hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Осидреш
Осидреш (порт. Oucidres)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Шавеш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 236 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,72 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Преображенская церковь (Новая Мышь)
Свято-Преображенская церковь (бел. Свята-Праабражэнская царква) — храм Белорусского экзархата Русской православной церкви. Расположен в деревне Новая Мышь Барановичского района Брестской области Белоруссии. 21 сентября 2010 года Постановлением Совета Министров Республики Беларусь объекту присвоен статус историко-культурной ценности регионального значения.

Белорусская православная церковь
Белору́сская православная церковь (бел. Белару́ская правасла́ўная царква́, аббревиатура — БПЦ; также Белорусский экзархат Московского патриархата; бел. Белару́скі Экзарха́т Маско́ўскага Патрыярха́та) — каноническое подразделение Русской православной церкви на территории Беларуси, имеющее статус экзархата. Учреждён решением Архиерейского собора Русской православной церкви в октябре 1989 года.
Виста-Алегри-ду-Алту
Виста-Алегри-ду-Алту (порт. Vista Alegre do Alto)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Рибейран-Прету. Входит в экономико-статистический  микрорегион Жаботикабал. Население составляет 8.109 человек на 2022 год. Занимает площадь 95,429 км². Плотность населения — 84,97 чел./км².

Рибейран-Прету (мезорегион)
Рибейран-Прету (порт. Mesorregião de Ribeirão Preto) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 2 376 360 человек (на 2010 год). Площадь — 27 539,632 км². Плотность населения — 86,29 чел./км².
Открытый чемпионат Австрии по теннису 2007
Открытый чемпионат Австрии по теннису 2007 года — 63-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Кицбюэле, Австрия, и являющейся частью тура ATP. Турнир имел категорию ATP International Series Gold. Турнир прошёл с 23 по 30 июля.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Агустин Кальери

в парном разряде —  Филипп Кольшрайбер и  Штефан Коубек

Коубек, Штефан
Ште́фан Ко́убек (нем. Stefan Koubek; родился 2 января 1977 года в Клагенфурте, Австрия) — австрийский теннисист; четвертьфиналист одного турнира большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2002); победитель четырёх турниров ATP (из них три в одиночном разряде).
Якобсен, Бо
Бо Якобсен (дат. Bo Jacobsen; род. 12 декабря 1948, Раннерс) — датский шахматист.

Чемпион Дании 1976 года.

В составе национальной сборной участник 4-го командного чемпионата Европы (1970) в Капфенберге и 21-й Олимпиады (1974) в Ницце.

Капфенберг
Капфенберг (нем. Kapfenberg) — город в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Брукк-Мюрццушлаг. Площадь коммуны составляет 82,08 км², население — 22 380 человек (1 января 2021), плотность населения — 275 чел./км². Официальный код — 62140.
Ваднес-Хайтс (город, Миннесота)
Ва́днес-Хайтс (англ. Vadnais Heights) — город в округе Рамси, штат Миннесота, США. На площади 21,5 км² (18,9 км² — суша, 2,6 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 13 069 человек. Плотность населения составляет 692,4 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55110, 55127

FIPS-код города — 27-66460

GNIS-идентификатор — 0653581

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Чемпионат России по кёрлингу среди мужчин 2015
23-й Чемпионат России по кёрлингу среди мужчин проводился с 19 по 22 февраля (1-й круг группы «А») и с 4 по 10 мая (2-й круг группы «А» и турнир группы «Б») 2015 года в городе Сочи на арене «Ледяной куб».

В турнире группы «А», где разыгрывалось чемпионское звание, приняло участие 8 команд. Ещё 18 команд приняло участие в турнире группы «Б».

Чемпионами России стала команда «Адамант 2» (Санкт-Петербург; скип Андрей Дроздов), победившая в финале команду «Адамант 1» (Санкт-Петербург; скип Алексей Целоусов). Бронзовые медали завоевала команда «УОР № 2» (Санкт-Петербург; скип Пантелеймон Лаппо).

В группе «Б» победила команда «Краснодарский край 1» (Сочи, скип Роман Кутузов), второе место заняла команда «ШВСМ по ЗВС 1» (Санкт-Петербург; скип Александр Крушельницкий), третье место — команда «ШВСМ по ЗВС 2» (Санкт-Петербург; скип ? Бобров).

Кутузов, Роман Александрович
Рома́н Алекса́ндрович Куту́зов (род. 23 июля 1986, Москва) — российский кёрлингист.

Мастер спорта России.

Выступает как кёрлингист за команды высшего уровня в России с 2000; в настоящее время — за клуб «Краснодарский край» (Сочи).

Привлекается к участию в составе сборных России: мужской (c 2003) и смешанной (с 2009).

Как игрок участвовал в чемпионатах по кёрлингу среди мужчин: Европы (2005, 2007, 2008), мира (2016). Участник чемпионатов Европы среди смешанных команд (2009, 2010, 2012, 2013). Участник этапов кубка Мира, неоднократный участник турниров в рамках Мирового тура по кёрлингу.

В "классическом" кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях четвёртого и третьего. Несколько сезонов является скипом команды.

Является тренером по кёрлингу с 2009 (СДЮСШОР «Воробьевы горы», сборных России); айс-мейкер (подготовка льда для кёрлинга) с 2008; судья по кёрлингу, имеет судейскую категорию и сертификат от Всемирной федерации кёрлинга.
Фонбозар
Фонбоза́р (фр. Fonbeauzard, окс. Fontboscat) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Тулуза-14. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31186.

Верхняя Гаронна
Ве́рхняя Гаро́нна (фр. Haute-Garonne, окс. Nauta Garona, Auta Garona) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 31. Административный центр — Тулуза. Население — 1 268 370 человек (14-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Кельт (мифология)
Кельт (др.-греч. Κέλτος) — в древнегреческой мифологии эпоним кельтов, сын Геракла или Полифема.

По Парфению, когда Геракл возвращался с Эрифии с коровами Гериона, он прибыл к царю Бретанну. Его дочь Кельтина влюбилась в Геракла и спрятала коров, потребовав разделить её любовь, чтобы получить коров. Геракл, пораженный красотой девушки, согласился, и она родила ему сына Кельта, от которого получил имя народ кельтов. «Большой этимологик» добавляет, что Геракл оставил Кельто свой лук, сказав, что если у неё родится сын, то он станет царём, если сможет натянуть лук.

По версии Аппиана, Кельт был сыном Полифема и Галатеи, братом Галата и Иллирия и прародителем кельтов. В еще одной версии, приводимой «Большим этимологиком», Кельт — сын Геракла и Стеропы, дочери Атланта.

Стеропа (плеяда)
Стеро́па, Астеропа (др.-греч. Στερόπη, Ἀστερόπη –
вспышка, молния; позднелат. Sterope, Asterope), Астерия — персонаж древнегреческой мифологии, одна из плеяд.

Дочь Атланта и Плейоны. Возлюбленная Ареса, родившая ему сына Эномая (По другим данным — супруга Эномая, мать Гипподамии).

Изображение Стеропы существовало на фронтоне Олимпийского храма Зевса. В её честь названы астероид (233) Астеропа, открытый в 1883 году, и звезда Атеропа в созвездии Телец.
Gold Vol. 1
Gold Vol. 1 — франкоязычный сборник канадской певицы Селин Дион, выпущенный во Франции лейблом Versailles 2 октября 1995 года. В него вошли четырнадцать редких песен, записанных в период с 1982 по 1988 год, в том числе «Ne partez pas sans moi», с которой Дион одержала победу на конкурсе песни Евровидение. Позже альбом был выпущен и в других странах мира под разными названиями, с разными обложками и на разных музыкальных лейблах. Gold Vol. 1 получил двойной золотой статус во Франции, где достиг тридцатой позиции в чарте. Альбом также попал в чарты Бельгии (Валлонии), Японии и Великобритании.

Ne partez pas sans moi
Ne partez pas sans moi (с фр. — «не уходите без меня») — песня-победитель Евровидения-1988 в исполнении Селин Дион, представлявшей Швейцарию.

Композиция вышла как сингл в Европе 6 мая 1988 года, причём за первые два дня было продано более 200 тыс. копий. Кроме того, она была помещена на вторую сторону сингла «D’abord, c’est quoi l’amour?» в Канаде. Также песня включена на альбомы The Best Of (европейское издание) и Incognito (франкоязычное издание).

Также Дион записала версию песни на немецком языке под названием «Hand in Hand».
Населённые пункты Оренбургской области
Оренбургская область включает следующие населённые пункты:

12 городов на начало 2020 года (в списках выделены оранжевым цветом);

1707 сельских населённых пунктов (по переписи населения 2010 года).

В списках населённые пункты распределены по административно-территориальным единицам в рамках административно-территориального устройства области: 12 городам (соответствуют категории города областного значения), 1 закрытому административно-территориальному образованию (ЗАТО) и 35 районам (в рамках организации местного самоуправления (муниципального устройства) им соответствуют 13 городских округов и 29 муниципальных районов, при этом с 2018 года отсутствуют города в составе последних).

Численность населения сельских населённых пунктов приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения городских населённых пунктов (городов) — по оценке на 1 января 2021 года.

Абдулинский муниципальный округ
Абдулинский муниципальный округ — муниципальное образование в Оренбургской области России.

Административный центр — город Абдулино.

В рамках административно-территориального устройства расположен в границах двух административно-территориальных единиц: город Абдулино и Абдулинский район.
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2012 (классическая программа, Суздаль)
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2012 прошёл в Суздале с 11 по 20 ноября в классическом формате, а также в форматах быстрые шашки и блиц.

Из-за разногласий между Федерацией шашек России и Федерацией Международных Шашек России и проводились фактически два чемпионата страны — один в Суздале, другой в Ишимбае. В России чемпионат в Суздале является официальным, но чемпионат в Ишимбае, проведённый ФМШ, был признан ФМЖД как чемпионат России и именно его результаты находятся в базе данных KNDB.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Присёлок
Присёлок (приселье, приселение, выселок, переседина, передселье, также поселица, осада, оседлость, селидба, место) — историческое название небольшого сельского поселения, отделённого от большого села (деревни), но связанного с ним.

В названии присёлка обычно указывалось основное село, например, «села Семендяева присёлок Соболы». Понятие вошло в употребление в XIV веке в Великом княжестве Литовском.

Присёлки обычно были хуторками, относившимися к главному селу по повинностям и судебным делам; хуторки эти устраивались путём выселения крестьян из села на отдельные земельные участки, с сохранением тягловых, хозяйственных и административных связей выселившихся людей с их селом (подобно зависимости русского пригорода от города). Иногда присёлок относился не к селу, а к господарскому или панскому двору или имению.

В источниках различались присёлки, «сидевшие» на землях, от «пустых». В состав присёлка входили крестьянские дворы, а иногда и дворища, с землёй и угодьями.

Повинность
Пови́нность — обязанность, долг, что повинное лицо должно исполнить, отбыть.

В других источниках указано что повинности, юридические, и финансовые, обязательные личные или вещественные услуги граждан для удовлетворения государственных и местных общественных потребностей, которые могли удовлетворятся непосредственно личным трудом и услугами обывателей, например по содержанию местных дорог, подвод для разъездов чиновников, по предоставлению квартир чиновникам и войскам и тому подобное. Законодательно закреплённая обязанность по выполнению общественно полезного труда, и общественная или государственная обязанность граждан по обязательному денежному или натуральному взносу (налогу) обществу и государству. Первыми исторически считаются повинности в пользу победителей в войне (военных действиях) — контрибуция и дань.
Шой-Шудумарь
Шой-Шудумарь (мар. Шӱдымарий) — деревня в Куженерском районе Республики Марий Эл. Является административным центром Шудумарского сельского поселения.

Деревня основана в 1775 году.

Население — 517 человек по данным на 1 января 2005 года.

Расположен в 18 км юго-восточнее районного центра, посёлка Куженер. Рядом с деревней находится исток реки Шойка.

Сообщение с соседними населёнными пунктами осуществляется по автомобильным дорогам. Ближайшая станция железной дороги находится в Йошкар-Оле.

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Тари
Тари (англ. Taree) — город в Австралии, в штате Новый Южный Уэльс на восточном побережье страны. Основан в 1831 году Уильямом Уинтером (англ. William Wynter). Со временем этот город приобрёл важное сельскохозяйственное значение, а его население возросло до 20 тысяч человек. Тари находится в 12—15 км от побережья Кораллового моря и в 280—300 км к северу от Сиднея. До города можно добраться из Сиднея на поезде (англ. North Coast Railway) или на машине по шоссе англ. Pacific Highway.

Тари входит в состав района местного самоуправления Большой Тари, избирательного округа Майэл-Лейкс (англ. Myall Lakes) и федерального избирательного округа Лайн (англ. Lyne).

Коралловое море
Кора́лловое мо́ре (англ. Coral Sea, фр. Mer de Corail) — межостровное море Тихого океана, которое лежит между берегов Австралии, Новой Гвинеи и Новой Каледонии. Площадь поверхности — 4791 тысяч км². Объём — 11470 тысяч км³. Наибольшая глубина 9174 метра, средняя — 2394 м.

Море было местом битвы в Коралловом море, главного противостояния во время Второй мировой войны между военно-морскими силами Японской империи, США и Австралии. Море содержит множество островов и рифов, а также самую большую в мире систему коралловых рифов — Большой Барьерный риф, который был объявлен объектом Всемирного наследия по ЮНЕСКО в 1981 г. Все проекты разведки нефти были прекращены в 1975 году, рыбалка ограничена в большинстве районов объекта Всемирного наследия. Рифы и острова Кораллового моря особенно богаты птицами и водной фауной и являются популярным туристическим направлением как на национальном, так и на международном уровне.
Паевская, Юлия Георгиевна
Ю́лия Гео́ргиевна Пае́вская (укр. Юлія Георгіївна Паєвська, род. 19 декабря 1968, Киев) — украинский военный парамедик, основатель эвакуационно-медицинского добровольческого подразделения «Ангелы Тайры». Известна под прозвищем «Тайра».

С 2014 года работала волонтёром в зоне вооружённого конфликта в Донбассе, с 2018 по 2020 состояла в рядах ВСУ и возглавляла эвакуационное отделение 61-го мобильного госпиталя в Мариуполе. 16 марта 2022 была захвачена вооружёнными силами Российской Федерации; 17 июня освобождена.

Парамедик
Параме́дик (англ. paramedic) — специалист с медицинским образованием, работающий в службе скорой медицинской помощи, аварийно-спасательных и военных подразделениях и обладающий навыками оказания экстренной медицинской помощи.

Термин парамедик используется преимущественно в странах с англо-американской моделью экстренной помощи. В зависимости от страны или её региона, срок обучения лиц, которых называют парамедиками, может отличаться и колеблется от нескольких месяцев до четырёх лет.
Trondheim Jazz Orchestra
Тронхеймский джазовый оркестр (Trondheim Jazz Orchestra, TJO) (учрежден 1999 года в Тронхейме, Норвегия) — оркестровый проект, базирующийся в Тронхейме, и тесно связанный как с Midtnorsk Jazzsenter (MNJ — среднненорвежский джазовый центр) и Jazz Line в Тренделагской консерватории музыки (NTNU).

Тронхейм
Тро́нхейм (норв. Trondheimо файле, также Trondhjem; юж.-саамск. Råante, историческое название Ни́дарос норв. Nidaros) — третий по населению город Норвегии, расположен в устье реки Нидельвы на берегу Тронхеймского фьорда. Крупнейший город фюльке Трёнделаг. Плотность населения: 480 жителей на 1 км².
Плёсский уезд
Плёсский (Плёсовский) уезд — административно-территориальная единица Российской империи с центром в городе Плёсе, существовавшая в 1778—1796 годах.

Плёсский уезд был образован указом от 5 сентября 1778 года в составе Костромской области Костромского наместничества. Центром уезда стал пригородок Плёс, преобразованный при этом в город.

31 декабря 1796 года Костромское наместничество было преобразовано в Костромскую губернию, а Плёсский уезд был упразднён. При этом его территория была разделена между Кинешемским, Костромским и Нерехтским уездами.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
ДДТ (инсектицид)
ДДТ (1,1,1-трихлор-2,2-бис(4-хлорфенил)этан по номенклатуре ИЮПАК, по рациональной номенклатуре — трихлорметилди-(п-хлорфенил)-метан) — инсектицид, применяемый против комаров, саранчи, вредителей хло́пка, соевых бобов, арахиса. Производное хлорбензола. Запрещён для применения во многих странах из-за способности накапливаться в организме животных, человека. Некоторые активисты-экологи утверждают, что особенно пагубное действие он оказывает на размножение птиц (накапливается в скорлупе яиц). Несмотря на это, ограниченно применялся во многих странах.

Широко распространённое бытовое название ДДТ — дуст («дуст» (от англ. dust — «пыль») это препаративная форма, а не само действующее вещество).

Официальная позиция ВОЗ по использованию ДДТ для борьбы с переносчиками малярия/малярии («The use of DDT in malaria vector control»): рекомендуется применять ДДТ в целях профилактики малярии.

Соя
Со́я культу́рная (лат. Glycine max) — однолетнее травянистое растение, вид рода Соя (Glycine) семейства Бобовые.

Культурная соя широко возделывается в более чем 60 странах на всех континентах, кроме Антарктиды. Семена сои, не совсем точно называемые «соевыми бобами» (от англ. soya bean, soybean), — широко распространённый продукт, известный ещё в третьем тысячелетии до нашей эры.

Соя — самая распространённая среди зернобобовых и масличных культур. Она служит сырьем для широкого спектра пищевых продуктов, а высокое содержание белка и ценных пищевых компонентов позволяет использовать её в качестве недорогого заменителя мяса и молочных продуктов.
Стёфен, Лестер
Лестер Ролло Стёфен (англ. Lester Rollo Stoefen; 30 марта 1911, Де-Мойн, Айова — 8 февраля 1970, Ла-Холья, Калифорния) — американский теннисист и теннисный тренер. Как любитель — трёхкратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде, финалист Кубка Дэвиса (1934) в составе сборной США. Как профессионал — двукратный победитель турниров профессионального Большого шлема в парном разряде.

Де-Мойн
Де-Мойн (англ. Des Moines [dɪˈmɔɪn], от фр. Des Moines [demwan] — «город монахов») — город в США в центральной части штата Айова, у впадения реки Раккун в реку Де-Мойн. Административный центр штата Айова (с 1857) и округа Полк. 203,4 тыс. жителей (2010), с пригородами — 569,6 тыс. жителей — крупнейший город штата.
Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).

Городская агломерация
Городская агломерация — компактная территориальная группировка населённых пунктов, главным образом городских, местами срастающихся, объединённых в сложную многокомпонентную динамическую систему с интенсивными производственными, транспортными и культурными связями. Образование городских агломераций — одна из стадий урбанизации.

Различают моноцентрические (сформировавшиеся вокруг одного крупного города-ядра, например, Токийская, Нью-Йоркская или Московская агломерации) и полицентрические агломерации (имеющие несколько городов-ядер, например, скопления городов в Рурском бассейне Германии).

Близость населённых пунктов иногда даёт так называемый агломерационный эффект — экономическую и социальную выгоду за счёт снижения издержек от пространственной концентрации производств и других экономических объектов в городских агломерациях.