hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перевозники (Волгоградская область)
Перевозники (нем. Neu-Balzer) — исчезнувшее село в Жирновском районе Волгоградской области.

Село находилось в лесостепи, в пределах Приволжской возвышенности, являющейся частью Восточно-Европейской равнины, на правом берегу реки Перевозинка (левый приток Медведицы).

Автономная Социалистическая Советская Республика Немцев Поволжья
Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Немцев Поволжья (НП АССР, Немреспублика, нем. Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen) — национальная автономия поволжских немцев, существовавшая в составе РСФСР с 19 декабря 1923 года до 28 августа 1941 года.

Была образована на основе существовавшей с 19 октября 1918 года Трудовой коммуны немцев Поволжья.
Статира (жена Дария III)
Статира (между 370 и 365 — 331/332 годы до н. э.) — сестра и жена Дария III, персидского царя из рода Ахеменидов.

В молодости её, согласно принятой в роду Ахеменидов традиции, выдали замуж за брата, который впоследствии стал царём. В 333 году до н. э. после поражения персов при Иссе семья Дария III попала в плен к македонянам. Согласно античным источникам, Александр Македонский проявил великодушие к царственным пленницам. Вскоре Статира умерла. По одной версии, она не выдержала тягот походной жизни; по другой, смерть произошла во время родов.

История Александра Великого Македонского
«История Александра Великого Македонского» (лат. Historiae Alexandri Magni Macedonis) — биография полководца Александра Великого Македонского, написанная в I веке римским историком Квинтом Курцием Руфом. Является одним из наиболее полных жизнеописаний полководца, дошедших до наших дней.
Stereogum
Stereogum — музыкальный блог, появившийся в январе 2002 года. Он освещает новости и слухи в мире независимой и альтернативной музыки, публикует новые песни и видеоклипы. В 2008 году сайт получил премию Plug как лучший музыкальный блог; он вошёл в десятку лучших музыкальных сайтов по версии Entertainment Weekly (2006), а его создатель Скотт Лапатин (Scott Lapatine) был назван редакцией журнала Blender среди 25 самых влиятельных людей в интернет-музыке (2007). В 2010 году блогу был присвоен статус Official Honoree премии «Вебби» в музыкальной категории.

В конце 2006 года Stereogum получил приток капитала от The Pilot Group, частной инвестиционной организации Роберта Питтмана. В ноябре 2007 года он был куплен компанией Buzz Media. В апреле 2008 года был открыт Videogum, братский сайт, освещающий телевидение, кино и веб-видео.

Stereogum был организатором выпуска нескольких музыкальных сборников, среди которых трибьюты Radiohead, R.E.M., Бьорк и The Strokes.

Entertainment Weekly
Entertainment Weekly (по-русски Энтертейнмент Уикли, сокращённо EW) — американский еженедельный журнал, публикуемый издательским домом Time Inc., филиалом компании Time Warner, с 16 февраля 1990 года. Рассказывает в основном о фильмах, телевизионных сериалах, мюзиклах на Бродвее, книгах и прочих объектах массовой культуры. В отличие от большинства подобных изданий журнал не фокусируется на личной жизни знаменитостей, предоставляя читателю прежде всего новости о последних релизах и профессионально выполненные рецензии. Тематически схож с такими еженедельниками как Variety и The Hollywood Reporter, однако менее специализирован, охватывая более широкую аудиторию.
Птицемлечник
Птицемле́чник (лат. Ornithógalum, Орнитогалум) — род многолетних луковичных травянистых растений подсемейства Гиацинтовые (Hyacinthaceae) семейства Спаржевые (Asparagaceae) порядка Спаржецветные (Asparagales), ранее относимый к Лилейным (Liliaceae). Эти цветковые растения распространены большей частью в субтропической и умеренной зонах Средиземноморья, западной Азии и Южной Африки, встречаются в Евразии, один вид — в Южной Америке, четыре — в Северной.

Четыре вида были внесены в Красную книгу СССР, один вид — Птицемлечник дуговидный (Ornithogalum arcuatum) — внесён в Красную книгу России.

Некоторые виды выращиваются как декоративные в открытом грунте, отдельные — в оранжереях.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Юмореска (литература)
Юморе́ска (нем. Humoreske от англ. Humour — юмор) — короткое прозаическое или стихотворное произведение шутливого характера, юмористическая миниатюра.

Границы юморески как жанра точно не очерчены. Среди западноевропейской литературы эпохи Возрождения, а также русской литературы XVII века к юмореске можно отнести фаблио, шванки и фацеции. В городском фольклоре к юмореске ближе находится анекдот. Некоторыми чертами юмореска может походить на бурлеск и гротеск.

Объектами сатиры обычно были общественные деятели, военные или политики. Дидактический характер несли юмористические описания бытовых сцен. В стихотворном виде юморески писали Симеон Полоцкий, А. С. Пушкин, Саша Чёрный, В. В. Маяковский; прозаические произведения в этом жанре оставили А. П. Чехов, Остап Вишня, М. М. Зощенко, Григорий Горин, А. Потемковский и другие.

Остап Вишня
Оста́п Ви́шня (настоящее имя — Павел Михайлович Губенко, 1 [13] ноября 1889 или 11 ноября 1889, Чечва, Полтавская губерния — 28 сентября 1956, Киев) — украинский писатель, юморист и сатирик. Узник сталинских лагерей (1933—1943).
Новая Зеландия на юношеских Олимпийских играх
Новая Зеландия принимает участие в юношеских Олимпийских играх: в летних Играх — начиная с Игр 2010 года, в зимних Играх — начиная с Игр 2012 года.

Спортсмены Новой Зеландии на всех юношеских Олимпийских играх выиграли в сумме 17 медалей, из них 6 золотых; в неофициальном медальном зачёте спортивная делегация Новой Зеландии занимает 37-е место.

Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр
Общий медальный зачёт юношеских Олимпийских игр — неофициальный подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на юношеских Олимпийских игр.

Международный Олимпийский комитет, под эгидой которого проводятся Игры, сама по себе не публикует суммарные таблицы медальных зачетов за все Игры, а только таблицы в рамках одних Игр. Данная таблица была составлена путём суммирования таблиц из базы данных МОК и официальных отчётов о результатах Игр.

Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся летних Игр 2018 года в Буэнос-Айресе и зимних Игр 2020 года в Лозанне. На данный момент спортивные делегации 126 стран выиграли хотя бы одну медаль Игр, 124 — на летних Играх и 33 — на зимних Играх.
Землетрясения в Оахака (2010)
Землетрясения в Оахака 2010 года — ряд мощных землетрясений магнитудой до 6,3, произошедших в 2010 году в мексиканском штате Оахака.

Самое мощное из них, магнитудой 6,3 произошло 30 июня 2010 года в 07:22:27 (UTC) в 2,9 км к востоку-юго-востоку от Сан-Агустин-Чайуко. Гипоцентр землетрясения находился на глубине 20,0 километров.

Землетрясение ощущалось в Пинотепа-Насиональ, Экатепек-де-Морелос, Несауалькойотль, Тлальнепантла-де-Бас, Веракрус, Чолула, Куэрнавака, Уискилукан, Хикильпан-де-Хуарес, Мехико, Наукальпан, Оахака, Пуэбла-де-Сарагоса. Подземные толчки ощущались на территории центральной и южной Мексики, вплоть до Гвадалахары и Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.

В Мехико было эвакуировано несколько зданий. В Аскапоцалько, Истапалапе, Бенито-Хуаресе произошли отключения подачи электроэнергии, появились трещины в зданиях. В результате землетрясения 1 человек погиб в Сан-Андрес-Уахпальтепек. Экономический ущерб составил менее 0,5 млн долларов США.

Несауалькойотль (город)
Несауалько́йотль (исп. Nezahualcóyotl) — город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Мехико. Находится в восточной части агломерации Мехико.

Назван в честь Несауалькойотля, поэта народа акольуа и правителя близлежащего Тескоко, города, построенного на осушенном дне озера Тескоко. Имя Несауалькойотль происходит от языка науатль, означающего «гостящий койот». Герб Несауалькойотля включает ацтекский символ и герб. Глиф изображает голову койота с высунутым языком и ошейником или ожерельем как символ королевской власти (один из способов изображения ацтекского правителя). Нынешний герб, включающий этот глиф, был утверждён муниципалитетом в 1990-х годах.
Гран-при Мигеля Индурайна 2021
72-й выпуск Гран-при Мигеля Индурайна — шоссейной однодневной велогонки по дорогам испанского муниципалитета Эстелья. Гонка прошла 3 апреля 2021 года в рамках ПроСерии UCI 2021. Победу в третий раз за свою карьеру одержал испанский велогонщик Алехандро Вальверде из Movistar Team.

Гран-при Мигеля Индурайна
Гран-при Мигеля Индурайна (исп. Gran Premio Miguel Indurain) — шоссейная однодневная велогонка, проводящаяся в Испании по дорогам муниципалитета Эстелья, провинция Наварра. Организатором соревнования выступает Велосипедный клуб Эстельи.

Впервые состоялась в 1951 году и до 1954 года, а также с 1985 по 1997 год была гонкой местного значения. В 2005 году вошла в календарь Европейского тура UCI, получив категорию 1.1, в 2007 году повышенную до 1.HC, что сделало её ещё более популярной в европейском гоночном календаре. С 2019 года является одним из событий новосозданного Велошоссейного кубка Испании.
Your Body
«Your Body» (с англ. — «Твоё тело») — первый сингл американской певицы Кристины Агилеры из её седьмого студийного альбома Lotus (2012), выпущенный 16 сентября 2012 года. Продюсерами песни являются такие хитмейкеры Макс Мартин и Shellback, на счету которых хиты для Бритни Спирс, Пинк, Леоны Льюис и многих других. Автором песни выступает Savan Kotecha, работавший с Александрой Бёрк, Леоной Льюис, Шер Ллойд и One Direction.

Ллойд, Шер
Шер Ллойд (англ. Cher Lloyd; род. 28 июля 1993, Малверн, Вустершир, Англия, Великобритания) — британская певица, актриса и модель. Более известна благодаря участию в седьмом сезоне британского шоу молодых талантов The X Factor, где заняла четвёртое место.
Киликейон
Киликейон (др.-греч. kylikeion, лат. cilibantum, от греч. kylix, лат. calyx — круглый) — в античности круглый деревянный, позднее мраморный или бронзовый столик на трёх ножках. Древние этруски расставляли на таких столиках всё необходимое для застолья либо для культовых церемоний. Такие изображения можно видеть в росписях этрусских гробниц и в жилых домах древних Помпей. По сторонам киликейона стояли высокие бронзовые или мраморные канделябры. Античный столик на одной ножке называется моноподий. Похожие типы мебели: картибул, геридон.

Этруски
Этру́ски (итал. Etruschi; лат. Etrusci, Tusci; др.-греч. τυρσηνοί, τυρρηνοί; самоназв. Rasenna, Raśna) — древняя цивилизация, населявшая в I тысячелетии до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова (область — древняя Этрурия, современная Тоскана) между реками Арно и Тибром и создавшая развитую культуру, предшествовавшую римской и оказавшую на неё большое влияние.

Древние римляне заимствовали у культуры этрусков строительную технологию, в частности возведение арочных и сводчатых конструкций (в свою очередь заимствованную у народов Ближнего и Среднего Востока). Бои гладиаторов, гонки на колесницах и многие погребальные обряды также имеют этрусское происхождение. Начало исследованиям происхождения, истории и культуры этрусков положили работы Я. Грутера, О. Фальконьери, Б. де Монфокона, но, главным образом, аббата Л. Ланци и Антонио Франческо Гори в дискуссиях с маркизом Шипионе Маффеи.
Латвия на зимних Олимпийских играх 1924
Латвия принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1924 года в Шамони (Франция), но не завоевала ни одной медали. Латвия впервые в своей истории принимала участие в Олимпийских играх как независимое государство.

Знаменосцем сборной Латвии был 26-летний лыжник Робертс Плюме. Кроме Плюме, в Шамони выступал ещё один латвийский спортсмен — 31-летний конькобежец Альбертс Румба.

Плюме (1897—1956) выступал на дистанциях 18 и 50 км, но на обеих не сумел добраться до финиша. Летом того же 1924 года Плюме выступил и на летней Олимпиаде в Париже в велогонках.

Конькобежец Румба (1892—1962) выступил во всех 5 проводившихся дисциплинах. Лучшего результата он добился в многоборье, заняв 7-е место. На дистанции 1500 метров Румба также вошёл в 10-ку лучших, уступив чемпиону Класу Тунбергу более 10 секунд.

Шамони-Мон-Блан
Шамони́-Мон-Блан, или просто Шамони́ (фр. Chamonix-Mont-Blanc [ʃa.mɔ.ni mɔ̃ blɑ̃], франкопров. Chamônix) — город и коммуна на востоке Франции, в департаменте Верхняя Савойя (историческая область Савойя).

Население — 9830 жителей (1999 год).

Расположен в Альпах, в узкой долине реки Арв (приток Роны), у подножия горы Монблан, в которой у Шамони прорыт тоннель, соединяющий Францию с Италией.

Шамони — центр популярного горнолыжного региона Шамони-Монблан.
Антрасимия
Антрасимия (лат. Anthrasimias, от др.-греч. ἄνθραξ «уголь» и Simias) — вымерший род мокроносых приматов (Strepsirrhini), известный по окаменелостям с территории Индии.

Единственный вид рода — Anthrasimias gujaratensis. Ископаемые остатки были найдены в отложениях раннего эоцена возрастом 54—55 млн лет в штате Гуджарат на западе Индии. В то время Индостанская плита была островом. Антрасимия имела массу приблизительно 75 грамм.

Данный род, наряду с архицебусом, считали одним из древнейших сухоносых приматов и включали в семейство Eosimiidae. Следующим древнейшим известным по возрасту представителем группы обезьянообразных считалась эосимия, известная по отложениям в Китае, чей возраст оценивается в 45 млн лет. Однако, позже ископаемые остатки и антрасимии отнесли к виду Marcgodinotius indicus, который вместе с Asiadapis cambayensis входит в состав семейства Asiadapidae мокроносых приматов.

Эоцен
Эоце́н (от др.-греч. ἠώς — «рассвет» + καινός — «новый») — вторая геологическая эпоха палеогенового периода. Начался 56,0 и закончился 33,9 млн лет назад, его продолжительность составила 22,1 млн лет. Наступил за палеоценом и был сменён олигоценом впоследствии.

В эоцене происходило интенсивное горообразование в рамках альпийской складчатости; так, именно тогда начался рост Гималаев, Альп, Кавказа и других горных систем. Начался эоцен с резкого теплового максимума, а позже, около 49 млн лет назад, на планете произошло значительное похолодание в результате массового размножения водяного папоротника азоллы. В конце эпохи произошло массовое вымирание.

В эоцене возникли первые китообразные. Значительно увеличилось распространение и количество видов муравьёв. Антарктида в начале эоцена была покрыта тропическими лесами, а в конце эпохи на континенте образовались ледяные шапки.
Гонса
Гонса (порт. Gonça)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1045 человек на 2001 год. Занимает площадь 7,79 км².

Покровителем района считается Архангел Михаил (порт. São Miguel).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Золотая клюшка (Чехословакия)
Золотая клюшка ЧССР — награда, вручаемая лучшему хоккеисту Чехословацкой элитной лиги с сезона 1968/69 по сезон 1992/93. Награждение "Золотой клюшкой" продолжилось в Чешской Экстралиге после распада Чехословакии на 2 отдельных государства — Чехия и Словакия.

Дукла (хоккейный клуб, Тренчин)
Хокке́йный клуб «Дукла» Тренчин (Dukla Trenčín) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий словацкий город Тренчин. Выступает в Словацкой экстралиге. Домашняя арена — Зимний Стадион — вмещает 6 150 зрителей.
Жизнь и времена судьи Роя Бина
«Жизнь и времена судьи Роя Бина» (англ. The Life and Times of Judge Roy Bean) — американский комедийный вестерн режиссёра Джона Хьюстона по книге К. Л. Зоннихсена. Премьера картины состоялась 1 декабря 1972 года в Италии. Слоган фильма: «Даже если эта история — вымысел, ей следовало бы произойти на самом деле» (англ. If this story ain't true... it shoulda been).

Бергман, Алан
Алан Бергман (англ. Alan Bergman; 11 сентября 1925, Бруклин, Нью-Йорк — 17 июля 2025) — американский автор песен, работавший вместе со своей супругой Мэрилин Бергман, трижды лауреат премии «Оскар» (1969 — за текст к лучшей песне к фильму — The Windmills of Your Mind из «Аферы Томаса Крауна», 1974 — за текст к лучшей песне к фильму — The Way We Were из «Встречи двух сердец», 1984 — за запись песен к фильму «Йентл»). Также был удостоен 2 премий «Грэмми» (включая награду за лучшую песню года) и 4 премий «Эмми».
Жуковский, Александр
Алекса́ндр Жуко́вский:

Жуковский, Александр Борисович (1933—1999) — советский и российский кинооператор.

Жуковский, Александр Иванович: Жуковский, Александр Иванович (1820—1915) — рогачёвский предводитель дворянства (1855—1859), капитан (1855—1857), штабс-капитан (1857—1859), помещик, участник восстания 1863—1864 гг. Жуковский, Александр Иванович (род. 1949) — российский политический деятель, депутат Государственной Думы ФС РФ второго созыва (1995—1999). Бывший заместитель председателя ЛДПР.

Жуковский, Александр Михайлович: Жуковский, Александр Михайлович (1813—1856) — русский генерал-майор. Жуковский, Александр Михайлович (1939—2017) — советский и российский дирижёр и педагог. Жуковский, Александр Михайлович (1949—2014) — советский и российский аллерголог-иммунолог.

Жуковский, Александр Петрович (род. 1979) — белорусский каноист.

Жуковский, Александр Тимофеевич (1884—1925) — русский офицер, министр обороны УНР (1918).

Жуковский, Александр Иванович (штабс-капитан)
Александр Иванович Жуко́вский (пол. Aleksander Żukowski; 1820—1915) — белорусский шляхтич герба Гриф, предводитель дворянства Рогачевского уезда (1855—1860), капитан (1855—1857), штабс-капитан (1857—1860), помещик, участник восстания 1863—1864 годов.
Филимоновы Гари
Филимоновы Гари — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Входит в состав Байдаровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кумбисерский сельсовет.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 29 км, до центра муниципального образования Байдарово по прямой — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Кумбисер, Займище, Беляевка.

По переписи 2002 года население — 38 человек (17 мужчин, 21 женщина). Всё население — русские.

Байдаровское сельское поселение
Байдаровское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Никольского района Вологодской области.
Центр — деревня Байдарово.

Население по данным переписи 2010 года — 780 человек, оценка на 1 января 2012 года — 772 человека.
Чемпионат Косова по футболу 2022/2023
Футбольная Суперлига Косово 2022/2023 — 24-й сезон чемпионата Косова, проходивший с 13 августа 2022 года по 28 мая 2023 года. В турнире принимали участие 10 команд. «Балкани» смог защитить свой чемпионский титул, выиграв турнир во второй раз в своей истории.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Ульпиана» и «Фероникели». Их заменили «Трепча’89» и «Феризай», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первой лиге 2021/22.

Балкани (футбольный клуб)
«Балкани» (алб. Klubi Futbollistik Ballkani, KF Ballkani) — косовский футбольный клуб, базирующийся в Сува-Реке, Косово. Клуб играет в Футбольной Суперлиге Косово, высшем футбольном дивизионе страны. Действующий чемпион страны.
Икелан
Икелан (эклан/икелан или ибенхерен в тамашеке; бузу в хауса; белла в сонгайских языках) — каста в обществе туарегов, имеющая рабское происхождение. В отличие от этнитических туарегов берберского происхождения, икеланы нилоты.

Несмотря на фактическую ассимиляцию, единый язык и обычии, они живут отдельно от других каст и общин. Ситуация икелан в чём-то аналогична ситуации харатинов в обществе мор в Мавритании.

Сонгайские языки
Сонгайские языки — языки народа сонгай, прежде считались одним языком.

В другом источнике указано что на начало XX столетия язык Сонраи был восстановлен Г. Бартом, К. Р. Лепсиусом, особенно Фр. Миллером («Gruddriss der Sprachwissenschaft», I, 2, Вена, 1877 год), но последний считал его совершенно изолированным.

Язык распространён в среднем течении Нигера, на территории современных государств Мали, Нигер и Бенин.

Существует трудность отнесения языка сонгаи к какой-либо макросемье, однако наиболее распространено мнение об их принадлежности к нило-сахарским языкам.

Согласно французскому лингвисту Р. Николаи, сонгайские языки состоят из двух групп диалектов: южно-сонгайских диалектов и северо-сонгайских диалектов. Взаимопонимание между представителями этих групп отсутствует.

Наиболее распространены диалекты Гао (Мали) и Зарма (Нигер).

Содержит большое количество арабизмов и заимствований из языков манде и французского языка.
Макино, Сёдзо (кинематографист)
Сёдзо Макино (яп. 牧野省三 Макино Сё:дзо:, 22 сентября 1878, Киото, Япония — 25 июля 1929) — японский кинорежиссёр, продюсер и сценарист, которого называют «отцом-основателем японского кино». Макино был первым профессиональным режиссёром в Японии, значительно обновившем национальный кинематограф применением новых кинематографических средств выразительности, он также стоял у истоков основания жанра дзидайгэки (костюмно-исторических самурайских драм, действие которых обычно происходило в период Эдо — 1603—1868). Сёдзо Макино был не только пионером национальной кинематографии, но и основателем первой в стране кинодинастии — все четверо его сыновей и две дочери вошли в кинобизнес, включая Масахиро Макино (1908—1993), продолжателя дела отца, добившегося известности в качестве одного из мастеров жанра «дзидайгэки».

Бандо Цумасабуро
Бандо Цумасабуро (яп. 阪東 妻三郎 Bandō Tsumasaburō), сокращённо Банцума, настоящее имя Дэнкити Тамура (яп. 田村 傳吉, 14 декабря 1901 года, в Нихонбаси, Токио — 7 июля 1953 года, Киото) — японский киноактёр и кинопродюсер. Первую известность получил благодаря ролям в немых дзидайгэки. После войны продолжил сниматься в уже звуковых фильмах данного направления. На позднем этапе карьеры прославился благодаря в комедийных дзидайгеки студии Сётику, в которых зачастую изображал храброго, но добросердечного самурая.

Отец кинематографистов Такахиро Тамуры (1928—2006), Масакадзу Тамуры (род. 1943), Рё Тамуры (род. 1946), Ясухиро Минаками (вне брака), дед актёра Кодзи Тамуры.
Operation C
Operation C, выпущенная как Contra (яп. コントラ Kontora) в Японии и как Probotector в Европе и Океании, это игра в жанре стреляй и беги, разработанная и выпущенная Konami в 1991 для Game Boy. Это третья игра в серии Contra, продолжение оригинальной Contra и Super Contra (Super C). Была разработана специально для портативной платформы.

Портативная игровая система
Портати́вная игрова́я систе́ма (портативная игровая приставка, портативная игровая консоль) — лёгкое, компактное, портативное электронное устройство, предназначенное для того, чтобы играть в видеоигры. От игровых приставок (игровых консолей) такие устройства отличаются компактностью и мобильностью; игровой контроллер, экран и звуковоспроизводящие элементы, как правило, являются здесь частью самого устройства.
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2017
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2017 (англ. VoIP Defender World Junior Curling Championships 2017) проходил с 16 по 26 февраля 2017 в городе Каннын (Республика Корея) на арене Gangneung Curling Centre одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (впервые в своей истории) сборная Республики Корея, победившая в финале сборную США. Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Шотландии.

В женском турнире чемпионами стала (в 4-й раз в своей истории) сборная Швеции, победившая в финале сборную Шотландии. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Республики Корея.

Тай-брейк
Тай-брейк («прекращение ничьей» от англ. tie — ничья + break — ломать, прекращать) — специальная укороченная партия (в теннисе (гейм), волейболе (короткий сет) и других видах спорта) или дополнительный матч (Кёрлинг), для выявления победителя при ничейном счёте.