hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sega Superstars
Sega Superstars — видеоигра, разработанная компанией Sonic Team в 2004 году для камеры PlayStation 2 EyeToy. Имеет ряд мини-игр, основанных на предыдущих играх компании Sega. Это первая и последняя игра серии Sega Superstars, разработанная Sonic Team, следующие игры серии — Sega Superstars Tennis, Sonic & Sega All-Stars Racing и Sonic & All-Stars Racing Transformed, разработаны компанией Sumo Digital.

Мини-игра
Мини-игра — короткая компьютерная игра, входящая в состав другой компьютерной игры. Мини-игра всегда меньше и проще, чем та игра, в которой она содержится. Иногда мини-игры предлагают отдельно и бесплатно, чтобы рекламировать основную игру. Например, мини-игры в игре Pokémon Stadium требуют от игрока лишь нажатия нескольких кнопок с определёнными интервалами, с низким уровнем сложности.
Книги песен Средневековья
Кни́ги пе́сен Средневеко́вья и Возрождения, на романских языках часто похожим образом называемые Кансьоне́ро (исп. Cancionero), Кансьоне́йру (порт. Cancioneiro), Канцонье́ре (итал. Canzoniere), Шансонье́ (фр. Chansonnier) — рукописные или печатные сборники поэзии, преимущественно любовной, составлявшиеся в XII—XVI веках в Испании, Португалии, Италии, а также Франции и Германии.

Романские языки
Рома́нские языки — группа языков и диалектов, входящих в италийскую ветвь индоевропейской языковой семьи и по своему происхождению восходящих к общему предку — латыни. Название «романский» происходит от латинского слова Romanus («римский»).

Наука, изучающая романские языки, их происхождение, развитие, классификацию и т. д., называется «романистикой» и является одним из подразделов языкознания. Народы, говорящие на них, называются «романскими».

Записываются главным образом при помощи латинского алфавита. Количество говорящих на романских языках (в качестве родных) — около 900 млн человек.
Открытый чемпионат Германии по теннису 2009
Открытый чемпионат Германии по теннису 2009 года — 103-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в немецком городе Гамбург и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500. Турнир прошёл с 20 по 26 июля. Соревнование продолжало европейскую летнюю серию грунтовых турниров, расположившуюся в календаре между Уимблдоном и Открытым чемпионатом США.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в парном разряде —  Даниэль Нестор и  Ненад Зимонич

Полашек, Филип
Филип Полашек (словац. Filip Polášek; род. 21 июля 1985, Зволен, Чехословакия) — словацкий теннисист; победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2021); победитель 17 турниров ATP в парном разряде.
Клиф
Клиф (англ. cliff «обрыв») — отвесный абразионный обрыв, образовавшийся в результате разрушения высокого коренного берега под действием прибоя. Клиф постепенно отступает в сторону суши, увеличивая ширину абразионной береговой террасы — бенч (англ. bench «уступ»), лежащей у его подножия. В основании клифа нередко формируется волноприбойная ниша. Клифообразные формы рельефа наиболее часто встречаются в Англии (Кент), откуда и пришло заимствование, также на острове Ирландия. Самбийская возвышенность Калининградского полуострова, обрывающаяся над берегами Балтийского моря, также близка к данному типу.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Ибрахими, Ута
Флютура Ибрахими (алб. Flutura Ibrahimi; род. 27 ноября 1983, Гнилане), более известная как Ута Ибрахими (алб. Uta Ibrahimi), — косоварская альпинистка. Она стала первой албанкой, поднявшейся на Эверест, самую высокую вершину в мире. Сделала Ибрахими это 22 мая 2017 года, после чего она покорила вершины Манаслу (8163 м), Чо-Ойю (8201 м), Лхоцзе (8516 м) и Гашербрум (8080 м), официально став первой женщиной с Балкан, поднявшейся на пять вершин выше 8000 метров.

Достижения Уты Ибрахими были отмечены многими местными и международными изданиями. Через свою альпинистскую деятельность и выступления в СМИ Ибрахими стремится рассказать миру больше о природе и горах, а также о состоянии прав человека в Косово и Албании.

Джомолунгма
Джомолу́нгма (тиб. ཇོ་མོ་གླང་མ, кит. трад. 珠穆朗瑪峰, упр. 珠穆朗玛峰, пиньинь Zhūmùlǎngmǎ fēng, палл. Чжумуланма фэн; непальск. सगरमाथा сагарма́тха) или Эвере́ст (англ. Mount Everest) — высочайшая вершина Земли (8848,86 м) на китайско-непальской границе. Часть горного хребта Махалангур-Химал. Как высочайшая гора планеты впервые определена в 1852 году. На вершину совершено свыше 12 тысяч восхождений.
Роллинз
Роллинз (англ. Rollins) — имя собственное английского происхождения. Распространено в виде фамилий и названий.

Роллинз, Генри (род. 1961) — американский рок-музыкант, вокалист, автор песен.

Роллинз, Говард (1950—1996) — американский актёр.

Роллинз, Джек (1915—2015) — американский кинопродюсер, работавший над большинством фильмов Вуди Аллена.

Роллинз, Кенни (1923—2012) — американский профессиональный баскетболист.

Роллинз, Рид Кларк (1911—1998) — американский ботаник, профессор Гарвардского университета.

Роллинз, Роуз (род. 1981) — американская актриса.

Роллинз, Сонни (род. 1930) — американский джазовый музыкант, саксофонист, композитор, бандлидер.

Роллинз, Три (род. 1955) — американский профессиональный баскетболист и тренер.

Роллинз, Генри
Ге́нри Ро́ллинз (англ. Henry Rollins; имя при рождении Ге́нри Ло́уренс Га́рфилд) (англ. Henry Lawrence Garfield; род. 13 февраля 1961, Вашингтон, США) — американский рок-музыкант, вокалист, автор песен, директор звукозаписывающего лейбла 2.13.61, артист в жанре spoken word, публицист, автор книг в жанрах проза и поэзия, теле- и радиоведущий и актёр. Наибольшую известность получил как фронтмен рок-групп Black Flag и Rollins Band.

Защитник прав человека. В своих сольных выступлениях (spoken word) открыто критиковал политическую и социальную обстановку в США, администрации Буша, которого выставлял полным идиотом. Предметом одного из номеров на его выступлениях является рассказ о зимней поездке через Россию по Транссибирской магистрали.
Памятник воинам Волынского пехотного полка
Памятник воинам Волынского пехотного полка — памятник воинам Волынского пехотного полка Русской императорской армии, участникам Крымской войны. Находится на Братском кладбище участников Крымской войны в Севастополе, на правой стороне кладбища, возле могилы Михаила Кумани. Построен 1880-х — 1890-х годах и является единственным монументом на кладбище, который установлен не на могиле, а в честь воинов полка.

Кумани, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Кумани (греч. Μιχαήλ Κουμάνης; 1770—1865, Николаев) — русский адмирал. Сын контр-адмирала Николая Петровича Кумани; отец генерала флота Николая Михайловича Кумани; дед контр-адмирала Михаила Николаевича Кумани.
Хромой бес
«Хромо́й бес» (исп. El diablo Cojuelo, фр. Le Diable Boiteux):

«Хромой бес»  — плутовской роман драматурга Луиса Велес де Гевары, изданный в Мадриде в 1641 году.

«Хромой бес» — роман Рене Лесажа по мотивам произведения Велес де Гевары, изданный в Париже в 1707 году.

«Хромой бес» — комедия Данкура (1707).

«Хромой бес» — зингшпиль Йозефа Гайдна, первая опера композитора (ок. 1751, новая редакция ок. 1757, партитура утеряна).

«Хромой бес» — комическая опера Николя Фавара (1782).

«Хромой бес» — балет Жана Коралли на музыку Казимира Жида по мотивам романа Лесажа (Париж, 1836).

«Хромой бес» — фильм Саша Гитри; в том же году на основе сценария фильма Гитри написал пьесу «Талейран» (Франция, 1948).

Лесаж, Ален-Рене
Але́н Рене́ Леса́ж (фр. Alain-René Lesage; 8 мая 1668, Сарзо, ныне департамент Морбиан — 17 ноября 1747, Булонь-сюр-Мер, ныне департамент Па-де-Кале) — французский писатель, известный в первую очередь как автор плутовского романа «Жиль Блас». Другие его произведения — романы «Хромой бес» и «Приключения Бошена», пьеса «Тюркаре».

Приехав в Париж для изучения юриспруденции, вёл весёлую жизнь и бывал в свете; это давало ему обширный материал для наблюдений, которым он воспользовался много лет спустя, когда, поглощённый трудом, появлялся только в кафе Прокоп, своего рода литературном клубе.
Сен-Венсан-ле-Палюэль
Сен-Венса́н-ле-Палюэ́ль (фр. Saint-Vincent-le-Paluel) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Сарла-ла-Канеда. Округ коммуны — Сарла-ла-Канеда.

Код INSEE коммуны — 24512.

Сарла-ла-Канеда (кантон)
Сарла́-ла-Канеда́ (фр. Sarlat-la-Canéda) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округа Сарла-ла-Канеда.

Код INSEE кантона — 2410. Всего в кантон входит 13 коммун, центральный офис расположен в Сарла-ла-Канеда.
Schlumberger
Schlumberger («Шлюмберже́», ведёт бизнес как SLB) — крупнейшая нефтесервисная компания. Основные операционные центры компании расположены в Хьюстоне, Париже, Лондоне и Гааге. Зарегистрирована компания на Нидерландских Антильских островах (в офшорной зоне). В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 348-е место (502-е по размеру выручки, 547-е по чистой прибыли, 854-е по активам и 261-е по рыночной капитализации).

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Летняя лига НБА 2019
Летняя лига НБА 2019 (англ. 2019 NBA Summer League) состояла из трёх профессиональных баскетбольных лиг, организованных НБА, «Сакраменто Кингз» и «Юта Джаз» сразу после драфта НБА 2019 года. 
4 клуба НБА участвовали в длившейся четыре дня в летней лиге в Солт-Лейк-Сити в «Вивинт-смарт-хоум-арена. Сакраменто Кингз был хозяином летней лиги, которую назвали «Калифорния классик». В ней приняло участие 4 команды, которые играли в «Голден 1-центре». Все 30 команд НБА плюс сборные Китая и Хорватии играли в Парадайзе (около Лас-Вегаса) в «Томас-энд-Мэк Центре» и «Кокс Павильоне» с 5 по 15 июля 2019 года.

Мемфис Гриззлис
«Ме́мфис Гри́ззлис» (англ. Memphis Grizzlies) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Команда играет в Юго-Западном дивизионе Западной конференции НБА. Клуб присоединился к лиге в 1995 году, одновременно с «Торонто Рэпторс», в результате расширения НБА в Канаду и располагался в Ванкувере, Британская Колумбия. В 2001 году переехал в город Мемфис, Теннесси. Основным владельцем «Гриззлис» является Роберт Пера. Домашние игры проводит на арене «FedExForum».
Швеция на «Евровидении-2010»
Евровидение 2010 — пятидесятый конкурс для Швеции, начиная с их дебюта в 1958 году.

В общей сложности, для участия в Мелодифестивалене-2010 было представлено 2860 записей, из них 246 — для веб-отбора, 2614 — для основного отбора. 14 октября шведский телеканал SVT опубликовал список из 27 отобранных песен и их авторов для широкой публики. В тот же день телекомпания опубликовала полный список песен-участников веб-отбора — песни можно было прослушать и отдать свой голос на сайте SVT. На Евровидении в Осло Швеция не прошла в финал, заняв одиннадцатое место в полуфинале.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Саммартини
Саммартини (итал. Sammartini) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Саммартини, Джованни Баттиста (1700/1701—1775) — итальянский композитор, органист, хормейстер и педагог.

Саммартини, Джузеппе (1695—1750) — итальянский композитор и гобоист эпохи позднего барокко и раннего классицизма.

Саммартини, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Саммартини (итал. Giovanni Battista Sammartini, 1700 или 1701, Милан — 17 января 1775, там же) — итальянский композитор, органист, хормейстер и музыкальный педагог. Младший брат Джузеппе Бальдассаре Саммартини (1695—1750).
Canadian Natural Resources
Canadian Natural Resources, «Канадские природные ресурсы» — канадская нефтедобывающая компания. Штаб-квартира расположена в Калгари, провинция Альберта. Компания ведёт разработку битуминозных песков, морскую добычу нефти и газа в территориальных водах Канады, в Северном море и на африканском шельфе.

В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 234-е место (496-е по размеру выручки, 173-е по чистой прибыли, 635-е по активам и 189-е по рыночной капитализации).

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Абадан (шахрестан)
Абада́н (перс. شهرستان آبادان‎) — один из 20 шахрестанов (областей) иранского остана Хузестан. Административный центр — город Абадан.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Арвандкенар (بخش اروندکنار)

Абадан
Абада́н (перс. آبادان‎) — город-порт на юго-западе Ирана, в остане Хузестан. Расположен на границе с Ираком, на одноимённом острове в дельте реки Шатт-эль-Араб, в 50 км от Персидского залива. По данным переписи 2016 года население составляет 231 476 жителей.
Писнячевский
Писнячевский — фамилия украинского происхождения. В основе фамилии лежит слово песня (в украинском языке пісня). Скорее всего, предок человека с такой фамилией любил петь, а возможно, и сам сочинял песни., со временем получил фамилию Писня. Известные носители:

Писнячевский, Александр Иосифович (1863—1938) — русский медик, врач-психиатр, невролог, нейрогистолог.

Писнячевский, Дмитрий Петрович (1903—1968) — украинский советский партийный и государственный деятель. Председатель Исполнительного комитета Харьковского областного совета. Депутат Верховного Совета Украинской ССР IV-го созыва. Член ЦК КП Украины.

Писнячевский, Александр Иосифович
Александр Иосифович Писнячевский (30 августа 1863—1 июня 1938) — русский и советский врач-психиатр, невролог, нейрогистолог. Педагог, профессор (с 1921). Один из основателей медицинского факультета Нижегородского университета (ныне — Нижегородская государственная медицинская академия), организатор и первый заведующий кафедрой психоневрологии медицинского факультета Нижегородского университета (1921—1930).
Авиационные происшествия Аэрофлота 1984 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Министерства гражданской авиации СССР («Аэрофлот») в 1984 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 11 октября в аэропорту Омска (РСФСР), когда самолёт Ту-154Б-1 при посадке врезался в аэродромные машины, при этом в общей сложности погибли 178 человек (подробнее…).

Омск-Центральный
Международный аэропорт Омск-Центральный имени Д. М. Карбышева, сокращённо также Омский аэропорт, (ИАТА: OMS, ИКАО: UNOO) — международный аэропорт федерального значения Омска с аэродромом класса «В», расположенный в 5 км к юго-западу от центра города. Является аэродромом совместного базирования.

В случае завершения строительства нового аэропорта «Омск-Фёдоровка» за пределами городской территории, «Омск-Центральный» будет закрыт. Военный аэродром совместного базирования «Омск-Северный» также находится в черте города, но в данное время не предназначен для гражданской авиации.
Гиршфельдия
Гиршфе́льдия (лат. Hirschfeldia) — монотипный род цветковых растений семейства Капустные (Brassicaceae), включает единственный вид — Гиршфе́льдия се́рая (Hirschfeldia incana). Очень близок к роду Горчица (Brassica).

Дефонтен, Рене
Рене́ Луи́ш Дефонте́н (фр. René Louiche Desfontaines; 14 февраля 1750, село Фоссе, Бретань — 16 ноября 1833, Париж) — французский ботаник, президент Французской академии наук (1804—1805), долгое время директор сада «Jardin des Plantes».
Сарайва де Соуза, Иван
Ива́н Сара́йва де Со́уза (порт.-браз. Ivan Saraiva de Souza; 18 января 1982, Кампинас) — бразильский футболист, защитник.

Профессиональную карьеру начал в клубе «Атлетико Паранаэнсе». Дебютировал 3 августа 2001 года в матче против «Гремио» (2:0). Всего за ураган провёл 103 матча и забил 3 гола. В январе 2005 года отправился в полугодичную аренду в донецкий «Шахтёр» с правом выкупа. В команде сыграл всего один матч против харьковского «Металлиста» (0:1). В 2007 году выступал за «Флуминенсе» на правах аренды. Зимой 2008 года перешёл в турецкий «Газиантепспор», в котором провел 4 года, проведя 118 матчей и отличившись 5 раз. 4 сентября 2012 года подписал контракт с «Мерсин Идманюрду».

Кампинас
Кампи́нас (порт. Campinas) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Кампинас. Находится в составе крупной городской агломерации Агломерация Кампинас. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампинас. Население увеличислось с 824 924 человек в 1991 году до 1 202 200 человек в 2022 году. Занимает площадь 795,667 км². Плотность населения — 1306,2 чел./км².

Праздник города — 14 июля.
Долецкий, Станислав Яковлевич
Станислав Яковлевич Доле́цкий (10 ноября 1919 — 8 марта 1994) — детский хирург, писатель, академик АМН СССР. Главный детский хирург Министерства здравоохранения РСФСР. Член Британской Ассоциации детских хирургов (1964) и Международной Ассоциации хирургов (1971). Дважды лауреат государственных премий СССР

Хирург
Хиру́рг (др.-греч. χείρ «рука (кисть)» + ἔργον «работа, действие») — врач-специалист, получивший подготовку по методам диагностики и хирургического лечения заболеваний и травм.

Хирурги могут быть врачами, стоматологами, подологами (в России стоматология и хироподия являются врачебными специальностями) или ветеринарами.

Сейчас всё больший интерес вызывает роботизированная хирургия.
GNU Taler
GNU Taler — основанная на свободном программном обеспечении система микротранзакций и электронных платежей. Талер основан на слепых подписях, а не на блокчейне. Проект возглавляют Флориан Долд и Кристиан Гротхофф из Taler Systems SA. Талер — это сокращение от «Taxable Anonymous Libre Economic Reserves» (Облагаемые налогом анонимные свободные экономические резервы) и отсылает к талерам — монетам в Германии в период раннего Нового времени. Проект устно поддержал основатель проекта GNU Ричард Столлман. Столлман описал программу как «предназначенную для того, чтобы обеспечить анонимность плательщику, при том, что получатели всегда идентифицируются». В статье, опубликованной в журнале «Безопасность, конфиденциальность и прикладная криптография», GNU Taler описывается как отвечающий этическим соображениям — платящий клиент анонимен, в то время как продавец идентифицирован и подлежит налогообложению.

Реализация предоставлена Taler Systems SA.

Столлман, Ричард Мэттью
Ричард Мэттью Столлман (англ. Richard Matthew Stallman; род. 16 марта 1953, Манхэттен, Нью-Йорк), также упоминаемый как rms, — основатель движения свободного программного обеспечения, проекта GNU, Фонда свободного программного обеспечения и Лиги за свободу программирования. Автор концепции «копилефта», призванной защищать идеалы движения; эту концепцию он с помощью юристов позже воплотил в лицензии GNU General Public License (GNU GPL) для ПО.

Ранее также известный программист. Из авторских программ можно отметить GNU Emacs, Коллекция компиляторов GNU (GCC) и Отладчик GNU (GDB). С середины 1990-х годов Столлман стал программировать значительно меньше, посвятив себя распространению идей свободного ПО.
Хамраев, Рустам Шаниязович
Руста́м Шания́зович Хамра́ев (укр. Рустам Шанійозович Хамраєв; 29 ноября 1975, Луцк — 17 июня 2014, Металлист) — украинский военнослужащий, солдат, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2021, посмертно).

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Маркачёва, Зоя Николаевна
Зоя Николаевна Маркачёва (Мамонова; род. 27 февраля 1945) — советская российская шашистка. Участница двух финалов VI чемпионатов СССР по русским шашкам среди женщин, заняв 4 место (1962 год) и 13-15 место (в 1965 году). В 1974 году выиграла первый заочный чемпионат РСФСР по русским шашкам среди женщин.

Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин 1965
Финал IX чемпионата СССР по русским шашкам среди женщин проходил в городе Кишинёв в 1965 году по круговой системе. Финалу предшествовали четыре полуфинала, состоявшие в августе в Киеве и Сумгаите, по четыре победительницы каждого получили право участия в финале чемпионата СССР. К участию в финале персонально допущена как чемпионка СССР 1964 года мастер Софья Огородникова. Среди участников финала были все послевоенные чемпионки СССР, кроме киевлянки Алины Великовской. За победу присуждалось 1 очко, за ничью ½ очка и за поражение 0 очков. Победительница двух последних первенств Софья Огородникова играла сильно, это позволило ей выиграть бронзу, отстав от первого места на пол-очка. Первое место в турнире разделили Иоганна Цине и Ираида Спасская. За звание чемпионки страны между ними был проведён дополнительный матч, который закончился со счётом 4 : 2 в пользу Спасской.
Порт-Кланг
Порт-Кланг (Port Klang, Pelabuhan Klang) — юго-западный пригород Кланга, крупнейший морской порт Малайзии и один из 20-и крупнейших портов мира, расположенный на западном побережье Малаккского пролива («морские ворота» Куала-Лумпура). В колониальный период город был известен как Порт-Суиттенхэм, в 1972 году его переименовали в Порт-Кланг. В состав Порт-Кланга входят близлежащие острова, расположенные в устье реки Кланг, в том числе Пулау-Кланг (со многими из них имеется регулярное паромное сообщение, остров Пулау-Индах соединён с городом двумя мостами).

Город находится под управлением правительственного агентства Port Klang Authority, а непосредственно портовыми сооружениями владеют различные коммерческие структуры. На острове Пулау-Кетам сохранились китайские деревни (туристов привлекают дома на сваях и традиционные китайские храмы).

Список крупнейших портов мира (2013)
Список крупнейших портов мира 2013 года составлен по данным Американской ассоциации портовых властей (American Association of Port Authorities). Общий грузооборот портов показан в метрических тоннах (MT), фрахтовых тоннах (FT) и регистровых тоннах (RT), а грузооборот контейнерных терминалов — в TEU (двадцатифутовых эквивалентах).