hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уласкова
У́ласкова (эст. Ulaskova), также У́ласкува (эст. Ulaskuva), У́ускюла (эст. Uusküla), У́уссалу (эст. Uussalu) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Коолина.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года деревня входила в состав волости Меремяэ (упразднена).

Населённые пункты Эстонии
Населённые пункты (эст. asula или asustusüksus) Эстонии — поселения или территориальные единицы в пределах муниципалитета. Группа населённых пунктов формирует волость с местной администрацией. Объединение нескольких волостей образует уезд.
Телесилла
Телесилла (греч. Τελέσιλλα) Аргосская — одна из девяти древнегреческих лирических поэтесс, прославленная Плутархом («De mulierum virtutibus», c. 4) и Павсанием («Graeciae descriptio», II, 20, 8) за храбрость и патриотизм, выказанные ею в войне Аргоса со Спартой.

Когда аргивяне потерпели поражение от спартанского царя Клеомена (510 до н. э.), Телесилла собрала рабов, вооружила всех, кто по молодости или старости не носил оружия, а также женщин, и вступила в сражение со спартанцами, которые отступили перед этой слабой армией и удалились. Другие писатели (Евсевий) относят Телесиллу к первой половине V века до н. э.. В Аргосе, в храме Афродиты, перед статуей богини на четырёхсторонней мраморной колонне было высечено рельефное изображение поэтессы: в ногах её лежал свиток, а сама она держала в руке шлем, на который смотрела, как бы желая его надеть на голову. Как поэтесса Телесилла прославилась хоровыми песнями (парфениями и стазиотическими).

Афродита
Афроди́та (др.-греч. Ἀφροδίτη, в древности истолковывалось как производное от ἀφρός — «пена»), в греческой мифологии — богиня красоты и любви, включавшаяся в число двенадцати олимпийских богов.

Также почиталась как богиня плодородия, вечной весны и жизни. Иногда почиталась как богиня браков и даже родов, а также как «детопитательница».
Васама, Каарло
Каарло Хьялмар (Калле Яльмари) Васама (фин. Kaarlo Hjalmar (Kalle Jalmari) Vasama; 20 ноября 1885, Тампере — 12 ноября 1926, там же) — финский гимнаст, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1912 года в командном первенстве по произвольной системе. Выступал за команду города Тампере.

Тампере
Та́мпере (фин. Tampere [ˈtɑmpere]о файле; швед. Tammerfors, Таммерфорс [tɑmːærˈfors]о файле) — город в регионе Пирканмаа на юге Финляндии, второй по значимости городской центр после Хельсинки.

Численность населения составляет 255 066 человек (2023), площадь — 689,59 км² (из которых водная поверхность — 164,56 км²), плотность населения — 406,3 чел/км².

По опросам общественного мнения, в 2012 году Тампере занимал первое место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Хинду-Радж
Хинду-Радж, Хиндура́дж (урду ہندو راج‎) — горный хребет в северном Пакистане, между Гиндукушем и Каракорумом, расположен на границе собственно Пакистана и контролируемых им Северных Территорий.

Самая высокая вершина Койо-Зом (6872 м). Другие высокие вершины — Буни-Зом (6551 м), Гамубар-Зом (6518 м). Этот хребет гораздо менее известен, чем его соседи, в первую очередь из-за отсутствия семи- и восьмитысячников.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
The Veldt
«The Veldt» — песня канадского продюсера deadmau5 при участии вокалиста Криса Джеймса. Песня была выпущена 8 мая 2012 года и позже была включена в альбом Album Title Goes Here в качестве сингла. В основу песни лёг рассказ «Вельд» (англ. «The Veldt») американского писателя Рэя Брэдбери, которым был вдохновлён музыкант.

Rolling Stone ставит песню на 48 место в списке 50 лучших песен 2012 года. Billboard ставит песню на 7 позицию в списке 20 лучших песен Дедмауса.

Дедмаус
Джоэль Томас Циммерман, более известный под псевдонимом Дэдмаус (англ.  deadmau5) — канадский диджей и музыкальный продюсер. В 2018 году занял 59 место в списке лучших диджеев мира по версии журнала DJ Magazine.
Мюллер, Коринне
Коринне Мюллер (нем. Corinne Müller; род. 20 ноября 1975, Бругг, Аргау), в замужестве фон Рор (нем. von Rohr) — швейцарская легкоатлетка, специалистка по прыжкам в высоту. Выступала на профессиональном уровне в 1997—2008 годах, многократная чемпионка Швейцарии в помещении и на открытом стадионе, победительница и призёрка ряда крупных международных турниров, участница летних Олимпийских игр в Афинах.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Династия Кунеды
Династия Кунеды — династия бриттского происхождения. Позже один из представителей рода стал править в северных владениях Римской Британии. Его потомок, Кунеда, был призван Константином, сыном Магна Максима, ему на помощь в северо-западный Уэльс. Сам Кунеда, согласно родословным, был в 15-м поколении потомком неких Бели и Анны.

Магн Максим
Магн Максим (лат. Magnus Clemens Maximus, валл. Macsen Wledig, ок. 335 — 27 августа 388) — император-узурпатор Запада Римской империи в 383—388 годах.

Римский полководец в Британии Магн Максим поднял восстание в 383 году против императора Грациана. После убийства Грациана, Магн Максим разделил по мирному соглашению правление над Западом Римской империи с братом убитого, юным императором Валентинианом II. В 387 году узурпатор изгнал Валентиниана из Италии, став единственным правителем всей Западной Римской империи. В 388 году в результате интервенции императора Востока Римской империи Феодосия Великого Магн Максим был захвачен в плен и казнён.

В средневековой валлийской традиции Максим превозносится как могучий государь из Британии Максен Вледиг, ставший императором Рима и родоначальником валлийских королей.
Феррон, Теофиль
Теофи́ль Ферро́н (фр. Théophile Ferron; 19 сентября 1830 года, фр. Pré-Saint-Évroult — 6 мая 1894 года, Лион) — французский генерал и военный министр.

Окончил Политехническую школу и в 1854 году поступил на службу в инженерные войска лейтенантом. За участие в штурме Малахова кургана во время Крымской войны был награждён орденом Почетного легиона. Затем служил в Алжире и Новой Каледонии. В 1871 году принимал участие в осаде Парижа.

В 1879 году генерал Галифе назначил его начальником генерального штаба. В 1886 году был произведен в дивизионные генералы. Назначенный военным министром в министерство Рувье, занимал этот пост только полгода (с мая по ноябрь 1887 года), но и в такой короткий срок провел несколько полезных для армии законов.

В 1887 году был назначен командиром 34-й пехотной дивизии в Тулузе, в 1889 году — командиром 18-го корпуса в Бордо. Затем был генерал-инспектором армии и членом Высшего военного совета.

Погиб в результате падения с лошади.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Инженерные войска СССР
Инженерные войска СССР — специальные войска Вооружённых сил Союза ССР, предназначенные для инженерного обеспечения: оборудования территории военных (боевых) действий, инженерной разведки и сопровождения войск (сил) в наступлении и так далее.

Как во времена Союза ССР, так и в настоящее время, основным назначением инженерных войск является оперативное обеспечение военных (боевых) действий. Инженерное обеспечение военных (боевых) действий войск организовывалось и осуществлялось с целью создания войскам необходимых условий для своевременного и скрытного выдвижения, развёртывания, манёвра, успешного выполнения ими боевых задач, повышения защиты войск и объектов от всех видов поражения, для нанесения противнику потерь, для затруднения действий противника.

Боевые действия
Боевые действия — организованное применение сил и средств для выполнения боевых задач частями, соединениями и объединениями родов войск (сил) видов вооружённых сил, отдельных родов войск, специальных войск и служб, то есть ведение войны на оперативном, оперативно-тактическом и тактическом уровнях.

Ведение войны на более высоком, стратегическом уровне организации называется военными действиями. Таким образом, боевые действия в военных действиях составная часть — например, когда фронт (группа фронтов) ведёт военные действия в форме стратегической наступательной операции (или между операциями), входящие во фронт армии и корпуса ведут боевые действия наступлением, рейдами и так далее.

Разновидности боевых действий — боевые действия войск (сил) противовоздушной обороны (ПВО), военно-воздушных сил (ВВС), военно-морского флота (ВМФ) и так далее.
Гердтс
Гердтс (Gerdts) — фамилия.

Известные носители:

Гердтс, Донна — канадский лингвист.

Гердтс, Михаэль (род. 1947) — немецкий дипломат, посол Германии в Италии и Польше.

Гердтс, Уильям (1929—2020) — американский искусствовед.

Гердтс, Уильям
Уильям Гердтс (англ. William Gerdts), полное имя Уильям Генри Гердтс младший (англ. William Henry Gerdts Jr.; 18 января 1929, Джерси-Сити, Нью-Джерси, США — 14 апреля 2020) — американский искусствовед, историк искусства и музейный куратор, профессор, автор ряда книг по истории американского искусства.
ЮТэйр Карго
ЮТэ́йр (юридическое название АО «ЮТэйр») — российская авиакомпания, базирующаяся в тюменском аэропорту Плеханово. Занимается выполнением регулярных и чартерных рейсов, грузоперевозок и транспортной поддержкой миссий ООН на самолетах отечественного производства.

Авиакомпания является дочерней структурой российского авиационного холдинга ЮТэйр, от которого и получила своё название. Главный офис компании расположен в Тюмени.

Авиакомпания
Авиакомпания, или авиационная компания (также авиапредприятие транспортное или авиатранспортное предприятие), — организация, производящая пассажирские и грузовые воздушные перевозки, авиационные работы.

Как правило, авиакомпании действуют на основании лицензий, выданных государственными органами. По размеру могут быть как небольшими фирмами, осуществляющими местные перевозки, так и крупными международными компаниями. Авиакомпании могут быть отнесены к категориям межконтинентальных, внутренних, региональных или международных и могут использовать как регулярные перевозки так и чартерные.
Папоцце
Папоцце (итал. Papozze) — коммуна в Италии, располагается в провинции Ровиго области Венеция.

Население составляет 1741 человек, плотность населения составляет 83 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 45010. Телефонный код — 0426.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варфоломей, празднование 24 августа.

Апостол Варфоломей
Апо́стол Варфоломе́й (Нафанаи́л) (грабар Բարդուղիմէոս (Bardułimēos), сир. ܒܪ ܬܘܠܡܝ, др.-греч. Βαρθολομαῖος, лат. Bartholomæus) — один из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа, упомянут в Новом Завете.

Художественно изображается в светлой одежде с золотым рисунком и ножом в руке, символизирующим его мученичество, с него содрали кожу.
Политковский, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Политко́вский (род. 15 сентября 1953, Москва) — советский и российский журналист, режиссёр и продюсер, телеведущий, политический обозреватель, публицист. Президент созданного им ЗАО «Студия Политковского». Преподаватель Московского института телевидения и радиовещания «Останкино», основатель Высшей школы телевидения Александра Политковского.

С 1987 по 1991 год — специальный корреспондент и ведущий информационно-развлекательной программы «Взгляд». Был одним из создателей телекомпании «ВИD» (16,43 %), внеся 1265 рублей в уставной фонд; с 1992 года — член совета директоров этой компании. Избирался народным депутатом РФ в 1990—1993 годах.

Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию
Государственный комитет СССР по телевидению и радиовещанию — государственный орган СССР, осуществлявший руководство всем телевидением и радиовещанием с 10 сентября 1931 по 27 декабря 1991 года, главная вещательная организация страны.
169 год до н. э.
169 (сто шестьдеся́т девя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в четверг. Это 169 год до нашей эры, 2‑й год 4‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 1‑й год 160‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 152-й олимпиады (с июля), −168 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 170 год до н. э., за ним следовал 168 год до н. э. Он закончился 2193 года назад.

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.
Кей, Джей
Джей Кей (англ. Jay Kay, JK, имя при рождении — Джейсон Луис Читэм (англ. Jason Luís Cheetham); род. 30 декабря 1969 года, Стретфорд, Ланкашир, Англия) — британский певец и автор песен, создатель и солист группы Jamiroquai.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Дарра-Адам-Хель
Дарра Адам Хель (урду درہ آدم خیل‎, англ. Darra Adam Khel) — город в Пакистане, один из самых крупных в агентстве Оракзай. Дарра Адам Хель находится в Федерально управляемых племенных территориях, недалеко от границы с Афганистаном.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Иране
В списке объектов Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Ира́не значатся 28 наименования (на 2024 год), что составляет около 1,8 % от общего числа (1248 на 2025 год).

27 объект включён в список по культурным критериям, 9 из которых признаны шедеврами человеческого гения (критерий i). 1 объект включён по природным критериям и признан природным феноменом или пространством исключительной природной красоты и эстетической важности (критерий vii).

Кроме того, по состоянию на 2024 год, 58 объектов на территории Ирана находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия.

Исламская Республика Иран ратифицировала Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 26 февраля 1975 года. Первые объекты на территории Ирана были занесены в список в 1979 году на 3-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.

3-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО
3-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО проходила с 22 по 26 октября 1979 года в Каире и Луксоре (Египет). Было подано 45 объектов. Таким образом, общее число достигло 57 (42 объекта культурного наследия, 13 природного наследия и 2 места смешанного типа).
Почта Windows
Почта Windows (англ. Windows Mail) —  закрытый и нерабочий клиент электронной почты и новостей, разработанный Microsoft и включенный в операционные системы Windows Vista, Windows 8 и более поздние Windows до 1 января 2025 года. Основная функция приложения «почта» — отправка и получение электронной почты. Приложение является преемником Outlook Express, который был либо включен, либо выпущен для семейства Windows 9x и более старых версий семейства Windows NT.

Почта Windows была анонсирована Microsoft в качестве преемника Outlook Express 10 октября 2005 года через сайт сообщества Channel 9. Первоначальная версия отличалась фундаментальными изменениями и новым пользовательским интерфейсом, но не сильно в отношении новых функций. Почта Windows была закрыта и заменена Microsoft Outlook с 1 января 2025 года. Войти в аккаунт и получать новые письма больше невозможно из за закрытия.

Windows NT
Windows NT (аббр. от англ. New Technology) — линейка операционных систем (ОС) производства корпорации Microsoft и название первых версий ОС.

Windows NT была разработана в начале 1990-х после прекращения сотрудничества Microsoft и IBM над OS/2, развивалась отдельно от других ОС семейства Windows (Windows 3.x и Windows 9x) и, в отличие от них, позиционировалась как надёжное решение для рабочих станций (Windows NT Workstation) и серверов (Windows NT Server). Windows NT дала начало семейству операционных систем, в которое входят: собственно Windows NT 3.1, Windows NT 3.50, Windows NT 3.51, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows 10, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows 11, Windows Server 2022, Windows Server 2025.
UDMA
Ultra DMA (Ultra Direct Memory Access, UDMA) — метод передачи данных через ATA контроллер, например, между компьютером и жёстким диском. Данный метод позволил достичь значительно большей скорости передачи данных по сравнению с ранее использовавшимися методами PIO и Singleword DMA/Multiword DMA, став предпочтительным способом подключения ATA устройств к компьютеру. При использовании Ultra DMA обеспечивается контроль целостности передаваемых данных с помощью CRC. Метод поддерживает 8 режимов, отличающихся скоростями передачи данных, из которых режимы 0 — 6 используются ATA устройствами, а режимы 0 — 7 устройствами CompactFlash.

Циклический избыточный код
Циклический избыточный код (англ. Cyclic redundancy check, CRC) — алгоритм нахождения контрольной суммы, предназначенный для проверки целостности данных. CRC является практическим приложением помехоустойчивого кодирования, основанным на определённых математических свойствах циклического кода.
Межзвёздная среда
Межзвёздная среда (МЗС) — вещество и поля, заполняющие межзвёздное пространство внутри галактик. Состав: межзвёздный газ, пыль (1 % от массы газа), межзвёздные электромагнитные поля, космические лучи, а также гипотетическая тёмная материя. Химический состав межзвёздной среды — продукт первичного нуклеосинтеза и ядерного синтеза в звёздах. На протяжении своей жизни звёзды испускают звёздный ветер, который возвращает в среду элементы из атмосферы звезды. А в конце жизни звезды с неё сбрасывается оболочка, обогащая межзвёздную среду продуктами ядерного синтеза.

Пространственное распределение межзвёздной среды нетривиально. Помимо общегалактических структур, таких как перемычка (бар) и спиральные рукава галактик, есть и отдельные холодные и тёплые облака, окружённые более горячим газом. Основная особенность МЗС — её крайне низкая плотность, в среднем 1000 атомов в кубическом сантиметре.

Первичный нуклеосинтез
Первичный нуклеосинтез — совокупность процессов, которые привели к образованию химического состава вещества во Вселенной до появления первых звёзд.

К началу первичного нуклеосинтеза, через 3 минуты после Большого взрыва, соотношение нейтронов и протонов составляло 1 к 7. Через 20 минут после Большого взрыва первичный нуклеосинтез завершился: в барионной массе Вселенной стали доминировать водород (75 % массы) и гелий (25 % массы). В меньшем количестве образовались дейтерий, гелий-3 и литий-7, другие же элементы сформировались в незначительном количестве. Наблюдаемое содержание различных элементов достаточно хорошо сходится с теоретически предсказанным, за исключением содержания лития-7. Несмотря на это исключение, считается, что реальная распространённость химических элементов хорошо описывается существующей теорией и свидетельствует о правильности современных представлений о Большом взрыве.
Султан Хаджи-хан
Султан Хаджи-хан (туркм. Soltan Hajy-han; узб. Sulton Xojixon; 1470—1519, Кёнеургенч) — второй представитель чингизидской (узбекской) династии Арабшахидов, который правил в Хорезмском государстве (Хивинском ханстве) в 1518—1519 годах.

Дешт-и-кипчакские узбеки
Дешт-и-кипчакские узбеки — условный термин, введенный и используемый советскими этнографами и востоковедами (в частности Т. И. Султановым), для обозначения потомков союза тюрко-монгольских племён,   переселившихся из Дашти кипчака в начале XVI века в оазисы Средней Азии во главе с шейбанидами после завоевания Мавераннахра Мухаммедом Шейбани.
Ограничения на геоинформационные данные в Китае
В соответствии с национальным законодательством Китайской Народной Республики исключительное право на использование геоинформационных данных в стране имеют организации, получившими специальное разрешение от административного департамента по геодезии и картографии при Госсовете КНР. Вследствие этих административных ограничений несанкционированные работы, связанные с геоданными, наказываются штрафами, отсутствует геотегинговая информация на многих веб-камерах Китая, оснащённых чипами GPS, происходит неправильное совмещение уличных карт со спутниковыми картами в различных приложениях, а также вне правового поля оказываются краудсорсинговые картографические проекты, такие как OpenStreetMap.

Геотегинг
Геотегинг (геотэгинг, геотеггинг; гео от греч. γη, или греч. γαια «земля», англ. tag — «ярлык», «этикетка», «бирка»; «метить») — процесс присоединения географических метаданных к различным информационным ресурсам, таким как фотографии, видео, веб-сайты, RSS, SMS, QR-коды, и вообще любые произвольным файлам. Эти данные характеризуют описываемые ими ресурсы (точка съемки, положение предмета съёмки и т. п.) и состоят, почти всегда, из координат широты и долготы, но могут включать также высоту, азимут, расстояние, погрешность, название населённых пунктов и временную метку.

Геотегинг может помочь в поиске информации, привязанной к определённой местности. Например, в гео-ориентированных поисковых системах можно найти фотографии, видео или записи в блогах, сделанные вблизи локации с запрошенными координатами. Поисковые геосистемы также могут быть полезными для поиска привязанных к локации новостей, веб-сайтов, прочих ресурсов.