hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бой у Картахены
Бой у Картахены:

Бой у Картахены (1796) — морское сражение периода французских революционных войн между небольшой эскадрой из двух британских фрегатов под командованием коммодора Горацио Нельсона и эскадрой из двух испанских фрегатов под командованием коммодора Дона Джакобо Стюарта.

Бой у Картахены (1798) — морское сражение периода французских революционных войн между британским линейным кораблем под командованием капитана Мэнли Диксона и 4 испанскими фрегатами под командованием коммодора Дона Феликса O’Нила.

Картахена (Испания)
Картахе́на (исп. Cartagena) — город в Испании, в автономном сообществе Мурсия.

Название происходит от древнего города Карфаген (Картахена была основана карфагенянами, римляне называли её «Новый Карфаген»).

Население — 214 802 жителя (на 2019 год).

Покровителями города считаются святой Генезий, Дева Милосердная и Дева дель Розель.
Мэй, Роберт
Роберт Маккриди Мэй, барон Мэй Оксфордский (англ. Robert McCredie May, Baron May of Oxford; 8 января 1936, Сидней, Австралия — 28 апреля 2020) — австралийский эколог. Труды посвящены динамике популяций видов и биоразнообразию. Лауреат многих престижных премий.

Член Лондонского королевского общества (1979), член-корреспондент Австралийской академии наук (1991), иностранный член Национальной академии наук США (1992). Член Европейской Академии (1994), EMBO (2014).

Административные и почетные должности: президент Королевского общества (2000—2005).

Европейская организация молекулярной биологии
Европейская организация молекулярной биологии (European Molecular Biology Organization, EMBO) — ведущая организация в Европе в области молекулярных наук о жизни, занимается поиском и поощрением талантливых учёных. С 1964 года ведущие учёные ежегодно становятся членами EMBO — на основании их доказанного приоритета в науке. Сорок пять членов EMBO стали лауреатами Нобелевской премии. Многие инициативы EMBO имеют значительно влияние на работы учёных в области естественных наук в Европе.

Вручается FEBS/EMBO Women in Science Award (лауреат получает 10 тыс. евро); ею отмечены: Asifa Akhtar (2025), Анна Эфрусси (2024), Сара Тейхман (2023), Эрин Шуман (2022), Молли Стивенс (2021), Элли Танака (2020), Sara Linse (2019), Фрауке Мельхиор (2018), Оттолин Лайсер (2017), Фиона Уотт (2016), Кэролайн Дин (2015), Паскаль Коссар (2014), Geneviève Almouzni (2013), Susan M. Gasser (2012), Кэрол Робинсон (2011), Ingrid Grummt (2010), Anne Houdusse-Juillé (2009), Naama Barkai (2008).
NGC 4650
NGC 4650 (другие обозначения — ESO 322-67, MCG −7-26-38, AM 1241—402, DCL 169, IRAS12415-4027, PGC 42891) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Центавр.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

При наблюдениях на телескопе Планк у галактики был выявлен аномально большой диаметр на длине волны 350 мкм. Это говорит о наличии аномально большого количества холодных пыли и газа.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1990I. Её пиковая видимая звёздная величина составила 16.

Планк (космическая обсерватория)
Планк — астрономический спутник Европейского космического агентства (ЕКА), созданный для изучения вариаций космического микроволнового фона — реликтового излучения.
Запущен 14 мая 2009 года ракетой-носителем «Ариан-5».
В период с сентября 2009 по ноябрь 2010 года «Планк» успешно закончил основную часть своей исследовательской миссии, перейдя к дополнительной, завершившейся 23 октября 2013 года.
Сеймур, Джейн
Джейн Се́ймур (англ. Jane Seymour; 1508 — 24 октября 1537, Ричмонд-апон-Темс, Лондон) — третья жена короля Англии Генриха VIII Тюдора, мать короля Эдуарда VI. Сестра Эдуарда Сеймура, Томаса Сеймура и Элизабет Сеймур.

Ричмонд-апон-Темс
Лондонский боро Ричмонд-апон-Темс (англ. London Borough of Richmond upon Thames, произношениео файле, буквально Ричмонд-на-Темзе) — один из 32 лондонских боро, находится во внешнем Лондоне, в 13 км на юго-запад от центра, на пересечении трёх линий железных дорог. Это единственный район Лондона, расположенный на обоих берегах реки Темзы. Ричмонд считается одним из самых престижных районов Лондона, однако, с точки зрения цен на недвижимость, Ричмонд заметно уступает таким дорогим районам Лондона, как Белгравия, Найтсбридж, Челси, Кенсингтон и Хампстед.
Эджвер-роуд (станция метро, линия Бейкерлоо)
Эджвер-роуд (англ. Edgware Road) — станция глубокого заложения линии «Бейкерлоо» рядом с эстакадой Марлибон, на северо-восточном углу перекрёстка улиц Эджвер-роуд, Харроу-роуд и Мэрилебон-роуд. Расположена между станциями «Паддингтон» и «Марлибон». Расположена в лондонском округе Вестминстер на улице Эджвер-роуд. Относится к первой тарифной зоне.

В сентябре 2007 года член Лондонской ассамблеи Мурад Куреши предложил для устранения путаницы с одноимённым пересадочным узлом метрополитена Лондона, расположенным в 150 метрах и имеющим совершенно отдельный вход, переименовать данную станцию в Черч-стрит-маркет (англ. Church Street Market).

Мэрилебон-роуд
Мэрилебон-роуд (англ. Marylebone Road, МФА о файле/ˈmɑrlɪbən/) — важная автомобильная улица в центральном Лондоне, в округе Вестминстер. Простирается с востока на запад от Euston Road на Риджентс-парк до Westway в Паддингтоне. Улица имеет три ряда в каждом направлении, является частью Лондонской внутренней кольцевой автодороги, а также составляет часть границы области, внутри которой осуществляется Лондонский транспортный сбор. Кроме того, что Мэрилебон-роуд составляет часть кольцевой автодороги и вливается в шоссе А40 (а следовательно и в автомагистраль М40) в западном направлении, она также является своеобразным притоком шоссе А5 и автомагистрали М1 в северном направлении. В связи с этим большая часть транспорта, покидающего центральный Лондон и направляющегося в Мидланд и Северную Англию, движется именно по Мэрилебон-роуд. Поэтому здесь часто затруднен проезд.
Филимонов, Вадим Донатович
Вади́м Дона́тович Филимо́нов (14 января 1931, Новосибирск — 12 сентября 2022, Москва) — учёный-юрист, специалист в области уголовного, уголовно-исполнительного права и криминологии, доктор юридических наук, профессор, депутат Государственной думы первого (1993—1995) и второго (1995—1999) созывов, фракция КПРФ. Председатель Комиссии Государственной думы РФ по оценке соблюдения процедурных правил и фактической обоснованности обвинения, выдвинутого против Ельцина.

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Нью-Вриндаван
Нью-Вринда́ван (англ. New Vrindaban) — эко-община Международного общества сознания Кришны (ИСККОН) в Западной Виргинии, США. Имеет статус невключённого города. Община располагается на 600 гектарах земли и представляет собой религиозный центр паломничества и одну из туристических достопримечательностей Западной Виргинии, которую ежегодно посещают десятки тысяч туристов. Целью общины является жизнь, основанная на духовных идеалах вайшнавизма. Нью-Вриндаван был основан кришнаитами в 1968 году и назван в честь святого места паломничества в Индии — города Вриндавана.

Невключённая территория
Невключённая территория (Межселенная территория, немуниципальная территория, межобщинная территория, неинкорпорированная территория) — территория, которая не входит («не включена») в состав какой-либо административной единицы соответствующего уровня (обычно самого низкого, например, общины, поселения, коммуны, муниципалитета и так далее) и находится под непосредственным управлением вышестоящего уровня власти (района, провинции, штата и так далее).

Как правило, невключённые территории являются ненаселёнными, особенно в районах с низкой плотностью населения, но в некоторых странах существуют невключённые населённые пункты, как правило, небольшие или специального назначения (например, поселения, обслуживающие военные объекты).

Во многих странах практически все земли входят в состав какой-либо коммуны, общины или муниципалитета. В других случаях в состав местных административных единиц включены только территории, непосредственно прилегающие к населённым пунктам.
Чемпионат Израиля по шахматам 2001
26-й чемпионат Израиля по шахматам проходил с 9 по 17 апреля 2001 года в Тель-Авиве.

Открытое первенство Израиля

128 участников

1-2 Евгений Постный, Алон Гринфельд — 7 из 9.
Между победителями были сыграны короткие партии, в которых Евгений Постный набрал больше количество очков и он был объявлен победителем турнира.

3-12 Эрик Ван ден Дул (Нидерланды), Хармен Джонкман (Нидерланды), Д. Цифрони, Б. Аврух, А. Хузман, М. Цейтлин, Б. Канцлер, Й. Грюнфельд, Ф.Дутлинг (Германия), З.Геймеши (Венгрия) — 6½ из 9.

Ван ден Дул, Эрик
Эрик ван ден Дул (нид. Erik van den Doel; род. 15 мая 1979, Лейден, Южная Голландия) — нидерландский шахматист, гроссмейстер (1998).

В составе сборной Нидерландов участник 4-х Олимпиад (1998 и 2002—2006) и 4-х командных чемпионатов Европы (2001—2007).
Сенцу
Сенцу или Сенцу-яма (яп. 船通山 сэнцу:дзан) — гора в Японии на острове Хонсю, на границе префектур Симане и Тоттори (регион Санъин).

Высота над уровнем моря составляет 1142 метров. Около вершины растёт тис остроконечный возрастом около 2000 лет, считающийся крупнейшим в мире женским экземпляром этого вида.

На склонах горы берёт своё начало река Хии. На горе добывали железный песок для производства стали. Эта область являлась важным центром выплавки железа в печах татара. Для добычи песка использовалась технология канна-нагаси (яп. 鉄穴流し): на склоне горы прокапывали каналы, в которые ссыпалась выветрившаяся железосодержащая порода. После этого по каналу пускали воду, уносившую землю и пустую породу, в то время как железный песок оседал в канале.

Санъин
Санъи́н (яп. 山陰地方) — регион на юго-западе Хонсю, главного острова Японии. Включает северную часть Тюгоку.

Имеет длинную береговую линию и простирается на юг от Японского моря до гор Тюгоку. Рельеф гористый с небольшими равнинами. От более северного региона Хокурику отличается менее суровым климатом, однако для местных зим характерны мощные осадки, типичные для прибрежных зон.

На японском языке название состоит из двух символов кандзи — «гора» (яп. 山 сан) и «инь» (яп. 陰 ин) концепции Инь и ян. Означает северную теневую сторону гор в отличие от «ян» — южной противоположной солнечной области Санъё.
Щучкин
Щучкин — фамилия; имеет женскую форму Щучкина.

Щучкин, Николай Иванович (1895—1938) — советский партийный и государственный деятель.

Щучкина, Ольга Васильевна (род. 1980) — российская лыжница, мастер спорта международного класса по лыжным гонкам.

Щучкина, Ольга Васильевна
Ольга Васильевна Щучкина (Рочева в девичестве) (23 октября 1980, Сыктывкар, Коми АССР) — российская лыжница. Мастер спорта международного класса по лыжным гонкам. Член олимпийской сборной команды России по лыжным гонкам на Олимпиаде в Ванкувере. Дочь олимпийского чемпиона Лейк-Плесида Василия Павловича Рочева и обладательницы серебряной медали Олимпийских игр Нины Петровны Рочевой, сестра бронзового призёра Олимпийских игр Василия Рочева мл. и многократного чемпиона и призёра чемпионатов России Анатолия Рочева.
Эмихир, Летисия
Летисия Эджоба Эмихир (англ. Laeticia Ejoba Amihere; род. 10 июля 2001 года в Миссиссоге, Онтарио, Канада) — канадская профессиональная баскетболистка, выступает за клуб женской национальной баскетбольной ассоциации «Голден Стэйт Валкириз». Была выбрана на драфте ВНБА 2023 года в первом раунде под общим восьмым номером командой «Атланта Дрим». Играет на позиции тяжёлого форварда. Кроме того защищает цвета испанской команды «Спар Ситилифт Жирона».

В составе национальной сборной Канады принимала участие на Олимпийских играх 2020 года в Токио и 2024 года в Париже, чемпионате мира 2022 года в Австралии и чемпионате Америки 2021 года в Сан-Хуане.

Голден Стэйт Валкириз
«Голден Стэйт Валкириз» (англ. Golden State Valkyries) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, выступающая в Западной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Команда базируется в городе Сан-Франциско (штат Калифорния), свои домашние игры проводит в «Чейз-центре». Владельцами клуба являются Джо Лейкоб и Питер Губер, которым также принадлежит клуб НБА «Голден Стэйт Уорриорз».
Дерош-Ноблькур, Кристина
Кристина (Кристиана) Дерош-Ноблькур (фр. Christiane Desroches Noblecourt; 17 ноября 1913, Париж — 23 июня 2011, Сезанн, департамент Марна, Франция) — французский египтолог, писатель. Признанный специалист в области искусствоведения и археологии Древнего Египта. Известна своей ролью в сохранении нубийских храмов от затопления, вызванного сооружением Асуанской плотины, и мумии фараона Рамзеса II, оказавшейся под угрозой поражения грибком.

Мумия
Му́мия — сохранённое бальзамированием тело. Мумией называется тело (не только человека, но и любого другого живого существа), подвергнутое специальной химической обработке, в результате которой прекращается или замедляется процесс разложения тканей. Следует различать искусственно и естественно мумифицированные тела.
Пономарёв, Анатолий
Анатолий Пономарёв:

Пономарёв, Анатолий Андреевич (1932—1995) — советский моряк, капитан дальнего плавания, кавалер ордена Ленина.

Пономарёв, Анатолий Дмитриевич (род. 1940) — советский сварщик-рационализатор производства в системе атомной промышленности, Герой Социалистического Труда.

Пономарёв, Анатолий Игоревич (род. 1982) — азербайджанский футболист, нападающий.

Пономарёв, Анатолий Николаевич: Пономарёв, Анатолий Николаевич (1906—1978) — советский ботаник, профессор, заведующий кафедрой ботаники Пермского университета. Пономарёв, Анатолий Николаевич (1928—2012) — советский и российский историк-архивист.

Пономарёв, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Пономарёв (22 декабря 1906, Ирбит Пермская губерния — 17 февраля 1978, Пермь) — советский ботаник, профессор, заведующий кафедрой ботаники Пермского университета (1957–1978). Один из основоположников антэкологии как особого направления в ботанике.
Юридическое столетие
Юридическое столетие (юридический век; англ. legal century) — научное определение, введённое в оборот профессором Мэйтлендом в конце XIX века.

В истории Западной цивилизации различают два юридических столетия: XII и XIX век.

Савиньи, Фридрих Карл фон
Фри́дрих Карл фон Савиньи́ (нем. Friedrich Carl von Savigny; 21 февраля 1779, Франкфурт-на-Майне — 25 октября 1861, Берлин) — немецкий правовед и историк, юрист, представитель исторической школы права.
Заполье (Хаврогорское сельское поселение, у д. Кручинины)
Заполье — деревня в Холмогорском муниципальном округе Архангельской области России. До 2022 года входила в состав ныне упразднённого Хаврогорского сельского поселения Холмогорского муниципального района.

Хаврогорское сельское поселение
Хаврогорское сельское поселение или муниципальное образование «Хаврогорское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Холмогорском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальной единице в Холмогорском районе — Хаврогорскому сельсовету.

Административный центр — деревня Погост.
Казенное (озеро, Казахстан)
Казенное — озеро в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 14 км к юго-востоку от села Пресногорьковка и 14 км к северу от села Казанка.

По данным топографической съёмки 1959 года, площадь поверхности озера составляет 1,02 км². Наибольшая длина озера — 1,5 км, наибольшая ширина — 0,9 км. Длина береговой линии составляет 3,9 км, развитие береговой линии — 1,08. Озеро расположено на высоте 159,2 м над уровнем моря.

Пресногорьковка
Пресногорько́вка (каз. Пресногорьков) — село в Узункольском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Пресногорьковского сельского округа. Находится примерно в 58 км к северо-востоку от районного центра, села Узунколь. Код КАТО — 396651100.
Квина
Квина (норв. Kvina) — река на юге Норвегии. Площадь водосбора реки составляет 1413 км².

Начинается в горах Сетесдальшейене в муниципалитете Валле в графстве Эуст-Агдер и течёт на юг, вдоль границы графств Эуст-Агдер и Вест-Агдер, через долину Квинесдален и впадает в Феда-фьорд, к югу от Ликнеса в муниципалитете Квинесдал в округе Вест-Агдер.

Река богата рыбой. В 2014 году в реке Квина было поймано около 1,02 тонны лосося.

Эуст-Агдер
Э́уст-А́гдер (норв. Aust-Agder) — бывшая норвежская губерния (фюльке). Расположена в Южной Норвегии, на побережье Атлантики. Административный центр — город Арендал. Граничит с фюльке Телемарк, Ругаланн и Вест-Агдер.

Упразднена 1 января 2020 года, слилась с фюльке Вест-Агдер с созданием фюльке Агдер.
Цай Пэй
Цай Пэй (1884 — 1960; кит. упр. 蔡培, пиньинь Cài Péi) — дипломатический и политический деятель в довоенной Китайской республике. Он занимал ряд важных постов во время марионеточного режима Вана Цзинвэя, работал мэром города Нанкина и послом в Японии. Его вторым именем было Цзыпин (кит. 子平).

Китайская республика (1912—1949)
Китайская республика — государство в Восточной Азии, которое существовало с 1912 по 1949 годы. Оно включало современные территории континентального Китая и некоторые исторические, в том числе Монголию (1919—1921) и остров Тайвань (1945—1949). Республике предшествовала последняя китайская императорская династия Цин. После Гражданской войны 1945—1949 годов сторонники правившего в Китае Гоминьдана были вынуждены отступить на Тайвань, политическое устройство которого до сих пор сохраняет преемственность от Китайской Республики, в то время как на материковой части страны Коммунистическая партия провозгласила Китайскую Народную Республику.
Цудзи, Синтаро
Синтаро Цудзи (яп. 辻信太郎 Цудзи Синтаро:, род. 7 декабря 1927, Кофу) — японский бизнесмен, основатель компании Sanrio Co., Ltd. Sanrio производит поздравительные открытки и различные сувениры с придуманными им персонажами, из которых наиболее известна Hello Kitty. Этот мультипликационный персонаж весьма популярен в ряде стран Азии.

Также Цудзи пишет книги для детей, среди которых — Nutcracker Fantasy (яп. くるみ割り人形) и Shiriusu no Densetsu (яп. シリウスの伝説).

Сувенир
Сувени́р (фр. souvenir — воспоминание, память) — предмет, предназначенный напоминать о чём-то, например, о посещении города, страны, национального парка, музея, храма, объекта культуры, какого-то другого места или мероприятия туристами, паломниками и другими людьми.

Сувенирная продукция брендов, знаменитостей, музыкантов, спорстменов может называется мерченда́йз или сокращённо мерч (англ. merchandise — продвигать, продавать).
Вениамин (Казанский)
Митрополит Вениамин (в миру Василий Павлович Казанский; 17 (29) апреля 1873, Нименский погост, Каргопольский уезд, Олонецкая губерния — 13 августа 1922, Петроград) — епископ Русской православной церкви; митрополит Петроградский и Гдовский.

Расстрелян по приговору Петроградского ревтрибунала 13 августа 1922 года. Прославлен в лике святых в 1992 году.

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Берванг
Берванг (нем. Berwang) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Ройтте.  Площадь общины составляет 42,72 км², население — 597 человек (1 января 2021), плотность населения — 14 чел./км². Официальный код  —  7 08 02.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Фарадей (единица измерения)
Фараде́й (не путать с фарадом) — внесистемная единица измерения электрического заряда, используемая в электрохимии, обозначение: F.

Единица названа в честь английского физика Майкла Фарадея, внесшего большой вклад в исследование электричества, в частности открывшего явление электромагнитной индукции. 1 фарадей соответствует заряду 1 моля электронов или однозарядных ионов (1 Ф = NA·e); при пропускании через электролитическую ячейку заряда в 1 фарадей на каждом электроде выделяется 1 моль однозарядных ионов. Численно 1 фарадей равен постоянной Фарадея.

1 фарадей = 96485,3415 кулона

1 фарадей ≈ 26,8 ампер·час

Электричество
Электри́чество (от лат. electricus, далее из др.-греч. ἤλεκτρον) — совокупность явлений, обусловленных существованием, взаимодействием и движением электрических зарядов. Термин введён английским естествоиспытателем Уильямом Гильбертом в его сочинении «О магните, магнитных телах и о большом магните — Земле» (1600 год), в котором объясняется действие магнитного компаса и описываются некоторые опыты с наэлектризованными телами. Он установил, что свойством наэлектризовываться обладают и другие вещества.
AURIGA
AURIGA (итал. Antenna Ultracriogenica Risonante per l'Indagine Gravitazionale Astronomica) — ультракриогенный резонансно-стержневой детектор гравитационных волн в Италии. Расположен в Национальной леньярской лаборатории (Laboratori Nazionali di Legnaro) Национального института ядерной физики вблизи Падуи. Помимо исследований гравитационных волн исследуется и квантовая гравитация.

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Автоматическая турель
Автоматическая турель (англ. sentry gun) — стационарное устройство, способное самостоятельно или под дистанционным управлением выполнять поставленные перед ним боевые задачи.

Как правило, подобное устройство состоит из устройства наблюдения, блока управления, блока боевого обеспечения и станка, на котором крепится данное оборудование. Под автоматической турелью зачастую понимают любое средство боевого поражения, способное вести огонь по противнику без непосредственного участия человека, но при этом не обладающие самостоятельной подвижностью.

Боевая задача
Боевая задача, или Тактическая задача, — задача, поставленная вышестоящим командующим формированию вооружённых сил, либо одному или нескольким военнослужащим для достижения определённой цели в военной операции.