hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зеленская, Варвара Владимировна
Варва́ра Влади́мировна Зеле́нская (в замужестве Дежо́рж (фр. Degeorges), род. 5 октября 1972, Петропавловск-Камчатский, РСФСР, СССР) — советская и российская горнолыжница, заслуженный мастер спорта России. Победительница 4 этапов Кубка мира, многократная чемпионка России, участница 4 зимних Олимпиад (лучший результат — 8-е место в 1994 в скоростном спуске). Специализировалась в скоростном спуске и супергиганте.

Кубок мира по горнолыжному спорту
Кубок мира по горнолыжному спорту (фр. Coupe du monde de ski alpin, англ. Alpine skiing World Cup) — ежегодный цикл горнолыжных соревнований (этапов) под эгидой ФИС, в ходе которых сильнейшие горнолыжники мира по очковой системе выявляют победителей в общем зачёте и отдельных горнолыжных дисциплинах среди мужчин и женщин.
EMG
EMG, Inc. («Electro-Magnetic Generator») — американская компания, образованная в 1976 году, производит звукосниматели для гитар. Расположена в Санта-Роза (Калифорния).

Вначале компания называлась «Dirtywork Studios», в 1978 году была переименована в «Overlend», а нынешнее название получила в 1983 году. Тем не менее, датчики компании всегда назывались EMG Pickups.

Закк Уайлд
Закари Филлип Уайлд (англ. Zachary Phillip Wylde; имя при рождении — Дже́ффри Фи́ллип Ви́ландт (англ. Jeffrey Phillip Wielandt); род. 14 января 1967, Бейонн, Нью-Джерси) — американский рок-музыкант, гитарист-виртуоз, вокалист, автор песен.

Он наиболее известен как ведущий гитарист Оззи Осборна и как основатель, ведущий гитарист, вокалист, автор песен и продюсер хеви-метал-группы Black Label Society.

Он также был ведущим гитаристом и вокалистом группы Pride & Glory, которая выпустила один одноимённый альбом в 1994 году, а затем распалась. Как сольный артист он выпустил альбомы Book of Shadows и Book of Shadows II. В 2022 году Уайлд присоединился к воссоединившейся группе Pantera в качестве гастрольного гитариста.

В 2009 году журналом Classic Rock включён в «Список величайших гитаристов всех времён».
Фолклендский зуёк
Фолклендский зуёк (лат. Anarhynchus falklandicus) — вид птиц из семейства ржанковых. Размножается в Аргентине, Чили и на Фолклендских островах. Часть популяции зимой улетает на север, достигая Уругвая и южной части Бразилии. Фолклендская популяция обитает на островах в течение всего года.

Ржанковые
Ржа́нковые (лат. Charadriidae) — семейство птиц из отряда ржанкообразных
(Charadriiformes). К нему относятся коротконогие ваттовые птицы малой и средней величины, живущие на мелководье. Для представителей семейства ржанковых характерен короткий, утолщённый на кончике клюв, которым они клюют пищу с земли. Наиболее крупные ржанковые относятся к подсемейству Vanellinae.
Чунган
Чунган (кор. 중강군) — уезд (кун) в провинции Чагандо Северной Кореи.С северо-запада и с северо-востока граничит с Китайской Народной Республикой, с востока граничит с провинцией Янгандо. По границе с Китаем омывается рекой Ялуцзян.

Климат континентальный, с очень холодными зимами. 12 января 1933 года температура была −43 C°. Средняя январская температура — −19, 5 °C, в июле — +22,5 °C.

Сообщалось, что ракета Тайподонг была размещена в Чунгане в 1990-х годах и нацелена на Окинаву.

Ялуцзян
Ялуцзя́н (кит. 鸭绿江), Амноккан (кор. 압록강?, 鴨綠江?, в старой русской географической литературе Амнокга́нг или Ялу-цзян, в советской — Ялу) — река на востоке Евразии, определяющая юго-западную часть границы между КНР и КНДР: на правом берегу располагаются провинции Китая Ляонин и Гирин, на левом — провинции Кореи Пхёнан-Пукто и Чагандо.
Ат-шапан айып
Ат-шапан айып, ат-тон айып — выкуп, вид наказания в казахской степи. Налагался за кражу скота; за неполную уплату калыма за невесту и воровство невесты; за нарушение договора о сватовстве; за преступление против личности (кроме убийства и нанесения тяжких телесных повреждений) и т. д. Виновник откупался скотом или другими ценными вещами. Определённую часть выкупа ат-шапан айыпа получал тореши (судья).

Казахская степь
Казахская степь (каз. Қазақ даласы; также «Ұлы дала» — Великая степь; «Қазақтың кең-байтақ даласы» — Казахские бескрайние степи) — большой регион в Центральной Азии, включает в себя степи в северном Казахстане и прилегающих территориях России, простирается на западе до Понтийско-Каспийской степи и на востоке до степи Эминской долины, с которыми она образует большую Евразийскую степь.
Список родов Diapriidae
В данный список включены роды перепончатокрылых насекомых семейства Diapriidae (Proctotrupoidea). Таксоны родового уровня расположены в алфавитном порядке. Семейство Diapriidae включает около 150 родов.

Proctotrupoidea
Proctotrupoidea (Проктотрупоидные наездники) — надсемейство подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые (Hymenoptera). Включает около 5000 описанных видов, распространённых по всему миру. Большинство видов — мелкие и даже микроскопические организмы (от 0,2 до 5 мм); именно в это надсемейство входят наиболее мелкие представители всего класса насекомых. Исключение представляют представители семейств Proctorenyxidae (до 14 мм) и Pelecinidae (с яйцекладом до 70 мм).
Ратнагири (округ)
Ратнагири (маратхи रत्नागिरी जिल्हा; англ. Ratnagiri) — округ в индийском штате Махараштра. Образован 1 мая 1960 года. Административный центр — город Ратнагири. Площадь округа — 8208 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 696 777 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 75 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 11,3 %.

Маратхи (язык)
Мара́тхи, или ма­ратх­ский язык (деванагари: मराठी, IAST: Marāṭhī), — один из индоарийских языков, язык маратхов. На маратхи говорят около 99,1 миллиона человек (2023), живущих преимущественно в Индии и на Маврикии. Он является одним из 22 официальных языков Индии и причисляется к 20 наиболее широко применяемым языкам мира.

Маратхи имеет давние литературные традиции. Он является главным языком штата Махараштра. Самостоятельным языком маратхи стал после откола от других языков своей группы предположительно около 1000 лет назад. Древнейшее свидетельство письменного маратхи находится на гигантской тысячелетней статуе в городе Шраванабелагола на юге Индии. Надпись повествует о царе Гангарайя, оплатившем сооружение статуи, а также о его военачальнике Чамундарайя, руководившем постройкой. Главным литературным деятелем маратхи считается средневековый писатель Днянешвар, которого в Индии высоко почитают.
Take Five Live
Take Five Live — концертный альбом американской певицы Кармен Макрей, выпущенный в 1962 году на лейбле Columbia Records. Запись альбома проходила 6 сентября 1961 года в нью-йоркском ночном клубе Basin Street East при участии квартета Дейва Брубека. Здесь Макрей в основном интерпретирует тексты Айолы Брубек; а вся музыка, за исключением песни Десмонда «Take Five», была написана Дэйвом Брубеком.

Дезмонд, Пол
Пол Дезмонд (англ. Paul Desmond, при рождении Пол Эмил Брейтенфельд (англ. Paul Emil Breitenfeld; 25 ноября 1924 — 30 мая 1977) — джазовый альт-саксофонист и композитор, родился в Сан-Франциско. Наиболее известен своей работой в квартете Дэйва Брубека. Автор популярной композиции квартета — «Take Five». Известный своим особым интеллектом, он был одним из самых популярных музыкантов кул-джаза.

Помимо работы с Брубеком, Пол возглавлял несколько собственных групп и был известен своими дуэтами с Джерри Маллиганом, Джимом Холлом и Четом Бейкером.
Сакала
Сакала:

Сакала — одна из семи исторических областей Эстонии (маакондов), а также имя проживавшего в ней племени южных эстов.

Сакала — возвышенность на юге Эстонии, на юго-запад от озера Выртсъярв.

Сакала — улица в Таллине, Эстония.

Сакала — деревня в Чаде.

«Сакала» — общественно-политическая газета, издававшаяся в 1870-80-е годы в Эстонии К. Р. Якобсоном (см. Postimees).

Сакала, или Сагала, в период Махабхараты — название города Сиялкот (ныне в Пакистане у границы с Индией)

Сакала (возвышенность)
Са́кала (эст. Sakala kõrgustik) — возвышенность на юге Эстонии, к юго-западу от озера Выртсъярв. Расположена в пределах уездов Вильяндимаа и Валгамаа, а также крайней юго-восточной части уезда Пярнумаа. Южные пределы немного заходят в Латвию, где эта возвышенность также называется Сакала (латыш. Sakalas augstiene).

Название возвышенности сохраняет память об исторической области Сакала, где в средневековье обитало одно из восьми крупнейших племён эстов, носивших то же имя.
OGLE-2005-BLG-071L b
OGLE-2005-BLG-071L b — планета-гигант (3,5 масс Юпитера) вращающаяся вокруг красного карлика. Открыта в 2005 году Optical Gravitational Lensing Experiment (OGLE) методом гравитационного микролинзирования и является второй по счёту экзопланетой, открытой этим способом. В соответствии с наиболее признанной на сегодняшний день моделью аккреции ядра (англ. core accretion model), системы такого типа — состоящие их подобных Юпитеру планет, обращающихся вокруг красных карликов — являются редкими, и, предположительно, данная планета является самой тяжёлой из входящих в подобные системы.

Bibcode
Bibcode — идентификатор, используемый многими астрономическими базами данных и каталогами для ссылок на литературу. Bibcode был разработан для использования в SIMBAD и базе данных о внегалактических объектах NASA/IPAC Extragalactic Database (NED), но в настоящее время используется более широко, например, в ADS (Астрофизическая информационная система НАСА). Код состоит ровно из 19 символов и имеет форму YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, где YYYY — 4 цифры года публикации, JJJJJ — код журнала/монографии/сборника. В случае ссылки на журнал, VVVV — номер тома, M означает буквенный индекс раздела журнала (например, L для секции Letters), PPPP — номер начальной страницы, A — первая буква фамилии первого автора. Точки (.) используются для заполнения неиспользуемых полей, чтобы длина каждого поля всегда была равна вышеуказанной; точки добавляются справа для кода JJJJJ и слева для номера тома и страницы.
Изначальные божества греческой мифологии
Изначальные божества греческой мифологии — первые боги и богини, рождённые в начале всех начал. Согласно «Теогонии» Гесиода, первым из ничего возник Хаос, следом за ним — Гея, Тартар и Эрос (Эрот). Затем из Хаоса родились Нюкта и Эреб (Эребус), которые, в свою очередь, породили Эфир и Гемеру. Наконец, изначальная Гея в одиночку произвела на свет Урана, Уреев (горы) и Понта. Сойдясь у Ураном, Гея родила титанов, циклопов и гекатонхейров. Однако титан Кронос сверг отца по наущению матери и взял в жёны Рею, которая родила ему Гестию, Деметру, Геру, Аида, Посейдона и Зевса. После свержения Урана Гея сошлась с Понтом, породив Нерея, Тавманта, Форкия, Кето и Эврибию. Вражда богов заканчивается победой Зевса в титаномахии, когда он воцаряется на Олимпе, свергнув Кроноса и четырёх его братьев-титанов, которые были низвергнуты в глубины Тартара.

Гекатонхейры
Гекатонхе́йры (др.-греч. Ἑκατογχείρες ← ἑκατόν «сто, сотня» + χείρ «рука»), также Сторукие и лат. Центиманы (лат. Centimanus) в древнегреческой мифологии — сторукие пятидесятиголовые великаны, олицетворение стихий; по Гесиоду — сыновья верховного бога Урана (неба) и Геи (земли): Бриарей (Эгеон), Котт и Гиес. Согласно Евмелу — старшие дети Урана и Геи (по Гесиоду, младше титанов и циклопов).

Сразу после рождения были заключены в оковы и ввергнуты вглубь земных недр отцом Ураном, опасавшимся за своё владычество. Позднее Зевс освободил их, рассчитывая на поддержку Сторуких в войне с титанами.

Во время титаномахии гекатонхейры откликнулись на призыв богов-олимпийцев и выступили против титанов, чем принесли победу богам.

Позднее они сторожат в Тартаре титанов. Котт и Гиес живут в «глубочайших местах Океана».

По рационалистическому истолкованию Палефата, это на самом деле люди, жившие в городе Сторучье (Ἑχατογχειρία) в Хаонии — историческом регионе на территории Северного Эпира.
Третья речь против Филиппа
«Третья речь против Филиппа» (др.-греч. κατὰ Φιλίππου Γ) — речь древнегреческого оратора Демосфена, сохранившаяся в составе «демосфеновского корпуса» под номером IX и ставшая одной из «филиппик». Была произнесена в афинском Народном собрании приблизительно в мае 341 года до н. э.

Демосфен
Демосфе́н (др.-греч. Δημοσθένης, Dēmosthénēs; 384 г. до н. э., Афины — 12 октября 322 г. до н. э.) — древнегреческий афинский государственный деятель и оратор. Выступал против агрессии Македонии, после поражения в Ламийской войне был вынужден покончить с собой. Сохранилось более 60 произведений, приписываемых Демосфену (так называемый Демосфеновский корпус).
Лугинин, Анатолий Константинович
Анатолий Константинович Лугинин (26 августа 1923, Котельничский уезд, Вятская губерния — 5 февраля 2002, Кемерово) — разведчик-сапёр взвода пешей разведки 222-го стрелкового полка 49-й стрелковой дивизии младший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

49-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
49-я стрелковая дивизия (49 сд) — воинское формирование (соединение, стрелковая дивизия) РККА в Великой Отечественной войне.

Дивизия участвовала в боевых действиях с января 1942 года.

Сокращённое наименование — 49 сд.
Бой за Гродно (1939)
Бой за Гро́дно — боестолкновения в Гродно 20—22 сентября 1939 года в ходе Польского похода РККА между подразделениями польских войск, жандармерии и ополчением и подвижными передовыми группами РККА. Оборону города осуществляли польские отряды, которыми официально руководил генерал Вацлав Пшезьдзецкий, а фактически — заместитель коменданта города Роман Савицкий и майор Бенедикт Серафин. Наступление на город вели подразделения конно-механизированной группы под командованием комкора И. В. Болдина и танковый батальон майора Ф. И. Квитко.

Болдин, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Бо́лдин (3 [15] августа 1892, Высокая, Инсарский уезд, Пензенская губерния, Российская империя — 28 марта 1965, Киев, СССР) — советский военачальник, командующий армией в годы Великой Отечественной войны, генерал-полковник (1944).
Произнеси моё имя
«Произнеси моё имя» (англ. Say My Name) (первоначальное название — «Выигрывают все» (англ. Everybody Wins)) — седьмой эпизод пятого сезона американского драматического телесериала «Во все тяжкие» и 53-й во всём сериале. Автор сценария и режиссёр — Томас Шнауц. Эпизод вышел на канале AMC 26 августа 2012 года.

AMC (телеканал)
AMC (эй-эм-си) — американский кабельный и спутниковый специализированный телеканал, который первоначально создавался для трансляций классических кинофильмов и ограниченного количества оригинальных шоу. Канал на раннем этапе назывался American Movie Classics, однако с 2002 года в связи со значительными изменениями в программировании был переименован в AMC.

Наиболее известными и успешными проектами канала являются сериалы: «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Ходячие мертвецы».

По состоянию на август 2013 года, из домохозяйств подписанных на платные телеканалы, на канал AMC было подписанно 97 699 000 американских семейств. Что составило 85,55 % от общего количества домохозяйств владеющих телевизором.
Сон (DC Comics)
Сон (англ. Dream) — главный вымышленный персонаж серии комиксов The Sandman, созданной по сценарию Нила Геймана и изданной компанией Vertigo, принадлежащая издательству DC Comics. Он — один из семи Вечных, олицетворяющих определённые аспекты вселенной DC и обладающих абсолютной властью в своих сферах ответственности. Сон является олицетворением сновидений и мечтаний, а также в определённой степени и их противоположностью — реальности.

Гейман, Нил
Нил Ри́чард Макки́ннон Ге́йман (англ. Neil Richard MacKinnon Gaiman [ˈɡeɪmən]; 10 ноября 1960, Портчестер, Великобритания) — английский писатель, автор художественной литературы, романов, комиксов, графических романов, документальной литературы, радиоспектаклей и сценарист.

Его работы включают серию комиксов «Песочный человек» и романы «Звёздная пыль», «Американские боги», «Коралина» и «История с кладбищем». Он получил множество наград, в том числе премии Хьюго, Небьюла и Брэма Стокера, а также медали Ньюбери и Карнеги. Он является первым автором, получившим медали Ньюбери и Карнеги за одну и ту же работу «История с кладбищем» (2008). В 2013 году «Океан в конце дороги» был признан книгой года на Британской национальной книжной премии. Позже она была адаптирована в получившую признание критиков постановку в Королевском национальном театре в Лондоне, Англия, которую The Independent назвал «…театр в лучшем виде».
Большая Саранная
Большая Саранная — река на полуострове Камчатка в России.

Длина реки — 24 км. Площадь водосборного бассейна — 105 км². Протекает по территории Елизовского района Камчатского края.

Берёт исток севернее Ключевской Сопки, протекает в широтном направлении, впадает в Тихий океан через озеро Большое Саранное.

Ключевская Сопка
Ключевска́я Со́пка, или Ключевской — действующий стратовулкан на востоке полуострова Камчатка. Самый высокий активный вулкан в Евразии. Возраст приблизительно 7000 лет.

Высота варьируется от 4688 до 4750 метров и выше над уровнем моря.

Маршруты восхождений имеют категории сложности от 2А.
Тодхантер, Айзек
Айзек Тодхантер (англ. Isaac Todhunter, в части источников именуется Исаак Тодхентер или Тодгентер), 1820—1884) — английский математик, историк математики и педагог. Член Лондонского королевского общества (1862).

Основные труды — по истории математики и механики, по математическому анализу. Темой монографий Тодхантера была история таких наук, как вариационное исчисление (1861), теория вероятностей (1865), сферическая тригонометрия (1873), теория тяготения (1873), теория упругости (закончена Карлом Пирсоном и издана посмертно, 1886).

Классическая теория тяготения Ньютона
Класси́ческая тео́рия тяготе́ния Нью́то́на (Зако́н всеми́рного тяготе́ния Нью́то́на) — закон, описывающий гравитационное взаимодействие в рамках классической механики. Этот закон был открыт Ньютоном около 1666 года, опубликован в 1687 году в «Началах» Ньютона.

Закон гласит, что сила  гравитационного притяжения между двумя материальными точками с массами  и , разделёнными расстоянием , действует вдоль соединяющей их прямой, пропорциональна каждой из масс и обратно пропорциональна квадрату расстояния.

То есть:

Здесь  — гравитационная постоянная, равная: 6,67430(15)·10−11 м³/(кг·с²).
Макелинни, Кёртис
Роберт Кёртис Макелинни (англ. Robert Curtis McElhinney; 23 мая 1983, Лондон, Канада) — канадский хоккеист, вратарь. Обладатель Кубка Стэнли 2020 и Кубка Стэнли 2021 годов в составе «Тампа-Бэй Лайтнинг».

Финал Кубка Стэнли 2021
Финал Кубка Стэнли 2021 — решающая серия розыгрыша плей-офф Кубка Стэнли в сезоне Национальной хоккейной лиги 2020/2021 годов.

Первым финалистом стал «Монреаль Канадиенс», для которого этот финал является 35-м в истории и 1-м с 1993 года, а также 1-м для канадских клубов с 2011 года. Соперником «Монреаля» по финалу стал прошлогодний чемпион «Тампа-Бэй Лайтнинг».

Финальная серия стартовала 28 июня 2021 года и завершилась победой «Тампы» в пяти матчах. Обладателем «Конн Смайт Трофи» стал вратарь «Лайтнинг» Андрей Василевский. «Тампа-Бэй Лайтнинг» стал вторым после «Питтсбург Пингвинз» (2016, 2017) клубом НХЛ в эпоху потолка зарплат, который смог завоевать Кубок Стэнли два года подряд.
Алкифрон
Алкифрон (греч. Άλκίφρων) — древнегреческий ритор, будучи одним из более молодых современников Лукиана, жил во II и III веке н. э.

Алкифрон оставил 118 писем, собранных в четыре книги по группам населения Афин и окрестностей: рыбаки, земледельцы, параситы и гетеры. В книгах описан стилизованный быт афинян в IV веке до н.э., условный образ классической эпохи; истории, рассказываемые от лица простых людей, иногда принимают вид законченных новелл; стилистически они близки связаны с эпиграммой и греческим романом. И на содержании, и форме заметно влияние новой аттической комедии; более того, крупнейший мастер новоаттической комедии, Менандр, является одним из персонажей писем.

Земледелие
Земледе́лие — одна из основных отраслей сельскохозяйственного производства, основанная на использовании земли с целью выращивания сельскохозяйственных культур, а также соответствующий раздел агрономии.
Салве Бирманское
Салве бирманское (бирм. စလွယ်, салуэ) — знак отличия, определяющий положение и заслуги человека в государственном аппарате Бирмы. Салве можно считать индуистским атрибутом, потому что в ранние времена это знак носили только монархи и брахманы.

Салве восстановлен в 1784 году царём Бодопаи (1781—1819) из династии Конбаунов.

Знак представляет сложную систему золотых шнуров, которые прикреплялись на плечи одежды и ниспадали на грудь, при этом количество шнуров определялось знатностью и чином награждённого.

Члены императорской фамилии носили салве на обоих плечах, все остальные крепили салве к левому плечу и к поясу на правой стороне в виде перевязи или подобия современных орденских лент.

Салве состояло из следующего количества шнуров:

для царя — 24;

для принцев — 18-21;

для князя — 15;

для генерала — 12;

для министра — 9;

для чиновников — 3-6.

При этом министр мог получить только салве, которое предназначено для министров, а мелкий чиновник — салве для мелких чиновников.

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Лаврентий (епископ Византийский)
Епископ Лавре́нтий (греч. Επίσκοπος Λαυρέντιος, лат. Episcopus Laurentius, умер в 166) — епископ Византийский на протяжении одиннадцати лет и шести месяцев (154—166).

Преемник епископа Евзоя. Епископствовал в годы правления императоров Антонина Пия и Марка Аврелия.

Различные списки патриархов называют несколько иные даты и сроки его правления, но наиболее достоверными видимо являются названные выше даты.

Патриарх Константинопольский
Патриа́рх Константино́польский, официально Его Божественное Всесвятейшество Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης) — титул предстоятеля Константинопольской церкви, который считается епископом primus inter pares (первым среди равных) в сообществе православных поместных церквей и духовным лидером православных христиан Константинопольского патриархата во всём мире .

С 22 октября 1991 года титул носит Варфоломей.