hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ТИМ-011
ТИМ-011 — югославский персональный микрокомпьютер, разработанный в институте Михаила Пупина в Белграде в 1987 году. Серия микрокомпьютеров ТИМ создана после выпуска серии ЦЕР и системы ХРС-100. Авторы проекта — доктор Драголюб Миличевич и доктор Душан Старчевич.

Институт Михаила Пупина
Институт Михаила Пупина (серб. Институт Михајло Пупин / Institut Mihajlo Pupin) — научно-исследовательский институт, работающий в Белграде с 1946 года. Проводит исследования в области электроники, автоматизации, управления технологическими процессами, в сфере вычислительных процессов, телекоммуникаций, цифровой обработки сигналов, информационных систем, программной инженерии, робототехники. Входит в структуру Белградского университета и Сербской академии наук.
Жээнбеков, Сооронбай Шарипович
Сооронба́й Шари́пович Жээнбе́ков, (кирг. Сооронбай Шарип уулу Жээнбеков; род. 16 ноября 1958, Кара-Кулджа, Ошская область) — кыргызстанский государственный и политический деятель. Пятый президент Кыргызстана и Верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Кыргызстана с 24 ноября 2017 года по 15 октября 2020 года. С 13 апреля 2016 года по 21 августа 2017 года занимал должность премьер-министра Кыргызстана.

Вооружённые силы Кыргызстана
Вооружённые силы Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Куралдуу Күчтөрү) — совокупность органов управления, соединений, частей и подразделений Министерства обороны, Государственной пограничной службы ГКНБ, Внутренних войск МВД, предназначенные для защиты национальных интересов Кыргызстана.
Смит, Дион
Дион Смит (англ. Dion Smith; род. 3 марта 1993, округ Родней, регион Окленд, Новая Зеландия) — новозеландский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Mitchelton-Scott».

UCI WorldTeam
Команда Мирового тура (англ. UCI WorldTeam, до 2014 года Команда Про тура англ. UCI ProTeam) — это велосипедная команда первой (высшей) категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif I (GS1) или англ. Trade Team 1 (TT1).
Сэги
Сэги (эвенк.: срубленные хвойные ветки) — река в Амурской области России, правый приток Селиткана. Исток — на южном склоне Селемджинского хребта. Длина — 29 км, площадь водосборного бассейна — 232 км².

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Амаса
Амаса (ивр. עמשא‎)

Амаса («бремя, тяжесть»; 2Пар. 28:12) — сын Халдая, из начальников сынов Ефремовых, во дни Ахаза.

Амаса (или Амессай; 2Цар. 17:25) — внебрачный сын Абигаил, сестры Давида; был назначен Авессаломом во время восстания полководцем.

Книга Самуила
Ссылки «1Цар.» и «2Цар.», созданные с помощью шаблона «Библия», направляются в эту статью, см. также статьи: Первая книга Царств, Вторая книга Царств.

Книга Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎ [Сефе́р Шмуэ́ль]), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков. В православии соответствует первым двум из четырех Книг Царств.
Let’s Go (Pony)
Let’s Go (Pony) — изданная в 1962 году песня американской инструментальной группы The Routers. Её заразительный отбиваемый хлопками ладоней ритм «хлоп хлоп хлоп-хлоп-хлоп хлоп-хлоп-хлоп-хлоп Let’s Go!» стал любимой кричалкой болельщиков, прежде всего чирлидеров и футбольных фанатов, по всему миру.

Болельщик
Болельщик (спортивный болельщик) — страстный любитель спортивных зрелищ, поклонник какой-либо спортивной команды (см. команда), остро переживающий её успехи и неудачи.

Для информирования болельщиков и поддержания интереса существуют многочисленные издания — как печатные (см. Спортивная журналистика), так и интернет-ресурсы (см. Категория:Спортивные сайты).

Болельщиками привыкли называть людей поддерживающих и переживающих за своими любимые спортивные команды. Для просмотра спортивных мероприятий болельщики располагаются на стадионе, а также многие следят за процессом через прямые трансляции.

Для болельщиков, которые, в большинстве своём, предпочитают смотреть матчи любимой команды или национальной сборной удаленно — по телевизору или через интернет — имеются многочисленные спорт-бары (см. бар), которые предлагают перед экраном насладиться игрой национальной сборной или любимой команды в компании единомышленников.
Acanthognathus ocellatus
Acanthognathus ocellatus  (лат.) — вид муравьёв рода Acanthognathus из трибы Attini (ранее в Dacetini), встречающийся в тропиках Центральной (Коста-Рика, Панама) и Южной Америки (Бразилия). Жвалы узкие и длинные (примерно равны 75 % длины головы). Имеют красноватую окраску и мощные развитые мандибулы, по размеру сравнимые с мандибулами муравьёв рода Odontomachus.
Эти хищные муравьи живут небольшими семьями, в которых всего несколько десятков муравьёв (не менее чем 30 взрослых особей). Длина рабочих около 4 мм. Усики самок и рабочих 11-члениковые, а самцов — 12-члениковые. Формула щупиков: 5,3 (нижнечелюстные + нижнегубные). Вид был впервые описан австрийским мирмекологом Густавом Майром (Gustav Mayr).

Dacetini
Dacetini (лат.) — ранее выделявшаяся триба мелких муравьёв из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). С 1892 года в неё включалось около 800 видов. В 2014 году была включена в состав расширенной трибы Attini. По другим данным, частично это родовая группа Daceton genus-group в её составе.
Terra Incognita
Terra incognita или terra ignota (с лат. — «неизведанная, неизвестная земля») — термин, ранее использовавшийся в картографии для обозначения регионов, которые не были нанесены на карту или задокументированы.

В переносном смысле означает некую неисследованную область знания, предмет, нечто непонятное и неизвестное в целом.

Картография
Картогра́фия (от греч. χάρτης «бумага из папируса» + γράφειν «рисовать») — наука об исследовании, моделировании и отображении пространственного расположения, сочетания и взаимосвязи объектов, явлений природы и общества. В более широкой трактовке картография включает технологию и производственную деятельность.

Объектами картографии являются Земля, небесные тела, звёздное небо и Вселенная. Наиболее популярными плодами картографии являются образно-знаковые модели пространства в виде: плоских карт, рельефных и объёмных карт, глобусов. Они могут быть представлены на твёрдых, плоских или объёмных материалах (бумага, пластик) или в виде изображения на видеомониторе.
Швайгер, Юлия (шахматистка)
Юлия Швайгер (род. 20 октября 1994, Винница) — израильская шахматистка, международный мастер (2017), женский гроссмейстер. Чемпионка Израиля среди женщин в 2018, 2021 и 2022 годах. Член женской сборной Израиля по шахматам.

Сборная Израиля по шахматам
Сборная Израиля по шахматам представляет Израиль на международных шахматных турнирах. Контроль и организацию осуществляет шахматная федерация Израиля. Наивысший рейтинг сборной — 2686 (2010). На Олимпиадах 1935 и 1939 годов участвовала предшественница сборной Израиля — сборная британской мандатной территории Палестина.
Waco CG-4
Waco CG-4A — наиболее широко используемый[где?] военный планёр в годы Второй мировой войны. Разработан американской Waco Aircraft Company, первый полёт совершил в мае 1942 года.

В Армии США назывался — CG-4A. В Королевских военно-воздушные силах — Hadrian.
За годы Второй мировой войны было построено около 14 тыс. экземпляров.

Несколько машин были оснащены вспомогательными двигателями Franklin 6AC-298-N3 мощностью 2х95 кВт или двигателями L-440-1 такой же мощности. Планёры обычно вытягивались транспортным самолётом Дуглас C-47 Skytrain или Curtiss C-46 Commando. Они использовались в воздушных операциях в разных частях света, в Европе и на Тихом океане.

Авиационная промышленность США
Авиационная промышленность США по уровню развития передовых технологий, масштабам и объёму производства, номенклатуре выпускаемой продукции и числу занятых в производстве занимает одно из первых мест в мире. Высокоразвитая производственная база отрасли обеспечивает разработку, выпуск, модернизацию, ремонт и утилизацию всех типов современных самолётов, вертолётов и беспилотных летательных аппаратов.
Пистойский собор
Пистойский собор Святого Зенона (итал. Cattedrale di San Zeno, итал. Duomo di Pistoia) — собор в городе Пистоя (Италия), кафедра епископа местной епархии.

Собор дал название площади, на которой расположен. Это центр религиозной и светской жизни города. Здание построено в романском стиле, но позже были привнесены элементы барокко. Слева от фасада находится кампанила, построенная в XII веке, напротив — баптистерий Святого Иоанна.

Иаков Зеведеев
Иа́ков Зеведе́ев (сир. ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܙܒܕܝ, др.-греч. ιακωβον τον του ζεβεδαιου, лат. Iacobum Zebedæi), Иа́ков Ста́рший — один из двенадцати апостолов, ближайших учеников Иисуса Христа; единственный апостол, чья смерть описана в Новом Завете. Сын Зеведея, родился в Галилее; старший брат Иоанна Богослова. Был убит в 44 году в Иерусалиме. В испанской традиции именуется Сантья́го (исп. Santiago — «святой Яго») и «мавробо́рцем».

Художественно-символически изображается с посохом пилигрима, как прошедший длинную дорогу паломничества, и с ракушкой морского гребешка, называемой в Западной Европе именем святого и являющейся эмблемой паломничества в Компостелу, город в Северной Испании — «христианскую Мекку», где хранятся мощи святого и «Кодекс Каликста», рукопись XII века, описание деяний святого Иакова, а также совершённых им посмертных чудес.
Мусралимова, Айна Ермековна
Айна́ Ерме́ковна Мусрали́мова (каз. Айна Ермекқызы Мысырәлімова; род. 8 апреля 1966) — казахстанский государственный деятель и педагог. С 28 марта 2023 депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Марклунд
Марклунд — шведская фамилия. Известные носители:

Марклунд, Антон (род. 1992) — шведский автогонщик.

Марклунд, Лиза (род. 1962) — шведская писательница, автор детективных романов.

Марклунд, Петра (род. 1984) — шведская певица.

Марклунд, Симон (род. 1999) — шведский футболист, полузащитник.

Марклунд, Лиза
Лиза Марклунд (швед. Liza Marklund; род. 9 сентября 1962 года) — шведская писательница и автор детективных романов. Большинство её книг, объединённые в серию о шведской журналистке Аннике Бенгтзон, опубликованы на 30 языках и разошлись миллионными тиражами по всему миру. В 2010 году стала соавтором романа «Убийцы по открыткам» (The Postcard Killers) вместе с американским писателем Джеймсом Паттерсоном. Книга является 12 по счету в карьере писательницы. Благодаря этому дуэту Марклунд стала вторым после Стига Ларссона шведским автором, чьё произведение возглавило список бестселлеров «Нью-Йорк Таймс».

Является совладельцем третьего по величине издательского дома в Швеции «Пиратфёрлагет» (Piratförlaget), а также колумнистом в вечерней газете «Экспрессен».

Также Марклунд — посол доброй воли ЮНИСЕФ. Живёт в Испании со своим мужем Микаэлем.
Памятник теплоходу «Кама»
Па́мятник теплохо́ду «Ка́ма» — одна из достопримечательностей города Байконура. Теплоход установлен на постамент на берегу реки Сырдарья, рядом с городской зоной отдыха.

Является историческим раритетом, напоминающим о некогда развитом судоходстве в бассейне реки Сырдарья и Аральском море.

Антиквариат
Антиквариа́т (лат. antiquus «старый») — художественно-исторический термин, применяемый для описания различных категорий старинных вещей, имеющих значительную ценность. 
Антиквариат в целом — это старые или редкие художественные произведения или другие ценные вещи, которые являются объектами коллекционирования и торговли. К антикварным предметам наиболее часто относят мебель, антикварные книги, картины, предметы домашнего обихода и т. д.

Увлекаются сбором антиквариата как частные коллекционеры, так и государство, для которого антикварные предметы с присущей им исторической атрибутикой зачастую представляют особый историко-правовой интерес.

Также, и в мире и в России существует развитая сеть специализированных магазинов, аукционов, как физических, так и электронных, торгующих старыми редкими книгами, картинами и прочим антиквариатом.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2018 — квалификация (Азия)
Квалификация (отборочный турнир) 18-го чемпионата мира по волейболу среди женщин среди стран-членов Азиатской конфедерации волейбола (АVС) проходила с 27 января по 24 сентября 2017 года. Первоначально заявки на участие поступили от 18 стран, но после отказа 6 из них число заявленных участников сократилось до 12. Разыгрывались 4 путёвки на чемпионат мира, обладателями которых стали сборные Китая, Южной Кореи, Казахстана и Таиланда. Сборная Японии в качестве команды страны-хозяйки чемпионата мира от квалификации освобождена.

Женская сборная Японии по волейболу
Женская сборная команда Японии по волейболу — национальная команда, представляющая Японию на международных соревнованиях по волейболу, одна из самых титулованных сборных в мире. Управляется Японской волейбольной ассоциацией.
Сен-Мексан (замок)
Карруж (фр. Château de Saint-Maixant) — средневековый замок XIV века в центре Франции. Расположен в коммуне Сен-Мексан в департаменте Крёз, в регионе Новая Аквитания. По своему типу относится к замкам на воде.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Рэй, Раби
Раби Рэй (хинди रवि राय, англ. Rabi Ray; 26 ноября 1926, Бхангар, округ Пури, Одиша, Британская Индия — 6 марта 2017, Каттак, штат Одиша, Индия) — индийский государственный деятель, спикер Лок сабхи (1989—1991).

Пури (округ)
Пу́ри (англ. Puri) — округ в индийском штате Орисса. Образован 23 октября 1828 года. Административный центр — город Пури. Площадь округа — 3051 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 502 682 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 78 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 13,6 %.
Риу-де-Моиньюш (Аркуш-де-Валдевеш)
Риу-де-Моиньюш (порт. Rio de Moinhos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Аркуш-де-Валдевеш. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 499 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,10 км².

Минью-Лима
Минью-Лима (порт. Minho-Lima; / /) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя 10 муниципалитетов округа Виана-ду-Каштелу.

Территория — 2255 км². Население — 250 273 человек.
Епархия Брентвуда
Епархия Брентвуда — римско-католический диоцез с центром в городе Брентвуде графства Эссекс в Англии. Диоцез основан 20 июля 1917 года путём выделения из архиепархии Вестминстера. Диоцез входит в провинцию Вестминстера.

Площадь диоцеза составляет 3967 км² и включает графства: Эссекс и восточную часть Большого Лондона. Диоцез насчитывает 12 деканатов и 135 приходов. Кафедральный собор — собор Святой Марии и Святой Елены на Ингрейв-роуд в Брентвуде.

Деканат (католицизм)
Декана́т (от лат. decanatus) в католицизме и англиканстве — административный округ в составе епархии, объединяет несколько рядом расположенных приходов. В Русской православной церкви аналогом деканата является благочиние. В 1983 году в Кодексе канонического права Римско-католической церкви было предложено использовать вместо термина «деканат» термин «окружной викариат», однако на практике название «деканат» продолжает использоваться и остаётся более распространённым. Существование деканатов в епархии не является обязательным. Возглавляют деканаты деканы (окружные викарии).
Собор Эврё
Собор Нотр-Дам в Эврё — католический кафедральный собор, расположенный во французской коммуне Эврё, в департаменте Эр региона Верхняя Нормандия. Здание собора выполнено в различных архитектурных стилях (зрелая готика, поздняя готика и поздний французский ренессанс). Собор является одной из самых выдающихся построек в Эврё; с 1862 года классифицирован как национальный исторический памятник.

Верхняя Нормандия
Верхняя Нормандия (фр. Haute-Normandie, норманд. Ĥâote-Normaundie) — бывший административный регион на севере Франции, в состав которого были включены департаменты Приморская Сена и Эр. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия.

Регион был образован в рамках национальной административной реформы 1956 года. Слово «Верхняя» в названии региона было использовано потому, что он располагался на более высоких географических широтах относительно соседнего региона Нижняя Нормандия; абсолютная высота над уровнем моря Верхней Нормандии ниже, чем Нижней Нормандии.
Хафтар, Халифа
Хали́фа Белкасим Ха́фтар (араб. خليفة بلقاسم حفتر‎; род. 1943, Адждабия, Ливия) — ливийский военный деятель. Палатой представителей Ливии назначен фельдмаршалом (2016) и верховным главнокомандующим Ливийской национальной армии.

Хафтар описывается как самый сильный военачальник Ливии, сражавшийся как за, так и против практически каждой значительной группировки, принимавшей участие в конфликтах с участием Ливии, и обладающий непревзойдённым военным опытом.
Правительством национального согласия Ливии объявлен военным преступником.

В ноябре 2021 года Халифа Хафтар выдвинул свою кандидатуру на несостоявшихся президентских выборах.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Токай (Венгрия)
Токай (венг. Tokaj) — город в Венгрии. Находится в вармедье Боршод-Абауй-Земплен (Северная Венгрия) на берегу Тисы. Расстояние до Мишкольца, административного центра медье, составляет 54 км. Численность населения на 1 января 2014 года — 4514 человек.

Город Токай — центр винодельческого региона Токай-Хедьялья, в котором производится одноимённое вино. Регион включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Токайские вина
Токайские вина — белые (золотистого цвета) десертные вина позднего урожая из винодельческого региона Токай-Хедьяла. Их получают из плодов светлых сортов винограда, подвяленных в естественных условиях — на ветвях под солнечными лучами.

Мировую известность Токаю принесли вина позднего урожая, вырабатываемые из ас(с)у, то есть ягод, заражённых «благородной гнилью» — грибком ботритис. Такие вина обладают специфическим букетом с медовыми тонами, привкусом кураги и засахаренных фруктов. Ниже идёт речь о винах только этого типа.
Сант-Иньяцио
Сант-Иньяцио, полное название: Церковь Святого Игнатия Лойолы на Марсовом поле (итал. La chiesa di Sant'Ignazio di Loyola in Campo Marzio) — церковь ордена иезуитов в Риме, посвященная святому Игнатию Лойоле, основателю и небесному покровителю ордена иезуитов, канонизированному в 1622 году. Выдающийся памятник истории и архитектуры стиля римского барокко, или «стиля контрреформации». Церковь находится на площади Святого Игнатия (итал.  Piazza Sant'Ignazio) на бывшем Марсовом поле в центре города, недалеко от римского Пантеона.

Марсово поле (Рим)
«Ма́рсовым полем» (лат. Campus Martius; (итал. Campo Marzio) называлась часть города Рима на левом берегу реки Тибр, первоначально предназначенная для военных и гимнастических упражнений. Со времени изгнания Тарквиниев здесь происходили военные и гражданские собрания. Как место военных упражнений, поле посвящено было древнеримскому богу Марсу, который имел в его центре свой алтарь. Этот центр поля остался и впоследствии свободным, под именем собственно Campus, тогда как остальные части поля были застроены.

В Средневековье, напротив, именно прибрежная низменность Марсова поля стала районом наиболее плотной застройки. Это было обусловлено разрушением акведуков, доставлявших воду на холмы Рима.

На территории Марсова поля расположено множество достопримечательностей Рима, в том числе Пантеон, Пьяцца Навона, Кампо деи Фиори, Площадь Торре Арджентина, Мавзолей Августа, Храм Марса и другие.

Современный район Кампо-Марцио покрывает лишь малую (северную) часть древнеримского Марсова поля.
Сазонов, Константин
Константи́н Сазо́нов:

Сазонов, Константин (ок. 1796 — ?) — серийный убийца и грабитель.

Сазонов, Константин Александрович (род. 1948) — украинский специалист в области компьютерного графического пространственного проектирования.

Сазонов, Константин Тихонович (1911—1976) — советский футболист.

Сазонов, Константин (убийца)
Константи́н Сазо́нов (ок. 1796 — ?) — российский серийный убийца и грабитель, служитель («дядька») Царскосельского лицея (1814 — март 1816). За два года в Царском Селе совершил 8—9 разбоев и 6—7 убийств. Последним от его рук погиб извозчик. Арестован 18 марта 1816 года, дальнейшая его судьба неизвестна.
Монсерон
Монсеро́н (фр. Montseron) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент коммуны — Арьеж. Входит в состав кантона Ла-Бастид-де-Серу. Округ коммуны — Фуа.

Код INSEE коммуны — 09212.

Ла-Бастид-де-Серу (кантон)
Ла-Басти́д-де-Серу́ (фр. La Bastide-de-Sérou) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Арьеж. Входит в состав округа Фуа.

Код INSEE кантона — 0902. Всего в кантон Ла-Бастид-де-Серу входят 13 коммун, из них главной коммуной является Ла-Бастид-де-Серу.