hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье 2015
109-й Чемпионат мира по конькобежному спорту в классическом многоборье прошёл 7—8 марта 2015 года на катке Олимпийский овал Калгари (Канада). Действующими Чемпионами мира являлись представители Нидерландов — у мужчин Кун Вервей и Ирен Вюст у женщин. По сумме многоборья чемпионами стали в 7 раз голландец Свен Крамер и в 3 раз чешка Мартина Сабликова. Ида Ньотун принесла медали Норвегии впервые после 1980 года.

В первый день чемпионата один из претендентов на медали Кун Вервей упал в начале забега на 500 метров, повредил колено и снялся с соревнований. Даниил Синицин был дисквалифицирован на дистанции 5000 метров. Во второй день лидер соревнований после трёх дистанций Хизер Ричардсон впервые в своей карьере бежала 5000 метров. Всего на турнире было установлено 66 личных рекордов и 8 национальных рекордов, а также 8 национальных рекордов в сумме многоборья.

Синицин, Данил Сергеевич
Данил Сергеевич Синицин (род.25 марта 1990) — российский конькобежец, серебряный призёр чемпионата России в многоборье (2015), серебряный призёр чемпионатов России на дистанциях 1500 метров (2015), 5000 метров (2017, 2018) и 10 000 метров (2017, 2018), мастер спорта международного класса.

Выступает за Челябинскую область. Личные тренеры — Анатолий Соловьёв и Валерий Гридин.

Тренер по общей физической подготовке и техническому катанию, хоккейная школа Трактор. С 2019-2021гг.

Тренер по общей физической подготовке молодёжная хоккейная лига. Мхл ХК Белые Медведи с 2021 года
Стэффорд, Нэнси
Нэнси Стэффорд (англ. Nancy Stafford, род. 5 июня 1954) — американская актриса, сценарист, продюсер и спикер.

Нэнси Стэффорд родилась в пригороде Флориды и впервые получила национальную известность выиграв конкурс Мисс Флорида в 1976 году, после чего участвовала в Мисс Америка. Вскоре после этого она переехала в Нью-Йорк, где работала фотомоделью в Ford Models, и тогда же начала карьеру телевизионной актрисы.

Стэффорд снималась в сериале «Сент-Элсвер» в 1983—1986 годах, а между этим появлялась в других телешоу. Наибольшего успеха она добилась благодаря главной женской роли в сериале «Мэтлок», где она снималась с 1987 по 1992 год. Она покинула шоу в мае 1992 года. В последующие годы она работала не регулярно, и в основном делала редкие появления в эпизодах таких сериалов как «Фрейзер», «Вавилон-5», «Скорая помощь», «Справедливая Эми» и «Менталист», а в дополнение к этому, в двухтысячных снялась в нескольких независимых кинофильмах.

Скорая помощь (телесериал)
«Ско́рая по́мощь» (англ. Emergency Room — ER) — американский телесериал, рассказывающий о жизни приёмного отделения окружной больницы города Чикаго (штат Иллинойс), её сотрудников и пациентов. Сериал создан Майклом Крайтоном и впервые показан на телеканале NBC (сентябрь 1994 года — апрель 2009 года). Включает в себя 15 сезонов и до 2019 года был самой длинной медицинской драмой, показанной в прайм-тайм за всю историю американского телевидения (в 2019 году сериал «Анатомия страсти» выпустил 332 эпизода, благодаря чему побил рекорд «Скорой помощи»). Обладатель 23 премий Эмми, в том числе как лучший драматический сериал (1996). Был номинирован на 124 премии Эмми и стал первым сериалом по этому показателю и вторым телешоу после программы «Субботним вечером в прямом эфире». C 1998 по 2002 год каждая серия сериала обходилась каналу в рекордные 13 миллионов, а с 2002 по 2005 — в 9 миллионов долларов.
Заплазы
Заплазы — железнодорожная станция Одесской ЖД; расположена в селе Солтановка Любашёвского района Одесской области. Построена в 1868 году в качестве полустанка на ветке Балта — Ольвиополь (сейчас — Первомайск). В непосредственной близости (к северу) расположены пгт Зеленогорское и сёла Гвоздавка 2-я и Гвоздавка 1-я, а также, к югу (≈ 10 км), Заплазы Любашевского района.

Соседние станции — Жеребково и Любашёвка. Обслуживает Заплазский сахарный завод и Заплазский хлебоприемный пункт (Зеленогорское).

Расстояние по ЖД:

Котовск — 65 км

Подгородная — 90 км

Слободка — 67 км

Код — 407107, код Э2 — 2208445.

Операции:

Продажа билетов на все пассажирские поезда.

Прием и выдача багажа.

Прием и выдача грузов повагонными и мелкими отправками, загружаемых целыми вагонами, только на подъездных путях и местах необщего пользования.

Балта
Ба́лта (укр. Ба́лта) — город в Одесской области Украины. Входит в Подольский район; центр Балтской городской общины, а также Балтской епархии. До 2020 года был административным центром упразднённого Балтского района, не входя в его состав как город областного значения.
Апель
А́пель (нем. Apel) — немецкая фамилия.

Апель, Вилли (1893—1988) — немецкий и американский музыковед, лексикограф.

Апель, Вильгельм фон (1892—1969) — генерал-лейтенант вермахта, кавалер Рыцарского креста.

Апель, Винфрид (род. 1954) — немецкий пианист.

Апель, Генрих (1935—2020) — немецкий скульптор, художник и реставратор.

Апель, Иоганн Август (1771—1816) — немецкий юрист, стихотворец и теоретик метрики.

Апель, Карл-Отто (1922—2017) — немецкий философ.

Апель, Катрин (род. 1973) — немецкая биатлонистка.

Апель, Ханс (1932—2011) — немецкий политик.

Апель, Эрих (1917—1965) — немецкий инженер и экономист, председатель Государственной плановой комиссии ГДР.

Апель, Эрих
Эрих Ганс А́пель (нем. Erich Hans Apel; 3 октября 1917, Юденбах, Тюрингия — 3 декабря 1965, Восточный Берлин) — немецкий политик, член СЕПГ, председатель Государственной плановой комиссии ГДР в 1963—1965 годах.
Товия
То́вия, или То́вий («Бог благ»), — персонаж книги Товита (поучительной второканонической книги Ветхого Завета), главы Тов. 4—12 и 14; сын Товита.

Между израильтянами, отведёнными в плен, было семейство Товита. Живя в Ниневии, Товит приобрел торговлей большое богатство.

Отец послал его в город Экбатана за возвратом долга. Его проводником был архангел Рафаил, который по дороге устроил его свадьбу с Сарой, у которой в брачную ночь, по любви к ней (из ревности), были убиты Асмодеем (Ашмедаем) семеро мужей, один за другим. Товия, по указанию архангела, женившись на Саре, отогнал Ашмедая воскурением в брачном покое сердца и печени рыбы, пойманной им в реке Тигр. Асмодей (Ашмедай), ощутив этот запах курения, «убежал в верхние страны Египта, и связал его ангел» (Тов. 8, 3). Также архангел Рафаил помог Товию исцелить отца от слепоты.

Израильтяне
Израильтя́не (ивр. ישראלים‎) — люди, имеющие гражданство Государства Израиль, независимо от их этнической или религиозной принадлежности, а также места постоянного или временного проживания.

По национальной принадлежности относятся в основном к евреям, но также и к арабам — мусульманам и христианам, армянам, друзам, черкесам и другим народностям.

Израильтяне живут не только в Израиле, но и во многих странах мира, таких как США, Канада, Великобритания, и во всей Европе. Предполагается, что до 750 000 евреев с израильским гражданством, проживающих за рубежом, составляют около 12,5 % от общего еврейского населения Израиля.
Фигерас (футбольный клуб)
«Фигерас» (кат. UE Figueres) — каталонский футбольный клуб из одноимённого города, в провинции Жирона. Клуб основан в 1919 году, домашние матчи проводит на стадионе «Вилатеним», вмещающем 9 472 зрителя. В «Примере» «Фигерас» никогда не выступал. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 3-е место в Сегунде в сезоне 1991/92. В 2007 году клуб был продан в город Кастельдефельс, однако в том же году команда была воссоздана, но была вынуждена начать своё выступление с низших лиг.

Кастельдефельс
Кастельдефельс (исп. Casteldefels, кат. Castelldefels) — город и муниципалитет в Испании, в автономном сообществе Каталония, входит в провинцию Барселона. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Льобрегат. Занимает площадь 12,87 км². Население — 63255 человек (на 2014 год). Расстояние до административного центра провинции — 20 км.
Эльц (Лан)
Эльц (нем. Elz) — коммуна (нем. Gemeinde); в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Гиссен. Входит в состав района Лимбург-Вайльбург. Население составляет 7967 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 16,86 км².

Община подразделяется на 2 сельских округа.

Гисен (административный округ)
Гисен (нем. Gießen) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Гессен в Германии. Образует регион планирования Средний Гессен (нем. Mittelhessen).

Образован 1 января 1981 года.

Численность населения, на 31 декабря 2010 года, составляет 1041271 человек.
Два с половиной империала — двадцать пять рублей золотом 1896 года
Два с половиной империала — двадцать пять рублей золотом 1896 года — монета из золота, чеканившаяся на Санкт-Петербургском монетном дворе во времена правления Николая II. Является донативной монетой. На аверсе данной монеты изображён правый профильный портрет Николая II, на реверсе — герб Российской империи — двуглавый орёл.

Герб Российской империи
Госуда́рственный герб Росси́йской импе́рии — официальный государственный символ Российской империи. Со второй половины XIX века существовали три разновидности государственного герба: Большой герб, также считавшийся Большим гербом российского императора, Средний герб, являвшийся также Большим гербом цесаревича (наследника престола), и Малый герб — в двух вариантах.
Гор, Артур, 9-й граф Арран
Артур Десмонд Кохун Гор, 9-й граф Арран (англ. Arthur Desmond Colquhoun Gore, 9th Earl of Arran; род. 14 июля 1938 года) — британский пэр и консервативный политик, член Палаты лордов. С 1958 по 1983 год он носил титул учтивости — виконт Садли.

Daily Express
«Дейли экспресс» (англ. Daily Express) — британский таблоид. Это название — собственность издания Express Newspapers, которое в настоящее время принадлежит медиахолдингу Reach plc. На июнь 2011 тираж составил 625 952.
Express Newspapers также издает Sunday Express (с 1918), Daily Star и Daily Star Sunday.
DM121
DM121 (также известный как Rh30) — осколочно-фугасный артиллерийский снаряд калибра 155мм производства Rheinmetall Waffe Munition. Принят на вооружение Бундесвера в 2017 году. Разрабатывался для САУ PzH 2000, но может применяться  любой гаубицей НАТО калибра 155мм. Снаряды, производимые в Германии для Нидерландов, имеют маркировку M1712, снаряды, произведенные Rheinmetall Denel Munition в ЮАР -  M0121A1 Assegai. Вариант DM121 с донным генератором ранее имел обозначение DM131 (Rh40), но позже стал маркироваться M1711, либо, если он произведен Rheinmetall Denel Munition в ЮАР -  M0121A2 Assegai.

Rheinmetall
Rheinmetall AG (традиционно по-русски «Рейнметалл») — немецкий концерн, образованный 13 апреля 1889 года. Является одним из крупнейших производителей военной техники и вооружения в Германии и Европе. В основном концерн занимается производством военной техники, вооружения, а также производством комплектующих для автомобилей. Штаб-квартира концерна находится в Дюссельдорфе. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 72 % выручки) компания в 2021 году занимала 29-е место в мире.
Сан-Томе-де-Ваде
Сан-Томе-де-Ваде (порт. São Tomé de Vade)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Понте-да-Барка. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 272 человека на 2001 год. Занимает площадь 1,45 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Йосими
Йосими (яп. 吉見町 Ёсими-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Хики префектуры Сайтама. Площадь посёлка составляет 38,63 км², население — 19 995 человек (1 августа 2014), плотность населения — 517,60 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Социология запаха
Социология запаха — раздел социологии, изучающий роль запахов в жизни общества. Основоположником этого направления принято считать Георга Зиммеля, изложившего свою теорию в работе «Из „Экскурса о социологии чувств“».

В основу научных трудов по социологии запаха легла теория ольфакторной коммуникации, то есть невербальной коммуникации при помощи запахов.
Основные современные труды по социологии запахов принадлежат Гейлу Питеру Ларджей и Дэвиду Вотсону, а также Констанс Классен, Дэвиду Хоувзу и Энтони Синнотту. Среди российских учёных данное направление развивает Алексей Левинсон.

Левинсон, Алексей Георгиевич
Алексей Георгиевич Левинсон (род. 3 мая 1944, Москва) — советский и российский социолог и педагог. Заведующий отделом социально-культурных исследований Левада-центра. Профессор Департамента социологии Факультета социальных наук НИУ ВШЭ.
NGC 1635
NGC 1635 (другие обозначения — UGC 3126, MCG 0-12-63, ZWG 393.60, IRAS04375-0038, PGC 15773) — линзовидная галактика с баром и неясной структурой в созвездии Эридан. Вырожденные спирали закручены в псевдокольцо.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Баткович, Сьюзи
Сьюзи Баткович (англ. Suzy Batkovic; в замужестве Браун (англ. Brown); род. 17 декабря 1980 года в Ньюкасле, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка хорватского происхождения, игравшая в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Сиэтл Шторм», которым была выбрана на драфте ВНБА 2003 года во втором раунде под 22-м номером. Кроме того выступала в женской национальной баскетбольной лиге за пять различных команд, выиграв пять чемпионских титулов и шесть званий MVP. Играла на позиции центровой.

В составе национальной сборной Австралии она выиграла серебряные медали Олимпийских игр 2004 года в Афинах и 2008 года в Пекине и бронзу 2012 года в Лондоне, к тому же стала бронзовым призёром чемпионата мира 2002 года в Китае.

Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 2002
Чемпионат мира по баскетболу среди женщин 2002 года проводился в Китае с 14 сентября по 25 сентября. На чемпионате выступили 16 команд. Это был 14-й по счёту турнир. Победителем стала сборная США, выиграв в финальном матче у сборной России со счётом 79:74.
Полянский, Анатолий
Анатолий Полянский:

Полянский, Анатолий Трофимович (1928—1993) — советский и российский архитектор, лауреат Государственной премии СССР.

Полянский, Анатолий Филиппович (1927—2021) — советский и российский писатель.

Полянский, Анатолий Филиппович
Анатолий Филиппович Полянский (25 июля 1927, Дербент, Дагестанская АССР — 19 декабря 2021, Москва) — советский и российский писатель, военный корреспондент, автор 70 книг, изданных в России и за рубежом. Участвовал в Великой Отечественной войне, много путешествовал по Дальнему Востоку и много о нем писал. Освещал Афганский и Чеченские конфликты, а также Вьетнамский, Египетский (Шестидневная война). Известен своими статьями и книгами о границе и пограничниках. Лауреат государственных литературных премий им. А. Фадеева и К. Симонова, премии Академии Наук М. Давыдова и премии ФСБ "Золотой венец границы". Кавалер орденов М. Лермонтова, В. Маяковского, С. Есенина и ордена "За вклад в победу (1939 - 1945)".
Абордажная сабля
Абордажная сабля — рубящее или рубяще-колющее клинковое холодное оружие применяемое некоторыми при абордаже в морском бою, во времена гребного и парусного флотов.

Саблями, а также интрепелями (алебардами), пиками (копьями), пистолетами и ружьями (мушкетами) являвшимися «абордажным оружием» вооружались «абордажные партии» существовавшие на корабле для абордажа.

Пистолет
Пистоле́т (фр. pistolet ← фр. pistole от чеш. píšťala «пищаль, дудка») — ручное короткоствольное стрелковое оружие, предназначенное для поражения целей (живой силы и других) на дальности до 25—50 метров.

Бывает как огнестрельным, так и пневматическим, травматическим, газовым, сигнальным и охолощённым. Ранние пистолеты были, как правило, однозарядными, с гладким или нарезным стволом. Современные пистолеты в большинстве своем самозарядные, нарезные, со значительным магазином (от 5—7 до 15—20 и более патронов).
Грисайм-сюр-Суффель
Грисайм-сюр-Суффель (фр. Griesheim-sur-Souffel) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Трюштерсайм (округ Страсбур-Кампань).

Страсбур-Кампань
Страсбу́р-Кампа́нь или дословно Страсбур-пригород (фр. Strasbourg-Campagne, [stʁa.zbuʁ]) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Нижний Рейн. Префектура — Страсбур. Население округа на 2006 год составляло 276 549 человек. Плотность населения — 404 чел./км². Площадь округа составляла 684 км².
Модакриловые волокна
Модакриловые волокна (напр. верел, канекалон, теклан, нитрон М и др.) — это волокна, созданные на основе сополимеров акрилонитрила с винилхлоридом (40-60 %) или винилиденхлоридом (20-50 %), в некоторых случаях для сродства с красителями в состав вводят третий сомономер (напр. винилсульфонат натрия, примерно 1-2 %).

Синтез сополимеров обычно происходит в результате эмульсионной или суспензионной сополимеризации. В случае содержания в составе большого количества акрилонитрила синтез проводится сополимеризацией в растворе.

Винилхлорид
Винилхлори́д (по ИЮПАК: хлорэте́н или этенилхлорид) — органическое вещество; бесцветный газ со слабым сладковатым запахом, сильный яд, оказывающий на человека канцерогенное, мутагенное и тератогенное действие. Вещество является чрезвычайно огне- и взрывоопасным, выделяя при горении токсичные вещества: угарный газ, хлороводород, фосген.

Промышленное производство винилхлорида входит в первую десятку производства крупнейших многотоннажных продуктов основного органического синтеза; при этом почти весь производимый объём используется для дальнейшего синтеза поливинилхлорида (ПВХ), мономером которого и является винилхлорид.

По мнению издания The 100 Most Important Chemical Compounds (Greenwood Press, 2007), винилхлорид входит в сотню самых важных химических соединений.
Кожухаров
Кожухаров — русская и болгарская фамилия.

Известные носители:

Кожухаров, Асен (род. 1961) — болгарский военно-морской историк, писатель, сценарист.

Кожухаров, Владимир (род. 1936) — болгарско-французский дирижёр и композитор.

Кожухаров, Иван (род. 1950) — болгарский дирижёр.

Кожухаров, Илия (1893—1994) — болгарский государственный деятель.

Николай (Кожухаров) (1908—1981) — епископ Болгарской православной церкви.

Кожухаров, Тодор (1891—1945) — болгарский государственный деятель.

Кожухаров, Иван
Иван Христов Кожухаров (болг. Иван Кожухаров; род. 14 сентября 1950, Трявна) — болгарский дирижёр.

Окончил музыкальное училище в Русе, учился в Софийской академии музыки, а затем в Ленинградской консерватории, которую окончил в 1976 году; среди учителей Кожухарова были Николай Рабинович и Арвид Янсонс. Лауреат Международного конкурса дирижёров в Будапеште (1980).

Дирижёрская карьера Кожухарова в основном связана с Бургасом: сперва он работал в Бургасской опере, затем с 1987 года возглавлял Бургасский филармонический оркестр, а в 1999 году, после объединения оперы и оркестра в Государственную оперу Бургаса, занял пост музыкального руководителя и главного дирижёра. Одновременно в 1999—2001 гг. работал в Измирской опере, сотрудничал с другими турецкими и российскими коллективами, а также несколькими болгарскими камерными составами. C Лондонским симфоническим оркестром записал музыку к итальянскому телесериалу «Страх и стыд».

Почётный гражданин Бургаса (2000).
Бёме, Ирина Рюриковна
Ири́на Рю́риковна Бёме (род. 4 сентября 1954, Москва) — советский и российский биолог и орнитолог, доктор биологических наук (с 1998), профессор МГУ, специалист в области звуковой коммуникации птиц. Автор девяти книг и большого числа статей в научных журналах. Дочь орнитолога Рюрика Львовича Бёме, внучка орнитолога Льва Борисовича Бёме.

Зоологический журнал
Зоологи́ческий журна́л (Москва, ISSN 0044-5134) — научный журнал, издаваемый РАН для публикации исследований в различных областях зоологии, включая историю зоологических исследований, информацию о конференциях, обзоры новых книг. Основан академиком А. Н. Северцовым и В. С. Елпатьевским в 1916 году.
Шидлер, Таддеус
Таддеус Руттер Шидлер (англ. Thaddeus Rutter Shideler; 17 октября 1883, Марион, Индиана — 22 июня 1966, Collbran, Колорадо) — американский легкоатлет, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1904 года.

На Играх 1904 года в Сент-Луисе Шидлер участвовал только в беге на 110 м с барьерами. Сначала он занял второе место в полуфинале, а затем второе в финале, выиграв серебряную медаль.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Крыстилци
Крыстилци (болг. Кръстилци) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 6 км к западу от центра города Сандански и примерно в 53 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 21 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.