hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Социократия
Социокра́тия (или динамическое управление) представляет собой систему управления, которая спроектирована для принятия таких управленческих решений, которые формируют гармоничное общество, а также эффективные организации и предприятия.

В других источниках указано что Социократия — часть социальной динамики, которая имеет прикладной характер и трактует о сознательном действии человека на социальный процесс.

Отличительные черты социократии как динамического управления:

использование в процессе принятия решений метода согласования интересов, а не большинства голосов;

решения принимаются после обсуждения людьми, которые знают друг друга.

Социократический метод круговой организации (СМК) был разработан в Нидерландах инженером-электриком и предпринимателем Герардом Энденбургом. СМК основан на работах пацифистов и педагогов Бетти Кэдбери и Кеса Буке и является современной реализацией социократического метода управления.

Управленческое решение
Управленческое решение:

важнейший вид управленческого труда, а также совокупность взаимосвязанных, целенаправленных и логически последовательных управленческих действий, которые обеспечивают реализацию управленческих задач;

творческое, волевое действие субъекта управления, которое основывается на знании объективных законов в сфере функционирования управляемой системы и анализа информации об её функционировании.

Данное действие заключается в выборе цели, программы и способов деятельности коллектива в сфере разрешения проблемы или в сфере изменения цели. Управленческим называется решение, которое разрабатывается для социальной системы. Оно направлено на следующие аспекты:

Управленческое решение — волевой акт, и логико-мыслительный, эмоционально-психологический процесс.
Погремок малый
Погремок малый (лат. Rhinanthus minor) — вид рода Погремок (Rhinanthus) семейства Заразиховые (Orobanchaceae), ранее включался в семейство Норичниковые (Scrophulariaceae). Полупаразитическое однолетнее растение.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Премия «Магритт» за лучший фильм
Премия «Магритт» за лучший фильм (фр. Magritte du meilleur film) — одна из основных кинематографических наград, которая вручается бельгийской Академией Андре Дельво в рамках национальной кинопремии «Магритт». Присуждается лучшему фильму Бельгии или общего с другими странами производства начиная с первой церемонии в 2011 году. Лауреатом первой премии «Магритт» за лучший фильм стала лента «Господин Никто» режиссёра Жако Ван Дормеля.

Господин Никто (фильм, 2009)
«Господин Никто» (англ. Mr. Nobody) — художественный фильм режиссёра Жако Ван Дормаля, вышедший в 2009 году и рассказывающий о судьбе и многих возможных её вариантах главного героя картины Немо Никто.

Немо просыпается в отдалённом будущем в возрасте 118 лет и пытается вспомнить факты своей биографии. Он рассказывает о своей жизни как о множестве параллельных настоящих жизней, которые он прожил. Являясь коллекцией всевозможных идей, этот фильм, по словам режиссёра, задаёт вопросы, но не даёт ответов — именно это было основой фильма. Главная же проблема заключается в том, что каждый человек вынужден делать выбор, и не бывает правильного или неправильного выбора. Даже, казалось бы, самое неудачное решение может привести к очень счастливым последствиям — и наоборот.

Теглайн: Всё возможно, пока не сделан выбор.
Голубое (Московская область)
Голубо́е — посёлок городского типа (до 2024 года — деревня) в Московской области России. Входит в городской округ Солнечногорск, относится к территориальному управлению Андреевка в рамках администрации городского округа.

Расположена на реке Горетовке, в северо-западной части Московской области, в нескольких км в сторону запада от Зеленограда, на 26 км Пятницкого шоссе, в южной части округа, в 23 км (по прямой) от Солнечногорска.

Пятницкое шоссе
Пя́тницкое шоссе́ (бывшая Р111) — шоссе в московском районе Митино, городских округах Красногорск и Солнечногорск Московской области. Начинается у пересечения МКАД и Волоколамского шоссе. Заканчивается в городе Солнечногорск, имеет четыре подъезда к Зеленограду.
Чечелашвили
Чечелашви́ли (груз. ჩეჩელაშვილი) — грузинская фамилия. Известные носители:

Чечелашвили, Валерий Карлович (род. 1962) — грузинский дипломат.

Чечелашвили, Григол (1894—1951) — грузинский советский актёр.

Чечелашвили, Отари Григорьевич (1923—1959) — лётчик, Герой Советского Союза.

Чечелашвили, Отари Григорьевич
Отари Григорьевич Чечелашвили (1923—1959) — командир эскадрильи 141-го гвардейского штурмового авиационного полка (9-я гвардейская штурмовая авиационная дивизия, 1-й гвардейский штурмовой авиационный корпус, 2-я воздушная армия, 1-й Украинский фронт), гвардии капитан, Герой Советского Союза.
Пьедимонте-Матезе
Пьедимонте-Матезе (итал. Piedimonte Matese) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Казерта.

Население составляет 11 458 человек, плотность населения составляет 279 чел./км². Занимает площадь 41 км². Почтовый индекс — 81016. Телефонный код — 0823.

Покровителем населённого пункта считается святой Маркеллин. Праздник ежегодно празднуется 2 июня.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Виллодрик
Виллодри́к (фр. Villaudric, окс. Vilaudric) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Фронтон. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31581.

Фронтон (кантон)
Фронто́н (фр. Fronton, окс. Frontonh) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3114. Всего в состав кантона Фронтон входит 16 коммун, из них главной коммуной является Фронтон.
Пчельник, Дарья Владимировна
Дарья Владимировна Пчельник (бел. Дар'я Уладзіміраўна Пчэльнік; род. 20 декабря 1981, Гродно) — белорусская легкоатлетка, специалистка по метанию молота. Выступала за сборную Белоруссии по лёгкой атлетике во второй половине 2000-х годов, чемпионка Универсиады в Бангкоке, многократная победительница и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Пекине. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Метание молота
Мета́ние мо́лота — легкоатлетическая дисциплина, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — молота — на дальность. Требует от спортсменов силы и координации движений. Проводится в летний сезон на открытых стадионах. Относится к техническим видам легкоатлетической программы. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики (у мужчин — с 1900 года, у женщин — с 2000 года).
Гвоздзиовский, Александр-Казимир Андреевич
Александр-Казимир Андреевич Гвоздзиовский (1861, Люблин — н.д.) — русско-польский архитектор.

Выпускник Императорской Академии художеств, в 1890 году был направлен для службы на Дальний Восток. С 1890 года выполнял обязанности областного архитектора Приморской области, занимал должность 14 лет.

По проектам Гвоздзиовского были построены несколько примечательных зданий — памятников архитектуры во Владивостоке.

Приморская область
Примо́рская о́бласть — область на Дальнем Востоке Российской империи, включавшая до 1909 года Камчатку, Чукотку, Гижигинский и Охотский округа вдоль побережья, часть Амурского края от впадения реки Уссури до устья реки Амур и Уссурийский край. Образована в 1856 году. Главным городом Приморской области до 1880 года был Николаевск, затем Хабаровск, с 1888 года — Владивосток.
Мурисиландия
Мурисиландия (порт. Muricilândia) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс. Входит в экономико-статистический микрорегион Арагуаина. Население составляет  3 152 человека на 2010 год. Занимает площадь 1 186,652 км². Плотность населения — 2,66 чел./км².

Токантинс
Тока́нтинс (порт. Tocantins) — штат в центральной части Бразилии. Граничит со штатами Пара и Мараньян на севере, Пиауи и Баия на востоке, Мату-Гросу на западе, Гояс на юге. Административный центр — город Палмас.
Экерем
Экерем (туркм. Ekerem) — посёлок городского типа в Эсенгулыйском этрапе Балканского велаята, Туркменистан. Посёлок расположен недалеко от берега Каспийского моря в 270 км от железнодорожной станции Небит-Даг (на линии Ашхабад — Красноводск).

Статус посёлка городского типа с 1961 года. До 1993 года носил название Окарем.

Под данным БСЭ в Окареме велась добыча нефти и газа. В посёлке имеется порт.

Туркменский язык
Туркме́нский язы́к (самоназвание — türkmen dili, türkmençe / түркмен дили, түркменче / تورکمن دیلی، تورکمنچه) — язык туркмен, относящийся к огузской группе тюркских языков. Территориально сосредоточен в Туркменистане, где является официальным языком, а также в Иране, Афганистане, Турции, Таджикистане, Узбекистане и России. Общее число говорящих — около 7 100 000 человек.

Алфавит современного туркменского языка составлен на основе расширенной латиницы.
Покемон. Детектив Пикачу
«Покемо́н. Детекти́в Пикачу́» (англ. Pokémon: Detective Pikachu) — американо-японский детективный полнометражный игровой фильм режиссёра Роба Леттермана по одноимённой видеоигре. Это первый фильм с живыми актёрами по франшизе «Покемон». Главного героя картины, детектива Пикачу, озвучивает Райан Рейнольдс.

Выход в широкий прокат в России состоялся 16 мая 2019 года. Также в России впервые фильм был показан на телеканале СТС 14 июня 2021 года в 18:55.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Мартынова, Пелагея Васильевна
Пелагея Васильевна Мартынова (26 августа (8 сентября) 1900 — 21 сентября 1967) — советская деятельница сельского хозяйства. Звеньевая колхоза «Новый мир» в Старооскольском районе Курской области. Герой Социалистического Труда (1948). Одна из героинь очерка Михаила Шолохова «Слово о Родине».

Старооскольский район
Старооскольский район — административно-территориальная единица (район) в Белгородской области России.

В рамках организации местного самоуправления в его границах находится муниципальное образование Старооскольский городско́й о́круг, образованное вместо упразднённого одноимённого муниципального района (включая город Старый Оскол).

Административный центр — город Старый Оскол.
Кут (душа)
Кут — душа-«двойник» человека по представлениям тюркских народов, «жизненный эмбрион», даруемый свыше Богом, сгусток энергии, некое семя жизни, счастье, благодать, харизма.

Для древних тюрков обладание верховной властью определялось наличием у кагана дара Тенгри — кут:

«По милости Неба и потому, что у меня самого было счастье (кут), я сел (на царство) каганом»

(Малов С. Е. Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии. М.; Л., 1959).

Благодать
Благода́ть (др.-евр. חן‬, др.-греч. χάρις, лат. gratia) — одно из ключевых понятий христианского богословия, рассматривается как дар для человека от Бога, подаваемый исключительно по милости Господа, без всяких заслуг со стороны человека. Предназначена для спасения человека и освящения («возрастания в благодати»). Благодать понимается как действенное снисхождение Бога к человеку, действие Бога, изменяющее сердце человека, и само свойство Бога, указывающее на Его доброту и милосердие. В представлении о благодати сочетается понимание её одновременно как деяния и как силы.

Словом «благодать» могут переводиться и близкие по смыслу термины других религий — в частности, исламское барака, имеющее общий корень с еврейским «браха» (др.-евр. ברכה‬), которое в Ветхом Завете употребляется в значении благословения.
Сиренко, Владислав Геннадьевич
Владислав Геннадьевич Сиренко (нем. Vladyslav Sirenko; род. 7 февраля 1995, Киев) — украинский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Бронзовый призёр чемпионата Украины (2014), серебряный призёр молодёжного чемпионата Европы (2013), победитель Кубка Украины среди молодёжи (2013) в любителях. Среди профессионалов действующий чемпион Азиатско-Тихоокеанского региона по версии WBO Asia Pacific (2021—н. в.). Бывший чемпион чемпион Азии по версии WBC ABCO (2020—2025) и бывший чемпион Евразии по версии EBP (2019—2021), чемпион по версии WBF International (2018) и интернациональный чемпион Германии по версии BDB (2019) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 29-я (сентябрь 2021), и является 7-м среди украинских боксёров тяжёлой весовой категории, по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 14-ю строчку рейтинга WBO, — уверенно входя в ТОП-90 лучших тяжеловесов мира.

Тяжёлый вес в боксе
Тяжёлый вес (англ. heavyweight) — весовая категория в боксе. Боксёры-мужчины, весящие более 200 фунтов (90,718 кг) и женщины-боксеры весом более 175 фунтов (79.378 кг) считаются тяжеловесами (англ. heavyweights) ведущими профессиональными боксёрскими организациями: IBF, WBA, WBC и WBO. В любительском боксе данная весовая категория носит название супертяжёлый (сверхтяжёлый) вес (англ. super heavyweight).
Куликов, Пётр
Пётр Куликов:

Куликов, Пётр Мусиевич (род. 1952) — украинский учёный, ректор Киевского национального университета строительства и архитектуры (с 2012).

Куликов, Пётр Николаевич (1900—1962) — советский политработник, генерал-майор.

Куликов, Пётр Николаевич
Пётр Николаевич Куликов (29 июня 1900,  Сенгилей,  Симбирская губерния,  Российская империя — 17 февраля 1962, Харьков,  УССР, СССР) — советский политработник, генерал-майор танковых войск (06.12.1942).
Большие Старыши
Большие Старыши — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Татарского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 25 км к юго-западу от Монастырщины, в 39 км южнее автодороги Р135 (Смоленск - Красный - Гусино), на берегу реки Левая Мертва. В 55 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Гусино на линии Москва — Минск.

Гусино (деревня, Краснинский район)
Гу́сино — деревня в Смоленской области России, в Краснинском районе. Центр Гусинского сельского поселения.

Расположена в западной части области в 20 км к северу от районного центра, возле автодороги М1 «Беларусь» и Р135 . Железнодорожная станция на линии Москва — Минск.
Суперкубок Беларуси по футболу 2021
Суперкубок Беларуси по футболу 2021 — 12-й розыгрыш Суперкубка Беларуси, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются чемпионы Высшей лиги чемпионата Беларуси и обладатели Кубка Беларуси предыдущего сезона. Матч состоялся 2 марта 2021 года. В нём встретились чемпион Беларуси 2020 года солигорский «Шахтёр» и обладатель Кубка Беларуси 2019/2020 БАТЭ из Борисова.

Основное время матча закончилось вничью 0:0. В серии послематчевых пенальти сильнее оказались футболисты Шахтёра (5:4), которые впервые стали обладателями трофея.

Кубок Беларуси по футболу
Кубок Беларуси по футболу — ежегодное соревнование для белорусских футбольных клубов, проводимое с 1992 года Белорусской федерацией футбола. Обладатель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом Беларуси в матче за Суперкубок Беларуси и получает право выступить во втором квалификационном раунде Лиги конференций УЕФА.
Сарьян, Гегам Багдасарович
Гегам Багдасарович Сарьян (настоящая фамилия — Багдасарян) (арм. Գեղամ Բաղդասարի Բաղդասարյան; 25 декабря 1902, Тавриз, Восточный Азербайджан, Персия — 14 ноября 1976, Ереван, Армянская ССР) — армянский советский поэт, прозаик и переводчик. Общественный деятель. Заслуженный деятель культуры Армянской ССР (1967) и Украинской ССР (1972). Лауреат Государственной премии Армянской ССР (1970).

Тебриз
Тебри́з произношениео файле (Табри́з, Таври́з, перс. تبریز‎, произн. [tæbˈriːz] Tabriz, азерб. تبریز / Təbriz) — город в Иране, административный центр иранской провинции Восточный Азербайджан. Расположен между вулканическими массивами Сехенд и горой Эйнали, у озера Урмия.

В городе большинство жителей — азербайджанцы.

Четвёртый по величине город Ирана. Одноимённая железнодорожная станция (1916).
Шпинат новозеландский
Шпинат новозеландский (лат. Tetragonia tetragonoides) — ксерофитное растение, вид рода Тетрагония (Tetragonia) (от греч. "четырёхугольный") семейства Аизовые (Aizoaceae), широко культивируемый в странах Центральной и Южной Европы и США, как листовой овощ.

Родина тетрагонии - Тасмания, Австралия и Новая Зеландия.

В Японии и Америке был известен с давних времен, в Европу попал только в XVIII веке — растение было доставлено в 1770 году в Англию участниками первого кругосветного путешествия капитана Кука. Длительное время выращивался только в ботанических садах, и в XIX столетии вошел в культуру. В России известен с середины XIX столетия.

Тасмания
Тасма́ния (англ. Tasmania, палава-кани lutruwita; до 1856 года — Земля Ван-Димена или Вандименова земля) — австралийский штат, расположенный на одноимённом острове в 240 км к югу от материка Австралии, отделённом от континента проливом Басса. Площадь — 68 401 км². Администрация также распространяется на ближайшие острова (Кинг, Флиндерс и др.) и отдалённый остров Маккуори.

Население — 571 165 человек (оценка на март 2022 г.). Столица и крупнейший город — Хобарт.

Другие крупные города — Лонсестон, Девонпорт и Берни.

Большинство населения говорит на английском языке. Сведений об исконных языках острова — тасманийских — очень мало.
Шкапов, Павел Юрьевич
Павел Юрьевич Шкапов (род. 15 июля 1977, Кстово, Горьковская область) — российский самбист, серебряный (2006, 2007) и бронзовый (2003-2005) призёр чемпионатов России, победитель (2004, 2006) и бронзовый призёр (2001, 2002) розыгрышей Кубка России, серебряный (2006) и бронзовый (2007) призёр чемпионатов Европы, победитель командного Кубка мира 2008 года, мастер спорта России международного класса. Тренер по самбо в детско-юношеской спортивной школе города Кстово. Выпускник Волжской государственной академии водного транспорта 1999 года. Старший преподаватель кафедры физической подготовки  Нижегородской академии МВД, старший лейтенант полиции.

Нижегородская академия МВД России
Нижегородская академия Министерства внутренних дел Российской Федерации (НА МВД РФ)
— российское высшее учебное заведение, готовит специалистов для органов внутренних дел. В структуру академии входят 6 факультетов. Обучение курсантов и слушателей ведётся по программам высшего образования по специальностям «Юриспруденция» и «Правоохранительная деятельность».
Каталанотте, Сальваторе
Сальваторе «Сэм» Каталанотте (англ. Salvatore "Sam" Catalanotte, урождённый Сальваторе Каталанотто (англ. Salvatore Catalanotto; 15 февраля 1893, Алькамо, Трапани, Сицилия, Италия — 14 февраля 1930, Детройт, Мичиган, США) — италоамериканский гангстер, босс семьи Детройта. В дополнение к своим мафиозным делам Каталанотте также был владельцем нескольких итальянских пекарен в Детройте. Был известен как «Поющий Сэм» (Singing Sam) или «Сэм поющий в ночи» (Sam Sings in the Night). Прозвище «Поющий в ночи» появилось от перевода его фамилии с ошибкой в написании (от итальянского «caNta la notte»). Каталанотте умер зимой 1930 года от пневмонии и был похоронен в Детройте.

Итальянцы в США
Итальянцы в США (италоамериканцы; итал. Italoamericani, англ. Italian American) — граждане или постоянные жители Соединённых Штатов Америки, родившиеся в Италии, являющиеся этническими итальянцами или имеющие полное или частичное итальянское происхождение.
Хорево
Хорево — название населённых пунктов в России:

Хорево — деревня в Островском районе Псковской области.

Хорево — деревня в Вышневолоцком районе Тверской области.

Хорево — деревня в Селижаровском районе Тверской области.

Хорево (Псковская область)
Хорево — деревня в Шиковской волости Островского района Псковской области.

Расположена в 49 км к востоку от города Острова и в 5 км к северо-востоку от волостного центра, деревни Шики.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.
Вэй, Маша
Ма́ша Вэй (также Мари́я Вэй; настоящее имя — Мари́я Оле́говна Высотина; род. 3 декабря 1993, Тамбов) — российская видеоблогер, телеведущая и киноактриса. Маша стала кумиром подростков 2010-х годов наравне с такими видеоблогерами как Ивангай и Катя Клэп.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Эдош
Эдош (фр. Eydoche) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Гран-Лем. Округ коммуны — Ла-Тур-дю-Пен.

Код INSEE коммуны — 38159. Население коммуны на 1999 год составляло 331 человек. Населённый пункт находится на высоте от 493 до 629 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 450 км юго-восточнее Парижа, 55 км юго-восточнее Лиона, 45 км северо-западнее Гренобля. Мэр коммуны — Фредерик Блэн, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Ла-Тур-дю-Пен (округ)
Ла-Тур-дю-Пен (фр. La Tour-du-Pin) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Ла-Тур-дю-Пен.
Население округа на 2006 год составляло 240 604 человек. Плотность населения составляет 163 чел./км². Площадь округа составляет всего 1479 км².
Улица Лестева
У́лица Ле́стева (до 30 апреля 1968 года — Ха́вский и (с 1938 года)  Ха́вско-Ша́боловский переу́лки) — улица, расположенная в Южном административном округе города Москвы на территории Даниловского района.

Южный административный округ
Ю́жный администрати́вный о́круг (ЮАО) — один из 12 административных округов города Москвы. Включает в себя 16 районов и является крупнейшим по населению округом города — 1 768 752 чел. (2024). Один из двух округов Москвы (вместе с Центральным), не имеющий территорий за пределами МКАД (не считая территории развязок МКАД с внешней стороны).

Код ОКАТО — 45 296 000 000.

На территории округа расположены станции Замоскворецкой, Серпуховско-Тимирязевской, Люблинско-Дмитровской, Большой Кольцевой линий метрополитена, а также станции «Шаболовская» и «Ленинский проспект» Калужско-Рижской линии и станция «Лесопарковая» Бутовской линии.