hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кижингсоим
Кижингсоим (Кижинг-Соим, Ман-Кижинг-Соим) — река в России, протекает по Белоярскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 33 км по правому берегу реки Большой Лахсын. Длина реки составляет 19 км. Притоки — Ай-Кижингсоим и Ун-Кижингсоим.

Белоярский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Белоя́рский район — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — город Белоярский (не входит в район, при этом находится в составе муниципального района).
Эргешов, Алтынбек Калдарович
Алтынбек Калдарович Эргешов (кирг. Алтынбек Калдарович Эргешов; род. 29 марта 1972, Узген, Ошская область, Киргизская ССР) — киргизский государственный и политический деятель. Мэр города Токмак с 25 июня 2025 года.

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Лилейная трещалка
Треща́лка лиле́йная (лат. Lilioceris lilii) — насекомое семейства жуков-листоедов, питающихся листьями, почками, стеблями и цветами лилий, рябчиков и других растений из семейства лилейных. Чувствуя опасность, жук издаёт высокий звук, исходящий из брюшной области. Отсюда его название. В просторечии жука часто называют «пожарником» из-за его красного цвета. Ещё его называют жуком-пискуном.

Картофель
Карто́фель, или паслён клубнено́сный (лат. Solánum tuberósum), — вид многолетних клубненосных травянистых растений из рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Клубни картофеля являются важным пищевым продуктом. Плоды ядовиты в связи с содержанием в них соланина. С потребительской точки зрения картофель является овощем.
Анаватос
Анаватос (греч. Ανάβατος) — покинутый населённый пункт в центральной части греческого острова Хиос. Это укреплённое средневековое поселение расположено на вершине крутого холма, поэтому его часто называют «Мистра Эгейского моря». По данным переписи 2011 года, там постоянно проживал один человек. Поселение находится на вершине холма высотой в 450 метров, расположенного между двух ущелий в 16 км от города Хиос. Въезд в поселок возможен только с севера.

Мистра
Мистра́с (греч. Μυστράς) — село в Греции, на Пелопоннесе, близ современного города Спарта. Расположено на высоте 310 м над уровнем моря, у подножья горы Профитис-Илиас (2407 м) в массиве Тайгет. Исторический центр общины Спарта в периферийной единице Лакония в периферии Пелопоннес. Население 448 человек по переписи 2011 года.

Средневековый город Мистра́ (Μυζηθρᾶς в Морейской хронике) — один из важнейших культурных и политических центров поздней Византии и центр Морейского деспотата.
Вронда
Вронда, также Врондиани (греч. Μονή Βροντά ή Παναγία Βροντιανή ή Παναγία Βροντιανής ή Παναγία Κοκκαριανής) — православный монастырь в Греции, основанный в 1566 году, древнейший монастырь на острове Самос, действующий, принадлежит Самосской и Икарийской митрополии Элладской православной церкви. Объявлен памятником истории и архитектуры, охраняется государством. Расположен на восточном склоне горы Карвуни близ деревни Вурлиоте в общине Анатолики-Самос. В монастыре хранятся частицы мощей великомученицы Ирины.  Численность общины составляла 16 человек по переписи 2011 года. Монастырский праздник 8 сентября.

Самоская, Икарийская и Корсенская митрополия
Са́мосская, Икари́йская и Корсе́нская митрополия (греч. Ιερά Μητρόπολις Σάμου, Ικαρίας και Κορσεών) — епархия «Новых территорий» Элладской православной церкви, также соподчинённая Константинопольской православной церкви. Центром епархии является город Самос в Греции.
Чейз-центр
Чейз Центр (англ. Chase Center) — крытая арена в районе залива Мишен, Сан-Франциско, Калифорния. Здание служит домашней площадкой спортивной команды Национальной баскетбольной ассоциации Golden State Warriors и иногда используется мужской и женской баскетбольными командами Университета Сан-Франциско, входящими в Национальную ассоциацию студенческого спорта. В период c 1971 по 2019 годы Команда Golden State Warriors, базирующаяся в Бэй Эрии Сан-Франциско c 1962 года, играла свои домашние игры на стадионе Окленд Арена в городе Окленд (Калифорния). Чейз Центр открылся 6 сентября 2019 года и включает 18 064 мест для игр команды Warriors.

Арена также включает тренировочный комплекс команды Warriors, известный под наименованием центр представлений Oracle (англ. Oracle Perfomance Center).

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.
Могата
Могата́ (калм. Моhата) — посёлок в Целинном районе Калмыкии, в состав Целинного сельского муниципального образования. Могата расположена по правой стороне балки Могута Ергенинской возвышенности, в 15 км к югу от посёлка Аршан-Булг.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Мирополье (Смоленская область)
Мирополье — деревня в Смоленской области России, в Ярцевском районе. Центр Миропольского сельского поселения. Расположена в северной части области в 39 км к северу от районного центра, на автодороге Ярцево — Холм-Жирковский, на левом берегу реки Вопь. Население — 298 жителей (2007 год).

Вопь
Вопь — река в Смоленской области, правый приток Днепра. Длина — 158 км. Площадь бассейна — 3300 км². Средний годовой расход воды в устье около 22 м³/с.

Истоки в болотах Смоленской возвышенности. Впадает в Днепр у деревни Соловьёво Кардымовского района.

Берега в нижнем левобережье (после Ярцева) лесистые, в верхнем и среднем течении — открытые.

На реке расположен город Ярцево.

Автомобильный мост через Вопь в Ярцеве

Вид на Вопь с автомобильного моста в Ярцеве

Железнодорожный мост через Вопь
Флевиль
Флеви́ль (фр. Fléville) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Гранпре. Округ коммуны — Вузье.

Код INSEE коммуны — 08171.

Коммуна расположена приблизительно в 200 км к востоку от Парижа, в 60 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 55 км к югу от Шарлевиль-Мезьера.

Гранпре (кантон)
Гранпре́ (фр. Grandpré) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Вузье.

Код INSEE кантона — 0812. Всего в кантон Гранпре входит 18 коммун, из них главной коммуной является Гранпре.
13-я Парковая улица
13-я Па́рковая улица — улица в районах Восточное Измайлово и Северное Измайлово Восточного административного округа города Москвы. Берёт начало от Первомайской улицы и заканчивается у Щёлковского шоссе. Пересекает Сиреневый бульвар и Измайловский бульвар. С запада примыкает Верхняя Первомайская улица. Нумерация домов начинается от Первомайской улицы.

Восточное Измайлово
Восто́чное Изма́йлово — район в Восточном административном округе города Москвы, а также одноимённое внутригородское муниципальное образование. Часть исторического района Измайлово. Ограничен с севера Сиреневым бульваром, с запада — 9-й (на юг от Первомайской улицы) и 11-й (на север) Парковыми улицами, с юга — Измайловским проспектом и границей Измайловского лесничества, с востока границей, совпадающей с границей города, служит МКАД до отметки 106,5 км. В непосредственной близости от границ района находится станция метро «Первомайская» (формально все четыре выхода на территории района Измайлово).

Площадь территории района — 384,9 га. Жилищный фонд — 706,57 тыс. м².

Население — 73 857 чел. (2024).
Эллисон, Ребекка
Ребекка Эллисон (англ. Rebecca Allison; род. 21 декабря 1946 года; штат Миссисипи, США) — американский кардиолог и транс-активист. Она была президентом Gay and Lesbian Medical Association (GLMA) и председателем Консультативного комитета Американской медицинской ассоциации по вопросам лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендерных людей.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
ФК «Эвертон» в сезоне 2011/2012
Сезон 2011/2012 — 20-й сезон для «Эвертона» в Премьер-лиге, 58-й подряд и 109-й всего сезон, который клуб проводил в высшем дивизионе английского футбола, 113-й сезон команды в чемпионатах Англии, а также 115-й сезон во всех соревнованиях.

Первый официальный матч команда провела 20 августа 2011 года против «Куинз Парк Рейнджерс», последний — 13 мая 2012 года против «Ньюкасл Юнайтед».

По итогам сезона «Эвертон» занял седьмое место в чемпионате Англии, в Кубке Лиги дошёл до 4 раунда, а в Кубке Англии — до полуфинала. Таким образом, третий сезон подряд клуб не сумел пробиться в еврокубки.

Чемпионат Англии по футболу 2011/2012
Премьер-лига сезона 2011/12 — двадцатый сезон Премьер-лиги, высшего дивизиона английского чемпионата с 1992 года.

В турнире приняли участие 20 команд. Чемпионский титул защищал «Манчестер Юнайтед». Новыми участниками Премьер-лиги стали клубы «Куинз Парк Рейнджерс», «Норвич Сити», а также «Суонси Сити», ставший первым валлийским клубом, вышедшим в Премьер-лигу с момента её основания.

Чемпионский титул завоевал «Манчестер Сити», для которого это был первый титул чемпиона Премьер-лиги и третий чемпионский титул в истории. «Сити» в драматичном матче последнего тура победил «Куинз Парк Рейнджерс» со счётом 3:2 и опередил «Манчестер Юнайтед» только за счет лучшей разницы забитых и пропущенных мячей. По итогам сезона Премьер-лигу покинули «Болтон Уондерерс», «Блэкберн Роверс» и «Вулверхэмптон Уондерерс».

Жеребьёвка календаря турнира прошла 17 июня 2011 года в 9:00 по британскому времени.
Мерсье, Бартелеми
Бартелеми Мерсье де Сен-Лежер (фр. Barthélemy Mercier de Saint-Léger;
4 апреля 1734, Лион — 13 мая 1799, Париж) — французский библиограф, библиотекарь, священнослужитель, каноник церкви св. Женевьевы в Париже.

Священнослужитель
Священнослужи́тель в православии и католицизме — лицо, посвящённое на особое служение Церкви; в православии высший клирик. Священнослужители могут относиться к одной из трёх степеней священства (по восходящей):

диаконы;

пресвитеры (священники);

епископы (архиереи).

Они посвящаются через рукоположение (хиротонию), которое происходит во время таинства священства.

Священнослужители образуют Богоучреждённую священную иерархию (священноначалие).
Древс, Пауль
Па́уль Го́ттфрид Древс (нем. Paul Gottfried Drews; 8 мая 1858, Айбеншток — 1 августа 1912, Галле) — известный немецкий лютеранский теолог и пастор, специалист по евангелической практической теологии и истории Евангелической церкви. Один из первопроходцев в области социологии религии и эмпирической теологии.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Холдейн, Джон Бёрдон Сандерсон
Джон Бе́рдон Са́ндерсон Хо́лдейн (англ. John Burdon Sanderson Haldane; сокращённо Дж. Б. С. Холдейн, англ. J. B. S. Haldane; 5 ноября 1892, Оксфорд, Великобритания — 1 декабря 1964, Бхубанешвар, Орисса, Индия) — английский биолог (генетик, эволюционист, физиолог, биохимик, биометрист), популяризатор и философ науки. Один из основоположников современной популяционной, математической, молекулярной и биохимической генетики, а также синтетической теории эволюции.

Член Лондонского королевского общества (1932), а также член академий наук целого ряда стран, включая СССР (с 1942). Член Коммунистической партии Великобритании с 1937.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Маркиз де Мойя
Маркиз де Мойя — испанский дворянский титул. Он был создан 4 июля 1480 года королевой Изабеллой I Кастильской для Андреса Кабреры (1430—1511), сеньора де Мойя и Чинчон, кавалера Ордена Сантьяго, дворецкого, советника и казначея короля Энрике IV. Во время Войны за кастильское наследство Андрес Кабрера поддержал Изабеллу Католичку, которая после своей победы пожаловала ему титул маркиза.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Мойя, провинция Куэнка, автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча.

Изабелла I (королева Кастилии)
Изабе́лла I Касти́льская, также Изабелла Католи́чка (исп. Isabel I la Católica; 22 апреля 1451, монастырь Благодатной Девы Марии, Мадригаль-де-лас-Альтас-Торрес, Королевство Кастилия и Леон — 26 ноября 1504, Дворец Тестаментарио, Медина-дель-Кампо, Королевство Кастилия и Леон) — королева Кастилии и Леона. Супруга Фердинанда II Арагонского, династический брак которых положил начало объединению Испании в единое государство.
Trans Maldivian Airways
Trans Maldivian Airways — мальдивская авиакомпания со штаб-квартирой в Мале, осуществляющая чартерные перевозки на гидросамолётах по туристическим объектам всей страны.

Портом приписки авиакомпании является международный аэропорт имени Ибрагима Насира в Мале.

В 2013 году компания Blackstone выкупила обе мальдивские авиакомпании Maldivian Air Taxi и Trans Maldivian Airways, эксплуатировавшие гидросамолёты, объединённый перевозчик получил название, совпадающее с официальным названием второй авиакомпании.

Мальдивы
Мальди́вы (мальд. ދިވެހިރާއްޖެ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒe]), официальное название — Мальди́вская Респу́блика (мальд. ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމުހޫރިއްޔާ [d̪iʋehi ɾaːd͡ʒːʒeːge d͡ʒumhuːɾijjaː] Дивехи Раджжеге Джумхурийя), — островное государство в Южной Азии, располагающееся на группе атоллов к югу от полуострова Индостан на стыке Аравийского и Лаккадивского морей Индийского океана. Крупнейшее в мире «коралловое» государство и наименьшее по площади государство Азии.

Столица — город Мале. Государственный язык — мальдивский — индоарийский язык, родственный санскриту.

Население — 402 071 человек, в том числе 338 434 гражданина и 63 637 неграждан (итоги переписи 20 сентября 2014). Государственная религия — ислам.
Идея всеобщей истории во всемирно-гражданском плане
«Идея всеобщей истории во всемирно-гражданском плане» (нем. Idee zu einer allgemeinen Geschichte in weltbürgerlicher Absicht) — эссе Иммануила Канта, написанное в 1784 году.

Эссе состоит из девяти частей, в которых автор пытается доказать утверждение о победе морали и рационализма над корыстным интересом и индивидуализмом. Главным аргументом в защиту этого утверждения он считает очевидное развитие (эволюцию) мировой истории и создание гражданского общества. Он начинает с понятия свободы воли. И. Кант полагает, что все ее проявления (каковые и суть человеческие действия) определяются все же неким всеобщим законом природы - как и всякое другое природное явление.

Феномен
Фено́мен (от греч. φαινόμενον — «являющееся, явление») — термин, в общем смысле означающий явление, данное в чувственном созерцании. В естественной науке под феноменом понимается наблюдаемое явление или событие. Также фено́ме́н — необычное явление, редкий факт; то, что трудно постичь.
Переезд (платформа)
Перее́зд — остановочный пункт Восточно-Сибирской железной дороги на Транссибирской магистрали в Шелеховском районе Иркутской области. Относится к Улан-Удэнскому региону ВСЖД.

Остановочный пункт унаследовал своё название от существовавшего здесь ранее пересечения с федеральной автодорогой Р-258 «Байкал». В настоящее время движение автотранспорта идёт по путепроводу, расположенному в 200 метрах от платформы в сторону города Слюдянка.

Отсюда берут начало несколько популярных туристических маршрутов:

«Переезд — КБЖД — Старая Ангасолка — Тёмная Падь» (круглогодичный);

«Переезд — КБЖД — Слюдянка» (зимний);

«Переезд — р. Иркут — Шаманка» (зимний).

Байкал (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р258 «Байка́л» (до 2010 — М55) — автомобильная дорога федерального значения Иркутск — Улан-Удэ — Чита, проходящая по территории Иркутской области, Республики Бурятия и Забайкальского края Российской Федерации.

Трасса является продолжением на восток автодороги Р255 «Сибирь», вместе с которой входит в состав азиатского маршрута AH6. Протяжённость автодороги составляет около 1100 километров. От автомагистрали «Байкал» отходят федеральные автодороги на Монголию: А333 в Култуке и А340 вблизи Улан-Удэ.
Чемпионат мира по футболу 2014 (отборочный турнир, УЕФА, группа B)
Жеребьёвка отборочного турнира чемпионата мира 2014 прошла в Рио-де-Жанейро 30 июля 2011 года. В группу B зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Италия, Дания, Чехия, Болгария, Армения и Мальта. Матчи в группе A прошли с 7 сентября 2012 года по 15 октября 2013 года.

Победитель группы, Италия, попала на прямую в финальную стадию чемпионата мира 2014 года. Дания заняла второе место, но не попала в плей-офф команд занявших вторые места в группах, потому что имела худший результат среди 9 сборных.

Сборная Чехии по футболу
Сборная Чехии по футболу (чеш. Česká fotbalová reprezentace) — национальная футбольная сборная, представляющая Чехию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Чехии. Наивысшим достижением сборной является 2-е место на чемпионате Европы 1996. К этому достижению её привёл чешский тренер Душан Угрин.

По состоянию на 19 ноября 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 44-е место.
Сеченово
Се́ченово — село в Нижегородской области, административный центр Сеченовского района и Сеченовского сельсовета.

Место рождения известного русского физиолога Ивана Михайловича Сеченова. Там жила породнившаяся с Сеченовыми семья Филатовых, из которой вышла целая плеяда деятелей мировой, русской и французской медицины, науки и культуры. С Тёплым Станом связаны детские и юношеские годы сподвижника адмирала C. О. Макарова, Героя Социалистического Труда академика А. Н. Крылова — одного из родственников и И. М. Сеченова и Филатовых. В Тёплом Стане, например, — корни имела родина братьев Ляпуновых — знаменитых русских академиков математика А. М. Ляпунова, знатока славянских языков Б. М. Ляпунова, а также композитора C. М. Ляпунова.

Филатов, Нил Фёдорович
Нил Фёдорович Фила́тов (21 мая [2 июня] 1847 (по другим сведениям — 4 [16] апреля 1847), Пензенская губерния — 26 января [8 февраля] 1902, Москва) — русский врач, основатель русской педиатрической школы; дядя известного офтальмолога Владимира Филатова.
Землетрясение в северной части Срединно-Атлантического хребта
Землетрясение магнитудой 6,3 произошло 25 мая 2010 года в 10:09:05 (UTC) в северной части Срединно-Атлантического хребта, в 614,6 км к юго-западу от Лажиш-даш-Флориш (Азорские острова, Португалия). Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 10,0 км.

В результате землетрясения сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.
Ансоатеги (футбольный клуб)
«Ансоатеги» (исп. Anzoátegui Fútbol Club) — венесуэльский футбольный клуб из Пуэрто-ла-Крус, Ансоатеги. В настоящее время он играет в Высшем дивизионе Венесуэлы и проводит свои домашние матчи на стадионе «Хосе Антонио Ансоатеги».

Хосе Антонио Ансоатеги (стадион)
Хосе́ Анто́нио Ансоате́ги, часто также называемый просто Ансоатеги, полное название Олимпийский стадион генерала Хосе Антонио Ансоатеги (исп. Estadio Olímpico General José Antonio Anzoátegui) — футбольный стадион в Венесуэле, расположенный в городе Пуэрто-ла-Крус штата Ансоатеги. Вместимость стадиона составляет 37 485 зрителей. На «Хосе Антонио Ансоатеги» выступают футбольные клубы «Депортиво Ансоатеги» и «Петролерос де Ансоатеги».
Национальный парк Лаука
Национальный парк Лаука (исп. Parque Nacional Lauca ) расположен на севере Чили, в области Арика-и-Паринакота, на территории Андских гор и плоскогорья. Он охватывает область 1 379 км ² плоскогорья и гор, состоящих главным образом из огромных вулканов. Национальный заповедник Лас-Викуньяс является его соседом на юге. Оба заповедника, наряду с Природным памятником Салар-де-Сурире, формируют Биосферный заповедник Лаука, граничащий с Национальным парком Сахама в Боливии .

Плоскогорье
Плоского́рье — обширный участок горного рельефа с абсолютной высотой свыше 500 м (часто 1000 м и более), для которого характерно преобладание плоских или слабоволнистых водораздельных поверхностей, разделённых глубокими, часто узкими долинами или каньонами. Термин используется в русской геоморфологической терминологии и является близким, но не полным синонимом плато.
Yakety Yak
«Yakety Yak» — песня американской группы Coasters, которая выпустила её как сингл в 1958 году.

В США песня провела 7 недель на 1-м месте жанрового ритм-н-блюзового чарта журнала «Билборд» и 1 неделю на 1-м месте его «Первой сотни» (Top 100).

Авторы песни — Джерри Либер и Майк Столлер. Они же выступили в роли продюсеров и аранжировщиков оригинальной записи группы Coasters.

В 1999 году оригинальный сингл группы The Coasters с этой песней (вышедший в 1958 году на лейбле Atco Records) был принят в Зал славы премии «Грэмми».

Кроме того, песня «Yakety Yak» в оригинальном исполнении группы The Coasters вместе с ещё одной их песней — «Young Blood» — входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll.

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.