hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саблино (Тверская область)
Саблино — деревня в Зубцовском районе Тверской области. Входит в состав Столипинского сельского поселения.

Расположена в 16 километрах к востоку от районного центра Зубцов, на правом берегу Волги.

В конце XIX — начале XX века деревня входила в состав Столыпинской волости Зубцовского уезда Тверской губернии.

С 1929 года деревня входила в состав Столыпинского сельсовета Зубцовского района Ржевского округа Западной области, с 1935 года — в составе Калининской области, с 1994 года — в составе Столипинского сельского округа, с 2005 года — в составе Столипинского сельского поселения. Была полностью сожжена немецко-фашистскими войсками в 1941 году.С тех пор там чистое поле.

Западная область (1929—1937)
За́падная о́бласть с центром в Смоленске была образована 1 октября 1929 года на основании Постановления Всероссийского центрального исполнительного комитета СССР от 14 января 1929 года № 116 «Об образовании на территории РСФСР административно-территориальных объединений краевого и областного значения».
Боливийско-японские отношения
Боливийско-японские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Боливией и Японией. Страны поддерживают дружеские отношения, важность которых основана на истории японской миграции в Боливию. Приблизительно 14 000 боливийцев имеют японское происхождение. Государства являются членами Форума сотрудничества Восточной Азии и Латинской Америки.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Вилькицкий, Андрей Ипполитович
Андре́й Ипполи́тович Вильки́цкий (1 [13] июля 1858, Борисовский уезд, Минская губерния, Российская империя (ныне Докшицкий район, Витебская область, Беларусь) — 26 февраля [11 марта] 1913, Санкт-Петербург, Российская империя) — русский гидрограф, геодезист, исследователь морей Северного Ледовитого океана, генерал корпуса гидрографов, начальник Главного гидрографического управления.

Гидрография
Гидрография (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + γράφω «пишу»; дословно — «водоописание») — отрасль прикладных наук, которая занимается измерением и описанием физических характеристик океанов, морей, прибрежных районов, озёр и рек, а также прогнозированием их изменения на протяжении времени с основной целью обеспечения безопасности навигации и для поддержки всех остальных видов морской деятельности, включая экономическое развитие, безопасность и оборону, научные исследования и защиту окружающей среды.
Судная ночь. Джекпот
«Твой Счастливый День» (англ. Your Lucky Day) — американский триллер в жанре экшен, снятый режиссёром Дэном Брауном. В фильме снялись Ангус Клауд, Эллиот Найт, Спенсер Гаррет, Стерлинг Бомон, Джейсон О’Мара. Фильм был впервые показан на Fantastic Fest, позже права на показ были проданы стриминговому сервису Netflix, где сериал вошёл в топ-10 самых просматриваемых фильмов жанра. Кинолента не имеет никакого отношения к серии фильмов "Судная ночь".

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Karadeniz Powership Doğan Bey
Karadeniz Powership Doğan Bey — судно-электростанция. Принадлежит и управляется Karpowership. Ходит под флагом Либерии. Построено в 1983 году компанией Mitsui Co. в Итихаре, Тиба , Япония как сухогруз, и именованное MV Sono. Ходило под разными именами и флагами, пока в 2010 году не было преобразовано в судно-электростанцию на верфи Sedef в Тузле, Турция .

Итихара
Итиха́ра (яп. 市原市 Итихара-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Тиба. Площадь города составляет 368,20 км², население — 276 587 человек (1 августа 2014), плотность населения — 751,19 чел./км².
Маноду
Маноду́ (фр. Manaudou) — французская фамилия. Известные носители:

Маноду, Лор (род. 1986) — французская пловчиха, олимпийская чемпионка 2004 года.

Маноду, Флоран (род. 1990) — французский пловец, олимпийский чемпион 2012 года.

Маноду, Лор
Лор Маноду́ (фр. Laure Manaudou; род. 9 октября 1986, Вийёрбан) — французская пловчиха, олимпийская чемпионка 2004 года на дистанции 400 метров вольным стилем, трёхкратная чемпионка мира, 18-кратная чемпионка Европы (9 раз в 50-метровом бассейне и 9 раз в 25-метровом). Одна из сильнейших французских пловчих за всю историю. Старшая сестра олимпийского чемпиона по плаванию Флорана Маноду.
Сирийская литература
Сири́йская литерату́ра — памятники письменности на арамейском сирийском языке.

Возникла в дохристианскую эпоху, однако получила наибольшее распространение после того, как  восточноарамейское наречие Осроены превратилось в язык литературы и культа христианских общин, проживающих от Сирии и Палестины до Адиабены и Ирана. Литературные произведения на сирийском (арамейском) языке появилась во II—III веках.

Осроена
Эде́сское ца́рство, также Орроенское или Осроенское; Осрое́на (др.-греч.  Ὀσροήνη), — государство, существовавшее на территории западной, преевфратской области Месопотамии в 132 до н. э. — 244 гг., населённое преимущественно арамеями с примесью греков и парфян. Большинство правителей Осроены были арабского происхождения.
Берни Сандерс в варежках
Варежки Берни Сандерса — интернет-мем, связанный с вирусной фотографией Берни Сандерса, сенатора США от штата Вермонт и бывшего кандидата в президенты, сидящего во время инаугурации Джо Байдена в медицинской маске и в характерных варежках. Изображение вдохновило интернет-пользователей на создание изменённых версий, в которых Сандерс был помещён в исторические фотографии и другие юмористические контексты. Популярность мема привела к росту известности Сандерса и спроса на варежки.

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
Операция «Акселератор»
Операция «Акселератор» (англ. Operation Xcellerator) — операция, проведённая Управлением по борьбе с наркотиками США при содействии властей Мексики и Канады против наркоторговцев картеля Синалоа. В феврале 2009 года после 21-месячной операции было арестовано 755 подозреваемых в Калифорнии, Миннесоте и Мэриленде.

Помимо арестов предполагаемых наркоторговцев, было изъято 59,1 млн долларов США наличными, более 12 000 кг (26 000 фунтов) кокаина, 16 000 фунтов (7300 кг) марихуаны, 1200 фунтов (540 кг) метамфетамина, 8 кг (18 фунтов) героина, 1,3 млн таблеток экстази, 149 транспортных средств, 3 самолёта, 3 морских судна и 169 единиц оружия.

Также была обнаружена крупная лаборатория по производству метамфетамина, а также лаборатория по производству экстази, способная производить 12 000 таблеток в час.

Метамфетамин
Метамфетами́н (сокр. от N-метил-альфа-метилфенилэтиламин), разговорное мет (англ. meth) — производное амфетамина, белое кристаллическое вещество.

Метамфетамин является психостимулятором с высоким потенциалом к формированию зависимости, в связи с чем отнесён к наркотическим веществам. На Западе ограниченно применяется в медицине.
Избирательные округа Исландии
Избирательные округа Исландии (исл. Kjördæmi Íslands; слушатьо файле) — территориальная единица Исландии. Для парламентских выборов в соответствии со статьей 31 Конституции и Законом о выборах в Альтинг, Исландия с 1999 года разделена на шесть избирательных округов. Три находятся в регионе Хёвюдборгарсвайдид, включающим столицу страны Рейкьявик и пригороды, и три — в сельской местности. В округе избирается от 7 до 14 депутатов Альтинга — парламента Исландии по пропорциональной системе.

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Ареш
Ареш (порт. Arez)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета  Низа. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 362 человека на 2001 год. Занимает площадь 55,72 км².

Алту-Алентежу
А́лту-Аленте́жу (порт. Alto Alentejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Эвора. На 1960 год площадь составляла 13,3 тысяч км², население — 408 тысяч человек. Регион знаменит своим виноделием.
Седракян
Седракя́н (арм. Սեդրակյան) — армянская фамилия.

Известные носители:

Седракян, Давид Мгерович (1938—2019) — армянский физик-теоретик и астрофизик.

Седракян, Маркар Седракович (1907—1973) — специалист коньячного производства, заслуженный инженер Армянской ССР (1961), Герой Социалистического Труда (1971).

Седракян, Мгер Давидович (род. 1951) — армянский государственный деятель.

Седракян, Самвел Аристакесович (1939—2010) — Герой Социалистического Труда.

Седракян, Седрак Агасиевич (род. 1950) — психолог, доктор психологических наук, профессор.

Седракян, Маркар Седракович
Марка́р Седра́кович Седракя́н (арм. Մարգար Սեդրակի Սեդրակյան, 31 марта 1907, село Хараконис,  Ванский вилайет, Западная Армения, Османская империя) — 1 октября 1973, Ереван, Армянская ССР, СССР) — советский специалист коньячного производства, заслуженный инженер Армянской ССР (1961), Герой Социалистического Труда (1971). Создатель многих известных марок армянского коньяка.

Благодаря Маркару Седракяну в Армении, для расширения масштабов коньячного производства, были освоены новые территории под отборные сорта сырьевого винограда, развилось коньячное направление виноделия. Разработанная им новая технология и оригинальные купажи новых марочных коньяков (брендов) позволили Ереванскому коньячному заводу стать флагманом коньячного производства СССР и заставили весь мир признать, что армянский коньяк — достойный конкурент французскому.
NIS
NIS:

Network Information Service — служба, разработанная Sun Microsystems.

New Israeli Sheqel (рус. новый израильский шекель, ивр. שקל חדש‎, «шекель хадаш») — код валюты Израиля.

Norton Internet Security — пакет безопасности компьютера разработанный компанией Symantec.

Nippon Ichi Software — японский разработчик и издатель игр на консоли.

Niš — город в Сербии.

NIS+ — служба каталогов, разработанная корпорацией Sun Microsystems для замены (NIS).

NIS-система — Network Information System (Сетевая информационная система).

National Intelligence Service (рус. Национальное агентство разведки) — главная спецслужба Республики Корея, ведущая деятельность в сфере разведки и контрразведки.

Network Information Service
NIS (англ. Network Information Service, Информационная служба сети) — это клиент-серверный протокол, созданный Sun Microsystems, который позволяет обеспечивать доступ к системной конфигурации по всей сети. Первоначально назывался Yellow Pages (Жёлтые страницы) по аналогии с бумажным справочником, в котором перечисляются телефонные номера, но, из-за судебных преследований владельцами торговой марки, был переименован в NIS.

В NIS первых версий присутствовала существенная уязвимость — все данные, включая пароли пользователей, передавались открытым текстом, из-за чего злоумышленник мог получить учетные записи практически ко всей локальной сети из интернета.
Играющие дети (картина)
«Играющие дети» (фин. Leikkiviä lapsia) — картина Ээро Ярнефельта, написанная в 1895 году.

Впервые была экспонирована в 1898 году в Санкт-Петербурге в Музее А. Л. Штиглица. В 1903 году была приобретена в коллекцию музея Атенеум в Гельсингфорсе.

Атенеум (Хельсинки)
Атенеум (лат. Atheneum, греч.  Αθήναιον, назван в честь древнегреческой богини Афины) — центральный художественный музей Финляндии. Находится на площади Раутатиентори (метро Раутатиентори) в Хельсинки, напротив Центрального вокзала.

Музей располагает самой большой в Финляндии коллекцией произведений искусства, насчитывающей более 20 тысяч экспонатов: картин, скульптур, графики и рисунков начиная с работ 1750-х годов и заканчивая творчеством художников 1950-х годов.

Первоначально в здании музея размещались Академия искусств и Университет искусств и дизайна Хельсинки. Атенеум вместе с комплексами Киасма и Художественным музеем Синебрюхова образует Финскую национальную галерею. Музей является государственным учреждением.
День финской музыки
День Яна Сибелиуса и финской музыки (фин. Jean Sibeliuksen ja suomalaisen musiikin päivä, швед. Den finländska musikens dag) — общегосударственный праздник в Финляндии. Его отмечают 8 декабря, в день рождения всемирно известного финского композитора Яна Сибелиуса (1865—1957).

Сибелиус, Ян
Ян Сибе́лиус (швед. и фин. Jean Sibelius; при рождении швед. Johan Julius Christian Sibelius, Ю́хан Ю́лиус Христиа́н Сибе́лиус; 8 декабря 1865[…], Тавастгус[…] — 20 сентября 1957[…], Ярвенпяа, Уусимаа[…]) — финский композитор.

Творчество Сибелиуса развивалось преимущественно в традициях западноевропейского романтизма, стилистика некоторых[каких?] его сочинений отразила веяния импрессионизма. Основные творческие достижения композитора сосредоточены в области оркестровой музыки (7 симфоний, симфонические поэмы, сюиты). Широко известны также скрипичный концерт, оркестровый «Грустный вальс» (из музыки к драме Арвида Ярнефельта «Смерть»), хоровой «Гимн Финляндии». Многие сочинения Сибелиуса прямо или обобщённо связаны с финской национальной тематикой. Видный представитель золотого века финского искусства периода 1880—1910 годов.
Полный расколбас
«Полный расколбас» (англ. Sausage Party) — компьютерный анимационный комедийный фильм для взрослых, снятый Конрадом Верноном и Грегом Тирнаном по сюжету Сета Рогена, Эвана Голдберга и Джона Хилла и по сценарию Кайла Хантера, Ариэля Шаффира, Сета Рогена и Эвана Голдберга. Мультфильм рассказывает об антропоморфной сосиске, которая живёт в супермаркете и узнаёт правду о том, что происходит, когда покупают продукты. Сосиска пытается избежать этой участи для своих друзей, а также сталкивается с сумасшедшей и злобной клизмой, которая хочет убить главного героя.

Первоначально мультфильм должен был выйти в прокат части стран СНГ 11 августа 2016 года, но премьера перенесена на 8 сентября 2016 года из-за проблем прокатных удостоверений. В США мультфильм получил рейтинг R за ненормативную лексику, в Великобритании — рейтинг 15.

В общей сложности мультфильм насчитывает 173 слова «fuck» и 51 слово «shit».

Компьютерная анимация
Компью́терная анима́ция — вид анимации, создаваемый при помощи компьютера, в частности, трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»), но не ограничиваясь ею. Хотя компьютеры стали широко применяться в мультипликации ещё с 1980-х годов, термин «компьютерная анимация» в настоящее время обозначает именно трёхмерную CGI-анимацию, в то время как для двухмерной рисованной анимации с использованием компьютера применяются другие термины, например, «Flash-анимация» и «GIF-анимация».
Сатир Аррецийский
Сатир (умер ок. 353 года) — святой епископ Аррецийский. День памяти — 19 августа.

Святой Сатир почитается первым епископом Аррецийским. Считается, что именно при нём в Арреции появилась епархия. Святой Донат Аррецийский стал епископом после святого Сатира.
Не следует путать св. Сатира Аррецийского со св. Сатиром Миланским, братом св. Амвросия Медиоланского.

Ареццо
Аре́ццо (итал. Arezzo МФА: [aˈrettso]о файле, лат. Arretium) — город в итальянской области Тоскана, административный центр одноимённой провинции. Ареццо расположен в 80 км к юго-востоку от Флоренции, на холмах, окружающих верхнее течение реки Арно.

Покровителем города считается святой Донат Аррецийский. Праздник города — 7 августа.
Васильев, Вячеслав Николаевич
Вячесла́в Никола́евич Васи́льев (18 мая 1953, Дзауджикау — 14 сентября 2022) — советский футболист, защитник, нападающий, полузащитник.

Начинал играть в 1971 году во второй лиге в «Спартаке» Семипалатинск. В 1974 году провёл четыре матча в высшей лиге в составе «Кайрата» Алма-Ата. В 1975 году вернулся в «Спартак». 1976 год отыграл в «Чкаловце» Новосибирск. В 1977—1984 годах выступал за «Спартак» Орджоникидзе, завершил карьеру в 1985 году в «Тереке» Грозный.

Брат-близнец Владимир также футболист.

Умер 14 сентября 2022 года.

Алания (футбольный клуб)
«Алания» — российский профессиональный футбольный клуб из Владикавказа, основанный в 1921 году. Чемпион России 1995 года, 2-кратный серебряный призёр чемпионата 1992 и 1996 годов. Финалист Кубка России 2010/11. Выступает во Второй лиге.
Quirks mode
Quirks mode, также режим совместимости — режим работы движков веб-браузеров, в котором они обратно совместимы с веб-страницами, созданными для старых браузеров.

В режиме совместимости браузер игнорирует часть правил CSS, имитируя поведение старого движка. Например, браузер Internet Explorer 6-й и 7-й версий отображает документы как Windows Internet Explorer 5; браузеры семейства Mozilla — как Netscape 4.

Если тип документа не объявлен или объявлен некорректно, браузер всегда работает в режиме совместимости.[уточнить]

Mozilla
Mozilla (до 2024 года было стилизовано как moz://a) — сообщество, созданное в 1998 году членами Netscape, занимающееся созданием свободного программного обеспечения. Сообщество использует, разрабатывает, распространяет и поддерживает продукты Mozilla, содействуя тем самым распространению исключительно свободного программного обеспечения и открытых стандартов, лишь с незначительными исключениями. Сообщество поддерживается Mozilla Foundation и его дочерней компанией Mozilla Corporation.

Mozilla выпускает множество продуктов, таких как веб-браузер Firefox, клиент электронной почты Thunderbird, мобильный браузер Firefox Mobile, мобильная операционная система Firefox OS, система отслеживания ошибок Bugzilla, Firefox Focus, приватный веб-браузер для iOS и Android, и другие проекты.
Дионисий (Шишигин)
Архимандри́т Диони́сий (в миру Влади́мир Ви́кторович Шиши́гин; 5 августа 1952 года, Москва, СССР — 1 декабря 2017 года, Москва, Россия) — священнослужитель Русской православной церкви, архимандрит, был благочинным храмов Богоявленского округа Москвы, и настоятелем московского храма святителя Николая Мирликийского в Покровском.

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).
Гарланд, Сэмюэл
Сэмюэл Гарланд младший (Samuel Garland, Jr.) (16 декабря 1830 — 14 сентября 1862) — американский военный деятель, бригадный генерал армии Конфедерации во время гражданской войны в США. Погиб в сражении у Южной Горы, обороняя ущелье Фокса.

Северовирджинская армия
Северовирджинская армия (англ. The Army of Northern Virginia) — основное боевое соединение Конфедеративных штатов Америки на Восточном театре Американской гражданской войны. Также — основная военная структура департамента Северная Вирджиния. В сражениях 1861—1865 годов противостояла, как правило, федеральной Потомакской армии.
Исмаилова, Лейла Ризвановна
Лейла Ризвановна Исмаилова (бел. Лейла́ Рызва́наўна Ісмаілава, азерб. Leyla Rizvan qızı İsmayılova; род. 28 августа 1989, Минск) — белорусская журналистка, телевизионная ведущая и модель. Впервые стала известной после участия в качестве ведущей в детском конкурсе песни «Евровидение» 2010 года. Объявляла результаты голосования от Белоруссии на конкурсе песни «Евровидение» 2011 года, и была ведущей национального отбора в Белоруссии для «Евровидения» 2012 года.

Модель
Моде́ль (фр. modèle от лат. modulus «мера, аналог, образец») — система, исследование которой служит средством для получения информации о другой системе; представление некоторого иного процесса, устройства или концепции - оригинала.

Модель есть представление некоего объекта или явления в какой-либо форме, в том числе в мыслительном образе, в воображении, (например, в математической, физической, символической, графической, макетной или дескриптивной), предназначенное для рассмотрения определённых аспектов изучаемого объекта или явления и позволяющее получить ответы на изучаемые вопросы:80
Хитченс, Питер
Пи́тер Джо́натан Хи́тченс (англ. Peter Jonathan Hitchens; родился в 1951 году) — английский журналист и писатель


. Автор шести книг, бывший иностранный корреспондент издания «The Mail on Sunday» в Москве и Вашингтоне. Брат другого известного публициста и журналиста Кристофера Хитченса.

Иностранный корреспондент
Иностранный корреспондент — журналист, который освещает события из-за рубежа для прессы своей страны.
В идеале он владеет языком страны, из которой освещает события и знаком с её культурой и политической ситуацией. Для домашней аудитории он играет роль поясняющего интерпрета.

В странах с ограниченной свободой массовой информации он сталкивается с проблемами цензуры, он часто не имеет возможности беспрепятственного передвижения и ведения интервью.

В 1930-40-е годы в русском языке часто использовали понятие «инкор».