hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Унтрасрид
Унтрасрид (нем. Untrasried) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Восточный Алльгой.  Население составляет 1528 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,75 км².

Восточный Алльгой
Восточный Алльгой (нем. Ostallgäu) — район в Германии, в административном округе Швабия Республики Бавария. Региональный шифр — 09 777. Центр района — город Марктобердорф.

По данным на 31 декабря 2014 года:

территория — 139 491,05 га;

население — 135 894 чел.;

плотность населения — 97.42 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 10265 м²/чел.
King’s Bounty: Legions
King’s Bounty: Legions — условно-бесплатная (Free-to-play) многопользовательская пошаговая стратегия для социальных сетей и мобильных платформ, разработанная по лицензии 1С-СофтКлаб студией KranX Productions и изданная компанией Nival в 2011 году. Основана на игре King’s Bounty. Легенда о рыцаре, которая в свою очередь основывается на первой King’s Bounty 1990 года.

Игра является кроссплатформенной, имеет единый сервер и доступна как в браузерах через соцсети (до 2017 года) Facebook, Одноклассники, ВКонтакте и Мой мир, так и через мобильные устройства под управлением Android и iOS, а также в Steam. В «Legions», впервые в серии King’s Bounty, реализована возможность онлайн сражений в PvP-боях.

СофтКлаб
«СофтКлаб» — крупнейшая российская компания, занимающаяся разработкой, локализацией, изданием и распространением компьютерных игр на территории России, стран СНГ и Восточной Европы.
Издаёт официальные русские версии игр на PC, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, PS Vita, PlayStation Portable и Wii. Работает совместно с компанией «1С».

Первая российская компания, которая начала переводить игры не только для PC, но и для игровых приставок (линейки Xbox, Nintendo и PlayStation). На конец 2014 года компания «СофтКлаб» удерживала примерно 80 % рынка СНГ.
Tuonela
Tuonela (рус. Туонела — загробный мир у финнов) — четвёртый студийный альбом финской рок/метал-группы Amorphis.

Это первый альбом группы, в котором на клавишных играет Сантери Каллио, который выступал в качестве сессионного участника и присоединился к группе в 1998 году. Альбом назван в честь Туонелы, царства мертвых в финской мифологии. Альбом также вдохновлен многими произведениями группы, написанными на тексты и темы финского эпоса "Калевала".

Этот альбом был последним релизом с оригинальным и давним басистом Олли-Пеккой Лайне, до его возвращения на Queen of Time 2018 года. Лайне ушел через год после этого релиза в 2000 году из-за музыкальных разногласий и чтобы сосредоточиться на своей семье.

Альбому соответствует порядковый номер №1 среди релизов в базе данных Encyclopaedia Metallum.

Калевала
«Ка́левала» (карел. и фин. Kalevala) — карело-финский поэтический эпос, состоящий из 50 рун. Составлен Элиасом Лённротом (1802—1884) на основе собранных им фольклорных текстов. Первый вариант опубликован в 1835 году, окончательный — в 1849.
Институт востоковедения НАН РА
Институт востоковедения НАН РА (арм. ՀՀ ԳԱԱ արևելագիտության ինստիտուտ), ранее Институт востоковедения АН Армянской ССР (ՀԽՍՀ ԳԱ արևելագիտության ինստիտուտ), — научно-исследовательское учреждение в структуре Национальной академии наук Республики Армения, занимающееся изучением истории, экономики и культуры стран Ближнего и Среднего Востока.

Средний Восток
Сре́дний Восто́к — регион с центром в Западной Азии.

В русскоязычной литературе термин «Средний Восток» понимается либо как название района Западной Азии, где расположены Иран и Афганистан, либо как обозначение стран Ближнего Востока совместно с Ираном и Афганистаном (иногда включая Пакистан). Используется также обобщающий термин «Ближний и Средний Восток».

В английском языке в XX веке этот термин (англ. Middle East) стал широко использоваться в качестве замены термину Ближний Восток (Near East), поэтому на русский язык термин Middle East, прежде обозначавший «Средний Восток», переводится обычно как «Ближний Восток». Однако в историческом контексте, относящемся к периоду приблизительно до Второй мировой войны, Middle East принято переводить как «Средний Восток».
Большая Печёрская улица
Больша́я Печёрская у́лица — улица в историческом центре Нижнего Новгорода.

Проходит от улицы Пискунова до пересечения с Радужной улицей, далее продолжается по прямой как улица Родионова.

Известна с начала XVII века. Название получила по Вознесенскому Печерскому монастырю, к которому вела.

Печерский Вознесенский монастырь
Пече́рский Вознесе́нский монасты́рь (по утверждению местных жителей, а также в Большой Советской энциклопедии — Печёрский, также иногда — Печерской) — мужской монастырь Нижегородской епархии Русской православной церкви в Нижнем Новгороде. Основан в 1328—1330 годах святителем Дионисием Суздальским. Изначально располагался на месте современного района Старые Печёры на берегу Печёрской Воложки.
Адриатический регазификационный СПГ-терминал
Адриатический регазификационный СПГ-терминал (Terminale GNL Adriatico — итал.) находится в оффшорной зоне Порто Леванте, недалеко от итальянского города Ровиго. Предназначен для приёма сжиженного природного газа (СПГ) с танкеров-газовозов, его последующей регазификации и передачи в газораспределительные сети Италии. Это первый регазификационный терминал оффшорного типа с гравитационным основанием в Европе.

Ровиго
Рови́го (итал. и вен. Rovigo) — город в итальянской области Венеция, на канале Адиджетто (ит.), на полпути между Феррарой (южнее) и Падуей (севернее), административный центр одноимённой провинции.

Покровителем города считается святой Беллино. Праздник города — 26 ноября.
Барт, Гейнц
Гейнц Барт (нем. Heinz Barth; 15 октября 1920, Гранзе, Веймарская республика — 6 августа 2007, Гранзе, Германия) — оберштурмфюрер СС, командир роты 4-го моторизованного полка СС «Фюрер», входившего в состав 2-й танковой дивизии СС «Рейх», военный преступник, непосредственно причастный к массовому убийству в Орадур-сюр-Глане.

4-й моторизованный полк СС «Фюрер»
Штандарт СС «Фюрер» (нем. SS-Standarte «Der Führer»), с 1939 года полк СС «Фюрер» (нем. SS-Regiment «Der Führer»), с 1941 года 4-й моторизованный полк СС «Фюрер» (нем. SS-Panzergrenadier-Regiment 4 «Der Führer») — одна из частей войск СС, принимавшая участие в боевых действиях на многих фронтах Второй мировой войны. Также известен причастностью к военному преступлению по уничтожению жителей и разрушению Орадура (Франция).
Коммунистическая партия Италии
Партия коммунистического возрождения с 1991

Партия итальянских коммунистов 1998—2016

Итальянская коммунистическая партия 1921—1991

Пролетарская демократия 1975—1991

Коммунистическая партия с 2009

Рабочая коммунистическая партия с 2006

Партия итальянских коммунистов
Партия итальянских коммунистов (итал. Partito dei Comunisti Italiani; PdCI) — левая политическая партия Италии. Основана 11 октября 1998 года как откол от Партии коммунистического возрождения (ПКВ). Секретарём партии с 2000 до 2013 года являлся Оливьеро Дилиберто. В 2014 году была переименована в Коммунистическую партию Италии (итал. Partito Comunista d'Italia; PCd'I), а в 2016 году, после воссоединения с рядом новых отколов от ПКВ, была преобразована в Итальянскую коммунистическую партию (итал. Partito Comunista Italiano; PCI), приняв название исторической ИКП.
Football Manager 2007
Football Manager 2007 — игра серии Football Manager, игра о футбольном менеджменте от Sports Interactive, издаваемая SEGA. Она была выпущена для Microsoft Windows, Mac, Apple-Intel 18 октября, с планами дальнейших изданий под Xbox 360. Демоверсия для PC и Macintosh была выпущена 30 сентября. Она доступна на официальном сайте разработчиков, среди прочего, она позволяет сыграть первые 6 месяцев сезона.

Разработчики игры заявляют, что новая версия включает в себя более 100 новых наработок, также как и небольших изменений и исправлений. Это будет уже вторым доработанным выпуском игры на движке Football Manager 2005.

Macintosh
Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] или Mac [mæk] — линейка персональных компьютеров производства корпорации Apple. Работают под управлением операционных систем семейства Mac OS, возможна также работа на ОС Windows NT, A/UX, NeXTSTEP, BeOS/Haiku, GNU/Linux и Rhapsody. Своё название получили от сорта яблок «Malus 'McIntosh'».
Mansion Musik
Mansion Musik — пятый студийный альбом американского рэпера Trippie Redd. Он был выпущен на лейблах 10K Projects и 1400 Entertainment 20 января 2023 года. Альбом содержит гостевые участия от Chief Keef, Фьючера, Lil Baby, покойного Juice WRLD, Трэвиса Скотта, Lil Durk, Nardo Wick, Kodak Black, Big30, Lucki, Rich the Kid, Summrs, Fijimacintosh, Rylo Rodriguez, Ski Mask the Slump God, G Herbo, Rob49, DaBaby и Lil B. Исполнительным продюсером пластинки выступил Chief Keef.

Nardo Wick
Гораций Бернар Уоллс-третий (англ. Horace Bernard Walls III; родился 30 декабря 2001), более известен как Nardo Wick — американский рэпер из Джэксонвилл, Флорида. Он подписан на лейблы RCA Records и Flawless Entertainment. Wick наиболее известен своим синглом «Who Want Smoke?». Ремикс при участии G Herbo, Lil Durk и 21 Savage достиг 17 номера в чарте Billboard Hot 100 и получил платиновую сертификацию от RIAA. Wick выпустил дебютный студийный альбом Who Is Nardo Wick? в декабре 2021 года.
Путч генералов
Путч генералов (фр. Putsch des généraux) — вооружённый мятеж французских частей, расквартированных в Алжире, против политики президента де Голля, направленной на предоставление Алжиру независимости. Путчисты не смогли правильно скоординировать свои действия, в результате чего они были разгромлены, а их руководители арестованы.

Де Голль, Шарль
Шарль Андре́ Жозе́ф Мари́ де Голль (фр. Charles André Joseph Marie de Gaulle французский: [ʃaʁl də ɡol] (слушать)о файле; 22 ноября 1890, Лилль, Франция — 9 ноября 1970, Коломбе-ле-Дёз-Эглиз, Верхняя Марна, Гранд-Эст, Франция) — французский военный, политический и государственный деятель, бригадный генерал. Во время Второй мировой войны стал символом французского сопротивления. Основатель и первый Президент (1959—1969) Пятой республики. Премьер-министр (1958—1959) и министр обороны Франции (1958—1959).

Председатель движения «Сражающаяся Франция» (1940—1944), а в 1944—1946 годах возглавлял Временное правительство Франции.

Согласно многим опросам, во французской историографии и общественном мнении считается одним из наиболее выдающихся правителей в новейшей истории Франции после Наполеона I Бонапарта и Франсуа Миттерана.
Пано, Панайот
Панайо́т Па́но (алб. Panajot Pano), при рождении Панайо́тис Па́ну (греч. Παναγιώτης Πάνου; 7 марта 1939, Дуррес, Албания — 19 января 2010, Джэксонвилл, США) — албанский футболист греческого происхождения, лучший футболист в истории Албании. Выступал за команды «Тирана», «Партизани».

Партизани (футбольный клуб)
«Партиза́ни» (алб. Futboll Klub Partizani) — албанский профессиональный футбольный клуб из столицы страны Тираны. Основан 4 февраля 1946 года под названием «Уштрия». Домашние матчи команда проводит на стадионе «Сельман Стермаси» в Тиране общей вместимостью свыше 9 000 зрителей. Действующий участник Суперлиги, высшего дивизиона чемпионата Албании по футболу. «Партизани» контролировался Министерством обороны НСРА, поэтому клуб имел право «призывать» на военную службу игроков других команд. Большая часть болельщиков поддерживает также и БК «Партизани».

Один из старейших и самых титулованных футбольных клубов чемпионата Албании. Носит имя генерала Петрита Думе. Главный соперник «Тирана», матчи с которым называют «Большим дерби».
Индрадьюмна
Индрадьюмна — в позднейших индийских языках Индрадумна (блеск, сила Индры) — имя нескольких лиц индийской мифологии.

В Махабхарате встречается внук Бхараты — Индрадьюмна.

В Пуранах это имя носит царь, который целых 2000 лет вёл борьбу с крокодилом-демоном и наконец убил его мечом Вишну.

Так же назывался один царь в Аванти, который собрал кости Кришны, выстроил храм Вишну и приказал «художнику богов», Вишвакарману, сделать изображение Джаганнатха, почитаемое в Ориссе.

Индрадьюмна Свами (род. 1949) — американский кришнаитский гуру и проповедник.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.
Хлорид золота
Хлори́д зо́лота — неорганическое бинарное соединение золота с хлором. Известны следующие хлориды золота:

Хлорид золота(I), AuCl — жёлтые кристаллы;

Димер хлорида золота(II), (AuCl2)2 — красные кристаллы;

Димер хлорида золота(III), (AuCl3)2 — блестящие рубиново-красные кристаллы;

Хлорид золота(I,III), Au4Cl8 — чёрные кристаллы.

Хлор
Хлор (химический символ — Cl, от др.-греч. χλωρός — «изжелта-зелёный», от лат. Chlorum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 17.

Простое вещество хлор (при нормальных условиях) — ядовитый удушающий двухатомный газ (формула — Cl2) желтовато-зелёного цвета, тяжелее воздуха, с резким запахом и сладковатым, «металлическим» вкусом.
Котлярчук
Котлярчук — фамилия:

Котлярчук, Николай Фёдорович (1875—1935) — Нектарий, епископ Румынской православной церкви, митрополит Буковинский.

Котлярчук, Пётр Захарович (1893—1974) — советский патологоанатом.

Нектарий (Котлярчук)
Митрополи́т Некта́рий (рум. Mitropolitul Nectarie, в миру Николай Фёдорович Котлярчук, рум. Nicolae Cotlarciuc; 19 февраля 1875, Стулпикань — 4 июля 1935, Черновцы) — епископ Румынской православной церкви, митрополит Буковинский. Богослов, публицист, историк Румынской Церкви.
Уильямсон, Зайон
Зайон Латиф Уильямсон (англ. Zion Lateef Williamson; род. 6 июля 2000, Солсбери) — американский профессиональный баскетболист, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Нью-Орлеан Пеликанс». Играет в амплуа тяжёлого форварда. На студенческом уровне выступал за команду университета Дьюка «Дьюк Блю Девилз». Был выбран на драфте НБА 2019 года под общим первым номером.

Бруклин Нетс
«Бру́клин Нетс» (англ. Brooklyn Nets) — американский профессиональный баскетбольный клуб, располагающийся в Бруклине, Нью-Йорк. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб был основан в 1967 году и до 1976 года выступал в Американской баскетбольной ассоциации. Владельцем команды является сооснователь Alibaba миллиардер Джозеф Цай.

«Нетс» дважды завоёвывали чемпионский титул в АБА в 1974 и 1976 годах. Наибольшим успехом команды в НБА является титул чемпиона конференции, который команда завоёвывала в 2002 и 2003 годах.

13 апреля 2012 года Совет генеральных менеджеров НБА одобрил переезд «Нью-Джерси Нетс» на новую арену «Барклайс-центр», располагающуюся в Бруклине, Нью-Йорк. В связи с переездом в Нью-Йорк клуб сменил своё название на «Бруклин Нетс», что стало третьим переименованием в его истории. Команда сменила эмблему, а также основные цвета, которыми стали белый и чёрный.
Сент-Ипполит
Сент-Ипполит — коммуна во Франции в департаменте Аверон.

Сент-Ипполит — коммуна во Франции в департаменте Верхний Рейн.

Сент-Ипполит — коммуна во Франции в департаменте Восточные Пиренеи.

Сент-Ипполит — коммуна во Франции в департаменте Ду.

Сент-Ипполит — коммуна во Франции в департаменте Жиронда.

Сент-Ипполит — коммуна во Франции в департаменте Канталь.

Сент-Ипполит — коммуна во Франции в департаменте Приморская Шаранта.

Сент-Ипполит — коммуна во Франции в департаменте Эндр и Луара.

Сент-Ипполит (Верхний Рейн)
Сент-Ипполи́т (фр. Saint-Hippolyte, нем. Sankt Pilt) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Сент-Мари-о-Мин. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Рибовилле (округ Рибовилле).
Шастеле
Шастеле́ (фр. Chasteler; Chasteller) — термин французского происхождения.

дю Шастеле (фр. du Chasteler; 1763—1825) — австрийский генерал-фельдцейхмейстер и генерал-квартирмейстер штаба Суворова (1799).

Батильда де Шастеле (фр. Mme de Chasteller) — персонаж романа Стендаля «Люсьен Левен» (1834—1836).

Шателер, Иоганн Габриэль фон
Маркиз Иоганн Габриэль фон Шателер (нем. Johann Gabriel von Chasteler, Жан Габриэль Жозеф Альбер дю Шатле де Курсель, фр. Jean Gabriel Joseph Albert du Chasteler et de Courcelles; 22 января 1763 — 7 мая 1825) — австрийский генерал-фельдцейхмейстер, в 1799 году генерал-квартирмейстер штаба Суворова.
Сдоккактхом
Сдоккактхо́м (тайск. สด๊กก๊กธม, Са Док Как Том) — кхмерский храм в современном Таиланде, расположенный примерно в 34 километрах к северо-востоку от тайско-камбоджийской границы. Посвящён индуистскому богу Шиве. Храм известен тем, что на его территории была найдена стела с надписями, оставленными кхмерами о своей Кхмерской империи, которой подчинялась большая часть Юго-Восточной Азии с 802 года н. э. по 1431 год н. э.

Построенный из красного песчаника и латерита, Сдоккактхом является ярким примером провинциального места поклонения периода расцвета Кхмерской империи. По сравнению с другими архитектурными памятниками Ангкора, столицы империи, храм сравнительно небольшой, но несмотря на это, разделяет общие черты стиля и религиозного символизма. Во время своего расцвета в XI веке, когда правил король Удаядитьяварман II, о храме заботились брахманы, а жители соседних деревень, занимавшиеся выращиванием риса, обеспечивали Сдок Как Том продовольствием и рабочей силой.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Кауфбойрен
Кауфбойрен (нем. Kaufbeuren) — город земельного подчинения в Германии, в юго-западной части земли Бавария.

Город расположен в юго-восточной части административного округа Швабия. Региональный шифр — 09 762 000.

По данным на 31 декабря 2014 года:

территория — 4002,83 га;

население — 42.014 чел.;

плотность населения — 1049.61 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 953 м²/чел.

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Золотая рыбка (балет)
Золотая рыбка — ряд балетов, основанных на известной «Сказке о рыбаке и рыбке» А. С. Пушкина:

«Золотая рыбка» — балет на музыку Л. Минкуса, созданный в 1867 году.

«Золотая рыбка» — балет на музыку Н. Н. Черепнина, созданный в 1937 году.

«Золотая рыбка» — балет на музыку М. Логара, созданный в 1953 году.

Сказка о рыбаке и рыбке
«Ска́зка о рыбаке́ и ры́бке» — сказка А. С. Пушкина.

Написана 2 (14) октября 1833 года. Впервые напечатана в 1835 году в журнале «Библиотека для чтения». В рукописи есть пометка: «18 песнь сербская». Эта пометка означает, что Пушкин собирался включить её в состав «Песен западных славян». С этим циклом сближает сказку и стихотворный размер.
Моррис, Барбура
Ба́рбура Мо́ррис (англ. Barboura Morris; 22 октября 1932, Лос-Анджелес, Калифорния, США — 23 октября 1975, Санта-Моника, Калифорния, США) — американская актриса. За свою 13-летнюю кинокарьеру, длившуюся в 1957—1970 года, она сыграла в 15-ти фильмах и телесериалах.

43-летняя Барбура скончалась 23 октября 1975 года от инсульта, вызванного осложнениями от рака, в Санта-Монике (штат Калифорния, США). На момент смерти Моррис была в разводе с режиссёром Монте Хеллманом.

Карцинома
Карцинома (др.-греч. καρκίνος — «рак», -ωμα от ὄγκωμα — «опухоль», дословно — раковая опухоль) — вид злокачественной опухоли (рак), развивающейся из клеток эпителиальной ткани различных органов (кожи, слизистых оболочек и многих внутренних органов). По данным Всемирной организации здравоохранения, в 2018 году от этого заболевания умерли 9 600 000 человек.
Стшежув-Первши
Стше́жув-Пе́рвши (пол. Strzeżów Pierwszy) — село в Польше в сельской гмине Мехув Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 4 км от административного центра повета города Мехув и в 37 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехув (гмина)
Гмина Мехув (пол. Gmina Miechów)  —  городско-сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Мехувский повет,  Малопольское воеводство. Население — 20 722 человека (на 2005 год).
Mutant Penguins
Mutant Penguins (Attack of the Mutant Penguins) — видеоигра в жанрах action и стратегия, разработанная Sunrise Games и опубликованная в 1996 году Atari на игровой приставке Atari Jaguar, Gametek на PC (DOS и Windows).

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
Бончковский, Вячеслав Францевич
Вячеслав Францевич Бончко́вский (1886—1965) — геофизик, доктор физико-математических наук, профессор МГУ, заслуженный деятель науки РСФСР. Был основателем и первым заведующим кафедрой физики Земли на физическом факультете МГУ.

Российский государственный гидрометеорологический университет
Российский государственный гидрометеорологический университет (РГГМУ, Гидромет) — старейшее и единственное в России высшее учебное заведение гидрометеорологического профиля. Образован 23 июля 1930 года в Москве, а в 1944 году переведён в Ленинград.
Скорбященская церковь при Старо-Екатерининской больнице
Храм иконы Божией Матери «Всех Скорбящих Радость» при Старо-Екатерининской больнице — православная церковь в Москве, относится к Сретенскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви (улица Щепкина, 61/2, стр. 25). Церковь построена в стиле русских храмов XVII века на территории Старо-Екатерининской больницы (в настоящее время — больница областного клинического НИИ им. М. Ф. Владимирского).

Богослужения совершаются во воскресным и праздничным дням и только в нижнем храме, освящённом во имя святителя Павла Исповедника, патриарха Константинопольского. Настоятель храма протоиерей Александр Константинов. Объект культурного наследия народов России регионального значения

Русское узорочье
Ру́сское узо́рочье (моско́вское узо́рочье) — архитектурный стиль, сформировавшийся в XVII веке на территории Русского государства, характеризовавшийся затейливыми формами, обилием декора, сложностью композиции и живописностью силуэта.
Великолукская епархия
Великолу́кская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Псковской области (в границах Бежаницкого, Великолукского, Красногородского, Куньинского, Локнянского, Невельского, Новоржевского, Новосокольнического, Опочецкого, Пустошкинского, Пушкиногорского, Себежского и Усвятского районов). Входит в состав Псковской митрополии.

Новосокольнический район
Новосоко́льнический райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России.

Административный центр — город Новосокольники.