hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abducted
Abducted — четвёртый полноформатный студийный альбом шведской группы Hypocrisy, выпущенный в 1996 году лейблом Nuclear Blast Records.

Для японского рынка в альбом были добавлены две дополнительные композиции, одна из которых является кавер-версией композиции Strange Ways группы Kiss. Впоследствии альбом был также переиздан в формате дигипак с добавление четырёх композиций, записанных в ходе фестиваля Nuclear Blast Festival 25 сентября 2000 года.

Композиции Slippin' Away и Drained были написаны Тэгтгреном ещё два года назад и первоначально предполагались для его блэк-металлического проекта The Abyss, однако, по предложению остальных участников группы, были включены в альбом.

The Abyss
The Abyss — шведский блэк-метал-проект, основанный в 1994 году музыкантами из группы Hypocrisy Петером Тегтгреном, Микаэлем Хедлундом и Ларсом Сёке. На данный момент группа записала 2 альбома: The Other Side и Summon The Beast. The Other Side стал первым альбомом, записанным в Abyss Studio. Также проект принял участие в записи трибьют-альбома «In Conspiracy With Satan — A Tribute To Bathory», исполнив на нём кавер-версию песни «Armageddon». В 1998 году проект прекратил своё существование.
Ломакин, Владимир Гаврилович
Владимир Гаврилович Ломакин (1858, Санкт-Петербург — 1913, Ялтинский уезд, Таврическая губерния) — русский художник и сельскохозяйственный деятель; директор Никитского ботанического сада в 1906—1907 годах.

Ялтинский уезд
Ялтинский уезд — административная единица в Таврической губернии Российской Империи. Создан согласно указу Императора Всероссийского Николая I от 17 сентября 1837 года ст.ст., утверждённого в марте 1838 года Правительствующим Сенатом Российской империи. Административный центр — город Ялта.
Дё-Сорру
Дё-Сорру (фр. Deux-Sorru) — упразднённый кантон во Франции, находился в регионе Корсика, департамент Южная Корсика. Входил в состав округа Аяччо.

Код INSEE кантона — 2A61. Всего в кантон Дё-Сорру входило 11 коммун, из них главной коммуной являлась Вико. Они вошли в кантон Севи-Сорру-Чинарка в 2015 году.

Аяччо (округ)
Ая́ччо (фр. Ajaccio) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Корсика. Департамент округа — Южная Корсика. Супрефектура — Аяччо.
Население округа на 2006 год составляло 100 997 человек. Плотность населения составляет 46 чел./км². Площадь округа составляет всего 2195 км².
Тромбоз кавернозного синуса
Тромбо́з каверно́зного си́нуса — формирование тромба (закупорки) кавернозного (пещеристого) синуса, развивающееся в результате распространения инфекционного процесса (наиболее часто — отогенного, одонтогенного или синусогенного) на синусы твёрдой мозговой оболочки. Болезнь сопровождается выпячиванием глаз, головными болями, развитием комы, судорог и другими расстройствами нервной системы, также повышается температура тела.

Головная боль
Головна́я боль (цефалгия) — боль, возникающая в области головы выше линии, которая соединяет наружный угол глаза, наружный слуховой проход и первый шейный позвонок (орбитомеатальная линия). Такое разделение принято для различения от лицевой и шейной боли.

Цефалголог (от др.-греч. κεφαλή — «голова» и ἄλγος — «боль») — врач-невролог, специализирующийся на диагностике и лечении различных видов головной боли.
Архитекторы.рф
«Архитекторы.рф» — российская обучающая программа по темам городского развития для архитекторов, проектировщиков и градостроителей, реализуется по поручению Президента России с 2018 года в рамках реализации нацпроекта «Жильё и городская среда».

Проводится ДОМ.РФ и Институтом медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка» при поддержке Минстроя России и Правительства РФ. Своей целью программа ставит обеспечение российских городов квалифицированными специалистами для создания доступного и качественного жилья и формирования комфортной городской среды.

Городская среда обитания
Городская среда обитания (проживания) — совокупность конкретных основополагающих условий, созданных человеком и природой в границах населенного пункта, которые оказывают влияние на уровень и качество жизнедеятельности человека. Городская среда обитания формирует отношение человека к городу и системе управления.

Среда обитания создается благодаря действию следующих факторов: антропогенного, абиотического и биотического. Антропогенные факторы — сформированы человеком, биотические — живой природой, абиотические — неживой природой.

Городская среда обитания  подлежит тщательному описанию, изучению и оценке со стороны ученых-урбанистов с целью создания комплексных программ развития территорий, направленных на удовлетворение потребностей населения и создание благоприятной среды.
Роуз, Мори
Мо́ри Ро́уз (англ. Mauri Rose, 26 мая 1906, Колумбус, Джорджия — 1 января 1981, Ройал-Ок, Мичиган) — американский автогонщик, участник чемпионата Формулы-1, участвовавший только в Инди-500. Он побеждал в этой гонке трижды: 1941 году (совместно с Флойдом Дэвисом), а также подряд в 1947 и 1948 году. Всего он участвовал в этой гонке 15 раз, в том числе два раза, когда эта гонка входила в зачет чемпионата мира Формулы-1. В 1950 он финишировал третьим, в 1951 не финишировал, но был классифицирован 14-м. Таким образом, на его счету 4 очка и один подиум.

Колумбус (Джорджия)
Колу́мбус (англ. Columbus) — город в западной части штата Джорджия, США. Окружной центр округа Маскоги. Население города на 2012 год составляет 198 413 жителей. Колумбус является вторым по населённости городом в штате после Атланты и находится в 160 км к юго-западу от столицы штата.
Бемпошта (Абрантиш)
Бемпошта (порт. Bemposta) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Сантарен. Является составной частью муниципалитета Абрантиш. По старому административному делению входил в провинцию Рибатежу. Входит в экономико-статистический субрегион Медиу-Тежу, который входит в Центральный регион. Население составляет 2252 человека на 2001 год. Занимает площадь 187,73 км².

Покровителем района считается Мария Магдалина (порт. Maria Madalena).

Мария Магдалина
Мари́я Магдали́на (ивр. מרים המגדלית‎, др.-греч. Μαρία ἡ Μαγδαληνή, лат. Maria Magdalena) — последовательница Иисуса Христа, христианская святая, мироносица, которая, согласно евангельскому тексту, следовала за Христом, присутствовала при Его Распятии и была первым человеком, удостоившимся явления Воскресшего Иисуса.

В Православной и Католической церквях почитание Марии Магдалины различается: в православии почитается как равноапостольная мироносица, излеченная от семи бесов и фигурирующая только в нескольких эпизодах Нового Завета, а в традиции Католической церкви долгое время было принято отождествлять с ней образ кающейся блудницы и Марии из Вифании, сестры Лазаря, а также прилагать обширный легендарный материал.

Традиционно для западного искусства и символики изображается с непокрытой головой и распущенными волосами, а также с тем сосудом благовоний (притираний), из которого евангельская женщина обливала ноги Христу.
Никита Схоларий
Никита Схоларий (ср.-греч. Νικήτας Σχολάρης; первая половина XIV века, Трапезунд — 30 июня 1361, там же) — трапезундский аристократ и военачальник, видный представитель и глава династии Схолариев, сыгравший ведущую роль в гражданской войне, развернувшейся в 1341—1349 годах в Трапезундской империи. Великий дука. На протяжении всего периода государственного кризиса выступал главным организатором всех династических переворотов и смещений императоров.

Трабзон
Трабзо́н (тур. Trabzon; также Трапезу́нд греч. Τραπεζούντα) — город в Турции, административный центр ила Трабзон, расположенный на берегу Чёрного моря, у устья реки Мачки, у подножия покрытого лесами Колат-Дага (3410 м).

В городе сохранился ряд памятников византийской архитектуры, включая бывший собор Св. Софии, Панагию Хризокефалос (теперь мечеть Фатиха), церкви (теперь мечеть Йени Джума), Церковь Святой Анны, а также городские стены. На юго-востоке от города расположен встроенный в скалу монастырь Панагия Сумела. Имеется российское консульство.

Население города составляет более 400 тысяч человек.
Ferrari F1-75
Ferrari F1-75 —  гоночный автомобиль с открытыми колёсами в Формуле-1, разработанный и построенный Ferrari для участия в чемпионате мира Формулы-1 2022 года. Пилотами Ferrari F1-75 стали гонщики Ferrari Шарль Леклер и Карлос Сайнс-младший. Этот гоночный автомобиль стал первым для Ferrari в соответствии с новым техническими регламентом ФИА. F1-75 принёс 4 победы на Гран-при Бахрейна, Австралии, Великобритании и Австрии, и помог Ferrari завоевать 5 подиумов в первых четырёх гонках сезона.

Гран-при Австрии 2022 года
Гран-при Австрии 2022 года (официально нем. Formula 1 Rolex Großer Preis von Österreich 2022) — одиннадцатый этап чемпионата мира Формулы-1 2022 года. Прошёл 8—10 июля на трассе «Ред Булл Ринг» в Шпильберге, Австрия. Это был 36-й Гран-при Австрии в истории, 35-й в рамках чемпионатов мира Формулы-1. Это был второй Гран-при сезона 2022 года, в котором использовался формат спринта.

Пятничную квалификацию и спринт выиграл Макс Ферстаппен из команды Red Bull.

В гонке победил Шарль Леклер из команды Ferrari, вторым финишировал Макс Ферстаппен, третьим — Льюис Хэмилтон из Mercedes.
Путешествие с надеждой
Путешествие с надеждой (англ. Traveling Hopefully) — американский короткометражный документальный фильм 1982 года, режиссёр Джон Г. Эвилдсен. Фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший короткометражный документальный фильм». Основное внимание уделяется Роджеру Нэшу Болдуину, основателю Американского союза защиты гражданских свобод. Болдуин рассказывает о том, как он заинтересовался гражданскими свободами, и упоминает ряд дел, в которых Американский союз защиты гражданских свобод защищал людей или организации.

Премия «Оскар» за лучший документальный короткометражный фильм
Премия «Оскар» за лучший документальный короткометражный фильм (англ. Academy Award for Best Documentary (Short Subject)) — награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1942 года.
Айзенхардт
А́йзенхардт (нем. Eisenhardt) — фамилия немецкого происхождения, а также географическое название.

Известные носители:

Айзенхардт, Гуго (1811—1893) — германский экономист, профессор политэкономии в Университете Галле, сторонник охранительных пошлин.

Айзенхардт, Гюнтер (нем. Günther Eisenhardt) — немецкий композитор и музыкант.

Айзенхардт, Иоганн (1824—1896) — немецкий гравёр резцом, в Санкт-Петербурге им были выгравированы изображения русских государей, напечатанные затем на российских кредитных билетах.

Айзенхардт, Иоганн Фридрих (1720—1783) — прусский юрист, профессор права в Гельмштедском университете, автор ряда трудов по юриспруденции.

Айзенхардт, Кэтлин (англ. Kathleen M. Eisenhardt) — американский экономист, профессор стэнфордского университета.

Айзенхардт, Луиза (1828—1901) — немецкая писательница, филолог и искусствовед.

Айзенхардт, Ульрих (нем. Ulrich Eisenhardt) — немецкий юрист, профессор Хагенского заочного университета.

Айзенхардт, Луиза
Франциска Мария Луиза Каролина фон Айзенхардт (Эйзенгарт) (урождённая фон Кобелль) (нем. Lusie Eisenhart; 13 декабря 1827, Мюнхен — 28 декабря 1901, там же) — немецкая писательница, филолог и искусствовед
NGC 4835
NGC 4835 (другие обозначения — ESO 269-19, AM 1255-455, IRAS12552-4559, PGC 44409) — галактика в созвездии Центавр.

Две независимые оценки дают расстояние до NGC 4835 в диапазонах 110 – 115 и 55 – 105 миллионов световых лет соответственно. Расположенная рядом галактика PGC 516792 скорее всего является спутником NGC 4835.

В 1983 году в галактике NGC 4835 обнаружен мощный источник инфракрасного излучения, классифицируемый как SAB(rs)bc.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

IRAS
IRAS (англ. InfraRed Astronomical Satellite) — инфракрасная орбитальная обсерватория, была запущена 25 января 1983 года с космодрома Ванденберг с помощью ракеты-носителя Дельта 3910 в рамках международного проекта в котором приняли участие США, Великобритания и Нидерланды. Основной задачей обсерватории были поиски источников длинноволнового инфракрасного излучения и составления карт неба в инфракрасном диапазоне.
Ак-Мустафа
Ак-Мустафа — поселение эпохи бронзы (XIV—XII века до н. э.), в 40 км от аула Кызылтау Шетского района Карагандинской области, на правом берегу реки Атасу. В 1976—1981 исследовано Центрально-Казахстанской археологической экспедицией (рук. М. К. Кадырбаев (1932—1982), Ж. К. Курманкулов). Обнаружены остатки 49 сооружений круглой формы диаметром 6—10 м, 2 из них относятся к XIV—XII векам до н. э., один XII—XI векам до н. э.

При раскопках были найдены: печь для плавки меди, фрагменты мельницы, мотыги каменные, бронзовые ножи, инструменты для выделки кожи и обработки шерсти, узорчатые кувшины, кости домашних и диких животных. Жилища представляли собой полуподвальные помещения с 2—3 открытыми каменными очагами, с четырьмя стенами из брёвен, которые глубоко вкопаны в землю. Жилища последнего периода эпохи бронзы имели круглую форму, были сборными, как юрты.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Вироплазма
Виропла́зма (англ. viroplasm), или виросо́ма, или ви́русная фа́брика — зона цитоплазмы клетки, в которой происходит репликация вируса и сборка вирусных частиц. В одной поражённой клетке располагается множество вироплазм, и в электронный микроскоп они выглядят как плотные области. Механизмы формирования вироплазм изучены плохо.

Репликация ДНК
Реплика́ция ДНК (от лат. replicatio — возобновление) — процесс создания двух дочерних молекул ДНК на основе родительской молекулы ДНК. Репликацию ДНК осуществляет сложный комплекс, состоящий из 15—20 различных белков-ферментов, называемый реплисомой. С помощью специальных ферментов двойная спираль материнской ДНК расплетается на две нити, на каждой образовавшейся нити достраивается вторая нить, образуя две идентичных дочерних молекулы ДНК, которые затем скручиваются в отдельные спирали. В ходе последующего деления материнской клетки каждая дочерняя клетка получает по одной копии молекулы ДНК, которая является идентичной ДНК исходной материнской клетки. Этот процесс обеспечивает точную передачу генетической информации из поколения в поколение.
Каср-э-Комше
Каср-э-Комше́, или Каср-э-Гумише́, или Каср-и-Кумише́ (перс. قصرقمشه‎) — город на юге Ирана, в провинции Фарс. Входит в состав шахрестана  Шираз. По данным переписи, на 2006 год население составляло 10 890 человек.

Фарс (остан)
Фарс (перс. فارس‎ — Fārs, или پارس — Pārs), Парс — одна из 31 провинции (остана) Ирана, а также историческая область. Находится на юге страны, у Персидского залива. Площадь — 122 608 км², население — 4 596 658 человек (2011). Административный центр — город Шираз.

Провинция Фарс — историческая родина персов и персидского языка, а также колыбель иранской государственности. Латинизированное название Персия происходит от древнеперсидского названия этой области — Парса или Парсуаш.

Эта провинция также известна как Фарсистан.
Терминатор: Да придёт спаситель (мультсериал)
«Терминатор. Да придёт спаситель! Сериал» (англ. Terminator Salvation: The Machinima Series) — анимационный 3-D сериал 2009 года, являющийся приквелом четвёртой части сериала про Терминатора и компьютерной игры, созданной по мотивам фильма.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Вила-Нова-да-Раинья (Тондела)
Вила-Нова-да-Раинья (порт. Vila Nova da Rainha) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Тондела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 540 человек на 2001 год. Занимает площадь 5,66 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Мальтийский протекторат
Мальтийский протекторат (итал. Protettorato di Malta, мальт. Protettorat ta' Malta) — период в истории Мальты, когда она была официально частью Королевства Сицилия, но под протекторатом Великобритании. Протекторат сохранялся в период между капитуляцией французских войск на Мальте в 1800 году и превращением острова в королевскую колонию в 1813 году.

Мальтийский язык
Мальти́йский язы́к (самоназвание — malti) — семитский по происхождению язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским) и один из официальных языков Европейского союза. Единственный семитский язык, записываемый при помощи латиницы.

В 2012 году было около 570 000 говорящих на этом языке.

В словарном составе мальтийского языка отмечается очень много слов романского происхождения (в частности, итальянского и сицилийского) — около половины всего словарного состава, в то время как слова семитского происхождения составляют около одной трети. Влияние романских языков отмечено также на уровне морфологии.
Кроук Парк
«Кро́ук Парк» (англ. Croke Park, ирл. Páirc an Chrócaigh) — стадион в Дублине для проведения матчей по национальным ирландским видам спорта — гэльскому футболу и хёрлингу. Является крупнейшим стадионом Ирландии и третьим по вместимости стадионом Европы (крупнейший стадион, на котором не проводятся футбольные матчи).

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
I Августова ала итурейцев
I Августова стрелковая ала итурейцев (лат. Ala I Augusta Ituraeorum sagittariorum) — вспомогательное подразделение армии Древнего Рима.

Данное подразделение, по всей видимости, было переброшено из восточных провинций в Аррабону в Паннонии в период правления династии Юлиев-Клавдиев, когда впервые упоминаются итурейцы на службе римской армии. Во второй половине правления Домициана ала отправилась в Интерцизу, где её силами был возведен форт. После участия в дакийских войнах Траяна ала была включена в гарнизон новообразованной провинции Дакия, в состав которого упоминается в надписях от 109 и 110 года. Её лагерь располагался в Микии. Однако в период до 135 года подразделение вернулось в Нижнюю Паннонию, где оно оставалось, по крайней мере, до 167 года. Известно, что отряд алы участвовал в мавританских войнах Антонина Пия.

Войны Траяна с даками
Войны Траяна с даками — два военных конфликта, которые велись в 101—102 и 105—106 годах римлянами в правление императора Траяна против даков. Являются частью Дакийских войн.

В это время Римская империя испытывала большие экономические трудности, в основном из-за дорогостоящих военных кампаний, предпринимавшихся по всей Европе. Природные ресурсы Дакии, особенно золото, необходимое для чеканки монет, отчасти стали причиной конфликта.
Revolt Tour
Revolt Tour - концертный тур американской рэпкор группы Hollywood Undead в поддержку альбома American Tragedy, релиз которого состоялся 5 апреля 2011 года. Тур начался на следующий день, 6 апреля, в Бостоне. Завершился 27 мая в Де-Мойне.

Рэпкор
Рэпкор — жанр альтернативной рок-музыки, характерный использованием рэпа (речитатива) в качестве вокала. Рэпкор сочетает в себе инструментальные и вокальные свойства таких направлений, как панк-рок, хардкор-панк и хип-хоп.
Неизвестные (острова)
Неизвестные острова — группа из двух небольших островов в Восточно-Сибирском море, является частью островов Анжу в составе Новосибирских островов. Территориально относится к Республике Саха, Россия.

Острова расположены у юго-восточной оконечности полуострова Земля Бунге на выходе из залива Геденштрома. Группа состоит из двух песчаных островов, вокруг которых образовалась отмель.

Постоянного населения на островах нет. Согласно административно-территориальному делению России находятся на территории Булунского улуса Якутии.

Земля Бунге
Земля́ Бу́нге (якут. Бунге сирэ) — участок суши между основной частью острова Котельный и полуостровом Фаддеевский в группе островов Анжу архипелага Новосибирские острова, Якутия, Россия. Представляет собой песчаную слаборасчленённую равнину с вкраплениями тундрово-болотных почв. Площадь — 6,2 тыс. км2.

Названа в честь Александра Александровича Бунге, русского зоолога, участника географических экспедиций в 1880-х годах, сына Александра Андреевича Бунге. Земля Бунге была открыта промышленником Яковом Санниковым в 1811 году, который называл её якутским именем Улахан-Кумах или «Страной большого песка».

Земля Бунге входит в состав охранной зоны Государственного природного заповедника «Усть-Ленский». На юго-восточной возвышенной части расположена полярная станция Земля Бунге. Постоянное население отсутствует.
Хорбусуонка
Хорбусу́онка — река в Якутии, правый приток реки Оленёк. Длина реки — 290 км, площадь водосборного бассейна — 3230 км².

Исток реки находится на плато Кыстык, на высоте более 400 м над уровнем моря, в правобережье среднего течения Оленька. Сначала течёт в восточном направлении, затем сужается и устремляется преимущественно на север, все еще в пределах плато, почти параллельно Оленьку. Река меандрирует. В приустьевом участке река спускается к пойме Оленька, горная тундра сменяется на лесотундру с преобладанием лиственницы. Протекает по незаселённой местности. Впадает в Оленёк справа в 221 км от его устья, чуть выше впадения Бура, на высоте менее 4 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 66 м при глубине 1,2 м, скорость течения в низовьях — 1 м/с.

Питание в основном снеговое. Замерзает с первой половины октября до начала июня.

Лиственница
Ли́ственница (лат. Lárix) — род древесных растений семейства Сосновые, одна из наиболее распространённых пород хвойных деревьев в мире. Самое распространённое дерево в России. Хвоя лиственницы ежегодно опадает на зиму, т.е. она не относится к вечнозелёным хвойным деревьям.