hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Котляров, Владимир
Владимир Котляров:

Котляров, Владимир Алексеевич (1930—1998) — заслуженный тренер Казахстана по футболу.

Котляров, Владимир Андреевич (род. 1987) — российский музыкант, вокалист группы «Порнофильмы».

Котляров, Владимир Саввич (Митрополит Владимир; 1929—2022) — митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский (1995—2014).

Котляров, Владимир Соломонович (1937—2013) — российский художник, поэт, актёр, редактор и издатель литературно-художественного альманаха «Мулета».

Котляров, Владимир Соломонович
Влади́мир Соломо́нович «То́лстый» Котляро́в (20 апреля 1937, Москва — 23 февраля 2013, Париж) — русский художник, поэт, актёр, диктор, историк искусства, реставратор, а также редактор и издатель литературно-художественного альманаха «Мулета» и газеты «Вечерний звон».
Христианство в Лихтенштейне
Христианство в Лихтенштейне — самая крупная религия в стране.

По данным исследовательского центра Pew Research Center в 2010 году в Лихтенштейне проживало 30 тыс. христиан, которые составляли 91,9 % населения этой страны. Энциклопедия «Религии мира» Дж. Г. Мелтона оценивает долю христиан в 2010 году в 89,5 % (32,4 тыс. верующих).

Крупнейшим направлением христианства в стране является католицизм. В 2000 году в Лихтенштейне действовали 23 христианские церкви, принадлежащие 10 различным деноминациям.

Помимо лихтенштейнцев, христианами также являются большинство живущих в стране немцев, австрийцев и итальянцев.

Исследовательский центр Пью
Исследовательский центр Пью (англ. Pew Research Center) — исследовательский центр, находится в Вашингтоне. Предоставляет информацию о социальных проблемах, общественном мнении и демографических тенденциях, формирующихся в США и мире. Также проводит опросы общественного мнения, демографические исследования, контент-анализ, другие социальные исследования. Исследовательский центр Пью, согласно его заявлениям, не занимает политических позиций и является дочерней компанией благотворительных фондов Пью.
11-я армия
11-я армия — наименование армии в вооружённых силах различных государств:

11-я армия (Германия, Первая мировая война).

11-я армия (Германия, Вторая мировая война).

11-я армия (Италия).

11-я армия (Российская империя).

11-я армия (СССР).

11-я армия (РККА) — Гражданская война в России.

11-я гвардейская армия.

11-я армия (Япония).

11-я армия (Китай)

11-я гвардейская армия
11-я гвардейская армия — оперативное войсковое формирование (объединение, гвардейская армия) в составе РККА и СА Вооружённых Сил СССР.

Полное наименование — 11-я гвардейская Краснознамённая армия.

Сокращённое наименование — 11 гв. КА.

Условное наименование — Войсковая часть (В/Ч) № 15215.
Бухвальд, Стивен
Стивен Бухвальд (Stephen Leffler Buchwald; род. 1955, Блумингтон, Индиана) — американский химик-органик, член НАН США (2000).
Профессор Массачусетского технологического института, где трудится вот уже более трети века. В честь него и Джона Хартвига названа реакция аминирования по Бухвальду-Хартвигу (Buchwald–Hartwig amination), за которую они удостоились премии Вольфа (2019).

Премия Вольфа
Премия Вольфа (ивр. פרס וולף‎) присуждается в Израиле с 1978 года Фондом Вольфа (англ. The Wolf Foundation). Премия вручается ежегодно в шести номинациях: сельское хозяйство, химия, математика, медицина, физика и искусство. Имеет высокий авторитет и часто рассматривается как вторая по престижности после Нобелевской премии (в медицине — после Ласкеровской премии). Многие лауреаты премии Вольфа впоследствии удостаивались Нобелевской премии.
Акулова
Аку́лова — женская форма русской фамилии Акулов. Известные носительницы:

Акулова, Валерия Константиновна (род. 1976) — российский литературовед и поэт.

Акулова, Варвара Юрьевна (род. 1992) — украинская спортсменка, рекордсменка Книги рекордов Гиннесса.

Акулова, Ирина Григорьевна (род. 1951) — советская и российская актриса.

Акулова, Марина Сергеевна (род. 1985) — российская волейболистка.

Акулова, Наталья Евгеньевна (1940—2023) — педагог, доцент, кандидат искусствоведения, театральный деятель.

Акулова, Нина Фёдоровна (1921—2004) — советский археолог-любитель.

Акулова, Светлана: Акулова, Светлана Владимировна (род. 1980) — директор Московского зоопарка. Акулова, Светлана Сергеевна (ныне — Сурцева, род. 1984) — российская волейболистка.

Акулова, Тамара Васильевна (род. 1957) — советская и российская актриса.

Акулова, Светлана Владимировна
Светлана Владимировна Акулова (род. 26 ноября 1980, Шадринск, Курганская область) — российский инженер-эколог, генеральный директор «Московского зоопарка», президент Союза российских зоопарков и аквариумов, представитель России в Европейской ассоциации зоопарков и аквариумов (EAZA), член попечительского совета международной экологической организации Species360, президент «Евроазиатской региональной ассоциацией зоопарков и аквариумов» (ЕАРАЗА).
Единый день голосования 13 сентября 2015 года
В единый день голосования 13 сентября 2015 года в Российской Федерации прошли выборные кампании различного уровня, включая выборы глав субъектов Федерации (10 очередных, включая 3 — через парламенты субъектов, и 14 досрочных) и выборы депутатов 11 законодательных (представительных) органов государственной власти в субъектах РФ. Выборы того или иного уровня проводились во всех субъектах федерации, кроме Кабардино-Балкарской Республики и Республики Северная Осетия — Алания.

Назначение выборов глав и законодательных (представительных) органов субъектов федерации состоялось с 4 по 14 июня 2015 года. В тех регионах, главы которых ушли в отставку после окончания указанного срока, досрочные выборы состоятся лишь в единый день голосования 2016 года.

День голосования
День голосова́ния — день, на который в соответствии с законодательством назначается голосование на выборах или референдуме.

День голосования — кульминация избирательной кампании. В российском избирательном законодательстве сроки совершения многих избирательных действий (назначение выборов, выдвижение кандидатов, регистрация кандидатов, досрочное голосование и тому подобное) отсчитываются от дня голосования.
Постанс, Джон
Джон Масгроув Постанс (англ. John Musgrove Postans; 1869, Shelley, Суффолк — 9 января 1958, Бирмингем, Уорикшир или Колчестер) — британский стрелок, чемпион летних Олимпийских игр.

Постанс принял участие в летних Олимпийских играх в Лондоне в стендовой стрельбе. Он стал олимпийским чемпионом в командной стрельбе и не завершил соревнование в индивидуальной.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
ShareThis
ShareThis — это набор сервисов для владельцев и пользователей сайтов, позволяющих поделиться статьей с другими пользователями подобно Digg или Reddit. Помимо этого, посетители сайта могут публиковать ссылки в своей социальной сети, а также отправлять их по электронной почте или с помощью сервисов мгновенных сообщений.

WordPress
WordPress — свободно распространяемая система управления содержимым сайта с открытым исходным кодом; написана на PHP; сервер базы данных — MySQL или MariaDB; выпущена под лицензией GNU GPL версии 2. Встроенная система «тем» и «плагинов» вместе с удачной архитектурой позволяет создавать функционально богатые сайты.
Алинеджад, Масих
Масумех «Масих» Алинежад (перс. ‎и маз. مسیح علی‌نژاد; род. 11 сентября 1976, Кемикела, Баболь, Мазендеран, Иран) — иранская журналистка, писательница и защитница прав женщин, живущая в изгнании в Нью-Йорке, США. Основательница онлайн-движений «Моя скрытая свобода» (англ. My Stealthy Freedoms), Men In Hijab и «Белые среды» (англ. White Wednesdays). Бывшая мусульманка и критик ислама. Известна своей критикой иранской власти, особенно за политику в отношении прав женщин в Иране.

Мазандеранский язык
Мазандера́нский язы́к (самоназвание — Māzərūni مازِرونی — Mazəni مازنی , Tapəri تپری , مازرونی زیوون, Mazandarani или Tabari, также известен под названиями Mazeniki, Taperki) — иранский язык северо-западной ветви. Распространён в основном в иранских провинциях Мазендеран и Голестан. Мазендеранцы почти все двуязычны (второй язык — персидский)

Персы частично могут понимать речь на мазандеранском языке, хотя грамматика и словарный состав последнего более архаичны.
Елизавета Гессен-Дармштадтская (1895—1903)
Елизаве́та Мари́я Али́са Викто́рия Ге́ссенская и Прире́йнская (нем. Elisabeth Marie Alice Victoria von Hessen und bei Rhein; 11 марта 1895, Дармштадт — 16 ноября 1903, Скерневице) — единственная дочь великого герцога Гессенского Эрнста Людвига и его первой жены английской принцессы Виктории Мелиты.

Елизавета была племянницей последней русской императрицы Александры Фёдоровны, любимой правнучкой королевы Великобритании Виктории по отцу и по матери и правнучкой русского императора Александра II по матери. Родители девочки развелись в 1901 году, и принцесса много времени стала проводить с отцом, который буквально боготворил её.

В 1903 году Елизавета с отцом отправилась на встречу с русской императорской семьёй в Скерневице, где много времени провела в обществе дочерей императора. В ноябре девочка заболела, однако особого значения сразу этому не придали. 16 ноября Елизавета умерла от тифа, однако ходили слухи, что она стала жертвой попытки отравления Николая II.

Великое герцогство Гессен
Вели́кое ге́рцогство Ге́ссен (нем. Großherzogtum Hessen), часто также Гессен-Дармштадт; официально (с 1816 года) — Великое герцогство Гессенское и Рейнское (Прирейнское; нем. Großherzogtum Hessen und bei Rhein) — немецкое государство, существовавшее в 1806—1918 годах. Ландграфство Гессен-Дармштадт во главе с Гессенской династией было преобразовано в великое герцогство после роспуска Священной Римской империи в 1806 году.
Тысяча плато
Тысяча плато: Капитализм и шизофрения (фр. Mille plateaux, 1980) — книга французского  философа Жиля Делёза и психоаналитика Феликса Гваттари. Является вторым и последним томом их совместной работы «Капитализм и шизофрения». В то время как первый том «Анти-Эдип» (1972) стремился, в числе прочего, проанализировать генеалогию современной субъективности и был направлен на ревизию психоанализа, «Тысяча плато» скорее манифестируется как некая позитивная часть дилогии, практикуя номадологию и ризоматическую философию.

Книга продолжает многие темы «Анти-Эдипа», но усложняет его концептуальную структуру, используя такие термины и метафоры, как «линии», «планы» и «страты». «Тысяча плато» считается одним из основных образчиков постструктуралистской философии и философии постмодерна, особенно начиная с конца XX века. Книга была издана во Франции в 1980-м году (спустя 8 лет после «Анти-Эдипа»), и была встречена читателями и философским сообществом прохладнее, чем первый том.

Генеалогия
Генеало́гия (др.-греч. γενεαλογία — генеалоги́а — «родословная», от γενεά — генеа́ — «род» и λόγος — ло́гос — «слово; счёт, отсчёт») — систематическое собрание сведений о происхождении, преемстве и родстве семей, отслеживание родословных и семейных историй; в более широком смысле — наука о родственных связях. Специалисты по генеалогии используют устные сведения, исторические документы, генетический анализ и другие методы, чтобы получить информацию о семье и продемонстрировать родственные связи её членов. Результаты исследований часто отображаются в виде диаграмм или генеалогических схем или записываются в виде рассказов. Запись генеалогического исследования может быть представлена как генеалогическое древо — оно отслеживает потомков либо предков одного конкретного человека.
Шёльшер, Марк
Марк Шёльше́р (фр. Marc Schœlcher; 26 апреля 1766, Фесенайм, Эльзас, Королевство Франция — 14 октября 1832, Париж) — французский фарфорщик, отец политика Виктора Шёльшера — вдохновителя принятия Декрета об отмене рабства во Франции от 27 апреля 1848 года. Захоронен в Парижском Пантеоне.

Фесенайм
Фессенгейм (алеман. Fàssene, IPA: [fæsənə], нем. Fessenheim, фр. Fessenheim) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Энсисем. Официальные языки французский и эльзасский. Известна благодаря находящейся в ней атомной электростанции. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав кантона Энсисем (округ Гебвиллер).

Площадь коммуны — 18,4 км², население — 2226 человек (2006) с тенденцией к росту: 2288 человек (2012), плотность населения — 124,4 чел/км².
Ли Джэ Хо (кёрлингист)
Ли Джэ Хо (кор. 이재호) — южнокорейский кёрлингист.

В составе мужской сборной Республики Корея серебряный призёр Тихоокеанско-азиатского чемпионата 2006 и чемпион зимних Азиатских игр 2007, участник чемпионата мира среди мужчин 2007.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2007
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 2007 года прошёл в городе Эдмонтон (пров. Альберта, Канада) с 31 марта по 8 апреля. Турнир прошёл в 49-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 18-й раз. В Эдмонтоне турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 30-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Германии со счётом 8:3. Третье место заняла сборная США, проигравшая полуфинал (первая медаль сборной США за период после 1993). Четвёртое место заняла сборная Швейцарии, проигравшая сборной США четвертьфинал между командами, занявшими на групповом этапе 3-е и 4-е место. Матч за бронзовые медали не проводился.

Был установлен рекорд посещаемости за всё время проведения мужских чемпионатов мира — 184 тысячи 970 зрителей.
Катастрофа A300 под Меданом
Катастрофа A300 под Меданом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 26 сентября 1997 года. Авиалайнер Airbus A300B4-220 авиакомпании Garuda Indonesia выполнял внутренний рейс GA152 по маршруту Джакарта—Медан, но при заходе на посадку врезался в гору в 25 километрах от аэропорта Медана и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 234 человека — 222 пассажира и 12 членов экипажа.

Это крупнейшая авиакатастрофа в истории Юго-Восточной Азии и индонезийской авиации.

Airbus A300
Airbus A300 стал первым самолётом, построенным компанией Airbus, после слияния различных самолётостроительных фирм Европы. Разработанная машина должна была нарушить доминирующее положение на рынке фирмы Boeing. В то же время это был первый двухдвигательный широкофюзеляжный самолёт в мире.
ПКС
ПКС — аббревиатура:

Пулемёт Калашникова станковый — советское автоматическое стрелковое оружие поддержки.

Поликетидсинтаза — ферменты или мультиферментные комплексы, синтезирующие поликетиды.

Подвижный комплекс связи — элемент системы обеспечения оперативной группы.

Первая космическая скорость

PKS — аббревиатура:

Pallister–Killian syndrome — редкое мозаичное хромосомное расстройство в организме человека.

Partai Keadilan Sejahtera (индон.) — политическая партия в Индонезии.

Phi Kappa Sigma (ΦΚΣ) — студенческое объединение в Северной Америке.

Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej (в 1945—1992 годах — Państwowa Komunikacja Samochodowa) (пол.) — предприятие общественного транспорта в Польше.

Поликетидсинтаза
Поликетидсинтазы (ПКС, англ. Polyketide synthase, КФ 6.4) — ферменты или мультиферментные комплексы, синтезирующие поликетиды (вторичные метаболиты, такие как антибиотики, токсины или статины). Поликетидсинтазы обнаружены у бактерий, грибов, животных и растений и имеют большое сходство с синтазами жирных кислот в организации и механизме биосинтеза. Как правило, гены синтазы определённого поликетида входят в один оперон (у бактерий) или в один кластер (у эукариот).
Аргентина на зимних Олимпийских играх 1980
Аргентина принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1980 года в Лейк-Плэсиде (США) в девятый раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали.

Сборная состояла из 13 человек (все — мужчины), которые принимали участие в состязаниях по трём видам спорта:

горнолыжный спорт (6 спортсменов);

биатлон (4 спортсмена);

лыжные гонки (3 спортсмена).

Самым молодым участником сборной был 17-летний горнолыжник Иван Бонакальца, самым старшим — 37-летний биатлонист Хорхе Салас.

Лейк-Плэсид
Лейк-Плэ́сид, Лейк-Пласид (англ. Lake Placid) — деревня в штате Нью-Йорк, США. Столица зимних Олимпийских игр 1932 и 1980 годов. В 1994 году был открыт Музей зимней Олимпиады. Время от времени здесь проходит этап Кубка мира по биатлону. С 1999 года является одним из официальных мест проведения соревнования по триатлону Ironman («Железный человек»), которое включает плавание, езду на велосипеде и бег. На протяжении последних 37 лет здесь проходят конноспортивные соревнования «I Love New York» и «Lake Placid».
Харад
Харад (синд. Harad, кв. Hyarmen — юг) — область в Средиземье. Также называется Харадвайт (синд. Haradwaith) из-за живущих там людей; дословно с синдарина «жители юга» — harad (юг) и gwaith (люди, народ).

Людей Харада также зовут харадрим (синд. Haradrim) (в некоторых переводах — хородрим, харадримы или хородримцы), то есть буквально «южане».

Квенья
Кве́нья (Quenya) — искусственный язык, разработанный Дж. Р. Р. Толкином. В легендариуме представляет собой один из эльфийских языков — речь нолдор и ваньяр.

Слово «квенья» переводится как «наречие, язык» или, в противоположность другим языкам, «эльфийское наречие, эльфийский язык».
Байер, Аннетт
Аннетт Клэр Байер (англ. Annette Claire Baier, урождённая Ступ, англ. Stoop; 11 октября 1929, Куинстаун, Отаго — 2 ноября 2012, Данидин) — новозеландский учёный, философ, специализировалась, в частности, на моральной психологии и обосновании морали Юма. Также была известна вкладом в философию феминизма и философию разума, где на неё сильно повлиял её бывший коллега Уилфрид Селларс.

Отаго (регион)
Отаго (англ. Otago) — один из регионов Новой Зеландии. Расположен на юго-востоке Южного острова. Крупнейшим городом и центром региональной администрации является город Данидин, в котором располагается старейший в стране университет Отаго. Регион состоит из 4 округов: Данидин, Округ Центральный Отаго, Округ Квинстаун лейкс и Округ Вайтаки. Несмотря на континентальный горный климат здесь получило распространение виноградорство. Сентрал Отаго является самым южным винодельческим регионом мира и единственным в стране не имеющим выхода к морю. По другим сведениям, самые южные винодельческие регионы находятся в Аргентине, в частности, Рио-Негро.
Робсон, Джон Майкл (физик)
Джон Майкл Робсон (англ. John Michael Robson; 26 марта 1920 — 29 апреля 2000) — канадский физик британского происхождения.

В 1942 году получил диплом бакалавра в Кембриджском университете, затем ушёл на армейскую службу. В 1946 году защитил в Кембридже магистерскую диссертацию, основанную на армейском опыте работы с радаром. После этого жил и работал в Канаде.

До 1960 г. занимался исследовательскими проектами в области атомной энергетики, в том числе в 1950—1960 гг. в Лабораториях Чок-Ривер. Был одним из первооткрывателей бета-распада нейтрона.

В 1960—1968 гг. профессор Оттавского университета, в 1968—1985 гг. — Университета Макгилла. В 1986 году был приглашён в Оман в связи с учреждением Университета султана Кабуса и стал в нём первым заведующим кафедрой физики (до 1990 г.).

Член Американского физического общества (1952), Королевского общества Канады (1956, в 1965—1968 гг. секретарь), президент Канадской ассоциации физиков (1966—1967).

Американское физическое общество
Американское физическое общество (англ. The American Physical Society) — вторая в мире по численности организация (после Немецкого физического общества), объединяющая физиков. Была основана в 1899 году. Общество публикует более десятка научных журналов, включая один из самых престижных журналов по физике Physical Review Letters, а также серию журналов Physical Review. Под эгидой общества ежегодно проводится более двадцати научных встреч и мероприятий. В состав Американского физического общества входит более 47000 членов. Ежегодно общество выбирает среди физиков всего мира так называемых Действительных членов (Fellows), в знак признания выдающегося научного вклада.
Кун, Франц (китаист)
Франц Ва́льтер Кун (нем. Franz Kuhn; 10 марта 1884, Франкенберг — 22 января 1961, Фрайбург) — немецкий юрист и переводчик, наиболее известная работа которого — перевод на немецкий язык множества китайских сочинений, прежде всего, романа «Сон в красном тереме».

Франкенберг (Саксония)
Франкенберг (нем. Frankenberg) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Средняя Саксония. Население составляет 13 724 человека (на 31 декабря 2021 года). Занимает площадь 65,42 км². Официальный код — 14 1 82 120.

Город подразделяется на 5 городских районов.
Чими-лакханг
Чими-лакханг — буддийский монастырь в районе Пунакха, Бутан. Монастырь был построен недалеко от поселения Лобеса на круглом холме 14 друкпа-иерархом Нгавангом Чогьялом по благославлению Друкпы Кюнле, установившего на холме ступу.

Монастырь расположен в 20 км от Пунакхи около деревни Сопсокха. Дорога к Чими-лакхангу, идущая мимо полей, украшена молитвенными флагами. Все здания в деревне имеют на себе изображение эрегированного фаллоса. Лама Кюнле называл холм, на котором расположен монастырь, женской грудью из-за схожести форм.

Согласно мифу, Друкпа Кюнле победил на данном месте демоницу Дочу Ла своей «магической молней мудрости», заточив её в скалу, на которой установил ступу.

Молитвенный флаг
Молитвенные флаги (Dar Cho) — нити с прямоугольными цветными кусками ткани, зачастую протянутые между горными пиками, иногда — с напечатанными (с деревянных досок) текстами и изображениями, предназначенные для защиты от зла и благословения местности.

Традиция происходит из ритуалов исцеления религии бон. Каждый цвет флага символизирует одну из стихий — землю (жёлтый), воду (зелёный), огонь (красный), воздух/ветер (белый) и небо/космос (синий). Согласно восточной медицине, здоровье возможно при гармоничном сочетании пяти стихий, и расположение цветных флажков над телом больного позволяет наладить гармонию физического и душевного здоровья.

Легенда приписывает изобретение этой традиции Будде, написавшему свои молитвы на флагах, под которыми сражались девы против асуров.

Существует два типа молитвенных флагов: горизонтальные lung ta («конь ветра») в Тибете, и вертикальные Darchor (dar, «принесение жизни, удачи, здоровья и богатства»+cho, «всем мыслящим»).
Mollisquama mississippiensis
Mollisquama mississippiensis (лат.) — вид акул из семейства далатиевых, один из двух в роде маллисквам.

Описание выполнено по единственному экземпляру неполовозрелого самца длиной 14,2 см и массой 14,6 г. Отловлен 4 февраля 2010 года в Мексиканском заливе во время экспедиции по исследованию кашалотов. Является самой маленькой среди всех известных видов акул.

Как и у второго вида данного рода у M. mississippiensis есть специальные карманы, которые спрятаны за грудными плавниками. Внутри них находятся железы, которые производят биолюминесцентную жидкость. Отличительными особенностями нового вида является наличие органа, расположенного на нижней стороне тела у окончания нижней челюсти.

Кроме этого, по всему телу разбросаны многочисленные фотофоры, на брюхе образуют 16 обособленных групп. Благодаря этому светится в темноте.

Биолюминесценция
Биолюминесце́нция — способность живых организмов светиться, достигаемая самостоятельно или с помощью симбионтов. Название происходит от др.-греч. βίος «жизнь» + лат. lumen «свет» + лат. escendere «испускать».

Биолюминесценция является хемилюминесцентным процессом и обусловлена ферментативным окислением субстратов-люциферинов, катализируемых ферментами-люциферазами, в результате которого продукт окисления образуется в возбуждённом электронном состоянии, а переход продукта окисления из возбуждённого состояния в основное сопровождается излучением фотона в видимом спектральном диапазоне.