hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Курашов
Курашо́в — фамилия. Известные носители:

Курашов, Александр Александрович (1935—2010) — спортивный комментатор.

Курашов, Владимир Игнатьевич (род. 1951) — российский философ.

Курашов, Даниил Юрьевич (род. 1998) — российский хоккеист.

Курашов, Ефим Иванович (1892—1946) — красный командир, участник гражданской войны в Сибири.

Курашов, Игорь Валентинович (род. 1972) — российский баскетболист.

Курашев (Курашов), Константин Борисович (род. 1962) — советский хоккеист, российский и швейцарский тренер.

Курашов, Руслан Владимирович (род. 1971) — киноактёр и танцовщик.

Курашов, Святослав Юрьевич (род. 1972) — российский композитор, гитарист, продюсер.

Курашов, Сергей Владимирович (1910—1965) — министр здравоохранения СССР.

Курашов, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Курашо́в (18 сентября [1 октября] 1910, с. Ключи, Елатомский уезд, Тамбовская губерния — 27 августа 1965, Москва) — деятель советского здравоохранения и общественный деятель, член-корреспондент АМН СССР (1965), Министр здравоохранения СССР (1959—1965).
Азе-сюр-Эндр
Азе-сюр-Эндр (фр. Azay-sur-Indre) — коммуна (коммуна) во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр и Луара (округ Лош). Население 370 чел. (на 2006 г.).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 220 км на юго-запад от Парижа, 110 км на юго-запад от Орлеана, 29 км на юго-восток от Тура.

Тур (город)
Тур (фр. Tours МФА: [tuʁ]о файле, лат. Turones, Caesarodunum Turonum, Augusta Turonum) — город во Франции на реке Луаре, в месте слияния её с рекой Шер. Административный центр департамента Эндр и Луара. Население 142 000 (город) и 297 630 (с пригородами) человек (2006). Центр виноделия долины Луары. Главный город исторической области Турень. Большой транспортный узел — железнодорожный вокзал, аэропорт.

Электротехническое и сельскохозяйственное машиностроение. Вагоноремонтная, химическая, фармацевтическая, полиграфическая, швейная, мебельная промышленность. Университет (фр.). Французский язык, на котором говорят в Туре, считается самым чистым. В Туре 20 мая 1799 года родился Оноре де Бальзак.
Ключевая (группа)
«Ключевая» — российская рок-группа, основанная в 1997 году в Москве Максимом Аншуковым и Александром Люльковым. Официальная история группы отсчитывается с концерта 5 ноября 1997 г. Бессменный лидер и вокалист — Максим Аншуков, он же является автором песен «Ключевой».

Группа определяет своё творчество как находящееся в рамках русского гитарного рока с элементами фолк-рока. Важная роль отдана лирике и смыслу слова в текстах песен.

Наиболее известными песнями являются «Шукшинка» (дуэт с Дмитрием Ревякиным), «Уметь прощать», «Свеча», «Журавли».

На счету у группы 5 студийных альбомов, один из которых — на виниловой пластинке, а также EP и отдельные синглы.

Акустическая гитара
Акусти́ческая гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент (в большинстве разновидностей с шестью струнами) из семейства гитар, звучание которого осуществляется благодаря колебанию струн, усиливаемому за счёт резонирования полого корпуса. Современные акустические гитары могут иметь встроенные звукосниматели: магнитные или пьезоэлектрические, с эквалайзером и регулятором громкости.

Акустическая гитара является основным инструментом таких жанров, как авторская песня, фолк, занимает важное место в цыганской и кубинской народной музыке, роке, блюзе и других жанрах.

Название «Акустическая» не может трактоваться двояко: оно означает способ звукоусиления резонирующим корпусом инструмента, без использования электричества. Класс гитар с металлическими струнами и корпусами типа Дредноут и Джамбо называется «Эстрадная», или «Фолк-гитара». Тем не менее не будет ошибкой назвать классическую или эстрадную гитару акустической - обе разновидности ими и являются.
Референдумы в Швейцарии (1987)
Референдумы в Швейцарии проходили 5 апреля и 6 декабря 1987 года. В апреле прошли референдумы по поправкам к законам о предоставлении убежища и об иностранных резидентах (оба были одобрены), по народной инициативе «за народное соучастие в определении военных расходов» (отклонена) и по федеральной резолюции о системе голосования за народные инициативы (одобрена).

Декабрьские референдумы были посвящены федеральной резолюции по проекту развития Швейцарских федеральных железных дорог Rail 2000 (проект был одобрен), поправке к федеральному закону о медицинском страховании (отклонён) и народной инициативе «за защиту низинных болот» («инициатива Ротентурма»), которая была одобрена.

Швейцарские федеральные железные дороги
Швейцарские федеральные железные дороги, SBB-CFF-FFS (нем. Schweizerische Bundesbahnen (SBB), фр. Chemins de fer fédéraux suisses (CFF), итал. Ferrovie federali svizzere (FFS), романш. Viafiers federalas svizras (VFS)) — государственная железнодорожная компания Швейцарской конфедерации со штаб-квартирой в Берне.
Анрикес, Бенуа-Луи
Бенуа́-Луи́ Анрике́с, Анрике́з, Генрике́з (фр. Benoit-Louis Henriquez; 1732, Париж — 1806, там же) — французский гравёр и педагог, мастер резцового эстампа, длительное время работавший в Российской империи. Академик Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге (с 1773), ассоциированный член Королевской Академии живописи и скульптуры в Париже (с 1782).

Академия живописи и скульптуры
Короле́вская Акаде́мия жи́вописи и скульпту́ры (фр. Académie royale de peinture et de sculpture) — историческая академия художеств в Париже, одно из первых высших учебных заведений подобного рода в Европе, важнейшее в дореволюционной Франции государственное учреждение для кадровых подготовки и управления в области изобразительных искусств.
Матрона и Сталин
Матрона и Сталин («Блаженная Матрона благословляет Иосифа Сталина») — икона, изображающая легендарный сюжет встречи И. В. Сталина с блаженной Матроной Московской. В 2008 году некоторое время с 26 ноября находилась в храме святой равноапостольной княгини Ольги в Стрельне Петродворцового района Санкт-Петербурга. Автор иконы художник-иконописец И. И. Пивник.

Сюжет иконы распространён в клеймах житийных икон святой Матроны, имеющихся в храмах Москвы, Пскова, Курска и некоторых других городов. Как утверждает инициатор создания иконы игумен Евстафий (Жаков), икона «канонична, так как обладает всеми атрибутами святого образа».

Факт появления иконы в Санкт-Петербурге вызвал широкий общественный резонанс. Согласно заявлению представителя Петербургской епархии: «Это неправомочное изображение, так как разговор святой Матроны и Сталина — это всего лишь легенда и не соответствует реальному положению дел».

Санкт-Петербургская епархия
Са́нкт-Петербу́ргская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах города Санкт-Петербурга, а также города Новая Ладога и села Старая Ладога.

Учреждена 1 (12) сентября 1742 года. В синодальный период была первой по старшинству и чести епархией. С 12 марта 2013 года входит в состав Санкт-Петербургской митрополии.

Правящий архиерей c 19 марта 2014 — митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий (Судаков).
Час свиньи
«Час свиньи» (англ. The Hour Of The Pig) — кинофильм, основанный на историческом факте о том, что в средневековой Европе животные обвинялись в совершении преступлений и предавались настоящему суду. Снят в 1993 году режиссёром Лесли Мегахи по заказу BBC Films. Главные роли в фильме исполнили Колин Фёрт, Иэн Холм, Дональд Плезенс и другие. В США фильм демонстрировался под названием «Адвокат». Драма, содержащая элементы мистики и чёрной комедии.

Из-за наличия сцен сексуальных контактов фильм получил ограничения: в Великобритании его разрешено смотреть лицами старше 15 лет (Category 15), а по системе рейтингов Американской киноассоциации фильм получил категорию R, то есть лицам до 17 летнего возраста нельзя смотреть его без взрослых.

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Харламовская (Вологодская область)
Харламовская — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Николо-Раменского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Николо-Раменский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 110 км, до центра муниципального образования Николо-Раменья — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Бор, Ручьи, Вешняки.

По переписи 2002 года население — 178 человек (83 мужчины, 95 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Гришкино (Ярославская область)
В Рыбинском районе есть деревни с похожими названиями Гришино и Гришенино.

Гришкино — деревня в Макаровском сельском округе Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена в окружении лесов между автомобильной дорогой Рыбинск—Глебово и станцией Просвет железной дороги Рыбинск—Сонково. К северу от Гришкино находятся деревни Андроново и Глушицы, в которой начинается короткая дорога связывающая, через Андроново и Гришкино, дорогу Рыбинск—Глебово с железнодорожной станцией. Через Глушицы следуют рейсовые автобусы из Рыбинска на Глебово и Легково. Лесные пересыхающие ручьи в окрестностях деревни впадают в Фоминский ручей.

Деревня Гришкина указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 4 постоянных жителя. Почтовое отделение, расположенное в деревне Харитоново, обслуживает в деревне 27 домов. Улицы не именуются.

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Хальмстад (футбольный клуб)
«Хальмстад» БК (швед. Halmstads Bollklubb) — шведский футбольный клуб из Хальмстада. Основан 6 марта 1914 года. Четырёхкратный чемпион Швеции. В настоящее время выступает в высшей лиге чемпионата Швеции — Аллсвенскан, где провёл 47 сезонов (на 2008 год). Воспитанником «Хальмстада» является экс-капитан сборной Швеции, двукратный чемпион Англии Фредрик Юнгберг.

8 раз выступал в европейских кубках, наивысшее достижение — групповой этап Кубка УЕФА 2005-2006.

Крупнейшая победа: 9:0 (над «Вестеросом» 23 октября 1955). Крупнейшее поражение: 0:12 (от «Мальмё» 3 июня 1943). Больше всего матчей в Аллсвенскан: Турбьёрн Арвидссон (306). Больше всего голов: Рутгер Бакке (77).

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Предкавказская щиповка
Предкавказская щиповка (лат. Sabanejewia caucasica) — вид рыб семейства вьюновых (Cobitidae).

Длина 4-9 см, максимальная — до 10,6 см. Населяет предгорные и равнинные участки речек и ручьев. Питается предкавказская щиповка животным бентосом и планктоном, иногда — водорослями. Нерест в июле—августе.

Распространён на ограниченной части бассейна Каспийского моря (в бассейнах рек Терек, Кумы, Сулак, Шура-озень), а также в верхнем течении Кубани.

Хозяйственного значения вид не имеет. Включен в Красную книгу России (2001) как редкий, малоизученный вид, распространенный на ограниченной территории.

Терек
Те́рек (в низовье Новый Терек и Аликазган, груз. თერგი (Тэрги); осет. Терк; ингуш. Тийрк, кабард.-черк. Тэрч; карач.-балк. Терк суу; чечен. Терк; кум. Терек-сув, ног. Терк сув) — река на Северном Кавказе. Терек протекает по территории двух государств — Грузии (верховье) и Российской Федерации, в том числе в последней по территории 6 субъектов. Имеет важное водохозяйственное значение. Дельта Терека представляет собой самостоятельный обширный массив площадью около 4000 км², из которых более 500 км² заняты ирригационными площадями.
Тити
Тити (др.-егип. ti-i-i-t) — «великая жена» древнеегипетского фараона XX династии Рамсеса III и мать Рамсеса IV.

Долгое время было неясно, кем был муж Тити. Было предположение, что её мужем был Рамсес X, однако анализ гробницы показал, что она жила во время правления Рамсеса III, также он доказал, что она приходилась ему одновременно и сестрой.

Кебехсенуф
Кебехсенуф («Тот, кто омолаживает своих братьев») — в древнеегипетской религии заупокойное божество, один из четырёх сыновей Гора.  Кебехсенуф был богом защиты и Запада, охранял кишечник умершего. Его изображали в виде божества с головой сокола. Покровительницей Кебехсенуфа была богиня Селкет.
Мыза
Мы́за (эст. mõis, фин. moisio, латыш. muiža) — в Эстонии, Латвии, Ингерманландии, Санкт-Петербургской и Псковской губерниях — отдельно стоящая усадьба и прилежащие к ней территории (хозяйство, поместье)

Толковый словарь живого великорусского языка
Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского языка́ (рус. дореф. «Толковый словарь жива́го великорускаго языка») — толковый словарь русского языка с объяснением значений лексических единиц, использовавшихся в устной и письменной речи XIX века.
Словарь создавался с 1819 года Владимиром Ивановичем Далем (1801—1872); первое четырёхтомное издание вышло в период с 1863 по 1866 год.
В 1863 году за это произведение Даль был награждён Ломоносовской премией Императорской академии наук и удостоен звания почётного академика.

Основу труда составляет язык народа, выраженный разнообразными региональными, производными и близкими по смыслу словами, а также примерами их использования.
Зорнсиг
Зо́рнсиг или Жо́рносыки (нем. Sornßig; в.-луж. Žornosykiо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Хохкирх района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Баутцен (район)
Ба́утцен (нем. Bautzen) — район в Германии. Центр района — город Баутцен. Район входит в состав земли Саксония. Подчинён дирекционному округу Дрезден.

Занимает площадь 2390,65 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 308 350 человек. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 14 6 25.

Район подразделяется на 30 общин.
Стайн, Джилл
Джилл Эллен Стейн (англ. Jill Ellen Stein; род. 14 мая 1950,	Чикаго, Иллинойс, США) — американский врач, специализирующаяся на внутренних болезнях, и кандидат от Партии зелёных на пост президента Соединённых Штатов на выборах 2012, 2016 и 2024 годов.

Партия зелёных (США)
Па́ртия зелёных (англ. Green Party United States) — американская левая политическая партия.

Официальным временем основания принято считать 2001 год после объединения добровольческих зелёных партий и организаций США. Но так как кандидаты от этих партий ранее принимали участие в президентских выборах 1996 и 2000 годов, неофициальное образование партии датируется 1984 или 1991 годом.

Данная партия основывается на принципах справедливости и защиты окружающей среды. Имеет направление социал-демократии, выступает за пацифизм и мирное сосуществование
Щасновка (Черниговская область)
Ща́сновка (укр. Ща́снівка) — село, расположенное на территории Бобровицкого района Черниговской области (Украина) на берегу реки Недра.

Население составляет 398 жителей (2006 год). Плотность населения — 77,7 чел/кв.км.

Впервые упоминается в 1150 году.

Село Щасновка находится примерно в 14 км к юго-востоку от центра города Бобровица. Средняя высота населённого пункта — 125 м над уровнем моря. Село находится в зоне умеренно континентального климата.

Национальный состав представлен преимущественно украинцами, конфессиональный состав — христианами.

Бобровицкий район
Бобро́вицкий райо́н (укр. Бобровицький район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год. В 1923—1925 годах район входил в состав Черниговского округа Черниговской губернии Украинской ССР Союза ССР, с 1925 по 1930 год — в состав того же округа, входящего напрямую в состав УССР, а в 1930—1932 годах — напрямую в состав Украинской ССР. С 27 февраля до 15 октября 1932 года район входил в состав Киевской области, а с октября 1932 до упразднения в 2020 году район входил в состав Черниговской области Украинской ССР (до 1991 г.) и Украины. Административный центр — город Бобровица.
NGC 6819
NGC 6819 (другое обозначение — OCL 155) — рассеянное звёздное скопление в созвездии Лебедь.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Скопление было открыто Каролиной Гершель 12 мая 1784 года, однако впоследствии Уильям Гершель не смог его обнаружить и каталогизировать. Объект был независимо переоткрыт Карлом Хардингом не позднее 1824 года и Джоном Гершелем 31 июля 1831 года.

Гершель, Каролина
Каролина Лукреция Ге́ршель (нем. Caroline Lucretia Herschel; 16 марта 1750, Ганновер, — 9 января 1848, там же) — англо-германский астроном, младшая сестра и ассистентка известного английского астронома и оптика Уильяма Гершеля (1738—1822). Автор ряда астрономических открытий, редактор и составитель звёздного каталога, дополнившего общеизвестный каталог небесных светил «Historia coelestis Britannica», или «Flamsteed Designations» («Британская история неба», или «Обозначения Флемстида») (1725) королевского астронома Дж. Флемстида (1646—1719). Вклад Каролины Гершель в астрономию был признан правительством Великобритании, отмечен Золотой медалью (1828). Почётный член Лондонского королевского астрономического общества (1835) и Ирландской Королевской Академии наук (1838).
Список персонажей Final Fantasy X и X-2
Final Fantasy X (яп. ファイナルファンタジーテン Фаинару Фантадзи: Тэн) — японская ролевая игра, разработанная и выпущенная компанией Square (ныне Square Enix) в 2001 году. Сюжет игры линеен, как и в остальных частях серии. Главного героя зовут Тидус, он является знаменитым форвардом в вымышленной спортивной игре блицбол. Тидус оказывается в фантастическом мире Спира, где его родной город Занарканд был уничтожен существом, называемым Грех. События игры описывают борьбу семи главных героев с Грехом.

В 2003 году появился сиквел под названием Final Fantasy X-2, который стал первым прямым продолжением к игре серии; до этого игры серии Final Fantasy не имели между собой сюжетной связи. В этой игре главной героиней является Юна, которая отправляется на поиски Тидуса, исчезнувшего в конце Final Fantasy X. Вместе с ней также путешествуют Рикку и Пэйн.

Ниже представлены все игровые, а также основные неигровые персонажи, организации и группировки Final Fantasy X и X-2.

Японская ролевая игра
Японская ролевая игра (англ. Japanese role-playing game или JRPG) — поджанр, выделяемый среди компьютерных ролевых игр. Игры этого жанра имеют схожие, узнаваемые особенности стиля, подачи сюжета и игровой механики, разительно отличающие их от RPG «западного образца» (англ. Western-style RPG).

Большинство таких игр было разработано в Японии и в первую очередь для внутреннего японского рынка для игровых приставок. Первой игрой поджанра JRPG считается Dragon Slayer, вышедшая в Японии в 1984 году и имеющая множество продолжений и подражателей. Западному миру поджанр JRPG стал знаком в 1986 году с выходом на игровой приставке Nintendo Entertainment System игры Dragon Quest. К наиболее значимым японским ролевым играм относятся популярные серии Final Fantasy, Pokémon, Megami Tensei, Tales и Persona.

Определение игр как «японских» не ограничивается страной выпуска игры: так, некоторые выпущенные в США и Европе компьютерные ролевые игры описывались как игры «в духе JRPG».
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2023 (квалификация 2022)
Квалификационный турнир (2022) к чемпионату мира по кёрлингу среди смешанных пар 2023 (англ. World Mixed Doubles Qualification Event 2022) проводился со 2 по 7 декабря 2022 года в городе Дамфрис (Шотландия) на арене «Dumfries Ice Bowl». Разыгрывались четыре путёвки для участия в чемпионате мира 2023. Квалификационный турнир к чемпионатам мира среди смешанных пар в таком формате проводился во второй раз.

В турнире принимали участие 26 команд из числа не получивших квалификацию по результатам чемпионата мира 2022.

По результатам турнира на чемпионат мира квалифицированы команды Австрии, Испании, Нидерландов и Турции.

Официальный хештег квалификационного турнира: #WMDQE2022 .

Время начала матчей указано местное (UTC+0).

Смешанная парная сборная Австрии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Австрии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Австрию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Австрии (нем. Österreichischer Curling Verband, англ. Austrian Curling Association).
Бенбасса, Эстер
Эстер Бенбасса (род. 27 марта 1950 года) — французский историк и политик еврейского происхождения, родившаяся в Турции и получившая первое образование в Израиле. Специализируется на истории евреев и других меньшинств.

С 2011 года Бенбасса занимает во Франции пост сенатора (с 2011 по 2017 год она представляла Валь-де-Марн, а с 2017 года представляет Париж). Независимый политик, ранее входившая в партию «Экологисты», но исключённая из неё после обвинений в травле подчинённых.

Экологисты
«Экологисты» (фр. Les Écologistes) — левоцентристская зелёная французская политическая партия основанная 13 ноября 2010 года в результате слияния партии «Европа Экология» и «Зелёных». До октября 2023 года партия называлась «Европа Экология Зелёные».
Монсальви (кантон)
Монсальви́ (фр. Montsalvy) — кантон во Франции, находится в регионе Овернь, департамент Канталь. Входит в состав округа Орийак.

Код INSEE кантона — 1511. Всего в кантон Монсальви входят 13 коммун, из них главной коммуной является Монсальви.

Орийак (округ)
Орийак (фр. Aurillac) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Орийак.
Население округа на 2006 год составляло 83 076 человек. Плотность населения составляет 43 чел./км². Площадь округа составляет всего 1937 км².
Intrusion 2
Intrusion 2 — инди-игра в жанре платформер, разработанная Алексеем Абраменко и выпущенная в 2012 году. Игра является сиквелом малоизвестной бесплатной игры 2008 года. Как и предшественница, Intrusion 2 сделана на Flash и использует физический движок Box2D. Игра вошла в состав Humble Indie Bundle 8 и вышла в финал IGF 2013 в категории «Technical Excellence». Кроме того игра распространяется через сервисы Steam и OnLive.

Игра разрабатывалась в течение трёх лет. Изначально она планировалась разработчиком как бесплатная браузерная, но благодаря вниманию, привлечённому выпущенным трейлером, он получил возможность выпустить её на платформах цифровой дистрибуции.

Adobe Flash
Adobe Flash (в прошлом - FutureSplash Animator (до 1996) и Macromedia Flash (до 2005)) — устаревшая мультимедийная платформа компании Adobe  для создания анимаций, насыщенных интернет-приложений, прикладного программного обеспечения, мобильных приложений, мобильных игр, встроенных в браузер проигрывателей видео, пользовательского интерфейса и другого.