hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Армянская епархия Петербурга
Петербургская (Петербуржская) епархия Эчмиадзинского патриархата Армянской Апостольской церкви (арм. Հայ Առաքելական եկեղեցու Էջմիածնի պատրիարքության Պետերբուրգի թեմ) — упразднённая прелатская епархия Армянской Апостольской церкви бывшая в составе Эчмиадзинского патриархата.

Сегодня территория упразднённой Петербургской епархии входит в ведение Ново-Нахичеванской и Российской епархии Армянской Апостольской церкви.

Российская и Ново-Нахичеванская епархия
Российская и Ново-Нахичеванская епархия Святой Армянской Апостольской Церкви (арм. Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցու  Ռուսաստանի և Նոր Նախիջևանի Հայոց Թեմ) — одна из исторических епархий Армянской Апостольской церкви, в юрисдикцию которой входит бо́льшая часть России, а также территория Белоруссии, Молдавии, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Туркмении, Узбекистана. Глава Российской и Ново-Нахичеванской епархии Святой Армянской Апостольской церкви, патриарший экзарх в России — архиепископ Езрас (Нерсисян).
Понтан
Понтан (порт. Pontão)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Пасу-Фунду. Население составляет 3491 человек на 2006 год. Занимает площадь 505,713 км². Плотность населения — 6,9 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Сул
Ри́у-Гра́нди-ду-Сул (порт. Rio Grande do Sul) — самый южный штат Бразилии, в её Южном регионе. Административный центр — город Порту-Алегри. На севере граничит со штатом Санта-Катарина, на юге с Уругваем, на западе по реке Уругвай с Аргентиной.

Риу-Гранди-ду-Сул занимает четвёртое место в Бразилии по объёму ВВП, уступая по этому показателю только штатам Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Минас-Жерайс, пятое место по численности населения и делит четвёртое и пятое места индексу развития человеческого потенциала со штатом Рио-де-Жанейро.

На юге штата расположены развалины миссии Сан-Мигел-дас-Мисойнс, включённой в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Церковь Николая Чудотворца (Филисово)
Це́рковь Никола́я Чудотво́рца (Николаевская церковь) — недействующий православный храм в деревне Филисово Усть-Кубинского района Вологодской области. Каменная, трёхпрестольная, в русском стиле. В 1930-е годы закрыта, в настоящее время находится в полуразрушенном состоянии. Является единственным храмом в Вологодской области, выложенным из разноцветного облицовочного кирпича.

Усть-Кубинский район
Усть-Ку́бинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Усть-Кубинский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Устье.

Название происходит от реки Кубены, название которой раньше часто передавалось на письме как «Кубина». Именно этот вариант написания и закрепился в названии района.
Арисага
Ари́сага (исп. Arízaga) — испанская и латиноамериканская фамилия. Известные носители:

Арисага, Оскар (1957—2023) — перуанский футболист, защитник, игрок футбольного клуба «Atlético Chalaco», член национальной сборной Перу, участник чемпионата мира по футболу 1982 года.

Арисага, Рафаэль Мария (1858—1933) — эквадорский политический деятель, поэт, писатель.

Арисага, Родольфо (1926—1985) — аргентинский композитор, педагог, музыкальный критик.

Арисага, Франсиско (1900—1964) — эквадорский поэт и писатель. Президент Эквадора (1925—1926).

Арисага, Франсиско
Франсиско Арисага Луке (исп. Francisco Arízaga Luque; 6 февраля 1900, Лима — 22 октября 1964, Гуаякиль) — эквадорский поэт, писатель, политик, дипломат, член Первого Временного правительства, президент Эквадора (14 июля 1925 — 10 января 1926).
Хроники Хуаду: Лезвие розы
«Хроники Хуаду: Лезвие розы» (кит. 千機變 II – 花都大戰) — гонконгско-китайский приключенческий комедийный фэнтези-боевик 2004 года режиссёров Патрика Луна и Кори Юэня. Актёрский дебют Джейси Чана, сына Джеки Чана, исполнившего в фильме небольшую роль.

Чан, Джейси
Джейси Чан (кит. трад. 房祖名; англ. Jaycee Chan) — гонконгский и американский музыкант и киноактёр. В 2004 году в Гонконге он выпустил свой первый альбом на севернокитайском языке. Является сыном знаменитого гонконгского актёра Джеки Чана и тайваньской актрисы Джоан Лин. Исполняет песни на севернокитайском языке и кантонском диалекте.

Представитель компаний «Kangta Shoes», «Cardanro» и «Coca Cola» (Азия) (вместе с Джои Юнг).
Cold and Bouncy
Cold and Bouncy (с англ. — «Холодная и упругая») — четвёртый студийный альбом британской авант-поп группы The High Llamas, изданный 27 января 1998 года на лейбле V2 Records. По словам лидера группы Шона О’Хагана, название отсылает к «парадоксальному» сочетанию «холодных» или цифровых звуков и «упругих» ритмов электроники.

Авангардная поп-музыка
Аванга́рдная поп-му́зыка или аванга́рдный-поп (англ. avant-pop) — вид популярной музыки, которая является экспериментальной, новой и отличной от предыдущих стилей, сохраняя при этом непосредственную доступность для широкого слушателя. Этот термин подразумевает сочетание авангардной чувствительности с существующими элементами популярной музыки для создания новых или уникальных художественных воплощений.
Швейцария на «Евровидении-1981»
Швейцария участвовала в двадцать шестом выпуске телевизионного конкурса Евровидение-1981, который состоялся 4 апреля в павильоне комплекса «Симмонскорт» в Дублине, Ирландия. Страну представляла группа Петер, Сью и Марк с балладой Io senza te ("Я без тебя"), написанной композитором и участником группы Петером Ребером на слова Неллы Мартинетти. Это было четвёртое и последнее участие Петера, Сью и Марка на Евровидение. По итогам голосования они заняли четвёртое место из 20, набрав 121 очко. Тем не менее, Io senza te стала предшественницей швейцарской заявки на Евровидение-1982 Amour on t'aime в исполнении Арлетт Золя. Конкурс был показан SRG SSR через трёх региональных вещателей: SRF с комментариями Теодора Халлера на немецком языке, TSR с комментариями Жоржа Харди на французском языке и TSI с комментариями Джованни Бертини на итальянском языке. Глашатаем от Швейцарии был Мишель Стокер.

Евровидение-1981
Конкурс песни Евровидение 1981 (англ. Eurovision Song Contest 1981; фр. Concours Eurovision de la chanson 1981; ирл. Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1981) — 26-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Дублине (Ирландия) 4 апреля 1981 года, благодаря победе Джонни Логана с песней «What’s Another Year?» годом ранее. Ирландия принимала конкурс во второй раз.

В конкурсе приняли участие 20 стран. Израиль и Югославия вернулись, в то время как Италия и Марокко решили отказаться от участия, а также состоялся дебют Кипра.

Великобритания одержала свою четвёртую победу на конкурсе, на этот раз её представляла группа «Bucks Fizz» с песней «Making Your Mind Up». В топ-5 также вошли Германия, Франция, Швейцария и хозяева конкурса — Ирландия.
Лобанов-Ростовский, Василий Михайлович Большой
Князь Василий Михайлович Лобанов-Ростовский по прозванию Большой (ум. 1606) — русский военный и государственный деятель, сын боярский, голова, воевода и наместник в царствование Ивана Грозного, Фёдора Иоанновича и Бориса Годунова.

Из княжеского рода Лобановы-Ростовские. Третий сын московского сына боярского в 1551 году, князя Михаила Борисовича Лобанова-Ростовского. Брат князей: Фёдора, Даниила, Михаила. Василия Меньшого, Ивана и Семёна Михайловичей.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Список млекопитающих Флориды
Ниже представлен список видов млекопитающих, обитающих в американском штате Флорида. На данный момент во Флориде (и её окружающих водах) обитают 98 видов млекопитающих. Список также включает в себя несколько видов, таких как чернохвостый заяц и благородный олень, которые были ввезены во время колонизации Америки европейцами и вымерших (карибский тюлень-монах). Виды, включённые в данный список, взяты из работы Американского общества маммалиологов.

Европейская колонизация Америки
Колонизация Америки производилась европейскими государствами, начиная с путешествия Христофора Колумба в 1492 году. Главными европейскими метрополиями, участвующими в колонизации Америки, были Испанская, Португальская, Британская, Российская и Французская империи. В колонизации также участвовали и другие метрополии, которые, однако, быстро потеряли свои колониальные владения. Примерами таких метрополий являются Швеция и Нидерланды.
Оружие слабых
Под клише «оружие слабых» может пониматься:

Рутинное сопротивление — концепция Джеймса Скотта, основанная на изучении крестьянских восстаний в Юго-Восточной Азии

Сатьяграха — тактика ненасильственной борьбы, разработанная Мохандасом Ганди

Рутинное сопротивление
Рутинное (традиционно-повседневное) сопротивление, или «Оружие слабых» — это форма поведения, которая выражает неявное противостояние власти в государстве или стране (крае, регионе) и проявляется в виде мелкого саботажа, кражи, порчи имущества, распространения сплетен, анекдотов про власть.

Такой тип сопротивления можно обнаружить в авторитарных системах и отношениях властвующих и подвластных. В ситуации, когда массовый публичный протест невозможен, в виду отсутствия ресурсов или юридических, социально-культурных причин, рутинное сопротивление часто является единственной доступной формой сопротивления. Однако стремление даже к такого рода сопротивлению может стать фундаментом для будущей коллективной мобилизации в случае благоприятных условий. Суть «оружия слабых» хорошо передает поговорка испанских крестьян: «Я подчиняюсь, но не повинуюсь».
Война за независимость Боливии
Война за независимость Боливии (исп. Guerra de la Independencia de Bolivia) — вооружённая борьба народа Боливии против испанского колониального господства, начавшаяся в 1809 году и окончившаяся в 1825 году провозглашением независимой Республики Боливия (Republica de Bolivia). Война была частью войны за независимость испанских колоний в Америке.

Колония
Коло́ния (от лат. colōnia) — страна, лишённая самостоятельности, находящаяся под властью иностранного государства (метрополии). Зачастую колониальный режим не предоставляет права граждан, сравнимые с правами граждан метрополии. При этом граждане метрополии пользуются в колониальных территориях большей властью и привилегиями, по сравнению с коренным населением. Образование колоний — основной инструмент расширения влияния империалистических государств (метрополий).

Колонией также может называться поселение, состоящее из выходцев из другой страны, области. Например, иноземные колонии в царской России.
Ренсимен, Уолтер, 1-й виконт Ренсимен Доксфордский
Уолтер Ренсимен, 1-й виконт Ренсимен Доксфордский (англ. Walter Runciman, 1st Viscount Runciman of Doxford; 19 ноября 1870 — 14 ноября 1949) — видный политический деятель Великобритании, либерал, а затем национал-либерал, министр, лорд, президент Тайного совета. Его дипломатическая миссия 1938 года в Чехословакии сыграла ключевую роль в реализации британской политики умиротворения нацистской Германии, предшествовавшей Второй мировой войне. Отец историка Стивена Рансимена.

Национал-либеральная партия (Великобритания)
Национал-либеральная партия (англ. National Liberal Party) — либеральная политическая партия в Великобритании в 1920-х годах. Она была создана как формальная партийная организация группой членов Либеральной партии во главе с премьер-министром Дэвидом Ллойд Джорджем, которые поддержали коалиционное правительство (1918—1922) и впоследствии возрождение Коалиции после того, как оно было распущено. Национал-либералы прекратили своё существование в 1923 году, когда Ллойд Джордж согласился вернуться в Либеральную партию.
Выборы в Московскую областную думу (2016)
Выборы в Московскую областную думу шестого созыва состоялись в Московской области 18 сентября 2016 года в единый день голосования, одновременно с выборами в Государственную думу РФ. Выборы проходили по смешанной избирательной системе: из 50 депутатов 25 избирались по партийным спискам (пропорциональная система), другие 25 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в думу по пропорциональной системе партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер . Срок полномочий думы пятого созыва — пять лет.

На 1 января 2016 года в области было зарегистрировано 5 592 670 избирателей (в декабре 2011 года их было 5 619 811).

Смешанная избирательная система
Смешанная избирательная система — избирательная система, основанная на сочетании двух систем представительства: пропорциональной и мажоритарной.

Существует в двух вариациях: связанной смешанной  и параллельной смешанной  избирательной системой. Ключевым различием двух вариаций состоит в том, что в случае связанной системы, результаты пропорционального и мажоритарного голосования с помощью особых механизмов и расчётов выравниваются таким образом, чтобы объективно и справедливо объединить два разных результата, а в случае параллельной — результаты двух голосований просто складываются вместе без выравнивания результатов, создавая диспропорцию в итоговых результатах.
Леушино (Калининский район)
Леу́шино — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Верхневолжскому сельскому поселению.

Расположена в 45 км (по прямой) юго-западнее Твери. В деревне 27 почтовых адресов, из них реальных 22, жилых 7.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Ис
Ис — река в России, протекает в Свердловской области, Пермском крае.

Ис — посёлок в Нижнетуринском муниципальном округе Свердловской области.

Ис — коммуна во Франции, департамент Верхняя Гаронна.

Ис — затонувший город из бретонских легенд.

Ис (Верхняя Гаронна)
Ис (фр. His, окс. Hins) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Сали-дю-Салат. Округ коммуны — Сен-Годенс.

Код INSEE коммуны — 31237.
Перло (Аверон)
Перло́ (фр. Peyreleau, окс. Peiralèu) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Административный центр кантона Перло. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12180.

Коммуна расположена приблизительно в 530 км к югу от Парижа, в 160 км северо-восточнее Тулузы, в 55 км к востоку от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Атапина, Людмила Алексеевна
Людмила Алексеевна Атапина (в девичестве — Парфёнова; род. 7 января 1950, Невель, Великолукская область) — советская гребчиха. Мастер спорта СССР международного класса (1973).

Представляла общество «Динамо». Тренировалась под руководством Валентины Васильевны Калегиной.

Входила в состав сборной СССР с 1973 по 1980 год.

На чемпионате мира 1978 года в Новой Зеландии завоевала серебро вместе с Элеонорой Каминскайте в двойке парной.

Бронзовый призёр чемпионата Европы 1973 года в Москве в составе четвёрки парной.

Четырёхкратная чемпионка СССР (1972, 1973, 1978, 1979) и обладательница Кубка СССР.

Отличник физической культуры.

Окончила Ленинградский техникум физической культуры и спорта (1975) и Государственный институт физической культуры имени П. Ф. Лесгафта (1981).

С 1981 по 1986 год являлась преподавателем Ленинградского института культуры имени Н. К. Крупской. После работала в средних школах № 158 и № 94.

Санкт-Петербургский государственный институт культуры
«Санкт-Петербу́ргский госуда́рственный институт культу́ры» — высшее учебное заведение по подготовке и повышению квалификации специалистов в сфере культуры и искусства и гуманитарного творческого образования, одно из крупнейших высших учебных заведений Министерства культуры РФ.
Катырев-Ростовский, Пётр Иванович
Князь Пётр Иванович Катырев-Ростовский — воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Катыревы-Ростовские. Старший сын боярина и князя Хохолкова-Ростовского Ивана Андреевича по прозванию "Катырь". Имел младшего брата, боярина и князя Андрея Ивановича, казнённого в 1567 году.

Прозвище
Про́звище — вид антропонима, дополнительное имя, данное человеку окружающими людьми, в соответствии с его характерной чертой или профессией, сопутствующим его жизни обстоятельством или по какой-либо аналогии.
Выбуч
Выбуч — древнерусский город в Волынской земле, упомянутый в Воскресенской летописи под 1161 годом и в Ипатьевской летописи под 1162 годом в связи с походом Мстислава Изяславича на пересопницкого князя Владимира Андреевича: «А Мстиславъ же Изяславичь иде изъ Володимиря на Володимира Андреевича въ Пересопницу, и пришедъ ста на Выбучи».

Владимир Андреевич (князь дорогобужский)
Владимир Андреевич (? — 28 января 1170) — князь Белгородский (1150), Дорогобужский (1150—1152, 1156—1170), Пересопницкий (1150—1152), Берестейский (1154—1156). Сын Андрея Владимировича Доброго, внук Владимира Мономаха и правнук половецкого хана Тугоркана.
Babel (журнал)
Babel (рус. Вавилон) — литературный журнал на испанском языке, издававшийся Самуэлем Глусбергом в 1920—1929 гг. в Буэнос-Айресе, а затем, после десятилетнего перерыва, в 1939—1953 гг. в Сантьяго-де-Чили.

Среди авторов журнала были крупнейшие латиноамериканские поэты Орасио Кирога и Габриэла Мистраль, публицисты и философы преимущественно левого направления (в частности, Хосе Карлос Мариатеги, Виктор Серж, Хорхе Басадре). Babel публиковал также переводы отдельных текстов ведущих европейских писателей и интеллектуалов — таких, как Ханна Арендт, Альбер Камю, Томас Манн.

В 2008 г. было осуществлено трёхтомное книжное переиздание материалов чилийского периода истории журнала.

Мариатеги, Хосе Карлос
Хосе́ Ка́рлос Мариа́теги (исп. José Carlos Mariátegui La Chira, 14 июня 1894, Мокегуа — 16 апреля 1930, Лима) — перуанский деятель рабочего движения, писатель, публицист, литературный критик и журналист, социальный и политический философ, социолог и историк, теоретик марксизма.
XVI саммит БРИКС
XVI саммит БРИКС — встреча глав государств объединения БРИКС, которая проходила в Российской Федерации — городе Казани (Татарстан) — с 22 по 24 октября 2024 года. На момент проведения саммита членство в БРИКС подтвердили 9 государств: Бразилия, Россия, Индия, КНР, ЮАР, Египет, Иран, ОАЭ и Эфиопия.

Организаторы саммита исходили из того, что полноправным участником БРИКС является Саудовская Аравия; однако глава делегации Саудовской Аравии по прибытии в Казань заявил, что участвует в саммите в качестве представителя страны, приглашённой в БРИКС.

В саммите принимал участие генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш. Саммит стал крупнейшим международным мероприятием, организованным в России с начала вторжения на Украину в 2022 году и в целом в истории страны.

Абий Ахмед Али
Абий Ахмед Али (амх. አብይ አህመድ አሊ, оромо Abiyyi Ahamad Ali; род. 15 августа 1976, Бешаша, Оромия, Эфиопия) — эфиопский политический и государственный деятель, действующий премьер-министр Эфиопии со 2 апреля 2018 года. Лауреат Нобелевской премии мира (2019).
Ахвледиани, Дзика Дзикуевна
Дзика Дзикуевна Ахвледиани (род. 1924 год, село Окуми, Гальский район, ССР Абхазия) — колхозница колхоза имени Ленина Окумского сельсовета Гальского района Абхазской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Социалистическая Советская Республика Абхазия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Абха́зия (сокращённо ССР Абхазия, ССРА; абх. Советтә Социалисттә Республика Аҧсны, ССР Аҧсны; 4 марта 1921 — 19 февраля 1931) — бывшая независимая советская социалистическая республика. После подписания 16 декабря 1921 г. особого союзного договора с ССР Грузии получила статус «договорной» социалистической республики, объединяясь с Грузией, таким образом, была объединена с Грузией на равных правах, без автономии. Через ССР Грузии входила в состав ЗСФСР.

Впоследствии называлась «Автономная Социалистическая Советская Республика Абхазия» (19 февраля 1931 — 5 декабря 1936), или «Договорная Абхазская Советская Социалистическая Республика» (17 апреля 1930 — 5 декабря 1936). 5 декабря 1936 года переименована в Абхазскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. С 23 июля 1992 года — Республика Абхазия.
Шпренгер
Шпре́нгер (нем. Sprenger) — немецкая фамилия:

Шпренгер, Алоис (1813—1893) — австрийский востоковед и врач.

Шпренгер, Кристиан (род. 1983) — немецкий гандболист, выступает за германский клуб «Киль».

Шпренгер, Райнхард (род. 1953) — немецкий писатель, специалист в области менеджмента.

Шпренгер, Чарльз (род. 19) — американский экономист.

Шпренгер, Якоб: Шпренгер, Якоб (1435—1495) — немецкий богослов и инквизитор. Шпренгер, Якоб (1872—1951) — член Академии волапюка, один из первых сторонников теории свободной экономики Сильвио Гезелля. Шпренгер, Якоб (1884—1945) — немецкий политик (НСДАП). Якоб Шпренгер — псевдоним немецкого публициста Германа Рудольфа (род. 1964).

Шпренгер, Ян (род. 1982) — немецкий шахматист, гроссмейстер (2018).

Шпренгер, Чарльз
Чарльз Шпренгер (англ. Sharles David Sprenger;) — экономист, профессор экономики Калифорнийского технологического института. Бывший доцент кафедры экономики Стэнфордского университета, бывший профессор Калифорнийского университета. Сфера его интересов включает поведенческую и экспериментальную экономику. В своих работах он использует полевые эксперименты для исследования локальных и глобальных тем: предпочтений в условиях экономического риска, связи межвременного выбора и экономического поведения, предпочтений с точками отсчета.
Горза, Алеш
Алеш Горза (словен. Aleš Gorza, род. 20 июля 1980, Чрна-на-Корошкем) — словенский горнолыжник, участник двух Олимпийских игр, призёр этапов Кубка мира. Универсал, с одинаковым успехом выступает во всех дисциплинах, кроме скоростного спуска.

В Кубке мира Горза дебютировал в 2001 году, в феврале 2008 года впервые попал в тройку лучших на этапе Кубка мира. Всего на сегодняшний день имеет 2 попадания в тройку лучших на этапах Кубка мира, оба в супергиганте. Лучшим достижением в общем зачёте Кубка мира является для Горзы 31-е место в сезоне 2007-08.

На Олимпиаде-2006 в Турине, стартовал в четырёх дисциплинах: комбинация - 15-е место, супергигант - 33-е место, в гигантском слаломе и слаломе не финишировал.

На Олимпиаде-2010 в Ванкувере, стал 11-м в супергиганте и 10-м в гигантском слаломе.

За свою карьеру участвовал в четырёх чемпионатах мира, лучший результат 4-е место в гигантском слаломе на чемпионате мира - 2003.

Использует лыжи производства фирмы Elan.

Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2006
Соревнования по горнолыжному спорту на XX зимних Олимпийских играх включали 10 дисциплин. Они проводились в Сестриере и Чезана Сан Сикарио с 12 до 25 февраля 2006.

Успешнее всего выступили австрийцы, они выиграли 14 из 30 разыгранных медалей, в том числе 4 из 10 золотых. Без медалей австрийцы остались только в женском гигантском слаломе. По два золота выиграли австрийцы Бенджамин Райх (слалом и гигантский слалом) и Михаэла Дорфмайстер (скоростной спуск и супергигант).