hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Савченко, Алексей Юрьевич
Алексе́й Ю́рьевич Са́вченко (укр. Олексій Юрійович Савченко; род. 19 ноября 1977, Десна, Козелецкий район, Черниговская область) — украинский политик, предприниматель, народный депутат Украины VIII созыва, член фракции «Блок Петра Порошенко», заместитель председателя бюджетного Комитета Верховной Рады Украины, член межпарламентских групп по связям с парламентами Беларуси, Кипра, Норвегии, Словакии. Председатель Николаевской областной государственной администрации с 6 октября 2016 по 11 июня 2019 года.

Козелецкий район
Козе́лецкий райо́н (укр. Козелецький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Нежинского округа Черниговской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 года до упразднения в июле 2020 года — в состав Черниговской области УССР (до 1991 г.) и независимой Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козелец.
Soul (серия игр)
Soul — серия видеоигр в жанре трёхмерного файтинга с использованием холодного оружия, разработанная компанией Namco.

Первая игра серии, Soul Edge (Soul Blade за пределами Японии), была выпущена в апреле 1996 года в виде аркадного игрового автомата (платформа Namco System 11). Впоследствии она была портирована на игровую консоль Sony PlayStation. Все последующие игры серии назывались Soul Calibur, большая их часть также выходила в виде игровых автоматов, но некоторые игры выходили только на игровых консолях.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Кара-Куль (озеро, Высокогорский район)
Кара́-Куль или Каракуль (тат. Каракүл) — озеро в России, располагается южнее одноимённой деревни на территории Высокогорского района Республики Татарстан. Памятник природы с 1978 года.

Представляет собой водоём карстового происхождения, находящийся на водоразделе рек Ашит и Петьялка. Озеро имеет сложную вытянутую форму, длиной 820 м и максимальной шириной в 220 м. Площадь водной поверхности озера составляет 10 га. Наибольшая глубина достигает 10 м, средняя глубина равняется примерно 4 м. Питание подземное, устойчивое. На восточном берегу широколиственный лес.

Петьялка
Петья́лка (местное название Пётка, тат. Питиал, луговомар. Пӧт) — река в России, протекает в Марий Эл и Татарстане. Устье реки находится в 68 км от устья Илети по левому берегу. Длина реки составляет 58 км, площадь водосборного бассейна — 483 км². Нижняя часть течения реки проходит по национальному парку Марий Чодра.
Курчанский лиман
Курча́нский лима́н — лиман в Краснодарском крае, расположенный на правом берегу реки Кубань, к северо-востоку от города Темрюк. Относится к Куликовской группе Центральной системы лиманов Кубани.

Длина лимана составляет более 20 км, площадь — 55 км², средняя глубина — 1,2 м. Питание происходит за счёт вод Кубани, поступающих по Курчанскому каналу. Лиман поддерживает непосредственную связь с Азовским морем через Соловьевское гирло. Общая минерализация воды составляет здесь от 2,94 до 8,70 г/л.

Лиман имеет водохозяйственное значение.

Кубань (река)
Куба́нь (карач.-балк. Къобан, адыг. Псыжъ, абаз. Къвбина, ног. Кобан,кабард.-черк. Псыжь, др.-греч. Ὕπανις, лат. Hypanis, Vardanes) — река в России на Северном Кавказе, берущая своё начало в горах Карачаево-Черкесии — с северо-западного и юго-западного плеча Эльбруса.
Чемпионат Дании по шахматам 1987
Чемпионат Дании по шахматам 1987 года проходил в Хольстебро. Эрлин Мортенсен стал во второй раз чемпионом страны.

Турнир закончился победой Эрлина Мортенсена. Это была его вторая победа на чемпионате Дании. Он оторвался на полтора очка от Эрика Педерсена, который также нанёс единственное поражение победителю турнира.

Мортенсен, Эрлин
Эрлин Мортенсен (дат. Erling Mortensen; род. 5 апреля 1955) — датский шахматист, международный мастер (1980).

Чемпион Дании (1981, 1987, 1989 и 1991).

В составе национальной сборной участник 11-и олимпиад (1976, 1980—1984, 1988—1996, 2002—2004) и 2-х командных чемпионатов Европы (1983, 1992).
Чеди-Хольский кожуун
Чеди-Хольский кожуун (тув. Чеди-Хөл кожуун) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Тыва Российской Федерации.

Административным центром кожууна является село Хову-Аксы (бывший посёлок городского типа).

Тувинский язык
Туви́нский язы́к (тув. тыва дыл; устаревшее название — урянхайский язык) — язык тувинцев, относящийся к саянской группе тюркских языков. Литературный тувинский язык сложился к 1930—1950-м гг.

Является государственным языком Республики Тыва.

В 2020 г. было около 252 953 носителей тувинского языка.

В июле 2024 года тувинский язык появился в Google Переводчике.
Карли Купер
Карли Купер (англ. Carlie Cooper) — героиня американских комиксов, издаваемых Marvel Comics. Она является подругой Питера Паркера, Гарри Озборна, Винса Гонсалеса и Лили Холлистер. Первоначально, Карли предстаёт как одна из потенциальных возлюбленных Человека-паука во время событий Spider-Man: Brand New Day и, в конечном итоге, на некоторое время становится его девушкой.

Spider-Man: Brand New Day
Brand New Day (рус. Совершенно новый день) — сюжетная линия, выпущенная издательством Marvel Comics в 2008 году. Сюжет берёт начало с момента изменения статуса-кво личности Человека-паука и является прямым продолжением сюжета One More Day и развивается в The Amazing Spider-Man #546-564 , также в Spider-Man: Swing Shift (Director’s Cut) — перепечатанном издании Free Comic Book Day 2007: Spider-Man #1 2007 года.

После сюжета Marvel сделали The Amazing Spider-Man единственной текущей серией о Человеке-пауке и начали выпускать её трижды в месяц, после отмены The Sensational Spider-Man (vol. 2) и Friendly Neighborhood Spider-Man, а также дали старт нескольким сюжетным аркам из цикла «назад к основам».
Авраменко, Василий Кириллович
Васи́лий Кири́ллович Авра́менко (укр. Василь Кирилович Авраменко; 10 (22) мая 1895, Стеблёв, Российская империя — 6 мая 1981, Нью-Йорк, США) — украинский танцовщик, хореограф, режиссёр, актёр и педагог народного танца.

Народный танец
Народный танец — фольклорный бытовой танец, который исполняется в своей естественной среде и имеет определённые традиционные для данной местности движения, ритмы, костюмы и тому подобное. Фольклорный танец — стихийное проявление чувств, настроения, эмоций, выполняется в первую очередь для себя, а потом — для зрителя (общества, группы).
Бум рестлинга 1980-х годов
Профессиональный рестлинг-бум 1980-х годов (англ. 1980s professional wrestling boom) (более известная как Золотая эра (англ. Golden Era) и Эра рок-н-рестлинга (англ. Rock 'n' Wrestling Era)) был всплеском популярности профессионального рестлинга в Соединенных Штатах и других странах на протяжении 1980-х годов. В связи с расширением кабельного телевидения и платного телевидения в сочетании с усилиями таких промоутеров, как Винс Макмэн, профессиональный рестлинг перешел от системы, контролируемой многочисленными региональными компаниями, к системе, в которой доминируют две общенациональные компании: Всемирная федерация рестлинга Макмэна (WWF, ныне WWE) и World Championship Wrestling (WCW) Теда Тернера. Данное десятилетие также ознаменовалось значительным снижением могущества National Wrestling Alliance (NWA), картеля, который до тех пор доминировал в ландшафте реслинга и прилагал усилия по поддержанию веры в кейфеб рестлинга.

Платное телевидение
Пла́тное телеви́дение — телевизионные каналы и услуги, за пользование которыми взимается плата.

В англоязычной терминологии понятие «платное телевидение» (англ. pay television) означает телевидение по подписке (систему, при которой за возможность смотреть тот или иной телеканал или группу телеканалов взимается регулярная абонентская плата) и не включает систему pay-per-view (при которой оплачивается просмотр отдельной телетрансляции, например, фильма).

Платные (подписные) телеканалы могут финансироваться за счёт абонентской платы как полностью, так и частично. В частности, в Австралии абонентская плата является главной статьёй доходов, а остальная, не такая большая, часть выручки поступает от показа рекламы.
Байройт (футбольный клуб)
«Байройт» (нем. SpVgg Bayreuth) — немецкий футбольный клуб, располагающийся в городе Байройт, федеральная земля Бавария. Наивысшими достижениями клуба являются 2-е место во Второй Бундеслиге «Юг» в 1979 году, а также выходы в четвертьфинал Кубка Германии в 1977 и 1980 годах. Является самым успешным клубом Верхней Франконии.

Байройт
Ба́йройт, также Байрёйт (нем. Bayreuth немецкий: [baɪˈʁɔʏt] (слушать)о файле, бав. Bareid) — город земельного подчинения в Германии, расположен на территории земли Бавария.

Является административным центром округа Верхняя Франкония. Население составляет 72 683 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 66,92 км². Официальный код — 09 4 62 000.
Гнилой Еланец
Гнило́й Ела́нец (Ела́нчик, Яла́нец) (укр. Гнилий Єланець) — река на территории Украины, в пределах Кропивницкого района Кировоградской области и Еланецкого, Новоодесского районов Николаевской области. Левый приток реки Южный Буг. Бассейн Чёрного моря.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Вольф Мессинг: видевший сквозь время
«Вольф Мессинг: видевший сквозь время» — российский телесериал о судьбе Вольфа Мессинга, снятый по одноимённому роману кинодраматурга Эдуарда Володарского телеканалом «Россия» и кинокомпанией «Централ Партнершип». Премьера сериала состоялась на канале «Россия» 15 ноября 2009 года.

Централ Партнершип
«Це́нтрал Партне́ршип» (англ. Central Partnership) — российская кинокомпания, основанная 6 марта 1996 года. С 2014 года входит в состав холдинга «Газпром-Медиа». По данным за март 2023 года кинокомпания выпустила в прокат 826 фильмов, из них 264 — российского производства.
Орецца-Алезани
Орецца-Алезани (фр. Orezza-Alesani) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входил в состав округа Корте.

Всего в кантон Орецца-Алезани входило 23 коммуны, из них главной коммуной являлась Пьедикроче. 22 марта 2015 года все 23 коммуны вошли в состав нового кантона Кастаньичча.

Верхняя Корсика
Верхняя Корсика (фр. Haute-Corse, корс. Corsica suprana) — департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2B. Административный центр — Бастия. Население — 168 869 человек (93-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Аптос-Хилс-Ларкин-Валли
Аптос-Хилс-Ларкин-Валли (англ. и исп. Aptos Hills-Larkin Valley) ― некорпоративная община в округе Санта-Круз, штат Калифорния, США. Местная торговая палата определила его как одно из нескольких небольших сообществ с общим населением 24 402 человека, образующих некорпоративный город Аптос, а также: деревня Аптос, Кабрильо, Сиклифф, Рио-дель-Мар.

В статистических целях Бюро переписи населения США определило Аптос-Хилс-Ларкин-Валли как местность, предназначенную для проведения переписи населения. Определение района, данное в ходе переписи, может не совсем соответствовать местным представлениям о районе с таким названием. По данным переписи населения Соединённых Штатов 2020 года, его население составляло 2383 человека.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Йо Йо Хани Сингх
Хирдеш Сингх (в.-пандж. ਹਨੀ ਸਿੰਘ), более известный как Йо Йо Хани Сингх (хинди यो यो हनी सिंह, англ. Yo Yo Honey Singh; род. 15 марта 1983 года, Хошиарпур, Пенджаб) — индийский певец, продюсер и актёр.

Панджаби
Панджа́би или восточный панджа́би (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджа́би, пенджа́бский язык, панджа́бский язык) — язык панджабцев и джатов, относящийся к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.

Древнейший памятник панджаби — ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII—XVII вв.
Уязвимые виды
«Находятся в уязвимом положении» (уязвимые виды) (англ. Vulnerable species, VU) — охранный статус, присваиваемый Международным союзом охраны природы биологическим видам, которые находятся под риском стать вымирающими. Они нуждаются в отслеживании численности и темпа размножения, а также в мерах, способствующих сохранению их среды обитания. Иногда такие виды хорошо размножаются в неволе, но сохраняют статус «Находятся в уязвимом положении», так как существует угроза для дикой популяции вида. Подобным видом является венерина мухоловка, распространённая в качестве домашнего растения по всему свету и имеющая уязвимый статус.
Благодаря своевременно предпринятым мерам по сохранению вида уязвимый вид может приобрести более безопасный статус, как произошло с горбатым китом, ныне имеющим статус «Находятся под наименьшей угрозой».

Горбатый кит
Горба́ч, или горба́тый кит, или длиннору́кий полоса́тик (лат. Megaptera novaeangliae), — вид морских млекопитающих семейства полосатиковых китов парвотряда усатых китов. Единственный современный вид рода горбатых китов (Megaptera). Своё название получил либо из-за спинного плавника, формой напоминающего горб, либо от привычки при плавании сильно выгибать спину.
Кобылкино (Хиславичский район)
Кобылкино — деревня в Хиславичском районе Смоленской области России. Входит в состав Упинского сельского поселения. Население — 37 жителей (2007 год).

Расположена в юго-западной части области в 12 км к северо-западу от Хиславичей, в 33 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 35 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Хиславичский район
Хиславичский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Хиславичи.
Перт-ле-Бриен
Перт-ле-Брие́н (фр. Perthes-lès-Brienne) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бриен-ле-Шато. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10285.

Коммуна расположена приблизительно в 170 км к востоку от Парижа, в 60 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 38 км к северо-востоку от Труа.

Бар-сюр-Об (округ)
Бар-сюр-Об (фр. Bar-sur-Aube) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Бар-сюр-Об.
Население округа на 2006 год составляло 29 799 человек. Плотность населения составляет 25 чел./км². Площадь округа составляет всего 1193 км².
Питт, Уильям
Уильям Питт (англ. William Pitt):

Питт, Уильям (1559—1636) — английский политик, член Палаты общин (1614—1625), отец Эдварда Питта.

Питт, Уильям Старший (1708—1778) — премьер-министр Великобритании (1766—1768).

Питт, Уильям Огастас (ок. 1728—1809) — британский военный и политический деятель, член Палаты общин (1754—1761), главнокомандующий войсками Великобритании в Ирландии (1784—1791).

Питт, Уильям Мортон (1754—1836) — британский политик, член Палаты общин (1780—1826), член Королевского общества (с 1787), сын Джона Питта (ум. 1787).

Питт, Уильям Младший (1759—1806) — премьер-министр Великобритании (1783—1801, 1804—1806), сын Уильяма Питта Старшего.

Питт, Уильям (1855—1918) — австралийский архитектор и политик.

Питт, Уильям (Билл) (1926—2017) — австралийский автогонщик, чемпион Австралии по кузовным гонкам (1961).

Питт, Уильям Генри (Билл) (1937—2017) — британский политик, член Палаты общин (1981—1983).

Кузовные автогонки
Кузовны́е автого́нки — общий термин для обозначения автомобильных кольцевых гонок, которые проводятся на модифицированных моделях серийных автомобилей. Популярны в России, Аргентине, Австралии, Бразилии, Германии, Японии, Великобритании и США.
Интертекст
Интерте́кст — соотношение одного текста с другим, диалогическое взаимодействие текстов, обеспечивающее превращение смысла в заданный автором. Основной вид и способ построения художественного текста в искусстве модернизма и постмодернизма, состоящий в том, что текст строится из цитат и реминисценций к другим текстам.

Интертекстуа́льность — термин, введённый в 1967 году теоретиком постструктурализма, французской исследовательницей Юлией Кристевой (р. 1941) для обозначения общего свойства текстов, выражающегося в наличии между ними связей, благодаря которым тексты (или их части) могут многими разнообразными способами явно или неявно ссылаться друг на друга. Следует заметить, что идея «диалога между текстами» в первоначальном варианте принадлежала Михаилу Бахтину.

Интертекстуальность реализуется как в научных, так и в художественных текстах.

Диалогическая философия
Философия диалога, или диалогическая философия — направление философической мысли, главным объектом которого является диалог. Это направление находится в полемическом отношении к трансцендентальной философии, так как основным объектом в последней является Я, что, следовательно, означает ведение скорее монолога. С позиции представителей диалогической философии фундаментальной характеристикой положения человека в мире является именно отношение Я — Ты, то есть ведение диалога. Начало развития философии диалога как самостоятельной дисциплины — 1920-е годы. Пионерами направления являются М. Бубер, Ф. Розенцвейг .
Коллекционные карточки Steam
Коллекционные карточки Steam (англ. Steam Trading Cards) — цифровой товар, выпускаемый Valve в их собственном сервисе цифрового распространения Steam. Коллекционные карточки Steam — нефизический аналог обычных коллекционных карточек. Они периодически выдаются пользователям Steam за игру в игры, выполнение заданий, а также случайно. С помощью карточек можно создавать игровые значки. Они нужны, чтобы получать награды, такие как смайлики или фоны профиля. Карточки также можно передавать другим пользователям или продавать через Торговую площадку.

С момента их появления в 2013 году наборы коллекционных карточек Steam были интегрированы в более чем 11 000 игр по состоянию на 2022 год. Доход разработчиков, полученный от продажи коллекционных карточек, привлек разработчиков, которые выпускают игры низкого качества в Steam исключительно для получения прибыли от коллекционных карточек. В своём собственном блоге Valve осудила такое поведение, назвав такие игры «поддельными».

Смайлик
Сма́йлик, смайл (англ. smiley — «улыбчивый» и непосредственное название такого значка) или счастливое лицо (☺/☻/🙂) — стилизованное графическое изображение улыбающегося человеческого лица; традиционно изображается в виде жёлтого круга с двумя чёрными точками, представляющими глаза, и чёрной дугой, символизирующей рот.
Смайлики широко используются в массовой культуре, само слово «смайлик» также часто применяется как общий термин для любого эмотикона (изображения эмоции не графикой, а знаками препинания).
Аксу (Степногорская городская администрация)
Аксу́ (каз. Ақсу) — посёлок в Казахстане, расположен в Акмолинской области (в 234 км от областного центра — Кокшетау). Входит в состав городской администрации Степногорска. Образует одноименную поселковую администрацию «Посёлок Аксу».

Код КАТО — 111833100.

Код КАТО администрации — 111833000.

Название посёлка переводится с казахского как «белая вода». Другое толкование названия посёлка, возможно, обозначает не цвет воды как таковой, а то, что её источник дождевая и талая вода.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Кузьминское (Усть-Кубинский район)
Кузьминское — деревня в Усть-Кубинском районе Вологодской области на реке Томаш.

Входит в состав Устьянского сельского поселения. В период с 9 апреля 2009 года по 28 апреля 2015 года входила в состав Заднесельского сельского поселения, с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Томашское сельское поселение.

Расстояние до районного центра Устья по автодороге — 38 км, до центра муниципального образования Заднего по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Лобаново, Крюково, Грифониха.

Заднесельское сельское поселение
Заднесельское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Усть-Кубинского района Вологодской области.
Центр — село Заднее.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Западный (Коми)
За́падный — упразднённый посёлок в городском округе Воркута Республики Коми. На момент упразднения находился в административном подчинении посёлку Комсомольский. Исключен из учётных данных в 2001 году.

Воркута (муниципальный округ)
Воркута́ — муниципальное образование со статусом муниципального округа (в 2005―2023 гг. — городского округа) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Округ сформирован в границах административно-территориального образования город республиканского значения Воркута с подчинённой ему территорией.

Административный центр — город Воркута.

Муниципальное образование отнесено к районам Крайнего Севера