hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гасан-Джалалов, Анушаван Рафаэлович
Анушава́н Рафаэ́лович Гасан-Джала́лов (род. 23 апреля 1947, Ленинакан, Армянская ССР) — советский спортсмен, многократный чемпион СССР, призёр чемпионата Европы (1971), чемпионата мира (1974, 1975) и Олимпийских игр (1976) по академической гребле. Мастер спорта СССР международного класса. Президент федерации гребли России (1992—1996).

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Эшпинью (Мортагуа)
Эшпинью (порт. Espinho) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Мортагуа. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1412 человека на 2001 год. Занимает площадь 41,40 км².

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Германик
Герма́ник Ю́лий Це́зарь Клавдиа́н (лат. Germanicus Iulius Caesar Claudianus), при рождении Тибе́рий Кла́вдий Неро́н Герма́ник (лат. Tiberius Claudius Nero Germanicus), также упоминается как Неро́н Кла́вдий Друз Герма́ник (лат. Nero Claudius Drusus Germanicus), наиболее часто упоминается как Германик (24 мая 15 до н. э. — 10 октября 19) — римский военачальник и государственный деятель, консул 12 и 18 годов, прославившийся своими масштабными германскими кампаниями. Почётный когномен Germanicus — «Германский» он, как и его брат, унаследовал от отца в 9 году до н. э., Старший брат императора Клавдия,отец Калигулы и дед Нерона.

15 год до н. э.
15 (пятна́дцатый) год до на́шей э́ры по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 15 год до нашей эры, 6‑й год 9‑го десятилетия I века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 10‑х годов до н. э., первый / второй год 191-й олимпиады (с июля), −14 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 16 год до н. э., за ним следовал 14 год до н. э. Он закончился 2039 лет назад.
Лейк-Сент-Крой-Бич (город, Миннесота)
Лейк-Сент-Крой-Бич (англ. Lake St. Croix Beach) — город в округе Вашингтон, штат Миннесота, США. На площади 2,6 км² (1,5 км² — суша, 1,1 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 1140 человек. Плотность населения составляет 765,4 чел./км².

Телефонный код города — 651

Почтовый индекс — 55043

FIPS-код города — 27-34865

GNIS-идентификатор — 0646389

Информационная система географических названий (США)
Информационная система географических названий (англ. Geographic Names Information System, GNIS) — база данных, содержащая названия и информацию о расположении более чем двух миллионов физических и культурных объектов, находящихся в США и подконтрольных им территориях. Представляет собой географический справочник. GNIS разработан Геологической службой США в сотрудничестве с Советом США по географическим названиям для стандартизации наименований объектов.

База данных является частью системы, включающей названия на топографических картах и библиографические ссылки. В ней приводятся названия книг и исторических карт, подтверждающие, что объект когда-то имел определённое название. Также заносятся и иные названия, альтернативы официальным федеральным. Записи из этой базы данных никогда не удаляются, за исключением очевидных дублирований.
Малышев, Михаил Григорьевич
Михаил Григорьевич Малышев (16 февраля 1916, Дерябино, Костромская губерния — 29 августа 1994, Макарий, Нижегородская область) — старший лейтенант Советской Армии, партизан Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Антипп, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович А́нтипп (эст. Vladimir Antipp, также А́нтип (эст. Antip), 7 ноября 1949, Таллин, Эстонская ССР) — советский и эстонский актёр театра. Член Театрального союза Эстонии (1975) и Союза актёров Эстонии (1994, с 2019 года — почётный член).

Уильямс, Теннесси
То́мас Лани́р Уи́льямс III (англ. Thomas Lanier Williams III; 26 марта 1911, Колумбус, Миссисипи — 25 февраля 1983, Нью-Йорк, Нью-Йорк), известный под псевдонимом Те́ннесси Уи́льямс (англ. Tennessee Williams), — американский драматург, сценарист, поэт. Лауреат Пулитцеровской премии. Его пьесы неоднократно ставились на мировых театральных сценах и экранизировались.
Печать Дьявола
«Печать Дьявола» (англ. Mark of the Devil; оригинальное название «Ведьмы: измученные до крови», нем. Hexen bis aufs Blut gequält) — исторический фильм ужасов режиссёров Майкла Армстронга и Адриана Ховена, снятый в 1970 году о временах охоты на ведьм.

Исторический фильм
Истори́ческий фильм — жанр игрового кино, изображающий конкретные исторические эпохи, события и личности прошлого. Различают историко-биографические фильмы о реальных исторических деятелях, иллюстрирующие их жизненный путь («Александр Невский» 1938, «Спартак» 1960, «Царство небесное» 2005), и историко-приключенческие фильмы о вымышленных персонажах прошлых лет, зачастую с остросюжетной интригой («Граф Монте-Кристо», «Гардемарины, вперёд!»). Исторические фильмы нередко являются экранизациями исторических романов («Война и мир» Л. Н. Толстого). В Голливуде используется также термин «period piece» — любой фильм, действие которого происходит в узнаваемый исторический период прошлого, независимо от того, связан ли его сюжет с историческими событиями.
Следы во времени
«Следы во времени» (англ. Time Trax), также известный под названиями «Пороги времени» и «Сквозь время» — совместный американо-австралийский научно-фантастический телесериал, впервые показанный в эфире американского ТВ в 1993 году. Премьера первой серии первого сезона сериала состоялась в США 20 января 1993 года.
Это был последний телесериал производства компании Lorimar Television.

Премьера
Премье́ра (фр. première — «первая») — означает «первый показ», «первое представление». Слово чаще всего применяется к театру или кино. Премьерные показы грядущих блокбастеров, долгожданных кино- или театральных картин зачастую сопровождаются большим ажиотажем в прессе.

Распространена следующая категоризация премьер, пришедшая из англоязычного шоу-бизнеса:
McDonnell Douglas AH-64 Apache
«Апач» (англ. Apache [əˈpæʧɪ], по названию одноимённого индейского племени), заводской индекс изготовителя — Hughes Model 77, общевойсковой индекс — AH-64 от Attack Helicopter) — основной боевой вертолёт армии США с середины 1980-х годов.

На 2021 год является самым распространённым ударным вертолётом в мире.

Крылья Родины
«Крылья Родины» — ежемесячный советский, впоследствии российский научно-популярный журнал об авиации. В журнале освещается такие темы как: история авиации, деятельность предприятий, выпускающих и разрабатывающих летательные аппараты и авиационные двигатели.
Синдром Ади
Синдром Ади (Adie), который иногда называют  синдромом Холмс-Ади  или  тоник зрачок Ади , — неврологическое расстройство, характеризующееся монотонно расширяющимся зрачком, который медленно реагирует на свет, но показывает более определенную реакцию на аккомодацию (то есть диссоциацию реакций на свет и на аккомодацию). Он часто наблюдается у женщин, у которых отсутствуют коленный или Ахиллов рефлексы. Если дополнительно нарушено потоотделение, его называют сидромом Росса (Ross). Он назван в честь британского невролога Уильяма Джон Ади.(англ. William John Adie) Синдром обусловлен повреждением постганглионарных волокон в парасимпатической иннервации глаза, как правило, вследствие вирусной или бактериальной инфекции, которая вызывает воспаление и влияет на зрачок глаза и вегетативную нервную систему.

Воспаление
Воспале́ние (лат. inflammatio) — это комплексный, местный и общий защитно-приспособительный процесс у животных и человека, возникающий в ответ на повреждение (alteratio) или действие патогенного раздражителя и проявляющийся в реакциях, направленных на устранение продуктов, а если возможно, то и агентов повреждения (exudatio и др.), и приводящий к максимальному восстановлению в зоне повреждения (proliferatio).

Воспаление свойственно человеку и животным, в том числе низшим животным и одноклеточным организмам в упрощённом виде. Механизм воспаления является общим для всех организмов, независимо от локализации, вида раздражителя и индивидуальных особенностей организма.
Nebria georgei
Nebria georgei (лат.) — вид жуков-жужелиц из подсемейства плотинников. Распространён в штате Аризона (Coconino County, США). Научное видовое название дано в честь профессора George Eugene Ball, который первым распознал новый вид и привлёк к нему внимание автора научного описания (David Kavanaugh, Сан-Франциско, Калифорнийская академия наук). Типовой материал был собран в Национальном парке Гранд-Каньон в 2001 году Сандрой Бентли (Sandra Brantley, Museum of Southwestern Biology, Альбукерке) и Нейлом Коббом (Neil Cobb, Northern Arizona Uuniversity, Флагстафф).

Длина тела имаго 9,7—11,3 мм. Голова чёрная или рыже-коричневая, с парой бледных пятен на темени. Переднеспинка, надкрылья, нижняя часть тела, бёдра и голени чёрные или рыже-коричневые. Лапки коричневые или красновато-коричневые. Грудь и брюшко без металлического отлива. Лоб и темя гладкие, не точечные.

Альбукерке
Альбуке́рке (англ. Albuquerque, американское произношение: [ˈælbəkɜɹki] (слушать)о файле) — город на юго-западе США, крупнейший город штата Нью-Мексико, административный центр округа Берналийо. Население по оценке на 2018 год составляет 560 218 человек, это 32-й по населению город США.
Луций Анней
Луций Анней (лат. Lucius Annaeus) — римское имя:

Луций Анней Сенека (Сенека Младший) — римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

Луций Анней Сенека Старший — римский писатель, отец Сенеки Младшего.

Луций Анней Флор (?70 — ?140 года) — римский историк, автор «Эпитом Тита Ливия» в двух книгах — краткой истории Римской империи.

Луций Анней Сенека
Лу́ций Анне́й Се́не́ка (лат. Lucius Annaeus Sĕnĕca minor), Се́не́ка Мла́дший, или просто Се́не́ка (4 до н. э., Кордуба — 65, Рим) — римский философ-стоик, поэт и государственный деятель. Воспитатель Нерона и один из крупнейших представителей стоицизма. Сын Луция (Марка) Аннея Сенеки Старшего (выдающегося ритора и историка) и Гельвии, младший брат Юния Галлиона. Автор «Нравственных писем к Луцилию», ряда философских трактатов и трагедий.
Космос-1805
Космос-1805 — советский спутник серии «Космос» типа «Целина-Р». Запущен 10 декабря 1986 года с космодрома Плесецк ракетой Циклон-3. Спутник был предназначен для радиоэлектронной разведки.

30 апреля 2013 года NASA объявила о том, что за год до этого траектории телескопа Ферми и спутника Космос-1805 должны были пересечься, а два объекта оказаться в одной точке с разностью в 30 миллисекунд. 3 апреля 2012 операторы телескопа включили на одну секунду двигатели, обезопасив его от столкновения.

Fermi (космический гамма-телескоп)
GLAST (англ. Gamma-ray Large Area Space Telescope), впоследствии названный англ. Fermi Gamma-ray Space Telescope (с англ. — «Космический гамма-телескоп Ферми») в честь физика Энрико Ферми (с 26 августа 2008 года), — космическая обсерватория на низкой земной орбите предназначенная для наблюдения больших областей космоса в диапазоне гамма-излучения.
С его помощью астрономы исследуют астрофизические и космологические процессы, происходящие в активных ядрах галактик, пульсарах и других высокоэнергетических источниках; изучают гамма-всплески, ведут поиски тёмной материи.
Сольчаник, Богдан Зиновьевич
Богдан Зиновьевич Сольчаник (25 июля 1985, Старый Самбор — 20 февраля 2014, Киев) — украинский историк, общественный деятель, преподаватель кафедры новой и новейшей истории Украины Украинского католического университета в Львове. Погиб от пули снайпера на Майдане 20 февраля 2014 года. Герой Украины (2014, посмертно).

Старый Самбор
Ста́рый Са́мбор (укр. Стари́й Са́мбір) — город в Самборском районе Львовской области Украины. Административный центр Старосамборской городской общины. Расположен в верховьях Днестра.

В черте города находится одноимённая железнодорожная станция на линии Самбор—Чоп. В состав Старого Самбора сейчас входят Посада Горишняя, Посада Долишняя и Смильница, которая впервые упоминается, как отдельное село, в 1378 году.

Территория Старого Самбора была заселена в период Киевской Руси, о чём свидетельствует могильник, исследованный в 1946 году.
Supermassive Games
Supermassive Games — британская компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Находится в Гилфорде, графство Суррей, Великобритания. Наиболее известна компьютерными играми в жанре ужасов и интерактивного кино, как Until Dawn и серия The Dark Pictures Anthology.

Гилфорд
Ги́лфорд (англ. Guildford [ˈɡɪlfə(r)d]) — город в Юго-Восточной Англии, административный центр графства Суррей и одноимённого административного района (боро).

Гилфорд находится всего в 30 минутах от международных аэропортов Хитроу и Гатвик и в 40 минутах поездом от центра Лондона.
Землетрясение в Афганистане (май 1998)
Землетрясение в Афганистане — землетрясение, произошедшее 30 мая 1998 года в 10:52 по местному времени (06:22 UTC) в провинции Тахар, Афганистан (на тот момент контролировалась Северным альянсом). Магнитуда землетрясения составила 6,5 Mw.

Северный альянс
Объединённый исла́мский фронт спасе́ния Афганиста́на (дари جبهه متحد اسلامی ملی برای نجات افغانستان,  тадж. Фронти ягонаи исломии наҷоти Афғонистон), также известный как Се́верный алья́нс — объединение ряда полевых командиров северного Афганистана, сформировавшееся в 1996 году.
Яковлев, Юрий Павлович
Ю́рий Па́влович Я́ковлев (род. 20 марта 1981) — российский офицер, танкист, Герой Российской Федерации (2008).

Во время войны в Грузии 9 августа 2008 года как командир танковой роты 141-го отдельного танкового батальона 19-й мотострелковой дивизии 58-й армии Северо-Кавказского военного округа в составе группы из четырёх Т-72 вёл многочасовой бой с подразделениями грузинских войск, которые блокировали в Цхинвале батальон бывших российских миротворческих войск (сил ССПМ), потеряв при этом всего один танк и одного раненого военнослужащего из состава группы.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Дальневосточная энергетическая управляющая компания
Акционерное общество «Дальневосточная энергетическая управляющая компания» (АО «ДВЭУК») — российская энергетическая компания, управлявшая государственными проектами развития энергетической инфраструктуры в Дальневосточном федеральном округе. Осуществляла операционную деятельность по выработке тепло- и электроэнергии на острове Русский в городе Владивостоке. Мажоритарным акционером являлась Российская Федерация в лице Росимущества (владела 99,9 % акций). АО «ДВЭУК» было ликвидировано в 2019 году путём разделения на две компании, которые в 2022 году были переданы ПАО «ФСК ЕЭС» и ПАО «РусГидро».

Саммит АТЭС 2012
Саммит АТЭС Владивосток-2012 (англ. APEC Vladivostok 2012) — двадцать четвёртая ежегодная встреча лидеров экономик АТЭС, которая проходила во Владивостоке с 2 по 9 сентября 2012 года. Саммит проходил на Русском острове, как было решено в 2007 году. Это был первый и пока единственный саммит АТЭС, который проходил в России.

Большая часть объектов саммита построена при кураторстве первого вице-премьера Правительства РФ И. И. Шувалова на Русском острове. Основными объектами саммита являются мосты Золотой и Русский, а также Дальневосточный федеральный университет.
If You Ever Leave Me
«If You Ever Leave Me» (с англ. — «Если ты когда-нибудь меня покинешь») — песня, записанная американским исполнителями Барброй Стрейзанд и Винсом Гиллом в 1999 году для альбома двадцать восьмого студийного альбома Стрейзанд A Love Like Ours.  Автором песни выступил Ричард Маркс, он же и Дэвид Фостер стали продюсерами.

Маркс, Ричард
Ри́чард Ноэ́л Маркс (англ. Richard Noel Marx, род. 16 сентября 1963 года) — американский певец, автор-исполнитель и продюсер, работающий преимущественно в жанрах поп-рок и adult contemporary. Наиболее известен своими проникновенными романтическими балладами.
Перевалова
Перева́лова — фамилия и топоним.

Перевалова, Светлана Викторовна — старший тренер молодёжной сборной России по спортивной аэробике.

Перевалова — деревня в Махнёвском муниципальном образовании Свердловской области.

Перевалова, Светлана Викторовна
Светлана Викторовна Перевалова (род. 10 декабря 1974, Свердловск) — старший тренер молодёжной сборной России по спортивной аэробике, заслуженный тренер России (2008), тренер СДЮСШОР «Динамо» Железнодорожного района Екатеринбурга (Свердловская область) по спортивной аэробике. Судья всероссийской категории. Президент Федерации спортивной аэробики Свердловской области.
Шеридан, Тейлор
Тейлор Шеридан (англ. Taylor Sheridan; род. 21 мая 1970, Чапел-Хилл, Северная Каролина) — американский актёр, сценарист и режиссёр. Номинант на премии BAFTA, «Золотой глобус» и«Оскар» в категории «Лучший оригинальный сценарий» за сценарий к фильму «Любой ценой» (2016).

После ограниченного успеха в качестве актёра телевидения (наиболее известной его ролью стал неподкупный полицейский Дэвид Хэйл в сериале «Сыны анархии»), Шеридан сконцентрировался на написании сценариев к полнометражным художественным фильмам. За работу над своим дебютным сценарием к фильму «Убийца» Шеридан был номинирован на премию Гильдии сценаристов США за «Лучший оригинальный сценарий». Сценарий Шеридана к фильму «Любой ценой» был отмечен номинацией на «Оскар» в категории «Лучший оригинальный сценарий». Кроме того, «Любой ценой» вошёл в число десяти фильмов года по версии Американского института киноискусства и был номинирован на множество других престижных наград.

Чапел-Хилл (Северная Каролина)
Ча́пел-Хилл (англ. Chapel Hill) — город, расположенный в округе Ориндж штата Северная Каролина (США). По результатам переписи 2000 года население города составило 48 715 человек, по неофициальным данным к 2004 году эта цифра выросла до 52 440 человек. Основной достопримечательностью города является один из старейших университетов Америки Университет Северной Каролины (UNC).
JAWS
JAWS (с англ. — «Job Access With Speech», доступ к действиям с помощью речи) — программа для чтения с экрана компьютера, предназначенная для людей с ослабленным зрением (программа экранного доступа). Разработана группой слепых и слабовидящих людей из Freedom Scientific в Сент-Питерсберг, штат Флорида, США. Цель продукта состоит в том, чтобы персональные компьютеры, использующие операционную систему Microsoft Windows, были доступны для слепых и слабовидящих пользователей. Чтение происходит путём предоставления пользователю информации, отображаемой на экране, через озвучивание текста на экране (text-to-speech) и с помощью шрифта Брайля, позволяющего без ограничений пользоваться клавиатурой.

JAWS позволяет пользователям создавать скрипты, которые могут изменять размеры и тип информации и которые позволяют использовать JAWS с программами, для этого не предназначенными (например, в программах, не использующих Панель управления).

Слепота
Слепота́ — медицинский термин, подразумевающий полное отсутствие зрения или его серьёзное повреждение.

Различают полную слепоту (амавро́з) и частичное выпадение поля зрения (ското́ма) или половин полей зрения (гемианопси́я). Кроме того, выделяют цветовую слепоту (дальтони́зм). Субъекта, имеющего слепоту, обозначают прилагательным «слепой» или «слепая».
Бузниковатое
Бузникова́тое (укр. Бузникувате) — село в Ольшанской поселковой общине Голованевского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Ольшанский район

Население по переписи 2001 года составляло 503 человека. Почтовый индекс — 26621. Телефонный код — 5250. Код КОАТУУ — 3524380201.

Голованевский район
Голова́невский райо́н (укр. Голованівський район) — одна из административно-территориальных единиц Кировоградской области Украины. Административный центр — посёлок Голованевск.

Граничит на востоке с Новоукраинским районом.
Угольная промышленность Украины
Угольная промышленность Украины представлена главным образом предприятиями Донецкого, Львовско-Волынского каменноугольных и Днепровского буроугольного бассейна. 
Основной базой каменного угля Украины является Донецкий каменноугольный бассейн.

Угольная промышленность
У́гольная промы́шленность — отрасль топливной промышленности, которая включает добычу открытым способом или в шахтах, обогащение и переработку (брикетирование) бурого и каменного угля.

Способ добычи угля зависит от глубины его залегания. Разработка чаще ведётся открытым способом, который предпочтительнее из-за дешевизны и большей безопасности. Подземный способ применяют, если пласт залегает слишком глубоко. Иногда при углублении разреза (угольного карьера) становится выгоднее вести разработку месторождения подземным способом.

В России в 2005 году доля угля в энергобалансе страны составляла около 18 процентов (в среднем по миру 39 %), в производстве электроэнергии — немногим более 20 процентов. Доля угля в топливном балансе РАО ЕЭС составила в 2005 году 26 %, а газа — 71 %.
Тардиф
Тардиф — французская фамилия.
Известные носители:

Тардиф, Адольф Франсуа (1824—1890) — французский историк.

Тардиф, Александр: Тардиф, Александр Жан (1801—1887) — французский писатель и переводчик, юрист. Тардиф, Александр Мари (1776—1863) — французский политик.

Тардиф, Гийом (ок. 1440—1492) — французский просветитель.

Тардиф, Екатерина Владимировна (род. 1978) — российский кинорежиссёр.

Тардиф, Жозеф (1855—1923) — французский историк.

Тардиф, Люк: Тардиф, Люк (старший) (род. 29 марта 1953) — президент ИИХФ с 25 сентября 2021 Тардиф, Люк (младший)  (род. 30 ноября 1984) — французский хоккеист, крайний нападающий.

Тардиф, Марк (род. 1949) — канадский хоккеист.

Тардиф, Екатерина Владимировна
Екатерина Владимировна Тардиф (7 сентября 1978, Москва, Россия) — российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, художник, архитектор, арт-директор Профессионального Союза Художников России,
сопредседатель жюри международного конкурса «Искусство. Совершенство. Признание»,
Член-корреспондент Российской академии художественной критики,
Член Федеральной комиссии по культуре Центрального координационного совета сторонников партии «Единая Россия»,
Генеральный продюсер московского театра «Avalon Ars Terra»,
Почетный деятель искусств России.
Вила-Сека (Армамар)
Вила-Сека (порт. Vila Seca) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Армамар. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 483 человека на 2001 год. Занимает площадь 11,49 км².

Покровителем района считается Святой Дух (порт. Espírito Santo).

Дору (субрегион)
Субрегион Дору (порт. Douro (subregião)) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Северного региона.
Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда.

Территория — 4112 км². Население — 183 875 человека (2021). Плотность населения — 54 чел./км².