hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Серединный многоугольник
Серединный многоугольник (многоугольник Казнера) — многоугольник, вершинами которого являются середины рёбер исходного многоугольника.

Серединный треугольник обладает тем же центроидом и теми же медианами, что и исходный треугольник. Периметр серединного треугольника равен полупериметру исходного треугольника, а площадь равна четверти площади исходного треугольника (показывается с помощью формулы Герона). Ортоцентр серединного треугольника совпадает с центром описанной окружности исходного треугольника.

В силу теоремы Вариньона серединный четырёхугольник всегда является параллелограммом, который называется вариньоновым. Если четырёхугольник является простым, то площадь параллелограмма равна половине площади исходного четырёхугольника. Периметр параллелограмма равен сумме диагоналей исходного четырёхугольника.

Казнер, Эдвард
Эдвард Казнер (англ. Edward Kasner; 2 апреля 1878, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 7 января 1955, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский математик, профессор. Он знаменит тем, что ввёл в употребление слова «гугол» и «гуголплекс», а также предложил решение Казнера для вакуумного пространства-времени (1922), к которому, согласно с гипотезой Белинского — Лифшица — Халатникова, приближается асимптотически любое космологическое решение около сингулярности.
Анизофиллеевые
Анизофиллеевые (лат. Anisophylleaceae) — семейство цветковых растений, содержащее 4 рода. Согласно системе APG II, оно относится к порядку тыквоцветные. Однако это семейство является достаточно изолированным от других семейств данного порядка. В то же время некоторые детали строения цветка сближают это семейство с родом Ceratopetalum, семейство кунониевые, порядок кисличноцветные. Некоторые детали строения древесины анизофиллеевых имеют более примитивный характер, чем у других тыквоцветных.
Раньше, в 1997 году, А. Л. Тахтаджян выделил это семейство в собственный порядок анизофиллеецветные (Anisophylleales).

Кисличноцветные
Кисличноцве́тные (лат. Oxalidales) — порядок двудольных растений, распространённых по всему миру. Является одним из крупнейших порядков покрытосеменных и насчитывает по современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года 7 семейств, 60 родов и 2 106 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Фабиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды -> Суперрозиды -> Эвдикоты -> Цветковые растения.

В системе APG IV порядок входит в так называемую «кладу COM» (Celastrales, Oxalidales, Malpighiales). Положение последней в системе не вполне определено: по данным, основанным на анализе генов пластид, «клада COM» должна входить в более широкую кладу Фабиды (бывшие эврозиды I), а по результатам анализа ядерной и митохондриальной ДНК — в кладу Мальвиды (бывшие эврозиды II).
Лондон-Алматы (страховая компания)
Страховая компания «Лондон-Алматы» — казахстанская страховая компания, специализирующаяся на имущественном страховании. Была создана 20 ноября 1997 года в Алма-Ате.

«Лондон-Алматы» является листинговой компанией Казахстанской фондовой биржи.
Председатель правления — Джанна Ахметжанова.

22 августа 2022 года правление Агентства по регулированию и развитию финансового рынка выдало согласие АО «Фридом Финанс» на приобретение статуса страхового холдинга АО «Страховая компания «Лондон-Алматы».

Полное наименование — Акционерное общество «Страховая компания „Лондон-Алматы“»

Страховая компания
Страховая компания — исторически определённая общественная форма функционирования страхового фонда, представляет собой обособленную структуру, осуществляющую заключение договоров страхования и их обслуживание.

Сфера деятельности страховых компаний — коммерческое страхование, для проведения страхования страховой компании необходима лицензия от органа государственного страхового надзора.
Петренко, Дмитрий Александрович
Дмитрий Александрович Петренко (18 июня 1966, Волжский, Волгоградская область, СССР) — советский и российский футболист, нападающий; тренер.

Воспитанник Василия Ивановича Руденко. Карьеру футболиста начал в 1984 году в клубе второй лиги «Торпедо» Волжский. В 1990 году перешёл в волгоградский «Ротор», сыграл 17 матчей в высшей лиге. В середине сезона-1991 вернулся в «Торпедо». В конце 1992 года подписал контракт с немецким клубом «Вальдхоф», за который отыграл три сезона. С 1996 по 2007 год выступал за различные команды российских низших дивизионов. В 1999 году играл в чемпионате Казахстана за «Женис» Астана.

В 2004—2005 годах был играющим тренером камышинского «Текстильщика». В 2008—2012 — главный тренер «Энергии» Волжский. С июля по октябрь 2012 года — главный тренер «Олимпии» Волгоград.

Чемпионат Казахстана по футболу
Чемпиона́т Казахста́на по футбо́лу (каз. Футболдан Қазақстан чемпионаты); Официальное название по регламенту с сезона 2020 года — «OLIMPBET-Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди клубов премьер-лиги»; «Чемпионат Республики Казахстан по футболу среди команд клубов Премьер-Лиги»; «Казахстанская Премьер-лига» — высший дивизион казахстанского футбола, состоящий из 16 клубов-участников. Управляющей организацией является Казахстанская федерация футбола.
Король-рыбак (фильм)
«Король-рыбак» (англ. The Fisher King) — американский фэнтезийный комедийно-драматический фильм 1991 года режиссёра Терри Гиллиама, снятый по сценарию Ричарда Лагравенезе. Главные роли исполнили Джефф Бриджес и Робин Уильямс, а во второстепенных ролях снялись Аманда Пламмер, Мерседес Рул и Майкл Джетер.

Фильм рассказывает историю радиоведущего, который пытается искупить вину, помогая человеку, жизнь которого он непредумышленно разрушил.

Фильм был выпущен в прокат США 20 сентября 1991 года компанией TriStar Pictures. Он получил в целом благоприятные отзывы критиков и собрал 41,9 млн долларов при бюджете в 24 млн долларов. На 64-й церемонии вручения премии «Оскар» фильм получил пять номинаций, в том числе «Лучший актёр» (Уильямс), а Рул одержала победу в номинации «Лучшая актриса второго плана».

Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль
Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль (англ. Academy Award for Best Actor, офиц. англ. Performance by an Actor in a Leading Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно и вручающаяся с 1929 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая мужская роль» удостоен Эдриен Броуди за исполнение роли Ласло Тота в фильме «Бруталист».
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2012
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2012 года (англ. 2012 World Junior Curling Championships) проходил с 3 по 11 марта в городе Эстерсунд (Швеция) на арене Z-Hallen одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (17-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Шотландии, победившая в матче за 3-е место сборную Норвегии.

В женском турнире чемпионами стала (9-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Чехии. Бронзовые медали завоевала сборная России, победившая в матче за 3-е место сборную Швеции.

Эстерсунд
Эстерсу́нд (швед. Östersundо файле [œstəˈʂɵnd]) — город в центральной Швеции, расположенный на берегу пятого по величине озера в Швеции Стуршён (швед. Storsjön), центр одноимённой коммуны и лена Емтланд. Эстерсунд — культурный и экономический центр исторической провинции Емтланд и традиционный центр торговли и коммерции.

В городе расположен Центральношведский университет, рассчитанный приблизительно на 15 000 студентов в трёх университетских городках (2006/2007 гг).

С населением агломерации в 58 914 человек (декабрь 2008 года) Эстерсунд занимает 36-е место по численности населения в Швеции.
Двинский уезд
Дви́нский уе́зд (латыш. Daugavpils apriņķis; в 1773—1893 годах — Динабургский уезд) — административная единица в составе Псковской и Полоцкой губерний, Полоцкого наместничества, Белорусской и Витебской губерний Российской империи (с 1917 года — Российской республики), а также Латвии, существовавшая в 1773—1920 годах. В начале 1919 года уезд фактически был включён в состав Социалистической Советской Республики Латвии, а в 1920 году отошёл к независимой Латвии и переименован в Даугавпилсский уезд (с 1940 года в Латвийской ССР). Упразднён в связи с переходом Латвийской ССР к районному делению в 1949 году.

Административный центр уезда («уездный город») — Двинск, который до 1893 года назывался Динабург (с 1920 года — Даугавпилс).

Россия при Временном правительстве
Россия при Временном правительстве — период в истории российского государства, когда высшим органом государственной власти являлось Временное правительство России, образовавшееся в результате победы Февральской революции в марте 1917 года. Этот исторический период продлился до Октябрьской революции 1917 года, в результате которой к власти пришла партия большевиков во главе с Владимиром Лениным.

1 (14) сентября 1917 года постановлением Временного правительства Россия была провозглашена республикой. Предполагалось, что окончательное решение о государственном устройстве страны вынесет Учредительное собрание.

В ночь с 25 на 26 октября (с 7 на 8 ноября по новому стилю) 1917 года в результате вооружённого восстания в Петрограде Временное правительство было свергнуто.
Ржевуский, Станислав
Станисла́в Ржеву́ский:

Ржевуский, Станислав Матеуш (1662—1728) — польский государственный и военный деятель, польный гетман коронный и Великий гетман коронный, воевода бельский и подляский.

Ржевуский, Станислав Фердинанд (1737—1786) — генерал-майор коронного войска, кавалер ордена Белого орла.

Ржевуский, Станислав Матеуш
Станисла́в Мате́уш Ржеву́ский (пол. Stanisław Mateusz Rzewuski, 1662 — 4 ноября 1728; Львов) — польский государственный и военный деятель из рода Ржевуских, полковник королевский (1690), кравчий великий коронный (1702), референдарий великий коронный (1703), гетман польный коронный (1706—1726) и гетман великий коронный (1726—1728), воевода белзский (1726—1728) и подляшский (1726—1728). Староста хелмский, дроговиский, клодавский, новосельский и любомский.
Грин, Кен
Ке́ннет Гри́н (англ. Kenneth Green; 27 апреля 1924, Пластоу, Большой Лондон — 8 июня 2001 или 7 июня 2001, Саттон-Колдфилд, Западный Мидленд) — английский футболист, игравший на позиции защитника; участник чемпионата мира 1954 года.

Западный Мидленд
Западный Мидленд (Уэст-Мидлендс; англ. West Midlands) — западный регион центральной Англии. Столица и крупнейший город — Бирмингем. Другие крупные города — Ковентри, Шрусбери. Название региона по-английски совпадает с названием одного из входящих в него метропольных графств — Уэст-Мидлендс, однако по-русски принято первое частично переводить, что позволяет избежать некоторой путаницы.
Филлипсон, Бриджет
Бриджет Мэйв Филлипсон (англ. Bridget Maeve Phillipson; род. 19 декабря 1983, Гейтсхед, Тайн-энд-Уир) — британский политик, член Лейбористской партии, министр образования Великобритании с 5 июля 2024 года, теневой министр образования (с 2021 по 2024 год).

Тайн-энд-Уир
Тайн-энд-Уир (англ. Tyne and Wear, [ˌtaɪn ən ˈwɪər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Северо-Восточная Англия. Крупнейший город — Ньюкасл. Население 1,086 млн человек (12-е место среди церемониальных графств; данные 2004 г.).
Клинсман, Юрген
Ю́рген Кли́нсман (нем. Jürgen Klinsmann; род. 30 июля 1964[…], Гёппинген, Баден-Вюртемберг) — немецкий футболист и футбольный тренер. С 2004 по 2006 год — тренер сборной Германии. За цвет своих волос и высокую результативность получил прозвище «Золотой бомбардир».

Гёппинген
Гёппинген (нем. Göppingen) — город на юге Германии, часть административного района Штутгарт федеративной земли Баден-Вюртемберг. Столица района Гёппинген. Расположен у подножия горы Гогенштауфен, в долине реки Фильз.
Такэда, Сокаку
Сокаку Такэда (яп. 武田 惣角 Такэда Сокаку, 10 октября 1859 — 25 апреля 1943) — основатель одной из школ Дзю-дзюцу, известной как Дайто-рю Айки-дзюцу. Родился в провинции Айдзу (современная префектура Фукусима).

Джиу-джитсу
Джиу-джитсу, или джиу-джицу, по системе транслитерации Поливанова дзюдзю́цу (яп. 柔術 [дзю:дзюцу]о файле ← 柔 [дзю] «мягкий, гибкий, податливый, уступчивый» + 術 [дзюцу] «техника, способ»; дословно — «искусство мягкости») — общее название, применяемое для японских боевых искусств, включающих в себя техники работы с оружием и без него; искусство рукопашного боя, основным принципом которого является «мягкая», «податливая» техника движений. Самое раннее зарегистрированное использование слова «джиу-джитсу» произошло в 1530-х годах и было придумано Хисамори Тенэнучи, когда он официально основал первую школу джиу-джитсу в Японии.
Damon
Damon (лат.) — род паукообразных из семейства Phrynichidae из отряда фринов.

Размеры от 25 до 40 мм. Характерны мощные педипальпы с хватательными колючками на концах. Эти колючки прямые, в отличие от близкого рода Phrynichus, у которого они изогнутые.

Представители рода Damon распространены в Африке к югу от Сахары.

Паукообразные
Паукообра́зные, или арахниды (лат. Arachnida), — класс членистоногих из подтипа хелицеровых (Chelicerata). Наиболее известные представители: пауки, скорпионы, клещи́. В настоящее время учёными описано более 114 тыс. видов паукообразных (включая 1,8 тыс. ископаемых видов), большинство которых составляют пауки (более 44 тыс. видов) и клещи (более 55 тыс. видов).

Латинское название паукообразных происходит от греческого ἀράχνη «паук» (существует также миф об Арахне, которую богиня Афина превратила в паука). Наука о паукообразных называется арахнология.

Паукообразные распространены повсеместно и преимущественно являются наземными обитателями, хотя среди клещей широко встречаются виды, населяющие как пресные водоёмы, так моря и океаны. По типу питания в основном относятся к хищникам.
Дни Турбиных (фильм, 1969)
«Дни Турбины́х» (итал. I giorni dei Turbin) — итальянский чёрно-белый телевизионный фильм 1969 года по одноимённой пьесе Михаила Булгакова. Производство: Radiotelevisione Italiana. Режиссёр и сценарист: Эдмо Фенольо. Музыка композитора Фердинандо К. Майнарди.

Премьера состоялась 8-10 июня 1969 года на канале Programma Nazionale (Teatro italiano, 1969).

Первая в Италии экранизация булгаковского произведения. Перевод пьесы Булгакова «Дни Турбиных» осуществлено Милли Мартинелли.

В 1968 году в Италии вышло два издания пьес «Дни Турбиных». В Бари издательством Donato в составе большого корпуса разножанровых произведений Михаила Булгакова (806 страниц) и в Милане в составе драматургического сборника (Bulgakov Michail. I giorni dei Turbin — Ivan Vasilevic — La corsa. Milano : Bompiani, 1968. 257 p.). Переводчиками выступили М. де Монтичелли, Дж. Буттафава.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Мадридский турнир 1575
Мадридский турнир 1575 — условное название серии партий, состоявшихся в 1575 году при дворе испанского короля Филиппа II; считается первым международным соревнованием в истории шахмат, в котором Дж. Леонардо и П. Бои играли (в разное время) партии против Р. Лопеса и испанского шахматиста Альфонсо Серона и выиграли у них.

Бои, Паоло
Па́оло Бо́и (итал. Paolo Boi, по прозвищу Сиракузец; 1528, Сиракуза, Сицилия — 1598, Неаполь, Южная Италия) — итальянский авантюрист и шахматист, участник первого международного шахматного турнира в 1575 году, состоявшегося при дворе испанского короля Филиппа II.
Балиан Ибелин (сеньор Арсуфа)
Балиан Ибелин (фр. Balian d'Ibelin; ум. 28 октября 1333, похоронен во францисканской церкви, Никосия, Кипр) — титулярный сеньор Арсуфа с 1309 года. Сын Жана Ибелина (ум. 1309) и Изабеллы Ибелин, дочери Балиана Ибелина (1240—1302), сенешаля Кипра

Никосия
Никоси́я (греч. Λευκωσία — Лефкоси́я; тур. Lefkoşa — Лефко́ша) — столица Республики Кипр и (северная часть города, так называемая Северная Никосия) столица частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра (признана как независимое государство только Турцией).

Расположена в центральной части острова Кипр. Население — 276 тыс. жителей (2012). Международный аэропорт закрыт с 1974 года и здесь располагается штаб миротворческих сил ООН.

По данным на конец 2004 года к югу от Зелёной линии (греческая часть города) население составляет около 270 тыс. жителей, к северу (турецкая часть) 84 893 жителя.

Никосия является важным торговым и промышленным центром. В городе — 2 современных торговых комплекса, магазины, рестораны, развлекательные комплексы. В городе развито текстильное, кожевенное, гончарное производство, производство пластмассы и другой продукции, пищевая промышленность. Рядом находятся медные шахты. В Никосии находятся Университет Кипра и 5 других университетов.
Кляйнерт, Хаген
Хаген Михаэль Кляйнерт, (15 июня 1941, Фестенберг (ныне Твардогура), Польша) — физик-теоретик, профессор Свободного университета Берлина, почётный член Международной Академии Творчества (с 2001), лауреат премии им. Макса Борна (2008).

Автор более 370 статей по математической физике, физике элементарных частиц, ядерной физике, физике конденсированных сред, жидких кристаллов, биомембран, микроэмульсий, полимеров, а также теории финансового маркетинга. Написал нескольких монографий по теоретической физике, наиболее известная из которых — «Континуальные интегралы в квантовой механике, статистике, физике полимеров и финансовом маркетинге».

Твардогура
Твардогура (пол. Twardogóra, нем. Festenberg (Фестенберг)) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Олесницкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 8,29 км². Население — 6905 человек (на 2005 год).
Бегичев, Иван Матвеевич
Иван Матвеевич Бегичев (1766 — 23 декабря 1816) — генерал-майор русской императорской армии из рода Бегичевых.

Старший из двух генералов 1812 года — сыновей Матвея Семёновича Бегичева.

Участвовал в Русско-турецкой войне 1787—1791 г.г., польских событиях, Русско-турецкой войне 1806—1812 г.г., Отечественной войне 1812 года и Войне шестой коалиции.

3 января 1813 года Бегичев был награждён орденом Святого Георгия 3-го класса:

Умер от чахотки в декабре 1816 года, похоронен на Малоохтинском кладбище.

Русско-турецкая война (1787—1791)
Русско-турецкая война (1787—1791) — война между Российской империей и Священной Римской империей, с одной стороны, и Османской империей — с другой. Блистательная Порта планировала в этой войне вернуть себе земли, отошедшие к России по итогам Русско-турецкой войны 1768—1774, а также присоединённый к России в 1783 году Крым. Война закончилась победой России и заключением Ясского мира. В дореволюционной историографии эту войну называли Потёмкинской: в честь главнокомандующего русскими войсками.
Фридлендер, Саул
Сау́л (Шау́ль) Фри́длендер, также Саул П. Фридлендер (нем. Saul Friedländer, ивр. שאול פרידלנדר‎; имя при рождении Па́вел Фри́длендер; р. 11 октября 1932, Прага, Чехословакия) — израильский историк, специализирующийся на изучении Холокоста. Лауреат премии Израиля по истории 1983 года и Пулитцеровской премии за нехудожественную литературу 2008 года, премии Бальцана (2021).

Премия Израиля
Премия Израиля (ивр. פרס ישראל‎) — самая престижная премия, присуждаемая правительством Израиля. Премия вручается ежегодно в День независимости Израиля на официальной церемонии в Иерусалиме, в присутствии президента, премьер-министра, главы Кнессета и председателя Верховного суда. Размер премии составляет 75 тысяч шекелей.
Горачек, Феофил
Феофил-Богумил Горачек SJ (чеш. Bohumil Horáček; 19 февраля 1913, Šošůvka — 9 ноября 1984, Дюрнштайн, Штирия) — иезуит, священнослужитель католической церкви, участник Русского апостолата, ректор Руссикума, издатель в Русском Зарубежье.

Дюрнштайн-ин-дер-Штайермарк
Дюрнштайн (нем. Dürnstein in der Steiermark) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Мурау.  Население составляет 333 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 14,21 км². Официальный код  —  6 14 01.
Международный стандарт стыковочной системы
Международный стандарт системы стыковки, сокр. МССС (англ. International Docking System Standard, сокр. IDSS) является международным стандартом для стыковочных узлов космических аппаратов. Он был создан Многосторонним координационным советом Международной космической станции, под эгидой партнерских организаций Международной космической станции; НАСА, Роскосмоса, ДЖАКСА, ЕКА и Канадского космического агентства.

Версия «A» документа МССС первоначально была разработана в 2010 году. Она представляет собой технические инструкции для всех сотрудничающих учреждений, чтобы они могли создавать совместимые между собой все их будущие системы стыковки, руководствуясь данным стандартом.

Японское агентство аэрокосмических исследований
Японское агентство аэрокосмических исследований (JAXA, Japan Aerospace Exploration Agency, яп. 国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構 — кокурицу кэнкю: кайхацу хо: дзин утю: ко: ку: кэнкю: кайхацу кико:) — национальное космическое агентство Японии, отвечающее за космическую и авиационную программу страны. Образовано 1 октября 2003 года, слиянием трёх ранее независимых организаций: NASDA (практическая космонавтика), ISAS (научные миссии) и NAL (воздухоплавание). JAXA отвечает за разработку и запуск ракет-носителей, спутников гражданского назначения, научных космических аппаратов (космические телескопы, межпланетные станции) и военных спутников. Активно изучает астероиды, планирует миссии по исследованию Луны.
Липье
Липье — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, с 12 апреля 2010 года входит в Марёвское сельское поселение. На 1 января 2012 года постоянное население деревни — 214 человек.

Деревня находится на высоте 170 м над уровнем моря, на автодороге Р50, к северо-востоку от деревни Поповка.

Марёвский район
Марёвский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Марёвский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — село Марёво.