hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яхреньга (приток Уфтюги)
Яхреньга — река в Усть-Кубинском районе Вологодской области России. Устье реки находится в 37 км по левому берегу реки Уфтюги. Длина реки составляет 25 км.

Яхреньга вытекает из небольшого Яхреньгского озера, лежащего на высоте 170 метров над уровне моря в 15 км к северо-востоку от села Богородское (центра Богородского сельского поселения). В верховьях течёт по заболоченному лесу на юг, затем поворачивает на запад, крупных притоков нет, мелкие — Кучерга (лв), Медведка (лв). В среднем течении на берегу реки несколько ненаселённых деревень — Заречье, Подол, Малаховская, Ляпшаки. Ближе к устью на левом берегу реки — деревня Черниево. При впадении Яхреньги в Уфтюгу стоит большая деревня Дешевиха.

Богородское (Усть-Кубинский район)
Богородское — село в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Уфтюга. Административный центр Богородского сельского поселения и Богородского сельсовета.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 50 км. Ближайшие населённые пункты — Конаново, Погорельцево, Тороповская, Марковская, Залесье, Сидоровская, Вороново.

По переписи 2002 года население — 331 человек (165 мужчин, 166 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).
Андреева, Лидия
Лидия Андреева:

Андреева, Лидия Васильевна (род. 1982) — российский боксёр и кикбоксер.

Андреева, Лидия Владимировна (1930—2018) — советский и российский искусствовед.

Андреева, Лидия Федотовна — бригадир тортовщиков-пироженщиков Киевской кондитерской фабрики имени Карла Маркса, Герой Социалистического Труда.

Андреева, Лидия Владимировна
Ли́дия Влади́мировна Андре́ева (14 января 1930 или 1930 — 7 августа 2018, Москва) — советский и российский искусствовед, ведущий специалист по художественному фарфору в России. Заслуженный деятель искусств РФ (1995), член Союза художников СССР (1974), кандидат искусствоведения (1975), почётный член РАХ (2014).

Лидия Андреева стояла у истоков создания музея-заповедника «Царицыно». Она проработала там почти 30 лет, написала множество статей и научных работ об истории этого места, его создателях и знаменитых обитателях, о садово-парковом ансамбле и о коллекции музея, которая создавалась при ее непосредственном участии.
Дефоссе, Жозеф-Ромен
Жозеф-Ромен Дефоссе (фр. Joseph-Romain Desfossés; 8 декабря 1798 года, Гуену, Франция — 25 октября 1864 года, Париж), также именуемый Ромен-Дефоссе — французский адмирал и политик: депутат, министр и сенатор в период Второй империи.

Заключил в 1844 году торговый договор с Маскатом и завязал в 1846 году торговые сношения с восточно-африканскими берегами.

В 1849—51 гг. был морским министром, с 1855 года — сенатором.

Командовал в 1859 году флотом в Средиземном море и бомбардировал форты Тетуана за оскорбление жителями Марокко французского флага.

Тетуан
Тетуа́н (араб. تطوان ‎, Титван — букв. «глаз» или «источник, фонтан»; берб. Титавин; фр. Tétouan; исп. Tetuán) — город на севере Марокко в берберском племенном регионе Риф. Столица протектората Испанское Марокко в 1912—1956 годах. Ныне просто районный центр провинции Тетуан в составе области Танжер-Тетуан. Население — 380 тыс. чел.
61-я дивизия
61-я дивизия — наименование дивизии в вооружённых силах различных государств.

Пехотные дивизии

61-я пехотная дивизия Российской Императорской армии

61-я пехотная дивизия (Третий рейх)

Стрелковые дивизии

61-я стрелковая дивизия (1-го формирования) СССР

61-я стрелковая дивизия (2-го формирования) СССР

Горнострелковые дивизии
Механизированные дивизии

61-я механизированная дивизия

Танковые дивизии

61-я танковая дивизия

Авиационные дивизии

61-я смешанная авиационная дивизия

61-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
61-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА, принимавшее участие в Великой Отечественной войне. Погибла в окружении в августе 1941 года.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 4305.

Сокращённое наименование — 61 сд.
Список цунами, затронувших Новую Зеландию
Цунами, затрагивающие Новую Зеландию, в основном обусловлены тем, что страна находится на стыке геологически активных Тихоокеанской и Австралийской литосферных плит и связана с Тихоокеанским огненным кольцом. Цунами довольно часто затрагивают побережье Новой Зеландии и, как правило, вызваны землетрясениями на Тихоокеанской плите, как на местном уровне, так и в отдалённых районах Южной Америки, Японии и Аляски. Некоторые из них были вызваны подводными оползнями, вулканами и, по крайней мере, одним метеоритным ударом. В среднем каждые десять лет Новая Зеландия подвергается воздействию как минимум одного цунами с высотой волны более одного метра. История цунами ограничена тем, что письменная история страны датируется только началом и серединой 1800-х годов, а до этого времени сведения ограничиваются устными преданиями маори и исследованиями палеоцунами. Также проводятся исследования возможных цунами в результате оползней на больших внутренних озёрах.

Метеорит
Метеори́т (греч. Μετεώρος — поднятый в воздух, в ранних русскоязычных источниках упоминается как воздушный камень) — тело космического происхождения, достигшее поверхности Земли или другого крупного небесного тела.

Большинство найденных метеоритов имеют массу от нескольких граммов до нескольких десятков тонн (крупнейший из найденных метеоритов — Гоба, масса которого, по подсчётам, составляла около 60 тонн). Полагают, что в сутки на Землю падает 5—6 тонн метеоритов, или 2 тысячи тонн в год.
Мердше, Фридрих
Фридрих Мердше (нем. Friedrich Merdsche; 1 августа 1906, Франкфурт-на-Майне, Германская империя — 16 июня 1985, Илинген-Биркендорф, ФРГ) — немецкий юрист, гауптштурмфюрер СС, командир полиции безопасности и СД в Орлеане.

Гауптштурмфюрер
Гауптштурмфюрер CC (нем. SS-Hauptsturmführer; сок. Hstuf) — специальное звание в СС.

В структуре Общих СС из трёх-четырёх «труппе» (SS-Truppe) составлялся «штурм» (SS-Sturm), который можно по численности приравнять к армейской роте. Это подразделение территориально охватывало небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек. До 1934 года, «Ночи длинных ножей», руководитель штурма назывался штурмгауптфюрер (SS-Sturmhauptführer, сокращённо Stuhaf). После 1934 года звание было изменено на гауптштурмфюрер, что означало то же самое, и знаки различия остались прежними.
Кристи, Джеймс
Джеймс Кристи (англ. James Christie; 1730[…], Перт, Перт-энд-Кинросс — 1803[…], Вестминстер, Большой Лондон) — английский антиквар, основатель аукционного дома «Кристи».

5 декабря 1766 года основал одноименный аукционный дом. В расположенных в лондонском квартале Пэлл-Мэлл больших комнатах Кристи совершались одни из наиболее важных сделок конца XVIII века.

В 1779 году Кристи поселился рядом с художником Томасом Гейнсборо и они стали близкими друзьями.

Дело Джеймса Кристи перешло к его старшему сыну, Джеймс (1773—1831) стал его наследником.

Пэлл-Мэлл
Пэлл-Мэлл (Pall Mall) — центральная улица Сент-Джеймсского квартала (англ.) в Вестминстере. Заканчивается на углу с Хеймаркетом, откуда два коротких переулка, Пэлл-Мэлл-Ист и Кокспер-стрит, ведут на Трафальгарскую площадь. Параллельно Пэлл-Мэллу проходит церемониальная аллея Мэлл.

Всю южную сторону Пэлл-Мэлла занимают Сент-Джеймсский дворец и другие резиденции членов королевской фамилии (Марлборо-хаус, ранее — Карлтон-хаус). Пэлл-Мэлл получил своё название в XVII веке от проводившихся перед королевской резиденцией игр в пэлл-мэлл (англ., предшественник крокета).

В викторианскую эпоху почти все главные клубы английских джентльменов проводили заседания в особняках на Пэлл-Мэлле. Кроме того, именно здесь поначалу располагались Королевская академия художеств и Лондонская национальная галерея.
Казеевы
Казеевы — династия фабрикантов Российской империи. Помимо предпринимательской деятельности, Казеевы способствовали открытию лечебниц для рабочих, церковно-приходских школ, способствовали развитию народного образования.

Промышленник
Промы́шленник — 1) охотник-промысловик;
2) предприниматель, организовавший за свои средства и ресурсы завод, фабрику, а также кустарное, ремесленное производство или какое-либо другое промышленное предприятие.
Greatest Hits (альбом the Doors)
Greatest Hits — сборник песен группы The Doors, выпущенный в 1980 году. В 1996 году альбом был переиздан на CD-Extra, при этом были добавлены треки «The Ghost Song», «The End» and «Love Her Madly», но исключена «Not to Touch the Earth».

Riders on the Storm
«Riders on the Storm» (с англ. — «Оседлавшие бурю») — песня группы The Doors из альбома 1971 года L.A. Woman. Песня была выпущена в качестве сингла и достигла 14-й позиции в американских чартах. Песня сыграна в тональности ми дорийского лада и дополнена звуковыми эффектами дождя и грома.

По словам гитариста Робби Кригера и ударника Джона Денсмора, песня создавалась под вдохновением от композиции Джонни Кэша «(Ghost) Riders in the Sky: A Cowboy Legend». Песня включает в себя запись звуковых эффектов грома и дождя, при этом Рэй Манзарек играл на своём электрооргане Fender Rhodes, подражая звукам капель дождя. Особый шарм композиции придают произносимые Моррисоном шёпотом слова, которые звучат одновременно с его пением.

Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 490-ю позицию.
Матвеев, Павел
Па́вел Матве́ев:

Матвеев, Павел Александрович(1844—?) — русский переводчик.

Матвеев, Павел Константинович (1912—1989) — Герой Советского Союза.

Матвеев, Павел Павлович (1837—?) — российский военачальник и исследователь Афганистана, генерал-лейтенант Генерального штаба.

Матвеев, Павел Яковлевич (1915—1945) — лётчик-бомбардировщик, майор, Герой Советского Союза.

Матвеев, Павел Яковлевич
Па́вел Я́ковлевич Матве́ев (1 декабря 1915, дер. Полянское ныне Сосновского района Нижегородской области — 10 марта 1945, недалеко от Варшавы) — Герой Советского Союза, командир отряда 11-го гвардейского авиационного полка дальнего действия (62-я авиационная дивизия дальнего действия, 6-й авиационный корпус дальнего действия), гвардии майор.
Имандра (станция)
И́мандра — железнодорожная станция Мурманского региона Октябрьской железной дороги на 1299 км линии Апатиты I — Мурманск. Находится в селе Имандра Мурманской области. Находится на балансе РЖД, официально — в муниципальном округе город Оленегорск.

Оленегорск (муниципальный округ)
Оленего́рск — административно-территориальная единица (город с подведомственной территорией) в Мурманской области России и образованное на его территории муниципальное образование (муниципальное образование го́род Оленего́рск с подве́домственной террито́рией), до 2021 года в статусе городского округа, с 1 января 2021 года в статусе муниципального округа.

Административный центр — город Оленегорск.
Вершинка (Волгоградская область)
Вершинка (также Кауц, нем. Kautz) — исчезнувшее село в Жирновском районе Волгоградской области, располагалось на территории Алешниковского сельского поселения.

Село находилось в лесостепи, в пределах Приволжской возвышенности, являющейся частью Восточно-Европейской равнины, в балке в бассейне реки Карамыш, выше села Алешники.

Расстояние до районного центра города Жирновск составляло около 40 км, до областного центра города Волгоград - 320 км.

Приволжская возвышенность
Приво́лжская возвы́шенность — возвышенность, часть Восточно-Европейской равнины, расположенная на правом (западном) берегу Волги и протянувшаяся от Нижнего Новгорода на севере до Волгограда на юге. На западе ограничена Окско-Донской равниной (Тамбовская равнина). На большей части территории возвышенность сложена сравнительно легко разрушаемыми горными породами: песками, глинами, мергелями, мелами, опоками, относящимися к юре, мелу и палеогену. В районе Самарской луки, а также на отдельных локальных участках (близ Саратова и др.) выходят более прочные и древние отложения — каменноугольные и пермские известняки и доломиты. Среди палеогеновых отложений имеются бронирующие слои крепких песчаников. Кристаллический фундамент глубоко опущен (более 800 м).
Бреветоксины
Бреветоксины — семейство ядов небелковой природы, продуцируемых динофлагеллятами Ptychodiscus brevis. Существует несколько различных бреветоксинов:

Симптомы отравления бреветоксинами: слюнотечение, сильный насморк, самопроизвольная дефекация, вялый паралич мышц. Смерть наступает в результате остановки дыхания. Действие бреветоксинов обусловлено блокадой нервно-мышечной передачи.

Бреветоксин-2 был успешно синтезирован в лабораторных условиях К. Николау в 1995 году.

Паралич
Парали́ч (от др.-греч. παράλυσις «расслабление»), полная плеги́я (от др.-греч. πληγή «поражение, удар») — полное отсутствие произвольных движений мышц. 
Некоторые характерные виды параличей обозначаются соответствующими терминами, например моноплегия, параплегия, гемиплегия и так далее.
Параличи вызываются теми же причинами, что и парезы.

Псевдопаралич (от др.-греч. παράλυσις — расслабление и др.-греч. ψεῦδος — ложный), ложный паралич — общее название группы психических расстройств, симптомы которых подобны симптомам прогрессивного паралича, расстройство движений, не обусловленное подлинным параличом, а имеющее психогенное происхождение.
The Sims Pool
The Sims Pool  — мобильная игра серии The Sims, разработанная и выпущенная компанией EA Games 31 июля 2007 года для мобильных телефонов и устройств iPod. Игрок создаёт персонажа, который должен оттачивать свои навыки в игре в бильярд, пул. Помимо самого игрового процесса, связанного с игрой в бильярд, в его разных режимах, сим должен зарабатывать деньги, чтобы покупать новое снаряжение для игры, а также постепенно завоёвывать известность в кругу бильярдистов.

Игра получила в целом положительные оценки со стороны игровых критиков, похваливших игру за её качественную графику, физику и способ управления. Тем не менее более неоднозначные оценки получила система наград, а также отсутствие турнирного режима.

Pocket Gamer
Pocket Gamer — веб-сайт, посвящённый играм для мобильных устройств и портативных игровых систем, запущенный в апреле 2005 года и принадлежащий британской компании Steel Media Ltd. Сайт публикует обзоры, рекомендации и другие материалы об играх для портативных платформ и ежегодно вручает премию Pocket Gamer Awards. Помимо основного сайта, ориентированного на конечных пользователей, команда Pocket Gamer создала сайт PocketGamer.biz для разработчиков мобильных игр и проводит крупнейшую в Европе конференцию, посвященную индустрии мобильных игр Pocket Gamer Connects.
Кациян, Артём Андроникович
Артём Андроникович Кациян, другие варианты имени — Артемий, Артур, отчества — Андраникович, Андреевич, фамилии — Кациан (1886 год, Владикавказ, Терская область — 23 мая 1943 года, Орджоникидзе, Северо-Осетинская АССР) — художник, пионер авиации, один из первых российских и германских авиаторов, первый в истории российский лётчик, установивший мировой рекорд в авиации по дальности и высоте полёта. Первый армянин, ставший лётчиком.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Буньково
Буньково — название населённых пунктов в России:

Буньково — деревня в Александровском районе Владимирской области.

Буньково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Буньково — упразднённая в 1964 году деревня в Вичугском районе Ивановской области.

Буньково — село в Ивановском районе Ивановской области.

Буньково — деревня в Солигаличском районе Костромской области.

Буньково — деревня в Истринском районе Московской области.

Буньково — деревня в Ступинском районе Московской области.

Буньково — деревня в Коченёвском районе Новосибирской области.

Буньково — деревня в Краснохолмском районе Тверской области.

Буньково — село в Упоровском районе Тюменской области.

Буньково — деревня в Мышкинском районе Ярославской области.

Буньково (Ярославская область)
Буньково — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Крюковскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.
Челья
Челья (исп. Chella, кат. Xella)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Каналь-де-Наваррес. Занимает площадь 43,5 км². Население 2820 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 9 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Матч всех звёзд НХЛ 1986
38-й Матч всех звёзд НХЛ проводился 4 февраля 1986 года в «Хартфорд Цивик-центре», домашней арене клуба «Хартфорд Уэйлерс». Команде конференции Принца Уэльского не хватило 43 секунды, чтобы выиграть в основное время матча у соперников из конференции Кларенса Кэмпбелла. Дэйл Хаверчук из «Виннипег Джетс» перевёл игру в овертайм, использовав преимущество в два игрока, полученное после того, как Майк Гартнер отправился на скамейку штрафников, а Энди Муг на скамейку запасных своей команды, вместо шестого полевого игрока. В овертайме комбинация «Островитян», Брайана Тротье и Майка Босси, всё же принесла победу команде конференции Принца Уэльского со счётом 4:3.

Голкипер «Эдмонтон Ойлерз» и конференции Кларенса Кэмпбелла Грант Фюр, отразивший все броски по своим воротам, был признан лучшим игроком матча всех звёзд.

Троттье, Брайан
Бра́йан Джон Троттье́ (англ. Bryan John Trottier; род. 17 июля 1956, Val Marie, Саскачеван) — канадский хоккеист, шестикратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Нью-Йорк Айлендерс» и «Питтсбург Пингвинз». В НХЛ отыграл 18 сезонов. Участник матчей на Кубок Вызова 1979 года. Участник Кубка Канады 1981 в составе сборной Канады и Кубка Канады 1984 в составе сборной США. Сразу после окончания карьеры стал помощником тренера в «Питтсбург Пингвинз», а затем в «Колорадо Эвеланш». В сезоне 2002/2003 возглавил «Нью-Йорк Рейнджерс», но из-за плохих результатов был уволен с поста в середине сезона.
Список Героев Советского Союза (Киба — Клевцов)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с буквы «К» (всего 1760 человек, из которых 22 удостоены звания дважды и один — И. Н. Кожедуб — трижды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Дважды Герои Советского Союза
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, дважды удостоенные этого звания (всего 154 человека). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, графическое обозначение рода войск (службы, деятельности), информацию о должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Для облегчения восприятия представленной информации применена чередующаяся  заливка.

Десять дважды Героев Советского Союза, удостоенных второго звания посмертно, выделены  серым цветом.

Ныне живущие дважды Герои — всего 13 человек, все из которых космонавты, выделены  зелёным цветом.
МОКС-топливо
МОКС-топливо (англ. Mixed-Oxide fuel) — ядерное топливо, содержащее несколько видов оксидов делящихся материалов. В основном термин применяется для смеси оксидов плутония и природного урана, обогащённого урана или обеднённого урана, которая ведёт себя в смысле течения цепной реакции сходно (хотя и не идентично) с оксидом низкообогащённого урана. МОКС может применяться как дополнительное топливо для наиболее распространённого типа ядерных реакторов: легководных на тепловых нейтронах. Однако более эффективное использование МОКС-топлива — сжигание в реакторах на быстрых нейтронах.

Деление ядра
Деле́ние ядра́ — процесс расщепления атомного ядра на два (реже три) ядра с близкими массами, называемых осколками деления. В результате деления могут возникать и другие продукты реакции: лёгкие ядра (в основном альфа-частицы), нейтроны и гамма-кванты. Деление бывает спонтанным (самопроизвольным) и вынужденным (в результате взаимодействия с другими частицами, прежде всего, с нейтронами). Деление тяжёлых ядер — экзотермический процесс, в результате которого высвобождается большое количество энергии в виде кинетической энергии продуктов реакции, а также излучения. Деление ядер служит источником энергии в ядерных реакторах и ядерном оружии.
Ламбик
Ламби́к — обобщенное название семейства сортов пива, которое варят в регионе Пайоттенланд в Бельгии к юго-западу от Брюсселя и в самом Брюсселе с XIII века. Популярными сортами ламбика являются гёз, крик и фрамбуаз.

Ламбик отличается от большинства других сортов пива тем, что его ферментация происходит под воздействием диких дрожжей и бактерий, обитающих в долине Сенны, в отличие от воздействия тщательно культивируемых штаммов пивных дрожжей. Этот процесс придает пиву характерный вкус: сухой, виноградный, сидровый, часто с терпким послевкусием.

Сенна (приток Диля)
Се́нна (нид. Zenne, фр. Senne) — река в Бельгии. Протяжённость 103 км. Является левым притоком реки Диль.

На Сенне стоит бельгийская столица — город Брюссель, который река пересекает с юго-запада на северо-восток. В черте города, однако, река практически не видна: в 1867—1871 она была, в основном, заключена в трубу бельгийскими инженерами во главе с Анри Мо.

Исток Сенны находится примерно в 40 километрах к юго-западу от Брюсселя, между двумя карьерами бельгийского голубого камня. В верхнем течении (до Брюсселя) на берегах реки расположены коммуны Ребек, Тюбиз и Халле, в нижнем — Вилворде и Земст. Впадает в Диль в районе Хеффена.

Сенна на карте Брюсселя в 1837 году

Руины шлюзовой башни на реке Сенна

Работы по перекрытию Сенны
Schweppes
Schweppes (рус. Швепс) — швейцарская торговая марка прохладительных напитков, основанная Якобом Швеппом в 1783 году.

Schweppes был одним из самых первых видов безалкогольных напитков, изначально представляя собой обычный сладкий газированный напиток. Сегодня под маркой Schweppes выпускаются различные напитки, включая различные виды лимонада и имбирного эля.

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.