hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шлейфер, Абдалла
С. Абдалла Шлейфер (род. под именем Марк Шлейфер, 1935, США — 27 марта 2025, Каир) — профессор, видный эксперт по Ближнему Востоку, бывший глава Каирского Бюро NBC и профессор тележурналистики в Американском университете в Каире, член Консультативного совета Всемирной ассоциации средств массовой информации. Он брал интервью у бесчисленного множества ближневосточных лидеров, включая Айманa аль-Завахири. Король Иордании Абдалла II и Наследный принц Хамза назначили его полноправным членом королевского НИИ.

Родился на Лонг-Айленде в светской еврейской семье, окончил Пенсильванский университет. Впоследствии обратился в суфизм.

Умер 27 марта 2025 года в Каире.

Американский университет в Каире
Американский университет в Каире (англ. American University in Cairo (AUC); араб. الجامعة الأمريكية بالقاهرة, DMG Al-Jame’a Al-Amerikeya Bel-Qāhira) — светский, англоязычный исследовательский частный университет в египетской столице Каир. Предлагает американские программы обучения на степени бакалавра (37), магистра (44) и профессора (2), а также программу непрерывного образования для студентов из более 60 стран. Университету предоставлена аккредитация Комиссией Высшего образования Средних Штатов США (MSCHE) и Национальным органом Египта по обеспечению качества и оценки образования (NAQAAE).
Багремово
Багремово (серб. Багремово, венг. Brazília/Bárdossyfalva) — село в Сербии, в общине Бачка-Топола, в Северно-Бачском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Бачка. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 204 жителя (по переписи населения 1991 года — 220 жителей).

Перепись населения Сербии 2002 года
Перепись населения Сербии 2002 года стала первой переписью населения страны после распада Югославии. В результате войн и массовых потоков беженцев этническая и конфессиональная структура Сербии претерпела изменения. Перепись населения должна была дать точные данные.

Национальный состав Сербии (без Косова)

Национальный состав Центральной Сербии

Национальный состав Воеводины

Национальный состав Косова и Метохии

Национальный состав Центральной Сербии и Воеводины согласно переписи 2002 года:

Этнический состав населения по переписи 2002 по селениям Сербии

Этнический состав населения по переписи 2002 г. по общинам Сербии
Маклейн, Уильям
Уи́льям (Ви́лли) Макле́йн (англ. William "Wee Willie" McLean, произносится [məˈkleɪn]; 27 января 1904, Клайдбанк, Данбартоншир — 6 ноября 1977, Давенпорт, Айова) — американский футболист шотландского происхождения, полузащитник, игрок сборной США, участник чемпионата мира 1934 года.

Клайдбанк
Клайдбанк (англ. Clydebank, скотс Clidbaunk, гэльск. Bruaich Chluaidh) — город в Шотландии в округе Уэст-Данбартоншир. Расположен на северном берегу реки Клайд. Граничит с Глазго и Дамбартоном. Входит в состав городского района Большое Глазго. Население города — более 26 тысяч человек.
Огул-Тутмыш
Огул-Тутмыш — одна из супруг Менгу, великого хана Монгольской империи. По происхождению — ойратка, была дочерью ойратского вождя Худуха-беки, в начале XIII века добровольно присоединившегося к Чингисхану.

Персидский историк XIV века Рашид ад-Дин описывал Огул-Тутмыш как очень умную женщину. Согласно его труду «Джами ат-таварих», первоначально Огул-Тутмыш была наречённой младшего сына Чингисхана Толуя, и даже выйдя замуж за Менгу, всё равно называла его младших братьев Хубилая и Хулагу «детьми».

Сыновей у Огул-Тутмыш не было. Две её дочери, Ширин и Бичикэ, рождённые от Менгу, были выданы за Джаур-Сэчэна, сына Тайджу-гургэна из племени олхонут, также женатого на младшей дочери Чингисхана Алталун.

Хулагу
Хулагу́, Гулагу (1217 — 8 февраля 1265, Мераге, Южный Азербайджан ,    Государство Хулагуидов, Монгольская империя)— монгольский правитель и военачальник. Внук Чингис-хана, сын Толуя и Сорхахтани, брат каганов Мункэ и Хубилая. Основатель династии Хулагуидов, правившей в созданном им Иранском ильханстве в Передней Азии.
Кац, Джонатан
Джонатан Кац — американский киноактёр, комик и актёр озвучивания. Более всего известен главной ролью в анимационном ситкоме Доктор Кац. В настоящее время выпускает подкасты под названием Hey, We’re Back на сайте WKATZ.COM.

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Гамбия (колония и протекторат)
Колония и протекторат Британская Гамбия (англ. Gambia Colony and Protectorate) — британская колониальная администрация в Гамбии, существовавшая с 1821 по 1965 год. Состояла из двух частей: колонии, включавшей в себя Батерст (ныне Банжул) с окрестностями, и протектората, располагавшегося на территории вдоль реки Гамбии.

Гамбия (река)
Га́мбия, река в Западной Африке (Гвинея, Сенегал и Гамбия). Длина около 1130 км. Берёт начало на плато Фута-Джаллон в Гвинее. В верхнем течении порожиста, в среднем течёт по низменности в извилистом русле. Впадает в Атлантический океан, перед впадением образует эстуарий шириной до 20—30 км. Средний расход воды — около 2000 м³/с. Паводки с июля по октябрь.
Менталитет краба
Менталитет краба (англ. crab mentality, иногда crab bucket theory — «теория ведра с крабами») — понятие, обозначающее разновидность эгоистичного поведения без рассмотрения долгосрочных последствий. Название происходит от поведения посаженных в ведро крабов: некоторые из них могли бы выбраться из ведра, но, когда те достигают границы ведра, другие крабы вцепляются в них и мешают им выбраться.

Понятие переносится с крабов и побега из ведра на людей и подъём по социальной лестнице: в некоторых человеческих обществах наблюдается нетерпимость к более успешным членам общества, которым другие люди мешают добиться большего успеха. Исследователь Джон Ройека (англ. Jon E. Royeca) приводит многочисленные примеры проявления данного менталитета в британской, американской, ирландской, японской, китайской, индийской и сингапурской культурах.

Культура Сингапура
Сингапурская культура — плавильный котёл в первую очередь китайской, британской, малайской и индийской культур. Она связана с разнородным этнокультурным составом и молодостью государства.

Будучи городом-государством бизнесменов в окружении стран с дешёвой рабочей силой, Сингапур с одной стороны развивает весь европейский культурный комплекс (английский язык, европейская классическая музыка и т. д.) и представляет культуру различных этнических групп, а с другой выработал ряд специфических черт. Одна из наиболее заметных черт — это «любовь к еде» (англ. obsession with food). Еда служит основным предметом светских разговоров, фестивалей, выставок и экскурсий.
Президентские выборы в Польше (2025)
Президентские выборы в Польше в 2025 году начались 18 мая 2025 года. Срок проведения второго тура — 1 июня. Действующий президент Анджей Дуда не имеет права баллотироваться на переизбрание согласно Конституции Польши, так как уже занимал эту должность допустимые два срока.

Президентские выборы
Президентские выборы — выборы главы государства с республиканской формой правления. В ходе президентских выборов избиратели решают, кто будет возглавлять государство в течение срока, предписанного основным законом (конституцией) страны. Полномочия президента каждой страны прописываются также в конституции: в некоторых странах Президент является главой государства и выполняет преимущественно церемониальные функции.
Березнюк
Березнюк — деревня в Печорском районе Псковской области России. Входит в состав городского поселения «Печоры».

Расположена на юге городского поселения, в 6 км к юго-востоку от центра города Печоры.

До 2005 года входила в состав ныне упразднённой Печорской волости.

Печоры
Печо́ры (до 1920 года — Печеры; в 1920—1945 годах — Пе́тсери (эст. Petseri)) — город в Псковской области России. Административный центр Печорского района и городского поселения Печоры.

Находится в 3 км от железнодорожной станции Печоры-Псковские. Самый западный город России без учёта Калининградской области.

В городе находится Псково-Печорский Свято-Успенский мужской монастырь, основанный в XV веке, притягивающий множество паломников и туристов.
ANOPS
ANOPS (пол. Analizator Okresowych Przebiegów Szumowych, Анализатор периодических сигналов шума) — серия польских специализированных компьютеров, предназначенных для оказания помощи при проведении биомедицинских испытаний и исследований. Компьютеры собирались на кафедре электроники в исследовательском отделении института информатики Варшавского политехнического университета (ныне кафедра электроники и информационной техники Варшавского политехнического университета) при поддержке Варшавской медицинской академии. Руководителем конструкторского бюро был профессор Конрад Фиалковский.

Было выпущено несколько моделей ANOPS, в том числе ANOPS-1 (1966 год) на электронных лампах, ANOPS-10 (1971 год) на транзисторах и ANOPS-101 (1975 год) на интегральных схемах. В 1967—1986 годах было выпущено 150 экземпляров компьютеров ANOPS.

Варшавский медицинский университет
Варшавский медицинский университет (пол. Warszawski Uniwersytet Medyczny) — крупнейший польский медицинский университет, в котором проводится обучение студентов по 14 специальностям, а также проводится последипломное обучение, докторантура, курсы специализации и совершенствования. В вузе обучается более 10 000 студентов, в том числе более 700 иностранцев. В университете работает около 1700 научно-педагогических работников, в том числе 167 профессоров. Согласно вебометричному рейтингу университетов мира на январь 2016 университет с количеством цитирований 24327 находится на 1101 месте в мире.
Тренчинский край
Тренчинский край или Тренчьянский край (словац. Trenčiansky kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Тренчин. Площадь края составляет 4502 км², население — 594 328 чел. (2011). Расположен на западе Словакии. Граничит с Чехией.

Запад
За́пад — сторона света, противоположная востоку и перпендикулярная северу и югу. Первоначально это слово обозначало «закат», так как Солнце на закате всегда находится приблизительно на западе, кроме приполярных и полярных широт.

Русское обозначение запада — З, международное — W (от англ. west).

Для того, чтобы идти на запад, используя для навигации компас, необходимо установить азимут 270 °. В дни равноденствия Солнце заходит на западе. Земля вращается с запада на восток. На географических картах западная сторона, как правило, находится слева.
Ледерман, Леон Израилевич
Леон Израилевич Ледерман (Леонид; род. 25 мая 1947, Черновцы) — израильский шахматист, международный мастер (1976).

Выпускник факультета математики Томского университета. Победитель чемпионата Томска (1968). С 1971 живет в Израиле. В составе сборной Израиля участник 22-й Олимпиады (1976) в Хайфе и 7-го командного первенства Европы (1980) в Скаре. В чемпионате Израиля 1984 года разделил 8—10 место.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Виссотто, Леандро
Леандро Виссотто Невес (порт. Leandro Vissotto Neves; род. 30 апреля 1983) ― бразильский волейболист, игрок бразильской мужской сборной по волейболу и японского клуба Джей-Ти Тандерс, серебряный призёр Олимпийских игр в Лондоне 2012, чемпион мира 2010, серебряный призёр Чемпионата мира 2014, бронзовый призёр Кубка мира по волейболу среди мужчин 2011, многократный медалист Мировой лиги.

Чемпионат Италии по волейболу среди мужчин
Чемпионат Италии по волейболу среди мужчин — ежегодное соревнование мужских волейбольных команд Италии. Проводится с 1946 года.

Соревнования проводятся в 8 дивизионах: Суперлиге (до 2016 — серия А1), сериях А2, В, С и D, 1-м, 2-м и 3-м дивизионах. Организатором чемпионатов в Суперлиге и серии А2 является Волейбольная лига (Lega Pallavolo), в серии В — Национальная волейбольная лига (Lega Nazionale Pallavolo), в сериях С и D — региональные комитеты Итальянской федерации волейбола, в 1-м, 2-м и 3-м дивизионах - провинциальные комитеты. Первенство разыгрывают команды, входящие в Суперлигу.
Brothers Conflict
Brothers Conflict (яп. ブラザーズ コンフリクト Бурадза:дзу Конфурикуто, Конфликт братьев), также известна как BroCon — серия романов, созданных Ацуко Канасэ, написанных Такэси Мидзуно и иллюстрированных Удадзё. Роман был адаптирован в качестве отомэ-игры для PlayStation Portable компанией Otomate, манги-ёнкомы и аниме. Премьера аниме-сериала состоялась в июле 2013.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Кипарисов
Кипари́сов — русская фамилия.

Известные носители:

Кипарисов, Александр Фёдорович (1856—?) — инженер-путеец, строитель Уссурийской железной дороги.

Кипарисов, Борис Александрович (1935—2005) — советский и российский кино- и телеоператор.

Кипарисов, Василий Фёдорович (1849—1899) — профессор Московской духовной академии.

Кипарисов, Леонид Георгиевич (род. 1964) — российский живописец и график.

Кипарисов, Пётр Гаврилович (1928—1987) — российский советский живописец и педагог.

Кипарисов, Сергей Сергеевич (1924—1992) — химик и металлург, профессор. Разработал способы получения дисперсно-упрочнённых сплавов титана, циркония, ниобия, тантала и молибдена. Лауреат Государственной премии СССР (1977).

Кипарисов, Фёдор Васильевич (1886—1936) — советский филолог и археолог.

Кипарисов, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Кипари́сов (14 декабря 1924 года, Саратов, РСФСР, СССР — 1992, Москва, Россия)— советский учёный, металлург и химик, внесший ключевой вклад в развитие советской порошковой металлургии. Доктор технических наук, профессор, разработал способы получения дисперсно-упрочнённых сплавов титана, циркония, ниобия, тантала и молибдена. Лауреат Государственной премии СССР (1977). Ректор МИТХТ с 1976 по 1989 год.
Аркрайт, Ричард (младший)
Ричард Аркрайт Младший (англ. Richard Arkwright junior, 19 декабря 1755, Болтон, Большой Манчестер — 23 апреля 1843) — сын Ричарда Аркрайта из Кромфорда, Дербишир; кредитор и друг Самуэля Олдкноу (Samuel Oldknow), управляющий, шериф Дербишира в 1801 году.

Кредитор
Кредито́р (от лат. creditor — веритель, от лат. credo — верю) или заимодатель — физическое, юридическое лицо или субъект, один из участников гражданского правоотношения (обязательства), который в этом обязательстве имеет право потребовать от другого участника такого правоотношения — должника (заёмщика, потребителя услуг) определённого поведения.
Козер, Райнхольд
Райнхольд Козер (нем. Reinhold Koser; 7 февраля 1852, Рольвиц — 25 августа 1914, Берлин) — немецкий историк.

В 1874—1885 участвовал в издании исторических материалов, предпринятом Берлинской академией наук, с 1880 читал лекции в Берлинском университете, с 1890 — ординарный профессор Боннского университета. В 1896 г. назначен директором Государственного архива Пруссии. С 1906 г. президент исследовательского института «Monumenta Germaniae Historica».

Рольвиц
Рольвиц (нем. Rollwitz) — община в Германии, районный центр, расположен в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Иккер-Рандов. Подчиняется управлению Иккер-Рандов-Таль. Население составляет 649 человек (2009); в 2003 г. — 674. Занимает площадь 17,35 км².
Клиа, Джок
Джок Клиа (англ. Jock Clear; род. 12 сентября 1963, Портсмут, Гэмпшир, Великобритания) — английский главный гоночный инженер, работающий в команде Феррари Формулы-1, где в настоящее время является тренером гонщиков для Шарля Леклера, совместно с Калумом Макдональдом для Карлоса Сайнса-младшего, которого иногда подменяет гоночный инженер Риккардо Корте. До перехода в Феррари он работал в Мерседес, где был гоночным инженером Льюиса Хэмилтона (2013-2014) и Михаэля Шумахера (2011-2012). Он также был гоночным инженером Нико Росберга (2010-2011), Рубенса Баррикелло (2006-2009), Такумы Сато (2003-2005), Жака Вильнёва (1996-2003), Дэвида Култхарда (1995) и Джонни Херберта (1994).

Формула-1 в сезоне 1996
47-й сезон Формулы-1 состоял из 16-ти гран-при и проходил с 10 марта по 13 октября 1996 года. Чемпионом мира стал Деймон Хилл, Кубок конструкторов завоевала команда Уильямс- Рено.

Первые победы: Жак Вильнёв и Оливье Панис.
Дистель (узел)
Ди́стель (англ. Distel Hitch) в арбористике — схватывающий однонаправленный узел, который завязывают репшнуром диаметром 7—8 мм вокруг 9—14 мм основной верёвки, обеспечивая тем самым самостраховку арбориста. Работает только при направлении тяги вниз. Основой узла Дистеля является выбленочный узел, усиленный дополнительными оборотами.

Узел Дистеля, используемый арбористами для подъёма и удержания на верёвке, — отличен от «морского» узла «задвижной штык», который применяли на флоте. Узел Дистеля арбористы завязывают серединой отрезка репшнура, используя оба конца для тяги на основной верёвке (или концом самой же мягкой и толстой арбористской верёвки), а «задвижной штык» моряки завязывают ходовым концом тонкого троса на конце толстого каната, и для тяги используют лишь один конец троса, а если узел завязывают ходовым концом паракорда на коренном конце, образуя регулируемую петлю, тогда такой узел в туризме называют «палаточным».

Коренной конец (элемент узлов)
Коренно́й коне́ц (англ. standing part — «устойчивая часть») — элемент узлов, один из двух концов троса, который — закреплён, уложен в бухту, нагружен и натянут. В связи с натяжением, коренной конец троса не может быть использован при завязывании узла. Коренной конец — нерабочая часть троса, которая противоположна ходовому (рабочему) концу троса — другому из двух концов верёвки. При работе с блоками коренной конец (лопарь) может быть короче ходового конца. В морском деле называют «коренным концом», в спортивных туризме и альпинизме — «грузовой верёвкой».

При завязывании галстука узкий конец, вокруг которого широким концом завязывают узел, называют «пассивным» (однако, есть галстучные узлы, в которых узкий конец является «активным»).
Кавенаго-Брианца
Кавенаго-Брианца (итал. Cavenago di Brianza) — коммуна в Италии, в провинции Монца-э-Брианца области Ломбардия.

Население составляет 6807 человек (на 2010 г.), плотность населения составляет 1529 чел./км². Занимает площадь 4 км². Почтовый индекс — 20040. Телефонный код — 02.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Дева Мария Розария) и св. Иулий Ортский, празднование в первое воскресение октября.

Монца-э-Брианца
Монца-э-Брианца (итал. Provincia di Monza e della Brianza, ломб. Pruvincia de Munscia e Brianza) — провинция в административной области Италии Ломбардия.

Административный центр — город Монца. Население в 2011 году — 850 321 человек. Провинция расположена в северной части Италии, площадь территории — 405,49 км².

Официально решение о выделении провинции из провинции Милан было принято 12 мая 2004 года, окончательно процесс размежевания и административно-территориального разделения провинций завершается к 2009 году.
Шаленга, Дайнюс
Дайнюс Шаленга (лит. Dainius Šalenga; род. 15 апреля 1977, Варена, Литовская ССР) — литовский баскетболист (форвард) и баскетбольный тренер. Чемпион Европы 2003 года в составе сборной Литвы, обладатель Кубка вызова ФИБА 2006/7 в составе клуба «Акасваю Жирона» (Испания). Многократный чемпион Литвы, обладатель Кубка Литвы и победитель Балтийской баскетбольной лиги в составе клуба «Жальгирис», двукратный чемпион Украины и обладатель Кубка Украины в составе клуба «Будивельник». Участник 4 матчей Всех звёзд Литовской баскетбольной лиги.

Позиции в баскетболе
Позиций или амплуа в баскетболе в основном три: защитник, форвард и центровой. Если детализировать, то по амплуа игроков можно разделить на 5 категорий: разыгрывающий защитник, атакующий защитник, лёгкий форвард, тяжёлый (или мощный) форвард и центровой. Данные позиции не регулируются правилами баскетбола и носят неформальный характер. В основном позиции сгруппированы по принципу нахождения игрока на площадке: передняя линия и задняя.

Баскетболист, который может играть на нескольких позициях, является ценным активом для тренера и его товарищей по команде, такого игрока трудно опекать на площадке. В то же время, даже если игрок обладает навыками для определенной позиции, важно развивать универсализм. Разыгрывающий, который может занять позицию для подбора, или центровой, который может водить мяч, помогут команде победить.
Гречаниновы
Не путать с дворянским родом Гречениновы

Гречаниновы — древний дворянский род.

Происходит от иноземца Ивана Андреевича Гречанинова, выехавшего в Россию (1650), служившего в новгородских конных казаках, казачий и стрелецкий голова (1661) и пожалованного поместьем (1673). Потомство его внесено в VI часть дворянской родословной книги Новгородской губернии.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Северный Лондон
Северный Лондон (англ. North London) ― северная часть Лондона к северу от реки Темзы. Он простирается от Кларкенуэлла и Финсбери, на окраине финансового района Лондонского сити, до границы Большого Лондона с Хартфордширом.

Термин «Северный Лондон» используется для того, чтобы отличить этот район от Южного Лондона, Восточного Лондона и Западного Лондона. Некоторые районы Северного Лондона также являются частью Центрального Лондона. Существует Северный почтовый район, но он включает в себя некоторые районы, которые обычно не описываются как часть северного Лондона, исключая многие другие, которые таковыми являются.

Хартфордшир
Ха́ртфордшир (англ. Hertfordshire [ˈhɑːtfədʃɪə] или [ˈhɑːtfədʃə]) — графство на юго-востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Административный центр — город Хартфорд. Население — 1,107 млн человек (14-е место среди церемониальных и 6-е среди неметропольных графств; данные 2010 года).