hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Квир-исследования
Квир-иссле́дования (англ. Queer Studies) — самостоятельная научная дисциплина либо область изучения в рамках гендерных исследований, изучающая полоролевые модели поведения в контексте сексуальной ориентации и гендерной идентичности в условиях гетеронормативности.

Квир-исследования являются сравнительно новой дисциплиной, по которой лишь в последнее время стали появляться научные кафедры в университетах и предлагаться специализированные учебные программы для студентов и докторантов. Среди прочего, квир-исследования ставят под вопрос бинарную гендерную систему и гетеронормативность, которые рассматриваются с точки зрения угнетателя людей, не вписывающихся в их рамки. Фундаментальным базисом квир-исследований считаются работы Мишеля Фуко, Джудит Батлер.

Бинарная гендерная система
Бина́рная ге́ндерная систе́ма, ге́ндерная бина́рность (англ. gender binary), ге́ндерный бинари́зм (англ. gender binarism) — это способ общественного устройства, при котором пол и гендер разделяются на две отдельные и противоположные друг другу категории: мужчин и женщин. Это один из общих типов гендерных систем.

Бинарная модель предполагает, что «пол», «гендер» и «сексуальность» по умолчанию всегда находятся в соответствии. Например, если человеку при рождении приписан мужской пол, то от него ожидается маскулинная внешность, черты характера и поведение, а также гетеросексуальное влечение к «противоположному» полу. Один из главных механизмов, с помощью которых выстраивается такое соответствие, — это натурализация, то есть представление социальных процессов как природных и естественных. Бинарная гендерная система является господствующей в современном мире, хотя на протяжении истории существовали, а во многих культурах до сих пор продолжают существовать другие гендерные системы.
Марков, Пётр
Пётр Ма́рков:

Марков, Пётр Алексеевич: Марков, Пётр Алексеевич (1861—1921) — русский военачальник, генерал-лейтенант. Марков, Пётр Алексеевич (1902—1967) — советский военачальник, генерал-полковник танковых войск.

Марков, Пётр Андреевич (1905—1983) — командир партизанского отряда, Герой Советского Союза.

Марков, Пётр Иванович: Марков, Пётр Иванович (1790 — после 1859) — русский государственный деятель, тайный советник. Марков, Пётр Иванович (1881—1938) — священник Русской православной церкви, священномученик.

Марков, Пётр Николаевич (1894—1968) — советский геолог.

Марков, Пётр Алексеевич
Пётр Алексе́евич Ма́рков:

Марков, Пётр Алексеевич (1861—1921) — русский военачальник, генерал-лейтенант.

Марков, Пётр Алексеевич (1902—1967) — советский военачальник, генерал-полковник танковых войск.
Кабанов, Дмитрий
Дми́трий Каба́нов:

Кабанов, Дмитрий Борисович (род. 1980) — российский дзюдоист.

Кабанов, Дмитрий Васильевич (1828—1895) — архитектор, академик архитектуры Императорской Академии художеств.

Кабанов, Дмитрий Сергеевич (род. 1987) — российский, киргизский хоккеист.

Кабанов, Дмитрий Борисович
Дмитрий Борисович Кабанов (род. 13 февраля 1980) — российский самбист и дзюдоист, призёр чемпионата России по самбо, чемпион и призёр чемпионатов России по дзюдо, призёр чемпионата мира по дзюдо, мастер спорта России международного класса. Старший тренер Центра спорта и образования «Самбо-70» по самбо и дзюдо, тренер высшей категории. Женат на Екатерине Кабановой, у супругов есть сын (2016 г. р.).
Марини, Томмазо
Томмазо Марини (итал. Tommaso Marini, род. 17 апреля 2000, Анкона) — итальянский фехтовальщик-рапирист, серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпион Европейских игр, четырёхкратный чемпион Европы. Участник летних Олимпийских игр 2024 года.

Анкона
Анко́на (итал. Ancona) — город-порт у побережья Адриатического моря, в Италии. Административный центр области Марке и одноимённой провинции. Расположен на центральном побережье Адриатики (Анконский залив), на северных склонах горы Конеро.

Покровителем города считается Св. Иуда Кириак. Праздник города 4 мая.
Блохин, Сергей
Серге́й Блохи́н:

Блохин, Сергей Александрович (род. 1983) — российский армрестлер.

Блохин, Сергей Евгеньевич (1954—2013) — советский и украинский учёный в области строительной механики и прикладной теории упругости.

Блохин, Сергей Николаевич (род. 1960) — российский пластический и реконструктивный хирург.

Блохин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Блохи́н (род. 15 мая 1983) — чемпион мира по армрестлингу (2005 год, Япония, Токио), (2006 год, Великобритания, Манчестер). «Заслуженный мастер спорта России». «Мастер спорта России международного класса», «Мастер спорта России» по армспорту. «Заслуженный тренер России».
Вавилонская система огласовок
Вавило́нские огласо́вки — система огласовок еврейского письма, разработанная вавилонскими масоретами. Достигнув пика своего развития в первой половине X века, позднее, в связи с упадком еврейской общины Вавилонии, была повсеместно (за исключением лишь Йемена, где сохранилась в изменённом виде) вытеснена тивериадской системой.

Огласовка
Огласо́вка в консонантном письме — добавление в текст дополнительных знаков, указывающих гласные звуки и прочие нюансы произношения (например, удвоение согласных). Сами эти знаки также называют «огласовками». В арабском письме огласовки называют «харакат» или «ташкиль», в еврейском — «никуд», в сирийском — «зава». Знаки огласовки были изобретены позднее, чем знаки матрес лекционис, и в тексте используются для обозначения гласных совместно с ними.

В идеографическом письме схожую функцию выполняет фонетическая транскрипция (фуригана и ромадзи в японском письме, чжуинь и пиньинь в китайском), размещаемая над иероглифами. Эту транскрипцию называют «агат» или «руби» по названию используемого кегля.
Схаутен, Карола
Корнелия Йоханна (Карола) Схаутен (нид. Cornelia Johanna (Carola) Schouten; род. 6 октября 1977, Хертогенбос) — нидерландский политический и государственный деятель. Член партии Христианский Союз. Мэр Роттердама с 10 октября 2024 года. В прошлом — третий вице-премьер (2017—2024), министр (без портфеля) по борьбе с бедностью, политическому участию и пенсиям (2022—2024), министр сельского хозяйства, природы и качества продовольствия (2017—2022), член Второй палаты Генеральных штатов Нидерландов (2011—2017, 2021—2022).

Палата представителей Нидерландов
Палата представителей Нидерландов (нид. Tweede Kamer der Staten-Generaal — Вторая палата Генеральных штатов) — нижняя палата двухпалатных Генеральных штатов Нидерландов. Состоит из 150 депутатов, избираемых по пропорциональной системе. Располагается в Бинненхофе в Гааге вместе с другими правительственными учреждениями.
Гюллих
Гюллих (нем. Güllich) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Гюллих, Вольфганг  (1960 — 1992) — скалолаз, альпинист, соло-восходитель, впервые пролезший 8b, 8b+, 8c и 9а.

Гюллих, Герхард  (род. 1938) — немецкий государственный деятель, исполняющий обязанности президента Федеральной разведывательной службы в 1996 году.

Гюллих, Вольфганг
Вольфганг Гюллих (нем. Wolfgang Güllich; 24 октября 1960 года, Людвигсхафен-ам-Райн — 31 августа 1992 года, Ингольштадт) — известен как один из сильнейших скалолазов в истории, альпинист, соло-восходитель, впервые преодолевший 8b, 8b+, 8c и 9а.
Курчев, Андрей
Андрей Курчев (бел. Андрей Курчев; род. 23 апреля 1980 года, Минск) — белорусский гандболист. Серебряный призёр, лучший бомбардир и правый полусредний молодёжного чемпионата Европы 2000 года. Чемпион Европы по пляжному гандболу 2000 года.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Единая лига ВТБ 2012/2013. Плей-офф
Игры плей-офф Единой лиги ВТБ в сезоне 2012/2013 начились 1 мая 2013 года и закончились 7 июня. Шесть лучших команд от каждой из двух групп лиги вышли в плей-офф. В финальной серии ЦСКА победил Локомотив-Кубань, а Виктор Хряпа стал MVP плей-офф.

Единая лига ВТБ
Еди́ная ли́га ВТБ (англ. VTB United League) — баскетбольный турнир, созданный в 2008 году совместно банком ВТБ и Российской федерацией баскетбола. Турнир объединил клубы Восточной и Северной Европы. Является официальным соревнованием ФИБА. Имеет статус чемпионата России с сезона 2013/2014. Генеральный спонсор лиги — Банк ВТБ.

В 2018 году Единая лига ВТБ стала второй в рейтинге европейских чемпионатов.
Массапекуа-Парк
Массапекуа-парк (англ. Village of Massapequa Park) — деревня на южном побережье Лонг-Айленда, в южной части города Ойстер-Бэй.

Первыми поселенцами Массапекуа были индейцы из группы ленапе, которые говорили на алгонкинских языках.
Поселение Массапекуа возникло около 1658 года, когда город торговцы города Ойстер купили его у вождя местного племени.

В XIX веке семьи немецкого происхождения переехали из Бруклина на место, где сейчас расположен Массапекуа-Парк; образовавшаяся община стала называться Вуртенберг или Штадтвуртенбург. Главной достопримечательностью и центром был отель «Вудкасл» — постоялый двор, построенный в 1868 году на Фронт-стрит, рядом с пожарной частью. Он был уничтожен пожаром в 1952 году и заменён домами.
На момент начала Второй Мировой вийны население составляло 3000 человек; по перепеси 2020 года население составляло 17 109 человек.

Делавары
Делавары, делавэры (англ. Delaware), ленапе (англ. Lenape) или ленни-ленапе (англ. Lenni Lenape) — коренной индейский народ в США и Канаде. Делаварские языки манси и унами относятся к алгонкинским языкам.
Джиро дель Эмилия
Джиро дель Эмилия (итал. Giro dell'Emilia) — шоссейная однодневная велогонка по дорогам итальянской провинции Эмилия-Романья. Проводится с 1909 года и является одной из самых престижных велогонок в Италии. С 2005 года входит в календарь Европейского тура UCI, имеет категорию 1.HC. Также является одной из гонок Велошоссейного кубка Италии.

Континентальные туры UCI
UCI Continental Circuits — континентальные соревнования по шоссейному велоспорту, проводимые под эгидой Международного союза велосипедистов. В 2004 году Союз решил структурировать велосоревнования по всему миру и были созданы UCI Pro Tour (позже заменённый UCI World Tour, включающем 26 важнейших велогонок мира) и 5 континентальных соревнований в Европе, Америке, Азии, Африке и Океании. Также целью ставилась популяризация шоссейного велоспорта за пределами Европы. В настоящий момент в континентальные соревнования входят более 400 гонок по всему миру. Соревновательный сезон начинается в октябре, а завершается на разных континентах по-разному, от января до октября следующего года. По результатам гонок лучшие велогонщики получают рейтинговые очки, которые суммируются. В конце сезона по ним определяется лучший гонщик, велокоманда и страна.
Льготный (мыс)
Льго́тный — мыс на полуострове Нонгдар-Неготни Охотского моря. Административно находится в Аяно-Майском районе Хабаровского края России, на территории сельского поселения «Село Аян».

На мысу очень ветрено, в сезон появляются льды, припай. Побережье лесистое, галечные пляжи, на которые море выбрасывает ценные водоросли и раковины моллюсков.

Ближайший населённый пункт — село Аян. Мыс находится в относительной близости от Шантарских островов, Сахалинского залива, северной оконечности острова Сахалин. Ближайшие города: Магадан, Асахикава, Сяри. Является одной из точек, по которым проходит граница погранзоны ФСБ.

Магадан
Магада́н — город-порт на северо-востоке России. Административный центр Магаданской области и одноимённого городского округа.

Население — 90 421 чел. (2025). В Магадане проживает более 66 % от населения Магаданской области (2022 год).

Расположен вокруг сопок на берегу Тауйской губы Охотского моря — на перешейке, соединяющем полуостров Старицкого с материком между бухтами Нагаева и Гертнера. Климат — суровый, с коротким летом, на которое приходится период белых ночей.

Носит почётное звание «Город трудовой доблести».

Основан как рабочий посёлок для освоения полезных ископаемых Колымского края в 1929 году, статус города с 1939 года. Река Магаданка делит город на две части. Крупнейшей рекой в пределах городского округа является Дукча, долина которой имеет важное сельскохозяйственное и рекреационное значение для экономики города. Исторический центр образуют ансамбли зданий, построенные в 1950-е годы по проектам ленинградских архитекторов в стиле неоклассицизма.
Порт-дю-Рид
Порт-дю-Рид (фр. Porte-du-Ried) — вновь созданная коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантон Кольмар-2. Коммуна Порт-дю-Рид создана слиянием и последующим упразднением коммун Ридвир и Хольцвир. Дата образования новой коммуны — 1 января 2016 года.

Площадь коммуны — 9,49 км², население — 1759 человек (2012), почтовый индекс: 68320. Состав коммуны:

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Мама Рома
«Мама Рома» (итал. Mamma Roma) — итальянская кинодрама режиссёра Пьера Паоло Пазолини 1962 года, классическая картина итальянского неореализма. Фильм получил приз итальянских киноклубов и приз «Новое кино» лучшей актрисе на Венецианском кинофестивале.

Итальянский неореализм
Итальянский неореализм — течение в послевоенном итальянском кинематографе, сложившееся под влиянием поэтического реализма Марселя Карне и Жана Ренуара и достигшее наибольшего размаха с 1945 по 1955 год. Основные представители течения — Роберто Росселлини, Лукино Висконти, Витторио Де Сика, Джузеппе де Сантис — группировались вокруг киножурнала «Cinema», главным редактором которого был Витторио Муссолини (сын дуче).
Русь Державная
«Ру́сь Держа́вная» — российская ежемесячная газета православно-патриотического направления (выходит с подзаголовком «Православная народная газета»). Основана в 1993 году журналистом Андреем Печерским, который с тех пор является её бессменным главным редактором. В качестве эпиграфа на первой полосе издания стоят слова приписываемые Серафиму Саровскому: «…Господь помилует Россию и приведёт её путём страданий к великой славе» и, по словам Андрея Печерского, «во многом определяют духовный стержень нашего издания».

Серафим Саровский
Серафи́м Саро́вский (в миру Про́хор Иси́дорович Мошни́н, в некоторых источниках — Машни́н; 19 (30) июля 1754 (или 1758, или 1759), Курск, Курский уезд, Белгородская губерния, Российская империя — 2 (14) января 1833, Саровский монастырь, Саров, Темниковский уезд, Тамбовская губерния, Российская империя) — иеромонах Саровского монастыря, основатель и покровитель Дивеевской женской обители. Прославлен Русской православной церковью в 1903 году в лике преподобных по инициативе императора Николая II. Великий подвижник Русской церкви и один из наиболее почитаемых монахов в её истории.

Память преподобного Серафима в Русской православной церкви совершается 2 (15) января, 19 июля (1 августа), а также в Соборах Курских, Нижегородских, Тамбовских и Дивеевских святых. В Сербской православной церкви — 2 (15) января, в Элладской православной церкви — 2 января.
Брик (пирог)
Брик (brik, briq, بريك) — жареный несладкий пирожок, напоминающий чебурек. Считается тунисским блюдом, но брики популярны и в других странах Северной Африки и Ближнего Востока. Брик едят с супом или просто как самостоятельное блюдо, например, на завтрак. Брик — традиционно второе блюдо для тунисцев во время ужина на Рамадан после чечевичного супа шорба.

Шурпа
Шурпа́ (шурба — «суп, бульон») — заправочный суп или мясной бульон у тюркских народов и таджиков, получивший распространение на мусульманском Востоке и у народов, соседних с тюрками и таджиками. Известен под различными наименованиями: «сорпо», «шурпа», «шурбо», «шулюм», «чорпа», «шорпо», «сорпа», а в Молдавии и на Балканах — «чорба».
Алунно, Никколо
Никколо Алунно, или Никколо ди Либераторе, также Никколо да Фолиньо (итал. Niccolò Alunno, Niccolò di Liberatore, Niccolò da Foligno; 1430, Фолиньо, Умбрия — 1502, Фолиньо) — итальянский живописец эпохи раннего Возрождения, периода кватроченто умбрийской школы.

Кватроченто
Кватроче́нто, также кваттроченто (итал. quattrocento, — четыреста, а также четырёхсотые годы, то есть «1400-е годы») — общепринятое обозначение эпохи итальянского искусства XV века, соотносимой с периодом Раннего Возрождения (1420-е — ок. 1500).
PX Андромеды
PX Андромеды (лат. PX Andromedae) — двойная новоподобная катаклизмическая переменная звезда (NL), затменная переменная звезда (E) в созвездии Андромеды на расстоянии приблизительно 2647 световых лет (около 811 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +17m до +14,04m. Орбитальный период — около 0,1464 суток (3,511 часа).

Катаклизмическая переменная
Катаклизмические переменные (англ. Cataclysmic Variable(s), CV(s)) — класс астрономических объектов, относящихся к переменным звёздам и проявляющие катаклизмическую (вспышечную и проч.) активность. Представляют собой тесные двойные системы, состоящие из белого карлика (главная звезда) и компаньона, роль которого чаще всего исполняет маломассивная слабо проэволюционировавшая звезда главной последовательности, то есть красный карлик. Иногда роль компаньона может исполнять и другой объект — например, субгигант или красный гигант. Катаклизмические переменные включают в себя новые звёзды, карликовые новые, магнитные аккрецирующие звезды и ряд других представителей.
Холлэндербаум (станция)
Холлэндербаум (нем. Holländerbaum) — закрытая железнодорожная станция в Калининграде. Вокзальное здание сохранилось до сих пор, сейчас оно используется как администрация калининградской таможни.

Здание расположено на улице генерала Буткова, рядом с двухъярусным мостом. За станцией Холлэндербаум железная дорога с Южного вокзала разветвляется, одна ветка идёт к Северному вокзалу, другая — в Балтийск.

Вокзал
Вокза́л — комплекс из одного или нескольких зданий и сооружений, находящихся в пункте пассажирских перевозок путей сообщения (например, на станции, в порту, аэропорту), предназначенный для обслуживания пассажиров и обработки их багажа.

В зависимости от рода пути сообщения различают вокзалы железнодорожные, морские, речные, аэровокзалы, автобусные и комплексные, совмещающие несколько видов вокзалов. В силу наибольшей доступности железнодорожного транспорта и популярности именно этого вида, в обыденной речи под словом «вокзал» понимается чаще железнодорожный вокзал.
Туркменбаши (аэропорт)
Аэропорт Туркменбаши (туркм. Türkmenbaşy şäheriň halkara aeroporty) — международный аэропорт города Туркменбаши, Туркменистан. Основан в 1959 году. Принимает как пассажирские, так и грузовые рейсы, имеет статус международного.

В 2011 году закончено строительство новой ВПП 16П/34Л, её классификационное число (PCN) составляет 70/R/A/Х/T, размеры 3500×45 м (цементобетон). Ввод в эксплуатацию новой ВПП позволяет аэропорту принимать самолёты всех типов.

До 2011 года аэродром имел основную ВПП 16/34 (ныне она обозначена 16П/34Л), её классификационное число (PCN) составляет 26/R/A/X/T. Аэродром был способен принимать самолёты большинства типов, включая Ан-225, Ан-124 и Ил-76 (с неполной загрузкой), Ан-22, Ту-154, Боинг-757 и все более лёгкие, а также вертолёты всех типов.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Бирма (село)
Би́рма — село в Серышевском районе Амурской области, Россия. Входит в Лермонтовский сельсовет.

Основано в 1885 году. Название, вероятно, пришло из эвенкийского: «бириями» – река; другой вариант с искаженного эвенкийского: «бирая» – большая река.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Зайдель, Анна
Анна Зайдель (нем. Anna Seidel, род. 31 марта 1998 года в Дрездене, Саксония) — немецкая шорт-трекистка. Участвовала на Зимних Олимпийских Играх 2014 и 2018 годах, 6-тикратная призёр чемпионатов Европы.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Международный аэропорт имени Нормана Мэнли
Международный аэропорт имени Нормана Мэнли (англ. Norman Manley International Airport) (ИАТА: KIN, ИКАО: MKJP), ранее — Аэропорт Палисадоc — международный аэропорт, расположенный в 19 км к югу от центра Кингстона, столицы Ямайки. Это второй по загруженности аэропорт в стране после международного аэропорта имени Сангстера в Монтего-Бей, в котором в 2020 году было зарегистрировано 629 400 прибывающих пассажиров, а в 2021 году — 830 500. Из международного аэропорта Нормана Мэнли отправляется более 130 международных рейсов в неделю. Аэропорт назван в честь ямайского государственного деятеля Нормана Мэнли, он является узловым аэропортом Caribbean Airlines. Он расположен на томболо Палисадос во внешней гавани Кингстона; с одной стороны он выходит на город, а с другой - на Карибское море.

Монтего-Бей
Монте́го-Бей (англ. Montego Bay, ям. креол. Mantigo Bie) — четвёртый по населению город Ямайки после Кингстона, Спэниш-Тауна и Портмора. Расположен на северо-западе страны в округе Сент-Джеймс и является его административным центром. Находится при впадении в море реки Монтего.

Название города предположительно происходит от искажённого слова исп. manteca (смалец), так как из порта во время испанского владычества экспортировались смалец, кожа и говядина.
Сурин, Мартын Акимович
Мартын (Мартин) Акимович Су́рин (белор. Мартын Акімавіч Сурын; 4 мая [17 мая] 1908 год, деревня Рудное, ныне Чашникский район, Витебская область — 24 апреля 1963) — красноармеец, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Чашникский район
Ча́шникский райо́н (бел. Чашніцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1474,89 км², численность населения составляет 25 810 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Чашники.