hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вербальная самозащита
Вербальная самозащита — искусство использования слов для предотвращения, деэскалации или прекращения агрессии, или защиты от оскорблений.

Вербальная самозащита используется также для поддержания психической и эмоциональной безопасности. Этот способ управления конфликтом предполагает также использование позы и языка тела, тона голоса и выбора слов как средств разрядки потенциально нестабильной ситуации, прежде чем она может вылиться в физическое противостояние.

Агрессивное поведение
Агресси́вное поведе́ние, агре́ссия (от лат. aggressiō — нападение) — мотивированное деструктивное поведение, противоречащее нормам сосуществования людей, наносящее вред объектам нападения, приносящее физический, моральный ущерб людям или вызывающее у них психологический дискомфорт.
Климентова-Муромцева, Мария Николаевна
Мари́я Никола́евна Климе́нтова, по мужу Муромцева (4 января [16 января] 1857, Курск, Российская империя — 25 января 1946, Париж, Франция) — русская певица (сопрано) и преподавательница пения. Солистка Большого театра (1880—1888) и театра С. И. Зимина. Член правления Российского музыкального общества за границей (РМОЗ) со дня его основания в 1930. Профессор Русской консерватории в Париже. Член комитета Московского землячества (1935).

Зимин, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Зими́н (21 июня [3 июля] 1876, селo Зуево, Богородицкий уезд, Московская губерния Российской империи — 26 августа 1942, Москва, СССР) — русский театральный деятель, меценат, основатель частного театра «Опера С. Зимина».
Суперсано
Суперсано (итал. Supersano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Лечче.

Население составляет 4602 человека (2008 г.), плотность населения составляет 128 чел./км². Занимает площадь 36 км². Почтовый индекс — 73040. Телефонный код — 0833.

Покровителем коммуны почитается святой архангел Михаил, празднование 8 мая.

Лечче (провинция)
Лечче (итал. Provincia di Lecce) — провинция в Италии, в регионе Апулия. Площадь провинции — 2 759 км ². Столицей провинции является город Лечче.

Находится на полуострове Салентина. Граничит на северо-востоке с  провинцией Бриндизи и на северо-западе с  провинцией Таранто.

Аккуарика-дель-Капо

Алессано

Алисте

Андрано

Арадео

Арнезано
Приглашение в социологию
Приглашение в социологию: гуманистическая перспектива (англ. Invitation to Sociology) — научно-популярная книга австрийского лютеранского теолога и социолога Питера Людвига Бергера, живущего и работающего в США.  Многие темы, представленные в книге, были позже развиты в его книге 1966 года «Социальное конструирование реальности», написанной в соавторстве с социологом Томасом Лукманном. Бергер был учеником австрийского социолога Альфреда Шюца, основоположника феноменологической социологии.

Шюц, Альфред
Альфред Шюц  (нем. Alfred Schütz; в некоторых источниках А. Шютц; 13 апреля 1899, Вена, Австро-Венгрия — 20 мая 1959, Нью-Йорк, США) — австрийский социолог и философ еврейского происхождения, основоположник феноменологической социологии. Предложил собственную версию понимающей социологии, в которой изучил процессы становления человеческих представлений о социальном мире.
Орландини, Джузеппе Мария
Джузеппе Мария Орландини (итал. Giuseppe Maria Orlandini; 4 апреля 1676, Флоренция, великое герцогство Тоскана — 24 октября 1760, там же) — один из известных итальянских оперных композиторов первой половины XVIII века.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Кошкин, Николай Емельянович
Никола́й Емелья́нович Ко́шкин (3 мая 1906 — 19 января 1980) — участник Великой Отечественной войны, наводчик пулемёта 1042-го стрелкового полка, 295-й стрелковой дивизии, 5-й ударной армии, 3-го Украинского фронта. Полный кавалер Ордена Славы.

3-й Украинский фронт
«Тре́тий Украи́нский фронт» (сокращ. «3 Укр. Ф») — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года на основании приказа Ставки Верховного Главнокомандования (СВГК) от 16 октября 1943 года путём переименования Юго-Западного фронта. Расформирован 15 июня 1945 года на основании директивы Ставки ВГК от 29 мая 1945 года, полевое управление фронта реорганизовано в управление Южной группы войск.
Уокер, Кларенс
Кларенс Леонард «Сэл» Уокер, также известный как Сэл Уокер (англ. Clarence Leonard "Sal" Walker; 13 декабря 1898, Порт-Элизабет, Южно-Африканский Союз — 30 апреля 1957, Родепорт, Гаутенг, Южно-Африканский Союз) — южноафриканский боксёр, чемпион Олимпийских игр в Антверпене 1920 года в легчайшем весе.

Гаутенг
Гауте́нг (Хаутенг; англ. Gauteng [xaʊˈtɛŋ]; сесото  [xɑ́.ú.ˈtʼè.ŋ̀]) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Образована в 1994 году после административной реформы. Гаутенг является самой экономически развитой провинцией ЮАР. По территории она занимает последнее место (1,4 % страны). Административный центр провинции — город Йоханнесбург.
Билевич
Билевич — фамилия.

Биллевич (Билевич), Леон (1870—1940) — российский полковник и польский генерал.

Билевич, Михаил Васильевич (1779—?) — российский педагог.

Билевич, Николай Иванович (1812—1860) — российский писатель и педагог.

Белевич (Билевич), Фёдор Николаевич (1923—2004) — Герой Советского Союза.

Биллевич, Леон
Леон Билле́вич (пол. Leon Billewicz; 13 апреля [25 апреля] 1870, село Вербичное, Волынская губерния — апрель 1940, Харьков) — русский полковник и польский генерал, представитель древнего литовского шляхетского рода.
Reigns
Reigns — стратегическая игра, разработанная Nerial и изданная Devolver Digital. Действие происходит в вымышленном средневековом мире. Игроку отводится роль монарха, который правит королевством, принимая или отвергая предложения советников. Reigns была выпущена в цифровом виде для Android, iOS, Linux, macOS и Microsoft Windows в августе 2016 года.

Наличие Reigns в Steam сделало её доступнее и популярнее среди игроков и летсплейщиков. Игра получила в целом положительные отзывы, а также была номинирована на несколько премий. Продолжение под названием Reigns: Her Majesty вышло в декабре 2017 года. В нём игрок выступает в роли королевы.

Правящая королева
Правящая королева (царица, императрица, великая герцогиня, княгиня (принцесса) и т. д.) — монарх женского пола в своём праве, обладает суверенной властью и применяет её, в отличие от консорта — супруги правящего монарха, которая разделяет его титул и звание, но не разделяет его властные полномочия. При этом супруг правящей королевы не всегда разделяет её титул и звание (обычно никогда).

Королева-мать (царица-мать, императрица-мать, великая герцогиня-мать, княгиня-мать (принцесса-мать) и т. д.) — это титул отрёкшейся от престола королевы, которая является матерью правящего монарха.
Фторид самария
Фтори́д сама́рия — бинарные неорганические соединения, соли самария и плавиковой кислоты.

Известны следующие соединения фтора с металлом самарием:

Фторид самария(I) — SmF

Фторид самария(II) — SmF2

Фторид самария(III) — SmF3

Фтор
Фтор (химический символ — F, от лат. Fluorum; устар. «флюор») — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 9.

Является самым химически активным неметаллом и сильнейшим окислителем. Фтор относится к группе галогенов и является самым лёгким элементом из этой группы.

Как простое вещество (при нормальных условиях) фтор — это двухатомный газ (формула — F2) бледно-жёлтого (в толстых слоях — зеленовато-жёлтого) цвета с резким запахом, напоминающим озон или хлор. При криогенных температурах представляет собой жёлтую жидкость или бледно-жёлтые кристаллы.

Чрезвычайно токсичен. Обладает исключительно высокой коррозионной активностью.
Гарино
Гарино — название населённых пунктов в России:

Гарино — деревня в Палехском районе Ивановской области.

Гарино — деревня в Санчурском районе Кировской области.

Гарино — деревня в Октябрьском районе Костромской области, упразднена в 2026 году.

Гарино — деревня в Кишертском районе Пермского края.

Гарино — деревня в Пушкиногорском районе Псковской области.

Гарино (Псковская область)
Га́рино — деревня в центральной части Пушкиногорского района Псковской области. Входит в состав городского поселения Пушкиногорье.

Расположена в 7 км к юго-западу от административного центра района — посёлка городского типа Пушкинские Горы.
Макнатт, Марша
Марша Кемпер Макнатт (также встречается Марсия Макнутт; англ. Marcia Kemper McNutt, р. 19 февраля 1952, Миннеаполис, США) — американский океанолог и геофизик.

Член Национальной академии наук США (2005) и с 2016 года её президент (избрана по 2026), иностранный член Российской академии наук (2016), Лондонского королевского общества (2017), Китайской академии наук (2019).

Получила степень PhD в области геофизики в 1978 году. В 1988 стала лауреатом премии Macelwane — высшей награды в США для молодых учёных в области геофизики. В 2000—2002 годах президент Американского геофизического союза. С 2013 по 2016 год главный редактор журнала Science. С 2015 года главный редактор журнала Science Advances.

Награды и отличия

Roger Revelle Lecture, Ocean Studies Board (2001)

Support of Science Award, CSSP (2016)

Американский геофизический союз
Американский геофизический союз (англ. American Geophysical Union, AGU) — некоммерческое научное общество, объединяющее геофизиков. Основано в 1919 году. Член Американского института физики с 1986 года.

Миссией общества является содействие исследованиям в науках о Земле и космосе на благо человечества.
Гран-Вабр
Гран-Вабр (фр. Grand-Vabre, окс. Grand Vabre) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Конк. Округ коммуны — Родез.

Код INSEE коммуны — 12114.

Коммуна расположена приблизительно в 470 км к югу от Парижа, в 140 км северо-восточнее Тулузы, в 36 км к северо-западу от Родеза.

Конк (кантон)
Конк (фр. Conques) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Аверон. Входит в состав округа Родез.

Код INSEE кантона — 1208. Всего в кантон Конк входят 6 коммун, из них главной коммуной является Конк.
Водные объекты Нуримановского района
Гидрография Нуримановского района Башкортостана определяется его расположением в бассейне реки Уфы, точнее в левобережье нижнего её течения.

Гидрографическую сеть формирует река Уфа и её бассейн, включая реки Юрюзань, Яманелга, Шароварка, Симка, Ажахты, Салдыбаш, Яналды.

На реке Уфе с 1959 года возведена плотина и образовано Павловское водохранилище.

В Нуримановском районе уникальный источник Красный Ключ, стоящий в ряду самых крупных карстовых родников по дебиту в мире.

Гидрологические памятники природы Нуримановского района: реки Яманъелга и Сарва; источник Красный Ключ; озёра: Упканкуль; Сарва.

Упканкуль (озеро, Нуримановский район)
Упканкуль (баш. Упҡанкүл, от упҡын `омут, бездна` и күл `озеро`), иногда Упканныкуль — озеро в Нуримановском районе Башкортостана, в 2 км от Нимислярово. Памятник природы (с 1965 года) (Постановление СМ БАССР от 17.08.1965 № 465). В озере растет эндемик — водяной орех уральский, больше нигде в Башкортостане не встречавшийся. Здесь растет краснокнижный водяной орех алатырский. Площадь охранной зоны — 104,2 км².

По происхождению озеро — старица реки Уфы. Вокруг Упканкуля, по долине Уфы множество озёр-стариц. В ряде мест заболочено. Берега лесистые.

Имеет изогнутую форму, длиной до 2,5 км, шириной ~ 100 м.

До 2008 года по озеру проходила граница Байгильдинского сельсовета и Нимисляровского сельсовета..
Антуши (Псковская область)
Антуши — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена на левом берегу реки Утроя (левый приток Великой), в 27 км к юго-западу от центра города Остров  и в 6 км к северу от деревни Дубки. Восточнее, на противоположном берегу Утрои, находится деревня Усово.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 4 человека.

До 3 июня 2010 года деревня входила в состав ныне упразднённой Рубиловской волости с центром в д. Дубки.

Бережанская волость
Бережанская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Островском районе Псковской области России.

Административный центр — город Остров (который в волость не входит).
Близнята
Близнята — особый вид артиллерийских орудий, изобретённый генерал-фельдцейхмейстером графом Петром Шуваловым (в XVIII веке) и называвшийся также «вновь инвентованною полковою пушкой».

Состоит из двух лёгких гаубиц, расположенных на одном общем лафете. Из них граф Шувалов предполагал составить всю полковую артиллерию. На каждый полк полагалось по 4 подобных орудия, которые должны были действовать 6-фунтовыми гранатами, картечью и зажигательными каркасами. Преимущество близнят перед 3-фунтовыми полковыми пушками заключалось в несравненно более сильном действии гранат и картечи.

В XVIII веке для залповой стрельбы иногда использовались артиллерийские орудия имевшие сразу три канала.

Генерал-фельдцейхмейстер
Генерал-фельдцейхмейстер (нем. Generalfeldzeugmeister) — воинское звание, чин и должность главного начальника артиллерии в Российской империи и ряде европейских стран (от нем. Feldzeug — орудие полевое).

Не следует путать воинское звание фельдцейхмейстера и должность генерал-фельдцейхмейстера.
BN Водолея
BN Водолея (лат. BN Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 8686 световых лет (около 2663 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,94m до +11,77m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Майслингер, Андреас
Андреас Майслингер (нем. Andreas Maislinger родился 26 февраля 1955 года в Санкт-Георгии вблизи Зальцбурга) — австрийский историк и политолог. В 1992 году он основал австрийскую мемориальную службу.

Андреас Майслингер сам работал волонтёром в акции «Знак искупления» в музее «
Аушвиц-Биркенау», когда была основана Австрийская мемориальная служба.

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Кршиженецкий, Ян
Ян Кршижене́цкий (чеш. Jan Kříženecký; 20 марта 1868, Прага, Цислейтания — 9 февраля 1921[…], Старе-Место) — чешский деятель кино, архитектор, фотограф, оператор, актёр, продюсер и кинорежиссёр. Зачинатель чешской кинематографии.

Цислейтания
Цислейтания (нем. Cisleithanien, от лат. Cisleithania — «земля до реки Лайты»; официально — Королевства и земли, представленные в Рейхсрате (нем. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder, пол.  Królestwa i Kraje w Radzie Państwa Reprezentowane, чеш. Království a země na říšské radě zastoupené, словац. Kráľovstvá a krajiny v ríšskej rade zastúpené, укр.  Королівства і землі, представлені в Імперській раді, итал. Regni e paesi rappresentati al parlamento imperiale, босн. и хорв. Zemlje i kraljevine zastupane u Carevinskom vijeću, словен. Kraljestva in dežele zastopane v državnem zboru)) — в 1867—1918 годах, название одной из составных частей монархии Австро-Венгрии, земли, непосредственно подконтрольные австрийской имперской (а не венгерской королевской) короне.
Кахрамон (район Рудаки)
Кахрамон (тадж. Қаҳрамон) — село в районе Рудаки Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) Чимтеппа района Рудаки.

Находится недалеко от г. Душанбе, на расстоянии 9 км от райцентра (пгт. Сомониён) и 3 км от центра общины (село Гулпарвар).

Население — 2354 чел. (2017).

Джамоаты Таджикистана
Список джамоатов – административных единиц 3 уровня: сельских общин или сельских советов (тадж. ҷамоати деҳот — джамоат дехота) и поселковых общин или поселковых советов (тадж. ҷамоати шаҳрак — джамоат шахрака) в составе районов Таджикистана. 369 сельских джамоатов.
Захарченко-Шульц, Мария Владиславовна
Мари́я Владисла́вовна Заха́рченко-Шульц (урождённая Лысова, в первом браке Михно́; 3 декабря 1893, Пензенская губерния, Российская империя — 23 июня 1927, Полоцкий район, Витебская область, Белорусская ССР, СССР) — политическая деятельница Белого движения. Из дворян. Участница Первой мировой, Гражданской войн, галлиполиец, одна из лидеров Боевой организации РОВС, террористка, разведчица.

Общество галлиполийцев
Общество галлиполийцев — русская воинская организация, созданная 22 ноября 1921 года чинами 1-го Армейского корпуса Русской армии генерала П. Н. Врангеля, расквартированными в городе Галлиполи (совр. Гелиболу) и в лагерях на Галлиполийском полуострове. Входило в состав Русского общевоинского союза (РОВС). К началу XXI века действовало лишь в США.
Тумин, Марк Ефимович
Марк Хаимович (Ефимович) Тумин (16 сентября 1946 — 25 июня 2013) — советский российский живописец, педагог, член творческого объединения «Эрмитаж» («эрмитажная школа»). Представитель школы аналитической живописи.

Санкт-Петербургское художественное училище имени Н. К. Рериха
СПб ГБПОУ «Санкт-Петербургское художественное училище имени Н. К. Рериха» (до 1992 года — Ленинградское художественное училище (ЛХУ) имени В. А. Серова) — государственное профессиональное образовательное учреждение, расположенное в Санкт-Петербурге.
Поздняев
Поздня́ев — русская фамилия. Известные носители:

Поздняев, Денис Андреевич (род. 1970) — русский священнослужитель, миссионер.

Поздняев, Константин Иванович (1911—1980) — советский журналист, поэт и литературный критик.

Поздняев, Михаил Константинович (1953—2009) — советский русский поэт, журналист, эссеист.

Поздняев, Денис Андреевич
Дени́с (Диони́сий) Андре́евич Поздня́ев (род. 13 ноября 1970, Псков) — священнослужитель Русской православной церкви, протоиерей; настоятель храма святых первоверховных апостолов Петра и Павла в Гонконге (с 2003); миссионер, специалист по истории православия в Китае.

Автор монографии «Православие в Китае — XX век», множества статей о православии в Корее, Японии и Монголии, редактор сборника «История Российской Духовной миссии в Китае» и «Православие в Корее». Переводчик церковной литературы на китайский язык.
Майи-ле-Кан
Майи́-ле-Кан (фр. Mailly-le-Camp) — коммуна во Франции, находится в регионе Гранд-Эст (ранее бывший Шампань — Арденны). Департамент — Об. Входит в состав кантона Арси-сюр-Об. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10216.

Коммуна расположена приблизительно в 140 км к востоку от Парижа, в 35 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 45 км к северу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Неллуру (округ)
Неллуру, прежнее название — Неллор (телугу నెల్లూరు జిల్లా; англ. Nellore) — округ на юго-востоке индийского штата Андхра-Прадеш. Административный центр — город Неллуру. Площадь округа — 13 076 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 668 564 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 65,1 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 22,4 %.

Андхра-Прадеш
А́ндхра-Праде́ш (телугу ఆంధ్ర ప్రదేశ్, «Регион андхра», IAST: Āndhra Prādesh, урду آندھرا پردیشо файле, хинди आन्ध्र प्रदेश, англ. Andhra Pradesh) — один из 29 штатов Индии, расположен вдоль юго-восточного побережья страны. Столица — город Амаравати. Андхра — название народа, жившего здесь в начале нашей эры.
Ямалах
Ямалах (якут.  ) — топоним (тип: гидроним) в России якутского происхождения.

Ямалах — река, правый приток р. Хатынг, координаты 58°55' 122°58'

Ямалах — река, левый приток р. Юктэкэн, координаты 59°35' 111°03'

Ямалах — река, правый приток р. Улахан-Арбай, координаты 61°49' 120°27'

Ямалах — река, правый приток р. Анабар, координаты 71°25' 113°52'

Гидроним
Гидро́нимы (от др.-греч. ὕδωρ — вода + ὄνυμα — имя, название) — один из классов топонимов — названия водных объектов. Соответственно, гидрони́мика — раздел топонимики, изучающий гидронимы, закономерности их возникновения, развития, функционирования. Следует различать гидронимику как раздел топонимики и гидронимию — совокупность гидронимов, выделенных по определённому критерию, например, гидронимия Поочья, гидронимия Верхнего Поднестровья, гидронимия «Книги Большого чертежу», гидронимия на -ова.
NGC 9
NGC 9 (другие обозначения — UGC 78, IRAS00063+2332, MCG 4-1-30, KUG 0006+235, ZWG 477.59, KARA 6, ZWG 478.31, PGC 652) — пекулярная спиральная галактика типа Sb/P в созвездии Пегаса.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» (NGC).

Галактика была открыта русским астрономом Отто Васильевичем Струве 27 сентября 1865 года во время безуспешного поиска разрушившейся кометы Биэлы. Он использовал 15-дюймовый рефрактор Пулковской обсерватории.

Объект описан в каталоге NGC как «тусклый, округлой формы, звезда 9—10 величины к юго-востоку». При его видимой звёздной величине и низкой поверхностной яркости, для наблюдения этого объекта необходим по крайней мере 12-дюймовый телескоп.

Галактика является пекулярной, с ярким голубым узлом (возможно, взаимодействующим компаньоном) в южном рукаве. Видна почти с края; возможно, обладает кольцом.

Входит в юго-западное расширение сверхскопления Персея-Рыб.

Кольцеобразная галактика
Кольцеобразная галактика — разновидность пекулярных галактик, характеризующаяся наличием плотного ядра, окруженного протяженным кольцом ярких молодых звёзд, отделенным от ядра некоторым расстоянием. Визуально кольцеобразные галактики похожи на планетарные туманности. Кольцевые структуры разного масштаба имеются у более половины дисковых галактик. Эти структуры, как и спирали, могут быть регулярного гладкого вида, а могут быть клочковатыми и иррегулярными, могут иметь ядро галактики в своем геометрическом центре, а могут быть сдвинутыми относительно центра галактики.
Каллан, Кёртис
Кёртис Каллан (англ. Curtis Callan; род. 11 октября 1942) — американский физик-теоретик. Известность принесли работы по калибровочной инвариантности, теории струн, сильному взаимодействию, физике чёрных дыр, квантовой теории поля.

Сильное взаимодействие
Си́льное ядерное взаимоде́йствие (цветово́е взаимоде́йствие, я́дерное взаимоде́йствие) — одно из четырёх фундаментальных взаимодействий в физике.
В сильном взаимодействии участвуют кварки и глюоны, соответствующие им античастицы и составленные из них частицы, называемые адронами (мезоны, барионы, антибарионы, тетракварки, пентакварки).

Оно действует в масштабах порядка размера атомного ядра ( м) и менее, отвечая за связь между кварками в адронах и за притяжение между нуклонами (разновидность барионов, состоящая только из u и d кварков — протоны и нейтроны) в ядрах.