hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пальяса
Пальяса (порт. Palhaça)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Авейру. Является составной частью муниципалитета  Оливейра-ду-Байру. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Авейру. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Воуга, который входит в Центральный регион. Население составляет 2330 человек. Занимает площадь 10,15 км².

Авейру (округ)
Округ Авейру (порт. Distrito de Aveiro) — округ в западной Португалии.
Округ состоит из 19 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Байшу-Воуга, Большой Порту, Тамега, Энтре-Доуру-и-Воуга. В составе округа имеются 3 городские агломерации: Большая Коимбра, Большое Авейру и Большой Порту.
Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал и Бейра-Литорал. Территория — 2800 км². Население — 714 200 человек (2011). Плотность населения — 255,07 чел./км². Административный центр — город Авейру.
Берлин, Хаим
Ха́им Бе́рлин (1832, Воложин, Виленская губерния — 1913, Иерусалим) — российский раввин.

Родился в семье главы Воложинской иешивы Гирша-Лейба Берлина и Райны, дочери Ицхока из Воложина. В 1865-1885 гг. — раввин Москвы. В 1889-1892 гг. — глава раввинского суда Воложина, в 1892—1906 гг. — раввин Елисаветграда. С 1907 года жил в Эрец-Исраэль, после смерти р. Шмуэля Саланта в 1909 году стал главой ашкеназской общины Иерусалима.

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Катастрофа Ил-76 близ Витебска
Катастрофа Ил-76 близ Витебска — авиационная катастрофа самолёта Ил-76 советских ВВС, произошедшая в пятницу 23 ноября 1979 года возле деревни Горяны Витебского района, Витебской области, Белорусской ССР, при этом погиб экипаж самолёта (7 человек). Первая катастрофа с участием военно-транспортного самолёта Ил-76 в истории авиации.

Ил-76
Ил-76 (по кодификации НАТО: Candid — с англ. — «искренний, прямой») — советский и российский тяжёлый военно-транспортный самолёт, разработанный в ОКБ Ильюшина по проекту и под руководством Г. В. Новожилова; первый в истории СССР военно-транспортный самолёт с турбореактивными двигателями.

Серийно производился в Узбекистане на Ташкентском авиационном производственном объединении имени В. П. Чкалова. В 2010 году производство самолёта было официально перенесено в Россию на завод «Авиастар-СП» в Ульяновске.
Вискау
Вискау (нем. Wieskau) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Анхальт-Биттерфельд в составе общины Южный Анхальт.

Население составляет 316 человек (на 31 декабря 2008 года). Занимает площадь 6,8 км².

Анхальт-Биттерфельд
Анхальт-Биттерфельд (нем. Anhalt-Bitterfeld) — район в Германии. Центр района — город Кётен. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1454 км². Население — 156,2 тыс. чел. (2021). Плотность населения — 107 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт путём слияния следующих районов:

Кётен (район)

Биттерфельд (район)

Анхальт-Цербст (район)

Официальный код района — 15 0 82.
Ансильон, Фридрих
Иоганн Петер Фридрих Ансильон (нем. Johann Peter Friedrich Ancillon; 30 ноября 1767, Берлин — 19 апреля 1837, там же) — прусский государственный деятель, историк и философ.

Член Прусской академии наук (1803), иностранный член французской Академии моральных и политических наук (1833).

Академия моральных и политических наук
Французская академия моральных и политических наук (фр. Académie des sciences morales et politiques) — одна из пяти национальных академий Института Франции.

Основана в 1795 году, распущена в 1803 году и восстановлена в 1832 году стараниями Гизо. Назначение академии — научное описание жизни человека в обществе для выработки наилучших вариантов, представляемых правительству. С учётом произошедшей эволюции терминов её название нужно понимать как «академия социально-политических наук».
Сухомлинов, Денис Андреевич
Дени́с Андре́евич Сухомли́нов (род. 3 января 1999, Москва) — российский актёр. На его счету более десяти киноработ: съёмки в фильмах «Щенок», «Рябиновый вальс», «Крест в круге», сериале «Чёрная кошка», «Спасти Пушкина» и других. Также он играет в театрах: МХТ им. А. П. Чехова («Человек-подушка»), Большой театр («Золотой петушок»), Театриуме на Серпуховке и Театре Российской Армии.

Театр Терезы Дуровой
Театр Терезы Дуровой (ранее — Московский театр клоунады под руководством Терезы Дуровой (1993—2010), Театриум на Серпуховке под руководством Терезы Дуровой (2010—2020 гг.)) — учреждение культуры г. Москвы. Официальное полное (зарегистрированное) наименование — Государственное бюджетное учреждение культуры города Москвы «Театриум на Серпуховке под руководством Терезы Дуровой», краткое наименование — ГБУК г. Москвы «Театр Терезы Дуровой».
Костелич
Костелич (хорв. Kostelić) — хорватская фамилия. Известные носители:

Костелич, Ивица (род. 1979) — хорватский горнолыжник, чемпион мира и трёхкратный вице-чемпион Олимпийских игр, брат Яницы Костелич.

Костелич, Яница (род. 1982) — хорватская горнолыжница, четырёхкратная олимпийская чемпионка и пятикратная чемпионка мира, сестра Ивицы Костелича.

Костелич, Ивица
И́вица Ко́стелич (хорв. Ivica Kostelić, 23 ноября 1979, Загреб, Хорватия, СФРЮ) — хорватский горнолыжник, четырёхкратный серебряный призёр Олимпийских игр в комбинации (2006), суперкомбинации (2010 и 2014) и слаломе (2010), чемпион мира 2003 года в слаломе, обладатель Кубка мира 2010/11 в общем зачёте. Старший брат 4-кратной олимпийской чемпионки по горнолыжному спорту Яницы Костелич. Наиболее успешно выступал в слаломе и комбинации.

На счету брата и сестры Костелич все 10 олимпийских наград Хорватии в горнолыжном спорте (4 золотых и 6 серебряных). Кроме этих 10 медалей на зимних Олимпиадах хорваты во всех видах спорта выиграли ещё лишь одну — в 2010 году в Ванкувере бронзу завоевал биатлонист Яков Фак.
Наттолл, Джордж Генри
Джорж Генри На́ттолл (англ. George Henry Falkiner Nuttall; 1862—1937) — английский паразитолог и бактериолог. Брат Зелии Наттолл.

Родился в Сан-Франциско. Учился в Университете Джонса Гопкинса в Балтиморе. С 1892 года — ассистент кафедры гигиены в том же университете. С 1899 года — доцент кафедры бактериологии университета в Кембридже. В 1921—1932 годах руководил основанным им институтом паразитологических исследований.

Основные исследования посвящены выяснению роли различных членистоногих в переносе возбудителей болезней людей и животных. В 1898 году Наттолл нашёл в сыворотке крови животных вещества, токсичные для некоторых микроорганизмов, и показал, что такие антибактериальные свойства значительно повышаются при иммунизации животного.

Наттолл опубликовал свыше 200 научных работ. Является автором (в соавторстве) обширной монографии по иксодовым клещам. Опубликовал монографию по реакции преципитации.

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
Раковский, Василий Михайлович
Василий Михайлович Раковский (31 января 1925 — 28 сентября 2009) — передовик советской строительной отрасли, бригадир комплексной бригады треста «Казмедьстрой» Карагандинского совнархоза, Герой Социалистического Труда (1958).

Строительство
Строи́тельство — создание (возведение) зданий, строений и сооружений. Продукцией строительства являются законченные и подготовленные к вводу в эксплуатацию новые или реконструированные здания и сооружения.

В широком смысле к строительству (как отрасли) также относят капитальный и текущий ремонт зданий и сооружений, а также их реконструкцию, реставрацию и реновацию.

Процесс строительства включает в себя все организационные, изыскательские, проектные, строительно-монтажные и пусконаладочные работы, связанные с созданием, изменением или сносом объекта, а также взаимодействие с компетентными органами по поводу производства таких работ.
Nhandu
Nhandu — род пауков-птицеедов из подсемейства Theraphosinae.

Род представлен пятью наземными птицеедами. Их ареал — тропические леса и пампасы Бразилии и Парагвая.
Пауки этого рода весьма нервные и довольно часто стряхивают волоски с абдомена. Волоски этих птицеедов считаются одними из самых опасных и способны вызвать сильную аллергическую реакцию у человека.

Пампа
Па́мпа, или пампа́сы (исп. Pampa, мн. ч. Pampas), — природный регион Южной Америки, степь на юго-востоке континента, преимущественно в субтропическом поясе, между 29° и 39° южной широты в районе устья Ла-Плата.
Валуева, Дарья Александровна
Дарья Александровна Валуева (урождённая Кошелева; 23 декабря 1752 — 21 февраля 1836) — жена Петра Степановича Валуева, хозяйка подмосковного села Тимонино, кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (5 апреля 1797).

Лосино-Петровский
Лоси́но-Петро́вский (до 1928 года — Петровская подгородная слобода) — город областного подчинения в Московской области России.

Расположен в 24 км к северо-востоку от Москвы, на правом берегу реки Клязьмы, в месте впадения в неё реки Воря, в 3 км от железнодорожной станции Монино. Население города — 29 143 чел. (2024). Вместе с 17 населёнными пунктами образует городской округ Лосино-Петровский.
Стангопея тигровая
Стангопея тигровая (S. tigrina Batem ex Lindl) — тропическая орхидея-эпифит из рода Стангопея.

Распространена в Мексике. Род Стангопея включает 25 видов растений и назван в честь 4-го графа Стэнхоупа (1781—1855) — президента Лондонского медико-ботанического общества.

Впервые сведения об этом растении были опубликованы Джеймсом Бэйтеманом в Orchidaceae of Mexico & Guatemala t. 7. 1838.

Произрастает в расщелинах древесины и уступах скал.

Растение имеет продолговатые листья, длиной до 30 см. Цветет с июля до октября, имеет цветонос длиной до 9 см. При цветении формирует до трёх цветков, очень крупных, диаметром до 17 см. Лепестки жёлтого цвета разного оттенка с различными красноватыми крапинками. Цветение продолжается до трёх дней.

Хорошо известна в культуре, ценится за крупные яркие и ароматные цветки.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Билибино (Вологодская область)
Билибино — упразднённая деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входила в состав Новленского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Березниковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Березниковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Вологды по автодороге — 99 км, до центра муниципального образования Новленского по прямой — 18 км. Ближайшие населённые пункты — Воронино, Бобровское, Меньшовское, Минино, Кобелево, Погост Еленга.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

9 января 2021 года упразднена.

Новленское сельское поселение
Но́вленское се́льское поселе́ние — сельское поселение в составе Вологодского района Вологодской области.
Центр — село Новленское, расположено в 61 км от Вологды.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 3606 человек.
Литофилы
Литофилы — экстремофильные микроорганизмы, которые могут существовать в щелях и порах осадочных и даже вулканических пород на глубине нескольких километров. Некоторые живут на поверхности камней и обеспечивают себя энергией за счёт фотосинтеза. Те, что живут на глубине, не фотосинтезируют, но получают энергию из окружающих их минералов. Они могут жить в скальных расщелинах, где скапливается вода. Вода содержит растворённый углекислый газ (CO2), который микробы используют для удовлетворения потребности в углероде. Они были обнаружены в каменистых породах на глубине около 3 км, где температура достигает приблизительно 75°C.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
Чемпионат Финляндии по кёрлингу на колясках 2024
Чемпионат Финляндии по кёрлингу на колясках 2024 года проводился с 15 по 17 сентября 2023 года в городе Харьявалта.

Команда-чемпион получала право представлять Финляндию как её сборная команда на чемпионате мира (группа Б) 2023, который проводился в ноябре 2023 в городе Лохья (Финляндия).

В чемпионате принимали участие 3 команды.

Чемпионами Финляндии стала команда «Rajala» (скип Juha Rajala, ставший чемпионом Финляндии впервые и как скип, и как игрок), серебряные медали выиграла команда «Karjalainen» (скип Маркку Карьялайнен), бронзовые медали — команда «Silas» (скип Valeriina Silas).

Лохья
Ло́хья (фин. Lohja, швед. Lojo) — город и муниципалитет в Финляндии, в провинции Уусимаа, в регионе Южная Финляндия. Двуязычное население с преобладанием финского языка и шведским языком как языком меньшинства.
Шатских
Ша́тских — русская фамилия. Известные носители:

Шатских, Александр Анатольевич (1974—2020) — казахстанский футболист.

Шатских, Александра Семёновна (род. 1956) — советский и российский искусствовед, историк искусства.

Шатских, Виктор: Шатских, Виктор Алексеевич (1946—2003) — полковник КГБ СССР, отец бойца Группы «А» Виктора Шатских. Шатских, Виктор Викторович (1969—1991) — лейтенант Группы «А», погибший при захвате здания Комитета по телевидению и радиовещанию Литовской Республики в Вильнюсе.

Шатских, Иван Васильевич (1918—1953) — прокурор Архангельской области (1952—1953).

Шатских, Александра Семёновна
Алекса́ндра Семёновна Ша́тских (род. 1956) — советский и российский искусствовед, историк искусства. Исследователь русского авангарда, специалист по Казимиру Малевичу и Марку Шагалу. Датировала картину Малевича «Чёрный квадрат», реконструировала феврализм и единственный невышедший номер журнала «Супремус» (1917). Публикатор, составитель и комментатор первого 5-томного собрания сочинений Казимира Малевича (1995—2004).
Малави на Универсиадах
Малави принимают участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1985 года в Кобе. На зимних Универсиадах спортивная делегация Малави не участвовала ни разу.

На настоящее время (после летней Универсиады 2021 и зимней Универсиады 2023) спортсмены Малави на всех Универсиадах медалей не завоевали.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Новиград (Истрия)
Новигра́д (хорв. Novigrad, итал. Cittànova d'Istria) — город в Хорватии, на западном побережье полуострова Истрия в Адриатическом море между городами Умаг и Пореч. Границы муниципального образования Новиград простираются от села Daila (на севере) до устья реки Мирна (на юге). В состав муниципалитета входит 5 сёл: Антенал (хорв. Antenal), Бужиния (хорв. Bužinija), Дайла (хорв. Dajla), Мареда (хорв. Mareda) и Новиград (хорв. Novigrad).

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Red Bull RB10
Red Bull RB10 - гоночный автомобиль с открытыми колесами, разработанный Эдрианом Ньюи для Red Bull Racing для участия в чемпионате Формулы-1 2014 года. Управляется болид четырехкратным чемпионом мира Себастьяном Феттелем и Даниэлем Риккардо, который перешел из дочерней команды Toro Rosso после ухода Марка Уэббера. Данный болид был разработан для двигателя Renault Sport Energy V6.

Презентация машины состоялась 28 января 2014 года в Хересе.

По традиции Феттеля именования своих машин, RB10 была названа именем «Сьюзи».

Риккардо, Даниэль
Даниэ́ль Рикка́рдо (англ. Daniel Ricciardo, род. 1 июля 1989 года в Перте, Австралия) — австралийский автогонщик, пилот Формулы-1 с 2011 года. Чемпион Британской Формулы-3 2009 года, дважды бронзовый призёр чемпионата Формулы-1 — в 2014 и 2016 годах.  В 2019 — 2020 гг. выступал за Renault. С 2021 года выступал за McLaren. В 2023 был резервным пилотом Red Bull, а с Гран-при Венгрии являлся гонщиком AlphaTauri, заменив там Ника де Вриса. В 2024 выступал за команду RB, переименованную из AlphaTauri, был заменён на Лиама Лоусона после Гран-При Сингапура.
Дом Шакир-солдата
Дом Шакир-солдата — здание с усадьбой в историческом центре, Вахитовском районе города Казани, построенное в конце XIX века. Находится на улице Габдуллы Тукая. Является яркой достопримечательностью Старо-Татарской слободы, памятником архитектуры и объектом культурного наследия регионального (республиканского) значения.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Эгген, Тургрим
Тургрим Эгген (норв. Torgrim Eggen) — норвежский писатель, журналист и музыкант. Он работал журналистом в норвежском музыкальном издании «Nye Takter», в газетах Arbeiderbladet, Puls, Dagbladet и журнале Beat, а также редактором бесплатной газеты Natt&Dag. Кроме этого Эгген играл на бас-гитаре в норвежской группе новой волны «The Cult».

Газета
Газе́та — печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием и не реже одного раза в месяц. Прообразом газеты считают древние рукописные сводки новостей. Ещё Юлий Цезарь начал публиковать «Деяния сената», а затем «Ежедневные общественные деяния народа». Римские газеты представляли собой глиняные дощечки, на которых записывали хронику событий. Примерно с 713 года в Китае начал выходить «Цзинь бао» («Столичный вестник»). Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты газетта (итал. gazzetta). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного листка с информацией (сообщениями о придворной жизни, торговых новостях, сообщениями из других городов) платили одну газетту. Согласно советскому ГОСТу — «листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала установленного формата, издательски приспособленное к специфике данного периодического издания».
C/2024 S1 (ATLAS)
C/2024 S1 (ATLAS) (ранее известная как A11bP7I) — околосолнечная комета семейства Крейца, открытая 27 сентября 2024 года во время обзора ATLAS с использованием 0,5-метрового рефлекторного телескопа, расположенного в Халеакале, Гавайи, когда находилась на расстоянии 1,094 а.е. от Солнца.

Рефлектор (телескоп)
Рефле́ктор — оптический телескоп, использующий в качестве светособирающего элемента зеркало.

Первый рефлектор был построен Исааком Ньютоном в конце 1668 года. Это позволило избавиться от основного недостатка использовавшихся тогда телескопов-рефракторов — значительной хроматической аберрации.
Чемпионат СССР по тяжёлой атлетике 1934
11-й чемпионат СССР по тяжёлой атлетике прошёл с 21 по 23 июня 1934 года в Москве (РСФСР). В нём приняли участие 66 атлетов. Число весовых категорий было сокращено до шести, пять из которых (начиная с полулёгкой) теперь соответствовали международным. Программа чемпионата состояла из пятиборья (жим, рывок одной рукой, рывок двумя руками, толчок одной рукой и толчок двумя руками). Результаты, показанные в сумме пятиборья Николаем Шатовым и Серго Амбарцумяном, были выше мировых рекордов того времени.

Шатов, Николай Иванович
Николай Иванович Шатов (3 февраля 1909 года — 7 марта 1992 года) —  советский тяжелоатлет.

Первый советский штангист, превысивший официальный мировой рекорд. Заслуженный мастер спорта СССР. Заслуженный работник культуры РСФСР. Судья всесоюзной категории (1939, 1955). Судья международной категории. Отличник физической культуры (1947).
Винцоур, Давид
Давид Винцоур (чеш. David Vincour; род. 14 марта 1987 года в Брно, Чехословакия) — чешский и австрийский фигурист, выступавший в танцах на льду. С партнёршей, Камилой Гайковой, он пятикратный чемпион Чехии по фигурному катанию. Кроме того, эта пара дважды побеждала на турнире «Мемориал Павла Романа», дважды была бронзовыми призёрами «Мемориала Ондрея Непелы» и один раз становилась третьими на турнире «Золотой конёк Загреба».

На чемпионатах Европы и мира пара Камила Гайкова и Давид Винцоур занимала, преимущественно, невысокие места. Приняли участие в Олимпийских играх в Ванкувере. Лучшее достижение на международной арене десятое место на юниорском чемпионате мира в 2005 году.

С 1999 по 2001 год Давид Винцоур выступал за Австрию и дважды становился чемпионом страны среди юниоров в паре с Барборой Герцог.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2005
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2005 года — соревнование по фигурному катанию среди юных спортсменов мира в сезоне 2004—2005, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ).

Соревнования прошли в мужском, женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами, по правилам ИСУ, считались юноши и девушки, достигшие возраста 13 лет на 1 июля 2004 года, но не достигшие возраста 19 лет (кроме мужчин, выступающих в парах и танцах на льду, их возрастной предел — 21 год).

Чемпионат проходил с 28 февраля по 6 марта 2005 года в Китченере (Канада) в Китчерском мемориально-зрительном комплексе.