hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бёкко, Ховард
Ховард Бёкко́ (норв. Håvard Bøkko; 2 февраля 1987, Хёнефосс, Бускеруд) — норвежский конькобежец. Олимпийский чемпион (2018), бронзовый призёр Игр (2010), чемпион мира 2011 года на 1500 м, многократный призёр чемпионатов мира и Европы в классическом многоборье, чемпион мира среди юниоров (2006), многократный чемпион Норвегии в классическом многоборье. У Ховарда есть младшая сестра Хеге (род. 1991), которая также занимается конькобежным спортом.

Чемпионат Европы по конькобежному спорту (мужчины)
Чемпионат Европы по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин — одно из старейших спортивных соревнований мира, впервые проведённое в 1893 году. В настоящее время проводится Международным союзом конькобежцев и только в классическом многоборье.

До 1970 года чемпионат Европы по конькобежному спорту проводился только среди мужчин. С 1990 года чемпионат среди мужчин и женщин проводится в одно время на одном катке в течение двух дней.
Пареха, Оскар
О́скар Алекса́ндер Паре́ха Го́мес (исп. Óscar Alexander Pareja Gómez; 10 августа 1968, Медельин, Колумбия) — колумбийский футболист, выступавший на позиции полузащитника, и футбольный тренер. С 2020 года — главный тренер клуба MLS «Орландо Сити».

Медельин
Медельи́н (исп. Medellín) — второй по величине город Колумбии. Столица департамента Антьокия, был основан в 1616 году на берегу реки Порсе как деревня Сан-Лоренцо, с 1675 г. — Вилья-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Канделария-де-Медельин.

Медельин называют промышленной столицей Колумбии, кроме того, город носит прозвища «Город вечной весны», «Столица гор», «Город цветов», «Столица орхидей», «Прекрасная деревня», «Серебряная чашечка».
Harman International Industries
Harman International Industries — американская компания, которая проектирует и разрабатывает продукцию, связанную с электроникой. Расположение главного офиса — Стэмфорд (Коннектикут, США). Harman заключает крупные сделки в Северной и Южной Америке, Европе и Азии, продавая свою продукцию под множеством брендов: AKG, AMX, Crown Audio, Harman/Kardon, Infinity, JBL, Lexicon, Mark Levinson, Martin, Revel, Soundcraft, Studer и других.

С 11 марта 2017 года Harman является дочерней компанией Samsung Electronics.

Стамфорд (Коннектикут)
Ста́мфорд (англ. Stamford) — город в округе Фэрфилд штата Коннектикут (США). Численность населения города составляет 135 470 человек (2020), что делает Стамфорд четвёртым по величине городом в штате.

Стамфорд назывался Рипповам (Rippowam) индейцами, проживающими в регионе; так же его называли первые европейские поселенцы. Позже имя изменили на Стамфорд в честь одноимённого городка в Линкольншире, Англия. Соответствующий документ был подписан 1 июля 1640 года капитаном Тёрнером (англ. Turner) колонии Нью-Хейвен и вождем индейцев Понусом (Ponus).

По состоянию на 2019 год в Стамфорде расположены девять компаний, входящих в список Fortune 500, а также многочисленные подразделения крупных корпораций.
Мышкув Нова-Весь
Мышкув Нова-Весь (пол. Myszków Nowa Wieś) — остановочный пункт в городе Мышкув (расположен в дзельнице Нова-Весь), в Силезском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Варшава — Катовице, построен в 1969 году.

Силезское воеводство
Силе́зское воеводство (пол. Województwo śląskie, сил.  Ślōnske wojewōdztwo) — воеводство, расположенное на юге Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Катовице.

Население по состоянию на 1 января 2015 года составляет 4 585 924 человека.

Несмотря на название, только половина Силезского воеводства — это Силезские земли, другая половина — Малопольские земли.
Шанфлёри (Об)
Шанфлёри́ (фр. Champfleury) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Мери-сюр-Сен. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10075.

Коммуна расположена приблизительно в 125 км к востоку от Парижа, в 50 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 36 км к северу от Труа.

Ножан-сюр-Сен (округ)
Ножан-сюр-Сен (фр. Nogent-sur-Seine) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Гранд-Эст. Департамент округа — Об. Супрефектура — Ножан-сюр-Сен.
Население округа на 2006 год составляло 52 280 человек. Плотность населения составляет 41 чел./км². Площадь округа составляет всего 1277 км².
Бертиоло
Бертиоло (итал. Bertiolo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 2542 человека (2008 г.), плотность населения составляет 98 чел./км². Занимает площадь 26 км². Почтовый индекс — 33032. Телефонный код — 0432.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Гран-при Турции 2009 года
Гран-при Турции 2009 года — седьмой этап чемпионата мира в классе Формулы-1 2009 года, прошёл с 5 по 7 июня на трассе Истанбул Парк.

Чемпион мира 2007 года Кими Райкконен побеждал здесь в 2005 году. Фелипе Масса трижды с поула выигрывал гонку в 2006, 2007 и 2008 годах, и он единственный, исключая Кими Райкконена, из остальных гонщиков 2009 года, кто побеждал в этом Гран-при. Перед гонкой Дженсон Баттон лидировал в зачёте гонщиков, на 16 очков опережая своего напарника по Brawn Рубенса Баррикелло. Brawn лидировал в Кубке конструкторов, на 43,5 очка опережая Red Bull.

Масса, Фелипе
Фели́пе Ма́сса (порт. Felipe Massa; родился 25 апреля 1981 года в Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский автогонщик, пилот Формулы-E. В 2002 году и с 2004 по 2017 годы выступал в Формуле-1, одержал 11 побед за команду Ferrari, стал вице-чемпионом в 2008 году и бронзовым призёром в 2006 году.
Епископ Лондона
Епископ Лондона (англ. Bishop of London) — епархиальный епископ, управляющий Лондонской епархией Английской церкви. Его резиденция располагается в соборе Святого Петра в Лондоне. Современная территория епархии охватывает большую часть северной и западной частей Большого Лондона к северу от Темзы и боро Спелторн в графстве Суррей. Эта территория примерно соответствует историческому графству Мидлсекс и лондонскому Сити.

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Кривая (Климовичский район)
Кривая (бел. Крывая) — деревня в Родненском сельсовете Климовичского района Могилёвской области Беларуси. Находится недалеко от агрогородка Родня у дороги Р75 (Климовичи (от автомобильной дороги Р43) — Костюковичи — граница РФ).

Костюковичи
Костюко́вичи (бел. Касцюковічы) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Костюковичского района. Расположен на реке Жадунька. Самый восточный из всех городов Беларуси.

Численность населения — 14 757 человек (на 1 января 2025 года).

В 2008 году Костюковичи отметили 500-летие.

Председатель райисполкома — Осмоловская Наталья Николаевна (с 15 января 2026 года).
46,XX/46,XY
46,XX/46,XY (тетрагаметный химеризм) — разновидность химеризма, вызванная наличием двух различных клеточных популяций в организме. Химеризм возникает внутриутробно из комбинации зигот XX и XY (которые в противном случае превратились бы в близнецов) в одном зародыше. Химеризм не следует путать с мозаицизмом и гибридами. Тетрагаметный химеризм иногда приводит к таким интерсекс-состояниями, как гениталии промежуточного типа, но чаще фенотипически такие люди имеют нормальные мужские или женские гениталии.

46,XX/46,XY химеризм может быть обнаружен во время беременности с помощью пренатального скрининга или в раннем детстве с помощью генетического тестирования и непосредственно наблюдения.

Фенотип
Феноти́п (от др.-греч. φαίνω «являю; обнаруживаю» + τύπος «образец») — совокупность условно объединяемых и обобщаемых внешних и внутренних признаков или отдельных характеристик (как биологическая или анатомическая форма, цвет кожи, цвет глаз, группа крови, типичное поведение или безусловные рефлексы и т. д.), присущих тому или иному индивиду, приобретённых в процессе индивидуального развития организма (онтогенеза) под влиянием и при участии ряда факторов внешней среды обитания.
Григорьев, Николай Васильевич (кораблестроитель)
Николай Васильевич Григорьев  (19 января 1890—1937) — военный инженер-кораблестроитель, строитель первых гражданских судов в СССР, главный строитель крейсера «Киров», профессор, начальник кафедры корабельной архитектуры Высшего военно-морского инженерного училища им. Ф. Э. Дзержинского, военинженер 2-го ранга. Репрессирован в 1937 году.

Военинженер 2-го ранга
Военинженер 2-го ранга — воинское звание в Рабоче-Крестьянской Красной Армии СССР для старшего инженерно-технического состава. Введено Постановлением ЦИК СССР и СНК СССР от 22 сентября 1935 года «О введении персональных военных званий начальствующего состава Рабоче-Крестьянской Красной Армии и об учреждении положения о прохождении службы командным и начальствующим составом РККА», отменено Указом Президиума Верховного совета СССР от 7 мая 1940 года «Об установлении воинских званий высшего командного состава Красной армии».

Выше военинженера 3-го ранга, ниже военинженера 1-го ранга. Соответствовало званиям капитан 3-го ранга и майор; аналог воинского звания капитан 3-го ранга в российском, советском и иностранных военно-морских флотах.
Приказ Большого дворца
Прика́з Большо́го дворца́, Дворцо́вый прика́з или Большо́й Дворе́ц — орган управления царства Русского (приказ), который ведал царскими дворами (кормовым, хлебным и другими), городами и селениями в собственных землях великого князя московского (закупал товары, продовольствие, управлял доходами и расходами царского двора) и гражданскими делами духовенства .

Приказ упоминается в записных книгах с 1627 года по 1709 годы. В 1671 году было повелено выдать Костромскую четверть или четь в приказ Большого дворца. В 1679 году в его состав был включён Хлебный приказ. В 1700 году Каменный приказ был обращён в отделение («стол») Большого Дворца. Большой Дворец упразднён, вероятно, в начале второй четверти XVIII столетия. В XIX веке сходные функции выполняло Министерство императорского двора.

Список князей Московских
Список князей Московских охватывает период с 1263 по 1547 год (а фактически до смерти Ивана IV Грозного в 1584 году).

Указаны более ранние кратковременные и во многом спорные случаи выделения Московского княжества из состава Великого княжества Владимирского. Поскольку начало указанного периода ознаменовано борьбой Московского княжества за возвышение над Великим княжеством Владимирским, основной список дополнен вспомогательным списком владимирских князей этого времени.
Бишофштеттен
Бишофштеттен (нем. Bischofstetten) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Мельк.  Население составляет 1154 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 18,99 км². Официальный код  —  31504.

Нижняя Австрия
Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии. Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.). Площадь территории 19 178 км² (1-е место).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп. Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер-Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющие особый региональный статус.
Городковка
Городковка — название населённых пунктов на Украине:

Городковка — село в Крыжопольском районе Винницкой области.

Городковка — село в Бердичевском районе Житомирской области.

Городковка — село в Дрогобычском районе Львовской области.

Городковка (Винницкая область)
Городко́вка (укр. Городківка) — село в Украине, находится в Тульчинском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0521981201. Население по переписи 2001 года составляет 6434 человека. Почтовый индекс — 24615. Телефонный код — 4340.
Занимает площадь 7,802 км².
Ларищево (станция)
Ларищево (бел. Ларышчава) — железнодорожная станция в Гомельском районе Гомельской области Беларуси. Располагается на однопутной тепловозной линии Брянск — Гомель неподалеку от деревни Головинцы между станциями
Добруш и Берёзки. В границах станции находится платформа Дударево. Станция возникла в 1887 при строительстве линии Брянск-Гомель.

Полесские железные дороги
Полесские железные дороги — казённые железные дороги, построенные с 1882 года по 1907 год в Российской империи.

Железные дороги проходили по территории Виленской, Гродненской, Витебской, Минской, Волынской, Могилёвской, Черниговской, Орловской губерний. Дорога находилась в ведении МПС (управление в Вильне). Полесские железные дороги соединяли Полесье с Прибалтийским, Северо-Западным, Центрально-Промышленным районами. Имели военно-стратегическое значение, способствовали разработке лесных массивов Полесья, развитию деревообрабатывающей и кожевенной промышленности, росту городов (Вильно, Слуцка, Белостока, Бреста, Гомеля, Брянска). Дорога играла существенную роль в экспорте леса и его вывозе на внутренний рынок.
Калдазинья
Калдазинья (порт. Caldazinha) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Центр штата Гойас. Находится в составе крупной городской агломерации. Входит в экономико-статистический микрорегион Гояния. Население составляет 3539 человек на 2006 год. Занимает площадь 311,687 км². Плотность населения — 11,4 чел./км².

Центр штата Гояс (мезорегион)
Центр штата Гояс (порт. Mesorregião do Centro Goiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Гояс. Население составляет 3 056 794 человека (на 2010 год). Площадь — 40 821,762 км². Плотность населения — 74,88 чел./км².
Набино
Набино́ (фр. Nabinaud) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Обтер-сюр-Дрон. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16240.

Коммуна расположена приблизительно в 430 км к югу от Парижа, в 145 км южнее Пуатье, в 45 км к югу от Ангулема.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Парламентские выборы на Барбадосе (1991)
Парламентские выборы 1991 года на Барбадосе прошли 22 января для избрания депутатов Палаты собрания в парламенте Барбадоса. Результатом стала победа правящей Демократической лейбористской партии, которая получила 18 из 28 мест. Оппозиционная Барбадосская лейбористская партия во главе с Генри Фордом получила 10 мест, что стало на 7 мест больше, чем на предыдущих выборах 1986 года. Явка избирателей составила 63,7 %. Лидер Демократической лейбористской партии Ллойд Эрскин Сэндифорд остался премьер-министром.

Это были первые выборы, в которых участвовала Национально-демократическая партия стала, основанная в 1989 году четырьмя депутатами, вышедшими из Демократической лейбористской партии во главе с бывшим министром финансов Ричардом Хейнсом. Несмотря на то, что новая партия получила почти 7 % общенациональных голосов, все четверо потеряли свои места, и в рамках избирательной системы относительного большинства не было избрано ни одного нового члена НДП.

Демократическая лейбористская партия (Барбадос)
Демократическая лейбористская партия (англ. Democratic Labour Party) — одна из двух основных политических партий Барбадоса, находившаяся у власти в 1961—1976, 1986—1994 и в 2008—2018 годах. Придерживается социал-демократических / социалистических взглядов. По результатам парламентских выборов 24 мая 2018 года является оппозицией.
Клебельсберг, Куно фон
Куно фон Клебельсберг (нем. Kuno von Klebelsberg; 13 ноября 1875, Печика – 12 октября 1932, Будапешт) ― граф, венгерский юрист, политик, министр внутренних дел (1921–1922) и министр культуры (1922–1931) королевства Венгрия в межвоенные годы. С 1917 по 1932 год возглавлял Венгерское историческое общество.

Межвоенный период
Межвое́нный пери́од, или Интербе́ллум (лат. Interbellum, композитное существительное от inter «между» + bellum «война») — термин, часто используемый в мировой историографии для обозначения временно́го промежутка между Первой и Второй мировыми войнами.

Классификационно Интербеллум входит в Новейшее время, являясь его первым этапом. Традиционно охватывает период с 11 ноября 1918 года (завершение Первой мировой войны) по 1 сентября 1939 года (начало Второй мировой войны), хотя в ряде случаев границы межвоенного периода могут несколько варьироваться в зависимости от дат завершения/начала крупномасштабных вооружённых конфликтов в конкретных странах. К примеру, в советской и российской историографии межвоенный период может начинаться с окончания Гражданской войны в 1922 году и длиться до начала Великой Отечественной войны в 1941 году.
Британский Гондурас в Первой мировой войне
Британский Гондурас (нынешний Белиз) вступил в Первую мировую войну одновременно с Великобританией, которая объявила войну Германии 4 августа 1914 года. Колония принимала активное участие в военных действиях, отправляя войска и перечисляя денежные средства в Британский Красный Крест, Бельгийский фонд помощи и Фонд помощи принца Уэльского. Поскольку Британский Гондурас находился далеко от театров военных действий, он не пострадал от войны, но конфликт оказал экономическое влияние на него. Кроме того, он несколько раз находился под угрозой немецкого вторжения.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Мэннинг, Брайан
Брайан Мэннинг (англ. Brian G. W. Manning; 12 мая 1926 — 12 ноября 2011) — британский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в обсерватории «Stakenbridge» (IAU-Code 494), расположенной в графстве Вустершир. В период 1989 по 1997 год им было обнаружено в общей сложности 19 астероидов.

Брайан Мэннинг родился в 1926 году в городе Бирмингем, Западный Мидленд. Свою карьеру начал с профессии чертёжника, но позднее переехал в Бирмингемский университет, где работал в качестве метролога. Свой первый телескоп построил во время Второй мировой войны из осколка стекла выбитого немецкой бомбой с крыши завода, где работал его отец.

В 1990 году был удостоен премии Британской астрономической ассоциации  (англ.).

В знак признания заслуг Брайана Мэннинга одному из астероидов было присвоено его имя (3698) Мэннинг.

Бирмингемский университет
Би́рмингемский университе́т (англ. University of Birmingham, лат. Universitas Birminghamiensis) — один из наиболее крупных и престижных университетов Великобритании и мира. Расположен в центральной части города Бирмингем, Англия. Входит в состав элитной группы «Рассел», M5 Universities, а также является главным и самым старым среди «краснокирпичных университетов» Великобритании.

Количество студентов превышает 35 тысяч человек, а площадь главного кампуса 330 га, благодаря чему Бирмингемский университет является самым крупным учебным заведением в центральной Англии.

По состоянию на 2007 год Бирмингемский университет занимает 4 строчку в рейтинге самых востребованных среди абитуриентов университетов Великобритании со средним показателем в 9 человек на место, при том, что бюджетных мест, как и во всех ВУЗах Великобритании, в нём нет. Университет входит в десятку лучших университетов Великобритании и в ТОП-100 в мире.
Амаравелла
«Амаравелла» (комбинация санскритских слов; примерный перевод — «ростки бессмертия», «несущие свет») — объединение русских художников-космистов 1923—1930-х годов. В группу входили А. П. Сардан (Баранов) (1901—1974), Б. А. Смирнов-Русецкий (1905—1993), П. П. Фатеев (1891—1971), С. И. Шиголев (1895—1943), В. Т. Черноволенко (1900—1972), В. Н. Пшесецкая (Руна) (1879 — 1945/1946), (в качестве временных участников выступали А. Ф. Микули (1882—1938) и В. И. Яцкевич). На философско-мировоззренческую основу и концепцию искусства художников значительное влияние оказали идеи Н. К. Рериха. В творчестве участников «Амаравеллы» нашли отражение веяния культуры рубежа XIX и XX веков — идеи символизма и авангарда,  философии космизма и интуитивизма, ряда религиозно-мистических направлений (теософии, антропософии), восточной философии, идеи философии жизни.

Восточная философия
Восто́чная филосо́фия — совокупность всех философских теорий и практик восточных народов, философия, опирающаяся на восточные традиции, коллективный опыт народов Востока.

Философия Востока зародилась практически одновременно с философией Древней Греции и представляет собой крупный и своеобразный пласт мировой философии. Наиболее общепринятым является включение в данное понятие философских традиций древних Китая и Индии как противовес аналогичным традициям античной Европы. Но, в целом, сюда же можно включить и мировоззренческие системы других азиатских цивилизаций древности, наиболее представительными из которых являлись (являются) Вавилон, Персия, Япония, Корея, позже — мусульманский мир. Наиболее часто восточной философии приписываются следующие отличительные (от западной философии) черты:  интуитивизм, интровертность (обращенность к внутреннему миру человека), единство субъекта и объекта, спиритуальность и другие.