hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Русская катакомбная церковь истинно-православных христиан
Русская катакомбная церковь истинно-православных христиан (сокращённо РКЦ ИПХ), включает в себя Русское православное национал-социалистическое движение — малочисленная неканоническая незарегистрированная ультраправая экстремистская религиозная группа, декларирующая своё преемство катакомбной церкви, появившейся после революции и ставшей заметным явлением после декларации 1927 года митрополита Сергия о лояльности православной церкви в отношении советской власти.

Активную миссионерскую работу ИПХ проводят среди общин «альтернативного православия». Некоторые исследователи определяют её как псевдоправославную секту. Согласно Игорю Барыгину, «в основной ритуал группы введено поклонение «Святому Гитлеру», который для этого случая изображён на соответствующей иконе».

Основатель: Амвросий (Сиверс).

Русская христианская гуманитарная академия
Русская христианская гуманитарная академия (РХГА; до 2004 — Русский христианский гуманитарный институт, с 2022 года — Русская христианская гуманитарная академия имени Ф. М. Достоевского) — автономное некоммерческое высшее учебное заведение. Основана в 1989 году. Является ассоциированным членом Северо-Западного отделения Российской академии образования (с 1993). Входит в число членов учебно-методического объединения высших учебных заведений РФ по образованию в области историко-архивоведения. В состав учредителей входят Российская академия образования, Санкт-Петербургская духовная академия, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук. Имеет государственную аккредитацию.
Хмель, Александр Емельянович
Александр Емельянович Хмель (1904, село Каменево, теперь Льговского района Курской области — 1998) — советский военный деятель, политработник, генерал-лейтенант. Депутат Верховного Совета УССР 4-го созыва.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Шевченко, Борис
Бори́с Шевче́нко:

Шевченко, Борис Алексеевич (1920—2012) — Герой Социалистического Труда (1966).

Шевченко, Борис Демидович (1904—1944) — Герой Советского Союза.

Шевченко, Борис Иванович (1904—1975) — советский учёный-правовед.

Шевченко, Борис Демидович
Шевченко Борис Демидович (7 октября 1904, Андреевка, Харьковская губерния — 28 января 1944, Липовецкий район, Винницкая область) — участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944). Начальник штаба 68-й гвардейской стрелковой дивизии, гвардии полковник.
Даремский университет
Университет Дарема (англ. The University of Durham), Даремский университет (англ. Durham University) — университет в городе Дарем, Англия. Основан Актом парламента от 1832 года и получил королевскую хартию в 1837 году. Стабильно входит в лигу престижнейших вузов Великобритании. Считается третьим по старшинству университетом Англии, поскольку до него на территории Англии существовали лишь Оксфордский и Кембриджский университеты (а также просуществовавший всего 4 года Нортгемптонский университет). Звание «третьего» по дате основания оспаривает Лондонский университет, опираясь на старшинство отдельных своих подразделений, не имевших университетского статуса.

Университет
Университе́т (от нем. Universität, которое, в свою очередь, произошло от лат. universitas — совокупность, общность) — высшее учебное заведение, где готовятся специалисты по фундаментальным и многим прикладным наукам. Как правило, осуществляет и научно-исследовательскую работу. Многие современные университеты действуют как учебно-научно-практические комплексы. Университеты объединяют в своём составе несколько факультетов, на которых представлена совокупность различных дисциплин, составляющих основы научного знания.
Жук, Андрей
Андрей Жук:

Жук, Андрей Владимирович (род. 1969) — белорусский военный деятель, бывший заместитель министра обороны Республики Беларусь.

Жук, Андрей Ильич (1880—1968) — украинский общественно-политический деятель, публицист.

Жук, Андрей Сергеевич (1984—2016) — украинский военный, майор Вооруженных сил Украины.

Жук, Андрей Ильич
Андрей Ильич Жук (укр. Андрі́й Іллі́ч/Ількович Жук; 1 июля 1880, с. Вовчик, Лубенский уезд, Полтавская губерния (ныне Лубенского района Полтавской области Украины) — 3 сентября 1968, Вена, Австрия) — украинский общественно-политический деятель, революционер, публицист, дипломат, кооператор.
Трасфигурационе-ди-Ностро-Синьоре-Джезу-Кристо (титулярная церковь)
Титулярная церковь Трасфигурационе-ди-Ностро-Синьоре-Джезу-Кристо (лат. Titulus Transfigurationis Domini Nostri Iesu Christi) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II в 2001 году. Титул принадлежит приходской, с 18 июня 1936 года, церкви Трасфигурационе-ди-Ностро-Синьоре-Джезу-Кристо, расположенной в квартале Рима Джаниколензе, на площади Преображения Господня.

Кварталы Рима
Рим разделён на 19 муниципиев (ранее округов), 22 района, 35 кварталов, 6 пригородов и 53 зоны. Кварталы охватывают относительно недавно урбанизированную территорию. Они были введены в административное деление города после основания последнего района — Прати.
Власенко, Николай Поликарпович
Никола́й Полика́рпович Власенко (1912 — 11 октября 1941) — политрук Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Польского похода РККА, советско-финской и Великой Отечественной войн, Герой Советского Союза (1940).

Комиссар (в воинском подразделении)
Комисса́р в формировании войск (сил) — назначенный в подразделение, часть, соединение, объединение специальный представитель политического руководства государства (либо правящей партии), осуществляющий политическое наблюдение за военным командованием и личным составом, а также ведущий в формировании политико-просветительскую и воспитательную работу («политработник»).

Офицерская должность политического наставника во всех формированиях РККА начиная с роты (батареи, сотни, эскадрильи, пограничной заставы). В ВС СССР имело воинское звание как «политический руководитель» («политрук») или заместитель командира по политико-просветительской и воспитательной работе («замполит»), а в армиях и выше, как «Член Военного совета».
Абукума
Абу́кума (яп. 阿武隈川) — река в Японии, протекает по префектурам Мияги и Фукусима. Длина реки — 239 км. Площадь водосборного бассейна — 5400 км².

Исток реки расположен на склоне горы Асахи (яп. 旭岳, высотой 1835 м). Абукума течёт на север через центральную часть префектуры Фукусима — Накадори (中通り),- по пути в неё впадают реки Отакине (大滝根川), Аракава (荒川), Суриками (摺上川). Река протекает через ущелье Абукума и попадает в префектуру Мияги. После объединения с рекой Сироиси (白石川) она впадает в Тихий океан.

Около 79 % бассейна реки занимает природная растительность, около 18 % — сельскохозяйственные земли, около 3 % застроено.

На реке расположены города Какуда, Иванума, Сиракава, Сукагава, Корияма, Нихоммацу и Фукусима.

Корияма
Кория́ма (яп. 郡山市 Корияма-си) — центральный город Японии, расположенный на востоке острова Хонсю в префектуре Фукусима. Площадь города составляет 757,06 км², население — 328 698 человек (1 августа 2014), плотность населения — 434,18 чел./км². Он был основан 1 апреля 1924 года, а статус центрального получил 1 апреля 1997 года.
Райхенбах-ан-дер-Фильс
Райхенбах-ан-дер-Фильс (нем. Reichenbach an der Fils) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Эслинген. Население составляет 8236 человек (на 31 декабря 2015 года). Занимает площадь 7,43 км².

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Ogygius obrieni
Ogygius obrieni (лат.) — ископаемый вид жесткокрылых насекомых рода Ogygius из семейства долгоносиков (Curculionidae). Обнаружены в эоценовом доминиканском янтаре (остров Гаити, Карибский бассейн, Северная Америка).

Гаити (остров)
Гаи́ти (фр. Haïti, гаит. креол. Ayiti, таино «горная страна»; также исп. La Española; фр. Hispaniola, гаит. креол. Ispayola; также фр. Saint-Domingue; исп. Santo Domingo) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. На острове расположены Республика Гаити и Доминиканская Республика.

Площадь Гаити — около 76,48 тыс. км². Население острова — более 20 миллионов человек (2009).
Генеалогическое древо
Родословное, родовое или генеалогическое древо — схематичное представление родственных связей, родословной росписи в виде условно-символического «дерева», у «корней» которого указывается родоначальник, на «стволе» — представители основной (по старшинству) линии рода, а на «ветвях» — различных линиях родословия, известные его потомки — «листья» (настоящий пример иллюстрирует древо «нисходящего родословия», каковые являются наиболее распространёнными); но зачастую, если она, роспись, не стилизована в виде дерева реального, что было очень распространено в прошлом, схема представляет родословное древо в перевёрнутом виде, когда родоначальник располагается в верхней части таблицы.

Потомок
Потомок (в биологии) — продукт репродукции, новый организм, произведённый одним (и более) родителем.

Потомок — индивидуум, происходящий по рождению от кого-либо.

Потомок — индивидуум (обычно человек) по отношению к своим предкам.

Потомок — сын, наследник.

Потомки — представители будущих поколений, молодое, новое поколение.

Потомство — совокупность потомков одного и более поколений (см. также Семейство).

Может использоваться как синоним слова ребёнок для узлов, вершин, ответвлений какого-нибудь корневого узла.

В генеалогии различают прямых и непрямых потомков. См. Родство.
Холопов
Холопов — русская фамилия, происходит от слова «холоп». Имеет женскую форму Холопова.

Известные носители:

Холопов, Александр: Холопов, Александр Викентьевич (1880—1942) — российский архитектор и художник.  Холопов, Александр Иванович (1921—2000) — советский военачальник, генерал-полковник.

Холопов, Виктор Михайлович (1910—2007) — советский и российский хозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда.

Холопов, Георгий Константинович (1914—1990) — русский советский прозаик, главный редактор журнала «Звезда» в течение 34 лет.

Холопов, Павел Николаевич (1922—1988) — советский астроном, профессор.

Холопов, Юрий Николаевич (1932—2003) — российский музыковед и педагог.

Холопова, Валентина Николаевна (1935—2025) — советский и российский музыковед, музыкальный педагог, доктор искусствоведения, профессор Московской консерватории имени П. И. Чайковского.

Холопова, Валентина Николаевна
Валенти́на Никола́евна Холо́пова (14 декабря 1935, Рязань — 12 мая 2025, Москва) — советский и российский музыковед, музыкальный педагог, доктор искусствоведения (1985), профессор Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского, заведующая кафедрой междисциплинарных специализаций музыковедов МГК им. П. И. Чайковского, где вела специальный курс теории музыкального содержания, член Союза композиторов СССР (РФ), заслуженный деятель искусств РФ (1995). Сестра Ю. Н. Холопова.
Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Париж — Рубе 1948
46-й выпуск Париж — Рубе — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Франции. Гонка прошла 4 апреля 1948 года в рамках Вызова Дегранж-Коломбо 1948. Протяжённость гонки составила 246 км от Парижа до финиша на велодроме Рубе. Победителем стал бельгиец Рик Ван Стенберген.

Классические велогонки
Классические велогонки — самые престижные однодневные профессиональные шоссейные велогонки в международном календаре. Большинство классических однодневок появились в конце 19 — начале XX века и проводятся в Западной Европе. Классики имеют устоявшийся международный календарь и обычно проводятся в одно и то же время каждый год. Второстепенные однодневные велогонки, также имеющие многолетнюю историю, часто называются полуклассиками.

В течение сезонов 2005—2007 годов классические однодневки входили в UCI ProTour проводимый Международным союзом велосипедистов (UCI). С 2008 года большая часть классических однодневок и все гранд-туры вышли из UCI ProTour из-за споров между UCI и организаторами гранд-туров (главный из которых ASO — организатор Tour de France).
Юркевич, Виктор Дмитриевич
Виктор Дмитриевич Юркевич (26 декабря 1898, Александрополь — 11 сентября 1939, посёлок Адак, Воркутлаг, Коми АССР) — украинский историк, специалист в области истории городов и сёл Украины, а также социально-экономической истории Украины XVII века. Ученик М. С. Грушевского.

Грушевский, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Грушевский (1877, Ставрополь — ок. 1942, Казахская ССР) — исследователь истории Украины, литературовед и этнограф, археограф, журналист. Действительный член научного общества имени Тараса Шевченко, член Центральной Рады. Сын Сергея Грушевского, брат Михаила Грушевского и Анны Шамрай-Грушевской (1880—1943).
Mycetosoritis
Mycetosoritis (лат.) — род муравьёв трибы грибководов Attini из подсемейства Myrmicinae. Характерны своим тесным симбиозом с грибами, выращиваемыми в муравейниках. Мелкие мономорфные муравьи, тело с выступами-туберкулами, покрыто обильными изогнутыми волосками. Стебелёк между грудкой и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний чётко отделён от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Гнездо состоит из нескольких ячеек-камер, расположенных вертикально в почве. В качестве субстрата для грибницы используют кусочки фруктов.

Петиоль
Петиоль (от лат. petiolus — ножка, черешок), стебелёк — особый сегмент метасомы насекомых, соединяющий брюшко с грудью. Благодаря узкому стебельку образуется «осиная талия», характерная для представителей подотряда Apocrita из отряда Hymenoptera. Часть метасомы позади стебелька называют брюшком.
Калкуны (Даугавпилс)
Калку́ны (латыш. Kalkūni) — микрорайон города Даугавпилса (Латвия). Расположен обособленно от основной территории города, примерно в ста метрах южнее Нидеркунов. Граничит с Калкунской и Лауцесской волостями Даугавпилсского края.

Нидеркуны
Нидерку́ны (латыш. Nīderkūni) — микрорайон Даугавпилса (Латвия), находится в юго-западной части города.

Расположен между железной дорогой на Вильнюс (Петербургско-Варшавская железная дорога) и Гривой. В районе расположена старообрядческая моленная (одна из шести существующих в городе), основана в начале XX века. В 1897 году проживало 531 человек, православных — 112, римо-католиков — 219 человек. Напротив района расположена железнодорожная станция Грива (ранее до 1921 года Калкуны). Деревянная одноэтажная застройка, с Гривы в район можно попасть по ул. Коммунала. Центральной улицей района является улица Тиргоню.

Через район курсируют городские автобусные маршруты № 6 «Автовокзал — Нидеркуны» и № 7 «Автовокзал — Калкуны».
Русское поле экспериментов (песня)
«Русское поле экспериментов» — песня русского панк-музыканта Егора Летова и его группы «Гражданская оборона». Написана в 1988 году для одноимённого альбома. Длина композиции составляет от 11 до 14 минут. Словосочетание «Русское поле экспериментов» использовалось как название одноимённого альбома, а также прижизненного сборника стихов Летова. По определению самого поэта и музыканта, песня является «заглавной» в его творчестве.

Русское поле экспериментов
«Ру́сское по́ле экспериме́нтов» — пятнадцатый студийный альбом группы «Гражданская оборона». Последний из серии альбомов 1989 года, он является воплощением идеального для Егора Летова на тот момент (конец 1989 года) звучания.
Murex
Murex — род хищных тропических морских брюхоногих моллюсков. Относится к подсемейству Muricinae семейства Иглянки (Muricidae), или мурексы. Включает средние и крупные виды.

Название «мурекс» использовалось ещё Аристотелем. Таким образом, это одно из старейших названий моллюсков, которое сохранилось в современной науке.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Савояры
Савоя́ры — жители французской области (ранее королевства или герцогства) Савойя.

Савоя́ры — бродячие певцы (родом из Савойи), странствующие по дорогам Франции (чаще всего с шарманкой и учёным сурком), в Средние века примерно то же, что труверы, трубадуры или миннезингеры.

Савояры — в конце XIX века так называли актёров театра Савой в Лондоне.

«Савояры» — советский вокально-инструментальный ансамбль, поначалу называвшийся «Кочевники».

Савояры — прозвище подсобных рабочих парижского аукционного дома «Отель Дрюо».

Савояр, савойяр — тип шлема XVII века.

Труверы
Труве́ры (фр. trouvères, от глагола trover, trouver — находить, изображать, сочинять) — французские поэты и музыканты, главным образом, второй половины XII и XIII веков, слагавшие свою поэзию на старофранцузском языке. Сохранилось около 1400 нотированных сочинений труверов, ещё больше стихов сохранилось в виде «чистого» текста (без музыки).
Бахрамов, Азамхон Усмонович
Азамхон Усмонович Бахрамов (узб. A'zamxon Usmonovich Baxramov; 12 января 1960 года, Джизакская область, Узбекская ССР — 19 октября 2020 года) — узбекский государственный деятель, кандидат экономических наук, с 2006 по 2008 год занимал должность хокима Самаркандской области.

Самаркандская область
Самарка́ндская о́бласть (вилоя́т; узб. Samarqand viloyati / Самарқанд вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Самарканд. Важный экономический и культурный регион страны.
Год спокойного солнца (фильм)
«Год спокойного солнца» (пол. „Rok spokojnego słońca“) — польско-немецко-американский художественный фильм 1985 года кинорежиссёра К. Занусси, драма. Первый большой международный триумф режиссёра — главный приз «Золотой лев» св. Марка Веницианского кинофестиваля.

Золотой лев
«Золотой лев» (итал. Leone d'Oro) — главная награда Венецианского кинофестиваля. Введена в 1949 году. До этого высшей наградой Венецианского кинофестиваля был сначала «Кубок Муссолини» (итал. Coppa Mussolini, 1934—1942), а потом «Большой международный приз Венеции» (итал. Gran Premio Internazionale di Venezia), вручённый всего два раза — в 1947 и 1948 годах. В 1969—1979 годах «Золотой лев» не вручался.

Четыре режиссёра дважды становились лауреатами «Золотого льва» — это Андре Кайат (1950, 1960), Луи Маль (1980, 1987), Чжан Имоу (1992, 1999) и Энг Ли (2005, 2007).

Трижды приз выигрывали картины на русском языке (1962 — «Иваново детство», реж. Андрей Тарковский; 1991 — «Урга — территория любви», реж. Никита Михалков; 2003 — «Возвращение», реж. Андрей Звягинцев). Фильм «Фауст» российского режиссёра Александра Сокурова, который однако был снят на немецком языке, также получил приз.

Фестиваль проводится ежегодно на острове Лидо.
Ламбуда
Ламбуда — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии.

Исток находится в болоте Пикарный Мох. Течёт на юг, через болото Ламбудмох. Устье реки находится в 27 км от устья Сухой Водлы по правому берегу. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна — 67 км².

Ближайший населённый пункт — Коскосалма — находится в 13 км западнее устья реки.

Пудожский район
Пу́дожский райо́н (карел. Puudožin piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — город Пудож.

Пудожский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Корача-де-Мойя
Корача-де-Мойя (исп. Coracha de Moya) — замок XIV века, расположенный в одноимённом муниципалитете испанской провинции Куэнка.

История Корача-де-Мойя уходит корнями в XII век, когда его использовали в качестве крепости. Новый комплекс, возведение которого началось в 1589 году, пришёл в запустение, поэтому сейчас замок является пятой частью комплекса руин Мойи.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Список городов Дорсета
До́рсет (англ. Dorset, /ˈdɔrsɪt/; послушатьо файле) — церемониальное графство Англии, расположенное в юго-западной части страны на побережье пролива Ла-Манш и включающее в свой состав неметропольное графство Дорсет и две унитарные единицы: Пул и Борнмут. Занимая территорию в 2653 квадратных километра, Дорсет граничит с четырьмя другими английскими графствами: с Девоном на западе, Сомерсетом на северо-западе, Уилтширом на северо-востоке и Хэмпширом на востоке. Столицей графства является город Дорчестер, расположенный в его южной части. Население Дорсета — 744 тысячи жителей (по данным переписи населения 2011 года). Около половины из них проживает в юго-восточной агломерации, в то время как остальная территория графства представлена в основном сельской местностью с низкой плотностью населения.

Унитарные единицы Англии
Унита́рные едини́цы А́нглии (англ. Unitary authorities of England) — административно-территориальные образования в Англии, управляемые одним органом власти, объединяющим в себе функции и полномочия совета графства и районного совета.

Унитарные единицы образуются либо путём дополнительного придания районному совету неметропольного графства функций и полномочий графства, либо напротив, совету графства дополнительно придают функции и полномочия района.

Большинство унитарных единиц Англии были образованы в период с 1995 по 1998 год, остальная часть — в 2009 году.