hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Беккерт, Гленн
Гленн Альфред Беккерт (англ. Glenn Alfred Beckert, 12 октября 1940, Питтсбург, Пенсильвания — 12 апреля 2020, Энглвуд, Флорида) — американский бейсболист, игрок второй базы. Выступал в Главной лиге бейсбола с 1965 по 1975 год. Большую часть карьеры провёл в составе клуба «Чикаго Кабс». Четырёхкратный участник Матча всех звёзд лиги. Обладатель награды Золотая перчатка по итогам сезона 1968 года.

Энглвуд (Флорида)
Э́нглвуд (англ. Englewood) — статистически обособленная местность, расположенная в округах Сарасота и Шарлотт (штат Флорида, США) с населением в 3647 человек по статистическим данным переписи 2000 года.
В лесах (роман)
«В леса́х» — роман в четырёх частях (порядка 1200 страниц) русского писателя Павла Мельникова-Печерского. Публиковался Михаилом Катковым в журнале «Русский вестник» в 1871—1874 годах. Вместе с романом 1881 года «На горах» образует дилогию, своеобразную энциклопедию старообрядческой жизни. Обычно издаётся в двух книгах.

«В лесах» — это панорамный (в масштабе эпопеи) взгляд автора на жизнь старообрядцев в Заволжье середины XIX века. Рассказаны истории «тысячника» (богатея) Потапа Максимыча Чапурина и нескольких купеческих родов в течение первого пореформенного десятилетия. Показаны жизнь Комаровской обители и паломничество богомольцев к Китежу. Среди изображённых событий — реальный старообрядческий собор, организованный в Комарове по инициативе игуменьи Манефы для решения вопроса о присоединении керженецких насельников к Белокриницкой архиепископии.

Русский вестник (журнал, 1856—1906)
«Ру́сский ве́стник» (рус. дореф. Русскій Вѣстникъ) — русский ежемесячный литературный и общественно-политический журнал, основанный публицистом Михаилом Катковым, издававшийся с 1856 по 1906 год (до 1887 года в Москве, потом в Петербурге). Одно из наиболее влиятельных консервативно ориентированных изданий пореформенной эпохи, оказывавшее огромное влияние на развитие общественной мысли и движение литературной жизни.
Большеглаз приводный
Большеглаз приводный (лат. Notiophilus aquaticus) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён в Европе (в том числе в Великобритании, Ирландии и Исландии) и России (включая Калининградскую область), а также в Белоруссии и Украине. Обитают в тундре, на заболоченных лугах и полях. Длина тела имаго 4,5—6 мм.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
Галайчук, Вадим Сергеевич
Вадим Сергеевич Галайчук (укр. Вадим Сергійович Галайчук; род. 14 февраля 1971 года, Городок, Хмельницкая область) — украинский адвокат, политик. Народный депутат Украины IX созыва.

Эксперт по конституционному, административному и избирательному праву.

Городок (Хмельницкая область)
Городо́к (укр. Городо́к; прежде также Грудек) — город в Хмельницком районе Хмельницкой области Украины. Административный центр Городокской городской общины. Расположен на реке Смотрич, в 52 км юго-западнее Хмельницкого.
Кукушковый воробьиный сыч
Кукушковый воробьиный сыч (лат. Glaucidium cuculoides) — птица из семейства совиных, обитающая в северных странах Южной Азии (в центральной и северо-восточной Индии, Непале, Бангладеш, иногда в Пакистане), Юго-Восточной Азии (Мьянме, Таиланде, Северном Китае, Камбодже, Лаосе, Вьетнаме).

Длина тела составляет около 23 сантиметров. Питается жуками и мелкими животными. Естественная среда обитания — умеренный лес. Этот вид обладает разноцветным оперением, в частности, сочетанием белого с коричневым. Часто птицы становятся домашними животными для состоятельных людей и, как правило, не живут долго в неволе. Из-за этого в настоящее время вид находится под охраной.

Совиные
Настоя́щие со́вы (лат. Strigidae), от Strix «неясыть») — семейство хищных птиц отряда совообразных. К совиным относят такие роды как, например, ушастые совы, неясыти, со́вки и филины.

Большинство совиных охотятся исключительно ночью или в сумерках. От других хищных птиц отличаются отсутствием зоба, наличием длинных слепых кишок.

У многих народов совы являются символом мудрости. Сова всегда изображалась вместе с древнегреческой богиней мудрости Афиной Палладой и римской Минервой.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2013 — 400 метров комплексным плаванием (мужчины)
Соревнования по плаванию  на дистанции 400 метров комплексным плаванием у мужчин на чемпионате мира по водным видам спорта 2013 года проводились 4 августа в «Палау Сант Жорди». В них приняли участие 39 спортсменов из 34 стран.

Чемпионат мира по водным видам спорта 2013
15-й чемпионат мира по водным видам спорта — международное соревнование, прошедшее с 19 июля по 4 августа 2013 года в Барселоне (Испания).

Первоначально местом проведения чемпионата был избран Дубай (ОАЭ), о чём было объявлено на заседании бюро FINA 18 июля 2009 года в Риме. Однако 15 мая 2010 года FINA объявила об отказе Дубая от проведения чемпионата по экономическим причинам. На повторных выборах, прошедших 26 сентября 2010 года, большинством голосов членов бюро FINA Барселона опередила Гамбург, Сеул, Сидней и Москву.

Впервые в истории чемпионатов мира по водным видам спорта были разыграны медали в высотных прыжках в воду (хай-дайвингу). В порту Барселоны мужчины прыгали с высоты 27 метров, а женщины — с 20 метров.
Соболев, Георгий Георгиевич
Со́болев Гео́ргий Гео́ргиевич (6 декабря 1909, Екатеринослав, Екатеринославская губерния — 22 октября 1993, Москва, Московская область) — советский горный инженер, горноспасатель, руководитель горноспасательной службы угольной промышленности СССР (1943—1982).

Макеевка
Маке́евка (укр. Макі́ївка, в 1923—1931 — Дми́триевск, Дми́триевск-Ста́линск) — город в Донецкой области Украины. Граничит с Донецком. С 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
SOHO
SOHO:

SOHO (бизнес) — малый офис/домашний офис (Small office/home office)

SOHO (космический аппарат) — космический аппарат для наблюдения за Солнцем

SOHO (мини-АТС) — мини-АТС Aria SOHO производства LG-Nortel

SoHo — South Houston — район в Нью-Йорке

Сохо — район в Лондоне

SOHO (космический аппарат)
SOHO (англ. Solar and Heliospheric Observatory, код обсерватории «249») — космический аппарат для наблюдения за Солнцем. Совместный проект ЕКА и НАСА. Был запущен 2 декабря 1995 года, выведен в точку Лагранжа L1 системы Земля—Солнце и приступил к работе в мае 1996 года.
Матвеев, Андрей
Андре́й Матве́ев:

Матвеев, Андрей Александрович (1954—2019) — российский писатель и журналист.

Матвеев, Андрей Артамонович (1666—1728) — русский государственный деятель, граф, президент Юстиц-коллегии (1717—1722).

Матвеев, Андрей Матвеевич (1701—1739) — русский художник, живописец.

Матвеев, Андрей Фёдорович (1892—1985) — депутат Учредительного собрания.

Матвеев, Андрей Фёдорович
Андре́й Фёдорович Матве́ев (25 августа 1892, село Озера, Винницкая волость, Лодейнопольский уезд, Олонецкая губерния — 30 марта 1985, Днепропетровск, Украинская ССР) — педагог, общественно-политический деятель, член партии эсеров, депутат Учредительного собрания от Олонецкой губернии.
River Clyde
«Ривер-Клайд» (рус. «River Clyde») — британский пароход-угольщик, первое время эксплуатировавшийся по своему прямому назначению, в период Первой мировой войны переоборудованный в транспортно-десантный корабль, а после её окончания ещё полвека эксплуатировавшийся (уже испанскими владельцами) как трамповое судно.

Получил известность, в первую очередь, благодаря своему участию в десантной высадке на мысе Геллес, где ему отводилась одна из ключевых ролей, и которая ознаменовала начало сухопутной фазы Дарданелльской кампании.

Дарданелльская операция
Дарданелльская операция, также известная как Галлиполийское сражение, Галлиполийская кампания (англ. Gallipoli Campaign) или Битва при Чанаккале (тур. Çanakkale Savaşı) — масштабная военная операция, длившаяся с 19 февраля 1915 по 9 января 1916 года и развёрнутая в ходе Первой мировой войны по инициативе Уинстона Черчилля странами Антанты, главным образом Британской империей, с целью захвата Стамбула, вывода Османской империи из войны и открытия морского пути в Россию; однако союзники по Антанте потерпели поражение.
Dianous coerulescens
Dianous coerulescens (лат.) — вид жуков-стафилинид из подсемейства Steninae. Распространён в Центральной и Северной Европе, на Кавказе и в Малой Азии. Обитают во мхах у различных водоёмов.

Длина тела взрослых насекомых 5—6 мм. Тело синее, металлически блестящее. На каждом из надкрылий имеется по одному желтовато-красному пятну.

Водоём
Водоём — постоянное или временное скопление стоячей или со сниженным стоком воды в естественных или искусственных впадинах (озёра, водохранилища, пруды и так далее).

В других источниках указано, что «Водоём» — общее название естественных и искусственных водовместилищ. В широком смысле — также обозначение морей и океанов. Изучением водоёмов занимается наука гидрология. Водоёмы образуются при наличии на поверхности замкнутых котловин и превышения притока воды в это углубление над потерями её на фильтрацию в грунт и испарение.
Сукиасян
Сукиася́н (арм. Սուքիասյան) — армянская фамилия.

Известные носители:

Сукиасян, Алексей Григорьевич (1907—1981) — советский армянский юрист, доктор юридических наук, профессор, заслуженный деятель науки Армянской ССР.

Сукиасян, Варужан Гарсеванович (род. 1956) — советский футболист.

Сукиасян, Геворк Хачатурович (1894 — ?) — советский армянский организатор сельскохозяйственного производства, Герой Социалистического Труда.

Сукиасян, Ерванд Гарсеванович (род. 1967) — советский и армянский футболист.

Сукиасян, Карапет Ованесович (род. 1936) — армянский филолог, историк.

Сукиасян, Мартин Грачаевич (род. 1955) — армянский политический и государственный деятель.

Сукиасян, Хачатур Альбертович (род. 1961) — депутат парламента Армении и предприниматель.

Сукиасян, Эдуард Рубенович (1937—2021) — советский и российский библиотековед.

Сукиасян, Карапет Ованесович
Карапе́т Оване́сович Сукиася́н (арм. Կարապետ Սուքիասյան; 15 марта 1936, с. Шаврава, Иран) — армянский филолог, историк. С 1987 года живёт и работает в США.

В 1946 году репатриировался в Советскую Армению. Окончил Духовную семинарию Эчмиадзина (в 1961 году) и филологический факультет Ереванского государственного университета (в 1966). Работал в редакции журнала «Эчмиадзин», позже — в Государственном архивном управлении АрмССР. Кандидат филологических наук (1972). В 1967—1987 гг. — научный сотрудник Ереванского НИИ древних рукописей Матенадаран.

Автор научных статей и книг, в частности, исследования «Армены и Арарат» (Лос-Анджелес, 1996), посвященного этимологии имен Армен-Ай-Арарат и автохтонности армян в Армянском нагорье.
Лапануз-де-Сернон
Лапану́з-де-Серно́н (фр. Lapanouse-de-Cernon, окс. La Panosa de Sarnon) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Корню. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12122.

Коммуна расположена приблизительно в 550 км к югу от Парижа, в 140 км восточнее Тулузы, в 60 км к юго-востоку от Родеза.

Корню (кантон)
Корню́ (фр. Cornus) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Мийо.

Код INSEE кантона — 1209. Всего в кантон Корню входят 9 коммун, из них главной коммуной является Корню.
Яблочков, Павел Николаевич
Па́вел Никола́евич Я́блочков (2 [14] сентября 1847, Сердобск, Саратовская губерния — 19 [31] марта 1894, Саратов) — русский электротехник, военный инженер, изобретатель и предприниматель. Известен разработкой дуговой лампы (вошедшей в историю под названием «свеча Яблочкова») и другими изобретениями в области электротехники.

Изобретатель
Изобрета́тель, изобрета́тельница — человек, который создаёт что-либо новое, ранее не существовавшее. Слово происходит от латинского глагола invenire (invent-) — «находить». Хотя изобретательство тесно связано с наукой и инженерией, изобретатели не всегда являются учёными или инженерами.

В юридическом смысле изобретатель — это физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение. Таким лицом может быть признан человек любого возраста. Право авторства на изобретение является неотчуждаемым личным правом и охраняется бессрочно. Международное признание прав автора было закреплено в Парижской конвенции по охране промышленной собственности 1883 года.
Мутон (коммуна)
Муто́н (фр. Mouton) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Манль. Округ коммуны — Конфолан.

Код INSEE коммуны — 16237.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к юго-западу от Парижа, в 80 км южнее Пуатье, в 28 км к северу от Ангулема.

Конфолан (округ)
Конфолан (фр. Confolens) — округ во Франции, один из округов в регионе Пуату — Шаранта. Департамент округа — Шаранта. Супрефектура — Конфолан.

Население округа на 2009 год составляло 65 088 человек. Плотность населения составляет 29 чел./км². Площадь округа составляет 2 268 км².
Малеев Ров
Малеев ров или Малеев овраг (укр. Маліїв Рів, Маліїв Яр) — лесное урочище, городской лесопарк, расположенный на территории Новозаводского района Чернигова. Площадь — 7, 11,7 га.

На территории урочища расположен памятник природы местного значения «Группа вековых дубов», общей площадью 0,5 га.

На территории урочища (между нефтебазой и перекрестком улиц Кропивницкого и Старопосадской) расположен памятник истории местного значения «Братская могила мирных жителей, расстрелянных фашистами в 1942 году» (1942, 1973) с охранным №31, без охранной зоны.

Новозаводской район
Новозаводской район (укр. Новозаводський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает западную часть Чернигова. Администрация — Новозаводской райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, улица Ивана Мазепы, 19.
Федеральный парламент Бельгии
Федеральный парламент (нидерл. Federaal Parlement van België, фр. Parlement fédéral belge, нем. Föderales Parlament von Belgien) — законодательный орган (парламент) Бельгии, состоящий из Палаты представителей (нидерл. Kamer van Volksvertegenwoordigers, фр. Chambre des Représentants, нем. Abgeordnetenkammer) и Сената (нидерл. Senaat, фр. Sénat, нем. Senat). Парламент заседает во Дворце Нации в Брюсселе (нидерл. Paleis der Natie, фр. Palais de la Nation, нем. Palast der Nation). Палата представителей — основной законодательный орган. Сенат функционирует только в качестве места встречи представителей федеральных сообществ и регионов.

В конституции Бельгии Федеральный парламент как таковой не упоминается; в ней отмечается, что федеральная законодательная власть осуществляется Королём и Палатой представителей (и в отдельных случаях Сенатом), а также определяет случаи, когда проводится объединённое заседание палат.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Епархия Либано — Онды
Епархия Либано–Онды (лат. Dioecesis Libana-Hondana) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Либано, Колумбия. Епархия Либано–Онды входит в митрополию Ибаге. Кафедральным собором епархии Либано-Хонды является церковь Пресвятой Девы Марии. В городе Онда находится сокафедральный собор Пресвятой Девы Марии.

Либано (Толима)
Либано — город и муниципалитет в департаменте Толима, Колумбия. По состоянию на 2005 год в муниципалитете проживало 41 650 человек. На севере граничит с муниципалитетами Армеро и Вильяэрмоса, на западе с муниципалитом Мурильо, на востоке с муниципалитетами Лерида и Санта-Изабель. Площадь территории составляет 299,44 км². Средняя высота над уровнем моря — 1565 метров. Средняя годовая температура — 20°C.

Основу экономики составляет животноводство, рыболовство и туризм.
M.A.X.
M.A.X. (Mechanized Assault & Exploration) — стратегическая компьютерная игра, разработанная и выпущенная в 1996 году компанией Interplay. В России игра официально не издавалась, однако имеет поклонников. В течение некоторого времени после выхода игры в файлообменных сетях (например, BBS) появилась пиратская версия с неофициальным русским переводом.

Игра содержит большую военную кампанию, 24 одиночных миссии и четыре планеты по шесть карт-локаций на каждой, для настраиваемых одиночных боев.

Нарушение авторского права
Нарушение авторского права (также контрафакция, от лат. contrafactio — подделка; или — в случае имущественных АП — «пиратство») — правонарушение, суть которого составляет использование произведений науки, литературы и искусства, охраняемых авторским правом, без разрешения авторов или правообладателей или с нарушением условий договора о использовании таких произведений. К числу основных способов нарушения авторских прав относится незаконное использование, копирование и распространение произведения («пиратство»), а также плагиат.
Камир
Камир, Камер, также Камирос (греч. Κάμειρος) — древний полис на западе Родоса в Греции. Расположен в 29 километрах к юго-западу от Родоса и в трёх километрах к западу от деревни Калаварда на побережье пролива Родос. В 1929 году при раскопках обнаружены руины города.

Полис (античность)
По́лис (др.-греч. πόλις, πολιτεία; лат. civitas) — исходная общественная форма государства, состоящая из нескольких сельских поселений, объединившихся вокруг одного городского центра, обозначаемая в греческом языке словом «полис» (греч. «город», в лат. — «кивитас», «гражданская община»), особая форма политической организации общества (довольно часто государства).

Оба слова обозначают, по сути, одно и то же: особую форму государственного устройства — город-государство, в котором все граждане имеют определенные права и обязанности.
Северный Готурдепе
Северный Готурдепе — нефтяное месторождение в Туркменистане. Открыто в 2010 году.

Залежи на глубине 4-5 км. Начальные запасы нефти оценивается до 20 млн тонн.

Оператором месторождений является туркменская государственная компания Туркменнефть с НГДУ Готурдепенефть.

Расположено в северной части Западно-Туркменской впадины в Балканской велаяте в районе Каспийского моря. Частично заходит в акваторию Балханского залива (где находится примерно половина скважин месторождения). На месторождении выявлены отложения красного цвета постплиоценового периода, а также акчагыльские и апшеронские осадочные пласты. На месторождении впервые были применены специальные технологии бурения с использованием 2-лифтовой насосно-компрессорной трубы, что позволило одновременно эксплуатировать 5-6 пластов в пределах 2-3 крупных горизонтов.

Нефтяное месторождение
Нефтяное месторождение — совокупность нескольких (иногда одной) залежей нефти на определённой территории. Обычно занимает несколько сотен километров, для добычи используются нефтяные скважины, которые строятся в процессе бурения.
Александер, Сэмюэл
Сэ́мюэл Алекса́ндер (англ. Samuel Alexander, 6 января 1859 года, Сидней — 13 сентября 1938 года, Манчестер) — британский философ, представитель неореализма, один из создателей теории эмерджентной эволюции. Профессор, член Британской академии (1913).

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Макаров, Никанор Демьянович
Никано́р Демья́нович Мака́ров (25 июня 1916, Изиморка, Уржумский уезд, Вятская губерния, Российская империя — 8 июня 1975, Советский, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский деятель сельского хозяйства, агроном. Главный агроном Советского районного управления сельского хозяйства Марийской АССР (1962—1975). Заслуженный агроном РСФСР (1965). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1951 года.

Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика
Мари́йская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (луговомар. Марий Автоном Совет Социализм Республик) — административно-территориальная единица РСФСР в 1936—1993 годах.

Столица — город Йошкар-Ола.
Средненеманская низменность
Средненеманская низменность (бел. Сярэднянёманская нізіна) — низменность в Гродненской области Белоруссии.

Во время Поозёрского оледенения на территории современной Средненеманской низменности существовало Скидельское приледниковое озеро. После его спуска Неман получил сток в Балтийское море. Позднее, после таяния поозёрского ледника, существовало Средненеманское озеро, уровень воды в котором первоначально достигал 123 м. Современный рельеф территории сформирован эрозийно-денудационными процессами, происходившими после ледникового периода, и влиянием реки Неман, сформировавшей эрозионный срез до 25-28 м.

Низменность представляет собой преимущественно зандровую равнину с двумя уровнями, более высокий из которых (высотой 130—140 м над уровнем моря) примыкает к Лидской равнине. Поверхность плоская либо плоскохолмистая, пересечённая термокарстовыми впадинами, эоловыми формами и небольшими зарастающими озёрами.

На территории низменности располагаются заказники Котра и Гродненская пуща.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Золотарёв, Владимир
Владимир Золотарёв:

Золотарёв, Владимир Алексеевич (род. 1952) советский и украинский боксёр и тренер.

Золотарёв, Владимир Антонович (род. 1946) — советский и российский военный историк.

Золотарёв, Владимир Ефимович (1920 — ?) — советский футболист.

Золотарёв, Владимир Иванович (1936—2017) —  советский хозяйственный и государственный деятель.

Золотарёв, Владимир Михайлович (1931—2019) — советский математик.

Золотарёв, Владимир Павлович (род. 1948) — высотный альпинист.

Золотарёв, Владимир Семёнович (род. 1937) — советский и российский учёный-экономист, писатель, общественный и государственный деятель.

Золотарёв, Владимир Антонович
Владимир Антонович Золотарёв (род. 20 июля 1946 года, Одесса, УССР, СССР) — советский и российский военный историк, доктор исторических наук (1985), доктор юридических наук (2000), профессор (1991), член Общества востоковедов РАН (1987), председатель Комиссии по военной ориенталистике Русского географического общества (1987), президент Ассоциации военных историков и археографов России (1991—1996). Генерал-майор в отставке. Действительный государственный советник Российской Федерации 1-го класса (1996). Член научного совета Российского военно-исторического общества.

С 1993 по 2001 год — председатель учёного совета Института военной истории Министерства обороны России, с 1993 по 2008 год — председатель диссертационных советов по военной истории, всеобщей истории, истории России.