hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вуно
Вуно (др.-греч. Βουνό, тур. Yukarı Taşkent) — деревня в округе Кириния на Кипре. Де-факто она находится под контролем Турецкой Республики Северного Кипра. Её население в 2011 году составляло 299 человек.

Деревня Вуно (что в переводе с греческого означает гора) расположена в 10 км к северу от Никосии на Кипре. Название её связано с тем, что она расположена на высоте 380 метров над уровнем моря и является самой высокогорной деревней на южной стороне горного хребта Пендадактилос. Деревня Вуно — одна из 60 деревень на Кипре, изначально населённых маронитами. В 1975 году киприоты-турки переименовали её в «Ташкент» или «Верхний Ташкент» (тур. Yukarı Taşkent) в честь деревни, где проживали перемещённые турки-киприоты, которые были переселены туда. Название было выбрано в 1958 году.

Пендадактилос
Пендада́ктилос (греч. Πενταδάκτυλος) — гора в горном хребте Кириния (которому даёт название), который тянется вдоль северного побережья острова Кипр, к северо-востоку от города Никосия, на территории округа Кириния, у границы с округами Никосия и Фамагуста, на территории, которая контролируется Турецкой Республикой Северного Кипра. Высота — 740 м над уровнем моря.

Южнее и западнее горы проходит дорога Айос-Эпиктитос — Китрея.

К востоку от горы находится армянский монастырь Сурб Магар, посвящённый преподобному Макарию Александрийскому.

К западу находится гора Буфавендо (954 м), на которой византийцами построена одна из трёх важнейших крепостей острова — Буффавенто.
Мартвильский муниципалитет
Мартви́льский муниципалите́т (груз. მარტვილის მუნიციპალიტეტი mart’vilis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — Мартвили.

Самегрело-Верхняя Сванетия
Самегре́ло-Ве́рхняя Сване́тия или Самегре́ло и Ве́рхняя Сване́тия (иногда Самегре́ло и Земо-Сване́ти; груз. სამეგრელო-ზემო სვანეთი; дословно как Мегрелия и Верхняя Сванетия) — один из краёв (мхаре) в Западной Грузии.

Край включает в себя восточное черноморское побережье и прилегающие земли Мегрелии и южную приэльбрусскую часть Главного Кавказского хребта — Верхнюю Сванетию. По нему протекают реки Ингури, Риони, Цхенисцкали, Хоби.

Административным центром региона является город Зугдиди.
SPQR
S. P. Q. R. (лат. Senatus Populus Quiritium Romanus, Senatus — Сенат, Quiritium Romanus — Народ Рима) — акроним и аббревиатура латинской фразы, означающей «Сенат и народ Рима», которую изображали на штандартах римских легионов и которая использовалась как в республиканский, так и в имперский период. Имеет несколько вариантов расшифровки. Была заменена на христианский символ лабарум Константином Великим в 312 году.

Аквила (штандарт)
А́квила (лат. aquila — «орёл») — знак, боевое знамя легионов в древнеримской армии в виде орла, сделанный из серебра или золота и размещённый на шесте, часто украшенный металлическими кольцами (phalerae).
Голос. Дети
«Голос. Дети» — детская версия вокального телевизионного конкурса «Голос».

В Википедии есть статьи про ряд конкурсов из этой серии и отдельные их сезоны:

«Голос. Дети» — российское телешоу.
1-й сезон (2014)
2-й сезон (2015)
3-й сезон (2016)
4-й сезон (2017)
5-й сезон (2018)
6-й сезон (2019)
7-й сезон (2020)
8-й сезон (2021)
9-й сезон (2022)
10-й сезон (2023)
11-й сезон (2024)

«Голос. Дети» — украинское телешоу.

Голос. Дети (Россия, сезон 4)
Четвёртый сезон телевизионного шоу «Голос. Дети» транслировался на российском «Первом канале» в период с 17 февраля по 28 апреля 2017 года.. Наставниками в этом сезоне стали Дима Билан, Нюша и Валерий Меладзе.
Ла-Динь-д’Амон
Ла-Динь-д’Амо́н (фр. La Digne-d'Amont) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Лиму. Округ коммуны — Лиму.

Код INSEE коммуны — 11119.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
О власти и первенстве папы
«О власти и первенстве папы» (лат. Tractatus de Potestate et Primatu Papae) — богословское сочинение Ф. Меланхтона, написанное 17 февраля 1537 года и подписанное всеми лютеранскими богословами, присутствовавшими в Шмалькальдене на собрании «Шмалькальденского союза». Является частью «Книги Согласия» 1580 года — сборника вероисповедных документов Евангелическо-лютеранской церкви.

Шмалькальденский союз
Шмалька́льденский сою́з (нем. Schmalkaldischer Bund), также Шмалька́льденская ли́га, — оборонительный союз, заключённый, в 1530 году, протестантскими князьями и графами (девятью) во главе с Саксонией и Гессеном и городами (одиннадцатью) в гессенском Шмалькальдене, направленный против религиозной политики германо-римского императора Карла V, поддерживавшего римского папу и католичество.

Члены Шмалькальденского конвента (собрания) дали согласие на создание оборонительного союза 31 декабря 1530 года и подписали официальный договор 27 февраля 1531 года. В дальнейшем Шмалькальденский союз последовательно наращивал свои силы, принимая новых членов. Однако усиливавшиеся с 1542 года внутренние противоречия союза (лиги) значительно подорвали его оборонительные возможности. Шмалькальденская война 1546—1547 годов закончилась победой германо-римского императора и разгоном союза в 1547 году.
Мэннинг, Мэделин
Мэделин Мэннинг Мимс (англ. Madeline Manning Mims; род. 11 февраля 1948, Кливленд, Огайо) — американская легкоатлетка, чемпионка Панамериканских игр, чемпионка и призёр Олимпийских игр, участница трёх Олимпиад.

Панамериканские игры
Панамериканские игры (англ. Pan American Games, исп. Juegos Panamericanos) — комплексные спортивные соревнования среди атлетов Америки. Официально признаются Международным олимпийским комитетом (МОК) в качестве континентальных игр, наряду с Азиатскими, Европейскими, Африканскими и Тихоокеанскими играми.

Игры проводятся с периодичностью раз в 4 года, в год, предшествующий летним Олимпийским играм. Управляются Панамериканской спортивной организацией, структура и действия которой определяются Олимпийской хартией. В Играх участвуют страны, национальные олимпийские комитеты которых признаны МОК.

В 1990 году прошли первые и пока единственные Зимние Панамериканские игры.
Вулф (озеро)
Вулф (англ. Wolf Lake, тлингит. Ghùch Âyi) — озеро на территории Юкон в Канаде.

Озеро располагается на плато Нисутлин в южной части территории на высоте 975 метров. На берегах озера представлены как тундра, так и покрытые лесом горы. Сток из озера по одноимённой реке на юго-запад в озеро Теслин.

В бассейне реки обитают лоси, олени, волки, рыси и медведи. В водах озера водится озёрная форель, а также щука, хариус и сиг. Wolf Lake Lodge расположен на западном берегу озера в уединённой бухте, в летнее время любители рыбной ловли имеют возможность заниматься спортивным и любительским рыболовством.

В 1998 году начал обсуждаться вопрос о возможности создания в районе озера охраняемой территории.

Тлингитский язык
Тлинги́тский язык (тлинки́тский, коло́шский; самоназвание Lingít [ɬɪŋ'kɪt]) — язык, распространённый среди тлинкитов, проживающих на юго-востоке Аляски и на западе Канады. Относится к семье языков на-дене.

Тлингитский язык полисинтетический.
Лехтинен, Хейкки
Хейкки Лехтинен (фин. Heikki Lehtinen, род. 29 ноября 1980) — финский шахматист, международный мастер.

Чемпион Финляндии 2003 и 2004 гг. (в 2003 г. разделил 1—2 места с М. Мяки-Ууро и обошел его по дополнительным показателям). Серебряный призер чемпионата Финляндии 2008 г. Чемпион Финляндии среди юниоров 1996 г.

В составе сборной Финляндии участник шахматных олимпиад 2004 и 2008 гг.

Победитель двух международных турниров в Будапеште (2000 г.).Неоднократный участник молодёжных, юношеских и юниорских соревнований европейского и мирового уровня.

Финны
Фи́нны (фин. suomalaiset) — финно-угорский (прибалтийско-финский) народ, основное население Финляндии. Говорят на финском языке с письменностью на основе латинского алфавита.

Всего финнов — около 6,5 миллионов. Бо́льшая их часть является прихожанами Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии.
Дедерие
Дедерие — пещера в горах Симеона в Сирии, в которой систематические раскопки проводятся с 1987 года. Пещера расположена в 60 километрах к северо-западу от Алеппо в районе Африн, на высоте 450 метров (1480 футов). В 1993 и 1997—1998 годах в пещере были найдены двое неандертальцев.

Горы Симеона
Горы Симеон или Горы Симона (араб. جبل سمعان‎ Джебель Семъан [ˈdʒæbæl sæmˈʕaːn]), которые также называются Горы Лайлун (араб. جبل ليلون‎), — это высокогорный регион в провинции Алеппо на севере Сирии. Горы расположены в районах  Джебель-Семъан и Аазаз мухафазы Алеппо.
Канадский музей авиации и космоса (Торонто)
Канадский музей авиации и космоса, англ. Canadian Air and Space Museum (ранее Торонтский аэрокосмический музей, англ. Toronto Aerospace Museum) — бывший музей в г. Торонто, посвящённый истории и достижениям авиации и космонавтики. Музей был размещён в ангаре, ранее принадлежавшем авиационной фирме de Havilland.

Ангар, расположенный в Даунсвью-парке, был приобретён Королевскими канадскими ВВС для включения в состав своей наблюдательной станции Даунсвью, а позднее для военной базы, закрытой в апреле 1996 г.

Экспозиция включала самолёты с ранних лет существования авиации и до настоящего времени.

В 2011 г. собственник здания выселил музей, у которого к тому времени накопилась крупная задолженность по арендной плате, с тем, чтобы разместить в здании спортивный центр. До настоящего времени музей не нашёл нового помещения.

De Havilland
de Havilland Aircraft Company («Де Хэ́вилленд») — британская авиастроительная компания, существовавшая с 1920 по 1964 год. Основана Джеффри Де Хэвилендом после того как компания Airco, в которой он работал главным конструктором, была продана BSA. За годы существования компания произвела широкий ассортимент авиационной техники как гражданского, так и военного назначения. К числу примечательных моделей можно отнести знаменитый Истребитель-бомбардировщик Mosquito и первый в мире коммерческий реактивный авиалайнер — Comet.
Флаг Северного Тушина
Флаг внутригородского муниципального образования Се́верное Ту́шино в Северо-Западном административном округе города Москвы Российской Федерации.

Флаг утверждён 14 декабря 2004 года и является официальным символом муниципального образования Северное Тушино.

Северное Тушино
Се́верное Ту́шино — район и муниципальный округ Северо-Западного административного округа Москвы.

Граница проходит по оси МКАД, Химкинского водохранилища, далее по осям северного проезда Химкинского бульвара, бульвара Яна Райниса и улицы Саломеи Нерис до МКАД.

Муниципалитет граничит с районами Южное Тушино, Митино, Куркино и Левобережный , а также с деревней Путилково города Красногорска и городом Химки Московской области.

На северо-востоке района на берегу Химкинского водохранилища находятся остатки деревни Новобутаково (Новое Бутаково).
Фуэ
Фуэ (яп. 笛, дословно, «флейта, дудка, свисток») — семейство японских флейт. Фуэ обычно обладают высоким звучанием и изготавливаются из бамбука. Самая популярная фуэ — сякухати.

При исполнении музыки на фуэ отверстия во флейте закрывают не подушечками пальцев, а фалангами.

Бамбук
Бамбу́к (лат. Bambúsa) — род многолетних вечнозелёных растений семейства Злаки (Poaceae), из подсемейства Бамбуковые (Bambuseae). Род включает в себя около 140 видов, растущих, в основном, в тропических и субтропических регионах Азии, особенно распространены во влажных тропиках.
Father Figure
«Father Figure» — песня британского певца Джорджа Майкла, бывшего участника поп-дуэта Wham!, выпущенная в 1988 году рекорд-компанией Columbia Records. Она вошла в дебютный сольный альбом певца Faith (4-й сингл) и достигла позиции № 1 в американском хит-параде Billboard Hot 100. Премия MTV Video Music Awards.

Faith (альбом Джорджа Майкла)
Faith — дебютный сольный студийный альбом британского музыканта Джорджа Майкла, был выпущен в октябре 1987 года. Диск признаётся одним из величайших в истории поп-музыки, и выиграл несколько наград, включая премию «Грэмми» за лучший альбом года. Альбом мгновенно стал успешным в США, в дебютную неделю был продан более чем миллионный тираж — это наибольшее число дисков в неделю, проданных когда-либо британским поп-исполнителем. На сегодняшний день в мире продано более 25 миллионов пластинок. С альбома было выпущено шесть синглов, что в значительной степени помогло ему доминировать в чартах в 1988 году.
Келыхсос
Келыхсос (устар. Келых-Сос) — река в России, протекает в Советском районе Ханты-Мансийского автономного округа и Ивдельском городском округе Свердловской области. Устье реки находится в 8 км по правому берегу реки Хола. Длина реки составляет 12 км.

Система водного объекта: Хола → Ингур → Тапсуй → Северная Сосьва → Обь → Карское море.

Ивдельский муниципальный округ
И́вдельский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу. Административный центр — город Ивдель.

Официальное полное наименование муниципального образования — Ивдельский муниципальный округ Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства области Ивдельский муниципальный округ вместе муниципальным округом Пелым находятся в границах города Ивделя как административно-территориальной единицы Свердловской области, соответствующей категории города областного подчинения.
Ащеулов, Александр Витальевич
Александр Витальевич Ащеулов (род. 22 июля 1961, г. Прокопьевск, Кемеровская область, СССР) — российский учёный, специалист в области объемных гидроприводов. Доктор технических наук, профессор, предприниматель.

Прокопьевск
Проко́пьевск — город областного подчинения в Кемеровской области России, административный центр Прокопьевского района (муниципального округа), в состав которого не входит, образует отдельное муниципальное образование Прокопьевский городской округ.

Третий по населению город Кемеровской области после Кемерово и Новокузнецка, сто шестой по численности населения город России.
Космический трамвай
Космический трамвай — вариант системы космического запуска с помощью маглева. Начальная установка 1-го поколения будет только грузовой, имея начало на горной вершине на высоте от 3 до 7 км с трубой для эвакуации, остающейся на местном уровне поверхности; утверждалось, что около 150 000 т могут быть подняты таким способом на орбиту за год. Пассажирам системы 2-го поколения потребуются более совершенные технологии, а вместо более длинного пути труба будет постепенно изгибаться к концу на высоте более разреженного воздуху на высоте 22 км, поддерживаемая магнитной левитацией, снижая перегрузки при переходе капсулы из вакуумной трубки в атмосферу. В презентации SPESIF 2010 указывалось, что Gen-1 может быть завершен к 2020 году, если финансирование начнется в 2010 году, Gen-2 к 2030 году или позднее.

Магнитная левитация
Магнитная левитация — технология, метод подъёма объекта с помощью одного только магнитного поля. Магнитное давление используется для компенсации ускорения свободного падения или любых других ускорений.

Теорема Ирншоу утверждает, что, используя только ферромагнетики, невозможно устойчиво удерживать объект в гравитационном поле. Несмотря на это, с помощью сервомеханизмов, диамагнетиков, сверхпроводников и систем с вихревыми токами левитация возможна.

В некоторых случаях подъёмная сила обеспечивается магнитной левитацией, но при этом есть механическая поддержка, дающая устойчивость. В этих случаях явление называется псевдолевитация.

Магнитная левитация используется в маглевах, магнитных подшипниках и показе продукции.
Метилфосфонилдифторид
Метилфосфонилдифторид (DF, метилдифторофосфит, метилфосфоновый дифторид, дифторометилфосфиноксид, метилфосфонил дифторид) — компонент бинарного химического оружия. Он внесён в Список 1 Конвенции о запрещении химического оружия. Используется как прекурсор зарина и зомана в бинарных боеприпасах, например в артиллерийском снаряде M687, где он используется в соединении с изопропиловым спиртом и изопропиламином для получения зарина.

Изопропанол
Изопропано́л (изопропи́ловый спирт, пропано́л-2, также — втор-пропанол, диметилкарбино́л, ИПС, (CH3CH(OH)CH3) — органическое соединение, простейший вторичный одноатомный спирт алифатического ряда. Существует изомер изопропанола — пропанол-1 с гидроксильной группой у крайнего атома углерода.
Придмор, Реджи
Реджинальд (Реджи) Джордж Придмор (англ. Reginald George Pridmore; 29 апреля 1886, Эдгбастон, Бирмингем — 13 марта 1918, Венеция) — английский хоккеист на траве, нападающий. Олимпийский чемпион 1908 года.

Уорикшир
Уо́рикшир (англ. Warwickshire) — церемониальное графство в Великобритании.

Графство расположено в центральной части Англии, в регионе Западный Мидленд. Уорикшир граничит с графствами Уэст-Мидлендс, Стаффордшир, Лестершир, Нортгемптоншир, Вустершир, Оксфордшир и Глостершир. Столица графства — город Уорик, крупнейший город — Нанитон. Границы административной территории графства сильно отличаются от исторических.

Уорикшир известен как место рождения Уильяма Шекспира (город Стратфорд-на-Эйвоне). На знаках на въезде написано «Графство Шекспира». В графстве родились такие писатели, как Джордж Элиот, Руперт Брук, Майкл Дрейтон. Также Уорикшир известен замками Уорик и Кенилворт — главными достопримечательностями региона.
Замуг
Замуг (шум. zamug) — правитель шумерского города-государства Киш, упоминаемый в Царском списке как 18-й царь I династии Киша.

Сын и наследник Барсальнуны. В Царском списке его царствованию, как и всем ранним шумерским царям, приписывается неправдоподобная длительность — 140 лет. Согласно тому же источнику, ему наследовал сын Тизкар.

Список царей Шумера и Аккада
Список царей Шумера и Аккада — это перечень правителей государств, существовавших в Южной Месопотамии. За основу взят Ниппурский царский список, дополненный из других древних источников. Древность и продолжительность правления царей значительно завышены.
Удлинение на гиб
Удлинение на гиб — технологический параметр, применяемый при расчёте развёртки изделия, изготовляемого из листового материала (чаще всего металла), методом гибки, как правило, на листогибочном прессе.

Удлинение на гиб отражает величину удлинения (растяжения) материала на конкретном гибе и зависит от множества факторов, таких как механические свойства материала, используемый инструмент (матрица и пуансон), направление (ориентация) положения заготовки во время гиба относительно волокон проката материала.

Зная величину удлинения на гиб, легко посчитать развёртку, которая равна сумме всех внешних размеров изделия (рассматриваем профиль изделия) за вычетом удлинения с каждого гиба.

Удлинение на гиб имеет непосредственную связь с K-фактором (процентным соотношении глубины нахождения нейтрального слоя к толщине материала)

Пуансон
Пуансо́н или пунсо́н (фр. poinçon) — одна из основных деталей инструмента, используемого при маркировке, штамповке и прессовании материалов, например прессовании металлов в металлообработке.

В монетном и словолитном деле пунсон или патрица — выпуклое изображение, которым выдавливают то же изображение в вогнутом виде на пластинке (матрице). Пуансони́ст — гравирующий пуансоны.
Самое долгое лето
«Самое долгое лето» (иер. трад. 去年煙花特別多, упр. 去年煙花特別多, кант.-рус.: Хуэй нинь инь фа дак бит до, англ. The Longest Summer) — гонконгская драма 1998 года режиссёра Фрут Чана. Главные роли в фильме исполнили Тони Хо, Джо Кук и Сэм Ли.

Картина получила восемь номинаций на 18-й Гонконгской кинопремии. Также фильм был отмечен на Премии общества кинокритиков Гонконга.

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Кветта (аэропорт)
Международный аэропорт Кветты (англ. Quetta International Airport) (ИАТА: UET, ИКАО: OPQT) — расположен в городе Кветте, столице пакистанской провинции Белуджистан. Занимает 4-е место среди аэропортов Пакистана по высоте над уровнем моря, это один из крупнейших аэропортов на юге страны. Он расположен в 12 км на юго-запад от города и занимает площадь в 35 акров. Годовой пассажиропоток составляет 250 000 пассажиров.

Белуджистан (Пакистан)
Белуджиста́н (урду بلوچستان‎, белудж. Балочистан بلوچستان, англ. Balochistan)— пакистанская провинция на территории восточного Белуджистана. Расположена на западе страны на границе с Ираном. Имеет выход к Индийскому океану. Население 7 миллионов человек. Этнический состав: белуджи и пуштуны. Господствующая религия: ислам. Площадь 347 190 км². Административный центр — город Кветта. На юго-западе на берегу Аравийского моря расположен крупнейший морской порт региона — Гвадар.
Имани
Надя Младжао (фр. Nadia Mladjao; род. 5 апреля 1979), более известная как Имани (Imany) — французская певица. Её сценическое имя на суахили означает «вера». Дебютный альбом певицы, The Shape of a Broken Heart, выпущенный в 2011 году, получил платиновый статус во Франции и Греции, а также стал трижды платиновым в Польше.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Среда виртуальной реальности CAVE
Среда виртуальной реальности CAVE («пещера») — иммерсивная среда виртуальной реальности, в которой проекторы направлены на стены куба размером с комнату. Это название также отсылает к аллегории пещеры в «Государстве» Платона, в которой философ размышляет о восприятии, реальности и иллюзии.

Государство (Платон)
«Госуда́рство» (греч. Πολιτεία; лат. Res publica) — диалог Платона, посвящённый проблеме идеального государства. Написан в 360 г. до н. э. С точки зрения Платона, государство является выражением идеи справедливости. В диалоге впервые отчётливо определяются философы как люди, способные постичь то, что вечно тождественно самому себе (идея).
Гаура Линдхеймера
Гаура Линдхеймера (Белая гаура, Розовая гаура) — вид растений рода Gaura семейства Кипрейные. Происходит из Луизианы и Техаса. По современной классификации вид перемещен в род Ослинник (Энотера), правильным названием является Ослинник Линдхеймера (лат. Oenothera lindheimeri).

Вид назван в честь Фердинанда Якова Линдхеймера (1801—1879), ботаника немецкого происхождения, который собирал материал для профессора Гарвардского университета Эйсы Грея.

Кипрейные
Кипрейные, или Ослинниковые (лат. Onagraceae) — семейство двудольных растений порядка Миртоцветные, объединяющее по современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года 22 рода и 807 ботанических видов. Наиболее известные представители семейства — кипрей, ослинник, фуксия, кларкия.