hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кампанелла, Рой
Рой Кампанелла (англ. Roy Campanella, 19 ноября 1921, Филадельфия, Пенсильвания — 26 июня 1993, Вудленд-Хиллз, Калифорния) — американский бейсболист, кэтчер. С 1948 по 1957 год выступал в Главной лиге бейсбола за «Бруклин Доджерс». Победитель Мировой серии 1955 года. На протяжении восьми лет с 1949 по 1956 год приглашался на Матч всех звёзд Лиги. Трижды, в 1951, 1953 и 1955 годах, признавался Самым ценным игроком Национальной лиги.

Второй чернокожий игрок после Джеки Робинсона, который был признан Самым ценным игроком, а затем избран в Национальный бейсбольный Зал славы. По оценкам создателя саберметрической статистики Билла Джеймса, Кампанелла занимает третье место в списке лучших кэтчеров в истории МЛБ.

Мировая серия
Мировая серия (англ. World Series) — решающая серия игр в сезоне Главной лиги бейсбола, право играть в которой сейчас имеют лучшие команды Американской и Национальной лиг. Современная Мировая серия проходит с 1903 года, однако в 1904 и 1994 годах (из-за забастовки с требованием повышения зарплат) игр не было. Чемпионами становились 24 клуба, в финале участвовали 29 (кроме «Сиэтл Маринерс»).

Победитель серии почти всегда определялся в серии до четырёх побед, за исключением 1903, 1919, 1920 и 1921 года, когда команде для победы необходимо было побеждать пять раз. «Нью-Йорк Янкис» участвовали в Мировой серии больше, чем какая-либо другая команда, — 41 раз, выиграв 27 из них. «Сент-Луис Кардиналс» побеждали 11 раз — это второй показатель во всей лиге и лучший среди команд Национальной лиги.
Crello
Crello (рус. Крелло) — графический онлайн-редактор для создания статических и анимированных дизайнов, запущенный компанией Depositphotos в 2017 году как отдельный продукт. Crello предлагает бесплатный доступ к библиотеке графических шаблонов, музыки, шрифтов, анимаций и 600 тыс. стоковых фотографий. Редактор позволяет создавать визуальный контент без профессиональных навыков графического дизайна.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Пилавов
Пилавов — греческая фамилия, распространённая среди цалкинских греков. Известные носители:

Пилавов, Георгий Шаликович (род. 1974) — украинский шахматист, гроссмейстер (2006).

Пилавов, Константин Дмитриевич (1932—1990) — советский инженер, кандидат технических наук, заслуженный работник транспорта РСФСР.

Пилавов, Манолис Васильевич (1964—2025) — государственный деятель самопровозглашённой ЛНР, мэр Луганска (2014—2023), назначен властями ЛНР.

Пилавов, Павел Аристиевич (род. 1969) — государственный деятель самопровозглашённой ЛНР.

Пилавов, Манолис Васильевич
Мано́лис Васи́льевич Пила́вов (укр. Маноліс Васильович Пілавов; 24 марта 1964, Алексеевка, Грузинская ССР, СССР — 3 июля 2025, Луганск, Луганская область, Украина) — государственный и политический деятель Украины, самопровозглашённой Луганской Народной Республики и России, футбольный функционер. Был назначен сепаратистами главой администрации Луганска (с 2 декабря 2014 года по 8 ноября 2023 года; фактически с августа 2014 года).
Хамидов, Тавакал Уринович
Тавакал Уринович Хамидов (узб. Tavakal Urin o‘g‘li Xamidov, укр. Тавакал Уринович Хамідов; род. 13 сентября 1986, село Пулати, Бухарская область, Узбекская ССР, СССР) — украинский серийный убийца и некрофил, гражданин Узбекистана, совершивший не менее 11 убийств мужчин, девушек и женщин с особой жестокостью и сопряжённых с изнасилованиями на территории Киевской и Харьковской областей в период с февраля 2018 года по 1 января 2024 года. Известен под прозвищем «Голосеевский маньяк». Настоящее количество жертв Хамидова неизвестно следствию. Сам он утверждал, что в период с 2005 по 2024 год совершил как минимум 17 убийств. В 2025 году Тавакал Хамидов бы приговорен к пожизненному лишению свободы. Одно из самых резонансных уголовных дел последних лет на Украине.

Изнасилование
Изнаси́лование — вид сексуального насилия, как правило, подразумевающий совершение полового акта одним или несколькими людьми с другим человеком без согласия последнего. Изнасилование является одним из половых преступлений, точное определение которого различно в законодательствах различных государств. Обычно изнасилованием признают половой акт, совершённый с жертвой, находящейся в беспомощном состоянии (бессознательное состояние, сильное алкогольное опьянение, психическое расстройство, малолетний возраст, физическая слабость), с использованием физического насилия или угрозы его применения, психологического давления, экономической, психологической или иной зависимости жертвы.
Прендивилль, Редмонд Гарретт
Редмонд Гарретт Прендивилль (англ. Redmond Garrett Prendiville, 8 декабря 1900 года, графство Керри, Ирландия — 28 июня 1968 года, Перт, Австралия) — католический прелат, архиепископ Перта с 24 мая 1933 года по 28 июня 1968 год.

Керри (графство)
Керри (ирл. Ciarraí, англ. Kerry) — графство на юго-западе Ирландии. Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Трали. Население — 145 502 человек (9-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). На полуострове Дингл в графстве находится один из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 г. большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, т. н. Гэлтахт категории «A».
Лангинкоски
Лангинкоски (фин. Langinkoski) — речные пороги Кюмийоки, включённые в природный парк в городе Котка в Финляндии.

Порог известен хорошими рыбными ловлями: в 1888 году рыбаки за сезон подняли с порога Лангинкоски 662 крупных лосося и 4 тысячи сига. Самого большого лосося выловили в 1896 году — вес рыбы составил 35,6 кг..

Речной порог
Поро́г — каменистый или скалистый участок в русле водотока с повышенной скоростью течения и относительно большим падением отметок уровня воды, образовавшийся вследствие ступенчатого размыва русла, если материал его неоднороден. Более пологие и простые участки с быстрым течением называются перекатами и шиверами, а более отвесные, обычно от 45°, — водопадами.

На востоке Руси (России) порог речной, перекат — сарма́, по твердому, плоскому дну, по сланцу и лещади, и под нею обычно омут, бучало, которое нередко также зовут сармо́й.
Романовы (документальный цикл)
«Рома́новы» — мини-сериал, документальная драма, посвящённая 400-летию воцарения в Российском государстве династии Романовых. Первая серия сериала была показана в эфире Первого канала 4 ноября 2013 года.

Романовы
Рома́новы — русский боярский род, носивший такую фамилию с конца XVI века. С 1613 года — династия русских царей, с 1721 года — российских императоров (до 1917 года).

Прямая ветвь рода Романовых на всероссийском престоле пресеклась после смерти императрицы Елизаветы Петровны 5 января 1762 года. Согласно её завещанию, титул императора и русский престол унаследовал её племянник — сын царевны Анны Петровны и герцога Карла-Фридриха Гольштейн-Готторпского Карл Петер Ульрих Гольштейн-Готторпский, принявший имя Петра III, которого династический договор признавал членом императорского дома Романовых.
Бенту, Паулу
Па́улу Жо́ржи Го́миш Бе́нту (порт. Paulo Jorge Gomes Bento; род. 20 июня 1969, Лиссабон) — португальский футболист и футбольный тренер. В игровой карьере выступал на позиции опорного полузащитника.

Будучи главным тренером, возглавлял сборные Португалии (2010—2014), Республики Корея (2018—2022) и ОАЭ (2023—2025).

Сборная Дании по футболу
Сбо́рная Да́нии по футбо́лу (дат. Danmarks fodboldlandshold) — представляет Данию на международных матчах по футболу. Самым высоким достижением является победа на чемпионате Европы в 1992 году. Управляющая организация — Датский футбольный союз.
Бирюсинский хребет
Бирюсинский хребет — горный хребет в Иркутской области России, субмеридиональный отрог Восточного Саяна. Служит водоразделом истоков Бирюсы (бассейн Ангары).

Протяжённость хребта составляет более 100 км, максимальная высота — 1922 м. Хребет сложен главным образом метаморфическими сланцами, гнейсами и эффузивно-осадочными отложениями, прорванными разновозрастными интрузиями гранитов. В рельефе преобладает среднегорная кедрово-лиственничная тайга, которая выше переходит в кедровое редколесье и горную тундру. Имеются месторождения золота и слюды.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Собор Преображения Господня (Балашиха)
Собор Преображения Господня в Пехре-Яковлевском — православный храм в городе Балашихе Московской области (в усадьбе Пехра-Яковлевское), кафедральный собор Балашихинской епархии Русской православной церкви.

Главный престол освящён в честь праздника Преображения Господня, приделы — во имя святителя Николая, в честь Страстной иконы Божией Матери, во имя апостола Фомы.

Здание собора является объектом культурного наследия народов Российской Федерации федерального значения.

Апостол Фома
Апо́стол Фома́ (сир. ܬܐܘܡܐ, др.-греч. Θωμάς, лат. Thomas), иначе называемый «Близнецо́м» (ܬܐܡܐ, διδυμος, Didymus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа.

Известный фразеологизм «Фома неверующий» (или «Фома неверный»), который употребляют для именования человека, которого сложно в чём-либо убедить, связан с одним из эпизодов Евангелия от Иоанна, апостол Фома не смог поверить в Воскресение Христово до тех пор, пока своими глазами не увидел Христа воскресшим.
Поджог
Поджог — возгорание в результате умышленных действий, приводящее к возникновению самопроизвольно распространяющегося пожара.

В Российской империи поджоги («пустить красного петуха» — поджечь ((народн., устар.)
) являлись распространенной формой крестьянского протеста во время аграрного террора.

В Российской Федерации уничтожение или повреждение имущества путём поджога является преступлением, предусмотренным ч. 2 статьи 167 УК России.

Протест
Проте́ст (от лат. protestari — свидетельствовать, заявлять) — публичное выражение несогласия, неодобрения или несогласия с идеей или действием, обычно политическим. Крайняя форма социального протеста может перерасти в революцию, переворот.
Baltic Sentry
Baltic Sentry (русские названия: «балтийский караул», «балтийский часовой» или «балтийский страж») операция НАТО, запущенная в январе 2025 года для защиты подводной инфраструктуры Балтийского моря. Поводом стали участившиеся случаи повреждения кабелей связи, трубопроводов и других объектов, предположительно совершённые в рамках гибридных операций России.

Решение о начале операции было принято на саммите стран НАТО региона, который прошел в Хельсинки. По словам генсека НАТО Марк Рютте, операция будет включать использование патрульных кораблей, самолётов, дронов, подводных лодок и спутников, а её координацию возьмёт на себя штаб-квартира ВМС Германии в Ростоке.

С 2024 года в Балтийском море зафиксированы повреждения нескольких кабелей, включая линии, соединяющие Швецию и Литву, Германию и Финляндию, а также Финляндию и Эстонию. Последний инцидент, произошедший в декабре 2024 года, привёл к задержанию танкера Eagle S, подозреваемого в причастности к диверсиям.

Военно-морские силы Германии
Военно-морские силы Германии (нем. Marine) — один из видов Вооружённых сил Федеративной Республики Германии.

Вид вооружённых сил ФРГ создан путём присоединения Военно-морского флота ГДР (фольксмарине) к Военно-морского флоту ФРГ (бундесмарине).
Пресвитер
Пресви́тер (от др.-греч. πρεσβύτερος — «старейшина, глава общины») — древнейшее каноническое (то есть усвоенное древним церковным законодательством, правилами апостолов, вселенских и поместных соборов) название второй степени священства в христианстве.

Дионисий Ареопагит называет пресвитера «совершителем», «потому что он совершает священнодействия (причащение, крещение и благословение), хотя и не имеет права передавать благодать священства, то есть не может поставить другого священника».

Благодать
Благода́ть (др.-евр. חן‬, др.-греч. χάρις, лат. gratia) — одно из ключевых понятий христианского богословия, рассматривается как дар для человека от Бога, подаваемый исключительно по милости Господа, без всяких заслуг со стороны человека. Предназначена для спасения человека и освящения («возрастания в благодати»). Благодать понимается как действенное снисхождение Бога к человеку, действие Бога, изменяющее сердце человека, и само свойство Бога, указывающее на Его доброту и милосердие. В представлении о благодати сочетается понимание её одновременно как деяния и как силы.

Словом «благодать» могут переводиться и близкие по смыслу термины других религий — в частности, исламское барака, имеющее общий корень с еврейским «браха» (др.-евр. ברכה‬), которое в Ветхом Завете употребляется в значении благословения.
Сильвес (тайфа)
Тайфа Сильвес (исп. Taifa de Silves) — средневековое мусульманское государство на территории современной Южной Португалии, существовавшее в течение двух чётких временных интервалов: 1040—1063 и 1144—1151. Её столицей был город Силвеш. В 1063 году это государство было завоёвано более сильной тайфой Севильей. С 1091 года территория тайфы Сильвес, вместе с Севильей включена в состав государства Альморавидов. В 1144 году, в результате распада альморавидского государства тайфа на короткое время восстановила свою независимость. В 1151 году она была окончательно завоёвана Альмохадами.

Силвиш
Си́лвиш (порт. Silves /'siɫvɨʃ/) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета округа Фару. Численность населения — 10,8 тыс. жителей(город), 33,8 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в регион Алгарви и субрегион Алгарви. Входит в состав городской агломерации Большое Алгарви.
Стэнхоуп, Чарльз Огастес, 8-й граф Харрингтон
Чарльз Огастес Стэнхоуп, 8-й граф Харрингтон (англ. Charles Augustus Stanhope, 8th Earl of Harrington; 9 января 1844 — 5 февраля 1917) — британский пэр и игрок в поло. Он носил титул учтивости — виконт Питершем с 1866 по 1881 год.

Пэры
Пэры (фр. pairs, англ. peers; отсюда пэрство — фр. pairie, англ. peerage, от лат. pares — равные) — в Англии, а также до 1848 года во Франции — члены высшего дворянства, пользующиеся особыми политическими привилегиями.
Каурцево
Каурцево — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Атепцевское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека. До 2006 года Каурцево входило в состав Атепцевского сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, примерно в 9 км к югу от Наро-Фоминска, высота центра над уровнем моря 185.Название произошло от проживавшего здесь графа Александра Дмитриевича Каурова.. Ближайшие населённые пункты — деревни Башкино и Рождество — в 1 км на северо-восток и Новая Ольховка в 1,5 км на северо-запад.

Наро-Фоминск
На́ро-Фоми́нск — город в Московской области Российской Федерации; административный центр Наро-Фоминского городского округа.

Первое известное документальное упоминание пустоши Фоминское, располагавшейся на месте центра города, датируется 1629 годом.

В 1925 году село Наро-Фоминское было преобразовано в рабочий посёлок; в 1926 году поселение приобрело статус города. В 2009 году Наро-Фоминску присвоено почётное звание «Город воинской славы».
Альдер, Янина
Янина Альдер (нем. Janine Alder; род. 5 июля 1995, Урнеш, Аппенцелль-Ауссерроден) — швейцарская хоккеистка, вратарь. В составе сборной Швейцарии бронзовый призёр Олимпийских игр 2014 года (на тот момент на клубном уровне была членом за мужской команды «Винтертур»).

C 2008 года играет в чемпионате Швейцарии. Своим кумиром считает вратаря мужской сборной Швейцарии — Леонардо Дженони.

Аппенцелль-Аусерроден
А́ппенцелль-А́усерроден (нем. Appenzell Ausserrhoden, фр. Appenzell Rhodes-Extérieures, буквально «Внешние Роды») — немецкоязычный полукантон на северо-востоке Швейцарии, в 1597 году был выделен из кантона Аппенцелль. Административный центр — город Херизау, высшие судебные органы расквартированы в городе Трогене.

Окружён кантонами Санкт-Галлен и Аппенцелль-Иннерроден. Население — 56 705 человек (на 31 декабря 2024 года), площадь — 242,84 км2. Один из самых маленьких кантонов Швейцарии, занимает 21 место по населению и 23 по площади среди 26 кантонов.
Шевалье, Пьер-Мишель-Франсуа
Пьер-Мише́ль-Франсуа́ Шевалье́ (фр. Pierre-Michel-François Chevalier; 16 ноября 1812, Пэмбёф — 15 июня 1863, Париж), известный также как Питр-Шевалье — французский писатель, историк и журналист; был редактором еженедельной газеты «Le Figaro» и издателем семейного журнала «Musée des familles».

Виллер-сюр-Мер
Вилле́р-сюр-Мер (фр. Villers-sur-Mer) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Трувиль-сюр-Мер. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14754.
Кан-10
Кан 10-й кантон (фр. Canton de Caen-10) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Кан. Население кантона на 2006 год составляло 22 807 человек.

Код INSEE кантона 1446. Всего в кантон Кан 10-й кантон входило 3 коммун, из них главной коммуной являлась Кан.

Кан (Нормандия)
Кан (фр. Caen [kɑ̃], норманд. Caën, лат. Cadomum) — город и коммуна на северо-западе Франции, префектура (административный центр) департамента Кальвадос. Кан был центром региона Нижняя Нормандия, но после образования региона Нормандия его центром стал Руан, а в Кане располагается Совет региона.
Задница (наследство)
За́дница — в русском праве наследуемое имущество в отсутствие завещания ближайшими родственниками (в частности, в Русской Правде).

В XIX веке сформировались два основных направления в интерпретации понятия «задница». А. Рейц, Н. Л. Дювернуа, В. Н. Никольский и другие понимали под «задницей» только движимое имущество, без включения земли. В противоположность им, Н. И. Ланге, К. А. Неволин и другие считали, что в это понятие первоначально входит земля, а уже потом всё остальное имущество. В Пространной редакции Русской Правды термин «задница» является единым для боярского и смердьего наследства.

В законодательстве централизованного Русского государства (Судебники 1497 и 1550 годов) вместо понятия «задница» применялся термин «статки». Для позднего времени слово «задница» было непонятным, поэтому оно заменялось близким и понятным термином «статки». Однако «статки» является узким понятием движимого имущества, исключающим недвижимое.

Судебник 1497 года
Суде́бник 1497 года, Суде́бник Ивана III — свод законов Русского государства, памятник русского права XV века. Принят в сентябре 1497 года великим князем московским Иваном III Васильевичем при участии его сыновей и Боярской думы.
Ворошиловка (Костанайская область)
Ворошиловка (каз. Ворошилов) — село в Карабалыкском районе Костанайской области Казахстана. Входит в состав Тогузакского сельского округа. До 2019 года входило в состав упразднённого Костанайского сельского округа. Находится примерно в 7 км к северу от районного центра, посёлка Карабалык. Код КАТО — 395045200.

Карабалыкский район
Карабалы́кский райо́н (каз. Қарабалық ауданы, до 1997 года — Комсомо́льский) — административно-территориальная единица в Костанайской области Казахстана. Административный центр — посёлок Карабалык.

С 1963 по 1997 гг. район назывался Комсомольский, а посёлок Карабалык — Комсомолец.
Девитт
Де́витт (англ. DeWitt, Devitt) — английская фамилия. Известные носители:

Девитт, Брайс (1923—2004) — американский физик-теоретик.

Девитт, Джойс (род. 1949) — американская актриса.

Девитт, Джон (1937—2023) — австралийский пловец.

Девитт, Майкл — ирландский республиканец, националистический аграрный агитатор, вдохновитель Махатмы Ганди.

Девитт, Фергал (род. 1981) — ирландский рестлер, более известный как Финн Балор.

Девитт, Хелен (род. 1957) — американская писательница-романистка.

Девитт, Джойс
Джойс Девитт (англ. Joyce DeWitt, род. 22 апреля 1949) — американская актриса. Девитт наиболее известна по своей роли Джанет Вуд в длительном комедийном телесериале «Трое — это компания», в котором она снималась с 1977 по 1984 год, на протяжении всего периода трансляции шоу. Эту роль она получила снявшись ранее лишь в одном телевизионном пилоте. Когда шоу завершилось она на десять лет ушла с экранов и кратковременно вернулась лишь в 1995 году, снявшись в одном телефильме и в основном была активна на театральной сцене. 4 июля 2009 года она оказалась в центре внимания после ареста за вождение в нетрезвом состоянии в Эль-Сегундо, штат Калифорния.
Каледония (округ)
Округ Каледония (англ. Caledonia County) — административно-территориальная единица в штате Вермонт в Соединённых Штатах Америки.

По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 31 227 человек.

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
Каштелойнш (Гимарайнш)
Каштелойнш (порт. Castelões) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион.

Население составляет 363 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,11 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. São João Baptista).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе