hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Олорифма
Олорифма (панторифма, панторим; от др.-греч. ὅλος — полный, целый + рифма) — разновидность рифмы, в которой созвучие присуще не отдельной части слов, а сразу всему слову либо фразе, например, «for I scream, four ice-cream». Олорифма может быть представлена двустишием (все слоги из одной строки рифмуются со всеми слогами из другой) или коротким стихотворением, полностью состоящим из созвучных стихов. Каждое отдельное слово в этих стихах повторяется в следующей строчке в виде другого слова или слов, имеющих в своем составе части, созвучные с этим словом, отчего рифма оказывается не в конце строки, как обычно, а вся строка представляет собой одну сплошную рифму. Для стихов, состоящих из одинаковой последовательности букв и могущих различаться местоположением словоразделов, используется термин пантограмма.

Стих
Стих (др.-греч. ὁ στίχος — ряд, строй), стиховедческий термин, используемый в нескольких значениях:

художественная речь, организованная делением на ритмически соизмеримые отрезки; поэзия в узком смысле; в частности, подразумевает свойства стихосложения той или иной традиции («античный стих», «стих Ахматовой» и т. п.);

строка стихотворного текста, организованная по определённому ритмическому образцу («Мой дядя самых честных правил»).
Asobara vanharteni
Asobara vanharteni (лат.) — вид паразитических наездников рода Asobara из семейства Braconidae (Alysiinae, Hymenoptera). Название дано в честь голландского энтомолога Tony van Harten, за помощь в работе.

Бракониды
Бракониды (лат. Braconidae) — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea. Размеры мелкие и средние, большинство видов около 1 см (от 2—5 мм до 10—15), в тропиках до 25 мм. Брюшко удлинённое и может быть искривлено и сегментировано, самки многих видов имеют очень длинный яйцеклад. Крылья с развитым жилкованием и наличием в переднем крыле склеротизованной птеростигмы.
Чемпионат Европы по футболу 2004 среди юношей до 19 лет (первый квалификационный раунд)
Первый квалификационный раунд чемпионата Европы по футболу 2004 среди юношей до 19 лет — первый раунд отборочного турнира к финальной стадии чемпионата Европы по футболу среди юношей до 19 лет 2004.

48 команд поделены на 12 групп по 4 команды, в которых команды играют между собой по одному матчу, одна из команд в каждой группе принимает у себя матчи группы. Команды, занявшие 1 и 2 места в каждой группе и команда, набравшая наибольшее количество очков среди занявших 3 места, проходят во второй раунд. Швейцария автоматически попала в финальную часть на правах хозяина, Испания, Чехия и Словакия автоматически прошли во второй раунд как команды с наивысшим коэффициентом рейтинга. Матчи прошли с 18 сентября по 31 октября 2003 года.

Сборная Швейцарии по футболу (до 19 лет)
Сборная Швейцарии по футболу до 19 лет (нем. Schweizer Fussballnationalmannschaft der U-19-Junioren) — национальная футбольная сборная Швейцарии, за которую имеют право выступать игроки возрастом 19 лет и младше. Юношеская сборная находится под управлением Футбольного союза Швейцарии. Игроки сборной принимают участие в юношеском чемпионате Европы.
Дханкхар, Джагдип
Джагдип Дханкхар (хинди जगदीप धनखड़; род. 18 мая 1951, Китхана, Джхунджхуну, Раджастхан, Индия) — индийский политик и юрист, губернатор штата Западная Бенгалия в 2019—2022 годах, вице-президент Индии в 2022—2025 годах.

Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).
Пирс, Пегги
Пегги Пирс (англ. Peggy Pearce), урождённая Велма Пирс (англ. Velma Pearce; 4 июня 1894 — 26 февраля 1975) — американская актриса немого кино.

С 1913 по 1920 год снималась в эпизодических ролях в кинокомпаниях L-KO Kompany и Keystone Studios; где её партнерами были звёзды немого кино того времени, включая Чарли Чаплина, с которым у неё была непродолжительная романтическая связь, Роско Арбакл, Билли Ричи, Форда Стерлинга и Мэйбл Норманд.

Норманд, Мэйбл
Мэйбл Норманд (англ. Mabel Normand; 9 ноября 1893 — 23 февраля 1930) — американская комедийная актриса немого кино, а также сценарист, продюсер и режиссёр. Мэйбл достигла большой популярности на студии Мака Саннета «Keystone Studios», а на пике своей карьеры в конце 1910-х и начале 1920-х годов она также была владелицей собственной киностудии.

В 1920-х годах её имя фигурировало в деле об убийстве актёра и режиссёра Уильяма Десмонда Тейлора. Этот скандал, а также заболевание актрисы туберкулёзом способствовали закату её кинокарьеры в конце 1920-х годов.
Герб Мичуринска
Герб Мичу́ринска — является официальным символом наукограда, муниципального образования «Город Мичуринск», административного центра Мичуринского района Тамбовской области Российской Федерации.

Исторический гласный герб города (до 1932 года — Козлов) был создан на основе герба Козловского гарнизонного полка, Высочайше утверждён 16 (27) августа 1781 года императрицей Екатериной II вместе с другими гербами городов Тамбовского наместничества. Официально использовался до ноября 1917 года. 10 августа 1999 года Решением Мичуринского городского Совета народных депутатов исторический герб города был восстановлен и внесён в Государственный геральдический регистр под регистрационным номером 604. 14 ноября 2003 года, после получения статуса наукограда, утверждён новый герб города, который подлежит внесению в Государственный геральдический регистр Российской Федерации.

Яблоко
Я́блоко — сочный плод яблони, который употребляется в пищу в свежем и запечённом виде, служит сырьём в кулинарии и для приготовления напитков. Наибольшее распространение получила яблоня домашняя, реже выращивают яблоню сливолистную. Размер красных, зелёных, жёлтых или оранжевых шаровидных плодов 5—13 см в диаметре. Происходит из Центральной Азии, где до сих пор произрастает дикорастущий предок яблони домашней — яблоня Сиверса. На сегодняшний день существует множество сортов этого вида яблони, произрастающих в различных климатических условиях. По времени созревания отличают летние, осенние и зимние сорта, более поздние сорта отличаются хорошей стойкостью.
Европейский университет Лефке
Европейский университет Лефке (тур. Lefke Avrupa Üniversitesi) — высшее учебное заведение, расположенное в районе Никосии Северного Кипра (частично признанное государство Турецкая Республика Северного Кипра), в городе Лефка, с видом на залив Морфу. Основанный в 1989 году Кипрским научным фондом, университет открылся в 1990 году как член Балканской сети университетов и предлагает 77 программ бакалавриата и учебных программ, а также 38 программ последипломного образования и докторантуры, одобренных Советом высшего образования Турции (YÖK). Кампус университета находится в 45 минутах от столицы Никосии, в 60 минутах от аэропорта Эрджан и города Кириния и в 80 минутах от города Фамагуста.

Кириния
Кири́ния, Кире́ния (греч. Κερύνεια) / Гирне (тур. Girne) — портовый город на северном побережье острова Кипр, с 1974 года находящийся в составе частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра.

Кириния расположена у подножия одноимённых гор, непосредственно у моря. В Киринии пока запрещено строить высотные дома; самое высокое здание города имеет 5 этажей. Mete Adanir — это центральная улица города.
Аккол орман шаруашылыгы
Акко́л орма́н шаруашылыгы́ (каз. Ақкөл орман шаруашылығы, до 2018 г. — Алексеевский лесхоз) — село в Аккольском районе Акмолинской области Казахстана. Входит в состав Аккольской городской администрации. Код КАТО — 113220200.

Акколь (городская администрация)
Городска́я администра́ция Акко́ль, или го́род Акко́ль (каз. Ақкөл қаласы әкімдігі; Ақкөл қаласы) — административная единица в составе Аккольского района Акмолинской области.

Административный центр — город Акколь.
Бормио
Бо́рмио (итал. Bormio) — коммуна в Италии, в провинции Сондрио области Ломбардия. Располагается в долине Вальтеллина.

Население составляет 4 088 человек, плотность населения составляет 100 чел./км². Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 23032. Телефонный код — 0342.

Покровителями коммуны почитаются святые Гервасий и Протасий, празднование 19 июня.

Автомобильная дорога через перевал Умбраиль связывает Бормио с Санта-Мария-Валь-Мюстаир (кантон Граубюнден, Швейцария). Другая автомобильная дорога через перевал Гавия связывает Бормио с коммуной Понте-ди-Леньо.

Коммуна Бормио традиционно славится находящимися поблизости минеральными источниками.

В коммуне пройдут соревнования по ски-альпинизму 2026 года на олимпийских играх.

Минеральная вода
Минера́льная вода — вода, содержащая в своём составе растворённые соли, микроэлементы, а также некоторые биологически активные компоненты.

Среди минеральных вод выделяют минеральные природные питьевые воды, минеральные воды для наружного применения и другие.

Минеральные воды также имеют важное бальнеологическое значение и их широко используют в санаторно-курортных процедурах.

Воды для наружного применения используются для ванн, купаний, душей, проводимых в бальнеолечебницах и в лечебных бассейнах, а также для ингаляций и полосканий при заболеваниях носоглотки и верхних дыхательных путей, для орошений и промываний полых органов и других подобных целей.
Буркхардт, Титус
Титус Буркхардт (нем. Titus Burckhardt, известен также как Ibrāhīm ‘Izz al-Dīn, 1908—1984) — философ традиционалистского направления, искусствовед и переводчик. Один из основателей школы перенниалистов, наряду с Ф. Шуоном. Внучатый племянник более известного в России Якоба Буркхардта; во время Первой Мировой войны, учась в базельской школе, подружился с Шуоном (который был на год старше), переводил на немецкий Генона.

Автор «Введения в суфийскую доктрину» (Von Sufitum) и других книг, посвящённых эзотеризму и искусству в различных традициях. В 1930-х несколько лет прожил в Марокко, где изучил арабский язык и принял ислам. Частично перевёл на французский язык «Геммы мудрости» ибн Араби.

Буркхардт, Якоб
Якоб Буркхардт (нем. Jacob Christoph Burckhardt; 25 мая 1818[…], Базель[…] — 8 августа 1897[…], Базель[…]) — швейцарский историк культуры, стоявший у истоков культурологии как самостоятельной дисциплины.

Профессор в Базеле (1858—1893). Классический труд Буркхардта «Культура Италии в эпоху Возрождения» (1860) принёс ему общеевропейскую славу.

По мнению некоторых исследователей, не Мишле, а именно Буркхардт «открыл Возрождение» для исторической науки (несмотря на то, что первый является автором самого понятия «Ренессанс», в современном культурно-историческом смысле этого термина).
Таблица рифм
Таблица рифм кит. трад. 韻圖, упр. 韵图, пиньинь yùntú, палл. юньту — это таблица всех возможных слогов китайского языка, важное изобретение ранних словарей рифм. В таблице словаря Цеюнь слоги среднекитайского языка разбиты по инициали, рифме, её типу, тону и другим признакам.

Считается, что таблицы рифм изобретены буддийскими монахами на основе санскритских таблиц со слогами сиддхаматрикой, использующихся для обучения языку. «Юньцзин» 韻鏡 (1161—1203) и «Цзиюнь люэ» — древнейшие известные таблицы рифм времён династии Сун. Все таблицы рифм похожи, из чего можно заключить, что у древних лингвистов династии Тан был доступный прототип фонетической таблицы.

Империя Тан
Империя Тан (618—907, кит. 唐朝, Танчао) — китайская империя, основанная Ли Юанем; была одним из самых известных и длительных периодов в истории Китая.

Семья Ли (李) основала династию, захватив власть во время упадка и распада империи Суй. Династия была ненадолго прервана, когда императрица У Цзэтянь захватила трон, провозгласив империю Чжоу и став единственной законной китайской императрицей-регентшей. В двух переписях VII и VIII веков записи империи Тан оценивали численность населения по числу зарегистрированных домашних хозяйств примерно в 50 млн человек. И даже когда центральная власть была ослаблена и правительство не смогло провести точную перепись населения в IX веке, считается, что население выросло к тому времени примерно до 80 млн человек.

На эпоху Тан пришёлся расцвет культуры и искусства. Как отмечает энциклопедия Британника, в начале VIII века на пике развития Тан была «образцом для мира».
Бобак
Бобак (пол. Bobak) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бобак, Паулина (род. 1984) — польская биатлонистка.

Бобак, Роман Ярославович (род. 1990) — украинский футболист.

Бобак, Станислав (1956—2010) — польский прыгун на лыжах с трамплина, многократный чемпион Польши.

Бобак — народное название растения Белокрыльник.

Белокрыльник
Белокры́льник, или Ка́лла (лат. Cālla) — род многолетних водно-болотных или прибрежных травянистых растений семейства Ароидные, или Аронниковые (Araceae). Род является единственным представителем подсемейства Calloideae и включает только один вид — Белокрыльник боло́тный (Calla palūstris L.). Ранее род понимался более широко, в садоводстве многие виды ароидных до сих пор именуются «каллами».

Ареал — от умеренных до тропических областей Северного полушария. Встречается во многих регионах России, от европейской части до Урала, Сибири и Дальнего Востока. Обитает по топким берегам водоёмов, в болотистых и влажных местах.

Выращивается как декоративное растение, применяется в ландшафтном дизайне. Ядовитое растение; используется в народной медицине.
Торнадо (фильм, 2025)
«Торна́до» (англ. Tornado) — британский художественный фильм в жанре триллера режиссёра Джона Маклина по сюжету Маклина и Кейт Лейс. Главные роли в фильме исполнили Коки, Джек Лауден, Такэхиро Хира и Тим Рот.

Премьера фильма состоялась 26 февраля 2025 года на Кинофестивале в Глазго.

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
Швеция на «Евровидении-1962»
Швеция приняла участие в Евровидении 1962, проходившем в Люксембурге, Люксембург. Страну представила Ингер Берггрен с песней «Sol och vår», выступившая под номером 6. В этом году страна получила 4 очка, как и Финляндия, разделив 7 и 8 строчки. Комментатором конкурса от Швеции в этом году стал Ян Габриэллсон, а глашатаем — Тэг Даниэллсон.

Евровидение-1962
Конкурс песни Евровидение 1962 (англ. Eurovision Song Contest 1962; фр. Concours Eurovision de la chanson 1962; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1962; люкс. Eurovision Song Contest 1962) — 7-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Люксембурге (Люксембург) 18 марта 1962 года, благодаря победе Жан-Клода Паскаля с песней «Nous les amoureux» годом ранее.

В конкурсе приняли участие все 16 стран, участвовавших в нём до того момента.

Конкурс выиграла представительница Франции Изабель Обре с песней «Un premier amour» («Первая любовь»). Это была уже третья победа Франции на Евровидении. Также в топ-5 вошли Монако, Люксембург, Югославия и Великобритания.
Ицхаки
Ицхаки (евр. «сын Ицхака»):

Ицхаки (982—1057/1058) — испанский придворный врач и грамматик.

Ицхаки, Авраам (конец XVI века) — турецкий талмудист из Салоник.

Ицхаки, Авраам бен-Давид (1661—1729) — палестинский раввин и антисаббатианец.

Ицхаки, Авигдор (1949—2025) — израильский политик, депутат Кнессета.

Ицхаки, Ицхак (1902—1955) — израильский политик.

Ицхаки, Соломон (1040—1105) — комментатор Талмуда и Танаха; духовный лидер еврейства Северной Франции.

Ицхаки, Яаков (1846—1917) — раввин, ученый, религиозный сионист и основатель поселения Беэр-Яаков.

Коген-Ицхаки, Авраам (ум. 1864) — тунисский раввин.

Раши
Ра́ши (Раши́, ивр. רַשִׁ"י‎; акроним от ра́бби Шло́мо Ицха́ки — «равви́н Шломо, сын Ицхака»; 1040, Труа, Королевство Франция — 1105, Труа, Королевство Франция) — крупнейший средневековый комментатор Талмуда и один из классических комментаторов Танаха; духовный лидер и общественный деятель еврейства Северной Франции.
Война и мир (спутниковый телеканал)
Актуальный телеканал «Война & Мир» — российский спутниковый и кабельный телеканал с публицистической, информационно-аналитической, культурно-просветительской и образовательной тематиками. Канал транслирует художественные и документальные фильмы о науке, технологиях и истории, публицистические передачи и журналистские расследования. Он представляет российский взгляд на происходящее в мире и размышления о будущем через призму прошлого и настоящего. Научно-популярный стиль канала адресован преимущественно мужской аудитории от 25 до 60 лет.

Телевизионный канал (СМИ)
Телевизио́нный кана́л (или телеканал) — сформированная в соответствии с сеткой вещания и выходящая в свет (эфир) под постоянным наименованием и с установленной периодичностью совокупность телепрограмм и/или, соответственно, иных аудиовизуальных, звуковых сообщений и материалов.

Другое возможное определение телевизионного канала — «сигнальный поток из транслируемых согласно предварительно составленному расписанию видеопрограмм».
Бааде
Бааде (нем. Baade) — немецкая фамилия:

Бааде, Брунольф (1904—1969) — немецкий инженер, специалист по стреловидному крылу, бывший главный конструктор заводов Юнкерса.

Бааде, Вальтер (1893—1960) — немецкий астроном.

Бааде, Кнут Андреессен (1808—1879) — норвежский живописец-маринист.

Бааде, Фриц (1893—1974) — немецкий экономист, социал-демократ.

Бааде, Эрнст-Гюнтер (1897—1945) — немецкий генерал-лейтенант.

Топонимы:

Бааде  — кратер на видимой стороне Луны.

Бааде, Кнут Андреессен
Кнуд Андреассен Боде (норв. Knud Andreassen Baade; 28 марта 1808 — 24 ноября 1879) — норвежский пейзажист и маринист.

Боде был учеником Ю. К. Даля и большую часть своей творческой жизни прожили в Германии. Он особенно известен романтическими, драматическими и атмосферными морскими пейзажами в лунном свете и его называют «художником лунного света». В Национальном музее искусства, архитектуры и дизайна в Осло хранится ряд картин Боде, также его работы представлены в нескольких зарубежных коллекциях произведений искусства. Одна из лучших его картин, изображающая фантастический сюжет, взятый из норвежских легенд, находится в Мюнхенской новой пинакотеке.
Аояма, Юки
Юки Аояма (яп. 青山裕企, англ. Yûki Aoyama, 25 февраля 1978, Нагоя, Айти, Япония) — современный японский фотограф и кинорежиссёр. Получил известность своими провокационными циклами фотоснимков. Его творчество привлекло внимание крупных европейских и японских средств массовой информации, среди которых: «CNN», «The Independent», «The Daily Mail», «Quartz».

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Тайвань (провинция КНР)
Тайва́нь (кит. трад. 臺灣省, упр. 台湾省, пиньинь Táiwān Shěng) —  формальная административная единица КНР, территория которой фактически контролируется частично признанной Китайской Республикой, и никогда не контролировалась КНР. Отражает многолетний политический конфликт, упирающийся в проблему признания Китайской Республики как государства и его статуса.

Представители формальной провинции входят также во Всекитайское собрание народных представителей, в их число входят как правило граждане, живущие в КНР (а теперь и родившиеся в КНР), но принадлежащие исторически к коренному населению острова Тайвань.

Два Китая
Два Китая (кит. трад. 兩個中國, упр. 两个中国, пиньинь liǎng gè Zhōngguó, палл. лян гэ Чжунго) — термин, обозначающий два существующих ныне государства, имеющие в своём официальном названии слово «Китай»:

Китайская Народная Республика — государство, известное как «Китай», основано в 1949 году. Контролирует материковый Китай и два специальных административных района — Гонконг и Макао.

Китайская Республика — основана в 1911 году. До 1949 года контролировала весь континентальный Китай. После поражения Гоминьдана в Гражданской войне правительство отступило на Тайвань и другие ближние острова и реорганизовало государство со столицей в городе Тайбэй на подконтрольных ей территориях. В настоящее время Китайская Республика более известна как «Тайвань».
Роман нравов
Роман нравов (также нравоописательный роман; фр. roman des mœurs, англ. novel of morals) — разновидность реалистического романа, зарождение которой обычно связывают с именами Алена-Рене Лесажа и Сэмюэла Ричардсона. «Роман нравов» не является строгим термином и часто прилагается к произведениям самых разных эпох, от петрониева «Сатирикона» до «Контрапункта» Олдоса Хаксли. То, что их объединяет, — это, по-видимому, сатирическое описание современного общества, часто в сочетании с плутовским сюжетом. В этом смысле типичными романами нравов являются, например, «Ярмарка тщеславия» Теккерея и романы Ивлина Во.

В русской литературе первыми романами нравов были «Российский Жилблаз» Нарежного, «Иван Выжигин» Булгарина, «Монастырка» Погорельского.

Российский Жилблаз
«Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова» — плутовской роман В. Т. Нарежного (1780—1825). Первые три из шести частей романа были опубликованы в 1814 году, однако затем книга была запрещена и долго оставалась малоизвестной; полностью роман вышел только в 1938 году.

Роман был написан автором к 1813 году. Французский роман 1730-х годов «Жиль Блас» («История Жиль Бласа из Сантильяны» Алена Рене Лесажа), отсылка к которому вынесена в заглавие, был весьма популярен в России; из него позаимствованы немногие эпизоды и общая авантюрная тематика, в остальном различия существенны. В частности, в роман введено достаточное количество сентиментально-лирического элемента.
Али ат-Табари
Абу́-ль-Ха́сан Али́ ибн Сахль Рабба́н ат-Табари́ (перс. علی ابن سهل ربان طبری آملی‎; ок. 838, Мерв, Табаристан — 870) — врач, создатель первой энциклопедии по медицине, психолог, пионер педиатрии. Учитель знаменитого врача Абу Бакра ар-Рази.

Рей (город)
Рей (др.-перс. 𐎼𐎥𐎠, Рага, перс. ری‎) — город в северном Иране, в провинции Тегеран. Расположен на 10 км южнее столицы страны — города Тегеран и связан с ним веткой метро. Административный центр Шахрестана Рей. Население — 257 тыс. человек (1996).

В древности город был известен под названием Арсакия. По данным переписи 1996 года, население составляло 257 тысяч человек.
Детмерс, Генрих
Генрих Георг Альфред Детмерс (нем. Heinrich Georg Alfred Detmers; 20 апреля 1919, Норден, Веймарская республика — 8 июня 1999, Веддельброк, Германия) — оберштурмфюрер СС, адъютант коменданта концлагерей Дахау и  Дора-Миттельбау.

Веддельброк
Веддельброк (нем. Weddelbrook) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Зегеберг. Подчиняется управлению Бад Брамштедт-Ланд.  Население составляет 1020 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 14,05 км².
Мариенвердер (административный округ)
Административный округ Мариенвердер (нем. Regierungsbezirk Marienwerder) — административно-территориальная единица второго уровня в Пруссии, существовавшая в 1815—1919 годах. Один из двух округов провинции Западная Пруссия. Сегодня территория бывшего округа целиком расположена в Польше.

Грудзёндз
Грудзёндз (пол. Grudziądz), бывший Грауденц (нем. Graudenz) — польский город в низовьях Вислы, входит в Куявско-Поморское воеводство. Занимает площадь 58,70 км². Население 99 578 человек (на 2006 год).