hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крестовина
Крестови́на — какой-либо предмет, имеющий крестообразную форму (см. Крест)

Крестовина — разновидность фитинга, соединительная деталь трубопровода, обеспечивающая ответвление в двух направлениях от основной трубы.

Крестовина — место пересечения штанги и перекладины ворот в командных видах спорта.

Крестовина — конструктивная часть или деталь клинкового оружия.

Крестовины на железной дороге — см. Стрелочный перевод, Глухое пересечение.

Крестовина (также называется D-Pad) — средство для перемещения в играх в основном использовалась в старых домашних консолях (Nintendo, SEGA) пр. NES,  Sega Mega Drive и старых портативных консолях (Nintendo, SEGA)пр. Nintendo DS, Game Gear.

Ворота (спорт)
Воротами в спортивных командных играх называется конструкция, обычно прямоугольной формы, установленная на краю поля. 
В играх с воротами команды стараются сделать так, чтобы игровой снаряд (мяч, шайба) попал в ворота противника. Такая ситуация называется гол и позволяет команде, забившей гол, заработать очки.

Вертикальные составляющие ворот называются штангами или боковыми стойками, горизонтальная составляющая — верхней перекладиной.
Спани, Ина
Ина Спани (исп. Hina Spani, настоящее имя Иджиния Туньон, исп. Higinia Tuñón; 15 февраля 1896, Пуан, Буэнос-Айрес — 11 июля 1969, Буэнос-Айрес) — аргентинская оперная певица (сопрано).

Училась в Буэнос-Айресе у Амалии Камподонико, затем в Милане у Витторино Моратти. Дебютировала в миланском театре Ла Скала в 1915 году и выступала на ведущих итальянских оперных сценах вплоть до 1934 года. Гастролировала в Австралии с труппой, составленной из солистов Ла Скала. У себя на родине регулярно вплоть до 1940 года пела на сцене Театра «Колон», была первой исполнительницей заглавной партии в состоявшейся здесь в 1934 году мировой премьере оперы Отторино Респиги «Мария Египетская» (ранее представленной в Нью-Йорке в концертном исполнении).

По окончании сценической карьеры возглавляла Институт вокального искусства при Театре «Колон».

Пуан (муниципалитет)
Муниципалитет Пуан  (исп. Partido de Puan) — муниципалитет в Аргентине в составе провинции Буэнос-Айрес.

Территория — 6385 км². Население — 15743 человек. Плотность населения — 2,46 чел./км².

Административный центр — Пуан.
Амик (пьеса)
«Амик» (др.-греч. Ἄμῠκος) — сатировская драма древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.) на сюжет, взятый из мифа об аргонавтах. Её текст полностью утрачен за исключением двух коротких отрывков.

Действие пьесы происходит в стране бебриков, где остановились аргонавты во время своего плавания в Колхиду. Царь этого племени Амик вызывал всех путешественников на кулачный боя и убивал их, но на этот раз победу одержал аргонавт Полидевк.

Сатировская драма
Сатировская драма (др.-греч. δρᾶμα σατυρικόν, σάτυροι) или иначе игривая трагедия (παίζουσα τραγῳδία) — y древних греков особый вид драматической поэзии, существовавший наряду с трагедией и комедией. Полностью сохранилось только одно произведение этого жанра — «Киклоп» Еврипида.
Верноль
Верно́ль (фр. и окс. Vernols) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Алланш. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15253.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к югу от Парижа, в 65 км южнее Клермон-Феррана, в 50 км к северо-востоку от Орийака.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Круротарзы
Круротарзы (лат., Crurotarsi, буквально: скрещённые лодыжки) — таксономическая группа архозавров в рамках кладистики. Её предложил в 1990 году американский палеонтолог Пол Серено вместо термина псевдозухии (Pseudosuchia). Круротарзы являются сестринской группой по отношению к Avemetatarsalia (формы, более близкие к птицам, чем к крокодилам).

Авеметатарзалии
Авеметатарза́лии (лат. Avemetatarsalia) — клада животных, определение которой впервые дано в 1999 году. Представляет собой одну из двух основных ветвей архозавров, включающую в себя клады Dinosauromorpha и Pterosauromorpha, объединяемых под общим названием Ornithodira, а также кладу Aphanosauria. В целом в число авеметатарзалий включаются все архозавры, по семи синапоморфическим признакам более близкие к динозаврам и современным птицам, чем к крокодилам.
Дробно-линейное программирование
Дробно-линейное программирование (ДЛП) — математическая дисциплина, посвящённая теории и методам решения задач об экстремумах отношений линейных функций на множествах n-мерного векторного пространства, задаваемых системами линейных уравнений и неравенств.

ДЛП является обобщением линейного программирования (ЛП) и, в то же время, частным случаем математического программирования. Как и в ЛП, принято разделение на общую задачу ДЛП и специальные задачи ДЛП (например, транспортная задача ДЛП, целочисленная задача ДЛП и т. д.).

Линейная функция
Линейная функция — функция вида

(для функций одной переменной).

Основное свойство линейных функций: приращение функции пропорционально приращению аргумента. То есть функция является обобщением прямой пропорциональности.

Графиком линейной функции является прямая, с чем и связано её название. Это касается вещественной функции одной вещественной переменной.

В случаях  линейные функции называются однородными (это в сущности синоним прямой пропорциональности), в отличие от  — неоднородных линейных функций.
Дзимботё (станция)
Станция Дзимботё (яп. 神保町駅 дзимботё эки) — железнодорожная станция, расположенная в специальном районе Тиёда в Токио. Через станцию проходят: Линия Синдзюку, Линия Мита и Линия Хандзомон. В системе нумерации станций токийского метрополитена станция обозначена как: Z-07 — на линии Хадзомон, I-10 — на линии Мита и S-06 — на линии Синдзюку.

Станция была открыта в 1972 году как остановка на линии Мита, линия Синдзюку начала функционировать в 1980 году, а линия Хандзомон — в 1989 году. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Хандзомон (Tokyo Metro)
Линия Хандзомон (яп. 半蔵門線 хандзо:мон сэн) — одна из линий Токийского метрополитена, относится к сети Tokyo Metro.

Полное название — Линия 11: Хандзомон (яп. 11号線半蔵門線 дзю:итиго: сэн хандзо:мон сэн). Протяжённость составляет 16,8 км.

На картах, схемах и дорожных указателях линия изображена пурпурным цветом, а её станции пронумерованы с использованием значка .
Гейе, Идрисса
Идрисса́ Гана́ Гейе (фр. Idrissa Gana Gueye; род. 26 сентября 1989[…], Дакар) — сенегальский футболист, выступающий на позиции опорного полузащитника. Игрок клуба «Эвертон» и национальной сборной Сенегала. Двукратный победитель Кубка африканских наций (2021 и 2025). Участник чемпионатов мира 2018 и 2022 годов. В 2012 году принял участие в Олимпийских играх. Рекордсмен сборной Сенегала по количеству проведённых матчей.

Футбол на летних Олимпийских играх 2012 (мужчины)
В мужском турнире по футболу на летних Олимпийских играх 2012 принимали участие 16 команд. Соревнования начались 26 июля и проходили в 6 городах Великобритании: Лондоне, Глазго, Кардиффе, Ковентри, Манчестере и Ньюкасле. Финал футбольного первенства был сыгран 11 августа на стадионе «Уэмбли». Впервые после Олимпиады 1960 года в Риме одним из участников турнира стала олимпийская сборная Великобритании.

Мужской футбольный турнир — единственная дисциплина на Олимпийских играх в Лондоне, в которой было традиционное ограничение по максимальному возрасту участников. Каждая сборная могла заявить только 3 футболистов, которые родились до 1 января 1989 года.

5-кратные чемпионы мира по футболу бразильцы в очередной раз упустили возможность выиграть первое олимпийское золото, проиграв в финале мексиканцам.
Военно-морской госпиталь (Кронштадт)
Военно-морской госпиталь (35-й Ордена Ленина Военно-Морской госпиталь им. Н. А. Семашко) — госпиталь в Кронштадте, комплекс исторических зданий.

Комплекс построен в основном в 1833—1840 годах. Объект культурного наследия федерального значения. Адрес: улица Мануильского, дом № 2.

Госпиталь
Го́спиталь (от лат. hospitalis и от нем. hospital — «гостеприимный», «радушный») — медицинское (лечебное) учреждение вооружённых сил и других силовых ведомств многих государств, предназначенное для оказания медицинской (стационарно-лечебной) помощи военнослужащим. В ряде стран Европы и в США словом hospital называются все лечебные учреждения со стационаром.
Апреа, Тито
Тито Апреа (итал. Tito Aprea; 1904 — 1989) — итальянский пианист и музыкальный педагог . Сын художника Джузеппе Апреа (1876—1946), отец дирижёра Бруно Апреа.

Окончил консерваторию в Неаполе. Наиболее известен выступлениями в дуэте со скрипачкой Джокондой де Вито: ими были записаны сонаты Бетховена, Брамса и Франка; мнения рецензентов значительно расходились — в диапазоне от «блестящего партнёрства с восхитительным классическим стилем» до замечания о том, что «совместимость их под сомнением, слишком часто у них два разных мнения по поводу одной и той же музыкальной фразы». Апреа также был известен своим исполнением произведений Фридерика Шопена, особенно мазурок и полонезов.

На протяжении многих лет преподавал в Национальной академии музыки Санта-Чечилия; среди его учеников, в частности, Пьетро Спада.

Брамс, Иоганнес
Иога́ннес Брамс (нем. Johannes Brahms [joːˈhanəs ˈbʁaːms]; 7 мая 1833, Гамбург, Германский Союз — 3 апреля 1897, Вена, Австро-Венгрия) — немецкий композитор и пианист, один из центральных представителей эпохи романтизма.
Дугополе
Дугополе (хорв. Dugopolje) — община и населённый пункт в Хорватии, расположенный в Сплитско-Далматинской жупании.

Название общины можно перевести как «длинное поле». Её население по данным переписи 2011 года составляет 3469 человек, 99,5 % из которых являются этническими хорватами. Достопримечательностью общины служит пещера Враняча. Дугополе расположено в 15 км к северо-востоку от города Сплита.

Дугополе находится на пересечении автомагистрали A1 Загреб-Сплит-Дубровник, соединяющей север и юг Хорватии, и государственной дороги D1 Сплит-Синь, соединяющей адриатическое побережье и внутренние районы центральной Далмации. Аэропорт Сплита находится в 28 км от Дугополе, что делает этот район привлекательным местом для проживания тех, кто хочет избежать многолюдных мест, характерных для окрестностей Сплита.

Сплит (аэропорт)
Аэропорт Сплит (ИАТА: SPU, ИКАО: LDSP) — международный аэропорт, обслуживающий города Сплит, Каштела, Трогир и другие прибрежные города Средней Далмации в Хорватии.

Аэропорт Сплит — второй крупнейший по пассажиропотоку аэропорт Хорватии (1 190 551 чел. в 2007 году). Он также служит важным узловым аэропортом для Хорватских авиалиний (Croatia Airlines), предлагая перелеты во многие европейские города (например, Лондон, Амстердам, Франкфурт, Рим, Париж и т. д.).
Палден Гьяцо
Палден Гьяцо (тиб. དཔལ་ལྡན་རྒྱ་མཚོ་, Вайли: dpal ldan rgya mtsho, рус.: пал дан гья цхо; не ранее 1 января 1933 и не позднее 24 февраля 1933 или 1922, Тибет — 30 ноября 2018, Дхарамсала, Химачал-Прадеш) — тибетский буддистский монах и активист. Активно участвовал в демонстрациях, протестах и восстаниях против вхождения Тибета в состав КНР и был за это арестован, провёл 33 года в китайских тюрьмах и трудовых лагерях. Считается, что среди всех тибетских активистов, Палден был заключён на самый большой срок.

После освобождения в 1992 году улетел в город Дхарамсала на севере Индии. Вплоть до смерти в 2018 году путешествовал по миру и привлекал общественное внимание к проблеме Тибета.

В 1997 году была опубликована его автобиография Fire Under the Snow, не переведённая на русский язык. В 2008 году по книге был снят одноимённый фильм.

Химачал-Прадеш
Химача́л-Праде́ш (хинди हिमाचल प्रदेश, «Горная область, где горы покрыты снегом», МФА: ɦɪmaːtʃəl prəd̪eːʃ ; англ. Himachal Pradesh) — штат (с 1971 г.) на севере Индии. Население 6 856 509 чел. (2011). Площадь 55 673 км2. Столица — Шимла (Симла). Соседствует с союзными территориями Джамму и Кашмир и Ладакх на севере, штатами Пенджаб на западе и юго-западе, Харьяна и Уттар-Прадеш на юге, Уттаракхандом на юго-востоке и китайским Тибетом на востоке.

Согласно исследованию Трансперенси Интернешнл 2005 года, Химачал-Прадеш является вторым наименее коррумпированным штатом, после Керала.
Алушта (винодельческое предприятие)
Государственное предприятие «Алушта» (ранее Совхоз-завод «Алушта»; с 1889 по 1920 год — Виноградное хозяйство Токмакова и Молоткова) — винодельческое предприятие первичного и вторичного виноделия, основанное в 1889 году (национализировано в 1920 году). С 1936 года входит в состав ФГУП ПАО «Массандра».

Алиготе
Алиготе́ (фр. Aligoté) — технический (винный) сорт винограда, используемый для производства белых вин.

Сорт выведен во Франции, в Бургундии, более 300 лет тому назад, согласно анализу ДНК, происходит от скрещивания сортов Гуэ блан и сортов группы Пино. Сегодня алиготе успешно выращивается в Восточной Европе, в том числе в Болгарии, Румынии, на Украине, в Молдавии и России. В Бургундии на посадки Алиготе приходится примерно 6 %.
Налоговая система Казахстана
Основным законодательным актом, устанавливающим и регулирующим налогообложение в Казахстане, является кодекс Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» (далее — «Налоговый кодекс»). Текущий налоговый кодекс был принят 25 декабря 2017 года и вступил в силу с 1 января 2018 года.

Налоговое право
Нало́говое пра́во — подотрасль финансового права, представляющая собой совокупность правовых норм, регулирующих общественные отношения в сфере налогообложения.

По мнению Худякова А.И. и Порохова Е.В. предметом регулирования налогового права являются общественные отношения:

по установлению, введению в действие и отмене налогов;

по налоговым обязательствам;

по налоговому администрированию;

и налогово-юрисдикционные отношения

Основными участниками налоговых правоотношений являются:

плательщики налогов и сборов;

налоговые агенты;

органы налоговой службы;

иные государственные органы;

банки, перечисляющие суммы налогов и сборов в бюджетную систему.
Яшручей
Яшручей — ручей в России, протекает по территории Шокшинского вепсского и Ладвинского сельских поселений Прионежского района Республики Карелии. Длина ручья — 11 км.

Ручей берёт начало из болота Сельга на высоте выше 66 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в южном направлении по заболоченной местности.

Яшручей в общей сложности имеет три малых притока суммарной длиной 6,0 км.

Впадает на высоте выше 46,4 м над уровнем моря в Ржаной ручей, приток реки Муромли, впадающей в Верхнесвирское водохранилище, через которое протекает река Свирь.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100712202000012339.

Верхнесвирское водохранилище
Верхнесви́рское водохранилище — искусственный водоём. Водохранилище расположено на реке Свирь в Ленинградской, Вологодской областях и в Республике Карелии.

Водохранилище образовано в 1953 году на реке Свирь в результате строительства Верхне-Свирской ГЭС.

Площадь — 116 км²; с учётом Онежского озера площадь составляет 9840 км². Объём полный — 295 км³, полезный объём — 13 км³. Наибольшая глубина — 120 м. Площадь водосбора — 57 300 км². Спроектировано институтом Ленгидропроект.

Основная часть полезного объёма водохранилища (96 %) сосредоточена в Онежском озере.

Речная часть водохранилища состоит из трёх основных участков:

от Онежского озера до Ивинского разлива (0‒36,0 км от истока р. Свирь);

Ивинский разлив (36,0‒46,5 км от истока);

от Ивинского разлива до створа Верхне-Свирской ГЭС (46,5‒96,7 км от истока)
Simple DirectMedia Layer
Simple DirectMedia Layer (SDL) — свободная кроссплатформенная мультимедийная библиотека, реализующая единый программный интерфейс к графической подсистеме, звуковым устройствам и средствам ввода для широкого спектра платформ. Данная библиотека активно используется при написании кроссплатформенных мультимедийных программ (в основном игр).

Официально поддерживаемые операционные системы: Linux, Microsoft Windows, macOS, iOS и Android.

SDL API доступны для языков: C, C++, C#, VB.NET, D, Ada, Vala, Eiffel, Haskell, Erlang, Euphoria, Java, Lisp, Lua, ML, Pascal, Perl, PHP, Pike, PureBasic, Python, Go, Rust и Ruby.

Основная часть SDL содержит базовый, весьма ограниченный спектр возможностей. Дополнительную функциональность обеспечивают библиотеки расширений, которые обычно входят в поставку SDL.

Начиная с версии 2.0, SDL распространяется под условиями лицензии zlib; до этого использовалась лицензия GNU LGPL.

Лицензия zlib
Лицензия zlib (англ. zlib License) — лицензионное соглашение для распространения свободного программного обеспечения, на условиях которого распространяется библиотека сжатия данных zlib, библиотека libpng, а также многие другие свободные программные продукты.

Эта лицензия считается свободной фондом Free Software Foundation, и открытой — организацией Open Source Initiative. Она является совместимой с GNU General Public License.

Лицензия zlib крайне проста и требует соблюдения следующих условий:

ПО используется «как есть» — его авторы снимают с себя ответственность за проблемы, связанные с его использованием.

На распространение изменённых версий ПО накладываются следующие ограничения:
Запрещается утверждать, что это вы написали оригинальный продукт;
Изменённые версии не должны выдаваться за оригинальный продукт;
Уведомление о лицензии не должно убираться из пакетов с исходными текстами.

Данная лицензия не требует обязательного распространения исходных текстов вместе с продуктом.
Бомбоубежище завода им. Мантулина (Музей подземной Москвы)
Бомбоубежище завода им. Мантулина (Музей подземной Москвы) — бывшее защитное сооружение гражданской обороны, построенное в 1972 году для укрытия работников Краснопресненского сахарорафинадного завода имени Ф. М. Мантулина. Располагается недалеко от станции метро Выставочная, около жилого комплекса Сити Парк. В настоящее время в бывшем убежище работает музей подземной Москвы..

Деловой центр (станция метро, Филёвская линия)
«Делово́й центр» (с 3 июня 2008 по 31 марта 2024 года — «Вы́ставочная») — станция Московского метрополитена на Филёвской линии. Связана пересадками с одноимёнными станциями на Солнцевской линии и временно закрытой Рублёво-Архангельской линии. Расположена в Пресненском районе (ЦАО). Открыта 10 сентября 2005 года в составе участка «Киевская» — «Деловой центр». Колонная трёхпролётная станция глубокого заложения с одной островной платформой.
Жильбер, Жиль
Жи́ль Жильбе́р (фр. Gilles Gilbert; 31 марта 1949, Saint-Esprit, Квебек — 6 августа 2023, Квебек) — канадский хоккеист, играл на позиции вратаря. Один из лучших вратарей в истории клуба НХЛ «Бостон Брюинз».

Вратарь
Во многих игровых командных видах спорта врата́рь (также голки́пер, от англ. goalkeeper) — игрок, обязанностью которого является защищать свои ворота, то есть не давать команде противника забить гол. Обычно существуют специальные правила, которые относятся только к вратарям. Вратари часто носят дополнительное снаряжение. До XX века слово «вратарь» было архаизмом и означало стражника городских ворот.
Алмаз-1В
Алма́з-1В — автоматическая орбитальная станция, созданная по программе «Алмаз-Т» с целью выполнения программ научного и экономического назначения, международного сотрудничества Министерства Обороны СССР. Основным назначением станции был радиолокационный обзор Земли с помощью бортового радиолокационного комплекса (БРЛК) «ЭКОР-1В».

КА «Алмаз-1В» так и не был запущен и находится в музее «НПО Машиностроения».

Орбитальная станция
Орбитальная станция (ОС) или космическая станция (КС) — космический аппарат, предназначенный для долговременного пребывания людей на околопланетной орбите с целью проведения научных исследований в условиях космического пространства, разведки, наблюдений за поверхностью и атмосферой планеты, астрономических наблюдений и тому подобное.
Селенид бериллия
Селени́д бери́ллия (селе́нистый бери́ллий, химическая формула — BeSe) — неорганическая бериллиевая соль селеноводородной кислоты

При стандартных условиях, селенид бериллия — это серые кристаллы, разлагающиеся в воде.

Стандартные условия
Стандартные условия для температуры и давления — значения температуры и давления, с которыми соотносятся значения других физических величин, зависящих от давления и температуры. Принятые в разных дисциплинах и разных организациях точные значения давления и температуры в стандартных условиях могут различаться, поэтому указание значений физических величин (например, молярного объёма газа, электродного потенциала, скорости звука и так далее) без уточнения условий, в которых они приводятся, может приводить к ошибкам. Наряду с термином «стандартные условия» применяется термин «нормальные условия».
Базилика Святого Антония Падуанского (Нукуалофа)
Базилика Святого Антония Падуанского — католический храм в Нукуалофа, столице Тонги. Единственная базилика в Тонге. Находится на улице Taufa' ahau road. Храм, находящийся рядом с королевскими усыпальницами, является значимой достопримечательностью Нукуалофа.

Члены королевской семьи династии Топуо являются прихожанами этой церкви.

Строительство современного храма святого Антония Падуанского началось в 1977 году. В 1980 году состоялось освящение храма, которое совершил епископ Тонги Пателисио Пуноу-Ки-Хихифо Финау. Римский папа Иоанн Павел II удостоил храм статуса малой базилики.
В 2018 году при базилике началось строительство начальной школы Святого Франциска Ассизского.

Базилику Святого Антония Падуанского не следует путать с собором Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии, находящимся также в Нукуалофа на улице Vuna Road.

Тонга
То́нга (тонг. и англ. Tonga [ˈtoŋa]), официальное название — Короле́вство То́нга (тонг. Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, англ. Kingdom of Tonga) — государство в Полинезии. Граничит на севере с водами Самоа, на востоке — с территориальными водами Ниуэ, на западе — с водами Фиджи. Протяжённость прибрежной полосы — 419 км. Тонга расположена на 177 островах одноимённого архипелага. Общая площадь — 748 км². Население страны — 100 651 чел. (2016, оценка).

Столица — Нукуалофа. Государственный язык — тонганский.

Острова Тонга были открыты голландскими мореплавателями Виллемом Схаутеном и Якобом Лемером в 1616 году. В 1900 году архипелаг стал британским протежируемым государством. При этом Тонга сохранила все права на самоуправление. Независимость острова получили в 1970 году. Тонга — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
Азарапет
Азарапе́т (арм. Հազարապետ, (hazarapet), «тысяцкий», «тысяченачальник») — древнеармянская военная должность и придворный титул. Глава придворной наследственной службы, имевший распространение в Великой Армении, где азарапетами назывались те лица в государстве, которые ведали финансами и налогами. В армянском переводе Нового завета азарапет соответствует греческому «οικονομος» (эконом). Эта служба являлась прерогативой родов Гнуни и Аматуни и передавалась по наследству представителям этих родов.

Эконом (Античность)
Эконом (др.-греч. οἰκονόμος «домоправитель») — в античной Греции и Эллинистическом Египте лицо, облечённое государственной или частной властью для исполнения различных хозяйственных задач. Первое упоминание об «экономе» приходится под 330 год до н. э., в надписи города Приены, затем среди письменных памятников греческих городов Малой Азии — Смирны, Галикарнаса, Милета, Эфеса и других.

В Древнем Египте (в его эллинистический период истории) экономом назывался государственный чиновник, ведавший доставкой зерна в Александрию и осуществлявший контроль над финансами, сбором налогов и управлением крестьянами, обрабатывавшими царские земли. В каждом египетском номе был свой, выполняющий фискальные функции, эконом. В некоторых случаях экономы имели полномочия также организовывать и руководить отрядами правительственных войск.