hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санта-Мария-ин-Монтесанто
Санта-Мария-ин-Монтесанто (итал. La Basilica di Santa Maria in Montesanto — Базилика Святой Марии на Святой горе) — одна из парных церквей на южной стороне Пьяцца-дель-Пополо в Риме. Памятник архитектуры римского барокко. Известна также как «церковь художников» (итал. Chiesa degli artisti). Находится между улицами виа дель Бабуино и виа дель Корсо. Санта-Мария-ин-Монтесанто и расположенная с другой стороны виа дель Корсо Санта-Мария-дей-Мираколи являются церквями-близнецами, они спроектированы и построены как архитектурный ансамбль одними и теми же архитекторами, хотя имеют различия в композиции.

Архитектурный ансамбль
Архитекту́рный анса́мбль (от фр. ensemble — целостность, связность, единство) — по определению БСЭ, «гармоническое единство пространственной композиции зданий, инженерных сооружений (мосты, набережные и др.), произведений монументальной живописи, скульптуры и садово-паркового искусства».
Фейж, Клод
Клод Фейж (фр. Claude Feige; род. 24 июня 1958, Межев) — французский кёрлингист.

В составе мужской команды Франции участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — девятое место в 1987 и 1991) и четырёх чемпионатов Европы (лучший результат — четвёртое место в 1980); также участник зимних Олимпийских игр 1992 года, где кёрлинг был демонстрационным видом спорта (мужская команда Франции заняла шестое место). Двукратный чемпион Франции среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Франции участник четырёх юниорских чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 1976), четырёхкратный чемпион Франции среди юниоров.

Играл в основном на позициях четвёртого и третьего, неоднократно был скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1976
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1976 (англ. 1976 World Junior Curling Championships) проходил с 22 по 27 февраля 1976 в городе Авимор (Шотландия) только для мужских команд.

В чемпионате принимали участие 10 команд.

Чемпионами стала (1-й раз в своей истории) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии.
Нащокины
Нащо́кины — русский древний дворянский род, из Тверских бояр.

При подаче документов (22 мая 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена совместная родословная роспись Нащокиных и Ординых-Нащокиных.

Род внесён в VI часть родословной книги Московской губернии.

Другой род Нащокиных, восходящий к началу XVII века, внесён в VI часть родословной книги Псковской губернии. Есть также ещё один род Нащокиных, более позднего происхождения.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Осадчук, Богдан
Богдан Осадчук (пол. и нем. Bohdan Osadczuk; 1 августа 1920, Коломыя — 19 октября 2011, Чехувка, рядом с Мысленице) — польский и немецкий писатель



, журналист, советолог, исследователь истории Центральной и Восточной Европы украинского происхождения. Состоял членом Коллегиума Восточной Европы имени Яна Новак-Езёраньского.

Коломыя
Коломы́я (укр. Коломия) — город в Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Коломыйского района и Коломыйской городской общины (до 2020 года был городом областного подчинения). Культурная столица Покутья. Находится на реке Прут. Известна в качестве города со времён Галицко-Волынского княжества.
Micropimpla lucida
Micropimpla lucida  (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых наездников рода Micropimpla из семейства Ichneumonidae. Один из древнейших представителей паразитических перепончатокрылых. Обнаружен в верхнемеловых отложениях (Россия, Дальний Восток, Магаданская область, Обещающий, ольская свита, возраст 70,6—84,9 млн лет).

Палеонтологический институт имени А. А. Борисяка РАН
Палеонтологи́ческий институ́т им. А. А. Борисяка́ РАН (ПИН им. А. А. Борисяка РАН) — научный институт Российской академии наук, один из крупнейших палеонтологических институтов в мире, располагается в Москве, основан в 1930 году в Ленинграде.
Гусёк
Гусёк — значения:

Гусёк — один из архитектурных обломов, профиль двойного S-образного сечения, имеющий выкружку (вогнутую часть в четверть окружности) вверху, а внизу — такую же выпуклую.

Гусёк — металлоконструкция (решётчатая или трубчатая), устанавливаемая на стрелу грузоподъёмного крана, увеличивающая радиус его действия.

Гусёк (Dileptus) — довольно крупная хищная инфузория с характерным клеточным выростом.

Гусёк — гоночная игра.

Гусёк — старинный русский музыкальный инструмент.

Грузоподъёмный кран
Грузоподъёмный кран — общее название для подкласса грузоподъёмных машин, предназначенных для пространственного перемещения грузов, временное зацепление которых осуществляется с применением различных грузозахватных приспособлений: крюковых подвесок, грузозахватных органов специального конструктивного исполнения.
Идиопатическое заболевание
Идиопатическое заболевание — это любое заболевание с неизвестной причиной или механизмом очевидного спонтанного происхождения . Слово образовано от греч. ἴδιος idios ‘свой’ и πάθος pathos ‘страдающий’ и означает примерно «заболевание себе подобного». При некоторых других заболеваниях первопричина часто бывает не установлена, например в случае очагового сегментарного гломерулосклероза или анкилозирующого спондилоартрита; большинство таких случаев считаются идиопатическими . Определенные медицинские идиопатические состояния, особенно некоторые формы эпилепсии и инсульт, предпочтительно описывать синонимичным термином криптогенный .

Фокально-сегментарный гломерулосклероз
Фокально-сегментарный гломерулосклероз (ФСГС) — это форма гломерулонефрита, для которого характерно склерозирование отдельных сегментов в части клубочков (фокально-сегментарные изменения). В основе ФСГС лежит повреждение подоцитов, что ведёт к нарушению фильтрационной функции почек и развитию протеинурии. ФСГС является одной из ведущих причиной нефротического синдрома у детей и взрослых, приводя к развитию хронической почечной недостаточности. Выделяют первичный ФСГС, а также вторичные формы, развившиеся на фоне многочисленных повреждающих почки факторов. Для установки диагноза необходимо гистологическое исследование. В качестве лечения используются глюкокортикостероиды и препараты, влияющие на иммунную систему. Реакция на терапию варьирует в широких пределах, при этом у довольно значительной части пациентов развивается терминальная стадия почечной недостаточности, требующая заместительной почечной терапии.
Список кантри-альбомов № 1 в США в 1992 году (Billboard)
Список кантри-альбомов № 1 в США в 1992 году (Top Country Albums 1992) — это список кантри-альбомов, которые занимали первые места в США в 1992 году по итогам еженедельных хит-парадов журнала Billboard. Только два певца и одна певица за весь год были лидерами этого кантри-чарта. В том числе, 19 недель лидировал диск Ropin’ the Wind Гарта Брукса и 18 недель был на № 1 диск Some Gave All певца Билли Рэй Сайруса.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Ильин, Юрий
Ю́рий Ильи́н:

Ильин, Юрий Борисович (род. 1946) — советский и российский артист, лауреат Государственной премии Российской Федерации.

Ильин, Юрий Борисович (род. 1968) — российский режиссёр, лауреат ТЭФИ-2020 (номинация «Лучший фильм»).

Ильин, Юрий Викторович: Ильин, Юрий Викторович (род. 1941) — советский и российский молекулярный биолог. Ильин, Юрий Викторович (род. 1968) — казахстанский государственный деятель.

Ильин, Юрий Иванович (род. 1962) — украинский адмирал.

Ильин, Юрий Викторович (биолог)
Ю́рий Ви́кторович Ильи́н (род. 21 декабря 1941, Асбест) — советский и российский молекулярный биолог. Академик РАН (с 1992 года). Директор Института биологии гена РАН в 2006—2011 годах. Советник РАН. Профессор. Лауреат Государственной премии СССР.

Специалист в области молекулярной биологии и молекулярной генетики. Имеет около 2000 цитирований своих работ, опубликованных в реферируемых журналах. Индекс Хирша — 26.
Дом правительства
Дом правительства:

Дом правительства (Алма-Ата)

Дом правительства (Астана)

Дом правительства (Баку)

Дом правительства (Бермуды)

Дом Правительства Воронежской области

Дом правительства (Бишкек)

Дом правительства (Душанбе)

Дом правительства (Кишинёв)

Дом правительства (Минск)

Дом правительства Московской области

Дом правительства (Нижний Новгород)

Дом Правительства Российской Федерации

Дом правительства (Тбилиси)

Дом правительства (Ульяновск)

Дом правительства (Чебоксары)

Дом правительства (Элиста)

Дом правительства (Нижний Новгород)
Дом правительства Нижегородской области (иногда Дворец правительства) — недостроенный административный комплекс на территории Нижегородского кремля. Находится в юго-западной части крепости, возле стены между Коромысловой и Тайницкой башнями.
Открытый чемпионат Валенсии по теннису 2009
Valencia Open 500 2009 — 15-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Валенсии, Испания, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 31 октября по 8 ноября.

Прошлогодние победители:

Одиночный разряд —  Давид Феррер

Парный разряд —  Максимо Гонсалес и  Хуан Монако

Гонсалес, Максимо
Максимо Гонсалес Мерейра (исп. Máximo González Mereira; родился 20 июля 1983 года в Тандиле, Аргентина) — аргентинский теннисист; победитель 19 турниров ATP в парном разряде; финалист парного турнира Orange Bowl (2001).
Заславский, Александр
Алекса́ндр Засла́вский:

Заславский, Александр (пол. Aleksander Zasławski; ок. 1577—1629) — польско-литовский князь, воевода брацлавский (1615) и киевский (1628).

Заславский, Александр Владимирович (род. 1976) — российский рок-музыкант, автор и исполнитель песен.

Заславский, Александр Михайлович (англ. Alexander Saslavsky; Aleksandr Zaslavskij; 1876—1924) — американский скрипач и музыкальный педагог русско-украинского происхождения.

Заславский, Александр Януш (1650—1682) — польский и западнорусский магнат, последний князь Заславский и 3-й ординат Острожский.

Заславский, Александр Януш
Алекса́ндр Я́нуш Засла́вский-Остро́жский (пол. Aleksander Janusz Zasławski-Ostrogski, 1650—1682) — крупнейший польский и западнорусский магнат, последний князь Заславский (1656—1682) и 4-й ординат Острожский (1656—1682), единственный сын князя Владислава Доминика Заславского (1616—1656), воеводы сандомирского (1645—1649) и краковского (1649—1656), 2-го ордината Острожского (1629—1656), от брака с Катажиной Собеской (1634—1694). Последний мужской представитель княжеского рода Заславских.
Избаки, Изим Турсунулы
Изим Турсунулы Избаки (род. 24 декабря 1994 года, Шелек, Алматинская область, Республика Казахстан) — казахстанский боксёр-профессионал.

Чемпион республиканского турнира по боксу, посвящённый 100-летию со дня рождения политического деятеля Казахской ССР Д. А. Кунаева (2012 год, с. Шелек).

Победитель чемпионата Республики Казахстан по универсальному бою 2016 года в Актобе (посвященный «440-летию Казахского батыра, Жалантос Бахадура» и «25-летию Независимости Республики Казахстан»).

Чемпион Кубка Республики Казахстан по универсальному бою среди мужчин и женщин (2016 год, с. Чунджа).

Бронзовый призёр чемпионата мира по кикбоксингу (2017 год, Будапешт).

Спортивные звания и разряды:
Кандидат в мастера спорта Республики Казахстан по боксу (2012).
Мастер спорта Республики Казахстан по универсальному бою (2016).
Мастер спорта международного класса Республики Казахстан по кикбоксингу. (2018).

Мастер спорта Республики Казахстан
Мастер спорта Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының спорт шебері) — спортивное звание в Республике Казахстан, учреждённое в 1994 году Высшим советом физической культуры при Министерстве по делам молодежи, туризма и спорта Республики Казахстан и Правительством Республики Казахстан.

Стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — МС.

В Казахстане действует Единая спортивная классификация (ЕСК), определены спортивные звания: «Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан», «Мастер спорта международного класса Республики Казахстан» (МСМК), «Мастер спорта Республики Казахстан» (МС), «Заслуженный тренер Республики Казахстан» (ЗТР), также спортивные разряды: «кандидат в мастера спорта Республики Казахстан» (КМС), 1-й, 2-й, 3-й спортивные (взрослые) разряды, и 1-й, 2-й, 3-й юношеские разряды.
Саммит НАТО в Брюсселе (2018)
Саммит НАТО в Брюсселе (англ. 2018 Brussels summit) — 29-я встреча на высшем уровне глав государств и глав правительств стран-участниц Североатлантического альянса, которая состоялась 11—12 июля 2018 года в Брюсселе в новой штаб-квартире НАТО. Саммит прошёл за несколько дней до российско-американской встречи в верхах в Хельсинки.

Маргвелашвили, Георгий Теймуразович
Гео́ргий Теймура́зович Маргвелашви́ли (груз. გიორგი თეიმურაზის ძე მარგველაშვილი; род. 4 сентября 1969, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР) — грузинский политический деятель. Четвёртый Президент Грузии (2013—2018).
Гигроцибе пёстрая
Гигро́цибе пёстрая  (лат. Hygrócybe psittacína) — гриб из рода Гигроцибе (Hygrocybe) семейства Гигрофоровые (Hygrophoraceae). Гриб несъедобен.

Синонимы:

Латинские:
Agaricus dentatus L., 1753basionym

Русские: гигроцибе попугайская, гигроцибе фисташковая

Базионим
Базио́ним (лат. basionym, от греч. βασις — основание и ωνυμα — имя) или базоним названия биологического таксона — в ботанике первоначальное название таксона, которое в настоящий момент заменено другим, с использованием той же основы или эпитета, по причине изменения систематического положения и/или ранга таксона.

Другими словами, базионим — первоначальное название биологического таксона, на котором базируется нынешнее.
Юха
Юха:

Ю́ха, ю́шка — уха, навар, бульон

Ю́ха, ю́шка — просторечное название крови.

Юха (англ. Yuha) — песчаная пустыня в США.

Юха (демон) — злой демон в башкирской и татарской мифологии.

Юха (хлеб) (азерб. Yuxa) — вид лаваша в азербайджанской кухне.

«Юха» (фин. Juha) — художественный фильм 1999 года финского кинорежиссёра Аки Каурисмяки.

Юха, Юхо (фин. Juha, Juho) — финское мужское имя, производное от Johannes.

Просторечие
Просторе́чие — совокупность слов, выражений, грамматических форм и оборотов, не соответствующих принятым нормам литературного языка, а также простая непринуждённая речь с этими словами, формами и оборотами.

Просторечие, в художественной литературе, используется обычно в целях сниженной, грубоватой характеристики предмета и/или для обозначения социальной принадлежности персонажа. В других источниках указано, что просторе́чие (ср.) — это простой, простонародный говор, язык, и одна из разновидностей национального языка (наряду с литературным языком, жаргонной и диалектной речью), в которой реализуются средства, находящиеся за пределами литературной нормы. Городско́е просторе́чие — это одна из форм национального языка в сфере обиходно-бытового общения только для части городского населения, не владеющей нормами литературного языка, это форма национального языка, находящаяся в промежуточном положении между литературным языком и диалектами.
Cicindela albissima
Cicindela albissima (лат.) — вид жуков-скакунов из семейства жужелиц. В 1962 был описан в качестве подвида Cicindela limbata albissima, но затем анализ митохондриальной ДНК показал его самостоятельность. От других Cicindela эту жужелицу можно отличить по ограниченном ареалу и отсутствию пигментации на надкрыльях.

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.
Обратная киносъёмка
Обратная киносъёмка — кинотрюк, основанный на обратном ходе киноплёнки в киносъёмочном аппарате, в результате чего при кинопроекции полученного фильма зритель видит на экране обратную последовательность отснятых событий. Обратная киносъёмка является одним из простейших и старейших приёмов для получения различных эффектов, чаще всего комических. Этим способом создаётся иллюзия «восстановления» разбитых, разрушенных или сгоревших предметов, «расступающегося моря», взлетающих с земли людей и движения задом наперёд. Приём обратной киносъёмки применяют и для изображения остановки быстро движущегося автомобиля или поезда в точно определённом месте кадра, например перед лежащим на дороге человеком. Снимаемый автомобиль при обратной киносъёмке разгоняется от выбранного места задним ходом, а на экране это выглядит как торможение после движения вперёд.

Поезд
По́езд в современном понятии — сформированный и сцеплённый состав, состоящий из группы вагонов, с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, приводящими его в движение, и имеющий установленные сигналы (звуковые и видимые), которые обозначают его голову и хвост. Помимо этого, на многих (в том числе и российских) железных дорогах каждый поезд получает определённый номер, позволяющий отличать его от остальных поездов. К поездам также относят локомотивы без вагонов, моторные вагоны и специальный самоходный подвижной состав (например, автомотрисы и дрезины несъёмного типа), отправляемые на перегон и имеющие установленные сигналы.

Дисциплина, которая изучает поезда и вопросы, связанные с их движением, называется «Тяга поездов».
Palaeosinopa
Palaeosinopa (лат.) — вымерший род плацентарных млекопитающих, принадлежащих к семейству Pantolestidae. Вели полуводный образ жизни. Их рацион состоял из водных и полуводных организмов. Они жили с палеоцена по эоцен, от 59,24 до 48,07 миллионов лет назад. Их ископаемые кости найдены в палеоценовых отложениях на территории США в штатах Монтана и Вайоминг, а также Канады (Саскачеван). Эоценовые представители рода известны из Бельгии, Канады (Северо-Западные территории), Франции, Великобритании, США (штаты Колорадо, Миссисипи, Северная Дакота, Вирджиния, Вайоминг).

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Климовское (Ярославский район)
Климовское — деревня в Карабихском сельском поселении Ярославского района Ярославской области.

В деревне 57 домов. Число постоянных жителей на 1 января 2007 года — 69 человек; на 1 января 2010 года — 50 человек

Деревня находится в 7 километрах от города Ярославля. Важная достопримечательность деревни — Климовские карьеры. К югу от деревни протекает речка Великая (правый приток Волги).

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Висконти, Луи
Луи́ Ту́ллий Иоахим Висконти (фр. Louis Tullius Joachim Visconti; 11 февраля 1791, Рим — 23 декабря 1853, Париж) — французский архитектор итальянского происхождения периода историзма, начинал проектирование и строительство нового «Нового Лувра» в Париже, завершённого Э. М. Лефюэлем, представляющего собой характерный пример французского стиля Второго ампира, или Стиля Наполеона III. Он также был создателем надгробного памятника Наполеону Бонапарту в крипте собора Дома Инвалидов в Париже и одним из разработчиков проекта строительства Национальной библиотеки в Париже.

Стиль Наполеона III
Стиль Наполеона III (фр. style Napoléon III), или Стиль Второй Империи, Второй ампир — один из неостилей периода историзма, сложившийся во Франции в период Второй империи (1852—1870), главным образом в Париже.
Отвьель-Сен-Мартен-Бидеран
Отвье́ль-Сен-Марте́н-Бидера́н (фр. Autevielle-Saint-Martin-Bideren) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64083.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Громковский, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Громковский (род. 8 июня 1983, Москва) — генеральный директор UFC Евразия, вице-президент UFC (Ultimate Fighting Championship), продюсер, психолог и executive-коуч.

Известен как медиаменеджер, запустивший множество успешных медийных проектов в области кино, телевидения и цифровых медиа — региональный филиал крупнейшей лиги смешанных единоборств UFC (Ultimate Fighting Challenge), региональную версию международного юмористического телеканала Comedy Central под брендом Paramount Comedy, один из первых в мире киноканалов семейства Paramount Channel, участвовал в производстве и выпуске фильмов Тимура Бекмамбетова и выступил продюсером нескольких крупнобюджетных сериалов для федеральных телеканалов. Является экспертом в области медиа и технологий, выступает на крупнейших медиа и технологических конференциях.

Comedy Central (СНГ)
Comedy Central (до 1 марта 2023 года ― Paramount Comedy) ― бывший русскоязычный развлекательный телеканал, который являлся локальной версией одноимённого американского телеканала для стран СНГ. Данный телеканал вещался по чешской лицензии.
Хронология пилотируемых космических полётов (1980-е)
Этот список включает перечень пилотируемых полётов с 1980-го по 1989-й годы. 1980-е — третье десятилетие полётов человека в космос. В этот период были начаты советская космическая программа Мир и американская Спейс шаттл.

Красным цветом выделены неудачные запуски.

Рюмин, Валерий Викторович
Вале́рий Ви́кторович Рю́мин (16 августа 1939, Комсомольск-на-Амуре — 6 июня 2022, Мытищи, Московская область) — советский и российский космонавт, бортинженер космических кораблей «Союз-25», «Союз-32» («Союз-34») «Союз-35» («Союз-37») и орбитальной станции «Салют-6», специалист полёта шаттла «Дискавери» (STS-91), лётчик-космонавт СССР № 41, дважды Герой Советского Союза (1979, 1980), кандидат технических наук (1980), подполковник-инженер (1979).