hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чернече (Одесская область)
Черне́че (укр. Черне́че) — село, относится к Балтскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1002 человека. Почтовый индекс — 66125. Телефонный код — 4866. Занимает площадь 5,46 км². Код КОАТУУ — 5120689101.

В селе родился Герой Советского Союза Сергей Леоницкий.

Балтский район
Ба́лтский райо́н (укр. Балтський район) — административно-территориальная единица, существовавшая с 1923 по 2020 год.

С 1923 по 1924 год район входил в состав Балтского округа Одесской губернии Украинской Социалистической Советской Республики Советского Союза. С 1924 по 1940 год Балтский район входил в Автономную Молдавскую Социалистическую Советскую Республику (в 1936 году получила наименование Молдавская Автономная Советская Социалистическая Республика) в составе Украинской ССР. С 1940 по 2020 год район входил в Одесскую область УССР (до 1991 г.) и независимой Украины.

Административный центр — город Балта.
Портновская (платформа)
Портно́вская — остановочная платформа Белорусского направления МЖД в  Одинцовском районе Московской области.

Состоит из двух платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами. К югу от платформы — деревня Подлипки. У платформы — дачная застройка. Между платформами Часцовская и Портновская — переезд Можайского шоссе через железнодорожные пути.

Время движения от Белорусского вокзала — около 65-70 минут.

Можайское шоссе
Можайское шоссе:

Можайское шоссе — шоссе в Москве, на территории района «Можайский» Западного административного округа.

Можайское шоссе — автодорога в Московской области, соединяющая Москву с Можайском.
Тарнув-Восток
Тарнув-Восток или Тарнув-Восточный (пол. Tarnów Wschód, Tarnów Wschodni) — железнодорожный путевой пост в городе Тарнув, в Малопольском воеводстве Польши. Планируется установить железнодорожную станцию или пассажирский остановочный пункт.

Раздельный пункт Тарнув-Восточный был построен на линии Галицкой железной дороги имени Карла Людвига в 1893 году, когда город Тарнув был в составе Королевства Галиции и Лодомерии.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Тони Джаа
Паном Йирум (тайск. พนม ยีรัมย์), более известный как Тони Джаа (англ. Tony Jaa; род. 5 февраля 1976, Сурин, Таиланд) — тайский киноактёр, специализирующийся на фильмах с восточными единоборствами, хореограф, каскадёр и кинорежиссёр.

Фильм о боевых искусствах
Фильм о боевы́х искусства́х — кинематографический жанр, особенно популярный в странах Азии и также имевший большую популярность в западных странах в 1980-х и 1990-х годах. Фильмы этого жанра содержат большое количество боевых сцен с применением боевых искусств (карате, кунг-фу, тхэквондо и т. д.), являющихся, как правило, кульминационными элементами всего произведения. Боевые искусства и самосовершенствование при помощи боевых искусств в этих фильмах является важной основой для развития сюжета и раскрытия образов персонажей. Типичный сюжет повествует о начинающем воине, который вначале терпит неудачу, но затем, пройдя большой путь тренировок духа и тела, приложив много усилий и став мастером, возвращается и побеждает своих врагов.
Владимировка (Черноморский район)
Влади́мировка (до 1945 года Бай-Кия́т; укр. Володимирівка, крымскотат. Bay Qıyat, Бай Къыят) — село в Черноморском районе Республики Крым, в составе Далёковского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Далёковского сельского совета Автономной Республики Крым).

Далёковское сельское поселение
Далёковское се́льское поселе́ние (укр. Далеківське сільське поселення, крымскотат. Далёкое кой юрту, Татар Чагъалтай кой юрту) — муниципальное образование в составе Черноморского района Республики Крым России.
Мексиканская королевская змея
Мексиканская королевская змея (Lampropeltis mexicana) — неядовитая змея семейства ужеобразных (Calubridae).

Общая длина достигает 0,9—1 м. Иногда достигает 1,8—2 м. Голова несколько вытянутая, сжатая с боков. Туловище стройное, крепкое. Окраска очень изменчива. Основной цвет серый или коричневый. На голове присутствует тёмный рисунок в форме буквы «У». По всему туловищу располагаются четырёхугольные или седловидные пятна красного и/или чёрного цвета с белой каймой. Брюхо тёмно- или светло-серого цвета, иногда хвост снизу красный.

Любит засушливые горные районы. Активна ночью. Питается ящерицами, грызунами и змеями.

Это яйцекладущая змея. Самка откладывает до 15—18 яиц.

Обитает на северо-западе Мексики: провинциях Тамаулипас, Нуэво-Леон, Коауила, Сакатека. Встречается также в штате Техас (США).

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Ронаго
Ронаго (итал. Ronago) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Комо.

Население составляет 1648 человек (2008 г.), плотность населения составляет 785 чел./км². Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 22027. Телефонный код — 031.

Покровителями коммуны считаются святые Виктор Мавр и Дефендент, празднование 8 мая.

Дефендент
Дефендент (ум. ок. 287 года) — святой мученик, воин Фивейского легиона. День памяти — 2 января.

Святой Дефендент пострадал вместе с иными воинами Фивейского легиона во времена императора Максимиана.

Весьма почитаем на севере Италии, в частности, в Кивассо, Казале-Монферрато, Новара, Лоди и других местах. Изображается в воинских одеждах с пальмой мученика в руке. Ему молятся от волков и пожара.
Мини, Габриеле
Габриеле Мини (итал. Gabriele Minì, род. 20 марта 2005, Палермо, Италия) — итальянский автогонщик.

С 2018 года его менеджером является Николя Тодт, бывший менеджер Шарля Леклера, а с 2023 года является членом молодёжной программы Alpine. В сезоне 2020 года стал самым молодым гонщиком, ставшим чемпионом Итальянской Формулы-4.

Херес (трасса)
Автодром Херес (исп. Circuito Permanente de Jerez) — гоночная трасса, находящаяся в городе Херес-де-ла-Фронтера, Испания. Принимала пять Гран-при Испании и два Гран-при Европы с 1986 по 1997 год.

Открыта 8 декабря 1985 года. С 1987 года используется для проведения этапов чемпионата мира в классе MotoGP, в 1986-1997 использовалась для проведения этапов Формулы-1 — Гран-при Испании и Гран-при Европы. На сегодняшний день используется командами Формулы-1 в качестве тестовой трассы.

В 2013 году последний поворот трассы получил имя Хорхе Лоренцо, а 3 мая 2018 года автодром был назван в честь Анхеля Ньето, скончавшегося в 2017 году. У входа на автодром также установлен бюст испанского мотогонщика.
Электроприбор
Электри́ческий прибо́р или электроприбор — это техническое устройство, приводимое в действие с помощью электричества и выполняющее некоторую полезную работу, которая может выражаться в виде механической работы, выделения теплоты и др. или предназначенное для обеспечения работы других электроприборов.

В электроэнергетике электроприбор рассматривается как «потребитель», «нагрузка» или «активное сопротивление».

Любой электроприбор должен иметь освидетельствование отдела технического надзора (ОТК), а также знаки сертификатов TKK, CE, KEMA-KEUR и т. д., а также инструкцию по его эксплуатации.

Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации — документ или интерактивное электронное приложение, содержащие сведения о конструкции, принципе действия, характеристиках (свойствах) изделия, его составных частях и указания, необходимые для правильной и безопасной эксплуатации изделия (использования по назначению, технического обслуживания, текущего ремонта, хранения и транспортирования) и оценок его технического состояния при определении необходимости отправки изделия в ремонт, а также сведения по утилизации изделия или его составных частей. Руководство по эксплуатации как правило разрабатывается и входит в комплект поставки на все технически сложные изделия.
Kepler-38
Kepler-38 (AB) (2MASS J19071928+4216451, KOI-1740, KIC 6762829) — затменная переменная двойная звезда типа Алголя. Находится в созвездии Лиры, на расстоянии около 600 парсек от Земли. Вокруг звезды обращается, как минимум одна экзопланета — Kepler-38 b.

Главная компонента — Kepler-38 А, представляет собой солнцеподобную звезду типа жёлтый карлик с температурой поверхности 5623 °К. Радиус Kepler-38 А больше в 1,8 раза солнечного, а масса составляет около 0,9 от массы Солнца. Второй компонент — Kepler-38 B, предположительно представляет собой звезду типа красный карлик и обращается на расстоянии около 0,146 а. е. от главной звезды. Радиус и масса Kepler-38 А составляет всего 0,27 и 0,25 от радиуса и массы Солнца соответственно. Звезды вращаются вокруг общего центра масс по орбите с большой полуосью 0,147 а. е. и эксцентриситетом 0,103, и делают один оборот за 8,8 земных суток.

Жёлтый карлик
Жёлтый карлик — класс небольших звёзд главной последовательности, имеющих массу от 0,84 до 1,15 массы Солнца и температуру поверхности 5000—6000 K (более горячие звёзды человеком визуально будут восприниматься как голубоватые или голубые).
Невероятно усохшая женщина
«Невероятно усохшая женщина» (англ. The Incredible Shrinking Woman) — научно-фантастический / комедийный фильм с Лили Томлин, Чарлзом Гродином, Недом Битти, Джоном Гловером и Элизабет Уилсон в главных ролях. Режиссёр фильма Джоэл Шумахер. Картина является пародией на фильм «Невероятно уменьшающийся человек» и основана на романе Ричарда Мэтисона «Путь вниз».

Мэтисон, Ричард
Ри́чард Мэ́тисон (англ. Richard Burton Matheson; 20 февраля 1926, Аллендейл, Нью-Джерси, США — 23 июня 2013, Лос-Анджелес, США) — американский писатель и сценарист, работавший в жанрах фэнтези, ужасы и научная фантастика.
Amblyomma compressum
Amblyomma compressum (лат.) — вид клещей рода Amblyomma из семейства Ixodidae. Африка: от Сенегала и на восток до Кении, на юг до Намибии, Ботсваны, ЮАР и Мозамбика. Первоначально вид был описан под названием Adenopleura compressum Macalister, 1872. Среди других синонимов такие таксоны как Amblyomma (adenopleura) compressum Santos Dias, 1993, Amblyomma compressum Schulze, 1941, Haemalastor compressum Oudemans, 1939, Amblyomma javanense Schulze, 1937, Amblyomma cuneatum Neumann, 1899. Паразитируют на панголинах рода Manis, кровью которых питаются все стадии развития этого клеща.

Иксодовые клещи
Иксодовые клещи (лат. Ixodidae) — семейство клещей из отряда Ixodida надотряда паразитиформных (Parasitiformes). Насчитывают свыше 650 видов. Среди них встречаются опасные кровососы и переносчики клещевого энцефалита и клещевого боррелиоза.
Мюртен-э-Боньи
Мюртен-э-Боньи́ (фр. Murtin-et-Bogny) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Арденны. Входит в состав кантона Ранве. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08312.

Коммуна расположена приблизительно в 195 км к северо-востоку от Парижа, в 100 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 14 км к западу от Шарлевиль-Мезьера.

Шарлевиль-Мезьер (округ)
Шарлевиль-Мезьер (фр. Charleville-Mézières) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Арденны. Супрефектура — Шарлевиль-Мезьер.
Население округа на 2006 год составляло 165 996 человек. Плотность населения составляет 91 чел./км². Площадь округа составляет всего 1825 км².
Бусс, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Бусс (род. 18 декабря 1942, с. Вознесенка, Макинского района, Целиноградская область, КССР)  — советский и российский энергетик.

Директор Тюменской ТЭЦ-2, генеральный директор «МЭС Волги», «Волгаэнерго», руководитель Воткинской и Камской ГЭС.

Буландынский район
Буланды́нский райо́н (каз. Бұланды ауданы / Būlandy audany; до 1997 года — Ма́кинский райо́н) — административная единица в составе Акмолинской области Казахстана.

Административный центр — город Макинск.
Школа гостиничного менеджмента Лозанны
Школа гостиничного менеджмента Лозанны (фр. École hôtelière de Lausanne, EHL) — высшее учебное заведение (университет), готовящее кадры для ресторанного и гостиничного управления. Размещен в Лозанне (Швейцария).

Здесь учатся студенты, желающие сделать карьеру менеджера в Гостинично-ресторанной сфере бизнеса, а также в других индустриях, связанных с приемом гостей (индустрия класса люкс, клининга, консалтинга, банков, недвижимости и так далее).

Университет расположен на Шале-а-Гобе, в восьми километрах от центра города Лозанна. По состоянию на 2013 год в университете учились 2 600 студентов из 107 стран.

Школа гостиничного менеджмента Лозанны (EHL) является частью EHL Group, созданной в 2015 году, деятельность которой направлена на образование в сфере гостиничного менеджмента. Реорганизация была проведена для обеспечения прозрачности управления заведением и укрепления международного партнерства.

Шале-а-Гобе (перевал)
Шале-а-Гобе (фр. Col du Chalet-à-Gobet) — перевал в пределах Швейцарского плато, расположенный на территории кантонов Во и Фрибур. Наивысшая точка (город Лозанна) — 872 метра над уровнем моря.

По местности проходит водораздел рек Роны и Рейна. Через перевал проходит участок автомагистрали А1, связывающий Лозанну с Берном. Постепенно повышается на севере и более круто спускается в сторону Лозанны и Женевского озера: средний уклон с севера составляет 2,6 % (высота 419 м, длина 16 км), с юга — 7,5 % (377 м, длина 5 км). Одно из сёл, расположенное на перевале в административных границах Лозанны, носит название Шале-а-Гобе.
Рогач (Вологодская область)
Рогач — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Нелазского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние до центра муниципального образования Шулмы по прямой — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Шулма, Каменник, Лединино.

Деревня Рогач зарегистрирована 16 ноября 2000 года. По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Нелазское сельское поселение
Нелазское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Шулма.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 2101 человек.
Площадь Рештаурадориш
Площадь Рештаурадо́риш (порт. Praça dos Restauradores) — площадь в историческом центре Лиссабона, Португалия.

Площадь расположена к северо-западу от площади Росиу, на площадь Рештаурадориш выходит вокзал Росиу, от неё начинается одна из главных улиц Лиссабона Авенида да Либердаде. На площади расположены выходы с одноимённой станции метро Рештаурадориш.

Название площади буквально переводится как «восстановители» и связано с восстановлением независимости Португалии в 1640 году после 60-летнего периода владычества Испании. В 1886 году в центре площади был воздвигнут обелиск, на котором выбиты имена и даты, связанные с битвами Войны за независимость.

Площадь окружают здания XIX и XX века. Среди них наиболее историческим значимым сооружением, за вычетом вокзала Росиу, является дворец семейства Фож, построенный на стыке XVIII и XIX веков.

Португальская война за независимость
Война за независимость Португалии (порт. Guerra da Restauração) — серия народных волнений, конфликтов и военных действий, направленных на восстановление Португалией независимости от испанской короны. 1 декабря 1640 года 60-летняя Иберийская уния (1580—1640) двух государств под главенством Испании была расторгнута португальской стороной. 1 декабря стало Днём независимости Португалии.
Гуаньюнь
Гуанью́нь (кит. упр. 灌云, пиньинь Guànyún) — уезд городского округа Ляньюньган провинции Цзянсу (КНР). Название уезда происходит от названий находящейся в его южной части реки Гуаньхэ и находящейся в его северной части горы Юньтайшань.

Ляньюньган
Ляньюньга́н (кит. упр. 连云港, пиньинь Liányúngǎng , переводится как «порт (ган) у острова Дунсилянь и горы Юньтай») — городской округ в провинции Цзянсу КНР.

Ляньюньган — один из первых прибрежных городов Китая, открытых для внешнего мира, растущий центр промышленности, внешней торговли и туризма. Он является восточной конечной точкой Нового Евразийского сухопутного моста и Северного грузового коридора Восток—Запад.
Серохвостая сорокопутовая пиха
Серохвостая сорокопутовая пиха (лат. Snowornis subalaris) — вид воробьиных птиц из семейства котинговых (Cotingidae). Подвидов не выделяют.

Длина тела составляет 23—24 см. Верх оливково-зелёного цвета, надхвостье и хвост сероые; низ бледно-оливкового цвета, брюхо серое. У самца макушка  чёрного цвета.

Вид распространён в тропических дождевых горных лесах на восточных склонах Анд на северо-западе Южной Америки на высоте от 500 до 1400 метров над уровнем моря. Встречается в Колумбии, Эквадоре и Перу.

Несмотря на то, что вид, по-видимому, строго зависит от лесов (Snow 2020), маловероятно, что темпы сокращения популяции превысят 10% в течение трех поколений.

Воробьинообразные
Воробьинообра́зные (лат. Passeriformes; устаревшее название — воробьи́ные) — самый многочисленный отряд птиц (около 5400 видов). Преимущественно мелкие и средней величины птицы, значительно различающиеся по внешнему виду, образу жизни, условиям обитания и способам добывания пищи. Распространены по всему свету.
Фестиваль Fantasporto 1995 года
15-й фестиваль фантастических фильмов «Fantasporto» (порт. XV Festival Internacional de Cinema Fantástico - Mostra de Cinema Fantástico) проходил с 3 по 12 февраля 1995 года в городе Порту (Португалия).

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
M5 (автодорога, Венгрия)
Трасса M5 соединяет Будапешт, с юго-восточными регионами страны — городами Кечкемет и Сегед — и Сербией. Строительство магистрали M5 началось в 1980-х годах. Участок трассы возле границы с Сербией был завершён в 2006 году.
В Сербии трасса переходит в Европейский маршрут E75.

Сегед
Се́гед (венг. Szeged [ˈsɛɡɛd] прослушатьо файле; уст. рус. Сегедин от нем. Szegedin, Segedin) — город на юге Венгрии. Административный центр медье Чонград-Чанад. Население — 157 930 человек (на 2024 год), Сегед — третий по величине город Венгрии.

Сегед расположен на обоих берегах реки Тисы к югу от места впадения в неё реки Марош (Муреш).
U-42 (1939)
U-42 — большая океанская немецкая подводная лодка типа IX-A, времён Второй мировой войны. Заказ на постройку был отдан 21 ноября 1936 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «АГ Везер» в Бремене 21 декабря 1937 год под заводским номером 947. Спущена на воду 16 февраля 1939 года. 15 июля 1939 года принята на вооружение и под командованием капитан-лейтенанта Рольфа Дау вошла в состав 6-й флотилии.

Классификация кораблей
Классификация кораблей — разделение (классификация) военных кораблей (судов) на классы, подклассы и типы (проекты) в зависимости от их предназначения, водоизмещения, вооружения и других тактико-технических данных.

Единой международной классификации кораблей не существует, и в каждой отдельной стране, имеющей свои военно-морские силы, принята своя система деления кораблей на классы.
Маврская черепашка
Маврская черепашка (лат. Eurygaster maura) — клоп рода Eurygaster семейства щитники-черепашки (Scutelleridae).

Палеарктический вид, встречается почти во всей Европе и в Центральной России, а также в Азии и Северной Америке.

Маврская черепашка имеет продолговатое тело и треугольную голову с парой небольших сложных глаз и 2 глазками на темени. Длина тела 8—11 мм.

Является вредителем хлебных растений: пшеницы, ржи, ячменя, злаковых трав, иногда овса, кукурузы, проса. Клопы и их личинки очень вредят посевам. Наибольший вред они наносят весной слаборазвитым растениям, прокалывая основу стебля. Повреждённое зерно становится щуплым, имеет низкую всхожесть и плохие хлебопекарные свойства.

Попадая в муку при молотьбе, клоп придаёт ей жёлтый цвет и неприятный вкус. Хлеб из такой муки отрицательно сказывается на здоровье людей.

Ячмень
Ячме́нь (лат. Hórdeum) — род растений семейства Злаки (Poaceae), один из древнейших злаков, возделываемых человеком.

Широко распространено возделывание ячменя обыкновенного (Hordeum vulgare), другие виды возделываются изредка или произрастают в диком виде.

Зерно ячменя широко используют для продовольственных, технических и кормовых целей, в том числе в пивоваренной промышленности, при производстве перловой и ячневой круп. Ячмень относится к ценнейшим концентрированным кормам для животных, так как содержит полноценный белок, богат крахмалом. В России на кормовые цели используют до 70 % ячменя.
Экдиций (консуляр)
Экдиций (лат. Ecdicius) — римский политический деятель второй половины IV века.

Экдиций происходил из малоазиатского города Анкира. Около 360 года он занимал должность консуляра провинции Галатия и был предшественником Акакия. В 363 году Экдиций посетил сирийскую столицу Антиохию. Он состоял в переписке с известным ритором того времени Либанием, у которого обучались его сыновья. Известно по меньшей мере три письма, полученных Экдицием от него. Экдиций был язычником.

Акакий (консуляр)
Акакий (лат. Acacius) — римский политический деятель второй половины IV века.

До 361 года Акакий занимал должность презида Фригии. Приблизительно в 361—362 годах он находился на посту консуляра Галатии. Находясь в отставке, Акакий посетил Антиохию. В 363/364 году он был вызван к императорскому двору в Анкиру. В 364—365 годах Акакий, скорее всего, был ответственным за императорские поместья в Каппадокии. Он был язычником. Его сына звали Марк.