hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гусейнов, Али
Али Гусейнов:

Гусейнов, Али Гусейн Гусейн оглы (род. 1921) — советский азербайджанский авиатехник, Герой Социалистического Труда (1973).

Гусейнов, Али Наги Мамедгасан оглы (1900—1957) — полковник РККА, командир 402-й азербайджанской стрелковой дивизии.

Гусейнов, Али Наджаф оглы (1918—1987) — гвардии младший сержант РККА, полный кавалер Ордена Славы.

Гусейнов, Али Наджаф оглы
Али Наджаф оглы Гусейнов (азерб. Əli Nəcəf oğlu Hüseynov; 1918 — 12 февраля 1987) — гвардии младший сержант РККА. Награждён орденом Отечественной войны 1-й степени, орденом Красной Звезды, медалями. Полный кавалер Ордена Славы.
Протопопов, Дмитрий
Дми́трий Протопо́пов:

Протопопов, Дмитрий Алексеевич (в монашестве Досифей; 1866—1942) — епископ Русской Православной Церкви, архиепископ Саратовский и Царицынский.

Протопопов, Дмитрий Дмитриевич (1865—1934) — земский деятель, депутат Государственной думы I созыва от Самарской губернии.

Протопопов, Дмитрий Захарович (1897—1986) — советский государственный и партийный деятель.

Протопопов, Дмитрий Иванович: Протопопов, Дмитрий Иванович (1799—1857) — профессор Казанского университета, декан медицинского факультета. Протопопов, Дмитрий Иванович (1918—1944) — советский снайпер.

Протопопов, Дмитрий Степанович (1808—1871) — тайный советник, член Совета Министра государственных имуществ, писатель.

Досифей (Протопопов)
Архиепископ Досифе́й (в миру Дми́трий Алексе́евич Протопо́пов; 16 октября 1866, село Мольгино, Сычёвский уезд, Смоленская губерния — 25 марта 1942, Саратов) — епископ Православной российской церкви, архиепископ Саратовский и Царицынский.
Баррелл
Ба́ррелл (англ. Burrell) — английская фамилия. Известные носители:

Баррелл, Боз (1946—2006) — британский бас-гитарист и певец.

Баррелл, Дейзи (настоящее имя Дейзи Изобел Иглсфилд Раттон; 1892—1982) — британская актриса театра, мюзиклов.

Баррелл, Лерой (род. 1967) — американский спринтер.

Баррелл, Мартин (1858—1938) — канадский политик.

Баррелл, На-Шон (род. 1990) — американский боец ММА.

Баррелл, Скотт (род. 1971) — американский баскетболист.

Баррелл, Тай (род. 1967) — американский актёр.

Баррелл, Энн (1969—2025) — американский шеф-повар, телеведущая и преподаватель.

Баррел, Боз
Боз Баррел (англ. Boz Burrell; настоящее имя — Рэймонд Баррел Raymond Burrell; 1 августа 1946, Линкольн, Англия — 21 сентября 2006, Марбелья, Испания) — британский бас-гитарист и певец, известный как участник групп «King Crimson» и «Bad Company».
HMS Louisa
HMS Louisa — название нескольких кораблей Королевского флота Великобритании.

HMS Louisa (1794) — 3-пушечная канонерская лодка. Закуплена Адмиралтейством в 1794 году, продана в 1798 году.

HMS Louisa (1814) — тендер, на службе с 1814 по 1816 год.

HMS Louisa (1835) — куттер, закуплен в 1835 году. Затонул в 1841 году.

HMS Louisa (1855) — винтовая деревянная канонерская лодка типа «Альбакор». Спущена на воду в 1855 году, продана в 1867 году.

Канонерская лодка
Каноне́рская ло́дка (каноне́рка, канло́дка, от нем. Kanonier — «артиллерист») — класс небольших боевых кораблей с артиллерийским вооружением, предназначенных для боевых действий на реках, озёрах и в прибрежных морских районах, охраны гаваней.
Алексеевка (Бурейский район)
В Амурской области также есть Алексеевка в Зейском районе и Алексеевка в Мазановском районе.

Алексе́евка — село в Бурейском районе Амурской области России. Административный центр Алексеевского сельсовета.

Бурейский район
Буре́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование Бурейский муниципальный округ (муниципальный округ) в Амурской области России.

Административный центр: рабочий посёлок (посёлок городского типа) Новобурейский.

Законом Амурской области от 24.12.2020 № 665-ОЗ в январе 2021 году муниципальный район преобразован в муниципальный округ, в 2021 году муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица в Уставе и Законе об административно-территориальном устройстве, в Реестре административно-территориальных единиц и населённых пунктов значится как район.
Пантелеев, Лёнька
Лёнька Пантеле́ев (настоящее имя Леони́д Ива́нович Пантёлкин; 1902, Тихвин — 13 февраля 1923, Петроград) — российский и советский налётчик и убийца. Рабочий, участник Гражданской войны. Работал в Петроградской ЧК. Будучи уволен из ГПУ, в 1922 году организовал банду, совершившую ряд дерзких разбойных нападений. Убит при попытке задержания.

Грабёж
Грабёж (ст. 161 Уголовного кодекса России) — открытое хищение чужого имущества.

Грабёж выражается в похищении имущества, совершённом без насилия над личностью или с насилием, которое не опасно для жизни и здоровья. Тем самым, грабёж отличается от кражи (тайного хищения чужого имущества) и разбоя (нападения, в целях хищения чужого имущества, сопряжённого с применением опасного для жизни или здоровья насилия, либо угрозой его применения). Во многих государствах грабёж в качестве самостоятельного преступления не выделяется, охватываясь составами кражи (скрытое хищение имущества) либо разбоя (хищение чужого имущества с применением насилия). Грабёж считается оконченным, если имущество изъято и виновный имеет реальную возможность им пользоваться или распоряжаться по своему усмотрению (например, обратить похищенное имущество в свою пользу или в пользу других лиц, распорядиться им с корыстной целью иным образом).
Парламентские выборы в Словакии (2020)
Парламентские выборы прошли в Словакии 29 февраля 2020 года. Граждане выбрали 150 депутатов Национального Совета Словацкой Республики. В борьбу за депутатские мандаты вступили 25 партий. Главным претендентом на победу считалась партия «Направление — социальная демократия», возглавляемая действующим премьер-министром Петером Пеллегрини. Выборы проходили по партийным спискам.

Национальный совет Словакии
Национальный совет Словацкой республики (словац. Národná rada Slovenskej republiky) — высший орган законодательной власти Словакии с 1 октября 1992 года. Является однопалатным парламентом, состоящим из 150 депутатов, избираемых всенародным голосованием на четырехлетний срок по пропорциональной системе .
Сендай (равнина)
Сендай (яп. 仙台平野 сэндай-хэйя) — равнина в Японии, расположенная на севере острова Хонсю, в центральной части префектуры Мияги.

На северо-востоке равнина доходит до гор Китаками, на западе она доходит до гор Оу, на севере — до холмов Итиносеки (一関丘陵), на юге — до плато Абукума; на востоке её омывает залив Сендай. В узком смысле равниной Сендай называют лишь её южную прибрежную часть. Через равнину протекают реки Нанакита, Умеда, Натори, Абукума и другие, образующие конусы выноса.
Равнина протянулась на 40 км вдоль побережья, ширина её составляет около 10 км. Она сложена аллювиальными осадками. Мощность четвертичных отложений на равнине составляет 80 м.

Около города Сендай на равнине разводят овощи, а на юге — виноград, яблоки и другие плодовые культуры.

Равнина Сендай сильно пострадала от цунами, вызванного землетрясением 2011 года.

Средняя температура на равнине (1996—2006) составляет 12,5 °C, среднегодовая норма осадков — 1254 мм.

Мияги (префектура)
Мия́ги (яп. 宮城県 Мияги-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на острове Хонсю. Административный центр префектуры — город Сэндай. Площадь префектуры составляет 7285,77 км², население — 2 328 157 человек (31 июля 2014), плотность населения — 319,55 чел./км².
Пику-да-Педра
Пику-да-Педра (порт. Pico da Pedra) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета Рибейра-Гранде. Население составляет 2426 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,56 км².

Сан-Мигел (Азорские острова)
Сан-Мигел (порт. São Miguel, sɐ̃u miˈɡɛɫ) — остров в составе архипелага Азорские острова в Атлантическом океане, принадлежащий Португалии. Остров входит в восточную группу архипелага и является самым большим в архипелаге по территории и населению.

Площадь острова — 746,82 км². Население — 137 856 человек (2011).
IWG
IWG (ранее Regus) — транснациональная компания, предоставляющая услуги аренды офисных помещений, миниофисов и незакрепленных рабочих мест по всему миру. По данным на 30 января 2015 года, в сеть входят 2300 офисных объектов в 850 городах 104 стран мира. IWG основана в Брюсселе (Бельгия) в 1989 году, штаб-квартира компании располагается в Люксембурге. Штат IWG насчитывает 8700 сотрудников, акции компании торгуются на Лондонской фондовой бирже и включены в индекс FTSE 250. IWG зарегистрирована в Сент-Хелиере (Джерси). По итогам 2014 года, выручка компании составила 1,676 миллиарда фунтов стерлингов.

Люксембург (город)
Люксембу́рг (люкс. Lëtzebuerg, фр. Luxembourg, нем. Luxemburg) — столица и крупнейший город Люксембурга.

В 2011 году в опубликованном международной консалтинговой компанией Mercer рейтинге наиболее безопасных городов мира Люксембург занял первое место (2—4 места разделили Берн, Хельсинки и Цюрих).
Французская демократическая конфедерация труда
Французская демократическая конфедерация труда (ФДКТ) (фр. Confédération française démocratique du travail, CFDT) — конфедерация профсоюзов во Франции.

По результатам профессиональных выборов в 2017 году, ФДКТ стала самой представительной конфедерацией профсоюзов в частном секторе экономики, опередив Всеобщую конфедерацию труда (ВКТ).

Французская демократическая конфедерация труда является членом Международной конфедерации профсоюзов и Европейской конфедерации профсоюзов.

Европейская конфедерация профсоюзов
Европейская конфедерация профсоюзов (ЕКП) (англ. European Trade Union Confederation (ETUC)) — международная профсоюзная организация, объединяющая профсоюзы европейских стран.

ЕКП была создана в феврале 1973 года и заменила Европейскую региональную организацию Международной конфедерации свободных профсоюзов (прекратила существование в 1969 году), Европейскую конфедерацию свободных профсоюзов и Профсоюзный комитет стран Европейской ассоциации свободной торговли (обе организации прекратили существование в 1973 году).
Ризо
Ризо — немецкая фамилия:

Ризо (кардинал) (? — 1118) — католический церковный деятель XI—XII веков.

Ризо, Август Александрович — Георгиевский кавалер; майор; № 6088; 3 декабря 1839.

Ризо, Гайно (1873—1917) — лютеранский священнослужитель, лужицкий общественный деятель и поэт.

Ризо, Екатерина Васильевна (1912—1969?) — советский кинооператор.

Ризо, Ламбро Ахиллович — Георгиевский кавалер; капитан; № 10179; 26 ноября 1859.

Ризо, Гайно
Гайно Ризо (н.-луж. Hajno Rizo, 20 июня 1873 года, деревня Стряжов, Нижняя Лужица, Германия — 16 декабря 1917 года, Котбус, Германия) — лютеранский священнослужитель, лужицкий общественный деятель и поэт. Писал на нижнелужицком языке.
Фила (гетера)
Фила (др.-греч. Φίλα, дословно «подружка») — гетера IV века до н. э. из Древних Афин.

Была родом из Фив, после разрушения которых Александром Македонским в 335 году до н. э. попала в рабство и была продана элейцу Харисию или Касию. Её новый хозяин отдал девушку в публичный дом Никареты. Оттуда Филу за громадную сумму в двадцать мин выкупил знаменитый оратор и политик Гиперид. Новый хозяин не только освободил Филу, но и сделал её домоправительницей своего поместья в Элевсине.

Возможно, что гетера из публичного дома Никареты и девушка, которую купил Гиперид были тёзками, а не одним человеком.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Тамара (Сатси)
Игу́мения Тама́ра (в миру Мария Сатси; 8 февраля 1876, Уустало, Гапсальский уезд, Эстляндская губерния, Российская империя — 1 мая 1942, Алатырь, Чувашская АССР, РСФСР, СССР) — игумения, прославлена в лике святых Русской православной церкви в 2007 году как преподобномученица. Память святой — 18 апреля по юлианскому календарю (1 мая по новому стилю).

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Полисинодия
Полисинодия (фр. la polysynodie) — во Франции старого режима при регенте Филиппе Орлеанском попытка реформирования государственного правления с заменой статссекретариата на коллегиальные советы с привлечением аристократии. Советы регентства просуществовали недолгое время — с 1715 по 1718 годы, затем вернулся прежний порядок правления.

Аристократия
Аристокра́тия (др.-греч. ἀριστοκρατία, «власть лучших»; от ἀριστεύς — «знатнейший, благороднейшего происхождения», и κράτος — «мощь, власть, вождь»), уст. вельмо́жество, вельможевла́стие, вельможедержа́вие — форма государственного правления, при которой власть принадлежит знати (в отличие от единоличного наследственного правления монарха, единоличного выборного правления тирана или демократии).

В Древней Греции, откуда происходит термин, данная форма правления в исходном варианте дословно понималась как «владычество лучших», когда каждый аристократ обладает определённым набором добродетелей. Примерно похожие взгляды существовали и в средневековой Западной Европе (рыцарские добродетели), и в древнем Китае (шесть искусств), когда аристократ действительно являлся лучшим в каком-то коллективе, роду, городе, стране (крае, регионе), государстве.
Тайпа
Тайпа (кит. 氹仔島; хокло: tiap á tó; с.-кит.: Данцзай) — один из островов Макао. Находится в двух километрах к югу от полуострова Макао и соединён с ним тремя мостами: Дружбы, Губернатора Нобре де Карвальо и Сай Ван. Площадь острова составляет 6,33 км². Административно относится к приходу Богоматери Кармель островного муниципалитета.

Севернокитайский язык
Сѐвернокита́йский язы́к (кит. трад. 北方話, упр. 北方话, пиньинь běifānghuà) или мандари́нский язы́к (кит. трад. 官話, упр. 官话, пиньинь guānhuà) — крупнейший из китайских языков, распространённый на большей части Северного и Западного Китая. Его стандартная разновидность в КНР называется путунхуа, на Тайване — гоюй, в Сингапуре и Малайзии — хуаюй.

Записывается с помощью китайских иероглифов (в упрощённом или традиционном виде). Как и другие китайские языки, севернокитайский является тоновым.
Проприетарный эпоним
Проприетарный эпоним (от латинского proprius — владение, собственность) — это эпоним, который представляет собой товарные знаки или фирменные наименования, которые из-за своей популярности или значимости стали родовыми терминами или синонимами общего класса продуктов или услуг, обычно против намерения владельца товарного знака.

Это форма метонимии (сжатое описание предмета), при которой часть определяет целое.
Может рассматриваться как вариант синекдохи (часть вместо целого или видовое название вместо родового) или же как частный случай антономазии имени собственного.

Популярность
Популя́рность (от лат. populares, от populus — народ) — высокая степень востребованности кого-либо или чего-либо в определённой области, например, популярная книга (доступная, понятная неучёным), или человек, пользующийся славой и общественной симпатией.

На возникновение популярности в некоторых случаях влияет мода, и наоборот. Так же, как и мода, популярность привязана к определённому и, как правило, небольшому отрезку времени. Популярность зачастую смешивают с известностью, хотя это не одно и то же.

Слово произошло, вероятнее всего, от названия идейно-политического течения популяров — в поздней Римской республике конца II—I веков до нашей эры, которое противостояло оптиматам и отражало интересы плебса, прежде всего сельского.

В русском языке слово появилось из английского. В свою очередь, заимствование английским языком произошло из латыни в 1490 году. Popularity тогда значило принадлежащее людям».
Гарнец
Га́рнец (пол. garniec, букв. «горшок, горнец») — русская дометрическая единица измерения объёма сыпучих тел (ржи, крупы, муки и тому подобное), равная 1/8 четверика (3,2798 литра). Также так называли деревянную или железную посудину (горшок) в эту меру (само слово по происхождению также связано со словом «горшок» и далее с семантикой горения).

В настоящее время гарнец используется только в коневодстве.

Крупа
Крупа́ — пищевой продукт, состоящий из цельных или дроблёных зёрен различных культур.

Крупа вырабатывается преимущественно из крупяных (просо, гречиха, рис, кукуруза), прочих зерновых (ячмень, овёс, пшеница, дагусса, реже рожь) и бобовых (горох, чечевица, нут) культур. К крупе также относятся хлопья (овсяные, кукурузные), вспученные зёрна (рисовые, пшеничные), искусственное саго и другие.

Процесс выработки крупы заключается в удалении из зерна примесей, снятии твёрдых верхних оболочек и придании ядру соответствующих формы и вида.

Богаты сложными углеводами. Используются в приготовлении каш и супов.
Замок Корвинов
Замок Корвинов (рум. Castelul Corvinilor, венг. Vajdahunyadi vár) — родовое гнездо венгерского феодального дома Хуньяди на юге Трансильвании, в современном румынском городе Хунедоара. Отец Матвея Корвина, Янош Хуньяди, выстроил его в середине XV века на возвышенной скале возле речки Злаште.

Феодал
Феода́л (лат. feōdum, от франкск. *fëhu-ôd) — владелец земли в эпоху феодализма (владелец феода).

В различных государствах того периода времени имели различные названия. В Испании — идальго (исп. hidalgo, от hijo de algo — «сын кого-то»); в Португалии — фидалгу (порт. fidalgo, от filho  de  algo).
Боттаццо, Луиджи
Луиджи Боттаццо (итал. Luigi Bottazzo; 9 июля 1845, Пьяццола-суль-Брента, Ломбардо-Венецианское королевство — 29 декабря 1924, Падуя, Королевство Италия) — итальянский композитор, органист и музыкальный педагог.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Воробьёв, Иван Егорович
Ива́н Его́рович Воробьёв (1923, д. Галушино Псковской губернии — 1954, Александровский централ) — советский партизанский командир, после войны репрессирован, заключённый ГУЛАГа, организатор сопротивления в особых лагерях (Степлаге, Песчанлаге, Горлаге), «убеждённый беглец» (по выражению Солженицына:119-138).

Степлаг
Степлаг (Степной лагерь), Особлаг (Особый лагерь) № 4 — лагерь для политических заключённых в системе ГУЛАГ, управление которого располагалось в пос. Кенгир (ныне в черте г. Жезказган) Карагандинской области Казахстана. Организован 28 февраля 1948 года  в помещениях  Спасозаводского лагеря МВД для военнопленных (по другим сведениям Джезказганского лагеря военнопленных № 39). В 1940—1943 годах на месте Степлага располагался Джезказганский ИТЛ, с которым часто ошибочно смешивают Степлаг.
Битва при Стамфорд-Бридже
Битва при Стамфорд-Бридже (др.-англ. Gefeoht æt Stanfordbrycge/Stængfordesbrycge; англ. Battle of Stamford Bridge) — последнее сражение двухсотлетней истории вторжений скандинавских викингов в Англию. В битве при Стамфорд-Бридже, состоявшейся 25 сентября 1066 года, войска норвежского короля Харальда Сурового были наголову разбиты англосаксонской армией короля Гарольда Годвинсона. Харальд был убит, а попытка норвежского завоевания Англии завершилась полным провалом.

Нортумбрия
Королевство Нортумбрия (др.-англ. Norþanhymbra Rīċe; лат. Regnum Northanhymbrorum) — одно из семи королевств так называемой англосаксонской гептархии, которое возникло на севере Британии.

Нортумбрия — это англосаксонское государство, образовавшееся в результате объединения в 655 году Берниции и Дейры. После объединения оно просуществовало вплоть до 867 года, когда было захвачено викингами.
Народный поэт Беларуси
Народный поэт Беларуси (бел. Народны паэт Беларусі) — почётное звание, которое присуждается поэтам, создавшим выдающиеся произведения литературы и имеющим большие достижения в развитии белорусской литературы. Введено Указом Президиума Верховного Совета БССР от 27 марта 1956 года. С 1994 года присваивается Президентом Республики Беларусь. Звания Народного поэта Беларуси присуждены Янке Купале и Якубу Коласу согласно постановлениям СНК БССР.

Совет народных комиссаров
Сове́т наро́дных комисса́ров (сокр. Совнарко́м, аббрев. СНК) — наименование правительства в Советской России, СССР и республиках Союза ССР, использовавшееся в период c 25 октября (7 ноября) 1917 года по 1946 год.
Баранек, Ян (футболист, 1970)
Ян Баранек (чеш. Jan Baránek; род. 1 июля 1970, Дольни-Бенешов, район Опава, Моравско-Силезский край, Чехословакия, или Угерске-Градиште, Злинский край, Чехословакия) — чешский футболист, полузащитник. Тренер.

Опава (район)
Райо́н О́пава (чеш. Okres Opava) — один из 6 районов Моравскосилезского края Чехии.

Административным центром района является город Опава. Площадь района составляет 1113,11 км², население — 179 152 человек (плотность населения — 160,95 человек на 1 км²). Район состоит из 77 общин (муниципалитетов), в том числе из 7 городов.
Топонимия Туниса
Топонимия Туниса — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Туниса. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как многотысячелетняя история, уникальное географическое положение и языковая ситуация в стране.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Высокий суд Англии и Уэльса
Высокий суд правосудия Его Величества в Англии (англ. His Majesty's High Court of Justice in England, в российском обиходе Высокий суд Лондона или Высокий суд правосудия) — один из трёх высших судов Англии и Уэльса наряду с Апелляционным судом и Королевским судом.

Высокий суд Лондона был создан в результате судебной реформы, проведённой Актами о судоустройстве 1873 и 1875 годов. Эта судебная реформа объединила суды общего права и права справедливости в единую систему высших судов Англии и Уэльса, что позволило судам применять правовые средства, проистекающие как из той, так и из другой правовой системы.

Высокий суд состоит из трёх отделений: Отделения королевской скамьи, Канцлерского отделения и Отделения по делам семьи. Каждое из этих отделений имеет свою юрисдикцию.

Общее право
О́бщее пра́во (англ. common law) — единая система прецедентов, общая для всей Великобритании, наряду с правом справедливости (англ. law of equity), является одной из составных частей прецедентного права, которое имеет главенствующее значение в странах англо-американской правовой системы.

Сложилось в XIII—XIV веках на основе местных обычаев и практики королевских судов. Одним из основных источников права в системе общего права признаётся судебный прецедент.

По обобщению Генриха Брактона, авторитетного знатока права середины XIII века и автора трактата «О законах и обычаях Англии», особенность этой страны состоит в том, что только в ней (на тот момент) официально дозволяется пользоваться обычаем и неписаным правом.