hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сассен-фьорд
Сассен-фьорд (норв. Sassenfjorden) — фьорд, врезающийся в побережье острова Западный Шпицберген (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Сассен-фьорд является одним из ответвлений Ис-фьорда. Он расположен в центральной части острова, между Землёй Бюнсова и Землёй Норденшельда. Часть фьорда, вдающаяся в сушу между Землёй Бюнсова и Землёй Сэбина, носит название Темпель-фьорд.

Земля Норденшельда
Земля́ Но́рденше́льда (норв. Nordenskiöld Land) — часть территории острова Западный Шпицберген (архипелаг Шпицберген, Норвегия).

Земля Норденшельда представляет собой полуостров, расположенный в западной части острова, между Ис-фьордом и Ван-Мейен-фьордом. Названа в честь финского учёного и исследователя Арктики Адольфа Эрика Норденшельда (1832—1901).
Взрывы в Гайд-Парк и Реджентс-Парк
Взрывы в Гайд-Парк и Реджентс-Парк — серия из двух взрывов, произошедших 20 июля 1982 года в двух королевских парках Лондона — Гайд-парк и Риджентс-парк — и унёсших жизни 11 британских военнослужащих. Взрывы были организованы членами Временной ИРА.

Временная Ирландская республиканская армия
«Временная» Ирландская республиканская армия (англ. Provisional Irish Republican Army, PIRA) — ирландская террористическая организация, которая вела вооруженную борьбу за освобождение Северной Ирландии от «оккупационного режима» Великобритании.

Создана в 1969 году в результате раскола в ИРА на «Временную» и «Официальную». В 1972 году объявила о временном прекращении огня, которое продолжалось с 26 июня до 9 июля 1972 года. Именно она причастна к большинству терактов, совершённых на территории Северной Ирландии и остальной Великобритании с 1972 по 1998 годы. Когда партию Шинн Фейн, с которой она была связана, допустили к мирным переговорам с британским правительством, ИРА в 1997 году объявила об окончательном прекращении огня, в 1998 году поддержала мирное соглашение Страстной пятницы и к 2005 году разоружилась.
Зарандж
Зара́ндж  (пушту زرنج‎, дари زرنج Zaranj) — город в Афганистане, находящийся у границы с Ираном, столица провинции Нимроз. Население 160 902 человека.
В городе имеется аэропорт.

У города находится основной пункт пропуска через государственную границу. Ему соответствует иранский КПП «Милак».

Пункт пропуска через государственную границу
Пункт пропуска через государственную границу (пограничный переход, погранпереход) — специально оборудованный контрольно-пропускной пункт, через который осуществляется пропуск через государственную границу людей, транспортных средств и товаров.
Луис, Эдди
Эдди Луис (фр. Eddy Louiss; 2 мая 1941, XIV округ Парижа — 30 июня 2015, Пуатье, Франция) — французский джазовый органист и пианист.

Вокалист парижского джазового коллектива Les Double Six с 1961 по 1963 год. В 1964 году Эдди Луис был удостоен премии имени Джанго Рейнхардта, вручаемой французской Академией джаза.

Известны его дуэты с пианистом Мишелем Петруччиани (1994) и аккордеонистом Ришаром Гальяно (2002). В последние годы Луис много работал на стыке жанров джаза и рок-музыки.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Радбиль
Ра́дбиль — фамилия еврейского происхождения.

Радбиль, Беньюмин Александрович (род. 1937) — советский инженер-химик, доктор технических наук.

Радбиль, Оскар Самойлович (1919—1993) — советский врач, терапевт, доктор медицинских наук (1960), профессор (1962).

Радбиль, Тимур Беньюминович (род. 1963) — российский филолог. Доктор филологических наук, профессор.

Радбиль, Оскар Самойлович
О́скар Само́йлович Ра́дбиль 27 августа 1919, Киев — 18 марта 1993, Москва) — советский врач-терапевт, доктор медицинских наук (1960), профессор (1962), Заслуженный деятель науки Татарской АССР (1970), заведующий отделом Всесоюзного НИИ медицинской информации Министерства здравоохранения СССР (1973—1988).
Абу (месяц)
Абу, или Аб, — пятый месяц древнесирийского календаря; соответствует августу.

Считался у ассиро-вавилонян месяцем созвездия «Лу́ка», то есть Большого Пса (= Лев). Ревностный собиратель древних преданий царь Ашшурбанапал (VII век до н. э.) в цилиндре V, строки 16—17, говорит о «месяце Αбу, месяце, когда светит „звезда Лука“, в дни праздника почитаемой царицы, дочери и-Бела», то есть Иштар, которая, по-видимому, и была богиней самого созвездия.

Об этом празднике, начало которого теряется во мгле веков, говорит также древнегреческий врач и историк Ктесий, живший при персидском дворе в последнюю четверть V века до н. э., что он долго ещё отмечался в Харране, в Месопотамии, язычниками, так называемыми сабейцами.

Он именовался «Сакги», по свидетельству халдейского жреца Бероса (260 год до н. э.), который приурочивал его к 16-му дню македонского месяца «Αб» (др.-греч. Λῶος, июль).

Ашшурбанапал
Ашшурбанапа́л (Ашшурбанипа́л; аккад. 𒀸𒋩𒆕𒀀 Aššur-bāni-apli; дословно — «Ашшур — создатель наследника») — царь Ассирии, правил приблизительно в 669 — 627 гг. до н. э. Сын Асархаддона, последний великий царь Ассирии.

Военными и дипломатическими средствами пытался сохранить и приумножить огромную Ассирийскую державу. Ашшурбанапал был хорошим администратором и ловким дипломатом, не брезговавшим для достижения политических целей любыми интригами и даже убийствами. Характеру Ашшурбанапала были присущи злобная жестокость, стремление не только победить противника, но и максимально его унизить. Вместе с тем, он, будучи единственным ассирийским царем, владевшим клинописью и умевшим читать на шумерском и аккадском языках, собрал крупнейшую библиотеку своего времени. Из царской переписки известно, что Ашшурбанапал был слаб здоровьем или, по крайней мере, чрезвычайно мнителен. Вопреки утверждениям его анналов, он почти никогда не принимал личного участия в военных походах.
Краматорская городская община
Крамато́рская городска́я общи́на (укр. Крамато́рська міська́ громада́) — территориальная община в Краматорском районе Донецкой области Украины. Административный центр — город Краматорск.

Создана вследствие административно-территориальной реформы 24 апреля 2019 года на территории Краматорского городского совета. Первые выборы на территории общины прошли 25 октября 2020 года. Население общины составляет более 185 тысяч человек. Площадь — 414 км².

Краматорский городской совет
Краматорский городской совет — одна из административно-территориальных единиц в составе Донецкой области.

В состав совета входит 50 депутатов, в состав поселковых советов — 121 (32 в Красноторском совете, по 30 в Ясногорском и Беленьковском, 29 — в Шабельковском).
Бушуик-авеню — Абердин-стрит (линия Канарси, Би-эм-ти)
«Бушуик-авеню — Абердин-стрит» (англ. Bushwick Avenue–Aberdeen Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Канарси, Би-эм-ти. Станция находится в Бруклине, в округе Бушуик, на пересечении Бушуик-авеню и Абердин-стрит. На станции останавливается маршрут L (круглосуточно).

L (маршрут метро, Нью-Йорк)
L 14th Street — Canarsie Local — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линии Канарси, Би-эм-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается светло-серым цветом, поскольку проходит по линии Канарси.

Маршрут L работает круглосуточно. Поезда следуют от станции Восьмая авеню в Манхэттене до станции Канарси — Рокавей-Паркуэй в Бруклине.
Красный квадрат (телекомпания)
Медиагруппа «Красный квадрат» — российский телевизионно-продюсерский холдинг по производству телевизионного и музыкального контента, включающий в себя разработку и производство оригинальных телевизионных форматов, управление и дистрибуцию авторских прав, спонсорство и продакт-плейсмент.

«Красный квадрат» производит телепередачи, сериалы, документальные и художественные фильмы и занимается концертной деятельностью. Самые известные проекты холдинга — передачи «Минута славы», «Кто хочет стать миллионером?», «Контрольная закупка», «Модный приговор», «Давай поженимся» и другие, сериалы «Школа», «Попытка Веры», «Голоса», «Гаражи», «Побег» и другие.

ТЭФИ (премия, 2009)
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств. Учреждена фондом «Академия Российского Телевидения» 21 октября 1994 года. Премия должна была стать российским аналогом американской телевизионной премии «Эмми».

Для участия в конкурсе «ТЭФИ—2009» принимались работы, произведённые и впервые вышедшие в эфир на территории России в период с 1 июня 2008 года по 31 мая 2009 года.
Кейлани
Кейла́ни Э́шли Пэ́рриш (англ. Kehlani Ashley Parrish; род. 24 апреля 1995, Окленд, Калифорния, США), известная как Кейла́ни, — американская певица, автор песен и танцовщица.

Кейлани родом из Окленда, штат Калифорния, где она получила первоначальную славу в качестве участника подростковой поп-группы PopLyfe, которая стала финалистом America’s Got Talent. Она выпустила свой первый микстейп Cloud 19 в 2014 году. Альбом попал в «50 лучших альбомов 2014 года» по версии Complex Второй её микстейп You Should Be Here дебютировал под номером 5 в национальных R&B/Хип-Хоп чартах в 2015 году. В 2016 году она номинировалась на «Грэмми» в категории «Лучший альбом в жанре современной городской музыки».

Top R&B/Hip-Hop Albums
Лучшие Ар-энд-Би/хип-хоп-альбомы (англ. Top R&B/Hip-Hop Albums) — еженедельный хит-парад, публикуемый американским журналом Billboard и основанный на данных Nielsen SoundScan по продажам в США альбомов в жанрах ритм-н-блюз и хип-хоп.

Нынешнее название чарта было изменено с Top R&B Albums в 1999 году. Впервые чарт дебютировал в журнале Billboard под названием Hot R&B LPs в 1965 году, а также — Top Black Albums; с 1969 по 1978 года чарт был идентифицирован, как Soul charts. Хит-парад Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums отслеживает альбомы таких музыкальных жанров: ритм-н-блюз, современная городская музыка, соул, нью-джек-свинг, хип-хоп и иногда хаус.
Афродита Анадиомена
Афродита Анадиомена (др.-греч. Ἀφροδίτη Ἀναδυομένη, «выныривающая, выходящая из моря») — эпитет богини Афродиты, рождающейся из морской пены и выходящей на сушу, и иконографический тип её изображения в этот момент.

Данная иконография прославилась во времена Античности благодаря несохранившейся картине Апеллеса и неоднократно повторялась мастерами последующих эпох. Варианты её названия: Афродита Анадиомена, Венера Анадиомена, Рождение Венеры, Venus Marina.

Редон, Одилон
Одилон Редон, настоящее имя Бертран Редон (фр. Odilon Redon; 20 апреля 1840, Бордо — 6 июля 1916, Париж) — французский художник- постимпрессионист, живописец, рисовальщик, акварелист и литограф, один из родоначальников символизма в изобразительном искусстве начала XX века.
Богданов, Павел
Па́вел Богда́нов:

Богданов, Павел Васильевич (1900—1950) — советский военачальник, коллаборационист.

Богданов, Павел Михайлович: Богданов, Павел Михайлович (1871—1919) — русский библиотековед и библиограф. Богданов, Павел Михайлович (1901—1973) — деятель советских органов госбезопасности и правопорядка.

Богданов, Павел Михайлович (генерал)
Павел Михайлович Богданов (1901, Ораниенбаум, Санкт-Петербургская губерния — март 1973, Москва) — генерал-лейтенант МВД СССР, начальник Главного управления пожарной охраны НКВД СССР (1941—1953), председатель Всесоюзного добровольного пожарного общества.
A Big Piece of Garbage
A Big Piece of Garbage (с англ. — «Большая куча мусора») — восьмой эпизод первого сезона мультсериала «Футурама». Его североамериканская премьера состоялась 11 мая 1999 года.

Этот эпизод в 1999 году был номинирован на премию Эмми в номинации «Лучшая анимационная программа (продолжительностью менее часа)».

Прайм-таймовая премия «Эмми» за лучшую анимационную программу
Прайм-таймовая премия «Эмми» за лучшую анимационную программу (англ. Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program) — это Премия «Эмми» в области творческих искусств, которая ежегодно вручается анимационному сериалу.

В следующем списке первые названия, отмеченные синим цветом, являются победителями; Те, кто не отмечены синим цветом, являются номинантами. Приведены годы, в которые проводились церемонии.
Мохов, Виктор Васильевич
Ви́ктор Васи́льевич Мо́хов (род. 22 июня 1950, Скопин, Рязанская область, РСФСР, СССР) — российский преступник, похитивший в 2000 году двух несовершеннолетних девушек 14 и 17 лет, продержавший и насиловавший их в подвале в течение почти четырёх лет. В российских СМИ известен как Скопи́нский манья́к.

30 августа 2005 года Скопинским городским судом Рязанской области был приговорён к 17 годам лишения свободы. Позже срок был сокращён на 2 месяца из-за изменений в законодательстве. 3 марта 2021 года Мохов вышел на свободу. В течение 6 лет ему запрещено посещать массовые мероприятия, находиться на улице в ночное время, а также покидать Скопинский район без разрешения. Кроме того, четырежды в месяц Мохов обязан отмечаться в полиции (изначально было два).

Похищение человека
Похище́ние челове́ка — противоправные умышленные действия, направленные на тайный или открытый, либо с помощью обмана, захват человека, изъятие его из естественной микросоциальной среды, перемещение с его места жительства с последующим удержанием против его воли в другом месте.

Большей частью совершается из корыстных побуждений и имеет целью получение выкупа от родственников или близких к похищенному лиц, а также принуждение этих лиц к выполнению необходимых для похитителей действий. Следует отличать от насильственного исчезновения, осуществляемого государством.
Малока
Мало́ка (англ. malocas, исп. Maloca; məˈləʊkə) — тип хижины, большое общинное жилище у индейцев тропических лесов Южной Америки или деревня из одной-двух таких хижин. Малока распространена в Колумбии, например, у народностей юкуна или чибча и в Бразилии — у энавене-наве в Мату-Гросу. У каждого племени свой вид с уникальными характеристиками, которые помогают отличать один народ от другого.

Чибча (цивилизация)
Чи́бча (исп. Chibcha), Муи́ска или Мо́ска — одна из высокоразвитых цивилизаций Южной Америки в XII—XVI вв. Среди культур древней Америки чибча стоят в одном ряду с майя, ацтеками, сапотеками и инками. Сами чибча называли себя муисками, то есть «людьми».

Чибча занимали значительную часть территории нынешней Колумбии. Центром их земель было высокогорное плато Восточных Кордильер и находящиеся к северу от Боготы долины рек Тунья и Согамосо. Кроме этого, чибча занимали также южные от Боготы долины и восточные склоны Кордильер до льяносов реки Меты, притока Ориноко. К моменту прихода европейцев территории чибча составляли более 25 тысяч квадратных километров, а население насчитывало порядка миллиона человек.
Харрис, Ларри
Ларри Харрис (англ. Larry Harris):

Харрис, Ларри (род. 1963) — американский баскетболист и спортивный функционер, генеральный менеджер клуба Национальной баскетбольной ассоциации «Милуоки Бакс» (2003—2009).

Харрис, Ларри — американский гейм-дизайнер, лауреат премии Origins за историческую настольную игру (2000).

Origins Award
Origins Awards — американская награда, вручаемая выдающимся продуктам игровой индустрии. Номинантов награждает Академия Приключенческого Игрового Искусства и Дизайна (англ. AAGAG) на выставке Origins GameFair ,вторым крупнейшем конвенте в мире после GenCone, в июне.

Любой издатель или дизайнер может отправить свой продукт на рассмотрение в течение года до крайнего срока.

Origins Awards иногда называют Каллиопой в честь призовой статуэтки.
Военно-морские силы ЮАР
Военно-морские силы Южно-Африканской Республики (англ. South African Navy, африк. Suid Afrikaanse Vloot) — вид вооружённых сил Южно-Африканской Республики. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, части и подразделения специального назначения.

Вид вооружённых сил
Вид вооружённых сил (вид ВС) — составная часть вооружённых сил государства, предназначенная для ведения свойственных только ей военных действий в определённой географической области: на суше, море или воздушном пространстве.
Грефрат
Грефрат (нем. Grefrath) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Подчиняется административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Фирзен. Население составляет 15 564 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,98 км². Община подразделяется на 4 сельских округа.

Дюссельдорф (административный округ)
Дюссельдорф (нем. Düsseldorf) — один из пяти административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Северный Рейн-Вестфалии в Германии. Образован в 1815 году.

Им управляет Окружное правительство Дюссельдорфа и, как региональный совет, является органом государственной власти среднего звена в трехуровневой структуре государственного управления. Это общее представительство правительства государства в административном округе, оно объединяет деятельность специализированных департаментов, осуществляет надзор и координирует действия государства. Штаб-квартира находится в историческом правительственном здании по адресу Цецилиеналлее, 2 в районе Пемпельфорт в Дюссельдорфе.

По сравнению с ВВП ЕС, выраженным в стандартах покупательной способности, регион достигает индекса 133 (ЕС-28=100) (2015 г.).
Тьма египетская
Тьма египетская:

Тьма египетская — в Библии темнота, составлявшая одну из египетских казней и бывшая осязаемой (Исх. 10:21).

Беллетристика

«Тьма египетская» — рассказ Михаила Афанасьевича Булгакова из цикла «Записки юного врача».

«Тьма египетская» — первая часть трилогии Всеволода Владимировича Крестовского «Жид идёт».

Книга Исход
Книга Исхо́д (ивр. שְׁמוֹת‎, šᵊmōθ, Шемот, совр. произн. Шмот, — «Имена»; лат. Exodus; др.-греч. Ἔξοδος; тж. Вторая книга Моисея) — вторая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Талмуде встречается название «Хомеш шени» (букв. «Вторая пятина») или «Сефер а-шени» («Вторая книга»), поскольку она следует за книгой Бытия. В средневековых источниках иногда также называется «Сефер йециат Мицраим» («Книга Исхода из Египта»). Книга описывает период времени от начала порабощения евреев в Египте фараоном, «не знавшим Иосифа» (1:8), до первого месяца второго года по Исходу их из Египта (40:17). Состоит из 40 глав.
Храм Константина и Елены (Вологда)
Храм святы́х равноапо́стольных царе́й Константи́на и Еле́ны (Константи́но-Еле́нинская церковь) — православный храм в Вологде, построенный около 1690 года, один из лучших памятников XVII века.

Находится в историческом районе Верхний посад, между улицами, которые ранее назывались Константиновской (сейчас — проспект Победы) и Кобылкиной (сейчас — Благовещенская).

Лукомский, Георгий Крескентьевич
Гео́ргий Креске́нтьевич Луко́мский (1884, Калуга — 1952, Ницца) — русский график, акварелист, историк архитектуры, популяризатор петербургского и регионального краеведения. Брат генеалога В. К. Лукомского.
Белазайма-ду-Шан
Белазайма-ду-Шан (порт. Belazaima do Chão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета Агеда. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 588 человек. Занимает площадь 20,09 км².

Агеда
А́геда (порт. Águeda) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Байшу-Вога, который входит в Центральный регион. Численность населения — 14,5 тыс. жителей (город), 49,9 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 335,30 км².

Покровителем города считается Санта-Эулалия.
Пудинава
Пу́динава (Пудиново; латыш. Pudinava) — населённый пункт в Карсавском крае Латвии. Входит в состав Мердзенской волости. Находится на реке Утроя. Через село проходит региональная автомобильная дорога P49 (Карсава — Лудза — Эзерниеки). Расстояние до города Карсава составляет около 9,5 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 90 человек. Есть деревянная православная церковь Покрова Пресвятой Богородицы, построенная в 1862 году.

Эзерниеки
Э́зерниеки (латыш. Ezernieki, раньше – Букмуйжа, латыш. Bukmuiža) — населённый пункт в Дагдском крае Латвии, административный центр Эзерниекской волости. Находится на северо-восточном берегу озера Эжезерс на  перекрёстке региональных автодорог P49, P52 и P55. Расстояние до города Краслава составляет около 50 км.

По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 426 человек. Есть волостная администрация, средняя школа, детский сад, общественный центр, библиотека, почтовое отделение, католическая церковь.
Стефенсон, Роберт
Роберт Стефенсон (16 октября 1803 — 12 октября 1859) — английский инженер-железнодорожник (паровозо- и мостостроение). Единственный сын знаменитого паровозостроителя и железнодорожного инженера Джорджа Стефенсона. Многие из достижений, сделанных Робертом или совместно Робертом и Джорджем Стефенсонами, часто ошибочно приписывают его отцу, в том числе Локомотив № 1, Ракету и завод Стефенсона.

Мостостроение
Мостострое́ние, Строительство мостов — создание инженерных конструкций, обеспечивающих людям и транспортным средствам беспрепятственный проход или проезд через природные и рукотворные препятствия: реки, проливы, каналы, овраги, каньоны, водотоки, долины, другие дороги, и соединяющих в единую сеть подобные транспортные системы.

Мосты являются незаменимыми связующими звеньями коммуникаций. Они резко увеличивают возможности перемещения людей и грузов. Появление мостов и связанной с ними инфраструктуры снижает уровень бедности за счет увеличения торговли, оживления предпринимательства и снижения цен на товары, а также улучшения условий жизни населения. Благодаря строительству мостов население обслуживается машинами скорой помощи, полицией, пожарными, спасателями, ремонтно-строительными службами. Развитая сеть мостов позволяет распространять медицинские и образовательные услуги в ранее недоступных районах.
Jinneng Holdings Group
Jinneng Holdings Group (до 2021 года была известна как Datong Coal Mine Group Company Limited, 大同煤矿集团) — китайская государственная угледобывающая и энергетическая компания, входит в число крупнейших компаний страны и мира; третье по величине угольное предприятие Китая, после China Energy Investment Corporation и China National Coal Group. Основана в 1949 году, штаб-квартира расположена в городе Датун, основные угольные шахты и тепловые электростанции — в Датуне, Шочжоу и Синьчжоу.

Jinneng Holdings Group добывает и транспортирует уголь, производит электроэнергию, химическую продукцию, металлы, строительные материалы и шахтное оборудование, занимается логистикой, недвижимостью, строительством и туризмом.

Датун
Датун (кит. упр. 大同, пиньинь Dàtóng) — городской округ в северной части провинции Шаньси КНР, на лёссовом нагорье (высота 1090 м) у заставы Великой Китайской стены, отделяющей Внутренний Китай от Внутренней Монголии.
Аваш (река)
Ава́ш (устаревшее Гаваш; амх. አዋሽ) — река в Эфиопии, в северной части Восточно-Африканской рифтовой долины. Плодородные почвы долины реки используются для выращивания хлопка и сахарного тростника. Крупные города, расположенные на реке: Гэлемсо, Гоуане, Тэндахо и Асайита.

В верховьях реки расположен национальный парк Аваш, в котором водятся антилопы и газели.

Восточно-Африканская рифтовая долина
Восто́чно-Африка́нская ри́фтовая доли́на, также Великая рифтовая долина или Восточно-Африканский разлом — крупное рифтовое образование рельефа, простирающееся от северной Эфиопии до центрального Мозамбика в Восточной Африке. Название придумал в конце XIX века британский исследователь Джон Уолтер Грегори.

Предполагается, что через несколько миллионов лет Восточная Африка отделится по Восточно-Африканскому разлому от остальной части континента.