hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абдыкаримов, Болат Абдыкаримович
Болат Абдыкаримович Абдыкаримов (каз. Болат Әбдікәрімұлы Әбдікәрімов; род. 17 февраля 1939, Нуринский район, Карагандинская область, Казахская ССР — 1 марта 2014, Астана, Казахстан) — советский и казахский видный учёный в области педагогики, государственный деятель, кандидат экономических наук (1990), доктор педагогических наук (1996), профессор, академик Академии педагогических наук Казахстана (с 2005).

Заслуженный работник образования Казахской ССР (1980), Заслуженный деятель Казахстана (2008).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Бейли-Гамильтон, Джон, 13-й граф Хаддингтон
Джон Джордж Бейли-Гамильтон, 13-й граф Хаддингтон (англ. John George Baillie-Hamilton, 13th Earl of Haddington; 21 декабря 1941 — 5 июля 2016) — британский пэр и консервативный политик. Он также был фотографом и исследователем паранормальных явлений.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Уимблдонский турнир 2017 в мужском одиночном разряде
Энди Маррей защищал титул чемпиона 2016 года, но проиграл в четвертьфинале Сэму Куэрри. Победителем турнира в восьмой раз стал швейцарский теннисист Роджер Федерер, не проигравший ни одного сета, для которого эта победа стала 19-й на турнирах Большого шлема.

После проигрыша Маррея Новак Джокович мог бы стать первой ракеткой мира, если бы выиграл титул. Однако Джокович снялся из-за травмы локтя в четвертьфинальном матче против Томаша Бердыха. Таким образом, шотландец остался первой ракеткой мира после окончания турнира.

Бердых, Томаш
То́маш Бе́рдых (чеш. Tomáš Berdych; родился 17 сентября 1985 года в Валашске-Мезиржичи, Чехословакия) — чешский теннисист, бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном разряде. Финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2010); победитель 15 турниров АТР (13 — в одиночном разряде); двукратный обладатель Кубка Дэвиса (2012 и 2013) и обладатель Кубка Хопмана (2012) в составе национальной сборной Чехии.
Промышленная печь
Промышленная печь — сооружение или устройство промышленного назначения, в котором в результате сгорания топлива (иногда других химических реакций) или преобразования электрической энергии выделяется тепло. К печам принято относить парогенераторы, агломерационные машины, некоторые электрические нагревательные приборы и др.

Парогенератор
Парогенера́тор — теплообменный аппарат для производства водяного пара с давлением выше атмосферного за счёт теплоты первичного теплоносителя, поступающего из ядерного реактора.

Ранее термин «парогенератор» применялся также для названия паровых котлов, однако, после появления атомных электростанций, современное значение стало вытеснять первоначальное. Современными стандартами называть паровые котлы парогенераторами не допускается. Также в некоторых областях знаний под термином могут понимать электрокотлы и котлы-утилизаторы.

Парогенераторы применяются на двух- и трёхконтурных АЭС. На одноконтурных их роль играет сам ядерный реактор. Парогенераторы, наряду с конденсаторами турбины и промежуточными теплообменниками (при трёхконтурной схеме), являются основными теплообменниками АЭС, от характеристик которых существенно зависят КПД и экономические характеристики станции.
Машанлы
Машанлы́ (азерб. Maşanlı) — село в Машанлинском сельском административно-территориальном округе Джебраильского района Восточно-Зангезурского экономического района Азербайджана, село является центром Машанлинского сельского административно-территориального округа.

Село расположенно на левом берегу реки Аракс, в 19 км к югу от города Джебраил.

Джебраильский район
Джебраильский район (азерб. Cəbrayıl rayonu) — район в юго-западной части Азербайджанской Республики. Административный центр — город Джебраил.

Де-факто вся территории района кроме села Чоджук-Марджанлы с лета 1993 года контролировалась непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, что было квалифицировано в 1993 году в резолюциях Совета Безопасности ООН как оккупация территории Азербайджана армянами нагорно-карабахского региона Азербайджана. Согласно административно-территориальному делению НКР, территория Джебраильского района была включена в состав Гадрутского района НКР.

В ходе Второй карабахской войны район вернулся под контроль Азербайджана.
Андреевская улица (Прилуки)
Андре́евская улица (укр. Андрíϊвська вулиця) города Прилуки берёт своё начало от реки Удай на Квашенцах и идёт на юг на Ракитный. Имеет твёрдое покрытие. Проложена согласно генплана застройки города 1802 года. Застройка улицы началась в середине XIX века. На 1900 год на ней насчитывалось 27 хозяйств и 32 жилых дома. Часть улицы от улицы 1-го Мая на юг называлась Каневской дорогой, так как вела с село Каневщина. В 1925 году улица была переименована в Пролетарскую, а решением горсовета от 31.05.2001 г. ей было возвращено историческое название — Андреевская.

Генеральный план
Генера́льный план (генплан, ГП) в общем смысле — проектный документ, на основании которого осуществляется планировка, застройка, реконструкция и иные виды градостроительного освоения территорий.

Основная часть генерального плана — это масштабное изображение, полученное методом графического наложения чертежа проектируемого объекта на топографический, инженерно-топографический или фотографический план территории. При этом объектом проектирования может являться как земельный участок с расположенным на нём отдельным архитектурным сооружением, так и территория целого города или муниципального района.
Эпитафия князей Силезии
Эпитафия князей Силезии (лат. Epytaphia ducum Silesiae; пол. Nagrobki xiazat sxlaskich) — составленный в XIV веке на латинском языке, снабжённый генеалогическими экскурсами перечень князей Силезии, Вроцлава и Глогува. Сохранилась в рукописи XV веке. Эпитафия охватывает период с 1162 по 1352 годы.

Глогув
Гло́гув (пол. Głogów, сил. Głogůw), Глогау (нем. Glogau, сил.-нем. Glauge) — город в Польше, входит в Глогувский повет Нижнесилезского воеводства. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 37,32 км². Численность населения  по состоянию на 2007 год — 69 608 человек.
Вкусно — и точка
«Вкусно — и точка» — российская сеть предприятий быстрого питания, созданная на базе сети McDonald’s после её закрытия в России в связи со вторжением России на Украину и полной продажи всего российского бизнеса предпринимателю Александру Говору. Открытие первых ресторанов сети состоялось 12 июня 2022 года.

Логотип
Логоти́п (от др.-греч. λόγος — слово + τύπος — отпечаток) — графический знак, эмблема или символ, используемый территориальными образованиями, коммерческими предприятиями, организациями и частными лицами для повышения узнаваемости и распознаваемости в социуме. Логотип представляет собой название сущности, которую он идентифицирует, в виде стилизованных букв и/или идеограммы. Как результат творческой деятельности автора (-ов) создания, выраженный в объективной форме, относится к объектам авторского права, охраняемым в соответствии с нормами международного права в области защиты прав интеллектуальной собственности. Логотип может стать товарным знаком после регистрации в соответствующей организации и получения на него охранного документа (свидетельства). При этом авторские права на логотип охраняются независимо от охраны исключительных прав на товарный знак и существуют параллельно с ними — как до такой регистрации, так и после нее.
Саралиев, Шамсаил Юнусович
Шамсаил Юнусович Саралиев (род. 5 ноября 1973, Грозный) — российский, чеченский политик, государственный деятель. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VI, VII и VIII созывов с 4 декабря 2011 года.

Министр Чеченской Республики по внешним связям, национальной политике, печати и информации (2008—2011).

Из-за вторжения России на Украину находится под персональными санкциями 27 стран Евросоюза, Великобритании, США, Канады и ряда других стран.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Кидиекова, Ирина Кононовна
Ирина Кононовна Кидиекова (26 января 1941, село Есино, Аскизский район, Хакасская автономная область — 12 июля 2019, Абакан, Республика Хакасия) — советский, хакасский искусствовед, этнограф, кандидат исторических наук. Член Союза журналистов России.

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
Кажоциньш, Янис
Я́нис Ка́жоциньш (латыш. Jānis Kažociņš; род. 11 мая 1951 года, Питерборо, Кембриджшир, Англия, Великобритания) — британский и латвийский военный деятель. Заместитель начальника штаба НВС. Бригадный генерал вооружённых сил Великобритании. Работал на дипломатической службе Великобритании. Военный атташе в Балтийских странах.

Кембриджшир
Кембриджшир (англ. Cambridgeshire) — церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав Восточной Англии.

Граничит с Линкольнширом на севере, Норфолком на северо-востоке, Суффолком на востоке, Эссексом и Хартфордширом на юге, Бедфордширом и Нортгемптонширом на западе.

Столица графства — Кембридж (146 995 жителей), крупнейший город — Питерборо (население 215 673 жителя). Население графства вместе с унитарной единицей Сити-оф-Питерборо 852523 жителей, без — 689109.
Истории ходячих мертвецов
«Истории ходячих мертвецов» (англ. Tales of the Walking Dead) — американский телесериал в жанре ужасов, драмы, зомби-апокалипсиса и антологии, созданный Скоттом М. Гимплом и Чанингом Пауэлом и транслируемый на телеканале AMC в 2022 году. Четвёртый сериал франшизы «Ходячие мертвецы» и спин-офф сериала «Ходячие мертвецы». Основан на одноимённой серии комиксов, выпускавшейся в период с 2003 по 2019 год.

«Истории ходячих мертвецов» транслировались на телеканале AMC в период с 14 августа по 18 сентября 2022 года. Официально сериал ещё не закрыт, так как 2 сезон находится на стадии рассмотрения. В разработке находится идейное продолжение сериала — «Ещё больше историй из Вселенной Ходячих Мертвецов».

Зомби-апокалипсис
Зо́мби-апока́липсис — фантастический катастрофический жанр фильмов ужасов, литературы ужасов и компьютерных игр: пандемия, превращающая людей в агрессивных живых мертвецов-каннибалов и ведущая к коллапсу цивилизации. Представления о зомби и зомби-апокалипсисе с начала 2000-х годов стали бытовать не только как схема для фильмов определённого жанра, а как своеобразная универсальная модель, применимая ко множеству жанров и направлений массовой культуры.

Основополагающим для представлений о зомби-апокалипсисе стал постапокалиптический роман Ричарда Мэтисона «Я — легенда» (1954), где, однако, речь шла не о зомби, а о разумных вампирах — жертвах разносимой москитами «вампирической» инфекции. Зомби в их ставшем традиционном виде — как кровожадные живые мертвецы — были введены в малобюджетном фильме 1968 года «Ночь живых мертвецов», в котором несколько героев оказываются в загородном доме под осадой множества голодных зомби.
Восточная Чжоу (династия)
Восточная Чжоу (кит. 东周) — царская (ван 王) династия Цзи (姬) в Китае, правившая царством Чжоу с 770 по 256 год до н. э. после переноса его столицы в Лои (кит. 洛邑) (современный Лоян (кит. 洛阳市) ). Правление этой династии выделяют как конечный период эпохи Чжоу.

256 год до н. э.
256 (две́сти пятьдеся́т шесто́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 256 год до нашей эры, 5‑й год 5‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 250‑х годов до н. э., четвёртый год 130-й олимпиады / первый год 131-й олимпиады (с июля), −255 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 257 год до н. э., за ним следовал 255 год до н. э. Он закончился 2280 лет назад.
Умарова, Ася Рамазановна
Умарова Ася Рамазановна (род. 3 ноября 1985 Городовиковск, СССР) — чеченская художница и прозаик. Основное направление работ — графический импрессионизм. Персональные выставки Аси Умаровой проходили в Санкт-Петербурге, Тбилиси, Грозном, в музейном комплексе Torre dell’Orologio Витторио-Венето и других городах Италии.

Часовая башня Святого Марка
Часовая башня или Торре-делл’Оролоджо (итал. Torre dell'orologio) — здание в северной части площади Святого Марка в Венеции, архитектурный памятник раннего итальянского Возрождения. Одна из самых известных достопримечательностей города. Здание включает в себя башню с часами и более низкие постройки с каждой стороны. Оно примыкает к восточной оконечности Прокураций. Башня и часы датируются последним десятилетием XV столетия, хотя впоследствии в часовой механизм были также внесены значительные изменения. Место для башни было выбрано так, чтобы часы были видны из вод лагуны и демонстрировали всем богатство и славу Венеции. Нижние два этажа башни создают монументальную арку, ведущую на главную улицу города, Мерчерию, которая связывает политический и религиозный центр (Площадь Сан-Марко) с коммерческим и финансовым центром (Риальто). Сегодня это одно из 11 мест, управляемых Общественным фондом музеев Венеции.
Любовец (Псковский район)
Любовец — деревня в Карамышевской волости Псковского района Псковской области России.

Расположена в 26 км к северо-востоку от села Карамышево и в 58 км к востоку от центра города Пскова.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 2 человека.

До 1 января  2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Большезагорской волости.

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Муранов, Анатолий
Анатолий Муранов:

Муранов, Анатолий Иванович (1942—2025) — российский деятель военной юстиции, генерал-полковник юстиции.

Муранов, Анатолий Николаевич (1947—1979) — капитан КГБ СССР, погиб при штурме здания МВД Афганистана.

Муранов, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Муранов (31 января 1947, Никополь — 27 декабря 1979, Кабул) — старший лейтенант, сотрудник отряда «Зенит» спецрезерва Комитета государственной безопасности при Совете Министров СССР, активный участник штурма здания Министерства внутренних дел Афганистана, проводившегося одновременно со штурмом дворца Амина, погиб при исполнении служебных обязанностей.
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2018/2019
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2018/2019 — комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию среди лучших фигуристов планеты (по рейтингу ИСУ), которые прошли с середины октября до начала декабря 2018 года. Спортсмены на 6 этапах серии соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. За занятые места им присуждались баллы от 15 (за первое) до 3 (за восьмое). Лучшие шесть спортсменов (пар) выступили в финале серии.

Также в августе-октябре 2018 года прошли этапы юношеского Гран-при; были проведены семь этапов. Финал состоялся вместе с основным.

Финал юниорского Гран-при по фигурному катанию
Финал юниорского Гран-при по фигурному катанию (англ. ISU Junior Grand Prix Final, буквально «Финал проводимого под эгидой ISU юниорского Гран-при») — финальный турнир серии Гран-при по фигурному катанию среди юниоров.

Выступить в финале получают право 6 участников (фигуристов или пар) в каждой дисциплине, удачнее всего выступившие в этом сезоне в проведённых в рамках серии соревнованиях (набравшие по итогам серии наибольшее количество очков).

Первые два сезона (1997/1998 и 1998/1999 годов) финал проводился весной, начиная с сезона 1999/2000 был передвинут на декабрь.

С сезона 2008/2009 годов проводится одновременно (в то же время и в том же месте) со своим старшим аналогом, финалом [взрослого] Гран-при по фигурному катанию.
Этценрихт
Этценрихт (нем. Etzenricht) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Нойштадт-ан-дер-Вальднаб. Подчиняется административному сообществу Вайерхаммер. Население составляет 1613 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,60 км².

Община подразделяется на 6 сельских округов.

Нойштадт-ан-дер-Вальднаб (район)
Нойштадт-ан-дер-Вальднаб (нем. Neustadt an der Waldnaab) — район в Германии. Центр района — город Нойштадт-ан-дер-Вальднаб. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1429,89 км². Население — 99 672 чел. Плотность населения — 70 человек/км².
Официальный код района — 09 3 74.

Район подразделяется на 38 общин.
Неоновая лампа
Неоновая лампа — несколько разновидностей газоразрядных ламп, использующих разряд в неоне:

Дуговая неоновая лампа — используется в освещении аэродромов и сигнальном освещении;

Неоновая трубка тлеющего разряда — используется в рекламе и декоративном освещении;

Неоновая лампа тлеющего свечения — используется в качестве индикаторной или сигнальной лампы.

Неон
Нео́н (химический символ — Ne, от лат. Neon) — химический элемент 18-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы восьмой группы, VIIIA) второго периода периодической системы Д. И. Менделеева с атомным номером 10.

Пятый по распространённости элемент Вселенной после водорода, гелия, кислорода и углерода.

Простое вещество неон — это инертный одноатомный газ без цвета и запаха. Обнаружен (наряду с ксеноном и криптоном) в 1898 году в виде остатка после извлечения из жидкого воздуха азота, кислорода, водорода, аргона и углекислого газа.
Ӱ
Ӱ, ӱ (У с умлаутом) — буква расширенной кириллицы. Используется в трёх письменных нормах марийского языка: лугово-восточной марийской, горномарийской и северо-западной марийской (в первых двух является 24-й буквой алфавита, в северо-западном марийском —  27-й буквой алфавита), а также в алтайском, гагаузском, коми-язьвинском, хантыйском, хакасском, шорском и русинском языках. Обозначает гласный переднего ряда [y].

Шорский язык
Шо́рский язы́к (шор. шор тили, тадар тили) — язык шорцев, распространённый в Кемеровской области России (Таштагольский район, Мыски, Междуреченск) — главным образом, в северных предгорьях Алтая, в Кузнецком Алатау, вдоль реки Томь и её притоков (Мрассу и Кондомы), на границе с Хакасией и Республикой Алтай.

Относится к хакасской подгруппе северо-восточной группы тюркских языков.

Число говорящих на шорском языке — свыше 6 тыс. чел. (2002, перепись).
Потенциал Гальвани
Потенциал Гальва́ни (Гальвани-потенциал, внутренний потенциал, Δφ, дельта фи), в электрохимии — разность электрических потенциалов между двумя точками в объеме двух контактирующих фаз, находящихся в термодинамическом равновесии. Эти фазы могут быть двумя разными твёрдыми телами (например, два соединённых механически металла), или твёрдое тело и жидкость (металлический электрод погружённый в электролит).

Потенциал Гальвани назван в честь итальянского учёного Луиджи Гальвани.

Электролит
Электроли́т — вещество, которое проводит электрический ток вследствие диссоциации на ионы, что происходит в растворах и расплавах, или движения ионов в кристаллических решётках твёрдых электролитов. Примерами электролитов могут служить кислоты, соли, основания и некоторые кристаллы (например, иодид серебра, диоксид циркония). Электролиты — проводники второго рода, вещества, электропроводность которых обусловлена подвижностью положительно или отрицательно заряженных ионов.
Мартиникская коммунистическая партия
Мартиникская коммунистическая партия (МКП; фр. Parti communiste martiniquais) — левая политическая партия заморского департамента Франции Мартиника. В настоящее время её генеральным секретарем является Жорж Эришо. Партия издает газету «Justice» («Жюстис»). Исторически опиралась на крупнейший профсоюз острова — Всеобщую конфедерацию труда Мартиники.

Французская коммунистическая партия
Францу́зская коммунисти́ческая па́ртия (фр. Parti communiste français) — коммунистическая партия во Франции. Возникла в 1920 году, на 2006 год — формально третья по численности политическая партия во Франции. Играла важную роль в политике, являясь (наряду с Итальянской коммунистической партией) крупнейшей коммунистической партией в западном мире.

Входила в Коммунистический интернационал, ныне состоит в коалиции Европейские левые. Нынешняя политическая ориентация: независимая внешняя политика, поддержка национальных меньшинств, активная социальная политика, стимулирование развития регионов, демократизация управления в Евросоюзе.
Спящая девочка на красном одеяле
«Спя́щая де́вочка на кра́сном одея́ле» (или «Спящая девочка», а также «Этю́д со спящей девочкой», англ. «Study of a sleeping girl») — картина российской художницы Зинаиды Серебряковой, изображающая её младшую дочь  Екатерину в возрасте десяти лет и написанная в 1923 году. Картина представляла советское искусство на выставке в Нью-Йорке в 1924 году (в каталоге выставки она значилась под номером 666).

Серебрякова, Екатерина Борисовна
Екатери́на Бори́совна Серебряко́ва (фр. Catherine Serebriakoff; 28 июня 1913, Нескучное, Курская губерния — 26 августа 2014, Париж) — французская художница русского происхождения, младшая дочь Зинаиды Серебряковой.
Гутницкая
Гутницкая (укр. Гутницька) — село в Александровской поселковой общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Александровский район.

Население по переписи 2001 года составляло 191 человек.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.