hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Богуслав IX
Богуслав IX (нем. Bogislaw IX, пол. Bogusław IX; 1407/1410 — 7 декабря 1446) — герцог Померанско-Слупский  с 1418 по 1446 год из рода Грейфов. Его двоюродный брат, король Эрик Померанский, безуспешно пытался закрепить за Богуславом как за наследником свой трон стран Кальмарской унии.

Померания
Помера́ния — историческая область на юге Балтийского моря, находившаяся в разные эпохи в составе различных государств (см. «История Померании» и «Балтийское Поморье»).

В современности Померания разделена на две территории, принадлежащие Польше и Германии:

Западная Померания является частью германской федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания (нем. Mecklenburg-Vorpommern) и состоит из
района Передняя Померания-Грайфсвальд нем. Vorpommern-Greifswald, включая город Грайфсвальд,
района Передняя Померания-Рюген нем. Vorpommern-Rügen, включая город Штральзунд.

Восточная Померания (нем. Hinterpommern) является польской территорией и большей частью входит в
Западно-Поморское воеводство (пол. Województwo zachodniopomorskie), включая город Кошалин,
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie) (Pomorskie), включая город Слупск.
Нисикава, Эмили
Эмили Нисикава (англ. Emily Nishikawa; род. 26 июля 1989 года, Уайтхорс) — канадская лыжница, участница Олимпийских игр в Сочи. Специализируется в дистанционных гонках.

В Кубке мира Нисикава дебютировала 25 января 2008 года, всего стартовала в 11 личных гонках в рамках Кубка мира, но не поднималась в них выше 34-го места и кубковых очков не завоёвывала. Более регулярно и успешно выступает в Северо-Американском кубке, где дважды занимала второе место в общем итоговом зачёте, в сезонах 2010/11 и 2011/12.

На Олимпийских играх 2014 года в Сочи стартовала в трёх гонках: скиатлон — 42-е место, эстафета — 14-е место, масс-старт на 30 км — 47-е место.

За свою карьеру принимала участие в одном чемпионате мира, на чемпионате мира 2013 её лучшим результатом в личных гонках стали 57-е места в спринте и гонке на 10 км свободным стилем.

Уайтхорс
Уа́йтхорс (англ. Whitehorse [ˈwaɪt.hɔrs] — «белая лошадь») — столица и крупнейший населённый пункт канадской территории Юкон.

Население города составляет 25 085 человек (2016), это примерно 70 % от всего населения Юкона.
Чрезвычайная ситуация
Чрезвыча́йная ситуа́ция (ЧС) — это обстановка на определенной территории, сложившаяся в результате аварии, опасного природного явления, катастрофы, распространения заболевания, представляющего опасность для окружающих, стихийного или иного бедствия, которые могут повлечь или повлекли за собой человеческие жертвы, ущерб здоровью людей или окружающей среде, значительные материальные потери и нарушение условий жизнедеятельности людей.

В определении, принятом в ЕАЭС для целей технического регулирования, слова распространения заболевания, представляющего опасность для окружающих отсутствуют. В Российской Федерации — России режи́м ЧС в зависимости от масштаба бедствия вводит Президент, Правительство, главы субъектов России или органы местного самоуправления.

Евразийский экономический союз
Евразийский экономический союз (сокр. ЕАЭС:Ст. 1, арм. Եվրասիական տնտեսական միություն, бел. Еўразійскі эканамічны саюз, каз. Еуразиялық экономикалық одақ, кирг. Евразиялык экономикалык бирлиги) — международная организация региональной экономической интеграции, обладающая международной правосубъектностью и учреждённая договором:Ст. 1. Таможенный союз — одна из форм интеграции членов ЕАЭС. На Едином экономическом пространстве ЕАЭС функционируют сходные (сопоставимые) и однотипные механизмы регулирования экономики.

ЕАЭС отличает от Содружества Независимых Государств наличие наднациональных полномочий органов ЕАЭС:23.

Право Всемирной торговой организации является частью правовой системы Таможенного союза ЕАЭС:64.

Каждый год председателем союза избирается страна-участница союза.
Ситуационная этика
Ситуационная (ситуативная) этика, или «новая нравственность» — это нормы поведения, изменяющиеся в зависимости от внешних факторов. Данная теория представляет собой нечто среднее между легализмом и антиномизмом.

Социальная норма
Социа́льные но́рмы — общепризнанные, общепринятые или общеустановленные правила, образцы поведения, стандарты деятельности, призванные обеспечивать упорядоченность, устойчивость и стабильность социального взаимодействия индивидов и социальных групп. Совокупность норм, действующих в том или ином сообществе, составляет целостную систему, различные элементы которой взаимообусловлены.
Боннатерре, Пьер Жозеф
Пьер Жозеф Боннатерре (фр. Pierre Joseph Bonnaterre; 1752 — 20 сентября 1804) — аббат из французской провинции Руэрг и известный натуралист, исследовавший преимущественно позвоночных. Боннатерре описал около 25 видов рыб, в том числе атлантическую сельдевую акулу и желтопёрого тунца.

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Джеймисон, Кей Редфилд
Кей Редфилд Джеймисон (англ. Kay Redfield Jamison; род. 22 июня 1946) — американский клинический психолог и писательница. Основная область научных интересов — биполярное расстройство. Занимает должность профессора психиатрии на медицинском факультете университета Джонса Хопкинса, является почётным профессором английского языка в университете Сент-Эндрюс (Шотландия).

Клиническая психология
Клини́ческая психоло́гия (медици́нская психоло́гия) — раздел психологии (на стыке с медициной), изучающий психические явления с точки зрения их взаимосвязи с болезнями.

Сфера клинической психологии включает в себя диагностику психического здоровья, организацию и проведение научных исследований для понимания психофизиологических проблем и разработку, проведение и оценку психологической коррекции (психотерапия). Психотерапевтические методы клинической психологии: консультирование, индивидуальная психотерапия, семейная психотерапия, семейное консультирование и различные формы поддержки людей, испытывающих психологические проблемы, связанные с нарушениями физического здоровья.
Баррот-Камю
Барро́т-Камю́ (фр. Barraute-Camu) — коммуна во Франции, находится в регионе Новая Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Входит в состав кантона Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель. Округ коммуны — Олорон-Сент-Мари.

Код INSEE коммуны — 64096.

Олорон-Сент-Мари (округ)
Олорон-Сент-Мари (фр. Oloron-Sainte-Marie) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Олорон-Сент-Мари.

Население округа на 2006 год составляло 73 692 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2885 км².
Феогност (епископ Сарайский)
Еписко́п Феогно́ст — епископ Сарайский второй половины XIII века, во времена правления хана Золотой Орды Менгу-Тимура.

После того как Митрофан оставил епископскую кафедру и написал об этом митрополиту, преосвященный Кирилл поставил на данную кафедру Феогноста в 1269 году.

В старорусских документах[каких?] записано, что царь Менгу-Тимур и митрополит Кирилл III отправили епископа Феогноста из ордынской столицы Сарая к императору Михаилу VIII и патриарху Константинопольскому. Это посольство состоялось, предположительно, около 1278 года, потом Феогност возвратился в Сарай в 1279 году.

Вероятно, Феогност, император и патриарх обсуждали отношения с Египтом, так как известно, что примерно в это же время Менгу-Тимур пытался установить прямую дипломатическую связь с Египтом, при поддержке Константинополя.

Менгу-Тимур
Менгу́-Тиму́р (ум. ок. 1282 год) — хан Золотой Орды (1266—1282), ставшей при нём фактически независимым от Монгольской империи государством.

Менгу-Тимур — второй сын Тукана и Кучу-хатун, внук Бату, праправнук основателя Монгольской империи Чингисхана. Хан Улуса Джучи в 1267-1280 годах.

Преемник Берке-хана, которому приходился двоюродным внуком, захватив власть после его смерти.
Дмитриев, Денис Сергеевич
Дени́с Серге́евич Дми́триев (23 марта 1986, Тырново) — российский трековый велогонщик, с 2002 года профессионально выступающий в спринте, командном спринте и кейрине. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года, чемпион мира 2017 года, многократный призёр чемпионатов мира, трёхкратный чемпион Европы. На соревнованиях представляет город Москву и спортивное общество «Динамо», заслуженный мастер спорта.

Gazprom-RusVelo
Gazprom-RusVelo (Газпром-РусВело; UCI Team Code: GAZ) — бывшая российская профессиональная велокоманда категории UCI ProTeam, титульным спонсором которой являлся ПАО «Газпром». Зарегистрирована в России.
Мамарроза
Мамарроза (порт. Mamarrosa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-ду-Байру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 1452 человека. Занимает площадь 6,54 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Гопала
Гопа́л(а) (в буквальном переводе с санскрита «пастух коров»):

Гопала — одна из форм Кришны в индуизме, Кришна как ребёнок-пастушок.

Гопала — индийский математик XII века.

Гопала (правил в 750—770 гг.) — индийский царь, основатель династии Пала.

Гопала-Кришна
Гопа́ла (санскр. गोपालकृष्ण, IAST: Gopālakṛṣṇa, в буквальном переводе с санскрита «пастух коров») — одна из форм Кришны в индуизме, Кришна как ребёнок-пастушок, очаровывающий девочек-пастушек гопи и привлекающий звуком своей флейты самого Камадеву. Культ Кришны-Гопалы исторически был одной из самых ранних форм поклонения в кришнаизме и играл важную роль в ранней истории поклонения Кришне. Учёные полагают, что на более позднем этапе развития этой традиции произошло её слияние с другими традициями поклонения Кришне, такими как бхагаватизм и культ Бала-Кришны, которые наряду с культом Кришны-Васудевы были основой для современного монотеистического кришнаизма.
Кийор
Кийор (ивр. כיור‎) — медный умывальник, один из предметов утвари, который применялся в древнееврейских церемониях. Как выглядел кийор, неизвестно. Слово «кийор» встречается в Библии 23 раза и обозначает некий круглый предмет. Умывальник наполняли водой, и Аарон с сыновьями должны были омывать в нем руки и ноги, прежде чем идти для служения в скинию или к жертвеннику (Исх. 30:17-21).

Из Библии слово перешло в современный иврит и аналогично по значению русскому слову «раковина».

Книга Исход
Книга Исхо́д (ивр. שְׁמוֹת‎, šᵊmōθ, Шемот, совр. произн. Шмот, — «Имена»; лат. Exodus; др.-греч. Ἔξοδος; тж. Вторая книга Моисея) — вторая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В Талмуде встречается название «Хомеш шени» (букв. «Вторая пятина») или «Сефер а-шени» («Вторая книга»), поскольку она следует за книгой Бытия. В средневековых источниках иногда также называется «Сефер йециат Мицраим» («Книга Исхода из Египта»). Книга описывает период времени от начала порабощения евреев в Египте фараоном, «не знавшим Иосифа» (1:8), до первого месяца второго года по Исходу их из Египта (40:17). Состоит из 40 глав.
Вандерстен, Вилли
Вилли Вандерстен (нид. Willebrord Jan Frans Maria Vandersteen; 15 февраля 1913 — 28 августа 1990, Антверпен) — автор комиксов. Его комиксы были в основном изданы издательством Standaard Uitgeverij.

Вилли Вандерстен в основном популярен в Бельгии, Нидерландах и Германии. Эрже назвал Вилли «Брейгель комиксов», а создание собственной студии, массовое производство и коммерциализация работ — превратило его в «Уолта Диснея из Нидерландов».

Голландцы
Голландцы, или нидерландцы (нид. Hollanders, Nederlanders) — народ и нация, коренное население Нидерландов. Общая численность — от 30 до 35 миллионов человек. В Нидерландах проживает 16 366 000 голландцев. Часть представителей народа живёт также в США, Канаде и других странах.

Язык — нидерландский, германской группы индоевропейской языковой семьи, особенно близок немецкому. По языку, традициям, быту эти народы очень близки. Письменность — на латинской основе. Большинство верующих — кальвинисты, в меньшей степени — католики.

Своё название голландцы получили по названию самой крупной провинции Нидерландов — Голландии.
Шрёдер-Кёпф, Дорис
До́рис Шрёдер-Кёпф (нем. Doris Schröder-Köpf; род. 5 августа 1963, Нойбург-ан-дер-Донау) — немецкая журналистка и писательница, четвёртая супруга федерального канцлера Германии Герхарда Шрёдера, в 1997—2018 годах.

Федеральный канцлер Германии
Федера́льный ка́нцлер Герма́нии (бундеска́нцлер, ка́нцлер ФРГ; нем. Bundeskanzler) — председатель (канцлер) Федерального правительства Германии.

Вместе с федеральными  министрами федеральный канцлер образует федеральное правительство и в соответствии с конституцией определяет основные направления его политики с учётом интересов своей партии и партнёров по коалиции. Федеральный канцлер избирается парламентом Германии (бундестагом) сроком на 4 года и может быть смещён со своей должности до истечения срока полномочий только с помощью механизма конструктивного вотума недоверия. Согласно Конституции Федеративной Республики Германия один и тот же человек может находиться на должности федерального канцлера неограниченное количество сроков.

В настоящее время должность федерального канцлера занимает Фридрих Мерц.
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 1900 — шапеле, 33 метра
Соревнования по стрельбе из лука в классе «Шапеле» на 33 метра среди мужчин на летних Олимпийских играх 1900 прошли примерно с 27 мая по 14 августа. Приняли участие неизвестное количество спортсменов из трёх стран (скорее всего участвовали представители Нидерландов).

Вначале прошла квалификация, результаты которой неизвестны, а затем финал с участием шести спортсменов.

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.
Якимиха
Якимиха — название населённых пунктов в России:

Якимиха — деревня в Юрьевецком районе Ивановской области.

Якимиха — деревня в Шарьинском районе Костромской области.

Якимиха — деревня в Городском округе Семёновский Нижегородской области.

Якимиха — деревня в Краснохолмском районе Тверской области.

Семёновский (городской округ)
Город Семёнов или городской округ Семёновский — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в северной части Нижегородской области России.

До 2010 года составлял административно-территориальное образование Семёновский район и муниципальное образование Семёновский муниципальный район.

Административный центр — город Семёнов.
Альмарас-и-Сантос, Энрике
Энрике Альмарас-и-Сантос (исп. Enrique Almaraz y Santos; 22 сентября 1847, Ла-Вельес, Испания — 22 января 1922, Мадрид, Испания) — испанский кардинал. Епископ Паленсии с 19 января 1893 по 18 апреля 1907. Архиепископ Севильи с 18 апреля 1907 по 14 декабря 1920. Архиепископ Толедо и примас Испании с 16 декабря 1920 по 22 января 1922. Кардинал-священник с 27 ноября 1911, с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио с 2 декабря 1912.

Примас Испании
Примас Испании — епископ, обладающий высшей духовной юрисдикцией на территории Иберийского полуострова. С VII века примасом Испании принято считать архиепископа Толедо, хотя его верховенство не признают архиепископы Таррагоны (территория бывшего королевства Арагон) и Браги (территория Португалии).
Донателло (Черепашки-ниндзя)
Донателло (англ. Donatello), Дон (англ. Don) или Донни (англ. Donnie) — один из четырёх главных героев франшизы «Черепашки-ниндзя». В большинстве адаптаций Донателло третий по старшинству среди братьев-мутантов, а также заместитель лидера в лице Леонардо. Главная особенность Донателло заключается в его гениальном интеллекте, благодаря которому он изобретает различные гаджеты для членов команды и другие передовые изобретения. Он уступает братьям по силе, поскольку по большей части полагается на науку и технологии. В бою Донателло орудует посохом Бо. Является единственным из Черепашек, с непарным холодным оружием.

Как и его братья, Донателло получил своё имя в честь итальянского художника Эпохи Возрождения, в данном случае скульптора Донато ди Никколо ди Бетто Барди. В оригинальных комиксах Mirage Studios он носил красную повязку, однако затем его отличительным цветом стал фиолетовый.

Донателло
Донате́лло (итал. Donatello — «Маленький Донато»), полное имя — Донато ди Никколо ди Бетто Барди (итал. Donato di Niccolò di Betto Bardi; 1386, Флоренция, Тоскана — 13 декабря 1466, Флоренция) — итальянский скульптор эпохи Возрождения флорентийской школы.

Наряду с Леоном Баттистой Альберти, Филиппо Брунеллески и Мазаччо считается одним из основоположников нового ренессансного искусства, в частности ренессансной монументальной скульптуры и рельефа, а также жанра скульптурного портрета. Известен под прозванием «Донато флорентиец» (Donato fiorentino).
Чоудхури, Кирти Нараян
Кирти Нараян Чаудхури (род. 8 сентября 1934, Калькутта) — индийский историк, писатель, художник, кинорежиссёр. Сын индийского писателя Нирада Чаудхури.

Большую часть взрослой жизни провёл путешествуя и работая на Ближнем Востоке, в Северной Африке, Южной Америке и Европе.

Является членом Британской академии и Европейской академии.

Занимает 58-е место в списке «100 лучших ныне живущих гениев» газеты Daily Telegraph.

Он автор нескольких исторических монографий, более 30-ти художественных книг и режиссёр 12-ти художественных фильмов.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Гладышево (Москва)
Гладышево — бывшая деревня на западе от Москвы, территория которой вошла в состав города Москвы в 1960 году, находилась в районе домов 68-62 по правую сторону и 33-21 по левую сторону современной Мосфильмовской улицы, жилого района Раменки Западного административного округа города Москвы. Соседствовала с другими подмосковными деревнями — Раменками, Воробьёвом, Троицким-Голенищевом, Каменной Плотиной, Потылихой.

Западный административный округ
За́падный администрати́вный о́круг (ЗАО) — один из 12 административных округов города Москвы, находится в западной части города. В состав ЗАО входит 12 районов. Код ОКАТО — 45 268 000 000.

По территории ЗАО проходят Филёвская, Арбатско-Покровская, Сокольническая, Кольцевая, Большая кольцевая, Троицкая и Солнцевская линии метро и Московское центральное кольцо, а также линии МЦД-1 и МЦД-4.

Округ считается одним из престижных для проживания и одним из самых экологически чистых округов Москвы. Во многих районах округа, в частности на проспекте Вернадского, в советское время были построены многочисленные институты и университет, из-за чего близлежащие дома служили местом проживания их сотрудников: университетских профессоров, научных работников, студентов. В районе Раменки расположены многие иностранные посольства.
Миддендорф, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Ми́ддендорф (нем. Alexander Theodor von Middendorff; 6 [18] августа 1815, Санкт-Петербург — 16 [28] января 1894, Хелленурме, Валгамаа) — российский путешественник, географ, зоолог, ботаник и натуралист, академик и непременный секретарь Петербургской академии наук, тайный советник. Основоположник мерзлотоведения.

Геокриология
Геокриоло́гия (мерзлотоведение) — раздел геологии и криологии, изучающий криолитозону. Изу­ча­ет мно­го­лет­не­мёрз­лые и се­зон­но­мёрз­лые горные породы, крио­ген­ные гео­ло­гические про­цес­сы и яв­ле­ния.
Русская почта за границей
Русская почта за границей — почтовая связь, учреждённая правительством Российской империи в некоторых иностранных государствах в период с середины XVIII века по начало XX века с целью обеспечения доставки почты там, где официальная или местная почта этих государств считалась ненадёжной.

Местная почта
Ме́стная по́чта — почтовая служба, осуществляющая доставку корреспонденции только в пределах отдельного географического района, обычно в пределах города или по определённому транспортному маршруту. В истории известны случаи, когда местная почта принадлежала государству, а также когда местная почта, известная как частная местная почта, принадлежала некоммерческим компаниям. В наши дни многие коллекционеры почтовых марок создают любительскую местную почту (англ. hobbyists' local posts), выпуская собственные почтовые «марки» для коллег-коллекционеров, но редко осуществляя перевозку почты.
Меньшово (Московская область)
Меньшово — деревня в городском округе Подольск Московской области России, до 2015 года входившая в состав ныне упразднённого сельского поселения Лаговское. До революции здесь было имение князей Трубецких.

Трубецкие
Трубецки́е (Трубчевские) — боярский род литовско-русских князей, изначально владевших Трубецким княжеством. Произошли от Гедиминовичей.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (2 марта 1682) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Трубецких.

Все современные представители рода происходят от генерал-поручика Юрия Юрьевича Трубецкого (1668—1739).

Род признан, с княжеской мантией в Ливонии, Эстонии, Курляндии и Эзеле (1882)
Омит
Омит (Омат; англ. Omeath [o:'mi:t]; ирл. Ó Méith) — деревня в Ирландии, находится в графстве Лаут (провинция Ленстер) в 6 км от Карлингфорда, на дороге R137, граничит с Северной Ирландией. Железнодорожная станция Омита открыта 1 августа 1876 года и была закрыта 1 января 1952 года.

Лаут (графство)
Лаут (ирл. Lú; англ. Louth) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландия. Административный центр и крупнейший город — Дандолк. Население 139 100 человек (17-е место среди графств Ирландии; 2022 г.).
Ипподромный мост
Ипподро́мный мост — пешеходный металлический балочный мост-теплопровод через Обводный канал в Адмиралтейском/Фрунзенском районе Санкт-Петербурга, соединяет Безымянный остров и левый берег Обводного канала.

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.