hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saya no Uta
Saya no Uta (яп. 沙耶の唄, яп. Песнь Саи) — визуальная новелла производства Nitroplus в жанре ужасов и мистики с эротическими сценами. По её мотивам выпускается англоязычный комикс Song of Saya. Первый выпуск был представлен IDW Publishing в феврале 2010.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Золотой поворот на канале Херенграхт в Амстердаме, вид с востока
«Золотой поворот» на канале Геренграхт в Амстердаме, вид с востока» (нид. De Gouden Bocht in de Herengracht in Amsterdam vanuit het westen) — картина голландского живописца Геррита Беркхейде (1638—1698). Создана в 1672 году.

С 1980 года хранится в коллекции Государственного музея в Амстердаме (инв. №SK-A-4750).

Рейксмюсеум
Ре́йксмюсеум (также Рейксмузеум; нидерл. Rijksmuseum, МФА: [ˈrɛi̯ksmyˌzeːjʏm]; дословно: Государственный музей) — художественный музей в Амстердаме (Нидерланды). Входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира.
Эстуарий Темзы
Эстуарий Темзы (англ. Thames Estuary) — устье Темзы, расширяющееся в Северное море.

Западная граница эстуария проходит к востоку от Лондонского Сити; восточная — по устьям рек Блэкуотер и Крауч в графстве Эссекс на севере и реки Медуэй и протоки Суол (близи острова Шеппи) в графстве Кент на юге. Большим эстуарием Темзы называется открытая часть эстуария, расположенная непосредственно у Северного моря. Высота приливов на берегах эстуария достигает 4-х метров.

В эстуарии Темзы находятся морские порты Лондона, на реке Медуэй — Темзпорт и порты городов Ширнесса, Чатема. В 8,5 км от берега в районе Северного моря установлены десятки турбин ветряной электростанции. Разговорный акцент в Лондоне и прилегающей к эстуарию графствах Эссекс и Кент получил название «эстуарный английский».

Планируется совмещённая (железнодорожная и автомобильная) переправа.

Чатем (Англия)
Чатем (англ. Chatham) — крупный город в Великобритании в графстве Кент, выросший вокруг важной верфи на реке Медуэй в 1568 году. Вместе с Джиллингемом и Рочестером, Чатем является частью агломерации Медуэй.

В XIX — начале XX века являлся одним из важнейших, наряду с Ньюкаслом и Портсмутом, центров военного кораблестроения Британской империи.

Население города — 70 540 (2001).
Адамув
Адамув (пол. Adamów) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Замойский повет, Люблинское воеводство. Население — 5145 человек (на 2004 год). Административный центр гмины — деревня Адамув.

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
High Speed Packet Access
HSPA (англ. High Speed Packet Access — высокоскоростная пакетная передача данных) — технология беспроводной широкополосной радиосвязи, использующая пакетную передачу данных и являющаяся надстройкой к сотовым сетям WCDMA/UMTS.

Технология базируется на двух предшествующих стандартах:

HSDPA;

HSUPA.

Максимальная теоретическая скорость передачи данных по стандарту составляет 14,4 Мбит/с (скорость передачи данных от базовой станции на всех локальных абонентов) и до 5,76 Мбит/с от абонента. Первые этапы внедрения стандарта обычно имеют скорость 3,6 Мбит/с к абоненту HSDPA (D — downlink). После внедрения второго этапа HSUPA (U — uplink, то есть ускорения передачи от абонента) всю систему и называют сокращённо HSPA.

HSUPA
Аналогично HSDPA, технология высокоскоростной пакетной передачи данных в направлении «от абонента» (англ. High-Speed Uplink Packet Access, HSUPA) представляет собой стандарт мобильной связи, позволяющий ускорить передачу данных от W-CDMA устройств конечного пользователя до базовой станции за счёт применения более совершенных методов модуляции.

Теоретически стандарт HSUPA рассчитан на максимальную скорость передачи данных от абонента до 5,76 Мбит/с, позволяя, таким образом, использовать приложения третьего поколения, требующие обработки огромных потоков данных от мобильного устройства к базовой станции, например, видеоконференцсвязь.
Бауру
Бауру́ (порт. Bauru) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Бауру. Входит в экономико-статистический микрорегион Бауру. Население составляет 347 601 человек на 2007 год. Занимает площадь 673,488 км². Плотность населения — 516,1 чел./км².

Праздник города — 1 августа.

Бауру (мезорегион)
Бауру́ (порт. Mesorregião de Bauru) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входящий в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 454 111 человек (на 2010 год). Площадь — 26 692,547 км². Плотность населения — 54,48 чел./км².
Oma Mua
«Oma Mua» («Родная земля») — еженедельная общественно-политическая газета на ливвиковском, собственно карельском, тверском, южно-карельском и людиковском наречиях карельского языка, издающаяся в Республике Карелия. Газета публикует материалы по истории и культуре карел.

Учредителями газеты являются Законодательное Собрание Республики Карелия, Правительство Республики Карелия и региональная общественная организация Союз карельского народа.

Газета распространяется во всех районах Карелии, а также в Петрозаводске.

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
Пелайо Фройлас Дьякон
Пелайо Фройлас Дьякон (исп. Pelayo Froilaz el Diácono; ок. 990 — ок. 1050) — астурийский граф и дворянин. Сын графа Фройлы Хименеса и племянником основателя монастыря Кориас, Пиниоло Хименеса. Граф, по крайней мере, с 1030 года, он был членом высшего астурийского и леонского дворянства, верным вассалом и королевским знаменосцем Альфонсо V.

Бермудо II
Берму́до II Пода́грик (исп. Vermudo II el Gotoso; около 953 — сентябрь 999) — король Галисии в 982—984 годах, король Леона с 984 года. Пришёл к власти в результате мятежа против короля Рамиро III. Во время всего своего правления вёл неудачные войны с Кордовским халифатом.
Шарон (равнина)
Шарон (ивр. השרון‎, также Ха-Шарон или Хашарон) — область в центральном Израиле, часть Израильской прибрежной равнины. В русском языке сложилось упоминание о Шароне, как долине (Саронская долина), в других европейских языках — как равнине. В Израиле топоним Шарон относится исключительно к региону страны.

Шарон упоминается в Библии (Нав. 12:18) как равнина на восточной стороне Средиземного моря, между Кейсарией и Иоппией (Яффой).

На этой равнине паслись стада крупного скота под ответственным наблюдением Шитрая, шаронянина (1Пар. 27:29).

Книга Иисуса Навина
Книга Иису́са Нави́на (ивр. יְהוֹשֻׁעַ‎ Йехошуа) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танах) и Ветхого Завета. Первая книга раздела Невиим еврейской Библии.

В разных переводах на русский язык носит названия:
«книга Иошуи»;
«книга Иошуа»;
«книга Иехошуа»;
«Йегошуа»;
«Иеѓошуа».
Флоренский, Александр Александрович
Александр Александрович Флоренский (7 марта 1888 или 7 [19] марта 1888, Тифлис — 24 сентября 1938, Сусуман) — российский и советский геолог, археолог, этнограф, внештатный сотрудник Петрографического института, брат философа П. А. Флоренского.

В 1925 открыл цинковое месторождение Квайса. В честь А. А. Флоренского ботаником Ю. Н. Вороновым был назван тюльпан Tulipa florensky.

Воронов, Юрий Николаевич (ботаник)
Ю́рий Никола́евич Во́ронов (1 июня 1874, Тифлис — 10 декабря 1931, Ленинград) — русский, позднее советский флорист, который специализировался на субтропической флоре Кавказа, директор Кавказского музея в Тифлисе. Внёс заметный вклад в систематизацию цветковых Кавказского региона. Дед археолога Ю. Н. Воронова (1941—1995) и нейрохирурга В. Г. Воронова.
Кулуме-Мондебат
Кулуме́-Мондеба́т (фр. Couloumé-Mondebat) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Жер. Входит в состав кантона Плезанс. Округ коммуны — Миранд.

Код INSEE коммуны — 32109.

Жер (департамент)
Жер (фр. и окс. Gers) — департамент на юго-западе Франции, в предгорьях Пиренеев. Входит в регион Окситания.

Площадь — 6257 км². Административный центр — город Ош. Назван по реке Жер. Включает 31 кантон.
Теннессийская армия (Юг)
Теннессийская армия (англ. The Army of Tennessee) представляла собой основную армию Конфедерации на пространстве между горами Аппалачи и рекой Миссисипи во время гражданской войны. Названная по имени штата Теннесси, она была сформирована в конце 1862 года и действовала до самого конца войны, участвуя во всех крупных сражениях западного театра боевых действий. Её не стоит путать с федеральной Теннессийской армией (Army of the Tennessee), название которой взято от реки Теннесси.

Аппалачи
Аппала́чи (англ. Appalachian Mountains) — горная система на востоке Северной Америки, в США и Канаде. Длина — 2400 км.

Северные Аппалачи (к северу от рек Мохок и Гудзон) — холмистое плоскогорье с отдельными массивами высотой до 1916 м (гора Вашингтон), имеют следы древнего оледенения. Южные Аппалачи в осевой зоне состоят из параллельных хребтов и массивов, разделённых широкими долинами; к осевой зоне прилегают с востока плато Пидмонт, с запада — Аппалачское плато. Высота — до 2037 м (гора Митчелл). В горах имеются месторождения каменного угля, нефти и газа, железных руд, титана; широколиственные, хвойные и смешанные леса.

Горы образовались в пермский период в результате столкновения двух материков (возникновение Пангеи).
Богатыренко, Владислав Николаевич
Владисла́в Никола́евич Богатыре́нко (укр. Владислав Миколайович Богатиренко; 20 декабря 1999, Тарасовка — 16 июля 2023, Днепр) — украинский военнослужащий, солдат, участник российско-украинской войны. Герой Украины (23 августа 2024, посмертно).

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Questions internationales
Questions internationales (буквально «Mеждународные Вопросы») — журнал на французском языке o международных отношениях и европейской политике.

Издаётся La Documentation française во Франции c 2003 года и публикуется каждые два месяца.

Главный редактор — профессор и специалист международного права Серж Сюр (Serge Sur) из университета Париж II (Université Paris II - Panthéon Assas).

В журнале публикуются известные учёные и специалисты, в том числе: бывший министр Юбер Ведрин, американские профессора Езра Сулейман и Джон Икенберри, американский посол Даньель Курцер, бывший министр экономики Ливана Джордж Корм, французский географ Ив Лакост, израильский посол Эли Барнави, американский социолог и экономист Саския Сассен.

Журнал используется студентами, дипломатами и преподавателями.

Каждый номер иллюстрирован картами и графиками.

Лакост, Ив
Ив Лако́ст (фр. Yves Lacoste; род. 7 сентября 1929 года в Фесе) — французский географ и геополитик. Автор и владелец журнала «Геродот» (1976). Геополитическая концепция Лакоста отличается преуменьшением роли географического пространства и естественных климатических условий в жизни государства. По его мнению «пространства и границы — пассивные нейтральные элементы», тогда как «определяющая роль принадлежит политике, преобразующей пространства и границы».

Лакост — автор множества книг и публикаций, в том числе на тему системы ГУЛАГа, индустриализации в СССР, освоения Сибири.

В 2000 году Ив Лакост получил Премию Вотрена Люда, называемую «Нобелевской премией по географии».
SM-62 Snark
Нортроп SM-62 «Снарк» (англ. Northrop SM-62 Snark, с 1947 по 1951 годы обозначалась SSM-A-3, с 1951 по 1955 — B-62) — американская стратегическая межконтинентальная крылатая ракета (КР). По американской классификации того времени — «беспилотный бомбардировщик» (pilotless bomber). Единственная когда-либо принятая на вооружение межконтинентальная крылатая ракета. Состояла на вооружении ВВС США с 1958 по 1961 год (фактически, боевое дежурство несла лишь в 1961 году) и вскоре была списана из-за морального устаревания.

Боевое дежурство
Боевое дежурство (сокращённо БД) — специально выделенные силы и средства (так называемые дежурные силы) в готовности к выполнению поставленных боевых задач по предназначению.

Боевое дежурство является высшей формой поддержания боевой готовности как в мирное, так и в военное время. Фактически это выполнение боевых задач особой государственной важности, связанных с обороной, с безопасностью граждан, с охраной границ государства, с защитой её государственных интересов.
Возвратившийся Каин
«Возвратившийся Каин» (англ. Cain Rose Up) — рассказ американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованный в 1968 году в журнале «Ubris». В 1985 году вошёл в состав сборника «Команда скелетов».

Этот рассказ — одна из самых ранних работ Кинга, опубликованная в его авторских сборниках.

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Ефимьевы
Ефимьевы (Евфимьевы) — русский дворянский род.

При подаче документов (22 мая 1686), для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Ефимьевых и разъезжая грамота (1554).

Потомки Леонтия Ефимьева внесены в VI часть родословной книги: Курской, Орловской, Костромской и Новгородской губернии.

Есть ещё 4 рода Ефимьевых, позднейшего происхождения.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Пиратские широты (роман)
Пиратские широты (англ. Pirate Latitudes) — приключенческий роман Майкла Крайтона. Книга была впервые напечатана издательством HarperCollins после смерти писателя 24 ноября 2009 года. Это история о пиратстве на острове Ямайка в XVII веке.

Вымышленный корсар по имени Чарльз Хантер, с одобрения губернатора Порт-Ройала, собирается совершить налет на испанский галеон и захватить хранящееся на нём сокровище. В своем обзоре Джонатан Бёрнхэм сказал, что в книге есть «множество деталей о навигации и жизни пиратов, а также параллели с Новым Светом, Карибским морем и Испанией».

Роман вошёл в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 2009 год.

Пиратство в Карибском море
Эра пиратов Карибского моря — специфическое явление перераспределения сокровищ, наличных денег и товаров между участниками колонизации Америки в эпоху так называемого первоначального накопления капитала, — началась на рубеже XVI—XVII веков и завершилась в 1720-х годах после усиления борьбы флотов западноевропейских наций с пиратами.

Наиболее распространёнными формами морского разбоя в Карибском море были пиратство (в узком смысле), каперство (корсарство), флибустьерство и рейдерство. Карибское пиратство (в широком смысле) оказывало серьёзное воздействие на социально-экономическую и политическую ситуацию в Вест-Индии на протяжении нескольких столетий и, с одной стороны, способствовало разорению навигации, сельского хозяйства, ремесла и торговли одних участников колониального освоения Америки, а с другой стороны, приносило немалые выгоды  тем, кто участвовал в грабительских предприятиях непосредственно или в роли покровителей и инвесторов.
Стерлибашевское медресе
Стерлиба́шевское медресе́ — медресе, действовавшее в селе Стерлибаш Уфимской губернии (ныне в Стерлибашевском районе Башкортостана) при местной мечети. Открыто в 1720 году. В последующем находилось в ведении Оренбургского магометанского духовного собрания. Закрыто в 1919 году.

Стерлибашевский район
Стерлиба́шевский райо́н (баш. Стәрлебаш районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Стерлебашевский район (баш. Стәрлебаш районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Стерлибашево.
Нерон, Изабель
Изабе́ль Неро́н (англ. Isabelle Néron; род. 1970) — канадская кёрлингистка.

В составе смешанной парной сборной Канады участник чемпионата мира 2013 (заняли  десятое место). Чемпион Канады среди смешанных пар.

В «классическом» кёрлинге в основном играет на позиции четвёртого. Скип команды.

Смешанная парная сборная Канады по кёрлингу
Смешанная парная сборная Канады по кёрлингу — смешанная национальная сборная команда (составленная из одного мужчины и одной женщины), представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады.
Доул, Натан Хэскелл
Натан Хэскелл Доул (31 августа 1852 года — 9 мая 1935 года) — американский редактор, переводчик и литератор, поэт, журналист, педагог.

Учился в Академии Филлипса в Андовере и окончил Гарвардский университет в 1874 году. Работал журналистом в Филадельфии, Нью-Йорке и Бостоне. Доул был одним из первых в США переводчиком произведений русских писателей и перевел многие работы Льва Толстого и других авторов, романы испанского писателя Армандо Паласио Вальдеса (1886—1890), различные труды французских и итальянских авторов.

Паласио Вальдес, Армандо
Армандо Паласио Вальдес (исп. Armando Palacio Valdés; 4 октября 1853 года, Лавьяна, — 29 января 1938 года, Мадрид) — испанский писатель и литературный критик, один из крупнейших представителей реализма в испанской литературе во второй половине XIX века.
Хавла бинт аль-Азвар
Хавла бинт аль-Азвар (араб. خولة بنت الازور‎; VII век, Мекка — Эль-Балка) — арабская мусульманская воительница на службе в Праведном халифате. Она сыграла важную роль в завоевании Сирии и Палестины и сражалась вместе со своим братом Дираром. Её описывают как одну из величайших женщин-солдат в истории. Она была сподвижницей исламского пророка Мухаммеда.

Родившаяся где-то в седьмом веке как дочь Азвара аль Асади, одного из вождей племени Бану Асад, Хавла была хорошо известна своей храбростью в походах арабских завоевателей в Сирию и Палестину. Она сражалась бок о бок со своим братом Дираром во многих сражениях, включая решающую битву при Ярмуке в 636 году против Византийской империи. На 4-й день битвы она повела группу женщин против византийской армии и победила их главнокомандующего, а позже была ранена во время боя с греческим солдатом.

Армия Византийской империи
Армия и флот Византийской империи на протяжении столетий обеспечивала безопасность границ государства и поддерживала внутренний порядок в империи.

Особенности военного дела в Византийской империи соответствовали общему развитию византийского общества, а, кроме того, византийская армия и византийская военная мысль были наследниками позднеантичных военных традиций. Эта преемственность выражалась как в организации и вооружении войск, так и в разработке стратегии и тактики. Одновременно военная организация должна была всё время находить ответ на новые военные задачи, поскольку Византийская империя на протяжении большей части своей истории находилась в состоянии войны. Тем не менее, общее разложение и упадок империи непосредственным образом затронули и армию, вследствие чего Византия в XIV—XV вв. оказалась неспособной противостоять вторжениям турок-османов и потеряла независимость, став частью молодой Османской империи.
Граццано-Бадольо
Граццано-Бадольо (итал. Grazzano Badoglio) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Асти.

Население составляет 629 человек (2008 г.), плотность населения составляет 60 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 14035. Телефонный код — 0141.

Покровителями коммуны почитаются святые Виктор и Корона. Праздник ежегодно празднуется 14 мая.

Асти (провинция)
А́сти (итал. Provincia di Asti, пьем. Provincia d'Ast) — провинция в Италии, в регионе Пьемонт. Площадь — 1 504,5 км², численность населения — 206 265 (по данным 2004 года).

Провинция Асти — часть исторической области Монферрат, издавна известной как один из наиболее важных винодельческих районов Италии. Здесь родина знаменитого игристого вина Асти.
Мезё, Имре
Имре Мезё (венг. Mező Imre, настоящие имя и фамилия — Исаак Мерель, венг. Mehrel Izsák) (13 декабря 1905 года, Ромачахаза, Королевство Венгрия, Австро-Венгрия — 1 ноября 1956 года, Будапешт, ВНР) — венгерский государственный, партийный, профсоюзный и военный деятель еврейского происхождения. Председатель Национального совета профсоюзов Венгерской народной республики (1953—1956), член Центрального руководства Венгерской партии трудящихся (ВПТ) и Первый секретарь Будапештского городского комитета ВПТ (1956).

Коммунист реформистского толка, в период правления Матьяша Ракоши подвергался политическим преследованиям. Близкий друг Яноша Кадара.

Во время Венгерского восстания, будучи членом ЦР ВПТ, выступил за согласование демонстрации 23 октября. После начала вооружённых столкновений в Будапеште был назначен руководителем городского комитета ВПТ и организовал оборону здания Дома партии на площади Республики, во время которой был убит.

Реформизм
Реформи́зм — система взглядов и политическое течение, отрицающее необходимость революции и отстаивающая возможность создания общества социального равенства и социальной справедливости средствами постепенного эволюционного приближения к социализму или же улучшения существующей капиталистической системы в процессе накопления реформ через компромиссы. Реформизм противопоставляется революционаризму, который предполагает коренные и быстрые изменения в обществе, часто через революцию.