hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слёзная железа
Слёзные железы — экзокринные железы, расположенные в передней части глаз, секретирующие слезу, являются частью слёзного аппарата. Подразделяются на:

собственно (или главную) слёзную железу — парные (по одному в каждом глазу) миндалевидной формы.

добавочные слёзные железы Вольфринга — в количестве 8 располагаются у внутреннего края хряща конъюнктивы (по 3 у верхнего, 1 у нижнего в каждом глазу).

добавочные слёзные железы Краузе —  в количестве 42-96 располагаются в толще век у сводов конъюнктивы — месте перехода конъюнктивы век на конъюнктиву склер (по 15-40 у верхнего, 6-8 у нижнего в каждом глазу).

Слёзная железа имеется у рептилий, птиц и всех млекопитающих.

Большая медицинская энциклопедия
Большая медицинская энциклопедия (БМЭ) — советское оригинальное научно-справочное издание для врачей и медицинских работников, а также для всех интересующихся, занимающихся практической, научной и педагогической деятельностью, выпущенное издательством «Советская энциклопедия».  В разные годы вышли три издания БМЭ: в 1928—1936, 1956—1964 и 1974—1989 годах.

В предисловии к первому тому первого издания написано: «БМЭ трактует важнейшие медико-биологические, клинические и медико-социальные проблемы с позиций марксистско-ленинской философии».
Хотовское городище
Хо́товское городи́ще — городище скифского времени (VI—IV века до н. э.), расположенное на высоком плато в селе Хотов Киево-Святошинского района Киевской области. Примыкает к исторической местности Феофания, что в Голосеевском районе Киева.

Хотовское городище — самое северное известное городище скифского времени. Имеет статус памятника археологии национального (вначале республиканского) значения с 1965 года. В 2001 и 2009 году этот статус был подтверждён новыми постановлениями. Городище внесено в Государственный реестр недвижимых памятников Украины.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Министерство внутренних дел Узбекистана
Министе́рство вну́тренних дел Респу́блики Узбекиста́н (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Ichki ishlar vazirligi) — центральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, охраной общественного порядка и общественной безопасности, раскрытием преступлений и их профилактикой, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, а также в сфере миграции. Ему подчинены Органы внутренних дел Республики Узбекистан.

Предусмотрена правоохранительная и гражданская госслужба. Относится к  государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать  боевое ручное стрелковое и иное оружие.

По словам первого заместителя министра внутренних дел Даврона Назармухаммедова , число сотрудников МВД достигает 120 тысяч человек.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Brass (настольная игра)
Brass — это настольная игра, действие которой происходит в Ланкашире, Англия, во время промышленной революции. Её разработал Мартин Уоллес. Цель игры состоит в том, чтобы построить шахты, хлопковые фабрики, порты, каналы и железнодорожные пути, а также установить торговые пути, которые будут использоваться для получения очков победы. Игра разделена на два исторических периода: эпоха каналов и эпоха железных дорог . Победные очки начисляются в конце каждой эпохи. В зависимости от карты, которую вытащили игроки, их выбор будет ограничен.

Канал (гидрография)
Водный канал (лат. canal — труба, жёлоб) — искусственный водоток, предназначенный для водоснабжения (водоотведения) людей, культурных растений и домашних животных, сокращения водных маршрутов или для перенаправления потока воды.

Существует два основных назначения канала:

мелиоративное — канал используется для доставки или отвода воды;

каналы, осуществляющие транспортные функции, например, для доставки грузов или людей. Цель создания судоходного канала — соединение бассейнов двух водоёмов в случае отсутствия такового, сокращение пути между двумя водоёмами, обеспечение гарантированного судоходства, решение проблемы транспортной доступности по водным путям пунктов назначения, создание экономически выгодных путей транспортировки.

Зачастую каналы (траншеи) совмещают в себе обе функции.
Спасо-хаус
Спа́со-ха́ус (англ. Spaso House, от сокращения названия Спасопесковской площади), или особня́к Вто́рова, — исторический особняк в центре Москвы, с конца 1933 года арендуется правительством США как резиденция посла США в СССР или России. Памятник неоклассической архитектуры предреволюционного времени, расположен по адресу: Спасопесковский переулок, 10.

Аренда
Аре́нда (лат. arrendare — отдавать внаём) — форма имущественного договора, при которой собственность передаётся во временное владение и пользование (или только во временное пользование) арендатору за арендную плату другому собственнику.

Например, в сельском хозяйстве и добывающих отраслях оплачивается временное пользование землёй или недрами. Включает земельную ренту, амортизацию процента за пользование материальными активами. Плоды, продукция и доходы, полученные арендатором в результате использования арендованного имущества в соответствии с договором, являются его собственностью. На юге и западе России в имперский период (нынешние Польша, Литва, Белоруссия, Украина), в разговорной речи к заведению типа «корчма» также применяли слово аренда.

В России аренда регулируется Гражданским кодексом. Существует также специальное регулирование для отдельных видов аренды и отдельных видов имущества.
Бритнев, Михаил Осипович
Михаи́л О́сипович Бри́тнев (1822, Кронштадт — 1889, Кронштадт) — русский судовладелец, судостроитель, создатель первого в мире ледокольного судна.

Адмирал Макаров, создатель первого арктического ледокола «Ермак», высоко ценил Бритнева и считал его своим предшественником.

Макаров, Степан Осипович
Степа́н О́сипович Мака́ров (27 декабря 1848 [8 января 1849], Николаев — 31 марта [13 апреля] 1904, близ Порт-Артура) — русский военно-морской деятель, герой Русско-японской войны, океанограф, полярный исследователь, кораблестроитель, вице-адмирал (20.08.1896). Изобретатель минного транспорта, разработчик теории непотопляемости, пионер использования ледоколов. В 1895 году разработал русскую семафорную азбуку. Погиб во время русско-японской войны.
Людовик Тарентский
Людовик Тарентский (фр. Louis de Tarente, итал. Luigi di Taranto; 1320 — 1362) — король Неаполя с 1346 года, граф Прованса и Форкалькье, соправитель Джованны I. Сын Филиппа I д’Анжу, принца Тарентского, и Катерины де Валуа-Куртене.

После того, как его старший брат Роберт в 1346 году стал титулярным императором Константинополя, Людовик получил от него княжество Таранто.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
Кампенон
Кампенон (фр.  Campenon) — французская фамилия. Известные носители:

Кампенон, Жан Батист Мари Эдуар (1819—1891) — французский военачальник, генерал.

Кампенон, Венсан (1772—1843) — французский поэт, переводчик.

Кампенон, Жан Батист Мари Эдуар
Жан Батист Мари Эдуар Кампенон (фр. Jean Baptiste Marie Edouard Campenon; 4 мая 1819 — 15 марта 1891) — французский генерал.

Участвовал в качестве штабного офицера в Крымской войне и Франко-австрийской войне 1859 года.

Во время Франко-прусской войны служил в звании полковника и был взят в плен при сдаче Меца.

В 1875 году произведён в бригадные, а затем в 1880 году в дивизионные генералы.

На протяжении 1880-х годов Кампенон трижды занимал пост военного министра Франции: в ноябре 1881 — январе 1882 года в кабинете Гамбетты, в октябре 1883 — январе 1885 года в кабинете Ж. Ферри и в апреле 1885 — январе 1886 года в кабинете Бриссона.

В 1883 году избран бессменным сенатором.
История портрета
История портрета — эволюция развития портретного жанра от древности до наших дней. Первые образцы портрета являются скульптурными и относятся к Древнему Египту. За этим следовал расцвет портрета в период античности, упадок жанра в Средневековье, новые открытия, взлет и переход к технике станковой живописи в эпоху Возрождения, а затем дальнейшее развитие в последующие века.

Джотто ди Бондоне
Джо́тто (итал. Giotto di Bondone; 1266 или 1267, Виккьо — 8 января 1337, Флоренция) — итальянский живописец и архитектор XIV века, один из первых представителей проторенессанса. Ключевая фигура в истории западноевропейского искусства. Преодолевая византийскую иконописную традицию, Джотто стал основателем итальянской школы живописи, разработал новый подход к изображению пространства. Произведениями Джотто вдохновлялись Леонардо да Винчи, Рафаэль Санти, Микеланджело Буонарроти.
Auld Lang Syne
Auld Lang Syne ([ˈɔːld lɑŋ ˈsəin], рус. Старое доброе время) — шотландская песня на стихи Роберта Бёрнса, написанная в 1788 году. Известна во многих странах, особенно англоязычных, и чаще всего поётся при встрече Нового года, сразу после полуночи.
Была переведена на русский Самуилом Маршаком под названием «Старая дружба».

Бёрнс, Роберт
Ро́берт Бёрнс (в старом русском написании Борнс; англ. Robert Burns, 25 января 1759 — 21 июля 1796) — шотландский поэт, музыковед, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на равнинном (германском) шотландском и английском языках. Сборник его произведений «Стихотворения преимущественно на шотландском диалекте» был опубликован в 1786 году и переиздавался при жизни автора в 1787 и 1793—1794 годах.

День рождения Роберта Бёрнса, 25 января — национальный праздник в Шотландии, отмечаемый торжественным обедом (Burns Night или Burns supper) с традиционным порядком следования воспетых поэтом блюд (основное — сытный пудинг хаггис), преподносимых под музыку шотландской волынки и предваряемых чтением соответствующих стихов Бёрнса (предобеденной молитвой «The Selkirk Grace» («Заздравный тост» в рус. переводе С. Я. Маршака) и «Ode to Haggis» — рус. «Ода шотландскому пудингу «Хаггис»»). Этот праздник отмечают поклонники поэта во всём мире.
Зуцы
Зуцы — грибное блюдо белорусской кухни, биточки. Считается, что их рецепт распространился по всей Белоруссии благодаря жителям Ляховичского района Брестской области.

Из нескольких видов грибов (обычно это не требующие предварительной варки шампиньоны, белые грибы) с помощью мясорубки готовится фарш, в него добавляются соль и специи (чёрный перец, тимьян).
Сало (реже — мясо) также пропускается через мясорубку и смешивается с грибным фаршем. Туда же отправляется взбитое в отдельной миске яйцо и тёртый лук. Мука или панировочные сухари позволяют контролировать густоту фарша. Из полученной массы формируются котлетки, которые сначала панируются в муке или сухарях и обжариваются с двух сторон, а затем запекаются в духовке до готовности (раньше зуцы готовили в печи).

Тимьян (приправа)
Тимья́н (чабрец) — пряность, обладающая сильным приятным ароматом и острым пряным вкусом, по аромату напоминает тмин и анис.
В качестве специи используют свежие или сушёные ароматные листья тимьяна обыкновенного.
Санный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 — двойки
Соревнования двоек в санном спорте среди мужчин на зимних Олимпийских играх 2010 прошли 17 февраля.

Все соревнования прошли в Санном центре Уистлера с 17:00 до 19:30 по местному времени (UTC-8). Были проведены 2 заезда, по итогам которых определились призёры Олимпиады.

Олимпийские чемпионы 2006 года австрийские братья Вольфганг и Андреас Лингеры вновь выиграли золото. Латыши Андрис и Юрис Шицсы, выиграв серебро, принесли Латвии вторую олимпийскую медаль в истории зимних Олимпиад (до этого в 2006 в Турине бронзу в санном спорте на одноместных санях выиграл Мартиньш Рубенис).

Рубенис, Мартиньш
Ма́ртиньш Ру́бенис (латыш. Mārtiņš Rubenis, род. 26 сентября 1978 года в Риге, Латвийская ССР) — латвийский спортсмен-саночник, первый обладатель медали зимних Олимпийских игр в истории независимой Латвии. Двукратный чемпион Европы и двукратный вице-чемпион мира по санном спорту.
Юстесен, Беньямин
Беньямин Виттруп Юстесен (дат. Benjamin Wittrup Justesen, род. 1 ноября 1979, Skuldelev, Фредерикссунн) — датский профессиональный велогонщик, выступавший преимущественно в маунтинбайке и велокроссе. Шестикратный чемпион Дании по маунтинбайку в кросс-кантри (2011) и кросс-кантри марафоне (2009, 2010, 2011, 2014, 2019). Чемпион Дании по велокроссу (2015). С 2019 года он является тренером национальной сборной Дании по велокроссу.

Гран-при Рингерике
Гран-при Рингерике (англ. Ringerike Grand Prix) — шоссейная однодневная велогонка, проводящаяся в норвежской коммуне Рингерике. Входит в календарь Европейского тура UCI под категорией 1.2. До 2010 года проводилась в формате многодневки.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2021 (отборочный турнир, группа 4)
Группу 4 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2021 составили молодёжные сборные Греции, Литвы, Сан-Марино, Хорватии, Чехии и Шотландии. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию; команда, занявшая второе место, оказавшись в пятёрке лучших команд, занявших вторые места также выходит в финальную стадию. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Сборная Сан-Марино по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Сан-Марино по футболу представляет Сан-Марино на футбольных соревнованиях. Управляется Футбольной федерацией Сан-Марино. Команда за всю историю ни разу не выходила в основную стадию чемпионата Европы до 21 года.
Яткайед
Яткайед (англ. Yathkyed Lake) — озеро на территории Нунавут в Канаде. Расположено в южной части территории между озёрами Ангикуни и Форд. Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 1334 км², общая площадь — 1440 км², шестое по величине озеро территории Нунавут. Высота над уровнем моря 140 метров. Основное питание обеспечивает река Казан. Сток из озера на север также по реке Казан через озёра Форд, Терти-Майл, Бейкер в залив Честерфилд Гудзонова залива. В районе озера обнаружены значительные залежи урана, меди и молибдена.

Первым европейцем, проплывшим по озеру, был Самюэль Хирн в 1770 году, в своём дневнике он описал озеро, оставив ему индейское наименование Яткайед, что означает «белый лебедь». На карту озеро было нанесено лишь в 1894 году геологом и исследователем Джозефом Тирреллом, именем которого назван восточный рукав озера.

Единственное обнаруженное до сих пор место, где есть озеро на острове в озере на острове в озере.

Рекурсивные острова и озёра
Рекурсивные острова и озёра — это острова или озёра, которые находятся внутри других островов или озёр. Для определения рекурсии такие небольшие континентальные массивы суши, как Мадагаскар и Новая Зеландия, считаются островами, в то время как большие континентальные массивы суши — нет. Острова, найденные в озёрах в этих странах, обычно являются рекурсивными островами, потому что само озеро уже расположено на острове.
The Members
The Members — британская рок-группа, образованная вокалистом и автором песен Никки Теско в 1976 году в Камберли, Суррей, Англия, и исполнявшая панк-рок, позже — с элементами музыки реггей. Наивысшее достижение The Members в UK Singles Chart — #12 («Sound of the Suburbs», 1979) и #34 («Offshore Banking Business», 1979).
Группа выпустила четыре студийных альбома, из которых наибольший успех имел дебютный, At the Chelsea Nightclub (1979, #45 UK Albums Chart).

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Splatterhouse (игра, 1988)
Splatterhouse (яп. スプラッターハウス Супуратта:хаусу) — видеоигра в жанре beat 'em up с элементами хоррора, разработанная и изданная компанией Namco в 1988 году. Игра впервые появилась на аркадных автоматах, после чего была портирована на TurboGrafx-16, FM Towns, PC и Virtual Console. Данная игра вошла в Splatterhouse 2010 года.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Лонгленг (округ)
Лонгленг (англ. Longleng) — округ в индийском штате Нагаленд. Образован в 2002 году из части территории округа Туенсанг. Административный центр — город Лонгленг. Площадь округа — 885 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 158 300 человек.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Amaya
Amaya — свободный WYSIWYG-редактор веб-страниц со встроенным веб-браузером (предназначенным только для удобства редактирования), разрабатываемый консорциумом W3C. Доступен для операционных систем Linux, UNIX, Windows, Mac OS X. Отличается хорошей поддержкой стандартов W3-консорциума.

WYSIWYG
WYSIWYG (произносится [ˈwɪziwɪɡ], является аббревиатурой от англ. What You See Is What You Get, «что видишь, то и получишь») — свойство прикладных программ или веб-интерфейсов, в которых содержание отображается в процессе редактирования и выглядит максимально близко похожим на конечную продукцию, которая может быть печатным документом, веб-страницей или презентацией. В настоящее время для подобных программ также широко используется понятие «визуальный редактор».
Вулен-ле-Тамплие
Вуле́н-ле-Тамплие́ (фр. Voulaines-les-Templiers) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Ресе-сюр-Урс. Округ коммуны — Монбар.

Код INSEE коммуны — 21717.

Монбар (округ)
Монбар (фр. Montbard) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бургундия. Департамент округа — Кот-д’Ор. Супрефектура — Монбар.
Население округа на 2006 год составляло 62 395 человек. Плотность населения составляет 17 чел./км². Площадь округа составляет всего 3596 км².
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин 1974
8-й чемпионат мира по волейболу среди мужчин прошёл с 12 по 28 октября 1974 года в 6 городах Мексики (Мехико, Толуке-де-Лердо, Тихуане, Гвадалахаре, Монтеррее, Пуэбле) с участием 24 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Польши.

Чемпионат мира по волейболу среди мужчин
Чемпионат мира по волейболу среди мужчин — международный турнир по волейболу, проводимый под эгидой Международной федерации волейбола (ФИВБ). Является самым престижным, после Олимпийских игр, турниром для национальных сборных по данному виду спорта. До 2022 проводился раз в 4 года. С 2025 периодичность проведения установлена раз в два года по нечётным годам.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1973 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Министерства гражданской авиации СССР (Аэрофлот) в 1973 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла тёмным вечером 13 октября в Подольском районе Московской области близ аэропорта Домодедово, когда самолёт Ту-104Б во время захода на посадку из-за отказа пилотажно-навигационных приборов и дезориентации экипажа вошёл в штопор и врезался в землю, в результате чего погибли 122 человека (подробнее…).

Ту-104
Ту-104 (Туполев-104) — первый советский пассажирский самолёт на реактивной тяге и третий в мире после британского De Havilland Comet и Avro Canada C102 Jetliner. В первые два года своей эксплуатации, с 1956 по 1958 год Ту-104 являлся единственным эксплуатировавшимся реактивным пассажирским самолётом в мире из-за прекращения полётов De Havilland Comet летом 1956 года и до введения в коммерческую эксплуатацию американского Boeing 707 в октябре 1958 года.
Новое Село (Вяземский район)
Новое Село — деревня в Смоленской области России, в Вяземском районе. В прошлом — усадьба графов Рибопьер.

Расположена на левом берегу реки Вязьма в восточной части области в 6 км к северу от районного центра, на автодороге Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. Одноимённая железнодорожная станция на линии Вязьма — Ржев. Население — 816 жителей (2007 год). Административный центр Новосельского сельского поселения.

Вяземский район (Смоленская область)
Вя́земский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Вязьма.
Кульберг, Павел Павлович
Павел-Вильгельм Павлович Кульберг (30 декабря 1843 года, Митава — 9 февраля 1909 года, Тифлис) — русский топограф, геодезист и картограф, генерал-лейтенант Русской императорской армии.

Известен своими астрономо-геодезическими работами по исследованию Сибири, Кавказа и Крыма. Один из активных инициаторов сейсмических наблюдений на Кавказе. Действительный член Императорского Русского географического общества, удостоен медали имени графа Ф. П. Литке (1876).

Геодезия
Геоде́зия (греч. γεωδαισία, дословно — «деление земли», от γῆ «Земля» + δαΐζω «делю́») — одна из древнейших наук о Земле, точная наука о фигуре, гравитационном поле, параметрах вращения Земли и их изменениях во времени. Тесно взаимодействует с астрометрией в области изучения прецессии, нутации, движения полюса и скорости вращения Земли. В технологическом аспекте геодезия обеспечивает координатными системами отсчёта и координатными основами различные сферы человеческой деятельности. Метод геодезии опирается на широкий спектр достижений математики и физики, обеспечивающих изучение геометрических, кинематических и динамических свойств Земли в целом и отдельных её участков.

Кроме того, геодезией называется отрасль производства, связанная с определением пространственных характеристик местности и искусственных объектов. Применяется для координатного обеспечения картографии, строительства, землеустройства, кадастра, горного дела, геологоразведки и других областей хозяйственной деятельности.