hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Молодёжный кубок Англии по футболу 2010/2011
Молодёжный кубок Англии по футболу 2010/11 — 59-й розыгрыш Молодёжного кубока Англии. На момент первой жеребьёвки розыгрыша Кубка в нём было заявлено 460 футбольных клуба.

Конкурс состоит из нескольких раундов, которому предшествуют квалификационные раунды, начиная с предварительного раунда, следуют четыре отборочных раунда. Квалификационные рауды предназначены для команд, не входящих в Премьер-лигу и Футбольную лигу. В Первом раунде встречаются клубы Чемпионата Футбольной лиги, Первой и Второй лиги, а клубы Премьер-лиги начинают турнир с третьего раунда. После пяти раундов начинается плей-офф с восемью командами.

«Манчестер Юнайтед» завоевал свой десятый кубок, выиграв в финальном матче у «Шеффилд Юнайтед» с общим счётом 6:3.

Лига 1 Английской футбольной лиги
Лига 1 Английской футбольной лиги (англ. English Football League One) — второй дивизион Английской футбольной лиги и третий по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги и Чемпионшипа.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1920 до 1992 год третьим дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Третий дивизион Футбольной лиги (с 1921 по 1958 год дополнительно подразделявшийся на Третий северный дивизион Футбольной лиги и Третий южный дивизион Футбольной лиги); с 1992 по 2004 год им был Второй дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 1 первое и второе место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Чемпионшип. Команды, занявшие 21-е, 22-е, 23-е и 24-е место, выбывают в Лигу 2.
Буревестник (футбольный клуб)
Буревестник:

«Буревестник» — советский и российский футбольный клуб из Москвы.

«Буревестник» — советский футбольный клуб из Ленинграда.

«Буревестник» — советский футбольный клуб из Еревана.

«Буревестник» — советский футбольный клуб из Тбилиси.

«Буревестник» — советский футбольный клуб из Новосибирска.

«Буревестник» — советский футбольный клуб из Мелитополя.

«Буревестник» — советский футбольный клуб из Черновцов.

«Буревестник» — название футбольного клуба «Тигина» Бендеры в 1948—1958 годах.

«Буревестник» — название футбольного клуба «Зимбру» Кишинёв в 1950—1957 годах.

«Буревестник» — название футбольного клуба «Колос» Павловская до весны 1958 года.

«Буревестник» — название футбольного клуба «Томь» Томск в 1957 году.

«Буревестник» — название футбольного клуба МГУ Саранск до 1990 года.

«Буревестник-ЮРГУЭС» — название футбольного клуба «Шахтёр» Шахты в 2005—2006 годах.

Колос (футбольный клуб, Павловская)
«Ко́лос» — советский футбольный клуб из станицы Павловской Краснодарского края, существовавший с начала 1950-х (основан не позднее 1952) до 1969 года. Участник чемпионата СССР в классе «Б» и кубка СССР.
Замок Мандерли
Замок Мандерли (англ. Manderley Castle, ирл. Caisleán Mhanderley), ранее замок Виктория (Victoria Castle) и замок Аэша (Ayesha Castle) — ирландский замок, построенный в викторианском стиле, расположенный в Киллини, Дублин, Ирландия. С зубчатых башен замка видна ирландская береговая линия до Уэльса. Замок окружен ухоженными садами общей площадью около 14 000 квадратных метров. Секретный туннель под садом когда-то вёл к пляжу, но сейчас он замурован.

Дублин (традиционное графство)
Гра́фство Ду́блин, или Ду́блинский райо́н (ирл. Réigiúin Átha Cliath / Contae Bhaile Átha Cliath, англ. Dublin Region / County Dublin) — историческое графство на востоке Ирландии.

До 1 января 1994 года представляло собой административное графство, однако после было преобразовано в 4 отдельные административные единицы:

Входит в состав провинции Ленстер. Столица и крупнейший город — Дублин. Население 1 273 069 человек (2011). Площадь территории 922 км².
Ведерников, Виктор Александрович
Виктор Александрович Ведерников (14 января 1940, с. Поим, Чкаловская (ныне Оренбургская) область, РСФСР, СССР – 21 февраля 2022, г. Москва, РФ) – советский и российский математик, специалист по теории групп, доктор физико-математических наук (1994), профессор (1995).

Украинский математический журнал
«Украинский математический журнал» — научный журнал Института математики Национальной академии наук Украины. Основан в мае 1949 года. По состоянию на 1973 год имел периодичность 6 выпусков в год и тираж 1300 экземпляров, в 2019 году периодичность составляет 12 номеров в год. В журнале публикуются статьи по фундаментальной и прикладной математике, включая математическую и теоретическую физику.

Рецензируемый журнал. До 1990 года публиковался на русском языке, с 1990 года стал принимать также материалы на украинском языке, позднее — и на английском, переиздание на английском языке Ukrainian Mathematical Journal осуществляет издательство Springer. С 2022 года материалы на русском языке не принимаются.

Входит в реферативные базы MathSciNet, zbMATH, Scopus, Web of Science, Google Scholar.

В 2019 году главным редактором журнала был академик Анатолий Самойленко.
Чемпионат СССР по лёгкой атлетике 1928
В качестве чемпионата СССР по лёгкой атлетике 1928 года впоследствии были признаны результаты советских спортсменов в 35 видах легкоатлетической программы (из 63 проведённых) Всесоюзной спартакиады, прошедшей с 11 по 21 августа на Стадионе профсоюза пищевиков (Москва).

Стадион Юных пионеров
Стадио́н «Ю́ных пионе́ров» — первое специализированное физкультурно-спортивное внешкольное учреждение в СССР. Находился в районе «Беговой» Северного административного округа Москвы, недалеко от станции метро «Динамо».

В советское время на стадионе работало множество секций — футбольная, фигурного катания, а также стрельбы, лёгкой атлетики, конькобежного спорта и др. Действовали волейбольные, баскетбольные площадки и теннисные корты. Зимой их заливали для хоккея. Летом были открыты футбольное поле и беговые дорожки для лёгкой атлетики. Здесь проходили соревнования Олимпийских игр 1980 по хоккею на траве.

12 октября 2015 года, в канун своего 90-летия, стадион был окончательно закрыт и вскоре снесён.
Амфорный узел
А́мфорный у́зел (англ. Jug Sling Knot) использовали в античном Средиземноморье для переноски амфор, керамические ручки которых хрупки и легко обламываются. Этим же узлом можно привязать бутылку, флягу или любой круглый предмет с утолщённым краем. Популярное применение узла — привязывание бутылок для охлаждения в воде.

Согласно «Книге узлов» Эшли, узел впервые впервые описал Roding в 1795 году под названием Jug Sling Knot; в 1889 году E. N. Little назвал его Jar Sling Knot. Американские ковбои использовали его как узду для лошадей. В среднюю часть засовывали морду лошади, вторые с центра петли обхватывали морду, длинная петля служила недоуздком, а свободные концы — поводьями.

Вязание узла — сложное и требует предварительной тренировки.

Если нагрузка снята, узел не развязывается.

Петля (элемент узлов)
Пе́тля́ — изгиб верёвки. В узловязании термин петля (точнее, англ. bight) приобрел три значения: первое — серединная часть верёвки (элемент узлов), отличаемая от концов; второе — дуга (или изгиб) на верёвке; третье — петлевой узел.
Известковый ил
Известко́вый ил — разновидность ила, содержащая в своём составе до 90 % CaCO3. Известковый ил развит на материковом склоне главным образом в тропической зоне, а также во внутренних морях, таких как Каспийское, Красное, Средиземное.

Известковый ил сложен обломками раковин микрофауны и кальцитом химического происхождения. В его состав входят раковины фораминифер и крылоногих, а также кокколиты (покровные пластинки планктонных водорослей кокколитофорид). В отличие от глобигеринового ила этот вид ила содержит значительное количество обломочного материала. Состав и количество CaCO3 колеблются в зависимости от условий, в которых происходит накопление известкового ила.

Известковый ил имеет белую, жёлтую, серую, зеленоватую, а иногда тёмно-коричневую окраску.

Фораминиферы
Фораминифе́ры (от лат. Foraminifera — «отверстия, дыры»; устаревшее название дырочники) — систематическая группа одноклеточных организмов из группы протистов, которой разные современные исследователи присваивают систематический ранг от типа до класса.
Переписной район № 3 (Ньюфаундленд и Лабрадор)
Переписной район № 3 (Ньюфаундленд и Лабрадор) — переписной район провинции Ньюфаундленд и Лабрадор Канады, по большей части расположен на южном побережье острова Ньюфаундленд. В отличие от некоторых других провинций, переписные районы в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор существуют лишь как статистическое подразделение по данным переписи населения и не являются политическим образованием.

По данным переписи населения Канады 2016 года население переписного района составляло 15 560 человек (на 2011 год — 16 306 человек), площадь переписного района составляла 19 912,67 км².

Перепись населения
Пе́репись населе́ния — единый процесс сбора, обобщения, анализа и публикации демографических, экономических и социальных данных населения, относящихся по состоянию на определённое время ко всем лицам в стране или чётко ограниченной её части. Как и в случае других переписей, по завершении переписей населения производится обработка и публикация собранных данных.

Часто неотделимой от переписи населения является перепись жилого фонда, то есть сбора, обработка, оценка, анализ и опубликование статистических данных, относящихся на момент переписи ко всем жилым помещениям.

Организация Объединённых Наций выделяет несколько характеристик переписей населения и жилищного фонда: «индивидуальный учёт, универсальность в пределах определённой территории, одновременность и определённая периодичность» и рекомендует проводить переписи населения не реже одного раза в десять лет.
Стрельба на Южнотихоокеанских мини-играх 2001
Соревнования по стрельбе на VI Южнотихоокеанских мини-играх 2001 года прошли в посёлке Кингстон на Острове Норфолк.

Их участники разыграли шесть комплектов медалей в стендовой стрельбе — в трапе, дубль-трапе и ските в индивидуальном и командном зачётах.

В соревнованиях выступали стрелки 5 стран и территорий: Ниуэ, Острова Норфолк, Папуа — Новой Гвинеи, Фиджи, Французской Полинезии.

Четыре золотых медали выиграли стрелки Французской Полинезии, две — Острова Норфолк.

Пулевая стрельба
Пулева́я стрельба́ — вид спорта. Стрельба производится из пневматических (4,5 мм), малокалиберных (5,6 мм) и крупнокалиберных (7,62 мм для винтовок и 7,62—9,65 мм для пистолетов) винтовок и пистолетов. Подразделяется на стрельбу из пистолета, винтовки, стрельбу из винтовки по движущейся мишени.
Порядок присвоения и подтверждения спортивных званий и разрядов в РФ определяется Единой всероссийской спортивной классификацией (ЕВСК).
Реликварий-монстранция Элеоноры Нойбургской
Реликварий-монстранция (нем. Reliquienmonstranz) Элеоноры Нойбургской, — это служебный предмет церковного декоративно-прикладного искусства, имеющий историческую и художественную ценность, подаренный императрицей Священной Римской империи Элеонорой Нойбургской своей матери Елизавете Амалии Гессен-Дармштадтской (курфюрстине Пфальцской) для служебного использования в часовне Чёрной Мадонны Бенратской. В настоящее время хранится в храме Св. Цецилии (Дюссельдорф-Бенрат).

Часовня
Часо́вня — небольшая православная постройка культового назначения с иконами, не имеющая особого помещения, где бы располагался алтарь. Православная часовня — обычно отдельно стоящее церковное здание в городах, деревнях, на дорогах и кладбищах. В старообрядчестве является моленной. У католиков близким аналогом православной часовни является капелла, однако в ней, как правило, существует престол для совершения литургии.

Часовни могут быть возведены в местах, где есть нужда в помещении для общественной и частной молитвы (например, на кладбище, на вокзале), на исторически и духовно важном месте, на местах захоронений (часовня-усыпальница), над святыми источниками и колодцами (надкладезная часовня). Над некоторыми значимыми святыми источниками строится часовня-купель. В часовнях читаются молитвы и акафисты, совершаются молебны, верующие ставят свечи перед почитаемыми иконами и так далее. Литургия в часовне не совершается.
Пекарево
Пекарево — название населённых пунктов в России:

Пекарево — деревня в Усвятском районе Псковской области.

Пекарево — деревня в Вяземском районе Смоленской области.

Пекарево — деревня в Кимрском районе Тверской области.

Кимрский район
Ки́мрский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тверской области России, существовавшая с 1929 до 2022 года. В рамках организации местного самоуправления в границах района с 2005 до 2022 года существовал муниципальный район, с 2022 года объединённый с городским округом город Кимры в Кимрский муниципальный округ.

Административный центр — город Кимры, который в район не входил.
Миссисипи в Гражданской войне
Американский штат Миссисипи  был вторым южным штатом, который объявил о выходе из состава Союза. Это произошло 9 января 1861 года. Через месяц Миссисипи присоединился к шести другим южным штатом и образовал Конфедеративные Штаты Америки. Штат имел большое стратегическое значение для Севера и Юга, ввиду своего расположения вдоль большой реки Миссисипи. В результате, на его территории произошло множество сражений различного масштаба.

Миссисипские полки участвовали на всех участках Гражданской войны, хотя большинство действовало на Западе. Первый президент Конфедерации, Джефферсон Дэвис, хоть и был рожден в Кентукки, но все же провел основную часть жизни в Миссисипи. Известными генералами-миссисипцами были Уильям Барксдейл, Кэрнот Посей, Эрл ван Дорн и Бенжамен Хемфриз.

Барксдейл, Уильям
Уильям Барксдейл (англ. William Barksdale; 21 августа 1821 — 3 июля 1863) — юрист, газетный редактор, американский конгрессмен и генерал армии Конфедерации в годы гражданской войны. Убежденный сторонник сецессии, он был смертельно ранен в сражении при Геттисберге, когда вел свою бригаду в атаку на Кладбищенский хребет.
Зёльден (Австрия)
Зёльден (нем. Sölden) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль, расположена в долине Эцталь.

Входит в состав округа Имст. Площадь общины составляет 466,89 км², население — 2955 человек (1 января 2021), плотность населения — 7 чел./км². Официальный код — 70220.

Зёльден с 2002 года является традиционным местом первого этапа Кубка мира по горнолыжному спорту: сезон стартует в конце октября.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
Мольтке (лунный кратер)
Кратер Мольтке (лат. Moltke) — небольшой ударный кратер в юго-западной части Моря Спокойствия на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь немецкого военного теоретика и спонсора Хельмута Карла Бернхарда фон Мольтке (1800—1891) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Спонсор
Спо́нсор (от лат. spondeo — ручаюсь, гарантирую) — лицо, финансирующее деятельность других лиц.

В разных источниках указано что спонсор — лицо, предоставившее средства либо обеспечившее предоставление средств для организации и (или) проведения спортивного, культурного или любого иного мероприятия, создания и (или) трансляции теле- или радиопередачи либо создания и (или) использования иного результата творческой деятельности. Спонсор, в отличие от инвестора, осуществляет финансирование без цели получения прямой материальной выгоды, однако спонсорская деятельность, в отличие от благотворительности, может являться инструментом маркетинга, который используется в целях создания положительного образа и рекламы спонсора.
Балой-Лам
Балой-Лам (чечен. Балойн-Лам, букв. «Гора балойцев»; Балойлам) — горная вершина в Ачхой-Мартановском районе Чечни, в междуречье Осухи, левого притока Гехи, и Белая Шалажи — левой составляющей реки Шалажа (бассейн Сунжи). Высота над уровнем моря составляет 2029,9 метра. В звене горы Балойн-Лам имеются две возвышенности: Боккха-Таш-Корта и Жома-Таш-Корта на картах Таши-Корт.

Гехи (приток Сунжи)
Гехи (чечен. Гихи)— река в России, протекает в Чечне.

Берёт начало в горах Большого Кавказа на северном склоне горы Яцебкорт. Устье реки находится в 116 км по правому берегу реки Сунжа. Длина реки — 57 км, площадь водосборного бассейна — 332 км². В долине реки находятся крупные чеченские селения Гехи и Гехи-Чу (Урус-Мартановский район). Средний расход воды — 2,11 м³/с.

Система водного объекта: Сунжа → Терек → Каспийское море.
Дискография 311
Дискография американской группы альтернативного рока 311 включает в себя десять студийных альбомов, четыре официальных компиляции, пять мини-альбомов, один концертный альбом и четыре DVD. За всю историю с 1989 года группа записала более 200 песен (включая официальные ремиксы) и выпустила 32 сингла.

Четыре студийных альбома, один сборник, один видеоальбом и один сингл удостоились сертификата золотого диска от Американской Ассоциации Звукозаписывающих Компаний. Два альбома и два видеоальбома стали платиновыми, при этом один — трижды платиновым.

Самыми успешными альбомами согласно продажам являются 311 и Transistor. Наиболее известные и успешные песни — «Down», «All Mixed Up», «Come Original», «Amber», «Love Song», «Don’t Tread on Me», получили широкую ротацию на радиостанциях и телеканалах, занимая высокие позиции в музыкальных чартах.

311 (альбом)
311 — третий студийный альбом американской группы альтернативного рока 311. Альбом также известен как The Blue Album (в переводе с англ. - «голубой альбом»). Релиз состоялся 25 июля 1995 года. Альбом был записан на студии NRG, в городе Омаха, штат Небраска. Синглами вышли три песни: «Don't Stay Home», «Down» и «Mixed Up». Альбом получил сертификат платиного диска от Американской Ассоциации Звукозаписывающих Компаний, всего было продано более трёх миллионов копий альбома.
Ковалевский, Антон
Антон Ковалевский:

Ковалевский, Антон Анатольевич: Ковалевский, Антон Анатольевич (род. 1984) — украинский футболист, нападающий, полузащитник. Ковалевский, Антон Анатольевич (род. 1986) — белорусский футболист, вратарь.

Ковалевский, Антон Владимирович (род. 1985) — украинский фигурист, пятикратный чемпион Украины.

Ковалевский, Антон Анатольевич
Антон Анатольевич Ковалевский:

Ковалевский, Антон Анатольевич (род. 1984) — украинский футболист, нападающий, полузащитник.

Ковалевский, Антон Анатольевич (род. 1986) — белорусский футболист, вратарь.
Чабан, Валентин Алексеевич
Валенти́н Алексе́евич Чаба́н (бел. Валянцін Аляксеевіч Чабан) — советский и белорусский баянист, музыковед, педагог. Доктор искусствоведения, профессор Белорусской государственной академии музыки (БГАМ).

Баян
Бая́н — усовершенствованая хроматическая ручная гармоника, имеющая от 3 и более рядов круглых кнопок на клавиатуре мелодии и 5—7 рядов кнопок на клавиатуре аккомпанемента, клавиши которого звучат басами и аккордами (готовый аккомпанемент) или отдельными нотами (выборный или готово-выборный аккомпанемент). Несмотря на то, что название гармоники «Баян» встречается ещё в Российской империи в конце XIX века, этот термин закрепился в начале XX века преимущественно в странах бывшего СССР. В большей части европейских государств для обозначения хроматических ручных гармоник чаще всего используется термин «аккордеон». При этом в ряде государств сохраняются уникальные национальные наименования, обусловленные местными музыкальными традициями и историей инструмента (например, в Италии, Швеции, Норвегии, Финляндии, Сербии, Словении, Хорватии, Венгрии и других странах).
Долина Аджар (национальный парк)
Аджар (дари پارک ملی دره آجر) — национальный парк в Афганистане в провинции Бамиан. Территория являлась заповедником ещё в начале XX-го века после того, как афганская королевская семья использовала эти земли для охоты. Международный союз охраны природы считает этот парк одним из наиболее важным природным территориальным объектом Афганистана и в качестве национального парка признан в 1981 году.

Для парка актуальна борьба с браконьерством, и усиление защиты было проведено во время боевых действий. Особая угроза нависает над местной популяцией горных козлов.

Горные козлы
Го́рные козлы́, или просто козлы́ (лат. Capra), — род жвачных парнокопытных млекопитающих из подсемейства козлиных семейства полорогих. Некоторые виды этого рода называют козерогами, два вида, обитающих на Кавказе, — турами.

Домашняя коза (Capra hircus) — одомашненный представитель этого рода, который произошёл от безоарового козла, в настоящее время выделяется в самостоятельный биологический вид. Доказано, что она одомашнена более 8500 лет назад.

Горные козлы живут в горных районах. Ловкие и выносливые животные, способные взобраться по отвесной скале и прожить на скудной растительности. Их можно отличить от рода Бараны (Ovis), который включает в себя овец, по наличию пахучих желёз на ногах, в паху и в районе глаз, и отсутствию других лицевых желёз, по наличию бороды у самцов, и лысых мозолей на коленях передних ног.

Вид снежная коза выделен в отдельный род Снежные козы (Oreamnos).
Мельник, Андрей Афанасьевич
Андре́й Афана́сьевич Ме́льник (укр. Андрій Атанасович Мельник; 12 декабря 1890, Воля Якубова, Дрогобычский уезд, Австро-Венгрия — 1 ноября 1964, Клерво, Люксембург) — украинский военный и политический деятель, один из активных участников украинского националистического движения, полковник армии Украинской Народной Республики, один из ближайших соратников Евгения Коновальца, командовал сотней Легиона украинских сечевых стрельцов на австро-российском фронте в Первой мировой войне, один из организаторов Украинской войсковой организации. С 1938 — председатель Провода ОУН. С 1945 года находился в эмиграции.

Воля Якубова
Воля Якубова (укр. Воля Якубова) — село в Дрогобычской городской общине Дрогобычского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 302 человека. Занимает площадь 2,94 км². Почтовый индекс — 82134. Телефонный код — 3244.
Лемминкяйнен
Лемминкяйнен (фин. Lemminkäinen) — герой карело-финского эпоса Калевала, чародей (loitsija). Он имеет прозвище «беспечный» (lieto — 11:117) и имел славу ловеласа.

О Лемминкяйнине повествуют 11-15 руны Калевалы.

Колдун
Колду́н, также волше́бник, чароде́й, веду́н, маг (греч. μάγος), первоначально заклина́тель, загова́риватель — человек, практикующий волшебство (колдовство, магию) для воздействия на людей или природу либо для получения знания или мудрости посредством сверхъестественных явлений. По некоторым представлениям, он обладает особыми сверхъестественными силами от рождения либо вследствие договора с нечистой силой.

Женщину, занимающуюся волшебством, называют волше́бницей, колду́ньей, чароде́йкой, веду́ньей или ве́дьмой. Согласно судебным документам XV—XVIII веков, во время так называемой «охоты на ведьм» колдунов, как и ведьм, преследовали и казнили, в том числе сжигали на кострах. Это происходило как в Западной Европе, так и в Русском государстве.
Кастро Маркес, Изиане
Изиане Кастро Маркес (порт. Iziane Castro Marques; род. 13 марта 1982 года, Сан-Луис, штат Мараньян, Бразилия) — бразильская профессиональная баскетболистка, выступавшая в амплуа свингмэна. Неоднократный призёр различных международных соревнований в составе национальной сборной Бразилии. Участница Олимпиады 2004 года в Афинах. На её счету 11 проведённых сезонов в ВНБА – лучший результат среди бразильских баскетболисток.

Мараньян
Маранья́н (порт. Maranhão) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Пара на западе, Токантинс на юге, Пиауи на востоке; север штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Сан-Луис.

Мараньян знаменит космической базой Алкантара, расположенной на берегу океана на противоположном Сан-Луису берегу бухты Сан-Маркус.