hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Армении по шахматам 2008
68-й чемпионат Армении по шахматам прошёл с 7 по 21 января 2008 года в Ереване.

Первыми финишировали два участника: Карен Асрян и Арташес Минасян. В тай-брейке победил Карен Асрян, став чемпионом Армении в третий раз. Бронзовым призёром стал Самвел Тер-Саакян. Ашот Анастасян выбыл после восьмого тура.

Одновременно проходил женский чемпионат, чемпионкой стала Лилит Галоян, победившая на тай-брейке Сирануш Андриасян.

Анастасян, Ашот Гамлетович
Ашот Гамлетович Анастасян (арм. Աշոտ Անաստասյան; 16 июля 1964, Ереван — 26 декабря 2016, Ереван) — армянский шахматист; международный гроссмейстер, восьмикратный чемпион Армении (1983, 1985, 1986, 1987, 1988, 1992, 1994 и 2005), шестикратный участник шахматных олимпиад (1992, 1994, 1996, 1998, 2000, 2002).
Буревестник (научно-производственное предприятие)
АО "Инновацио́нный центр «Буреве́стник» (в прошлом — НПП «Буреве́стник», заво́д «Буреве́стник») — приборостроительное предприятие в городе Санкт-Петербурге, выпускающее рентгеновскую аппаратуру с 1928 года. Официальной датой основания считается 7 мая 1959 года.

Пятая пятилетка
Пятая пятилетка (1951—1955) — пятый пятилетний план развития народного хозяйства СССР и второй после окончания Великой Отечественной войны. Пятый пятилетний план в соответствии с директивами прошедшего в октябре 1952 года XIX съезда КПСС (доклад М. З. Сабурова «Директивы XIX съезда партии по пятому пятилетнему плану развития СССР на 1951—1955 годы») предусматривал дальнейший подъём всех отраслей народного хозяйства, повышение материального благосостояния и культурного уровня народа.
Нуакшот-Умтунси (аэропорт)
Международный аэропорт Нуакшот-Умтунси (араб. مطار نواكشوط الدولي - أم التونسي‎, фр. Aéroport international de Nouakchott-Oumtounsy, IATA: NKC, ICAO: GQNO) — международный аэропорт, обслуживающий столицу Мавритании, город Нуакшот. Он расположен в 25 километрах (16 миль) к северу от города. Аэропорт открылся в июне 2016 года в качестве замены международному аэропорту Нуакшота.

Мавритания
Маврита́ния (араб. موريتانيا‎; официально — Исла́мская Респу́блика Маврита́ния, араб. الجمهورية الإسلامية الموريتانية‎ — аль-Джумхурия аль-Исламия аль-Мауритания, фр. République Islamique de Mauritanie) — государство в Западной Африке, омывается с запада Атлантическим океаном. Граничит с Западной Сахарой на северо-западе, с Сенегалом на юго-западе, с Алжиром на северо-востоке, с Мали на юге и востоке.
Синдром города Лавендер
«Синдром города Лавендер» (англ. Lavender town syndrome) — городская легенда (крипипаста), связанная с локацией «город Лавендер» из видеоигры Pokémon Red and Blue; зародилась в начале 2010-х годов.

Согласно легенде, одна из музыкальных тем игры, воспроизводящаяся в игровой локации «город Лавендер» вынудила покончить с собой около 200 детей в Японии, а другие страдали кровотечениями из носа, головными болями, также становились склонны к жестокому агрессивному поведению. Музыкальная тема «города Лавендер» содержит в себе высокочастотные звуковые волны.

Головная боль
Головна́я боль (цефалгия) — боль, возникающая в области головы выше линии, которая соединяет наружный угол глаза, наружный слуховой проход и первый шейный позвонок (орбитомеатальная линия). Такое разделение принято для различения от лицевой и шейной боли.

Цефалголог (от др.-греч. κεφαλή — «голова» и ἄλγος — «боль») — врач-невролог, специализирующийся на диагностике и лечении различных видов головной боли.
Грозовой перевал (фильм, 2026)
«Грозовой перевал» (англ. Wuthering Heights) — американский драматический фильм режиссёра и сценариста Эмиральд Феннелл. Экранизация одноимённого романа английской писательницы Эмили Бронте 1847 года. Главные роли исполнили Марго Робби и Джейкоб Элорди.

Феннел, Эмиральд
Эмиральд Лилли Феннел (/fɪˈnɛl/;англ. Emerald Lilly Fennell; род. 1 октября 1985, Лондон, Великобритания) — английская актриса, режиссёр, продюсер и сценарист. Стала известной благодаря ролям в фильмах и телесериалах: «Таинственный Альберт Ноббс» (2011), «Анна Каренина» (2012), «Девушка из Дании» (2015), «Вита и Вирджиния» (2018), «Вызовите акушерку» (2013—2017) и «Корона» (2019—2020).

Феннел также известна как шоураннер второго сезона телесериала «Убивая Еву» (2019), который принес ей две номинации на Прайм-таймовую премию «Эмми». В 2020 году она дебютировала в качестве режиссёра фильма «Девушка, подающая надежды» (2020), за который получила премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий и две номинации на «Оскар» в категориях «Лучший фильм» и «Лучший режиссёр».
Лубанг Насиб Багус
Лубанг Насиб Багус (индон. Lubang Nasib Bagus, также Gua Nasib Bagus — пещера удачи) — пещера, расположенная в национальном парке Малайзии Гунунг Мулу на острове Калимантан (штат Саравак). В пещере находится самый большой по площади в мире грот. Состоит из километровой галереи, выходящей в большой пещерный зал.

Грот
Грот (фр. grotte от итал. grotta) — поверхностная форма рельефа, неглубокая горизонтальная пещера со сводчатым потолком и широким входом. Либо часть пещеры, просторный зал, значительное расширение, которому предшествует узкий проход.
Дегтярёв, Николай
Николай Дегтярёв:

Дегтярёв, Николай Васильевич: Дегтярёв, Николай Васильевич (1903—1971) — Герой Советского Союза. Дегтярёв, Николай Васильевич (род. 1951) — советский и украинский спортсмен и тренер.

Дегтярёв, Николай Николаевич (1901—2000) — советский военачальник, полковник.

Дегтярёв, Николай Яковлевич (1927—1995) — советский футболист.

Дегтярёв, Николай Васильевич (тренер)
Николай Васильевич Дегтярёв (укр. Микола Васильович Дегтярьов; род. 20 марта 1951, Ворошиловград) — советский и украинский тренер по спортивной гимнастике; Заслуженный тренер Украинской ССР и СССР, Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины.
Худяков, Сергей
Серге́й Худяко́в:

Худяков, Сергей Александрович (1902—1950) — советский военачальник, маршал авиации.

Худяков, Сергей Ильич (род. 1948) — директор Московского государственного музея-заповедника «Коломенское».

Худяков, Сергей Сергеевич (род. 1987) — казахстанский хоккеист.

Худяков, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Худяко́в (арм. Սերգեյ Ալեքսանդրի Խուդյակով, настоящее имя — Арменак Артёмович Ханферянц (арм. Արմենակ Արտեմի Խանփերյանց); 25 декабря 1901 [7 января 1902], село Мецтаглар, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 18 апреля 1950, Москва, СССР) — советский военачальник, маршал авиации (1944), один из создателей советских ВВС.
Ван Гален (эсминец, 1929)
Hr. Ms. Van Galen, бортовая литера VG (Его величества Ван Гален) — эсминец флота Нидерландов типа Ван Гален, головной в серии. Назван в честь коммодора Йохана Ван Галена.

Заложен на верфи «Maatschappij voor Scheeps- en Werktuigbouw Fijenoord» в Роттердаме 28 мая 1927 года, спущен на воду 28 июня 1928 года, вступил в строй 22 октября 1929 года.

10 мая 1940 года потоплен германскими бомбардировщиками He-111 в рукаве Ньиве-Ватервег недалеко от Роттердама.

23 октября 1940 года поднят Германией и зачислен в состав Кригсмарине как эсминец (Zerstörer) ZH-3, снят с ремонта в августе 1941 и в октябре 1941 разобран на металл в Хендрик-Идо-Амбахте.

Эскадренные миноносцы типа «Адмирален»
Эскадренные миноносцы типа «Адмирален» (нидерл. Admiralenklasse onderzeebootjager) — тип эскадренных миноносцев, построенных для нидерландского королевского флота в 1920-х годах.
Строились немного отличающимися друг от друга сериями, вследствие чего иногда выделяют два типа кораблей — тип «Van Ghent» и тип «Van Gаlen». Названы в честь адмиралов голландского флота.
Балийский пакет
Балийский пакет (англ. Bali Package) — торговое соглашение, являющееся результатом Девятой Министерской конференции Всемирной торговой организации (ВТО) на Бали, Индонезия, состоявшейся 3–7 декабря 2013 года. Оно направлено на снижение глобальных торговых барьеров и является первым соглашением, достигнутым через ВТО, которое одобрено всеми её членами. Пакет является частью Дохийского раунда развития, который начался в 2001 году.

Торговые барьеры
Торговые барьеры — ограничение свободного обмена товарами и услугами между странами через механизмы тарифного и нетарифного регулирования.

Торговые барьеры могут принимать разнообразные формы:

Таможенно-тарифное регулирование внешнеторговой деятельности

Нетарифные методы регулирования внешнеэкономической деятельности

Лицензии на импорт
Лицензии на экспорт
Импортные квоты
Торговые субсидии
Добровольное ограничение экспорта
Требования местного законодательства
Эмбарго
Девальвация отечественной валюты
Торговые ограничения.
Кариу, Лен
Леонард Жозеф Кариу (англ. Leonard Joseph Cariou; род. 30 сентября 1939[…], Виннипег) — канадский актёр, певец и театральный режиссёр, наиболее известный по роли Суини Тодда в одноимённом мюзикле Стивена Сондхайма «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», за которую он получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле.

Кариу сыграл роль Франклина Делано Рузвельта в фильме от HBO «Навстречу шторму» (2009), за которую он получил номинацию на прайм-таймовую премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в минисериале или фильме. Он также известен своими ролями в кинокартинах «Она написала убийство», «Схватка» и «Голубая кровь».

Прайм-таймовая премия «Эмми»
Прайм-таймовая премия «Эмми» (англ. Primetime Emmy Award) — главная американская премия в области телевидения, ежегодно вручаемая Американской телевизионной академией. Первая церемония вручения состоялась в 1949 году и первоначально называлась просто премия «Эмми», вплоть до 1972 года, пока не была создана Дневная премия «Эмми» (англ. Daytime Emmy Award) и слово «прайм-тайм» было добавлено в название.

Вручение наград обычно проходит в начале сентября перед официальным началом телевизионного сезона на эфирных каналах. Ежегодно телетрансляция проходит на одном из эфирных каналов (CBS, ABC, NBC и Fox).

«Эмми» считается телевизионным эквивалентом «Оскара» (для кино), премии «Грэмми» (для музыки) и премии «Тони» (для театра).
Цзюсань
Группа компаний Цзюсань (Chinese: 九三粮油工业集团有限公司（简称：九三集团）) — китайская государственная маслоперерабатывающая и продовольственная корпорация, является одной из государственных холдинговых компаний пищевой промышленности Китая. Jiusan Group является одним крупнейших в Китайской Народной Республике переработчиков сои. Активы компании оцениваются в 20 млрд. юаней.

Холдинг
Хо́лдинг (от англ. holding «удерживание, владение») — структура коммерческих организаций, включающая в себя материнскую компанию и ряд более мелких (дочерних) компаний, которые она контролирует. Целью образования холдинга, как правило, является повышение эффективности управления, снижение издержек.
Manjaro Linux
Manjaro Linux или Manjaro — дистрибутив GNU/Linux, основанный на Arch Linux, использующий модель обновлений rolling release. Официально доступно несколько версий: с рабочим окружением Xfce, KDE Plasma или GNOME. Помимо прочего, на сайте дистрибутива можно найти версии с другими рабочими окружениями, которые были добавлены сообществом.

KDE Plasma 6
KDE Plasma 6 — шестая и текущая версия среды рабочего стола, созданная сообществом KDE для систем Linux. Является преемником KDE Plasma 5. Выход состоялся 28 февраля 2024 года. Ключевым изменением в KDE Plasma 6 является переход на Qt 6, изменение некоторых базовых настроек, проведение чистки устаревших возможностей и поставка обновлённого базового набора библиотек и компонентов KDE Frameworks 6. По умолчанию в KDE Plasma 6 предложен сеанс, использующий протокол Wayland, новый интерфейс переключения между задачами и плавающий режим показа панели.
Лоуэнс, Курт
Курт Ло́уэнс (англ. Curt Lowens; 17 ноября 1925[…], Ольштын, Пруссия, Германия — 8 мая 2017[…], Беверли-Хиллз, Калифорния) — американский (немецкого происхождения) актёр театра, кино и телевидения. Курт пережил Холокост. Во время войны спас множество еврейских детей. Снимался до 88-летнего возраста.

Пережившие Холокост
Пережившие Холокост (выжившие в Холокосте) — евреи, выжившие в период Холокоста в оккупированной нацистами Европе. Из 9,5-9,8 млн евреев, живших на территориях, попавших под контроль нацистов, выжили 3,5-3,8 млн человек, а из 1,5 млн детей выжили, по оценкам, 150—180 тысяч.
Брайан, Боб
Роберт «Боб» Чарльз Брайан (англ. Robert «Bob» Charles Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист. Один из лучших игроков мира в парном разряде начала XXI века, обладатель «некалендарного» Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/2013); победитель 23 турниров Большого шлема в мужском парном и смешанном парном разрядах; четырёхкратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014); обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США; бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Knights of Cydonia
Knights of Cydonia — песня британской рок-группы Muse из четвёртого номерного альбома «Black Holes And Revelations».

Также песня была выпущена отдельным синглом, издавалась на HAARP DVD и HAARP CD (2008). Открывала масштабное выступление на стадионе Уэмбли 16-17 июня 2007 года, которое было записано и выпущено в качестве двойного концертного альбома (CD + DVD) HAARP.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Дискаверер-14
Discoverer 14, также известный как Corona 9009 :236 — разведывательный спутник программы Corona Министерства обороны и ВВС США. 19 августа 1960 года  капсула с плёнкой со спутника была перехвачена над Тихим океаном самолётом C-119, что стало первым успешным возвратом плёнки с орбитального спутника.

Fairchild C-119 Flying Boxcar
Фэрчайлд C-119 «Флайинг бокскар» (англ. Fairchild C-119 Flying Boxcar, «Летающий товарный вагон»), имевший в ВМС США обозначение R4Q — американский военно-транспортный самолёт, разработанный компанией Fairchild Republic на основе самолёта периода Второй мировой войны Fairchild C-82 Packet.

Выполнил первый полёт в ноябре 1947, и ко времени прекращения производства самолёта в 1955 г. было выпущено чуть более, чем 1100 машин.

Служил для перевозки грузов, личного состава, больных на носилках и механизированного оборудования, а также для десантирования груза и войск. Своё прозвище «Летающий товарный вагон» самолёт получил благодаря необычному внешнему виду и грузоподъёмности.
Родри ап Мервин
Ро́дри ап Ме́рвин (Родри Великий; валл. Rhodri ap Merfyn, Rhodri Mawr; ок. 820—878) — валлийский правитель из династии Гвинеда, властвовавший на большей части территории Уэльса. Он первый из валлийских правителей, получивший титул «Великий», в ирландских «Анналах Ульстера» названный «королём бриттов».

Бритты
Бри́тты (лат. Britto ед. ч.; возможно, от кельтск. brith — «пёстрый, разный»; либо от Pryden — самоназвание пиктов, англ. Britons, брет. Brezhoned, валл. Brythoniaid) — кельтские племена, составлявшие основное население Британии с VIII века до н. э. по V век н. э. Языки бриттов — бриттские.

До римского завоевания жили общинно-родовым строем. Его пережитки они сохранили и во время римского господства (середина I века — начало V века). Мало поддаваясь романизации, бритты часто восставали против римского владычества. В ходе англосаксонского завоевания Британии (V—VI вв.) большая часть бриттов была вытеснена в Уэльс, Шотландию, Корнуолл и на полуостров Арморику (современная Бретань).

Предположительно, численность бриттов к началу ассимиляции составляла 2 млн, а численность пришельцев — не более 200 тыс.
Баккер, Катарина
Катарина Баккер (нид. Catharina Backer; 22 сентября 1689, Амстердам, Республика Соединённых провинций — 8 февраля 1766, Лейден, Республика Соединённых провинций) — коллекционер произведений искусства и художница, представительница «Золотого века» нидерландской живописи.

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Ямайка на зимних Олимпийских играх 2018
Ямайка на зимних Олимпийских играх 2018 года была представлена тремя спортсменами в бобслее и скелетоне. Впервые в истории участия сборной Ямайки в зимних Олимпийских играх в состав сборной вошли женщины. На церемонии открытия Игр право нести национальный флаг было доверено бобслеистке Джазмин Фенлатор-Викториан, а на церемонии закрытия флаг несла разгоняющая Керри Расселл, становившаяся в 2013 году чемпионкой мира по лёгкой атлетике в эстафете 4×100 метров. По итогам соревнований сборная Ямайки, принимавшая участие в своих восьмых зимних Олимпийских играх, вновь осталась без медалей.

Расселл, Керри
Керри Расселл — ямайская легкоатлетка, которая специализируется в беге на 100 метров. Бронзовая призёрка чемпионата мира среди юниоров 2006 года. Победительница Универсиады 2011 года и чемпионка мира в эстафете 4×100 метров 2013 года.
Кристиансен, Ханс
Ханс Кристиансен (нем. Hans Christiansen; 6 марта 1866 года, Фленсбург — 5 января 1945 года, Висбаден) — немецкий художник модернист.  В 1920 годы он получил признание как художник-декоратор. Его творчество разнообразно и включает в себя  изобразительное искусство, архитектуру, световые эксперименты,  дизайн интерьеров, плакаты, иллюстрации журналов.

Фленсбург
Фле́нсбург (нем. Flensburg, н.-нем. и дат. Flensborg, с.-фриз. Flansborj, Flensborag, юж.-ют. Flensborre) — самый северный в Германии город земельного подчинения, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн. Фленсбург — третий по величине город этой федеральной земли после Киля и Любека и центр региона Южный Шлезвиг.

В мае 1945 года Фленсбург был центром последнего в Германии нацистского правительства, так называемого Фленсбургского правительства, возглавляемого Карлом Дёницем. Оно просуществовало одну неделю с 1 мая 1945 года до капитуляции германской армии и оккупации города союзными войсками. Официально нацистское правительство в Фленсбурге было распущено только 23 мая 1945 года.
Видимость
Ви́димость — это зрительное восприятие объектов, обусловленное существованием яркостных и цветовых различий между объектами и фоном, на котором они проецируются.

Видимость — геометрическая абстракция реального понятия видимости.

Видимость — свойство языка UML, которое определяется для элементов контейнера в целях спецификации использования данных элементов внешними классификаторами.

Атмосферная видимость — возможность различать зрением удалённые объекты, отделённые от наблюдателя слоем воздуха той или иной мутности.

Видимость на взлётно-посадочной полосе — понятие используется применительно к взлётно-посадочной полосе.

Видимость (геометрия)
Видимость в геометрии — это математическая абстракция реального понятия видимости.

Если задано множество препятствий в евклидовом пространстве, говорят, что две точки пространства видят друг друга, если отрезок, соединяющий их, не пересекает ни одно из препятствий. (В земной сфере свет слегка искривляется и его путь не вполне предсказуем, что затрудняет вычисление истиной видимости.)

Вычисление видимости является базовой задачей вычислительной геометрии и имеет приложения в  компьютерной графике, планировании движений и других областях.
Островский, Юзеф
Юзеф Островский:

Островский, Юзеф (1859—1925) — генерал Российской имперской армии и Войска польского.

Островский, Юзеф Август (1850—1923) — один из регентов Польского королевства

Островский, Юзеф Викентьевич (1866—1939) — депутат Государственной думы

Островский, Юзеф Август
Юзеф Август Островский в российской политической жизни Иосиф Александрович Островский (пол. Józef August Ostrowski 21 января 1850, Малюшин — 20 июня 1923, там же) — граф, польский консервативно-либеральный политик, в 1917—1918 гг. (при германской оккупации) член регентского совета Королевства Польского, земянин.
Свободный художник (музыкант)
Свободный художник (калька с фр. artiste libre) — в Российской империи звание, присваивавшееся выпускникам старшего отделения консерватории.

Звание было введено в середине 1860-х годов с целью покончить с парадоксом сословной системы: занятия музыкой не относились к числу «высоких» искусств и наук и потому были плохо совместимы с сословным статусом: так, дворянин, решивший заняться музыкой профессионально, а не как любитель, терял свой привилегированный статус, а представитель низшего сословия для занятий музыкой был должен получить должность согласно табели о рангах. Звание «свободного художника» позволяло музыкантам с высшим специальным образованием выйти из податного состояния и давало льготу «первого разряда» по отбыванию воинской повинности. Со званием приходили привилегии при поступлении на государственную службу, а для иудеев — и право повсеместного жительства (вне черты оседлости).

Калька (лингвистика)
Ка́лька (от фр. calque «копия»), или кальки́рование, в лингвистике — заимствование иноязычных слов, высказываний, фраз буквальным переводом соответствующей языковой единицы, а также результат этих заимствований: слова, высказывания и фразы.

Изучением кальки занимаются лингвистика, лексикология и переводоведение. Кальки возникают как реакция носителей языка на резкое увеличение числа внедряющихся в обиход и науку прямых заимствований иноязычных слов, в разные исторические периоды — разных: в России — последовательно из немецкого, голландского, французского и английского языков. В некоторых языках (например, исландском и китайском) калькирование — практически единственный способ ассимиляции иноязычной лексики.
Лесковцы
Лесковцы (укр. Лісківці) — село в Каменец-Подольской городской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по составляет 463 человек. Почтовый индекс — 32346. Телефонный код — 3849. Занимает площадь 1,503 км2.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Соната для фортепиано № 1
Соната для фортепиано № 1 — название нескольких классических произведений:

Соната для фортепиано № 1 — соната Бетховена.

Соната для фортепиано № 1 — соната Рахманинова.

Соната для фортепиано № 1 — соната Скрябина.

Соната для фортепиано № 1 — соната Шопена.

Соната для фортепиано № 1 — соната Шумана.

Соната для фортепиано № 1 (Шуман)
Соната для фортепиано № 1 (нем. die Klaviersonate Nr. 1), op. 11 Роберта Шумана написана в 1833—1835 годах. Посвящена «Кларе Флорестаном и Евсебием».

Состоит из четырёх частей:
1. Introduzione. Allegro vivace.2. Aria.3. Scherzo e Intermezzo.4. Finale.
Фелле, Эрнст
Эрнст Фелле (нем. Ernst Felle; 26 апреля 1876, Биберах-ан-дер-Рис, Тюбинген — 23 апреля 1959, Гейдельберг) — немецкий гребец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Фелле входил в состав первой немецкой команды четвёрок. Они сначала выиграли полуфинал, а потом заняли третье место в одном из финалов.

Тюбинген (административный округ)
Тюбинген (нем. Tübingen) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Занимает юго-восточную часть Баден-Вюртемберга. Центр находится в городе Тюбинген.