hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Элеонора Елена Португальская
Элеонора Елена Португальская (нем. Eleonore Helena von Portugal, порт. Leonor de Portugal; 18 сентября 1434, Торриш-Ведраш — 3 сентября 1467, Винер-Нойштадт) — дочь португальского короля Дуарте I, императрица Священной Римской империи, супруга императора Священной Римской империи Фридриха III.

Список императриц Священной Римской империи
Императрица Священной Римской — титул супруги или регента императора Священной Римской империи. Императором Священной Римской империи мог стать только мужчина, поэтому царствующей императрицы Священной Римской империи никогда не существовало, хотя такие женщины, как Феофано и Мария Терезия Австрийская держали власть в своих руках и де-факто являлись царствующими императрицами.
Брюханов, Дмитрий Афанасьевич
Дмитрий Афанасьевич Брюханов (20 октября 1915, Шумиха, Оренбургская губерния — 12 февраля 1992, Московская область) — художник-график, иллюстратор, член Союза художников СССР, заслуженный художник РСФСР (1965), первый председатель магаданского отделения Союза художников РСФСР.

Меновщиков, Георгий Алексеевич
Гео́ргий Алексе́евич Меновщиков (25 декабря 1911, Благовещенск — 18 февраля 1991, Ленинград) — советский языковед, фольклорист, доктор филологических наук, один из основоположников научного эскимосоведения (наряду с составителем первого эскимосско-русского словаря Екатериной Семёновной Рубцовой (1888—1970)).
Спенсер, Гален
Гален Картер Спенсер (англ. Galen Carter Spencer; 19 сентября 1840, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 19 октября 1904, Гринуич) — американский стрелок из лука, чемпион летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Спенсер участвовал в двух мужских дисциплинах. Он занял первое место в командном соревновании и выиграл золотую медаль. Также он стал 13-м в двойном американском круге.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Караульское
Карау́льское (Карау́л) — село в Новолялинском районе (муниципальном округе) Свердловской области России. Одно из первых поселений русских за Уралом.

Ранее входило в состав Савиновского сельсовета Новолялинского района.

Ляля (река)
Ля́ля (в верховье Полуденная Ляля) — горно-таёжная река в Свердловской области (Россия), правый приток реки Сосьва. Площадь водосбора 7430 км². Скорость течения до 0,4 м/с. Урез устья 60,6 м. Длина — 242 км. Площадь бассейна — 7430 км².

В нижнем и среднем течении сильно петляет и изобилует старицами, берега местами заболочены. В 165 км от устья — город Новая Ляля, в 106 км — посёлок Старая Ляля, в устье реки Павда — посёлок Павда. Ляля (манс.) — тёплая.
Тральщики типа «Блюбёрд»
Тральщики типа «Блю́бёрд» — серия американских тральщиков периода Корейской войны.
Из 159 построенных в США осталось только 20 единиц, остальные переданы, 11 странам: Ирану, Южной Корее, Тайваню, Греции, Турции, Саудовской Аравии, Индонезии, Сингапуру, Таиланду, Фиджи. Притом части стран, например Пакистану с 1955 по 1963 годы США по программе военной помощи построили специально для ВМС Пакистана восемь базовых тральщиков типа Bluebird — M160 Mahmood, M161 Momin, M162 Mubarak, M163 Muhafiz, M164 Mujahid, M165 Mukhtar, M166 Munsif, M167 Moshal.

Военно-морские силы Пакистана
Военно-морские силы Пакистана (урду پاک بحریہ‎ Pak Bahr’ya, англ. Pakistan Navy) — один из видов вооружённых сил Исламской Республики Пакистан.

В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.

День ВМС Пакистана отмечается 8 сентября.
Бубчиково
Бубчиково — посёлок в Алапаевском районе Свердловской области России, входящий в муниципальное образование Алапаевское. Центр Бубчиковского территориального управления. Посёлок находится при одноимённой железнодорожной станции.

Алапаевск
Алапа́евск — город областного подчинения в Свердловской области России. Административный центр муниципального образования город Алапаевск со статусом муниципального округа.

Алапаевск также является административным центром Алапаевского района и муниципального образования Алапаевского, в состав которых не входит.

Берёт своё начало с деревни Алапаихи, основанной в 1639 году на берегу одноимённой реки, вблизи её устья при впадении в реку Нейву. В 1781 году по указу императрицы Екатерины II Алапаевск получил статус города, став центром Алапаевского уезда Пермской губернии. В 1783 году город получил свой первый герб.
Улица Богаевского
Улица Богаевского — улица в ряде городов бывшего СССР. Названы в честь разных людей: российского и советского врача, учёного и общественного деятеля А. Т. Богаевского (1848—1930) в Кременчуге, русского художника К. Ф. Богаевского (1872—1943) в Феодосии.

Улица Богаевского — улица в Кременчуге.

Улица Богаевского — улица в Троицком округе Москвы.

Улица Богаевского — улица в Феодосии.

Кременчуг
Кременчу́г (укр. Кременчу́к) — город в центре Украины, второй по населению город Полтавской области, административный центр Кременчугского района и Кременчугской городской общины, центр Кременчугской агломерации. Состоит из Автозаводского и Крюковского районов. Разделен рекой Днепр, большая часть города находится на левом берегу, 112 км от Полтавы и 232 км от Киева. Занимает 29 место среди городов Украины по количеству жителей. Важный промышленный и научный центр страны.
Рихтер, Андрей Андреевич
Андрей Андреевич Рихтер (1911—1950) — энтомолог, колеоптеролог (специалист по жукам-златкам Buprestidae), доктор биологических наук, профессор; старший научный сотрудник Зоологического института АН СССР (РАН).

Зоологический институт РАН
Зоологи́ческий институ́т (ЗИН РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук, занимающийся проблемами общей и частной зоологии, экологии животных, биоразнообразия, морфологии животных, а также разрабатывающий рекомендации по охране природы. «Alma Mater» отечественной зоологии.
Уотерспун
Уотерспун — фамилия. Известные носители:

Уотерспун, Джереми (род. 1976) — канадский конькобежец.

Уотерспун, Дэвид: Уотерспун, Дэвид (1849—1906) — шотландский футболист. Уотерспун, Дэвид (род. 1990) — шотландский и канадский футболист.

Уотерспун, Дэвид (футболист, 1990)
Дэ́вид Уо́ллес Уо́терспун (англ. David Wallace Wotherspoon; 16 января 1990, Перт, Шотландия) — шотландский и канадский футболист, центральный полузащитник клуба «Инвернесс Каледониан Тисл» и сборной Канады.
Проблема 2038 года
Проблема 2038 года в вычислительной технике — ожидаемые сбои в программном обеспечении 19 января 2038 года. Данная проблема затронет программы и системы, использующие 32-битный формат представления даты и времени по стандарту POSIX (Unix-время), согласно которому они выражаются числом секунд, прошедших с полуночи 1 января 1970 года по Всемирному координированному времени (UTC) (так называемой эпохи Unix). Такое представление даты и времени используется, в частности, в Unix-подобных операционных системах и в Microsoft Windows (из-за повсеместного использования языков программирования C и C++).

Unix-подобная операционная система
Unix-подобная операционная система (иногда сокр. как *nix или UN*X) — операционная система, которая образовалась под влиянием Unix. Термин включает свободные/открытые операционные системы, образованные от Unix компании Bell Labs или эмулирующие его возможности, коммерческие и запатентованные разработки, а также версии, основанные на исходном коде Unix. Нет стандарта, определяющего термин, и допустимы различные точки зрения о том, считать определённый продукт Unix-подобным или нет.
Шуткин, Степан Иванович
Степа́н Ива́нович Шу́ткин (род. 31 октября 1937, с. Будёновка, Восточно-Казахстанская область) — советский, казахский юрист; Государственный советник юстиции 2-го класса, Генеральный прокурор Республики Казахстан (1996—1997).

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
Романович, Аполлоний Павлович
Аполло́ний Па́влович Романо́вич (1858—1899) — главный редактор газеты «Туркестанские ведомости»

Родился в 1857 году. Получив образование в Морском кадетском корпусе, он по выпуске из него мичманом был назначен в Аральскую военную флотилию, командовал военным пароходом «Сырдарья» и паровым баркасом «Обручев», принимал участие в экспедиции капитана Брюллова, занимавшейся изучением Аральского моря. Командуя шхуной «Опричник», совершил ценные исследования фарватера Амударьи между Чарджуем и укреплением Керки.

Начал свою журналистскую деятельность, ещё будучи офицером, посылая корреспонденции в «Кронштадтский вестник» и «Морской сборник». В 1892 году вышел в отставку, поселился в Ташкенте и возглавил «Туркестанские ведомости». Здесь он старался путём первополосных статей и редакционных заметок содействовать развитию и процветанию Туркестанского края. Ему не чужды были вопросы местного экономического положения, которым он посвятил немало статей.

Скончался в Ташкенте 19 декабря 1899 года.

Морской сборник
«Морско́й сбо́рник» — старейший в мире ежемесячный журнал по военно-морской тематике, официальный орган военно-морского ведомства, издающийся с марта 1848 года без перерыва и смены названия.

В настоящее время учредителем «Морского сборника» как ежемесячного журнала Военно-морского флота является Министерство обороны Российской Федерации.
Григориу, Милтиадис
Милтиадис Григориу (греч. Μιλτιάδης Γρηγορίου, род. 23 марта 1935) — греческий шахматист, международный мастер (1975).

Чемпион Греции 1974 года.

В составе сборной Греции участник четырех Балканиад (1975, 1976, 1977 и 1979); выиграл 2 бронзовые медали в индивидуальном зачёте: 1976 (играл на 2-й доске) и 1977 (играл на 6-й доске).

Бронзовый призер международного турнира в Калитее (1978). Набрал 6½ из 11, на полтора очка отстал от победителей турнира П. Великова и Кр. Георгиева.

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Кулунда (станция)
Кулунда́ — железнодорожная станция на пересечении Южно-Сибирской и Рудноалтайской магистралей Западно-Сибирской железной дороги. Расположена в селе Кулунда Алтайского края.

Один из крупнейших железнодорожных узлов в Западной Сибири. Узел железнодорожных линий Татарская — Малиновое Озеро и Южсиба.

До 2005 года существовали направления до станций Новоугловская, Локоть.

Западная Сибирь
За́падная Сиби́рь — природный регион в Сибири, расположенный между Уральскими горами на западе, бассейном реки Енисей на востоке, Северным Ледовитым океаном на севере и Казахским мелкосопочником на юге. Общая площадь региона составляет порядка 2,8 млн. км2. Население российской части Западной Сибири — 14,6 млн чел. (на 01.01.2010), то есть около 10 % населения России. Плотность населения — 6 чел. на 1 км2.
Игла, Джонатан
Джо́натан И́гла (англ. Jonathan Igla) — сценарист и продюсер. Игла написал и продюсировал множество шоу, в том числе телесериалы «Безумцы» (2007 — 2015), «Подача» (2016), «Сожалею о вашей утрате» (2018), «Ясновидец» (2016), «Бриджертоны» (2020). В 2021 году являлся главным сценаристом и исполнительным продюсером сериала Disney+ «Соколиный глаз» от компании Marvel Studios.

Исполнительный продюсер
Исполни́тельный продю́сер (англ. executive producer) — должность в индустрии создания коммерческого медиапродукта. В зависимости от того, где работает исполнительный продюсер, он может быть связан с управленческим учётом или с соответствующими юридическими вопросами (например, авторскими правами или роялти). В киноиндустрии работа исполнительного продюсера, как правило, связана с формированием бюджета фильма, хотя звание могут присвоить и просто крупному инвестору. Он обычно не работает на съёмочной площадке, в отличие от большинства других продюсеров.
Люзиньи-сюр-Барс
Люзиньи́-сюр-Барс (фр. Lusigny-sur-Barse) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Административный центр кантона Люзиньи-сюр-Барс. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10209.

Коммуна расположена приблизительно в 160 км к юго-востоку от Парижа, в 80 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 16 км к востоку от Труа. Стоит на реке Барс.

Труа (округ)
Труа (фр. Troyes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Шампань-Арденны. Департамент округа — Об. Супрефектура — Труа.
Население округа на 2006 год составляло 217 625 человек. Плотность населения составляет 62 чел./км². Площадь округа составляет всего 3534 км².
Катастрофа Ту-124 под Джорхатом
Катастрофа Ту-124 под Джорхатом — авиационная катастрофа самолёта Ту-124К военно-воздушных сил Индии, произошедшая в субботу 5 ноября 1977 года близ Джорхата (штат Ассам). В катастрофе погибли 5 человек, среди выживших — премьер-министр Индии Морарджи Десаи.

Ассам
Асса́м (ассам. অসম [ˈɔxɔm] прослушатьо файле, англ. Assam) — штат на востоке Индии со столицей в Диспуре. Крупнейший город штата — Гувахати, население — 31 169 272 человек (14-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Регион славится всемирно известным ассамским чаем.
Гаязова
Гаязова — башкирская фамилия, женская форма фамилии Гаязов. Известные носители:

Гаязова, Гульслу Халиловна (1936—2004) — штукатур-маляр, Герой Социалистического труда.

Гаязова, Дарья (род. 1983) — канадская лыжница российского происхождения, участница Олимпийских игр в Ванкувере, призёрка этапа Кубка мира.

Гаязова, Гульслу Халиловна
Гульслу Халиловна Гаязова (13 октября 1936 года — 15 февраля 2004 года, Нефтекамск, Башкортостан, Россия) — штукатур-маляр управления строительства Кармановской ГРЭС, БАССР, Герой Социалистического Труда. Почётный гражданин города Нефтекамска.

Депутат Верховного Совета Башкирской АССР девятого созыва (1975—1980).
Штукенберг, Фриц
Фриц Штукенберг (нем. Fritz Stuckenberg; 16 августа 1881, Мюнхен — 18 мая 1944, Фюссен) — немецкий художник-экспрессионист.

Вырос в Дельменхорсте. В 1900 г. отучился один семестр на архитектурном отделении Технической школы в Брауншвейге, затем жил и учился в Лейпциге у Антона Кламрота, в Веймаре у Людвига фон Хофмана, в Мюнхенской академии художеств (1905—1907). В 1907—1912 гг. жил и работал в Париже, в 1909 г. выставил первые две работы на Осеннем салоне. С 1912 г. в Берлине, с 1916 г. примыкал к кругу журнала «Штурм», входил в «Рабочий комитет искусства» Вальтера Гропиуса и Бруно Таута. С 1921 г. по медицинским и финансовым причинам более или менее уединённо жил в Дельменхорсте — особенно после того, как в 1937 г. картина Штукенберга «Улица и дома» (нем. Straße mit Häusern; 1921) была включена нацистами в состав выставки «Дегенеративное искусство».

Мюнхенская академия изобразительных искусств
Мюнхенская академия изобразительных искусств (нем. Akademie der Bildenden Künste München — Мюнхенская академия изобразительных искусств) — одна из старейших художественных школ (академий) Германии. Она расположена в районе Максворштадт города Мюнхена, в Баварии, Германия.

Во второй половине XIX века академия стала одним из важнейших учебных заведений в Европе по подготовке художников и привлекала студентов со всей Европы и США.
Харлан, Иосия
Иосия Харлан, принц Гора (англ. Josiah Harlan; 12 июня 1799 — 1871) — американский авантюрист, более всего известный своим путешествием в Афганистан и Пенджаб с намерением стать правителем собственного государства. Пребывая там, он участвовал в местной политике и военных действиях и в итоге сумел получить титул «принца Гора» на неограниченный срок для себя и своих потомков в благодарность за военную помощь. Рассказ Редьярда Киплинга «Человек, который хотел быть королём», как предполагается, частично основан на истории Харлана.

Киплинг, Редьярд
Джо́зеф Ре́дьярд Ки́плинг (англ. Joseph Rudyard Kipling — /ˈrʌdjərd ˈkɪplɪŋ/; 30 декабря 1865, Бомбей — 18 января 1936, Лондон) — английский писатель, поэт, журналист и путешественник.

Художественные произведения Киплинга включают «Книгу джунглей», «Ким», а также множество рассказов, в том числе «Человек, который будет королём». Среди его стихов: «Мандалай» (1890), «Гунга Дин» (1890), «Боги Азбучных Истин» (1919), «Бремя белого человека» (1899) и «Если…» (1910). В 1907 году Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе, а также самым молодым нобелевским лауреатом по литературе за всю историю премии. В этом же году он удостаивается наград от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто; удостоен также почётных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов.
Стрельба по мишеням (фильм)
«Стрельба по мишеням» (англ. Downrange) — фильм ужасов (поджанр survival horror), снятый режиссёром Рюхэем Китамурой по собственному сценарию. В главных ролях снимались малоизвестные актёры Келли Коннер, Стефани Пирсон и Род Эрнандес. Премьера состоялась 17 сентября 2017 года на кинофестивале в Торонто.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Нормализация звука
Нормализация звука — процесс выравнивания частотных характеристик (АЧХ) при студийной[уточнить] звукозаписи на магнитный носитель. Коррекция необходима, поскольку процесс намагничивания покрытия плёнки происходит неравномерно применительно к спектру аудиочастот. Если не проводить коррекцию, даже первое воспроизведение записи будет звучать непохоже на оригинал.

В цифровой звукозаписи под нормализацией звука понимается процесс выравнивания громкости звукового сигнала относительно какого-либо эталона, например громкости другого звукового сигнала.

Амплитудно-фазовая частотная характеристика
Амплитудно-фазовая частотная характеристика (АФЧХ) — удобное представление частотного отклика линейной стационарной динамической системы в виде графика в комплексных координатах. На таком графике частота выступает в качестве параметра кривой, фаза и амплитуда системы на заданной частоте представляется углом и длиной радиус-вектора каждой точки характеристики. По сути такой график объединяет на одной плоскости амплитудно-частотную и фазо-частотную характеристики.

Термин употребляется также в применении к передаточной функции системы, записанной в виде преобразования Фурье выходного сигнала, поделённого на преобразование Фурье входного сигнала.
Камулоген
Камулоге́н (лат. Camulogenus, по-франц. — Камюложе́н) — галльский предводитель, вождь паризиев.

Уже в преклонном возрасте защищал Лютецию (будущий Париж) от армии Лабиена, римского наместника Галлии в эпоху Юлия Цезаря, и погиб в 52 году до н. э. в сражении вне стен Лютеции на левом берегу Сены (примерно в районе Вожирар современного Парижа).

Левый берег (Париж)
Левым берегом (фр. rive gauche [рив гош]) в Париже, столице Франции, называют половину города, расположенную южнее Сены. Противоположный берег зовётся правым (фр. rive droite [рив друат]).

На левом берегу находятся следующие муниципальные округа города:

V округ

VI округ

VII округ

XIII округ

XIV округ

XV округ (за исключением Лебяжьего острова)

Кроме географического обозначения, выражение «левый берег» в Париже обозначает также стиль жизни, манеру одеваться или особый внешний вид. VI и V округа, бывшие в прошлом — начиная с первой половины XX века — кварталами парижской богемы, художников, писателей и интеллектуалов, лучше всего передают тот стиль, что также сегодня называют «бобо» от слов буржуа-богема (фр. bourgeois-bohème), в отличие от более привычно-консервативных кварталов буржуа XVI и XVII округов на правом берегу.
Энаннатум II
Не следует путать с именем Эанатум.

Энаннатум II (Э-Нанна-тум II) — правитель (энси) шумерского государства Лагаш, правил приблизительно в 2340—2334 (2380—2374) годах до н. э., из I династии Лагаша.

Младший сын Энтемены.

Энаннатум II известен благодаря одной надписи, посвящённой восстановлению пивоварни.

«Для Нингирсу, первого воина Энлиля — Энаннатум, энси Лагаша, кого Нанше избрала в своём сердце, великий энси Нингирсу, сын Энтемены, энси Лагаша, восстановил для Нингирсу его пивоварню. Бог Энаннатума, человека, восстановившего пивоварню Нингирсу, — Шульпае».— надпись на дверной петле

Известно лишь несколько надписей Энаннатума II, что предполагает его короткое правление.

Лагаш
Лага́ш — шумерский город-государство в Древней Месопотамии (Ирак). Город был населён преимущественно шумерским населением, которое занималось, как и в остальных шумерских городах, земледелием и торговлей.
Астемиров, Анзор Эльдарович
Анзо́р Эльда́рович Астеми́ров, известен так же как амир Сейфуллах или Абу Имран (3 декабря 1976, Кременчуг, УССР — 24 марта 2010, Нальчик, Кабардино-Балкария) — один из лидеров и идеологов исламистского подполья на Северном Кавказе, амир Кабардино-Балкарского джамаата, кадий Имарата Кавказ и валий Объединённого Вилайята Кабарды, Балкарии и Карачая, известный террорист

Организатор нападения на управление Госнаркоконтроля РФ по КБР в Нальчике в декабре 2004 года. Один из организаторов и непосредственных руководителей нападения на Нальчик 13 октября 2005 года. После нападения на Нальчик — амир Кабардино-Балкарского сектора Кавказского фронта ВС ЧРИ. Находился в международном розыске с 2006 года за нарушение семи статей УК РФ. Главный идеолог провозглашения Имарата Кавказ.

Организатор убийства девяти охотников и егерей в Кабардино-Балкарии. Находился в конфликте с муфтием Анасом Пшихачевым, который впоследствии был убит ваххабитами, соратниками Астемирова.

Вооружённые силы Чеченской Республики Ичкерия
Вооружённые силы Чеченской Республики Ичкерия (ВС ЧРИ) (чечен. Нохчийн Пачхьалкх Ичкерин тӀеман ницӀкъаш) — созданная самопровозглашённой Чеченской Республикой Ичкерия военная организация. Согласно российскому законодательству — незаконные вооружённые формирования, созданные на территории де-юре входившей в состав России Чеченской Республики. Существовали в 1991—2007 годах. Принимали участие в первой и второй чеченских войнах.