hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бун, Перл Ли
Перл Ли Бун (1895 или 1896—1954) — американская зоолог, специализировавшаяся на беспозвоночных. Она была одним из самых печально известных карцинологов своего времени, поскольку её карьера сопровождалась заявлениями о некомпетентности и разногласиями по поводу правдивости ее работы по идентификации. Стала автором нескольких биологических таксонов (см. Белоногая креветка).

В 1916—1921 годах Бун работала в Национальном музее естественной истории в Вашингтоне, откуда вынуждена была уйти после внутреннего расследования. Основным её оппонентом и обвинителем при этом выступал американский биолог Валдо Л. Шмитт с другими коллегами. При этом сама Перл утверждала, что он преследовал её.

Представлялась как Peal Lee Boone, а затем Lee Boone и даже Mr. Lee Boone. В одном письме 1917 года она подписалась как Virginia Lee Boone.

Белоногая креветка
Белоногая креветка (Litopenaeus vannamei, синоним Penaeus vannamei) — вид креветок. Водятся в восточной части Тихого океана, встречаясь вдоль побережий от мексиканского штата Сонора до северной части Перу. Их ловят либо разводят для употребления в пищу. В конце XX века продукция аквакультуры превысила объемы вылова. При этом впервые представителей вида стали разводить в 1973 году во Флориде. В 2018 году мировая продукция аквакультуры белоногой креветки составила около 5 млн тонн.

Максимальная длина 230 мм. Взрослые особи живут в океане, держась на глубинах до 72 м. Известно несколько заболеваний, поражающих этих креветок.
Матлаба, Табо
Табо Матлаба (африк. Thabo Matlaba; 13 декабря 1987, Тембиса, Гаутенг, ЮАР) — южноафриканский футболист, игрок клуба «Морока Свэллоуз». Выступал за национальную сборную ЮАР. Может играть на позициях левого или правового защитника, а также на месте опорного полузащитника.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Граф де лас Амаюэлас
Граф де лас Амаюэлас — испанский дворянский титул. Он был создан в 1658 году королем Испании Филиппом IV для Бернардино Манрике де Лары и Барриентоса (1638—1671), 17-го сеньора де Амуско и 8-го сеньора де Амаюэлас.

Название графского титула происходит от названия двух населенных пунктов Амаюэлас-де-Арриба и Амаюэлас-де-Абахо, которые в средние века зависели от Амуско, где сеньорами был род Манрике де Лара. В настоящее время Амаюэлас-де-Арриба является муниципалитетом, а Амаюэлас-де-Абахо — часть муниципалитета Сан-Себриан-де-Кампос (провинция Паленсия, автономное сообщество Кастилия-Леон).

Бернардино Манрике де Лара был сыном Гарсии Манрике де Лара, 16-го сеньора де Амуско и 7-го сеньора де Амаюэлас (де Арриба и де Абахо), и Франсиски Никостраты де Берриентос и Колонна.

Сан-Себриан-де-Кампос
Сан-Себриан-де-Кампос (исп. San Cebrián de Campos) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 32,50 км². Население — 468 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 27 км.
Сакафи
ас-Сакафи (араб. الثقفي‎) — нисба, указывающая на принадлежность к арабскому племени сакифа.

Урва ибн Масуд (ум. 630) — сподвижник пророка Мухаммеда, вождь племени сакиф в Таифе.

Абу Убайд ас-Сакафи (ум. 634) — сподвижник пророка Мухаммеда, отец аль-Мухтара.

аль-Мухтар ас-Сакафи (622—687) — основоположником шиитской секты кайсанитов.

Аль-Хаджжадж ибн Юсуф ас-Сакафи (661—714) — полководец, омейядский губернатор в Хиджазе (692—694) и в Ираке (694—714).

Мухаммад ас-Сакафи (695—715) — арабский полководец.

Мансур ас-Сакафи (род. 1979) — саудовский футболист.

Абу Убайд аль-Сакафи
Абу Убайд ибн Масуд ибн Амр ибн Умайр ибн Ауф ибн Укда ибн Гайра ибн Ауф ибн Сакиф аль-Сакафи (араб. أبو عبيد بن مسعود بن عمرو بن عمير بن عوف بن عقدة بن غيرة بن عوف بن ثقيف الثقفي‎, или просто Абу Убайд араб. أبو عبيد‎) — сподвижник исламского пророка Мухаммеда, арабский мусульманский командующий в армии Праведного халифата. Он был родом из Таифа в западной Аравии, и принадлежал к племени Бану Сакиф.
Циклон в Бенгалии
Циклон в Бенгалии, известный также как Великий циклон Бакергандж, — стихийное бедствие, которое обрушилось на побережье округа Бакергандж в Британской Индии недалеко от устья реки Мегхна (ныне территория города Барисал в Бангладеш) 29 октября 1876 года и продолжался по 1 ноября включительно.

Максимальная скорость ветра достигала 220 километров в час, а высота штормового прилива составляла от 3 до 13,6 метра.

Великий циклон сформировался над юго-востоке Бенгальского залива и стал одним из самых смертоносных циклонов за всю историю метеорологических наблюдений унеся жизни около 200 тысяч человек половина из которых погибла во время штормового нагона, а остальные умерли от ран, болезней и последовавшего за стихией массового голода.

Мегхна
Ме́гхна (англ. Meghna, бенг. মেঘনা নদী) — одна из крупнейших рек Бангладеш и одна из трёх рек, формирующих дельту Ганга — самую крупную дельту в мире. Являясь частью речной системы Сурма-Мегхна, Мегхна образуется в Бангладеш в результате слияния нескольких рек, берущих своё начало в холмистой местности Восточной Индии. Сливаясь с рекой Падма в округе Чандпур, река впадает в Бенгальский залив в округе Бхола.

Из всех рек, берущих своё начало на территории Бангладеш, Мегхна является наиболее широкой, достигая максимальной ширины в 12 км в округе Бхола. Несмотря на свой спокойный вид, река ежегодно является причиной смерти многих людей. В прошлом, на реке затонуло несколько пассажирских паромов (таких как MV Salahuddin-2 и MV Nasrin-1) в результате чего погибли сотни людей.
Туризм в Ладакхе
Ладакх (тиб. ལ་དྭགས་, Вайли: la dwags хинди लदाख, урду لدّاخ‎, произн. lədˈdaːx), примерно можно перевести как «страна высоких перевалов», это регион, который условно можно обозначить как гористую местность между Каракорумом и Гималаями, ныне в составе Индии, разделён на два округа Лехом и Каргилом. Лех кроме того является самым большим округом Индии.

Первые туристы появились в Ладакхе в XIX веке. В XX веке английские чиновники освоили маршрут Сринагар-Лех с 14-ю остановками. В Шимле и Сринагаре появились агентства, предлагавшие охоту, рыбалку, отдых, экскурсии по Ладакху, взыскательные клиенты нанимали много носильщиков и даже брали с собой кровати, которые несли на руках носильщики. Артур Невис описал это в книге The Tourist’s Guide to Kashmir, Ladakh and Skardo, опубликованной в 1911 году. Сегодня в Ладакхе каждый год бывает 18 000 туристов. С охотой стало сложнее, но интерес побродить по горам или посмотреть древние монастыри сохраняется.

Цо-Морари
Цо-Морари (также Цомора́ри; официальное название — Заповедник водно-болотных угодий Цоморари; англ. Tso Moriri, хинди सो मोरिरी, тиб. ལྷ་མོའི་བླ་མཚོ, Вайли lha mo'i bla mtsho — Лхамо-Лацо, примерно: высокое озеро богини или тиб. མཚོ་ལྷམོ, Вайли mtsho lha mo — Цо-Ламо, примерно: озеро богини) — озеро и заповедник в Чангтане (Северное Плато, высокогорье северного Тибета), высокогорное озеро на высоте 4595 над уровнем моря в Ладакхе, Индия и самое большое высокогорное озеро в трансгималайском регионе в пределах Индии. Оно расположено между Ладакхом (на юге), Тибетом (на востоке) и Занскаром на западе; снежные вершины Чангтана питают озеро водами. Озеро доступно только в летний сезон. До 1959 года местные жители занимались добычей соли (цокар, на местном ладакхи) из озера.
Эре
Э́ре (дат., норв.: øre; швед.: öre) — разменная монета в Дании, Норвегии и Швеции, равная 1/100 кроны. В настоящее время в Дании в обращении находятся монеты номиналом в 50 эре (в Швеции 50 эре были выведены из обращения в октябре 2010 года, в Норвегии изъяты из обращения 1 мая 2012 года).

Разменная монета Исландии в русской традиции носила название «эйре» (реже «эйрир», исл. eyrir). Разменные монеты образца 1981 и 1986 годов номиналом в 5, 10 и 50 эйре выведены из обращения с 1 января 1995 года; с 1 января 1999 г. эйре не применяется и как счётная единица в расчётах, в соответствии с Законом № 36 от 27 апреля 1998 года. Таким образом, в настоящее время разменной денежной единицы в Исландии официально не существует.

Название монеты происходит от древнеримской монеты ауреус (aureus, золотой), равной 25 денариям.

Денарий
Дена́рий, дина́рий (лат. dēnārius — «состоящий из десяти») — название римской серебряной монеты времён Республики (впервые отчеканена в 268 году до нашей эры) и первых двух веков Империи. Одна из наиболее распространённых монет на территориях, находившихся под властью или влиянием Рима. Символ древнеримского денария — X, X.

В период Раннего и Высокого Средневековья денарий, получивший массу локальных наименований (пфенниг, пенни, денье и другие), являлся чуть ли не единственной серебряной монетой христианской Европы.
Макнил, Джерри
Джеральд Джордж Макнил (англ. Gerald George McNeil; 17 апреля 1926, Квебек — 17 июня 2004, Монреаль) — канадский хоккеист, играл на позиции вратаря, трёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Монреаль Канадиенс» (1953, 1957, 1958), трёхкратный участник матчей всех звёзд НХЛ.

Матч всех звёзд НХЛ
Матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги (англ. NHL All-Star Game, фр. Match des étoiles de la LNH) — ежегодная товарищеская игра сильнейших действующих хоккеистов НХЛ. Официально первый «Матч всех звёзд» был сыгран в сезоне 1947/48 года, но предпосылки для его возникновения появились намного раньше. «Матч всех звёзд» за всё время своего существования не проводился девять раз. В 1979 и 1987 годах из-за проведения матчей со сборной СССР (Кубок Вызова 1979 и Рандеву-87), в 1995, 2005 и 2013 из-за локаута, в 2006, 2010 и 2014 годах по причине занятости игроков на Олимпийских играх в Турине, Ванкувере и Сочи, а в 2021 году из-за пандемии коронавируса.

Рекордсменом по количеству участий в матчах всех звёзд является Горди Хоу — 23 игры. Лучший бомбардир — Уэйн Гретцки, на счету которого 25 очков в 18 проведённых поединках. Он же, вместе с Марио Лемьё, имеет наибольшее количество заброшенных шайб — 13.
TAC Colombia
Transporte Aéreo de Colombia, действующая как TAC Colombia, — чартерная авиакомпания Колумбии со штаб-квартирой в городе Кали, работающая на региональных авиалиниях страны.

Портом приписки авиакомпании является международный аэропорт имени Альфонсо Бонилья Арагона в Кали, в качестве других транзитных узлов (хабов) перевозчик использует порт приписки, международный аэропорт Эль-Дорадо в Боготе и аэропорт имени Энрике Олая Эрреры в Медельине.

Международный аэропорт Эль-Дорадо
Международный аэропорт Эль-Дорадо (исп. Aeropuerto Internacional El Dorado; (ИАТА: BOG, ИКАО: SKBO) — аэропорт совместного базирования, расположенный в 15 километрах к западу от колумбийской столицы Боготы. Входит в список первых пятидесяти аэропортов мира по следующим показателям: пассажиропоток (третье место в Латинской Америке с 25 009 483 пассажирами в 2013 году), грузооборот (первое место в Латинской Америке и 33-е в мире с объёмом в 622 145 метрических тонн в 2013 году), число взлётов и посадок воздушных судов (второе место в Латинской Америке и 45-е в мире с показателем в 304 330 операций в 2011 году).

Эль-Дорадо — крупнейший аэропорт Колумбии, на его долю приходится почти половина всех взлётов и посадок воздушных судов, совершаемых в стране.

В 2015 году порт получил награду рейтинговой компании Skytrax в номинации «Лучшие сотрудники аэропортов Южной Америки».
Goliath (автомобильная марка)
Goliath — германский автопроизводитель, существовавший с 1928 по 1959 год. Являлся частью Borgward group. Штаб-квартира располагалась в Бремене. Компания выпускала трёхколесные автомобили и грузовики, а также среднеразмерные легковые машины.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Святая Этельдреда
Святая Этельдреда (Этельфрида, Этельтрит, англ. Æthelthryth, Etheldreda; 636, Суффолк — 23 июня 679, Или, Кембриджшир) — англосаксонская святая. Часто упоминается с уменьшительным именем — «Святая Одри» (англ. Saint Audrey).

Почитается в православии — 23 июня (6 июля).

Кембриджшир
Кембриджшир (англ. Cambridgeshire) — церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав Восточной Англии.

Граничит с Линкольнширом на севере, Норфолком на северо-востоке, Суффолком на востоке, Эссексом и Хартфордширом на юге, Бедфордширом и Нортгемптонширом на западе.

Столица графства — Кембридж (146 995 жителей), крупнейший город — Питерборо (население 215 673 жителя). Население графства вместе с унитарной единицей Сити-оф-Питерборо 852523 жителей, без — 689109.
Иванов, Николай Геннадьевич (медик)
Никола́й Генна́дьевич Ивано́в (18 мая 1918, Кабаново, Костромская губерния — 17 мая 1994, Санкт-Петербург) — военный врач, академик Академии медицинских наук СССР (1984), доктор медицинских наук (1967), профессор (1968). Генерал-полковник медицинской службы (1977). Лауреат Государственной премии СССР (1984).

Волховский фронт
Во́лховский фронт (периоды существования: 17 декабря 1941 — 23 апреля 1942 и 8 июня 1942 — 15 февраля 1944) — общевойсковое оперативное формирование (объединение) РККА, один из фронтов Великой Отечественной войны.
Акарициды
Акарици́ды (от др.-греч. ἄκαρι — клещ и лат. caedo — убиваю) — различные химические препараты для борьбы с клещами сельскохозяйственных культур, продуктов, с паразитами домашних животных и птицы. Акарицидные обработки зон отдыха являются неотъемлемой составляющей профилактики клещевых инфекций, таких как клещевой энцефалит и болезнь Лайма. К акарицидам относятся сера и различные серо-, хлор- и фосфорорганические соединения, некоторые пиретроиды (циперметрин) и антибиотики (авермектин).

Клещевой энцефалит
Клещевой энцефалит (весенне-летний клещевой менингоэнцефалит, клещевой вирусный энцефалит, КВЭ) — природно-очаговая вирусная инфекция, вызывающая лихорадку, интоксикацию и поражение серого вещества головного мозга и/или оболочек головного и спинного мозга (менингит, менингоэнцефалит, энцефаломиелит). Заболевание может привести к стойким неврологическим и психиатрическим осложнениям и даже к смерти заражённого. Люди и животные заражаются энцефалитом через укусы иксодовых клещей.

Носителями вируса по статистике являются шесть клещей из ста (при этом заболеть от заражённой особи могут от 2 до 6 % укушенных людей) в зависимости от региона.
Сан-Браш (Рибейра-Гранде)
Сан-Браш (порт. São Brás) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Азорские острова. Расположен на острове Сан-Мигел. Является составной частью муниципалитета Рибейра-Гранде. Население составляет 635 человек на 2001 год. Занимает площадь 9,49 км².

Сан-Мигел (Азорские острова)
Сан-Мигел (порт. São Miguel, sɐ̃u miˈɡɛɫ) — остров в составе архипелага Азорские острова в Атлантическом океане, принадлежащий Португалии. Остров входит в восточную группу архипелага и является самым большим в архипелаге по территории и населению.

Площадь острова — 746,82 км². Население — 137 856 человек (2011).
Орикюла (Сааремаа)
О́рикюла (эст. Oriküla), в начале XX века также О́рикюля — местность в Эстонии, бывшая деревня в уезде Сааремаа. Территориально относится к ближайшему населённому пункту — деревне Карида. Исторически входила в состав прихода Кярла.

Сааремаа (уезд)
Са́аремаа (эст. Saaremaa), Са́ареский уезд (эст. Saare maakond) — один из 15 уездов Эстонии, территория которого состоит из островов Сааремаа, Муху, Абрука, Вилсанди, Рухну и других более мелких островов. Центр уезда и административный центр до 1 января 2018 года — город Курессааре.

Площадь уезда — 2938,32 км².
VI Парфянский легион
VI Парфянский легион (лат. Legio VI Parthica) — один из легионов поздней Римской империи.

Данное подразделение было основано по приказу императора Диоклетиана около 300 года вместе с IV и V Парфянским легионами. Интересен тот факт, что прозвище «Парфянский» легион получил по имени давнего противника Рима на Востоке — правившей в Иране Парфянской династии, которая была свержена династией Сасанидов за несколько десятилетий до основания легиона.

Легион был размещен, возможно, в Цефе (совр. Хасанкейф) или в одной из провинций к востоку от Тигра. В IV веке легион был переведен из разряда лимитана в псевдокомитаты. Это было связано, по всей видимости, с неудачным походом Юлиана II в Персию.

В начале V века легион был упомянут в Notitia Dignitatum, находясь по командованием военного магистра Востока.

Диоклетиан
Гай Авре́лий Вале́рий Диоклетиа́н (лат. Gaius Aurelius Valerius Diocletianus, имя при рождении — Диокл (лат. Dioclus); 22 декабря 244 года, Далмация — 3 декабря 313 или 316 года, Салона) — римский император с 20 ноября 284 года по 1 мая 305 года. Приход к власти Диоклетиана завершил так называемый кризис третьего века в Римской империи. Он установил твёрдое правление и устранил фикцию, согласно которой император был лишь первым из сенаторов (принцепсом), после чего объявил себя полновластным правителем. С его правления начинается период в римской истории, называемый доминатом.

В 303 году, желая вернуть Риму былое величие, начал гонения на христиан.
Сагаан-Уула
Сагаан-Уула — агрокооператив в Могойтуйском районе Забайкальского края. Центральная усадьба расположена в селе Цаган-Ола.

Основное производственное направление кооператива — овцеводство. Общая земельная площадь 49,1 тыс. га.

На 2014 год в агрокооперативе числится 800 голов овец, 80 голов крупно-рогатого скота, 50 лошадей, 25 верблюдов, КамАЗ, 2 комбайна, 3 колесных трактора, 2 гусеничных трактора, 2 грузовика ГАЗ-53, трактор К-700. Председатель колхоза Очиржапов Пурбо.

Могойтуйский район
Мого́йтуйский райо́н (бур. Могойтын аймаг) —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Агинского Бурятского округа в  Забайкальском крае России.

Административный центр — посёлок городского типа Могойтуй.
Венанций Северин Фауст
Венанций Северин Фауст (лат. Venantius Severinus Faustus) — политический деятель раннего Средневековья (V век) при короле Одоакре.

Его имя известно лишь по надписи на предназначавшемся ему сидении в амфитеатре Флавиев. Согласно надписи, был префектом Рима и комитом доместиков.

К нему относят и другую надпись на сидении в амфитеатре Флавиев.

Вне сомнения был связан с Глабрионом Венанцием Фаустом (префект Рима не позднее 483 года).

Король
Коро́ль (лат. rex, фр. roi, итал. re, англ. king, нем. König, швед. kung) — титул монарха. Глава королевства. Обычно наследственный, но иногда выборный. Неправящий муж царствующей королевы называется принц-консорт.

Короле́ва (лат. regina, фр. reine, итал. regina, англ. queen, нем. Königin, швед. drottning) — титул супруги царствующего короля (королева-консорт) или царствующий монарх королевства, если этим титулом облечена особа женского пола (царствующая королева). Титул королевы, как правило, сохраняется за вдовами умерших королей; в таком случае он видоизменяется и звучит как «вдовствующая королева» либо, в соответствующих обстоятельствах, как «королева-мать».
Сен-Лари, Сезар-Огюст де
Сезар-Огюст де Сен-Лари (фр. César-Auguste de Saint-Lary; ум. 22 июля 1621),  барон де Терм и де Монбар — французский государственный деятель, рыцарь орденов короля.

Второй сын барона Жана де Терма и Жанны Анны де Вильмюр.

Рыцарь Мальтийского ордена, затем Великий приор Оверни. Был конюшим в конюшне короля. В 1611 бездетный старший брат, герцог де Бельгард, отказался в его пользу от должности великого конюшего Франции.

31 декабря 1619 был пожалован в рыцари ордена Святого Духа.

Умер от ранения в руку, полученного при осаде Клерака во время первой гугенотской войны 1620—1622 годов. Погребен в церкви иезуитов в Дижоне.

Орден Святого Духа
Орден Святого Духа (фр. Ordre du Saint-Esprit) — высший орден Французского королевства в период Старого порядка. Учреждён 31 декабря 1578 года королём Генрихом III. Упразднён в 1830 году королём Луи-Филиппом I.
Хогманай
Хогманай (скотс Hogmanay, [ˌhɔɡməˈneː]) — шотландский праздник последнего дня в году. Празднование включает в себя факельные шествия, различные развлечения с огнём (файр-шоу, фейерверки, сожжения). Длится праздник 2 дня.

Одной из основных традиций является посещение друзей и соседей, с особым вниманием к первому в новом году гостю. Первый человек, пересёкший порог дома после полуночи, обычно несёт символический подарок — соль, уголь, песочное печенье, виски или фруктовый кекс (black bun), каждый из которых сулит хозяевам определённый вид удачи в наступающем году. Больше всего хозяева рады, если первый гость высок ростом и темноволос.

Популярно, как и в весь рождественский период, коллективное исполнение песни «Auld Lang Syne».

Происхождение названия праздника неясно; по одной версии, оно появилось из oge maidne («новое утро»), по другой — от Haleg Moneth («святой месяц»).

Шествие
Шествие — одна из форм публичных мероприятий, массовое торжественное прохождение людей в связи с каким-либо знаменательным событием, согласно обычаю или обряду, либо протестное прохождение для выражения требований; процессия.

В немецкой традиции торжественное шествие с факелами, устраиваемое в честь известного лица, называется факельцуг (нем. Fackelzug).
Шрейбер, Георгий Яковлевич
Георгий Яковлевич Шрейбер (9 ноября 1896 года, Елизаветград, Херсонская губерния — 3 октября 1944 года, Алапаевск) — советский партийный деятель, ученый-металлург. Директор (ректор) Ленинградского индустриального института и Уральского индустриального института.

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Имперское министерство продовольствия и сельского хозяйства
Имперское министерство продовольствия и сельского хозяйства (нем. Reichsministerium für Ernährung und Landwirtschaft (RMEL)) — основное ведомство Германии в период Веймарской республики с 1919 по 1933 год и в эпоху правления национал-социалистов с 1933 по 1945 год. Министерство отвечало за вопросы сельскохозяйственной политики Германского рейха. Его возглавлял рейхсминистр, который, в свою очередь, подчинялся статс-секретарю. 1 января 1935 года министерство было объединено с прусским Министерством сельского хозяйства, земель и лесов («Прусское министерство сельского хозяйства»), основанным в 1879 году, и до 1938 года называлось «Имперское и Прусское министерство продовольствия и сельского хозяйства». После окончания правления национал-социалистов в 1945 году и периода оккупации в 1949 году в Федеративной Республике Германии было создано Федеральное министерство продовольствия и сельского хозяйства, которое являлось преемником Имперского министерства.

Ведомство
Ве́домство (от рус. ведать ← от ст.-слав. вѣдѣти ← от праслав. vědti, «знать») — орган государственного или местного самоуправления, наделённый правами, обязанностями и полномочиями в какой-либо области государственной деятельности или отрасли народного хозяйства, например придворное ведомство.

В других источниках указано что Ве́домство (ср.) отрасль, часть государственного управления, составляющая нечто целое, компетенция, определённый круг дел (определенная область государственных задач), возложенный законом на данное учреждение.