hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бушующее море, вызвавшее наводнение в Дувре
«Бушующее море у Дувра» (англ. Rough Sea at Dover) — немой короткометражный фильм Берта Эйкрза. Фильм демонстрирует события, произошедшие в порту города Дувр. Премьера состоялась 23 апреля 1895 года на корабле, идущем в Атлантику, но официально считается, что премьера состоялась 14 января 1896 года в Royal Photographic Society в Лондоне.

Дувр
Дувр (англ. Dover [ˈdoʊvər], фр. Douvres, лат. Dubris) — город и порт в Великобритании, в английском графстве Кент, административный центр одноимённого района.

Расположен у пролива Па-де-Кале, связан железнодорожным паромом с Дюнкерком (Франция).
Сноавэ
Сноа́вэ (рум. Snoavă) — повествование маленького размера в прозе, которое может быть народным или культовым, имеет анекдотический характер, эпическое в нём переплетается с сатирическим.

По форме сноавэ ближе скорее к поговоркам, чем анекдотам, которые в Румынии не особо пользуются популярностью даже в наше время. Характерна для молдавского и румынского юмора.

Народ может высмеивать в сноавэ самого себя, попа, боярина, цыгана или еврея, святого Петра, сельских девушек или парней, вообще всех, кто попадается на глаза. Но смех этот лишëн злобы и сарказма. Это смех ради самого смеха, ради того, чтобы повеселиться. Сноавэ возникает потому, что в поведении высмеиваемых персонажей отражаются вредные человеческие привычки, несчастья и злоба, которые нельзя замалчивать.

Сарказм
Сарка́зм (греч. σαρκασμός, от σαρκάζω, дословно — «разрывать плоть») — один из видов сатирического изобличения, язвительная насмешка, высшая степень иронии, основанная не только на усиленном контрасте подразумеваемого и выражаемого, но и на немедленном намеренном обнажении подразумеваемого. Высказывания и художественные произведения, сделанные с сарказмом, утверждают одно, но дают ясно понять, что подразумевают противоположное — например, при помощи издевательской гиперболы или интонации.
Цы
Цы — русская запись для совр.китайского ci, иероглифически передаётся различно:

Цы 慈 — одно из трёх сокровищ даосизма

Цы 磁 — «магнит» (в геогр.названиях: 磁县 и проч.)

Цы — стихотворный жанр

Цы (уезд), тж. Цысянь 磁县 — уезд в Ханьданьском округе пров. Хэбэй, КНР.

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Хубулури, Владимир Давидович
Владимир Давыдович Хубулури (31 декабря 1908, Гори, Тифлисская губерния — 29 марта 1982, Тбилиси) — советский военачальник, полковник (1943), генерал-майор (1953), участник Великой Отечественной войны.

Гори
Го́ри (груз. გორი) — город в восточной Грузии, центр края Шида-Картли и центр одноимённого муниципалитета. Основан Давидом Строителем. Место рождения Иосифа Виссарионовича Сталина, где расположен его музей. С октября 2021 года мэром города является Владимир Хинчегашвили.
Дубовской, Валентин Евгеньевич
Дубовско́й Валенти́н Евге́ньевич (иногда, неправильно — Дубо́вский; 1877, Санкт-Петербург —1931, Москва) — русский и советский архитектор, внёсший своеобразный вклад в архитектуру Москвы начала XX века. Создал собственную интерпретацию архитектурного стиля модерн, который в проектах 1910-х годов сочетал с оригинальным переложением мотивов готики и романской архитектуры. Для творчества Дубовского характерны явные реминисценции Средневековья — стилизованные за́мки, рыцари, псевдогеральдические звери и т. п.

В советское время проектировал электростанции по плану ГОЭЛРО.

ГОЭЛРО
ГОЭЛРО́ (сокр. от «Госуда́рственная коми́ссия по электрифика́ции Росси́и») — государственный план развития электроэнергетической отрасли в Советской России после Октябрьской революции 1917 года. Разработан Государственной комиссией по электрификации России по заданию и под руководством В. И. Ленина. Одобрен VIII Всероссийским электротехническим съездом, созванным декретом Совета народных комиссаров. План ГОЭЛРО с рядом замечаний и дополнений был принят Советом народных комиссаров, который принял 22 декабря 1920 года постановление «О плане электрификации России».

Аббревиатура часто расшифровывается как «Государственный план электрификации России», то есть собственно результат работы комиссии ГОЭЛРО, ставший первым перспективным планом развития экономики, принятым и реализованным в России после революции.
Бутурлин, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Бутурли́н (?— ум. декабрь 1655/январь1656) — русский государственный и военный деятель, боярин и дипломат, наместник тверской.

Известен участием в качестве царского посла в Переяславской Раде 1654 года и принятием присяги от гетмана Богдана Хмельницкого.

Наместник
Наме́стник — историческая должность (звание) в России, Великом княжестве Литовском и других странах, руководитель крупной административно-территориальной единицы.

Наместник (представитель князя) в Древней Руси — руководитель органа местного управления, который назначался князем в города и уезды. Наместники пришли на смену посадникам и содержались на основе кормления.

Со времени правления Ивана IV значение наместников стало уменьшаться, и с XVIII века наместников на Руси заменяют воеводами и генерал-губернаторами по учреждению в Российской империи губерний в 1775 году. Позже звание «наместник» сохранилось для генерал-губернаторов Царства Польского (до 1874 года) и Кавказа (до 1883 года), восстановлено 1905 году.

В 1903 году было учреждено Наместничество Дальнего Востока, упразднённое 1906 году после потери Россией Квантунской области.
Шлапак, Виктор Владимирович
Виктор Владимирович Шлапак (род. 28 декабря 1939 года, Киев) — украинский русскоязычный писатель: прозаик, поэт, драматург, киносценарист; критик, журналист. Основатель и главный редактор международного литературно-художественного журнала «Ренессанс» (с 1992 года), директор издательства «Киевский молодёжный центр „Поэзия“» (с 1992 года).

Член Ассоциации украинских писателей (1997), член Национального Союза журналистов Украины (2000), член Союза российских писателей (2005), член Союза русскоязычных писателей Болгарии (2015). Участник Форума русскоязычных писателей зарубежья Международной Ассоциации писательских союзов (2012). Лауреат литературной премии «Ветка Золотого каштана» Ассоциации украинских писателей (1998).

Национальный союз журналистов Украины
Национальный союз журналистов Украины (НСЖУ) (укр. Національна спілка журналістів України (НСЖУ)) — независимая общественная неполитическая организация Украины; национальный всеукраинский профессиональный союз, который объединяет журналистов и других работников средств массовой информации, которые профессионально занимаются журналистикой, публицистической деятельностью и т. п.
Песня изгнания
«Песня изгнания» (иер. трад. 客途秋恨, кант.-рус.: Ке ту цю хен, англ. Song of the Exile) — гонконгская драма 1990 года, режиссёр Энн Хёй. Главную роль исполнила Мэгги Чун.

Картина получила три номинаций на 10-й Гонконгской кинопремии. Фильм была номинирован в трёх категориях на Золотую лошадь. У Няньчжэнь получил главный приз за «Лучший оригинальный сценарий». Фильм был показан в разделе «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 1990 года.

Особый взгляд
«Особый взгляд» (фр. Un Certain Regard) — вторая по значимости (после основного конкурса) программа Каннского кинофестиваля. Проводится с 1978 года. Фильм-призёр программы получает поддержку во французском прокате.
Аяк-кап
Аяк-кап (также аяккап (каз. аяққап)) — хозяйственная сумка для хранения посуды, которая использовалась в быту кочевников (казахов, киргизов, каракалпаков, туркмен). Изготавливалась из войлока и кожи, имела овальную или четырёхугольную форму. Лицевую сторону аяк-капа вышивали узорами, украшали орнаментальными фигурами, вырезанными из войлока, бархата, тонкого сукна, а также тиснением, накладными пластинками из металла и кости; к краям прикрепляли кисточки.

Каракалпаки
Каракалпа́ки (каракалп. Qaraqalpaqlar / қарақалпақлар, каракалпак «чёрный колпак, чёрные клобуки») — тюркский народ (кыпчакская группа), говорящий на каракалпакском языке. Письменность — на основе латиницы и кириллицы.

Верующие — мусульмане-сунниты.

Основным районом проживания является Каракалпакстан (более 900 тыс. человек) в составе Узбекистана в дельте Амударьи. Небольшие группы каракалпаков проживают также в Хивинском оазисе, Ферганской долине и в Ташкенте. Общая численность — около миллиона человек.
Инаугурация Алмазбека Атамбаева
Инаугурация Алмазбека Шаршеновича Атамбаева в качестве Президента Киргизской Республики состоялась 1 декабря 2011 года, которая ознаменовала начало первого шестилетнего срока Алмазбека Атамбаева на посту президента Кыргызстана. Прошла в здании Киргизской национальной филармонии имени Токтогула Сатылганова.

Была отмечена первой в истории страны мирной передачей власти от одного президента другому.

Инаугурация
Инаугура́ция, или инавгура́ция (от лат. augures «авгур» через inauguro «гадать по полётам птиц») — ритуал торжественной церемонии вступления в должность главы государства. В основе ритуал заимствован из церемоний коронаций монархов, однако в современных монархиях коронация вытеснена менее формальной инаугурацией (за исключением Великобритании).
Музыкальные инструменты Джона Леннона
Музыка́льные инструме́нты Джо́на Ле́ннона были разнообразны и многочисленны, а всемирная слава артиста привела к тому, что его личный выбор оказал сильное влияние на предпочтения будущих поколений исполнителей.

Steinway & Sons
Steinway & Sons ([стайнуэй энд санз] с англ. — «Стэйнвей и Сыновья») — американская компания-производитель фортепиано. Основана в 1853 году. 
С 1995 года входит в конгломерат Steinway Musical Instruments, Inc.

Рояли Steinway & Sons известны своим мягким и сочным звучанием, а также достаточно большим сопротивлением клавиш клавиатуры. Стоимость инструментов Steinway & Sons очень высока.
Рояли Steinway & Sons с середины XX века стали фактическим стандартом в музыкальной индустрии: большая часть студийной звукозаписи осуществляется на роялях данной компании, и большинство крупных фортепианных концертов проводится с использованием роялей Steinway & Sons.
Наливайко, Стефан Пименович
Стефа́н Пи́менович Налива́йко  (1898, село Константиновка, Бердянский уезд, Таврическая губерния — 12 февраля 1945, Норильск, СССР) — новомученик, канонизированный в 2000 году. В течение жизни неоднократно подвергался арестам и ссылкам. Последний арест произошёл в Симферополе, откуда Наливайко был отправлен в очередную ссылку, в Норильск. В 1945 году родным пришёл ответ на их запрос, что Наливайко Стефан умер от голода 12 февраля 1945 года.

Константиновка (Мелитопольский район)
Константи́новка (укр. Костянтинівка) — село, Константиновский сельский совет, Мелитопольский район, Запорожская область, Украина.

Код КОАТУУ — 2323081201. Население по переписи 2001 года составляло 12 081 человек.

Является административным центром Константиновского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.

С февраля-марта 22-го года контролируется российской армией
Володушка Мартьянова
Володу́шка Мартья́нова (лат. Bupleurum martjanovii) — многолетнее травянистое растение, вид рода Володушка (Bupleurum) семейства Зонтичные (Apiaceae). Эндемик России, встречающийся только в Саянах (место описания вида) и на Алтае. Редкое растение, занесённое в Красную книгу России, а также Красные книги Республик Хакасия, Тыва и Алтай.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
История балета
История балета — период развития сценической хореографии от её возникновения, становления классической формы как отдельного самостоятельного жанра театральной культуры и до современных её форм XXI века.

Чекетти, Энрико
Энри́ко Чекке́тти (Чеке́тти) (итал. Enrico Cecchetti, 21 июня 1850, Рим — 12 ноября 1928, Милан) — итальянский танцовщик-виртуоз, балетмейстер и педагог. Известен как автор методики обучения искусству танца.
Алькальде, Хорхе
Хорхе «Ка́мполо» Алька́льде (исп. Jorge Luis Félix "Campolo" Alcalde Millos; 26 ноября 1916, Кальяо — 25 июня 1990, Лима) — перуанский футболист, нападающий. Победитель чемпионата Южной Америки 1939 года, участник Олимпийского футбольного турнира 1936 года. Один из самых ярких нападающих перуанской сборной 1930-х годов.

Футбол на летних Олимпийских играх 1936
Футбольный турнир на ХI летних Олимпийских играх 1936 года проводился в восьмой раз в истории Олимпиады.

Победителем турнира впервые стала сборная Италии, которая добавила титул олимпийского чемпиона к титулу чемпиона мира, завоеванного двумя годами ранее.
Лангсдорф, Григорий Иванович
Георг Генрих фон Ла́нгсдорф, на русский манер Григо́рий Ива́нович Ла́нгсдорф (нем. Georg Heinrich von Langsdorff; 18 апреля 1774, Вёлльштайн — 29 июня 1852, Фрайбург) — немецко-российский исследователь, натуралист и этнограф, иностранный член-корреспондент (с 1803) и экстраординарный академик (с 1812) Петербургской академии наук.

Фрайбург-им-Брайсгау
Фра́йбург-им-Бра́йсгау, часто без уточнений — Фрайбург, Фрейбург (уст.) (нем. Freiburg im Breisgau, алем. нем. Friburg im Brisgau [ˈfʁiːb̥əg̊]) — город в Германии, традиционный центр региона Брейсгау (Брайсгау) и Верхнерейнской низменности.
Гбезера-Бриа, Мишель
Мишель Гбезера-Бриа (фр. Michel Gbézéra-Bria; род. 1946, Босангоа, Французская Экваториальная Африка) — государственный и дипломатический деятель Центральноафриканской Республики, премьер-министр ЦАР (30 января 1997 — 4 января 1999). Юрист.

Французская Экваториальная Африка
Францу́зская Экваториа́льная А́фрика (фр. Afrique Équatoriale Française, AEF) — колониальное владение Франции в центральной Африке в 1910—1958 годах. В состав Французской Экваториальной Африки входили Габон, Среднее Конго (Республика Конго), Убанги-Шари (Центральноафриканская республика), Французский Чад (c 1920 года). Столица (резиденция губернатора) — Браззавиль (в Конго).
Бычков, Николай Михайлович
Николай Михайлович Бычков (1893—1924) — российский и советский военный и гражданский лётчик, организатор авиации, начальник аэростанции «Казань» (1924), первого гражданского аэропорта столицы Татарстана.

Гражданская авиация
Гражда́нская авиа́ция (сокр. ГА) — отрасль авиации, используемая в целях обеспечения транспортных потребностей граждан и экономики.

Гражданская авиация России подразделяется на 3 сферы: коммерческие воздушные перевозки, авиационные работы и авиацию общего назначения.
Дебрифинг
Дебри́финг; психологический дебри́финг — одноразовая слабоструктурированная психологическая беседа с человеком, пережившим экстремальную ситуацию или психологическую травму. В большинстве случаев целью дебрифинга является уменьшение нанесённого жертве психологического ущерба путём объяснения человеку, что с ним произошло, и выслушивания его точки зрения.

Психологическая травма
Психологи́ческая тра́вма, психи́ческая тра́вма — это вред, нанесённый психическому здоровью человека в результате воздействия неблагоприятных факторов окружающей среды. В ряде случаев это острые, тяжёлые пережитые моменты жизни, нарушившие ощущение безопасности  или сопровождающиеся длительным стрессом воздействия на психику человека. Психологическая травма часто бывает связана с физической травмой, угрожающей жизни, либо сопровождается эмоциональными потрясениями.
Корк Селтик
«Корк Селтик» (ирл. Cork Celtic) — несуществующий сейчас ирландский футбольный клуб из города Корк. Клуб основан в 1959 году, на основе существовавшего с начала 50-х клуба «Эвергрин Юнайтед», с момента своего основания и до прекращения существования выступал в Высшей ирландской лиге. Домашние матчи проводил на стадионе «Тарнерс Кросс», вмещающем 7 485 зрителей. Всего за время своего существования «Корк Селтик» один раз побеждал в чемпионате и дважды выходил в финал кубка Ирландии. Главным соперником клуба считался Корк Хибернианс. В конце 70-х годов «Корк Селтик» взялся за практику подписания краткосрочных контрактов с опытными звездами футбола, в частности в тот период за клуб провели по несколько матчей такие легенды мирового футбола, как Джордж Бест, Джеффри Херст и Уве Зеелер. Практика привлечения легенд футбола не принесла успеха, и в 1979 году, заняв последнее место в чемпионате Ирландии, клуб прекратил существование.

Херст, Джефф
Сэр Дже́ффри Чарлз Херст (англ. Geoffrey Charles Hurst; родился 8 декабря 1941, Аштон-андер-Лайн, графство Ланкашир, Великобритания), более известный как Джефф Херст (англ. Geoff Hurst) — английский футболист и футбольный тренер. Имеет рыцарское звание, член ордена Британской империи. Наиболее известен по выступлениям за клуб «Вест Хэм Юнайтед» и национальную сборную Англии на позиции центрфорварда.

Прославился как первый игрок в истории футбола, сумевший забить три гола в ворота соперников (т. н. «хет-трик») в финальном матче мирового первенства, который был зафиксирован в 1966 году на лондонском стадионе «Уэмбли» во время матча Англия — ФРГ, завершившегося со счётом 4:2 в пользу англичан. Это достижение тем более удивительно, что к тому времени Херст провёл всего лишь пять месяцев в составе национальной сборной, успев сыграть восемь матчей и отнюдь не считался ведущим среди английских игроков.
Ламей, Август
Август Ламей (нем. August Lamey; 27 июля 1816; Карлсруэ — 14 января 1896, Мангейм) — баденский политик.

Был профессором права в Гейдельберге, в 1860 году был выбран депутатом во вторую баденскую палату, в том же году стал министром и предложил закон об изъятии из рук духовенства надзора за общинными училищами. В 1871—1881 годах был членом рейхстага, где примыкал к партии национал-либералов.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Вальзер, Рольф
Рольф Ва́льзер (нем. Rolf Walser) — швейцарский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швейцарии участник чемпионата мира 1985 (заняли восьмое место). Чемпион Швейцарии среди мужчин.

Играл на позиции второго.

Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу
Мужская сборная Швейцарии по кёрлингу — представляет Швейцарию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Швейцарии (англ. Swiss Curling Association). Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира и Европы.
Испуганный глупец Эрнест
«Испуганный глупец Эрнест» (англ. Ernest Scared Stupid) — американский семейный комедийный фильм ужасов Джона Черри 1991 года с Джимом Варни в главной роли. Четвёртый фильм из серии фильмов об Эрнесте Уоррелле.

Комедия ужасов
Коме́дия у́жасов — литературный, телевизионный и кинематографический жанр, сочетающий элементы комедии и ужасов. Он часто пересекается с чёрной комедией. Комедия ужасов также может пародировать клише ужасов в качестве основного источника юмора или использовать эти элементы, чтобы взять историю в другом направлении, например, в «Хижина в лесу», «Убойные каникулы», «Зомби по имени Шон» или франшиза «Зловещие мертвецы».

Автор Брюс Г. Халленбек цитирует рассказ «Легенда о Сонной Лощине» как «первую великую комедию ужасов». История заставила читателей «смеяться в один момент и кричать в другой», и её предпосылка была основана на озорстве, обычно встречающемся во время праздника Хэллоуин.
За пределами временного барьера
«За пределами временного барьера» (англ. Beyond the Time Barrier) — американский научно-фантастический фильм режиссёра Эдгара Г. Ульмера, вышедший на экраны в 1960 году.

Фильм рассказывает об американском лётчике-испытателе, который, преодолев во время полёта временной барьер, оказывается в постапокалиптическом мире будущего, на который бедственное воздействие оказали испытания ядерного оружия.

Как отметил кинокритик Майк Грост, фильм делался в атмосфере Холодной войны, и очевидно, что «снимался до заключения Договора о частичном запрещении испытаний ядерного оружия, который был подписан в 1963 году».

По словам кинокритика Ричарда Шейба, «этот фильм категории В был сделан очень быстро, чтобы воспользоваться в качестве рекламы успешным прокатом значительно более дорогостоящего фильма Джорджа Пала „Машина времени“ (1960)».

Лётчик-испытатель
Лётчик-испытатель — лётчик, прошедший дополнительное профессиональное обучение, выполняющий в рамках лётных испытаний и исследований испытательные полёты на вновь созданных или модифицированных образцах воздушных судов, в том числе путем осуществления специальных режимов и манёвров для проверки характеристик авиационной и другой техники.
Роделинда (опера)
«Роделинда, королева лангобардов» (итал. Rodelinda, regina de' Longobardi; HWV 19) — опера Георга Фридриха Генделя на итальянском языке в трёх актах. Либретто Николы Франческо Хайма на основе либретто Антонио Сальви для одноимённой оперы Джакомо Антонио Перти (1710). Либретто Сальви было основано на пьесе Пьера Корнеля «Пертарит, король лангобардов» (1653), основанной, в свою очередь, на «Истории лангобардов» Павла Диакона. События, которые легли в основу пьесы Корнеля, связаны с правлением лангобардского короля Бертари (ум. 668), который был свергнут своим вассалом Гримоальдом (ум. 671), но вернул себе трон.

Павел Диакон
Па́вел Диа́кон (лат. Paulus Diaconus; около 720[…], Чивидале-дель-Фриули, Фриули-Венеция-Джулия — около 799[…], Аббатство Монтекассино, Кассино) — лангобардский церковный писатель, историк, агиограф, поэт и лингвист эпохи Каролингов, монах-бенедиктинец. Распространившаяся в среде средневековых книжников традиция называть его по отношению к отцу Варнефридом Младшим в настоящее время признаётся рядом исследователей ошибочной.
Соломин, Виктор Георгиевич
Ви́ктор Гео́ргиевич Соло́мин  (род. 4 октября 1962, Махачкала) — украинский домрист, композитор, импровизатор и преподаватель. Лидер групп Solominband и ДомРа. Член Союза композиторов Нидерландов.. Лауреат международных конкурсов, стипендиат Международного фонда имени Генриха Бёлля (1998). Один из создателей электродомры.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».