hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зеленогорье
Зеленогорье (до 1945 года Арпа́т; укр. Зеленогір'я; крымскотат. Arpat, Арпат) — село на Южном берегу Крыма. Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Приветненского сельсовета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).

Судак (городской округ)
Городско́й о́круг Судак (укр. міський округ Судак, крымскотат. Sudaq şeer bölgesi, Судакъ шеэр больгеси) — муниципальное образование в составе Республики Крым Российской Федерации. Образован на территории административно-территориальной единицы Республики Крым города республиканского значения Судак с подчинённой ему территорией.

Административный центр округа — город Судак.
Бэбб
Бэбб (англ. Babb) — фамилия

Говард У. «Крогер» Бэбб (1906—1980) — американский продюсер.

Крис Бэбб (род. 1990) — американский баскетболист.

Филип Эндрю Бэбб  (род. 1970) — ирландский футболист.

Чарли Бэбб (1873—1954) — американский бейсболист.

Бэбб, Чарли
Чарльз Эймос Бэбб (англ. Charles Amos Babb, 20 февраля 1873, Милуоки, Орегон — 19 марта 1954, Портленд, там же) — американский бейсболист, шортстоп. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1903 по 1905 год.
Форт № 5 — Король Фридрих Вильгельм III
Форт № 5 — Король Фридрих Вильгельм III (нем. Friedrich Wilhelm III) — военное фортификационное сооружение в Кёнигсберге (ныне Калининград), которое прикрывало шоссейную дорогу на Пиллау. Относится к кольцу фортов «Ночная перина Кёнигсберга». Назван в честь короля Пруссии Фридриха Вильгельма III (1770—1848), который возглавлял государство во время войны с Наполеоном.

В начале апреля 1945 года был взят советскими войсками, немецкий гарнизон капитулировал, а сам форт — сильно разрушен. С 1979 года имеет статус музея истории Великой Отечественной войны. С 2010 года открыт для посещения. Объект культурного наследия федерального значения.

Балтийск
Балти́йск (до 1946 года — Пилла́у, нем. Pillau) — город в Калининградской области России, административный центр Балтийского городского округа.

Балтийск — самый западный город России. Расположен на Пиллауском полуострове, на берегу Балтийского пролива, соединяющего Калининградский (Вислинский) залив с Гданьским заливом Балтийского моря. В городе находятся крупный морской порт, паромный терминал и железнодорожный вокзал.

В Балтийске расположена Балтийская военно-морская база Балтийского флота — крупнейшая база ВМФ России на Балтийском море. Ежегодно в День Военно-морского флота проводится парад кораблей. В советское время город имел статус закрытого административно-территориального образования. В настоящее время въезд в город для граждан России свободный; для посещения иностранными гражданами требуется разрешение ФСБ.
Рулин, Виктор Петрович
Виктор Петрович Рулин (1913—1981) — советский военный лётчик. В военно-воздушных силах Рабоче-крестьянской Красной Армии и Советской армии служил с 1933 по 1955 год. Участник вооружённых конфликтов у озера Хасан и на реке Халхин-Гол, советско-финской и Великой Отечественной войн. Гвардии подполковник. С конца 1943 года по апрель 1944 года и с февраля по май 1945 года исполнял обязанности командира 5-го гвардейского истребительного авиационного полка. В 1973 году совместно с Н. Г. Ильиным опубликовал мемуары о лётчиках и боевом пути 5-го ГвИАП.

Хасанские бои (1938)
Хасанские бои — серия столкновений в 1938 году между частями японской армии и советскими пограничниками и войсками РККА из-за оспариваемой Японией территории у озера Хасан и реки Туманная.

В Японии эти события называют «инцидент у высоты Чжангуфэн» (яп. 張鼓峰事件 Тё:кохо: дзикэн).
Мемфис Хасл
Мемфис Хасл (англ. Memphis Hustle) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Западной конференции Джи-Лиги НБА. Команда была основана в 2017 году и базируется в городе Саутхейвен, штат Миссисипи. Является фарм-клубом команды Национальной баскетбольной ассоциации «Мемфис Гриззлис». Домашние игры проводит на стадионе «Ландерс-центр».

Джи-Лига НБА
Джи-Лига НБА (англ. NBA G League; ранее Лига развития НБА (англ. NBA Development League (NBA D League)) — низшая лига Национальной баскетбольной ассоциации для фарм-клубов. Была создана осенью 2001 года, как независимый турнир для 8 команд под названием «Национальная баскетбольная лига развития» (англ. National Basketball Development League (NBDL)). В 2005 году был произведён первый ребрендинг турнира, а комиссар НБА Дэвид Стерн объявил о планах расширения лиги, где каждый клуб будет привязан к одной или нескольким командам из НБА. В 2017 году лига произвела второй ребрендинг, поменяв название на нынешнее, в рамках многолетнего партнёрства с Gatorade. На начало сезона 2019/2020 лига состояла из 28 команд. 12 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса сезон был приостановлен, а 4 июня было объявлено об отмене оставшихся игр сезона.
Шпурцгейм, Иоганн Гаспар
Иоганн Гаспар Шпурцгейм (или Шпурцхайм; нем. Johann Gaspar Spurzheim; 31 декабря 1776[…], Лонгуйх, Трир-Саарбург — 10 ноября 1832[…], Бостон) — немецкий врач, популяризатор псевдонауки френологии.

Учился в Венском университете. Около 1800 года познакомился с Францем Йозефом Галлем, изобретателем френологии, и вскоре стал его ассистентом. Галль намеревался сделать Шпурцгейма своим последователем и сделал его своим соавтором, однако в 1812 году они разругались.

Шпурцгейм занялся популяризацией френологии, которую он называл «физиогномической системой докторов Галля и Шпурцгейма», путешествовал с лекциями по Европе. При этом он сделал некоторые изменения в систему Галля, добавив новые органы и организовав их в иерархическую систему. Также он использовал изображения и бюсты для иллюстрирования своего краниологического подхода к френологии.

Шпурцгейм умер от брюшного тифа в Бостоне во время своей первой поездки в США.

Лонгуих
Лонгуих (нем. Longuich) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Трир-Саарбург. Подчиняется управлению Швайх.  Население составляет 1290 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 8,82 км².
Эрню, Лоран
Лора́н Эрню́ (фр. Laurent Hernu; род. 22 августа 1976, Крей) — французский легкоатлет, специалист по многоборьям. Выступал за сборную Франции по лёгкой атлетике в 1999—2005 годах, победитель Кубка Европы в командном зачёте, участник двух летних Олимпийских игр. Ныне — тренер по лёгкой атлетике.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Парус (песня Высоцкого)
«Парус. Песня беспокойства» («Беспокойство», по первой строке известна как «А у дельфина…» или «А у дельфина взрезано брюхо винтом…») — авторская песня Владимира Высоцкого. Отдельные элементы песни соединяет общее настроение, при этом отсутствие сквозной сюжетной линии или идеи позволяет исследователям творчества Высоцкого называть её «бессюжетной» и «бесфабульной». Песня, текст которой был написан в 1966 году, а окончательный вариант музыкального сопровождения подобран в начале 1967 года, оставалась одной из самых исполняемых в концертной деятельности автора, особенно часто завершая его выступления.

Авторская песня
А́вторская пе́сня, ба́рдовская пе́сня или поэти́ческая пе́сня — песенный жанр, возникший в середине XX века в разных странах.
Его отличительными особенностями являются совмещение в одном лице автора музыки, текста и исполнителя, гитарное сопровождение, приоритет значимости текста перед музыкой.

Иногда автор перекладывает чужие стихи на свою музыку.

Очень редко авторские стихи исполняются на мелодию, заимствованную из другой песни и по смыслу совершенно не совпадающие с текстом оригинала.

Следует ли считать песни авторскими в двух последних случаях — вопрос дискуссионный.
Дзёо
Дзёо (яп. 女王 Дзё:о:, «Императрица») — один из шести главных женских титулов («корон») сёги в Японии. Разыгрывается в турнире Майнави дзёси опэн (яп. マイナビ女子オープン «Открытый женский турнир Майнави») Учреждён в 2007 году корпорацией Майнави, Японской ассоциацией сёги и LPSA, однако в январе 2013 года LPSA разорвала контракт на участие в турнире по причине внутренних разногласий с NSR.

Основной турнир каждого сезона проходит в начале года. Он открыт не только для профессионалок, но и для сёгисток-любительниц (так, в 1-м сезоне 2008 года в начальном, отборочном этапе Майнави дзёси опэн приняли участие около 1500 сёгисток). В этом отношении он является аналогом мужского титульного матча Рюо.

Претендентка на титул определяется в марте, а финальный титульный матч сезона (до трёх побед одной из сторон) проводится в апреле—мае. Каждой из сторон на партию даётся по 3 часа основного времени и 1 минута бёёми.

Японская ассоциация сёги
Японская ассоциация сёги (яп. 日本将棋連盟 Нихон сё:ги рэммэй) — организация, объединяющая профессиональных игроков в сёги в Японии.

В англоязычной литературе в качестве названия Ассоциации, наряду с NSR (Nihon Shogi Renmei), используется также аббревиатура JSA (Japan Shogi Association).

Штаб-квартира Ассоциации (яп. 東京将棋会舘 То:кё: Сё:ги Кайкан, «Токийский Зал Сёги») находится в Сэндагая (центр Токио); имеются филиалы в Осаке и Нагое, представительства в Пекине и Шанхае. Президентом Ассоциации с июня 2023 года является Ёсихару Хабу, обладатель 7 пожизненных корон сёги.

На 24 мая 2022 года в Ассоциации состояли:

169 действующих сёгистов

64 действующие сёгистки

98 сёгистов в отставке

11 сёгисток в отставке.

Управление всеми делами Ассоциации (включая организацию турниров и контракты со спонсорами) осуществляется исключительно сильнейшими профессиональными сёгистами — как действующими, так и ветеранами.
Демина (деревня)
Демина — деревня в Кудымкарском районе Пермского края. Входила в состав Степановского сельского поселения. Располагается на левом берегу реки Кува у северо-западной окраины города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 4 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 107 человек (51 мужчина и 56 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Энгел, Адам
Адам Тревор Энгел (англ. Adam Trevor Engel; 9 декабря 1991, Цинциннати, Огайо) — американский бейсболист, аутфилдер клуба Главной лиги бейсбола «Чикаго Уайт Сокс». На студенческом уровне играл за команду Луисвиллского университета.

Аутфилдер
Аутфилдер (англ. Outfielder) — общий термин, которым в бейсболе обозначается один из трёх игроков, занимающих оборонительную позицию во внешнем поле (аутфилд) — наиболее удалённой от дома части поля. Группу аутфилдеров составляют левый, центральный и правый филдеры. В системе бейсбольной нумерации данным позициям присвоены номера 7, 8 и 9, соответственно.
Среди известных аутфилдеров числятся Хэнк Аарон, Джо Ди Маджо, Бейб Рут, Микки Мэнтл, Тед Уильямс и другие.
Островский, Александр
Алекса́ндр Остро́вский:

Островский, Александр Анатольевич (1959—2020) — советский боксёр.

Островский, Александр Владимирович: Островский, Александр Владимирович (род. 1951) — советский и российский инженер-строитель, Герой Труда Российской Федерации.  Островский, Александр Владимирович (1947—2015) — советский и российский историк, доктор исторических наук.

Островский, Александр Маркович (1893—1986) — математик.

Островский, Александр Наумович — советский звукооператор.

Островский, Александр Николаевич: Островский, Александр Николаевич (1823—1886) — русский драматург. Островский, Александр Николаевич (род. 1958) — советский и российский тележурналист, документалист, продюсер.

Островский, Александр Юрьевич (род. 1957) — российский врач-реаниматолог и предприниматель.

Островский, Александр (1810—1896) — государственный деятель Царства Польского.

Островский, Александр Николаевич (журналист)
Алекса́ндр Никола́евич Остро́вский (1 мая 1958, Енакиево) — советский и российский тележурналист, документалист, продюсер. В 1995—1997 годах руководитель Центральной телевизионной и радиовещательной студии Министерства обороны РФ, полковник. С 2005 года основатель и руководитель телестудии Роскосмоса. Член Союза журналистов России, член Союза кинематографистов РФ.
Дауд, Роберт
Роберт Дауд:

Дауд, Роберт (также известен как О’Дауд; 1936—1996) — американский художник, чьи работы входят в частности в собрания Нью-йоркского и Лос-анджелесского музеев современного искусства.

Дауд, Роберт (род. 1988) — британский хоккеист, чемпион Великобритании в составе клуба «Шеффилд Стилерз» (2008—2009, 2014, 2017).

Британская элитная хоккейная лига
Британская элитная хоккейная лига (англ. British Elite Ice Hockey League (EIHL)) — главная британская профессиональная хоккейная лига. В сезоне 2019/20 в лиге выступает 10 команд.

Лига организована в 2003 году после расформирования Британской хоккейной суперлиги. Лига включила в себя три команды из высшего дивизиона Суперлиги, три команды из также переставшей функционировать Британской хоккейной лиги, а также две новые команды.

Следующий (более слабый) уровень британской системы хоккейных лиг представлен такими соревнованиями, как Английская национальная хоккейная лига и Шотландская национальная лига.

Система переходов по окончании сезона из высшего эшелона в низшей не предусмотрена, однако право на включения новых команд в состав Элитного дивизиона оставляет за собой совет директоров лиги.
Я знаю, что вы сделали прошлым летом (фильм, 2025)
«Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (англ. I Know What You Did Last Summer) — американский фильм-слэшер режиссёра Дженнифер Кейтин Робинсон, по сценарию написаному ей в соавторстве с Сэмом Лански. Четвёртый фильм одноимённой франшизы и прямое продолжение «Я всё ещё знаю, что вы сделали прошлым летом». Главные роли в фильме исполнили Мэдлин Клайн и Фредди Принц-младший.

Премьера фильма состоялась 14 июля 2025 года в Лос-Анджелесе. Фильм вышел в кинотеатральный прокат в США 18 июля 2025 года.

Джули Джеймс
Джули Джеймс (англ. Julie James) — главная героиня серии фильмов «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» и одноимённого романа для подростков, по которому снята первая часть. Её придумала американская писательница Лоис Дункан, а образ для фильма создал сценарист Кевин Уильямсон. Джули сыграла американская актриса Дженнифер Лав Хьюитт.

По сюжету первого фильма, Джули оказывается со своими друзьями в непростой ситуации — они сбивают на машине мужчину, и сбрасывают его тело в море; а через год героев начинает преследовать неизвестный, угрожая расправой. Персонаж является «последней выжившей» — женским архетипом в фильмах ужасов.
Worldometer
Worldometer, ранее Worldometers (множественное число) — справочный веб-сайт, который предоставляет счетчики и статистику в реальном времени по различным темам. Он принадлежит и управляется компанией данных Dadax, которая получает доход за счет онлайн-рекламы.

Сайт является частью проекта статистики в реальном времени и, как утверждается, управляется «международной командой разработчиков, исследователей и добровольцев».

Сайт доступен на 34 языках и охватывает такие темы, как население Земли, правительства, экономика, общество, СМИ, окружающая среда, еда, вода, энергетика и здравоохранение.

В 2020 году Worldometer приобрел большую популярность благодаря размещению статистики, относящейся к пандемии COVID-19.

Правительство
Прави́тельство — высший коллегиальный исполнительный орган государственного управления и государственной власти, формируемый из руководителей органов государственного управления страны и других государственных служащих, либо (в широком смысле) общая система государственного управления.

Правительство возглавляет глава правительства, который может являться одновременно главой государства; в разных странах именуется по-разному, например, «председатель правительства», «председатель совета министров», «премьер-министр».

Основная задача правительства — приводить в жизнь законы, принятые высшим законодательным органом государства (парламентом). С этой целью правительство и другие органы государственного управления выпускают подзаконные акты, которые имеют, как правило, силу закона. В ряде стран правительство обладает правом законодательной инициативы: глава правительства может обращаться к законодательному органу страны с инициативой принять, изменить или отменить какой-либо закон.
Гедройц, Вера Игнатьевна
Ве́ра Игна́тьевна Гедро́йц (7 [19] апреля 1870, село Слободище, Орловская губерния — март 1932, Киев) — одна из первых в России женщин-хирургов, одна из первых женщин в мире, получивших звание профессора хирургии и возглавивших хирургическую кафедру, участница Русско-японской войны, прозаик и поэтесса Серебряного века.

Будучи выпускницей хирургической школы профессора Цезаря Ру (Университет Лозанны), Вера Гедройц стала автором ряда оригинальных научных работ в области военно-полевой, общей и детской хирургии. Она также внесла вклад в становление киевской хирургической школы.

Считая революцию неизбежной и необходимой, Вера Гедройц, однако, была одним из самых близких людей царской семьи. Она лично обучала сестринскому делу императрицу Александру Фёдоровну с великими княжнами Ольгой и Татьяной, после чего они работали в лазарете под её руководством.

Серебряный век русской поэзии
Сере́бряный век — название периода в истории русской поэзии, относящегося к концу XIX—началу XX веков, данное по аналогии с Золотым веком (начало XIX века). На авторство термина претендовали философ Николай Бердяев, поэты и критики Николай Оцуп, Владимир Маяковский.
Верховье (Белозерский район)
Верховье — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Шольского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Шольский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Шолы. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 104 км, до центра муниципального образования села Зубово — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Гаврино, Есино, Митино, Смолино.

Население по данным переписи 2002 года — 23 человека (12 мужчин, 11 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Белозерский район (Вологодская область)
Белозе́рский район — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Белозерский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Белозерск, расположенный в 214 км к северо-западу от Вологды.
Сакорафа, София
София Илия Сакорафа (греч. Σοφία Ηλία Σακοράφα, род. 29 апреля 1957, Трикала, Трикала) — бывшая греческая легкоатлетка (метание копья), политический деятель. Член партии МЕРА25. Президент Федерации лёгкой атлетики Греции (SEGAS) с 31 марта 2021 года, первая женщина в этой должности. В прошлом — депутат (2007—2014, 2019—2023) и заместитель председателя (2019—2023) парламента Греции, депутат Европейского парламента (2014—2019), член группы Европейские объединённые левые / Лево-зелёные Севера (GUE/NGL). Борец за права палестинского народа. Рекордсмен мира (сентябрь 1982).

Трикала
Три́кала (греч. Τρίκαλα) — город в Греции, на северо-западе Фессалии. Расположен на высоте 115 метров над уровнем моря, на плодородной Фессалийской равнине, на левом берегу Пиньоса, в 56 километрах к юго-западу от Ларисы и в 244 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Фессалия. Население 61 653 человека по переписи 2011 года.

В городе находятся текстильные, пищевые, табачные, кожевенно-обувные, дерево- и металлообрабатывающие предприятия. В городе находится кафедра Триккийской и Стагонской митрополии Элладской православной церкви.
Wendy’s
Wendy’s  (дословно — «У Венди»; офиц. рус. «Вендас»)   — американская сеть ресторанов быстрого питания, принадлежащая The Wendy’s Company. Штаб-квартира компании расположена в Даблине, Огайо.

Сеть обладает 6207 ресторанов по всему миру открытых по франшизе (данные на январь 2017 года), 77 % заведений располагаются в Северной Америке, является основным конкурентом сетей Burger King, Subway и McDonald’s.

Ассортиментная линейка ресторанов Wendy’s включает 10 видов бургеров из 100 % говядины, 9 видов бургеров из куриного филе, несколько видов картофеля фри, печёного картофеля, 5 наименований салатов, фирменная похлёбка «Чили» и около 30 десертов и напитков. Сеть отличается квадратными котлетами в гамбургерах на круглых булочках.

Десерт
Десе́рт (от фр. dessert, от desservir — «убирать со стола») — завершающее блюдо стола, предназначенное для получения приятных вкусовых ощущений в конце обеда или ужина, обычно — сладкие деликатесы (не фрукты).

Десерты подаются обычно в специальных десертных тарелках. Едят, как правило, десертной ложкой, промежуточной по размеру между чайной и столовой. Десертный стол также сервируется десертным ножом и десертной вилкой.
Сасьерж-Сен-Жермен
Сасье́рж-Сен-Жерме́н (фр. Sassierges-Saint-Germain) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр, округ Шатору.

Коммуна расположена на расстоянии около 240 км на юг от Парижа, 130 км на юг от Орлеана, 17 км на восток от Шатору.

Шатору (округ)
Шатору (фр. Châteauroux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Центр. Департамент округа — Эндр. Супрефектура — Шатору.
Население округа на 2006 год составляло 130 283 человек. Плотность населения составляет 52 чел./км². Площадь округа составляет всего 2524 км².
Квензель
Квензель, Квенсель (швед. Quensel) — шведская фамилия.

Квенсель, Иса (1905—1982) — шведская актриса и оперная певица.

Квензель, Конрад: Квензель, Конрад (1676—1732) — шведский астроном. Квензель, Конрад (1767—1806) — шведский энтомолог.

Квензель, Нильс  (1894—1971) — шведский политик.

Квензель, Пол  (1865—1951) — шведскийписатель

Квензель, Перси Даджен  (1881—1966) — шведский геолог и профессор университета, тезка «ледника Квенсель»

Квензель, Штефан  (род. 1936) — немецкий юрист и криминолог.

Квензель, Ульрик  (1863—1934) — шведский патолог и профессор университета.

Квензель, Конрад (астроном)
Конрад Квензель (швед. Conrad Quensel; 1676—1732) — шведский астроном.

В 1689 году начал обучение в Королевской академии Або, где в 1694 году защитил магистерскую диссертацию и в 1695 году стал доцентом, а в 1702 году — адъюнктом.

С декабря 1704 года — профессор математики в Пернове.

В 1728 году — член Упсальского научного общества.
Матниязова, Гулноза Джумабаевна
Гулноза Джумабаевна Матниязова (узб. Gulnoza Jumabayevna Matniyazova; род. 10 августа 1994, Хорезмская область) — узбекская дзюдоистка, выступающая в весовой категории до 70 кг. Участница XXXI Летних Олимпийских игр и XXXII Летних Олимпийских игр, чемпионка Азии, призёр Чемпионата мира в смешанной команде, призёр Летних Азиатских игр 2018 и Всемирных военных игр 2019. Первая узбекская дзюдоисткой, которой удалось завоевать золотую медаль на турнирах IJF.

Чемпионат мира по дзюдо
Чемпионат мира по дзюдо — спортивное соревнование, проводимое под эгидой Международной федерации дзюдо. В настоящее время чемпионаты проходят каждый год за исключением тех лет, когда проходят летние Олимпийские игры.
Агарский монастырь
Агарский монастырь (груз. აგარის მონასტერი) — монастырский комплекс Грузинской Православной церкви в Ахалцихском муниципалитете.

Комплекс состоит из главной церкви (X—XI веков), которая является самой большой однонефной церковью в Грузии. Сохранилась также трапезная (XI—XII века), звонница (XIII—XIV века) и руины других зданий.

Трапезная
Тра́пе́зная (церк.-слав. трапе́за, от греч. τράπεζα — «стол»; лат. refectorium, cella vescentium) — помещение (постройка) в церковном учреждении, предназначенная для совместного приёма пищи (тра́пезы). Применительно к католическим монастырям может также использоваться термин «рефекто́рий». В русской храмовой архитектуре (преимущественно XVII—XIX веков) «трапезной» также принято называть просторную невысокую (обычно значительно ниже кафоликона того же храма) пристройку с западной стороны, часто имеющую свои отдельные алтари в приделах и прежде служившую для богослужения в зимнее время.