hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гутхайль-Шодер, Мария
Мария Гутхайль-Шодер, урождённая Мария Шодер (нем. Marie Gutheil-Schoder; 16 февраля 1874, Веймар, Тюрингия — 4 октября 1935, Ильменау) — немецкая оперная певица, драматическое сопрано, музыкальный педагог. Одна из оперных примадонн первой четверти XX века.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Казакова, Мария
Мария Казакова:

Казакова, Мария Вячеславовна (род. 1988) — российская каноистка.

Казакова, Мария Евгеньевна (род. 2001) — грузинская фигуристка.

Казакова, Мария (род. 1990) — российская футболистка.

Казакова, Мария Евгеньевна
Мария Евгеньевна Казакова (груз. მარია ევგენიევნა კაზაკოვა, род. 15 июля 2001 года в Москве, Россия) — российская и грузинская фигуристка, выступающая в танцах на льду с Георгием Ревией. Они — первые в истории Грузии победители юниорского финала Гран-при (2019), бронзовые призёры турнира серии «Челленджер» Asian Open Figure Skating Trophy 2019.

По состоянию на 21 ноября 2022 года пара Казакова и Ревия занимает 26-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).
Олсон, Марк
Марк О́лсон (англ. Mark Olson; род. 13 августа 1957) — канадский кёрлингист.

В составе мужской сборной Канады участник и бронзовый призёр чемпионата мира 1981. Чемпион Канады среди мужчин (1981).

Играл в основном на позиции третьего.

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Стародубец
Стародубец — славянская фамилия.

Стародубец, Александр Александрович (род. 1993) — российский и южнокорейский биатлонист.

Стародубец, Анатолий Сергеевич (род. 1957) — депутат Государственной Думы РФ пятого созыва (2007—2011).

Стародубец, Ольга Мартыновна (1930-2007) — Герой Социалистического Труда.

Стародубец, Сергей Игоревич (род. 1970) — советский и украинский футболист.

Стародубец, Ольга Мартыновна
Ольга Мартыновна Стародубец (18 августа 1930, Бузовка, Днепропетровский округ — 12 января 2007, Ждановка, Днепропетровская область) — передовик советского сельского хозяйства, звеньевая колхоза «Гигант» Магдалиновского района Днепропетровской области. Герой Социалистического Труда (1966).
Кочкор (река)
Кочкор (кирг. Кочкор) — река в Кыргызстане, течёт по территории Кочкорского района Нарынской области. Левый приток реки Чу.

Длина реки составляет 45 км. Площадь водосборного бассейна равняется 2590 км². Среднемноголетний расход воды — 12,6 м³/с. Половодье в октябре — мае.

Начинается от слияния рек Восточный Суек (Сёок) и Восточный Каракол (Каракол) на высоте 2189 м над уровнем моря у села Мантыш. От истока до устья преобладающим направлением течения является восток. У села Кочкорка сливается с Джуанарык, образуя реку Чу.

Основные притоки: Восточный Каракол, Сёок, Кызарт, Мыкан, Шамшы и другие.

Кочкорский район
Кочкорский район (кирг. Кочкор району) — район Нарынской области Кыргызстана. Образован 23 июля 1939 года. Административный центр — село Кочкорка.

С 21 ноября 1939 года до 30 декабря 1962 года был в составе Тянь-Шаньской области, в Нарынской области — с 11 декабря 1970 года.
Щетинконосные пиявки
Щетинконосные пиявки, или щетинковые пиявки, или древние пиявки (лат. Acanthobdellidae) — семейство пиявок (Hirudinea), относящееся к монотипному отряду Acanthobdellida. Являются сестринской группой по отношению к настоящим пиявкам. Семейство включает 2 вида: Acanthobdella peledina и Paracanthobdella livanowi.

Ганглий
Га́нглий (от др.-греч. γαγγλίον — «опу­холь; по­хожее на опу­холь»), или нервный узел — скопление нервных клеток, состоящее из тел, дендритов и аксонов нервных клеток и глиальных клеток. Обычно ганглий имеет также оболочку из соединительной ткани. Имеются у многих беспозвоночных и всех позвоночных животных. Часто соединяются между собой, образуя различные структуры (нервные сплетения, нервные цепочки и т. п.).
Череванин, Фёдор Андреевич
Фёдор Андреевич Черева́нин (настоящая фамилия Ли́пкин; 17 февраля 1868 года, по другим данным ноябрь 1869 года, Чериков, Могилёвская губерния — 8 марта 1938 года) — российский политический деятель, меньшевик.

Чериков
Че́риков (бел. Чэрыкаў) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Чериковского района. Расположен на реке Сож, в 32 км от железнодорожного узла Кричев, в 77 от Могилёва.

Численность населения — 7 710 человек (на 1 января 2025 года).
Аэродром Грива-Западный
Аэродром Грива-Западный (лат. Grīvas lidlauks) — спортивный аэродром в Калкунской волости Аугшдаугавского края в Латвии, расположенный в 4 км юго-западнее города Даугавпилс на левом берегу реки Западная Двина.

Аугшдаугавский край
Аугшдаугавский край (латыш. Augšdaugavas novads) — административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Латгалия. Край состоит из 25 волостей и городов Илуксте и Субате. Центром края является Даугавпилс, который в состав края не входит. Граничит с Екабпилсским, Ливанским, Прейльским, Краславским краями, с Паневежским и Утенским уездами Литвы и с Витебской областью Республики Беларусь.

Край был образован 1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, в результате объединения Даугавпилсского и Илукстского краёв.
Сорога (река)
Сорога — река в России, протекает в Осташковском районе Тверской области. Река вытекает из болота Кукаревский Мох. Устье реки находится у оз. Селигер. Длина реки составляет 27 км, площадь водосборного бассейна 158 км². Около устья ширина реки — 16 м, глубина — 1,1 м.

На берегу реки стоит деревня Зорино Сорожского сельского поселения. Деревня Сорога (центр Сорожского сельского поселения) стоит на берегу залива, рядом с устьем реки Сороги, на противоположном берегу стоит деревня Покровское.

В Сорогу впадают справа два притока: Чащивка и Плясна

Гидроним балтийского происхождения, подвергшийся восточнославянскому полногласию, ср. лит. sargas «сторож».

Гидроним
Гидро́нимы (от др.-греч. ὕδωρ — вода + ὄνυμα — имя, название) — один из классов топонимов — названия водных объектов. Соответственно, гидрони́мика — раздел топонимики, изучающий гидронимы, закономерности их возникновения, развития, функционирования. Следует различать гидронимику как раздел топонимики и гидронимию — совокупность гидронимов, выделенных по определённому критерию, например, гидронимия Поочья, гидронимия Верхнего Поднестровья, гидронимия «Книги Большого чертежу», гидронимия на -ова.
Сеймур, Хорас
Хорас Джеймс Сеймур (англ. Horace James Seymour; 26 февраля 1885 — 8 сентября 1978) — британский дипломат.

Прапраправнук 1-го маркиза Хартфорда Франсиса Сеймура-Конвея. Учился в Итонском колледже и Тринити-колледже Кембриджа.

С 1908 года начал службу в британском Министерстве иностранных дел.

В 1919 году — 2-й секретарь посольства Великобритании в США.

В 1932—1936 годах — главный личный секретарь министра иностранных дел Великобритании.
В 1936—1939 годах — посланник Великобритании в Иране.
В 1939—1942 годах — помощник заместителя министра иностранных дел.
В 1942—1946 годах — Чрезвычайный и Полномочный посол Великобритании в Китае.
С 1947 года — на пенсии.

С 1917 года был женат на Вайолет Эми Эрскин (Violet Amy Erskine), праправнучке Томаса Эрскина, 1-го барона Эрскина. В семье родились 3 дочери и сын Хью.

Рыцарь Большого креста ордена Святых Михаила и Георгия (1946, рыцарь-командор 1939, кавалер 1927). Командор Королевского Викторианского ордена (1936).

Форин-офис
Министерство иностранных дел, Содружества наций и развития Великобритании (англ. Foreign, Commonwealth and Development Office) — внешнеполитическое ведомство Великобритании, один из департаментов британского правительства. Прежнее неофициальное название (более не актуально): Фо́рин-о́фис (англ. Foreign Office; также Фо́рин О́фис или Фо́рин О́ффис).
Хрущёв, Сергей Никитич
Серге́й Ники́тич Хрущёв (2 июля 1935, Москва, СССР — 18 июня 2020, Кранстон, США) — советский, российский и американский учёный, публицист. Сын бывшего Первого секретаря ЦК КПСС Никиты Сергеевича Хрущёва. Кандидат технических наук, профессор. Герой Социалистического Труда (1963).

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Этирвирасингам, Нагалингам
Нагалинга́м Этирвирасинга́м (синг. நாகலிங்கம் எதிர்வீரசிங்கம்; 24 августа 1934, Периявилан, Британский Цейлон — 18 апреля 2024, Лос-Анджелес) — цейлонский легкоатлет, выступавший в прыжках в высоту. Участник летних Олимпийских игр 1952 и 1956 годов, чемпион летних Азиатских игр 1958 года, серебряный призёр летних Азиатских игр 1962 года.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Покемон 3
Покемон: Заклятие Аноунов (яп. 劇場版ポケットモンスター 結晶塔の帝王 ENTEI) — японский анимационный фильм режиссёра Кунихико Юямы, выпущенный в 2000 году компанией OLM, Inc. Это третий полнометражный фильм, посвящённый «Покемону», дополняющий историю Приключений Джотто.

Этот мультфильм считается самым лучшим по сравнению с его предшественниками.

Юяма, Кунихико
Кунихико Юяма (яп. 湯山 邦彦 Юяма Кунихико, род. 15 октября 1952 года в Токио) — японский режиссёр и сценарист аниме-фильмов и сериалов. Известен также как Тэцутаро Фудзивара (яп. 藤原 鉄太郎).

Первой заметной работой Кунихико Юямы стало аниме Kujira no Hosefiina в 1979 году, серия простых, но поэтических картин. Среди его работ есть как фэнтези Maho no Princess Minky Momo и Genmu Senki Leda, так и научная фантастика GoShogun. Его работам не свойственен преувеличенный сюжет, но в то же время в них заметна страсть к повествованию.

Наиболее известен Юяма по своей работе над медиафранчайзом «Покемон». Почти все его полнометражные фильмы были сняты Юямой. В них ему удаётся сочетать счастливую палитру Shogakukan с довольно тёмными историями.
Выборг (гостиница)
Гостиница «Выборг» — семиэтажная гостиница в историческом центре города Выборга.
Расположена у пересечения главных улиц города — Ленинградского проспекта и проспекта Ленина, неподалёку от городского автовокзала и железнодорожного вокзала. Старейшая из действующих гостиниц Выборга, один из редких памятников североевропейского неоклассицизма в России.

Проспект Ленина (Выборг)
Проспект Ленина — главный проспект Выборга. Он пролегает от Рыночной площади до Батарейной улицы. К проспекту примыкают главная городская площадь Выборга — Красная и центральный городской парк-эспланада — парк имени Ленина.
Пассо (Визеу)
Пассо (порт. Passô) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета Моимента-да-Бейра. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Доуру, который входит в Северный регион. Население составляет 443 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,17 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago Maior).

Большое Визеу
Большое Визеу — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Визеу и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население — около 350 тыс. человек.

В Большое Визеу входят следующие муниципалитеты:

Агиар-да-Бейра

Визеу

Вила-Нова-ди-Пайва

Возела

Говейя

Каррегал-ду-Сал

Каштру-Дайре

Мангуалди

Моимента-да-Бейра

Нелаш

Оливейра-ди-Фрадеш

Пеналва-ду-Каштелу

Пенедону

Сан-Педру-ду-Сул

Санта-Комба-Дан

Сатан

Сейя

Сернансельи

Тарока

Тондела

Форнуш-ди-Алгодреш
Земля и Вселенная
«Земля́ и Вселе́нная» (издаётся с 1965 года) — российский научно-популярный журнал РАН и Астрономо-геодезического общества. Тематикой журнала являются: астрономия, планетология, любительская астрономия, космонавтика, экология, геофизика и геология. Издательство «Наука», Москва. Периодичность — 6 раз в год, Распространяется только по подписке. Входит в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России.

Журнал создан для пропаганды науки, выступления против псевдонауки в области астрономии, развития любительского телескопостроения. В 2015 году журнал отметил 50-летний юбилей.

Юбилей
Юбиле́й (от лат. Jubilaeus, от др.-евр. יובל‬ йове́ль) — торжество, празднество по поводу пятидесятилетия, столетия, тысячелетия.

Согласно Александру Чудинову, юбилеем называлось празднование свершившегося 25- и 50-летия со времени какого-либо важного случая.
Нерпалка
Нерпалка (Большой Тетёр) — река в Ханты-Мансийском автономном округе России.

Протекает по территории Кондинского района и городского округа Урай. Впадает в реку Конду в 680 км от её устья по левому берегу. Длина реки составляет 152 км, площадь водосборного бассейна — 1090 км². Притоки — Лоут, Ершова и Усть-Тетёр.

Кондинский район
Конди́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры в составе Тюменской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Междуреченский.
Плавание на летних Олимпийских играх 2024 — 100 метров вольным стилем (мужчины)
Соревнования по плаванию на дистанции 100 метров вольным стилем у мужчин на летних Олимпийских играх 2024 года прошли 30 и 31 июля в спортивном комплексе Пари-Ла-Дефанс Арена. В соревнованиях приняли участие 79 спортсменов из 70 стран.

Рекордсмен мира Пань Чжаньлэ сенсационно едва не выбыл уже на стадии предварительных заплывов, поделив только 13-15-е места с результатом 48,40. Однако уже в полуфинале он показал лучшее время (47,21), а в финале побил свой же мировой рекорд сразу на 0,4 сек. Серебряный призёр Кайл Чалмерс проиграл чемпиону 1,08 сек, что для дистанции 100 метров считается очень большим отрывом (занявший последнее место в финале Крис Джулиано проиграл Чалмерсу всего 0,50 сек). Борьба за остальные медали была очень упорной — занявший 4-е место Нандор Немет проиграл Чалмерсу 0,02 сек, а бронзовому призёру Давиду Поповичу — 0,01 сек.

Плавание на летних Олимпийских играх 2024
Соревнования по плаванию на летних Олимпийских играх 2024 года прошли с 27 июля по 4 августа 2024 года в универсальном зале Пари-Ла-Дефанс Арена. Заплыв на 10 километров на открытой воде среди женщин прошёл 8 августа, а у мужчин днём позднее — 9 августа 2024 года.

В плавании в программе Олимпийских игр 2024 года было разыграно 37 комплектов медалей (18 у мужчин и женщин и 1 смешанное соревнование), включая два 10-километровых заплыва в открытой воде. В сравнении с Олимпийскими играми 2020 года программа соревнований по плаванию не изменилась.
Железнодорожное муниципальное образование (Усть-Илимский район)
Железнодорожное муниципальное образование — муниципальное образование наделённое статусом городского поселения в
Усть-Илимском районе Иркутской области России. Административный центр — поселок городского типа Железнодорожный.

Усть-Илимский район
Усть-Или́мский райо́н — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России.

Административный центр — город Усть-Илимск (в состав района не входит).
Forts
Forts — 2D видеоигра в жанре артиллерия с элементами строительства и башенной защиты (на странице в Steam разработчики относят свою игру к жанру стратегия в реальном времени), разработанная и изданная австралийской студией EarthWorks Games. Игра была выпущена 19 апреля 2017 года, сама же разработка началась в марта 2003 года как игра про строительство мостов. На момент 9 марта 2022 года было продано более одного миллиона копий.

Сама же игра была рассмотрена сайтами CG Magazine и Kotaku, первый из которых описал игру Forts как серию Worms.

Tower defense
Tower defense (с англ. — «башенная защита», сокращённо TD) — поджанр компьютерных стратегических игр. Задача игрока в играх подобного жанра — расправиться с наступающими врагами, называемыми в некоторых играх «крипы» (от англ. creep), до того, как они пересекут карту, с помощью строительства башен, атакующих, когда враги проходят вблизи. Противники и башни обычно различаются по характеристикам и цене. Когда враги побеждены, игрок зарабатывает деньги или очки, которые используются для покупки или модернизации башен.

Подбор вида башен и их расположение — неотъемлемая стратегия игры. Обычно «крипы» пробегают через подобие лабиринта, что даёт игроку возможность стратегического размещения башен, но также существуют известные версии игры, названные линейными TD, где вместо лабиринтов используются прямые пути. В некоторых версиях игрок может сам выстраивать лабиринт из башен и блоков.
Бербешкин, Александр Андреевич
Александр Андреевич Бербешкин (1916—1944) — командир стрелкового батальона 203-го гвардейского стрелкового полка 70-й гвардейской стрелковой дивизии 17-го гвардейского стрелкового корпуса 13-й армии Центрального фронта, гвардии подполковник.

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
Первая черемисская война
Первая череми́сская война 1552—1557 годов — восстание части марийцев под руководством феодалов бывшего Казанского ханства против присоединения к Русскому царству и ответные выступления московских войск. В ходе войны была истреблена почти вся знать бывшего ханства, а немногочисленные её остатки, перешедшие на сторону русского государства, уже не представляли ни политической, ни экономической опасности. Итогом войны стало принесение присяги всеми группами марийцев царю Ивану Грозному.

Советская традиция трактовала события как классовую борьбу против феодального гнёта. На рубеже XX—XXI веков некоторые региональные историки объявили войну национально-освободительной, хотя марийцы, как и представители других народов Среднего Поволжья — татары, чуваши, мордва, — воевали в 1552—1557 годах на обеих сторонах, а в рядах бунтовщиков находились лидеры, ранее искавшие покровительства Москвы.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Сандерсон, Рональд
Рональд Харкурт Сандерсон (англ. Ronald Harcourt Sanderson; 11 декабря 1876, Акфилд, Восточный Суссекс — 17 апреля 1918, Gommecourt) — британский гребец, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Сандерсон входил в первый экипаж восьмёрок Великобритании. Его команда, обыграв Венгрию, Канаду и Бельгию, стала лучшей и выиграла золотые медали.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Хенекен
Хенекен, или Генекен, или Агава фуркроидная (лат. Agave fourcroydes) — вид травянистых растений из рода Агава семейства Агавовые; происходит из Мексики.

В настоящее время это растение культивируется в основном в Восточной Мексике и на Кубе ради грубого белого волокна, получаемого из листьев. Волокно используется для изготовления бумаги, верёвок и мешков; по качеству оно несколько уступает сизалю. На плантациях каждое растение используется в течение 18 лет, при этом с него ежегодно срезается несколько листьев.

Агавовые
Ага́вовые (лат. Agavoideae) — подсемейство однодольных растений семейства Спаржевые (Asparagaceae). Ранее рассматривалось как отдельное семейство Agavaceae.

Представители подсемейства распространены по всему свету, но большей частью в тропиках и субтропиках Южной и Северной Америки, преимущественно в регионах с аридным климатом.
794-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион (2-го формирования)
794-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 794-й орадн РГК. Полевая почта 81224.

Список сокращённых обозначений в Вооружённых силах СССР и России
Список сокращённых обозначений в Вооружённых Силах СССР и России — список установленных военных терминов в виде сокращений (аббревиатуры), принятые в Вооружённых силах СССР и Вооружённых сил Российской Федерации.
Марино-Поле (Благоевградская область)
Марино-Поле (болг. Марино поле) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 12 км к востоку от центра города Петрич и примерно в 71 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживал 301 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевградская область
Благоевградская область (болг. Област Благоевград или Благоевградска област) — одна из двадцати восьми областей Болгарии. Автомобильный код области Е. В составе области находится географический регион Пиринская Македония. Площадь — 6449,5 км², население — 310 321 человек (2016). Административный центр — город Благоевград.
Madsen LAR
Madsen LAR M/62 — датский автомат, разработанный под патроны 7,62x51 мм и 7,62x39 мм; создан на основе автомата Калашникова из лёгких и прочных сплавов и стали, схожих с теми, что использовались в конструкции американского автомата M16. Конструкция автомата схожа не только с автоматом Калашникова, но и с его финской копией Valmet Rk 62 и шведским прототипом GRAM 63.

GRAM 63
GRAM 63 — прототип автоматической винтовки, которая проходила испытания с целью замены самозарядной винтовки Ag m/42 в шведской армии и была произведена компанией Bofors Carl Gustaf. Винтовка проиграла лицензионной копии H&K G3, принятой на вооружении как Ak 4.