hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эйтан (мошав)
Эйтан (ивр. אֵיתָן‎) — религиозный сионистский мошав в регионе Южной части долины Шфела недалеко от города Кирьят-Гат, административно относящийся к региональному совету Шапир. В 2020 году его население составляло 464 человек.

Шефела
Шефела (Шфела, др.-евр. שפלה‬, «низменная страна»; Синодальный перевод: «низкие/низменные места») — западная часть территории колена Иудина, склон от Иудейских гор к Средиземному морю.

О географическом значении этого имени Смит (G. A. Smith) говорил, что хотя оно могло первоначально означать низменную приморскую полосу, но в библейскую эпоху под «Шефела» подразумевалось всё пространство между берегом и высокой горной цепью, представляющее ряд низких холмов (G. A. Smith, Historical Geography of the Holy Land, 202).

На территории Шефелы расположен национальный парк Израиля Бейт-Гуврин-Мареша.
Шейбухта (село)
Шейбухта — село в Междуреченском районе Вологодской области. Административный центр Шейбухтовского сельского поселения и Шейбухтовского сельсовета.

7 августа 1924 года создание Шейбухтовского сельсовета.

Расстояние до районного центра Шуйского по автодороге — 21 км. Ближайшие населённые пункты — Акуловское, Юсово, Турыбанино, Никольское, Степановское. Через село протекает река Шейбухта.

По переписи 2002 года население — 473 человека (230 мужчин, 243 женщины). Преобладающая национальность — русские (92 %).

Междуреченский район (Вологодская область)
Междуре́ченский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Междуреченский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Шуйское.
Кубок Европы по лёгкой атлетике 1973
Финал 4-го Кубка Европы по лёгкой атлетике прошёл 6—7 сентября 1973 года на стадионе «Мидоубанк» в Эдинбурге (Шотландия). На старт вышли по 6 сильнейших сборных континента среди мужчин и женщин, отобравшиеся ранее по итогам трёх полуфиналов. На протяжении двух дней участники боролись за командные очки в 20 мужских и 13 женских легкоатлетических дисциплинах.

Впервые в истории финал Кубка Европы прошёл на синтетической дорожке, предыдущие три розыгрыша прошли на гаревой.

Были установлены два мировых рекорда. Фаина Мельник из СССР улучшила высшее достижение в метании диска — 69,48 м, а представительница ГДР Рут Фукс дальше всех в истории метнула копьё — 66,10 м.

Один из лучших результатов показала Надежда Чижова, уступившая своему собственному мировому рекорду в толкании ядра менее полуметра.

Фукс, Рут
Рут Фукс (нем. Ruth Fuchs, в девичестве — Гамм (нем. Gamm), 14 декабря 1946, Эгельн, Саксония-Анхальт, ГДР — 20 сентября 2023, Йена, Тюрингия, Германия) — восточно-германская метательница копья, двукратная олимпийская чемпионка (1972, 1976), двукратная чемпионка Европы (1974, 1978).
Минев
Минев — фамилия. Известные носители:

Минев, Валентин (1959) — болгарский самбист.

Минев, Николай (1931—2017) — американский шахматист болгарского происхождения.

Минев, Стоян Минеевич (1890—1959) — болгарский революционер и деятель Коминтерна.

Минев, Илия (1917—2000) — болгарский политик и диссидент, националист, антикоммунист.

Минев, Илия
Илия Стоянов Минев (болг. Илия Минев; 15 декабря 1917, Саранбей — 6 января 2000, Пазарджик) — болгарский политик и диссидент, националист, антикоммунист. Активист Союза болгарских национальных легионов. Непримиримый противник БКП, многолетний политзаключённый в НРБ. Был лишён свободы дольше, чем кто-либо из известных политзаключённых. Правозащитник, основатель Независимого общества по защите прав человека.
Голодные игры
Голодные игры (англ. The Hunger Games):

Голодные игры (серия романов) — серия книг Сьюзен Коллинз.
Голодные игры (роман) — первый роман одноимённой серии.

Голодные игры (серия фильмов) — фильмы студии Lionsgate, экранизация романа.
Голодные игры (фильм)
Голодные игры: И вспыхнет пламя
Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1
Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2
Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах

Голодные игры (телепередача) — шоу Дмитрия Назарова.

Голодные игры (роман)
«Голодные игры» (англ. The Hunger Games) — первый роман в одноимённой трилогии американской писательницы Сьюзен Коллинз. В США роман вышел в 2008 году (в России издан в 2010 году) и за короткое время стал бестселлером. Коллинз продала права на экранизацию компании Lionsgate, одноимённый фильм вышел в прокат 22 марта 2012 года.
Греко-украинские отношения
Греко-украинские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Грецией и Украиной. Обе страны являются полноправными членами Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и Организации черноморского экономического сотрудничества. На Украине проживает большая греческая община (в основном в южных и восточных регионах страны).

Организация черноморского экономического сотрудничества
Организация черноморского экономического сотрудничества — межправительственная организация (международная организация), объединяющая 13 государств Причерноморья и Южных Балкан, созданная для развития сотрудничества, мира, стабильности и процветания в бассейне Чёрного моря.

В работе организации принимают участие в том числе и страны, не имеющие выхода к Чёрному морю среди них: Албания, Армения, Азербайджан, Греция, Молдова и Сербия (связана Дунайским коридором).
Пьетраруббия
Пьетраруббия (итал. Pietrarubbia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 718 человек (2008 г.), плотность населения составляет 55 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 61020. Телефонный код — 0722.

Покровителем коммуны почитается святой Сильвестр, папа Римский. Праздник ежегодно празднуется 31 декабря.

Пезаро-э-Урбино
Пе́заро-э-Урби́но (итал. Provincia di Pesaro e Urbino) — провинция в Центральной Италии. Расположена на севере области Марке. На востоке выходит к Адриатическому морю. На севере граничит с областью Эмилия-Романья и республикой Сан-Марино. На западе — с областями Умбрия и Тоскана. На юге — с провинцией Анкона. Провинция Пезаро-э-Урбино получила прозвище «Холмистой Ривьеры»: она богата холмами и престижными пляжами. Площадь 2564 км², население — около 365 000 человек (на 2009 год). На протяжении многих веков этот край входил в состав Папской области. Провинция включает 59 коммун, имеет два административных центра: в городе Пезаро  заседает провинциальный совет, в Урбино находится резиденция глав провинциальной администрации.
Kreosan
Kreosan («Креативные эксперименты»,"Креативная наука", или «креативное хобби») — познавательно-развлекательный русскоязычный канал на видео-хостинге YouTube, который ведёт блогер из Луганска — Александр Крюков. Канал был назван в честь фамилии его создателя — Александра Крюкова. Канал, в частности, посвящен экспериментам с электричеством и электронными устройствами, советам по выживанию в военное время и путешествиям по различным местам.

Электричество
Электри́чество (от лат. electricus, далее из др.-греч. ἤλεκτρον) — совокупность явлений, обусловленных существованием, взаимодействием и движением электрических зарядов. Термин введён английским естествоиспытателем Уильямом Гильбертом в его сочинении «О магните, магнитных телах и о большом магните — Земле» (1600 год), в котором объясняется действие магнитного компаса и описываются некоторые опыты с наэлектризованными телами. Он установил, что свойством наэлектризовываться обладают и другие вещества.
Севастьянов, Андрей
Севастьянов, Андрей:

Севастьянов, Андрей Александрович (род. 1976) — российский автогонщик, мастер спорта, автоспортивный деятель.

Севастьянов, Андрей Никитич (1887—1947) — комбриг РККА, генерал-майор ВС КОНР.

Севастьянов, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Севастья́нов (род. 4 ноября 1976 года, Измаил, Одесская область, СССР) — российский автогонщик, мастер спорта, общественный автоспортивный деятель, основатель и руководитель профессиональной гоночной команды B-Tuning Pro Racing Team. Двукратный чемпион России по ралли (1995—1996), бронзовый призёр кубка России по кольцевым автогонкам (Кубок «Лада» 2004) и чемпионата России по кольцевым автогонкам (класс Туринг-Лайт, 2013), неоднократный участник «Гонки звёзд» автомобильного журнала «За рулём».
Месть ниндзя
«Месть ни́ндзя» (англ. Revenge of the Ninja) — боевик 1983 года. Этот фильм считается второй частью трилогии о ниндзя, начатой фильмом «Входит ниндзя» (1981) и завершённой «Ниндзя 3: Дух ниндзя» (1984), однако истории никак не связаны и не соотносятся друг с другом.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Мургаль
Мургаль — река в России, протекающая по территории Пенжинского района Камчатского края, левый приток реки Пенжины. Длина реки — 121 км, площадь водосборного бассейна — 3100 км².

Берёт начало на Корякском нагорье, почти на границе с Анадырским районом Чукотского автономного округа, на высоте более 600 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно на юго-восток в узкой межгорной долине. На реке образуются сезонные наледи. После впадения реки Левый Мургаль поворачивает на юг, речная долина расширяется, наблюдается русловая многорукавность. Перед устьем пойма вновь сужается, река поворачивает на юго-запад. Впадает в Пенжину по левому берегу на отметке менее 107 м над уровнем моря в 358,9 км от её устья, выше впадения реки Чёрной. Ширина в низовьях — 30 м при глубине 0,8 м; скорость течения перед устьем составляет 1 м/с.

Пенжинский район
Пе́нжинский район Камчатского края — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — село Каменское.
Капал (Жетысуская область)
Капал (каз. Қапал) — село в Аксуском районе Жетысуской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Капальского сельского округа. Ранее — уездный город (до 1921 года) и районный центр (до 1997 года). Код КАТО — 193249100.

Джунгарский Алатау
Джунга́рский Алата́у, Джетысуйский Алата́у, Семире́ченский Алата́у (каз. Жетісу Алатауы, кит. 准格尔阿拉特, монг. Алаг Уул) — горная цепь, расположенная на границе Жетысуской области Казахстана и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, между рекой Или и озером Алаколь. Назван по имени близлежащей пустыни. Протяжённость — 450 км, ширина от 50 до 90 км, высота до 4622 м (пик Семёнова-Тян-Шанского). В горную систему входят хребты Каратау, Токсанбай, Баскантау, Беджинтау, Кояндытау, Алтынэмель и другие.
Жумба
Жумба (каз. Жұмба, до 2013 г. — Малороссийка) — село в Самарском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Мариногорского сельского округа. Расположено на реке Большая Буконь. Код КАТО — 635053300.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Сатклифф
Са́тклифф или Са́тклиф (англ. Sutcliffe) — английская фамилия.

Известные носители:

Сатклифф, Джон Вилли (1868—1947) — английский футболист и регбист.

Сатклифф, Марк (род. 1968) — канадский журналист и политик, мэр Оттавы.

Сатклифф, Питер (1946—2020) — британский серийный убийца.

Сатклиф, Розмэри (1920—1992) — английская писательница.

Сатклифф, Стюарт (1940—1962) — участник группы «The Beatles».

Сатклифф, Тельма (1906—2022) — американская супердолгожительница, прожившая 115 лет.

Сатклифф, Уильям (род. 1971) — английский писатель.

Сатклифф, Филип (род. 1959) — ирландский боксёр.

Сатклифф, Фрэнк Мидоу (1853—1941) — английский фотограф и теоретик фотоискусства.

Сатклифф, Шейн (род. 1975) — канадский боксёр.

Сатклифф, Энди (1947—2015) — британский автогонщик.

Сатклифф, Филип
Фи́лип Са́тклифф (англ. Philip Sutcliffe; род. 10 ноября 1959) — ирландский боксёр, представитель легчайшей и наилегчайшей весовых категорий. Выступал за сборную Ирландии по боксу в 1970-х и 1980-х годах, дважды бронзовый призёр чемпионатов Европы, победитель ирландских национальных первенств, участник двух летних Олимпийских игр.
Тургенев, Фёдор Николаевич
Фёдор Николаевич Тургенев (15 (28) июня 1912, Абдулино, Самарская губерния — 15 декабря 1971, Московская область) — советский лётчик штурмовой авиации в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (24.07.1942). Подполковник (2.01.1950).

Орехово-Зуево
Оре́хово-Зу́ево — город областного подчинения в Московской области России. Находится на реке Клязьме в пределах Подмосковной Мещёры, в 95 км к востоку от центра Москвы по Носовихинскому шоссе (78 км от МКАД), в 88 км по Горьковскому шоссе и в 76,2 км от МКАД по ж/д. Узел железнодорожных линий Горьковского направления и Большого кольца Московской железной дороги.

Входит в муниципальное образование Орехово-Зуевский городской округ и соответствующую административно-территориальную единицу (город областного подчинения с административной территорией). Население — 104 728 человек (2024). Город также является центром Орехово-Зуевской агломерации населением 276 тысяч человек.

До 10 января 2018 года являлся административным центром упразднённого Орехово-Зуевского района, в который не входил.
Cover Flow
Cover Flow — трёхмерный графический интерфейс пользователя включённый в iTunes, Finder и другие продукты компании Apple Inc. для наглядного поиска и быстрого просмотра файлов и цифровых медиа библиотек посредством графических изображений обложек.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Дионисий Младший
Дионисий Младший или Дионисий II (др.-греч. Διονύσιος ο νεότερος; 397—337 до н. э.) — тиран Сиракуз в 367—356 и 347—344 годах до н. э., сын Дионисия Старшего. Правил обширной державой, включавшей значительную часть Сицилии и часть Южной Италии. Заключил перемирие с Карфагеном, закончив войну, начатую его отцом. Принимал при своём дворе Платона и пытался использовать в своей политике основные постулаты его философии, но в конце концов отказался от этой затеи. Правление Дионисия Младшего не пользовалось популярностью. Начиная с 357 года до н. э. Дион, его родственник (брат Аристомахи, третьей жены его отца) выступил против него и последовательно уничтожал власть молодого тирана. От Сиракуз отпали почти все владения. Дионисий бежал в Локры. Дионисий ненадолго вновь овладел Сиракузами, убив сводного брата Нисея, но затем, осаждённый Тимолеоном в своём последнем оплоте — крепости Ортигии, вынужден был сдаться и уехать в изгнание в Коринф, где и умер в нищете в 337 году до н. э.

397 год до н. э.
397 (три́ста девяно́сто седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в субботу. Это 397 год до нашей эры, 4‑й год 1‑го десятилетия IV века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 390‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 95-й олимпиады (с июля), −396 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 398 год до н. э., за ним следовал 396 год до н. э. Он закончился 2421 год назад.
Линия hus-haus
Линия hus-haus (нем. hus/haus-Linie) — изоглосса немецкоязычного языкового пространства, разделяющая сразу несколько языковых областей: швабский диалект от нижнеалеманнского в Баден-Вюртемберге, нижнеалеманнский в Эльзасе и Лотарингии от пфальцского.

На юго-западе от линии происходит изменение верхненемецкого корневого дифтонга au в u или uu: Haus → Hus, Huus. Между Дунаем и Неккаром линия натыкается на изоглоссу mähet-mähe(n), которая проходит к Карлсруэ (см. Линия Карлсруэ). Приблизительно линия проходит через города Вертах — Исни — Равенсбург — Тутлинген — Виллинген-Швеннинген — Фройденштадт — Пфорцхайм — Эттлинген — Вейсенбург.

Фройденштадт
Фройденштадт (нем. Freudenstadt) — город в Германии, районный центр, курорт, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Фройденштадт. Население составляет 23 551 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 87,58 км². Официальный код — 08 2 37 028.
Сеген, Луи
Луи Сеген (фр. Louis Seguin; 7 февраля 1869 — 7 января 1918) — французский инженер и предприниматель, пионер авиационной промышленности, основатель авиационной моторостроительной компании Гном-Рон, впоследствии SNECMA.

Авиационный двигатель
Авиационный двигатель (авиадвигатель, авиамотор) — в основном — тепловой двигатель, устанавливаемый на летательных аппаратах в качестве элемента авиационной силовой установки, реализующей силу тяги, необходимую для осуществления полёта в пределах атмосферы.
Шеффер, Том
Том Пе́тер Ше́ффер (швед. Tom Peter Schaeffer; 15 ноября 1940 — 3 декабря 2020) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — чемпионы в 1973) и двух чемпионатов Европы (лучший результат — серебряные призёры в 1975). Четырёхкратный чемпион Швеции среди мужчин.

Играл на позициях второго и четвёртого, несколько сезонов был скипом команды.

В 1973 введён в Зал славы шведского кёрлинга (швед. Stora Curlare).

Мужская сборная Швеции по кёрлингу
Мужская сборная Швеции по кёрлингу — представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet). Неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Беглый огонь
Беглый огонь — метод увеличения плотности артиллерийской стрельбы в составе подразделения (батареи, дивизиона и тому подобное), когда каждое орудие ведёт огонь не по команде (как при стрельбе залпами), а немедленно по готовности.

Как правило, беглый огонь начинают залпом из всех огневых средств и с максимальным темпом продолжают вплоть до израсходования указанного количества боеприпасов.

Во времена Первой мировой войны беглый огонь рекомендовался к применению при использовании артиллерийских химических боеприпасов.

В современных артиллерийских руководствах беглый огонь рекомендован к применению при огневых налётах, а также при подавлении высокомобильных и хорошо защищенных целей на поле боя (например — танков).

Подразделение (военное дело)
Подразделение — термин в военном деле, который может иметь два значения:

воинское формирование имеющее как правило постоянную организацию и однородный состав, входящее в более крупные подразделения или в воинскую часть;

общее наименование структурной единицы органа управления, воинской части, военного учреждения (заведения) в целях сохранения военной тайны и краткости обозначения.
Предел (философия)
Предел — по Аристотелю понятие, обозначающие

границу каждой вещи, за которой нет ничего, что относилось бы к данной вещи;

всякие очертания величины или того, что имеет величину;

цель каждой вещи (таково то, на что направлены движение и действие, но не то, из чего они исходят, хотя иногда это и то и другое, — то, из чего они исходят, и то, на что они направлены, а именно конечная причина);

сущность каждой вещи и суть её бытия, ибо суть бытия вещи — предел познания вещи; а если предел познания, то и предмета.

О пределе говорится в стольких же значениях, в скольких и о начале, и еще больше, ибо начало есть некоторый предел, но не всякий предел есть начало.

Во французской экзистенциальной постгегелевской философии пределом называют то, что ограничивает беспредельную активность трансгрессивных состояний.

Цель
Цель (нем. Ziel) — это представление о будущем или желаемом результате, который человек или группа людей представляют себе, планируют и обязуются достичь.

мета, предмет, в который кто-либо метит, наводит, старается попасть;

конечное желание, стремление, намерение чего-либо достигнуть, представление, которое человек стремится осуществить, например, воспитание;

идеальный или реальный предмет сознательного или бессознательного стремления субъекта;

конечный результат, на который преднамеренно направлен процесс; «доведение возможности до её полного завершения»; осознанный образ предвосхищаемого результата.
Кува (Пермский край)
Кува — село в Кудымкарском районе Пермского края. Входило в состав Белоевского сельского поселения. Располагается на реке Куве, от которой село получило название. Находится северо-западнее от города Кудымкара. Расстояние до районного центра составляет 38 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в селе проживало 1158 человек (483 мужчины и 675 женщин).

Кудымкарский район
Куды́мкарский район (коми-перм. Кудымкар район) — административный район в Коми-Пермяцком округе Пермского края России. Территория района входит в состав Кудымкарского муниципального округа.

Административный центр района и округа — город Кудымкар.
Бождово
Бождово (болг. Бождово) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 9 км к северо-востоку от центра города Сандански и примерно в 52 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 6 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.