hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rostroconchia
Rostroconchia (лат.) — класс вымерших морских беспозвоночных из типа моллюсков (Mollusca). Насчитывают свыше 130 видов, известных из отложений палеозоя (с нижнего кембрия до верхней перми). Обладавшие двустворчатыми раковинами организмы небольших размеров, как правило, не превышавшие в длину двух сантиметров; на территории США были найдены останки более крупных форм — до 15 см. Подобно родственным им современным двустворчатым (Bivalvia) и лопатоногим моллюскам (Scaphopoda), Rostroconchia были двусторонне-симметричными животными с редуцированным головным отделом. Кроме того, сходство проявлялось в двулопастном строении мантии, по краю которой происходило нарастание раковины, а также в характере кальцификации. В то же время, лопасти мантии Rostroconchia не срастались c брюшной стороны в трубку, что отличало их от лопатоногих, а створки раковины не соединялись между собой лигаментом — эластичной связкой, характерной для двустворчатых.

Мантия моллюсков
Мантия моллюсков (лат. pallium) — складка стенки тела моллюсков, расположенная на границе внутренностного мешка и ноги, образующая карман — мантийную полость.

Обычно в этой полости находятся жабры, а у лёгочных брюхоногих моллюсков мантийная полость функционирует как лёгочный мешок. На наружной поверхности мантии выделяется раковина или (у червеобразных хетодермоморфных и номениоморфных моллюсков) отдельные известковые спикулы.
Восточная футбольная лига южных графств
Восточная футбольная лига южных графств (англ. Southern Counties East Football League) — английская футбольная лига, основанная в 1966 году, в которой участвуют команды, базирующиеся в Кенте и юго-восточном Лондоне. До 2013 года она была известна как Кентская лига. С 1894 по 1959 год существовала одноимённая Кентская лига, не имеющая отношения к современной.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Картье, Жорж Этьенн
Жорж Этьенн Картье (6 сентября 1814 года, Нижняя Канада — 20 мая 1873 года, Лондон, Англия) — канадский политик, премьер-министр провинции Канада и Канады Восток. Является одним из отцов канадской конфедерации — принимал участие во всех трёх конференциях, предваряющих её образование.

Канада (провинция)
Провинция Канада (англ. Province of Canada), или Объединённая провинция Канада (англ. The United Province of Canada), или Соединённая Канада (англ. the United Canadas) — британская колония в Северной Америке, существовавшая с 1841 по 1867 год. Её образование являлось реакцией на рекомендации, сделанные Джоном Джорджем Лэмбтоном Даремом в отчёте по делу о Британской Северной Америке после восстаний 1837-1838 годов.

Провинция Канада вошла в состав Канадской Конфедерации 1 июля 1867 года, где была разделена на две современные канадские провинции Онтарио и Квебек.
Антипасто
Антипа́сто (итал. antipasto, мн. ч. antipasti, от anti «до» + pasto «еда») — традиционная горячая или холодная мясо-овощная закуска в итальянской кухне, приготовленная из типичных итальянских мясных и морепродуктов, а также специально для этого подготовленных овощей и подаваемая на большой тарелке или вращающемся деревянном подносе перед основным блюдом.

Антипасто выкладываются на блюдо так, чтобы создавалась композиция, гармоничная не только по вкусу, но и по внешнему виду.

Некоторые блюда антипасто имеют отдельные названия и могут употребляться как отдельная закуска. Примерами таких блюд являются капрезе или брускетта.

Овощи
О́вощи — кулинарный термин, обозначающий съедобную часть (например, плод или клубень) некоторых растений, а также всякую твёрдую растительную пищу, за исключением фруктов, круп и орехов (включение в эту категорию плодовых тел грибов и съедобных водорослей зависит от источника). Кулинарный термин «овощ» может применяться к съедобным плодам, которые с точки зрения ботаники являются ягодами.

Овощи являются важной частью рациона человека. Источником овощей в подавляющем большинстве случаев служат овощные культуры, возделываемые сельскохозяйственными предприятиями в промышленных масштабах. Выращиванием овощей занимается овощеводство.
Широкое (Николаевский район)
Широкое (укр. Широке) — село, относится к Николаевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 3 человека. Почтовый индекс — 67031. Телефонный код — 8-04857. Занимает площадь 0,24 км². Код КОАТУУ — 5123583004.

Николаевский район (Одесская область)
Николаевский район (укр. Миколаївський район) — ликвидированная административная единица на северо-востоке Одесской области Украины. Административный центр — пгт Николаевка.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав укрупнённого Березовского района.
Президентские выборы в Тринидаде и Тобаго (2013)
Непрямые президентские выборы 2013 года в Тринидаде и Тобаго прошли 15 февраля. Судья Энтони Кармона был единственным кандидатом. Коллегия выборщиков единогласно проголосовала за него. Кармона занял пост президента Тринидада и Тобаго 18 марта 2013 года после публичной церемонии принятия присяги на стадионе Хейзли Кроуфорда. Кармона стал 5-м президентом страны, сменив на этом посту Джорджа Максвелла Ричардса.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Минеева, Валентина Алексеевна
Валенти́на Алексе́евна Мине́ева (30 декабря 1924, Ибреси Батыревского уезда Чувашской автономной области, ныне посёлок Ибреси Чувашской Республики — 25 апреля 2010, Чебоксары Чувашской Республики) — чувашская народная мастерица-ткачиха, журналистка, исследовательница и популяризатор народного искусства. Член Союза журналистов СССР (1971).

Ибреси
Ибре́си (чув. Йӗпреҫ) — посёлок городского типа в Чувашской Республике Российской Федерации. Административный центр Ибресинского муниципального округа.

Основан в 1893 году. На территории посёлка расположена железнодорожная станция Ибреси Горьковской железной дороги. С 1938 года рабочий посёлок (посёлок городского типа).
Франция на «Евровидении-1962»
Франция приняла участие в Евровидении 1962, проходившем в Люксембурге, Люксембург. Страну представила Изабель Обре с песней «Un premier amour», выступавший под номером 9. В этом году страна одержала победу на конкурсе, получив 26 баллов. Комментатором конкурса от Франции в этом году стал Пьер Черния.

В этом году в стране не проводился национальный конкурс.

Евровидение-1962
Конкурс песни Евровидение 1962 (англ. Eurovision Song Contest 1962; фр. Concours Eurovision de la chanson 1962; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1962; люкс. Eurovision Song Contest 1962) — 7-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Люксембурге (Люксембург) 18 марта 1962 года, благодаря победе Жан-Клода Паскаля с песней «Nous les amoureux» годом ранее.

В конкурсе приняли участие все 16 стран, участвовавших в нём до того момента.

Конкурс выиграла представительница Франции Изабель Обре с песней «Un premier amour» («Первая любовь»). Это была уже третья победа Франции на Евровидении. Также в топ-5 вошли Монако, Люксембург, Югославия и Великобритания.
Rogers Cup 2013
Rogers Cup 2013 — профессиональный теннисный турнир, проводившийся в Торонто и Монреале, Канада на хардовых кортах.

Мужской турнир проводится в 124-й раз, имея в этом году категорию Мастерс; женское же соревнование проводится в 112-й раз и принадлежит к серии Премьер 5. Оба одиночных приза входили в цикл турниров US Open Series.

Турнир был проведен с 3 по 11 августа 2013.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Новак Джокович

женский одиночный разряд —  Петра Квитова

мужской парный разряд —  Боб Брайан /  Майк Брайан

женский парный разряд —  Клаудиа Янс-Игначик /  Кристина Младенович

Брайан, Боб
Роберт «Боб» Чарльз Брайан (англ. Robert «Bob» Charles Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист. Один из лучших игроков мира в парном разряде начала XXI века, обладатель «некалендарного» Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/2013); победитель 23 турниров Большого шлема в мужском парном и смешанном парном разрядах; четырёхкратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014); обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США; бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
Данливи, Майк
Майк Данливи:

Данливи, Майк (старший) (род. 1954) — американский профессиональный баскетболист и тренер.

Данливи, Майк (младший) (род. 1980) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации «Милуоки Бакс».

Данливи, Майк (политик) (род. 1961) — американский политик.

Данливи, Майк (младший)
Майк Данли́ви (младший) (англ. Michael Joseph "Mike" Dunleavy; родился 15 сентября 1980 года в Форт-Уэрте, штат Техас) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. В настоящее время работает генеральным менеджером клуба НБА «Голден Стэйт Уорриорз».Сын известного в прошлом игрока и тренера Майка Данливи-старшего. Выступал на позиции лёгкого форварда. Был выбран на драфте НБА 2002 года под 3-м номером командой «Голден Стэйт Уорриорз».
Этельстан (король Восточной Англии)
Этельстан (англ. Æthelstan) был королём Восточной Англии в IX веке. Как и в случае с другими королями Восточной Англии, имеется очень мало информации о нём. Однако Этельстан оставил обширную коллекцию монет как портретного, так и непортретного типа.

Предполагается, что Этельстан, вероятно, был королём, который победил и убил мерсийских королей Беорнвульфа (умер в 826 году) и Лудеку (умер в 827 году). Возможно, он пытался захватить власть в Восточной Англии после смерти Кенвульфа из Мерсии (умер в 821 году). Если это так, то он, по-видимому, был побеждён преемником Кенвульфа Кёлвульфом I.

Конец правления Этельстана приходится на середину или конец 840-х годов. После него стал королём Этельверд.

Мерсия
Ме́рсия (англ. Mercia, др.-англ. Miercna rīċe, лат. Merciorum regnum) — одно из семи королевств так называемой англосаксонской гептархии.

Располагалось в долине реки Трент на западе центральной Англии (соответствует нынешним центральным графствам Великобритании (регионы Уэст-Мидлендс и Ист-Мидлендс). Мерсия граничила с Нортумбрией, Гвинедом, Поуисом, Гвентом, Уэссексом, Сассексом, Эссексом и Восточной Англией. В X веке Мерсия была подчинена Уэссексом.

В настоящее время имя Мерсия сохранилось в названии Западномерсийской полиции и Мерсийского пехотного полка, реки Мерси и производного от нее Мерсисайда.

В Мерсии прославился св. Диума, епископ Мерсийский.
Уэзерилл, Бернард
Брюс Бернард «Джек» Уэзерилл, барон Уэзерилл (англ. Bruce Bernard "Jack" Weatherill, 25 ноября 1920, Саннингдейл, Гилфорд, Беркшир — 6 мая 2007, Катэрэм, Суррей) — британский политик, член Консервативной партии Великобритании, Спикер Палаты общин (1983—1992 гг.), пожизненный пэр.

Саннингдейл
Саннингдейл (англ. Sunningdale) — крупная деревня с торговым районом и общиной в Виндзоре и Мейденхеде. Она занимает крайний юго-восточный угол Беркшира, Англия. Имеет железнодорожную станцию на линии Ватерлоо-Рединг и примыкает к зеленым буферам, включая гольф-клубы Sunningdale и Wentworth. Ее поместья примыкают к озеру Вирджиния-Уотер.
Карденас, Эльса
Эльса Карденас Рентерия исп. Elsa Cárdenas Rentería (3 августа 1935, Тихуана, Нижняя Калифорния, Мексика) — мексиканская и американская актриса, внёсшая огромный вклад в историю мексиканского кинематографа, 116 ролей в кино и телесериалах, актриса «Золотого века мексиканского кинематографа».

Нижняя Калифорния
Ни́жняя Калифо́рния (исп. Baja California; испанское произношение: [ˈbaxa kaliˈfornja]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Нижняя Калифорния (исп. Estado Libre y Soberano de Baja California) — самый северный штат Мексики, расположен на севере полуострова Калифорния. На севере штата проходит государственная граница с США (штат Калифорния). До образования штата данная территория была известна как Нижняя Калифорния (Северная).
Антоньевский сельсовет
Антоньевский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Петропавловском районе Алтайского края России. Административный центр — село Антоньевка.

Петропавловский район (Алтайский край)
Петропа́вловский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Петропавловское, расположенное в 144 км от Бийска.
Декларация Фердинанда
Декларация Фердинанда (лат. Ferdinandinische Erklärung) — декларация римско-германского короля Фердинанда I, которая в рамках Аугсбургского мира обеспечивала религиозную свободу протестантским рыцарям и городам на церковных территориях.

Фердинанд I (император Священной Римской империи)
Фердина́нд I (10 марта 1503[…] или 10 марта 1503, Алькала-де-Энарес, Королевство Кастилия и Леон — 25 июля 1564[…] или 25 июля 1564, Вена) — король Венгрии и Богемии с 1526 года, король Германии (римский король) с 5 января 1531 года, император Священной Римской империи с 1556 (формально с 1558) года, родоначальник младшей (австрийской) ветви дома Габсбургов. Также был эрцгерцогом Австрии, и именно в его правление Австрией турки потерпели поражение под Веной (1529)

Фердинанд был четвёртым ребёнком Филиппа I и Хуаны Кастильской. Он был внуком Фердинанда II Арагонского и Изабеллы Кастильской по материнской линии и Максимилиана I и Марии Бургундской по отцовской. Его старшим братом был император Карл V.
Гранд-Медоу (город, Миннесота)
Гранд-Медоу (англ. Grand Meadow) — город в округе Моуэр, штат Миннесота, США. На площади 1,7 км² (1,7 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 945 человек. Плотность населения составляет 567,9 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 55936

FIPS-код города — 27-25010

GNIS-идентификатор — 0644326

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
24 cm Haubitze 39
24 cm Haubitze 39 (чешское обозначение: 24 см houfnice vz.39) (гаубица образца 1939 года) — чехословацкая осадная 240-мм полустационарная гаубица особой мощности, использовавшейся во Второй мировой войне. Она была сохранена в производстве после немецкой оккупации Чехословакии в марте 1939 года, и восемнадцать из них были поставлены в вооружённые силы нацистской Германии. Она использовалась 814-м артиллерийским полком сухопутных войск нацистской Германии и поступил на вооружение незадолго до битвы за Францию в 1940 году. Полк участвовал в операции «Барбаросса» и в осадах Севастополя и Ленинграда.

Первая Чехословацкая республика
Первая Чехословацкая республика (чеш. první Československá republika, словац. prvá Československá republika) — возникшее в результате распада Австро-Венгрии первое чехословацкое государство с республиканским строем парламентского типа, существовавшее в межвоенный период с октября 1918 года по сентябрь 1938 года.

Государство состояло из Богемии, Моравии, Чешской Силезии, Словакии и Подкарпатской Руси. В сентябре 1938 года Нацистская Германия присоединила к себе Судетскую область по Мюнхенскому соглашению (сговору) при участии Франции, Великобритании, Италии. Польша оккупировала Тешинскую область, а южную часть Словакии и Подкарпатской Руси отделили в пользу Венгрии (Первый Венский арбитраж). Это фактически положило конец Первой Чехословацкой Республике, которую сменила недолговечная Вторая Чехословацкая республика.
Библиотека департамента Реюньон
Библиотека департамента Реюньон (фр. Bibliothèque départementale de La Réunion) — библиотека, расположенная в городе Сен-Дени (административном центре французского заморского департамента Реюньон). Является старейшей публичной библиотекой на острове Реюньон и с 1858 года получает обязательные экземпляры всех изданий, выпускаемых там.

Реюньон (остров)
Реюньо́н (фр. Réunion) — остров в Индийском океане, расположенный в 700 км к востоку от Мадагаскара. С 1946 года входит в состав одноимённого заморского департамента Франции. Площадь 2512 км². Население 835 103 человек (2013, оценка), около 40 % — реюньонцы. Климат тропический пассатный. Остров покрыт саваннами и тропическими лесами. Крупнейший город и административный центр департамента — Сен-Дени. Главный морской порт — Ле-Пор.
Новониколаевка (Каменецкая поселковая община)
Новоникола́евка (укр. Новомиколаївка) — село в Каменецкой поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Новгородковский район

Население по переписи 2001 года составляло 311 человек. Почтовый индекс — 28216. Телефонный код — 5241. Код КОАТУУ — 3523483901.

В селе родился Герой Советского Союза Владимир Кравченко.

Каменецкая поселковая община
Каменецкая поселковая община (укр. Кам'янецька селищна громада; до 2025 — Новгородковская) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — посёлок Каменец.

Население составляет 14573 человек. Площадь — 996,6 км2.

Община создана в декабре 2020 года на территории упразднённого Новгородковского района Кировоградской области..
Клуциус, Теодор
Дирк Аутгертсзоон Клейт (нид. Dirck Outgaertsz. Cluyt), известный также как Теодор Клуциус (лат. Theodorus Clutius; 1546—1598) — нидерландский фармацевт и ботаник XVI века. Помогал Карлу Клузиусу открыть Лейденский ботанический сад. Автор первой книги по пчеловодству на голландском языке.

Пчеловодство
Пчелово́дство — древнейшая отрасль сельского хозяйства, которая занимается разведением пчёл для получения мёда, а также пчелиного воска и других продуктов, и для опыления сельскохозяйственных культур..
Царица Анна
Анна Византийская — византийская царевна, жена Владимира Святого. Именование встречается в летописях.

Анна Колтовская — 4-я жена Ивана Грозного (последняя из законных по православному обряду)

Анна Васильчикова — 5-я жена Ивана Грозного

Колтовская, Анна Алексеевна
Царица А́нна Алексе́евна, урождённая  Колто́вская (в монашестве Дария; ок. 1554/1556 — 5 апреля 1626, Тихвин) — четвёртая жена Ивана Грозного, на которой он женился весной 1572 года с разрешения духовенства (брак длился менее полугода). Впоследствии монахиня («инокиня-царица») Тихвинского Введенского монастыря, где она чтилась местно.
Дезорм, Шарль-Бернар
Шарль-Берна́р Дезо́рм (фр. Charles-Bernard Desormes;  3 июня 1777 года, Дижон — 30 августа 1862 года, Вербери) — французский физик, химик и заводчик; оставил много работ по технической химии, гальванизму и аэродинамике.

Дижон
Дижо́н (фр. Dijon МФА: [di.ʒɔ̃]о файле) — ныне префектура французского департамента Кот-д'Ор и региона Бургундия — Франш-Конте, в прошлом — главный город Бургундского герцогства, а затем и провинции Бургундия.
Зейналов, Сабир Эльниз оглы
Сабир Эльниз оглы Зейналов (азерб. Sabir Elniz oğlu Zeynalov) — азербайджанский паратхэквондист, выступающий в категории инвалидности K44 и весовой категории до 58 кг, бронзовый призёр Паралимпийских игр 2024 года, чемпионата мира 2021 года и чемпионатов Европы 2022 и 2023 гг. Мастер спорта Азербайджанской Республики (2023).

Паратхэквондо
Паратхэквондо́ (встречаются варианты написания «пара-тхэквондо», «пара тхэквондо») — тхэквондо (вид спорта) для спортсменов-инвалидов с поражением опорно-двигательного аппарата — травмой или отсутствием рук. Правила соревнований, техника, площадка для соревнований, пояса спортсменов — как в обычном тхэквондо. Отличие заключается только в том, что удары в голову запрещаются. Если в обычном тхэквондо разрешается бить ногами в голову, то здесь по правилам бьют только в жилет-корпус.
BBC Троя
«Троя» — документальный сериал, состоящий из 6 частей, созданный телестудией Би-би-си, написанный и представленный Майклом Вудом, впервые вышедший на экраны в 1985 году на BBC Two. Он исследует степень, в которой исторические и археологические свидетельства соответствуют рассказу о Троянской войне Гомера в «Илиаде».

Терри Олдфилд и Дэвид Пэш написали оригинальную музыкальную партитуру.

Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
Канижаи, Дежё
Дежё Канижаи (венг. Kanizsai Dezső, 1886—1981) — венгерский аудиолог и сурдопедагог. Канижаи работал в Еврейской школе для глухих в Будапеште с 1907 года. В межвоенный период он опубликовал методическую программу собственной разработки. Школа на площади Мехико, где он преподавал, превратилась в клуб глухих евреев города.

После оккупации Венгрии в марте 1944 года Канижаи удалось сохранять детей в безопасности до конца войны. «Почти все выжившие [глухие евреи Венгрии] посещали Еврейскую школу для глухих на площади Мехико». По окончании войны Канижаи вернулся к научной деятельности и педагогике; он стал автором популярных венгерских учебников по сурдопедагогике, кандидатом педагогических наук (1958) и доктором психологических наук (1972).

Венгрия во Второй мировой войне
Хортистская Венгрия вступила во Вторую мировую войну на стороне сил «оси» в 1941 году, присоединившись ко вторжению «оси» в Югославию, до этого в 1940 году подписав Тройственный пакт; в 1941 году Венгрия приняла участие в войне с СССР. 1944 год окончил хортистский период: осенью 1944 года Третий Рейх установил на оккупированной территории Венгрии марионеточное государство, которое до своей ликвидации продолжало войну на стороне Третьего рейха, в то время как на освобожденной СССР территории было создано антифашистское Дебреценское правительство, которое приняло участие в борьбе с Третьим рейхом и демонтажем хортистской системы. По итогу войны оно стало единственным правительством Венгрии.
Порошин, Андрей Иванович (генерал-поручик)
Андрей Иванович Порошин (1707 — 31 января 1784) — русский горнозаводской деятель, генерал-поручик (1770), начальник Колывано-Воскресенских (Алтайских) горных заводов (1753—1769), по должности осуществлявший управление территорией, сегодня известной, как Алтайский край.

Алтайский горный округ
Алта́йский го́рный о́круг (также известный как Императорская Канцелярия Колывано-Воскресенских горных заводов) — существовавшая в 1834—1896 годах крупная административно-территориальная структура Российской империи, занимавшая значительную территорию на юге Западной Сибири (формально — в составе Томской губернии). Округ располагался в пределах ныне существующих административных единиц России (Алтайский край, Новосибирская, Кемеровская, Томская области, Республики Алтай и Хакасия) и Восточно-Казахстанской области Республики Казахстан. Он принадлежал к разряду ведомственных территориальных образований и входил в состав более крупных административных единиц Сибири. С 1747 года по 1890-е годы Алтайский горный округ был самым крупным в России центром по добыче благородных металлов.