hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Знак аварийной остановки
Знак аварийной остановки — переносной знак, представляющий собой световозвращающий красный треугольник, выполненный из стеклопластика или других материалов, самостоятельно устанавливаемый в случае аварийной остановки машины её водителем в соответствии с требованиями правил дорожного движения с целью своевременного предупреждения других участников дорожного движения об опасности, которую создаёт стоящий в неположенном месте на проезжей части объект. Также может использоваться и в других случаях, предусмотренных правилами дорожного движения конкретных государств. В некоторых государствах установка подобного знака не предусмотрена местными ПДД и может быть приравнена к правонарушению .

Знак аварийной остановки в разложенном виде на дороге.

Применение знака при ДТП.

Схема установки знака, актуальная для Германии и Австрии.

Знак-пирамида с надписью Feurwehr (в переводе с немецкого - пожарная охрана)

Правила дорожного движения
Пра́вила доро́жного движе́ния (ПДД) — свод правил, регулирующих обязанности участников дорожного движения (водителей транспортных средств, пассажиров, пешеходов и так далее), а также технические требования, предъявляемые к транспортным средствам для обеспечения безопасности дорожного движения.

Ранее в СССР имели другое название: с 1930-х «правила уличного движения», и «правила движения по улицам и дорогам Союза ССР» до 1973 года.
Мерянский язык
Меря́нский язы́к (др.-рус. мєр(ь)скъıї) — мёртвый финно-угорский язык, на котором говорило племя меря в центральной части России, проживавшее, по летописным и археологическим источникам, в районе озёр Неро и Плещеево (где находятся, соответственно, Ростов и Переславль-Залесский).

Об этом языке известно очень мало: фактически до нас дошли только данные топонимики (впрочем, неоднозначно трактуемые). Язык исчез в Средние века после того, как племя меря было ассимилировано славянами (последний раз меря упоминается в летописи в записи 907 года, распад племенной структуры мери относят ко временам Ярослава Мудрого).

Прибалтийско-финские языки
Прибалти́йско-фи́нские языки́ — одна из групп финно-волжских языков, распространённая на территории вокруг Балтийского моря. Финский и эстонский языки являются официальными в Финляндии и Эстонии соответственно. Саамские языки не входят в данную группу, а образуют свою собственную. Сходства между двумя группами объясняются их родством и интенсивными языковыми контактами.

К прибалтийско-финским языкам относятся:

Северная подветвь
финский язык
ингерманландский финский
квенский язык
меянкиели
ижорский язык
карельский язык
собственно-карельское наречие
северный диалект
южный диалект (включая тверские говоры)
ливвиковское наречие
людиковское наречие
вепсский язык

Южная подветвь
водский язык
северноэстонский язык (собственно эстонский)
южноэстонский язык
Выруский диалект (включая диалект сету)
ливский язык
Талат, Мехмет Али
Мехмет Али Талат (тур. Mehmet Ali Talat; род. 6 июля 1952, Кириния) — президент Турецкой Республики Северного Кипра с 24 апреля 2005 по 23 апреля 2010 года. Его предшественником был многолетний лидер ТРСК Рауф Денкташ. До этого с 13 января 2004 по 26 апреля 2005 года был премьер-министром страны.

В 2004 году, будучи премьер-министром, выступал в поддержку «Плана Аннана» по кипрскому урегулированию, который был также поддержан населением Северного Кипра на референдуме, но не был воплощён в жизнь ввиду отрицательного голосования жителей Республики Кипр.

Референдум
Рефере́ндум (лат. referendum — то, что должно быть сообщено) — форма непосредственного волеизъявления граждан, выражающаяся в голосовании по наиболее значимым вопросам общегосударственного, регионального или местного значения.

Референдум — важнейший институт прямой демократии. Представляет собой непосредственное правотворчество народа. Это один из способов участия общественности в принятии решений, важных для государства и для каждого отдельного гражданина. Принятое человеком решение влияет на результат процедуры и должно быть подкреплено осведомлённостью (информированностью) по данному вопросу.

Условия проведения референдума и его процедура регулируются конституциями и законодательством соответствующих стран.
Энглеберт, Гаэтан
Гаэтан Энглеберт (нид. Gaëtan Englebert; род. 11 июня 1976[…], Льеж, Валлония) — бельгийский футболист, известный по выступлениям за бельгийский клуб «Брюгге». Участник Чемпионата мира 2002. В настоящее время спортивный директор и главный тренер клуба «Льеж», а также - помощник в юношеской сборной Бельгии.

Валлония
Валло́ния (валлон. Walonreye, фр. Wallonie, нидерл. Wallonië, нем. Wallonien), или Валлонский регион Бельгии — пять южных провинций Бельгии, где наиболее распространённым является французский язык. Является субъектом федерации наряду с Фламандским регионом и Брюссельским столичным регионом. Столица — Намюр. Население — 3 498 384 (2010), площадь — 16 844 км².

Крупнейшие города — Льеж, Намюр, Шарлеруа, Монс, Турне, Динан, Эйпен.
Катастрофа Boeing 737 в Кадуне
Катастрофа Boeing 737 в Кадуне — авиационная катастрофа, произошедшая утром 13 ноября 1995 года. Авиалайнер Boeing 737-2F9 авиакомпании Nigeria Airways выполнял регулярный внутренний рейс WT357 по маршруту Йола—Джос—Кадуна—Лагос, но после посадки в аэропорту Кадуны выкатился за пределы взлётной полосы, разрушился и загорелся. Из находившихся на его борту 138 человек (124 пассажира и 14 членов экипажа) погибли 11.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Акгюль, Ибрагим Ферман
Ферман Акгюль — турецкий певец, участник группы MaNga (с 2002 года), которая заняла 2-е место на конкурсе Евровидение-2010 . Родился 25 декабря 1979 года в Анкаре, столице Турции. Супруга Esra Bayram (до 2012 года) , Bettina Kuperman (настоящее время) . Есть сын Аарон Акгюль .

Впервые познакомился с музыкой в возрасте 9 лет, когда его семья приобрела обыкновенное пианино. Акгул был участником хардкор-группы Virgin Pulp и играл на диджейском микшере, а позже начал сотрудничать с Озгюром Джаном Онейем и группой «Колик», и начал играть на ударных инструментах в группе «70lik» («70-е») . После того как Акгул долгое время проработал с группой «70-е», он вошёл в группу «Seven», бас-гитаристом которой был Джем Бахтияр. Позже Акгул на некоторое время оставил музыку. К концу 2001 года по приглашению Özgüran Öney он вступил в группу maNga, вокалистом которой он и является с 2002 года.

Евровидение-2010
Конкурс песни «Евровидение 2010» (англ. Eurovision Song Contest 2010; фр. Concours Eurovision de la chanson 2010, норв. 2010 Eurosong Sang Ryddesalg) — 55-й конкурс песни «Евровидение». Проводился с 25 по 29 мая 2010 года в «Telenor Arena» в Беруме — пригороде норвежской столицы Осло. Норвегия получила право проводить конкурс после того, как норвежский представитель Александр Рыбак с песней «Fairytale» занял 1-е место на Евровидении 2009, которое проводилось в Москве.

Это третий конкурс «Евровидение», который принимала у себя Норвегия. В 1986 году страна получила право проводить конкурс после победы дуэта «Bobbysocks» с песней «La det swinge» и в 1996 году после победы дуэта «Secret Garden» с песней «Nocturne».

Победительницей конкурса стала участница из Германии Лена Майер-Ландрут с песней «Satellite».
РЖД-ТВ
РЖД-ТВ — российское отраслевое СМИ, корпоративное телевидение Российских железных дорог. Входит в структуру издательского дома «Гудок».

Основано в 2009 году. 30 ноября 2009 года телеканал получил свидетельство о регистрации СМИ (Эл № ФС77-38286), а 14 июля 2010 года лицензию на осуществление телевизионного вещания (ТВ № 16611). Вещание ведётся на русском языке в круглосуточном режиме на всю территорию РФ, стран СНГ и государств Балтии. Трансляция производится по кабельным, спутниковым сетям и Интернету.

Основу вещания составляет актуальная, историческая и прочая справочная информация о железных дорогах России всех времён. Помимо ежечасных корпоративных новостей в эфире много познавательных передач с ценной исторической информацией о развитии российского железнодорожного транспорта, как и о текущем его состоянии. Есть программы для детей.

Главный редактор Ермолаев, Михаил Сергеевич.

Корпоративное телевидение
Корпоративное телевидение — это комплекс технических средств — программных и аппаратных, организационных мероприятий и человеческих ресурсов, предназначенных для осуществления телевизионного вещания, тематически связанного с деятельностью той или иной организации, учреждения или предприятия.
Alexa Internet
Alexa Internet — дочерняя компания Amazon.com, известная своим сайтом Alexa.com, где собиралась статистика о посещаемости других сайтов. Основана как независимая компания в 1996 году, в 1999 году куплена компанией Amazon. Alexa собирала информацию непосредственно от пользователей, которые установили Alexa Toolbar, на основе которой формировалась статистика о посещаемости сайтов и списки взаимосвязанных ссылок. Штаб-квартира компании располагалась в Сан-Франциско, США.

По состоянию на 2013 год Alexa предоставляла данные о трафике, глобальном рейтинге и другую информацию более чем 30 миллионов веб-сайтов, а сайт компании посещали более 4 млн человек в месяц. Alexa вычисляла рейтинги сайтов — их порядковое место в рейтинге популярности относительно других сайтов (наивысшим рейтингом «1» на 2019 год обладал Google.com).

Сайт был закрыт в 2022 году, а посетителей сайта alexa.com стали перенаправлять на страницу Amazon.com, посвященную голосовому помощнику Alexa+.

Дочернее общество
Доче́рнее о́бщество — хозяйственное общество, находящееся в правовом положении, когда другое (основное) хозяйственное товарищество или общество в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключённым между ними договором, либо иным образом имеет возможность определять решения, принимаемые таким обществом (ст. 67.3 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Иконен
Иконен (фин. Ikonen) — финская фамилия. Известные носители:

Иконен, Анна-Кайса (род. 1977) — финский политик.

Иконен, Анса (1913–1989) — финская актриса театра и кино.

Иконен, Вяйнё (1895—1954) — финский борец.

Иконен, Гленн (род. 1955) — шведский кёрлингист.

Иконен, Ирье (1902—1981) — финский оперный певец.

Иконен, Лаури (1888—1966) — финский композитор.

Иконен, Леандер (1860—1918) — финский архитектор.

Иконен, Осмо (род. 1980) — финский поп-исполнитель, композитор, мультиинструменталист.

Иконен, Анса
Анса Иконен (фин. Aili Ansa Inkeri Ikonen, 19 декабря 1913, Санкт-Петербург — 23 мая 1989, Хельсинки) — финская актриса
 театра и кино.

В основном снималась в комедиях, драмах и мюзиклах. Часто снималась с актёром Тауно Пало. Была одной из самых популярных актрис своего времени (1935—1961). Первая актриса, ставшая лауреатом финской национальной кинопремии «Юсси» в номинации «За лучшую женскую роль» (1944). Обладательница награды Pro Finlandia (1964).

Одна из последних её ролей в кино — мать героя Дональда Плезенса в американском боевике «Телефон».
Тропинин, Василий Андреевич
Васи́лий Андре́евич Тропи́нин (17 [28] марта 1780, с. Корпово, Новгородская губерния — 3 [15] мая 1857, Москва) — русский живописец, последователь романтизма, крупнейший московский портретист александровской и николаевской эпох. Почётный вольный общник (с 1823) и академик (с 1824; ассоциированный член — «назначенный» с 1823) Императорской Академии художеств.

Русский романтизм
Русский романтизм — направление в искусстве Российской империи, пик развития которого относится к 1810—1830-м годам. Русские романтики испытывали влияние немецкого и английского романтизма, однако данное направление имело в России ряд особенностей.

Идейным ядром русского романтизма стал патриотический подъём в стране после победы над Наполеоном I, что отличало его, например, от английского романтизма, который в большей степени был реакцией на результаты Французской революции.
Секейра (Брага)
Секейра (порт. Sequeira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 2031 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,53 км².

Брага (округ)
Округ Брага (порт. Distrito de Braga) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 14 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Аве, Каваду. В состав округа входит также городская агломерация Большое Минью. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2706 км². Население — 848 185 человек (2011). Плотность населения — 313,45 чел./км². Административный центр — город Брага.
Энтероцит бескаёмчатый
Энтероци́т бескаёмчатый (лат. enterocytus alimbatus; синонимы: клетки бескаёмчатые, недифференцированные клетки крипт) — недифференцированные бескаёмчатые клетки крипт эпителия кишечника. Имеют призматическую форму и базально расположенные ядра. Бескаёмчатые энтероциты способны к пролиферации (размножению) и при миграции на кишечную ворсинку могут скачкообразно дифференцироваться в каёмчатые энтероциты и в бокаловидные клетки.

Микроворсинки бескаёмчатых энтероцитов, короткие, широкие, разной длины и формы. Их количество заметно меньше, чем у энтероцитов каёмчатых. Вместе с бокаловидными составляют большинство клеток в либеркюновых криптах.

Бескаёмчатые энтероциты имеют развитый аппарат Гольджи. В апикальной части бескаёмчатых энтероцитов имеются заполненные гранулы, секретируемые в просвет кишечных желёз апокриновым или миокриновым образом.

Эпителий
Эпите́лий (лат. epithelium, от греч. ἐπι- — «сверх-» и θηλή — «сосок молочной железы»), или эпителиа́льная ткань — совокупность полярных дифференцированных клеток, тесно прилегающих друг к другу в виде пласта, лежащего на базальной мембране. Эпителий лежит на границе внешней или внутренней среды организма и образует большую часть желёз. В эпителии отсутствуют межклеточное вещество и кровеносные сосуды, однако имеется обильная иннервация. Эпителии могут происходить из всех трёх зародышевых листков: энтодермы, эктодермы и мезодермы, хотя большая часть эпителиев происходит из энтодермы и эктодермы. Существует несколько классификаций эпителиальных тканей, однако наиболее распространена морфологическая классификация, в которой эпителии разделяют по числу слоёв (одно- или многослойные) и форме клеток (плоская, кубическая, призматическая), а также способности к ороговению. Эпителиальным тканям присуща высокая регенеративная способность.
AMR-2
AMR-2 — крупнокалиберная снайперская винтовка, спроектированная в 1990-х годах в КНР. Винтовка оснащена плавающим стволом с дульным тормозом. Ложе сделано из полимеров. AMR-2 ведёт огонь патронами 12,7×108 мм. Приклад складной, включает в себя дополнительную выдвижную опору и накладки для смягчения отдачи. Разработан компанией NORINCO.

Винтовка оснащена сошками, дополненными ручкой для переноски. Может использоваться оптический или оптоэлектронный прицел.

Прицел
Прице́л — приспособление, используемое для наведения оружия на цель (мишень, живая сила, укрепления, вооружение и военная техника) и её поражения.

В огнестрельном стрелковом и ином оружии, в зависимости от условий применения, используются различные приспособления: простые прицелы (с «мушкой»),  оптические прицелы с группами линз и лазерная подсветка цели и так далее. Прицельные приспособления включают установленную мушку (иногда с ограждением) и прицельный целик с планкой. При пристрелке оружия (приведению к нормальному бою) прицел регулируется по направлению, мушка — по вертикали и горизонтали.
Столбово (электродепо)
Электродепо «Столбо́во» (ТЧ-23) — электродепо Московского метрополитена, обслуживающее Троицкую, в перспективе также планируется обслуживание Сокольнической линии. Введено в эксплуатацию 8 августа 2025 года.

Локомотивное депо
Локомоти́вное депо́ (Тя́говая часть, ТЧ) — железнодорожное депо, в котором производится техническое обслуживание или ремонт локомотивов.

Локомотивные депо подразделяются на основные депо, служащие местом приписки локомотивов, и оборотные, в которых производится подготовка локомотивов к следованию с поездами в направлении основного депо. В основных депо производится ремонт и техническое обслуживание локомотивов, в оборотных депо имеются пункты экипировки и проведения локомотивам технического осмотра второго объёма (ТО2) и дома отдыха локомотивных бригад.
Салакэуку
Салакеоку (тайск. ศาลาแก้วกู่ [saːlaː kɛːokuː]) — парк фантастических скульптур, вдохновленный идеями и символикой буддизма и индуизма и созданный в 1978 г. под руководством Бунлыа Сулилата. Парк расположен в 3 км к востоку от Нонгкхая, на северо-востоке Таиланда. Будда-парк, построенный Сулилатом двадцатью годами раньше, лежит поблизости, на противоположном (лаосском) берегу Меконга.

Меконг
Меко́нг (лаос. ແມ່ນ້ຳຂອງ, Мэ Нам Кхонг; кхмер. មេគុង; вьет. Sông Cửu Long, Кыулонг — «Река девяти драконов») — река в Китае, Мьянме, Лаосе, Таиланде, Камбодже и Вьетнаме (частично образует границу Лаоса с Мьянмой и Таиландом), самая большая на полуострове Индокитай. Длина — около 4500 км, площадь бассейна — 810 тысяч км². Третья по длине река Азии.
Молодецкий курган
Молоде́цкий курган — гора в западной оконечности гряды Жигулёвских гор у слияния рек Уса и Волга, напротив города Тольятти. Высота — 242,8 м над уровнем моря.

Молодецкий курган — это одна из самых известных вершин Жигулей. С неё открывается вид на Жигулёвское море и гору Лепёшку.

Уса (приток Волги)
Уса́ (чув. Ӑса) — река в Самарской области и Ульяновской области, правый приток Волги. Бассейн расположен в пределах Волжской возвышенности, лесостепной физико-географической области Русской равнины. Длина — 76 км. Водосборная площадь — 2240 км².
Кизис
Кизис, Кыдзьис — река в России, протекает в Кочёвском и Косинском районах Пермского края. Устье реки находится в 29 км по правому берегу реки Лолог. Длина реки составляет 37 км.

Исток реки у деревни Митино (Юксеевское сельское поселение), восточнее центра поселения — села Юксеево. Вскоре после истока перетекает из Кочёвского края в Косинский. В верхнем и среднем течении течёт на северо-восток, в нижнем поворачивает на север. В среднем течении протекает суть южнее деревни Чазёво (центр Чазёвского сельского поселения). Притоки — Лемшор, Монастырка, Крутолог-Шор, Берег-Шор, Пушовня, Шудья (правые); Яйва, Нюрвис, Выхтыська (левые). Впадает в Лолог в деревне Сосновка в 14 км к северо-западу от села Коса.

Косинский район
Коси́нский райо́н (коми-перм. Кӧсладор район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Косинский муниципальный округ. Административный центр — село Коса. Площадь — 3445,46 км². Население — Уменьшение↘5685 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки – 65 %, русские – 32,4 %.
Реутовы
Реутовы — дворянский род.

Согласно Гербовнику, потомство Ивана Тимофеевича Реутова, за которым «в писцовых книгах 1625 и других годов, писаны поместья. Потомки сего рода, Реутовы, служили Российскому Престолу дворянские службы в разных чинах и владели деревнями. Все сие доказывается архивными справками и копией с определения Московского Дворянского Депутатского Собрания, о внесении рода Реутовых в 6-ю часть дворянской родословной книги, в число древнего дворянства».

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Монгильо, Кейси
Кейси Монгильо (англ. Casey Mongillo; род. 22 октября 1987 года в Хартфорде, Коннектикут, США) — американский актёр озвучивания, сыгравший роли в анимации и видеоиграх. Монгильо наиболее известен по роли главного героя, Синдзи Икари, в английском дубляже «Евангелиона» для Netflix в 2019 году. Монгильо также озвучивал Эмпорио Альнино из JoJo’s Bizarre Adventure: Stone Ocean, Сё Судзуки из «Моб Психо 100» и Райчу, Скорбанни, Рабуту, Синдерейс, Криса и Аллистер в «Покемонах».

Моб Психо 100
Mob Psycho 100 (яп. モブサイコ100 Мобу Сайко Хяку, букв.«Моб Психо 100») — японская веб-манга, созданная художником под псевдонимом ONE. Публиковалась в Ura Sunday с 18 апреля 2012 года по 22 декабря 2017 года. С декабря 2014 года манга также доступна онлайн для мобильного приложения MangaONE, принадлежащего Shogakukan. Shogakukan собрал главы в 16 томов.

Студия Bones выпустила адаптацию аниме-телесериала. Первый сезон вышел в эфир в период с июля по сентябрь 2016 года, за которым последовал второй сезон, вышедший в эфир в период с января по апрель 2019 года. 20 октября 2021 года был анонсирован третий сезон. Адаптация в прямом эфире транслировалась с января по апрель 2018 года. Спин-офф серии манги под названием Reigen был выпущен в приложении Shogakukan MangaOne в 2018 году.

По состоянию на июль 2016 года тираж манги составил более 1,2 миллиона экземпляров. В 2017 году на 62-й премии Shogakukan, манга получила награду в категории сёнэн.
Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Дубно (Псковский район)
Дубно — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена в 22 километрах к северу от Пскова и в 3 км к югу от деревни Верхолино.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

До 1 января 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Верхолинской волости.

Верхолинская волость
Верхолинская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня в составе Псковского района Псковской области РФ, существовавшая в 1995—2009 годах. В 2009 году волость была упразднена в пользу сельского поселения «Серёдкинская волость».