hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Веносты
Веносты, или веннонеты — древний народ, обитавший в Альпах к югу от Решенского ущелья, на территории современной долины Валь-Веноста.

Веносты были покорены римлянами в ходе кампании Октавиана Августа против Реции, которую вели его военачальники Децим Клавдий Нерон и будущий император Тиберий в 16—15 годах до н. э.

Название племени веностов упоминается на третьем месте в перечне Альпийского трофея (лат. Tropaeum Alpium) — римского монумента, воздвигнутого в 7-6 годах до н. э. в честь покорения альпийских народов близ современного французского города Ла-Тюрби:

Покорённые альпийские народы: триумпилины, камунны, веносты [...]
Оригинальный текст (лат.)GENTES ALPINAE DEVICTAE TRVMPILINI · CAMVNNI · VENOSTES  [...]
— Альпийский трофей, фронтальная надпись

6 год до н. э.
6 (шесто́й) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в пятницу. Это 6 год до нашей эры, 5‑й год 10‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 4‑й год 0‑х годов до н. э., второй / третий год 193-й олимпиады (с июля), −5 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 7 год до н. э., за ним следовал 5 год до н. э. Он закончился 2030 лет назад.
Открытый чемпионат Далласа по теннису 2026
Открытый чемпионат Далласа по теннису 2026 (англ. 2026 Dallas Open) — ежегодный мужской профессиональный теннисный турнир в рамках мирового тура, который состоится с 9 по 15 февраля 2026 года в Далласе (США) на хардовых кортах в зале местного комплекса Styslinger/Altec Tennis Complex. С 2025 года турнир относится к серии ATP 500 с турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар и призовым фондом более 3 миллионов долларов.

Турнир появился в календаре Мирового тура ATP в 2022 году. Победителем прошлогоднего розыгрыша в одиночном разряде стал канадец Денис Шаповалов, который уступил в полуфинале нынешнему победителю Бен Шелтону.

Шаповалов, Денис (теннисист)
Дени́с Шапова́лов (англ. Denis Shapovalov, род. 15 апреля 1999, Тель-Авив) — канадский теннисист. Победитель четырёх турниров ATP в одиночном разряде, обладатель Кубка Дэвиса (2022) в составе сборной Канады и Кубка ATP (2022), победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2016), обладатель наград ATP «Прогресс года» и «Завтрашняя звезда» в 2017 году.
97 год до н. э.
97 (девяно́сто седьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 97 год до нашей эры, 4‑й год 1‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 3‑й год 90‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 170-й олимпиады (с июля), −96 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 98 год до н. э., за ним следовал 96 год до н. э. Он закончился 2121 год назад.

90-е годы до н. э.
90-е (девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 99 года до н. э. по 31 декабря 90 года до н. э., включающий с 99 по 91 годы 1-го десятилетия  и 90 год 2-го десятилетия I века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 100-е годы до н. э., за ними следовали 80-е годы до н. э. Они закончились 2115 лет назад.
Ламбей (кантон)
Ламбе́й (фр. Lembeye) — упразднённый французский кантон, находился в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входил в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6418. Всего в кантон Ламбей входила 31 коммуна, из них главной коммуной являлась Ламбей.

По (округ)
По (фр. Pau) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — По.
Население округа на 2006 год составляло 296 845 человек. Плотность населения составляет 119 чел./км². Площадь округа составляет всего 2490 км².
Klax (игра)
Klax — логическая игра, разработанная компанией Atari Games и её подразделением Tengen. Её цель состоит в том, чтобы выстроить блоки одинаковых цветов в ряды и заставить их исчезнуть.

Оригинальная версия игры была разработана компанией Atari в виде игрового автомата в 1989 году. Изначально код игры был написан на Amiga Basic и построчно переписан на C. Разработка игры для уже существующей аппаратуры (ранее использованной для игры Escape From the Planet of the Robot Monsters) заняла несколько недель.

В 1990—1992 годах игра была портирована на большинство домашних систем того времени — компьютеры Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MSX, PC/MS-DOS, Sam Coupe, ZX Spectrum и игровые консоли Atari 2600, Atari 5200, Atari 7800, Atari Lynx, Sega Master System, Sega Game Gear, Sega Mega Drive, NES, Game Boy, Game Boy Color, PC Engine, Amstrad GX4000. Впоследствии игра переиздавалась в составе сборников лучших игр компании Midway для различных современных систем.

Amstrad GX4000
Amstrad GX4000 — 8-битная игровая приставка на базе домашнего компьютера Amstrad CPC 6128+, выпущенная британской компанией Amstrad в 1990 году для европейского рынка. Относится к третьему поколению игровых систем.

Особого успеха консоль не имела, её продажи и выпуски игр к ней прекратились уже в 1992 году. Во многих рецензиях Amstrad GX4000 называется крупнейшим или одним из крупнейших провалов в истории игровых систем.
Сергиевское благочиние
Сергиевское благочиние (Сергиевский благочиннический округ) — благочиние Московской епархии Русской православной церкви. Включает приходы храмов на территории районов Алтуфьевский, Бабушкинский, Бибирево, Лианозово, Лосиноостровский, Южное Медведково и Северное Медведково, Отрадное, Свиблово, Северный, Ярославский Северо-Восточного административного округа города Москвы.

Входит в состав Северо-Восточного викариатства.

Благочинный округа — протоиерей Анатолий Алефиров, настоятель храма Адриана и Наталии в Бабушкине.

Благочиние создано в мае 2012 года путём выделения части приходов из Троицкого благочиния.

Бабушкинский район (Москва)
Ба́бушкинский райо́н — район в Северо-Восточном административном округе города Москвы, которому соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Бабушкинский.

Территория района — 507 га. Население — 88 627 чел. (2024).
Жилар, Франк
Франк Жилар — французский политик, депутат Национального собрания Франции, член Союза за народное движение.

Родился 1 ноября 1950 г. в посёлке Риайе (департамент Атлантическая Луара). В политику пришёл в 1995 году, победив на выборах мэра города Лез-Андели в департаменте Эр. В 1998 году был избран в Генеральный совет департамента Эр от кантона Лез-Андели.

В 2002 году Франк Жилар стал кандидатом правящей партии Союз за народное движение на выборах в Национальное собрание 2002 года по 5-му избирательному округу департамента Эр и одержал победу. В дальнейшем он ещё дважды, в 2007 и 2012 годах, уверенно побеждал на выборах в Национальное собрание. В выборах 2017 года не участвовал.

В Национальном собрании Франк Жилар является членом комитета по вопросам экономики и специальной комиссии по аудиту. Он был инициатором ряда законопроектов.

Парламентские выборы во Франции (2002)
Парламентские выборы во Франции 2002 года проходили 9 и 16 июня. На них была избрана 12-я Национальное собрание Пятой Республики. На этих выборах умеренные правые силы (Союз за президентское большинство), поддерживающие только-только переизбранного в апреле Жака Ширака получили подавляющее большинство.
Брунсвик, Тереза
Тереза фон Брунсвик де Коромпа (нем. Therese von Brunsvik de Korompa, венг. Brunszvik Teréz; 27 июля 1775, Прессбург — 23 сентября 1861, Пешт) — австрийская и венгерская воспитательница, педагог, одна из близких друзей Людвига ван Бетховена, основательница ряда детских садов в Венгрии. Представительница венгерского дворянства, сестра Жозефины, Шарлотты и Франца Брунсвиков. Также известна как защитница венгерского языка и культуры в Австрийской империи.

Липсиус, Мария
Липсиус Мария (Ida Marie Lipsius, известная под псевдонимом La Mara, 1837—1927) — немецкая писательница по музыке.

Липсиус Мария дочь Карла Генриха Адальберта Липсиуса (Karl Heinrich Adelbert Lipsius). Её братья — Рихард Адальберт Липсиус (1830—1892), архитектор Константин Липсиус (1832—1892), старший преподаватель Юстус Герман Липсиус (1834—1920).

Главные её сочинения:

«Musikalische Studienköpfe» (биография композиторов, 1872-82);

«Gedanken berühmter Musiker über ihre Kunst» (1873),

«Das Bühnenfestspiel in Bayreuth» (1877),

«Musterbriefe aus fünf Jahrhunderten» (1887, собрание писем, добытых путём продолжительных архивных разысканий),

а также очерки её путешествий: «Im Hochgebirge» (1876) и «Sommerglück» (1881).
Айтжанов, Андамас
Андамас Айтжанов (1889 год, Туркестанский край, Российская империя — 1968 год) — колхозник, скотник колхоза «Шатыр-агаш» Каркаралинского района Карагандинской области. Герой Социалистического Труда (1949).

Туркестанское генерал-губернаторство
Туркеста́нское генера́л-губерна́торство — административное образование в Российской империи, в Западном Туркестане. Позднее официальным названием стало Туркестанский край. Территория Туркестанского генерал-губернаторства входила в состав Туркестанского военного округа.
Протей (мифология)
Проте́й (др.-греч. Πρωτεύς) — в древнегреческой мифологии морское божество; сын Посейдона и Геры, муж Псамафы и отец Эйдотеи и Кабиро. Его жена Торона, отец Полигона и Телегона (или Тмола и Телегона). Обладал необыкновенной способностью к перевоплощению (метаморфозе), принимал любые обличья.

Согласно Вергилию, жил у Карпафа. После смерти сыновей переселился из Фракии в Египет, заменил Елену на ложе Париса её призраком. Жил на Фаросе. Предсказал Менелаю будущее. Когда Менелай связал его, посоветовал ему совершить гекатомбу для возвращения домой.

Карпатос
Ка́рпатос (Карпаф, греч. Κάρπαθος, лат. Carpathus, тур. Kerpe), Скарпа́нто (итал. Scarpanto) — остров в Эгейском море, принадлежит Греции. Входит в группу островов Додеканес (Южные Спорады). Остров состоит из муниципалитета Карпатос плюс сообщество Олимпос. Часть Олимпоса также охватывает соседний остров Сарья.
Кэррис, Джордж
Джордж Кэ́ррис (англ. George Karrys; 23 сентября, 1969, Торонто, Онтарио, Канада) — канадский кёрлингист, спортивный журналист, спортивный функционер, тренер по кёрлингу.

Играл на позиции первого. Входил в состав сборной Канады, выигравшей серебряные медали на зимних Олимпийских играх 1998 в Нагано (Япония). Завершил карьеру кёрлингиста в 2003.

В 2003—2014 был сотрудником Всемирной федерации кёрлинга по связям со СМИ.

Является главным редактором и владельцем популярных интернет-изданий о кёрлинге The Curling News и Curling Guy. Как спортивный журналист, специализирующийся на кёрлинге, сотрудничал со многими СМИ — например, с National Post, Toronto Sun, Vancouver Sun, Ottawa Citizen, FAN 590 all-sports radio, Rogers Television, CBC Sports, CBC Newsworld, Sportsnet. Был консультантом на съёмках художественного фильма о кёрлинге «Парни с метлами».

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Гран-при США 2021 года
Гран-при США 2021 года (официально англ. Formula 1 Aramco United States Grand Prix 2021) — этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл с 22 по 24 октября на автодроме «Трасса Америк» в США.

Поул со временем 1:32,910 выиграл Макс Ферстаппен на Red Bull.

Гонку также выиграл Макс Ферстаппен, вторым стал Льюис Хэмилтон, третьим — Серхио Перес.

Гран-при США
Гран-при США (англ. United States Grand Prix) — автогонка, один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». Гран-при включён в состав чемпионата мира Формулы-1 с сезона 1959 года. Больше всего Гран-при США было проведено на трассе Уоткинс-Глен.

После длительного перерыва в 1980-х и 1990-х годах (за исключением трёх Гран-при в Финиксе в начале 1990-х), Гран-при США вернулся в календарь в 2000 году. До 2007 года Гран-при США проходил на автодроме «Индианаполис Мотор Спидвей» в Индианаполисе, Соединённые Штаты Америки. С 2008 по 2011 годы этот Гран-при не проводился. А в 2012 году Формула-1 вновь вернулась в США: Гран-при впервые прошёл на новом автодроме «Трасса Америк», который был построен в окрестностях города Остин, штат Техас. Трасса Америк стала первой автогоночной трассой в США, которая была построена специально для проведения на ней автогонок Формулы-1.
Кубок России по футболу 1999/2000
Восьмой розыгрыш Кубка России по футболу проводился со 25 апреля 1999 года по 21 мая 2000 года. Обладателем трофея в третий раз стал московский «Локомотив», вновь став лидером по числу завоёванных Кубков России.

Футбол (еженедельник)
Еженедельник «Футбол» — еженедельный журнал о футболе.

С мая 1960 года по 1990 год был приложением к газете «Советский спорт». Затем стал самостоятельным изданием и в таком виде просуществовал до середины 2019 года. В 2024 году «Советский спорт» начал считать журнал «Советский спорт — Футбол», который выпускается с 1999 года, продолжением истории еженедельника после 1990 года, и переименовал его в «Футбол», сменив логотип и нумерацию.

Журнал также публиковал материалы о хоккее в 1967–1990 годах и в 2013–2019 годах, до закрытия самостоятельного издания.

В числе журналистов, много лет трудившихся в еженедельнике, были Валерий Винокуров, Олег Кучеренко, Александр Виттенберг (Вит), Геннадий Радчук, Евгений Рубин и многие другие.
Снежный лев
Сне́жный лев (тиб. གངས་སེང་གེ་, Вайли gangs seng ge, рус. транслит. ган сэнге; монг. цаст арслан) — персонаж буддийской мифологии, небожитель, верный слуга будд и бодхисаттв. Наделён такими качествами, как отвага, решимость и жизнерадостность.

В тибетской иконографии снежный лев символизирует непобедимость Дхармы, четыре бесстрашия Будды, восточную сторону света и землю (как стихию). Обычно изображается с телом белого цвета, бирюзовой гривой, бровями и хвостом, с круглыми глазами и разинутой пастью. Парные скульптуры львов можно увидеть у входа в храмы тибетской буддийской традиции.

Символ снежного льва использовался и вне чисто религиозного контекста: так, снежные львы окружают улан-баторский памятник Сухэ-Батору, основателю современного светского государства в Монголии.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ронснак
Ронсна́к (фр. Ronsenac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Вильбуа-Лавалет. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16283.

Коммуна расположена приблизительно в 410 км к юго-западу от Парижа, в 125 км южнее Пуатье, в 21 км к югу от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Новосельский сельсовет (Дагестан)
Новосельский сельсовет  — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Хасавюртовском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Новосельское.

Хасавюртовский район
Хасавю́ртовский райо́н (кум. Хасав-юртлу якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Хасавюрт (в состав района не входит).
Харантей
Харантей — деревня в Тулунском районе Иркутской области России. Входит в состав Владимирского муниципального образования. Находится примерно в 50 км к юго-западу от районного центра — города Тулун, на левом берегу реки Икей.

Икей (река)
Икей — река в Иркутской области России.

Длина — 148 км, площадь водосборного бассейна — 2890 км².

Берёт начало в Восточном Саяне. Протекает в северо-восточном направлении по территории Нижнеудинского и Тулунского районов. Впадает в реку Ию в 247 км от её устья по левому берегу. Основной приток — река Ёда. На левом берегу расположено село Икей.

Ширина реки в нижнем течении — 58 м, глубина — 1,3 м, дно твёрдое, скорость течения — 0,5 м/с. По данным наблюдений с 1952 по 1980 год среднегодовой расход воды в 18 км от устья составляет 15,93 м³/с, максимальный расход приходится на июль, минимальный — на март.
Древс, Пауль
Па́уль Го́ттфрид Древс (нем. Paul Gottfried Drews; 8 мая 1858, Айбеншток — 1 августа 1912, Галле) — известный немецкий лютеранский теолог и пастор, специалист по евангелической практической теологии и истории Евангелической церкви. Один из первопроходцев в области социологии религии и эмпирической теологии.

Пастор
Па́стор (от лат. pastor — «пастух»; ивр. רועה‎, иуд.-арам. רעיא‎), также па́стырь — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о Церкви, то есть о пастве (аллегорически «стадо овец»). В лютеранских общинах «пасторами» называют людей, призванных для публичной проповеди и совершения таинств.
Неофициально «пастырь» и «пастор» применимо к священникам в католичестве.
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 2002
12-й Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 2002 состоялся в городе Куинстаун (Новая Зеландия) с 4 по 10 ноября 2002 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 6 мужских и 5 женских команд (Тайвань выставил только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Республики Корея, победив в финале сборную Австралии; третье место заняла сборная Японии, победившая в матче за 3-е место сборную Новой Зеландии.

В женском турнире чемпионом стала (в 10-й раз в своей истории) сборная Японии, победив в финале сборную Республики Корея; третье место заняла сборная Новой Зеландии, победив в малом финале за 3-е место сборную Австралии.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 2003 (квалифицировались одна мужская и одна женская команды).

Впервые в чемпионате приняли участие мужская и женская сборные Китая.

Мужская сборная Республики Корея по кёрлингу
Мужская сборная Республики Корея по кёрлингу — представляет Республику Корея на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).
Мегорская гряда
Мегорская гряда — гряда на северо-западе Вологодской области России. Расположена на территории Вытегорского района, к югу от Онежского озера.

Является водораздельной линией Балтийского и Каспийского морей. Рельеф холмистый и холмисто-грядовый, с множеством озёр, среди которых наиболее крупные — Куштозеро, Лухтозеро, Качозеро, Ундозеро. На территории находятся государственные природные заказники Куштозерский, Лухтозерский и Ежозерский. Наибольшая высота — 270 метров над уровнем моря.

Гряда (рельеф)
Гряда́ — цепочка гор (горная гряда), холмов, обнажений горных пород. Грядой также называется протяжённая узкая возвышенность с плоскими вершинами и крутыми склонами.

Этимологию слова Г. А. Крылов возводит к индоевропейским корням по аналогии с «грудь» (в раннем смысле «возвышенность», ср. лат. grandius). Фасмер выводит современный смысл от славянского «гряда» — «балка» через цепочку «бревно, возвышение, отмель».
Гарлица-Духовна
Гарли́ца-Духо́вна (пол. Garlica Duchowna) — село в Польше в сельской гмине Зелёнки Краковского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 10 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах село входило в состав Краковского воеводства.

Краковский повет
Краковский повет (пол. Powiat krakowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Краков (в состав повета не входит). Занимает площадь 1230,52 км². Население — 270 490 человек (на 31 декабря 2015 года).
День белорусской милиции
День милиции — профессиональный праздник милиции Республики Беларусь.

4 марта 1917 года приказом гражданского коменданта города Минска Михайлов Михаил Александрович (по паспортным данным, настоящее имя Михаил Васильевич Фрунзе) был назначен временным начальником милиции Всероссийского Земского Союза по охране порядка в городе Минске. Эта дата считается Днём рождения белорусской милиции.

Праздник утвержден 26 марта 1998 года указом Президента Республики Беларусь.

Президент Республики Беларусь
Президе́нт Респу́блики Белару́сь (бел. Прэзідэнт Рэспублікі Беларусь) является главой государства, гарантом Конституции Беларуси, прав и свобод человека и гражданина. Он представляет Беларусь в отношениях с другими государствами и международными организациями.

После референдума 2022 года президентом может быть избран гражданин Беларуси по рождению, не моложе 40 лет, обладающий избирательным правом и постоянно проживающий в Беларуси не менее 20 лет непосредственно перед выборами. До поправок — 35 лет и старше, проживающий в республике 10 последних лет. На этом статья 80 заканчивалась.

Президент Беларуси официально избирается на 5 лет.

Согласно Конституции Беларуси, президент приостанавливает членство в политических партиях и других общественных объединениях, преследующих политические цели, на весь срок полномочий.

Президент может в любое время подать в отставку. Отставка президента принимается Палатой представителей.
ЛОР-отделение больницы СКЖД
ЛОР-отделение дорожной больницы — ростовский памятник градостроительства и архитектуры. Расположен в Ленинском районе города на улице Варфоломеева. Здание построено в 1911 году в составе больничного комплекса, включающего в себя гинекологическое отделение, ЛОР-отделение, терапевтическое отделение и корпус аптеки. В композиционно-стилистическом решении объекта культурного наследия использованы приёмы и стилизованный кирпичный декор, характерные для так называемого «кирпичного стиля» — переходного периода от эклектики к модерну. В здании изначально находилось отделение больницы Ростово-Владикавказской железной дороги. Назначение эксплуатации сохранилось и до наших дней. С 1998 года зданию присвоен статус объекта культурного наследия России регионального значения.

Ленинский район (Ростов-на-Дону)
Ленинский район — административно-территориальная единица, один из 8 районов города Ростова-на-Дону.

Крупный промышленный, торгово-предпринимательский, культурный и научно-образовательный район. Сформирован в 1920 году с наименованием Темерницкий. Уже после смерти В. И. Ленина он был переименован в Ленинский. В 1937 году часть территории Ленинского района, находящаяся за р. Темерник, была передана Железнодорожному району.