hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скраб (остров)
Скраб (англ. Scrub) — остров, расположенный у восточной оконечности острова Ангилья, заморской территории Великобритании в Карибском море.

Площадь — 8 км².

До него легко добраться на лодке. На острове сохранились остатки заброшенного аэродрома. Также на острове есть несколько заброшенных домов, в основном из-за повреждений, нанесённых ураганами. Отсутствует электричество и водопровод.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).
Спартак (футбольный клуб, Тамбов, 1960)
«Спарта́к» — российский футбольный клуб из Тамбова. Выступал во втором дивизионе, зона «Центр». В 2013 году в связи с прекращением финансирования клуб был исключён из второго дивизиона. После потери клубом профессионального статуса одноимённая команда выступает в чемпионате Тамбовской области.

Вторая лига России по футболу
Первенство России по футболу среди команд Второй лиги — третий по рангу дивизион профессионального футбола России.

С 1992 по 2010 год и в сезонах 2013/14—2020/21 соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой, в 2011—2013 годах — ДПФ РФС (Департаментом «Профессиональный футбол» Российского футбольного союза). С сезона 2021/22 организатором турнира является Футбольная национальная лига.

С 1992 по 1997 год и с сезона 2022/23 название турнира — Втора́я ли́га, в 1998—2013 годах — Второ́й дивизио́н, в 2013—2021 годах — Пе́рвенство ПФЛ, в сезоне 2021/22 — Второ́й дивизио́н ФНЛ.

С сезона 2023/24 турнир разделён на Дивизион «А» и Дивизион «Б».
Street Fighter V
Street Fighter V (яп. ストリートファイター V Сутори:то Фаита: Файбу:) — видеоигра в жанре файтинг, пятая (по нумерации) в серии Street Fighter, разработанная и изданная компанией Capcom. Выход версий игры для PC под управлением ОС Windows и консоли PlayStation 4 состоялся 16 февраля 2016 года; позже вышло издание игры в версии для компьютеров под управлением SteamOS.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Миддельберг, Вальтер
Вальтер Миддельберг (нидерл. Walter Middelberg; 30 января 1875, Зволле — 15 сентября 1944, Зволле) — нидерландский гребец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

Миддельберг на Играх участвовал только в соревнованиях восьмёрок. Его команда сначала выиграла полуфинал, а затем заняла третье место в финале, выиграв бронзовую медаль.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Экономическая прибыль
Экономи́ческая при́быль (англ. economic profit) — прибыль, остающаяся у предприятия после вычета всех затрат, включая альтернативные издержки распределения капитала владельца. В случае отрицательного значения экономической прибыли рассматривается вариант ухода предприятия с рынка.

Затраты
Затра́ты (англ. cost) — объём ресурсов (для сравнимости и других целей часто представленных в стоимостной оценке, но экономическая категория "затраты" не исключает и натуральное измерение), использованных в процессе хозяйственной деятельности за определённый временной промежуток.

Категория затрат непосредственно связана с рядом других категорий (иногда ошибочной отождествляемых):

себестоимостью — стоимостной оценкой использованных ресурсов (то есть себестоимость — это стоимостная оценка затрат);

расходами — взятыми в ходе коммерческих транзакций и выполненными субъектами хозяйственной деятельности обязательствами (расход ресурсов и расходы — не одно и то же);

издержками — стоимостной оценкой затрат и\или расходов, учитываемой при исчислении прибыли и налогов в соответствии с регламентами конкретного государства.
Никагор (философ)
Никагор (лат. Nicagoras) — греческий философ, афинянин IV-го века н. э.

Служил императору Константину I Великому, который поставил перед ним задачу определить статуи, которые можно было бы использовать для украшения новой столицы Константинополя. С этой целью посетил Фивы, известно, в частности, его путешествие в Египет в 326 году, о чём свидетельствует городская запись (CIG 4770). В ней Никагор цитирует Платона, что, возможно, указывает на то, что он был афинским философом-неоплатоником.

Был сыном ритора Минукиана, внуком софиста Никагора и, возможно, тестем софиста Генетлия.

Факелоносец, ответственный за проведение Элевсинских мистерий.

Генетлий
Генетлий (греч. Γενέθλιος, лат. Genethlius) — арабский софист III-го века из Петры, Аравии Петрейской, провинции Римской империи. Жил при императоре Галлиене (259—268).

Его отца также звали Генетлий.

Генетлий был учеником греческих софистов, ритора Минукиана (греч. Μινουκιανός) и Агапета ( греч. Ἀγαπητός), а затем сам стал учителем и практиковал риторику в Афинах. Генетлий был известен как соперник знаменитого Каллиника из Петры.

Некоторые учёные считают Генетлия автором одной из частей сочинения «De encomiis» ритора Менандра.
Метание мяча
Метание мяча — легкоатлетическая дисциплина, входящая в технические виды легкоатлетических соревнований. Суть дисциплины состоит в том, что спортсмену нужно метнуть спортивный снаряд на максимально далёкое расстояние. Так же является и бросковым упражнением, используемым в различных командных игровых видах спорта-футбол, баскетбол, волейбол, гандбол. Так же используется на уроках физкультуры в школе для укрепления общего физического развития.

Бросок
Бросок:

Бросок (фильм): Бросок (фильм, 1981), фильм производства СССР Бросок (фильм, 1991), фильм производства США

Бросок — общее название для действия в хоккее с шайбой

Бросок — спортивный приём в единоборствах с выведением соперника из равновесия, отрывом его тела от опорной поверхности и последующим его падением.
(740) Кантабия
(740) Кантабия (лат. Cantabia) — астероид главного пояса, который относится к спектральному классу C. Он был открыт 10 февраля 1913 года американским астрономом Джоэлом Меткалфом в обсерватории Уинчестера. Название образовано от сокращённого латинского топонима Cantabrigia — перевода названия города Кембридж.

Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,200.

Уинчестер (Массачусетс)
Уинчестер (Винчестер) (англ. Winchester) — город, расположенный в округе Мидлсекс, штат Массачусетс, в восьми милях к северу от Бостона. Несмотря на то, что изначально город был сельскохозяйственным, в настоящее время он представляет собой богатый жилой пригород. Согласно переписи 2007 года население города составляет 20 810 человек. В 1968 году здесь умер и похоронен русский социолог П. А. Сорокин.

В честь Уинчестера назван астероид (747) Винчестер, открытый в 1913 году американским астрономом Джоэлом Меткалфом, который вёл свои астрономические наблюдения из этого города.
Pachybrachis obsoletus
Pachybrachis obsoletus  (лат.) — вид жуков-скрытоглавов из семейства листоедов (Chrysomelidae). Северная Америка: Канада (Британская Колумбия, Квебек, Онтарио) и США (от Северной Дакоты до Нью-Мексико). Длина самцов 1,87 ± 0,16 мм, ширина 0,98 ± 0,08 мм. Окраска в основном буроватая с желтоватыми отметинами на спинной стороне тела (переднеспинке и надкрыльях). Ассоциирован с торфяниками в восточной Канаде и с растениями Cassandra calyculata (Ericaceae), Pinus strobus (Pinaceae), Salix spp. (Salicaceae). Вид был впервые описан в 1852 году энтомологом E. Suffrian.

Ивовые
И́вовые (лат. Salicaceae) — семейство растений порядка Мальпигиецветные. По современным представлениям на основе системы APG включает 56 родов и около 1500 ботанических видов. Наиболее известные представители — ивы и тополя. Среди ивовых много полезных растений, дающих дубильные вещества, корзиночный материал и т. д.

Формула цветка (Ивовые s. str.): ; .

В системе классификации Кронквиста семейство выделялось в монотипный порядок Ивоцветные (Salicales) и состояло из трёх родов: Ива, Тополь и Чозения.
Пирич
Пирич (хорв. Pirić; босн. Pirić) — фамилия.

Пирич, Кенан (род. 1994) — боснийский футболист.

Пирич, Ивица  (род. 1989) — хорватский футболист.

Пирич, Дениял  (род. 1946) — боснийский футболист, тренер, и. о. главного тренера сборной Боснии и Герцеговины по футболу (июнь 2008).

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Захаревич, Виктор Матвеевич
Ви́ктор Матве́евич Захаре́вич (1853, неизвестно — 1 ноября 1887, Харьков) — русский медик, ординатор хирургической клиники Харьковского университета, член-распорядитель лечебницы Харьковского медицинского общества.

Врач-ординатор
Клини́ческий ордина́тор, также врач-ордина́тор (от лат. ordinator — приводящий в порядок, распорядитель) — врач, обучающийся в ординатуре в медицинском вузе на кафедрах последипломного образования и проходящий обучение на клинических базах в лечебно-профилактических учреждениях.

В больнице ординатор под контролем врача-специалиста выполняет обходы больных, врачебные процедуры, назначает лечение, ведёт истории болезни, несёт дежурства.

В поликлинике ординатор в качестве участкового врача или врача-стажёра принимает больных, назначает лечение, заполняет медицинские карты амбулаторных больных, выдаёт листок нетрудоспособности, осуществляет диспансеризацию, ведёт санитарно-просветительскую работу.

Ординаторы могут подразделяться по годам обучения.
Кастельветро-Пьячентино
Кастельветро-Пьячентино (итал. Castelvetro Piacentino) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Пьяченца.

Население составляет 4839 человек, плотность населения составляет 138 чел./км². Занимает площадь 35 км². Почтовый индекс — 29010. Телефонный код — 0523.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Кра-сюр-Ресуз
Кра-сюр-Ресу́з (фр. Cras-sur-Reyssouze) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент — Эн. Входит в состав кантона Монревель-ан-Брес. Округ коммуны — Бурк-ан-Брес.

Код INSEE коммуны — 01130.

Бурк-ан-Брес (округ)
Бурк-ан-Брес (фр. Bourg-en-Bresse) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Эн. Супрефектура — Бурк-ан-Брес.
Население округа на 2006 год составляло 324 074 человек. Плотность населения составляет 104 чел./км². Площадь округа составляет всего 3105 км².
Чепрак
Чепрак:

Чепра́к или Чапра́к (тур. çaprak) — суконная, ковровая, меховая подстилка под конское седло, кладётся на спину поверх потника. Пристёгнутый к задней луке седла, под торока, кожаный лоскут. Чапра́чная обшивка, оторочка. Другое название — вальтрап.

Чепрак — участок кожи (шкуры) животного, взятый с хребтовой части животного, отличающийся наибольшей плотностью, толщиной и прочностью (в кожевенном производстве), сорт кожи.

Седло
Седло́ — прибор (предмет) конского снаряжения (седельного убора) для удобного соединения всадника с лошадью, часть амуниции для езды верхом и перевозки грузов на спине животного, при вьючном способе перевозки грузов. Наиболее распространены сёдла для лошадей, хотя есть специальные седла для верблюдов и слонов. Седе́льщик (седе́льник) — мастер по изготовлению сёдел. Арча́жник (арча́жный мастер) — ранее, в России, специалист по изготовлению арчака, главного элемента сёдел.
Брандл, Алекс
Алекс Брандл (англ. Alex Brundle; род. 7 августа 1990 года, Кингс-Линн) — британский автогонщик. Сын бывшего пилота и действующего комментатора Формулы-1 Мартина Брандла. Он окончил оукемскую школу в Ратленде, и ему помогла компания 2MB Sports Management, организованная Мартином и его коллегой Марком Бланделлом.

Ратленд (графство)
Ратленд, или Ратлендшир (англ. Rutland(shire), [ˈrʌtlənd]) — традиционное церемониальное графство Англии, и унитарная единица в регионе Ист-Мидлендс. Административный центр и крупнейший город — Окем (Оукем). Население 38 тысяч человек. До 1974 и после 1997 года — самостоятельное графство.
Поливиниловый спирт
Поливини́ловый спирт (ПВС, международное PVOH, PVA или PVAL) — искусственный водорастворимый термопластичный полимер. Синтез ПВС осуществляется реакцией щелочного/кислотного гидролиза или алкоголиза сложных поливиниловых эфиров. Основным сырьём для получения ПВС служит поливинилацетат (ПВА). В отличие от большинства полимеров на основе виниловых мономеров, ПВС не может быть получен непосредственно из соответствующего мономера — винилового спирта (ВС). Некоторые реакции, от которых можно было бы ожидать получения мономерного ВС, например присоединение воды к ацетилену, гидролиз монохлорэтилена, реакция этиленмонохлоргидрина с NaOH, приводят к образованию не винилового спирта, а ацетальдегида. Ацетальдегид и ВС представляют собой кето- и енольную таутомерные формы одного и того же соединения, из которых кето-форма (ацетальдегид) является намного более устойчивой, поэтому синтез ПВС из мономера — невозможен:

Ацетилен
Ацетиле́н (от лат. acetum — «уксус», эти́н, химическая формула — C2H2 или HC ≡ CH) — органическое соединение, возглавляющее класс непредельных углеводородов — алкинов.

При нормальных условиях, ацетилен — это бесцветный, слаботоксичный, очень горючий и взрывоопасный газ.

Карбанионные соли ацетилена называются ацетилени́дами.
Кемп, Францис
Францис Кемп (латыш. Francis Kemps; 24 декабря 1876 — 21 октября 1952) — латгальский и латышский общественно-политический деятель, писатель, журналист. Автор термина «латгальцы» применительно к латышам северо-восточной части Латвии, отец латгальского возрождения.

Латыши
Латыши́ (латыш. latvieši) — балтийский народ, составлявший на начало 2023 года свыше 62 % населения Латвийской Республики (1175,9 тыс. чел. из 1883,0 тыс. жителей Латвии). Латышские общины имеются в США, Великобритании, Канаде, Ирландии, Германии, Австралии, России и ряде других стран.

Говорят в основном на латышском языке, который относится к балтийской группе индоевропейских языков. Религиозные латыши — преимущественно протестанты (прежде всего — лютеране), а также католики (латгальцы на востоке Латвии и суйты в Курземе), есть небольшое число православных.
Авария A300 в Чеджу
Авария A300 в Чеджу — авиационная авария, произошедшая 10 августа 1994 года. Авиалайнер Airbus A300B4-622R авиакомпании Korean Air выполнял плановый рейс KE2033 по маршруту Кимпхо — Чеджу,
но при посадке самолёт выкатился за пределы ВПП и загорелся. Никто из находившийся на борту 160 человек не погиб, но 8 человек получили травмы.

Airbus A300
Airbus A300 стал первым самолётом, построенным компанией Airbus, после слияния различных самолётостроительных фирм Европы. Разработанная машина должна была нарушить доминирующее положение на рынке фирмы Boeing. В то же время это был первый двухдвигательный широкофюзеляжный самолёт в мире.
Вильт, Мария
Мария Вильт (нем. Marie Wilt; урождённая Либенталер нем. Liebenthaler; 30 января 1834, Nikolsdorf — 24 сентября 1891, Вена) — драматическая оперная певица; сопрано. Обладая широким вокальным диапазоном со значительной силой и гибкостью, Вильт исполняла широкий репертуар, который включал оперы Вольфганга Амадея Моцарта, немецкие оперы Рихарда Вагнера, большие оперы Джузеппе Верди и оперы бельканто Беллини, Россини и Доницетти. Она много лет пела в Венской Хофопере (ныне Венская государственная опера) и несколько сезонов в Королевском оперном театре Ковент-Гарден в Лондоне. В частности, она исполнила роль Суламифь на мировой премьере оперы Карла Гольдмарка «Die Königin von Saba» в 1875 году. Также регулярно исполняя концертный репертуар, Вильт часто исполняла произведения Бетховена, Гайдна и Мендельсона.

Мендельсон, Феликс
Я́коб Лю́двиг Фе́ликс Мендельсо́н Барто́льди (нем. Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy; 3 февраля 1809[…], Гамбург, Рейнский союз — 4 ноября 1847[…], Лейпциг, Королевство Саксония, Германский союз) — немецкий композитор, пианист, дирижёр, педагог еврейского происхождения.

Один из крупнейших представителей романтизма в музыке. Глава Лейпцигской школы в немецкой музыке, основатель Лейпцигской консерватории, внук философа Мозеса Мендельсона.
Станков, Душан
Душан Станков (серб. Душан Станков, хорв. Dušan Stankov; 30 апреля 1900, Вршац, Сербия —  4 марта 1983, Нови-Сад) —  профессор факультета машиностроения Белградского университета, инженер, югославский авиаконструктор, внесший большой вклад в развитие авиапромышленности Югославии.

Учебный летательный аппарат
Учебный летательный аппарат — летательный аппарат, предназначенный для обучения и тренировки лётного состава.

Основными требованиями к учебным летательным аппаратам являются простота пилотирования и надёжность.
Обычно такие ЛА имеют двойное управление, то есть посты управления самолётом (ручка управления или штурвал, педали руля направления) и двигателем (рычаг управления двигателем/рычаг «шаг-газ» на вертолёте) имеются как у обучаемого, так и у лётчика-инструктора.

Многие модели учебно-тренировочных самолётов являются переделанными под вышеперечисленные требования серийными моделями ЛА.
Загадка
Зага́дка — метафорическое выражение, в котором один предмет изображается посредством другого, имеющего с ним какое-нибудь, хотя бы отдалённое сходство; на основании этого выражения человек и должен отгадать задуманный предмет.
Загадки встречаются у всех народов, на какой бы ступени развития они ни стояли.

По своей форме народные загадки примыкают к пословицам: та же мерная, складная речь, то же частое употребление рифмы и созвучия слов. Иногда только вопросительная форма делает из пословицы, присловья или поговорки загадку; пример: «Сидит на овчине, а бьёт соболей» (промышленник). Пословица и загадка отличаются тем, что загадку нужно отгадать, а пословица — это поучение.

Метафора
Мета́фора (др.-греч. μεταφορά «перенос; переносное значение», от μετά «над» + φορός «несущий») — слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит сравнение предмета или явления с каким-либо другим на основании их общего признака. По Б. В. Томашевскому, метафора – «такой случай тропа, когда предмет, означаемый прямым значением слова, имеет какое-нибудь косвенное сходство с предметом переносного значения».
Институт Михаила Пупина
Институт Михаила Пупина (серб. Институт Михајло Пупин / Institut Mihajlo Pupin) — научно-исследовательский институт, работающий в Белграде с 1946 года. Проводит исследования в области электроники, автоматизации, управления технологическими процессами, в сфере вычислительных процессов, телекоммуникаций, цифровой обработки сигналов, информационных систем, программной инженерии, робототехники. Входит в структуру Белградского университета и Сербской академии наук.

Процесс (информатика)
Проце́сс — это идентифицируемая абстракция совокупности взаимосвязанных системных ресурсов на основе отдельного и независимого виртуального адресного пространства в контексте которой организуется выполнение потоков. Стандарт ISO 9000:2000 Definitions определяет процесс как совокупность взаимосвязанных и взаимодействующих действий, преобразующих входящие данные в исходящие.

Компьютерная программа сама по себе — лишь пассивная последовательность инструкций. В то время как процесс — непосредственное выполнение этих инструкций.

Также, процессом называют выполняющуюся программу и все её элементы: адресное пространство, глобальные переменные, регистры, стек, открытые файлы и так далее.
Pioneer One
Pioneer One — американский телесериал, созданный Джошем Бернхардом и Брейси Смит в 2010—2011 годах.
Примечателен как тем, что финансировался исключительно за счёт пожертвований, так и тем, что стал первым сериалом, созданным и выпущенным для BitTorrent-сетей.
Распространяется под лицензией Creative Commons BY-NC-SA. К декабрю 2011 года были отсняты шесть эпизодов.

BitTorrent
BitTorrent (букв. англ. битовый поток) — пиринговый (P2P) сетевой протокол для кооперативного обмена файлами через Интернет.

Файлы передаются частями, каждый torrent-клиент, получая (скачивая) эти части, в то же время отдаёт (закачивает) их другим клиентам, что снижает нагрузку и зависимость от каждого клиента-источника и обеспечивает избыточность данных.

Протокол был создан Брэмом Коэном, написавшим первый torrent-клиент BitTorrent на языке Python, 4 апреля 2001 года. Запуск первой версии состоялся 2 июля 2001 года.

Существует множество программ-клиентов для обмена файлами по протоколу BitTorrent.