hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maquet
Maquet AG (читается Маке́) — транснациональная компания, производитель и поставщик медицинского оборудования для операционных и реанимационных отделений. Поставляет операционные столы, операционные светильники, аппараты искусственной вентиляции легких (ИВЛ) и другое медицинское оборудование.

Основные области специализации компании — сердечно-сосудистая хирургия, хирургия, эндохирургия, реанимация, интенсивная терапия, урология, акушерство и гинекология.

Акушерство
Акуше́рство (от фр. accoucher — родить, принимать роды), Повивальное искусство — область медицины, которая изучает физиологические и патологические процессы, происходящие в организме женщины в связи с зачатием и беременностью, в родах.

Акушерство или Повивальное искусство также разрабатывает методы родовспоможения, профилактики и лечения осложнений беременности и родов, заболеваний плода и новорождённого. Ранее в акушерство входил уход за новорождённым, в настоящее время выделившийся в неонатологию.

Акушерство ветеринарное — область клинической ветеринарии, изучающая соответствующие вопросы физиологии и патологии в отношении самок сельскохозяйственных животных.
Хотинская городская община
Хотинская городская община (укр. Хотинська міська громада) — территориальная община в Днестровском районе Черновицкой области Украины.

Административный центр — город Хотин.

Площадь общины — 182,15 км², население — 17884 жителя (2023).

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Хотинского городского совета, а также Анадолского, Атакского, Беловецкого, Ворничанского, Данковецкого, Каплёвского, Круглицкого, Крутеньковского, Пашковецкого и Яровского сельских советов упразднённого Хотинского района

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Тихоново (Холм-Жирковский район)
Тихоново — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Болышевского сельского поселения. Население — 37 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 10 км к северо-востоку от Холм-Жирковского, в 46 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Немощенка. В 20 км западнее деревни расположена железнодорожная станция Никитинка на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Холм-Жирковский район
Холм-Жирковский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Холм-Жирковский.
Бахаи в Беларуси
Возникновение общин бахаи в Беларуси было постепенным, и официально началось со 2 декабря 1978 года. Вначале этот процесс охватил столицу Минск и областные центры, потом затронул меньшие города, такие как Бобруйск, Борисов, Жодино, Новополоцк, Барановичи. Одновременно первые бахаи стали появляться в маленьких городах — районных центрах, таких как Бешенковичи, Малорита, Хойники.

Сегодня[когда?]

, согласно Всемирной христианской энциклопедии, в Беларуси 106 человек определяют свою религию как бахаизм, или, согласно данным общины, 120 человек включая детей.

Бешенковичи
Бешенко́вичи (бел. Бешанко́вічы) — городской посёлок в Витебской области на северо-востоке Беларуси. Административный центр Бешенковичского района и бывший речной порт на Западной Двине.

Численность населения — 6819 человек (на 1 января 2025 года).
Андлау
Андлау

Андлау — город на северо-востоке Франции в регионе Эльзас.

Андлау — родовой замок баронов Андлау.

Андлау — река в Европе.

Андлау (Андлав) — немецкий дворянский род.
Андлав-Бирзек — одна из ветвей рода Андлау.

Андлау (город)
Андла́у (фр. Andlau, Андлау или Андло) — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Оберне. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Барр (округ Селеста-Эрстен).
Мелик Аслан бек
Мелик Аслан бек Багдад бек оглу (азерб. Məlik Aslan bəy Bağdad bəy oğlu; 1787, Туг, Карабахское ханство — 1832, Туг, Карабахская провинция, Российская империя) — последний мелик и наиб Дизакского магала, основатель ветви рода Мелик-Аслановых в роду Дизакских меликов.

Карабах
Караба́х (азерб. Qarabağ) — историко-географический регион, расположенный на территории современного Азербайджана и состоящий из Равнинного и Нагорного Карабаха.

В XVI — середине XVIII веков — бегларбекство (провинция) Сефевидской империи, где низменности и предгорья входили в мусульманские ханства, а нагорные территории в армянские меликства; в середине XVIII — начале XIX веков здесь существовало Карабахское ханство; с 1805 года — в составе Российской империи; в советское время — в составе Азербайджанской ССР. В настоящее время входит в состав Азербайджанской Республики. Часть территории с начала 1990-х годов до сентября 2023 года де-факто контролировалась непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой.
Чемпионат мира по гандболу среди женщин 1986
IX чемпионат мира по гандболу среди женщин проходил в Нидерландах с 4 по 12 декабря 1986 года. Игры проводились в Утрехте, Алмере, Апелдорне, Гааге, Амстердаме, Схидаме, Бреде, Леувардене, Гронингене, Хорне, Арнеме, Херлене, Верте, Эммене и Ситтарде. Три лучших сборные (СССР, Чехословакия, Венгрия) получили путёвки на олимпийский турнир 1988 года.

Ситтард-Гелен
Ситтард-Гелен (нидерл. Sittard-Geleen, лимб. Zittert-Gelaen) — община на юге Нидерландов, в провинции Лимбург. Община создана в 2001 году путём объединения общин Ситтард, Гелен и Борн. На 1 августа 2020 года население общины составляло 91 928 человек. Третья по населению община Лимбурга, после Маастрихта и Венло. Одна из четырёх общин Нидерландов, граничащих одновременно с Бельгией и Германией.
Фонд Кресги
Фонд Кре́сги (The Kresge Foundation) — американский частный благотворительный фонд. Штаб-квартира расположена в городе Трой (штате Мичиган, США). Цель фонда — финансирование муниципальных программ городов США путем предоставления грантов и инвестиций в сфере искусства, культуры, образования, экологии, здравоохранения, социальных служб и общественного развития.

Инвестиции
Инвести́ции (англ. Investment) — размещение капитала с целью получения прибыли. Если проект убыточен — инвестиции могут быть утрачены полностью или частично.

Инвестиции в различной форме являются неотъемлемой частью современной экономики.
Маликова, Наиля Рамазановна
Наи́ля Рамаза́новна Ма́ликова (род. 24 июня 1950) — российский социолог. Доктор социологических наук (1992). Профессор Российского государственного гуманитарного университета, профессор МГУ им. М. В. Ломоносова, профессор Департамента социологии, истории и философии Финансового университета при Правительстве РФ.

Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации
Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации — высшее учебное заведение в Москве. Основан в 1919 году как Московский финансово-экономический институт (МФЭИ). Университет готовит экономистов, финансистов, менеджеров, юристов по налоговому, гражданскому и финансовому праву. Также выпускает ИТ-специалистов, социологов, философов и политологов.
Фехтовальщики (серия комиксов)
«Фехтовальщики» (англ. Fence) — серия комиксов, которую в 2017—2018 годах издавала компания Boom! Studios. В августе 2018 года создатели объявили, что вместо продолжающийся серии будут выходить оригинальные графические романы с подзаголовком Rivals.

Графический роман
Графический роман (англ. graphic novel), англиц. графическая новелла — один из форматов комиксов. Представляет собой объёмный роман, в котором сюжет передаётся через рисунок, а текст играет вспомогательную роль. Термин часто используется авторами комиксов, чтобы отделить своё творчество от комиксов малого формата, издаваемых периодически.

По содержанию такие произведения обращены чаще всего к взрослой аудитории и накладывают ограничения по возрасту (англ. adult content). Графические романы отличаются от традиционных комиксов и манги не только сюжетом и качеством прорисовки, но также внешним видом и ценой. Издаются обычно в твёрдом переплёте на качественной бумаге, стандарт 46—48 страниц (бывают расхождения в бо́льшую сторону). Также отличием графического романа от просто серии комиксов является то, что зачастую альбом создаёт один человек, максимум трое: сценарист-автор, художник и художник-колорист, в то время как в сериях создатели нередко меняются в процессе.
Ракамаз
Ракамаз (венг. Rakamaz) — город в медье Сабольч-Сатмар-Берег в Венгрии.

Город занимает площадь 42,64 км², там проживает 4789 жителей (по данным 2010 года). По данным 2001 года, среди жителей города 95 % — венгры, 5 % — цыгане.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Чепкок, Винсент
Винсент Кипроп Чепкок (англ. Vincent Kiprop Chepkok; 5 июля 1988) — кенийский легкоатлет, бегун на длинные дистанции.

Профессиональную спортивную карьеру начал в 2006 году. Специализируется в беге на 5000 метров. Серебряный призёр чемпионата мира по кроссу 2007 года в личном первенстве в забеге юниоров. На чемпионате мира 2009 года занял 9-е место. В 2011 году стал бронзовым призёром на Golden Gala, выиграл Атлетиссиму и занял 3-е место на мемориале Ван-Дамма.

На чемпионате мира по кроссу 2011 года выиграл бронзовую медаль в личном первенстве и стал чемпионом в командном первенстве. Стал серебряным призёром 10-километрового пробега World's Best 10K 2012 года.

Победитель кросса Cross Internacional de Venta de Baños 2012 года.

World’s Best 10K
World's Best 10K — шоссейный 10-километровый пробег, который проходит в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. Ежегодно проводится с 1998 года. Первый пробег прошёл 23 февраля 1998 года в честь 4-й годовщины открытия моста Теодоро Москосо.

Первоначально это был малоизвестный пробег с названием Puente Teodoro Moscoso 10 km, в котором принимали участие местные бегуны-любители. В 2000 году организаторы соревнования значительно увеличили призовой фонд и пригласили знаменитых бегунов. С тех пор на данной трассе можно увидеть известных стайеров и марафонцев.

В настоящее время пробег имеет золотой лейбл. Трасса полностью соответствует требованиям IAAF и на ней могут устанавливаться мировые рекорды.
Лоис Лейн
Лоис Лейн (англ. Lois Joanne Lane-Kent)  — персонаж комиксов о Супермене, его возлюбленная и впоследствии жена. Лоис была создана Джерри Сигелом и художником Джо Шустером и дебютировала в Action Comics #1 в июне 1938 года.

Сигел, Джерри
Джерри Сигел (англ. Jerry Siegel; род. 17 октября 1914, Кливленд, Огайо, США — 28 января 1996, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский сценарист и создатель комиксов. Совместно с художником Джо (Джозефом) Шустером является автором одного из самых узнаваемых персонажей комиксов и поставленных по ним фильмов — Супермена. Этот персонаж занимает первое место в списке IGN «100 величайших героев комиксов» в мае 2011 года.
Амжикухуа
Амжи́кухуа (абх. Амжәықәхәа; груз. აგარაკი) — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. До 1948 года село официально называлось Каваклук (арм. тополевая роща), с 1948 по 1996 — Агараки (груз. дача), с 1996 года восстановлено старое абхазское название. Расположено к западу от райцентра Гудаута в равнинно-холмистой зоне на берегу Пицундской бухты Чёрного моря.

В административном отношении село является административным центром Амжикухвинской сельской администрации (абх. Амжәықәхәа ақыҭа ахадара), в прошлом Агаракского сельсовета.

Гудаутский район
Гудау́тский райо́н (абх. Гәдоуҭа араион, груз. გუდაუთის რაიონი) — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гудаутский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии. Районный центр — Гудаута. Крупнейшие населённые пункты: Гудаута, Новый Афон, Лыхны.
Латгальская возвышенность
Латга́льская возвы́шенность (латыш. Latgales augstiene; латг. Latgolys augstaine) — возвышенность в юго-восточной части Латвии, в бассейне рек Даугава, Дубна, Малта, Резекне. Максимальная высота — 289 м (гора Лиелайс-Лиепукалнс).

В основании возвышенность сложена главным образом мергелями и доломитами девонского возраста; на поверхности развиты рыхлые моренно-глинистые, древнеозёрные и флювиогляциальные отложения. Рельеф моренно-холмистый: камы, древние долины стока, озёрные котловины. На Латгальской возвышенности насчитывается свыше 600 озёр (Освейское, Рушону, Разна, Сиверс, Эжа, Дридзис). Поверхность покрыта хвойными и смешанными лесами, в которых встречаются ель, сосна, дуб, клён и другие деревья.

Живописные озёра с островами, исторические и археологические памятники на территории возвышенности привлекают туристов. Кроме того, Латгальская возвышенность — один из важных льноводческих районов Латвии и Беларуси.

Рушонс
Ру́шонс или Ру́шону, (латыш. Rušons, Rušiunas ezers, Rušiuns, Rušona ezers, Rušonu ezers, Rušūns; латг. Rušyuns, Rušyuna azars; устар.: Рушоны, Рушоно, Рушано, Рушонъ, Убыли) — проточное озеро в Латвии. Расположено на юге Латгалии, на территории Кастулинской, Рушонской и Фейманской волостей. Относится к бассейну Даугавы.

Площадь озера составляет 23,7 км² (восьмое по величине озеро Латвии). Максимальная глубина — 29,9 м, средняя глубина 2,9 м. На озере имеется 18 островов общей площадью 62,8 гектаров. Бассейн озера составляет 287 км². Из озера вытекает река Тартакс.
Кросби (город, Миннесота)
Кросби (англ. Crosby) — город в округе Кроу-Уинг, штат Миннесота, США. На площади 9,5 км² (7,9 км² — суша, 1,6 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 2299 человек. Плотность населения составляет 291,5 чел./км².

Телефонный код города — 218

Почтовый индекс — 56441

FIPS-код города — 27-13924

GNIS-идентификатор — 0642478

Кроу-Уинг (округ)
Кро́у-Уи́нг (англ. Crow Wing County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр и крупнейший город — Брейнерд. По переписи 2000 года в округе проживают 55 099 человек. Площадь — 2995 км², из которых 2580,8 км² — суша, а 414,2 км² — вода. Плотность населения составляет 21 чел./км².
Шелонская пятина
Шело́нская пяти́на — западная пятина Новгородской земли до XVIII века.

Границами пятины служили река Луга, побережье Финского залива, река Нарва (Нарова) и Ловать. Пятина Шелонская делилась на Зарусскую и Залесскую половины.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Смитс, Вилли
Вилли Смитс (нидерл. Willie (W.T.M.) Smits; род. 22 февраля 1957 года, Верт, Гелдерланд, Нидерланды) — нидерландский и индонезийский учёный, микробиолог, эколог, активист, общественный деятель, чиновник, социальный предприниматель и менеджер, защитник лесов и прав животных.

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Тотиносин Цуёси
Лева́н Горга́дзе (груз. ლევან გორგაძე; родился 13 октября 1987 года, Мцхета, Грузинская ССР), известный под сиконой Тотиносин Цуёси (яп. 栃ノ心剛) — бывший профессиональный борец сумо, второй грузинский сэкитори после Коккая. В январе 2018 года завоевал Кубок Императора третьим из европейских борцов (после болгарина Котоосю и эстонца Баруто). После майского басё 2018 года получил ранг одзэки — также третьим из европейцев. В отставке с мая 2023 года.

Баруто Кайто
Баруто Кайто (яп. 把瑠都 凱斗, известен как Баруто), настоящее имя Кайдо Хёвельсон (эст. Kaido Höövelson, род. 5 ноября 1984, Вяйке-Маарья, Раквереский район) — эстонский профессиональный борец сумо и боец смешанных единоборств. В отставке с сентября 2013 года. Высший ранг за карьеру — одзэки. Сикона «Баруто» взята от японского названия Балтики, «Кайто» — от настоящего имени борца. В российских источниках иногда упоминается как Балт.
Монооксид фосфора
Монооксид фосфора — молекула-радикал с химической формулой PO. Монооксид фосфора известен как одно из немногих молекулярных соединений, содержащих фосфор, которое было обнаружено за пределами Земли. Другие фосфорсодержащие молекулы, обнаруженные в космосе, включают PN, PC, PC2, HCP и PH3. Он был обнаружен в околозвездной оболочке VY Большого Пса и в области звездообразования, занесенной в каталог как AFGL 5142. Было обнаружено, что это соединение первоначально образовывалось в областях звездообразования и, как предполагается, было перенесено межзвездными кометами по всему космическому пространству, в том числе на раннюю Землю. Монооксид фосфора играет важную роль в фосфоресценции фосфора.

VY Большого Пса
VY Большого Пса (лат. VY Canis Majoris, VY CMa) — красный гипергигант или сверхгигант, расположенный на расстоянии 1,2 килопарсеков (3900 св. лет) от Земли в созвездии Большого Пса. Это одна из самых больших известных звёзд, один из самых ярких и массивных красных сверхгигантов, а также одна из самых ярких звёзд в Млечном Пути. Она относится к пульсирующим переменным звёздам.

Параметры звезды измерены с невысокой точностью. Так, встречаются оценки радиуса VY CMa от 600 до 2000 радиусов Солнца (R⊙). Если принять более современную оценку в 1420 R⊙, то радиус звезды превышает расстояние от Солнца до Юпитера, а объём оказывается в 3 миллиарда раз больше, чем у Солнца. Масса звезды оценивается как около 17 M⊙ и её плотность низка — она составляет 0,005—0,01 г/м³. Её эффективная температура составляет около 3500 K, так что она относится к спектральному классу M, а светимость составляет 4—5⋅105 L⊙, так что звезда располагается в правом верхнем углу диаграммы Герцшпрунга — Рассела.
Coprophanaeus lancifer
Coprophanaeus lancifer (лат.) — вид пластинчатоусых жуков рода из подсемейства скарабеин (Phanaeini). Встречается в Южной Америке.
Жуки среднего и крупного размера, до 5 см в длину, что делает их одними из самых крупных навозных жуков в мире. У них часто есть рог на голове, и они обычно имеют яркий металлический цвет. Эти дневные или сумеречные жуки отлично роют землю и хорошо летают. Питаются в основном падалью, роют туннели в почве под источником пищи. Из-за питания падалью они представляют интерес для судебной энтомологии.

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.
Филлипс, Мелани
Мелани Филлипс (англ. Melanie Phillips, род. 4 июня 1951 года, Великобритания) — британская журналистка, литератор и издатель консервативного направления. В разные годы сотрудничала с различными ведущими изданиями Великобритании, такими как The Times, The Spectator (1828), Daily Mail, New Statesman и The Guardian. Также сотрудничает с Jerusalem Post и Jewish Chronicle. Начинала как лейбористка, затем сместилась резко вправо. Определяет свою политическую позицию как классический либерализм, критикуя с социально-консервативные позиций эгалитарное образование и педагогику Дьюи, «культурный марксизм», мультикультурализм, Барака Обаму, однополые гражданские партнёрства и научный консенсус в вопросе глобального потепления. Автор бестселлера «Лондонистан» (2006).

Бестселлер
Бестсе́ллер (от англ. bestseller — «продаваемый лучше всех») или хо́довая кни́га — популярная книга или другое тиражируемое издание (например, музыкальный альбом или компьютерная игра), попавшее в список наиболее продаваемых. Термин «бестселлер» не определяет какого-то конкретного уровня продаж или литературного качества произведения, он просто говорит о большой популярности, как, например, термин «блокбастер», используемый в индустрии кино, или термин «хит», употребляющийся для описания очень популярного музыкального произведения.
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2011
Чемпионат Европы по кёрлингу среди смешанных команд 2011 проводился в городе Торнбю (Дания) c 30 сентября по 8 октября 2011 года. Турнир проводился в 7-й раз.

В турнире приняло участие 25 национальных сборных смешанных команд (составленных каждая из двух мужчин и двух женщин).

Чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Германии. Бронзовые медали завоевала сборная Чехии, победившая в матче за 3-е место сборную Дании.

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Румынии.

Смешанная сборная Чехии по кёрлингу
Смешанная сборная Чехии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из двух мужчин и двух женщин), представляет Чехию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Чехии (чеш. Český svaz curlingu, англ. Czech Curling Assotiation).
Шкиротава
Шки́ротава (латыш. Šķirotava — «сортировочная») — микрорайон в Латгальском предместье Риги. Шкиротава расположена в юго-восточной части Риги, между железнодорожной линией на Даугавпилс и границей города. Граничит с районами Дарзциемс, Плявниеки, Румбула и Кенгарагс, а также с Ропажским краем. Район назван в честь станции Шкиротава.

Ропажский край
Ро́пажский край (латыш. Ropažu novads) — административно-территориальная единица в центре Латвии, в регионе Видземе. Край состоит из 3 волостей и города Вангажи. Административным центром края является крупное село Улброка. Граничит с Адажским, Сигулдским, Огрским, Саласпилсским краями и с городом Ригой.