hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список утраченных фильмов России (1914)
Список утраченных фильмов России (1914) — список утраченных фильмов Российской империи отснятых в 1914 году, отсортированный в алфавитном порядке. Все фильмы (фильмы-балеты Якова Протазанова — спорно) художественные.

Протазанов, Яков Александрович
Я́ков Алекса́ндрович Протаза́нов (23 января [4 февраля] 1881, Москва — 8 августа 1945, Москва) — русский и советский кинорежиссёр, сценарист, актёр. Один из тех, кто стоял у истоков российского кинематографа. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1935) и Узбекской ССР (1945).
Лукас, Сильвия
Сильвия Элизабет Лукас (англ. Sylvia Elizabeth Lucas, род. 22 апреля 1964, Апингтон, Северо-Капская провинция) — действующий заместитель председателя Национального совета провинций Южно-Африканской Республики, вступившая в должность 23 мая 2019 года. С 2013 по 2019 год она занимала пост четвёртого премьер-министра Северо-Капской провинции. Она была избрана и вступила в должность в качестве преемницы Хейзел Дженкинс. Лукас некоторое время исполняла обязанности премьер-министра, а до своего назначения была министром по вопросам охраны окружающей среды в правительстве Северо-Капской провинции.

Национальный совет провинций
Национальный совет провинций (англ. National Council of Provinces) — верхняя палата парламента Южно-Африканской республики, созданная в 1997 году после принятия первой конституции после демонтажа системы апартеида. Заменила предыдущий орган — Сенат, но при этом очень близка к нему по своим функциям. Обеспечивает равное представительство всех девяти провинций ЮАР.
Колима (вулкан)
Коли́ма (исп. Volcán de Colima) — вулкан на западе Мексики, расположен в штате Халиско, в Вулканической Сьерре, в 80 км от берега Тихого океана. Наиболее активный вулкан Мексики, извергался более 40 раз с 1576 года.

Состоит из 2 конических пиков; наивысший из них (Невадо-де-Колима, 4 625 м) — потухший вулкан, большую часть года покрыт снегом. Другой пик — действующий вулкан Колима, или Волькан-де-Фуэго-де-Колима («Огненный вулкан»), высотой 3 846 м, называют мексиканским Везувием. Лавы по составу близки к базальтам.

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Lightspark
Lightspark — свободный SWF-проигрыватель с открытым исходным кодом.
Поддерживает основанный на OpenGL рендеринг и основанный на LLVM запуск ActionScript. Так же поддерживает большую часть ActionScript 3.0 и имеет Mozilla-совместимый плагин. Lightspark использует OpenGL-шейдеры (GLSL).

Является свободным программным обеспечением, и распространяется на условиях лицензии LGPLv3. Lightspark совместим с H.264 Flash-видео на YouTube. Поддерживает Mozilla Firefox и Google Chrome.

Проект развивается при поддержке GNOME Foundation.

По словам разработчиков, Lightspark нацелен на возможности Flash 9-й, 10-й версии и выше.

Шейдер
Ше́йдер (англ. shader «затеняющий») — компьютерная программа, предназначенная для исполнения процессорами видеокарты (GPU). Шейдеры составляются на одном из специализированных языков программирования (см. ниже) и компилируются в инструкции для графического процессора.
Сагастуме, Горка
Горка Сагастуме (род. 29 марта 1972) — испанский самбист и дзюдоист, чемпион Испании среди кадетов по дзюдо, серебряный (1991 и 1992) и бронзовый (1989) призёр чемпионатов Европы по самбо, бронзовый призёр чемпионата мира по самбо 1989 года, призёр международных турниров. Выступал в наилегчайшей (до 48 кг) и легчайшей (до 52 кг) весовых категориях. Работает тренером по дзюдо в спортивном клубе города Сан-Себастьян (Испания).

Сан-Себастьян
Сан-Себастья́н, также Доно́стия-Сан-Себастья́н (баск. Donostia, исп. San Sebastián, оба названия имеют официальный статус), — город в Стране Басков (Испания), административный центр провинции Гипускоа.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сан-Себастьян.

Население — 182,9 тыс. жителей (2005).

Культурная столица Европы 2016 года вместе с городом Вроцлав.
Ромегас, Матюрен
Матюрен Ромегас (d’Aux-Lescot или Lescout, прозванный Romegas; 1525 или 1528 — 1581, Рим) — знаменитый мальтийский рыцарь, французского происхождения, прозванный Ромегасом по одному из владений, принадлежавших его фамилии.

Вступил в Мальтийский орден в 1547 году; став начальником галеры, вёл непрерывную борьбу с берберскими пиратами Средиземного моря, захватил множество их кораблей, освобождал христианских пленников, взял в плен некоторых главных предводителей пиратов и т. д. Во время осады Мальты султаном Сулейманом I, Ромегас выказал чрезвычайную неустрашимость. Он командовал орденским флотом, был великим приором Тулузы и Ирландии. Вступив в борьбу с великим магистром ордена Жаном л’Эвеком де ла Касьером, Ромегас отправился вместе с ним в Рим для изложения своих жалоб, но там умер, в 1581 году.

Пиратство
Пира́тство (от греч. πειρατής — «разбойник, грабитель», от πειράω — «пытаюсь; пробую, ищу счастья»), морско́й разбо́й — незаконный захват, ограбление или потопление морских судов.

Помимо захвата и ограбления торговых и других судов в мирное время, к пиратству также приравнивается нападение в военное время боевых кораблей, подводных лодок на торговые суда нейтральных государств. После появления воздушных судов термин «пиратство» также применяется в отношении незаконного захвата, ограбления или уничтожения воздушных судов.

Определение пиратству и меры борьбы с ним регламентированы в Конвенции ООН по морскому праву 1982 года. В современном международном праве пиратство является преступлением международного характера.
Селюнин, Василий Илларионович
Васи́лий Илларио́нович Селю́нин (30 декабря 1927, Слободской уезд, Вятская губерния — 27 августа 1994, Москва) — советский и российский публицист, получивший известность особенно в период перестройки и сразу после неё. Депутат Государственной Думы РФ I созыва.

Новый мир
«Новый мир» — один из старейших в современной России ежемесячных литературно-художественных журналов. Издаётся в Москве с 1925 года. С 1947 по 1991 год — орган Союза писателей СССР, с 1991 года — частное издание. Главный редактор журнала c 1998 года — Андрей Василевский.
Ответный удар
Ответный удар:

«Ответный удар» — американский детектив, вышедший в 1947 году.

«Ответный удар» — американский вестерн, вышедший в 1956 году.

«Ответный удар» — франко-итальянский фильм, вышедший в 1957 году.

«Ответный удар» — (также — «Почтальон наносит ответный удар») гонконгский боевик, вышедший в 1982 году.

«Ответный удар» — британский телесериал, выходивший с 2010 по 2020 год.
«Ответный удар: Возмездие» — шестой сезон телесериала.

«Ответный удар» — десятый фильм из советского телевизионного цикла «Следствие ведут ЗнаТоКи».

«Ответный удар» — второй студийный альбом советско-российской хеви-метал-группы «Август».

Ответный удар: Возмездие
«Ответный удар: Возмездие» (англ. Strike Back: Retribution) — шестой сезон популярного в Великобритании телесериала «Ответный удар». Этот сезон боевика состоит из десяти серий, демонстрировался в Великобритании с октября 2017 по февраль 2018, а в США с февраля по апрель 2018 года.
Гатьки (археологический памятник)
Гатьки (Гацьки) — археологический памятник — городище и поселение. Располагается в одноимённом селе вблизи г. Бельск-Подляски Подляского воеводства (Польша). Первые следы заселения связаны с периодом среднего и позднего каменного века, а также ранней эпохи бронзового века. В 5-4 веках до н. э. на городище проживало население поморско-подклёшевой культуры, с 1 века до н. э. и до 1 века н. э. в окрестности городища существовали поселения зарубинецкой культуры и немецкой ясторфской культуры.

Следующий период заселения (6-10 века н. э.) связан с восточно-славянскими племенами, которые имели своё поселение на севере от городища, а территорию городища использовали как кладбище. В 11 веке на городище построено укрепление. Здесь исследовано углубленное жилое здание с печкой-каменкой и открыты деревянные конструкции 11-12 веков. В окрестностях Бельск-Подляски найдено также раннесередневековое городище.

Зарубинецкая культура
Зарубине́цкая культу́ра (зарубинецко-корчеватовская культура, культура полей погребений зарубинецкого типа) — археологическая культура, существовавшая с конца III века до н. э. по середину I века н. э. Позднейшие памятники, датированные второй половиной I века — II веком, выделяются в отдельный культурно-хронологический горизонт. Зарубинецкая культура на­зва­на по мо­гиль­ни­ку, находящемуся у бывшего села За­ру­бин­цы Ки­ев­ской губернии (ныне в Каневском районе Черкасской области Украины), раскопанному в 1899 году. Распространена на значительных территориях лесного и лесостепного Поднепровья. Учёными при­знаётся су­ще­ст­вен­ная или даже ре­шаю­щая роль зарубинецкой культуры в фор­ми­ро­ва­нии ран­не­сла­вян­ских куль­тур.
Шакуров, Сергей Каюмович
Серге́й Каю́мович Шаку́ров (род. 1 января 1942, Москва) — советский и российский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа, телеведущий. Народный артист РСФСР (1991). Лауреат Государственной премии СССР (1980).

2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Самаровые
Самаровые, или хохлатые камбалы (лат. Samaridae) — семейство лучепёрых рыб из отряда камбалообразных (Pleuronectiformes). Мелкие камбалы из индо-тихоокеанского региона. Спинной плавник начинается перед глазами, передние лучи удлинённые (кроме Samaretta). Боковая линия хорошо развита или рудиментарная.

В состав семейства включают четыре рода и 28 видов.

Спинной плавник
Спинной плавник — плавник, расположенный на спине многих водных позвоночных. Нужен главным образом для стабилизации тела (предотвращения вращения вокруг продольной оси).

Он встречается в таких группах животных:

бесчелюстные: есть у миног и у большинства вымерших костнопанцирных и телодонтов;

рыбы: есть у большинства видов;

рептилии: был у вымерших ихтиозавров;

млекопитающие: есть у дельфинов и китов.

У некоторых животных спинной плавник выполняет защитную функцию: несёт шипы (например, у колючей акулы). У некоторых видов эти шипы ядовиты. Многие виды сомов могут закреплять передний луч плавника в крайнем положении, чтобы отпугнуть хищника или закрепиться в узкой щели.

Спинные плавники бывают различных размеров и форм.
Азорское течение
Азорское течение — тёплое морское течение в северных субтропических широтах Атлантического океана. Возникает как ответвление Гольфстрима, содержащее около четверти воды этого знаменитого течения и текущее между 35° и 40° северной широты в восточном направлении. Юго-восточнее Азорских островов несколько охладившееся Азорское течение подпитывает бо́льшую часть Канарского течения.

Основной поток Азорского течения имеет ширину 150 км и глубину 1000 м.

Интенсивность течения увеличивается в восточном направлении.

Морские течения
Морские (океанские) течения — постоянные или периодические потоки в толще мирового океана и морей. Различают постоянные, периодические и неправильные течения; поверхностные и подводные, теплые и холодные течения. В зависимости от причины течения выделяются ветровые и плотностные течения. Расход течения измеряется в свердрупах.
Конде-сюр-л’Эско
Конде́-сюр-л’Эско́ (фр. Condé-sur-l'Escaut) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Марли. Расположена в 15 км к северо-востоку от Валансьена и в 4 км от границы с Бельгией, в месте слияния рек Шельда и Эн, в 6 км от автомагистрали А2.

Население (2017) — 9 698 человек.

Валансьен (округ)
Валансьен (фр. Valenciennes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Валансьен.

Население округа на 2019 год составляло 351 264 человека. Плотность населения составляет 553 чел./км². Площадь округа составляет 634,8 км².
Греки в Омахе (Небраска)
История греков Омахи (Небраска, США) берёт своё начало в 1880-х годах, когда прибытие иммигрантов, на первых порах работавших на городских железных дорогах, привело к быстрому росту численности общины и основанию большого нейборхуда в Южной Омахе, который в разговорной речи называется «гриктаун». В районе было множество пекарен, парикмахерских, бакалейных лавок и кофеен. После нападения на общину в 1909 году, греки покинули Омаху, однако и на сегодняшний день, несмотря на их малочисленность, община представлена многими видными врачами, юристами, фармацевтами, бизнесменами и др., добившимися больших успехов. Община располагает двумя греческими православными церквями.

Греческое православие
Гре́ческое правосла́вие (греч. Ελληνορθόδοξη Εκκλησία) — обобщающее название ряда поместных православных церквей, имеющих общие культурно-литургические традиции, богослужение в которых обычно совершается на греческом диалекте койне, языке Септуагинты и оригинала многих книг Нового Завета (есть мнение, что и всех книг Нового Завета).

Главная часть современного православия состоит из:

Греческого православия во главе с Патриархом Константинопольским;

Русского православия во главе с Патриархом Московским и всея Руси.

Противостояние между этими двумя ветвями православия обострились после разрыва евхаристического общения Русской православной церкви с Константинопольским патриархатом (2018).
Кихелконна
Ки́хелконна, также Ки́хельконна (эст. Kihelkonna) — посёлок в волости Сааремаа уезда Сааремаа, Эстония.

До реформы местных самоуправлений 2017 года входил в состав волости Кихельконна и был её  административным центром.

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Антисемитская карикатура
Общие мотивы в карикатурном изображении евреев прослеживаются до ранних эпох, однако золотым веком графической сатиры, формы искусства, особенно связанной с георгианской Англией, часто считаются XVIII и начало XIX века.

Der Stürmer
«Der Stürmer» (с нем. — «Штурмови́к») — еженедельник, выходивший в Веймарской республике и нацистской Германии с 20 апреля 1923 по 22 февраля 1945 года (с перерывами). Издавался в Нюрнберге гауляйтером Франконии Юлиусом Штрейхером. Выходил в конце недели. В нём печатались преимущественно статьи, лозунги и карикатуры, возбуждающие ненависть к евреям; публиковались также материалы против католиков (в Третьем рейхе более популярны были различные направления протестантизма), крупных капиталистов, коммунистов и других «врагов Рейха». Была самой активной антисемитской газетой Третьего рейха. Подзаголовок — «Еженедельная газета о борьбе за правду» (нем. Wochenblatt zum Kampfe um die Wahrheit). До 1935 года печатался издательством Verlag Wilhelm Härdel, затем собственным издательством Штрайхера (нем. Verlag Der Stürmer).
Чантальвэгыргын
Чантальвэгыргын (Чаантальвэгыргын, Чантальвээргын) — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Иультинского района Чукотского автономного округа. Левый приток реки Экитыки. Длина — 222 км, площадь бассейна 6620 км². Течёт на северо-восток, затем на восток.

Название в переводе с чукотского — «пересекающая путь к чаунцам». Впервые нанесена на карту И. Биллингсом в 1792 году.

Режим стока характеризуется весенним половодьем и несколькими дождевыми подъёмами в конце лета. Вскрытие реки, ледоход и весеннее половодье проходят в течение июня. В июле вода в русле реки прогревается до +13 °C. Ледостав в начале октября. В верховьях реки течение быстрое, в низовьях река спокойная, извилистая (до 30 метров в ширину и от 0,3 до 1 метра глубиной). Берега болотистые.

Высота истока — 1127,3 м нум, высота устья — 119 м.

Иультинский район
Иультинский район (чук. Ивылтин район) — административно-территориальное образование (район) на северо-востоке Чукотского автономного округа России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование городской округ Эгвекинот (в 2004—2015 годах — Иультинский муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Эгвекинот. Название района — по ныне заброшенному пгт Иультин.
Гликогенолиз
Гликогено́лиз — биохимический процесс расщепления гликогена до глюкозо-6-фосфата, и далее, в ряде случаев, до глюкозы.  Осуществляется главным образом в печени и скелетных мышцах. Основная задача гликогенолиза — поддержание в организме на постоянном уровне содержания доступных источников энергии: глюкозы в крови и глюкозо-6-фосфата в скелетных мышцах. Регуляция гликогенолиза осуществляется совместно с регуляцией гликогеногенеза, эти два процесса протекают попеременно, в печени — в зависимости от уровня глюкозы в крови, в мышцах — от наличия или отсутствия мышечной активности. Важнейшими гормонами, участвующими в регуляции гликогеногенеза, являются инсулин, глюкагон и адреналин.

Гликоген
Гликоге́н — гексоза, гомополисахарид состава (C6H10O5)n, образованный остатками глюкозы, соединёнными связями α-1→4 (в местах разветвления — α-1→6). В клетках животных служит основным запасным углеводом и основной формой хранения глюкозы. Откладывается в виде гранул в цитоплазме в клетках многих типов (главным образом в клетках печени и мышц).
Швир, Хайнц
Хайнц Швир (нем. Heinz Schwier; 6 октября 1881, Петерсхаген — 3 мая 1955, Минден) — немецкий дирижёр, композитор и ботаник.

Окончил учительскую семинарию в своём родном городе, работал учителем в Швайхельне (ныне в составе Хидденхаузена) и Петерсхагене. В 1905 году поступил в консерваторию в Зондерсхаузене, затем занимался также под руководством Энгельберта Хумпердинка. Работал дирижёром в Целле и Ганновере. В 1922—1932 гг. музикдиректор Гёттингена, руководитель Гёттингенского симфонического оркестра. Автор четырёх опер, трёх симфоний, многочисленной вокальной музыки.

Как ботаник занимался описанием растительного мира своего региона: основные труды — «Флора окрестностей Миндена» (нем. Flora der Umgebung von Minden...; 1936—1937) и «Видовое разнообразие смешанных лесов средней Тюрингии» (нем. Die artenreichen Laubmischwälder Mittelthüringens...; 1940—1944).

Гёттинген
Гёттинген (нем. Göttingen, н.-нем. Chöttingen) — университетский город на юге земли Нижняя Саксония в Германии.

После Ганновера, Брауншвейга, Оснабрюка и Ольденбурга Гёттинген является пятым по величине городом Нижней Саксонии. С 1964 года бывший свободный (нем. kreisfrei) город входит в состав района Гёттинген. С 1965 года численность населения города превышает 100 тысяч человек, из которых примерно 20 % составляют студенты из разных стран мира.
Вишневский, Сергей Александрович
Сергей Александрович Вишне́вский (1896—1981) — советский деятель здравоохранения, заслуженный врач РСФСР (1958) и Карело-Финской ССР (1940), педагог, врач-невропатолог, основатель физиотерапевтической службы в Карелии.

Карело-Финская Советская Социалистическая Республика
Каре́ло-Фи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (фин. Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta) — союзная республика в составе СССР с 31 марта 1940 года по 16 июля 1956 года, когда Карело-Финской ССР был возвращён статус автономной республики в составе РСФСР и она была преобразована в Карельскую АССР.
Охана, Амир
Амир Охана (ивр. אמיר אוחנה‎; род. 15 марта 1976) — израильский политический и государственный деятель, депутат Кнессета от партии Ликуд, 12 июня 2019 года назначен на пост министра юстиции, с 17 мая 2020 по 13 июня 2021 года занимал пост министра внутренней безопасности.

Министерство юстиции Израиля
Министе́рство юсти́ции Изра́иля (ивр. משרד המשפטים‎, [мисрад а-мишпатим]) — правительственное учреждение государства Израиль, ответственное за судебную систему в государстве. В сферу ответственности Министерства входят: отдел консультирования и законодательных инициатив, Генеральная прокуратура, отдел гражданской юридической помощи, государственная адвокатура, отдел Генерального Попечителя и Официального Ликвидатора, национальный центр медиации, отдел регистрации и регуляции недвижимости, отдел главного государственного оценщика, Ведомство по делам корпораций, патентное ведомство, регистр баз данных, Ведомство по запрету отмывания капитала, отдел расследования правонарушений совершенных полицейскими, а также подразделения, ответственные за выдачу профессиональных лицензий, среди которых совет бухгалтеров; совет оценщиков недвижимости; регистратор агентов по недвижимости; Департамент по выдаче лицензий частным сыщикам и лицензий на охранную деятельность.
Аравийская котловина
Арави́йская котлови́на — подводная котловина в северо-западной части Индийского океана.

Аравийская котловина ограничена подводными склонами Аравийско-Индийского, Мальдивского хребтов, хребта Марри и материковым склоном полуострова Индостан. Длина её составляет около 2500 км, ширина — до 1500 км. Преобладающая глубина — 4000 м, наибольшая — 5803 м. Грунты дна сложены фораминиферовыми осадками.

Мальдивский хребет
Мальди́вский хребе́т — подводный хребет в северной части Индийского океана.

Мальдивский хребет протягивается от западного берега полуострова Индостан к Аравийско-Индийскому хребту. Длина его составляет около 2900 км, ширина — до 300 км, высота — 2—5 км. Вершины Мальдивского хребта, поднимаясь над водой, образуют такие атоллы, как Лаккадивские острова, Мальдивы, Чагос.
Сладков, Кирилл Александрович
Кирилл Александрович Сладков (род. 30 октября 1981) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей. Настоятель храма святителя Николая Мирликийского в Покровском города и Патриаршего подворья храма благоверного князя Александра Невского в бывшей Покровской богадельне города Москвы.

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).
Бельгерн
Бельгерн (нем. Belgern) — составная часть города Бельгерн-Шильдау в немецкой земле Саксония. До 1 января 2013 года Бельгерн был самостоятельной общиной, и подчинялся административному округу Лейпциг. Входит в состав района Северная Саксония.

На конец 2011 года население Бельгерна составляло около 4700 человек. Занимает площадь 17,31 км². Официальный код — 14 3 89 040.

Город подразделялся на 16 городских районов.

Северная Саксония
Северная Саксония (нем. Nordsachsen) — район в Германии. Центр района — город Торгау. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Лейпциг.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Торгау-Ошац и Делич.

Занимает площадь 2020,08 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 197 346 человек. Плотность населения — 98 человек/км².
Официальный код района — 14 7 30.
Мастерс 1991 (снукер)
Мастерс 1991 (англ. Masters 1991, также известен как Benson and Hedges Masters 1991 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый турнир по снукеру, проходивший с 3 по 10 февраля 1991 года в конференц-центре Уэмбли, Лондон. Победителем турнира стал Стивен Хендри, обыгравший в финале Майка Халлетта со счётом 9:8. В финале Хендри уступал своему сопернику 0:7 и 2:8, но сумел выиграть семь фреймов подряд и стать чемпионом Мастерс в третий раз в карьере.

Benson & Hedges (марка сигарет)
Benson & Hedges — марка сигарет, принадлежащая British American Tobacco, Altria и Japan Tobacco. В Великобритании сигареты зарегистрированы в Old Bond Street in London, производятся в Lisnafillen, Ballymena, Северной Ирландии.