hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джайевер, Айвар
Айвар Джайевер (Ивар Евер норв. Ivar Giæver; 5 апреля 1929[…], Берген — 20 июня 2025, Скенектади, Нью-Йорк) — норвежско-американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1973 г. «за экспериментальные открытия туннельных явлений в полупроводниках и сверхпроводниках» (совместно с Лео Эсаки).

Член Национальной академии наук США (1974).

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Чаморро Карденаль, Педро Хоакин
Педро Хоакин Чаморро Карденаль (исп. Pedro Joaquín Chamorro Cardenal; 23 сентября 1924 — 10 января 1978) — никарагуанский журналист, издатель, писатель и политический деятель. Был редактором унаследованной от отца газеты La Prensa — единственного крупного издания, оппозиционного диктатуре клана Сомоса. Лауреат Премии Марии Мурс Кэбот Колумбийского университета в Нью-Йорке 1977 года.

В 1966 году — соучредитель Национального союза оппозиции, в 1974 — основатель и председатель «Демократического союза освобождения» (UDEL). Его убийство наёмниками сомосистской диктатуры в 1978 году стало одним из событий, ускоривших свержение режима Сомосы Сандинистской революцей в следующем году. Его вдова — Виолета Барриос де Чаморро — затем станет президентом Никарагуа (1990—1997).

Манагуа
Мана́гуа (исп. Managua [maˈnaɣwa]) — столица и крупнейший город Никарагуа; является также административным центром одноимённого департамента страны. Расположен на юго-западном берегу озера Манагуа в департаменте Манагуа. Численность населения в 2016 году оценивалась в 1 042 641 человек в административных пределах города, и 1 401 687 человек в столичном районе, в который также входят муниципалитеты Сьюдад-Сандино, Эль-Крусеро, Ниндири, Тикуантепе и Типитапа.

Город стал столицей Никарагуа в 1852 году. Ранее столицей были города Леон и Гранада.
Костёр Бенекена
Костре́ц Бе́некена, или Костёр Бенекена (лат. Bromus benekenii, syn. Bromopsis benekenii) — вид рода Костёр семейства Злаки (Poaceae). Вид назван в честь немецкого аптекаря и ботаника Фердинанда Бенекена (1800—1859).

Редкий вид, включённый в Красные книги Белоруссии, Литвы, Латвии, Эстонии и ряда областей России и Украины.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Писаревка (Одесская область)
Писаревка (укр. Писарівка) — село, относится к Кодымскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1677 человек. Почтовый индекс — 66031. Телефонный код — . Занимает площадь 3,52 км².

Кодымский район
Ко́дымский райо́н (укр. Кодимський район) — ликвидированная административная единица на севере Одесской области Украины. Административный центр — город Кодыма.

Район ликвидирован 17 июля 2020 года в рамках административно-территориальной реформы на Украине. Территория района вошла в состав вновь укрупнённого Подольского района.
Накшиньски
Накшиньски (нем. Nakszyński) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Накшиньски, Настасья Аглая (более известна под фамилией Кински; род. 1961) — немецкая актриса.

Накшиньски, Пола (более известна под фамилией Кински; род. 1952, Берлин) — немецкая актриса.

Кински, Настасья
Наста́сья Агла́я Ки́нски (нем. Nastassja Aglaia Kinski, урождённая Накши́ньски (нем. Nakszyński); род. 24 января 1961[…], Западный Берлин) — немецкая актриса кино и телевидения. Лауреат премии «Золотой глобус» (1981), дважды лауреат премии Deutscher Filmpreis (1975, 1983). Известна исполнением главной роли в фильме «Тэсс» (1979) и ролей в фильмах Вима Вендерса. Дочь актёра Клауса Кински.
Свиная шейка с конскими бобами
Свиная шейка с конскими бобами (люкс. Judd mat Gaardebounen) — национальное блюдо Люксембурга из копчёной свиной шейки и конских бобов. Ассоциируется с деревней Гостинген на юго-востоке страны, жители которой получили прозвище Бунепатшертен (Bounepatscherten) из-за их широко известных бобов.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Мустафина, Асия Мустафьевна
Асия Мустафьевна Мустафина (каз. Әсия Мұстафақызы Мұстафина; 24 апреля 1924, Сырдарьинский район Киргизская АССР, СССР — 14 ноября 1991, Алма-Ата, СССР) — советский казахстанский учёный, горный инженер, доктор технических наук (1970), профессор (1971), член-корреспондент АН Казахской ССР (1972).

Горное дело
Го́рное де́ло — сфера человеческой деятельности, связанная с освоением и использованием недр Земли. Включает все виды воздействия людей на земную кору, прежде всего с целью извлечения полезных ископаемых, их первичной переработки, а также научные исследования, связанные с технологиями горного производства.
Свардсон, Ник
Николас Роджер Свардсон (англ. Nicholas Roger Swardson, род. 9 октября 1976 год, Миннеаполис) — американский актёр, сценарист и продюсер. Впервые снялся в фильме «Почти знаменит» (2000). Позже, его карьеру пополнили такие фильмы, как «Клик: С пультом по жизни» (2006), «Запасные игроки» (2006), «Реклама для гения» (2006), «Мальчик на троих» (2006), «Чак и Ларри: Пожарная свадьба» (2007), «Лезвия славы: Звездуны на льду» (2007), «Сказки на ночь» (2008), «Не шутите с Зоханом» (2008), «Мальчикам это нравится» (2008), «Такие разные близнецы» (2011), «Притворись моей женой» (2011), «Папа-досвидос» (2012). Всего с его участием насчитывается более 40 фильмов. Озвучивал персонажа Blake в полнометражном компьютерном анимационном фильме «Вольт» (2008).

Не шутите с Зоханом
«Не шути́те с Зо́ханом» (англ. You Don't Mess with the Zohan) — американская кинокомедия об израильском спецназовце Зохане Двире (ивр. זוהן דביר‎), инсценировавшем собственную смерть и уехавшем в Нью-Йорк, чтобы стать парикмахером. Фильм высмеивает межнациональный конфликт арабов и евреев.

Сценарий написан Адамом Сэндлером, Робертом Шмигелем и Джаддом Апатоу. Режиссёр — Деннис Дуган. Фильм снят кинокомпанией Сэндлера «Happy Madison», распространяется «Columbia Pictures». Мировая премьера состоялась 6 июня 2008 года. В эпизодической роли в фильме появляется певица и актриса Мэрайя Кэри.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1982/1983
Сезон 1982/83 стал для «Манчестер Юнайтед» 81-м сезоном в Футбольной лиге.

«Юнайтед» занял в чемпионате 3-е место, а также удачно выступил в домашних кубках. В Кубке Англии команда вышла в финал, в котором обыграла «Брайтон энд Хоув Альбион» после переигровки. В Кубке Футбольной лиги «Юнайтед» также вышел в финал, но уступил в нём «Ливерпулю».

Открытием сезона стал юный нападающий Норман Уайтсайд, ставший игроком основы и забивший 14 голов во всех турнирах, включая гол в переигровке финала Кубка Англии. Лучшим бомбардиром стал Фрэнк Стэплтон, забивший 19 голов во всех турнирах (и 14 в чемпионате).

Уайтсайд, Норман
Но́рман Джон Уа́йтсайд (англ. Norman John Whiteside; род. 7 мая 1965, Белфаст) — североирландский футболист. Наибольшую известность приобрёл, выступая за английский клуб «Манчестер Юнайтед», с которым выиграл два Кубка Англии. В составе национальной сборной Уайтсайд дважды принимал участие в чемпионатах мира — в 1982 и 1986 годах. Стал самым молодым в истории участником финальных стадий чемпионатов мира, выйдя на поле в возрасте 17 лет и 41 дня и побив рекорд, принадлежавший до того Пеле.

Рано закончил профессиональную карьеру из-за хронических травм. Впоследствии стал дипломированным физиотерапевтом, имеет собственную клинику.
Энжерсем
Энжерсе́м (фр. Ingersheim), также Ингерсгейм, — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Кольмар-1. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Кайзерсберг (округ Рибовилле).

Площадь коммуны — 7,44 км², население — 4531 человек (2006) с тенденцией к росту: 4621 человек (2012), плотность населения — 621,1 чел/км².

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Глафки (Лариса)
Гла́фки (греч. Γλαύκη) — деревня в Греции в 15 километрах к востоку от Ларисы, в 4 километрах к востоку от Платикамбоса. Входит в общину (дим) Килелер в периферийной единице Ларисе в периферии Фессалии. Население 686 жителей по переписи 2011 года.

Ранее называлась Сардзилари (Σαρτζιλάρη).

В деревне находятся школа и церкви Святой Анны и Святого Афанасия.

Лариса (город)
Ла́риса (греч. Λάρισα) — один из самых старых городов в Греции. Является административным центром одноимённой общины (димоса), одноимённой периферийной единицы и периферии Фессалии. Население 144 651 житель по переписи 2011 года. Пятый по величине город страны после Афин, Салоник, Патр и Ираклиона.
Урибуру
Урибуру (исп. Uriburu) — испанская фамилия. Известные носители:

Урибуру, Наполеон (1836—1895) — аргентинский военный, губернатор Национальной территории Чако и Национальной территории Формоса.

Урибуру, Хосе: Урибуру, Хосе Феликс (1868—1932) — аргентинский военный, который фактически занимал пост президента Аргентины. Урибуру, Хосе Эваристо (1831—1914) — аргентинский адвокат и политик.

Урибуру, Наполеон
Брихидо Наполеон Херонимо Урибуру Ареналес (8 октября 1836, Сальта — 8 сентября 1895, Буэнос-Айрес) — аргентинский военный, участвовавший в гражданских войнах в Аргентине, в Парагвайской войне, в завоевании пустыни и в завоевании Гран-Чако. Губернатор Национальной территории Чако (1875—1876) и губернатор Национальной территории Формоса (1891—1893).
Всё отдаю тебе
«Всё отдаю тебе» (хинди तेरे नाम, Tere Naam, досл.: «Твоё имя») — индийская драма, снятая на языке хинди и вышедшая в прокат 15 августа 2003 года. Ремейк тамильского фильма «Сету» (1999), основанного на истории друга режиссёра Балы.

Чаудхари, Махима
Махи́ма Чаудха́ри (англ. Mahima Chaudhry), имя при рождении Рита (род. 13 сентября 1973 года, Келоуна, Британская Колумбия, Канада) — индийская актриса. Её первый фильм  «Обманутые надежды» и три последующих стали хитами, что сразу сделало её востребованной актрисой.
Макдональд, Флора (якобитка)
Флора Макдональд (англ. Flora MacDonald, гэльск. Fionnghal nic Dhòmhnaill; 1722 — 5 марта 1790) — представительница клана Макдональдов из Слита, которая помогла бежать на континент Карлу (Чарльзу) Стюарту, скрывавшемуся от правительственных войск на Гебридских островах после поражения при Каллодене в апреле 1746 года. Её семья поддерживала правительство в ходе якобитского восстания 1745 года, сама она в дальнейшем объясняла свой поступок симпатией к принцу Чарльзу в той ситуации.

Была арестована и содержалась в лондонском Тауэре, но в июне 1747 года в рамках всеобщей амнистии вышла на свободу. Позже она вышла замуж за Аллана Макдональда, и пара эмигрировала в Северную Каролину в 1773 году. Их поддержка британского правительства во время американской войны за независимость привела к потере американских поместий после поражения британской армии и лоялистских сил. Семья Макдональдов вернулась в Шотландию, где Флора Макдональд умерла в 1790 году.

Гебридские острова
Гебри́дские острова́ (англ. Hebrides [ˈhɛbrɪˌdiːz], гэльск. Innse Gall) — архипелаг в Атлантическом океане у западных берегов Шотландии. Входит в группу Британских островов. Две островные цепи архипелага — Внутренние и Внешние Гебриды — разделены проливами Литл-Минч и Норт-Минч, а также внутренним Гебридским морем.

На этих островах до сих пор в значительной мере используется шотландский кельтский язык — больше, чем в других частях Шотландии.
Пестерево
Пестерево — название населённых пунктов в России:

Пестерево — село в Тарбагатайском районе Республики Бурятия.

Пестерево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Пестерево — деревня в Кильмезском районе Кировской области.

Пестерево — деревня в Варгашинском районе Курганской области.

Пестерево — деревня в Очёрском районе Пермского края.

Пестерево (Вологодская область)
Пестерево — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Алёшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Ивановоборский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 36 км, до центра муниципального образования Шиндалово по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Шевинская, Гребенево, Нечаево, Гвоздево.

По переписи 2002 года население — 0 человек.
Терраформирование Марса
Терраформирование Марса — гипотетический процесс, в ходе которого марсианский климат, поверхность и другие характеристики планеты должны быть последовательно изменены с целью сделать большие пространства на поверхности Марса более пригодными для человеческой жизни, таким образом облегчая колонизацию планеты, а также делая эту колонизацию гораздо более безопасной и устойчивой.

Концепция базируется на предположении, что среда планеты может быть терраформирована с использованием искусственных средств. Кроме того, осуществимость такого создания планетарной биосферы на Марсе ещё не доказана. Было предложено несколько методов, реализация отдельных из которых требует невероятных ресурсных и денежных затрат, а также несколько других, которые сейчас являются технологически достижимыми.

Оксид железа(II)
Окси́д желе́за(II) (закись железа) —  неорганическое бинарное соединение двухвалентного железа с кислородом. Химическая формула FeO, при нормальных условиях имеет нестехиометричный состав. Основный оксид. Твёрдое черное кристаллическое вещество. Пирофорен. Встречается в природе в виде редких минералов иоцита и вюстита (в самородном железе, железных метеоритах); вюстит также составляет наиболее глубокий слой окалины при нагревании на воздухе компактного железа.
Mario & Sonic at the Olympic Games
Mario & Sonic at the Olympic Games (яп. マリオ&ソニック AT 北京オリンピック Марио андо Соникку атто Пэкин Оримпикку, «Марио и Соник на Пекинской Олимпиаде») — спортивная видеоигра, разработанная подразделением Sega Sports Japan и выпущенная Nintendo (в Японии) и Sega (в остальных регионах) в ноябре 2007 года (в России вышла в январе 2008 года) для Nintendo Wii и в январе и феврале 2008 года для Nintendo DS. Игра была официально лицензирована Международным олимпийским комитетом (МОК) и посвящена Летним Олимпийским играм 2008 года.

Страна игр
«Страна игр» (сокращённо «СИ») — российский журнал о компьютерных и видеоиграх, который выходил в издательстве Gameland с 1996 по 2013 год. Выпуск журнала прекратился по финансовым причинам.

Издание было посвящено современным играм для различных платформ, включая персональные компьютеры, игровые приставки, портативные консоли. В журнале публиковались рецензии, аналитические материалы, новости игровой индустрии, интервью с разработчиками, репортажи с российских и зарубежных выставок и фестивалей, авторские колонки экспертов. Существовала также рубрика «Банзай!» об аниме, манге и японской поп-культуре в целом.
Лядунка
Ляду́нка (нем. Ladung, от laden — заряжать; букв. «зарядница, патронница») — специальная коробка или сумка, из комплекта снаряжения, предназначенная для боевых припасов, состоящая на снабжении военнослужащих вооружённых сил государства.

Позднее использовалась и используется в качестве элемента парадной формы одежды военнослужащих.

Порох
По́рох — многокомпонентная твёрдая «взрывчатая» (бризантным веществом не являющаяся) смесь, способная к закономерному горению параллельными слоями, без доступа кислорода извне, с выделением большого количества тепловой энергии и газообразных продуктов, используемых для метания снарядов, движения ракет и в других целях.

Порох относят к классу метательных взрывчатых веществ.
Топич, Миленко
Миленко Топич (серб. Миленко Топић, Milenko Topić; род. 6 марта 1969, Панчево, Югославия) — югославский и сербский баскетболист, чемпион мира (1998), чемпион Европы (1997), серебряный призёр Олимпийских игр 1996 года в составе национальный сборной.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 1996
Баскетбольный турнир на летних Олимпийских играх 1996 года прошёл с 20 июля по 4 августа. Матчи прошли в зале колледжа Морхаус (англ. Morehouse College Gymnasium, 6000 мест), а также на части арены «Джорджия-доум» (решающие матчи). На арене «Джорджия-доум» также проходили соревнования по спортивной гимнастике и гандболу.

Сборные США одержали победы и в мужском, и в женском турнире, не потерпев ни одного поражения. У женщин сборные Бразилии и Австралии впервые в своей истории завоевали награды Олимпийских игр.
NGC 3056
NGC 3056 (другие обозначения — ESO 435-7, MCG −5-24-3, AM 0952-280, PGC 28576) — эллиптическая галактика в созвездии Насоса. Открыта Джоном Гершелем в 1835 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика обладает внутренней линзой/кольцом. На разностном изображении, полученном при вычитании простой модели из изображения галактики, прослеживается присутствие ядерной линзы, однако на самом изображении и по изофотам никаких дополнительных структур во внутренних 20 секундах дуги не обнаруживается.

Галактика NGC 3056 входит в состав группы галактик NGC 2997. Помимо NGC 3056 в группу также входят ещё 14 галактик.

Градус (геометрия)
Гра́дус, мину́та, секу́нда — общепринятые единицы измерения плоских углов. Также эти величины используются в картографии для определения координат произвольной точки земной поверхности, а также для определения азимута.
Измена (телесериал, 2013)
«Измена» (англ. Betrayal, также известен как «Предательство») — американский телесериал, созданный Дэвидом Забелем, с Ханной Уэр в главной роли. В центре сюжета находится молодая и замужняя женщина-фотограф, которая крутит роман с женатым адвокатом из властной и богатой семьи Карстен. История начинается с того, что он защищает подозреваемого в убийстве в деле, над которым работает её муж, и эти события оборачиваются серией предательств и обмана для обеих сторон. Сериал вышел на ABC в сезоне 2013—2014 годов и начиная с осени транслировался после мыльной оперы «Месть» по воскресеньям в десять вечера, с 29 сентября. Также как и драма «Воскрешение», сериал «Измена» был показан в качестве сериала ограниченной перспективы трансляции из 13 эпизодов.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Саари
Са́ари (фин. Saari) — финская фамилия. Известные носители:

Саари, Аули Кюлликки (1935—1953) — жертва одного из самых известных убийств в Финляндии.

Саари, Вимме (род. 1959) — один из наиболее известных саамских йойкеров из Финляндии.

Саари, Майя (род. 1986) — финская футболистка.

Саари, Микаэль (род. 1988) — финский певец и музыкант.

Саари, Хейкки (род. 1984) — финский музыкант, ударник группы Norther.

Саари, Ирина (род. 1975) — финская певица.

Яльмари Саари (1873—1925) — финский землевладелец, один из командиров Охранного корпуса, активный участник белого террора в 1918.

Топоним:

Саари (эст. Saari) — деревня в Эстонии, уезд Пярнумаа.

Саари (фин. Saari) —  бывший муниципалитет в провинции Южной Карелии в Финляндии.

Убийство Кюлликки Саари
Убийство Кюлликки Саари (фин. Kyllikki Saaren murha) — убийство, произошедшее 17 мая 1953 года и ставшее одним из самых нашумевших нераскрытых убийств в Финляндии, споры о котором ведутся до сих пор. Убийца не был найден, хотя были опрошены тысячи свидетелей и отработано множество версий и подозреваемых. В начале 2000-х годов полиция сообщила, что у неё появился вероятный подозреваемый по убийству Саари, но человек этот был уже мёртв, прямые доказательства его причастности к преступлению отсутствовали и доказать его виновность не представлялось возможным.
Eagle Vision
Eagle Vision — переднеприводной спортивный седан большого класса, производился на заводе Chrysler в Канаде с 1993 по 1997 годы, продавался под маркой Eagle. В линейке автомобилей заменил Eagle Premier (разработка AMC/Renault), на базе которого и был сделан. В Европе продавался как Chrysler Concorde. Автомобиль дебютировал на автошоу в Детройте в 1992 году. В 1993, как один из седанов на платформе Chrysler LH, был признан автомобилем года по версии журнала «Automobile».

Tiptronic
Tiptronic — товарный знак, принадлежащий немецкой компании Porsche AG. В мировом легковом автомобилестроении применяется для обозначения АКПП определённой конструкции и метода управления, независимо от фактического разработчика и производителя самого агрегата.
Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин 1971
Финал 15-го чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин проводился в октябре 1971 года в Вильнюсе. За победу присуждалось 1 очко, за ничью 0,5 очка и за поражение 0 очков.

Впервые чемпионками СССР стали две спортсменки набравшие одинаковое количество очков — Ираида Спасская и Елена Михайловская (по 11,5 из 16), третьей финишировала Галина Кузнецова (9,5 из 16).

64 (газета)
«64» — еженедельное шахматно-шашечное приложение к газете «Советский спорт», издавалось с 5 июля 1968 года по 31 декабря 1979 года (всего вышло 599 номеров). Тираж в 1979 составил 100 тысяч экземпляров.

Главный редактор — Т. Петросян (1968—1977), Я. Нейштадт (1978—1979). В приложении публиковались партии, учебно-методические материалы, информацию по теории и истории шахмат и шашек, о различных соревнованиях, проблемные статьи по композиции, советы начинающим, иностранную шахматную хронику и другие материалы.

Основные разделы:

«Учитесь правильно играть»,

«Нам пишут»,

«Задачи и этюды»,

«Ход в конверте»,

«В вашу картотеку»,

«Из страны в страну» и другое.

В каждом номере 2—3 страницы посвящались шашкам. В 1980 заменено журналом «64 — Шахматное обозрение».
Курай
Кура́й (чибызга́, баш. ҡурай, тат. курай, сыбызгы) — башкирская и татарская продольная открытая флейта длиной 57—81 см, встречается в том числе и у сибирских татар, реже у барабинских.

У башкир курай является наиболее распространённым музыкальным инструментом, используемым в основном мужчинами для сольной игры на открытом воздухе.

У татар кураем также называются различные виды продольных свистковых флейт и язычковые духовые инструменты.

Флейта
Фле́йта (лат. flauta, от flatus — дуновение) — лабиальный духовой музыкальный инструмент, в котором первичным источником колебаний является воздушная струя, рассекающаяся о край стенки инструмента, называемого ла́биум (лат. labium — губа).

Источник колебаний приводит в движение воздушный столб в канале флейты и образуется звук определённой высоты. Один из древнейших музыкальных инструментов. Относится к группе деревянных духовых.

По способу держания флейты делятся на продольные, поперечные и полупоперечные (диагональные). Продольные флейты бывают со свистковым устройством (свистковые, мундштучные) и без него (открытые).

Флейта с закрытым противоположным от исполнителя концом ствола (закрытая флейта) звучит на октаву ниже такой же по размеру флейты с открытым концом (открытая флейта).

Музыкант, играющий на флейте — флейтист, ранее флейщик.