hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Могила неизвестного солдата
Могила неизвестного солдата — основной тип памятника неизвестному солдату:

Могила неизвестного солдата — мемориал на Арлингтонском национальном кладбище в США.

Могила Неизвестного солдата — мемориал в Афинах.

Могила неизвестного солдата — мемориал в Бухаресте.

Могила неизвестного солдата — мемориал в Варшаве.

Могила неизвестного солдата — мемориал в Париже.

Могила неизвестного солдата — мемориал в Киеве.

Могила неизвестного солдата — мемориал в Лондоне.

Могила Неизвестного Солдата — мемориал в Москве.

Могила Неизвестного Солдата — мемориал в Петрозаводске.

Могила неизвестного солдата — мемориал в Риме (Италия).

Могила неизвестного солдата — мемориал в Ташкенте.

Могила Неизвестного солдата — мемориал в Филадельфии.

Могила Неизвестного солдата (Афины)
Могила Неизвестного солдата (греч. Μνημείο του άγνωστου στρατιώτη) — национальный военный мемориальный комплекс, расположенный в центре столицы Греции — г. Афины на площади Синтагматос напротив бывшего Королевского дворца, у подножия лестницы, ведущей в здание Парламента Греции.

Представляет собой кенотаф, посвященный всем защитникам страны, павшим в боях с противником. Сооружен в 1930—1932 годах по проекту скульптора Фокиона Рока. Открыт 25 марта 1932 года, в день Национального дня Греции, в честь начала войны за независимость в 1821 году.

Почётный караул у Могилы Неизвестного солдата несут эвзоны Президентской гвардии.
Мов
Мов (фр. и окс. Mauves) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Турнон-сюр-Рон. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07152.

Коммуна расположена приблизительно в 470 км к юго-востоку от Парижа, в 80 км южнее Лиона, в 39 км к северо-востоку от Прива, на берегу Роны.

Турнон-сюр-Рон (кантон)
Турно́н-сюр-Рон (фр. Tournon-sur-Rhône) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE кантона — 0824. Всего в кантон Турнон-сюр-Рон входит 17 коммун, из них главной коммуной является Турнон-сюр-Рон.
Щетинина
Щети́нина — русская фамилия, женская форма мужской фамилии Щетинин. Известные носительницы:

Щетинина, Анна: Щетинина, Анна Александровна (урождённая Чижова, род. 1958) — советский и российский архитектор, художник, дизайнер интерьеров. Щетинина, Анна Ивановна (1908—1999) — первая в мире женщина-капитан дальнего плавания.

Щетинина, Любовь Петровна (1848—1873) — российская пианистка, ученица Теодора Лешетицкого.

Щетинина, Людмила Ивановна (род. 1951) — советская волейболистка.

Щетинина, Ольга Владимировна (род. 1975) — сенатор Российской Федерации от исполнительного органа власти Нижегородской области.

Щетинина, Татьяна Владимировна (ур. Кутепова; род. 1978) — российская дзюдоистка, бронзовая медалистка чемпионата России в среднем весе (2000, 2002).

Щетинина, Ольга Владимировна
Ольга Владимировна Щетинина (род. 30 марта 1975, Горький) — российский политический деятель, сенатор Российской Федерации от исполнительного органа государственной власти Нижегородской области. Вошла на основании Постановления в Комитет Совета Федерации по науке, образованию и культуре.
Список серий телесериала «Торчвуд»
Торчвуд (англ. Torchwood) — британский научно-фантастический телесериал с элементами фэнтези о событиях в Кардиффском отделении вымышленного «института Торчвуд», занимающегося изучением пришельцев и сверхъестественных явлений. Сериал представляет собой ответвление от популярного телесериала Доктор Кто, с которым тесно переплетается. Слово «Torchwood» является анаграммой «Doctor Who».

Кардифф
Карди́фф (валл. Caerdydd МФА: [kaɨrˈdɪð]о файле, англ. Cardiff МФА: [ˈkɑːrdɪf]о файле) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса.

В 1955 году город был объявлен столицей Уэльса. Население на 2024 год — 383 919 человек.
Lemmings Paintball
Lemmings Paintball — видеоигра в жанре экшн из франшизы Lemmings, сделанная Visual Science и изданная Psygnosis в 1996 году.

В отличие от большинства игр серии Lemmings, он не использует перспективу сайд-скроллера, а вместо этого представляет изометрический вид уровней. Геймплей также сильно отличается от других игр серии Lemmings, фокусируясь на разбрызгивании врагов краской из пистолета. Уровни содержат различные головоломки, включая движущиеся платформы, катапульты и батуты.

Lemmings Paintball был известен как Lemmings Play Paintball во время разработки.

Сайд-скроллер
Сайд-скроллер (англ. side-scroller, side-scrolling game) — компьютерная игра, в которой игрок наблюдает за игровым процессом посредством расположенной сбоку виртуальной камеры, причем находящиеся на экране персонажи в целом могут перемещаться только влево или вправо. Эти игры используют технологию скроллинга компьютерных дисплеев. Переход от игр с одним игровым экраном или резкой сменой игровых экранов (англ. flip-screen graphics) к играм, графика которых основана на скроллинге, произошел в течение золотого века аркадных игр и третьего поколения игровых приставок. Этот переход стал настолько же революционным в геймдизайне как и более поздний переход к трёхмерной графике в течение пятого поколения игровых приставок. Впоследствии именно игры с трехмерной графикой вытесняли с рынка сайд-скроллеры, тем не менее сайд-скроллеры продолжают выпускаться, в частности для портативных устройств или для распространения посредством цифровой дистрибуции.
Зенкенберг, Иоганн Христиан
Иоганн Христиан Зенкенберг (нем. Johann Christian Senckenberg; 28 февраля 1707 года — 15 ноября 1772 года) — немецкий врач, меценат и филантроп, коллекционер, естествоиспытатель и ботаник. В 1763 году он учредил фонд для поддержки естественных наук. Благодаря фонду университет Гёте получил ботанический сад и дендрарий, а в Франкфурте была построена новая больница.

Естествоиспытатель
Естествоиспыта́тель (от естество (природа) + испытывать (проверять); или испытатель природы, натуралист, естественник, природовед) — учёный-натуралист широкого научного профиля, изучающий природу и занимающийся естествознанием, либо просвещённый любитель естественных наук, специалист по естественным наукам.

Схожие по значению профессии и термины: естествоиспытательница, естественник, естествовед, натуралист, природовед.
Союзпечать
«Союзпеча́ть» — существовавший в советское время государственный орган управления и сеть организаций и предприятий по распространению периодических печатных изданий в системе вначале Наркомата, а затем Министерства связи СССР. В истории этой отрасли её подразделения организационно подчинялись:

Центральному агентству ВЦИК («Центропечати»; 1918—1921),

Всесоюзному объединению «Союзпечать» (1930—1932),

Центральному управлению по распространению печати «Союзпечать» (1932—1953),

Главному управлению по распространению печати «Союзпечать» (1953—1987),

Центральному рознично-подписному агентству «Союзпечать» (1987—1994).

С 1965 года в структуре этого ведомства действовало специализированное Центральное филателистическое агентство «Союзпечать», отвечавшее за подготовку и распространение филателистических материалов и литературы. После распада СССР система «Союзпечати» реорганизована и перешла под начало ОАО «Агентство „Роспечать“».

Полиграфия
Полиграфи́я (от др.-греч. πολύς «много» + γράφω «пишу») — отрасль промышленности, занимающаяся изготовлением книжно-журнальной, деловой, газетной, этикеточной, картографической, упаковочной, акцидентной и прочей печатной продукции.

Термином полиграфия также называют совокупность технических средств для изготовления печатной продукции.
Sing (песня Эда Ширана)
«Sing» — песня британского автора-исполнителя Эда Ширана, изданная 7 апреля 2014 года в качестве первого сингла с его второго студийного альбома X на лейблах Asylum и Atlantic. Продюсером, соавтором и дополнительным вокалистом выступил Фаррелл Уильямс.
Сингл возглавил хит-парады Австралии (ARIA Charts), Великобритании (UK Singles Chart) и других стран.

Asylum Records
Asylum Records — лейбл звукозаписи, основанный в 1971 году Дэвидом Геффеном и его партнёром Эллиотом Робертсом. Самые известные исполнители Asylum Records: Джексон Браун, Том Уэйтс, Линда Ронстадт, Джони Митчелл, Боб Дилан, Уоррен Зивон и Гуччи Мэйн. Со временем лейбл слился с Elektra Records и перешёл во владение Warner Music Group.
Федеральные органы исполнительной власти
Федера́льные о́рганы исполни́тельной вла́сти РФ — органы государственной власти Российской Федерации, выполняющие исполнительные функции государственного управления на федеральном уровне.

В статье представлен список федеральных органов исполнительной власти России, действующих после проведения административной реформы 2004 года, и их руководителей (кроме министерств и министров, которые по должности входят в состав Правительства России).

После даты назначения или освобождения от должности руководителей федеральных органов исполнительной власти стоит номер соответствующего указа или распоряжения Президента Российской Федерации (отмечены значком *), постановления или распоряжения Правительства Российской Федерации.

Упразднённые и преобразованные федеральные органы исполнительной власти выделены курсивом.

Федеральные органы исполнительной власти в списке расположены в хронологическом порядке по дате их создания.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Трансформация (генетика)
Трансформа́ция (англ. transformation) — процесс поглощения бактериальной клеткой молекулы ДНК из внешней среды. Для того, чтобы быть способной к трансформации, клетка должна быть компетентной, то есть молекулы ДНК должны иметь возможность проникнуть в неё через клеточные покровы. Трансформация активно используется в молекулярной биологии и генетической инженерии.

Стоит отметить, что термин «трансформация» относится только к бактериальным клеткам. Поступление инородной ДНК в эукариотические клетки называют трансфекцией.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Коржук, Анна Петровна
Анна Петровна Коржук (28 ноября 1928, Малая Лепетиха, Мелитопольский округ — 25 марта 2015, Чистополье, Херсонская область) — передовик советского сельского хозяйства, звеньевая совхоза «Рогачик» Верхнерогачикского района Херсонской области, Герой Социалистического Труда (1971).

Чистополье (Херсонская область)
Чистополье (укр. Чистопілля) — село в Верхнерогачикской поселковой общине Каховского района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 529 человек. Почтовый индекс — 74431. Телефонный код — 5545. Код КОАТУУ — 6521586001.
Люттяйоки
Люттяйоки (устар. Люття-йоки) (фин. Lyttäjoki) — река в России, протекает по территории Костомукшского городского округа Республики Карелии. Впадает в озеро Каменное, в 17 км к юго-западу деревни Лувозера. Длина реки составляет 13 км.

В среднем и нижнем течении протекает через озёра, соответственно, Люття и Хуккаярви.

Костомукшский муниципальный округ
Костому́кшский муниципа́льный округ (карел. Kostamuksen kunta) — муниципальный округ в составе Республики Карелия Российской Федерации. Находится в границах города республиканского значения Костому́кша, она же административный центр.
Уравнение Бертло
Уравнение Бертло́ — двухпараметрическое уравнение состояния реального газа, опубликованное Д. Бертло в 1899 году как модификация уравнения Ван-дер-Ваальса.

Уравнение может быть записано в виде:

В критических точках можно считать, что , и , что приводит к значениям коэффициентов a и b:

при заданном критическом коэффициенте сжимаемости газа

где p — давление, T< — температура и R — универсальная газовая постоянная. Tc' — критическая температура, pc — давление и Vc — объём в критической точке.

Д. Бертло, также предложил уравнение состояния для низких давлений:

Давление
Давле́ние — скалярная интенсивная физическая величина, характеризующая способность сплошной среды совершать работу при изменении объёма.

Оно проявляется как сила, действующая перпендикулярно поверхности, на единицу площади этой поверхности. Такой поверхностью может быть как реальная граница раздела сред, так и воображаемое сечение внутри объёма среды.

Давление является диагональной компонентой тензора напряжений. В простейшем случае (изотропная равновесная неподвижная среда) давление не зависит от ориентации поверхности, на которую оно действует.
HMS Sans Pareil
Три корабля Королевского флота назывались HMS Sans Pareil, от французского выражения, изначающего «несравненный»:

HMS Sans Pareil — 80-пушечный линейный корабль 3 ранга, бывший французский Sans Pareil (1793). захвачен в 1794 при Первом июня; плавучая тюрьма с 1807; блокшив с 1810; разобран в 1842.

HMS Sans Pareil — винтовой 81-пушечный линейный корабль 2 ранга; спущен на воду в 1851; продан в 1867.

HMS Sans Pareil — башенный броненосец типа Victoria; спущен на воду в 1887; отправлен на слом в 1907.

Корабль второго ранга (парусный)
Корабль 2 ранга (парусный) — трехдечный линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Second Rate. На рубеже XVII—XVIII веков — 90-пушечный корабль. На рубеже XVIII—XIX веков — 98-пушечный корабль.
Воротынск (Орловская область)
Воротынск — село в Ливенском районе Орловской области России.

Входит в Лютовское сельское поселение в рамках организации местного самоуправления и в Лютовский сельсовет в рамках административно-территориального устройства.

Лютовское сельское поселение
Лю́товское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Ливенском районе Орловской области России.

Создано в 2004 году в границах одноимённого сельсовета. Административный центр — деревня Гремячий Колодезь
Паршин, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Па́ршин (28 мая 1952, Кохтла-Ярве, Ида-Вирумаа, Эстонская ССР, СССР) — советский и российский актёр театра и кино, народный артист Российской Федерации (1999), лауреат Государственной премии Российской Федерации.

Гоцци, Карло
Граф Ка́рло Го́цци (итал. Carlo Gozzi; 13 декабря 1720[…], Венеция[…] — 4 апреля 1806[…], Венеция, Венецианская провинция[…]) — итальянский писатель и драматург, автор сказочных пьес (фьяб; fiabe), использующих фольклорные элементы сюжета и принципы комедии дель арте в выборе персонажей-масок. Брат писателя Гаспаро Гоцци.
Ацетогенез
Ацетогенез — биохимический процесс, в результате которого из диоксида углерода и донора электронов (например, молекулярного водорода, угарного газа, муравьиной кислоты (формиата)) образуется уксусная кислота (ацетат). Данный процесс используют анаэробные организмы в последовательности биохимических реакций восстановительного ацетил-КoA пути (путь Вуда — Льюнгдаля). Группа различных видов бактерий, способных к ацетогенезу, называется ацетогенами. Некоторые ацетогены способны синтезировать ацетат автотрофно из диоксида углерода и водорода. Суммарная реакция автотрофного синтеза ацетата:

ΔG°'= -95 кДж/моль

Процесс получения ацетата гетеротрофными ацетогенами из углеводов (например, глюкозы), получил название гомоацетатного брожения:

Монооксид углерода
Моноокси́д углеро́да (оксид углерода(II), о́кись углеро́да, уга́рный газ; лат. Carbonii monoxidum; химическая формула — CO) — химическое соединение, представляющее собой несолеобразующий оксид углерода, состоящий из одного атома кислорода и углерода. Сильнейший восстановитель.

При стандартных условиях монооксид углерода — это бесцветный токсичный газ без вкуса и запаха, легче воздуха.
Мириков, Хасан Савельевич
Хасан Савельевич Мириков (3 сентября 1950, Дзауджикау, Северо-Осетинская АССР, СССР) — советский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР. Заслуженный работник физической культуры, отличник народного образования России.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Ихсанов
Ихсанов (Ихсанова) — фамилия.

Ихсанов, Ахтям Сулейманович (Ахтям Ихсан, 1908—1992) — башкирский поэт, переводчик.

Ихсанов, Ерсаин Валитханович — академик НАН Казахстана.

Ихсанов, Максим Фирдаусович (род. 1985) — российский биатлонист.

Ихсанов, Назар Робертович — астроном, директор Пулковской обсерватории.

Ихсанов, Рафик Рашитович (род. 1965) — Герой России.

Ихсанова, Лябиба Фаизовна (1923—2010) — татарская детская писательница, переводчица, публицист.

Ихсанова, Нажиба Гимаевна (1938—2021) — советская и российская актриса театра и кино, заслуженная артистка РСФСР (1987).

Ихсанов, Максим Фирдаусович
Максим Фирдаусович Ихсанов (31 мая 1985, Пермь) — российский биатлонист и тренер по биатлону, бронзовый призёр всемирной Универсиады, призёр этапа Кубка IBU, чемпион России. Мастер спорта России международного класса.
Айос-Андроникос (Ешилькёй)
Айос-Андроникос (греч. Άγιος Ανδρόνικος) / Ешилькёй (тур. Yeşilköy) — деревня на острове Кипр, на территории частично признанного государства Турецкая Республика Северного Кипра (согласно мнению международного сообщества — в Республике Кипр).

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Нинет де Валуа
Дама Нине́тт де Валуа́ OM CH (фр. Ninette de Valois; настоящее имя — Идрис Станнус (англ. Edris Stannus); 6 июня 1898 — 8 марта 2001) — артистка балета, хореограф и балетный педагог ирландского происхождения. Была среди создателей и художественных руководителей (1931—1963) труппы «Сэдлерс-Уэллс балле» (с 1957 года Королевский балет Великобритании). Кавалер нескольких британских и зарубежных орденов, лауреат различных премией, почётный доктор музыки 4 университетов и колледжей.

Артист балета
Арти́ст (арти́стка) бале́та — танцовщик (танцовщица), владеющий техникой классического танца и работающий в балетном театре.

С официальной точки зрения это квалификация (специальность), которая присваивается учащимся балетных школ (хореографических училищ) после сдачи государственных экзаменов и получения диплома.
Мариньи-ле-Рёлле
Мариньи́-ле-Рёлле́ (фр. Marigny-lès-Reullée) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Бон-Юг. Округ коммуны — Бон.

Код INSEE коммуны — 21387.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Варзина
Варзина (кильд. саам. А̄рьсёгк) — река на севере европейской части России. Протекает по территории Ловозерского района Мурманской области. Длина реки — 32  км, площадь водосборного бассейна — 1450 км².

Исток реки расположен на выходе из озера Ёнозеро. Река порожиста в среднем и нижнем течении. Питание в основном снеговое и дождевое. Протекает по каньону. Впадает в губу Варзина, залива Западный Нокуевский Баренцева моря. Крупнейшие притоки Пухталквай и Пенка.

В настоящее время населённых пунктов на реке нет, ранее в устье располагалось село Варзино. В губе Варзины, которую она образует с Баренцевым морем, в 1554 году остался на зимовку и погиб при загадочных обстоятельствах английский мореплаватель сэр Хью Уиллоби.

Дождь
Дождь — атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости со средним диаметром от 0,5 до 6—7 мм.

Жидкие осадки с меньшим диаметром капель называются моросью. Капли с диаметром больше 6—7 мм разбиваются в процессе падения из облаков на меньшие капли, поэтому даже при сильнейшем ливне диаметр капель не превышает 6—7 мм. Интенсивность дождя обычно составляет от 0,25 мм/ч (моросящий дождь) до 100 мм/ч (ливень).
Are You Lonesome Tonight?
«Are You Lonesome Tonight?» (с англ. — «Одиноко ли тебе сегодня вечером?») — американская эстрадная песня, написанная в 1926 году Лу Хэндманом (музыка) и Роем Тёрком (слова). Насколько известно, самая первая пластинка с записью песни вышла 9 мая 1927 года в исполнении Чарльза Харта. Наибольшую популярность песня приобрела позже в исполнении Элвиса Пресли: его сингл «Are You Lonesome Tonight?», вышедший 1 ноября 1960 года, занял 1-е место в американском хит-параде поп-музыки. Пресли отталкивался от варианта оркестра Блю Баррона 1950 года, который включал монолог в середине песни, частично заимствованный из пьесы Шекспира «Как вам это понравится». В 1961 году «Are You Lonesome Tonight?» записал Фрэнк Синатра.

Элвис на гастролях
«Элвис на гастролях» (англ. Elvis on Tour) — документальный музыкальный фильм 1972 года, выпущенный кинокомпанией «Metro-Goldwyn-Mayer». Фильм-лауреат премии «Золотой Глобус». Это тридцать третий и заключительный фильм с участием американского певца Элвиса Пресли в главной роли. Премьера фильма состоялась 1 ноября 1972 года.