hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сорта хост
Ежегодно регистрируются десятки новых сортов хост. Существует множество сортов, различить которые можно лишь при ближайшем рассмотрении. Иронизируя над создавшейся ситуацией, Тони Эвент (президент Plant Delights Nursery, США) сказал: «Предлагаю новое правило для всех селекционеров: если нельзя определить название хосты с расстояния 10 футов, то такой сорт не нужно сохранять».

В зависимости от высоты (без цветоносов) хосты делят на несколько групп. Международного стандарта относительно точных параметров каждой группы не существует. Размеры растений, относимых к одной и той же группе, в разных странах и у разных поставщиков могут существенно различаться.

Хоста (растение)
Хо́ста (лат. Hósta) — род многолетних травянистых растений семейства Спаржевые (ранее был включён в семейство Лилейные). Ареал рода — Дальний Восток, Юго-Восточная Азия, Япония. Ранее род был больше известен под названием Функия (Fúnkia).

Растения этого рода широко используются в садоводстве и ландшафтном дизайне, ценятся как теневыносливые декоративно-лиственные растения.

Род назван в честь австрийского врача и ботаника Николауса Хоста (1761—1834). Название Функия (Funkia), под которым род был известен раньше, было дано в честь немецкого ботаника Генриха Функа (1771—1839).
Арцруни, Ваан Маргарович
Ваан Маргарович Арцруни (арм. Վահան Մարգարի Արծրունի; 10 июня 1857, Нор-Баязет — 29 июля 1947, Ереван) — советский и армянский отоларинголог, ученый, преподаватель. Доктор медицинских наук, профессор, заслуженный деятель науки СССР, один из основателей Ереванского государственного медицинского университета.

Оториноларингология
Оториноларинголо́гия (также часто отоларинголо́гия) (др.-греч., οὖς (ухо) + ῥινός (нос) + λάρυγξ (гортань) + λόγος (слово, мысль)) — раздел медицины и медицинская специальность, которая специализируется на диагностике и лечении патологий уха, горла, носа, а также головы и шеи.

Оториноларинго́лог, или лор-врач (от ларингооторинология), или в обиходе «ухо-горло-нос» — практикующий врач данной специальности.
Гульрипшский муниципалитет
Гульрипшский муниципалитет (груз. გულრიფშის მუნიციპალიტეტი, абх. Гәылрыҧшь амуниципалитет; до 2006 года — Гульрипшский район) — административная единица в Грузии, формально входит в Абхазскую Автономную Республику. Административный центр — Гульрипш.

Фактически муниципалитет располагается на территории Гульрипшского района частично признанной Республики Абхазии.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Демьянчук
Демьянчук — фамилия.

Известные носители:

Демьянчук, Виктор Борисович (род. 1952) — советский и российский художник, член-корреспондент Российской академии художеств (2008).

Демьянчук, Яна Владимировна (род. 1993) — украинская гимнастка.

Демьянчук, Яна Владимировна
Яна Владимировна Демьянчук (укр. Дем'янчук Яна Володимирівна; род. 21 октября 1993, Ивано-Франковск, Украина) — украинская гимнастка. Чемпионка Европы в упражнении на бревне (2009), серебряный призёр Летней Универсиады 2011 в командном первенстве, серебряный призёр в многоборье соревнований Nadia Comaneci International Invitational (2009) и бронзовый — соревнований WOGA Classic 2009, бронзовый призёр в командном первенстве, в многоборье, в опорном прыжке, в упражнениях на брусьях и в вольных упражнениях Мемориала Михаила Воронина 2008. Призёр этапов кубка мира по спортивной гимнастике. Чемпионка и призёр чемпионатов Украины по спортивной гимнастике. Мастер спорта международного класса.
Староверовка (Нововодолажский район)
Старове́ровка (укр. Старовірівка) — село, Староверовский сельский совет, Нововодолажский район, Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6324285501. Население по переписи 2001 года составляло 3543 (1638/1905 м/ж) человека.

Являлось до 2020 года административным центром Староверовского сельского совета, в который, кроме того, входили сёла Дьячко́вка, Муравлинка, Рако́вка и посёлок Палатки.

Нововодолажский район
Нововодола́жский либо Ново-Водолажский райо́н (укр. Нововодолазький район) — упразднённая административная единица на западе Харьковской области УССР, с 1991 Украины. Административный центр — посёлок городского типа Новая Водолага. С октября 1967 года к Нововодолажскому району был присоединен Староверовский район. В июле 2020 года в рамках украинской реформы по новому делению Харьковской области район был ликвидирован.
Черёха (станция)
Черёха — железнодорожная станция, построенная около 1896 года псковским предпринимателем Георгом Францевичем Викенгейзером, находится в деревне Черёха Псковского района Псковской области, Россия. Располагается на линии Октябрьской железной дороги на участке Псков — Остров — Пыталово на 281 км линии Санкт-Петербург — Вильнюс (бывшей Петербурго-Варшавской железной дороги).

Псковский район
Пско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Псковской области России.

Административный центр — город Псков, который в район не входит, образуя самостоятельное муниципальное образование «город Псков» со статусом городского округа.
Кривошея, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Кривошея (укр. Володимир Володимирович Кривошея; 9 июня 1958, Софиевка — 30 апреля 2015, Киев) — украинский учёный-украиновед, старший научный сотрудник Института политических и этнонациональных исследований им. И. Ф. Кураса НАН Украины, первый заместитель директора Украинского института национальной памяти, доктор исторических наук. Член президиума правления Национального союза краеведов Украины. Действительный член Украинской академии наук. Профессор. Генерал-лейтенант казачества .

Институт политических и этнонациональных исследований имени И. Ф. Кураса НАН Украины
Институт политических и этнонациональных исследований им. И. Ф. Кураса НАН Украины (до 1997 года — Институт национальных отношений и политологии НАН Украины) — научно-исследовательский институт Национальной академии наук Украины.
Яндинцы
Яндинцы (иначе яндыри, яндагир) — ныне исчезнувшая племенная группа юкагиров, живших между низовьями Лены и Яны, по среднему и верхнему течению Омолоя. Пользовались янским (деткильский) вариантом юкагирского языка. Ясачных «каменных» юкагиров-яндинцев к концу первой половины XVII века было 50 (примерно 200 человек населения). Их название происходило от юкагирского слова «янде» — гусь, или, возможно, по имени индигирского князца Уянды.

Юкагирские языки
Юкаги́рские языки́ (юкагиро-чуванские, одульские) — семья родственных языков, на которых говорят юкагиры — сибирский народ, проживающий в бассейне реки Колыма. Ранее юкагиро-чуванские языки были распространены на обширной территории Северо-Восточной Азии; с XVIII века их носители были частично ассимилированы чукчами, частично — русскими.

Название, основанное на самоназвании колымских юкагиров (odul), — «одульские языки» — распространения не получило.
Бакалавр наук
Бакала́вр нау́к, бакала́вр <есте́ственных нау́к> (англ. Bachelor of Science, B.S.) — академическая степень, квалификация (в англоязычных странах — учёная степень), приобретаемая студентом после окончания обучения (лицентиатуры), которое длится от трёх до шести лет, в зависимости от страны.

Квалификация высшего образования, присуждается после прохождения обучения по выбранной специальности в области технических, естественных и экономических наук и прошедшим практическое, прикладное и экспериментальное обучение. Такая квалификация (англ. Bachelor of Science) существует в ряде стран, участвующих в Болонском процессе, а также в высших учебных заведениях США, Канады, стран Содружества и др.

Этот термин, часто сокращаемый до BSc., B.Sc., Bc., B.S. или реже до BS, происходит от латинского выражения Scientiæ Baccalaureus.

Квалификация впервые присуждена Лондонским университетом в 1860 году.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Церковь Святого Михаила Архангела (Л’Акуила)
Церковь Святого Михаила Архангела (итал. Chiesa di San Michele Arcangelo) — церковь в архиепархии Л’Акуилы Римско-католической церкви в провинции Л’Акуила, в регионе Абруццо, в Италии. Храм расположен во фракции Сан-Витторино, близ древнего города Амитернум с античными театром и амфитеатром.

Древний храм впервые упоминается в VIII веке. Новый храм был построен в XI веке в романском стиле и сначала был освящён в честь Святого Викторина, первого епископа Амитернума, убитого во время гонения на христиан при императоре Нерве в I веке. К этому же времени относятся катакомбы Святого Викторина, частью расположенные под храмом. Здание пострадало во время землетрясения 2009 года в Л’Акуиле. Церковь и катакомбы были восстановлены в 2011 году.

Землетрясение в Л’Акуиле (2009)
Землетрясение в Л’Акуиле магнитудой 6,3 произошло 6 апреля 2009 года в 3:32 ночи по местному времени (1:32 UTC). По данным Национального института геофизики и вулканологии Италии, гипоцентр землетрясения находился на глубине 8,8 километров и в 5 километрах от центра города Л’Акуилы, расположенного в 95 км северо-восточнее Рима. Землетрясение было ощутимо как в самом Риме, так и на побережье Адриатики на востоке страны. Оно стало самым разрушительным на территории Италии за последние 30 лет.
Чисхолм, Салли
Салли Чисхолм (англ. Sallie W. (Watson) «Penny» Chisholm; род. 5 ноября 1947, Маркетт, Мичиган) — американский биоокеанолог, специалист по фитопланктону, занимается исследованиями роли микроорганизмов в формировании морских экосистем. Известность получила как первооткрыватель Prochlorococcus (в 1980-х). Член Национальной АН США (2003), Институтский профессор Массачусетского технологического института (с 2015), где трудится с 1976 года. Удостоена Национальной научной медали США (2011). Лауреат премии Крафорда (2019) — за открытие Prochlorococcus.

Премия Крафорда
Пре́мия Кра́форда — одна из шести международных премий, вручаемых Шведской королевской академией наук. Учреждена шведским экономистом и промышленником Хольгером Крафордом и его супругой Анной-Гретой в 1980 году. Крафорд (1908—1982) получил известность после того, как по инициативе шведского профессора медицинских наук из Лунда Нильса Алвалла начал промышленное производство искусственной почки.

Премией Крафорда награждаются лауреаты в одной из четырёх номинаций: математика и астрономия, науки о Земле, биологические науки и исследования по лечению полиартрита. Каждый год присуждается только одна из номинаций, в соответствии со следующим порядком: математика и астрономия, затем науки о Земле, затем биология. Премия по полиартриту выдаётся лишь тогда, когда, по мнению специального комитета, был достигнут существенный прогресс в данной сфере. В области геологии её называют эквивалентной Нобелевской (в которой та не присуждается).

Сумма премии в 2015 году составила 6 млн крон ($700,000).
Каинан (потомок Сима)
Каинан, Каинам — сын Арфаксада, не упомянутый в еврейском тексте Библии, зато упомянутый в Синодальном переводе со ссылкой на Септуагинту (в родословии Иисуса Христа в 3 главе Евангелия от Луки и в Книге Бытия). Отец Салы. Прожил 460 лет (Быт. 11:12, 13).

По Книге Юбилеев Каинам (Каинан):

сын Арфаксада от жены Разуйи — дочери Сусаны (дочери Елама).

отец Салы от жены Мелки — дочери Абадая (сына Иафета).

Армянский историк Мхитар Айриванеци упоминал имя жены Каинана — Сека.

Танах
Тана́х (акроним ивр. תָּנָ״ךְ‎, также микра מִקְרָא‎ — «чтение», китве ха-кодеш כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ‎ — «Священное Писание») — название еврейской Библии, акроним названий трёх её разделов. Термин «Танах» вошёл в употребление в Средние века.

Тексты Танаха написаны изначально в основном на древнееврейском языке, с некоторыми отрывками на арамейском языке.

Включает разделы:

То́ра (תּוֹרָה‎) — Закон;

Невии́м (נְבִיאִים‎) — Пророки;

Ктуви́м (כְּתוּבִים‎) — Писания.

По содержанию c Танахом совпадает Ветхий Завет христианской Библии, за исключением неканонических (или второканонических) книг, а также дополнений, отсутствующих в Танахе, и, частично, порядка расположения книг.

В соответствии с еврейской традицией древнейший этап истории евреев называют «Танахическим».
Сент-Альбан-Лес
Сент-Альбан-Лес (фр. Saint-Alban-Leysse) — коммуна во Франции, департамент Савойя, регион Овернь — Рона — Альпы. Является центром кантона Сент-Альбан-Лес. Округ коммуны — Шамбери. Код INSEE коммуны — 73222. Мэр коммуны — Мишель Дьен, мандат действует на протяжении 2014—2020 гг.

Савойя (департамент)
Саво́йя (фр. Savoie, окс. Savòia, франкопров. Savouè) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 73. Префектура департамента — Шамбери, супрефектуры — Сен-Жан-де-Морьен, Альбервиль. Население — 431 174 человек (57-е место среди департаментов, данные 2017 года).

Департамент является самым горным районом Франции (88,4 % площади территории). В основном они принадлежат к Альпам, однако на западе Савойи расположен массив Юра. Департамент был создан в 1860 году во время присоединения Савойского герцогства к Франции. С конца XIX века в Савойе активно развивается туристический сектор. Она является лидирующим департаментом по количеству горнолыжных станций (63 станции) и по доходу с туристов — туристический оборот составляет почти 50 % от внутреннего валового продукта (ВВП) департамента.
Зелёный союз
Зелёный союз (фин. Vihreä liitto, швед. Gröna förbundet, сев.‑саам. Ruoná lihttu), или Зелёные (фин. Vihreät, швед. De Gröna) — политическая партия в Финляндии. Стандартное сокращённое обозначение партии — Vihr. Придерживается экологической, леволиберальной и проевропейской ориентации. Входит в интернационал Глобальные зелёные и Европейскую партию зелёных; её представители в Европарламенте — в группу Зелёные — Европейский свободный альянс.

Европейская партия зелёных
Европейская партия зелёных (англ. European Green Party, нем. Europäische Grüne Partei, EGP) — европейская политическая партия, активно участвующая в политической жизни Евросоюза.

Совместно с Европейским свободным альянсом составляет фракцию Европарламента «Зелёные — Европейский свободный альянс».
Мехонцев, Леонид Яковлевич
Леони́д Я́ковлевич Мехо́нцев (22 марта 1913, Шадринск, Пермская губерния — 28 августа 1980, Свердловск) — советский рабочий-передовик, токарь-универсал завода «Уралэлектротяжмаш» в Свердловске, Герой Социалистического Труда (1966), заслуженный рационализатор РСФСР.

Золотая медаль ВДНХ
Золотая медаль ВДНХ, Золотая медаль ВСХВ — нагрудный знак отличия Всесоюзной сельскохозяйственной выставки (ВСХВ), Выставки достижений народного хозяйства СССР (ВДНХ СССР) и позднее Всероссийского выставочного центра (ВВЦ).
Чемпионат Европы по баскетболу 1983
23-й чемпионат Европы по баскетболу проходил во Франции с 26 мая по 4 июня 1983 года. Матчи предварительного этапа принимали Лимож (группа «A») и Кан (группа «B»); полуфинальные и финальные игры проходили во дворце спорта «Больё» в Нанте. Чемпионом впервые в истории стала сборная Италии.

Турнир проводился по той же формуле, что и чемпионат Европы 1977 года: 12 команд-участниц были разбиты на две предварительные группы, затем проводились полуфинальные игры (по «перекрёстной» схеме: первая команда группы «A» соперничала со второй командой группы «B» и т. д.) и финальный раунд, в котором победители и проигравшие в полуфинальных матчах играли между собой.

Чемпионат 1983 года стал последним, на котором за все броски с игры начислялось по два очка. Со следующего чемпионата 1985 года было введено правило трёхочковой зоны.

Чемпионат Европы по баскетболу 1977
20-й чемпионат Европы по баскетболу проходил в Бельгии с 15 по 24 сентября 1977 года. Матчи принимали города Льеж и Остенде: в Льеже проходили матчи группы «А», а также полуфинальные и финальные игры; в Остенде — матчи группы «Б». В финальной стадии приняли участие 12 национальных сборных. Чемпионом в 3-й раз подряд стала сборная Югославии.

Формула турнира отличалась от предыдущего: 12 команд были разбиты на 2 предварительные группы, затем проводились полуфинальные игры (по «перекрёстной» схеме: первая команда группы «А» соперничала со второй командой группы «Б» и т. д.) и финальный раунд.
Са, Гарсия де
Гарси́я де Са (порт. Garcia de Sá; 1486, Порту — 13 июня 1549, Гоа, Португальская Индия) — португальский военачальник, представитель знатного и высокопоставленного рода Са, 15-й губернатор Португальской Индии (1548—1549).

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Известия Самарского научного центра РАН
«Известия Самарского научного центра РАН» — научный журнал Самарского научного центра Российской академии наук. Издается с 1999 года.

Журнал включён в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России, в которых публикуются основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Экспертным советом журнал рекомендуется по направлениям:

машиностроение;

электроника;

физика;

биологические науки;

история;

педагогика и психология;

филология и искусствоведение.

Сетевое сообщество «Диссернет» отнесло его к категории «Журнал с грубыми нарушениями» в связи с наличием в редакции людей, причастных к неккоректным защитам диссертаций или публикациям, публикаций с неоформленными заимствованиями, множественных публикаций, а также публикаций с «загадочным авторством».

Диссернет
Вольное сетевое сообщество «Диссерне́т» — организованное на добровольных началах сетевое сообщество, в состав которого входят профессиональные учёные, работающие в различных областях науки как в России, так и за рубежом, а также журналисты, гражданские активисты, волонтёры.

Первоначально деятельность сообщества заключалась в проведении общественных экспертиз кандидатских и докторских диссертаций, защищённых в российских научных и образовательных учреждениях в период с конца 1990-х годов, и в максимально широком обнародовании результатов таких экспертиз, а также в подаче ЗОЛУСов - заявлений о лишении ученой степени в тех случаях, когда не истек срок давности, установленный российским законодательством. Со временем поле деятельности сообщества существенно расширилось и стало включать в себя исследование всевозможных видов этических нарушений в науке, в том числе в научных публикациях как российских, так и зарубежных авторов.
Донская республика
В гражданскую войну на территории Области войска Донского существовали самопровозглашённые государства:

Донская советская республика — территориальное образование в составе РСФСР с центром в Ростове-на-Дону, реально существовавшее в период с 23 марта по 4 мая 1918 года.

Всевеликое войско Донское (другое название — Донская республика) — государство, провозглашённое белым правительством 10 мая 1918 года после вытеснения красных из Новочеркасска.

Гражданская война на Дону
Гражданская война на Дону — боевые действия между донским казачеством (в союзе с Белым движением на Юге России) и сторонниками ленинского Совнаркома преимущественно на территории Области войска Донского, проходившие с ноября 1917 года по весну 1920 года. Часть Гражданской войны в России.

На Дону, как и во многих других казачьих областях России,  существовал исторический раскол между иногородним населением и казаками. То обстоятельство, что именно Дон стал одним из регионов, где Белое движение начало формировать свои армии, объясняется прежде всего тем, что Донская область получила автономию и самоуправление на новом уровне еще весной 1917 года, область получила избранного атамана и свои институты управления.
Герасименко, Виктор Яковлевич
Ви́ктор Я́ковлевич Герасиме́нко (29 января (11 февраля) 1910, Хорол, Полтавская губерния, Российская империя — 19 мая 1971, Горький, РСФСР) — советский театральный художник. Заслуженный деятель искусств РСФСР.

Погодин, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Пого́дин (настоящая фамилия — Стука́лов; 3 [16] ноября 1900, станица Гундоровская, Область Войска Донского, Российская империя — 19 сентября 1962, Москва, СССР) — русский советский сценарист и драматург. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1949). Лауреат Ленинской (1959) и двух Сталинских премий (1941, 1951). Кавалер двух орденов Ленина (1939, 1960).
Позитрон (компания)
АО «Позитрон» — советский и российский производитель вычислительной техники. Занимается разработкой и производством защищённой вычислительной техники, систем мониторинга транспорта, а также гражданских компьютеров под собственным брендом «POSITRON» (моноблоки, рабочие станции, серверы, ноутбуки) в том числе на основе российских микропроцессоров «Эльбрус». Также «Позитрон» с начала 1990-х годов является производителем нелинейных ограничителей перенапряжений под класс напряжений от 3 до 750 кВ.

Является резидентом особой экономической зоны «Санкт-Петербург».

В советское время в состав научно-производственного объединения «Позитрон» входил ряд научных учреждений и промышленных предприятий электронной промышленности. Объединение специализировалось на разработке и производстве конденсаторов, резисторов и прочих электронных компонентов. На «Позитроне» впервые в стране был освоен выпуск малогабаритных телевизоров и видеомагнитофоны.

Ограничитель перенапряжения
Ограничитель перенапряжений нелинейный (ОПН) — электрический аппарат, предназначенный для защиты оборудования систем электроснабжения от коммутационных и грозовых перенапряжений. ОПН также можно назвать разрядником без искровых промежутков. ОПН на сегодняшний день являются одним из эффективных средств защиты оборудования электрических сетей.
Галдан-Цэрэн
Галдан-Цэрэн, Галдан-Церен (1693? — 1745) — пятый хунтайджи Джунгарского ханства с титулом Эрдэни-Батур-хунтайджи II (калм. Эрдень Баатр хун тәәҗ; 1727—1745). Представитель рода Чорос, старший сын и преемник джунгарского хунтайджи Цэван-Рабдана.

Хунтайджи
Хунтайджи (монг. хунтайж?, ᠬᠣᠨᠲᠠᠢᠢᠵᠢ?, также монг. хуантайз?, ᠬᠣᠸᠠᠩᠲᠠᠢᠢᠽᠢ?; кит. 皇太子; «хан тайджи»), также хунтайчжи, контайша, контайчи — титул крупных феодалов в Монголии с XIV века.

Этот титул носили потомки Чингисхана, владевшие территориальными доменами, например Гэрсэндзэ-Джалаир-хунтайджи, правитель Северной Халхи. Потомки же братьев Чингисхана с территориальными доменами носили титул «ван», например Унуболад-ван, потомок Хасара.

В середине XVII века основатель Джунгарского ханства, хотя и не чингисид, также носил титул Батур-хунтайджи после того, как титул был пожалован ему Далай-ламой V. Впоследствии титул унаследовали его потомки, являющиеся правителями Джунгарии.