рейтинга и вылету из состава участников Евровидения-2003. Поэтому, Addicted to You стала предшественницей финской заявки на Евровидение-2004 Takes 2 to Tango в исполнении Яри Силланпяя. Конкурс был показан Yleisradio на канале Yle TV2 с комментариями на финском языке Марии Гузениной и Аско Муртомяки, а также на канале Yle Fem с комментариями на шведском языке. Глашатаем от Финляндии была представительница страны на Евровидение-1962 и Евровидение-1973 Марион Рунг.

Евровидение-1962
Конкурс песни Евровидение 1962 (англ. Eurovision Song Contest 1962; фр. Concours Eurovision de la chanson 1962; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1962; люкс. Eurovision Song Contest 1962) — 7-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Люксембурге (Люксембург) 18 марта 1962 года, благодаря победе Жан-Клода Паскаля с песней «Nous les amoureux» годом ранее.

В конкурсе приняли участие все 16 стран, участвовавших в нём до того момента.

Конкурс выиграла представительница Франции Изабель Обре с песней «Un premier amour» («Первая любовь»). Это была уже третья победа Франции на Евровидении. Также в топ-5 вошли Монако, Люксембург, Югославия и Великобритания.
Традиция Ла-Огетт
Традиция Ла-Огетт, или Огеттская традиция, — археологическая псевдокультура; более точным термином является «группа однородных находок». Огеттские находки относятся к древнейшему периоду неолита, около 6 тысячелетия до н. э. Название традиции дал в 1983 г. французский археолог Кристиан Жёнес (Christian Jeunesse) по имени населённого пункта в департаменте Кальвадос в Нормандии, который находился на западной границе области распространения данной традиции. По-видимому, огеттская керамика является древнейшей керамикой Центральной Европы. Является одним из локальных потомков или результатом влияния культуры кардиальной керамики, и в то же время, испытала сильное влияние юго-западного вариианта культуры линейно-ленточной керамики. Немецкий археолог Э. Числа описывает её как «мезолитическую в целом, но с керамикой» (аналогично лимбургской культуре).

6-е тысячелетие до н. э.
6-е (шесто́е) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 6000 года до н. э. по 31 декабря 5001 года до н. э. Ему предшествовало 7-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 5-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 7026 лет назад.

Во время 6-го тысячелетия до н. э. сельское хозяйство распространилось с Балкан на территорию современной Италии и в Восточную Европу, а из Месопотамии — в Древний Египет. Население Земли — 5—20 млн человек
Самар
Самар:

Самар (до 2024 года — Новомосковск) — город в Днепропетровской области Украины.

Самар — остров Филиппинского архипелага.

Самар — небольшое межостровное море в Филиппинском архипелаге.

Самар — провинция Филиппин.

Самар — кибуц в Израиле.

Самар — остяцкий (хантыйский) князь, убитый в 1583 году. Название села Самарово (впоследствии город Ханты-Мансийск) происходит от его имени.

Самар, Аким Дмитриевич (1916—1942) — первый нанайский советский писатель, участник Великой Отечественной войны.

Самар, Сима (род. 1957) — афганский политический деятель.

Самар (город)
Самар (укр. Самар; в 1794—2024 — Новомосковск, укр. Новомосковськ) — город в Днепропетровской области Украины, административный центр Самаревского района и единственный населённый пункт Новомосковской городской общины.

Город расположен преимущественно по правому берегу реки Самары, левого притока реки Днепр. Численность населения чуть более 66 тыс. чел. Ранее уездный город Екатеринославской губернии Ново-Московск (Самара).
Жирова, Марина Серафимовна
Мари́на Серафи́мовна Жи́рова (в девичестве — Тито́ва, род. 6 июня 1963, Егорьевск, Московская область) — советская и российская легкоатлетка, бронзовый призёр Олимпийских игр в эстафете 4×100 метров. Заслуженный мастер спорта России.

Эстафета 4×100 метров
Эстафета 4×100 метров — командная дисциплина в легкоатлетической программе. Команда из четырёх спортсменов должна, передавая эстафетную палочку, пробежать 400 метров и опередить на финише соперников. Проводится только в летнем сезоне на 400-метровой дорожке стадионов.
Агуайо-Краутхаузен, Рауль
Рауль Агуайо-Краутхаузен (нем. Raúl Aguayo-Krauthausen; род. 15 июля 1980, Лима) — немецкий социальный предприниматель, активист, основатель онлайн карты Wheelmap.org (электронная помощь инвалидам-колясочникам в передвижении по городам и в путешествиях по миру).

Инвалидная коляска
Инвалидное кресло-коляска — средство передвижения для людей, не имеющих возможности двигаться как временно (из-за болезни), так и из-за инвалидности, также для передвижения пожилых людей, которые не способны долго идти пешком, но способных находиться в сидячем положении.

Для людей, не способных сидеть, существует «банкетка на колёсах» с аналогичным устройством.
Величковский, Борис Митрофанович
Бори́с Митрофа́нович Величко́вский (26 июня 1947, Ногинск, Московская область — 5 января 2022, Москва) — советский и российский психолог, специалист в области фундаментальных и прикладных исследований познавательных процессов, один из основателей междисциплинарных когнитивных исследований в России и за рубежом. Доктор психологических наук, doctor rerum naturalium, член-корреспондент РАН с 29 мая 2008 года по Отделению нанотехнологий и информационных технологий. Один из авторов «Большой Российской энциклопедии».

Ногинск
Ноги́нск (до 1930 года — Богоро́дск) — город в Московской области России. Административный центр Богородского городского округа.

Расположен на реке Клязьме, в 51 км (35 км от МКАД) к востоку от Москвы, на северо-западной границе Мещёрской низменности. Население — 102 392 чел. (2024).

В 2013 году город Ногинск получил статус исторического поселения. Населённый пункт воинской доблести (2021).
Список сезонов «Анахайм Дакс»
«Анахайм Дакс» (англ. Anaheim Ducks) — профессиональный хоккейный клуб, базирующийся в городе Анахайм, штат Калифорния, США. Команда, основанная в 1993 году, выступает в Тихоокеанском дивизионе Западной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Домашней ареной является «Хонда-центр».

Клуб изначально назывался «Майти Дакс оф Анахайм» (или «Анахайм Майти Дакс») и лучшим достижением для него был выход в финал Кубка Стэнли 2003, в котором «утки» уступили «Нью-Джерси Девилз» в семи матчах. После смены названия в сезоне 2006—2007 команда сразу же стала сильнейшей в лиге, выиграв в финале серию у «Оттавы Сенаторз» со счётом 4-1.

Нью-Джерси Девилз
«Нью-Дже́рси Де́вилз» (англ. New Jersey Devils) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Базируется в городе Ньюарк, штат Нью-Джерси, США. Образован в 1982 году в результате переезда из Денвера клуба «Колорадо Рокиз», который в свою очередь являлся преемником «Канзас-Сити Скаутс». Выступает в НХЛ с сезона 1982/1983 и за свою историю выиграл три Кубка Стэнли (1995, 2000, 2003). Домашней ареной «дьяволов» с 2007 года является «Пруденшал-центр».
Численное моделирование плазмы
Численное моделирование плазмы подразумевает решение динамических уравнений, которые описывают состояние плазмы. Обычно уравнения движения заряженных частиц решаются совместно с уравнениями Максвелла для электромагнитных полей или уравнением Пуассона для электростатических полей. При этом поля входят в выражение для действующих на частицы сил Лоренца. В то же время токи и заряды частиц учитываются как источники в уравнениях для поля

Существует несколько основных моделей плазмы: модель пробных частиц, частиц в ячейке, прямое решение кинетического уравнения, жидкостная, гибридная, гирокинетическая гибридная и другие модели. Все они рассматривают плазму как систему, состоящую из большого числа частиц и создаваемого ими коллективного (самосогласованного) электромагнитного поля.

Уравнение Пуассона
Уравне́ние Пуассо́на — эллиптическое дифференциальное уравнение в частных производных, которое описывает

электростатическое поле,

гравитационное поле,

стационарное поле температуры,

поле давления,

поле потенциала скорости в гидродинамике.

Оно названо в честь французского физика и математика Симеона Дени Пуассона.

Это уравнение имеет вид:

где  — искомая функция,  — оператор Лапласа, или лапласиан, а  — заданная вещественная или комплексная функция на некотором многообразии.

В трёхмерной декартовой системе координат уравнение принимает форму:

В декартовой системе координат оператор Лапласа записывается в форме  ( — оператор набла) и уравнение Пуассона принимает вид:

Уравнение Пуассона с  называется уравнением Лапласа:

Уравнение Пуассона может быть решено с использованием функции Грина; см., например, статью экранированное уравнение Пуассона. Есть различные методы для получения численных решений. Например, используется итерационный алгоритм — «релаксационный метод».
Макнейр, Джон
Джон Баббитт Макнейр (англ. John Babbitt McNair; 20 ноября 1889, Андовер, Виктория, Нью-Брансуик — 14 июня 1968, Фредериктон, Нью-Брансуик) — канадский юрист и государственный деятель. Премьер-министр Нью-Брансуика (1940—1952, от либералов), председатель Верховного апелляционного суда Нью-Брансуика (1955—1964) и лейтенант-губернатор Нью-Брансуика (1965—1968), один из первых компаньонов ордена Канады.

Виктория (графство, Нью-Брансуик)
Виктория — графство, расположено в северо-западной части канадской провинции Нью-Брансуик. По данным переписи 2006 года численность населения графства составляет 20 319 человек.

Графство было основано в 1837 году как часть графства Карлтон.
Микротоннелирование
Микротоннелирование — автоматизированная проходка тоннеля с продавливанием трубной конструкции обделки, выполняемая без присутствия людей в выработке. Это бестраншейный метод прокладки трубопроводов и коммуникаций с помощью специальных домкратных станций, когда труба «продавливается» сквозь грунт от одной станции до другой на расстояние до 100—120 м (при использовании специальных промежуточных прессовых станций это расстояние может быть увеличено в несколько раз).

Микротоннель (непроходной тоннель) — тоннель, не доступный для прохода людей и техники в процессе эксплуатации трубопровода.

Обделка
Обде́лка (англ. Lining; нем. Verkleidung, нем. Verschalung; фр. Blindage, фр. Chemisage, фр. Coffrage; исп. Revestimiento, исп. Cubierta) — строительная конструкция, которая возводится вокруг горной выработки при строительстве подземного сооружения (различные тоннели, машинные залы гидростанций, газовые и нефтехранилища, станции метро и т. п.).

Предназначена для закрепления выработки, придания ей проектного вида, защиты от проникновения подземных вод, а также в целях дальнейшей защиты тоннеля от обрушений и смещений горных пород.
圓
圓 — в соответствии со стандартом Юникод, единая идеограмма ККЯ 5713 (англ. CJK unified ideograph — 5713, U+5713), которая может представлять такие денежные единицы, как:

китайский юань (китайский упрощённый — 圆);

японская иена (японский упрощённый — 円);

вона, (в том числе южнокорейская и северокорейская (хангыль — 원);

патака, в частности, патака Макао;

гонконгский доллар;

новый тайваньский доллар.

Патака Макао
Пата́ка (кит. трад. 澳門元, упр. 澳门元, пиньинь Àomén Yuán, палл. Аомынь юань, порт. pataca de Macau) — денежная единица специального административного района Макао Китайской Народной Республики. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — MOP, цифровой — 446, Официальный символ — MOP$. Курс патаки фиксированный с гонконгским долларом 1,03 MOP$ = 1 HK$, без ограничений.

Кредитно-денежную политику района осуществляет Управление денежного обращения Макао. Одна патака состоит из 100 аво (порт. avo). Сумма в 10 аво на китайском носит неофициальное название «хо» (кит. упр. 毫, пиньинь hao).
Башларов, Сайфулла-кади
Сайфулла́ Гусейнович Башла́ров (1853 или май 1856, Ницовкра, Газикумухское ханство — май 1919, Буйнакский район, Дагестан, РСФСР) — российский дагестанский общественный и религиозный деятель, муфтий, суфийский шейх Накшбандийского, Шазалийского и Кадирийского тарикатов, врач.

Муфтий
Му́фтий (араб. مفتي‎ — muftī, производное от афта — «высказывать мнение») — высшее духовное лицо у мусульман. Наделён правом выносить решения по религиозно-юридическим вопросам, давать разъяснения по применению шариата. Его решение (фетва) основывается на религиозно-юридических канонах (фикхе) распространённого в данной стране направления ислама (суннизма, шиизма и т. д.), а также школы шариата (мазхаба).
Османоглу, Фатьма
Фатьма Османоглу:

Османоглу, Фатьма Гевхери (1904—1980) — внучка османского султана Абдул-Азиза, композитор.

Османоглу, Фатьма Наиме (1875—1945) — дочь османского султана Абдул-Хамида II от его четвёртой жены Бидар Кадын Эфенди.

Османоглу, Фатьма Неслишах (1921—2012) — внучка последнего османского султана Мехмеда Вахидеддина и последнего халифа из династии Османов Абдул-Меджида II.

Османоглу, Фатьма Гевхери
Фатьма́ Гевхери Османоглу́ (тур. Fatma Gevheri Osmanoğlu; осман. فاطمه کوھری سلطان‎; 2 декабря 1904, Стамбул — 10 декабря 1980, Стамбул) — османская принцесса и музыкант, дочь Мехмеда Сейфеддина-эфенди. Внучка султана Абдул-Азиза.
Вранчич, Фауст
Фауст Вранчич (хорв. Faust Vrančić, итал. Fausto Veranzio, 1551—1617) — универсальный хорватский учёный эпохи позднего ренессанса.

Фауст Вранчич создал первый словарь пяти языков (Dictionarium quinque nobilissimarum Europeae linguarum; Latinae, Italicae, Germanicae, Dalmaticae et Hungaricae), изданный в Венеции в 1595. Его словарь пяти языков в 1605 году дополнил языками чешским и польским богемский бенедиктинец Петер Лодерекер.

Вранчич не является изобретателем идеи парашюта, чьи корни уходят в восточную традицию. Первый европейский эскиз парашюта хранится в Британском Музее, и датируется второй половиной XV века. Один из самых известных набросков парашюта принадлежит Леонардо да Винчи, с эскизов которого Вранчич и собрал свою модель парашюта. Вранчич впервые разработал планы железного подвесного моста. Построены такие мосты были, однако, лишь в XVIII веке.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Берегели (Миролюбненская сельская община)
Берегели (укр. Берегелі) — село в Миролюбненской сельской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Староконстантиновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 115 человек. Почтовый индекс — 31170. Телефонный код — 3854. Занимает площадь 0,695 км². Код КОАТУУ — 6824286202.

Староконстантиновский район
Староконстанти́новский райо́н (укр. Старокостянти́нівський райо́н) — упразднённая административно-территориальная единица на востоке Хмельницкой области Украины. Центр — город Староконстантинов.

Район ликвидирован 19 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине.
Гаммацаев, Курбан Рамазанович
Курбан Рамазанович Гаммацаев родился 9 марта 1936 года в Кули, Кулинский район. Бывший декан технологического факультета Дагестанского государственного технического университета, проработавший деканом 25 лет.

Дагестанский государственный технический университет
Дагестанский государственный технический университет — высшее учебное заведение, расположенное в городе Махачкала.
Основан в 1972 году на базе филиала Ленинградского кораблестроительного института.

В университете работают более 100 докторов наук и профессоров, свыше 300 кандидатов наук и доцентов, всего — более 600 преподавателей высшей квалификации, 24 сотрудника университета являются членами-корреспондентами и академиками различных академий.
Кряж (аэродром)
Кряж — военный аэродром на юго-западной окраине г. Самара. Расположен в Куйбышевском районе города, в 2,5 км к юго-востоку от железнодорожной станции Кряж.

Ныне используется как спортивный аэродром, здесь базируется аэроклуб филиала ФАУ МО РФ ЦСКА – ЦСК ВВС (3 самолёта Ан-2, 9 вертолётов Ми-2, 3 самолёта Як-54, 1 самолёт Як-52,  1 вертолёт Ми-8МТ, 1 вертолёт Ми-8МТВ2). Часть воздушных судов центра находится на грунтовом аэродроме Рождествено, расположенном в 15 км севернее. В центре осуществляется полный цикл подготовки спортсменов-парашютистов (от новичков до спортсменов высшей квалификации, включая специалистов парашютно-десантной и поисково-спасательной службы ВВС). Регулярно проводится подготовка сборной команды ВВС по парашютному спорту.

Власти Самарской области планируют решить с Министерством Обороны России вопрос о закрытии аэродрома, а его территорию застроить жилыми зданиями.

Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.
Раба-Грамбах
Раба-Грамбах (нем. Raaba-Grambach) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Грац-Умгебунг. Площадь общины составляет 14,65 км², население — 4705 человек (1 января 2021), плотность населения — 319 чел./км². Официальный код — 60667.

Грац-Умгебунг
Грац-Умгебунг (нем. Bezirk Graz-Umgebung) — политический округ в Австрии.

Центр округа — город Грац. Округ входит в федеральную землю Штирия. Занимает площадь 1.100,71 км². Население 136 234 чел. Плотность населения 119 человек/км².