hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зелёная танагра
Зелёная танагра (лат. Tangara gyrola) – вид птиц из семейства танагровых (Thraupidae). Обитает эта птица в Коста-Рике, Панаме, Южной Америке, на юге Эквадора, Боливии и южной Бразилии, и на Тринидаде. Встречаются в лесах, особенно во влажных местах.

Громоздкие гнёзда строит на деревьях и откладывает 2 бурого-мраморного белого цвета. Инкубация длится от 13 до 14 дней и выкармливают птенцов ещё 15-16 дней.

Взрослая зелёная танагра достигает длины 14 см и массы 19,5 г. Номинативный подвид окрашен в основном в зелёный цвет, каштанового цвета голова, синий живот и жёлтого цвета воротник сзади головы. Половой диморфизм отсутствует.

Это социальные птицы. Питаются они главным образом ягодами, как правило, глотают их целиком. Питаются так же насекомыми, которых ловят на задней стороне листка.

Вид занесён в Красную книгу МСОП (Категория - LC).

Подвид
Подви́д (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике — либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо таксономическая группа в таком ранге.

Подвиды не могут быть определены изолированно: вид либо определяется как совсем не имеющий подвидов, либо имеет два или более подвидов, но никогда не может быть одного подвида. Организмы, принадлежащие к различным подвидам одного вида, способны к скрещиванию и производству плодовитого потомства, но они зачастую не скрещиваются в природе из-за географической изоляции или других факторов. Различия между подвидами, как правило, менее чёткие, чем между видами, но более чёткие, чем между породами или расами (расами могут быть названы различные подвиды, если они таксономически различны). Характеристики, отнесённые к подвиду, как правило, развиваются в результате географического распространения или изоляции.
Ханов, Александр
Алекса́ндр Ханов:

Ханов, Александр Александрович (1904—1983) — советский актёр театра и кино, народный артист СССР (1973).

Ханов, Александр Михайлович (1888—1973) — советский государственный и партийный деятель, председатель Гомельского губкома РКП(б) (1919—1920), Гомельского губисполкома (1919—1920), Нижегородского губисполкома (1920—1921).

Ханов, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Ха́нов (29 апреля (12 мая) 1904, Санкт-Петербург, Российская империя — 30 августа 1983, Москва, СССР) — советский актёр театра и кино. Народный артист СССР (1973). Лауреат трёх Сталинских премий (1941, 1947, 1949).
Мегион (городской округ)
Мегион или город Мегион — административно-территориальная единица (город окружного значения) и муниципальное образование (городской округ) в России в составе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Лолита (опера)
«Лолита» — опера в трёх действиях русского композитора Родиона Щедрина, написанная в 1992 году по одноимённому роману Владимира Набокова. Жанр оперы был определён автором как «grand opera в трёх актах».

Опера «Лолита» была впервые поставлена в Шведской королевской опере в Стокгольме на шведском языке под руководством Мстислава Ростроповича. Первое исполнение прошло 14 декабря 1994 года. Российская премьера оперы состоялась 12 мая 2003 года в Пермском оперном театре. Аудиозапись этого произведения никогда не издавалась. Фрагменты оперы исполнялись в концертном исполнении солистами и оркестром Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева.

В 2020 году опера была впервые поставлена в Мариинском театре – музыкальным руководителем и дирижёром на премьере постановки выступил Валерий Гергиев.

Ростропович, Мстислав Леопольдович
Мстисла́в Леопо́льдович Ростропо́вич (27 марта 1927, Баку — 27 апреля 2007, Москва) — советский и российский виолончелист, пианист, дирижёр, композитор, педагог, общественный деятель; народный артист СССР (1966), лауреат Ленинской премии (1964), Сталинской премии II степени (1951), Государственной премии РФ (1995), Государственной премии РСФСР им. М. Глинки (1991), пятикратный лауреат премии Грэмми.

Супруг певицы, народной артистки СССР Галины Вишневской. С 1974 года жил с семьёй за рубежом; в 1978 году был лишён гражданства СССР, в 1990 году восстановлен в советском гражданстве.
Пэкстон
Пэ́кстон или Пакстон (англ. Paxton) — английская фамилия.

Известные носители:

Пэкстон, Билл (1955—2017) — американский актёр, продюсер, режиссёр и сценарист.

Пэкстон, Джеймс (род. 1994) — американский актёр.

Пакстон, Джозеф (1803—1865) — английский архитектор, садовод и ботаник.

Пэкстон, Джон (род. 1951) — генерал Корпуса морской пехоты США.

Пэкстон, Сара (род. 1988) — американская актриса, модель и певица.

Пэкстон, Стив (1939—2024) — американский танцовщик и хореограф, исследователь танца.

Пакстон, Том (род. 1937) — американский автор-исполнитель фолк-сцены.

Пэкстон, Уильям (1869—1941) — американский художник.

Пэкстон, Элизабет (1877—1971) — американская художница.

Пэкстон, Уильям
Уильям Пэкстон (Пакстон) (англ. William McGregor Paxton; 22 июня 1869[…], Балтимор, Мэриленд — 13 мая 1941, Бостон) — американский художник-импрессионист и педагог. Ведущий художник Бостонской школы живописи, известен своими портретами, в том числе двух президентов США — Стивена Кливленда и Калвин Кулиджа.
Англетер
«Англете́р» (Hôtel d’Angleterre от фр. Angleterre — Англия) — гостиница в центре Санкт-Петербурга. Находится на углу Вознесенского проспекта и Малой Морской улицы (д. 24), выходит на Исаакиевскую площадь.

С 1970-х гг. относится к гостиничному комплексу «Астория».

Вознесенский проспект
Вознесе́нский проспект — один из двух проспектов, входящих в «перспективу» Санкт-Петербурга, наряду с Невским проспектом. Вместе с Гороховой улицей они образуют три луча, которые планировались П. М. Еропкиным как основной ансамбль для застройки города на левом берегу Невы после пожаров 1736—1737 годов. Все три улицы проектировались «Комиссией о Санкт-Петербургском строении», созданной в 1737 году. Через год в 1738 году проспект получил своё название в честь церкви Вознесения Господня, которая была снесена в XX веке. Вознесенский проспект начинается от Адмиралтейского проспекта, проходя через Исаакиевскую площадь, пересекает реку Мойку, канал Грибоедова и оканчивается у реки Фонтанки. Продолжение Вознесенского проспекта за Фонтанкой — Измайловский проспект.
Балаковская епархия
Балако́вская епа́рхия — епархияРусской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в северо-восточной части Саратовской области (в границах Балаковского, Духовницкого, Ивантеевского, Краснопартизанского, Марксовского, Перелюбского и Пугачёвского районов). Входит в состав Саратовской митрополии.

Пугачёв (город)
Пугачёв (до 1918 года — Никола́евск) — город (с 1835 года) в России, административный центр Пугачёвского района и муниципального образования город Пугачёв Саратовской области.

Население — 40 127 чел. (2021).
Личупе (село)
Ли́чупе (латыш. Līčupe) — населённый пункт в Огрском крае Латвии. Административный центр Мазозольской волости. Находится у региональной автодороги P4 (Рига — Эргли), на левом берегу реки Личупе. Расстояние до города Огре составляет около 71 км.

По данным на 2018 год, в населённом пункте проживало 283 человека. Есть волостная администрация, начальная школа, дом культуры, библиотека, фельдшерский пункт, почта, магазин.

Огрский край
О́грский край (латыш. Ogres novads) — административно-территориальная единица в центральной части Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоит из 16 волостей и городов Икшкиле, Лиелварде, Кегумс и Огре, который является центром края. Граничит с Саласпилсским, Ропажским, Сигулдским, Цесисским, Мадонским, Айзкраукльским, Бауским и Кекавским краями.
It’s a Beautiful Day (альбом)
It’s a Beautiful Day — дебютный студийный альбом американской группы It’s a Beautiful Day, изданный лейблом Columbia Records в июне 1969 г. Альбом поднялся до #47 в Billboard 200 
и #58 в британских чартах.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Гонщик (фильм, 2001)
«Го́нщик» (англ. Driven) — американский художественный фильм в жанре спортивной драмы режиссёра Ренни Харлина, вышедший в 2001 году. Главную роль в фильме исполняет Сильвестр Сталлоне, который является также автором сценария. Фильм посвящён автогонкам серии CART, но не основан на каких-либо реальных событиях — главные герои-гонщики и их команды вымышлены.

Фильм стал одним из лидеров антипремии «Золотая малина 2002», получил 7 номинаций, в том числе — худший фильм, худший режиссёр и худший сценарий.

Champ Car
Champ Car — американский чемпионат автомобилей с открытыми колёсами, проводился с 1979 года. Преемник чемпионата USAC. До 2004 года носил название Championship Auto Racing Teams (CART). Также известен под названиями CART PPG IndyCar World Series (Мировая Серия ИндиКар) и CART FedEx Championship Series (Чемпионская Серия ФедЭкс). В 2008 году серия обанкротилась.
Хуа Цзяньминь
Хуа Цзяньминь (род. в январе 1940, Уси, провинция Цзянсу), член и ответственный секретарь Госсовета КНР (2003—2008), заместитель председателя ПК ВСНП (2008—2013), член ЦК КПК (2002—2012).

Член КПК с мая 1961 года, член ЦК КПК 16-17 созывов.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Тьивали
Тьивали (тьиварли, дживарли; Jiwarli, Djwiarli, Tjiwarli; [ciwaɭi]) — мёртвый язык семьи пама-ньюнга, на котором ранее говорили в Западной Австралии австралийские аборигены.

Последним человеком, для которого язык тьивали был родным, это Джек Батлер, который умер в 1986 году. Профессор Питер К. Остин (отдел лингвистики СОАС) собрал материалы о языке тьивали с Джеком Батлером в 1978—1985 годах. Он опубликовал тексты о языке и тьивали-английский словарь, оба в настоящее время вышли из печати.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
The Big Bad Blues
The Big Bad Blues (англ. напр. «Отменный крутой блюз») — второй сольный альбом Билли Гиббонса, лидера американской рок-группы ZZ Top, вышедший в 2018 году на лейбле Concord Records. В 2019 году на 40-й церемонии Blues Music Awards был отмечен как «блюз-роковый альбом года», добрался до 73 места в Billboard 200.

Concord Records
Concord Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Concord Music, расположен в Беверли-Хиллз, Калифорния. Concord Records был основан в 1995 году как ответвление от джазового лейбла Concord Jazz. Исполнители записывающиеся на лейбле получили 14 премий Грэмми.

Логотип лейбла состоит из двух нот C и J, был нарисован художником Дэном Баком.
Каримова, Махфират Калоновна
Махфират Калоновна Каримова (18 сентября 1923, Худжанд — 10 марта 2012, Душанбе) — таджикский и советский педагог, государственный и политический деятель. Заместитель Председателя Совета Министров Таджикской ССР (1961—1974).

Худжанд
Худжа́нд (тадж. Хуҷанд, от согд. kwc'nth (xučant(a) > xuǰand ‘приятная сторона’), перс. خجند‎, Ходжа́нд, в 1936—1991 — Ленинабад) — город на севере Таджикистана, административный центр Согдийской области.

Один из древнейших городов Средней Азии. Датой основания Худжанда по некоторым данным считается 514 г. до н. э. Второй по величине город Таджикистана, важный транспортный узел, политический, экономический, культурный и научный центр страны.

Имеется аэропорт и железнодорожная станция Худжанд (в 12 км от центра Худжанда, в посёлке Гафуров).
Фонд консолидации банковского сектора
Фонд консолидации банковского сектора — специальный инвестиционный фонд, созданный Банком России в 2017 году в соответствии с законом «О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)» для финансового оздоровления несостоятельных банков. Фонд не является юридическим лицом и его имущество обособлено от остального имущества Банка России. Фонд находится под управлением специальной управляющей компании.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Дежурный
Дежурный — лицо, осуществляющее дежурство

Дежурный ангел — сингл Аллы Пугачёвой.

Дежурный аптекарь — французский триллер 2003 года.

Дежурный по железнодорожной станции — сменный начальник станции.

Дежурный папа — американская кинокомедия 2003 года.

Дежурный папа
«Дежурный папа» (англ. Daddy Day Care) — американская кинокомедия режиссёра Стива Карра. Премьера состоялась 9 мая 2003 г. Сиквел фильма — «Дежурный папа: Летний лагерь» (главную роль сыграл Кьюба Гудинг) — вышел в 2007 году.
Морозова, Светлана Валентиновна
Светла́на Валенти́новна Моро́зова (бел. Святлана Валянцінаўна Марозава; в девичестве Полу́цкая, бел. Палуцкая; 22 ноября 1954, Илья, Молодечненская область, сейчас Вилейский район, Минская область, Беларусь) — советский и белорусский историк. Доктор исторических наук (2003), профессор (2007).

Молодечненская область
Молоде́чненская область (бел. Маладзечанская вобласць) — административная единица на территории Белорусской ССР. Образована 4 декабря 1939 года как Вилейская область. 20 сентября 1944 года преобразована в Молодечненскую область с переносом центра из города Вилейка в город Молодечно и передачей некоторых районов в состав Полоцкой области. Существовала до 20 января 1960 года. Находилась на северо-западе республики.

Административный центр — город Молодечно.
Ideco NGFW
Ideco NGFW (до версии 16.0 —Ideco UTM ) — российское программное UTM-решение, предназначенное для защиты сетевого периметра, контроля и фильтрации Интернет-трафика в корпоративных и частных сетях. Сертифицирован ФСТЭК и ОАЦ.

Компания-разработчик — «Айдеко» основанной в 2005 году в Екатеринбурге.

GRE (протокол)
GRE (англ. Generic Routing Encapsulation — общая инкапсуляция маршрутов) — протокол туннелирования сетевых пакетов, разработанный компанией Cisco Systems. Его основное назначение — инкапсуляция пакетов сетевого уровня сетевой модели OSI в IP-пакеты. Номер протокола в IP — 47.

IP/GRE является самостоятельным транспортным протоколом, и не опирается на протоколы типа TCP или UDP. Размер заголовка GRE составляет 4 байта, что совместно с заголовком IP в 20 байт уменьшает MTU полезной нагрузки в виде инкапсулируемых данных на 24 байта.

Туннелирование подразумевает три протокола:

пассажир — инкапсулированный протокол (IP, CLNP, IPX, AppleTalk, DECnet Phase IV, XNS, VINES и Apollo)

протокол инкапсуляции (GRE)

сетевой протокол (IP)
Астратово (Кувшиновский район)
Астратово — деревня в Кувшиновском районе Тверской области России. Относится к Пречисто-Каменскому сельскому поселению.

Находится в 24 км к востоку от города Кувшиново, на берегу реки Осуги, вблизи железнодорожной линии Торжок — Соблаго. Напротив за рекой Осугой — деревня Щербово Торжокского района.

Кувшиновский муниципальный округ
Кувши́новский муниципа́льный о́круг — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — город Кувшиново.
Абдыкадыров, Эмилбек Мырзакулович
Эмилбек Мырзакулович Абдыкадыров (род. 2 июня 1958, с. Кара-Ой, Таласский район, Таласская область, Киргизская ССР) — киргизский государственный деятель, с 24 февраля 2022 года по 31 октября 2023 года занимал пост мэра города Бишкек. Заслуженный строитель Кыргызской Республики (2018).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Лорх (Вюртемберг)
Лорх (нем. Lorch) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Восточный Альб. Население составляет 11 074 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 34,28 км². Официальный код — 08 1 36 042.

Город подразделяется на 4 городских района.

Штутгарт (административный округ)
Штутгарт (нем. Stuttgart),  Административный округ Штутгарт (нем. Regierungsbezirk Stuttgart) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли (государства) Баден-Вюртемберга в современной Германии (ФРГ), образован в 1973 году.

Административный округ занимает северо-восточную часть Земли Баден-Вюртемберг. Административный центр находится в городе Штутгарт.
Сон смешного человека
«Сон смешно́го челове́ка» (рус. дореф. «Сонъ смѣшного человѣка») — «фантастический рассказ» Ф. М. Достоевского. Впервые напечатан в апрельском выпуске «Дневника писателя» 1877 года. При жизни писателя не перепечатывался.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Панфилово (Алматинская область)
Панфилово (каз. Панфилово, до 1990-х годов — посёлок имени Панфилова) — село в Талгарском районе Алматинской области Казахстана. Административный центр Панфиловского сельского округа. Находится примерно в 14 км к северо-западу от города Талгар. Код КАТО — 196253100.

Талгар
Талга́р (каз. Талғар / Talğar) — город районного значения, административный центр Талгарского района Алматинской области Казахстана. Код КАТО — 196220100.

Расположен на северных склонах Заилийского Алатау, в 25 км к востоку от Алматы.

Талгарский район — один из самых живописных районов Алматинской области. Его площадь — 3700 км². Он занимает большую часть территорий Государственного Иле-Алатауского национального парка (в пределах горного массива Заилийский Алатау) и имеет выход к береговой линии Капчагайского водохранилища.
Манганотанталит
Манганотантали́т — коллекционный минерал класса окислов, красно-коричневая разновидность колумбита-танталита, оксид тантала и марганца (приставка «мангано-» обозначает наличие в минерале марганца).

Акцессорный минерал пегматитов. Двупреломление +0,17. В составе минерала 45-80 % составляет окись тантала. Устойчив к химическим воздействиям: нерастворим в кислотах и щелочах при обычных условиях. Иногда радиоактивен.

Встречается в значительных количествах в Гренландии, США, Германии, Швеции, Африке.

Используется в ювелирных изделиях.

Ювелирное изделие
Ювели́рное изде́лие, Ювели́рное искусство  (через гол. Juwelier, ст.-фр. joel, лат. jocellum  — драгоценность; лат. iocus — шутка, забава, украшение). Существенна связь двух английских слов: англ. jewel — драгоценный камень и англ. jeweller — ювелир. В словаре В. И. Даля слово ювелир определено следующим образом: «Ювелир — бриллиантщик, золотых дел мастер, работающий с камнями, жемчугом».
Краснолицый меланерпес
Краснолицый меланерпес (лат. Melanerpes lewis) — птица, один из наиболее крупных представителей семейства дятловых на североамериканском континенте. Назван в честь Мериуэдера Льюиса (1774—1809) — первопроходца и исследователя земель, приобретённых США в ходе Луизианской покупки.

Жёлудь
Жёлудь (лат. glans) — сухой односемянный синкарпный нижний плод с жестким кожистым околоплодником, частично или полностью заключённый в плюске.

Предполагают, что плюска образуется из сросшихся осей и прицветников редуцированного соцветия. У дуба в плюске только один желудь, у бука и каштана — два-три. Данный тип плода характерен для семейства Буковые (Fagaceae).

Зрелые желуди буро-желтые, длиной 1,5—3,5 см, диаметром 1,5—2 см, с шипиком на вершине, по 1—3 на длинном (6—8 см) плодоносе (черешке), погруженные на 1/3—1/2 в блюдцеобразную плюску. В урожайные годы с 1 га дубовых насаждений можно собрать до 2 т желудей.

Средняя масса одного здорового желудя составила 3,9 г, коэффициент вариации его массы — 28%. Наибольшая масса здорового желудя — 5,0 г, наименьшая — 1,4 г.

Размеры желудей от нескольких мм до 5—6 см.
Кольница (Подляское воеводство)
Кольница (пол. Kolnica) — деревня в Августовском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Августув. Находится примерно в 8 км к юго-востоку от города Августов. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 439 человек.

В 1919—1954 годах являлась административным центром гмины Кольница. Есть костёл и начальная школа.

Августовский повет
Авгу́стовский повет (Аугустувский; пол. Powiat augustowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Августов. Занимает площадь 1658,27 км². Население — 59 252 человека (на 30 июня 2015 года).