hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Земля Толлан
Земля Толлан (англ. Tollan Terra) — обширная светлая возвышенность на поверхности Титана, самого большого спутника Сатурна. Находится к северо-востоку от тёмной местности Сэнкё (координаты центра — 6°24′ с. ш. 322°42′ з. д.﻿ / ﻿6,4° с. ш. 322,7° з. д.﻿ / 6.4; -322.7). Под термином «земля» понимается обширная возвышенность.

Максимальный размер структуры составляет 800 км. Земля Толлан была обнаружена на снимках космического аппарата Кассини (во время стандартного пролёта около Титана). Названа в честь Толлана, ацтекского рая. Это название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2012 году.

Кассини (космический аппарат)
«Кассини» (англ. Cassini orbiter) — космический зонд. Назван в честь итальянско-французского астронома Джованни Кассини. Часть космической программы «Кассини-Гюйгенс».
Запущен 15 октября 1997 года с космодрома на мысе Канаверал (штат Флорида) ракетой-носителем Titan IV-B с разгонным блоком Centaur.
Уэст, Джеймс (физик)
Джеймс Эдвард Масео Уэст (англ. James Edward Maceo West, род. 10 февраля 1931 года) — американский физик, электротехник и изобретатель. Известен как обладатель более 250 патентов на производство и дизайн микрофонов.

Лаборатории Белла
Лаборатории Белла (Bell Laboratories, известна также как Bell Labs, прежние названия — AT&T Bell Laboratories, Bell Telephone Laboratories) — бывшая американская, а ныне финско-американская корпорация, крупный исследовательский центр в области телекоммуникаций, электронных и компьютерных систем. Штаб-квартира Bell Labs расположена в Мюррей-Хилл (Нью-Джерси, США).
Audio Video Interleave
Audio Video Interleave (сокращённо AVI; букв. «чередование аудио и видео»; произн. /ˌeɪ.viːˈaɪ/) — RIFF-медиаконтейнер, впервые использованный Microsoft в 1992 году в пакете Video for Windows.

Файлы с расширением AVI могут содержать видео- и аудиоданные, сжатые с использованием разных комбинаций кодеков, что позволяет синхронно воспроизводить видео со звуком. Файл AVI может содержать различные виды компрессированных данных (например, DivX-видео + WMA-аудио или Indeo-видео + PCM-аудио) в зависимости от того, какой кодек используется для кодирования/декодирования. Как и DVD, файлы AVI поддерживают многопоточное аудио-видео.

Импульсно-кодовая модуляция
И́мпульсно-ко́довая модуля́ция (ИКМ, англ. pulse code modulation, PCM) используется для оцифровки аналоговых сигналов. Практически все виды аналоговых данных (видео, аудио (голос, музыка), телеметрия) допускают применение ИКМ.
Чертовиков, Михаил Павлович
Михаил Павлович Чертовиков (30 ноября 1929, Пирогово, Каменский район, Уральская область — 30 июля 2023) — Герой Социалистического Труда (1971), начальник цеха завода «Электрохимприбор» Министерства среднего машиностроения СССР.

Министерство среднего машиностроения СССР
Министе́рство сре́днего машинострое́ния СССР (Минсредма́ш СССР, МСМ СССР; разговорное Средма́ш) — центральный орган государственного управления СССР, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности и обеспечивавший разработку и производство ядерных боезарядов.

Образовано согласно Указу Президиума Верховного Совета СССР от 26 июня 1953 года. Постановлением Совета Министров СССР от 1 июля 1953 года на базе Первого главного управления и Третьего управления при Совмине СССР было образовано Министерство среднего машиностроения СССР. Министром среднего машиностроения был назначен В. А. Малышев. С 1957 по 1986 год, на протяжении почти 30 лет, министерство возглавлял Е. П. Славский. В постановлении Совета Министров от 29 июля 1953 года целями нового министерства были обеспечение передового положения советской науки и техники в области атомной энергии, управляемых ракет, самолетов-снарядов и ракет дальнего действия.
Курихира (станция)
Станция Курихира (яп. 栗平駅 курихира эки) — железнодорожная станция на линии Тама, расположенная в городе Кавасаки, префектуры Канагава. Станция была открыта 1-го июня 1974 года. Нынешнее здание станции построено в 2006 году.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Калис
Ка́лис (англ. Calais) — англоязычный топоним, произошедший от французского Кале:

Калис (Вермонт) — город в штате Вермонт, США.

Калис (Мэн) — город в штате Мэн, США.

Калис (Альберта) — малое селение в провинции Альберта, Канада.

Калис (Мэн)
Ка́лис (англ. Calais [ˈkælɪs]) — город в округе Вашингтон, штат Мэн, США. Является крупнейшим по численности населения городом округа. Согласно данным переписи населения США 2010 года, население города составляет 3123 человека.
HMS Swift (1907)
Корабль Его Величества «Свифт» (англ. HMS Swift) — экспериментальный паротурбинный «суперминоносец» предшественник классических эскадренных торпедно-артиллерийских кораблей британского флота. Спроектирован в полном соответствии с концепцией, утверждённой лично адмиралом Д. Фишером, занимавшим в 1904—1910 годах пост Первого морского лорда, который считал, что «малые крейсера» теряют свои боевые качества в штормовую погоду, вследствие снижения эффективности применения своей артиллерии. Согласно взглядам Фишера, английский флот должен был состоять из линкоров-дредноутов, линейных крейсеров и крупных миноносцев обладающих высокой мореходностью и скоростью хода.

Мореходные качества судна
Морехо́дные ка́чества су́дна (корабля́) — качества судна (корабля), которые определяют его способность безопасно совершать плавание при любом состоянии моря и любой погоде, а также сохраняя живучесть в случае повреждения.

Мореходные качества (мореходность) корабля, судна являются предметом изучения науки под названием «теория корабля».
Барк, Карл Людвиг Генрих
Карл Лю́двиг Ге́нрих (Лю́двиг Ге́нрихович) Барк (15 декабря 1835, Феллин — апрель 1882, Санкт-Петербург) — российский лесовод, специалист по степному лесоразведению. Заведующий Великоанадольского образцового степного лесничества, ревизор Лесного департамента, надворный советник Корпуса лесничих, директор Лисинского учебного лесничества (Лисино).

Лисино-Корпус
Ли́сино-Ко́рпус — посёлок в Тосненском районе Ленинградской области. Административный центр Лисинского сельского поселения. С середины XIX века Лисино-Корпус является учебно-опытной базой для подготовки специалистов по лесному хозяйству.
Битва при Популонии
Битва при Популонии произошла недалеко от этрусского города Популония в 282 году до н. э. между армией Римской республики под командованием консула Квинта Эмилия Папа и этрусками. Сражение имело место в ходе восстания этрусков и галлов против Рима (285—282 до н. э.) и положило конец их сопротивлению.

Этруски
Этру́ски (итал. Etruschi; лат. Etrusci, Tusci; др.-греч. τυρσηνοί, τυρρηνοί; самоназв. Rasenna, Raśna) — древняя цивилизация, населявшая в I тысячелетии до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова (область — древняя Этрурия, современная Тоскана) между реками Арно и Тибром и создавшая развитую культуру, предшествовавшую римской и оказавшую на неё большое влияние.

Древние римляне заимствовали у культуры этрусков строительную технологию, в частности возведение арочных и сводчатых конструкций (в свою очередь заимствованную у народов Ближнего и Среднего Востока). Бои гладиаторов, гонки на колесницах и многие погребальные обряды также имеют этрусское происхождение. Начало исследованиям происхождения, истории и культуры этрусков положили работы Я. Грутера, О. Фальконьери, Б. де Монфокона, но, главным образом, аббата Л. Ланци и Антонио Франческо Гори в дискуссиях с маркизом Шипионе Маффеи.
Инишмор
Инишмо́р (ирл. Árainn (Mhór) / Inis Mór, ˈɑːrənʲ woːr/[ˈɪnɪɕ woːr ˈɑːrənʲ], англ. Inishmore) — наибольший из островов Аран, расположенный в заливе Голуэй. Его название так и переводится — «большой остров». Остров вытянут на северо-восток и имеет длину примерно 11,3 км, население — 845 чел. (2011). На острове Инишмор находятся шесть населённых пунктов — Килронан (259 человек, крупнейший населённый пункт острова), Киллини, Огил, Оутквортер, Килмёрви и Бул Габиа.

На Инишморе расположены защитные сооружения бронзового века Дун-Энгус в форме концентрических кругов (включённый в качестве кандидата в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Ирландии).

Существует пьеса Мартина МакДонаха «Лейтенант с острова Инишмор».

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Ирландии
В списке объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Республике Ирландия значится 2 наименования (на 2024 год), это составляет 0,2 % от общего числа (1248 на 2025 год). Оба объекта включены в список по культурным критериям, причём один из них признан шедевром человеческого гения (критерий i). Комплекс на реке Бойн, который активно исследуется учёными, состоит из нескольких объектов, крупнейшие из них также представлены в списке.
Спорофилл
Спорофилл, спороносный лист, споролистик — боковой орган побега спорофита сосудистых растений, более или менее видоизменённый лист, на котором располагается один или несколько спорангиев. Этот же термин иногда используют в альгологии по отношению к специальным образованиям (выростам) на слоевище, на которых развиваются спорангии.

У разноспоровых растений, в зависимости от того, какого типа спорангии располагаются на спорофилле, различают макроспорофиллы, или мегаспорофиллы (женские спорофиллы) и микроспорофиллы (мужские спорофиллы).

Альгология
Альголо́гия (от лат. alga — морская трава, водоросль и греч. λόγος — учение) — раздел биологии, изучающий водоросли.

Ранее все водоросли относили к растениям, а потому альгологию рассматривали как раздел ботаники. В современном же понимании водоросли — не таксон, а гетерогенная экологическая группа, к которой относятся представители протистов, бактерий и растений.
Дрёмов
Дрёмов — русская фамилия:

Дремов, Виктор Васильевич — российский военачальник, генерал-лейтенант

Дрёмов, Иван Фёдорович (1901—1983) — советский военачальник, генерал-лейтенант танковых войск, Герой Советского Союза.

Дрёмов, Олег Александрович (род. 1954) — российский дипломат.

Дрёмов, Павел Леонидович (1976—2015) — командующий Казачьего полка Народной милиции ЛНР в г. Стаханове с 2014 г.

Дрёмов, Пётр Григорьевич (1912—1945) — командир расчета 76-мм орудия 837-го стрелкового полка 238-й стрелковой дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта, полный кавалер ордена Славы, старшина.

Дрёмов, Станислав Николаевич (род. 1967) — российский театральный режиссёр.

Дрёмова, Елена Сергеевна (род. 1976) — российская футболистка.

Дрёмов, Пётр Григорьевич
Пётр Григорьевич Дрёмов (1912,  Москва, Российская Империя — 31 марта 1945, Олива, Западная Пруссия) — командир расчета 76-мм орудия 837-го стрелкового полка 238-й стрелковой дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта, полный кавалер ордена Славы,  старшина.
Сагайцы
Сага́йцы (хак. саға́й, мн. ч. саға́йлар) — этнографическая группа хакасского народа. Носители сагайского диалекта хакасского языка, проживающие в основном в долине р. Абакан, начиная от р. Уйбат и до верхних притоков.

На современном этапе сагайский субэтнос является доминирующим — более 70 % от общей численности хакасов.

Уйбат
Уйба́т (хак. Уйбат) — река центральной части Южно-Минусинской котловины, левый приток реки Абакан (впадает в 53 км от устья). Длина — 162 км, площадь водосбора — 3420 км².

Исток — в 4 км к северо-востоку от горы Изых (юго-восточная часть Кузнецкого Алатау), устье — восточная окраина села Райков. Абсолютная высота истока — 1200 м, устья — 275 м. Водосборный бассейн имеет вытянутую форму с северо-запада на юго-восток. Абсолютные отметки территории колеблются от 500 до 1500 м. Лесистость водосбора около 75 %, заболоченность около 4 %. Долина реки извилистая, на дне выражена пойма и надпойменная терраса. Питание смешанное, преимущественно снеговое. Наблюдения за режимом реки проводятся с 1970 на гидрологическом посту станции Усть-Бюр. В годовом ходе водного режима выделяется весеннее половодье, летне-осенние дождевые паводки и летне-осенняя и зимняя межень. Средний многолетний расход воды в реке 2,12 м³/с. Используется для сельхозводоснабжения и рекреации.
Лукинская (Кирилловский район)
Лукинская — деревня в Кирилловском районе Вологодской области.

Входит в состав Чарозерского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Коротецкий сельсовет.

Расстояние до районного центра Кириллова по автодороге — 65,6 км.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Кириллов (город)
Кири́ллов — город в России, административный центр Кирилловского района Вологодской области. Город Кириллов находится в 129 км от областного центра города Вологды и в 100 км от ближайшей железнодорожной станции Череповец.

Население — 7069 чел. (2023).
Рыбалко, Иван
Ива́н Рыба́лко:

Рыбалко, Иван Васильевич (1939—2022) — Герой Социалистического Труда.

Рыбалко, Иван Игнатьевич (1925—2000) — Герой Советского Союза.

Рыбалко, Иван Климентьевич (1919—2001) — советский и украинский историк, педагог.

Рыбалко, Иван Фёдорович (1916—1945) — Герой Советского Союза.

Рыбалко, Иван Игнатьевич
Иван Игнатьевич Рыба́лко (25 мая 1925, д. Надеждино, Башкирская АССР — 26 апреля 2000, Уфа) — пулемётчик 1-го механизированного стрелкового батальона 69-й механизированной бригады 9-го механизированного корпуса 3-й гвардейской танковой армии Воронежского фронта, полковник, Герой Советского Союза.
Пепи
Пепи:

Пепи I — фараон Древнего Египта

Пепи II — фараон Древнего Египта

Пепи, Рикардо — американский футболист, нападающий нидерландского клуба ПСВ и сборной США

Пепи, Люси, Бом и остальные девушки — первый полнометражный фильм Педро Альмодовара

Ледерер, Пепи — американская актриса и писательница

Пиопи I
Мерира Пиопи I (Пе́пи I) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 2310 — 2260 годах до н. э., из VI династии.

Сын Тети и царицы Ипут, которая по мнению некоторых исследователей, была дочерью Униса, последнего фараона предыдущей династии. Его продолжительное правление стало одним из последних периодов расцвета Египта второй половины Древнего царства. Памятники времени его царствования, большие и малые, рассеяны по всему Египту и служат ярким доказательством, что Пиопи I был полновластным властелином Египта от первых порогов до берегов Средиземного моря и что везде именем его производились работы, имевшие целью увековечить его имя.
Камышенка (Абайская область)
Камышенка (каз. Камышенка) — село в Бородулихинском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Подборного сельского округа. Находится примерно в 12 км к западу от районного центра, села Бородулиха. Код КАТО — 633879100.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Гуаяс (провинция)
Гуа́яс (исп. Guayas) — провинция на западе Эквадора, расположена на побережье Тихого океана (залив Гуаякиль). Занимает первое место в Эквадоре по населению — 3 645 483 человек (2010). Крупнейший город страны, Гуаякиль, является административным центром провинции. В административном отношении делится на 25 кантонов.

Гуаякиль (залив)
Гуаяки́ль (исп. Golfo de Guayaquil) — залив Тихого океана у западного побережья Южной Америки (Эквадор и Перу).

Залив вдаётся в материк на 115 км, ширина у входа составляет 160 км, глубина достигает 200 м. На берегах расположены предприятия нефтегазодобывающей промышленности. Приливы полусуточные, их средняя величина составляет 4,4 м. В залив впадает река Гуаяс, в низовьях которой расположен доступный для морских судов порт Гуаякиль.
Есет Кокиулы
Есет Кокиулы (каз. Есет Көкіұлы, Тама Есет батыр), в русских источниках — Исет Кулубай, Эсет, в калмыцких источниках — Эшед; 1669 — 1757) — казахский полководец, тархан, главный старшина Младшего жуза рода Тама поколения жетыру.

Тархан (звание)
Тархан (др. тюрк. ‏𐱃𐰺𐰴𐰣‎; ; уйг; араб. طرخان‎; баш. тархан; кит. 達干; бур. , монг. дархан; перс. ترخان‎; тат. tarxan, тархан; якут. дархан; чув. турхан; узб. darxon, tarxon; алт. таркан) — привилегированное сословие тюркской знати. Титул употреблялся у тюрков, а также у других степных народов.
Жаворонково
Жаворонково — название населённых пунктов в России:

Жаворонково — село в городском округе город Бийск Алтайского края.

Жаворонково — деревня в Верховажском районе Вологодской области.

Жаворонково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Жаворонково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Жаворонково — упразднённая в 1976 году деревня в Гаврилово-Посадском районе Ивановской области.

Жаворонково — посёлок в Гусевском городском округе Калининградской области.

Жаворонково — посёлок в Черняховском районе Калининградской области.

Жаворонково — деревня в Прогресском сельском поселении Боровичского района Новгородской области.

Жаворонково — деревня в Травковском сельском поселении Боровичского района Новгородской области.

Жаворонково — деревня в Островском районе Псковской области.

Жаворонково — деревня в Удомельском районе Тверской области.

Жаворонково — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Жаворонково (Череповецкий район)
Жаворонково — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Батранский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 43 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 19 км. Ближайшие населённые пункты — Яковлево, Пиево, Афанасово.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Корженга
Корженга — река в России, протекает по Харовскому и Сокольскому районам Вологодской области, в Харовском и Сокольском районах. Устье реки находится в 25 км по правому берегу реки Шорега. Длина реки составляет 19 км.

Исток реки находится в Харовском районе в заболоченном лесу в 17 км к востоку от станции Семигородняя. Течёт в лесном массиве сначала на юг, затем на юго-восток. Крупных притоков нет. В среднем течении на реке стоит посёлок 17 км на Семигородней узкоколейной железной дороге, ниже его река входит на территорию Сокольского района.

17 км (Вологодская область)
17 км — посёлок в Харовском районе Вологодской области.

Входит в состав Семигороднего сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Семигородний сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 32 км, до центра муниципального образования Семигородней — 17 км. Ближайший населённый пункт — Томашка.

По переписи 2002 года население — 37 человек (16 мужчин, 21 женщина). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Шурканова, Тамара Гавриловна
Тама́ра Гавриловна Шурка́нова (в замужестве — Апате́ева) (9 мая 1916, Васькино, Красноуфимский уезд, Пермская губерния — 12 декабря 1999, Йошкар-Ола, Марий Эл) — марийский советский партийно-административный работник, учёный-литературовед, педагог, общественный деятель. Заместитель председателя Президиума Верховного Совета Марийской АССР (1949—1952), депутат Верховного Совета МАССР (1947—1955). Участница II, III советских конференций солидарности стран Азии и Африки. Кандидат филологических наук, доцент Марийского государственного педагогического института имени Н. К. Крупской. Член ВКП(б) с 1944 года.

Красноуфимский уезд
Красноуфи́мский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Пермской губернии (в 1919—1923 годах в составе Екатеринбургской губернии) Российской Империи и РСФСР, существовавшая в 1781—1923 годах.

Уездный город — Красноуфимск.
Хосман
Хосман (рум. Hosman) — село в Румынии в жудеце Сибиу в коммуне Нокрич в историческом регионе Трансильвания.

Расположено долине реки Харбах в 203 км к юго-западу от Бухареста, 22 км к востоку от Сибиу, 122 км к юго-востоку от Клуж-Напока и 93 км к западу от Брашова.

Население по переписи 2006 года — 790 человек, из которых 87,5 % румын, остальные цыгане, немцы и венгры. Также есть небольшой процент украинцев.

Сибиу
Сиби́у (рум. Sibiu [siˈbiw], Германштадт нем. Hermannstadt, Надьсебен венг. Nagyszeben, серб. Сибињ) — город в Румынии, в регионе Трансильвания, административный центр жудеца Сибиу.

Сибиу — один из важнейших культурных и религиозных центров Румынии, а также транспортный узел в центре страны. Являлся центром трансильванских саксонцев вплоть до Второй мировой войны.

В 2007 году (совместно с Люксембургом) город был выбран культурной столицей Европы.
Нуар (коммуна)
Нуа́р (фр. Nouart) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Бюзанси. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08326.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к востоку от Парижа, в 75 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к юго-востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Бюзанси (кантон)
Бюзанси́ (фр. Buzancy) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0803. Всего в кантон Бюзанси входит 18 коммун, из них главной коммуной является Бюзанси.
EGO (движок)
EGO — игровой движок, модифицированная версия движка Neon, использованного в игре Colin McRae: DiRT, разработанной компаниями Codemasters и Sony Computer Entertainment с использованием кросс-платформенного графического движка PhyreEngine от Sony. Движок ориентирован на аппаратно-программные платформы ПК (Windows), Xbox 360 и PlayStation 3.

6 июля 2009 года Брайан Маршалл (англ. Bryan Marshall), технический директор Codemasters, официально заявил, что в ПК-версии гонки DiRT 2, которая будет использовать движок «EGO», будет добавлена поддержка DirectX 11. Таким образом, движок «EGO» стал первым движком, для которого была заявлена поддержка DirectX 11.

В конце июля 2010 года старший вице-президент Codemasters Джейми МакДональд (англ. Jamie MacDonald) в интервью Develop сообщил о новых играх компании, которые разрабатываются с использованием EGO 2.0, второй итерации движка. Согласно его словам, в этот момент компания активно разрабатывает движок.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
Венедигерская группа
Венедигерская группа (нем. Venedigergruppe) — горная гряда в Центральных восточных Альпах. Вместе с горами Гранатшпитце, Глоккнерской, Гольдбергской и Анкогельской группами образует главный хребет Высокого Тауэрна. Высочайшая вершина — Гросвенедигер (3657 м), по которой дано название гряде. Значительная часть Венедигерской группы относится к центральной зоне национального парка «Высокий Тауэрн».

Гряда (рельеф)
Гряда́ — цепочка гор (горная гряда), холмов, обнажений горных пород. Грядой также называется протяжённая узкая возвышенность с плоскими вершинами и крутыми склонами.

Этимологию слова Г. А. Крылов возводит к индоевропейским корням по аналогии с «грудь» (в раннем смысле «возвышенность», ср. лат. grandius). Фасмер выводит современный смысл от славянского «гряда» — «балка» через цепочку «бревно, возвышение, отмель».