hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сёгне
Сёгне (норв. Søgne) — коммуна в губернии Вест-Агдер в Норвегии. Административный центр коммуны — город Тангвалл. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 10 050 чел. Площадь коммуны Сёгне — 150,75 км², код-идентификатор — 1018.

ISO 3166-2:NO
ISO 3166-2:NO — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Норвегии. Стандарт охватывает 19 фюльке Норвегии и острова Шпицберген, Ян-Майен. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Норвегии — NO и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный код образован двухсимвольным числом. Геокоды фюльке Норвегии являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — NO, присвоенного Норвегии в соответствии со стандартами ISO 3166-1.

Текущий код страны последний раз обновлялся 24 ноября 2020 года.
14-я разведывательная рота (Великобритания)
14-я разведывательная рота (англ. 14 Intelligence Company), полное наименование 14-я рота полевой безопасности и разведки (англ. 14 Field Security and Intelligence Company), также известная как The Det — подразделение Разведывательного корпуса Британской армии, существовавшее с 1970 по 2005 годы и действовавшее в Северной Ирландии. Рота занималась сбором информации и проведением операций по нейтрализации подозреваемых в сотрудничестве с ирландскими националистами или радикальными ольстерскими лоялистами, однако в адрес роты неоднократно звучали обвинения о сотрудничестве с лоялистами.

Лондондерри
Лондонде́рри, также Де́рри (англ. Londonderry, Derry; ирл. Doire, или Doire Cholm Chille) — город в северо-западной части Ольстера (Северной Ирландии), административный центр одноимённого графства, крупный экономический центр и морской порт. Второй по населению город в Северной Ирландии после Белфаста и 5-й по населению на всём острове Ирландия.
Тананаев
Танана́ев — фамилия. Известные носители:

Тананаев, Иван: Тананаев, Иван Владимирович (1904—1993) — советский химик, специалист в области органической и аналитической химии. Доктор химических наук, профессор, академик АН СССР и Российской академии наук. Герой Социалистического Труда (1984), лауреат двух Сталинских премий и Государственной премии СССР. Тананаев, Иван Гундарович (род. 1958) — российский ученый-радиохимик, специалист в области фундаментальной и прикладной радиохимии и радиоэкологии, член-корреспондент РАН (2008).

Тананаев, Николай Александрович (1878—1959) — советский химик.

Тананаев, Пётр Николаевич (1914—1981) — советский офицер, Герой Советского Союза.

Тананаев, Иван Гундарович
Иван Гундарович Тананаев (род. 1958) — российский ученый-радиохимик, специалист в области фундаментальной и прикладной радиохимии и радиоэкологии, академик РАН (2025), заместитель генерального директора по научной работе ФИЦ Кольский научный центр РАН (с 2022), директор Института химии и технологии редких элементов и минерального сырья имени И. В. Тананаева КНЦ РАН (с 2023). Член Высшей аттестационной комиссии при Минобрнауки РФ (с 2019). Доктор химических наук, профессор.

Индекс Хирша — 29 (по версии Scopus).
Кёнлейн, Фридрих
Фридрих Кёнлейн (нем. Friedrich Köhnlein; 12 декабря 1879, Нюрнберг — 5 июля 1916, Сомма) — германский шахматист и шахматный композитор.

Кёнлейн изучал в Мюнхене математику и физику. С 1907 года работал учителем в реальном училище в Пирмазенсе, с 1911 года — в средней школе в Нюрнберге.

Во время I Мировой войны был мобилизован. Погиб во время битвы на Сомме (долгое время считался пропавшим без вести 1 июля 1916 г.).

Пирмазенс
Пи́рмазенс (нем. Pirmasens) — город в Германии, город земельного подчинения, расположен в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района город земельного подчинения. Население составляет 40 416 человек (на 31 декабря 2016 года). Занимает площадь 61,37 км². Официальный код — 07 3 17 000.
Оразкелди
Оразкелди́ (каз. оразкелді) — казахский род, одно из подразделений племени конырат Среднего жуза. В основном проживают в южном Казахстане, в городах Жетысай, Мырзакент, Шардара, Асык-Ата, Атакент, село Шубарсу Ордабасинского района Туркестанской области. Многие сейчас проживают в Шымкенте, Астане и Алма-Ате, есть небольшая диаспора в Узбекистане.

Примерная численность — 100 000. Род также имеет такие подроды, как каржау, бәткей, курманалы, тиекты, бугышы, айгулы.

Атакент (посёлок)
Атакент (каз. Атакент, до 1998 г. — Ильич) — посёлок в Мактааральском районе Туркестанской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Атакентской поселковой администрации. Находится примерно в 20 км к северо-востоку от районного центра, посёлка Мырзакент. Код КАТО — 514459100.

В посёлке находится железнодорожная станция (Мактаарал) на линии Джизак—Сырдарьинская.
Новая Жизнь (муниципальное образование город Алексин)
Новая Жизнь — посёлок  в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Ботнинский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексинский район
Алексинский район — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. В границах района существуют два муниципальных образования со статусом городского округа: город Алексин и рабочий посёлок Новогуровский.

Административный центр — город Алексин.
Гоябейра (Минас-Жерайс)
Гоябейра (порт. Goiabeira) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Вали-ду-Риу-Доси. Входит в экономико-статистический микрорегион Айморес. Население составляет 2711 человек на 2006 год. Занимает площадь 111,592 км². Плотность населения — 24,3 чел./км².

Вали-ду-Риу-Доси (мезорегион)
Вали-ду-Риу-Доси (порт. Mesorregião do Vale do Rio Doce) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Население составляет 1 620 993 человека (на 2010 год). Площадь — 41 713,620 км². Плотность населения — 38,86 чел./км².
Pilot (Californication)
«Pilot» — пилотный эпизод сериала канала Showtime «Californication». Сценарий написал Том Капинос, режиссёром стал Стивен Хопкинс, а премьера состоялась в Северной Америке 13 августа 2007 года, хотя он был выпущен для подписчиков Netflix 24 июля 2007 года.

Хопкинс, Стивен (режиссёр)
Стивен Хопкинс (англ. Stephen Hopkins; род. 1958, Ямайка) — американский кинорежиссёр и продюсер. Он снял фильмы «Хищник 2», «Сметённые огнём», «Кошмар на улице Вязов: Дитя сна», крайне успешный фильм «Жизнь и смерть Питера Селлерса» и байопик о Джесси Оуэнсе «Сила воли». Он также был продюсером и режиссёром нескольких эпизодов очень успешного первого сезона сериала «24 часа».
Шаньхуа
Храм Шаньхуа (кит. упр. 善化寺, пиньинь Shànhùa Sì, буквально: «Храм перерождения Майтри») — буддийский храм, расположенный в Датуне, провинция Шаньси. Храм был основан в начале VIII века, во времена империи Тан, но сохранившиеся старые здания, датируются XI веком. С тех времен храм прошел через ряд крупных ремонтных работ, всего сохранилось три изначальных зала и два сравнительно недавно отстроенных павильона. Самый большой и старый зал, датируемый XI веком — временем империи Ляо, является зал Махавиры, один из крупнейших в своем роде в Китае. Также исторически значимыми являются Главные ворота и зал Саньшэн, оба датируются XII веком, временем империи Цзинь.

Ляо
Империя Ляо (монг. Хидан улс, кит. трад. 遼朝, упр. 辽朝, пиньинь Liao chao, палл. Ляо Чао) — государство киданей, которое занимало просторы Северо-Восточного Китая с момента основания киданьской государственности племенным вождём Абаоцзи (Амбагай) в 907 году до её разгрома в начале XII века в результате мятежа чжурчжэней. Столицы — Шанцзин, Ляоян (восточная), Датун (западная), Наньцзин (южная, в районе современного Пекина).
Кропоткин, Семён Никитич
Князь Семён Никитич Кропоткин — голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича, Бориса Годунова и Смутное время.

Из княжеского рода Кропоткины. Единственный сын князя Никиты Ивановича Кропоткина.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Пингвин (вспомогательный крейсер)
«Пингвин» (нем. Pinguin) — немецкий вспомогательный крейсер времён Второй мировой войны. HSK-5, бывший сухогруз «Кандельфельз» (нем. Kandelfels), в германском флоте обозначался как «Судно № 33», во флоте Великобритании — «Рейдер „F“».

В 1940—1941 годах вёл боевые действия на морских коммуникациях союзников в Индийском океане и у берегов Антарктиды. Один из самых успешных рейдеров кригсмарине. Тоннаж потопленных и захваченных им судов составил 136 000 брт.

Регистровая тонна
Реги́стровая то́нна (англ. register ton) — единица объёма, равная 100 кубическим футам, то есть 2,83 м³. Применялась для оценки тоннажа в судоходстве и была введена в Великобритании в 1854 году.  Коэффициент для перевода в тоннаж — 0,5919.

Регистровыми тоннами ранее, до вступления в силу Конвенции по обмеру судов от 23 июня 1969 года, измерялся общий объём судна и объём помещений, которые могли быть заняты под полезный груз. Эти показатели, в частности, применялись для расчёта ставок при пропуске судов через Суэцкий и Панамский каналы.
Буккроссинг
Буккро́ссинг (англ. BookCrossing), раздача книг, книгообмен или книговоро́т — хобби и общественное движение, действующее по принципу социальных сетей и близкое к флешмобу. Человек, прочитав книгу, оставляет («освобождает») её в общественном месте (парк, кафе, поезд, библиотека, станция метро), для того, чтобы другой, случайный человек мог эту книгу найти и прочитать; предполагается, что тот, в свою очередь, повторит это действие. Слежение за «путешествием» книги осуществляется через специальные сервисы в Интернете. Аналогия — орнитологическая практика окольцовывания птиц, позволяющая отследить их перемещение.

Парк
Парк (от средневекового лат. parricus — «отгороженное место») — земельный участок с естественной или специально посаженной растительностью, обустроенными дорогами, аллеями, водоёмами, предназначенная для отдыха и прогулок открытая озеленённая территория, с продуманным ландшафтным дизайном, подчиняющимся рельефу местности. Как правило, парки содержатся государством (чистка водоёмов, уборка территории, оформление деревьев и кустарников) и предоставляются для отдыха всем желающим.
Нор-Харберд
Нор-Харбе́рд (арм. Նոր Խարբերդ) — село (с 1936 по 1996 год — посёлок городского типа) в Араратской области Армении, в Масисской области, в 4 км к северо-востоку от города Масис, на шоссе Ереван — Арташат, в 24 км от областного центра.

Масис (город)
Маси́с (арм. Մասիս), до 1950 года — Улуханлу (арм. Ուլուխանլու, азерб. Uluxanlı), — город в Армении, область Арарат. Расположен на левом берегу реки Раздан, в 14 км к югу от Еревана.

Крупная узловая железнодорожная грузовая станция на дороге Тбилиси-Ереван, обслуживающая город Ереван.
Блюдо (пища)
Блю́до — комбинация доведённых до готовности пищевых продуктов, которая кулинарно оформлена в виде порции и готова к употреблению.

В известном словаре В. И. Даля, Блю́до — приспешное, яство, кушанье; пища, подаваемая на стол.

Как правило подразделяются на первые блюда (щи, солянки, бульоны (отвары), супы (похлёбки)), вторые (мясо, рыба с гарниром, каши и прочее), третьи (напитки, сладкие десерты).

В великоденской мясоед в стол еству подают: окорок ветчинной с студенью, тетерев с студенью под шафраном, тетерев горячей, верченой, а дается на четыре блюда: два ходила 1-е блюдо, два схаба блюдо 2-е, хлуп блюдо 3-е, крыле блюдо 4-е; — Домострой. По рукописям Императорской Публичной Библиотеки (Яковлев 1867)/IV/Иной перевод с велика дни

Также может определяться при отношении того или иного вида кушанья к национальной кухне (к примеру, «Гуляш — национальное венгерское блюдо»).

Инструкции для приготовления блюд называют рецептами.

Десерт
Десе́рт (от фр. dessert, от desservir — «убирать со стола») — завершающее блюдо стола, предназначенное для получения приятных вкусовых ощущений в конце обеда или ужина, обычно — сладкие деликатесы (не фрукты).

Десерты подаются обычно в специальных десертных тарелках. Едят, как правило, десертной ложкой, промежуточной по размеру между чайной и столовой. Десертный стол также сервируется десертным ножом и десертной вилкой.
2011 MD
2011 MD — небольшой яркий астероид, околоземный объект, относимый к классам аполлонов и амуров. 27 июня 2011 года около 17:00 UTC (13:00 EDT) объект прошёл близко к поверхности Земли на расстоянии около 12 тысяч км (приблизительно такое значение имеет диаметр Земли).

Североамериканское восточное время
Североамериканское восточное время (англ. Eastern Standard Time (EST); синонимы: стандартное восточное время, восточное поясное время) — часовой пояс, отличающийся на −5 часов от UTC (UTC-5). Летнее время в этом часовом поясе — летнее североамериканское восточное время или летнее восточное время (Eastern Daylight Time (EDT)) = UTC-4.

В этом часовом поясе находится Космический центр им. Кеннеди на мысе Канаверал.
Мартинес Эстрада, Эсекиель
Эсекиель Мартинес Эстрада (исп. Ezequiel Martínez Estrada; 14 сентября 1895, Сан-Хосе-де-ла-Эскина, провинция Санта-Фе, Аргентина — 4 ноября 1964, Баия-Бланка) — аргентинский писатель, поэт, эссеист, публицист, литературный критик, литературовед, педагог, профессор.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Сидибе, Сиссе Мариам Кайдама
Сиссе Мариам Кайдама Сидибе (фр. Cissé Mariam Kaïdama Sidibé; 4 января 1948, Тимбукту, Французская Западная Африка — 6 ноября 2021, Тунис) — малийский политический и государственный деятель, премьер-министр Мали (3 апреля 2011 — 21 марта 2012). Первая женщина-глава правительства в своей стране.

Французская Западная Африка
Французская Западная Африка (фр. Afrique Occidentale Française) — колониальное владение Франции на северо-западе Африки в 1895—1958. В состав Французской Западной Африки входили Берег Слоновой Кости (Кот-д’Ивуар), Верхняя Вольта (Буркина-Фасо), Французская Гвинея (до образования ФЗА — колония Ривьер-дю-Сюд), Дагомея (Бенин) с 1899), Мавритания (с 1904), Нигер, Сенегал, Французский Судан (Мали). Столица (резиденция губернатора) — Сен-Луи, затем Дакар (оба города — в Сенегале), Того (Тоголенд).
Бахмаро
Бахмаро́ (груз. ბახმარო) — горный посёлок городского типа (даба) и курорт в Чохатаурском муниципалитете края Гурия, Грузия. Находится на высоте около 2000 метров над уровнем моря и известно своим целебным климатом. Популярно в Грузии как горный курорт для лёгочных заболеваний, сезон длится с конца июня по начало сентября.

В советское время курорт практически не развивался, большинство домов обветшало и пришло в упадок. В период правления президента Михаила Саакашвили в селе было построено несколько объектов туристической инфраструктуры. В 2018 году премьер-министр Мамука Бахтадзе объявил о разработке плана развития курорта.

Село известно необычной для Грузии конструкцией деревянных домов, приподнятых над землёй на деревянных опорах на полтора-два метра.

Чохатаурский муниципалитет
Чохатаурский муниципалитет (груз. ჩოხატაურის მუნიციპალიტეტი čoxat’auris municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Гурия. Находится на юго-западе Грузии, занимая восточную часть исторической области Гурия. Административный центр — пгт Чохатаури.
Эштиа
Эштиа (Эштия, груз. ეშტია) — село в Грузии. Относится к Ниноцминдскому муниципалитету края Самцхе-Джавахети. Расположено у подножия неактивного одноимённого стратовулкана, экструзивного лавового купола высотой 2274,7 метров над уровнем моря, относительной высотой 400 метров, вершины в южной части Самсарского хребта, юго-восточнее вулкана Малый Абули (Патара-Абули), близ реки Паравани.

Прежде относилось к Ахалцихскому уезду Тифлисской губернии Российской империи. В селе проживали франки, армяне, предки которых переселились из Муша («мшеци-франги»). По данным 1885 года в селе проживало 1083 жителя, насчитывалось 125 дворов, была маслобойня, две школы и армянская католическая церковь.

Значительная часть выходцев с села Эштия живут в Краснодарском крае (Геленджик), Тюменской и Омской областях.

Самсарский хребет
Самсарский хребет (груз. სამსრის ქედი) — меридиональный хребет в Грузии. Отделяет бассейны рек Паравани и Храми, правых притоков Куры. Длина — 75 км. Наибольшая высота — 3301 м (Диди-Абули).

Самсарский хребет сложен преимущественно трахитовыми лавами. В центре Самсарского хребта высится вершина Самсари (3284 м), расположенная между озёрами Табацкури и крупнейшим в Грузии озером Паравани. Древнеледниковые формы рельефа (кары, троги, цирки). Климат на хребте самый суровый в Грузии: лето короткое и прохладное, зима необычно холодная (морозы от −25 °C до −35 °C). Лесов на плато нет.
Вьетнам на летних Олимпийских играх 2012
Вьетнам принимал участие в летних Олимпийских играх 2012 года, которые проходили в Лондоне (Великобритания) с 27 июля по 12 августа, где его представляли 18 спортсменов в одиннадцати видах спорта. Это была самая большая делегация Вьетнама на Олимпийских играх. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Вьетнама нёс фехтовальщик Нгуен Тьен Нят, а на церемонии закрытия — тхэквондист Ле Хюинь Тяу.

На летних Олимпийских играх 2012 Вьетнам не сумел завоевать ни одной олимпийской медали. На этой Олимпиаде команда Вьетнама была самой молодой в своей истории. В связи с этим большинство спортсменов впервые принимали участие в Олимпиадах.

Тхэквондо
Тхэквондо́ (кор. 태권도?, 跆拳道?), также таэквондо́ (транслитерация с англ. Taekwon-do) — корейское боевое искусство. Характерная особенность — активное использование ног в бою; причём как для ударов, так и для защитных действий. Слово «тхэквондо» складывается из трёх корейских слов: [тхэ] «топтать» + [квон] «кулак» + [до] «путь, метод, учение, дао». Общепринятое литературное толкование звучит как «путь ноги и кулака».

По определению Чхве Хон Хи:
Тета
Θ, θ (название: те́та, греч. θήτα, др.-греч. θῆτα) — 8-я буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 9. Происходит от финикийской буквы 𐤈 — тет. От буквы тета произошла кириллическая буква Ѳ (фита́).
Новогреческое название — фи́та [ˈθi.ta].
В древнегреческом звучала как придыхательный [tʰ], потом перешла в [θ].

Финикийское письмо
Финики́йское письмо́ — одна из первых засвидетельствованных в истории человечества систем фонетического письма. Появилась около X века до н. э. и стала родоначальницей большинства современных алфавитных и некоторых других систем письма.

Имела консонантный принцип, то есть для записи слов использовали только согласные звуки. Значение гласных оставляли на понимание читателя, то есть основанием этого понимания предполагали, как скрытый фон, общий жизненный опыт всех тех, кто этой письменностью пользовался. Текст записывали справа налево.
Кронштадтский футшток
Кроншта́дтский футшто́к — футшток для измерения высоты уровня Балтийского моря, установленный на устое Синего моста через Обводный (Проводной) канал в Кронштадте.

От нуля Кронштадтского футштока (в рамках Балтийской системы высот) на всей территории бывшего Советского Союза производятся измерения абсолютных высот.

Кронштадтский футшток — один из старейших в глобальной сети уровневых постов Мирового океана.

Кронштадтский футшток — метрический, то есть отградуирован в сантиметрах.

Обводный канал (Кронштадт)
Обводный канал (Адмиралтейский, Проводной) — канал в Кронштадте. Берёт своё начало из Итальянского пруда и заканчивается в гавани Кронштадта. Пролегает вдоль Адмиралтейства и улиц: Карла Маркса, Советской, Комсомола и Петровской. Заканчивается на территории Морского завода. Мосты: Синий, Советский, Парусный и Пеньковый. Является памятником истории, памятником истории является и решётка вдоль канала. Длина канала 3041 м.
Дорошева
Дорошева — женская форма фамилии Дорошев.

Дорошева, Вероника Игоревна (род. 1991) — российская профессиональная баскетболистка.

Дорошева, Наталья Николаевна (род. 1970) — мастер спорта по футболу, полузащитник ЦСК ВВС.

Дорошева, Наталья Николаевна
Наталья Николаевна Дорошева (род. 1 июня 1970, Алма-Ата, Казахская ССР) — мастер спорта по футболу, полузащитник ЦСК ВВС, тренер «СШВСМ-Кайрат». Является одним из лучших футбольных тренеров Казахстана.
Аймагамбетов
Аймагамбетов:

Аймагамбетов, Асхат Канатович (род. 1982) — министр образования и науки Казахстана с 13 июня 2019 года.

Аймагамбетов, Избаскан Нуритдинович (1941—2019) — депутат Верховного Совета Республики Казахстан XII созыва, главный врач Актюбинской областной клинической больницы, член КПСС, г. Актюбинск. От Октябрьского избирательного округа № 46 Актюбинской области.

Аймагамбетов, Асхат Канатович
Асха́т Кана́тович Аймагамбе́тов (каз. Асхат Қанатұлы Аймағамбетов; род. 14 июня 1982, село Аксу-Аюлы, Шетский район, Карагандинская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный и общественный деятель. Депутат Мажилиса Парламента Казахстана с 2023. Министр просвещения с 2019 по 2023.
Араратян, Арташес Левонович
Арташес Левонович Араратян (24 января 1927, Моздок, Северо-Кавказский край, РСФСР — 14 апреля 2010, Санкт-Петербург, Россия) — артист Санкт-Петербургского театра музыкальной комедии, заслуженный артист РСФСР (1980).

Моздок
Моздо́к (осет. Мæздæг о файле, кабард.-черк. Мэздэгу, кум. Мазлыкъ) — город в Республике Северная Осетия — Алания России. Третий по величине город республики (после Владикавказа и Беслана).

Административный центр Моздокского муниципального района. Образует муниципальное образование Моздокское городское поселение.
Макачевская волость
Макачевская во́лость — волость в составе Вытегорского уезда Олонецкой губернии Российской Империи, РСФСР. Волостное правление располагалось в селении Жельячева (Желвачева).

В настоящее время территория Макачевской волости относится в основном к Вытегорскому району Вологодской области.

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Эгейские цифры
Эгейские цифры — система счисления, использовавшаяся минойской и крито-микенской цивилизациями. Засвидетельствованы в нескольких письменностях эгейского кластера (линейное письмо A, линейное письмо B). Возможно, данная система цифр сохранилась и в кипро-минойском письме, где в длинном тексте на табличке из Энкоми в конце 20-й строки засвидетельствован знак, предположительно идентичный эгейскому знаку «100».

В дополнение к данной системе, в линейном письме А существовала оригинальная система обозначения дробей, которая не встречается в более ранних надписях (критские иероглифы) и не была унаследована более поздним линейным письмом B.

Линейное письмо Б
Линейное письмо Б — позднейшая форма критского письма (XV—XII вв. до н. э.). Использовалась для записи текстов на древнегреческом языке в эпоху микенской культуры. Памятники письма обнаружены как на Крите, так и в местах нахождения крупнейших городов Микенской Греции — Микен, Пилоса, Тиринфа, Коринфа, Закинфа и др.