hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Авакянц, Сергей Петрович
Сергей Петрович Авакянц (25 декабря 1940, Георгиевск, Ставропольский край — 28 октября 2012) — доктор биологических наук (1977), профессор (1978), член-корреспондент ВАСХНИЛ (1990); главный специалист по новым технологиям ОАО «Московский комбинат шампанских вин».

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Октябрьский (Чердаклинский район)
Октя́брьский — посёлок (с 1971 по 2009 г. рабочий посёлок) в Чердаклинском районе Ульяновской области России. Административный центр Октябрьского сельского поселения

В посёлке расположен кампус Ульяновской государственной сельскохозяйственной академии (ныне УлГАУ).

Кампус
Ка́мпус (лат. campus «поле, открытое пространство») — университетский (институтский, студенческий) городок.

Иногда кампусом называют обособленную территорию, принадлежащую крупной компании (включающую внутрифирменную инфраструктуру, например, корпоративный университет). Также кампусом могут называть комплекс сооружений, который состоит из территории, коммуникаций, зданий, дорог и дорожного покрытия, имущества и людей.
Посольство Германии в России
Посольство Федеративной Республики Германии в Российской Федерации (нем. Deutsche Botschaft Moskau) — дипломатическое представительство (посольство) Германии, расположено в Москве на Мосфильмовской улице, 56. Посольство является крупнейшим в мире германским дипломатическим представительством.

Резиденция посла с 1956 года и по настоящее время располагается на Поварской улице № 46, в бывшем особняке Я. М. Шлоссберга (1910—1911, архитектор А. Н. Зелигсон) (ранее германская дипломатическая миссия, с 23 апреля 1918, находилась на Пречистенке в Денежном переулке).

Чрезвычайный и полномочный посол — Александр Ламбсдорфф, в должности с 11 августа 2023 года.

Денежный переулок
Де́нежный переу́лок (в 1933—1993 годах — у́лица Веснина́) — улица в центре Москвы, один из Арбатских переулков. Расположен в районах Хамовники и Арбат между Большим Лёвшинским переулком и Арбатом. Проходит параллельно Смоленскому бульвару, непосредственно за комплексом зданий МИД России. 
В переулке расположены посольства Италии, Чили и Габона.
Флаг Орловской области
Флаг Орло́вской области является официальным символом Орловской области Российской Федерации.

Флаг принят областным Советом народных депутатов 26 июля 2002 года, утверждён губернатором Егором Строевым 31 июля того же года, и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации с присвоением регистрационного номера 1217.

Строев, Егор Семёнович
Его́р Семёнович Стро́ев (род. 25 февраля 1937, д. Дудкино, Карачевский район, Западная область, РСФСР, СССР) — советский и российский политический и государственный деятель. Доктор экономических наук (1994), действительный член РАСХН (1997), академик РАН (2013). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».
Луций Кассий Лонгин (консул-суффект 11 года)
Луций Кассий Лонгин (лат. Lucius Cassius Longinus; 43 год до н. э. — 18/19 годы н. э.) — политический деятель эпохи ранней Римской империи. Известен строгостью и соблюдением старинных обычаев и традиций.

Происходил из рода нобилей Кассиев. Его отцом был Луций Кассий Лонгин, который, вероятно, был племянником убийцы Гая Юлия Цезаря Гая Кассия Лонгина. О молодых годах мало сведений. В 11 году н. э. становится консулом-суффектом. Входил в коллегию Арвальских братьев. Больше о его карьере ничего неизвестно. Вероятно, не играл какой-либо существенной роли в политической жизни, полностью поддерживая императоров.

Супругой Лонгина была дочь консула 11 года до н. э. Квинта Элия Туберона Элия. В их браке родились двое сыновей: консул-суффект 30 года Гай Кассий Лонгин и ординарный консул 30 года Луций Кассий Лонгин.

Нобилитет
Нобилите́т (нем. Nobilität от лат. nobilitas, лат. nobiles — знатный, благородный, «знать») — в древнеримской республике правящее сословие рабовладельческого класса из патрициев и богатых плебеев.

В течение средних веков в Европе слово нобили (единственное число — нобиль, от лат. nobilis, откуда, в свою очередь, англ. noblesse, англ. nobility) сделалось общим наименованием дворян. В Венеции, в более узком смысле, так называлась та часть дворянства, которая выбирала из себя «Большой совет» республики. В Новое время слово «нобилите́т» некоторыми авторами употреблялось в значении аристократия.
Экономика Украинской ССР
Экономика Украинской ССР — составная часть экономики СССР, расположенная на территории Украинской ССР.

«Экономика Украинской ССР была одним из самых мощных экономических комплексов в составе Советского Союза. В больших объёмах выпускалась продукция чёрной металлургии, химической промышленности, машиностроения. Росла выработка электроэнергии, значительную роль играл аграрный комплекс, включая экспорт продукции сельского хозяйства» (Игорь Митюков).

Дрогобыч
Дрого́быч (укр. Дрого́бич) — город во Львовской области Украины, административный центр Дрогобычского района и Дрогобычской городской общины, второй по населению и экономическому развитию город Львовской области. В 1939—1941 и 1944—1959 годах — центр Дрогобычской области. До Львова 102 км железными дорогами и 86 км по автодорогам.
Пашаэли
Пашаэли́ (Чаталджа́, Босфо́рский полуо́стров; тур. Çatalca Yarımadası, Paşaeli Yarımadası) — полуостров в европейской части Турции, между Чёрным и Мраморным морями и проливом Босфор. Является крайним восточным выступом Балканского полуострова.

Длина полуострова составляет более 100 км, ширина — до 60 км. Представляет собой холмистую равнину, на северо-запад полуострова заходят отроги гор Истранджа (до 484 м). Сложен кристаллическими сланцами, известняками, гранитами. Сухие субтропики, редкие леса (дуб, бук), вечнозелёные кустарники. Выращиваются кукуруза, пшеница, сахарная свёкла, табак, цитрусовые. На юго-востоке находится большая часть Стамбула.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).
Верхнетальминское (болото)
Верхнетальминское — болото в Серовском и Ивдельском городских округах Свердловской области. Расположено в правобережье реки Лозьва, западнее посёлка Понил, находящегося на другом берегу Лозьвы. Площадь 48 км². Болото на большей части непроходимо, глубиной более 2 метров. По северной части болота протекает река Ваткуль, по южной — Тальма, впадающие в Лозьву восточнее. В южной части болота расположено озеро Верхнетальминское, через которое протекает река Тальма.

Серовский муниципальный округ
Серо́вский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу области.

Административный центр — город Серов.

С точки зрения административно-территориального устройства области Серовский муниципальный округ территориально соответствует городу Серову как административно-территориальной единице Свердловской области (относится к категории города областного подчинения).
Mercedes-Benz O305
MercedesBenz O305 — автобус с заднемоторной компоновкой, производившийся в Западной Германии с 1967 по 1987 год по спецификации VöV-Standard-Bus. Этот автобус был разработан для замены Mercedes-Benz O317. Одиночная модель получила индекс O305 , сочленённая - O305G , пригородная - O307 . Позже O305 на конвейере заменил Mercedes-Benz 400-й серии.

В основном модель O305 производилась в одноэтажном варианте. Модели O305 и O305G были закуплены для высокоскоростной трассы направляемого автобуса О-Бан в городе Аделаиде. Однако, в Гонконге, Сингапуре, Великобритании и Южной Африке можно встретить и двухэтажные варианты, построенные на шасси O305.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Анатоксин
Анатокси́н (токсоид, от греч. ανα- [ana-] «против, обратное действие» + токсин) — препарат  из токсина, не имеющий выраженных токсических свойств, но при этом способный индуцировать выработку антител к исходному токсину. Обычно инактивация токсина производится путём длительного выдерживания в тёплом разбавленном растворе формалина. Анатоксины используются для профилактики инфекционных заболеваний, в основе патогенеза которых лежит интоксикация: дифтерии, столбняка, газовой гангрены, отравлений токсином стафилококка и т.п.

Токсин
Токси́н (др.-греч. τοξικός [toxikos] «ядовитый») — яд биологического происхождения. Наука о ядах биологического происхождения — токсинология.

Вырабатываются, например, опухолевыми клетками, инфекционными (от лат. inficio «насыщать; заражать») агентами — бактериями, грибами (микотоксины) или паразитами, в частности гельминтами. Обширная группа токсинов вырабатывается растениями (фитотоксины) и морскими беспозвоночными.
Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2003 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 23-го чемпионата Европы по волейболу среди женщин прошла в период с 1 июня 2002 по 8 июня 2003 года в категории «А» и с 31 мая 2002 по 28 июня 2003 года в категории «В». Всего в квалификации приняли участие 25 национальных сборных команд. Было разыграно 8 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Турция (страна-организатор), Россия, Италия, Болгария (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Женская сборная Болгарии по волейболу
Женская национальная сборная Болгарии по волейболу (болг. Женски национален отбор по волейбол на България ) — представляет Болгарию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Болгарская федерация волейбола (Българска федерация по волейбол — БФВ).
Консервы
Консе́рвы (от лат. conservo — сохраняю) — пищевые продукты, подвергнутые консервированию с целью длительного хранения.

В широком смысле, под определение консервов подходят любые продукты, приготовленные (обработанные) так, чтобы иметь длительный срок хранения. При этом под понятие консервы попадают любые продукты, обработанные для хранения: солёные, маринованные капуста, огурцы, рыба; сало (солонина); квашеная капуста; сушёные грибы, овощи, фрукты и др.; копчёные, вяленые мясо и рыба; варенья и др. засахаренные продукты и т. п. (см. Консервирование).

Консервами обычно называют пищевые продукты, расфасованные в герметичную тару (главным образом, жестяную консервную банку или стеклянную) и подвергнутые стерилизации (напр. путём термообработки). Стерилизация определяет сохранение пищевой ценности, органолептических свойств, безвредность продукта для потребителя и создает предпосылки для длительного сохранения доброкачественности консервов.

Упаковка
Упаковка — предметы, материалы и устройства, использующиеся для обеспечения сохранности товаров и сырья во время перемещения, хранения и использования (тара); также сам процесс и комплекс мероприятий по подготовке предметов к таковому.
Иоан Водэ Лютый
Иоан Водэ Грозный (Иоанн Водэ Лютый, Иван Лютый; молд. Ион Водэ (Армеанул); 1521—1574) — господарь Молдавского княжества с февраля 1572 года по июнь 1574 года.

Дмитрий Кантемир упоминает его под именем Иоан Армянин, в другом источнике он указан как некий Иоанн, названный Армянином, или Жестоким, который, как предполагают, был незаконным сыном Стефана Младшего. С XVI столетия шла беспрерывная борьба соседних государств между собою за обладание прекрасным краем Волохским. Иоанн Грозный поднял восстание против турецкого султана, у которого находился в вассальной зависимости, но был взят в плен, благодаря измене ненавидевших его молдавских бояр, и подвергнут мучительной казни.

Восстание
Восста́ние (политическая наука) ― открытое и обычно насильственное выступление социальных групп или классов против власти.

Восстанию свойственен достаточный уровень организованности, наличие целей, обоснованных в программах и лозунгах. В случае успеха восстание может увенчаться переворотом или революцией и привести тем самым к кардинальным изменениям в форме правления и в политической системе. Восстания изучаются в истории, политической науке, социологии, правоведении, философии. С правовой точки зрения восстание может в ряде случаев рассматриваться как оправданное средство сопротивления с точки зрения естественно-правового подхода, вместе с тем участие в восстаниях запрещено позитивным правом большинства государств. В русском языке семантическое поле «восстание» связано со словами «революция», «бунт» и «мятеж», а в словарях понятие «восстание» определяется как массовое вооружённое выступление.
Уолтерс, Стивен
Сти́вен Ма́ртин Уо́лтерс (англ. Stephen Martin Walters; род. 22 мая 1975, Бристоль, Глостершир, Англия) — английский актёр, наиболее известный по роли Нитро в фильме «Костолом» и Шэнкса в фильме «Слоёный торт».

В 1996 году Уолтерс снялся в телевизионном фильме о трагедии на стадионе «Хиллсборо» в роли Иэна Гловера, жертвы катастрофы, которая случилась семь лет назад. Он также появился в третьем эпизоде телевизионного мини-сериала о Второй мировой войне «Братья по оружию», в роли техника пятого класса Джона МакГрата.

В 2007 году Уолтерс сыграл вспомогательную роль в сериале «Молокососы», он появился в трёх эпизодах первого сезона в роли параноидального наркоторговца Мэдисона Туоттера.

В 2012 году сыграл вместе со Стивеном Грэмом в сериалах BBC «Обвиняемые» и «Хороший коп». В 2013 году он снялся в комедийном сериале «Большая ночь» в роли Даза, и в драматическом сериале «Деревня» в роли учителя Криспина Ингэма.

Костолом (фильм)
«Костолом» (англ. Mean Machine) — спортивная комедийная драма режиссёра Барри Сколника, снятая по сценарию Трэйси Кинэна Винна «The Longest Yard». Фильм является ремейком картины 1974 года «The Longest Yard».
Турузель
Турузе́ль (фр. Tourouzelle) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Лезиньян-Корбьер. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11393.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Учебный алгоритмический язык
Уче́бный алгоритми́ческий язы́к — формальный язык, используемый для записи, реализации и изучения алгоритмов. В отличие от большинства языков программирования, не привязан к архитектуре компьютера, не содержит деталей, связанных с устройством машины.

При изучении информатики в школах, для изучения основ алгоритмизации применяется т. н. Ру́сский алгоритми́ческий язы́к (шко́льный алгоритми́ческий язы́к), использующий понятные школьнику слова на русском языке. Алголо-подобный алгоритмический язык с русским синтаксисом был введён в употребление академиком А. П. Ершовым в середине 1980-х годов в качестве основы для «безмашинного» курса информатики. Впервые был опубликован в учебнике «Основы информатики и вычислительной техники» в 1985 г. Язык также применялся для записи алгоритмов в учебнике А. Г. Кушниренко, Г. В. Лебедева и Р. А. Свореня «Основы информатики и вычислительной техники» для 9-10 классов (1990 г. и последующие переиздания; общий тираж составил 7 млн экземпляров).

Научно-исследовательский институт системных исследований
Федеральное государственное автономное учреждение «Федеральный научный центр Научно-исследовательский институт системных исследований Национального исследовательского центра «Курчатовский институт»» (НИЦ «Курчатовский институт»  — НИИСИ) — советский/российский институт, созданный по Постановлению Президиума АН СССР № 1174 от 1 октября 1986 года. В основу деятельности института положена концепция решения сложных прикладных задач на основе сочетания методов фундаментальной и прикладной математики и методов практической работы на ЭВМ.

В 2023 году институт вошел в состав Национального исследовательского центра «Курчатовский институт».
Пэйпал Парк
«Пэйпал Парк» (англ. PayPal Park) — футбольный стадион, расположенный в западной части города Сан-Хосе, Калифорния, США. Домашнее поле мужского футбольного клуба «Сан-Хосе Эртквейкс», выступающего в MLS, и женского футбольного клуба «Бэй», выступающего в Национальной женской футбольной лиге.

Сан-Хосе (Калифорния)
Сан-Хосе́ (англ. San José, [ˌsæn hoʊˈzeɪ], [ˌsæn hoʊˈseɪ]; исп. [saŋ xoˈse]) — город в Калифорнии, по численности населения третий в штате после Лос-Анджелеса и Сан-Диего и десятый в США. Находится на западе штата Калифорния в северной части штата к югу от Сан-Франциско. Административный центр округа Санта-Клара. Население 1,013 млн человек (2020). Неофициальная столица Кремниевой долины.
Корте-де-Пелеас
Корте-де-Пелеас (исп. Corte de Peleas)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бадахос в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Баррос. Занимает площадь 42,5 км². Население — 1316 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 30 км.

Бадахос (провинция)
Бадахо́с (исп. Provincia de Badajoz, эстр. Província de Badajós) — провинция на западе Испании в составе автономного сообщества Эстремадура. Административный центр — Бадахос. Сформирована в 1833 году. Граничит с провинциями Касерес, Толедо, Сьюдад-Реаль, Кордова, Севилья и Уэльва, а также с Португалией.
Куртутель
Куртутель (баш. Ҡыртүтәл) — деревня в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Зириклинского сельсовета. Основана в 1751 году, в 1950—60-х годах имела статус села. В 1910—70-х годах население деревни превышало 400 человек, затем началось падение, по переписи 2010 года оно составляет 176 человек.

Крупный рогатый скот
Кру́пный рога́тый скот — сельскохозяйственные животные, относящиеся к родам Bos и Bubalus из подсемейства Бычьи (Bovinae). Одомашнивание этой группы в Азии происходило около 8 тыс. лет назад, а в Европе — около 5—6 тыс. лет назад. Быки были приручены сравнительно раньше, чем буйволы. Зебу, который занимает обособленное положение среди крупного рогатого скота, был одомашнен примерно в II—III тысячелетии до нашей эры в Египте и Малой Азии.
Аче (султанат)
А́че или А́чех (Aceh; устаревшее написание Atjeh, Acheen) — мусульманский султанат, сформировался на севере острова Суматра в XII веке. С XVI века Аче занимал значительное место среди княжеств Суматры и вёл борьбу с португальскими, английскими и голландскими колонизаторами. в 1873 году Нидерланды, заключив с Великобританией Суматранский трактат, напали на Аче и развязали войну, которая длилась до 1904 года и закончилась его завоеванием.

Население Аче не смирилось с голландской колонизацией и вело освободительную борьбу до провозглашения независимой республики Индонезия. В настоящий момент входит в её состав как провинция Ачех.

Султанат
Султана́т — официальное название исламского государства или области (региона, так называемого губернаторства, взамен слова государство, штат, область, регион или губернаторство), где главой государства, области или региона является султан.

Также султанат — исторические и современные государства в рамках исламского мира, отличительными признаками которых являются долгая непрерывная традиция правления династии султана у данного народа. Данные государства являются государствами традиционалистского типа.
По теории исламского права султанат — часть союзного государства халифата как конституционной федерации, во главе стоит либо султан из местной наследственной династии, либо выборное лицо.
The Beatles: Get Back
«The Beatles: Get Back» («Битлз: Вернись», по названию песни Get Back) — документальный фильм (мини-сериал) режиссёра и продюсера Питера Джексона, посвящённый истории записи альбома Let It Be британской рок-группой The Beatles и основанный на ранее не издававшихся видеозаписях.

Премьера фильма, отложенная из-за пандемии COVID-19, прошла на канале Disney+ с 25 по 27 ноября 2021 года. Фильм был разбит на три части, общая его длительность составила около 8 часов.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Версаль (телесериал)
«Верса́ль» (англ. Versailles) — франко-канадский исторический телесериал о времени строительства Версальского дворца во время правления Людовика XIV. Премьера телесериала состоялась 16 ноября 2015 года на телеканале Canal+.

Второй сезон «Версаля» был заказан ещё до премьеры первого. Съёмки второго сезона стартовали в феврале 2016 года; сезон описывают события спустя четыре года после финала первого сезона. Премьера сезона состоялась 27 марта 2017 года.

В сентябре 2016 года был заказан третий сезон, также до премьеры второго сезона. Старт съёмок третьего сезона запланирован на апрель 2017 года. Премьера третьего сезона состоялась 23 апреля 2018 года во Франции на Canal+.

17 апреля 2018 года стало известно, что третий сезон станет для сериала последним.

Canal+
Canal+ (Канал+, Канал плюс) — частный общефранцузский полууниверсальный эфирный телевизионный канал с абонентской платой, основные направления которого кино и спорт. Телеканал открывает доступ ежедневно с 18:45 до 19:10 по парижскому времени для просмотра выпуска новостей, а также повтор этого выпуска на следующий день с 6:55 до 7:15 по парижскому времени. Первый частный канал с абонентской платой во Франции, принадлежит французской медиакомпании Groupe Canal+ (филиал Vivendi).
Микеладзе, Вахтанг Леванович
Вахтанг Леванович Микеладзе (1906 — неизвестно, Кобулетский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — главный агроном Чаквинского совхоза имени Ленина Министерства сельского хозяйства СССР, Кобулетский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Аджарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Аджа́рская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — административно-территориальная единица в составе Грузинской ССР, существовавшая в 1921—1990 годах. Столица — город Батуми.

Была образована как автономия грузин-мусульман 16 июня 1921 года и первоначально называлась Автономная Социалистическая Советская Республика Аджаристан. 5 декабря 1936 была переименована в Аджарскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. В декабре 1990 года преобразована в Аджарскую Автономную республику.

В административном отношении в конце своего существования Аджарская АССР делилась на 5 районов: Кедский, Кобулетский, Хелвачаурский, Хулойский и Шуахевский.