hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ориуэла (футбольный клуб)
«Ориуэла» (исп. Orihuela Club de Fútbol) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в провинции Аликанте в автономном сообществе Валенсия. Клуб основан в 1993 году, домашние матчи проводит на стадионе «Лос Аркос», вмещающем 5 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 4-е место в Сегунде B в сезоне 2010/11.

Ориуэла
Ориуэла (исп. Orihuela, кат. Oriola) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-Баха-дель-Сегура. Занимает площадь 365,44 км². Население — 87113 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 56 км.

Покровителем города считается Спаситель Иисус из Назарета и Пресвятая Дева Мария Монсерратская.

21 августа 2011 года финишировал 2-й этап многодневной велогонки Вуэльта.
Радужная вечеринка
Ра́дужная вечери́нка (англ. Rainbow party) — городская легенда, документально не подтверждаемая разновидность группового орального секса, якобы существующая среди подростков в США. Впервые упоминалась в «Шоу Опры Уинфри» в 2003 году. Телепередача вызвала многочисленные оживлённые обсуждения в СМИ, в связи с вопросами нарушения морали и общепринятых норм, несмотря на отсутствие каких-либо свидетельств в пользу того, что подобная форма сексуальных отношений действительно кем-либо практикуется.

Городская легенда
Городска́я леге́нда (амер. англ. urban legend), или городско́й миф (брит. англ. urban myth) — современная разновидность легенды (мифа): короткая и на первый взгляд правдоподобная, хотя обычно не соответствующая действительности история, опирающаяся на современную техническую и общественную реальность.

Сам термин «городская легенда» в русском языке является калькой с английского словосочетания «urban legend», которое переводится как «байка, выдумка (выдаваемая за правду)».
Гранберг, Александр Григорьевич
Алекса́ндр Григо́рьевич Гра́нберг (25 июня 1936 года, Москва — 22 августа 2010 года, там же) — советский и российский экономист, действительный член АН СССР (1990), председатель Совета по изучению производительных сил (1992—2010), автор работ по региональной экономике, математическому моделированию, доктор экономических наук.

Математическое моделирование экономических систем
Математическое моделирование экономических систем изучает целостную макроэкономическую систему: национальную экономику, экономику региона, а также взаимодействие таких систем. Это направление исследований охватывает также создание инструментария, помогающего исследователю в математическом моделировании экономики, и разработку методики использования современных вычислительных методов и технических систем в математическом моделировании экономики и экономических процессов.

Может считаться разделом математической экономики, но может считаться и соседней областью, в чём-то сближающейся с эконофизикой.
Межгайцы (Волынская область)
Межгайцы (укр. Міжгайці) — село в Любешовской поселковой общине Камень-Каширского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Любешовский район.

Код КОАТУУ — 0723185603. Население по переписи 2001 года составляет 399 человек. Почтовый индекс — 44253. Телефонный код — 3362. Занимает площадь 1,1 км².

Любешовская поселковая община
Любешовская поселковая община (укр. Любешівська селищна громада) — территориальная община в Камень-Каширском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Любешов.

Население составляет 30578 человек. Площадь — 1241,0 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Любешовского района за исключением Великоглушанского, Малоглушанского и Щитыньского сельских советов, вошедших в состав Камень-Каширской городской общины.
Leonardo
Leonardo (ранее Finmeccanica) — один из крупнейших машиностроительных холдингов в Италии. Структурные подразделения холдинга выполняют заказы в сферах обороны, энергетики, вертолетостроения, телекоммуникаций и транспорта. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Leonardo заняла 1145-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 83 % выручки) компания в 2021 году занимала 12-е место в мире.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Фогтландский диалект
Фогтландский диалект (нем. Vogtländisch) — диалект немецкого языка, получивший хождение в регионе Фогтланд. Число носителей около 200 тысяч человек. Входит в ряд восточнофранкских диалектов в составе южнонемецкого языка.

Существует четыре ответвления фогтландского диалекта:

Центральный фогтландский диалект (Kernvogtländisch) — восточнофранкский диалект, распространённый в саксонской части Фогтланда (в местностях близ Плауэна, Ауэрбаха и Эльсница);

Северный фогтландский диалект (Nordvogtländisch) — юговосточнотюрингский диалект;

Юго-восточный фогтландский диалект (Südostvogtländisch) — переходный от восточно-франкских к верхнесаксонским;

Южный фогтландский диалект (Südvogtländisch) — относится к северобаварским диалектам.

Эльсниц (Фогтланд)
Эльсниц (нем. Oelsnitz) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония.

Подчинён земельной дирекции Кемниц. Входит в состав района Фогтланд. Население составляет 11323 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 53,63 км². Официальный код — 14 1 78 470.

Город подразделяется на 10 городских районов.
Дом отдыха
Дом отдыха — это учреждение туризма и отдыха, в котором предлагаются услуги проживания и питания в комфортных условиях, обычно сроком от 7 дней до месяца.

Дома отдыха могут располагаться как в курортных зонах, так и просто в живописных местах. Данные учреждения предназначены для здоровых людей, которым не требуется специальное лечение. Дом отдыха не является медицинским учреждением, в отличие от санаториев и здравниц.

Учреждение
Учрежде́ние — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Единственный вид некоммерческих организаций, обладающих имуществом на праве оперативного управления.
Арф-Арык
Арф-Арык (осет. Арф арӕхъ — «глубокий овраг») — река в России, протекает в Ирафском и Дигорском районах Республики Северная Осетия-Алания. Устье реки находится на 9,3-м км левого берега реки Дур-Дур. Длина реки составляет 19 км.

Ирафский район
Ира́фский райо́н (осет. Ирæфи район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — село Чикола.
Предмет труда
Предме́т труда́ — вещество или энергия, на которые человек воздействует в процессе труда, или перерабатываемая человеком в процессе интеллектуального труда информация.

Предмет труда, уже претерпевший воздействие человека, но предназначенный для дальнейшей обработки, называется сырым материалом, или сырьём. Не каждый предмет труда представляет собой сырьё, хотя каждый сырой материал — предмет труда (например, угольный пласт в шахте — предмет труда, но не сырьё, поскольку он не подвергался воздействию человека). Информация, претерпевшая переработку в процессе труда, становится знанием.

Изготовляемой продукцией могут являться иные предметы труда, которые впоследствии будут тоже подвергнуты обработке. И так будет происходить до конца производственного цикла, пока не будет получен конечный произведённый продукт (благо).

Вещество
Вещество́ — одна из форм материи, состоящая из фермионов или содержащая фермионы наряду с бозонами; обладает массой покоя, в отличие от некоторых типов полей, как, например, электромагнитное.

Обычно (при сравнительно низких температурах и плотностях) вещество состоит из частиц, среди которых чаще всего встречаются электроны, протоны и нейтроны. Последние два образуют атомные ядра, а все вместе — атомы (атомное вещество), из которых — молекулы, кристаллы и так далее. В некоторых условиях, как, например, в нейтронных звёздах, могут существовать достаточно необычные виды вещества.

Понятие вещества иногда используется и в философии как эквивалент латинского термина substantia.
Baiyinosaurus
Baiyinosaurus (лат., возможное русское название — байинозавр) — род птицетазовых динозавров из группы стегозавров (Stegosauria). Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Ванцзяшань (Wangjiashan Formation) в Китае, датируемых средней юрой (верхний бат). Включает единственный вид — Baiyinosaurus baojiensis.

Средняя юра
Средняя юра — вторая эпоха юрского периода. Продолжалась с 174,7 до 161,5 млн. лет назад. Ископаемые наземные животные, такие как динозавры, в средней юре относительно редки, геологические формации, содержащие окаменелости включают формацию Форест-Марбл в Англии, формацию Кималуаг в Шотландии, пласт Даохугоу в Китае, формация Итатская свита в России и формация Исало III на западе Мадагаскара.
Чемпионат Шотландии по футболу 2019/2020
Шотландский Премьершип 2019/2020 (спонсорское название — Ladbrokes Premiership) стал седьмым сезоном Шотландского Премьершипа, высшего дивизиона в системе футбольных лиг Шотландии. Сезон стартовал 3 августа 2019 года.

В турнире сыграли 12 команд: «Абердин», «Селтик, «Гамильтон Академикал», «Харт оф Мидлотиан», «Хиберниан», «Килмарнок», «Ливингстон», «Мотеруэлл», «Рейнджерс», «Росс Каунти», «Сент-Джонстон» и «Сент-Миррен».

13 марта 2020 года все шотландские футбольные турниры были приостановлены на неопределённый срок в связи с пандемией COVID-19. 18 мая 2020 года турнир был официально прекращён, итоговые места команд определялись по показателю среднего количества очков за игру (average points per game). В результате чемпионом был признан «Селтик», а «Харт оф Мидлотиан» покинул высший дивизион.

Гамильтон Академикал
«Га́мильтон Акаде́микал» (англ. Hamilton Academical F.C.) — футбольный клуб из города Гамильтон, выступающий в Шотландской Лиге 1. Является трёхкратным обладателем Шотландского кубка вызова и двукратным финалистом Кубка Шотландии. Домашние матчи проводит на стадионе «Бродвуд» в городе Камбернолд.
KQ Близнецов
KQ Близнецов (лат. KQ Geminorum) — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 3 640 световых лет (около 1 116 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +15m до +14m. Орбитальный период — около 0,408 суток (9,79 часа).

Открыта Борисом Кукаркиным и др. в 1968 году*.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Калтаг (аэропорт)
Аэропорт Калтаг (англ. Kaltag Airport), (ИАТА: KAL, ИКАО: PAKV, FAA LID: KAL) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в 1,85 километрах к юго-западу от центрального делового района города Калтаг (Аляска), США.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
2-Метил-2-нитрозопропан
2-Метил-2-нитрозопропан (t-нитрозобутан) — химическое соединение из группы нитрозосоединений. Образуется при каталитическом окислении (CH3)3CNH2 перекисью водорода и вольфрамата натрия. В чистом виде — белые кристаллы, легко возгоняются. В зависимости от температуры и растворителя растворы могут быть бесцветными или иметь голубой цвет.

Способен присоединять свободные радикалы с образованием более стабильных нитроксильных радикалов, обнаруживаемых методом ЭПР:

Применяется в химии и биологии как спиновая ловушка свободных радикалов, в особенности тирозильных радикалов.

Нитроксильные радикалы
Нитроксильные радикалы — органические радикалы, содержащие нитроксильную группу N-O·. Впервые открыты в 1951 г. Первый синтез соединения 2,2,6,6-тетраметил-4-пиперидон-1-оксил (4-оксо-TEMPO) был выполнен О.Л. Лебедевым в 1959 г.
Вианден (коммуна)
Вианден (люкс. Veinen, фр. Vianden) — коммуна на северо-востоке Люксембурга, располагается в округе Дикирх на обоих берегах реки Ур. Коммуна Вианден является частью кантона Вианден. В коммуне находится одноимённый населённый пункт (городок).

Население составляет 1772 человек (на 2008 год), в коммуне располагается 772 домашних хозяйства. Занимает площадь 9,67 км² (по занимаемой площади 108 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 515 м (19 место из 116 коммун), наименьшая - 198 м (27 место из 116 коммун).

Известна как туристический центр с примечательным для страны и одним из самых древних и крупных в Прирейнской области расположенным на горе над городком одноимённым средневековым замком XI-XIV вв. одноимённой династии, а также церквями XIII в. тринитарианцев и Святого Николая и музеем Виктора Гюго.

Кантоны Люксембурга
Канто́ны являются в Люксембурге административными единицами первого уровня. 12 кантонов делятся на 100 коммун. До 2015 года административными единицами первого уровня были 3 округа. Самым большим по площади кантоном является Клерво (342,2 км²), а самым маленьким Вианден (78,5 км²)
Anomaly: Warzone Earth
Anomaly: Warzone Earth — стратегическая видеоигра поджанра Tower Offence, разработанная 11 bit studios и изданная 8 апреля 2011 года для Windows и macOS. Жанр игры определяется как Tower Offence, «обратный Tower Defense» или «Tower Attack», поскольку, в отличие от классических Tower Defense, игрок не строит башни для обороны от врагов, а наоборот, проводит свои войска между вражескими башнями. В России вышла под названием «Аномалия. Поле битвы — Земля».

Действие игры разворачивается в недалеком будущем, в 2018 году, когда на Землю упали обломки инопланетного космического корабля, защищенные «аномалиями» — зонами, что не сканируются со спутников. Игрок выступает в роли командира отряда («14-й отряд»), посланного для расследования аномалий и нейтрализации возможных опасностей.

Tower defense
Tower defense (с англ. — «башенная защита», сокращённо TD) — поджанр компьютерных стратегических игр. Задача игрока в играх подобного жанра — расправиться с наступающими врагами, называемыми в некоторых играх «крипы» (от англ. creep), до того, как они пересекут карту, с помощью строительства башен, атакующих, когда враги проходят вблизи. Противники и башни обычно различаются по характеристикам и цене. Когда враги побеждены, игрок зарабатывает деньги или очки, которые используются для покупки или модернизации башен.

Подбор вида башен и их расположение — неотъемлемая стратегия игры. Обычно «крипы» пробегают через подобие лабиринта, что даёт игроку возможность стратегического размещения башен, но также существуют известные версии игры, названные линейными TD, где вместо лабиринтов используются прямые пути. В некоторых версиях игрок может сам выстраивать лабиринт из башен и блоков.
Симхика
Симхика, или Синхика (санскр. सिंहिका, IAST: siṃhikā) —  имя различных женщин-асуров в индуизме. Обычно этот термин рассматривается как другое имя Холики, сестры Хираньякашипу. Вопреки этому, по некоторым сведениям, она была дочерью царя демонов Хираньякашипу и сестрой преданного Вишну Прахлады .

Другая Симхика упоминается в Рамаяне. Когда Хануман пересекал океан на Ланку, царство демона Раваны, Симхика пряталась в океане и схватила Ханумана, Хануман нырнул ей в рот и увеличился в размерах, разорвав ей живот, положив конец жизни Симхики.

Ланка
Ла́нка (санскр. लङ्का IAST: Laṅkā «остров») — древнее название острова Шри-Ланки. В древнеиндийском эпосе «Рамаяне» и в Пуранах Ланкой также называют столицу царства демона Раваны, находившуюся на Шри-Ланке. Описывается, что столица Раваны располагалась на плато, среди трёх горных пиков Трикута. Согласно «Рамаяне», Ланка была сожжена Хануманом. После того, как Равана был убит Рамой, царством правил брат Раваны Вибхишана. Говорится, что его потомки правили Ланкой во времена Битвы на Курукшетре. В «Махабхарате» описывается, что Сахадева дошёл до Ланки во время военного похода в Южную Индию, организованного Юдхиштхирой с целью проведения жертвоприношения раджасуя.
Тауш
Тауш — топоним и фамилия:

Тауш (приток Тапа) — река в Тюменской области.

Тауш (приток Уфы) — река в Башкортостане.

Тауш — деревня в Иглинском районе Башкортостана.

Тауш — деревня в Уфимском районе Башкортостана.

Тауш — село в Чернушинском районе Пермского края.

Тауш — железнодорожная платформа Башкирского отделения Куйбышевской железной дороги.

Таушка
Таушка (баш. Тыуыш) — река в России, протекает по Иглинскому и Уфимскому районам республики Башкортостан. Длина реки составляет 36 км.

Начинается из прудов у населённого пункта Калининский. Течёт сначала на северо-восток, затем — на северо-запад. Бассейн реки не имеет крупных перепадов высот, местами порос лесом. На реке — деревни Алаторка, Грибовка, Кириллово, Рождественский. Впадает в Уфу слева в 47 км от устья.

Основные притоки — Чуричеевка (лв, в 19 км от устья) и Чикин (пр).
Ватланово
Ватланово — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Лесковского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Рабоче-Крестьянский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 18,6 км, до центра муниципального образования Лесково по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Горшково, Высоково, Рубцово.

По переписи 2002 года население — 76 человек (40 мужчин, 36 женщин). Преобладающая национальность — русские (91 %).

Лесковское сельское поселение
Лесковское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — посёлок Лесково, расположенный в 16 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года. Упразднено Законом Вологодской области от 29 мая 2017 года путём объединения с Сосновским сельским поселением.

По данным переписи 2010 года население — 2934 человека.
Чемпионат Финляндии по кёрлингу среди смешанных пар 2026
Чемпионат Финляндии по кёрлингу среди смешанных пар 2026 в настоящее время проводится с 8 по 11 января 2026 года в городе Хювинкяа.

Команда-победитель получит право до следующего чемпионата представлять Финляндию как смешанная парная сборная на международной арене.

В чемпионате принимают участие 9 команд.

Победителями чемпионата стала команда Лотта Иммонен / Маркус Сипиля (пара — и вместе, и каждый из кёрлингистов — стала чемпионами Финляндии в 4-й раз), победившая в финале команду Susanna Säntti / Iikko Säntti, бронзовые медали завоевала команда Jenni Merovuo / Ville Forsström.

Смешанная парная сборная Финляндии по кёрлингу
Смешанная парная сборная Финляндии по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Финляндию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Финляндии (фин. Suomen Curlingliitto, англ. Finnish Curling Association).
СГУ
СГУ:

Учебные заведения:

Самарский государственный университет;

Саратовский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского;

Семипалатинский государственный университет имени Шакарима;

Симферопольский государственный университет;

Смоленский государственный университет;

Смоленский гуманитарный университет;

Современный гуманитарный университет — ныне Современная гуманитарная академия, СГА;

Сочинский государственный университет;

Ставропольский государственный университет;

Сумский государственный университет;

Сургутский государственный университет;

Сыктывкарский государственный университет.

Севастопольский государственный университет.

Смоленский государственный университет
Смоленский государственный университет (СмолГУ) — один из первых вузов, созданных в советское время. Существует с 1918 года. Долгое время функционировал как педагогический вуз (институт, затем университет); статус классического университета получил в 2005 году.

Качество образования, предоставляемого данной организацией, является низким, по мнению местных экспертов. Руководство данной образовательной организации систематически нарушает основные права своих сотрудников. По мнению местной прессы, СмолГУ имеет скандальную академическую репутацию.
Мамо Кананда
Ма́мо Кана́нда (англ. Mamo Kananda Cave) — карстовая пещера в известняках на острове Новая Гвинея, среди джунглей плато Мамо. Самая длинная пещера Папуа — Новой Гвинеи.

Протяжённость пещеры составляет 54,8 км, амплитуда — 528 м. В лабиринтовой системе имеется 24 входа. Крупные залы (3 грота с объёмом свыше 1 млн.м³), много натёков. Пещера была обнаружена австралийскими спелеологами в 1973 году.

Спелеология
Спелеоло́гия (греч. σπήλαιον — «пещера», λόγος — «знание») — наука, занимающаяся всесторонним исследованием природных подземных пространств (пещер), их происхождения, эволюции, возраста, морфологии, минералов, состава и миграции подземных вод, вмещающих пород, органического мира (подземных экосистем), остатков древней материальной культуры, а также вопросов современного практического использования пещер. Является разделом науки о Земле, а именно карстоведения; находится на стыке физической географии, гидрогеологии, минералогии. Термин введён французским археологом Эмилем Ривьером в 1890 году.
Залы B&W
Залы B&W (дат. B&W Hallerne) — бывший промышленный комплекс, который расположен на острове Рефсхалеёэн в Копенгагене, Дания. Комплекс построен в начале 1960-х годов как датская судоверфь компанией Burmeister & Wain (по имени Карла Кристиана Бурмейстера и Уильяма Уэйна). Состоит из двух больших залов (холлов) общей площадью 15 000 м², которые до 1996 года использовались для строительства кораблей. В настоящее время используется как культурно-развлекательный комплекс для проведения различных мероприятий.

Верфь
Верфь (от нид. werf), также плотбище — место постройки/ремонта кораблей и судов или предприятие для постройки/ремонта судов и кораблей.

В советский период для предприятий судостроения применяли название «судостроительный завод» (ССЗ). Он специализировался на строительстве, переоборудовании, модернизации, ремонте и утилизации судов и кораблей. В современном языке верфью могут называть судостроительный или судоремонтный завод. На Руси верфь имела название «плотбище».
Ткаченко, Григорий
Григо́рий Ткаче́нко:

Ткаченко, Григорий Александрович (1947—2000) — советский и российский синолог.

Ткаченко, Григорий Амвросиевич (1904—1973) — советский партийный работник, Герой Социалистического Труда.

Ткаченко, Григорий Васильевич (1915—1978) — советский борец вольного и классического стилей, Заслуженный мастер спорта СССР.

Ткаченко, Григорий Тихонович (1923—1944) — Герой Советского Союза.

Ткаченко, Григорий Трофимович (1916—1983) — Герой Советского Союза.

Ткаченко, Григорий Амвросиевич
Григорий Амвросиевич Ткаченко (21 января 1904, Соколовка, Васильковский уезд, Киевская губерния, Российская империя — 30 сентября 1973, Киев) — советский партийный деятель, Герой Социалистического Труда (1958).