hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поркероль
Поркеро́ль (фр. Ile de Porquerolles) — французский остров, расположенный в Средиземном море у побережья Ривьеры между Марселем и Ниццей. Крупнейший остров Йерских островов. Площадь острова — 12,54 км². Население, согласно переписи 2004 года, — 200 человек.

Островное поселение было основано в 1820 году. В 1837 году на острове был построен маяк, а в 1850 году — церковь Поркероля. В 1912 году весь остров был куплен Франсуа-Жозефом Фурнье в качестве свадебного подарка его жене. В 1971 году государство выкупило 80 % острова, желая сохранить его природу от застройки. В настоящее время большая часть острова находится в составе национального парка Пор-Кро (фр. Port-Cros Parc National) и заповедника.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Голем (фильм, 2016)
«Голем» (англ. The Limehouse Golem, дословно — „Голем Лаймхауса“) — фильм британского режиссёра Хуана Карлоса Медины, снятый по роману Питера Акройда «Дан Лено и Голем Лаймхауса» (в России был издан под американским названием «Процесс Элизабет Кри»).

Мировая премьера состоялась 10 сентября 2016 года на Международном кинофестивале в Торонто. В широкий прокат в России вышел 19 октября 2017 года.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Александровский грабен
Александровский грабен — единственное в Поволжье тектоническое смещение участков земной земной коры с одновременным обнажением пород из неогенового (от 2.5 млн до 23 млн лет назад) и палеогенового (от 23 млн до 66 млн лет назад) периодов. Является памятником природы регионального значения Волгоградской области.

Палеогеновый период
Палеоге́новый пери́од (палеоге́н) — первый геологический период кайнозоя. Начался 66,0 млн лет назад, закончился 23,04 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 43 млн лет. Комплекс отложений (горных пород), соответствующих данному возрасту, называется палеоге́новой систе́мой. Ранее палеоген и неоген входили в состав третичного периода.

Палеоген делят на три эпохи: палеоцен продолжительностью 10,0 млн лет, эоцен продолжительностью 22,1 млн лет и олигоцен продолжительностью 10,9 млн лет, которые, в свою очередь, делят на несколько веков.
Гранатов, Борис Александрович
Борис Александрович Гранатов  — советский и российский театральный режиссёр, художественный руководитель Вологодского областного театра юного зрителя, Народный артист России (2007), лауреат Государственной премии Вологодской области, председатель Вологодского отделения Союза театральных деятелей России. Женат на Ольге Резниченко, художнику по костюмам вологодского ТЮЗа.

Комедия ошибок
«Коме́дия оши́бок» (англ. The Comedy of Errors) — одна из ранних комедий Уильяма Шекспира, более всего напоминающая фарс, с элементами буффонады и неузнавания, а также многочисленными каламбурами и играми слов. При жизни писателя не издавалась и впервые была напечатана в посмертном фолио. Известно, что комедия шла на сцене уже до 1594 года. Текст пьесы позволяет исследователям творчества писателя предполагать, что она была написана около 1591 года.

Комедию адаптировали для оперы, сцены, а также мюзикла. «Комедия ошибок» в английском языке стало означать «событие или ряд событий, которые становятся смешны из-за количества происходящих в них ошибок».

«Комедия ошибок» — одна из самых коротких пьес писателя (1777 строк) и единственная (за исключением «Бури»), относящаяся к «классическим». В ней соблюдается единство времени — все события происходят в один день — и, в обобщенном смысле, единство места — все события происходят в одном городе.
Вилен-бай-Воллерау
Вилен-бай-Воллерау (нем. Wilen bei Wollerau) — населённый пункт в Швейцарии, в кантоне Швиц.

Входит в состав округа Хёфе. Находится в составе коммуны Фрайенбах. Население составляет 3708 человек (на 31 декабря 2007 года).

Швиц (кантон)
Швиц (нем. Schwyz [ʃviːts], фр. Schwy(t)z, итал. Svitto, романш. Sviz) — немецкоязычный кантон в центральной части Швейцарии. Административный центр — город Швиц.

Население — 168 931 человек (по состоянию на 31 декабря 2024); 17-е место среди 26 кантонов.
Донькина, Елена Николаевна
Елена Николаевна Донькина (род. 15 марта 1973) — российская легкоатлетка, специалистка по прыжкам в длину и тройным прыжкам. Выступала на профессиональном уровне в 1996—2004 годах, чемпионка России в тройном прыжке в помещении, победительница и призёрка первенств всероссийского значения, участница ряда крупных международных стартов, в том числе чемпионата мира в Афинах. Представляла Самарскую область. Мастер спорта России международного класса.

Прыжок в длину
Прыжок в длину — двигательное действие, относящееся к горизонтальным прыжкам. Прыжок в длину требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную программу античных Олимпийских игр. Является современной олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1948 года.
Mitsouko
Mitsouko («Мицуко») — шипровые духи французской фирмы Guerlain, созданные Жаком Герленом в 1919 году. Выпускаются также в меньшей концентрации (туалетная вода и парфюмерная вода). Аромат представлен в архиве «Осмотеки» (Версаль).

Версаль (город)
Верса́ль (фр. Versailles) — город (коммуна) во Франции. Расположен в 17,1 километра к юго-западу от центра французской столицы, является административным центром департамента Ивелин. Население в 2004 году составило около 85 900 жителей, снизившись с пиковой отметки 1975 года в 94 145 человек.
Балка (DC Comics)
Балка— суперзлодей комиксов издательства DC Comics. Был участником нового состава группы врагов Флэша (Уолли Уэст), Негодяев.  Впервые появился в Flash: Iron Heights (2001), он был создан Джеффом Джонсом и Итаном Ван Скивером.

Балка дебютировал в экранизациях в 2014 году, появившись в первом сезоне сериала «Флэш», его роль исполнил Грег Финли.

Уолли Уэст
Флэш (Уолли Уэст) (англ. The Flash (Wally West)) — персонаж комиксов DC Comics, супергерой, изначально носивший имя Кид Флэш (англ. Kid Flash), а позднее ставший третьим Флэшем.

6 мая 2011 года IGN поставил Уолли Уэста на 8 место в списке «100 величайших супергероев из комиксов», обратив внимание на то, что «Уолли был участником Юных Титанов, Новых Титанов и Лиги Справедливости». У Уолли в будущем появился внук из 25 века. В том же веке жил враг 2-го Флэша «Эобард Тоун».
Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства (1948)
В 1948 году были названы лауреаты премии за 1947 год в Постановлениях Совета Министров СССР «O присуждении Сталинских премий за выдающиеся работы в области литературы и кинематографии за 1947 год» (опубликовано в газете «Правда» 2 апреля 1948 года) и «О присуждении Сталинских премий за выдающиеся работы в области искусства за 1947 год» (опубликовано в газете «Правда» 21 апреля 1948 года).

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Ереванский автомобильный завод
Ереванский автомобильный завод (ЕрАЗ, арм. Երևանի ավտոմոբիլային գործարան) — советский и армянский автомобильный завод в Ереване, выпускавший развозные автофургоны.

В состав Производственного объединения ЕрАЗ образованного в 1970-х годах также входили: Ереванский завод запчастей, Ереванский завод автопогрузчиков, Ереванский завод гидроаппаратуры.

Гидроаппарат
Гидроаппарат — гидрооборудование, предназначенное для управления потоком рабочей жидкости в системах гидропривода. Под управлением потоком рабочей жидкости понимают изменение или поддержание заданных значений давления или расхода рабочей жидкости, или изменения направления, пуск и остановку потока рабочей жидкости. Как собирательное название гидроаппаратов используется термин «гидроаппаратура».
Gerry Weber Open 2018
Gerry Weber Open 2018 — 26-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Халле и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500.

В 2018 году турнир прошёл с 18 по 24 июня. Соревнование продолжало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Халле (Вестфалия)
Ха́лле (нем. Halle) — коммуна в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Детмольд. Входит в состав района Гютерсло. Население составляет 21 081 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 69,29 км². Официальный код — 05 7 54 012.

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.
5,5-дуопризма
5,5-дуопризма (пятиугольная дуопризма) — многоугольная дуопризма, четырёхмерный многогранник, получающийся как результат прямого произведения двух пятиугольников.

Многогранник имеет 25 вершин, 50 рёбер, 35 граней (25 квадратов и 10 пятиугольников) и состоит из 10 пятиугольных призматических ячеек. Он имеет диаграмму Коксетера — Дынкина  и симметрию [[5,2,5]] порядка 200.

Дуопризма
Дуопризма — многогранник, полученный прямым произведением двух многогранников, каждое размерности два и выше. Прямое произведение n-многогранника и m-многогранника — это (n+m)-многогранник, где n и m не меньше 2 (многоугольник или многогранник).

Дуопризмы наименьшей размерности существуют в 4-мерном пространстве как 4-мерные многогранники, будучи прямым произведением двух многоугольников в 2-мерном евклидовом пространстве. Точнее, это множество точек:

,

где P1 и P2 — два множества точек, расположенные в многоугольниках (сомножителях). Если оба многоугольника выпуклы, такая дуопризма выпукла и ограничена призматическими ячейками.
Веньер, Мара
Ма́ра Венье́р (итал. Mara Venier), настоящее имя ─ Ма́ра Поволе́ри (итал. Mara Povoleri; род. 20 октября 1950, Венеция) — итальянская телеведущая, актриса
, фотомодель.

После дебюта в качестве актрисы, она начала успешную карьеру телеведущей в конце восьмидесятых годов XX века, добившись успеха в девяностых, на канале Rai 1, в программе «Воскресенье в» (итал. Domenica in), которую она вела в течение тринадцати сезонов.

Она чередовала карьеру актрисы и телеведущей до 2015 года, а затем посвятила себя исключительно телевидению. Благодаря своему обаянию и искренности Мара Веньер стала одной из наиболее популярных и любимых зрителями телеведущих итальянского телевидения, получив  прозвища «Синьора Воскресенья» и «Тётя Мара».

Телевидение в Италии
Телевидение в Италии появилось в 1939 году, когда начались первые экспериментальные трансляции. Однако, это продолжалось в течение очень короткого времени: когда в 1940 году фашистская Италия вступила во Вторую мировую войну, все трансляции были прерваны и реально возобновились лишь через девять лет после её окончания, 3 января 1954 года.
Чемпионат мира по футболу 1982. Группа 4
Матчи группы 4 чемпионата мира 1982 года прошли со 16 по 25 июня 1982 года. В группе сыграли сборные Англии, Франции, Чехословакии и Кувейта. Во второй раунд вышли сборные Англии и Франции — команды, занявшие первое и второе место в группе. Матчи этой группы прошли в двух городах: Бильбао и Вальядолиде.

Англия одержала победы во всех трёх матчах, Франция одержала 1 победу и 1 раз сыграла вничью, чего было достаточно для выхода в следующий раунд.

Вальядолид
Вальядоли́д (исп. Valladolid [baʎaðoˈlið]) — город на северо-западе Испании, один из основных историко-культурных центров страны. С начала XIII по начало XVII века Вальядолид служил местопребыванием двора кастильских и испанских монархов. Ныне административный центр одноимённой провинции в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Велико-Средиште
Велико-Средиште (серб. Велико Средиште) — село в Сербии, в общине Вршац, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 1340 жителей (по переписи населения 1991 года — 1584 жителя).

Южно-Банатский округ
Южно-Банатский округ (серб. Јужнобанатски управни округ) — один из семи округов автономного края Воеводина Сербии. Расположен на юго-востоке Воеводины, в южной части историко-географической области Банат. Население составляет 293 730 человек (2011 год).

Административный центр — город Панчево.

Площадь территории округа 4245 км². Административно разделён на 8 общин:

Крупнейшие этнические группы, по переписи 2011 года:

сербы — 208 462 чел. (70,97 %);

румыны — 18 000 чел. (6,13 %);

словаки — 13 777 чел. (4,69 %);

венгры — 13 194 чел. (4,49 %);

цыгане — 8025 чел. (2,73 %);

македонцы — 6548 чел. (2,23 %);

хорваты — 1512 чел. (0,51 %);

югославы — 1178 чел. (0,41 %);

черногорцы — 921 чел. (0,31 %).
Tatra K2
Tatra K2 сочленённый трамвай, производимый ЧКД с 1966 до 1983, первый в ряду сочленённых трамваев ЧКД. Произведён на базе экспериментального K1 с электрическим оборудованием от T3. Прототип выехал из цеха в 1966 году под номером 7000. Небольшой промежуток времени вагон ездил по Праге, затем был перевезён в город Мост, а затем в Брно. Серийное производство K2 началось в том же году. Большинство вагонов эксплуатируются по сей день, хотя многие модернизированы. Вагон был оборудован четырьмя тяговыми электродвигателями ТЕ 022. Токосъём у Tatra-K2 осуществлялся при помощи пантографа. Новосибирск стал первым городом в СССР, получившем чешские сочленённые вагоны. Модернизация K2 в Брно — крупнейший заказчик этого типа вагонов — включала в себя полную переделку передней части и обновление электронного оборудования. Модернизированные машины получили наименование K2R, где буква R означает «реконструированный».

Сараевский трамвай
Сараевский трамвай — трамвайная система города Сараево — столицы Боснии и Герцеговины. Компания оператор — Javno komunalno preduzeće — Gradski saobraćaj Sarajevo (Общественный транспорт Сараева). Трамвайная система была сильно повреждена во время обстрелов сербских праворадикальных сил Боснийской войны. В 1993—1994 годах восстановлена.
Министерство иностранных дел и по делам экспатриантов Сирии
Министерство иностранных дел и по делам экспатриантов Сирии (араб. وزارة الخارجية والمغتربين السورية‎; аббрев. МИД Сирии) — сирийский орган исполнительной власти, отвечающий за реализацию внешней политики страны и защищающий интересы сирийского народа, а также представляющий страну за рубежом и в международных организациях.

Салах ад-Дин Битар
Салах ад-Дин Битар (араб. صلاح الدين البيطار‎; 12 мая 1912, Дамаск, Османская империя — 21 июля 1980, Париж, Франция) — сирийский государственный деятель-баасист (до 1969), премьер-министр Сирии (1963, 1964, 1966).
Кошкарово
Кошкарово — название населённых пунктов в России:

Кошкарово — деревня в Буйском районе Костромской области.

Кошкарово — село в Сергачском районе Нижегородской области.

Кошкарово — село в Белинском районе Пензенской области,  упразднено в 2015 году .

Буйский район
Бу́йский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Костромской области России.

Административный центр — город Буй (в состав района не входит).
Шипов, Александр Павлович (лётчик)
Алекса́ндр Па́влович Ши́пов (26 января [8 февраля] 1916 — 1 июня 1971) — советский лётчик-ас истребительной военно-морской авиации, Герой Советского Союза (5 ноября 1944). Генерал-майор авиации (18 февраля 1958).

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Кэрмылькы
Кэрмылькы (устар. Хормый-Кы) — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится в 1091 км по левому берегу реки Таз, между озёрами Кэрмылькатыль и Лэпэльто на высоте 58 метров над уровнем моря. Длина реки составляет 40 км.

Кэрмылькы течёт по лесистой местности, берега в нижнем течении реки заболочены.

Красноселькупский район
Красносельку́пский райо́н (сев.-сельк. Нярӄый щёй ӄумый (Нярый мачый) район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Красноселькуп.
Сорокко, Татьяна
Татьяна Николаевна Соро́кко (англ. Tatiana Sorokko, урожд. Илюшкина, в первом браке — Синицына, род. 26 декабря 1971, Арзамас-16) — российская и американская манекенщица, фотомодель, модный критик, редактор и коллекционер одежды; одна из первых топ-моделей российского происхождения, сделавших карьеру на Западе после распада СССР. Участвовала в показах коллекций одежды ведущих домов моды; её фотографии появлялись на обложках таких женских журналов, как ELLE, Vogue, Harper's Bazaar и Cosmopolitan.

Собранная ею коллекция состоит из нарядов от кутюр ведущих модельеров XX века. Одежда и аксессуары, принадлежавшие ей, были неоднократно представлены на различных музейных выставках.

Кутюрье
Кутюрье́ (фр. couturier, couturière — портной, портниха, от couture — шитьё, сшивание) — портной-художник, художник-модельер, работающий в индустрии высокой моды в собственном ателье или же по контракту с ведущими салонами мод и эксклюзивными бутиками и создающий высокохудожественные модели одежды, а также аксессуары к ним. Слово «кутюрье» появилось во французском языке около 1870 года. Называть себя кутюрье может только член Синдиката высокой моды и только шьющий кутюрные наряды.
Another Green World
Another Green World — третий студийный альбом британского музыканта Брайана Ино, выпущенный на лейбле Island Records в сентябре 1975 года. Альбом отметил переход от основанной на роке музыки предыдущих пластинок Ино к минималистичной чувствительности его эмбиент работ конца 70-х годов.

Несмотря на то, что альбом провалился в чартах США и Великобритании, Another Green World был встречен высокими оценками критиков. Рецензии на альбом в то время были очень положительными; несколько критиков и публикаций поместили альбом в свои списки величайших альбомов всех времён.

Эмбиент
Э́мбиент (англ. ambient «окружающий») — стиль электронной музыки, основанный на модуляциях звукового тембра. Эмбиент часто характеризуют атмосферным, обволакивающим, ненавязчивым, фоновым звучанием. Зародился в 1970-х годах благодаря творчеству Брайана Ино; с тех пор сформировал несколько разновидностей. Приобрёл популярность в начале 1990-х благодаря таким исполнителям, как, например, The Orb и Aphex Twin.
Уэсуги Кэнсин
Уэсуги Кэнсин (яп. 上杉 謙信; 18 февраля 1530 — 19 апреля 1578) — даймё, правивший провинцией Этиго, один из наиболее могущественных полководцев периода Сэнгоку в истории Японии. Легендарным стало противостояние Уэсуги Кэнсина с Такэдой Сингэном, которое является популярной темой в японском искусстве. Многие последователи Кэнсина верили в то, что он является воплощением бога Бисямонтэна, и называли его богом войны.

Бисямонтэн
Бисямон-тэн (яп. 毘沙門天) или Бисямон (яп. 毘沙門) — в синтоизме один из семи богов удачи. Первоначально индийский бог Вайшравана, персонаж знаменитого эпоса «Махабхарата». Повелевает северной частью мира и является хранителем неизмеримых богатств. В буддизме этот бог почитался как один из «четырёх небесных царей», стоящих на вершине горы Сумэру и охраняющих небеса со всех четырёх сторон света. Статуи этих четырёх богов – неотъемлемый атрибут многих буддийских храмов Японии. Их располагают либо в пределах ворот, ведущих к храму, либо вокруг главной святыни, либо в углах помещения для обрядов. Согласно японским верованиям Бисямон не только хранит несметные богатства, но и способствует их приумножению. Благодаря этому в Японии он пользуется наибольшей любовью среди четырёх богов-хранителей и получает наибольшее количество почестей. Благодаря своему выделению среди небесных царей, Бисямон стал полноправным членом интернациональной группы богов счастья.
Остоич, Горан
Горан Остоич (серб. Горан Остојић / Goran Ostojić; 20 января 1962, Бачко-Добро-Поле — 28 июля 1998, Юник) — подполковник Вооружённых сил Югославии, начальник штаба 63-й парашютной бригады. Погиб в бою против АОК.

Вооружённые силы Союзной Республики Югославии
Вооружённые силы Союзной Республики Югославии (серб. Војска Jугославије) — армия «малой» Югославии, созданная из тех частей Югославской народной армии, которые 20 мая 1992 года находились на территории Сербии и Черногории. Существовала вплоть до преобразования в армию Сербии и Черногории 4 февраля 2003 года. Состояла из Сухопутных войск, ВВС и ПВО, и ВМФ.

Армия СРЮ во время своего существования участвовала в боях с албанскими повстанцами в Косове в 1998-1999 годах, а также в Прешевской долине в 2000 году. Во время военной операции НАТО против Югославии, армия отражала воздушные атаки противника.
Кленин
Кленин — русская фамилия. Известные носители:

Кленин, Алексей Иванович (род. 1936) — советский российский легкоатлет, тренер.

Кленин, Владимир Васильевич (1940—2022) — советский и украинский тренер по боксу.

Кленина, Людмила Ивановна (род. 1948) — советский и российский педагог.

Кленин, Алексей Иванович
Алексей Иванович Кленин (род. 7 марта 1936) — советский легкоатлет, специалист по барьерному бегу и спринту. Выступал на всесоюзном уровне в 1950-х и 1960-х годах, чемпион СССР, победитель Спартакиады народов СССР, победитель и призёр первенств всесоюзного значения. Представлял Ленинград, спортивное общество «Трудовые резервы» и Спортивный клуб армии. Почётный мастер спорта СССР (1959). Тренер по лёгкой атлетике.
Поташинская волость
Поташинская (Поташенская) волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и РСФСР:

Поташинская волость — в составе Городокского уезда Витебской губернии.

Поташинская волость — в составе Красноуфимского уезда Пермской губернии.

Городокский уезд
Городокский уезд:

Городокский уезд — административная единица в составе Псковской и Полоцкой губерний, Полоцкого наместничества, Белорусской и Витебской губерний, существовавшая в 1772—1923 годах.

Городокский уезд — административная единица в составе коронной земли Королевства Галиции и Лодомерии Австро-Венгрии (1867—1918) и Львовской губернии Российской империи (1914—1915).