hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Equus hydruntinus
Equus hydruntinus — вымерший вид ослов среднего и позднего плейстоцена, обитал в Евразии. В позднем плейстоцене был распространён в Западной Евразии: на Ближнего Востока и в Европе, наибольшее распространение вдоль Средиземного моря. Останки осла найдены в Сицилии, Турции, Испании, Франции, Португалии. На востоке ареал растягивался до Волги и Ирана. Точное систематическое положение до сих пор не ясно, но генетический и морфологический анализ позволяют предположить, что европейский осёл тесно связан с куланом.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Малайзийско-эквадорские отношения
Малайзийско-эквадорские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Малайзией и Эквадором. У Эквадора есть посольство в Куала-Лумпуре, а у Малайзии имеется почётный консул в Кито, который курируется из посольства Малайзии в Сантьяго. Государства являются членами Движения неприсоединения.

Билатерализм
Билатерали́зм — организация международных торгово-экономических отношений на основе прямых двусторонних соглашений, заключаемых непосредственно между двумя государствами и странами.

В условиях современной мировой экономики подобные соглашения играют ограниченную роль в сфере торговых и валютно-кредитных отношений; 
исключением могут быть отношения с развивающимися странами, в рамках которых осуществляется помощь развивающимся странам.
При билатерализме международные валютно-кредитные отношения часто основаны на валютном клиринге.

В целом же для внешнеэкономической политики развитых стран характерен мультилатерализм, основанный на многосторонних соглашениях.
295-я истребительная авиационная дивизия
295-я истреби́тельная авиацио́нная Новомосковская Краснознамённая ордена Кутузова диви́зия (295-я иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Галац
Гала́ц, или Гала́ци (рум. Galaţi, МФА: {{#parsoidfragment:0}}ɡaˈlatsʲ{{#parsoidfragment:1}}о файле) — город и порт на востоке Румынии, в устье Дуная, административный центр жудеца Галац. На 2005 год население составляло 331,4 тысяч жителей, по данным на 2021-й — 217,8 тысяч. Известен с XIII века. Металлургический комбинат, судостроение, производство судового оборудования, химическая, текстильная, мебельная промышленность. Музей исторический, современного румынского искусства. Церкви XVII века, ансамбль центра Галаца (1956-60), новые жилые районы.
Пентадрахма
Пентадрахма (греч. πενταδραχμογ) — редкая серебряная монета достоинством в 5 драхм, существовавшая в Древней Греции. Монетой пользовались при македонских правителях.
Известно также, что «очень красивую золотую монету» весом 17,8 г выпускали при египетских правителях Птолемее I и Птолемее II.

Золотые монеты
Золотая монета — монета, состоящая в основном или полностью из золота. Золото использовалось для производства монет практически с момента изобретения монеты (первоначально из-за собственной ценности золота). С 50-х годов XX века большинство золотых монет предназначено для продажи либо коллекционерам, либо частным тезавраторам (накопителям сокровищ в виде золотых монет и слитков) для использования в качестве монет-слитков — монет, номинал которых не имеет никакого значения и которые служат, в первую очередь, как способ инвестирования в золото.
Для придания монете большей жёсткости (или для удешевления) к золоту примешивают серебро, медь или другие металлы. Такие примеси называются лигатурами. Кроме чеканки монет, лигатуру применяют при изготовлении ювелирных изделий.
Avantgarde Music
Avantgarde Music — итальянский лейбл звукозаписи, созданный в качестве преемника Obscure Plasma Records, специализирующийся на блэк- и дум-метал-исполнителях. У лейбла есть подразделение (сублейбл) Wounded Love Records, выпустивший альбомы таких групп как Dolorian и Taake.

Первым релизом Avantgarde Music стал 1994 классический фьюнерал-дум-альбом Stream from the Heavens финской группы Thergothon. С тех пор лейбл подписал контракты со многими известными группами в жанре блэк-, дэт- и дум-метал, такими как Behemoth, Carpathian Forest, Mayhem и Unholy.

Mayhem
Mayhem (рус. Беспредел) — норвежская блэк-метал-группа, образованная в 1984 году в Осло. Они сыграли ключевую роль в формировании ранней норвежской блэк-метал-сцены, а самоубийство тогдашнего вокалиста группы Дэда в 1991 году и убийство основателя и гитариста группы Евронимуса Варгом Викернесом в 1993 году принесли группе скандальную известность. Дебютный полноформатный альбом группы De Mysteriis Dom Sathanas (1994) вышел уже после того, как группа прекратила существовать. В 1995 году бывшие участники группы, а именно барабанщик Хеллхаммер, сооснователь группы басист Некробутчер и вокалист Мэниак объединились с новым гитаристом Бласфемером (Руне Эриксен). Возрождённые Mayhem со временем сменили вокалиста (с 2004 года это Аттила Чихар, который и принимал участие в записи De Mysteriis Dom Sathanas) и нескольких гитаристов и выпустили ещё четыре альбома с более экспериментальным звучанием, инкорпорируя в блэк-метал другие музыкальные стили.
Кашуэйра-ду-Арари
Кашуэйра-ду-Арари (порт. Cachoeira do Arari) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. Составная часть мезорегиона Маражо. Входит в экономико-статистический микрорегион Арари. Население составляет 20 443 человек на 2010 год. Занимает площадь 3100,261 км². Плотность населения — 6,59 чел./км².

Маражо (мезорегион)
Маражо́ (порт. Mesorregião do Marajó) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Пара. Население составляет 487 010 человек на 2010 год. Занимает площадь 104 139,93 км². Плотность населения — 4,68 чел./км².
Норд-Левин, Виктор Бенедиктович
Виктор Бенедиктович Норд (Левин) (род. 23 апреля 1945 года, Одесса) — израильско-американский  кинематографист.

Наиболее известен благодаря своей режиссерской дебютной работе под названием «Сад», с которой он представлял Израиль в программе "Плодотворное Око" на Каннском кинофестивале 1977 года, на Международном кинофестивале в Сан-Франциско 1977 года и Международном кинофестивале в Торонто 1978 года.

Независимый кинематограф
Независимое кино — профессиональные художественные фильмы, которые производятся в значительной или полной мере вне системы основных киностудий. Помимо того, что такое кино в основном снимается и распространяется независимыми компаниями, независимые фильмы также могут производить и/или распространять дочерние структуры крупных киностудий. Независимые фильмы отличаются по своему содержанию, стилю и приёмам, которые выбирают кинематографисты для художественной реализации.
Эбзеев, Борис Сафарович
Бори́с Сафа́рович Эбзе́ев (карач.-балк. Эбзеланы Сафарны джашы Борис; род. 25 февраля 1950, с. Джаны-Джер, Кызыл-Аскерский район, Фрунзенская область, Киргизская ССР, СССР) — советский и российский юрист и государственный деятель.

Судья Конституционного суда Российской Федерации с 30 октября 1991 по 4 сентября 2008. Президент Карачаево-Черкесской Республики с 4 сентября 2008 по 26 февраля 2011. Член Центральной избирательной комиссии Российской Федерации с 14 марта 2011.

Председатель экспертного совета ВАК РФ по праву с 2013 по 2016. Доктор юридических наук (1989), профессор (1990).

Карачаево-балкарский язык
Карача́ево-балка́рский язы́к (карачаевский, балкарский; къарачай-малкъар тил, тау тил / Qaraçay-Malqar til, Taw til / قاراچاي مالقار تیل٫ طاو تیل) — один из тюркских языков половецко-кыпчакской группы, язык карачаевцев и балкарцев. Современное название стало общепринятым с 1950-х годов, ранее назывался горско-татарским, горско-тюркским, татарско-джагатайским.
Производящая функция вероятностей
В теории вероятностей, производящая функция вероятностей  дискретной случайной величины представляет собой степенной ряд функции вероятности случайной величины. Производящие функции вероятностей часто используются для краткого описания их последовательности вероятностей P(X=i) для  случайного величины Х, с возможностью применить теорию степенных рядов с неотрицательными коэффициентами.

Степенной ряд
Степенной ряд с одной переменной — это формальное алгебраическое выражение вида:

в котором коэффициенты  берутся из некоторого кольца . Важными видами степенных рядов являются ряд Тейлора и ряд Лорана.
Каргалинский заказник
Каргалинский заказник (каз. Қарғалы қорықшасы) — государственный природный зоологический заказник для охраны редких животных в Казахстане. Создан в 1970 году. Занимает площадь 13,2 га[уточнить] на территории Шиелийского и Жанакорганского районов Кызылординской области. Расположен вдоль реки Сырдарья (ширина полосы 7 км, длина 20 км). В пойме — густые заросли лоха, чингиля и тальника (около 15 % площади заказника), луговые сенокосные участки (ок. 12 %), пастбища (52 %). Вне поймы — заросли тамариска. Водятся кабан, барсук, заяц-толай, лисица, реже — волк, сайгак, гусь, утка, лысуха. Один из основных объектов охраны — сырдарьинский фазан. Территория заказника круглогодично используется для выпаса крупного рогатого скота, зимой — овец, лошадей и верблюдов.

Сайга
Сайга́ (самка), маргач или сайга́к (самец; лат. Saiga tatarica) — парнокопытное млекопитающее из подсемейства настоящих антилоп (хотя из-за своеобразной анатомии его иногда вместе с тибетской антилопой относят к особому подсемейству Saiginae).

В 2002 году Международным союзом охраны природы (МСОП) этот вид был отнесён к категории видов, находящихся под критической угрозой. Позже популяция сайгака значительно увеличилась. В 2023 году вид был перенесён в зелёную категорию — виды, близкие к уязвимому положению, а в Казахстане и вовсе причислили сайгаков к обязательному регулированию численности.

Изначально заселяли большую территорию в степях и полупустынях Евразии от подножия Карпатских гор и Кавказа до Джунгарии и Монголии. Сейчас сайгаки обитают только в Казахстане, Узбекистане, с заходами в Туркменистан, в России (в Калмыкии, Астраханской области, республике Алтай, Волгоградской области) и западной Монголии. Реинтродуцированы на Украине в заповеднике Аскания-Нова.
Ламей, Август
Август Ламей (нем. August Lamey; 27 июля 1816; Карлсруэ — 14 января 1896, Мангейм) — баденский политик.

Был профессором права в Гейдельберге, в 1860 году был выбран депутатом во вторую баденскую палату, в том же году стал министром и предложил закон об изъятии из рук духовенства надзора за общинными училищами. В 1871—1881 годах был членом рейхстага, где примыкал к партии национал-либералов.

Гейдельберг
Ге́йдельберг (также Ха́йдельберг, нем. Heidelberg, пфальц. Heidlberg) — город в Германии, на северо-западе земли Баден-Вюртемберг. Пятый по величине город земли с населением около 160 000 жителей (2018).

Гейдельберг находится на берегу Неккара в густонаселённом регионе на стыке земель Гессен, Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц. Вместе с Мангеймом и Людвигсхафеном образует регион-агломерацию «Рейн-Неккарский треугольник» — седьмой по размеру экономический регион страны. Один из традиционных университетских городов Германии: Гейдельбергский университет — старейшее высшее учебное заведение в современных границах страны.

Один из считанных (наряду с Регенсбургом и Бамбергом) крупных исторических городов Германии, избежавших разрушения во время Второй мировой войны. Над центром города возвышается холм с «самыми знаменитыми руинами Германии», которые издавна привлекали в город людей искусства.
Каффаро Ди Рустико да Кашифеллоне
Каффаро Ди Рустико да Кашифеллоне (итал. Caffaro di Rustico da Caschifellone) (около 1080 — между 1164 и 1166) — государственный деятель, дипломат, флотоводец и хронист Генуэзской республики. Первый автор «Annales ianuenses» — официальной истории Генуи.

Генуэзская республика
Светле́йшая Генуэ́зская респу́блика (Республика Святого Георгия; итал. Serenissima Repubblica di Genova, лиг. Repubbrica de Zena, рус. дореф. Рѣчь Посполитая Генуесская или Геновеская) — итальянское государство, существовавшее на территории Лигурии, на северо-западном побережье Апеннинского полуострова, в составе Священной Римской империи Германской нации.

Началом её истории можно считать середину XI века, когда Генуя стала самостоятельным городом-коммуной. Последним годом существования республики стал 1797 год, когда туда вторглись французские войска под командованием Наполеона Бонапарта. Генуя вошла в состав Лигурийской республики, которую в 1805 году присоединила к себе Франция. После поражения Наполеона I республика была провозглашена вновь в 1814 году, однако вскоре была захвачена Сардинским королевством.
Иерофей (Влахос)
Митрополи́т Иерофе́й (греч. Μητροπολίτης Ιερόθεος, в миру Гео́ргиос Вла́хос, греч. Γεώργιος Βλάχος; род. 1945, Янина) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Навпактский и Свято-Власиевский. Греческий богослов.

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Совиньон-блан
Совиньон-блан (фр. Sauvignon blanc), часто просто совиньон (фр. Sauvignon) — технический (винный) сорт белого винограда из долины Луары, используемый для производства белых вин. Ныне один из самых распространённых и культивируемых сортов белого винограда в мире, конкурирующий в этом отношении с шардоне. Вино из этого винограда имеет кисловатый привкус с ароматом крыжовника.

Аромат
Арома́т (от греч. άρωματός — душистое вещество) — приятный запах. Такое название запаха подразумевает дополнительную, эмоциональную характеристику (антоним этому слову — вонь). Аромат у человека может вызывать положительные ассоциации (пищевые, сексуальные, связанные с безопасностью), и соответствующие физиологические реакции: углубление дыхания, нередко — снижение артериального давления и некоторое расслабление мышц при пребывании в зоне действия приятного летучего ароматного вещества.

Оценки приятности и неприятности запаха бывают сильно субъективны, они зависят от опыта человека. Также они зависят и от концентрации летучего вещества — некоторые вещества (например, индол) могут дать совершенно полярное изменение отношения человека к запаху при росте их концентрации в воздухе.
Жадуль, Мишель
Мишель Жадуль (фр. Michel Jadoul; род. 17 сентября 1957, Брюссель) — бельгийский шахматист, международный мастер (1986).

Четырёхкратный чемпион Бельгии (1984, 1988, 1990 и 1992).

В составе национальной сборной участник 3-х олимпиад (1984—1988).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Рамонов
Рамонов — осетинская фамилия:

Рамонов, Сослан Людвикович (род. 1990) — российский борец вольного стиля, олимпийский чемпион, чемпион мира.

Рамонов, Хаджисмет Гагиевич (1895—1919) — осетинский общественный деятель, революционер, командир партизанского отряда.

Рамонов, Эдуард Хазбиевич (род. 1984) — российский парафутболист, чемпион Паралимпийских игр 2012 по футболу 7x7, чемпион мира, заслуженный мастер спорта.

Рамонов, Сослан Людвикович
Сосла́н Лю́двикович Рамо́нов (осет. Рæмонты Людвичы фырт Сослан, род. 1 января 1991, Цхинвал, Юго-Осетинская АО, Грузинская ССР, СССР) — российский борец вольного стиля осетинского происхождения, чемпион Олимпийских игр 2016 в весе до 65 кг, чемпион и призёр чемпионатов России и мира, обладатель Кубков европейских наций, призёр Кубков мира. Капитан Вооружённых сил Российской Федерации.
Gokinjo Monogatari
Gokinjo Monogatari (яп. ご近所物語 Гокиндзё моногатари, «Соседские истории», «Повесть о соседях») — романтическая манга Ай Ядзавы, издававшаяся в журнале Ribon с февраля 1995 по октябрь 1997 год. По мотивам манги студией Toei Animation было снято одноимённое аниме из 50 серий, транслировавшееся по телеканалу TV Asahi в 1995—1996 годах. Также были выпущены анимационный фильм, drama CD и саундтрек. В 2005 году манга была переиздана. Впоследствии некоторые персонажи Gokinjo Monogatari были использованы автором в работе Paradise Kiss, действие в которой происходит позднее.
С апреля 2005 по март 2006 манга была лицензирована европейскими издательствами: Egmont Manga — в Германии, Akata — во Франции и Planet Manga — в Италии.

Ribon
Ribon (яп. りぼん рибон, англ. ribbon — «ленточка») — ежемесячный японский журнал сёдзё-манги, выпускаемый издательством Shueisha с августа 1955 года. Он конкурирует с таким изданиями, как Nakayoshi и Ciao. Его основная целевая аудитория — девочки 9-13 лет. По данным на 2009 год, тираж Ribon составил 274,167 экземпляров, ниже, чем в прошлом году (330,000 экз.)

Ribon был создан как наследник первого журнала сёдзё-манги издательства Shueisha Shojo Book, который выходил с 1951 года.
Гагарин, Николай Сергеевич
Князь Никола́й Серге́евич Гага́рин (19 (30) июля 1786, Лондон — 25 июля (6 августа) 1842, Санкт-Петербург) — русский офицер, благотворитель, действительный статский советник, «миллионщик» из княжеского рода Гагариных, вице-президент Императорского кабинета (с 1833), владелец усадьбы Никольское-Гагарино. Несмотря на репутацию гуманного начальника, был застрелен подчинённым.

Миллионер
Миллионе́р (от миллион) — богатый обладатель состояния (капитала) от одного миллиона до одного миллиарда денежных единиц, обычно долларов США, или же другой твёрдой валюты, к примеру евро, британских фунтов, швейцарских франков.
В обиходе также термины мультимиллионер (обладатель многомиллионного состояния) и миллиардер.
Список орденов СССР
Ордена́ СССР — государственные награды Советского Союза, призванные поощрить за особые заслуги в коммунистическом строительстве, защите социалистического Отечества, а также за иные особые заслуги перед государством и обществом.

Государственные награды СССР, кроме 21 ордена, включают в себя высшие степени отличия — звания Герой Советского Союза, Герой Социалистического Труда, «Город-Герой», «Крепость-Герой», «Мать-героиня», 56 медалей, 19 почётных званий СССР. Кроме государственных наград, была ещё ведомственная медаль трёх степеней — «За безупречную службу».

Почётные звания СССР
Почётные звания СССР — группа государственных наград СССР, звания в Союзе ССР как одна из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан, коллективов и формирований.

Согласно Конституции Союза ССР, от 1977 года, установление и присвоение почётных званий относилось к компетенции Президиума Верховного Совета Союза ССР.
Американцы ирландского происхождения
Американцы ирландского происхождения или Американские ирландцы (англ. Irish American, ирл. Gael-Mheiriceánaigh) — граждане Соединённых Штатов Америки, имеющие полное или частичное ирландское происхождение.

По данным национальных переписей, 33 млн. американцев (10,5 % от общего их числа) имеют полное или частичное ирландское происхождение. Американцы ирландского происхождения образуют вторую по величине группу европейского происхождения после немецких американцев.

Ирландцы
Ирла́ндцы, народ Ирландии (ирл. Muintir na hÉireann, na hÉireannaigh, na Gaeil/Gaeilgi) — кельтский народ, коренное население Ирландии. Проживают в Ирландской Республике (5 149 139 на 2022 г.) и Северной Ирландии (627 814 на 2021 г.). Живут также в Великобритании, США (примерно 2,7 млн чел.), Канаде (4,3 млн чел.), Австралии (1,9 млн чел.) и других странах.

Национальный язык — ирландский, однако большая часть населения, кроме нескольких изолированных районов на западе страны (гэлтахтов), в качестве основного языка использует английский.
Исламей
Исламе́й

Исламей — черкесский народный танец.

«Исламей» — произведение для фортепьяно Милия Балакирева (Op. 18, 1869).

Топоним

Исламей — село в Баксанском районе Кабардино-Балкарии, административный центр одноимённого сельского поселения.

Исламей (танец)
Исламей (кабард.-черк. ислъэмей, адыг. ислъамый) — адыгский (черкесский) народный танец. Танцевальная мелодия исполняется на гармони, скрипке и в сопровождении пхачича (трещотка из 4—5 деревянных пластинок). Художественную интерпретацию исламея дал композитор М. А. Балакирев в своей восточной фантазии «Исламей» для фортепиано (1869).
Реммеле, Йозеф
Йозеф Реммеле (нем. Josef Remmele; 3 марта 1903, Ауэрбах, Германская империя — 3 декабря 1948, Ландсбергская тюрьма) — гауптшарфюрер СС, комендант концлагеря Айнтрахтхютте и осуждённый военный преступник.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
Самарский университет
Самарский университет — университет в городе Самаре:

Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королёва

Самарский государственный университет (1918—1927, 1969—2015)

Самарский государственный социально-педагогический университет

Самарский государственный социально-педагогический университет

Самарский государственный медицинский университет

Самарский государственный университет путей сообщения

Самарский государственный экономический университет

Самарский государственный аграрный университет  (Кинель)

Самарский государственный университет
О новом объединённом университете см. статью «Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королёва»

Самарский государственный университет (разг. — Госуниверситет, сокр. — СамГУ) — ранее существовавший университет в городе Самаре.

11 ноября 2015 года СамГУ был присоединён к Самарскому государственному аэрокосмическому университету, позже объединённый вуз был переименован в «Самарский национальный исследовательский университет имени академика С. П. Королёва».
Круг кинокритиков Австралии
Кинокритики Австралии (Film Critics Circle of Australia, FCCA) — некоммерческая организация кинокритиков, оценивающих австралийские фильмы, целью которой является содействие в укреплении и поддержании международных связей киноиндустрии и австралийского кино в особенности. В ассоциацию входят критики и журналисты, ежегодно с 1993 года присуждающие премии от кинокритиков Австралии.

Кинокритика
Кинокри́тика — рецензирование фильмов и анализ современного кинопроцесса. Занимается истолкованием и оценкой произведений киноискусства с потребительской точки зрения (рецензирование, оценивание), с публицистической точки зрения (связь с насущными проблемами общественной и духовной жизни) и с точки зрения киноведения и теории кино.

Существует точка зрения, что рецензирование продукции киноиндустрии в СМИ, т. н. оперативная кинокритика, не является в действительности кинокритикой, и этого названия заслуживает только академическая кинокритика, опирающаяся на киноведение и теорию кино, и анализирующая фильм как предмет искусства.