hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мирза Бахыш Надим
Мирза Бахыш Надим (азерб. Mirzə Baxış Nadim; 1785, Наваги, Навагинский магал, Джавадское ханство — 1880, Наваги, Джеватский уезд, Бакинская губерния, Российская империя) — азербайджанский поэт и сатирик XIX века.

Бакинская губерния
Баки́нская губе́рния — административно-территориальная единица (губерния) Российской империи (затем — Российской республики и Азербайджанской Демократической Республики), существовавшая с 1859 по 1920 год.

Губернский город — Баку.
Ушаков, Юрий Никитович
Юрий Никитович Ушаков (22 мая 1920, Москва — 31 марта 1983, Москва) — советский баскетболист и баскетбольный тренер. Мастер спорта СССР (1946). Заслуженный мастер спорта СССР (1948). Отличник физической культуры (1947).

Значок «Отличник физической культуры и спорта»
Нагрудный знак «Отличник физической культуры и спорта» — ведомственная награда Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта при Совете министров СССР, впоследствии, и Министерства спорта Российской Федерации. Знак учреждён 7 октября 1946 года.
Денисов, Иван Тимофеевич
Иван Тимофеевич Денисов (1918, Московская губерния — неизвестно, Артёмовск, Донецкая область, Украинская ССР) — начальник участка шахты № 10 имени Артёма треста «Ворошиловуголь» Министерства угольной промышленности Украинской ССР, Ворошиловградская область. Герой Социалистического Труда (1957).

Бахмут
Бахму́т (укр. Бахму́т; в 1924—2016 годах — Артёмовск) — город в Донецкой области Украины, административный центр Бахмутского района и Бахмутской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

В 2022—2023 годах город был полностью разрушен в ходе боёв во время российского вторжения на Украину и оккупирован ВС РФ.
Гвоздяк, Петер
Пе́тер Гво́здяк (словац. Peter Gvozdják, род. 16 ноября 1965 года) — словацкий шахматный композитор. Мастер ФИДЕ по решению шахматных композиций (2000), международный гроссмейстер по шахматной композиции (2012). Рейтинг в Альбомах ФИДЕ на 24 августа 2023 года — 119,89 балла.

Первую свою задачу составил в 1979 году. Специалист по различным циклическим видам перемены игры. Автор двух книг на эту тему — Cyclone (о циклических задачах 1949—1999 годов) и Cyclone 2 (за 2000—2009 годы).

Сказочные шахматы
Ска́зочные ша́хматы (англ. fairy chess) — раздел шахматной композиции. В произведениях этого раздела присутствуют изменения некоторых из общепринятых правил игры или материала (применяются необычные правила, фигуры, доски необычной формы, меняются цели игры, например, целью игры может быть пат и др.).
Дренте (графство)
Графство Дренте (нидерл. Graafschap Drenthe, фр. Comté de Drenthe) — графство в Нидерландах, расположенное на территории современной провинции Дренте (кроме общины Куворден), областей Стеллингвервен и Горехт, а также города Гронинген.

Вероятно, графство Дренте выделилось из гау Треант, в 820 году. Впервые графство упоминается в 1024 году. В этом году епископ Утрехта Аделболд II даровал землю после победы над графом Балдериком.

В 1046 году графство было упразднено императором Генрихом III. Оно стало частью Утрехтского епископства. Вместе с Утрехтским епископством Графство Дренте и Оверэйсел сформировались в Оверстихт.

Раскол Оверстихт в 1528 году начался из-за вторжения Габсбургов в Нидерланды. В 1536 году Дренте был окончательно покоренo Габсбургами после битвы при Хеилигерле. В дальнейшем он был известен как Ландшафт Дренте.

Оверэйссел
Оверэ́йссел (нид. Overijssel, нидерл. н.-сакс. Oaveriessel) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Зволле, крупнейший город — Энсхеде. Население — 1 139 350 человек (6-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Light of Dawn
Light of Dawn — второй альбом хард-рок/пауэр-метал-группы Unisonic. Альбом был выпущен 1 августа 2014 года, а обложку к нему создал Мартин Хауслер.

Вот что говорил Деннис Уорд о названии альбома и его оформлении: «Песня Throne of the Dawn изначально называлась Light of the Dawn, но пока мы её писали, текст немного изменился. Но нам очень нравилось это название, и мы подумали, что оно хорошо подходит к оформлению. Каждый день наступает рассвет — новое начало, новая жизнь».

Большая часть песен была написана Деннисом Уордом, но Михаэль Киске и Мэнди Майер также внесли свой вклад в их создание. На песню «Exceptional» был снят клип.

Альбом входил в различные международные музыкальные чарты, занимая высокие позиции в хит-парадах Финляндии, Германии, Швейцарии, Чехии и Японии.

Киске, Михаэль
Михаэль Киске (нем. Michael Kiske, 24 января 1968, Гамбург, Германия) — рок-исполнитель, более всего известный как вокалист немецкой пауэр-метал команды Helloween, в которой он пребывал с 1986 до 1993 и с 2017 года по настоящее время. После ухода из Helloween Михаэль занялся сольной карьерой и регулярно принимает участие в метал-операх и других подобных проектах.

В настоящее время основная творческая работа Михаэля Киске сосредоточена в группе Unisonic

Вместе с Михаэлем Киске, вокалистом Unisonic, соло-гитаристом группы является другой бывший участник и один из основателей Helloween, Кай Хансен.

Михаэль Киске продолжает заниматься и сольным творчеством.

По правилам немецкого языка его имя должно произноситься как Михаэль. Однако сам Киске любит форму произношения Мишель (на французский манер). Например, именно так его представляет Тобиас Заммет на концерте Avantasia на Wacken Open Air в 2014 году.
Список заслуженных мастеров спорта России по фристайлу
Звание «заслуженный мастер спорта России» учреждено в 1992 году.

Положение о звании (и ныне действующее, и прежние) автоматически гарантирует присвоение звания за призовое место на зимних Олимпийских играх или победу на чемпионате мира в олимпийской дисциплине; в остальных случаях звание может быть присвоено по сумме достижений. Однако лидеры сборной России по фристайлу начала 1990-х годов уже были заслуженными мастерами спорта СССР, и звание ЗМС России им присвоено не было:

Шуплецов, Сергей Борисович (1970—1995) — ЗМС СССР (1991) — чемпион мира 1993 в комбинации, серебряный призёр ЗОИ 1994, бронзовый призёр ЧМ 1995 в могуле, обладатель КМ 1994 в общем зачёте, 1995 в могуле.

Кожевникова, Елизавета Александровна (1973) — ЗМС СССР (1992) — бронзовый призёр ЗОИ 1994 в могуле.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Якури
Якури (исп. Parque Nacional Yacurí) — национальный парк на юге Эквадора. В административном отношении расположен на территории провинций Самора-Чинчипе и Лоха. Площадь парка составляет 431 км², при этом, он является частью более крупного охраняемого леса, площадь которого — 733 км². Был основан в 2009 году.

Территория парка включает несколько различных экосистем. Здесь произрастают 280 видов растений, из них 32 вида — эндемики парка. Парк служит домом для 18 видов млекопитающих, из которых 5 видов — находящиеся под угрозой исчезновения. В их числе — пума (Puma concolor), горный тапир (Tapirus pinchaque) и очковый медведь (Tremarctos ornatus). Также, здесь обитают 111 видов птиц (из них 4 — исчезающие) и 11 видов земноводных (4 — исчезающие).

На территории парка расположены более 46 высокогорных озёр. Наиболее часто посещаются озёра Лагуна-Якури (крупнейшее озеро парка, давшее ему название) и Лагуна-Негра (глубокое озеро в кальдере спящего вулкана).

Лоха (провинция)
Лоха (исп. Loja) — провинция Эквадора с населением 448 966 жителей (2010) и площадью 11 027 км². Административный центр — город Лоха.

На востоке граничит с провинцией Самора-Чинчипе, на севере с Асуай,  на северо-западе с Эль-Оро. На западе и юге граничит с провинциями Перу — Тумбес и Пьюра.
Пепельник болотный
Пепельник болотный (лат. Tephroseris palustris) — двулетнее или однолетнее травянистое растение; вид рода Пепельник семейства Астровых, встречающийся также под устаревшим названием Крестовник скученный (Senecio congestus) и некоторыми другими синонимами.

Гукер, Уильям Джексон
Сэр Уи́льям Дже́ксон Гу́кер (англ. William Jackson Hooker; 6 июля 1785 — 12 августа 1865) — английский ботаник-систематик, первый директор Королевского ботанического сада Кью, член Королевского общества (FRS), иностранный член-корреспондент Петербургской Академии наук (1837). Автор множества работ по флоре Англии, Африки, Америки.
Электроакустика
Электроакустика — раздел акустики, занимающийся вопросами приёма, записи и воспроизведения звука при помощи электрических приборов, также электроакустика изучает электрические колебания и их преобразования в звук.

Электромагнитные колебания
Электромагнитные колебания — периодические изменения напряжённости  и индукции  электромагнитного поля.

Электромагнитными колебаниями являются радиоволны, микроволны, инфракрасное излучение, видимый свет, ультрафиолетовое излучение, рентгеновские лучи, гамма-лучи.

Существует близкий термин — электрические колебания. Периодические ограниченные изменения величин заряда , тока  или напряжения  называют электрическими колебаниями. Синусоидальный переменный электрический ток является одним из видов вынужденных электрических колебаний.
Шунков
Шунков — фамилия. Известные носители:

Шунков, Александр Викторович — ректор Кемеровского государственного института культуры и искусств.

Шунков, Виктор Иванович (1900—1967) — советский историк.

Шунков, Владимир Петрович (1931—2011) — советский и российский математик.

Шунков, Владимир Петрович
Владимир Петрович Шунков (29 июля 1932 года, с. Бура Калганского района Читинской области, СССР — 3 октября 2011 года, Красноярск, Россия) — математик, награждён медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени, лауреат премии имени А. И. Мальцева.
Мениль-ла-Контес
Мени́ль-ла-Конте́с (фр. Mesnil-la-Comtesse) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Рамрюпт. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10235.

Коммуна расположена приблизительно в 145 км к востоку от Парижа, в 55 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 24 км к северу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Харриер
Ха́рриер (англ. Harrier) — имя собственное британского происхождения.

Лора Харриер (род. 1990) — американская актриса и модель.

Hawker Siddeley Harrier — первое поколение британских истребителей-бомбардировщиков «Харриер».
British Aerospace Sea Harrier — палубный вариант «Харриера».
AV-8B Harrier II — американский вариант второго поколения «Харриеров».
BAE Harrier II — британский вариант второго поколения «Харриеров».

Харриер — порода гончих собак.

Harrier — Лунь (лат. Circus) — птица рода Луни, семейства Ястребиные.

Тойота Харриер — праворульная версия автомобиля Lexus RX.

BAE Harrier II
«Харриер» II (англ. Harrier II) — второе поколение штурмовиков вертикального взлёта и посадки «Харриер». Британская версия базируется на американском самолёте AV-8B, который, в свою очередь, был разработан на основе британского «Харриера» первого поколения. Снят с вооружения Королевских ВВС и ВМС Великобритании и имеет обозначения Harrier GR7/GR9. Британская версия Harrier II отличается от американской AV-8B наличием дополнительного пилона для размещения ракет под каждой консолью крыла и использованием оригинальной авионики.
Гусево (Мантуровский район)
Гусево — деревня в Мантуровском районе Костромской области России, в составе Подвигалихинского поселения. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа города Мантурово, до 2018 года входила в состав Подвигалихинского сельского поселения Мантуровского муниципального района.

Мантурово (городской округ)
Город Мантурово — муниципальное образование со статусом городского округа в центре Костромской области России.

Городской округ в границах всех пяти бывших сельских поселений Мантуровского района и городского округа города Мантурово был образован к 1 января 2019 года Законом Костромской области от 20 июня 2018 года. С 2005 до 2018 гг. городской округ города включал единственный населённый пункт.

В рамках административно-территориального устройства области на территории городского округа находятся Мантуровский район и город областного значения Мантурово.

Административный центр городского округа — город Мантурово.
Успенский собор (Владимир)
Успенский собор во Владимире — название двух православных храмов.

Успенский собор — православный храм Русской православной церкви в российском городе Владимире.

Успенский собор — православный храм Украинской православной церкви (Московского патриархата) в украинском городе Владимире.

Успенский собор (Владимир, Украина)
Собор Успения Пресвятой Богородицы, или Мстиславов храм (укр. Свято-Успенський кафедральний собор) — православный храм в городе Владимире, древнейший в регионе памятник церковной архитектуры, кафедральный собор Владимирской  епархии Православной Церкви Украины.
Путра (блюдо)
Путра (латыш. putra) — одно из древнейших национальных латышских блюд, имеющих несколько разновидностей. Путры — это сложные по составу блюда, наподобие каш, из зерна и овощей, часто с добавками мяса и рыбы, а также с непременным использованием молочных продуктов, таких как простокваша, сметана, творог.

Немецкий врач Розин Лентилий (Rosinus Lentilius) описывал скабпутру (латыш. skābputra: skābs — кислый, putra — каша), как традиционную пищу крестьян в Курземе ещё в XVII веке. Но очевидно, что была она распространена у латышей и ранее. В 1796 году рецепт путры впервые был опубликован в кулинарном сборнике латышских рецептов. А во второй половине XIX века лингвист и этнограф Август Бильштейн подробно описал приготовление «кислой каши» в Добеле.

Путра, вероятно, дала название похожему блюду старорусской и украинской кухни. Это путря — по разным источникам, пшённая каша в масле, «род кушанья из ячменя и квасу».

Курземе
Ку́рземе (латыш. Kurzeme, лив. Kurāmō, до начала XX века Курля́ндия, нем. Kurland, лат. Curlandia, в литературе о Средневековье Курония, лат. Curonia/Couronia) — историческая область Латвии, входившая в состав владений Ливонского ордена, Речи Посполитой, Российской империи.

С 1562 по 1795 год — составная часть герцогства Курляндия и Семигалия. В настоящее время — одна из пяти историко-культурных областей Латвийской Республики.

Территория Курземского региона составляет 13607 км². Население на 2017 год — 246 317 человек. Плотность населения — 18 чел./км². Этнический состав: латыши (76,5 %), русские (14 %), литовцы (2,6 %), украинцы (2,4 %), белорусы (2 %), поляки (0,7 %), цыгане (0,5 %).
Королева Корделия
Королева Корделия (валл. Cordelia), согласно Джеффри Монмутскому, двенадцатый легендарный правитель Британии, дочь короля Леира. Правила после смерти отца 5 лет. Потом её племянники Кунедаг и Марган достигли совершеннолетия, собрали армию и пошли войной против своей тёти. Одержав победу, они посадили Корделию в тюрьму, где она покончила жизнь самоубийством. Прототип одноимённого персонажа трагедии Уильяма Шекспира «Король Лир».

Гальфрид Монмутский
Га́льфрид Мо́нмутский, или Джеффри Монмаутский (лат. Galfridus Monemutensis, также Monmutensis, Monemuthensis, валл. Sieffre o Fynwy, Gruffydd ap Arthur, англ. Geoffrey of Monmouth) (около 1100 — 1154 или 1155) — валлийский священник и писатель, сыгравший важную роль в развитии исторических знаний в Англии и заложивший основы артуровской традиции в известном сегодня виде.
Новак-Езёраньский, Ян
Ян Новак-Езёраньский (пол. Zdzisław Antoni "Jan Nowak" Jeziorański; 1914—2005) — польский общественный деятель, политолог, политик, военный Армии Крайовой, эмиссар Правительства Польши в изгнании, многолетний директор польского отделения радио «Свободная Европа», почётный доктор (honoris causa) нескольких университетов. Кавалер высшего польского военного ордена Виртути Милитари.

С 2004 года присуждается Награда Яна Новака-Езёраньского.

30 сентября 2017 года в России вступил в силу запрет на книгу Яна Новак-Езёраньского «Восточные размышления» (сборник статей и интервью 1991—2003), которая ранее была признана экстремистской. Издание было осуществлено издательским домом «Когита» по договору с Польским институтом в Санкт-Петербурге как мемориальное, тиражом 500 экземпляров.

Правительство Польши в изгнании
Прави́тельство По́льши в изгна́нии (пол. Rząd RP na uchodźstwie) — правительство Республики Польша, действовавшее после бегства из Польши в ночь с 17 на 18 сентября 1939 года, её верховного руководства во время немецкой оккупации и Польского похода РККА. Во время войны  правительство Польши в изгнании руководило Польским подпольным государством, формированиями польских вооружённых сил на Западе и польским подпольем в самой Польше (Союз вооружённой борьбы — Армия Крайова, DSZ). Местопребыванием правительства были последовательно Париж, Анже и Лондон ( поэтому его принято называть лондонским правительством) ,. Хотя и немногими признанное и никогда не имеющее реальной власти в Польше, после Второй мировой войны оно продолжало существовать до последних дней коммунистического правления в Польше. Правительство завершило свою деятельность после избрания Леха Валенсы и принятия им присяги в качестве президента Польши и передачи ему президентских регалий от президента Рышарда Качоровского.
Туркменистан на летних Олимпийских играх 2012
Туркменистан принимал участие в летних Олимпийских играх 2012 года, которые проходили в Лондоне (Великобритания) с 27 июля по 12 августа, где её представляли 10 спортсменов в пяти видах спорта. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Туркменистана нёс боксёр Сердар Худайбердиев.

На летних Олимпийских играх 2012 Туркменистан вновь не сумел завоевать свою первую олимпийскую медаль. Легкоатлеты и пловцы выступали на Олимпиаде по специальным приглашениям, остальные же прошли квалификацию на Игры. Тяжёлоатлет Умурбек Базарбаев стал единственным спортсменом команды Туркменистана, для которого эти Олимпийские игры стали не первыми в карьере. Он принял участие уже на своей четвёртой Олимпиаде.

Худайбердиев, Сердар
Сердар Худайбердыев (туркм. Serdar Hudaýberdiýew; род. 11 ноября 1986, Чарджоу, Туркменская ССР) — туркменский боксёр-профессионал. Чемпион чемпионата Азии 2009. Мастер спорта международного класса по боксу. Сердар был удостоен чести нести флаг Туркменистана на открытии летних Олимпийских игр в Лондоне.
Шарана (город)
Шарана (пушту ښرنه‎) или Шаран (перс. شاران‎) — город, административный центр провинции Пактика в Афганистане. Город расположен на высоте 2200 метров. В 2006 году население города составило 2200 человек. Город имеет население 15651 (на 2015), и находится в самом сердце племени сулейманкхелев гильзаев пуштунов . Город административно поделён на 6 районов и город имеет общую площадь в 5 893 га. Общее количество жилых домов в этом городе - 1739.

14 августа 2021 года Шарана был захвачен боевиками Талибана, став двадцатой столицей провинции, захваченной талибами в рамках более широкого наступления Талибана 2021 года.

Наступление «Талибана» (2021)
Наступление «Талибана» (2021) — активная наступательная операция против правительственных сил Афганистана, начатая боевиками террористической организации «Талибан» 1 мая 2021 года, в связи с объявлением об окончательном уходе американских войск из страны. К 14 августа талибы взяли под контроль 90 % всей территории страны, а 15 августа 2021 года заняли столицу, Кабул, и захватили власть в стране. Президент Афганистана Ашраф Гани бежал из страны.
Список энанциорнисовых птиц
Здесь приведён список видов энанциорнисовых птиц.

Энанциорнисовые птицы, или энанциорнисы (лат. Enantiornithes), — клада вымерших птиц, которой обычно придают ранг подкласса. Доминировала среди птиц в меловом периоде. По состоянию на 2018 год описано более 80 видов, однако некоторые описаны по единичным костям, поэтому, вероятно, не все виды являются валидными. Их окаменелые остатки найдены на всех континентах за исключением Антарктиды. В меловом периоде энанциорнисовые птицы обитали в Лавразии и Гондване.

Систематизировать энанциорнисовых птиц сложно ввиду сильной фрагментарности ископаемых остатков, но в результате ряда филогенетических анализов внутри группы было выделено несколько семейств. Большинство родов ни в одно из семейств не включено.

Гондвана
Гондва́на в палеогеографии — древний суперконтинент в южном полушарии, включавший Африку, Южную Америку, Антарктиду, Австралию, Новую Зеландию, а также Аравию, Мадагаскар и Индостан. Образовалась в конце докембрия (750—530 млн лет назад) в результате раскола суперконтинента Родиния, затем являлась частью Паннотии (600—540 млн лет назад) и Пангеи (335—175 млн лет назад).
Котч, Ганс
Ганс Котч (нем. Hans Kotzsch; 24 апреля 1901, Дрезден — 25 июля 1950, Дрезден) — немецкий энтомолог, лепидоптеролог.

В 1925 г. приобрёл солидную и продолжительно работавшую лейпцигскую фирму по торговле бабочками и другими коллекционными насекомыми, основанную Германом Вернике (1851—1925). Пополняя ассортимент продаж и собственную коллекцию фирмы, совершил (частично — вместе с женой) ряд экспедиций, в том числе на полуостров Рыбачий (1933), в Армению (1934), на Гиндукуш (1936), в Иран и Афганистан (1939). Добыл и описал ряд редких видов; помимо прочего, внёс свой вклад в описание редчайшей бабочки аполлона-автократора. Наибольшее признание специалистов вызывает работа Котча в области систематики бабочек Палеарктики. В 1948 году присоединил к своей коллекции коллекцию Отто Банг-Хааса.

После смерти Котча его коллекция по большей части оказалась распределена между берлинским Музеем естествознания и Музеем Александра Кёнига в Бонне.

Музей естествознания (Берлин)
Музей естествознания (нем. Museum für Naturkunde) — один из крупнейших музеев естествознания в Германии.

Его обширные коллекции насчитывают более 30 млн объектов. Первоначально являлся частью Университета имени Гумбольдта в Берлине, однако с 1 января 2009 года является самостоятельным учреждением. Входит в Объединение им. Лейбница.
Бад-Зоден
Бад-Зоден (нем. Bad Soden am Taunus), устар. Соден — город-курорт в Германии, в земле Гессен. Пригород («спальный район») Франкфурта-на-Майне.

Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Майн-Таунус. Население составляет 22 161 человека (на 31 декабря 2015 года). Занимает площадь 12,55 км². Официальный код — 06 4 36 001. Подразделяется на 3 городских района.

Помимо старого дома для курортников (курзала), Зоден примечателен домом, который построил эксцентричный австриец Хундертвассер. В XIX веке Соден был излюбленным местом отдыха русских помещиков. Об этом пишут Лев Толстой в «Анне Карениной» и Тургенев в «Вешних водах»:

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).