hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Годдард, Пол (футболист)
Пол Го́ддард (англ. Paul Goddard; 12 октября 1959) — английский футболист, нападающий. Выступал за футбольные клубы «Куинз Парк Рейнджерс», «Вест Хэм Юнайтед», «Ньюкасл Юнайтед», «Дерби Каунти», «Миллуолл» и «Ипсвич Таун», также за сборную Англии.

Дерби Каунти
«Де́рби Ка́унти» (полное название — Футбольный клуб «Де́рби Ка́унти»; англ. Derby County FC; английское произношение: [ˈdɑːrbi ˈkaʊnti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Дерби в графстве Дербишир. Двукратный чемпион Англии по футболу (в сезонах 1971/72 и 1974/75), обладатель Кубка Англии (1946) и Суперкубка Англии (1975). Клуб является одним из 12 клубов-основателей Футбольной лиги Англии (в сезоне 1888/89).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Подмагничивание
Подмагничиванием в электротехнике называют создание в магнитопроводе дополнительного (кроме рабочего) магнитного потока. Подмагничивание осуществляется подачей в обмотку электромагнитной системы постоянного или переменного тока и применяется для стабилизации напряжения в трансформаторах и асинхронных генераторах, плавного регулирования оборотов асинхронных двигателей, управления рабочей точкой магнитных усилителей, увеличения магнитного потока в магнитной системе громкоговорителя и т. п.

Подмагничивание в магнитной записи применяется для снижения нелинейных искажений сигнала при его записи на магнитный носитель. Ток подмагничивания подается в записывающую головку одновременно с записываемым (полезным) сигналом, с целью вывести магнитный слой ленты из нелинейной области (см. Магнитный гистерезис). Возможно подмагничивание как постоянным, так и переменным током.

Переменный ток
Переме́нный ток — электрический ток, который с течением времени изменяется по величине, обычно и по направлению в электрической цепи.

Хотя переменный ток часто переводят на английский как alternating current, эти термины не эквивалентны. Термин alternating current (AC) в узком смысле означает синусоидальный ток, в широком смысле — периодический знакопеременный ток (то есть периодический двунаправленный ток). Условное обозначение на электроприборах: ~ или ≈ (знак синусоиды), или латинскими буквами AC.
Казанский скит (Муазне)
Скит в честь Каза́нской иконы Божией Матери (фр. Skite Notre-Dame-de-Kazan, кратко Каза́нский скит) — скит Галльской митрополии Константинопольского патриархата, расположенный в муниципалитете Муазне региона Иль-де-Франс во Франции.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Лештане
Ле́штане (серб. Лештане / Leštane; алб. Leshtan) — село в южной Метохии. Согласно административно-территориальному делению автономного края Косово и Метохия (в составе Сербии) село относится к общине Гора Призренского округа; согласно административно-территориальному делению частично признанной Республики Косово село относится к общине Драгаш Призренского округа.

Косово и Метохия
Ко́сово и Мето́хия (серб. Косово и Метохија / Kosovo i Metohija, иногда коротко Ко́сово, серб. Косово / Kosovo, алб. Kosova, или Косме́т (от Ко́сово и Мето́хия), серб. Космет / Kosmet, официально — Автоно́мный край Ко́сово и Мето́хия) — автономный край в Сербии. До распада Сербии и Черногории (2006 год) и реформирования Союзной Республики Югославия (2003 год) входила в состав этих государств также как автономия в составе Сербии. Образована в 1990 году из Социалистического автономного края Косово. Фактически территория Косова и Метохии контролируется частично признанной Республикой Косово (алб. Republika e Kosovës, серб. Република Косово / Republika Kosovo).
Брилёв, Тимофей Ефимович
Тимофей Ефимович Брилёв (1906—1966) — участник Великой Отечественной войны, командир орудия 276-го гвардейского лёгкого артиллерийского полка 23-й гвардейской лёгкой артиллерийской бригады 5-й артиллерийской дивизии 4-го артиллерийского корпуса прорыва 65-й армии Центрального фронта, гвардии старшина, Герой Советского Союза (1943).

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Дискография Hurts
Дискография британского синти-поп дуэта Hurts состоит из трёх студийных альбомов, одного мини-альбома, четырнадцати синглов и пятнадцати видеоклипов.

В 2010 году Hurts выпустили свой первый студийный альбом Happiness, дебютировавший на четвёртой позиции UK Albums Chart. Диск разошёлся по миру тиражом свыше двух миллионов экземпляров; в 2011 году Британская ассоциация производителей фонограмм присвоила ему статус золотого. В 2013 году вышел второй полноформатник, Exile, добравшийся до девятой строчки хит-парада альбомов Великобритании. В первую неделю после релиза было продано сорок пять тысяч копий альбома. В 2015 году вышел третий лонгплей Surrender.

Британская ассоциация производителей фонограмм
Британская ассоциация производителей фонограмм (British Phonographic Industry, BPI) — организация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии в Великобритании. В данную ассоциацию входят сотни звукозаписывающих компаний, в том числе и Warner Music Group, EMI, Sony Music Entertainment и Universal Music Group.

В 1977 году он учредил ежегодную премию Brit Awards для британской музыкальной индустрии, а затем и награды Classic BRIT. Компания-организатор BRIT Awards Limited является дочерней компанией BPI. Поступления от обеих выставок поступают в BRIT Trust, благотворительное подразделение BPI, которое пожертвовало почти 15 миллионов фунтов стерлингов на благотворительные цели по всей стране с момента его основания в 1989 году. В сентябре 2013 года BPI вручил первую в истории BRITs Icon Award сэру Элтону Джону. BPI также одобрил запуск премии Mercury Prize за альбом года в 1992 году.
Вирт, Герман
Герман Вирт (нем. Herman Wirth, также известен как Герман Вирт Ропер Бош нем. Herman Wirth Roeper Bosch и Герман Феликс Вирт нем. Herman Felix Wirth) (6 мая 1885, Утрехт — 16 февраля 1981, Кузель) — голландско-немецкий этнолог и мистик, автор псевдонаучной теории о происхождении нордической расы от высокоразвитой арктической («гиперборейской») «арийской» цивилизации, теоретик и идеолог национал-социализма. Первый руководитель Аненербе.

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Амир-Чупан II (уцмий)
Амир-Чупан II (Чуфан, Чопан) (правл. начало XV в.) — уцмий Кайтага, военно-политический деятель в истории Дагестана XV века. Правнук знаменитого Амир-Чупана. Отец Султан-Мухаммада и дед Уллубия (Алильбека).

Самур
Саму́р (цахур. Самур; рут. Самыр; лезг. ЧӀвехер вацӏ, азерб. Samurçay) — река в России, в Южном Дагестане; по части русла проходит граница России с Азербайджаном. Является второй по величине рекой в Дагестане, частично пограничной с Азербайджаном. Исток находится в Рутульском районе Дагестана.

Дельта Самура представляет собой отдельный биотоп, для которого характерны частые возникновения и отмирания русел, с постоянным размывом участков дельты в одних местах и их нарастанием в других. После прорыва в 2002 году русла Малого Самура в северном направлении здесь в акваторию Каспийского моря начала выдвигаться новая активно растущая дельта.

Средний расход воды — 72,4 м³/с. Высота истока — 2880 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейна — 7330 км². Уклон реки — 13,7 м/км.
The Alliance
The Alliance (Алья́нс) — киберспортивная организация из Швеции. Знаменита своим составом по игровой дисциплине Dota 2. Но также имеет состав по Super Smash Bros. и Hearthstone. Ранее имела составы по таким играм как StarCraft и League of Legends.

В 2013 году Dota 2 подразделение организации получило награду Gosu Awards как лучшая команда.

Super Smash Bros.
Super Smash Bros. — игра-кроссовер в жанре файтинга из серии Super Smash Bros., разработанная компанией HAL Laboratory, Inc., и изданная компанией Nintendo на игровой приставке Nintendo 64. Впервые игра была выпущена 21 января 1999 года в Японии, затем 26 апреля в Северной Америке, и 19 ноября — в Европе. Первая часть серии Super Smash Bros. представляет собой кроссовер между несколькими различными играми Nintendo, такими как серии Mario, The Legend of Zelda, Star Fox, Yoshi, Donkey Kong, Metroid, F-Zero, Mother, Kirby и Pokémon. Она представляет собой набор персонажей и локаций из этих франшиз и позволяет игрокам использовать уникальные навыки каждого персонажа для нанесения урона противникам для их ослабления и дальнейшего выбивания с арены.
Волосатик
Волоса́тик, также Во́лосы Вене́ры или Стре́лы Аму́ра — разновидность кварца с тончайшими волосовидными или игольчатыми включениями кристаллов рутила, актинолита, горного льна, гётита или, реже, шерла (чёрного турмалина). Рутил в крупных кристаллах имеет чёрную или бурую окраску, в тонких игольчатых — золотисто-жёлтую разных оттенков, иногда оранжевую, с сильным алмазным блеском; такие включения своим блеском напоминают золото.

В тех случаях, когда включения в кварце представлены тончайшими пластинками слюды, гематита или других чешуйчатых минералов, такого рода камни носят название «авантюрин». Бо́льшая часть подобного материала представляет собой не собственно кварц, а его поликристаллический агрегат — кварцит.:375-376

Асбест
Асбе́ст (греч. ἄσβεστος — негасимый, от др.-греч. σβέννυμι — гасить), или горный лён, также амиант, горная пробка, тальковая земля или горное дерево:220-221 — собирательное название ряда тонковолокнистых минералов из класса силикатов, образующих в природе агрегаты, состоящие из тончайших гибких волокон. Применяется в самых различных областях, например в строительстве, автомобильной промышленности и ракетостроении. В настоящее время асбест считается серьёзной угрозой для здоровья и безопасности при неконтролируемом использовании.

Является канцерогеном первой категории по классификации МАИР.
Сукулис, Костас
Ко́стас М. Су́кулис (греч. Κώστας Μ. Σούκουλης, англ. Costas M. Soukoulis; 15 января 1951, Агиос Иоаннис, Коринф, Пелопоннес, Греция — 14 марта 2024) — греческий и американский физик. С 1984 года являлся старшим научным сотрудником Лаборатории Эймса (Айова, США), выдающимся профессором физики Университета штата Айова и научным сотрудником Института электронных структур и лазеров при центре FORTH (Ираклион, Крит, Греция). Согласно исследованиям транснациональной медиакомпании Thomson Reuters 2014, 2015 и 2016 годов, Сукулис входил в число ведущих учёных мира, оказывающих наибольшее влияние на развитие соответствующих отраслей знаний. Имел h-индекс равный 106 и был процитирован более 30 000 раз.

Индекс цитирования научных статей
Индекс цитирования научных статей (ИЦ), англ. Science Citation Index — реферативная база данных научных публикаций, индексирующая ссылки, указанные в пристатейных списках этих публикаций и предоставляющая количественные показатели этих ссылок (такие как суммарный объём цитирования, индекс Хирша и др.).
Опавший лист
«Опавший лист» (тайск. ใบไม้ที่ปลิดปลิว; Bai Mai Tee Plid Plew; англ. The Fallen Leaf) — тайский телесериал, в главных ролях снимались Пимчанок Льювайзетпайбун и Путтичаи Касетсин. Выходил с 11 июня по 20 августа 2019 года на канале One31.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Диверсант (фильм)
Диверсант (фильм, 1942) (Saboteur), США — шпионский триллер режиссёра Альфреда Хичкока, вышедший на экраны в 1942 году.

Диверсант (телесериал) — российский телесериал 2003 года, по мотивам романа Анатолия Азольского.

Диверсант 2: Конец войны — российский телесериал 2007 года, является продолжением телесериала «Диверсант».

Диверсант (телесериал)
«Диверса́нт» — российский телесериал 2004 года, снятый по одноимённому роману Анатолия Азольского. В дальнейшем были сняты продолжения телесериала: «Диверсант. Конец войны» ( 2007 года ), «Диверсант. Крым» ( 2020 года ) и «Диверсант. Идеальный штурм» ( 2022 года ).

Премьера состоялась 6 сентября 2004 года в 22:30 на Первом канале. Заключительная серия вышла в эфир 9 сентября 2004 года.
Жупания
Жупа́ния (хорв. županija) — основная административно-территориальная единица Хорватии, возглавляемая жупаном. Известна с X века. В настоящее время в состав Хорватии входит 21 жупания, включая столичный город Загреб, имеющий статус отдельной жупании.

Хорватское население Боснии и Герцеговины также называет жупаниями 10 кантонов Федерации Боснии и Герцеговины с момента их создания в 1996 году.

Кантоны Федерации Боснии и Герцеговины
Федерация Боснии и Герцеговины разделена на 10 канто́нов (босн. kantoni).

Хорватское население федерации также употребляет слово жупании (хорв. županije), однако в тексте конституции Федерации Боснии и Герцеговины на хорватском языке используется только слово «kantoni».

Кантон 10 на местном уровне именуется Герцегбосанским (хорв. Hercegbosanska županija), однако Конституционный суд Федерации Боснии и Герцеговины признал данное название противоречащим конституции, поскольку оно содержит отсылки к существовавшей во время Боснийской войны Хорватской республике Герцег-Босне.
Белый танец (фильм)
Фильмы с названием «Белый танец»:

«Белый танец» — биографический фильм 1979 года (режиссёр Ванда Якубовская, Польша).

«Белый танец» — художественный фильм 1981 года (режиссёр Валентин Виноградов, СССР).

«Белый танец» — художественный фильм 1999 года (режиссёр Рауф Кубаев, Россия).

«Белый танец» — документальный фильм 2013 года (режиссёр Зоя Котович, Белоруссия).

Белая мазурка
«Белая мазурка» (пол. Biały mazur, в советском прокате — «Прощальная мазурка») — польский биографический фильм, снятый Вандой Якубовской на киностудии «Кадр» в 1979 году. Посвящён революционеру Людвигу-Фаддею Севериновичу Варынскому.

Премьера состоялась 19 февраля 1979 года в Польше, в СССР — 11 августа 1981 года.
Дарби, Абрахам I
Абраха́м Дарби I (англ. Abraham Darby I; 14 апреля 1678 — 8 марта 1717) — английский металлург и промышленник. Впервые в истории доменного производства использовал каменноугольный кокс (как примесь к древесному углю). Отец Абрахама Дарби II.

Доменная печь
До́менная печь, до́мна — большая металлургическая вертикально расположенная печь шахтного типа для выплавки чугуна и ферросплавов из железорудного сырья. Важнейшей особенностью доменного процесса является его непрерывность в течение всей кампании печи (от строительства печи до её капитального ремонта) и противоток поднимающихся вверх фурменных газов с непрерывно опускающимся и наращиваемым сверху новыми порциями шихты столбом материалов.
Мешко (князь любушский)
Мешко (пол. Mieszko, 1223/1227 — 1241/1242) — силезский княжич.

Мешко был вторым по старшинству сыном польского князя Генриха Набожного и чешской королевны Анны. Когда в апреле 1241 года его отец погиб в битве при Легнице, Мешко по меркам того времени был уже совершеннолетним. Так как в хрониках он упоминается с титулом «Любушский», то предполагается, что Болеслав II Рогатка, бывший старшим сыном Генриха, выделил ему в удел Любушскую землю. Однако уже в 1242 году Мешко умер, не имея детей.

Битва при Легнице (1241)
О сражении времён Семилетней войны между австрийской и прусской армиями см. Сражение при Лигнице (1760)

Би́тва при Легни́це (польск. bitwa pod Legnicą, нем. Schlacht von Liegnitz, чеш. Bitva u Lehnice) — одно из ключевых сражений западного похода монголов 1236—1242 годов и монгольского похода 1240—1242 годов, целью которого стали владения Даниила Галицкого, Польша и Венгрия. Сражение 9 апреля 1241 года близ силезского города Легница между монгольской армией под командованием Байдара и объединённым польско-немецким войском князя Генриха Благочестивого. Битва закончилась полной победой монголов.

Известна также под названием «битва при Вальштатте». Вальштатт — немецкий вариант польского «Легницкое поле» (или «Доброе поле»). В русской литературе часто встречается вариант «битва при Лигнице», где Лигниц — германизированный вариант польского топонима.
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2015
Чемпионат США по кёрлингу среди женщин 2015 проводился с 14 по 21 февраля 2015 в городе Каламазу (штат Мичиган).

В чемпионате принимало участие 10 команд.

Победителями чемпионата (в 3-й раз в своей истории) стала команда скипа Эрика Браун, победившая в финале команду скипа Патти Ланк. Бронзовые медали завоевала команда скипа Эйлин Сормунен.

Одновременно и там же проходил чемпионат США по кёрлингу среди мужчин 2015.

Каламазу
Каламазу́ (англ. Kalamazoo) — город в Соединённых Штатах Америки, в юго-западной части штата Мичиган, центр одноимённого округа.

Каламазу географически расположен в западном и южном Мичигане около реки того же названия. Площадь составляет 65,03 км², из которых 63,92 км² приходится на сушу.

Согласно переписи 2010 года численность населения составила 74 262 человека.
Attila (группа)
Attila — американская метал-группа из Атланты. Группа известна своим необычным звучанием и быстрыми партиями вокалиста с речитативом, а также несерьёзными текстами о сексе и вечеринках, за которые она нередко подвергается критике. Сами участники называют свой стиль «Party Death Metal». На данный момент группой записано восемь студийных альбомов.

Sleeping with Sirens
Sleeping with Sirens — американская рок группа из Орландо, штат Флорида, в настоящее время участники группы проживают в Гранд-Рапидс, штат Мичиган. Группа образовалась в сентябре 2009 года членами Broadway, For All We Know и Paddock Park. В настоящее время группа подписала контракт с Epitaph Records и выпустила пять полноформатных альбомов и один акустический EP. Их третий альбом, названный Feel, дебютировал на третьем месте на американском Billboard 200, а их четвертый альбом, названный Madness и выпущенный 17 марта 2015 года благодаря Epitaph Records, породил сингл "Kick Me". В сентябре 2017 года вышел альбом "Gossip". Группа прежде всего известна благодаря уникальному голосу вокалиста Келлина Куинна.
Murder Most Foul
«Murder Most Foul» (с англ. — «Самое подлое убийство») — песня американского автора-исполнителя Боба Дилана, выпущенная в цифровом формате 27 марта 2020. Песня посвящена убийству Джона Ф. Кеннеди в контексте американской политической и культурной истории. Стала первой композицией музыканта добравшейся до 1-го места чарта Billboard, за его почти 60-летнюю карьеру.

В заявлении музыканта, опубликованном вместе с песней, Дилан подчеркнул, что «Murder Most Foul» является подарком его поклонникам за их поддержку и преданность на протяжении многих лет.

Название композиции является фразой из «Гамлета», которую произносит отец главного героя в виде призрака рассказывая сыну, что он пал жертвой подлого, «самого подлого убийства» («убийства из убийств» в перевода Бориса Пастернака).

Пастернак, Борис Леонидович
Бори́с Леони́дович Пастерна́к (имя при рождении — Бори́с Исаа́кович Постерна́к; 29 января (10 февраля) 1890, Москва, Российская империя — 30 мая 1960, Переделкино, Кунцевский район, Московская область, СССР) — русский поэт и прозаик, одна из самых известных литературных личностей первых советских десятилетий, переводчик. Один из крупнейших русских поэтов XX века.

Первые стихи опубликовал в 23 года. В 1955 году закончил роман «Доктор Живаго», за который через три года Пастернаку присудили Нобелевскую премию по литературе — «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа», после чего он подвергся травле и гонениям со стороны советского правительства и ряда коллег и в результате был вынужден отказаться от премии.
Ботсфьорд
Ботсфьорд (норв. Båtsfjord,сев.‑саам. Báhcavuotna) — коммуна в губернии Финнмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Ботсфьорд. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2007 год составляло 2090 чел. Площадь коммуны Ботсфьорд — 1433,37 км², код-идентификатор — 2028.

Финнмарк
Фи́ннмарк (норв. Finnmark) — самая северная и вторая по величине область (фюльке) Норвегии. Административный центр — город Вадсё.

В старину Финнмарк назывался также Руией. Финны и в особенности квены до сих пор называют этот регион Руийей (фин. Ruija).

1 января 2020 года объединена с фюльке Тромс, образовав фюльке Тромс-ог-Финнмарк. 1 января 2024 года фюльке Финнмарк восстановлена.
Видидальстунгюкиркья
Видидальстунгюкиркья (исл. Víðidalstungukirkja) — лютеранская церковь (кирха) в деревне Видидальстунга на севере Исландии. Здание расположено в живописной долине Видидаль.

Строительство храма было завершено к 1889 году. Внутреннее убранство церкви примечательно тем, что было расписано известным исландским художником Аусгримуром Йоунсоном в 1916 году.

Зал кирхи рассчитан на 100 мест. Рядом с ней находится небольшое кладбище.

Кирха
Ки́рха или ки́рка (от нем. Kirche) — германизм, обычно используемый для обозначения лютеранских культовых сооружений. Оригинальное немецкое значение — «церковь».

Для обозначения прихода также использовался германизм ки́рхшпиль (Kirchspiel).
Лезгинка (бренди)
«Лезгинка» — марка российского коньяка, производимого Кизлярским коньячным заводом. Напиток назван в честь танцевально-хореографического ансамбля «Лезгинка» и изготавливается из коньячных дистиллятов, выдержанных в дубовой бочке не менее шести лет и крепостью 40% об. при содержании сахара 15 г/дм³.

Лезгинка (ансамбль)
Лезги́нка — государственный академический заслуженный ансамбль танца Республики Дагестан, созданный в 1958 году Танхо Израиловым. Девяносто процентов всех танцев «Лезгинки» было придумано лезгином Зейналом Гаджиевым.
Конституция Словении
Конститу́ция Слове́нии (словен. Ustava Republike Slovenije) — основной закон Республики Словения, принятый 23 декабря 1991 года  Парламентом страны (принята на заседании Государственного Собрания). Вступила в силу в день принятия.

Конституция была принята ровно через год после проведения референдума о независимости Словении от Югославии. За основу взяты конституции Германии и Австрии, а также Баварии.

Референдум в Словении (1990)
Референдум о независимости Словении (словен. Plebiscit o samostojnosti Slovenije) состоялся 23 декабря 1990 по инициативе Демократической оппозиции Словении. Согласно закону от 6 декабря 1990, принятому Скупщиной Словении, для определения дальнейшего политического будущего страны необходимо было провести референдум, на котором ставился только один вопрос:

Должна ли Республика Словения стать независимым и суверенным государством?
Оригинальный текст (словен.)Ali naj Republika Slovenija postane samostojna in neodvisna država?

В референдуме приняли участие чуть более 94 % от всех избирателей при необходимых 50 % (формально требовалось более половины избирателей).