hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Семиреченский мраморный хрущ
Семиреченский мраморный хрущ (лат. Polyphylla irrorata) — вид пластинчатоусых жуков. Распространён в восточной Киргизии и крайнем юго-востоке Казахстана. Длина тела имаго 25,5—32 мм; ширина — 12—16,6 мм. Взрослые насекомые внешне (окраской и формой тела) похож на имаго мраморного хруща (Polyphylla fullo), но отличается от него значительно меньшим размером и более коротким телом. Имаго чёрные, реже красно-бурые, блестящие; надкрылья тёмно-красно-бурые с мелким не резким мраморным рисунком; голени и лапки красно-бурые; булава усиков желтоватая. Жуков можно наблюдать со второй половины июня до середины июля. Они летают в вечернее время. Не питаются. Личинки развиваются в плотных лёссовых почвах, где встречаются в массе. Личинки повреждают корни свеклы.

Надкрылья
Надкрылья, или элитры (лат. elytrae) — передняя, видоизменённая пара крыльев у жуков и некоторых клопов, прикрывающая сложенные на спине задние крылья.

У жуков надкрылья сильно склеротизированы, почти без следов жилкования. Как правило, покрывают брюшко полностью либо бывают укороченными (мертвоеды, стафилиниды).

Утрачивают функцию активных органов полёта (становясь лишь несущими плоскостями) или вовсе не участвуют в нём (бронзовки) и выполняют защитную функцию.

У жуков с редуцированными крыльями (пустынные жуки, усачи Dorcadion) надкрылья могут срастаться.
Сумата
Сумата (англ. Sumata, яп. 素 股, буквально: «голая промежность») — японский термин для секса без проникновения, который является популярным в японских борделях.

Сумата является одной из форм фроттеринга, который выполняет женщина для мужчины. Работница секс-бизнеса трёт пенис клиента своими руками, бедрами, половыми губами. Цель состоит в том, чтобы стимулировать семяизвержение без вагинального проникновения. Этот вид активности обходит закон против проституции (англ. Anti-Prostitution Law, яп. 売春防止法) 1956 года, который запрещает сексуальные отношения за деньги.

Большие половые губы
Больши́е половы́е гу́бы (лат. lábia majóra pudéndi), также внешние или наружные половые губы — часть женских наружных половых органов, представляющая собой две плотные кожные складки, идущие между ног женщины от лобка (лонного треугольника) на передней поверхности области малого таза к промежности. Их передние края составляют нижнюю вершину этого треугольника, а щелевидное отверстие между ними называется половой щелью (лат. rima pudendi).
Вейнгарде, Франк
Франк Вейнгарде (нид. Frank Wijngaarde; 14 августа 1939, Аруба, Кюрасао и зависимые территории — 8 декабря 1982, Парамарибо, Суринам) — нидерландский журналист креольского происхождения, сотрудник суринамской радиостанции A.B.C.. Жертва Декабрьских убийств.

Парамарибо
Парамарибо (произносится Парама́рибо или Парамари́бо) (нид. Paramaribo) — столица и самый крупный город, административный центр и главный порт Суринама. В Парамарибо живёт почти половина всего населения Суринама. Исторический центр является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2002 года, а также одним из двух объектов всемирного наследия на территории Суринама наряду с природоохранной территорией Центрального Суринама.
Цзяньвэнь-ди (Восточная Цзинь)
Цзиньский Цзяньвэнь-ди (кит. трад. 晉簡文帝), личное имя Сыма Юй (кит. трад. 司馬昱, пиньинь Sīmǎ Yù), взрослое имя Сыма Даовань (кит. трад. 司馬道萬, 320 — 12 сентября 372) — двенадцатый император империи Цзинь; восьмой император эпохи Восточная Цзинь.

Цзинь (265—420)
Империя Цзинь (кит. трад. 晉朝, упр. 晋朝, пиньинь Jìn Cháo, палл. Цзинь Чао) — одно из государств эпохи Шести династий, существовало между периодом Троецарствия и периодом Южных и Северных династий в Китае в 265—420 годах. Государство Цзинь было основано военачальником Сыма Янем из рода Сыма (кит. трад. 司馬, упр. 司马, пиньинь Sīmǎ). Данный период — один из четырёх периодов китайской истории, носящих название «Цзинь».
Президентские выборы в Чили (1851)
Президентские выборы в Чили проходили 25 и 26 июня 1851 года по системе выборщиков. Мануэль Монтт стал первым гражданским президентом Чили.

Оппонент Мануэля Монтта Хозе Мария де ла Круз отказался признать результаты выборов и поднял революцию 1851 года в Консепсьоне. Революция была подавлена бывшим президентом Мануэлем Бульнесом.

Бульнес, Мануэль
Мануэль Бульнес Прието (исп. Manuel Bulnes Prieto; 25 декабря 1799, Консепсьон, Чили — 18 октября 1866, Сантьяго, Чили) — чилийский военный и политический деятель, президент Чили с 1841 года по 1851 год.

Участвовал в войне за независимость от Испании.

Участвовал в 1829 году в революции против либерального правительства, а затем в войне против перу-боливийской конфедерации, выиграв сражение у маршала Санта-Круса в битве при Юнгае 20 января 1839 года, после чего был провозглашен национальным героем Чили.

Был назначен министром президентом Хосе Хоакином Прието, и вскоре после этого, был кандидатом в президенты на выборах 1841 года, которые выиграл.
Паскагула (Миссисипи)
Паскагула (англ. Pascagoula) — город и административный центр округа Джэксон, штат Миссисипи, США. Расположен на берегу Мексиканского залива и образует единую прибрежную агломерацию с городами Галфпорт и Билокси. Город является портом, центром кораблестроения и важным туристическо-рекреационным местом. В городе размещаются казино. Первым европейцем, ступившим на территорию будущего города, был Эрнандо де Сото, затем территория перешла под управление Новой Франции, а столица региона располагалась в соседнем Билокси, основанном в 1699. В начале XIX века город переходит под юрисдикцию США. Бурный рост населения начался только в конце 80-х годов XX века, а до начала 40-х годов это был лишь небольшой рыбацкий посёлок с 5 тыс. жителей.

Казино
Казино́ — игорное заведение, в котором с использованием рулетки, игровых столов для карточных игр и игры в кости, игровых автоматов, а также другого игорного оборудования осуществляется проведение азартных игр с объявленным денежным или иным имущественным выигрышем. Настольная игра проводится с помощью сотрудников заведения — крупье.
Ширмен, Линда
Линда Ширмен (англ. Linda Shearman) — фигуристка из Великобритании, серебряный призёр чемпионата мира 1963 года, чемпионка Европы 1963 года, двукратная чемпионка Великобритании 1962—1963 годов в танцах на льду. Выступала в паре с Майклом Филлипсом.

Чемпионат мира по фигурному катанию
Чемпионат мира по фигурному катанию — ежегодное соревнование по фигурному катанию, организуемое Международным союзом конькобежцев (ISU). Это соревнование считается самым престижным среди всех турниров ISU, который также проводит такие ежегодные соревнования, как чемпионат Европы, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров.

На турнире спортсмены соревнуются за звание чемпиона мира в категориях: одиночное фигурное катание (среди мужчин и женщин), парное фигурное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в марте.
Guilty All the Same
«Guilty All the Same» (в переводе с англ. — «Всё равно виновен») — песня, записанная американской рок-группой Linkin Park совместно с рэпером Ракимом для шестого студийного альбома Linkin Park The Hunting Party. 6 марта 2014 года композиция была доступна в сервисе Shazam, а днём позже состоялся релиз в качестве сингла. «Guilty All the Same» стал 27 коммерческим синглом в дискографии Linkin Park.

Shazam
Shazam (в русскоязычном написании Шаза́м) — бесплатный кроссплатформенный проект для распознавания метаданных музыки, фильмов, рекламных роликов и телешоу по аудиофрагменту. Ранее был доступен только коммерческий проект и только для мобильных устройств, в данный момент существует приложение для iOS, Android, macOS, WatchOS.
Компания была основана в 1999 году;
штаб-квартира расположена в Лондоне.

Пользователь Shazam использует микрофон устройства для записи фрагмента музыки, которая играет где-либо. Затем программа сравнивает фрагмент с центральной базой данных и при успешном сопоставлении выдаёт информацию о треке.
В настоящий момент сервис предоставляет информацию о более чем 11 млн треков.
Визмбурк (замок)
Визмбурк (чеш. Vízmburk) — руины замка, расположенные на территории муниципалитета Гавловице в Градец-Кралове, Краловеградецкий край, Чехия. С 1964 года они находятся под охраной как памятник культуры. Руины являются собственностью Чешской Республики и находятся в ведении Национального института памятников. Поддержанием и сохранением руин занимается местное объединение.

Градец-Кралове (район)
Гра́дец-Кра́лове (чеш. Okres Hradec Králové) — один из 5 районов Краловеградецкого края Чешской Республики. Административный центр — город Градец-Кралове. Площадь района — 891,62 кв. км., население составляет 160 107 человек. В районе насчитывается 104 муниципалитета, из которых 6 — города.
Папаяннис
Папая́ннис (греч. Παπαγιάννης) — греческая фамилия. Известные носители:

Папаяннис, Василиос (в монашестве Максим; род. 1968) — митрополит Элладской православной церкви.

Папаяннис, Георгиос (род. 1997) — греческий баскетболист

Папаяннис, Стефанос (1908—1996) — греческий офицер и коммунист, участник Греко-итальянской войны.

Папаяннис, Теодорос (род. 1942) — греческий скульптор и медальер XX века.

Папаяннис, Стефанос
Стефанос Папаяннис (греч.  Στέφανος Παπαγιάννης 1908 — 27 декабря 1996 года) — греческий офицер и коммунист, участник Греко-итальянской войны, штабист и командир артиллерийских соединений Народно-освободительной армии Греции (ЭЛАС) и Демократической армии Греции.
Первенство СССР по футболу среди сборных команд городов 1923
С 3 по 9 сентября 1923 года в Москве в рамках Всесоюзного Праздника физкультуры был проведен футбольный турнир среди сборных команд городов СССР.

Соревнование проводилось по «олимпийской системе».

В турнире первенствовали хозяева соревнований, сборная Москвы.

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Чемпионат Косова по футболу
Суперлига Косова (алб. Superliga e Futbollit të Kosovës) — наивысшая футбольная лига в Косове. Создана в 1945 году, и за это время поменяла очень много названий. На данный момент в лиге играют 12 команд. Клубы играют друг с другом 3 раза. В чемпионате играется 33 тура. По итогам сезона два клуба, занявшие последние места, понижаются в классе, а третий клуб с конца играет переходные матчи.

Республика Косово
Респу́блика Ко́сово (алб. Republika e Kosovës [ɾɛˈpublika ɛ kɔˈsɔvəs], серб. Република Косово / Republika Kosovo [reˈpǔblika ˈkôsoʋo]) — частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове, в географическом регионе Косово.

Столица — Приштина. Государственные языки — албанский и сербский.

Согласно конституции Сербии, территория Республики Косово является частью Республики Сербия и входит в её состав как Автономный край Косово и Метохия (сокр. Космет), однако фактически Косово властями Сербии не контролируется. В свою очередь, Северное Косово, населённое преимущественно сербами, не подчиняется властям в Приштине.
Шориньга
Шориньга — река в России, протекает по территории Тотемского и Бабушкинского районов Вологодской области. Устье реки находится в 8 км по правому берегу реки Илеза. Длина реки составляет 11 км.

Исток находится в болотах в 35 км к северо-востоку от Села имени Бабушкина и в 45 км к востоку от Тотьмы. Река протекает по заболоченной, лесистой и ненаселённой местности, генеральное направление течения — на юг. Верхняя треть течения реки проходит по территории Тотемского района, остальная часть — по территории Бабушкинского. Впадает в Илезу пятью километрами выше села Демьяновский Погост.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Покровский городок (Пушкин)
Покро́вский городо́к (альтернативные наименования «Городок Покровского», «6-й военный городок») — комплекс бывших казарм лейб-гвардии 3-го стрелкового его величества полка сооружений в историческом районе София города Пушкина в квартале, ограниченном Огородной улицей, Сапёрной улицей и Кадетским бульваром.

София (исторический район)
Софи́я — исторический район в южной части Пушкина (бывшее Царское Село), в прошлом — уездный город. Расположен к юго-западу от Большого Императорского дворца: ограничен Павловским шоссе, Парковой улицей, Красносельским шоссе и Сапёрной улицей.
Извержение Семеру (2021)
Извержение вулкана Семеру — взрывное извержение вулкана, расположенного на острове Ява, Индонезия. Началось 4 декабря 2021 года. В результате извержения были эвакуированы 10 655 человек, погибло не менее 57 человек, 169 ранены, ещё 23 числятся пропавшими без вести. В ходе извержения также было разрушено 5205 жилых домов и несколько общественных зданий.

Ява
Я́ва (индон. Jawa, яв. ꦗꦮ Jawa, сунд. ᮏᮝ Jawa) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии (столица этой страны, Джакарта, расположена на этом острове). С юга омывается водами Индийского океана, с севера — Яванского моря, относящегося к акватории Тихого океана.

Площадь — 132 000 км². Остров является третьим по величине из полностью входящих в состав Индонезии после Суматры и Сулавеси.

Ява является самым населённым островом в мире. По состоянию на 2020 год его население составляет 151,6 млн человек — более 56 % всего населения Индонезии (270 млн жителей). Таким образом, плотность населения здесь составляет почти 1150 чел./км².
Дженива
Джени́ва (Geneva) — топоним, название ряда населённых пунктов в США.

Дженива — город в штате Алабама, США.

Дженива — округ в штате Алабама.

Дженива — аэропорт в штате Алабама, расположенный в 4 км к северу от делового центра одноимённого города.

Дженива — город в штате Иллинойс, административный центр округа Кейн.

Дженива — город в округе Фриборн (штат Миннесота).

Дженива — тауншип в округе Фриборн (штат Миннесота).

Дженива — город в округе Филлмор (штат Небраска).

Дженива — город в штате Нью-Йорк.

Дженива — статистически обособленная местность, расположенная в округе Семинол (штат Флорида).

Дженива — тауншип в штате Мичиган, США.

Дженива (город, Миннесота)
Дженива (англ. Geneva) — город в округе Фриборн, штат Миннесота, США. На площади 1,1 км² (1,1 км² — суша, водоёмов нет), согласно переписи 2002 года, проживают 449 человек. Плотность населения составляет 423,7 чел./км².

Телефонный код города — 507

Почтовый индекс — 56035

FIPS-код города — 27-23354

GNIS-идентификатор — 0644066
Капур, Аниш
А́ниш Капу́р (англ. Anish Kapoor, род. 12 марта 1954 года, Бомбей) — британско-индийский скульптор, член группы «Новая британская скульптура», лауреат Премии Тернера. Рыцарь-бакалавр, командор ордена Британской империи, член Королевской академии художеств (RA).

Королевская академия художеств (Лондон)
Короле́вская акаде́мия худо́жеств (англ. Royal Academy of Arts, часто просто Royal Academy, сокр. RA) — независимое учреждение, финансируемое из частных источников, возглавляемое выдающимися художниками и архитекторами Великобритании. Располагается в Бёрлингтон-хаусе на Пикадилли в Лондоне. Основная цель академии — способствовать созданию, оценке и популяризации произведений национального изобразительного искусства посредством выставок, обучающих программ и общественных дискуссий.
Пятое колесо
Пятое колесо — многозначное понятие.

«Пятое колесо» — автомобильный журнал.

«Пятое колесо» — публицистическая программа ленинградского телевидения в конце 1980-х —начале 1990-х.

Пятое колесо — просторечное название седельно-сцепного устройства седельных тягачей.

Седельно-сцепное устройство
Седельно-сцепное устройство («седло» или «пятое колесо» в просторечии) обеспечивает стыковку (сцепку) полуприцепа с тягачом, принимая на себя часть массы полуприцепа.

По его наличию тягачи называют седельными.
Чинцано (коммуна)
Чинцано (итал. Cinzano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 391 человек (2008 г.), плотность населения составляет 65 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 10090. Телефонный код — 011.

Покровителем населённого пункта считается святой Рох.

Турин (провинция)
Тури́н (пьем. Sità metropolitan-a 'd Turin, окс. Ciutat metropolitana de Turin), Тори́но (итал. Città metropolitana di Torino) — упразднённая провинция в области Пьемонт Италии. В 2015 году вместо провинции была образована новая территориальная единица метрополитенский город Турин.

В 2011 году имела площадь 6830 км² и численность населения 2 306 676 человек. Обладала наибольшим числом коммун среди итальянских провинций — 316.
Быть Астрид Линдгрен
«Быть Астрид Линдгрен» (швед. Unga Astrid) — биографическая, психологическая драма режиссёра Перниллы Фишер Кристенсен, вышедшая на экраны в 2018 году. Фильм основан на истории жизни всемирно известной шведской писательницы Астрид Линдгрен. Главные роли в фильме сыграли Альба Аугуст, Мария Бонневи, Трине Дюрхольм, Хенрик Рафаелсен, Магнус Креппер, Бьёрн Густафссон. Премьера фильма состоялась на 68-м Берлинском международном кинофестивале 21 февраля 2018 года.

Дочь Линдгрен Карин Ниман отказалась сотрудничать со съёмочной группой и восприняла фильм негативно, заметив, что её мать, будь она жива, тоже не одобрила бы его, поскольку он охватывает слишком личный период её жизни.

68-й Берлинский международный кинофестиваль
68-й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 15 по 25 февраля 2018 года. Жюри возглавлял немецкий режиссёр Том Тыквер. Фильмом открытия стал «Собачий остров» — новая анимационная работа американского режиссёра Уэса Андерсона.
Спенсер, Джозеф (военный)
Джозеф Спенсер (англ. Joseph Spencer; 3 октября 1714 — 13 января 1789) — американский адвокат, военный и политик штата Коннектикут. В годы Войны за независимость США он был членом Континентального конгресса, а так же офицером Континентальной армии. Он командовал 2-м Коннектикутским полком при осаде Бостона, позже стал одним из первых бригадных генералов, а летом 1776 года командовал дивизией во время обороны Нью-Йорка. В 1777 году он отказался атаковать британскую армию в Род-Айленде, попал под трибунал, был оправдан, но всё равно покинул армию 14 июня 1778 года. Дуглас Фримен писал, что никто не жалел о его уходе и что Спенсер никак не проявил себя, и разве что не допустил грубых ошибок.

Осада Бостона
Осада Бостона (англ. Siege of Boston) — начальная фаза Войны за независимость США, в ходе которой новоанглийские ополченцы, впоследствии ставшие частью Континентальной армии, 19 апреля 1775 года блокировали Бостон и под командованием Джорджа Вашингтона через 11 месяцев осады взяли город, вынудив британцев отступить и отплыть в Новую Шотландию.

Британский командующий Уильям Хау, осознав, что больше не может удерживать город, отступил 17 марта 1776 года (сейчас отмечается, как День эвакуации) в Галифакс.
Юм, Джордж
Джордж Юм (Хьюм) (англ. George Hume; 16 декабря 1862, Эдинбург — 14 января 1936, Ноттингем) — английский шахматный композитор, друг и соратник А. Уайта. Принимал активное участие в публикации рождественской серии книг по шахматной композиции. После отхода Уайта от активной деятельности занимался хранением и пополнением его коллекции задач.

Ноттингем
Но́ттингем (англ. Nottingham; английское произношение: о файле/ˈnɒtɪŋəm/) — город и унитарная единица в Великобритании, столица церемониального графства Ноттингемшир (Англия). Расположен на реке Трент. Население — 273 863 (27-е место в Великобритании; оценка 2003 г.).
Теорелль, Аксель Хуго Теодор
Аксель Хуго Теодор Теоре́лль (швед. Axel Hugo Teodor Theorell; 6 июля 1903, Линчёпинг — 15 августа 1982) — шведский биохимик.

Член (1942) и президент Шведской королевской академии наук (1967—69), иностранный член Национальной академии наук США (1957), Лондонского королевского общества (1959) и др. Почётный доктор Сорбонны (1951). Президент Международного биохимического союза (1967—1973).

Шведская королевская академия наук
Шведская королевская академия наук (швед. Kungliga Vetenskapsakademien) — одна из Шведских королевских академий, независимая негосударственная организация, ставящая целью развитие наук (прежде всего математики и естественных наук).
Уокингем (унитарная единица)
Уокингем (англ. Wokingham) — унитарная единица со статусом боро (англ. borough) в Англии, в церемониальном графстве Беркшир. Административный центр — город Уокингем.

Уокингем был образован 1 апреля 1974 года путём объединения городского района Уокингем и сельского района Уокингем. 1 апреля 1998 года был упразднён совет графства Беркшир, и Уокингем стал унитарной административной единицей. Статус района был получен в 2007 году, после поданной Королеве петиции.

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).
Пожарский, Пётр Тимофеевич
Князь Пётр Тимофеевич Пожарский по прозванию Щепа — наместник и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича и Бориса Годунова.

Из княжеского рода Пожарские. Единственный сын от первого брака князя Тимофея Фёдоровича Пожарского, упомянутого в 1555—1558 годах первый городничий в Свияжске, около 1562 года постригся в Спасо-Евфимьевом монастыре с именем Тихон и матери княгини Прасковьи.

В историографии, князь Пётр Тимофеевич, иногда упоминается с прозванием «Щепа».

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Олимпийский комитет Франции
Французский национальный олимпийский и спортивный комитет (фр. Comité national olympique et sportif français; уникальный код МОК — FRA) — организация, представляющая Францию в международном олимпийском движении. Штаб-квартира расположена в Париже. Комитет основан в 1894 году, в том же году был принят в МОК (первый член вместе с США), является членом ЕОК, организует участие спортсменов из Франции в Олимпийских, Европейских играх и других международных соревнованиях.

Президент комитета с 2023 года — Давид Лапартьен, который также является президентом Международного союза велосипедистов.

Международный союз велосипедистов
Междунаро́дный сою́з велосипеди́стов (фр. Union Cycliste Internationale, UCI) является велосипедной ассоциацией, которая наблюдает за событиями по велоспорту на международном уровне. Это руководящий орган велосипедного спорта всего мира. UCI основан в швейцарском городе Эгль.

В 2009 году UCI построил новый 200-метровый велодром] в новом центре велоспорта рядом со штаб-квартирой.