hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кадровый потенциал
Кадровый потенциал предприятия (от лат. potentia — возможность, мощность, сила) — это общая (количественная и качественная) характеристика персонала как одного из видов ресурсов, связанная с выполнением возложенных на него функций и достижением целей перспективного развития предприятия; это имеющиеся и потенциальные возможности работников, как целостной системы (коллектива), которые используются и могут быть использованы в определённый момент времени.
Кадровый потенциал является составной частью трудового потенциала предприятия. В большинстве экономических источников названные термины используются как синонимы.

Коллектив
Коллекти́в (от лат. collectivus — собирательный) — группа лиц, объединённых какой-либо общей деятельностью, работой, учёбой, решением определённой общественной задачи. В более широком смысле — люди, объединённые общими идеями, потребностями, интересами.
Бромер
Бромер (др.-греч. Βρομερός) — линкестиец, живший в первой половине V века до н. э., отец Аррабея I.

О Бромере как отце Аррабея I сообщает в своей «Истории Пелопоннесской войны» древнегреческий историк Фукидид. По мнению О. Хоффмана, имя Бромера имеет отношение к слову «βρόμος» (шум, гул). Ф. Зольсмен связал имя отца Арребея I с вариантом имени бога Диониса, что подтверждает связь правящей династии Линкестиды с коринфскими Бакхиадами. По предположению Н. Хэммонда, Бромер был правителем без титула царя примерно в 475 году до н. э.

История (Фукидид)
«История Пелопоннесской войны» или (корректнее) просто «История» — книга древнегреческого историка Фукидида с изложением событий Пелопоннесской войны. Одно из наиболее значимых сочинений античной историографии и ключевой текст афинской демократии. Книга была написана непосредственно во время войны, в V веке до н. э. Классический перевод на русский язык принадлежит Фёдору Мищенко.
Саккен, Эдуард
Барон Эдуард фон Саккен (нем. Eduard von Sacken; 3 марта 1825, Вена, — 20 февраля 1883, Вена) — австрийский геральдист и исследователь древнего мира.

Был директором минц-кабинета и музея древностей в Вене, коллекции которого описал в ряде изданий.

Древний мир
Дре́вний мир — период в истории человечества, выделяемый между доисторическим периодом и началом средних веков в Европе. В других регионах временные границы древности могут отличаться от европейских. Например, концом древнего периода в Китае иногда считают появление империи Цинь, в Индии — империи Чола, а в Америке — начало европейской колонизации.

Термин «классическая древность» (или античность) обычно относится к греческой и римской истории, которая начинается от первой Олимпиады (776 до н. э.). Эта дата почти совпадает с традиционной датой основания Рима (753 до н. э.). Датой окончания европейской древней истории обычно считают год падения Западной Римской империи (476). Иногда за временную границу берут дату смерти императора Юстиниана I (565), появление ислама (622) или начало правления императора Карла Великого (800).
Odi et amo
Odi et amo (с лат. — «Ненавижу и люблю»), Catullus 85, Catvlli Carmen LXXXV — знаменитое стихотворение-двустишье древнеримского поэта Катулла, включённое в «Книгу Катулла Веронского» под номером 85. Размер стихотворения — элегический дистих, состоит из 14 слов. Художественный эмоциональный эффект стихотворения достигается противопоставлением двух полярных чувств — ненависти и любви.

Зачастую, как крылатое латинское выражение, передаётся в сокращённой форме, первыми и последними словами: «Odi et amo. Excrucior» — «Ненавижу и люблю. Измучен».

Крылатые слова
Крылатые слова, крылатые выражения, крылатые фразы — устойчивые, афористические, как правило образные выражения, вошедшие в речь из литературно-художественных, публицистических, философских, фольклорных и других источников. К крылатым выражениям также относят популярные изречения исторических личностей (Пришёл, увидел, победил. — Юлий Цезарь); имена мифологических или литературных персонажей, ставшие нарицательными (Обломов, Митрофанушка). Изучаются фразеологией.

Фраза «крылатое выражение» сама по себе является крылатой.
Гусейнов, Эльшад Эйнулла оглы
Эльшад Эйнулла оглы Гусейнов (азерб. Elşad Eynulla oğlu Hüseynov; 8 октября 1968, Хыл, Масаллинский район — 15 июня 1992, Фарух, Ходжалинский район) — азербайджанский полицейский, старший сержант полиции, участник Первой карабахской войны, Национальный Герой Азербайджана (1992, посмертно).

Национальный герой Азербайджана
Национальный герой Азербайджана (азерб. Azərbaycanın Milli Qəhrəmanı) — высшее звание Азербайджанской Республики.

Звание было учреждено Законом Азербайджанской Республики «Об утверждении Положения о звании „Национальный герой Азербайджана“» от 25 марта 1992 года. Звание присваивается за личное мужество и отвагу, проявленные при защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, обеспечение безопасности мирного населения (изначально «за исключительные заслуги перед народом и подвиги во имя независимости и прогресса Азербайджанской Республики»). Звание присваивается гражданам Азербайджанской Республики. Может быть присвоено посмертно.
Нумерация домов
Нумерация домов, Порядок нумерации домов (домовладений) — установленный способ присвоения домам (домовладениям) и сооружениям номеров (№), для адресации, помогающей коммуникации людей и работе городских и районных служб, призванных оказывать различные виды аварийной, скорой и неотложной помощи в населённых пунктах.

Номер дома — идентификатор здания (сооружения), уникальный в некоторой окрестности (на улице, в квартале, районе), являющийся частью адреса. Как правило, номер дома является числом, к которому иногда добавляется номер корпуса, литера (буквенный индекс), строения или номер через дробь. Самым распространённым способом нумерации является нумерация вдоль улицы. При этом дома нумеруют либо по порядку, либо по расстоянию от начала улицы.

Число
Число́ — одно из основных понятий математики, используемое для количественной характеристики, сравнения, нумерации объектов и их частей.

Письменными знаками для обозначения чисел служат цифры, а также символы математических операций. Возникнув ещё в первобытном обществе из потребностей счёта, понятие числа с развитием науки значительно расширилось.
Смолярек
Смолярек — польская фамилия. Известные носители:

Смолярек, Влодзимеж (1957—2012) — польский футболист.

Смолярек, Зенон (род. 1938) — польский деятель правоохранительных органов, главный комендант полиции в 1992—1995.

Смолярек, Рышард (род. 1952) — польский политик, депутат Сейма.

Смолярек, Эузебиуш (род. 1981) — польский футболист, сын Влодзимежа Смолярека.

Смолярек, Влодзимеж
Влодзи́меж Во́йцех Смоля́рек (пол. Włodzimierz Wojciech Smolarek; 16 июля 1957, Александрув-Лодзинский — 7 марта 2012, там же) — польский футболист, левый вингер. Один из лучших игроков в истории национальной сборной Польши. Бронзовый призёр чемпионата мира 1982 года и участник чемпионата мира 1986 года. Лучший футболист Польши 1984 и 1986 года. Отец бывшего игрока сборной Польши Эузебиуша Смолярека.
Ёсивара
Ёсивара (яп. 吉原, Тростниковое поле или Весёлое поле) — токийский «район красных фонарей» эпохи Эдо.

В Японии начала XVII века в городах Киото, Эдо и Осака была широко распространена мужская и женская проституция. В 1617 году Токугава Хидэтада из сёгуната Токугава выпустил приказ, запрещающий проституцию вне специально огороженных кварталов. Этими кварталами были Симабара в Киото (1640), Симмати в Осаке (1624—1644) и Ёсивара в Эдо (1617). Главной причиной создания этих районов была попытка сёгуната предотвратить участие в политических интригах нуворишей тёнин (жителей города).

Квартал красных фонарей
Квартал красных фонарей — этимологическое клише, обозначающее район города, в котором процветает проституция и другие виды секс-индустрии, такие как секс-шопы, стрип-клубы. Также там могут располагаться хостесс и хост-клубы.

Название произошло от красных фонарей, которые стоят в окнах публичных домов.

По данным Оксфордского словаря английского языка, самое раннее известное упоминание термина «квартал красных фонарей» в печати — в 1894 году в статье газеты Sandusky Register в городе Сандаски, штат Огайо.
Первый дивизион Нидерландов по футболу 2021/2022
Первый дивизион Нидерландов по футболу 2021/2022 (нид. Eerste divisie 2021/22) — 66-й розыгрыш Эрстедивизи. В соревновании приняли участие 20 клубов, при этом изменения не коснулись Второго дивизиона. Вместо этого 3 лучших клуба прошлогоднего розыгрыша Эрстедивизи сменились тремя худшими клубами Эредивизи 2020/2021.

За тур до окончания соревнования впервые в своей истории титул чемпиона Эрстедивизи завоевал клуб «Эммен», он возвращается в высший дивизион Нидерландов сезон спустя.

Первый дивизион Нидерландов по футболу
Первый дивизион Нидерландов по футболу (нид. Eerste Divisie) — футбольная лига Нидерландов, вторая по силе в системе футбольных лиг страны. Разыгрывается с 1956 года. Победитель, а также серебряный призёр получают право играть в следующем сезоне в Высшем нидерландском дивизионе.
Бульвар Гордона
«Бульвар Гордона» — общеукраинская еженедельная газета. Издается с 1995 года (до 2005 года носила название «Бульвар») на русском языке. Тираж одного номера ранее составлял 570 тыс. экземпляров, тогда читателями еженедельника было более 2,5 млн человек.
Кроме Украины, газета отдельно издавалась в США, а также распространялась в России, Израиле, Испании, Италии, Франции, Германии, Португалии, Индии, Австралии и ряде других стран. Редакционный совет «Бульвара Гордона» в 1998—2014 годах возглавлял поэт, прозаик, публицист Виталий Коротич.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
The Lemon Song
The Lemon Song — третья песня со второго альбома британской рок-группы Led Zeppelin Led Zeppelin II.

Официально авторы — четверо участников коллектива — Джимми Пейдж, Роберт Плант, Джон Пол Джонс и Джон Бонэм, однако фактически если не автором, то соавтором песни является блюзовый исполнитель Хаулин Вулф (Chester Burnett), песня которого «Killing Floor» легла в основу композиции.

«Лимон» — это типичный блюзовый эвфемизм, означает «половые органы» или же «мулат». В песне герой просит неизвестную женщину «сжать его лимон, пока сок не побежит по ногам»

squeeze (my lemon) 'til the juice runs down my leg

Автором текста в этой части песни фактически является ещё один блюзовый исполнитель Роберт Джонсон c его композицией «Travelling Riverside Blues».

«Killing Floor» впервые звучала на первых гастролях Led Zeppelin по США в 1968—1969 годах. В 1969 году группа играла её ещё на двух гастролях, на которых она в конце концов приобрела вид, близкий к варианту из Led Zeppelin II.

Бонем, Джон
Джон Ге́нри Бо́нем (англ. John Henry Bonham; 31 мая 1948 года, Реддитч, Вустершир, Англия — 25 сентября 1980 года, Клюэр, Виндзор, Англия), также известный под прозвищем Бонзо (англ. Bonzo) — британский барабанщик-виртуоз, участник группы Led Zeppelin, за время игры в которой стал одним из величайших и влиятельнейших ударников в рок-музыке.

Специалисты отмечали уникальную мощь его игры и чувство внутренней энергетики ритма. «Энциклопедия Британника» назвала Бонема «идеальным примером для всех барабанщиков хард-рока, которые пошли по его стопам». После смерти Бонема в 32 года Led Zeppelin распались.

В 2005 году британский журнал Classic Rock поставил Бонема на первое место в списке лучших рок-барабанщиков всех времён, также как и Rolling Stone в своём списке 100 величайших барабанщиков всех времён в 2016. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Бонэма на 1-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
Русаков, Сергей Григорьевич
Серге́й Григо́рьевич Русако́в (род. 1946) — советский и российский учёный, доктор технических наук, профессор, заведующий отделом проблем автоматизации проектирования Института проблем проектирования в микроэлектронике РАН (с 1992 года). Член-корреспондент РАН (2008) по Отделению нанотехнологий и информационных технологий.

Отделение нанотехнологий и информационных технологий РАН
Отделе́ние нанотехноло́гий и информацио́нных техноло́гий (ОНИТ РАН) — структурное подразделение Российской академии наук, в состав которого входят учёные, чьи научные интересы лежат в области информационных технологий и нанотехнологий, а также научные учреждения, исследования которых посвящены проблемам данных отраслей науки и техники.
Чемпионат СССР по самбо 1970
24-й чемпионат СССР по самбо проходил в Коммунарске (Украинская ССР) с 15 по 18 октября (легчайший, лёгкий, 2-й полусредний, 2-й средний, тяжёлый веса, 115 спортсменов) и Душанбе (Таджикская ССР) с 22 по 25 сентября 1970 года (наилегчайший, полулёгкий, 1-й полусредний, 1-й средний, полутяжёлый веса, 123 спортсмена).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Шлифование
Шлифова́ние (разг. шлифо́вка) — механическая или ручная операция по обработке материала (древесина, бетон, металл, стекло, гранит, алмаз и другого): разновидность абразивной обработки, которая, в свою очередь, является разновидностью резания.

Механическое шлифование обычно используется для обработки твёрдых и хрупких материалов в заданный размер с точностью до микрона. А также для достижения наименьшей шероховатости поверхности изделия допустимых ГОСТом. В качестве охлаждения обычно используют смазочно-охлаждающие жидкости (СОЖ).
В качестве альтернативы шлифованию после точения, используют выглаживание, при этом возможно комплексное обеспечение шероховатости и упрочнения поверхности детали.

Смазочно-охлаждающие жидкости
Смазочно-охлаждающие жидкости (СОЖ) — обобщённое наименование разнообразных жидких составов, используемых главным образом при обработке металлов резанием или давлением. Наиболее распространенные СОЖ — нефтяные масла (обычно с противоизносными и противозадирными присадками) и их 3-10 % водные эмульсии. Часто в отношении СОЖ применяют термин жидкие смазочно-охлаждающие технологические средства (СОТС).
Скатинский сельсовет (Курганская область)
Скатинский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) в Белозерском районе Курганской области Российской Федерации.

Административный центр — село Скаты. Администрация Скатинского сельсовета действовала с 26 декабря 2001 года.

Адрес администрации: 641342, Курганская область, Белозерский район, с. Скаты, ул. Центральная, дом 19.

9 января 2022 года сельсовет был упразднён в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Белозерский район (Курганская область)
Белозе́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В границах района образован Белозерский муниципальный округ (с 2004 по 2021 год — муниципальный район).

Административный центр — село Белозерское.
Андерсен, Маргерит
Маргерит Андерсен (фр. Marguerite Andersen; 15 октября 1924, Магдебург, Веймарская республика — 1 октября 2022) — канадская франкоязычная писательница,  эссеист, поэтесса, педагог немецкого происхождения.

Эссеист
Эссеи́ст — автор эссе; то есть литературных произведений, основанных на спонтанном осмыслении личного опыта, выражении личного мнения, внутреннем диалоге с читателем.

В английском языке слово «эссеист» (англ. essayist) впервые использовал английский поэт и драматург Бен Джонсон в 1609 году.
Дрок германский
Дрок германский (лат. Genista germanica) — многолетний кустарник семейства Бобовых, произрастающее в сосновых и широколиственных лесах Европы и европейской части России, кроме северных и южных районов.

Европейская часть России
Европейская часть России (Европейская Россия, Европейская территория России) — западная часть территории России, географически относящаяся к Европе. Европейская часть России охватывает приблизительно 40 % общей территории Европы и более 15 % её населения, что делает Россию крупнейшей и наиболее населённой страной Европы.[4]
Ратнер, Марина Евсеевна
Мари́на Евсе́евна Ра́тнер (30 октября 1938 года, Москва, РСФСР — 7 июля 2017 года, Эль-Серрито, США) — американский математик советского происхождения, профессор математики в Университете Беркли, известная своими трудами по эргодической теории. Около 1990 года она доказала несколько крупных теорем, относящихся к унипотентным потокам на однородных пространствах, известных как теоремы Ратнер.

Ратнер получила стипендию Гуггенхайма в 1987 году, была награждена премией Островского в 1993 году и избрана в Национальную академию наук США в том же году. В 1994 году награждена премией Джона Карти Национальной академии наук США.

Однородное пространство
Однородное пространство неформально можно описать, как пространство, в котором все точки одинаковы, то есть существует симметрия пространства, переводящая любую точку в другую. Определение довольно общее и имеет несколько вариантов. Однородное пространство включает в себя пространства классической геометрии, такие как евклидово пространство, пространство Лобачевского, аффинное пространство, проективное пространство и другие.
La Marquise
La Marquise (официальное название — De Dion-Bouton et Trepardoux, по именам построивших его компаньонов) — старейший из существующих автомобилей. Автомобиль был построен в 1884 году фирмой De Dion-Bouton et Trépardoux и работал на паровом двигателе. Спустя год, в 1885 году, начали производиться бензиновые автомобили.

Автомобиль построен на деньги и под руководством французского плейбоя маркиза Жюля-Альбера де Дьона, несмотря на сопротивление его отца, который юридическими методами пытался помешать сыну тратить деньги на «безумную идею механического транспортного средства».

Паровая машина
Парова́я маши́на или паровой двигатель — тепловой двигатель внешнего сгорания, преобразующий энергию водяного пара в механическую работу возвратно-поступательного движения поршня, а затем во вращательное движение вала. В более широком смысле паровая машина — любой двигатель внешнего сгорания, который преобразует энергию пара в механическую работу, таким образом к паровым машинам можно было бы отнести и паровую турбину, имеющую до сих пор широкое применение во многих областях техники. «Краеугольный камень» промышленной революции.

Паровая машина вместе с рядом подсобных машин и устройств называется паросиловой станцией.
Бланзак-ле-Мата
Бланза́к-ле-Мата́ (фр. Blanzac-lès-Matha) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Мата. Округ коммуны — Сен-Жан-д’Анжели.

Код INSEE коммуны — 17048.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Исковая давность
Искова́я давность — установленный законодательством срок в суде или ином юрисдикционном органе для защиты права по иску лица, право которого нарушено. Данное определение соответствует понятию исковой давности, закрепленному в ст. 195 Гражданского Кодекса РФ. Но данное понятие оценивается в юридической литературе очень критически, так как сроки могут действовать не только для лиц, чьи права нарушены, например, в суд могут обращаться прокуроры, органы власти, заинтересованные лица, родственники и т. д.

По российскому праву срок исковой давности является императивным сроком, то есть срок не может быть изменён соглашением сторон.

Законодательство
Законода́тельство — система нормативных правовых актов, действующих на определённой территории (как правило, на территории государства).

На данный момент в доктрине и практике отсутствует единое понимание о том, какие именно правовые акты следует включать в состав законодательства.
ISO 3166-2:DO
ISO 3166-2:DO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Доминиканской Республике. Стандарт охватывает 31 провинцию и 1 национальный округ Доминиканской Республики. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Доминиканской Республики — DO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код провинции образован двухсимвольным числом. Геокоды провинций Доминиканской Республики подмножеством кодов домена верхнего уровня — DO, присвоенного Доминиканской Республике в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Домен верхнего уровня
Доме́н ве́рхнего (пе́рвого) у́ровня (англ. top-level domain, TLD) — самый высокий уровень в иерархии системы доменных имён (DNS) после корневого домена (англ. root domain). Доменные имена формируются таким образом, что каждый последующий уровень добавляется в начало имени, поэтому домен первого уровня занимает последнюю позицию в имени. Пример: имя «www.wikipedia.org» состоит из разделённых точками доменов трёх уровней: «www» — домен 3-го уровня, «wikipedia» — домен 2-го уровня, «org» — домен верхнего (1-го) уровня.
Мубарак-Эль-Кабир
Мубарак-Эль-Кабир (араб. مبارك الكبير‎) — административный центр губернаторства (мухафаза) Мубарак-эль-Кабир, один из 11 районов провинции. Площадь — 6,1 км². Население — 42 356 человек (2016 год).

Расположен на юге губернаторства, в 15 км от столицы страны Эль-Кувейта, в 1,5 км от побережья Персидского залива.

В период 2010—2015 года рост населения составил +3,81%/год.

Эль-Кувейт
Эль-Куве́йт, Куве́йт (о файле/kʊˈweɪt/; араб. الكويت‎) — столица государства Кувейт.

Население города — 60,2 тыс. жителей (2016, оценка), с пригородами образует агломерацию с населением 2,874 млн человек (2016).
Кунищак, Веслав Станислав
Веслав Станислав Кунищак (пол. Wiesław Stanisław Kuniczak, 4 февраля 1930, Львов, Польская Республика — 20 сентября 2000, Дойлстаун, США) — польский писатель и переводчик, большую часть жизни проживший в США. Писал на польском и английском языках.

Дойлстаун (Пенсильвания)
Дойлстаун — боро в Соединённых Штатах Америки, административный центр округа Бакс в штате Пенсильвания.

Изначально посёлок был известен как таверна Уильяма Дойла (William Doyle’s Tavern), по названию таверны, которую Уильям Дойл основал в 1745 году в удобном месте на пересечении дороги, соединявшей фабрику Ford (сегодня Норристаун) с паромом Корьелла (ныне Нью-Хоп) (ныне шоссе США 202) и дороги между Филадельфией и Истоном (сейчас шоссе PA 611) .

Постепенно из поселка он стал деревней, а затем, благодаря своему расположению, в 1813 году стал административным центром округа Бакс. Это дало новый импульс развитию, и в 1838 году городу был присвоен статус боро .

В XX веке археолог Генри Чепмен Мерсер основал в городе музей, где хранилась его коллекция механических инструментов. Сегодня этот музей, вместе с домом самого Мерсера и музеем моравской керамики и кафеля «Моравского гончарного и кафельного завода» представляют местные туристические достопримечательности.