hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бхутавада
Бхутавада (санскр. भूतवाद, IAST: bhūtavād, элементаризм) — одна из концепций древнеиндийской философии. Упоминается уже в Упанишадах и эпосе (Махабхарата). Иногда в позднейших источниках описывается как разновидность локаяты. Согласно учению бхутавады, все различия предметов по их свойствам происходят от различия в сочетаниях материальных элементов, образующих эти предметы. Сознание — результат особого сочетания материальных элементов, которое, однажды возникнув, может воспроизводить себе подобные сочетания, но другие сочетания никогда не смогут привести к возникновению сознания. Как и последователи локаяты, приверженцы бхутавады были сенсуалистами в гносеологии и гедонистами в этике. Древнейших текстов бхутавад не сохранилось.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Пёрселл, Джо Эдвард
Джо Эдвард Пёрселл (англ. Joe Edward Purcell; 29 июля 1923, Уоррен, Арканзас — 5 марта 1987, Бентон, Арканзас) — американский политик, губернатор штата Арканзас в течение шести дней (январь 1979 года), а также генеральный прокурор штата Арканзас (1967—1971) и девятый вице-губернатор Арканзаса (1975—1981). Член Демократической партии.

Пёрселл родился в городе Уоррен на юге Арканзаса. Окончил школу права Университета Арканзаса в Фейетвилле. С 1962 по 1967 год служил муниципальным судьёй в Бентоне, затем, во время губернаторства Уинтропа Рокфеллера, занимал пост генерального прокурора штата.

Дважды неудачно баллотировался на пост губернатора Арканзаса. В 1970 году уступил на первичных партийных выборах будущему губернатору Дейлу Бамперсу, в 1982 году — Биллу Клинтону. Являлся вице-губернатором Арканзаса при губернаторах Прайоре и Клинтоне. Исполнял обязанности губернатора в течение шести дней в январе 1979 года после избрания Прайора сенатором.

Университет Арканзаса
Университет Арканзаса (англ. University of Arkansas) — государственное исследовательское высшее учебное заведение в США. Университет берёт своё начало ещё с 1871 года. Главное здание университета расположено в Фейетвилле на территории кампуса городского типа. Университет известен своими сильными программами по архитектуре, сельскому хозяйству (особенно зоотехнике и птицеводству), коммуникативным расстройствам, творческому письму, истории, праву (особенно сельскохозяйственному праву) и ближневосточным исследованиям, а также своей бизнес-школой, программа управления цепочками поставок которой была признана Gartner лучшей в Северной Америке в июле 2020 года. В исследовании 2021 года, составленном DegreeChoices и опубликованном Forbes, Университет Арканзаса занял 13-е место среди университетов с наибольшим количеством выпускников, работающих в ведущих компаниях из списка Fortune 500.
Иванов, Артём Анатольевич
Артём Анатольевич Иванов (род. 5 апреля 1988) — украинский шашист. Международный гроссмейстер по русским шашкам (2008) и по международным шашкам (2015). Мастер спорта Украины (2005), мастер спорта Украины международного класса (гроссмейстер) (2014). Чемпион Европы среди мужчин по международным шашкам в быстрой игре (2014). Чемпион Украины по международным шашкам (2009—2015).

На чемпионате мира 2015 года занял четвёртое место.

В феврале 2022 года наряду с другими украинскими спортсменами-шашечниками подписал открытое письмо к FMJD с призывами:

Официально осудить российскую агрессию и призвать руководство России к немедленной остановке нападения.

Запретить всем россиянам принимать участие в управлении деятельностью FMJD.

Запретить всем российским шашистам принимать участие в турнирах FMJD и запретить все турниры на территории России.

Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2015
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2015 годапроходил с 8 по 24 ноября в нидерландском Эммене под эгидой ФМЖД по круговой системе. Главный арбитр — бельгиец Johan Demasure. Призовой фонд 25 000 евро. Титул чемпиона мира в девятый раз завоевал россиянин Александр Георгиев.
Прость (Смоленская область)
Прость — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Петровского сельского поселения. Население — 280 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 9 км к юго-востоку от Ярцева, в 10 км южнее автодороги М1 «Беларусь». В 8 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Свищёво на линии Москва — Минск.

Ярцево
Я́рцево — город (с 1926) в России, административный центр Ярцевского района Смоленской области. Вместе с тремя ненаселёнными деревнями образует Ярцевское городское поселение.

Население — 40 330 чел. (2024). Четвёртый по населению город в Смоленской области — после Смоленска (310 460), Вязьмы (49 932) и Рославля (43 592).
Тегиляй
Тегиля́й — самый простой и дешёвый татарский и русский доспех XVI века.

Первое упоминание тегиляя в российских источниках приходится на переписку между Иваном III и королём Польши Казимиром IV в 1489 году. В другом источнике упоминается, что это старинный кафтан со стоячим воротом и короткими рукавами (на Руси IX — XVI вв).

«Да что мне самому вздевать тягиляй бархат золотной, да пансырь меделенской добрый, да саблю золотом наведену, да седло с золотом, да шелом бы доброй пожаловал еси».— Грамота ногайского Уруса Мурзы, от 1564 года.

Казимир IV
Казими́р IV Ягелло́нчик (пол. Kazimierz Jagiellończyk; 30 ноября 1427, Краков, Польша — 7 июня 1492, Гродно, Великое княжество Литовское) — великий князь литовский с 29 июня 1440 года и король польский с 25 июня 1447 года.
Чирнер, Генрих Готтлиб
Генрих Готтлиб Чирнер (нем. Heinrich Gottlieb Tzschirner; 14 ноября 1778, Митвайда, Средняя Саксония — 17 февраля 1828, Лейпциг, Германский союз) — немецкий протестантский богослов, философ, писатель, университетский преподаватель .

Высшее образование
Вы́сшее образова́ние, или вы́сшее профессиона́льное образова́ние — уровень профессионального образования, следующий после среднего общего или профессионального образования. Включает в себя совокупность систематизированных знаний и практических навыков, которые позволяют решать теоретические и практические задачи по профессиональному профилю, используя и творчески развивая современные достижения науки, техники и культуры. Под термином «высшее образование» понимается также подготовка специалистов высшей квалификации для отраслей экономики, науки, техники и культуры в различного типа высших школах.
Эскалаторная школа
Эскалаторная школа (яп. エスカレーター学校 esukareitā gakkō) (также  (яп. エスカレーター校 esukareitā kō) и  (яп. エスカレータ校 esukareita kō)) — школа, предлагающая обучение от младших или средних классов (или даже от детского сада) до университета. Эскалаторные школы так называются, потому что ученики проходят в следующий класс без вступительных экзаменов. Многие западные школы так устроены, однако эскалаторные школы популярней в Японии, чем в других странах.

Эскалаторные школы часто используются в аниме и манге, так как они являются быстрым, лёгким и реалистичным способом объяснить, почему персонажи разных возрастов знакомы друг с другом.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Майенн (округ)
Майенн (фр. Mayenne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Страна Луары. Департамент округа — Майенн. Супрефектура — Майенн.
Население округа на 2006 год составляло 88 701 человек. Плотность населения составляет 42 чел./км². Площадь округа составляет всего 2094 км².

Пеи-де-ла-Луар
Пеи́-де-ла-Луа́р (фр. les Pays de la Loire, рус. Земли Луары) — регион на западе Франции. Административным центром является город Нант. Население на 1 января 2011 года составляло 3 601 113 человек (5-е место среди регионов).

Регион включает департаменты Майен, Атлантическая Луара, Мен и Луара, Сарта и Вандея. Площадь территории — 32 082 км2. Через неё протекают реки Луара, Луар, Сарта и Майен.

Долина Луары, признанная ЮНЕСКО памятником всемирного наследия человечества, относится по большей части к региону Центр — Долина Луары.
Пираты XXI века
«Пираты XXI века» — шестой студийный альбом ска/панк-рок-группы «Ленинград».
«Пираты XXI века» стал одним из самых успешных альбомов группы.

Песня «WWW» вывела Ленинград на вершину хит-парада «Чартова дюжина», на неё был снят анимационно-коллажный клип. Другой клип был снят на песню «Мне бы в небо».

Труба (музыкальный инструмент)
Труба́ (древневерхненем. trumba; итал. tromba, фр. trompette, нем. Trompete, англ. trumpet) — узкомензурный (характерный) медный духовой музыкальный инструмент высокого (сопранового) регистра. Входит в состав духового (где может заменять корнет) и симфонического оркестра, а также джазового ансамбля.

Натуральный звукоряд трубы в строе B / Си-бемоль малой октавы в реальном звучании:

В нотации (транспонируемый инструмент):

Диапазон звучания от ми малой октавы до си-бемоль второй. Нотируется на большую секунду выше реального звучания (например, основной тон си-бемоль малой октавы нотируется как до первой).
Боаль
Боаль (исп. Boal, астур. Bual) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Астурия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эо-Навия. Занимает площадь 120,28 км². Население — 1928 человек (на 2010 год).

Астурийский язык
Астури́йский язы́к (самоназвания: asturianu, bable) — романский язык, относящийся к астурлеонской подгруппе иберо-романских языков и представляющей собой диалектный континуум. На нём говорят в Астурии в Испании.

По другой распространённой точке зрения, считается, что весь этот диалектный континуум представлен одним астурлеонским языком. С этой точки зрения, астурийский язык является одним из письменных вариантов астурлеонского.

Название «астурийский язык», или «бабле», относится к той части этого континуума, которая находится в пределах испанского автономного сообщества Астурия.
Народы Соломоновых Островов
На Соломоновых островах проживает большое число мелких народов, каждый из которых имеет свой язык или диалект, и далеко не всегда одно племя понимает другое. Здесь перечислены народы государства Соломоновы Острова, где преобладают меланезийские языки. В список не входят народы автономного региона Бугенвиль, входящей в состав Папуа — Новой Гвинеи.

Автономный регион Бугенвиль
Автономный регион Бугенви́ль (англ. Autonomous Region of Bougainville. ток-писин Otonomos Region bilong Bogenvil) — автономный регион Папуа — Новой Гвинеи. Временный административный центр — город Бука, но планируется его возврат в Араву. Крупнейший остров — Бугенвиль, второй по размеру — Бука, а также несколько островов поменьше, в том числе и отдалённые, включая Килинаилау.

Географически Бугенвиль относится к Соломоновым островам, занимая наибольшую часть территории Северных Соломоновых островов, однако на начало 2020-х остаётся в составе Папуа — Новой Гвинеи. В округе сильное влияние имеют сепаратисты. Планируется, что к сентябрю 2027 года Бугенвиль станет независимым суверенным государством.
Вазописец Афины
Вазописец Афины — вазописец из Аттики, художник, работавший в чернофигурном стиле, чьё творчество приходится на 490—460 до н. э. В основном он специализировался на росписях лекифов по белому фону. Вазописец Афины был одним из последних художников, создававших работы в чернофигурном стиле.

Аттика
А́ттика (др.-греч. Ἀττική, Аттики) — юго-восточная область Центральной Греции, соединительное звено между Балканским полуостровом и Архипелагом, площадью приблизительно в 3808 км², граничит на севере с Беотией, на западе через Коринфский перешеек — с Мегаридой и всем Пелопоннесом. С юга омывается заливом Сароникос, с востока — заливом Петалия и северо-востока — заливом Нотиос-Эввоикос Эгейского моря.
Дорчестер
Дорчестер  (англ. Dorchester, древн. Durnovaria и Durinum, по-саксонски Dornceaster) — город в Юго-Западной Англии, административный центр графства Дорсет и района Уэст-Дорсет.

Город расположен на реке Фром (англ.), в 200 км на юго-запад от Лондона, в 11 км от побережья пролива Ла-Манш (город Уэймут).

В городе много развалин римских времён. Наличествует сохранившаяся архитектура XVI—XVII веков.

Юго-Западная Англия
Юго-Западная Англия (англ. South West England, корн. Rannvro Soth West) — регион на юге Англии. Включает семь церемониальных графств и восемь унитарных административных единиц. Крупнейший город — Бристоль.
Дитятьево
Дитятьево — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Майского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Октябрьское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Октябрьский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 27 км, до центра муниципального образования Майского по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Белое, Акулово, Прибытково, Дулепово, Мягрино.

По переписи 2002 года население — 94 человека (48 мужчин, 46 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Майское сельское поселение (Вологодская область)
Майское сельское поселение — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Майский, расположенный в 11 км от Вологды.

Образовано в результате объединения 3 сельских поселений 8 апреля 2009 года.

По данным переписи 2010 года население — 6185 человек.
Гиан
Гиан (порт. Gião) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Санта-Мария-да-Фейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Энтре-Доуру-и-Воуга, который входит в Северный регион. Население составляет 1676 человек. Занимает площадь 3,57 км².

Энтри-Дору-и-Вога
Энтри-Дору-и-Вога (порт. Entre Douro e Vouga) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав региона Север.
Включает в себя часть округа Авейру.

Территория — 859 км². Население — 276 814 человек. Плотность населения — 322 чел./км².

Субрегион граничит:

на севере — субрегионы Большой Порту и Тамега

на востоке — субрегион Дан-Лафойнш

на юге — субрегион Байшу-Вога

на западе — субрегион Байшу-Вога
Калимочо
Калимо́чо (баск. kalimotxo) — алкогольный коктейль, состоящий из равных частей красного вина и лимонада со вкусом колы. Хотя он появился относительно недавно, но уже стал важной частью культуры басков. Другие названия: Пимента (порт. pimenta), Риоха либре (исп. Rioja libre, от Риохи и Куба либре), Кали (баск. kali), Мочо (баск. motxo), Моторина (рум. motorină, солярка) и так далее.

Напиток обычно подают в хайболах. Сначала засыпается много льда, потом вино и кола. Иногда добавляется узо или анис, можно добавить лимон или лайм. Вино обычно берётся самое дешёвое, например, то, которое продаётся в тетрапаках. Доступность и дешевизна ингредиентов — причина того, что зачастую этот коктейль называют «сангрия для нищих». С семидесятых годов калимочо стал одним из самых узнаваемых в мире напитков Испании.

Риоха (винодельческий регион)
Риоха (Rioja) — винодельческий регион (аппелласьон) высшей категории (DOC) на севере Испании, расположенный вдоль берегов реки Эбро в одноимённой провинции. Статус DOC впервые был присвоен в 1991 году именно винам Риохи. Среднегодовое производство вина Риоха составляет 269 миллионов литров (в 2020 году), из них 85 % красного вина, 15 % белого и розового вина. По состоянию на 2023 год это один из двух аппелласьонов высшей категории на территории Испании.
Музей-лапидарий Маффеи
Музей-лапидарий Маффеи (итал. Museo Lapidario Maffeiano) — музей предметов античного искусства, обнаруженных в ходе археологических раскопок в области Венеция. Расположен в городе Верона (Италия).

Основан в 1714 году маркизом Шипионом Маффеи на основе коллекции Академической филармонии Вероны (27 эпитафий, приобретённых в 1612 году). Здание музея с монументальным шестиколонным портиком построено по проекту архитектора А. Помпеи. Доступ для посетителей в музей был открыт в 1745 году.

В экспозиции музея богатое собрание каменных плит, урн, статуй, надписей, ваз. Первый каталог музея («Museum Veronense») был составлен в 1749 году его основателем.

Портик
По́ртик (лат. porticus, от porta — проход, навес) — в классической архитектуре — выступающая часть здания, крытая галерея, образованная колоннадой или аркадой, имеющей собственное перекрытие: антаблемент, увенчанный аттиком или треугольным фронтоном. Такая композиция, в отличие от пропилей, открыта с трёх сторон наподобие лоджии. Но классическая лоджия обычно заглублена в стену и не является проходом. В Древней Греции крытую галерею называли стоей (греч. στοά).
Кабинет Каарло Кастрена
Кабинет Каарло Кастрена — правительство Финляндии, которое функционировало под председательством Каарло Кастрена.
Правительство К.Кастрена было сформировано по итогам досрочных парламентских выборов 1919, на которых победу одержала социал-демократическая партия, получившая 80 из 200 мест в парламенте Финляндии. Правительство К.Кастрена было коалиционным правительством меньшинства, в него входили представители партий партии Национальной коалиции, шведской народной партии и Аграрной лиги. Правительство К.Кастрена располагало поддержкой 90 из 200 депутатов Эдускунты и находилось у власти с 17 апреля 1919 по 15 августа 1919 (121 день).

Национальная коалиция
Национа́льная коали́ция,  (в дословном переводе — Национа́льная коалицио́нная па́ртия, также известна как Коалицио́нная па́ртия; (фин. Kansallinen Kokoomus, Kok), швед. Samlingspartiet, Saml) часто просто Ко́коомус) — финская консервативная политическая партия. в настоящее время является первой по величине партией Финляндии по количеству представленных в Парламенте депутатов. Председателем партии является Петтери Орпо. Имеет трех избранных представителей в Европейском парламенте.

Партия победила на парламентских выборах 2011 года и Парламентских выборах 2023 года года, однако на парламентских выборах 2015 года и парламентских выборах 2019 года занимала третье место.
Табейрос — Тьерра-де-Монтес (комарка)
Табейрос — Тьерра-де-Монтес (исп. Comarca de Tabeirós - Tierra de Montes, галис. Comarca de Tabeirós - Terra de Montes) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Понтеведра в составе автономного сообщества Галисия.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Точка (альбом)
«Точка» — седьмой студийный альбом ска/панк-рок-группы «Ленинград», выпущенный компанией Gala Records в 2002 году. Материал альбома на 70 процентов представляет собой сборник песен (а точнее, их недоработанных набросков), украденных год назад пиратами прямо из студии и обнародованных в пиратском альбоме с пиратским же названием, оформлением и порядком песен. В интервью газете «Известия» Сергей Шнуров заявил, что «Пираты XXI века» были последней пластинкой, которую по контракту он был должен «Гала Рекордз», а следующую он «продаст за бешеные деньги».

Название альбома вызвало немало слухов и шумихи в области СМИ о том, что группа «Ленинград» прекращает своё существование. Прибавил слухов ещё и тот факт, что почти одновременно с альбомом «Точка» компания Мистерия звука выпустила в свет сольный альбом Сергея Шнурова под названием «Второй Магаданский…».

Песня «Money» вошла в саундтрек телесериала «Агентство НЛС».

Ска
Ска (англ. ska) — музыкальный стиль, появившийся на Ямайке в конце 1950-х годов.

Для ска характерен раскачивающийся ритм 2/4, когда гитара играет на четные удары барабанов, а контрабас или бас-гитара подчёркивает нечётные. Мелодия исполняется духовыми инструментами, такими как труба, тромбон и саксофон. Среди мелодий ска можно встретить джазовые мелодии.
Мост Сен-Мишель
Мост Сен-Мишель (фр. Pont Saint-Michel) — каменный мост в центре Парижа; пересекает южный рукав Сены, соединяя площадь Сен-Мишель c островом Сите. Расположен напротив моста Менял. Название получил при возведении деревянного моста (1416—1424) в месте снесённого водным потоком в 1408 году Малого моста — по находившейся неподалёку часовне Сен-Мишель. Самый первый, Малый мост, был построен в 1378—1387 годы. Мост Сен-Мишель четыре раза перестраивался; последний раз реконструировался и получил буквы «N» (в связи с Наполеоном III) в 1857 году.

Рядом — одноимённая станция метро.

В 2001 году на мосту была открыта мемориальная доска в память о парижском погроме 1961 года.

Остров Сите
Остров Сите́, или Ситэ (фр. Île de la Cité [il də la site]), — один из двух сохранившихся островов реки Сены в центре Парижа и вместе с тем старейшая часть города. Бульвар дю-Пале́ делит остров на две примерно равные части, из которых восточная принадлежит 4-му городскому округу, а западная — 1-му.

Остров Сите соединён с обоими берегами и соседним островом Сен-Луи девятью мостами:

Центральное местоположение острова и его многочисленные достопримечательности, входящие в первую десятку исторических памятников архитектуры французской столицы (собор Парижской Богоматери, Сент-Шапель, Консьержери и Дворец Правосудия), привлекают большое количество туристов.
Таракановы
Тарака́новы (Торокановы) — древний дворянский и купеческий род, различного происхождения.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Таракановых.

Род Таракановых внесён в VI часть родословной книги Московской губернии.

Н. А. Баскаков не сомневается в тюркском происхождении рода и выводит фамилию от тюркского «тар аган», досл. "раскиданный народ" — скитальцы, странники. Сравн. турец. taramak ağa.

Баскаков, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Баска́ков (9 [22] марта 1905, Сольвычегодск, Вологодская губерния (ныне Архангельская область) — 26 августа 1996, Москва) — русский и советский лингвист-тюрколог, фольклорист, этнограф, доктор филологических наук (1950), профессор (1969), автор 640 научных работ, в том числе 32 книг.

Специалист в области урало-алтайского языкознания (теория и история тюркских языков: каракалпакского, ногайского, алтайского и других). Автор известной классификации тюркских языков.

Заслуженный деятель науки Каракалпакской АССР (1960), Татарской АССР (1962), Казахской ССР (1967), РСФСР (1967) и Туркменской ССР. Член-корреспондент Финно-угорского общества (Хельсинки, 1966), Почётный член Урало-алтайского общества (Гамбург, 1967), Азиатского королевского общества Великобритании и Ирландии (Лондон, 1975), Общества ориенталистов (Будапешт, 1984), Общества польских ориенталистов.