hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шидрозеро
Шидрозеро — озеро, расположено на северо-востоке Бокситогорского района Ленинградской области, в пределах Вепсовской возвышенности.

Площадь озера составляет 5,1 км², площадь водосбора — 123 км². Высота над уровнем моря — 200,1 м. Длина озера 4,8 км, ширина в центральной части достигает 2 км.

Водоём имеет неправильную форму, с изрезанной береговой линией. Берега низкие, местами заболоченные. На западном берегу находится деревня Прокушево. На озере три острова, наиболее крупный, Сурсари, расположен в центральной части. На северо-востоке впадает река Шяймерка, на западе вытекает река Лидь, относящаяся к бассейну Волги.

На берегах обитают чернозобые гагары, чомги, серые цапли и лебеди-кликуны. В июне 2016 года в Шидроозеро были выпущены личинки судака, выращенные на рыбоводном предприятии в Ленинградской области.

Судаки
Судаки́ (лат. Sander) — род лучепёрых рыб из семейства окуневых (Percidae). В водах России два вида: обыкновенный судак и волжский судак (берш). На Дону и на побережье Азовского моря распространено местное название судака — сула́. От названия рыбы происходит ряд географических названий и фамилий — см. Саунагс (Латвия), Цандер.
Большой Ик
Большо́й Ик — название ряда рек в России:

Большой Ик (приток Сакмары) — в Башкортостане и Оренбургской области.

Большой Ик (приток Ая) — в Башкортостане.

Большой Ик — в Тюменской области, приток Агитки.

Большой Ик — название верхнего участка течения реки Ик, приток Ревды, в Свердловской области. Сливаясь с Малым Иком, образует собственно Ик.

Ик (приток Ревды)
Ик — река в Свердловской области России, левый приток Ревды. Длина водотока 13 км, площадь водосбора 76,5 км². Река, носящая в верховьях название Большой Ик, начинается на юго-западных склонах горного массива Шунут в урочище Медвежье, и течёт преимущественно на север в понижении между Шунутским массивом и горами Медяковка и Караульная, затем на северо-восток. Принимает ряд притоков, в том числе Малый Ик, после впадения которого и получает название Ик. В Государственном водном реестре название Большой Ик отнесено ко всей реке. Впадает в Ревду за 43 километра от её устья, в 2,5 км выше села Краснояр.
Хвоево (платформа)
Хво́ево (бел. Хво́ева) — остановочный пункт Барановичского отделения Белорусской железной дороги в Несвижском районе Минской области Беларуси. Расположен в деревне Хвоево; на линии Институт культуры — Барановичи-Полесские, между остановочным пунктом Липа и станцией Погорельцы.

Платформа расположена рядом с одноимённой деревней Хвоево и деревней Клепачи, в нескольких километрах от аг. Снов.

Несвижский район
Не́свижский райо́н (бел. Нясвіжскі раён) — административно-территориальная единица (район) на западе Минской области Беларуси. Площадь — 863,12 км², численность населения — 38 350 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Несвиж.

В Несвиже расположен Несвижский замок, внесённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Итальянская кампания (1943—1945)
Италья́нская кампа́ния (1943—1945) (англ. Italian campaign) — военные действия вооружённых сил США, Великобритании и их союзников против войск Германии и Италии во время Второй мировой войны с целью разгрома и вывода Италии из войны и захвата её территории. Кампания началась в июле 1943 года, со вторжения на Сицилию, концом военных действий считается капитуляция немецких войск в северной Италии в мае 1945 года.

Общие потери союзных войск антигитлеровской коалиции (включая раненых и пропавших без вести) в кампании составили порядка 320 000 человек, у стран «Оси» — около 658 000 человек. Считается, что никакая другая кампания в Западной Европе не стоила воюющим сторонам дороже Итальянской кампании, по количеству погибших и раненых солдат.

Страны «оси» и их союзники
Страны «о́си́» (нем. Achsenmächte; яп. 樞軸國 су: дзику-коку; итал. potenze dell'Asse; по термину «ось Берлин — Рим», а позднее «ось Берлин — Рим — Токио»), также условно известные как германская коалиция, гитлеровская коалиция, нацистский блок, — агрессивный военный и экономический союз Германии, Италии, Японии и других государств, которому противостояли во время Второй мировой войны страны антигитлеровской коалиции.
Аск, Мортен
Мортен Аск (норв. Morten Ask; род. 14 мая 1980 в Осло, Норвегия) — норвежский хоккеист, центральный нападающий. В настоящее время является игроком «Волеренги», выступающего в чемпионате Норвегии.

В составе сборной Норвегии участвовал в восьми чемпионатах мира и на олимпийских играх 2014.

Волеренга (хоккейный клуб)
«Волеренга» (норв. Vålerenga) — норвежский хоккейный клуб из города Осло. Основан в 1913 году. Клуб является самым титулованным за историю чемпионата (26 побед). В марте 2014 году клуб получил приглашение на вступление в Континентальную хоккейную лигу.

Арена клуба «Джордай Амфи», расположенная в восточной части Осло, была построена для зимних Олимпийских игр 1952 года.

Петер Форсберг и Маркус Нэслунд когда-то играли в товарищеском матче за «Волеренгу», когда отец Форсберга был тренером.

Во время локаута НХЛ в сезоне 2004/05, за «Волеренгу» играли Скотт Хартнелл и Крис Мэйсон. Хартнелл получил MVP плей-офф в этом сезоне.

Клуб воспитал таких игроков как Патрик Торесен и Матс Цукарелло, однако они не играли на высоком уровне для клуба.
Кексгольмская, Мария Константиновна
Мари́я Константи́новна Кексго́льмская (урождённая: рус. Айше, араб. عائشة‎, тур. Ayşe; в замужестве: Шлеммер, известная как «дочь Кексгольмского полка»; 1874/1875 — 20 августа 1920, Ялта) — 12 (24) января 1878 года во время Русско-турецкой войны была случайно найдена и подобрана русским солдатом рядом с умирающей матерью, и в дальнейшем удочерена Кексгольмским гренадерским полком. Во время Первой мировой войны работала сестрой милосердия.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Тимок
Тимок (серб. Тимок, болг. Тимок, лат. Timacus) — река на Балканах, в Сербии и Болгарии, правый приток р. Дунай. Берёт начало в западной части хребта Стара-Планина и имеет ярко выраженный горный характер; в среднем течении пересекает горно-холмистую возвышенность; в нижней части принимает спокойный, равнинный характер. Впадает в Дунай несколько между г. Видином (Болгария) и так называемыми Железными Воротами (ущелье на Дунае).

Из-за холмистого рельефа Балкан река почти несудоходна, хотя её воды используются в хозяйственных целях и для орошения. В нижнем своём течении на протяжении около 15 км служит естественной границей между Сербией (ранее в Югославии) и Болгарией. Длина реки — 189 км, площадь бассейна около 4.666 км². Средний расход воды в нижнем течении около 40 м³/с; половодье весеннее, связанное с таянием снега и ливневыми дождями. На Тимке расположены сербские города Княжевац и Заечар, недалеко от устья болгарский посёлок Брегово.

Снег
Снег — форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. Относится к обложным осадкам, выпадающим на земную поверхность.

«Снег» — древнее русское слово, встречается ещё в Остромировом Евангелии (1057 год).
Ребристый рагий
Ра́гий ребри́стый, или ра́гий-сы́щик (лат. Rhagium inquisitor) — массовый вид жуков подсемейства усачиков (Lepturinae) семейства усачей (Cerambycidae). Олиготипный вид, в котором насчитывается пять географически разделённых друг от друга подвидов и один вариетет в номинативном подвиде, который распространён там же, где встречается и сама типовая форма номинативного подвида. Населяет хвойные леса. Личинка развивается под корой валежин всех хвойных пород, изредка и в лиственных. Полный цикл развития вида длится год. Жизненный цикл вида длится два года. Рядом с личинкой рагия-сыщика могут развиваться личинки и других усачей из разных подсемейств, это сибирский серый длинноусый усач (Acanthocinus carinulatus) (из подсемейства ламиин), Tetropium gracilicorne (из подсемейства спондилидин) и некоторые др.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Marry Me
Marry Me («Женись на мне») — песня в исполнении финской исполнительницы Кристы Сиегфридс, с которой она представила Финляндию на конкурсе песни «Евровидение 2013», который проходил с 14 по 18 мая 2013 года в Мальмё, Швеция. Авторами песни являются Криста Сиегфридс, Эрик Нюхольм, Кристофер Карлссон и Джессика Лундстрём.

Песня стала победителем национального отборочного тура, состоявшегося 9 февраля 2013 года в городе Эспоо.

Финская газета 7 päivää высказала предположение, что песня «Marry Me» является плагиатом c «Rokkikone» группы Popeda.

Несмотря на то, что сюжет песни вполне тривиален и в нём девушка просит своего молодого человека попросить её руки, в интервью газете The Independent певица Криста Сиегфридс заявила, что её песня призывает Финляндию одобрить закон о равноправном браке и в этой связи в хореографию выступления введён новый элемент с поцелуем между певицей и девушкой из подтанцовки.

Финляндия на «Евровидении»
Впервые Финляндия приняла участие в Евровидении в 1961 году и в общей сложности участвовала 56 раз. Финляндия один раз победила на Евровидении в 2006 года в Афинах, когда победу принесла группа «Lordi» с песней «Hard Rock Hallelujah». Ранее лучшим результатом Финляндии было 6 место на Евровидении 1973, которое получила Марион Рунг с песней «Tom Tom Tom». В 2021 году песня “Dark side” группы Blind Channel принесла Финляндии 6 место. В последние годы Финляндия наиболее близка к победе была в 2023 году, когда Käärijä принёс стране 2 место, при этом выиграв голосование телезрителей с результатом в 376 баллов из 444 возможных.

За 45 раз участия в финале Финляндия получила 1525 баллов, а в полуфинале (за исключением 1996 года) — 1132 балла.
Dolphin Smalltalk
DolphinSmalltalk — среда разработки на языке Smalltalk для Windows. Её отличают тесная интеграция с Windows: в частности нативными виджетами и такими подсистемами операционной системы, как COM и ActiveX.

Среда программирования помимо обычных для Smalltalk-среды содержит WYSIWYG-редактор графического интерфейса и средства поддержки unit тестирования.

До версии 7.0 был доступен в двух вариантах: условно-бесплатной ограниченной community edition, и платного пакета для профессиональной разработки, включающую в частности возможность публикации приложений, отчуждаемых от smalltalk-среды.

29 декабря 2015 года была выпущена седьмая версия, полностью открытая на условиях MIT License.

Component Object Model
COM (англ. Component Object Model «модель компонентных объектов»; произносится как [ком]) — технологический стандарт от компании Microsoft, предназначенный для создания программного обеспечения на основе взаимодействующих компонентов, каждый из которых может использоваться во многих программах одновременно. Стандарт воплощает в себе идеи полиморфизма и инкапсуляции объектно-ориентированного программирования. Стандарт COM мог бы быть универсальным и кроссплатформенным, но закрепился в основном на операционных системах семейства Microsoft Windows. В современных версиях Windows COM используется очень широко. На основе COM были реализованы технологии: Microsoft OLE Automation, ActiveX, DCOM, COM+, DirectX, а также XPCOM.
Трутовик зонтичный
Трутови́к зо́нтичный (лат. Polýporus umbellátus ранее Boletus umbellatus) — съедобный гриб из рода Polyporus семейства Polyporaceae. Входит в несистематическую (парафилетическую) группу трутовых грибов.

Парафилия (таксономия)
Парафили́я (от др.-греч. παρά — рядом и φυλή — фила) — понятие в таксономии, где группы включают лишь часть потомков последнего общего предка. Более формальное определение гласит: парафилетическая группа получается из монофилетической путём изъятия из состава последней одной или нескольких терминальных групп. В такую группу входит её общий предок, но не все его потомки ей принадлежат. Понятие применимо к таким классификационным системам, в которых основным критерием группировки классифицируемых объектов в таксоны оказывается степень их родства, т. е. близости к общему предку.
Список танцевальных радиохитов № 1 2004 года (Billboard)
Список танцевальных радиохитов № 1 2004 года по версии Billboard включает танцевальные синглы, занимавшие 1 место в хит-параде Hot Dance Airplay в 2004 году. Позиции хит-парада формируются на основе статистических данных о ротации танцевальных композиций на определённых радиостанциях США .

Данные таблицы взяты с еженедельных чартов на сайте Billboard.

Dance/Mix Show Airplay
Hot Dance Airplay (Hot Dance/Mix Show Airplay) — американский радио хит-парад танцевальной музыки Billboard, формирующийся на основе данных о ротации композиций в стиле танцевальной (в том числе электронной танцевальной) на радиостанциях США. Хит-парад Hot Dance Airplay появился в 2003 году. В ноябре 2011 года чарт был переименован из своего первоначального названия Hot Dance Radio Airplay в Dance/Mix Show Airplay. Три года спустя чарт расширился с 25 мест до 40 позиций. Данные предоставляются журналу Billboard компанией Luminate.
Пихта Ченга
Пи́хта Че́нга (лат. Ábies chengii) — вечнозелёное однодомное дерево; вид рода Пихта семейства Сосновые (Pinaceae). Дерево является мало изученным. Родина пихты — Китай.

В некоторых научных изданиях этот вид пихты рассматривается как разновидность пихты Форреста: Abies forrestii var. forrestii Coltm.-Rog..

Размер популяции растения в условиях дикой природы остаётся неизвестными, так как неоднократные попытки обнаружить пихту Ченга в предполагаемых местах произрастания не увенчались успехом.

В Европе выращивается в некоторых растительных питомниках Великобритании из семян, собранных и привезённых шотландским ботаником Джорджем Форрестом в 1931 году в провинции Юньнань.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Корм (Сарта)
Корм (фр. Cormes) — коммуна в Франции, в регионе Земли Луары, департамент Сарта. Население — 871 человек (2009).

Муниципалитет находится на расстоянии около 145 км юго-западнее Парижа, 200 км северо-восточнее Нанта, 45 км северо-восточнее Ле-Мана.

Ле-Ман
Ле-Ма́н (фр. Le Mans МФА: [lə mɑ̃]о файле, брет. ar Mañs, лат. Cenomanum, Suindinum) — город во Франции, административный центр департамента Сарта. Население — 141,4 тыс. жителей (2005); вместе с пригородами это один из двадцати восьми крупнейших по населению городов страны.
Французский мандат в Сирии и Ливане
Французский мандат в Сирии и Ливане (фр. Mandat français en Syrie) — результат решений французско-британской Конференции в Сан-Ремо (1920 г.), которые были утверждены Лигой Наций 29 сентября 1923 года.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Алжирская национальная народная армия
Алжирская национальная народная армия (араб. الجيش الوطني الشعبي الجزائري‎) — военная организация Республики Алжир предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.

ВС Алжира состоят из органов управления, Сухопутных войск, Военно-воздушных сил, Военно-морских сил, территориальных войск ПВО, жандармерии и Республиканской гвардии. Верховным главнокомандующим Вооруженных сил Алжирской Народной Демократической Республики является президент страны. Комплектование вооруженных сил: смешанное: СВ — по призыву, ВВС, ПВО, ВМС, жандармерия и Республиканская гвардия — на добровольной основе. Срок срочной службы — 18 месяцев (6 месяцев подготовка, 12 месяцев — служба), в резерве — до 50 лет.

По оценкам, расходы на вооруженные силы в 2020-2024 годах колебались от 4.8% до 8% ВВП; на 2025 в армии занято 200 тыс. человек.

Международный институт стратегических исследований
Международный институт стратегических исследований (англ. International Institute for Strategic Studies, IISS) — исследовательский-аналитический центр по вопросам военно-политических конфликтов. Штаб-квартира расположена в Лондоне. Был основан в 1958 году и изначально фокусировался на вопросах предотвращения распространения ядерного оружия и контроля вооружений.
Самарская епархия
Сама́рская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в границах городов Самара и Новокуйбышевск, а также Волжского района Самарской области. Входит в состав Самарской митрополии.

Сызрань
Сы́зрань — город в Самарской области Российской Федерации. Административный центр городского округа Сызрань и Сызранского муниципального района. Население 161609 чел. (2024). Третий по численности населения город Самарской области. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Катастрофа DC-10 в Лос-Анджелесе
Катастрофа DC-10 в Лос-Анджелесе — авиационная катастрофа, произошедшая в среду 1 марта 1978 года. Авиалайнер McDonnell Douglas DC-10-10 авиакомпании Continental Airlines выполнял внутренний рейс CO-603 по маршруту Лос-Анджелес—Гонолулу, но в момент разбега по ВПП аэропорта Лос-Анджелеса у него взорвались две шины шасси, из-за которых левая стойка шасси разрушилась и лайнер выкатился в сторону от ВПП, после чего частично разрушился и сгорел. Из находившихся на его борту 200 человек (186 пассажиров и 14 членов экипажа) погибли 4.

Лос-Анджелес (аэропорт)
Международный аэропорт Лос-Анджелес (англ. Los Angeles International Airport; ИАТА: LAX, ИКАО: KLAX, FAA LID: LAX) — главный аэропорт Лос-Анджелеса, Калифорния. Расположен в 16 километрах от центра города. В англоязычных источниках часто обозначается по коду IATA: LAX.

Является хабом для Air New Zealand, Alaska Airlines, Allegiant Air, American Airlines, Delta Air Lines, United Airlines. В 2016 году аэропорт обслужил 80 921 527 пассажиров, что позволило ему подняться на 2-е место в списке самых загруженных аэропортов США и на 4-е в мире. Также аэропорт занимает 4-е место в США и в мире по взлётам-посадкам — 655 564. В течение многих лет считается самым популярным пунктом отправления/назначения в мире, то есть местом, где люди начинают или заканчивают путешествие.
Деяния Суппилулиумы
«Деяния Суппилулиумы» — произведение (анналы) жанра царских летописей, составленное Мурсили II (первая половина XIV века до н. э.) на хеттском языке. В этом и двух других произведениях того же периода впервые прошлое становится предметом историографии.

XIV век до н. э.
XIV (четы́рнадцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1400 года до н. э. по 31 декабря 1301 года до н. э. Это 7-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XV век до н. э., за ним следовал XIII век до н. э. Закончился 3325 лет назад.
Нгряны
Нгряны (арм. Նղրյաններ) — княжеская и царская династия в Киликийском армянском царстве.

Произошли от княжеского дома Бардзрабердов (Բարձրբերդ), родственников царской династии Хетумидов. Являлись владельцами крепости Негир (Նղիր) в провинции Чкер, от чего происходит название рода.

Первый известный представитель — князь Константин (ум. 1308), считавший себя внуком Константина, отца царя Хетума I. Его сыновьями были Васак (ум. 1328), Хетум и Балдуин (Багдин, Пагдин).

Во время правления царя Ошина (1308—1320) Хетум был назначен управляющим царского двора, затем джамбрла (азарапетом), а после смерти Ошина — одним из опекунов несовершеннолетнего царя Левона IV. Брат Хетума Балдуин в 1329—1336 гг. занимал должность мараджахта (марешаля).

В 1345 году совет князей провозгласил Костандина IV, старшего сын Балдуина, киликийским царём. После Константина IV царем стал Костандин V, сын Хетума Джамбрлы. После падения Киликийского армянского царства сведений о Нгрянах нет.

Хетум I
Хетум I (Гетум, Гайтон, Хайтон, арм. Հեթում Ա; 1213 — 28 октября 1270) — царь Киликийской Армении с 1226 года, основатель династии Хетумидов. Сын Константина Пайла, двоюродного брата царя Левона II. Правил страной в течение 45 лет. Время его царствования считается периодом расцвета культуры Киликийской Армении. В 1270 году он отрёкся от престола в пользу своего сына Левона и остаток жизни провёл в монастыре, где умер 28 октября 1270 года.
Огнёв, Василий Иванович
Василий Иванович Огнёв (19 (31) декабря 1837 — 2 (14) июля 1884) — российский священник (протоиерей), преподаватель, духовный писатель, библиофил. Отец священника и адвоката, депутата I Государственной думы Николая Огнёва.

Образование получил в Вятской духовной семинарии и Казанской духовной академии (1862). Получив степень магистра богословия, стал преподавателем словесности в Пермской духовной семинарии, но вскоре был уволен из неё за «содействие вольнодумству». С 1873 года служил священником Вятской епархии: сначала в Вятке (в Александро-Невском кафедральном соборе, Предтеченской церкви), впоследствии в Казанско-Богородицком соборе в Орлове. Одновременно был сотрудником Вятского статистического комитета.

Написал несколько статей по истории и по материалам библиотеки Соловецкого монастыря книги «Несколько слов о происхождении раскола» («Православное Обозрение», 1861, книга II) и «Страницы из истории книги на Руси» (Вятка, 1880).

Казанская духовная академия
Каза́нская духо́вная акаде́мия (тат. Казан руханилар академиясе) — высшее духовное учебное заведение Российской империи, располагавшееся в Казани. Существовало в 1797—1818 и 1842—1921 годы. В настоящее время ведётся работа по возрождению Казанской духовной академии.
Brasero
Brasero — свободная программа для записи CD и DVD для UNIX-подобных операционных систем, которая представляет собой графический интерфейс для cdrtools, dvd+rw-tools и libburn.

Написана на языке C с использованием GTK+. Официально включена в Gnome 2.26 и выше.

Используется по умолчанию в Ubuntu начиная с версии 8.04.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.