hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди женщин 2022
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2022 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое планируется провести с 3 по 8 апреля в Хака (Испания) в группе А и с 16 по 23 мая в городе Загребе (Хорватия) в группе В.

Из-за распространения коронавирусной инфекции COVID-19, Международная федерация хоккея (IIHF) турнир группы А в 2020 году не состоялся, а в 2021 году были отменены игры в обеих группах второго дивизиона.

Хака (город)
Ха́ка (исп. Jaca, араг. Chaca, 42°34′ с. ш. 0°34′ з. д.) — город в Испании в провинции Уэска в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Хасетания. Занимает площадь 412.22 км². Население — 13374 человека (2010 год). Расстояние — 70 км до административного центра провинции.

Город расположен в Пиренеях (высота над уровнем моря — 820 м) и является зимним курортом. В городе проходили Зимние Универсиады 1981 и 1995 годов, чемпионат мира по хоккею с шайбой 2016 года во втором дивизионе. Также город претендовал на проведение Олимпийских игр 1998, 2002, 2010, 2014 и 2018 годов, но безуспешно.

Город известен более тысячи лет. До 1097 года Хака была столицей Арагонского королевства. До настоящего времени в городе сохранилось множество средневековых строений, что привлекает туристов.
Сновская городская община
Сновская городская общи́на (укр. Сновська міська громада) — территориальная община в Корюковском районе Черниговской области Украины. Административный центр — город Сновск.

Население — 22 026 человек. Площадь — 1283,1 км².

Количество учреждений, оказывающих первичную медицинскую помощь — 6.

Община имеет партнёрские отношения с гминой Стольно (Польша).

Сновский район
Сно́вский райо́н (укр. Сновський район; в 1935—2016 гг. — Що́рский райо́н) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — город Сновск (в 1935—2016 гг. — Щорс).
Спорыш (яйцо)
Спорыш (спорышек, вы́носок, сно́сок, сносочек, петушье яйцо) — уродливое маленькое куриное яйцо размером около одного — двух сантиметров. Такое яйцо покрыто твёрдой скорлупой и не имеет белка (внутри находится один желток).

По суеверным представлениям петушье-яйцо или подобные яйца несут старые (7-летние) куры. Считалось, что если подобное яйцо высидит жаба или змея, либо выносит в подмышечной впадине в течение шести недель девственница, то из него вылупится василиск. Также считалось, что оно приносит беду, благодаря почему появилась поговорка: «Кому поведётся, у того и петух несётся»

В России, в стародавние времена, считалось что курицу оплодотворяет демон, когда при порыве ветра у неё задираются задние перья, обнажая клоаку. И именно в результате этой «связи» и появляется сносок.

Также «петушьими яйцами» на Руси называли яйца ужей. Им тоже приписывали магические свойства.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Колдуны
Колдуны (бел. калдуны́) — блюдо традиционной белорусской, литовской и польской кухонь.

Существуют две разновидности колдунов: белорусско-литовские колдуны из муки, и более позднее блюдо, подобное драникам с мясной начинкой.

Мучные колдуны (в литовской кухне называемые koldūnai) — по сути, мелкие или среднего размера пельмени, которые делаются на воде (по другой теории — на луковом соке), как правило, с добавлением яиц, растительного масла, иногда соды. Тесто должно быть мягким, эластичным, хорошо растягиваться, чтобы его куски можно было легко раскатывать и склеивать. В Беларуси «колдунами» называются картофельные драники с мясной начинкой.

Такие колдуны могут быть и главным блюдом, и десертом, с начинкой из творога, мяса, рыбы, фруктов (вишни, сливы, черники). В зависимости от начинки отличают колдуны «полесские» — с начинкой из отварной рыбы и крутых яиц, «виленские» — с ветчиной и грибами, «русские» — с творогом или отварным картофелем.

Варёное яйцо
Варёное яйцо — яйцо, как правило, куриное, приготовленное в целой скорлупе, обычно путём погружения в кипящую воду. Яйца, сваренные вкрутую, готовятся так, чтобы яичный белок и желток затвердели; в то время как в яйцах, сваренных всмятку, желток, а иногда и белок остаются по крайней мере частично жидкими и сырыми. Варёные яйца — популярное блюдо на завтрак во всем мире.

Помимо погружения в кипящую воду, существует несколько различных способов приготовления варёных яиц. Яйца можно варить при температуре ниже температуры кипения, то есть на медленном огне, или готовить на пару. Для определения времени варки может использоваться таймер для яиц.
Кэрнс, Анна
Анна Кэрнс (англ. Anne Cairns, род. 11 января 1981, Палмерстон-Норт) — новозеландская и самоанская гребчиха. Участница летних Олимпийских игр 2016 года, серебряный и бронзовый призёр Тихоокеанских игр 2019 года.

Палмерстон-Норт
Па́лмерстон-Норт (англ. Palmerston North) — город на Острове Северный в Новой Зеландии.

По данным переписи населения 2007 г. население города составляет 78 800 человек  — это делает его 8 городом в стране по размерам городского населения. Площадь города составляет более 325 км². Название города (маори: Te Papa-i-oea) может быть переведено с языка коренного населения страны как «как это красиво».

Город является одним из важнейших академических и университетских центров страны. В городе расположены органы управления и ряд учебных подразделений крупнейшего (более 40 000 студентов) университета страны Massey University, UCOL, IPC Tertiary Institute (Международный Тихоокеанский Колледж) и более 70 других образовательных и исследовательских учреждений.

В городе расположен международный аэропорт, сеть шоссе и железной дороги связывает город с промышленными и культурными центрами Новой Зеландии.
Air Rarotonga
Эйр Раротонга (англ. Air Rarotonga) — частная авиакомпания Островов Кука, основанная в 1978 году. Осуществляет регулярные авиаперелёты между 9 островами архипелага Кука (Раротонга, Аитутаки, Атиу, Митиаро, Мауке, Мангаиа, Пенрин, Манихики и Пукапука) и перелёты по требованию на Таити, Ниуэ, Тонга и Самоа. Приписан к Международному аэропорту Раротонга. Ежегодно перевозится до 70 тысяч человек.

Флот «Эйр Раротонга» включает 6 самолётов:

3 Embraer EMB-110P1 Bandeirante

1 Saab 340A

1 Cessna 172

1 Piper Twin Comanche

Тонга
То́нга (тонг. и англ. Tonga [ˈtoŋa]), официальное название — Короле́вство То́нга (тонг. Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, англ. Kingdom of Tonga) — государство в Полинезии. Граничит на севере с водами Самоа, на востоке — с территориальными водами Ниуэ, на западе — с водами Фиджи. Протяжённость прибрежной полосы — 419 км. Тонга расположена на 177 островах одноимённого архипелага. Общая площадь — 748 км². Население страны — 100 651 чел. (2016, оценка).

Столица — Нукуалофа. Государственный язык — тонганский.

Острова Тонга были открыты голландскими мореплавателями Виллемом Схаутеном и Якобом Лемером в 1616 году. В 1900 году архипелаг стал британским протежируемым государством. При этом Тонга сохранила все права на самоуправление. Независимость острова получили в 1970 году. Тонга — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
Лучина
Лучи́на (луч, драночка, щепань, псковск. личи́нка, лук, лучини́на, лу́чинина, лучи́нинца, тверск. гне́тья, смоленск. расчи́на) — тонкая пластинка (щепка) из сухого дерева, использовавшаяся для освещения или для растопки печей и розжига костров. Лучина была довольно длинной и узкой, достигая 70 см в длину и 10 см в ширину.

Древнерусский язык
Древнеру́сский язы́к (реже древневосточнославя́нский или общевосточнославя́нский язы́к) — язык восточных славян в период примерно с VII—VIII по XIV—XV века, то есть язык древнерусской этнической общности в период её становления, сплочения и распада, обычно считающийся в науке общим предком белорусского, русского и украинского языков. Условным началом истории древнерусского языка считается время появления первых упоминаний слова русь — конец первого тысячелетия нашей эры. Вернакулярный язык. Его дифференциация не выходила за пределы диалектов. Являлся одним из интегралов древнерусской общности.
Рид, Джон (биолог)
Джон Рид (англ. John C. Reed, род. 11 октября 1958) — исполнительный вице-президент по фармацевтическим исследованиям и разработкам компании Johnson & Johnson. Ранее он занимал должность исполнительного вице-президента и глобального руководителя отдела исследований и разработок компании Sanofi, глобального руководителя отдела фармацевтических исследований и ранних разработок компании Roche, а также генерального директора Медицинского научно-исследовательского института Sanford-Burnham в Ла-Холья, Сан-Диего, Калифорния. Он был пионером в области апоптоза, особенно в отношении рака; он изучал онкогены и обнаружил, что некоторые из них, по-видимому, регулируют гибель клеток, а не их деление.

Ла-Холья
Ла-Холья (англ. La Jolla — Ла Хойя, произносится на испанский манер) — северо-западный район калифорнийского города Сан-Диего. Ла-Холья не имеет формального административного статуса, но тем не менее его жители часто называют его городом. Согласно администрации Сан-Диего, границы Ла-Хольи определяются Тихим океаном на западе, университетом и улицей Гилмэн-Драйв (Gilman Drive) на севере и востоке, и районом Пасифик-Бич на юге. Существуют и возможные другие определения границ Ла-Хольи; например, вся территория с почтовым кодом 92037. В зависимости от того, как начертать границы района, на его территории проживает от 29 000 до 42 000 человек.

В городе находится один из крупнейших американских университетов — Калифорнийский университет в Сан-Диего, а также исследовательские институты Солка (en:Salk Institute for Biological Studies) и Скриппс.
Smart Studios
Smart Studios — студия звукозаписи, основанная в 1980-х годах в Мадисоне, штат Висконсин, США. Она стала домом для множества музыкантов и групп, включая такие известные имена, как Nirvana, The Smashing Pumpkins и многих других. Студия была учреждена продюсером и инженером звукозаписи Бутчем Вигом, который также известен своей работой с Nirvana над альбомом Nevermind.

Smart Studios сыграла важную роль в развитии альтернативной рок-музыки и в создании уникального звучания, которое характерно для 1990-х годов. Студия закрылась в 2010 году, но ее наследие продолжает жить в музыке, записанной там.

Мадисон (Висконсин)
Ма́дисон (англ. Madison [ˈmædəsən]) — город в США, административный центр штата Висконсин. Население — 269 196 человека (2021), это второй город по населению в Висконсине после Милуоки и 81-й в США. Население с пригородами превышает 654 тысячи человек.
Гюнтер, Иоганн Христиан
Ио́ганн Хри́стиан Гю́нтер (нем. Johann Christian Günther; 8 апреля 1695, Штригау — 15 марта 1723, Йена) — немецкий поэт эпохи Барокко, видный представитель так называемой «второй силезской школы», подражавшей французской поэтике; был признан и оценен Гёте как значительный лирик. Гюнтер — по преимуществу поэт узко субъективных интимных переживаний, наиболее характерный представитель богемы своего времени. Оказал некоторое влияние на Ломоносова.

Сочинения Гюнтера неоднократно издавались в 1723, 1742, 1766, 1874 годах. Отдельно изданы «Leonorenlieder» (1913).

Стшегом
Стшегом, Стригау (пол. Strzegom, нем. Striegau) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Свидницкий повят. Административный центр городско-сельской гмины Стшегом. Занимает площадь 20,5 км². Население — 16 932 человека (на 2004 год).
Шрейдер, Юлий Анатольевич
Ю́лий Анато́льевич Шре́йдер (28 октября 1927, Днепропетровск — 24 августа 1998, Москва) — советский и российский математик, кибернетик, философ, логик, специалист по информатике, методологии науки, математической лингвистике и философии религии. Кандидат физико-математических наук, доктор философских наук, профессор.

Вопросы философии
«Вопро́сы филосо́фии» — советский и российский научно-теоретический философский журнал. Издаётся в Москве с июля 1947 года. Выпускается под руководством Президиума Российской академии наук. Входит в базу «Arts & Humanities Citation Index» на платформе Web of Science.
Верховье (Дорогобужский район)
Верховье — Деревня в Дорогобужском районе Смоленской области России. Входит в состав Алексинского сельского поселения.
Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 18 км к югу от Дорогобужа, в 8 км восточнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, на берегу реки Сельчанка. В 21 км южнее от деревни находится железнодорожная станция Калошино на линии Смоленск-Сухиничи.

Калошино
Калошино — топоним в России:

Калошино — деревня в Сергиево-Посадском районе Московской области.

Калошино — деревня в Опочецком районе Псковской области.

Калошино — деревня в Усвятском районе Псковской области.

Калошино — железнодорожная станция в Ельнинском районе Смоленской области.

Калошино — деревня в Калининском районе Тверской области, Аввакумовское сельское поселение.

Калошино — деревня в Калининском районе Тверской области, Верхневолжское сельское поселение.

Калошино — деревня в Старицком районе Тверской области.

Калошино — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Калошино — устаревшее название территории, граничащей с Черкизовом по линии Окружной МЖД; сейчас — микрорайон и одноимённая промзона, а также промышленная железнодорожная станция в Москве.
Гонтен
Гонтен (нем. Gonten) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Аппенцелль-Иннерроден.

Имеет статус самостоятельного округа. Население составляет 1425 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код  —  3102.

Аппенцелль-Иннерроден
А́ппенцелль-И́ннерроден (нем. Appenzell Innerrhoden, фр. Appenzell Rhodes-Intérieures; буквально «Аппенцелль — Внутренние Роды») — кантон на северо-востоке Швейцарии. Административный центр — город Аппенцелль.

С населением в 16 733 человек (на 31 декабря 2024 года) Аппенцелль-Иннерроден является самым маленьким кантоном Швейцарии. По площади — 172,48 км2 — он занимает второе с конца место, превосходя только Базель-Штадт.
Козловская волость
Козловская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Козловская волость (Бобровский уезд) — в составе Воронежской губернии.

Козловская волость (Сарапульский уезд) — в составе Вятской губернии.

Козловская волость (Слонимский уезд) — в составе Гродненской губернии.

Козловская волость (Московский уезд) — в составе Московской губернии. Существовала в 1918—1929.

Козловская волость (Новоузенский уезд) — в составе Самарской губернии.

Козловская волость (Петровский уезд) — в составе Саратовской губернии.

Козловская волость (Ардатовский уезд) — в составе Симбирской губернии.

Козловская волость (Борисоглебский уезд) — в составе Тамбовской губернии.

Козловская волость (Вышневолоцкий уезд) — в составе Тверской губернии.

Козловская волость (Каширский уезд) — в составе Тульской губернии.

Козловская волость (Новоузенский уезд)
Козловская во́лость — административно-территориальная единица, входившая в состав Новоузенского уезда Самарской губернии.

Административный центр — село Козловка.

Население волости составляли преимущественно русские, православные.

В период до установления советской власти волость имела аппарат волостного правления, традиционный для таких административно-территориальных единиц Российской империи.

Волость располагалась по обеим сторонам реки Малый Узень. Согласно карте уездов Самарской губернии 1912 года волость граничила: на юге и юго-западе - с Моршанской волостью, на западе - с Краснокутской волостью, на севере - с Верхне-Ерусланской волостью, на северо-востоке - с Алексашкинской волостью, на востоке - с Куриловской волостью.

Территория бывшей волости является частью земель Питерского района Саратовской области (административный центр области — город Саратов).
Serta
Serta — американская компания, специализирующаяся на производстве матрацев. Штаб-квартира расположена в Иллинойсе. Основана в 1931 году тринадцатью производителями матрацев, которые стали работать под именем Serta.

По состоянию на 2010-е годы под маркой Setra в мире под этим именем работают 8 лицензиатов. Крупнейший её лицензиат - National Bedding Company (которой принадлежит 20 из 27 заводов Serta) управляется компанией Serta International начиная с 2004 года.

Serta является вторым по величине брендом по производству матрацев в США, после Sealy, и предлагает два основных вида матрацев — латексные и пружинные.

В России матрацы Serta с 2007 года производятся на фабрике компании «Аскона».

В рейтинге «7 лучших постелей в отелях», составленном Luxe City Guides, на первом и на третьем месте находятся постели с матрасами Serta — в отелях Bowery в Нью-Йорке и Sofitel Watertower в Чикаго.

Лицензия
Лице́нзия (от лат. liсentia «право») — разрешение на право либо право на выполнение некоторых действий, которое может удостоверяться (подтверждаться) одноимённым документом. На практике лицензиями также сокращённо именуются лицензионные договоры (соглашения), предусматривающие выдачу частноправовых лицензий. Пример: лицензия (разрешение) на строительство.

Лицензи́рование — процесс выдачи лицензии.

Лицензиа́р — сторона лицензионного соглашения, предоставляющая другой стороне — лицензиату — право на использование объекта лицензии (изобретения, технологии, технического опыта и прочих форм промышленной или интеллектуальной собственности).

Лицензиа́т — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, получившие лицензию на осуществление конкретного вида деятельности.

Лицензио́нные усло́вия — условия действительности лицензии.

Лицензиат (во Франции) — право преподавать в колледжах.
Бой у Пюхайоги
Бой у Пюхайо́ги (шв. Slaget vid Pühhajoggi pass) – одно из первых сражений Северной войны, произошедшее 27 ноября 1700 года, между русской армией под командованием генерал-фельдмаршала Бориса Шереметева и шведской армией под командованием короля Карла XII. Это было первое столкновение с участием русской армии в войне.

Сражение
Сражение — столкновение двух армий или флотов (значительных масс войск или сил), приведшее к более или менее существенной перемене обстановки на театре военных действий или театре войны, и определившее участь целой операции или кампании.

Сражение — форма крупномасштабного боевого противостояния противников, характеризуемая вводом в действие основных сил и средств, осуществляемая в соответствии с предварительно разработанными стратегическими планами. Сражения происходят на широком фронте и состоят из ряда отдельных боёв, связанных общим замыслом главнокомандующего и проводимых командирами соединений и командующими объединениями в ходе операции для достижения её целей или целей её отдельного этапа. Название сражению, как правило, даётся по местности, где оно состоялось. Сражения отличаются от боёв и битв своим масштабом и значением.
Ланже (Эндр и Луара)
Ланже́ (фр. Langeais) — муниципалитет (коммуна) во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр и Луара.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 230 км на юго-запад от Парижа, 130 км на юго-запад от Орлеана, 23 км на запад от Тура.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Латеранский баптистерий
Латеранский баптистерий (итал. Il Battistero Lateranense), или Сан-Джованни-ин-Фонте-аль-Латерано (итал. San Giovanni in Fonte al Laterano — Святой Иоанн у купели в Латеране) — раннехристианский баптистерий (помещение для крещения) в Риме. Расположен рядом с Базиликой Сан-Джованни-ин-Латерано. Построен для первой римской христианской общины между 320 и 330 при императоре Константине в форме октогона (восьмигранника). Долгое время оставался единственным в Риме. Для постройки были использованы фундаменты круглого в плане античного нимфея II века. Здание Баптистерия было построено в непосредственной близости от Латеранского дворца, с которым, как и с базиликой, было соединено галереями. При папе Сиксте III (432—440) баптистерий был отстроен заново. В таком виде с небольшими переделками XVI—XVII веков он сохранился до наших дней.

Нимфеум
Нимфеум, нимфей (др.-греч. νυμφαῖον) — архитектурное сооружение, в античности — небольшое святилище, которое посвящали водным нимфам, обычно сооружалось у источника воды или водоёма — крены (др.-греч. κρηνη). У римлян — лутерий (лат. luteris — бассейн для омовений, купель).
Dipterocarpus concavus
Dipterocarpus concavus — вид тропических деревьев рода Диптерокарпус семейства Диптерокарповые.

Высокое вечнозелёное дерево, произрастает в Малайзии и Индонезии. Встречается на полуострове Малакка и острове Суматра. Из-за вырубки лесов находится под угрозой исчезновения. Охранный статус вида — CR — виды, находящиеся на грани полного исчезновения.

Суматра
Сума́тра (индон. Sumatra, малайск. Sumatera, ачех. Ruja, Sumatra) — остров в западной части Малайского архипелага, в группе Больших Зондских островов. Входит в состав Индонезии. Является шестым по величине островом в мире, вторым по площади среди островов Индийского океана и крупнейшим среди островов, полностью принадлежащих Индонезии. Население по состоянию на 2020 составляет 58,6 млн человек — 21,68 % населения Индонезии.
Вишняково (Тверская область)
Вишняко́во — деревня в Калининском районе Тверской области России. Относится к Михайловскому сельскому поселению.

Расположена в 14 км к северу от Твери, на правом берегу реки Ведемья. Рядом деревни Никола и Стрельниково. В 2 км — село Михайловское.

В 1997 году — 12 хозяйств, 21 житель.

Ведемья
Ведемья — река в Тверской области России.

Протекает по территории Калининского района. Устье реки находится в 11 км от устья Тверцы по левому берегу. Длина реки составляет 13 км, площадь водосборного бассейна — 65,1 км².
Мальмер Стенергард, Мария
Эва Мария Луиза Мальмер Стенергард (швед. Eva Maria Louise Malmer Stenergard; род. 23 марта 1981, Норра-Осум, Кристианстад) — шведский юрист, политический и государственный деятель. Член Умеренной коалиционной партии. Министр иностранных дел Швеции с 10 сентября 2024 года. В прошлом — министр миграции Швеции (2022—2024). Депутат риксдага с 2014 года.

Министерство юстиции Швеции
Министерство юстиции Швеции несет ответственность за шведскую правовую систему согласно Конституции и общее административное право, гражданское право, процессуальное право и уголовное право. Министерство юстиции также обрабатывает вопросы, связанные с демократическими вопросами, правами человека, интеграции и по вопросам меньшинств, городских дел, спортивные вопросы и неправительственные организации.