hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
V-образное оперение
V-образное оперение (англ. V-tail) — разновидность компоновки оперения летательного аппарата, состоящее из двух наклонных поверхностей, выполняющих функции и горизонтального и вертикального оперения. Синхронное отклонение управляющих поверхностей (англ. ruddervator) играет роль руля высоты и управляет тангажом. Асинхронное — руля направления и управляет рысканьем.

Из-за малой эффективности и сложности управления, а также повышенных требований к прочностным характеристикам задней части фюзеляжа такое оперение широкого применения в большой авиации не получило. Встречается в малой и беспилотной авиации (БПЛА). 
Сравнивая V-образное оперение с традиционным, к плюсам можно отнести меньший вес, меньшую омываемую поверхность и меньшую стоимость. Часто применение V-образного оперения продиктовано особыми свойствами летательного аппарата: снижение радиолокационной или инфракрасной заметности, удобство размещения двигателей или грузов, меньшая высота при размещении в ангаре.

Тангаж
Танга́ж (фр. tangage — килевая качка) — угловое движение летательного аппарата или судна относительно главной (горизонтальной) поперечной оси инерции. Угол тангажа — угол между продольной осью летательного аппарата или судна и горизонтом. Угол тангажа обозначается буквой θ (тета). В авиации различают:

положительный тангаж, с увеличением угла (подъём носа) — кабрирование, штурвал на себя;

отрицательный, с уменьшением угла (опускание носа) — пикирование, штурвал от себя.

Вызывается отклонением руля высоты.

Это один из трёх углов (крена, тангажа и рыскания), которые задают наклон летательного средства относительно его центра инерции по трём осям.

По отношению к морским судам используются аналогичные термины — дифферент и угол дифферента. При этом положительный угол наклона продольной оси судна отсчитывается вниз от горизонтальной плоскости, а отрицательный — вверх.
Мореходная улица (Ломоносов)
Морехо́дная улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от Павловского проспекта до улицы Связи.

Название известно с 1955 года. Связано с тем, что в городе находилось Ломоносовское мореходное училище (с 1992 года — Ломоносовский морской колледж ВМФ), а также с морской историей Ораниенбаума.

Мартышкино (исторический район)
Марты́шкино (швед. Tyris, фин. Tyrö: Тюрё) — исторический район в Петродворцовом районе Санкт-Петербурга, часть города Ломоносова к востоку от железнодорожного переезда на стыке Морской улицы и улицы Жоры Антоненко.

Железнодорожная платформа на линии Санкт-Петербург — Ораниенбаум.
Семиостровная школа живописи
Семиостровная школа живописи (греч. Επτανησιακή Σχολή ζωγραφικής, известная также как Школа Ионических островов) — греческая школа изобразительного искусства, существовавшая в середины XVII века до середины XIX века. Стала наследницей Критской школы в роли ведущей художественной школы греческого пост-византийского мира, после того как Крит пал в руки осман в 1669 году.

Школа получила развитие на Ионических островах, в период с середины XVII века до середины XIX века, то есть с периода когда все остальные греческие земли, за исключением небольших анклавов, были уже под османским контролем, до периода Освободительной войны Греции, возрождения греческого государства в южных греческих областях и воссоединения Ионических островов с Греческим королевством в 1864 году.

Как и Критская школа, Семиостровная школа сочетала византийские традиции с всё более возрастающим западно-европейским художественным влиянием. Школа отмечена первыми значительными работами не религиозной, светской, тематики

Мани (полуостров)
Ма́ни (греч. Μάνη, также известный как Майна), также Тенарский полуостров — полуостров на территории южной Греции, представляет собой одну из трёх оконечностей более крупного полуострова Пелопоннес. Выдвигается на юг мысом Тенарон (Матапан).

Естественная южная граница полуострова — Средиземное море и его заливы Месиниакос на востоке и Лаконикос на западе. Мани, расположенный посередине, в свою очередь состоит из двух частей — Внешнего Мани и Внутреннего Мани, разделённых ущельем у Итилона. Природа Внешнего Мани более богата и разнообразна. В окрестностях Кардамили находятся ущелья Вирос и Ступа, имеются пляжи. Гора Тайгет пользуется популярностью у альпинистов и туристов. На Внутреннем находится город Йитион. Популярны среди туристов также находящиеся около города Ареополис пещеры Диру.
Бедный, Борис Ильич
Бори́с Ильи́ч Бе́дный (род. 24 марта 1951 года) — российский физик.

Окончил Горьковский государственный университет в 1972-м году, кандидат физико-математических наук (1977), доктор физико-математических наук (1997). Тема докторской диссертации: «Электронное состояние поверхности GaAs и InP: диагностика, управление, пассивация». Профессор кафедры электроники твердого тела (1998) ННГУ.

Фосфид индия
Фосфид индия (InP) — химическое соединение индия и фосфора. Важный прямозонный полупроводник с шириной запрещенной зоны 1,34 эВ при 300 K. Используется для создания сверхвысокочастотных транзисторов, диодов Ганна. Твёрдые растворы на основе InP используются для создания светодиодов, лазерных диодов, лавинных фотодиодов.

По высокочастотным свойствам превосходит арсенид галлия.
Математика майя
Матема́тика ма́йя в своей основе использовала двадцатеричную систему счисления для записи чисел. Вычисления производились на специальном приспособлении (наподобие абака), счётными единицами которых служили какао-бобы или различные по цвету камешки. Математика позволяла майя производить сложные подсчёты в хозяйственной деятельности, была базой многих точных наук[уточнить], которые оперировали числами.

Система счисления
Систе́ма счисле́ния — символический метод записи чисел, представление чисел с помощью письменных знаков.

Система счисления:

даёт представления множества чисел (целых и/или вещественных);

даёт каждому числу уникальное представление (или, по крайней мере, стандартное представление);

отражает алгебраическую и арифметическую структуру чисел.

Системы счисления подразделяются на:

позиционные;

непозиционные;

смешанные.
Елчанинов, Георгий
Георгий Елчанинов:

Елчанинов, Георгий Георгиевич (1870—1931) — русский офицер, военный писатель-беллетрист и журналист, капитан 3-го Финляндского строительного артиллерийского дивизиона.

Елчанинов, Георгий Иванович (1871—1924) — генерал-майор, последний командир 12-го Ахтырского гусарского полка, участник Первой мировой войны, военачальник УНР и гетманской армии, а затем участник Белого движения на Юге России.

Елчанинов, Георгий Георгиевич
Георгий Георгиевич Елчанинов (литературный псевдоним Егор Егоров. 7 [19] апреля 1870; Орловская губерния, Российская империя — август 1931; Москва, СССР) — полковник артиллерии русской армии, журналист, военный писатель-беллетрист, участник Русско-японской и Первой мировой войн. Георгиевский кавалер.
Посёлок леспромхоза (Наро-Фоминский район)
леспромхоза — посёлок в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. Население — 40 чел. (2010), в посёлке числятся 4 улицы и 1 садовое товарищество. До 2006 года Плаксино входило в состав Каменского сельского округа.

Посёлок расположен в центральной части района, в излучине правого берега реки Нары, примерно в 1 км к югу от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 165 м. Ближайшие населённые пункты — Горчухино в 0,5 км на юг, на противоположном берегу реки и Елагино в 1,5 км на юго-запад. У западной окраины посёлка проходит автодорога М3 Украина.

Наро-Фоминск
На́ро-Фоми́нск — город в Московской области Российской Федерации; административный центр Наро-Фоминского городского округа.

Первое известное документальное упоминание пустоши Фоминское, располагавшейся на месте центра города, датируется 1629 годом.

В 1925 году село Наро-Фоминское было преобразовано в рабочий посёлок; в 1926 году поселение приобрело статус города. В 2009 году Наро-Фоминску присвоено почётное звание «Город воинской славы».
Эмблиньи
Эмблиньи́ (фр. Humbligny) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Анришмон. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18111.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к югу от Парижа, в 95 км юго-восточнее Орлеана, в 28 км к северо-востоку от Буржа.

Бурж (округ)
Бурж (фр. Bourges) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр (регион Франции). Департамент округа — Шер. Супрефектура — Бурж.
Население округа на 2006 год составляло 175 163 человек. Плотность населения составляет 63 чел./км². Площадь округа составляет всего 2798 км².
Жилой дом А. П. Ермолова
Жилой дом А. П. Ермолова — здание-достопримечательность в Москве — объект культурного наследия федерального значения.

Адрес: Центральный административный округ, улица Пречистенка, дом 20. Район Хамовники.

Охраняется как объект культурного наследия.

Каминский, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Ками́нский (10 декабря 1829 — 17 декабря 1897, Москва; также ошибочно Каме́нский) — русский архитектор, один из наиболее плодовитых мастеров поздней эклектики 1860-х — 1880-х годов. Автор первого здания Третьяковской галереи, Третьяковского проезда и десятков частных и общественных зданий в Москве, а также огромного собора Николо-Угрешского монастыря.
Лихачёв, Иван
Лихачёв, Иван Алексеевич: Лихачёв, Иван Алексеевич (1860 — не ранее 1916) — инженер путей сообщения, действительный статский советник.Лихачёв, Иван Алексеевич (1896—1956) — директор Московского автомобильного завода (ныне Завода имени Лихачёва), нарком машиностроения. Лихачёв, Иван Алексеевич (1903—1972) — советский поэт-переводчик, педагог.

Лихачёв, Иван Витальевич (род. 1989) — украинский легкоатлет.

Лихачёв, Иван Ильич (1922—1987) — Герой Советского Союза.

Лихачёв, Иван Тимофеевич (в иночестве — Иов) (1594—1681) — старообрядческий святой в лике преподобного.

Лихачёв, Иван Фёдорович (1826—1907) — русский военный и государственный деятель, адмирал.

Лихачёв, Иван Витальевич
Иван Витальевич Лихачёв (укр. Іван Віталійович Ліхачов; род. 27 апреля 1989 года) — украинский легкоатлет. Победитель первенств Украины среди юношей и юниоров. Победитель матчевой встречи среди юношей (Украина—Беларусь—Россия) 2006 года. Обладатель серебряных медалей кубков Украины. Также является победителем и призером чемпионатов Донецкой области и турниров, проводимых в честь заслуженных спортсменов Нины Зюськовой и Валерия Подлужного. Обладатель золотых медалей в первенстве страны среди молодежи. Серебряный призер командного чемпионата Украины. Бронзовый призер кубка ДШВСМ. Главным достижением карьеры является победа в прыжках в длину на чемпионате страны в городе Ялте 12 июня 2012 года.
Короченки
Короченки (укр. Короченки) — село в Чудновской городской общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Чудновский район.

Код КОАТУУ — 1825888403. Население по переписи 2001 года составляет 603 человека. Почтовый индекс — 13220. Телефонный код — 4139. Занимает площадь 1,64 км2.

Географический словарь царства Польского и других славянских стран
Географический словарь царства Польского и других славянских стран (пол. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich) — польская энциклопедия в 15 томах, изданная в 1880—1902 годах в Варшаве.

Является ценным источником по истории местностей бывшей Речи Посполитой.
Can’t Buy a Thrill
Can’t Buy a Thrill — дебютный студийный альбом американской джаз-рок-группы Steely Dan, вышедший 27 ноября 1972 года на лейбле ABC Records.
В 2003 году журнал Rolling Stone включил эту пластинку в список «500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone» под № 238.
Альбом получил положительные отзывы музыкальных изданий и критиков, включая AllMusic, Роберта Кристгау, BBC Music, Rolling Stone.

BBC Music
BBC Music — отдельная структура отвечающая за музыкальную политику британского медиахолдинга Би-би-си. В настоящее время пост её директора занимает Боб Шеннан, который также контролирует музыкальный формат BBC Radio 2, BBC Radio 6 Music и BBC Asian Network.

BBC Music является частью BBC Radio и подконтрольна Хелен Боаден; однако в её компетенцию также входит музыка, транслируемая на телевидении и в онлайн-сервисах. Структура была создана в 2014 году; тем не менее, BBC уже использовала бренд BBC Music для упоминания своего музыкального онлайн-контента и некоторых концертных мероприятий, включая ныне несуществующий лейбл.
Transport Tycoon
Transport Tycoon (сокр. TT, иногда TTO) (рус. Транспортный магнат) — компьютерная игра в жанре экономической стратегии в реальном времени, в которой игрок выступает в качестве управляющего транспортной компании и пытается получить максимальную прибыль за счёт перевозки пассажиров и разнообразных грузов по автодорогам, железным дорогам, монорельсовым дорогам, а также водным и воздушным транспортом. Разработчик игры — Крис Сойер.

Транспорт
Тра́нспорт (от лат. trans «через» + portare «нести») — со­во­куп­ность всех ви­дов пу­тей со­об­ще­ния, транс­порт­ных средств, технических уст­ройств и со­ору­же­ний на пу­тях со­об­ще­ния, обес­пе­чи­ваю­щих процесс перемещения людей и грузов различного назначения из одного места в другое; и соответствующая от­расль эко­но­ми­ки, связанная с перевозкой пассажиров и грузов.
Лапорт (Миннесота)
Лапорт (англ. Laporte) — город в округе Хаббарт, штат Миннесота, США. На площади 1,8 км² (1,8 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 145 человек. Плотность населения составляет 80,3 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56461

FIPS-код города — 27-35612

GNIS-идентификатор — 0656948

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Гаркалне (станция)
Га́ркалне (латыш. Garkalne), до 2011 года Ро́пажи (латыш. Ropaži) — железнодорожная станция на линии Рига — Лугажи, ранее являвшейся частью Псково-Рижской железной дороги. Находится на территории села Гаркалне Гаркалнского края.

Построена в 1889 году. Первоначально станция называлась Роденпойс, а с 1919 года — Ропажи.

В январе 2011 года министр сообщения отдал распоряжение переименовать станцию в «Гаркалне» (с 29 мая 2011 года).

Псково-Рижская железная дорога
Псково-Рижская железная дорога (иногда встречается название Риго-Псковская железная дорога) — казённая железная дорога Российской империи.

В 1893 году объединена с Балтийской железной дорогой. С 1 января 1907 года объединённая Балтийская и Псково-Рижская железная дорога входила в состав казённых Северо-Западных железных дорог (вместе с Петербурго-Варшавской железной дорогой).

В настоящее время участок Псков — Печоры-Псковские относится к Октябрьской железной дороге, Печоры — Валга — к Эстонской железной дороге, Валка — Рига — к Латвийской железной дороге.
Амареш (район)
Амареш (порт. Amares) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Амареш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1293 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,65 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Divino Salvador).

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Брежу-Санту
Брежу-Санту (порт. Brejo Santo)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Юг штата Сеара. Входит в экономико-статистический  микрорегион Брежу-Санту. Население составляет 42 004 человека на 2006 год. Занимает площадь 661,959 км². Плотность населения — 63,5 чел./км².

Юг штата Сеара (мезорегион)
Юг штата Сеара (порт. Mesorregião do Sul Cearense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сеара. Население составляет 876 600 человек (на 2010 год). Площадь — 14 892,128 км². Плотность населения — 58,86 чел./км².
Acmaeodera davidsoni
Acmaeodera davidsoni  (лат.) — вид жуков-златок рода Acmaeodera из подсемейства Polycestinae (Acmaeoderini). Распространён в Новом Свете. Кормовым растением имаго являются Acacia constricta, Acacia greggii, Mimosa biuncifera (Barr 1972:180); Prosopis sp. (Bellamy 1982:359), а у личинок — неизвестны.
Вид был впервые описан в 1972 году американским колеоптерологом Уильямом Барром (William F. Barr, University of Idaho, Moscow, США).

Колеоптерология
Колеоптероло́гия (от лат. coleoptera «Жуки» + греч. -λογία «наука») — раздел энтомологии, изучающий жуков (насекомых из отряда жёсткокрылых, лат. Coleoptera).

Колеоптеро́лог — учёный, занимающийся исследованиями в области колеоптерологии. Известным колеоптерологом был Чарльз Дарвин. Много новых представителей отряда, обитающих на территории России, описал Мочульский В. И., занимавшийся колеоптерологией в XIX веке.

В Зоологическом институте Российской Академии наук (РАН), находящемся в Санкт-Петербурге, колеоптерологией занимаются с момента его основания. Современным российским центром исследований жуков является Отделение жесткокрылых Лаборатории систематики насекомых ЗИН.
D-VHS
D-VHS — цифровой видеоформат, разработанный JVC, совместно с Hitachi, Matsushita и Philips. Принцип записи и кассеты аналогичны с форматом S-VHS (но с более качественной и дорогой лентой). Возможна запись сигнала как стандартной, так и высокой чёткости. Данные записываются в формате MPEG-2.

Формат представлен в 1998 году. Из-за массового внедрения записи на оптические носители DVD и жёсткие диски не получил распространения.

MPEG-2
MPEG-2 — название группы стандартов цифрового кодирования видео- и аудиосигналов, организации транспортных потоков видео- и аудиоинформации, передачи сопутствующей информации. Стандарты MPEG выпускаются экспертной группой по движущемуся изображению (MPEG), входящей в состав ИСО/МЭК.
Кейл, Пола
По́ла Кейл (англ. Paula Cale, имя при рождении — По́ла Короло́гос (англ. Paula Korologos); род. 2 июня 1970, Фэрфакс, Вирджиния, США) — американская актриса театра, телевидения и кино, наиболее известная по роли Джоан Хансен в телесериале «Провиденс». Дочь американца греческого происхождения Тома Корологоса.

Греки в США
Америка́нцы гре́ческого происхожде́ния (греч. Ελληνοαμερικανοί — эллиноамерика́нцы (произносится как эллиноамерикани́), англ. Greek Americans — гре́ко-америка́нцы, америка́нские гре́ки) — американцы с полной или частичной греческой родословной, часть греческой диаспоры в США. Насчитывается около 1,3 млн (по некоторым оценкам около 3 млн) человек, из которых в 2010 году 321 144 человек старше пяти лет разговоривали дома на греческом языке. Наибольшее количество греков проживает в городских агломерациях Большой Нью-Йорк, Большой Бостон и Большой Чикаго, а также в крупных метрополитенских ареалах по всей территории США. Американским городом с самым большим процентом греческого населения является Тарпон-Спрингс (Флорида), в котором по переписи населения 2000 года 11 % из 23 484 человек являются греками, из которых, в свою очередь, 6 тыс. выходцы с острова Калимнос (Греция). В США проживает самая крупная в мире греческая община.
Воронин, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Воро́нин (17 июля 1939, Москва — 19 мая 1984, Москва) — советский футболист, полузащитник.

Мастер спорта СССР (1960). Заслуженный мастер спорта СССР (1964). Мастер спорта СССР международного класса (1966).

Чемпионат СССР по футболу 1965
27-й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 15 апреля по 20 ноября 1965 года. Победителем турнира стало московское «Торпедо».

По итогам сезона планировалось сократить первую группу «А» до 15 участников — выбывали три команды, из второй группы поднималась одна. Во второй группе равное количество очков набрали «Арарат» Ереван и «Кайрат» Алма-Ата, между которыми был запланирован матч за выход в первую группу; в день матча было объявлено, что обе команды повышаются в классе. В феврале 1966 Президиумом Центрального совета Союза спортивных обществ и организаций СССР в первой группе были оставлены и выбывшие «Локомотив» Москва, «Торпедо» Кутаиси и СКА Одесса.
Ватан (Эндр)
Вата́н (фр. Vatan) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр (округ Исудён). Административный центр кантона Ватан. Население 865 чел. (на 2007 г.).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 210 км к югу от Парижа, 95 км к югу от Орлеана, 31 км к югу от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Малек, Петр
Петр Малек (чеш. Petr Málek, 26 ноября 1961, Моравски-Крумлов, Чехословакия — 30 ноября 2019,  Эль-Кувейт, Кувейт) — чешский стрелок, выступавший в дисциплине скит стендовой стрельбы. Серебряный призёр Олимпийских игр 2000. Двукратный чемпион мира в командных соревнованиях.

Эль-Кувейт
Эль-Куве́йт, Куве́йт (о файле/kʊˈweɪt/; араб. الكويت‎) — столица государства Кувейт.

Население города — 60,2 тыс. жителей (2016, оценка), с пригородами образует агломерацию с населением 2,874 млн человек (2016).
Ногербек, Бауыржан Рамазанулы
Бауыржан Рамазанулы Ногербек (каз.Нөгербек Бауыржан Рамазанұлы; 6 августа 1948 года, с. Улытау, Карагандинская область — 27 июня 2017, Астана) — советский и казахский киновед, историк и теоретик кино, кинокритик, педагог. Профессор искусствоведения. Член комиссии по присуждению Государственной молодёжной премии «Дарын» (2006) Правительства Республики Казахстан (Секция «Театр и кино, литература, журналистика»).У Бауыржана Нөгербека трое детей: сыновья Сакен Нөгербек, Баубек Нөгербек и дочь Алтынай Нөгербек.

Дарын
Государственная молодежная премия «Дарын» — ежегодная государственная молодёжная премия правительства Казахстана. Государственная молодежная премия «Дарын» присуждается молодым казахстанцам за плодотворную научную, творческую, общественную деятельность, а также за высокие спортивные достижения и включает 10 номинаций в различных областях: литература, наука, дизайн и изобразительное искусство, журналистика, классическая музыка, общественная деятельность, спорт, театр и кино, эстрада, народное творчество. Лицам, удостоенным премии, присваивается звание «Лауреат Государственной молодежной премии «Дарын», вручается диплом, нагрудной знак и денежная премия.