hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Древнеримская философия
Древнери́мская филосо́фия — философия Древнего Рима. Находилась под сильным влиянием древних греков и школ эллинистической философии, однако её философские школы имели и свои уникальные разработки. Интерес к философии был впервые пробужден в Риме в 155 году до нашей эры афинским посольством, состоявшим из академического скептика Карнеада, стоика Диогена Вавилонского и перипатетика Критолая.

В это время Афины пришли в упадок как интеллектуальный центр мысли, в то время как в новых местах, таких как Александрия и Рим, проводились различные философские дискуссии.

Обе ведущие школы права римского периода, сабинианская и прокулианская, черпали свои этические взгляды из чтения стоиков и эпикурейцев соответственно, что позволило конкуренции между мыслями проявиться в новой области римской юриспруденции. Именно в этот период зародилась общая для западной философской литературы традиция комментирования трудов Аристотеля.

Древнегреческая философия
Древнегре́ческая филосо́фия — философия, возникшая в Древней Греции. К древнегреческой философии по идеям, методам и терминологии относится философия греческой (эллинизированной) части Римской империи, и вообще большая часть философских текстов, созданных в этот период на древнегреческом языке.
DM Возничего
DM Возничего (лат. DM Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 2073 световых лет (около 635 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от менее +13,5m до +10m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Городок (населённый пункт)
Городо́к — тип населённого пункта или его части (микрорайон, квартал, группа домов), в России и в странах бывшего СССР, который обычно отделён от других населенных территорий по причине сложного рельефа, реки, других природных особенностей (Приморский, Заречье…) или по своему назначению (Звёздный городок, Авиагородок, Академгородок, Университетский, Военный и так далее).

Городок (от слова «городить») — в древней Руси жилое место, окруженное оборонительной оградой.

Иногда, по причине рельефа или градостроительного замысла, в населенном пункте отсутствуют улицы и в почтовых адресах жителей вместо них указывают названия городков.

Изучением законов и правил жилой застройки занимается градостроительство.

Военный городок
Вое́нный городо́к — специальная территория с находящимися на ней зданиями и сооружениями, которые предназначены для размещения в них одной либо нескольких воинских частей, учреждений, военно-учебных заведений, предприятий вооружённых сил.

Организация военных городков в иностранных вооружённых силах примерно схожа с принятой в ВС СССР и ВС России.
Болуспор
«Болуспор» — турецкий футбольный клуб из города Болу, выступающий в Турецкой первой лиге. Основан в 1965 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Болу Ататюрк», вмещающем около 8 000 зрителей. В Турецкой Суперлиге в общей сложности команда провела 20 сезонов, последним из которых является сезон 1991-92.

Главным достижением клуба является третье место в турецкой Суперлиге в сезоне 1973-74.

Болу
Болу (тур. Bolu) — город и район в Турции, административный центр ила Болу. Население в 2022 году превышало 185 000 жителей. В древности — один из главных городов Вифинии, именовавшийся Вифиний и Клавдиополь. Предполагаемая родина Антиноя.

Находится на старом шоссе между Стамбулом и Анкарой, которое поднимается в горы, опоясывающие город, в то время как новая платная автострада проходит через туннель, который расположен южнее города.
Слупский повет
Слупский повят (пол. Powiat słupski) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Поморское воеводство. Центр повята — город Слупск (в состав повята не входит). Занимает площадь 2304 км². Население — 97 748 человек (на 30 июня 2015 года).

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Коксу (Кербулакский район)
Коксу (каз. Көксу) — село в Кербулакском районе Жетысуской области Казахстана. Административный центр Коксуского сельского округа. Находится на реке Коксу примерно в 82 км к северо-востоку от посёлка Сарыозек. Код КАТО — 194643100.

Жетысуская область
Жетысуская область (каз. Жетісу облысы / Jetısu oblysy / Shetisu) — область на юго-востоке Казахстана, образованная в июне 2022 года путём выделения её из состава Алматинской области. Административный центр — город Талдыкорган.
Магомедов, Махмуд Идрисович
Махмуд Идрисович Магомедов (азерб. Mahmud İdris oğlu Məhəmmədov; род. 28 августа 1986, Хасавюрт, Дагестанская АССР) — российский и азербайджанский борец вольного стиля, член национальной сборной Азербайджана, чемпион Европы 2010 года в Баку, бронзовый призёр чемпионата Европы 2011 года в Дортмунде.

Бронзовая медаль
Бронзовая медаль — один из видов медалей, используемых в качестве награды.

Как правило, выдаётся участнику, который занял третье место в каком-либо соревновании, состязании, либо показавший призовые показатели в каком-либо зачёте. Победители, занявшие первое и второе места, традиционно награждаются золотой и серебряной медалью соответственно.
O Киля
O Киля (O Car) — звезда в созвездии Киль, оранжевый гигант спектрального класса К с видимой звёздной величиной +5.60. Он удалён от Земли на 598 световых лет. Звезда является полуправильной переменной, и меняет блеск в пределах 0.2 зв.величины. Звезда видна только очень зорким людям невооружённым глазом при очень хорошей погоде, или в бинокль.

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Кальмиусская паланка
Кальмиусская паланка (укр. Кальміуська паланка) — военно-административная единица Запорожской Сечи в XVIII веке. Одна из семи паланок. Наибольшая из паланок по размеру территории и наименьшая из паланок по количеству жителей.

Паланка занимала земли от верховий реки Волчья до берега Азовского моря от Кривой косы до Бердянской косы.

Кальмиусская паланка охраняла Приазовье, куда могли совершить набег татары из Крымского ханства или Ногайской орды. Также паланка охраняла Солоный путь (Кальмиус — Миус).

В устье Кальмиуса у паланки была построена крепость Домаха (совр. Мариуполь).

Вдоль рек Кальмиус, Грузская, Торец и Волчья паланка имела 60 укреплённых хуторов-зимовников.

Войско паланки состояло из 600—700 казаков.

Памятники в честь 500-летия казацких поселений в Кальмиусской паланке  (1505—2005)

Памятный знак в Мариуполе

Закладной камень в Донецке

Юбилейная монета «500 лет казацким поселениям. Кальмиусская паланка»

Аверс

Реверс

Грузская (приток Кальмиуса)
Грузская (укр. Грузька) — река на Украине, левый приток Кальмиуса. Бассейн Азовского моря. Длина 47 км. Площадь водосборного бассейна 517 км². Уклон 2,2 м/км. Долина трапециевидная, шириной до 2 км. Русло слабо извилистое, илистое, шириной до 5 м. Используется сельским хозяйством и для водоснабжения населения.

Берёт начало около Макеевки. Протекает по территории города Макеевки и Старобешевского района Донецкой области. Фактически контролируется Россией.

Над рекой расположены следующие населённые пункты (от истоков до устья): Макеевка, пгт Межевое, пгт Грузско-Зорянское, пгт Грузско-Ломовка, Моспино, Горбачёво-Михайловка.

У Горбачёво-Михайловки река Грузская впадает в реку Кальмиус, в результате чего Кальмиус становится значительно полноводней.
Саянское кольцо (маршрут)
Сая́нское кольцо́ — туристический маршрут, проходящий по городам Красноярского края, Хакасии и Тувы, в которых сохранились уникальные памятники истории и культуры, центрам народных ремёсел, археологическим памятникам. Количество и состав городов в конкретном маршруте может быть разным. Ниже перечислены населённые пункты, которые входят в разные маршруты.

Города Саянского кольца принадлежат к трем регионам: Красноярскому краю, республике Тува и республике Хакасия.

Лучше всего путешествовать по Саянскому кольцу в летнее время. В Саянское кольцо входят пять основных населенных пунктов — Красноярск, Дивногорск, Абакан, село Шушенское и Кызыл. Остальной список (Минусинск, Саяногорск, Кызыл-Мажалык, Аскиз и др.) является дискуссионным: эти города либо не всегда входят в состав маршрута, либо их посещение не связано с историческими и культурными особенностями.

Минусинск
Минуси́нск — город в Красноярском крае России. Административный центр Минусинского района. Образует городской округ город Минусинск. В состав города входит посёлок Зелёный Бор, в котором расположена железнодорожная станция Минусинск.

Население 68 603 чел. (2024).

Город расположен на обоих берегах Минусинской протоки реки Енисея, в 12 км от одноимённой железнодорожной станции, в 17 км по прямой от столицы Республики Хакасия города Абакана, в 288 км по прямой северо-западнее столицы Республики Тува города Кызыла, в 267 км по прямой южнее краевого центра — города Красноярска.

Один из старинных городов Восточной Сибири. Расположен в центре обширной лесостепной Минусинской котловины, окружённой со всех сторон горами. 5 мая 2025 года городу присвоено  почётное звание Красноярского края «Населённый пункт трудовой доблести».
Шелах, Сахарон
Сахарон Шелах (ивр. שהרן שלח‎) — израильский математик, профессор Еврейского университета в Иерусалиме и Рутгерского университета в Нью-Джерси.

Родился в Иерусалиме 3 июля 1945 года, в семье израильского поэта Уриеля Шелаха (Гальперина), более известного под псевдонимомом Ионатан Ратош.

Основные труды в области математической логики, в частности, теории моделей и теории множеств. В 1986 году выступил с пленарным докладом на Международном конгрессе математиков, в 2012 году — с пленарным докладом на Европейском математическом конгрессе. К 2009 году опубликовал около 900 статей (вместе с более чем 200 соавторами).

Женат и имеет троих детей.

Награды:

1977 — Премия Эрдёша

1981 — Ротшильдовская премия

1992 — Премия Пойи SIAM

1998 — Премия Израиля

2000 — Премия Бойяи

2001 — Премия Вольфа по математике

2011 — Премия ЭМЕТ

2013 — Премия Стила

Список пленарных докладов на Международных конгрессах математиков
Международный конгресс математиков (англ. International Congress of Mathematicians, ICM) — крупнейшая конференция, посвящённая математике; проводится раз в 4 года под эгидой Международного математического союза. Первый конгресс прошёл в Цюрихе в 1897 году. Доклады на конгрессе делятся на пленарные (Plenary Lectures) и секционные (Invited Lectures).

Материалы конгресса впоследствии публикуются в Proceedings of the International Congress of Mathematicians. В 2010 году все тома Proceedings были оцифрованы, ссылки на статьи из них представлены в данном списке. Также, начиная с конгресса 1998 года, представлены ссылки на имеющиеся видеозаписи докладов.
Памятник Тарасу Шевченко (Ашхабад)
Памятник Тарасу Шевченко в Ашхабаде — памятник украинскому поэту и художнику Тарасу Шевченко в Ашхабаде, находящийся на площади, возле здания Госкомитета по туризму и спорту Туркменистана. Является одним из старейших памятников города. Установлен в 1926 году. Во время ашхабадского землетрясения 1948 года памятник был разрушен. 24 марта 1972 года в дни проведения культуры Украины в Туркменской ССР состоялось открытие нового памятника Тарасу Шевченко (скульптор — Михаил Лысенко). В сентябре 2009 года при содействии Посольства Украины и Хякимлика Ашхабада памятник был реконструирован и перенесен на новое, более удобное место.

Сейчас памятник Шевченко служит местом регулярных мероприятий, которые проводит Посольство Украины в Туркменистане. Улица, что проходит рядом, тоже названа в честь Шевченко.

Министерство спорта и молодёжной политики Туркменистана
Государственный комитет Туркменистана по физкультуре и спорту. (туркм. Türkmenistanyň Bedenterbiýe we sport baradaky döwlet komiteti) — правительственное учреждение, отвечающее за развитие спорта в Туркменистане. Создан на базе Министерства спорта и молодёжной политики Туркменистана.

Согласно Указу Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова, подписанному на заседании Кабинета Министров 20 октября 2022 года, был создан Государственный комитет Туркменистана по физкультуре и спорту.
Килмейнем (Дублин)
Килмейнем (англ. Kilmainham; ирл. Cill Mhaighneann) — городской район Дублина в Ирландии, находится в административном графстве Дублин (провинция Ленстер).

В эпоху викингов местный монастырь стал первой норманнской базой в Ирландии.

В XII веке местные земли принадлежали тамплиерам; после разгрома ордена в 1308 году владения были переданы госпитальерам, которые оставались хозяевами вплоть до роспуска монастырей в XVI веке.

До времён Королевы Елизаветы лорд-лейтенант окрестных земель жил в Килмейнеме; переезд в Дублинский замок был совершён после того, как строения, в которых располагались власть имущие, пришли в негодность из-за шторма.

Лорд-наместник
Лорд-наместник или лорд-лейтенант (англ. lord-lieutenant) — персональный представитель монарха Великобритании в крупной административной единице. Круг обязанностей лорда-наместника, в зависимости от времени и обстоятельств, сильно менялся. Изначально со времен короля Генриха VIII (по другим данным, Эдуарда VI) наместники вместо шерифов стали отвечать за ополчение, выставляемое подчиненным каждому из них графством, назначали офицеров ополчения и должны были им командовать. С 1871 г. по закону в Вооруженных силах носители этой должности не имели реальных властных полномочий, лишь рекомендуя офицеров монарху. Они были также номинальными хранителями документов (лат. custos rotulorum) графства и следили за назначением мировых судей в нём.

Фактически это почётный титул номинального главы судебной и исполнительной власти на соответствующей территории.

В настоящее время административные единицы Англии, в которые назначается лорд-наместник, называются церемониальными графствами.
Эшборн — Франкфурт 2024
61-й выпуск  Эшборн — Франкфурт — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Германии. Гонка прошла 1 мая 2024 года в рамках Мирового тура UCI 2024. Победу одержал бельгийский велогонщик Максим Ван Гилс.

Эшборн — Франкфурт
Эшборн — Франкфурт (нем. Eschborn-Frankfurt,   нем. Eschborn-Frankfurt – Rund um den Finanzplatz) — шоссейная однодневная велогонка, ежегодно проводящаяся 1 мая в Германии в земле Гессен, по маршруту Эшборн — Франкфурт.
Конституционно-демократическая партия России
Под таким наименованием существовали две партии:

Конституционно-демократическая партия (партия народной свободы) — праволиберальная партия, распущена в 1918 г. Более известна под неофициальным наименованием «кадеты».

Конституционно-демократическая партия — Партия народной свободы — национально-консервативная партия, существовавшая в России в 1990-е гг. и входившая в Фронт национального спасения И. Константинова.

Фронт национального спасения (Россия)
Фронт национа́льного спасе́ния (ФНС) — объединение национально-патриотических и «левых» организаций, существовавшее в России во второй половине 1980-х — середине 1990-х годов. Фронт стал первым в истории современной России примером достаточно эффективной коалиции разнородных политических партий и движений, объединившихся на идейной платформе этатизма. Действенность ФНС объяснялась прежде всего тем, что при его создании произошло своеобразное разделение обязанностей между составными частями широкой коалиции: правые занимались идеологией Фронта, левые обеспечивали его массовость.
Блатноград
Блатноград (венг. Mosaburg, словац. Blatnohrad, нем. Mosapurc, Moosburg, словен. Blatograd, Blatenski Kostel), столица древнеславянского Блатенского княжества в Паннонии, на реке Зала, в 9 км на юго-запад от озера Балатон. Ныне на месте раннесредневекового славянского города находятся деревня Залавар (медье Зала, Венгрия).

Зала (река)
За́ла (венг. Zala) — река в юго-западной Венгрии, впадает в озеро Балатон.

Длина — 138 км, средний расход воды около 6 м³/с. На реке расположен город Залаэгерсег.

Река начинается в холмах близ границ с Австрией и Словенией на территории национального парка Эршег. Почти на всём протяжении течёт на восток. В среднем течении протекает через Залаэгерсег. Исток реки находится в медье Ваш, затем река течёт по территории медье Зала.

Река течёт по равнинной местности, течение реки на всём протяжении слабое. Берега низкие, местами заболоченные.

Зала впадает в юго-западную часть Балатона неподалёку от города Кестхей. В устье река дробится на большое число рукавов, образующих заболоченную территорию, заросшую тростником, известную как Киш-Балатон (Малый Балатон). Малый Балатон — охраняемый заповедник, здесь гнездится большое число птиц, включая редкие.

Одним из притоков является река Валицка.
Свадебный верблюд
Свадебный или Фаршированный верблюд — предполагаемое свадебное блюдо арабской или эфиопской кухни из жареного верблюда 2—2.5 летнего возраста, которого фаршируют овцой или ягненком, которые в свою очередь фаршируются курами, куры — рыбой, а рыба в свою очередь может фаршироваться куриными яйцами.

Фаршированный верблюд упоминается и описывается, как эфиопское блюдо в романе «Я обслуживал английского короля» чешского писателя Богумила Грабала. Согласно роману, это блюдо было приготовлено для эфиопского императора Хайле Селассие.

Необычность этого рецепта привела некоторых авторов к выводу, что блюдо является выдумкой Грабала.

В романе Ти Си Бойла «Музыка воды» содержится нарочито абсурдный рецепт верблюда, фаршированного финиками, яйцами ржанки, мясом карпа, приправленными специями; дрофами и овцами, запечённого в течение двух дней на раскаленных углях в траншее.

Хайле Селассие
Ха́йле Села́ссие I (амх. ኃይለ፡ ሥላሴ, произношениео файле; в переводе с языка геэз — мощь, сила Троицы) (23 июля 1892, Харэр, Эфиопская империя — 27 августа 1975, Аддис-Абеба, Эфиопия), до коронации — рас Тэфэри́ Мэконны́н (амхарское произношениео файле), последний император Эфиопии (2 ноября 1930 — 12 сентября 1974), происходивший из легендарной династии потомков царя Соломона. Возглавлял борьбу против итальянских захватчиков во время итало-эфиопской войны 1935—1936 годов. Один из инициаторов создания в 1963 году Организации африканского единства. В сентябре 1974 года свергнут военными в результате государственного переворота. Умер в августе 1975 года (по наиболее распространённой версии, задушен военными Менгисту Хайле Мариама). В растафарианстве считается одним из воплощений Джа на земле.
ПЭС Цзянься
Цзянься (江厦潮汐电站) — четвёртая по величине приливная электростанция в мире. Расположена в городе Вантувенлин, провинция Чжэцзян, Китай.
Хотя в плане было запланировано построить ПЭС на 3000 кВт, построили станцию на 3200 кВт, состоящей из 1 агрегата по 500 кВт, 1 агрегата по 600 кВт, и 3-х агрегатов по 700 кВт, на общую установленную мощность до 3200 кВт.
Были внесены предложения установить шестой агрегат по 700 кВ, но этот агрегат еще не был установлен. предприятие производит до 6,5 ГВт / ч энергии ежегодно.

На территории также размещается блок солнечной энергии.
Мощность блока 40 кВт с примерным объемом производства 45 000 кВтч в год.
Блок солнечной энергии состоит из 216 штук 186 Вт монокристаллических солнечных модулей производства Perlight Sun.

Электростанция снабжает энергией небольшие деревни примерно в 20 км (12 миль) вокруг, через 35-киловольтную линию электропередачи. Максимальная амплитуда прилива в устье составляет 8,39 м (27,5 фута).

Киловатт-час
Килова́тт-час (кВт⋅ч) — внесистемная единица количества энергии, используемая преимущественно для измерения потребления электроэнергии (с использованием счётчиков электрической энергии) в быту, народном хозяйстве, а также для измерения выработки электроэнергии в электроэнергетике.
VFW VAK 191B
VFW VAK 191B (MRCA по британской классификации, «многоцелевой боевой летательный аппарат») — немецкий экспериментальный самолёт, истребитель-бомбардировщик вертикального взлёта и посадки. Программа разработки и испытаний — с 1961 по 1973 год. Заказчик — министерство обороны ФРГ. Разработан совместно ФРГ, Великобританией и Италией. Разработка велась предприятием «VFW» (Vereinigte Flugtechnische Werke) в ФРГ (генеральный подрядчик) и итальянским предприятием Fiat (главный субподрядчик проекта). Первый полёт — 20 сентября 1971 года. Программа прекращена в 1973 году. Всего выпущено три самолёта (планировалось семь — три Великобритании, три в ФРГ и один в Италии).

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
Щедрик (фильм)
«Щедрик» — украинская историческая драма режиссера Олеси Моргунец-Исаенко по сценарию Ксении Заставской, вышедшая в прокат на Украине 5 января 2023 года. Мировая премьера прошла 4 марта 2022 года. Дистрибьюторами фильма выступают FILM. UA Distribution и Kinomania Film Distribution. Имеет другие названия: Szczedryk (Польша) и Carol of the Bells (Великобритания).

В фильме рассказывается о жизни трёх семей разных национальностей: украинцев, поляков и евреев, объединённых общей бедой – войной. После репрессивной системы СССР они чувствуют на себе карательную машину Третьего Рейха .

Flim.ua
FILM.UA Group — крупнейшая в Восточной Европе вертикально встроенная группа компаний в сфере кино и телепродакшна. Группа занимается разработкой, производством, адаптацией, дистрибуцией и доставкой аудиовизуального контента и предоставляет полный спектр услуг.

Генеральный продюсер — Виктор Мирский, который работает в компании с 2006 года.

В FILM.UA Group более 20 компаний, которые создают контент для телеканалов Украины, а в прошлом также и РФ. Офис и производственная база «FILM.UA» расположены в Деснянском районе Киева, на Троещине.
Human Clay
Human Clay (переводится как «Человеческая глина») — второй студийный альбом американской рок-группы Creed, выпущенный 28 сентября 1999 года  на лейбле Wind-up Records. Было продано более 11 млн копий, 16 июля 2001 года альбом был сертифицирован RIAA как бриллиантовый, 29 января 2004 года он был сертифицирован 11-кратно платиновым. Он также занимает 9 место по продажам в 2000-х годах и является одним из наиболее продаваемых альбомов в США .

В 2001 году сингл «With Arms Wide Open» с этого альбома получил премию «Грэмми» в номинации «Лучшая рок-песня».

Сертификации музыкальных произведений
Сертифицирование музыкальных произведений (англ. Music recording sales certifications) — система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений.

Практически все страны используют вариант Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которые присваивают продуктам золотой, платиновый и бриллиантовый статусы. В Великобритании используется серебряный статус. Количество продаж или отгрузок, требуемых для такого статуса, варьируется в разных странах.