hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гай Сульпиций (претор)
Гай Сульпиций (лат. Gaius Sulpicius Galus; III век до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из патрицианского рода Сульпициев, претор 211 года до н. э., во время Второй Пунической войны.

Гай Сульпиций упоминается только у Тита Ливия. Существует предположение, что он носил когномен Галл и был промежуточным звеном между двумя Гаями Сульпициями Галлами-консулами — 243 и 166 годов до н. э. В 211 году до н. э. Гай Сульпиций занимал должность претора и был наместником Сицилии. Предположительно он действовал против карфагенян на западе острова.

Патриции (Древний Рим)
Патри́ций (лат. patricius, от pater — «отец») — в Древнем Риме лицо, которое принадлежало к исконным римским родам, составлявшим правящий класс и державшим в своих руках общественные земли; их полная противоположность — плебеи (от лат. plebs — «толпа, простонародье»).

Слово «Патри́ций» в древнем Риме в разные эпохи имело различное значение. Так, в царский период под ним подразумевались граждане, по рождению приобретавшие в полном объёме римские права, которыми обладал отец семейства (pater familias), а так как отцы семейств могли быть только лучшие легальные граждане (cives optimo jure), то есть не клиенты и не плебеи, то под патрициями подразумевались свободнорождённые и полноправные (ingenui) дети коренных римских граждан, принадлежавших к трём исконным трибам — Рамны (латины), Тиции (сабины) и Луцеры (этруски), и разделённых на роды или людей (gentes). Когда плебеи добились равноправия, то они стали просто родовой аристократией, сохранившей за собой лишь некоторые магистратуры.
Петерфельдский сельский округ
Петерфельдский сельский округ (каз. Петерфельд ауылдық округі) — административная единица в составе Кызылжарского района Северо-Казахстанской области Казахстана. Административный центр — село Петерфельд. Аким сельского округа — Қайрула Бауыржан Амангелдiұлы.

Население — 2965 человек (2009, 3203 в 1999, 3156 в 1989).

В состав сельского округа вошла часть территории Пригородного сельского округа Мамлютского района — села Кондратовка, Боровское, станционный поселок Остановочный пункт 2603 км.

Административное деление Казахстана
Республика Казахстан — унитарное государство, на 1 января 2025 года состоящее из:

20 административно-территориальных единиц первого уровня: 17 областей и 3 города республиканского значения;

224 административно-территориальных единиц второго уровня: 176 районов в областях, 39 городов областного значения, 19 районов в городах республиканского значения;

2352 административно-территориальных единицы третьего уровня: 48 акиматов городов районного значения, 4 акимата районов в городах областного значения, 29 акиматов поселковых округов, 2179 акиматов сельских округов, 92 сельских акимата.

Всего в Казахстане 90 городов, 29 посёлков, 6293 села.

Российская Федерация арендует у Казахстана территории площадью 95 727 км² (свыше 3,51 % всей территории Казахстана), на которых расположены космодром Байконур, город с особым статусом Байконур и три военных полигона (Сары-Шаган, а также боевые поля 4-го ГЦМП и 929-го ГЛИЦ).
Южный Парк (город)
Южный Парк или Саус-Парк, штат Колорадо (англ. South Park, Colorado) — вымышленный город в США, с населением более 4000 человек, в котором происходит действие мультсериала «Южный Парк». Авторы идеи: Трей Паркер и Мэтт Стоун; выбор места действия, возможно, вызван тем, что они оба выросли в штате Колорадо. Действие практически всех эпизодов сериала происходит преимущественно в Саус-Парке, поэтому его устройство и общие черты хорошо известны поклонникам «Южного Парка»; несмотря на это, сведения из истории города в сериале являются крайне фрагментарными.

Основой для этого вымышленного города послужил город Фэрплей, расположенный в северной части высокогорной долины Саут-Парк.

Основан Саус-Парк в начале XVIII века американским первопроходцем Робертом Т. Пунером.

Паркер, Трей
Рэндольф Северн (Трей) Паркер III (англ. Randolph Severn Parker III, Trey Parker; род. 19 октября 1969, Конифер, штат Колорадо) — американский киноактёр (в том числе актёр озвучивания), аниматор, кинорежиссёр, музыкант и сценарист. Обладатель премий «Эмми», «Game Critics Awards» «Грэмми», «Тони», номинации на «Оскар». Наиболее известен как создатель мультсериала «Южный Парк» совместно с Мэттом Стоуном.
Неравенство Фишера
Неравенство Фишера — это необходимое условие существования сбалансированной неполной блок-схемы, то есть системы подмножеств, которые удовлетворяют определённым предписанным условиям в комбинаторной математике. Неравенство описал Рональд Фишер, специалист по популяционной генетике и статистике, который изучал планирование эксперимента, изучая различия среди некоторых отличающихся разновидностей растений при различных условиях произрастания, называемых блоками.

Пусть:

будет числом разновидностей растений;

будет числом блоков.

Чтобы быть сбалансированной неполной блок-схемой, необходимо, чтобы:

различных разновидностей в каждом блоке, , никакая разновидность не встречается дважды в блоке

любые две разновидности встречаются вместе ровно в  блоках

каждая разновидность встречается ровно в  блоках.

Неравенство Фишера утверждает, что

.

Разновидность (ботаника)
Разновидность (лат. varietas) — таксономический ранг в ботанической номенклатуре, расположенный ниже, чем вид, и занимающий третью ступень во внутривидовых рангах. Этот термин различными исследователями определяется по-разному. Соответствует зоологическому подвиду.
Курэй, Фома
Фома Курэй (там. மால்கம் ரஞ்சித்; 28 декабря 1901, Негомбо, Британский Цейлон — 29 октября 1988, Коломбо, Шри-Ланка) — первый шри-ланкский кардинал, облат. Титулярный архиепископ Преславо и коадъютор, с правом наследования, Коломбо с 14 декабря 1945 по 26 июля 1947. Архиепископ Коломбо с 26 июля 1947 по 2 сентября 1976. Кардинал-священник с 22 февраля 1965, с титулом церкви Санти-Нерео-эд-Акиллео с 25 февраля 1965.

Британский Цейлон
Брита́нский Цейло́н — период истории Шри-Ланки, начиная с момента завоевания Великобританией совместно с государством Канди голландских владений на Шри-Ланке к 1796 году и заканчивая образованием доминиона Цейлон в 1948 году.
Guilty Conscience
«Guilty Conscience» — песня рэпера Эминема с участием его наставника, Dr. Dre, выпущенная в 1999 году. Это был не только второй коммерческий сингл, но и третий сингл его дебютного альбома, «The Slim Shady LP», который вышел в том же году. Песня первоначально была запланирована как фристайл между Dr. Dre и Эминемом, и помогла наконец сформировать полностью стиль последнего.

В 2024 году в альбоме Эминема «The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)» вышла вторая часть песни — «Guilty Conscience 2».

Фристайл (рэп)
Фриста́йл или фристайл-рэп (англ. freestyle rap) — стиль в хип-хоп музыке, в рамках которого исполнитель декламирует импровизированный текст под ритмичную музыку. Тема или стилистика речитатива могут быть свободными или обозначенными заранее. По своей сути фристайл представляет собой стиль импровизационной музыки, что отождествляет его с джазом, в котором традиционно ведущий музыкант выступает в качестве импровизатора, а остальные участники ансамбля обеспечивают ему ритм.

Изначально фристайл представлял собой импровизационную стихотворную форму, свободную от ритма, но в начале 1990-х годов он трансформировался в отдельный поджанр хип-хопа, исполняемый под битбокс или готовые инструментальные треки.
Митрополичий собор (Яссы)
Митрополичий собор (рум. Catedrala Mitropolitană; собор Святой Параскевы, Сретения Господня и Святого Мученика Георгия рум. Catedrala cu hramul Sfânta Parascheva, Întâmpinarea Domnului și Sfântul Mucenic Gheorghe) — кафедральный собор Ясской архиепископии и Молдавско-Буковинской митрополии Румынской православной церкви. Собор входит в список исторических памятников Румынии (IS-II-m-A-04069.01).

В соборе хранятся мощи преподобной Параскевы Сербской, что делает его одним из самых популярных мест паломничества в Румынии.

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Нация прозака
«Нация прозака» (англ. Prozac Nation) — художественный фильм 2001 года. Основан на одноимённой автобиографии журналистки Элизабет Вурцель, в которой описывается опыт Элизабет с атипичной депрессией. Название является отсылкой на «Прозак», торговую марку антидепрессанта, который ей прописали.

Атипичная депрессия
Атипичная депрессия  — форма депрессивного расстройства, при которой наряду с типичными симптомами депрессии отмечаются специфические признаки: повышенный аппетит, увеличение веса, повышенная сонливость и так называемая «эмоциональная реактивность».
Энциклопедия «Москва»
Энциклопедия «Москва» 1980 года — однотомное универсальное справочное издание, вышедшее в издательстве «Советская энциклопедия» (Москва) в 1980 году.

Энциклопедия «Москва» 1997 года — однотомное универсальное справочно-энциклопедическое издание, вышедшее в научном издательстве «Большая российская энциклопедия» (Москва) в 1997 году к 850-летию города в рамках издательской программы правительства Москвы.

Москва (энциклопедия, 1980)
Энциклопедия «Москва» 1980 года — однотомное универсальное справочное издание, вышедшее в издательстве «Советская энциклопедия» (Москва) в 1980 году. По возможности освещала все стороны жизни столицы СССР — города-героя Москвы. Была рассчитана на широкий круг читателей. В силу идеологических установок того времени основной объём информации был посвящён революционным событиям и советскому периоду в истории города.

Главным редактором издания был известный советский историк, академик АН СССР Алексей Леонтьевич Нарочницкий (1907—1989).

Благодаря обилию содержащейся в энциклопедии информации, издание не потеряло актуальности и в настоящее время, представляя большой интерес для историков и краеведов Москвы.

Аналогичное издание было осуществлено лишь через 17 лет — при подготовке к празднованию 850-летия со дня основания Москвы в 1997 году.
Технический заказчик
Технический заказчик – юридическое лицо (до 2016 года также и физическое лицо), уполномоченное от имени застройщика выполнять весь комплекс инжиниринговых услуг в строительстве, начиная с получения ГПЗУ, приведения в соответствие технико-экономических показателей, разработки проектно-сметной документации, контроля качества строительства и заканчивая вводом в эксплуатацию объекта.

Градостроительный план земельного участка
Градостроительный план земельного участка (ГПЗУ) — вид документации по планировке территории. Подготовка градостроительных планов земельных участков осуществляется применительно к застроенным или предназначенным для строительства, реконструкции объектов капитального строительства (за исключением линейных объектов) земельным участкам.

Градостроительный план земельного участка выполняет информационную функцию: в нём должна быть консолидирована информация обо всех строительных характеристиках предназначенного для застройки земельного участка и имеющихся в отношении него строительных 
ограничениях. Градостроительный план земельного участка соответствующие строительные характеристики и ограничения в отношении 
земельного участка не утверждает, а лишь воспроизводит.
Message authentication algorithm
Message authentication algorithm (MAA, алгоритм аутентификации сообщений) — один их первых алгоритмов имитозащиты электронных сообщений. Был разработан Дональдом Девисом (англ. Donald Davies) и Дэвидом Клейденом из Национальной физической лаборатории Великобритании и опубликован в 1983 году. Это был один из первых подобных алгоритмов, получивших широкое распространение.

Как и любой алгоритм имитозащиты он позволяет проверить целостность сообщения, но не обеспечивает его конфиденциальность. Криптографическая стойкость алгоритма основывается на секретности ключа.

Национальная физическая лаборатория Великобритании
Национальная физическая лаборатория Великобритании (НФЛ) (англ. National Physical Laboratory (NPL)) — метрологическая и материаловедческая лаборатория, расположенная в парке Буши, боро Ричмонд-апон-Темс, Лондон, Великобритания. Отвечает за национальные системы измерений и технические аспекты физических стандартов. Является крупнейшей организацией, занимающейся прикладной физикой, в стране.
Соблазнённый
«Соблазнённый» (англ. Lured) — фильм нуар режиссёра Дугласа Сёрка, вышедший на экраны в 1947 году.

Фильм является ремейком французской криминальной мелодрамы режиссёра Роберта Сиодмака «Западня» (1939), действие которого перенесено в Лондон. Наряду с такими фильмами, как «Министерство страха» (1944), «Подозреваемый» (1944), «Площадь похмелья» (1945) и «Поцелуями сотри кровь с моих рук» (1950), эта картина относится к числу так называемых «лондонских нуаров», действие которых происходит в Лондоне, хотя сам фильм был полностью снят в павильонах голливудской студии.

Слова, написанные на ветру
«Слова, написанные на ветру» (англ. Written on the Wind) — классическая киномелодрама Дугласа Сирка (1956), главные роли в которой исполнили Рок Хадсон (его шестая работа у Сирка), Лорен Бэколл, Роберт Стэк и Дороти Мэлоун. Последние двое были представлены на соискание премии «Оскар» за лучшую роль второго плана, причём Мэлоун выиграла в своей номинации. В титрах звучит песня Сэмми Кана и Виктора Янга в исполнении квартета The Four Aces. В июне 2001 г. фильм был перевыпущен на DVD в серии Criterion Collection.
Ингирами (лунный кратер)
Кратер Ингирами (лат. Inghirami) — древний большой ударный кратер в юго-западной материковой части видимой стороны Луны. Название присвоено в честь итальянского астронома Джованни Ингирами (1779 —1851) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Любомирский, Ежи
Ежи Любомирский

Любомирский, Ежи Александр (ок. 1669—1735) — польский князь, государственный деятель Речи Посполитой, воевода, староста садецкий.

Любомирский, Ежи Генрик (1817—1872) — польский политический деятель, славянофил, литературный куратор, II ординат Пржеворский.

Любомирский, Ежи Доминик (ок. 1664—1727) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, генерал-лейтенант коронной пехоты, воевода.

Любомирский, Ежи Игнацы (1687—1753) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, писарь, генерал польской и саксонской армии.

Любомирский, Ежи Марцин (1738—1811) — польский магнат, генерал-лейтенант польской армии (1773).

Любомирский, Ежи Себастьян (1616—1667) — польский магнат, крупный военный и государственный деятель Речи Посполитой.

Любомирский, Ежи Себастьян
Ежи (Юрий) Себастьян Любомирский (пол. Jerzy Sebastian Lubomirski 20 января 1616 — 31 декабря 1667, Бреслау) — польский магнат, крупный военный и государственный деятель Речи Посполитой, гетман польный коронный (1657—1664) из княжеского рода Любомирских. Был руководителем мятежа против польской монархии (рокош Любомирского) с целью защиты прав шляхты.
Когда дует ветер (мультфильм)
«Когда дует ветер» (англ. When the Wind Blows) — полнометражный анимационный фильм режиссёра Джимми Мураками, вышедший на экраны в 1986 году. Экранизация одноимённого графического романа британского писателя Рэймонда Бриггса о супругах, переживающих начало ядерной войны. Кроме рисованной анимации, в фильме использована покадровая съёмка, с помощью которой изображена обстановка, окружающая персонажей. Оригинальный саундтрек к фильму сочинил Роджер Уотерс; заглавную песню написал и исполнил Дэвид Боуи.

Лента получила приз за лучший полнометражный фильм на фестивале анимационных фильмов в Анси, а также претендовала на главный приз фестиваля «Фантаспорто».

Кукольная анимация
Кукольная анимация (мультипликация) — метод объёмной анимации. При создании используются сцена-макет и куклы-актёры. Сцена фотографируется покадрово, после каждого кадра в сцену вносятся минимальные изменения (например, изменяется поза куклы). При воспроизведении полученной последовательности кадров возникает иллюзия движения объектов. Позволяет задействовать самый широкий спектр материалов и техники выполнения декораций, фигур, объектов.
Президентские выборы в США (1896)
Президентские выборы 1896 года проходили 3 ноября и считаются одними из самых драматических в истории Соединённых Штатов. Кандидат от Республиканской партии Уильям Мак-Кинли одержал победу над демократом Уильямом Дженнингсом Брайаном. Мак-Кинли сформировал коалицию бизнесменов, квалифицированных рабочих и богатых фермеров. На Северо-востоке, верхнем Среднем западе и тихоокеанском побережье он обладал широкой поддержкой. Брайан был номинирован от демократов, популистов и серебряных республиканцев (фракции республиканцев, выступавших за выпуск серебряных денег) с широкой поддержкой на Юге, сельскохозяйственном Среднем западе и в штатах Скалистых гор. Основными предметами предвыборной кампании были экономические вопросы: биметаллизм, золотой стандарт, свободное серебро и тарифы. Глава республиканской кампании Марк Ханна ввёл многие современные выборные технологии, которые поддерживалось существенным избирательным бюджетом в $3,5 миллиона, превышающим демократический в 10 раз.

Мак-Кинли, Уильям
Уи́льям Мак-Ки́нли — младший (англ. William McKinley Jr.; 29 января 1843, Найлс, штат Огайо, США — 14 сентября 1901, Буффало, штат Нью-Йорк, США) — американский политический и государственный деятель; 25-й президент Соединённых Штатов Америки (1897—1901), представитель Республиканской партии. Мак-Кинли был последним президентом США XIX века и первым президентом США XX века, а также последним президентом США, участвовавшим в Гражданской войне.
Открытый чемпионат Мемфиса по теннису 2017
Открытый чемпионат Мемфиса по теннису 2017 года — 42-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в городе Мемфисе, США, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 13 по 19 февраля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Кэй Нисикори

Парный турнир —  Сантьяго Гонсалес /  Мариуш Фирстенберг

Бейкер, Брайан (теннисист)
Бра́йан Бе́йкер (англ. Brian Baker; род. 30 апреля 1985, Нашвилл, США) — американский теннисист и тренер. Победитель двух турниров ATP в парном разряде; победитель одиночного турнира Orange Bowl-2002; финалист одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2003); финалист двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Уимблдон, Открытый чемпионат США-2002); экс-вторая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге и экс-пятая ракетка мира в юниорском парном рейтинге.
Владимир Васильевич (князь дорогобужский)
Владимир Васильевич — князь дорогобужский, сын Василия Ивановича.

Вместе со старшим братом Иваном Васильевичем вяземским в 1380 году участвовал в Куликовской битве и оба выжили. Упоминание Владимира среди участников содержится только в Софийской I летописи.

Куликовская битва
Кулико́вская би́тва (Мама́ево или Донско́е побо́ище) — крупное сражение между объединённым русским войском (во главе с великим князем владимирским и московским Дмитрием Ивановичем) и войском Мамаевой Орды, состоявшееся 8 сентября 1380 года на Куликовом поле, недалеко от впадения реки Непрядва в Дон (ныне юго-восток Тульской области России). Решающая победа русских войск в Куликовской битве стала важным шагом на пути к обретению единства Руси и будущему свержению золотоордынского ига, которое в эпоху, последовавшую за Куликовской битвой, существенно изменило свой характер в сторону большей самостоятельности великих московских князей.

Федеральный закон от 13 марта 1995 года № 32-ФЗ «О днях воинской славы и памятных датах России» установил день воинской славы 21 сентября — День победы русских полков во главе с великим князем Дмитрием Донским над монголо-татарскими войсками в Куликовской битве (1380 год).
Хуньяди, Эмеше
Э́меше Ху́ньяди (венг. Hunyady Emese; 4 марта 1966, Будапешт, Венгрия) — австрийская конькобежка венгерского происхождения, олимпийская чемпионка 1994 года, призёр Олимпийских игр 1992 и 1994 годов, 2-кратная чемпионка мира, чемпионка Европы, 2-кратная чемпионка Венгрии в классическом многоборье и 5-кратная в спринтерском многоборье, 12-кратная чемпионка Австрии в классическом многоборье и 12-кратная в спринтерском многоборье. Участница 6 подряд зимних Олимпийских игр. Единственная в истории представительница Австрии (как среди женщин, так и мужчин), выигравшая олимпийское золото в конькобежном спорте.

Зимние Олимпийские игры 1992
XVI зимние Олимпийские игры (фр. XVIes Jeux olympiques d’hiver; англ. XVI Olympic Winter Games) прошли в Альбервиле (Франция) с 8 по 23 февраля 1992 года. Франция третий раз принимала зимние Игры после Шамони-1924 и Гренобля-1968. Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год.
Стучка, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович (Петерис Янович) Сту́чка (латыш. Pēteris Stučka, 14 (26) июля 1865 — 25 января 1932) — писатель, юрист, политический деятель Латвии и Советского Союза. Один из организаторов КП Латвии, глава первого советского правительства Латвийской социалистической советской республики (17 декабря 1918 — 13 января 1920). Первый председатель Верховного Суда РСФСР (1923-1932).

Кокнесский край
Ко́кнесский край (латыш. Kokneses novads) — бывшая административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из трёх волостей; административным центром края являлся город Кокнесе.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Айзкраукльского района.

Площадь края — 360,6 км². Граничил с Айзкраукльским, Огрским, Эргльским, Плявинским и Яунелгавским краями.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Кокнесский край был упразднён
Слободчиково
Слободчиково — название населённых пунктов:

Слободчиково — село в Ленском районе Архангельской области.

Слободчиково — железнодорожная станция в Ленском районе Архангельской области.

Слободчиково — деревня в Коношском районе Архангельской области.

Слободчиково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Слободчиково (Вологодская область)
Слободчиково — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Верхнешарденгского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнешарденгский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Великого Устюга — 47 км, до центра муниципального образования Верхней Шарденьги — 1,5 км. Ближайшие населённые пункты — Верхняя Шарденьга, Горбачево, Мурдинская, Антипово, Ребцово.