hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alex Kidd in Shinobi World
Alex Kidd in Shinobi World (рус. Алекс Кидд в мире Синоби) (рабочее название — Shinobi Kid) — видеоигра жанра платформер, разработанная и выпущенная компанией Sega в 1990 году эксклюзивно для игровой приставки Sega Master System для североамериканского и европейского рынков по цене £29,99. Последняя из шести игр серии Alex Kidd, объединённых общим протагонистом — пареньком по имени Алекс Кидд. Является пародией на посвящённые приключениям ниндзи Джо Мусаси видеоигры серии Shinobi, также выпущенные Сегой. В 2009-2010 годах игра стала доступна для скачивания на Virtual Console Wii. По версии организации ESRB, имеет рейтинг E — для игроков от 6 лет.

Протагонист
Протагони́ст (греч. πρωταγωνιστής: πρῶτος «первый» + ἀγωνίζομαι «состязаюсь», ἀγωνιστής «борец») — главный герой, центральное действующее лицо, актёр, играющий главную роль в произведении и так далее. Противопоставляется антагонисту.

Впервые введён в действие трагедии в 534 году до н. э., когда в Афинах выступил со своим хором «отец аттической трагедии» Феспис.

В более общем смысле, протагонистом часто называют главного героя сюжета литературного произведения, компьютерной игры или фильма. Протагонист не всегда бывает положительным героем: существует также антигерой, то есть протагонист с отрицательными чертами.
Манфроче, Никола
Никола Антонио Манфроче (итал. Nicola Antonio Manfroce; 21 февраля 1791 года, Палми, Неаполитанское королевство — 9 июля 1813 года, Неаполь, Неаполитанское королевство) — итальянский композитор. В Палми находится музей композиторов Франческо Чилеа и Николы Антонио Манфроче, уроженцев этого города.

Пальми
Па́льми (итал. Palmi [ˈpalmi], сиц. Parmi, лат. Palmae, Palmi, De Palmis, Palma, Parma) — город в Италии, расположен в области Калабрия, подчиняется административному центру Реджо-Калабрия.

Население составляет 19 523 человека (на 2004 г.), плотность населения — 620 чел./км². Занимает площадь 31 км². Почтовый индекс — 89015. Телефонный код — 0966.

Покровителем коммуны почитается святой Николай Чудотворец. Праздник ежегодно отмечается 6 декабря.
Метени, Пат
Пэт Мети́ни, также Метени (англ. Pat Metheny; род. 12 августа 1954, Лис-Саммит, Миссури, США; настоящее имя Патрик Брюс Метени, Patrick Bruce Metheny) — американский джазовый гитарист и композитор. Был лидером Pat Metheny Group, а также выпускал сольные диски, а также зачастую выступал как сессионный музыкант.

Музыка Метени являет собой смесь стилевых элементов разных типов и видов музыки — джазовой, академической, этнической (главным образом латиноамериканской) и популярной. Поскольку ни один из названных элементов не превалирует, «смешанный» стиль Метени зачастую  обозначают неопределённым термином фьюжн.

Метени имеет три золотых диска и был удостоен 20 премий Грэмми, является единственным человеком, выигравшим Грэмми в 10 различных категориях.

Лис-Саммит
Лис-Саммит (англ. Lee's Summit) — город в Миссури в Соединённых Штатах Америки. Пригород в столичном районе Канзас-Сити расположенный в округах Джэксон (преимущественно) и Каас.

По данным переписи 2020 года, население Лис-Саммита составляло 101 108 человек, что делает его шестым по численности населения городом как в Миссури, так и в столичном районе Канзас-Сити. Это самый густонаселенный город в штате, который при этом не является также окружным центром.
Чемпионат Великобритании по снукеру 1995
Чемпионат Великобритании по снукеру 1995 (англ. 1995 UK Championship) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 17 ноября по 3 декабря 1995 года в Престоне, Англия. Победителем турнира стал Стивен Хендри, выигравший в финале у Питера Эбдона со счётом 10:3. В последний раз спонсором турнира выступила компания Royal Liver Assurance.

Престон
Пре́стон (англ. Preston; английское произношение: о файле/ˈprɛstən/) — территория на северном берегу реки Риббл в графстве Ланкашир (Великобритания), которая сама по себе не имеет юридического статуса города, но рассматривается как город, так как на этой территории расположен   Сити-оф-Престон, административный центр графства Ланкашир.

Преобразован в район из города-графства Престон в ходе административной реформы 1974 года. Получил статус сити в результате конкурса в 2002 году.

Занимает территорию 142 км² и граничит на востоке с районом Риббл Валли, на юге с районом Южный Риббл, на западе с районом Файлд, на северо-западе с районом Уайр.

На территории города проживают 147 800 человек.
Саид Акл
Саид Акл (араб. سعيد عقل‎, saʿīd ʿaql Saïd Akl, Said Aql и Saeed Akl, 4 июля 1911 — 28 ноября 2014 г.) — ливанский поэт, философ, писатель, драматург и реформатор языка. Он считался одним из самых важных современных ливанских поэтов.

Он также был сторонником ливанского национализма и ливанского арабского языка. Разработанный им на основе латинского алфавита, но с отсылкой к финикийскому, «Ливанский алфавит» состоит из 36 букв. Его произведения включают в себя поэзию и прозу как на ливанском диалекте, так и на классическом арабском языке. Является автором театральных пьес и текстов многих популярных песен.

Финикийское письмо
Финики́йское письмо́ — одна из первых засвидетельствованных в истории человечества систем фонетического письма. Появилась около X века до н. э. и стала родоначальницей большинства современных алфавитных и некоторых других систем письма.

Имела консонантный принцип, то есть для записи слов использовали только согласные звуки. Значение гласных оставляли на понимание читателя, то есть основанием этого понимания предполагали, как скрытый фон, общий жизненный опыт всех тех, кто этой письменностью пользовался. Текст записывали справа налево.
Лабиканская дорога
Лабиканская дорога (лат. Via Labicana) — античная римская дорога, соединявшая Рим с юго-востоком Италии.

Она начиналась в Риме у монументальных Эсквилинских ворот (лат. Porta Esquilina) и вела сначала до Тускула, затем была продолжена до города Лабик (лат. Labici, современный город Монте-Компатри). На Лабиканской дороге находился мавзолей Елены, матери императора Константина Великого.

На пятой миле дороги похоронен римский император Дидий Юлиан, правивший всего 66 дней.

Современная Via Labicana в Риме начинается у Колизея и заканчивается на пересечении с Via Merulana (ит.).

Тускул
Тускул или Тускулум (лат. Tusculum) — один из важнейших городов древнего Лация. Стоял в Альбанских горах, в кальдере потухшего вулкана, на высоте 670 метров над уровнем моря, откуда открывался прекрасный вид на Рим, расположенный в 24 км к северо-западу. После разрушения города папством в 1191 году его жители перебрались в соседний Фраскати.
Глаз Агамотто
Глаз Агамотто (англ. Eye of Agamotto) — вымышленный мистический артефакт, фигурирующий в комиксах издательства Marvel Comics. Он появляется в публикациях, в частности в Доктор Стрэндж. Глаз Агамотто — это амулет Стрэнджа. Созданный писателем Стэном Ли и художником Стивом Дитко, он впервые появился в The Origin of Dr. Strange, в восьмистраничном рассказе в Strange Tales #115 (декабрь 1963). При проектировании «Глаза» Дитко черпал вдохновение из настоящего талисмана «Всевидящее око Будды», известного среди буддистов как «Амулет мучеников улиток», символ непальцев, предназначенный для защиты своего владельца от зла.

Глаз Агамотто также фигурирует в Кинематографической вселенной Marvel.

Дитко, Стив
Стивен Джей (Стив) Дитко (англ. Stephen J. (Steve) Ditko; 2 ноября 1927 —  29 июня 2018) — американский писатель и художник комиксов чехословацкого происхождения, известный благодаря своим работам в компании Marvel Comics и сотрудничеству со Стэном Ли. Работал над созданием таких персонажей, как Человек-паук, Доктор Стрэндж, Железный человек и Халк.
Цикл мочевины
Цикл мочевины или орнитиновый цикл (также известный как цикл Кребса — Гензелейта) — последовательность биохимических реакций млекопитающих и некоторых рыб, в результате которой азотсодержащие продукты распада преобразуются в орнитин и мочевину, которая в свою очередь выделяется почками. В большинстве случаев таким образом происходит превращение аммиака. У птиц и рептилий конечным продуктом выделения является не мочевина, а мочевая кислота. Земноводные и большинство рыб не преобразуют аммиак в другие соединения, поскольку вследствие постоянного контакта с водой происходит быстрый вывод аммиака из организма через жабры или поверхность кожи в результате осмоса. Впервые описан Хансом Кребсом в 1932 году.

Пирофосфаты
Пирофосфаты — анионы, соли и эфиры пирофосфорной кислоты. Пирофосфаты первоначально были получены при нагревании фосфатов, что и дало им название (от др.-греч. πῦρ — «огонь, жар»).

Велико значение пирофосфатов в биохимии. Так, анион P2O74− (обозначается PPi, от англ. pyrophosphate inorganic — «пирофосфат неорганический») образуется, например, в результате гидролиза АТФ (англ. ATP) в АМФ (AMP) в клетке:

ATP → AMP + PPi
Hyundai Porter
Hyundai Porter (в пер. с англ. носильщик, грузчик, кор. 현대 포터) — лёгкий коммерческий грузовой автомобиль, грузоподъёмностью до 950 кг.
Porter — типичный компактный азиатский городской грузовичок, предназначенный, в первую очередь, для забитых машинами улочек и плотного транспортного потока. Соединяет в себе комфорт и управляемость легкового автомобиля с потребительскими характеристиками небольшого грузовика.
Трёхместная кабина расположена над двигателем, агрегаты смонтированы на жесткой многосекционной раме из стального профиля, короткая база, минимальная ширина. У корейского Porter'а (или H100 — грузовик с тем же индексом, что и микроавтобус) есть и более тяжёлая модификация грузоподъёмностью 1250 кг с двускатной ошиновкой и задними колёсами уменьшенного диаметра.

Грузовой автомобиль
Грузовой автомобиль (разг. грузовик) — автомобиль, предназначенный для перевозки грузов в кузове или на грузовой платформе. Для обобщённого обозначения машин, созданных на базе грузового автомобиля, некоторыми используется термин грузовая техника.
Гидроортофосфат кальция
Гидроо̀ртофосфа́т ка́льция (дика́льцийфосфа́т, двухзамещённый фосфорнокислый ка́льций) — неорганическое вещество, кислая соль кальция и ортофосфорной кислоты с формулой CaHPO4. Образует кристаллогидрат. Пожаро- и взрывобезопасен.

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 1981/1982
2-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 7 ноября 1981 по 14 февраля 1982 года с участием 14 клубных команд из 8 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала немецкая команда «УСК Мюнстер» (Мюнстер).

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Есенков
Есенков — фамилия; имеет женскую форму Есенкова.

Есенков, Валерий Николаевич — российский писатель, автор исторических романов о Достоевском, Гоголе, Грибоедове, Кромвеле, Генрихе VIII и других.

Есенков, Сергей Васильевич (1929—2008) — специалист в области создания, испытаний, боевого применения и эксплуатации ракетных и ракетно-космических комплексов, полковник.

Есенков, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Есенков (7 октября 1929, Боровское — 31 декабря 2008, Юбилейный, Московская область) — советский военный деятель, инженер в области создания и испытаний ракетных и ракетно-космических комплексов, начальник 2-го управления 53-го Научно-исследовательского испытательного полигона Министерства обороны СССР, полковник, Герой Социалистического Труда (1978).
Гамма Волка
Гамма Волка (лат. γ Lupi), HD 138690 — кратная звезда в созвездии Волка на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 420 световых лет (около 129 парсеков) от Солнца. Возраст звезды определён как около 24 млн лет.

Пара первого и второго компонентов (HD 138690A) — двойная эллипсоидальная переменная звезда (ELL:). Видимая звёздная величина звезды — от +2,71m до +2,69m. Орбитальный период — около 2,8184 суток.

Эллипсоидальная переменная
Эллипсоидальные переменные (Вращающиеся эллипсоидальные переменные, ELL) — класс переменных тесных двойных, в котором звёзды так близки, хотя не обязательно в контакте, что одна или обе имеют форму эллипсоида. Причиной подобной формы является быстрое вращение и/или гравитационное взаимодействие звёзд. Их видимый суммарный блеск меняется с периодом, равным периоду орбитального обращения, вследствие изменения площади излучающей поверхности, обращенной к наблюдателю.

Наблюдаемые изменения яркости являются небольшими, как правило, гораздо меньше, чем 0,2m величины. Однако, если, как в случае Бета Лиры, компоненты затмевают друг друга, изменения яркости могут быть гораздо больше.

Ярким примером вращающейся эллипсоидальной переменной является Спика (α Девы). Ниже в таблице приведены другие примечательные эллипсоидальные переменные.
The Nightmare Before Christmas: Oogie’s Revenge
The Nightmare Before Christmas: Oogie’s Revenge (с англ. — «Кошмар перед Рождеством: Месть Уги-Буги Мена») — компьютерная игра 2004 года, разработанная Tose для PlayStation 2 и Xbox. Издателем игры в Японии и Европе выступила компания Capcom, а в Северной Америке — Buena Vista Games. Игра основана на мультфильме 1993 года «Кошмар перед Рождеством» и разворачивается через год после его событий.

Oogie’s Revenge была выпущена в Северной Америке одновременно с The Nightmare Before Christmas: The Pumpkin King для Game Boy Advance, которая является приквелом к фильму.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (яп. 株式会社カプコン Кабусики-гайся Капукон) — японская корпорация, один из крупнейших в мире разработчиков и издателей компьютерных видеоигр, со штаб-квартирой в городе Осака. Корпорация была основана в 1979 году под названием Japan Capsule Computers, как компания по производству и дистрибуции электронных игровых машин. Настоящее название это аббревиатура от Capsule и Computers. На приставки 3-4 поколения (NES, Sega, SNES) компания создавала игры по мотивам мультфильмов Walt Disney.

На сегодняшний день компания известна как владелец нескольких крупных игровых франшиз, среди которых: Resident Evil, Devil May Cry, Street Fighter, Mega Man, Lost Planet, Monster Hunter и Ace Attorney.

Capcom также активно работает как издатель и локализатор западных продуктов на востоке, примером может быть «X2» от Team 17 и Grand Theft Auto.
Филатов, Юрий
Ю́рий Фила́тов:

Филатов, Юрий Александрович (род. 1988) — российский хоккеист.

Филатов, Юрий Анатольевич (род. 1957) — российский дипломат.

Филатов, Юрий Михайлович (1931—2022) — советский и российский нейрохирург.

Филатов, Юрий Николаевич (род. 1948) — советский гребец на байдарках и каноэ.

Филатов, Юрий Фёдорович (1937—2006) — Герой Социалистического Труда.

Филатов, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Фила́тов (род. 30 июля 1948, Новая Ушица, Каменец-Подольская область) — советский гребец на байдарках, двукратный олимпийский чемпион 1972 и 1976 годов. Заслуженный мастер спорта СССР (1970).
Каштелу
Каштелу, Кастелу (порт. Castelo) — португальский и бразильский топоним:

Португалия:
Каштелу (Сертан)
Каштелу (Лиссабон)
Каштелу (Моимента-да-Бейра)
Каштелу (Сезимбра)

Бразилия:
Кастелу (Эспириту-Санту)

Каштелу (Сезимбра)
Каштелу (порт. Castelo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета Сезимбра. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 15 207 человек на 2001 год. Занимает площадь 178,77 км².
Шипай (станция метро)
«Шипай» (англ. Shipai; кит. 石牌) — станция линии Даньшуй Тайбэйского метрополитена. Станция открыта 28 марта 1997 года в составе первого участка линии Даньшуй. Располагается между станциями «Цилиань» и «Миндэ». Находится на территории района Бэйтоу в Тайбэе.

Тайбэй
Тайбэ́й (кит. трад. 臺北, упр. 台北, пиньинь Táiběi, хокло Tâi-pak) — столица Китайской Республики (властями Китайской Республики официально именуется «местом временного пребывания правительства Китайской Республики на время коммунистического мятежа»). Согласно точке зрения руководства КНР Тайбэй — столица провинции Тайвань в составе КНР.

В 2003 году в Тайбэе был построен один из самых высоких небоскрёбов мира — Тайбэй 101. Тайбэй — важнейший образовательный центр Тайваня. Среди учебных заведений наиболее известен Национальный университет Тайваня. Тайбэй — также крупнейший центр средств массовой информации Тайваня.
Пэкседжу
Пэкседжу (кор. 백세주; за пределами Кореи продается под маркой Bek Se Ju) — корейский алкогольный напиток на основе ферментированного клейкого риса, приправленного различными травами, прежде всего женьшенем. Название «столетнее вино» отражает поверие, что употребление напитка с целебными травами поможет дожить до 100 лет.

Напиток настоян на женьшене и одиннадцати других травах, среди которых — солодка, лимонник китайский, китайская дереза (Lycium chinense), корень астрагала (Astragalus propinquus), имбирь и корица.

Имбирь аптечный
Имби́рь апте́чный, или Имбирь лека́рственный, или Имбирь настоя́щий, или Имбирь обыкнове́нный (лат. Zīngiber officināle) — многолетнее травянистое растение; типовой вид рода Имбирь семейства Имбирные (Zingiberaceae). В русском языке часто называется просто имбирь; имбирём называют также сырые или переработанные корневища растения.
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 1996
6-й Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 1996 проводился в городе Сидней (Австралия) с 26 по 29 ноября 1996 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 4 мужских и 4 женских команды.

В мужском турнире чемпионом стала (в 6-й раз в своей истории) сборная Австралии, победив в финале сборную Японии; третье место заняла сборная Новой Зеландии.

В женском турнире чемпионом стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Японии, победив в финале сборную Австралии; третье место заняла сборная Новой Зеландии.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 1997 (квалифицировались одна мужская и одна женская команды).

Впервые в чемпионате принимали участие мужская и женская сборные Республики Корея.

Женская сборная Новой Зеландии по кёрлингу
Женская национальная сборная Новой Зеландии по кёрлингу — представляет Новую Зеландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).
Улица Терешковой (Новосибирск)
Улица Терешко́вой — улица в Новосибирске, в «Верхней зоне» Академгородка (Советский район).
Начинается на перекрёстке Университетского проспекта, проспекта Академика Коптюга, улицы Ляпунова и улицы Терешковой. Заканчивается въездом в Центральный сибирский ботанический сад.

Академгородок (Новосибирск)
Новосиби́рский Акаде́мгородо́к — часть Советского района Новосибирска. Расположен в 20 километрах к югу от центра города, на правом берегу Новосибирского водохранилища.

Академгородок является одним из важнейших научных и образовательных центров России. На территории Академгородка расположены десятки научно-исследовательских институтов, Президиум Сибирского отделения Российской академии наук (СО РАН), Новосибирский государственный университет, физико-математическая школа.

В декабре 2014 года новосибирский Академгородок включён в реестр объектов культурного наследия регионального значения.
Угольское (Вологодская область)
Угольское — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Воробьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Воробьёвский сельсовет. Расположена к северу от автодороги А123.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 63 км, до центра муниципального образования Воробьёва — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Ядрово, Михалево, Малое Яковково.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

А123 (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога А-123 «Чекшино — Тотьма — Котлас — Куратово» — автомобильная дорога федерального значения общего пользования, проходящая через Вологодскую, Архангельскую области, а также Республику Коми. Полная протяжённость автодороги — 670 км. Средняя интенсивность движения — 3700 автомобилей в сутки. На всём протяжении трасса имеет двухполосное движение.

Трасса А-123 соединяет две федеральные автодороги: М-8 «Холмогоры» и Р-176 «Вятка». Трасса соединяет региональные центры — Сыктывкар и Вологду и проходит через крупные города областей: Тотьма, Великий Устюг, Котлас, Коряжма.

Дорога находится под управлением ФКУ Упрдор «Холмогоры» (в пределах Вологодской и Архангельской областей) и ФКУ Упрдор «Прикамье» (в пределах Республики Коми).
Карпов, Юрий Иванович
Юрий Иванович Карпов — пристав и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из дворянского рода Карповы, ветвь Рюриковичи. Младший сын Ивана Семёновича Карпова по прозванию Клык. Имел старшего брата Петра Ивановича.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Николай из Отрекура
Николай из Отреку́ра (ок. 1299 — 16 или 17 июля 1369) — средневековый французский философ, схоласт.

В теории познания был сторонником скептицизма, в натуральной философии — атомистом, противником Аристотеля.
Решением папской курии в 1347 году был принуждён сжечь свои сочинения. Ему принадлежит авторство трактата «Exigit ordo executionis» (он же — Tractatus universalis) и вопроса о возрастании познавательных способностей («Quaestio de qua respondet magister Nicholaus de Ultricuria»).

Зубов, Василий Павлович (учёный)
Васи́лий Па́влович Зу́бов (1 [14] августа 1900, Александров, Владимирская губерния — 8 апреля 1963, Москва) — русский и советский философ, историк науки, искусствовед, энциклопедист и переводчик, вошедший в историю гуманитарной науки России как «русский Леонардо» благодаря глубине и разносторонности своих научных интересов.

Доктор искусствоведения. Специалист в ряде областей искусствознания, включая общие вопросы теории, истории и философии искусства, античность, Средние века, Ренессанс, архитектуру Древней Руси. Автор более 200 научных трудов. Много лет проработал в качестве секретаря Учёного совета по реставрации Троице-Сергиевой Лавры.