hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тосканский диалект
Тоска́нский диале́кт (итал. dialetto toscano) или тосканский язык (итал. lingua toscana) — диалект итальянского языка, на котором говорят в области Тоскана, Италия (центр — Флоренция).

В процессе развития тосканский диалект меньше других отошёл от исходного латинского языка, постепенно изменяясь в одном направлении, не испытывая при этом сильного влияния других языков. Начиная с позднего Средневековья, он лёг в основу литературного языка Италии, благодаря созданным на нём классическим произведениям Данте Алигьери, Франческо Петрарки и Джованни Боккаччо.

После объединения Италии и провозглашения единого Итальянского королевства в 1861 году, литературная версия тосканского диалекта под влиянием писателя Алессандро Мандзони была выбрана в качестве государственного языка межрегионального общения. Разговорный тосканский диалект заметно отличается от литературного итальянского.

Данте Алигьери
Да́нте Алигье́ри (итал. Dante Alighieri, полное имя Дуранте ди Алигьеро дельи Алигьери (итал. Durante di Alighiero degli Alighieri); последняя декада мая 1265 — в ночь с 13 на 14 сентября 1321) — итальянский поэт, мыслитель, богослов, один из основоположников литературного итальянского языка, политический деятель. Создатель «Комедии» (позднее получившей эпитет «Божественной», введённый Боккаччо), в которой был дан синтез позднесредневековой культуры; «Божественная комедия» является одним из основополагающих произведений западной литературы.

Один из самых знаменитых и влиятельных поэтов Запада.
Хан, Анвар Ахмед
Анвар Ахмед (Ану) Хан (англ. Anwar Ahmed (Anu) Khan, урду انور احمد خان‎,  24 сентября 1933, Бхопал, Британская Индия — 2 мая 2014, Карачи, Пакистан) — пакистанский хоккеист (хоккей на траве), полузащитник. Олимпийский чемпион 1960 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1956 и 1964 годов.

Бхопал
Бхопа́л (хинди भोपाल, англ. Bhopal, урду بھوپال‎) — город в центральной части Индии. Столица штата Мадхья-Прадеш. Прозвище — «город семи озёр». Население — более 1,5 млн жителей, из которых 56 % индуистов и 38 % мусульман.
Olympus OM-2
Olympus OM-2 — профессиональный малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат фирмы Olympus. Разработка камеры основывалась на предыдущей модели OM-1. Прототип был представлен на выставке Photokina'74, а в 1975 фотоаппарат уже появился в продаже. Вторая профессиональная модель семейства Olympus OM.

OM-2 был оснащён системой автоматического замера экспозиции. На этой камере впервые в мире была применена система TTL-экспозамера на основе света отражённого от фотоплёнки. Это позволило контролировать экспозицию во время экспонирования. Основными режимами камеры были приоритет диафрагмы и ручной.

Для камеры выпускалось:

14 различных сменных фокусировочных экранов;

4 моторизированных привода;

Парк объективов более чем из 30 наименований;

4 макровспышки;

Набор насадок для окуляра;

4 задника.

Фокусировочный экран
Фокусировочный экран, сменный фокусировочный экран — оптическая поверхность, которая служит для наблюдения и фокусировки действительного изображения, даваемого съёмочным объективом фотоаппарата или кинокамеры. 
Понятие вошло в употребление одновременно с появлением системных зеркальных фотоаппаратов, в которых фокусировочный экран выполнен как сменная деталь. Это позволило выбирать различные вспомогательные устройства фокусировки, такие как микрорастр и клинья Додена, наиболее подходящие к конкретным условиям съёмки, фокусному расстоянию и светосиле объектива. В профессиональной киносъёмочной аппаратуре с зеркальным обтюратором используется только матовое стекло (англ. Ground Glass), которое в многоформатных камерах также выполняется сменным, но при этом служит для обозначения границ кадра разных кинематографических систем и разметки скрытого кашетирования.
Ши (поэзия)
Ши (кит. трад. 詩, упр. 诗, пиньинь shī) — форма классической китайской поэзии, возникшая из народных песен II—IV веков в период Южных и Северных Династий. Ши обычно состоит из строк в четыре, пять, семь, реже шесть иероглифов (слогов).
Жанр берёт своё начало со времён формирования канона «Ши-цзин» (XI—VI века до н. э.).

Для ши характерен строгий метр и строгий порядок чередования тонов.

Пример структуры пятисловного четверостишия:

仄仄夲夲仄
夲夲仄仄夲
夲夲夲仄仄
仄仄仄夲夲

夲 — «ровный тон»,
仄 — «косые тона»,
полужирным выделены рифмующиеся окончания.

Южные и Северные Династии
Южные и Северные Династии (кит. упр. 南北朝, пиньинь Nán Běi Cháo) — период истории Китая, длившийся между 420—589 годами, после эпохи Шестнадцати государств и до династии Суй.

К Южным Династиям относятся:

[Лю] Сун (劉宋; 420—479)

Ци (齊; 479—502)

Лян (梁; 502—557, если считать Позднюю Лян, то до 587 года)

Поздняя Лян (後梁; 555—587)

Чэнь (陳; 557—589)

К Северным Династиям относятся:

Северная Вэй (北魏; 386—534)
Восточная Вэй (東魏; 534—550)
Западная Вэй (西魏; 535—556)
Северная Ци (北齊; 550—577)
Северная Чжоу (北周; 557—581)
Open GDF Suez Cagnes-sur-Mer Alpes Maritimes 2009
Open GDF Suez Cagnes-sur-Mer Alpes Maritimes 2009 — 12-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося во французском городе Кань-сюр-Мер и являющегося частью тура ITF в рамках серии турниров с призовым фондом в 100 тысяч долларов и оплатой проживания.

В 2009 году турнир прошёл с 27 апреля по 3 мая. Соревнование продолжало европейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к Roland Garros.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Виктория Кутузова

в парном разряде —  Моника Никулеску и  Рената Ворачова

Пеллетье, Мари-Эв
Мари-Эв Пеллетье (фр. Marie-Ève Pelletier; родилась 18 мая 1982 года в Квебеке, Канада) — канадская теннисистка.

Победительница 28 турниров ITF (3 — в одиночном разряде).

Финалистка парного турнира Orange Bowl-1999.

Полуфиналистка 1 юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-2000).
Комбль (кантон)
Комбль (фр. Combles) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия, департамент Сомма. Входил в состав округа Перонн.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2009 г.):

Ам-Монакю (129 чел.)

Ардекур-о-Буа (74 чел.)

Гедекур (102 чел.)

Гиймон (128 чел.)

Женши (66 чел.)

Карнуа (111 чел.)

Комбль (709 чел.)

Кюрлю (144 чел.)

Лебёф (160 чел.)

Лонгваль (283 чел.)

Марикур (161 чел.)

Мениль-ан-Арруэз (139 чел.)

Монтобан-де-Пикарди (210 чел.)

Морепа (207 чел.)

Ранкур (180 чел.)

Сайи-Сайизель (482 чел.)

Флер (165 чел.)

Эканкур (321 чел.)

Этрикур-Мананкур (506 чел.)

Марикур, Пьер Пелерен де
Пьер Пелере́н де Марику́р (фр. Pierre Pelerin de Maricourt) — французский физик XIII века, точные даты жизни неизвестны. Свои латинские труды он подписывал: Пётр Перегрин (лат. Petrus Peregrinus), то есть «пилигрим»; судя по прозвищу, он много путешествовал и, вероятно, бывал на Востоке).

Де Марикур первым в Европе предпринял систематическое экспериментальное исследование свойств магнитов и опубликовал результаты в обширном трактате «Послание о магните» (Epistola Petri Peregrini de Maricourt ad Sygerum de Foucaucourt, militem, de magnete). Этот труд оказал большое влияние на развитие средневековой физики и многократно переиздавался. До наших дней дошли 39 его копий.

Подробности жизни учёного не сохранились. Родился он в Пикардии. Кроме магнетизма, де Марикур описал в трактате «Nova Compositio Astrolabii Particularis» устройство «универсальной астролябии», но нет сведений о том, что этот (довольно сложный) прибор в реальности кем-то использовался.
Лос Алтимирис
Лос Алтимирис (V-IX века н.в.)  —  археологический памятник позднеантичного и раннесредневекового времени в Сьерра дель Монтсек, Каталония, Испания.

Возможно, памятник представляет собой монастырский комплекс: дополнительные постройки располагаются вокруг церкви. Они состоят из различных помещений в скальной породе, прямоугольного здания позднероманской эпохи, подземных водоёмов и цистерн, в которые собиралась дождевая вода с горы. Памятник ограничен с севера стеной, а с востока и запада оврагами. Исследователи предполагают, что это мог быть монастырь  эпохи вестготов.

Вестготы
Вестго́ты (лат. Visigothi, Wisigothi, Vesi, Visi, Wesi, Wisi — «визиготы» или лат. Tervingi, Thervingi,
Thoringi — «тервинги») — древнегерманское племя, составлявшее западную ветвь готского племенного союза, распавшегося к середине III века на две ветви: вестготов и остготов.

С 370 г. участвовали в Великом переселении народов. После падения Западной Римской империи играли ключевую роль в западноевропейской истории. Наряду со свевами вестготы считаются одними из далеких предков современных испанцев и португальцев.
Лукович, Наталья Сергеевна
Наталья Сергеевна Лукович, в девичестве Борисенко (укр. Наталія Сергіївна Лукович (Борисенко), родилась 3 декабря 1975 года в Броварах) — украинская гандболистка, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2004 года.

Бровары
Бровары́ (укр. Бровари́) — город в Киевской области Украины, административный центр Броварского района и Броварской городской общины, самый большой город-спутник Киева и самый большой город Киевской агломерации после столицы. Население города — 100 374 человек (2024).
Страна обетованная
«Земля обетованная» (англ. Promised Land) — драма режиссёра Гаса Ван Сента, снятая в 2012 году по сценарию Мэтта Деймона и Джона Красински, основанному на одноимённом романе Дейва Эггерса. Действие картины разворачивается вокруг двух корпоративных продавцов, пытающихся купить согласие на бурение газовых скважин у жителей небольшого американского городка. Международная премьера фильма состоялась в феврале 2013 года на 63-м Берлинском международном кинофестивале.

63-й Берлинский международный кинофестиваль
63-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 7 февраля по 17 февраля 2013 года. Жюри основной конкурсной программы возглавлял гонконгский кинорежиссёр Вонг Карвай. Киносмотр открылся биографическим фильмом его авторства «Великий мастер».

Россия в основной конкурсной программе кинофестиваля была представлена фильмом Бориса Хлебникова «Долгая счастливая жизнь». Кроме того, в программу «Форум» была приглашена лента Светланы Басковой «За Маркса…», в программу GenerationKplus (кино для детей и подростков) — фильм Евы Перволовичи «Маруся» (российско-французская копродукция) и две короткометражки («Зима пришла» Василия Шишкова и «Крот на море» Анны Кадыковой).
Чучин
Чучин — имя собственное.

Чучин — древнерусский город в Киевском княжестве.

Чучин, Александр Евгеньевич (1941—2021) — советский и российский писатель, доктор химических наук.

Чучин, Борис (1955—1981) — советский хоккеист.

Чучин, Виктор Николаевич (род. 1951) — российский предприниматель, меценат.

Чучин, Евгений Фёдорович (1913—2002) — советский инженер-конструктор.

Чучин, Фёдор Григорьевич (1883—1942) — участник революционного движения в России, партийный и советский деятель.

Чучин, Борис
Борис Чучин (21 апреля 1955 или 25 апреля 1955 — 1981) — советский хоккеист, нападающий. Мастер спорта СССР.

Двукратный победитель (неофициальных) молодёжных чемпионатов мира (1974, 1975), победитель (1973) и серебряный призёр (1974) юниорского чемпионата Европы в составе сборной СССР. На МЧМ-75, набрав — как и швед Даг Бредберг — 8 (4+4) очков, разделил с ним звание лучшего бомбардира.

В высшей лиге СССР выступал за ленинградский СКА (сезоны 1972/73, 1974/75 — 1977/78; 128 матчей, 25 голов и 19 голевых передач). Обладатель Кубка Шпенглера (1977) в составе СКА. В 1978 году покинул СКА; затем выступал за ленинградские команды второй лиги — «Судостроитель» (1978/79) и «Ижорец» (1980/81).
Бохджалян, Крис
Крис Бохджалян (Chris Bohjalian, арм. Քրիս Պոհճալեան, род. 12 августа 1962, Уайт-Плейнс, Нью-Йорк) — американский писатель-романист, автор 18 романов, включая бестселлеры «Акушерки» и «Девушки песчаного замка» о геноциде армян.

Уайт-Плейнс (Нью-Йорк)
Уайт-Плейнс (англ. White Plains) — город в штате Нью-Йорк, США. Является административным центром округа Уэстчестер.

Население — 56 583 человека (по переписи 2010 года). Общее число жителей вместе с приезжими работниками и гостями города может достигать 250 000 человек.
Лыщинский
Лыщинский — фамилия:

Лыщинский, Анзельм Амвросиевич — Георгиевский кавалер; генерал-майор, командир лейб-гвардии Измайловского полка.

Лыщинский, Владимир Анзельмович (1861—1935) — статс-секретарь Государственного совета Российской империи, гофмейстер.

Лыщинский, Георгий Павлович (1922—1995) — советский и российский учёный, ректор Новосибирского электротехнического института в 1955—1990 годах, почётный гражданин Новосибирска.

Лыщинский, Казимир (1634—1689) — философ Речи Посполитой.

Лыщинский, Станислав Амвросиевич — Георгиевский кавалер; подполковник; № 8020; 26 ноября 1848.

Лыщинский, Георгий Павлович
Георгий Павлович Лыщинский (5 ноября 1922, Севастополь — 5 апреля 1995, Новосибирск) — советский и российский учёный, ректор Новосибирского электротехнического института (1955—1990), почётный гражданин Новосибирска. Почётный доктор Силезского политехнического института (Польша).
Нижние Торгаи
Нижние Торгаи (укр. Нижні Торгаї) — село в Нижнесерогозской поселковой общине Генического района Херсонской области Украины. Расположено возле Балки Большие Серогозы и Балки Торгаи. Прилегает к дороге государственного значения М-14 (Одесса-Мелитополь-Новоазовск), Рокадою за селом по юго-востоку идет дорога О — 221301 (Нижние Серогозы-Нижние Торгаи).

Население по переписи 2001 года составляло 1312 человек. Почтовый индекс — 74741. Телефонный код — 5540. Код КОАТУУ — 6523883001.

Генический район
Гени́ческий райо́н (укр. Генічеський район) — административная единица в юго-восточной части Херсонской области Украины.

Административный центр — город Геническ.

По данным Херсонской областной госадминистрации, 24 февраля 2022 года в ходе вторжения России на Украину район был оккупирован российскими войсками.
Прилеповка (Починковский район)
Прилеповка — деревня в Починковском районе Смоленской области России. Входит в состав Стодолищенского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в центральной части области в 30 км к юго-востоку от Починка, в 2,5 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 2,5 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Терешок на линии Смоленск — Рославль.

Починковский район (Смоленская область)
Почи́нковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Починок, находится в 52 км от Смоленска.
Ай-Лемы
Ай-Лемы (Айлемынг) — река в России, протекает по Сургутскому району Ханты-Мансийского АО. Длина реки составляет 19 км.

Начинается среди мелких озёр в междуречье Лямина 1-го и Нанклемынга. От истока течёт преимущественно в южном направлении по болотам и сосновому лесу до безымянного озера, потом вытекает из его северо-восточной оконечности и впадает в озеро Ай-Лемынглор, служащее истоком реки Айлемынг и лежащее на высоте 96,8 метра над уровнем моря на расстоянии 44 км по от его устья.

Сургутский район
Сургу́тский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Сургут (не входит в состав района).
Тара (гора, Япония)
Гора Тара (яп. 多良岳, たらだけ тара-дакэ) — гора в Японии, стратовулкан на границе префектур Нагасаки и Сага.

Самая высокая вершина вулканической гряды Тара, что тянется по территории обеих префектур. Самая высокая точка горы называется пиком Кёгатакэ (яп. 多良岳, たらだけ). Его высота составляет 1076 м. На высоте 996 м, возле вершины, расположено синтоистское Святилище Тара и буддистский монастырь Консэн-дзи.

Стратовулкан
Стратовулка́н (от лат. stratum «слой»), или слоистый вулкан — тип вулкана, имеющий коническую форму и сложенный из множества затвердевших слоёв лавы, тефры и вулканического пепла. Характеризуется высокой, крутой формой и периодическими взрывными извержениями.

Извергаемая лава вязкая и густая, благодаря чему она застывает прежде, чем успевает далеко распространиться.
Сен-Папуль
Сен-Папу́ль (фр. Saint-Papoul) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Северный Кастельнодари. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11361.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Аль-Камиль Мухаммад ибн Ахмад
Аль-Камиль Насир ад-Дин Мухаммад ибн Ахмад (или Аль-Камиль, араб. الكامل محمّد الملك‎; 1177 — 1238) — шестой султан из династии Айюбидов, правивший Египтом в 1218—1238 годах. Во время его пребывания на престоле Айюбиды отразили пятый крестовый поход. В западном мире он был известен как Меледин. В результате шестого крестового похода уступил Иерусалим христианам и, как считается, встречался с Святым Франциском.

Франциск Ассизский
Франци́ск Асси́зский (лат. Franciscus Assisiensis, итал. Francesco d'Assisi, Джованни Франческо ди Пьетро Бернардоне, итал. Giovanni Francesco di Pietro Bernardone; 1181 или 1182 — 3 октября 1226) — католический святой, почитаемый в качестве богослова и философа также многими христианами других конфессий, включая восточных, православных христиан, учредитель названного его именем нищенствующего ордена — ордена францисканцев (1209). Знаменует собой перелом в истории аскетического идеала, а потому и новую эпоху в истории монашества Дальнего Запада, Западной Европы.

Художественно-символически изображается в коричневой монашеской рясе, подпоясанной верёвкой с тремя узлами, символами трёх данных им обетов: нестяжания, целомудрия и послушания, и имеющим стигматы (раны Христа): на ладонях, ступнях и под ребром.
Спурий Навтий Рутил (консул 411 года до н. э.)
Спурий Навтий Рутил (лат.  Spurius Nautius Rutilus; V век до н. э.) — римский политический деятель из патрицианского рода Навтиев, военный трибун с консульской властью 419, 416 и 404 годов до н. э., консул 411 года до н. э.

В 419 и 416 годах до н. э. Спурий Навтий входил в состав коллегии из четырёх военных трибунов. По данным Тита Ливия, оба эти трибуната были мирными. В 411 году до н. э. Рутил стал консулом совместно с Марком Папирием Мугилланом. В это время Рим, где только что закончилась эпидемия чумы, страдал от голода. Консулы разослали во все государства региона послов для закупок зерна, и город оказался настолько обезлюдевшим, что для каждого посольства нашёлся только один сенатор.

В 404 году Спурий Навтий был одним из шести военных трибунов с консульской властью. Трибуны этого года разбили вольсков в сражении между Ферентином и Эцетрами и взяли город Артена.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Баркарола
Баркаро́ла (от итал. barca — лодка) — народная песня венецианских гондольеров; в ряде источников упоминается как гондольера.

Баркарола характеризуется умеренным темпом и размером 6/8, напоминая плавное покачивание на волнах.

Расцвет этой музыкальной формы пришёлся на эпоху романтизма.

У польского композитора Фредерика Шопена есть фортепианное произведение «Баркарола фа-диез мажор» (Op. 60), написанное в 1846 году. Композитор Ян Галл в 1884 написал оперу «Баркарола». В цикле «Времена года» Петра Ильича Чайковского есть произведение под названием «Июнь — Баркарола». Одной из наиболее известных считается баркарола Belle nuit, ô nuit d'amour из оперы Жака Оффенбаха «Сказки Гофмана».

Гораздо ранее, в лирике трубадуров Пиренейского полуострова XIII—XIV веков, баркарола (порт. barcarola) или маринья (порт. marinha) была одним из малораспространённых поджанров кантиги о друге, относящейся к женским песням о любви.

Народная песня
Наро́дная пе́сня — музыкально-поэтический жанр фольклора, наиболее распространённый вид народной музыки, продукт коллективного устного творчества.

Народная песня отражает характер народа, его традиции, исторические события, отличается своеобразием жанрового содержания и музыкального языка. В некоторых видах народной музыки она существует в единстве с танцем, игрой, инструментальной музыкой, словесным фольклором, народным театром.
Проект обучения молодых аниматоров
Проект обучения молодых аниматоров (яп. 若手アニメーター育成プロジェクト) — ежегодный проект Japanese Animation Creators Association (JAniCA). Дата запуска проекта — 2010 год. Целью создания проекта является поддержание молодых аниматоров, для укрепления конкурентоспособности индустрии аниме в Японии. Проект поддержало и профинансировало Агентство по делам культуры Японии.

Агентство по делам культуры
Агентство по делам культуры — внешний орган Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии. Основано в 1968 году. Агентство отвечает за развитие культуры и международного культурного обмена, а также за проведение религиозной политики. Японская академия искусств является специальным органом Агентства по делам культуры.
Чемпионат Андорры по футболу 2014/2015
Примера Дивизио 2014/15 (кат. Primera Divisió 2014/15) — двадцатый сезон чемпионата Андорры по футболу. В турнире приняло участие 8 клубов и проходил он с 21 сентября 2014 года по 24 мая 2015 года. Чемпионом в восьмой раз в своей истории стал клуб «Санта-Колома» и получил право играть в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов 2015/16. Серебряный призёр «Лузитанс» выступит в первом квалификационном раунде Лиги Европы 2015/16. Бронзовым призёром стала «Унио Эспортива Санта-Колома». «Сан-Жулиа» заняла 4 место, однако она одержала победу в Кубке Андорры 2015 и получила вторую путёвку в квалификацию Лиги Европы. В Сегона Дивизио (второй дивизион) вылетел «Интер».

Лучшим бомбардиром стал Кристиан Мартинес из «Санта-Коломы» забивший 22 мяча, Виктор Родригес из «Унио Эспортива Санта-Колома» был признан лучшим игрокам сезона по версии УЕФА.

Второй дивизион Андорры по футболу
Второй дивизион Андорры или Сегона Дивизио (кат. Segona Divisió) — второй по силе дивизион чемпионата Андорры по футболу, проводится с 1999 года под эгидой Футбольной федерации Андорры. Команды, занявшие первые четыре места, выходят в плей-офф, где играю по два матча друг с другом. Напрямую в Примера Дивизио выходит клуб, занявший первое место. Команда, ставшая второй играет стыковые матчи. Резервные команды клубов Примера Дивизио также выступают во втором дивизионе, однако они не имеют право на повышение. В сезоне 2007/08 команда «Санта-Колома B» была переименована в «Унио Эспортива Санта-Колома», заняла первое место в турнире и получила право на выход в Примера Дивизио.

Наиболее титулован клуб — «Ордино», он выигрывал Сегона Дивизио трижды. Действующим победителем второго дивизиона Андорры 2023/2024 является «Ла Массана».