hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Федерация хоккея Канады
Федерация хоккея Канады (англ. Hockey Canada), официальное название Канадская хоккейная ассоциация (англ. Canadian Hockey Association) — организация, занимающаяся проведением на территории Канады соревнований по хоккею с шайбой и следж-хоккею. Является членом Международной федерации хоккея с шайбой с 1920 года. Располагается в Калгари (провинция Альберта), имеет вторую штаб-квартиру в Оттаве и региональные центры в Торонто (провинция Онтарио) и Монреале (провинция Квебек).

Следж-хоккей
Следж-хоккей, или хоккей на санях — командная спортивная игра на льду, аналог хоккея с шайбой для людей с ограниченными возможностями. Игра заключается в противоборстве на специальных санях двух команд, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить её наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои. Побеждает команда, забросившая наибольшее количество шайб в ворота соперника. Следж-хоккей входит в программу зимних Паралимпийских игр.

Игроки используют две специальные клюшки, которые служат не только для удара по шайбе, но и для передвижения по площадке.
Дорн, Макс
Макс Дорн (нем. Max Dorn) — австрийский шахматист.

Серебряный призер чемпионата Австрии 1953 г. Бронзовый призер чемпионата Австрии 1957 г.

В составе сборной Австрии участник ряда международных командных матчей.

Участник международного турнира в Бад-Гаштайне (1948 г.).

Австрийцы
Австри́йцы (нем. Österreicher) — германский народ в Центральной Европе, составляющий основное население Австрии.

Австрийцы, исторически считая себя немцами или частью немецкого мира и культуры, после Второй мировой войны вырабатывали собственную идентичность, поскольку идея пангерманизма (Великогерманский путь объединения Германии), в том числе аншлюс, стала ассоциироваться с нацизмом.

Самоназвание — остеррайхер (от нем. Österreich — Австрия, буквально — «восточное государство»). Язык — австрийский вариант немецкого языка, баварские и алеманнские диалекты немецкого языка. Численность — 7,5 млн чел. (2005). 61,5 % верующих — католики, 10 % — верующие других христианских конфессий, 28,5 % — верующие в другие религии или неверующие.
Сражение при Компьене (715)
Сражение при Компьене (битва в Куизском лесу; фр. bataille de Compiègne) — состоявшееся 26 сентября 715 года вблизи Компьеня сражение, в котором войско нейстрийцев под командованием Рагенфреда нанесло поражение войску австразийцев во главе с Теодоальдом. Первое сражение Третьей гражданской войны во Франкском государстве 714—719 годов.

Компьень
Компье́нь, или Компье́н (фр. Compiègne [kɔ̃pjɛɲ], пикард. Compiène) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Уаза. Центр одноименного округа. Находится в 65 км к юго-востоку от Амьена и в 71 км к северо-востоку от Парижа, в 11 км от автомагистрали А1 «Север». Через город протекает река Уаза. На правом берегу Уазы находится железнодорожная станция Компьень линии Крей-Жёмон. Близ Компьеня находится обширный Компьенский лес.

Население (2018) — 40 542 человека.
Поворозник, Владимир Васильевич
Поворозник Василий Владимирович (род. 15 июля 1951, Слобода-Болеховская, Станиславская область) — украинский политический деятель, милиционер, начальник Городокского районного отдела внутренних дел в Хмельницкой области, Городокский городской глава Хмельницкой области. Народный депутат Украины 1-го созыва (в 1992—1994 годах).

Слобода-Болеховская
Слобода́-Боле́ховская (укр. Слобода-Болехівська) — село в Витвицкой сельской общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 890 человек. Занимает площадь 12,72 км². Почтовый индекс — 77530. Телефонный код — 3477.
Илларионовское
Илларионовское — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена на правом берегу реки Уда, в 40 км к северу от райцентра Бежаницы; к западу от деревни Железно и в 2 км к северо-востоку от волостного центра Добрывичи.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 16 человек.

Бежаницкий район
Бежа́ницкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Бежаницы.
Hell’s Greatest Dad
«Hell’s Greatest Dad» (с англ. — «Величайший папа Ада») — песня из пятого эпизода «Dad Beat Dad» американского независимого анимационного сериала «Отель Хазбин», в которой в основном участвуют персонажи Люцифер Морнингстар (озвучивает Джереми Джордан) и Аластор (озвучивает Амир Талаи), а также певцы Кимико Гленн и Сара Стайлз.

26 января 2024 года песня и текст были опубликованы на YouTube и Spotify компанией Amazon Prime Video и с тех пор набрали 21 и 23 млн просмотров и потоков на обеих платформах соответственно. Релиз песни на YouTube также стал пятым самым просматриваемым видео Amazon Prime Video на их канале.

Независимый кинематограф США
Независимое кино в США имеет давнюю историю. Такое кино в значительной или полной мере снимается вне системы основных киностудий и распространяется независимыми компаниями. Также независимые фильмы могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Бюджеты у независимых фильмов, обычно, гораздо ниже, чем бюджеты фильмов у крупных киностудий. Как правило, сбыт независимых фильмов характеризуется ограниченным тиражом.
Еропкины
Еро́пкины (Яропкины) — древний русский дворянский род, разделившийся на несколько ветвей.

Род Еропкиных идущий от Фоминских и Березуйских князей внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (февраль 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Еропкиных.

Род внесён в VI часть родословной книги Владимирской, Калужской, Московской, Тульской и Ярославской губерний. Существует ещё два других рода Еропкиных, восходящие к первой половине XVII века.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Мыс (Верховажский район)
Мыс — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Входит в состав Чушевицкого сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Чушевицкий сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Верховажья — 43,5 км, до центра муниципального образования Чушевиц — 10,3 км. Ближайшие населённые пункты — Дресвянка, Зуевские, Пеструха.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Сельское поселение Чушевицкое
Сельское поселение Чушевицкое — сельское поселение в составе Верховажского района Вологодской области.
Центр — село Чушевицы.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 2059 человек.
Малларме, Стефан
Стефа́н Малларме́ (фр. Stéphane Mallarmé) (18 марта 1842, Париж — 9 сентября 1898, Вальвен, близ Фонтенбло) — французский поэт, примыкавший сначала к парнасцам (печатался в сб. «Современный Парнас»), а позднее ставший одним из вождей символистов. Отнесён Полем Верленом к числу «про́клятых поэтов».

Фонтенбло
Фонтенбло́ (фр. Fontainebleau, [fɔ̃.tɛn.blo] — источник Блитвальда) — французская коммуна, расположенная в департаменте Сена и Марна в регионе Иль-де-Франс. Центр Фонтенбло удалён от центра Парижа на 55 км на юго-юго-восток.

При площади в 172 км², Фонтенбло — крупнейшая по площади коммуна Иль-де-Франс — больше, чем Париж. Большую её часть занимает лес Фонтенбло; население коммуны — всего 14 974 человека (перепись 2016). Жители Фонтенбло называют себя историческим самоназванием беллифонтены (фр. Bellifontains).
Go (песня Моби)
«Go» — второй по счёту сингл Моби и первый сингл из альбома под названием «Moby». Был успешным, и достиг десятой строчки UK Singles Chart. Так же на песню «Go» был сделан первый клип Моби.

Сингл был выпущен на нескольких лейблах, включая Gestrichen,Outer Rhythm, Low Spirit и
Rough Trade — причём, версия сингла, выпущенного на лейбле Low Spirit отличалась набором треков и дизайном обложки. Версии, выпущенные на других лейблах, мало отличались друг от друга.

Moby (альбом)
Moby — дебютный студийный альбом Моби, выпущенный в 1992 году. Этот альбом позже, в 1993 году, переиздавался под названием «The Story So Far» с другим набором треков и несколько отличным дизайном обложки.
Газис, Антимос
Антимос Газис (греч. Άνθιμος Γαζής; 1758, Милеэ — 28 ноября 1828, Сирос, Южные Эгейские острова) — выдающийся представитель новогреческого Просвещения, писатель и картограф, один из руководителей революционного общества Филики Этерия.

Сирос
Си́рос (греч. Σύρος), был также известен как Сира — остров в Греции, в Эгейском море. Самый населенный остров архипелага Киклады, расположен примерно в 140 километрах к юго-востоку от Афин. В 2001 году население острова составляло 21 507 человека. На острове находится город Эрмуполис — самый крупный город архипелага, административный центр периферии Южные Эгейские острова и периферийной единицы Сирос.
Диллинджер и Капоне
«Ди́ллинджер и Капо́не» — американский фильм, снятый в жанре боевика, в основу которого положена популярная среди народа легенда о том, что преступник Джон Диллинджер уцелел после облавы, устроенной на него агентами ФБР.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
POEM@Home
POEM@Home — проект добровольных вычислений, построенный на платформе BOINC. Запущен Технологическим институтом Карлсруэ. Основной целью проекта является моделирование сворачивания белков, базирующееся на догме Анфинсена, с использованием пакета SIMONA (англ. SImulation of MOlecular and NAnoscale systems) с открытым исходным кодом. По состоянию на 15 декабря 2013 года в нём приняли участие 43 516 пользователей (117 821 компьютеров) из 168 стран, обеспечивая интегральную производительность в 648 терафлопс. В проекте имеются расчетные модули с поддержкой технологии OpenCL, позволяющие запуск соответствующих задач фолдинга с использованием GPU.

Тера-
Тера- (русское обозначение: Т; международное: T) — одна из приставок, используемых в Международной системе единиц (СИ) для образования наименований и обозначений десятичных кратных единиц. Единица, наименование которой образовано путём присоединения приставки тера к наименованию исходной единицы, получается в результате умножения исходной единицы на число 1012, т.е. на один триллион.

В качестве приставки СИ принята XI  Генеральной конференцией по мерам и весам в 1960 году. Наименование происходит от греческого слова τέρας, что означает чудовище, то есть единиц с указанной приставкой «чудовищно много».
Гольф на Олимпийских играх
Соревнования по гольфу на летних Олимпийских играх прошли только на двух Олимпиадах — 1900 и 1904 — и были затем отменены. Проходили голосования о включении этого вида спорта в программу летних Игр 2012 года, однако тогда это предложение было отклонено. Затем гольф попал в список кандидатов на включение в программу  на летних Олимпийских играх 2016 года и был принят на сессии МОК в Копенгагене 9 октября 2009 года 63 голосами против 27 (вместе с гольфом в программу Игр в Рио было включено регби-7).

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Франс (линкор)
«Франс» (фр. France) — французский Линкор. Второй в первой серии французских дредноутов — типа «Курбэ». Назван в честь Франции. Корабль построен незадолго перед Первой мировой войной в рамках кораблестроительной программы 1910 года. Во время войны действовал на Средиземноморском театре. 16 августа 1914 года принял участие в потоплении австро-венгерского крейсера «Зента». «Франс» базировался в Отранто, блокируя Австро-венгерский флот в Адриатике.

После окончания войны «Франс» вместе с однотипным дредноутом «Жан Бар» отправлен на Чёрное море для участия в интервенции на юге России. В апреле 1919 года в Севастополе команда подняла мятеж, требуя возвращения во Францию. В 1920 году корабль вернулся в отечественные воды.

В 1922 году «Франс» натолкнулся на риф у французского побережья, через четыре часа после столкновения корабль затонул.

Французская интервенция на Юге России
Французская интервенция на Юге России — часть вмешательства Антанты в гражданскую войну в России; военная операция в 1918—1919 годах преимущественно французской армии и флота, начатая в конце 1918 года с целью помощи антикоммунистическим силам на юге России (современная Украина). Имела ограниченный характер и хотя была важным фактором в развитии политической ситуации, не сыграла ключевую роль в ходе войны.
Шрирам сена
Шрирам сена (англ. Sri Ram Sena; букв. «Армия Господа Рамы») — ультраправая индуистская общественная организация, основанная в конце 1960-х годов Балом Такереем — бывшим руководителем «Шив сены», «Баджранг дала» и «Вишва хинду паришад».

В августе 2008 года «Шрирам сена» бойкотировала проходившую в Дели выставку художника М. Ф. Хусейна. Активисты организации посчитали работы художника оскорбительными для индуистов. Наиболее сильное возмущение у них вызвала картина с изображением Бхарат Маты (Матери Индии) в обнажённом виде. Также «Шрирам сена» неоднократно выступала против празднования в Индии Дня святого Валентина.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Бешка
Бешка (серб. Бешка) — село в Сербии, в общине Инджия, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2022 года в селе проживало 5116 человек (по переписи населения 2002 года — 6239 человек).

Перепись населения Сербии 2002 года
Перепись населения Сербии 2002 года стала первой переписью населения страны после распада Югославии. В результате войн и массовых потоков беженцев этническая и конфессиональная структура Сербии претерпела изменения. Перепись населения должна была дать точные данные.

Национальный состав Сербии (без Косова)

Национальный состав Центральной Сербии

Национальный состав Воеводины

Национальный состав Косова и Метохии

Национальный состав Центральной Сербии и Воеводины согласно переписи 2002 года:

Этнический состав населения по переписи 2002 по селениям Сербии

Этнический состав населения по переписи 2002 г. по общинам Сербии
Свечка (роман)
«Свечка» — двухтомный роман российского писателя Валерия Залотухи. Имеет подзаголовок: «роман в четырёх частях с приложениями и эпилогом». В 2015 году получил вторую премию «Большая книга». Примыкает к традиции русской тюремной литературы и переосмысливает библейскую историю Иова.

Замысел романа родился у автора в 2000 году. Работа над «Свечкой» продолжалась более 12 лет. Книга была подписана в печать 23 октября 2014 года, за несколько месяцев до смерти автора.

Иов
И́ов или Ио́в (ивр. אִיּוֹב‎, [Ийо́в], [Iyyov], [ʾIyyôḇ]) — главное лицо библейской книги Иова. Как праведник упоминается и в других библейских книгах: например, у Иезекииля (Иез. 14:14), в послании апостола Иакова (Иак. 5:11), а также в псевдоэпиграфе "Завещание Иова. В Коране упоминается как Айюб.

Ибн Йашуш отождествлял его с Иовавом, вторым идумейским (едомским) царём (Быт. 36:33).
Дубок (озеро, Полоцкий район)
Дубо́к (устар. Задубье; бел. Дубок) — озеро на территории Полоцкого района в Витебской области Белоруссии. Находится в 10 км к северо-западу от Полоцка. Относится к бассейну Западной Двины.

Озеро Дубок располагается на высоте 137,4 м над уровнем моря около деревни Гвоздово в Боровухском сельсовете на северо-западе Полоцкого района. Котловина остаточного типа с лопастной формой вытянутой с северо-запада на юго-восток. Площадь озера составляет 38 га. Длина — 1,12 км, наибольшая ширина — 0,43 км. Береговая линия длиной 3,26 км, с двумя выраженными заливами на западе. Максимальная глубина — 7 м, средняя — 3,2 м. Объём воды в озере — 1,21 млн м³. Прозрачность — 4,3 м. Подвержено зарастанию. Дно сапропелистое, в восточной части — песчаное мелководье. Берега низкие, с зарослями кустарника, местами сплавинные и заболоченные. Площадь водосборного бассейна — 1,5 км². С северо-восточной стороны из озера вытекает ручей в Полюшку, правый приток Западной Двины.

Полоцкий район
По́лоцкий райо́н (бел. Полацкі раён) — административно-территориальная единица (район) в северной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 3169,89 км², численность населения составляет 98 999 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Полоцк.
Тубызово
Тубызово — деревня в Кочёвском районе Пермского края. Входит в состав Пелымского сельского поселения. Располагается севернее районного центра, села Кочёво. Расстояние до районного центра составляет 17 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 8 человек (5 мужчин и 3 женщины).

Кочёвский район
Кочёвский район — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. На территории района образован Кочёвский муниципальный округ. Административный центр — село Кочёво. Площадь — 2718 км². Население — ↘9469 чел. (2023). Национальный состав (2010): коми-пермяки — 74,3 %, русские — 23,8 %.
Причальная стенка
Причальная стенка — стационарный причал, сооружаемый в морских портах для защиты берега или набережной от размывания волной и прибоем, а также для швартовки кораблей (судов).

Строится из бетона, железа, камня, исторически — из дерева. Может снабжаться устройствами для швартовки (кнехты, палы, рымы и т. д.) и схода на берег (сходни, парапеты, ограждения и так далее). Стенка, имеющая специализацию, может называться с уточнением, например: погрузочная стенка, пожарная стенка, карантинная стенка. Специализированные стенки, предназначенные для швартовки и обслуживания судов, снабжаются соответствующим оборудованием (погрузочно-разгрузочным, заправочным, пожарным и прочим).

Некоторые стенки, связанные с историей флота, приобрели широкую известность, например: Усть-Рогатка — стоянка крупных кораблей в Кронштадте, Минная стенка в Севастополе, Баклерс-Хард в Лондоне, Фишерманс-Варф в Сан-Франциско.

Судно
Су́дно — плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых, военных, научных, спортивных и других целей. Судно может быть военным (военный корабль) или гражданским.

Гражданские суда по своему назначению подразделяются на транспортные (несамоходные — баржи — и самоходные), промысловые, технические, вспомогательные (в т. ч. портовые буксиры, ледоколы, плавучие доки, плавучие краны, дебаркадеры), специальные, прогулочные и спортивные.

Суда, способные погружаться под воду, называются подводными, остальные — надводными. В зависимости от способа движения на воде подразделяются на плавающие (водоизмещающие), глиссирующие, на подводных крыльях и на воздушной подушке, экранопланы, экранолёты.

Большие морские суда называют также кораблями.

Маломерные суда — суда небольших размеров.
Монки (обувь)
Монки (англ. monks, monk straps) — ботинки или туфли без шнуровки, но с одной, двумя или тремя пряжками. Название происходит от англ. monk — монах, так как подобную обувь предположительно носили монахи. Монки отличаются универсальностью, и лучшие их модели удачно сочетаются как с неформальной, так и со строгой одеждой — от джинсов и до деловых костюмов.

Шнурки
Шнурки́ (от нем. snuor — «шнур; бечёвка; верёвка») — отрезки тонкого шнура определённой длины, продеваемые через специальные отверстия (обычно с люверсами) в обуви и служащие для удержания её на стопе.

Современные шнурки, как правило, подразумевают наличие специальных наконечников — эглетов. В развязанном состоянии шнурки позволяют свободно вынимать ногу из обуви, а после затягивания и завязывания фиксируют обувь на стопе человека. Шнурки снискали популярность лишь в XX веке. До этого в ходу была обувь без шнурков либо с различными пряжками или пуговицами в качестве фиксирующих элементов. Тем не менее, шнурки использовали с глубокой древности, например, чтобы надёжно удержать на ноге сандалии или обувь типа мокасин.
Дептогун
Дептогун — топоним (тип: потамоним) в России якутского происхождения.

Дептогун — река, левый приток р. Тенкели, координаты 69°59' с. ш. 140°22' в. д., код ГКГН 396227.

Дептогун — река, правый приток р. Куранах, координаты 69°47' с. ш. 141°54' в. д., код ГКГН 396399.

Дептогун — река, правый приток р. Омчикандя, координаты 68°30' с. ш. 139°51' в. д., код ГКГН 410632.

Дептогун — река, правый приток р. Сонтойон, координаты 69°45' с. ш. 141°12' в. д., код ГКГН 396411.

Потамоним
Потамо́ним (от др.-греч. ποτᾰμός «река» + ὄνομα «имя») — собственное имя любой реки. Вид гидронима. Примеры: Вологда, Сухона, Нева, Енисей, Дубна, Ржавка, Калитва, Пресня. Совокупность потамонимов на той или иной территории составляет потамони́мию.

Раздел физической географии о реках называется потамология.