hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фаброни, Карло Агостино
Карло Агостино Фаброни (итал. Carlo Agostino Fabroni; 28 августа 1651, Теано, Великое герцогство Тосканское — 19 сентября 1727, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Секретарь мемориальных дат с 14 июля 1691 по 16 сентября 1695. Секретарь Священной Конгрегации Пропаганды Веры с 16 сентября 1695 по 17 мая 1706. Камерленго Священной Коллегии кардиналов с 31 января 1715 по 13 января 1716. Префект Священной Конгрегации Священной Индекса с 1 ноября 1716 по 19 сентября 1727. Кардинал-священник с 17 мая 1706, с титулом церкви Сант-Агостино с 25 июня 1706 по 19 сентября 1727.

Великое герцогство Тосканское
Тоскана, полное официальное название Вели́кое ге́рцогство Тоска́нское (итал. Granducato di Toscana, лат. Magnus Ducatus Etruriae) — государство, существовавшее в центральной Италии с 1569 по 1859 год.

Великое герцогство занимало большую часть современного итальянского региона Тоскана за исключением северных земель Масса-Каррары и республики (а позже герцогства) Лукка. Столицей великого герцогства была Флоренция.
Уколово
Уколово — название населённых пунктов в России:

Уколово — село в Губкинском городском округе Белгородской области.

Уколово — деревня в Износковском районе Калужской области.

Уколово — деревня в Сухиничском районе Калужской области.

Уколово — деревня в Мантуровском районе Костромской области.

Уколово — деревня в Смоленском районе Смоленской области.

Уколово (Смоленская область)
Уколово — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Пригорского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 12 км к юго-востоку от Смоленска, в 9 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 3 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Тычинино на линии Смоленск — Рославль. По состоянию на 2010 год постоянного населения не имеет.
Уизерспун, Тим
Тим Уизерспун (англ. Tim Witherspoon; 27 декабря 1957, Филадельфия, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Двукратный чемпион мира в тяжёлой (версия WBC, 1984; версия WBA, 1986) весовой категории. Чемпион Северной Америки по версии NABF (1983;1985). Чемпион США по версии USBA (1991). Троюродный брат боксера Чазза Уизерспуна. Введен в Пенсильванский зал боксерской славы (2008).

Североамериканская боксёрская федерация
Североамериканская боксёрская федерация — (NABF) является региональным органом, который присуждает региональное звание чемпиона Северной Америки. Данная федерация бокса находится в рамках Всемирного боксерского совета (WBC).
State University of New York Press
State University of New York Press (сокр. SUNY Press) — американское университетское книжное издательство, входящее в состав Университета штата Нью-Йорк. Расположено в городе Олбани, штат Нью-Йорк. Основано в 1966 году. Занимается публикацией научных работ в самых различных областях знаний. Публикует около 160—180 книг в год и является одним из крупнейших университетских книжных издательств в США.

Университетское издательство
Университетское издательство (англ. University press) — академическое издательство, специализирующееся на выпуске монографий и научных журналов.

Большинство из них являются некоммерческими организациями и неотъемлемой частью крупных учебных заведений. Такие издательства выпускают в основном академические работы, но и книги для непрофессионалов. Их продукция проходит экспертную оценку. Университетские издательства также издают учебники и справочники, которые, как правило, имеют более широкую аудиторию и имеют бо́льший тираж. Многие издательства экспериментируют с электронными публикациями.

В 2017 году была создана Ассоциация университетских издательств, насчитывающая в настоящее время более 150 членов.
Синдром зависимости
Синдро́м зави́симости — сочетание физиологических, поведенческих и умственных явлений, при которых употребление психоактивного вещества начинает занимать первое место в системе ценностей человека. Основной характеристикой синдрома зависимости является потребность (часто сильная, иногда непреодолимая) принять психоактивное вещество.

В синдроме зависимости выделяют три стадии: начальную, среднюю, конечную.

Кроме того, широкое распространение получило разделение синдрома на два «подвида»:

Синдром психической зависимости

Синдром физической зависимости

Потребность
Потре́бность — внутреннее состояние психологического или функционального ощущения недостаточности чего-либо, проявляется в зависимости от ситуационных факторов.

Потребности растительных форм жизни минимальны: для жизнедеятельности и построения своих тел им, в большинстве случаев, необходимы — свет, вода и минеральный субстрат. Потребности животных более сложны. Однако в большинстве случаев, биологическую основу потребностей животных можно свести к базовым инстинктам живой материи — питание, сон, размножение, безопасность. Потребности человека представляют собой самую неоднозначную категорию исследования и обуславливаются, помимо общей с животными первой сигнальной системы, наличием сложной психической организации, представленной второй сигнальной системой — мышлением и речью.
Женовач, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Женова́ч (род. 15 мая 1957, Потсдам) — советский и российский театральный режиссёр, педагог, профессор. Основатель и художественный руководитель Театра «Студия театрального искусства» с 2005 года.

Директор Московского Художественного театра имени А. П. Чехова (23 марта 2018 года — 27 октября 2021), художественный руководитель (23 апреля 2018 — 27 октября 2021).

Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2006), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2004) и премии Правительства Российской Федерации в области культуры (2014).

Золотая маска
Росси́йская национа́льная театра́льная пре́мия и фестива́ль «Золота́я ма́ска» — российский общественный проект, учреждённый Союзом театральных деятелей Российской Федерации (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе председателя СТД РФ (1986—1996) народного артиста СССР М. А. Ульянова при участии театроведа В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Первая церемония вручения состоялась в 1995 году. Учреждённый СТД РФ проект реализуется Автономной некоммерческой организацией "Фестиваль «Золотая маска»" при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации (2022).
Уголовное право стран континентальной правовой семьи
Уголовное право стран континентальной (романо-германской) правовой семьи — это уголовное право большинства государств континентальной Европы, Латинской Америки, Африки, Ближнего Востока, а также Российской Федерации и государств, ранее входившие в состав СССР. Правовые системы этих государств в своей исторической основе имеют рецепцию римского права и объединены сходством своих структур, источников права, юридической техники и понятийно-юридического аппарата.

Источник права
Исто́чник (фо́рма) пра́ва — способ, с помощью которого закрепляются (находят внешнее выражение) нормы права.

Некоторые учёные отождествляют источник и форму выражения права, другие проводят между ними разницу, определяя источник как явление, порождающее нормы права, а форму выражения — как некий «контейнер норм», не совпадающий по своей сути с источником.

Термин «источник права» также употребляется некоторыми учёными в значении «правовой памятник».

Форма выражения государственной воли, направленной на признание факта существования права, на его формирование или изменение.
Прайс, Джонатан
Сэр Джо́натан Прайс (валл. Jonathan Pryce; род. 1 июня 1947, Carmel, Флинтшир) — британский актёр театра и кино, режиссёр. Сыграл более чем в семидесяти фильмах, в том числе главную роль в фильме-антиутопии «Бразилия» (1985) и папу римского Франциска в фильме «Два папы» (2019). Командор ордена Британской империи (CBE), рыцарь-бакалавр.

Флинтшир
Флинтшир  (англ. Flintshire, валл. Sir y Fflint) — унитарная административная единица Уэльса (округ) со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении от 1994 года. Основными городами области являются: Флинт, Молд, Хаварден и Холивелл.
Лосево (станция)
Ло́сево — пассажирская станция Харьковского железнодорожного узла Купянского направления. Расположена в городе Харькове у посёлка ХТЗ. Относится к Харьковской дирекции ЮЖД.

От станции отправляются  пригородные электропоезда (ЭР2, ЭР2Р, ЭР2Т) в сторону Граково.

О.п. Лосево-2 находится в подчинении станции Лосево и официально объединено в единый станционный комплекс.

ЭР2Р
ЭР2Р (электропоезд рижский, 2-й тип, с рекуперативно-реостатным торможением) — советский пригородный электропоезд постоянного тока, созданный на Рижском вагоностроительном заводе (РВЗ). Построен на базе механической части электропоезда ЭР2 с применением электрооборудования от электропоезда ЭР22В. Заводское обозначение — 62-259. Заводские обозначения вагонов в соответствии с принципами РВЗ предположительно следующие:

моторный промежуточный вагон (Мп) — модель 62-260;

прицепной головной вагон (Пг) — модель 62-261;

прицепной промежуточный вагон (Пп) — модель 62-262.
14-я улица — Юнион-сквер (Нью-Йоркское метро)
14-я улица — Юнион-сквер (англ. 14th Street — Union Square) — это пересадочный узел Нью-Йоркского метро. Главные выходы идут к Бродвею, Парк-авеню и 14-й улице.

В пересадочный узел входят станции следующих линий:

линия Бродвея, Би-эм-ти,

линия Канарси, Би-эм-ти,

линия Лексингтон-авеню, Ай-ар-ти.

На станциях пересадочного узла останавливаются маршруты:

4, 6, L, N, Q (круглосуточно),

5, R (круглосуточно, кроме ночи),

<6> (в будни днём в пиковом направлении),

W (в будни днём и вечером до 23:00).

На 2024 год пересадочный узел занимает 4-е место по пассажиропотоку: 22 811 597 пассажиров в год.

Бродвей
Бродве́й (англ. Broadway, от нид. Brede weg — широкая дорога) — автомобильная дорога в штате Нью-Йорк, США. Проходит от Стейт-стрит в Боулинг-Грин на 21 км через Манхэттен и 3,2 км через Бронкс, выходя на север от города на ещё 29 км через муниципалитеты Йонкерс, Гастингс-на-Гудзоне, Доббс-Ферри, Эрвингтон и Тарритаун и заканчиваясь севернее Слипи-Холлоу в округе Уэстчестер.

Старейшая из крупных улиц Нью-Йорка, ведущая свою историю от первого поселения Новый Амстердам, хотя большая её часть не носила нынешнего названия до конца XIX века.

Бродвей широко известен как центр американской театральной индустрии (см. бродвейский театр) и используется в качестве метонима для него, а также в названиях альтернативных театральных предприятий, таких как Офф-Бродвей и Офф-Офф-Бродвей.
Эпарнь
Эпа́рнь (фр. Épargnes) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Коз. Округ коммуны — Сент.

Код INSEE коммуны — 17152.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Кубок Германии по футболу 2011/2012
Кубок Германии по футболу 2011/2012 годов — 69-й розыгрыш кубка Германии по футболу (нем. DFB-Pokal). Турнир начался 29 июля 2011 года, финал был сыгран 12 мая 2012 года на Олимпийском стадионе в Берлине. Победителем стала дортмундская Боруссия, ранее также оформившая чемпионство.

Олимпийский стадион (Берлин)
Олимпийский стадион или «Олимпиаштадион» (нем. Olympiastadion; МФА: oˈlʏmpi̯aˈʃtaːdi̯ɔn) — стадион в Берлине, домашняя арена футбольного клуба «Герта» и сборной Германии, вместимость 74 064 зрителя. Может принимать легкоатлетические соревнования.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2011
Открытый чемпионат Франции по теннису 2011 года — 110-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 22 мая по 5 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Франческа Скьявоне

в мужском парном разряде —  Ненад Зимонич и  Даниэль Нестор

в женском парном разряде —  Серена Уильямс и  Винус Уильямс

в смешанном парном разряде —  Катарина Среботник и  Ненад Зимонич

Уильямс, Винус
Ви́нус Э́бони Старр Уи́льямс (англ. Venus Ebony Starr Williams; 17 июня 1980, Линвуд, Калифорния, США) — американская теннисистка, пятикратная победительница Уимблдонского турнира и двукратная победительница Открытого чемпионата США в одиночном разряде; четырёхкратная олимпийская чемпионка (один раз — в одиночном разряде, три — в парном); победительница Итогового турнира WTA 2008 года; бывшая первая ракетка мира в одиночном и парном разрядах; победительница 71 турнира WTA (49 — в одиночном разряде); обладательница «карьерного» Золотого шлема в женском парном разряде (всего 14 титулов); победительница двух турниров Большого шлема в смешанном парном разряде; серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в смешанном парном разряде. Винус Уильямс считается одной из величайших теннисисток всех времен. Старшая сестра Серены Уильямс.
Юрай IV Зринский
Граф Юрай IV Зринский (хорв. Juraj IV. Zrinski, венг. Zrínyi IV. György; 13 апреля 1549, Королевство Венгрия — 4 мая 1603, Сомбатхей) — венгерский и хорватский государственный деятель, управляющий казначейством Королевства Венгрия и Хорватия (1567—1603). Один из самых влиятельных лиц Хорватско-Венгерского королевства.

Бан (титул)
Бан — правитель земли, области. Название встречается среди правителей Хорватии, Боснии, Мачвы, Валахии, Молдавии, Болгарии и Венгрии. Понимался также как «господин» или «хозяин». Территория, которой управлял бан, называлась банатом или бановиной.
Мастерская художника на улице Фюрстенберг
«Мастерская художника на улице Фюрстенберг» (фр. L’atelier de la rue de Furstenberg) — картина в стиле раннего импрессионизма французского художника Жана-Фредерика Базиля, на которой изображена мастерская художника на улице Фюрстенберг в Париже. Полотно написано в 1865—1866 году и представляет собой живопись маслом на холсте размером 81,2×65 см. В настоящее время хранится в Музее Фабра в Монпелье.

Музей Фабра
Музей Фабра (фр. Le musée Fabre) — художественный музей в Монпелье, один из важнейших региональных музеев Франции. Основан в 1828 году художником Франсуа-Ксавье Фабром.

Главная галерея искусств Монпелье — музей Фабра — расположена рядом с площадью Комедии на улице Rue Montpelliéret. Музей носит имя своего основателя, уроженца Монпелье художника Франсуа-Ксавье Фабра (1765—1837), автора полотен на темы древней истории и мифологии. Площадь музея — 9 200 квадратных метров. Он содержит около 800 работ, 900 гравюр и 3 500 рисунков времён XIV—XXI века.
Герма
Ге́рма (др.-греч. ἔρμα — подпора, столб) — особый вид скульптур, представляющих собой четырёхгранную колонну, увенчанную изображением головы или бюстом. В Древней Элладе гермы служили путевыми и межевыми знаками, а также указателями на дорогах, фетишами — охранителями дорог, границ, ворот, а также надгробными обелисками. Первоначально на них изображали Гермеса. Впоследствии на гермах стали помещать и других богов и героев. В Древнем Риме гермы использовали в качестве пограничных знаков.

Повреждение герм считалось тяжким святотатством. Их массовое разрушение в Афинах в 415 году до н. э. имело значительные последствия, повлиявшие на весь ход Пелопоннесской войны между Афинами и Спартой.

В Новое и Новейшее время гермы стали стандартным элементом классического архитектурного стиля, в основе которого лежат идеи античности.

Геродот
Геродо́т Галикарна́сский (др.-греч. Ἡρόδοτος Ἁλικαρνᾱσσεύς, около 484 до н. э., Галикарнас, Кария, Держава Ахеменидов — около 425 до н. э., Фурии, Калабрия или Пелла, Македония) — древнегреческий историк и географ, по крылатому выражению Цицерона, «отец истории» — автор первого сохранившегося значительного трактата «История», описывающего греко-персидские войны и обычаи многих современных ему народов.

Труды Геродота имели огромное значение для античной культуры, являясь чрезвычайно важным источником по истории Древнего мира. Несмотря на общепризнанную ценность Геродота как источника по древней истории, часть современных исследователей выражает сомнения в абсолютной достоверности его повествований. Они полагают, что наблюдаемые в его труде «История» расхождения могут быть обусловлены склонностью автора к преувеличениям.
Мараши, Мерзад
Мерзад Мараши (нем. Mehrzad Marashi; перс. مهرزاد مرعشی‎; род. 20 сентября 1980, Тегеран, Иран) — немецкий певец иранского происхождения. Победитель в финале седьмого сезона немецкого телешоу Deutschland sucht den Superstar (аналог «Фабрики звёзд» на немецком телевидении), которое шло с 6 января по май 2010 года на телеканале RTL.

Deutschland sucht den Superstar
Deutschland sucht den Superstar (сокращённо: DSDS) (нем. «Германия ищет суперзвезду») — немецкое телевизионное кастинг-шоу на канале RTL Television, основанное на популярном британском шоу Pop Idol, в котором соревнуются молодые начинающие исполнители Германии. Продюсером шоу является известный немецкий певец и музыкант Дитер Болен.
Чемпионат Африки по волейболу среди женщин 2001
10-й чемпионат Африки по волейболу среди женщин прошёл с 5 по 11 ноября 2001 года в Порт-Харкорте (Нигерия) с участием 4 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые выиграла сборная Сейшельских Островов.

Женская сборная Нигерии по волейболу
Женская национальная сборная Нигерии по волейболу (англ. Nigeria women's national volleyball team) — представляет Нигерию на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Нигерии (Nigeria Volleyball Federation).
Мексикано-эстонские отношения
Мексикано-эстонские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Мексикой и Эстонией. Государства являются членами Организации экономического сотрудничества и развития и Организации Объединённых Наций.

Партс, Юхан
Ю́хан Партс (эст. Juhan Parts; род. 27 августа 1966, Таллин) — эстонский государственный деятель, бывший премьер-министр Эстонии, бывший министр экономики и коммуникаций, с 18 декабря 2025 года — советник мэра Таллина Пеэтера Раудсеппа. 
Член партии Союз отечества и Res Publica.
Низкотелый нитепёрый снэппер
Низкотелый нитепёрый снэппер (лат. Pristipomoides freemani) — вид лучепёрых рыб семейства луциановых (Lutjanidae). Распространены в западной части Атлантического океана. Максимальная длина тела 23,3 см.

Луциановые
Луциановые (лат. Lutjanidae) — семейство лучепёрых рыб отряда окунеобразных. Представители семейства живут в прибрежных тропических и субтропических морях Атлантического океана и Индо-Тихоокеанской области, редко в солоноватой воде и эстуариях. Многие виды являются ценными промысловыми рыбами.
Борат кальция
Бора́т ка́льция (бо́рноки́слый ка́льций, химическая формула — Ca3(BO3)2) — неорганическая кальциевая соль ортоборной кислоты.

При стандартных условиях, борат кальция — это бесцветные кристаллы, плохо растворимые в воде.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Ерёмин, Василий Петрович
Василий Петрович Ерёмин (2 января 1943, с. Нащекино, Тамбовская область — 30 июня 2020, Санкт-Петербург, Россия) — советский и российский военачальник, адмирал (1994). Заместитель Главнокомандующего ВМФ Российской Федерации (1992—1995), начальник Военно-морской академии имени Адмирала Флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова (1995—2003).

Список главнокомандующих военным флотом России
Главнокомандующий военно-морским флотом России — высшее должностное лицо ВМФ Российской Федерации. Должность была учреждена в 1696 году незадолго до образования Адмиралтейств-коллегии. Назначается указом президента России. Главнокомандующий ВМФ России — адмирал флота Александр Моисеев.
Wealth-Lab
Wealth-Lab — программа, предназначенная для технического анализа финансовых рынков, разработанная в начале 2000-х Dion Kurczek (Wealth-Lab, Inc). С 2004 принадлежит компании Fidelity Investments. Клиентская программа использует систему .NET 4.0 и требует для своей работы подключения к интернету. Пользователи могут создавать и испытывать торговые стратегии для акций и фьючерсов.

QUIK
QUIK (от англ. Quickly Updatable Information Kit — «быстро обновляемая информационная панель») — российский программный комплекс для организации доступа к биржевым торгам через интернет (интернет-трейдинга). Состоит из серверной части и терминалов-клиентов, взаимодействующих между собой через интернет.
Suzuki R
Suzuki R — рядный трёхцилиндровый двигатель внутреннего сгорания, выпускающийся с 2011 года японской компанией Suzuki. Впервые представленный на третьем поколении MR Wagon, двигатель является преемником K6A. Применяется в различных автомобилях Suzuki, таких как Alto, Wagon R и Carry.

Suzuki
Suzuki Motor Corporation (яп. スズキ株式会社 судзуки кабусикигайся) — японская машиностроительная компания. Штаб-квартира — в городе Хамамацу, префектура Сидзуока. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Suzuki Motor заняла 560-е место.
Малый Казённый переулок
Малый Казённый переулок (в 1959—1993 годах — переу́лок Ме́чникова) — переулок в Басманном районе города Москвы (Центральный административный округ), проходящий от Лялиной площади до улицы Земляной Вал; располагается между  Большим Казённым переулком и улицей Покровка, практически параллельно последней.

Басманный район
Басма́нный райо́н — район Москвы в северо-восточной части Центрального административного округа. Району соответствует внутригородское муниципальное образование — муниципальный округ Басманный в городе Москве. Граничит с Красносельским, Таганским и Тверским районами, а также с районами Сокольники, Соколиная гора и Лефортово. Площадь территории района составляет 816 га. Численность населения на 2017 год — 110 тыс. человек.

На территории Басманного района расположены десять станций метро, Курский вокзал, МЦД-2 а также находится более 30 православных церквей, входящих в состав Богоявленского благочиния Московской городской епархии РПЦ.
Кирия (правительственный комплекс)
Кирия́ (ивр. הקריה‎) — правительственный комплекс в центре города Тель-Авив, используемый Армией обороны Израиля, Министерством обороны, правительственными министерствами и другими государственными органами. Кирия находится между улицами Шауль Ха-Мелех на севере, Каплан на юге, шоссе Бегин на востоке и Леонардо да Винчи на западе.

В северной и огороженной части комплекса (к северу от улицы Каплан) расположена база Генерального штаба — Лагерь Рабин, названный в честь Ицхака Рабина. В повседневном языке термин «Кирия» обычно используется именно для описания «лагеря Рабина».

Рабин, Ицхак
Ицха́к Раби́н (ивр. יצחק רביןо файле‎; 1 марта 1922, Иерусалим, Подмандатная Палестина — 4 ноября 1995, Тель-Авив, Израиль) — израильский политический, государственный и военный деятель. Пятый и одиннадцатый премьер-министр Израиля (1974—1977, 1992—1995). Лауреат Нобелевской премии мира (1994). Убит 4 ноября 1995 года.