hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Садизм
Сади́зм (назван по имени описавшего его маркиза де Сада) в широком смысле — склонность к насилию, получение удовольствия от унижения и мучения других. Понятие «садизм» впервые введено в научный обиход австро-немецким психиатром Рихардом фон Крафт-Эбингом, толковавшим его как желание наслаждаться властью через причинение зла, в изданной в 1886 году монографии «Половая психопатия» (лат. Psychopathia sexualis).

Садист — человек, склонный к садизму.

Удовольствие
Удово́льствие, наслажде́ние — часть положительных эмоций, субъективное переживание, в частности, сопровождается удовлетворением одной или нескольких потребностей.

Антонимами удовольствия являются страдание, горе, несчастье и боль. Удовольствие считают частью различных других психических состояний, таких как экстаз, эйфория, кайф и поток.
Монморанси, Франсуа де
Франсуа де Монморанси (фр. François de Montmorency; 17 июля 1530, Шантийи — 6 мая 1579, Экуан) — старший сын Анна де Монморанси, коннетабля Франции, троюродный брат и зять (вследствие брака с Дианой Французской) короля Генриха II. Носил титулы герцога Монморанси, графа Даммартена, барона Шатобриана и сеньора Лиль-Адама.

Шантийи (город)
Шантийи́ (фр. Chantilly) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза, округ Санлис, центр одноименного кантона. Расположен в 40 км к северу от Парижа, в 11 км от автомагистрали А1 «Нор». В 1 км к югу от центра города находится железнодорожная станция Шантийи-Гувьё линии Париж-Лилль.

Население (2018) — 11 001 человек. Жители зовутся «кантильенцы» (Cantiliens).

Во время французской революции город назывался Шан-Либр (Champ-Libre — вольное поле).
Жаркулакское месторождение
Жаркулакское месторождение золота расположено в Райымбекском районе Алматинской области Казахстана, в 65 км к югу от села Нарынкол. Открыто в 1939 году, в 1940—1954 годах проведены разведочные работы. Месторождение расположено в золоторудном поясе Жаркулак — Донарша. Руды относятся к низкосульфидной, метаморфогенной кварцево-жильной формации. Золото сконцентрировано в широко распространённых кварцевых жилах кембрийских базальтоидов. Месторождение образовалось во время двух стадий магматизма герцинских гранитоидов центрального Тянь-Шаня. По состоянию на 2000 год, разрабатывалось промышленным предприятием «Маралды Голд».

Нарынкол
Нарынко́л (каз. Нарынқол) — село, административный центр Райымбекского района Алматинской области Казахстана. Административный центр Нарынкольского сельского округа. Находится вблизи границы с Китаем, примерно в 82 км к востоку-юго-востоку (ESE) от села Кеген на высоте 1801 метра над уровнем моря. Код КАТО — 195855100.
Нефтехим
Общество с ограниченной ответственностью «Научно-производственное предприятие Нефтехим» (ООО «НПП Нефтехим», ранее называлось ПАО «НПП Нефтехим», ОАО «НПП Нефтехим», Краснодарский филиал ВНИИНефтехим, Краснодарский филиал Ленинградского научно-производственного объединения «Леннефтехим», Дочернее АО «Нефтехим») — научно-исследовательская и инжиниринговая компания, специализирующаяся на разработке технологий и катализаторов для получения автобензинов. Основана в 1951 году. Находится в городе Краснодар. Член Ассоциации нефтеперерабочиков и нефтехимиков.

Бензин
Бензи́н — горючая смесь лёгких углеводородов с температурой кипения от +33 до +205 °C (в зависимости от примесей). Плотность около 0,71...0,76 г/см³. Теплотворная способность около 10 600 ккал/кг (44,4 МДж/кг, 32,7 МДж/литр). Температура замерзания около −60 °C в случае использования специальных присадок.

Бензины используются в качестве моторного топлива и сырья в промышленном органическом синтезе.
Beatopia
Beatopia — второй студийный альбом британско-филиппинской певицы и автора-исполнителя Беатрис Кристи Илехай Лаус, более известной как Beabadoobee, вышедший 15 июля 2022 года на независимом лейбле Dirty Hit. В альбом вошли совместные работы с певицей PinkPantheress, Мэтти Хили и Джорджем Дэниелом из группы the 1975, группой Cavetown и Джеком Стедманом из Bombay Bicycle Club.

The 1975
The 1975 — английская инди-рок группа родом из Манчестера. Группа состоит из Мэттью Хили (вокал, гитара), Адама Ханна (гитара), Джорджа Дэниэла (ударные, бэк-вокал) и Росса Макдональда (бас-гитара).

Коллектив записал четыре ЕР перед тем, как выпустить свой дебютный альбом. The 1975 был выпущен 2 сентября 2013 посредством Dirty Hit Records/Polydor. Альбом дебютировал под номером 1 в UK Albums Chart. 8 сентября 2013 года группа совершила международный тур, а также играла в 2014 году на фестивале Coachella. В феврале 2016 года группа выпустила второй студийный альбом под названием I Like It When You Sleep, for You Are So Beautiful Yet So Unaware of It, который журнал NME назвал лучшим диском 2016 года (в их списке 50 лучших альбомов 2016 года он на позиции № 1).
Аргентинское море
Аргентинское море  (исп. Mar Argentino) — термин, используемый в Аргентине для обозначения части акватории Атлантического океана, охватывающей континентальный шельф Аргентины. Международная гидрографическая организация не признаёт существование данного моря, никак не выделяя и не именуя прилегающую к побережью Аргентины часть акватории Атлантического океана. Аналогично в советской и российской океанографии существование так называемого «Аргентинского моря» не признаётся.

Акватория
Аквато́рия (от лат. aqua — вода, territorium — территория) — участок водной поверхности, ограниченный естественными, искусственными или условными границами.

Следует различать:

естественные акватории: океаны, моря, заливы, бухты, озёра.

искусственные: порты, водохранилища, каналы.

В состав акватории порта входят водные подходы к нему, рейд и внутренняя гавань или бассейны, в пределах которых размещены причальные сооружения и происходят разгрузка и погрузка судов.

Акватории портов служат:

для стоянки судов (портовая акватория);

для постройки и ремонта судов (заводская акватория);

для взлёта и посадки гидросамолётов;

для испытания военной техники (водный полигон; минный полигон) и др.
Вперёд (газета, Шумерля)
«Вперёд» (чув. «Малалла́») — общественно-политическая газета города Шумерля и Шумерлинского района Чувашской Республики. Основана в феврале 1935 года. Газета выходит один раз в неделю на 12 полосах формата А3 с дубляжом (на чувашском языке) тиражом 3,7 тыс. экземпляров.

Учредители газеты — Министерство информационной политики и массовых коммуникаций Чувашской Республики и автономное учреждение Чувашской Республики «Редакция Шумерлинской газеты „Вперед“.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Аль-Ахли (футбольный клуб, Манама)
«Аль-Ахли» (араб. النادي الأهلي البحريني‎) — бахрейнский футбольный клуб из города Манама. Выступает в Премьер-лиге Бахрейна. Основан в 1936 году. Домашние матчи проводит на Бахрейнском национальном стадионе. Цвета команды — жёлтый и чёрный.

Бахрейнский национальный стадион
«Бахрейнский национальный стадион» (араб. ستاد البحرين الوطني‎) — мультиспортивный стадион в городе Эр-Рифа, Бахрейн. Открыт в 1982 году. Домашняя арена национальной сборной Бахрейна и местных футбольных клубов. Вмещает 35, 580 тысяч человек. Стадион принимал матчи Кубка наций Персидского залива по футболу 2013, перед этим был реконструирован в декабре 2012 года.
Вольтижировка
Вольтижиро́вка (от фр. voltiger — порхать, летать) — дисциплина конного спорта, в которой спортсмены, пара или группа спортсменов выполняет программы, состоящие из гимнастических и акробатических упражнений на лошади, движущейся по кругу шагом или галопом. Является одной из десяти дисциплин конного спорта, признанных Международной федерацией конного спорта. Дисциплина весьма популярна в США и Европе, а частности в Германии и Швейцарии.

Спортсмен, занимающийся вольтижировкой, называется вольтижёром. Движением лошади управляет находящийся в центре круга лонжер.

Атлет
Атле́т (от греч. ἀθλητής) — понятие, употребляемое в нескольких смыслах, в широком смысле — как синоним слова «спортсмен», любой участник спортивных соревнований; в более узком смысле — любой, кто на любительском (или профессиональном) уровне занимается лёгкой (или тяжёлой) атлетикой.

Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. Однако, древние греки называли «атлетами», собственно, участников Олимпийских игр.

Вне спортивного контекста «атлетом» называют мускулистого, сильного, хорошо сложённого человека.
Мори Мотонари
Мори Мотонари (яп. 毛利 元就 Мо:ри Мотонари,  16 апреля 1497 — 6 июля 1571) — известный даймё в регионе Тюгоку в эпоху Сэнгоку. Правитель провинции Аки (современная префектура Хиросима).

Стал прототипом для фильма Акиры Куросавы «Ран».

Амаго (род)
Род Амаго (яп. 尼子氏 амаго си) — самурайский род периода средневековья в Японии. Происходит от боковой ветви рода Кёгоку. Потомок древнего рода Минамото. Имя рода происходит от села Амаго (современная префектура Сига), где первоначально находилось имение рода. Иногда встречается написание род Амако.
Чемпионат СССР по футболу 1977 (вторая лига, 2 зона)
В чемпионате СССР среди команд мастеров второй лиги 1977 года, приняли участие 128 коллективов, которые были разделены на шесть зон.

Во второй зоне выступали 22 команды с Украины, один коллектив представлял Молдавскую ССР. В рамках первенства определялся чемпион Украинской ССР, которым в этом году стала команда СКА (Одесса).

Чемпионат Украинской ССР по футболу
Чемпионат Украинской ССР по футболу (укр. Чемпіонат УРСР з футболу) — футбольный турнир, проводившийся в Украинской ССР с 1921 по 1991 год среди команд и сборных городов, команд добровольных спортивных обществ, ведомств, команд мастеров.
Зубцы
Зубцы — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Пречистенского сельского поселения. Население — 13 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 33 км к северо-востоку от Духовщины, в 8 км восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово. В 50 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Что произошло с дочерью Бургера, или как действует южно-африканская цензура
Что произошло с дочерью Бургера, или Как действует южно-африканская цензура (англ. What Happened to Burger's Daughter or How South African Censorship Works) — сборник эссе 1980 года Южно-Африканской лауреатки Нобелевской премии по литературе Надин Гордимер и других авторов. Книга рассказывает о запрете Южноафриканским правительством и последующем снятии запрета с романа Гордимер 1979 года «Дочь Бургера».

Книга была опубликована в Йоханнесбурге издательством Taurus Publications, небольшим подпольным издательством, созданным в конце 1970-х годов для печати литературы против апартеида и других материалов, которые южноафриканские издатели избегали из-за боязни цензуры. Её публикации, как правило, распространялись в частном порядке или рассылались в книжные магазины, где их раздавали покупателям, чтобы не привлекать внимания южноафриканских властей.

Дочь Бургера
Дочь Бургера (англ. Burger's Daughter) — политический и исторический роман Южно-Африканской лауреатки Нобелевской премии по литературе Надин Гордимер, впервые опубликованный в Великобритании в июне 1979 года Джонатаном Кейпом.

Будучи запрещённой в Южной Африке, копия книги была тайно пронесена в тюремную камеру Манделы на острове Роббенэйланд, и он сообщил, что «хорошо обдумал её».
Радикки
Радикки (итал. Radicchi) — итальянская фамилия. Известные носители:

Радикки, Ванда (род. 1947) — итальянская певица.

Радикки-Леви, Джиза (1905–1985) — итальянская монтажёр.

Радикки, Джулио (1763—1846) — итальянский и австрийский оперный певец (тенор).

Радикки, Федерика (род. 1988) — итальянская ватерполистка.

Радикки, Джулио
Джулио Радикки (итал. Giulio Radicchi, также Юлиус Радики, нем. Julius Radichi; 1763 — 16 сентября 1846, Вена) — итальянский и австрийский оперный певец (тенор) и вокальный педагог, известный как первый исполнитель партии Флорестана в опере Людвига ван Бетховена «Фиделио» (1814).
Улица Дагдас (Рига)
Улица Да́гдас (латыш. Dagdas iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Московский форштадт. Пролегает в направлении с востока на запад, параллельно улице Эмилияс Беньяминяс, от улицы Лачплеша до улицы Стругу. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы Дагдас составляет 122 метра. На всём протяжении асфальтирована, разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует. Средняя ширина проезжей части — 7,4 метра.

Латгальское предместье
Латга́льское предместье (латыш. Latgales priekšpilsēta; до 1991 года — Московский район) — крупнейший по населению район Риги (около 190 тыс. чел.), расположенный на юго-востоке города. Преобладает современная многоэтажная застройка, однако в северной части сохранилась историческая застройка XIX века. По территории района проходит железнодорожная линия на Даугавпилс; здесь же расположена крупная железнодорожная сортировочная станция Шкиротава.
Международный конкурс пианистов имени Ференца Листа
Международный конкурс пианистов имени Ференца Листа — название нескольких соревнований пианистов, посвящённых памяти композитора и пианиста Ференца Листа.

Наиболее авторитетный Международный конкурс пианистов имени Ференца Листа проводится с 1986 года в Утрехте (Нидерланды).

С 1990 г. конкурс имени Листа проводится в Лос-Анджелесе, с 1994 г. в Веймаре, с 1999 г. во Вроцлаве.

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Селивёрстова
Селивёрстова — женская форма фамилии Селивёрстов. Известные носительницы:

Селивёрстова, Екатерина Евгеньевна (род. 1984) — российская пловчиха.

Селивёрстова, Наталия Алексеевна (род. 1947) — советская актриса.

Селивёрстова, Наталия Викторовна (род. 1971) — российская актриса.

Селивёрстова, Наталья Александровна (род. 1996) — российская волейболистка.

Селиверстова, Ольга Николаевна (1934—2001) — российский лингвист.

Селивёрстова, Ольга Сергеевна (род. 1986) — российская оперная певица.

Селивёрстова, София Памфиловна (1871—1938) — святая Русской православной церкви, преподобномученица.

Селивёрстова, Екатерина Евгеньевна
Екатерина Евгеньевна Селивёрстова (род. 17 марта 1984 года в Москве, СССР) — российская пловчиха, двукратная чемпионка Европы на дистанции 5 км (2006 и 2010 годов). Трёхкратная вице-чемпионка мира. Многократная чемпионка России.  Заслуженный мастер спорта России. Выступает за ЦСКА.
Шмели
Шмели́ (лат. Bombus) — род перепончатокрылых насекомых из семейства настоящих пчёл (Apidae), во многих отношениях близкий медоносным пчёлам.

Около 300 видов шмелей обитают в Северной Евразии, Северной Америке, Южной Америке, Северной Африке, а также в горах некоторых других регионов. Отличительные черты этого рода от других из семейства настоящих пчёл следующие: задние голени самки снаружи блестящие, полированные, слегка вдавленные, по краям с длинными волосками, которые образуют собирательный аппарат, так называемую «корзиночку»; шестой стернит брюшка самки, не уплощённый по бокам; брюшко не подогнуто на вершине; гениталии самца сильно хитинизированные, тёмные.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Треумов, Иван Андреевич
Иван Андреевич Треумов (6 августа [18 августа] 1849; с. Федулово (ныне с. Ручей); Ковровский уезд; Владимирская губерния — 17 декабря [29 декабря] 1899; г. Ковров; Владимирская губерния) — ковровский городской голова в 1894 и 1898 годах, купец I-ой гильдии, почетный гражданин города Коврова.

Городской голова
Городской голова (устар. Градской глава) — выборная должность в Российской империи, доверенное лицо горожан, представлявшее их интересы перед государственными учреждениями, глава городского самоуправления.

Должность учреждена императрицей Екатериной II в 1766 году. Нахождение в должности головы называется «головством». Должность упразднена после Октябрьской революции 1917 года.
Пезер, Вера
Ве́ра Ро́уз Пе́зер (англ. Vera Rose Pezer; род. 13 января 1939, Мелфорт, Саскачеван) — канадская спортсменка и общественный деятель. Достигла национальной известности в кёрлинге (четырёхкратный чемпионка Канады среди женщин), софтболе (чемпион Канады) и гольфе. Написала несколько книг о спорте.

В 1976 году введена в Зал славы канадского кёрлинга вместе с другими участниками её команды трёхкратных чемпионов Канады.

В 2007—2013 работала ректором Университета Саскачевана, который окончила в 1962 и где, в частности, преподавала как профессор психологии.

Работала в качестве спортивного психолога с канадскими командами по кёрлингу на двух зимних Олимпийских играх.

Выступала также как спортивный телекомментатор на телевизионных трансляциях международных и канадских национальных турниров по кёрлингу (см. en:List of The Sports Network personalities).

Гольф
Гольф (англ. golf) — вид спорта, в котором отдельные участники или команды соревнуются, загоняя маленький мячик в специальные лунки ударами клюшек, с целью пройти отведённую дистанцию за минимальное число ударов.
Driver 76
Driver 76 — видеоигра для PlayStation Portable, которая была выпущена в мае 2007 года. Является приквелом и спин-оффом к Driver: Parallel Lines. Это первая игра в серии Driver для PSP. Она была разработана Ubisoft Reflections и Sumo Digital, и издана Ubisoft. Игра включает в себя новые миссии и сюжет, а также загружаемый контент для PSP.

Ubisoft Reflections
Ubisoft Reflections Limited — компания-разработчик видеоигр, основана в 1984 году в городе Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания под названием Reflections. Студия фокусируется на гоночных играх, и самым известным проектом этой компании является серия Driver. Компания Reflections была приобретёна GT Interactive в 1998 году, и затем продана Ubisoft в 2006 году. Компания работает над играми в кооперации со студией Ubisoft Leamington.
Рахманов, Анушервон
Анушервон Рахманов (1995, Таджикистан — 3 апреля 2015, Москва, Россия) — российский серийный убийца и грабитель, совершивший серию убийств на территории Москвы в период с октября 2014 по 11 марта 2015 года. После ареста Анушервону Рахманову было предъявлено обвинение в совершении 7 убийств, но вскоре после ареста он совершил попытку самоубийства, находясь в СИЗО, от последствий которой умер на следующий день, 3 апреля 2015 года, в больнице. Дело Рахманова вызвало общественный резонанс в России, так как он действовал тем же образом, что и серийный убийца Владимир Ионесян по прозвищу «Мосгаз», орудовавший в Москве и Иванове с 1963 по 1964 год, благодаря чему Анушервон Рахманов известен под прозвищем «Мосгаз-2», однако доказательств тому факту, что Рахманов сознательно подражал Ионесяну, в ходе расследования преступлений найдено не было.

Следственный изолятор
Сле́дственный изоля́тор (СИЗО) — пенитенциарное учреждение (место содержания под стражей), обеспечивающее изоляцию следующих категорий подозреваемых, обвиняемых, подсудимых и осуждённых:

подследственных — находящихся под следствием и ожидающих суда.

подсудимых — находящихся под судом.

осуждённых — ожидающих этапирования или следующих транзитом, как правило, в учреждения, исполняющие наказания в виде лишения свободы: исправительные колонии, воспитательные колонии, колонии-поселения, психиатрические лечебницы.

осуждённых, приговор в отношении которых не вступил в законную силу.

задержанных, ожидающих экстрадиции.

В России все они находятся в подчинении Федеральной службы исполнения наказаний России.
Василько Юрьевич
Василько Юрьевич (ум. после 1161) — князь суздальский (1149—1151), поросский (1155—1161), сын Юрия Долгорукого.

После утверждения Юрия Долгорукого на киевском великокняжеском столе в 1149 был назначен его наместником в Суздале. После окончательного утверждения Юрия в Киеве (1155) он не посадил в Суздале одного из сыновей, и вскоре Андрей Юрьевич уехал из Вышгорода во Владимир. После смерти своего отца (1157) Василько удерживался на юге вплоть до 1161 (тогда при участии Василька и чёрных клобуков погиб в борьбе за киевское княжение Изяслав Давыдович). Затем вместе с другими родственниками был выслан Андреем в Византию, где управлял некоторыми владениями на Дунае. Основатель Василёвой Слободы (ныне город Чкаловск).

Сведения о семье и потомках отсутствуют.

Поросье
Поро́сье (укр. Поросся) — историческая область древней Руси, ограниченная с севера рекой Стугной и с юга рекой Росью, с богатыми пастбищами для скота. Она служила местом военных поселений, образованных киевскими князьями для защиты Киева с юга.

В современности Поросье разделено между Киевской, Житомирской, Винницкой и Черкасской областями Украины.
Глуховка (Абайская область)
Глуховка (каз. Глуховка) — село в Бескарагайском районе Абайской области Казахстана. Административный центр Глуховского сельского округа. Находится примерно в 52 км к юго-востоку от районного центра, села Бескарагай. Код КАТО — 633637100.

Абайская область
Абайская область, или область Абай (каз. Абай облысы / Abai oblysy) — административно-территориальная единица Республики Казахстан, граничащая с Россией на севере и Китаем на юго-востоке. Регион расположен в северо-восточной части страны, географически большей своей частью занимающая Казахский мелкосопочник, меньшей (северная часть) — Западно-сибирскую равнину. По территории области протекает крупнейшая река Казахстана — Иртыш. Административный центр и крупнейший город — город Семей (до 2007 г. — Семипалатинск).

Образована 8 июня 2022 года.
Такелот
Такелот:

Такелот I — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 905 — 867 годах до н. э., из XXII династии.

Такелот II — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 840 — 817 годах до н. э., из XXII (Ливийской) династии.

Такелот III — египетский фараон из XXIII династии.

Такелот I
Такелот I — фараон Древнего Египта из XXII династии, правивший приблизительно в 905—867 годах до н. э.

Сын Осоркона I. Такелот I правил 38 лет: в 905—880 он был соправителем своего отца, затем 13 лет правил самостоятельно. Когда фараон Осоркон I умер и ему наследовал в Бубастисе Такелот I, новый фараон получил в лице своего брата Шешонка мощного противника. Началась усобица между ливийскими вождями, и это сильно ослабило династию. Памятники обходят его царствование упорным молчанием. От супруги своей Капес он имел сына Осоркона, который и стал его наследником.