hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GJ 357 d
GJ 357 d — экзопланета, суперземля, которая вращается вокруг родительской звезды (красного карлика) Глизе 357 в обитаемой зоне. Находится в созвездии Гидры на расстоянии 31 светового года от Земли.

Был обнаружен группой астрономов из Института астрофизики Канарских островов (IAC) во время наблюдения за GJ 357, для подтверждения существования другой планеты GJ 357 b, которая была предварительно обнаружена с использованием данных спутниковой фотометрии транзитного обзорного спутника экзопланет TESS. Наблюдения привели к открытию, объявленному в июле 2019 года, планетной системы, состоящей из трёх планет.

Гидра (созвездие)
Гидра (греч. ύδρα, лат. Hydra, по имени существа из древнегреческой мифологии) — созвездие южного полушария неба. Самая яркая звезда — Альфард, имеет визуальную звёздную величину 2,0. Наилучшие условия видимости в феврале — марте. Видно полностью в южных районах России, а также на юге Центральной России, на Южном Урале и в южных районах Сибири и Дальнего Востока (южнее широты 55°) и частично — на остальной её территории.

Самое большое по площади созвездие.
Андреевский собор (Санкт-Петербург)
Собор Святого Апостола Андрея Первозванного (Андре́евский собо́р) — православный храм на Васильевском острове в Санкт-Петербурге, стоящий на пересечении Большого проспекта и 6-й линии. Памятник архитектуры XVIII века. От Андреевского собора происходит название расположенного рядом Андреевского рынка. Являлся капитульным храмом ордена Святого Андрея Первозванного.

Храм относится к Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви, входит в состав Василеостровского благочиния. Настоятель — иерей Артемий Наумов.

Васильевский остров
Васи́льевский о́стров (общепринятое сокращение — В. О.) — один из крупнейших островов в дельте реки Невы. Расположен в центре Санкт-Петербурга, занимает основную часть Василеостровского района. Он находится между Большой и Малой Невой, омываясь ими с юга и севера.

Наибольшая протяжённость: с севера на юг — 4,2 км, с запада на восток — 6,6 км. Площадь — 13,9 км² с намывными территориями (до 2009 года 10,9 км²). Возвышается над уровнем воды (ординаром) до 3,5 м. Был крупнейшим островом в дельте Невы, до сооружения Обводного канала в XVIII—XIX вв. и появления Безымянного острова. Сейчас занимает второе место по площади.

Имея плотность населения 13 428 чел/км² (2017), является самым густонаселённым островом России.
Ротонда Капитолия США
Ротонда Капитолия США (англ. United States Capitol rotunda) — центральная ротонда Капитолия в столице США Вашингтоне.

Ротонда расположена под массивным куполом Капитолия. Помещение задумывалось как «символическое и физическое сердце» здания, и окружена сетью коридоров, соединяющих половину Капитолия, занимаемую Палатой представителей, с половиной, относящейся к Сенату. К югу расположен полукруглый Национальный скульптурный зал, в котором до 1859 года заседала Палата представителей. С севера к ротонде прилегает Старая палата Сената, где последний проводил заседания до 1857 года.

Диаметр ротонды — 29 метров, высота до потолка — около 55 метров. Помещение весьма популярно среди туристов. Помимо всего прочего, в ротонде проводятся официальные мероприятия вплоть до публичных прощаний с известными людьми, в том числе с президентами США. 20 января 2025 года в ротонде Капитолия прошла инаугурация президента США Дональда Трампа.

Север
Се́вер — сторона света, соответствующая направлению на Северный полюс. Противоположна югу и перпендикулярна востоку и западу.

От направления на север отсчитываются углы азимута.

На местности север находится слева от человека, стоящего лицом к восходящему солнцу. На современных географических картах северная сторона чаще всего находится сверху (хотя известны и перевёрнутые карты).

Русское обозначение севера — С, международное — N (от англ. north).
Баженова, Галина Николаевна
Галина Николаевна Баженова (в девичестве Мельникова; 1935—2008) — журналистка радио и телевидения. Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики (1997). Член Союза журналистов России (1974). Лауреат Государственной премии Удмуртской Республики в области литературы, искусства и образования (1997).

Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН
Удму́ртский институ́т исто́рии, языка́ и литерату́ры Удмуртского федерального исследовательского центра Уральского отделения Российской академии наук (УИИЯЛ УдмФИЦ УрО РАН) расположен в городе Ижевске по адресу ул. Ломоносова, 4.
Khafre
Khafre — второй (вместе с Khufu) алгоритм, предложенный Ральфом Мерклом (Khufu (Хуфу) и Khafre (Хафра) — имена египетских фараонов). Этот алгоритм похож на Khufu, но не нуждается в предварительных вычислениях. S-блоки не зависят от ключа, в Khafre используется фиксированные S-блоки. Алгоритм Khafre не ограничивает максимальное количество раундов алгоритма и максимальный размер ключа, в отличие от Khufu. Однако, размер ключа должен быть кратен 64 битам, а количество раундов — кратным 8. По предположению Меркла с Khafre должны использоваться 64 или 128 битовые ключи, и что в Khafre будет больше этапов, чем в Khufu. Также, каждый этап Khafre сложнее этапа Khufu, это делает Khafre медленнее. Зато для Khafre не нужны никакие предварительные вычисления, что дает возможность быстрее шифровать небольшие порции данных.

Меркл, Ральф
Ральф Чарльз Меркл (англ. Ralph Charles Merkle; родился 2 февраля 1952, Беркли, Калифорния, США) — американский криптограф, известный своими работами в области криптосистем с открытым ключом (протокол Диффи — Хеллмана — Меркла) и хеширования (структура Меркла — Дамгора).
На последнем дыхании
На последнем дыхании:

На последнем дыхании (фр. À bout de souffle) — дебютный полнометражный фильм Жан-Люка Годара.

На последнем дыхании  (англ. Breathless) — ремейк фильма Жан-Люка Годара.

На последнем дыхании (фильм, 2009).

На последнем дыхании (фильм, 1960)
Про американский ремейк см. На последнем дыхании (фильм, 1983)

«На последнем дыхании» (фр. À bout de souffle) — дебютный полнометражный фильм Жан-Люка Годара. Наряду с картинами «Четыреста ударов» и «Хиросима, любовь моя» — одно из первых и наиболее ключевых произведений «французской новой волны». Фильм Годара  произвел настоящий фурор и вызвал большое внимание своим смелым визуальным стилем, включающим в себя ручную съёмку и рваный монтаж. Входит в различные списки лучших фильмов в истории кино.

Главный герой фильма Мишель Пуаккар имеет прототипа — настоящий Пуаккар в ноябре 1952 года угнал машину, чтобы навестить свою больную мать в Гавре, и в конечном итоге убил полицейского-мотоциклиста.
Силы женщин Эзидхана
Силы женщин Эзидхана (курд. Yekîneyên Jinên Êzidxan — YJÊ) — езидское женское народное ополчение, сформированное в Ираке в 2015 году для защиты езидской общины от Исламского государства и других исламистских сил, рассматривающих езидов (конфесии курдов) как неверных язычников. YJÊ — ответвление двуполого езидского ополчения YBŞ (Отряды самообороны Синджара). YJÊ было основано 5 января 2015 года как Yekîneyên Parastina Jin ê Şengalê (YPJ Şengal). Современное название с 26 октября 2015 года. YJÊ основано на курдских идеях феминизма и демократического конфедерализма, а также на идее создания автономного Эзидхана в рамках Южного Курдистана.

В октябре 2015 года YJÊ вместе с YBŞ и HPŞ создали зонтичный «Альянс Синджара», объединяющий езидские народные ополчения. «Альянс Синджара» принимал активное участие в освобождении Синджара от «Исламского государства» в ноябре 2015 года.

Язычество
Язы́чество (от др.-рус. ꙗзычьникъ, ст.‑слав. ѩзычьникъ) — термин христианского богословия, относящийся к неавраамическим религиям; в исторической литературе часто используется в отношении политеистических дохристианских, доиудейских и доисламских верований. В настоящее время обычно заменяется нейтральными внеконфессиональными терминами, такими как этническая религия. Применяется в качестве самоназвания некоторых новых религиозных движений (неоязычество).
Причард, Артур Джон
Артур Джон Причард (англ. Arthur J. Pritchard; 1908 — 1997) — британский органист и композитор.

В 1927—1932 гг. органист кафедрального собора в Глостере, в 1947—1980 гг. — церкви Сент-Джонс-Вуд в Лондоне.

Автор многочисленных органных пьес, хоровых сочинений — как церковных (в том числе Magnificat для четырёхголосного хора с органным сопровождением), так и светских (в частности, на стихи Томаса Гарди).

Среди его учеников, в частности, Денис Дарлоу и Дженнифер Бэйт.

Глостер
Гло́стер (англ. Gloucester [ˈɡlɒstər] произношениео файле) — город в Англии, выделенный в отдельный район со статусом «сити». Расположен на реке Северн в центре церемониального и неметропольного графства Глостершир.

Город преобразован в район из города-графства во время административной реформы 1974 года. Занимает территорию 40 км² и граничит на северо-востоке с районом Тьюксбери, на юго-западе с районом Страуд. На территории города проживает 109 885 жителей, при средней плотности населения 2711 чел./км².

Глостер управляется городским советом, состоящим из 35 депутатов, избранных в 15 округах. В результате последних выборов 19 мест в совете занимают консерваторы.

На территории города расположен Глостерский кафедральный собор (Cathedral Church of St Peter and the Holy and Undivided Trinity) XI—XV веков постройки, центр англиканского диоцеза Глостера.
Архиепархия Пшемысля
Архиепархия Пшемысля (лат. Archidioecesis Premisliensis Latinorum) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Пшемысль, Польша. В митрополию Пшемысля входят епархии Жешува и Замосць-Любачева. Кафедральным собором архиепархии Пшемысля является Собор Вознесения Пресвятой Девы Марии и Святого Иоанна Крестителя.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Языки Аландских островов
Аландские острова — автономная территория, принадлежащая Финляндии, где проживает самая большая в стране группа шведоязычных финнов (90 % населения региона, или 25 тысяч человек), говорящих на аландском диалекте шведского языка. Шведский язык является официальным языком региона. На финском языке говорит всего 5 % населения.

Языки, представленные наибольшим количеством людей на 2009 год (население — 27 734):

шведский: 25 028 (90 %)

финский: 1 388 (5 %)

латышский: 159 (0,57 %)

румынский: 127 (0,46 %)

эстонский: 126 (0,45 %)

русский: 101 (0,36 %)

английский: 99 (0,36 %)

тайский: 95 (0,34 %)

Хотя количество шведоговорящих жителей островов за 2000—2009 году увеличилось с 24 169 до 25 028, их процентное количество снизилось с 93,7 до 90,2. Количество финноговорящего населения увеличилось с 1 238 до 1 388 (с 4,8 % до 5 %). Процент говорящих на других языках увеличился с 1,5 до 4,8 %.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Монте-Видон-Коррадо
Монте-Видон-Коррадо (итал. Monte Vidon Corrado) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Фермо.

Население составляет 790 человек (2008 г.), плотность населения составляет 134 чел./км². Занимает площадь 6 км². Почтовый индекс — 63020. Телефонный код — 0734.

Покровителем коммуны почитается святой Вит (San Vito di Lucania), празднование 15 июня.

Святой Вит
Свято́й Вит (лат. Sanctus Vitus;  290, Мадзара-дель-Валло — 303, Базиликата) — христианский святой, римский мученик периода раннего христианства. Был убит в 303 году.

Память святого Вита совершается в Православной церкви 16 (29) мая и 15 (28) июня, в Католической церкви 15 июня.
Меркеш (Лиссабон)
Меркеш (порт. Mercês) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 5093 человека на 2001 год. Занимает площадь 0,30 км².

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).
Таусон
Таусон — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Таусон, Анастасия Оттоновна (1889—1953) — гидробиолог, одна из первых женщин — докторов наук СССР.

Таусон, Владимир: Таусон, Владимир Оттович (1894—1946) — советский микробиолог и физиолог растений, отец геолога и геохимика Льва Таусона. Таусон, Владимир Львович (род 1950) — советский минералог и геохимик, доктор химических наук.

Таусон, Клара (род. 2002) — датская теннисистка.

Таусон, Лев Владимирович (1917—1989) — советский геохимик, академик АН СССР.

Таусон, Владимир Оттович
Владимир Оттович (настоящее отчество — Оттонович) Таусон (17 февраля 1894, Рязань Рязанская губерния Российская империя — 28 октября 1946, Москва СССР) — советский микробиолог и физиолог растений. Брат гидробиолога Анастасии Таусон, отец геолога и геохимика Льва Таусона (1917—1989).
Лисовские
Лисовские (пол. Lisowski) — дворянский род.

Самойло Александрович Лисовской стрелецкий и казачий голова, воевода в Бургузинском остроге (1677—1678).

Потомство Фёдора Лисовского сотника Новгород-Северского (1715—1721).

Другой украинский род Лисовских пользовался гербом Ёж.

Польские шляхетские роды Лисовских использовали 18 гербов: Боньча, Долива, Ястржембец, Ёж, Корвин, Лелива, Лис, Любич, Мондростки, Наленч, Новина, Одровонж, Огоньчик, Помян, Порай, Пржегоня, Слеповрон, Лисовский (Пржегоня изм.).

Лисовские герба Боньча — одна из татарских фамилий, в Великом Княжестве Литовском оседлых, коим на основании Сеймовых постановлений дарованы дворянские права. Из них Давид Лисовский в 1714 году владел имением Студзянки в Бельском повяте.

Бельский повет (Подляское воеводство)
Бельский повет (пол. Powiat bielski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Подляское воеводство. Центр повета — город Бельск-Подляски. Занимает площадь 1385,2 км². Население — 56 879 человек (на 30 июня 2015 года).
Range Rover Velar
Range Rover Velar — компактный кроссовер премиум-класса, производства британской автомобильной компании Land Rover. Четвертая модель в линейке Range Rover была представлена 1 марта 2017 года в Лондоне. Выпущен летом 2017 года.

Название «Velar» ранее использовалось для тестовых прототипов Range Rover первого поколения в 1969 году. Самый обтекаемый Range Rover в истории марки, коэффициент аэродинамического сопротивления 0,32.

Лобовое сопротивление
Лобовое сопротивление — сила, препятствующая движению тел в жидкостях и газах. Лобовое сопротивление складывается из двух типов сил: сил касательного (тангенциального) трения, направленных вдоль поверхности тела, и сил давления, направленных по нормали к поверхности. Сила сопротивления является диссипативной силой и всегда направлена против вектора скорости тела в среде. Наряду с подъёмной силой является составляющей полной аэродинамической силы.

Сила лобового сопротивления обычно представляется в виде суммы двух составляющих: сопротивления при нулевой подъёмной силе и индуктивного сопротивления. Каждая составляющая характеризуется своим собственным безразмерным коэффициентом сопротивления и определённой зависимостью от скорости движения.

Лобовое сопротивление может способствовать как обледенению летательных аппаратов (при низких температурах воздуха), так и вызывать нагревание лобовых поверхностей ЛА при сверхзвуковых скоростях ударной ионизацией.
Шафран банатский
Шафра́н бана́тский, или Кро́кус банатский (лат. Crocus banaticus) — вид однодольных растений рода Шафран (Crocus) семейства Ирисовые (Iridaceae). Растение впервые описано в 1831 году французским ботаником Жаком Этьеном Ге.

Ирисовые
И́рисовые (лат. Iridáceae; или Каса́тиковые) — довольно значительное по количеству родов растений семейство порядка Спаржецветные. Состоит исключительно из многолетних травянистых форм с весьма разнообразно устроенными корневищами.

По системе классификации APG II включает 72 рода, среди них такие хорошо известные декоративные растения, как Ирис (Касатик), по которому семейство получило своё название, Гладиолус (Шпажник) и Крокус (Шафран).
Топчян
Топчян — фамилия.

Топчян, Альберт Валерьевич (род. 2004) — российский кёрлингист.

Топчян, Анаит Карапетовна (1947—2021) — армянская советская актриса, писательница.

Топчян, Эдуард Степанович: Топчян, Эдуард Степанович (дирижёр) (род. 1976) — армянский дирижёр. Заслуженный деятель искусств Республики Армения (2006). Топчян, Эдуард Степанович (советский деятель) (1911-1975) — армянский литературовед, кандидат филологических наук, заслуженный деятель культуры Армянской ССР (1970), политический деятель, член Союза писателей СССР с 1942 года, председатель Союза писателей Армении (1959—1975).

Топчян, Эдуард Степанович (советский деятель)
Эдуард Степанович Топчян (арм. Էդուարդ Ստեփանի Թոփչյան, 11 июля 1911, Эвджилар, Кавказское наместничество — 3 сентября 1975, Ереван) — армянский литературовед, кандидат филологических наук, заслуженный деятель культуры Армянской ССР (1970), политический деятель, член Союза писателей СССР с 1942 года, председатель Союза писателей Армении (1959—1975).
Консепсьон (вулкан)
Консепсьон (исп. Concepción) — активный стратовулкан высотой ~1610 метров в Центральной Америке.

Расположен в северной части острова Ометепе, на пресноводном озере Никарагуа неподалёку от столицы одноимённого государства — Манагуа. С 1883 года вулкан извергался более 25 раз, последнее извержение началось 11 декабря 2009 года. На склонах вулкана активно действуют фумаролы. К югу от него находится вулкан Мадерас.

Манагуа
Мана́гуа (исп. Managua [maˈnaɣwa]) — столица и крупнейший город Никарагуа; является также административным центром одноимённого департамента страны. Расположен на юго-западном берегу озера Манагуа в департаменте Манагуа. Численность населения в 2016 году оценивалась в 1 042 641 человек в административных пределах города, и 1 401 687 человек в столичном районе, в который также входят муниципалитеты Сьюдад-Сандино, Эль-Крусеро, Ниндири, Тикуантепе и Типитапа.

Город стал столицей Никарагуа в 1852 году. Ранее столицей были города Леон и Гранада.
HMS Shrewsbury
Три корабля Королевского флота носили название HMS Shrewsbury, в честь английского города Шрусбери :

HMS Shrewsbury — 80-пушечный линейный корабль второго ранга; спущен на воду в 1695; перестроен в 1713; разобран в 1749.

HMS Shrewsbury — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга; спущен на воду в 1758; признан негодным в 1783; в тот же год затоплен.

HMS Shrewsbury — тральщик типа Hunt; спущен на воду в 1918; продан в 1927.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Школа космонавтики (Железногорск)
КГАОУ «Школа космонавтики имени академика С.П. Королёва» (международное название — англ. Cosmonautic school) — государственное общеобразовательное автономное учреждение среднего (полного) общего образования, расположенное в городе Железногорске Красноярского края. Является школой-интернатом для одарённых и талантливых детей. Основана в 1989 году приказом Министерства образования и науки Красноярского края в городе Зеленогорске, и с 1997 года действует на территории ЗАТО Железногорск.

Школа
Шко́ла (через пол. szkoła, из лат. schola, от греч. σχολή — «досуг») — учебное заведение для получения общего образования. В широком смысле слово может применяться к названию любого образовательного учреждения (музыкальная школа, художественная школа, спортивная школа — ДЮСШ, школа боевых искусств и т. д.).
Карташево (Тульская область)
Карташево — деревня в Тульской области России. С точки зрения административно-территориального устройства входит в Ботнинский сельский округ, Алексинский район. В плане местного самоуправления входит в состав муниципального образования город Алексин.

Алексинский район
Алексинский район — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. В границах района существуют два муниципальных образования со статусом городского округа: город Алексин и рабочий посёлок Новогуровский.

Административный центр — город Алексин.
Венесуэла на Всемирных играх
Венесуэла принимает участие во Всемирных играх с 1981 года.

По результатам всех Игр, спортсмены Венесуэлы завоевали всего 26 медалей, из них 5 золотых; в командном медальном зачёте за всю историю Игр Венесуэла занимает 44-е место.

Общий медальный зачёт Всемирных игр
Общий медальный зачёт Всемирных игр — подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на Всемирных играх.

Ранжирование в таблице производится по количеству золотых медалей, при равном их количестве — по количеству серебряных медалей, при равном их количестве — по количеству бронзовых медалей. Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся Всемирных игр 2022 года.
Ефаново (Московская область)
Ефа́ново — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 23 человека (7 мужчин и 16 женщин). До 2006 года Ефаново входило в состав Афанасьевского сельского округа.

Сельское поселение Волчёнковское
Се́льское поселе́ние Волчёнковское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включило 47 населённых пунктов позже упразднённых Афанасьевского и Назарьевского сельских округов.

Административный центр — деревня Волчёнки.

Глава сельского поселения — Слепцов Николай Анатольевич.
Канаора
Канаора (  ) — надстрочный диакритический знак письменности гурмукхи, обозначающий огласовку АО. Графически канаора является зеркально симметричным омоглифом первой буквы сирийского алфавита (эстрангело) аляф , которая также в некоторых восточносирийских текстах употребляется как огласовка. В начале слова канаора ставится над буквой Айра.

Пример:  (аор) — другой.

Сирийское письмо
Сири́йское письмо́ (сири́йский алфави́т, сир. ܐܠܦ ܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ, ʾālep̄ bêṯ sūryāyā или ܐܒܓܕ ܣܘܪܝܝܐ, ʾabgad sūryāyā) — алфавит, используемый в сирийском языке, а также в ассирийском и некоторых других семитских языках, начиная с I века н. э.. Состоит из 22 букв, произошедших от соответствующих букв более древнего арамейского алфавита. Характер письма — курсивный. Направление письма — справа налево.
Al-Naser Wings
Al-Naser Wings — иракская чартерная авиакомпания со штаб-квартирой в городе Багдад, работающая на трёх фиксированных маршрутах в Ираке и Кувейте.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является Багдадский международный аэропорт.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).