hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NASDAQ-100 Open 2006 — женский парный разряд
Дуэт Лиза Реймонд / Саманта Стосур — победители турнира.

Прошлогодние чемпионки — Светлана Кузнецова и Алисия Молик — не защищали свой титул, однако Кузнецова принимала участие в турнире и в паре с француженкой Амели Моресмо дошла до полуфинала, где они уступили победительницам турнира.

Кузнецова, Светлана Александровна
Светла́на Алекса́ндровна Кузнецо́ва (27 июня 1985, Ленинград, СССР) — российская теннисистка, заслуженный мастер спорта России; победительница двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2004 и Открытый чемпионат Франции-2009); победительница 34 турниров WTA (из них 18 в одиночном разряде); бывшая вторая ракетка мира в одиночном разряде; победительница двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2005 и 2012); бывшая третья ракетка мира в парном разряде; трёхкратная победительница Кубка Федерации в составе сборной России (2004, 2007, 2008).
Кубок вызова МХЛ 2022
Кубок вызова МХЛ 2022 — двенадцатый в истории Кубок вызова Молодёжной хоккейной лиги, который состоялся 3 декабря 2022 в Челябинске на «Арена-Трактор» и завершился победой команды «Восток» со счётом 5:2.

Трактор (ледовая арена)
Ледо́вая аре́на «Тра́ктор» имени Валерия Константиновича Белоусова — ледовый дворец в Челябинске, предназначенный для проведения спортивных и культурно-массовых мероприятий. Арена была местом проведения чемпионата Европы по дзюдо 2012 года, чемпионата мира по дзюдо 2014 года и чемпионата мира по тхэквондо 2015 года.

Арена расположена в Калининском районе на пересечении улиц Салавата Юлаева и 250-летия Челябинска.

Является домашней ареной ХК «Трактор», МХК «Белые медведи» и ЖХК «Белые медведицы». Вместимость на хоккейных матчах — 7 500 зрителей.
Метрополитен Терезины
Метрополитен Терезины (порт. Metrô de Teresina или просто Metrô) — система линий метрополитена в городе Терезина — столице бразильского штата Пиауи. Управляющей компанией является CMTP (англ. Metropolitan Public Transport Company).

Административное деление Бразилии
Административное деление Бразилии — административное разделение территории государства на части (административно-территориальные единицы), в соответствии с которым строится система государственных и местных органов власти Федеративной Республики Бразилия.

Бразилия — федеративное государство, состоящее из 27 федеративных единиц — 26 штатов (порт. estados) и одного федерального (столичного) округа. Штаты, в свою очередь, делятся на муниципалитеты. Для статистических целей Бразильский институт географии и статистики в 1989—2017 гг. использовал также два промежуточных уровня группировки административных единиц: муниципалитеты объединялись в микрорегионы, а те, в свою очередь, в мезорегионы; в 2017 году эта система была реформирована.
35-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада
35-я отдельная гвардейская мотострелковая Волгоградско-Киевская ордена Ленина, Краснознамённая, орденов Суворова и Кутузова 2-й степени бригада (сокр. 35 омсбр, в/ч 41659) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации.

Формирование входит в состав 41-й гвардейской общевойсковой армии. Пункт постоянной дислокации — г. Алейск Алтайского края.

Сухопутные войска Российской Федерации
Сухопу́тные войска́ (СВ) — вид вооружённых сил Российской Федерации (сухопутные войска), предназначенный для ведения военных (боевых) действий преимущественно на суше в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации. Предназначены для отражения агрессии противника на континентальных театрах военных действий, защиты территориальной целостности, суверенитета и национальных интересов России.

В состав СВ входят органы управления, организации, учреждения, заведения, предприятия и формирования следующих родов войск: мотострелковые войска, танковые войска, ракетные войска и артиллерия, войска ПВО и формирования специальных войск и служб (разведывательные, связи, РЭБ, инженерные, РХБЗ, информационных операций, технического обеспечения, охраны тыла, части и организации тыла).

Сухопутные войска являются наиболее многочисленным по боевому составу и разнообразным по вооружению и способам боевых действий видом Вооружённых сил Российской Федерации.
Ингураиду
Ингураиду (мальд. އިނގުރައިދޫ) — один из обитаемых островов в составе административного атолла Раа, Мальдивы.

Расположен в северной части Мальдивского архипелага, примерно в 153 км от столицы страны, города Мале. Составляет 1420 м в длину и 325 м в ширину. Площадь острова — 45,4 га. По данным на 2006 год население острова насчитывало 1278 человек: 614 мужчин и 664 женщины. Возрастная структура населения: 633 человека — младше 18 лет; 159 человек — от 19 до 25 лет; 413 человек — от 26 до 64 лет и 73 человека — в возрасте 65 лет и старше. Уровень грамотности населения — 99,4 %.

Всего на острове насчитывается 214 домашних хозяйств, то есть в среднем на 1 хозяйство приходится 6 человек. Имеется 2 школы.

Мальдивский язык
Мальди́вский язы́к (дивехи, дхивехи; мальд. ދިވެހި [d̪iʋehi]) — официальный язык Мальдивских островов, также распространённый на принадлежащем индийской союзной территории Лакшадвип острове Миникой.

Относится к индоевропейским языкам — к их индоиранской ветви, индоарийской группе, островной (сингальской) подгруппе.

На мальдивском говорят около 371 тыс. человек, из них 356 тыс. — на Мальдивах, и около 15 тыс. — в Индии. С XVIII века для его записи используется оригинальная письменность — тана, читающаяся справа налево; это одна из немногих индоарийских письменностей, не происходящих от протосемитского письма или брахми: согласные буквы в ней происходят от арабских, персидских и индийских цифр, гласные — из диакритических знаков арабского письма. Орфография — в основном фонетическая.
Усадьба Кирьякова
Уса́дьба Кирьяко́ва — усадьба текстильного промышленника Григория Абрамовича Кирьякова, расположенная на улице Петровка Центрального административного округа Москвы. Была построена после 1781 года, по одной из версий архитектором выступал Матвей Казаков, по другой — один из его учеников. По состоянию на 2017-й строение находилось в ведомстве Страховой компании правоохранительных органов и отдела МВД России по борьбе с киберпреступностью.

Преступления в сфере информационных технологий
Преступления в сфере информационных технологий или киберпреступность — преступления, совершаемые в сфере электронных информационных технологий.

К киберпреступлениям относятся такие общественно опасные деяния, которые совершаются с использованием средств компьютерной техники в отношении информации, обрабатываемой и используемой в кибернетическом пространстве .
Монго, Пабе
Пабе Монго́ (р. 1948) — камерунский писатель-прозаик. Пишет на французском языке.

Имеет учёную степень доктора философии. С 1984 года занимает должность генерального секретаря Университетского центра в Нгаундере, также является главой Ассоциации франкоязычных писателей стран Центральной Африки.

Творчество писателя представлено в основном сборниками рассказов, автобиографическими очерками и, в меньшей степени, романами (один из самых известных — «Nos Ancêtres les baobabs»). Наиболее известен его цикл рассказов «Странный мальчик» (1972), в котором автор даёт широкую картину нравов сенегальских деревень, критикуя и высмеивая те моменты жизни, которые кажутся ему пережитками прошлого, но при этом критикует и насильственное уничтожение многих традиционных ценностей местными миллионерами.

Нгаундере
Нгаунде́ре (фр. Ngaoundéré) — город в Камеруне. Является административным центром провинции Адамава и департамента Вина. Население — 262 747 чел. (по данным 2010 года).

Нгаундере — центр местной католической епархии.
Широкая (Весёлые горы)
Широкая — гора на Среднем Урале, одна из наиболее высоких вершин Весёлых гор Высота вершины — 747 м над уровнем моря.

Расположена в Пригородном районе Свердловской области, к юго-западу от города Нижнего Тагила. Вблизи Широкой горы расположены посёлки Черноисточинск, Уралец и Висим. Вершина находится в центральной части Весёлых гор, в 9 километрах к северу от высочайшей вершины хребта — горы Старик-Камень, к югу от горы Белая и юго-западнее Черноисточинского пруда.

Гора представляет собой пологую лесистую возвышенность с несколькими каменными выступами.

Пригородный район (Свердловская область)
При́городный райо́н — административно-территориальная единица (район) в Свердловской области России. Административный центр — город Нижний Тагил (не входит в состав района).

С точки зрения муниципального устройства, на территории района первоначально находились два городских округа: Горноуральский (с центром в посёлке Горноуральском) и частично город Нижний Тагил (с центром в городе Нижний Тагил).

Согласно последним изменениям в Законе об административно-территориальном устройстве Свердловской области, Пригородный административный район территориально полностью совпадает с муниципальным округом Горноуральский, а сельские населённые пункты, расположенные на территории муниципального округа город Нижний Тагил, отнесены в административное подчинение городу.
Freestyle Chess Grand Slam Tour
Freestyle Chess Grand Slam Tour — это серия турниров в формате шахмат Фишера. Серия состоит из пяти турниров «Grand Slam» в формате турнира Freestyle Chess GOAT Challenge, который проводился в 2024 году. За каждый этап будут начисляться очки. Игрок, набравший наибольшее количество очков в конце года, станет чемпионом мира по «Freestyle Chess».

Тур был совместно основан экс-чемпионом мира по шахматам Магнусом Карлсеном, который является сторонником шахмат Фишера и немецким инвестором Яном Хенриком Бюттнером.

Чемпионы мира по шахматам
18-м и действующим чемпионом мира по шахматам с 2024 года является Гукеш Доммараджу. 1-м официальным чемпионом мира стал Вильгельм Стейниц в 1886 году. С 1948 года организацией матчей за первенство мира стала заниматься Международная шахматная федерация.

В 1993 году в результате разногласий с ФИДЕ Гарри Каспаров организовал Профессиональную шахматную ассоциацию (ПША). В ответ на это ФИДЕ лишила его звания чемпиона, разыграв шахматную корону между другими претендентами. В результате этих событий в мире появились два чемпиона: Гарри Каспаров — по версии ПША и Анатолий Карпов, выигравший матч под эгидой ФИДЕ.

В 2006 году состоялся объединительный матч между чемпионом по версии ФИДЕ Веселином Топаловым и чемпионом по «классическим шахматам» Владимиром Крамником, в результате которого определился абсолютный чемпион мира — им стал Крамник.
Антоновское городище
Антоновское городище — средневековое городище на территории Алматинской области, к востоку от аула Койлык (быв. Антоновка), на берегу реки Ащы-булак. Исследовано в 1964 году Семиреченской, а в 1997 году — Туркестанской археологической экспедицией (руководитель К. М. Байпаков). Город был окружен стеной высотой 3,5—4,5 м. Длина северо-восточной стороны 1200 м, юго-западной — 750 м. Сохранились остатки круглых башен, расположенных на расстоянии 30—40 м друг от друга, некоторые из них имеют высоту 6—8 м. Обнаруженные во время раскопок глиняная посуда, стекло, пояса, подпруги относятся к VIII—XIV вв. н. э. По мнению учёных, Антоновское городище — место расположения древнего города Каялык — столицы Карлукского государства в XII—XIII вв. н. э.

Байпаков, Карл Молдахметович
Карл Молдахметович Байпаков (17 ноября 1940, Талгар — 23 ноября 2018) — советский и казахстанский учёный-археолог, доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент Национальной академии наук Республики Казахстан (1994), академик Национальной академии наук Республики Казахстан, заслуженный деятель науки и техники Республики Казахстан (1998).
Починок (Ильинское сельское поселение)
Починок — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Ильинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ильинский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 39 км, до центра муниципального образования Семенихи — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Ваулино, Золотава, Миловская.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сельское поселение Ильинское (Вологодская область)
Сельское поселение Ильинское — сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — деревня Семениха.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Ильинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3634-ОЗ, сельские поселения Ильинское и Слободское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Ильинское с административным центром в деревне Семениха.
Гросе-Шайдегг
Гро́се-Ша́йдегг (нем. Grosse Scheidegg) — горный перевал (высота 1 962 метра над уровнем моря) между вершинами Веттерхорн (3 692 м) и Шварцхорн (2 928 м) в Бернских Альпах в кантоне Берн, Швейцария, соединяющий деревни Гриндельвальд (долина реки Шварце-Лючине, нем. Schwarze Lütschine) и Майринген (долина реки Аре, регион Хаслиталь нем. Haslital).

Спуск с перевала в сторону Майрингена проходит по долине ручья Райхенбах, через долину Розенлауи и мимо Райхенбахского водопада.

Через перевал проложена автодорога, в летний период между Майрингеном и Гриндельвальдом действует автобусное сообщение, движение частного транспорта ограничено. Дорога через перевал в летнее время популярна у велотуристов.

Недалеко от седловины перевала расположена гостиница с рестораном, работающая в летний период.

Хотя перевал Гросе-Шайдегг на 99 метров ниже, чем перевал Клайне-Шайдегг, но в прошлом он имел большее значение для жителей Гриндельвальда, что нашло отражение в его названии.

Веттерхорн
Веттерхо́рн (нем. Wetterhorn) — гора в Бернских Альпах, Швейцария, недалеко от Гриндельвальда (нем. Grindelwald) и Розенлауи (нем. Rosenlaui).

Её высота — 3 701 м. над уровнем моря.

Фактически, Веттерхорн — это не гора, а группа из трёх близко расположенных вершин: Веттерхорн (нем. Wetterhorn, лучше всего видна из Гриндельвальда), Миттельхорн (нем. Mittelhorn, высота 3 704 м над уровнем моря, наивысшая из вершин) и Розенхорн (нем. Rosenhorn, 3 689 м).
Цеплево (остановочный пункт)
Цеплево (пол. Cieplewo) — остановочный пункт железной дороги в селе Цеплево в гмине Прущ-Гданьский, в Поморском воеводстве Польши, на железнодорожной линии Варшава-Восточная — Гданьск-Главный. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт был построен в 1916 году, на тот момент эта территория входила в состав Германской империи.

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Гешко, Иван Тарасович
Иван Тарасович Гешко (род. 19 августа 1979, Кливодин, Черновицкая область) — украинский спортсмен, заслуженный мастер спорта Украины по лёгкой атлетике, чемпион Европы и мира по бегу на 1500 м в помещении, участник Олимпийских игр в Сиднее, Афинах (5 место) и Пекине (не вышел на старт из-за проблем со спиной).

С 2005 года — советник председателя Черновицкой областной государственной администрации по вопросам спорта, с 2006 года — депутат Черновицкого городского совета (избран по списку НСНУ).

Заслуженный мастер спорта Украины
Заслуженный мастер спорта Украины (ЗМСУ; укр. Заслужений майстер спорту України, ЗМСУ) — с момента учреждения в 1992 году — почётное спортивное звание, с введением Единой спортивной классификации Украины 2006 года — спортивное звание. Знак № 1 получил легкоатлет Сергей Бубка. Вопрос о присвоении и лишении звания решается высшим органом по управлению физической культурой и спортом Украины.

Положение о звании было принято 14 апреля 1993 года, с внесёнными изменениями от 26 сентября 1997 года оно действовало до принятия Единой спортивной классификации Украины 2006 года.
Калитники (платформа)
Калитники́ — остановочный пункт Курского направления Московской железной дороги на линии МЦД-2 в Москве. После запуска Московских центральных диаметров на станции останавливаются все электропоезда, кроме экспрессов. Имеет беспересадочное прямое сообщение с Рижским направлением.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Ружич, Йован
Йо́ван Ру́жич (серб. Јован Ружић / Jovan Ružić; 12 декабря 1898, Белград, Сербия — 25 сентября 1973, Белград, СФРЮ) — югославский сербский футболист, защитник, полузащитник, нападающий. Первый серб, игравший в составе сборной Югославии (Королевства СХС). Участник Олимпиады 1920 года.

Футбол на летних Олимпийских играх 1920
Футбольный турнир на VII летних Олимпийских играх 1920 года проводился в пятый раз в истории Олимпиады.

Чемпионами Олимпийских игр стали футболисты сборной Бельгии: в финале они обыграли Чехословакию со счётом 2:0, причём чехословацкие футболисты после ухода с поля в этом матче были дисквалифицированы и лишены права далее участвовать в турнире и бороться за медали. Серебряные медали достались сборной Испании, а бронзовые — сборной Нидерландов: эти награды были разыграны в специальном мини-турнире.
Петрищева Гора
Петрищева Гора — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Середской сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 80,5 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево по прямой — 36 км. Ближайшие населённые пункты — Антушева Гора, Снежурово, Уваровская.

По переписи 2002 года население — 21 человек (10 мужчин, 11 женщин). Всё население — русские.

Тотемский район
То́темский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тотемский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Тотьма.
She’s Everything
«She’s Everything» — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Брэда Пейсли, вышедшая августа 2006 года в качестве четвёртого сингла с его 4-го студийного альбома Time Well Wasted (2006). Авторами песни выступили Wil Nance и Пейсли. Сингл получил платиновый статус от Recording Industry Association of America и первое место в кантри-чарте США.

Time Well Wasted
Time Well Wasted — четвёртый студийный альбом американского кантри-певца и автора-исполнителя Брэда Пейсли, изданный 16 августа 2005 года на лейбле Arista Nashville. Диск достиг платиновго статуса RIAA и стал № 1 в кантри-чарте Top Country Albums (США). Диск назван Лучшим альбомом года на церемонии Country Music Association (CMA Awards в категории Album of the Year for 2006).
На 48-й церемонии «Грэмми» был номинирован в категории Лучший кантри-альбом года.
Фрай, Вильгельм
Вильгельм Фридрих Фрай (нем. Wilhelm Friedrich Frey; 4 июня 1826, Карлсруэ, Баден — 4 февраля 1911, Мангейм, Германия) — немецкий анималист и пейзажист Мюнхенской школы, профессор (1906), директор Великогерцогской галереи в Мангейме (1895).

Мюнхенская школа
Мюнхенская школа (нем. Münchner Schule) — художественный стиль в живописи Мюнхена XIX — начала XX столетий. Возник вокруг Королевской Академии Изобразительных искусств и позднее приобрёл огромное значение в академической живописи.
Алхимик (роман)
«Алхи́мик» (порт. O Alquimista) — роман авторства Пауло Коэльо, изданный в 1988 году и ставший мировым бестселлером. Издан более чем в 117 странах мира, переведён на 81 язык, в том числе на High Valyrian. Роман внесён в Книгу рекордов Гиннесса как самая продаваемая книга в истории Бразилии и самая переводимая в мире (на 2008 год). Тираж превысил 150 миллионов экземпляров по всему миру.

Основной сюжет взят из европейского фольклора: по классификации фольклорных сюжетов Аарне-Томпсона-Утера — сюжет 1645 «Сокровище дома». Типичный представитель — английская сказка «The Pedlar of Swaffham» («Сон коробейника»), а также один из эпизодов «Тысячи и одной ночи».

Коробейник
Коробе́йник — в западных губерниях Российской империи название мелкого торговца-разносчика из-за его короба (котомки из коры), в котором он разносил свой мелкий галантерейно-мануфактурный товар по деревням.

Однако было множество офеней, не ходивших с коробами, а возивших свои товары на телегах, имевших лавки и державших мальчиков и приказчиков для посылок.

Родина коробейников (офеней) — село Алексино, Савинского района, Ивановской области.
Ныне Объект культурного наследия «Алексино — родина коробейников»

Предмет торговли коробейника был, главным образом, галантерейный товар и разные мелкие вещи, необходимые в крестьянском быту. Успеху торговли коробейников способствовали дальность расстояния поселений от лавок и готовность принимать в уплату не деньги, а разные предметы.

На рубеже XX—XXI веков термин возродился в России для ироничного названия торговцев, привозящих мелкие партии товаров из-за рубежа, — так называемых «челноков».
Петрова, Евгения Николаевна
Евге́ния Никола́евна Петро́ва (13 февраля 1946, Ленинград, СССР — 14 декабря 2025, Санкт-Петербург) — советский и российский музейный работник, искусствовед, куратор. Специалист по русскому искусству. Главный эксперт Государственного Русского музея по научно-издательской деятельности. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1996).

Куратор
Кура́тор (от лат. curātor — «опекун») — лицо, наблюдающее за ходом исполнения определённой работы или иным процессом. Наибольшее значение фигура куратора приобрела в области современного искусства, где в 1980-е и 1990-е годы возник феномен кураторов-селебрити.
NGC 4730
NGC 4730 (другие обозначения — ESO 323-17, MCG -7-27-3, DRCG 56-54, DCL 320, PGC 43611) — галактика в созвездии Центавра.

Распределение поверхностной яркости в зависимости от радиуса в этой галактике описывается экспоненциальным законом, но во внутренней части и во внешней наблюдается разный экспоненциальный масштаб. Галактика видна практически плашмя, а изофоты в центре имеют форму, близкую к круговой, но в области дальше 15 секунд дуги от центра принимают эллиптичность около 0,15.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Изофота
Изофота (англ. Isophote) — кривая на освещённой поверхности, соединяющая точки с одинаковой яркостью. Предположим, что освещённость создаётся пучком параллельных лучей света, а яркость  выражается скалярным произведением:

представляет собой единичный вектор, нормальный к поверхности в точке , а вектор  является единичным вектором в направлении распространения света.  В случае , когда свет перпендикулярен  к нормали к поверхности, точка  является точкой на силуэте поверхности в направлении . Яркость 1 означает, что луч света перпендикулярен поверхности. На плоскости в рамках предположения о параллельности пучка лучей изофоты будут отсутствовать.
Келлер, Фёдор Эдуардович
Граф Фёдор Эдуа́рдович Ке́ллер (3 (15) августа 1850, Москва — 18 (31) июля 1904, Гайпин) — русский военачальник, генерал-лейтенант (1899), директор Пажеского корпуса (1894—1900), Екатеринославский губернатор (1900—1904). Участник Сербско-турецкой, Русско-турецкой и Русско-японской войн.

Камер-паж
Камер-паж (нем. Kammer, буквально комната, покои; паж, фр. page, от лат. pagius — слуга) — придворная должность (звание) для несения специальной придворной службы при Высочайшем дворе.

Позднее в него возводились отдельные воспитанники (кадеты, пажи) обучавшиеся в Пажеском Его Императорского Величества корпусе.