hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Меллин, Николай Романович
Николай Романович Меллин — подозревавшийся в участии в восстании на Сенатской площади, подпоручик лейб-гвардии Гренадерского полка.

Служил в Гренадерском лейб-гвардии полку; 7 февраля 1820 года был произведён в прапорщики.

Следствием было установлено, что членом тайных обществ декабристов не был; его участие в восстании на Сенатской площади не подтвердилось и после предварительного допроса, снятого генерал-адъютантом Левашовым, по высочайшему повелению освобождён.

Назначен в лейб-гвардии Сводный полк на Кавказ субалтерн-офицером 4-й роты 4-го батальона. С 19 марта 1826 года — штабс-капитан, 15 мая был назначен командиром 2-й гренадерской роты. За сражение при Аббас-Абаде 2 декабря 1827 года получил высочайшее благоволение; 7 марта 1828 года был награждён золотой шпагой с надписью «За храбрость».

Левашов, Василий Васильевич
Граф (с 1 июля 1833) Васи́лий Васи́льевич Левашо́в (1783—1848) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал-адъютант (1817) и генерал от кавалерии (1831), участник наполеоновских войн, один из наиболее доверенных сотрудников императора Николая I, председатель Государственного совета и Комитета министров (оба поста — в 1847—1848).
Тюков, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Тюков (17 июля 1921 — 24 апреля 1944) — Герой Советского Союза. Заместитель командира эскадрильи 502-го штурмового авиационного полка (214-й штурмовой авиационной дивизии, 4-я воздушная армия, Северо-Кавказский фронт), старший лейтенант.

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.
Killer Instinct
Killer Instinct — серия компьютерных игр в жанре файтинг:
Killer Instinct — компьютерная игра 1994 года для аркадных автоматов.
Killer Instinct 2 — компьютерная игра 1996 года для аркадных автоматов.
Killer Instinct — компьютерная игра 2013 года для Xbox One и Windows.

The Killer Instinct — студийный альбом рок-группы Black Star Riders 2015 года.

Black Star Riders
Black Star Riders — рок-группа, созданная в декабре 2012 года участниками гастролировавшего состава Thin Lizzy. Это произошло, когда группа решила записывать новый материал, но не выпускать его под именем Thin Lizzy. Группа существует на постоянной основе, при этом она периодически собирается как Thin Lizzy и исполняет их песни на концертах.
Цуруока (княжество)
Княжество Цуруока (яп. 鹤冈藩 Цуруока-хан), также известно как Сёнай-хан (яп. 庄内藩) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1622—1871) в провинции Дэва региона Тосандо на севере острова Хонсю.

Дочерние княжества: Ояма-хан (яп. 大山藩) и Дэва-Мацуяма-хан (яп. 出羽松山藩).

Дэва (провинция)
Дэва (яп. 出羽国 Дэва но куни) — историческая область Японии, соответствующая сегодняшним префектурам Ямагата и Акита, кроме городов Кадзуно и Косака.

В 708 году Дэва была отделена от Этиго и начала постепенно расширяться на север по мере того, как японцы вытесняли коренное население северного Хонсю. Во времена Сэнгоку южные районы вокруг замка Ямагаты управлялись кланом Могами, а северные — кланом Акита. Оба эти клана сражались на стороне Токугава Иэясу в битве при Сэкигахаре.

Во времена Мэйдзи Дэва была разделена на две области — Удзэн и Уго, которые впоследствии были преобразованы в префектуры.
Латвия на летних Олимпийских играх 1932
Латвия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1932 года в Лос-Анджелесе (США), и завоевала одну серебряную медаль.

Сборная страны состояла из 5 человек (все — мужчины), двое из них были спортсменами, а трое приняли участие в конкурсах искусств.

Легкоатлет Янис Далиньш выиграл серебряную медаль в соревнованиях по спортивной ходьбе, а десятиборец Янис Димза получил травму во время прыжков с шестом.

Конкурсы искусств на летних Олимпийских играх 1932
Конкурсы искусств на летних Олимпийских играх 1932 года, проводившиеся в разгар Великой депрессии, оказались более массовыми, чем предыдущие.
На фоне уменьшения почти вдвое числа спортсменов X Олимпиады 1932 года по сравнению с IX Олимпиадой 1928 года, художественные соревнования в Лос-Анджелесе привлекли гораздо больше участников, чем четыре года назад на конкурсах в Амстердаме.

Подготовку к проведению художественных конкурсов, которая началась за три года до Игр, возглавлял председатель оргкомитета, член МОК генерал Чарльз Х. Шеррилл, американский дипломат и спортивный деятель. Оргкомитет заранее обеспечил всех претендентов брошюрами с актуальной конкурсной программой, где были указаны все предлагаемые номинации, места проведения художественных выставок и другие важные детали программы Игр.
Правительствующий совет сербский
Правительствующий совет сербский (серб. Правитељствујушчи совјет сербски) — высший орган исполнительной и судебной власти в повстанческой Сербии, созданный 27 августа 1805 года во время Первого сербского восстания для управления освобождёнными территориями. Существовал до 3 октября 1813 года и выполнял функции правительства и суда, регулируя гражданско-правовые отношения, включая вопросы имущества.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
КДУ
КДУ — контроллер дорожный универсальный

КДУ-2,0 «Украинка» — советская дробилка кормов

Советские переносные и перекатываемые короткоструйные дождевальные установки:

КДУ-38
КДУ-41
КДУ-45
КДУ-47
КДУ-48
КДУ-55

КДУ-38
КДУ-38 — советская переносная короткоструйная дождевальная установка. Создана в 1938 году инженером Е. Г. Петровым во ВНИИГиМ. Была одной из первых дождевальных установок, созданных в СССР.

КДУ-38 получила широкое применение в поливе овощных культур на небольших участках со сложным рельефом. В 1939 году КДУ-38 использовались в 276 хозяйствах Московской области и с их помощью орошалось около 5000 га.

Приводилась в работу 15-20-сильным двигателем. За день установка могла оросить 3-4 га овощей.
Йейттелес, Иуда
Иуда Йейттелес (нем. Judah Jeitteles; 1773, Прага — 6 июня 1838, Вена) — австрийский учёный-библеист. Сын Йонаса Йейттелеса, брат Баруха Йейттелеса, отец Аарона Йейттелеса.

По материалам Еврейской Библии составил и опубликовал популярную грамматику арамейского языка (1813). Автор комментариев к ряду библейских книг. Напечатал также «Собрание еврейских песен, басен…» (нем. Sammlung Hebräischer Gedichte, Fabeln…, 1821).

Танах
Тана́х (акроним ивр. תָּנָ״ךְ‎, также микра מִקְרָא‎ — «чтение», китве ха-кодеш כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ‎ — «Священное Писание») — название еврейской Библии, акроним названий трёх её разделов. Термин «Танах» вошёл в употребление в Средние века.

Тексты Танаха написаны изначально в основном на древнееврейском языке, с некоторыми отрывками на арамейском языке.

Включает разделы:

То́ра (תּוֹרָה‎) — Закон;

Невии́м (נְבִיאִים‎) — Пророки;

Ктуви́м (כְּתוּבִים‎) — Писания.

По содержанию c Танахом совпадает Ветхий Завет христианской Библии, за исключением неканонических (или второканонических) книг, а также дополнений, отсутствующих в Танахе, и, частично, порядка расположения книг.

В соответствии с еврейской традицией древнейший этап истории евреев называют «Танахическим».
Лэм, Элизабет Сёрл
Элизабет Сёрл Лэм (англ. Elizabeth Searle Lamb; 22 января 1917, Топика или США — 16 февраля 2015 или 17 февраля 2005, Санта-Фе) — американская поэтесса, «первая леди американского хайку».

Окончила Канзасский университет как арфист и музыковед. Поэзией хайку начала заниматься с 1961 года. В 1971 году была президентом Американского общества хайку, в 1984—1990 годах — главный редактор журнала «Лягушачий пруд» (англ. Frogpond), одного из основных изданий хайку в США. Победительница и лауреат многих конкурсов хайку, в том числе самых престижных — прежде всего, Премии Харольда Хендерсона (1978). Лэм принадлежит также обзорная «История западного хайку» (англ. A History of Western Haiku, 1979).

Санта-Фе (Нью-Мексико)
Са́нта-Фе (произносится Са̀нта-Фэ́; исп. Santa Fe, букв. «Святая вера»; полное историческое и законное название La Villa Real de la Santa Fé de San Francisco de Asís, «Королевский город Святой Веры Святого Франциска Ассизского») — город на юге США, административный центр штата Нью-Мексико, а также административный центр и крупнейший город округа Санта-Фе. Население — 84 683 человека (2019 г.), что является четвёртым показателем по штату после Альбукерке, Лас-Крусеса и Рио-Ранчо.
Коллетт, Лора
Лора Коллетт (англ. Laura Collett; род. 31 августа 1989, Ройал-Лемингтон-Спа, Уорикшир) — британская всадница, выступающая в троеборье. Двукратная олимпийская чемпионка в командном троеборье (2020 и 2024). Член ордена Британской империи (MBE).

Уорикшир
Уо́рикшир (англ. Warwickshire) — церемониальное графство в Великобритании.

Графство расположено в центральной части Англии, в регионе Западный Мидленд. Уорикшир граничит с графствами Уэст-Мидлендс, Стаффордшир, Лестершир, Нортгемптоншир, Вустершир, Оксфордшир и Глостершир. Столица графства — город Уорик, крупнейший город — Нанитон. Границы административной территории графства сильно отличаются от исторических.

Уорикшир известен как место рождения Уильяма Шекспира (город Стратфорд-на-Эйвоне). На знаках на въезде написано «Графство Шекспира». В графстве родились такие писатели, как Джордж Элиот, Руперт Брук, Майкл Дрейтон. Также Уорикшир известен замками Уорик и Кенилворт — главными достопримечательностями региона.
Черемисская волость
Черемисская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и РСФСР:

Черемисская волость — в составе Макарьевского уезда Нижегородской губернии.

Черемисская волость — в составе Екатеринбургского уезда Пермской губернии.

Черемисская волость — в составе Камышловского уезда Пермской губернии.

Камышловский уезд
Камышло́вский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Пермской губернии Российской империи и Екатеринбургской губернии РСФСР, существовавшая в 1781—1923 годах. Уездный город — Камышлов.
Лянчэн
Лянчэ́н (кит. упр. 凉城, пиньинь Liángchéng) — уезд городского округа Уланчаб автономного района Внутренняя Монголия (КНР). Уезд назван в честь административной единицы, существовавшей в этих местах во времена империи Северная Вэй.

Северная Вэй
Империя Северная Вэй (кит. упр. 北魏, пиньинь Běi Wèi, 386—535), также известная как Тоба Вэй (拓拔魏) или Юань Вэй (元魏), наиболее известна объединением Северного Китая в 439 году; она также широко финансировала развитие искусств, многие произведения этого периода сохранились до наших дней. В 494 году империя перенесла столицу из Датуна в Лоян и начала строительство искусственных пещер Лунмэнь. В этих пещерах обнаружено свыше 30000 буддийских изображений, относящихся к периоду Северная Вэй. Род Тоба сменил своё родовое имя на Юань в процессе систематической китаизации. Ближе к концу империи произошёл значительный внутренний раскол, приведший империю к разделению на Западную Вэй и Восточную Вэй.
Катастрофа Ту-104 в Иркутске (1976)
Катастрофа Ту-104 в Иркутске (1976) — авиационная катастрофа, произошедшая 9 февраля 1976 года. Авиалайнер Ту-104А авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс SU-3739 по маршруту Иркутск — Новосибирск — Свердловск — Ленинград, но сразу после взлёта самолёт вошёл в правый крен и через 7-8 секунд после взлёта лайнер зацепил крылом землю, после чего врезался в землю ещё раз и разрушился на три части, при этом повредив Ту-154Б авиакомпании «Chosonminhang». Погибли 24 человека на борту самолёта из 114 (104 пассажира и 10 членов экипажа), выжили 90 (из них 78 получили ранения).

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Фокс, Эдвард
Эдвард Чарльз Морис Фокс, OBE (англ. Edward Charles Morice Fox; 13 апреля 1937, Челси, Лондон, Англия) — английский актёр кино, театра и телевидения.

Наиболее известен по ролям профессионального убийцы по прозвищу Шакал, нанятого для убийства президента Франции генерала де Голля летом 1963 года в фильме «День шакала» (1973) и короля Эдуарда VIII в британском телесериале «Эдуард и миссис Симпсон» (1978).

Де Голль, Шарль
Шарль Андре́ Жозе́ф Мари́ де Голль (фр. Charles André Joseph Marie de Gaulle французский: [ʃaʁl də ɡol] (слушать)о файле; 22 ноября 1890, Лилль, Франция — 9 ноября 1970, Коломбе-ле-Дёз-Эглиз, Верхняя Марна, Гранд-Эст, Франция) — французский военный, политический и государственный деятель, бригадный генерал. Во время Второй мировой войны стал символом французского сопротивления. Основатель и первый Президент (1959—1969) Пятой республики. Премьер-министр (1958—1959) и министр обороны Франции (1958—1959).

Председатель движения «Сражающаяся Франция» (1940—1944), а в 1944—1946 годах возглавлял Временное правительство Франции.

Согласно многим опросам, во французской историографии и общественном мнении считается одним из наиболее выдающихся правителей в новейшей истории Франции после Наполеона I Бонапарта и Франсуа Миттерана.
Рафикова
Ра́фикова — тюркская женская фамилия. Производная от мужской Рафиков.

Рафикова, Дилором Рафиковна (род. 1940) — хлопкороб, Герой Социалистического Труда.

Рафикова, Нурия Тимергалеевна (род. 1953) — экономист, доктор экономических наук, профессор, заслуженный работник образования Республики Башкортостан.

Рафикова, Нурия Тимергалеевна
Нурия́ Тимергале́евна Ра́фикова (род. 5 апреля 1953, Кандры, Туймазинский район, Башкирская АССР) — советский и российский экономист, доктор экономических наук (2000), профессор (2001), заслуженный работник образования Республики Башкортостан (2011).
Челябинское высшее военное авиационное краснознамённое училище штурманов
Челябинское высшее военное авиационное Краснознамённое училище штурманов — военное высшее учебное заведение, находящееся в Челябинске. Единственное учебное заведение России, осуществляющее подготовку военных штурманов-инженеров на 1 факультете для Воздушно-Космических Сил РФ, других министерств и ведомств, а также стран Ближнего и Дальнего зарубежья и офицеров боевого управления на 2 факультете.

Ныне — Филиал Военного учебно-научного центра Военно-воздушных Сил «Военно-воздушной академии имени профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина» в г. Челябинске.

Окончившим училище присваивается воинское звание «лейтенант» и квалификация «инженер», выдаётся диплом государственного образца о высшем профессиональном образовании.

Ми-8
Ми-8 (по кодификации NATO: Hip — «Бедро») — советский многоцелевой вертолёт, разработанный в московском опытно-конструкторском бюро ОКБ-329 1-го управления Государственного комитета по авиационной технике (ГКАТ) СССР. Главный конструктор ОКБ — М. Л. Миль.

Ми-8 (включая модификации) — самый массовый двухдвигательный вертолёт в мире; является самым массовым вертолётом в истории авиации и вторым (после UH-60) по количеству активных вертолётов вооружённых сил мира. Широко используется более чем в 50 государствах мира для выполнения множества гражданских и военных задач. Вертолёты Ми-8, как правило, имеют двойное назначение, о чём указывается в сертификате типа; в России вертолёты, имеющие военное назначение, могут быть проданы только госкомпанией «Рособоронэкспорт», входящей в корпорацию «Ростех». Все остальные вертолёты, находящиеся в свободной продаже, имеют только гражданское назначение.
Тартифлетт
Тартифлетт (тартифлет, от фр. Tartiflette [taʁtiˈflɛt]) — блюдо из Савойи и из Аостской долины. Его готовят из картофеля, сыра реблошон (или Фонтина), бекона, сливок и обжаренного лука. Также можно добавить немного белого вина. В ходе приготовления предварительно отваренные ломтики картофеля запекают вместе с другими ингредиентами.

Слово tartiflette, вероятно, происходит от арпитанского слова tartiflâ, обозначающего картофель, или от савойских tartifles, термин, также встречающийся в провансальском и галло-итальянском языках.

Этот новый способ приготовления был вдохновлён традиционным блюдом под названием la péla — гратен, приготовленный в сковороде с длинной ручкой, называемой pelagic («лопатка»).

Часто подаваемый после катания на лыжах, тартифлет передаёт образ альпийской аутентичности и праздничности.

Валле-д’Аоста
Ва́лле-д’Ао́ста или Вале́-д’О́ст (итал. Valle d'Aosta [ˈvalle daˈɔsta], фр. Vallée d'Aoste МФА: [valedɔst]о файле, франкопров. Vâl d’Aoûta МФА: [val duta]о файле, букв. «долина Аосты») — область на северо-западе Италии.

Благодаря специальному статусу, область имеет двойное официальное название в двух официальных языках Автономная область Валле-д’Аоста или Автономная область Вале́-д’О́ст (итал. Regione Autonoma Valle d'Aosta, фр. Région autonome Vallée d'Aoste).

Административный центр — город Аоста.
Любименко, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Люби́менко (4 [16] января 1873, с. Вейделевка, Воронежская губерния — 14 сентября 1937, Ленинград) — русский советский ботаник, специалист в области физиологии растений, член-корреспондент РАН (с 1922, АН СССР с 1925) и действительный член АН УССР (с 1929).

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Замок Болсовер
Замок Болсовер (англ. Bolsover Castle) — замок в городе Болсовер на северо-востоке английского графства Дербишир. Построенный в начале XVII века, нынешний замок стоит на земляных валах и руинах средневековой крепости XII века; первое строение нового замка было возведено в 1612—1617 годах сэром Чарльзом Кавендишем.

В настоящее время замок находится на попечении благотворительной организации «Английское наследие» как памятник архитектуры I степени и памятник древности.

Болсовер
Болсовер (англ. Bolsover) — неметрополитенский район (англ. non-metropolitan district) в церемониальном графстве Дербишир, Англия. Назван в честь города Болсовер, который находится неподалёку от географического центра района, при этом административным центром является деревня Клаун. По данным переписи 2011 года население района составило 75 866 человек.
24-я танковая бригада (2-го формирования)
24-я танковая Краснознамённая ордена Суворова бригада — танковая бригада Красной Армии в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 20644.

Сокращённое наименование — 24 тбр.

Нара (река)
На́ра — река в Московской и Калужской областях России, левый приток Оки.

Средний расход воды — 5,5 м³/с. Высота истока — 170 м над уровнем моря. Высота устья — 107 м над уровнем моря. Уклон реки — 0,399 м/км.
Брисбен Лайонс
«Брисбен Лайонс» (англ. Brisbane Lions, с англ. — «Брисбенские львы») — название нескольких спортивных команд из австралийского города Брисбен:

«Брисбен Лайонс» — команда по австралийскому футболу, выступающая в Австралийской футбольной лиге.

«Брисбен Лайонс» — название клуба «европейского» футбола «Квинсленд Лайонс» с начала 1970-х годов до переименования в текущее название в 1997 году.

Брисбен
Бри́сбен (англ. Brisbane [ˈbrɪzbən]) — 3-й по населению город в Австралии. Столица штата Квинсленд. Образует муниципальное образование «город Брисбен». Население —  2 628 083 человека (2022). В пределах городской агломерации проживает 2,2 млн человек (2013).

Расположен на востоке Австралии, на берегу реки Брисбен (отсюда название города) и залива Мортон Тихого океана. Климат влажный субтропический. Входит в первую сотню глобальных городов мира. Большой Брисбен производит 9 % ВВП страны.

Основан под названием Эденгласси (Edenglassie) в 1825 году. С 1859 года — столица штата Квинсленд.
Цикл Мастера Энеиды в Лувре
Цикл Мастера Энеиды в Лувре — цикл хранящихся в Лувре картин, приписываемых одному автору, Мастеру Энеиды (фр. Maître de L'Énéide). Нанесённые на медные пластинки эмалированные изображения иллюстрируют сцены из Энеиды.

Энеида
«Энеи́да» (лат. Aenēis) — эпическое произведение на латинском языке, принадлежащее перу Вергилия. Написано между 29 и 19 г. до н. э., и посвящено истории Энея, легендарного троянского героя, после падения Трои переселившегося в Италию с остатками своего народа.

Поэма указывает на предопределённое богами происхождение Рима, а также прославляет потомка Энея, Октавиана Августа. В поэме приведены легенды, дающие обоснование извечной вражде между Римом и Карфагеном, а также возникновению латинов.
Сорокина, Анна
Анна Сорокина:

Сорокина, Анна Александровна (род. 1990) — российская горнолыжница.

Сорокина, Анна Вадимовна (род. 1991) — немецкая мошенница российского происхождения.

Сорокина, Анна Валерьевна (род. 1976) — украинская спортсменка, бронзовый призёр Олимпийских игр.

Сорокина, Анна Витальевна (род. 1981) — российская биатлонистка.

Сорокина, Анна Ивановна (1924—1998) — доярка совхоза № 44, Герой Социалистического Труда.

Сорокина, Анна Семёновна (1913—1970) — доярка совхоза «Берёзки», Герой Социалистического Труда.

Сорокина, Анна Витальевна
А́нна Вита́льевна Соро́кина (род. 1 декабря 1981, Вязники, Владимирская область) — российская биатлонистка, чемпионка мира 2007 года по летнему биатлону, мастер спорта. Начала заниматься биатлоном в 1996 году, перейдя из лыжных гонок. Лучший результат на сегодняшний момент − 18-е место на старте сезона 2006—2007 в гонке преследования. В основном выступает на этапах Кубка Европы. В общем зачёте Кубка Европы по биатлону сезона 2006—2007 заняла 7-е место (в сезоне 2005—2006 была девятой). Имеет высшее образование, окончила Тюменский государственный университет по специальности «физическая культура и спорт».
Вальдкрайбург
Вальдкра́йбург (нем. Waldkraiburg) — город в Баварии (Германия), в округе Мюльдорф-на-Инне. Население около 24000 человек (немцы, турки, выходцы из бывшего СССР, а также этнические немцы из Румынии, которые собственно и основали город). Здесь вырос известный певец в Германии Петер Маффай, (нем. Peter Maffay). Город расположен на реке Инн, примерно в 10 км от Мюльдорфа и в 60 км от Мюнхена.

Мюльдорф-ам-Инн (район)
Мюльдорф-ам-Инн (нем. Mühldorf am Inn) — район в Германии. Центр района — город Мюльдорф-ам-Инн. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 805,32 км². Население — 111 024 чел. Плотность населения — 138 человек/км².
Официальный код района — 09 1 83.

Район подразделяется на 31 общину.