hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пахотино (Череповецкий район)
Пахотино — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Воскресенского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Аннинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 77 км, до центра муниципального образования Воскресенского по прямой — 24 км. Ближайшие населённые пункты — Трофимово, Филиппово, Аннино.

По переписи 2002 года население — 14 человек.

На 1912 в деревне Пахотине Красковской волости Белозерского уезда Новгородской губернии находилось 48 дворов, на которых имелось 85 жилых строений. Население составляло 226 человек, из них 115 мужского пола и 111 женского. Основным занятием жителей указано земледелие, побочным - плотницкое. В деревне имелся хлебо-запасный магазин.

Праздник деревни отмечается 31 (18) августа в день мучеников Флора и Лавра. Вероятно в честь указанных святых была освещена часовня, находившаяся рядом с деревней.

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Высшее общество
Высшее общество (иногда просто «общество», также — «высший свет», «бомонд» — фр. beau monde, светское общество, «сливки общества») — замкнутый узкий круг людей с наивысшим уровнем богатства и социальным статусом.

Стиль жизни людей из высшего общества включает в себя приём в члены общества по родству, социальные мероприятия и другую деятельность.

В высококлассные социальные клубы принимали мужчин на основании их положения и роли в высшем обществе. Имена членов американского высшего общества публикуются в «Социальном реестре». Качество жилья, одежды, прислуги и питания были видимыми признаками принадлежности к высшему обществу.

Социальный статус
Социа́льный ста́тус, обще́ственный ста́тус — социальное положение социальной  личности или социальной группы в обществе или отдельной социальной подсистеме общества.

Общественный статус определяется по специфическим для конкретного общества признакам, в качестве которых могут выступать экономические, национальные, возрастные и другие признаки. Социальный статус характеризуется властными и/или материальными возможностями, реже специфическими умениями или навыками, харизмой, образованием и так далее.
Мстители (фильм, 1998)
«Мстители» (англ. The Avengers) — американский шпионский боевик, экранизация одноименного британского телесериала 1961 года режиссёра Джеримайи Чечика. В главных ролях Рэйф Файнс и Ума Турман в роли секретных агентов Джона Стида и Эммы Пил, а Шон Коннери сыграл Сэра Августа де Винтера, безумного ученого, стремящегося контролировать погоду в мире. Патрик Макни, сыгравший Джона Стида в оригинальном сериале, исполняет роль Невидимого Джонса (голос). Фильм потерпел кассовый провал, собрав всего 55 миллионов долларов против 60 миллионов долларов бюджета. Он также получил крайне негативные отзывы критиков, некоторые считают его одним из худших фильмов, когда-либо созданных.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Университет прикладных наук Рованиеми
Университет прикладных наук Рованиеми (фин. Rovaniemen ammattikorkeakoulu) — бывший университет Финляндии, один из самых северных университетов страны; был расположен в городе Рованиеми (Лапландия).

Университет сотрудничал с другими научными и исследовательскими учреждениями в международном проекте «Университет Арктики» и входил в консорциум с Лапландским университетом.

Лапландский университет
Лапландский университет (фин. Lapin yliopisto, швед. Lapplands universitet) — университет Финляндии, самый северный университет этой страны; расположен в городе Рованиеми (Лапландия).

Университет сотрудничает с другими научными и исследовательскими учреждениями в международном проекте Университет Арктики; имеет контакты с высшими учебными заведения Мурманска. Входит в консорциум с Лапландским университетом прикладных наук.
Звездочётовые
Звездочётовые, или морские коровки (лат. Uranoscopidae) — семейство лучепёрых рыб из отряда Trachiniformes. Ранее включалось в отряд окунеобразных. Содержит 8 (в некоторых системах 9 или 10) родов и около 50 видов, часто трудноразличимых. Название получили за направленные вверх глаза. Придонные хищники, живущие в морях (иногда в эстуариях). Исследованы слабо. Промыслового значения не имеют.

Окунеобразные
Окунеобра́зные (лат. Perciformes) — отряд пресноводных и морских лучепёрых рыб (Actinopterygii), распространённых во всех морских и большинстве пресных водоёмов планеты во всех климатических зонах. Ископаемые остатки известны из верхнемеловых отложений.
Double Trouble (группа)
Double Trouble (Дабл Трабл) — американская музыкальная группа, наиболее известная в качестве ритм-секции (ритм-группы) певца и гитариста Стива Рея Вона.

Возникла группа в 1978 году, когда из группы Triple Threat, в которой Стиви Рей Вон был гитаристом, ушла вокалистка Лу Энн Бартон. Вон взял обязанности вокалиста на себя, и три оставшихся в группе музыканта — он, бас-гитарист Джеки Ньюхаус и ударник Крис (Виппер) Лейтон — переименовались в Double Trouble (по одноимённой песне Отиса Раша). В 1980 году в группу пришёл бас-гитарист Томми Шеннон, научившийся играть блюз учеником у Джонни Винтера. В 1983 году увидел свет дебютный альбом Вона Texas Flood. Издан он был от имени коллектива Steve Ray Vaughan and Double Trouble — Шеннон и Лейтон на нём Вону аккомпанировали и продолжали быть его аккомпанирующей группой вплоть до его гибели в 1990 году.

В 2015 году группа Стив Рей Вон (посмертно) и группа Double Trouble были приняты в Зал славы рок-н-ролла.

Раш, Отис
Отис Раш (англ. Otis Rush; 29 апреля 1934, Филадельфия — 29 сентября 2018) — американский блюзовый певец и гитарист. Для его гитарного стиля характерны медленный нагнетаемый звук, джазовое арпеджио и тенденция к долгим нотам. Его музыка вкупе с такими исполнителями как Лютер Эллисон, Magic Sam, Buddy Guy и Альберт Кинг стала известна как западный чикагский блюз, оказавший влияние на Майка Блумфилда, Эрика Клэптона, Питэра Грина и Стиви Рэй Вона.

Отис Раш — левша, но в отличие от многих «леворуких» гитаристов играл на «правой» гитаре с непереставленными струнами. Считалось, что это влияет на звук его гитары. Обладал широкодиапазонным, мощным тенор голосом.
Брас-Пирис
Брас-Пирис (порт. Brás Pires) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Зона-да-Мата. Входит в экономико-статистический микрорегион Висоза. Население составляет 4568 человек на 2006 год. Занимает площадь 223,362 км². Плотность населения — 20,5 чел./км².

Зона-да-Мата (мезорегион)
Зона-да-Мата (порт. Mesorregião da Zona da Mata) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 2 173 374 человека (на 2010 год). Площадь — 35 707,726 км². Плотность населения — 60,87 чел./км².
Чемпионат Норвегии по футболу 2012
Типпелига сезона 2012 — 68-й сезон чемпионата Норвегии по футболу с момента его основания. «Мольде» защитил титул чемпиона. Сезон начался 23 марта и завершился 18 ноября 2012. В турнире приняло участие 16 команд.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Старт» и «Сарпсборг 08». Их заменили «Хёнефосс» и «Саннес Ульф», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первом дивизионе 2011.

Хёнефосс (футбольный клуб)
«Хёнефосс» (норв. Hønefoss Ballklubb) — норвежский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Третьем дивизионе. Основан (как «Fossekallen IF») 4 февраля 1895 года, домашние матчи проводит на стадионе «AKA Arena», вмещающем 7 500 зрителей. В 1940 году объединился с «Hønefoss AIL», в 1987 — с «IF Liv». После этого назывался «Liv/Fossekallen», затем «L/F Hønefoss» и, наконец, «Hønefoss Ballklubb».
Гимн Парагвая
Paraguayos, República o Muerte (Парагвайцы, республика или смерть!) — государственный гимн Парагвая. Автор стихов — Франсиско Акунья де Фигероа, так же являющийся автором текста Orientales, la Patria o la Tumba!. Официальной датой завершения написания гимна считается 20 мая 1846 года.

Государственный гимн
Государственный гимн (также национальный гимн, национальная песня) — торжественная патриотическая музыкальная композиция, признанная правительством страны одним из государственных символов в качестве официальной национальной песни. Большинство национальных песен написаны в стиле марша или гимна, вызывают гордость и уважение к истории страны, отражает традиции и борьбу её народа.
Serphitidae
Serphitidae (лат.) — семейство вымерших проктотрупоморфных наездников из надсемейства Serphitoidea, близкое к надсемейству Proctotrupoidea. Меловой период (Испания, Канада, Мьянма, Сибирь, США). Длина тела 1—2 мм (размеры видов Serphites gigas и S. silban — до 3 мм). Имеют двухчлениковый стебелёк между брюшком и грудью (сходно с муравьями подсемейства мирмицины): первый его членик (петиоль) вдвое длиннее второго (постпетиоля). Усики 9-члениковые.

Мирмицины
Мирмицины (лат. Myrmicinae) — крупнейшее подсемейство муравьёв (Formicidae), включающее наиболее эволюционно продвинутые группы. Более 6600 видов (142 рода) в мире, в Палеарктике более 1000 видов (34 рода), в России встречается 142 вида (23 рода).
Акарихт Геккеля
Акарихт Геккеля (лат. Acarichthys heckelii) — вид лучепёрых рыб семейства цихловых, обитающих в тропической Южной Америке. Единственный вид рода Acarichthys. Видовой эпитет дан в честь австрийского ихтиолога Иоганна Якоба Геккеля (1790—1857).

Ихтиолог
Ихтиолог — учёный, специалист по ихтиологии, изучающий строение, эволюционное развитие, формы жизнедеятельности и особенности размножения рыб и разрабатывающий на основе этих исследований методы рационального рыболовства, рыбоводства и рыбоохранной деятельности. Важной функцией ихтиологов является обеспечение прохода рыбы через рыбопропускные сооружения в составе гидроузлов. Кроме того, ихтиологами разрабатываются технологические процессы переработки и осуществляется ветеринарно-санитарная оценка рыбных продуктов.
Родственные профессии: рыбовод, техник-рыбовод, зооинженер по рыбоводству, техник-технолог по рыбным продуктам, инженер-технолог по продуктам.
Чемпионат Северной Ирландии по футболу 2013/2014 (составы)
Данная статья представляет собой список футболистов, попавших в заявку хотя бы на один матч чемпионате Северной Ирландии 2013/2014 годов. В каждом матче командам допускалось делать не более трёх замен, заявляя не более пяти запасных игроков.

Возраст игроков указан по состоянию на 10 августа 2013 года — дату первого тура чемпионата.

Чемпионат Северной Ирландии по футболу 2013/2014
Чемпионат Северной Ирландии по футболу 2013/2014 — 113-й сезон чемпионата Северной Ирландии по футболу. Он начался 10 августа 2013 и закончился в мае 2014. Чемпионский титул защищает клуб «Клифтонвилл».
Vermilion
«Vermilion» — песня американской метал-группы Slipknot. Вошла 8-м треком на альбом «Vol. 3: The Subliminal Verses» (2004), а её продолжение, акустическая «Vermilion Pt. 2» (букв. «часть 2»), — 11-м. Позднее в том же году композиция была выпущена в форме сингла с дополнительной песней «Scream», а запись исполнения «Vermilion» на выступлении в Глендейле (штат Аризона) включена на первый диск концертного альбома «9.0: Live» (2005). Кроме того, в специальное издание альбома «All Hope Is Gone» (2008) вошёл ремикс «Vermilion Pt. 2» с подзаголовком «Bloodstone Mix», обработанный членами группы Tweaker Клинтом Уолшем и Крисом Вренной.

Первая часть песни звучит намного тяжелее второй, в которой используются такие нетипичные для группы инструменты, как виолончель и акустическая гитара, при этом нет партии ударных.

По словам лидера валлийской рок-группы Stereophonics Келли Джонса, из-за выхода «Vermilion» название одноимённой готовившейся песни их ансамбля пришлось изменить на «Dakota».

Акустическая гитара
Акусти́ческая гита́ра — струнный щипковый музыкальный инструмент (в большинстве разновидностей с шестью струнами) из семейства гитар, звучание которого осуществляется благодаря колебанию струн, усиливаемому за счёт резонирования полого корпуса. Современные акустические гитары могут иметь встроенные звукосниматели: магнитные или пьезоэлектрические, с эквалайзером и регулятором громкости.

Акустическая гитара является основным инструментом таких жанров, как авторская песня, фолк, занимает важное место в цыганской и кубинской народной музыке, роке, блюзе и других жанрах.

Название «Акустическая» не может трактоваться двояко: оно означает способ звукоусиления резонирующим корпусом инструмента, без использования электричества. Класс гитар с металлическими струнами и корпусами типа Дредноут и Джамбо называется «Эстрадная», или «Фолк-гитара». Тем не менее не будет ошибкой назвать классическую или эстрадную гитару акустической - обе разновидности ими и являются.
Сеначеро
«Сеначе́ро» (исп. Cenachero — «разносчик с корзиной») — памятник в Малаге, достопримечательность города. Установлен в центре города на площади Марина. Сеначеро — исчезнувшая профессия, некогда живописный персонаж городской жизни прибрежных городов Испании, уличный торговец рыбой, рыбак, продающий свой улов на улицах. Вместе с биснагой и бокероном является популярным символом города. Скульптура сеначеро была создана в 1968 году малагским художником Хайме Фернандесом Пиментелем, ему позировал реальный рыбак по имени Маноло «Эль Петака». Копия малагского сеначеро установлена в американском городе Мобиле, побратиме Малаги.

Мобил (город)
Моби́л (англ. Mobile [moʊˈbiːl]) — город и порт на юге США, в бухте Мобил Мексиканского залива, в устье одноимённой реки. 
Третий по величине город штата Алабама, имеет для него важное экономическое значение.
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2017
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2017 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, проходящее с 2 по 8 апреля в Канныне (Республика Корея) и с 13 марта по 19 марта 2017 года в Белграде (Сербия). По итогам турнира в группе А: команда Румынии, занявшая первое место, получила право играть в группе B первого дивизиона чемпионата мира 2018 года, а команда Хорватии, занявшая последнее место, перешла в группу B. По итогам турнира в группе B: команда Австралии, занявшая первое место, вышла в группу А, а команда Бельгии, занявшая последнее место, перешла в группу А третьего дивизиона чемпионата мира 2018 года.

Юниорская сборная Бельгии по хоккею с шайбой
Юниорская сборная Бельгии по хоккею с шайбой — национальная юниорская команда Бельгии, представляющая государство на международных соревнованиях по хоккею с шайбой. Занимается командой Бельгийская королевская федерация хоккея на льду, команда постоянно участвует в чемпионате мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд.
Договор в Фонтенбло
Договор в Фонтенбло:

Договор в Фонтенбло (1631) — тайное соглашение между Баварией и Францией в ходе Тридцатилетней войны

Договор в Фонтенбло (1762) — секретное соглашение, по которому Франция уступала Испании территорию Французской Луизианы

Договор в Фонтенбло (октябрь 1807) — договор между наполеоновской Францией и Испанией о разделе Португалии

Договор в Фонтенбло (ноябрь 1807) — договор между наполеоновской Францией и Голландией, по которому Франция аннексировала Флиссинген, а Голландия в качестве компенсации получила Восточную Фризию

Договор в Фонтенбло (1814) — договор между Наполеоном и союзными державами, определивший условия отречения Наполеона после поражения в войне с союзниками

Французская Луизиана
Луизиана (фр. La Louisiane; 1682—1762; 1802—1803) — одна из двух составляющих Новой Франции наряду с Французской Канадой. Занимала южную половину обширного внутриконтинентального массива французских колониальных владений в Северной Америке XVII—XIX веков и заметно отличалась от северной части по климату, рельефу, населению, культуре и экономике. Обе части связывала между собой река Миссисипи и бассейн Великих озёр. Именно река Миссисипи, а также её крупные притоки стали важнейшими артериями Французской Луизианы. Претерпевала территориальные изменения, пока наконец не была продана США в ходе так называемой Луизианской покупки. Её крайняя южная часть вошла в состав современного штата Луизиана.
Seven Wishes
Seven Wishes (рус. «Семь желаний») — третий студийный альбом американской рок-группы Night Ranger, изданный в 1985 году и спродюсированный Пэтом Глессером. Американская ассоциация звукозаписывающих компаний присвоила диску платиновый статус.

В Billboard 200 Seven Wishes занял 10-е место и находился 32 недели в чарте. Сингл Sentimental Street «занимал» 3-ю строчку в Billboard Hot 100. На 19-е место в Hot 100 удалось попасть синглу «Four in the Morning (I Can’t Take Anymore)».

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Конвергентная эволюция
Конверге́нтная эволю́ция (от лат. con «вместе» + vergere «направленность, стремление; склоняться») — эволюционный процесс, при котором возникает сходство между организмами различных систематических групп, обитающих в сходных условиях, то есть относящихся к одной экологической гильдии.

Сумчатые
Сумчатые (лат. Marsupialia) — инфракласс млекопитающих, объединяемый вместе с плацентарными в подкласс зверей. Отличаются от плацентарных по ряду признаков, в частности, их детёныши появляются на свет (после очень короткого эмбрионального периода) недоразвитыми, и дальнейшее развитие новорождённого происходит в сумке у матери. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 1.10) признаёт 385 современных видов сумчатых, а также 17 видов, вымерших после 1500 года.
История почты и почтовых марок Германской Восточной Африки
История почты и почтовых марок Германской Восточной Африки охватывает период существования в Восточной Африке колонии Германии, которая называлась Германская Восточная Африка и включала территории, входящие ныне в состав Бурунди, Руанды и Танганьики (континентальной части нынешней Танзании).

Восточная Африка
Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

В Восточной Африке проживают 215 народностей и встречаются четыре языковые группы. Из-за больших культурно-социальных различий в Восточной Африке содержится значительный конфликтный потенциал, не раз выразившийся в былых и текущих войнах, в том числе гражданских.

Границы многих государств устанавливались бывшими колониальными державами произвольно, без учёта естественных этнических и культурных границ. Этот факт значительно осложняет развитие региона.

Ряд стран Восточной Африки — Танзания, Кения, Уганда, Бурунди и Руанда — образовали таможенный союз — Восточноафриканское сообщество.

Восточная Африка большинством антропологов рассматривается как колыбель человечества.
Блох, Марк Яковлевич
Марк Яковлевич Блох (16 августа 1924, Киев — 16 сентября 2022, Москва) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук (1978), профессор (1979), заведующий кафедрой грамматики английского языка Московского педагогического государственного университета, заведующий кафедрой иностранных языков Московской гуманитарно-технической академии, почётный профессор МПГУ (2002), лауреат премии Правительства РФ в области образования (2005), почётный член Российской академии естественных наук (РАЕН), почётный академик Международной академии наук педагогического образования (МАНПО), член Союза писателей России, член Союза журналистов России, член Нью-Йоркского клуба русских писателей (литературный псевдоним: Марк Ленский).

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
U-173
U-173 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-C, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку лодки был отдан судостроительной компании АГ Везер в Бремене 23 декабря 1939 года. Лодка была заложена 21 декабря 1940 года под строительным номером 1013, спущена на воду 11 августа 1941 года, 15 ноября 1941 года под командованием фрегаттен-капитана Heinz-Ehler Beucke вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 июля 1942 года вошла в состав 2-й флотилии. Лодка совершила 2 боевых похода, в которых потопила вспомогательное военное судно (9 359 брт), повредило вспомогательное военное судно (18 285 брт) и повредила военный корабль (1 630 т). 16 ноября 1942 года потоплена близ Касабланки в районе с координатами 33°40′ с. ш. 07°35′ з. д. глубинными бомбами эсминцев USS Woolsey, USS Swanson и USS Quick. Все 57 членов экипажа погибли.

Подводные лодки типа IX
Подводные лодки типа IX — дизельные подводные лодки Германии.

Разработка проекта началась в 1935 году, первые лодки типа IX вступили в строй в 1938 году. В дальнейшем лодки улучшались, всего семь модификаций — A · B · C · C/40 · D1 · D2 · D/42. Всего было построено 193 лодки типа IX разных модификаций, тем самым лодки данного типа стали вторыми по количеству построенных среди всех подводных лодок Германии (после ПЛ типа VII).
Парламентские выборы в Сальвадоре (1970)
Парламентские выборы 1970 года в Сальвадоре проходили 8 марта. В результате Национальная коалиционная партия получила большинство 34 из 52 мест Законодательного собрания, однако выборы омрачились многочисленными нарушениями. Явка составила 41,6 %.

Национальная коалиционная партия (Сальвадор)
Национальная коалиционная партия, ПКН (исп. Partido de Concertación Nacional, PCN) — правоцентристская консервативная партия Сальвадора. До 2011 года имела название Партия национального примирения, ПНП (исп. Partido de Conciliación Nacional, PCN). Была самой влиятельной политической партией в стране в 1960-х и 1970-х годах, была тесно связана с военными Сальвадора. Хулио Ривера Адальберто Карбальо, кандидат от Партии национального примирения, был избран президентом в 1962 году, и следующие три президента были также из этой партии. После революции 1979 года партия утратила своё влияние, но по-прежнему существует и избирается в парламент.