hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Plague Tale: Requiem
A Plague Tale: Requiem — компьютерная игра в жанре action-adventure с элементами стелса, разработанная Asobo Studio и изданная Focus Entertainment. Является продолжением игры A Plague Tale: Innocence, в которой рассказывается история брата и сестры, Амиции и Гуго де Рун, которые ищут лекарство от болезни крови Гуго на юге Франции, спасаясь от солдат инквизиции и орд крыс, распространяющих чёрную чуму. Релиз игры состоялся 18 октября 2022 года для Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Сотниково (село, городской округ Ступино)
Сотниково — село в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Малино (до 2006 года — входила в Дубневский сельский округ). На 2016 год в Сотниково 2 улицы — Железнодорожная и Просторная и 1 садовое товарищество, деревня связана автобусным сообщением с райцентром и соседними населёнными пунктами. Впервые в исторических документах селение упоминается в 1577 году.

Городское поселение Малино
Городско́е поселе́ние Ма́лино — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Ступинском муниципальном районе Московской области, включающее в себя рабочий посёлок Малино, который является его центром, и рядом располагающиеся 28 сельских населённых пунктов. Площадь — 250,75 км².
1352 км
1352 км, 1352-й киломе́тр — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

1352 км — блок-пост, Северо-Кавказская железная дорога (Ростовская область). Код 510172

1352 км — остановочный пункт / пассажирская платформа, Южно-Уральская железная дорога (Оренбургская область). Код 811214

1352 км — недействующий остановочный пункт / пассажирская платформа, Куйбышевская железная дорога (Республика Башкортостан). Код 651027

Список статей, названия которых начинаются с «1352 км»

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Топольница (река)
Топольница (укр. Топільниця) — река в Самборском районе Львовской области, Украина. Правый приток Днестра (бассейн Чёрного моря).

Длина реки 19 км, площадь бассейна 108 км². Типично горная река. Дно каменистое, течение быстрое, русло слабоизвилистое. После сильных дождей и во время оттепели бывают паводки. Используется для местных хозяйственных нужд.

Берёт начало к востоку от села Турье. Течёт в пределах Верхнеднестровских Бескид преимущественно на северо-запад. Впадает в Днестр на северо-восточной окраине села Стрелок (неподалёку от железнодорожной станции).

На рекой расположены сёла Турье и Топольница.

Верхнеднестровские Бескиды
Верхнеднестровские Бескиды (укр. Верхньодністровські Бескиди) — часть Восточных Бескид в пределах Львовской области. На северо-востоке граничат с Прикарпатьем, на юго-востоке со Святыми Бескидами, на юго-западе со Стрийско-Санской Верховиной. Средняя высота 750 м, максимальная — 1021 м (гора Магура Лимнянская).

Состоят из флиша. Полезные ископаемые: нефть, озокерит, каменная соль, минеральные воды (Трускавец, Борислав, Сходница, Розлуч).

Преобладает низкогорный рельеф с куполообразными вершинами хребтов, которые расчленяют притоки Днестра: Стривигор, Стрый и другие реки. Горы покрыты хвойными и широколиственными лесами. Этот регион, по сравнению с другими частями Карпат, густонаселённый, с развитым земледелием. Также развивается зелёный туризм.
Гулам Мустафа Хан
Гулам Мустафа Хан (урду غلام مصطفٰی خان‎;
3 марта 1931, Бадаюн, Британская Индия — 17 января 2021, Мумбаи) — индийский классический вокалист традиции хиндустани, композитор и учитель музыки. Отмечен множеством наград, включая Падма Шри (1991), премию Академии Сангит Натак (2003), Падма Бхушан (2006) и Падма Вибхушан (2018).

Падма Шри
Падма Шри (хинди पद्म श्री, IAST: padma śrī) — четвёртая из высших гражданских государственных наград Индии (после Бхарат Ратна, Падма Вибхушан и Падма Бхушан). Вручается правительством Индии как знак признания выдающегося вклада гражданина в той или иной области (искусство, образование, промышленность, литература, наука, спорт, медицина, социальная работа).
Achatinella apexfulva
Achatinella apexfulva (лат.) — исчезнувший вид брюхоногих моллюсков из семейства ахатинеллид (Achatinellidae), типовой вид рода Achatinella. Эндемик острова Оаху (Гавайские острова, США), где жил в лесах. Основной причиной вымирания стала интродукция на остров другого вида улиток — Euglandina rosea.

В январе 2019 года последний известный представитель вида по имени Джордж умер в возрасте примерно 14 лет. Джордж умер в неволе, в дикой природе Achatinella apexfulva исчезли ещё раньше. При этом, по состоянию на январь 2019 года, МСОП ещё не присвоил виду охранный статус «Исчезнувшие виды» (EX), оставив статус «Находящиеся на грани полного исчезновения» (CR).

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Заяц, Михаил Владимирович
Михаил Владимирович Заяц (род. 14 октября 1981, Карачев, Брянская область) — российский спортсмен, чемпион России по рукопашному бою, чемпион России и Европы по джиу-джитсу, 2-кратный чемпион России и чемпион мира по боевому самбо, победитель командного чемпионата мира по версии «M-1». Тренируется в клубе «Стрела-Альянс», Москва.

Джиу-джитсу
Джиу-джитсу, или джиу-джицу, по системе транслитерации Поливанова дзюдзю́цу (яп. 柔術 [дзю:дзюцу]о файле ← 柔 [дзю] «мягкий, гибкий, податливый, уступчивый» + 術 [дзюцу] «техника, способ»; дословно — «искусство мягкости») — общее название, применяемое для японских боевых искусств, включающих в себя техники работы с оружием и без него; искусство рукопашного боя, основным принципом которого является «мягкая», «податливая» техника движений. Самое раннее зарегистрированное использование слова «джиу-джитсу» произошло в 1530-х годах и было придумано Хисамори Тенэнучи, когда он официально основал первую школу джиу-джитсу в Японии.
Клара (станция)
Клара — железнодорожная станция, открытая 3 октября 1859 года и обеспечивающая транспортной связью одноимённый посёлок в графстве Оффали, Республика Ирландия. До закрытия линии Атлон — Маллингар станция была её железнодорожным узлом с ответвлением до Стримстауна.

Оффали
Оффали (ирл. Uíbh Fhailí; англ. Offaly) — графство в центре Ирландии.

В прошлом называлось Графство Короля (King’s County).

Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии.

Административный центр и крупнейший город — Талламор.

Площадь территории 2001 км² (14-е место). Население 76 687 человек (19-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).
Хренова
Хренова — многозначное имя собственное.

Хренова, Мария Григорьевна (род. 1986) — российский химик, профессор РАН.

Хренова — прежнее название деревни Мошкина Мельница в Оричевском районе Кировской области.

Хренова, Мария Григорьевна
Хре́нова Мария Григорьевна (род. 26 сентября 1986, Зеленоград) — российский химик, доктор физико-математических наук, профессор РАН, специалист в области компьютерного моделирования с целью изучения механизмов ферментативных реакций.
Голд, Джейми
Джейми Голд (англ. Jamie M. Gold; род. 25 августа 1969, Канзас-Сити, США) — игрок в покер, телепродюсер, агент. Обладатель браслета Мировой серии покера за победу в главном турнире WSOP в 2006 году. В настоящее время живёт в Малибу, Калифорния.

Канзас-Сити (Миссури)
Канза́с-Си́ти (англ. Kansas City) — город в США, на западной границе штата Миссури, на берегу реки Миссури. Население 508 090 человек (2020). Вместе с расположенным на другом берегу Миссури одноимённым городом штата Канзас и рядом других населённых пунктов образует конурбацию Канзас-Сити с населением около 2 млн человек. Для отличия от канзасского Канзас-Сити миссурийский Канзас-Сити использует аббревиатуру KCMO.
Потулицкий, Юзеф Ремигиан
Потулицкий, Юзеф Ремигиан (пол. Józef Remigian Potulicki, укр. Ю́зеф-Ремігіа́н Потули́цький; 1695 — 24 октября 1734 года) — военный и государственный деятель Речи Посполитой. Воевода черниговский (1685-1696), сенатор. Староста божехeвський (с 1723) и млавський (с 1729). Посол в сейм в 1724 и 1730 годах. Полковник коронного войска. Представитель шляхетского рода Потулицких герба Гржимала.

Староста (Польша)
Староста (пол. starosta) — должностное лицо в Польше, возглавляющее повят и являющееся главой его самоуправления.

Староста в Польской республике на должность выбирается советом повята (пол. rada powiatu). Всего в Польской республике 314 старост, по числу имеющихся в государстве сельских повятов (городские повяты возглавляет бурмистр или президент города).
BMW M47
BMW M47 — рядный четырёхцилиндровый дизельный двигатель производства компании BMW, выпускаемый с 1998 по 2007 год.

Помимо автомобилей BMW применялся также:

1999—2004 Rover 75 CDT

2004—2005 Rover 75 CDTi

2001—2006 Land Rover Freelander

Четырёхцилиндровый двигатель
Четырёхцилиндровый двигатель — поршневой двигатель внутреннего сгорания с четырьмя цилиндрами. По расположению цилиндров может быть: рядным, V-образным, оппозитным. По числу тактов может быть: 2-тактным, 4-тактным. По принципиальному устройству может быть: с искровым зажиганием (бензиновые и газовые двигатели); с воспламенением от сжатия (дизельные и газодизельные двигатели), атмосферным (без наддува), с турбонаддувом, с приводным нагнетателем, воздушного или жидкостного охлаждения. Основная область применения — автомобильный транспорт (легковые, мало- и среднетоннажные коммерческие автомобили), мотоциклы, дизель-генераторы, мототракторная техника.
Парзак
Парза́к (фр. Parzac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Кло. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16255.

Коммуна расположена приблизительно в 360 км к юго-западу от Парижа, в 75 км южнее Пуатье, в 38 км к северо-востоку от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
Крикотин, Степан Павлович
Степан Павлович Крикотин (27 декабря 1910, Новопокровка, Оренбургская губерния — 9 апреля 1985, Фрунзе) — буровой мастер Хайдарканской геологоразведочной партии Управления геологии и охраны недр при Совете Министров Киргизской ССР. Герой Социалистического Труда (1963).

Айдаркен
Айдаркен (кирг. Айдаркен, Хайдаркен, Хайдаркан, кирг. Хайдаркен) — город в Кадамжайском районе Баткенской области Кыргызстана.

Город расположен на северных склонах Алайского хребта (хребет Эшме), на высоте 2000 метров над уровнем моря, в 45 км к юго-западу от города Кадамжай и в 83 километрах юго-западнее города Фергана.
Дельман, Олег Александрович
Олег Александрович Дельман (9 сентября 1967, Сызрань, Куйбышевская область, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель (Справедливая Россия, Единая Россия), предприниматель; доктор экономических наук. Депутат Государственного совета Чувашской Республики c III по V (2002—2016), а также VII созыв (с 2021). Генеральный директор ООО «Волгостальконструкция» (с 2009).

Дельман Олег Александрович — представитель одной из самых влиятельных семей в Чувашской Республике, главой которого является его отец — Александр Ильич Дельман (1944 г. р.). Семья Дельманов управляет и владеет одной из первых в России частной железной дорогой (соединяет с сетью РЖД более десятка промышленных предприятий города Чебоксары); им принадлежат чебоксарский «Музей пива», земельные участки под автозаправочные станции, иные предприятия. Дельманы издавали ряд региональных СМИ; Олег Дельман — учредитель еженедельника «Аргументы и факты — Чувашия».

Сызрань
Сы́зрань — город в Самарской области Российской Федерации. Административный центр городского округа Сызрань и Сызранского муниципального района. Население 161609 чел. (2024). Третий по численности населения город Самарской области. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Брудно
Брудно:

Брудно — деревня и гмина Варшавского уезда и губернии России, составлявшая отчасти предместье Варшавы, сейчас название жилого комплекса в варшавском районе Таргувек.

Брудно (станция метро) — станция Варшавского метрополитена.

Брудно, Александр Львович (1918—2009) — советский математик, также известный работами в области искусственного интеллекта и программирования.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Neoen
Neoen — французская энергетическая компания, оператор солнечных и ветряных электростанций, а также аккумуляторных станций. Основными рынками для компании являются Австралия и Франция, а также Финляндия, Швеция, Сальвадор и Мексика. Штаб-квартира расположена в VIII округе Парижа.

Солнечная электростанция
Солнечная электростанция (СЭС) — инженерное сооружение, преобразующее солнечную радиацию в электрическую энергию. Способы преобразования солнечной энергии различны и зависят от конструкции электростанции.
Роговое (Крым)
Рогово́е (до 1948 года Муну́с; укр. Рогове, крымскотат. Munus, Мунус) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на востоке района, в степной части Крыма, присоединено к селу Серебрянка. Фактически располагалось примерно в 1 км юго-восточнее Серебрянки (на месте села серебрянское кладбище) и было, видимо, снесено с переселением жителей в центральную усадьбу хозяйства.

Новосёловский район (Крым)
Новосёловский район (до 1944 года Фрайдорфский район; укр. Новоселівський район) — упразднённая административно-территориальная единица Крымской АССР и Крымской области в северо-западном Крыму с райцентром в Новосёловском.
Микаэль Эйидль Эллертссон
Микаэль Эгидль Эллертссон (исл. Mikael Egill Ellertsson; род. 11 марта, 2002, Рейкьявик, Исландия) — исландский футболист, полузащитник клуба «Дженоа» и сборной Исландии. Выступает на правах аренды за клуб «Венеция».

Дженоа
«Дже́ноа» (итал. Genoa CFC) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Генуя, в одноимённой провинции в регионе Лигурия. «Дженоа» является старейшим и одним из наиболее титулованных клубов Италии, команда девять раз выигрывала чемпионат Италии. Генуэзцы доминировали в Италии во время проведения любительских чемпионатов, с 1898 по 1900 год «Грифоны» выиграли три первых розыгрыша чемпионата Италии.
Голдин, Владислав Александрович
Владислав Александрович Голдин (род. 12 мая 2001, Нальчик) — российский профессиональный баскетболист клуба НБА «Майами Хит», связанный двусторонним контрактом с клубом Джи-Лиги НБА «Су-Фолс Скайфорс». Играет на позиции центрового.

Джи-Лига НБА
Джи-Лига НБА (англ. NBA G League; ранее Лига развития НБА (англ. NBA Development League (NBA D League)) — низшая лига Национальной баскетбольной ассоциации для фарм-клубов. Была создана осенью 2001 года, как независимый турнир для 8 команд под названием «Национальная баскетбольная лига развития» (англ. National Basketball Development League (NBDL)). В 2005 году был произведён первый ребрендинг турнира, а комиссар НБА Дэвид Стерн объявил о планах расширения лиги, где каждый клуб будет привязан к одной или нескольким командам из НБА. В 2017 году лига произвела второй ребрендинг, поменяв название на нынешнее, в рамках многолетнего партнёрства с Gatorade. На начало сезона 2019/2020 лига состояла из 28 команд. 12 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса сезон был приостановлен, а 4 июня было объявлено об отмене оставшихся игр сезона.
Пентадеканол-1
1-Пентадекано́л — химическое соединение из класса одноатомных спиртов с химической формулой C15H32O. При комнатной температуре это твёрдое слоистое вещество белого цвета или же бесцветная жидкость со слабым запахом алкоголя (скорее всего при нагревании), плавает на воде. Как и другие длинноцепочечные первичные спирты, он используется в качестве ингредиента в промышленных химикатах, смазочных маслах и потребительских товарах, таких как лосьоны и кремы. Кроме того, он может быть использован в качестве сырья для процессов, в которых используются реакции этоксилирования (добавление окиси этилена) и сульфатирования (добавление сульфогруппы) для получения поверхностно-активных веществ (в первую очередь детергентов).

Моющее средство
Моющее средство, детергент (лат. detergeo — «мою») — профессиональные химические средства и средства бытовой химии (как концентраты, так и уже готовые к применению растворы) для мытья, чистки от загрязнений и уходу за поверхностями. Основным действующим компонентом является поверхностно-активное вещество (ПАВ) или смесь ПАВов.

Наиболее распространены виды смесей-детергентов: мыло, стиральный порошок; жидкие моющие средства: гели и шампуни.
Королевство Польское
Короле́вство По́льское — западнославянское средневековое государство в северо-восточной части Центральной Европы, образовавшееся в 1025 году, когда первым из великопольских князей был коронован Болеслав I Храбрый.

В 1569 году Королевство Польское было объединено унией с Великим княжеством Литовским, Русским и Жемойтским в федеративное государство Речь Посполитую, в составе которого просуществовало до третьего раздела Речи Посполитой (1795 год). В 1025—1370 годах во главе королевства стояли Пясты, в 1385—1572 годах Ягеллоны.

Федеративное государство
Федерати́вное госуда́рство, федера́ция (лат. fœderātiō — союз, объединение), сою́зное госуда́рство, сою́зные госуда́рства — форма государственного устройства, при которой части государства являются государственными образованиями, обладающими юридически определённой политической самостоятельностью в рамках федерации.

Для федерации нужно наличие государственно-территориальных образований — субъектов федерации. Многие крупнейшие страны мира — федерации, например, Россия, Соединённые Штаты Америки, Канада, Бразилия, Германия, Индия, Австралия, Мексика, Аргентина, Пакистан.

Субъе́кт федера́ции — политическое образование, имеющее ряд признаков государства, но не имеющее государственного суверенитета.
Mama wa Shogaku Yonensei
Мама-четвероклассница  (яп. ママは小学4年生 мама сё:гаку ёнэнсэй) — японский сёдзё-сериал, созданный студией Sunrise. Сериал, состоящий из 51 серий, транслировался с 10 января по 25 декабря 1992 года. Он получил 24 премию Seiun.

Bandai Namco Filmworks
Bandai Namco Filmworks, Inc. (яп. 株式会社バンダイナムコフィルムワークス кабусики гайся Бандаи Намуко Фирумувакусу) — аниме-студия и продюсерская компания. Является дочерней фирмой корпорации Bandai Namco Holdings. Ранее носила названия Sunrise, Nippon Sunrise и Sunrise Studios. Штаб-квартира компании расположена в Сугинами, Токио. С 1 апреля 2022 года Sunrise стала частью компании Bandai Namco Filmworks Inc.

Созданное студией аниме получало гран-при журнала Animage в 1979 году и первой половине 1980 года — Mobile Suit Gundam, во второй половине 1980 года — Space Runaway Ideon, в 1983 — Crusher Joe, в 1985 — Dirty Pair, в 1991 — Future GPX Cyber Formula, в 2002 — Gundam SEED, в 2004 и 2005 годах — Gundam SEED Destiny, в 2006 и 2007 — Code Geass: Lelouch of the Rebellion, а в 2008 — Code Geass R2.
Бубнов, Александр Владимирович
Александр Владимирович Бу́бнов (род. 25 апреля 1959, Курск) — российский поэт, литературный критик и филолог; визуальный поэт, эссеист, автор-исполнитель, педагог, композитор, теоретик и практик палиндромии и экспериментальных форм стиха, доктор филологических наук. Член Русского ПЕН-центра, Российского союза профессиональных литераторов (РСПЛ), Южнорусского Союза писателей (ЮРСП) и Союза журналистов России. Основатель и куратор арт-лит-фестиваля «Курский контекст» и Фестиваля Литературного Эксперимента (ФЛЭ).

Автор диссертаций на соискание учёной степени кандидата филологических наук «Языковые особенности русского палиндрома» (Тамбов, 1997) и доктора филологических наук «Лингвопоэтические и лексикографические аспекты палиндромии» (Орёл, 2002). Автор терминов, фиксирующих новые формы и приёмы в комбинаторной поэзии: монопалиндром, кругозвучие (циклофон), пантограмма (омограмма), буквологика (буквология) и др.

Южнорусский союз писателей
Южнорусский Союз Писателей (сокр. — ЮРСП) — общественная писательская организация с центром в г. Одесса, объединяющая литераторов Одессы, Украины, России, Белоруссии, Приднестровья, Узбекистана, Таджикистана, США, Германии, Польши, Черногории, Греции, Израиля, Канады, Китая. Основные цели работы ЮРСП — это «актуализация русскоязычного литературного процесса, популяризация творчества русскоязычных писателей», «сплочение рядов русскоязычных писателей региона и за его пределами, сохранение единства русского литературного пространства в мире».
Эпизод, где улетает Суперпёс
«Эпизод, где улетает Суперпёс» (англ. The One Where Underdog Gets Away) — девятый эпизод 1 сезона сериала «Друзья», транслируемого на канале NBC. Впервые показан 17 ноября 1994 года. Неофициальное название — «Эпизод с неудавшимся Днём благодарения».

Серия повествует о подготовке друзей ко Дню благодарения: Джоуи снимается в медицинской рекламе, но не знает в какой роли; Рэйчел пытается заработать на праздники; Моника впервые хочет приготовить праздничный ужин. Планы рушатся, когда все решают посмотреть на воздушный шар.

Это первый эпизод из неофициальной серии эпизодов, посвященный праздникам (День благодарения, Рождество, Новый год). Серии, связанные с Днём благодарения есть в каждом из 10-ти сезонов.

В данной серии Джейн Сиббетт впервые появляется в роли бывшей жены Росса.

Эпизод занял 32-е место среди всех 236-ти серий сериала.

Друзья (1-й сезон)
Первый сезон американского телесериала «Друзья», премьера которого состоялась на канале NBC 22 сентября 1994 года, а заключительная серия вышла 18 мая 1995 года, состоит из 24-х эпизодов. На DVD сезон вышел 30 апреля 2002 года.