hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синдос
Си́ндос, Синд (греч. Σίνδος) — малый город в Греции, пригород Салоник. Находится на высоте 10 метров над уровнем моря, на правом берегу реки Галикос, близ устья реки Аксьос (Вардар), на Салоникской равнине, в 3 километрах к северу от побережья залива Термаикос Эгейского моря, в 12 километрах к северо-западу от Салоник и в 310 километрах к северу от Афин. Административный центр общины Дельта в периферийной единице Салоники в периферии Центральная Македония. Население 9289 жителей по переписи 2011 года. Площадь 47,248 квадратного километра.

Делта (дим)
Делта (греч. Δήμος Δέλτα) — община (дим) в Греции в периферийной единице Салоники в периферии Центральная Македония. Население 45 839 жителей по переписи 2011 года. Площадь 311,094 квадратного километра. Плотность 147,35 человека на квадратный километр. Административный центр — Эвозмон. Димархом на местных выборах 2019 года избран Иоаннис Иоаннидис (Ιωάννης Ιωαννίδης). Название получила от дельты рек Аксиос, Альякмон и Галикос (Эхедорос).

Создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Аксиос, Халастра и Эхедорос.
Баузда
Баузда — река в России, протекает в Новоорском районе Оренбургской области. Длина реки составляет 16 км.

Начинается северо-восточнее села Чапаевка, протекает через него. В верхнем и нижнем течении пересыхает. Впадает в безымянное озеро около урочища Нижняя Баузда.

Новоорский район
Новоо́рский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Оренбургской области России.

Административный центр — посёлок Новоорск (основан в 1835 году как военная крепость на пограничной линии).
Ундрицов, Иван Евграфович
Иван Евграфович Ундрицов (31 декабря 1898  [12 января 1899], Вторые Ялдры, Казанская губерния — 15 марта 1920, Вторые Ялдры, Казанская губерния) — чувашский поэт и публицист. Публиковался под псевдонимом «Ахах».

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Петтерссон, Сусанна
Сусанна Кристина Петтерссон (фин. Susanna Kristina Pettersson; род. 30 августа 1966, Хельсинки, Финляндия) — финский искусствовед, музеолог; с 2014 года — директор Атенеума, крупнейшего в Финляндии художественного собрания; адъюнкт-профессор в области музееведения в Университете Ювяскюля и автор ряда научных работ.

Университет Йювяскюля
Университе́т Йю́вяскюля (фин. Jyväskylän yliopisto швед. Jyväskylä universitet) — третий по величине университет Финляндии после Хельсинкского и университета Турку. Расположен в городе Йювяскюля.

В 2013 году в рейтинге авторитетной британской компании QS Quacquarelli Symonds университет занимал 299 место среди лучших университетов мира.
Важинская волость
Ва́жинская во́лость — волость в составе Олонецкого уезда Олонецкой губернии. Волостное правление располагалось в селении Скуратова.
В настоящее время территория Важинской волости относится в основном к Подпорожскому району Ленинградской области.

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Каннель (коммуна)
Каннель (фр. Cannelle, корс. Cannelle) — коммуна во Франции, находится в регионе Корсика. Департамент коммуны — Южная Корсика. Входит в состав кантона Севи-Сорру-Чинарка. Округ коммуны — Аяччо.

Код INSEE коммуны — 2A060.

Севи-Сорру-Чинарка
Севи-Сорру-Чинарка (корс. Sevi-Sorru-Cinarca) — один из 11 кантонов департамента Южная Корсика, региона Корсика, Франция. INSEE код кантона — 2A10. Кантон полностью находится в округе Аяччо. Кантон был создан в 2015 году. Севи-Сорру-Чинарка наименее населённый кантон департамента с наибольшей площадью.
Митрошинская (Вологодская область)
Митрошинская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Тарногского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Кокшеньгское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнекокшеньгский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 28 км.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Какулидис, Эллен
Эллен Какулидис (дат. Ellen Kakulidis, род. 1997) — датская шахматистка греческого происхождения, мастер ФИДЕ среди женщин (2020), инструктор ФИДЕ (2018).

Чемпионка Дании 2020 г.

В составе сборной Дании участница двух шахматных олимпиад (2016 и 2022 гг.), онлайн-олимпиады ФИДЕ (2020 г.).

Участница юношеского чемпионата мира 2015 г. (в категории до 18 лет). Участница юниорского чемпионата мира 2016 г.

Участница сильных по составу опен-турниров в Копенгагене (2015 г.), Рейкьявике (2016, 2017 и 2019 гг.), Шардже (2018 г.) и Хельсингёре (2019 г.).

Чемпионат мира по шахматам среди юниоров
Чемпионат мира по шахматам среди юниоров — турнир, который проводится под эгидой ФИДЕ среди участников до 20 лет. Первый турнир прошёл в 1951 году по инициативе Уильма Ритсона-Морри. До 1973 года турнир проводился один раз в два года, после 1973 года — каждый год. С 1983 года отдельно проводится соревнование среди девушек.
Миляс
Миляс (тур. Milas, в древности Милясы — Μύλασα или Μύλασσα) — город и район на юго-западе Турции. Находится на побережье Эгейского моря в 10 км от аэропорта Бодрум. Входит в состав провинции (ила) Мугла и подчиняется административному центру Мугла. Древняя столица Карии и Ментеше. На территории района Миляс находится 27 разных площадок археологических раскопок — рекордное число, как минимум, среди районов Турции.

Эгейское море
Эге́йское мо́ре (греч. Αιγαίο πέλαγος, тур. Ege Denizi, болг. Бяло море — «Белое море») — полузамкнутое море с большим количеством островов (около 2000) в восточной части Средиземного моря, между Балканским полуостровом, Малой Азией и островом Крит. Одна из колыбелей античности, а позднее — византийской цивилизации. Омывает берега современных Греции и Турции. Юго-восточная часть Эгейского моря называется Икарийским морем.
Польша на зимних Олимпийских играх 1952
Польша принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1952 года в Осло (Норвегия) в шестой раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали. Сборную страны представляли 3 женщины.

Польша принимала участие в соревнованиях по горнолыжному спорту, хоккею, лыжным гонкам (18 км и эстафета) и прыжкам с трамплина. Лучших успехов добилась сборная Польши по хоккею, ставшая шестой.

Эстафета
Эстафе́та (через фр. éstaffette, итал. staffetta, от staffa — «стремя») — совокупность командных спортивных дисциплин, в которых участники один за другим проходят этапы, передавая друг другу очередь перемещаться по дистанции. В лёгкой атлетике переход с этапа на этап осуществляется передачей эстафетной палочки (стадионные виды) или ленты (экидэн); в лыжных видах — физическим касанием рукой атлета следующего этапа, в плавании — касанием бортика. Задача эстафетной команды — первой добраться до финиша.
Код (городское ориентирование)
Код — в городском ориентировании последовательность букв и/или цифр являющаяся паролем, подтверждающим выполнение определенного задания.

Код совместно с локацией, на которой он находится, выполняет функции контрольного пункта.

Сложность поиска кода зависит от сложности игры. Обычно организаторы рисуют указатели на код в виде стрелок, облегчающие поиск кода. Рядом со стрелкой ставится либо графический символ, либо обозначение проекта (например, CX, EN, DR). В сложных играх код может быть в угольной шахте, металлургическом комбинате, на вышке телебашни.

Локация
Лока́ция (от лат. locatio «размещение, положение»), лоци́рование — процесс определения местонахождения объекта, при котором определяется расстояние до него или его местоположение с помощью специальных устройств (звуковых, гидроакустических, радио, оптических и т. д.) или благодаря наличию специальных органов (например, у дельфинов). Для пассивной локации может использоваться термин локализация (например, локализация звука). Как для активной, так и для пассивной локации животных может использоваться прилагательное пространственный (например, пространственный слух, пространственное зрение).  Локация — информация об определённом месте.
Львовский государственный завод «ЛОРТА»
Львовский государственный завод «ЛОРТА» (укр. Львівський державний завод «ЛОРТА») — государственное предприятие военно-промышленного комплекса Украины, расположенное во Львове.

Входит в перечень предприятий, имеющих стратегическое значение для экономики и безопасности Украины.

Государственное предприятие
Госуда́рственное предприя́тие (англ. state-owned enterprise, SOE) — основная разновидность унитарных предприятий; предприятие, основные средства которого находятся в государственной собственности, а руководители назначаются или нанимаются по контракту государственными органами.
Кармона Эстанга, Педро
Педро Франсиско Кармона Эстанга (исп. Pedro Francisco Carmona Estanga; род. 6 июля 1941, Баркисимето) — венесуэльский промышленник, бывший лидер венесуэльской торговой организации. Был назначен временным президентом Венесуэлы с 12 по 13 апреля 2002 года в ходе военного переворота против Уго Чавеса.

После неудавшегося переворота и восстановления прежней власти эмигрировал в Бразилию. Позднее появлялся в Майами, США.

В 80-х — 90-х годах играл важную роль в промышленности Венесуэлы, так как был управляющим нефтехимическими компаниями, включая Industrias Venoco (1990—2000).

Согласно некоторым источникам, «Колин Пауэлл провёл по крайней мере одну встречу с Педро Кармона в Боготе в декабре 2002», во время венесуэльской всеобщей забастовки 2002—2003.

Баркисимето
Баркисиме́то (исп. Barquisimeto) — город на северо-западе Венесуэлы, столица и крупнейший город штата Лара.

Население — 1 018 900 жителей (2009).

Расположен в горной долине хребта Кордильера-де-Мерида, в 260 км западнее Каракаса, с которым соединён железной дорогой и шоссе.

Город основан в 1552 году Хуаном де Вильегас преимущественно для эксплуатации предполагавшихся в его окрестностях золотых рудников и названный им в честь его родины Новой Сеговией.

Сильно пострадал во время землетрясения 1812 года.

Центр кожевенной и табачной промышленности. Центр сельскохозяйственного региона, где выращиваются кофе, сахар, какао.

Действует университет Лисандро Альварадо, основанный в 1963 году.

23 ноября 2012 года в городе запущено троллейбусное движение.
No Thyself
No Thyself — пятый студийный альбом пост-панк-группы Magazine. Альбом был выпущен 24 октября 2011 года на лейбле Wire Sound через 30 лет после релиза прошлой студийной работы коллектива, альбома Magic, Murder and the Weather. В записи материала не принимали участия бас-гитарист Барри Адамсон и гитарист Джон Макгиох, умерший в 2004 году. Оба музыканта играли довольно важную роль в предыдущих составах группы. Пит Шелли, который совместно с Говардом Девото в 1976 году основал коллектив Buzzcocks, выступил соавтором первой песни альбома.

Адамсон, Барри
Барри Адамсон (англ. Barry Adamson; род. 1 июня 1958[…], Мосс-Сайд, Ланкашир) — британский композитор, рок-музыкант, сотрудничавший с такими рок-группами как Magazine, Buzzcocks, Visage, Pete Shelley, The Birthday Party, Nick Cave and the Bad Seeds, Pan Sonic, а также написавший ряд саундтреков к фильмам, в том числе работал с Дэвидом Линчем.
Баллимина (район)
Баллимина (англ. Ballymena Borough Council) — район, существовавший до 1 апреля 2015 года в графстве Антрим Северной Ирландии.

В 2011 году планировалось объединить район с районами Ларн и Каррикфергус, однако в июне 2010 года Кабинет министров Северной Ирландии сообщил, что не может согласиться с реформой местного самоуправления и существующая система районов останется прежней в обозримом будущем.

С 1 апреля 2015 года объединен с районами Ларн и Каррикфергус в район Мид-энд-Ист-Антрим.

Антрим (графство)
А́нтрим (англ. Antrim; ирл. Aontroim) — графство на северо-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр — город Антрим, крупнейший город — Белфаст. Население 618 108 человек (1-е место среди графств Северной Ирландии; данные 2011 года).
Черусти (станция)
Че́русти — станция Казанского направления Московской железной дороги в одноимённом рабочем посёлке городского округа Шатура Московской области. Входит в Московско-Горьковский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-8 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является промежуточной, по объёму работы отнесена к 3 классу.

Последняя станция на этом направлении в Московской области, последняя станция и остановочный пункт Московской железной дороги на этом направлении. Станция является передаточной на Горьковскую железную дорогу, граница находится восточнее станции на отметке 159,5 км.

Шатура (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Шату́ра — муниципальное образование на востоке Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Шату́ра с административной территорией.

Административный центр — город Шатура.

До 2017 года — Шатурский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Шатурский муниципальный район был преобразован в городской округ Шатура. 25 июня 2017 года Шатурский административный район был преобразован в город областного подчинения Шатура с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Шатура преобразован в муниципальный округ Шатура.
Прыжки с трамплина на зимних Азиатских играх 2017
Прыжки с трамплина на зимних Азиатских играх 2017 — соревнования по прыжкам на лыжах с трамплина, которые прошли в рамках зимних Азиатских игр 2017 года.

Все соревнования прошли в Саппоро, Япония, с 22 по 25 февраля 2017 года на стадионе для прыжков с трамплина «Мияномори» для нормального трамплина и на стадионе для прыжков с трамплина «Окураяма» для большого трамплина.

Всего было разыграно 3 комплектов медалей: в личных соревнованиях на нормальном трамплине, а также на большом трамплине в личном и командном первенствах (все соревнования мужские).

Прыжки на лыжах с трамплина
Прыжки на лыжах с трамплина (англ. ski jumping) — вид спорта, включающий прыжки на лыжах со специально оборудованных трамплинов. Выступают как самостоятельный вид спорта, а также входят в программу лыжного двоеборья. Соревнования проводятся под эгидой Международной федерации лыжного спорта.
Подольский рабочий
«Подольский рабочий» — бронепоезд (изделие), построенный на Заводе имени Орджоникидзе во время Великой Отечественной войны, и подразделение — бронепоезд № 1 «Подольский рабочий», с 5 декабря 1942 г. - № 664 55-го отдельного дивизиона бронепоездов (2-го формирования) автобронетанковых войск (АБТВ), с декабря 1942 года  бронетанковых и механизированных войск (БТиМВ) РККА.

Отдельный бронепоезд «Подольский рабочий» в составе действующей армии и флота (ДА) с 16 декабря 1941 года по 25 января 1942 года.

55-й однбп (II) в составе ДА с 23 марта 1942 года по 9 мая 1945 года.

Изделие
Изде́лие — продукт труда, вещь, произведённая для практического применения, сделанная с определённым назначением.

В русскоязычной среде «изделие» обычно сопоставляется с англоязычным понятием англ. product («продукция»), в частности, это закреплено в российских стандартах. Ранее в литературе также применяли термин «фабрика́т» (нем. Fabrikat) — фабричное изделие для продажи.
Револьо Браво, Марио
Марио Револьо Браво (исп. Mario Revollo Bravo; 15 июня 1919, Генуя, королевство Италия — 3 ноября 1995, Богота, Колумбия) — колумбийский кардинал. Титулярный епископ Тиниса ди Никомидии и вспомогательный епископ Боготы с 13 ноября 1973 по 28 февраля 1978. Архиепископ Нуэва-Памплоны с 28 февраля 1978 по 25 июня 1984. Архиепископ Боготы и примас Колумбии с 25 июня 1984 по 27 декабря 1994. Военный ординарий Колумбии с 25 июня 1984 по 7 июня 1985. Председатель епископской конференции Колумбии в 1978—1984. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Бартоломео-аль-Изола с 28 июня 1988.

Примас
При́мас (лат. primas — первенствующий, primus — первый), в Римско-католической Церкви и Англиканской Церкви почётный титул церковного иерарха в стране, обладающего высшей духовной юрисдикцией над прочими епископами страны. В Православных Церквях используется аналогичный титул «предстоятель».
Бернуй-де-Поррерос
Бернуй-де-Поррерос (исп. Bernuy de Porreros)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сеговия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Занимает площадь 9,13 км². Население — 400 человек (на 2004 год).

Сеговия (провинция)
Сего́вия (исп. Segovia) — провинция в центре Испании, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Сеговия. Территория — 6796 км² (37-е место среди провинций страны). Население — 156 тыс. (48-е место; данные 2005 г.). Климат носит черты как средиземноморского, так и континентального. Зимы более продолжительные, чем в других провинциях Кастилии, сравнительно холодные и сухие. Достопримечательности: акведук в Сеговии, алькасар в Сеговии. В 1111 году здесь произошло сражение войск Альфонсо I Арагонского и его бывшей жены. Победа досталась Альфонсо.

Раскопки, проведённые в пещере Порталон-дель-Техадилья, позволили выяснить, что во времена позднего палеолита на этой широте была тундростепь с холодным и очень засушливым климатом.

Происхождение названия Сеговии считается кельтиберийским, а также считается, что оно произошло от вестготовского завоевания и оккупации Кастилии готами, скандинавским/германским племенем, жившим в Кастилии с IV по VI век.
Постоянная Гаусса (математика)
Постоя́нная Га́усса (обозначение — G) — математическая константа, которая определяется как величина, обратная среднему арифметико-геометрическому от единицы и квадратного корня из 2:

(последовательность A014549 в OEIS).

Константа названа в честь Карла Фридриха Гаусса, который в 1799 году обнаружил, что

чтобы[прояснить]

где Β обозначает бета-функцию.

Среднее арифметико-геометрическое
Среднее арифметико-геометрическое (арифметико-геометрическое среднее, АГС) — величина, определяющаяся для двух величин  и  как предел взаимозависимых последовательностей , , где:

…

имеют при  один и тот же предел:

.

АГС может быть применено для быстрого вычисления точного периода математического маятника.

Часто используется сокращение . В частности .

Модифицированное арифметико-геометрическое среднее (МАГС) двух величин  и  — (общий) предел (убывающей) последовательности  и (возрастающей) последовательности , где ,  и .

МАГС может быть применено для быстрого вычисления длины нити в линейном параллельном поле сил отталкивания.

МАГС выразимо посредством АГС[как?], такое опосредованное вычисление МАГС предпочтительно при вычислении длины периметра эллипса  с полуосями  и :

где  — АГС чисел  и , а  — МАГС чисел  и . Тем самым, такая формула выражает метод Гаусса, с квадратичной сходимостью, для вычисления полного эллиптического интеграла второго рода.
Хронология мировых рекордов на дистанции 50 метров брассом
Это история мировых рекордов в плавании на дистанции 50 метров брассом, установленных мужчинами и женщинами, как в стандартных (50 метров; олимпийских) бассейнах, так и в обычных (25 метров) бассейнах.

Мировые рекорды в плавании на дистанции 50 метров брассом регистрируются World Aquatics, международной спортивной федерацией, курирующей этот вид спорта. Мировые рекорды признаются только в длинном бассейне (50 метров) и коротком (25 метров). Как и в случаях с 50 метрами на спине, баттерфляем и вольным стилем, статус мирового рекорда и мониторинг этого события начались только в 1990-х годах.

Плавание вольным стилем
Плавание вольным стилем — дисциплина плавания, в которой пловцу разрешается плыть любым способом. При этом на всей дистанции, за исключением отрезка не более 15 м после старта или разворота, «любая часть тела пловца должна разрывать поверхность воды».

В настоящее время ФИНА (Международная федерация плавания) проводит соревнования и регистрирует мировые рекорды вольным стилем на дистанциях 50 м, 100 м, 200 м, 400 м, 800 м, 1500 м и в эстафетах 4×100 м и 4×200 м у мужчин и женщин, в смешанной эстафете 4×100 м (плывут 2 мужчины и 2 женщины — неолимпийский вид) в 50-метровых и 25-метровых бассейнах, а также в эстафете 4×50 м в 25-метровых бассейнах.

Плавание вольным стилем входит также в качестве заключительного отрезка дистанции комплексного плавания и заключительного этапа комбинированной эстафеты; в этих случаях «вольный стиль» означает любой стиль, кроме плавания на спине, брасса и баттерфляя.

В современном плавании вольным стилем все участники используют кроль.
Сражение при Арлингтон-Миллс
Сражение при Арлингтон-Миллс — одно из первых сражений Гражданской войны в США, произошедшее 1 июня 1861 года через несколько часов после сражения за Фэирфакс-Кортхаус.

Под покровом тьмы отряд, состоявший из всего лишь девяти виргинских бойцов, открыл огонь по 1-му Мичиганскому Добровольческому и 11-му Нью-Йоркскому пехотным полкам, находившимся на дежурстве в Арлингтон-Миллс. В перестрелке погиб один солдат армии Союза и ещё один был ранен. Также был ранен один солдат армии Конфедерации. Данное сражение показало, что войска Союза уязвимы для вражеских атак, даже находясь недалеко от столицы.

11-й Нью-Йоркский пехотный полк
11-й Нью-Йоркский пехотный полк (11th New York Volunteer Infantry Regiment, First New York Fire Zouaves, Ellsworth’s Zouaves) — представлял собой один из пехотных полков армии Союза во время Гражданской войны в США. Полк был набран сроком на 2 года службы и был расформирован в июне 1862 года. Полк принял участие только в первом сражении при Булл-Ран.
Организация по гармонизации коммерческого права в Африке
ОХАДА, или Организация по гармонизации коммерческого права в Африке (фр. OHADA, Organisation pour l'Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires — название организации, созданной 17 октября 1993 года в городе Порт-Луи (Маврикий) рядом западно-африканских и центрально-африканских государств с целью унификации системы коммерческого права.

В настоящее время (2007) в Договоре ОХАДА участвуют 16 стран Африки. Первоначально международный договор был подписан 14 африканскими государствами, ещё две страны (Коморы и Гвинея) присоединились к договору позже, а третья страна (Демократическая Республика Конго) должна присоединиться в ближайшее время. Договор открыт для подписания всеми африканскими государствами, независимо от членства в Организации африканского единства.

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.