hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HD 4391
HD 4391 — звезда в созвездии Феникса. Находится на расстоянии 48,7 световых лет от Солнца. Её спектральный класс — G3V и она является звездой главной последовательности. Физические свойства HD 4391 похожи на солнечные, что делает её аналогом Солнца. Тем не менее, считается, что её масса на 22% больше солнечной, а возраст составляет всего лишь 1,2 миллиарда лет. Спектр звезды показывает аномально низкий уровень бериллия, который может вызван процессом перемешивания в недрах звёзды.

В настоящее время не было обнаружено ни одной планеты на орбите вокруг звезды. Также не зафиксировано статистически значимое превышение инфракрасного излучения, которое могло бы свидетельствовать о существовании околозвёздного диска. Тем не менее, у звезды существуют два оптических спутника, по крайней мере, один из которых имеет общее собственное движение в пространстве с HD 4391.

Собственное движение
Со́бственное движе́ние — изменения координат звёзд на небесной сфере, вызванные относительным движением звёзд и Солнечной системы. В них не включают периодические изменения, вызванные движением Земли вокруг Солнца (годичный параллакс, аберрация света), и движение, вызванное прецессией экваториальной системы координат.

Более строгое определение: «Собственным движением звезды в астрономии называют величины, характеризующие её угловое перемещение на небесной сфере в заданной системе координат за единицу времени»
Сборная Малави по футболу
Сбо́рная Мала́ви по футбо́лу представляет Малави на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Малави. Считается одной из слабейших сборных Африки[кем?], хотя прошла в финальную часть КАН 2010. Высшее достижение — бронзовые медали на Всеафриканских играх 1987 года.

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Антипатр Дербенский
Антипатр (др.-греч. Ἀντίπατρος) — тиран Дербе и Ларанды в Южной Ликаонии, пират и друг Цицерона, убитый во время борьбы с Аминтой.

По сообщению Страбона, Антипатр, являясь тираном Дербы и Ларанды, был пиратом. По замечанию Г. Берве, непросто объяснить как человек с македонским происхождением овладел этими городами. Не исключено, что помощь ему оказал Помпей.

Об Антипатре как своем гостеприимце и очень близком друге в одном из писем — к проконсулу провинции Азии Квинту Марцию Филиппу повествует Цицерон. В нём оратор просит простить сыновей Антипатра, находящихся во власти проконсула, разгневанного на их отца. По оценке Берве, этот инцидент произошёл в 54 году до н. э.

По свидетельству Страбона, Антипатра убил Аминта, захвативший его земли. Как отметила Ю. А. Федина, властитель Дербы и Ларанды был ликвидирован во время успешной антипиратской кампании Аминты как один из самых опасных вождей. По предположению Берве, это произошло, видимо, после битвы при Акции (31 год до н. э.)

Берве, Гельмут
Гельмут Берве (нем. Helmut Berve; 22 января 1896, Бреслау, Пруссия — 6 апреля 1979, Херхендорф-аф-Пилзензее, Бавария) — немецкий историк-антиковед. Нацист, член НСДАП с апреля 1933 года. Хабилитированный и почётный доктор, профессор Лейпцигского и Мюнхенского университетов. Член Саксонской АН (1932, членкор 1943—1953), член Баварской АН (1944, членкор 1943).
Бурцевская
Бурцевская:

Бурцевская — деревня в Вельском районе Архангельской области.

Бурцевская — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области.

Бурцевская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Бурцевская — река в Ивановской области, приток Шепелевки.

Бурцевская (река)
Бурцевская — небольшая река в России, протекает в Ивановской области. Устье реки находится по левому берегу реки Шепелевка, ниже деревни Кнутиха. Исток реки — в заболоченных оврагах около деревни Арефино Лежневского района Ивановской области.

Вдоль русла реки расположены населённые пункты (у истока) Арефино и Паршнево.
Хаксли, Эндрю Филдинг
Сэр Э́ндрю Фи́лдинг Ха́ксли (англ. Andrew Fielding Huxley; 22 ноября 1917, Лондон — 30 мая 2012) — английский нейрофизиолог и биофизик, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1963 году (совместно с Джоном Эклсом и Аланом Ходжкином) «за открытия, касающиеся ионных механизмов возбуждения и торможения в периферических и центральных участках нервных клеток».

Член Лондонского королевского общества (1955), иностранный член Национальной академии наук США (1979).

Нейрофизиология
Нейрофизиоло́гия — раздел физиологии, изучающий функции нервной системы, наряду с нейроморфологическими дисциплинами. Нейрофизиология — теоретическая основа неврологии. Она тесно связана с нейробиологией, психологией, неврологией, клинической нейрофизиологией, электрофизиологией, этологией, нейроанатомией и другими науками, занимающимися изучением мозга.
Абары
Абары (阿拔國) — не следует путать с аварами. Абары — реликт древнего этноса, слава которого гремела до VI века. По мнению Гумилёва Л. Н. можно предположить, что именно абары разгромили угорские и самодийские племена Западной Сибири («тролли» — образ предков лопарей), вынудив тех спасаться на север, по льду Оби, Волги и Енисея.

Согласно Бичурину Н. Я., абары не относились ни к хуннской, ни к телесской, ни к тюркской группе, а составляли «Особливое поколение».

Абары также упоминаются в VII веке, после чего были покорены тюрками Ашина.

Самодийцы
Самоди́йцы, самое́ды — общность коренных сибирских народов, к которой относятся ненцы, энцы, нганасаны, селькупы и саянские самодийцы: исчезнувшие (камасинцы, койбалы, маторцы, карагасы) и ещё существующие (сойоты).

Говорят (или говорили) на самодийских языках, образующих вместе с языками финно-угорской ветви уральскую языковую семью.

Бо́льшая часть представителей самодийских народов (ненцы, энцы, нганасаны, селькупы) проживает в Ненецком автономном округе, Архангельской области, Ямало-Ненецком автономном округе, Тюменской области и в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края.
Ne me quitte pas
«Ne me quitte pas» (фр. «Не покидай меня») — французская песня, написанная Жаком Брелем в 1959 году. Исполнялась многими певцами, переведена на множество языков. В английском варианте «If You Go Away» превратилась в поп-стандарт.

Зенатти, Жюли
Жюли́ Зена́тти (фр. Julie Zenatti, родилась  5 февраля 1981 года) — французская певица, исполнившая роль Флёр-де-Лис, а затем и Эсмеральды во французской постановке всемирно известного мюзикла «Нотр-Дам де Пари». Жюли была участницей благотворительных концертов Les Enfoirés с 2003 года по 2009 год.
Protea nubigena
Protea nubigena (лат.) — редкий кустарник, вид рода Протея (Protea) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик провинции Квазулу-Натал в Южной Африке. Встречается на базальтовых лугах уХахламба-Драгенсберх в национальном парке Ройял-Натал, недалеко от Монт-о-Сурс в Драконовых горах, на высоте около 2250 м над уровнем моря на хорошо дренированных богатых гумусом почвах на затенённых склонах.

Монт-о-Сурс
Монт-о-Сурс (от франц. «mont» — «гора», «source» — источник) — гора высотой 3262 метра на границе района Утхукела провинции Квазулу-Натал Южно-Африканской Республики и округа Мокхотлонг Королевства Лесото. Входит в горную систему Драконовы горы.
Калигула в культуре и искусстве
Образ третьего древнеримского императора Калигулы (Гай Юлий Цезарь Август Германик) в культуре и искусстве сформировался под влиянием негативных оценок современников. Калигула долгое время воспринимался как безумный император, склонный к тирании и сладострастию.

Я, Клавдий (книга)
«Я, Кла́вдий» (англ. I, Claudius) — историко-биографический роман английского писателя Роберта Грейвса (англ. Robert Graves), написанный от лица императора Клавдия. По сути, это жизнеописание Цезарей Октавиана Августа, Тиберия и Гая Калигулы глазами будущего императора, пронизанное интригами, заговорами, переворотами, развитием упадка Римского республиканского строя и всё более укореняющихся деспотии, тирании, попрания прав и свобод граждан Римской империи. Книга заканчивается убийством императора Калигулы и провозглашением Клавдия императором. Дальнейшая «автобиография» до смерти «автора» в 54 году описана в продолжении книги «Божественный Клавдий» (1935, англ. Claudius the God). «Я, Клавдий» входит в список 100 лучших англоязычных романов за последние 100 лет по версии журнала «Time».
Теорема Вейерштрасса
В математике существует несколько теорем, названных в честь Карла Вейерштрасса:

Аппроксимационная теорема Вейерштрасса

Теорема Вейерштрасса об ограниченной возрастающей последовательности — Всякая ограниченная монотонно возрастающая последовательность сходится.

Теорема Вейерштрасса о последовательностях аналитических функций

Теорема Вейерштрасса о равномерной сходимости на границе области

Теорема Вейерштрасса о равномерно сходящихся рядах аналитических функций

Теорема Вейерштрасса о семействах аналитических функций

Теорема Вейерштрасса о функции, непрерывной на компакте

Теорема Вейерштрасса о целых функциях

Вейерштрасс, Карл
Карл Те́одор Вильге́льм Ве́йерштрасс (нем. Karl Theodor Wilhelm Weierstraß; 31 октября 1815[…], Остенфельде, Королевство Ганновер[…] — 19 февраля 1897[…], Берлин, Германия[…]) — немецкий математик, «отец современного анализа».

Член Прусской академии наук (1856), иностранный член Парижской академии наук (1879), Лондонского королевского общества (1881), иностранный член-корреспондент (1864) и почётный член (1895) Петербургской академии наук.
Курильский район
Кури́льский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Кури́льский городской округ в Сахалинской области России.

Занимает часть Курильской островной гряды между проливом Дианы на севере и проливом Екатерины на юге. Административный центр — город Курильск (остров Итуруп).

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Адриани
Адриани (итал. Adriani) — фамилия. Известные носители:

Адриани, Гётц (род. 1940) — немецкий историк искусства.

Адриани, Джованни Баттиста (1511/1513—1579) — итальянский историк.

Изабель Адриани (настоящее имя Федерика Федеричи; род. 1972) — итальянская актриса, певица, писательница.

Адриани, Гётц
Гётц Адриани (нем. Götz Adriani; род. 21 ноября 1940, Штутгарт) — немецкий историк искусства и куратор; директор Кунстхалле Тюбингена (1971—2005) и Музея Фридера Бурды; почетный профессор Государственной академии художеств в Карлсруэ; обладатель ордена Академических пальм (1985), французского ордена Искусств и литературы и немецкого ордена «За заслуги» первого класса.
Владимирцов, Борис Яковлевич
Бори́с Я́ковлевич Влади́мирцов (8 [20] июля 1884, Калуга — 17 августа 1931, Сиверская) — русский и советский востоковед-монголовед, академик АН СССР (1929). Специалист в области монгольского языкознания, литературы, а также истории и этнографии монгольских народов. Принял буддизм.

Сиверская (станция)
Си́верская — железнодорожная станция четвёртого класса Санкт-Петербург — Витебского региона Октябрьской железной дороги в Гатчинском районе Ленинградской области на линии Санкт-Петербург — Луга. Расположена в центре посёлка Сиверский в 68 км от Санкт-Петербурга. Время движения от Балтийского вокзала на пригородном поезде — 1 час 18 минут, на электропоезде "Ласточка" - 52 минуты.
Урса банк
ОАО «УРСА Банк» — российский коммерческий банк, существовавший с 2006 по 2009 год. Являлся участником ССВ под номером 17.

Головной офис банка находился в Новосибирске. После объединения с МДМ-Банком 7 августа 2009 года был переименован в МДМ Банк. Лицензия же самого МДМ-Банка была ликвидирована.

Коммерческий банк
Комме́рческий банк (офиц. — банк второго уровня) — кредитная организация, осуществляющая банковские операции для юридических и физических лиц (расчётные, платёжные операции, привлечение вкладов, предоставление ссуд, а также операции на рынке ценных бумаг и посреднические операции).
Райт, Марк (легкоатлет)
Маркус Сноуэлл Райт (англ. Marcus Snowell Wright, 21 апреля 1890 — 5 августа 1975) — американский легкоатлет, призёр Олимпийских игр.

Марк Райт родился в 1890 году в Чикаго. В 1912 году на Олимпийских играх в Стокгольме он завоевал серебряную медаль в прыжках с шестом, разделив второе место с соотечественником Фрэнком Нельсоном; при этом во время пробных соревнований он установил мировой рекорд, став первым в истории прыгуном с шестом, преодолевшим высоту в 4 м.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Эовилс и Хальфдан II
Эовилс и Хальфдан II (др.-англ. Eowils, др.-англ. Halfdan; погибли 5 августа 910) — короли Йорка, правившие совместно в Нортумбрии (902—910).

Их правление началось со смерти Этельвольда Уэссекского, убитого королём Эдуардом Старшим после восстания Этельвольда в 902 году. Они правили в Йорке более 8 лет, прежде чем сами встретились с королём англосаксов в битве под Теттенхоллом. И Эовилс, и Хальфдан погибли в битве, когда армия викингов была окончательно побеждена союзными войсками англов. Согласно «Хронике» Этельварда, латинском переводе «Англосаксонской хроники», при Теттенхолле также был убит третий брат и один из королей, Ингвэр.

В 918 году Йорк снова оказался в руках данов — королём стал Рагналл Уа Имар.

Эдуард Старший
Эдуа́рд Ста́рший (др.-англ. Ēadweard se Ieldra, англ. Edward the Elder; между 869 и 877 — 17 июля 924) — король Англии с 26 октября 899 или 28 октября 901 по 17 июля 924 года из Уэссекской династии; сын короля Альфреда Великого и Эльсвиты.
Bitbird
Bitbird (стилизованный как bitbird) — независимый музыкальный лейбл и творческая компания, базирующейся в Гааге, Нидерланды, основанная диджеем и музыкальным продюсером San Holo в 2014 году. В данный момент лейбл ведут Budi Voogt и его давний друг и помощник Торвальд Ван ден Аккер, который также креативный директор и соучредитель. Их цель — поддержать хорошую, душевную музыку всех направлений, независимо от жанров. Они также верят в то, что давая художнику правильную систематическую поддержку, это позволить в полной мере выразить своё творчество. Они также хотят, чтобы bitbird был справедливым и следовал честной этике.

Хотя Bitbird известен прежде всего выпуском электронной танцевальной музыки и фьюче-бейса, они также выпустили большое количество разнообразных композиций различных жанров, включая классическую музыку, ритм-энд-блюз, трэп, и электроника.

bitbird наиболее известен выпуском музыки таких исполнителей, как San Holo, DROELOE, Taska Black, Duskus, и BeauDamian.

EDM
Электронная танцевальная музыка (англ. EDM — electronic dance music) представляет собой широкий спектр жанров и стилей электронной музыки, направленных, в первую очередь, для развлекательной индустрии. EDM является основой музыкального сопровождения для ночных клубов и фестивалей электронной музыки. EDM, как правило, используется в контексте живого воспроизведения, где диджей проигрывает заранее подготовленный список произведений, плавно переходя от одного к другому. Электронная танцевальная музыка не относится к отдельному стилю в музыке, а используется в качестве обобщённого термина для нескольких популярных жанров, таких, как хаус, транс, техно, дабстеп, драм-н-бейс и множества других. Это основной результат творчества большинства современных музыкальных продюсеров и диджеев.
Тун (упразднённый округ)
Тун (нем. Amtsbezirk Thun) — бывший округ в Швейцарии. Центр округа — город Тун.

Округ входил в кантон Берн до 2009 года. С 1 января 2010 года вошёл в состав нового округа с тем же названием (нем. Verwaltungskreis Thun).

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
Саур
Сау́р (каз. Сауыр жоталары, кит. упр. 萨吾尔山, пиньинь Sàwú'ěr Shān) — горный хребет на границе Восточно-Казахстанской области Казахстана и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, относится к горной стране Саур-Тарбагатай, где является вторым составным компонентом, первый — горы Тарбагатай. Протяжённость хребта — 140 км. Площадь оледенения — 16 км². Высшая точка — гора Музтау 3816 м над уровнем моря.

На северном склоне — среднегорные луга и леса из сибирской лиственницы, тянь-шанской ели с примесью сибирской пихты, ниже и на южном склоне — степи, полупустыни. Месторождения угля и горючих сланцев.

Тянутся вдоль южного берега реки Чёрный Иртыш до впадения его в озеро Зайсан.

Зайсан (озеро)
Зайса́н (от монг. Зайсан «князёк», также Жайсан) — озеро на востоке Казахстана, в открытой высокой и плоской долине между горными хребтами: с северо-востока — Алтайским, с северо-запада — Калбинским и с юга — Тарбагатайским. Китайская граница проходит на расстоянии 60 км от восточного берега озера, с китайской стороны течёт и впадает в Зайсан река Чёрный Иртыш. Озеро находится на высоте 420 м, его длина 105 км, а ширина — 22-48 км, максимальная глубина 15 м. Зайсан находится между 47° 60' и 48° 30' с. ш. и между 83° и 85° в. д.

Зайсан, вероятно, является самым древним озером на планете, предположительно озеро возникло около 70 млн лет назад.

На карте Абрахама Ортелия 1570 года озеро упоминается как озеро «китай» а последний раз под таким названием озеро упоминается на карте 1694 года от французского картографа Николя де Фера.
Cyberpunk 2077: Trauma Team
Cyberpunk 2077: Trauma Team — ограниченная серия комиксов по вселенной Cyberpunk 2077, выпущенная американским издательством Dark Horse Comics с 9 сентября по 9 декабря 2020 года. Написана Калленом Банном и иллюстрирована Мигелем Вальдеррамом. Содержит четыре выпуска. В России издан XL Media в сентябре 2021 года, перевод с английского языка выполнила Ксения Яковлева.

Ограниченная серия комиксов
В области комиксов ограниченная серия — серия комиксов с заранее определённым количеством выпусков. Ограниченная серия отличается от продолжающейся серии тем, что количество выпусков является конечным и определяется до производства, и она отличается от ваншота тем, что она состоит из нескольких выпусков. Этот термин часто используется взаимозаменяемо с мини-сериями и макси-сериями, обычно в зависимости от длины и количества выпусков. Определение ограниченной серии Dark Horse Comics: «Этот термин в первую очередь применяется к связанной серии отдельных комиксов. Ограниченная серия относится к серии комиксов с чётким началом, серединой и концом». Dark Horse Comics и DC Comics ссылаются на ограниченные серии от двух до одиннадцати выпусков как мини-серии и серии из двенадцати выпусков или более как макси-серии, но другие издатели чередуют термины.
Искусово
Искусово — деревня в составе Казаковского сельсовета Вачского района Нижегородской области. Расположена на расстоянии 1 км на восток от районного центра — Вачи.

В прошлом — деревня Муромского уезда Владимирской губернии.

До 28 августа 2009 года находилась в составе Алтунинского сельсовета.

В Искусово есть стационарная телефонная связь, в нём также установлен «красный» таксофон с номером (83173) 78-149.

Вачский район
Ва́чский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Вачский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Вача. Расстояние от Вачи до Нижнего Новгорода — 110 километров.
Грязная (река, впадает в Барманцак)
Грязная, Ельмата, Малая Ялмата (калм. Баһ Ялмта — малая тушканчиковая) — пересыхающая река в Котельниковском районе Волгоградской области и Малодербетовском районе Калмыкии. Впадает в озеро Барманцак.

Питание реки снеговое и дождевое, в верхнем течении родниковое. Река вбирает в себя сезонные водотоки соседних балок (Бирючиха и др.)

В долине реки расположено село Тундутово.

Котельниковский район
Коте́льниковский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Котельниково. Входит в Котельниковский территориальный округ области.
Бад-Бокклет
Бад-Бокклет (нем. Bad Bocklet) — ярмарочная община в Германии, курорт, расположен в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Бад-Киссинген.  Население составляет 4497 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,20 км².

Ярмарочная община подразделяется на 7 сельских округов.

Бад-Киссинген (район)
Бад-Киссинген (нем. Bad Kissingen) — район в Германии. Центр района — город Бад-Киссинген. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Занимает площадь 1136,84 км². Население — 108 294 чел. Плотность населения — 95 человек/км².
Официальный код района — 09 6 72.

Район подразделяется на 26 общин.
Читинский областной комитет КПСС
Читинский областной комитет КПСС —  высший орган регионального управления структур КПСС на территории Читинской области. Существовал в марте–декабре 1934 года и с сентября 1937 по август 1991 года. До 1990 года являлся ведущим политическим органом управления областью. Располагался в областном центре — городе Чите.

Шутылёв, Михаил Ефимович
Михаил Ефимович Шутылёв (5 января 1894 — февраль 1983) — советский партийный и государственный деятель, второй секретарь Читинского обкома ВКП(б) (1937—1938), участник Гражданской войны в России и Великой Отечественной войны, майор.
Медицинский отряд
Медицинский отряд — подвижное медицинское учреждение, задачами которого являются приём раненых и больных, их сортировка, оказание медицинской помощи, временная госпитализация нетранспортабельных пациентов, лечение легкораненых и больных с небольшим сроком выздоровления (5 — 10 суток) с подготовкой остальных более тяжёлых пациентов к эвакуации.

Медицинский отряд разворачивается на пути эвакуации либо у очагов заражения.

Пациент
Пацие́нт (лат. patiens — терпящий, страдающий) — человек или другое живое существо, получающий(-ее) медицинскую помощь, подвергающийся медицинскому наблюдению и/или лечению по поводу какого-либо заболевания, патологического состояния или иного нарушения здоровья и жизнедеятельности, а также пользующийся медицинскими услугами независимо от наличия у него заболевания.