hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список серий мультсериала «Даша-путешественница»
«Даша-путешественница» — американский обучающий детский сериал. В оригинале двуязычный — на английском и испанском (в зависимости от аудитории показа, один из них использован как основной, другой как дополнительный). Оригинальное название англ. «Dora the Explorer» или исп. «Dora, la Exploradora».

Ниже приведён список всех серий мультсериала «Даша-путешественница». В общей сложности вышло всего 8 сезонов.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Девр
Девр (фр. Desvres) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Булонь-сюр-Мер, кантон Девр. Расположена в 17 км к востоку от Булонь-сюр-Мер, в 16 км от автомагистрали А16 «Европейская».

Население (2018) — 4 930 человек.

Булонь-сюр-Мер
Було́нь-сюр-Мер (фр. Boulogne-sur-Mer МФА: [bu.lɔɲ.syʁ.mɛʁ]о файле, з.-флам. Bonen, лат. Gesoriacum, Bononia, Bolonia) — город на севере Франции. Находится в регионе О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Булонь-сюр-Мер . Крупнейший рыболовный порт Франции и второй по численности населения, после Кале, город департамента Па-де-Кале.

Население (2018) — 40 664 человека, с пригородами — 84,8 тысяч человек.
Список глав субъектов Российской Федерации
Список глав субъектов Российской Федерации со второй половины 1991 года, то есть со времени ликвидации исполкомов и введения должностей глав администраций краёв и областей. Для республик приведены руководители начиная весны 1990 года, то есть с момента перевыборов Верховных советов и появления в них должности председателя.

Названия руководящих должностей даны по состоянию на 2025 год.

Муха, Виталий Петрович
Вита́лий Петро́вич Му́ха (17 мая 1936, Харьков, УССР, СССР — 22 мая 2005, Кудряшовский, Новосибирская область, Россия) — советский и российский государственный и политический деятель, первый секретарь Новосибирского обкома КПСС с 30 октября 1989 года по 12 августа 1990 года, глава администрации (губернатор) Новосибирской области с 26 ноября 1991 года по 5 октября 1993 года и с 29 декабря 1995 года по 14 января 2000 года.
Метрология
Метроло́гия (от греч. μέτρον «мера» + λόγος «мысль; причина») — наука об измерениях, методах и средствах обеспечения их единства и способах достижения требуемой точности. Предметом метрологии является извлечение количественной информации о свойствах объектов с заданной точностью и достоверностью; нормативная база для этого — метрологические стандарты.

Метрология состоит из трёх основных разделов:

теоретическая или фундаментальная — рассматривает общие теоретические проблемы (разработка теории и проблем измерений физических величин, их единиц, методов измерений).

прикладная — изучает вопросы практического применения разработок теоретической метрологии. В её ведении находятся все вопросы метрологического обеспечения.

законодательная — устанавливает обязательные технические и юридические требования по применению единиц физической величины, методов и средств измерений.

Логос
Ло́гос (от др.-греч. λόγος «мысль», «голос», «слово», «разумение», «закон», «смысл», «понятие», «причина», «число», иуд.-арам. מימרא‎ [ˈmem(ə)reː]) — понятие древнегреческой философии, означающее одновременно «слово» (высказывание, речь) и «понятие» (суждение, смысл). Гераклит, впервые использовавший его в философском смысле и, по существу, отождествлявший его с огнём как основой всего (согласно Гераклиту, огонь является первоосновой мира (архэ) и его основным элементом или стойхейоном), называл «логосом» вечную и всеобщую необходимость.

Хотя в последующем значение этого понятия неоднократно изменялось, тем не менее, под логосом понимают наиболее глубинную, устойчивую и существенную структуру бытия, наиболее существенные закономерности мира.

В талмудическом иудаизме логосу соответствует ме́мра (ивр. מֵימְרָא‎) или ма́амар (מאמר‎) — «Логос», «Слово» как творческое начало слова Божьего.
Ахалдаба (Самцхе-Джавахети)
Ахалда́ба (груз. ახალდაბა) — посёлок городского типа (даба) в Боржомском муниципалитете края Самцхе-Джавахети, Грузия. В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция (на линии Хашури — Вале).

Статус посёлка городского типа с 1965 года.

В посёлке и вокруг него существуют термальные источники разной температуры и состава. На базе одного из источников действует бальнеологический курорт.

Посёлки городского типа Грузии
По данным переписи населения Грузии 2014 года в стране было учтено 39 посёлков городского типа (груз. დაბა — даба, букв. небольшой городок), включая 4 пгт в составе города-региона Тбилиси

Помимо этого, согласно законодательству страны, к Грузии относятся также 10 пгт на территориях частично признанных государств Республика Абхазия и Республика Южная Осетия, де-факто не контролирующихся Грузией.
Юдович
Юдо́вич  — еврейская фамилия. Известные носители:

Юдович, Виктор Иосифович (1934—2006) — советский и российский математик.

Юдович, Ева Ефремовна (Синельникова, 1911—2000) — советская актриса и режиссёр Театра кукол имени С. В. Образцова.

Юдович, Иосиф Михайлович (1914—1978) — советский журналист и писатель.

Юдович, Михаил: Юдович, Михаил Михайлович (1911—1987) — советский шахматист. Юдович, Михаил Михайлович (1932—1992) — советский шахматист.

Юдович, Яков Эльевич (род. 1937) — советский геохимик.

Юдович, Виктор Иосифович
Ви́ктор Ио́сифович Юдо́вич (4 октября 1934, Тифлис, СССР — 19 апреля 2006, Ростов-на-Дону) — советский и российский математик и гидромеханик, доктор физико-математических наук, профессор, член Российского национального комитета по теоретической и прикладной механике, Заслуженный деятель науки и техники РФ, президент Ростовского математического общества.
Монастырь Оттобойрен
Монастырь Оттобойрен (нем. Kloster Ottobeuren) — бенедиктинское аббатство, располагающееся на территории баварской общины Оттобойрен (Швабия) и относящееся к Аугсбургской епархии; обитель, посвящённая Феодору Тирону, была основана в 764 году алеманнским дворянином по имени Силах; в 972 году, при императоре Оттоне I, монастырь стал имперским аббатством.

Феодор Тирон
Фео́дор Ти́рон (др.-греч. Θεόδωρος ὁ Τήρων, Феодор Амасейский; † 17 февраля 306 года) — христианский святой, почитаемый в лике великомучеников. Память в Православной церкви совершается шестеричным богослужением 17 февраля (1 марта) в високосный год, 17 февраля (2 марта) в невисокосные годы, и в первую субботу Великого поста, в Католической церкви — 9 ноября.

Феодор Тирон считался покровителем Венеции до перенесения в город мощей апостола Марка.
Хенли, Маргарет
Маргарет Эмма Хенли (4 сентября 1888 — 11 февраля 1894) — дочь Уильяма Хенли и его жены Анны Хенли (в девичестве Бойл).

Семья Хенли дружила с Джеймсом Барри, и Маргарет называла Джеймса словом «fwendy» (вместо англ. friendy), что и вдохновило Джеймса на создание героини Венди Дарлинг в пьесе «Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел расти» (1904) и повести «Питер и Венди» (1911). Она могла служить прототипом героини Маргарет в спектакле «Дорогой Брут» (1917), а также для Маргарет, внучки Венди Дарлинг в «Питере Пэне».

Маргарет умерла в возрасте пяти лет от менингита. Её похоронили в загородном имении друга Уильяма Хенли, Генри Каста в Кокейн-Хэтли (Бедфордшир).

Бедфордшир
Бедфордшир или Бедфорд (англ. Bedfordshire, /ˈbɛdfərdʃər/ или /ˈbɛdfərdʃɪər/, сокращ. Beds.) — церемониальное графство на востоке центральной части Англии. Входит в состав Восточной Англии, в бассейне реки Грейт-Уз. Занимает площадь 1,235 км² и граничит на востоке с церемониальными графствами Кембриджшир и Хартфордшир, на западе с церемониальными графствами Бакингемшир и Нортгемптоншир.

Церемониальное графство Бедфордшир разделено на три унитарные административные единицы — Бедфорд, Центральный Бедфордшир, Лутон. Крупнейший город церемониального графства Бедфордшир — Лутон. Население графства — 595 тыс. человек (общее; данные 2007 г.).
Посёлок Кирпичного Завода (Ершичский район)
Посёлок Кирпичного Завода — посёлок в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Поселковского сельского поселения. Население — 17 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 7 км к северо-западу от Ершичей, в 17 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Ипуть. В 13 км северо-западнее посёлка расположена железнодорожная станция Криволес на линии Рославль — Кричев.

Ипуть
И́путь (бел. Іпуць) — река в Беларуси и России, левый приток реки Сож (впадает в Гомеле).

Протекает (от истока) по территориям Могилёвской области Белоруссии, Смоленской и Брянской областях России, Гомельской области Белоруссии.

Река сплавная, в низовьях судоходна. Самый протяжённый участок проходит по Брянской области.
Амрум (маяк)
Амрум (нем. Leuchtturm Amrum) — действующий маяк Северного моря, расположенный в Германии на одноимённом острове.

Маяк Амрум расположен в южной оконечности полумесяца острова Амрум, приблизительно в двух километрах к западу от коммуны Витдюн, но находится под юрисдикцией другой коммуны — Небель.

Решение о строительстве маяка на 25-метровой скале было принято в 1872 году, а на следующий год были начаты работы по его возведению. Сама башня составляет 41,8 метра в высоту, а в совокупности со скалой высота достигает 67,4 метра над уровнем моря, что позволяет видеть его огни с расстояния до 23,3 морских миль.

Маяк является одной из достопримечательностей острова-курорта и в течение всего летнего сезона открыт для туристов.

Башня
Ба́шня — инженерное сооружение, отличающееся значительным преобладанием высоты над стороной или диаметром основания. Башни могут быть отдельно стоящими или соединёнными с другим зданием или стеной. Ствол башни может быть сплошным (у каменных и железобетонных конструкций) или сквозным, а в сечении круглым, квадратным, многоугольным, встречаются также сечения других форм.
Радиовещательная служба Бутана
Радиовещательная служба Бутана (англ. Bhutan Broadcasting Service, BBS) — бутанская медиакорпорация, осуществляющая радио- и телевещание на территории Бутана. Ранее эта частная корпорация находилась в собственности государства. В настоящее время это единственная в Бутане компания, осуществляющая радио- и телевещание.

Радиовещание
Радиовеща́ние — передача звуковых сообщений при помощи радио неограниченному числу слушателей, одно из основных средств оперативной информации, массовой агитации и просвещения населения.

Характеризуется передачей сигнала по принципу «от одного — ко многим», то есть более чем одному слушателю, как правило — по заранее известному расписанию.
Прививки!!!
«Прививки!!!» (англ. Shots!!!) — третий эпизод двадцать третьего сезона и 300-й эпизод в целом американского мультсериала «Южный Парк». Премьера эпизода состоялась на Comedy Central в США 9 октября 2019 года. Эрик Картман всячески старается избежать прививки, а Рэнди Марш конфликтует со своей семьей из-за поставок марихуаны в Китай. В этом эпизоде пародируется антипрививочное движение за утверждения о том, что вакцинация может привести к аутизму.

Южный Парк (23-й сезон)
Двадцать третий сезон американского анимационного телесериала «Южный Парк» впервые транслировался в США на телеканале Comedy Central с 25 сентября по 11 декабря 2019 года. В этом сезоне были запланированы «тёмные недели» (недели, в которые не появлялись новые эпизоды) после четвёртого и седьмого эпизодов.

В сентябре 2019 года сериал был продлён до 26-го сезона. 7 октября 2019 года сериал был запрещён в китайском Интернете, а видео, упоминания и дискуссионные форумы для мультсериала были удалены и закрыты в ответ на второй эпизод сезона «Группа в Китае». Позже в тот же день создатели «Южного Парка» Трей Паркер и Мэтт Стоун насмешливо извинились.
Роти (остров)
Роти (индон. Pulau Rote) — остров в Индонезии, который является частью Малых Зондских островов. В административном отношении входит в состав провинции Восточная Нуса-Тенгара.

Площадь Роти составляет 1226,5 км²; длина береговой линии — 291,2 км. Самая высокая точка — 430 м над уровнем моря. Расположен примерно в 500 км к северу от побережья Австралии и в 170 км от архипелага Ашмор и Картье, к юго-западу от острова Тимор. На севере омывается водами моря Саву, на юге — водами Тиморского моря; к западу от Роти располагается остров Саву. К югу от Роти находится маленький необитаемый остров Ндана, площадь которого составляет 14 км². Вместе с близлежащими маленькими островками образует округ Роти-Ндао, население которого (в основном ротийцы), по данным переписи 2010 года, составляет 119 711 человек.

Крупнейший населённый пункт — город Баа, расположен на северном побережье острова. Имеется паромное сообщение с Купангом. Местная экономика основана на сельском хозяйстве и рыболовстве.

Саву (остров)
Саву (индон. Pulau Sawu, также Sabu, Sawoe, Havu, Hawu, Hawoe) — остров в Индонезии. Расположен к западу от юго-западной оконечности острова Тимор, посередине между последним и островом Сумба. Является самым крупным в архипелаге Саву. Остров входит в состав провинции Восточная Нуса-Тенгара. Население — 62 000 чел. (по данным 2008 года).
Кибардина
Кибардина́ — женская форма русской фамилии Кибардин. Известные носительницы:

Кибардина, Валентина Тихоновна (1907—1988) — советская актриса театра и кино.

Кибардина, Надежда Николаевна (род. 1956) — советская и российская велогонщица.

Кибардина, Валентина Тихоновна
Валентина Тихоновна Кибардина́ (17 (30) мая 1907, Витебск — 5 октября 1988, Ленинград) — советская актриса театра и кино. Народная артистка РСФСР (1951). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951).
Список Национальных героев Азербайджана
Национальный герой Азербайджана — высшая степень отличия, которую в Азербайджане удостаивают за личное мужество и отвагу, проявленные при защите суверенитета и территориальной целостности Азербайджанской Республики, обеспечение безопасности мирного населения.

В настоящем списке в прямом хронологическом порядке представлены 224 человека (без учёта 2 человек, лишённых звания), которым Указами и Распоряжениями Президента Азербайджана было присвоено звание «Национальный герой Азербайджана» по состоянию на 7 ноября 2025 года. Из них 22 человека награждены при жизни и 202 — посмертно.

Списки содержат информацию о дате Указа или Распоряжения о присвоении звания, об основании присуждения звания, сформулированном в указе или распоряжении, о роде деятельности, должности и звании награждаемого (на момент награждения), о годах жизни.

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
Fuji Dream Airlines
Fuji Dream Airlines Co., Ltd. (FDA) (яп. 株式会社フジ ドリーム エアラインズ Кабусики-гайся Fuji Dorīmu Earainzu) — небольшая региональная авиакомпания Японии со штаб-квартирой в префектуре Сидзуока, работающая в сфере регулярных пассажирских перевозок на самолётах семейства Embraer E-Jets.

Основными узловыми аэропортами (хабами) выявляются аэродром Нагоя и аэропорт Сидзуока, основными пунктами назначения в маршрутной сети выступают аэропорты Фукуока и Кобе.

Сидзуока (префектура)
Сидзуо́ка (яп. 静岡県 Сидзуока-кэн, букв. «Тихий холм») — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр — город Сидзуока. Площадь префектуры составляет 7780,50 км², население — 3 699 527 человек (1 августа 2014), плотность населения — 475,49 чел./км².
Завады (гмина Завады)
Зава́ды (пол. Zawady) — деревня в Белостокском повете Подляского воеводства Польши. Административный центр гмины Завады. Находится на реке Слина (приток Нарева) примерно в 32 км к западу от города Белостока. По данным переписи 2011 года, в деревне проживало 450 человек.

Деревня была основана около 1413 года. В деревне находится псевдоготический костёл, построенный в 1956 году.

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Шнейдеров, Давид Алексеевич
Дави́д Алексе́евич Шне́йдеров (род. 9 августа 1957, Москва, СССР) — советский и российский режиссёр, теле- и радиоведущий, педагог, киножурналист. Член Правления Гильдии киноведов и кинокритиков России, член Евразийской академии телевидения и радио. Член жюри Российской критики на Московском Международном кинофестивале (2007, 2009, 2011, 2015). Председатель жюри Российской критики на Московском Международном кинофестивале (2010, 2013). Создатель и ведущий программы о кинофильмах и киноиндустрии «Синемания» (с 1995 года). Автор информационной программы о кино «КиНовости» (1998—2001). Программа «Синемания» выходила также на Радио 1 и радиостанции "Говорит Москва". В настоящее время ведет программу "Синемания" на видеоплатформе газеты "Вечерняя Москва" и и программу "Культпоход" на радио KULT.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
You Must Love Me
«You Must Love Me» (с англ. — «Вы должны любить меня») — песня, записанная американской певицей Мадонной для киноадаптации мюзикла «Эвита». Её авторами стали создатели мюзикла Эндрю Ллойд Уэббер (музыка) и Тим Райс (слова). Песня была выпущена как сингл 27 октября 1996 года в поддержку альбома-саундтрека к картине. Она была отмечена премиями «Золотой глобус» и «Оскар» в 1997 году.

Райс, Тим
Сэр Ти́моти (Тим) Майлз Би́ндон Райс (англ. Timothy Miles Bindon Rice; род. 10 ноября 1944, Амершем, Бакингемшир, Великобритания) — британский писатель и драматург. Автор либретто рок-оперы «Иисус Христос — суперзвезда», мюзикла «Шахматы» и многих других. В дополнение к его наградам в Великобритании, он является одним из шестнадцати деятелей искусства, которые получили премии «Эмми», «Оскар», «Грэмми» и «Тони» в США.
Бареж
Баре́ж (фр. Barèges, окс. Varètja) — курорт, коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент — Верхние Пиренеи.

Бареж входит в состав кантона Люс-Сен-Совёр. Округ коммуны — Аржелес-Газост. Код INSEE коммуны — 65481. Как курорт известен ещё римлянам.

Люс-Сен-Совёр (кантон)
Люс-Сен-Совёр (фр. Luz-Saint-Sauveur, окс. Lus e Sent Sauvaire) — бывший кантон во Франции, находившийся в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхние Пиренеи, округ Аржелес-Газост. С 25 февраля 2014 года после реформы местного самоуправления вошёл в состав кантона Валле-де-Гаве.

Код INSEE кантона — 6513. Всего в кантон Люс-Сен-Совёр входили 17 коммун, из них главной коммуной являлась Люс-Сен-Совёр.
Жило, Франсуаза
Мари́ Франсуа́за Жило́ (фр. Marie Françoise Gilot; 26 ноября 1921, Нёйи-сюр-Сен, Сена, Франция — 6 июня 2023, Манхэттен, Нью-Йорк, США) — французский живописец и график времён «холодной войны», работавшая в Париже и Нью-Йорке, автор мемуаров. Обрела известность в 1964 году, опубликовав автобиографию «Моя жизнь с Пикассо», описывающую её взаимоотношения со знаменитым художником в 1943—1953 годах.

Сена (департамент)
Сена (фр. département de la Seine, первоначально Париж, Paris) — существовавший с 1790 года по 1968 год департамент Франции, самый малый по территории (480 км²), но самый значительный по количеству жителей во Франции. Делился на три округа: Париж, Сен-Дени и Со (Sceaux). Упразднён законом от 10 июля 1964 года о реорганизации парижского региона, а его территория поделена на четыре новых департамента:

Париж (одна коммуна из 20 округов)

О-де-Сен (27 коммун)

Сен-Сен-Дени (24 коммуны)

Валь-де-Марн (29 коммун).
Нечаев, Алексей
Алексе́й Неча́ев:

Нечаев, Алексей Васильевич (1864—1915) — русский геолог и палеонтолог.

Нечаев, Алексей Геннадьевич (род. 1966) — российский предприниматель, основатель косметической компании Faberlic.

Нечаев, Алексей Ефремович (1875—1937) — священник Русской православной церкви, святой (священномученик).

Нечаев, Алексей Геннадьевич
Алексе́й Генна́дьевич Неча́ев (род. 30 августа 1966, Химки, Московская область) — российский государственный и политический деятель. Руководитель фракции «Новые люди» в Государственной Думе Федерального собрания Российской Федерации с 12 октября 2021 года, президент российской косметической компании «Faberlic». Член Центрального штаба общественного движения «Общероссийский народный фронт» с 2019 по 2020 год.
Линдквист, Вик
Виктор Карл Линдквист (англ. Victor Carl Lindquist; 22 марта 1908 — 30 ноября 1983) — канадский хоккеист и хоккейный тренер шведского происхождения, хоккейный судья. Член Зала славы ИИХФ с 1997 года. Чемпион зимних Олимпийских игр 1932 года, чемпион мира 1932 и 1935 годов в составе сборной Канады.

Зал славы ИИХФ
Зал славы Международной федерации хоккея с шайбой (англ. International Ice Hockey Federation Hall of Fame) предназначен чествовать людей, внесших наибольший вклад в развитие мирового хоккея, как на международном уровне, так и в их родных странах. Расположен в рамках экспозиции «Мировой хоккей» в Зале хоккейной славы НХЛ в Торонто (Канада), по адресу Янг-стрит, 30.
Юбилейный проспект
Ю́билейный проспе́кт:

Юбилейный проспект — проспект в Запорожье.

Юбилейный проспект — проспект в Искитиме.

Юбилейный проспект — проспект в Каменском.

Юбилейный проспект — проспект в Реутове.

Юбилейный проспект — проспект в Харькове.

Юбилейный проспект — проспект в Химках.

Искитим
Искити́м — город (с 1938 года) в Новосибирской области России. Административный центр Искитимского района (не входит в него). Население — 56 509 чел. (2025).

Город областного значения, образует муниципальное образование город Искитим со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе. Входит в Новосибирскую агломерацию.

Первые населённые пункты, в дальнейшем разросшиеся в современный город, были основаны в 1717 году.
Хастинапур
Хастинапур (хинди हस्‍तिनापुर, IAST: has‍tināpura, санскр. हस्‍तिनापुरम्, IAST: has‍tināpuram; «Слоновый город») — город и нагар панчаят в округе Мератх индийского штата Уттар-Прадеш.

С XIX века считается столицей древнего и могущественного племени Куру (Кауравы), — городом, из-за которого велась война, воспетая в древнеиндийском эпосе «Махабхарата».

Нагар панчаят
Нагар палика (хинди नगर पालिका, IAST: nagara pālikā) или нагар панчаят (хинди नगर पंचायत, IAST: nagara paṃcāyata) — городской орган местного самоуправления в Индии, сравним с муниципалитетом.

Район города с населением от 30 до 100 тысяч также называют нагар панчаятом.

Однако есть некоторые исключения. Все предыдущие областные комитеты (районы города с населением от 5 до 20 тысяч) повторно классифицированы как нагар панчаят.

У нагар панчаята есть свой председатель и члены администрации. Как минимум 10 из них выбираются, а 3 — назначаются.