hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Конногорь
Конногорь — река в Костромской области России, протекает по территории Солигаличского и Буйского районов. Устье реки находится в 207 км от устья реки Костромы по левому берегу. Длина реки составляет 41 км, площадь водосборного бассейна — 180 км².

Солигаличский район
Солига́личский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Костромской области России.

Административный центр — город Солигалич.

Солигаличский район характеризуется как экологически чистый регион. Этому способствует на 81 % покрытая лесом площадь территории, малая плотность населения, невысокий уровень антропогенной нагрузки на природные экосистемы.
Дайфуку
Дайфукумоти (яп. 大福餅) или дайфуку (яп. 大福) (букв. «большая удача») — японская сладость, небольшая рисовая булочка с начинкой, чаще всего — с анко, сладкой пастой из бобов фасоли адзуки.

Существует множество разновидностей дайфуку. Самые распространённые виды — белые, светло-зелёные и бледно-розовые дайфуку с начинкой из анко. Дайфуку обычно делают либо размером с ладонь, либо маленькими, примерно 3 см в диаметре. Некоторые разновидности содержат цельные фрукты, другие — смесь фруктов и анко или пасты из тёртой дыни. Часто дайфуку покрывают кукурузным или картофельным крахмалом, чтобы уберечь их от слипания. Дайфуку бывают посыпаны сахарной пудрой или какао-порошком. Традиционный способ приготовления моти (и, в частности, дайфуку) называется мотицукэ (яп. 持ち付け), их можно готовить и в микроволновой печи.

Микроволновая печь
Микроволно́вая печь (микроволно́вка) или СВЧ-печь — электроприбор, позволяющий разогревать водосодержащие вещества благодаря электромагнитному излучению дециметрового диапазона (обычно с частотой 2450 МГц) и предназначенный для быстрого приготовления, подогрева или размораживания пищи.

В промышленности эти печи используются для сушки, разморозки, плавления пластмасс, разогрева клеёв, обжига керамики и т. д. В некоторых промышленных печах частота излучения может изменяться (так называемые англ. variable frequency microwave, VFM).

В отличие от классических печей (например, духовки или русской печи), пища в СВЧ-печи нагревается не только через поверхность, но и по объёму, так как радиоволны используемой частоты проникают в пищевые продукты на глубины примерно до 1,5—2,5 см и поглощаются там. Это ускоряет разогрев пищи; средняя скорость нагрева в СВЧ-печах составляет 0,3—0,5 °С в секунду. Нагреваться способны продукты, содержащие полярные молекулы (например, воду).
Мужской хор МИФИ
Академи́ческий мужско́й хор МИФИ — один из самых известных и в своем роде уникальных любительских хоров России. Хор основан 16 октября 1956 года. С первой репетиции и по сей день в нем поют исключительно студенты и выпускники Национального исследовательского ядерного университета «МИФИ» (до 2009 года — Московского инженерно-физического института).

Народный коллектив России (1965), лауреат премии Ленинского комсомола (1977), лауреат всесоюзных, всероссийских и международных конкурсов.

Чемпион Всемирных Хоровых Игр

Победитель телешоу «Ну-ка, все вместе! Хором!» (2024) на канале «Россия-1».

Премия Ленинского комсомола
Премия Ленинского комсомола — награда, учреждённая Центральным комитетом ВЛКСМ. Присуждалась молодым авторам-членам ВЛКСМ, а также коллективам и организациям за выдающиеся достижения в области науки, техники, производства, культуры, а также молодым лицам, показавшим наивысшие достижения во Всесоюзном социалистическом соревновании, проявившим творческую инициативу.
Кунс, Малколм
Малколм Кунс (англ. Malcolm Koonce; 9 июня 1998, Пикскилл, Нью-Йорк) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции ди-энда в клубе НФЛ «Лас-Вегас Рэйдерс». На студенческом уровне играл за команду университета штата Нью-Йорк в Буффало. На драфте НФЛ 2021 года был выбран в третьем раунде.

Драфт НФЛ 2021
Восемьдесят шестой драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 29 апреля по 1 мая 2021 года в Кливленде в штате Огайо. Под первым номером клуб «Джэксонвилл Джагуарс» выбрал квотербека Тревора Лоуренса из Клемсонского университета. Всего в семи раундах командами было выбрано 259 игроков.

Драфт 2021 года стал первым в истории, на котором команды получили дополнительные выборы в качестве компенсации за уход представителей национальных меньшинств на вышестоящие должности в другие организации.
Соловьёвка (Кировоградская область)
Соловьёвка (укр. Солов'ївка) — село в Попельнастовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 102 человека. Почтовый индекс — 28052. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3520384403.

Попельнастовская сельская община
Попельнастовская сельская община (укр. Попельнастівська сільська громада) — территориальная община в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Попельнастое.

Население составляет 7774 человек. Площадь — 732,78 км².

Община создана 23 декабря 2018 года. В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошли территории Александровского, Девичьепольского, Добронадиевского, Долинского, Куколовского, Михайловского, Попельнастовского, Счастливского, Травневского, Уляновского и Червонокаменского сельских советов Александрийского района.
Международный теннисный турнир в Нинбо 2012
Международный теннисный турнир в Нинбо 2012 — 3-й розыгрыш ежегодного профессионального международного теннисного турнир, проводимый ITF в рамках своего женского тура и ATP в рамках своего тура Challenger в китайском городе Нинбо.

Соревнования прошли с 10 по 16 сентября. Второй год подряд проведён турнир не только среди женщин, но и среди мужчин.

Чемпионы прошлого года:

мужской одиночный разряд:  Лу Яньсюнь

женский одиночный разряд:  Анастасия Екимова

мужской парный разряд:  Каран Растоги /  Дивидж Шаран

женский парный разряд:  Татьяна Лужанская /  Чжэн Сайсай

Аояма, Сюко
Сюко Аояма (яп. 青山 修子 Аояма Сю:ко, род. 19 декабря 1987, Осака) — японская теннисистка; финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2023); победительница 20 турниров WTA в парном разряде.
Лонгвиль
Лонгви́ль (фр. Longueville) — название нескольких коммун во Франции:

Лонгвиль — в департаменте Кальвадос.

Лонгвиль — в департаменте Ло и Гаронна.

Лонгвиль — в департаменте Манш.

Лонгвиль — в департаменте Па-де-Кале.

Лонгвиль — в департаменте Сена и Марна.

Па-де-Кале (департамент)
Па-де-Кале (фр. Pas-de-Calais) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 62. Административный центр — Аррас. Население — 1 465 278 человека (7-е место среди департаментов, данные 2019 г.).
Резервация
Резервация (от лат. reservatio — сбережение) имеет несколько значений в русском языке:

сохранение чего-либо, оставление про запас

территория, отведённая для поселения (в прошлом насильственного) остатков коренного населения. Резервации под разными названиями существовали и существуют в США, Канаде и Бразилии для индейцев, в Австралии для аборигенов Австралии, в ЮАР для африканцев:
Индейская резервация — резервации для индейцев в США, Канаде, и Южной Америке
Бантустан — резервация для чёрного населения ЮАР (ныне упразднены)
Индейская колония — особый вид резервации в США
Ранчерия — небольшая резервация в США
Индейская территория — в США территория, образованная на землях, формально не входивших в состав США в середине XIX века, и предназначенная для заселения только индейцами.
Гавайские хоумленды — земли, переданные коренным гавайцам по закону, известному как англ. Hawaiian Homes Commission Act of 1921.
Резервация в Индии
В Белоруссии — синоним термина заказник.

Индейская территория
Индейская территория (англ. Indian Territory или англ. The Indian Country) — традиционное название неорганизованной территории США, предназначавшейся для заселения индейцами. Предполагалось, что белые поселенцы не будут нарушать границы данной территории. Границы индейской территории установил «Закон об отношениях с индейцами» 1834 года. После гражданской войны индейцы-союзники Конфедерации лишились своих земель в центральной части территории, в результате чего появились так называемые «Нераспределённые земли», ставшие впоследствии объектами начальной колонизации белыми поселенцами Индейской территории. В 1890 году был принят закон об учреждении в центральной и западной частях Индейской территории новой организованной территории Оклахома, оставив в составе Индейской территории только земли пяти цивилизованных племён. В 1907 году на месте Индейской территории и Территории Оклахома был образован штат Оклахома.
Министр иностранных дел Гватемалы
Министр иностранных дел Гватемалы (исп. Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala) — министерский пост в Кабинете министров Гватемалы, отвечающий за внешнюю политику и управляющий Министерством иностранных дел страны.

Министерство иностранных дел Гватемалы
Министерство иностранных дел Гватемалы (исп. Ministerio de Relaciones Exteriores, MINEX) — орган исполнительной власти в Гватемале, в ведении которого находятся вопросы внешней политики страны.

Министерство может предоставлять гватемальское гражданство, обеспечивает соблюдение иммиграционных законов страны, охраняет национальные пределы и границы, ведёт переговоры по международным договорам и соглашениям с другими странами и хранит копии тех, которые подписала Гватемала. Оно назначено законом для защиты национальных интересов за рубежом и является частью системы национальной безопасности.
Копайгора, Александр Евгеньевич
Копайгора Александр Евгеньевич (род. 21 июля 1947 года, Одесса, Украинская ССР, СССР) — украинский театральный деятель, Заслуженный работник культуры Украины (2006), директор Одесского академического русского драматического театра, соавтор идеи, основатель и сопредседатель Международного театрального фестиваля «Встречи в Одессе», театральный продюсер.

Голомазов, Сергей Анатольевич
Сергей Анатольевич Голома́зов (род. 3 апреля 1961, Москва) — российский театральный режиссёр, актёр и педагог. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2012). Художественный руководитель Рижского Русского театра имени М. Чехова с 1 октября 2018 года, художественный руководитель Театра на Малой Бронной (2007—2019). В 2014 году возглавил ТОМ Голомазова — театр, созданный выпускниками его мастерских в ГИТИСе.
Фридрих-Вильгельм-Любке-Ког
Фридрих-Вильгельм-Любке-Ког (нем. Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Северная Фризия. Подчиняется управлению Видингхарде. Население составляет 168 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,49 км².

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является севернофризский.

Официальный язык
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к.
Колет
Коле́т (франц. collet — «воротник»):

мужская короткая приталенная куртка без рукавов (жилет), обычно из светлой кожи, надевавшаяся поверх дублета в XVI—XVII веках.

род большого воротника (в средневековой одежде).

В России колетом называлась плотно скроенная куртка с короткими полками, одежда некоторых конных полков, уланов и кирасиров, особая форма кирасирского мундира, застёгивавшийся на крючки. Существовал и так называемый «бычий колет» (англ. buff jerkin) — куртка из промасленной бычьей или буйволиной кожи, которую носили солдаты в XVI—XVII веках в целях защиты. Это слово также применяется к обозначению похожей одежды без рукавов, которую носили в британской армии в XX веке. Также колетом называют верхнюю часть костюма танцовщика в классическом балете.

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Китов
Кито́в: — фамилия.

Китов, Александр Сергеевич (род. 1968) — советский и российский хоккеист. Российский тренер.

Китов, Анатолий Иванович (1920—2005) — советский учёный, разработчик электронно-вычислительной техники.

Китов, Ахмед Исмаилович (1928—2005) — советский и российский психолог.

Китов, Василий Семёнович (1918—1977) — советский военный деятель.

Китов, Георгий (1943—2008) — болгарский геолог и фраколог.

Китов, Леонид Леонтьевич (1940—2013) — советский борец вольного стиля.

Китов, Юрий Борисович (1943—1994) — российский политический деятель, мэр Саратова (1992—1994).

Китов, Ахмед Исмаилович
Ахме́д Исмаи́лович Ки́тов (1928—2005) — советский учёный, психолог, доктор психологических наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации. Основатель направления экономической психологии в отечественной психологии. Автор трудов по психологии управления и экономической психологии. Черкес.
Скоропадский, Георгий Васильевич
Гео́ргий Васи́льевич Скоропа́дский (11 (23) октября 1873 — 8 декабря 1925) — русский общественный деятель и политик, член Государственной думы от Черниговской губернии. Участник Белого движения, член Русского совета.

Государственная дума Российской империи
Госуда́рственная ду́ма Росси́йской импе́рии — законосовещательное, позднее — законодательное представительное учреждение Российской империи.

Являлась высшим законодательным государственным органом наряду с преобразованным Государственным советом; фактически представляла собой нижнюю палату парламента государства. Всего было четыре созыва Государственной думы Российской империи.
Сатун (провинция)
Сатун (тайск. สตูล) — одна из 77-и провинций Таиланда. Это самая южная провинция, выходящая к Индийскому океану. Провинция граничит с тайскими провинциями Транг, Пхаттхалунг и Сонгкхла, а также с малайзийским штатом Перлис.

Население — 272 886 человек (2010, 68-я из всех провинций), проживающих на территории 2 479,0 км² (64-я). Сатун — одна из четырёх провинций Таиланда, где преобладают мусульмане. Среди языков распространён Яви, близкий к малайскому.

Административный центр провинции — город Сатун.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Йёргенсен, Хенрик
Хенрик Хёве Йёргенсен (дат. Henrik Høve Jørgensen; 10 октября 1961, Копенгаген — 26 января 2019, Sorthat-Muleby, Ховедстаден) — датский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал как элитный спортсмен в 1980—1991 годах, многократный победитель и призёр первенств национального значения, рекордсмен страны, победитель Лондонского марафона 1988 года, участник двух летних Олимпийских игр.

Ховедстаден
Ховедстаден (дат. Region Hovedstaden от hovedstad — «столица») — административный регион в Дании, созданный 1 января 2007 года в рамках муниципальной реформы 2007 года. Регион включает 29 муниципалитетов (коммун).

Расположен в северо-восточной части острова Зеландия, острове Борнхольм и др. Включает территорию бывших амтов Копенгаген, Фредериксборг и Борнхольм.
Энклар, Берт
Берт Энклар (нидерл. Bert Enklaar; 1 декабря 1943, Амстердам, Нидерланды — 3 октября 1996) — нидерландский шахматист, международный мастер (1973).

Многократный участник различных соревнований в составе национальной сборной по шахматам:

12-й командный чемпионатах мира среди студентов (1965) в г. Синая.

2 олимпиады (1972—1974).

20-й Кубок Клары Бенедикт (1973) в г. Гштаде.

2 командных чемпионата Европы (1973—1977, предварительные этапы).

1-я телешахолимпиада (1977/1978). Команда Нидерландов дошла до полуфинала, где уступила победителю соревнования — сборной СССР.

В составе сборной Амстердама участник 2-х международных турниров в Маспаломас-Коста-Канария (1973—1974) на Канарских островах. В 1973 году команда заняла 1-е место.

Канарские острова
Кана́рские острова́ (исп. Islas Canarias), Кана́ры (исп. Canarias) — архипелаг из семи островов вулканического происхождения в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки (Марокко и Западная Сахара). Острова принадлежат территориально Испании, но географически располагаются в Африке. Являются одним из автономных сообществ этой страны.

Столиц две — Санта-Крус-де-Тенерифе и Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, но до 1927 года Санта-Крус-де-Тенерифе был единственной столицей.
Швальмталь (Нижний Рейн)
Швальмталь (нем. Schwalmtal) — община в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчиняется административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района Фирзен. Население составляет 19 012 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 48,11 км².

Коммуна подразделяется на 2 сельских округа.

Своё название — Швальмталь (рус. долина Швальма), коммуна получила по названию реки Швальм, на которой она расположена.

Дюссельдорф (административный округ)
Дюссельдорф (нем. Düsseldorf) — один из пяти административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Северный Рейн-Вестфалии в Германии. Образован в 1815 году.

Им управляет Окружное правительство Дюссельдорфа и, как региональный совет, является органом государственной власти среднего звена в трехуровневой структуре государственного управления. Это общее представительство правительства государства в административном округе, оно объединяет деятельность специализированных департаментов, осуществляет надзор и координирует действия государства. Штаб-квартира находится в историческом правительственном здании по адресу Цецилиеналлее, 2 в районе Пемпельфорт в Дюссельдорфе.

По сравнению с ВВП ЕС, выраженным в стандартах покупательной способности, регион достигает индекса 133 (ЕС-28=100) (2015 г.).
Громша
Громша — деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Холмовского сельского поселения. Население — 11 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 38 км к юго-западу от Угры, в 17 км западнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск. В 16 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 465-й км на линии Смоленск — Сухиничи.

Сухиничи
Сухи́ничи — город (с 1840) в России, административный центр Сухиничского района Калужской области. Узел железнодорожных линий (на Брянск, Москву, Рославль, Тулу), две крупные железнодорожные станции: Сухиничи-Главные и Сухиничи-Узловые. Образует городское поселение город Сухиничи.
Дьяконеску
Дьяконеску (рум. Diaconescu) — румынская фамилия. Известные носители:

Дьяконеску, Дан (род. 1967) — румынский политик.

Дьяконеску, Иоана (род. 1979) — румынская пловчиха.

Дьяконеску, Камелия (род. 1967) — румынская спортсменка.

Дьяконеску, Кристиан (род. 1959) — румынский дипломат.

Дьяконеску, Стелиан (более известен как Йон Карайон; 1923—1986) — румынский поэт, литературный критик, переводчик.

Карайон, Йон
Йон Карайон (рум. Ion Caraion, 24 мая 1923, Пелич, жудец Бузэу, Румыния — 21 июля 1986, Лозанна, Швейцария), известный также под литературным псевдонимом Стельян Дьяконеску (рум. Stelian Diaconescu) — румынский поэт, литературный критик, переводчик.
Фишер, Хайко
Хайко Фишер (нем. Heiko Fischer; 25 февраля 1960—21 ноября 1989 г.) — немецкий фигурист, выступавший в одиночном катании за ФРГ (Западная Германия). Пятикратный победитель национального чемпионата, двукратный победитель Nebelhorn Trophy, призёр других международных соревнований. С 1991 года проводится соревнование по фигурному катанию, названное в честь Фишера — Heiko Fischer Cup (Heiko Fischer Pokal).

Nebelhorn Trophy
Турнир Nebelhorn Trophy («Небельхорн Трофи») — ежегодное международное соревнование по фигурному катанию, проводимое немецкой федерацией фигурного катания в баварском городе Оберстдорфе. Как правило, это один из первых в сезоне международных турниров для спортсменов старшей возрастной категории. Турнир назван в честь близлежащей горы — Небельхорн.

Фигуристы соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.
Грохольская, Ольга Глебовна
Ольга Глебовна Грохольская (род. 27 июля 1956 года) — российский учёный-педагог, член-корреспондент РАО (2012). Автор ряда монографий и научных публикаций по общей педагогике и профессиональному образованию.

Работала проректором по научной работе УРАО, возглавляла диссертационный совет по специальностям 13.00.02 (общая педагогика) и 13.00.08 (профессиональная педагогика).

По данным вольного сетевого сообщества «Диссернет», являлась научным руководителем диссертаций, содержащих масштабные заимствования, не оформленные как цитаты.

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Eagle Aviation
Eagle Aviation — упрощённое название ряда авиакомпаний.

Eagle Aviation Columbia — американская чартерная авиакомпания, базирующаяся в городе Уэст-Колумбия, Южная Каролина.

Eagle Aviation France — французская авиакомпания.

Eagle Aviation Limited — британская авиакомпания, впоследствии переименованная в British Eagle.

Eagle Aviation Spearfish — американская чартерная компания, базирующаяся в городе Спиэрфиш, Южная Дакота.

Cretan Eagle Aviation — греческая чартерная авиакомпания.

Южная Дакота
Ю́жная Дако́та (англ. South Dakota, американское произношение: [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат, расположенный на Среднем Западе США. Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). Южная Дакота стала штатом 2 ноября 1889 года (одновременно с Северной Дакотой). Столица штата — город Пирр, крупнейший город — Су-Фолс.
Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин 2019 (рапид)
8-й Чемпионат мира по международным шашкам среди мужчин в программе рапид прошёл 20 октября 2019 года в Бейлене (Нидерланды). Участвовали 65 спортсменов из 9 стран. Там же проходил чемпионат мира среди женщин.

Чемпионом мира во второй раз стал Рул Бомстра (Нидерланды). Второе место занял россиянин Александр Георгиев. На третьем месте голландец Ваутер Сипма.

Бомстра, Рул
Рул Бомстра (нидерл. Roel Boomstra) (род. 9 марта 1993, Утрехт, Нидерланды) — нидерландский шашист, чемпион мира 2016, 2018 и 2022 годов по международным шашкам, бронзовый призёр чемпионатов мира 2013, 2015 и 2021 годов, чемпион Европы 2014 года. Международный гроссмейстер, гроссмейстер Голландии.
Гиталов
Гиталов — русская фамилия.

Известные носители:

Гиталов, Александр Васильевич (1915—1994) — Герой Социалистического Труда.

Гиталов, Виктор Никонович (род. 1940) — Герой Социалистического Труда

Женский вариант

Гиталова, Валентина Егоровна (род. 1947) — Герой Социалистического Труда.

Гиталов, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Гита́лов (14 [27] мая 1915, Татаровка, Херсонская губерния — 17 марта 1994, Камышеватое, Кировоградская область) — советский новатор колхозного производства, один из инициаторов комплексной механизации возделывания сельскохозяйственных культур; бригадир тракторной бригады колхоза им. XX съезда КПСС Новоукраинского района Кировоградской области, УССР.

Дважды Герой Социалистического Труда (1948, 1958), лауреат Государственной премии СССР.