hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сука
Су́ка:

Сука — самка семейства псовых.
Сука — ругательное выражение в славянских языках; на уголовном жаргоне — сотрудничающий с администрацией, в первую очередь — лагерной.

Сука — старинный музыкальный инструмент из Польши.

Большая Сука́ — горный хребет в России на Урале.

Сука (музыкальный инструмент)
Су́ка (пол. Suka) — струнный смычковый музыкальный инструмент, популярный в Польше. Известен по рисункам XIX века, в настоящее время утерян, предпринимаются попытки возрождения. Среди современных коллективов, использующих суку — польская группа Warsaw Village Band.

На этом инструменте играли как на критской лире, поставив вертикально на колено или подвесив на ремне и прижимая струны ногтями пальцев.

Корпус инструмента похож на корпус скрипки, но гриф намного шире, а колковая механика очень грубая. Струны настроены на тонику, квинту и октаву.

Инструмент считается «переходным звеном» между семейством инструментов, удерживаемых на колене, и современной скрипкой.

До наших дней не сохранилось ни одной настоящей суки, но инструмент был реконструирован по акварелям Войцеха Герсона в 1895 году.
Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1997 (квалификация)
Квалификация (отборочный турнир) 20-го чемпионата Европы по волейболу среди мужчин прошла в период с 8 июня 1996 по 10 июля 1997 года. Всего в квалификации приняли участие 24 национальные сборные команды. Было разыграно 7 путёвок в финальный турнир европейского первенства. От квалификации освобождены Нидерланды (страна-организатор), Италия, Югославия, Болгария, Россия (по итогам предыдущего чемпионата Европы).

Мужская сборная Словакии по волейболу
Мужская национальная сборная Словакии по волейболу (словац. Slovenské národné volejbalové družstvo mužov) — представляет Словакию на международных соревнованиях по волейболу. Управляющей организацией выступает Словацкая федерация волейбола (словац. Slovenská volejbalová federácia — SVF).
Клад Телль-Асмар
Клад Телль-Асмар (также известный как Клад Храма Квадрата, Клад Храма Абу или Клад Асмара) — коллекция из двенадцати человеческих статуй, найденных в 1933 году археологом Генри Франкфортом в раннединастическом храме Телль-Асмар в Эшнунне (ныне городище Телль-Асмар («Бурый холм»)) в мухафазе Дияла в Ираке. Сделанные из гипса, известняка и алебастра, статуи были закопаны и открыты в целости и сохранности в едином месте. Высота статуй от 23 до 72 см — это мужчины и женщины с большими глазами и сложенными для молитвы руками, одетые в юбки раннего династического периода Месопотамии.

Несмотря на последующие находки, как в этом месте, так и в других по всей Месопотамии, они остаются ярким примером абстрактного стиля раннединастической храмовой скульптуры (2900 г. до н. э. — 2350 г. до н. э.).

Дияла (мухафаза)
Дияла (араб. ديالى‎) — мухафаза Ирака, простирающаяся на северо-восток от Багдада до иранской границы. Административный центр — город Баакуба. Другие крупные города — Эль-Халис, Муктадия, Ханакин, Балад-Руз, Кифри, Бани-Саад, Джалаула. Площадь территории составляет 19 076 км² с населением 1 443 200 на 2011 год.

Большая часть мухафазы находится у реки Дияла, главного притока Тигра. Из-за близости к двум главным источникам воды основой хозяйства региона является сельское хозяйство, прежде всего выращивание фруктов в больших рощах финиковых пальм. Это апельсиновая столица Ближнего Востока.
Улутау-Джезказганское месторождение
Объединить Джезказганское месторождение

Улытау-Джезказганское меднорудное месторождение (Джезказганское месторождение) — крупное месторождение медных руд в Казахстане.

Улытау-Джезказганское меднорудное месторождение — одно из трех крупнейших в мире.

Ещё в 1956 году президент Академии наук Казахской ССР Сатпаев разделил территорию республики на 11 региональных комплексов по признакам технико-экономических направлений. Из общих задач исследования регионов он выделил главные:

освоение энергетических ресурсов Иртыша;

нефтяных залежей Урало-Эмбинского района и полуострова Мангышлак;

дальнейшее развитие добычи угля в Карагандинском бассейне и Экибастузе, разведка нефти в Тургайской впадине.

В промышленности акцент был сделан на строительство Соколовско-Сарбайского горно-обогатительного комбината и металлургического гиганта в Темиртау, производство минеральных удобрений на основе залежей фосфоритов Каратау.

Мангышлак
Полуостров Мангышла́к (Мангистау, каз. Маңғыстау, Маңғышлақ) — полуостров на восточном побережье Каспийского моря в Казахстане. Такое же название носит примыкающее к полуострову плато, восточнее переходящее в плато Устюрт. В северной части Мангышлака выделяется полуостров Бузачи, омываемый водами Мангышлакского залива, а также заливов Мёртвый Култук и Кайдак. На западе в Каспийское море вдаётся полуостров Тюб-Караган, с юга примыкает плато Мангышлак с впадинами Карагие (-132 м) и Каунды (-57 м) от уровня моря, ещё южнее Мангышлака располагается Казахский залив. На территории полуострова располагается Мангистауская область Казахстана.

В дореволюционной России и в СССР этот регион носил название Мангышлак. В современном Казахстане с начала 1990-х используется название Мангистау.
Dbx
DBX или dbx:

DBX — отладчик для языков C, C++, Фортран и Java

DBX — технология прямого исполнения байт-кода

dbx — система шумопонижения

dbx, Inc. — компания-разработчик и производитель аппаратуры для звукозаписи

DBX — концепт-кар Aston Martin (2015)

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Тупикин
Тупикин — русская фамилия; имеет женскую форму Тупикина. Известные носители:

Тупикин, Владимир Дмитриевич (1936—2021) — советский изобретатель, педагог.

Тупикин, Владлен Александрович (род. 1965) — российский журналист и политический активист.

Тупикин, Григорий Васильевич (1916—1965) — Герой Советского Союза.

Тупикин, Роман Владимирович (в монашестве Исидор; род. 1974) — архиерей РПЦ, митрополит Смоленский и Рославльский, глава Смоленской митрополии.

Тупикин, Рувим Филиппович (1918—2000) — художник-график, мастер офорта и литографии.

Тупикин, Сергей Иванович (1965—2018) — басист группы «Сектор газа» (1989—1992).

Тупикин, Григорий Васильевич
Григорий Васильевич Тупикин (1916—1964) — участник Великой Отечественной войны, командир батареи 698-го лёгкого артиллерийского полка (78-я лёгкая артиллерийская бригада, 27-я артиллерийская дивизия, 2-й Прибалтийский фронт), капитан. Герой Советского Союза.
Список военно-морских флагов СССР
На этой странице представлен список военно-морских флагов СССР.

В графе «Год» приведены даты утверждения флагов.

Сокращения в тексте:

ВМС — Военно-Морские Силы

ВМФ — Военно-Морской Флот

ГПУ — Государственное политическое управление

КГБ — Комитет государственной безопасности

НКВД — Народный комиссариат внутренних дел

МГБ — Министерство государственной безопасности

ОГПУ — Объединённое государственное политическое управление

РКВМФ — Рабоче-Крестьянский Военно-Морской Флот

РККА — Рабоче-Крестьянская Красная Армия

РККФ — Рабоче-Крестьянский Красный Флот

РВС — Революционный военный совет

СМ — Совет министров

ЭПРОН — Экспедиция подводных работ особого назначения

Экспедиция подводных работ особого назначения
Экспедиция подводных работ особого назначения (ЭПРОН) — Ордена Трудового Красного Знамени государственная организация особого назначения, в Союзе ССР, занимавшаяся подъёмом кораблей, судов и подводных лодок, а также другими подводными работами.

Создана приказом Председателя ОГПУ при СНК СССР № 528, от 17 декабря 1923 года. До 1931 года находилась в ведении ОГПУ, в 1931 году передана Народному комиссариату путей сообщения, в 1936 году — Наркомату водного транспорта, в 1939 году — Народному комиссариату морского флота. В 1941 году ЭПРОН был передан в состав ВМФ ВС Союза ССР и в 1942 году преобразован в Аварийно-спасательную службу ВМФ.
Список новелл Декамерона
Список новелл «Декамерона» Боккаччо содержит перечисление и краткое содержание рассказов из книги. «Декамерон» разделен на 10 дней, в каждый из этих дней рассказывается по 10 новелл. Каждый день имел одного  «модератора», который и задавал главную тему для бесед.

Новеллы «Декамерона» содержат огромное количество бродячих сюжетов, которые ведут свою историю начиная с античных литературных анекдотов, а географически распространяются до Индии, Персии, России и Англии. В таблице перечислены предшественники Боккаччо, у которых он черпал свои сюжеты, а также его последователи в мировой литературе, почерпнувшие, в свою очередь, сюжеты уже у него. «Декамерон» оказал колоссальное влияние на европейскую литературу, в качестве источника вдохновения его использовали Чосер, Шекспир, Лопе де Вега, Мольер, Шарль Перро, Лафонтен, Альфред де Мюссе и многие другие.

Перро, Шарль
Шарль Перро́ (фр. Charles Perrault; 12 января 1628[…], Париж, Королевство Франция — 16 мая 1703[…], Париж, Королевство Франция) — французский поэт, теоретик искусства и критик эпохи классицизма, член Французской академии с 1671 года, ныне известный в основном как автор «Сказок матушки Гусыни».
Suzdalblues
Suzdalblues (Суздальблюз) — международный музыкальный блюз-байк фестиваль, который проводится ежегодно с 2008 года в городе Суздаль Владимирской области. В нём принимают участие местные и зарубежные исполнители в жанрах блюза, блюз-рока, джаза и фолка.

Байкеры
Ба́йкеры (англ. biker, от bike ← motorbike ← motorbicycle «мотоцикл») — субкультура любителей и поклонников мотоциклов. В отличие от обычных мотоциклистов, у байкеров мотоцикл является частью образа жизни. Характерным также является объединение с единомышленниками на основе этого образа жизни.
Гао Сун
Гао Сун (кит. упр. 高嵩, пиньинь Gāo Sōng, родился 20 марта 1981 года) — китайский фигурист, выступавший в одиночном разряде.

Гао Сун родился в 1981 году в провинции Хэйлунцзян. В 2000 году он выиграл финал молодёжного Гран-при по фигурному катанию, но в следующем сезоне не прошёл отбор в национальную сборную, и потому пропустил международные состязания. В 2002 году он завоевал бронзовую медаль на Чемпионате четырёх континентов.

После этого его выступления на международной арене стали ухудшаться. Лучшим его результатом стало четвёртое место на Универсиаде в 2007 году.

Фигурное катание на зимней Универсиаде 2007
Фигурное катание на зимней Универсиаде 2007 года — соревнования по фигурному катанию на XXIII Всемирной зимней Универсиаде. Прошли в мужском и женском одиночном катании, в парном катании, в танцах на льду и в синхронном фигурном катании.

Все соревнования были проведены с 17 по 22 января 2007 года в Турине на арене «Палаццо Авела».
Веретье (культура)
Веретье (Веретьё) — археологическая культура эпохи мезолита (7-е тысячелетие до н. э.) на юге Архангельской области и севере Вологодской области. Выделена в 1983 году С. В. Ошибкиной на основе археологических исследований стоянки Нижнее Веретье, проведённых в 1978—1980 годах.

Новогвинейская поющая собака
Новогвинейская поющая собака — дикая собака, обитающая в лесах Новой Гвинеи. Согласно рекомендации, данной на семинаре IUCN/SSC Canid Specialist Group 2019 года, новогвинейскую поющую собаку следует рассматривать как одичавшую собаку вида Canis familiaris. Ранее иногда рассматривалась как самостоятельный вид или подвид (Canis hallstromi, или Canis lupus hallstromi, иногда Canis familiaris hallstromi), либо объединялась вместе с динго в подвид Canis lupus dingo.
Общественная собственность
Обще́ственная со́бственность — собственность, находящаяся во владении, распоряжении и пользовании обществом, выступающим как коллективный субъект.

Общественную собственность следует отличать от государственной и коллективной, иногда она противопоставляется частной собственности.

Владение
Владе́ние — одна из центральных категорий вещного права, различно интерпретировавшаяся в разные периоды и в различных правовых системах государств и стран.

Для классического римского права, пандектистики начиная с Савиньи и современного германского права владение — факт (фактическая власть над вещью), а не право. К природе владения как права склонялись в восточно-римских правовых школах.

В российском понимании владение выступает как одно из правомочий, составляющих право собственности (наряду с распоряжением и пользованием). В российском праве иногда рассматривается как самостоятельное вещное право (среди аргументов ст. 1181 ГК РФ), хотя современной российской цивилистикой право владения как самостоятельное вещное право часто отрицается

В отличие от юридической терминологии, в русском разговорном языке слово «владение» обычно является синонимом слова «собственность», а слово «владелец» в быту обычно используется как синоним слова «собственник».
Медресе Ибрагим Охунда
Медресе Ибрагим Охунда (Иброхим Охунд) (узб. Ibrohim Ohund madrasasi) — медресе в историческом центре Бухары (Узбекистан), воздвигнутое в 1858—1859 годах при узбекском правителе Насрулле (1827—1860) на средства мударриса главного столичного медресе Кукельдаш — Ибрагим Охунда. Расположено на улице «Мехтар Амбар» махалли «Кукалдош». Медресе двухэтажное и состоит из 38 худжр.

Архитектурный памятник входит в «Национальный перечень объектов недвижимости материального культурного наследия Узбекистана». В настоящее время является объектом туристического сервиса и показа, где расположен музей археологии «Варахша».

Государственная программа предусматривала капитальное восстановление и ремонт медресе в 2011 году.

Медресе
Медресе́ (араб. مدرسة‎ [ма́драса], дословно — «место учения», «место, где проходит обучение»; от араб. درس [да́раса] — «учить») — мусульманское религиозно-просветительское и учебное заведение второй ступени (после начальной). Выполняет функцию средней общеобразовательной школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. В медресе поступают после окончания мектеба (мактаба) или домашней коранической школы. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.

В Средние века это был единственный высший общеобразовательный институт в исламском мире, где готовили служителей культа, учителей начальных школ, а также служащих государственного аппарата. Медресе заканчивали ведущие учёные Арабского мира.
Dream of Life (альбом Кармен Макрей)
Dream of Life — студийный альбом американской певицы Кармен Макрей, выпущенный в 1998 году на лейбле Qwest Records после её смерти. Это была одна из последних сессий Макрей, сделанная в июне 1989 года в студии WDR в Кёльне, Германия, при участии коллектива WDR Big Band Köln.

За запись альбома Макрей получила номинацию на премию NAACP Image как лучший джазовый артист.

Название альбому дала песня, написанная Макрей в семнадцатилетнем возрасте и записанная её подругой и наставницей Билли Холидей в 1937 году.

Билли Холидей
Би́лли Хо́лидей (англ. Billie Holiday), настоящее имя Элеано́ра Фе́йган (англ. Eleanora Fagan; 7 апреля 1915[…], Филадельфия, Пенсильвания[…] — 17 июля 1959[…], Манхэттен, Нью-Йорк) — американская певица, во многом повлиявшая на развитие джазового вокала своим оригинальным стилем пения.
Republic XP-72
«XP-72 Super Thunderbolt» — американский экспериментальный истребитель-перехватчик, разработанный компанией Republic Aviation в конце Второй мировой войны как дальнейшее развитие знаменитого P-47 Thunderbolt. Самолёт отличался мощным двигателем Pratt & Whitney R-4360 Wasp Major с 28 цилиндрами и новым четырёхлопастным винтом противоположного вращения, что обеспечивало ему выдающиеся скоростные характеристики. Созданным конструктором А.М. Картвели

Картвели, Александр Михайлович
Александр Михайлович Картвели (Картвелишвили) (груз. ალექსანდრე მიხეილის ძე ქართველიშვილი; 9 сентября 1896, Тифлис — 20 июля 1974, Нью-Йорк) — известный американский авиаконструктор грузинского происхождения, грузинский эмигрант первой волны. Главный конструктор фирмы Republic. Создатель самолётов P-47 Thunderbolt, F-84 Thunderjet, F-84F Thunderstreak, F-105 Thunderchief и А-10 Thunderbolt II.
Фалез (Нормандия)
Фале́з (фр. Falaise) — коммуна во Франции, находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Кан, центр одноименного кантона. Расположена в 51 км к югу от Кана. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А88.

Население (2018) — 8 086 человек.

Кан (Нормандия)
Кан (фр. Caen [kɑ̃], норманд. Caën, лат. Cadomum) — город и коммуна на северо-западе Франции, префектура (административный центр) департамента Кальвадос. Кан был центром региона Нижняя Нормандия, но после образования региона Нормандия его центром стал Руан, а в Кане располагается Совет региона.
Почётный знак «За отличные успехи в области высшего образования СССР»
Почётный знак «За отли́чные успе́хи в о́бласти вы́сшего образова́ния СССР» — ведомственная награда СССР, нагрудный знак Министерства высшего и среднего специального образования СССР, которым награждались преподаватели высших учебных заведений Советского Союза, имеющие учёные степени и звания (как правило, доктор наук, профессор) за особые заслуги в области высшего образования, подготовку высококвалифицированных кадров и многолетнюю (не менее 15 лет) работу в вузах страны.

Приказ о награждении лиц подписывался Министром высшего и среднего специального образования СССР по согласованию с председателем профессионального союза работников высшего и среднего специального образования СССР на основании ходатайств администрации (ректора) и учёных советов вузов. Награждаться могли лишь лица, награждённые до этого Почётной грамотой Министерства высшего и среднего специального образования СССР, причем по истечении не менее 3 лет. Одновременно с нагрудным знаком выдавалось удостоверение.

Знак
Знак — соглашение (явное или неявное) о приписывании чему-либо какого-либо определённого смысла, значения.

Знаком также называют конкретный случай использования такого соглашения для передачи информации. Знак может быть составным, то есть состоять из нескольких других знаков.

Цифры являются знаками чисел. Буквы являются знаками звуков и, вместе со словами, являются знаками человеческого языка.[прояснить]

Ю. М. Лотман утверждает, что знаки делятся на две группы: условные и изобразительные.

Условный — знак, в котором связь между выражением и содержанием внутренне не мотивирована. Самый распространённый условный знак — слово.

Изобразительный или иконический — знак, в котором значение имеет естественно ему присущее выражение. Самый распространённый изобразительный знак — рисунок.

Наука о знаковых системах называется семиотикой. Явление возникновения знаковой реальности называется семиотизацией.
Костёр мягкий
Костёр мя́гкий, также костёр ячме́нный, костёр ячме́неви́дный (лат. Brómus hordeáceus, также Bromus móllis) — травянистое растение, вид рода Костёр (Bromus). Однолетний или двулетний прямостоячий злак сизовато-зелёного цвета с мягковолосистыми колосками, листья и стебли также покрыты опушением. Самоопыляемое, в меньшей степени — ветроопыляемое растение.

Широко распространённое растение, происходящее из Средиземноморья. Занесено на все континенты; в местах с климатом более засушливым и жарким, чем в зоне первоначального ареала, нередко встречается более массово. Обычное сорное растение на нарушенных местах, в некоторых регионах становится инвазивным видом. Благодаря способности семян переносить высокие температуры, в пожароопасных регионах Северной Америки нередко становится доминантом среди растительности. Также в Северной Америке используется для восстановления нарушенного травяного покрова.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Верхом на пуле (фильм)
«Верхом на пуле» (англ. Riding the Bullet) — американский фильм ужасов/триллер 2004 года режиссёра Мика Гарриса. Экранизация рассказа «Катаясь на „Пуле“» Стивена Кинга. Премьера фильма состоялась 15 октября 2004 года. Фильм был выпущен в ограниченный прокат и не сыскал большого успеха; театральные сборы в Соединённых Штатах составили всего 134 711 долларов.

Слоган фильма: «Мёртвые едут быстро».

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
DB серия 474
DBAG серия 474/874 — электропоезд, созданный для эксплуатации на S-Bahn Гамбурга. Был построен на замену почти 60-летних поездов серии 471. Модификация 474.3 оборудована одновременно пантографами и нижними токосъёмниками для контактного рельса для открывшейся в 2007 наземной линии S3 до Штаде с гибридной контактной сетью.

Штаде
Штаде (нем. Hansestadt Stade) — ганзейский город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония, между Гамбургом и Куксхафеном.
Входит в состав района Штаде.

Первые жители появились в здешних краях за тысячу лет до нашей эры. В 9 веке нашей эры здесь уже был посёлок с гаванью.

Население составляет 46 159 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 110,03 км².

В городе расположено более трех с половиной тысяч предприятий, которые предоставляют рабочие места 23 тысячам человек. Это и такие крупные предприятия, как химический завод DOW Deutschland, алюминиевый завод Aluminium Oxid Stade, цеха заводов Аэробус-Верк Штаде. Официальный код — 03 3 59 038.

Среди известных уроженцев — Пётр Сиверс.

Город-побратим — Лейквуд, США
Ячменихин, Константин Михайлович
Константин Михайлович Ячменихин (укр. Костянтин Михайлович Ячменіхін; род. 15 июня 1948; Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — советский и украинский историк, доктор исторических наук, профессор. Заведующий кафедрой всемирной истории Национального университета «Черниговский коллегиум» им. Т. Г. Шевченко. Специалист в области политической и социальной истории России XIX — начала XX века.

Исторический архив
Исторический Архив (англ. Historical Archive) — российский историко-публикаторский журнал. Издается с марта 1992 года. В журнале публикуются впервые вводимые в научный оборот архивные документы и материалы по отечественной и всеобщей истории, историографии, источниковедению, документалистике, зарубежной архивной россике. Распространяется по подписке. Группы научных специальностей: 07.00.00 — исторические науки и археология; 05.25.00 — документальная информация.

Журнал представлен в ведущих библиотеках Российской Федерации и зарубежных стран, включён в систему Российского индекса научного цитирования (РИНЦ), в «Перечне ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание учёных степеней доктора и кандидата наук» (№ 1069).

Импакт-фактор РИНЦ 2016 равен 0,062.