hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миатлинская ГЭС
Миатлинская ГЭС (авар. Миякьуб канлъулгьобо) — гидроэлектростанция на реке Сулак в Дагестане. Входит в состав Сулакского каскада ГЭС, является контррегулятором крупнейшей в каскаде Чиркейской ГЭС. Миатлинская ГЭС является одной из трёх гидроэлектростанций России с арочными плотинами (наряду с Чиркейской и Гунибской ГЭС). Станция входит в состав Дагестанского филиала ПАО «РусГидро».

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Майду, Анри
Анри́ Майду́ (фр. Henri Maïdou; род. 14 февраля 1936, Банги, Убанги-Шари, Французская Экваториальная Африка) — центральноафриканский политический и государственный деятель, представитель партии ДСЭЧА (МЕСАН), профессор географии. В 1978 году был назначен Бокассой I премьер-министром Центральноафриканской империи и занимал эту должность вплоть до её конца.

Французская Экваториальная Африка
Францу́зская Экваториа́льная А́фрика (фр. Afrique Équatoriale Française, AEF) — колониальное владение Франции в центральной Африке в 1910—1958 годах. В состав Французской Экваториальной Африки входили Габон, Среднее Конго (Республика Конго), Убанги-Шари (Центральноафриканская республика), Французский Чад (c 1920 года). Столица (резиденция губернатора) — Браззавиль (в Конго).
Савелли
Савелли (итал. Savelli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Кротоне.

Население составляет 1585 человек, плотность населения составляет 33 чел./км². Занимает площадь 48 км². Почтовый индекс — 88825. Телефонный код — 0984.

Покровителями коммуны почитаются святые апостолы Пётр и Павел, празднование совершается 29 июня.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
KCeasy
KCeasy — свободный файлообменный клиент для ОС Windows. По умолчанию поддерживает файлообмен и поиск в сетях Gnutella, Ares и OpenFT. Отдельно возможно загрузить плагин для поддержки сети FastTrack. Технически KCeasy представляет собой графическую надстройку для файлообменного демона giFT.

Выгодным отличием от других клиентов этих сетей является относительная самодостаточность клиента и простота установки (в сравнении с MLDonkey) при полном отсутствии adware и spyware.

Adware
Adware (англ.; от ad, advertisement — «реклама» и software — «программное обеспечение» = рекламное программное обеспечение, рекламная программа) — тип лицензирования программного обеспечения. Само программное обеспечение распространяется бесплатно, однако автор или распространитель приложения получает доход за счет показа рекламы.

Также термином «adware» называют тип зловредной программы, которая навязчивым образом отображает нежелательные объявления.
Христианство в Сан-Томе и Принсипи
Христианство в Сан-Томе и Принсипи — крупнейшая религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Сан-Томе и Принсипи проживало 140 тыс. христиан, которые составляли 82,1 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 95,7 % (158 тыс. верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является католицизм. В 2000 году в Сан-Томе и Принсипи действовало 45 христианских церквей и мест богослужения, принадлежащих 19 различным христианским деноминациям.

Помимо основного населения государства — креолов Сан-Томе и Принсипи, христианство в этой стране исповедуют ангольцы, выходцы с Кабо-Верде, португальцы и представители народа фанг.

Исследовательский центр Пью
Исследовательский центр Пью (англ. Pew Research Center) — исследовательский центр, находится в Вашингтоне. Предоставляет информацию о социальных проблемах, общественном мнении и демографических тенденциях, формирующихся в США и мире. Также проводит опросы общественного мнения, демографические исследования, контент-анализ, другие социальные исследования. Исследовательский центр Пью, согласно его заявлениям, не занимает политических позиций и является дочерней компанией благотворительных фондов Пью.
Клодия Пульхра
Кло́дия Пу́льхра (лат. Clodia Pulchra), иногда Кла́вдия Пульхра, (около 54 года до н. э. — ?) — римская матрона, первая жена Октавиана Августа.

Клодия была дочерью Публия Клодия Пульхра, народного трибуна 58 года до н. э., и Фульвии. После смерти отца в 52 году её мать вышла замуж за Гая Скрибония Куриона, а после его смерти Марк Антоний выдал Клодию за Гая Юлия Цезаря Октавиана, чтобы скрепить политический союз родственными узами.

Сохранилось очень мало информации о браке Клодии и Октавиана. Ей было не более 13 лет на момент вступления в брак; при разводе Октавиан клятвенно уверял Фульвию в своём письме, что возвращает свою супругу девственницей.

Развод произошёл в 41 году до н. э., после того, как Фульвия вместе с Луцием Антонием выступили против Октавиана, что привело к началу перузийской войны.

Дальнейшая судьба Клодии неизвестна.

Публий Клодий Пульхр
Пу́блий Кло́дий Пульхр (лат. Publius Clodius Pulcher; родился в 93/92 году до н. э., Рим, Римская республика — убит 18 января 52 года до н. э., Аппиева дорога, Римская республика) — древнеримский политик из патрицианского рода Клавдиев Пульхров, народный трибун 58 года до н. э. Демагог и радикальный популяр, один из знаменитых трибунов-вожаков, защитников римского народа периода кризиса Республики (таких, как братья Гракхи, Луций Аппулей Сатурнин, Марк Ливий Друз, Публий Сульпиций). Заклятый враг Цицерона.
Alphomelon guillermopereirai
Alphomelon guillermopereirai (лат.) — вид мелких наездников-браконид рода Alphomelon из подсемейства Microgastrinae (Braconidae, Ichneumonoidea). Видовое название guillermopereirai дано в честь Guillermo Pereira за его десятилетия совместной работы в группе паратаксономистов Área de Conservación Guanacaste (ACG, Коста-Рика).

Ихневмоноидные наездники
Ихневмоноидные наездники (лат. Ichneumonoidea) — надсемейство паразитических  насекомых из подотряда стебельчатобрюхих отряда перепончатокрылых. Одиночные насекомые, личинки которых паразитируют на других насекомых, что приводит к гибели «хозяина», то есть поражённой особи.
Дворец Сангушко (Изяслав)
Дворец князей Сангушко — барочная постройка, часть архитектурного комплекса, расположенного в центре города Изяслава (Украина), на мысу образованном впадением реки Поноры в Горынь.

Был построен в XVIII веке по инициативе княгини Барбары Сангушко и до середины XIX столетия являлся одной из главных резиденций князей Сангушко. Планировка дворца типична для крестово-коридорных зданий, получивших распространение в Речи Посполитой со второй половины XVII века и имеет итальянские корни. Соединён через двор с дворцом князей Заславских и Новозаславским замком.

Фактически, уже при строительстве дворца комплекс утратил оборонное значение, и выполнял функции магнатской резиденции и хозяйственно-административного центра волынских владений князей Сангушко. С конца XIX века дворец находился в российских руках (в то время он пережил существенные перестройки изменившие его внешний вид). До 1970-х использовался советскими войсками. Ныне дворец заброшен и пребывает в состоянии разрухи.

Магнат
Магна́т (лат. magnatus, множ. magnati, от magnus, по ЭСБЕ — от лат. magno-nati, то есть «великим рождённые») — дворянин или человек, занимающий высокое социальное положение, по рождению (происхождению), богатству или другим качествам.
(167) Урда
(167) Урда (нем. Urda) — небольшой астероид главного пояса, принадлежащий к астероидам светлого спектрального класса S. Он входит в состав семейства Корониды. Астероид был обнаружен 28 августа 1876 года германо-американским астрономом К. Г. Ф. Петерсом в Клинтоне, США и назван в честь Урды, по имени одной из норн германо-скандинавской мифологии.

Покрытие звёзд этим астероидом было зафиксировано 23 июля 2001 года в Японии.

Скандинавская мифология
Скандинавская мифология — мифология древних скандинавов, развившаяся из древнегерманской мифологии.

Систематический материал, отражающий целостную мифологическую систему (преимущественно как поэтическую эддическую мифологию), из традиций, производных от германской мифологии, имеется только по скандинавской мифологии последних веков перед принятием скандинавами христианства. Скандинавская мифология отражена в основном в исландских литературных текстах, созданных в раннехристианский период.

Скандинавская эддическая мифологическая система имеет пространственную модель мира, включающую «горизонтальную» и «вертикальную» проекции. Во временном плане скандинавская мифология включает космогонические и эсхатологические мифы, между которыми прослеживается неполная симметрия.
Луги (Рославльский район)
Луги — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Любовского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 18 км к северо-востоку от Рославля, в 8 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Лужанка. В 8 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 14-й км на линии Рославль — Фаянсовая.

Калужское шоссе
Калу́жское шоссе — автомобильная дорога по территории Новой Москвы от МКАД до пересечения с Варшавским шоссе. Прежний номер-название (А101) применялся до 31 декабря 2017 года включительно.

Это одна из старейших шоссейных дорог России, её построили при Николае I (именно как шоссейную дорогу по терминологии того времени). В то время она обслуживала как западное (на Варшаву), так и южное (на Киев) направления.

Трасса начинается от МКАД как продолжение Профсоюзной улицы, далее идёт по территории Москвы через Новомосковский и Троицкий административные округа. Пересекает автодорогу А107 (Чириково, 49-й км). Заканчивается у Львова / Крестов, упираясь в Варшавское шоссе.
Лесопарковая (станция метро)
«Лесопа́рковая» — станция Бутовской линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Улица Старокачаловская» и «Битцевский парк». Название связано с её заложением в непосредственной близости сразу от двух природных комплексов — Битцевского парка и Бутовского лесопарка. Открытие станции состоялось 27 февраля 2014 года в составе участка «Улица Старокачаловская» — «Битцевский парк».

Станция находится в 18-м микрорайоне Южного Чертанова, в районе 34-го километра МКАД (внутренняя сторона) и улиц Поляны и Куликовской. Самая южная из расположенных в пределах МКАД.

Бутовский лесопарк
Бутовский лесопарк — лесопарк в Москве и Московской области. Расположен на обширной территории от Калужского до Симферопольского шоссе, на юго-западе Лесопаркового защитного пояса, на территории  районов Коммунарка, Северное Бутово и Южное Бутово города Москвы, а также Ленинского городского округа Московской области. Создан в 1935 году.
Анна Фёдоровна
А́нна Фёдоровна (урождённая принцесса Юлиана-Генриетта-Ульрика Саксен-Кобург-Заальфельдская; 12 [23] сентября 1781/11 [22] сентября 1781, Кобург — 12 [24] августа 1860, поместье Эльфенау, ныне в черте Берна, Швейцария) — великая княгиня, супруга цесаревича Константина Павловича. Была третьей дочерью Франца Фридриха Антона, герцога Саксен-Кобург-Заальфельдского, и Августы Рейсс-Эберсдорфской. Леопольд I, первый король Бельгии, был её братом, а королева Виктория, её муж Альберт и Фердинанд II Португальский — её племянниками.

Цесаревич
Цесаре́вич (полностью Его Императорское Высочество, Государь, Наследник, Цесаревич и Великий Князь) — титул престолонаследника Российской империи с 1797 года.

Цесаре́вна — титул дочерей императора Петра I, позже — титул жён цесаревичей (полностью — Её Императорское Высочество, Государыня, Цесаревна и Великая княгиня).
Chrysler Voyager
Chrysler Voyager — минивэн, выпускавшийся корпорацией Chrysler в 1988 — 2016 годах. Продажи Voyager стартовали в 1988 году в Европе. Voyager является почти полной копией Plymouth Voyager и Dodge Caravan. Удлиненная версия называется Chrysler Grand Voyager. Так же существует в военном исполнении и для стран Южной Африки с баками повышенного объема вместимостью 340 и 290 литров.

Авто-ребеджинг
Ребеджинг, или «бейдж-инжиниринг»[уточнить] — производство одной и той же компанией или корпорацией продукции под разными торговыми марками, но идентичными или мало различающимися по своим потребительским свойствам.

Термин «ребеджинг» происходит от английского слова бедж — эмблема. Обычно ребеджинг заключается в продаже продукции с торговой маркой с условно более низким потребительским рейтингом под торговой маркой с более высоким потребительским рейтингом. При этом в продукцию могут вноситься изменения, как чисто внешние, косметические, так и более глубокие, улучшающие основные потребительские характеристики.

Как правило, для ребеджинга используются или приобретаются права на использование торговых марок и эмблем продукции фирм, которые некогда успешно себя зарекомендовали, но прекратили свое существование по той или иной причине, как например, банкротства, смерти основателей или слияния компаний.
Кордофан (плато)
Кордофа́н — плато Северо-Восточной Африки в Судане, расположенное к западу от реки Белый Нил.

Плато представляет собой выступ докембрийского кристаллического основания Африканской платформы с многочисленными инзельбергами, сложенными нубийскими песчаниками. Средняя высота плато составляет 500—1000 м; высшая точка — гора Темадинга (1460 м). Цокольные равнины Кордофана расчленены долинами временных водотоков системы Белого Нила.

Климат местности субэкваториальный, с летними дождями. Количество осадков составляет 300—500 мм в год. Почвы красновато-бурые и красно-бурые. Плато покрыто саванной: на севере — опустыненной, с невысокими акациями, на юге — умеренно влажной, травянистой, с акациями, баобабами, пальмами.

Дождь
Дождь — атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости со средним диаметром от 0,5 до 6—7 мм.

Жидкие осадки с меньшим диаметром капель называются моросью. Капли с диаметром больше 6—7 мм разбиваются в процессе падения из облаков на меньшие капли, поэтому даже при сильнейшем ливне диаметр капель не превышает 6—7 мм. Интенсивность дождя обычно составляет от 0,25 мм/ч (моросящий дождь) до 100 мм/ч (ливень).
Хенриксен
Хе́нриксен (дат. и норв. Henriksen) — фамилия. Известные носители:

Хенриксен, Бо (род. 1975) — датский футболист, тренер.

Хенриксен, Вера (1927—2016) — норвежская писательница, драматург и прозаик.

Хенриксен, Кристиан (1911—2004) — норвежский футболист.

Хенриксен, Лэнс (род. 1940) — американский актёр и художник.

Хенриксен, Маркус (род. 1992) — норвежский футболист, полузащитник.

Хенриксен, Олаф (1888—1962) — американский бейсболист.

Хенриксен, Пер: Хенриксен, Пер (1929—2007) — датский футболист. Хенриксен, Пер (1952—2024) — норвежский футболист.

Хенриксен, Рене (род. 1969) — датский футболист.

Хенриксен, Синдре (род. 1992) — норвежский конькобежец.

Хенриксен, Тине Мария (род. 1971) — датская велогонщица.

Хенриксен, Ханс — датский кёрлингист.

Хенриксен, Эйвинн (род. 1990) — норвежский легкоатлет, метатель молота.

Хенриксен, Вера
Вера Хенриксен (норв. Vera Henriksen, урождённая Vera Margrethe Roscher Lund; 1927—2016) — норвежский драматург и прозаик, получила большую известность благодаря своим романам и пьесам, действие которых происходит в Средневековье.
Терентьев, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Тере́нтьев (1932—2006) — советский химик, лауреат Государственной премии СССР.

Родился 16.07.1932.

Окончил химический факультета МГУ им. М. В. Ломоносова (1955).

С 1955 г. работал в ИНЭОС в должностях от старшего лаборанта лаборатории Р. Х. Фрейдлиной до заведующего лабораторией гомолитических реакций элементоорганических соединений (1986—1990), с 1990 ведущий научный сотрудник.

Доктор химических наук, профессор. Специалист в области радикальной химии. Под его руководством разработан и внедрён практически безотходный метод синтеза высших разветвлённых карбоновых кислот.

Соавтор монографии «Радикальная теломеризация» (М., «Химия», 1988).

Лауреат Государственной премии СССР (1986, в составе коллектива) — за цикл работ «Научные основы и новые прогрессивные методы органического синтеза с применением гомолитических реакций» (1961—1984). Заслуженный изобретатель РСФСР.

Заслуженный изобретатель РСФСР
Заслуженный изобретатель РСФСР — почётное звание, входившее в систему государственных наград РСФСР, которое присваивалось изобретателям, проживающим или осуществляющим изобретательскую деятельность на территории РСФСР.
Вервей, Джо
А́брахам Йо́хан (Джо) Верве́й (нид. Abraham Johan "Jo" Verweij; 17 мая 1892, Медан — 26 июня 1958, Харлем) — нидерландский футболист, игравший на позиции центрального полузащитника, выступал за клуб ХФК.

Один из четырёх братьев Вервей, выступавших за клуб ХФК.

Кубок Нидерландов по футболу
Кубок Нидерландов по футболу (нид. KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond) beker) — национальный футбольный Кубок Нидерландов. Королевская футбольная федерация Нидерландов проводит этот турнир с 1899 года. Он был организован по образцу Кубка Англии. В турнире принимают участие все команды двух высших дивизионов нидерландского футбола (Эредивизи и Эрстедивизи), а также по 4 команды из 6 подлиг третьего дивизиона (Хофдклассе) и некоторое число из 4 подлиг четвёртого дивизиона (Эрстеклассе). Финальный матч традиционно проводится на стадионе «Де Кёйп». Победитель Кубка Нидерландов получает право сразиться за Суперкубок Нидерландов в матче-открытии следующего сезона, а также квалифицируется в общий этап Лиги Европы следующего сезона.

Действующим обладателем кубка Нидерландов является клуб «Гоу Эхед Иглз», завоевавший свой 1-й титул, обыграв в финале АЗ.
Гильен, Хорхе
Хо́рхе Гилье́н (исп. Jorge Guillén, испанское произношение: [ˈxoɾxe ɣiˈʎen] 18 января 1893, Вальядолид — 6 февраля 1984, Малага) — испанский поэт и педагог, один из представителей ультраистского направления в поэзии.

Малага
Ма́лага (также Мала́га, исп. Málaga [ˈmalaɣa]) — город и порт на юге Испании, в Андалусии. Административный центр провинции Малага, шестой по величине город страны. По состоянию на 2018 год население составляет 571 026 человек. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Малага — Коста-дель-Соль. Занимает площадь 395 км2.

Один из древнейших городов Европы, Малага — значительный экономический и культурный центр, а также важный транспортный узел на средиземноморском побережье. Университетский город, место проведения Малагского кинофестиваля. Набережные носят имена известных уроженцев города — таких, как Пабло Пикассо и Антонио Бандерас.
Чемпионат Того по футболу
Национальный чемпионат Премьер-дивизиона Того (фр. Championnat National de Premiere Division) — клубное соревнование по футболу, проводимое в Того с 1961 года под эгидой Тоголезской федерации футбола. Формат турнира и количественный состав часто меняются. В сезоне 2016/2017 первенство проходило в два круга по формату осень-весна, в нем принимало участие 14 профессиональных клубов. Победитель чемпионата получил право представлять свою страну в Лиге чемпионов КАФ.

Того
То́го (фр. Togo [tɔˈgo]), официальное название — Тоголе́зская Респу́блика, (фр. République togolaise [ʁe.py.bˈlik tɔgoˈlɛz]) — государство в Западной Африке, граничащее с Ганой на западе, Бенином на востоке и Буркина-Фасо на севере. На юге страна владеет небольшой частью побережья Гвинейского залива, на которой расположена столица страны Ломе.
Алсунгская волость
А́лсунгская волость (латыш. Alsungas pagasts) — административно-территориальная единица на западе Латвии, в регионе Курземе. Административным центром волости является посёлок Алсунга. 
Была образована как край 1 июля 2009 года из Алсунгской волости упразднённого Кулдигского района.
Внутреннее деление края на волости отсутствовало.
Площадь края составляла 190 км².
Край населяли суйты — этнографическая группа латышей.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Алсунгский край был преобразован в Алсунгскую волость, которая была включена в Кулдигский край.

Латыши
Латыши́ (латыш. latvieši) — балтийский народ, составлявший на начало 2023 года свыше 62 % населения Латвийской Республики (1175,9 тыс. чел. из 1883,0 тыс. жителей Латвии). Латышские общины имеются в США, Великобритании, Канаде, Ирландии, Германии, Австралии, России и ряде других стран.

Говорят в основном на латышском языке, который относится к балтийской группе индоевропейских языков. Религиозные латыши — преимущественно протестанты (прежде всего — лютеране), а также католики (латгальцы на востоке Латвии и суйты в Курземе), есть небольшое число православных.
МиГ-15УТИ
МиГ-15УТИ (по кодификации НАТО: Midget, Ми́джит — англ. Карлик) — советский реактивный двухместный учебно-тренировочный самолёт, созданный на базе истребителя МиГ-15. Разработан ОКБ Микояна и Гуревича в конце 1940-х годов.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Библиотека искусств
Библиотека искусств:

Российская государственная библиотека искусств — федеральное государственное бюджетное учреждение культуры, крупнейшая специальная библиотека в области искусства, обладающая ценными собраниями книг, периодических изданий, иконографических материалов;

Библиотека искусств имени А. П. Боголюбова — старейшая библиотека Москвы, созданная в 1919 году; находится на Сущёвской улице;

Бриджменская библиотека искусств — библиотека с филиалами в Лондоне, Париже, Нью-Йорке и Берлине, владеющая одним из самых полных архивов репродукций произведений искусства.

Бриджменская библиотека искусств
Бриджменская библиотека искусств (англ. The Bridgeman Art Library) — библиотека с филиалами в Лондоне, Париже, Нью-Йорке и Берлине, владеющая одним из самых полных архивов репродукций произведений искусства. Библиотека сотрудничает со многими художественными галереями и музеями. Основана в 1972 году виконтессой Гарриет Бриджмен.

В 1999 году Бриджменская библиотека искусств подала иск против корпорации Corel в окружной суд Соединённых Штатов по южному округу Нью-Йорка, который постановил, что точные фотографические копии изображений, находящихся в общественном достоянии, не могут быть защищены авторским правом, потому что в них отсутствует новизна. Даже если точное воспроизводство требует большого количества навыков, опыта и усилий, ключевым элементом для того, чтобы материал мог охраняться авторским правом согласно американскому закону, является обладание им достаточной новизной.