hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2011
6-й чемпионат мира по футболу среди женщин прошёл в Германии с 26 июня по 17 июля 2011 года. Страна получила право провести турнир в октябре 2007 года.

Как и на предыдущем чемпионате, в турнире принимали участие 16 сборных. Германия как страна-организатор соревнования квалифицировалась в финальную часть автоматически. Остальные начали квалификацию в 2009 и 2010 году.

Победителем чемпионата впервые в своей истории стала сборная Японии, одолевшая по ходу турнира и хозяек первенства, выигравших два предыдущих чемпионата мира, и двух других фаворитов: сборные Швеции и США.

Женская сборная США по футболу
Женская сборная США по футболу (англ. United States women’s national soccer team (USWNT)) — футбольная национальная команда Соединённых Штатов Америки, которая выступает на международых матчах и турнирах по футболу среди женщин. Управляется федерацией футбола США, выступает в конфедерации КОНКАКАФ. Одна из сильнейших сборных в мире. Четырёхкратный чемпион мира (в том числе победитель первого в истории чемпионата мира 1991 года), четырёхкратный олимпийский чемпион и десятикратный обладатель Кубка Алгарве. Сборная США непрерывно занимала первую строчку в рейтинге ФИФА с марта 2008 по декабрь 2014 и снова с июля 2015 года, а также в среднем второе место с 2003 по 2008 год.
Веролануова
Веролануова (итал. Verolanuova, ломб. Erölanöa) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 7857 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 301 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 25028. Телефонный код — 030.

Покровителем коммуны почитается святой Лаврентий. Праздник ежегодно празднуется 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Авеланш-да-Рибейра
Авеланш-да-Рибейра (порт. Avelãs da Ribeira)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета  Гуарда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 215 человек на 2001 год. Занимает площадь 10,22 км².

Бейра-Интериор-Норте
Субрегион Бейра-Интериор-Норте (порт. Beira Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Гуарда.

Территория — 4251 км². Население — 115 326 человек. Плотность населения — 27,1 чел./км².
Наумов, Георгий
Гео́ргий Нау́мов:

Наумов, Георгий Борисович (1929—2019) — советский и российский геолог и геохимик, доктор геолого-минералогических наук.

Наумов, Георгий Васильевич (1904—1943) — Герой Советского Союза.

Наумов, Георгий Борисович
Георгий Борисович Наумов (13 сентября 1929, Москва — 15 июля 2019, Москва) — советский и российский геолог и геохимик, доктор геолого-минералогических наук, профессор, Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1999), Почётный разведчик недр, лауреат премии имени А. П. Виноградова РАН (2005). Специалист в области геологии и геохимии редких элементов и минералогии, занимался вопросами теоретического и экспериментального изучения физико-химических условий миграции отдельных элементов. Заместитель главного редактора журнала «Геохимия» АН СССР. Исследователь истории геохимии и творчества академика В. И. Вернадского.
Жемово
Жемово — село в Зарайском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Струпненское (до 29 ноября 2006 года входило в состав Струпненского сельского округа), село связано автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами.

Сельское поселение Струпненское
Сельское поселение Струпне́нское — упразднённое в 2017 году муниципальное образование (сельское поселение) упразднённого Зарайского муниципального района Московской области.

Административный центр — село Чулки-Соколово.
Прокл (сын Питирея)
Прокл (др.-греч. Προκλῆς) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Питирея, потомок Иона. Современник дорийского нашествия.

Привёл ионян, покинувших Эпидавр, из Афин на Самос. Отец Леогора. Основал колонию на Самосе позже Тембриона. Согласно Аэтлию, при архонте Прокле ксоан Геры Самосской, который ранее был доской, обрёл человеческий облик. Этот ксоан сделал Смилид. От него происходил знатный род Проклидов.

Эпидавр
Эпида́вр или Эпи́даврос (др.-греч. Ἐπίδαυρος, греч. Επίδαυρος) — древний город в Греции, расположенный на северо-востоке Пелопоннеса, на восточном побережье Арголидского полуострова. В античный период был центром небольшой области Эпидаврии (Ἐπιδαυρία). Известен развалинами древнего театра и храмом Асклепия. В настоящее время рядом с древними руинами расположено небольшое рыбацкое поселение.
That’s How You Know (песня Nico & Vinz)
«That's How You Know» — песня норвежского дуэта Nico & Vinz, достигая 9-го места в чарте VG-lista.

Более поздняя версия при участии Кида Инка и Биби Рексы вышла 17 июля 2015 года и получила более широкий международный успех

VG-lista
VG-lista — норвежский хит-парад, еженедельно публикуемый в газете VG, а также транслируемый в программе Topp 20 норвежской телерадиовещательной компании NRK. Это ведущий норвежский чарт, в котором представлены и альбомы, и синглы.

Данные собираются компанией Nielsen SoundScan International на основе продаж ста магазинов Норвегии.

Чарт синглов начинался как топ-10 на 42-й неделе 1958 года; список был расширен до 20 позиций на пятой неделе 1995 года. Альбомный чарт, начавшись с топ-20 на первой неделе 1967 года, позднее был расширен до 40 позиций.
Каритиана (язык)
Каритиана (Caritiana, Karitiâna) — язык тупи, на котором говорит народ каритиана, который проживает в районе реки Кандеяс (приток реки Мадейра) штата Рондония в Бразилии. Их заповедник, разграниченный организацией Fundação Nacional do Indio (FUNAI) в 1977 году, состоит примерно из 90 тыс. гектаров джунглей. Большинство народа каритиана живут в одном селе на северной окраине заповедника, расположенном в 90 км (по дороге) от столицы штата, города Порту-Велью.

Рондония
Рондо́ния (порт. Rondônia) — штат на западе Бразилии. Граничит со штатами Акри на западе, Амазонас на севере и Мату-Гросу на востоке, а также с Боливией на юге (по рекам Абуна и Гуапоре). Административный центр — город Порту-Велью.

Штат назван по имени маршала Кандиду Рондона, бразильского исследователя, который в начале XX века провёл несколько экспедиций в приграничных районах Бразилии.
Леви, Ясмин
Ясмин Леви (сеф. Yasmin Levy, ивр. יסמין לוי‎; род. 23 декабря 1975, Иерусалим, Израиль) — израильская певица, известная исполнением традиционных сефардских песен на ладино и собственных композиций на испанском языке, с использованием элементов фламенко в акустическом сопровождении народных и современных инструментов.

Фламенко
Фламе́нко (исп. flamenco, исп. cante flamenco) — общее обозначение южно-испанской музыки, давшей начало одноименным песне (cante) и танцу (baile), а также инструментальному и вокальному исполнительскому стилю.
Василько Юрьевич
Василько Юрьевич (ум. после 1161) — князь суздальский (1149—1151), поросский (1155—1161), сын Юрия Долгорукого.

После утверждения Юрия Долгорукого на киевском великокняжеском столе в 1149 был назначен его наместником в Суздале. После окончательного утверждения Юрия в Киеве (1155) он не посадил в Суздале одного из сыновей, и вскоре Андрей Юрьевич уехал из Вышгорода во Владимир. После смерти своего отца (1157) Василько удерживался на юге вплоть до 1161 (тогда при участии Василька и чёрных клобуков погиб в борьбе за киевское княжение Изяслав Давыдович). Затем вместе с другими родственниками был выслан Андреем в Византию, где управлял некоторыми владениями на Дунае. Основатель Василёвой Слободы (ныне город Чкаловск).

Сведения о семье и потомках отсутствуют.

Список князей Владимирских
Список верховных князей Северо-Восточной Руси. Охватывает период с обособления Ростово-Суздальского княжества от Киевского княжества в 1132 году до момента поглощения Великого княжества Владимирского княжеством Московским к 1389 году.
Меденосный пояс Центральной Африки
Меденосный пояс — природный регион в Центральной Африке, расположенный на севере Замбии и южной части Демократической Республики Конго. Протяжённость вдоль водораздела рек Конго и Замбези — 450 км, ширина 45-75 км. Известен как район добычи медной руды, кобальта и малахита. Включает в себя провинцию Коппербелт Замбии (районы около городов Ндола, Китве, Чингола, Луаншья и Муфулира) и провинцию Верхняя Катанга (районы около городов Лубумбаши, Колвези и Ликаси).

Общие запасы более чем 100 месторождений превышают 110 млн тонн меди в рудах, содержащих 1-10 % меди и 0,3 % кобальта. Разработка преимущественно подземным способом.

Медные руды
Ме́дные ру́ды — природные минеральные образования (минералы, горные породы, руды), содержащие медь в таких соединениях и концентрациях, при которых их промышленное использование технически возможно и экономически целесообразно.
Сысольцы
Сысольцы (коми сыктылсаяс, от коми Сыктыв — «река Сысола») — этнографическая группа коми.

Проживают в верхней и средней части бассейна реки Сысола (к югу от Сыктывкара, Сысольский и Койгородский районы Республики Коми).

Включают верхнесысольский и среднесысольский диалекты коми-зырянского языка и соответствующие этнографические группы коми-зырян. Верхнесысольский диалект имеет большое влияние коми-пермяцкого языка ввиду длительных связей между Верхней Камой и Верхней Сысолой.

Антропологически присущ европеоидный вятско-камский подтип сублапоноидного типа.

В хозяйственной деятельности характерно высокая роль занятий земледелием и меньшая — охотой и промыслами.

Сысольский район
Сысольский район (коми Сыктыв район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Визинга.

Сысольский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Толедские виллы
«Толедские виллы» (исп. Cigarrales de Toledo) — сборник произведений испанского писателя Тирсо де Молины, опубликованный в 1621 году. Стал его первой книгой.

По своей структуре «Толедские виллы» восходят к «Декамерону» Боккаччо. 10 дам и кавалеров, разъезжающих по виллам в окрестностях Толедо, в течение 10 дней развлекают друг друга рассказами. Основная повесть, написанная в изысканном стиле, перемежается с этими рассказами (более простыми по изложению), к этому добавляются множество стихотворений, три комедии (в том числе «Стыдливый во дворце», «Благоразумный ревнивец») и одна поэма. Тирсо написал о пяти днях и обещал выпустить вторую книгу, но не сдержал обещание.

Толедо
Толе́до (исп. Toledo [toˈleðo]) — город в центральной части Испании, столица провинции Толедо и автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Он расположен к юго-западу от Мадрида на реке Тахо и является центром архиепископства. Население в 2023 году составляло 86 070 жителей. В 1986 году исторический город Толедо был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Назаров, Михаил
Михаи́л Наза́ров:

Назаров, Михаил Александрович (1949—2016) — российский геолог.

Назаров, Михаил Алексеевич (1927—2019) — советский и российский живописец.

Назаров, Михаил Андреевич (род. 1994) — российский прыгун с трамплина.

Назаров, Михаил Викторович (род. 1948) — российский писатель и публицист, деятель монархического движения.

Назаров, Михаил Георгиевич (1931—2008) — советский и российский экономист.

Назаров, Михаил Григорьевич (1878—1932) — машинист паровоза, революционер.

Назаров, Михаил Дмитриевич (род. 1996) — российский хоккеист.

Назаров, Михаил Иванович (?—1887) — городской голова Самары в 1873—1874 годах.

Назаров, Михаил Иванович (1882—1942) — советский ботаник-флорист.

Назаров, Михаил Николаевич (1889—?) — дивизионный комиссар, делегат XVII съезда ВКП(б).

Назаров, Михаил Николаевич (1920—2015) — советский партийный деятель, Герой Социалистического Труда.

Назаров, Михаил Семёнович (1897—1978) — советский военный деятель, генерал-майор.

Назаров, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Назаров (3 октября 1920, деревня Байрамгулово, Аргаяшский кантон, Башкирской АССР — 20 марта 2015, Чайковский, Пермский край) — советский партийный деятель, первый секретарь Чайковского горкома КПСС (1963—1987), Герой Социалистического Труда (1971), писатель-мемуарист.
Чандос, Джон
Сэр Джон Чандос (англ. John Chandos; погиб 31 декабря 1369) — прославленный средневековый английский рыцарь, полководец и придворный, виконт Сен-Совер-ле-Виконт (Котантен), констебль Аквитании, сенешаль Пуатье, кавалер Ордена Подвязки (1348 год). Был близким другом Эдуарда Чёрного Принца.

Описанный средневековым историком Фруассаром как «мудрый и изобретательный» военный стратег, Чандос, как полагают, был вдохновителем трёх наиболее важных английских побед Столетней войны: битв при Креси, Пуатье и Оре. И друзьями, и врагами Чандос причислялся к «цвету рыцарства», не случайно его смерть в небольшой стычке заставила сожалеть обе стороны.

Котантен
Котанте́н (фр. Cotentin, норманд. Cotentîn) — полуостров на северо-западе Франции, в департаменте Манш, между заливами Сен-Мало и Сены. Представляет собой скалистый выступ нормандского побережья Ла-Манша на север в сторону Нормандских островов, высотой до 191 м. Берёт название от города Кутанс, который в свою очередь назван в честь императора Констанция Хлора. Жизнь котантенцев XIX века составляет предмет ряда романов Барбе д'Оревильи. Самый крупный город — Шербур-Октевиль, отчего в последнее время Котантен называют также Шербурским полуостровом.
Дофарский диалект арабского языка
Дофа́рский диалект арабского языка (араб. اللهجة الظفارية‎) — одна из южнойеменских разновидностей арабского языка.

Дофарский диалект распространён в городе Салала и прилегающих прибрежных районах в провинции Дофар на юге Султаната Оман (см. карту). На дофарском диалекте в качестве второго языка также говорят горные племена близлежащих районов, родными языками которых являются современные южноаравийские языки. По данным на 2020 год, насчитывалось около 130 тыс. носителей этого диалекта. Дофарский диалект близок к диалектам хадрамаута, Персидского залива и Омана.

Салала
Салала (араб. صلالة‎) — второй по населению город Омана, административный центр южной провинции Дофар.

Население Салалы — 207,7 тыс. человек (2013). Город является одним из центров, где сосредоточены немусульманские меньшинства.
Переяславская рада
Переясла́вская ра́да (укр. Перея́славська ра́да) — собрание (рада) преимущественно представителей запорожского казачества во главе с гетманом Богданом Хмельницким, состоявшееся 8 (18) января 1654 года в Переяславе. На этом собрании было принародно принято решение о подданстве казаков царю Алексею Михайловичу, скреплённое присягой на верность, а также о вхождении Войска Запорожского, территории и населения Киевского, Черниговского и Брацлавского воеводств Речи Посполитой, подконтрольных казакам, восставших против Речи Посполитой, в состав Русского царства.

Киевское воеводство
Ки́евское воево́дство (лат. Palatinatus Kioviensis, пол. Województwo kijowskie) — административно-территориальная единица, образованная в 1471 году в составе Великого княжества Литовского, а с 1569 года — в составе Малопольской провинции Королевства Польского.

Воеводство ликвидировано в 1793 году в результате второго раздела Речи Посполитой. До 1667 года столицей воеводства был Киев. По условиям Андрусовского перемирия Речь Посполитая потеряла большую часть воеводства и его столицу, но его название не было изменено. Центром воеводства стал Житомир.

Шляхетский сеймик располагался в Судовой Вишне. В состав этого крупного воеводства входило только три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет). Воеводство имело трёх сенаторов в Польско-литовской республике.
Тарновский, Ян
Ян Тарновский:

Тарновский, Ян (ок. 1367—1433) — польский государственный и военный деятель.

Тарновский, Ян (1550—1605) — римско-католический и государственный деятель Речи Посполитой.

Тарновский, Ян Амор (1488—1561) — польский военный и государственный деятель, гетман великий коронный в 1527—1559 годах.

Тарновский, Ян Амор младший (1420/1430—1500) — польский государственный и военный деятель, каштелян сондецкий и войницкий, воевода сандомирский и краковский, каштелян краковский.

Тарновский, Ян Богдан (1805—1850) — польский помещик и политик.

Тарновский, Ян Дзержислав (1835—1894) — польский политик и помещик.

Тарновский, Ян Кшиштоф (1536/1537 — 1567) — секретарь королевский (1554), каштелян войницкий (1557—1567) и староста сандомирский.

Тарновский, Ян Феликс (1777—1842) — граф, польский политический и общественный деятель, коллекционер, историк.

Тарновский, Ян (воевода краковский)
Ян Тарновский (Ян из Тарнова) (ок. 1367 — 17 августа 1433) — польский государственный и военный деятель, родоначальник рода Тарновских, упоминается во времена Казимира Великого при взятии Львова. Участвовал в походах против тевтонских рыцарей-крестоносцев при короле Владиславе Ягелло.
Пантелеимон (Рудык)
Архиепи́скоп Пантеле́имон (в миру Пётр Стефа́нович Рудык; 16 июня 1898, Липовцы, Округ Перемышляны, Королевство Галиции и Лодомерии — 2 октября 1968, Эдмонтон, Канада) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Эдмонтонский и Канадский Русской православной церкви (1959—1968), в 1946—1959 годах — епископ Русской зарубежной церкви, в 1941—1946 годах — епископ Украинской автономной церкви в юрисдикции Московского патриархата.

Округ Перемышляны
О́круг Перемышля́ны (нем. Bezirk Przemyślany, Перемышля́нский уе́зд, пол. Powiat przemyślański, укр. Перемишлянський повіт) — административная единица коронного края Королевство Галиции и Лодомерии в составе Австро-Венгрии (до 1867 года — Австрийской империи), существовавшая в период с 1854 по 1918 года.
Укрощение велосипеда (мультфильм)
«Укрощение велосипеда» — короткометражный кукольный мультипликационный фильм 1982 года, снятый творческим объединением «Экран» по мотивам одноимённого рассказа Марка Твена. В озвучке мультфильма принял участие народный артист СССР Зиновий Гердт.

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Асиннал
Асиннал — возможный правитель Атропатены во второй половине I века до н. э.

Об Асиннале известно только из редкого нумизматического материала. На аверсе отчеканен его бюст в диадеме. На реверсе изображена управляющая квадригой Ника.

Время правления Асиннала испанский историк Л. Вальверде относит ко второй половине I века до н. э., помещая его между царствованиями Артавазда II и Ариобарзана II. В то же время К. Шиппманн в статье, размещённой в Иранике, не приводит имени Асиннала.

Квадрига
Квадри́га — античная двухколёсная колесница с четырьмя запряжёнными конями. Часто использовалась в Древнем Риме в гонках или в триумфальных шествиях. Сохранилось немало изображений, барельефов и статуй с квадригами. Латинское слово quadriga является стяжением составного слова quadriiuga, от quadri- «четыре» и iugum «ярмо» (когнат славянского иго).
Халиун
Халиун (монг. Халиун) — сомон аймака Говь-Алтай в юго-западной части Монголии, площадь которого составляет 4 214 км². Численность населения по данным 2009 года составила 2 497 человек.

Центр сомона — посёлок Халиун, расположенный в 87 километрах от административного центра аймака — города Алтай и в 1088 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Жьен
Жьен (фр. Gien):

Жьен — коммуна в центральной Франции в департаменте Луаре.

Жьен — замок в долине Луары.

Жьен — кантон во Франции в департаменте Луаре.

Жьен — округ во Франции в департаменте Луаре.

Жьен-сюр-Кур — коммуна во Франции в департаменте Ньевр (Бургундия).

Пуайи-ле-Жьен — коммуна в центральной Франции в департаменте Луаре.

Центр — Долина Луары
Центр — Долина Луары (фр. Centre-Val de Loire, Сантр-Валь-де-Луар) — один из 18 современных административных регионов Франции, расположенный на севере центральной части страны. Административный центр региона — Орлеан, крупнейший город — Тур. Население — 2 577 435 человек (12-е место среди регионов). Включает 6 департаментов: Шер, Эр и Луар, Эндр, Эндр и Луара, Луар и Шер и Луаре.
Уржела (Вольтер)
Уржела, также Ургела (фр. Urgelle) — фея, персонаж сатирической сказки в стихах «Что нравится дамам» («Се qui plait aux dames»; написана в 1763, первая официальная публикация — 1764) французского писателя Вольтера. Сюжет основан на древнем и распространённом мотиве заколдованной невесты, в котором речь идёт об уродливой старухе, которая добивается любви красивого мужчины, после чего превращается в красавицу. Этот сюжет встречается в кельтской мифологии, в легендах о короле Артуре, а также использован Джефри Чосером в «Кентерберийских рассказах» (Пролог и рассказ батской ткачихи). Вольтер опирался на переработку чосеровской истории, осуществлённую Джоном Драйденом (сборник «Fables Ancient and Modern»; 1699). В образ феи из французских народных легенд автор привнёс оригинальные черты, придал сюжету фривольный характер, а поведению героини сексуальные мотивы. Уржела рассматривается в числе фольклорных и литературных персонажей, участвующих в инициации молодых мужчин.

Чосер, Джефри
Дже́фри (Дже́ффри, Го́тфрид) Чо́сер (англ. Geoffrey Chaucer; ок. 1340/1345, Лондон — 25 октября 1400, там же) — средневековый английский поэт, «отец английской поэзии». Один из основоположников английской национальной литературы и литературного английского языка, первым начал писать сочинения не на латыни, а на родном языке.

Его творчество называют предвосхищающим литературу английского Возрождения. Главное произведение Дж. Чосера — проникнутый реализмом стихотворный сборник новелл «Кентерберийские рассказы».