hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ниранджана Свами
Нира́нджана Сва́ми (IAST: Nirañjana Svāmī, англ. Niranjana Swami; имя при рождении — Нил Ба́йерс, англ. Neal Byers; род. 10 декабря 1952, Лоуэлл, Массачусетс) — индуистский кришнаитский религиозный деятель и проповедник, ученик Бхактиведанты Свами Прабхупады (1896—1977), гуру и член Руководящего совета Международного общества сознания Кришны (ИСККОН).

Лоуэлл (Массачусетс)
Лоуэлл — город в округе Мидлсекс, штат Массачусетс, США. На 2014 год население составило 109 645 человек. Четвертый по величине город штата. Является одним из административных центров северной части округа Мидлсекс.
Рыбежка
Рыбежка — топоним в России.

Рыбежка — деревня в Бокситогорском районе Ленинградской области;

Рыбежка (приток Паши) (Большая Рыбежка) — река в Ленинградской области;

Рыбежка (приток Тихвинки) (Рыбишка) — река в Ленинградской и Новгородской областях.

Рыбежка (приток Паши)
Рыбежка или Большая Рыбежка — река в России, протекает в Волховском районе Ленинградской области.

Образуется слиянием рек Малая Рыбежка и Большая Рыбежка. Течёт на запад. Устье реки находится в 28 км по правому берегу Паши. Длина реки составляет 15 км (вместе с Большой Рыбежкой — 50 км).

У впадения Рыбежки в реку Пашу расположены памятники Усть-Рыбежна I (эпоха неолита) и Усть-Рыбежна II (эпоха раннего металла). Из Усть-Рыбежны известен каролингский меч типа «Е» со знаком из крестов и подковообразных фигур.
Gossip
Gossip (группа) — The Gossip (другие названия группы GOXXIP, GSSP) — музыкальный коллектив, играющий в стилях инди-рок и панк.

Gossip (песня Лила Уэйна) — песня, входящая в Tha Carter III — шестой студийный альбом американского рэпера Лила Уэйна вышедший 10 июня 2008 года. Ранее, в 2007 году была включена им в мини-альбом The Leak.

Gossip (песня Måneskin) — песня, входящая в Rush! — третий студийный альбом итальянской рок-группы Måneskin, вышедший 20 января 2023 года.

Gossip (программа)  — программа мгновенного обмена сообщениями по протоколу Jabber.

Gossip (протокол)  — класс протоколов распространения информации в распределённых системах.

Gossip Girl —  «Сплетница» (англ. Gossip Girl) — американская телевизионная подростковая драма, основанная на популярной одноимённой серии романов писательницы Сесили фон Цигезар.

Gossip (программа)
Gossip (англ. Сплетник) — программа мгновенного обмена сообщениями по протоколу Jabber.

Написанный на языке Си исходный код Gossip открыт (распространяется под лицензией GPL). Программа использует библиотеку GTK+2.0 и являлась официальным джаббер-клиентом среды GNOME. Её интерфейс используется в Empathy.
Полецкое озеро
Полецкое (Палецкое, Полегское) озеро в Одинцовском городском округе Московской области находится вблизи деревень Наро-Осаново, Крутицы и Полушкино. Площадь водоёма — 0,6 км². Высота над уровнем моря — 172,6 м.

Из озера Полецкого вытекает река Нара.

Озеро относится к Окскому бассейновому округу. Речным подбассейном являются бассейны притоков Оки до впадения реки Мокши Код водного объекта — 09010100711110000006035.

Крутицы (Московская область)
Крутицы — деревня в Одинцовском районе Московской области России, входит в городское поселение Кубинка. До 2006 года входила в состав Наро-Осановского сельского округа. В деревне одна улица, числятся 5 садоводческих товариществ (СНТ) и 1 садоводческий кооператив (ПСК).

Деревня расположена на западе района, в 9 км от Кубинки, на северной стороне автодороги М1 Беларусь, высота центра над уровнем моря — 174 м. Ближайшие населённые пункты — деревни Наро-Осаново в 200 м западнее и Софьино — в 1 км на юго-восток.

Впервые в исторических документах деревня встречается в писцовой книге 1558 года, как Луцыно во владении (со второй четверти XV века) Новоспасского Крутицкого монастыря, которому принадлежала до 1764 года. На 1852 год в казённой деревне Крутицы числился 21 двор, 67 душ мужского пола и 72 — женского, в 1890 году — 98 человек. По Всесоюзной переписи 17 декабря 1926 года числилось 99 хозяйств и 223 жителей, на 1989 год — 37 хозяйств и 207 жителей.
Ahora dice
«Ahora Dice» (с исп. — «Теперь говорит») — песня пуэрто-риканского исполнителя Криса Джедая, записанная при участии Arcángel, J Balvin и Осуны. Премьера состоялась 17 марта 2017 года. Два дня спустя, 19 марта, было опубликовано официальное музыкальное видео (по состоянию на март 2019 года ролик набрал более одного миллиарда просмотров).

11 февраля 2018 года вышел ремикс на песню, записанный при участии Anuel AA, Карди Би и Offset.

Offset
Offset (рус. Оффсет; настоящее имя —  Киа́ри Ке́ндрелл Си́фус; англ. Kiari Kendrell Cephus; род. 14 декабря 1991, Лоренсвилл, Джорджия, США) — американский рэпер, автор песен и актёр. Бывший участник хип-хоп-группы Migos, в состав которой также входили Takeoff и Quavo.
Игры Британской империи 1938
Игры Британской империи 1938 года (англ. 3rd British Empire Games; официальное название — 3 Игры Британской империи) — международное спортивное мероприятие, проходившее в австралийском городе Сидней с 5 по 12 февраля. Соревнования проходили в «Sydney Cricket Ground» (главный стадион), «Sydney Sports Ground», а также в «North Sydney Olympic Pool» и Хенсонском парке. На церемонии открытия присутствовало около 40 000 человек. Посёлок для участников Игр располагался в Sydney Showground.

Из-за Второй мировой войны Игры не проводились вплоть до 1950 года.

Игры Содружества
Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам.

Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества.
Парламентские выборы в Британском Гондурасе (1954)
Парламентские выборы 1954 года в Британском Гондурасе прошли 28 апреля. Впервые парламент избирался всеобщим голосованием. По новой Конституции Законодательный совет был заменён Законодательным собранием, в котором было девять избираемых членов, три должностных лица и три назначенных члена. В результате Народная объединённая партия, выступившая за независимость страны, которая выступала в коалиции со Всеобщим профсоюзом рабочих и торговцев, одержала убедительную победу, получив 8 из 9 мест.

Проколониальная Национальная партия получила единственного депутата Чарльза Леви Уэстби, выигравшего в избирательном округе Толедо.

Народная объединённая партия (Белиз)
Наро́дная объединённая па́ртия Бели́за (НОП, англ. People's United Party) — правящая в 1998—2008 и с 2020-го партия Белиза. Несмотря на христианско-демократическую идеологию, занимает скорее левоцентристские позиции и в целом менее консервативна, чем Объединённая демократическая партия Белиза.

Основана в 1950 году Джорджем Прайсом, архитектором независимости страны, на базе профсоюзов как антиколониальная партия. Первоначально выступала за конституционные реформы, в частности, за предоставление избирательных прав всему взрослому населению Британского Гондураса. Уже на выборах 1954 года НОП завоевала 8 из 9 мест в Законодательном собрании. В ходе дальнейших конституционных реформ лидер НОП Джордж Прайс в 1961 году занял пост первого министра колонии.

Входит в Постоянную конференцию политических партий Латинской Америки и Карибского бассейна.
Северный Динаджпур
Северный Динаджпур или Уттар-Динаджпур (англ. North Dinajpur, бенг. উত্তর দিনাজপুর জেলা) — округ в индийском штате Западная Бенгалия. Образован 1 апреля 1992 года. Подразделяется на два подокруга — Райгандж и Ислампур. Административный центр округа — Райгандж.

По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа Северный Динаджпур составляло 2 441 794 человека, из них индуистов — 1 263 001 (51,72 %), мусульман — 1 156 503 (47,36 %), христиан — 13 172 (0,54 %) и сикхов — 252 человека.

Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).
Метод галеры
Метод галеры (метод зачёркивания) — способ деления, который был самым используемым в Европе примерно до 1600-х годов, и продолжал быть популярным до конца XVIII века. Метод возник на основе китайского и индийского методов.
Метод упоминается у Аль-Хорезми в работах 825 года, у Луки Пачоли в 1492 году.

В отличие от предшествующих методов, в этом методе цифры не стирались, а зачёркивались. Он похож на современный метод деления столбиком, однако в методе галеры вычитание частичных произведений проходило слева направо, а не справа налево, как в современных методах.

Своё название метод получил за схожесть записываемых при вычислении строк с силуэтом одноименного судна. При этом косые чёрточки, которые использовались для зачёркивания цифр, напоминали вёсла. Иногда для получения сходства рисунок надо повернуть на 90°.

Аналогичный способ применялся также для извлечения корней.

Галера
Гале́ра (итал. galera) — деревянный военный корабль, использующий для передвижения преимущественно вёсла.

В узком смысле слова галерами назывались известные начиная со средневековья характерные парусно-гребные корабли Средиземноморского бассейна с одним рядом вёсел и одной — двумя мачтами, несущими латинское парусное вооружение, которые впоследствии получили распространение по всей Европе. Между тем, сегодня по аналогии с ними галерами в широком смысле принято называть все подобные гребные и парусно-гребные боевые корабли этого региона, известные в нём с древнейших времён и имеющие несомненную связь с происходящими от них галерами более позднего времени. Термин «галера» происходит в Италии XII века от среднегреческого названия одного из типов корабля византийского военного флота — галеи. Происхождение самого греческого термина не ясно.
Боулз, Эрскин
Эрскин Бойс Боулз (англ. Erskine Boyce Bowles; род. 8 августа 1945, Гринсборо, Северная Каролина) — американский бизнесмен и политик-демократ. Глава администрации президента США Билла Клинтона с 1997 по 1998 год и ректор Университета Северной Каролины с 2005 по 2010 год.

Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле
Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле (англ. University of North Carolina at Chapel Hill также Carolina, North Carolina, UNC) — исследовательский университет штата в городе Чапел-Хилл, штат Северная Каролина, США. Является главным кампусом в системе университетов Северной Каролины.

Университет предлагает степени по более чем 70 курсам обучения и административно разделён на 13 отдельных профессиональных школ и основное подразделение, Колледж искусств и наук. По данным Национального научного фонда США, в 2018 году UNC потратила 1,14 миллиарда долларов на исследования и разработки, заняв 12-е место в стране.
Экономика Кабо-Верде
Экономика Кабо-Верде является слаборазвитой. Приблизительно 82 % продуктов питания приходится импортировать. Рыболовецкий потенциал — главным образом омар и тунец — абсолютно не используется. Экономические реформы нацелены на развитие частного сектора и привлечение иностранных инвестиций. Будущее экономики зависит от обслуживания туризма, денежных переводов и государственной программы развития экономики.

По оценке 2007 года в стране насчитывалось около 196 тыс. работающих. Уровень безработицы составлял 12 % в 2014 году.

Кабо-Верде стало членом ВТО в июле 2008 года.

Промышленность
Промы́шленность (от рус. промышлять, промысел) — совокупность предприятий (рудников, шахт, электростанций, заводов, комбинатов, фабрик), занятых добычей сырья и топлива; производством энергии и орудий труда (как для других отраслей народного хозяйства, так и для самой промышленности); обработкой материалов и продуктов, произведённых в промышленности или в сельском хозяйстве; изготовлением потребительских товаров. В трёхсекторной модели экономики обрабатывающая промышленность составляет вторичный сектор экономики. При этом добывающая промышленность входит в первичный сектор экономики.

Промышленность — важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества.
Отраслевая структура промышленности — состав и долевое соотношение различных входящих в промышленность отраслей и видов производства, а также динамика изменения этих долей.
Рок-шоу
Rockshow (с англ. — «Рок-шоу») — документальный музыкальный фильм, выпущенный в ноябре 1980 года. В фильме отображены выступления на концертах Пола Маккартни и группы Wings во время их тура в 1976 году по США.

Wings
Wings — рок-группа Пола Маккартни, основанная после распада The Beatles в 1971 году и просуществовавшая до 1981 года. Несмотря на частые изменения в составе (постоянными участниками были лишь Пол Маккартни, Линда Маккартни и Дэнни Лэйн), группа пользовалась в 1970-х годах стабильным успехом. 12 синглов Wings входили в британский Top 10 (один из них, «Mull of Kintyre», 9 недель держался на 1-м месте), 14 синглов — в американскую десятку (из них 6 выходили на 1-е место). Восемь альбомов группы входили в первые десятки хит-парадов США и Британии, причём в США пять альбомов подряд поднимались на вершину.
Медная промышленность России
Медная промышленность России — отрасль цветной металлургии, охватывающая разведку, добычу, обогащение, плавку и рафинирование меди, а также выпуск катодной меди, проката и полуфабрикатов. Медь — стратегический металл для электроэнергетики, машиностроения, строительства и, особенно, для энергетического перехода (кабель, электродвигатели, ВИЭ, электромобили). По данным Геологической службы США (USGS), в 2023 г. добыча меди в России составила около 890 тыс. т (оценка на 2024 г. — 930 тыс. т), а выпуск рафинированной меди — порядка 1,0 млн т, что соответствует приблизительно 4 % мирового производства рафинированной меди.

Энергетический переход
Энергети́ческий перехо́д, энергоперехо́д — значительное структурное изменение в энергетической системе. В ходе энергоперехода увеличивается доля новых первичных источников энергии и происходит постепенное вытеснение старых источников в общем объёме энергопотребления.
Янув-Подляски (гмина)
Янув-Подля́ски (пол. Janów Podlaski) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бяльский повет, Люблинское воеводство. Административный центр гмины — деревня Янув-Подляски. Население — 5560 человек (на 2004 год).

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Уотсон, Чарлз Гилберт
Чарлз Гилберт Мариотт Уотсон (англ. Charles Gilbert Marriott Watson, 22 октября 1879, Бьюниньонг, штат Виктория — 5 марта 1961, Мельбурн) — австралийский шахматист. Двукратный чемпион Австралии (1922 и 1931 гг.). Наиболее известен по участию в международном турнире в Лондоне (1922 г.).

Чемпионат Австралии по шахматам
Чемпионат Австралии по шахматам — соревнование, проводимое под эгидой Австралийской шахматной федерации. Изначально звание чемпиона Австралии разыгрывалось как в круговых турнирах, так и в матчах. Сейчас звание разыгрывается в круговом турнире. Обычно чемпионаты Австралии проводятся раз в 2 года. Сейчас для проведения таких турниров используется швейцарская система. В случае дележа 1-го места устраивается дополнительное соревнование.

С 1971 г. проводится так называемый открытый чемпионат Австралии. Как и основной чемпионат страны, он проводится раз в два года (чемпионат Австралии — по четным годам, открытый чемпионат Австралии — по нечетным).

Звание чемпионки Австралии изначально разыгрывалось в отдельном турнире, сейчас это звание присуждается лучшей австралийской шахматистке по итогам открытого чемпионата Австралии.

Чемпионаты Австралии среди юношей и девушек проводятся раз в год.
Grand TV
Grand-TV (Гранд-ТВ) — бывшая кировская телекомпания. Региональный партнёр федерального телеканала Продвижение с 1 января 2020 года по 2021 год.
Ранее был региональным партнёром федеральных телеканалов РЕН ТВ (до 31.12.2019), Пятница (до 13.02.2018), MTV (до 30.05.2013).

Радиус вещания — 110 км от Кировской телебашни: города Киров (Лянгасово, Радужный), Кирово-Чепецк, Слободской, посёлки Вахруши, Юрья и др.

Лянгасово
Лянга́сово — упразднённый посёлок городского типа в Кировской области. В 2005 году включен в состав города Киров и исключен из учётных данных. Ныне микрорайон в Ленинском районе города Киров, территориально является его анклавом, окружённым сельскими территориями городского округа Киров.
Фортепианный дуэт Ирина Силиванова и Максим Пурыжинский
Фортепианный дуэт Ирина Силиванова и Максим Пурыжинский — музыкальный коллектив исполнителей классической музыки для двух фортепиано и фортепиано в 4 руки. Основан в 1998 году. Коллектив ведет активную концертную деятельность, выступает в Московской консерватории, Московском доме музыки, дает концерты в Московском доме композиторов, Культурном центре «Дом-музей Марины Цветаевой», ведущих концертных площадках России, Европы, Азии, Северной и Южной Америки. В 2007 году выступление дуэта в рамках стокгольмского фестиваля «Музыка во дворце» получило восторженную оценку публики и критиков:

Брамс, Иоганнес
Иога́ннес Брамс (нем. Johannes Brahms [joːˈhanəs ˈbʁaːms]; 7 мая 1833, Гамбург, Германский Союз — 3 апреля 1897, Вена, Австро-Венгрия) — немецкий композитор и пианист, один из центральных представителей эпохи романтизма.
Вержес, Поль
Поль Верже́с (фр. Paul Vergès; 5 марта 1925[…], Убонратчатхани — 12 ноября 2016[…], Медицинский центр Реюньонского университета или Сен-Дени) — француз смешанного французско-вьетнамского происхождения, деятель реюньонского рабочего движения. Основатель и генеральный секретарь Коммунистической партии Реюньона — самой крупной из партий Реюньона.

Сен-Дени (Реюньон)
Сен-Дени́ (фр. Saint-Denis МФА: [sɛ̃.d(ə).ni]о файле) — город, административный центр французского заморского департамента Реюньон, самый крупный населённый пункт заморских территорий Франции. В 2005 году в Сен-Дени проживало 133,7 тыс. человек; численность населения на 2020 год — 153 тыс. человек. Расположен на острове Реюньон в Индийском океане.
Костяков
Костяков — русская фамилия. Известные носители:

Костяков, Алексей Николаевич (1887—1957) — член-корреспондент АН СССР, действительный член ВАСХНИЛ.

Костяков, Борис Александрович (1921—2002) — Герой Советского Союза.

Костяков, Иван Мартынович (1916—1983) — хакасский писатель и поэт.

Костяков, Владимир Николаевич (1934-2021) — доктор технических наук СССР, а ныне Украины.

Костяков, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Костяко́в (16 (28) марта 1887, Серпухов — 30 августа 1957, Москва) — советский учёный-мелиоратор, член-корреспондент АН СССР, действительный член ВАСХНИЛ, доктор технических и сельскохозяйственных наук, профессор. Основоположник советской мелиоративной науки.
Северобайкальская епархия
Северобайка́льская епа́рхия — епархия Русской Православной Церкви, объединяющая приходы в границах города Северобайкальска, а также Северобайкальского, Муйского, Баунтовского, Баргузинского, Курумканского, Еравнинского, Кижингинского, Хоринского районов Бурятии. Входит в состав Бурятской митрополии.

Епархиальный центр — город Северобайкальск. Кафедральный собор — Казанской иконы Божией Матери.

Кижингинский район
Кижинги́нский райо́н (бур. Хэжэнгын аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Кижинга.
МОН-100
МОН-100  — советская противопехотная осколочная управляемая мина направленного поражения.

Была разработана в начале 1960-х годов в СССР. Состояла на вооружении советской армии.

Поражение живой силы при взрыве мины наносится готовыми убойными элементами, вылетающими в направлении противника узким пучком  на дальность до 160 метров (при вероятности поражения).

Взрыв производится оператором с пульта управления при появлении противника в секторе поражения, или же при задевании солдата противника за обрывной датчик взрывателя. Сама мина взрывателями не комплектуется.

Наземная мина
Наземная мина — боеприпас, предназначенный для установки под землей, на земле или вблизи поверхности земли или другой поверхности, для взрыва от присутствия, близости или непосредственного воздействия цели.

Мины бывают серийными и самодельными; последние могут быть сделаны из снарядов, авиабомб и тому подобных боеприпасов, из зарядов взрывчатки и разнообразных поражающих элементов.

Различают мины противопехотные и противотанковые.
Настанет день
Настанет день — название следующих фильмов:

«Настанет день» — фильм 1959 года, Пакистан, режиссёр Аджай Кардар.

«Настанет день» — фильм 1973 года, Великобритания, режиссёр Клод Уотэм.

«Настанет день» — фильм 2016 года, Дания, режиссёр Йеспер Нильсен.

Настанет день (фильм, 2016)
«Настанет день» (дат. Der kommer en dag) — датский драматический фильм режиссёра Йеспера В. Нильсена, основанный на реальных событиях, которые происходили в 1960-х годах в датском интернате для мальчиков «Годхавн». В главных ролях Гарольд Кайзер Германн, Альберт Рудбек Линдхарт, Ларс Миккельсен и Софи Гробёль. Мировая премьера фильма состоялась 13 апреля 2016 года.

Фильм стал лауреатом датской кинопремии «Роберт», в том числе за лучший фильм, лучший оригинальный сценарий, лучшую мужскую и женскую роль второго плана.
Камбуне-сюр-ле-Сор
Камбуне́-сюр-ле-Сор (фр. Cambounet-sur-le-Sor, окс. Cambonet de Sòr) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Тарн. Входит в состав кантона Пастель. Округ коммуны — Кастр.

Код INSEE коммуны — 81054.

Пастель (кантон)
Пасте́ль (фр. Pastel) — кантон во Франции, находится в регионе Юг-Пиренеи, департамент Тарн. Входит в состав округа Кастр.

Код INSEE кантона — 8119. В состав кантона входит 15 коммун. Центральный офис расположен в Саисе.

Кантон был образован 22 марта 2015 года. В состав новообразованного кантона вошли коммуны упразднённых кантонов Пюилоран (10 коммун), Дурнь (3 коммуны), Кастр-Уэст (1 коммуна) и Лабрюгьер (1 коммуна).
Ерванд III
Ерва́нд III (арм. Երվանդ Գ.) — царь Армении (321—260 годах до нашей эры).

В царствование Ерванда III столица была перенесена из Армавира в Ервандашат в 302 до н. э.. Ерванд III боролся за контроль над сатрапией Софена с царем Антиохом II Теосом до того как потерпел поражение в 272 до н. э. и был вынужден заплатить большую дань в размере 300 талантов серебра и 1000 лошадей и мулов. Ерванд III был убит в 260 до н. э., по инициативе царя Антиоха II. Его сын Сам I продолжал править в Софене.

272 год до н. э.
272 (две́сти се́мьдесят второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 272 год до нашей эры, 9‑й год 3‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 270‑х годов до н. э., четвёртый год 126-й олимпиады / первый год 127-й олимпиады (с июля), −271 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 273 год до н. э., за ним следовал 271 год до н. э. Он закончился 2296 лет назад.
Бессмертных
Бессме́ртных — русская фамилия. Известные носители:

Бессмертных, Александр: Бессмертных, Александр Александрович (род. 1933) — советский дипломат, министр иностранных дел СССР. Бессмертных, Александр Андреевич (род. 1986) — российский лыжник, призёр зимней Олимпиады 2014.

Бессмертных, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Бессме́ртных (род. 10 ноября 1933, Бийск, Западно-Сибирский край) — советский дипломат. С 15 января по 28 августа 1991 года министр иностранных дел СССР.  Член ЦК КПСС (1990—1991). Чрезвычайный и полномочный посол.