hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Митька
Митька — река в России, протекает в Тутаевском и Ярославском районах Ярославской области. Устье реки находится в 36 км по правому берегу реки Ить от её устья. Длина реки составляет 23 км, площадь бассейна — 116 км².

Крупнейшие притоки: Мердовка (справа), Сдериножка (справа), Талица (справа).

Сельские населённые пункты около реки: Старостино, Кузнецово, Шумихино, Дорки, Долгополица, Назарово, Потыкино, Квашнино, Полутино, Миланино, Медведово, Аносово; напротив устья находятся Дубовики.

Долгополица
Долгополица — упразднённая в 2001 году деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Никольский сельский округ. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Левобережному сельскому поселению Тутаевского района.
Флоридская двуходка
Флоридская двуходка (лат. Rhineura floridana) — вид чешуйчатых пресмыкающихся из подотряда двуходок, относящийся к монотипному роду флоридские двуходки (Rhineura Cope, 1861), единственному в семействе Rhineuridae.

Населяет центральную и северную Флориду и соседние регионы Джорджии. Тело розоватое, с лопатообразной головой и коротким уплощённым хвостом. В длину достигает до 38 см. Питается земляными червями, термитами, муравьями и норными пауками-волками. Яйцекладущий вид, кладка состоит из 1—3 яиц в кожистой оболочке. Ведёт роющий образ жизни, предпочитая увлажнённые песчаные почвы, но в сентябре—октябре может появляться на поверхности. Международным союзом охраны природы признана «видом, вызывающим наименьшие опасения», но считается уязвимой для затоплений и уничтожения среды обитания и инвазии красных огненных муравьёв. Может представлять собой комплекс видов, состоящий из четырёх-пяти видов.

Чешуйчатые
Чешу́йчатые (лат. Squamata) — один из четырёх отрядов рептилий, включающий змей, ящериц, а также менее известных двуходок или амфисбен. Включает более 11000 ныне живущих видов, являясь наиболее многочисленной группой пресмыкающихся. Животные этого отряда широко распространены во всех частях света на материках и островах, отсутствуя только в полярных и приполярных регионах. Представители этого отряда выделяются своим кожным покровом, который несёт роговые чешуйки или щитки. Они также обладают подвижными квадратными костями, что позволяет перемещать верхнюю челюсть относительно мозговой коробки. Кинетизм черепа особенно развит у змей. Чешуйчатые имеют наиболее изменчивый размер среди современных завропсид: от 16-мм геккона Sphaerodactylus ariasae до  комодского варана,  зелёной анаконды и сетчатого питона, вырастающих до 3,13, 5,21 и 6,95 м соответственно. Вымершие мозазавры достигали еще больших размеров, иногда — до 17 метров или более.
Спелонкато
Спелонкато (фр. Speloncato, корс. Speloncatu) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Верхняя Корсика. Входит в состав кантона Бельгодер. Округ коммуны — Кальви.

Код INSEE коммуны — 2B290.

Бельгодер (кантон)
Бельгодер (фр. Belgodère) — упразднённый в 2015 году кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Верхняя Корсика. Входил в состав округа Кальви.

Всего в кантон Бельгодер входило 19 коммун, из них главной коммуной является Бельгодер. 22 марта 2015 года коммуны были перераспределены между кантонами Кальви и Л’Иль-Рус.
Ньютон, Хельмут
Хе́льмут Нью́тон (англ. Helmut Newton, при рождении — Нойштедтер, нем. Neustädter; 31 октября 1920[…], Берлин — 23 января 2004[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — немецкий и австралийский фотограф и фотохудожник.

Газета New York Times назвала его «плодовитым, широко подражаемым фотографом моды, чьи провокационные, эротически заряженные чёрно-белые фотографии были визитной карточкой журнала Vogue и других изданий».

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Неукомм, Дьюла
Дью́ла Не́укомм (Нейком, венг. Neukomm Gyula), также Ю́лиус Но́йкомм (нем. Julius Neukomm; 22 апреля 1892, Вршац — 9 октября 1957, Будапешт) — венгерский шахматный композитор немецкого происхождения; международный арбитр (1956). Профессор математики. Один из основателей Постоянной комиссии ФИДЕ по шахматной композиции и её первый президент (1956—1957). Основатель (вместе с Н. Ковачем) национальной школы задач на кооперативные маты.

С 1906 опубликовал около 750 композиций разных жанров. Особое внимание уделял двухходовым задачам-блокам и задачам на кооперативный мат.

Вршац
Вршац (серб. Вршац / Vršac, рум. Vârșeț, венг. Versec, нем. Werschetz) — город в Сербии с населением около 40 000 человек, расположенный вблизи границы с Румынией и в 84 км от Белграда, административный центр общины Вршац. В период нахождения в составе Австро-Венгрии носил название Вершец.
Долгошии
Долгоши́и (укр. Довгошиї) — село в Млиновской поселковой общине Дубенского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Млиновский район.

Население по переписи 2001 года составляло 1107 человек. Почтовый индекс — 35121. Телефонный код — 3659. Код КОАТУУ — 5623882601.

Млиновский район
Мли́новский район (укр. Млинівський район) — упразднённая административно-территориальная единица на юго-западе Ровненской области Украины. 17 июля 2020 года в результате административно-территориальной реформы был включён в состав Дубенского района. Административный центр — посёлок городского типа Млинов.
Гофштейн, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Гофште́йн (28 февраля 1943, Муром, Владимирская область — 13 сентября 2024, посёлок Орловский, Ростовская область) — российский инженер, заслуженный спасатель Российской Федерации, спасатель международного класса, взрывник, промышленный альпинист, кандидат в мастера спорта СССР по альпинизму (1975),  совершил около 60 восхождений в период с 1968 по 2005 годы; инструктор, спелеолог.

Александр Гофштейн был участником десятков спасательных операций в России и за рубежом, являлся признанным экспертом в своей области, давал множество комментариев СМИ по своей специализации, обучал журналистов основам безопасности при выполнении редакционных заданий в зонах вооружённых конфликтов, книги Александра Гофштейна входят в программу подготовки пожарных к ведению поисково-спасательных работ.

Спелеология
Спелеоло́гия (греч. σπήλαιον — «пещера», λόγος — «знание») — наука, занимающаяся всесторонним исследованием природных подземных пространств (пещер), их происхождения, эволюции, возраста, морфологии, минералов, состава и миграции подземных вод, вмещающих пород, органического мира (подземных экосистем), остатков древней материальной культуры, а также вопросов современного практического использования пещер. Является разделом науки о Земле, а именно карстоведения; находится на стыке физической географии, гидрогеологии, минералогии. Термин введён французским археологом Эмилем Ривьером в 1890 году.
Edge (игра)
Edge — видеоигра-головоломка, разработанная Mobigame для мобильных платформ. Изначально издана в App Store в декабре 2008 года, игра была выпущена для PlayStation Minis в Европе и Австралии 2 декабря 2010 года и 20 сентября 2011 в Северной Америке. Также была издана на платформе Java в формате .jar для старых мобильных телефонов. Для PC (Steam) Edge вышла 11 августа 2011 года и для Android 31 января 2012 года. Выпуск для Wii U состоялся 21 ноября 2013 года, для Nintendo 3DS — 26 ноября 2013 года.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Центральный холм (Севастополь)
Центральный холм (Городской, Сарматский; укр. Центральний пагорб) — холм, исторический район в центре Севастополя. Расположен во внутреннем круге центрального кольца, образуется улицам Большой Морской, Ленина и проспектом Нахимова.

Исторический район
Истори́ческий райо́н, истори́ческая ме́стность — территория в пределах существующего населённого пункта, на которой расположены здания и сооружения, имеющие историческую, историко-археологическую, архитектурную и иную культурную ценность, а также местность, где расположены эти населённые пункты в краях (странах, регионах) и государствах.
Хныкин
Хныкин — фамилия; имеет женскую форму Хныкина.

Хныкин, Геннадий Валентинович (род. 1949) — доктор юридических наук, профессор МГУ.

Хныкин, Павел Викторович (род. 1969) — советский, украинский пловец, двукратный призёр Олимпийских игр в Барселоне, мастер спорта СССР международного класса.

Хныкина-Двалишвили, Надежда Павловна (род. 1933) — советская легкоатлетка, двукратная призёрка Олимпийских игр, заслуженный мастер спорта.

Хныкин, Павел Викторович
Павел Викторович Хныкин (род. 5 апреля 1969 года) — советский, украинский пловец, двукратный призёр Олимпийских игр в Барселоне, мастер спорта СССР международного класса, Заслуженный мастер спорта Украины.
Синъэй
Синъэй (яп. 新鋭トーナメント戦) — японский турнир по быстрому го для молодых игроков, существовавший с 1969 по 2003 годы. Розыгрыш титула Синъэй проходил параллельно с основным чемпионатом по быстрому го. В соревнованиях могли принимать участие игроки до 30 лет ранга 7 дана и ниже. Турнир проходил в формате блиц, контроль времени составлял по 3 минуты основного времени каждому игроку и бёёми по 30 секунд на ход. Соревнования велись по системе плей-офф с участием 16 игроков. Спонсором турнира была компания TV Tokyo.

Блиц (шахматы)
Блиц (молниено́сная игра́, от немецкого Blitz — молния) — шахматная игра, где на обдумывание ходов отводится ограниченное время — каждому игроку менее 10 минут на партию; проводится по обычным правилам, кроме нескольких обусловленных спецификой.
Брусята
Брусята (бел. Брусята) — река в Минской области Белоруссии, левый приток реки Березины.

Длина реки — 37 км, площадь водосборного бассейна — 340 км², среднегодовой расход воды в устье — 2,3 м³/с, средний уклон реки 0,7 м/км.

Река вытекает из небольшого озера Нерыб в Крупском районе 23 км к югу от города Крупки. Вскоре после истока перетекает в Березинский район. От истока основное направление течения Уши — юг, затем река поворачивает на юго-запад.

Течёт по Центральноберезинской равнине. Долина в верховье невыразительная, в среднем и нижнем течении трапециевидная, шириной до 2 км. Пойма преимущественно двусторонняя, её ширина 0,3-0,5 км, местами до 0,8 км. Русло в верхнем и среднем течениях канализировано и выпрямлено на протяжении 27 км. Ширина реки в межень 8-10 м.

Основной приток — Плавня (слева).

Река протекает деревни Михеевичи, Дмитровичи и Журовка. Впадает в Березину в двух километрах к западу от последней.

Географический словарь царства Польского и других славянских стран
Географический словарь царства Польского и других славянских стран (пол. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich) — польская энциклопедия в 15 томах, изданная в 1880—1902 годах в Варшаве.

Является ценным источником по истории местностей бывшей Речи Посполитой.
Вилла Плиний
Вилла Плиний (итал. Villa Plinii) — вилла в посёлке Льерна на озере Комо (по дороге на Варенну), с видом на мыс Белладжо. Известна также как вилла Maria.

Villa Plinii представляет собой особняк с дизайном Cliff Villa на озере Комо, построенный на высокой скале Lierna Lake Como, названной «La Rocca», с лучшим видом на озеро. Комо, площадью около 1000 квадратных метров, спроектированный дизайнерами Пьеро Порталуппи и Гуальтьеро Гальманини, в 1953 году, в то время как конструкции длинных лестниц остались оригинальными и созданы художником Джаннино Кастильони.
Особняк окружен обширным парком с магнолиями, пальмами и соснами. Проект ботанического сада с редкими эссенциями был разработан Акилле Кастильони, который также изучал ботанические растения, меняющие цвет в зависимости от времени года, и создал систему хромотерапии. Кажется, его котировки приближаются к 100 миллионам евро.

Варенна
Варенна (итал. Varenna) — коммуна в итальянском регионе Ломбардия, в провинции Лекко, на восточном берегу озера Комо (напротив Менаджо, в 5 км к северу от Льерны и в 3 км к северо-востоку от Белладжо).

Известна с 769 года как рыбацкая деревня. В XII веке пострадала от рук горожан Комо. Главные достопримечательности — приозёрная Монастырская вилла (XVII век, перестроена в 1890-е), где летом читают лекции нобелевские лауреаты по физике, и (на холме, отделяющем Варенну от Перледо) средневековый замок Вецио, где экспонируются найденные поблизости останки лариозавров.

Население составляет 859 человек (2008 г.), плотность населения составляет 77 чел./км². Занимает площадь 11 км². Почтовый индекс — 23829. Телефонный код — 0341. Покровителем коммуны почитается святой Георгий, празднование 24 апреля.
101-я отдельная бригада охраны Генерального штаба Украины
101-я отде́льная брига́да охра́ны Генера́льного Шта́ба Украи́ны имени генерал-полковника Геннадия Воробьёва (укр. 101-ша окрема бригада охорони Генерального штабу України) — элитное соединение в составе Вооружённых Сил Украины, которое подчиняется непосредственно начальнику Генерального штаба — Главнокомандующему Вооружённых Сил Украины.

Воробьёв, Геннадий Петрович
Генна́дий Петро́вич Воробьёв (укр. Генадій Петрович Воробйов; 25 июня 1961, Ахалкалаки, Грузинская ССР, СССР — 11 февраля 2017, Киев, Украина) — украинский военачальник. Командующий Сухопутными войсками Вооружённых сил Украины (2009—2014), первый заместитель начальника генерального штаба Вооружённых сил Украины (2006—2009; 2014—2016), начальник Национального университета обороны Украины имени Ивана Черняховского (2016—2017). Генерал-полковник (2007), кандидат исторических наук.
Велька Крокев
Велька Крокев имени Станислава Марусажа близ Закопане (пол. Wielka Krokiew imienia Stanisława Marusarza) — самый большой трамплин для прыжков в Польше; один из двух больших трамплинов в стране (см. также трамплин Малинка в Висле).

Построен по проекту Кароля Стрыенского, открыт 22 марта 1925 года. Первым рекордсменом на данном трамплине был Станислав Гонсеница-Сечка (35 метров). В 2004 году на трамплине было установлено покрытие из поливинилхлорида.

На трамплине проводятся чемпионат Польши, этап Кубка мира, Континентального кубка и летнего Гран-При.

Конструкцийный пункт — 120 метров.

Судейский пункт — 134 метра.

Официальный рекорд — 147 метров (Юкия Сато, 2019).

Поливинилхлорид
Поливинилхлорид (ПВХ, полихлорвинил, винил, вестолит, хосталит, виннол, корвик, сикрон, джеон, ниппеон, сумилит, луковил, хелвик, норвик и др.) — бесцветная, прозрачная пластмасса, термопластичный полимер винилхлорида. Отличается химической стойкостью к щелочам, минеральным маслам, многим кислотам и растворителям. В чистом виде не поддерживает горение на воздухе, но огнестойкость пластмасс на его основе зависит от использованных добавок. Обладает малой морозостойкостью (−15 °C). Нагревостойкость: +66 °C.

Химическая формула: [−CH2−CHCl−]n. Международное обозначение — PVC (от англ. polyvinyl chloride).

Впервые получен французским химиком Анри Виктором Реньо в 1835 году, затем, в 1872 году, исследован[уточнить] немецким химиком Ойгеном Бауманом. Широкое применение получил после 1926 года, когда американский химик Уалдо Лонсбери Семон изобрёл способ улучшения эластичности полимера.
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 2003
Чемпионат мира по тяжёлой атлетике 2003 года прошёл с 14 по 22 ноября в Ванкувере (Канада). Это был 73-й чемпионат мира среди мужчин и 16-й среди женщин. В нём приняли участие 505 атлетов из 85 стран. Накануне начала турнира Международная федерация тяжёлой атлетики объявила об отстранении от соревнований трёх известных болгарских спортсменов Галабина Боевского (до 69 кг), Георгия Маркова (до 77 кг) и Златана Ванева (до 85 кг). Они были обвинены в подмене своих допинг-проб и дисквалифицированы. В феврале 2004 года стало известно о дисквалификации на основе результатов допинг-контроля ещё 11 атлетов из 10 стран и пересмотре распределения медалей в 4 весовых категориях у мужчин и в одной у женщин.

Международная федерация тяжёлой атлетики
Международная федерация тяжёлой атлетики (ИВФ, от англ. International Weightlifting Federation — IWF) — международная организация, занимающаяся проведением соревнований по тяжёлой атлетике.

На конец 2022 года членами организации являлись национальные тяжелоатлетические федерации 193 стран мира. Штаб-квартира ИВФ и её европейского отделения находится в Лозанне. Официальными языками организации являются английский, французский, испанский и русский, но так как устав ИВФ написан на английском, то все спорные вопросы обсуждаются только на этом языке, чтобы стороны спора могли ссылаться на устав.

Текущее руководство организацией осуществляет Бюро организации, в которое входят президент, 6 вице-президентов, генеральный секретарь-казначей и ещё 8 членов организации. Наиболее важные решения принимает верховный орган — ежегодный конгресс ИВФ.
Яворов (Косовский район)
Я́воров (укр. Яворів) — село в Косовской городской общине Косовского района Ивано-Франковской области Украины.

Находится живописном районе Карпат в западной части Сокольского хребта в 12 км от райцентра г. Косова, до ближайшей железнодорожной станции Вижница — 25 км.

Население по переписи 2001 года составляло 2426 человек. Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 78644. Телефонный код — 3478.

Карпаты
Карпа́ты (укр. и серб. Карпати, русин. Карпаты, нем. Karpaten, пол. , словац. и чеш. Karpaty, венг. Kárpátok, рум. Carpați) — горная система в Восточной Европе на территории Чехии, Словакии, Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер-Берге у Хайнбурга-на-Дунае и Нидеростеррайхише-Инзельбергшвелле у Мистельбаха).

Согласно римским хроникам I века н. э., в этой местности жило дакийское племя карпов. Историки и лингвисты затрудняются дать ответ на вопрос, племя ли было названо по горам, или наоборот.

В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами. Назывались также Угорскими (Венгерскими) горами.
Мужской баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA 1941
Мужской баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA 1941 года (англ. 1941 NCAA Men's Division I Basketball Tournament) — турнир по олимпийской системе, в котором 8 команд определяли национального чемпиона США по баскетболу среди студенческих мужских баскетбольных команд. Турнир начался 21 марта 1941 года, а финальная игра прошла 29 марта в Канзас-Сити (штат Миссури). В рамках турнира было сыграно 9 матчей, включая матч за третье место в каждом регионе.

В чемпионате 1941 года команда Висконсинского университета в Мадисоне, под руководством тренера Бада Фостера, одержала победу над университетом штата Вашингтон со счётом 39:34 Самым выдающимся игроком турнира был назван игрок Висконсина Джон Коц.

Университет штата Вашингтон
Университет штата Вашингтон (англ. Washington State University, сокр. Washington State, WSU или Wazzu) — американский университет, расположенный в Пулмене, штат Вашингтон, с широким спектром дисциплин, включающих такие специализации как инженерное дело, ветеринария, сельское хозяйство, медицина, естественные науки и многие другие.

Один из ведущих государственных университетов Америки, с высокой научно-исследовательской деятельностью по классификации Карнеги. Основанный в 1890 году, также является одним из старейших университетов на американском Западе.
Юридический факультет Восточно-Сараевского университета
Юридический факультет Восточно-Сараевского университета (серб. Правни факултет Универзитета у Источном Сарајеву) — один из факультетов Восточно-Сараевского университета, центр которого расположен в городе Пале, а филиалы — в Биелине и Сребренице. Основан в 1946 году. Декан — доктор наук, профессор Горан Маркович.

Пале (Босния и Герцеговина)
Па́ле (босн. Pale, серб. Пале / Pale, хорв. Pale) — город в Республике Сербской (Босния и Герцеговина), расположенный в 10 км к юго-востоку от столицы Боснии и Герцеговины Сараева. Пале является центром общины Пале —  одной из 6-ти общин (муниципалитетов) города (городского округа) Источно-Сараево (Восточное Сараево). Горнолыжный курорт.
Тур дю Юра
Тур дю Юра (фр. Tour du Jura) — шоссейная однодневная велогонка, с 1981 года проводящаяся по дорогам швейцарского кантона Юра. До 2001 года проводилась только среди любителей. С 2005 года входит в календарь UCI Europe Tour, имеет категорию 1.2.

Международный союз велосипедистов
Междунаро́дный сою́з велосипеди́стов (фр. Union Cycliste Internationale, UCI) является велосипедной ассоциацией, которая наблюдает за событиями по велоспорту на международном уровне. Это руководящий орган велосипедного спорта всего мира. UCI основан в швейцарском городе Эгль.

В 2009 году UCI построил новый 200-метровый велодром] в новом центре велоспорта рядом со штаб-квартирой.
Вурнары
Вурна́ры (чув. Вӑрнар) — посёлок городского типа (с сельским населением как сельский населённый пункт с декабря 2005 года) в Чувашской Республике. Административный центр Вурнарского муниципального округа.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Liberala partiet
Liberala partiet (Либеральная партия), именуемая Klassiskt liberala partiet (Классическая либеральная партия), чтобы избежать путаницы с Liberalerna — классическая либеральная политическая партия в Швеции, основанная в 2004 году.

Лидер партии — Лиза Миссинг. Штаб-квартира партии находится в Стокгольме, а региональные представительства — в Йёнчёпинге и Линчёпинге.

Линчёпинг
Ли́нчёпинг (швед. Linköping) — город в Швеции. Административный центр лена Эстергётланд и одноимённой коммуны.

Pасположен к югу от озера Роксен на реке Стонгон на главной дороге E04 между Стокгольмом до Хельсингборгом. Благодаря своему местоположению город был крупным торговым центром. С населением чуть более 100 тысяч человек Линчёпинг является 7-м[уточнить] по величине городом Швеции.