hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Богоутдинов, Алаутдин Махмудович
Алаутдин Махмудович Богоутдинов (тадж. Алоуддин Маҳмудович Баҳоуддинов, 5 декабря 1911, Самарканд, Самаркандская область, Российская империя — 23 февраля 1970, Душанбе, Таджикская ССР) — советский историк философии, основоположник современной философской школы в Таджикистане, выдающийся исследователь истории таджикской философии, доктор философских наук (1951), профессор (1952). Академик  АН Таджикской ССР (1953). Награждён орденами Ленина, Трудового Красного Знамени, «Знак Почёта», медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.». Заслуженный деятель науки Таджикской ССР (1961). Лауреат Государственной премии имени Абуали ибн Сино (1967). Его считают одним из ведущих специалистов Советского Союза, работавших в области домарксистской философии вообще, и средневековой восточной философии в частности.

Самаркандская область (Российская империя)
Самарка́ндская о́бласть — административная единица в составе Туркестанского края Российской империи, существовавшая в 1887—1919 годах. Занимала юго-западную часть Туркестанского края, между 65°20' и 71°20' в. д. и 38° и 41° с. ш. Граничила на севере, северо-востоке и северо-западе с Сырдарьинской областью, на востоке с Ферганской областью, с запада и юга граничила с Бухарским эмиратом. Административным центром и крупнейшим городом области был город Самарканд.

Область состояла из четырёх уездов: Джизакского, Катта-Курганского, Самаркандского и Ходжентского.
(870) Манто
(870) Манто (лат. Manto) — астероид главного пояса астероидов, принадлежащий к спектральному классу S. Астероид был открыт 12 мая 1917 года немецким астрономом Максимилианом Вольфом в Гейдельбергской обсерватории на юго-западе Германии и назван в честь пророка в греческой мифологии Манто.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Тарас, Валентин Ефимович
Валентин Ефимович Тарас (бел. Валянцін Яфімавіч Тарас; 9 февраля 1930, Минск, БССР, СССР — 13 февраля 2009) — советский и белорусский прозаик, поэт, публицист, критик и переводчик. Автор литературно-драматических композиций и текстов большинства песен для концертной программы «Через всю войну» ансамбля «Песняры».

Член Союза писателей СССР (с 1961 года).

Песняры
«Песняры́» (бел. Песняры — «певцы») — советский и белорусский вокально-инструментальный ансамбль (ВИА), организованный Владимиром Мулявиным при Белорусской государственной филармонии в 1968 году. Заслуженный коллектив Республики Беларусь (2022).

Известен широкой аудитории по песням: «Косил Ясь конюшину», «Белоруссия», «Вологда», «За полчаса до весны», «Беловежская пуща» и многим другим.

В основе стиля «Песняров» лежит белорусский фольклор: коллектив включает в репертуар эстрадные обработки народных песен, а тексты посвящены белорусской культуре и истории. «Песняры» часто обращались к крупным формам: концертным программам, рок-операм.

Полное наименование ансамбля с 2022 года: Государственное учреждение Заслуженный коллектив Республики Беларусь «Белорусский государственный ансамбль „Песняры“».
Станкевич, Адам Юрьевич
Адам Юрьевич Станкевич (17 февраля 1855—1918) — генерал-лейтенант Российской императорской армии. Участник русско-турецкой, русско-китайской и Первой мировой войн. В 1908—1914 годах был командиром 22-й пехотной дивизии.

Ихэтуаньское восстание
Ихэтуа́ньское восста́ние или Боксёрское восстание (кит. трад. 義和團運動, упр. 义和团运动, пиньинь Yìhétuán yùndòng, палл. Ихэтуань юньдун) — антиевропейское, антиимпериалистическое и антихристианское восстание ихэтуаней (буквально — «отряды гармонии и справедливости») в Северном Китае с 1899 по 1901 годы.

Сначала власти Цинской империи были против повстанцев, затем поддержали их, но в конце концов императрица Цыси перешла на сторону Альянса восьми держав, подавившего восстание. В результате Китай попал в ещё бо́льшую зависимость от иностранных государств, что сказалось на его политическом и экономическом развитии в первой половине XX века.

Участие русских войск в подавлении восстания в дореволюционной России получило название Китайский поход, или Китайская война.
Гаррахов
Га́ррахов (чеш. Harrachov) — небольшой город в Исполиновых горах, в районе Яблонец-над-Нисоу, Либерецкого края Чехии, известный прежде всего как горнолыжный курорт. Гаррахов включает в себя 4 района: Рижовиште, Янов, Нови-Свет и Митини.

Яблонец-над-Нисоу (район)
Район Яблонец-над-Нисоу (чеш. Okres Jablonec nad Nisou) — один из 4 районов Либерецкого края Чехии. Административным центром является одноимённый город Яблонец-над-Нисоу. Площадь составляет 402,30 км², население — 91 752 человек (плотность населения — 228,07 человек на 1 км²). Район состоит из 34 населённых пунктов, в том числе из 8 городов.
Польский поход Владимира Святославича
Поход Владимира на Польшу — поход великого князя киевского Владимира Святославича на Червенские города Забужской Руси, принадлежавшие Польскому княжеству в первой половине 980-х годов, закончившийся победой русского князя Владимира и присоединением части Галиции к Руси.

Поход Владимира Святославича являлся первым столкновением Руси и Польши в череде их многовекового соперничества за эти земли. По мнению историка Н. Н. Ильина, в результате походов русичей 981 и 992 годов на самом деле произошло завоевание племенных центров независимых на тот момент как от Руси, так и от Польши племён дулебов и белых хорватов.

Белые хорваты
Бе́лые хорва́ты — восточнославянское племя, жившее в окрестностях Карпат, на территории Галиции и Северной Буковины.

Этноним «белохорваты» встречается у Константина Багрянородного, который дал описание жизни и истории хорватов. Этноним «белые хорваты» известен в «Повести временных лет»: «А се ти же словѣни: хорвате бѣли и серьб и хорутане». Данных о восточнославянских (прикарпатских) хорватах почти нет. «Повесть временных лет» даёт некоторые события из истории прикарпатских хорватов, но только для X века. О более ранних веках известно только из материалов археологии.
Heterometrus spinifer
Heterometrus spinifer (лат.) — крупный вид скорпионов из семейства Scorpionidae. Не агрессивен. Его яд может вызвать сильную боль в месте укуса, заболевание глаз, мягкое онемение вокруг поражённого участка, но не смерть.

Этот вид широко распространен в Юго-Восточной Азии, особенно в Малайзии, Таиланде, Камбодже и Вьетнаме. Обитает во влажных джунглях, под кустами, в расщелинах в земле и между корнями деревьев, где можно спрятаться в течение дня.

Окраска тела от чёрного до иссиня-чёрного цвета с чёрно-бледно-зелёным отблеском. Длина тела достигает 10—15 см. Клешни хорошо развиты.

Основу питания этого скорпиона составляют тараканы, сверчки и саранча.

Скорпионы
Скорпио́ны (лат. Scorpiones) — отряд членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Исключительно наземные формы, которые встречаются лишь в жарких странах. Всего известно более 2400 видов скорпионов, из которых смертельно опасны около 25. Среди скорпионов есть и самые большие паукообразные, такие как императорский скорпион (Pandinus imperator), достигающий в длину 20 см, и сравнительно мелкие — длиной всего 13 мм (Microbuthus pusillus).

Слово «скорпион» происходит от др.-греч. σκορπιός (скорпиос). В древнерусском языке скорпия означало змея. Изучением скорпионов занимается арахнология — наука о паукообразных.
Asobara harrinsmithensis
Asobara harrinsmithensis (лат.) — вид паразитических наездников рода Asobara из семейства Braconidae (Alysiinae, Hymenoptera). Название происходит от имени места, где в 1927 году была обнаружена типовая серия (Harrinsmith, Orange Free State).

Бракониды
Бракониды (лат. Braconidae) — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea. Размеры мелкие и средние, большинство видов около 1 см (от 2—5 мм до 10—15), в тропиках до 25 мм. Брюшко удлинённое и может быть искривлено и сегментировано, самки многих видов имеют очень длинный яйцеклад. Крылья с развитым жилкованием и наличием в переднем крыле склеротизованной птеростигмы.
Долина роз
Географические объекты

Долина роз — природный, промышленный и туристический регион в Болгарии.

Долина Роз — антарктический ледник на острове Ливингстон в архипелаге Южные Шетландские острова.

«Долина роз» — парк в Кишинёве.

«Долина роз» — часть курортного парка в Кисловодске.

Долина роз — долина в Марокко.

Долина роз — упразднённое село в городском округе Судак.

Другое

Долина роз — российский кинофильм (2011).

См. также

Розенталь (в переводе с немецкого языка — «Долина роз»)

Роуздейл (в переводе с английского языка — «Долина роз»)

Долина роз (Болгария)
Доли́на роз (болг. Ро́зова долина́) — область в Болгарии, расположенная к югу от Балканских гор и к северу от массива Средна-Гора. На территории Долины роз находится город Казанлык. Название возникло в середине XIX века от традиционного промысла по разведению масличной розы. Регион славится производством розового масла, является туристической достопримечательностью.
Диггинс, Скайлар
Скайлар Киерра Диггинс (англ. Skylar Kierra Diggins; род. 2 августа 1990 года в Саут-Бенде, штат Индиана, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Сиэтл Шторм». Была выбрана на драфте ЖНБА 2013 года в первом раунде под общим третьим номером командой «Талса Шок». Играет на позиции разыгрывающего защитника. До прихода в ЖНБА играла за баскетбольную команду университета Нотр-Дам, где, набрав 2357 очков, стала самым результативным игроком в истории «Файтинг Айриш».

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Фезотеродин
Фезотеродин (англоязычное — Fesoterodine) (Международное непатентованное название, торговая марка Toviaz) — антагонист мускариновых рецепторов, разработанный фирмой Schwarz Pharma AG в качестве лекарственного препарата для лечения синдрома гиперактивного мочевого пузыря. Эффективность фезотеродина была показана в слепых рандомизированных контролируемых исследованиях в сравнении с плацебо  и с толтерадином. Европейское медицинское агентство (European Medicines Agency) в апреле 2007 года одобрило использование фезотеродина в клинике..

Мускарин
Мускари́н (лат. Muscarinum) — алкалоид, содержащийся в грибах. Название происходит от латинского названия красного мухомора. В мухоморах содержание мускарина не превышает 0,02 %, но значительно большие концентрации его содержатся в ядовитых грибах из рода Говорушка. Мускарин также получают синтетическим путём.
Адьери, Люси Кахубире
Люси Кахубире Адьери (англ. Lucy Kahubire Adyeeri; 26 марта 1893, Уганда — 5 октября 2024, Уганда) — неверифицированная долгожительница Уганды, которая, вероятно, смогла прожить 131 год. Точный возраст Люси Кахубире Адьери не подтвержден Группой геронтологических исследований (GRG).

Долгожитель
Долгожи́тель — человек, отличающийся долголетием. Согласно классическому определению, долгожителями считаются люди в возрасте 90 лет и старше. Под этим термином люди в основном имеют в виду человека, дожившего до 100 лет и больше. Для людей, доживших до 110 лет, есть термин супердолгожитель. Максимальный документально подтверждённый рекорд долголетия — 122 года — принадлежит француженке Жанне Кальман.
Среди мужчин больше всего прожил японец Дзироэмон Кимура — 116 лет.
Алами
Алами, Акбар — иранский политический деятель.

Алами, Карим (род. 1973) — марокканский профессиональный теннисист, спортивный администратор и комментатор.

Муса аль-Алами — мэр города Иерусалим в XIX веке.

Файди аль-Алами (1881—1924) — мэр города Иерусалим с 1906 по 1909 год.

Алами, Карим
Карим Алами (араб. كريم علمي‎; род. 24 мая 1973, Касабланка) — марокканский профессиональный теннисист, спортивный администратор и комментатор. Победитель трёх турниров АТР в одиночном и парном разрядах.
Киевское военное училище
Киевское военное училище было открыто 1 октября 1865 года и располагалось в бывших казармах военных кантонистов, которые, в свою очередь, входили в состав оборонительных укреплений Новой Печерской крепости.

Военное учебное заведение было основано императором Александром II и вначале именовалось «Киевским пехотным юнкерским училищем», причём слыло на первых порах «второразрядным». Первые его выпускники получили боевое крещение в сражениях русско-турецкой войны 1877—1878 годов.

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Сен-Сир-сюр-Мер (кантон)
Сен-Сир-сюр-Мер (фр. Saint-Cyr-sur-Mer) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ Бриньоль и Тулон). Кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для 9 коммун: трёх из состава кантона Сен-Максимен-ла-Сент-Бом округа Бриньоль и шести из состава кантона Ле-Боссе округа Тулон.

Вар (департамент)
Вар (фр. и окс. Var) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 83. Административный центр — Тулон. Население — 1 026 222 человека (22-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Андерсон, Алан (баскетболист)
Алан Джеффри Андерсон (англ. Alan Jeffery Anderson; род. 16 октября 1982, Миннеаполис, Миннесота) — американский профессиональный баскетболист, игравший на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Южный кечуа
Южный кечуа, или просто кечуа (исп. quechua sureño, Qhichwa) — наиболее распространённый из всех региональных языковых группировок, где между диалектами существует взаимопонятность в кечуанской языковой семье, с общей численностью говорящих около 5 500 000 человек. Он также наиболее широко распространённый язык коренного народа на всей территории Нового Света. Термин южный кечуа относится к формам кечуа, на котором говорят в регионах Анд к югу о линии примерно от востока до запада между городами Уанкайо и Уанкавелика в Центральном Перу. Включает разновидности кечуа, распространённые в регионах Аякучо, Куско и Пуно в Перу, в большей части Боливии и в частях северо-запада Аргентины. Наиболее широко распространёнными разновидностями кечуа являются южно-боливийский, кусканский, аякучанский и пунский.

Уанкайо
Уанкайо (исп. Huancayo, кечуа Wankayu) — город центральной части Перу, административный центр провинции Уанкайо и департамента Хунин. Расположен на высоте 3271 метр над уровнем моря, население города — 323 054 человек. Уанкайо является культурным и коммерческим центром центрального региона Перу.
Студеновский, Максим Владимирович
Макси́м Влади́мирович Студеновский (род. 6 октября 1984 года, Днепропетровск, Украинская ССР, СССР) — российский актёр театра и кино. Получил известность после съёмок в детективном телесериале «Ментовские войны».

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Патриотизм в Российской империи в начале Первой мировой войны
Подъем патриотических настроений, получивший распространение во всех слоях общества Российской империи в начале Первой мировой войны, является предметом рассмотрения учёных-историков. Согласно общей оценке историков, на начальном этапе войны наблюдался патриотический подъём, рост патриотических настроений, который характеризовался проявлением верноподданнических чувств к императорской семье Романовых, государю Николаю II, поддержкой государственной политики Российской империи широкими слоями общества.

Как историческое явление оценивается специалистами в качестве такой же составляющей военного потенциала Российской империи в начале Первой мировой войны, как боевая техника, вооружение, боеприпасы и продовольствие.

Патриотизм
Патриоти́зм (греч. πατριώτης — «соотечественник», πατρίς — «родина», «отечество») — политический принцип и социальное чувство, осознанная любовь, привязанность к родине, преданность ей и готовность к жертвам ради неё, осознанная любовь к своему народу, его традициям.

Патриотизм предполагает чувство гордости за достижения и культуру своей родины, поддерживает желание сохранять культурные особенности и идентификацию себя (особое эмоциональное переживание своей принадлежности к стране и своему гражданству, языку, традициям) с другими представителями своего народа, стремление защитить интересы родины и своего народа.
Маяк Шафнер-Пойнт
Маяк Шафнер-Пойнт (англ. Schafner Point Lighthouse), также известный как маяк Порт-Ройал (англ. Port Royal Lighthouse) — маяк, расположенный на северном берегу реки Аннаполис недалеко от города Аннаполис-Ройал, графство Аннаполис, провинция Новая Шотландия, Канада. Построен в 1885 году.

Маяк
Мая́к — навигационный ориентир, который используется для опознавания берегов, определения местонахождения судна. Может быть стационарным, плавучим. По принципу действия различаются световые и радиотехнические. К радиотехническим относятся радиомаяки, радиолокационные, гидроакустические, лазерные маяки. Как результат строительства — сооружение в виде башни с сильным источником света на вершине.

Основное требование, предъявляемое к маякам, — возможность их обнаружения и безошибочной идентификации в любую погоду и в любое время суток с использованием как средств визуального наблюдения, так и средств радиолокации и обнаружения по звуку.
Чёртик под лобовым стеклом
«Чёртик под лобовым стеклом» (азерб. Şeytan göz qabağında) — советский цветной художественный фильм 1987 года, снятый режиссёром Октаем Миркасымовым по сценарию Асима Джалилова на киностудии «Азербайджанфильм».

Премьера фильма состоялась 27 июня 1988 года. К 80-летию режиссёра Октая Миркасымова, отреставрированная версия была показана 10 июня 2023 года в кинотеатре «Азербайджан».

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
Робинсон, Гленн (младший)
Гленн Робинсон III (англ. Glenn Robinson III; род. 8 января 1994, Гэри, Индиана) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за корейский клуб «Сеул Самсунг Тандерс». Играет на позициях лёгкого форварда и атакующего защитника. Он сын известного баскетболиста Гленна Робинсона, выбранного под первым номером на драфте НБА 1994 года.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Руйиена
Ру́йиена или Руиена (латыш. Rūjienaо файле, в старых русских документах также Руен, Рюиель) — небольшой город в Латвии, в историческом регионе Видземе, бывший центр Руйиенского края. Находится в 146 км от столицы Латвии — города Риги и в 15 км от государственной границы с Эстонией. Является самым северным городом Латвии.

Валка
Ва́лка (латыш. Valkaо файле, до 1920 года — Валк, нем. Walk, в русских летописях также — Влех) — город на севере Латвии, административный центр Валкского края.

Населённый пункт вплотную примыкает к эстонскому городу Валга, составляя с ним по сути единый город.
Брестская крепость (Франция)
Брестский замок (брет. Kastell Brest, фр. Château de Brest) — сооружение в городе Брест на берегах Пенфельда и Брестского рейда.

Замок был построен ещё римлянами как небольшой форт (кастеллум), в течение 1700 лет он достраивался и перестраивался вплоть до Вобана. Сегодня Брестский замок — часть Брестского арсенала. 21 марта 1923 года замку присвоен статус национального памятника. В годы Второй мировой войны замок пострадал, но вскоре был восстановлен.

Брестский замок состоит из семи соединяющихся между собой башен. Внутри возвышается другая, отделенная рвами, крепость с большими залами, подземельями, темницами и часовней. Через реку Пенфельд расположена башня Танги, в которой расположен музей, посвящённый истории Бреста до Второй Мировой войны. В самом же замке, помимо военных учреждений, расположен Морской музей.

Форт
Форт (лат. fortis — «крепкий, сильный») — большое (долговременное — закрытое или временное — полевое [открытое]) замкнутое укрепление, составная часть внешней линии оборонных сооружений фортеции (крепости с цитаделью — детинцем, кремлём, а также башнями-бастионами), и укреплённого района.
Альболит
Альболит — вид цемента, основные составные части которого — магнезия и кремнекислота.

Для приготовления этого цемента обжигают магнезит (MgCO3) в обжигательных печах, измельчают в тончайшую муку и смешивают с соответствующим количеством аморфной кремнекислоты.

Размешанный с водой, этот цементный порошок поддаётся обработке так же, как гипс, и находит себе поэтому применение для лепки орнаментов. В смеси с раствором хлористой магнезии альболит образует пластичную и чрезвычайно твердую массу, которую употребляют для окрашивания домов, лестниц, полов, а также в виде половиц и т. п.

Известны попытки приготовления из альболита бильярдных шаров; также его иногда употребляют и для цементовки дерева.

Магнезит
Магнези́т — распространённый минерал, карбонат магния MgCO3.

Название от области Магнесия (Фессалия, Греция), где был впервые обнаружен; известен с глубокой древности.

Также магнезитом является огнеупорный материал, состоящий из оксида магния MgO с 1—10 % примесей.
Население Канады
Населе́ние Кана́ды — народы, народности (население) проживающие на территории Кана́ды.

Население Канады по данным переписи населения Канады 2021 года составляет 36 991 981 человек. Перепись 2021 года зафиксировала 5,2 % прирост по сравнению с 2016 годом; 30 007 095 человек (перепись 2001 год). По численности населения Канада 36-е государство в мире (40 881 780 человек на  3 февраля 2026). Плотность населения (4,4 чел. на 1 км²) является одной из самых низких в мире (для сравнения в России 8,54 чел. на 1 км²).

Население
Населе́ние (народонаселе́ние) в демографии — совокупность людей, живущих на Земле (население Земли) или в пределах конкретной территории — континента, страны, государства, области и так далее.

Народонаселение непрерывно возобновляется в ходе воспроизводства.