hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ндиди, Уилфред
Ониние Уилфред Ндиди́ (англ. Onyinye Wilfred Ndidi; родился 16 декабря 1996 года, Лагос, Нигерия) — нигерийский футболист, опорный полузащитник турецкого клуба «Бешикташ» и национальной сборной Нигерии. Участник чемпионата мира 2018 года.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Шампи
Шампи́ (фр. и окс. Champis) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Сен-Пере. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07052.

Сен-Пере (кантон)
Сен-Пере́ (фр. Saint-Péray) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE кантона — 0819. Всего в кантон Сен-Пере входит 10 коммун, из них главной коммуной является Сен-Пере.
Брюллендер-Зе
Брюллендер-Зе (нем. Brüllender See) — высокогорное озеро в горах Фервальгруппе на западе Австрии. Располагается на территории округа Блуденц в федеральной земле Форарльберг. Относится к бассейну реки Фербеллабах, правого притока Илля.

Брюллендер-Зе представляет собой проточное озеро, находящееся на высоте 2322 м над уровнем моря в урочище Фербелла у горы Шроттенкопф на северо-востоке общины Гашурн. Площадь озера составляет около 2,8 га.

С востока на северо-запад озеро пересекает среднее течение ручья Брюллендер-Зебах (нем. Brüllender Seebach), левого притока Фербеллабаха.

Вода в озере очень мягкая (0,9 °dH), слабощелочная (pH 7,4), с концентрацией кислорода — 8,3 мг/л.

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Пик Карла Маркса
Пик Ка́рла Ма́ркса, Пик Ма́ркса (тадж. Қуллаи Карл Маркс) — высшая точка Шахдаринского хребта, расположенного на юго-западе Памира в Таджикистане (6726 м). Общая площадь ледников, расположенных на вершине, составляет 120 км². Первое восхождение на вершину пика было совершено советскими альпинистами в 1946 году (Е. Белецкий, Е. Абалаков, А. Багров, Е. Иванов, П. Семёнов, А. Сидоренко и А. Угаров).

Первоначальное название пика — пик Царя Миротворца — было дано в конце XIX века кем-то из первых русских исследователей[уточнить] южной части Памира в честь императора Александра III. В советское время пик переименован по имени теоретика коммунизма Карла Маркса.

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Бависпе
Бависпе (исп. Bavispe) — посёлок в Мексике, штат Сонора, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 674 человека.

Сонора
Соно́ра (исп. Sonora [soˈnoɾa]), полное официальное название: Свободный и суверенный штат Сонора (исп. Estado Libre y Soberano de Sonora) — штат на севере Мексики, граничащий с американским штатом Аризона, с административным центром в городе Эрмосильо. Второй по площади (184 934 км²) штат Мексики. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 2 944 840 человек.
Гилдей
Гилдей (англ. Gilday) — фамилия английского происхождения. Известные носители:

Гилдей, Майкл (род. 1987) — канадский шорт-трекист.

Гилдей, Эдуард Фрэнсис (1910—1997) — американский хоровой дирижёр и музыкальный педагог.

Гилдей, Майкл
Майкл Гилдей (англ. Michael Gilday; род. 5 января 1987) — канадский шорт-трекист, выступавший за сборную Канады в первой половине 2010-х годов. Двукратный чемпион мира, победитель и призёр этапов Кубка мира, участник зимних Олимпийских игр в Сочи. Окончил Университет Калгари в степени бакалавра коммерции.
Малая Белева
Малая Белева (в речи жителей и на дорожном указателе Малое Белёво) — деревня в Глебовском сельском округе  Глебовского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена на автомобильной дороге Рыбинск—Глебово, которая и является её единственной улицей. Это самая восточная, ближайшая к Рыбинску деревня сельского поселения. Следующая в сторону Рыбинска деревня Глушицы, относится уже к Судоверфскому сельскому поселению. Ближайшая деревня в сторону Глебово — Карелино. Деревня Большая Белева лежит на небольшом расстоянии к северо-западу. К юго-западу от Белева, в стороне от дороги — деревня Ефремцево .

Деревня M. Белева указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 16 постоянных жителей . Почтовое отделение, расположенное в посёлке Тихменево, обслуживает в деревне 11 домов, названий улиц нет .

Рыбинский район (Ярославская область)
Ры́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Рыбинск (в состав района не входит).
Чемпионат Баии по футболу
Чемпионат Баии по футболу (порт. Campeonato Baiano de Futebol) — чемпионат штата Баия по футболу, в котором принимают участие все сильнейшие клубы штата.

Проводится под эгидой Федерации футбола Баии (порт.-браз. Federação Bahiana de Futebol), основанной в 1913 году. Согласно рейтингу КБФ, на 2025 год чемпионат Баии занимает 9-е место по силе в Бразилии.

Фейра-ди-Сантана
Фейра-ди-Сантана (порт. Feira de Santana) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Фейра-ди-Сантана и городскую агломерацию Фейра-ди-Сантана. Население составляет 571 997 человек на 2007 год и 606 139 человек на 2014 год. Занимает площадь 1362,880 км². Плотность населения — 444,7 чел./км².
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1976
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1976 года (нидерл. Nederlands kampioenschap dammen 1976) прошёл с 9 по 20 апреля.

Золото — Харм Вирсма

Серебро — Роб Клерк

Бронза — Ханс Янсен

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
Графический редактор
Графический редактор — программа (или пакет программ), позволяющая создавать, просматривать, обрабатывать и редактировать цифровые изображения (рисунки, картинки, фотографии) на компьютере.

Типы графических редакторов:

Растровые графические редакторы. Наиболее популярные: платные Adobe Photoshop, Corel PaintShop Pro и AliveColors и бесплатные GIMP, Krita, Photofiltre, Paint.NET и Canva.

Векторные графические редакторы. Наиболее популярные: платные Adobe Illustrator, Corel Draw, бесплатный Inkscape и условно-бесплатный Figma.

Гибридные графические редакторы. Наиболее популярны: RasterDesk (для AutoCAD), I/RAS B и I/RAS C (для MicroStation) и Spotlight. Adobe Photoshop имеет ряд функций для работы с векторной графикой, а Adobe Illustrator и Corel Draw.

Figma
Figma — онлайн-сервис для разработки интерфейсов и прототипирования с возможностью организации совместной работы в режиме реального времени.
Используется как для создания упрощённых прототипов интерфейсов, так и для детальной проработки дизайна интерфейсов мобильных приложений, веб-сайтов, корпоративных порталов.

Сервис доступен по подписке, предусмотрен бесплатный тарифный план для одного пользователя. 
Имеются небраузерные онлайн-версии для Windows, macOS. 
Реализована интеграция с корпоративным мессенджером Slack и инструментом прототипирования Framer.
Кубок России по современному пятиборью среди женщин 2004
Кубок России по современному пятиборью среди женщин 2004 года проходил в Москве (спортивная база "Северный") с 12 по 15 марта. Медали разыгрывались в личном и командном первенстве. На старт вышли спортсменки, которые представляли регионы и города России. Члены сборной команды России Татьяна Муратова и Олеся Величко в турнире не участвовали, они выступали на этапе Кубка Мира в Мексике (город Мехико), где Муратова заняла 9, Величко - 13 место.

Убедительную победу одержала москвичка Марина Колонина, она и стала обладательницей Кубка России 2004 года. Также Колонина в составе сборной Москвы стала победительницей и в командном зачете.

В борьбе за второе и третье места развернулась упорная борьба между Гречишниковой и Горляк. В итоге спортсменки набрали одинаковое количество очков по 5592. Второе место было присуждено Горляк, тка как по правилам при равенстве очков преимущество получает спортсменка, выигравшая у конкурентки большее количество видов. Третья стала Евдокия Гречишникова.

Муратова, Татьяна Сергеевна
Татьяна Сергеевна Муратова (19 сентября 1979, Москва) — российская спортсменка по современному пятиборью. Заслуженный мастер спорта России (1999). Двукратная чемпионка мира (1999, 2005) в командном зачете, пятикратная чемпионка Европы (1997, 1999, 2004, 2005) в эстафете и командном первенстве по современному пятиборью. Шестикратная чемпионка России в личном первенстве. Трёхкратный обладатель Кубка России в личном первенстве (2002, 2003, 2005). Единственная российская пятиборка, участвовавшая в трёх Олимпийских играх (2000, 2004, 2008). Серебряный призёр чемпионата Европы в личном первенстве 2004 года, бронзовый призёр чемпионата Европы в личном первенстве 2000 года. Двукратная победительница первенства мира среди юниорок в личном первенстве 1999, 2000 гг. Неоднократная победительница и призёр этапов Кубка мира. На Финале Кубка мира в 2003 году завоевала бронзовую медаль в личном первенстве, в 2005 году стала серебряным призёром Финала.
Антония Вюртембергская
Антония, принцесса Вюртембергская (24 марта 1613 — 1 октября 1679) — дочь герцога Иоганна Фридриха Вюртембергского; меценатка, гебраист и христианский каббалист; заказчица каббалистической алтарной панели, называемой её именем (1663).

Бад-Тайнах-Цавельштайн
Бад-Тайнах-Цавельштайн (нем. Bad Teinach-Zavelstein) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Кальв.  Население составляет 2953 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 25,1 км². Официальный код  —  08 2 35 084.

Город подразделяется на 7 городских районов.
Внутренний Проход
Внутренний водный путь (англ. Inside Passage, фр. Passage Intérieur) — сеть прибрежных маршрутов для морских судов на северо-западе Северной Америки, проходящий между островами и тихоокеанским побережьем США и Канады. Маршруты проходят вдоль юго-востока Аляски (США) через запад Британской Колумбии (Канада), до северо-запада штата Вашингтон (США). Суда, используя проход, могут избежать штормов и плохих погодных условий открытого океана, а также заходить в многочисленные изолированные сообщества вдоль маршрута. По Внутреннему проходу интенсивно курсируют круизные, рыболовные и грузовые суда, буксиры с баржами, паромы компаний Alaska Marine Highway, BC Ferries и Washington State Ferries.

Баржа
Ба́ржа — плоскодонное тихоходное грузовое судно, с упрощёнными обводами корпуса, преимущественно несамоходное, которое используется для перевозки грузов по воде, и других целей.

В других источниках указано, что «баржа» — большое гребное судно, катер о 20 и более вёслах с беседкою и навесом. Подчалок, грузовое судно без паруса и вёсел, которое берётся «в таск» (на буксир) пароходом, грузовое плоскодонное судно, без вёсел, идущее по течению или на бичеве или буксире.

Для перемещения несамоходной баржи используют буксир, в т. ч. буксир-толкач, ранее использовалась — людская (бурлаки) или конная тяга. Если баржа имеет двигатель, то добавляется уточнение «самоходная баржа».
Брыкаланск
Брыкаланск (коми Кыдзкар) — село в Ижемском районе Республики Коми, административный центр одноимённого сельского поселения.

Расположено на высоком берегу правой протоки Печоры в 2 км от реки, в 54 км к северо-северо-востоку от Ижмы и в 140 км к северо-западу от города Печора.

Ижемский район
Ижемский район (коми Изьва район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Ижма.
Функции Штумпфа
Функции Штумпфа ck(x) были введены в небесную механику немецким астрономом Карлом Штумпфом в его теории универсального решения для кеплеровского движения. Они описываются следующим разложением в ряд Тейлора:

для  Этот ряд абсолютно сходится для любых действительных x.

Близки тригонометрическим функциям. Сравнивая разложение в ряд Тейлора для c0(x) и c1(x) с разложением в ряд Тейлора для тригонометрических функций sin и cos, можно найти следующие соотношения:

Аналогично, для гиперболических функций sinh и cosh мы находим:

Для неотрицательных k, .

Функции Штумпфа удовлетворяют следующему рекурсивному выражению:

Функции Штумпфа позволяют единообразно описать движение тела в центральном поле для любого значения «кеплеровской энергии» (суммы кинетической и потенциальной энергии), соответствующего движению по эллиптическим (кеплеровская энергия отрицательна), параболическим (кеплеровская энергия в точности равна нулю) и гиперболическим (кеплеровская энергия положительна) траекториям.

Абсолютная сходимость
Сходящийся ряд  называется сходящимся абсолютно, если сходится ряд из модулей , иначе — сходящимся условно.

Аналогично, если несобственный интеграл  от функции сходится, то он называется сходящимся абсолютно или условно в зависимости от того, сходится или нет интеграл от её модуля .

В случае общего нормированного пространства модуль в определении заменяется на норму.
Даниелс (округ)
Округ Даниелс (англ. Daniels County) располагается в штате Монтана, США.

По состоянию на 2020 год, численность населения составляла 1661 человек. Более половины населения (999 человек в 2020 году), проживает в административном центре округа — городе Скоби.

Возраст
Во́зраст — продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени.

Обычно под словом «возраст» понимается календа́рный во́зраст (па́спортный во́зраст, хронологи́ческий во́зраст), при котором не учитываются факторы развития организма. Наблюдаемые отличия индивидуальных особенностей развития организма от средних показателей послужили основанием для введения понятия «биологи́ческий во́зраст», или «во́зраст разви́тия».
Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой 2010
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2010 года в I-м дивизионе проходил с 17 по 25 апреля 2010 года в Тилбурге (Нидерланды) и Любляне (Словения). Победители групп получили право играть в ТОП-дивизионе чемпионата мира 2011 года. Команды, занявшие в группах последние места перешли во второй дивизион чемпионата мира 2011 года.

На ежегодном конгрессе в Берне во время чемпионата мира 2009 года были определены страны, где будут проходить игры в I-ом дивизионе.

Гол (хоккей с шайбой)
Обычно в хоккее с шайбой взятие ворот (гол) засчитывается в том случае, если шайба полностью пересекла линию ворот между штангами и под перекладиной, и при этом была забита по правилам. В хоккее выигрывает команда, забившая больше голов в ворота соперника. В некоторых (редких) ситуациях при нарушении правил обороняющейся командой гол может быть засчитан без пересечения шайбой линии ворот.
Батт, Исаак
Исаак Батт (англ. Isaac Butt; 6 сентября 1813, Гленфин, Донегол, Ольстер, Ирландия — 5 мая 1879, Дублин, Ирландия) — ирландский адвокат, редактор, политический деятель-националист, депутат парламента; считается одним из основателей ирландского национализма.

Донегол (графство)
Донего́л (ирл. Dún na nGall; англ. Donegal) — графство на севере Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Лиффорд, крупнейший город — Леттеркенни. Население 161 137 человек (7-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 года). В графстве находится один из четырёх районов Ирландии, где по данным 2007 года большая часть населения (свыше 67 %) использует в быту ирландский язык, так называемый гэлтахт категории «A».
Карсская область
Ка́рс(с)кая о́бласть — административно-территориальная единица Российской империи (1878—1917 годы) в юго-западной части Закавказья. На севере граничила с Кутаисской (в 1878—1883 и 1903—1918 годах — с Батумской областью) и Тифлисской губерниями, на востоке — с Эриванской губернией, на юге — с Эрзерумским вилайетом Османской империи. Административный центр — город Карс.

В настоящее время на территории бывшей Карсской области расположены турецкие провинции (илы) Карс и Ардахан, часть ила Эрзурум, а также часть Ширакской области Армении (бывший Амасийский район и часть бывшего Ахурянского района).

Ширакская область
Шира́кская область (арм. Շիրակի մարզ) или сокращённо Шира́к (арм. Շիրակо файле [ʃiˈɾɑk]) — область (марз) в Армении, на севере страны граничит с Грузией, на западе с Турцией, на юге с Арагацотнской областью, а на востоке — с Лорийской областью. Административный центр — Гюмри, другие города — Маралик и Артик.
Пинелли, Туллио
Туллио Пинелли (итал. Tullio Pinelli; 24 июня 1908, Турин — 7 марта 2009, Рим) — сценарист, видный деятель итальянского кино 1940-х — 1990-х гг. Соавтор Федерико Феллини.

Вместе с Федерико Феллини Пинелли работал над такими фильмами как «Сладкая жизнь», «Восемь с половиной», «Джинджер и Фред», «Дорога». Писал Пинелли сценарии и для других известных итальянских постановщиков, в частности, Пьетро Джерми и Марио Моничелли.

Моничелли, Марио
Ма́рио Мониче́лли (итал. Mario Monicelli, 16 мая 1915, Рим — 29 ноября 2010[…], Рим) — итальянский режиссёр и сценарист, одна из ключевых фигур в жанре итальянской комедии («комедия в итальянском стиле»). За свою карьеру он шесть раз номинировался на премию «Оскар» и удостоен «Золотого льва».
Блаксберг (Виргиния)
Блаксберг, или Блэксберг — город в США в округе Монтгомери штата Виргиния.

Согласно данным переписи 2010 года, население города составляет 42620 человек. Основан в 1798 году. В городе расположен Политехнический университет Виргинии.

В 2011 году журнал Businessweek назвал Блаксберг «лучшим местом в США, чтобы растить детей», а издание Southern Living в том же году назвало его «лучшим университетским городом на юге страны».

Монтгомери (округ, Виргиния)
Округ Монтгомери (англ. Montgomery County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 94 392 человек. Получил своё название по имени ирландского военного и политического деятеля Ричардa Монтгомери.
Коршилов, Николай Николаевич
Николай Николаевич Коршилов (20 января 1944, Москва, СССР — 15 января 2024, Москва, Россия) — артист оперетты, либреттист, режиссёр-постановщик. Заслуженный артист РСФСР (27 января 1978).

В 1965 году окончил Высшее театральное училище имени Б.В. Щукина. Актёр Московского театра оперетты (1965—1993). На сценическом счету - «Фиалка Монмартра», «Королева Чардаша», «Трембита», «Весёлая вдова».

Снимался в фильме «Всё для вас» (дебют в 1964 году), фильме-концерте «Вас приглашает оперетта» (1985), играл в телеспектакле «Летучая мышь» (1979), радиоспектакле «Конкурс красоты» Александра Долуханяна (1971), музыкальном фильме «Летучая мышь» (1984).

Николай Коршилов — исполнитель известных хитов «Белые горошины» (дуэт с Лилией Амарфий) и арии Левши из одноимённой оперетты В. В. Дмитриева.

В последние годы был занят в антрепризе как актёр и режиссёр.

Умер 15 января 2024 года. Похоронен в Москве на Даниловском кладбище.

Даниловское кладбище
Дани́ловское кла́дбище — одно из крупнейших кладбищ Москвы. Расположено в Донском районе Южного административного округа. Основано в 1771 году, получило название от Даниловской слободы, рядом с которой находилось. Разделено на центральный и мусульманский участки. Общая площадь составляет 35 гектаров. Входит в ведение московского государственного бюджетного учреждения «Ритуал».
Магдебург 1927
25-й конгресс Германского шахматного союза состоялся в 1927 году в Магдебурге. В турнире участвовали 13 немецких шахматистов и австриец Рудольф Шпильман. Он и занял первое место в острой конкуренции с Е. Д. Боголюбовым. Неожиданностью стало хорошее выступление ветерана В. Гольцгаузена и П. Листа.

Магдебург
Магдебу́рг (нем. Magdeburg МФА: [ˈmakdəbʊrk]о файле, н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin, чешск. Девин) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт.

Населённый пункт расположен, на трёх рукавах Эльбы, и на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской Бёрде. Крупный германский транспортный узел, через который проходят трансъевропейская железно-дорожная магистраль Москва — Варшава — Берлин — Ганновер — Рур — Париж, а также железные дороги в направлении на Галле — Лейпциг, Вольфсбург, Виттенберг — Висмар, Дессау-Рослау, Вернигероде. В городе пересекаются федеральные автобаны Берлин – Дортмунд и Дрезден – Магдебург, а также несколько скоростных федеральных автомагистралей.
Альбервиль-2
Альбервиль-2 (фр. Albertville-2) — один из 19 кантонов департамента Савойя, региона Овернь — Рона — Альпы, Франция. INSEE код кантона — 7304. Он полностью находится в округе Альбервиль. Кантон был создан в 2015 году.

Савойя
Савойя (фр. Savoie, итал. Savoia, франкопров. Savouè, лат. Sapaudia) — историческая область на юго-востоке Франции у подножия Альп.

Некоторое время существовала в качестве самостоятельного герцогства, которое в период своего расцвета включало территории Ниццы, Генуи, Женевы и Пьемонта. С 1860 года в составе Франции, хотя именно Савойская династия становится правящей во вновь созданной Италии. В современной Франции на территории Савойи расположены 2 департамента — Савойя и Верхняя Савойя.