hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Васалло, Бриджит
Бригитте Васальо (исп. Brigitte Vasallo; род. 1973) — испанская писательница и антирасист, феминистка и ЛГБТ-активистка, особенно известная своей критикой гендерной исламофобии и гомонационализма, а также «защитой» полиамории в аффективных отношениях.

Исламофобия
Исламофо́бия — это неприязнь или предубеждение по отношению к исламу или мусульманам, особенно как к политической силе. При принятии ООН резолюции о Международном дне борьбы с исламофобией было сказано, что исламофобия это — страх, предрассудки и ненависть к мусульманам, проявляющиеся в виде предвзятости, преследований, подстрекательств, агрессии и запугивания мусульман и немусульман.
Форсгрен, Белла
Аша Мария Белейнеш Форсгрен (фин. Asha Maria Belaynesh Forsgrén), более известная как Белла Форсгрен (Bella Forsgrén; род. 10 февраля 1992, Аддис-Абеба, Эфиопия) — финский политический деятель. Заместитель председателя партии Зелёный союз с 10 июня 2023 года. Депутат эдускунты от округа Центральная Финляндия с 17 октября 2019 года. Первая чернокожая женщина-депутат в истории парламента Финляндии. Депутат городского совета Йювяскюля.

Зелёный союз
Зелёный союз (фин. Vihreä liitto, швед. Gröna förbundet, сев.‑саам. Ruoná lihttu), или Зелёные (фин. Vihreät, швед. De Gröna) — политическая партия в Финляндии. Стандартное сокращённое обозначение партии — Vihr. Придерживается экологической, леволиберальной и проевропейской ориентации. Входит в интернационал Глобальные зелёные и Европейскую партию зелёных; её представители в Европарламенте — в группу Зелёные — Европейский свободный альянс.
Чубарьян, Александр Оганович
Алекса́ндр Ога́нович Чубарья́н (род. 14 октября 1931, Москва) — советский и российский историк, специалист в области новейшей истории Европы и истории международных отношений. Доктор исторических наук (1971), профессор (1979), действительный член РАН (2000). Лауреат двух Государственных премий России (2013 и 2025).

Научный руководитель Института всеобщей истории РАН, президент ГАУГН. Председатель Национального комитета российских историков, сопредседатель Российского исторического общества, председатель экспертной комиссии РСОШ по истории. Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Соавтор российского школьного учебника по истории России и всеобщей истории, выпущенного в 2023 году.

Русское историческое общество
Импера́торское Ру́сское истори́ческое о́бщество — общественная организация Российской империи в 1866—1917 годах, собиравшая, обрабатывавшая и публиковавшая материалы и документы, связанные с историей государства.
Переговоры между Украиной и Россией (с 2022)
После начала российского вторжения на Украину в феврале 2022 года стороны конфликта предпринимали попытки его дипломатического урегулирования.

Однако уже во второй половине весны 2022 года переговорный процесс зашёл в тупик из-за взаимного недоверия и неразрешимых противоречий. Перспективы мирных переговоров стали ещё более призрачными после аннексии Россией украинских областей и начала систематических ударов по гражданской энергетической инфраструктуре, которыми российские власти намеревались склонить Украину к соглашению на своих условиях. В то же время западные союзники Украины подчёркивали готовность поддерживать её так долго, как это потребуется, и настаивали, что именно украинские власти должны принимать решение о начале переговорного процесса.

Кушнер, Джаред
Джа́ред Ко́ри Ку́шнер (англ. Jared Corey Kushner; род. 10 января 1981) — американский бизнесмен, владелец девелоперской компании и газеты New York Observer. Сын американского девелопера Чарльза Кушнера, управлял принадлежащей ему девелоперской компанией Kushner Companies. Супруг Иванки Трамп, дочери 45-го и 47-го президента США Дональда Трампа.

С 20 января 2017 года по 20 января 2021 года — старший советник 45-го президента США Дональда Трампа. Фактически, по мнению многих наблюдателей, с 2015 года был менеджером предвыборной кампании и доверенным лицом Трампа.
Ха-Магид
Ха-Магид (Ха-Маггид ивр. הַמַּגִּיד‎, «Проповедник», магид) — в Пруссии первая еженедельная газета на иврите. Выходила с 1856 по 1903 годы.

Газета основана в 1856 г. в городе Лык (Пруссия, ныне Элк, Польша), на границе с Россией. Ориентировалась в основном на российских маскилим. Инициатором издания, владельцем и первым редактором газеты был автодидакт Л. Л. Зильберман (1819-82), который некоторое время работал резником, затем занялся журналистикой и впоследствии за свои заслуги перед еврейской журналистикой был удостоен ученой степени Лейпцигского университета.

Лейпцигский университет
Лейпцигский университет (нем. Universität Leipzig) — второй по старшинству университет на территории современной Германии после Гейдельбергского университета. Университеты Кёльна, Эрфурта и Вюрцбурга, которые были основаны раньше Лейпцигского, на некоторое время прерывали свою деятельность и затем открывались вновь.

В зимний семестр 2007—2008 учебного года в университете обучалось 26 978 студентов. Штат сотрудников университета составляет 8 579 человек. Лейпцигский университет — самое крупное высшее учебное заведение города.
Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.
Жижин, Константин Юрьевич
Константи́н Ю́рьевич Жи́жин  (род. 1973, Бежецк, СССР) — российский ученый-химик, специалист в области химии кластеров бора и материалов на их основе. Доктор химических наук, профессор, член-корреспондент РАН (2016). Лауреат Государственной премии РФ в области науки и техники (2003).

Институт тонких химических технологий имени М. В. Ломоносова
Институт тонких химических технологий имени М. В. Ломоносова — институт в составе РТУ МИРЭА, до 2015 — один из старейших вузов страны, осуществляющих подготовку по широкому спектру специальностей в области химических технологий. 29 мая 2015 года приказом Минобрнауки России начат процесс реорганизации вуза путём его присоединения к РТУ МИРЭА с образованием МИРЭА – Российского технологического университета.

27 мая 2015 года Министерство образования и науки РФ опубликовало приказ о присоединении Московского государственного университета тонких химических технологий имени М. В. Ломоносова к Московскому государственному университету информационных технологий, радиотехники и электроники (МИРЭА, МГУПИ), а также о переименовании последнего в Московский технологический университет.
Дюжарден
Дюжарден (фр. Dujardin) — французская фамилия.

Известные носители:

Дюжарден, Жан (род. 1972) — французский комик и актёр.

Дюжарден, Карел (1622—1678) — нидерландский живописец и гравёр.

Дюжарден, Феликс (1801—1860) — французский биолог.

Дюжарден, Шарлотта (род. 1985) — британская спортсменка-конник.

Дюжарден, Эдуар (1861—1949) — французский поэт, прозаик, драматург и критик.

Дюжарден, Карел
Карел Дюжарден (фр. Karel Dujardin; 27 сентября 1626, Амстердам — 20 ноября 1678, Венеция) — голландский рисовальщик, живописец и гравёр, мастер офорта, пейзажист «Золотого века голландской живописи». «Малый голландец». Pоманист. Работал в Италии. Один из основателей жанра камерного, идиллического пейзажа.
Абдинабиева, Газиза
Газиза Абдинабиева (каз. Ғазиза Әбдінәби; 3 декабря 1948, Тартогай, Кзыл-Ординская область — 18 апреля 2021, Алматы) — советская, казахская актриса театра и кино. Заслуженная артистка Казахстана (1992). Кавалер орденов «Курмет» (2006) и «Парасат» (2018).

Атабаев, Булат Манашевич
Булат Манашевич Атабаев (14 мая 1952, пос. Тентек, Талды-Курганская область, Казахская ССР, СССР — 29 июля 2021, Алма-Ата, Казахстан) — казахстанский театральный режиссёр, драматург, общественный деятель, заслуженный деятель РК, активист оппозиционного движения «Халык Майданы» («Народный фронт»), член незарегистрированной оппозиционной партии «Алга!».

Работал главным режиссёром Немецкого драматического театра и Казахского театра имени М. Ауэзова. Художественный руководитель театра «Аксарай».
Еврейский музей в Мюнхене
Еврейский музей в Мюнхене (ивр. המוזיאון היהודי במינכן‎), финансируется отделом культуры Мюнхена. Он является частью еврейского центра и находится на площади святого Якова. Был открыт 22 марта 2007 года.

Год
Год — внесистемная единица измерения времени, которая исторически в большинстве культур означала однократный цикл смены сезонов (весна, лето, осень, зима). В большинстве стран календарная продолжительность года равна 365 или 366 суткам, 12 месяцам, начинается 1 января и заканчивается 31 декабря. В настоящее время год употребляется также в качестве временной характеристики обращения планет вокруг звёзд в планетарных системах, в частности Земли вокруг Солнца.
Вонджон (правитель Корё)
Вонджон (кор. 원종, 元宗, Wonjong) — 24-й правитель корейского государства Корё, правивший в 1259—1274 годах. Имя — Сик.

Вторые имена — Ильсин (кор. 일신, 日新, Ilsin) и Чин.

Посмертные титулы — Чхунгён Сунхё-тэван.

Приход к власти.

Он взошел на престол с помощью Хубилай-хана . Во время своего правления Корё стал вассалом основанной монголами династий Юань в Китае.

В 1269 году военачальник Им Ён организовал государственный переворот, чтобы свергнуть Вонджона. Хубилай-хан послал 3000 солдат, чтобы вытеснить силы повстанцев. Вонджон посетил императорский двор в 1271 году после своего повторного воцарения.

Вонджон был старшим сыном предыдущего короля Коджона.

Концевич, Лев Рафаилович
Лев Рафаи́лович Конце́вич (род. 3 сентября 1930, Тамбов) — советский и российский востоковед, кореевед, кандидат филологических наук. Известен прежде всего разработкой системы транслитерации знаков корейского алфавита хангыля на кириллицу (система Концевича), являющейся сейчас де-факто стандартом при переводе корейских слов на кириллицу и с 1970-х годов применяющейся при передаче на русский географических названий Кореи. Отец математика Максима Концевича.
Матвеус, Август Августович
Август Августович Матвеус (род. 1928 год) — зольщик кожевенно-обувного объединения «Коммунар» Министерства лёгкой промышленности Эстонской ССР, гор. Таллин. Герой Социалистического Труда (1971).

В 1970 году досрочно выполнил личные социалистические обязательства и производственные задания Восьмой пятилетки (1966—1970). Указом Президиума Верховного Совета СССР от 5 апреля 1971 года «за выдающиеся успехи в досрочном выполнении заданий пятилетнего плана и большой творческий вклад в развитие производства тканей, трикотажа, обуви, швейных изделий и другой продукции легкой промышленности» удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Восьмая пятилетка
Восьмая пятилетка (1966—1970) — восьмой пятилетний план развития народного хозяйства СССР. В связи с достигнутыми впечатляющими экономическими показателями получила неофициальное название «Золотая пятилетка».
Шапада-ду-Аподи (микрорегион)
Шапада-ду-Аподи (порт. Microrregião da Chapada do Apodi) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Запад штата Риу-Гранди-ду-Норти. Население составляет 	72 447	 человек (на 2010 год). Площадь — 	4133,476	 км². Плотность населения — 	17,53	 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Чёртов мост
«Чёртов мост», или «мост дьявола» (калька от нем. Teufelsbrücke, англ. Devil's Bridge, итал. Ponte del Diavolo и т. п.) — вид древних европейских каменных или блочных арочных мостов, каждый из которых имеет легенду о его сказочном создании при участии дьявола (чёрта) благодаря своему необычному дизайну. Эти мосты представляют собой значительное технологическое достижение в древней архитектуре эпохи Древнего Рима и Средневековья.

Дьявол
Дья́вол (устар. диавол, церк.-слав. дїа́волъ ← др.-греч. διάβολος — «клеветник») — религиозно-мифологический персонаж: верховный демон зла; властелин ада; подстрекатель людей к совершению греха, персонифицированное абсолютное зло. Типичной формой конкретного представления является змей или дракон, ящерица и другие гады. Другие формы воплощения — летучая мышь, пёс, свинья, козёл, обезьяна; причём им придаются некоторые человеческие черты.

В иудаизме и христианстве также известен как Сатана, Люцифер, Вельзевул, Мефистофель, Воланд; в исламе — Иблис. В славянской традиции младше дьявола — чёрт и ему подчиняются бесы; в английском и немецком языке бес — синоним дьявола, в исламе младшие дьяволы называются шайтаны.
Bactrocera dorsalis
Bactrocera dorsalis (Восточная фруктовая муха, синонимы: B. papayae, B. invadens и B. philippinensis) — вид мух из семейства пестрокрылок. Карантинный объект (на территории России пока отсутствует), вредитель фруктов. Изначально эндемик Юго-Восточной Азии, в настоящее время присутствует на территории как минимум 65 государств, включая США. Завозятся, в том числе, с контрабандой фруктов, под кожицу которых откладывают мякоть. Отмечен симбиоз со многими видами бактерий.

Карантинный объект
Карантинный вредный организм (в карантине растений) — согласно законодательству РФ, это вредный организм, отсутствующий или ограниченно распространённый на территории Российской Федерации; при этом под вредным организмом понимается растение любого вида, сорта или биологического типа, животное или болезнетворный организм любого вида, биологического типа, способные нанести вред растениям или продукции растительного происхождения.

Согласно действующему законодательству, федеральный орган исполнительной власти по обеспечению карантина растений (сейчас — Россельхознадзор) утверждает перечень карантинных объектов. При этом различают: 1) карантинные объекты, отсутствующие на территории Российской Федерации, и 2) карантинные объекты, ограниченно распространённые на территории Российской Федерации.

На данный момент действует Приказ Минсельхоза РФ от 15.12.14 г., № 501 «Об утверждении перечня карантинных объектов», согласно которому составлен список.
Казанский поход (1549—1550)
Казанский поход 1549—1550 годов — военная операция войск Русского царства против Казанского ханства в ходе русско-казанской войны 1535—1552 годов.

Официальных известия летописцев о походе 1549–1550 годов  сохранилось в Лицевом летописном своде, Летописце начала царства, а также в Никоновской и Львовской летописях. Текстологический анализ этих сообщения позволяет заключить, что в перечисленных летописях отразились взгляды современников или даже очевидцев событий.

Казанское ханство
Каза́нское ха́нство (Каза́нское ца́рство, Булгарский вилаят, вилайат Газан ва мамалике махруса, Казанский вилаят; тат. Казан ханлыгы, Qazan xanlığı, قزان خانلغی‎) — татарское феодальное государство в Среднем Поволжье, существовавшее с 1438 года по 1552 год.

Образовалось в процессе распада Золотой Орды на территории Булгарского улуса предположительно в результате захвата Казани в 1438 году золотоордынским ханом Улу-Мухаммедом. В 1552 году после взятия Казани царём Иваном Грозным Казанское ханство прекратило существование, а его территории присоединили к Русскому царству.
Francisella tularensis
Francisella tularensis (лат.) — вид мелких грамотрицательных бактерий, обладающая полиморфизмом. Является возбудителем туляремии. Название болезни и видовой эпитет возбудителя произошло от провинции Калифорнии Туляре, где исследователями Мак Коем и Чепиным бактерия впервые была выделена от сусликов. Название рода происходит от фамилии Эдварда Френсиса, исследователя туляремии. Микроорганизм отнесён ко II группе патогенности.

Чапин
Чапин (англ. Chapin) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Чапин, Джеймс (1889—1964) — американский орнитолог.

Чапин, Джон Патнам (1810—1864) — американский политик, мэр Чикаго в 1846—47 годах от Партии вигов.

Чапин, Терри (род. 1944) — американский эколог, один из видных в США.
Война трёх Санчо
Война трёх Санчо (исп. Guerra de los Tres Sanchos) — непродолжительный конфликт между тремя испанскими королевствами в 1065—1067 годах. Всеми королевствами управляли двоюродные братья: Санчо II Сильный, король Кастилии; Санчо IV Гарсес, король Наварры; и Санчо Рамирес, король Арагона; все внуки Санчо Великого.

Список правителей Наварры
Список правителей Наварры — перечень глав (монархов, правителей) Памплоны, впоследствии королевства Наварра.

Это список королей Памплоны, впоследствии королей Наварры. Памплона, название столицы, употреблялось как единственное или основное название королевства до унии с Арагоном (1076—1134 годы). Однако территориальное обозначение Наварра вошло в употребление в качестве альтернативного имени в конце X века, хотя употреблялось значительно реже. Арагонские короли создали графство под названием Наварра в центральной части королевства Памплона. После восстановления независимости (с 1134 года) королевство именовалось Наварра.
Точка возврата
Точка возврата:

В геометрии — точка, в которой кривая имеет нулевой угол; то же, что и касп.

В навигации, теории катастроф, теории управления — максимальное временно́е или дистанционное удаление объекта (самолёта, корабля, машины, человека) от места отправления для гарантированной возможности вернуться, рубеж ухода.

Воздушная навигация
Воздушная навигация (аэронавигация) — наука о методах и средствах вождения воздушного судна (ВС) по заданной или оперативно выбираемой пространственно-временной траектории. При решении задач воздушной навигации ВС рассматривается в качестве точечного объекта, местоположение которого совпадает с центром масс ВС, и таким образом задачи навигации сводятся к задачам по управлению движением центра масс ВС.

Базовыми понятиями аэронавигации являются параметры движения (навигационные элементы) — величины, знание которых необходимо для выполнения (реализации) задач воздушной навигации. В общей постановке параметрами движения оказываются множества координат ВС и их производных, порядок которых зависит от требуемой точности самолётовождения, а номенклатура — от выбора системы координат.
Тыва (станция)
Тыва — железнодорожная станция Сольвычегодского региона Северной железной дороги, находящаяся в Урдомском городском поселении Ленского района Архангельской области.

Станция Тыва находится к северо-востоку от станции Урдома и к юго-западу от станции Шиес.

В районе станции Тыва идёт строительство ЛЭП «Урдома—Шиес».

Шиес (посёлок железнодорожной станции)
Ши́ес — обезлюдевший посёлок в Ленском районе Архангельской области на левом берегу Вычегды при железнодорожной станции Ши́ес Сольвычегодского отделения Северной железной дороги на линии «Котлас — Воркута». Входит в состав Урдомского городского поселения.

Находится в 23 км к юго-западу от посёлка Мадмас (Усть-Вымский район, Республика Коми) и в 32 км от посёлка Урдома.
Юилл
Ю́илл (англ. Yuill, Yueill) — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Юилл, Джексон (род. 1997) — американский футболист.

Юилл, Том — шотландский кёрлингист.

Юилл, Уотсон — шотландский кёрлингист.

Юилл, Джексон
Дже́ксон Уи́льям Ю́илл (англ. Jackson William Yueill; 19 марта 1997, Блумингтон, Миннесота, США) — американский футболист, центральный полузащитник клуба «Нью-Инглэнд Революшн». Выступал за сборную США.
NGC 203
NGC 203 (другие обозначения — NGC 211, MCG 0-2-114, ZWG 383.61, PGC 2393) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Рыб.

Этот объект занесён в Новый общий каталог несколько раз, с обозначениями NGC 203 и NGC 211. Появление второго обозначения связано с тем, что эту же галактику наблюдал в 1876 году Эдуард Стефан: он записывал координаты объекта относительно опорной звезды, однако ошибся с опорной звездой, так что получил другие координаты самой галактики. Тождество между NGC 203 и NGC 211 было установлено Ральфом Коуплендом в обсерватории замка Бирр в Ирландии в 1873 году.

По всей видимости, галактика обладает ящикообразным балджем, и, возможно, кольцом.

Замок Бирр
Замок Бирр (англ. Birr Castle) — большой замок в городе Бирр графства Оффали, Ирландия. Является резиденцией 7-го графа Росс, и оттого недоступен для посещения, хотя земли и сады владения открыты для публики.

На территории замка также расположен Ирландский центр истории науки — музей, посвящённый ирландским учёным прошлого, а также их вкладу в астрономию и ботанику.
Среднебаварский диалект
Среднебаварский диалект (нем. Mittelbairisch, бав. Mittlboarisch) — диалект немецкого языка, принадлежащий к баварским диалектам. Распространён на юге и юго-востоке федеральной земли Бавария (в округах Верхняя Бавария и Нижняя Бавария, на юге Верхнего Пфальца), а также в Австрии (Вена, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия, Зальцбург, Бургенланд, север Штирии и Тироля).

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Памятник неизвестному солдату (Ботевград)
Памятник неизвестному солдату (болг. Паметник на Незнайния войн), в прошлом — Памятник героям (болг. Паметник на героите), Памятник погибшим за Родину (болг. Паметник на загиналите за Родината) и Памятник погибшим за Отечество (болг. Паметник на загиналите за Отечеството) — болгарский памятник, находящийся в городе Ботевград на площади Неизвестного солдата. На памятнике изображены имена 39 офицеров и солдат, погибших на фронтах Первой и Второй Балканских войн и Первой мировой войны.

Памятник воздвигнут с помощью Орханийского общества офицеров запаса «Сурсувул», которому помогали община и граждане. Большое влияние оказал созданный в 1928 году Общегородской комитет экономического и культурного развития города и окрестностей. 20 октября 1929 года был торжественно открыт как «Памятник погибшим за Отечество», на церемонии присутствовали 20 тысяч жителей Ботевграда и соседних деревень.

Вторая Балканская война
Втора́я Балка́нская война́, Межсою́зническая война́ (болг. Междусъюзническа война, серб. Други балкански рат, греч. Β΄ Βαλκανικός Πόλεμος рум. Al doilea război balcanic, тур. İkinci Balkan Savaşı) — быстротечная война 29 июня — 10 августа 1913 года за раздел Македонии между Болгарией с одной стороны, и Черногорией, Сербией и Грецией — с другой, а также подключившимися к военным действиям против Болгарии Османской империей и Румынией. Война была спровоцирована дипломатами Австро-Венгрии и Германской империи, которые стремились развалить Балканский союз.

В итоге Болгария потерпела поражение, в результате чего Франция, Австро-Венгрия и Германия усилили своё влияние на Балканском полуострове, подорвав позиции Российской империи. Территория, завоёванная Болгарией в Первой Балканской войне, была разделена между странами-победительницами.