hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Новая Бискайя
Новая Бискайя (исп. Nueva Vizcaya, баск. Bizkai Berria) — первая провинция на севере вице-королевства Новая Испания, которая была исследована и заселена испанцами. В 1776 года вошла в состав генерал-капитанства и комендантства Внутренних Провинций Вице-королевства Новая Испания. Территория включала в себя нынешние штаты Мексики Чиуауа и Дуранго, а также районы восточной части Сонора и Синалоа и юго-запад Коауилы. После обретения Мексикой независимости, 19 июля 1823 года решением её Верховного конгресса провинция Новая Бискайя была разделена на два штата: Чиуауа и Дуранго, после чего в 1824 году перестала существовать как административная единица.

Испанцы
Испа́нцы (исп. Los españoles, лат. Bergistani) — романский народ, населяющий бо́льшую часть Пиренейского полуострова. Являются потомками иберо-римлян, включивших германский элемент (вестготы и свевы). Говорят на испанском (кастильском), каталанском/валенсийском, арагонском и астурийском языках. Численность испанцев в мире составляет более 47 млн чел. В самой Испании — около 42 млн чел. Остальные живут в странах Западной Европы, в Америке, Африке.

В XVIII—XIX веках в России слово «испанец» часто произносилось как «гишпанец».

Потомки испанцев также представлены среди сотен миллионов человек в испаноязычных нациях Латинской Америки, а также на Филиппинах.

В 1983 году все 17 исторических регионов страны получили автономию и теперь имеют собственные правительство и парламент. Это — Каталония, Страна Басков, Галисия, Андалусия, Валенсия, Эстремадура, Канарские острова, Балеарские острова, Кастилия-Леон, Кастилия-Ла-Манча, Астурия, Наварра, Мурсия, Риоха, Арагон, Кантабрия и Мадрид.
Савон
Саво́н (исп. Savón) — фамилия.

Известные носители:

Савон, Амарилис (род. 1974) — кубинская дзюдоистка, трёхкратная бронзовая медалистка Олимпийских игр и чемпионка мира.

Савон, Владимир Андреевич (1940—2005) — советский шахматист, гроссмейстер.

Савон, Феликс (род. 1967) — кубинский боксёр-любитель, трёхкратный олимпийский чемпион.

Савон, Эрисланди (род. 1990) — кубинский боксёр-любитель, чемпион молодёжного чемпионата мира 2008 года.

См. также

Савонов

Савон, Эрисланди
Эрисланди Савон Котилья (исп. Erislandy Savón Cotilla; род. 21 июля 1990, Гуантанамо, Куба) — кубинский боксёр-любитель, выступающий в тяжёлой и в супертяжёлой весовых категориях. Бронзовый призёр Олимпийских игр (2016), чемпион мира (2017), серебряный призёр чемпионата мира (2015), чемпион Панамериканских игр (2015, 2019), чемпион Игр Центральной Америки и Карибского бассейна (2014, 2018), чемпион молодёжного чемпионата мира (2008), многократный чемпион Кубы, многократный чемпион и призёр международных и национальных турниров в любителях.
Богусский, Леон Вильгельмович
Леон Вильгельмович Богу́сский (Богуский) — архитектор-строитель (в звании техника), руководитель строительной конторы товарищества «Фасси и Богусский». Автор множества многоэтажных доходных домов, выполненных в стилях эклектики, модерна и неоклассицизм. По мнению некоторых авторов, эти дома во многом определяют облик ряда улиц Санкт-Петербурга. Большая часть домов, построенных Л. В. Богусским, находится на Васильевском острове и на Петроградской стороне.

Архитектура неоклассицизма XX века
Архитектура неоклассицизма — стиль, опирающийся на образцы архитектуры Древней Греции и Древнего Рима, а также на наследие Возрождения и классицизма.

В зарубежной историографии термин «неоклассицизм» применяется к классическому направлению в архитектуре и искусстве последней трети XVIII — первой трети XIX века в отличие от классицизма XVII века, а также к последующим волнам обращения к классическим идеалам. В русской традиции стили этих эпох принято называть последовательно классицизмом XVIII века и александровским классицизмом или ампиром (соответственно в России и во Франции), а термин «неоклассицизм» относится лишь к направлению в архитектуре и изобразительном искусстве конца 1900—1910-х годов, а также 1920-х и 1930—1950-х годов (англоязычный аналог — Neoclassical Revival).
Избиченская волость
Изби́ченская волость — административно-территориальная единица в составе Севского уезда.

Административный центр — село Избичня.

Волость была образована в ходе реформы 1861 года; объединяла 6 населённых пунктов. По занимаемой площади являлась одной из наименьших волостей уезда.

В 1880-х годах волость была упразднена, а её территория вошла в Литижскую волость.

Ныне вся территория бывшей Избиченской волости входит в Комаричский район Брянской области.

Комаричский район
Кома́ричский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Комаричи.
Нижнехваршининский сельсовет
Нижнехваршининский сельсовет — административно-территориальная единица и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Цумадинском районе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Нижнее Хваршини.

Цумадинский район
Цумади́нский район (авар. ЦӀумада мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Агвали.
(479) Капрера
(479) Капрера (итал. Tergeste) — астероид главного пояса, принадлежащий к тёмному спектральному классу C. Он был открыт 12 ноября 1901 года итальянским астрономом Луиджи Карнера в обсерватории Хайдельберг и назван в честь небольшого острова Капрера у побережья Сардинии.

Астероид класса C
Астероиды класса C — тёмные углеродистые объекты. Это наиболее распространённый класс астероидов, в него входит 75 % всех известных астероидов, а во внешней части пояса астероидов процент таких тел ещё выше, за орбитой 2,7 а. е. этот тип астероидов является основным. Количество астероидов этого класса на самом деле может быть ещё больше, так как они имеют более низкую отражающую способность среди других спектральных классов и в связи с чем их сложнее обнаружить.
Бурич, Рино
Рино Бурич (хорв. Rino Burić; род. 5 апреля 1997, Сплит) — хорватский ватерполист, игрок клуба «Юг Дубровник» и сборной Хорватии. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2024 года, чемпион мира 2024 года и чемпион Европы 2022 года.

Мужская сборная Хорватии по водному поло
Мужская сборная Хорватии по водному поло — национальная ватерпольная команда, представляющая Хорватию на международной арене. Команда была образована в 1992 году после распада Югославии. Наивысшими достижениями в истории независимой Хорватии являются золотые медали, завоёванные на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне и чемпионатах мира по водным видам спорта (2007, 2017)
Дух-хозяин
Дух-хозя́ин (и аналогичные ему: господин, владыка; или дух локуса, дух места, дух-покровитель места, гений места) — общеупотребительный термин первобытных религий, а также и современного фольклора, перешедший в качестве синонима божества во все высшие религии.

Божество
Божество́ — мифологический персонаж высшей мифологии, могущественное, высшее сверхъестественное существо; обладает способностями большими, чем у обычных людей, но взаимодействует с людьми, в положительном или негативном ключе, выводя их на новые уровни сознания за рамками обычной жизни; что-либо иное, почитаемое как божественное; термин относится к таким понятиям как Бог, боги, богини.

Боги в качестве могущественных сверхъестественных существ являются основными персонажами большинства мифов в рамках развитых мифологий. В архаических мифологических традициях образы богов выражены слабо или вовсе отсутствуют. В политеистических религиях присутствует вера во многих богов, в монотеистических — в единого Бога. Генотеизм, разделяя представления о множественности богов, в то же время утверждает главенствующее положение некоторого одного божественного начала. В рамках монолатрии представление о существовании многих богов сочетается с постоянным поклонением одному божеству.
Ардизия эллиптическая
Ардизия эллиптическая (лат. Ardisia elliptica) — вид цветковых растений рода Ардизия семейства Первоцветные (Primulaceae) подсемейства Мирсиновые (Myrsinoideae), произрастающий в Индии, Индонезии, Японии, Малайзии, Филиппинах, Шри-Ланке и Вьетнаме. Натурализован во всей тропической зоне.

Первоцветные
Первоцве́тные, или При́муловые, или Первоцветовые (лат. Primuláceae) — семейство двудольных спайнолепестных травянистых растений весьма разнообразного внешнего вида. Большинство представителей семейства — многолетние растения, у которых развиты корневища, большей частью моноподиально ветвистые, а иногда (у рода Цикламен) и вздутые в виде клубня. Есть также однолетние растения, например, очный цвет полевой. По современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года в семейство включается 58 родов и 3 282 ботанических вида.
Андерсон, Джордж
Джо́рдж А́ндерсон (англ. George Anderson):

Андерсон, Джордж Бургвейн (1831—1862) — американский военный, генерал армии Конфедерации во время гражданской войны в США.

Андерсон, Джордж Томас (1824—1901) — американский офицер, генерал армии Конфедерации во время гражданской войны в США.

Андерсон, Джордж Уолтер (1891—1959) — английский футболист.

Андерсон, Джордж Бургвейн
Джордж Бургвейн Андерсон (англ. George Burgwyn Anderson; 12 апреля 1831 — 17 октября 1862) — американский военный, генерал армии Конфедерации во время гражданской войны в США. Андерсон стал одним из шести генералов, погибших в сражении при Энтитеме в сентябре 1862 года.
Флэмындская операция
Флэмындская операция — неудачная попытка румынских войск установить плацдарм на болгарском берегу Дуная между Русе и Тутраканом, предпринятая в начале октября 1916 года во время Первой мировой войны. Ликвидация десанта прервала русско-румынское контрнаступление в Добрудже и способствовала победе Центральных держав у Кубадина.

В начале сентября 1916 года — через несколько дней после вступления Румынии в войну на стороне Антанты — болгарские войска последовательно захватили Добрич, Тутракан и Силистру, отвоевав территории, захваченные румынами в ходе Второй балканской войны. Болгарское наступление было остановлено 19 сентября во время первого боя у Кубадина.

Вторая Балканская война
Втора́я Балка́нская война́, Межсою́зническая война́ (болг. Междусъюзническа война, серб. Други балкански рат, греч. Β΄ Βαλκανικός Πόλεμος рум. Al doilea război balcanic, тур. İkinci Balkan Savaşı) — быстротечная война 29 июня — 10 августа 1913 года за раздел Македонии между Болгарией с одной стороны, и Черногорией, Сербией и Грецией — с другой, а также подключившимися к военным действиям против Болгарии Османской империей и Румынией. Война была спровоцирована дипломатами Австро-Венгрии и Германской империи, которые стремились развалить Балканский союз.

В итоге Болгария потерпела поражение, в результате чего Франция, Австро-Венгрия и Германия усилили своё влияние на Балканском полуострове, подорвав позиции Российской империи. Территория, завоёванная Болгарией в Первой Балканской войне, была разделена между странами-победительницами.
Федерация футбола Гайаны
Федерация футбола Гайаны (англ. Guyana Football Federation) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Гайане. Штаб-квартира расположена в Джорджтауне.

Федерация основана в 1902 году, однако вступление в ФИФА произошло лишь 1970 году, а в КОНКАКАФ — годом ранее. Федерация организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу: мужской, женской, молодёжными. Под эгидой федерации проводится Элитная лига Гайаны, образованная в 2015 году из Национальной Суперлиги, а также Кубок Гайаны и другие соревнования.

Гайана
Гайа́на (англ. Guyana о файле/ɡaɪˈænə/), полное официальное название — Кооперати́вная Респу́блика Гайа́на (англ. Co-operative Republic of Guyana /koʊˈɒpərətɪv rɪˈpʌblɪk ɒv ɡaɪˈænə/) — государство на северо-востоке Южной Америки. С севера омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с Венесуэлой, на юге — с Бразилией, на востоке — с Суринамом. Гайана — единственная континентальная страна Южной Америки, входящая в Содружество наций, единственная на континенте англоязычная страна и единственная континентальная страна Южной Америки, где ни разу не было государственного переворота, а также страна с самым высоким на материке ВВП на душу населения по ППС.

Столица — Джорджтаун. Официальный язык — английский. Денежная единица — гайанский доллар. Форма правления: парламентская республика. Административно-территориальное деление: 10 регионов. Гайана — член ООН (1966), ВТО (1995), ОАГ (1991), Сообщества стран Карибского бассейна (КАРИКОМ; 1973).
Горносько, Алина Александровна
Али́на Алекса́ндровна Горносько́ (бел. Аліна Аляксандраўна Гарнасько; род. 9 августа 2001, Минск) — белорусская художественная гимнастка. Бронзовый призёр Олимпийских игр в Токио (2020), чемпионка мира в упражнении с лентой (2021) и многократный призёр чемпионатов мира, серебряный призёр чемпионата Европы по художественной гимнастике (2020)в личном многоборье и многократный призёр чемпионатов Европы.

Заслуженный мастер спорта.

Чемпионат мира по художественной гимнастике 2021
38-й чемпионат мира по художественной гимнастике прошёл в Китакюсю (Япония) с 27 по 31 октября 2021 года.

Из-за запрета CAS сборная России по художественной гимнастике выступала под эмблемой Всероссийской федерации художественной гимнастике (ВФХГ) в составе команды RGF (аббревиатура на английском языке).
Front Row Seat to Earth
Front Row Seat to Earth — третий студийный альбом американской рок-певицы и автора-исполнителя Уайз Блад, вышедший 21 октября 2016 года на лейбле Mexican Summer. Диск получил положительные отзывы музыкальных критиков.

Уайз Блад
Weyes Blood (рус. Уайз Блад; настоящее имя Натали Меринг, англ. Natalie Mering; род. 11 июня 1988,  Санта-Моника, Калифорния, США) — американская певица и автор песен.
Она выпустила четыре альбома и один мини-альбом.
Мюллер-Брокман, Йозеф
Йозеф Мюллер-Брокманн (нем. Josef Müller-Brockmann, 9 мая 1914 г., Рапперсвиль — 30 августа 1996 г., Унтеренгстринген) — швейцарский графический дизайнер, художник, типограф, преподаватель. Один из ведущих представителей Швейцарского стиля стиля (Swiss Style). Один из важнейших представителей графического дизайна XX века. Создатель модульной системы в графическом дизайне.

Рапперсвиль (Санкт-Галлен)
Рапперсвиль (нем. Rapperswil SG) — населённый пункт в Швейцарии, в кантоне Санкт-Галлен.

Входит в состав округа Зее-Гастер. Находится в составе коммуны Рапперсвиль-Йона. Население составляет 7601 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3316.
Самуэльсен, Бьёрт
Бьёрт Самуэльсен (фар. Bjørt Samuelsen; род. 2 марта 1965, Торсхавн) — фарерский политический деятель. Член левой партии «Республика». Председатель лёгтинга с 22 декабря 2022 года. Депутат лёгтинга с 2008 года. Министр промышленности и транспорта Фарерских островов (2008).

Республика (партия, Фарерские острова)
«Республика» (фар. Tjóðveldi, Чёвельди) — левая социалистическая политическая партия на Фарерских островах, выступающей за их полную независимость от Дании и самоопределение в качестве суверенной республики.
Чемпионат мира по футболу 1986. Группа C
Матчи группы C чемпионата мира 1986 года прошли со 1 по 9 июня 1986 года. В группе сыграли сборные СССР, Франции, Венгрии и Канады. В плей-офф вышли сборные СССР и Франции. Матчи этой группы прошли в Леоне и Ирапуато.

Чемпионат мира по футболу 1986. Плей-офф
Матчи плей-офф чемпионата мира 1986 года прошли с 15 по 29 июля 1986 года. Это была завершающая стадия турнира в Мексике, следовавшая за групповым этапом. В стадию плей-офф квалифицировались сборные, занявшие первое и второе место в группах, а также четыре лучшие команды, занявшие в группах третье место.

Согласно регламенту, если в стадии плей-офф основное время завершалось вничью, назначалось дополнительное время (два тайма по 15 минут). Если и после этого победителя выявить не удалось, проводились послематчевые пенальти.

В плей-офф сыграли 16 команд. В финале встретились сборные Аргентины и ФРГ. Победу со счётом 3:2 одержала сборная Аргентины.
Аш (блюдо)
Аш (перс. آش‎) — густой суп/рагу, который обычно подается горячим и является частью иранской кухни. Он также есть в афганской, азербайджанской, кавказской и турецкой кухнях.

Слово «повар» звучит на персидском языке как «ошпаз». Слово представляет собой сочетание двух персидских слов «ош» и «паз» и буквально означает «человек, который готовит ош». Также слово «кухня» переводится как «ошпазхане»: сочетание слов «ошпаз» и «хане», что означает дом.

Стью
Стью (англ. stew) — англоязычное название группы блюд, родственных рагу, приготовляемых из твёрдых пищевых продуктов, которые тушатся в жидкости, служащей впоследствии соусом. В качестве ингредиентов могут выступать любые комбинации овощей (например, морковь, картофель, фасоль, сладкий перец, помидоры и т. д.), мясных продуктов и специй. Для медленной готовки подходит жёсткое мясо, например, говядина. Кроме того, также могут использоваться мясо птиц, морепродукты и колбасы. Для тушения может использоваться как вода, так и спиртные напитки, например, вино или пиво. Обычно готовят на медленном огне, что позволяет тщательно смешаться ароматам продуктов.

Стью похоже на супы, чёткой границы между ними нет, хотя стью отличается более густой консистенцией и готовится дольше.

Классическим стью является знаменитое ирландское рагу, получившее широкую известность за пределами Британских островов благодаря повести Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки».
Орентан
Орентан (порт. Ourentã)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Кантаньеде. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 1310 человек на 2001 год. Занимает площадь 17,88 км².

Коимбра (округ)
Округ Коимбра (порт. Distrito de Coimbra) — округ в западной Португалии. Округ состоит из 17 муниципалитетов. Входит в Центральный регион. Распределён между двумя статистическими субрегионами: Байшу-Мондегу, Пиньял-Интериор-Норте. В состав округа входит также городская агломерация Большая Коимбра. Ранее входил в состав провинции Бейра-Байша и Бейра-Литорал Территория — 3974 км². Население — 430 104 человека (2011). Плотность населения — 108,23 чел./км². Административный центр — город Коимбра.
Шибалич, Миюшко
Миюшко Шибалич (серб. Мијушко Шибалић; 1915, Жабляк, Королевство Черногория — 1995) — югославский черногорский политический деятель, председатель Исполнительного Вече Социалистической Республики Черногория (1966—1967).

Жабляк
Жа́бляк (черног. Жабљак) — город в Черногории на севере страны, административный центр одноимённой общины. Население — 1937 жителей (2003).

В муниципалитете Жабляк проживают 4204 человек (на 2003 г.). Сам город расположен рядом с горным массивом Дурмитор на высоте 1456 м, что делает его наиболее высоко расположенным поселением на Балканах.
Сен-Поль-о-Буа
Сен-Поль-о-Буа́ (фр. Saint-Paul-aux-Bois) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Вик-сюр-Эн. Округ коммуны — Лан.

Код INSEE коммуны — 02686.

Лан (округ)
Лан (фр. Laon) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Эна. Супрефектура — Лан.

Население округа на 2018 год составляло 156 123 человека. Плотность населения составляет 71 чел./км². Площадь округа составляет 2 193 км².
Toyota TS050 Hybrid
Toyota TS050 Hybrid – гоночный автомобиль, разработанный по правилам прототипов Ле-Мана 2016 года на FIA WEC. Автомобиль является преемником Toyota TS040 Hybrid, который соревновался как в сезонах FIA WEC 2014, так и в 2015 году. Toyota TS050 Hybrid был представлен на гоночной трассе Поль Рикар 24 марта 2016 года по двухлетней производственной политике Toyota. Двигатель – твин-турбо бензиновый 2.4L, в то время как два предыдущих автомобиля использовали безнаддувный бензиновый V8. Он оснащен гибридной системой на 8 мегаджоулей, в которой используются литий-ионные аккумуляторы. Пилоты, тестировавшие автомобиль: Сэм Берд, Томас Лоран, Пипо Дерани и четырёхкратный чемпион 24 часов Ле-Мана Янник Дальмас.

Чемпионат мира по автогонкам на выносливость
Чемпионат мира по автогонкам на выносливость (англ. FIA World Endurance Championship, FIA WEC) — международное спортивное соревнование, организованное Западным автомобильным клубом и санкционированное Международной автомобильной федерацией. Чемпионат стал преемником Межконтинентального кубка Ле-Мана, проводимого в 2010−11 годах, и первым мировым чемпионатом по автогонкам на выносливость после упразднения в 1992 году чемпионата мира по гонкам на спорткарах. Название World Endurance Championship использовалось ФИА в 1981−85 года.

Отличительной особенностью чемпионата является его проведение сразу в двух классах: одном классе спортпрототипов и одном классе автомобилей Gran Turismo. Чемпионский титул разыгрывается среди заводских команд спортпрототипов и автомобилей Gran Turismo, а также их гонщиков; среди остальных команд и гонщиков разыгрываются кубки и трофеи.
Псалмокатара
Псалмоката́ра (от греч. Ψαλμοκατάρα — «проклятие псалмами», от ψαλμός — «псалом» и κατάρα — «проклятие») — богослужебный чин анафемы, бытовавший в практике греческого православия, по крайней мере, в XIII—XVII веках.

Известна по греческому Номоканону 1528 года и рукописному сборнику 1542 года, описанных на русском языке А. И. Алмазовым (1859—1920) в 1912 году.

Номоканон
Номокано́н (греч. Νομοκανών — «закон-правило») — византийский сборник церковных правил и императорских указов, касающихся церкви, один из источников византийского права. Номоканоны составлялись в VI—VII веках и впоследствии дополнялись. Древнейший Номоканон приписывается Константинопольскому патриарху Иоанну III Схоластику (VI век). Известен также сербский Номоканон архиепископа Саввы I Сербского — Законоправило Святого Саввы. Одна из редакций Номоканона была положена в основу древнерусской Кормчей книги (XII—XIII века) — основного источника церковного права в средневековой Руси.
Капка-Таш
Капка-Таш (Капкаташ, кирг. Капка-Таш) — горное завальное озеро в Кыргызстане, в Тянь-Шане. Высота над уровнем моря 2303 метров. Относится к Ферганскому хребту. Расположено в Токтогульском районе Джалал-Абадской области, между хребтами Тахталык (на северо-востоке) и Кен-Кель (Кенколь, на юго-западе), в верховьях реки Кара-Суу, левого притока Нарына (бассейн Сырдарьи), впадающей в Нарын у Кара-Куля. В озеро впадает река одноимённая река. Сток в озеро Кара-Суу, расположенное на высоте 2022 метров, примерно в 60 километрах от Кара-Куля.

Капкаташ — тюркский топоним, означает «каменные ворота».

Озёра Кара-Суу и Капка-Таш образованы завалами.

Нарын (река)
Нары́н (Тарагай; кирг. Нарын, узб. Norin) — река в Средней Азии. Протекает по территории Иссык-Кульской, Нарынской, Джалал-Абадской областей Кыргызстана и Наманганской области Узбекистана.

Берёт начало при слиянии Кашкасу и Майтара.
Ле Стрейндж, Роджер, 4-й барон Стрейндж из Нокина
Роджер ле Стрейндж (англ. Roger Lestrange; 15 августа 1301 — 29 июля 1349) — английский аристократ, 4-й барон Стрейндж из Нокина с 1323 года. Второй сын Джона ле Стрейнджа, 2-го барона Стрейнджа из Нокина, и его жены Изольды. В 1323 году, после смерти старшего брата Джона, унаследовал баронский титул и семейные владения, расположенные главным образом в Шропшире. В 1326 году унаследовал земли, принадлежавшие его умершему родственнику (предположительно дяде) Эвбулу ле Стрейнджу. В 1327 году стал рыцарем-баннеретом. Участвовал в Столетней войне.

Барон был женат дважды: на Мод, о которой не известно ничего, и на Джоан Ингхэм, дочери Оливера Ингхэма, 1-го барона Ингхэма. В первом браке родился сын Роджер (приблизительно 1326—1382), 5-й барон Стрейндж из Нокина. Джоан после смерти супруга вышла замуж во второй раз, за сэра Майлза Стэплтона.

Шропшир
Шропшир (англ. Shropshire), ранее Салоп (англ. Salop) — церемониальное графство и унитарная единица (как часть) на западе Англии. Входит в состав региона Западный Мидленд. Столица — Шрусбери, крупнейший город — Телфорд.