hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Йиндржих из Градца
Йиндржих из Градца (чеш. Jindřich z Hradce; ум. в 1420 году) — средневековый чешский аристократ из южночешского феодального рода панов из Градца, генеральный приор Чешской провинции ордена иоаннитов в 1401—1420 годах, один из командующих войсками католической партии в битве при Судомерже. Перенёс резиденцию Чешского приората ордена иоаннитов из Праги в замок Страконице.

Комтурство
Ко́мтурство (также командо́рство или коме́нда) — минимальная административная единица в составе рыцарского ордена. Обычно употребляется по отношению к Ордену Святого Иоанна Иерусалимского, или госпитальеров (где впервые были введены комтурства) или к Немецкому (Тевтонскому) ордену. В Ордене Рыцарей Храма, или тамплиеров, комтурствам соответствовали прецептории. К 1300 году в Тевтонском ордене насчитывалось около 300 комтурств, расположенных по всей Европе, от Сицилии до Прибалтики. Как правило, комтурство состояло из одного замка и непосредственно прилегающих к нему территорий. Во главе каждого комтурства стоял комтур. Самые маленькие и бедные комтурства могли выставить лишь по десятку вооружённых воинов, наиболее крупные и влиятельные — более тысячи. Комтурства объединялись в баллеи (провинции).
Юридический факультет Гарвардского университета
Юридический факультет Гарвардского университета (Гарвардская школа права, англ. Harvard Law School) — старейшая школа права в США, являющаяся частью Гарвардского университета, находится в городе Кембридж (штат Массачусетс). Основана в 1817 году, обладает крупнейшей правовой библиотекой в мире, считается одной из самых престижных в мире.

Кембридж (Массачусетс)
Ке́мбридж, Ке́ймбридж (англ. Cambridge) — университетский город в штате Массачусетс в США, отделяется рекой Чарльз от Бостона.

Согласно переписи 2010 года, население Кембриджа составляет 105 162 человека. Многие из работающих в городе постоянно проживают за его пределами, в окрестностях.

Кембридж известен двумя образовательными и научно-исследовательскими центрами: Гарвардским университетом и Массачусетским технологическим институтом.
8 ½ $
«8 ½ $» («Восемь с половиной долларов») — российский кинофильм Григория Константинопольского, снятый в 1999 году, но вышедший в официальный прокат лишь в 2011 году. Название и сюжет отсылают к ленте Ф. Феллини «Восемь с половиной».

Охлобыстин, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Охлобы́стин (род. 22 июля 1966, Поленово, Заокский район, Тульская область, СССР) — советский и российский актёр кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, кинорежиссёр, сценарист, продюсер, драматург, журналист, писатель. Священник Русской православной церкви, временно (с 2010 года) отстранённый от служения по собственному желанию.
Пикетт, Уилсон
Уилсон Пикетт (Wilson Pickett, 18 марта 1941 — 19 января 2006) — афроамериканский ритм-энд-блюзовый исполнитель, который считается одним из крупнейших мастеров соул- и фанк-вокала 1960-х. Музыкант был известен преимущественно кавер-версиями хитов других исполнителей, хотя многие песни его репертуара были написаны им самим либо его товарищем Бобби Уомэком. В 1991 г. его имя было занесено в Зал славы рок-н-ролла.

Пикетт начинал свою музыкальную карьеру в 1950-е гг. в составе вокального коллектива The Falcons, которые исполняли госпел для светской молодежи. В 1965 г. добился крупного сольного успеха с танцевальным хитом «In the Midnight Hour», ставшим его визитной карточкой на годы вперёд. Заводные, темпераментные композиции Пикетта были перепесочены страстными восклицаниями и хриплыми стонами в манере Джеймса Брауна. В 1990-е гг. Пикетт записывался довольно редко, не раз попадался на различных правонарушениях и даже провёл год за решёткой.

Госпел
Го́спел (от англ. Gospel music — евангельская музыка) — жанр духовной христианской музыки, появившийся в конце XIX века и развившийся в первой трети XX века в США. Обычно различают афроамериканский («чёрный») госпел и евроамериканский («белый») госпел. Общим является то, что и тот, и другой родились в среде методистских церквей Американского Юга.
Джузеппе
Джузеппе — итальянская форма имени Иосиф. Некоторые носители:

Москати, Джузеппе

Верди, Джузеппе

Гарибальди, Джузеппе

Фарина, Джузеппе

Пеано, Джузеппе

Тартини, Джузеппе

Понтиджа, Джузеппе

Джузеппе — персонаж повести «Золотой ключик, или Приключения Буратино».

Джильороссо, Джузеппе (итал. Giuseppe Gigliorosso), итальянский режиссёр и сценарист.

Золотой ключик, или Приключения Буратино
«Золото́й клю́чик, и́ли Приключе́ния Бурати́но» — повесть-сказка советского писателя Алексея Толстого, представляющая собой литературную обработку сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы». Толстой посвятил книгу своей будущей четвёртой и последней жене Людмиле Крестинской.
Танченко, Иван Михайлович
Иван Михайлович Танченко (4 марта 1912, город Константиновка, теперь Донецкой области — 1976, город Киев) — советский деятель, 2-й секретарь Киевского обкома КПУ. Депутат Верховного Совета УССР 5-го созыва. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1960—1961 годах. Кандидат химических наук.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Кафе де Флор
Это статья о парижском кафе. О художественном фильме см. Кафе де Флор (фильм).

Кафе де Флор (фр. Café de Flore) расположено в квартале Сен-Жермен-де-Пре на углу бульвара Сен-Жермен и улицы Сен-Бенуа (VI округ Парижа). Знаменито тем, что со времени своего открытия в 1887 году притягивало интеллектуальную публику. Название получило от статуи богини Флоры, находившейся на другой стороне бульвара.

Интерьер кафе практически не менялся со времён Второй мировой войны. Стены и сиденья облицованы красным деревом в манере ар-деко. Как и его извечный конкурент, кафе «Два маго», оно стало пристанищем интеллектуальной и творческой публики, одним из символов парижской богемы.

Флора (мифология)
Флора (лат. Flora) — древнеримская богиня цветов, расцвета, весны и полевых плодов. Отождествлялась с греческой богиней (нимфой) Хлоридой.

По легенде, рассказанной Овидием, в Флору, грудь которой источала цветы, распространявшиеся по окрестностям, превратилась земляная нимфа Хлорида, преследуемая богом западного ветра Фавонием (который соответствовал древнеримскому Зефиру). В честь Флоры в Древнем Риме регулярно устраивались празднества — Флоралии.
Токовые
Токовые — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Шалимовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мусорский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 84 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 40 км. Ближайшие населённые пункты — Новая, Спас-Лом, Новинка.

По переписи 2002 года население — 1 человек.

Муниципальное образование Югское (Череповецкий район)
Муниципальное образование Югское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Новое Домозерово.

Образовано 12 октября 2009 года при объединении 4 ранее существовавших сельских поселений.

С июля 2020 года в состав сельского поселения входят 124 населённых пункта.
По данным переписи 2010 года, население — 4083 человека. Летом на территории поселения в 20 садоводческих кооперативах отдыхает до 13 000 дачников.
Буре, Павел
Буре, Павел:

Буре, Павел Владимирович (род. 1971) — советский и российский хоккеист.

Буре, Павел Карлович (1810—1872) — петербургский купец, основатель торговой марки «Павел Буре»

Буре, Павел Павлович (1842—1892) — поставщик Высочайшего Двора, купец 1-й гильдии.

Павел Буре (торговый дом)

Павел Буре (торговый дом)
Павел Буре (дореф. Павелъ Буре, междунар. Paul Buhre) — российская часовая компания, основанная в 1874 году и после революции продолжавшая свою работу в Швейцарии. Поставщик Двора Его Императорского Величества с 1899 года.
Тенорио, Анхела
Анхела Тенорио — эквадорская легкоатлетка, специализируется в беге на короткие дистанции.

Выступает на соревнованиях с 2013 года. На чемпионате мира среди юношей 2013 года заняла 2-е место в беге на 200 метров и 3-е место на дистанции 100 метров. Выступала в беге на 100 метров на чемпионате мира в Москве, но не смогла выйти в полуфинал.

Сезон 2014 года начала с выступления на южноамериканских играх, где выиграла серебряные медали на дистанциях 100 и 200 метров. Серебряная призёрка чемпионата мира среди юниоров 2014 года в беге на 100 метров.

Выступает за спортивное сообщество провинции Пичинча — Concentración Deportiva de Pichincha.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юношей 2013
8-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юношей проходил с 10 по 14 июля 2013 года на стадионе Олимпийский в Донецке, Украина. В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1996 года рождения и моложе.
Эшман-Дюмюр, Карл
Карл Эшман-Дюмюр (нем. Carl Eschmann-Dumur; 1835—1913) — швейцарский пианист и музыкальный педагог.

Происходил из разветвлённой семьи музыкантов: отец его Рудольф Эшман был капельмейстером в Веденсвиле, двоюродный брат и первый наставник Иоганн Карл Эшман принадлежал к окружению молодого Рихарда Вагнера.

Преподавал в Лозанне; среди его учеников, в частности, его внучатый племянник Рудольф Ганц, а также Огюст Лауфер и Казимир Майстер.

Наиболее известен как создатель «Справочника молодого пианиста» (фр. Guide du jeune pianiste. Classification méthodique et graduée d’oeuvres diverses pour piano), впервые изданного в Лозанне в 1884 г. и затем неоднократно переиздававшегося.

Веденсвиль
Веденсвиль (нем. Wädenswil) — город в Швейцарии, в кантоне Цюрих.

Входит в состав округа Хорген. Население составляет 19 417 человек (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 0142. В состав коммуны Веденсвиль входит населённый пункт Ау на одноименном полуострове.

Уроженцем Веденсвиля был известный археолог и антиквар начала 20 в. Отто Хаузер.
Гндеваз
Гндеваз (арм. Գնդեվազ) — село в Вайоцдзорской области Республики Армении.

Село расположено на левом берегу реки Арпа, в 8 км к юго-западу от Джермука, в 6 км к северо-востоку от трассы Ереван—Горис и в 12 км к северо-востоку от Вайка. Рядом с селом расположены средневековые пещерные комплексы и монастырь Гндеванк (X век). Как утверждают исторические источники, монастырь был построен по приказу супруги князя Смбата, Софии. Она оставила памятную надпись:

В 2004 году в село был проведён газ. Летние пожары создают большие проблемы для сельчан. У села Гндеваз на левом склоне ущелья бросается в глаза вертикальный обрыв высотою более 100 м. Это «Скала коммунаров», откуда в 1921 году во время мятежа дашнаки столкнули в пропасть группу коммунистов.

Смбат
Смбат (арм. Սմբատ) — армянское мужское имя. Известные носители:

Смбат I (850—913) — царь Армении (890—913/914).

Смбат I Саакян (ум. 998) — первый царь Сюникского царства (с 987).

Смбат II (ум. 989) — царь (шахиншах) Армении (977—990).

Смбат II Ашотян (ум. 1044/1051) — царь Сюника (с 1040).

Смбат Спарапет (1208—1276) — армянский военачальник Киликии, государственный деятель, дипломат, правовед и историк.

Смбат (1277—1308) — король Киликийской Армении (1296—1298).
Лестрад-э-Туэль
Лестра́д-э-Туэ́ль (фр. Lestrade-et-Thouels, окс. L'Estrada e Toels) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Сен-Ром-де-Тарн. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12129.

Коммуна расположена приблизительно в 540 км к югу от Парижа, в 110 км северо-восточнее Тулузы, в 33 км к югу от Родеза.

Мийо (округ)
Мийо (фр. Millau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Аверон. Супрефектура — Мийо.
Население округа на 2006 год составляло 70 499 человек. Плотность населения составляет 20 чел./км². Площадь округа составляет всего 3467 км².
Нижняя Шунда
Нижняя Шунда — река в России, протекает в Бабушкинском районе Вологодской области. Устье реки находится в 354 км по левому берегу реки Унжа. Длина реки составляет 12 км.

Исток Нижней Шунды расположен в лесном массиве близ границы с Костромской областью в 14 км к востоку от посёлка Кунож (Юркинское сельское поселение).

Нижняя Шунда течёт на северо-запад по ненаселённому лесному массиву, крупных притоков нет. Впадает в Унжу в 4 км к северо-востоку от посёлка Кунож.

Бабушкинский район (Вологодская область)
Ба́бушкинский райо́н — административно-территориальная единица в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабушкинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село имени Бабушкина.
Тундак (приток Калакана)
Тундак — река в Забайкальском крае России, левый приток Калакана, протекает по территории Тунгокоченского района.

Длина реки составляет 135 км, площадь водосборного бассейна — 2930 км².

Начинается на Калаканском хребте с высоты 1150 м над уровнем моря. В верхней половине течёт преимущественно на юго-запад, в нижней — на северо-запад. Впадает в Калакан в 51 км от его устья, на высоте 641 м над уровнем моря.

Крупнейший приток — Буричи, впадает в среднее течение слева.

Забайкальский край
Забайка́льский край (бур. Үбэр Байгалай хизаар, неофициально Забайкалье,) — субъект Российской Федерации в восточной части Забайкалья, в составе Дальневосточного федерального округа. Является частью Дальневосточного экономического района. Административный центр — город Чита.

Граничит с Амурской и Иркутской областями, Республикой Бурятия и Республикой Саха (Якутия) Российской Федерации. Южная и юго-восточная границы Забайкальского края является государственной границей Российской Федерации с Монголией и Китайской Народной Республикой.

Площадь территории — 431 892 км², что составляет 2,52 % площади России. По этому показателю край занимает 12-е место в стране. Численность населения — 983 838 чел. (2025).

Образован 1 марта 2008 года, в результате референдума об объединении Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Рава (Харьюмаа)
Ра́ва (эст. Rava), ранее также Ра́ава (эст. Raava) — деревня в волости Козе уезда Харьюмаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Кыуэ.

Кыуэ (волость)
Кы́уэ (эст. Kõue) — бывшая волость на севере Эстонии в уезде Харьюмаа.

В составе волости было 38 деревень: Аэла, Аланси, Арду, Хабая, Харми, Кадья, Канткюла, Катсина, Киривалла, Кирувере, Кукепала, Кырвенурга, Кыуэ, Лаане, Леисту, Лутсу, Лёора, Маргусе, Нуту, Ныммеру, Оясоо, Пала, Паунасте, Паункюла, Пуусепа, Рава, Риидамяэ, Рыыса, Саарнакырве, Саэ, Силмси, Сяаскюла, Трииги, Ууэвески, Вахетюки, Аанамыиса, Виола и Акси.

26 октября 2013 года волость Кыуэ прекратила своё существование, войдя в состав соседней волости Козе.
Долгих, Мария Сергеевна
Мария Сергеевна Долгих (урождённая Зеленова; род. 24 июля 1987) — российская спортсменка, игрок в настольный теннис, член национальной сборной России. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2015 года в Екатеринбурге в командном разряде. Мастер спорта России. Участница Летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро. Выпускница факультета физической культуры и спорта Мининского университета.

Мининский университет
Мининский университет, полное название — Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина — российское педагогическое высшее учебное заведение, расположенное в Нижнем Новгороде.

Университет был основан в 1911 году, как Нижегородский учительский институт. Ровно сто лет спустя в 2011 году был объединён с  Волжским государственным инженерно-педагогическим университетом. В наши дни включает 11 факультетов, 31 кафедру, 13 научно-исследовательских лабораторий и центров, 1 научно-исследовательский институт прикладной психологии, региональный научно-образовательный центр, Технопарк универсальных педагогических компетенций и Кванториум.
Репликативный цикл вируса
Вирусы имеют как сходства, так и различия с остальными живыми организмами. Одной из черт вирусов, указывающих на их принадлежность к живой материи, является их необходимость репликации и создания потомства. Но, в отличие от других живых организмов, вирус не может выжить сам по себе. Он активируется только тогда, когда реплицируется в хозяйской клетке, используя хозяйские ресурсы и питательные вещества. Когда вирус попал в клетку, его единственной целью является создание множества копий себя, чтобы инфицировать другие клетки. Всё, что он делает, направлено на увеличение приспособленности и числа потомков.

Таким образом, вирус целиком зависит от хозяйской клетки. Большинство вирусов видоспецифичны и поражают лишь узкий ряд хозяев — растения, животных, грибов или бактерий.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Гайда, Анатолий Войцехович
Анато́лий Во́йцехович Га́йда (род. 29 октября 1947, с. Ясная Поляна, Красноармейский район, Кокчетавская область, Казахская ССР, СССР) — российский философ и политолог, доктор философских наук (1987), профессор (1988), советник губернатора Свердловской области (2013). Почётный гражданин Свердловской области (2018).

Уральское отделение Российской академии наук
Ура́льское отделе́ние Росси́йской акаде́мии нау́к (УрО РАН) — региональное отделение Российской академии наук с центром в Екатеринбурге.

Основные направления исследований связаны с теоретической и прикладной математикой и механикой, процессами управления, физикой и химией твердого тела, электро- и теплофизикой, теплоэнергетикой, комплексными проблемами машиностроения, теорией металлургических процессов, высокотемпературной электрохимией, синтетической органической химией, популяционной экологией, иммунологией, комплексным изучением растительных, животных, водных и почвенных ресурсов, созданием основ рационального природопользования, геологическими геофизическим изучением геологической провинции и прилегающих к ней регионов, комплексом наук о человеке и обществе. Формирование этих направлений обусловлено особенностями исторического развития академической науки на Урале и потребностями одного из крупнейших промышленных регионов.
Квасцевание
Квасцевание — выделка кожи с помощью раствора квасцов и поваренной соли. Это один из способов изготовления сыромятной кожи, а также лайки. Метод называется также «белодублением», а получаемые кожи «белыми», по их цвету. Считается, что выделка квасцами возникла на севере Африки. Применяли её и в странах Азии, а также в Древней Греции (дефа) и Риме (алута). С Востока в Европу метод попал через венгерских мастеров в начале XVIII века, приглашённых во Францию. На его основе позднее возникло французское лайковое дубление. Квасцовое дубление и по сей день называется венгерским.

Восток
Восто́к — сторона света, в направлении которой вращается Земля. Направление на восток перпендикулярно направлениям на север и юг, то есть на географические полюса Земли, и противоположно направлению на запад. Направление на восток соответствует +90° по геодезическому азимуту и −90° — по астрономическому.

Первоначально, скорее всего, это слово обозначало «восход», а впоследствии значение изменилось.

Русское обозначение востока — В, международное — E (от англ. east).

В дни равноденствий Солнце восходит ровно на востоке.
Людольф
Людольф (Лиудольф) (нем. Liudolf) — имя нескольких правителей в Германии:

Людольф (герцог Саксонии) (ок. 805 — 11 марта 866) — граф в Восточной Саксонии с ок. 840, родоначальник династии Людольфингов.

Людольф (герцог Швабии) (930—6 сентября 957) — герцог Швабии в 950—954, старший сын императора Оттона I.

Людольф (граф Брауншвейга) (ок. 1003/1005 — 23 апреля 1038) — граф в Дерлингау и Гуддинггау, граф Брауншвейга, маркграф Фрисландии с 1028, представитель династии Брунонов.

Людольф (Эццонен) (ок. 1000—1031) — сеньор Цютфена из рода Эццоненов.

Людольф (герцог Швабии)
Людольф (нем. Liudolf; 930 — 6 сентября 957) — герцог Швабии в 950—954 годах. Сын императора Оттона I Великого от первого брака с Эдит Английской. Известен, главным образом, как основатель города Штутгарта.
Агалины
Агалины (Оголины) — старинный русский дворянский род, восходящий к XVI веку.

Древний дворянский род этой фамилии начинает свою историю от Игнатия-Нечая Шагова сына Агалина, владевшего поместьями в Новгородской области в 1582 году.

Род Агалиных был записан дворянским депутатским собранием в VI часть дворянской родословной книги Новгородской губернии Российской империи и утверждены в древнем (столбовом) дворянстве Герольдией Правительствующего Сената.

Фамилия
Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.
The Chase (альбом Гарта Брукса)
The Chase — четвёртый студийный альбом американского кантри-певца Гарта Брукса, выпущенный 22 сентября 1992 года и достигший первого места в американском хит-параде Billboard 200, став в нём вторым для Брукса лидером чарта. Также он лидировал в кантри-чартах США и Канады. Два сингла с альбома возглавляли Hot Country Songs. В ноябре 2006 года, RIAA присвоила альбому статус 9-кратно платинового. В списке лучших альбомов десятилетия 90-х годов в США альбом занял 65-е место.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Нигматуллин, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Нигматуллин (род. 24 февраля 1956, Ессентуки, Ставропольский край) — советский футболист, защитник; тренер.

Воспитанник футбольной школы г. Ессентуки. В первенстве СССР играл за команды первой (1973—1975, 1980—1981, 1985—1986, 1987), второй (1976—1979, 1982—1984, 1986, 1987—1988) и второй низшей (1988) лиг «Алга» Фрунзе (1975), «Динамо» Ставрополь (1976—1977, 1978—1986, 1987), «Машук» Пятигорск (1974, 1978), «Нарт» Черкесск (1986), «Локомотив» Минеральные Воды (1987—1988), «Сигнал» Изобильный (1988). Первые два года за «Динамо» играл, проходя воинскую службу в Ставрополе.

Главный тренер «Сигнала» (до июля), «Локомотива» МВ (июль 1989 — 1992), польских клубов «Хемик» Полице, «Янтарь» Дживнов, «Вихрь» Бройце, «Рега-Мерида» Тшебятув, «Спарта» Грыфице. Работал в ДЮСШ № 1 города Кисловодска.

Ессентуки
Ессентуки́ — город-курорт в Ставропольском крае. Образует городской округ город-курорт Ессентуки.

С 1992 года — административный центр особо охраняемого эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды (КМВ) и место размещения администрации КМВ.

С 2006 года — курорт федерального значения.