hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(2726) Котельников
(2726) Котельников (лат. Kotelnikov) — типичный астероид главного пояса, который был открыт 22 сентября 1979 года советским астрономом Николаем Черных в Крымской обсерватории и назван в честь выдающегося русского учёного Дважды Героя Социалистического Труда Владимира Александровича Котельникова, почётного директора ИРЭ РАН, создателя теории потенциальной помехоустойчивости, руководителя работ по радиолокации Венеры, Марса, Меркурия.

Институт радиотехники и электроники имени В. А. Котельникова РАН
Институт радиотехники и электроники им. В. А. Котельникова Российской академии наук (ИРЭ им. В. А. Котельникова РАН) образован по инициативе академиков АН СССР А. И. Берга, Б. А. Введенского, Н. Д. Девяткова, В. А. Котельникова, Ю. Б. Кобзарева, В. В. Мигулина, и члена-корреспондента АН СССР Д. В. Зёрнова в 1953 году. Эти выдающиеся учёные и стали первыми руководителями научных подразделений института.

Основное здание расположено в бывшем здании физического факультета Московского государственного университета на Моховой улице.

Директор института — член-корреспондент РАН Сергей Аполлонович Никитов. Научный руководитель — академик РАН Юрий Васильевич Гуляев.

В 1955 году был открыт первый филиал института — в г. Фрязино Московской области, а затем ещё два филиала — в Саратове и Ульяновске.

И. о. директора Фрязинского филиала ИРЭ РАН является д.ф.-м.н. В. М. Смирнов.
Untouchable (песня Тупака Шакура)
«Untouchable» — первый сингл и первый по счёту трек с альбома Pac’s Life, записанный совместно с Krayzie Bone, участником группы Bone Thugs-n-Harmony. Официально сингл является ремиксом к «Untouchable», 13-му треку альбома, спродюсированным Sha Money XL. Тупак использовал некоторые строки из этого трека во втором куплете трека «Killuminati», записанного 8 июля 1996 года и вышедшего с другим инструменталом на альбоме Still I Rise; также, в 2001 куплет Тупака вышел на альбоме Supernova рэп-исполнительницы Lisa Lopes.

Оригинальная версия песни записана 10 июня 1996 года, в записи вместе с Тупаком приняли участие Yaki Kadafi, Hussein Fatal и EDI Mean.

Pac’s Life
Pac’s Life — шестой посмертный (десятый в целом) и последний альбом американского рэпера Тупака Шакура, издан 21 ноября 2006 года на лейбле Amaru Entertainment, диск приурочен к десятилетию со дня смерти Шакура. По продажам альбома по всему миру пластинка получила золотой статус. Данный альбом при этом является десятым и последним.
Белая сажа
Белая сажа — гидратированный диоксид кремния, который получают осаждением из раствора силиката натрия (жидкого стекла) кислотой, чаще всего серной, с последующей фильтрацией, промывкой и сушкой.

Является основой для получения большого количества наполнителей для полимерных композиционных материалов, которые являются продуктами модификации белой сажи органическими модификаторами, чаще всего полимерным воском.

Белой сажей изредка называют нитрид бора, получаемый «сжиганием» пентаборана в азоте.
Пигментом белая сажа называется мелкодисперсный оксид цинка ZnO.

Серная кислота
Се́рная кислота́ (лат. Acidum sulphuricum, химическая формула — H2SO4) — сильная неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления серы (+6).

При обычных условиях концентрированная серная кислота — тяжёлая маслянистая жидкость без цвета и запаха, с сильнокислым «медным» вкусом. В технике серной кислотой называют её смеси как с водой, так и с серным ангидридом SO3. Если молярное отношение SO3 : H2O < 1, то это водный раствор серной кислоты, если > 1 — раствор SO3 в серной кислоте (олеум). Токсична в больших дозах, обладает исключительно сильной коррозионной активностью.

Зарегистрирована как пищевая добавка E513.
Хентон, Брайан
Бра́йан Хе́нтон (англ. Brian Henton, 19 сентября 1946 года, Касл Донингтон, Лестершир) — британский автогонщик, участник чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». Чемпион Европы Формулы-2 1980 года.

Лестершир
Ле́стершир (англ. Leicestershire, /ˈlɛstə(r)ʃə(r)/ или /ˈlɛstə(r)ʃɪə(r)/; послушатьо файле) — графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Административный центр — Гленфилд, крупнейший город — Лестер. Население 640 800 человек.
Бояркино
Бояркино — названия населённых пунктов в России:

Бояркино — село в городском округе Озёры Московской области.

Бояркино — деревня в Раменском районе Московской области.

Бояркино — деревня в Знаменском районе Омской области.

Бояркино — деревня в Ершичском районе Смоленской области.

Бояркино — деревня в Рославльском районе Смоленской области.

Бояркино — село в Инзенском районе Ульяновской области.

Бояркино (городской округ Озёры)
Бояркино — село в городском округе Коломна Московской области России.

До 2015 года являлось административным центром Бояркинского сельского поселения, до реформы 2006 года — центр Бояркинского сельского округа. Население — 817 чел. (2021).
Ровена, Марчелла
Марчелла Ровена (итал. Marcella Rovena, 22 января 1905 — 6 октября 1991) — итальянская актриса
. Уроженка Конельяно, с юных лет увлекалась театром, где впоследствии и начала свою актёрскую карьеру. В 1932 году она дебютировала на большом экране в фильме режиссёра Нунцио Маласомма «Телефонистка». В дальнейшем снималась у крупнейших итальянских режиссёров, таких как Лукино Висконти, Витторио Де Сика, Роберто Росселлини и Пьетро Джерми. В то же время была очень известна на родине в качестве актрисы дубляжа — её голосом говорили Ив Арден, Барбара Стэнвик, Кэй Фрэнсис, Клодетт Кольбер и Клер Тревор.

Кэй Фрэнсис
Кэй Фрэнсис (англ. Kay Francis, 13 января 1905 — 26 августа 1968) — американская театральная и киноактриса. После недолгой карьеры на Бродвее в конце 1920-х годов открыла для себя карьеру в кино, добившись наибольшего успеха в период с 1930 по 1936 год, будучи при этом звездой № 1 на студии «Warner Bros.», а также самой высокооплачиваемой актрисой США.
Нидердорла
Нидердорла (нем. Niederdorla) — часть сельской общины Бейливик в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Унструт-Хайних. Подчиняется управлению Фогтай.  Население составляет около 1500 человек. Занимает площадь 14,64 км².

Первое упоминание о населенном пункте датировано 1223 годом. Нидердорла - один из вероятных географических центров Германии, который был определен в 1991 году, а в 1998 году подтвержден Карл-Хайнцем Фингером, на этом месте находится достопримечательность - каменный стол и липа Кайзерлинде, высаженная в 1990 году.

Липа
Ли́па (лат. Tília) — род древесных растений. Объединяет около сорока пяти видов деревьев и крупных кустарников, а также свыше сотни гибридогенных видов. Со времён Карла Линнея было описано свыше 350 видов, большинство которых позднее были сведены в синонимы ныне существующих таксонов.

По классической системе классификации Кронквиста род входит в семейство Липовых (Tiliaceae), но по результатам современных генетических исследований данное семейство в системе классификации APG II включили в ранге подсемейства в семейство Мальвовых.
Инаугурация Игоря Смирнова (2006)
Четвёртая инаугурация Игоря Николаевича Смирнова в качестве президента Приднестровской Молдавской Республики (ПМР) и Александра Ивановича Королёва в качестве вице-президента Приднестровской Молдавской Республики состоялась 22 декабря 2006 года, которая ознаменовала начало четвёртого срока Игоря Смирнова на посту президента Приднестровья. Прошла в Приднестровском государственном театре драмы и комедии имени Н. С. Аронецкой на специальном заседании Верховного совета ПМР.

На президентских выборах 10 декабря 2006 года Игорь Смирнов набрал во втором туре 82,4 % голосов избирателей. Второе место заняла кандидат от коммунистических партий Надежда Бондаренко, получив 8,1 % голосов избирателей.

Президент Приднестровской Молдавской Республики
Президент Приднестровской Молдавской Республики (молд. Президентул Републичий Молдовенешть Нистрене, укр. Президент Придністровської Молдавської Республіки) — согласно Конституции непризнанной Приднестровской Молдавской Республики, является главой государства и обладает исполнительной властью.
Детский парк (Тверь)
Детский парк — парк, расположенный в Центральном районе города Твери, в непосредственной близости от Дворца творчества детей и молодежи (ДДМ) и хлебозавода «Волжский пекарь».
Является местом семейного отдыха горожан.

Для детей в парке организуется много увлекательных и полезных мероприятий. На открытых площадках проводятся спортивные игры, в павильонах организуются выставки юных натуралистов, цветоводов, кролиководов, любителей голубей. На новогодние праздники, в гости к детям приходят Дед Мороз и Снегурочка, устраиваются катания на лошадях, запряженных в расписные русские сани.

Снегурочка
Снегу́рочка (Снегурка, Снежевиночка) — русский сказочный и новогодний персонаж, внучка Деда Мороза, его постоянная спутница и помощница. На праздниках выступает как посредник между детьми и Дедом Морозом. Иногда изображается в образе маленькой девочки, иногда — девушки. Последнее чаще: под влиянием литературного образа Снегурочки и как практическая необходимость для оказания праздничных услуг (сопровождение Деда Мороза). Первое официальное появление Снегурочки в качестве помощницы Деда Мороза и произошло на встрече 1937 года в московском Доме Союзов.
Левино (Вашкинский район)
Левино — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Пореченского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Пореченский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 54 км, до центра муниципального образования посёлка Бонга — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Бонга, Подгорная, Харбово.

По переписи 2002 года население — 4 человека.

Вашкинский район
Ва́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — село Липин Бор. Находится на северо-восточном берегу Белого озера (Волго-Балтийский водный путь). Расстояние до Вологды составляет 172 км, до ближайшей железнодорожной станции в Череповце — 164 км.
Эбензе-ам-Траунзе
Эбензе-ам-Траунзе (нем. Ebensee am Traunsee, до 18.09.2017 — Ebensee, бав. Emsee) — ярмарочная община (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Верхняя Австрия.

Входит в состав округа Гмунден. Количество населения в последние годы заметно сокращается. По результатам переписи населения в 2001 году в общине Эбензе насчитывалось 8500 жителей, в 2004 году — 8278, по данным 2009 года — 7970.
Занимает площадь 195 км². Официальный код — 40704.

18 ноября 1943 года в Эбензее был открыт филиал концлагеря Маутхаузен. Из примерно 27 тысяч заключенных, доставленных сюда, к дню освобождения лагеря 6 мая 1945 года погибло более 8 тысяч человек. Основной задачей заключенных Эбензее было строительство тоннелей-укрытий в близлежащем горном массиве.

C 1595 г. община соединёна с Халльштаттом старейшим в мире промышленным трубопроводом.

Трубопровод
Трубопрово́д — инженерно-техническое сооружение, предназначенное для транспортировки газообразных и жидких веществ, пылевидных и разжиженных масс, а также твёрдого топлива и иных твёрдых веществ в виде раствора под воздействием разницы давлений в поперечных сечениях трубы. В России трубопроводный транспорт считается частью транспортной инфраструктуры.

По данным 2014 года, общая длина трубопроводов в 120 странах мира составляет чуть менее 3 500 000 км. На США приходится 65 %, на Россию — 8 %, на Канаду — 3 %, таким образом, 76 % всех трубопроводов приходится на эти три страны.
Beavis and Butt-head in Virtual Stupidity
Beavis and Butt-head in Virtual Stupidity — приключенческая компьютерная игра по мотивам американского мультипликационного сериала Бивис и Баттхед, созданного Майком Джаджем. Игра была разработана и издана компанией Viacom New Media 31 августа 1995 года.

В СНГ игра была локализована и распространялась пиратской компанией Фаргус под названием «Бивас и Батхед виртуальное отупение».

В озвучивании принимали участие те же люди, что и в озвучивании мультфильма, включая самого Майка Джаджа.

Первоначально игра была выпущена на PC. В планах был также порт для CD-i, но был отменён из-за падения продаж последней. Портирование на PlayStation было сделано позже в 1998 году, и эта версия выпущена только в Японии (Beavis & Butt-head: Virtual Aho Shoukougun).

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Пропертарианство
Пропертарианство, или проприетарианство — политическая философия, сводящая все этические вопросы к праву собственности. Что касается прав собственности, пропертарианство защищает частную собственность, основанную на жестких нормах Локка, согласно которым владелец сохраняет свою собственность более или менее до тех пор, пока он не согласится подарить или продать ее, отвергая оговорку Локка.

Тесно связанное с правым либертарианством и частично совпадающее с ним, пропертарианство также часто сопровождается идеей о том, что государственное монопольное право должно быть заменено рыночным правом, основанным на договорных отношениях. Пропертарианские идеалы чаще всего цитируются для защиты анархо-капиталистического или минархистского общества с системами управления, ограниченными соблюдением контрактов и частной собственностью.

По мнению его сторонников, пропертарианство является синонимом капитализма.

Политическая философия
Полити́ческая филосо́фия — также известная как полити́ческая тео́рия — раздел философии и политических наук, изучающий идеи, относящиеся к политике, политическим ценностям, сущности политической действительности и интеллектуальным предпосылкам политического анализа.

Политическая философия является отраслью философии, но она также играла важную роль в политической науке, в рамках которой исторически большое внимание уделялось как истории политической мысли, так и современной политической теории (от нормативной политической теории до различных критических подходов). Среди виднейших мыслителей в данной области выделяются в первую очередь Платон, Аристотель, Макиавелли, Локк, Гегель, Маркс.
Бенино-гаитянские отношения
Бенино-гаитянские отношения — двусторонние отношения между Бенином и Гаити.

Гаити и Бенин поддерживают дипломатические отношения через гаитянское представительство в Котону, в то же время у Бенина на данный момент нет официального дипломатического представительства в Республике Гаити, по причине землетрясения 2010 года. Бенин предоставил контингент из 32 единиц полицейских и гражданских для MINUSTAH.

Обе страны разделяют общую культурную историю в силу транслатлантической работорговли и проникновения вудуизма в гаитянское сообщество.

Помимо прочего, землетрясение в Гаити сопровождалось вспышкой религиозной солидарности в Бенине. Традиционные церемонии были организованы для того, чтобы снискать благословения предков гаитян и ублажить духов.

Котону
Котону́ (фр. Cotonou) — финансовая столица и крупнейший город Бенина. По официальным данным, на 2013 год население насчитывало 679 012 жителей, однако, некоторые предварительные подсчёты показывают, что численность горожан может достигать 1,2 миллиона. Населённость в 1960 году составляла 70 000 человек. Городская территория продолжает расширяться, в особенности, в сторону запада. Город находится на юго-востоке страны, между Атлантическим океаном и озером Нокуэ.
Гросвальд, Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич Гро́свальд (5 октября 1921 — 16 декабря 2007) — советский и российский географ, геоморфолог, один из основателей отечественной и мировой гляциологической школы, разработчик особого научного направления о покро́вных оледенениях континента́льных ше́льфов, автор нескольких фундаментальных монографий и сотен научных статей, участник Великой Отечественной войны, Заслуженный деятель науки Российской Федерации, доктор географических наук, профессор, Почётный доктор Шведской королевской академии наук (Стокгольмский университет). «Великий человек», по характеристике вице-президента Геологического общества Америки Вика Бейкера.

Гляциология
Гляциоло́гия (от лат. glacies — лёд, греч. λόγος — слово, учение) — наука о природных льдах во всех их разновидностях на поверхности Земли, в атмосфере, гидросфере и литосфере. Единым природным объектом изучения гляциологии являются гляциосфера и составляющие её нивально-гляциальные системы.
Шатокуа (озеро)
Шатокуа (англ. Chautauqua Lake) — озеро в округе Шатокуа, штат Нью-Йорк, США. Площадь водного зеркала — 53,9 км² (13303 акра). Размеры озера — 27 на 3,2 км. Глубина достигает 22,9 м (75 футов). Лежит на высоте 399 м над уровнем моря.

Название озера происходит из ныне вымершего языка эри. Поскольку народ эри потерпел поражение в Бобровых войнах до того, как удалось провести всестороннее исследование их языка, значение названия озера остается неизвестным и является источником предположений. Существует два давних народных перевода: «мешок, завязанный посередине» и «место, откуда вынимают рыбу», причём последний имеет некоторую поддержку, основанную на похожих словах в других ирокезских языках. Легенда племени Сенека, относящаяся, по крайней мере, ко временам сенекийского дипломата Джона Корнплантера Абила, свидетельствует о том, что Шатокуа имело репутацию «места легкой смерти».

Эри (племя)
Эри (англ. Erie) — племя североамериканских индейцев, говоривших на языке из ирокезской группы.

Их племенное название выводится предположительно из слова Erielhonan, что означает «длинный хвост» и относится к кугуару (Felis concolor). Французы называли их «народом кошки» (фр. nation du chat).

Изначально эри обитали на территории современных штатов Пенсильвания и Огайо (на побережье озера, названного их именем)

Эри занимались земледелием (кукуруза) и вели постоянные войны против других ирокезов, которые между 1653 и 1656 смогли их победить, начав использовать купленные у европейцев ружья. Впоследствии, эри растворились в завоевавших их земли ирокезах.

Группа племени эри, мигрировавшая на юг и позднее наводившая ужас на индейцев близ Вирджинии и Южной Каролины, была известна в 17 веке под названием весто.
Константинов, Роман
Роман Константинов:

Константинов, Роман Александрович (род. 1983) — российский тяжелоатлет, чемпион мира, ЗМС России.

Константинов, Роман Иннокентьевич (1896—1994) — советский работник сельского хозяйства, Герой Социалистического Труда.

Константинов, Роман Александрович
Рома́н Алекса́ндрович Константи́нов (род. 15 августа 1983, Белово, Кемеровская область) — российский тяжелоатлет, чемпион мира 2007 года, заслуженный мастер спорта России.

На Олимпийских играх 2008 года занял восьмое место, но затем в результате дисквалификаций соперников поднялся на пятое. При этом за год до Олимпийских игр на чемпионате мира в Таиланде Роман опередил будущих призёров Олимпийских игр.
Дети мороза
«Дети мороза» (англ. Children of the Frost) — сборник рассказов американского писателя Джека Лондона. Опубликован в 1902 году, один из первых сборников, вышедших отдельными изданиями. Рассказы сборника посвящены жизни американцев-золотоискателей и коренных жителей на дальнем севере.

Лондон, Джек
Джек Ло́ндон (англ. Jack London; настоящее имя — Джон Гри́ффит Ло́ндон (англ. John Griffith London); фамилия при рождении — Че́йни (англ. Chaney); 12 января 1876, Сан-Франциско, Калифорния, США — 22 ноября 1916, Глен-Эллен, Калифорния, США) — американский писатель и журналист, военный корреспондент, общественный деятель. Наиболее известен как автор приключенческих рассказов и романов.
Апити, Суру-Миган
Марселен Жозеф Суру-Миган Апити (фр. Marcellin Joseph Sourou-Migan Apithy; 8 апреля 1913, Порто-Ново, Французская Дагомея — 3 декабря 1989, Париж, Франция) — дагомейский государственный деятель, президент Дагомеи (1964—1965).

Французская Дагомея
Дагомея (фр. Dahomey) — бывшая французская колония в составе Французской Западной Африки.

Французская колония Дагомея была образована в 1904 году на территории исторической Дагомеи.

После Второй мировой войны Четвёртая французская республика начала расширять политические права своих колоний, Французская Западная Африка вошла во Французский Союз. Когда в 1958 году образовалась Пятая французская республика, Французский Союз был преобразован во Французское сообщество, и Французская Западная Африка формально прекратила своё существование. На входивших в её состав территориях были проведены референдумы, и 11 декабря 1958 года из колонии Дагомея была создана самоуправляемая, затем независимая Республика Дагомея, ныне Бенин.
Эверетт Росс
Эверетт Кеннет Росс (англ. Everett Kenneth Ross) — персонаж, появившийся в комиксах издательства Marvel Comics, в первую очередь союзник супергероя Чёрной пантеры. Эверетт Росс существует в основной общей вселенной Marvel, известной как Вселенная Marvel.

Мартин Фримен изобразил Росса в Кинематографической вселенной Marvel, начиная с фильма 2016 года «Первый мститель: Противостояние», и повторил свою роль в фильме «Чёрная пантера» в 2018 году.

Ка-Зар
Ка-Зар (англ. Ka-Zar), настоящее имя Кевин Реджинальд Пландер (англ. Kevin Reginald Plunder) — супергерой, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics, живущий в населённой динозаврами Дикой Земле, которая скрыта в Антарктиде. Впервые он появился в X-Men #10 в 1965 году и был создан Стэном Ли и Джеком Кёрби.
MAN Truck & Bus
MAN Truck & Bus AG (до 1 января 2011 года — MAN Nutzfahrzeuge AG) — крупнейшее дочернее предприятие европейской компании MAN SE со штаб-квартирой в Мюнхене. Производит грузовые автомобили марок MAN, ERF (Великобритания) и STAR (Польша), а также автобусы Neoplan.

Антиблокировочная система
Антиблокировочная система (АБС, ABS; нем. Antiblockiersystem, англ. anti-lock braking system) — система, предотвращающая блокировку колёс транспортного средства при торможении. Основное предназначение системы — сохранение устойчивости и управляемости автомобиля (тормозной путь в некоторых случаях может быть больше, чем без системы ABS).

В настоящее время АБС, как правило, является более сложной электронной системой торможения, которая может включать в себя противобуксовочную систему, систему электронного контроля устойчивости, а также систему помощи при экстренном торможении.

АБС устанавливается на легковых и грузовых автомобилях, мотоциклах, прицепах, а также на колёсном шасси самолётов.
Авторы журнала «За рулём» считают, что по состоянию на 2008 год антиблокировочная система ставится на 75 % выпускаемых автомобилей.
Avro Vulcan
Авро «Вулкан» (англ. Avro Vulcan) — британский стратегический бомбардировщик, второй из бомбардировщиков «V-серии». Совершил первый полёт 31 августа 1952 года. Всего выпущено 136 самолётов, включая прототипы.

«Вулкан» состоял на вооружении Королевских ВВС в 1956—1984 годах, став, таким образом, последним британским стратегическим бомбардировщиком. Самолёты этого типа совершили несколько боевых вылетов в ходе Фолклендской войны. Один «Вулкан» (серийный номер XH558) был возвращён в полётопригодное состояние, в 2012 году самолёт совершил показательный полёт на авиасалоне в Фарнборо и неоднократно участвовал в различных авиашоу. Однако после 2015 года выполнение полётов маловероятно, так как двигатели выработали свой ресурс, а продление его невозможно из-за отсутствия запасных частей.

Фарнборо (авиасалон)
Фа́рнборо (англ. Farnborough, The Farnborough International Exhibition and Flying Display) — один из крупнейших в мире авиасалонов, проходит раз в два года в Великобритании на аэродроме близ города Фарнборо (графство Хэмпшир). Организатором является Society of British Aerospace Companies (SBAC).

Впервые прошёл в 1948 году и проводился ежегодно до 1962 года, после этого проводился раз в два года. СССР начал принимать участие в авиасалоне в Фарнборо с 1984 года. Как правило (за исключением 2014 года), Россия также направляет туда представительные делегации, рассчитывая заключить крупные и выгодные контракты.