hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подольское воеводство
Подольское воеводство (пол. Województwo podolskie) — воеводство Речи Посполитой, существовавшее в 1434—1793 годах в составе Малопольской провинции Королевства Польского. Воеводство было ликвидировано в связи со вторым разделом Польши и гродненским сеймом в 1793 году.

Столицей воеводства был Каменец-Подольский. Шляхетский сейм (сеймик) располагался также в Каменец-Подольском. В составе этого воеводства было три повета: Каменецкий, Летичевский и Червоногродский. Воеводство имело трёх сенаторов которыми были: воевода подольский, каштелян и епископ каменецкие.

Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.
Галевка (приток Енисея)
Галевка — река в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края, правый приток Енисея. Общая протяжённость реки около 50 км, площадь водосборного бассейна 280 км².

Образуется слиянием Левой и Правой Галевки в 13 к от устья (по ГВР — левый приток без названия длиной 23 км). Исток Правой Галевки из южной оконечности озера Олдомон, на высоте 95 м.

Впадает в реку Енисей у нежилого посёлка Усть-Хантайка, на расстоянии 590 км от устья.

По данным государственного водного реестра России относится к Енисейскому бассейновому округу. Код водного объекта 17010800412116100105919.

Таймырский Долгано-Ненецкий район
Таймы́рский Долга́но-Не́нецкий райо́н — административно-территориальная единица с особым статусом (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Красноярского края России. Самый большой по площади административный и муниципальный район в России.

Административный центр — город Дудинка (до 2007 года город окружного значения).

Город краевого значения Норильск, а также его три пригорода-спутника (Талнах, Кайеркан, Оганер), и эксклав пгт Снежногорск, вместе на муниципальном уровне образующие городской округ город Норильск, не входят в состав района.
Меанш-ду-Кампу
Меанш-ду-Кампу (порт. Meãs do Campo)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Монтемор-у-Велью. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1716 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,58 км².

Байшу-Мондегу
Субрегион Байшу-Мондегу (порт. Baixo Mondego) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Коимбра.
Территория — 2062 км². Население — 340 342 человека. Плотность населения — 165 чел./км².
Рыжков, Алексей
Алексе́й Рыжко́в:

Рыжков, Алексей Зосимович (род. 1976) — главный тренер сборной команды России по прыжкам на батуте.

Рыжков, Алексей Маркович (род. 1961) — российский художник и автор-оформитель книг.

Рыжков, Алексей Николаевич (1908—1989) — советский историк, краевед, педагог, журналист.

Рыжков, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Рыжков (26 августа 1908, Кострома, Костромская губерния, Российская империя — 24 февраля 1989, Южно-Сахалинск, Сахалинская область, СССР) — советский историк, краевед, педагог, журналист. Кандидат исторических наук (1967), доцент. Заслуженный работник культуры РСФСР (1982).
Бошнагян, Перч Сергеевич
Перч Сергее́вич Бошнагя́н (арм. Պերճ Սերգեյի Բոշնաղյան, 1 сентября 1920, село Нор-Баязет — 5 января 2004, Ереван) — армянский советский учёный и политический деятель. Депутат парламента Армении (1999—2003).

Гавар (город)
Гава́р (арм. Գավառ) до 1959 года — Нор-Баязе́т (Новый Баязет), до 1995 года — Камо́ — город в Армении, столица Гегаркуникской области. Расположен на реке Гаварагет в 8 км от её впадения в озеро Севан, в 90 км к северо-востоку от Еревана.
Зимин двор
Зимин двор — бывшая усадьба купцов Зиминых в городе Угличе.

Здание было построено в конце XVIII века и принадлежало одному из богатейших семейств Углича. Расположена усадьба на Пятницкой (ныне Советской) площади. Строение имеет П-образную форму, фасад здания лишён украшений. Главный фасад усадьбы обращён к Воскресенскому монастырю, в центральной его части построен мезонин. Внутренняя планировка усадьбы неоднократно изменялась.

Долгое время Зимин двор являлся крупнейшим жилым зданием города. В 1876 году Зимины переехали в Санкт-Петербург, а усадьбу продали городскому обществу, и вплоть до революции 1917 года в нём располагалось Городское трёхклассное училище, а в советское время — начальная школа № 2.

Воскресенский монастырь (Углич)
Воскресенский монастырь — мужской монастырь Переславской епархии Русской православной церкви на берегу Волги в Угличе. Дата основания монастыря неизвестна. Одна из версий основана на житии святого Паисия Угличского, и связывает основание монастыря с пребыванием в Угличе 1 октября 1482 года на освящении каменного соборного храма Покровского монастыря воскресенского архимандрита Нафанаила. По другой версии, это мог быть один из многих монастырей, основанных угличским князем Романом Владимировичем (1261—1285). Все здания монастыря строились одновременно, они выстроены в ряд и соединены гульбищем, что придаёт комплексу большую слитность и цельность впечатления. В 1999 году монастырские здания возвращены церкви и в них возобновилась монашеская жизнь.
Двайта-веданта
Два́йта-веда́нта (санскр. द्वैत वेदान्त, dvaita, «дуализм») — направление индийской философии; дуалистическая разновидность веданты, созданная Мадхвой (также известный как Мадхвачарья) в 13 веке нашей эры; альтернативно известная как Бхедавада, Таттвавада, Бимбапратибимбавада, Пурнабрахмавада и Сватантра-Адвития-Брахмавада. Мадхва объяснил, что Вселенная не является иллюзорной по своей сути, а является реальным творением Брахмана. В отличие от философии адвайты (недвойственности), изложенной Шанкарой, Мадхва утверждал, что существует вечное различие между индивидуальным «Я» и Абсолютом. Различие рассматривается не как атрибут, а как сама природа существования, делающая его уникальным. Двайта постулирует антропоморфного личного и независимого Бога, Вишну, который правит отдельными и зависимыми сущностями души и материи (пракрити).

Дуализм
Дуали́зм (от лат. dualis), дуа́льность — двойственность, дополнительность:

Дуализм, в философии — свойство некоторой теории или концепции, согласно которому в ней неразрывно сосуществуют два начала (силы, принципа, природы), несводимые друг к другу или даже противоположные.

Дуализм, в религии — религиозное воззрение, согласно которому основу мира и бытия составляют два независимых начала.

Дуализм, в музыке — музыкально-теоретическая концепция, рассматривающая мажор и минор как противоположные физически обусловленные сущности.
Сарка
Сарка:

Река:

Сарка — река в Ленинградской области России, приток Ащины.

Сарка — река в Вологодской области, приток Большого Юга.

Сарка (Сара) — река в Ленинградской области России, приток Вилиги.

Сарка (Пельдужская Сарка) — река в Ленинградской области России, верхний приток Капши.

Сарка — река в Ленинградской области России, нижний приток Капши.

Сарка — река в Ленинградской области России, приток Кондеги.

Сарка — река в Ленинградской области России, приток Рыбежки.

Сарка — река в Ленинградской области России, приток Сабы.

Сарка — река в Ленинградской области и Республике Карелия в России, приток Таржеполки.

Сарка (Сарка Ладвушская) — река в Ленинградской области России.

Сарка-йоки (Вахер-йоки, Ваахерёки) — река в Республике Карелия России.

Населённый пункт:

Сарка — посёлок в Тихвинском районе Ленинградской области.

Сарка (приток Ащины)
Сарка — река в России, протекает по Подпорожскому и Лодейнопольскому районам Ленинградской области. Длина реки — 22 км, площадь водосборного бассейна — 82,8 км².

Исток реки — восточная оконечность находящегося на границе районов болота Пальболото. Через 2 км покидает территорию Подпорожского района и протекает далее по Лодейнопольскому. Течёт на запад, принимает левый приток из озера Большое Чарозеро. Ниже по течению на левом берегу находится деревня Вонозеро; ниже деревни Сарка протекает через озеро Вонозеро, после чего принимает правый приток из озера Масляного.

Впадает в Ащину с правого берега в 3 км от её устья, севернее деревни Красный Бор, юго-восточнее деревни Ефремково.
Ареильса, Хосе Мария де
Хосе́ Мари́я де Ареи́льса и Марти́нес де Ро́дас, граф де Мотрико (исп. José María de Areilza y Martínez de Rodas, Conde de Motrico; 3 августа 1909, Португалете, Бискайя — 22 февраля 1998, Мадрид) — испанский политик и дипломат.

Хуан Карлос I
Хуа́н Ка́рлос I де Бурбон (исп. Juan Carlos I de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, род. 5 января 1938, Рим, Королевство Италия) — король Испании, глава испанского государства и Верховный главнокомандующий вооружёнными силами страны с 22 ноября 1975 года по 18 июня 2014 года. Генерал-капитан (1975).
Коффман, Эмбер
Эмбер Даун Коффман (англ. Amber Dawn Coffman; 15 июня 1984, Остин, Техас) — американская певица, автор песен и музыкант из Лос-Анджелеса, Калифорния. Ранее проживала в Бруклине, в Нью-Йорке. Она наиболее известна как бывшая гитаристка и вокалистка групп Sleeping People и Dirty Projectors. 2 июня 2017 года выпустила свой дебютный сольный альбом City of No Reply

Major Lazer
Major Lazer (читается как «мэйджор ле́йзер», с англ. — «Майор Лазер») — ямайско-американское трио в жанре электронной музыки. Состоит из музыкального продюсера Дипло, а также диджеев Ape Drums и Walshy Fire. В 2017 году заняли 45 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine.
Лефевр, Андре
Андре Лефевр (фр. André Lefèvre):

Андре Лефевр (1834—1904) — французский антрополог, философ и лингвист, историк.

Андре Лефевр (1869—1929) — французский политик.

Андре Лефевр (1894—1964) — французский автомобильный инженер.

Лефевр, Андре (философ)
Андре Поль Эмиль Лефевр (фр. André Paul Emile Lefèvre; 9 ноября 1834, Провен — 16 ноября 1904, Париж) — французский философ, лингвист, антрополог, историк, литератор.

Окончил Национальную школу хартий (1857). В начале 1860-х годов выпустил две книги стихов, выступал в парижской периодике как литературный критик, в дальнейшем переводил с латыни Вергилия и Лукреция. Опубликовал на протяжении 1860-х годов две книги очерков (о знаменитых архитектурных сооружениях и о садах и парках), пользовавшиеся широкой популярностью; автор ряда исторических сочинений, преимущественно посвящённых эпохе Наполеона I. Подготовил переиздания философских трудов Дидро, Монтескьё и Вольтера, а также сказок Шарля Перро. Был убеждённым приверженцем и пропагандистом материалистических идей.

В 1890 году Лефевр занял должность профессора в Парижской антропологической школе.
Серебряная промышленность России
Серебряная промышленность России — отрасль горнодобывающей промышленности, занимающаяся добычей и переработкой серебряных руд. Россия входит в десятку мировых лидеров по запасам (122,9 тыс. т на 2023 год) и добыче серебра, причем 83% сырья извлекается из комплексных месторождений цветных металлов.

Цветные металлы
Цветные металлы (разг. цветме́т) — это промышленное название всех металлов, кроме железа и элементов его группы. Обычно признаком цветного металла является его специфический цвет, отличный от темно-серого, например, белый (алюминий, серебро), желтый (золото), красный (медь) и т. д.

Такие цветные металлы, как медь, олово и свинец, начали применять раньше железа и его сплавов, начало их применения относится к бронзовой эпохе.

Свойства цветных металлов определяются особенностью их атомного строения. Установлена четко выраженная периодическая зависимость многих свойств элементов от их атомного номера.
По щучьему велению (фильм, 1970)
«По щучьему велению» — советский кукольный фильм режиссёров Владимира Пекаря и Владимира Попова 1970 года. Фильм снят на основе спектакля Калининского театра кукол по пьесе Елизаветы Тараховской, сюжетом которой послужила русская народная сказка «По щучьему веленью».

Является самым первым кукольным фильмом Творческого объединения «Экран».

Русская народная сказка
Русская народная сказка (до XVII века баснь, байка) — эпическое художественное произведение русского народа, преимущественно прозаического, волшебного и авантюрного или бытового характера с установкой на вымысел (определение Э. В. Померанцевой); один из основных жанров фольклорной прозы. Русские сказки отражают старинный быт, обычаи и порядки.
Оплакивание Христа (картина Белланжа)
«Оплакивание Христа» (или «Оплакивание мёртвого Христа», «Оплакивание тела Христа»; фр. «La Lamentation sur le Christ», «La Lamentation sur le Christ mort») — картина французского художника-маньериста Жака Шарля де Белланжа (1575?—1616/7) на сюжет из Нового Завета.

Борромео, Карло
Святой Карл (Карло) Борроме́о (итал. Carlo Borromeo, лат. Carolus Borromeus; 2 октября 1538, Арона, Пьемонт — 3 ноября 1584, Милан) — кардинал и святой католической церкви. Один из самых видных деятелей Контрреформации, инициатор реформы монашеских орденов.
Людвиг Карл Франц Леопольд Гогенлоэ-Вальденбург-Бартенштейнский
Владетельный князь Людвиг Карл Франц Леопольд Гогенлоэ-Вальденбург-Бартенштейнский (нем. Ludwig Carl Franz Leopold zu Hohenlohe-Waldenburg-Bartenstein; 15 ноября 1731[…], Зиген, Вестфалия — 14 июня 1799[…], Клайнхойбах, Нижняя Франкония) — суверенный правитель княжества Гогенлоэ-Бартенштейн (1763—1799). Наиболее известен активной помощью, которую оказал французским эмигрантам-роялистам в ходе Великой французской революции.

Вестфалия (провинция)
Вестфа́лия (нем. Westfalen) — провинция Пруссии (с 1871 года — часть единой Германии). До этого, исторически, эта территория именовалась как герцогство Вестфалия. Была создана в 1815 году, в основном, на территориях, полученных королевством Пруссия по итогам Венского конгресса, хотя некоторые включённые в провинцию владения, например, графства Марк и Равенсберг, принадлежали Гогенцоллернам уже ранее. Столица — город Мюнстер. Упразднена в 1946 году. Сегодня эта территория является частью ФРГ и входит в землю Северный Рейн-Вестфалия.
Каренванды
Каренва́нды — иранская династия, правившая в некоторых частях Табаристана (Мазандарана) на территории нынешнего северного Ирана с 550-х до 11-го века. Они считали себя наследниками династии Дабуйидов и были известны под своими титулами Гилгилан и Испахбад. Они произошли от Сухры, парфянского дворянина из дома Карин, который был фактическим правителем Сасанидской империи с 484 по 493 годы.

Государство Сасанидов
Государство (империя) Сасанидов (Сасанидский Иран) — государство, существовавшее на территории современных Ирака и Ирана (а также некоторых сопредельных территориях) с 224 года по 651 год. Возникло в результате падения власти парфянской династии Аршакидов и прихода к власти персидской династии Сасанидов. Государственная религия — зороастризм.

В русскоязычной литературе это государство иногда обозначалось как Новоперсидское царство и Вторая Персидская империя. Самоназвание государства — Эраншахр (пехл. 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 / Ērānšahr; парф. Aryānšahr) — может быть переведено как «царство иранцев».
Языковой вопрос в Манитобе
Языковой вопрос в Манитобе — вопрос о статусе французского языка по отношению к английскому в канадской провинции Манитоба. Особую остроту вопрос приобрел во второй половине XIX века, когда разразился острый политический кризис в провинции Манитоба, который стал результатом кровавого межэтнического противостояния в Канаде. Кризис, получивший название «Вопрос о школах Манитобы» (фр. Question des écoles du Manitoba, англ. Manitoba Schools Question), был итогом политики ассимиляции канадскими властями франкоязычного населения страны.

Результатом противостояния, проходившего в несколько этапов, стало подавление и постепенное исчезновение французского языка в Западной Канаде и параллельный рост квебекского национализма на востоке страны.

Кризис
Кри́зис (др.-греч. κρίσις — суд, приговор, решение; поворотный пункт) — переворот, пора переходного состояния, перелом, состояние, при котором существующие средства достижения целей становятся неадекватными, в результате чего возникают непредсказуемые ситуации.

Кризис проявляет скрытые конфликты и диспропорции. Может рассматриваться как самостоятельный феномен, внешний фактор (условие деятельности), политическая, социологическая или экономическая категория.
Бойцов, Денис Николаевич
Дени́с Никола́евич Бойцо́в (род. 14 февраля 1986, Орёл, СССР) — российский боксёр-профессионал, выступавший в супер тяжёлой весовой категории. Чемпион мира среди юниоров в тяжёлом весе (2004). Чемпион Европы по версии WBO (2009).

Чеджу (город)
Чеджу́ (кор. 제주시?, 濟州市?, Jeju-si) — столица Особой автономной провинции Чеджу, Республика Корея и самый крупный город на острове Чеджудо. Международный аэропорт (IATA код CJU).

Город знаменит игорным бизнесом. Крупный туристический центр. Ежегодно Чеджу посещают 4 миллиона туристов, главным образом из Кореи, Японии и Китая.
Чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2007
15-й чемпионат Европы по софтболу среди женщин 2007 проводился в двух дивизионах: турнир дивизиона A — в городе Амстердам (Нидерланды) с 27 мая по 2 июня, турнир дивизиона B — в городе Загреб (Хорватия) с 16 по 21 июля 2007 года. В чемпионате приняло участие 22 команды (10 команд в дивизионе A, 12 команд в дивизионе B).

В Нидерландах женский чемпионат Европы проводился в 3-й раз, в Амстердаме — впервые; в Хорватии женский чемпионат Европы проводился впервые.

Чемпионом Европы (в 9-й раз в своей истории и в 8-й раз подряд) стала сборная Италии, победив в финале сборную Нидерландов. Третье место заняла сборная России.

Впервые в женском чемпионате Европы участвовала сборная Сербии.

Женская сборная Италии по софтболу
Женская национальная сборная Италии по софтболу — представляет Италию на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация бейсбола и софтбола Италии (итал. FIBS, Federazione Italiana Baseball Softball).

Одна из ведущих женских софтбольных сборных в мире, многократный чемпион Европы.
Линия Аэропорт Нарита (Кэйсэй)
Линия Аэропорт Нарита (яп. 京成成田空港線 кэйсэй нарита ку:ко: сэн) — железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Keisei Electric Railway. Линия протянулась на 51,4 километра от станции Кэйсэй-Такасаго в токийском специальном районе Кацусика до станции Аэропорт Нарита в городе Нарита префектуры Тиба. Все составы на линии продолжают движение с линии Кэйсэй. Весь маршрут от станции Кэйсэй-Уэно до станции Аэропорт Нарита так же носит коммерческое название Narita Sky Access (яп. 成田スカイアクセス нарита сукай акусэсу).

Тиба (префектура)
Тиба (яп. 千葉県 Тиба-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 5156,61 км², население — 6 196 701 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1201,70 чел./км². Административный центр префектуры — город Тиба.
Кавос, Альберт Катеринович
Альбе́рт Катери́нович Ка́во́с (итал. Alberto Cavos; 12 декабря 1800, Санкт-Петербург — 22 мая 1863, Петергоф, Санкт-Петербургская губерния) — русский архитектор итальянского происхождения, мастер позднего классицизма и ранней эклектики, специалист по театральному строительству; сын композитора Катерино Кавоса, отец архитектора Цезаря Кавоса. Автор проекта здания Мариинского театра в Петербурге, руководитель восстановления здания Большого театра в Москве. Академик Императорской Академии художеств (с 1846), действительный статский советник (1861).

Русский классицизм
Русский классицизм — историко-региональный стиль, относящийся к общеевропейскому художественному направлению классицизма, возникший в XVIII веке в России под влиянием западноевропейской культуры и распространившийся во второй половине XVIII — первой половине XIX века.

Эволюция классицистических идей в России отмечена несколькими этапами:

русский, или екатерининский, классицизм середины и второй половины XVIII века, времени правления императрицы Екатерины II (в странах Западной Европы тот же период именуют неоклассицизмом),

романтический классицизм начала XIX века,

неоклассицизм в искусстве модерна рубежа XIX—XX веков,

новый классицизм постмодерна XX—XXI веков.

Утверждение классицизма в русском искусстве стало симптомом его «созревания как одной из европейских школ».
Джордани, Марчелло
Марчелло Джордани (итал. Marcello Giordani, при рождении Марчелло Гальярдо (итал. Marcello Guagliardo; 25 января 1963, Аугуста, Сицилия — 5 октября 2019, Аугуста, Сицилия) — итальянский оперный певец, тенор. Исполнял ведущие роли итальянского и французского репертуара в оперных театрах Европы и США, в Нью-Йоркской «Метрополитен-опера» спел в более 240 спектаклей с момента своего дебюта в 1993 году. Основатель фонда помощи молодым оперным певцам.

Тенор
Те́нор (устар. тено́р) — высокий певческий мужской голос. Самый высокий мужской грудной голос: контратеноры, поющие ещё выше, прибегают к головному регистру. Теноровый диапазон (тесситура) в сольных партиях — от ноты «до» малой октавы до ноты «до» второй октавы (130,8—523,2 Гц), а в хоровых партиях — до ноты «ля» первой октавы.
Кольчугино (станция)
Кольчу́гино — железнодорожная станция однопутной неэлектрифицированной линии Бельково — Иваново Ярославского региона Северной железной дороги, расположена в одноименном городе Кольчугинского района Владимирской области. Возможна пересадка на расположенный в 150 метрах к северо-востоку от станции городской автовокзал, обслуживающий рейсы по Кольчугинскому району, в Киржач, Владимир, Александров.

Железнодорожная станция имеет одну боковую низкую изогнутую платформу. Есть здание вокзала, зал ожидания, железнодорожные кассы работают с 8:15 до 17:15 с понедельника по пятницу, обед с 12:00 до 13:00.

Производится приём и продажа билетов на все пассажирские поезда. Приём и выдача багажа не производятся.

Александров (город)
Алекса́ндров (ранее Алекса́ндровская слобода́, Алекса́ндрова слобода) — город (с 1778 года) в России. Административный центр Александровского района Владимирской области. Четвёртый по величине город области, туристический центр на Золотом кольце России.

Является центром агломерации, включающей города-спутники Струнино и Карабаново, c населением около 173 тысяч жителей.

Образует одноимённое муниципальное образование город Александров со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Аристомен
Аристомен (др.-греч. Ἀριστομένης; умер после 668 до н. э.) — предводитель вооружённых отрядов мессенских повстанцев, который отличился необыкновенным мужеством во время Второй Мессенской войны со спартанцами.

Мужество
Му́жество — спокойная храбрость, присутствие духа в беде, опасности; душевная стойкость и смелость; вообще совокупность качеств, ожидаемых от мужчины.

Му́жество — одна из добродетелей, отражающая нравственную силу при преодолении страха. Мужество зачастую выступает как способность переносить страдания, включая физическую боль. Высшее душевное мужество — доблесть, а свойственная герою доблесть, необыкновенное мужество — героизм.