hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тору (Вила-Нова-де-Пайва)
Тору (порт. Touro) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-де-Пайва. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион.

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Адольф Гитлер в массовой культуре
Адольф Гитлер, диктатор Германии с 1933 по 1945 год, был представлен в популярной культуре с тех пор, как он стал известным политиком в Германии. Его отличительный образ часто пародировался его противниками. Пародии стали гораздо более заметными за пределами Германии в период его пребывания у власти. После окончания Второй мировой войны изображения Гитлера, как серьезные, так и сатирические, продолжали занимать видное место в популярной культуре. Во многих периодических изданиях, книгах и фильмах Гитлер и нацизм выступают в роли архетипического зла. Такое отношение не ограничивается художественной литературой, но широко распространено среди авторов научной литературы, которые обсуждали его в таком ключе. Гитлер сохранил очарование и с других точек зрения; среди многих сопоставимых примеров — выставка в Немецком историческом музее, которую посетило множество людей.

Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.
Минато
Минато (яп. 港区 Минато-ку) — один из двадцати трёх специальных районов Токио.
По состоянию на 1 мая 2020 года в районе проживало 261 618 человек при средней плотности 12,843 чел./км². Общая площадь района составляет 20,37 км².

На территории района Минато расположено 49 посольств и представительств зарубежных государств. Именно в этом специальном районе находятся посольства Российской Федерации и Республики Казахстан (район Адзабудай), посольство США (район Акасака) и др., Торговое представительство Российской Федерации в Японии (район Таканава). Также в Минато располагается токийский квартал гейш Акасака.

Louis Vuitton
Louis Vuitton (в русской транскрипции передаётся как «Луи́ Вюитто́н»; французское произношение: ​[lwi vɥitɔ̃]) — французский дом моды, специализирующийся на производстве чемоданов и сумок, модной одежды, парфюмерии и аксессуаров класса «люкс» под одноимённой торговой маркой.

В настоящее время компания является частью международного холдинга LVMH.
Пиньятелли, Франческо Мария
Франче́ско Мари́я Пиньяте́лли (лат. Franciscus Maria Pignatelli, итал. Francesco Maria Pignatelli; 19 февраля 1744, Розарно, Неаполитанское королевство — 14 августа 1815, Рим, Папская область), или Франче́ско Мари́я Пиньяте́лли, младший (лат. Franciscus Maria Pignatelli, iuniore) — итальянский кардинал и церковный сановник Папской области, кардинал-священник Санта-Мария-дель-Пополо и Санта-Мария-ин-Трастевере, кардинал-протектор коллегии Капраника, протектор монашеских орденов и церковных организаций мирян.

Выступал против политики Наполеона Бонапарта в отношении папского государства. Неоднократно подвергался арестам и заключению. Является одним из тринадцати «чёрных кардиналов» отказавшихся присутствовать на церемонии бракосочетания императора Наполеона I и эрцгерцогини Марии Луизы Австрийской. Примирился с папой Пием VII лишь после денонсации конкордата 1813 года, заключённого ранее с Первой империей.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Спортивные танцы на льду
Спорти́вные та́нцы на льду́ — дисциплина фигурного катания. Олимпийский вид спорта, включённый в программу Игр с 1976 года.

Танцы внешне похожи на парное фигурное катание. Однако в них запрещены выбросы, поддержки партнёрши выше головы партнёра, подкрутки и другие так называемые акробатические элементы.

Подкрутка
Подкру́тка — обязательный элемент в парном фигурном катании. В подкрутках партнёр подбрасывает партнёршу в воздух, ловит её и ставит на лёд. В воздухе партнёрша совершает вращение («закручивается»), как в прыжке, только на большей высоте. Это вращение она приобретает с помощью усилий партнёра и собственной группировки. Партнёр должен поймать партнёршу за талию до её приземления.

Фазовая структура подкруток включает разбег, подготовку к отталкиванию, активное отталкивание партнёрши, вращение её в воздухе, хват партнёра за талию партнёрши с её последующим опусканием, выезд.

По характеру работы мышц партнёрши подкрутки близки к выбросам. В своей книге «Биомеханика движений фигуриста» Алексей Мишин пишет, что при выполнении подкруток «в наибольшей степени должна проявляться согласованность действий партнёров». Он также считает, что подкрутки являются элементами, в которых велика опасность травматизма.
Прендель, Ромул Александрович
Ромул Александрович Прендель (8 [20] февраля 1851, Хотин, Бессарабская область — 27 июня [10 июля] 1904, Лохвицкий уезд, Полтавская губерния) — российский геолог, минералог и кристаллограф. Основоположник метеоритологии в Российской империи. Работал в Императорском Новороссийском университете в Одессе.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Сетевая операционная система
Сетевая операционная система — термин, относящийся к двум различным концепциям:

специализированная операционная система для сетевого устройства, подобного маршрутизатору, коммутатору или межсетевому экрану.

операционная система, ориентированная на работу с компьютерной сетью для организации доступа к общим ресурсам для нескольких компьютеров в сети, что позволяет давать общий доступ к данным для пользователей, групп, политик безопасности, приложений и других сетевых функций. Обычно сетевые ОС работают в локальной сети или в частной сети. Такое толкование в основном историческое, так как в большинство современных операционных систем входят такие же функции.

Межсетевой экран
Межсетево́й экра́н, сетево́й экра́н — программный или программно-аппаратный элемент компьютерной сети, осуществляющий контроль и фильтрацию проходящего через него сетевого трафика в соответствии с заданными правилами.

Другие названия:

брандма́уэр (нем. Brandmauer — противопожарная стена) — заимствованный из немецкого языка термин;

файрво́л (англ. Firewall — противопожарная стена) — заимствованный из английского языка термин.
Сан-Криштован-ду-Дору
Сан-Криштован-ду-Дору (порт. São Cristóvão do Douro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Вила-Реал. Является составной частью муниципалитета  Саброза. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 196 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,97 км².

Покровителем района считается Святой Кристован (порт. S. Cristóvão).

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Сан-Джованни-Кризостомо
Церковь Сан-Джова́нни-Кризо́стомо (итал. La Chiesa di San Giovanni Crisostomo, San Giovanni Grisostomo). Полное название: «Сантуарий (святилище) Святой Девы Марии Милостивой в церкви Святого Иоанна Златоуста» (итал. Santuario di Santa Maria delle Grazie in San Giovanni Crisostomo) — небольшая римско-католическая церковь в Венеции, расположенная в районе Каннареджо, построенная в XVI веке в стиле итальянского Возрождения. В церкви находятся немногочисленные произведения искусства, в том числе картины Джованни Беллини, Себастьяно дель Пьомбо и других художников.

Итальянское Возрождение
Итальянское Возрождение или Итальянский Ренессанс (итал. Rinascimento [rinaʃʃiˈmento]) — важнейшая эпоха в истории Италии, заложившая основы новой европейской культуры.

Италия была первой европейской страной (несмотря на то, что целостное государственное образование сложилось только в XIX веке), которой европейские народы обязаны великим переменам и достижениям в самых разных областях человеческой деятельности. Эпоха Возрождения началась в Италии в XIV веке, в период проторенессанса, или треченто (культуры 1300-х годов) и продолжалась вплоть до XVI века, ознаменовав переход от средневековой к современной Европе. Расцвет ренессансной культуры приходится на XV—XVI века, в котором выделяют Высокое Возрождение (с конца 1490-х годов до первой четверти XVI века). В странах Центральной и Северной Европы эпоха Возрождения наступила позднее и приобрела специфические черты. Таковы Северное Возрождение и Французский Ренессанс.
Сетевая система управления
Сетевая система управления (NCS - Network Control System) — это управляющая система, в которой контуры управления замкнуты через сеть связи. Отличительной чертой NCS является то, что компоненты системы обмениваются сигналами управления и обратной связью через коммуникационную сеть  в форме пакетов.

Обратная связь (коммуникации)
Обратная связь — в самом широком понимании ответная реакция человека или группы людей на получаемую информацию или совершаемое действие. Обратная связь как инструмент для изменения поведения (его улучшения) других людей широко используемый в социальном взаимодействии (например, при оценке персонала) и в обучении.

В качестве синонима обратной связи также используется «фидбэк» — транслитерации англоязычного термина «feedback».
Чарни
Чарни:

Чарни, Даниил (1888—1959) — еврейский писатель, поэт и журналист.

Чарни, Джул (1917—1981) — американский метеоролог.

Чарни, Израэль (1931—2024) — американо-израильский социолог.

«Чарни» — польский футбольный клуб из города Жагань.

«Чарни» — польский исторический футбольный клуб из города Львов, существовавший в 1903—1939 годах.

Чарни, Джул
Джул Грегори Чарни (англ. Jule Gregory Charney; 1 января 1917[…], Сан-Франциско, Калифорния — 16 июня 1981[…], Бостон) — американский метеоролог. Профессор Массачусетского технологического института, член НАН США (1964), иностранный член Шведской королевской (1965) и Норвежской (1970) АН.
Ильинское сельское поселение (Крым)
Ильинское се́льское поселе́ние (укр. Іллінське сільське поселення, крымскотат. Янъы Джелишай кой юрту, Yañı Celişay köy yurtu) — муниципальное образование в составе Красноперекопского района Республики Крым России.

Красноперекопский район
Краснопереко́пский райо́н (укр. Красноперекопський район, крымскотат. Красноперекопск районы, Krasnoperekopsk rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

В сравнении с другими регионами республики район довольно невелик как по площади, так и по населению. Играет важную роль в сельском хозяйстве Крыма, являясь лидером Крыма по урожайности пшеницы. Город Красноперекопск, являясь центром района, сам в его состав не входит.
Кайхосро, князь Мухранский
Кайхосро Мухранбатони (груз. ქაიხოსრო მუხრანბატონი; ум. 3 октября 1629) — грузинский тавади («князь») из семьи Багратионов-Мухранских, боковой ветви царской династии Багратионов, правивших в Картли. Он был князем (мухранбатони) Мухрани, ex officio командующим в садрошо Шида-Картли и регентом в Картли с 1625 по 1626 год. Во время междоусобной войны в 1626 году Кайхосро выступил на стороне Георгия Саакадзе против царя Теймураза I и последовал за ним в ссылку в Османскую империю, где они оба, после трёх лет пребывания на военной службе, были обвинены в измене и преданы смерти.

Тавади
Тавади (груз. თავადი от слова тави — голова) — титул в феодальной Грузии. В дворянской иерархии Грузии тавади стояли выше дворян — азнаури, но ниже эристави (крупных феодалов) и полунезависимых владетелей — мтавари (груз., букв. главный). Титул соответствовал мусульманским бекам Закавказья и армянским меликам. После вхождения Грузии в состав Российской империи и тавади, и эристави, и мтавари были приравнены к князьям.
Игра престолов (6-й сезон)
Шестой сезон фэнтезийного драматического сериала «Игра престолов», премьера которого состоялась на канале HBO 24 апреля 2016 года, а заключительная серия вышла 26 июня 2016 года, состоит из 10 эпизодов и является первым сезоном, основанным на черновиках и опередившим книжный цикл Джорджа Р. Р. Мартина «Песнь Льда и Огня». Сезон, в основном, повествует о событиях, отсутствующих в опубликованных романах, и экранизирует черновой вариант первой половины книги «Ветра зимы», написанный до написания сценариев к данному сезону. Помимо уже опубликованных на сайте Джорджа Мартина глав книги «Ветра зимы», сезон использует не задействованные ранее главы из книг «Пир стервятников» и «Танец с драконами».

Бениофф, Дэвид
Дэвид Бениофф (англ. David Benioff, при рождении Дэвид Фридман, англ. David Friedman; род. 25 сентября 1970, Нью-Йорк) — американский писатель, сценарист и теле-продюсер. Сосоздатель и шоураннер широко известного сериала канала HBO «Игра престолов» (совместно с Д. Б. Уайссом).
Faint (песня)
«Faint» (с англ. — «Слабый») — второй сингл c альбома Meteora американской рок-группы Linkin Park, выпущенный 9 июня 2003 года.

В 2004 году был создан официальный мэшап-трек «Jigga What/Faint», который был включён в совместный альбом Collision Course, записанный совместно с рэпером Jay-Z. После успеха песни DJ Роб Боскемп для телеканала MTV создал мэшап «Faint» и «Toxic» (Бритни Спирс), на данный мэшап также был создан видеоклип.

Мэшап (музыка)
Мэша́п (иначе «мэш-ап», от сленг. англ. mash-up — «смешивать композиции», досл.: «толочь», «взбивать») — неоригинальное музыкальное произведение, состоящее, как правило, из двух (реже нескольких) исходных произведений, записанное в студийных условиях путём наложения любой партии одного исходного произведения на похожую партию другого. С развитием специализированного музыкального программного обеспечения и постоянным усовершенствованием контроллеров для него мэшапы выделились в собственный жанр как танцевальной, так и любой другой электронной музыки начиная с 2000-х годов, сегодня же всё чаще создаются непосредственно во время живого выступления.

Мэшап не стоит путать с «кавером» (англ. cover — досл.: «обложка», «оболочка», в данном смысле «копия оригинала»), в коем случае нетронутая часть одной композиции просто целиком встраивается в другую, без наложения.
Шифонад
Шифона́д (фр. chiffonnade, от фр. chiffon — «клочок») — кулинарная техника тонкой нарезки листовых овощей (салата-латука, щавеля, шпината, мангольда, лука-порея, лебеды, портулака, пастушьей сумки). Листья сворачивают в плотный рулон, нарезают перпендикулярно полосками не более 1 см шириной и пассеруют в сливочном масле либо бланшируют кипятком. Шифонад используется для украшения блюд, его добавляют в качестве нежного гарнира в прозрачные супы, подмешивают в пюреобразные гарниры. Шифонадом также называют суп с нарезанной таким образом зеленью.

Латук посевной
Лату́к посевно́й, или Салат-латук (лат. Lactúca satíva) — вид однолетних травянистых растений рода Латук семейства Астровые (Asteraceae). Чаще всего его выращивают как листовой овощ.

Салат-латук чаще всего используется для салатов, хотя его также можно увидеть в других видах пищи, таких как супы, бутерброды и роллы; его также можно приготовить на гриле. Один сорт, Спаржевый салат, выращивают из-за его стеблей, которые едят сырыми или приготовленными.

Как правило, выращиваемый как выносливый однолетник салат легко культивируется, хотя для предотвращения быстрого цветения ему требуются относительно низкие температуры.
WTA Тур 2021
WTA Тур 2021 (англ. 2021 Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2021 году он включает:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

Итоговый турнир WTA в Гвадалахаре, Мексика;

Турниры в серии WTA 1000;

Турниры в серии WTA 500;

Турниры в серии WTA 250;

Олимпийский турнир в Токио;

Кубок Билли Джин Кинг.

Суарес Наварро, Карла
Карла Суарес Наварро (исп. Carla Suárez Navarro; род. 3 сентября 1988[…], Лас-Пальмас) — испанская профессиональная теннисистка; победительница пяти турниров WTA (два — в одиночном разряде); бывшая шестая ракетка мира в одиночном разряде; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014); финалистка Кубка Федерации (2008) в составе национальной сборной Испании.
Алдея-де-Сан-Франсишку-де-Асиш
Алдея-де-Сан-Франсишку-де-Асиш (порт. Aldeia de São Francisco de Assis)  —  район (фрегезия) в Португалии, входитящий в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Ковильян. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 692 человека на 2001 год. Занимает площадь 16,24 км².

Ковильян
Ковильян (порт.  Covilhã; [kuvi'ʎɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Каштелу-Бранку. Численность населения — 36,7 тыс. жителей (город), 54,5 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Кова-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.
Миненко, Пётр Петрович
Пётр Петрович Миненко (род. 20 июня 1978, Краснодар) — российский рыболов-спортсмен, обладатель звания мастера спорта по спортивному рыболовству и мастера спорта России по стендовой стрельбе. Стал абсолютным Чемпионом России в поплавочной ловле, одержал победу на этапе Кубка России по карповой ловле и получил звание вице-чемпиона страны в карповой ловле и поплавочной ловле в командном зачёте. Дважды был Чемпионом России по ловле карпа в составе команды Адыгеи (в 2021 и 2022 годах). Является основателем Адыгейской региональной общественной организации «Федерация рыболовного спорта». Является кандидатом биологических наук по специализации «Ихтиология».

Сазан
Саза́н, или обыкновенный карп (лат. Cyprinus carpio), — вид пресноводных лучепёрых рыб семейства карповых. Методом селекции получены культурные формы.

Дикие популяции сазана в естественном ареале внесены в Международную красную книгу как уязвимые, однако этот вид также был одомашнен и интродуцирован в водоёмы по всему миру и часто считается деструктивным инвазивным видом. Внесён в международный список 100 самых опасных инвазивных видов.
Парфенки
Парфенки — название населённых пунктов в России:

Парфенки — деревня в Пижанском районе Кировской области.

Парфёнки — деревня в Истринском районе Московской области.

Большие Парфёнки— деревня в Можайском районе Московской области.

Малые Парфёнки — деревня в Можайском районе Московской области.

Пижанский район
Пижа́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Пижанский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Пижанка.
Гаррик, Мэдлин
Мэдлин Клэр Гаррик (англ. Madeleine Claire Garrick; род. 1 апреля 1992 года, Шеппартон, Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге. Играла на позиции атакующего защитника. Двукратная чемпионка женской НБЛ (2013, 2014).

В составе национальной команды Австралии она завоевала серебряные медали чемпионата Азии 2017 года в Индии, а также принимала участие на чемпионате мира среди девушек до 19 лет 2011 года в Чили.

Женская сборная Австралии по баскетболу
Женская сборная Австралии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Австралию на международной баскетбольной арене. Управляется Федерацией баскетбола Австралии. Главный тренер — Шеннон Сибом. Многократный победитель Чемпионата Океании, трёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпион мира.
Мюир, Хелен
Изабелла Хелен Мюир (англ. Isabella Helen Mary Muir), 20 августа 1920, станция «Наини Тайль», Гималаи — 28 ноября 2005, Йоркшир, Англия) — английский ученый (биомедицина, химия), попечитель фонда Wellcome Trust (1982—1990). Занималась исследованиями заболеваний суставов, особенно остеоартрита. Заложила основу молекулярно-клеточных исследований в области дегенеративных заболеваний суставов.

Wellcome Trust
Wellcome Trust — независимый международный благотворительный фонд с центром в Лондоне (Великобритания), финансирующий медицинско-биологические исследования для «улучшения здоровья, потому что хорошее здоровье делает жизнь лучше», его цель — «достичь экстраординарных улучшений состояния здоровья, поддерживая самые яркие умы».Учреждён в 1936 году на наследные средства фармацевтического магната Генри Уэлкома.
Ныне это третий по величине благотворительный фонд в мире (см. Список крупнейших благотворительных фондов).

Значительная часть грантов Wellcome Trust выделяется для открытия новых лекарств.

Wellcome Trust является соучредителем проекта «Геном человека», а также финансирует Институт Сенгера. Ведёт Wellcome Collection (основан в 2007 году), в рамках которого действует также Wellcome Library.
Унструт
У́нструт (нем. Unstrut) — река в Германии, левый приток реки Зале. Исток находится в северной Тюрингии возле Дингельштедта, устье в Саксонии-Анхальт. Длина реки 192 км.

На реке Унструт расположены города Бад-Лангензальца, Мюльхаузен, Зёммерда, Артерн, Фрайбург, Наумбург.

Притоки: Гера, Виппер, Хельме и Лосса.

На берегах реки у города Бад-Лангензальца 27 июня 1866 года состоялось сражение между прусско-саксонской и ганноверско-баварской армиями.

Дингельштедт
Ди́нгельштедт (нем. Dingelstädt) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Айхсфельд. Подчиняется управлению Дингельштедт. Население составляет 4665 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,40 км². Официальный код — 16 0 61 025.