hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хёкерт, Гуннар
Гуннар Микаэль Хёкерт (фин. Gunnar Mikael Höckert, 12 февраля 1910, Хельсинки — 11 февраля 1940, Карельский перешеек) — финский бегун на длинные дистанции. Олимпийский чемпион 1936 года в беге на 5000 метров. Экс-рекордсмен мира на дистанции 3000 метров — 8.14,8 и 2000 метров — 5.21,8. С 24 сентября 1936 года по 30 сентября 1937 года обладал мировым рекордом в беге на 2 мили — 8.57,4.

Личный рекорд в беге на 1500 метров — 3.55,2, на дистанции 5000 метров — 14.22,2.

После 1936 года страдал от ревматизма и не сумел вернуться на прежний уровень.

Пошёл добровольцем в финскую армию, служил офицером и пал в бою за день до своего 30-летия во время советско-финской войны на Карельском перешейке.

Мировой рекорд Хёкерта на 3000 метров был побит шведом Хенри Юнссоном в августе 1940 года, через полгода после смерти Гуннара.

Бег на 2 мили
Бег на 2 мили — историческая беговая дистанция. Как и миля, она всё ещё встречается в некоторых соревнованиях по приглашению, возможно, потому что она обеспечивает удобную организацию соревнований для промоторов (и соответствующий платеж бонусов для участников), а также его давние исторические традиции. Сейчас она в значительной степени заменена на 3000 м, 5000 м, и 3200 м в некоторых молодёжных соревнованиях. ИААФ больше не регистрирует официальные мировые рекорды на этой дистанции, их называют высшими мировыми достижениями, а не рекордами.
Молекулярная машина
Молекулярная машина, нанит или наномашина – это молекулярный компонент, который производит квази-механические движения (выход) в ответ на определенные стимулы (вход). В клеточной биологии макромолекулярные машины часто выполняют жизненно важные задачи, такие как репликация ДНК и синтез АТФ. Выражение чаще всего применяется к молекулам, которые просто имитируют функции, происходящие на макроскопическом уровне. Этот термин также распространен в нанотехнологиях, где был предложен ряд очень сложных молекулярных машин, нацеленных на создание молекулярного ассемблера.

В течение последних нескольких десятилетий химики и физики с разной степенью успеха пытались миниатюризировать машины, существующие в макроскопическом мире. Молекулярные машины находятся в авангарде исследований клеточной биологии. Нобелевская премия по химии 2016 г. была присуждена Жан-Пьеру Соважу, сэру Дж. Фрейзеру Стоддарту и Бернарду Л. Феринге за разработку и синтез молекулярных машин.

Репликация ДНК
Реплика́ция ДНК (от лат. replicatio — возобновление) — процесс создания двух дочерних молекул ДНК на основе родительской молекулы ДНК. Репликацию ДНК осуществляет сложный комплекс, состоящий из 15—20 различных белков-ферментов, называемый реплисомой. С помощью специальных ферментов двойная спираль материнской ДНК расплетается на две нити, на каждой образовавшейся нити достраивается вторая нить, образуя две идентичных дочерних молекулы ДНК, которые затем скручиваются в отдельные спирали. В ходе последующего деления материнской клетки каждая дочерняя клетка получает по одной копии молекулы ДНК, которая является идентичной ДНК исходной материнской клетки. Этот процесс обеспечивает точную передачу генетической информации из поколения в поколение.
Альбац, Херманис
Хе́рманис А́льбац (латыш. Hermanis Albats; 23 августа 1879, Велькюмуйжа, Лифляндская губерния или Валка, Лифляндская губерния — 9 февраля 1942, Вятлаг, Кировская область) — юрист, работник министерства иностранных дел, учёный-правовед, дипломат, профессор Латвийского университета, Dr. iur., писатель, публицист, редактор, педагог и политический деятель. Автор многих трудов по международному праву. Министр иностранных дел (1925—1926). Награждён орденом Трех звезд 2 степени, орденом святого Грегори 1 степени и другими наградами Бельгии, Дании, Франции, Эстонии, Италии, Литвы, Норвегии, Польши, Португалии, Финляндии, Венгрии и Швеции.

Херманис Альбац был арестован в Риге 14 июня 1941 года и депортирован в Кировскую область в тюрьму Лесную (Вятлаг). Был осужден на десять лет, пять лет с поражением в правах и конфискацией имущества.

Орден Трёх звёзд
Орден Трёх звёзд (латыш. Triju Zvaigžņu ordenis) — высшая государственная награда Латвийской Республики, первый гражданский орден страны. Впервые учреждён 24 марта 1924 года в память о создании Латвийского государства. Повторно учреждён после восстановления независимости Латвии указом президента Улманиса от 25 октября 1994 года. Орденом Трёх звёзд награждают за заслуги в общественной, культурной, научной, спортивной и хозяйственной деятельности, а также в рамках дипломатического протокола.
Hyundai Excel
Hyundai Excel (кор.: 현대 엑셀) — субкомпактный автомобиль южнокорейской компании Hyundai Motors. Пришёл на смену заднеприводной модели Hyundai Pony.

В США автомобиль экспортировался японской компанией Mitsubishi под названием Mitsubishi Precis.

Седан
Седа́н — закрытый кузов легкового автомобиля с багажником, структурно отделённым от пассажирского салона (на ранних автомобилях багажник обычно имел вид прикреплённого к задней стенке кузова чемодана-кофра или отсутствовал), без подъёмной двери в задней стенке, обычно с двумя или тремя (например, ЗИМ или «Чайка» ГАЗ-14) рядами полноразмерных сидений.
Glovision
Glovision Inc. (グロービジョン株式会社 Гуробиджон Кабусики-гайся) — японская компания, занимающаяся созданием субтитров, дубляжом и постпроизводством иностранных телевизионных драм и фильмов, в основном работами по дубляжу анимации и производству DVD. Также они занимаются озвучкой зарубежных видеоигр на японский язык. Основным акционером компании является Kadokawa Shoten.

Кабусики-гайся
Кабусики-гайся (яп. 株式会社) — один из видов корпораций или компаний (яп. 会社 кайся), определённый в рамках японского законодательства. Также используется вариант написания «кабусики-кайся», преобладавший в словарях до 1960-х годов. В современном японском языке используется произношение с «г», озвонченным согласным (рэндаку).

Термин может использоваться как перед названием компании (株式会社電通 — Кабусики гайся Дэнцу), так и после (トヨタ自動車株式会社 — Тоёта дзидося кабусики-гайся). В самой Японии кабусики-гайся чаще всего переводится как Co., Ltd.. В зарубежных текстах термин переводится как «акционерные компании», акционерные общества. Хотя официальным переводом, предлагаемым японским правительством, является «промышленная корпорация» или «торговая корпорация», в настоящее время в словарях используются «акционерные компании».
Нетмониторинг
Нетмониторинг (англ. Net Monitoring) — поиск базовых станций операторов сотовой связи и регистрация их технических параметров. Является хобби, родственным таким развлечениям, как «охота на лис» или геокэшинг.

Инструментом для фиксации технических данных сети является нетмонитор — чаще всего специальная функция обычного (не специализированного) сотового телефона, недоступная в обычном режиме.

Целью нетмониторинга является создание и поддержание в актуальном состоянии баз данных информации о БС сотовых операторов.

В России в связи с наиболее широким распространением сотовых сетей стандарта GSM популярен нетмониторинг именно этого стандарта, хотя есть успешные попытки мониторить сети и других стандартов, например, сеть Скай Линк стандарта IMT-MC-450.

Скай Линк
«Скай Линк» (SkyLink) — торговая марка, под которой оператор t2 предоставляет услуги мобильной связи в стандарте 4G LTE-450 в радиоинтерфейсе 450 МГц (ранее в стандарте 3G CDMA2000 на тех же частотах) в Московской области, Санкт-Петербурге, Ленинградской, Тверской и Новгородской области.

До 2016 года — самостоятельный российский оператор сотовой связи и широкополосного беспроводного доступа в Интернет, имел лицензии на частоты 450 МГц в стандарте 3G CDMA2000 в 73 регионах России (реально был представлен только в некоторых из них), 1800 МГц в стандарте 2G GSM в 45 регионах России (имел лицензии, проект не реализован), 1920–1935 МГц и 2110–2125 МГц в 73 регионах России (могли использоваться для 3G стандартов CDMA2000 и UMTS, но проект не был реализован). Штаб-квартира оператора находилась в Москве и была прямым продолжением деятельности одного из старейших сотовых операторов России «Московская сотовая связь» (МСС).
Анатолий (Грисюк)
Митрополи́т Анато́лий (в миру Андре́й Григо́рьевич Грисю́к; 19 (31) августа 1880, город Ковель, Волынская губерния — 23 января 1938, село Кылтово, Коми АССР) — епископ Русской Православной церкви, митрополит Одесский и Херсонский; церковный историк.

Прославлен в лике святых Русской православной церкви в 2000 году.

Ковель
Ко́вель (укр. Ко́вель) — город в Волынской области Украины. Административный центр Ковельского района и Ковельской городской общины.

Расположен в 70 км к северо-западу от областного центра города Луцка на реке Турья. Известен с 1518 года.
Нэш, Анна Лорель
Анна Лорель Нэш (швед. Anna Rosalie Eleonora Laurell Nash; 12 февраля 1980) — шведский боксёр, двукратная чемпионка мира, трёхкратная чемпионка Европы, серебряный призёр Европейских игр. Участница летних Олимпийских игр 2012 и 2016 годов.

Чемпионат Европы по боксу
Чемпионат Европы по боксу — главное соревнование боксёров-любителей европейского континента. Мужские чемпионаты проводятся с 1925 года и обычно проходят с периодичностью раз в два года. С 2001 года проводятся также женские чемпионаты Европы по боксу.
Танконвиль
Эта статья — о населённом пункте. О художнике под псевдонимом Танконвиль см. Анри Ганье

Танконви́ль (фр. Tanconville) — коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель региона Лотарингия. Относится к  кантону Сире-сюр-Везуз.

Мёрт и Мозель
Мёрт и Мозе́ль (фр. Meurthe-et-Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 54. Административный центр — Нанси. Население — 746 502 человека (31-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Долгая помолвка (фильм)
«Долгая помолвка» (фр. Un long dimanche de fiançailles, англ. A Very Long Engagement) — романтическая военная драма 2004 года, написанная и снятая Жан-Пьером Жёне в соавторстве с Одри Тоту, Гаспаром Ульелем и Марион Котийяр в главных ролях. Это вымышленная история о молодой женщине, отчаянно ищущей своего жениха, который, возможно, погиб во время Первой мировой войны. Фильм основан на одноимённом романе Себастьена Жапризо 1991 года. Фильм является совместным производством Франции и США. Премьера состоялась во Франции 27 октября 2004 года, а в США — 26 ноября 2004 года.

Фильм был номинирован на премию «Оскар» в категориях «Лучшая работа художника-постановщика» и «Лучшая операторская работа» на 77-й церемонии вручения премии «Оскар». Марион Котийяр получила премию «Сезар» за лучшую женскую роль второго плана, а Гаспар Ульель получил премию «Сезар» самому многообещающему актёру на 30-й церемонии вручения премии «Сезар».

Премия «Сезар» за лучшую женскую роль второго плана
Премия «Сезар» лучшей актрисе второго плана (фр. César de la meilleure actrice dans un second rôle) вручается ежегодно французской Академией искусств и технологий кинематографа, начиная с первой церемонии в 1976 году.
Среднеазиатский митрополичий округ
Среднеазиа́тский митрополи́чий о́круг — каноническое подразделение Русской православной церкви в Средней Азии. Объединяет Ташкентскую, Бишкекскую и Душанбинскую епархии, а также патриаршие приходы Русской православной церкви в Туркменистане.

Патриархия.ru
Патриархия.ru (patriarchia.ru) — официальный сайт Московского патриархата (с 2009 года), ранее — сайт пресс-службы Московской патриархии.

Ресурс отличается официальной позицией, наполняется преимущественно документальной и новостной информацией о жизни Русской православной церкви и, прежде всего, её предстоятеля, однако при этом размещаются и материалы, касающиеся старообрядчества и инославных конфессий. Отмечается, что официальный характер контента делает ресурс несколько сложным для восприятия неподготовленным пользователем. По мнению Сергея Чапнина, «этот типичный корпоративный сайт мало чем отличается от интернет-визиток других крупных российских корпораций».
Закон специфической энергии
Закон специфической энергии впервые предложил Иоганн Петер Мю́ллер в 1835 году, заключался в том, что природа восприятия определяется путем передачи сенсорной информации, а происхождение ощущения не имеет ключевого значения. Следовательно, различия в восприятии зрения, слуха и осязания вызваны не самими раздражителями, а различными нервными структурами, которые возбуждают эти раздражители. Например, нажатие на глаз вызывает ощущение вспышки света, потому что нейроны в сетчатке посылают сигнал в затылочную долю. Несмотря на то, что сенсорная информация осуществляется механически, опыт остается визуальным.

Мюллер, Иоганн Петер
Иоганн Петер Мю́ллер (нем. Johannes Peter Müller; 14 июля 1801 — 28 апреля 1858) — немецкий естествоиспытатель XIX века, биолог, анатом, физиолог.

Член Прусской академии наук (1834), Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1824), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1832), иностранный член Лондонского королевского общества (1840), член-корреспондент Парижской академии наук (1845).
Судебный запрет
Суде́бный запре́т (предварительный судебный запрет, англ. preliminary injunction) — судебный приказ о запрете, обязывающий стороны воздерживаться от совершения определённых действий.

Является средством судебной защиты. Временное средство правовой защиты, с помощью которого суд предписывает сторонам в судебном процессе выполнить или воздержаться от совершения определенного действия до вынесения окончательного решения судом. Цель предварительного судебного запрета — сохранить статус-кво и права сторон до вынесения окончательного решения судьёй по делу. За неисполнение судебного запрета может быть назначено наказание в виде штрафа или тюремного заключения.

Судебный запрет является отдельным видом правовой защиты как в ходе судебного разбирательства (не предполагает автоматического назначения), так и до его начала как часть субедного иска, составленного адвокатом. Пример: ходатайство истцов о предварительном судебном запрете (англ. plaintiffs' motion for preliminary injunction).

Судебный приказ
Суде́бный прика́з — постановление, вынесенное в особом упрощённом порядке, называемом приказным производством, судьёй по заявлению кредитора о взыскании денежных сумм или об истребовании движимого имущества от должника.
Альфред, Жюльен
Жюльен Альфред (англ. Julien Alfred; род. 10 июня 2001, Кастри) — легкоатлетка из Сент-Люсии, бегунья на короткие дистанции, олимпийская чемпионка 2024 года на дистанции 100 метров, бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года, чемпионка мира 2024 года в помещении в беге на 60 метров. Первая и единственная обладательница олимпийских наград в истории Сент-Люсии.

Сент-Люсия
Сент-Люси́я (англ. Saint Lucia [ˌseɪnt ˈluːʃə], прослушатьо файле) — островное государство, расположенное на одноимённом острове в Наветренных островах Вест-Индии между островами Сент-Винсент и Мартиника. Остров омывается с севера проливом Сент-Люсия, с юга — проливом Сент-Винсент, которые соединяют Карибское море с акваторией Атлантического океана. Площадь территории составляет 616 км². Столица государства — город Кастри.
Гряды Смирнова
Гряды Смирнова — система линейно вытянутых возвышенностей, характеризующихся относительно гладкими очертаниями вершин и склонов (гряд) на Луне. Расположена на 27,3° с. ш. 25,3° в. д. в восточной части Моря Ясности. Она длиной в 222 километра, а названа была Международным астрономическим союзом в честь русского геолога Сергея Смирнова в 1976 году.

К грядам Смирнова примыкает небольшой кратер Вери. Гряды Листера являются примерно параллельными грядам Смирнова, находясь южнее. Гряды Альдрованди также являются параллельными грядам Смирнова, при этом располагаясь восточнее.

Вместе с грядами Листера и грядами Николя образует Змеиный хребет.

Море Ясности
Мо́ре Я́сности (лат. Mare Serenitatis) — лунное море (тёмная лавовая равнина) ударного происхождения, расположенное на видимой стороне Луны.

Название этого моря (как и многих других морей в восточной части видимого полушария Луны) связано с хорошей погодой и было введено астрономом Джованни Риччоли.
Ришельё (телесериал)
Ришельё (фр. Richelieu) — французский исторический шестисерийный сериал, посвящённый жизни и деятельности кардинала Ришельё. Фильм поставлен на высоком историческом и художественном уровне. В основу фильма положен фундаментальный труд французского историка Филиппа Эрланже, который был одним из авторов сценария.

Эрланже, Филипп
Филипп Эрланже (фр. Philippe Erlanger; 11 июля 1903, Париж — 27 ноября 1987, Канны) — французский государственный деятель, писатель, историк и искусствовед. В 1939 году выступил инициатором и одним из организаторов дебютного Каннского кинофестиваля, который был запланирован на сентябрь того же года. Однако в связи с начавшейся Второй мировой войной его проведение было сорвано и 1-й Каннский кинофестиваль прошёл в 1946 году уже после окончания войны при участии Эрланже.
Гейдж, Расселл
Расселл Гейдж (англ. Russell Gage; 22 января 1996, Батон-Руж, Луизиана) — профессиональный футболист, выступающий на позиции уайд ресивера в клубе НФЛ «Тампа-Бэй Бакканирс». На студенческом уровне играл за команду университета штата Луизиана. На драфте НФЛ 2018 года был выбран в шестом раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Тайна нераскрытых преступлений
«Тайна нераскрытых преступлений» (англ. Cold Squad) — канадский детективный телесериал в жанре полицейской драмы. Его премьера состоялась на телеканале CTV 23 января 1998 года в 22:00 по местному времени. Высоко оценённый кинокритиками, телесериал стал очень популярен в Канаде, его снимали вплоть до 2005 года. С семью сезонами и 98 сериями он стал самым продолжительным драматическим сериалом в прайм-тайм на канадском телевидении.

Прайм-тайм
Прайм-тайм (англ. prime-time «наиболее удобное, лучшее время») — время наиболее активного просмотра телевидения и прослушивания радио в течение суток.

Обычно реклама в это время стоит намного дороже, нежели в другое время. Также телеканалы стараются ставить в сетку вещания наиболее рейтинговые передачи.

В России, на национальном (федеральном) телевидении, в будние дни, обычно телевизионная часть дня с 19:00 до 22:00, в выходные с 8:00 до 23:00. На радио бывает утренний прайм-тайм, дневной и также вечерний и ночной. Самое распространенное деление прайм-тайма:

утренний — с 6:30 до 10:00;

дневной — с 12:00 до 14:00;

вечерний — с 16:00 до 21:00.

ночной — с 21:00 до 6:30

Однако, в зависимости от формата радиостанции, время самого активного прослушивания станции может отличаться. На него также влияет и время года. Принято считать, что летом радио слушают дольше, ибо дольше находятся в местах активного отдыха, на природе и просто вне дома.
18 (альбом Джеффа Бека и Джонни Деппа)
18 — совместный студийный альбом гитариста Джеффа Бека и актёра, продюсера и музыканта Джонни Деппа, выпущенный 15 июля 2022 года на лейбле Rhino Entertainment. Это последний альбом Бека, изданный при его жизни.

В альбом из 13 треков вошли две оригинальные композиции, написанные Деппом, и несколько кавер-версий песен Killing Joke, The Beach Boys, Марвина Гэя, The Miracles, The Velvet Underground, The Everly Brothers и Джениса Иана. После выхода альбом получил смешанные отзывы музыкальных критиков.

Иан, Дженис
Дже́нис И́ан (англ. Janis Ian), настоящее имя Дженис Эдди Финк (англ. Janis Eddy Fink; род. 7 апреля 1951, Бронкс, Нью-Йорк или Farmingdale, Нью-Джерси) — американская вокалистка, гитаристка, автор текстов, композитор, продюсер.
Елейкино (Марий Эл)
Елейкино (мар. Элесола) — деревня в Шалинском сельском поселении Моркинского района Республики Марий Эл.

Расположена в 9 км к запад-юго-западу от посёлка Морки и в 66 км к восток-юго-востоку от Йошкар-Олы. Имеется грунтовая подъездная дорога от ближайшей деревни Кучукенер (1 км к северо-востоку).

Марийский язык
Мари́йский язы́к (самоназвание — марий йылме) — язык марийцев и государственный язык Марий Эл; один из финно-угорских языков; принадлежит к финно-пермской ветви (наряду с прибалтийско-финскими, саамскими, мордовскими, удмуртским и коми языками), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен луговомарийским и горномарийским диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в Республике Марий Эл и Башкортостане. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки Вятки и восточнее, до Урала. Марийская письменность существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, агглютинативный язык.
Майзиль, Нахман
Нахман Майзиль (16 января 1887, близ Киева — апрель 1966, киббуц Алоним, Израиль) — издатель, публицист, литературный критик и историк литературы на идиш.

После революции 1917 года основал издательство «Киевэр фарлаг» и был одним из организаторов Ассоциации культуры на идиш — Култур-лиге.

Один из главных инициаторов проведения Всемирного конгресса еврейской культуры в 1937 году в Париже.

В 1925—1938 годах жил в Варшаве, затем до середины 1960-х — в Нью-Йорке.

Алоним (кибуц)
Алоним (ивр. אלונים‎) — кибуц на севере Израиля, недалеко от Кирьят-Тивона, относящийся к региональному совету Эмек-Изреэль. Основан в 1938 г.

Кибуц был создан по инициативе Александра Зайда, по методу Стена и башня. Первыми поселенцами стали трое молодых людей из организации «Ха-Ноар Ха-Авед».

Основой экономики является сельское хозяйство. Многие жители кибуца работают за его пределами. В кибуце существует большой образовательный центр «Алон». По состоянию на 2009 год в кибуце насчитывается 180 домашних хозяйств.
Андрюшинское водохранилище
Андрюшинское водохранилище  — водохранилище в городском округе Карпинск Свердловской области. Введено в эксплуатацию в 1990 году, предназначалось для резервного водоснабжения Богословского алюминиевого завода в городе Краснотурьинске и эксплуатируется в каскаде с Краснотурьинским водохранилищем.

Карпинск (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Карпи́нск — муниципальное образование в Свердловской области, относится к Северному управленческому округу. Административный центр — город Карпинск.

Полное наименование муниципального образования — муниципальный округ Карпинск Свердловской области.

С точки зрения административно-территориального устройства Свердловской области муниципальный округ Карпинск вместе с Волчанским муниципальным округом находятся в границах города Карпинска как административно-территориальной единицы, соответствующей категории города областного подчинения.
Фрайтаг, Селина
Селина Фрайтаг (нем. Selina Alma Freitag; род. 19 мая 2001, Erlabrunn, Рудные Горы) — немецкая прыгунья с трамплина, двукратная чемпионка мира (2023), бронзовый призёр III Европейских игр 2023 года. Участница зимних Олимпийских игр 2022 года.

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.