hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Христич, Никола
Никола Христич (серб. Никола Христић; 10 августа 1818, Сремска-Митровица, Военная граница — 26 ноября 1911, Белград) — сербский дипломат и политик; был премьер-министром Княжества Сербия, а затем ещё трижды (с перерывами) занимал должность  главы правительства в Королевстве Сербия.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Сливино (Смоленская область)
Сливино — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Гоголевского сельского поселения. Население — 32 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 10 км к юго-востоку от Монастырщины, в 35 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск. В 42 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Васьково на линии Смоленск — Рославль.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Федотовская
Федотовская — название населённых пунктов в России:

Федотовская — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области.

Федотовская — деревня в Котласском районе Архангельской области

Федотовская — деревня в Красноборском районе Архангельской области

Федотовская — деревня в Няндомском районе Архангельской области

Федотовская — деревня в Шенкурском районе Архангельской области.

Федотовская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Шенкурский район
Ше́нкурский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Шенкурский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Шенкурск, расположенный в 373 км к югу от  Архангельска  и в 148 км к северу от ближайшей железнодорожной станции в Вельске.
Омега Возничего
Омега Возничего (лат. ω Aurigae), 4 Возничего (лат. 4 Aurigae), HD 31647 — двойная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 170 световых лет (около 52 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +4,95m. Возраст звезды оценивается как около 317 млн лет.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Янчер
Янчер — река в России, протекает в Кочёвском районе Пермского края. Устье реки находится в 202 км по левому берегу реки Коса. Длина реки составляет 37 км.

Исток реки на Верхнекамской возвышенности в лесном массиве близ границы с Кировской областью на границе с Юрлинским районом. Исток находится на водоразделе, рядом берут начало реки Кужва и Лолог. В верховьях также называется Нилинский Янчер. Генеральное направление течения — юго-восток. Протекает деревни Акилово, Никитино и Шаньшерово (Кочёвское сельское поселение). Впадает в Косу у деревни Усть-Янчер в 16 км к юго-западу от села Кочёво.

Кочёво
Кочёво (коми-перм. Кӧч, в переводе «заяц») — село в Коми-Пермяцком округе Пермского края, административный центр Кочёвского района и Кочёвского сельского поселения.

Расположено на берегу реки Сеполь в 68 км к северу от Кудымкара. Через село проходит автодорога Кудымкар — Гайны.

Впервые упоминается в 1848 году. В 1877 году в Кочёво открылся Николаевский храм.

Единственная хозяйственная отрасль — деревообрабатывающая.

Значимые люди Кочёвского района:

Писатель, учёный, эмигрант (1880 — 8.03.1965 Хельсинки) Мошегов Игнатий Николаевич.

Автор первого букваря для пермяцких детей (на чердынском наречии) — Мошегов Кондратий Михайлович (1881—1937)

Религиозный деятель русского зарубежья А. М. Присадский (1881—1961,Сиэтл).

Кинорежиссёр-документалист А. Д. Балуев (1946—2013).
If You Love Me, Let Me Know
If You Love Me, Let Me Know — сборник песен австралийской певицы Оливии Ньютон-Джон, выпущенный в Северной Америке 28 мая 1974 года на лейбле MCA Records. Кроме заглавного трека, весь материал был взят с её предыдущих трех альбомов: Olivia (1972), Let Me Be There (1973) и Long Live Love (1974).

Альбом возглавил чарты Канады и США и получил там платиновые и золотые сертификации соответственно. С альбома были выпущены два хит-сингла, «If You Love Me (Let Me Know)» и «I Honestly Love You», последний из которых стал синглом номер один Ньютон-Джон в США, а также фирменной песней.

Северная Америка (регион)
Се́верная Аме́рика (англ. Northern America) — название региона, составляющего часть материка Северная Америка и занимающего территории севернее Латинской Америки. В состав региона входят США, Канада, Бермудские Острова, Сен-Пьер и Микелон и Гренландия. Один из самых экономически развитых макрорегионов в мире.
Билзен
Билзен (нид. Bilzen) — город и коммуна в провинции Лимбург. По состоянию на 1 января 2006 года население составляет 30057 человек. Площадь составляет 75,90 км² при плотности населения 396 чел. / км ². Коммуна образовалась в 1977 году в результате объединения деревень.

Коммуны Бельгии
Коммуна (нидерл. gemeente, фр. commune, нем. Gemeinde) — низшая административная единица Бельгии. Входит в состав провинции (Фламандский и Валлонский регионы) или непосредственно в состав округа (Брюссельский столичный округ). Коммуна может состоять из одного или нескольких поселений, не имеющих статус города, небольшого города и нескольких сельских поселений или одного большого города (во фламандском и валлонском регионах). Коммуны Брюссельского столичного района являются городскими районами.
Текирова
Теки́рова (тур. Tekirova) — туристическая деревня в районе Кемера, в турецкой провинции Анталья. Текирова находится примерно в 12 км к югу от Кемера и 60 км от Анталии на Средиземноморском побережье Ликии. Численность населения 2500 человек.

Анталья
Анта́лья, также Анта́лия (тур. Antalya) — курортный и портовый город на юге Турции на берегу Средиземного моря, который является центром провинции Анталья. Постоянное население города — 1,5 миллиона человек, при этом в летний период число фактически находящихся в городе людей может превышать 2 миллиона из-за активного туристического потока.
Фролова, Анна Сергеевна
Анна Сергеевна Фролова (род. 7 августа 2005, Мытищи, Московская область) — российская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Серебряный (2024) и бронзовый (2025) призёр Кубка России, бронзовый призёр юношеских Олимпийских игр (2020).

Фигурное катание на зимних юношеских Олимпийских играх 2020
Соревнования по фигурному катанию на III зимних юношеских Олимпийских играх прошли в Лозанне (Швейцария) с 10 по 14 января 2020 года. в четырёх основных дисциплинах фигурного катания (мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду), а также среди смешанных команд без учёта национальной принадлежности фигуристов.
Швейцария на зимних Олимпийских играх 2002
Результаты выступления сборной команды Швейцарии на зимних Олимпийских играх 2002 года, проходивших в Солт-Лэйк-Сити, США. Честь страны защищали сто десять спортсменов, принимавшие участие в двенадцати видах спорта. В итоге сборная удостоилась одиннадцати комплектов наград и в общекомандном зачёте заняла одиннадцатое место.

Зимние Олимпийские игры 2002
XIX зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили с 8 по 24 февраля 2002 года в Солт-Лейк-Сити (Юта, Соединённые Штаты Америки).

В программу игр были включены следующие олимпийские виды спорта: горные лыжи, биатлон, бобслей, кёрлинг, лыжные гонки, фигурное катание, фристайл, лыжное двоеборье, санный спорт, конькобежный спорт, шорт-трек, скелетон, прыжки на лыжах с трамплина, хоккей с шайбой, сноуборд.

В играх принимали участие 2399 спортсменов (886 женщин и 1513 мужчин) из 77 стран. 18 национальных сборных завоевали золотые награды, в том числе Китай и Австралия, которые завоевали свои первые золотые медали за всю историю участия в зимних Олимпиадах. Лидером в командном зачёте стала сборная Норвегии, завоевавшая 13 золотых, 5 серебряных и 7 бронзовых медалей.
SX Большого Пса
SX Большого Пса (лат. SX Canis Majoris) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 1726 световых лет (около 529 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +10,84m до +9,87m. Орбитальный период — около 1,6243 суток.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Басслер, Бонни
Бонни Линн Басслер (англ. Bonnie Lynn Bassler; род. 1962, Чикаго, Иллинойс) — американский молекулярный биолог, открывшая чувство кворума у бактерий. Доктор философии (1990), профессор Принстонского университета, исследователь Howard Hughes Medical Institute (с 2005), член Национальных Академии наук (2006) и Медицинской академии (2016) США, Американского философского общества (2012), иностранный член Лондонского королевского общества (2012). Удостоена многих отличий, в том числе международных и высокопрестижных.

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Володимиров
Володимиров — русская фамилия. Известные носители:

Володимиров, Андрей Иванович — Георгиевский кавалер; штабс-капитан; № 6379; 11 декабря 1840.

Володимиров, Владимир Михайлович (1840 — 1910) — заслуженный ординарный профессор Александровской военно-юридической академии, генерал-лейтенант, гласный Санкт-Петербургской городской думы.

Володимиров, Николай Николаевич (1910—2006) — российский советский живописец.

Володимиров, Павел Сергеевич — Георгиевский кавалер; генерал-майор; № 6924; 4 декабря 1843.

Володимиров, Николай Николаевич
Володимиров Николай Николаевич (19 апреля 1910, Санкт-Петербург, Российская империя — 2 июня 2006, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — российский советский живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).
Чемпионат мира по блицу
Чемпионат мира по блицу — шахматный турнир, для определения чемпиона мира по игре в блиц. С 2012 года ФИДЕ проводит ежегодный совместный турнир по рапиду и блицу. Действующими чемпионами мира по блицу является россиянин Ян Непомнящий и норвежский гроссмейстер Магнус Карлсен, а китаянка Цзюй Вэньцзюй является действующей чемпионкой мира среди женщин. Карлсен выигрывал этот турнир рекордные 9 раз.

Цзюй Вэньцзюнь
Цзюй Вэньцзю́нь (кит. 居文君, пиньинь Jū Wénjūn; род. 31 января 1991, Шанхай) — китайская шахматистка, гроссмейстер (2014). 17-я чемпионка мира (c 18 мая 2018 года), защищавшая свой титул 5 раз. Победительница командного чемпионата мира (2009, 2011) и Олимпиад (2016, 2018). 23 ноября 2018 года стала первой чемпионкой мира, защитившей звание в нокауте, в дальнейшем выигрывала матчи: 2020, 2023, 2025.
Руйяр, Дави
Дави Руйяр (фр. Davy Rouyard; род. 17 августа 1999, Пуэнт-а-Питр) — французский и гваделупский футболист, вратарь. Выступает за сборную Гваделупы.

У Руйяра гваделупские корни, поэтому он принял приглашение выступать за сборную этой страны.

Пуэнт-а-Питр
Пуэ́нт-а-Пи́тр (фр. Pointe-à-Pitre) — крупнейший город Французской Вест-Индии и французского департамента Гваделупа, а также её экономический центр.

Население города по данным на 1 января 2022 года составляет 14 855 человек.

Город был официально основан в 1764 году при губернаторе Габриэле де Клие, после чего началось его развитие, часто останавливаемое стихийными бедствиями, как, например, великим пожаром 1780 года, уничтожившим Пуэнт-а-Питр.

Город является популярным туристическим местом. В нём расположен Международный аэропорт Пуэнт-а-Питр.
Мулунгу-ду-Морру
Мулунгу-ду-Морру (порт. Mulungu do Morro)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Иресе. Население составляет 16 124 человека на 2006 год. Занимает площадь 517,598 км². Плотность населения — 31,2 чел./км².

Праздник города — 13 июня.

Северо-центральная часть штата Баия (мезорегион)
Северо-центральная часть штата Баия (порт. Mesorregião do Centro-Norte Baiano)  —  административно-статистический мезорегион в Бразилии. входит в штат Баия. Население составляет 2 226 300 человек (на 2010 год). Площадь — 82 073,862 км². Плотность населения — 27,13 чел./км².
Калинчак
Калинчак (словац. Kalinčiak) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Калинчак, Валерий Владимирович (род. 1944) — физик, доктор физико-математических наук, профессор.

Калинчак, Хизер (урождённая Хи́зер Мэ́ри Иво́нн Си́ли; род. 1984) — канадская кёрлингистка.

Калинчак, Ян (1822—1871) — словацкий писатель, поэт, литературный критик, педагог.

Калинчак, Валерий Владимирович
Калинчак Валерий Владимирович (26 февраля 1944, Фергана) — физик. Доктор физико-математических наук (1996); профессор (1998); академик Международной академии наук экологии и безопасности жизнедеятельности (МАНЭБ) с 2012 г.; руководитель научной школы «Тепло- и электрофизические явления в многофазных средах».
Церковь Троицы Живоначальной (Волченский)
Церковь Троицы Живоначальной —  православный храм в хуторе Волченский Каменского района Ростовской области. Относится к Каменскому благочинию Шахтинской епархии Русской Православной Церкви. Построена из материала «пластушки» (местный природный камень) и кирпича в 1892 году. В настоящее время находится на реставрации.

Шахтинская епархия
Ша́хтинская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-западной части Ростовской области (в границах Гуковского, Донецкого, Зверевского, Каменск-Шахтинского, Новошахтинского и Шахтинского городских округов, а также Багаевского, Боковского, Верхнедонского, Каменского, Красносулинского, Кашарского, Миллеровского, Обливского, Октябрьского, Родионово-Несветайского, Советского, Тарасовского, Чертковского и Шолоховского районов). Входит в состав Донской митрополии.

Кафедральный собор — Покровский в городе Шахты.
Жиллетт, Кинг Кэмп
Кинг Кэмп Жиллетт (также Джилле́тт англ. King Camp Gillette; 5 января 1855, Фон-дю-Лак, Висконсин — 9 июля 1932, близ Лос-Анджелеса, Калифорния) — американский предприниматель, изобретатель ставшего всемирно популярным бритвенного станка, основатель фирмы The Gillette Company.

Жиллетт не изобрёл собственно бритвенный станок. К моменту его изобретения несколько моделей этого устройства уже существовали.  Новшеством стало недорогое тонкое лезвие из штампованной стали. Кроме того, Жиллетт не изобрел и бизнес-модель, при которой бритвенные станки продаются дешево, а основная прибыль происходит за счёт увеличения продаж лезвий ; он принял эту модель только после того, как это сделали его конкуренты.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Олеховка (приток Уздянки)
Оле́ховка (бел. Алёхаўка) — река в Дзержинском и Узденском районах Минской области, левый приток Уздянки (бассейн Немана).

Длина реки — 17 км, площадь водосборного бассейна — 100 км². Средний наклон водной поверхности 1,3 м/км. Высота устья над уровнем моря — менее 167,9 м.

Начинается в 0,8 км к северу от деревни Малые Гороховищи Дзержинского района, течёт в южном направлении на юго-западных склонах Минской возвышенности, впадает в Уздянку на северо-востоке от деревни Чурилово Узденского района. На всём протяжении канализирована.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Цереброзиды
Церебрози́ды (гликосфинголипи́ды) (от лат. cerebrum — мозг) — природные органические соединения из группы сложных липидов. Компоненты клеточных мембран. Впервые были обнаружены в составе мозга (отсюда название).

Цереброзиды образованы остатками аминоспирта сфингозина, жирной кислоты и углевода (галактоза, реже глюкоза). В качестве жирнокислотного компонента в состав цереброзидов чаще всего входят насыщенные, ненасыщенные кислоты и оксикислоты с 24 атомами углерода в цепи.

Галактоцереброзиды обнаруживаются в основном в мембранах клеток мозга, в то время как глюкоцереброзиды присутствуют в мембранах различных клеток (не только нейронов).

Галактоза
Галакто́за (от греческого корня γάλακτ-, «молоко») — один из простых сахаров, моносахарид из группы гексоз, изомер глюкозы. Отличается от глюкозы пространственным расположением водородной и гидроксильной групп у 4-го углеродного атома. Содержится в животных и растительных организмах, в том числе в некоторых микроорганизмах. Один из основных и важных элементов, входящих в питание (пищу) грудных детей. Входит в состав дисахаридов — лактозы и лактулозы.
МЛБ в сезоне 1945
Сорок пятый сезон в истории МЛБ начался 15 апреля и завершился 10 октября 1945 года. Победителем Мировой серии во второй раз в истории стал клуб «Детройт Тайгерс», со счётом 4:3 обыгравший «Чикаго Кабс». Призы самым ценным игрокам по итогам регулярного сезона получили Хэл Ньюхаузер из «Тайгерс» и Фил Каварретта из «Кабс».

Обе команды, вышедшие в Мировую серию, вновь окажутся там нескоро: «Детройт» поборется за чемпионский титул в следующий раз только в 1968 году, а «Чикаго» — лишь в 2016.

Запланированный Матч всех звёзд лиги, 13-й в истории, должен был состояться 10 июля на стадионе «Фенуэй Парк» в Бостоне, но был отменён из-за ограничений на поездки в военное время.

Sporting News
Sporting News (ранее «The Sporting News», известная как TSN) — американский спортивный журнал. Журнал был основан в 1886 году и очень большое внимание уделял бейсболу из-за чего получил прозвище «Библия бейсбола» (англ. "The Bible of Baseball"). В настоящее время журнал вместе с дочерней радиосетью принадлежит компании American City Business Journals, филиалу Advance Publications.

В основном Sporting News освещает семь видов спорта — Главную лигу бейсбола, Национальную баскетбольную ассоциацию, Национальную футбольную лигу, Национальную хоккейную лигу, NASCAR, студенческий баскетбол и американский футбол Национальной ассоциации студенческого спорта.

После 122 лет еженедельного выхода, в 2008 году журнал стал выходить раз в две недели. В том же году была запущена электронная версия журнала — Sporting News Today, выходящая каждый день.
Диас Санхурхо, Хосе Мария
Хосе́ (Ио́сиф) Мари́я Ди́ас Санху́рхо (исп. José María Díaz Sanjurjo; 25 октября 1818, Суэгос — 20 июля 1857, Намдинь) — католический святой, мученик, миссионер, член монашеского ордена доминиканцев, епископ апостольского викариата Центрального Тонкина.

Монашеский орден
Мона́шеский о́рден в католичестве, а также у некоторых протестантов — сообщество монашествующих, члены которого соблюдают общий устав монастыря и приносят торжественные обеты. В зависимости от специфики различаются:

Ордены бенедиктинского устава

Нищенствующие ордены

Особняком стоят августинцы и иезуиты. Последние могут, если это необходимо, не придерживаться никаких традиционных монашеских правил, помимо послушания.

В восточных католических церквях также существуют монашеские ордены, называемые по-славянски «чинами» (василиане — чин святого Василия Великого).

В православных церквях монашество в указанном плане было более однородным и деления на ордена никогда не знало.
Музыкальная школа № 3 (Мариуполь)
Музыкальная школа № 3 в городе Мариуполе — одна из самых крупных музыкальных школ Донбасса как по количеству преподавателей, так и по численности учащихся. Расположена в Левобережном районе Мариуполя. Директор — Александр Куватов.

Открыта в 1965 году. На момент открытия в школе работало пять преподавателей.

В настоящее время школа состоит из шести отделов: теоретического, фортепианного, струнно-смычкового, сольного пения, народных инструментов, духовых и ударных инструментов. Срок обучения составляет 5 или 7 лет (в зависимости от инструмента). Всего в школе обучается примерно 715 человек. Обучение ведут 87 педагогов.

Около 300 учащихся стали лауреатами и победители областных конкурсов, около 50 — всеукраинских, 57 — международных.

Донбасс
Донба́сс (укр. Донбас) — регион, название и местоположение которого происходят от Донецкого угольного бассейна, месторождения которого начали разведываться в начале XVIII века, а промышленное освоение началось в XIX веке.

Катойконимы — донбассовцы (укр. донбасівці) или донбассцы (укр. донбасці).
Имамалиев
Имамалиев — фамилия; имеет женскую форму Имамалиева.

Имамалиев, Абдували Имамалиевич (1931—1993) — советский и узбекский физиолог, один из видных деятелей науки.

Имамалиев, Азер (1870—1951) — азербайджанский поэт.

Имамалиев, Таджидин (1930—1998) — советский геолог, Герой Социалистического Труда.

Имамалиев, Эмин Атабала оглы (род. 1980) — азербайджанский футболист. Амплуа — полузащитник.

Имамалиев, Азер
Мешади Азер Хаджи Меджид оглы Имамалиев (азерб. Məşədi Azər Hacı Məcid oğlu İmaməliyev; 8 августа 1870, Бузовна, Бакинский уезд, Бакинская губерния, Российская империя — 1951, Бузовна, Артёмовский район, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский поэт XIX—XX веков, член литературного общества «Маджмауш-шуара».