hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norton Internet Security
Norton Internet Security (сокращённо NIS) — пакет безопасности, разработанный компанией Symantec. Включает в себя антивирус, брандмауэр, сканер электронной почты, фильтр спама, защиту от фишинга. Дополнительные функции, такие как, например, Родительский контроль, имеются в расширениях, разработанных компанией Symantec.
Доля Norton Internet Security составляла 61 % всего рынка аналогичного ПО в США в 2007 году.

Существуют версии для Windows и MAC.

Родительский контроль
Родительский контроль — класс программных решений для ограничения доступа ребенка к различным типам информации в интернете или тем или иным функциям устройства (телевизора, планшета или приставки), а также лимитирующих время их использования. Данные решения могут быть штатными (встроенными в операционную систему устройства) либо приобретаться и устанавливаться дополнительно.

В основных мобильных операционных системах — iOS и Android существуют встроенные системы родительского контроля. У Apple
это «Экранное время» (раздел «Семья» в настройках), а у Google это отдельный сервис Google Family Link.
Бескон, Анаис
Анаи́с Беско́н (фр. Anaïs Bescond; род. 15 мая 1987 года, Оне-сюр-Одон, Нижняя Нормандия) — французская биатлонистка, олимпийская чемпионка в смешанной эстафете (2018), двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр 2018 года в гонке преследования и эстафете, чемпионка мира 2016 года в смешанной эстафете и шестикратная вице-чемпионка мира. Одна из ведущих французских биатлонисток с начала 2010-х годов.

Чемпионат мира по биатлону 2016 — смешанная эстафета
Соревнования в смешанной эстафете (2×6 км / 2×7,5 км) на чемпионате мира 2016 по биатлону в Хольменколлене прошли 3 марта.

Медали в этой дисциплине были разыграны на чемпионатах мира 11-й раз. Сборная Франции выиграла золото второй раз после 2009 года. Сборная Чехии, которая выиграла золото на чемпионате мира 2015 года, на этот раз стала только шестой. Норвежцы завоевали медаль в этой дисциплине на шестом чемпионате мира подряд. Гонка проходила в благоприятных условиях, из первых 10 команд только занявшие 7-е место россияне получили один штрафной круг (Екатерина Шумилова на первом этапе).
Литературная премия Юго-Восточной Азии
Литературная премия Юго-Восточной Азии (англ. SEA Write Award) — региональная премия, присуждаемая ежегодно с 1979 года за лучшие прозаические и поэтические произведения литераторов стран АСЕАН (Бруней, Индонезия, Камбоджа, Лаос, Малайзия, Мьянма, Сингапур, Таиланд, Филиппины) по представлению соответствующих стран. Спонсорами премии являются таиландские и международные компании. Штаб-квартира в Бангкоке. Председатель оргкомитета — таиландский принц Прем Пурачатра.

На церемонии вручения приглашаются видные литераторы со всего мира. В частности, в этих церемоних участвовали Айрис Мёрдок, Питер Устинов, Джеффри Арчер, Джеймс Миченер, Гор Видал, Уильям Голдинг, Рита Доув, Пол Теру, С. П. Сомтоу, Эдвин Тамбу. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1986 года Воле Шойинка отказался в 2006 году участвовать в церемонии награждения премии в знак протеста против военного переворота в Таиланде.

Мёрдок, Айрис
Дама Джин Айрис Мёрдок (англ. Jean Iris Murdoch; 15 июля 1919, Дублин — 8 февраля 1999, Оксфорд) — английская писательница и мыслительница ирландского происхождения, одна из крупнейших фигур послевоенной английской литературы. Дама-командор ордена Британской империи (1987), лауреат Букеровской премии (1978).
430 год до н. э.
430 (четы́реста тридца́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 430 год до нашей эры, 1‑й год 8‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 10‑й год 430‑х годов до н. э., второй / третий год 87-й олимпиады (с июля), −429 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 431 год до н. э., за ним следовал 429 год до н. э. Он закончился 2454 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Тимей (лунный кратер)
Кратер Тимей (лат. Timaeus) — крупный ударный кратер в области северного побережья Моря Холода на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь древнегреческого философа и астронома Тимея Локрийского (V век до н. э.) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к позднеимбрийскому периоду.

Позднеимбрийская эпоха
Позднеимбрийская эпоха — эпоха геологической истории Луны, вторая часть имбрийского периода. Началась 3,80 млрд лет назад и продолжалась 600 млн лет. Начало эпохи связано с образованием бассейна Моря Восточного. В этот период происходили наибольшие излияния лавы на лунную поверхность, появлялось большинство вулканических кратеров и вулканов в морях и на материках.

К этой эпохе также относится группа кратеров, сходных с кратером Архимед, которые образовались после формирования бассейнов Моря Дождей и Моря Восточного, но до заполнения их базальтами или синхронно с излияниями. Поэтому эту эпоху также называют архимедовской эпохой.
Момент (мера времени)
Момент (англ. Moment) — средневековая английская мера времени, равная полутора современным минутам в день равноденствия. Применялась средневековыми вычислителями календарных таблиц до появления механических часов и шестидесятеричной системы счисления в конце XIII века. В повседневной жизни не использовалась.

Движение тени на солнечных часах составляло 40 моментов в один солнечный час, который в то время означал одну двенадцатую интервала между восходом и закатом солнца. Продолжительность солнечного часа зависела от продолжительности дня, изменяющейся в течение года. Солнечный час делился на четыре пункта (четверти часа), или 10 минут, или 40 моментов.

Солнечные часы
Со́лнечные часы́ — устройство для определения времени по изменению длины тени от гномона и её движению по циферблату. Появление этих часов связано с моментом, когда человек осознал взаимосвязь между длиной и положением солнечной тени от тех или иных предметов и положением Солнца на небе.

Простейшие солнечные часы показывают местное истинное, а не местное среднее солнечное время, и не учитывают разницы между официальным временем и местным солнечным временем. Пользоваться солнечными часами можно только днём при ясном небе, или при лёгкой облачности, не мешающей образованию чёткой тени. Для повышения точности солнечных часов следует учитывать поправку по формуле времени.
Бузга
Бузга (от калм. Бузһу — неплохой) — озеро в Яшкульском районе Калмыкии.

Озеро расположено в 25 км к востоку от посёлка Яшкуль. Водоём образовался в 1978 году после ввода в строй второй очереди Яшкульской ветви Черноземельского оросительного канала, естественным окончанием которой он является.

Озеро имеет округлую форму. Площадь водного зеркала 70 га. Ложе песчаное, сравнительно ровное. Средняя глубина 2 м, максимальная 8 м.

Бентос
Бе́нтос (от греч. βένθος — глубина) — совокупность организмов, обитающих на грунте и в грунте дна водоёмов. 
«Бентос» — по-гречески «глубина», под этим названием объединяют организмы, обитающие на дне океана и в грунте дна рек, морей и океанов.

В океанологии бентос — организмы, обитающие на морском дне; в пресноводной гидробиологии — организмы, обитающие на дне континентальных водоёмов и водотоков; зона обитания бентоса называется бенталь. 
Животные, относящиеся к бентосу, называются зообентосом, а растения — фитобентосом. 
К бентосу относятся также многие протисты (например, большинство фораминифер).
Amstel (компания)
«Amstel» — нидерландская пивоваренная компания. Основана 11 июня 1870 года в Амстердаме, названа в честь реки Амстел, на берегу которой был заложен завод. Основатели завода — Чарльз де Пестерс и Йоханнес ван Марвейк Кой.

Пивоварение
Пивоваре́ние — раньше набор приёмов и способов ремесла, теперь технология, применяемая в пивоваренной промышленности — отрасли пищевой промышленности, то есть технология промышленного производства пива методом ферментации.
Короткоголовые червяги
Короткоголо́вые червя́ги или африка́нские червя́ги (лат. Scolecomorphidae), — семейство земноводных из отряда безногих (Gymnophiona). Включает 6 видов. Раньше их рассматривали в составе настоящих червяг в ранге подсемейства Scolecomorphinae.

Характеризуются широкой диастемой между предсошниковыми и нёбными зубами. Глаза покрыты костью.

Представители семейства обитают в экваториальной Африке: от Камеруна на западе до Танзании и Малави на востоке.

Глаз
Глаз (лат. oculus) — сенсорный орган (орган зрительной системы) животных, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в видимом диапазоне длин волн и обеспечивающий сенсорную функцию зрения. У человека через глаз поступает около 90 % информации из окружающего мира.

Глаз позвоночных животных представляет собой периферическую часть зрительного анализатора, в котором фоторецепторную функцию выполняют нейросенсорные (фоторецепторные) клетки сетчатки.
Алистер Блэк
Том Бюгин (нид. Tom Büdgen, род. 19 мая 1985, Алкмар, Северная Голландия) — нидерландский рестлер.
В настоящий момент выступает в WWE на бренде SmackDown под именем А́листер Блэк (англ. Aleister Black).

Алистер Блэк является бывшим чемпионом NXT и победителем турнира Dusty Rhodes Tag Team Classic с Рикошетом. До подписания контракта с WWE Бюджен выступал в промоушенах Европы, США и Японии под псевдонимом Томми Энд. Он выступал в Insane Championship Wrestling (ICW), Progress Wrestling, Pro Wrestling Guerrilla (PWG) и Westside Xtreme Wrestling (wXw). В 2021—2025 годах выступал в All Elite Wrestling под именем Малака́й Блэк.

Пурорэсу
Пурорэсу или пуро (яп. プロレス) — названия мужского реслинга в Японии. Название пришло из японского произношения выражения «professional wrestling» (яп. プロフェッショナル・レスリング), которое было сокращено до пурорэсу («пурофессёнару рэсурингу»). Пурорэсу транслитерируется как pro-wres. Для женского имеется отдельное название — дзёси пуро (яп. 女子プロレス). Корнями пуро уходит в американский реслинг, но оставаясь таким же в принципе, с годами японский реслинг стал совершенно другим. Отцом-основателем пурорэсу считается Рикидодзан (яп. 力道山).

Основное отличие от американского реслинга состоит в более жёсткой технике и подачи психологии боя. Поэтому, рядом с рингом всегда присутствует команда врачей. Если в американском реслинге упор делается на образ реслера, то в японском реслинге акцент сделан на самих боях, истории, рассказываемые в японских матчах, рассказывают о духе и упорстве бойца. Большинство матчей имеют чистую концовку.
Смолины
Смолины — название нескольких населённых пунктов:

Смолины — деревня в Куменском районе Кировской области.

Смолины — упразднённая в сентябре 2012 года деревня в Мошенском районе Новгородской области.

Смолины — деревня в Пушкиногорском районе Псковской области.

Кумёнский район
Кумёнский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Кумёны.
Olympos Teleferik
Пассажирская канатная дорога, проложенная на вершину горы Тахталы в непосредственной близости от туристического центра Кемер. Открыта в 2007 году.
Нижняя станция находится на высоте 726 м над уровнем моря и расположена между поселками Чамьюва и Текирова. Верхняя станция расположена непосредственно на вершине горы Тахталы на высоте 2365 м над уровнем моря. Верхняя станция с солнечной террасой, обеспечивающей панораму 360º, предоставляет возможность для обзора от Финике до Сиде. Проектирование и строительство канатной дороги осуществляла швейцарская компания
Doppelmayr Garaventa Group. Для реализации этого проекта была построена грузовая канатная дорога для перевозки материалов. По этой грузовой канатной дороге во время строительства объектов по линии дороги и строительства верхней станции было перевезено 3700 м³ бетона, 4500 м³ воды, 420 тонн железа/стали и 8600 тонн агрегатов.

Доппельмайр Гаравента
Группа Доппельмайр/Гаравента (Doppelmayr/Garaventa Gruppe) — австрийско-швейцарская группа, специализирующаяся на производстве канатных дорог и оборудования для них: кресельных подъёмников, гондол, поверхностных буксировочных устройств для горных лыж, а также двигателей для городского транспорта, систем транспортировки и аттракционов. На сегодняшний день Doppelmayr Garaventa произвела более 14600 единиц различного оборудования, которое установлено в 89 странах мира. Группа Doppelmayr / Garaventa была образована в 2002 году, когда фирма Doppelmayr из Вольфурта (Австрия) объединилась с Garaventa AG из Швейцарии, став крупнейшим в мире производителем канатных дорог.
Фининьо
Вини́сиус Апареси́до Пере́йра де Санта́на Ка́мпос  (порт. Vinícius Aparecido Pereira de Santana Campos; род. 3 ноября 1983, Сан-Паулу), более известный как  Фини́ньо  (порт. Fininho) — бразильский футболист, игравший в высших дивизионах Бразилии, России и Украины. Ныне футбольный тренер.

Чемпионат России по футболу 2006
Чемпионат России по футболу 2006 года — 15-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул защитил московский ЦСКА. Второе место занял московский «Спартак», третье место занял московский «Локомотив». Таким образом, все медали чемпионата завоевали только московские клубы; подобное было 7-м таким случаем в чемпионатах России.
Фетинино
Фетинино — название населённых пунктов в России:

Фетинино — село в Собинском районе Владимирской области.

Фетинино — деревня в Бабушкинском районе Вологодской области.

Фетинино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Фетинино — посёлок в Вологодском районе Вологодской области.

Фетинино — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Фетинино — деревня в Медынском районе Калужской области.

Фетинино — деревня в Перемышльском районе Калужской области.

Фетинино — деревня в Кадыйском районе Костромской области.

Фетинино — деревня в Новосокольническом районе Псковской области.

Фетинино (Вологодский район)
Фетинино — посёлок в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Семёнковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семёнковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 19 км, до центра муниципального образования Семёнково — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Щетинино, Чемоданово, Яковлевское.

До 26 декабря 2001 года Фетинино имело статус деревни.

По переписи 2002 года население — 742 человека (351 мужчина, 391 женщина). Преобладающая национальность — русские (98 %).

В 2003 году к посёлку Фетинино присоединена соседняя деревня Клочково, в которой, по данным переписи 2002 года, населения не было.
Бланкенбург (район Берлина)
Бла́нкенбург (нем. Blankenburg) — район Берлина, бывший до образования Большого Берлина самостоятельной сельской общиной. В 1920 году Бланкенбург был включён в состав округа Панков, в 1986 году присоединён к округу Вайсензее, а в результате административной реформы 2001 года в статусе района Бланкенбург вновь вошел в состав ныне укрупнённого северо-восточного административного округа Берлина — Панков. Внутри своего округа Бланкенбург граничит с соседними районами: Каров, пригородный посёлок Мальхов, Хайнерсдорф, Панков (район Берлина) и Францёзиш-Буххольц.

Берлинская городская электричка
Берли́нская городска́я электри́чка (S-Bahn) (нем. S-Bahn Berlin) — пригородно-городской поезд, один из видов общественного транспорта в Берлине и Бранденбурге, Берлинской агломерации.

Железнодорожная сеть берлинской городской электрички длиной 327 км содержит 166 станций. Количество перевезённых пассажиров в 2017 году составило почти 442 миллиона человек.

Используются электропоезда с питанием от контактного рельса с постоянным током напряжением 750 В. Поезда шире, чем поезда U-Bahn широкого профиля.
Награды и номинации Тони Брауна
Музыкальный продюсер, пианист, A&R- и топ-менеджер индустрии звукозаписи Тони Браун получил девять наград CMA Awards, восемь ACM Awards, четыре GMA Dove Awards, две Country Weekly presents the TNN Music Awards, одну «Грэмми», одну TEC Awards и ряд других музыкальных премий, а также посвящён в Зал славы кантри. Помимо этого, он семь раз возглавлял ежегодный чарт лучших кантри-продюсеров журнала Billboard и трижды аналогичный рейтинг издания Cash Box.

GMA Dove Award
GMA Dove Award — музыкальная премия, вручаемая Gospel Music Association США за выдающиеся достижения в христианской музыке. Ранее проводящаяся в Нашвилле, церемония награждения премии была перенесена в Атланту в период 2011—12 годов и затем вернулась в Нашвилл. Церемония включает в себя живые выступления и транслируется на TBN.

Награда была учреждена в 1969 году и представляет множество музыкальных жанров, включая рок, поп, хип-хоп, кантри и другие.
Сухумская бухта
Суху́мская бу́хта (абх. Аҟәа абаҕуаза, груз. სოხუმის ყურე; также Суху́мский зали́в и залив Суху́ми) — бухта на кавказском побережье Чёрного моря. Одна из трёх крупнейших бухт Восточного Причерноморья (наряду с Пицундской и Батумской).

Максимальная глубина бухты свыше 400 м. В бухту впадают реки Мочара, Келасур и несколько менее крупных. Бухта открыта к юго-западу. С северо-запада бухту ограничивает мыс Сухумский (Красный Маяк), а с юго-востока мыс Кодор.

На берегу бухты расположены город Сухум, сёла Кяласур, Тхубун, Мачара, Гулрыпш, Пшап и Бабушара. В Сухуме на берегу бухты расположен Сухумский порт.

Кяласур (река)
Кяласу́р или Келасу́ри, также Кялашир (абх. Кьалашәыр [Кялашир], груз. კელასური [Келасури]) — река в Абхазии.

Истоки находится на леднике Химса Бзыбского хребта. Келасури начинается от слияния Келасури Первой и Келасури Второй.

Река протекает по административной границе Сухумского и Гулрыпшского районов.

Питание ледниковое и дождевое. Расход воды в начале мая порядка 20—25 м³/с. Значительная часть русла пролегает по ущелью. В 5 км от центра Сухума впадает в Чёрное море. Является одной из крупнейших рек в Абхазии.
Горячев и другие
«Горячев и другие» — один из первых российских телесериалов. Транслировался на «1-м канале Останкино» в 1993—1994 годах. Был создан телекомпанией «Центр коммерческого телевидения», продюсер Леонид Поляков, исполнительный продюсер Александр Потемкин. Премьера на телевидении состоялась 8 февраля 1993 года на телеканале 1-й канал Останкино.

1-й канал Останкино
«1-й канал Останкино» — общероссийский телеканал, по которому вещала РГТРК «Останкино». Редакции и студии телерадиокомпании, из которых она вела по нему вещание, располагались в телецентре «Останкино».
Бурковский сельсовет
Бурковский сельсовет (бел. Бурко́ўскі сельсавет; до 2005 — Остроглядовский) — административная единица на территории Брагинского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Бурки.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Рункевич, Стефан Григорьевич
Степа́н Григо́рьевич Рунке́вич (11 января 1867, село Корытное, Бобруйский уезд, Минская губерния — 12 марта 1924, Ленинград) — русский церковный писатель-историк, обер-секретарь Святейшего правительствующего синода, приват-доцент Санкт-Петербургского университета.

Святейший правительствующий синод
Святе́йший прави́тельствующий сино́д (рус. дореф. Святѣйшій Правительствующій Сѵнодъ) — высший орган церковно-государственного управления Русской церковью в синодальный период (1721—1917).

Святейший синод был высшей административной и судебной инстанцией Русской церкви. Ему принадлежало право, с одобрения верховной власти Российской империи, открывать новые кафедры, избирать и поставлять епископов, устанавливать церковные праздники и обряды, канонизировать святых, осуществлять цензуру в отношении произведений богословского, церковно-исторического и канонического содержания. Ему принадлежало право суда первой инстанции в отношении епископов, обвиняемых в совершении антиканонических деяний, также Синод имел право выносить окончательные решения по бракоразводным делам, делам о снятии с духовных лиц сана, о предании мирян анафеме; вопросы духовного просвещения народа также входили в ведение Синода:238.
Покрывало Изиды
Покрывало Изиды — покров древнеегипетской богини Изиды (Исиды), считавшейся хранительницей сокровенных тайн природы и олицетворением её жизненных сил.

Покрывало Изиды (также покрывало над Изидой; вуаль, пелена) — устаревшее выражение, означающее «покров, скрывающий тайну, неизвестную истину», вошедшее в употребление благодаря стихотворению Ф. Шиллера «Истукан Изиды» (1795) о статуе, закрытой покрывалом.

«Покрывало Изиды» (Le Voile d’Isis; 1845—1846) — стихотворение французского поэта Шарля Леконта де Лиль.

«Покрывало Изиды» (фр. Le Voile d'Isis; 1890—1935) — французский эзотерический журнал общества мартинистов.

«Покрывало Изиды» (1912) — критические очерки Георгия Чулкова за 1905—1911 годы.

«Покрывало Изиды» (1969) — роман Олеся Бердника.

«Покрывало Изиды» (2004) — исторический очерк понимания природы французского философа Пьера Адо.

Вуаль
Вуа́ль (от фр. voile — покрывало, завеса) — женский аксессуар, часть головного убора, частично или полностью закрывающий лицо. Обычно вуаль выполняется из полупрозрачной ткани, кружев, часто в виде сетки. В древности вуали использовались для обозначения классового или религиозного статуса, в современном мире — ещё и в качестве украшения для дамской шляпы или причёски.
Михневич, Николай Петрович
Николай Петрович Михневич (7 (19) октября 1849, Тамбов — 8 февраля 1927, Ленинград) — русский генерал от инфантерии (06.12.1910), военный писатель. Один из крупнейших русских военных теоретиков. Автор военно-исторических и военно-теоретических трудов.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Дворец Разумовского
Дворец Разумовского:

на Украине

Дворец Разумовского (Батурин)

Дворец Разумовского (Глухов)

в Петербурге

Дворец Разумовского на Мойке, ныне Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена

в Москве

Дом Разумовского в Романовом переулке

Дом Разумовского на Воздвиженке

Городская усадьба Разумовского на Яузе

в Вене

Дворец Разумовского (Вена)

Усадьба Разумовского на Яузе
Не путать с усадьбой Разумовского на Воздвиженке

Городская усадьба Разумовского — усадьба и парк в Басманном районе Москвы. При усадьбе на берегу Яузы разбит парк площадью ок. 40 га (охраняемая территория — 29 га). Усадебным храмом служила близлежащая Вознесенская церковь. В советское время на территории парка были устроены спортивные площадки. Ближайшие станции метро — «Курская» и «Бауманская».