hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Потураев, Валентин Никитич
Валентин Никитич Потураев (18 января 1922 года, Льговский уезд Курской губернии — 29 декабря 2003, Днепропетровск) — советский учёный-механик. Автор исследований в области динамики горных машин. Доктор технических наук (1965), профессор (1967). Академик АН УССР (1979, чл.-корр. с 1976). Лауреат Государственной премии УССР (1975). Член ВКП(б) с 1943 года.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Открытый чемпионат Мемфиса по теннису 2017
Открытый чемпионат Мемфиса по теннису 2017 года — 42-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в городе Мемфисе, США, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 13 по 19 февраля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Кэй Нисикори

Парный турнир —  Сантьяго Гонсалес /  Мариуш Фирстенберг

Гонсалес, Сантьяго
Сантьяго Гонсалес (исп. Santiago González; родился 24 февраля 1983 года в Кордове, Мексика) — мексиканский теннисист; пятикратный финалист турниров Большого шлема (один в мужском парном разряде и четыре в миксте); победитель 25 турниров ATP в парном разряде.
Мухаммас
Мухаммас (араб. مخمس‎ «упятеренный»; также мухаммаз) — строфическая форма в поэзии Ближнего и Среднего Востока и Средней Азии.

Каждая строфа стихотворения состоит из пяти строк, из которых первые три принадлежат автору произведения, а последние две — цитата из какого-либо стихотворения. Своего рода толкование взятого за основу стихотворения.

Может быть также самостоятельным произведением, обычно, пессимистического характера.

Строки первой строфы имеют общую рифму или редиф, которые повторяется в пятой строке каждой следующей строфы. Остальные строки последующих строф могут иметь собственную рифму. Иногда пятая строка во всех строфах повторяется.

Среди известных поэтов, использовавших мухаммас:

Мирза Асадулла-хан Галиб

Бахадур Шах

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Косма (Папахристос)
Митрополи́т Косма́ (греч. Μητροπολίτης Κοσμάς, в миру Константи́нос Папахри́стос, греч. Κωνσταντίνος Παπαχρήστος; 1945, Скутесиада — 3 января 2022, Афины) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Этолийский и Акарнанийский (2005—2022).

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Фейгенберг
Фейгенберг — фамилия. Известные носители:

Фейгенберг, Евгения Соломоновна (более известна под фамилией Хаютина; 1904—1938) — советский издательский работник.

Фейгенберг, Иосиф Моисеевич (1922—2016) — российский психофизиолог.

Фейгенберг, Рахель Борисовна (1885—1972) — писатель, переводчик, журналист, педагог.

Хаютина, Евгения Соломоновна
Евге́ния Соломо́новна Хаю́тина (урождённая Фейгенберг 1904, Гомель — 21 ноября 1938, Москва) — советский издательский работник.

В 1930-е годы — официально — заместитель главного редактора, а де-факто — главный редактор журнала «СССР на стройке» (официальными главными редакторами в эти годы были Георгий Пятаков, Валерий Межлаук, Александр Косарев). Хозяйка литературного салона, который посещали известные писатели, а также видные сценические и кинематографические деятели: Исаак Бабель, Михаил Шолохов, Михаил Кольцов, Сергей Эйзенштейн, Леонид Утёсов и другие. Частыми гостями на этих вечерах были и представители советской номенклатуры. Известна как жена Николая Ежова, бывшего руководителя НКВД. При содействии Николая Ежова покончила жизнь самоубийством при помощи люминала незадолго до ареста мужа.
Схария
Сха́рия (иначе Захария Скара) — основатель религиозного движения в Великом Новгороде, известного как Ересь жидовствующих или «спротивномудрствующих».

Сообщения о неком иудее, положившем начало ереси, появляется у новгородского архиепископа Геннадия в послании митрополиту Московскому Зосиме в 1490 году. По имени он назван в трактате Иосифа Волоцкого «Просветитель».

Геннадий (архиепископ Новгородский)
Архиепи́скоп Генна́дий (в схиме — Галактио́н, предположительное прозвище (фамилия) — Гонзо́в; ок. 1410, Москва, Великое княжество Московское — 4 декабря 1505, там же) — епископ Русской православной церкви. Архиепископ Новгородский и Псковский с 12 декабря 1484 по 26 июня 1504 года; организатор первого полного перевода Библии на церковнославянский язык, автор «Посланий».

Почитается как святитель, память совершается (по юлианскому календарю): 10 февраля (Собор святителей Новгородских), 4 (17) декабря, в 3-ю неделю по Пятидесятнице (Собор Новгородских святых), в воскресенье перед 26 августа (Собор Московских святых), в субботу между 31 октября и 6 ноября (Собор Карельских святых).
Мамедов, Камран (борец)
Камран Мамедов (азерб. Kamran Məmmədov; род. 12 марта 1990) — азербайджанский борец греко-римского стиля. Член национальной сборной Азербайджана. Бронзовый призёр чемпионатов Европы 2013, 2014 и 2016 годов. Чемпион Азербайджана 2015 года.

Чемпионат Азербайджана по борьбе 2015
Чемпионат Азербайджана по борьбе 2015 года проходил в Баку с 25 по 27 декабря. Соревнования среди мужчин проходили по вольной и греко-римской борьбе во Дворце ручных игр. Всего разыгрывалось 16 комплектов медалей. На турнире принимало участие 390 борцов вольного и греко-римского стилей.

Чемпионат был организован Министерством молодёжи и спорта Азербайджанской Республики совместно с Федерацией борьбы Азербайджана. В соревнованиях могли участвовать спортсмены, достигшие 18 лет, 1997 года рождения и старше.
Фарежа
Фарежа (порт. Fareja) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Фафе. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 877 человек на 2001 год. Занимает площадь 3,44 км².

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Бонк, Герд
Герд Бонк (нем. Gerd Bonk; 26 августа 1951, Лимбах, Саксония, ГДР — 20 октября 2014, Грайц, Тюрингия, Германия) — восточногерманский тяжелоатлет, двукратный призёр летних Олимпийских игр в в Мюнхене (1972) и в Монреале (1976), многократный призёр чемпионатов мира.

Грайц
Грайц (также старое Грейц; нем. Greiz) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия.

Входит в состав района Грайц. Население составляет 21 792 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 53,89 км². Официальный код — 16 0 76 022.

Город подразделяется на 15 городских районов.
Каса-Мальпаис
Каса-Мальпаис (исп. Casa Malpaís) — индейские руины доколумбова периода, обнаруженные близ города Спрингервилл в штате Аризона, созданные древними пуэбло (культура Могольон). Памятник причислен к Национальным историческим достопримечательностям в 1964 году. Современные индейские племена хопи и зуни считают Каса-Мальпаис священным местом своих предков.

Впервые руины Каса-Мальпаис были задокументированы в 1883 г., когда их посетил Фрэнк Кашинг — антрополог, проживавший среди индейцев зуни. Кашинг выполнил зарисовки руин.

Центр для посетителей и музей Каса-мальпаис находятся в доме 318 по улице Э. Мэйна в Спрингервилле. В музее представлены артефакты с раскопок, отсюда же начинаются экскурсии по руинам.

Хронология Пекос
Хронология Пекос — хронологическая классификация «древних пуэбло», то есть археологических культур-предшественников современных пуэбло на основе изменений в их архитектуре, искусстве, керамике и других артефактах. Классификация в первоначальном виде была предложена в 1927 году на археологической конференции в г. Пекос, штат Нью-Мексико, которую организовал американский археолог Альфред Киддер. Хронология охватывает культуры Анасази, Могольон, Патайян, Саладо и Хохокам.

Классификация основана на принятой у археологов доколумбовой хронологии Северной Америки.
Чимальтенанго (департамент)
Чимальтена́нго (исп. Chimaltenango) — один из 22 департаментов Гватемалы. Административный центр — город Чимальтенанго. Граничит на севере с департаментом Киче, на западе с департаментами Солола и Сучитепекес, на юге с департаментом Эскуинтла, на востоке с департаментами Сакатепекес и Гватемала. Большую часть населения департамента составляют народы майя.

На территории департамента находится город Санта-Аполония, знаменитый своей керамикой, города Сан-Хуан-Комалапа и Патсун (известный традициями отмечать праздник Тела и Крови Христовых в июне). В Чимальтенанго также находятся руины цивилизации майя: Ишимче и Мишко-Вьехо, а также множество более мелких объектов культуры майя.

Ишимче
Ишимче, Iximché — археологическое городище цивилизации майя на территории Гватемалы. После крушения цивилизации майя Ишимче был столицей постмайяского государства Какчикель до 1524 года, когда был завоёван испанцами.
Борок (Белозерский район)
Борок — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Панинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Панинский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Маттерки. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 69 км, до центра муниципального образования деревни Панинская — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Зарецкая, Костино, Панинская.

Население по данным переписи 2002 года — 178 человек (85 мужчин, 93 женщины). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Панинское сельское поселение (Вологодская область)
Панинское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Белозерского района Вологодской области.
Центр — деревня Панинская.

По оценке Федеральной службы государственной статистики по Вологодской области население Панинского сельского поселения на 1 января 2010 года составляло 470 человек, по итогам переписи 2010 года — 352 человека.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Панинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3666-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования «Артюшинское сельское поселение», «Визьменское сельское поселение», «Енинское сельское поселение» и «Панинское сельское поселение» в сельское поселение Артюшинское с административным центром в селе Артюшино.
Мировая лига по хоккею на траве среди женщин 2016/17
Мировая лига по хоккею на траве среди женщин 2016/17 — 3-й розыгрыш турнира среди женских сборных команд. В турнире, проходившем под эгидой FIH, приняли участие 57 сборных. Турнир начался 9 апреля 2016 года в Сингапуре. Всего в рамках всех отборочных раундов соревнования прошли в 12 городах. Финальный раунд турнира прошёл с 18 по 26 ноября 2017 года в городе Окленд, Новая Зеландия. Турнир также был основным отборочным соревнованием для чемпионата мира 2018 года. По итогам полуфинального раунда 10 или 11 сборных квалифицируются на мировое первенство.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 2018
14-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин (The 2018 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 2018) проводился с 21 июля по 5 августа 2018 года на спортивной площадке Lee Valley Hockey and Tennis Centre в Лондоне, Англия.
Макридис, Билл
Уи́льям «Билл» Макри́дис (англ. William «Bill» Mackrides; 8 июля 1925, Филадельфия, Пенсильвания — 22 января 2019) — американский профессиональный футболист. Играл за команды НФЛ «Филадельфия Иглз», «Нью-Йорк Джайентс» и «Питтсбург Стилерз», а также за команду КФЛ «Гамильтон Тайгер-Кэтс» на позиции квотербека (1947—1953). Член Зала спортивной славы AHEPA (1978).

Нью-Йорк Джайентс
Нью-Йо́рк Джа́йентс (англ. New York Giants) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Нью-Йоркской агломерации. С момента своего основания в 1925 году команда выступает в Национальной футбольной лиге. С 1970 года «Джайентс» играет в Восточном дивизионе Национальной футбольной конференции.

Команда восемь раз становилась победителем лиги. Четыре титула «Джайентс» выиграли в эпоху до Супербоулов (1927, 1934, 1938, 1956), четыре — после слияния НФЛ и АФЛ (Супербоулы XXI, XXV, XLII, XLVI). Одиннадцать раз команда становилась победителем конференции, шестнадцать раз выигрывала дивизион.
† (альбом)
† (альтернативное название — «Cross», на цифровых платформах называется Justice) — дебютный альбом французского электро-хаус-дуэта Justice, выпущенный 11 июня 2007 года. 13 марта 2009 года получил серебряный статус в Великобритании, разойдясь тиражом в 60 000 копий.

Электро-хаус
Электро-хаус (англ. electro house) — жанр хаус-музыки, возникший в конце 1990-х, в качестве развития электроклэша и тек-хауса за счёт добавления тёплых аналоговых басов, энергичной перкуссии, «хрустящих» высокочастотных синтезаторных партий и обрезанных вокальных семплов.
Гростребен-Цветау
Гростребен-Цветау (нем. Großtreben-Zwethau) — бывшая община (коммуна) в Германии, в земле Саксония. Подчинялась административному округу Лейпциг. Входила в состав района Северная Саксония. Подчинялась управлению Байльроде. Население составляло 2050 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимала площадь 56,49 км². Официальный код — 14 3 89 130.

1 января 2011 года вошла в состав общины Байльроде.

Коммуна подразделялась на 9 сельских округов: Гростребен, Дауцщен, Дёлен, Крайсшау, Ласт, Нойблезерн, Ойленау, Розенфельд, Цветхау.

Байльроде
Байльроде (нем. Beilrode) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Лейпциг. Входит в состав района Северная Саксония. Подчиняется управлению Байльроде. Население составляет 4045 человек (2021). Занимает площадь 93,32 км². Община подразделяется на 2 сельских округа.
Уоллис, Куавенжане
Куаве́нжане Уо́ллис (англ. Quvenzhané Wallis (МФА (англ.) [kwəˈvɛnʒəneɪ]; по-русски также пишут Кувенжаней Уоллис; 28 августа 2003, Хума, Луизиана, США) — американская актриса.

Куавенжане прославилась благодаря своей дебютной роли в фильме «Звери дикого Юга» 2012 года, где она сыграла шестилетнюю девочку Хашпаппи. За эту роль юную актрису номинировали на множество кинопремий, включая «Оскар», MTV Movie Awards, «Сатурн» и «Молодой актёр».

Молодой актёр (премия)
Премия «Молодой актёр» (англ. Young Artist Awards) ежегодно вручается «Фондом молодого актёра» (англ. Young Artist Foundation). Впервые премии были вручены в 1979 году из Hollywood Foreign Press Association. Эти награды вручались талантливым молодым людям на телевидении и в кинематографе, которые часто находятся в тени своих старших, более известных коллег.

В первые двадцать лет эта премия называлась Youth In Film Awards. А название Young Artist Awards было впервые использовано на 21-й церемонии награждения, проходившей 19 марта 2000 года.

1-я церемония награждения состоялась в октябре 1979 года, в Sheraton Universal Hotel в Голливуде в честь выдающихся молодых актёров за сезон 1978-1979 годов. 35-е вручение премии торжественной церемонии чествования молодых актёров, состоялось в отеле Sportsmen’s Lodge в Студио-Сити, Калифорния Май 4, 2014.
Хацкевич, Вольф Беркович
Во́льф Бе́ркович Хацке́вич (21 января 1908, село Парафиевка, Черниговская губерния, Российская империя, — 9 января 1959, село Дарьинское, Приуральский район, Уральская область, Казахская ССР, СССР) — полковник, Герой Советского Союза.

Дарьинское
Дарьи́нское ( каз. Дарьинское) — село в Зеленовском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр Дарьинского сельского округа. Находится в 71 км к востоку от район, центра — села Перемётное, на берегу озера Большое. Код КАТО — 274431100.
Доходный дом Х. К. Беленького
Доходный дом Х. К. Беленького — двухэтажное здание на пересечении улиц Александровской и Троицкой вблизи Театральной площади в Александровском районе Запорожья, построенное в начале ХХ века купцом Хаимом Беленьким в качестве доходного дома. Имеет охранный статус в качестве объекта культурного наследия местного значения.

Александровский район (Запорожье)
Алекса́ндровский райо́н (укр. Олекса́ндрівський райо́н; до 2016 года — Жовтневый) — один из районов украинского города Запорожье.

Александровский район охватывает старую часть города, в котором находятся часть исторических и культурных объектов города. Основанная в 1770 году Александровская крепость (из которой позже возник город Александровск) располагалась на территории современного Александровского района.

Общая площадь района 11,2 км2.

Код КОАТУУ — 2310136300.

Район граничит с Вознесеновским, Шевченковским, Коммунарским районами.
Сборная Коста-Рики по футзалу
Национальная сборная Коста-Рики по футзалу представляет Коста-Рику на международных соревнованиях по футзалу. Дважды принимала участие в чемпионатах мира (1992 и 2000 год). Сумела набрать очки лишь на втором из них, одержав победу над сборной Австралии.

Сборная Коста-Рики — победитель чемпионата КОНКАКАФ 2000 года. В финальном матче костариканцы со счётом 2:0 одолели сборную Кубы.

Сборная Австралии по футзалу
Национальная сборная Австралии футзалу представляет Австралию на международных соревнованиях по футзалу. Будучи членом ОФК, Австралия неизменно побеждала в чемпионате Океании (четыре титула) и завоёвывала путёвку на чемпионат мира. Таким образом, сборная Австралии приняла участие в пяти чемпионатах мира подряд с 1989 по 2004 год, однако ни разу не выходила из группы, да и вовсе набирала очки лишь на первых двух первенствах.

Переход в АФК, сделанный в интересах футбольной сборной, оказался некстати для футзальной сборной, в 2008 году впервые не пробившейся на чемпионат мира. На первых четырёх для себя чемпионатах Азии сборная Австралии неизменно выбывала на стадии 1/4 финала.
Финский драгунский полк
Финский драгунский полк — национальная кавалерийская воинская часть полевых войск Русской армии Вооружённых сил Российской империи, существовавшая в 1889—1901 годах.

Финский драгунский полк входил в Финляндский военный округ.

Финляндский военный округ
Финляндский военный округ — военный округ (объединение) Русской армии Вооружённых сил Российской империи.

Военный округ занимая площадь в 286 042 квадратные версты, с населением около 3 140 000 человек (11 человек на одну квадратную версту).
Булахова, Анастасия Фёдоровна
Анастасия Фёдоровна Булахова (1  февраля 1925, д. Верхняя Тана, Уральская область (РСФСР) — 2 апреля 2024) — Герой Социалистического Труда (1966), старший машинист энергоблока Верхнетагильской ГРЭС Свердловэнерго Министерства энергетики и электрификации СССР, Свердловская область.

Свердловэнерго
Свердло́вэне́рго — производственное объединение энергетики и электрификации (в 1942—2005 годах), осуществлявшее генерацию, распределение и сбыт электроэнергии на территории Свердловской (до 1979 г. — также и Тюменской) области. С 2005 года — распределительная сетевая компания, осуществляющая передачу электроэнергии по электрическим сетям напряжением 0,4-110 кВ и технологическое присоединение потребителей к электросетям на территории Свердловской области. С 2008 года является филиалом ОАО «МРСК Урала».
Храм Симеона Столпника
Храм Симеона Столпника — название христианских храмов, освящённых во имя святого преподобного Симеона Столпника.

Обиходное название: Семёновская церковь.

Престольный праздник — день памяти преподобного Симеона Столпника, отмечаемый 1 (14) сентября.

Симеон Столпник
Симео́н Сто́лпник (греч. Συμεών ὁ Στυλίτης; около 390 — 2 сентября 459) — сирийский христианский монах, основоположник новой формы аскезы — столпничества. Знаменит тем, что провёл на столпе 37 лет в посте и молитве, а также другими аскетическими подвигами. Был проповедником, согласно житию, получил от Бога дар исцелять душевные и телесные болезни, предвидеть будущее.

Почитается в лике преподобных в Православной (память 1 сентября по юлианскому календарю) и Католической (память 5 января) церквях.

Его следует отличать от преподобного Симеона Столпника Дивногорца († 596; память 24 мая), подвизавшегося также в окрестностях Антиохии Сирийской.
Пёрл-Харбор — Хикэм
Объединённая база Пёрл-Харбор — Хи́кэм (англ. Joint Base Pearl Harbor-Hickam, IATA: HNL, ICAO: PHNL, FAA: HNL) — объединённая база Вооружённых сил США расположенная в штате Гавайи недалеко от Гонолулу. Образована в 2010 году в результате слияния военно-морской базы Пёрл-Харбор и авиабазы Хикэм. Находится под управлением ВМС США.

Объединённая база Пёрл-Харбор — Хикэм является одной из 12 подобных баз в ВС США.

На базе находится штаб Тихоокеанских ВВС.

Перл-Харбор
Перл-Ха́рбор, Пёрл-Ха́рбор (англ. Pearl Harbor — «Жемчужная гавань», гав. Puʻuloa) — гавань на острове Оаху (Гавайи). Большая часть гавани и прилегающих территорий занята центральной базой Тихоокеанского флота Военно-морских сил США.

7 декабря 1941 года Япония совершила нападение на Перл-Харбор, что послужило поводом вступления США во Вторую мировую войну.
Atlantoraja cyclophora
Atlantoraja cyclophora — вид хрящевых рыб рода Atlantoraja семейства Arhynchobatidae отряда скатообразных. Обитают в тропических водах юго-западной части Атлантического океана между 20° ю .ш и 40° ю. ш. Встречаются на глубине до 300 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют округлый диск со треугольным рылом. Максимальная зарегистрированная длина 78,9 см. Яйцекладущий вид. Не являются объектом целевого промысла.

Скатообразные
Скатообразные, или ромботелые скаты (лат. Rajiformes) — один из четырёх отрядов надотряда скатов. Это хрящевые рыбы с плоским телом, ближайшие родственники акул. Преимущественно обитают в прибрежных водах, хотя существуют и глубоководные скаты. Распространены повсеместно, однако, наибольшего разнообразия достигают в приполярных районах и районах с умеренным климатом. В Российских водах отряд представлен ромбовыми скатами и Arhynchobatidae. В наши дни этот отряд является самым многочисленным и включает в себя порядка 200 видов скатов.