hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
«Бостон Брюинз» в сезоне 2020/2021
Сезон 2020/21 стал для «Бостон Брюинз» 97-м в Национальной хоккейной лиге. В межсезонье команду покинул её капитан Здено Хара, на чьё место был назначен Патрис Бержерон.

Из-за пандемии коронавируса, «Бостон», а также «Баффало Сейбрз», «Вашингтон Кэпиталз», «Нью-Джерси Девилз», «Нью-Йорк Айлендерс», «Нью-Йорк Рейнджерс», «Питтсбург Пингвинз» и «Филадельфия Флайерз» были определены в Восточный дивизион где каждая команда провела по 56 матчей регулярного чемпионата только с соперниками по дивизиону.

Первоначально для «Брюинз» регулярный чемпионат должен был завершиться 8 мая 2021 года, однако из-за вспышек в клубах COVID-19, часть матчей были перенесены на более поздний срок, последний из которых состоялся 11 мая. В итоге «Бостон» завершил чемпионат на 3-м месте в своём дивизионе и обеспечил себе участие в плей-офф.

В первом раунде «Брюинз» в пяти матчах обыграли «Вашингтон», но в следующем уступили «Айлендерс» со счётом 2-4.

Филадельфия Флайерз
«Филаде́льфия Фла́йерз» (англ. Philadelphia Flyers) — профессиональный хоккейный клуб из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. «Филадельфия» представляет Столичный дивизион Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Появившись в НХЛ в результате расширения лиги на 6 клубов, «Флайерз» первыми из этой шестёрки сумели завоевать Кубок Стэнли (в 1974 и 1975 годах). С этого момента «Филадельфия» ещё шесть раз играла в финале Кубка, но выиграть его ещё раз «Флайерз» пока так и не удалось.

Все свои домашние матчи «Филадельфия» проводит на Броуд-стрит, в период с 1967 по 1996 годы — на ледовой арене «Спектрум», а с 1996 по настоящее время — на «Эксфинити Мобайл-арене». Благодаря этой улице «Флайерз» получили прозвище Broad Street Bullies («Хулиганы с Брод-стрит»).

Наиболее принципиальными соперниками «Флайерз» являются «Питтсбург Пингвинз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Нью-Джерси Девилз» — клубы, с которыми «Филадельфия» довольно часто пересекается в регулярном чемпионате и плей-офф.
HMS Centaur (1759)
HMS Centaur (1759) — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Второй корабль Королевского флота, названный в честь персонажа античной мифологии кентавра.

Бывший французский «Centaure». Спущен на воду в 1757 году. Захвачен британцами 18 августа 1759 года, в сражении при Лагуше.

Вошел в состав Королевского флота в 1759 году как «HMS Centaur». В 1778 году участвовал в бою у острова Уэссан.

Участвовал в Чесапикском сражении (1781). Кратковременно служил в Вест-Индии. В сентябре 1782 года эскортировал в Англию призы, взятые при островах Всех святых. Затонул при переходе, во время урагана 1782 года, в районе Ньюфаундлендской банки. С кораблем погибло около 400 человек.

Капитан Джон Инглефилд и 11 человек команды через 16 дней после крушения добрались на пинасе до Азорских островов.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Авл Вергиний Трикост Целиомонтан (консул 494 года до н. э.)
Авл Вергиний Трикост Целиомонтан (лат. Aulus Verginius Tricostus Caelimontanus; VI—V века до н. э.) — римский политический деятель, консул 494 года до н. э.

Авл Вергиний принадлежал к знатному патрицианскому роду. Возможно, его сыновьями были консул 469 года того же имени и консул 456 года Спурий Вергиний Трикост Целиомонтан.

Коллегой Авла Вергиния по консульству стал Тит Ветурий Гемин Цикурин. Консулы сразу столкнулись с недовольством плебеев, боровшихся за расширение своих прав, и не смогли стабилизировать ситуацию. Это привело сначала к избранию диктатора, а затем к первой сецессии плебеев. Тем не менее консулы командовали армией: Авл Вергиний во главе трёх легионов одержал победу над вольсками и взял город Велитры, куда была выведена колония.

Диктатор (Древний Рим)
Дикта́тор в Древнем Риме — чрезвычайно уполномоченное должностное лицо (магистрат) в период Республики (V — 2-я половина I вв. до н. э.), назначавшееся консулами по решению сената максимум на 6 месяцев при крайней опасности (внутренних неурядицах, военной опасности и т. д.), когда признавалось необходимым передать власть в руки одного лица.
Джонс, Дженни (сноубордистка)
Дже́нни Джонс (англ. Jenny Jones; 3 июля 1980, Бристоль) — британская сноубордистка, выступающая в слоупстайле и хафпайпе.

Бронзовый призёр Зимних Олимпийский игр 2014 года в слоупстайле;

Двукратная чемпионка X-Games в слоупстайле (2009, 2010);

Победительница Чемпионата Новой Зеландии в хафпайпе (2001);

Серебряный призёр X-Games в слоупстайле (2011);

Серебряный призёр этапа Кубка мира в слоупстайле.

Сноуборд (вид спорта)
Сноубо́рд, сноубо́рдинг (англ. snowboarding от англ. snow — снег и англ. board — доска) — зимний олимпийский вид спорта, заключающийся в спуске с заснеженных склонов и гор на специальном спортивном снаряде — сноуборде. Изначально зимний вид спорта, хотя отдельные экстремалы освоили его даже летом, катаясь на сноуборде на песчаных склонах (сэндбординг) или пластиковых склонах.

Поскольку, зачастую, катание на сноуборде проходит на неподготовленных склонах и на больших скоростях, для защиты от травм используется разнообразная экипировка — шлемы, защита суставов, рук, ног, спины.

На зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано сноуборд был впервые включён в олимпийскую программу.
Адальберон II (епископ Меца)
Адальберон II (Адальберо II; фр. Adalbéron II, нем. Adalbero II; ок. 958—14 декабря 1005, Мец) — епископ Вердена в 984 году, епископ Меца с 984 года; второй сын герцога Верхней Лотарингии Фридриха I и Беатрисы Французской, дочери герцога Франции Гуго Великого.

Мец
Мец (фр. Metz МФА: [mɛs]о файле, нем. Metz [ˈmɛts], лат. Divodurum Mediomatricorum, Divodurum, Met(t)is) — город на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст, бывшая столица французского региона Лотарингия и столица департамента Мозель.

Город расположен у слияния рек Мозель (которая ветвится здесь на несколько рукавов) и Сейль.
Сушехри
Сушехри (тур. Suşehri, Эндирьяс, Эндерес, Endires) — город в провинции Сивас Турции, на южном берегу реки Келькит (Лик), притоке Ешильырмака (Ириса). Его население составляет 25 654 человек (2018). Высота над уровнем моря — 1017 м.

Рядом с Сушехри находятся руины древнего города Никополь в Малой Армении на границе Понта. Он был основан Помпеем в память его первой победы над Митридатом VI.

Келькит (река)
Келькит (тур. Kelkit Çayı) или Келькитирмак (тур. Kelkit Irmağı) — река в Турции. Берёт исток при слиянии рек Кошмасат (Koşmasat Çayı) и Чёмледжик (Çömlecik Deresi) близ деревни Карачайыр в районе Келькит в иле Гюмюшхане в Черноморском регионе. Правый, самый длинный приток Ешильырмака (Ириса), в который впадает близ деревни Кызылчубук в районе Эрбаа близ древнего города Евпаторииили Магнополя. Название Келькит происходит от арм. Գայլ գետ Гайл-гет, «Волчья река». Греки использовали название Лик (греч. Λύκος, «волк»), которое является переводом арм. գայլ «волк».

Протекает в илах Гиресун, Сивас и Токат. Протекает по Северо-Анатолийскому разлому.

По долине Келькита проходила древняя дорога из Вифинии в Малую Армению.

По Страбону в долине Лика находилась область Фанарея (греч. Φανἀροια), которая была богатой и плодородной, здесь выращивали маслины и виноград.

На Кельките находятся две плотины гидроэлектростанций, которые образуют водохранилища «Кылычкая» и «Чамлыгёзе».
Кировское (электродепо)
Электродепо «Ки́ровское» (ТЧ-1) — электродепо Самарского метрополитена. Обслуживает первую линию. Четвёртое в России с допуском женщин к управлению подвижным составом после ТЧ-9 «Фили» и ТЧ-20 «Руднёво» Московского метрополитена, а также ТЧ-1 «Автово» Петербургского.

Первая линия (Самара)
Первая линия Самарского метрополитена — единственная действующая линия метрополитена в Самаре. Линия берёт своё начало в жилом массиве Юнгородок, далее пролегает под улицами Победы и Гагарина и заканчивается на пересечении улиц Ново-садовой и Осипенко. На линии расположено 10 станций. Эксплуатационная длина составляет 11,6 км. Среднесуточный пассажиропоток на 2024 год составляет около 34,4 тысяч человек.
Состорикс, Коллин
Коллин Состорикс (англ. Colleen Sostorics; род. 17 декабря 1979, Кеннеди, Саскачеван) — канадская хоккейная защитница и тренер. Трёхкратная олимпийская чемпионка 2002, 2006 и 2010 годов, трёхкратная чемпионка мира.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
You Are Here
You Are Here — семнадцатый студийный альбом британской рок-группы UFO, выпущенный в 2004 году.

В январе 2003 года гитарист Михаэль Шенкер покинул UFO. 18 июля 2003 года было объявлено, что новым гитаристом группы станет Винни Мур. Ударника Эйнсли Данбара заменил Джейсон Бонэм; также в группу вернулся гитарист и клавишник Пол Рэймонд. Таким обновленным составом и был записан альбом.

Этот альбом стал первым альбомом UFO записанном в Area 51 Studios с продюсером Томми Ньютоном.

Шенкер, Михаэль
Михаэль (Майкл) Генрих Шенкер (нем. Michael Schenker; 10 января 1955, Зарштедт, ФРГ) — немецкий хард-рок и хэви-метал гитарист, бывший участник групп Scorpions и UFO и основатель группы Michael Schenker Group. Младший брат гитариста Scorpions, Рудольфа Шенкера.

В 2009 году Михаэль был включен в список величайших гитаристов всех времен, составленный британским журналом Classic Rock.
Зарянка (сборник)
Заря́нка — поэтический сборник русского поэта Сергея Есенина (1895—1925). Состоит из 10 стихотворений для детей. Подготовлен для публикации в 1916 году, издан впервые в 1964 году издательством Малыш (составитель: А. Козловский, «Введение»: А. Есенина, иллюстрации: Н. Захаржевский).

Макет издания хранится в ИРЛИ, архив М. В. Аверьянова, ф. 428, оп. I, № 132, лл. 1—12 (Козловский 1995, С. 325).

Есенин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин (21 сентября [3 октября] 1895[…], Константиново, Рязанская губерния — 28 декабря 1925[…], Ленинград, СССР) — русский и советский поэт, писатель. Один из крупнейших поэтов Серебряного века. Представитель новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества — имажинизма.

В разные периоды творчества в его стихотворениях находили отражение социал-демократические идеи, образы революции и Родины, деревни и природы, любви и поиска счастья.
Джанк-фуд
Джанк-фуд (англ. junk food, дословно — «мусорная еда») — термин, используемый для описания продуктов питания с высоким содержанием калорий из сахара и/или жира, но с малым количеством пищевых волокон, белка, витаминов, минералов или других важных форм пищевой ценности. Термин «джанк-фуд» — это уничижительное выражение, появившееся[где?] в 1950-х годах.

Точные определения варьируются в зависимости от цели и времени. Некоторые продукты с высоким содержанием белка, например, мясо, приготовленное с использованием насыщенных жиров, могут считаться джанк-фудом. Фастфуд часто приравнивают к джанк-фуду, хотя фастфуд нельзя категорически назвать нездоровой пищей.

Озабоченность негативными последствиями для здоровья, вызванными употреблением подобной пищи, особенно ожирением, привела к проведению кампаний по повышению осведомленности общественности, а также к ограничению рекламы и продажи в некоторых странах.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Звезда родилась (фильм, 1976)
«Звезда родилась» (англ. A Star Is Born) — американский драматический музыкальный рок-фильм 1976 года, рассказывающий историю любви начинающей певицы и стареющего певца, чья карьера подходит к закату. Режиссёром выступил Фрэнк Пирсон.

Картина является ремейком одноимённого фильма 1937 года с Дженет Гейнор и Фредриком Марчем в главных ролях, которая также была адаптирована, как мюзикл 1954 года,  с Джуди Гарлэнд и Джеймсом Мэйсоном в главных ролях.

История была снова адаптирована в 2018 году с участием Леди Гаги и Брэдли Купера.

Фильм собрал 80 миллионов долларов в кассе США, что делает его третьей по величине кассовой картиной 1976 года.

Гейнор, Джанет
Джанет Гейнор (англ. Janet Gaynor; 6 октября 1906 — 14 сентября 1984) — американская актриса, первый в истории лауреат премии «Оскар» за лучшую женскую роль (1929; фильмы «Седьмое небо», «Восход солнца» и «Уличный ангел»).
Нико Дована (стадион)
«Стадион Нико Дована» — футбольный стадион в городе Дуррес, Албания, вместимостью 12 040 мест. Является домашней ареной футбольного клуба «Теута», играющего в Албанской Суперлиге.

Хотя Дуррес является одним из самых важных городов в Албании, он имеет только один солидный футбольный стадион, который расположен в центральной части города.

Стадион был назван в честь легендарного футболиста этой страны — Нико Дована. Он играл на двух позициях: вратарь и нападающий. Забил гол в первом финале чемпионата Албании 1931 года. Предыдущее название стадиона — «Локомотив».

Несмотря на плохое состояние, в 2010 году на стадионе был сыгран первый международный товарищеский матч, где сборная Албании принимала сборную Узбекистана.

В 2019 году из-за землетрясения в Албании при стадионе размещались палатки для потерявших кров.

Дуррес
Ду́ррес (алб. Durrës, алб. определённая форма Durrësi), ранее Дирра́хий (Диррахиум, греч. Δυρράχιο), Драч (болг. и серб. Драч) и Дура́ццо (итал. Durazzo) — второй по величине и наиболее богатый достопримечательностями город Албании. Расположен на побережье Адриатического моря, в 33 км западнее столицы Албании Тираны, напротив итальянских портов Бари (в 300 км к западу) и Бриндизи (в 200 км). Население 113 249 чел., в агломерации — 201 515 чел. (перепись, 2011).
Heaven Shall Burn
Heaven Shall Burn — немецкая группа, играющая в стиле мелодик дэт-метал, металкор и дэткор. Они сочетают агрессивную музыку с лирикой, в которой поддерживают идеи антирасизма и антифашизма. Также выступают за защиту прав животных. Все участники группы являются веганами или вегетарианцами.

Мелодичный дэт-метал
Мелодичный дэт-метал (англ. melodic death metal, MDM), а также мелодэт (англ. melodeath) — это поджанр дэт-метала, в котором используются очень мелодичные гитарные риффы, часто заимствованные из традиционного хеви-метала (включая Новую волну британского хеви-метала). Этому жанру присуща тяжесть дэт-метала, но с очень мелодичными или гармонизированными гитарными риффами и соло, и часто присутствует пронзительный скрим наряду с низким гроулом, обычно характерным для традиционного дэт-метала. Основанный английской группой Carcass с альбомом Heartwork 1993 года, мелодичный дэт-метал получил дальнейшее развитие в Швеции в середине 1990-х. Однако журнал Kerrang! заявляет, что жанр по-настоящему зародился в Швеции, где такие группы, как Entombed и Dismember, сочиняли суровый дэт-метал с невероятными припевами и хорошо запоминающимися риффами (см. дэт-н-ролл).
Страсбургер, Герман
Герман Страсбургер (нем. Hermann Strasburger; 21.06.1909, Бонн — 04.04.1985, Женева) — немецкий историк-антиковед. Профессор.

Внук Эдуарда Страсбургера, сын Юлиуша Страсбургера.

В 1950 г. приглашённый профессор Чикагского университета.

В 1963-77 гг. профессор Фрайбургского университета, затем эмерит.

Член Гейдельбергской АН (1964), членкор Британской академии (1969).

Похоронен во Фрайбурге.

Фрайбургский университет
Фрайбургский университет имени Альберта и Людвига (нем. Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) — один из самых старых университетов Германии.

Основан во Фрайбурге 21 сентября 1457 года эрцгерцогом Австрии Альбрехтом VI. В университете проходят обучение около 24 000 студентов.

Университет имеет давние традиции и пользуется высокой академической репутацией как на национальном, так и на международном уровне. Среди преподавателей университета 10 лауреатов Нобелевской премии и 13 лауреатов премии Лейбница, а всего Фрайбургский университет связывают с 23 лауреатами Нобелевской премии.
Логан, Брэд
Брэд Логан (англ. Brad Logan), также известный как Брэд Майнус (англ. Brad Minus) — известный панк-рок/хардкор-гитарист из Лос-Анджелеса. Брэд является основателем и руководителем лейбла Blacknoise Records. Логан является фронтменом и гитаристом группы F-Minus, хотя больше всего известен благодаря участию в качестве гитариста в ска-кор-группе Leftöver Crack.

Брэд Логан также известен в качестве менеджера множества панк-групп — в частности, Alkaline Trio, Social Distortion и Rancid. Последние написали посвящённую ему песню «Brad Logan», выпущенную синглом и вошедшую на альбом «Chef Aid: The South Park Album».

Логан женат на художнике и дизайнере из Канзаса Кристин Феррелл.

Rancid
Rancid — калифорнийская панк-рок-группа, основанная в 1991 году в Олбани Мэтом Фрименом и Тимом Армстронгом (бывшие музыканты Operation Ivy). Rancid стали наиболее видными представителями панк-рока 90-х, наряду с The Offspring и Green Day. Группе принёс крупный успех уже второй альбом. С 2000 г. группа выпускается на основанном Тимом Армстронгом лейбле HellCat Records.
Ёлма (приток Вишеры)
Ёлма — река в России, протекает по Красновишерскому району Пермского края. Устье реки находится в 248 км от устья Вишеры по правому берегу. Длина реки составляет 27 км. В низовьях также обозначается на картах как Ёл.

Исток реки на юго-восточных склонах хребта Берёзовский Камень (Северный Урал) близ границы с Чердынским районом в 12 км к северо-западу от посёлка Велс. Река течёт на юг, всё течение проходит по ненаселённой местности, среди холмов, покрытых елово-пихтовой тайгой. Течение — быстрое, характер течения — горный. Впадает в Вишеру примерно посредине между посёлками Вая и Велс. Ширина реки у устья около 10 метров, скорость течения — 0,5 м/с.

Вишера (приток Камы)
Ви́шера (коми Висьӧр) — река в Пермском крае России, левый приток реки Камы (впадает в Вишерский залив Камского водохранилища).

Длина — 415 км, площадь водосборного бассейна — 31 200 км². Среднегодовой расход воды у посёлка Рябинино — 473 м³/с. Средняя высота водосбора реки составляет 317 метров.
Поульсен, Мария
Мари́я По́ульсен (дат. Maria Poulsen; род. 29 октября 1984, Видовре, Копенгаген) — датская кёрлингистка.

В составе женской сборной Дании участница зимних Олимпийских игр 2006 и 2014 годов (команда Дании заняла соответственно восьмое и шестое места); участник шести чемпионатов мира среди женщин (лучший результат — четвёртое место в 2011), семи чемпионатов Европы  (лучший результат — бронзовые призёры в 2005 и 2007). Пятикратная чемпионка Дании среди женщин. Чемпионка Дании среди смешанных команд. В составе юниорской женской сборной Дании участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2006). Шестикратная чемпионка Дании среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции первого.

Видовре (коммуна)
Видовре (дат. Hvidovre Kommune) — коммуна в столичном регионе (дат. Region Hovedstaden) Дании. Площадь — 21,91 км², что составляет 0,05 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 49380 чел. (мужчины — 24139, женщины — 25241; иностранные граждане — 3391).

В состав коммуны входят Аведёре (Avedøre), Фрихеден (Видовре) (Friheden (Hvidovre)).
Герасимов, Сергей Дмитриевич
Сергей Дмитриевич Герасимов (7 октября 1915, д. Чижово, Владимирская губерния — 10 августа 1944, станция Альвитас, Литовская ССР) — командир эскадрильи 136-го гвардейского штурмового авиационного полка (1-я гвардейская штурмовая авиационная дивизия, 1-я воздушная армия, 3-й Белорусский фронт) гвардии майор.

1-я воздушная армия (СССР)
1-я воздушная армия — оперативное формирование (объединение, воздушная армия) авиации РККА Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сформирована 10 мая 1942 года приказом Народного комиссара обороны СССР № 0081 от 5 мая 1942 года на основе ВВС Западного фронта.

10 января 1949 года переименована в 26-ю воздушную армию.
Матам
Матам:

Матам — научно-промышленный центр на севере Израиля.

Матам — особый отдел специальных расследований и заданий в составе полиции Израиля.

Матам — город на северо-востоке Сенегала, административный центр одноимённых области и департамента.

Матам — область на северо-востоке Сенегала.

Матам (область)
Мата́м (фр. Matam, волоф Maatam) — область на северо-востоке Сенегала. Административный центр — город Матам. Другие крупные города — Канель, Уро-Соги, Ваунде, Тилонь, Амади-Унаре, Синтиу-Бамамбе, Семме, Дамбанкане, Ранеру. Площадь — 25 083 км², население — 572 800 человек (2010 год).
Сидоренко, Лев
Лев Сидоре́нко:

Сидоренко, Лев Алексеевич (1902—?) — деятель советской юстиции.

Сидоренко, Лев Георгиевич (род. 1948) — советский и российский военно-морской деятель, конструктор подводных лодок, Герой Российской Федерации.

Сидоренко, Лев Георгиевич
Лев Георгиевич Сидоренко (р. 20 сентября 1948, Приморский край) — российский военачальник, военный учёный, заместитель начальника Главного штаба ВМФ России по противолододчной борьбе (1995—1998), председатель Морского научного комитета ВМФ России (1998—2009), генеральный конструктор АО «Центральное конструкторское бюро морской техники «Рубин» (с 2010), Герой Российской Федерации (2018). Контр-адмирал (6.05.1996).
Больсенайм
Больсена́йм (фр. Bolsenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Селеста-Эрстен, кантон Эрстен.

Площадь коммуны — 4,35 км², население — 418 человек (2006) с тенденцией к росту: 476 человек (2013), плотность населения — 109,4 чел/км².

Селеста-Эрстен
Селеста-Эрстен (фр. Sélestat-Erstein) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Нижний Рейн. Супрефектура — Селеста.

Население округа на 2006 год составляло 146 469 человек. Плотность населения составляет 149 чел./км². Площадь округа составляет всего 981 км².

Создан в 1974 году путём объединения округов Селеста (arrondissement de Sélestat) и Эрстен (arrondissement d’Erstein).
Дегрель, Леон
Леон Дегрель (фр. и нем. Léon Degrelle; 15 июня 1906, Буйон, провинция Люксембург, Королевство Бельгия — 31 марта 1994, Малага, провинция Андалусия, Королевство Испания) — бельгийский военный и политический деятель, пронемецкий коллаборационист. Бригадефюрер СС (генерал-майор; 1945).

Командир 28-й добровольческой дивизии СС «Валлония». Кавалер Рыцарского креста Железного креста с дубовыми листьями (1944). Один из основателей и лидер Рексистской партии Бельгии.

Люксембург (провинция)
Люксембург (фр. Luxembourg, валлон. Lussimbork, люкс. Lëtzebuerg, нид. Luxemburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. Граничит с провинцией Льеж, провинцией Намюр, Францией и государством Люксембург. Административный центр — город Арлон. По площади Люксембург является крупнейшей провинцией Бельгии, но при этом это самая малонаселенная область в плотно населенной стране. Состоит из 44 муниципалитетов. Жители провинции в основном являются франкоговорящим населением, в приграничных с Люксембургом районах проживает меньшинство, говорящее на люксембургском языке.