hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список символов штата Юта
Штат Юта имеет 26 официальных символов, определённых законодательным собранием Юты, и 3 неофициальных символа. Все официальные символы, кроме печати, перечислены в разделе 63G кодекса Юты. В 1896 году Юта стала штатом США, и 3 апреля того же года был утверждён первый символ — печать Юты.

Большинство символов штата Юта связано с наследием мормонских пионеров, такие как Калифорнийская чайка, улей и голландская жаровня. Часть символов Юты используются другими штатами США, например медоносная пчела.

Медоносная пчела
Медоно́сная пчела́ (лат. Ápis melliféra) — вид общественных пчёл семейства Apidae подсемейства Apinae.

С древних времён люди разводят медоносных пчёл для получения продуктов пчеловодства: воска, мёда, яда, прополиса, перги и других. С развитием сельского хозяйства росла роль пчёл как естественных опылителей растений (в том числе распространилось опыление культур пчёлами в теплицах).
Кравченко, Алексей
Алексе́й Кра́вченко:

Кравченко, Алексей Евгеньевич (род. 1969) — советский и российский актёр.

Кравченко, Алексей Викторович (род. 1985) — белорусский футболист.

Кравченко, Алексей Ильич (1889—1940) — русский и советский художник, живописец и график, иллюстратор.

Кравченко, Алексей Юрьевич (род. 1966) — советский и российский художник.

Кравченко, Алексей (также известный как Lexx, род. 1961) — советский и российский рок-музыкант, известный как вокалист группы «Мастер».

Кравченко, Алексей Ильич
Алексе́й Ильи́ч Кра́вченко (30 января [11 февраля] 1889, Покровская слобода, Самарская губерния — 31 мая 1940[…], Москва) — русский и советский художник: рисовальщик, живописец, мастер книжной иллюстрации и оригинальный мастер ксилографии (гравюры на дереве).
Вальтер-Шрайбер-Плац (станция метро)
Станция метро Вальтер-Шрайбер-Плац (нем. Walter-Schreiber-Platz) — станция Берлинского метрополитена на границе районов Штеглиц округа Штеглиц-Целендорф и Фриденау округа Темпельхоф-Шёнеберг. Расположена на линии U9 между станциями Шлосштрассе и Фридрих-Вильгельм-Плац. Находится под площадью Вальтер-Шрайбер-Плац, между улицами Бундесалле и Рейнштрассе. В непосредственной близости от станции находятся торговые центры.

Строительство станции велось с 1967 по 1969 год, открытие состоялось 29 января 1971 года. До 1974 года являлась конечной станцией линии.

Берлинский метрополитен
Берли́нский метрополите́н (нем. U-Bahn Berlin) составляет вместе с берлинской городской электричкой основу общественного транспорта столицы Германии.

Является старейшим в стране: был открыт в 1902 году. В его проектировании принимал активное участие Вернер фон Сименс.

На данный момент[когда?] в сеть берлинского метро входят 173 станции и 9 линий (также была линия U55, которая потом вошла в состав линии U5) длиной 151,7 км. Около 80 % путей находятся под землёй. Количество перевезённых пассажиров составляет 553,1 млн пассажиров в год (2017).
Нецветаева, Екатерина Сергеевна
Екатери́на Серге́евна Нецвета́ева (бел. Кацярына Сяргееўна Нецвятаева; род. 26 июня 1989) — белорусская легкоатлетка, специалистка по многоборьям. Выступала за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике в 2008—2018 годах, победительница и призёрка первенств национального значения, участница чемпионата мира в Москве. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Легкоатлетические многоборья
Легкоатлетические многоборья — совокупность легкоатлетических дисциплин, где спортсмены соревнуются в различных видах, которые позволяют выявить самого разностороннего атлета. Многоборцев мужчин иногда называют «рыцарями многих качеств». Соревнования по многоборьям входят в программу олимпиад и проводятся в летнем и зимнем сезонах.
Математическая генеалогия
Mathematics Genealogy Project (Проект «Математическая генеалогия») — это сетевая база данных, которая выдаёт академическую родословную конкретного математика, как современного, так и жившего в прошлые века. К 31 августа 2023 года в базе содержались сведения о 295 423 математиках.

Математик X считается прямым академическим потомком математика Y, если Y был научным руководителем кандидатской диссертации математика X. Для зарубежных математиков вместо кандидатской диссертации используются такие её аналоги как доктор философии (Ph.D., D.Phil.) или доктор наук (Sc.D., D.Sc., Dr.Sc.). «Математика» в рамках этого проекта понимается довольно широко и включает статистику, исследование операций, информатику, логику и (особенно в более древней части) физику. В редких исключениях в базу включаются учёные, не имевшие формально кандидатской или докторской степени — например, Лагранж.

Лагранж, Жозеф Луи
Не следует путать с современником-генералом Жозефом Лагранжем.

Жозе́ф Луи́ Лагра́нж (фр. Joseph Louis Lagrange, итал. Giuseppe Lodovico Lagrangia; 25 января 1736, Турин — 10 апреля 1813, Париж) — французский математик, астроном и механик итальянского происхождения. Наряду с Эйлером — крупнейший математик XVIII века. Особенно прославился исключительным мастерством в области обобщения и синтеза накопленного научного материала.

Автор классического трактата «Аналитическая механика», в котором установил фундаментальный «принцип возможных перемещений» и завершил математизацию механики. Внёс огромный вклад в математический анализ, теорию чисел, в теорию вероятностей и численные методы, создал вариационное исчисление.

Член Прусской академии наук (1766—1787; иностранный член в период 1756—1766 и с 1787 года), Парижской академии наук (с 1787 года, в период 1772—1787 — иностранный член), Петербургской академии наук (1776, иностранный почётный член), Лондонского королевского общества (1791).
Вишневский, Дмитрий
Дми́трий Вишне́вский:

Вишневский, Дмитрий Константинович (1905—1969) — деятель советских спецслужб.

Вишневский, Д[и]митрий Кузьмич (1871 — ?) — русский писатель, историк и педагог.

Вишневский, Дмитрий Олегович (род. 1990) — российский хоккеист.

Вишневский, Дмитрий Кузьмич
Дми́трий (иногда Дими́трий) Кузьми́ч Вишне́вский (1871 — ?) — российский писатель

, историк, педагог, надворный советник.

Сын фельдшера Могилевской губернии, учился в Киевской духовной академии, которую окончил в 1895 году со степенью кандидата богословия с правом на получение степени магистра без новых устных испытаний, чрез представление удовлетворительной печатной диссертации и публичное защищение её.

С 12 июля 1896 года преподаватель основного, догматического и нравственного богословия в Смоленской духовной семинарии. Написал сочинение «Киевская академия в первой половине XVIII столетия» в 1903 году, которое стало его магистерской диссертацией. Был женат, имел дочь.
Панов, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Пано́в (род. 21 сентября 1975 года, Колпино, Ленинград, СССР) — российский футболист, нападающий. Мастер спорта России. Выступал на протяжении карьеры за санкт-петербургский «Зенит», «Динамо» из Санкт-Петербурга, Вологды и Москвы, московское «Торпедо», китайский «Баокан», французский «Сент-Этьенн» и швейцарскую «Лозанну». Славу снискал во время выступления в конце 1990-х за санкт-петербургский «Зенит», в составе которого завоевал в 1999 году Кубок России и стал кумиром петербургских болельщиков. За сборную России провёл 17 матчей и забил 4 гола, в том числе два в ворота Франции в гостевом матче 5 июня 1999 года, когда россияне сенсационно переиграли действующих чемпионов мира со счётом 3:2; вместе с тем за сборную не сыграл ни на одном крупном турнире. Карьеру игрока завершил в 2010 году, с 2013 года руководит детской футбольной школой «Пантера» в Москве.

Спорт-Экспресс
«Спорт-Экспресс» — российская ежедневная газета о спорте. Основана в 1991 году. Выпускается издательским домом «Спорт-Экспресс», который также включает в себя интернет-портал и мобильное приложение. С 2001 года входит в объединение European Sports Magazines (Европейские спортивные издания).
Шварц, Элеонор
Элеонор Шварц (нем. Eleonore Schwarz) — австрийская певица, представительница Австрии на конкурсе песни Евровидение 1962.

Исполнительница активно выступала в 60-70 гг., и была хорошо известна как оперная певица, выступавшая в Венской народной опере.

В 1962 году Элеонор представляла свою страну на конкурсе песни Евровидение с песней «Nur in der Wiener Luft» (рус. Только в воздухе Вены). Несмотря на положительные отзывы критиков, выступление прошло неудачно, и не набрав ни одного балла, финишировала последней. Она стала одной из первых участников конкурса, которые набирали 0 баллов. Выпущенный ею одноимённый сингл также имел переменный успех у публики.

Венская народная опера
Венская народная опера, также Фо́льксопер (нем. Volksoper Wien) — второй после Венской оперы оперный театр в Вене. За сезон с сентября по июль театр даёт около трёхсот представлений. Рассчитан на 1473 места, дополнительно может вместить 102 зрителя на стоячих местах. Репертуар Фольксопер традиционно связывался с опереттой и оперой на немецком языке. Ныне на его сцене ставятся оперы, оперетты, зингшпили, мюзиклы и балеты.
Военная автомобильная инспекция
Военная автомобильная инспекция Вооруженных сил Российской Федерации (ВАИ) — структурное подразделение Главного управления военной полиции Минобороны России.

Код номерных знаков транспортных средств ВАИ — 99.

Военная автоинспекция также существует в системе Росгвардии, аналогичные подразделения имеются в составе ФСБ и МЧС.

Регистрационные знаки транспортных средств в России
Регистрационные номерные знаки Российской Федерации — специальный символический знак, изготовленный (нанесённый) на металлические (или из другого материала) пластины (формы) или транспортное средство (ТС), используемое для учёта автомобилей, мотоциклов, грузовой, специальной, строительной, военной техники, вооружения и прицепов.

Регистрационные номерные знаки устанавливаются на передней и задней частях техники (на прицепы, мотоциклы и спецтехнику — только сзади) или наносятся на борта.
Битва при Брамем-Муре
Битва при Брамем-Муре произошла 19 февраля 1408 года в Йоркшире (Северная Англия) и стала финальным событием восстания Перси. Правительственная армия под командованием верховного шерифа Йоркшира сэра Томаса Рокби разбила мятежников во главе с Генри Перси, 1-м графом Нортумберлендом. Перси погиб в бою, ещё один мятежный лорд, барон Бардольф, был смертельно ранен.

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Вос, Харри
Харри Вос (нид. Harry Vos; 4 сентября 1946, Гаага — 19 мая 2010, Делфт) — нидерландский футболист, защитник.

Выступал в чемпионате Нидерландов за клубы «АДО Ден Хааг», ПСВ и «Фейеноорд». Несколько раз привлекался в национальную сборную. В финальном турнире Чемпионата мира 1974 года, когда голландцы выиграли серебро, он находился в запасе и ни разу не вышел на поле. В составе «Фейеноорда» в 1974 году выиграл чемпионат, и стал обладателем Кубка УЕФА.

Умер от рака 19 мая 2010 года.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Лаши
Лаши (также лэци, бирм. လရှီ, кит. 勒期) — один из малочисленных народов Мьянмы и Китая. По политическим причинам в Мьянме и Китае язык лаши относят к качинским языкам, однако генетически он ближе к лоло-бирманскому, а сами себя лаши считают отдельным от качинов народом. Возможно, родственны качинским народам, в том числе мару и атси. По исследованиям 2000 года численность народа лаши в штате Качин достигала 30000 человек. Около двух тысяч проживает в Дэхун-Дай-Качинском автономном округе Китая.

Традиционные занятия — поливное рисоводство, после установления власти коммунистического правительства экономику района поддерживает выращивание сахарного тростника, табака, нефтепереработка, текстильная промышленность и серебряные рудники. Землёй обычно владели ачанские или дайские вожди. Лаши патрилинейны, свадьбы обычно устраиваются родителями. Семья расширенная. Религия представляет собой смесь буддизма и традиционных верований.

Лоло-бирманские языки
Лоло-бирманские языки — крупнейшая ветвь в составе тибето-бирманских языков. Распространены главным образом в Мьянме и КНР (Юньнань, юг Сычуани и запад Гуйчжоу), а также в Таиланде, Лаосе, Вьетнаме и Индии. Общее число говорящих — около 42 млн человек (в том числе около 32 млн человек на бирманском и около 2 млн — на языке носу), что составляет около 2/3 общего числа говорящих на тибето-бирманских языках.
Концетт, Урсула
Урсула Концетт (нем. Ursula Konzett, в замужестве Грегг-Концетт, род. 16 ноября 1959, Грабс, Санкт-Галлен) — горнолыжница из Лихтенштейна, обладательница бронзовой медали Олимпийских игр 1984 года. Специализировалась в технических дисциплинах, в конце 1970-х и начале 1980-х годов принадлежала к числу лучших слаломисток мира.

Впервые участвовала в этапе Кубка мира в 1977 году. Всего одержала две победы в этапах Кубка мира, обе в 1982 году и обе в слаломе. Лучшее положение в общем зачёте кубка мира — шестое (1982). В 1982 году в Шладминге стала на чемпионате мира третьей в гигантском слаломе, а в 1984 году на зимних Олимпийских играх в Сараево — третьей в слаломе, вслед за Паолеттой Магони и Перрин Пелен. Завершила спортивную карьеру после чемпионата мира 1985 года.

В 2008 году была удостоена Золотой лавровой ветви, высшей награды Лихтенштейна, присуждающейся за вклад в развитие спорта.

В настоящее время проживает в США.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Бальбоа, Сильвестре де
Сильвестре де Бальбо́а Троя Кесада (исп. Silvestre de Balboa Troya Quesada; 30 июня 1563 — между 1624 и 1644) — испанский (канарский) писатель, считающийся автором первого известного литературного памятника Кубы.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Баклановка
Бакла́новка — название ряда географических объектов в России:

Баклановка — село в Чернянском районе Белгородской области.

Баклановка — деревня в Комсомольском районе Ивановской области, упразднена в 1997 году.

Баклановка — деревня в Черемисиновском районе Курской области.

Баклановка — село в Абдулинском районе Оренбургской области.

Баклановка — село в Сорочинском районе Оренбургской области.

Баклановка — хутор в Тарасовском районе Ростовской области, в 1967 году включен в состав хутора Каюковка.

Баклановка — деревня в Селижаровском районе Тверской области.

Баклановка — река в Вологодской области, при слиянии с Юровицей образует р. Нюксенка, впадающую в Сухону.

Тарасовский район
Тара́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области России. Районный центр — посёлок Тарасовский. Расстояние до Ростова-на-Дону — 180 км.
Моргхан
Моргха́н или Моргху́н (перс. مرغان‎) — небольшой город на юге Ирана, в провинции Фарс. Входит в состав шахрестана  Шираз и является одним из восточных пригородов его одноимённого центра. По данным переписи, на 2006 год население составляло 5 660 человек.

Фарс (остан)
Фарс (перс. فارس‎ — Fārs, или پارس — Pārs), Парс — одна из 31 провинции (остана) Ирана, а также историческая область. Находится на юге страны, у Персидского залива. Площадь — 122 608 км², население — 4 596 658 человек (2011). Административный центр — город Шираз.

Провинция Фарс — историческая родина персов и персидского языка, а также колыбель иранской государственности. Латинизированное название Персия происходит от древнеперсидского названия этой области — Парса или Парсуаш.

Эта провинция также известна как Фарсистан.
Часовня Георгия Победоносца из деревни Кангозеро
Часо́вня Гео́ргия Победоно́сца — деревянная часовня XVII века клетского типа со звонницей из покинутой деревни Кангозеро, памятник архитектуры, объект культурного наследия России федерального значения. Одна из старейших часовен карел-ливвиков Сямозерья, в которой применено своеобразное решение звонницы и сохранился ряд архаичных деталей.
Перевезена в 1989 году в село Вешкелицу Суоярвского района Республики Карелия.

Звонница
Зво́нница — сооружение для подвешивания колоколов в виде проёма в стене храма (настенная звонница) или отдельностоящей стенообразной постройки. Также существуют малые, передвижные, концертные звонницы, представляющие собой деревянную или металлическую раму, устанавливаемую на пол или на землю. Иногда звонницей называют верхнюю площадку колокольни.

Звонницей также называют набор колоколов как единый музыкальный инструмент. См. Система управления звоном.
Бен (буква)
Բ, բ (арм. բենо файле бен, з.-арм. пен) — вторая буква армянского алфавита. Считается, что она была образована от греческой β (бета) путём определённой трансформации. По схожему принципу создатели славянской азбуки получили из беты букву Б (буки). От соединения названий букв айб «Ա» и бен «Բ» образовалось слово «айбубен» (буквально: айб и бен) — алфавит.

Армянский алфавит
Армя́нский алфави́т (арм. Հայոց այբուբեն) — звуковое письмо, используемое для записи армянского языка и созданное в 405—406 годах учёным и священником Месропом Маштоцем. Дополнено в XI веке двумя новыми буквами (Օ и Ֆ), а в XX — ещё одной (лигатурой և).

Вместе с манихейским письмом считается первым алфавитом в чистом виде на Востоке. На протяжении более 1600 лет армянский алфавит существует почти без изменений.
Аге
А́ге (латыш. Aģe) — река в Латвии, протекает по территории Кримулдского, Лимбажского и Саулкрастского краёв. Длина реки составляет 44 км, площадь водосборного бассейна — 184 км². Средний расход воды — 1,9 м³/с.

Кримулдский край
Кри́мулдский край (латыш. Krimuldas novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из двух волостей; центром края является крупное село Рагана.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Рижского района.

Площадь края — 339,1 км². Граничит с Сейским, Лимбажским, Паргауйским, Лигатненским, Сигулдским и Инчукалнсским краями.
Список кардиналов, возведённых папой римским Пием II
Кардиналы, возведённые Папой римским Пием II — 13 прелатов и клириков были возведены в сан кардинала на трёх Консисториях за шестилетний понтификат Пия II.

Самыми крупными консисториями были Консистории от 5 марта 1460 года и от 18 декабря 1461 года, на которых было возведено по шесть кардиналов.

Пий II
Пий II (лат. Pius PP. II, в миру — Энеа Сильвио Бартоломео Пикколомини, итал. Enea Silvio Bartolomeo Piccolomini, лат. Æneas Sylvius Bartholomeus Picolomineus; 18 октября 1405[…], Пьенца, Сиенская республика — 14 августа 1464[…], Анкона, Папская область) — папа римский с 19 августа 1458 года по 14 августа 1464 года. Основоположник Ордена Святой Марии Вифлеемской.
Гуманист эпохи Ренессанса (его часто называют первым Папой — гуманистом), писатель, поэт, публицист и историк.
Царский мост
Царский мост — название мостов:

Царский мост (Екатеринбург);

Царским мостом могут по-русски называть Царев мост в Черногории;

это же название может применяться и к мосту в Сараево.

Иногда также царскими мостами могут назвать различные мосты, построенные в дореволюционной «царской России»: например, такие эпитеты могут применяться к старым железнодорожным мостам в Красноярске и в Хабаровске.

Царский мост (Екатеринбург)
Ца́рский мост (Александровский мост) — автодорожный каменный арочный мост через реку Исеть в Екатеринбурге. Объект культурного наследия России федерального значения. Расположен по оси улицы Декабристов, бывшего Александровского проспекта. Выше по течению находится мост по улице Куйбышева, ниже — Никольский мост.
Пыряево
Пыряево — деревня в Шекснинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Сиземского (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Еремеевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Еремеевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Шексны по автодороге — 33 км, до центра муниципального образования Чаромского по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Матвеевское, Андрюшино, Всходы, Виноградово.

По переписи 2002 года население — 12 человек.

Шекснинский район
Шексни́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Вологодской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Шексна.
Прислоп (перевал)
Прислоп (укр. Присліп) — перевал в Украинских Карпатах. Расположен на границе Хустского и Тячевского районов Закарпатской области, на водоразделе рек Теребля и Тересва, между хребтами Красна (на юге) и Стримба (на севере). Высота — 915 м. Перевалом проходит автодорога местного значения, которая соединяет сёла Немецкая Мокрая и Колочава. Дорога грунтовая, труднопроходимая, годится для гужевого транспорта, мотоциклов или автомобилей повышенной проходимости. Зимой перевалом не пользуются.

В Карпатах есть ещё несколько перевалов местного значения называемых Прислоп, например в Горганах, в Верхнеднестровских Бескидах.

Горганы
Горганы (укр. Ґорґани или Горгани) — система горных хребтов во внешней полосе Украинских Карпат, расположенных в Ивано-Франковской и Закарпатской областях.
Простираются на 75 км с северо-запада от долины Мизунки и Рики на юго-восток до долины Прута. Ширина с запада на восток составляет около 40 км.

Название происходит от названия каменных осыпей, называющихся «горган».
Наивысшая вершина массива Горган — гора Сивуля высотой 1836 метров.
Район очень популярен у туристов, здесь проходят наиболее дикие маршруты в Карпатах.

В Горганах находится жемчужина Карпат — озеро Синевир, Манявский водопад, горнолыжный курорт Буковель и ещё много интересных достопримечательностей.