hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эрихто
Эрихто (др.-греч. Ἐριχθώ) — ведьма (волшебница, колдунья) из Фессалии. Часто выступает копией и антитезой Кумской сивилле Вергилия. Впервые упоминается у Овидия. Римский поэт Марк Анней Лукан несколько десятилетий спустя популяризовал её в своей поэме «Фарсалия». Также она упоминается в Божественной комедии Данте и в «Фаусте» Гёте, присутствует в произведении Джона Марстона «Трагедия Софонизба» (1606). В последнем она, правда, названа Erictho (sic!).

Кумская сивилла
Ку́мская сиви́лла (др.-греч. Σιβυλλα; лат. Sibylla Cumana; Sibylla) — жрица, председательствующая в храме Аполлона в Кумах, греческой колонии, расположенной недалеко от современного Неаполя, Италия. Имя пришло через латынь от древнегреческого слова «сибилла», то есть пророчица. Легенды о сивиллах существовали во многих местах Древнего мира.

Географическая близость Кумской сивиллы к Риму и её важное место в легендах раннего Рима сделали её одной из самых известных пророчиц среди римлян.

Предание приписывает Кумской сивилле создание Сивиллиных книг, собрание которых в строгой тайне хранилось сначала на Капитолийском холме, а позднее — на Палатине.

Николай Спафарий в XVII веке писал о Кумской сивилле, что среди множества её пророчеств было и пророчество «о Спасителе нашем Христе и о страданиях Его».
Маршал Шапошников (фрегат)
Фрегат «Маршал Шапошников» — советский и российский многоцелевой фрегат 1-го ранга проекта 1155М (ранее — большой противолодочный корабль) с управляемым  ракетным вооружением дальней морской и океанской зоны, в составе Тихоокеанского флота ВМФ России. Бортовой номер 543. Назван в честь Маршала Советского Союза Бориса Михайловича Шапошникова (1882—1945).

Классификации кораблей ВМФ России
Классификация кораблей — корабли и суда ВМФ России в зависимости от их основного предназначения и оружия подразделяются на классы, а классы, исходя из специализации, водоизмещения, типа энергетической установки и принципов движения — на подклассы. В зависимости от тактико-технических элементов и предназначения, а также для определения старшинства командиров и норм обеспечения материально-техническими средствами корабли делятся на ранги.

В Военно-морском флоте России установлены четыре ранга кораблей. Высшим рангом является первый. В корабельный состав Военно-морского флота России входят боевые корабли, корабли специального назначения, морские и рейдовые суда обеспечения. В боевой состав Военно-морского флота входят только боевые корабли.
Второй дивизион Испании по футболу 2005/2006
Сегунда 2005/2006 (исп. Segunda División de España 2005/2006) — 75-й сезон Второго дивизиона Испании по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 28 августа 2005 года и закончился 19 июня 2006 года. В чемпионате приняли участие 22 команды.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Доскино
Доскино — топоним в России:

Доскино — село в Богородском районе Нижегородской области.

Доскино — деревня в Калязинском районе Тверской области.

Доскино — железнодорожная станция Горьковской железной дороги на участке Владимир — Нижний Новгород.

Доскино (село)
До́скино — село в Богородском районе Нижегородской области, центр Доскинского сельсовета.

Село расположено в 15 км от Богородска, на правом высоком берегу Оки, на региональной автодороге Р125 и на левом берегу реки Пыры. В Доскино от Р125 отходит участок длиной 15 км, соединяющий её с федеральной трассой М7 (Волга). В 1 км от Доскино расположен мост через Оку.
Аббот, Чарлз
Чарлз Аббот, также Чарлз Эббот (англ. Charles Abbot):

Аббот, Чарлз (1757—1829) — британский юрист и государственный деятель, 1-й барон Колчестер, член Палаты общин.

Аббот, Чарлз (1761—1817) — британский натуралист-исследователь, ботаник и энтомолог.

Аббот, Чарлз (1798—1867) — британский офицер военно-морского флота и консервативный политик, 2-й барон Колчестер, член Палаты лордов.

Аббот, Чарлз Уитон (1860—1923) — офицер пехоты США, участник Испано-американской, Филиппино-американской и Первой мировой войны.

Аббот, Чарлз Грили (1872—1973) — американский астрофизик, исследователь Солнца и изобретатель устройств, использующих солнечную энергию.

Аббот, Чарлз Стивенсон (род. 1945) — офицер военно-морского флота США, адмирал, советник по вопросам безопасности Президента США Джорджа Буша (младшего).

Аббот, Чарлз, 1-й барон Колчестер
Чарлз Аббот Колчестер (собственно Чарлз Аббот, по возведении в дворянское достоинство 1-й барон Колчестер, англ. Charles Abbot, 1st Baron Colchester; 14 октября 1757 — 8 мая 1829) — британский государственный деятель.

Получил юридическое образование в Оксфорде, занимался адвокатской и судебной деятельностью. Разработал схему унификации законодательной системы Уэльса с законодательством Англии. С 1795 года — член Палаты общин британского парламента, примкнул к партии тори. В 1801 году он был назначен статс-секретарём Ирландии, а с 1802 по 1817 годы был спикером палаты. После отставки по состоянию здоровье возведён в баронский титул.
Оболенский, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Оболе́нский:

Оболенский, Владимир Андреевич (1869—1950) — общественный деятель, депутат Государственной думы I созыва.

Оболенский, Владимир Андреевич (1889—1954) — русский и советский художник-график, педагог и искусствовед.

Оболенский, Владимир Андреевич (политик)
Князь Влади́мир Андре́евич Оболе́нский (19 ноября 1869, Санкт-Петербург — 11 апреля 1950, Бюсси-ан-От, Франция) — русский общественный деятель, кадет, депутат Государственной думы I созыва от Таврической губернии.
Будущность
Бу́дущность (книжн.) — будущее. Другие значения:

«Будущность» (1860—1861) — русскоязычная еженедельная газета в Лейпциге.

«Будущность» (1899—1904) — русско-еврейский еженедельник; редактор доктор С. О. Грузенберг

«Будущность одной иллюзии» (1927; русский перевод 1930) — одна из поздних работ Зигмунда Фрейда.

Будущность (1860—1861)
«Бу́дущность» — русскоязычная газета, которая издавалась в Лейпциге с 15 сентября 1860 по 31 декабря 1861 год еженедельно. Всего было выпущено 25 номеров. Редактором числился немецкий издатель Густав Бер (нем. Gustav Bär), но фактически основным автором и редактором газеты был князь Петр Долгоруков.

Газета являлась оппозиционным органом, ставящим целью своей борьбы установление в России конституционной монархии. В статье «Программа журнала» (№ 1) Долгоруков заявляет: «Мы не любим ни революций, ни революционеров». Политическая программа газеты подробно излагается в статье Долгорукова «Определение образа правления в России», которая печаталась в № 16—17, 18, 19—20, 21.
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2025
Командный чемпионат мира по фигурному катанию 2025 года (англ. ISU World Team Trophy in Figure Skating 2025) — девятые международные командные соревнования по фигурному катанию, организованные Федерацией конькобежного спорта Японии при поддержке Международного союза конькобежцев. Турнир состоялся с 17 по 20 апреля 2025 года в Токио, Япония, на льду Токийского дворца спорта.

За денежные призы боролись команды шести стран, рейтинг двух лучших фигуристов в мужском и женском одиночном катании, лучшей пары в парном катании и танцах на льду которых в сезоне 2024—2025 был наиболее высок в мировом рейтинге ИСУ (учитываются результаты этапов Гран-при среди взрослых и среди юниоров (включая Финал), чемпионата Европы и чемпионата четырёх континентов, чемпионата мира среди юниоров, чемпионата мира).

Командный чемпионат мира по фигурному катанию
Командный чемпионат мира по фигурному катанию (англ. ISU World Team Trophy in Figure Skating) — международные командные соревнования по фигурному катанию, организуемые Международным союзом конькобежцев. Турнир задуман для того, чтобы стимулировать страны развивать все виды фигурного катания. За денежный приз борются команды шести стран, рейтинг фигуристов которых, на основе соревнований сезона под эгидой ИСУ наиболее высок (учитываются результаты «взрослых» и юниорских этапов Гран-При (включая финал), чемпионатов мира (и «взрослого» юниорского), чемпионата Европы и чемпионата четырёх континентов), а также страна—организатор.

Несмотря на то, что в российских СМИ популярное название у турнира имеет слово «чемпионат», на самом деле это коммерческий турнир и к международным чемпионатам, подобно чемпионату мира или Европы, не относится.
Итальянский полдень
«Италья́нский по́лдень» («Италья́нка, снима́ющая виногра́д») — картина русского художника Карла Брюллова.

Парная к «Полдню» картина «Итальянское утро» написана в 1823 году и была подарена Обществом поощрения художников Александре Фёдоровне, жене Николая I. Император захотел получить парную к «Утру» картину, что послужило началом написания Брюлловым картины «Итальянский полдень». «Полдень» был написан в 1827 году и стал причиной разрыва художника с Обществом поощрения художников. Картина появилась на выставке в Петербурге и получила много нелестных отзывов. Критики посчитали, что модель не изящна и не соответствует «классическим идеалам» красоты.
Отзыв на картину в письме к художнику был таким:

На критику Брюллов ответил следующее:

Александра Фёдоровна (жена Николая I)
Алекса́ндра Фёдоровна (урождённая Фридерика Луиза Шарлотта Вильгельмина Прусская, нем. Friederike Luise Charlotte Wilhelmine von Preußen; 13 июля 1798, Потсдам — 20 октября (1 ноября) 1860, Царское Село) — немецкая принцесса из дома Гогенцоллернов, императрица Всероссийская, супруга Николая I и мать Александра II.
Loire-Nieuport LN.401
Луар-Ньюпор LN.401 (фр. Loire-Nieuport LN.401) — французский пикирующий бомбардировщик периода Второй мировой войны. Представлял собой одномоторный моноплан с крылом типа «обратная чайка» и трехкилевым оперением. Имел трехстоечное убирающееся шасси с хвостовым колесом. Создан в КБ фирмы «Луар-Ньюпор» под руководством М. Пильона. Являлся развитием конструкции опытного истребителя Nieuport Ni.140. Состоял на вооружении французской морской авиации с ноября 1939 года.

Моноплан
Монопла́н (от греч. μόνος, «один» и лат. planum, «плоскость») — самолёт, имеющий одну несущую поверхность (одно крыло), в отличие от биплана или триплана. Монопланы стали популярной конструкцией в авиастроении в начале 1930-х годов.

По высоте установки крыла относительно фюзеляжа монопланы подразделяют на следующие типы:

низкопланы;

среднепланы;

высокопланы;

парасоль (от фр. parasol — зонтик) — крыло располагается над фюзеляжем.

Если у моноплана крыло не поддерживается расчалками, стойками или подкосами, его называют свободнонесущим. В сравнении с бипланом, крыло свободнонесущего моноплана тяжелее, однако такое крыло обладает более высокими летными характеристиками.
Бертран де Бар-сюр-Об
Бертран де Бар-сюр-Об (фр. Bertrand de Bar-sur-Aube; конец XII — начало XIII века) — старофранцузский трувер (поэт). Автор поэмы «Жирар де Вьенн» (фр. Girart de Vienne) из «Жесты Гарена де Монглан», одновременно примыкающей и к «Королевской жесте» которая датируется 1190—1224 годами.

Вполне вероятно, что он также автор эпоса «Эмери Нарбоннский» (первая треть XIII века) и поэмы «Diane et Aimeri».

В начале поэмы «Жирар де Вьенн» автор пишет, что родился в Бар-сюр-Об в исторической области Шампань (на что указывает его фамилия), и описывает себя как «клерк» или священнослужитель. Никаких других биографических сведений о нём не известно.

Старофранцузский язык
Старофранцу́зский язы́к (фр. ancien français) — совокупность романских диалектов языковой группы ойль, использовавшихся на территории, приблизительно соответствующей территории среднего севера современной Франции, примерно с середины VIII века до конца XIV века.

Являлся результатом эволюции северогалльского наречия народной латыни, изменившей форму под влиянием франкского языка.

Старофранцузский язык значительно отличался от современного французского языка в области фонетики и грамматики.
Шваллер де Любич, Рене
Рене Адольф Шваллер, с 1919 года Шваллер де Любич (фр. René Adolphe Schwaller de Lubicz; 30 декабря 1887, Страсбург — 7 декабря 1961, Грасс), — французский мистик, алхимик, художник, автор трудов по египтологии и символизму.

Мистицизм
Мистици́зм (от др.-греч. μυστικός — таинственный) — философское и богословское учение, а также особый способ понимания и восприятия мира, основанный на эмоциях, интуиции и иррационализме. Под мистическим опытом понимают опыт прямого личностного общения, слияния или постижения некоей абсолютной реальности и абсолютной истины, а в рамках религий часто отождествляемой с Богом или Абсолютом. В утверждении возможности непосредственного единения с Богом или Абсолютом состоит суть мистицизма. Различные мистические доктрины встречаются во всех мировых религиях и верованиях и имеют общие черты: тяготеют к интуитивизму и символизму; предполагают практику определённых психофизических упражнений или медитаций, необходимых для достижения определённого состояния разума и психики. К мистицизму относят тантризм (индуистский и буддийский, или ваджраяну), дзэн, каббалу, розенкрейцерство, хасидизм, гностицизм, исихазм, суфизм и некоторые другие учения.
Профиль крыла ламинарный
Профиль крыла ламинарный - профиль крыла с удлиненной зоной ламинарного пограничного слоя. Точка перехода ламинарного пограничного слоя в турбулентный у ламинарного профиля сдвинута далеко назад (60-70% и более хорды от передней кромки). Это приводит к значительному уменьшению по сравнению с обычными профилями крыла минимального коэффициента лобового сопротивления. Главное отличие геометрической формы ламинарного профиля крыла состоит в сдвиге назад наибольшей толщины профиля и в более тонком его носке.

Ламинарное течение
Ламина́рное тече́ние (лат. lāmina — «пластинка») — течение, при котором жидкость или газ перемещаются слоями без перемешивания и пульсаций (то есть без беспорядочных быстрых изменений скорости и давления).

До 1917 года в российской науке пользовались термином струйчатое течение.

Только в ламинарном режиме возможно получение точных решений уравнения движения жидкости (уравнений Навье — Стокса), например, — течение Пуазёйля.
Взрыв на складе боеприпасов в Лагосе
Взрыв на складе боеприпасов в Лагосе был случайной детонацией большого запаса боевых взрывчатых веществ военного назначения в хранилище в городе Лагос, Нигерия, 27 января 2002 года. Пожар, созданный обломками взрыва, сжёг значительную часть Северного Лагоса и вызвал панику, которая распространилась на другие районы. При бегстве людей от огня многие упали в невидимый в темноте канал и утонули. Предполагается, что в результате взрыва и его последствий погибли по меньшей мере 1100 человек и более 20 000 человек были перемещены, многие тысячи получили ранения или остались без крова. Правительство Нигерии начало расследование, обвинившее нигерийскую армию в том, что она оказалась не в состоянии должным образом содержать базу или вывести ее из эксплуатации, хотя городские власти просили ее об этом в 2001 году.

Взрыв
Взрыв — разрыв специального снаряда, оболочки с большой разрушительной силой, крайне быстрый процесс в ограниченном объёме с выделением сильно нагретых газов; разрушения, возникшие в результате этого. Звук, сопровождающий эти процессы, также называется взрывом. Сила, возникающая при взрыве, способна производить работу метания и дробления (разрушения). Сила возникает в результате: действия газов, выделяющихся при взрыве (вблизи места взрыва); действия ударных волн (вблизи и вдали от места взрыва).:47 Взрыв может быть частью сложных технологических процессов, использующих его силу (сварка взрывом, взрывная штамповка и т.д.) или звук (гидроакустика, сейсморазведка). В природе происходят крайне масштабные процессы — взрывы звезд (сбросы оболочек при вспышках новых и сверхновых звезд), сопровождающиеся образованием туманностей.
IRAK2
IRAK2 (англ. interleukin-1 receptor-associated kinase 2) — цитозольная киназа, одна из четырёх сигнальных молекул, относящихся к группе IRAK. Участвует в передаче сигнала от рецептора интерлейкина-1 (тип I) и некоторых толл-подобных рецепторов. Открыта в 1997 году по гомологии с IRAK1.

Киназы
Кина́зы (фосфотрансферазы) — ферменты, катализирующие перенос фосфатной группы от молекулы аденозинтрифосфата (АТФ) на различные субстраты. Обеспечивают включение глюкозы и гликогена в процесс гликолиза в живых клетках, участвуют в синтезе важных для организма соединений.
Сырт-Монтанай
Сырт-Монтана́й (укр. Сирт-Монтанай, крымскотат. Sırt Montanay, Сырт Монтанай) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района, в степной части Крыма, присоединённое к селу Монтанай-Эльгеры.

Раздольненский район
Раздо́льненский райо́н (укр. Роздольненський район, крымскотат. Раздольное районы; до 1944 года — Ак-Шейхский район; крымскотат. Акъшейх районы, Aqşeyh rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики на побережье Каркинитского залива.

Административный центр района — пгт Раздольное.
Лорен
Лорен:

Лорен, Альтея (род. 2001) — французская спортсменка, чемпионка мира и Европы по тхэквондо.

Драгикса Лорен (род. 1973) — французская порноактриса и певица хорватского происхождения.

Софи Лорен (род. 1934) — итальянская актриса и певица.

Лорен, Диллан (род. 1982) — американская порноактриса.

Лорен, Дмитрий Аркадьевич (род. 1987) — российский композитор и певец.

Лорен, Келли Анн (род. 2005) — канадская фигуристка.

Лорен, Ральф (род. 1939) — американский модельер, дизайнер и предприниматель.

Лорен, Рашель (1961-2023) - канадская органистка и композитор.

Лорен, Рене: Лорен, Рене (1877—1933) — французский инженер, пионер авиации и космонавтики. Лорен, Рене (1900—1984) — французский легкоатлет.

Лорен, Рене (инженер)
Рене Лорен (фр. René Lorin; 24 марта 1877 — 16 января 1933) — французский инженер, изобретатель прямоточного воздушно-реактивного двигателя. Идеи, выдвинутые им в 1908-1915 годах, опередили развитие авиации на 30-40 лет и оказали влияние на развитие космонавтики.
Аудни Гюннарссон
Аудни Гюннарссон (исл. Árni Gunnarsson; 14 апреля 1940 — 1 июля 2022) — исландский журналист и политик. Работал журналистом в газете Alþýðublaðið, а затем комментатором новостей с 1959 по 1965 год. Также был журналистом и комментатором новостей в Ríkisútvarpið и Vísir с 1965 по 1976 год. Был репортёром Ríkisútvarpið, когда началось извержение на Хеймаэе в январе 1973 года, и позже написал книгу Eldgos í Eyjar. В 1978 году был избран членом альтинга от Северо-восточного региона от Социал-демократической партии, где он периодически заседал до 1991 года. Затем был председателем нижней палаты парламента в 1979 году и с 1989 по 1991 год.

Аудни родился в городе Исафьордюр в семье Гюннара Стефаунссона, представителя Государственного туристического агентства, и Аусты Ауднадоуттир, домохозяйки. Был женат на Хрефне Филиппюсдоуттир, от которой у него родились две дочери.

Нордюрланд-Эйстра
Но́рдюрланд-Э́йстра (исл. Norðurland eystra; в пер. Восток Северной Земли) — один из восьми регионов Исландии.

Нордюрланд-Эйстра находится в северной части страны. Площадь региона составляет 21 968 км². Численность населения — 28 925 человек (2008 года). Плотность населения — 1,32 чел./км². В результате административной реформы в 2006 году в состав Нордюрланд-Эйстра вошли город Сиглюфьордюр и община Скегъястадир, что значительно увеличило население региона.

На севере побережье Нордюрланд-Эйстра омывается водами Гренландского моря. На востоке от него лежит регион Эйстюрланд, на юге — Сюдюрланд, на западе — Нордюрланд-Вестра.
Schansitherium
Schansitherium — род вымерших жирафов из позднего миоцена, напоминающих лося или антилопу. Представители рода были найдены в провинции Шаньси и Ганьсу (Китай) и острове Самос (Греция). Schansitherium были тесно связаны с родом Samotherium. Описан Х. Килгусом в 1923 году.

Шаньси
Шаньси́ (кит. упр. 山西, пиньинь Shānxī, буквально: «Горный Запад», историческое название: кит. трад. 河東, пиньинь Hédōng, буквально: «Речной Восток») — провинция в центре Китая. Административный центр и крупнейший город — Тайюань.

Согласно переписи 2020 года в Шаньси проживало 34,915 млн человек.
Уоллис, Прово
Сэр Прово Уильям Перри Уоллис (англ. Sir Provo William Perry Wallis; 12 мая 1791, Галифакс, Новая Шотландия — 13 февраля 1892, Фантингтон, Западный Суссекс) — адмирал Королевского флота Англии. Рыцарь-командор Ордена Бани.

Сэр
Сэр (англ. sir ← старофр. sieur «господин, государь» ← лат. senior «старший») — почётное именование мужчины в англоязычном мире, имеющее два значения — титул и обращение. В русском языке ранее использовался также вариант сер.
Музыкальная академия Восточно-Сараевского университета
Музыкальная академия Восточно-Сараевского университета (серб. Музичка академија Универзитета у Источном Сарајеву) — структурное подразделение Восточно-Сараевского университета, одного из двух государственных высших учебных заведений Республики Сербской.

Факультет
Факульте́т (нем. Fakultät, от лат. facultas «возможность, способность») — учебно-научное и административное структурное подразделение высшего учебного заведения, осуществляющее подготовку студентов и аспирантов по одной или нескольким родственным специальностям, повышение квалификации специалистов, а также руководство научно-исследовательской деятельностью кафедр, которые он объединяет.

В высших учебных заведениях ряда стран учебные подразделения, соответствующие факультетам, могут называться департаментами, институтами, колледжами. В большинстве стран факультетами (англ. faculty) называется только совокупность преподавателей таких подразделений, в англосаксонской модели образования факультеты, в отличие от департаментов, отделений, колледжей, не включают в себя студентов, так как программы их обучения часто являются междисциплинарными.
Цубаме
Цуба́ме (яп. 燕市 Цубамэ-си) — город в Японии, расположенный в центральной части префектуры Ниигата. Основан 31 марта 1954 года путём объединения четырёх посёлков и одного села. 20 марта 2006 года Цубаме поглотил посёлки Бунсуй и Ёсида уезда Нисикамбара.

Площадь города составляет 110,94 км², население — 80 449 человек (1 августа 2014), плотность населения — 725,16 чел./км².

Города Японии
Город (яп. 市 си) — административная единица Японии муниципального уровня. В отличие от посёлков и сёл, города не входят в уезды, а подчиняются напрямую префектурам. Права городов определяются «Законом Японии о местном самоуправлении» 1947 года.

Населённые пункты могут получить статус города, если их население превышает 50 тыс. человек, и потерять этот статус, если население опустится ниже 50 тысяч. В наименее населённом городе Японии — Утасинае — проживает меньше 3 тыс. человек, в то время как один из посёлков той же префектуры — Отофуке — населяют более 40 тыс. жителей. Крупные города могут достичь статуса особых (свыше 200 тыс. чел.), центральных (свыше 300 тыс. чел.) или городов, определённых указами правительства (свыше 500 тыс. чел.).