hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сайдинг
Сайдинг (англ. siding) — американизм, обозначающий название технологии облицовки стен зданий, выполняющей две функции: утилитарную (защита здания от внешних воздействий, таких, как дождь, ветер, снег, солнце) и эстетическую (декорирование фасада дома).

Сайдинг впервые стали использовать в Северной Америке в XIX веке. Строганые и крашеные деревянные доски прибивали к стене под углом таким образом, чтобы следующий горизонтальный слой немного нависал над предыдущим — при таком расположении досок вода скатывалась по облицовке. Такую обшивку стали называть сайдингом.

В 50-х годах XX века в США и Канаде начали производить виниловые фасадные панели, намного более долговечные, чем деревянные, не требующие ухода, простые в монтаже. В то же время появились металлические панели — металлосайдинг, а также цементные — цементный сайдинг. Для облицовки цоколя применяют более прочный — цокольный сайдинг.

Чаще всего сайдинг устанавливается в фасадных системах по технологии вентилируемого фасада.

Доска
Доска́ — пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной более двойной толщины.

Доски изготовляются из брёвен или брусьев. Используются в строительстве, в мебельной промышленности, в производстве тары и др.
106-я гвардейская воздушно-десантная дивизия
106-я гвардейская воздушно-десантная Тульская ордена Суворова, Краснознамённая, ордена Кутузова дивизия — соединение воздушно-десантных войск (ВДВ) Вооружённых сил СССР, а затем — Российской Федерации.

Условное наименование — Войсковая часть № 55599 (в/ч 55599). Сокращённое наименование — 106 гв. вдд.

Части формирования дислоцированы в Туле, Рязани и Наро-Фоминске, штаб дивизии — в Туле. День дивизии отмечается 26 апреля (26 апреля 1945 года была награждена первым орденом — орденом Кутузова II степени).

Наро-Фоминск
На́ро-Фоми́нск — город в Московской области Российской Федерации; административный центр Наро-Фоминского городского округа.

Первое известное документальное упоминание пустоши Фоминское, располагавшейся на месте центра города, датируется 1629 годом.

В 1925 году село Наро-Фоминское было преобразовано в рабочий посёлок; в 1926 году поселение приобрело статус города. В 2009 году Наро-Фоминску присвоено почётное звание «Город воинской славы».
Рамсботем, Питер, 3-й виконт Соулбери
Питер Рамсботем, 3-й виконт Соулбери (англ. Peter Edward Ramsbotham, 3rd Viscount Soulbury, 8 октября 1919 — 9 апреля 2010, Нью-Элресфорд, Гэмпшир, Великобритания) — британский государственный и колониальный деятель, губернатор Бермудских островов (1977—1980).

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Андреев, Геннадий Николаевич
Генна́дий Никола́евич Андре́ев (род. 19 июня 1936, Оха, Сахалинская область — 25 февраля 1986, Москва) — советский партийный государственный деятель, дипломат. Первый секретарь Тольяттинского горкома КПСС (1965 — 1967 год), Второй секретарь ЦК Коммунистической партии Армянской ССР (1979 — 1985 год), кандидат в члены ЦК КПСС (1981 — 1986 год). Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 11 созыва от Армянской ССР (1984 — 1989 год).

Совет Национальностей Верховного Совета СССР
Совет Национальностей — одна из двух палат Верховного Совета СССР, образованного в соответствии с Конституцией СССР 1936 года. Начал функционировать с 1938 года. (не путать: Совет Национальностей ЦИК СССР образован в соответствии с Конституцией СССР 1924 года)
Гацфельдт, Франц
Франц Гацфельдт:

Гацфельдт, Франц фон (1596—1642) — брат предыдущего, князь-епископ Вюрцбургский (с 1631) и Бамбергский (с 1633).

Гацфельдт, Франц Людвиг фон (1756—1827) — генерал-лейтенант прусской армии, с 1803 г. князь; его племянница Мария-Анна Гацфельд была матерью знаменитого Дантеса.

Гатцфельд, Франц Людвиг фон
Граф, затем князь (с 1803) Франц Людвиг фон Гатцфельд (нем. Franz Ludwig von Hatzfeldt) (22 ноября 1756 — 3 февраля 1827) — прусский генерал и дипломат из рода Гатцфельдтов. Владелец города и замка Трахенберг, где летом 1813 года был составлен план противоборства Наполеону.
Меткалф, Коннор
Коннор Меткалф (англ. Connor Metcalfe; род. 5 ноября 1999, Ньюкасл, Новый Южный Уэльс) — австралийский футболист, полузащитник клуба «Санкт-Паули» и сборной Австралии. Участник летних Олимпийских игр 2020 в Токио.

Ньюкасл (Австралия)
Ньюка́сл (англ. Newcastle) — город в Австралии, в штате Новый Южный Уэльс. Население около 289 тысяч человек (2007), с пригородами — 523,6 тысяч; это второй город штата после Сиднея по количеству жителей.

Расположен в 162 км к северу от Сиднея, на берегу Тасманова моря в устье реки Хантер.

Порт Ньюкасла является мировым лидером по экспорту каменного угля.

До 1950 года в Ньюкасле действовала трамвайная сеть.
Староселье (Подрощинское сельское поселение)
Староселье — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Подрощинского сельского поселения. Население — 345 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 6 км к юго-западу от Ярцева, в 3 км южнее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Дубровинка. В 6 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Ярцево
Я́рцево — город (с 1926) в России, административный центр Ярцевского района Смоленской области. Вместе с тремя ненаселёнными деревнями образует Ярцевское городское поселение.

Население — 40 330 чел. (2024). Четвёртый по населению город в Смоленской области — после Смоленска (310 460), Вязьмы (49 932) и Рославля (43 592).
Пыргы
Пыргы (хак. пырғы) — духовой инструмент хакасов с широкой мензурой, длина 50—70 см. До половины длины конический, далее цилиндрический. Делается из сосны или кедра. Заготовка раскалывается вдоль на две половины, наружной стороне придается соответствующая форма, внутренняя полость выдалбливается. Затем обе половины складываются вместе, обтягиваются животной кишкой и скрепляются деревянными обручами (иногда берестяными поясками). В узком конце инструмента вырезается небольшое овальное отверстие, в которое иногда вставляется маленькая берестяная трубочка.

Исполнитель не дует в инструмент, а наоборот, втягивает через него в себя воздух. Получается своеобразный звук, напоминающий крик самки марала. Применяется во время охоты в качестве манка.

Мензура
Мензура (лат. mensura — размер) — длина рабочей, звучащей части струны на музыкальных инструментах: от верхнего порожка до струнодержателя. Также мензурой является различие воздушных каналов духовых инструментов.

К мензуре относят весь набор основных величин такого рода для данного типа инструментов, например, у струнных — длину, диаметр и натяжение струн (а у струнных ударных и клавишно-ударных — ещё и линию удара молоточков, место возбуждения струны), у духовых — сечение, диаметр и длину воздушного канала (в язычковых — профиль, ширину и длину язычка).

Также — расчёты расположения струн по ширине корпуса рояля, по ширине грифа, расположение боковых отверстий в стенках духовых инструментов, разбивку ладов в струнных инструментах.

Кроме того, для некоторых типов инструментов мензурой обычно называют одну выделенную характеристику.
Эвтимен
Эвтиме́н из Массали́и (др.-греч. Ευθυμένης ο Μασσαλιώτης) — древнегреческий мореплаватель из Массалии, совершивший предположительно в VI веке до н. э. путешествие по Атлантическому океану: вдоль побережья Северной Африки и, возможно, в других водах. Отчёт Эвтимена о плавании (перипл) не сохранился: о его существовании известно из упоминания в труде позднеантичного географа Маркиана Гераклейского.

Маркиан Гераклейский
Маркиа́н (др.-греч. Μαρκιανός, лат. Marcianus) — географ из Гераклеи в Вифинии, живший около 410 года.

Пользуясь наилучшими источниками, начиная от Ганнона и Скилака до Птолемея, он составил «Перипл внешнего моря» (περίπλους τῆς ἔξω θαλάσσης) в двух книгах, с точным обозначением расстояния по стадиям. Другое его сочинение, содержавшее описание берегов Средиземного моря и составлявшее извлечение из сочинения Артемидора, — «Эпитома Артемидора» — потеряно, за исключением некоторых отрывков. Дошедший до нас отрывок, ранее считавшийся извлечением из Артемидора, теперь гораздо вернее считается извлечением Маркиана из «Перипла» Мениппа, — отрывком «Эпитомы Мениппа». Сохранившиеся отрывки важны для древней географии, особенно вследствие определения расстояний по стадиям, и свидетельствуют о прилежании и вкусе составителя. Один из основных источников «Перипла Понта Эвксинского» Псевдо-Арриана.
Лесной Черь
Лесной Черь — река в России, течёт по территории Усть-Куломского района Республики Коми. Устье реки находится в 16 км по правому берегу реки Черь-Вычегодская на высоте 137 м над уровнем моря. Длина реки составляет 52 км.

Усть-Куломский район
Усть-Куломский район (коми Кулöмдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации. Административный центр — село Усть-Кулом. Административно приравнен к районам Крайнего Севера.
Мин-Булак (Нарынская область)
Мин-Булак (кирг. Миң-Булак) — село в Нарынском районе Нарынской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Мин-Булак (кирг. Миң-Булак айылдык аймагы).

Население в 2009 году составляло 1130 человек.

Рядом с селом протекает река Он-Арча (длина 75 км), которая впадает в реку Нарын.

Находится на высоте 1993 м над уровнем моря.

Ранее носило название имени Куйбышева и было центром колхоза им. В. Куйбышева Тянь-Шаньского района.

Местное население, в основном, занимается сельским хозяйством и животноводством.
Село состоит из трёх поселений: Мин-булак, Куйбышева и Орнок

Нарын (река)
Нары́н (Тарагай; кирг. Нарын, узб. Norin) — река в Средней Азии. Протекает по территории Иссык-Кульской, Нарынской, Джалал-Абадской областей Кыргызстана и Наманганской области Узбекистана.

Берёт начало при слиянии Кашкасу и Майтара.
Запорожская дивизия
«Запорожская дивизия» — просторечное наименование формирований Вооружённых Сил СССР, получивших почётное наименование «Запорожская» при освобождении города Запорожье от войск и сил Германии и её союзников, или сформированных в различный период времени и расквартированных в городе Запорожье.

Просторечие
Просторе́чие — совокупность слов, выражений, грамматических форм и оборотов, не соответствующих принятым нормам литературного языка, а также простая непринуждённая речь с этими словами, формами и оборотами.

Просторечие, в художественной литературе, используется обычно в целях сниженной, грубоватой характеристики предмета и/или для обозначения социальной принадлежности персонажа. В других источниках указано, что просторе́чие (ср.) — это простой, простонародный говор, язык, и одна из разновидностей национального языка (наряду с литературным языком, жаргонной и диалектной речью), в которой реализуются средства, находящиеся за пределами литературной нормы. Городско́е просторе́чие — это одна из форм национального языка в сфере обиходно-бытового общения только для части городского населения, не владеющей нормами литературного языка, это форма национального языка, находящаяся в промежуточном положении между литературным языком и диалектами.
Samsung Galaxy A02
Samsung Galaxy A02 - бюджетный Android - смартфон производства Samsung Electronics в рамках серии A. Телефон был анонсирован и выпущен в январе 2021 года. Он оснащен 6,5-дюймовым 720p сенсорным дисплеем, двойной камерой и поставляется с One UI 2.5 на Android 10. Он имеет некоторые общие черты с аналогичным устройством, выпущенным Samsung, Samsung Galaxy M02..

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).
Кубок Европейской конфедерации волейбола среди женщин 2000/2001
21-й розыгрыш Кубка Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ) среди женщин проходил с 24 ноября 2000 по 4 марта 2001 года с участием 50 клубных команд из 27 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира стала итальянская команда «Чивидини» (Виченца).

Перуджа
Перу́джа (итал. Perugia МФА: [peˈruʤa]о файле, лат. Perusia) — столица итальянского региона Умбрия, административный центр одноимённой провинции. Город расположен на гряде холмов, откуда открывается вид на долину Тибра и Тразименское озеро.

Население коммуны составляет 162 070 человек (2023).
Q-символ Похгаммера
Q-символ Похгаммера, который называется также сдвинутым q-факториалом, это q-аналог символа Похгаммера и определяется он как

,

при этом

по определению. Q-символ Похгаммера является главным строительным блоком в строительстве q-аналогов. Например, в теории базисных гипергеометрических рядов q-символ Похгаммера играет роль, какую играет обычный символ Похгаммера в теории обобщённых гипергеометрических рядов.

В отличие от обычного символа Похгаммера, q-символ Похгаммера может быть расширен до бесконечного произведения:

Это аналитическая функция от q внутри единичного круга и может восприниматься как формальный степенной ряд от q.  Специальный случай

известен как функция Эйлера и играет важную роль в комбинаторике, теории чисел и теории модулярных форм.

Формальный степенной ряд
Формальный степенно́й ряд — формальное алгебраическое выражение вида:

в котором коэффициенты  принадлежат некоторому кольцу .

В отличие от степенных рядов в анализе, формальным степенным рядам не придаётся числовых значений и сходимость таких рядов не рассматривается.

Формальные степенные ряды исследуются в алгебре, топологии, комбинаторике. Кроме того, они являются удобным инструментом при исследовании различных гладких объектов, например, в дифференциальной топологии и теории дифференциальных уравнений.
Арфуш, Валид
Валид Арфуш (араб. وليد حرفوش‎, фр. Walid Harfouch) — международный телевизионный менеджер, продюсер и общественный деятель. Вице-президент международного телеканала Euronews, Президент телеканала HDFashion & LifeStyle, сооснователь радиостанции «Супер-Нова» (Super-Nova) и журнала «Папараzzи».

В августе 2011 года Арфуш запустил украинскую версию телеканала Euronews.

Первый посол доброй воли ООН (Организация Объединённых Наций), уполномоченный по борьбе со СПИДом в. Украине. Основатель общественной организации «SOS Racism!».

Профессионально занимается йогой более 10 лет.

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.
Музей музыки (Париж)
Музей музыки (фр. Musée de la musique) — государственный музей музыкальных инструментов в Париже. Основу коллекции музея составила коллекция инструментов Парижской консерватории. Это, главным образом, инструменты для исполнения классической и популярной музыки: итальянские лютни и скрипки (Страдивари, Гварнери, Амати), французские и фламандские клавесины, французские пианино фирм «Erard» и «Pleyel», инструменты Адольфа Сакса.

Инструменты представлены по эпохам и категориям. Выдаваемые на входе в музей аудионаушники дают возможность послышать музыку, исполняемую на представленных в экспозициях музыкальных инструментах.

Музей музыки является частью парижского Музыкограда, объединяющего целую группу музыкальных учреждений в квартале Ла Виллет 19-го округа Парижа.

Музыкоград построен архитектором Кристианом де Портзампарком и торжественно открыт в 1995 году.

Гварнери
Гварнери (итал. Guarneri) — семья итальянских скрипичных мастеров. Некоторые из них:

Гварнери, Андреа (Andrea Guarneri, 1622 или 1626—1698).

Гварнери, Джузеппе: Гварнери, Джузеппе (Bartolomeo Giuseppe Antonio Guarneri, 1698—1744), внук Андреа Гварнери, младший сын Джузеппе Джованни Баттиста Гварнери. Гварнери, Джузеппе Джованни Баттиста (1666—1739/1740), младший сын Андреа Гварнери.

Гварнери, Пьетро: Гварнери, Пьетро (1695—1762), внук Андреа Гварнери, старший сын Джузеппе Джованни Баттиста Гварнери. Гварнери, Пьетро Джованни (1655—1720), старший сын Андреа Гварнери.
Мужское государство
«Мужское государство» (МГ) — российское экстремистское «мужское движение», занимающееся травлей, преследованием и угрозами, включая угрозы убийством, в отношении женщин, детей, представителей «нерусских» национальностей и ЛГБТ; продвигающее идеи патриархата, ненависти к женщинам и детям, гомофобии, национализма, расизма, антисемитизма и украинофобии. Создано Владиславом Поздняковым в 2016 году в рамках закрытого сообщества в социальной сети «ВКонтакте». 18 октября 2021 года решением Нижегородского областного суда признано экстремистским и запрещено на территории России. Фактически продолжает действовать.

Гомофобия
Гомофо́бия (от др.-греч. ὁμός «подобный, одинаковый» φόβος «страх, боязнь») — ряд негативных установок и чувств по отношению к гомосексуальности или людям, которые идентифицируются или воспринимаются как ЛГБТ (лесбиянки, геи, бисексуальные и трансгендерные люди).

Термин «гомофобия» употребляется в европейских официальных документах, где в некоторых случаях это явление ставится в один ряд с расизмом, ксенофобией, антисемитизмом и сексизмом. Термин «гомофобия» часто критикуется из-за того, что не является полностью подходящим, так как гомофобия не является фобией в клиническом смысле.
Данилково (Кадуйский район)
Данилково — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав Никольского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Великосельское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Великосельский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Кумсара. Расстояние до районного центра Кадуя по автодороге — 61 км, до центра муниципального образования села Никольское по прямой — 31 км. Ближайшие населённые пункты — Жиделево, Красная Заря, Кумсара.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
Ордубади, Мамед Саид
Маме́д Саи́д Ордубади́ (азерб. Məmməd Səid Ordubadi, настоящее имя Мамед Гаджи-ага оглы; 24 марта 1872, Ордубад, Эриванская губерния, Российская империя — 1 мая 1950, Баку, Азербайджанская ССР) — азербайджанский советский писатель, Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1938). Печатался с 1903. В 1930-х годах стал основоположником жанра исторического романа в азербайджанской литературе.

Эриванская губерния
Эриванская губерния (рус. дореф. Эриванская губернія, арм. Երևանի նահանգ, азерб. İrəvan quberniyası) — административная единица Российской империи и Первой Армянской республики, образованная в 1849 году с центром в городе Эривань.
Хиггинс, Уильям
Уи́льям Хи́ггинс (англ. William Higgins) — имя и фамилия следующих персоналий:

Хиггинс, Уильям (1763—1825) — ирландский химик.

Хиггинс, Уильям (1867—1951) — американский политик, член Палаты представителей от штата Коннектикут (1933—1937).

Хиггинс, Уильям, также известный как Александер Хиггинс и Сэнди Хиггинс (1869—?) — английский футболист, защитник.

Хиггинс, Уильям (1880—1943) — канадский юрист и политик, председатель Палаты собрания доминиона Ньюфаундленд (1918—1919), отец Гордона Хиггинса.

Хиггинс, Уильям Виктор (1884—1949) — американский художник, чьи работы входят в частности в собрание Смитсоновского музея американского искусства.

Хиггинс, Уильям (1945—1990) — начальник Наблюдательной группы в Ливане Организации по наблюдению за соблюдением перемирия ООН, похищенный в 1988 году и позднее убитый.

Хиггинс, Уильям (1945—2019) — американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, работающий в порноиндустрии.

Гражданская война в Ливане
Гражда́нская война́ в Лива́не (араб. الحرب الأهلية اللبنانية‎ — Al-Ḥarb al-Ahliyyah al-Libnāniyyah) (1975—1990) — вооружённые столкновения между мусульманскими и христианскими общинами Ливана, а также внутри этих общин, осложнённые вмешательством Сирии и израильским вторжением 1982 года.
Марьина Роща (станция метро, Люблинско-Дмитровская линия)
«Ма́рьина Ро́ща» — станция Люблинско-Дмитровской линии Московского метрополитена. Расположена в одноимённом районе (СВАО), по которому получила название. Открыта 19 июня 2010 года в составе участка «Трубная» — «Марьина Роща». Со дня открытия была конечной на линии до её продления 16 сентября 2016 года до станции «Петровско-Разумовская». Пилонная трёхсводчатая станция глубокого заложения с одной островной платформой. Связана пересадкой с одноимённой станцией на Большой кольцевой линии.

Московский Метрострой
Акционерное общество «Московский Метрострой» (АО «Мосметрострой») — советская и российская строительная компания, основной подрядчик строительства Московского метрополитена и ряда специальных подземных сооружений стратегического назначения — объект № 1, объект № 20, тоннель Саланг, системы Д-6 (неофициально — Метро-2) и объектов резервной дублирующей системы управления государством. Штаб-квартира — в Москве. В 2020 году стал мировым рекордсменом по количеству одновременно работавших тоннелепроходческих комплексов — 23 штуки.

23 января 2023 года указом президента России Владимира Путина был учреждён День метростроителя — 2 октября — в честь основания компании 2 октября 1931 года.

Помимо занятий проектами строительства Московского метрополитена, оказывал помощь Самарскому метрополитену по строительству перегонного тоннеля от строящейся станции «Театральная» к действующей «Алабинской».