hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Клингзор
Клингзор, Никола (нем. Nicolas Klingsor; XII век) — один из 12 немецких поэтов-мейстерзингеров, изобретших «благословенное искусство» правильного стихосложения, но обвинённых перед папой Львом VIII в ереси за нападки на духовенство и призванных императором на суд в Павию, где после приведения великолепных примеров своего искусства объявлены невиновными и их цеховой союз утвержден.

Клингзор, Тристан (фр. Tristan Klingsor; 1874—1966) — французский поэт, музыкант, художник и искусствовед.

Искусство

Клингзор (нем. Klingsor; Klingsohr; Klinschor; Klingesor; Klinsor) — маг (волшебник; колдун) в германской мифологии; персонаж следующих произведений:
рыцарского романа в стихах Вольфрама фон Эшенбаха «Парцифаль» (первая четверть XIII века) — Клиншор (в русском переводе текста);
оперы Вагнера «Парсифаль» (1882).

«Последнее лето Клингзора» (1919) — рассказ Германа Гессе.

Мейстерзингер
Мейстерзи́нгеры (нем. Meistersinger, Meistersänger, дословно — «мастера-певцы», от нем. Meister — «мастер», и нем. Singer — «певец») — немецкие поэты-музыканты из бюргерского сословия, объединявшиеся по ремесленно-цеховому принципу в литературно-певческие общества (школы). Расцвет мейстерзанга пришёлся на XVI век.
Бури (Бразилия)
Бури (порт. Buri)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Итапетининга. Входит в экономико-статистический  микрорегион Итапева. Население составляет 20 071 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 194,977 км². Плотность населения — 16,8 чел./км².

Праздник города —  25 января.

Итапетининга (мезорегион)
Итапетининга (порт. Mesorregião de Itapetininga) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 824 453 человека (на 2010 год). Площадь — 20 193,357 км². Плотность населения — 40,83 чел./км².
Маяк Морган-Пойнт
Маяк Морган-Пойнт (англ. Morgan Point Light) — маяк, расположенный в устье реки Мистик на западном берегу, на входе в гавань деревни Ноанк,  округ Нью-Лондон, штат Коннектикут, США. Построен в 1831 году. Деактивирован в 1921 году. Административно принадлежит городу Гротон.

Гротон (Коннектикут)
Гротон (англ. Groton) — город в США в штате Коннектикут. Расположен на реке Темс в округе Нью-Лондон. По данным на 2000 год в городе проживало 39 907 человек.

Гротон является центром производства подводных лодок компании Electric Boat Corporation, подразделения корпорации General Dynamics. Около половины подводных лодок для флота США производится именно здесь. Здесь на воду была спущена первая в мире атомная подводная — американская АПЛ USS Nautilus (SSN-571). В городе также расположены предприятия фармацевтического концерна Pfizer.
2-я Подрезковская улица
Втора́я Подре́зковская у́лица, 2-я Подре́зковская у́лица — улица на севере Москвы, в Новоподрезково Молжаниновского района Северного административного округа, параллельно Ленинградскому шоссе до 1-й Сестрорецкой улицы.

Транслитерация, названия улицы — Vtoraya Podrezkovskaya ulicza.

Северный административный округ
Се́верный администрати́вный о́круг — один из 12 административных округов города Москвы.

Сокращённое название — САО. В округе расположено 8 крупных промышленных зон. Округ имеет свои гербовую эмблему и флаг. Административный округ включает в себя 16 районов города. Код САО по ОКАТО — 45 277 000 000.

Префект с 12 ноября 2021 года — Изутдинов Гаджимурад Изамутдинович Управление округом осуществляет префектура САО и прочие окружные органы власти.
Моторостроитель (дворец культуры, Уфа)
Дворец культуры «Моторостроитель» (ранее — Уфимского моторостроительного производственного объединения; разг. — «Машинка») — действующий дворец культуры на площади Машиностроителей, возле Первомайского парка, в Черниковке города Уфы. Культурный центр Калининского района.

Является вторым крупным Дворцом культуры Черниковки после Дворца культуры имени С. Орджоникидзе. До 1969 культурным центром Уфимского моторного завода являлся Дом культуры имени М. И. Калинина.

Ранее возле Дворца культуры на площади Машиностроителей находился фонтан «Полёт» со скульптурой мальчика и лебедя.

Первомайская улица (Уфа)
Первома́йская у́лица в Уфе расположена на территории Орджоникидзевского и Калининского районов и является центральной улицей Черниковки. Улица пролегает с запада на восток от парка Победы до улицы Машиностроителей.
Рецептор гранулоцитарно-макрофагального колониестимулирующего фактора
Рецептор гранулоцитарно-макрофагального колониестимулирующего фактора человека (GM-CSFR), также известный как CD116, — это рецептор к цитокину GM-CSF, стимулирующему увеличение численности гранулоцитов и макрофагов. Экспрессирован на миелобластах, зрелых нейтрофилах, эозинофилах. Связан с дисфункцией метаболизма легочного сурфактанта 4 типа.

Proceedings of the National Academy of Sciences
Proceedings of the National Academy of Sciences (Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, PNAS; ISSN 0027-8424) — ведущий американский журнал для публикации оригинальных научных исследований в различных областях, главным образом в биологии и медицине, а также по физике и социальным наукам.

Официальный орган Национальной академии наук США (US National Academy of Sciences, NAS).
Ватикано-израильские отношения
Ватикано-израильские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Святым Престолом (Ватиканом) и Государством Израиль. Полноценные дипломатические отношения были установлены в 1993 году после подписания «Основного соглашения» (Fundamental Agreement) между сторонами. Святой Престол имеет Апостольскую делегатуру в Иерусалиме и Палестине, а также нунциатуру в Израиле; Израиль содержит посольство при Святом Престоле в Риме.

Отношения имеют долгую и сложную историю, отмеченную теологическими, политическими и юридическими противоречиями, включая вопрос о статусе Иерусалима, налоговые споры, отношение к Пию XII и Холокосту, а также положение христианских общин на Святой Земле. После установления дипломатических отношений стороны продолжают вести переговоры по нерешённым вопросам, в частности, о налоговом режиме церковной собственности.

Nostra Aetate
Nostra aetate (с лат. — «В наш век», «В наше время») — декларация Второго Ватиканского собора Католической церкви об отношении Церкви к нехристианским религиям, провозглашена 28 октября 1965 года Папой Римским Павлом VI.

За окончательный вариант декларации проголосовал 2 221 участник собора, против 88. Была утверждена 28 октября 1965 года папой Павлом VI. Стала одной из трёх деклараций Второго Ватиканского собора и самым кратким из его документов.
Санкт-Маргаретен
Санкт-Маргаретен (нем. Sankt Margarethen) — топоним:

Санкт-Маргаретен (Бургенланд) — ярмарочная коммуна в Австрии, в федеральной земле Бургенланд.

Санкт-Маргаретен (Лунгау) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Санкт-Маргаретен (Гольштейн) — коммуна в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Санкт-Маргаретен-им-Лунгау
Санкт-Маргаретен-им-Лунгау (нем. Sankt Margarethen im Lungau) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Зальцбург.

Входит в состав округа Тамсвег. Площадь общины составляет 24,47 км², население — 721 человек (1 января 2021), плотность населения — 29 чел./км².
Лион, Михаил Ефремович
Михаил Ефремович Лион (с 1910 года — Михаил Дмитриевич, при рождении Ми́хель Фро́имович Лио́н; 22 мая 1851, Кишинёв, Бессарабская область — 1915, Санкт-Петербург) — русский врач-психиатр и невролог, учёный-медик, публицист и переводчик.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Чемпионат мира по снукеру 2005
Чемпионат мира по снукеру 2005 (англ. 2005 World Snooker Championship, также известен как 2005 Embassy World Snooker Championship — по названию спонсора) — главный турнир в мире снукера, проходивший с 16 апреля по 2 мая 2005 года в Театре Крусибл в Шеффилде, Англия. Чемпионом мира стал Шон Мёрфи.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Крипто (фильм)
«Крипто» — американский криминальный драматический триллер 2019 года об отмывании денег и криптовалютах.

Режиссёр фильма Джон Сталберг-младший, сценарий написали Карлайл Юбэнк, Дэвид Фриджерио и Джеффри Ингбер. В главных ролях Бо Нэпп, Алексис Бледел, Люк Хемсворт и Курт Рассел. Фильм выпущен компанией Lionsgate в США 12 апреля 2019 года.

Криминальный фильм
Криминальный фильм — кинематографический жанр, аналогичный литературному жанру криминала. Фильмы этого жанра, как правило, затрагивают различные аспекты преступности и её обнаружения. Стилистически жанр может пересекаться и сочетаться со многими другими жанрами, такими как драма или гангстерский фильм, но также включать комедию и, в свою очередь, делится на множество поджанров.

Сценарист и ученый Эрик Р. Уильямс относит криминальный фильм к одиннадцати супержанрам в таксономии своих сценаристов, утверждая, что все полнометражные фильмы могут быть классифицированы по этим супержанрам. Остальные десять супержанров — боевик, фэнтези, ужасы, романтический фильм, научная фантастика, кусочек жизни, спортивный фильм, триллер, военный фильм и вестерн. Уильямс идентифицирует драму в более широкой категории, называемой «типом фильма», мистерия и саспенс как «макрожанры», а фильм-нуар как «путь сценариста», объясняя, что эти категории являются аддитивными, а не исключающими.
Ботин
Ботин — село в Луцком районе Волынской области (Украина).

Ботин, Ана (род. 1960) — испанский банкир.

Ботин, Михаил Иванович (1903—1982) — председатель колхоза, Герой Социалистического Труда.

Ботин, Михаил Поликарпович (1909—1985) — советский военный (зенитчик), участник Гражданской войны в Испании и Великой Отечественной войны, генерал-майор артиллерии.

Ботин (село)
Ботин (укр. Ботин) — село в Подгайцевской сельской общине Луцкого района Волынской области Украины.

Код КОАТУУ — 0722885602. Население по переписи 2001 года составляет 147 человек. Почтовый индекс — 45637. Телефонный код — 332. Занимает площадь 0,62 км².
Пилагс, Эдмунд
Э́дмунд(c) Пи́лагс (латыш. Edmunds Pīlāgs; 7 июня 1927, Рига — 21 мая 1995, Рига) — советский латвийский легкоатлет, бегун на средние дистанции, чемпион и призёр чемпионатов СССР, участник летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки. 5-кратный рекордсмен СССР в эстафете 4×400 метров, 9-кратный чемпион Латвии (бег на 400 м и эстафета), 14-кратный рекордсмен Латвии в беге на 400, 800 метров и эстафете.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Зелениково (община)
Зелени́ково (макед. Општина Зелениково) — община в Республике Македония. Расположена в центре страны. Население составляет 4077 человек (2002 год).

Административный центр — село Зелениково.

Площадь территории общины 176,95 км².

Граничит с общинами Республики Македонии:

на западе — с общиной Студеничани;

на северо-востоке — с общиной Петровец;

на юго-востоке — с общиной Велес;

на юге — с общиной Чашка.

В состав общины входят 14 сёл: Вражале, Градовци, Гумалево, Дейковец, Добрино, Зелениково, Ново-Село, Орешани, Пакошево, Палиград, Смесница, Страхоядица, Таор и Тисовица.

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

македонцы — 2522 чел.;

албанцы — 1206 чел.;

боснийцы — 192 чел.;

цыгане — 92 чел.;

сербы — 45 чел.;

арумыны — 1 чел.;

турки — 1 чел.;

остальные — 19 чел.

Боснийцы
Боснийцы (босн. Bosanci, серб. Босанци, хорв. Bosanci) — собирательное название населения Боснии и Герцеговины, которое применяется к гражданам этой страны вне зависимости от их этнического происхождения и религиозных мировоззрений, а также название жителей региона Босния в той же стране (по аналогии с названием «герцеговинцы»). Может применяться в словосочетании «боснийцы и герцеговинцы», чтобы охватывать всех граждан страны, проживающих в обеих исторических областях.

При упоминании термина «боснийцы» подразумеваются, как правило, три крупнейшие народности страны — босняки, сербы и хорваты (сравн. — «россияне» как обозначение всех граждан Российской Федерации вне зависимости от их национального происхождения и «русские» как национальность и самый многочисленный государствообразующий народ России).
Толстиково (Краснохолмский район)
То́лстиково— деревня в Краснохолмском районе Тверской области. Относится к Утеховскому сельскому поселению. До 2006 года центр Толстиковского сельского округа.

Находится в 6 км к северо-востоку от районного центра города Красный Холм на правом берегу реки Ремяска.

Население по переписи 2002 года — 68 человек (33 мужчины, 35 женщин).

Красный Холм
Кра́сный Холм — город (с 1776) в Тверской области России. В городе располагается станция Красный Холм Октябрьской железной дороги.

Административный центр Краснохолмского муниципального округа, в составе которого вместе с двумя сельскими населёнными пунктами образует муниципальное образование город Красный Холм со статусом городского поселения.

Население 4998 чел. (2021).

В мае 2020 года в связи с преобразованием Краснохолмского муниципального района в муниципальный округ город районного значения Красный Холм наделён статусом города окружного значения.
Эйбоженко
Эйбоженко — фамилия. Известные носители:

Эйбоженко, Алексей: Эйбоженко, Алексей Алексеевич (род. 1970) — российский журналист, актёр, теле- и радиоведущий. Эйбоженко, Алексей Сергеевич (1934—1980) — советский актёр театра и кино.

Эйбоженко, Зинаида Ивановна (в замужестве Милютина; 1846 — ?) — русская оперная певица (контральто).

Эйбоженко, Алексей Сергеевич
Алексей Сергеевич Эйбоже́нко (6 февраля 1934, Москва — 26 декабря 1980, там же) — советский актёр театра и кино.

Наибольшую известность актёру принесла роль комиссара Данилова в телефильме «На всю оставшуюся жизнь» режиссёра Петра Фоменко, поставленного по повести Веры Пановой «Спутники».
Звёздные войны: Последние джедаи
«Звёздные во́йны: После́дние джеда́и» (англ. Star Wars: The Last Jedi) — эпическая космическая опера, режиссёром и автором сценария которой выступил Райан Джонсон. Восьмой фильм «Звёздных войн». Это продолжение внутренней хронологии серии и является сиквелом предыдущих фильмов, а также вторым в третьей трилогии. Фильм является первым посмертным для Кэрри Фишер, которая скончалась 27 декабря 2016 года, и фильм был посвящён ей.

Мировая премьера состоялась в Лос-Анджелесе 9 декабря 2017 года, через два года после премьеры «Пробуждения силы» и через год после премьеры спин-оффа «Изгой-один. Звёздные войны: Истории». Фильму потребовалось всего две недели со дня мировой премьеры, чтобы войти в список самых кассовых фильмов, заработав более 700 миллионов долларов и три недели мирового проката, чтобы заработать более миллиарда долларов. Занимает 15-е место в списке самых кассовых фильмов за всю историю и является самым кассовым фильмом 2017 года со сборами в $1 332 539 889.

Эпический фильм
Эпический фильм — стиль кинопроизводства с крупномасштабным, широким охватом и зрелищем. Использование этого термина со временем менялось, иногда обозначая жанр фильма, а иногда просто синоним крупнобюджетного кинопроизводства. Как и эпосы в классическом литературном смысле, он часто фокусируется на героическом характере. Амбициозный характер эпоса помогает выделить его среди других типов фильмов, таких как историческая драма или приключенческий фильм.

Эпические исторические фильмы обычно принимают историческое или мифическое событие и добавляют экстравагантную обстановку и роскошные костюмы, сопровождаемые обширной музыкой с актёрским ансамблем, что делает их одними из самых дорогих фильмов для производства. Наиболее распространёнными темами эпических фильмов являются королевская семья и важные фигуры различных периодов мировой истории.
Небоженко, Тихон Никитович
Тихон Никитович Небоженко (5 июля 1915,  г. Богатый,  Курская губерния, Российская империя —  19 июня 1999, Москва, Россия) — советский военачальник, полковник (1944). Один из организаторов и основателей РВСН СССР.  В августе 1941 года, являясь командиром батареи реактивной артиллерии из установок БМ-13 («Катюша»), одним из  первых в  Великой Отечественной войне применил это оружие.

Капустин Яр
Капу́стин Яр — ракетный полигон в северо-восточной части Астраханской области России. Официальное название: 4-й государственный центральный межвидовой полигон Российской Федерации (4 ГЦМП). Условное наименование: войсковая часть 15644.

Полигон был создан 13 мая 1946 года как Государственный центральный полигон Министерства Вооружённых Сил Союза ССР для испытаний ракетного вооружения, первых советских баллистических и зенитных ракет.

Административно-жилой центр полигона — город Знаменск (ЗАТО) с численностью населения 26 934 чел. (2017). Именуется полигон по названию расположенного рядом старинного села Капустин Яр, примыкающего с юго-востока к городу Знаменску. Вблизи города Знаменск имеется военный аэродром Капустин Яр.
Коберидзе
Кобери́дзе (груз. კობერიძე) — грузинская фамилия.

Известные носители:

Коберидзе, Вардиш Георгиевич (1926—1997) — Герой Социалистического Труда.

Коберидзе, Ермолай Григорьевич (1904—1974) — советский военачальник, генерал-майор, Герой Советского Союза.

Коберидзе, Константин Ефимович (1917—1964) — советский борец, заслуженный мастер спорта.

Коберидзе, Лука (род. 1994) — грузинский футболист.

Коберидзе, Отар Леонтьевич (1924—2015) — грузинский актёр, кинорежиссёр и сценарист; народный артист Грузинской ССР.

Коберидзе, Константин Ефимович
Константин Ефимович Коберидзе (груз. კონსტანტინე კობერიძე; 5 января 1917, город Сигнахи Сигнахский муниципалитет, Кахети, Тифлисская губерния, Российская империя — 1964) — советский борец греко-римского стиля, Заслуженный мастер спорта СССР (1943). Судья всесоюзной категории по греко-римской и вольной борьбе (1954). Отличник физической культуры (1947).
Проспект Ленина (Нижний Новгород)
Проспе́кт Ле́нина — один из основных проспектов Заречной («Нижней») части Нижнего Новгорода, соединяющий собой сразу 3 района города: Канавинский, Ленинский и Автозаводский. Под ним проходит бо́льшая часть Автозаводской линии Нижегородского метро. Сам проспект пересекает 2 виадука: трассу М7 и Комсомольское шоссе.

Начинается проспект от площади Железнодорожников, у здания Управления ГЖД. Возле станции метро «Заречная» находится главная площадь Ленинского района и кинотеатр «Россия». Почти на всём протяжении «автозаводской» части проспекта Ленина расположился Горьковский автомобильный завод.

Эстакада
Эстака́да (фр. estacade):

инженерное сооружение, обычно свайного или ферменного типа, служащее для поднятия вверх путей сообщения или для погрузочных операций, иногда протяжённое, состоящее из ряда однотипных опор и пролётов, предназначенное для размещения дороги или инженерных коммуникаций выше уровня земли с целью обхода занятой территории (чаще всего в городах) или транспортных потоков.

в военном деле фортификационное заграждение.
Выборы в Самарскую губернскую думу (2026)
Выборы в Самарскую губернскую думу восьмого созыва состоятся в Самарской области 20 сентября 2026 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ 9 созыва.

Избираются 50 депутатов по смешанной избирательной системе. 25 депутатов избираются по партийным спискам (пропорциональная система) для которых установлен барьер в 5 %. Среди преодолевших барьер списков 25 мандатов избирком распределяет по формуле, примерно пропорционально количеству голосов. Другие 25 депутатов избираются по одномандатным избирательным округам (мажоритарная система), где побеждает набравший большинство голосов. Срок полномочий — пять лет. На первом заседании один из депутатов будет избран в Совет Федерации сенатором, а его мандат будет передан следующему кандидату в партийном списке, если депутат был избран по списку.

На 1 июля 2025 года в области было зарегистрировано 2 393 241 избирателей, из которых около 38,2 % (915 342 избирателей) в городском округе Самара.

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Мальдонадо, Норма
Но́рма Мальдона́до (англ. Norma Maldonado; 2 августа 1962, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американская актриса. Сыграла в таких телесериалах как «Расследование Джордан», «Скорая помощь» и спин-оффе телесериала «Герои». Также сыграла роль Розы в фильме «Наши мальчики» режиссёра Леонардо Рикани. Окончила Университет Джорджии и Университет Пуэрто-Рико. 6 сентября 1991 года Норма вышла замуж за Драгана Буха, от которого имеет двух сыновей — спортивного журналиста Йована Буха и актёра Николаса Буха.

Расследование Джордан
«Расследование Джордан», или «Мёртвые не лгут» (англ. Crossing Jordan) — американский криминальный телесериал, который был показан по NBC с 24 сентября 2001 по 16 мая 2007 года. В главной роли судебно-медицинского эксперта бостонского бюро судмедэкспертизы Джордан Кавана снялась актриса Джилл Хеннесси. Вместе со своими коллегами по бюро и полицейскими детективами она расследует обстоятельства смерти попавших в морг людей.

После 6 сезонов и 117 серий NBC закрыла сериал.
Маяк мыса Хаттерас
Маяк мыса Хаттерас (англ. Cape Hatteras Light) — маяк на Внешних отмелях в Северной Каролине, стоит на мысе Хаттерас около Бакстона. Район Атлантического океана напротив мыса Хаттерас отличается исключительно сложными условиями для навигации из-за мелей, изменчивых течений и штормовых ветров. Здесь сталкиваются холодное Лабрадорское течение и Гольфстрим. Этот район именуют «кладбище Атлантики» из-за тысяч затонувших в этих местах судов.

Является самым высоким маяком страны и 19-м по высоте маяком в мире.

Список самых высоких маяков
Ниже представлен список самых высоких маяков мира. Список взят из работы, опубликованной на сайте Университета Северной Каролины (США). Кроме того, первые три строчки в данном списке занимают конструкции, не являющиеся «традиционными маяками», то есть изначально предназначенные для другой цели, но тем не менее имеющие сигнальные огни для безопасного судоходства. Высоты маяков США взяты с сайта Береговой охраны, высоты маяков других стран — из «Списка маяков», публикуемого Национальным агентством геопространственной разведки, с сайта emporis.com, а также присутствуют альтернативные источники.