hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крестьянский журнал
«Крестьянский журнал» — советский литературно-художественный и общественно-публицистический журнал, выходивший в издательстве «Крестьянская газета» в 1923—1930 годах.

Первый номер вышел в качестве бесплатного приложения к «Крестьянской газете» в декабре 1923 года тиражом 75000 экз. В 1924 году вышло шесть номеров, в 1925 и 1926 по двенадцать номеров, в 1927 четырнадцать, с 1928 года журнал выходил два раза в месяц. К 1930 году тираж упал до 31000 экз.

Редактором был назначен Феоктист Березовский, в 1926 его сменил Фёдор Панфёров. В журнале печатались А. Неверов, С. Басов-Верхоянцев, Михаил Шошин, В. Лебедев-Кумач, П. Радимов, П. Орешин. Помимо литературного в журнале были отделы сельского хозяйства, науки и техники, которые постепенно стали занимать всё больше места.

В 1930 году (с № 5) преобразован в журнал «Колхозник».

Орешин, Пётр Васильевич
Пётр Васи́льевич Оре́шин (16 [28] июля 1887, Аткарск, Саратовская губерния — 15 марта 1938, СССР) — русский и советский поэт и прозаик.

Основные направления его творчества — это поэтизация природы, сельского быта. Наиболее это выражено в книгах «Ржаное солнце» (1923), «Соломенная плаха» (1925), «Родник» (1927), «Откровенная лира» (1928). Также он писал поэмы на историко-революционные темы, автобиографическую прозу. Расстрелян. Реабилитирован посмертно.
Бутовый фундамент
Бутовый фундамент — фундамент, основу которого составляют крупные (до полуметра в поперечнике) неровные куски плитнякового и постелистого рваного камня, булыжника, — главным образом плотные известняк и ракушечник, песчаник, доломит, гранит, диорит, базальт.

Различают ленточный фундамент бутобетонный и из бутовой кладки.

Булыжник
Булы́жник, булыжный камень (устаревшее — булыга от общеславянского bula — шишка, желвак, ком) — относительно небольшой (12—28 сантиметров) природный камень твёрдой породы округлой формы.

Грубообработанный каменный материал. Применяется для мощения мостовых и укрепления откосов, балластировки железнодорожных путей, устройства оснований под дорожные одежды, кладки фундаментов жилых зданий высотой не более двух этажей. Также является исходным материалом для получения щебня. В районах с отсутствием выхода естественных пород искусственный камень.
Гать (Закарпатская область)
Гать (укр. Гать, венг. Gát) — село в Береговской городской общине Береговского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 3122 человека. Почтовый индекс — 90231. Телефонный код — 03141. Занимает площадь 4,15 км². Код КОАТУУ — 2120482801.

Береговский район
Бе́реговский райо́н (укр. Берегівський район) — административная единица на юго-западе Закарпатской области Украины. Административный центр — город Берегово.

Район граничит на севере с Ужгородским и Мукачевским районами Закарпатской области, на юге и западе — с Венгрией, на востоке — с Хустским районом Закарпатской области.
Фрейташ
Фрейташ (порт. Freitas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Фафе. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 745 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,24 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Nissan NV200
Nissan NV200 — лёгкий коммерческий автомобиль, выпускающийся Nissan Motor Company с 2009 года. О намерении выпустить международный LCV на замену японскому Nissan Vanette Van и европейскому Nissan Kubistar компания заявила в 2007 году. В конце октября, на Токийском автосалоне, был представлен одноимённый концепт-кар. В марте 2009 года была представлена окончательная версия на Женевском автосалоне. В апреле начались заказы на модель в Японии, а в мае автомобиль поступил в свободную продажу. В Европе его продажи начались осенью того же года, В Китае — в июне 2010 года, а в Индонезии он продаётся с 2012 года. С октября 2011 года Mitsubishi выпускается ребеджированную модель под именем Delica D:3.

В апреле 2010 года автомобиль был назван «Фургоном 2010 года» журналом Professional Van and Light Truck.

Mitsubishi
Mitsubishi Group (яп. 三菱グループ Мицубиси гуру:пу) (по-русски «Мицуби́си груп») — японский конгломерат, один из первых дзайбацу.
Крупнейшие компании, входящие в его состав — Mitsubishi Corporation, Mitsubishi UFJ Financial Group, Mitsubishi Heavy Industries (в которую, в свою очередь, входят автомобилестроительный гигант Mitsubishi Motors, химический концерн Mitsubishi Chemical Holdings, корпорация Nikon и другие индустриальные активы).
Штаб-квартира расположена в Токио.
Лувруаль
Лувруа́ль (фр. Louvroil) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Авен-сюр-Эльп, кантон Мобёж. Расположена в 1,5 км от Мобёжа на противоположном берегу Самбры. В центре коммуны находится железнодорожная станция Лувруаль линии Крей-Жёмон.

Население (2017) — 6 481 человек.

О-де-Франс
О-де-Франс (фр. Hauts-de-France, буквально — Верхняя Франция), с 1 января по 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале́ — Пика́рдия (фр. Nord-Pas-de-Calais-Picardie) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2014 года в результате объединения регионов Нор — Па-де-Кале и Пикардия. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года. 28 сентября 2016 года Государственный совет Франции вынес решение о переименовании региона с 30 сентября.
Монцонит
Монцонит (от названия горы Монцони в Италии) — кристаллическая магматическая горная порода, содержащая приблизительно одинаковые количества кали-натрового полевого шпата (преимущественно ортоклаза) и плагиоклаза (чаще лабрадора, реже андезина), а также цветные минералы (до 35 %): авгит, амфибол, биотит. Монцонит занимает промежуточное положение между сиенитом и габбро, поэтому также называется габбро-сиенит. Применяется в качестве облицовочного материала в строительстве и промышленности.

Цвет серый, розовато-серый. Средний состав монцонита (%): SiO2 — 55,36; TiO2 — 1,12; Al2O3 — 16,58; Fe2O3 — 2,57; FeO — 4,58; MgO — 3,67; CaO — 6,76; Na2O — 3,51; К2О — 4,68. Физические свойства близки к диориту.

Порода распространена на Тянь-Шане, в Казахстане, Италии, Норвегии, США. С монцонитом пространственно связаны вольфрамовая, молибденовая, медная, золотая минерализация.

Амфиболы
Амфиболы (от др.-греч. ἀμφίβολος — двусмысленный, неясный — из-за сложного переменного состава) — надгруппа минералов класса иносиликатов, кристаллическая структура которых представляет собой ленты (сдвоенные цепи) кремнекислородных тетраэдров, катионные позиции между которыми заполнены ионами железа, магния и др. элементов. Общая формула амфиболов  —  AB2C5T8O22W2 ,  где

Амфиболы преимущественно темноцветные минералы со столбчатым, длинно-призматическим до игольчатого обликом кристаллов. Кристаллизуются в моноклинной и ромбической сингониях. Обладают совершенной спайностью по {210} у ромбических и {110} у моноклинных индивидов, с углом ~124°.  Характерна псевдогексагональная форма поперечных сечений. Могут формировать параллельно-волокнистые агрегаты (асбест), а также плотные массы (например, нефрит). Многие амфиболы являются важнейшими породообразующими минералами.
Крылов, Василий Васильевич
Василий Васильевич Крылов:

Крылов, Василий Васильевич (1892—1938) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Крылов, Василий Васильевич (1953—2010) — марийский поэт и писатель, председатель Союза писателей Марий Эл.

Крылов, Василий Васильевич (писатель)
Шулдыр Васли (Крылов Василий Васильевич; 4 мая 1953, село Арино — 4 августа 2010, Йошкар-Ола, Марий Эл) — марийский поэт, писатель и радиожурналист. Председатель Союза писателей Марий Эл. Главный редактор детского журнала «Ямде лий» («Будь на страже»). Его произведения печатались в переводе на горномарийский, русский, чувашский, коми и другие языки.

Участник мировых Конгрессов финно-угорских народов (Сыктывкар, Хельсинки, Таллинн).
Козелец тау-сагыз
Козелец тау-сагы́з, или Тау-сагы́з (лат. Scorzonera tau-saghyz) — вид многолетних полукустарников рода Козелец семейства Астровые (Asteraceae).

Каучуконос — в млечном соке корней и подземных стеблей тау-сагыза содержится заметное количество каучука. В СССР предпринимались попытки промышленного освоения тау-сагыза. Посевы этого каучуконоса весьма успешно развивались в южных районах страны. Существуют такие проекты и в современной России, а также в Белоруссии и Казахстане.

Полукустарник
Полукуста́рник (лат. Suffrútex) — жизненная форма (биоморфа) растений; многолетнее полудревесное-полутравянистое растение, у которого, в отличие от кустарников и кустарничков, только нижняя часть побегов, несущая почки возобновления, деревенеет и сохраняется зимой на протяжении многих лет, а верхняя — травянистая — ежегодно с наступлением холодов отмирает, а с наступлением тепла вновь отрастает.

По системе Раункиера, полукустарники — один из четырёх подтипов типа Хамефиты.

Почки возобновления полукустарников, как правило, располагаются в 20 и более см над землёй, в этом их отличие от многолетних травянистых растений и полукустарничков.

Полукустарники обычно не бывают выше 80 см, редко они достигают 150—200 см.

В умеренном поясе к полукустарникам относятся малина, черника, голубика.
Нечаево (Дмитровский городской округ)
Нечаево — деревня в Дмитровском районе Московской области, в составе Сельского поселения Большерогачёвское. Население — 7 чел. (2010). До 2006 года Нечаево входило в состав Покровского сельского округа.

Сельское поселение Большерогачёвское
Сельское поселение Большерогачёвское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Дмитровском районе Московской области Российской Федерации. Административный центр — село Рогачёво.
Акса (кантон)
Акса́ (фр. Axat) — кантон во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон, департамент Од. Входит в состав округа Лиму.

Код INSEE кантона — 1103. Всего в кантон Акса входят 14 коммун, из них главной коммуной является Акса.

Лиму (округ)
Лиму (фр. Limoux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок-Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Лиму.
Население округа на 2006 год составляло 43 387 человек. Плотность населения составляет 24 чел./км². Площадь округа составляет всего 1781 км².
Мартин-Лёф, Пер
Пер Мартин-Лёф (швед. Per Martin-Löf; род. 8 мая 1942) — шведский логик, статистик и философ. Член Шведской королевской академии наук.

В 1964—1965 годах учился в МГУ у Андрея Колмогорова. В 1970 году защитил диссертацию в Стокгольмском университете, в дальнейшем занимался научной и преподавательской деятельностью. В настоящее время профессор философии математики Стокгольмского университета.

Широкую известность получили его работы в области статистики и алгоритмической теории вероятностей, основаниям математики и логики, алгоритмической теории информации и теории конструкций. Создатель интуиционистской теории типов, ставшей основой для ряда систем для оснований математики (в том числе, унивалентных оснований) и базой для большинства современных систем автоматического доказательства.

Дочь — хоровой дирижёр Сесилия Мартин-Лёф (швед. Cecilia Martin-Löf; род. 1974).

Шведская королевская академия наук
Шведская королевская академия наук (швед. Kungliga Vetenskapsakademien) — одна из Шведских королевских академий, независимая негосударственная организация, ставящая целью развитие наук (прежде всего математики и естественных наук).
Монтейру
Монте́йру (порт. Monteiro) — португальская фамилия. Известные носители:

Монтейру, Антониу Машкареньяш (1944—2016) — президент Кабо-Верде (1991—2001).

Монтейру, Вания (род. 1986) — кабо-вердианская художественная гимнастка.

Монтейру, Диогу (род. 2005) — португальский футболист.

Монтейру, Домингуш (1903—1980) — португальский адвокат, писатель и поэт.

Монтейру, Жамиру (род. 1993) — кабовердианский футболист.

Монтейру, Жуан Сезар (1939—2003) — португальский кинорежиссёр, актёр, писатель.

Монтейру, Казимиру (1920—1993) — агент португальской спецслужбы ПИДЕ, убийца генерала Делгаду.

Монтейру, Луиш: Монтейру, Луиш (род. 1961) — португальский пятиборец. Монтейру, Луиш Мигел (род. 1980) — португальский футболист.

Монтейру, Телма (род. 1985) — португальская дзюдоистка.

Монтейру, Тьягу: Монтейру, Тьягу (род. 1976) — португальский автогонщик. Монтейру, Тьягу (род. 1994) — бразильский теннисист.

Монтейру, Франсишку (1926—2002) — гонконгский пловец.

Монтейру, Жамиру
Жамиру Грегори Монтейру Алваренга (порт. Jamiro Gregory Monteiro Alvarenga; 23 ноября 1993, Роттердам, Нидерланды) — кабо-вердианский футболист, полузащитник нидерландского клуб ПЕК Зволле и сборной Кабо-Верде.
Андреевская (Харовский район)
Андреевская — деревня в Харовском районе Вологодской области России. Входит в состав сельского поселения Шапшинское (до 2015 года — Кумзерского).

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 56 км, до центра муниципального образования Кумзера — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Пошивчиха, Оденьевская, Пашинская, Балуковская, Давыдовская.

Сельское поселение Кумзерское
Сельское поселение Кумзерское — упразднённое сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — село Кумзеро.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Кумзерский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3634-ОЗ, сельские поселения Азлецкое, Кумзерское и Шапшинское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Шапшинское с административным центром в селе Шапша.
Карамболина, Карамболетта!
«Карамболи́на, Карамболе́тта» (куплеты Нинон, нем. Wenn Paris bei Nacht erstrahlt im hellen Lichterglanz…) — музыкальный номер из оперетты Имре Кальмана «Фиалка Монмартра» (нем. Das Veilchen vom Montmartre; 1930, либретто Юлиуса Браммера и Альфреда Грюнвальда по мотивам книги «Сцены из жизни богемы» Анри Мюрже). Это сочинение венгерский композитор посвятил своей молодой жене, русской актрисе Вере Макинской.

Арию поёт героиня оперетты Нинон Тисье (сопрано) в финале второго акта, перед праздничной карнавальной толпой на Монмартре. Зачастую именно эта ария выступает своеобразной визитной карточкой «Фиалки Монмартра».

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Armored Core VI: Fires of Rubicon
Armored Core VI: Fires of Rubicon — компьютерная игра в жанре симулятора мехи, разработанная компанией FromSoftware для приставок PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series и Windows. Является шестой основной частью серии Armored Core и первой игрой в этой серии со времён Armored Core: Verdict Day 2013 года. «Лучшая экшн-игра года» по версии The Game Awards.

Armored Core
Armored Core — серия компьютерных игр в жанре шутера от третьего лица, в которой игрок управляет гигантским боевым роботом-мехом. Игры серии были разработаны компанией From Software. Первая игра серии, Armored Core, была выпущена в 1997 году.
Чингизтау
Чингизта́у (каз. Шыңғыстау) — горный хребет в восточной части Казахского мелкосопочника. Находится в Абайской области Казахстана.

Протяжённость хребта составляет около 200 км. Высота на северо-западе достигает 1078 м (гора Косбастау), на юго-востоке — 1305 м (гора Кособа в хребте Акшатау). Горы сложены палеозойскими песчаниками, сланцами, известняками, порфиритами. В ландшафте господствуют горные степи; в долинах произрастают осиново-берёзовые леса, заросли ивняка. Со склонов хребта начинаются множество рек, например Баканас и др.

Сланцы
Сла́нцы — общее название разнообразных горных пород с параллельным (слоистым) расположением срастаний низко- или среднетемпературных минералов (таких как хлорит, актинолит, серицит, серпентин, эпидот, мусковит, альбит, кварц, ставролит), входящих в их состав; в них часто сохраняются реликтовые структуры. Сланцы относительно легко можно раскалывать на пластины.

Формирование сланцев шло разными способами. Повсеместно распространены сланцы, сформированные из осадочных отложений под действием температур и давления (глинистые, кремнистые и др.). Глинистые сланцы могут раскалываться на тонкие плоские пластины толщиной 2,5—6 мм, которые ранее широко применялись в строительстве (сланцевый шифер).

Другой разновидностью являются метаморфические сланцы, которые возникли при перекристаллизации исходных пород, среди которых могут быть не только осадочные, но и магматические, чаще вулканические.
Уильямс, Лу
Луис Тайрон «Лу» Уильямс (англ. Louis Tyrone "Lou" Williams; род. 27 октября 1986 года в Мемфисе, Теннесси, США) — американский бывший профессиональный баскетболист. Играл на позициях разыгрывающего и атакующего защитника. Был выбран на драфте НБА 2005 года во втором раунде под общим 45-м номером клубом «Филадельфия Севенти Сиксерс».

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Маккари
Маккари (яп. 真狩村 Маккари-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Абута округа Сирибеси губернаторства Хоккайдо. Площадь села составляет 114,43 км², население — 2162 человека (30 июня 2014), плотность населения — 18,89 чел./км².

Округа Японии
Округ (яп. 支庁 ситё:) — единица административно-территориального деления Японии, которая по уровню ниже префектуры. Округ обычно объединяет несколько населённых пунктов, расположенных в районе, географически достаточно удалённом от административного центра префектуры.
Эмми (премия, 2024)
76-я церемония вручения прайм-тайм премии «Эмми» (англ. 76th Primetime Emmy Awards) — церемония вручения главной телевизионной премии США, присуждаемая лучшим телепрограммам года, вышедшим в прайм-тайм в период с 1 июня 2023 по 31 мая 2024 года. Церемония проходила 15 сентября 2024 года в Peacock Theater (Лос-Анджелес) и транслировалась по телеканалу ABC. Это была вторая церемония прайм-таймовой «Эмми», которая состоялась в 2024 году; 75-я церемония была перенесена с сентября 2023 года на 15 января 2024 года из-за забастовок Голливуде. Продюсером церемонии выступила компания Jesse Collins Entertainment, а ведущими — Юджин Леви и Дэн Леви.

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Zwan
Zwan — американская супер-группа, которая была сформирована участниками групп The Smashing Pumpkins, Slint, Tortoise, Chavez, и A Perfect Circle. Zwan была собрана в 2001 году Билли Корганом, вокалистом и гитаристом The Smashing Pumpkins, после распада этой группы в декабре 2000 года. Группа выпустила лишь один альбом, названный Mary Star of the Sea. Zwan распалась после своего мирового турне 2003 года.

Tortoise
Tortoise — американская рок-группа из Чикаго, играющая инструментальный пост-рок, образованная в 1990 году. Являются одними из родоначальников стиля, который впоследствии получил название "пост-рок". Участники группы задействованы во множестве экспериментальных проектов - как джазовых, так и электронных или акустических. Особенностью, выделившей Tortoise, является своеобразное звучание:  например, на первом альбоме группы, мелодии, исполняемые двумя бас-гитарами, опираются на размеренный и четкий ритм ударных с неожиданными сменами рисунков и переходами. На всех альбомах звучит вибрафон — как в качестве поддерживающего, так и в качестве солирующего инструмента, вызывая ассоциации с джазовыми оркестрами и одновременно напоминая о старых научно-популярных американских фильмах. Барабанщик, Джон Макинтайр, играл ранее на ударных в нойз-рок-группе Bastro, что не могло не сказаться на манере его исполнения и в Tortoise, звукоизвлечением и подачей отсылающей к постхардкору.
YAGF
YAGF — программа, предоставляющая графический интерфейс пользователя для систем оптического распознавания символов CuneiForm и Tesseract. YAGF является свободно распространяемой программой для операционной системы Linux.

Portable anymap
Простые форматы хранения изображений portable pixmap (иногда определяемые как PNM): цветных (PPM), полутоновых (PGM) и чёрно-белых (PBM) определяют правила для обмена графическими файлами. Эти форматы могут обеспечивать промежуточное представление данных при конвертации растровых графических файлов трёх перечисленных типов между разными платформами. Некоторые приложения поддерживают эти три формата напрямую, определяя их как формат PNM (portable anymap). Формат PPM был разработан Джефом Посканзером (англ. Jeff Poskanzer).
Муффакхам Джах
Полковник Муффакхам Джах Наваб Валашан Сахебзада Мир Карамат Али Хан Сиддики Баяфенди Бахадур, также известен как Муффакхам Джах (род. 27 февраля 1939) — хайдарабадский принц, второй сын принца Азама Джаха из династии Низамов Хайдарабада, и османской принцессы Дюррюшехвар-султан.

Хайдарабад (город, Индия)
Хайдараба́д, также Хайдераба́д (телугу హైదరాబాదు [ˈɦaɪ̯daraːbaːd]; урду حیدر آباد‎ [ˈɦɛːdəɾaːbaːd]) — город в Южной Индии, административный центр штата Телангана. Расположен на реке Муси. Численность населения — 6,8 млн чел. (2011; в агломерации — около 7,5 млн чел.), плотность населения — 16 990 чел./км², площадь — 650 км².
Кремер, Гидон Маркусович
Гидо́н Ма́ркусович Кре́мер (латыш. Gidons Krēmers, род. 27 февраля 1947, Рига) — советский, латвийский, позже немецкий скрипач и дирижёр, основатель камерного оркестра «Кремерата Балтика» (1997), автор нескольких книг. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995).

Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой»
Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой» (итал. Ordine al merito della Repubblica Italiana, сокращённое наименование OMRI) — высший орден Италии.

Главой ордена является Президент Италии, он возглавляет Совет ордена, в который, помимо Президента, входят Канцлер ордена и 16 членов. Канцелярия ордена находится в Риме.