hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Югославские войны
Югосла́вские во́йны — серия вооружённых конфликтов в 1991—2001 годах на территории бывшей Югославии в ходе распада страны.

В основном югославские войны включали в себя ряд межнациональных конфликтов между сербами, с одной стороны, и словенцами, хорватами, боснийцами и албанцами с другой, а также хорватско-боснийский конфликт и конфликт между пользовавшейся поддержкой вначале хорватов, а затем сербов Республикой Западная Босния и центральными властями мусульман во главе с Алией Изетбеговичем в Республике Босния и Герцеговина и конфликт между албанцами и македонцами в Северной Македонии, вызванные религиозными и этническими противоречиями. Югославские войны стали самыми кровопролитными в Европе после Второй мировой войны в XX и XXI веке, вплоть до начала вторжения России в Украину в 2022 году. Для расследования совершённых во время войн преступлений был создан Международный трибунал по бывшей Югославии.

Словенцы
Слове́нцы (словен. Slovenci) — южнославянский народ. Общая численность в мире — 2-2,5 миллионов человек.

Проживают в Словении (2 миллиона человек, оценки 2008 года). Национальная перепись 2002 года зарегистрировала 1,63 миллиона человек, которые назвали себя словенцами по национальности, тогда как 1,72 млн отнесли себя к словенцам по языку. Второе по численности словенцев государство — США, далее идут Италия, Канада, Австрия, Германия, Австралия, Хорватия и ряд других государств. Ранее в русской литературе было больше известно старое книжное название Словинцы (сами себя они называют Slovenci).

Говорят на словенском языке, относящемся к южнославянским.
Глебездово (Московская область)
Глебездово — деревня в Дмитровском районе Московской области России в составе сельского поселения Костинское. До 2006 года Глебездово входило в состав Костинского сельского округа.

Деревня расположена в восточной части района, примерно в 10 км на юго-восток от Дмитрова, на левом берегу реки Молодоевки бассейна Яхромы, высота центра над уровнем моря 196 м. Ближайшие населённые пункты — Бабкино на севере и Ваньково на юге.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Спасо-Преображенский собор (Санкт-Петербург)
Спа́со-Преображе́нский собо́р (официальное название — Собо́р Преображе́ния Госпо́дня всей гва́рдии) — православный храм в Санкт-Петербурге, на Преображенской площади. Относится к Санкт-Петербургской епархии РПЦ. Построен по проекту В. П. Стасова в 1829 году на месте более раннего храма. Памятник архитектуры русского классицизма.

Никогда не закрывался для богослужения; в 1920—1940-х годах в отдельные периоды находился в ведении различных «обновленческих» структур.

От Спасо-Преображенского собора происходят названия Преображенской площади, на которой он стоит, и близлежащего переулка Радищева (бывший Церковный переулок).

Санкт-Петербургская епархия
Са́нкт-Петербу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах города Санкт-Петербурга, а также города Новая Ладога и села Старая Ладога.

Учреждена 1 (12) сентября 1742 года. В синодальный период была первой по старшинству и чести епархией. С 12 марта 2013 года входит в состав Санкт-Петербургской митрополии.

Правящий архиерей c 19 марта 2014 — митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий (Судаков).
Лейтон, Бернардо
Бернардо Лейтон Гусман (исп. Bernardo Leighton Guzmán, 16 августа 1909 года, Насимьенто, Чили — 26 января 1995 года, Сантьяго, Чили) — чилийский политический деятель христианско-демократического толка, один из основателей Христианско-демократической партии Чили и лидер её левого крыла. Занимал посты министра труда (1937—1938), министра общественного образования (1950—1952) и министра внутренних дел Чили (1964—1968) в кабинетах Артуро Алессандри (III), Габриэля Виделы и Эдуардо Фрея соответственно.

В отличие от большинства руководства ХДП, не поддержал военный переворот 1973 года и перешёл в открытую оппозицию к хунте, за что был подвергнут активному политическому преследованию и попытке покушения, в результате которой выжил, но стал инвалидом и был вынужден оставить активную политическую деятельность.

Инвалидность
Инвали́дность (от лат. invalidus «немощный, слабый») — термин, объединяющий различные нарушения, ограничения активности и возможного участия в жизни общества. Нарушения — это проблемы, возникающие в функциях или структурах организма; ограничения активности — это трудности, испытываемые человеком в выполнении каких-либо заданий или действий; в то время как ограничения участия — это проблемы, испытываемые человеком при вовлечении в жизненные ситуации: это определение Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

Инвалидность может рассматриваться как основной род деятельности («профессия») в случае, когда основным источником дохода инвалида является пенсия/пособие по инвалидности.

Инвалидность является оспариваемой концепцией, имеющей разные значения в разных сообществах.
Краснопольская волость (Александрийский уезд)
Краснопольская волость — административно-территориальная единица Александрийского уезда Херсонской губернии.

По состоянию на 1886 год состояла из 10 поселений, 10 сельских общин. Население 1175 человек (586 человек мужского пола и 589 женского), 232 дворовых хозяйства.

Самое большое поселение:

Краснополье — село при балке Дубовой в 25 верстах от уездного города, 309 человек, 59 дворов, молитвенный дом. За ½ версты — винокуренный завод, за 15 вёрст — кирпичный завод.

Краснополье (Александрийский район)
Краснополье (укр. Краснопілля) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 99 человек. Почтовый индекс — 28333. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524985903.
Двелим
Двелим, Дзелим — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 18 км по левому берегу реки Ожин. Длина реки составляет 15 км.

Исток реки в таёжном массиве среди холмов Северных Увалов к северу от холма Верховье Пидопи (210 м НУМ) в 12 км к востоку от села Объячево. В верхнем течении течёт на север, в нижнем на запад, русло сильно извилистое. Всё течение проходит по ненаселённому холмистому таёжному массиву. Приток — Керкашор (левый). Впадает в Ожин в 8 км к северо-востоку от центра села Объячево.

Прилузский район
Прилу́зский райо́н (коми Луздор район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Объячево, находящееся на расстоянии 189 километров от Сыктывкара.

Приравнен к районам Крайнего Севера.
AdaBoost
AdaBoost (сокращение от англ. adaptive boosting) — алгоритм машинного обучения, предложенный Йоавом Фройндом и Робертом Шапире. Может использоваться в сочетании с несколькими алгоритмами классификации для улучшения их эффективности.
Алгоритм усиливает классификаторы, объединяя их в ансамбль. Является адаптивным в том смысле, что каждый следующий ансамбль классификаторов строится по объектам, неверно классифицированным предыдущими комитетами. AdaBoost чувствителен к шуму в данных и выбросам. Однако он менее подвержен переобучению по сравнению с другими алгоритмами машинного обучения.

AdaBoost вызывает слабые классификаторы в цикле . После каждого вызова обновляется распределение весов , которые отвечают важности каждого из объектов обучающего множества для классификации. На каждой итерации веса каждого неверно классифицированного объекта возрастают, таким образом новый комитет классификаторов «фокусирует своё внимание» на этих объектах.

Выброс (статистика)
Выброс (англ. outlier), промах — в статистике результат измерения, выделяющийся из общей выборки.

Статистический метод, способный действовать в условиях выбросов, называется робастным. Медиана является робастной характеристикой, а выборочное среднее — нет. Существует пример (квартет Энскомба), демонстрирующий, насколько неробастные методы обработки статистических данных способны «врать», даже если выброс всего один на 10 «обычных» результатов.
Хенг Сомнанг Нгор
Хенг Сомнанг Нгор (англ. Haing Somnang Ngor, кхмер. ហាំង សំណាង ង៉ោ, кит. 吳漢潤; 22 марта 1940, Камбоджа — 25 февраля 1996, Лос-Анджелес) — американо-камбоджийский врач, актёр, писатель, лауреат премии «Оскар».

Нгор известен прежде всего тем, что получил «Оскар» за лучшую роль второго плана в фильме «Поля смерти» — свою первую роль. Он сыграл камбоджийского журналиста и переводчика Дита Прана. Нгор и Гарольд Рассел — единственные непрофессиональные актёры, получившие премию Академии кинематографических искусств и наук.

Кхмерский язык
Кхме́рский язы́к (ភាសាខ្មែរ [pʰiːˈəsaː kʰmaːe] пхеаса кмае, формально ខេមរភាសា [kʰeː.maʔˈraʔ pʰiə.ˈsaː] кхемара пхеаса) — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

Кхмерский отличается от большинства языков окружающих народов (в частности, тайского, лаосского и вьетнамского) тем, что он не является тоновым языком, но, как и языки окружающих народов, является преимущественно изолирующим.

Кхмерский язык использует письменность на основе кхмерского алфавита.
Университет Острова Принца Эдуарда
Университет острова Принца Эдуарда, сокращенно UPEI — государственный университет в провинции Остров Принца Эдуарда в Канаде. Находится в Шарлоттауне.

Был создан в 1969 году в соответствии с законом провинциального парламента в результате слияния Колледжа принца Уэльского и университета Святого Дунстана. Университетский кампус расположен на месте бывшего университета Святого Дунстана в Шарлоттауне.

В UPEI четыре факультета :

Факультет искусств

Педагогический факультет

Факультет естественных наук

Атлантический ветеринарный колледж

В дополнение к этим факультетам в университете также имеются Школа бизнеса и Школа медсестёр и медбратьев.

Факультет
Факульте́т (нем. Fakultät, от лат. facultas «возможность, способность») — учебно-научное и административное структурное подразделение высшего учебного заведения, осуществляющее подготовку студентов и аспирантов по одной или нескольким родственным специальностям, повышение квалификации специалистов, а также руководство научно-исследовательской деятельностью кафедр, которые он объединяет.

В высших учебных заведениях ряда стран учебные подразделения, соответствующие факультетам, могут называться департаментами, институтами, колледжами. В большинстве стран факультетами (англ. faculty) называется только совокупность преподавателей таких подразделений, в англосаксонской модели образования факультеты, в отличие от департаментов, отделений, колледжей, не включают в себя студентов, так как программы их обучения часто являются междисциплинарными.
Неделя Ломбардии
Неделя Ломбардии (итал. Settimana Ciclistica Lombarda) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам итальянского региона Ломбардия.

Впервые проведена в 1970 году. В 2005 году вошла в календарь UCI Europe Tour с категорией 2.2, в 2007 году категория была повышена до 2.1. До 2010 года проводилась в начале апреля, в 2011 году — в середине августа. В 2012 году гонка не состоялась из-за проблем с финансированием. В 2013 году проведение возобновилось, но уже в сентябре. С 2014 года больше не проводится.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Man I Need
«Man I Need» (с англ. — «Мужчина, который мне нужен») — песня британской певицы и автора-исполнителя Оливии Дин. Она была выпущена 15 августа 2025 года на лейблах Capitol Records и Polydor Records в качестве третьего сингла из её второго студийного альбома The Art of Loving (2025). Песня «Man I Need» заняла первое место в списке Triple J’s Hottest 100 for 2025 с миллионами голосов и была номинирована на Brit Awards 2026 в номинации Song of the Year.

Песня имела всемирный успех, заняв первое место в чартах Австралия, Бельгии (Фландрии), Исландии, Ирландии, Новой Зеландии и Великобритании. Она также вошла в десятку лучших в таких странах, как Дания, Канада, Нидерланды, Норвегия, Швеция и Швейцария. Она также стала её первым хитом, попавшим в американские чарты, достигнув 2-го места в Billboard Hot 100.

BRIT Awards
Brit Awards (The Brits) — ежегодная церемония вручения музыкальных наград Великобритании в области поп-музыки, основана Британской ассоциацией производителей фонограмм, является британским эквивалентом премии Грэмми. Впервые вручена в 1977 году (ежегодно вручается с 1982). Для исполнителей классической музыки существует отдельная премия Classical BRIT Awards, вручаемая в мае каждого года, начиная с 2000 года.
Довгалевка (Ровненская область)
Довгалевка (укр. Довгалівка) — село в Крупецкой сельской общине Дубенского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Радивиловский район.

Население по переписи 2001 года составляло 395 человек. Почтовый индекс — 35522. Телефонный код — 3633. Код КОАТУУ — 5625881203.

Радивиловский район
Радиви́ловский район (укр. Радивилівський район; до 1993 года — Червоноармейский) — упразднённая административная единица на юго-западе Ровненской области Украины. Административный центр — город Радивилов.
Оппониц
Оппониц (нем. Opponitz) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Амштеттен. Площадь общины составляет 39,66 км², население — 875 человек (1 января 2021), плотность населения — 23 чел./км². Официальный код — 30524.

Амштеттен (округ)
Амштеттен (нем. Bezirk Amstetten) — округ в Австрии. Центр округа — город Амштеттен. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 1187,97 км². Население 109 183 чел. Плотность населения 92 человек/кв.км.
Официальный код округа AT121.
Чернышёв, Николай Михайлович
Николай Михайлович Чернышёв (21 марта [2 апреля] 1885, Никольское, Тамбовская губерния — 14 сентября 1973, Москва) — русский и советский художник и искусствовед, участник группы «Маковец», народный художник РСФСР (1970).

Народный художник РСФСР
Наро́дный худо́жник РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики СССР, учреждённое 16 июля 1943 года.

Вручалось деятелям изобразительного искусства, имеющим особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кинодекоративного искусства, воспитании молодых художников.
Линн, Наталие
Берта Фреерикке Наталие Линн (дат. Bertha Frederikke Nathalie Lind; 1 октября 1918, Копенгаген — 11 января 1999, Копенгаген) — датский юрист, политический и государственный деятель. Член партии «Венстре». Министр юстиции (1973—1975 и 1978—1979), министр по вопросам культуры (1973—1975), министр социальных дел (1968—1971). Депутат фолькетинга (1964—1966 и 1968—1981).

Венстре
Ве́нстре, Либера́льная па́ртия Да́нии (дат. Venstre, Danmarks Liberale Parti, более известная как Венстре) — датская праволиберальная политическая партия. Крупнейшая правоцентристская партия и вторая крупнейшая партия по количеству членов в стране. Начиная с 2022 года вместе с Социал-демократами и «Умеренными» формирует второе правительство Метте Фредериксен.

В прошлом партия представляла интересы крестьянского населения, сейчас она сфокусирована на экономическом либерализме и свободном рынке. Входит в Либерального интернационала и Альянс либералов и демократов за Европу.
Калата (река)
Калата́ (Калати́нка) — малая река на Среднем Урале, протекающая по землям муниципального округа Верхний Тагил и Кировградского муниципального округа Свердловской области. Впадает в Чигирское озеро.

В 1812 году около реки Калаты была найдена медная руда. Наименование реки — Калата — легло в основу названия поселения, которое в дальнейшем превратилось в город Кировград. Название Калата город носил до 21 декабря 1935 года.

Верхний Тагил (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Ве́рхний Таги́л — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Горнозаводскому управленческому округу.

Административный центр — город Верхний Тагил.

С точки зрения административно-территориального устройства области, муниципальный округ Верхний Тагил вместе с Кировградским муниципальным округом находятся в границах  города Кировграда как административно-территориальной единицы, соответствующей категории города областного подчинения.
Лакран, Джеймс
Сэр Джеймс Лакран (англ. James Loughran; 30 июня 1931, Глазго — 19 июня 2024) — шотландский дирижёр.

В 1961 году выиграл конкурс дирижёров, проводившийся лондонским оркестром «Филармония». После этого он работал с Борнмутским симфоническим оркестром, в 1965—1971 годах возглавлял Шотландский симфонический оркестр BBC, затем в 1971—1972 годах руководил Оркестром Халле. В 1974 году Лакран руководил первым концертом новосозданного Шотландского камерного оркестра. В 1979—1983 годах Лакран был главным дирижёром Бамбергского симфонического оркестра, в 1996—2003 годах — Орхусского симфонического оркестра. Он также неоднократно появлялся во главе Симфонического оркестра BBC в ходе Би-Би-Си промс.

Среди значительных записей Лакрана — все симфонии Иоганнеса Брамса с Оркестром Халле и получившая широкую известность запись сюиты Густава Холста «Планеты».

Симфонический оркестр Би-би-си
Симфонический оркестр Би-Би-Си (англ. BBC Symphony Orchestra) — главный радиоансамбль Британской вещательной корпорации, Би-Би-Си и один из ведущих симфонических оркестров Великобритании. Его основное предназначение — исполнение классической музыки для радиотрансляций и записей.
Ruukki Construction
Ruukki Construction (произносится «Руукки Констракшн»; также Ruukki) — финский производитель конструкций для кровли.

Головной офис компании находится в городе Хельсинки.

Ruukki Construction является дочерней компанией SSAB. SSAB — это сталелитейная компания, которая базируется в странах Северной Европы и США и действует более, чем в 50 странах мира.

Обнинск
О́бнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Образует городской округ город Обнинск.
Расположен на Среднерусской возвышенности, на реке Протве (приток Оки), в 25 км к юго-западу от границы Новой Москвы по Калужскому А130 шоссе и 38 км по Киевскому шоссе М3, в 80 км от МКАД, в 68 км к северо-востоку от Калуги. Второй по населению город Калужской области, после Калуги.

Население — 132 477 человек (2024). Является центром Обнинской городской агломерации.
Ле-Кенуа
Ле-Кенуа́ (фр. Le Quesnoy; нидерл. Kesenet) — город и коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Авен-сюр-Эльп, в 60 км к юго-востоку от Лилля, в 80 км к северу от Лана, и в 32 км от автомагистрали А2.

Население (2017) — 4 934 чел.

Авен-сюр-Эльп (округ)
Авен-сюр-Эльп (фр. Avesnes-sur-Helpe) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Авен-сюр-Эльп.
Население округа на 2019 год составляло 227 711 человек. Плотность населения составляет 162 чел./км². Площадь округа составляет 1407,5 км².
Лазич, Джордже (ватерполист)
Джордже Лазич (серб. Ђорђе Лазић; род. 19 мая 1996, Белград) — сербский ватерполист, игрок клуба «Брешия» и сборной Сербии. Чемпион Олимпийских игр 2020 года, чемпион Европы 2026 года, чемпион летней Универсиады 2017 года.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Chromium B.S.U.
Chromium B.S.U. — свободная аркадная игра в жанре shoot 'em up. Существуют версии игры для Windows, iPhone, PSP, Mac, Linux и многих других UNIX-подобных операционных систем. Распространяется по лицензии Artistic License.

Первую версию Chromium B.S.U. разработал в 2000 году Марк Б. Аллан (Mark B. Allan). Будучи издана по лицензии Artistic License, за время существования игра получила значительный вклад со стороны сообщества. Игрок берёт на себя роль героя, пробивающегося с боем через неприятельские силы. В целом игровой процесс напоминает двумерные космические шутеры для аркадных автоматов.

Unix-подобная операционная система
Unix-подобная операционная система (иногда сокр. как *nix или UN*X) — операционная система, которая образовалась под влиянием Unix. Термин включает свободные/открытые операционные системы, образованные от Unix компании Bell Labs или эмулирующие его возможности, коммерческие и запатентованные разработки, а также версии, основанные на исходном коде Unix. Нет стандарта, определяющего термин, и допустимы различные точки зрения о том, считать определённый продукт Unix-подобным или нет.
Кузнецова, Ольга
О́льга Кузнецо́ва:

Кузнецова, Ольга Алексеевна: Кузнецова, Ольга Алексеевна (род. 1967) — российская бегунья. Кузнецова, Ольга Алексеевна (род. 1986) — российская мини-футболистка.

Кузнецова, Ольга Анатольевна (род. 1976) — российский правовед, профессор ПГНИУ.

Кузнецова, Ольга Владимировна (род. 1972) — российский экономист и экономико-географ.

Кузнецова, Ольга Вячеславовна (род. 1977) — российская футболистка.

Кузнецова, Ольга Геннадьевна (род. 1968) — российская спортсменка (стрельба из пневматического пистолета).

Кузнецова, Ольга Владимировна
О́льга Влади́мировна Кузнецо́ва (род. 26 декабря 1972, Москва) — российский экономист и экономический географ, специалист в области региональной экономики и региональной политики, занимается научно-исследовательской и преподавательской деятельностью.
Желтушник садовый
Желтушник садовый (лат. Erysimum cheiri) — вид многолетних травянистых растений рода Желтушник (Erysimum) семейства Капустные (Brassicaceae), популярное декоративное садовое растение. Также встречается под устаревшим синонимичным названием Лакфиоль обыкновенный по виду Cheiranthus cheiri.

Декандоль, Огюстен Пирам
Огюсте́н Пира́м (Пюра́м, Пирамю́) Декандо́ль (Де Кандо́ль), известный в науке под именем Декандоля-старшего (фр. Augustín Pyrámus (Pyráme) de Candólle) (4 февраля 1778, Женева, — 9 сентября 1841, Женева) — швейцарский и французский ботаник, педагог, один из крупнейших ботаников всех времён, автор одной из первых естественных систем классификации растений.

А. Н. Бекетов сказал о Декандоле: «Де Кандоля можно считать ботаническим Кеплером».

Член-корреспондент Французской Академии наук (1810), иностранный член Лондонского королевского общества (1822), иностранный член-корреспондент (1826) и почётный член (1835) Петербургской Академии наук.

Отец Альфонса Декандоля, дед Казимира Декандоля.

Имя Декандоля упоминается в качестве автора или соавтора названия для 16 605 растений.