hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
495 год до н. э.
495 (четы́реста девяно́сто пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 495 год до нашей эры, 6‑й год 1‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 490‑х годов до н. э., первый / второй год 71-й олимпиады (с июля), −494 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 496 год до н. э., за ним следовал 494 год до н. э. Он закончился 2519 лет назад.

490-е годы до н. э.
490-е (четы́реста девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 499 года до н. э. по 31 декабря 490 года до н. э., включающий с 499 по 491 годы 1-го десятилетия  и 490 год 2-го десятилетия V века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 500-е годы до н. э., за ними следовали 480-е годы до н. э. Они закончились 2515 лет назад.
Амирович, Антони
Антони Мариан Амирович (пол. Antoni Marian Amirowicz; 29 августа 1904, Кшешовице, Цислейтания — 9 ноября 1993, Лондон) — польский футболист армянского происхождения, нападающий и центральный полузащитник сборной Польши.

Кшешовице
Кшешовице (пол. Krzeszowice) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Краковский повят. Центр городско-сельской гмины Кшешовице. Занимает площадь 16,84 км². Население — 9743 человека (на 2024 год).
Крэдок, Джон
Джон Крэдок:

Крэдок, Джон (ок. 1708—1778) — священник Церкви Ирландии, епископ Килмора (1757—1772), архиепископ Дублина (с 1772).

Крэдок, Джон, 1-й барон Хоуден (1759—1839) — британский военный и политический деятель, главнокомандующий Мадрасской армией (1804—1807), губернатор Капской колонии (1811—1814).

Церковь Ирландии
Церковь Ирландии (ирл. Eaglais na hÉireann, англ. Church of Ireland) — протестантская церковь, входящая в Англиканское сообщество в качестве провинции. Объединяет англикан как в Северной Ирландии, так и в Республике Ирландия, являясь второй по числу последователей на острове после Римско-католической церкви.
Черногоров
Черногоров — русская фамилия. Известные носители:

Черногоров, Александр Леонидович (род. 1959) — российский государственный деятель.

Черногоров, Павел Васильевич (1908—1982) — советский и российский инженер-металлург, организатор производства, профессор, педагог.

Черногоров, Сергей Арефьевич (ок. 1825—1890) — российский купец, благотворитель.

Черногоров, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леонидович Черного́ров (род. 13 июля 1959, Воздвиженское, Апанасенковский район, Ставропольский край, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Почётный член Российского Союза Молодёжи (1998).

Первый губернатор Ставропольского края (28 ноября 1996 — 16 мая 2008). Заместитель министра сельского хозяйства РФ (2009—2013). Депутат Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации II созыва (1995—1996).

Первый проректор Российского государственного аграрного заочного университета.
Кнунянц
Кнуня́нц — армянская фамилия.

Известные носители:

Кнунянц, Богдан Мирзаджанович (1878—1911) — деятель революционного движения в России, большевик.

Кнунянц, Валентин Богданович (1907—1987) — учёный-радиотехник, профессор, лауреат Сталинской и Государственной премий.

Кнунянц, Иван Людвигович (1906—1990) — советский химик-органик.

Кнунянц, Фарандзем Минаевна (1885—1980) — видная революционерка, советский партийный деятель, писательница.

Кнунянц, Фарандзем Минаевна
Фарандзем Мирзаджановна (Фаро Минаевна) Кнуня́нц-Ризель (29 июля 1885, Шуша, Елизаветпольская губерния — 30 ноября 1980, Москва) — видный революционер, старая большевичка (член партии с 1903 года). Участница трёх русских революций, после Октябрьской революции работала в бакинской партийной организации, в аппарате ЦК ВКП(б), в Политическом управлении Министерства Морского Флота СССР. Награждена орденами Ленина и «Знак Почёта».
Локхарт, Лоуренс
Лоуренс Локхарт (англ. Laurence Lockhart; 9 июля 1890, Лондон — 3 мая 1975, Баррингтон) — британский историк, специалист по истории Ирана, и фотограф, сотрудник Англо-персидской нефтяной компании. Один из авторов второго издания фундаментальной «Энциклопедии ислама».

BP
BP, «Би-Пи», до мая 2001 года British Petroleum — транснациональная нефтегазовая компания со штаб-квартирой в Лондоне. Около трети выручки компании даёт деятельность в США. В 2010 году на арендованной компанией нефтедобывающей платформе Deepwater Horizon произошёл взрыв, что повлекло за собой крупнейший разлив нефти в истории. С 2013 года «Би-Пи» принадлежала 20-процентная доля в компании «Роснефть»; она была списана в марте 2022 года, что привело к убытку в первом квартале в 24,4 млрд долларов.
Вали-ду-Риу-дус-Бойс
Вали-ду-Риу-дус-Бойс (порт. Microrregião do Vale do Rio dos Bois) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Население составляет 113 566 человек (на 2010 год). Площадь — 13 589,108 км². Плотность населения — 8,36 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Кришан, Адриан
Адриа́н Кришан (рум. Adrian Crișan; род. 7 мая 1980, Бистрица, Румыния) — румынский игрок в настольный теннис, участник четырёх летних Олимпийских игр, четырёхкратный бронзовый призёр чемпионатов Европы.

Бистрица (Румыния)
Би́стрица (рум. Bistriţa, венг. Beszterce) — город на севере Румынии в Трансильвании, на реке Бистрица. Административный центр жудеца Бистрица-Нэсэуд.

Краткая история

Крепость Бистрица включала в себя территорию между улицами: Бистрициоарей, Экатерина Теодорою, Догарилор, Михай Эминеску и бульваром Республики. Это укрепление, построенное в основном в 1465-1484 годах, состояло из рвов шириной около 30-35 м и каменных стен высотой около 10 м. В средневековой крепости было трое ворот и 10 башен, в которых служили городские гильдии. Средневековые укрепления были разрушены в XIX веке, но башня дожа и часть каменных стен сохранились на юго-восточной стороне города.

Рядом находятся Госпитальные ворота Мост
Безобразов, Александр
Александр Безобразов:

Безобразов, Александр Александрович — русский самолётостроитель.

Безобразов, Александр Михайлович: Безобразов, Александр Михайлович (1783—1871) — тамбовский, ярославский, петербургский губернатор; сенатор. Безобразов, Александр Михайлович (1853—1931) — статс-секретарь, сторонник активной политики России на Дальнем Востоке.

Безобразов, Александр Фёдорович (1859—1911) — виленский вице-губернатор, церемонийместер.

Безобразов, Александр Михайлович (1783)
Алекса́ндр Миха́йлович Безобра́зов (23 декабря 1783 (3 января 1784) — 19 апреля (1 мая) 1871) — сенатор и губернатор (тамбовский, ярославский и петербургский), писатель; действительный тайный советник. Брат Г. М. Безобразова.
Ашвини (накшатра)
Ашвини́ (санскр. अश्विनी, IAST: aśvinī, там. அஸ்வினி) - первая накшатра (лунная стоянка в сидерическом периоде обращения Луны) в индийской астрономии и астрологии, склонение Меша (Овен) 0°-0'-0" - 13°-20', включает звезды β (Шератан) и γ (Месартим) в созвездии Овен.

Название ашвини введено индийским астрологом Варахамихира (VI век). Старое название астеризма найдено в атхарваведе, а древнеиндийский лингвист Панини использовал термин «ашваюдж» (санскр. अव्यायज, IAST: aśvayúj, с санскр. — «запрягание лошадей»). Название накшатры может быть переведено как «рожденный кобылой», «всадница», «женщина-лошадь».

В джьотиш божество накшатры — Ашвины, близнецы с лошадиными головами, которые являются врачами богов, символ накшатры - лошадиная голова.

Традиционные индийские имена определяются тем, в какой паде (четверти) находилась накшатра рождения. В случае с данной накшатрой имя будет начинаться со следующих слогов: Чу (санскр. चु), Че (санскр. चे), Чо (санскр. चो), Ла (санскр. ला).

Овен (созвездие)
О́вен (лат. Aries) — зодиакальное созвездие. Три главные звезды — Хамаль («голова барана»), Шератан («след» или «знак») и Мезартим (соответственно α, β, и γ Овна) легко найти: они лежат к югу от Треугольника. Звезда четвёртой величины Мезартим стала одной из первых двойных звёзд, открытых при помощи телескопа (Робертом Гуком в 1664 году).
Копьев, Пётр
Пётр Копьев:

Копьев, Пётр Матвеевич (1772—1858) — генерал-майор, герой русско-шведской войны 1808—1809 годов.

Копьев, Пётр Сергеевич (род. 1946) — специалист в области физики и технологии полупроводниковых наногетероструктур, руководитель Центра физики наногетероструктур Физтеха, член-корреспондент РАН (2008).

Копьев, Пётр Сергеевич
Пётр Серге́евич Копьев (род. 20 мая 1946) — советский и российский физик, специалист в области физики и технологии полупроводниковых наногетероструктур, руководитель Центра физики наногетероструктур ФТИ им. А. Ф. Иоффе (Физтеха) в Санкт-Петербурге, член-корреспондент РАН (2008).
Менетреоль-су-Ватан
Менетрео́ль-су-Вата́н (фр. Ménétréols-sous-Vatan) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Коммуна расположена на расстоянии около 210 км на юг от Парижа, 100 км на юг от Орлеана, 26 км на северо-восток от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).
Яковлева, Татьяна
Татья́на Я́ковлева:

Яковлева, Татьяна Алексеевна (1906—1991) — французский и американский модельер женской одежды, художник-дизайнер.

Яковлева, Татьяна Владимировна (род. 1960) — российский общественный и политический деятель.

Яковлева, Татьяна Ивановна (род. 1958) — казахстанский общественно-политический деятель, депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан IV—VI созывов.

Яковлева, Татьяна Константиновна (1924—2007) — главный инженер текстильного комбината, лауреат Государственной премии СССР.

Яковлева, Татьяна Эдуардовна (Кравченко; род. 1953) — советская и российская актриса.

Кравченко, Татьяна Эдуардовна
Татья́на Эдуа́рдовна Кра́вченко (по отчиму — Я́ковлева; при рождении — Татья́на Васи́льевна То́карева; род. 9 декабря 1953, Сталино) — советская и российская актриса театра и кино. Народная артистка Российской Федерации (2002).
Ограбление президента
«Ограбление президента» (англ. Finding Steve McQueen) — американский художественный фильм в жанре фильма-ограбления и триллера режиссёра Марка Стивена Джонсона, главные роли в которой исполнили Трэвис Фиммел, Рэйчел Тейлор, Уильям Фихтнер и Форест Уитакер. Фильм основан на реальном ограблении банка в Калифорнии, произошедшем в 1972 году. Целью грабителей были незаконные политические фонды Ричарда Никсона.

Премьера фильма в США состоялась 15 марта 2019 года. В России цифровой релиз состоялся 8 октября 2020 года.

Фихтнер, Уильям
Уи́льям Фи́хтнер (англ. William Fichtner; род. 27 ноября 1956) — американский актёр, наиболее известный по ролям шерифа Тома Андерлея в сериале «Нашествие», агента Александра Махоуна в сериале «Побег», Кента в фильме «Контакт» и Юргена в фильме «Эквилибриум», а также по озвучке Кена Розенберга в серии игр Grand Theft Auto и Сэндмена в игре Call of Duty: Modern Warfare 3.
Кельстербах
Кельстербах (нем. Kelsterbach) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Грос-Герау. Население составляет 13 395 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,38 км². Официальный код — 06 4 33 007.

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).
Иоаннисян, Абгар Рубенович
Абгар Рубенович Иоаннисян (арм. Աբգար Հովհաննիսյան, 30 мая 1908 года, Тифлис — 3 декабря 1991 года) — армянский советский учёный-историк, доктор исторических наук (1938), профессор (1938), заслуженный деятель науки Армянской ССР (1940), академик АН Армянской ССР (1947), директор Института истории АН Армянской ССР (1947—1953)

Национальная академия наук Республики Армения
Национальная академия наук Республики Армения (НАН РА, арм. Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների ազգային ակադեմիա) — высшая научная организация, которая организует, осуществляет и координирует фундаментальные и прикладные исследования в различных областях науки на территории Республики Армения. Академия объединяет в своем составе научно-исследовательские институты, приравненные к ним учреждения и орган правления — президиум Национальной академии наук, включающий более 50 научных и других учреждений.

Общая численность сотрудников Академии составляет более 3700 человек (в том числе: 53 действительных членов Национальной академии наук, 59 членов-корреспондентов, 323 доктора наук, 1006 кандидатов наук).

Президиум Академии и большая часть её подразделений находятся в Ереване, столице Армении, другие подразделения расположены в Гюмри, Севане, Горисе, Ванадзоре и Капане. Астрономические исследования проводятся в Бюраканской астрофизической обсерватории.
Худжефа II
Худжефа II (Седжес) — фараон III династии Древнего царства Древнего Египта. Настоящее имя фараона неизвестно, поскольку слово «худжефа» на древнеегипетском языке обозначает «стёрто». Этот фараон указан в Туринском папирусе, составленном во время правления Рамсеса II. Вероятно, что когда он составлялся, в источнике имя было нечитаемо, о чём была создана отметка. Фараон правил 5—6 лет. Точной его идентификации не существует.

Рамсес II
Рамсе́с II Великий — фараон Древнего Египта из XIX династии, правивший приблизительно в 1279—1213 годах до н. э. (согласно т. н. «короткой» ассиро-египетской хронологии). Один из величайших фараонов Древнего Египта.

Сын Сети I и царицы Туйи. Ему преимущественно присваивался почётный титул А-нахту, то есть «Победитель». Памятники и папирусы нередко называют его и народным прозвищем Сесу или Сессу. Это, несомненно, то же имя, которое в предании Манефона упоминается таким образом: «Сетозис, который называется также Рамезес». У греков это имя превратилось в Сезостриса, героя легендарных сказаний и всемирного завоевателя.

Количество его памятников различной степени сохранности в Египте и Нубии крайне велико.
Алиханян
Алиханян — фамилия.

Алиханян, Абрам Исаакович (более известен под фамилией Алиханов; 1904—1970) — советский физик.

Алиханян, Артемий Исаакович (1908—1978) — советский физик.

Алиханян, Арутюн Абрамович (1896—1941) — советский востоковед и кавказовед.

Алиханян, Геворк Саркисович (1897—1938) — советский партийный деятель.

Алиханян, Исаак Семёнович (1876—1946) — армянский советский актёр. Народный артист Армянской ССР.

Алиханян, Сос Исаакович (1906—1985) — советский генетик, сын Исаака Семёновича.

Алиханян, Исаак Семёнович
Исаак Семёнович Алиханян (арм. Իսահակ Ալիխանյան; 26 января (7 февраля) 1876, Душети, Кутаисская губерния, Российская империя (ныне Душетский муниципалитет, край Мцхета-Мтианети Грузия) ‒ 15 марта 1946, Тбилиси, Грузинская ССР) — советский театральный актёр, режиссёр, народный артист Армянской ССР (1923) и Грузинской ССР (1941).
Tiles of the Dragon
Tiles of the Dragon — игра пасьянс маджонг для DOS, разработанная id Software и изданная Softdisk в 1993 году. из одиннадцати игр, созданных id Software для Softdisk, которые заплатили за неё 5000 долларов в рамках контрактных обязательств id Software перед ними. «Tiles of the Dragon» позже был включён Softdisk как часть «The Lost Game Collection of the ID Software».

DOS
DOS (англ. Disk Operating System — «дисковая операционная система», ДОС) — семейство операционных систем для PC-совместимых компьютеров, происходящих от MS-DOS и PC DOS и совместимых с ними. До появления Windows 95 системы класса DOS были наиболее популярными операционными системами для PC, несмотря на их ограничения. После широкого распространения Windows и других многозадачных ОС, DOS сохранили ограниченное распространение как системы для низкопроизводительных машин, а также как бесплатные предустановленные системы (обычно FreeDOS, из-за лицензии) для ноутбуков, рассчитанные на дальнейшую замену современной операционной системой. Для запуска программ, рассчитанных на работу с DOS под другими операционными системами существуют эмуляторы, такие как DOSBox.

Существовали другие операционные системы с аббревиатурой DOS в названии, например, Apple DOS, TR-DOS, но они несовместимы с MS-DOS и между собой, потому не относятся к данному понятию.
Музыка к фильму «Дюна» (2021)
Музыка к американскому фильму «Дюна» была написана Хансом Циммером. Циммер написал несколько саундтреков для фильма, в том числе для продолжения, и активно использовал хор — особенно женские голоса — ударные и струнные, акустические и духовые инструменты. Были изготовлены новые гибридные инструменты, чтобы представить «потусторонние» тональные звуки пустыни. Музыка была описана как самая «неортодоксальная» и экспериментальная. Саундтрек принёс Циммеру вторую премию «Оскар» за лучшую музыку к фильму. Когда была объявлена дата выходафильма «Дюна: Часть вторая» в 2023 году, Циммер начал работу над музыкой фильма.

Премия «Оскар» за лучшую музыку к фильму
Премия «Оскар» за лучшую оригинальную музыку к фильму (англ. Academy Award for Best Original Score) ежегодно вручается Академией кинематографических искусств и наук за музыку, написанную композитором специально для фильма.

В рамках данной категории в разные годы вручались премии не только непосредственно за музыку к фильму, но и за различные другие работы с разными формулировками.
Мон-Репо (парк, Лозанна)
Мон-Репо́ (фр. Mon Repos — «мой покой») — пейзажный парк в швейцарском городе Лозанне, основанный в XIX веке.

Первоначально на месте современного парка размещались виноградники. В 1747 году здесь была построена вилла Авраама Секретана, в которой Вольтер написал пьесу  «Заира». В 1817 году его приобрёл богатый финансист Винсент Пердонне (1768—1850 гг.), который решил превратить это место в английский парк с редкими деревьями, включая гигантскую секвойю. Позднее в парке появились неоготическая башня с искусственным водопадом, оранжерея, ротонда. В 1910 году парк перешёл в собственность муниципалитета.

В 1927 году рядом с парком было открыто здание Верховного суда Швейцарии. В 1922—1967 годах в доме Секретана размещался Международный олимпийский комитет. В летний сезон в парке на открытом воздухе проходит Лозаннский фестиваль и фестиваль электронной музыки.

Федеральный суд Швейцарии
Федера́льный суд Швейца́рии (нем. Bundesgericht, фр. Tribunal fédéral, итал. Tribunale federale, романш. Tribunal federal) — высший судебный орган  Швейцарской Конфедерации. Штаб-квартира с 1875 года расположена в городе Лозанна.

Судебная система Швейцарии состоит из двух уровней: федеральный и кантональный. На федеральном уровне в качестве судов первой инстанции действуют Федеральный уголовный суд, Федеральный административный суд и Федеральный патентный суд, которые рассматривают дела, вытекающие из федерального законодательства. На кантональном уровне существуют своя судебная система, имеются как нижестоящие, так и вышестоящие суды. В различных кантонах высшие суды могут по-разному именоваться (например, они могут быть кантональными, высшими, кассационными либо апелляционными). Самой высшей инстанцией для судов как федерального, так и кантонального уровня является Федеральный суд Швейцарии.
U-35 (1936)
U-35 — средняя немецкая подводная лодка типа VIIA, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 25 марта 1935 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «Germaniawerft» в Киле 2 марта 1935 год под заводским номером 558. Спущена на воду 24 сентября 1936 года. 3 ноября 1936 года принята на вооружение и под командованием капитан-лейтенанта Клауса Эверта (нем. Kapitänleutnant Klaus Ewerth) вошла в состав 2-й флотилии «Зальцведель».

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Бертиоло
Бертиоло (итал. Bertiolo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 2542 человека (2008 г.), плотность населения составляет 98 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 33032. Телефонный код — 0432.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Чеченцы в Казахстане
Чеченцы в Казахстане — чеченская диаспора, появившаяся в Казахстане в результате депортации чеченцев и ингушей в 1944 году. По переписи населения Казахстана 2021 года чеченцев в стране было 33 557  человек.

Перепись населения Казахстана (2021)
Перепись населения в Казахстане 2021 — третья, после обретения независимости, перепись населения Казахстана. Перепись проводилась в два этапа: подготовительный и основной. Первый с 1 июня по 30 июня 2021 года, второй с 1 сентября по 15 октября в онлайн формате, а традиционный обход был начат 1 октября. Контрольный обход, который должен был бы завершиться 30 октября, был продлён до 8 ноября 2021 года. Перепись в онлайн-формате на официальном сайте переписи также была продлена вплоть до 8 ноября. В 00:00 часов 8 ноября был завершён контрольный обход в рамках «Переписи населения-2021»; по итогам основного этапа и контрольного обхода всего переписью было охвачено более 19,6 миллионов респондентов.
Комлево (городской округ Клин)
Комлево — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Воздвиженского сельского поселению. Население — 1 чел. (2010). До 2006 года Комлево входило в состав Воздвиженского сельского округа.

Деревня расположена в северо-западной части района, примерно в 22 км к западу от райцентра Клин, у истоков безымянного левого притока реки Раменка, высота центра над уровнем моря — 158 м. Ближайшие населённые пункты — Александрово на северо-западе и Выголь на юго-востоке.

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.