hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ыджид-Анью
Ыджид-Анью (коми Ыджыд Анью) — река в России, протекает по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 145 км по левому берегу реки Илыч. Длина реки — 27 км.

Исток реки на возвышенности Высокая Парма (предгорья Северного Урала). Река течёт на север, стекая с возвышенности в долину Илыча. Всё течение проходит в ненаселённой холмистой тайге на территории Печоро-Илычского заповедника. Впадает в Илыч чуть ниже острова Аньюди.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Бегин (шоссе)
Не следует путать с Шоссе Менахем Бегин в Иерусалиме

Шоссе Бегин (ивр. דרך בגין‎) — автомагистраль в Тель-Авиве. Старое название — Дерех Петах-Тиква. Название изменено в 2001 году в честь 7-го премьер-министра Израиля Менахема Бегина. Является одной из важнейших автодорог города. Начинается в центре старого города от улицы Алленби и продолжается на север до перекрёстка ха-Ракевет.

Шоссе Бегин проходит рядом со старой центральной автобусной станцией Тель-Авива. На шоссе расположены: Маткаль-Тауэр, дом Монтефиоре, Центр Азриэли, Кирья-Тауэр, Бейт-Реканати, Бейт-Рубинштейн, Левинштейн-Тауэр.

Шоссе 50 (Израиль)
Шоссе 50 (ивр. כביש 50‎ , англ. Highway 50) — израильское шоссе, ведущее с севера на юг в западной части Иерусалима. Длина шоссе 12.2 км, оно ведет от перекрёстка Голомб на юге до пересечения с Шоссе 45.
Сложное-простое
«Сложное-простое» (нем. Kompliziert-Einfach, фр. Compliqué-Simple) — абстрактная картина русского художника Василия Кандинского, написанная в 1939 году и хранящаяся в Национальном центре искусства и культуры Жоржа Помпиду Государственного музея современного искусства в Париже, Франция.

Государственный музей современного искусства (Париж)
Французский Государственный музей современного искусства является частью культурного центра Жоржа Помпиду. Входит в десятку самых посещаемых художественных музеев мира. В 2021 году он занял 10-е место в списке самых посещаемых художественных музеев мира, его посетили 1 501 040 человек. Это один из крупнейших музеев современного искусства в мире.

Не путать с другим музеем современного искусства в Париже, принадлежащим городской мэрии.
Полозов, Николай Никифорович
Николай Никифорович Полозов (1923—1994) — белорусский советский партийный и профсоюзный деятель. Член КПСС; первый секретарь Молодечненского и Вилейского горкомов КП Белоруссии. Председатель Белорусского республиканского совета профсоюзов (1970—1986). Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 8-11 созывов (1970—1989) от Белорусской ССР.

Совет Национальностей Верховного Совета СССР
Совет Национальностей — одна из двух палат Верховного Совета СССР, образованного в соответствии с Конституцией СССР 1936 года. Начал функционировать с 1938 года. (не путать: Совет Национальностей ЦИК СССР образован в соответствии с Конституцией СССР 1924 года)
Зубаны
Зуба́ны (лат. Dentex) — род морских лучепёрых рыб семейства спаровых.

Характеризуются коническими зубами в один ряд. Передние зубы крупнее остальных и напоминают клыки. Распространены в Атлантическом океане, на западе Индийского океана, в западной части Тихого океана, а также в Чёрном и Средиземном морях.

Встречаются на глубине до 400 м, чаще всего не более 100 м. Хищники. Питаются рыбой, а также крупными ракообразными и моллюсками.

Полл, Макс
Макс Полл (фр. Max Fernand Leon Poll; 1908—1991) — бельгийский ихтиолог, специализировавшийся на цихловых.

В 1946 и 1947 годах он организовал экспедицию к озеру Танганьика.

Он описал несколько видов Pseudocrenilabrinae, такие как Lamprologus signatus, Steatocranus casuarius, Neolamprologus brichardi и Neolamprologus pulcher.

В честь него названы такие таксоны, как Etmopterus polli, Merluccius polli, Pollichthys, Polyipnus polli, Microsynodontis polli и Synodontis polli.

Он был членом Бельгийской Королевской Академии наук, литературы и изящных искусств, профессором в Брюссельском свободном университете и хранителем Королевского музея Центральной Африки в Тервюрене. Он был почётным членом Американского общества ихтиологов и герпетологов.
Европейский диалект английского языка
Европе́йский диале́кт англи́йского языка́ или европе́йский англи́йский, также известный как е́вро-англи́йский (англ. European English, EU English, или Continental English, дословно — «Континентальный Английский») — пиджин-диалект английского языка, основанный на распространённых ошибках перевода, ложных друзьях переводчика и технических терминах Европейского союза, также включает в себя часть лексики и грамматики родных языков англоговорящих людей, для которых английский язык не является родным языком.

Диалект используется сугубо на территории Европы, особенно в Евросоюзе; в основном среди штатных сотрудников Евросоюза, экспатриантов и мигрантов из стран ЕС, широко используется среди молодых европейцев, в частности, молодых иностранных путешественников, например, участников программы студенческого обмена «Эразмус», а также среди европейских дипломатов с более низким уровнем владения английским языком.

Эразмус
Эразмус (англ. Erasmus) — некоммерческая программа Европейского союза по обмену студентами и преподавателями между университетами стран членов Евросоюза, а также Исландии, Лихтенштейна, Северной Македонии, Норвегии, Турции, Сербии. Программа предоставляет возможность обучаться, проходить стажировку или преподавать в другой стране, участвующей в программе. Сроки обучения и стажировки могут составлять от 3 месяцев до 1 года каждый, в сумме до 2 лет.
Сен-Жюльен-сюр-Гарон
Сен-Жюлье́н-сюр-Гаро́н (фр. Saint-Julien-sur-Garonne, окс. Sent Julian de Garona; до 2005 года — Сен-Жюльен) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Рьё-Вольвестр. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31492.

Рьё-Вольвестр (кантон)
Рьё-Вольве́стр (фр. Rieux-Volvestre, окс. Rius, до 2009 года — Рьё) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Мюре.

Код INSEE кантона — 3127. Всего в состав кантона Рьё-Вольвестр входят 10 коммун, из них главной коммуной является Рьё-Вольвестр.
Морской климат
Морско́й кли́мат, или океанический климат, — климат регионов, близких к морю, отличающийся небольшой суточной и годовой амплитудой температуры воздуха, высокой относительной влажностью, прохладным летом и мягкой зимой (в умеренных широтах), большой облачностью, вызванной интенсивной циклонической деятельностью, сильными ветрами. В условиях морского климата время наступления самой высокой и самой низкой температуры запаздывает (по сравнению с областями с континентальным климатом) на 1-2 месяца, а весна бывает холоднее осени. Формируется в условиях преобладающего влияния на атмосферу океанического пространства.

Хорошо выраженным морским климатом обладает Западная Европа, где круглый год господствует перенос воздуха с Атлантического океана. На крайнем западе Европы годовая амплитуда температуры воздуха равна всего нескольким градусам. С удалением от Атлантического океана вглубь материка годовая амплитуда температуры растёт, иначе говоря, усиливается континентальный характер климата.

Атмосфера
Атмосфе́ра (от др.-греч. ἀτμός — «пар» и σφαῖρα — «сфера») — газовая оболочка небесного тела, удерживаемая около него гравитацией. Поскольку не существует резкой границы между атмосферой и межпланетным пространством, то обычно атмосферой принято считать область вокруг небесного тела, в которой газовая среда вращается вместе с ним как единое целое. Толщина атмосферы некоторых планет, состоящих в основном из газов (газовые планеты), может быть очень большой.

Атмосфера Земли содержит кислород, используемый большинством живых организмов для дыхания, и диоксид углерода, потребляемый растениями и цианобактериями в процессе фотосинтеза. Атмосфера также является защитным слоем планеты, защищая её обитателей от солнечного ультрафиолетового излучения и метеоритов.

Атмосфера есть у всех массивных тел — газовых гигантов, в Солнечной системе — у планет земной группы, кроме Меркурия.
Хрустанович, Амер
Амер Хрустанович (босн. Amer Hrustanović; 11 июня 1988 года, Зворник, СФР Югославия) — австрийский борец греко-римского стиля боснийского происхождения, участник летних Олимпийских игр 2012 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2014 года.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Ozark Air Lines
Ozark Air Lines (с англ. — «Воздушные линии Озарка») — американская региональная авиакомпания, основанная в 1950 году и имевшая штаб-квартиру в Сент-Луисе (Миссури). Преимущественно обслуживала маршруты на Среднем Западе, пока в 1986 году не была приобретена и поглощена компанией Trans World Airlines.

В 2000 году была предпринята попытка возродить Ozark в Колумбии (Миссури), однако уже в 2001 году данная компания оказалась закрыта.

Озарк
О́зарк (англ. Ozark) — крупное известняковое плато в центральной части США, известное также как особый культурно-исторический регион и рекреационно-туристическая область страны. Сердце Озарка расположено в штате Миссури, меньшие по размеру участки распространяются на северную часть штата Арканзас, северо-восток штата Оклахома и крайний юго-восток штата Канзас. Во многих отношениях (в том числе в этнографическом) плато Озарк имеет сходство с Аппалачскими плато и горами.
Мушлер, Конрад
Конрад Мушлер (нем. Conrad Muschler; 1842, Нюрнберг — 24 сентября 1907, Штеглиц, ныне в составе Берлина) — немецкий оперный певец (бас).

Ученик нюрнбергского дирижёра Карла Дюмонта. В 1867 году в Вюрцбурге, в сезоне 1868—1869 гг. пел в Берне, затем работал в Нюрнберге, где завоевал солидную репутацию. С 1879 года солист Баварской придворной оперы в Мюнхене. Затем в начале 1880-х гг. в Ахене и Аугсбурге.

После завершения певческой карьеры перебрался в Берлин, где открыл школу вокалистов. Среди его учеников, в частности, Фридрих Вейдеман.

Был женат на певице Эвелине Зольбриг. Их сын — ботаник Рейнхольд Мушлер.

Аугсбург
А́угсбург (нем. Augsburg, бав. Augschburg) — университетский город на юго-западе Свободного государства Бавария.

Вместе с Нойсом, Триром, Кёльном и Ксантеном Аугсбург входит в число самых старых немецких городов. Основан во времена Римской Империи, в период Принципата. С населением в 300 000 жителей является третьим по величине городом в Баварском государстве (после Мюнхена и Нюрнберга). Крупный научный и промышленный центр; в 1997 году был назван самым «зелёным» городом в конкурсе, в котором участвовали девять европейских государств и стран.
Малмсбери
Малмсбери (англ. Malmesbury) — небольшое поселение на юго-западе Англии (Уилтшир) на реке Эйвон. Ныне городок насчитывает около 5 тыс. жителей.

Малмсбери появился в раннем Средневековье вокруг основанного в 675 году Малмсберийского аббатства (в этом году аббатом стал Альдхельм). Ранее здесь жил и был похоронен ирландский монах Мэлдуб. Одним из настоятелей этого аббатства вплоть до своей смерти в 877 году был Иоанн Скот Эриугена. В 939 году здесь был погребен английский король Этельстан. В XII веке здесь жил Вильям Мальмсберийский. В 1539 году Генрих VIII в рамках тюдоровской секуляризации распустил монастырь, здания перешли в частные руки, а город потерял свое значение. В 1877 году в Малмсбери появилась железнодорожная станция. Одной из главных достопримечательностей города являются сады аббатства (2 га), расположенные возле руин монастыря.

Вильям Мальмсберийский
Уи́льям Мальмсбери́йский, или Уильям из Мальмсбери (англ. William of Malmesbury, лат. Guillelmus Malmesburiensis; около 1090 — 1142 или 1143) — английский историк, хронист и церковный писатель родом из Уилтшира (Юго-Западная Англия), монах-бенедиктинец из Мальмсберийского аббатства. Автор «Деяний», или «Истории английских королей» (лат. Gesta regum Anglorum) и других исторических и агиографических сочинений.
Омбре-д’Анжу
Омбре-д’Анжу (фр. Ombrée d'Anjou) — новая коммуна на западе Франции, регион Пеи-де-ла-Луар, департамент Мен и Луара, округ Сегре, кантон Сегре-ан-Анжу-Блё. Расположена в 60 км к северо-западу от Анже и в 65 км к юго-западу от Ренна и к северо-востоку от Нанта, в 39 км от национальной автомагистрали N162.

Население (2020) — 8 908 человек.

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
110-й гвардейский армейский пушечный артиллерийский полк
110-й гвардейский армейский пушечный артиллерийский Одесский полк Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 110 гв. апап РГК.

Резерв Верховного Главнокомандования
Резерв Верховного Главного Командования, ранее именовавшийся как «Резерв Главного Командования» (резерв, от лат. reservo — сберегать, хранить) — формирования родов войск и сил видов вооружённых сил, отдельных родов войск (сил) и спецвойск государства, сохраняемые до определённого периода времени и предназначенные для усиления формирований действующих армии и флота.

Резерв Верховного Главного Командования включал в себя сформированные и вновь формируемые соединения, а также части, выведенные в резерв с линии фронта и находящиеся в резерве Верховного или Главного Командования.

В ВС СССР были созданы и отдельные объединения, соединения и части, подчинённые непосредственно Ставке Верховного Главнокомандования. Сокращённое название (аббревиатура) — РВГК и РГК.

В литературе встречается другое название — Стратегический резерв, Войска Резерва Главного Командования.
Euscorpius beroni
Euscorpius beroni (лат.) — вид скорпионов из семейства Euscorpiidae. Эндемик северной Албании. Обнаружен в горных ландшафтах на высотах от 1400 до 2400 м. Светлоокрашенные скорпионы размером около 3 см (светло-коричневое тело с буроватыми ногами, несущими более тёмные пятна). Таксон принадлежит к видовому комплексу «E. mingrelicus species complex», в котором наиболее близок к виду Euscorpius gamma Caporiacco, 1950. Вид был описан в 2000 году арахнологом Виктором Фетом (Marshall University, Huntington, Западная Вирджиния, США) и назван в честь Петара Берона (Petar Beron).

Арахнология
Арахноло́гия (от др.-греч. ἀράχνη «паук» и λόγος — «слово») — раздел зоологии беспозвоночных, изучающий арахнид (паукообразных).

В состав арахнологии входят аранеология — наука, изучающая пауков, акарология — наука, изучающая клещей, и ряд других, изучающих небольшие таксоны паукообразных (скорпионы, сенокосцы, ложноскорпионы, фаланги и другие).

О том, как возникло научное название пауков — арахна, — повествует древнегреческий миф о лидийской пряхе Арахне, которую богиня Афина превратила в паука.
Даунем-Маркет
Даунем-Маркет (англ. Downham Market) — город и приход на западе графства Норфолк (Англия). Относится к неметрополитенскому району Кингс-Линн-энд-Уэст-Норфолк. На 2016 год в городе проживало 11887 человек.

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Национальная библиотека Аргентины
Национальная библиотека Аргентинской Республики (исп. Biblioteca Nacional de la República Argentina) — крупнейшая библиотека Аргентины и одна из важнейших в Америке. Она располагается в городе Буэнос-Айрес, в районе Реколета.

Реколета (Буэнос-Айрес)
Реколета (исп. Recoleta) — район в центре Буэнос-Айреса. Один из самых дорогих жилых районов города. Главной туристической достопримечательностью района является кладбище Реколета.

Расположен между 10-й улицей, улицами Монтевидео, Уругвая, Кордобы, Марио Браво, полковника Диаса, Лас-Эрас, Тагле, путями железной дороги имени генерала Бартоломео Митре, улицей Херонимо Сальгеро и рекой Ла-Плата. Граничит с районом Ретиро на юго-востоке, Бальванера и Альмагро на юге, Палермо на северо-западе и рекой Ла-Плата на северо-востоке.
Coleoxestia corvina
Coleoxestia corvina  (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства собственно усачей. Распространён в Бразилии — от Пернамбуку до Риу-Гранди-ду-Сул, в Боливии, Парагвае, Уругвае и Аргентине (Жужуй, Сантьяго-дель-Эстеро, Тукуман, Мисьонес, Чако, Корриентес).

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Эсла
Э́сла (исп. Río Esla) — река на северо-западе Испании, правый приток Дуэро. Берёт начало в Кантабрийских горах на южных склонах. Наиболее полноводна с ноября по май. Вблизи устья создано водохранилище, воды которого используются для выработки электроэнергии и орошения.

Кантабрийские горы
Кантабри́йские го́ры (исп. Cordillera Cantábrica, астур. Cordelera Cantábrica) — горная система на севере Пиренейского полуострова, простирающийся вдоль Бискайского залива на 500 км от западного края Пиренеев (Страна Басков) до границы Галисии. Хребет проходит по территории испанских провинций Кантабрия, Астурия и Кастилия-Леон. Высшая точка — гора Торре-де-Серредо (2648 м).

Кантабрийские горы используются для пешеходного туризма и скалолазания. Также есть горнолыжные курорты Альто-Камро, Валгранде-Пахарес (исп. Valgrande-Pajares), Мансанеда (исп. Manzaneda) и Фуэнтес-де-Инвьерно (исп. Fuentes de Invierno).
Кафтыревы
Кафтыревы (Кавтыревы) — древний русский дворянский род татарского происхождения.

При подаче документов (1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Кафтыревых, жалованная грамота Василия I (1424) (акт интерполирован) и жалованная грамота (1511) Василия III на г. Орлов в Вятской земле.

Род Кафтыревых внесён в VI часть родословной книги Вологодской, Костромской, Тверской и Ярославской губерний (Гербовник XII, 82).

Есть также род Кафтыревых, предок которого, Неждан Кафтырев, жил в начале XVI века. Его внук, Григорий Иванович, стрелецкий голова (1556—1566), казнён Иваном Грозным. Этот род Кафтыревых внесён в VI часть родословной книги Псковской и Тверской губерний.

Стрелецкий голова
Стрелецкий голова или Голова стрелецкий — воинская должность (голова) в Вооружённых Силах Русского государства, в XVI—XVII веках.

голова стрѣлецкой Иванъ Голохвастовъ съ сотники и съ стрѣлцы его прибору

Нахождение в должности головы называется «головством».
Star Guitar
«Star Guitar» (с англ. — «Звёздная гитара») — песня английского электронного дуэта The Chemical Brothers, выпущенная в качестве второго сингла с их четвёртого альбома Come with Us (2002). Он занял восьмое место в британском чарте UK Singles Chart, а также второе и первое места в американской и британском танцевальных чартах соответственно. Песня была высоко оценена критиками.

В 2019 году редакция американского журнала Slant Magazine назвала «Star Guitar» лучшей песней The Chemical Brothers.

UK Dance Chart
The Official UK Dance Chart — британский музыкальный хит-парад синглов и альбомов в жанре танцевальной музыки, составляемый компанией The Official Charts Company на основе данных о продажах музыкальных релизов в торговых точках и через интернет. Чарт еженедельно публикуется на сайте BBC Radio 1, в ChartsPlus и Music Week.

Учёт продаж через Интернет был введён в 2009 году. В отличие от американского аналога Hot Dance Club Songs, учитывающего ротацию танцевальных композиций в клубах, хит-парад формируется только на основе учёта проданных релизов.
Референдум о независимости Приднестровской Молдавской Республики (2006)
17 сентября 2006 года в Приднестровской Молдавской Республике прошёл референдум о независимости.

Жителям ПМР предстояло ответить на два вопроса:

Поддерживаете ли Вы курс на независимость Приднестровской Молдавской Республики и последующее свободное присоединение Приднестровья к Российской Федерации?

Считаете ли Вы возможным отказ от независимости Приднестровской Молдавской Республики с последующим вхождением в состав Республики Молдова?

Согласно объявленным итогам, по первому вопросу «за» высказались 97,1 % приднестровцев, «против» — 2,3 %. На второй вопрос положительно ответили 3,4 % граждан ПМР, отрицательно — 94,6 %.

Смирнов, Игорь Николаевич
И́горь Никола́евич Смирно́в (молд.  / рум. Игор Николаэвич Смирнов / Igor Nicolaevici Smirnov, укр. Ігор Миколайович Смирнов; род. 23 октября 1941, Петропавловск-Камчатский, Камчатский край, РСФСР, СССР) — советский и приднестровский государственный и политический деятель. Первый президент непризнанной Приднестровской Молдавской Республики с 2 сентября 1991 по 30 декабря 2011 года.
Ликаа Муштарак
Ликаа Муштарак (араб. اللقاء المشترك‎, в переводе «совместная встреча») — йеменский политический блок, оппозиционный правящей партии Всеобщий народный конгресс Йемена. Состоит из пяти партий: Ислах, Йеменская социалистическая партия, Народная насеристская юнионистская организация, Союз народных сил, Аль-Хакк. Наряду с ВНК является одной из двух крупнейших политических сил Йемена.

Народная Демократическая Республика Йемен
Наро́дная Демократи́ческая Респу́блика Йе́мен (араб. جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية‎ — Джумхурия аль-Йаман ад-Димукратия аш-Шабия) — государство на юге Аравийского полуострова, существовавшее с 30 ноября 1967 по 22 мая 1990 года (до 30 ноября 1970 года именовалось Наро́дная Респу́блика Ю́жного Йе́мена (араб. جمهورية اليمن الجنوبية الشعبية‎). Объединилось с Йеменской Арабской Республикой (ЙАР) в Республику Йемен 22 мая 1990 года.
Нор — Па-де-Кале
Нор — Па-де-Кале (фр. Nord-Pas-de-Calais) — бывший регион на севере Франции. Население — 4 042 015 человек (4-е место среди регионов). Главный город — Лилль. Другие крупные города — Дуэ, Валансьен, Дюнкерк, Бетюн, Кале, Аррас, Вильнёв-д’Аск.

В этом регионе, в городе Кале был построен Евротоннель, соединяющий Великобританию с Францией.

С 2016 года регион объединён с Пикардией в Нор — Па-де-Кале — Пикардия (с 30 сентября 2016 года — О-де-Франс, «Верх Франции»).

Дюнкерк
Дюнке́рк (фр. Dunkerque МФА: [dɛ̃ˈkɛʁk]о файле, нид. Duinkerke(n) [ˈdœynkɛrkə(n)], западнофлам. Duunkerke [ˈdyŋkarkə]) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантоны Гранд-Сент, Дюнкерк-1 и Дюнкерк-2.

Население (2017) — 87 353 человека.