hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хассельборг, Маркус
Ма́ркус Свен Э́рланд Ха́ссельборг (швед. Marcus Sven Erland Hasselborg; род. 7 января 1986, Стокгольм) — шведский кёрлингист, тренер по кёрлингу и актёр.

Игрок мужской сборной команды Швеции на чемпионате мира 2006.

Играет на позиции четвёртого. Скип своей команды.

Мужская сборная Швеции по кёрлингу
Мужская сборная Швеции по кёрлингу — представляет Швецию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet). Неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Народные силы обороны Сейшельских Островов
Народные силы обороны Сейшельских Островов (англ. Seychelles People's Defence Force) — национальная военная организация Сейшельских островов.

ВС Сейшельских островов состоит из органов управления и нескольких родов войск: сухопутных войск, береговой охраны, ВВС, военной полиции и президентской гвардии.

Береговая охрана
Берегова́я охра́на — специализированные военизированные службы ряда государств, предназначенные для контроля за соблюдением правового режима территориальных и внутренних вод, морской экономической зоны и континентального шельфа, находящегося под юрисдикцией государства, обеспечения безопасности плавания в территориальных водах, оказания помощи судам и летательным аппаратам, терпящим бедствие, разведки погоды, охраны рыболовства, а также борьбы с контрабандой.

Для выполнения задач они используют сторожевые корабли, ледоколы, буксиры, патрульные катера, самолёты и вертолёты.

В некоторых государствах береговая охрана в военное время является резервом ВМФ (например Береговая охрана США).
В военное время БОХР привлекается для борьбы с подводными лодками, прикрытия прибрежных коммуникаций и побережья, обороны акваторий баз, портов и якорных стоянок, проведения поисково-спасательных операций.
Али-хан
При́нц Али́ Салма́н Ага́-ха́н (англ. Prince Aly Salomone Aga Khan, 13 июня 1911, Турин, Италия — 12 мая 1960, Сюрен, Франция) — сын султана Ага-хана III, лидера мусульман-низаритов, шиитского ислама и Сеидского потомка пророка Мухаммеда.

Светская личность, жокей, бывший муж актрисы Риты Хейворт. После передачи ему по наследству звания Ага-Хана он занимал пост постоянного представителя Пакистана при ООН с 1958 по 1960 год, вскоре став заместителем председателя Генеральной Ассамблеи.

Титулы принца и принцессы, на которые претендуют дети Ага-хана в силу их происхождения от каджарского шаха Фетх Али-шаха из персидской каджарской династии, были признаны британским правительством в качестве титулов учтивости в 1938 году.

Каджары (династия)
Каджа́ры (перс. قاجاریان‎ — Qâjâriyân; азерб. قاجارلر / Qacarlar; в России — при́нцы Перси́дские) — иранская династия тюркского происхождения, правившая в 1795—1925 годах.

Государство, которым управляли Каджары, в современной историографии иногда называется Каджарский Иран. Династия основана каджарским военачальником Ага-Мухаммед-хан Каджаром. Каджары туркоманского происхождения, выходцы из племени астерабадских каджаров. Придя к власти, Ага-Мухаммед-хану Каджару удалось объединить Иран и утвердить Тегеран столицей. Тебриз также считался второй столицей Ирана. Государство, созданное Ага-Мухаммедом-ханом Каджаром, обычно называют «Каджарским государством» или просто «Каджарским Ираном». Также правильным обозначением является название «Каджарская империя».
Граф де Санта-Крус-де-ла-Сьерра
Граф де Санта-Крус-де-ла-Сьерра — испанский дворянский титул. Он был создан 4 декабря 1635 года королем Испании Филиппом IV для Бальтасара де Чавеса и Мендосы.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Санта-Крус-де-ла-Сьерра, провинция Касерес, автономное сообщество Эстремадура.

Санта-Крус-де-ла-Сьерра (Касерес)
Санта-Крус-де-ла-Сьерра (исп. Santa Cruz de la Sierra) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Трухильо.
Лаллеман
Лаллеман, Лальман (фр. Lallemand, Lallemant, Lallement) — французская фамилия.

Известные носители:

Лальман, Андре (1904—1978) — французский астроном.

Лаллеман, Анри Доминик (1777—1823) — французский генерал, бонапартист.

Лаллеман, Гийом (1782—1829) — французский публицист.

Лаллеман, Ева (Шейнберг, 1914—1991) — французский художник и скульптор.

Лаллеман, Жак Филипп (1660—1748) — французский религиозный публицист.

Лаллеман, Жан-Батист (1716—1803) — французский художник.

Лаллеман, Жорж (1575—1636) — французский живописец и гравёр.

Лаллеман, Клод Франсуа (1790—1853) — французский врач.

Лаллеман, Поль Жозеф (1848—1905) — французский священник, эссеист.

Лаллеман, Роза (1961—2008) — французская шахматистка, гроссмейстер среди женщин.

Лаллеман, Франсуа Антуан (1774—1839) — французский генерал, брат Анри Доминика Лаллемана.

Лаллеман, Ева
Ева Лаллеман (урождённая Шейнберг, фр. Eva Lallement; 8 января 1914, Кишинёв, Бессарабская губерния — 22 октября 1991, Ле-Сабль-д’Олон, Франция) — французская художница и скульптор, представительница наивного искусства.
Барановка (приток Цны)
Барановка (Верхняя Черемница) — река в России, протекает по Вышневолоцкому району Тверской области. Течёт на север. Устье реки находится в 26 км по правому берегу реки Цна. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна 51,9 км².

В 5 км от устья слева в Барановку впадает Петриловка.

У истока на правом берегу реки стоит деревня Елохово, ранее входившая в Лужниковского сельского поселения.

Высота устья — 164 м над уровнем моря.

Вышневолоцкий район
Вышневоло́цкий райо́н — район, существовавший в Тверской области России с 1929 до 2019 года, а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район (2006—2019).

Административный центр — город Вышний Волочёк (в состав района не входит).

В апреле 2019 года муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав поселения были объединены с городским округом Вышнего Волочка в единое муниципальное образование Вышневолоцкий городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.
Республика Конго на Паралимпийских играх
Республика Конго на Паралимпийских играх впервые приняла участие в 2016 году на летних Играх в Рио-де-Жанейро. На зимних Играх делегация Республики Конго участия пока не принимала. Медалей на Играх спортсмены Республики Конго пока не завоевали.

Летние Паралимпийские игры 2016
Летние Паралимпийские игры — 2016 (официально — XV Паралимпийские летние игры) проходили с 7 по 18 сентября 2016 года в бразильском Рио-де-Жанейро. Были разыграны 528 комплектов в 22 видах спорта. Впервые были проведены соревнования по параканоэ и паратриатлону. Соревнования проходили на тех же площадках, которые использовались для летних Олимпийских игр 2016 года.
Ресифи (микрорегион)
Ресифи (порт. Microrregião do Recife) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Население составляет 	3 259 055	 человек (на 2010 год). Площадь — 	1251,750	 км². Плотность населения — 	2603,60	 чел./км².

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Кубок мира по водному поло среди мужчин 1991
Кубок мира по водному поло среди мужчин 1991 (англ. 1991 FINA Men's Water Polo World Cup) — 7-й турнир по водному поло в рамках Кубка мира по водному поло, проходившем с 16 по 21 июля 1991 года, в городe Барселона. Победителем турнира в первый раз стала сборная США.

Кубок мира по водному поло
Кубок мира по водному поло — соревнования по водному поло среди мужских и женских национальных сборных.

Турнир проводится с 1979 года под эгидой Международной федерации плавания (FINA). До 1999 года соревнования проводились каждые два года, начиная с 2002 года интервал между турнирами составляет четыре года.
It’s Five O’Clock Somewhere (альбом)
It’s Five O’Clock Somewhere — дебютный альбом рок-группы Slash's Snakepit, выпущенный в феврале 1995 года. Лонгплей имел внушительный коммерческий успех, достигнув 70-й строчки в хит-параде Billboard 200 и завоевав «платиновую» сертификацию от RIAA.

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.
Памятник Саттару Бахлулзаде
Памятник Саттару Бахлулзаде (азерб. Səttar Bəhlulzadənin heykəli) — памятник азербайджанскому художнику Саттару Бахлулзаде над его могилой на кладбище родного посёлка художника, Амирджаны у озера Бюльбюля. Скульптором памятника является Омар Эльдаров. Установлен памятник в 1975 году, спустя год после кончины художника.

Бахлулзаде изображён смотрящим на любимый им пейзаж, опираясь на две пустые картинные рамы. По словам искусствоведа Самира Садыгова пространство, композиция, динамика и образ в скульптуре дополняют друг друга. Рамы, согласно Садыгову помимо пространственной и эстетической роли, играют также роль образа. Рамы расположены таким образом, что смотрящий на портрет зритель в зависимости от места будет видеть сковзь них село Амирджан и озеро Бюльбюля в новом ракурсе.

Искусствовед Зиядхан Алиев говорил про памятник Саттару Бахлулзаде:

Скульптор Омар Эльдаров говорил, что создал памятник Саттару Бахлулзаде «по зову своего сердца».

Бюльбюля (озеро)
Бюльбюля (азерб. Bülbülə) или Бюльбюли — озеро в Азербайджане, расположенное на Апшеронском полуострове, между посёлками Бакиханов и Амирджаны на высоте 8 м над уровнем моря.

По генезису озеро Бюльбюля относится к тектонической группе. Концентрация общего азота в донных отложениях озера в среднем составляет 0,18 мг/100 г.

Площадь зеркала озера составляет 0,7 км², максимальная ширина — 360 м, максимальная глубина — 1,5 м, средняя глубина — 1,1 м, длина береговой линии — 6 км.

В 80-х годах за загрязнение нефтью озера Бюльбюля начальник линейно-производственной станции Орджоникидзевского района Апшеронского РНУ УЗМН был привлечён к административной ответственности. Было установлено, что для нефтеловушки в качестве бассейна для водонефтяной смеси был использован земляной амбар, имеющий связь с озером.
Васильевское (Климовское сельское поселение)
Васильевское — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Климовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Климовский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 35 км, до центра муниципального образования Климовского — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Поповское, Коротнево, Частобово.

По переписи 2002 года население — 93 человека (44 мужчины, 49 женщин). Преобладающая национальность — русские (94 %).

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Джунджи, Марко
Марко Андреа Джунджи (итал. Marco Andrea Giungi; род. 30 октября 1974, Эспоо, Уусимаа) — итальянский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал на профессиональном уровне в 1997—2010 годах, призёр Кубков мира и Европы, многократный победитель первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Афинах.

Уусимаа (губерния)
Ляни (губерния) Уусимаа (фин. Uudenmaan lääni; швед. Nylands län) — административно-территориальная единица, существовавшая в 1831—1997 годах. Административный центр — город Хельсинки.

Была основана в 1831 году в составе Великого княжества Финляндского (Российская империя) как Нюландская губерния путём разделения Нюландско-Тавастгусской губернии, существовавшей в 1634—1831 годах. В 1917 году, после провозглашения независимости Финляндии, губерния вошла в её состав и стала именоваться ляни Уусимаа. В 1949 году общины Аньяла, Элимяки, Ийтти, Яала и Куусанкоски были переданы губернии Кюми.

Уусимаа просуществовала до реформы 1997 года, когда вместе с губернией Кюми и отдельными общинами губерний Миккели и Хяме была объединена в новую губернию Южная Финляндия.
Национально-демократический фронт Бодоланда
Национально-демократический фронт Бодоланда (NDFB, англ. National Democratic Front of Bodoland) — сепаратистская организация народности бодо в штате Ассам, ведущая борьбу за создание суверенного Бодоланда. Считает себя христианской организацией. Основатель организации — Рансайгра Набла Даймари, он был арестован индийскими властями.

Брахмапутра
Брахмапу́тра (кит. 雅鲁藏布江, тиб. ཡར་ཀླུང་གཙང་པོ།, хинди ब्रह्मपुत्र, ассам. ব্ৰহ্মপুত্ৰ, англ. Brahmaputra, бенг. ব্রহ্মপুত্র) — река в Китае, Индии и Бангладеш, левый и крупнейший приток Ганга; одна из крупнейших водных артерий в Южной Азии.
Рюпер, Ильяна
Ильяна́ Рюпе́р (фр. Iliana Rupert; род. 12 июля 2001 года, Севр, департамент О-де-Сен, Франция) — французская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Голден Стэйт Валкириз». Она была выбрана на драфте ВНБА 2021 года в первом раунде под общим двенадцатым номером клубом «Лас-Вегас Эйсес». Играет на позиции центровой. Кроме того защищает цвета турецкой команды «Фенербахче».

Фенербахче (женский баскетбольный клуб)
«Фенербахче» — турецкий женский баскетбольный клуб из Стамбула. Основан в 1954 году. Выиграл 11 титулов чемпиона Турции, имеет лучший результат в Евролиге среди турецких клубов — 2-е место в сезоне 2012/13.
Шмели-кукушки
Шмели́-куку́шки (паразитные шмели, шептуны; лат. Psithyrus) — подрод социальных паразитов из рода шмелей (Bombus), не строящих гнёзд и не собирающих пыльцу и нектар. До недавнего времени считался отдельным родом.

Ранги между родом и видом
Ра́нги биологи́ческих таксо́нов ме́жду ро́дом и ви́дом — ранги, которые в таксономической иерархии находятся ниже рода, но выше вида.

Перечень таких рангов, как и их названия, отличаются в различных кодексах биологической номенклатуры.

В ботанике используются шесть рангов между родом и видом (в порядке понижения уровня):

подрод (лат. subgenus),

надсекция (лат. supersectio),

секция (лат. sectio),

подсекция (лат. subsectio),

ряд, или серия (лат. series),

подряд, или подсерия (лат. subseries).

В зоологии и бактериологии используют только один такой ранг, а именно подрод. В зоологии ещё применяется термин комплекс видов для нескольких видов, точную границу между которыми провести затруднительно.
Амирова, Сусанна Андреевна
Суса́нна Андре́евна Ами́рова (24 октября 1911, Вятка — 19 июня 2006, Пермь) — советский и российский учёный-химик, профессор, доктор технических наук, основатель и заведующая кафедрой химической технологии неорганических веществ Пермского университета (1952—1960), впоследствии — кафедры неорганических веществ Пермского политехнического института (1960—1986). Первая женщина в ППИ, защитившая докторскую диссертацию (1965). Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации (1995).

Чусовской металлургический завод
Чусовско́й металлурги́ческий заво́д (ЧМЗ) — предприятие чёрной металлургии в России, входит в состав группы ОМК. Один из старейших заводов Урала, расположенный в городе Чусовом Пермского края.

Производит авторессоры ОМК, применяющиеся в грузовых автомобилях, сходящих с конвейеров российских автопроизводителей.
Oops!… I Did It Again (песня)
«Oops!… I Did It Again» (с англ. — «Упс!.. Я снова это сделала») — первый сингл американской певицы Бритни Спирс из её второго студийного альбома Oops!… I Did It Again, выпущенный 27 марта 2000 года на лейбле Jive Records. Песня получила преимущественно положительные отзывы от музыкальных критиков и была номинирована на 43-й церемонии премии «Грэмми» в категории «Лучший женский поп-вокал». В песне лирически говорится о женщине, которая рассматривает любовь как игру, манипулируя эмоциями возлюбленного. Диалог в клипе имеет отсылку к фильму «Титаник».

Jive Records
Jive Records — американская звукозаписывающая компания, расположенная в Нью-Йорке. Принадлежит Sony Music Entertainment, которая управляет активом через Zomba Label Group.

Jive records в основном известен успехом своих хип-хоп артистов в 1980-х и бой-бэндов в конце 1990-х. Лейбл сохранял независимость до 2002 года, когда Bertelsmann Music Group приобрёл его за 2.74 миллиарда долларов.
Либанова, Элла Марленовна
Элла Марленовна Либанова (род. 12 февраля 1950, Киев) — украинский учёный в области социоэкономики, демографии и экономики труда, академик Национальной академии наук Украины (2009, членкор с 2002), доктор экономических наук (1992), профессор (2000), заслуженный экономист Украины (2002). Директор Института демографии и социальных исследований им. М. В. Птухи Национальной академии наук Украины. Первая за годы существования НАНУ женщина — член её президиума.

Заслуженный экономист Украины
Заслуженный экономист Украины (укр. Заслужений економіст України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Метопозавры
Метопозавр (лат. Metoposaurus – «передний ящер») — вымерший род стереоспондильных темноспондильных амфибий, известных из позднего триаса Германии, Италии, Польши и Португалии. Это в основном водное животное обладало маленькими, слабыми конечностями, острыми зубами и большой плоской головой. Данное сильно приплюснутое существо в основном питалось рыбой, которую он ловил своими широкими челюстями с игольчатыми зубами. Метопозавр вырастал до 3 м (10 футов) в длину и весил около 450 кг (1000 фунтов). Многие метопозавры были обнаружены в массовых захоронениях, вероятно, они собирались вместе в высохших лужах во время засух.

Позвоночник
Позвоно́чник (лат. Columna vertebralis) — несущий элемент скелета позвоночных животных (в том числе, скелета человека).

Позвонки, из которых построен позвоночный столб, у разных групп животных имеют различное строение. У высших позвоночных между телами позвонков располагаются хрящевые прослойки — межпозвоночные диски. Они выполняют функцию амортизаторов и обеспечивают подвижность позвоночника. Каждый позвонок состоит из тела и дуги, которые ограничивают позвоночное отверстие, находящееся между ними, а также отростков — остистого, поперечных и суставных. Верхние дуги позвонков окружают спинной мозг, отростки сочленяют позвонки между собой, к ним прикрепляются мышцы. Вместе отверстия позвонков формируют позвоночный канал, являющийся вместилищем спинного мозга.
Риис
Риис:

Риис, Якоб Август (англ. Jacob August Riis, 1849-1914) — датско-американский журналист и фотограф.

Рисс, Нельсон (англ. Nelson Riis, род. 1942) — канадский бизнесмен и политик, член парламента.

Фотограф
Фото́граф — специалист, создающий фотографии при помощи фотоаппарата.

Работа фотографа в узком смысле представляет собой непосредственно фотосъёмку. В широком смысле фотограф — человек, в чьи задачи входит подготовка к проведению съёмок (выбор темы, переговоры, получение разрешений и согласований, подбор моделей, реквизита, оборудования, выбор места и т. п.), непосредственно фотосъёмка и последующая работа по обработке и печати фотографий, продажа материала. В ряде случаев часть этих работ фотограф передаёт своим ассистентам, помощникам, визажистам, художникам по костюмам, агентам, осветителям, гримёрам и другим людям.
Протягайловка
Протяга́йловка (рум. Proteagailovca, молд. Протягайловка, укр. Протягайлівка) — село на правом берегу реки Днестр.

В соответствии с административным делением ПМР село входит в состав города Бендеры Приднестровской Молдавской Республики. В соответствии с административным делением Республики Молдова село входит в состав муниципия Бендеры Республики Молдова.

Фактически, село полностью подконтрольно властям Приднестровской Молдавской Республики.

Муниципии Молдовы
Муници́пий (рум. Municipiu) — административно-территориальная единица Республики Молдова, город с особым статусом. Статусом муниципия в Республике Молдова обладают: Кишинёв, Бельцы, Бендеры, Комрат, Тирасполь, Кагул, Чадыр-Лунга, Единец, Хынчешты, Оргеев, Сорока, Страшены и Унгены.
Кочинос
Кочи́нос (исп. Cochinos, «свиньи») — ряд географических названий:

Бухта Кочинос (или Залив Свиней) — бухта в провинции Матансас на южном побережье Кубы.

Остров Кочинос — остров в архипелаге Чилоэ на юге Чили.

Острова Кочинос — островная группа в составе архипелага Ислас-де-ла-Баия, Гондурас.

Чилоэ (архипелаг)
Чилоэ́ (исп. Chiloé Archipelago) — архипелаг в Тихом океане в южной части Чили, площадь составляет 9181 км². Главный остров архипелага также называется Чилоэ (исп. Isla de Chiloé) площадью 8394 км², составляющий 91,4 % территории архипелага.
Глейки
Глейки́ — небольшой посёлок в восточном Крыму, расположен на берегу Керченского пролива возле мыса Фонарь. В административном отношении посёлок утратил статус отдельного населённого пункта и в настоящее время является северо-восточной окраиной города Керчи.

Керченский пролив
Ке́рченский проли́в (укр. Керченська протока, крымскотат. Керич богъазы, Keriç boğazı) — пролив, принадлежащий акватории Азовского моря и соединяющий его с Чёрным морем.

Западным берегом пролива является Керченский полуостров Крыма, восточным — Таманский полуостров. Пролив является границей между Европой и Азией. Ширина пролива — от 4,5 до 15 км. Наибольшая глубина — 18 метров. Важнейший порт — город Керчь.

В конце XVIII — начале XX веков пролив также называли Таврическим, Еникальским, Керчь-Еникальским. Древние греки называли его Боспор Киммерийский (др.-греч. Βόσπορος Κιμμέριος), где Βόσπορος это «коровий брод», а Κιμμέριος дано по имени древнего народа киммерийцев. В других источниках назывался Киммерийский Босфор (Босфор Киммерийский).

Керченский пролив является зоной промысла многих видов рыб. Основной сезон отлова рыбы начинается в конце осени и длится несколько месяцев.
Ваглер, Иоганн Георг
И́оганн Гео́рг Ва́глер (нем. Johann Georg Wagler; 28 марта 1800, Нюрнберг — 23 августа 1832, Мозах) — немецкий зоолог и герпетолог.

Он был ассистентом знаменитого естествоиспытателя Иоганна Баптиста фон Спикса, после смерти которого в 1826 году стал директором зоологического музея Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана. Он работал над обширным материалом, который привёз из Бразилии Иоганн Баптист фон Спикс (1781—1826), а в 1832 году написал «Monographia Psittacorum», в котором содержится научное описание ара Спикса. В 1827 году был избран экстраординарным членом Баварской академии Наук. 23 августа 1832 года в Мозахе (Мюнхен) в возрасте 32 лет Иоганн Георг Ваглер скончался от огнестрельного ранения, которое он причинил сам себе неосмотрительно при сборке оружия.

Мюнхенский университет
Мюнхенский университет имени Людвига и Максимилиана (нем. Ludwig-Maximilians-Universität München, LMU) — высшее учебное заведение в Мюнхене, Германия. Основан в 1472 году в Ингольштадте герцогом Людвигом IX и назван в память о нём и курфюрсте Максимилиане I Иосифе.