hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крейсера-скауты типа «Сентинел»
Крейсера типа «Сентинел»—серия крейсеров британского Королевского флота, построенная в 1900-х гг. XX века. Первые Британские скауты. Проект стал развитием крейсеров III класса типа «Джем». Всего было построено 2 крейсера: «Сентинел» (англ.  Sentinel ), «Скирмишер» (англ.  Skirmisher). Они были частью большого заказа на восемь крейсеров-скаутов, разделенного между четырьмя верфями, каждый из которых разработали оригинальные корабли, но по единой спецификации Адмиралтейства: ход- 25 узлов, 10 76-мм, 8 47-мм пушек, два торпедных аппарата.

Бронепалубные крейсера типа «Джем»
Бронепалубные крейсера типа «Джем» — серия крейсеров 3-го класса британского Королевского флота, построенная в 1900-х гг. XX века. Проект стал развитием крейсеров типа «Пелорус» (англ. Pelorus). Все корабли названы в честь самоцветов, что и дало название серии (англ. Gem — драгоценный камень, самоцвет). Серия также именуется типом «Топаз». Построено 4 крейсера: «Топаз» (англ. Topaze), «Аметист» (англ. Amethyst), «Дайамонд» (рус. Алмаз, англ. Diamond), «Сапфир» (англ. Sapphire).

Крейсер «Аметист» стал первым крупным военным кораблём с паротурбинной энергетической установкой. В дальнейшем Королевский флот намечал построить ещё 4 крейсера подобного типа, но, в конечном счёте, перешёл к постройке крейсеров-скаутов. Таким образом, крейсера типа «Джем» стали последними бронепалубными крейсерами 3-го класса в британском флоте.
Список наград и номинаций Романа Поланского
Роман Полански — польский и французский кинорежиссёр, продюсер, сценарист и актёр.

Он получил пять номинаций на премию «Оскар» и выиграл за лучшую режиссуру за фильм «Пианист» (2002). Ранее он был номинирован за фильмы «Ребёнок Розмари» (1968) за лучший адаптированный сценарий, «Китайский квартал» (1974) и «Тэсс» (1979), оба за лучшую режиссуру. Он получил две номинации на премию BAFTA за лучшую режиссуру за «Китайский квартал» и «Пианиста», выиграв обе. Он также получил четыре номинации на премию «Золотой глобус», выиграв две за «Китайский квартал» (Лучшая режиссёрская работа) и «Тэсс» (Лучший иностранный фильм). Он получил Золотую пальмовую ветвь от Каннского кинофестиваля за «Пианиста».

Премия BAFTA за лучшую режиссуру
Премия BAFTA за лучшую режиссёрскую работу (англ. BAFTA Award for Best Direction) вручается Британской академией кино и телевизионных искусств с 1969 года режиссёрам фильмов, вышедших на экран в год, предшествующий премии. В 1986 году на 39-й церемонии BAFTA за достижения 1985 года награда лучшим режиссёрам не вручалась.

Ниже приведён полный список лауреатов и номинантов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.
Шушерины
Шушерины (Шюшерин, Шушериновы) — древний русский дворянский род.

При подаче документов (08 июля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Шушериных и две наказные памяти (1613 и 1615).

Род внесён в VI часть родословной книги:Тульской (1794), Псковской губернии.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Соневидный опоссум
Соневи́дный опоссум, или чилоэский опоссум, или опоссум Чилоэ, или колоколо (лат. Dromiciops gliroides), — сумчатое млекопитающее, единственный современный вид отряда микробиотерий (Microbiotheria). Представители другого рода, Microbiotherium, водились в позднем олигоцене и миоцене. Микробиотерии интересны своим отношением с другими сумчатыми Нового Света и Австралии. Эволюционные связи между ними и сумчатыми Австралии способны пролить свет на биогеографическую историю инфракласса в целом, поскольку микробиотерииды ближе к австралийским сумчатым, чем к американским опоссумам. Гипотетически микробиотерииды являются либо реликтом ранних сумчатых, либо результатом повторного проникновения в Южную Америку видов из Австралии.

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Тироль (футбольный клуб, Ваттенс)
«Тироль» (нем. Wattener Sportgemeinschaft Tirol) — австрийский профессиональный футбольный клуб из города Ваттенс, основанный в 1930 году и выступающий в австрийской Бундеслиге. Домашние матчи проводит на стадионе «Тиволи Штадион Тироль», вмещающем 16 008 зрителей и расположенном в городе Инсбрук.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Чемпионат мира по волейболу среди женских молодёжных команд 2007
14-й женский молодёжный чемпионат мира по волейболу проходил с 20 по 27 июля 2007 года в Накхонратчасиме (Таиланд) с участием 12 сборных команд, составленных из игроков не старше 20 лет. Чемпионский титул в 6-й раз в своей истории и в 4-й раз подряд выиграла молодёжная сборная Бразилии.

Чемпионат мира по волейболу среди женских молодёжных команд
Чемпионаты мира по волейболу среди женских молодёжных команд — соревнования для женских молодёжных сборных, проводимые под эгидой Международной федерации волейбола (FIVB).

Проводятся с 1977 года. Первые чемпионаты мира проводились один раз в 4 года по нечётным годам. С 1985 года соревнования проводятся один раз в два года по нечётным годам. В соревнованиях участвуют спортсменки возрастом не старше 20 лет.
Мансфилд (гора)
Ма́нсфилд (англ. Mount Mansfield ← man's field букв. «человеческое поле») — высочайшая точка штата Вермонт.

Гора имеет несколько вершин, расположенных практически на одной линии. Все они имеют названия частей человеческого тела: англ. Adams Apple (с англ. — «кадык»; 1237 м), Chin («подбородок»; 1339 м, высшая точка), Nose («нос»; 1238 м) и Forehead («лоб»; 1201 м).

Гора расположена на границе округов Читтенден и Ламойлл. В верхней части горы расположена альпийская тундра, это одно из двух мест в Вермонте, где сохранилась тундра со времён Ледникового периода.

Зимой склоны горы популярны у любителей горных лыж.

Вершина местности
Вершиной местности в топографии называют точку на поверхности, имеющую наибольшую высоту над уровнем моря (среди всех точек, непосредственно к ней прилегающих). С математической точки зрения, вершина — локальный максимум высот.

Понятие «горная вершина» обычно используют применительно к отдельным горам, заметно возвышающимся над общим уровнем горной страны (Эльбрус на Кавказе и пр.).
Summer Paradise
«Summer Paradise» — песня канадской рок-группы Simple Plan вместе с K’naan. Она была выпущена 13 декабря 2011 года в Австралии как третий сингл с их четвёртого студийного альбома Get Your Heart On!. Она была написана Emanuel Kiriakov, Keinan Warsame, участниками группы и продюсером Brian Howes. Эта песня в стиле регги была написана из-за увлечения вокалиста группы серфингом. Клип был выпущен в Австралии и сопровождался кадрами из «Get Your Heart On Tour!» и сценами с группой на австралийском пляже. Во всем мире сингл вышел 28 февраля 2012 года с приглашенным вокалистом Шоном Полом (Sean Paul).

Шон Пол
Шон Пол Райан Франсис Энрике (исп. Sean Paul Ryan Francis Henriques), более известный как Шон Пол (англ. Sean Paul) — ямайский рэпер и дэнсхолл-исполнитель. Является обладателем престижной музыкальной премии Грэмми.
Аргирей
Аргирей (лат. Argynnis hyperbius) — дневная бабочка из семейства нимфалид. Передние крылья со слегка вогнутым или ровным внешним краем, край задних крыльев волнистый. Жилки R1, R2 не ветвятся и берут начало от центральной ячейки. Жилки R3, R4, R5 имеют общий ствол, который также начинается от центральной ячейки. На заднем крыле жилка M3 и жилка Cu1 отходят от центральной ячейки из одной точки. У самцов на передних крыльях вдоль жилок располагаются андрокониальные поля.

Вид распространён в Азии по внешнему хребту Гималаев от Пенджаба до Сиккима, в Ассаме, горной части Бирмы, южном Китае и Тайване до Суматры и Явы Постоянно живёт в южной части Японии. Отмечался залёт в Южное Приморье.

Сикким
Сикки́м (непальск. सिक्किम; бхутия འབྲས་ལྗོངས་ ′Bras Ljongs; дзонг-кэ སིཁིམ; англ. Sikkim) — штат на северо-востоке Индии, в Гималаях.

Сикким имеет наименьшую численность населения среди всех штатов Индии.

Официальные языки — непали, лепча и бхутия (с 1977 года), лимбу (с 1981 года), неварский, рай, гурунг, магар, шерпский и таманг (с 1995 года), сунвар (с 1996 года). За исключением непали, остальным языкам статус официальных предоставлен в первую очередь для сохранения местной культуры и традиций.

Основные религии — индуизм и ветвь буддизма ваджраяна.

Крупнейшим городом и столицей штата является Гангток.

До 1861 года Сикким был самостоятельным княжеством под управлением династии Намгьял. С 1861 года по 1949 годы — британский протекторат. С 1949 по 1975 — индийский протекторат. С 1975 года — в составе Индии.

Сикким иногда называют последней гималайской Шангри-Ла из-за его удалённости и прекрасных высокогорных пейзажей.
Навбахор (Кубодиёнский район)
Навбахор (тадж. Навбаҳор; до 2013 года – Фрунзе) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) 20-летия Независимости (20-солагии Истиклолият) Кубодиёнского района.

Находится на расстоянии 5 км от центра джамоата (село Докки) и 10 км от центра района (пгт. Кубодиён).

Население — 3000 чел. (2017).

Кубодиёнский район
Кубодиёнский район (тадж. Ноҳияи Қубодиён) — административный район в Хатлонской области Республики Таджикистан.

Административно-территориальная единица под названием «Кубодиёнский район», образованная 7 апреля 1978 года, в целом повторяет своими пределами Микоянабадский район в границах 1936—1955 годов. Районный центр — село Кубодиён, расположен в долине реки Кафарнихон, правого притока Пянджа, в 94 км к юго-западу от Бохтара и в 2 км от железнодорожной станции. Расстояние до Душанбе — 198 км. В 1936-1957 годах назывался Микоянабадом в честь А. И. Микояна. Территория Кубодиёнского района составляет 1834,4 км2.
Равнина Чусук
Равнина Чусук (англ. Chusuk Planitia) — равнина на Титане, самом крупном спутнике Сатурна. Максимальный размер — около 125 км, координаты центра — 5°00′ ю. ш. 23°30′ з. д.﻿ / ﻿5° ю. ш. 23,5° з. д.﻿ / -5; -23.5

Равнина Чусук — это тёмная область, соединяющаяся с другим тёмным регионом — Ацтланом. Она вдаётся с юга в светлый регион Кивира.

Равнина Чусук была обнаружена на снимках космического аппарата «Кассини». Названа в честь вымышленной планеты Чусук из Вселенной Дюны, созданной фантастом Фрэнком Гербертом. Это название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2009 году.

Кассини (космический аппарат)
«Кассини» (англ. Cassini orbiter) — космический зонд. Назван в честь итальянско-французского астронома Джованни Кассини. Часть космической программы «Кассини-Гюйгенс».
Запущен 15 октября 1997 года с космодрома на мысе Канаверал (штат Флорида) ракетой-носителем Titan IV-B с разгонным блоком Centaur.
Уджа, Чиджинду
Чиджинду Уджа (англ. Chijindu Ujah; род. 5 марта 1994, Лондон) — британский легкоатлет, специализируется в беге на 100 метров.

На Играх Содружества среди юношей 2011 года выиграл серебряные медали в беге на 100 метров и в эстафете 4×100 метров. Выступал на чемпионате мира среди юношей 2011 года, где занял 8-е место. Чемпион Европы среди юниоров 2013 года.

8 июня 2014 года на мемориале Фанни Бланкерс-Кун занял 2-е место с результатом 9,96. Таким образом он стал 92-м человеком в истории, кому удалось преодолеть 10-секундный барьер.

18 февраля 2022 года лишён серебряной медали Олимпиады.￼

Мемориал Фанни Бланкерс-Кун
Мемориал памяти Фанни Бланкерс-Кун — международные легкоатлетические соревнования памяти легендарной нидерландской легкоатлетки Фанни Бланкерс-Кун (1918—2004). Ежегодно проводится с 1981 года в городе Хенгело, Нидерланды.

За время проведения этого турнира, здесь были установлены 6 мировых рекордов.
Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).

Конгломерат (порода)
Конгломерат (от лат. conglomero — собираю в тесную кучу) — осадочная горная порода, которая представляет собой сцементированные три составных элемента: гальку или окатыши, обломки с более тонким заполняющим веществом (песок, алеврит и пр.), и связывающее вещество (цемент). В качестве цемента могут выступать карбонаты, мергели, оксиды железа. Внутри конгломератов могут быть другие конгломераты.

Основное отличие конгломератов от брекчии в том, что в последней вместо окатанной гальки значительно преобладают угловатые обломки.
Торадзиро, Найто
Найто Торадзиро (27 августа 1866, Kemanai, Акита — 26 июня 1934, Kamo, Кидзугава, Киото) — японский учёный-историк, японист и синолог, исследователь истории Японии и Китая, основатель Киотской школы историографии. Наряду с Куракити Сиратори (1865—1942), основателем Токийской школы историографии, считается одним из основоположников японской исторической науки в её современном понимании.

Кидзугава
Кидзугава (яп. 木津川市 Кидзугава-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Киото. Площадь города составляет 85,13 км², население — 77 960 человек (1 октября 2020), плотность населения — 915,78 чел./км².
MTV Movie Awards 2003
MTV Movie Awards 2003 — церемония вручения кинонаград канала MTV, которая прошла 31 мая 2003 г. в здании «Шрайн-Аудиториум» (Юнивёрсал-сити, Лос-Анджелес, Калифорния, США). Ведущими ежегодной церемонии были актёр и комик Шонн Уильям Скотт, и певец Джастин Тимберлэйк.

Голубая волна
«Голубая волна» (англ. Blue Crush) — американский спортивный фильм 2002 года режиссёра Джона Стоквелла. Фильм снят на Гавайских островах и посвящён сёрфингу, основан на статье Сьюзэн Орлеан для журнала Outside.

В 2011 году вышло продолжение «Голубая волна 2».
Латифа ибн Зиатен
Латифа ибн Зиатен (араб. لطيفة بن زياتين‎, род. 1 января 1960, Тетуан) — французско-марокканская активистка. Мать Имада ибн Зиатена, первого военнослужащего в Тулузе, убитого Мохаммедом Мерахом 11 марта 2012 года.

Теракт в Тулузе
Теракт в Тулузе — террористический акт, совершённый утром 19 марта 2012 года в еврейской школе «Сокровища Торы» («Оцар ха-Тора») в Тулузе (Франция). Преступник подъехал на мотороллере к школе и открыл огонь из автоматического оружия по школьному двору, после чего преследовал учителей, учеников и их родителей во дворе и в школьном здании. Затем он скрылся на том же мотороллере.

В результате теракта были убиты 4 человека (учитель и трое детей в возрасте от 3 до 8 лет), 17-летний подросток тяжело ранен.

Убийца, Мохаммед Мера, предположительно связанный с Аль-Каидой был убит выстрелом снайпера 22 марта 2012 года при попытке бегства в ходе его захвата французской полицией.
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1983
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1983 года прошёл в городе Реджайна (пров. Саскачеван, Канада) с 11 по 17 апреля. Турнир прошёл в 25-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 8-й раз. В Реджайне турнир прошёл во 2-й раз.

Чемпионом мира стала (в 15-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд) сборная Канады, победив в финале сборную ФРГ со счётом 7:4. Третье место заняла сборная Норвегии, четвёртое — сборная Швеции (матч за бронзовые медали не проводился, сборная Норвегии заняла 3-е место по более высокому месту на групповом этапе).

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Австрии.

Мужская сборная Швеции по кёрлингу
Мужская сборная Швеции по кёрлингу — представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet). Неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Кожильское (сельское поселение, Глазовский район)
Ко́жильское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Глазовского района Удмуртии.

Административный центр — деревня Кожиль.

Законом Удмуртской Республики от 29.04.2021 № 38-РЗ упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Глазовский район
Глазовский район (удм. Глаз ёрос) — административно-территориальная единица и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в Удмуртской Республике Российской Федерации.

Располагается в северной части республики. Район образован 15 июня 1929 года.

Административный центр — город Глазов (в состав района не входит).

Законом Удмуртской Республики от 29.04.2011 № 38-РЗ район и входившие в его состав сельские поселения к 22 мая 2021 года преобразованы в муниципальный округ (слово район в официальном названии сохранено).
Левые в Европейском парламенте — GUE/NGL
Левые в Европейском парламенте — GUE/NGL — левая фракция в Европарламенте, представители которой принадлежат к различным коммунистическим, демосоциалистическим и евроскептическим партиям Европы. Основана в 1995 году, до 2021 года группа называлась Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера (GUE/NGL). На 2024 год численность группы в Европарламенте составляет 46 депутатов.

Левая (партия, Германия)
«Левая», также «Левая партия» (нем. Die Linke; Linkspartei) — социалистическая левопопулисткая партия в Германии. Возникла 16 июня 2007 года путём слияния Партии демократического социализма, образованной в 1990 году из правившей в 1949 — 1990 годах в ГДР Социалистической единой партии Германии (СЕПГ), левой партии «Труд и социальная справедливость — Избирательная альтернатива», основанной в 2005 году выходцами из левого крыла Социал-демократической партии Германии (СДПГ), и левых, вышедших также из Социал-демократической партии.
Catwoman: The Game
Catwoman — компьютерная игра в жанре action-adventure, созданная по мотивам одноимённого фильма 2004 года. Внешность главной героини была смоделирована по образу исполнительницы главной роли в фильме Холли Берри, а озвучивание персонажа выполнила актриса Дженнифер Хейл. Игра стала последней работой студии Argonaut Software за 19-летний период (не считая Star Fox 2, завершённой в 1995 году, но выпущенной лишь в 2017), до возобновления деятельности компании в 2024 году.

Берри, Хэлли
Хэлли Мари́я Бе́рри (англ. Halle Maria Berry), урождённая Мари́я Хэлли Бе́рри (произносится как /ˈhæli ˈbɛri/; род. 14 августа 1966, Кливленд, Огайо, США) — американская актриса, режиссёр. Лауреат премии «Оскар» 2002-го года за фильм «Бал монстров», а также премий «Золотой глобус» (2000), «Эмми» (2000), BAFTA (2003). Первая темнокожая актриса, получившая премию «Оскар» в главной номинации «за лучшую женскую роль».
Чемпионат ФРГ по футболу 1963/1964
Бундеслига 1963—1964 — 1-й профессиональный чемпионат Федеративной Республики Германии по футболу. Турнир стартовал 24 августа 1963 года, а завершился 11 мая 1964 года. Первый гол забил Фридхельм Коницка на первой минуте первого матча Бундеслиги в матче между «Боруссией» (Дортмунд) и «Вердером».

Первым чемпионом ФРГ стал «Кёльн», а «Пройссен» и «Саарбрюккен» вылетели в Регионаллигу.

Коницка, Фридхельм
Фри́дхельм Кони́цка (нем. Friedhelm Konietzka; 2 августа 1938, Люнен, Германия — 12 марта 2012, Бруннен, Швейцария) — немецкий футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего. Возглавляя в качестве тренера швейцарский клуб «Цюрих», трижды выигрывал чемпионат и кубок страны.

Во время игровой карьеры получил от одноклубников прозвище Тимо из-за внешнего сходства с советским маршалом С. К. Тимошенко.
Президентские выборы в Иране (октябрь 1981)
Внеочередные президентские выборы 1981 года в Иране состоялись 2 октября. Необходимость в проведении внеочередных выборов была вызвана убийством 30 августа того же года предыдущего президента Мохаммада Али Раджаи. На внеочередных выборах убедительную победу одержал Али Хаменеи, набравший 97 % голосов пришедших на выборы.

Президентские выборы
Президентские выборы — выборы главы государства с республиканской формой правления. В ходе президентских выборов избиратели решают, кто будет возглавлять государство в течение срока, предписанного основным законом (конституцией) страны. Полномочия президента каждой страны прописываются также в конституции: в некоторых странах Президент является главой государства и выполняет преимущественно церемониальные функции.
Карл Александр (маркграф Бранденбург-Ансбаха)
Кристиан Фридрих Карл Александр Бранденбург-Ансбахский (нем. Christian Friedrich Karl Alexander von Brandenburg-Ansbach; 24 февраля 1736, Ансбах — 5 января 1806, близ Ньюбери) — последний маркграф франконских княжеств Бранденбург-Ансбах (с 3 августа 1757 по 16 января 1791) и Бранденбург-Байрейт (с 20 января 1769 по 16 января 1791), франконский генерал-фельдмаршал (30 мая 1764 — 7 ноября 1792).

Ансбах
А́нсбах (нем. и бав. Ansbach) — город в Германии, город земельного подчинения, расположен в земле Бавария.

Центр административного округа Средняя Франкония. Ансбах находится в 40 км к юго-западу от Нюрнберга и 145 км к северу от Мюнхена, на реке Френкише-Рецат, притоке Майна. Население составляет 40253 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 99,92 км². Официальный код — 09 5 61 000.

В городе пять школ и Высшая техническая школа Ансбаха. Около Ансбаха проходит автобан A6 и две автомагистрали B13 и B14.

С 1758 по 1860 год в Ансбахе действовала фарфоровая мануфактура. Город известен своими компаниями по переработке пластмасс (Oechsler AG, Heinlein Plastik и др.) и автомобильной промышленностью.
Правительство Алаш-Орды
Вре́менный наро́дный сове́т Ала́ш-Орды́ (Прави́тельство Алаш-Орды) (каз. Алаш Орда үкіметі) — высший региональный исполнительно-распорядительный и законодательный орган государственной власти в Алаш-Орде, существовавший с декабря 1917 по марта 1920 года.

Во Втором всеказахском съезде был образован временный народный совет «Алаш-Орда» из 25 членов, 10 мест из которых предоставлялись русским и представителям других народов края. Местом пребывания Алаш-Орды был определён Семипалатинск, левая часть которого позднее получила название Алаш-кала.
Состав Временного народного Совета Алашорды.

Тургайская область (Российская империя)
Тургайская область — область в Российской империи, существовавшая в 1868—1920 годах. Областное правление, возглавляемое военным губернатором, помещалось в Оренбурге (не входил состав области).

Бо́льшая часть Тургайской области занимала территорию современного Казахстана, небольшая северо-восточная часть бывшего Актюбинского уезда с поселком Акбулак ныне входит в Оренбургскую область России, ещё одна небольшая часть бывшей Тургайской области, образуемая северо-востоком Актюбинского уезда и северо-западом Кустанайского уезда, с городом Ясный поселком Озерный Светлинского района в ней, также входит в состав Оренбургской области России.