hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baseodiscus mexicanus
Baseodiscus mexicanus  (лат.) — вид невооружённых немертин из семейства Valenciniidae. Распространены от нижней литорали до глубин более 100 м на восточном побережье Тихого океана от Калифорнийского залива до Галапагосских островов и Чили. Представители этого вида живут под камнями, формируя трубки из плотной слизи.

Калифорнийский залив
Калифорни́йский зали́в (исп. Golfo de California), известен также как мо́ре Корте́са (исп. Mar de Cortés) и Алое море (исп. Mar Bermejo) — залив, отделяющий полуостров Калифорния от мексиканского континентального побережья Тихого океана. Воды залива омывают побережья мексиканских штатов Нижняя Калифорния, Южная Нижняя Калифорния, Сонора и Синалоа, длина береговой линии составляет порядка 4000 км. Реки, впадающие в Калифорнийский залив, включают Колорадо, Фуэрте, Майо, Синалоа, Сонора и Яки. Поверхность залива составляет около 177 000 км2. Максимальная глубина превышает 3000 метров из-за сложной геологии, связанной с тектоникой плит.

Считается, что залив является одним из самых разнообразных водоемов на Земле и является домом для более 5000 видов микробеспозвоночных. Некоторые части Калифорнийского залива внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Переясловский сельсовет
Переясловский сельсовет — название нескольких муниципальных образований и административно-территориальных единиц в России:

Переясловский сельсовет — в Топчихинском районе Алтайского края.

Переясловский сельсовет — в Октябрьском районе Амурской области.

Переясловский сельсовет — в Рыбинском районе Красноярского края.

Переясловский сельсовет (Алтайский край)
Переясловский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Топчихинском районе Алтайского края России. Административный центр — село Переясловка.
Тарасов, Герман Фёдорович
Тара́сов Ге́рман Фёдорович (16 [29] марта 1906, Мокроусово, Тобольская губерния — 19 октября 1944, Кишуйсалаш, Яс-Надькун-Сольнок) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны, командующий 41-й, 70-й, 24-й и 53-й армиями, генерал-майор (1941).

Подольск (Украина)
Подо́льск (укр. Подільськ; до 1935 года — Би́рзула, до 2016 года — Кото́вск) — город в Одесской области Украины. Административный центр Подольского района и Подольской городской общины.

Известен с середины 1860-х годов как Бирзула. В 1925 году здесь был похоронен в мавзолее известный советский военачальник Григорий Котовский. В 1935 году Бирзулу переименовали в Котовск и в 1938 году присвоили статус города. С 1940 года Котовск в составе Одесской области УССР.

Железнодорожная станция на линии Жмеринка—Одесса, имеется крупное локомотивное депо.
Саусалито (стадион)
«Саусалито» (исп. Estadio Sausalito) — многофункциональный стадион в городе Винья-дель-Мар (Чили). В настоящее время используется преимущественно для футбольных матчей. «Саусалито», вмещающий 18 037 зрителей, служит домашним стадионом для местного клуба «Эвертон»

Стадион был построен в 1929 году. Современное название, как и близлежащее водохранилище (исп.), получили в 1960 году с подписанием соглашения о братстве с американским городом Саусалито.

На стадионе были проведены 8 матчей чемпионата мира по футболу 1962 года, включая и встречу 1/2 финала между сборными Чехословакии и Югославии. Кроме того, на Саусалито были сыграны 8 игр группового турнира Кубка Америки 1991 года.

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Зигнау
Зигнау (нем. Signau) — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Берн.

Входит в состав округа Зигнау. Население составляет 2724 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0907.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Третья лига Словакии по футболу
Тре́тья ли́га Слова́кии по футбо́лу (словац. 3. slovenská futbalová liga) — третий по уровню футбольный дивизион Словакии. Разделён по географическому признаку на две зоны: «Запад» и «Восток», победители которых получают право играть в Второй лиге. Команды, занявшие последние два места в каждой из зон, выбывают в Четвёртую лигу, победители групп («Братислава», «Запад», «Центр» и «Восток») которой замещают их во Второй лиге. Однако, на деле, ввиду различных форс-мажорных обстоятельств, ротация команд иногда получается более существенной, нежели изначально заявлено в регламенте.

В сезонах 2006/07—2010/11 называлась Вторая лига. С сезона 2011/12 лиги, начиная со второго уровня, поменяли название.

Форс-мажор
Форс-мажо́р (фр. force majeure — «высшая сила», лат. vis maior; в русскоязычных юридических документах используется термин «непреодолимая сила») — непредсказуемое событие (например, стихийное бедствие, эпидемия или война), не зависящее от воли сторон, участвующих в сделке, но ведущее к невозможности исполнения договорных обязательств. Оно освобождает должника от ответственности за нарушение договора.
Мехия, Альфредо
Альфредо Антонио Мехия Эскобар (исп. Alfredo Antonio Mejía Escobar; родился 3 апреля 1990 года в Эль-Негрито, Гондурас) — гондурасский футболист, полузащитник клуба «Левадиакос» и сборной Гондураса. Участник Олимпийских игр в Лондоне.

Сборная Коста-Рики по футболу
Сборная Коста-Рики по футболу (исп. Selección de fútbol de Costa Rica) — команда, представляющая Коста-Рику в международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Коста-риканская федерация футбола. Участник шести чемпионатов мира (1990, 2002, 2006, 2014, 2018, 2022). 12 февраля 2015 года Коста-Рика поднялась на 13 строчку в рейтинге ФИФА — наивысшее достижение в своей истории.
Велли
Велли — французская фамилия.

Велли, Поль Франсуа (Velly, 1709—1759) — французский аббат-иезуит, историк и историограф Франции.

Велли (Wailly) (1730—1798) — неверная транскрипция фамилии французского архитектора Шарля Де-Вайи.

Велли (de Veilly, Velly) (1730—1804) — французский живописец и рисовальщик, портретист.

Велли, Жан Луи де
Жан Луи́ де Велли́, Девельи (фр. Jean Louis de Veilly, Velly; 25 мая 1730, Париж — 1804, там же) — французский живописец и рисовальщик, портретист, большую часть своей творческой карьеры проработавший в Российской империи. Один из организаторов Императорской Академии художеств в Санкт-Петербурге, автор портретной галереи деятелей эпох царствований Елизаветы Петровны, Петра III и Екатерины II.
Сойер, Дэвид
Дэвид Сойер (англ. David Soyer; 24 февраля 1923 года, Филадельфия — 25 февраля 2010 года) — американский виолончелист.

Учился у Дирана Алексаняна, затем у Эммануэля Фейермана и Пабло Казальса. Дебютировал с Филадельфийским оркестром в 1942 г. Известен особым интересом к ансамблевому музицированию: в 1952—1955 гг. входил в состав Квартета новой музыки, а в 1964 г. стал одним из основателей Квартета Гварнери, в составе которого играл до 2002 г.

Сойер также преподавал в Кёртисовском институте, Манхэттенской школе музыки, Джульярдской школе и музыкальной школе Марлборо.

Филадельфийский оркестр
Филадельфи́йский орке́стр (англ. Philadelphia Orchestra) — американский симфонический оркестр, базирующийся в Филадельфии.

По сложившейся в американской музыкальной критике традиции относится к первой пятёрке симфонических оркестров США (так называемой «Большой пятёрке»). Его расцвет связан с многолетней работой двух выдающихся дирижёров — Леопольда Стоковского и Юджина Орманди, в сумме руководивших коллективом на протяжении 68 лет. Знаменательные страницы в истории оркестра — первая оркестровая электронная аудиозапись в 1925 г., первая среди оркестров США национальная телевизионная трансляция (1948, компания CBS), первые гастроли американского оркестра в коммунистическом Китае (1973), первая прямая трансляция крупного оркестра в Интернете (1997). В течение сезона (с сентября по май) Филадельфийский оркестр даёт около 130 концертов.

В апреле 2011 года оркестр объявил о банкротстве.
Бартоу, Джон-Дэвид
Джон-Дэвид Фрэнсис Бартоу (англ. John-David Francis Bartoe; род. 17 ноября 1944, Абингтон, штат Пенсильвания, США) — американский астрофизик. Научный руководитель Международной космической станции (МКС) в Космическом центре имени Линдона Джонсона. Он осуществляет надзор в отношении исследовательских возможностей, исследовательского оборудования и планов исследований на МКС. Будучи гражданским служащим ВМС США, он летал во время космической миссии шаттла STS-51F в качестве специалиста по полезной нагрузке.

Космический центр имени Линдона Джонсона
Космический центр имени Линдона Джонсона (англ. The Lyndon B. Johnson Space Center, JSC) — центр НАСА по разработке пилотируемых космических кораблей, обучению астронавтов и подготовке пилотируемых космических полётов, центр управления космическими полётами.

Центр представляет собой комплекс из 100 зданий на территории площадью 656 гектаров к юго-востоку от Хьюстона. В центре проходят подготовку как астронавты США, так и астронавты стран-партнёров. Первоначально центр назывался «Центр пилотируемых космических полётов» (англ. Manned Spacecraft Center) и был построен в 1963 году на земле, переданной компаниями Humble Oil и Refining Company Университету Райса при условии, что тот выступит в роли временного посредника и предложит эти земли NASA, что университет и сделал в 1960 году.

19 февраля 1973 года центр был переименован в честь экс-президента США, уроженца Техаса Линдона Джонсона.
Малых
Малых — русская фамилия. Известные носители:

Малых, Андрей Сергеевич (род. 1988) — российский футболист.

Малых, Владимир Александрович (1923—1973) — советский физик-ядерщик.

Малых, Геля Николаевна (1939—2017) — советский и российский токарь, наладчица станков, Герой Социалистического Труда.

Малых, Денис Юрьевич (род. 1980) — российский футболист.

Малых, Евгений Васильевич (1924—1945) — Герой Советского Союза.

Малых, Игорь Минович (род. 1949) — российский конструктор, изобретатель.

Малых, Максим Игоревич (род. 1979) — российский мотогонщик.

Малых, Мария Александровна (1879—1967) — российская издательница и переводчица.

Малых, Наталья Николаевна (род. 1993) — российская волейболистка.

Малых, Николай Александрович (1948—2021) — российский промышленник, генеральный директор Уралвагонзавода (1997—2009).

Малых, Сергей Борисович (род. 1958) — советский психолог.

Малых, Юрий Александрович (1931—2020) — советский и российский инженер.

Малых, Владимир Александрович
Владимир Александрович Малых (1923—1973) — советский физик-ядерщик, Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии, доктор технических наук, заместитель директора по научной работе Обнинского физико-энергетического института, директор Всесоюзного Научно-исследовательского института технической информации классификации и кодирования.
Кузнецов, Иван Георгиевич
Иван Георгиевич Кузнецов (1892—1946) — советский геолог, доктор геолого-минералогических наук. Один из крупнейших исследователей стратиграфии, тектоники, минералогии, петрографии, рудных и не рудных месторождений, карстовых и ледниковых явлений, вопросов инженерной и военной геологии Кавказа в 1920-е — 1930-е годы.

Военная геология
Военная геология — отрасль геологии, занимающаяся приложением её к потребностям различных отраслей военного и военно-инженерного дела.

Иногда её разделяют на военную геологию мирного и военного времени.
Изола-ди-Капо-Риццуто
Изола-ди-Капо-Риццуто (итал. Isola di Capo Rizzuto) — город в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Кротоне.

Население составляет 14 233 человека, плотность населения составляет 113 чел./км². Занимает площадь 125 км². Почтовый индекс — 88841. Телефонный код — 0962.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna greca), празднование в первое воскресение мая.

Одигитрия (Константинополь)
Икона Божией Матери «Константинопольская» (Одигитрия) по легенде появилась в Константинополе в V веке. Она восходит к апостолу Луке и является «предком» (первообразом) иконографии Одигитрия. Находилась в константинопольском монастыре Одигон, по которому получила название.
Канада на летних Олимпийских играх 2004
Канада принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в двадцать третий раз за свою историю, и завоевала три бронзовые, шесть серебряных, три золотые медали. Сборную страны представляли 132 женщины.

Каноэ
Кано́э (англ. canoe, от исп. canoa — чёлн; заимствование из языка карибских индейцев) — универсальное название для безуключинных маломерных гребных судов (лодок) разных народов. Характерной особенностью является способ гребли — она осуществляется лопатообразным однолопастным веслом, которым также производится и руление путём поворота весла в воде и изменением его траектории в конце гребка. Гребцы в каноэ располагаются сидя на дне лодки или на сиденьях-банках.
Ризле, Александер
Альберт Вильгельм Александер Ризле (нем. Albert Wilhelm Alexander Riesle; 4 мая 1908, Ганновер, Германская империя — 14 ноября 2001, Таунусштайн, Германия) — гауптштурмфюрер СС, служащий зондеркоманды 4а, входящей в состав айнзацгруппы C и осуждённый военный преступник.

Гауптштурмфюрер
Гауптштурмфюрер CC (нем. SS-Hauptsturmführer; сок. Hstuf) — специальное звание в СС.

В структуре Общих СС из трёх-четырёх «труппе» (SS-Truppe) составлялся «штурм» (SS-Sturm), который можно по численности приравнять к армейской роте. Это подразделение территориально охватывало небольшой город, сельский район. В штурме насчитывалось от 54 до 180 человек. До 1934 года, «Ночи длинных ножей», руководитель штурма назывался штурмгауптфюрер (SS-Sturmhauptführer, сокращённо Stuhaf). После 1934 года звание было изменено на гауптштурмфюрер, что означало то же самое, и знаки различия остались прежними.
Мокса (приток Обноры)
Мокса — река в России, берёт начало в Первомайском районе Ярославской области, однако течёт по нему только несколько сот метров, прочее течение реки пролегает по территории Грязовецкого района Вологодской области. Устье реки находится в 93 км по правому берегу реки Обнора. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 69,3 км².

Исток Моксы находится около деревни Холм в Ярославской области. Река течёт на северо-восток в верхнем течении, на север — в среднем и нижнем. Протекая по краю урочища Меледино, принимает левый приток речку Козлаковка, которая течёт в южном направлении через деревни Вологодской области: Климково, Новгородово, Батово, Максимово. После этого Мокса поворачивает на север и течёт в узкой и глубокой долине, в ненаселённой местности. Слева в неё впадает Яшкондра, речка, текущая в основном на восток, начинающаяся у деревни Чистоя. Устье реки находится в 93 км по правому берегу реки Обнора, перед впадением протекает мимо деревни Печенниково.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Массовое убийство в Хангерфорде
Массовое убийство в Хангерфорде — серия убийств в Хангерфорде, Беркшир, Англия. 19 августа 1987 года безработный 27-летний Майкл Роберт Райан, вооружившись карабином, автоматом и пистолетом, в течение нескольких часов убил 16 и ранил 15 человек перед тем, как покончить с собой. Это массовое убийство стало первым такого рода в истории Великобритании и привело к поправке в законе об огнестрельном оружии.

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).
Кулиев, Эйюб Рамиз оглы
Эйюб Рамиз оглы Кулиев (род. 26 июля 1984 года, Баку, Азербайджанская ССР, СССР)— азербайджанский дирижёр. Главный дирижёр и музыкальный руководитель Государственного театра оперы и балета Азербайджана, главный приглашенный дирижёр Кунминского филармонического оркестра (Китай), Заслуженный артист Азербайджана (2017), лауреат Президентской Премии, лауреат международных конкурсов.

Тосканини, Артуро
Арту́ро Тоскани́ни (итал. Arturo Toscanini; 25 марта 1867, Парма — 16 января 1957, Ривердейл, Нью-Йорк) — итальянский дирижёр, который после 60 лет жил и работал в США. Дирижировал мировыми премьерами таких опер, как «Паяцы» (1892), «Богема» (1896) и «Турандот» (1926).
Гостелерадиофонд
Государственный фонд телевизионных и радиопрограмм — филиал ФГУП «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания», осуществляющий архивирование телевизионных и радиовещательных программ (образуют один из крупнейших в мире архивов киновидеоматериалов, звукозаписей и фотоматериалов, записанных до 1999 года).

Материалы фонда отражают историю, культуру и искусство СССР. Коллекция Гостелерадиофонда насчитывает более 3 миллионов единиц хранения, по своим объёмам и разнообразию жанров аналогов данному учреждению среди российских телерадиоархивов нет.

Светочувствительные материалы
Светочувстви́тельные материа́лы, Фотографи́ческие материа́лы, Фотоматериа́лы — материалы, предназначенные для получения на них фотографических изображений. Любой фотоматериал состоит из подложки, на которую нанесены один или несколько светочувствительных слоёв. В качестве подложки фото- и киноплёнок используются ацетилцеллюлоза или лавсан, а для фотобумаг основой служат листы высококачественной бумаги. Фотоматериалы делятся на галогеносеребряные, в которых в качестве светочувствительного вещества используются галогениды серебра, и бессеребряные, основанные на солях железа, хрома, диазосоединениях и других веществах. В желатиносеребряных фотоматериалах светочувствительным слоем служит фотоэмульсия, содержащая микрокристаллы галогенидов серебра. Фотоматериалы принято делить на негативные, позитивные и обращаемые.
Френкель, Петер
Петер Френкель (нем. Peter Frenkel; род. 13 мая 1939, Эккартсберга, Саксония-Анхальт) — восточно-германский легкоатлет (спортивная ходьба), чемпион и призёр летних Олимпийских игр, участник трёх Олимпиад, мировой и олимпийский рекордсмен.

Эккартсберга
Эккартсберга (нем. Eckartsberga) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Бургенланд. Подчиняется управлению Ан дер Финне.  Население составляет 2436 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 20,12 км². Официальный код  —  15 2 56 025.
Альварес, Хосе Луис
Хосе Луис Альварес-дель-Монте (исп. José Luis Álvarez del Monte, род. 16 февраля 1931) — уругвайский шахматист, национальный мастер.

Чемпион Уругвая 1965 и 1968 гг. Серебряный призер чемпионата Уругвая 1961 г.

В составе сборной Уругвая участник трех шахматных олимпиад (1962, 1964 и 1966 гг.).

Участник ряда крупных международных турниров.

В 1966 и 1969 гг. представлял Уругвай в зональных турнирах.

Чемпионат Уругвая по шахматам
Чемпионаты Уругвая по шахматам (исп. Campeonato Uruguayo de Ajedrez) регулярно проводятся с 1927 г. С 1934 г. соревнования проходят ежегодно без перерывов. Наибольшее количество побед в чемпионатах Уругвая (18) имеет Б. Роселли.
Бустос, Давид
Давид Бустос Гонсалес (исп. David Bustos González; род. 25 августа 1990, Пальма-де-Майорка, Балеарские острова, Испания) — испанский легкоатлет, специализирующийся в беге на средние дистанции. Двукратный призёр чемпионатов Европы (2012, 2016) в беге на 1500 метров. Трёхкратный чемпион Испании. Участник летних Олимпийских игр 2012 и 2016 года.

Пальма (город)
Па́льма (исп. Palma, кат. Palma), часто называемая Па́льма-де-Мальо́рка — главный город и порт испанского автономного сообщества Балеарские острова. Расположен в Пальмской бухте острова Мальорка длиной 25 км и шириной 20 км. Крупный туристический центр. В 2012 году население составляло 407 648 человек, с пригородами — 474 035. В 2017 году численность населения составила 406 492 человека.
Сухопутные войска Боснии и Герцеговины
Сухопутные войска Боснии и Герцеговины (босн. и хорв. Kopnena vojska Bosne i Hercegovine, серб. Копнена воjска Босне и Херцеговине) — наиболее крупная составляющая Вооружённых Сил Боснии и Герцеговины. Их организация, состав и вооружение регулируются задачами Вооружённых сил Боснии и Герцеговины.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Ткачев, Александр Васильевич (шахматист)
Александр Васильевич Ткачев (род. 18 декабря 1969, Тула, Тульская область) — российский шахматист, мастер ФИДЕ (2008), исполнительный директор Федерации шахмат России, международный арбитр ФИДЕ категории «А» (2008), международный организатор (2011), лектор Международной шахматной федерации по вопросам спортивного судейства, арбитража и организации международных спортивных соревнований.

Арбитр Кубка мира 2021. Главный судья суперфиналов чемпионата России (2010, 2020). Арбитр чемпионата мира по рапиду и блицу 2019; на чемпионате 2018 года — заместитель главного арбитра. Многократный организатор чемпионатов России и международных турниров Аэрофлот Опен.

Кубок мира по шахматам 2021
Кубок мира по шахматам 2021 года — шахматный турнир, прошедший по олимпийской системе в Сочи (Россия) с 12 июля по 6 августа 2021 года. В стартовом списке турнира 206 участников. Победителем турнира стал польский гроссмейстер Ян-Кшиштоф Дуда, обыгравший в финале Сергея Карякина в двух партиях с классическим контролем.

Финалисты Кубка мира — Сергей Карякин и Ян-Кшиштоф Дуда — получили право участвовать в турнире претендентов 2022 года, а остальные четвертьфиналисты, за исключением Магнуса Карлсена — в Гран-при ФИДЕ 2022.

Параллельно с Кубком мира прошёл Кубок мира среди женщин. Его победителем стала россиянка Александра Костенюк, обыгравшая в финале свою соотечественницу Александру Горячкину в двух партиях с классическим контролем.
Готтенхайм
Готтенхайм (нем. Gottenheim) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Брайсгау — Верхний Шварцвальд.  Население составляет 2608 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,74 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.