hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Якаць-Дворна
Якаць-Дворна (пол. Jakać Dworna) — деревня в Ломжинском повете Подляского воеводства Польши. Входит в состав гмины Снядово. Находится примерно в 20 км к югу от города Ломжа. По данным переписи 2011 года, в деревне проживал 81 человек.

В 1960-х годах в деревне был установлен памятник старшему сержанту Сергею Михайловичу Белюстину и другим воинам 2-го Белорусского фронта, погибшим при освобождении Польши. Памятник установлен на братской могиле, где похоронен Белюстин. Имя Сергея Белюстина было присвоено местной школе.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Литион
Литион (греч. Λιθίον) — деревня в Греции, в западной части острова Хиос, на берегу бухты Трахильос. Расположен на высоте 120 метров над уровнем моря, в 31 км к юго-западу от административного центра острова, города Хиос.

Во время Греческой революции самиоты под руководством Ликурга Логофета отступили к Литиону после высадки турок 30 марта 1822 года и начала Хиосской резни.

Из Литиона происходили родители банкира и мецената Андреаса Сингроса. По некоторым данным Сингрос позаботился о назначении нового учителя в Литион и оплатил его переезд. В 1866—1873 гг. школьным учителем был молодой Анастасиос Кефалас, будущий святитель Нектарий Эгинский. После обращения Анастасиоса Кефаласа к Сингросу за материальной помощью селянам, Сингрос завещал селянам 5 тысяч лир.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Парамешвара
Параме́швара (санскр. परमेश्वर IAST: parameśvara — «Верховный Владыка») — философская концепция в индуизме, проявленный Бог в монистических философских школах шиваизма и шактизма; Бог как Верховная Личность. Парамешвара представляется как Первый из проявленного, «Бог-Отец-и-Мать», как Личность (что по своему философскому контексту близко вайшнавскому термину Сваям-бхагаван). Это именно та форма Бога — имеющая тело — которая проявляется под различными именами и эпитетами в нашем мире, принимающая формы и действующая, руководящая и благословляющая; это именно та форма, которую почитают все шиваитские сампрадаи как живущих на Кайласе бога Шиву и богиню Парвати. Термин Парамешвара часто так же используется как синоним бога Шивы.

В вайшнавизме, в школах, принимающих авторитет «Брахма-самхиты», термин Парамешвара так же используется в отношении Вишну-Кришны:

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
БТР-4
БТР-4 «Буцефал» — семейство украинских бронетранспортёров.

БТР-4 предназначен для транспортировки личного состава мотострелковых подразделений и их огневой поддержки в бою. БТР может быть базовой машиной для оснащения специальных сил быстрого реагирования и морской пехоты.
БТР способен вести боевые действия в различных условиях, в том числе в условиях применения противником оружия массового поражения. Может выполнять поставленные задачи как днём, так и ночью, в различных климатических условиях, на дорогах с различным покрытием и в условиях полного бездорожья. Диапазон рабочих температур окружающего воздуха от −40 до +55 °C, как и у других ББМ производства СССР, Украины и России.

Бронетранспортёр
Бронетранспортёр (бронированный транспортёр, БТР) — бронированная транспортно-боевая машина (транспортёр) для транспортировки личного состава (стрелков, пехотинцев) и их материальных средств к месту выполнения боевой задачи и эвакуации раненых и поражённых с поля боя.

При отсутствии у противника противотанковых средств БТР может эффективно поддерживать пехоту огнём бортового оружия.
Ла-Рошбокур-э-Аржантин
Ла-Рошбоку́р-э-Аржанти́н (фр. La Rochebeaucourt-et-Argentine) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Дордонь. Входит в состав кантона Брантом. Округ коммуны — Нонтрон.

Код INSEE коммуны — 24353.

Брантом (кантон)
Бранто́м (фр. Brantôme) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Дордонь. Входит в состав округов Нонтрон и Перигё.

Код INSEE кантона — 2403. Всего в кантон Брантом входит 42 коммуны, из них главной коммуной является Брантом.
Гай Беллиций
Гай Беллиций Наталис  (лат. Gaius Bellicius Natalis) — римский политический деятель, консул-суффект 68 года.

Гай Беллиций Торкват (лат. Gaius Bellicius Torquatus) — римский политический деятель первой половины II века.

Гай Беллиций Кальпурний Торкват (лат. Gaius Bellicius Calpurnius Torquatus) — римский политический деятель середины II века.

Гай Беллиций Флакк Торкват Тебаниан (лат. Gaius Bellicius Flaccus Torquatus Tebanianus) — консул 124 года.

Гай Беллиций Кальпурний Торкват
Гай Беллиций Кальпурний Торкват (лат. Gaius Bellicius Calpurnius Torquatus) — римский политический деятель середины II века.

Торкват происходил из Виенны, что в Нарбонской Галлии. Его отцом был консул 124 года Гай Беллиций Флакк Торкват Тебаниан, а братом консул 143 года Гай Беллиций Торкват. О нём самом известно лишь то, что он занимал должность ординарного консула с Публием Сальвием Юлианом.
Морозова, Татьяна
Татья́на Моро́зова:

Морозова, Татьяна Васильевна: Морозова, Татьяна Васильевна (род. 1983) — российская актриса театра и кино, телеведущая, участница комедийного шоу «Comedy Woman». Морозова, Татьяна Васильевна (1943—2021) — советская и украинская шахматистка.

Морозова, Татьяна Ионовна (1937—2017) — Герой Социалистического Труда, доярка.

Морозова, Татьяна Николаевна (род. 1993) — российская спортсменка, призёр чемпионатов России по вольной борьбе.

Морозова, Татьяна Николаевна
Татьяна Николаевна Морозова (Колесникова) (род. 23 июля 1993, Красюковская, Ростовская область или Октябрьский район, Ростовская область) — российская спортсменка, чемпионка и призёр чемпионатов России по вольной борьбе, мастер спорта России. Призёр чемпионата Европы 2019 года. Член сборной команды страны с 2013 года. Выступает за клуб «Минобрнаука» (Ростовская область).
Балкомб, Уильям
Уильям Балкомб (1777—1829) — суперинтендант отдела публичных продаж британской Ост-Индской компании и колониальный администратор. Он прославился как отец девочки Бетси Балкомб, которая подружилась с Наполеоном Бонапартом, когда семья Балкомбов жила на острове Святой Елены. Бонапарт временно поселился у Балкомбов в летнем домике Брайрс, пока готовилась его постоянная квартира в Лонгвуд-Хаусе.

Уильям Балкомб провёл некоторое время в Новом Южном Уэльсе, служа первым казначеем колонии. Он умер там и был похоронен в Сиднее в 1829 году в возрасте 51 года.

Лонгвуд-Хаус
Лонгвуд-Хаус — особняк на острове Святой Елены, ставший последней резиденцией Наполеона Бонапарта во время его ссылки на остров Святой Елены с 10 декабря 1815 года до его смерти 5 мая 1821 года. Он расположен на продуваемой ветрами равнине примерно в 6 км от Джеймстауна.
Коджаада
Коджаада (тур. Koca Ada, Kocaada) — необитаемый остров в Турции, расположенный в заливе Хисарёню Эгейского моря, к северу от села Бозбурун, к югу от острова Дишлидже и к западу от острова Камерье. Относится к району Мармарис в иле Мугла. Наивысшая точка 151 метр над уровнем моря.

Мармарис
Ма́рмарис (тур. Marmaris) — город-порт и курорт в Турции. Административный центр одноимённого района. Располагается на побережье Средиземного моря на юго-западе Турции, в провинции Мугла Эгейского региона (граница Средиземного и Эгейского морей находится между Мармарисом и Даламаном). Ближайший аэропорт Даламан находится в 95 км от Мармариса. В туристический сезон 2014 года город принял около 2 млн туристов со всего мира.
Centrophorus zeehaani
Centrophorus zeehaani  (лат.) — вид хрящевых рыб рода короткошипых акул одноимённого семейства отряда катранообразных. Эти небольшие глубоководные акулы были обнаружены в восточной части Индийского и западной части Тихого океана у побережья Австралии на глубине до 701 м. Размножаются яйцеживорождением. Максимальная зарегистрированная длина — 102,7 см.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Lasiodora parahybana
Lasiodora parahybana  (лат.) — вид пауков-птицеедов из рода Lasiodora.

Вид был впервые обнаружен в 1917 году на окраине города Кампина Гранде, в бразильском штате Параиба. Это эндемик, которого можно найти только в этом штате.

В коконе более 2000 яиц. Паучата растут довольно быстро. Самцы достигают половой зрелости в возрасте 1-1,5 года, а самки - в 2-2,5 года. Питаются в основном насекомыми, редко мелкими ящерицами и мышами.

Не очень агрессивны по отношению к людям. При опасности счёсывают жгучие волоски. По этой причине не рекомендуется держать пауков близко к глазам. У некоторых людей волоски могут вызвать аллергическую реакцию.

Мышиные
Мыши́ные (лат. Muridae) — семейство млекопитающих из отряда грызунов (Rodentia). Длина тела от 5 см (мышь-малютка) до 48 см (южная тонкохвостая крыса Phloeomys cumingi). К семейству относятся мыши, крысы, песчанки.
Рём
Рём (нем. Röhm) — немецкая фамилия. Известные носители:

Рём, Отто (1882—1958) — американский борец, чемпион Олимпийских игр 1904.

Рём, Элизабет (род. 1973) — немецкая и американская актриса.

Рём, Эрнст Юлиус (1887—1934) —  один из лидеров нацистов, основатель штурмовых отрядов СА.

Рём, Элизабет
Эли́забет Рём (англ. Elisabeth Röhm; род. 28 апреля 1973, Дюссельдорф, ФРГ) — американская актриса, наиболее известная благодаря роли помощника окружного прокурора Серены Саутерлин в сериале NBC «Закон и порядок», где она снималась с 2001 по 2005 год.
Штокало, Мирослава Иосифовна
Мирослава Иосифовна Што́кало (укр. Мирослава Йосипівна Штокало; 24 августа 1926, Каменское — 22 ноября 2014, Киев) — украинский и советский учёный-химик, доктор химических наук (с 1987), педагог, профессор Киевского технологического института пищевой промышленности; действительный член Академии инженерных наук Украины (с 1991), Нью-Йоркской академии наук (с 1995), Соросовский профессор (с 1996). Заслуженный работник образования.

Нью-Йоркская академия наук
Нью-Йоркская академия наук (англ. New York Academy of Sciences) — американская научная некоммерческая организация с платным членством, по состоянию на 2012 год включала более чем 25 тыс. членов из 140 стран мира.
Гордон, Дрю
Эндрю Эдвард Гордон (англ. Andrew Edward Gordon; 12 июля 1990, Сан-Хосе, Калифорния — 30 мая 2024, Клакамас, Орегон) — американский профессиональный баскетболист, игравший на позиции тяжёлого форварда.

Сан-Хосе (Калифорния)
Сан-Хосе́ (англ. San José, [ˌsæn hoʊˈzeɪ], [ˌsæn hoʊˈseɪ]; исп. [saŋ xoˈse]) — город в Калифорнии, по численности населения третий в штате после Лос-Анджелеса и Сан-Диего и десятый в США. Находится на западе штата Калифорния в северной части штата к югу от Сан-Франциско. Административный центр округа Санта-Клара. Население 1,013 млн человек (2020). Неофициальная столица Кремниевой долины.
Зеник, Мариоля
Мариоля Катажина Зеник, в девичестве Барбаховская (пол. Mariola Katarzyna Zenik (Barbachowska), родилась 3 июля 1982 в Венгруве) — польская волейболистка, либеро команды «Атом Трефль» из Сопота и сборной Польши. Чемпионка Европы 2005 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2009 года. Лучшая волейболистка Польши 2006 года (во второй половине) по версии журнала «Super Volley». Кавалер Золотого креста Заслуги (22 ноября 2005).

Венгрув
Ве́нгрув (также Ве́нгров, пол. Węgrów) — город и городская гмина в Мазовецком воеводстве Польши, административный центр Венгрувского повята.

Расположен на реке Ливец. Население — 12,6 тыс. жителей (2004), площадь — 35,45 км².
Самый сильный человек в мире
«Самый сильный человек в мире» (англ. The Strongest Man in the World) — американская семейная фантастическая комедия 1975 года, снятая режиссёром Винсентом МакЭвити. Второе продолжение приключений Декстера Райли (Рассел) после «Компьютера в кроссовках» 1969 года и «Сейчас вы его видите, теперь — нет» 1972 года выпуска.

В США премьера фильма состоялась 6 февраля 1975 года, спустя полгода после смерти Джо Флинна, который утонул в июле 1974 года.

Теглайн фильма: «The Biggest Laff-Lifter of the Year!».

Рассел, Курт
Курт Фо́гель Ра́ссел (англ. Kurt Vogel Russell; род. 17 марта 1951 года, Спрингфилд, Массачусетс, США) — американский актёр, сценарист и продюсер. Прежде всего запомнился зрителю по многим ролям в фантастических фильмах и боевиках конца 1980-х и начала 1990-х годов. Также стоит отметить его главные и запоминающиеся роли в таких популярных фильмах, как «Нечто», «Побег из Нью-Йорка», «Костяной томагавк», «Доказательство смерти», а также «Омерзительная восьмёрка». В 2003 году актёр получил премию «Сатурн» в категории «Награда за достижения в карьере».
Бахус (Микеланджело)
«Бахус» (итал. Bacco; также — «Пьяный Бахус») — мраморная скульптура, изображающая бога вина Вакха (Бахуса). Это произведение было создано Микеланджело в 1497 году по заказу кардинала Рафаэля Риарио.

Современный исследователь творчества скульптора, Уильям Уоллес, считает эту работу первым шедевром Микеланджело.

Дионис
Дио́ни́с (др.-греч. Διόνυσος, Διώνυσος, Δυονισος, микен. di-wo-nu-so-jo, лат. Dionysus), Вакх, Ба́хус (др.-греч. Βάκχος, лат. Bacchus) — младший из олимпийцев, бог растительности, виноградарства, виноделия, производительных сил природы, вдохновения и религиозного экстаза, а также театра в древнегреческой мифологии . Родился из бедра Зевса. Упомянут в «Одиссее» (XI, 325; XXIV, 74).

До открытия Микенской культуры позднейшие исследователи полагали, что Дионис пришёл в Грецию из варварских земель, поскольку его экстатический культ с неистовыми танцами, захватывающей музыкой и неумеренным пьянством казался исследователям чуждым ясному уму и трезвому темпераменту эллинов. Тем не менее ахейские надписи свидетельствуют, что греки знали Диониса ещё до Троянской войны. В Пилосе один из месяцев назывался di-wo-nu-so-jo me-no («месяц Диониса»).

В римской мифологии ему соответствует Либер (лат. Liber).
Праслово (Можайский район)
Праслово — деревня в Можайском городском округе (до 17 марта 2018 — Можайский район Московской области) в Московской области России. Расположена близ пгт. Уваровка, в 1,5 км к востоку. Ранее входила в состав городского поселения Уваровка, упразднённое 8 февраля 2018 года

Городское поселение Уваровка
Городское поселение Уваровка — упразднённое 8 февраля 2018 года муниципальное образование в бывшем Можайском муниципальном районе Московской области.

Крупнейший населённый пункт — рабочий посёлок Уваровка. Площадь территории городского поселения составляет 13 689 га (136,89 км²).
Майяка
Майяка (лат. Mayaca) — род растений монотипического семейства Майяковые (Mayacaceae), входящего в порядок Злакоцветные (Poales). Род состоит из 10—12 видов, распространенных главным образом в тропических и субтропических районах Америки.

Внешне эти маленькие растения похожи на хорошо известного представителя отдела Моховидные — кукушкин лён (Polytrichum commune L.).

Тропический климат
Тропи́ческий кли́мат — климат, типичный для тропиков в поясах севернее и южнее экваториального. Для тропического климата характерны небольшие сезонные колебания температуры.

За пределами тропиков также существуют области тропического климата. Причиной обычно являются тёплые океанические течения или близкое к тропикам расположение.
Тиллерсон, Рекс
Рекс Уэйн Ти́ллерсон (англ. Rex Wayne Tillerson; прозв. «Техасский Ти-рекс»; род. 23 марта 1952, Уичито-Фолс, Техас, США) — американский политический и государственный деятель, предприниматель и инженер. Государственный секретарь США с 1 февраля 2017 года по 31 марта 2018 года. Председатель совета директоров и главный управляющий нефтяной компании «ExxonMobil» (1 января 2006 года — 1 января 2017 года).

Уичито-Фолс
Уи́чито-Фолс (англ. Wichita Falls) — город в штате Техас США, административный центр округа Уичито. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 104 553 человека, по оценке Бюро переписи США в 2018 году в городе проживало 104 494 человека.
Хубер, Макс
Ханс Макс Хубер (нем. Hans Max Huber; 28 декабря 1874[…], Цюрих — 1 января 1960[…], Цюрих) — швейцарский юрист и дипломат, представлявший Швейцарию на ряде международных конференций и учреждений. Он изучал право в университетах Лозанны, Цюриха и Берлина. Хубер преподавал международное, конституционное и каноническое право в Цюрихском университете с 1902 по 1914 год. Во время Первой мировой войны он консультировал Министерство обороны и иностранных дел Швейцарии. Также, будучи судьёй Постоянной палаты международного правосудия в 1922—1939 и его председателем в 1925—1927 годах, выступал в качестве арбитра в резонансном деле острова Пальмас между США и Нидерландами в 1928 году в Постоянном арбитражном суде. С 1928 по 1944 год возглавлял Международный комитет Красного Креста.

Министерство иностранных дел Швейцарии
Министерство иностранных дел Швейцарии, МИД Швейцарии (нем. Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten, фр. Département fédéral des affaires étrangères, итал. Dipartimento federale degli affari esteri, романш. Departament federal d’affars exteriurs), официально Федеральный Департамент иностранных дел, ФДИД Швейцарии — один из семи департаментов, орган исполнительной власти, формулирующий и координирующий внешнюю политику Швейцарии в соответствии с инструкциями Федерального совета.
Гяру-модзи
Гяру-модзи (яп. ギャル文字, «алфавит гяру») — стиль написания слов японского языка, популярный среди молодёжи, особенно субкультуры гяру, японский аналог стиля «leet» для английского языка и «марсианского языка» для китайского письма. Главная особенность гяру-модзи — это особое шифрование, выражающиеся, например, в написании текста разными алфавитами (включая латиницу, кириллицу и т.д), а также разнообразными символами, не входящими в алфавиты. Создано это шифрование для того, чтобы родители не смогли понять их переписку. Также он может называться Хэта-модзи (яп. へた文字, «плохой / небрежный / неискусный алфавит»). Обычно гяру-модзи используется в SMS, может использоваться и для неофициальной стенографии, но реже, так как требует больших усилий, чем стандартный японский. Использование гяру-модзи в сообщении воспринимается как признак неформальности или дружбы.

SMS
SMS (МФА: [ɛsɛmˈɛs], сокращение от англ. Short Message Service — «служба коротких сообщений», ещё известна как СМС) — технология приёма и передачи коротких текстовых сообщений с помощью мобильного телефона. Входит в стандарты сотовой связи.
Чувашские украшения
Чува́шские украше́ния (чув. Чӑваш капӑрлӑхӗ) — предметы, дополняющие одежду, имеющие магическое, символическое, функциональное и эстетическое значение. Они отражают мировоззрение, исторический путь, технологические и культурные достижения народа, подчёркивают поло-возрастной и социальный статус человека. Выполняются из твёрдых элементов в едином технологическом и художественном стиле, обогащают образ и пластику костюма. Как правило, являются съёмными принадлежностями для наложения на одежду или непосредственно на части тела, т.е. связаны с фигурой человека и кроем одежды.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Б (маршрут)
«Б» (жарг. «Букашка») — круглосуточный маршрут общественного транспорта по Садовому кольцу Москвы. За свою историю сменил несколько видов наземного транспорта: на смену конке в 1912 году пришёл трамвай, в 1930-х годах постепенно заменённый троллейбусом. Летом 2016 года был заменён на автобус, в ходе программы ликвидации Московского троллейбуса это решение стало постоянным.

Mercedes-Benz Conecto
Mercedes-Benz O345 — большой городской автобус серии Conecto. Автобусы этой модели, используемые в России и Латвии, производились на заводе Otomarsan в Аксарае (Турция). Автобус Mercedes-Benz O345 — городской, большого класса, кузов — цельнометаллический, полунесущий, двери — три для пассажиров.
Pong (игра)
Pong — одна из ранних аркадных видеоигр. Это теннисная спортивная игра с использованием простой двумерной графики, разработанная и выпущенная фирмой Atari в 1972 году. Pong называют первой в истории коммерчески успешной видеоигрой, а с её именем связывают появление индустрии интерактивных развлечений.

Идею пинг-понга для создания игры предложил Нолан Бушнелл своему сотруднику, программисту Аллану Алькорну. В то время у Аллана не было опыта разработки игр, и Pong стал для него тренировочным проектом. Идея пинг-понга для видеоигр в то время уже была реализована в Magnavox Odyssey, и это привело к иску против Atari.

Во время рождественского сезона 1975 года Atari выпустила домашнюю версию Pong эксклюзивно для розничных магазинов Sears. Это обернулось коммерческим успехом и привело к появлению её клонов, таких как Color TV Game 6 от Nintendo, которая стала первой собственной приставкой для неё. Игра была переиздана на домашних и портативных платформах.

Бушнелл, Нолан
Нолан Бушнелл (англ. Nolan Bushnell, род. 5 февраля 1943) — американский инженер и предприниматель. Был введён в Зал славы компьютерных игр и Зал славы ассоциации бытовой электроники, получил премию BAFTA Fellowship и награду «Новатор года» Nations Restaurant News, был назван одним из «50 человек, которые изменили Америку» по версии Newsweek. Бушнелл основал более двадцати компаний и является одним из отцов-основателей индустрии компьютерных игр. В 1972 году основал компанию Atari, Inc., оказавшей огромное влияние на индустрию видеоигр, в 1977 году — сеть семейных ресторанов и развлекательных центров Chuck E. Cheese’s. В 1983 году вместе со Стэном Хани он основал компанию Etak для выпуска разработанной ими компьютеризированной навигационной системы для автомобилей.

В 1997 году Computer Gaming World поставил Нолана Бушнелла на пятое место в списке самых влиятельных людей в игровой индустрии.