hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Что такое теософия?
«Что такое теософия?» (англ. What Is Theosophy?) — редакционная статья Елены Блаватской, опубликованная в октябре 1879 года в теософском журнале The Theosophist. Вошла во второй том собрания сочинений автора, в 1994 году был опубликован её русский перевод.

Семигин, Геннадий Юрьевич
Генна́дий Ю́рьевич Семи́гин (род. 23 марта 1964, Дунаевцы, Хмельницкая область) — российский политический деятель. Председатель комитета Государственной Думы по делам национальностей (12 октября 2021 — 21 мая 2024). Член фракции «Справедливая Россия — За правду».

Сопредседатель партии «Справедливая Россия — За правду» до 2024 года. Доктор политических наук, профессор.

Депутат Государственной Думы III, IV и VIII созыва, председатель Координационного совета Народно-патриотического союза России (1999—2003, полномочия после этого срока были продлены съездом, результаты которого не были признаны Министерством юстиции и КПРФ). В Государственной думе III созыва занимал пост заместителя председателя Госдумы. Лидер партии «Патриоты России» в 2005—2021 годах.

Находится под персональными международными санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.
Иванов, Александр Степанович
Александр Степанович Иванов:

Иванов, Александр Степанович — Георгиевский кавалер; полковник.

Иванов, Александр Степанович (1919—1986) — старший лейтенант, Герой Советского Союза.

Иванов, Александр Степанович (1916—1976) — советский военнослужащий, полный кавалер ордена Славы.

Иванов, Александр Степанович (Герой Советского Союза)
Александр Степанович Иванов (22 ноября 1919, дер. Коровкино, Псковская губерния — 4 мая 1986, Псков) — Герой Советского Союза, лётчик-наблюдатель 10-го отдельного разведывательного авиационного полка (1-я воздушная армия, 3-й Белорусский фронт), старший лейтенант.
Себежское поднятие
Се́бежское поднятие или Се́бежские гряды— возвышенные места на юго-западе Псковской области, в междуречье верхней  Великой и притоков Западной Двины.

Имеет холмистый характер со средней высотностью 130 - 160 м. Максимальная высота составляет 213 м.

Среди Себежских гряд среди речных систем Великой и притоков Западной Двины расположены многочисленные себежские озёра: Себежское, Ороно, Нечерица и др.

Отделяет Псковскую низменность (к северу) от Полоцкой низменности (к югу).

Нечерица
Нечерица или Нечерецы — озеро в Себежском районе на юго-западе Псковской области. Находится на территории Национального парка «Себежский».

Площадь — 12,8 км² (1278 га), максимальная глубина — 6 м, средняя глубина — 2,5 м.

Проточное. Через реки Свольна и Дрисса соединяется с рекой Западная Двина.

Лещово-судачий тип озера. Массовые виды рыб: щука, лещ, судак, плотва, окунь, красноперка, густера, уклея, ёрш, карась, линь, язь, угорь, налим, вьюн, щиповка, пескарь, сом; широкопалый и длиннопалый раки.
Отношения Восточного Тимора и Папуа — Новой Гвинеи
Отношения Восточного Тимора и Папуа — Новой Гвинеи — двусторонние дипломатические отношения между Восточным Тимором и Папуа — Новой Гвинеей. Государства являются членами Организации Объединённых Наций.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
Гумецкий, Стефан
Стефан Казимир Гумецкий (пол. Stefan Kazimierz Humiecki, 1660 — 28 мая 1736) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, полковник коронной артиллерии (1698—1715), стольник каменецкий (1692—1702), подстолий великий коронный (1702—1706), воевода подольский (1706—1736), староста речицкий (1702), равский (1704), белзский (1712), любушский (1718) и винницкий (1731).

Винница
Ви́нница (укр. Ві́нниця) — город в центре Украины, административный центр Винницкой области, Винницкого района и Винницкой городской общины. Расположен на реке Южный Буг, крупнейший город региона, важный культурный, промышленный и транспортный центр.
Cypseloidinae
Cypseloidinae (лат.) — подсемейство стрижей, обитающих в Америке. Включает два рода — Cypseloides и Streptoprocne. Этих стрижей объединяет анизодактильная нога (большой палец направлен назад, а остальные вперёд) и строение крыла, при котором отсутствует пятое второстепенное маховое перо. Важной характеристикой также является наличие двух сонных артерий. Представители подсемейства не используют слюну при строительстве гнезда, основными материалами являются мхи, печёночники и грязь. Гнёзда обычно располагаются у воды, в кладке — одно либо два яйца. Вылупившиеся птенцы покрыты серым пухом.

Отдельное подсемейство было выделено южноафриканским орнитологом Ричардом Кендаллом Бруком в 1970 году по ряду морфологических признаков. До этого в семействе стрижей наряду с подсемейством Apodinae выделяли подсемейство Chaeturinae, основываясь исключительно на строении ноги.

Печёночные мхи
Печёночные мхи, или Печёночники, или Маршанциевые мхи (лат. Marchantiophyta [syn. Hepaticophyta]), — отдел моховидных растений со слабо развитой протонемой (не разделены на стебель и листья). Распространены по всему земному шару. Число видов — от шести до восьми тысяч.

Ранее Печёночные мхи рассматривались как класс отдела Мхи, или Моховидные (Bryophyta), — Marchantiopsida, или Hepaticopsida.
Агон-Кутенвиль
Агон-Кутенвиль (фр. Agon-Coutainville) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Манш, округ Кутанс, центр одноименного кантона. Расположена в 42 км к западу от Сен-Ло и 81 км к югу от Шербур-Октвиля, на побережье Ла-Манша. В 12 км к западу от коммуны находится остров Джерси.

Население (2018) — 2 790 человек.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Липгарт
Липгарт — фамилия. Известные носители:

Липгарт, Андрей: Липгарт, Андрей Александрович (Арвидович) (1898—1980) — советский инженер. Липгарт, Андрей Александрович (род. 1970) — российский филолог.

Липгарт, Антон Иванович (1773—1830) — генерал-майор.

Липгарт, Иван Фёдорович (1733—1798) — сенатор.

Липгарт, Карл Эдуард (1808—1891) — доктор медицины, коллекционер и историк искусства.

Липгарт, Роман Эрнестович (1880—1942) — испытатель первых русских и советских подводных лодок, сын Э. К. Липгарта.

Липгарт, Эмиль: Липгарт, Эмиль Александрович (также Липгардт; 1838—1907) — российский фабрикант, владелец заводов в Щурове. Липгарт, Эмиль Эмильевич (? — 1947) — российский фабрикант, сын и наследник Э. А. Липгарта.

Липгарт, Эрнст Карлович (1847—1932) — русский художник и декоратор, сын К. Э. Липгарта.

Липгарт, Карл Эдуард фон
Барон Карл Эдуа́рд фон Ли́пгарт (нем. Karl Eduard Freiherr von Liphart; 1808—1891) — русско-немецкий историк искусства, специалист в области искусства итальянского Возрождения, коллекционер; отец живописца и историка Эрнста Липгарта. Доктор медицины, президент Лифляндского общеполезного и экономического общества (1847–1862), один из членов-учредителей и первый президент (1853–1862) Эстонского общества естествоиспытателей; почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1869).
(4189) Саяны
(4189) Саяны (лат. Sayany) — типичный астероид главного пояса, открыт 22 сентября 1979 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской астрофизической обсерватории и 25 апреля 1994 года назван в честь горных систем Саяны.

Черных, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Черны́х (6 октября 1931, Усмань, Центрально-Чернозёмная область — 25 мая 2004, Москва) — советский астроном, специалист в области астрометрии и динамики малых тел Солнечной системы, доктор физико-математических наук.
Тои
Тои:

Персоналии

Тои — основатель традиции созерцательного направления буддизма в Корее.

Тои (Toy; ивр. תעי‎; в Септ. Θοού; слав. Фой) — библейский персонаж, царь Хамата, современник Давида.

Топонимы

Тои — деревня, расположенная в северной части острова Ниуэ (владение Новой Зеландии).

Тои — один из 13 округов Ниуэ (владение Новой Зеландии).

Прочее

Тои — мн. ч. от той, порода собак.

Фой (царь)
Фой (Тои, Той, Тоу, Тау, др.-евр. תעי‬, в Септуагинте Θοού; 1-я пол. X в. до н. э.) — библейский персонаж, по времени правления выступающий первым известным царём сирийского города-государства Хамат (Емаф в Ветхом Завете). Упоминается в Книге Самуила (2Цар. 8:9, 10) и Первой книге Паралипоменон (1Пар. 18:9, 10).
Семейство Вибилии
Семейство Вибилии — небольшое семейство астероидов, расположенное в главном поясе. Семейство названо в честь первого астероида, классифицированного в эту группу — (144) Вибилия. Вполне возможно, что это группа астероидов движущихся по близким орбитам, имеет общее происхождение, то есть представляет собой фрагменты одного общего родительского тела, разрушенного в результате столкновения с другим астероидов.

(144) Вибилия
(144) Вибилия (лат. Vibilia) — довольно большой астероид главного пояса, принадлежащим к тёмному спектральному классу C, вследствие чего его поверхность богата различными простейшими углеродными соединениями. Вибилия возглавляет одноимённое семейство астероидов и является единственным крупным астероидом этого семейства. Этот астероид был обнаружен 3 июня 1875 года германо-американским астрономом К. Г. Ф. Петерсом в Клинтоне, США и назван в честь древнеримской богини путешествий Вибилии, в связи с тем что Петерс незадолго до открытия вернулся из поездки по всему миру, чтобы наблюдать прохождение Венеры по диску Солнца.

Было зафиксировано два покрытия звёзд этим астероидом в 1993 и в 2001 годах.
Балан, Станислав
Станислав Балан (чеш. Stanislav Balán; 30 января 1986, Годонин) — чешский хоккеист, нападающий. Воспитанник клуба «Злин». В настоящее время является игроком клуба «Дукла Тренчин», выступающего в словацкой Экстралиге.

Дукла (хоккейный клуб, Тренчин)
Хокке́йный клуб «Дукла» Тренчин (Dukla Trenčín) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий словацкий город Тренчин. Выступает в Словацкой экстралиге. Домашняя арена — Зимний Стадион — вмещает 6 150 зрителей.
Дом культуры имени Зуева
Дом культуры имени Зуева (или Клуб профсоюзов коммунальников имени Зуева) — здание дома культуры в Москве, расположенное на Лесной улице; один из наиболее ярких и известных в мире памятников конструктивизма. Построен в 1927—1929 годах по проекту архитектора Ильи Голосова и назван в честь участника революции 1905 года, слесаря трамвайного парка Сергея Зуева. На территории ДК работают театры, среди которых «Квартет И», «Другой театр».

Дом культуры
Дом (дворец) культуры (сокращённо ДК) — клубное учреждение, центр культурно-массовой и просветительской работы в (бывших) социалистических странах, а также в некоторых испано- и франкоязычных государствах.
Сан-Франсиску-Шавьер
Сан-Франсиску-Шавьер (порт. São Francisco Xavier) — топоним:

Сан-Франсиску-Шавьер — фрегезия в САР Макао Китайской Народной Республики

Сан-Франсиску-Шавьер — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон

Лиссабон (округ)
Округ Лиссабон (порт. Distrito de Lisboa) — округ в западной Португалии, состоит из 16 муниципалитетов. Распределён между 3 статистическими регионами: регион Алентежу, Лиссабонский регион, Центральный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Большой Лиссабон, Лезирия-ду-Тежу, Оэште. В состав округа входит также городская агломерация Большой Лиссабон. Ранее входил в состав провинции Эштремадура и Рибатежу. Территория — 3015,24 км². Население — 2 250 533 человека (2011). Плотность населения — 746,39 чел./км². Административный центр — город Лиссабон.
Миссисипи (приток Оттавы)
Миссиси́пи (англ. Mississippi River) — приток реки Оттава. Протекает в Восточном Онтарио в Канаде. Длина составляет 200 км от истока в озере Верхнее Мазино (Upper Mazinaw Lake) до впадения в Оттаву, территория бассейна составляет 4450 км², средний водосброс — 40 м³/с. В бассейне реки находятся более 250 озёр.

Восточное Онтарио
Восточное Онтарио — часть области Южное Онтарио в канадской провинции Онтарио, расположенное между рекой Оттава и рекой Святого Лаврентия. Оно имеет общую водную границу с провинцией Квебек на севере и со штатом Нью-Йорк (США) на юге и востоке.
Sous les toits de Paris
«Sous les toits de Paris» (рус. Под крышами Парижа) — французская эстрадная песня в стиле вальса, написанная Раулем Моретти на слова Рене Назелле для одноимённого фильма 1930 года.

Эгон Шуберт и Эрнст Штеффан написали немецкий текст песни под названием «In Paris, in Paris sind die Mädels so süß» (рус. В Париже девушки так милы). В Германии её тогда же записали оркестры Пауля Годвина, Дайоса Бела (в обеих версиях вокальную партию исполнял Лев Моноссон), Марека Вебера, Эдди Валиса, Бернгарда Этте (с вокалом Курта Мюльгардта).

В 1961 году Сара Монтьель исполнила «Sous les toits de Paris» в испанском фильме «Pecado de Amor». В 1966 году немецкую версию записал австрийский артист Петер Александер.

Александер, Петер
Пе́тер Алекса́ндер (нем. Peter Alexander, полное имя: Петер Александер Фердинанд Максимилиан Ноймайер; 30 июня 1926 — 12 февраля 2011) — австрийский киноактёр, певец, шоумен. Музыкальный сайт AllMusic называет его «ведущим австрийским шоуменом послевоенного поколения».
Т-15 (БМП)
Т-15 (Индекс ГБТУ — Объект 149) — перспективная российская боевая  машина пехоты на базе универсальной гусеничной платформы «Армата».

Впервые была продемонстрирована на параде Победы в Москве в 2015 году. БМП Т-15 имеет танковый уровень бронирования и активную защиту Афганит, что позволяет БМП вести бой в одном строю с танками Армата Т-14. Наличие современного ракетного вооружения из ПТРК Корнет и автоматической пушки позволяет эффективно обстреливать как пехотные, так и танковые цели.

Боевая бронированная машина
Боевая бронированная машина (ББМ) — военная боевая сухопутная самоходная машина, обладающая бронезащитой и способностью передвигаться по пересечённой местности, предназначенная для ведения боевых действий.
Капелла Сан-Северо
Капелла Сан-Северо (итал. Cappella Sansevero) — в прошлом частная капелла и усыпальница знатной семьи Сангро, носивших титул князей Сан-Северо в Неаполе. Содержит известные скульптурные шедевры XVIII века неаполитанских скульпторов Антонио Коррадини и Джузеппе Санмартино: «Христос под плащаницей», «Целомудрие» и «Избавление от чар», а также многочисленные мраморные надгробия, представляющие собой аллегории различных добродетелей. Расположена в центре города по адресу: via Francesco De Sanctis, 19/21, в непосредственной близости от одной из «больших» церквей — Сан-Доменико-Маджоре на одноимённой площади. В настоящее время является музеем.

Сан-Доменико-Маджоре
Сан-Доменико-Маджоре — площадь в историческом центре Неаполя. На площади, окаймлённой особняками, доминирует церковь Сан-Доменико-Маджоре в анжуйском стиле (неоготическая реставрация XIX в.). В центре площади — необычный шпиль-обелиск (guglia), поставленный в память об избавлении города от эпидемии чумы 1656 г., над которым в XVII—XVIII вв. работали мастера К. Фанцаго, Ф. А. Пиккьятти, Д. А. Ваккаро.

С левой стороны — вход в ренессансный Палаццо Петруччи, не раз перестроенный, а у абсиды храма — дворец герцогов де Казакаленда (архитектор Луиджи Ванвителли, XVIII в.). Справа от храма — Палаццо Сангро с портиком (Витале Финелли) с полуциркульной аркой (XVI в.), к которому непосредственно примыкает Палаццо Корильяно (XVI в., перестроен в конце XIX в.).
Найдорф, Мигель
Миге́ль На́йдорф (Мечислав/ Ме́ндель Геда́льевич На́йдорф; Miguel Najdorf, пол. Mieczysław Najdorf; 15 апреля 1910, Гродзиск-Мазовецки, Варшавская губерния, Российская империя — 6 июля 1997 (по др. данным, 4 или 5 июля), Малага, Испания) — рождённый в Российской империи аргентинский международный гроссмейстер еврейского происхождения.

Гродзиск-Мазовецкий
Гродзиск-Мазовецкий (пол. Grodzisk Mazowiecki) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Гродзиский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 13,19 км². Население — 30 955 человек (на 2017 год).
Пиаш (Феррейра-ду-Зезере)
Пиаш (порт. Pias) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Феррейра-ду-Зезере. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 534 человека на 2001 год. Занимает площадь 9,87 км².

Покровителем района считается Сан-Луиш (порт. São Luís).

Медиу-Тежу (субрегион)
Субрегион Медиу-Тежу (порт. Médio Tejo (subregião)) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Сантарен.

Территория — 2283 км². Население — 226 070 человек. Плотность населения — 99 чел./км².
Абаршахр
Абаршахр был провинцией государства Сасанидов в поздней античности, которая находилась около Хорасана. Провинция граничила с Мидией на западе, Гирканией на северо-западе, Маргианой на северо-востоке и Харевом (Гератский оазис) на юго-востоке, занимая, таким образом, территорию античной Парфии. Центром провинции был Нишапур.

Достоверно известно, что правитель Абаршахра имел уникальный титул канаранга, отличающийся от титула марзпана, присуждаемого правителям приграничных провинций.

Гиркания
Гиркания (др.-греч. Ὑρκανία из др.-перс. 𐎺𐎼𐎣𐎠𐎴 Varkāna — «Страна волков») — греческое название области вдоль юго-восточного берега Каспийского моря, в бассейне современных рек Гурган и Атрек, входившая в состав Персии.
Reborn (альбом Northern Kings)
Reborn — первый полноформатный альбом финской группы Northern Kings, выпущенный 31 октября 2007 года. Альбом был продан тиражом более 17 000 копий в Финляндии и таким образом стал золотым.

С этого альбома были также выпущены два сингла: «We Don’t Need Another Hero» (кавер на песню Тины Тернер) и «Hello» (кавер на песню Лайонела Ричи).

На песню «We Don’t Need Another Hero» был снят видеоклип.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Эрколани, Луиджи
Луиджи Эрколани (итал. Luigi Ercolani; 17 октября 1758, Фолиньо, Папская область — 10 декабря 1825, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Генеральный казначей Апостольской Палаты с 13 мая 1814 по 22 июля 1816. Префект экономии Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 10 октября 1819 по 10 декабря 1825. Кардинал in pectore с 8 марта по 22 июля 1816. Кардинал-дьякон с 22 июля 1816, с титулярной диаконией Сан-Марко in commendam с 23 сентября 1816 по 14 апреля 1817. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Марко с 14 апреля 1817 по 10 декабря 1825.

In pectore
In pectore (лат. in pectore — в груди) — латинское выражение, переводимое  как «в груди», «в сердце», «в тайне». Выражение появилось в 1536 году в качестве термина Римской курии для того, чтобы обозначить кардинала, которого Папа назначил своим секретным решением. Если Папа об этом не сообщил до своей смерти Консистории, то такое назначение считается недействительным.
Мерино, Микель
Мике́ль Мери́но Сасо́н (исп. Mikel Merino Zazón; род. 22 июня 1996, Памплона) — испанский футболист, полузащитник лондонского «Арсенала» и сборной Испании. Серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в Токио. В 2019 году стал чемпионом Европы (U-21) в составе молодёжной сборной. Победитель чемпионата Европы 2024 года.

Сын Анхеля Мерино.

Памплона
Пампло́на (Ирунья) (исп. Pamplona, баск. Iruña, лат. Pompaelo, Pompelon, Pompeiopolis, Pampilona) — столица автономной области Наварра на севере Испании, у подошвы Пиренеев на реке Арга, один из древнейших городов страны.

Памплона расположена у подножия Западных Пиренеев, на реке Арге (притоке Арагона).

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-де-Памплона.

Наибольшую известность в мире Памплона получила благодаря празднику Сан-Фермин, проходящему ежегодно с 6 по 14 июля (увековечен в романе Эрнеста Хемингуэя «И восходит солнце (Фиеста)») и, прежде всего, благодаря энсьерро — бегу по улицам города мужчин от двенадцати разъярённых быков.
Демченко, Иван
Иван Демченко:

Демченко, Иван Иванович (род. 1960) — российский государственный и политический деятель.

Демченко, Иван Николаевич (в монашестве Игнатий; 1905—1981) — епископ РПЦ, епископ Кировоградский и Николаевский.

Игнатий (Демченко)
Епископ Игнатий (в миру Иван Николаевич Демченко; 8 (21) мая 1905, Бендеры, Бессарабская губерния — 5 октября 1981, Славянск, Донецкая область) — епископ Русской православной церкви, епископ Кировоградский и Николаевский.
Трифонов, Александр Николаевич
Александр Николаевич Трифонов (6 марта 1951 года, с. Фоминское, Алапаевский район, Свердловская область — 19 апреля 2022 года, Екатеринбург) — уральский историк, кандидат исторических наук (1979), доцент (1985), член-корреспондент Академии военно-исторических наук (2001), Почетный работник высшего образования РФ (2011), специалист по отечественной истории XX века и истории советского Урала.

Алапаевский район
Алапа́евский райо́н — административно-территориальная единица в Свердловской области России. В границах района образованы два муниципальных округа: муниципальное образование Алапаевское и Махнёвское муниципальное образование.

Административный центр — город Алапаевск (в состав района не входит).