hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мисс мира 2009
Мисс Мира 2009 (англ. Miss World 2009) — 59-й по счету конкурс красоты Мисс Мира, финал которого состоялся 12 декабря 2009 года в Галлахерском конференц-центре (Йоханнесбург, ЮАР). 112 соперниц со всего мира конкурировали за одну корону, что стало самым крупным сбором за всю историю конкурса. В окончании победительница 2008 года Ксения Сухинова из России вручила корону Кайяне Алдорино из Гибралтара.

В трансляции этого события впервые участвовала компания E!, имеющая более 600 миллионов зрителей по всему миру. SABC3 транслировала в ЮАР, CCTV-1 в Китае, Zee Cafe в Индии, Paris Première во Франции, RCTI в Индонезии и Venevision в Венесуэле. Популярный народный ансамбль Umoja выступил в перерыве.

Venevisión
Venevisión («Веневисьон», сокращение Venezolana y Televisión; полное имя: Corporación Venezolana de Televisión C.A.) — венесуэльская телевизионная станция, принадлежащая Organización Cisneros. Его основным конкурентом было RCTV (закрыто в 2007 году). Станция была основана в 1961 году основателем Диего Сиснеросом.

Ему принадлежит четверть акций других испаноязычных телекомпаний, таких как Univision.

Venevisión является одним из крупнейших производителей теленовелл наряду с Televisa (Мексика), Telemundo (США), TV Globo (Бразилия), Caracol Televisión, RCN Televisión (обе Колумбия), ABS-CBN и GMA Network (обе Филиппины).
Конотопский музей авиации
Коното́пский музей авиации (укр. Конотопський музей авіації) — музей авиационной техники, расположенный в западной части г. Конотоп на территории бывшей авиационной части, напротив завода «Авиакон».

Создан в 2008 году городской властью при поддержке авиационно-ремонтного завода «Авиакон». Музей имеет статус отдела Конотопского городского краеведческого музея им. А. М. Лазаревского.

2 апреля 2012 года музей посетил лётчик-космонавт СССР, дважды Герой Советского Союза Георгий Михайлович Гречко.

По состоянию на сентябрь 2012 года экспозиция авиамузея насчитывает 6 вертолётов и 1 самолёт, наземный комплекс тренировки лётчиков НКТЛ29-39, авиационные агрегаты (главные редуктора вертолётов ВР-2 и ВР-24). Памятник учебно-боевому самолёту Л-39 имеет интересную особенность: свободу движения за креном, благодаря чему во время порывов ветра он покачивает крыльями.

Aero L-39 Albatros
Аэро Л-39 «Альбатрос» (Aero L-39 Albatros, Элли) — чехословацкий учебно-боевой самолёт.
Создан для замены учебно-тренировочного самолёта Aero L-29 Delfin. Совершил первый полёт 4 ноября 1968 года. В 1972 году был выбран основным учебно-тренировочным самолётом стран-участниц Организации Варшавского договора.

Серийно производился чешской фирмой Aero Vodochody до 1999 года. Всего было построено 2868 L-39 и 80 L-59.

Состоит на вооружении более чем 30 стран мира.
Павлищев
Павли́щев (Павли́щева) — русская фамилия. Известные носители:

Павлищев, Иван: Павлищев, Иван Степанович (1886—1919) — комбриг Красной армии. Павлищев, Иван Васильевич (1766—1816) — полковник русской императорской армии, Георгиевский кавалер.

Павлищев, Лев Николаевич (1834—1915) — автор воспоминаний о Пушкине, его дяде; сын О. С. Павлищевой и Н. И. Павлищева.

Павлищев, Николай Иванович (1801—1879) — российский историк, тайный советник.

Павлищев, Павел Иванович (1795—1863) — российский генерал-лейтенант, брат Н. И. Павлищева.

Павлищева, Ольга Сергеевна (урождённая Пушкина; 1797—1868) — родная сестра А. С. Пушкина, жена Н. И. Павлищева.

Берсенев, Иван Николаевич (настоящая фамилия Павлищев; 1889—1951) — советский актёр, театральный режиссёр, педагог, Народный артист СССР.

Павлищев, Николай Иванович
Николай Иванович Павлищев (1802—1879) — русский историк, тайный советник, помощник статс-секретаря Государственного совета Царства Польского, обер-прокурор Общего собрания Варшавских департаментов Правительствующего сената.
Карательный поход Вишневского
Карательный поход Вишневского или Блокада полуострова Камал — карательный поход генерал-майора Н. Ф. Вишневского против казахских повстанцев во главе с Кенесары-ханом, которые укрепились на территории озера Балхаш. В ходе боёв, казахам удается прорваться из окружения и уйти к реке Чу.

Чу (река)
Чу (кирг. Чүй — Чюй; каз. Шу — Шу) — река, берущая начало в ледниках Тескей-Ала-Тоо и Киргизского хребта. Образуется слиянием рек Джоонарык и Кочкор в Кочкорской впадине.

Начало и питание река получает, протекая по горным районам Кыргызстана, в среднем течении по Чуйской долине река служит государственной границей между Кыргызстаном и Казахстаном, а в нижнем течении теряется в песках пустыни Мойынкум в южном Казахстане.
Тарасовка (Акмолинская область)
Тарасовка (каз. Тарасовка) — село в Жаксынском районе Акмолинской области Казахстана. Административный центр Тарасовского сельского округа. Находится примерно в 27 км к востоку от центра села Жаксы. Код КАТО — 115274100.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Мерлин, Шмуэль
Шмуэл Мерлин (ивр. שמואל מרלין‎, англ. Samuel Merlin, при рождении Шмил Абрамович Мерлян; 4 января 1910, Кишинёв, Бессарабская губерния — 4 октября 1994) — израильский политический деятель, активист движения ревизионистского сионизма.

Ревизионизм (сионизм)
Ревизионизм — течение в политическом сионизме, опирающееся на идеи Владимира Жаботинского. Декларируемые цели сионистов-ревизионистов включали установление еврейского большинства в Палестине, восстановление распущенных после Первой мировой войны еврейских вооружённых формирований и, в конечном итоге, создание еврейского государства на обоих берегах реки Иордан, то есть на всей территории, отведённой Лигой Наций для создания национального очага еврейского народа.
Быжко, Николай Пименович
Николай Пименович Быжко (6 (19) декабря 1917 года, село Криски, Черниговская губерния — 7 сентября 2000 года, посёлок Новый, Красногорский район, Московская область) — советский учёный-артиллерист, лауреат Сталинской премии. Генерал-майор (1962).

Криски
Кри́ски (укр. Криски) — село в Коропском районе Черниговской области Украины. Население — 498 человек (2024). Занимает площадь 6,662 км².

Код КОАТУУ: 7422284001. Почтовый индекс: 16213. Телефонный код: +380 4656.
Метастаз
Метаста́з (др.-греч. μετάστασις «перемещение») — отдалённый вторичный очаг патологического процесса, возникший при перемещении вызывающего его начала (опухолевых клеток, микроорганизмов) из первичного очага болезни через ткани организма. Перемещение может осуществляться через кровеносные (гематогенные метастазы) или лимфатические сосуды (лимфогенные метастазы), либо внутри полостей тела (имплантационные метастазы — например, в брюшной или грудной полости). Процесс образования метастазов называется метастазированием.

В большинстве случаев это понятие применяется к злокачественным новообразованиям, однако может изредка использоваться и для других процессов, например гнойного воспаления при сепсисе.

Важную роль в образовании и распространении метастазов, помимо раковых стволовых клеток, играет и их микроокружение — так называемая ниша стволовой клетки.

Лимфатические сосуды
Лимфати́ческие сосу́ды — сосуды, состоящие из слившихся лимфатических капилляров, по которым в организме происходит отток лимфы из тканей и органов в венозную систему (в крупные вены в нижних отделах шеи, а именно в так называемый венозный угол — парное образование, место слияния подключичной и общих яремных вен, проецирующееся на грудино-ключичный сустав); часть лимфатической системы.
Дуэ, Нумандьез
Нумандьез Дуэ (фр. Noumandiez Doué; 29 сентября 1970, Кот-д’Ивуар) — ивуарийский футбольный арбитр. Арбитр ФИФА с 2004 года. Один из арбитров чемпионата мира 2014 года. Лучший африканский судья 2011 года.

Статус рефери ФИФА получил 1 января 2004 года. С 2008 года начал обслуживать различные международные поединки на уровне национальных сборных в рамках КАФ. Отсудил 6 поединков в отборочном цикле к чемпионату миру 2010 года. С 2009 году привлекается к судейству игр кубка Конфедерации КАФ и лиги чемпионов КАФ.

В 2010, 2012 и 2013 годах обслуживает матчи Кубка африканских наций. В различное время привлекается к работе на молодёжном чемпионате мира в Колумбии 2011 года, клубный чемпионат мира в Японии 2011 года. Судит матчи отборочного цикла к чемпионату миру 2014 года.

15 января 2014 вместе с двумя помощниками, ивуарийцем Сонгифоло Йео и бурундийцем Жан-Клодом Бирумушаху выбран одним из арбитров чемпионата мира по футболу 2014 года в Бразилии.

Кубок африканских наций
Кубок африканских наций (Кубок Африки) (фр. Coupe d'Afrique des nations, CAN, англ. Africa Cup of Nations) — главное соревнование национальных сборных, проходящее под эгидой Африканской конфедерации футбола (КАФ). Первый турнир прошёл в 1957 году, то есть соревнованию столько же лет, сколько и самой КАФ. Сначала число участников было невелико, но постепенно турнир охватил весь Африканский континент. С 1968 года турнир проводится регулярно раз в два года. Победитель получал право на участие в Кубке конфедераций. Начиная с 2013 года турнир начал проводиться в нечётные годы и, таким образом, перестал проходить в годы проведения чемпионатов мира.
Веллингтон, Валери
Валери Веллингтон (англ. Valerie Wellington, настоящее имя Валери Эйлен Холл (англ. Valerie Eileen Hall); 14 ноября 1959, Чикаго, Иллинойс, США  — 2 января 1993, Мейвуд, Иллинойс, США) — американская блюзовая певица, актриса. Номинантка Blues Music Awards в номинации «Женщина-исполнительница современного блюза» (1984).

Ма Рейни
Ма Рейни (настоящее имя Гертруда Приджетт; 26 апреля 1886, Колумбус, Джорджия — 22 декабря 1939) — американская певица, одна из первых профессиональных (записывавшихся на профессиональной студии) исполнительниц блюза. Её часто называют «матерью блюза».

Начала выступать в возрасте 12 или 14 лет; псевдоним «Ма Рейни» взяла после того, как в 1904 году вышла замуж за Уилла Рейни, вместе с которым создала дуэт Rainey and Rainey, Assassinators of the Blue. В период с 1923 по 1928 год, сотрудничая с компанией Paramount, записала более 100 песен. Обладала очень мощными вокальными данными и стилем пения, близким к народным традициям афроамериканцев. Продолжала гастролировать до 1935 года, после чего уехала жить в родной город Колумбус, штат Джорджия, где умерла спустя четыре года от сердечного приступа.

В 1983 году Рейни была введена в Зал славы блюза, а в 1990 году — в Зал славы рок-н-ролла.
Ипатий (Басо-Скоков)
Епископ Ипатий (в миру Ипполит Ипполитович Басо-Скоков; 1870, Логиновский Починок, Костромская губерния — 11 апреля 1922) — епископ Древлеправославной Церкви Христовой, епископ Ярославско-Вологодский и Олонецко-Архангельский.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Фош-ду-Дору
Фош-ду-Дору (порт. Foz do Douro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Порту. Является составной частью муниципалитета  Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Население составляет 12 235 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,00 км².

Покровителем района считается Иоанн Креститель (порт. São João Bapista).

Дору-Литорал
До́ру-Литора́л (порт. Douro Litoral) — историческая провинция Португалии, центр — город Порту. Другие важные города: Гайя, Матозиньюш, Майа, Повуа-де-Варзин, имеющие историческое значение: Пенафиел, Амаранте, Фейра, Вила-ду-Конде.

Провинция просуществовала до 1976 года. Сейчас поделена между субрегионами Большой Порту, Тамега, частично Аве и Энтре-Доуру-и-Воуга.

Побережье входит в туристическую зону Costa Verde.
Горные голуби
Горные голуби (лат. Gymnophaps) — род птиц семейства голубиных.

Распространены на Новой Гвинее, Соломоновых и Молуккских островах. Живут на поросших лесом холмах и в горах. Летают часто стаями по 10-100 особей. Самцы и самки в основном схожи. Питаются фруктами. Кожа вокруг глаз ярко-красная.

Молуккские острова
Молу́ккские острова́ (индон. Kepulauan Maluku), также известные как Острова́ пря́ностей — индонезийская группа островов между Сулавеси и Новой Гвинеей, к северу от острова Тимор. Находятся на плите Хальмахера и в зоне столкновения с плитой Молуккского моря. Территория островов — 74 505 км², население — 2,5 миллиона жителей (2010).

Исторически острова получили название Острова пряностей от китайцев и европейцев, однако главным образом это название относится к небольшим вулканическим островам архипелага Банда, где выращивается мускатный орех. Кроме того, такое же название получил остров Гренада. Помимо этого, то же название используют и для других островов, на которых выращивают пряности, в частности, для архипелага Занзибар у берегов Восточной Африки.

Этимология названия региона Молуккские острова восходит к арабскому Джазират аль-Мулук (араб. جزيرة الملوك‎ — «остров королей»), как называли его купцы с Ближнего Востока.
Бондарь, Николай
Никола́й Бондарь:

Бондарь, Николай Васильевич (1933—2004) — Герой Социалистического Труда.

Бондарь, Николай Герасимович (1920—1994) — советский учёный в области мостостроения и механики, академик АН УССР.

Бондарь, Николай Иванович: Бондарь, Николай Иванович (род. 1962) — мастер спорта по спортивному ориентированию. Бондарь, Николай Иванович (род. 1949) — советский и российский этнограф.

Бондарь, Николай Николаевич (1921—2000) — советский и украинский учёный, д. ист. н., профессор.

Бондарь, Николай Семёнович (род. 1950) — судья Конституционного суда Российской Федерации.

Бондарь, Николай Сергеевич (1990—2020) — украинский фигурист, тренер.

Бондарь, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Бо́ндарь (укр. Микола Васильович Бондар; 19 декабря 1933 — 26 апреля 2004) — работник сельского хозяйства, целинник, Герой Социалистического Труда.

Брат Марии Михайловны Бондарь, которая тоже была Героем Социалистического Труда.
Мещерский, Никита Александрович
Ники́та Алекса́ндрович Меще́рский (1 [14] января 1906, имение Герчики, Смоленская губерния — 3 марта 1987, Ленинград) — советский филолог, специалист по истории русского литературного языка, древнеславянской переводной письменности, древнерусской переводной литературе. Автор свыше 200 научных трудов. Брат биолога Киры Александровны Мещерской (1909—1991).

История русского литературного языка
История русского литературного языка — формирование и преобразование русского языка, используемого в литературных произведениях.

Старейшие из сохранившихся литературных памятников предка языка (древнерусского языка) датируются XI веком. В XI веке на Руси распространилась церковнославянская письменность, ранее созданная Кириллом и Мефодием. В XVIII—XIX веках этот процесс происходил на фоне противопоставления русского языка, на котором говорил народ, французскому — языку дворян. Классики русской литературы активно исследовали возможности русского языка и были новаторами многих языковых форм. Они подчёркивали богатство русского языка и часто указывали на его преимущества по сравнению с иностранными языками. На почве таких сравнений неоднократно возникали диспуты, например, споры между западниками и славянофилами. Изменение норм русского литературного языка продолжается и в настоящее время.
Мюллер, Питер (конькобежец)
Питер Алан Мюллер (англ. Peter Alan Mueller; 27 июля 1954, Мадисон, Висконсин) — американский конькобежец, олимпийский чемпион 1976 года на дистанции 1000 метров, серебряный и бронзовый призёр чемпионата мира в спринтерском многоборье, 4-кратный серебряный призёр чемпионата США, 6-кратный рекордсмен США.

Мадисон (Висконсин)
Ма́дисон (англ. Madison [ˈmædəsən]) — город в США, административный центр штата Висконсин. Население — 269 196 человека (2021), это второй город по населению в Висконсине после Милуоки и 81-й в США. Население с пригородами превышает 654 тысячи человек.
HMS Asia
Четыре корабля Королевского флота были названы HMS Asia в честь Азиатского материка.

HMS Asia (1694) — блокшив, закупленный в 1694 году. Затонул в 1701.

HMS Asia (1764) — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1764 году, разобран в 1804 году.

HMS Asia (1811) — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен в 1811 году. В 1819 переименован в HMS Alfred. В 1828 году понижен до 50-пушечного. Разобран в 1865 году.

HMS Asia (1824) — 84-пушечный линейный корабль 2 ранга; спущен в 1824 году. С 1858 года использовался как брандвахтенный корабль. Продан в 1908 году.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Пагава, Вера
Вера Пагава (фр. Véra Pagava; 27 февраля 1907, Тифлис — 25 марта 1988, Монруж, департамент О-де-Сен) — княжна, французская художница грузинского происхождения. Принадлежала к Парижской школе, входила в число художников грузинского авангарда.

Грузинский авангард
Грузинский авангард — художественное явление, которое развивалось на фоне глубинных социальных и политических перемен — от поздней Российской империи до революции 1917 года и первых лет Советской власти. После 1932 года авангард был вытеснен официальной доктриной социалистического реализма. Движение авангардистов объединило художников разных направлений, писателей, поэтов, театральных деятелей, которые родились в Грузии или жили на грузинской земле в период с 1900 по 1930 годы.
Пехово (Островский район)
Пехово — деревня в Горайской волости Островского района Псковской области.

Расположена на правом берегу реки Великая, в 29 км к юго-востоку от города Остров и в 10 км к востоку от волостного центра, деревни Крюки.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 29 человек.

Горайская волость
Горайская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — село Крюки (до 2010 года — деревня Гораи).
Крестованье
Крестованье (или крестование) — обычай побратимства, некогда распространенный среди православных христиан Кольского полуострова, заключавшийся во взаимном обмене носимых на шее крестов.

Покрестовавшиеся, то есть обменявшиеся крестами, называются: мужчины — крестовой, крестовушко или крестовый брат, а женщины — крестова, крестовая сестра.

У саамов обычай крестования был символом заключения мирного договора между его участниками, которые могут относиться к разным этническим группам. Изредка саамы заключали такие союзы с русскими колонистами и включая их таким образом в круг родовых отношений. Обычай крестования саамов не распространялся на фильманов и коми-ижемцев, с которыми они конкурировали.

В художественной литературе, крестование является знаковой ситуацией в романах Фёдора Достоевского. Обмен крестами происходит в моменты роковые для героев повествования, после этого обряда они решаются на важный в своей жизни шаг. Например Раскольников делает это перед признанием в убийстве.

Нательный крест
Нате́льный крест, те́льник, кре́стик — небольшое символическое украшение-подвеска в форме распятия, даваемое священником каждому христианину при таинстве крещения на память от его крёстных родителей. Нательный крест надевается на крещаемого во исполнение евангельских слов Иисуса Христа:

Нательный крест обычно подвешивается на тоненькой цепочке (или верёвочке) надевается на шею, чтобы сам крест оказался спереди на уровне груди и носится непосредственно на теле под одеждой, не напоказ.
Метрополитен Тайна и Уира
Метрополитен Тайна и Уира — система линий метрополитена в городе Ньюкасл-апон-Тайн (Великобритания). Сеть располагается как в Ньюкасле, так и в расположенных недалеко от него городах Гейтсхеде, Сандерленде и Саут-Шилдс.

Гейтсхед
Ге́йтсхед (англ. Gateshead) — город в графстве Тайн-энд-Уир на северо-востоке Англии, на южном берегу реки Тайн, является также главным городом метрополитенского района Гейтсхед. Находится напротив города Ньюкасл-апон-Тайн, с которым Гейтсхед связывают десять мостов, в том числе Мост Миллениум (Гейтсхед).

В Гейтсхеде проживают 77 390 человек (2006).

Город известен 20-метровой статуей «Ангел Севера», возвышающейся над шоссе A1, а также концертным и административным комплексом The Sage Gateshead.
HMS Kent (1652)
Kentish — 40-пушечный корабль 4 ранга флота Английской республики, построенный в Дептфорде и спущенный на воду в 1652 году.

После Реставрации Стюартов в 1660 году переименован в HMS Kent.

Принял активное участие во Второй англо-голландской войне: был при Лоустофте и Дне Святого Джеймса.

В 1672 году потерпел крушение вблизи Кромера.

Детфорд
Де́тфорд (англ. Deptford /ˈdɛtfəd/) — район на юго-востоке Лондона на правом берегу Темзы. В административном отношении является частью районов Луишем и Гринвич.

Входит в церемониальное графство Большой Лондон.

Во время своего пребывания в Лондоне в 1698 году Пётр Великий в течение примерно трёх месяцев жил в Детфорде, в доме капитана (позднее ставшего адмиралом) Джона Бенбоу.
EM Волос Вероники
EM Волос Вероники (лат. EM Comae Berenices) — одиночная переменная звезда в созвездии Волос Вероники на расстоянии приблизительно 26683 световых лет (около 8550 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15,8m до +14,8m.

Волосы Вероники
Во́лосы Верони́ки (лат. Coma Berenices) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 386,5 квадратного градуса и содержит 64 звезды, видимые невооружённым глазом, из них ярче 6m — 50. В этом созвездии лежит северный полюс Галактики и видны тысячи галактик и сотни их скоплений.
Трахтенберг, Александр
Александр Трахтенберг:

Трахтенберг, Александр (англ. Alexander Trachtenberg; 1884—1966) — американский издатель политической литературы.

Трахтенберг, Александр Хунович (1931—2016) — советский и российский хирург.

Трахтенберг, Александр Хунович
Алекса́ндр Ху́нович (Харито́нович) Тра́хтенберг (31 марта 1931, Хотин — 2 октября 2016, Москва) — советский и российский хирург, учёный-медик в области торакальной хирургии и онкологии. Доктор медицинских наук, профессор кафедры торакальной хирургии Российской медицинской академии последипломного образования.

Руководитель отделения лёгочной хирургии Онкологического научно-исследовательского института имени П. А. Герцена (1981—2007), заслуженный деятель науки РСФСР (1991), заслуженный врач Российской Федерации (1998) и лауреат Государственной премии РСФСР (1991).