hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лендаха
Лендаха — река в Северо-Енисейском районе Красноярского края России, правый приток Большого Пита. Длина реки — 136 км, площадь водосборного бассейна — 1550 км².

Исток реки находится на юго-восточных склонах Полканского хребта Енисейского кряжа. В верховьях берега заболочены. Течёт в южном направлении. С юго-востока огибает Гранитный хребет. После впадения Левой Лендахи направление меняется на юго-восточное. Протекает по незаселённой местности, поросшей берёзово-пихтовой тайгой с примесью осины и сосны. Впадает в Большой Пит справа в 177 км от его устья ниже посёлка Брянка. Берега высокие, холмистые. В нижнем течении ширина русла достигает 96 м при глубине 0,5 м, скорость течения — 0,7-0,9 м/с.

Наиболее значительные притоки: Березовая (правый), Чалбухта (левый), Левая Лендаха (правый).

Брянка (Красноярский край)
Бря́нка — посёлок в Северо-Енисейском районе Красноярского края России.

До 2001 года на уровне муниципального устройства и до 2005 года на уровне административно-территориального устройства являлся административным центром Брянковского сельсовета.
Катастрофа Ту-154 под Максатихой
Катастрофа Ту-154 под Максатихой — авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 19 мая 1978 года близ посёлка Максатиха (Калининская область). Авиалайнер Ту-154Б авиакомпании «Аэрофлот» выполнял рейс SU-6709 по маршруту Баку — Ленинград, но через 2 часа и 48 минут после взлёта из-за отказа всех трёх двигателей совершил вынужденную посадку на поле близ Максатихи и разрушился. Из находившихся на его борту 134 человек (126 пассажиров и 8 членов экипажа) 4 человека погибли, 130 выжили, из них 27 получили ранения.

Максатиха
Макса́тиха — посёлок городского типа в Тверской области России.

Административный центр Максатихинского района, в составе которого образует муниципальное образование посёлок Максатиха со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 7620 чел. (2021).
Алякринский, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Аля́кринский (род. 22 ноября 1976, Москва) — российский футболист.

Выступал в Высшей лиге России в 2000—2001 гг. за клуб «Черноморец» (Новороссийск). Всего в Высшей лиге провёл 32 игры, в турнире дублёров — 5 игр, в Первом дивизионе — 80 игр, во Втором дивизионе — 200 игр, в Третьей лиге — 124 игры. Участвовал в составе «Черноморца» в двух матчах Кубка УЕФА 2001/02 против испанской «Валенсии». В различных стадиях Кубка России провёл 11 игр.

Победитель зоны «Центр» Второго дивизиона 2004 года в составе воронежского «Факела». Признан лучшим защитником зоны «Центр» Второго дивизиона сезона-2004.

Факел (футбольный клуб, Воронеж)
«Фа́кел» — российский профессиональный футбольный клуб из Воронежа. Основан в 1947 году. Современное название клуб получил в 1977 году. Выступал в Высшей лиге СССР в 1961 и 1985 годах, Высшей лиге России 1992, 1997, 2000, 2001, 2022/23, 2023/24 и 2024/25. С сезона 2025/26 выступает в Первой лиге. Победитель Первенства СССР среди команд Первой лиги 1984 года, трёхкратный победитель Первенства России среди команд Второго дивизиона (1994, 2004, 2014/15). Полуфиналист кубка СССР 1984 года.
Выпуклая геометрия
Выпуклая геометрия — ветвь геометрии, изучающая выпуклые множества, в основном, в евклидовом пространстве. Выпуклые множества возникают естественным образом во многих областях, в том числе в вычислительной геометрии, выпуклом анализе, комбинаторной геометрии, функциональном анализе, геометрии чисел, интегральной геометрии, линейном программировании, теории вероятностей.

Термин «выпуклая геометрия» используется также в комбинаторике в качестве названия одной из абстрактных моделей выпуклых множеств, одна из которых эквивалентна антиматроидам.

Комбинаторная геометрия
Комбинаторная или дискретная геометрия — раздел геометрии, в котором изучаются комбинаторные свойства геометрических объектов и связанные с ними конструкции. В комбинаторной геометрии рассматривают конечные и бесконечные дискретные множества или структуры базовых однотипных геометрических объектов (точек, прямых, окружностей, многоугольников, тел с одинаковым диаметром, целочисленных решёток и т. п.) и ставят вопросы, связанные со свойствами различных геометрических конструкций из этих объектов или на этих структурах. Проблемы комбинаторной геометрии простираются от конкретных «предметно»-комбинаторных вопросов (хотя и не всегда с простыми ответами) — замощения, упаковка кругов на плоскости, формула Пика — до вопросов общих и глубоких, таких как гипотеза Борсука, проблема Нелсона — Эрдёша — Хадвигера.
Башагич
Башагич (словен. Bašagić) — фамилия. Встречается на территории бывшей Югославии. Известные носители:

Башагич, Златко (1947—2016) — югославский и словенский шахматист.

Мишанович, Весна (урожд. Башагич, род. 1964) — югославская и боснийская шахматистка.

Мишанович, Весна
Весна Мишанович (Башагич; род. 27 ноября 1964) — боснийская шахматистка, гроссмейстер (1991) среди женщин.

Чемпионка Югославии (1988). В составе сборных Югославии участница 6-и Олимпиад (1988—1990 — за Югославию; 1994, 1998—2000 — за Боснию и Герцеговину). На 13-й Олимпиаде в Салониках (1988) команда заняла 3-е место.
Семенкино
Семёнкино и Семенкино — топонимы в России:

Семёнкино — село в Аургазинском районе Башкортостана;

Семёнкино — деревня в Калтасинском районе Башкортостана;

Семёнкино — деревня в Мошенском районе Новгородской области;

Семенкино — деревня в Бежаницком районе Псковской области;

Семенкино — деревня в Новоржевском районе Псковской области, Жадрицкая волость;

Семенкино — деревня в Новоржевском районе Псковской области, Стехновская волость.

Жадрицкая волость
Жадрицкая волость — упразднённые административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Новоржевском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Жадрицы.
Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².

Кан (Нормандия)
Кан (фр. Caen [kɑ̃], норманд. Caën, лат. Cadomum) — город и коммуна на северо-западе Франции, префектура (административный центр) департамента Кальвадос. Кан был центром региона Нижняя Нормандия, но после образования региона Нормандия его центром стал Руан, а в Кане располагается Совет региона.
Сто лет тому вперёд (фильм)
«Сто лет тому вперёд» — российский фантастико-приключенческий фильм 2024 года режиссёра Александра Андрющенко по мотивам одноимённой повести Кира Булычёва. Главных героев, Алису Селезнёву и Колю Герасимова, сыграли Дарья Верещагина и Марк Эйдельштейн, космических пиратов Весельчака У и Глота — Александр Петров и Юрий Борисов соответственно. Картина не оправдала надежды авторов в прокате, отзывы критиков были умеренно положительными.

2024 год в кино
2024 в кино — это обзор событий, включая церемонии награждения, фестивали, список выпущенных фильмов по странам и жанрам. Columbia Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer и «Мосфильм» отпраздновали своё 100-летие, Miramax — 45-летие, 20th Century Animation, DreamWorks Pictures, DreamWorks Animation и Searchlight Pictures — 30-летие, а «Мельница» — 25-летие. В этом году перешёл в общественное достояние первый звуковой фильм студии Диснея «Пароходик Вилли», в котором дебютировал Микки Маус.
Чукалка
Чукалка — река в России, протекает в Краснослободском, Ельниковском, и Темниковском районах Республики Мордовия. Устье реки находится в 25 км по правому берегу реки Урей. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна — 48,5 км².

Исток реки юго-восточнее села Чукалы в 12 км к северо-западу от города Краснослободск. В верхнем течении река образует границу Краснослободского и Ельниковского районов, далее течёт по Краснослободскому району. В то же время, нижнее течение проходит по территории Темниковского района. Генеральное направление течения реки — северо-запад. На реке стоит село Чукалы. Впадает в Урей у села Булаево.

Ельниковский район
Е́льниковский райо́н (мокш. Ельниконь аймак, эрз. Кузбуе) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Мордовия Российской Федерации.

Административный центр — село Ельники.
Осиновое (озеро, Серовский муниципальный округ)
Осиновое (Круглое) — озеро в Серовском муниципальном округе Свердловской области, старица реки Сосьвы, гидрологический и ботанический памятник природы, место произрастания редких растений.

Находится в окрестностях города Серова, в полукилометре южнее железнодорожной станции Урай и левобережной части посёлка Нижняя Пристань. Площадь озера — 60 га.

Серовский муниципальный округ
Серо́вский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России. Относится к Северному управленческому округу области.

Административный центр — город Серов.

С точки зрения административно-территориального устройства области Серовский муниципальный округ территориально соответствует городу Серову как административно-территориальной единице Свердловской области (относится к категории города областного подчинения).
Баланс (лесоматериал)
Баланс (балансы, древесина балансовая) — бревно (круглое или колотое), заготовленное преимущественно из вершинной части ствола (брёвна малого диаметра) дерева определенной породы, бревно с различными пороками (например, кривизны), величины которых ограничивают возможность использования данного бревна для изготовления качественных пиломатериалов.

Балансы используется в производстве целлюлозы и древесной массы — их называют бумажными балансами. Также существует понятие дровяного баланса — для производства дров. Кроме непосредственно дров, в биоэнергетическом секторе («зеленой энергии») растет спрос на балансовую древесину для производства топливных гранул (пеллет) и для обжига в древесный уголь.

Балансовая древесина также используется в качестве сырья для некоторых изделий из древесины, таких как ориентированно-стружечные плиты (ОСП).

Ориентированно-стружечная плита
Ориентированно-стружечная плита (ОСП, англ. oriented strand board, OSB) — многослойный (3—4 и более слоев) лист, состоящий из древесной стружки (тонких щепок), склеенной различными смолами с добавлением синтетического воска и борной кислоты. Стружка в слоях плиты имеет различную ориентацию: в наружных — продольную, во внутренних — поперечную.
Тергат, Пол
Пол Кибии Тергат (англ. Paul Kibii Tergat; род. 17 июня 1969 года, Риво, Баринго, Кения) — кенийский легкоатлет, специализировался в беге на длинные дистанции. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр в беге на 10 000 метров. Двукратный чемпион по полумарафону в 1999 и 2000 годах. Победитель 10-километрового пробега World's Best 10K в 2001 году. С 2003 по 2007 год удерживал высшее мировое достижение в марафоне 2:04:55, которое установил 28 сентября 2003 года на Берлинском марафоне. Также в течение семи с лишним лет обладал мировым рекордом в полумарафоне.

Член МОК с 2013 года.

World’s Best 10K
World's Best 10K — шоссейный 10-километровый пробег, который проходит в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. Ежегодно проводится с 1998 года. Первый пробег прошёл 23 февраля 1998 года в честь 4-й годовщины открытия моста Теодоро Москосо.

Первоначально это был малоизвестный пробег с названием Puente Teodoro Moscoso 10 km, в котором принимали участие местные бегуны-любители. В 2000 году организаторы соревнования значительно увеличили призовой фонд и пригласили знаменитых бегунов. С тех пор на данной трассе можно увидеть известных стайеров и марафонцев.

В настоящее время пробег имеет золотой лейбл. Трасса полностью соответствует требованиям IAAF и на ней могут устанавливаться мировые рекорды.
Новозеландская кунья акула
Новозеландская кунья акула (Mustelus lenticulatus) — вид хрящевых рыб рода обыкновенных куньих акул семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Эндемик юго-западной части Тихого океана. Размножается плацентарным живорождением. Максимальная зафиксированная длина 1,37 м. Опасности для человека не представляет. Рацион состоит в основном из ракообразных. Мясо употребляют в пищу. Впервые вид научно описан в 1932 году.

Хрящевые рыбы
Хрящевы́е ры́бы (лат. Chondrichthyes) — класс рыб, водных животных из подтипа позвоночных. Наиболее известные представители: акулы (Selachii) и скаты (Batomorphi).

У хрящевых рыб скелет состоит из хрящей, которые, однако, вследствие отложения минералов могут становиться довольно твёрдыми. Хрящевые рыбы не являются, как раньше предполагалось, группой доисторических животных, у которых не состоялось развитие костного скелета.
Caller ID (электронная почта)
Caller ID — технология, разработанная Microsoft с целью уменьшения количества спама, рассылаемого по электронной почте. Спецификация была опубликована 24 февраля 2004 года.

Суть данной технологии заключается в том, что администратор домена указывает IP адреса почтовых серверов SMTP, с которых может отправляться почта этого домена, в системе DNS. При получении входящего сообщения почтовый сервер проверяет, разрешена ли отправка сообщений из указанного в сообщении домена с используемого IP адреса. Если IP адреса отправителя нет в списке разрешённых, то это означает что адрес отправителя подделан.

Данная технология отличается от SPF форматом записей в DNS и тем, какой адрес проверяется.

Технология Caller ID сама по себе не исключает возможность рассылки спама, но позволяет повысить эффективность работы серых списков для блокирования спама.

Информация, нужная для данной технологии, сохраняется в DNS в виде записей типа TXT. Содержание поля составляется в XML формате.

IP-адрес
IP-адрес (от англ. Internet Protocol) — уникальный числовой идентификатор устройства в компьютерной сети, работающей по протоколу IP.

В сети Интернет требуется глобальная уникальность адреса; в случае работы в локальной сети требуется уникальность адреса в пределах сети. В версии протокола IPv4 IP-адрес имеет длину 4 байта, а в версии протокола IPv6 — 16 байт.
Карассаи
Карасса́и (итал. Carassai) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Асколи-Пичено.

Население составляет 1235 человек (2008 г.), плотность населения составляет 55 чел./км². Занимает площадь 22 км². Почтовый индекс — 63030. Телефонный код — 0734.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Варнава, празднование 11 июня.

Варнава (апостол от 70)
Апостол Варна́ва (греч. Βαρνάβας, ивр. ברנבא‎; I век, Саламин, Кипр, Римская империя — 61, Саламин, Кипр, Римская империя) — христианский святой, апостол от семидесяти, основатель Кипрской церкви, один из мужей апостольских. Один из первых левитов, принявших христианство и поддерживавших известное апостольское учреждение: «общение имений» (Деян. 4:32—37).
Розенцвейг, Саул
Сау́л Розенцве́йг (англ. Saul Rosenzweig; 7 февраля 1907, Бостон — 9 августа 2004, Сент-Луис, Миссури) — американский психолог и психотерапевт. Специалист по проблемам личности, психодиагностике, шизофрении. Автор теории фрустрации, на основе которой им был разработан «тест рисуночной фрустрации Розенцвейга» (1945).

Психолог
Психо́лог (др.-греч. ψυχή — душа, λόγος — знание) — специалист, занимающийся изучением проявлений, способов и форм организации психических явлений личности в различных областях человеческой деятельности для решения научно-исследовательских и прикладных задач, а также с целью оказания психологической помощи, поддержки и сопровождения.

Психические явления, изучаемые психологом, включают в себя психические процессы, свойства и состояния личности в таких областях человеческой деятельности как система здравоохранения, образование, сферы профессиональной деятельности, бизнеса, спорта, искусства, а также система социальной помощи и поддержки и другого.

В большинстве развитых государств и стран к психологам относят работников медицинских и образовательных учреждений, обладающих специальной лицензией, либо учёных, занимающихся исследованиями в области психологии.
Янов Стан
Янов Стан — посёлок на межселенной территории Туруханского района Красноярского края.

Расположен в верхнем течении реки Турухан, в 170 км к западу от Туруханска и в 25 км от административной границы с Красноселькупским районом Ямало-Ненецкого автономного округа.

Бывшая железнодорожная станция на незавершённой Трансполярной магистрали Чум — Салехард — Надым — Игарка.

Межселенная территория
Межселе́нная территория (в российском муниципальном праве) — территория муниципального района Российской Федерации — России, находящаяся вне границ поселений (определение в редакции, введённой в действие Федеральным законом № 87-ФЗ, от 1 мая 2019 года), ранее — территория, находящаяся вне границ поселений.
Хёндон и Тэчжун
Хёндон и Тэчжун (кор. 형돈이와 대준이, англ. Hyungdon and Daejun) — южнокорейский дуэт, сформированный в 2012 году компанией D.I. Music. Дебют состоялся 29 мая 2012 года с синглом «올림픽대로 (Olympic Expressway)».

Дуэт
Дуэ́т (итал. duetto — двойка, уменьшительное от итал. duo) — музыкальное сочинение для двух инструментов или двух голосов с инструментальным сопровождением.

Дуэт небольших размеров — дуэттино, его изобретателем считается Паоло Квалиотти (начало XVII столетия).

К концу XIX столетия дуэт — преимущественно вокальная пьеса для двух однородных или разнородных голосов с сопровождением одного или нескольких инструментов. Каждая партия дуэта самостоятельна.

Форма инструментального дуэта обширнее, вокального — более простая. Вокальный дуэт пишется как самостоятельный концертный номер или входит в состав вокально-инструментального сочинения, например оперы.

Дуэтом также считается любой артистический коллектив из двух человек: дуэт певцов, музыкантов, танцоров, актёров театра или кино. В переносном смысле дуэтом может называться любой коллектив из двух человек, имеющий общую деятельность (например, дуэт футбольных нападающих).
Заручевье (Кадуйский район)
Заручевье — деревня в Кадуйском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года входила в Барановское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Барановский сельсовет.

Расположена на берегу небольшой реки, впадающей в Суду. Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 79 км, до центра сельсовета деревни Барановская — 7 км. Ближайшие населённые пункты — Сельцо-Родное, Тарасовская, Успенское.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Суда (река, впадает в Рыбинское водохранилище)
Су́да (от прибалт.-фин. sude — «волк») — река в Вологодской области России, впадает в Рыбинское водохранилище на реке Волга (до заполнения водохранилища в 1930-х впадала в Шексну ниже Череповца).

Длина — 184 километра, площадь бассейна — 13 500 км². Средний расход воды − 134 м³/с.

Крупнейшие притоки — Шогда, Андога (левые); Колпь, Ворон, Петух (правые).
Цзоу Кай
Цзо́у Кай (кит. упр. 邹凯, пиньинь Zōu Kǎi, род. 25 февраля 1988 года) — китайский гимнаст, пятикратный олимпийский чемпион и пятикратный чемпион мира. Один из четырёх пятикратных олимпийских чемпионов в истории китайского спорта и единственный гимнаст среди них. Специализировался в упражнении на перекладине и вольных упражнениях.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Иништурк
Иништурк (ирл. Inis Toirc, англ. Inishturk, — «остров диких кабанов») — остров вблизи западного побережья Ирландии, в заливе Клю, графство Мейо. Расположен южнее островов Клэр и Кахер, между Клэром и Инишбофином. Население — 53 чел. (2011). На острове четыре достопримечательности — форт IX века, старая церковь, действующее кладбище и сигнальная башня. На острове некогда преобладал английский язык, но после переселения людей от Великого голода основным языком к началу XX века здесь стал ирландский. Геологически остров относится к ордовикскому периоду.

Ордовикский период
Ордо́викский пери́од (ордо́вик) — второй период палеозойской эры. Наступил за кембрийским периодом и сменился силурийским. Продолжался от 486,85 ±1,5 до 443,1 ±0,9 млн лет назад (около 43 млн лет). Комплекс отложений (горных пород), соответствующих этому периоду, называется ордовикской системой.

Жизнь в ордовике продолжала бурно развиваться. Сопоставимая с кембрийским взрывом диверсификация организмов происходила в течение всего периода. Моллюски и членистоногие продолжали оставаться доминирующими морскими животными. Появляются первые челюстноротые рыбы. Суша по большей части продолжала оставаться пустынной, однако в прибрежных зонах стали появляться первые наземные растения. В ордовике на Землю гораздо чаще падали метеориты, чем в настоящее время.
Феминизация (биология)
Феминизация в биологии (от лат. femina — женщина, самка) — развитие у особей мужского пола вторичных женских половых признаков, обычно связанное с нарушениями деятельности желёз внутренней секреции. Противоположное явление — маскулинизация.

Эндокринные железы
Эндокринные железы (от др.-греч. ἔνδον — «внут­ри» и ϰρίνω — «от­де­лять, вы­де­лять»), или железы внутренней секреции, — железы и параганглии, синтезирующие гормоны, которые выделяются в кровеносные (венозные) или лимфатические капилляры. Эндокринные железы не имеют выводных протоков (в отличие от экзокринных желёз).

Эндокринные железы выделяют секрет (гормоны) непосредственно в кровь или гемолимфу.

Экзокринные железы выделяют секрет в разные полости организма или во внешнюю среду.

К железам внутренней секреции относятся (знаком «*» помечены железы, со­че­таю­щие вы­ра­бот­ку гор­мо­нов с не­эн­док­рин­ны­ми функциями):

Гипоталамо-гипофизарная система (гипоталамус, гипофиз)

Эпифиз (шишковидное тело)

Щитовидная железа

Паращитовидные железы

Надпочечники

Параганглии

Поджелудочная железа* (инкреторная часть — островки Лангерганса)

Семенники*

Яичники*

Тимус (вилочковая железа)*

Плацента*
Ун-Хутюмъюган
Ун-Хутюмъюган (устар. Ун-Хутюм-Юган) — река в России, протекает по Берёзовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 123 км по правому берегу реки Малая Сосьва (протока Касевпосл). Длина реки составляет 33 км. Правый приток — Ай-Хутюмъюган.

Берёзовский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Берёзовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, Россия.

Административный центр — посёлок городского типа Берёзово.
Национальная галерея (Таиланд)
Национальная галерея тайск. พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป์ — художественная галерея, национальный музей Таиланда. Расположена в Бангкоке в историческом районе Пхра Накхон, размещается в здании бывшего Королевского монетного двора. Коллекцию галереи составляют предметы традиционного тайского искусства, портретная живопись XIX века, выполненная в западной традиции, и произведения модернистского и современного искусства.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Абрамов, Вячеслав Владимирович
Вячесла́в Влади́мирович Абра́мов (укр. В`ячеслав Володимирович Абрамов, род. 15 апреля 1948) — украинский государственный деятель, начальник Главного управления разведки Службы безопасности Украины, генерал-майор запаса (июль 1995-декабрь 1998).

Служба безопасности Украины
Слу́жба безопа́сности Украи́ны (СБУ; укр. Служба безпеки України, СБУ) — правоохранительный орган специального назначения, обеспечивающий государственную безопасность Украины. Подчинена Президенту Украины.