hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пенья, Ракель
Ракель Пенья Родригес (исп. Raquel Peña Rodríguez, также известна как Писко (исп. Pisco); род. 20 декабря 1988 года, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария, Испания) — испанская футболистка, защитник клуба «Гранадилья». Сыграла один матч за национальную сборную.

Женская сборная Испании по футболу
Женская сборная Испании по футболу — испанская футбольная сборная, выступающая на чемпионатах Европы и мира среди женских команд. Контролируется Королевской Испанской футбольной федерацией. Так же, как и мужская сборная, женская сборная является чемпионом мира (2023). Главный тренером команды является Монтсеррат Томе, первая женщина на этом посту. Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Алексия Путельяс — 117 матчей; лучший бомбардир сборной — Дженнифер Эрмосо (56 мячей). Действующий капитан сборной — нападающая испанского клуба «Барселона» Ирен Паредес.

По состоянию на 15 марта 2024 года сборная занимает 1-е место в рейтинге женских сборных ФИФА.
Котибаров, Али Итаякович
Али Итаякович Котибаров (25.12.1871, быв. аул 7-а Царская волость Перовского уезда. Сырдариинской области — 1926, а. Ширкейли Теренозекского района Кызылординской области) — первый врач-казах. Окончил Ташкентскую гимназию, затем Санкт-Петербургскую военно-медицинскую академию (1899). Работал в органах здравоохранения в г. Ташкент. С 1917 чл. Туркистанского исполнительный комитета Совета крестьянских депутатов. В 1918—1919 годы направлен в составе красногвардейского отряда в район Черкасской обороны, организовал и возглавил военный госпиталь в станице Черкасская. После окончания гражданской войны — врач в г. Ташкент. В 1921—1926 годы начальник Кызылординского у., городского отдела здравоохранения, заведующий городской больницей в г. Кызылорда.

Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.
Маккалин
Маккаллин (англ. Maccallin, Malcallan, Maolcalain; умер в 978) — аббат монастыря Вольсор, святой (день памяти — 21 января).

Святой Маккаллин был ирландцем, который совершил паломничество к мощам святого Фурсея в Перонне во время нашествия викингов. Он поступил в монастырь в Горзе. Позже он стал отшельником.

Маккалину были даны земли, на которых он основал монастырь святого Михаила в Тьераше, в котором стал настоятелем.

Вскоре после этого он основал второй монастырь в Вольсоре (Waulsort, «Valciodorum») неподалёку от Динана (Бельгия), на реке Мёза, во главе которого он поставил святого Кадро (Cadroe, память 6 марта). В 946 году король Германии Оттон I Великий издал устав, в котором говорится, что монастырь Вольсор должен находится под управлением настоятеля-ирландца до тех пор, покуда они будут присутствовать в братстве.

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Сунь Шаочэн
Сунь Шаочэн (кит. 孙绍骋, род. июль 1960, Хайян, Шаньдун) — китайский политический деятель, секретарь (глава) парткома КПК автономного района Внутренняя Монголия с 29 марта 2022 года. Член ЦК Коммунистической партии Китая 19-го и 20-го созывов. Делегат 19-го и 20-го съездов Компартии Китая.

Ранее занимал должности министра по делам ветеранов, заместителя министра земельных и природных ресурсов, заместителя министра гражданской администрации (дважды в разное время: с апреля 2009 по август 2012 года и с февраля 2017 по июнь 2017 года), вице-губернатора провинций Шаньси и Шаньдун.

Министерство гражданской администрации КНР
Министерство гражданской администрации КНР — министерство под юрисдикцией Государственного совета КНР, ответственное за социальные и административные дела. Оно было создано из Министерства внутренних дел Китайской Народной Республики .
Альтопьяно-делла-Виголана
Альтопья́но-де́лла-Вигола́на (итал. Altopiano della Vigolana) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Тренто.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 5110 человек, плотность населения ─ 114,44 чел./км². Коммуна занимает площадь 44,65 км².

Почтовый индекс — 38092. Телефонный код — 0461.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Чемпионат Италии по баскетболу среди женщин 2011/2012
Чемпионат Италии по баскетболу 2011/2012 годов являлся 81 сезоном «Серия А1» (итал. Campionato Serie A1) — высшего женского баскетбольного дивизиона Италии. В 4-й раз чемпионом стала команда из Таранто «Крас Баскет».

Таранто
Та́ранто (итал. Taranto, тарант. Tarde, др.-греч. Τάρᾱς, лат. Tarentum, Taras), в древности Таре́нт — город в итальянском регионе Апулия, административный центр одноимённой провинции. Важный торговый порт и база ВМС Италии.

Покровителями города почитаются святой Катальд, Пресвятая Богородица и святой Эгидий Мария Святого Иосифа, празднование 10 мая и 8 декабря.
Невиновный (роман)
«Невиновный» — первый документальный роман американского автора Джона Гришэма. 10 октября 2006 роман был опубликован в США издательством Doubleday. Сюжет романа содержит биографию бывшего спортсмена Рона Уильямсона, несправедливо приговорённого к смертной казни за преступление, которое он не совершал. Действие в основном происходит в городке Ада столице округа Понтонок штата Оклахома.

Эйда (Оклахома)
Эйда (англ. Ada) — город в округе Понтоток, штат Оклахома, США, административный центр округа Понтоток. Население по данным переписи населения США 2020 года составляло 16 481 человек. Город был назван в честь Ады Рид, дочери одного из первых поселенцев, и был зарегистрирован в 1901 году.
Breaking Free
«Breaking Free» — это песня из фильма Классный мюзикл. Она также появилась на одноимённом саундтреке. Она была спета Дрю Сили (не включен в титры), Заком Эфроном и Ванессой Хадженс. Она также была выпущена синглом 28 сентября 2006 года.

Песня была спета во время кульминации фильма, когда главные герои Трой и Габриэлла участвуют в прослушивании перед целой толпой учеников.

Песня впоследствии появилась на сборнике Ванессы Хадженс A Musical Tribute, и появилась на сборнике Disney, «Disney Channel Playlist», который был выпущен 9 июня 2009.

Эфрон, Зак
Закари Дэ́вид Алекса́ндр (Зак) Э́фрон (англ. Zachary David Alexander (Zac) Efron; 18 октября 1987 года, Сан-Луис-Обиспо, Калифорния, США) — американский актёр. Начал карьеру в начале 2000-х годов и стал кумиром подростков благодаря главной роли Троя Болтона в трилогии «Классный мюзикл» (2006—2008). В это время также снялся в музыкальном фильме «Лак для волос» (2007) и комедийном фильме «Папе снова 17» (2009).

Известен по фильмам «Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда», «Счастливчик», «Этот неловкий момент», «128 ударов сердца в минуту», «Старый Новый год», «Соседи. На тропе войны», «Дедушка лёгкого поведения», «Свадебный угар», «Спасатели Малибу», «Красивый, плохой, злой», роли Кевина фон Эриха в фильме «Стальная хватка», а также по роли в телесериале «Вечное лето».
Сараевская Агада
Сараевская Агада — иллюминированная рукопись Пасхальной Агады, иллюстрированный традиционный текст для Седера Песах. Относится к сефардским агадам (испано-провансальская группа). Время возникновения — ~1350 год. Место возникновения — север Испании, Барселона. Считается одной из старейших в мире («Золотая Агада» из Британской библиотеки — ещё одна средневековая книга из Каталонии, написанная несколькими десятилетиями ранее).

Хранится в Национальном музее Боснии и Герцеговины в Сараево, как собственность государства. Денежная стоимость не определена, но музей в Испании потребовал страховку на сумму 7 миллионов долларов, прежде чем рукопись можно было перевезти на выставку в 1992 году.

В 2003 году была внесена KONS в список национальных памятников Боснии и Герцеговины в качестве движимого культурного достояния. В 2007 году была включена в международный реестр ЮНЕСКО «Память мира».

Седер Песах
Се́дер Пе́сах (от ивр. סֵדֶר‎ [ˈse.ðɛr] — «порядок» и פֶּסַח‎ [ˈpe.saχ] — название праздника) — ритуальная семейная трапеза, проводимая в начале праздника Песах (еврейской Пасхи). Время проведения — вечер (после наступления темноты) на исходе 14-го нисана по еврейскому календарю (по григорианскому календарю может приходиться на период с 25 марта по 24 апреля). За пределами Израиля принято проводить два седера (в этот вечер и последующий). В основе ритуала лежит воспоминание об исходе евреев из египетского рабства, история которого изложена в Торе.
МНПЗ
МНПЗ:

МНПЗ — Московский нефтеперерабатывающий завод.

МНПЗ — Мозырский нефтеперерабатывающий завод (город Мозырь, Белоруссия).

МНПЗ — Марийский нефтеперерабатывающий завод

Футбол:

МНПЗ — белорусский футбольный клуб из города Мозырь.

Московский нефтеперерабатывающий завод
Моско́вский нефтеперераба́тывающий заво́д, МНПЗ (Акционерное общество «Газпромнефть — Московский НПЗ») — нефтеперерабатывающее предприятие нефтяной компании «Газпром нефть», расположенное в Москве в районе Капотня. Введено в строй в 1938 году. Профиль НПЗ — топливный.
Мужской теннисный чемпионат Лос-Анджелеса 2009
Мужской теннисный чемпионат Лос-Анджелеса 2009 года — 83-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Лос-Анджелесе, США, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир также был вторым в сезоне соревнованием мужской части US Open Series. Оба лидера серии перед турниром участвуют в турнире. Он прошёл с 27 июля по 2 августа.

Прошлогодние победители:

Одиночный разряд —  Хуан Мартин дель Потро

Парный разряд —  Рохан Бопанна и  Эрик Буторак

Бопанна, Рохан
Рохан Бопанна (канн. ರೋಹನ್ ಬೋಪಣ್ಣ; род. 4 марта 1980, Бангалор) — индийский теннисист, специализирующийся в выступлениях в парном разряде, в возрасте 43 лет старейшая первая ракетка мира в парном разряде. Победитель одного турнира Большого шлема в мужском парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2024) и одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2017); финалист двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США 2010 и 2023); финалист Итогового турнира ATP (2012 и 2015) в парном разряде; победитель 26 турниров ATP в парном разряде.
Куниц, Мария
Мария Куниц (Maria, варианты написания фамилии: Cunitz, Cunitia, Cunicia, Cunitzin, Kunic, Cunitiae, Kunicia, Kunicka; родилась в 1610 году в Волуве, Силезия — умерла 22 августа 1664 года в Бычине, Силезия) — выдающаяся силезская учёная-астроном и одна из самых известных женщин-астрономов Нового времени. Она является автором книги Urania propitia, в которой приводит новые таблицы, эфемериды и более элегантное решение проблемы Кеплера. В честь неё назван кратер на Венере и малая планета 12624 Mariacunitia.

Задача двух тел
В классической механике, задача двух тел состоит в том, чтобы определить движение двух материальных точек, которые взаимодействуют только друг с другом. Распространённые примеры включают спутник, обращающийся вокруг планеты, планета, обращающаяся вокруг звезды, две звезды, обращающиеся вокруг друг друга (двойная звезда), и классический электрон, движущийся вокруг атомного ядра.

Задачу двух тел можно представить как две независимые задачи одного тела, которые привлекают решение для движения одной частицы во внешнем потенциале. Так как многие задачи с одним телом могут быть решены точно, соответствующая задача с двумя телами также может быть решена. В отличие от этого, задача с тремя телами (и, более широко, задача n тел) не может быть решена в общем виде, кроме специальных случаев.
Васильев, Альберт
Альбе́рт Васи́льев:

Васильев, Альберт Васильевич (1934—2005) — советский инженер-химик-технолог.

Васильев, Альберт Викторович (известен под псевдонимом Kyivstoner; род. 1991) — украинский видеоблогер, актёр и рэпер.

Киевстонер
Kyivstoner (рус. Киевсто́нер; настоящие имена — Альбе́рт Ви́кторович Васи́льев (в украинском паспорте); укр. Альбе́рт Вікторович Васильєв; и Сле́вин Дадя́н (в американском паспорте); англ. Slevin Dadyan; род. 31 декабря 1991, Киев) — украинский видеоблогер, киноактёр, рэпер, бывший участник проекта «Грибы».

С конца 2010-х годов ведёт юмористические видеоблоги. В 2016—2017 годах был участником группы «Грибы».
Вудвиль, Ричард Кейтон
Ричард Кейтон Вудвиль (англ. Richard Caton Woodville, 7 января 1856, Лондон — 17 августа 1927, там же) — английский художник, график, журналист и автор иллюстраций, представитель Дюссельдорфской художественной школы.

Битва при Ватерлоо
Битва при Ватерло́о (фр. Bataille de Waterloo) — последнее сражение французского императора Наполеона I, произошедшее 18 июня 1815 года в Бельгии, в двадцати километрах к югу от Брюсселя. В этом сражении французская армия, известная как Северная армия, во главе с императором Наполеоном I противостояла союзной армии во главе с Веллингтоном, состоявшей из британцев, немцев (контингенты из Ганновера, Брауншвейга, Нассау) и нидерландцев (бельгийские и голландские части), к которым присоединилась прусская армия под командованием маршала Блюхера. Битва закончилась решительным поражением французской армии.

Ватерлоо (нид. Waterloo) — селение на территории современной Бельгии, в 15 км к югу от Брюсселя, на большой дороге из Шарлеруа. На момент сражения территория современной Бельгии была в составе Королевства Нидерланды. Сражение произошло 18 июня 1815 года. Прусские войска называли также это сражение сражением при Бель-Альянсе (нем. Schlacht bei Belle-Alliance), а французы — при Мон-Сен-Жан.
Залесье (Ковельский район)
Залесье (укр. Залісся) — село в Шацкой поселковой общине Ковельского района Волынской области Украины.

До 2020 года входило в Шацкий район.

Код КОАТУУ — 0725784603. Население по переписи 2001 года составляет 272 человека. Почтовый индекс — 44020. Телефонный код — 3355. Занимает площадь 0,537 км².

Шацкая поселковая община
Шацкая поселковая община (укр. Шацька селищна громада) — территориальная община в Ковельском районе Волынской области Украины.

Административный центр — посёлок Шацк.

Население составляет 16233 человека. Площадь — 761,4 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория упразднённого Шацкого района.
Скочково
Скочково — топоним (тип: ойконим) в России.

Скочково — деревня в Никольском районе Вологодской области, Зеленцовское сельское поселение.

Скочково — деревня в Никольском районе Вологодской области, Краснополянское сельское поселение.

Скочково — упразднённая в 1972 году деревня в Ильинском районе Ивановской области.

Ойконим
Ойко́ним (от др.-греч. οἶκος — жилище, дом + ὄνυμα — имя, название) — название населённого пункта, вид топонима. 
Собственное имя любого (начиная с отдельно стоящего дома) селения или урочища, в том числе сельских (комонимы) и городских (астионимы) поселений.

Поскольку названия некоторых городских улиц образованы от исторических названий бывших на этом месте сёл и деревень, то в ойконимию иногда включают и названия улиц.
Латеритные почвы
Латери́тные почвы (лат. later -"кирпич", современное название ферралитные) - почвы, с высоким содержанием гидратов окиси железа и алюминия (65-80%) и низким содержанием кремнезёма,  характерны для тропического и субтропического климата  (центральная и южная Америка, Африка, Австралия).

Оксид алюминия
Окси́д алюми́ния Al2O3 — белое тугоплавкое вещество, бинарное соединение алюминия и кислорода. В природе распространён в виде глинозёма, составляющая часть глин, нестехиометрической смеси оксидов алюминия, калия, натрия, магния и т. д. В модификации корунда имеет атомную кристаллическую решётку.
Сант-Андреа-аль-Квиринале (титулярная церковь)
Титулярная церковь Сант-Андреа-аль-Квиринале (лат. Titulus Sancti Andreæ in Quirinali) — титулярная церковь была создана Папой Иоанном Павлом II в 1988 году. Титулярная церковь принадлежит барочной церкви Сант-Андреа-аль-Квиринале, расположенной в районе Рима Монти, на виа дель Квиринале. Церковь, которой принадлежит титул, была резиденцией иезуитов с XVI века.

Районы Рима
Деление Рима на районы берёт начало со времён Древнего Рима. Первое разделение на районы известно с VI века до н. э. Современный итальянский термин «район» (итал. rione) происходит из вульгарной латыни (лат. regio) и используется со Средних веков для обозначения частей исторического центра Рима. Число районов города менялось несколько раз. В настоящее время Рим разделён на 22 района.
Lil Peep; Part One
Lil Peep; Part One (стилизовано как LiL PEEP; PART ONE или просто сокращённо Part One) — дебютный микстейп американского хип-хоп-исполнителя Lil Peep. Он был выпущен 18 сентября 2015 года. В поддержку микстейпа было выпущено шесть синглов: «veins», «praying to the sky», «the way i see things» «high school» «wanna be» и «ghost boy». Переиздан 18 сентября 2024 года на всех цифровых платформах.

SoundCloud
SoundCloud (от англ. sound cloud – облако звука) — онлайн-платформа и сайт для распространения оцифрованной звуковой информации (например, музыкальных произведений) обладающая функциями социальной сети, а также одноимённая компания.

1 октября 2022 года Роскомнадзор заблокировал SoundCloud на территории РФ
НХЛ в сезоне 1976/1977
Сезон 1976-1977 года стал 60-м сезоном Национальной хоккейной лиги. Перед началом нового сезона две команды сменили прописки – «Канзас-Сити Скаутс» переехали в Денвер, став «Колорадо Рокиз», а «Калифорния Голден Силз» превратились в «Кливленд Баронз». Обладателем Кубка Стэнли, второй год подряд, стала команда «Монреаль Канадиенс», проигравшая за весь плей-офф лишь два матча.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Посёлок гидроузла имени Куйбышева
гидроузла имени Куйбышева — посёлок в городском округе Истра Московской области России. Находится примерно в 8 км на север от Истры, высота — 183 м над уровнем моря. Зарегистрировано 1 садоводческое товарищество. С Истрой связан автобусным сообщением (автобус № 32).

Гидроузел им. Куйбышева Малая ГЭС. Год ввода в эксплуатацию — 1935 год. 24 ноября 1941 года на Волоколамском направлении плотина имени Куйбышева Истринского водохранилища была частично взорвана отступающими советскими войсками. В декабре 1941 года плотина была полностью разрушена отступающими немецкими войсками (восстановлена уже в 1942 году).

До 10 марта 2017 года посёлок входил в состав Бужаровского сельского поселения Истринского муниципального района.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Бурбон (виски)
Бурбо́н — вид виски, производимый в США, преимущественно из кукурузы (не менее 51 %) и обладающий золотистым цветом и долгим послевкусием. Главное отличие бурбона от виски заключается в том, что основным сырьём для производства бурбона служит кукуруза, а не ячмень.

Самые известные и популярные марки американского бурбона — Four Roses, Wild Turkey, Jim Beam, Heaven Hill, Bulleit, Maker’s Mark.

Ячмень
Ячме́нь (лат. Hórdeum) — род растений семейства Злаки (Poaceae), один из древнейших злаков, возделываемых человеком.

Широко распространено возделывание ячменя обыкновенного (Hordeum vulgare), другие виды возделываются изредка или произрастают в диком виде.

Зерно ячменя широко используют для продовольственных, технических и кормовых целей, в том числе в пивоваренной промышленности, при производстве перловой и ячневой круп. Ячмень относится к ценнейшим концентрированным кормам для животных, так как содержит полноценный белок, богат крахмалом. В России на кормовые цели используют до 70 % ячменя.
Лоршский кодекс
Лоршский кодекс (лат. Codex Laureshamensis) — манускрипт, созданный между 1170 и 1195 годами в имперском аббатстве Лорш. Он содержит не только обширные сведения по истории монастыря эпохи Каролингов, но также картулярий со списками более чем 3800 документов и несколько полиптиков. Особая ценность, в первую очередь, картулярия заключается в том, что входящие в его состав документы зачастую представляют собой единственный список с утерянных оригинальных грамот, находившихся в архивах Лоршского монастыря.

Главной целью создания Лоршского кодекса считается письменная документация прав и владений монастыря, что должно было обеспечить юридическую и экономическую безопасность монашеского общежития.

Текст кодекса написан каролингским минускулом.

В настоящее время Лоршский кодекс хранится в Вюрцбургском государственном архиве (нем. Staatsarchiv Würzburg).

Вюрцбург
Вю́рцбург (нем. Würzburg [ˈvʏɐ̯tsbʊɐ̯k], майнфранк. Wörtzburch, бав. Wiazburg) — город на северо-западе германской федеральной земли Бавария, расположенный на реке Майн. Один из исторических центров Франконии, столица местного виноделия. Северная точка «романтической дороги Германии». Имеет статус «свободного города», является центром административного округа Нижняя Франкония, земельного района Вюрцбург и римско-католической епархии. В 2014 году здесь проживало 124 873 жителей (5-е место в Баварии).