hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Украины по шахматам 2018
87-й чемпионат Украины по шахматам проходил в Киеве с 10 по 20 декабря.

Главный судья: международный судья О. Г. Товчига (Киев)

Место проведения: Отель «Рациотель», Ямская улица 52

Контроль времени: 90 минут на первые 40 ходов и 30 минут до конца партии, с добавлением 30 секунд за каждый сделанный ход, начиная с первого.

Делёж мест:
результат личной встречи;
количество побед;
коэффициент Зоннеборна-Бергера;
коэффициент Койя.

Коэффициент Бергера
Коэффицие́нт Бе́ргера (часто указывается SB от англ. Sonneborn–Berger) — способ определения мест в соревнованиях среди участников, набравших равное количество очков. Способ определения места по коэффициенту Бергера был первоначально разработан для круговых (каждый играет с каждым) шахматных турниров. Позже этот метод стали применять и для других соревнований, например, в сёги, го, шашки.

В круговых турнирах, где за победу, ничью и поражение присуждается определённое постоянное число очков (например, в шахматах за победу даётся 1 очко, за ничью — 0,5 очка, за поражение — 0 очков; реже — 3 — за победу и 1 за ничью, например, в London Chess Classic 2010, часто случается так, что два или несколько участников набирают одинаковое количество очков. Чтобы определить, кто из этих участников занял более высокое место, подсчитывают коэффициенты Бергера участников. Чем больше коэффициент, тем выше место участника.
Савалия, Надя
Надя Савалия (/səˈwəlxə/, англ. Nadia Sawalha; род. 18 ноября 1964) — британская актриса, телеведущая и ютубер. Она наиболее известна своей ролью Энни Палмер в мыльной опере BBC One «Жители Ист-Энда» с 1997 по 1999 год и Джины в комедии ITV «Задние мысли» с 1992 по 1994 год. Она была одним из первых участников ток-шоу «Свободные женщины» с момента его создания в 1999 году до 2002 года, прежде чем вернуться на шоу в 2013 году после обновления состава ведущих. У неё также были роли в фильмах и сериалах «Чисто английское убийство», «Катастрофа», «Всё включено», «Соломон и царица Савская», «Как пройти на войну», «99-1» и пр.

После победы в кулинарном телеконкурсе Celebrity MasterChef в 2007 году Савалия продолжал появляться на кулинарных шоу в качестве ведущего и шеф-повара.

Жители Ист-Энда
«Жители Ист-Энда» (англ. EastEnders) — британская мыльная опера, где показана повседневная жизнь простых обитателей вымышленного округа Уолфорд в Ист-Энде, восточной части Лондона. Сериал является одной из наиболее популярных телепрограмм в Великобритании, выпускается с 1985 года и по состоянию на декабря 2024 года содержит 7038 серий. Выиграл девять наград Британской академии кино и телевизионных искусств BAFTA TV, а также десятки других наград.
Педиатрическая онкология
Педиатрическая онкология, или детская и подростковая онкология, — раздел медицины, возникший на стыке онкологии, неонатологии и педиатрии и занимающийся изучением доброкачественных и злокачественных опухолей у пациентов младенческого, детского и подросткового возраста, закономерностей их возникновения и развития в этих возрастных группах, их этиологии и патогенеза, особенностями протекания опухолевого процесса у младенцев, детей и подростков по сравнению с взрослыми людьми.

Также педиатрическая онкология занимается изучением, разработкой и практическим применением методов профилактики, диагностики и лечения (в том числе хирургического, лучевого, химиотерапевтического, иммунотерапевтического, гормонального) различных опухолей у младенцев, детей и подростков, а также изучением особенностей диагностики и лечения опухолей у детей и подростков по сравнению со взрослыми.

Доброкачественная опухоль
Опухоли (лат. tumor, мн. ч. tumores) — патологические образования, возникающие вследствие нарушения механизмов контроля деления, роста и дифференцировки клеток. Клинически опухоли представляют собой очаги роста патологической (анормальной) ткани в различных органах и структурах организма.
Цэвээниигийн Жугдэр
Цэвээнийн Жугдэр (монг. Цэвээний Жүгдэр; род. в 1919 году, Булган, Дорнод) — монгольский шахматист, Один из сильнейших шахматистов Монголии 1950-х гг. Чемпион Монголии 1955 года.

Интересовался шахматами с детства, и во время обучения в СССР начал участвовать в соревнованиях. Имел острый и атакующий стиль игры.

В составе сборной Монголии принимал участие в шахматной олимпиаде 1956 г. В этом соревновании играл на 1-й доске. Сыграл 16 партий, из которых 4 выиграл (у О. Бенкнера, Ф. Ванца, Р. Сапре и В. Махера), 3 завершил вничью (с А. Мюффаном, Ю. Сафватом и А. Колоном) и 9 проиграл (дважды У. Фэйрхерсту, а также Б. Ларсену, А. Матановичу, М. Черняку, Л. Принсу, А. Дюкштейну, Г. Бадильесу и Т. Сиаперасу).

Также в составе национальной сборной участвовал в командном чемпионате мира среди студентов 1957 г.

Черняк, Моше
Моше (Михаил Яковлевич) Черня́к (ивр.  משה צ'רניאק‎; 3 февраля 1910, Варшава — 31 августа 1984, Тель-Авив) — шахматист, международный мастер (1952), двукратный чемпион Подмандатной Палестины, четырёхкратный чемпион Израиля, 9 раз участвовал в шахматных Олимпиадах. Шахматный литератор, преподаватель.
Московский городской листок
Московский городской листок — первая московская ежедневная газета, выходившая в 1847 году.

Редактор-издатель В. Н. Драшусов.

В газете дебютировал А. Н. Островский. В числе сотрудничавших с ней были: М. Н. Загоскин, С. П. Шевырёв, А. Ф. Вельтман, Ф. Н. Глинка, С. Соловьев, Т. Н. Грановский, Н. Берг, М. А. Дмитриев, Кетчер, Н. И. Билевич и др.

Вельтман, Александр Фомич
Алекса́ндр Фоми́ч Ве́льтман (8 [20] июля 1800, Санкт-Петербург — 11 [23] января 1870, Москва) — российский картограф, лингвист, археолог, поэт и писатель. Участник Русско-турецкой войны 1828—1829 годов, подполковник.

Начальник Исторического отделения Главной квартиры армии (1826—1831). Директор Московской Оружейной палаты (1852—1870), действительный статский советник. Член-корреспондент Петербургской Академии наук (1854 год), действительный член Русского археологического общества (1869 год).

Родоначальник жанра исторического фэнтези, одним из первых в мировой литературе применил приём путешествия во времени. Редактор и один из авторов «Древностей Российского государства», переводчик «Слова о полку Игореве». Издатель альманаха «Картины света» (1836—1837), главный редактор журнала «Москвитянин» (1849). Организатор московских литературных четвергов.
Роман нравов
Роман нравов (также нравоописательный роман; фр. roman des mœurs, англ. novel of morals) — разновидность реалистического романа, зарождение которой обычно связывают с именами Алена-Рене Лесажа и Сэмюэла Ричардсона. «Роман нравов» не является строгим термином и часто прилагается к произведениям самых разных эпох, от петрониева «Сатирикона» до «Контрапункта» Олдоса Хаксли. То, что их объединяет, — это, по-видимому, сатирическое описание современного общества, часто в сочетании с плутовским сюжетом. В этом смысле типичными романами нравов являются, например, «Ярмарка тщеславия» Теккерея и романы Ивлина Во.

В русской литературе первыми романами нравов были «Российский Жилблаз» Нарежного, «Иван Выжигин» Булгарина, «Монастырка» Погорельского.

Ярмарка тщеславия
«Я́рмарка тщесла́вия» (англ. Vanity Fair: A Novel without a Hero) — роман Уильяма Мейкписа Теккерея об английском обществе эпохи Наполеоновских войн, который публиковался в сатирическом журнале Punch с января 1847 по июль 1848 года.
Каллимах, Филипп
Филиппо Буонаккорси (итал. Filippo Buonaccorsi, прозванный Филипп Каллимах, итал. Filip Callimachus, лат. Philippus Callimachus Experiens; 1437, Сан-Джиминьяно — 1 ноября 1496, Краков) — итальянский дипломат и публицист, нашедший убежище от гонений римского папы в Польше; первый биограф философа и гуманиста Григория Сяноцкого.

Ученик Помпония Лета, вместе с которым основал академию, где имел прозвище Callimaco esperiente (Callimachus experiens). В результате заговора против папы Павла II вынужден был бежать в Польшу, где был секретарём королей Казимира IV и Яна I Ольбрахта, но навлёк на себя ненависть польского дворянства, обвинившего его во внушении королю абсолютистских идей.

Поддерживал отношения с Марсилио Фичино, Пико делла Мирандола и Лоренцо Медичи; писал на латинском языке.

Похоронен в краковской базилике св. Троицы.

Казимир IV
Казими́р IV Ягелло́нчик (пол. Kazimierz Jagiellończyk; 30 ноября 1427, Краков, Польша — 7 июня 1492, Гродно, Великое княжество Литовское) — великий князь литовский с 29 июня 1440 года и король польский с 25 июня 1447 года.
Летчуэрт-Гарден-Сити (станция)
Железнодорожная станция Летчуэрт-Гарден-Сити (англ. Letchworth Garden City railway station) — железнодорожная станция в городе Летчуэрт (графство Хартфордшир, регион Восточная Англия). Расположена на Кембриджской линии, между станциями Хитчин и Ройстон. Станция Летчуэрт-Гарден-Сити находится на расстоянии 55,62 км (34,63 мили) к северо-востоку от лондонского вокзала Кингс-Кросс. Станция, равно как и поезда, следующие через нее, обслуживается железнодорожным оператором Great Northern.

Электропоезд
Электропо́езд (разг. электри́чка) — разновидность неавтономного моторвагонного подвижного состава на электрической тяге, состоящего не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один моторный, и получающего энергию от внешней контактной сети с помощью токоприёмников или от собственных бортовых аккумуляторов.

Электропоезда в основном используются в железнодорожном пригородном и ближнем междугородном сообщении, а также как городской поезд. В отличие от других типов тягоподвижного состава, они способны быстро разгоняться и тормозить на коротких перегонах между станциями, относительно малошумны и не загрязняют окружающую среду, что очень важно в густонаселённых районах. Кроме того, электропоезда применяются в высокоскоростном пассажирском сообщении.

Помимо железной дороги, особые электропоезда (как правило с нижним токосъёмом от контактного рельса) используются в метрополитене, а также на монорельсовом транспорте.
Азе-ле-Феррон
Азе-ле-Ферро́н (фр. Azay-le-Ferron) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр (округ Ле-Блан). Население 1016 чел. (на 2003 г.).

Муниципалитет расположен на расстоянии около 250 км к югу от Парижа, 135 км к югу от Орлеана, 50 км к югу от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Вескови, Джованни
Джованни Вескови (порт. Giovanni Vescovi; 14 июня 1978, Порту-Алегри) — бразильский шахматист, гроссмейстер (1998).

Многократный чемпион Бразилии (1999—2001, 2006—2007, 2009—2010).

В составе национальной сборной участник шести олимпиад (1994—2002, 2006).

Чемпионат Бразилии по шахматам
Чемпионат Бразилии по шахматам проводится ежегодно с 1927 года. Чемпионат среди женщин стал проводится с 1957 года. Жуан де Соуза Мендеш и Жайме Суние Нету выигрывали их по 7 раз; среди женщин рекордсмены — Жулианаи Саюми Терао (6) и Татьяна Каавар Ратку (5).
Агайры
Агайры́ — газовое месторождение в Туркменистане, расположенное на территории Ходжамбазского этрапа Лебапского велаята.

Месторождение было открыто в июне 2010 года. По результатам измерений предположительная оценка общих запасов газа составляет около 73 млрд м3. Агайры входит в состав нефтегазового проекта Багтыярлык на правобережье реки Амударьи. Оператором месторождения является китайская нефтегазовая корпорация CNPC.

Месторождение природного газа
Месторождение природного газа — совокупность залежей природного газа и газоконденсата на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются газовые скважины.

Рациональная разработка газовых месторождений базируется на научной теории движения газа в пористой среде. Основоположником этой теории является академик Л. С. Лейбензон (классическая работа этого автора «Движение газов в пористой среде» вышла в 1929 году).
Армония (Риу-Гранди-ду-Сул)
Армони́я (порт. Harmonia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Агломерация Порту-Алегри. Входит в экономико-статистический микрорегион Монтенегру. Население составляет 4091 человек на 2006 год. Занимает площадь 44,579 км². Плотность населения — 91,8 чел./км².

Агломерация Порту-Алегри (мезорегион)
Агломерация Порту-Алегри (порт. Mesorregião Metropolitana de Porto Alegre) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 4 742 302 человека (на 2010 год). Площадь — 29 831,181 км². Плотность населения — 158,97 чел./км².
Шесть шраманов
Шесть учителей ереси, шесть еретиков, шесть шраманов или шесть тиртхаков (лжеучителей) были шестью сектантами, жившими во времена Будды Шакьямуни, которые придерживались взглядов, противоположных его учению. Это были исторические личности, но кроме их воззрений о них практически ничего не известно. За исключением Нигантха Натапутты или Махавиры, который был двадцать четвёртым джайнским тиртханкарой, остальные пять учителей-еретиков, вероятно, придерживались взглядов акириявадыи считали, что нравственные поступки не имеют последствий.

В буддийской традиции описано их состязание с Буддой в чудесах, когда они потерпели поражение (более подробно см. Двойное чудо). Доктрины шести еретических учителей имеют большое значение в контексте развития буддийской мысли. В Палийском каноне постоянно встречаются отрывки, со ссылками на учения шести еретиков.

Шесть еретиков и их взгляды подробно описаны в Самманяпхала-сутте ДН 2 Палийского канона.

Дигха-никая
«Дигха-никая» (пали dīghanikāya, «Сборник длинных [наставлений]») — первый сборник Сутта-питаки.   Собрание является одним из самых старых текстов. С содержательной точки зрения сутты этого собрания являются весьма значительными по объему и начинаются неизменной фразой «Так я слышал...»

В число обычно упоминаемых сутт памятника входят Махапариниббана-сутта (DN 16), которая описывает последние дни и смерть Будды, Сигаловада-сутта (DN 31), в которой Будда обсуждает этику и практики буддизма со своими последователями, Самманяпхала сутта (DN 2), Брахмаджала-сутта (DN 1), которая описывает и сравнивает позиции Будды и других индийских мудрецов по вопросам бытия и времени.
Ассоциация активистов за права человека в Бутане
Ассоциация активистов за права человека в Бутане или АХУРА (англ. Association of Human Rights Activist of Bhutan, AHURA) — правозащитная организация в Бутане. Также АХУРА оказывает поддержку бутанским беженцам в Непале, Индии, Великобритании, Ирландии, Швейцарии, Дании, Японии и Нидерландах.

Миграция населения
Условные обозначения: положительное
 отрицательное
 нулевое
 нет данных

Мигра́ция населе́ния (лат. migratio — переселение) — переселение людей из одного государства (края, страны, региона, и так далее) в другое, в ряде случаев большими группами и на большие расстояния.

Миграция населения — это любое территориальное перемещение населения, связанное с пересечением как внешних, так и внутренних границ административно-территориальных образований с целью перемены постоянного места жительства или временного пребывания на территории для осуществления учёбы или трудовой деятельности независимо от того, под превалирующим воздействием каких факторов оно происходит — притягивающих или выталкивающих.
Лук бокальценосный
Allium cyathophorum  (лат.) — вид однодольных растений рода Лук (Allium) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae). Впервые описан французскими ботаниками Луи Эдуаром Бюро и Адриеном Рене Франше в 1891 году.

Синонимичное название — Allium venustum C.H.Wright.

Известная разновидность — Allium cyathophorum var. farreri (Stearn) Stearn — Лук бокальценосный Фаррера.

Бюро, Луи Эдуар
Луи Эдуар Бюро, или просто Эдуар Бюро (фр. Louis Édouard Bureau или фр. Édouard Bureau, 25 мая 1830 — 14 декабря 1918) — французский ботаник, палеоботаник, профессор ботаники, миколог, зоолог, доктор медицинских наук и геолог.
Фирца (город)
Фирца, (ивр. תִרְצָה‎, Тирца) — город в Самарии, принадлежал колену Манассиину, служил столицей Израильского царства от царя Иеровоама I до построения Самарии царём Амврием.

О местоположении его нет точного указания ни в Библии, ни у Флавия, ни у Евсевия. Тирцу идентифицируют с теллем Тель-ал-Фара (Tell el-Far’ah) в Самарии, это мнение поддерживает большинство современных исследователей, но существуют две альтернативные идентификации. Археологические раскопки показали, что на холме Тель-ал-Фара в X веке до нашей эры находился хорошо распланированный город.

Тирца славилась своим живописным положением. В книге Песнь Песней царя Соломона он по красоте своего положения ставится наравне с Иерусалимом: «Прекрасна ты, возлюбленная моя, как Фирца, любезна, как Иерусалим, грозна, как полки со знамёнами» (Песн. 6:4).

Телль (археология)
Телль (тель, араб. تَل‎, ивр. תל‎) или тепе́ (депе, тебе, тобе, тюбе — от тюрк. töpü) — холм, обычно искусственного происхождения, высотой до 30—40 м.
Телли образовывались на месте разрушенных древних городов из остатков древних, главным образом, глинобитных строений, являющихся остатками поселений различных времён и заполняющих их культурных слоёв.

Слова тепе и тель входят в состав многих географических названий (например, посёлок городского типа Геок-Тепе в Туркменистане, Тель-Хацор и Тель-Авив в Израиле).

Явление накопления стратиграфических уровней человеческого поселения на стоянке такого типа впервые было замечено Генрихом Шлиманом и Вильгельмом Дёрпфельдом во время раскопок в Трое в 1870—1880-х годах. Первые научные методы раскопок на объектах такого типа были разработаны Флиндерсом Питри и Фредериком Блиссом во время раскопок в Телль-эль-Хези в 1890—1892 годах.
Евровидение-1979
Конкурс песни Евровидение 1979 (англ. Eurovision Song Contest 1979; фр. Concours Eurovision de la chanson 1979; ивр. תחרות הזמר של האירוויזיון 1979‎) — 24-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Иерусалиме (Израиль) 31 марта 1979 года, благодаря победе Изхара Коэна (и группы «Alphabeta») с песней «A-Ba-Ni-Bi» годом ранее. Первый конкурс, прошедший за пределами Европы.

В конкурсе приняли участие 19 стран — на одну меньше, чем годом ранее, из-за отказа Турции.

Израиль победил второй год подряд, на этот раз с песней «Hallelujah», исполненной Гали Атари с группой «Khalav uDvash». В топ-5 также вошли Испания, Франция, Германия, представленная группой «Dschinghis Khan», и Ирландия.

Евровидение-1978
Конкурс песни Евровидение 1978 (англ. Eurovision Song Contest 1978; фр. Concours Eurovision de la chanson 1978) — 23-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Париже (Франция) 22 апреля 1978 года, благодаря победе Мари Мириам с песней «L'Oiseau et l'Enfant» годом ранее. Франция принимала конкурс в третий раз.

В конкурсе приняли участие 20 стран. Вернулись Дания и Турция, после того, как в последний раз участвовали в 1966-м и 1975 годах, соответственно.

Победителем конкурса стал Изхар Коэн, представлявший Израиль вместе с группой «Alphabeta». Таким образом, «Евровидение» впервые выиграла неевропейская страна. В топ-5 также вошли Бельгия, Франция, Монако, и Ирландия.

Телевидение СССР впервые показало конкурс, включив 12 мая 1978 года в передачу «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады» выступления шести участников (из Португалии, Бельгии, Монако, Нидерландов, Турции и Люксембурга). Как и во всех последующих годах, до 1988-го, об участии представителей Израиля не сообщалось вообще.
Spark SRT05e
Spark SRT05e, также Spark Gen2 или просто Gen2 (также Gen2 Evo для обновленной версии) — электромобиль с открытыми колесами, разработанный для чемпионата Формула Е. Автомобиль является вторым поколением шасси чемпионата, преемником Spark-Renault SRT01E, построен также компанией Spark Racing Technology при содействии Dallara, и является базовым автомобилем, который используют команды и производители, начиная с сезона 2018-19. Автомобиль оснащен новой аккумуляторной батареей ёмкостью 54 кВт·ч, производства McLaren Applied Technologies, а также системой защиты «Halo», и он является первым автомобилем Формулы-E, способным преодолеть всю гоночную дистанцию. Использовался на протяжении четырёх сезонов. Начиная с сезона 2022—23 был заменён автомобилем третьего поколения.

Dallara
Dallara Automobili (транслит. Даллара Автомобили) — производитель автомобильных шасси для различных автогоночных серий. Один из ведущих производителей машин класса Формула-3 с 1993 года. Также поставщик шасси для команд серий GP2 и IndyCar.

Основана Жан Паоло Далларой (Gian Paolo Dallara) в 1972 году близ Пармы, Италия. В 1978 году команда дебютировала в итальянском чемпионате Формулы 3.
Ванагас, Повилас
По́вилас Ва́нагас (лит. Povilas Vanagas; род. 23 июля 1970 года, Шяуляй, Литовская ССР, СССР) — литовский фигурист, многократный чемпион Литвы (1992—2002, 2005, 2006), двукратный призёр чемпионата Европы (2000, 2006), призёр чемпионата мира (2000) в танцах на льду. Вместе со своей постоянной партнёршей Маргаритой Дробязко выступал на пяти зимних Олимпиадах (1992, 1994, 1998, 2002, 2006), на церемониях открытия Олимпийских игр в Лиллехаммере (1994) и Нагано (1998) был знаменосцем команды Литвы.

Ванагас и Дробязко — первые литовские фигуристы, которым удалось стать призёрами чемпионата мира и Европы по фигурному катанию.

Зимние Олимпийские игры 1994
XVII зимние Олимпийские игры (англ. XVII Olympic Winter Games, фр. XVIIes Jeux olympiques d'hiver, норв. Olympiske vinterleker 1994) проходили с 12 по 27 февраля 1994 года в Лиллехаммере (Норвегия).

Впервые зимняя Олимпиада проводилась не в один год с летней Олимпиадой. Впервые бывшие советские республики участвовали в зимней Олимпиаде в качестве отдельных команд.

В Лиллехаммере прозвучал призыв президента Международного олимпийского комитета Хуана Антонио Самаранча прекратить военные действия во всех уголках планеты на время проведения XVII зимних Олимпийских игр, и в первую очередь — в осаждённом Сараево, где в 1984 году проводились XIV зимние Олимпийские игры.
Мензинский хребет
Ме́нзинский хребе́т — горный хребет в Забайкальском крае России, в левобережье реки Менза. Часть Хэнтэй-Даурского нагорья.

Хребет тянется в субмеридиональном направлении от границы с Монголией (на юге) до устья Мензы. Общая протяжённость хребта составляет более 100 км, ширина — 15—25 км. С западной стороны хребта в сторону реки Чикой отходят несколько отрогов. Преобладающие высоты составляют 1400—1600 м. Высшая точка — голец Курепин (2009 м).

Хребет сложен породами преимущественно раннепалеозойского возраста; местами в них встречаются тела метаморфических пород нижнепротерозойского возраста, а также граниты позднего карбона, среднего и позднего юрского периода. В рельефе преобладают среднегорья, расчленённые долинами рек и их притоков. В некоторых местах сохранились древнеледниковые формы рельефа, нагорные террасы, фрагменты древней поверхности выравнивания; по склонам встречаются курумы и скальные выступы. Основные типы ландшафта — горная тайга, предгольцовые редколесья, гольцы.

Скала
Скала́ — каменная глыба с крутыми склонами и острыми выступами; выход каменных горных пород с крутыми или отвесными склонами и обычно остроконечными вершинами. Скалы, окружённые водой, представляют собой небольшой остров.
Индийская таможенная линия
Индийская таможенная линия (англ. Inland Customs Line, а также англ. Great Hedge of India или англ. Indian Salt Hedge) — таможенный заслон (барьер), построенный англичанами в Индии для защиты соляных приисков от контрабандистов и для сбора налога на соль.

Поваренная соль
Пова́ренная соль, или пищева́я соль (хлорид натрия, NaCl; употребляются также названия хлористый натрий, каменная соль, «столовая соль» или просто «соль») — пищевой продукт, представляющий собой бесцветные кристаллы.

Соль природного (морского) происхождения почти всегда имеет примеси других минеральных солей, которые могут придавать ей оттенки разных цветов (как правило, серого, бурого, розового).

Производится в разных видах: крупного и мелкого помола, чистая, йодированная, нитритная и так далее. В зависимости от чистоты делится на сорта экстра, высший, первый и второй.