hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мурси, Мухаммед
Мухаммед Му́рси Иса Аль-Аййат (араб. محمد مرسى عيسى العياط‎; 20 августа 1951, Шаркия — 17 июня 2019, Каир) — египетский государственный и политический деятель. Пятый президент Египта с 30 июня 2012 по 3 июля 2013 года. Являлся председателем Партии свободы и справедливости, которая была образована международной панисламистской организацией «Братья-мусульмане» 30 апреля 2011 года после революции в Египте. В 2012 году Мурси победил во втором туре президентских выборов. Первый демократически избранный глава государства после 30-летнего правления Хосни Мубарака. Управлял страной немногим более года, до своего свержения в результате военного переворота 3 июля 2013 года. После отстранения от власти арестован новыми властями, которые предъявили ему ряд обвинений и инициировали жёсткую репрессивную кампанию в отношении «Братья-мусульмане», вскоре объявленных террористической организацией.

Политические репрессии
Полити́ческие репре́ссии (от лат. repressio — подавление, угнетение) — различные меры принуждения, применяемые государством по политическим мотивам, в виде лишения жизни или свободы, помещения на принудительное лечение в психиатрические лечебные учреждения, выдворения из страны и лишения гражданства, выселения групп населения из мест проживания, направления в ссылку, высылку и на спецпоселение, привлечения к принудительному труду в условиях ограничения свободы, а также иное лишение или ограничение прав и свобод лиц, признававшихся социально опасными для государства или политического строя по классовым, социальным, национальным, религиозным или иным признакам, осуществлявшееся по решениям судов и других органов, наделявшихся судебными функциями, либо в административном порядке органами исполнительной власти и должностными лицами и общественными организациями или их органами, наделявшимися административными полномочиями.
Гаек, Франтишек
Фра́нтишек Га́ек (чеш. František Hájek) (30 ноября 1886, Чертыне — 15 марта 1962, Прага) — профессор судебной медицины Карлова университета в Праге. Во время Второй мировой войны участвовал в работе международной медицинской комиссии (нем. Die internationale Ärztekommission) в Катыни. Как и все другие международные эксперты, пришел к выводу, что злодияние совершила советская сторона, и подписал соответствующее заключение экспертов.

В оккупированной немцами Чехии опубликовал несколько статей, где возлагал вину на НКВД и отметил в частности: «Как и в лесу под Катынью точно так же могла бы быть однажды, скажем, в лесах Чехии и Моравии приготовлена большевистскими ликвидационными отрядами массовая могила для чешской интеллигенции. Большевистские методы остаются всегда одинаковыми. Каждый раз, когда под господство палачей из ГПУ попадала новая страна, ее передовые люди и представители интеллигенции были перебиты»

Государственное политическое управление при НКВД РСФСР
Госуда́рственное полити́ческое управле́ние (ГПУ) при НКВД РСФСР — орган государственной безопасности в РСФСР. Спецслужба учреждена 6 февраля 1922 года по предложению В. И. Ленина IX съезду Советов постановлением ВЦИК об упразднении ВЧК с передачей полномочий ГПУ при Народном комиссариате внутренних дел РСФСР.

Функции по наблюдению за «социалистической законностью», ранее выполнявшиеся ВЧК, были возложены на Наркомат юстиции РСФСР, при котором 28 мая 1922 года была учреждена Прокуратура постановлением ВЦИК «Положение о Прокурорском надзоре».

15 ноября 1923 года ГПУ было преобразовано в ОГПУ при СНК СССР уже на союзном уровне.
HMS Good Hope
Три корабля Королевского флота Великобритании назывались HMS Good Hope:

HMS Good Hope (1664) — 35-пушечный, захвачен французами в мае 1665 года.

HMS Good Hope (1665) — быстроходная голландская плоскодонка (англ. flyboat), захваченная англичанами в 1665 году. Продана в 1667 году.

HMS Good Hope (1901) — броненосный крейсер. Спущен на воду в 1901 году. Потоплен в сражении при Коронеле в 1914 году.

Это имя носил также и корабль южноафриканских ВМС — HMSAS Good Hope. Заложен как HMS Loch Boisdale, в 1944 году передан южноафриканцам.

Сражение при Коронеле
Сражение при Коронеле (англ. Battle of Coronel, нем. Seegefecht bei Coronel), также Бой у мыса Коронель — морское сражение Первой мировой войны, развернувшееся между британскими и германскими крейсерами 1 ноября 1914 года недалеко от чилийского порта Коронель.

В ходе сражения британская эскадра контр-адмирала Кристофера Крэдока была разбита германской эскадрой графа Максимилиана фон Шпее. Германские крейсера, имевшие преимущество в скорости и артиллерийском вооружении, заняли благоприятную позицию и практически без потерь потопили броненосные крейсера «Гуд Хоуп» и «Монмут», вместе с которыми на дно ушли 1654 британских моряка, включая адмирала Крэдока. «Глазго» и «Отранто» удалось уйти.
Каразина, Александра Васильевна
Алекса́ндра Васи́льевна Кара́зина (март 1783 — 24 мая (5 июня) 1861, сельцо Анашкино, Шелковская волость, Верейский уезд, Московская губерния) — русская переводчица. Жена общественного деятеля и просветителя В. Н. Каразина. В девичестве Мухина, Бланкеннагель (по отчиму, генерал-майору Е. И. Бланкеннагелю).

Шелковская волость (Московская губерния)
Шелковская волость, Капонская волость — волость в составе Верейского и Можайского уездов Московской губернии. Существовала до 1929 года. Центром волости сначала было село Капонь (1896), затем Шелковское (1908—1913), а потом посёлок Дорохово.

Ныне территория Можайского, Одинцовского и Рузского городских округов Московской области России.
Дамасские мученики
Дамасские мученики — группа из восьми францисканских миссионеров и трёх конверзов-маронитов, убитых друзами во время христианского погрома в Дамаске в ночь с 9 на 10 июля 1860 года.

Беатифицированы папой Пием XI 10 октября 1926 года. 23 мая 2024 года Ватикан объявил о созыве консистории для канонизации Руиса и его сподвижников. Дамасские мученики были канонизированы папой Франциском 20 октября 2024 года.

День памяти — 10 июля.

Канонизация
Канониза́ция (лат. Canonizatio от греч. κανών — список, каталог) —  внесение церковной властью  имени какого-либо умершего  человека в список святых (обычно церковный календарь); причисление кого-либо к совокупности (лику) святых в  христианской (Православной, Коптской, Эфиопской и Католической) церкви. У всех протестантских церквей такое явление как канонизация, отсутствует.
Громанн, Николаус
Николаус Громанн (нем. Nikolaus Gromann, около 1500 — 29 ноября 1566, Гота) — придворный архитектор саксонского курфюрста Иоганна Фридриха I Великодушного, а также его потомков, которые жили в Веймаре, Готе и Альтенбурге и Хельдбурге. Николаус Громанн трудился более 30 лет в основном в землях Эрнестинской ветви дома Веттинов.

Иоганн Фридрих Великодушный
Иоганн Фридрих Великодушный (нем. Johann Friedrich der Großmütige; 30 июня 1503, Торгау — 3 марта 1554, Веймар, курфюршество Саксония) — курфюрст Саксонии с 16 августа 1532 по 24 апреля 1547. Из эрнестинской линии династии Веттинов, старший сын курфюрста Иоганна Твёрдого и Софии Мекленбургской.
Парламентский организатор
Парламентский организатор — вариант русского перевода английского термина «whip» — «кнут», должностное лицо в политических партиях ряда стран, обеспечивающее партийную дисциплину в органах законодательной власти. Парламентский организатор принуждает членов партии голосовать в соответствии с партийной позицией, а также следит за личным присутствием депутатов во время заседаний законодательных органов.

Роль парламентского организатора характерна для стран с мажоритарной избирательной системой, при которой небольшие партии обычно отсекаются, а в парламентах представлены лишь небольшое количество крупных партий (обычно две-три). Это приводит к тому, что степень внутрипартийных разногласий в таких крупных парламентских партиях существенно выше, чем в партиях стран с пропорциональной избирательной системой, где состав парламентских фракций заметно более однородный.

В современной России для обозначения аналогичных функций употребляется понятие «координатор фракции».

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.
FlatOut (Wii)
FlatOut — видеоигра серии в жанре аркадных автогонок с элементами гонок на выживание, изданная компаниями Zoo Games и Funbox Media эксклюзивно для игровой консоли Wii. Была выпущена 23 ноября 2010 года в Северной Америке и 27 июля 2012 года в Европе. Это первая часть серии FlatOut, разработанная Team6 Game Studios.

Игровой процесс схож с предыдущими частями серии и основан на гонках с разрушениями автомобилей. В аркаде представлены различные вымышленные автомобили, трассы, а также четыре режима с поддержкой как однопользовательской, так и многопользовательской игры.

Игра разрабатывалась после того, как права на FlatOut перестали принадлежать компании Empire Interactive (из-за банкротства последней в 2009 году), которая издавала предыдущие части серии. FlatOut для Wii получила смешанные оценки. Критиковали в основном геймплей и неудобное управление, но похвалили виды состязаний, саундтрек и дизайн меню.

IndiePub
indiePub Entertainment — американская компания, специализировавшаяся на издательстве компьютерных игр. Была основана в 2007 году под названием GreenScreen Interactive Software выходцами из Take-Two Interactive. С 2008 по 2012 годы компания носила названием Zoo Entertainment.
София Гедвига Брауншвейг-Вольфенбюттельская (1592—1642)
Софи́я Гедви́га Бра́уншвейг-Во́льфенбюттельская (нем. Sophie Hedwig von Braunschweig-Wolfenbüttel; 20 февраля 1592, Вольфенбюттель, Брауншвейг-Вольфенбюттель — 23 января 1642, Арнем, Нассау-Диц) — принцесса из дома Вельфов, дочь Генриха Юлия, герцога Брауншвейг-Вольфенбюттеля. В своём праве графиня Шпигельберга. Жена графа  Эрнста Казимира I; в замужестве — графиня Нассау-Дица.

Правила графством Нассау-Диц с 1632 по 1642 год. Способности вести переговоры и решительные действия Софии Гедвиги избавили графство от присутствия на его территории иностранных армий во время Тридцатилетней войны и, как следствие, защитили местных жителей от грабежа и насилия.

Брауншвейг-Вольфенбюттель
Брауншвейг-Вольфенбюттель (нем. Braunschweig-Wolfenbüttel) — германское княжество, выделившееся из герцогства Брауншвейг-Люнебург, история которого представляет собой череду многочисленных разделов и слияний.

Различные ветви Вельфской династии правили Брауншвейг-Вольфенбюттелем вплоть до распада Священной Римской империи в 1806 году. До 1753 года основной резиденцией правителей служил замок Вольфенбюттель. Новой резиденцией правителей в 1753 году была избрана Брауншвейгская резиденция. Решением Венского конгресса 1814 года княжество Брауншвейг-Вольфенбюттель преобразовано в герцогство Брауншвейг.
Эластические волокна
Эластические волокна составлены из неупорядоченных сплетений фибрилл эластина вокруг микрофибриллярной сердцевины, состоящей из кислого гликопротеина (фибриллина). Такая структура обеспечивает уникальную эластичность этих волокон, которые широко распространены в соединительной ткани, особенно в коже, легких и кровеносных сосудах. Эластические волокна окрашиваются в черный цвет специальными красителями (например, орсеином).

Эластин разрушается эластазой, которую могут выделять бактерии и клетки в очаге воспаления. Эластин, как и коллаген, имеет тенденцию к дистрофии при старении.

Гликопротеины
Гликопротеи́ны (устар. гликопротеиды) — двухкомпонентные белки, в которых белковая (пептидная) часть молекулы ковалентно соединена с одной или несколькими группами гетероолигосахаридов. Кроме гликопротеинов, существуют также протеогликаны и гликозаминогликаны.

Гликопротеины являются важным структурным компонентом клеточных мембран животных и растительных организмов. К гликопротеинам относится большинство белковых гормонов. Гликопротеины мембран эритроцитов, специфически гликозилированные теми или иными углеводными остатками, но имеющие гомологичную белковую часть, предопределяют группу крови у человека. Также гликопротеинами являются все антитела, интерфероны, компоненты комплемента, белки плазмы крови, молока, рецепторные белки и др.
Ролз, Джон
Джон Бордли Ролз (англ. John Bordley Rawls; 21 февраля 1921, Балтимор — 24 ноября 2002) — американский политический и моральный философ, теоретик социального либерализма, основоположник либерально-государственной концепции внутреннего и международного права, в значительной степени лежащей в основе современной[прояснить] политики США.

Его magnum opus является «Теория справедливости» — одна из самых значительных книг в политической философии. Этой книгой Джон Ролз возродил интерес к политической философии и стал одним из самых цитируемых современных философов.

Логос (журнал)
«Ло́гос» — российский философско-литературный научный журнал. Издаётся в Москве с 1991 года. Выходит 6 раз в год. Редакцией заявлено продолжение западнической традиции и гибкая редакционная политика, направленная на обсуждение современных проблем российского общества и ознакомление публики с основными тенденциями и новыми веяниями российской и мировой литературно-философской мысли.

Учредителями журнала в разное время являлись Высшая школа экономики, Центр феноменологической философии философского факультета РГГУ, фонд «Прагматика культуры», издательский дом «Территория будущего» и другие организации. Ныне учредителем журнала является Институт экономической политики имени Е. Т. Гайдара. В 2010—2013 годах и с 2015 года журнал входит в список научных журналов ВАК. С июня 2016 года журнал индексируется в наукометрической базе данных Scopus.

Издание удостоено Евразийской философской премии - 2025, в номинации "За проекты в области философии".
Гаина
Гаина — фамилия румынского происхождения, производная от Гэинэ. Известные носители:

Гаина, Алексей Борисович (род. 1954) — молдавский астрофизик, историк науки, программист.

Гаина, Борис Сергеевич (род. 1947) — молдавский винодел, академик АН Республики Молдова.

Гаина, Валерий Борисович (род. 1956) — американский рок-музыкант молдавского происхождения.

Гэинэ, Василе — ректор Черновицкого университета в 1908 году.

Гаина, Георгий Анатольевич — украинский программист.

Гэинэ, Силвестру — философ, доцент Черновицкого Университета.

Гэинэ, Стелиан — румынский математик.

Гаина, Борис Сергеевич
Борис Сергеевич Гаина (рум. Boris Găină; род. 17 августа 1947, с. Старые Кицканы, Теленештский район, Молдавская ССР, СССР) — учёный винодел - биотехнолог, профессор, академик Академии Наук Молдовы (АНМ).
Оксид азота(V)
Окси́д азо́та(V) (пентаокси́д азота, пентаоксид диазо́та, нитра́т нитри́ла, нитрат нитро́ния, азо́тный ангидри́д), химическая формула  — высший оксид азота.

Представляет собой бесцветные, очень летучие кристаллы. Разлагается при комнатной температуре, стабилен при температуре ниже +10 °C. При этой температуре также существенно снижается его летучесть.

Взаимодействует с органическими веществами и полимерами, поэтому его хранят в стеклянной посуде.

В газообразном состоянии азотный ангидрид состоит из отдельных молекул, строение которых отвечает формуле  и имеет неплоскую структуру. Кристаллы образованы ионами  и .

Впервые получен французским физикохимиком Сен-Клер Девилем в 1849 г. действием газообразного хлора на нитрат серебра.

Азотная кислота
Азо́тная кислота́ (химическая формула — HNO3; лат. Acidum nitricum, azoticum) — сильная химическая неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления азота (+5).

При стандартных условиях азотная кислота — это одноосновная кислота, в чистом виде — бесцветная жидкость с резким удушливым запахом. Твёрдая азотная кислота образует две кристаллические модификации с моноклинной и ромбической решётками.

Азотная кислота смешивается с водой в любых соотношениях. В водных растворах она практически полностью диссоциирует на ионы. Образует с водой азеотропную смесь с концентрацией 68,4 % и tкип 120 °C при нормальном атмосферном давлении. Известны два твёрдых гидрата: моногидрат (HNO3·H2O) и тригидрат (HNO3·3H2O). Азотная кислота не является канцерогеном, однако пары сильных неорганических кислот, к которым относится азотная, могут провоцировать рак. Она, а также её соли — нитраты являются сильными окислителями.
Маркетти, Алессандро
Алессандро Маркетти (итал. Alessandro Marchetti; 16 июня 1884, Кори — 5 декабря 1966, Сесто-Календе) — итальянский авиаконструктор, автор множества проектов. Наиболее известен благодаря самолётам, созданным им во время работы в компании SIAI-Marchetti. К таковым относятся SM.79 Sparviero, SM.81 Pipistrello, SM.84 и другие.

Сесто-Календе
Сесто-Календе (итал. Sesto Calende) — коммуна в Италии, располагается в провинции Варесе области Ломбардия.

Население составляет 10 736 человек (2008 г.), плотность населения составляет 449 чел./км². Занимает площадь 24 км². Почтовый индекс — 21018. Телефонный код — 0331.

Покровителем населённого пункта считается святой Бернардин Сиенский.
Олимпийский комитет Гренады
Олимпийский комитет Гренады (англ. The Grenada Olympic Committee) — организация, представляющая Гренаду в международном олимпийском движении. Основан и зарегистрирован в МОК в 1984 году.

Штаб-квартира расположена в Сент-Джорджесе. Является членом Международного олимпийского комитета, Панамериканской спортивной организации и других международных спортивных организаций. Осуществляет деятельность по развитию спорта в Гренаде.

Сент-Джорджес
Се́нт-Джо́рджес (англ. St. George's) — столица Гренады, её политический и экономический центр. Население — 2982 человека (2011). Находится на юго-западном побережье острова Гренада. Является важным транспортным узлом. Действует морской порт, международный аэропорт. Развита пищевкусовая промышленность. Город был основан в 1650 году. В 1885—1958 — столица британской колонии Наветренных островов, с 1974 года — столица независимой Гренады. Название получил от церкви Сент-Джорджес (святого Георга).
Nanodobenus arandai
Nanodobenus arandai — вид вымерших морских млекопитающих из семейства моржовых отряда хищных. Единственный вид в роде Nanodobenus. Жил в миоцене (15,97—7,246 млн лет назад) на территории штата
Южная Нижняя Калифорния в Мексике.

Nanodobenus arandai известен из обломка левой нижнечелюстной кости и правой пяточной кости, обнаруженных в формации Torgugas.

Nanodobenus arandai были больше похожи на современных морских котиков и морских львов, чем на типичных моржей. Им не хватало длинных клыков современных моржей, и они были стройнее и меньше своих ныне живущих родственников.

Несмотря на общее увеличение размеров тела моржовых от миоцена до плиоцена, Nanodobenus arandai были самыми маленькими их представителями. Взрослые особи, вероятно, были около 1,65 метра в длину. Возможно, это означает, что они занимали иную экологическую нишу, чем современные моржи.

Морж
Морж (лат. Odobenus rosmarus) — вид морских млекопитающих, единственный современный вид в семействе моржовых парвотряда ластоногих.

Взрослый морж легко узнаваем по своим видным бивням.

Морж — один из крупнейших представителей ластоногих, по размерам тела среди ластоногих уступает лишь морским слонам. Ареалы этих видов не пересекаются, то есть морж является крупнейшим из ластоногих в своей среде обитания.

Зимнее плавание в России называется «моржеванием».

В 2008 году по инициативе Всемирного фонда дикой природы (WWF) утверждён День моржа, который отмечается ежегодно 24 ноября.
Chat.Ru
Chat.Ru — один из наиболее популярных интернет-порталов Рунета конца 1990-х — начала 2000-х годов.

На Chat.Ru существовала бесплатная возможность создать сайт, завести почтовый ящик и гостевую книгу.

Был создан и поддерживался компанией «Русский Экспресс», с 1992 г. строившей опорную сеть в Москве. В 2001 году был продан одному из крупнейших интернет-провайдеров «Караван».

В 2009 году было анонсировано возрождение Chat.Ru как мессенджера на базе XMPP.

Веб-форум
Веб-фо́рум — интернет-сервис (веб-сервис) для общения между пользователями интернета (не менее двух участников)  на одну тему или на несколько тем (зависит от специализации форума). Одна из форм социальных сетей.
Милинчук, Виктор Константинович
Ви́ктор Константи́нович Милинчу́к (1 марта 1935, Троицко-Харцызск — 18 августа 2024, Обнинск) — советский и российский химик, педагог. Специалист в области физической химии и радиационной химии. Доктор химических наук, профессор, заведующий кафедрой общей и специальной химии Обнинского института атомной энергетики (с 1994).

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
Бюсроль
Бюсро́ль или Бюссероль (фр. Busserolles) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Ле-Перигор-вер-нонтронне. Округ коммуны — Нонтрон.

Код INSEE коммуны — 24070.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Утка (морской термин)
У́тка (другое слово, не позднее XVIII века — «кнехт»; слово «кнехт» может быть использовано для уточнения названия уток на больших судах, у которых конструкция разная, но функции одинаковые) — дельная вещь на судне, часто укреплённая на палубе для закрепления на ней различных тросов.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Линия МЦД-1
Линия МЦД-1 (также — Белору́сско-Савёловский диаметр или Первый диаметр) — первая линия Московских центральных диаметров, запущенная 21 ноября 2019 года. Маршрут, связывающий подмосковные города Одинцово и Лобню, пролегая через территорию Москвы и Долгопрудного, соединяет Белорусское и Савёловское направления Московской железной дороги. Таким образом, МЦД-1 соединяет центр Москвы с районами на севере города и с районами на западе города. Маршрут имеет длину 52 км и насчитывает 25 (в перспективе будет 28) действующих остановочных пунктов. Маршрут имеет 10 (в перспективе будет 12) остановочных пунктов с пересадкой на станции московского метрополитена, МЦК и железнодорожные платформы радиальных направлений. Время движения электропоезда по маршруту составляет 1 час 28 минут, интервал движения в час пик — 6 минут. На схемах и указателях обозначается кодом D1 и цветом физалиса (жёлто-оранжевым).

Лобня
Ло́бня — город в Московской области Российской Федерации.

Одноимённая железнодорожная станция, получившая название по речке Лобне. Населённый пункт воинской доблести. Население — 81 143 чел. (2024). Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.