hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санта-Крус-де-Момпос
Санта-Крус-де-Момпос (исп. Santa Cruz de Mompox), иногда называется просто Момпос — город и муниципалитет на севере Колумбии в департаменте Боливар, известный своей сохранившейся архитектурой колониального периода. Город расположен на берегу реки Магдалена у впадения в неё реки Каука, в 249 км от Картахены. Город экономически зависит от туризма, рыболовства и торговли продуктами животноводства окружающего региона. Его население составляет около 30 тысяч жителей.

Каука (река)
Ка́ука (исп. Río Cauca) — река на северо-западе Южной Америки, протекает через западную часть Колумбии. Левый приток Магдалены. Длина реки составляет 1350 км, площадь водосбора — 63 300 км². Впадает в Магдалену на расстоянии 320 километров от её устья.
Ашан (коммуна)
Аша́н (фр. Hachan, окс. Haishan) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Кастельно-Маньоак. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65214.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Гассельблат, Виталий Алексеевич
Виталий Алексеевич Гассельблат (1879—1932) — русский и советский промышленник, горный инженер.

Стоял у истоков советской отечественной тяжёлой промышленности. По его проекту и инициативе строился ряд крупных предприятий отечественной индустрии СССР: Магнитогорский металлургический комбинат, Уральский завод тяжелого машиностроения, Уральский вагоностроительный завод, Нижнетагильский металлургический завод, Красноуральский металлургический завод и Уфалейский никелевый завод.

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Угоне II (Арборея)
Угоне II (Ugone II d’Arborée) (ум. 1336) — судья (юдик) Арбореи с 1321.

Сын судьи Мариано II и его наложницы Падулезы де Серра. Его легитимность (как незаконнорожденного) оспаривалась пизанцами.

В 1323 г. в надежде стать правителем всего острова признал себя вассалом Хайме II Арагонского, которому папа Бонифаций VIII пожаловал титул короля Сардинии и Корсики.

Вместе с инфантом Альфонсом, высадившемся в 1324 г. в Пальмасе во главе войска в 300 кораблей и 10 тысяч человек, участвовал в завоевании острова. Альфонс занял юдикат Кальяри, полностью вытеснив из Сардинии пизанцев. Однако Угоне II ничего за свою помощь не получил.

Он умер в 1336 г. от неизвестной болезни.

Жена — Бенедетта (ум. ок. 1345). Дети:

Пьетро III, судья Арбореи

Мариано IV, судья Арбореи

Бонавентура (ум. 1375), муж — барон Пере де Херика.

Франческо (ум. 1342), канонник в Урхеле

Мария, муж — Гульельмо Гальчера ди Рокаберти

Джованни (ум. 1375)

Никола (ум. 1370), канонник в Ллейде, дед Леонардо Кубелло.

Бонифаций VIII
Бонифаций VIII (лат. Bonifatius PP. VIII), в миру — Бенедетто Каэтани (итал. Benedetto Caetani; ок. 1235 — 11 октября 1303) — папа римский с 24 декабря 1294 года по 11 октября 1303 года. Это последний папа, пытавшийся на практике осуществлять доктрину верховенства церковной власти над светской. Неудачи Бонифация VIII в этой деятельности объясняются прежде всего изменением политической ситуации. Вместо феодально-раздробленной Западной Европы Бонифацию VIII пришлось столкнуться с набирающими мощь централизованными государствами — Францией и Англией.
Кольцово (Крым)
Кольцо́во (до 1948 года Теге́ш; укр. Кольцове, крымскотат. Tegeş, Тегеш) — село в Сакском районе Республики Крым, входит в состав Кольцовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Кольцовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Новосёловский район (Крым)
Новосёловский район (до 1944 года Фрайдорфский район; укр. Новоселівський район) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области в северо-западном Крыму с райцентром в Новосёловском.
Рао, Варавара
Варавара Рао (телугу పెండ్యాల వరవర రావు; род. 3 ноября 1940 года) — индийский общественный и политический деятель, поэт, писатель

, переводчик, литературный критик и преподаватель из Телинганы (ранее Андхра-Прадеш). Сторонник наксалитов (маоистов), которых несколько раз представлял на мирных переговорах с правительством Индии, за что подвергался политическим репрессиям. Его произведения переведены почти на все языки Индии.

Маоизм
Маои́зм (кит. упр. 毛泽东思想, пиньинь Máo Zédōng Sīxiǎng) — политическая теория и практика, основой которых является система идеологических установок Мао Цзэдуна. Был принят в качестве официальной идеологии КПК и КНР до его смерти в 1976 году; наряду с «теорией Дэн Сяопина» и «идеей о трёх представительствах» Цзян Цзэминя по настоящее время составляет основу идеологии Коммунистической партии Китая. В современном Китае из идейного наследия Мао Цзэдуна более всего используется концепция «новой демократии», обосновывающая существование смешанной экономики — «социализма с китайской спецификой».

Маоизм сложился под влиянием марксизма-ленинизма, сталинизма и традиционной китайской философии (преимущественно конфуцианства).
Женская сборная Зимбабве по футболу
Женская сборная Зимбабве по футболу (англ. Zimbabwe women's national football team) представляет Зимбабве в международных матчах по футболу. Управляется Футбольной ассоциацией Зимбабве. На 15 марта 2024 года занимает 127-е место в рейтинге FIFA. Участник Олимпиады 2016 в Рио-де-Жанейро.

Футбол на летних Олимпийских играх 2016 (женщины)
Женский турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2016 года прошёл с 3 по 19 августа. Первые матчи традиционно состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 12 команд, разбитых на 3 группы. Матчи прошли на 7 стадионах в 6 городах Бразилии. Олимпийскими чемпионками стали футболистки Германии, обыгравшие в финале спортсменок Швеции.
Rayman Adventures
Rayman Adventures — условно-бесплатная мобильная однопользовательская онлайн-игра в жанре платформера, разработанная Ubisoft Montpellier и изданная Ubisoft для Новой Зеландии 10 июля 2015 года и для остального мира 10 декабря того же года. Игра поддерживается на платформах Android, iOS и tvOS. Главной задачей игрока является собирание яиц Невероятышей (англ. Incrediballs), поддерживающих жизнь священного дерева.

Игра получила смешанные отзывы критиков. Rayman Adventures хвалили за качественную графику, динамичный игровой процесс, саундтрек и оптимизацию, но критиковали за однообразие уровней, ограничения free-to-play модели и неудобное управление. Рецензенты отмечали, что игра сохраняет дух франшизы Rayman, но страдает от недостатка разнообразия и спорных игровых механик, таких как система инкубации Невероятышей.

Ubisoft Montpellier
Ubisoft Montpellier — компания, которая специализируется на разработке компьютерных игр; дочернее общество издателя и разработчика Ubisoft.

Была основана в 1994 году как Ubi Pictures. Размещается в городе Монпелье, на юге Франции. Основная специализация — разработка и совместная разработка игр для всех ключевых платформ. Наиболее известные проекты — приключенческая аркада Beyond Good & Evil и серия игр о вымышленном персонаже Рэймане, над которыми работал геймдизайнер Мишель Ансель, а также двухмерная аркадная игра-головоломка Valiant Hearts: The Great War.

Также компанией разработаны игровые движки LyN, UbiArt Framework и Voyager.
Риу-Мау (Вила-ду-Конде)
Риу-Мау (порт. Rio Mau) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета Вила-ду-Конде. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 1907 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,42 км².

Вила-ду-Конди
Ви́ла-ду-Ко́нди (порт. Vila do Conde ['vilɐ du 'kõd(ɨ)]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 29,7 тыс. жителей (город), 74,4 тыс. жителей (муниципалитет) на 2001 год. Занимает площадь 149,31 км².

Покровителем города считается Иоанн Креститель (порт. João Baptista).
Праздник города — 24 июня.
Сурхоб (джамоат)
Сурхо́б, или Сурхобский джамоат (тадж. Ҷамоати деҳоти Сурхоб) — сельский джамоат Лахшского района Таджикистана. Расстояние до центра района — 13 км. Население — 2585 человек (2015 г.), таджики и киргизы.

Лахш
Район Лахш (тадж. Ноҳияи Лахш), до 2016 года — Джиргатальский район (тадж. Ноҳияи Ҷиргатол) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Образован 10 марта 1931 года в составе Таджикской ССР как Джиргатальский район. В 1939—1955 годах входил в Гармскую область. Решением Правительства Республики Таджикистан № 29 от 2 февраля 2016 года и Постановлением Национального Совета Высшего Собрания РТ № 204 от 3 марта 2016 года Джиргатальский район переименован в район Лахш.

Районный центр — посёлок городского типа Вахдат. Территория района Лахш составляет 4580,1 км².
Маззин, Джейк
Джейк Маззин (англ. Jake Muzzin; 21 февраля 1989, Вудсток, Онтарио, Канада) — бывший профессиональный  канадский хоккеист, выступавший на позиции защитника.

Воспитанник хоккейной школы Вудсток МХА. Выступал за «Су-Сент-Мари Грейхаундз» (OHL), «Манчестер Монаркс» (АХЛ), «Лос-Анджелес Кингз».

В составе национальной сборной Канады победитель чемпионата мира 2015 года и Кубка мира 2016.

9 октября 2023 года Маззин завершил профессиональную карьеру и стал скаутом «Торонто Мэйпл Лифс»

Американская хоккейная лига
Американская хоккейная лига (англ. American Hockey League, AHL) — хоккейная лига, которая позиционируется как вторая после НХЛ профессиональная хоккейная лига Северной Америки. Лига является вспомогательной для НХЛ — все клубы, участвующие в АХЛ, являются фарм-клубами (вторыми командами) для команд НХЛ. При этом формат отношений между клубами НХЛ и АХЛ может быть разным — некоторые клубы НХЛ напрямую владеют клубами АХЛ, в другом случае речь идёт об аффилированных командах.

В АХЛ выступает 32 клуба — 26 американских и 6 канадских (один из семи канадских клубов НХЛ в качестве фарм-клуба имеет команду АХЛ, базирующуюся в США).

Победителю плей-офф чемпионата АХЛ вручается Кубок Колдера.
Бородавчатковые
Бородавчатковые (лат. Synanceiinae) — подсемейство морских лучепёрых рыб семейства скорпеновых отряда скорпенообразных. Раньше, а иногда и в настоящее время, рассматривается как отдельное семейство Synanceiidae.

Общая длина тела от около 10 см (Minous coccineus, Trachicephalus uranoscopus) до 60 см (Synanceia horrida). У бородавчатковых сравнительно большая голова и голое тело, за исключением расположенных вдоль боковой линии и на других частях тела погруженных чешуй, обычно покрытое кожными железами. Около оснований расположенных под кожей колючек спинного плавника имеются ядовитые железы, они выделяют нейротоксин, который является самым сильным и опасным из рыбьих ядов и может быть смертелен для людей. Особенно опасны эти рыбы своим сходством с лежащими на дне камнями, поскольку они обычно лежат отчасти погрузившись в грунт. Плавательного пузыря обычно нет.

Распространены в Индийском и Тихом океанах.

Плавательный пузырь
Пла́вательный пузы́рь — заполненный газом вырост пищевода у костных рыб. Состоит из одной или двух камер, заполненных смесью газов, похожей на воздух. Основная функция — обеспечение плавучести. У некоторых видов служит дополнительным органом дыхания, участвует в восприятии и издавании звуков.

У некоторых рыб редуцируется, что характерно для хороших пловцов и донных обитателей. У глубоководных рыб плавучесть обеспечивается в основном за счет жира (не настолько лёгкого, как воздух, но зато несжимаемого) или за счёт более низкой плотности тела, как например, у анциструсов, голомянок и рыбы-капли.
Brilliance H330
Brilliance H330 и Brilliance H320 — компактные автомобили, выпускавшиеся китайской автомобилестроительной компанией Brilliance China Auto в разные периоды с 2013 по 2020 год.

С середины 2015 года автомобили выпускались в Иране компанией SAIPA. С середины 2017 года выпускался «кроссоверный» вариант H320. С марта 2019 года автомобили продавались в Сирии. В начале 2020 года автомобиль выпускался в Египте компанией Bavarian Auto Group.

SAIPA
SAIPA (перс. سایپا‎) — иранский автопроизводитель со штаб-квартирой в Тегеране. SAIPA (акроним для французского Société Anonyme Iranienne de Production Automobile) была создана в 1965 году, с 75%-м участием в капитале Ирана для сборки автомобилей Citroen по лицензии для иранского рынка. В настоящее время компания производит в основном корейские автомобили, но разработала собственный двигатель и модельный ряд автомобилей. Генеральным директором Saipa является Али Шейхзаде. Основными дочерними компании SAIPA Group являются Saipa Diesel, Pars Khodro и Zamyad Co.

Персонал компании на март 2012 года (конец отчётного года) составлял 39 304 человека. В это же время компания находилась на 2 месте в списке крупнейших автопроизводителей Ирана.
Иоанну, Димитриос
Димитриос Иоанну (греч. Δημήτριος Ιωάννου; 23 октября 1861, Левадия — 1926, Афины) — высший греческий офицер армии, воевавший на Македонском фронте Первой мировой войны и принявший участие в начальном этапе Малоазийского похода греческой армии.

Вторая греко-турецкая война
Вторая греко-турецкая война (греч. Μικρασιατική εκστρατεία; тур. Türk-Yunan Cephesi) — военный конфликт между Грецией и кемалистской Турцией, связанный с греческими ирредентистскими планами. Хотя в Большой советской энциклопедии эта война называется «Турецкая национально-освободительная война», на самом деле это фронт войны, которая происходила в различных регионах Анатолии.

Несмотря на первоначальные успехи греческих войск, которым к лету 1921 года удалось оккупировать почти весь запад Малой Азии, война закончилась поражением Греции, Муданским перемирием и подписанием в 1923 году Лозаннского мирного договора и последующим греко-турецким обменом населением.
Пятиполосый барбус
Пятиполосый барбус, или пятиполосый пунтиус (лат. Desmopuntius pentazona) — вид небольших субтропических пресноводных рыб семейства карповых.

Длина тела 5 см. Продолжительность жизни 3 года. Окраска тела красновато-коричневого цвета с пятью вертикальными, чёрными с зеленоватым оттенком, полосами. В случае частых стрессов или в неправильных условиях содержания полоски могут блёкнуть и пропадать вовсе.

Распространена в юго-восточной Азии, на островах Суматра, Калимантан, а также Малаккском полуострове. Обитает в спокойных тропических водоёмах с рН 5—6, жесткостью воды 5—12 dGH и температурой около 23—29 °С. В качестве аквариумной рыбы был завезён в Европу в 1911 году, а в СССР — в 1961 году.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Чемпионат Европы по академической гребле 1906
Чемпионат Европы по академической гребле 1906 года проходил в итальянской коммуне Палланцено на озере Маджоре 9 сентября. Соревнование было только среди мужчин  в пяти классах лодок  (M1x, M2x, M2+, M4+, M8+).

Маджора
Маджора (итал. Maggiora) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Новара.

Население составляет 1804 человека (2008 г.), плотность населения составляет 167 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 28014. Телефонный код — 0322.

Покровителем коммуны почитается святой Агапит Палестринский, празднование 18 августа.
(408) Фама
(408) Фама (др.-греч. Φήμη, лат. Fama) — астероид главного пояса, который был обнаружен 13 октября 1895 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь греческо-римской богини молвы и сказаний Фамы.

Полученные на основании фотометрических наблюдений в обсерватории Oakley (Терре-Хот) кривые блеска этого тела, позволили установить, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 12,19 ± 0,02 часам, с изменением блеска по мере вращения 0,15 ± 0,03 m.

Кривая блеска
Кривая блеска — функция изменения блеска астрономического объекта во времени. Данное понятие применимо как к самосветящимся объектам (звёздам), так и к объектам, отражающим свет близлежащего светила (Солнца, звезды). В роли таких объектов могут выступать планеты, их спутники, астероиды и др.
Blue Lines
Blue Lines — дебютный студийный альбом британского коллектива Massive Attack, выпущенный 8 апреля 1991 года на лейбле Virgin Records. 19 ноября 2012 года вышло официальное переиздание альбома в форматах CD и DVD.

Альбом достиг 13-й строчки в UK Albums Chart. Его продажи были ограничены в отдельных регионах. Слияние электронной музыки с такими жанрами, как хип-хоп, даб, регги и соул 70-х годов, позволили Massive Attack утвердить себя как одну из самых инновационных британских групп 90-х и как основателей жанра трип-хоп.

Virgin Records
Virgin Records — британский звукозаписывающий лейбл, основанный британскими предпринимателями Ричардом Брэнсоном, Саймоном Дрейпером и Ником Пауэллом в 1972 году. Первым релизом лейбла стал альбом Майка Олдфилда «Tubular Bells», который разошёлся миллионными тиражами, тем самым заложив фундамент дальнейшего развития Virgin Records. В 1992 году лейбл был продан Thorn EMI и стал дочерним лейблом компании EMI. В 2006 году в результате его слияния с Capitol Records была создана Capitol Music Group. Virgin Records принадлежат следующие звукозаписывающие лейблы: Astralwerks, Caroline Records, Higher Octave Music, Narada, Noo Trybe Records, Vernon Yard Recordings.
Карангежейра
Карангежейра (порт. Caranguejeira) — район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Лейрия. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 4993 человека на 2001 год. Занимает площадь 30,21 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Левников, Николай Владиславович
Николай Владиславович Левников (род. 15 мая 1956, Пинск, Брестская область) — футбольный судья международной категории, а также Президент Коллегии футбольных арбитров России. В 2006 году отправлен в отставку из-за скандала в Коллегии.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Резолюция Совета Безопасности ООН 371
Резолюция Совета Безопасности ООН 371 — резолюция Совета Безопасности ООН, принятая 24 июля 1975 года, ссылаясь на заявления заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Арабской Республики Египет об отсутствии прогресса в соблюдении резолюции СБ ООН 338.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Бриджес, Джайлс, 3-й барон Чандос
Джайлс Бриджес (англ. Giles Brydges; приблизительно 1548 — 21 февраля 1594) — английский аристократ, 3-й барон Чандос с 1573 года. Старший сын Эдмунда Бриджеса, 2-го барона Чандоса, и его жены Доротеи Брей. При жизни отца заседал в Палате общин (1571, 1572—1573), после его смерти унаследовал семейные владения, расположенные в Глостершире, Вустершире и Уилтшире, и занял место в Палате лордов. С 1590 года заседал в Совете Марок Уэльса. В Глостершире, где Бриджес был наиболее влиятельным землевладельцем, он состоял во множестве комиссий, а в 1586 году занял пост лорда-лейтенанта.

Барон женился до сентября 1573 года на Фрэнсис Клинтон, дочери Эдуарда Клинтона, 1-го графа Линкольна, и его второй жены Урсулы Стортон. В этом браке родились:

Элизабет (приблизительно 1578—1617), жена сэра Джона Кеннеди;

Кэтрин (приблизительно 1580—1657), жена Фрэнсиса Рассела, 4-го графа Бедфорда;

Джон;

Чарльз.

Оба сына Бриджеса умерли детьми, так что его наследником стал младший брат Уильям.

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
Молокон (остановочный пункт)
Молоко́н (362 км, Сухой Молокон) — остановочный пункт Северобайкальского региона Восточно-Сибирской железной дороги на Байкало-Амурской магистрали (1083 километр).

Находится в Северо-Байкальском районе Республики Бурятия, на юго-западной окраине райцентра Нижнеангарска, в 200 метрах западнее речки Сырой Молокон, впадающей в Байкал.

Железнодорожный остановочный пункт
Остано́вочный пункт (о.п.) — место остановки железнодорожного транспорта, предназначенное для высадки и посадки пассажиров и/или для служебных нужд перевозчика. Исходя из определения, им является также и любая станция метрополитена.

Пассажирский остановочный пункт на путях общего пользования в России, расположенный на перегоне, не имеет путевого развития, предназначен для посадки и высадки пассажиров и не является раздельным пунктом. В литературе словосочетание «остановочный пункт» некоторыми может применяться и к другому транспорту — например, морскому.
Овакимян, Размик
Размик Овакимян (Размиг Овагимян, англ. Razmig Hovaghimian; 1975, Каир, Египет) — американский предприниматель, партнёр венчурной компании Graph Ventures, управляющий Play Time — холдингом, созданным футболистом Лионелем Месси для инвестиций в спорт, СМИ и технологии по всему миру. Исполнительный председатель, соучредитель и бывший генеральный директор международного сайта потокового онлайн-видео Viki. После приобретения Viki компанией Rakuten, Овакимян стал старшим исполнительным директором Rakuten по глобальному контенту и наблюдателем в совете директоров.

Бывший вице-президент NBCUniversal. Соучредитель и совладелец патента Embrace. Получил награду «Пионер технологий» Всемирного экономического форума и был назван Forbes «Инноватором следующего поколения». Его называют одним из самых влиятельных сил на мировом технологическом рынке и создателем революционных стартапов.

Всемирный экономический форум
Всемирный экономический форум (ВЭФ) — швейцарская неправительственная организация, наиболее известная организацией ежегодных встреч в Давосе. На встречи приглашаются ведущие руководители бизнеса, политические лидеры, видные мыслители и журналисты. Предметом обсуждения являются наиболее острые мировые проблемы, включая здравоохранение и экологию.