hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SpaceX Crew-4
SpaceX Crew-4 — четвёртый эксплуатационный полёт по смене экипажа Международной космической станции американского частного многоразового космического корабля Crew Dragon компании SpaceX в рамках программы NASA Commercial Crew Program. Запущен на МКС 27 апреля 2022 года, возвращение на Землю состоялось 14 октября 2022.

Многоразовый космический корабль
Многора́зовый космический корабль  — космический корабль, конструкция которого предусматривает повторное (многоразовое) использование всего корабля или его основных частей после возвращения из космического полёта.

Иногда применяется название космоплан, космолёт, на западе — «шаттл».
Жилло
Жилло (фр. Gillot) — французская фамилия. Известные носители:

Жилло, Клод (1673—1722) — французский живописец и гравёр.

Жилло, Франсуа-Ксавье (1842—1910) — французский ботаник, миколог.

Жилло, Фирмен (1820—1872) — французский изобретатель в области полиграфии.

Жилло, Клод
Клод Жилло́, устар.: Клод Гилло (фр. Claude Gillot; 28 апреля 1673, Лангр — 4 мая 1722, Париж) — французский художник-декоратор, рисовальщик, живописец и гравёр, академик Королевской академии живописи и скульптуры (с 1715; ассоциированный член с 1710); видный представитель стиля Регентства, один из предтеч искусства рококо. Учитель Антуана Ватто, Никола Ланкре, Филиппа Пильмана, Франсуа Жуллена. Его называли «Мастером Ватто» (Мaitre de Watteau) .
Маниок (род)
Манио́к, или манио́т (лат. Mánihot) — род растений семейства Молочайные (Euphorbiaceae), естественным образом произрастающий в тропической Америке. Типовой вид рода маниок съедобный (Manihot esculenta) является важным пищевым растением тропиков.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Литографский карандаш
Литографский карандаш содержит химические вещества, которые реагируют с веществом литографского камня (известняк) и после дополнительной химической обработки водным раствором коллоида образуют печатную форму — литографию.

Состав литографского карандаша (в весовых частях):

мыло — 3

воск — 4

шеллак — 1 (может заменяться воском или бараньим жиром),

сажа — 1

Из приведённого рецепта видно, что мыло в карандаше составляет третью часть от общей массы. В состав входит только твёрдое (натриевое) мыло, которое является основой твёрдого хозяйственного мыла.

Современный литографский карандаш вместо мыла содержит стеарин и не растворим в воде.

В таблице приведен состав карандашей «Bolton Brown’s Insoluble Crayons», от твердого #5 до мягкого #000:

Твердость регулируется карнаубским воском и минеральным маслом.

Хозяйственное мыло
Мыло хозяйственное — сорт мыла, предназначенного для стирки хлопчатобумажных и льняных тканей, и других специальных целей. Содержит жирные кислоты не более 76 %. Свободной щёлочи 0,15—0,20 %, вследствие чего имеет высокий водородный показатель (pH) 8,5-9,0. Обладает антибактериальными свойствами. В СНГ в соответствии с ГОСТ 30266-95 хозяйственное мыло подразделяется на три категории в зависимости от содержания жирных кислот: I категория должна иметь не менее 70,5 % жирных кислот, II категория — 69,0 %, III — 64,0 %. Хозяйственное мыло получают охлаждением мыльного клея.
Тёрнер, Джон
Джон Не́йпир Уи́ндем Тёрнер (англ. John Napier Wyndham Turner; 7 июня 1929, Ричмонд, Суррей, Великобритания — 18 сентября 2020, Торонто, Канада) — канадский государственный и политический деятель. Непродолжительное время в 1984 году занимал пост премьер-министра страны.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Кузница Вулкана
Кузница Вулкана — сюжет в искусстве, основанный на античных мифах: бог разрушительного и очистительного огня Вулкан в своей пещере при помощи циклопов куёт разящие молнии для Юпитера и оружие и доспехи для других богов.

Картины:

Кузница Вулкана (картина Веласкеса) — картина испанского художника Диего Веласкеса из собрания музея Прадо.

Кузница Вулкана (картина Джордано) — картина итальянского художника Луки Джордано из собрания Эрмитажа.

См. также:

Венера в кузнице Вулкана

Вулкан (мифология)
Вулкан (лат. Vulcanus или лат. Volcanus) в древнеримской мифологии — бог разрушительного и очистительного огня. Изначально отвечал и за небесный огонь, а именно молнии, а также отождествлялся с Солнцем. Впоследствии эти функции перешли к Юпитеру и Солу. С развитием ремёсел, предполагающих использование огня, Вулкан стал покровителем кузнецов и литейщиков и в связи с этим стал походить на Гефеста — на персонажа из древнегреческой мифологии, с которым его и отождествили.

На римском форуме находился алтарь, посвящённый Вулкану, — Вулканал. В период Римского царства в этом месте проходили собрания. Храм бога огня был вынесен за пределы города.
Махасангхика
Махасангхика (Санскрит: महासांघिक IAST: mahāsāṃghika; кит. трад. 大眾部, пиньинь dàzhòng-bù, букв. — Большая сангха, Великое собрание) — «учение большинства», направление в буддизме, появившееся после раскола в общине на Втором буддийском соборе (по другим источникам направление появилось ещё во время Первого буддийского собора).

Институт философии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт философии Российской академии наук (сокращённо Институт философии РАН) — центральное научно-исследовательское учреждение России, в котором ведётся научная работа по основным направлениям и актуальным проблемам современного философского знания.
10-РТ
10-РТ — советская танковая коротковолновая радиостанция. Классифицируется как приёмо-передающая, симплексная и телефонно-телеграфная. Предназначена для обеспечения двусторонней беспоисковой радиосвязи между бронеобъектами (тяжёлыми танками). Производилась также под именами 10-Р и 10-РК. Выпускалась с 1941 года в вариантах 10-РТ26, 10-РТ26Э и 10-РТ12.

ИС-1
ИС (Объект 237) — советский тяжёлый танк периода Второй мировой войны. Аббревиатура ИС означает «Иосиф Сталин» — официальное название серийных советских тяжёлых танков выпуска 1943—1953 гг.  В годы Второй мировой войны вместе с обозначением ИС на равных использовалось название ИС-85, в этом случае индекс 85 означает калибр основного вооружения машины.
Masters of Misery Tribute
Masters of Misery Tribute — трибьют-альбом, посвящённый группе Black Sabbath, вышедший в 1997 году. В основном использованы композиции времен Оззи Осборна, за исключением Zero the Hero (1983 год, записана с Иэном Гилланом).

Гиллан, Иэн
И́эн (Ян) Ги́ллан (англ. Ian Gillan; 19 августа 1945, Хаунслоу, Мидлсекс, Великобритания) — британский рок-музыкант, вокалист и автор текстов песен. Наиболее известен как участник группы Deep Purple. Гиллан также исполнил партию Иисуса в оригинальной версии рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда» Э. Уэббера и Т. Райса и в течение года был участником Black Sabbath.

В разное время участвовал в рок-группах Moonshiners, The Javelins, Wainwright's Gentlemen, Episode Six, Ian Gillan Band, Gillan. Записал альбом Born Again с группой Black Sabbath. Также участник супергруппы Whocares. Считается одним из мастеров грудного вокала в рок-музыке с диапазоном голоса от Е2 до С6. Получил признание как один из лучших певцов в истории рок-музыки.
Дьявол (фильм, 2010)
«Дьявол» (англ. Devil, альтернативное название — The Night Chronicles: Devil) — американский мистический детективный триллер 2010 года, снятый режиссёром Джоном Эриком Даудлом по сюжету М. Найта Шьямалана и сценарию Брайана Нельсона. Премьера состоялась 17 сентября 2010 года в США и 23 сентября 2010 года в России. Сюжет фильма рассказывает о том, как несколько людей, оказавшихся в застрявшем лифте, со временем понимают, что среди них присутствует сам Дьявол.

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Казахтелеком
АО «Казахтелеком» (каз. "Қазақтелеком") — крупнейшая телекоммуникационная компания Казахстана, предоставляющая услуги фиксированной телефонии, широкополосного доступа в Интернет, цифрового телевидения, сотовой связи, информационных технологий, местной и международной телефонной связи и др.

Два главных офиса компании расположены в городах Астана и Алматы. Имеет филиалы во всех регионах Казахстана.

10 июня 2024 года Багдат Батырбекович Мусин избран председателем правления Казахтелекома

Fiber to the x
Fiber To The X или FTTx (англ. fiber to the x — оптическое волокно до точки X) — это общий термин для любой широкополосной телекоммуникационной сети передачи данных, использующей в своей архитектуре волоконно-оптический кабель в качестве последней мили для обеспечения всей или части абонентской линии. Термин является собирательным для нескольких конфигураций развёртывания оптоволокна — начиная от FTTN (до узла) и заканчивая FTTD (до рабочего стола).

В строгом определении FTTx является только физическим уровнем передачи данных,  фактически понятием охватывается большое число технологий канального и сетевого уровня. С широкой полосой систем FTTx неразрывно связана возможность предоставления большого числа новых услуг.
Верхом на ослике вдоль пляжа
«Верхом на ослике вдоль пляжа» (нид. Ezeltje rijden langs het strand) — картина в стиле импрессионизма нидерландского художника Исаака Исраэлса, написана в 1898—1900 годах и представляет собой живопись маслом на холсте размером 51×70 см. В настоящее время хранится в Государственном музее в Амстердаме.

Рейксмюсеум
Ре́йксмюсеум (также Рейксмузеум; нидерл. Rijksmuseum, МФА: [ˈrɛi̯ksmyˌzeːjʏm]; дословно: Государственный музей) — художественный музей в Амстердаме (Нидерланды). Входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира.
Криничненский сельский совет (Крым)
Криничненский сельский совет (укр. Криничненська сільська рада, крымскотат. Криничное кой шурасы) — административно-территориальная единица в Белогорском районе в составе АР Крым Украины (фактически до 2014 года); ранее до 1991 года — в составе Крымской области УССР в СССР.

Население по переписи 2001 года составляло 2621 человек, площадь сельсовета — 139 км².
Территория сельсовета расположена в горах Внутренней и северных отрогах Главной гряды Крымских гор, в долинах рек Танасу иБиюк-Карасу, вдоль шоссе Приветное — Белогорск.

В состав сельсовета к 2014 году входило 7 сёл:

Белогорск — Приветное (автодорога)
Автодорога Белогорск — Приветное (35Н-116, С-0-10340, ранее Ускутское шоссе) — автомобильная дорога регионального значения на юго-востоке Крыма протяжённостью 34,3 км. Соединяет шоссе 35К-003 Симферополь — Феодосия и 35К-005 Алушта — Судак — Феодосия.
Тай-лай
Тай-лай (တႆးလႅင်) — одни из тайских языков, распространённый в Мьянме. Общее число носителей 100 тыс. человек (данные 2010 года). Они проживают в штате Качин, между Мьичиной и Банмо, а также в округе Сикайн, вдоль рек Иравади, Чиндуин и Ую. Язык имеет два говора — тай-най и собственно тай-лай. Отмечается переход части носителей на бирманский язык.

Чиндуин
Чиндуи́н (Чиндвин) — река на западе Мьянмы. Крупнейший, правый, приток Иравади. Длина около 1100 км, площадь бассейна около 114 000 км².

Берёт начало на западных склонах гор Кумун. Протекает преимущественно с севера на юг. Является одной из крупнейших рек в Мьянме. На протяжении 600 км от устья являются судоходной.

Питание реки дождевое, с летним половодьем. Воды реки используется для орошения.
Морено-и-Диас, Эсекель
Эсекель (Иезекии́ль) Морено-и-Диас (исп. Ezequiel Moreno y Díaz, 9 апреля 1848, Альфаро — 19 августа 1906, Монтеагудо, Наварра) — католический святой, член монашеского ордена августинцев-реколлекционистов, миссионер, апостольский викарий апостольского викариата Касанаре с 1 мая 1894 года по 2 декабря 1895 года и епископ Пасто с 2 августа 1895 года по 9 августа 1906 года.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Вабанакская конфедерация
Вабана́кская конфедера́ция, или конфедера́ция вабана́ков, — исторический альянс пяти алгонкиноязычных индейских племён.

Племена конфедерации проживали на территории современных американских штатов Мэн, Вермонт, Нью-Гэмпшир, Массачусетс, а также на побережье и островах залива Святого Лаврентия и полуострове Новая Шотландия.

В состав конфедерации входили:

абенаки

пассамакуоди

микмаки

пенобскоты

малеситы

Микмаки

Малеситы, Пассамокводди

Восточные Абенаки

Западные Абенаки

Племена конфедерации враждовали с Лигой ирокезов, были тесно связаны с инну и алгонкинами. Во время франко-английских войн выступали на стороне Франции. В 1862 году конфедерация вабанаков формально перестала существовать, однако до сих пор племена альянса поддерживают тесные связи друг с другом.

Ныне большинство потомков племён, входивших в вабанакскую конфедерацию, проживают в небольших резервациях на своих исторических землях.

Залив Святого Лаврентия
Зали́в Свято́го Лавре́нтия (фр. Golfe du Saint-Laurent; англ. Gulf of Saint Lawrence) — самый крупный на Земле эстуарий, место впадения реки Святого Лаврентия в Атлантический океан на восточном берегу Северной Америки.

С гидрологической точки зрения рассматривается как полузамкнутое море. Омывает берега Канады в провинциях Квебек, Нью-Брансуик, Новая Шотландия, Остров Принца Эдуарда, Ньюфаундленд и Лабрадор.
Орешково
Орешково — название населённых пунктов в России:

Орешково — деревня в городском округе город Калуга Калужской области;

Орешково — деревня в Лотошинском районе Московской области;

Орешково — деревня в Луховицком районе Московской области;

Орешково — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области;

Орешково — деревня в Ступинском районе Московской области;

Орешково — деревня в Ильинском районе Пермского края;

Орешково — деревня в Михайловской волости Локнянского района Псковской области;

Орешково — деревня в Самолуковской волости Локнянского района Псковской области;

Орешково — деревня в Захаровском районе Рязанской области;

Орешково — деревня в Конаковском районе Тверской области;

Орешково — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Самолуковская волость
Самолуковская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Локнянском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Башово.
Argopistes
Argopistes (лат.) — род жуков-листоедов (Chrysomelidae) из трибы Земляные блошки (Alticini, Galerucinae). Африка (Центральная, Восточная и Южная), Мадагаскар, Австралия, Восточная Палеарктика, Неарктика, Неотропика, Юго-Восточная Азия. Обладают прыгательными задними ногами с утолщёнными бёдрами. Усики 11-члениковые. Пронотум сужается кпереди. Задние голени с отчётливым преапикальным зубцом. Многие виды питаются растениями семейства Маслиновые (Oleaceae).

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Тур де Ски 2011/2012
Тур де Ски 2011/2012 — шестая в истории многодневная лыжная гонка под эгидой Международной федерации лыжного спорта. Стартовала 29 декабря 2011 года в немецком Оберхофе, а финишировала 8 января 2012 года на склоне горы Альпе де Чермис в Италии.

Свою третью в карьере и вторую подряд победу в Тур де Ски одержал швейцарец Дарио Колонья, а у женщин сильнейшей третий раз подряд стала Юстина Ковальчик из Польши.

Оберхоф
Оберхоф (нем. Oberhof) — город в Германии, в земле Тюрингия.

Входит в состав района Шмалькальден-Майнинген. Население составляет 1530 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,47 км². Официальный код — 16 0 66 047.

Оберхоф является центром зимнего спорта (прыжковые трамплины, бобслейная трасса, лыжный стадион и т.д.). Оберхоф был центральной базой подготовки олимпийской сборной ГДР. На биатлонном стадионе DKB-Ski-Arena ежегодно (с 1984 года) проводятся этапы Кубка мира по биатлону, здесь прошёл чемпионат мира по биатлону в 2014 и 2023 годах. В 2016 году этап Кубка мира не состоялся из-за тёплой погоды и отсутствия снега.
Isistius labialis
Isistius labialis (лат.) — вид акул из рода светящихся акул семейства далатиевых (Dalatiidae). Это небольшая глубоководная акула, известная всего по одному экземпляру длиной 44 см, который был назначен голотипом вида. Он был обнаружен в западной части Тихого океана, в Южно-Китайском море к востоку от острова Хайнань и к югу от Гонконга (от 18°40' до 19°32' с. ш. и от 112°31' до 113°57' в. ш.) на глубине около 520 м.

Видовой эпитет происходит от слова лат. labium — «губа».

Данных для оценки Международным союзом охраны природы статуса сохранности вида недостаточно.

Хайнань
Хайна́нь (кит. упр. 海南, пиньинь Hǎinán, буквально: «морской юг») — провинция на юге Китая. Включает в себя крупный одноимённый остров и ряд малых островов: Цичжоу, Дачжоудао, Симаочжоу и другие. Согласно переписи 2020 года в провинции проживало 10,081 млн человек.

Административный центр и крупнейший город — Хайкоу. Другие важнейшие города: Санья, Дунфан, Даньчжоу, Цюнхай.
Сольский, Николай Тарасович
Николай Тарасович Сольский (укр. Микола Тарасович Сольський; род. 22 мая 1979, с. Росохи, Львовская область) — украинский юрист, предприниматель. Министр аграрной политики и продовольствия Украины (2022—2024).

Народный депутат Украины IX созыва.

Министерство аграрной политики и продовольствия Украины
Министерство аграрной политики и продовольствия Украины (укр. Міністерство аграрної політики і продовольства України) — государственный орган исполнительной власти Украины с 20 мая 2021 года по 16 июля 2025 год, который обеспечивало за реализацию государственной аграрной политики. Министерство возглавляет Министр аграрной политики Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.

В 2010 году «Министерство аграрной политики Украины» было реорганизовано в «Министерство аграрной политики и продовольствия Украины»

16 июля 2025 года министерства экономики, аграрной политики и продовольствия, охраны окружающей среды и природных ресурсов были объединены в единое Министерство экономики, экологии и сельского хозяйства.
Астраханская епархия
Астраха́нская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в южной части Астраханской области (в пределах города Астрахань, а также Володарского, Икрянинского, Камызякского, Лиманского и Приволжского районов). Входит в состав Астраханской митрополии.

Лиманское
Лима́нское (укр. Лиманське, нем. Selz) — посёлок в Раздельнянском районе Одесской области Украины.

Посёлок расположен на берегу Кучурганского лимана на автодороге Т-1625 Кучурган — Маяки. В состав посёлка, кроме собственно Лиманского, входит бывший военный городок, построенный для располагавшегося по соседству военного аэродрома, превращённого ныне в гражданский аэропорт, а также бывшее село Рыбальское (в прошлом — Кандель). В посёлке есть две общеобразовательные школы и одна школа-интернат, а также три дома культуры и училище. В связи с пограничным местоположением в Лиманском расположен отдел пограничной службы, несущий охрану водной границы Украины с Молдовой (а именно территорией, контролируемой непризнанной ПМР), проходящей по лиману.
Село Терсакан
Село́ Терсака́н (каз. Терісаққан ауылы) — административная единица в составе Жаксынского района Акмолинской области Республики Казахстан. Административный центр и единственный населённый пункт — село Терсакан.

С 28 июля 2021 года акимом села является Кенесова Еркеназ Муханмедяровна.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Шерер, Вильгельм
Вильгельм Ше́рер (нем. Wilhelm Scherer; 26 апреля 1841, Шёнборн, Австрия — 6 августа 1886, Берлин) — немецкий филолог, историк литературы. Профессор Венского (1868), Страсбургского (1872), Берлинского (1877) университетов.

Член Берлинской академии наук (1884; корреспондент с 1875), член-корреспондент Венской Императорской академии наук (1869), Баварской академии наук (1884).

Прусская академия наук
Королевская Прусская академия наук (нем. Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften), — академия, учреждённая в Берлине 11 июля 1700 года и просуществовавшая до 1945 года. 
На её базе в 1946 году была открыта Академия наук ГДР. В настоящее время преемницей научных традиций Прусской академии наук считается основанная в 1992 году Берлин-Бранденбургская академия наук.