hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Разъезд 15 км (Абайская область)
Разъезд 15 км (каз. рзд. 15 км) — упразднённый разъезд в Жарминском районе Восточно-Казахстанской области Казахстана. Входил в состав Жарминской поселковой администрации. Код КАТО — 634463300. Ликвидирован в 2013 году.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Лабесед-Лораге
Лабесе́д-Лораге́ (фр. Labécède-Lauragais) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Северный Кастельнодари. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11181.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Масс (кружка)
Масс (нем. Maß) — литровая кружка для пива или радлера в германоязычных странах. Крупный толстостенный стеклянный или керамический (глиняный) стакан с ручкой на боковой поверхности. В общих чертах масс имеет форму, приближающуюся к усечённому конусу или цилиндру, и варьирующуюся от одного производителя к другому. Часто имеет нанесённые отличительные черты конкретных производителей пива.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Каримун (остров)
Каримун, также Большой Каримун — остров в Индонезии, расположенный между полуостровом Малакка и Суматрой. Главный город острова — Танджунг-Балай-Каримун.

Остров находится примерно в 37 км к юго-западу от Сингапура, в 54 км к западу от Батама, в 24 км к северо-востоку от острова Рансанг и в 32 км к северу от острова Кундур. Площадь острова составляет 133 км². Каримун популярен у туристов (любителей дайвинга и пляжного отдыха).

Батам
Батам (индон. Batam) — остров и город в провинции Кепулауан-Риау на севере Индонезии. Крупнейший город провинции. Остров представляет собой зону свободной торговли и расположен в 20 км южнее Сингапура. Площадь острова — 715 км², население — 1 153 860 чел. (на апрель 2012), быстро растёт.

Коренное население острова составляют малайцы, однако имеется значительное китайское меньшинство.
Марк-ан-Барёль
Марк-ан-Барёль (фр. Marcq-en-Barœul) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Лилль-2. Один из крупнейших пригородов Лилля, расположен в 5 км к северо-востоку от центра города, на берегу канала Рубе.

Население (2017) — 38 617 человек.

Лилль (округ)
Лилль (фр. Lille) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Лилль.

Население округа на 2019 год составляло 1 249 925 человека. Плотность населения составляет 1421 чел./км². Площадь округа составляет 879,5 км².
Монастырь Раковица
Раковицкий монастырь (серб. Манастир Раковица) — духовное учреждение Сербской православной церкви. Относится к Белградско-Карловацкой архиепископии. Посвящён архангелам Михаилу и Гавриилу. Расположен в пригороде Белграда. Памятник культуры.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Raoultella planticola
Raoultella planticola (лат.) — вид бактерий из семейства энтеробактерий, типовой  в роде Raoultella. Типовым штаммом является V-236 = ATCC 33531= CCUG 15718 = CDC 4245-72 = CIP 100751 = DSM 3069 = IFO 14939 = JCM 7251 = NCTC 12998. Это грамотрицательная факультативно анаэробная палочковидная бактерия, образующая капсулу, благодаря которой длительно сохраняется в окружающей среде и устойчива к внешним воздействием.

Raoultella planticola является одним из возбудителей клебсиеллёза, инфекционной болезни с преимущественным поражением желудочно-кишечного тракта, чаще в виде острого гастроэнтерита и других органов вплоть до развития сепсиса.

Капсула бактерий
Ка́псула бакте́рий — поверхностная структура бактериальных клеток, залегающая поверх клеточной стенки или внешней мембраны и состоящая из экзополисахаридов. Капсулы имеются у некоторых архей, например, у представителей родов Methanosarcina и Staphylothermus. Структурной основой капсулы служат линейные или разветвлённые полигликаны и полипептиды, состоящие из одинаковых или разных мономеров. Фибриллы капсульных полимеров довольно гибки, ориентируются под прямым углом к поверхности клетки и сильно гидратированы, так что до 99 % капсулы составляет вода, из-за чего капсулы сложно визуализировать с помощью электронной микроскопии. Поверхность колоний бактерий, имеющих капсулу, выглядит гладкой, влажной и блестящей. Функции капсулы различаются у непатогенных и патогенных бактерий.
Стряпчев, Николай Лаврентьевич
Николай Лаврентьевич Стряпчев (1910, Алексеевка, Ставропольская губерния — 1993, Балаково, Саратовская область) — заслуженный строитель РСФСР.

В 1975 году открыл единственное в России, уникальное Берёзовское месторождение декоративного кальцита, или мраморного оникса (арагонита).

Балаково
Балако́во — город на юго-востоке европейской части России, административный центр Балаковского муниципального района Саратовской области. Балаково — третий по численности населения город Саратовской области после Энгельса. Образует одноимённое муниципальное образование город Балаково со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Осипян
Осипян:

Осипян, Валерий Размикович (род. 1970) — генерал-майор полиции.

Осипян, Лия Левоновна (род. 1930) — армянский ботаник и физиолог растений, педагог, академик Национальной академии наук Республики Армения.

Осипян, Нина Ованесовна (1915—1977) — народная артистка Азербайджанской ССР.

Осипян, Ольга Рантиковна (род. 1995) — армянская футболистка.

Осипян, Сурен Арташесович (1931—2019) — армянский советский политический деятель, юрист, правовед и публицист.

Осипян, Эраст Эрнестович (род. 1965) — советский и российский футболист.

Осипян, Нина Ованесовна
Нина Ованесовна Осипян (Овсепян) (арм. Հովսեփյան Նինա Հովհաննեսի; 14 апреля 1913, Баку, Российская империя — 19 ноября 1977, Степанакерт, Азербайджанская ССР) — армянская советская театральная актриса


Заслуженная артистка Азербайджанской ССР (1954). Народная артистка Азербайджанской ССР (1962).
Муравский
Муравский — фамилия.

Известные носители:

Муравский, Валерий Фёдорович (1949—2020) — советский и молдавский политический деятель, предприниматель.

Муравский, Виктор Ильич (род. 1959) — советский и украинский футболист.

Муравский, Мацей (род. 1974) — польский футболист.

Муравский, Митрофан Данилович (1838—1879) — русский революционер-народник.

Муравский, Назарий Владимирович (род. 2000) — украинский футболист.

Муравский, Павел Иванович (1914—2014) — советский и украинский хоровой дирижёр, педагог, Герой Украины.

Муравский (Бартосяк), Пётр (1896—1981) — советский конферансье, музыкальный фельетонист.

Муравский, Радослав (род. 1994) — польский футболист.

Муравский, Рафал (род. 1981) — польский футболист.

Муравский, Виктор Ильич
Виктор Ильич Муравский (укр. Віктор Ілліч Муравський; род. 15 мая 1959, Бар, Винницкая область) — советский и украинский футболист, полузащитник.

Воспитанник футбольной школы пос. Бар, тренер А. В. Шишкин, и РШИСП Киев. Бо́льшую часть карьеры провёл во второй лиге СССР, выступая за клубы «Подолье» Хмельницкий (1977—1978, 1980—1982, 1983—1989), «Заря» Бельцы (1990), «Нива» Тернополь (1991). Играл в командах КФК «Буревестник» (1976) и «Колос» (1980) Каменец-Подольский. В июне — августе 1982 года сыграл пять матчей в чемпионате СССР за «Шахтёр» Донецк, выходя во второй половине второго тайма. В 1983 году провёл один матч в первой лиге за СКА «Карпаты» Львов.

В сезоне 1991/92 играл в третьей по силе немецкой Оберлиге «Север» за «Грайфсвальдер». В Украине выступал в низших и любительских лигах за
«Подолье» (1992—1993), «Адвис» (1993—1995, 1996/97).

Сын Алексей также футболист.
Премия Японской академии за лучший анимационный фильм года
Лучший анимационный фильм года (яп. アニメーション作品賞) — ежегодная Премия Японской киноакадемии в области аниме. Хотя сама премия вручается с 1978 года, поначалу анимационные фильмы не входили в число номинаций, хотя многие лидировали по кассовым сборам: Doraemon (1981), «Ведьмина служба доставки» (1989), «Порко Россо» (1992), «Ещё вчера» (1991).

В 1990 году премия впервые была вручена анимационному фильму — «Ведьмина служба доставки» получила приз в категории «Специальная премия». В 1998 году картина Хаяо Миядзаки «Принцесса Мононокэ» победила в номинации «Лучший фильм года», став первым аниме, завоевавшим этот приз. В 2002 году аналогичную награду получило другое аниме Studio Ghibli — «Унесённые призраками».

Наконец, в 2007 году была введена номинация «Лучший анимационный фильм года».

Порко Россо
«Порко Россо» (яп. 紅の豚 Курэнай-но бута, «малиновый свин», международное название от итал. Porco Rosso — «красный свин») — аниме 1992 года, снятое на основе манги Hikotei Jidai. Режиссёр — Хаяо Миядзаки. По его словам, это мультфильм для взрослых.
Эриксон, Джон (историк)
Джон Эриксон (англ. John Erickson; 17 апреля 1929[…], Саут-Шилдс, Тайн-энд-Уир — 10 февраля 2002[…], Эдинбург) — британский военный историк; автор множества трудов о Второй мировой войне, среди которых наибольшую известность получили книги «The Road to Stalingrad» и «The Road to Berlin» посвящённые Второй мировой войне в России (1941—1945). Также получил признание во времена холодной войны как эксперт по СССР, чему способствовало хорошее знание русского языка.

Тайн-энд-Уир
Тайн-энд-Уир (англ. Tyne and Wear, [ˌtaɪn ən ˈwɪər]) — церемониальное метрополитенское графство на севере Англии. Входит в состав региона Северо-Восточная Англия. Крупнейший город — Ньюкасл. Население 1,086 млн человек (12-е место среди церемониальных графств; данные 2004 г.).
Кинематограф Западной Бенгалии
Кинематограф Западной Бенгалии (бенг. টলিউড — Толливуд). Обозначение «Толливуд» (позднее термин Толливуд (телугу టాలీవుడ్) стал обозначать кинематограф телугу) появилось в 1932 году от слияния названий центра американской киноиндустрии Голливуда и района Калькутты Толлигунга, где располагалось большинство студий Бенгалии. С учётом сходства звучания слов «Толли» и «Голли» термин «Толливуд» довольно крепко вошёл в обращение в индийской культуре, особенно после того, как его стал активно применять молодёжный журнал Junior Statesman. Это стало прецедентом для именования новых центров кинематографа в других частях Индии.

Бенгальский кинематограф представлен такими авторитетными режиссёрами, как Сатьяджит Рай, Ритвик Гхатак и Мринал Сен, чьи фильмы, принадлежащие к параллельному кино, регулярно входили в программу международных кинофестивалей и получали престижные премии.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Стандартный электродный потенциал
В электрохимии стандартный электродный потенциал, обозначаемый Eo, E0, или , является мерой индивидуального потенциала обратимого электрода (в равновесии) в стандартном состоянии, которое осуществляется в растворах при эффективной концентрации в 1 моль/л и в газах при давлении в 1 атмосферу или 100 кПа (килопаскалей). Объёмы чаще всего взяты при 25 °C. Основой для электрохимической ячейки, такой, как гальваническая ячейка, всегда является окислительно-восстановительная реакция, которая может быть разбита на две полуреакции: окисление на аноде (потеря электрона) и восстановление на катоде (приобретение электрона). Электричество вырабатывается вследствие различия электростатического потенциала двух электродов. Эта разность потенциалов создаётся в результате различий индивидуальных потенциалов двух металлов электродов по отношению к электролиту.

Электричество
Электри́чество (от лат. electricus, далее из др.-греч. ἤλεκτρον) — совокупность явлений, обусловленных существованием, взаимодействием и движением электрических зарядов. Термин введён английским естествоиспытателем Уильямом Гильбертом в его сочинении «О магните, магнитных телах и о большом магните — Земле» (1600 год), в котором объясняется действие магнитного компаса и описываются некоторые опыты с наэлектризованными телами. Он установил, что свойством наэлектризовываться обладают и другие вещества.
Президентские выборы в Тринидаде и Тобаго (2013)
Непрямые президентские выборы 2013 года в Тринидаде и Тобаго прошли 15 февраля. Судья Энтони Кармона был единственным кандидатом. Коллегия выборщиков единогласно проголосовала за него. Кармона занял пост президента Тринидада и Тобаго 18 марта 2013 года после публичной церемонии принятия присяги на стадионе Хейзли Кроуфорда. Кармона стал 5-м президентом страны, сменив на этом посту Джорджа Максвелла Ричардса.

Кармона, Энтони
Энтони Томас Аквинас Кармона (англ. Anthony Thomas Aquinas Carmona; род. 7 марта 1953, Физабад) — тринидадо-тобагианский судья, государственный и политический деятель. Президент Тринидада и Тобаго с 18 марта 2013 по 19 марта 2018 года.
Сутэй цай
Сутэй цай, монгольский чай (монг. сүүтэй цай, от монг. сүү — молоко, монг. -тэй — аффикс «с кем, с чем», монг. цай — чай, буквально «чай с молоком») — традиционный монгольский напиток. Приготавливается из зелёного чая и молока с добавлением жира, соли, муки и риса. Сутэй цай пьют несколько раз в день, в мясной трапезе он выполняет функцию супа.

Мука
Мука́ — пищевой продукт, получаемый в результате перемалывания зёрен различных сельскохозяйственных культур, преимущественно злаковых (основную массу муки вырабатывают из пшеницы).

Кроме пшеницы, мука может изготовляться из таких сортов хлебных зерновых культур, как полба, рожь, гречиха, овёс, ячмень, просо, кукуруза, рис и дагусса. Является необходимой составляющей при изготовлении хлеба.

Пшеничную хлебопекарную муку подразделяют на сорта: крупчатку, высший, первый, второй, обойную.
Пепенстер
Пепенсте́р (фр. и валлон. Pepinster) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Вервье. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 24,79 км² проживают 9560 человек (плотность населения — 386 чел./км²), из которых 48,33 % — мужчины и 51,67 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 485 евро.

Почтовые коды: 4860, 4861. Телефонный код: 087.

Льеж (провинция)
Льеж (фр. Liège, валлон. Lidje, нем. Lüttich, нид. Luik) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций.

Граничит с Лимбургом, провинцией Намюр, Фламандским Брабантом, Валлонским Брабантом, провинцией Люксембург, государством Люксембург, Нидерландами и Германией. Административный центр — город Льеж. Состоит из 84 муниципалитетов. На востоке провинции, у границы с Германией расположены так называемые Восточные Кантоны — место компактного проживания немецкоязычного меньшинства.

В провинции Льеж находится популярный курорт Спа, а также Визе, единственный франкоязычный город на границе с Нидерландами.
Мой ласковый и нежный зверь
«Мой ласковый и нежный зверь» — советский художественный фильм, снятый в 1978 году Эмилем Лотяну по мотивам повести А. П. Чехова «Драма на охоте».

Большая часть съемок фильма проходила в подмосковном Валуево, в усадьбе XVIII века, некогда принадлежавшей графу Мусину-Пушкину. Городские сцены были отсняты в Суздале.

Премьера фильма состоялась 18 сентября 1978 года.

Суздаль
Су́здаль — город-заповедник во Владимирской области России, административный центр Суздальского района. Основан не позднее конца X века (первое упоминание в 999 или 1024 году).

Образует муниципальное образование город Суздаль со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. Население — 9286 человек (2021).

Расположен на реке Каменке, притоке Нерли, в 26 км к северу от Владимира. Входит в Золотое кольцо России.
Паротиды земноводных
Околоушная железа амфибий, или паротид, — парное скопление кожных желёз у земноводных в околоушной области, секретирующее буфотоксин. Производимые железами токсины служат для защиты как от врагов, так и от кожных паразитов. Особенно сильно паротиды развиты у саламандровых, которые могут при раздражении выпрыскивать ядовитое содержимое этих желез на значительное расстояние, откуда и возникла легенда о том, что саламандры тушат огонь.

Настоящие саламандры
Настоящие саламандры, или салама́ндровые (лат. Salamandridae) — семейство хвостатых земноводных (Urodela). Насчитывают около 114 современных видов, объединяемых в 23 рода и 3 подсемейства. Распространены в Европе, на северо-западе Африки, в Малой Азии, Китае, Индии и Индокитае; в Новом Свете — от юга Канады до севера Мексики.
Треугольник (телесериал, Республика Корея)
Треугольник (кор. 트라이앵글, Teuraiaenggeul) — южнокорейский драматический телесериал 2014 года, транслировавшийся на телеканале MBC с 5 мая по 29 июля по понедельникам и вторникам в 22:00 по корейскому времени. Режиссёрами стали Ю Чхорён и Чхве Джонгю, прежде совместно работавшие над сериалами Ва-банк (2003) и Поглощённые солнцем (2009). Сюжет повествует о трёх братьях, разлучённых в детстве; спустя 20 мужчины встречаются, не догадываясь о своей родственной связи. Главные роли сыграли участник поп-групп JYJ и DBSK Ким Джэджун, участник бойз-бенда ZE:A Лим Сиван и Ли Бомсу.

JYJ
JYJ (известные так же как Junsu/Yuchun/Jaejung в Японии) — южнокорейская группа сформированная в 2010 году, тремя бывшими участниками мужской группы TVXQ: Ким Джэджун, Ким Джунсу и Пак Ючхон. Название группы состоит из начальных букв имен каждого участника. Группа управляется компанией C-JeS Entertainment в Корее.

В апреле 2010 года они выпустили свой дебютный альбом, японский мини-альбом
The…, стартовавшего на первом месте чарта Орикон. Их последующие релизы, включая их глобальный дебютный альбом The Beginning (2010) и их второй студийный альбом и первый корейский полноформатный альбом In Heaven (2011), все дебютировали на первом месте в корейском чарте альбомов Gaon. JYJ первая K-pop группа, выступившая в Чили и Перу.

После ухода Ючхоля из C-Jes Entertainment в 2019 году Джеджун и Джунсу продолжили свою сольную деятельность в компании.
Лагутич, Семён Викторович
Лагутич (Лагутичев), Семён Викторович (11 мая 1911 — 17 сентября 1999). Историк, краевед, исследователь, педагог, музейный работник. Автор многочисленных публикаций по истории Льговского края.

Организовал Льговскую пионерскую организацию (1932). Руководитель детской технической станции (1933—1936), Льговского Дома пионеров (1936—1973). Создал государственный литературно-мемориальный музей им. А. П. Гайдара в г.Льгове, на родине писателя (1965), работал первым директором музея. Участвовал в создании литературно-мемориального музея им. Н. Н. Асеева в г. Льгове (1988). Организовал Льговский краеведческий музей, работал его первым директором (1990).

Участник Великой Отечественной войны. Награждён орденом Отечественной войны I ст., медалями «За боевые заслуги», «За оборону Москвы», «За победу над Германией», «За доблестный труд», «Ветеран труда», почетным знаком ЦК ВЛКСМ «За активную работу с пионерами».

Почетный гражданин г. Льгова (посмертно).

Курский областной краеведческий музей
Курский областной краеведческий музей (официально — областное бюджетное учреждение культуры «Курский областной краеведческий музей», КОКМ) — историко-краеведческий музей, расположенный в городе Курск; был создан 6 мая 1903 года по инициативе курского губернатора, тайного советника Николая Гордеева — под названием «Историко-археологический и кустарный музей в память посещения города Курска императором Николаем II в 1902 году». Музей открылся 31 января 1905 года; к 1915 году располагал коллекцией из 10 тысяч экспонатов и библиотекой из 1000 единиц хранения. По данным на 2019 год, в фондах музея хранились свыше 181 тысячи экспонатов, включая коллекции бисера, фарфора, оружия, нумизматики, живописи, редкой книги, мебели и костюма. Музей — расположенный в здании, являющемся памятником архитектуры XIX века — разделён на три основных отдела: отдел природы, отдел истории дореволюционного периода, а также — отдел истории советского общества; сотрудничает с образовательными учреждениями Курска.
Дунгуаньский диалект
Дунгуаньский диалект относится к диалектной группе Юэ, к ветви гуаньбао, в качестве стандарта используется версия диалекта в подрайоне Гуанчэн в провинции Гуандун. К диалектным группам городского округа Дунгуань провинции Гуандун относятся Юэ и Хакка. Дунгуаньский и кантонский диалекты имеют мало различий в лексическом составе, однако присутствуют различия в произношении гласных.

Многие люди в Гуанчжоу не понимают диалект Дунгуань, и пожилым людям в Дунгуане, которые мало знакомы с кантонским диалектом, трудно общаться с жителями Гуанчжоу. Однако сейчас многие молодые люди в основном используют кантонский диалект для общения, и им сложно говорить на подлинном диалекте подрайона Гуаньчэн.

Стоит отметить, что произношение, тона и лексика дунгуаньского диалекта в разных населенных пунктах может отличаться.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Elysia catulus
Elysia catulus (лат.) — вид небольших морских брюхоногих моллюсков из семейства Plakobranchidae подкласса Heterobranchia.

Видовое название catulus означает «кошечка» и происходит от слова лат. cattus, к которому добавлен суффикс -ul (аналог русского -ечка).

Heterobranchia
Heterobranchia (лат.) — подкласс брюхоногих моллюсков (Gastropoda). Группа выделена на основе строения жабр и включает большинство современных видов брюхоногих моллюсков. Ранние авторы помещали в Heterobranchia лишь морские виды и рассматривали этот таксон как переходную группу между заднежаберными и лёгочными моллюсками и всеми прочими представителями класса.