hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMS Cyclops (1871)
HMS Cyclops (Корабль Её Величества «Циклоп») — британский броненосец береговой обороны, головной типа «Циклоп», построенных для Британского флота в 1870-х годах во время угрозы войны. Спущен на воду в 1871 году, продан в 1903 году.

1870-е годы
1870-е (ты́сяча восемьсо́т семидеся́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 1870 года по 31 декабря 1879 года, включающий 1870 год 7-го десятилетия   и с 1871 по 1879 годы    8-го десятилетия XIX века 2-го тысячелетия.  Они закончились 146 лет назад.

Десятилетие считается началом «Прекрасной эпохи» — периода относительного мира и быстрого развития прогресса в Европе и Северной Америке. По окончании в этом десятилетии Франко-прусской войны и Карлистской войны в Испании, в Западной Европе почти полвека не происходило крупных вооружённых конфликтов. В США также продолжается Позолоченный век. Тем не менее, колониальные державы — Британия, США, Франция, Испания — активно ведут войны в других частях света. На карте Европы появляется новая империя — Германия. Промышленная революция приводит к индустриализации. В 1870-е изобретены телефон, звукозапись, электрическая лампа. В музыке созданы великие произведения Чайковского, Грига, Вагнера и других классиков.
Фатьяново (Мантуровский район)
Фатьяново — деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Самыловского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Самыловского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Мантурово (городской округ)
Город Мантурово — муниципальное образование со статусом городского округа в центре Костромской области России.

Городской округ в границах всех пяти бывших сельских поселений Мантуровского района и городского округа города Мантурово был образован к 1 января 2019 года Законом Костромской области от 20 июня 2018 года. С 2005 до 2018 гг. городской округ города включал единственный населённый пункт.

В рамках административно-территориального устройства области на территории городского округа находятся Мантуровский район и город областного значения Мантурово.

Административный центр городского округа — город Мантурово.
Экспромт (литература)
Экспромт в литературе (литературный экспромт) — небольшое литературное произведение, созданное в момент исполнения без подготовки. Литературный экспромт является разновидностью импровизации. К литературным экспромтам относятся импровизированные стихотворения, короткие ораторские выступления, афоризмы.

Стихотворные и произаические экспромты могут быть частью театрального представления.

В европейской литературе экспромты обычно не рассматриваются как серьёзные произведения. В восточных литературах (например, в арабской и японской) в некоторых жанрах импровизационность является нормой, соответственно, экспромты гораздо чаще являются произведениями серьёзных жанров.

Арабская литература
Арабская литература (араб. الأدب العربي‎) своими корнями уходит в устную словесность родоплеменных обществ на территории Аравийского полуострова. Древняя арабская словесность культивировалась среди кочевников-скотоводов (бедуинов), но получила распространение и среди полукочевого и оседлого населения земледельческих оазисов и городов.
Добрынин, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Добры́нин (2 августа 1924, пос. Белоомут, Луховицкий район, Московская область — 27 декабря 2002, Москва) — советский и российский учёный в области экономики сельского хозяйства, академик ВАСХНИЛ (1988), заслуженный деятель науки Российской Федерации (1995).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Ферманция (мать Феодосия I)
Ферманция (лат. Thermantia) — мать римского императора Феодосия I Великого.

Её супругом был военный магистр Феодосий Старший. Имя Ферманции восстанавливается из одной надписи, высеченной в её честь около 389/391 года после её смерти. Данная надпись была обнаружена в Риме. Подробности биографии Ферманции неизвестны. Она упоминается в «Извлечениях о жизни и нравах римских императоров», написанных Псевдо-Аврелием Виктором.

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).
Захарченко, Виктор Гаврилович
Ви́ктор Гаври́лович Заха́рченко (род. 22 марта 1938, Дядьковская, Краснодарский край) — советский и российский фольклорист и общественный деятель, исследователь народной песни, хоровой дирижёр, профессор, композитор. Герой Труда Российской Федерации (2020), народный артист РСФСР (1984), народный артист Украины (1994; лишён в 2024), народный артист Республики Абхазия (2008), заслуженный артист Республики Южная Осетия (2008), народный артист Республики Адыгея, народный артист Карачаево-Черкесии, заслуженный деятель искусств Чеченской Республики (2012), народный артист Республики Крым (2021). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2016), Государственной премии РСФСР имени М. И. Глинки (1991).

Художественный руководитель Государственного академического Кубанского казачьего хора. Член Совета по государственной политике при Председателе Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, член Патриаршего Совета по культуре.

Фольклористика
Фольклори́стика — наука, изучающая народное творчество (фольклор), находящаяся на стыке этнографии, литературоведения и музыкознания. В сфере научных интересов фольклористики находится собирание, издание, типологизация и общее изучение народного творчества.
Иммиграция населения
Иммигра́ция населе́ния (от лат. Immigro — «вселяюсь») — въезд населения одной страны или государства в другую на временное или постоянное проживание, рассматриваемый по отношению к государству или стране, куда въезжают мигранты.

В большинстве государств установлены специальные иммиграционные ограничения и квоты (так называемые иммиграционные законы).

Страна
Страна́ — территория, выделяемая по географическому положению, физико-географическим условиям либо государственно-политической принадлежности (суверенные государства, зависимые территории и владения).

Страна может как обладать государственным суверенитетом, так и находиться под суверенитетом другого государства (колонии, подопечные территории).
ANTLR
ANTLR (от англ. ANother Tool for Language Recognition — «ещё одно средство распознавания языков») — генератор нисходящих анализаторов для формальных языков. ANTLR преобразует контекстно-свободную грамматику в виде РБНФ в программу на C++, Java, C#, JavaScript, Go, Swift, Python. Используется для разработки компиляторов, интерпретаторов и трансляторов.

Расширенная форма Бэкуса — Наура
Расширенная форма Бэкуса — Наура (расширенная Бэкус — Наурова форма (РБНФ)) (англ. Extended Backus–Naur Form (EBNF)) — формальная система определения синтаксиса, в которой одни синтаксические категории последовательно определяются через другие. Используется для описания контекстно-свободных формальных грамматик. Предложена Никлаусом Виртом. Является расширенной переработкой форм Бэкуса — Наура, отличается от БНФ более «ёмкими» конструкциями, позволяющими при той же выразительной способности упростить и сократить в объёме описание.

Тем не менее, используется множество различных вариантов РБНФ. Международная организация по стандартизации приняла стандарт РБНФ: ISO/IEC 14977.
ФК «Шахтёр» Караганда в сезоне 2013
Сезон 2013 — 22-й сезон для «Шахтёра» в высшем дивизионе страны, а также 56-й с учётом участия в чемпионатах СССР.

Предсезонную подготовку команда провела в Турции.

Первый официальный матч в новом сезоне команда сыграла в рамках Суперкубка Казахстана 3 марта на «Астана Арене», одержав победу над «Астаной» со счётом 3:2 и таким образом впервые выиграв данный турнир.

Также сезон ознаменовался серьёзными успехами в еврокубках. «Шахтёр» стал первой казахстанской командой дошедшей до раунда плей-офф лиги чемпионов, а также попавшей в групповой этап лиги Европы.

Завершила сезон команда завоеванием кубка страны, который тоже достался впервые, что в итоге сделало данный сезон успешным, несмотря на плохие результаты в чемпионате Казахстана.

Лига чемпионов УЕФА 2013/2014
Лига чемпионов УЕФА 2013/14 — 22-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 59-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов.

Турнир стартовал 2 июля 2013 года с квалификационных этапов и закончился 24 мая 2014 года финальным матчем, который состоялся на стадионе «Эштадиу да Луш» в Лиссабоне. Всего в этом розыгрыше приняли участие 76 команд, а в основной части (начиная с группового этапа) турнира — 32 команды.

Победителем этого розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА стал «Реал Мадрид», одолевший в финале «Атлетико Мадрид» со счетом 4:1. Лучшим бомбардиром турнира стал нападающий «Реал Мадрида» Криштиану Роналду, который отличился 17 раз и тем самым установил рекорд турнира по числу голов за один розыгрыш.
Мурадян, Мурад
Мурад Мурадян:

Мурадян, Мурад Бахтибекович — посол Республики Армения в Ираке.

Мурадян, Мурад Оганесович (1930—2015) — армянский политический и государственный деятель.

Мурадян, Мурад Саакович (род. 1957) — армянский политический и государственный деятель.

Мурадян, Мурад Саакович
Мура́д Саа́кович Мурадя́н (арм. Մուրադ Մուրադյան; род. 4 августа 1957 село Мусалер, Эчмиадзинский район) — армянский государственный деятель.

1964—1974 — средняя школа в селе Даштаван.

1989—1994 — Ереванский институт народного хозяйства. Экономист.

1975—1977 — служил в советской армии.

1977—1979 — работал на заводе в г. Масис.

1977—1982 — был бригадиром в колхозе села Дашташен.

1982—1989 — занимал ряд должностей в системе Айкоопа.

1989—1993 — был начальником базы твердого топлива г. Масис.

30 мая 1999 — избран депутатом парламента. Член постоянной комиссии НС по государственно-правовым вопросам. Беспартийный.

20 мая 2000 — июль 2001 — занимал пост министра охраны природы Армении.
Акколь (древнее поселение)
Акколь — поселение эпохи нижнего палеолита. Расположено в 170 км к северо-западу от города Тараз и в 13 км к западу от села Акколь. Впервые открыто в 1961 году археологом Х. А. Алпысбаевым. С площади в 200 м² были собраны каменные орудия труда. Многие из них сильно разрушены. Обнаружены обработанные с двух сторон сочки, унифасты, топор, нож, кремень и так далее. Поселение Акколь принадлежит ашельской культуре каменного века.

Ашельская культура
Аше́льская (ашёльская) культура (1,76 млн — 150/120 тыс. лет назад) — культура раннего палеолита. Возникла на основе шелльской, либо (если шелльскую рассматривать как ранний период ашёльской) олдувайской культуры. В Евразии сменяется мустьерской культурой, а в Африке сангойской.
Хан, Ульрика
Ульрика Хан (Ulrike Elisabeth Hahn; род. 17 июня 1963, Мангейм) — немецкий психолог, специалист в области психологии мышления, принятия решений и суждений. Доктор (1996), с 2012 года профессор Биркбек-колледжа Лондонского университета. Член Леопольдины (2015), членкор Баварской академии наук (2022).
Лауреат премии Аннелизы Майер (2014).

Обучилась на юриста в Германии, затем получила степень магистра когнитивных наук и естественного языка в Эдинбургском университете.
Докторскую степень по экспериментальной психологии получила в Оксфорде. Преподавала в ряде университетов Соединенного Королевства, таких как Университет Кардиффа (в Школе психологии которого проведет 14 лет) и Университет Уорика. Почётный доктор (Швеция, 2017).

Публиковалась в Psychological Review и Proceedings of the National Academy of Sciences.

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Инглборо
Инглборо (англ. Ingleborough) — вторая по высоте гора в Йоркшир-Дейлс. Входит в состав трёх пиков Йоркшира.

Гора имеет относительную высоту 428 метров и абсолютную — 724 метра.

Название горы происходит от древнеанглийского слова «burh» означавшего «укрепленное место». На севере и востоке склонов горы видны остатки укреплений кельтов созданных ещё в железном веке.

На Южных склонах Инглборо расположена известная пещера Зияющая Джилл.

Британия Железного века
В период поздней бронзы и раннего железа (800—700 годов до н. э.) начинается переселение с континента на территорию Британии кельтов гальштатской и латенской культур, связанное именно с приходом туда железного века, однако Дж. Уодделл, Барри Канлифф (сторонник неосновной анатолийской гипотезы о прародине индоевропейцев) и ряд других археологов приводят свидетельства того, что миграция в Британию носителей языков гойдельской ветви могла иметь место ещё в эпоху ранней бронзы, то есть до гальштатской культуры, тогда как приход железного века связан с носителями языков бриттской ветви, однако наиболее распространённой является точка зрения, относящая происхождение кельтов к гальштатской культуре.
Анрик, Жак
Жак Анрик (фр. Jacques Henric; род. 21 декабря 1938 года, Париж) — французский критик, эссеист, романист. Родился в Париже, учился в Шалон-ан-Шампань и Дижоне. Преподавал в различных коллежах и лицеях Франции.
С 1991 года женат на искусствоведе Катрин Милле, известной по своей книге «Сексуальная жизнь Катрин М».

Сотрудничал с коммунистической прессой; был близок к группе Тель Кель. Первые романы публиковал в издательстве «Сёй»; затем публиковался в ряде других крупных французских издательств. В 2016 году получил премию Медичи за лучшее эссе. Лауреат премии Сада.

В 2015 году сыграл в историческом фильме Альберта Серра «Смерть Людовика XIV», где исполнил роль святого отца Ле Телье.

Серра, Альберт
Альберт Серра (кат.  Albert Serra; род. 9 октября 1975 года, Баньолес) — испанский кинорежиссёр и сценарист, продюсер. В 18 лет переехал в Барселону, изучал испанскую филологию и историю искусства. Снимает фильмы с 2003 года. Номинант и лауреат ряда национальных и международных премий. По мнению кинокритика Владимира Лукина, со времён Дрейера и Брессона Альберт Серра — первый религиозный режиссёр.
В 2019 году награждён Специальным призом жюри (Особый взгляд) на Каннском кинофестивале за фильм «Свобода».
Помареш (Арганил)
Помареш (порт. Pomares) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Арганил. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 587 человек на 2001 год. Занимает площадь 31,68 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Билинский, Леон фон
Леон фон Билинский (нем., польск. Leon Ritter von Biliński, 15 июня 1846 — 14 июня 1923) — австро-венгерский и польский государственный деятель, учёный-экономист. Министр финансов Цислейтании в 1895—1897 и 1909—1911; общеимперский министр финансов Австро-Венгрии в 1912—1915; министр финансов Польши в 1919.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Хаялар
Хаяла́р (укр. Хаялар, крымскотат. Qayalar, Къаялар) — вершина, верхняя точка куэсты, расположенная в южной части Симферопольского района. Принадлежит к Внутренней гряде Крымских гор. Высота 510 метров.

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Мировая лига среди мужчин 2013 (водное поло)
Мировая лига водного поло среди мужских команд 2013 года — двенадцатый розыгрыш соревнований, проходивший с ноября 2012 года по июнь 2013 года. После отборочных матчей в континентальных группах 8 команд (сборные США, Черногории, Японии, Венгрии (группа А) и Бразилии, Сербии, Китая, России (группа В)) прошли квалификацию в финальный турнир — Суперфинал, который прошёл 11—16 июня 2013 года в плавательном бассейне «Строитель» в городе Челябинск (Россия).

Победителем турнира стала сборная Сербии, обыгравшая в финале команду Венгрии (12:7). Третье место заняла команда Черногории, победившие в матче за «бронзу» сборную США в серии послематчевых пенальти (10:10 в основное время, 13:11 после пенальти). Сборная России заняла пятое место, обыграв сборную Китая (17:8).

Мужская сборная Черногории по водному поло
Мужская сборная Черногории по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Черногорию на международной арене. Управляющей организацией является Федерация водного поло и плавания Черногории (черног. Vaterpolo i plivački savez Crne Gore, VPSCG; англ. Water Polo and Swimming Federation of Montenegro).

До 1992 года черногорские ватерполисты выступали в составе мужской сборной Югославии, с 1992 по 2006 год — в составе мужской сборной Сербии и Черногории.
Дейлеланд
Дейлеланд (нидерл. Dijleland — долина реки Диль) — природный регион в центральной части провинции Фламандский Брабант, Бельгия. Расположен непосредственно к востоку от города Брюссель. Включает в себя территорию 14 коммун, входящих в состав как Халле-Вилворде, так и Лёвенского округа. Известен своими лесами (на юге — Суаньский лес) и быстрыми реками, главная из которых — Диль. Его урбанизированным центром является город Лёвен. Близкие Брюсселю коммуны в значительной степени застроены: Крайнем, Везембек-Оппем и Завентем, в котором находится Брюссельский аэропорт, неблагоприятно влияющий на экологическую обстановку в регионе. К примеру, в Дейлеланде перестали водиться барсуки, численность которых пытаются восстановить добровольцы на охраняемой территории площадью около 200 га. На юго-западе Дейлеланда выделяется регион Дрёйвенстрек, земли которого издавна были освоены под виноградники.

Брюссель (аэропорт)
Брюссельский аэропорт (нид. Luchthaven Brussel-Nationaal; фр. L’aéroport de Bruxelles-National; англ. Brussels Airport; (ИАТА: BRU, ИКАО: EBBR)) — международный аэропорт, расположенный в городе Завентеме в 11 км к северо-востоку от Брюсселя, Бельгия. Аэропорт является хабом для авиакомпаний Abelag Aviation, Brussels Airlines, European Air Transport, EVA Air и Ryanair.

В 2005 году по результатам опросов, проведённых с участием более 100 тысяч пассажиров по всему миру, Международная ассоциация воздушного транспорта удостоила Брюссельский аэропорт звания лучшего в Европе.

Аэропорт получил официальное название 19 октября 2006 года — «Аэропорт Брюсселя, Добро пожаловать в Европу».
Компания, которой принадлежит аэропорт, называется «Brussels Airport Company NV / SA», до 19 октября 2006 года она называлась BIAC (Brussels International Airport Company).
Куюни
Кую́ни (исп. Río Cuyuní, англ. Cuyuni River) — река в Венесуэле и Гайане.

Длина реки составляет 618 км, площадь бассейна — 80 000 км². Берёт начало на северо-востоке центральной части Гвианского плоскогорья, течёт преимущественно среди холмистой местности, образуя многочисленные пороги и водопады. Впадает в эстуарий реки Эссекибо. Река многоводна: средний расход воды у границы Венесуэлы с Гайаной составляет 1050 м³/с. Половодье приходится на летний (в низовьях) и зимне-весенний период. В бассейне реки обнаружены значительные месторождения золота.

Холм
Холм (различают дюна, сопка, конус и пр.) — форма рельефа в виде небольшой возвышенности, в плане округлой или овальной формы, с пологими склонами и слабо выраженным подножием. Относительная высота до 200 метров.

На холмах часто строились города, поэтому многие из них имеют свои названия (например, Капитолий, Целий).
Агитационный период
Агитацио́нный пери́од — период, в течение которого разрешается проводить предвыборную агитацию, агитацию по вопросам референдума.

Согласно Федеральному закону "Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации" агитационный период для кандидата (избирательного объединения) начинается со дня выдвижения кандидата (списка кандидатов) и заканчивается в ноль часов за сутки до дня голосования.

Период агитации в средствах массовой информации в России начинается за 28 дней до дня голосования и заканчивается в ноль часов за сутки до дня голосования.

В России и ряде других запрещены многие типы предвыборной агитации в день, предшествующий дню голосования, и в день голосования. Такие ограничения введены с тем, чтобы дать избирателю сделать осознанный выбор, не под влиянием агитации.

День голосования
День голосова́ния — день, на который в соответствии с законодательством назначается голосование на выборах или референдуме.

День голосования — кульминация избирательной кампании. В российском избирательном законодательстве сроки совершения многих избирательных действий (назначение выборов, выдвижение кандидатов, регистрация кандидатов, досрочное голосование и тому подобное) отсчитываются от дня голосования.
Чемпионат Беларуси по русским шашкам среди мужчин 2005
Чемпионат Беларуси по русским шашкам среди мужчин 2005 года прошёл 21-29 мая в Минске. Средний рейтинг: 2202. Категория: XI. Нормы: мг — 15, мм — 11, мс −10
Главный судья — В.Ворошило (нк). Главный секретарь — Ю.Липницкий (арбитр ФМЖД)

Третье место занял экс-чемпион мира Андрей Валюк, второе — Аркадий Плакхин. Чемпион Беларуси — Евгений Кондраченко.

Валюк, Андрей Станиславович
Андрей Станиславович Валюк (бел. Андрэй Станіслававіч Валюк; род. 28 марта 1974, Гродно, Белорусская ССР, СССР) — советский и белорусский шашист, специализирующийся в шашках на малой доске (шашки-64).

9-кратный чемпион мира, чемпион Европы по шашкам-64, международный гроссмейстер, мастер спорта международного класса, 13-кратный чемпион Беларуси по шашкам.

Являлся директором «СДЮШОР № 11 по шахматам и шашкам» Минска с 2007 по 2015 год, а также членом исполкома Белорусской федерации шашек. В настоящее время спортсмен-инструктор национальной команды Беларуси. Неоднократный победитель международных и республиканских турниров по шашкам.