hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KMS
KMS (Кини Мини) — британская частная военная компания.

KMS (Kernel-mode setting) — технология управления разрешением в режиме ядра операционной системы Linux.

KMS — Система управления ключами (см. Управление ключами)

KMS — международный код аэропорта Кумаси (Гана)

KMS — Kriegsmarine Schiff (Военно-морской корабль)

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).
Непрерывное моделирование
Непрерывное моделирование — создание компьютерной модели физической системы, которая непрерывно отслеживает реакцию системы в соответствии с набором уравнений, включающих дифференциальные уравнения. Непрерывное моделирование применяется в исследованиях ракетных траекторий, моделировании электрических цепей, робототехнике и т. д.

Основанное в 1952 году, Международное общество моделирования и симуляции является некоммерческой организацией, занимающейся продвижением использования моделирования и симуляции для решения реальных проблем. Их первая публикация убедительно показала, что военно-морской флот тратит слишком много средств на неубедительные летные испытания ракет, в то время как аналоговый компьютер может предоставить лучшую информацию посредством моделирования полетов. С тех пор непрерывное моделирование стало незаменимым в государственных и частных компаниях со сложными системами. Без него ни один лунный запуск «Аполлона» был бы невозможен.

Физическая система
Физическая система — это объект физических исследований, множества взаимосвязанных элементов, отделённых от окружающей среды, которые взаимодействуют с ней как единое целое. При этом под элементами следует понимать физические тела или другие физические системы. Взаимодействие физической системы с окружением, а также связь между отдельными составляющими этой физической системы реализуется с помощью фундаментальных физических взаимодействий (гравитация, электромагнитное взаимодействие, сильное взаимодействие, слабое взаимодействие) или взаимодействий, которые сводятся к фундаментальным (трение, упругость, вес, адгезия и др.). Выделение конкретной физической системы из окружения зависит от конкретных целей и задач исследований.

Примерами физических систем являются атом, атомное ядро, галактика, идеальный газ, колебательный контур, математический маятник, Солнечная система, твёрдое тело и т. д.
Стодневное наступление
Стодневное наступление (фр. Offensive des Cent-Jours) — последнее широкомасштабное наступление войск Антанты против германской армии во время Первой мировой войны, проводившееся с 8 августа по 11 ноября 1918 года. Завершилось поражением германских войск и Компьенским перемирием, завершившим войну.

Стодневное наступление состояло из нескольких наступательных операций. В решающем наступлении Антанты участвовали французские, британские войска, в том числе канадские и австралийские корпуса, бельгийские, американские войска, а также сиамские части. Особенно отличились канадские корпуса.

Капитуляция Германии в Первой мировой войне
Капитуляция Германии в Первой мировой войне была следствием последних военных поражений немецкой армии и произошедших революционных событий в Германской империи, став соглашением о прекращении военных действий между Германской империей и Антантой. 5 октября 1918 года германским правительством было официально объявлено о готовности Германии к мирным переговорам со странами Антанты и её союзниками. 10 ноября 1918 года Берлинским советом было принято решение создать Временный совет народных уполномоченных, который 11 ноября 1918 года подписал в Компьене перемирие о прекращении боевых действий со стороны имперской армии Германии и положил конец Первой мировой войне.
Аммосов, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Аммосов (16 марта 1937, Якутск — 1984) — советский лепидоптеролог, кандидат биологических наук, член Всесоюзного энтомологического общества. Основное направление научной деятельности — изучение чешуекрылых Якутии.

Якутск
Яку́тск (якут. Дьокуускай) — город в России, столица Республики Саха (Якутия). Портовый город на берегу реки Лена, находящийся в долине Туймаада. Центр городского округа город Якутск. Относится к «Городам трудовой доблести».

Двенадцатый город Сибири и четвёртый город Дальневосточного федерального округа по численности населения (после Хабаровска, Владивостока и Улан-Удэ). Самый крупный из городов, расположенных в зоне многолетней мерзлоты.

Якутск является самым быстрорастущим на Дальнем Востоке и одним из самых быстрорастущих по населению среди городов России в целом — с 2000 по 2025 год численность жителей города увеличилась почти в два раза.
Кильман
Кильман (нем. Kielmann, Killman)— немецкая фамилия и производный от неё топоним:

Кильман, Марина — немецкая фигуристка, выступавшая в одиночном разряде. Трёхкратная чемпионка Германии, неоднократный призёр чемпионатов Европы.

Кильман — до 1946 г. название села Миролюбовка в Синельниковском районе Днепропетровской области.

Миролюбовка (Синельниковский район)
Миролю́бовка (укр. Миролюбівка) — село,
Миролюбовский сельский совет,
Синельниковский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224884901. Население по переписи 2001 года составляло 726 человек.

Является административным центром Миролюбовского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Андреевка,
Новый Посёлок,
Новочерниговское,
Партизаны и
Терса.
Гарсия Гранадос
Гарсия Гранадос (исп. García-Granados) — испанская фамилия. Известные носители:

Гарсиа Гранадос, Мигель (1810—1878) — президент Гватемалы (1871-73).

Гарсия Гранадос, Хорхе (1900—1961) — гватемальский дипломат, посол Гватемалы в ООН и в Израиле.

Гарсиа Гранадос-и-Савала, Мигель
Мигель Гарсиа Гранадос-и-Савала (исп. Miguel García Granados y Zavala; 29 сентября 1810 — 8 сентября 1878) — гватемальский политик, президент страны с июня 1871 по июнь 1873. Был одним из самых влиятельных людей в истории Гватемалы XIX века.
Психология развития
Психология развития — отрасль психологии, которая включает в себя целый ряд областей, таких как педагогическая психология, детская психопатология, судебная психология, психология развития ребёнка, когнитивная психология, экологическая психология и культурная психология. Среди влиятельных психологов развития XX века — Ури Бронфенбреннер, Эрик Эриксон, Зигмунд Фрейд, Жан Пиаже, Барбара Рогофф и Лев Выготский.

Возрастная психология — отрасль психологии, изучающая психологические изменения человека по мере взросления. Она состоит из трёх подотраслей: геронтопсихологии, детской психологии, пре- и перинатальной психологии. Исследует психику и человеческий организм во все возрастные периоды и на всех стадиях, принимая во внимание биологические, антропологические, социологические и психологические факторы, влияющие на его развитие.

Бронфенбреннер, Ури
Ури Бронфенбреннер (англ. Urie Bronfenbrenner; 29 апреля 1917, Москва, Россия, — 25 сентября 2005, Нью-Йорк, США) — американский психолог, специалист в области детской психологии, иностранный член Российской академии образования.
Всеволожский, Дмитрий
Дмитрий Всеволожский:

Всеволожский, Дмитрий Александрович (1821—1902) — камергер, благотворитель, сын А. В. Всеволожского

Всеволожский, Дмитрий Алексеевич (1798—1871) — генерал-майор, управляющий Кавказскими Минеральными Водами (1845—1857), сын А. М. Всеволожского

Всеволожский, Дмитрий Андреевич (1815—1893) — вице-адмирал, председатель Главного Военно-морского суда.

Всеволожский, Дмитрий Дмитриевич (1854—1909) — офицер Русского императорского флота, контр-адмирал.

Всеволожский, Дмитрий Сергеевич (1874—1918) — командир лейб-гвардии 2-го стрелкового полка, герой Первой мировой войны, генерал-майор.

Всеволож (Всеволожский) Дмитрий Александрович — сын последнего брянского князя Александра-Всеволода Глебовича, боярин и воевода Дмитрия Донского, в Куликовской битве (1380) командовал Передовым полком, затем первый московский наместник в Нижнем Новгороде (1391), отец И. Д. Всеволожа (Всеволожского)

Иван Дмитриевич Всеволож
Иван Дмитриевич Всеволож (в ряде источников — Всеволожский) — видный московский боярин, игравший важную роль в годы правления Василия I Дмитриевича и Василия II Тёмного. Происходил из боярского рода Всеволожей — потомков смоленских князей, утративших княжеский титул.
Натти-Патти
На́тти-Па́тти (англ. Nutty Putty) — гидротермальная пещера, расположенная к западу от озера Юта в округе Юта штата Юта, США. Известна прежде всего большим количеством узких лазов и поворотов, в которых неоднократно застревали люди; четверых застрявших спелеологов и бойскаутов удалось спасти. После смертельного случая 25 ноября 2009 года закрыта для посещения.

Юта (округ)
Юта (англ. Utah) — округ штата Юта, США. При переписи населения в 2000 году было 368 540 человек, к 2008 году, по оценкам бюро переписи населения США численность населения составляет 530 837. Округ был назван в честь индейцев юта. Административный центр и самый большой город — Прово.
Окраска
Окра́ска — свойство предметов отражать, переизлучать и рассеивать свет, определяющее их визуальное восприятие в определённых условиях — ощущаемый человеком цвет.

Термин окраска не является синонимом слова цвет; он имеет более специальный смысл, нежели понятие оттенок. Часто слово окраска используется применительно к объектам, цвет которых изменчив (Окраска минералов), в случаях, когда цвет имеет ключевое значение (Покровительственная окраска, Предупреждающая окраска и другое). В технике термин широко используется в отношении объектов, специально окрашенных в определённые цвета (Опознавательная окраска, Шкала гипсометрической окраски). Окраска может дополнительно характеризовать объект: например, окраска и цветность воды — важные признаки, используемые при оценке её качества.

Термин окраска используется также для определения собственно процесса окрашивания, как синоним слов крашение, покраска, например, окраска микроорганизмов.

Рассеивание
Рассеивание — явление разброса точек падения (воздушных разрывов) снарядов, пуль, гранат, ракет и бомб на некоторой площади (в некотором пространстве) при стрельбе (пуске ракет, бомбометании) из одного и того же оружия в практически одинаковых условиях. Рассеивание, как правило, подчиняется закону нормального распределения случайных величин
.
Лопушна (гора)
Лопушна — гора в Украинских Карпатах, в массиве Горганы, одна из вершин хребта Сивуля. Расположена в Ивано-Франковской области, на границе Ивано-Франковского и Калушского районов.

Высота 1772 м. Подножие и склоны покрыты лесами. Северо-восточные и юго-западные склоны очень крутые. Распространены каменные осыпи и криволесье из сосны горной .

К юго-востоку расположена самая высокая гора хребта Сивули — Большая Сивуля (1836 г.).

Ближайшие населенные пункты: Осмолода, Старая Гута, Быстрица.

Осмолода
Осмоло́да (укр. Осмолода) — село в Перегинской поселковой общине Калушского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 59 человек. Занимает площадь 3,564 км². Почтовый индекс — 77672. Телефонный код — 03474. Работает мобильная связь от провайдера Киевстар.

Рядом с селом расположен Яйкивский ботанический заказник.
Бут, Джуниус Брутус
Джуниус Брутус Бут (1 мая 1796, Сент-Панкрас — 30 ноября 1852, Луисвилл, Кентукки) — английский актёр XIX века. Он был отцом актёра Джона Уилкса Бута, убийцы президента США Авраама Линкольна. Среди других его детей были Эдвин Бут, выдающийся трагик середины-конца XIX века, Джуниус Брутус Бут-младший, актёр и театральный менеджер, и Азия Бут Кларк, поэтесса и писательница.

Убийство Авраама Линкольна
Убийство шестнадцатого президента США Авраама Линкольна было совершено в пятницу 14 апреля 1865 года в Вашингтоне на спектакле «Наш американский кузен» (в театре Форда). Линкольн был смертельно ранен выстрелом в голову из пистолета сторонником южан актёром Джоном Уилксом Бутом и скончался на следующий день.
Ноборито (станция)
Станция Ноборито (яп. 登戸駅 ноборито эки) — железнодорожная станция на линиях Намбу и Одавара, расположенная в городе Кавасаки префектуры Канагава. Станция расположена в 17,3 километра от конечной станции линии Намбу — Кавасаки, и в 15,2 километра от конечной станции линии Одакю — Синдзюку. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Кавасаки (город)
Каваса́ки (яп. 川崎市 Кавасаки-си) — город, определённый указом правительства Японии, расположенный на северо-востоке префектуры Канагава. Площадь города составляет 142,70 км², население — 1 459 796 человек (1 августа 2014), плотность населения — 10 229,82 чел./км².

Город расположен к юго-западу от Токио и к северо-востоку от Иокогамы. Имеет сильно развитую экономику. Хорошо развиты тяжёлая промышленность и высокотехнологичное производство. Также является важным транспортным узлом вследствие того, что в этом городе расположен крупнейший глубоководный морской порт Японии. Не имеет метрополитена.

С XVII века в городе проводится праздник-фестиваль Канамара-мацури.
Велюштец
Велюштец (болг. Велющец) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Струмяни. Находится примерно в 7 км к юго-западу от центра села Струмяни и примерно в 48 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 7 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.

Словоформа
Словофо́рма — слово в узком смысле, то есть обладающая признаками слова цепочка фонем, формально отличающаяся от другой.

Например, в строчках Пушкина представлено пять словоформ (ворон, к, ворону, летит, кричит), и только четыре лексемы (или сло́ва в наиболее распространённом смысле), поскольку словоформы ворон и ворону принадлежат одной и той же лексеме ворон: у них одинаковое лексическое значение, но разные грамматические значения (именительный и дательный падеж).

Словоформы одной лексемы образуют словоизменительную парадигму (ворон, ворона, ворону и т. д.).

Термин введён А. И. Смирницким.
Пхачонсык Супер-Про Самуй
Пхачонсык Супер-Про Самуй (род. 20 января, 1980) — тайский спортсмен, выступающий в кикбоксинге, тайском боксе, боксе и ушу в категориях от первого полусреднего до второго среднего веса. Ранее выступал под именами Пхачонсык Лукпхрабат и Пхачонсык СКВ-Джим

Организации тайского бокса
Организации тайского бокса — международные спортивные организации, способствующие развитию тайского бокса в мире, организующие проведение любительских соревнований, профессиональных турниров, учреждающие весовые категории, чемпионские титулы, рейтинги. Крупнейшие организации профессионального тайского бокса — WMC, WBCMT и WPMF. Крупнейшие организации любительского тайского бокса — IFMA и WMF.
Кагги-Карр
Ворона Ка́гги-Ка́рр — одна из основных персонажей сказочного цикла А. М. Волкова о Волшебной стране. Действует во всех шести книгах сказочной серии.

Кагги-Карр — ворона чисто-чёрного цвета, посоветовавшая Страшиле обзавестись мозгами, когда он был ещё простым пугалом и сидел на шесте, охраняя от птиц поле своего хозяина. В одной из самых известных вариаций иллюстрирования цикла, авторства Леонида Владимирского, Кагги-Карр, как и другие вороны, изображается привычной для жителя европейской России серой вороной, что не верно, так как такой вид вороны не встречается на территории США, где происходят действия сказочных повестей.

Волков, Александр Мелентьевич
Алекса́ндр Меле́нтьевич Во́лков (2 [14] июня 1891, Усть-Каменогорск, Семипалатинская область, Российская империя — 3 июля 1977, Москва, СССР) — русский и советский писатель, драматург, переводчик, педагог. Наиболее известен как автор сказочного цикла «Волшебник Изумрудного города».
ATP Тур 2003
ATP Тур 2003 (англ. 2003 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь. В 2003 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Masters;

9 турниров в серии ATP International Series Gold;

44 турнира в серии ATP International;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Кубок Мастерс.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Ломидзе, Серапион Елизбарович
Серапион Елизбарович Ломидзе (1907 год, Кутаисский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Орджоникидзевский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени ЦК ВКП(б) Орджоникидзевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Харагаульский муниципалитет
Харагау́льский муниципалите́т (груз. ხარაგაულის მუნიციპალიტეტი xaragaulis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Имеретия. Находится на центре Грузии, на территории исторической области Имеретия. Административный центр — Харагаули.
Аграфа (область)
А́графа (греч. Άγραφα) — географическая и историческая область в материковой Греции. Является продолжением южной части горной системы Пинд. Охватывает территорию периферийных единиц Эвритания и Кардица.  Существует также одноимённая община, но она охватывает лишь небольшую часть области. Высочайшая вершина — Карава (Καράβα) высотой 2184 метров над уровнем моря.

Центральная Греция
Центра́льная Гре́ция (греч. Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Стереа-Эллада) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Фессалия и Центральная Греция. Находится в центральной части Греции, самая гористая периферия. Включает в себя острова Скирос и Эвбея. Население 547 390 жителей по переписи 2011 года. Площадь 15 549,311 квадратного километра. Плотность 35,2 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — Ламия. Перифериархом с 1 сентября 2019 года является Фанис Спанос.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В периферию вошли номы Беотия, Фокида, Фтиотида, Эвбея и Эвритания.
Гаршин, Всеволод Михайлович
Все́волод Миха́йлович Га́ршин (2 (14) февраля 1855, имение Приятная Долина, Бахмутский уезд, Екатеринославская губерния — 24 марта (5 апреля) 1888, Санкт-Петербург) — русский писатель времён «контрреформ», художественный критик.

Контрреформы Александра III
Контрреформы — принятое в советской и постсоветской историографии обозначение реакционных мероприятий правительства Александра III, направленных на стабилизацию (консервацию) социально-политической жизни в Российской империи после широкомасштабных реформ Александра II. Основным проводником этих мероприятий в жизнь было министерство внутренних дел во главе с графом Д. А. Толстым.
Письменность оромо
Письменность оромо — письменность языка оромо (также известного как галла), распространённого в Эфиопии. За время своего существования базировалась на нескольких графических системах и неоднократно реформировалась. В настоящее время письменность оромо официально функционирует на латинской графической основе.

Первые известные записи языка оромо были сделаны на арабском и латинском алфавитах в первой половине XIX века, однако официальной письменности оромо долгое время не имел. В XX веке были предприняты попытки использовать для записи оромо эфиопское письмо и слоговое письмо Бакри Сапало. В 1991 году латинизированный алфавит qubee стал официальной письменностью языка оромо в Эфиопии.

Оромо (язык)
Оромо, также галла (самоназвание — Afaan Oromoo) — язык кушитской ветви афразийской языковой макросемьи. Распространён в восточной части северной Африки, в районе полуострова Сомали, Эфиопии и северной части Кении. Он является родным у приблизительно 25 миллионов человек (в основном — оромо).

Ранее по отношению как к народу, так и к языку применялся термин «галла», однако в современной литературе он не используется.
Коттен, Элизабет
Элизабет (Либба) Коттен (англ. Elizabeth "Libba" Cotten, в девичестве Элизабет Невиллс (англ. Elizabeth Nevills); 5 января 1893, Карборо, Северная Каролина, США — 29 июня 1987, Сиракьюс, Нью-Йорк, США) — американская блюзовая и фолк-певица, гитаристка и банджоистка. Лауреат Грэмми в номинации «Лучшая этническая или традиционная народная запись» (1985), номинант Грэмми в той же номинации (1986). Номинант Blues Music Awards в номинации «Исполнительница традиционного блюза» (1980, 1982, 1987). Введена в Зал славы рок-н-ролла (2022). Находится на 36 месте в списке 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone (2023)

Зал славы рок-н-ролла
Зал и музей славы рок-н-ролла (англ. Rock and Roll Hall of Fame) — музей и организация в Кливленде, Огайо, США, посвящённые наиболее известным и влиятельным деятелям эпохи рок-н-ролла: исполнителям, продюсерам и другим личностям, оказавшим значительное влияние на музыкальную индустрию. Кливленд обосновал свои претензии называться родиной рок-н-ролла открытием радио WMMS и тем, что там работал диджей Алан Фрид, придумавший термин rock ’n’ roll в начале 1950-х. Также существует Зал славы рок-н-ролла Сан-Франциско.
Утехин, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Утехин (18 декабря 1921,  Татарская АССР — 11 июля 2004, Пало-Альто, штат Калифорния) — русский и англо-американский (в эмиграции) историк. Специалист по истории России и в частности по истории русской политической мысли. Доктор философии, заслуженный профессор русской истории Пенсильванского государственного (штатного) университета.

Эмиграция
Эмигра́ция (от лат. emigro — «выселяюсь») — выселение из родной страны навсегда, с прекращением всех к ней отношений; переселение из одной страны в другую по экономическим, политическим, личным и другим обстоятельствам. Указывается по отношению к стране, из которой эмигрирует население.
Сан-Каллисто (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сан-Каллисто (лат. Titulus Sancti Calixti) — титулярная церковь, которая возможно была создана Папой Каликстом III в 1456 году, согласно Кристофори. Но, скорее всего, была создана или утверждена Папой Львом X 6 июля 1517 года, когда, на консистории от 1 июля, значительно увеличилось число кардиналов. Титул принадлежит церкви Сан-Каллисто (ит.), расположенной в римском районе Трастевере, на одноименной площади.

С 1924 года по 2003 год, этот титул носили действующие или бывшие архиепископы Неаполя.

Архиепархия Неаполя
Архиепархия Неаполя (лат. Archidioecesis Neapolitana, итал. Arcidiocesi di Napoli) — архиепархия-митрополия Римско-католической церкви, входящая в церковную область Кампания. В настоящее время архиепархией управляет архиепископ-митрополит Доменико Батталья. Вспомогательные епископы — Лучо Леммо, Дженнаро Акампа, Сальваторе Анджерами.

Клир епархии включает 1 003 священников (453 епархиальных и 550 монашествующих священников), 214 диаконов, 716 монахов, 2 300 монахинь.

Адрес епархии: Largo Donnaregina 22, 80138 Napoli, Italia.