hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Львовский институт экономики и туризма
Львовский институт экономики и туризма (укр. Львівський інститут економіки і туризму) — государственное высшее учебное заведение III уровня аккредитации, подчиненное Министерству образования и науки Украины, располагающееся во Львове. Основан в 1899 году указом австро-венгерского императора Франца-Иосифа как Львовская императорско-королевская торговая школа. 25 июня 2020 года на основании распоряжения Кабинета Министров Украины институт был включен в состав Львовского национального университета имени Ивана Франко.

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Дорогой Микеле
«Дорого́й Мике́ле» (итал. Caro Michele) – художественный фильм итальянского режиссёра Марио Моничелли, снятый по одноименному роману Наталии Гинзбург в 1976 году. Фильм участвовал в конкурсной программе XXVI Берлинского кинофестиваля и был удостоен приза «Серебряный медведь» в номинации лучшая режиссура.

Сейриг, Дельфин
Дельфи́н Клер Бельриан Сейри́г (фр. Delphine Claire Belriane Seyrig, 10 апреля 1932[…], Бейрут, Французский мандат в Сирии и Ливане — 15 октября 1990[…], X округ Парижа, Париж, Франция) — французская актриса.
Население Казани
Текущее население Казани составляет примерно:

1 308 660 человек (5-е место в России) — по итогам всероссийской переписи 2021 года.

1 329 825 чел. (5-е место в России) — зарегистрированное население на 1 января 2025 года.

1 760 000 человек — экспертная оценка численности Казанской агломерации, компактной пространственной группировки поселений, одной из крупнейших в России.

По данным Татарстанстата, население Казани составляет 1 329 825 человек.

Украинцы в Республике Татарстан
Украи́нцы в Татарстане (укр. Українці в Татарстані, тат. Татарстан украиннары) — одна из этнических общин на территории Республики Татарстан, которая исторически сформировалась как автохтонное население на территории Поволжья с конца XVIII—XIX вв..

По данным переписи населения 2020—2021 годов численность украинцев составляет 9 350 человек — это одна из крупнейших этнических групп Татарстана.
Gizmondo
Gizmondo — портативная игровая консоль выпущенная компанией Tiger Telematics в марте 2005 года.

Продажи приставки очень низкие — было продано всего около 25,000 приставок, это одна из наименее продаваемых портативных консолей в истории. Продажи приставки прекратились в феврале 2006 и Gizmondo Europe, дочерняя компания Tiger Telematics, объявила себя банкротом. В 2008 году сооснователь и председатель Tiger Telematics, Карл Фрир, объявил о планах по перезапуску Gizmondo под названием Gizmondo 2.

Gizmondo была очернена участием одного из руководителей, Стефана Эрикссона, в организованной преступности.

Организованная преступность
Организо́ванная престу́пность — это форма преступности, для которой характерна устойчивая преступная деятельность, осуществляемая преступными организациями (организованными группами, бандами, преступными сообществами и другими подобными незаконными формированиями), имеющими иерархическую структуру, материальную и финансовую базу и связи с государственными структурами, основанные на коррупционных механизмах.
Простов
Простов — русская фамилия.

Простов, Евгений Александрович (1900—1969) — советский театральный актёр, режиссёр.

Простов, Егор Кириллович (1911—1947) — сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

Простов, Евгений Александрович
Евгений Александрович Простов (18 декабря 1900, Малоярославец — 1 марта 1969, Казань) — советский театральный актёр, режиссёр, заслуженный деятель искусств РСФСР (1950). Главный режиссёр Казанского большого драматического театра (1943, 1946—1953, 1959—1963 гг.).
Бэрстоу, Эдуард
Эдуард Катберт Бэрстоу (англ. Edward Cuthbert Bairstow; 22 августа 1874 — 1 мая 1946) — британский органист, композитор и музыковед.

Учился игре на органе в Бейлиол-колледже Оксфордского университета, затем совершенствовал своё мастерство под руководством органистов Вестминстерского аббатства Фредерика Бриджа и Уолтера Олкока. Получил в Даремском университете степень бакалавра (1894), а затем и доктора музыки (1901), с 1929 г. профессор этого университета. Среди учеников Бэрстоу разного времени — в частности, Элси Саддаби и Фрэнсис Джексон. Служил органистом в соборах Лондона, Уигана и Лидса, а с 1913 г. и до конца жизни занимал пост титулярного органиста Йоркского собора.

Бэрстоу написал значительное количество церковных гимнов и кантат, а также ряд произведений для органа. Ему принадлежат также учебник контрапункта и гармонии (1937, переиздания 1945, 2007) и монография «Эволюция музыкальной формы» (англ. The Evolution of Musical Form; 1943).

Уиган
Уи́ган (англ. Wigan [ˈwɪɡən]) — город в Великобритании, в метропольном графстве Большой Манчестер (до 1974 года — в составе графства Ланкашир), на реке Дуглас и канале Лидс — Ливерпуль в 24 км на юг от Престона, в 26,5 км на запад-северо-запад от Манчестера и в 28 км на восток-северо-восток от Ливерпуля.

Уиган — самый крупный город и административный центр метрополитенского района (боро) Уиган. Население города — 81203 человек (2001), население всего муниципального района — 305600.

В некоторых русскоязычных источниках встречаются названия Виген и Уиген.
Мустафаев, Эскендер Аметович
Эскендер Аметович Мустафаев (род. 17 июля 1981, Чиназ, Ташкентская область) — украинский и российский пловец — паралимпиец. Чемпион Паралимпийских игр 2012 в Лондоне, многократный чемпион мира, заслуженный мастер спорта Украины и заслуженный мастер спорта России по плаванию среди спортсменов с поражением опорно-двигательного аппарата.

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Бой при Любомле
Бой при Любомле — бой 17 (29) сентября 1812 года возле местечка Любомль Волынской губернии между объединенными войсками 3-й Западной армией  и Дунайской российских армий под командованием Павла Чичагова, с одной стороны, и австрийским корпусом Карла Филиппа Шварценберга и саксонским корпусом Жана Ренье, с другой стороны. В этом бою российской армии, несмотря на численное превосходство, не удалось разбить противника, и он отступил.

Чичагов, Павел Васильевич
Па́вел Васи́льевич Чича́гов (27 июня [8 июля] 1767, Санкт-Петербург, Российская империя — 20 августа [1 сентября] 1849 Париж, Франция) — русский адмирал, сын Василия Яковлевича Чичагова, морской министр Российской империи с 1802 по 1809 год (официально по 1811 год).

Известный англофил. В 1812 году сменил Кутузова в качестве командующего Дунайской армией, руководил преследованием Наполеона по территории нынешней Белоруссии. После переправы французов через Березину обвинён в неспособности преградить неприятелю путь к отступлению. Остаток жизни провёл на чужбине, фактически в эмиграции.

Именем отца адмирала названы острова́ Чичагова — группа из двух островов в архипелаге Земля Франца-Иосифа.
Список микропроцессоров Pentium D и Extreme Edition
Pentium D — марка, обозначающая двухъядерные процессоры Intel для настольных машин, нацеленных на потребительский рынок. Ядра ЦП: Smithfield и Presler соответственно под номерами 8xx- и 9xx, также имеются маркированные Pentium Extreme Edition 840, 955, и 965.

MMX
MMX (Multimedia Extensions — мультимедийные расширения) — коммерческое название дополнительного SIMD-набора инструкций, разработанного компанией Intel и впервые представленного в 1997 году одновременно с линией процессоров Pentium MMX. Набор инструкций был предназначен для ускорения кодирования/декодирования аудио- и видеоданных. Является развитием технологий, предложенных в микропроцессоре i860. Разработан в лаборатории Intel в Хайфе, Израиль, в первой половине 1990-х.

Сейчас набор инструкций MMX, представленный в 1997 году, является откровенно устаревшим и уже давно вытеснен различными версиями SSE и AVX. Тем не менее, в средствах разработки он всё ещё формально поддерживается; правда, в силу редкости использования реализация страдает от многочисленных дефектов. Поэтому есть предложения удалить его из популярного набора компиляторов LLVM.
K2-55
K2-55, EPIC 205924614 — одиночная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 519 световых лет (около 159 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +13,546m.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Клан Макдак
Клан Макдак (англ.Clan McDuck) — вымышленный шотландский клан уток, из которого персонаж Скрудж Макдак родом. Во вселенной Дональда Дака клан связан с американской семьей Дак через брак Гортензии Макдак и Крякмора Дака, родителей Дональда и Деллы Дак, что дает им обоим частичное шотландское происхождение.

Клан Макдак был создан Карлом Барксом, который также создал Скруджа Макдака. История Баркса 1948 года «The Old Castle’s Secret», в которой Скрудж и его племянники ищут спрятанные сокровища в замке Макдак, представил предысторию клана. Другие авторы опирались на работы Баркса, в первую очередь Дон Роса в своем 12-серийной комиксе «Жизнь и времена Скруджа Макдака» (1992-94), в котором представлены ближайшие родственники Скруджа.

Баркс, Карл
Карл Баркс (англ. Carl Barks; 27 марта 1901 — 25 августа 2000) — известный диснеевский художник-иллюстратор и автор комиксов. Является автором вымышленного города Даксбург, послужившего сеттингом для мульт- и комиксного сериала «Утиные истории». За свои сценарии и иллюстрации получил прозвище Человек-утка. Уилл Айснер, отец современного комикса, называл его Андерсеном комиксов.
Боланьо, Роберто
Робе́рто Бола́ньо А́валос (исп. Roberto Bolaño Ávalos, 28 апреля 1953, Сантьяго — 14 июля 2003, Барселона) — чилийский поэт и прозаик, сын эмигрантов из Галисии и Каталонии. Наиболее известными работами являются роман «Дикие сыщики» (1998), а также роман «2666» (2004), изданный посмертно.

Еще при жизни Роберто Боланьо считался одним из наиболее влиятельных испаноязычных писателей: критики со всего мира высоко оценивали его работы, которым было посвящено множество публикаций. В 2024 году газета The New York Times опубликовала список ста лучших книг XXI века, в котором вышеупомянутые работы, «Дикие сыщики» и «2666», заняли 38-е и 6-е место соответственно.

Саламбо
«Саламбо́» (фр. Salammbô) — исторический роман французского писателя Гюстава Флобера, над которым он работал с 1857 года, опубликованный затем в 1862 году. Действие романа происходит в Карфагене во время восстания наёмников (ок. 240 года до н. э.).
Сугари-но онтати
Сугари-но онтати (яп. 須 賀 利 御 太 刀, Sugari no Ontachi) — меч, входящий в регалии императорской семьи Японии.
В отличие от легендарного меча Кусанаги-но цуруги, которого реально не существует (вероятно, он утонул в морском сражении во время войны Гэмпэй, и заменён на копию), сугари-но онтати постоянно хранится в храме Исэ (префектура Миэ), но используется только в церемонии восхождения на трон нового императора. Во время этой церемонии также используется перо красноногого ибиса.

Сугари-но онтати введён в число регалий императорской семьи императрицей Дзито (даты правления — с 1 октября 686 по 22 августа 697 года ).

Война Тайра и Минамото
Война Тайра и Минамото, или Война Гэмпэй (яп. 源平合戦 по китайскому чтению первых иероглифов названий кланов Минамото («Гэндзи») и Тайра («Хэйкэ»), 1180—1185) — национальная гражданская война в средневековой Японии, приведшая к установлению первого в истории Японии сёгуната.
Украинцы в Нидерландах
Украи́нцы в Нидерландах (укр. Українці у Нідерландах) — одна из этнических общин на территории Нидерландов, сформировавшаяся в течение нескольких исторических периодов.

По неофициальным данным в Нидерландах находится около 5000 украинцев. Местами проживания украинцев являются прежде всего крупные города Нидерландов (Амстердам, Роттердам, Гаага) и восточная часть страны, в частности провинция Оверэйсел, а также города-университетские центры Утрехт, Лейден, Гронинген.

Гронинген
Гро́нинген (нид. Groningen, МФА: [ˈɣroːnɪŋə(n)], н.-нем. Grunnen, з.-фриз. Grins) — крупнейший город на севере Нидерландов, административный центр одноимённой провинции и одноимённой общины. Население — 243 833 человек (на 1 января 2024 года). Гронинген — университетский город, в нём проживает около 50 000 студентов.
Каратак
Каратак (брит. *Caratācos, др.-греч. Καράτακος, лат. Caractacus) — исторический персонаж, вождь бриттского племени катувеллаунов, по преданию, сын короля Кунобелина из Каталодунума. Вероятно, прототип Карадога, персонажа валлийских легенд.

Бритты
Бри́тты (лат. Britto ед. ч.; возможно, от кельтск. brith — «пёстрый, разный»; либо от Pryden — самоназвание пиктов, англ. Britons, брет. Brezhoned, валл. Brythoniaid) — кельтские племена, составлявшие основное население Британии с VIII века до н. э. по V век н. э. Языки бриттов — бриттские.

До римского завоевания жили общинно-родовым строем. Его пережитки они сохранили и во время римского господства (середина I века — начало V века). Мало поддаваясь романизации, бритты часто восставали против римского владычества. В ходе англосаксонского завоевания Британии (V—VI вв.) большая часть бриттов была вытеснена в Уэльс, Шотландию, Корнуолл и на полуостров Арморику (современная Бретань).

Предположительно, численность бриттов к началу ассимиляции составляла 2 млн, а численность пришельцев — не более 200 тыс.
Пидаль-и-Чико де Гусман, Мария
Мари́я Пида́ль-и-Чи́ко де Гусма́н (исп. María Pidal y Chico de Guzmán) или Мария Чуда Иисуса (Maria de Jesus de las Maravillas; 4 ноября 1891[…], Мадрид — 11 декабря 1974[…], Хетафе, Мадрид) — святая Римско-католической церкви, монахиня ордена босых кармелиток, мистик, основательница монастырей в Испании.

Мистицизм
Мистици́зм (от др.-греч. μυστικός — таинственный) — философское и богословское учение, а также особый способ понимания и восприятия мира, основанный на эмоциях, интуиции и иррационализме. Под мистическим опытом понимают опыт прямого личностного общения, слияния или постижения некоей абсолютной реальности и абсолютной истины, а в рамках религий часто отождествляемой с Богом или Абсолютом. В утверждении возможности непосредственного единения с Богом или Абсолютом состоит суть мистицизма. Различные мистические доктрины встречаются во всех мировых религиях и верованиях и имеют общие черты: тяготеют к интуитивизму и символизму; предполагают практику определённых психофизических упражнений или медитаций, необходимых для достижения определённого состояния разума и психики. К мистицизму относят тантризм (индуистский и буддийский, или ваджраяну), дзэн, каббалу, розенкрейцерство, хасидизм, гностицизм, исихазм, суфизм и некоторые другие учения.
Предменструальный синдром
Предменструа́льный синдро́м (ПМС), также синдром предменструального напряжения, предменструальная болезнь, циклический синдром — сложный, циклический симптомокомплекс, возникающий у некоторых женщин в предменструальные дни (за 2—10 дней до менструации) и характеризующийся психоэмоциональными, вегетососудистыми и обменно-эндокринными нарушениями, которые, в свою очередь, негативно сказываются на привычном для женщины образе жизни.

Определённую роль в проявлении симптомов ПМС играют провоцирующие факторы, такие как роды и аборты, нервно-психические стрессы, инфекционные заболевания. Точная причина развития циклического синдрома до сих пор неизвестна.

Главной целью лечения предменструального синдрома является нормализация функций одного из отделов головного мозга — гипоталамуса, а также устранение сопутствующих женских заболеваний, инфекций и токсикоза. Основными методами лечения симптомокомплекса являются фармакотерапия, гормональная терапия и немедикаментозное лечение.

Роды у человека
Ро́ды у челове́ка — естественный физиологический процесс, завершающий беременность женщины и заключающийся в появлении схваток, отхождении околоплодных вод, раскрытии шейки матки, конфигурации головки плода, продвижении плода по родовому каналу и в его выходе вместе с последом. Плод может быть извлечен из матки искусственно путем операции кесарева сечения.

Роже́ницей называется беременная, находящаяся в родах, а роди́льницей — женщина, которая уже (только что, недавно) родила.
Сан-Систо (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Систо (лат. Titulus Sancti Sixti) — титулярная церковь, имеющая противоречивое происхождение. Согласно Киршу и Дукеззе, она происходит от имени Крешенций, перечисленного в Римском синоде от 1 марта 499 года, вероятно, соответствующего базилике Крешенциана, упомянутой в Liber Pontificalis и основанной Папой Анастасием I. Напротив, по мнению Кристофори, титул Сан-Систо был учреждён в 590 году Папой Григорием I вместо храма Тигриды, основанного около 112 года Папой Эваристом. Согласно каталогу Пьетро Маллио, составленному в период понтификата Папы Александра III, эта титулярная церковь была связана с базиликой Святого Павла за городскими стенами, а её священники, в свою очередь, служили там Мессу. Титул принадлежит базилике Сан-Систо, расположенной в районе Рима Челио, на виа Друзо.

Александр III (папа римский)
Александр III (лат. Alexander III; 1105, Сиена, Италия — 30 августа 1181, Чивита-Кастеллана, Италия) — Папа Римский с 7 сентября 1159 года по 30 августа 1181 года. До посвящения — Орландо (Роланд) Бандинелли (итал. Orlando Bandinelli). Занял папский престол после смерти Адриана IV. В союзе с Ломбардской лигой и Сицилийским королевством продолжил борьбу со Священной Римской империей и императором Фридрихом Барбароссой. Провёл Третий Латеранский собор. Его правление является самым длительным понтификатом ХІІ столетия: 21 год, 11 месяцев и 24 дня.
Глогув (станция)
Глогув (пол. Głogów) — узловая пассажирская и грузовая железнодорожная станция в городе Глогув, в Нижнесилезском воеводстве Польши. Имеет 4 платформы и 7 путей.

Станция была построена в 1846 году, когда город Глогув (нем. Glogau, Глогау) был в составе Королевства Пруссия. Теперешнее здание вокзала построено в 1935 году. Капитальный ремонт вокзала был окончен в 2015 году.

Теперь станция Глогув обслуживает переезды на линиях:

Лодзь-Калиская — Форст (линия международная),

Вроцлав-Главный — Щецин-Главный.

Щецин-Главный
Щецин-Главный (пол. Szczecin Główny) — узловая пассажирская железнодорожная станция в городе Щецин, в Западно-Поморском воеводстве Польши. Имеет 4 платформы и 8 путей. Относится по классификации к категории А, т.е. обслуживает более 2 миллионов пассажиров ежегодно.

Ныне существующее здание вокзала построили около 1900 года, но железнодорожную станцию построили раньше, в августе 1843 года вместе с железнодорожной линией в Берлин, когда город Щецин (нем. Stettin, Штеттин) был в составе Королевства Пруссия. Поскольку станция была тогда начальным пунктом линии в Берлин, отъезд был возможен только в одну сторону. Когда в 1846 году строили вторую линию (из Щецина в Старгард-Щециньски), понадобилось выдолбить 100-метровый туннель в откосе.
Лангас, Боб
Роберт Фредерик Лангас (англ. Robert Frederick Langas; 22 января 1930, Детройт, Мичиган — 16 января 2021, Литлтон, Колорадо) — американский футболист, ди-энд. В НФЛ играл за клуб «Балтимор Колтс» в сезоне 1954 года. На студенческом уровне выступал за команду университета Уэйна. Член Зала спортивной славы университета.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Тори (пролив)
Тори (англ. Tory Channel, маори Kura Te Au — «красное течение, окрашенное крилем») — пролив Новой Зеландии между северным побережьем северо-восточной оконечности Южного острова и южным побережьем острова Арапава. Соединяет залив Куин-Шарлотт с проливом Кука на востоке Тасманова моря. Пролив простирается в субмеридиональном направлении: от мыса Диффенбах на западе до мыса Ист-Хед на востоке. Административно располагается в пределах территории региона Марлборо.

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
Пречистое (Гагаринский район)
Пречи́стое — село в Смоленской области России, в Гагаринском районе. Расположено в северо-восточной части области в 10 км к северу от Гагарина на автодороге Гагарин – Карманово, по обеим берегам реки Гжать.
Население — 902 жителя (2007 год). Административный центр Пречистенского сельского поселения.

Гагаринский район (Смоленская область)
Гага́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-востоке Смоленской области России.

Административный центр — город Гагарин.
Окулово (Устюженский район)
Окулово — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Лентьевского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Мерёжское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Мерёжский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Орёл. Расстояние до районного центра Устюжны по автодороге — 22 км, до центра муниципального образования деревни Лентьево по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Вешки, Горка, Орёл.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.

Муниципальное образование Лентьевское
Муниципальное образование Лентьевское — сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области.
Центр — деревня Лентьево.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».