hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Улица Ким Ю Чена
Улица Ким Ю Чена — улица в Хабаровске, проходит через исторический центр города перпендикулярно руслу Амура от улицы Шеронова до Ленинградской улицы. Одна из старейших улиц Хабаровска, играет важную роль в транспортной системе города.

Исторический центр Хабаровска
Исторический центр Хабаровска (также Старый Хабаровск) — часть города Хабаровска, застроенная в период с 1870 по 1930 гг. включительно. В историческом центре смешались многие архитектурные стили, начиная от деревянного зодчества и заканчивая сталинскими домами.

Исторический центр Хабаровска является объектом краевого наследия. В историческом центре находятся также и памятники архитектуры краевого и федерального значения.
Южномармарошские говоры
Южномармаро́шские го́воры — восточнославянские говоры, распространённые в Тячевском районе, в восточной части Хустского района и в крайне западной части Раховского района Закарпатской области Украины. Выделены как самостоятельная диалектная единица Г. Ю. Геровским (в классификации «подкарпаторусского диалекта» 1934 года). Рассматриваются как часть закарпатской группы говоров юго-западного наречия украинского языка или как часть восточного диалектного ареала карпаторусинского языка. Сам Г. Ю. Геровский относил южномармарошские говоры к подкарпаторусскому диалекту малорусского наречия русского языка.

Юго-западное наречие украинского языка
Юго-западное наречие — одно из трёх наречий украинской диалектной речи. Включает говоры на территории юго-западных областей Украины, а также на сопредельных землях Молдовы, Румынии, Венгрии, Словакии, Польши, говоры юго-западного типа как отдельные анклавы распространены также в Хорватии, Сербии, Канаде, США.
Поу, Дерролл
Дерролл Поу (англ. Daroll Powe; 22 июня 1985, Саскатун, провинция Саскачеван, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, нападающий. Свою карьеру начал в команде Принстонского Университета, в лиге NCAA. В сезоне 2008-09 годов привлечён в основу команды НХЛ — Филадельфия Флайерз, из клуба АХЛ — Филадельфия Фантомс.

Саскатун
Саскату́н (англ. Saskatoon) — крупнейший город канадской провинции Саскачеван.

Город был основан в 1882 году в центральной части современного Саскачевана на высоте около 480 м над уровнем моря Джоном Лейком и получил своё название в честь названия ирги на языке кри.

Согласно переписи населения 2021 года население города составляло 266,1 тыс. человек, это более пятой части всех жителей провинции Саскачеван. Среди городов Канады Саскатун занимает 19-е место по населению, а его городская агломерация (317,5 тыс.) — 17-е место. В городе есть крупная украинская община.
Список млекопитающих Судана
Это список видов млекопитающих, зарегистрированных в Судане. Это виды млекопитающих в Судане, из которых 3 находятся в критическом состоянии, 5 подвергаются опасности, 11 в уязвимом положении и 9 близки к уязвимому положению. 1 из перечисленных видов для Судана больше не может быть найден в дикой природе.

Следующие теги используются для выделения статуса сохранения каждого вида по оценке МСОП:

Некоторые виды были оценены с использованием более ранних критериев. Виды, оцененные с использованием этой системы, имеют следующие категории вместо угрожаемых и наименее опасных:

Белогорлая выдра
Белогорлая выдра, или пестрошеяя выдра, или пятнистая выдра (лат. Hydrictis maculicollis) — хищное млекопитающее семейства куньих, обитающее в Африке южнее Сахары. Единственный представитель рода Hydrictis.
Сеньория де Фуэнтидуэнья
Сеньория де Фуэнтидуэнья — феодальное поместье Фуэнтидуэнья, созданное 14 сентября 1443 году королем Касталии Хуаном II для Педро Луны-и-Мануэля (1415—1494), внебрачного сына Альваро де Луна, констебля Кастилии.

Название происходит от названия муниципалитета Фуэнтидуэнья в провинции Сеговия (автономное сообщество Кастилия-Леон).

Сеговия (провинция)
Сего́вия (исп. Segovia) — провинция в центре Испании, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Сеговия. Территория — 6796 км² (37-е место среди провинций страны). Население — 156 тыс. (48-е место; данные 2005 г.). Климат носит черты как средиземноморского, так и континентального. Зимы более продолжительные, чем в других провинциях Кастилии, сравнительно холодные и сухие. Достопримечательности: акведук в Сеговии, алькасар в Сеговии. В 1111 году здесь произошло сражение войск Альфонсо I Арагонского и его бывшей жены. Победа досталась Альфонсо.

Раскопки, проведённые в пещере Порталон-дель-Техадилья, позволили выяснить, что во времена позднего палеолита на этой широте была тундростепь с холодным и очень засушливым климатом.

Происхождение названия Сеговии считается кельтиберийским, а также считается, что оно произошло от вестготовского завоевания и оккупации Кастилии готами, скандинавским/германским племенем, жившим в Кастилии с IV по VI век.
Андерсон, Ричард
Ри́чард А́ндерсон (Richard Anderson):

Андерсон, Ричард — американский звуковой монтажёр.

Андерсон, Ричард Аллен (1948—1969) — американский морской пехотинец, герой Вьетнамской войны.

Андерсон, Ричард Битти (1921—1944) — рядовой первого класса Корпуса морской пехоты США, участник Второй мировой войны.

Андерсон, Ричард Дин (род. 1950) — американский актёр, известный по телесериалам «Секретный агент Макгайвер» и «Звёздные врата: SG-1».

Андерсон, Ричард Норман (1926—2017) — американский актёр кино и телевидения.

Андерсон, Ричард Херон (1821—1879) — американский военачальник, генерал армии Конфедерации в годы Гражданской войны в США.

Андерсон, Ричард Битти
Ричард Битти Андерсон (англ. Richard Beatty Anderson; 26 июня 1921 — 1 февраля 1944) — рядовой первого класса Корпуса морской пехоты США, участник Второй мировой войны. Кавалер Медали Почёта (посмертно).
Бергин, Тед
Эдвард Бергин (англ. Edward Burgin; 29 апреля 1927, Брэдфилд, Йоркшир и Хамбер — 26 марта 2019) — английский футболист, игравший на позиции вратаря, участник чемпионата мира 1954 года. Он был известен по выступлениям за «Шеффилд Юнайтед», за который сыграл во всех турнирах 314 матчей.

Йоркшир и Хамбер
Йо́ркшир и Ха́мбер (англ. Yorkshire and the Humber) — регион на востоке северной Англии. Включает девять церемониальных графств, а также несколько десятков унитарных и муниципальных районов. Административный центр — Лидс.
GN-108036
GN-108036 — далёкая галактика, открытая и подтверждённая при наблюдениях на телескопе «Субару» и телескопах Обсерватории Кека; также исследование галактики проводилось на телескопах «Хаббл» и «Спитцер».

Космологическое красное смещение z = 7,2, таким образом, излучению галактики потребовалось 12,9 миллиардов лет, чтобы достичь Земли, а сама галактика была сформирована спустя 750 миллионов лет после Большого взрыва. Темп звездообразования составляет около 100 масс Солнца в год, что в 30 раз превышает темп звездообразования в Млечном Пути.

Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.
Титов, Виталий Николаевич
Виталий Николаевич Титов (24 июня [7 июля] 1907 года, с. Старые Вирки, Курская губерния — 9 сентября 1980, Москва) — советский партийный деятель. Кандидат технических наук (1940). Член ЦК КПСС с 1956. Депутат Верховного Совета СССР 4—10 созывов.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Альфонсо V (король Леона)
Альфо́нсо V Благоро́дный (исп. Alfonso V el Noble; также Альфонсо V Законодатель (исп. el la Buenos Fueros) или Альфонсо V Восстановитель (исп. el Restaurator); 996 — 7 августа 1028) — король Леона (999—1028; самостоятельно — с 1007) из династии Перес. Проводил политику восстановления королевства после походов мавров, вновь заселил столицу королевства, город Леон, и издал «Фуэро Леона». Погиб в походе на Визеу.

Графство Португалия
Графство Португалия (галисийско-порт. Comtato de Portugalle, порт. Condado de Portucale) — феодальное владение, которое в 868—1071 и 1093—1139 годах существовало на территории современной Португалии. После того как Афонсу I принял в 1139 году королевский титул, на его месте возникло независимое королевство Португалия.
При Цепнине Мухановский кирпичный завод
При Цепнине Мухановский кирпичный завод — населённый пункт в составе Аргуновской волости Покровского уезда Владимирской губернии Российской Империи. Ныне территория Нагорного сельского поселения в Петушинском районе Владимирской области России.

Петушинский район
Петуши́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Владимирской области России.

Административный центр — город Петушки.
Куматори
Куматори (яп. 熊取町 Куматори-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сеннан префектуры Осака. Площадь посёлка составляет 17,23 км², население — 44 744 человека (1 августа 2014), плотность населения — 2596,87 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Гедвига Датская
Гедви́га Да́тская (дат. Hedevig af Danmark, нем. Hedwig von Dänemark; 5 августа 1581, Хиллерёд, Королевство Дания — 26 ноября 1641, Преттин, Курфюршество Саксония) — принцесса из дома Ольденбургов, дочь короля Дании и Норвегии Фредерика II. Жена курфюрста Кристиана II; в замужестве — курфюрстина Саксонии.

Член Добродетельного общества под номером шестьдесят пять с псевдонимом «Великая деятельница». Меценат и коллекционер.

Преттин
Преттин (нем. Prettin) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Виттенберг. Подчиняется управлению Аннабург-Преттин.  Население составляет 2031 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 28,79 км².
Мальчик русский
«Мальчик русский» — дебютный полнометражный художественный фильм российского режиссёра Александра Золотухина. Мировая премьера картины состоялась 10 февраля 2019 года на 69-м Берлинском кинофестивале в программе «Форум».

Лента произведена при участии киностудии «Ленфильм» фондом поддержки кинематографа «Пример интонации» Александра Сокурова, который стал художественным руководителем фильма. В 2016 году проект картины под рабочим названием «Слухач» был представлен на питчинге Министерства культуры РФ и получил его поддержку. Также лента создана при поддержке правительства Санкт-Петербурга.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Абт, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович А́бт (род. 22 октября 1976, Москва, СССР) — советский и российский фигурист, выступавший в мужском одиночном катании. Чемпион России 2003 года. Вице-чемпион мира 1991 года среди юниоров. Бронзовый призёр на зимней Универсиаде в Южной Корее. Заслуженный мастер спорта России.

Фигурное катание на зимней Универсиаде 1997
Фигурное катание на зимней Универсиаде 1997 года — соревнования по фигурному катанию на XVIII Всемирной зимней Универсиаде. Прошли в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в танцах на льду.

Все соревнования были проведены с 24 января по 2 февраля 1997 года в Муджу (Республика Корея).
Парада (Алмейда)
Парада (порт. Parada) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Алмейда. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 158 человек на 2001 год. Занимает площадь 12,78 км².

Гуарда (округ)
Округ Гуарда (порт. Distrito da Guarda) — округ в восточной Португалии.
Округ состоит из 14 муниципалитетов. Распределён между 2 статистическими регионами: Северный регион, Центральный регион. Распределён между 4 статистическими субрегионами: Бейра-Интериор-Норте, Дан-Лафойнш, Доуру, Серра-да-Эштрела. В состав округа входит также городская агломерация Большое Визеу. Ранее входил в состав провинции Бейра-Алта и Траз-уж-Монтеш-и-Алту-Дору Территория — 5536 км². Население — 160 939 человек (2011). Плотность населения — 29,07 чел./км². Административный центр — город Гуарда.
Список авиационных потерь сил коалиции в Иракской войне
В данном списке перечислены самолёты и вертолёты международной коалиции, потерянные или повреждённый в ходе Иракской войны. Список составлен по материалам открытых источников и не претендует на полноту.

Bell UH-1 Iroquois
Белл UH-1 «Ирокез» (англ. Bell UH-1 Iroquois, UH от Utility Helicopter) — американский многоцелевой вертолёт фирмы Bell Helicopter Textron, также известный как «Хьюи» (Huey). Одна из самых известных и массовых машин в истории вертолётостроения. Серийно производится с 1960 года. Выпущено большое количество военных и гражданских модификаций. Общее число вертолётов всех модификаций, выпущенных с начала серийного производства, включая лицензионный выпуск вне США — более 16 тысяч шт. По состоянию на 2020 год остается 3-м по численности военным вертолётом в мире. Текущий вариант вертолёта, используемый в корпусе морской пехоты США — UH-1Y.
Каванди, Джанет Линн
Джане́т Линн Кава́нди, (англ. Janet Lynn Kavandi; род. 1959) — астронавт НАСА. Совершила три космических полёта на шаттлах: STS-91 (1998, «Дискавери»), STS-99 (2000, «Индевор») и STS-104 (2001, «Атлантис»), химик.

Спейсхэб
Спейсхэб (англ. SPACEHAB) — модули, разработанные для полётов в американских многоразовых космических кораблях Спейс шаттл. Во время семнадцати полётов к Международной космической станции служили её временным модулем. Использовались в качестве грузового модуля или экспериментальной лаборатории в космосе на орбите Земли в условиях микрогравитации. Модуль «Спейсхэб» разработан в середине 1980-х годов компанией, имевшей такое же название — «Спейсхэб» (SPACEHAB Incorporated, ныне Astrotech Corporation) по заказу НАСА. «Спейсхэб» был схож с разработанной ранее Европой для НАСА лабораторией «Спейслэб».
Тафарануи
Тафарануи (маори Tawharanui [tafaɾanʉi]) — полуостров, выступающий в залив Хаураки с восточного побережья гораздо более крупного полуострова Окленд Новой Зеландии. Ближайший крупный город — Уоркуэрт.

Региональный парк Тафарануи занимает 588 гектаров суши полуострова, а морской заповедник Тафарануи — северное прибрежное море. Оба находятся под управлением Совета Окленда, который также является владельцем регионального парка.

Переднеязычный носовой согласный
Переднеязычный (альвеолярный) носовой согласный — широко распространённый в языках мира согласный звук. Символ, используемый в МФА для обозначения зубного, альвеолярного и постальвеолярного назальных звуков — n.

Место образования: переднеязычный

Способ образования: смычный

Тип фонации: звонкий

Носовой

Сонант

Пульмонический согласный
Назаров, Туйчи
Туйчи Назаров (15 мая 1896, кишлак Калача, Скобелевский уезд — 18 августа 1974, там же) — советский военнослужащий, гвардии красноармеец, Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны. Стрелок 2-го мотострелкового батальона 17-й гвардейской механизированной бригады (6-й гвардейский механизированный корпус, 4-я гвардейская танковая армия, 1-й Украинский фронт).

Ферганская область
Ферга́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Farg‘ona viloyati / Фарғона вилояти) — административная единица Узбекистана, состоящая из 15 административных районов. Крупные города данной области: Фергана, Коканд, Маргилан, Кува, Кувасай, Риштан.
Завьяловское месторождение (Казахстан)
Завьяловское месторождение — месторождение каменного угля на территории Нуринского района Карагандинской области, в 90 км к западу от Караганды. Известно с 1910 года. В 1910—1912 годах добычей угля занимались английские концессионеры. Разведочные работы были проведены в 1953—1969 годах. Месторождение приурочено к западной части Карагандинского квазисинклинория. Сложено карбонатными осадками девонского и угленосными пластами каменноугольного периодов. Угленосные отложения состоят из аргиллитов, алевролитов, песчаников, угольных пластов, туффитов и подразделяются на Ащылы-айрыкскую, Карагандинскую, Долинскую и Тентекскую группы. В структурном отношении месторождение представляет собой протяженную мульду, ограниченную с вопстока и запада разломами меридионального направления. Мощность каменноугольных пластов от 0,7 до 3,3 м. Зольность угля 21—28 %, плотность 1,4 г/см³, содержание серы 2,3—3,6 %, фосфора 0,02—0,11 %. Уголь добывается шахтным способом.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Каспии
Каспии (греч. Κάσπιοι Kaspioi, арам. kspy, арм. կասպք Kasp’k’, перс. کاسپین‎ Kāspiān,тал. Kaspijon/Каспиён) — это древние кочевые племена сакского происхождения, которые в I тысячелетии до н. э. населяли степи к югу и юго-западу от Каспийского моря. Основу их хозяйства составляло скотоводство, а в их племенной союз также входили племена моваканов. Каспии дали имя Каспийскому морю и региону Каспиана.

Дьяконов, Игорь Михайлович
И́горь Миха́йлович Дья́конов (30 декабря 1914 [12 января 1915], Петроград — 2 мая 1999, Санкт-Петербург) — советский и российский историк-востоковед, лингвист, специалист по шумерскому языку, сравнительно-исторической грамматике афразийских языков, древним письменностям, истории Древнего Востока. Доктор исторических наук (1960).
Стрельченко, Сергей Георгиевич
Сергей Георгиевич Стрельченко (род. 2 декабря 1959, Ростов-на-Дону) — российский политический деятель, депутат Государственной думы третьего созыва и Государственной думы четвёртого созыва. Ответственный секретарь Парламентского Собрания Союза Беларуси и России.

Государственная дума Российской Федерации III созыва
Государственная дума Российской Федерации 3-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 19 декабря 1999 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации третьего созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 18 января 2000 года. Избрана сроком на четыре года.

Дата окончания: 29 декабря 2003 года.

Заседания проводились: с 18 января 2000 года по 11 декабря 2003 года. Первое заседание по традиции открыл старейший депутат созыва — представитель КПРФ, 79-летний Егор Лигачёв.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ (с 4 июня 2002 года — независимый депутат). Избран 18 января 2000 года Постановлением Государственной думы № 6-III ГД.
Отель Бёрнье-Россель
Отель Бёрнье-Россель — городской особняк XVIII века во французском городе Монбельяр департамента Ду региона Франш-Конте. Начиная с 1995 года в этом особняке располагается «Музей истории, искусств и традиций княжества Монбельяр XVIII — XIX веков», который удостоен французского официального знака Musée de France.

Ду (департамент)
Ду (фр. Doubs) — департамент на востоке Франции, названный по имени реки Ду, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 25. Административный центр департамента и префектура всего региона — город Безансон. Население — 542 509 человек (50-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Тимьян псевдомонетный
Тимьян ложномонетный, или Тимьян псевдомонетный (лат. Thymus pseudonummularius) — вид полукустарников из рода Тимьян семейства Яснотковые.

Произрастает на субальпийских и альпийских луговинах Главного Кавказского хребта.

Полукустарник
Полукуста́рник (лат. Suffrútex) — жизненная форма (биоморфа) растений; многолетнее полудревесное-полутравянистое растение, у которого, в отличие от кустарников и кустарничков, только нижняя часть побегов, несущая почки возобновления, деревенеет и сохраняется зимой на протяжении многих лет, а верхняя — травянистая — ежегодно с наступлением холодов отмирает, а с наступлением тепла вновь отрастает.

По системе Раункиера, полукустарники — один из четырёх подтипов типа Хамефиты.

Почки возобновления полукустарников, как правило, располагаются в 20 и более см над землёй, в этом их отличие от многолетних травянистых растений и полукустарничков.

Полукустарники обычно не бывают выше 80 см, редко они достигают 150—200 см.

В умеренном поясе к полукустарникам относятся малина, черника, голубика.
Марго (коммуна)
Марго́ (фр. Margaux) — упразднённая коммуна округа Бордо департамента Жиронда (регион Новая Аквитания, Франция). Ныне входит в состав коммуны Марго-Кантенак.

Марго широко известно своим виноделием. Оно расположено на левом берегу эстуария реки Гаронна, в 24 км севернее Бордо и примерно в 490 км к юго-западу от Парижа.

Код INSEE коммуны — 33268.

Бордо (округ)
Бордо (фр. Bordeaux) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Аквитания (историческая область Франции). Департамент округа — Жиронда. Супрефектура — Бордо.
Население округа на 2006 год составляло 933 025 человек. Плотность населения составляет 212 чел./км². Площадь округа составляет всего 4397 км².
Пиреш де Каштру, Алвару
Дон А́лвару Пи́реш де Ка́штру (порт. Álvaro Pires de Castro, ок. 1310 г. — 11 июня 1384 г., Лиссабон) — галисийско-португальский дворянин, военный и политический деятель XIV века, представитель португальской ветви могущественного рода Кастро (порт. Каштру); 1-й граф Виана-ду-Каштелу, 1-й граф Аррайолуш, 1-й коннетабль Португалии.

Королевство Галисия
Королевство Галисия (галис. Reino de Galiza, исп. Reino de Galicia) — средневековое государственное образование на юго-западе Европы, которое во время наивысшего расцвета занимало всю северо-западную часть Пиренейского полуострова. Королевство было основано свевским королём Хермерихом около 410 года со столицей в Браге. Галисия была первым королевством, принявшим католичество, и официально чеканила свою монету. После временного господства вестготов (585—711) Галисия вошла в состав Королевства Астурия, которое позже стало Королевством Леон — нового христианского королевства на северо-западе полуострова, временами достигая независимости под властью собственных королей.