hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Солапур (округ)
Солапу́р (маратхи सोलापूर जिल्हा; англ. Solapur) — округ в индийском штате Махараштра. Образован 1 мая 1960 года. Административный центр — город Солапур. Площадь округа — 14 895 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 3 849 543 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 71,2 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 31,8 %.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Свободная компьютерная игра
Свободная компьютерная игра — компьютерная игра, которая является свободным программным обеспечением, и использует только свободное содержание — графику, музыку и т. п., выпущенные под свободными лицензиями.

Некоторые игры имеют открытый исходный код движка, но собственнические данные. Такие игры не являются свободными, но их иногда относят к открытому ПО. Свободные игры часто являются кроссплатформенными, и их часто включают в дистрибутивы свободных операционных систем.

Открытое программное обеспечение
Открытое программное обеспечение (англ. open-source software) — программное обеспечение с открытым исходным кодом. Исходный код таких программ доступен для просмотра, изучения и изменения, что позволяет убедиться в отсутствии уязвимостей и неприемлемых для пользователя функций (к примеру, скрытого слежения за пользователем программы), принять участие в доработке само́й открытой программы, использовать код для создания новых программ и исправления в них ошибок — через заимствование исходного кода, если это позволяет совместимость лицензий, или через изучение использованных алгоритмов, структур данных, технологий, методик и интерфейсов (поскольку исходный код может существенно дополнять документацию, а при отсутствии таковой — сам служит своего рода документацией).
Место действия
Ме́сто де́йствия — структурный элемент художественного произведения, определяющий пространственную локализацию описываемых событий. Место действия является частью сеттинга художественного произведения.

Место действия имеет различное значение для жанров и видов искусства. Для лирики, оперирующей образами, место действия, как правило, незначимо, и требует подробного представления только в особом виде поэзии — описательной. Одним из важнейших категорий оно становится для эпического жанра, где превращается не только в необходимый фон для развития событий, но и играет роль в характеристике действующих лиц. Ещё большее значение место действия имеет в драме, поскольку в этом жанре происходит овеществление места действия. При этом одним из ограничений становятся технические возможности театра, которые с успехом преодолеваются в кинематографе, лишённом любых границ в изображении мира художественного произведения.

Художественная литература
Художественная литература — вид искусства, использующий в качестве единственного материала слова и конструкции естественного языка. Специфика художественной литературы выявляется в сопоставлении с видами искусства, использующими иной материал вместо словесно-языкового (музыка, изобразительное искусство). От прочих видов литературы художественную литературу отличает наличие художественного вымысла. Художественная литература объединяет авторские (включая анонимные) произведения, в отличие от принципиально не имеющих автора произведений фольклорa.
Дангал
Дангал («Борьба», хинди दंगल, Dangal) — индийская спортивная драма, снятая режиссёром Нитешем Тивари с Аамиром Xаном в главной роли (который также выступил продюсером фильма) и вышедшая на экраны в декабре 2016 года. В основе сюжета — история бывшего борца Махавира Сингха Пхогата, воспитавшего Гиту Пхогат и Бабиту Кумари, ставших прославленными индийскими женщинами-борцами. Фильм стал бестселлером индийского и китайского проката 2017, собрав по сообщениям прессы 2000 кроров (20 млрд) рупий по всему миру. Однако, согласно создателям фильма, сборы на начало июля 2017 года составляли только 1864 крора. На родине фильм также завоевал несколько престижных наград, включая Filmfare Awards и Национальную кинопремию.

Национальная кинопремия (Индия)
Национальная кинопремия (хинди राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार, англ. State Award for Films, позднее National Film Awards) — одна из самых известных и высшая по статусу общегосударственная кинопремия Индии. Основана в 1954 году.

Каждый год жюри, назначаемое правительством, выбирает победителей в каждой категории. Церемония награждения проводится в Нью-Дели, где президент Индии вручает награды лауреатам. В отличие от Filmfare Awards, премия вручается за фильмы не только на хинди, но и на других языках Индии (например, маратхи, бенгали, малаялам, каннада, телугу и тамили). Наряду с Filmfare, является старейшей кинопремией Индии и по значимости сравнима с Премией Академии кинематографических искусств и наук (США).
Агуаш
Агуаш (порт. Águas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета  Пенамакор. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Сул, который входит в Центральный регион. Население составляет 330 человек на 2001 год. Занимает площадь 15,19 км².

Каштелу-Бранку (округ)
О́круг Каште́лу-Бра́нку (порт. Distrito de Castelo Branco [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — округ в восточной Португалии.

Округ состоит из 11 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между тремя статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Сул, Кова-да-Бейра, Пиньял-Интериор-Сул. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша. Территория — 6627 км². Население — 196 264 человека (2011). Плотность населения — 29,62 чел./км². Административный центр — город Каштелу-Бранку.
Бадеников
Бадеников — русская фамилия. Известные носители:

Бадеников, Артём Викторович — ректор Ангарского государственного технического университета с 2007 года

Бадеников, Виктор Яковлевич (1937—2017) — ректор (1987—2007), президент (с 2007 года) Ангарской государственной технической академии

Бадеников, Виктор Яковлевич
Виктор Яковлевич Бадеников (12 июля 1937, с. Тангуты, Нукутский район, Иркутская область, РСФСР  — 18 февраля 2017, Ангарск, Иркутская область, Российская Федерация) — советский и российский организатор высшего образования, основатель и первый ректор Ангарской государственной технической академии.
Слейтер, Оскар
Оскар Джозеф Слейтер (англ. Oscar Joseph Slater; 8 января 1872 года — 31 января 1948 года) — британский гражданин, жертва судебной ошибки, произошедшей в Англии в 1908 году и длившейся до 1927 года. Еврея Оскара Джозефа Слейтера (родившегося в Германии) обвинили в убийстве 82-летней затворницы Марион Гилкрист. Возможно, дело осталось бы неизвестным, если бы на него не обратил внимание Артур Конан Дойл, развернувший большую кампанию в прессе в поддержку обвиняемого.

Судебная ошибка
Судебная ошибка — осуждение и наказание невиновного лица за преступление, которого он не совершал. Этот термин изредка используется и в противоположном значении — когда действительного преступника необоснованно оправдывают.
Лайкин
Лайкин — фамилия. Известные носители:

Лайкин, Максим Игоревич (род. 2003) — российский футболист.

Лайкин, Яков Карпович (1914—1999) — разведчик, участник Великой Отечественной войны.

Псевдоним:

Аркадий Лайкин — один из псевдонимов музыканта Потапа.

Потап (музыкант)
Алексе́й Андре́евич Пота́пенко (укр. Олексій Андрійович Потапенко; род. 8 мая 1981, Киев, более известный под псевдонимом Пота́п) — украинский певец, рэпер, музыкальный продюсер, композитор, поэт, режиссёр, сценарист, телеведущий, мастер спорта по водному поло, заслуженный артист Украины (2020), тренер вокального шоу на 1+1 «Голос країни» и учредитель продюсерского центра MOZGI Entertainment. Участник и продюсер таких музыкальных коллективов, как «Потап и Настя», «Время и Стекло», MOZGI и др., вместе с которыми написал и выпустил более 300 песен.
Этунбреэн
Этунбреэн (норв. Etonbreen) — ледник на острове Северо-Восточная Земля (архипелаг Шпицберген).

Ледник расположен на западном побережье острова и выступает в Валенбергфьорд. Площадь ледника составляет 1070 км². Название леднику было дано в честь Итонского колледжа.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Чача (приток Шилки)
Чача — река в Сретенском районе Забайкальского края (Россия), левый приток Шилки, принадлежит бассейну Амура. Длина — 83 км, площадь водосборного бассейна составляет 2050 км².

Стекает с южных склонов Шилкинского хребта, на высоте более 800 метров над уровнем моря. Течёт преимущественно в южном и юго-западном направлении по холмистой тайге с преобладанием лиственницы. В верхнем и среднем течении берега часто заболоченные, на берегах несколько зимовий. В нижнем течении на берегах расположились сёла Бори и Кудея. В бассейне реки имеются месторождения россыпного золота. Впадает в Шилку слева, в 353 км от её устья, выше села Уктыча, ниже впадения реки Куренги, на высоте менее 478 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — 37 м при глубине 1 м; скорость течения в низовьях — 1 м/с.

Россыпи
Ро́ссыпи (англ. Placers) — скопления рыхлого или сцементированного обломочного материала, содержащего в виде зёрен, их обломков или агрегатов ценные минералы. Представляют собой особую группу месторождений полезных ископаемых. Россыпи образуются в результате разрушения коренных горных пород, или переотложения промежуточных коллекторов — осадочных пород с повышенными концентрациями ценных минералов.
Куркеланъярви
Ку́ркеланъя́рви (фин. Kurkelanjärvi) — озеро на территориях Мийнальского сельского поселения Лахденпохского района Республики Карелия и общины Париккала провинции Южная Карелия губернии Южная Финляндия Республики Финляндия.

Лахденпохский район
Лахденпо́хский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Лахденпохья.

Лахденпохский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Астат
Аста́т (химический символ — At, от лат. Astatium) — радиоактивный химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 85.

Молекула астата, по всей видимости, двухатомная (формула At2). Квантовомеханические расчёты из первых принципов предсказывают, что в конденсированном состоянии астат состоит не из молекул диастата, а образует металлический кристалл, в отличие от всех более лёгких галогенов, образующих при нормальном давлении молекулярные кристаллы из молекул димеров Hal2.

Астат — самый редкий природный элемент периодической системы, поэтому он был синтезирован искусственно до того, как обнаружен в природе. Во всей земной коре его насчитывается не более 1 грамма. Из-за сильной радиоактивности его не удаётся получить в макроскопических количествах, достаточных для глубокого изучения его свойств.

Периодическая система химических элементов
Периоди́ческая систе́ма хими́ческих элеме́нтов (также известна как табли́ца Менделе́ева) — классификация химических элементов, устанавливающая зависимость различных свойств элементов от заряда их атомного ядра. Периодическая таблица была представлена независимо и почти одинаково двумя химиками в 1869 году: сначала русским Дмитрием Менделеевым, а через несколько месяцев немцем Лотаром Мейером и приведена к традиционному графическому виду в 1871 году. Всего предложено несколько сотен вариантов изображения периодической системы (аналитические кривые, таблицы, геометрические фигуры и т. п.). В современном варианте системы предполагается сведение элементов в двумерную таблицу, в которой каждый столбец (группа) определяет основные физико-химические свойства, а строки представляют собой периоды, в определённой мере подобные друг другу.
Агнесса (дочь Владислава II)
Анежка Пршемысловна (чеш. Anežka Přemyslovna; XII век — 7 июня 1228) — чешская княжна, представительница династии Пршемысловичей.

Старшая дочь короля Чехии Владислава II и его первой жены Гертруды фон Бабенберг, дочери маркграфа Австрии Леопольда III Святого и Агнессы Немецкой.

Сестра Фридриха, князя Чехии (1172—1173 и 1178—1189).

В молодости была отдана под опеку Доксанского монастыря. В 1200 по настоянию сводного брата Пржемысла Отакара I стала настоятельницей (аббатисой) бенедиктинского монастыря святого Георгия в Пражском Граде.

Во время правления Агнесса реконструировала монастырь и перенесла туда останки убитых в 995 году братьев святого Адальберта Пражского.

Умерла в июне 1228 и была похоронена в монастыре святого Георгия в крипте Девы Марии.

Адальберт Пражский
Адальберт Пражский (лат.  Adalbertus Pragensis, он же Войтех (Войцех; чеш. Vojtěch, пол. Wojciech); около 956, Либице-над-Цидлиноу, Княжество Чехия[…] — 23 апреля 997, Калининградский залив) — епископ Праги в 982—989 и 992—994 годах, христианский святой. Особо почитаем в Богемии, Польше и Венгрии. Ему приписывается авторство старейших известных чешских и польских духовных песен — «Господи, помилуй ны!» и «Богородицы» (Bogurodzica). Канонизирован в 999 году.
Паюк-Штукер, Маша
Паюк-Штукер Маша (5 октября 1914, Картуз-Берёза Гродненской губернии — 1988, Аргентина) — еврейская поэтесса. Публиковала стихи, рассказы, сказки для детей в еврейских периодических изданиях Аргентины, Мексики, США.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Залучское сельское поселение
За́лучское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в Старорусском муниципальном районе Новгородской области.

Административный центр — село За́лучье. Сельское поселение находится южнее города Старая Русса. Через территорию поселения проходит автодорога Р48 (Яжелби́цы — Демя́нск — Залучье — Старая Русса — Сольцы́) с асфальтовым покрытием, начинающаяся от федеральной трассы М10 «Россия» (Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург).

Россия (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М-10 «Россия» — магистральная автомобильная дорога общего пользования федерального значения Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург с подъездами к городам Тверь, Новгород (включая обход у деревни Мшага), станции Угловка, домам отдыха «Ужин» и «Валдай».

Автодорога (АД) проходит по территории Московской, Тверской, Новгородской и Ленинградской областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга. АД М-10 входит в международные маршруты E-105 (маршрут связывает Норвежское королевство и Украину с Россией) и АН-8 (маршрут ведёт из Ирана в страны Северной Европы).
Asia Optical
Asia Optical Co., Inc. — тайваньская компания, являющаяся ODM/OEM производителем оптической продукции (цифровые фотоаппараты, объективы, телескопы, бинокли, камеры для сотовых телефонов, компоненты для волоконно-оптических линий связи и т.п.).

Заказчиками Asia Optical в разные годы были Ricoh, Konica, Sony, Sharp, Olympus, Nikon, Pentax и другие.

Konica
Konica (яп. コニカ Коника) — японская компания, производитель фотоматериалов, фотоаппаратов и фотопринадлежностей, фильм-процессоров, фотокопиров, факсовых аппаратов и лазерных принтеров.

5 августа 2003 года объединилась с корпорацией Minolta, образовав холдинг Konica Minolta.
Могилёв, Анатолий Владимирович
Анато́лий Влади́мирович Могилёв (укр. Анатолій Володимирович Могильов; род. 6 апреля 1955, Петропавловск-Камчатский, Камчатская область, РСФСР, СССР) — украинский политик, генерал-полковник милиции.

Министр внутренних дел Украины (2010—2011). Председатель Совета Министров Автономной Республики Крым с 8 ноября 2011 по 27 февраля 2014 года. Обладатель первого паспорта Интерпола.

Камчатская область
Камча́тская о́бласть — исторический субъект Российской Федерации в составе Дальневосточного федерального округа, упразднённый 1 июля 2007 года. Располагался на Камчатке. Граничил на юге через Первый Курильский пролив с Сахалинской областью, на северо-западе и севере (посредством Корякского автономного округа, являвшегося субъектом РФ в составе Камчатской области) с Магаданской областью и Чукотским автономным округом.
Аффинная дифференциальная геометрия
Аффинная дифференциальная геометрия — тип дифференциальной геометрии, в котором дифференциальные инварианты инвариантны относительно сохраняющих объем аффинных преобразований. Название аффинная дифференциальная геометрия следует из эрлангенской программы Феликса Клейна. Основное различие между аффинной и Римановой дифференциальными геометриями состоит в том, что в аффинном случае мы вводим форму объёма над многообразием вместо метрики.

Метрическое пространство
Метри́ческое простра́нство — множество вместе со способом измерения расстояния между его элементами — метрикой. Является центральным понятием геометрии и топологии. Впервые понятие ввёл в 1906 году Морис Фреше в связи с рассмотрением функциональных пространств.
Верхние Брусы
Верхние Брусы — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Алёшинского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Глинка (остановочный пункт)
Гли́нка — остановочный пункт на железнодорожной линии Смоленск — Сухиничи на участке Занозная — Духовская. Предназначен для остановки пригородных поездов. Расположен в селе Глинка Смоленской области. Бывшая станция.

Глинка (Смоленская область)
Гли́нка — село в Смоленской области России, административный центр Глинковского района.

Расположено в центральной части области в 60 километрах к юго-востоку от Смоленска.

Железнодорожная станция на линии Смоленск — Сухиничи.
Землетрясения в Антофагаста (2010)
Землетрясения в Антофагаста 2010 года — ряд мощных землетрясений магнитудой до 6,3, произошедших в 2010 году в чилийской провинции Антофагаста.

Землетрясение магнитудой 6,3 произошло 4 марта 2010 года в 22:39:26 (UTC) в провинции Антофагаста, в 66,4 км к востоку-северо-востоку от Калама. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 114,0 километров. Это землетрясение не являлось афтершоком землетрясения магнитудой 8,8, которое произошло 27 февраля 2010 года.

Землетрясение ощущалось в Калама, Мехильонес, Пика, Посо-Альмонте, Сан-Педро-де-Атакама, Сьерра-Горда, Альто-Осписио, Антофагаста, Уара, Икике, Токопилья, Каминья, Чаньяраль, Копьяпо, Тьерра-Амарилья, Арика, Курико, Сан-Антонио. Подземные толчки ощущались также в Перу: в Арекипе, Пуно, Такна, а также в Сан-Сальвадор-де-Жужуй (Аргентина) и в Тариха (Боливия).

В результате землетрясения сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Посо-Альмонте
Посо-Альмонте (исп. Pozo Almonte) — город в Чили. Административный центр одноименной коммуны и провинции Тамаругаль. Население города — 9 277 человек (2017). Город и коммуна входит в состав провинции Тамаругаль и области Тарапака.

Территория — 13765,8 км². Численность населения — 15 711 жителя (2017). Плотность населения — 1,14 чел./км².
Arraya Tower
Arraya Tower — небоскрёб в Кувейте высотой 300 метров, строительство которого было завершено в 2009 году. До постройки башни Аль-Хамра в 2011 году был самым высоким зданием Кувейта. Занимает четвёртое место по высоте среди зданий, построенных в 2009 году, по данным Совета по высотным зданиям и городской среде. Строительство здания началось в феврале 2005 года, завершилось в феврале 2009.

Совет по высотным зданиям и городской среде
Совет по высотным зданиям и городской среде (англ. The Council on Tall buildings and Urban Habitat, CTBUH) — международная организация, занимающаяся вопросами высотного строительства. Совет был основан в Лихайском университете (США) в 1969 году; в октябре 2003 года — перемещён в Иллинойсский технологический институт (США). С 2000 года Совет издаёт журнал «CTBUH Review».

Начальной целью Совета было изучение и описание «всех аспектов проектирования, конструирования и сооружения высотных зданий», однако к настоящему времени широкой общественности он более известен по созданному им списку 100 высочайших в мире сооружений.

С 2005 года в сотрудничестве с «Emporis» Совет создает базу данных, включающую различную информацию о тысячах планируемых, проектируемых, строящихся, построенных либо уже разрушенных высотных сооружениях со всего мира, причём в пределах этой базы всегда используются одни и те же стандарты в измерении параметров высотных зданий.
Епархия Кингстауна
Епархия Кингстауна (лат. Dioecesis Regalitana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кингстаун, Сент-Винсент и Гренадины. Епархия Кингстауна входит в митрополию Порт-оф-Спейна и распространяет свою юрисдикцию на всю территорию островного государства Сент-Винсента и Гренадины. Кафедральным собором епархии Кингстауна является церковь Успения Пресвятой Девы Марии в Кингстауне.

Сент-Винсент и Гренадины
Сент-Ви́нсент и Гренади́ны (англ. Saint Vincent and the Grenadines [seɪnt ˈvɪnsənt ænd ðə ɡrɛnəˈdiːnz], прослушатьо файле) — независимое государство в Карибском море, входит в Содружество наций.

Территория состоит из острова Сент-Винсент и 32 мелких островов группы Гренадины (в архипелаге Малых Антильских островов).

Площадь — 389 км2. Население — 110 862 человек (в 2022). Столица — Кингстаун.
Ницан, Шмуэль
Шмуэль Ницан (англ. Shmuel Israel Nitzan; ивр. שמואל ניצן‎; родился 21 января 1948, Иерусалим, Израиль) — израильский экономист, профессор экономики Университета имени Бар-Илана, президент Израильской экономической ассоциации в 2014—2016 годах.

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Червоненко, Альфред Григорьевич
Альфред Григорьевич Червоненко (укр. Альфред Григорович Червоненко; 11 декабря 1934 — 20 июня 1997) — советский и украинский горный инженер, доктор технических наук, профессор, автор ряда запатентованных изобретений.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.