hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Иствик (телесериал)
«Иствик» (англ. Eastwick) — американский телесериал, основанный на романе Джона Апдайка «Иствикские ведьмы». Сериал разработала Мэгги Фридман, а главные роли в нём исполнили Линдсей Прайс, Джейми Рэй Ньюман, Ребекка Ромейн и Пол Гросс. «Иствик» стартовал на канале ABC 23 сентября 2009 и был закрыт спустя месяц после премьеры из-за низких рейтингов.

Апдайк, Джон
Джон Хо́йер А́пдайк (англ. John Hoyer Updike; 18 марта 1932 года, Рединг, Пенсильвания, США — 27 января 2009 года, Данверс, Массачусетс) — американский писатель, поэт и литературный критик, автор 23 романов и 45 других книг: сборников рассказов, стихотворений, эссе. На протяжении многих десятилетий публиковал рассказы и рецензии в журнале The New Yorker. Лауреат ряда американских литературных премий, включая две Пулитцеровские премии (за романы «Кролик разбогател» и «Кролик успокоился»). Чтец Джефферсонской лекции (2008).
Карвет
Карвет (англ. Carveth) — фамилия:

Карвет, Джо (1918—1985) — канадский хоккеист, правый крайний нападающий.

Карвет, Бетти — бывшая канадская питчер, игравшая в Всеамериканской профессиональной бейсбольной женской лиге.

Карвет, Рид — британский философ и логик XIX и XX веков.

Карвет, Томпсон — бывший американский политик в штате Южная Дакота.

Карвет, Гич — служил в качестве главного разведчика бойскаутов Южной Африки.

Карвет, Джо
Джозеф Гордон Карвет (англ. Joseph Gordon Carveth, 21 марта 1918, Реджайна, Саскачеван, Канада – 15 августа 1985) – канадский хоккеист, правый крайний нападающий. Провёл 11 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команды «Детройт Ред Уингз», «Бостон Брюинз» и «Монреаль Канадиенс».
Ню-металкор
Ню-металкор (англ. nu metalcore) — поджанр метала, образовавшийся из слияния ню-метала и металкора, появившийся в начале 2000-х и набравший популярность в 2010-е годы. Некоторые ню-металкор группы так же находятся под влиянием дэткора, пост-хардкора, R&B, и поп-музыки. Жанр характеризуется экстремальными видами вокала, низко настроенными бас- и электрогитарами, рэпом, семплами и тёрнтейблизмом.

Семпл
Семпл, сэмпл (англ. sample [ˈsɑ:mpəl] — «образец») — относительно небольшой оцифрованный звуковой фрагмент. В качестве семпла чаще выступает звук акустического инструмента (например, рояля Steinway, литавр, флейты и тому подобных), но также и звуки электромузыкальных инструментов (например, родес-пиано). Электронный музыкальный инструмент, в основе которого лежат семплы (во многих случаях с последующей обработкой огибающей и дополнительными звуковыми эффектами), называется семплером (сэмплером).
Великие Жеребки
Великие Жеребки (укр. Великі Жеребки) — село в Волочисской городской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Волочисский район.

Население по переписи 2001 года составляло 233 человека. Почтовый индекс — 31222. Телефонный код — 3845. Код КОАТУУ — 6820986202.

Волочисский район
Волочи́сский райо́н (укр. Волочиський район) — упразднённая административная единица на западе Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Волочиск.

Основные реки — Южный Буг, Збруч, Случь.

Район граничил на севере с Теофипольским районом, на северо-востоке — с Красиловским районом, на востоке — с Хмельницким районом, на юге — с Городокским районом, на западе — с Подволочисским районом Тернопольской областью.
География Британской Колумбии
Британская Колумбия — самая западная провинция Канады на берегах Тихого океана. По площади (944 735 км²) она является третьей провинцией Канады.

Провинция примерно в 4 раза больше Великобритании, в 2,5 раза больше Японии, а в России уступает по площади лишь Якутии, Красноярскому краю и Тюменской области.

На северо-западе с ней граничит штат США Аляска, на севере — Юкон и Северо-Западные территории, на востоке — Альберта, а на юге — штаты США Вашингтон, Айдахо и Монтана.

Южная граница Британской Колумбии была определена Договором об Орегоне 1846 г. Над провинцией возвышаются горные хребты, в том числе Канадских Скалистых гор, Берегового хребта, Каскадных гор и гор Колумбия.

Большинство населения сконцентрировано на тихоокеанском побережье, особенно в районе Ванкувера, расположенного на юго-западной оконечности континента, в Лоуэр-Мейнленде.

В Британской Колумбии обнаружена древняя геологическая формация ордовикского периода (около 470 млн лет назад), названная сланцы Гленогл.

Колумбия (горы)
Горы Колумбия (англ. Columbia Mountains) — горный массив в Канаде и США.

75 % территории гор находится в юго-восточной части провинции Британская Колумбия, 17 % — в штате Вашингтон, 5 % — в Айдахо, 3 % — в Монтане
Горы состоят из четырёх основных хребтов — гор Монаши, Селкерк, Перселл и Карибу, которые протянулись с севера на юг на 741 км и с востока на запад — на 493 км. Горы расположены в интервале от 48° до 54° северной широты между Береговым хребтом и Канадскими Скалистыми горами. Сложены главным образом докембрийскими кристаллическими породами. Расчленены долинами рек, много запрудных озёр. Многие вершины поднимаются на высоту свыше 3000 метров
Высшей точкой гор Колумбия является гора Сэр-Сандфорд (3519 м).

В горах Селкерк находится национальный парк Маунт-Ревелсток, в горах Селкирк и Перселл — национальный парк Глейшер, в горах Карибу — провинциальный парк Баурон-Лейк и большая часть провинциального парка Уэлс-Грей.
Вапоризатор
Вапоризатор  — испаритель; аппарат, предназначенный для превращения водных растворов или иных веществ в пар; используется в косметологии при чистках, масках и в ароматерапии.

Приборы для аппаратной чистки лица паром также являются вапоризаторами. Состоит из бачка с электроподогревом, в котором образуется пар. Струя пара подается на любую часть тела в течение 10 — 20 минут в зависимости от типа кожи. В ряде аппаратов, помимо водяного пара, идет насыщение озоном, что способствует исчезновению болезнетворных микробов. Иногда употребляется, как синоним пульверизатора, например в парфюмерии.

Распылитель
Распыли́тель или пульвериза́тор (фр. pulvérisateur, лат. pulvis — «пыль») — прибор для распыления жидкостей на мелкие капли. Кроме жидкостей, используют для распыления суспензий и порошкообразных веществ. Имеет широкое применение в промышленности, сельском и домашнем хозяйстве. Редко, но используется термин атомайзер, несмотря на то, что при распылении капли обычно получаются на много порядков больше атомных размеров.
Краймью, Майя Арсон
Майя Арсон Краймью (англ. maia arson crimew, в прошлом Тилли Коттман (англ. Tillie Kottmann), тилли краймью (англ. tillie crimew) и англ. deletescape; родилась 7 августа 1999 года, Люцерн, Швейцария) — швейцарский разработчик программного обеспечения и хакер. Известна в основном участием в утечках секретных данных различных компаний, нахождением и утечкой государственного чёрного списка пассажиров США образца 2019 года, взломом систем компании по физической безопасности Verkada с получением доступа к 150 тысячам камер видеонаблюдения и созданием лаунчера домашнего экрана для Android «Lawnchair».

В марте 2021 года большое жюри в США вынесло Краймью обвинительное заключение по обвинениям в осуществлении хакерской деятельности в период с 2019 по 2021 год. Её дом и дом её родителей были обысканы швейцарской полицией по запросу властей США, и по итогам обыска были изъяты её компьютеры.

Люцерн
Люце́рн (нем. Luzern [luˈtsɛɐn], алем. нем. Lozärn, фр. Lucerne [lyˈsɛʁn], итал. Lucerna [luˈtʃerna], романш. Lucerna) — город в Швейцарии, в центре Швейцарского плато, столица одноимённого немецкоязычного кантона Люцерн. Город находится на берегу озера Люцерн, у подножия горы Пилатус.
Якобовиц, Тобиас
Тобиас Якобовиц (ивр. טוביאס יעקובוביץ‎, 23 ноября 1887, Лаккенбах, Австро-Венгрия — 29 октября 1944, концлагерь Освенцим, Польша) — чехословацкий историограф, библиотекарь и библиограф, исследователь чешского еврейства, раввин.

Раввин
Равви́н, Рав, Рабби (от др.-евр. רבי‬, рабби — «господин мой», «учитель мой») — должностное лицо в иудейской общине, в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина.
MAV V43
Электровоз MAV V43 — венгерский электровоз переменного тока, производившийся с 1963 по 1982 год на заводе Ganz (Будапешт).

Прототип этого электровоза был разработан в начале 1960-х консорциумом фирм из ФРГ, куда входили Siemens, ThyssenKrupp и семь более мелких фирм. Первые семь электровозов, получивших серийные номера 4384-4390, были собраны в Германии, а все последующие - в Венгрии по лицензии.

Электровоз имеет две кабины машиниста. Кузов опирается на две двухосные тележки. На буферном брусе установлены буфера и винтовая упряжь. Минимальный радиус проходимых кривых — 100 метров.

14 электровозов были поставлены компании GySEV.

Всего было выпущено 379 электровозов, они заменили на Magyar Államvasutak Zrt. электровоз MÁV V40, эксплуатировавшийся с 1932 года, а также паровозы серии MÁV 424 на электрифицировавшихся линиях.

Несколько электровозов были выпущены для эксплуатации на линии Будапешт — Хедьешхалом, электрифицированной на напряжении 16 кВ.

Переменный ток
Переме́нный ток — электрический ток, который с течением времени изменяется по величине, обычно и по направлению в электрической цепи.

Хотя переменный ток часто переводят на английский как alternating current, эти термины не эквивалентны. Термин alternating current (AC) в узком смысле означает синусоидальный ток, в широком смысле — периодический знакопеременный ток (то есть периодический двунаправленный ток). Условное обозначение на электроприборах: ~ или ≈ (знак синусоиды), или латинскими буквами AC.
Бёмервальдплац (станция метро)
«Бёмервальдплац» (нем. Böhmerwaldplatz) — станция Мюнхенского метрополитена, расположенная на линии  между станциями «Принцрегентенплац» и «Рихард-Штраус-Штрассе». Станция находится в районе Богенхаузен.

Мюнхенский метрополитен
Мю́нхенский метрополите́н (нем. U-Bahn München) является вместе с Мюнхенской городской электричкой основой общественного транспорта в Мюнхене. Метро в Мюнхене было открыто 19 октября 1971 года и на данный момент имеет сеть длиной 103,1 км с 100 станциями. Плотность станций на 1000 жителей является одной из самых высоких в мире. Благодаря стопроцентной оснащённости станций лифтами, траволаторами и эскалаторами, а также продуманной системе пересадок мюнхенское метро считается одним из самых удобных в Европе. Мюнхенское метро обслуживается фирмой «Мюнхенское транспортное общество» (MVG), входящей в тарифное объединение «Мюнхенский транспортный и тарифный союз» (MVV).
Дворец генерал-губернатора в Киеве
Дворец Генерал-губернатора в Киеве (укр. Палац генерал-губернатора у Києві) — во времена Российской империи официальная резиденция Генерал-губернаторов Киевских, Волынских и Подольских. Построен примерно в XVIII веке, уничтожен взрывом в июне 1920 года. Находился на Липках, на углу улиц Институтской и Левашовской (теперь Шелковичная) между современными домами № 18-20/8.

После Октябрьской революции в здании располагались различные государственные органы Украинской Народной Республики, также оно служило личной резиденцией сначала Гетмана всея Украины Павла Скоропадского, а затем — главы Директории УНР Симона Петлюры. Считается одной из самых значительных архитектурных потерь Киева в досоветские времена.

Скоропадский, Павел Петрович
Па́вел Петро́вич Скоропа́дский (дореф. Павелъ Петровичъ Скоропадскій, укр. Павло́ Петро́вич Скоропа́дський; 3 [15] мая 1873, Висбаден, Пруссия — 26 апреля 1945, Меттен, Бавария) —
генерал-лейтенант Русской императорской армии, после революции 1917 года — украинский военный и политический деятель, гетман всея Украины с 29 апреля по 14 декабря 1918 года.
Hex (альбом)
Hex — дебютный студийный альбом британской построк-группы Bark Psychosis, выпущенный в 1994 году. Термин «пост-рок» был придуман музыкальным критиком Саймоном Рейнольдсом в своем обзоре на альбом для журнала Mojo.

Mojo
Mojo — британский музыкальный журнал, выходящий ежемесячно и издающийся с 1993 года; сначала Emap, затем с — января 2008 года компанией Bauer Verlagsgruppe. Тираж журнала (по данным на 2009 год) составляет 100 тысяч.
Груз 200 (фильм)
«Груз 200» — российский триллер 2007 года режиссёра и сценариста Алексея Балабанова о жестоких нравах провинциального города на закате советской эпохи и персонажах той поры.

Картина участвовала во внеконкурсной программе Венецианского кинофестиваля. Фильм получил приз Гильдии российских кинокритиков на кинофестивале «Кинотавр». Фильм вышел в российский прокат 14 июня 2007 года.

Провинция
Прови́нция (лат. provincia) — территориальная, часто административная, единица в пределах союза (например Республика Соединённых провинций), государства или страны.

Живущих не в столице жителей губернии, уезда, захолустья называют провинциа́л м., провинциа́лка ж.
Борисенко, Валентин Назарович
Валентин Назарович Борисе́нко (1929—1990) — украинский советский скульптор, народный художник УССР (1976), профессор, ректор Львовского института декоративно-прикладного искусства и Киевского художественного института, педагог, лауреат Государственной премии УССР имени Т. Г. Шевченко (1978).

Народный художник Украины
Народный художник Украины (укр. Народний художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое президентом Украины согласно закону Украины «О государственных наградах Украины».
DRG 137 149 … 232
Дизельный моторвагонный поезд DRG 137 149 … 232 (DRG: Серия 137 149—152 и 224—232 модельного ряда «Гамбург») —быстроходный дизельный поезд дальнего сообщения c электрической передачей 'Schnellverbrennungstriebzug' (SVT), построенный для Deutsche Reichsbahn Gesellschaft. Серия из 13 поездов была построена в 1935—1936 гг. для создания сети линий дальнего следования, обслуживаемых быстроходным моторвагонным подвижным составом (FDt-Netz, где FD обозначает Fern-Durchgangszug (поезд дальнего сообщения), а t — Triebzug (моторвагонный подвижной состав)) по заказу имперской железной дороги Германии DRG.

Deutsche Reichsbahn
Германская имперская железная дорога (нем. Deutsche Reichsbahn) — железнодорожная организация Германской империи до 1949 года, когда в ФРГ была создана Deutsche Bundesbahn, а в ГДР аналогичная компания сохранила название Deutsche Reichsbahn.
Гран-при Лонг-Бич 2010
Гран-при Лонг-Бич 2010 - серия соревнований, проводившихся в третий уик-энд апреля-2010 в американском городе Лонг-Бич::

Tequila Patrón American Le Mans Series at Long Beach 2010 — этап Американской серии Ле-Ман.

Toyota Grand Prix of Long Beach 2010 — этап серии IRL IndyCar.

IndyCar Series
Запрос IndyCar перенаправляется сюда, о серии Indy Car под эгидой CART см. статью Champ Car

Серия Индикар (англ. IndyCar Series) (текущее наименование по титульному спонсору — NTT IndyCar Series) — главная серия гонок на машинах с открытыми колёсами в Северной Америке. Чемпионат был создан под именем Indy Racing League (IRL) владельцем Индианаполис Мотор Спидвей Тони Джорджем, как более дешёвая и полностью американская альтернатива серии CART. Чемпионат проводится с 1996 года. Перед началом сезона 2008 года, после банкротства Champ Car и последующего перехода большинства команд оттуда, стала единственной топовой гоночной серией для одноместных автомобилей с открытыми колесами в Северной Америке.

Санкционирующим органом является INDYCAR LLC, главным событием сезона — 500 миль Индианаполиса.
Джавишгар
Джавишгар — в позднем Хазарском каганате, согласно Словарю Йакута, четвёртое по значимости лицо «царского достоинства». Замещал кундур-хакана, который в свою очередь мог замещать царя, а тот — Великого кагана. Данное сообщение восходит к произведению Ибн Фадлана (922) и является единственным случаем, когда хазарская политическая иерархия представлена в виде тетрархии. Название, предположительно, восходит к древнетюркскому слову «джавли» — сокол. Аналогичный высший придворный чин известен в более поздних тюркских государствах: джавли-бег — сокольничий) в Государстве Караханидов и чаушиар — привратник в Османской Турции. В караимском языке джавышгъыр означает наблюдатель, надзиратель, начальник.

Сокольничий
Соко́льничий  — один из старинных чинов княжеского двора, стоявший во главе соколиной охоты, а иногда и всех учреждений военно-княжеской охоты (должность сокольничего почти всегда соединялась с должностью ловчего).
Ламбсдорф, Александр
Александр Себастьян Леонс фон дер Венге, граф Ламбсдорф (транслитеруется также как Ламбсдорфф) (нем. Alexander Sebastian Léonce von der Wenge Lambsdorff; род. 5 ноября 1966, Кёльн) — немецкий дипломат и политик.
С августа 2023 года — посол ФРГ в России.

Министерство иностранных дел Германии
Министерство иностранных дел Федеративной Республики Германия (нем. Auswärtiges Amt, AA) — одно из важнейших министерств Германии, учреждено в 1870 году.

До 1919 года возглавлялось секретарем иностранных дел, позднее — министром иностранных дел. В средствах массовой коммуникации встречаются укороченные названия и сокращения министерства: Министерство иностранных дел Германии, МИД Германии, МИД ФРГ.
Жалаири, Омирали Шакарапулы
Омирали Шакарапулы Жалаири (каз. Өмірәлі Шакарапұлы Жалаири; 27 сентября 1942, с. Бериктас, Кербулакского района, Алматинская область, КазССР) — доктор юридических наук, известный ученый, Академик высшей школы РК, профессор, член-корреспондент Петровской Академии наук и искусств Российской Федерации, член академии Санкт-Петербургской арктической академии наук, член Совета по правовой политике при Президенте Республики Казахстан, Президент Криминологической Ассоциации РК. Автор более 200 научных трудов.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Паевой фонд
Паевой фонд артели
Паевой фонд кооператива
Паевой фонд колхоза (не мог быть предметом купли-продажи)

Паевой капитал (рантье)
Паевое свидетельство (не является ценной бумагой, не может быть предметом купли-продажи)
Паевой инвестиционный фонд
Закрытый паевой инвестиционный фонд
Открытый паевой инвестиционный фонд
Интервальный паевой инвестиционный фонд
Торгуемый на бирже фонд

Артель
Арте́ль — добровольное объединение людей для совместной работы или иной коллективной деятельности, часто с участием в общих доходах. До начала XX века в артелях обычно существовала коллективная ответственность на основе круговой поруки.

По форме артель обычно является кооперативом и может иметь как производственную, так и потребительскую направленность.
Плавание на чемпионате мира по водным видам спорта 2007 — 800 метров вольным стилем (женщины)
Соревнования в плавании на 800 метров вольным стилем (женщины) на Чемпионате мира по водным видам спорта 2007 проводились во временном Бассейне имени Сьюзи О'Нил при спорткомплексе Арена Рода Лейвера в Мельбурне, 30 и 31 марта 2007 года.

Отборочные заплывы начались 30 марта в 10:54 по местному времени (UTC+10). Финал проводился 31 марта в 20:29.

О’Нилл, Сьюзан
Сью́зан «Сьюзи» О’Нилл (англ. Susan O'Neill; род. 2 августа 1973, Брисбен) — австралийская пловчиха, двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира. Одна из самых титулованных австралийских спортсменок в истории.
Пиракурука
Пиракурука (порт. Piracuruca) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Север штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Литорал-Пиауиенси. Население составляет 27 553 человек на 2010 год. Занимает площадь 2369,512 км². Плотность населения — 11,63 чел./км².

Пиауи
Пиауи́ (порт. Piauí) — штат на северо-востоке Бразилии. Граничит со штатами Мараньян и Токантинс на западе, Баия на юге, Сеара и Пернамбуку на востоке; с севера омывается Атлантическим океаном. Административный центр — город Терезина.
О’Брайен, Эдвин Фредерик
Эдвин Фредерик О’Брайен (англ. Edwin Frederick O’Brien; род. 8 апреля 1939, Бронкс, Нью-Йорк, США) — американский кардинал. Титулярный епископ Тизики и вспомогательный епископ Нью-Йорка с 6 февраля 1996 по 7 апреля 1997. Коадъютор архиепархии вооружённых сил США с 7 апреля по 12 августа 1997. Архиепископ вооружённых сил США с 12 августа 1997 по 12 июля 2007. Архиепископ Балтимора с 12 июля 2007 по 29 августа 2011. Апостольский администратор Балтимора с 29 августа 2011 по 20 марта 2012. Про-великий магистр Рыцарского Ордена Святого Гроба Господня с 29 августа 2011 по 15 марта 2012. Великий магистр Рыцарского Ордена Святого Гроба Господнего Иерусалимского с 15 марта 2012 по 8 декабря 2019. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Себастьяно-аль-Палатино с 18 февраля 2012 по 4 марта 2022. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Сан-Себастьяно-аль-Палатино с 4 марта 2022.

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Суальейра
Суальейра (порт. Soalheira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Фундан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 1130 человек на 2001 год. Занимает площадь 13,94 км².

Покровителем района считается Святой Лоренсо (порт. São Lourenço).

Бейра-Байша
Бе́йра-Ба́йша (порт. Beira Baixa) — самая малонаселённая из исторических провинций Португалии, центр — город Каштелу-Бранку. На 1967 год площадь составляла 2,9 тысяч км², население — около 500 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра.
Испытание торпеды Т-5 в 1955 году
Испытание торпеды Т-5 (Ядерное испытание № 22) — первое советское подводное ядерное испытание, проведённое в бухте Чёрной губы на полигоне Новая Земля 21 сентября 1955 года, с целью испытания нового образца ядерного заряда (РДС-9) для торпеды Т-5 калибра 533 миллиметра, и изучения поражающих факторов подводного ядерного взрыва на вооружение, военную технику и береговые сооружения.

Заряд был подорван на глубине 12 метров, энерговыделение составило 3,5 килотонны.

Вооружение
Вооружение — это комплекс технических средств, предназначенных для поражения живой силы и объектов инфраструктуры противника.

В другом источнике указано что вооруже́ние — совокупность средств, предназначенных для поражения живой силы, техники, сооружений и других объектов противника, а также составные части этих средств и комплектующие изделия, которыми оснащаются вооружённые силы для обеспечения их боевой и повседневной деятельности.

Вооружение обычно относят к боевой технике, но в некоторых случаях рассматривают как самостоятельное понятие. Вооружение и военная техника часто рассматриваются совместно (ВиВТ).