hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лон-ле-Сонье
Лон-Ле-Сонье́ (точнее — Лонс-Ле-Сонье, фр. Lons-le-Saunier [lɔ̃s.lə.so.nje]) — город и коммуна на востоке Франции, в регионе Франш-Конте (с 1 января 2016 г. являющемся частью региона Бургундия — Франш-Конте), административный центр департамента Юра.

Население города по переписи 1999 года — 18 483 человека, площадь — 7,68 км². Мэр города — Жак Пелисар.

Города-побратимы:

Оффенбург (Германия);

Рипли (Великобритания).

Среди известных уроженцев города:

композитор Клод Жозеф Руже де Лиль (1760—1836), автор музыки «Марсельезы», ставшей государственным гимном Франции;

адвокат, публицист, писатель Морис Жоли (1829—1878), известный как автор памфлета «Диалог в аду между Макиавелли и Монтескьё»;

писатель Бернар Клавель (1923—2010), лауреат Гонкуровской премии за роман «Плоды зимы».

французский врач и писатель, поэт, выдающийся специалист по глазным болезням Жорж Камюзе (1840—1885).

Бургундия — Франш-Конте
Бургу́ндия — Франш-Конте́ (фр. Bourgogne-Franche-Comté) — регион Франции, созданный в результате территориальной реформы французских регионов в 2014 году путём соединения регионов Бургундия и Франш-Конте. Официальной датой образования нового региона считается 1 января 2016 года, когда реформа вступила в силу.

Регион охватывает площадь более 47 784 км² с населением 2 816 814 человек.
Карри, Джон (фигурист)
Джон Э́нтони Ка́рри (англ. John Anthony Curry; 9 сентября 1949, Бирмингем — 15 апреля 1994, Стратфорд-апон-Эйвон) — британский фигурист, выступавший в одиночном катании, олимпийский чемпион игр 1976 года.

Стратфорд-апон-Эйвон
Стра́тфорд-апон-Э́йвон (англ. Stratford-upon-Avon — «Стратфорд-на-Эйвоне») — город в Средней Англии, расположенный на реке Эйвон. Стратфорд-апон-Эйвон находится в 35 км от крупнейшего города графства и второго по величине города страны Бирмингема и в 13 км от административного центра графства Уорика. Население города в 2001 году составляло 23 676 человек. Город известен как родина драматурга Уильяма Шекспира.
Шалочь (река)
Шалочь — река в Устюженском районе Вологодской области России, левый приток Мологи (бассейн Волги).

Вытекает из озера Верхнее и течёт на юго-восток между болот Большой Мох и Семизерская Чисть, протекает озёра Карашье, Тресно, соединяется протокой с озером Нижнее. В среднем течении отклоняется к югу, протекает деревни Шалочь, Пожарки, Сысоево, Понизовье. У деревни Сысоево принимает левый приток Исток, вытекающий из озера Талец. В нижнем течении сворачивает на восток, после устья левого притока Исток (вытекает из озера Городенок на болоте Большие Мхи) перед деревней Зимник поворачивает на юг, пересекает автодорогу А114 и впадает в Мологу в 20 км от её устья. Длина реки составляет 56 км, площадь водосборного бассейна — 356 км².

Устюженский район
Устюже́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Устюженский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Устюжна.
Сен-Касьян
Сен-Касьян (фр. Saint-Cassien) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Вуарон. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38373. Население коммуны на 2012 год составляло 1155 человек. Населённый пункт находится на высоте от 307  до 424  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 460 км юго-восточнее Парижа, 75 км юго-восточнее Лиона, 24 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — M. Guy Guilmeau, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Ефановы
Ефа́новы — древний русский дворянский род.

Дворянский род этой фамилии восходит к XVI веку. Восемь Ефановых владели поместьями в Орловском уезде (1590). Иван Борисович и Семён Андреевич Ефановы верстаны новичными поместными окладами по Орлу (1594). Ермолай Борисович Ефанов верстан по Одоеву (1629), его потомство внесено в родословную книгу Тульской губернии. Потомство Якова Константиновича Ефанова внесено в родословную книгу Воронежской губернии. По данным историко-краеведческого музея  прямые потомки дворянского рода этой фамилии преимущественно проживают в Старооскольском районе Белгородской области.

Род внесён в VI часть родословной книги Московской, Орловской, Тульской, Воронежской, Калужской и Курской губерний Российской империи.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Кюк (Па-де-Кале)
Кюк (фр. Cucq) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Монтрёй-сюр-Мер, кантон Этапль. Расположена на побережье Ла-Манша в 90 км к западу от Арраса и в 117 км к юго-западу от Лилля, в 4 км от автомагистрали А16 «Европейская».

Население (2018) — 5 292 человека.

Кюк образован путём слияния трех коммун — собственно Кюка, деревни Трепье на севере и приморского курорта Стелла-Плаж на западе. Большая часть территории коммуны покрыта травянистыми дюнами, образовавшимися после отступления моря в Средние века. В XX веке Стелла-Плаж стал приобретать все большую популярность как курортный центр.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Норрейс, Томас
Сэр Томас Норрейс (Норрис) (англ. Sir Thomas Norris (Norreys); 1556 — 20 августа 1599) — английский военный и государственный деятель, член Ирландской палаты общин и лорд-президент Манстера в Ирландии (1597—1599).

Маллоу
Маллоу (англ. Mallow; ирл. Mala (Мала), от Magh nAla (Май-нАла), «долина камней») — (малый) город в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер). В 1975 году это было первое узаконенное ирландское название по совету Картографического отдела Ирландии.

В Маллоу были зафиксированы самые высокие естественные показатели радона, что вызывает опасения местных жителей.

Местная железнодорожная станция была открыта 17 марта 1849 года.

Города-побратимы Маллоу — Тинли-Парк и Трегье.
Шоле (Раштский район)
Шоле́ (тадж. Шоле) — село в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Оби-Мехнат. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 33 км, до центра джамоата (село Вахдат) — 10 км. Население — 335 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.
Харьковский коммерческий институт
Харьковский коммерческий институт — высшее учебное заведение экономического профиля в г. Харьков (Российская империя, Украина). Был основан как Харьковские высшие коммерческие курсы в 1912 г., с 1916 г. — Харьковский коммерческий институт, в 1920 г. реорганизован в Харьковский институт народного хозяйства.

Трахтенберг, Иосиф Адольфович
Иосиф Адольфович Трахтенберг (15 (27) января 1883 — 5 сентября 1960) — советский экономист и педагог, специалист в области денежного обращения и кредита, теории и истории экономических кризисов в капиталистических странах. Действительный член АН СССР (1939).
Nikon D3500
Nikon D3500 — цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат начального уровня компании Nikon с  24.2-мегапиксельной КМОП-матрицы формата DX компании Nikon вышел 30 Августа, 2018. D3500 доступен с двумя видами объективов: с 18-55 мм за $499.95 или с 70-300mm за $849.95 на старте продаж. Эта модель сменила Nikon D3400.

В 2019 году D3500 получил награду TIPA в номинации Лучшая DSLR Camera.

Зеркальный фотоаппарат
Зеркальный фотоаппарат (зеркальная камера, в просторечии «зерка́лка») — фотоаппарат, видоискатель которого содержит зеркало, расположенное за объективом под углом 45° к его оптической оси. Это позволяет осуществлять визирование непосредственно через съёмочный или вспомогательный объектив. В киносъёмочной аппаратуре такому типу видоискателя соответствует зеркальный обтюратор.
Суперкубок Франции по футболу 2012
Суперкубок Франции по футболу 2012 года (фр. 2012 Trophée des champions) — 17-й розыгрыш Суперкубка Франции, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпион Лиги 1 и обладатель Кубка Франции предыдущего сезона. Матч состоялся 28 июля 2012 года на стадионе «Ред Булл Арена» в Хэррисоне, штат Нью-Джерси США. В четвёртый раз подряд Суперкубок разыгрывался за пределами Франции. Матч обслуживал судья из США — Хорхе Гонсалес.

Обладателем суперкубка Франции стал «Лион», выигравший у «Монпелье» в серии пенальти после ничьей 2:2 в основное время матча.

Кубок Франции по футболу
Ку́бок Фра́нции по футбо́лу (фр. Coupe de France de football), или Кубок Шарля Симона (фр. Coupe Charles Simon) — ежегодное соревнование для французских футбольных клубов, проводимое Федерацией футбола Франции с 1917 года.

В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы. Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Франции в Суперкубке и получает право выступить в Лиге Европы. Кубок Франции — переходящий приз. Взамен переходящего приза вручается его копия.

Действующим обладателем кубка является «Пари Сен-Жермен», завоевавший свой 16-й трофей в истории, обыграв в финале «Реймс» со счётом 3:0.
Чемпионат Дании по шоссейному велоспорту — индивидуальная гонка
Индивидуальная гонка на национальном чемпионате Дании по шоссейному велоспорту проводится  с 1932 года, на регулярной основе — ежегодно с 1971 года, под руководством Федерации велоспорта Дании с целью выявления лучшего велогонщика Дании в данной дисциплине у мужчин и женщин. За победу в дисциплинах присуждается майка в цветах национального флага (на илл.).

Велосипедная майка
Велосипедная майка (другое название — джерси) — специальная майка для велогонщиков. Профессиональная велосипедная майка значительно отличается от обычных маек. Велосипедная майка сделана специально с расчётом на то, что велогонщик во время езды находится в согнутом положении. Карманы на майке находятся сзади, что не доставляет неудобств гонщику. На майке есть молния, на случай если велогонщику станет жарко и он мог бы её расстегнуть.

В профессиональном шоссейном велоспорте у каждой команды свой дизайн маек с различными спонсорскими наклейками.

Существуют также отличительные майки лидеров различных классификаций гонки. Самая известная среди них — жёлтая майка лидера генеральной классификации Тур де Франс.
Пауков
Пауков — русская фамилия; имеет женскую форму Паукова.

Известные носители:

Пауков, Андрей Владиславович (род. 1976) — российский футболист, вратарь.

Пауков, Виктор Кузьмич (род. 1959) — генерал-лейтенант полиции, начальник ГУ МВД России по Московской области.

Пауков, Вячеслав Семёнович (род. 1934) — патологоанатом, доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки России.

Пауков, Никита Устинович (1901—1987) — советский металлург-прокатчик, Герой Социалистического Труда.

Пауков, Сергей Игнатьевич (род. 1958) — российский серийный убийца.

Пауков, Никита Устинович
Никита Устинович Пауков (15 сентября 1901, Леженьки, Курская губерния — 29 сентября 1987, Магнитогорск, Челябинская область) — советский рабочий-металлург, старший мастер сортопрокатного цеха Магнитогорского металлургического комбината. Герой Социалистического Труда (1958).
Братья Марси
Гаспар и Бальтазар Марси́ (фр. Gaspard et Balthazar Marsy) — французские скульпторы эпохи «большого стиля» Короля-Солнце Людовика XIV (1643—1715): Гаспар (декабрь 1624, Камбре — 10 декабря 1681, Париж) и Бальтазар (6 января 1628, Камбре — 16 мая 1674, Париж) принадлежали к первому поколению скульпторов, сформированных канонами Королевской академии живописи и скульптуры; входили в команду, работавшую в ведомстве Королевских построек (Bâtiments du Roi) в садах и парке Версаля. Братьям поручали многие работы по оформлению дворца и садов в Версале. Весьма сложно установить индивидуальный вклад каждого из братьев, поскольку они всегда работали совместно.

Камбре
Камбре́ (фр. Cambrai, пикард. Kimbré) — город и коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного кантона. Город расположен на реке Шельда в 52 км от Лилля и 36 км от Арраса. В центре коммуны находится железнодорожная станция Камбре линий Камбре-Дуэ и Бюзиньи-Сомен.

Население (2017) — 32 558 человек.
Топонимия Австрии
Топонимия Австрии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Австрии. Структура и состав топонимии страны обусловлены её географическим положением, этническим составом населения и богатой историей.

Германская Австрия
Респу́блика Герма́нская А́встрия (нем. Republik Deutschösterreich или Deutsch-Österreich — Неме́цкая А́встрия) — историческое государство в Центральной Европе, образовавшееся в результате распада Австро-Венгрии после Первой мировой войны и включившее в себя районы с преимущественно немецким населением.

Германская Австрия имела площадь 118 311 км² и население 10,4 млн человек. В её состав вошли земли бывшей Цислейтании, населённые преимущественно немцами. Она включала почти всю территорию современной Австрийской Республики (кроме Бургенланда, входившего в состав Транслейтании), а также провинцию Больцано-Боцен и город Тарвизио, находящиеся сейчас в составе Италии; южную Каринтию и Нижнюю Штирию в нынешней Словении; и относившуюся к Немецкой Чехии Судетскую область в современной Чешской Республике.
Вебер, Эрнст Генрих
Эрнст Генрих Ве́бер (нем. Ernst Heinrich Weber; 24 июня 1795[…], Виттенберг, курфюршество Саксония, Священная Римская империя[…] — 26 января 1878[…], Лейпциг, Королевство Саксония, Германская империя[…]) — немецкий психолог, физиолог и анатом, брат физика Вильгельма Вебера.

Член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина» (1858), иностранный член Лондонского королевского общества (1862), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1869).

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Селинунт
Селину́нт (др.-греч. Σελινοΰς, лат. Selinus, итал. Selinunte) — античный город в Италии, на южном берегу Сицилии (провинция Трапани). Основан греками в 628 году до н. э. Ныне на месте Селинунта находится деревня Кастельветрано.

Трапани
Тра́пани (итал. Trapani, сиц. Tràpani) — коммуна в Италии, административный центр одноимённой провинции области Сицилия.

Население составляет 70 654 человек (2010 г.), плотность населения составляет 260 чел./км². Занимает площадь 272 км². Почтовый индекс — 91100. Телефонный код — 0923.

Покровителями коммуны почитаются Мадонна Трапани (Madonna di Trapani), празднование 7 и 16 августа, и святой Альберт дельи Абати (итал. Sant’Alberto degli Abati).

В 250 году до нашей эры близ города произошло морское сражение между римским и карфагенским флотами (Битва при Дрепане).
Илюхина, Екатерина Сергеевна
Илюхина Екатерина Сергеевна (19 июня 1987, Новосибирск) — российская сноубордистка, выступавшая в параллельном гигантском слаломе, параллельном слаломе и сноуборд-кроссе. Серебряный призёр Олимпийских игр 2010 в параллельном гигантском слаломе. Заслуженный мастер спорта России. Обладательница Кубка Европы по сноуборду сезона 2006/07, бронзовый призёр чемпионата мира среди юниоров 2007 в параллельном слаломе, трёхкратная чемпионка России по сноуборду в параллельном слаломе и параллельном гигантском слаломе. Личные тренеры Тихомиров Д. В., Максимов А. В.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Ишимбайские электрические сети
Ишимбайские электрические сети — производственное отделение ООО «Башкирские распределительные электрические сети». Они обеспечивают электроэнергией города Ишимбай, Стерлитамак, Салават и 5 административных районов: Аургазинский, Гафурийский, Ишимбайский, Стерлибашевский и Стерлитамакский, а также ОАО «Газпром нефтехим Салават», ОАО «БСК», ЗАО «Каучук», предприятия АНК «Башнефть», Башкирское отделение КЖД.

Газпром нефтехим Салават
«Газпром нефтехим Салават», ГПНС (до 11 февраля 2011 года — «Салаватнефтеоргсинтез», СНОС) (баш. Газпром нефтехим Салауат) — российская нефтехимическая компания, владеющая одним из крупнейших в России производственных комплексов нефтепереработки и нефтехимии, расположенным в городе Салават (Республика Башкортостан). Штаб-квартира — в Салавате, на улице Молодогвардейцев, 30.
Храм иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» (Минск)
Храм иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» (бел. Храм іконы Божай Маці «Усіх тужлівых Радасць») — приходской храм Минской епархии Белорусской православной церкви, построенный в память о жертвах чернобыльской катастрофы.

Высота храма вместе с крестом — 70 м.

Настоятель с 1991 года — протоиерей Игорь Коростелёв.

Настоятель
Настоя́тель (др.-рус. настоꙗтєль ← греч. ἐφεστώς, от греч. ἐπί (ἐφ) — «на» и στάσις — «расстановка, устанавливание») в православии — старший клирик и начальник приходского или соборного причта, также начальник монастыря. Настоятелями монастырей в Русской православной церкви могут назначаться архимандриты и иеромонахи, именуемые по должности игуменами, а также епископы. Настоятельницы женского монастыря именуются игумениями.

Также были протоиереи-настоятели кладбища.
Русаков, Сергей
Серге́й Русако́в:

Русаков, Сергей Владимирович  (род. 1954) — российский математик, зав. кафедрой прикладной математики и информатики ПГНИУ.

Русаков, Сергей Григорьевич (род. 1946) — российский учёный, член-корреспондент РАН.

Русаков, Сергей Иванович (1906—1976) — советский инженер, конструктор автомобилей.

Русаков, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Русако́в (род. 25 сентября 1954, Молотов) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук, профессор, заведующий кафедрой прикладной математики и информатики механико-математического факультета Пермского университета. В ПГНИУ является лидером научного направления «Моделирование, анализ и управление сложными динамическими системами».
Юнкерс Ю-13
Юнкерс Ю-13 (нем. Junkers F.13), первоначальное наименование J 13 — немецкий пассажирский самолёт разработки и производства компании Юнкерс. F.13 стал первым самолётом, изначально проектировавшимся в качестве пассажирского. Разработка велась под руководством О. Ройтера. F.13 представлял собой одномоторный моноплан, вмещавший 2-х членов экипажа и 4-х пассажиров. Первый полет F.13 совершил в 1919 году. Серийный выпуск продолжался до начала 30-х годов. Было выпущено около 332 экземпляров различных модификаций. 110 экземпляров эксплуатировались авиакомпанией Lufthansa, остальные экспортированы в десятки стран мира.

Моноплан
Монопла́н (от греч. μόνος, «один» и лат. planum, «плоскость») — самолёт, имеющий одну несущую поверхность (одно крыло), в отличие от биплана или триплана. Монопланы стали популярной конструкцией в авиастроении в начале 1930-х годов.

По высоте установки крыла относительно фюзеляжа монопланы подразделяют на следующие типы:

низкопланы;

среднепланы;

высокопланы;

парасоль (от фр. parasol — зонтик) — крыло располагается над фюзеляжем.

Если у моноплана крыло не поддерживается расчалками, стойками или подкосами, его называют свободнонесущим. В сравнении с бипланом, крыло свободнонесущего моноплана тяжелее, однако такое крыло обладает более высокими летными характеристиками.
Одесский округ
Одесский округ (укр. Одеська округа) — единица административного деления Украинской ССР, существовавшая с 7 марта 1923 по 15 сентября 1930 года. Административный центр — город Одесса.

Образован в 1923 году в составе Одесской губернии.

15 июня 1925 года губернии на Украине были упразднены и округ перешёл в прямое подчинение Украинской ССР.

Всего на 1 января 1926 года в УССР был 41 округ и 636 районов.

Округ упразднён в сентябре 1930, как и большинство округов СССР. Районы переданы в прямое подчинение Украинской ССР.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 860,8 тыс. чел. В том числе украинцы— 41,4 %; русские— 23,3 %; евреи — 19,8 %; немцы — 8,3 %; болгары — 2,3 %; молдаване — 1,9 %; поляки— 1,3 %.

Березанский район
Береза́нский райо́н (укр. Березанський район) — упразднённая 17 июля 2020 г административная единица на юго-западе Николаевской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Березанка.