hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дзёхоку (станция)
Станция Дзёхоку (яп. 城北駅 Дзёхоку эки) железнодорожная станция на линии Астрам-лайн расположенная в районе Нака, Хиросима. Островная станция с одной платформой. Станция была открыта 20 августа 1994 года. На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.
Нильссон, Юаким (футболист, 1966)
Юаким Нильссон (швед. Joakim Nilsson; родился 31 марта 1966 года в Ландскруне, Швеция) — шведский футболист, защитник. Известен по выступлениям за «Мальмё» и сборную Швеции. Участник чемпионата Европы 1992, чемпионата мира 1990 годов, а также Олимпийских игр в Сеуле.

Кубок Швеции по футболу
Кубок Швеции по футболу (швед. Svenska cupen i fotboll) — соревнование, ежегодно проводимое Шведским футбольным союзом среди футбольных клубов Швеции с 1941 года. Обладатель Кубка получает право выступать в Лиге Европы УЕФА следующего сезона.

Клубы Аллсвенскан и Суперэттана начинают выступление со стадии последнего квалификационного раунда, победители которого выступают в групповом этапе (8 групп по 4 команды в каждой). Матчи группового этапа проходят с февраля по март. Победители групп выходят в четвертьфинал, остальные команды вылетают из турнира. Хозяин финального поединка определяется посредством жеребьёвки.
Испания эпохи Просвещения
Эпоха Просвещения (исп. Ilustración) пришла в Испанию в XVIII веке с началом правления новой Бурбонской династии после периода упадка испанской экономики, кризиса управления и империи в последние десятилетия правления предыдущей Габсбургской династии. Это был период реформ и «просвещённого деспотизма», во течение которого модернизировались испанское государственное управление, инфраструктура и институты, достигнув расцвета при правлении Карла III и его министре Хосе Флоридабланка.

Эпоха Просвещения в Испании началась с войны за испанское наследство, на который предъявил претензии французский король Людовик XIV, а завершилась Наполеоновскими войнами, во время которых Испания стала ареной кровавых сражений. После Карла III страна пережила войны, иностранную интервенцию, беспорядки по всей империи, коррупцию и болезненные реформы, в результате которых Испания, всё более неспокойная и настабильная, вступила в период гражданских войн, которые продолжались всё XIX столетие.

Карлисты
Карли́сты (исп. carlistas) или апостолики — реакционно-монархическая политическая партия в Испании, противящаяся прагматической санкции 1830 года, отменяющей салический закон и признающая права Дона Карлоса Старшего и его потомства на испанский престол.

В XIX веке они приняли активное участие в трёх гражданских войнах (называемых карлистскими). Карлизм был активен на протяжении полутора веков, с 1830-х до 1970-х годов. Карлисты существуют и в современной Испании, хотя уже не играют серьёзной роли в политике.
Мундомар
Мундомар (кат. Acualandia) — парк морских животных и экзотических птиц на юге побережья Коста-Бланке. Находится в г. Бенидорме, провинции Аликанте (Валенсия, Испания).

Является одним из самых больших парков морских животных в Испании. Рядом расположен аквапарк Акваландия.

Открыт в 1996 году. Здесь проводятся шоу с участием морских львов, дельфинов и пингвинов, можно увидеть сурикатов, черепах, полярных сов, необыкновенных фламинго, а также разнообразных ярких попугаев и других птиц.

Имеется возможность осмотреть подводный мир в зоне проживания морских животных. Также на территории парка Мундомар расположены многочисленные рестораны, бары, магазины и сервисные службы.

Мундомар занимает площадь около 60 000 м², ещё 50 000 м² отведены под бесплатную парковку.

Обязательный к просмотру балетный спектакль с участием дельфинов — единственный в мире по своей красоте и сложности. Также участие в нём принимает испанская олимпийская команда.

Парк, как правило, открыт с февраля по декабрь.

Морские львы
Морски́е львы (лат. Otariinae) — традиционно выделявшееся подсемейство ушастых тюленей. Согласно молекулярно-генетическим данным, некоторые морские львы более связаны с морскими котиками (Arctocephalinae), чем с другими морскими львами, что делает оба этих подсемейства парафилетическими (искусственными) группами.
Сухой, Николай Авксентьевич
Николай Авксентьевич Сухой (род. 5 марта 1941, Станиславчик, Киевская область) — советский и российский чиновник, политический деятель, начальник Главного управления капитального строительства Министерства мелиорации и водного хозяйства РСФСР, заместитель министра мелиорации и водного хозяйства РСФСР, с 1993 по 2007 год депутат Государственной Думы ФС РФ первого, второго, третьего и четвёртого созывов.

Государственная дума Российской Федерации III созыва
Государственная дума Российской Федерации 3-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 19 декабря 1999 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации третьего созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 18 января 2000 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 29 декабря 2003 года.

Заседания проводились: с 18 января 2000 года по 11 декабря 2003 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 79-летний Егор Лигачёв.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ (с 4 июня 2002 года — независимый депутат). Избран 18 января 2000 года Постановлением Государственной думы № 6-III ГД.
Коноэ Сакико
Коноэ Сакико (яп. 近衛前子, このえさきこ; 1575 — 11 августа 1630) — Императрица Японии. Жена Императора Го-Ёдзэя. Мать Императора Го-Мидзуноо. Дочь Коноэ Сакихисы и его жены из рода Такэда провинции Вакаса. Названная дочь Тоётоми Хидэёси.

Вакаса (провинция)
Вака́са (яп. 若狭国 вакаса-но Куни, «страна Вакаса»; 若州 дзякусю, «провинция Вакаса») — историческая провинция Японии в регионе Тюбу, подрегионе Хокурику. Соответствует юго-западной части современной префектуры Фукуи. Является частью района Рэйнан (яп. 岭南).

Провинция Вакаса была образована в VII веке. Её администрация располагалась в современном городе Обама.

В период Камакура провинция принадлежала семье Ходзё. Впоследствии, в XIV—XVI веках, провинцией владели семьи Хосокава, Исики и Такэда. С XVII по XIX века она была под контролем рода Сакай, вассалов-гвардейцев Сёгуната Токугава.

В 1871 году, в результате административной реформы правительства, провинция Вакаса была включена в префектуру Фукуи, которая была создана провинцией Этидзэн.
Мотсепе, Патрис
Патрис Тлхопане Мотсепе (англ. Patrice Tlhopane Motsepe; род. 28 января 1962, Соуэто, Йоханнесбург) — южноафриканский юрист, предприниматель, филантроп и спортивный функционер. С 12 марта 2021 года является президентом Африканской конфедерации футбола. Мотсепе является основателем и исполнительным директором добывающей компании African Rainbow Minerals, входит в советы директоров ряда крупных компаний, в том числе золотодобывающей компании Harmony Gold Mining. В 2021 году Forbes оценил состояние Мотсепе в 3 млрд долларов США и поставил его на девятое место в рейтинге богатейших людей Африки. В 2003 году Мотсепе стал владельцем футбольного клуба «Мамелоди Сандаунз». В 2013 году присоединился к филантропической кампании «Клятва дарения», пообещав пожертвовать половину своего состояния на благотворительные цели.

Йоханнесбург (городской округ)
Городской округ Йоханнесбург (англ. City of Johannesburg Metropolitan Municipality) — городской округ в провинции Гаутенг (ЮАР). На территории городского округа Йоханнесбург находятся город Йоханнесбург и его пригороды.
Oryctes borbonicus
Oryctes borbonicus — вид жесткокрылых, принадлежащий к семейству пластинчатоусые, эндемичный для острова Реюньон. Относительно распространен, встречается в Верхних горах, особенно во влажных лесах и на очень больших высотах.

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.
Бхарели
Бхарели (в верховье Каменг; англ. Kameng, ассам. কামেং নদী) — река в северо-восточной части Индии, в штатах Ассам и Аруначал-Прадеш. Один из крупнейших притоков реки Брахмапутра.

Берёт начало в округе Таванг, вытекая из ледникового озера ниже снеговой шапки горы Гори-Чен, расположенной на границе с Китаем. Далее протекает через округ Западный Каменг (Аруначал-Прадеш) и округ Сонитпур (Ассам). Впадает в Брахмапутру недалеко от города Тезпур. Длина реки составляет 264 км; площадь бассейна — 11 843 км².

Формирует границу между округами Западный Каменг и Восточный Каменг, а также между заповедниками Игленест и Сесса (на западе) и тигриным заповедником Пакке (на востоке). Холмы Дафла расположены к востоку от реки Каменг, а холмы Ака (дом народа ака) — к западу. Основные притоки: Типпи, Тенга, Бичом и Диранг-Чу.

Тезпур
Тезпур (ассам. তেজপুৰ, англ. Tezpur) — город в индийском штате Ассам, административный центр округа Сонитпур. Расположен на северном берегу реки Брахмапутра. Население города (по переписи 2011 года) составляет 100 437 человек. Это самый большой город к северу от Брахмапутры.

Тезпур является важным транспортным узлом, через который проходит сообщение со штатом Аруначал-Прадеш. В 1987 году здесь был построен длинный мост через Брахмапутру.

Название города Тезпур, как и округа Сонитпур означает на санскрите «город крови». По легендам, город назван по причине битвы между воинством Кришны и армией Банасуры за освобождение внука Кришны Анируддхи. Во время битвы было столько крови, что вся местность ей пропиталась и стала красной.
I-TALD
I-TALD (общевойсковой индекс в США — ADM-141) — ложная цель-имитатор крылатой ракеты, исходно разработанная американской корпорацией Brunswick Corporation для Военно-воздушных сил США. Позже, был создан совместный американо-израильский производственный консорциум, в котором с израильской стороны участвовала компания Israel Military Industries (IMI), занимающаяся серийным производством ЛЦ в Израиле и работами по модернизации. Позволяет имитировать полёт боевого самолёта. Предназначена для дезориентации средств ПВО и ПРО. Поставляется в США с 1996 года.

Таас Маарахот
Таас Маарахот (ивр. תעש מערכות‎) — израильская военная компания, производящая системы вооружения, боеприпасы, а также ракетную и бронетехнику. Основной поставщик вооружений для Армии обороны Израиля. До 2018 года называлась Israel Military Industries (ивр. התעשייה הצבאית‎ — Военная промышленность) и была государственной корпорацией, пока не была выкуплена компанией Elbit Systems.
Перхлорат аммония
Перхлора́т аммо́ния — химическое соединение NH4ClO4. Аммониевая соль хлорной кислоты.

Как и другие перхлораты, является сильным окислителем.
Применяется в качестве окислителя в твёрдых ракетных топливах и компонентах взрывчатых веществ.

Окислитель
Окисли́тель — вещество, в состав которого входят атомы, присоединяющие к себе во время химической реакции электроны. Иными словами, окислитель — это акцептор электронов.

В зависимости от поставленной задачи (окисление в жидкой или в газообразной фазе, окисление на поверхности) в качестве окислителя могут быть использованы самые разные вещества.

Электрохимическое окисление позволяет окислять практически любые вещества на аноде, в растворах или в расплавах. Так, самый сильный неорганический окислитель, элементарный фтор, получают электролизом расплавов фторидов.
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования (1997)
Лауреаты Премии Правительства Российской Федерации в области образования 1997 года — перечень награждённых правительственной наградой Российской Федерации, присужденной за достижения в образовательной деятельности.

Лауреаты определены Постановлением Правительства РФ от 11 сентября 1998 года № 1098 на основании предложения Совета по присуждению премий Президента Российской Федерации и премий Правительства Российской
Федерации в области образования.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Дзинни, Грейси
Гре́йси Дзи́нни (англ. Gracie Dzienny, род. 26 августа 1995, Толидо, Огайо) — американская актриса, танцовщица и фотомодель. Наиболее известна по ролям в американских телесериалах «Сверхвоины», «Погоня за жизнью» и «Зоо-апокалипсис».

Зоо-апокалипсис
«Зо́о-апока́липсис», или «Звери́нец» (англ. Zoo) — американский драматический телесериал, основанный на одноимённом романе 2012 года Джеймса Паттерсона и Майкла Ледвиджа. Премьера шоу, разработанного Джошем Аппелбаумом, Андре Немецем, Джеффом Пинкнером и Скоттом Розенбергом, состоялась 30 июня 2015 года на телеканале CBS.

23 октября 2017 CBS закрыл сериал после трёх сезонов.

7 апреля 2018 года состоялась российская премьера сериала на телеканале ТВ-3.
Домахово (Великопольское воеводство)
Домахо́во (пол. Domachowo) — село в Польше, входит в гмину Кробя Гостыньского повята Великопольского воеводства. В 1975—1998 гг. входило в состав Лешненского воеводства. Как территориальная единица Домахово является солецтвом. Главой (солтысом) в 2011 году вновь избран Зигмунт Павляк, исполняющий эту обязанность с 1974 года. Располагается село в 7 км к северо-востоку от центра гмины, Кроби, к югу от центра повята, Гостыни, и от центра воеводства, Познани. Численность населения — 477 человек (на 2009 год). Домахово является частью исторической области Бискупины, её жители — представители субэтнической группы бискупян. Главная достопримечательность Домахова — костёл Святого Михаила Архангела, построенный в XVI веке.

Кробя
Кробя (пол. Krobia)  —  город  в Польше, входит в Великопольское воеводство,  Гостыньский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 7,05 км². Население — 3987 человек (на 2004 год).
(1204) Ренция
(1204) Ренция (лат. Renzia) — небольшой астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса, который был обнаружен 6 октября 1931 года немецким астрономом Карлом Вильгельмом Рейнмутом, работавшим в Гейдельбергской обсерватории и был назван в честь русского астронома немецкого происхождения Франца Ренца.

Период обращения астероида вокруг Солнца составляет 3,406 года.

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
The Argument
The Argument (с англ. — «Аргумент») — шестой и последний студийный альбом пост-хардкор-группы Fugazi, выпущенный 16 октября 2001 года на лейбле Dischord Records. Он был записан в студии Дона Зиентара Inner Ear Studios в Арлингтоне, штат Виргиния, и в Dischord House в период с января по апрель 2001 года. Это был последний релиз группы (одновременно с миньоном Furniture) перед перерывом в 2003 году, до выпуска First Demo более тринадцати лет спустя.

После своего выпуска The Argument был положительно встречен критиками и снискал коммерческий успех. Многие критики назвали его лучшим альбомом группы, а также одним из самых важных релизов в жанре пост-хардкор.

Арлингтон (округ)
Арлингтон (англ. Arlington) — городской округ в США, пригород столицы США Вашингтона, находящийся на правом берегу реки Потомак.
Население 209 300 человек. В нём находятся учреждения федерального правительства, в том числе военное ведомство США (Пентагон), а также штаб-квартира аэрокосмической корпорации Boeing, предприятия полиграфической промышленности, производство геофизических инструментов и строительных материалов.

C 1801 по 1920 год носил название округ Александрия; вместе с городом Александрия до 1846 года входил в состав федерального округа Колумбия, затем округ и отделившийся от него город были возвращены в состав штата Виргиния.

На Арлингтонском национальном кладбище похоронены солдаты, погибшие в 1-й и 2-й мировых войнах. В 1931 сооружён памятник «Могила неизвестного солдата». В 1963 похоронен президент США Джон Кеннеди, в 1968 — его брат, сенатор Р. Кеннеди.
Соколов, Александр Борисович
Алекса́ндр Бори́сович Соколо́в:

Соколов, Александр Борисович (род. 1971) — советский и российский легкоатлет, священник.

Соколов, Александр Борисович (род. 1975) — российский научный журналист и популяризатор науки.

Соколов, Александр Борисович (научный журналист)
Алекса́ндр Бори́сович Соколо́в (род. 2 марта 1975, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский научный журналист, популяризатор науки.

Основатель и главный редактор научно-просветительского портала «Антропогенез.ру», посвящённого проблеме происхождения человека. Глава оргкомитета научно-просветительских форумов «Учёные против мифов» и антипремии «Почётный академик ВРАЛ». Член Комиссии РАН по борьбе с лженаукой.

Дважды финалист премии «Просветитель» (2015, 2020), лауреат Беляевской премии (2016).
Painkiller: Resurrection
Painkiller: Resurrection (на российских прилавках — «Painkiller: Воскрешение», или «Крещеный кровью: Воскрешение») — третье дополнение к видеоигре «Painkiller: Крещённый кровью» и второе самостоятельное дополнение, четвёртая игра из одноимённой серии игр, разработанная для IBM PC-совместимых компьютеров (под управлением операционных систем семейства Microsoft Windows). Портирование «Painkiller: Воскрешение» на Xbox 360 было отменено. Дополнение было выпущено 27 октября 2009 года на территории Европы и 17 марта 2010 года на территории Российской Федерации и стран СНГ. В России локализатором и издателем игры является компания «Новый Диск».

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Христофор (Циаккас)
Епи́скоп Христофо́р Циа́ккас (греч. Επίσκοπος Χριστοφόρος Τσιάκκας; 4 мая 1964, Пелендри, Республика Кипр) — епископ Кипрской православной церкви, хорепископ Карпасийский. Исследователь сект и новых религиозных движений.

Кипрская православная церковь
Ки́прская правосла́вная це́рковь; официальное название — Це́рковь Ки́пра (греч. Ἐκκλησία τῆς Κύπρου, тур. Kıbrıs Kilisesi) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 10-е место в диптихе Константинопольского патриархата; одна из древнейших поместных Церквей Востока.
V409 Андромеды
V409 Андромеды (лат. V409 Andromedae) — одиночная переменная звезда* в созвездии Андромеды на расстоянии приблизительно 4723 световых лет (около 1448 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,25m до +14,1m.

Astronomy and Astrophysics
Astronomy and Astrophysics (A&A) — рецензируемый журнал по астрономии и астрофизике, охватывающий теоретическую, наблюдательную и инструментальную астрономию и астрофизику. EDP Sciences публикует 16 номеров журнала в год. Главный редактор журнала — французский астроном Терри Форвель из Института планетологии и астрофизики, расположенного в Гренобле. Импакт-фактор журнала в 2012 году составил 5,084.
Кравчиньский, Станислав (дирижёр)
Станислав Кравчиньский (пол. Stanisław Krawczyński; 20 сентября 1955, посёлок Перспективный (ныне упразднён), Абанский район Красноярского края — 21 февраля 2026) — польский дирижёр и музыкальный педагог.

Окончил Краковскую академию музыки (1979). Руководил хором Краковской филармонии, одновременно с 1986 г. работал с камерным ансамблем Capella Cracoviensis. С 191 по 1993 год — руководитель Хора мальчиков Краковской филармонии. В 1992 г. возглавил новосозданный Тарнувский камерный оркестр, с которым осуществил ряд записей.

Преподавал в Краковской академии музыки, с 1995 г. заведующий хоровым отделением, с 2001 г. профессор.

Ректор Краковской музыкальной академии (2004—2012, 2016—2020).

Скончался 21 февраля 2026 года на 71-м году жизни.

Абанский район
А́банский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в восточной части Красноярского края России.

Административный центр — посёлок А́бан, в 309 км к северо-восток-востоку от Красноярска.
Лоте, Якоб
Якоб Лоте (Jakob Lothe; род. 25 марта 1950, Берген) — норвежский литературовед, специалист по английской литературе и теории нарратива.
Член Норвежской академии наук (1999), иностранный член Американского философского общества (2018), доктор философии (1986), профессор английской литературы Университета Осло, прежде также адъюнкт-профессор Бергенского университета.

Норвежская академия наук
Норвежская академия наук (норв. Det Norske Videnskaps-Akademi, DNVA) — главная научная организация Норвегии, основанная в 1857 году в Осло как Videnskabsselskabet i Christiania. Главная цель академии — содействие развитию науки в Норвегии и репрезентация норвежской науки за рубежом. Академия также присуждает престижную премию Абеля (математика) и премию Кавли (астрофизика, нанотехнологии).

Норвежская академия наук имеет 487 мест для норвежских членов и 408 мест для иностранных членов, что вместе составляет 895 членов академии.

Академия состоит из двух отделов: естественного и историко-философского. Президентом академии является профессор Ole M. Sejersted.
Игнорантные братья
Игнора́нтные бра́тья (фр. frères ignorantins):

Игнорантные братья — уничижительное самоназвание братьев монашеского ордена Святого Иоанна Божьего (основанного в Португалии и Испании св. Иоанном Божьим);

Игнорантные братья — название, распространившееся также на членов монашеского ордена «Братья христианских школ» во Франции

Иоанн Божий
Святой Иоанн Божий (исп. Juan de Dios, порт. João de Deus), настоящее имя Жуа́н Сида́де Дуа́рте (порт. João Cidade Duarte, исп. Juan  Ciudad Duarte; 8 марта 1495, Монтемор-у-Нову или Касаррубиос-дель-Монте, Кастилия-Ла-Манча — 8 марта 1550, Гранада, Андалусия) — католический святой, основатель общины, впоследствии ставшей конгрегацией бонифратров.