hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Living the Dream
Living the Dream (с англ. — «Жить мечтами») — 24-й студийный альбом британской рок-группы Uriah Heep, выпущенный в сентябре 2018 года на лейбле Frontiers Records.

Это второй студийный альбом группы с участием басиста Дэйви Риммера. Альбом был спродюсирован Джеем Растоном. Запись альбома составила 19 дней, при этом все было записано «вживую».

Living the Dream появился благодаря краудфандинговой кампании на PledgeMusic.

Classic Rock
Classic Rock — британский журнал, посвящённый классическому року. Издаётся медиахолдингом Future Publishing, который также выпускает журнал Metal Hammer. Основная тематика «Classic Rock» — материалы о ключевых рок-группах, основанных с 1960-х до начала 1990-х. Журнал также включает статьи и обзоры современных и перспективных музыкантов, которых считает достойными упоминания как продолжателей традиций «классического» рока. Задуманный как одноразовый проект, «Classic Rock» стал одним из лучших музыкальных журналов в Великобритании, пользующийся признанием у читателей и уважением многих знаменитых рок-музыкантов. Сейчас журнал имеет более высокий тираж, чем New Musical Express.

27 марта 2018 года семейство британских специализированных музыкальных журналов Future, включая Classic Rock, провело ребрендинг и стало называться Louder (также известно как Louder Sound).
Тенрейро Монтенегро
Тенрейро Монтенегро (исп. Tenreiro Montenegro) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Тенрейро Монтенегро, Антонио (1792—1855) — испанский государственный деятель.

Тенрейро Монтенегро, Хоакин (1758—1834) — испанский государственный деятель.

Тенрейро Монтенегро, Хоакин
Хоакин Тенрейро Монтенегро-и-де-ла-Ос, виконт Баньобре, первый граф Виго (исп. Joaquín Tenreiro Montenegro y de la Hoz, I conde de Vigo, Vizconde de Bañobre; 1758, Санта-Мария-де-Кастро, ныне муниципалитет Миньо — 1834) — испанский государственный деятель.

Сын Хуана Габриэля Тенрейро Монтенегро, судьи апелляционного королевского суда Майорки и Барселоны. В марте 1809 года в ходе Пиренейской войны во главе отряда добровольцев отправился из Мадрида в Корунью, чтобы принять участие в освобождении от французов Виго и окрестностей. В сентябре 1810 года был избран депутатом Кадисских кортесов от города Сантьяго-де-Компостела; затем кортесы аннулировали его мандат, однако в 1813 году он был избран повторно. В 1818 году в связи с заслугами в освобождении Виго от наполеоновской армии был удостоен титула графа Виго, который после его смерти перешёл к его племяннику Антонио Тенрейро Монтенегро.
Тиндаль (гора)
Тиндаль (англ. Mount Tyndall) — горная вершина в массиве Сьерра-Невада в западном поясе Кордильер в Северной Америке.

Находится в Калифорнии, США, на территории национального парка Секвойя. Высота горы 4275 метров над уровнем моря. Расположена примерно в 2,4 километрах к западу от горы Уильямсон.

Пик был назван в честь британского учёного и альпиниста Джона Тиндаля.

Тиндаль, Джон
Джон Ти́ндаль (англ. John Tyndall; 2 августа 1820, Лайлин-Бридж, Ирландия — 4 декабря 1893, Хайнд-Хед, Суррей) — английский физик, член Лондонского королевского общества (1852), публичный интеллектуал.
(79983) 1999 DF9
(79983) 1999 DF9 — транснептуновый объект класса кьюбивано. Он движется по орбите с довольно большим эксцентриситетом, перигелий которой находится на 39,797 а.е. от Солнца, а афелий на 53,264 а.е от Солнца. Его диаметр предположительно 265 км. Его обнаружили 20 февраля 1999 года Джейн Лу, Чедвик Трухильо и Дэвид Джуитт.

Орбита
Орби́та (от лат. orbita «колея, дорога, путь»; арх. «кругови́на») — траектория движения материальной точки в заданной системе пространственных координат для заданной конфигурации поля сил, которые на точку действуют. Термин был введён Иоганном Кеплером в книге «Новая астрономия» (1609). Другими словами, круговой путь, которое совершает тело, захваченное в поле тяготения другого, сопоставимого по весу, тела.

В небесной механике это траектория небесного тела в гравитационном поле другого тела, обладающего значительно большей массой (например, планеты, кометы и астероиды в поле звезды). В прямоугольной системе координат, начало которой совпадает с центром масс, траектория может иметь форму конического сечения (окружности, эллипса, параболы или гиперболы).
При этом его фокус совпадает с центром масс системы.
Ципзер, Христиан Андреас
Христиан Андреас Ципзер (венг. Keresztély András Zipser, нем. Christian Andreas Zipser; 1783—1864) — венгерский геолог и минералог, член-корреспондент российской Императорской академии наук (1818).

Его минералогические коллекции в первой половине XIX века получили в дар многие университеты и естественнонаучные общества Российской империи.

Банска-Бистрица
Ба́нска-Би́стрица (словац. Banská Bystrica, венг. Besztercebánya, нем. Neusohl) — город в центральной Словакии, центр Банскобистрицкого края и Банскобистрицкого района (окреса), лежит в Зволенской котловине. Население города составляет около 73 тыс. человек.
Эспинас (Канталь)
Эспина́с (фр. и окс. Espinasse) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Шод-Эг. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15065.

Коммуна расположена приблизительно в 450 км к югу от Парижа, в 105 км южнее Клермон-Феррана, в 40 км к востоку от Орийака.

Сен-Флур (округ)
Сен-Флур (фр. Saint-Flour) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Сен-Флур.
Население округа на 2006 год составляло 39 225 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2511 км².
Открытый чемпионат Франции по теннису 2023 в мужском одиночном разряде
Действующим чемпионом турнира являлся испанский теннисист Рафаэль Надаль, но он снялся с турнира из-за травмы левого бедра. Это первый раз, когда 14-кратный чемпион «Ролан Гаррос» пропустил турнир, с момента его дебюта в 2005 году. Впервые с 2003 года Надаль выпал из топ-100 рейтинга ATP по окончании турнира.

Карлос Алькарас, Даниил Медведев, Новак Джокович и Стефанос Циципас претендовали на первую строчку рейтинга по итогам турнира.

Сербский теннисист Новак Джокович по итогам турнира завоевал рекордный 23-й титул чемпиона Турниров Большого шлема, тем самым вернув себе первую строчку рейтинга ATP, вновь обогнав испанца Карлоса Алькараса.

Алькарас, Карлос
Ка́рлос Алькара́с Га́рфия (исп. Carlos Alcaraz Garfia; род. 5 мая 2003, Эль-Пальмар, Испания) — испанский теннисист, действующая первая ракетка мира в одиночном разряде. Самая молодая первая ракетка мира в истории среди мужчин; победитель семи турниров Большого шлема в одиночном разряде; победитель 26 турниров ATP в одиночном разряде, самый молодой обладатель карьерного Большого шлема, серебряный призёр Олимпийских игр 2024 года в одиночном разряде.
Улица Фрунзе (Хабаровск)
Улица Фрунзе — улица в Хабаровске, проходит через исторический центр города от улицы Ленина параллельно руслу Амура и за улицей Серышева заканчивается в жилом квартале.

Улица характеризуется как пример городских контрастов. Своими организациями активно участвует в культурной жизни города, в Доме народного творчества (д. 63) проводятся выставки, на пересечении с Амурским бульваром (д. 13А) работает музей-аквариум «Рыбы Амура».

Исторический центр Хабаровска
Исторический центр Хабаровска (также Старый Хабаровск) — часть города Хабаровска, застроенная в период с 1870 по 1930 гг. включительно. В историческом центре смешались многие архитектурные стили, начиная от деревянного зодчества и заканчивая сталинскими домами.

Исторический центр Хабаровска является объектом краевого наследия. В историческом центре находятся также и памятники архитектуры краевого и федерального значения.
Роликовые коньки
Ро́ликовые коньки́ — специальные коньки, ботинки с прикреплёнными к ним рамами, в которых закреплено от двух до пяти (и даже шести) колёс, предназначенные для передвижения по твёрдой ровной поверхности, реже по бездорожью, аналогично передвижению по льду на традиционных коньках.

Используются как спортивный инвентарь, для занятий фитнесом и активного отдыха.

Колесо
Колесо́ — движитель, свободно вращающийся или закреплённый на вращающейся оси диск, позволяющий поставленному на него телу катиться, а не скользить.

Колёса широко применяются для транспортировки людей и грузов, в различных транспортных средствах (к ним некоторые применяют словосочетание с колёсным ходом, с колёсным движителем), повсеместно используются в различных механизмах и инструментах.
Сершю
Сершю (тиб. སེར་ཤུལ།, Вайли: gser shul, тиб. пиньинь: Sershül) или Шицюй (кит. упр. 石渠, пиньинь Shíqú) — уезд Гардзе-Тибетского автономного округа провинции Сычуань (КНР). Правление уезда размещается в посёлке Нися.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Шушково (станция)
Шушко́во — железнодорожная станция Александровского направления Северной железной дороги, расположенная в одноимённом пристанционном посёлке. Находится в Переславском районе Ярославской области. По другую сторону железной дороги, примерно в 5 километрах, находится деревня Шушково, в честь которой названа станция.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
Чилинь
Чилинь, Чи-Лин? (кит. упр. 志蓮淨苑, палл. Чжилянь цзинъюань) — действующий женский монастырь в Гонконге, (регион Цзюлун, район Даймонд-Хилл). Раскинувшийся на площади в 33 000 квадратных метров монастырский комплекс включает в себя непосредственно монастырь, обрядные залы, китайские сады, гостиницу для посетителей и вегетарианский ресторан.

В залах монастыря находятся статуи Будды Гаутамы, мифологического божества Гуаньинь и других Бодхисаттв. Статуи выполнены из золота, глины, древесины и камня.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Гарденер, Джейсон
Джейсон Гарденер (англ. Jason Carl Gardener; род. 18 сентября 1975, Бат, Сомерсет) — британский легкоатлет (бег на короткие дистанции, эстафетный бег), чемпион Игр Содружества, чемпион и призёр чемпионатов Европы и мира, чемпион летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах, участник двух Олимпиад.

Бат (Англия)
Бат (англ. Bath [ˈbɑːθ], лат. Aquae Sulis, Aquae Calidae, Bathonia) — город в Англии, местопребывание епископа и главный город графства Сомерсет, на реке Эйвон. С античности знаменит целебными источниками как бальнеологический курорт (название города так и означает «баня»). Памятники Бата эпохи классицизма внесены в список Всемирного наследия. Родина батских булочек. Население — 94 782 человека.
Василий Романович
Василий Романович:

Василько Романович (1203—1269) — князь белзский, берестейский, перемильский, пересопницкий, луцкий, волынский.

Василий Романович (Олег Брянский, в иночестве Василий; 1245 — 1307 или ок. 1289) — князь брянский.

Василий Романович (XIV век) — князь брянский, см. Василий Иванович (князь брянский).

Василий Романович (XIV век) — князь сугорский.

Василий Романович (1-я половина XV века) — князь новосильский.

Василько Романович
Василько Романович (1203—1269) — князь Белзский (1207—1211), Берестейский (1208—1210, 1219—1228), Перемильский (1209—1218), Пересопницкий (1225—1229), Луцкий (1229—1238), Волынский (1231—1269), сын Романа Мстиславича, князя Галицко-Волынского и великого князя Киевского, и его второй жены Анны.
Eosentomon weinerae
Eosentomon weinerae  (лат.) — вид бессяжковых скрыточелюстных рода Eosentomon семейства Eosentomidae. Впервые описан польским зоологом Анджеем Шептыцким в 2001 году, вместе с рядом других близкородственных видов из Люксембурга. Видовой эпитет дан в честь доцента Ванды М. Вайнер, сборщика типового материала.

Скрыточелюстные
Скрыточелюстные (лат. Entognatha) — ранее выделявшийся класс бескрылых членистоногих, который вместе с насекомыми составлял надкласс (или подтип) шестиногих (Hexapoda). Их ротовые аппараты втянуты в головную капсулу. Класс объединял три таксона (отряда или класса): бессяжковые (Protura), коллемболы (Collembola) и двухвостки (Diplura), в сумме от 5 тысяч до более чем 8 тысяч видов. Ещё раньше эти три группы объединялись с устаревшим отрядом Thysanura, формируя класс Apterygota. В результате исследований стало известно, что таксоны бесчелюстных эволюционировали независимо от насекомых и друг от друга. Так как составляющие его таксоны не являются близкими к друг другу родственниками, класс скрыточелюстных признан искусственным, полифилетическим, или парафилетическим. В современных системах скрыточелюстные не выделяются, а составляющие его три таксона рассматриваются в ранге отдельных классов, наравне с насекомыми.
Кобо, Бернабе
Бернабе́ Ко́бо (исп. Bernabé Cobo; ноябрь 1580, Лопера, Испания — 9 октября 1657, Лима, Перу) — испанский историк-натуралист, иезуитский миссионер и писатель. Сыграл значительную роль в истории хинина, лекарства от малярии — иезуитской коры — дав её первое описание, в 1632 году он же привез её в Европу. Автор Истории Нового Света — обширнейшего труда по естественной истории Америки. Дал характеристику тихоокеанскому холодному течению, позже названного именем Гумбольта. В его честь названо растение Cobaea scandens из семейства Бигнониевые.

Бигнониевые
Бигнониевые (лат. Bignoniaceae) — семейство двудольных растений — деревьев, кустарников, лиан, редко трав, произрастающих преимущественно в тропиках.

Имеет близкое родство с семейством норичниковых; их разница определяется наличием эндосперма и морфологией завязи и семени. Однако некоторые роды растений — такие как павловния (Paulownia), гибсониотамнус (Gibsoniothamnus), синапс (растение) (Synapsis) и шлегелия (Schlegelia) периодически относят то к одному семейству, то к другому.

Семейство насчитывает более 850 различных видов растений, разбитых примерно на 100 родов.

Растения данного семейства распространены большей частью на американском континенте, некоторые — в Юго-Восточной Азии. В XIX-XX вв. благодаря усилиям культиваторов некоторые растения освоили непривычные для себя ареалы — так, жакаранда в настоящее время встречается во многих жарких регионах, в частности, на юге Африки, в Израиле, в Австралии.
Семенников
Семенников — русская фамилия. Известные носители:

Семенников, Александр Григорьевич (род. 1964) — депутат Московской городской думы III—VII созывов (2000 — н.в.).

Семенников, Василий Александрович (1831—1898) — учёный-металлург.

Семенников, Владимир Петрович (1885—1936) — русский советский библиограф, историк литературы, археограф.

Семенников, Фёдор Петрович (?—1717) — яицкий казак, войсковой старшина.

Семенников, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Семеннико́в (11 (23) сентября 1885, Российская империя — 14 сентября 1936, Ленинград, СССР) — русский и советский библиограф, историк литературы, археограф. Работал в «Пушкинском Доме», специалист по А. Н. Радищеву.
Лапобласьон
Лапобласьон (исп. Lapoblación)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эстелья-Оксиденталь. Занимает площадь 18 км². Население — 160 человек (на 2006 год). Расстояние до административного центра провинции — 106 км.

Наварра (автономное сообщество)
Нава́рра (исп. Comunidad Foral de Navarra, баск. Nafarroako Foru Erkidegoa) — прежде королевство, ныне автономное сообщество и провинция на севере Испании, у южной подошвы западных Пиренеев, на границе с Францией.

Площадь — 10 391 км². Население — 647 554 жителей (2019), преимущественно это этнические баски (около 47 %). Важнейший город Наварры и её административный центр — Памплона (Ирунья).
Биктимирова, Алина Фанисовна
Али́на Фа́нисовна Биктими́рова (род. 5 января 1993, Москва) — российская кёрлингистка, тренер по кёрлингу.

Мастер спорта России (кёрлинг, 2011).

Родилась и живёт в Москве.

Выступает за команду СДЮШОР «Москвич», где и учится (с 2007).

Входит в расширенный состав сборной России (с 2010).

Cудья-таймер, спортивный статистик Олимпийских и Паралимпийских игр 2014 в Сочи.

В 2015 г. окончила РГУФКСМиТ (кафедра Спортивной режиссуры), а также получила второй диплом о профессиональной переподготовке для работы тренером по кёрлингу.

Начала заниматься кёрлингом в 2007, в 13 лет. Её мама, Елена Биктимирова, игравшая в Москве в кёрлинг ещё в 1990-е годы (была в составе команды «МАИ» во втором чемпионате России среди женщин в сезоне 1993/1994), а затем тренер по кёрлингу, пробовала приохотить дочь к кёрлингу ещё в 8 лет (Алина занималась в одной группе с Александрой Раевой (Саитовой)), но в то время Алина занималась танцами и к кёрлингу вернулась лишь пять лет спустя.

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 15 марта на арене «Ледяной куб». Вместимость стадиона — 3000 зрителей. В состязаниях приняли участие десять национальных сборных.

Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады в третий раз подряд. Победителем турниров в Турине и Ванкувере является команда Канады, защитившая свои титулы и в Сочи. Российские кёрлингисты впервые участвовали в Играх. Подопечные Антона Батугина завоевали серебро. Третье место заняли представители Великобритании, дошедшие до финала в 2006 году.
Пентлинг
Пентлинг (нем. Pentling) — община в Германии, в земле Бавария. Подчиняется административному округу Верхний Пфальц. Входит в состав района Регенсбург. Население составляет 6279 человек (на). Занимает площадь 32,64 км².

Регенсбург (район)
Регенсбург (нем. Regensburg) — район в Германии. Центр района — город Регенсбург. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхний Пфальц. Занимает площадь 1395,92 км². Население — 182 400 чел. Плотность населения — 129 человек/км².
Официальный код района — 09 3 75.

Район подразделяется на 41 общину.
Ново-Алексеевский район (Казакская АССР)
Ново-Алексеевский район — единица административного деления Актюбинского округа Казакской АССР, существовавшая в 1928—1930 годах. Центр — посёлок Ново-Алексеевский.

Ново-Алексеевский район был образован в 1928 году в составе Актюбинского округа на базе Ново-Алексеевской, частей Астраханской и Карагандинской волостей Актюбинского уезда и части Перелюбовской волости Темирского уезда Актюбинской губернии. В 1930 году район был упразднён, а его территория включена в Хобдинский район.

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Левая (приток Кичуга)
Левая — река в Опаринском районе Кировской области, правая составляющая реки Кичуг (бассейн Пушмы).

Длина реки — 20 км. Берёт начало в 3 км к юго-западу от посёлка Латышский. На значительном протяжении течёт на северо-запад, от посёлка Заря в низовьях течёт в основном на юго-запад. В 5 км от Зари сливается с Правой, образуя реку Кичуг.

Бассейн почти полностью покрыт лесами. Основные притоки (правые): Жёлтая, Сойда.

На реке создан пруд для нужд Моломского лесохимического завода в Заре (единственный населённый пункт в бассейне), по плотине пруда проходит автодорога Мураши — Подосиновец. Нижнее течение реки значительно загрязнено стоками лесохимзавода.

Опаринский район
Опа́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Опаринский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Опарино.
Максим (Вгенопулос)
Митрополит Макси́м Вгено́пулос (греч. Μητροπολίτης Μάξιμος Βγενόπουλος; род. 1970, Патры, Греция) — епископ Константинопольской православной церкви; с 2014 года — митрополит Силиврийский, ипертим и экзарх Фракии.

Фракия
Фра́кия (греч. Θράκη, болг. Тракия, тур. Trakya, лат. Thracia) — историческая и географическая область на востоке Балкан. В Турции Фракию обычно называют Румелия («Земля римлян»), поскольку этот регион представлял собой последнюю завоёванную османами часть Восточной Римской империи.

Ныне, в соответствии с Лозаннским мирным договором 1923 года, разделена между тремя государствами: Болгарией (Северная Фракия, также известная как Верхнефракийская низменность), Грецией (собственно современная греческая провинция Фракия, также исторически известная как Западная Фракия) и Турцией, которой отошла Восточная Фракия вместе с крупнейшим городом региона — Стамбулом.

В географическом центре Фракии находится важный транспортный узел — турецкий город Эдирне (исторический Адрианополь). В современном регионе проживают около 13 млн человек, в том числе около 10 миллионов турок, около 1 миллиона болгар и 0,2 млн греков.

В её честь названа макула Фракия на спутнике Юпитера — Европе.