hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Двоеточие (буква)
Двоеточие (꞉) — буква, выглядящая как пунктуационный знак двоеточие. Используется в нескольких языках и системах фонетической транскрипции, обычно для обозначения долготы или тона. В некоторых шрифтах у двоеточия-буквы точки расположены немного ближе друг к другу, чем у обычного двоеточия, что делает эти два символа визуально различимыми. В Юникоде двоеточию-букве соответствует отдельный код U+A789, распознаваемый как буква, а не знак пунктуации в электронных текстах. На практике, однако, двоеточие из набора ASCII часто используется вместо буквы.

Двоеточие
Двоето́чие (:) — знак препинания в виде двух расположенных одна над другой точек, употребляемый для указания на то, что часть текста после него связана причинными, пояснительными и т. п. смысловыми отношениями с частью текста перед ним.
Асенова, Венка
Венка Асенова (17 октября 1930, София — 30 декабря 1986, София) — болгарская шахматистка, почётный гроссмейстер (1986).

Многократная чемпионка Болгарии (1953, 1956, 1960—1963, 1965, 1966 и 1969).

В составе сборной Болгарии участница 7-и олимпиад (1957—1974, 1978). Лучший результаты: бронзовая медаль в команде (1974, играла на резервной доске) и бронзовая медаль в индивидуальном зачёте (1966, играла на 1-й доске, набрала 91⁄2 очков из 13).

Участница турнира претенденток (1967) в Суботице — 14-15-е место.

В 1970-х годах победительница и призёр ряда женских международных турниров.

Чемпионат Болгарии по шахматам
Чемпионаты Болгарии по шахматам среди мужчин проводятся с 1933 г. Турниры проводятся ежегодно (за исключением 1941 г.). Соревнование отличается высоким уровнем конкуренции: ни у кого из болгарских шахматистов нет более 6 титулов. Шестикратным чемпионом становился только О. Нейкирх, у нескольких шахматистов по 5 побед в чемпионате.

Женские чемпионаты проводятся с 1951 г. Лидером по количеству завоеванных титулов является М. Войска, побеждавшая в национальном чемпионате 11 раз. 9 титулов у В. Асеновой.

В 1907 г. в Софии был проведен неофициальный чемпионат Болгарии, победу в котором одержал известный поэт Т. Траянов. Кроме него, в турнире участвовали Кунчо Кутинчев, д-р Ребен, д-р Калина, Атанас Илиев и Б. Цонев.
Krewella
Krewella (читается как «круэлла», игра слов от Krew (Crew) — «банда», и имени главной героини фильма «101 далматинец» — Cruella de Vil) — музыкальный дуэт из Чикаго, штат Иллинойс, сформированный в 2007 году. Коллектив состоит из двух сестёр Джахан и Ясмин Юсаф. Первоначально трио, их третий участник — DJ и продюсер Крис «Rain Man» Триндл ушёл из группы в 2014 году. Первый EP Play Hard был выпущен 18 июня 2012, эксклюзивно на Beatport и затем на iTunes 26 июня 2012. Дебютный альбом Get Wet увидел свет 24 сентября 2013 года. Дуэт исполняет музыку в стиле электро-хаус, прогрессив-хаус, дабстеп, хардстайл, драм-н-бейс, фьюче-бейс.

101 далматинец (фильм)
«101 далмати́нец» (англ. 101 Dalmatians) — фильм режиссёра Стивена Херека. Экранизация одноимённого романа британской писательницы Доди Смит, а также ремейк к одноимённому мультфильму 1961 года. В ролях: Гленн Клоуз, Джефф Дэниелс, Джоэли Ричардсон, Хью Лори.
Фильм был выпущен 27 ноября 1996 года. Он собрал в кинотеатрах 320,6 миллиона долларов при бюджете в 75 миллионов долларов. Клоуз была номинирована на премию Золотой глобус за Лучшую женскую роль — мюзикл или комедию. Фильм также был номинирован на премию BAFTA за лучший грим. Сиквел, «102 далматинца», был выпущен 22 ноября 2000 года. Приквел «Круэлла» Крейга Гиллеспи вышел 28 мая 2021 года.

Рекламный слоган: «Так много собак. Так мало времени».
Давриён
Давриё́н (тадж. Давриён) — деха́ (сельский населённый пункт) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Ясман. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 76 км, до центра джамоата (село Воринг) — 1 км. Население — 496 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.
Афифе
Афифе (порт. Afife)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1677 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,08 км².

Покровителем района считается Святая Кристина (порт. Santa Cristina).

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Выборы в Московскую городскую думу (2024)
Выборы в Московскую городскую думу восьмого созыва состоялись в единый день голосования 6—8 сентября. Выборы проведены по мажоритарной системе.

Голосование на выборах было электронным (онлайн и через терминал). Чтобы проголосовать с помощью бумажного бюллетеня, необходимо было с 22 июля по 2 сентября подать заявление.

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.
Холлинс, Джастин
Джастин Холлинс (англ. Justin Hollins; 15 января 1996, Арлингтон, Техас) — профессиональный футболист, выступающий на позиции лайнбекера в клубе НФЛ «Лос-Анджелес Рэмс». Победитель Супербоула LVI. На студенческом уровне играл за команду Орегонского университета. На драфте НФЛ 2019 года был выбран в пятом раунде.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Брандер, Сигне
Сигне Виола Брандер (фин. Signe Viola Brander; 15 апреля 1869, Паркано, Або-Бьёрнеборгская губерния — 17 мая 1942, Сипоо, Сипоо) — финский фотограф.

Фотографировала меняющийся городской пейзаж и повседневную жизнь Хельсинки и финских имений в 1910-х и 1920-х годах по инициативе Хельсинкского совета по древностям. Брандер начала свою карьеру в качестве студийного фотографа, но её специальностью была пейзажная фотография, и она называла себя «культурно-историческим фотографом». Хотя её основным объектом съёмки были дома и улицы, она также фотографировала людей, например, пешеходов и рабочих. Её активная деятельность закончилась с ухудшением здоровья в 1930-е годы.

Обширная коллекция изображений Брандер содержит исторически ценные свидетельства старого Хельсинки и финских усадеб. Многие здания больше не существуют или были переделаны. Некоторые работы Брандер были опубликованы, а отчасти переданы в собственность Городскому музею Хельсинки и Национальному музею Финляндии.

Городской музей Хельсинки
Городской музей Хельсинки (фин. Helsingin kaupunginmuseo, швед. Helsingfors stadsmuseum) — исторический музей, посвящённый городу Хельсинки. На выставках представлены этапы развития Хельсинки от маленького города до столицы страны.

В музее активно используются виртуальная реальность, проекции, компьютерная анимация. Вход в музей и филиалы бесплатный.
Хопкин, Фред
Фре́дерик Хо́пкин (англ. Frederick Hopkin; 23 сентября 1895 — 5 марта 1970), более известный как Фред Хо́пкин (англ. Fred Hopkin) — английский футболист, выступавший на позиции левого крайнего нападающего. Наиболее известен по выступлениям за «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпуль».

Футбольная лига Англии 1921/1922
Футбольная лига Англии 1921/22 (англ. 1921–22 Football League) — 30-й сезон Футбольной лиги Англии. В этом сезоне третий дивизион был разделён на две секции, Северную и Южную, в каждую из которых вошло 20 и 22 команды соответственно. В третий южный дивизион перешли почти все участники третьего дивизиона предыдущего сезона, тогда как в третий северный дивизион вошли в основном новички, ранее не игравшие в Футбольной лиге.

Чемпионом Англии в третий раз в своей истории стал «Ливерпуль». Второй дивизион выиграл «Ноттингем Форест». Третий северный дивизион выиграл «Стокпорт Каунти». Третий южный дивизион выиграл «Саутгемптон».
Тривиньо
Тривиньо (итал. Trivigno) — коммуна в Италии, располагается в регионе Базиликата, в провинции Потенца.

Население составляет 735 человек (2008 г.), плотность населения составляет 32 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 85018. Телефонный код — 0971.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Пётр, празднование 29 июня.

Потенца (провинция)
Поте́нца (итал. provincia di Potenza, неап. Pruvincia 'e Putenza, местн. provìngë dë Pùtenzë) — провинция в Италии, в регионе Базиликата. В этой провинции проживает порядка 390 тысяч человек.

Небольшой западный участок провинции омывается Тирренским морем. На западе провинция Потенца граничит с Кампанией (провинции Салерно и Авеллино), на севере с Апулией (провинции Фоджа, Барлетта-Андрия-Трани и Бари), на востоке с провинцией Матера и на юге с Калабрией (провинция Козенца).
Морнак (коммуна)
Морна́к (фр. Mornac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Рюэль-сюр-Тувр. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16232.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к юго-западу от Парижа, в 105 км южнее Пуатье, в 10 км к востоку от Ангулема.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Выборы в Алтайское краевое законодательное собрание (2021)
Выборы депутатов законодательного собрания восьмого созыва прошли в Алтайском крае 19 сентября 2021 года в единый день голосования одновременно с выборами в Государственную думу VIII созыва.

Избирается 68 депутатов по смешанной избирательной системе. 34 депутата избираются по партийным спискам (пропорциональная система) для которых установлен 5%-й барьер, а распределение мест между списками, получившими более 5 % голосов, происходит по формуле. Другие 34 депутата избираются по одномандатным округам (мажоритарная система), побеждает набравший большинство голосов. Срок полномочий — пять лет.

На 1 июля 2021 года в Алтайском крае было зарегистрировано 1 792 470 избирателей.

Мажоритарная избирательная система
Мажоритарная избирательная система — система выборов в органы государственной власти и органы местного самоуправления (парламент, совет и так далее), при которой избранными считаются кандидаты, получившие большинство голосов избирателей в своём избирательном округе.
Double Trouble (альбом Gillan)
Double Trouble — двойной студийно-концертный альбом британской рок-группы Gillan, выпущенный в 1981 году лейблом Virgin Records. Double Trouble был записан с новым гитаристом Яником Герсом (позже участником Iron Maiden) и отличался чуть более мелодичным подходом по сравнению с предшественниками. Два сингла из альбома попали в чарты, а концертный диск содержал записи «живого» материала с фестиваля в Рединге в августе 1981 года.

Virgin Records
Virgin Records — британский звукозаписывающий лейбл, основанный британскими предпринимателями Ричардом Брэнсоном, Саймоном Дрейпером и Ником Пауэллом в 1972 году. Первым релизом лейбла стал альбом Майка Олдфилда «Tubular Bells», который разошёлся миллионными тиражами, тем самым заложив фундамент дальнейшего развития Virgin Records. В 1992 году лейбл был продан Thorn EMI и стал дочерним лейблом компании EMI. В 2006 году в результате его слияния с Capitol Records была создана Capitol Music Group. Virgin Records принадлежат следующие звукозаписывающие лейблы: Astralwerks, Caroline Records, Higher Octave Music, Narada, Noo Trybe Records, Vernon Yard Recordings.
Pikku-Orava
Pikku-Orava (с фин. — «Бельчонок») — анимированный персонаж, исполняющий тонким голоском, каким обычно говорят бурундуки и белки в диснеевских мультфильмах, кавер-версии популярных песен, в большинстве своём от рок-групп.

Белка
Бе́лки (лат. Sciurus) — род грызунов семейства беличьих. Кроме собственно рода Sciurus, белками называют ещё целый ряд представителей семейства беличьих из родов красные белки (Tamiasciurus), пальмовые белки (Funambulus) и многих других. Что касается собственно рода Sciurus, то он объединяет в себя около 30 видов, распространённых в Европе, Северной и Южной Америке и в умеренном поясе Азии.
Всё для фронта! Всё для победы!
«Всё для фронта! Всё для победы!» — лозунг Российской коммунистической партии (большевиков), выдвинутый Лениным и впервые употреблённый вскоре после Октябрьской революции и начала гражданской войны, как предлог для массового разграбления («экспроприации») большевистскими функционерами и революционными матросами учреждений музейного фонда, а также «упразднённых» церквей, монастырей и т. д. Упоминается в директиве Совета народных комиссаров от 29 июня 1941 года. Публично провозглашён И. В. Сталиным 3 июля 1941 года в ходе выступления по радио. Пропаганда нацистской Германии также использовала этот же лозунг.

Радиовещание
Радиовеща́ние — передача звуковых сообщений при помощи радио неограниченному числу слушателей, одно из основных средств оперативной информации, массовой агитации и просвещения населения.

Характеризуется передачей сигнала по принципу «от одного — ко многим», то есть более чем одному слушателю, как правило — по заранее известному расписанию.
Серёжа
Серёжа:

уменьшительно-ласкательный вариант имени Сергей:
«Серёжа» — повесть Веры Пановой 1955 года.
«Серёжа» — советский художественный фильм 1960 года, дебютная полнометражная работа режиссёров Георгия Данелия и Игоря Таланкина по повести Веры Пановой.

название нескольких рек Европейской части России:
Серёжа — река во Нижегородской области, правый приток Тёши (бассейн Оки).
Серёжа — река в Тверской области, правый приток Куньи.

(5094) Серёжа — астероид главного пояса, был открыт астрономом Людмилой Георгиевной Карачкиной.

Серёжа (приток Куньи)
Серёжа — река на северо-западе европейской части Российской Федерации, в Торопецком районе Тверской области, приток реки Кунья. Длина — 104 км. Площадь водосборного бассейна — 849 км². Принадлежит к бассейну Балтийского моря.
Ждярек, Иво
Иво Ждярек, в ряде русскоязычных источников также упоминается как Иво Здарек (чеш. Ivo Žďárek; 6 ноября 1960 года, Трутнов, Чехословакия — 20 сентября 2008 года, Исламабад, Пакистан) — чехословацкий и чешский дипломат. Погиб в огне в начале своей каденции в качестве чрезвычайного и полномочного посла Чехии в Пакистане после теракта в исламабадской гостинице Marriott, пытаясь помочь другим людям спастись из горящего здания..

Теракт в гостинице «Марриот» (Исламабад)
Террористический акт, произошедший в гостинице Марриот в столице Пакистана Исламабаде 20 сентября 2008 года. В результате теракта погибло 54 человека, в том числе и посол Чехии, ранено 266 человек.

По сообщениям информ-агентств, террорист-смертник направил грузовик, начинённый взрывчаткой, на гостиницу. Во время столкновения произошёл взрыв, разрушивший часть здания и вызвавший пожар.

Министерство внутренних дел Пакистана обвинило в подготовке и осуществлении теракта в гостинице Марриот боевиков движения «Талибан».

О своём причастии к теракту заявила «Аль-Каида».
Альтийак
Альтийа́к (фр. Altillac, окс. Altilhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Меркёр. Округ коммуны — Тюль.

Код INSEE коммуны — 19007.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 110 км юго-восточнее Лиможа, в 33 км к югу от Тюля.

Тюль (округ)
Тюль (фр. Tulle) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (регион Новая Аквитания). Супрефектура — Тюль.

Население округа на 2006 год составляло 79 281 человек. Плотность населения составляет 31 чел./км². Площадь округа составляет 2564 км².
Сен-Лоран (Арденны)
Сен-Лора́н (фр. Saint-Laurent) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Виллер-Семёз. Округ коммуны — Шарлевиль-Мезьер.

Код INSEE коммуны — 08385.

Коммуна расположена приблизительно в 210 км к северо-востоку от Парижа, в 95 км севернее Шалон-ан-Шампани, в 5 км к востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Арденны (департамент)
Арде́нны (фр. Ardennes, валлон. depårtumint des Årdenes, les Årdenes francesses) — департамент на северо-востоке Франции, на границе с Бельгией, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 8. Административный центр — Шарлевиль-Мезьер. Население — 291 678 человек (77-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Мали-Жам
Мали-Жам (серб. Мали Жам, рум. Jamu Mic) — село в Сербии, в общине Вршац, в Южно-Банатском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Банат. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 379 жителей (по переписи населения 1991 года — 499 жителей).

Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1774—1775 годов
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1774—1775 годов. Список кардиналов-выборщиков приводятся по географическим регионам и в алфавитном порядке.

Сорок четыре из пятидесяти пяти кардиналов участвовали в Конклаве. Одиннадцать кардиналов отсутствовали на Конклаве, в том числе двое из тех, которые умерли во время его проведения. Бурбонские дворы выразили свое несогласие с избранием Папой кардинала Джованни Карло Боски. Кардинал Джованни Анджело Браски был избран и назван Пий VI. Он наследовал Папе Климента XIV, который скончался 22 сентября 1774 года.

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

1 — папой Иннокентием XIII;

14 — папой Бенедиктом XIV;

24 — папой Климентом XIII;

16 — папой Климентом XIV.

Коллегия кардиналов
Коллегия кардиналов или кардинальская коллегия, до 1983 года носившая название Священная коллегия кардиналов (лат. Sacrum Cardinalium Collegium) — коллегиальный орган, в который входят все кардиналы Римско-католической церкви.
Сен-При
Сен-При (фр. Guignard de Saint-Priest) — французский графский род.

Жан Гиньяр был в Лионе в 1621 году городским головой — должность, с которой в Лионе по французским законам сопряжено было звание потомственного дворянина.

Его сын, Яков Тимолеон де Гиньяр купил в 1643 году поместье Сен-При (fr:Saint-Priest (Rhône)) в 8 км от Лиона и в 1646 году возведен был Королевой Анной Австрийской, регентшей Франции, в достоинство виконта. Его праправнук, Франсуа Эммануил, 1-й граф де Сен-При.

Сен-При, Франсуа Эммануил (1735—1821) — французский дипломат и государственный деятель.
Сен-При, Эммануил Францевич (1776—1814) — французский дворянин-эмигрант, российский генерал-адъютант.
Сен-При, Карл Францевич (1782—1863) — херсонский и подольский губернатор, жена — Софья Алексеевна Голицына (1777—1814).
Сен-При, Алексис (1805—1851) — французский дипломат и историк.
Сен-При, Людвиг Францевич (1789—1881) — российский и французский военный деятель, дипломат.

Анна Австрийская
А́нна Австри́йская, полное имя при рождении А́нна Мари́я Маври́кия Австри́йская (фр. Anne d'Autriche, исп. Ana María Mauricia de Austria (de Habsburgo); 22 сентября 1601 — 20 января 1666) — испанская инфанта и эрцгерцогиня Австрийская из дома Габсбургов, королева Франции, супруга Людовика XIII (с 1615); мать Людовика XIV, регент по малолетству последнего (с 1643 по 1651). В период её регентства пост Первого министра Франции занимал кардинал Мазарини.
Маргарита Австрийская (1584—1611)
Маргарита Австрийская (нем. Margarete von Österreich, исп. Margarita de Austria, порт. Margarida da Áustria; 25 декабря 1584, Грац, эрцгерцогство Австрия — 3 октября 1611, Эскориал, королевство Испания) — принцесса из дома Габсбургов, урождённая эрцгерцогиня Австрийская, дочь Карла II, эрцгерцога Австрии. Жена короля Филиппа III; в замужестве королева Испании и Португалии.

Эрцгерцогство Австрия
Эрцгерцогство Австрия (нем. Erzherzogtum Österreich) — одно из важнейших государств в рамках Священной Римской империи, было центром Габсбургской монархии и предшественником Австрийской империи. За срок около 700 лет оно превратилось из маркграфства в центр империи со столицей в Вене, которая была в центре эрцгерцогства, располагавшегося в районе нынешней австрийской федеральной земли Нижняя Австрия, а также части земли Верхняя Австрия.
Death Race (игра, 1976)
Death Race — компьютерная игра для аркадных автоматов, выпущенная компанией Exidy в 1976 году. Это была одна из первых видеоигр, которая содержала сцены насилия и породила множество протестов и возмущений в США.
Игра была разработана Хауэллом Айви (Howell Ivy) и основана на фильме 1975 года «Death Race 2000» Пола Бартела.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.