hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Омолонская золоторудная компания
ООО «Омолонская Золоторудная Компания» — совместное предприятие золоторудной промышленности России, одна из ведущих золотодобывающих компаний страны. Компания специализируется на добыче и разработке золотоносных месторождений, владеет лицензиями на разработку месторождений Кубака, Биркачан и Ороч. Головной офис находится в городе Магадан.

Магадан
Магада́н — город-порт на северо-востоке России. Административный центр Магаданской области и одноимённого городского округа.

Население — 90 421 чел. (2025). В Магадане проживает более 66 % от населения Магаданской области (2022 год).

Расположен вокруг сопок на берегу Тауйской губы Охотского моря — на перешейке, соединяющем полуостров Старицкого с материком между бухтами Нагаева и Гертнера. Климат — суровый, с коротким летом, на которое приходится период белых ночей.

Носит почётное звание «Город трудовой доблести».

Основан как рабочий посёлок для освоения полезных ископаемых Колымского края в 1929 году, статус города с 1939 года. Река Магаданка делит город на две части. Крупнейшей рекой в пределах городского округа является Дукча, долина которой имеет важное сельскохозяйственное и рекреационное значение для экономики города. Исторический центр образуют ансамбли зданий, построенные в 1950-е годы по проектам ленинградских архитекторов в стиле неоклассицизма.
Жукова, Маргарита Георгиевна
Маргарита Георгиевна Жукова (1929—2010) — советский и российский работник образования и общественный деятель. Дочь Георгия Константиновича Жукова. Возглавляла фонд «Маршал Жуков».

Член Союза журналистов России, автор множества публикаций о Г. К. Жукове, совершила более 300 поездок по России, СНГ и дальнему зарубежью с выступлениями о своём отце.

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд 2021 (отборочный турнир, группа 6)
Группу 6 отборочного турнира чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд 2021 составили сборные Израиля, Испании, Казахстана, Северной Македонии, Фарерских островов и Черногории. Победитель группы выходит напрямую в финальную стадию; команда, занявшая второе место, оказавшись в пятёрке лучших команд, занявших вторые места также выходит в финальную стадию. При этом при определении лучших вторых сборных учитываются только матчи с командами, финишировавшими на первых, третьих, четвёртых и пятых местах.

Сборная Израиля по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Израиля по футболу — представляет Израиль на международных соревнованиях по футболу для молодёжных команд. Участвовала только один раз на чемпионате Европы (возрастная группа до 21 года) — в 2007 году. На пути в финальную часть в стыковом раунде израильтяне сенсационно обыграли французов и вышли в финальный раунд, но заняли в группе последнее место, не забив ни одного мяча и проиграв все матчи.

Тренирует команду Гай Лузон. Капитан команды на текущий момент — игрок «Ашдода» Гиль Коэн.
Батини, Мартина
Мартина Батини (итал. Martina Batini, род. 17 апреля 1989 года) — итальянская фехтовальщица на рапирах, трёхкратная чемпионка мира и пятикратная чемпионка Европы, чемпионка Италии 2014 года. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 в Токио.

Чемпионат Италии по фехтованию
Чемпионат Италии по фехтованию — ежегодное соревнование по фехтованию, организуемое Федерацией фехтования Италии. Среди мужчин чемпионат проводится с 1906 года по всем видам оружия. Среди женщин начал проводиться позднее: на рапирах — с 1928 года, на шпагах — с 1988 года, на саблях — с 1999 года.
Шилин, Геннадий Васильевич
Геннадий Васильевич Шилин (5 февраля 1944 — 16 сентября 2018) — советский футболист, нападающий.

В командах мастеров дебютировал в 1962 году в классе «Б» в составе ярославского «Шинника». В 1964 году в первой группе класса «А» провёл 16 игр, забил четыре гола и стал лучшим бомбардиром команды. В 1968—1970 годах за «Зарю» Луганск/Ворошиловград в чемпионате сыграл 58 матчей, забил 8 голов. В 1971—1973 годах играл во второй лиге за «Шахтёр» Кадиевка. Завершил карьеру в 1974 в «Заре», сыграв в высшей лиге 16 матчей, забив один гол.

Сын Игорь (род. 1967) в 1984—1985 годах провёл одну игру за дубль донецкого «Шахтёра» и шесть матчей во второй лиге.

Заря (футбольный клуб, Луганск)
«Заря́» (укр. «Зоря») — украинский профессиональный футбольный клуб из Луганска. Основан в 1923 году. В данный момент располагается в Запорожье. Выступает в Премьер-лиге.

Наивысшим достижением в истории клуба является титул чемпиона СССР 1972 года. В 1974 и 1975 годах «Заря» выходила в финал Кубка СССР. В сезонах 2016/17, 2019/20, 2020/21 и 2022/23 команда становилась бронзовым призёром чемпионата Украины, в сезонах 2015/16 и 2020/21 — финалистом Кубка Украины.
Вевельсбург
Ве́вельсбург (нем. Wewelsburg) — ренессансный замок к северо-востоку от Бюрена (Германия, земля Северный Рейн — Вестфалия) недалеко от Падерборна. Известен, главным образом, как музей и бывшее училище по идеологической подготовке офицеров СС «SS Schule Haus Wewelsburg», с которым связано множество легенд. В 1980-е годы на территории замка открылся музей.

В настоящий момент на территории замка находятся:

Исторический и краеведческий музей Падерборна (Южное и Восточное крыло)

Музей нацистского прошлого замка (отдельный флигель и северная башня замка)

Молодёжный хостел (Западное крыло)

Ресторан Zur Wewelsburg.

Вход в музей Падерборна платный, в музей нацизма — свободный.

Краеведческий музей
Краеведческий музей — музей, объектом деятельности которого является документация и презентация исторического, природного и культурного развития определённого населённого пункта или географического региона. Основными фондами такого музея являются связанные с историей этого региона экспонаты, в числе которых могут быть, например, археологические находки; произведения искусства или ремесла; документы и изобразительные материалы, фиксирующие исторические события, происходившие в этой местности; предметы быта; мемориальные предметы, связанные со знаменитыми земляками; материалы, отражающие экономическое и техническое развитие края, и т. д.
Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).

Чеболь
Чебо́ль (кор. 재벌?, 財閥?, чэболь) — южнокорейская форма финансово-промышленных групп.

Чеболь, как правило, состоит из множества диверсифицированных дочерних компаний (аффилированных лиц), управляемых единой группой лиц. Под это определение попадают несколько десятков крупнейших южнокорейских корпоративных групп, контролируемых семьями. Термин впервые появился в англоязычных текстах в 1972 году.

Чеболи также играли значительную роль в политике Южной Кореи. В 1988 году член семьи-владельца чеболя, Чон Монджун, президент Hyundai Heavy Industries, был успешно избран в Национальное собрание страны. Другие бизнес-лидеры также становились депутатами парламента по партийным спискам. Группа Hyundai прилагала усилия для улучшения отношений с КНДР, хотя эти действия иногда вызывали споры. Многие семейные чеболи критиковались за низкие дивидендные выплаты и иные корпоративные практики, которые ставят интересы контролирующих акционеров выше интересов рядовых инвесторов.
Министерство сельского хозяйства, ирригации и животноводства Афганистана
Министе́рство се́льского хозя́йства, иррига́ции и животново́дства (пушту وزیر زراعت، آبیاری و مالداری افغانستان‎ ) — орган исполнительной власти Афганистана, ответственный за аграрную политику государства. Помимо прочего курирует работу администрации Гильменда и долины Аргандаб.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Гулам Кадир
Гулам Кадир, полностью Гулам Абд аль Кадир Ахмед Хан (урду غلام عبد القادر احمد خان‎, ок. 1765 — 3 марта 1789 года) — лидер афганского племени Рохиллы в конце XVIII века во времена Империи Великих Моголов. Он особенно известен тем, что ослепил императора Великих Моголов Шаха Алама II и оккупировал и разграбил Дели в течение двух с половиной месяцев в 1788 году.

Эллиот, Даниэль Жиро
Даниэль Жиро Эллиот (англ. Daniel Giraud Elliot, 1835—1915) — американский зоолог, орнитолог, художник, музейный работник, один из основателей Американского музея естественной истории в Нью-Йорке, Зоологического общества Франции и соучредитель Американского орнитологического союза.
Лаббвиль
Лаббвиль (фр. Labbeville) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Валь-д'Уаз. Население — 489 человек (1999).
Муниципалитет расположен на расстоянии около 35 км северо-западнее Парижа, 13 км северо-восточнее Сержи.

Сержи (Валь-д’Уаз)
Сержи (фр. Cergy) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, административный центр департамента Валь-д'Уаз.

Население — 56 873 человека (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 29 км северо-западнее Парижа.
Евстигнеев, Александр
Алекса́ндр Евстигне́ев:

Евстигнеев, Александр Васильевич (род. 1963) — советский и российский футбольный судья.

Евстигнеев, Александр Владиславович (род. 1981) — российский хоккеист.

Евстигнеев, Александр Дмитриевич (1925—1962) — Герой Советского Союза.

Евстигнеев, Александр Семёнович (1894—1945) — Герой Советского Союза.

Евстигнеев, Александр Васильевич
Александр Васильевич Евстигнеев (род. 2 июня 1963, Калужская область) — советский и российский футбольный судья национальной категории.

В 1991 году дебютировал боковым судьёй в матче второй низшей лиги «Спартак» Анапа — «Арсенал» Тула (2:1). В 2001—2007 годах провёл 78 матчей чемпионата России главным судьёй.

После завершения судейской карьеры — футбольный инспектор и заместитель председателя Федерации футбола Московской области. В апреле 2014 года был признан виновным в коммерческом подкупе и покушении на мошенничество и был осуждён на 3,5 года условно.

Сын Олег 1986 г. р. — также футбольный судья.
Корольков, Александр Аркадьевич
Алекса́ндр Арка́дьевич Королько́в  (род. 22 марта 1941 года, станция Баюново, Косихинский район, Алтайский край, СССР) — советский и российский философ и писатель, специалист по философии медицины, философской антропологии, философии культуры и русской философии. Доктор философских наук, профессор, академик РАО (1992), заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2002). Лауреат премии Президента Российской Федерации в области образования (2001).

Премия Президента Российской Федерации
Премия Президента Российской Федерации — существует несколько разновидностей премий Президента России, действовавших и действующих в различные периоды времени:

Премия Президента Российской Федерации в области образования (1996—2005)

Премия Президента Российской Федерации в области литературы и искусства (1996—2005)

Премия Президента Российской Федерации работникам образования — лауреатам конкурса «Учитель года России» (1995—2004)

Премия Президента Российской Федерации обучающимся в общеобразовательных учреждениях — победителям международных олимпиад по учебным предметам (вручалась 4 раза, с 2001 по 2004)

Премия Президента Российской Федерации в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества

Премия Президента Российской Федерации за вклад в укрепление единства российской нации (2016)

Премия Президента Российской Федерации в области науки и инноваций для молодых учёных (с 2008)

Премия Президента Российской Федерации для молодых деятелей культуры (с 2011)
Сан-Жуакин (Санта-Катарина)
Сан-Жоакин (порт. São Joaquim) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Серрана. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампус-ди-Лажис. Население составляет 23 236 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 885,608 км². Плотность населения — 12,3 чел./км². Город считается самым холодным городом в Бразилии, зарегистрирована температура −10 °C.

Праздник города — 7 мая.

Серрана (мезорегион)
Серрана (порт. Mesorregião de Serrana) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Население составляет 406 741 человек (на 2010 год). Площадь — 22 324,449 км². Плотность населения — 18,22 чел./км².
Митьково (Можайский район)
Митько́во — деревня в Можайском районе Московской области, в составе городского поселения Уваровка. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 18 человек, в деревне числится 1 улица. До 2006 года Митьково входило в состав Колоцкого сельского округа.

Деревня расположена в центральной части района, у истока малой речки Горнешня, правого притока реки Колочь, примерно в 5 км к юго-востоку от пгт Уваровка, высота центра над уровнем моря 227 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающее с запада Копытово и Суконниково в 1,5 км на северо-восток.

Колочь
Колочь (иногда также Колоча) — река в Можайском районе Московской области России, правый приток Москвы-реки.

На реке деревни: Власово, Бараново, Суконниково, станция Колочь. Протекает по историческому Бородинскому полю мимо села Бородино на левом берегу, деревень Горки на правом берегу и Новое Село на правом.

Колочь берёт начало у деревни Прокофьево, в 5 км к юго-западу от станции Уваровка Белорусской железной дороги. Устье у деревни Старое Село на южном берегу Можайского водохранилища. Для предотвращения затопления Бородинского поля водами водохранилища была построена земляная плотина с бетонным водосбросом и насосной станцией, перекачивающей воду реки в водохранилище.
Парное программирование
Па́рное программи́рование (англ. pair programming) — это методика разработки программного обеспечения, при котором два программиста работают вместе над одной задачей: один пишет код, проговаривая вслух свои идеи и действия, а другой смотрит и комментирует, параллельно продумывая следующие шаги. Один из программистов, называемый «ведущим», управляет компьютером и фокусируется на деталях программирования. Второй программист, известный как «штурман», сосредоточен на общей картине и непрерывно следит за кодом, разрабатываемым первым программистом. В течение сессии они периодически меняются ролями, обычно каждые полчаса, чтобы обеспечить равное распределение ответственности и вовлечëнности каждого члена команды.

Программирование
Программи́рование — процесс создания и модификации компьютерных программ.

По выражению одного из основателей языков программирования Никлауса Вирта «Программы = алгоритмы + структуры данных».

Программирование основывается на использовании языков программирования и средств программирования. В основном языки программирования основаны на текстовом представлении программ, но иногда программировать можно, используя, например, визуальное программирование или «zero-code» программирование.
Особняк адвоката Далгата
Особняк адвоката Далгата — памятник архитектуры во Владикавказе, Северная Осетия. Выявленный объект культурного наследия России. Находится в историческом центре города в Иристонском районе на углу улиц Максима Горького, д. 45 и Фрунзе, д. 18.

Ближайшие объекты культурного наследия по улице Максима Горького: д. 43 — Дом-гостиница католического прихода и д. 46 — Дом Шанаева.

Здание из красного кирпича в стиле модерн построено в 1910 году по проекту городского архитектора Е. И. Дескубеса для адвоката и общественного деятеля Башира Далгата, который был автором первой конституции советского Дагестана и первого даргинского букваря.

Цоколь имеет подвальные окна с оригинальными решётчатыми ограждениями. В планировке дома выделены гостиная и жилая часть здания. Во дворе находилась конюшня с хозяйственными постройками. Первоначальный вид здания был изменён в советское время.

В настоящее время в здании находятся ясли.

Улица Фрунзе (Владикавказ)
Улица Фру́нзе — улица в городе Владикавказ, Северная Осетия, Россия. Находится в Иристонском муниципальном округе между улицами Бутырина и Куйбышева. Начинается от улицы Куйбышева.

Улицу Фрунзе пересекает улица Максима Горького. На улице Фрунзе заканчивается Нагорная улица.
Шапка Мономаха (гора, Иркутская область)
Шапка Мономаха — невысокая горная вершина-пик правильной пирамидальной формы, имеет высоту 685 м. Расположена в Слюдянском районе Иркутской области, возле границы с Республикой Бурятией, недалеко от юго-западной оконечности озера Байкал в районе села Выдрино. Получила своё название из-за схожести c головным убором русских царей — шапкой Мономаха.

Горная вершина Шапка Мономаха является популярным туристическим местом. У подножия пика находятся Тёплые озёра. Подняться на гору можно по тропинке на её восточной стороне. Время подъёма — около двух часов. Первая треть пути — несложный серпантин, дальше — довольно крутые подъёмы. На вершине горы находится скала.

На вершине Шапки Мономаха планируется установка самого большого в России, высотой 15 метров, Поклонного креста в честь Святых князей Петра и Февронии Муромских. Установкой креста занимается фoнд нacлeдия pyccкoй кyльтypы и дyxoвнocти «Oтpaжeниe».

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
HMS Irresistible
Четыре корабля Королевского флота были названы HMS Irresistible (Неотразимый). Еще один был запланирован, но переименован до спуска на воду:

HMS Irresistible — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1782 году; разобран в 1806 году.

HMS Irresistible — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду как HMS Swiftsure в 1787 году. Была захвачен французами в 1801 году; отбит в Трафальгарском сражении в 1805 году. Был переименован в HMS Irresistible в 1806; использовался как плавучая тюрьма; разобран в 1816 году.

HMS Irresistible — 80-пушечный винтовой корабль 2 ранга; спущен на воду в 1859 году; использовался для рейдовой службы с 1869 года; был продан в 1894 году.

HMS Irresistible — линкор типа Formidable; спущен на воду в 1898 году; подорвался на мине в 1915 году.

HMS Irresistible — планировался как авианосец типа Audacious; переименован в HMS Ark Royal до спуска на воду в 1950 году; отправлен на слом в 1979 году.

Авианосец
Авиано́сец — класс боевых кораблей, предназначенный для базирования на борту и боевого применения авиационных групп в морских акваториях, в том числе удалённых от места базирования авианосца. Иными словами авианосец представляет собой мобильную авиабазу, действующую в открытом море. Основной ударной силой авианосца является базируемая на борту авиагруппа, которая может иметь в своём составе как боевые самолёты (в том числе самолёты-носители ядерного оружия) так и различные вспомогательные самолёты и вертолёты (в частности спасательные). Авианосцы имеются лишь у 8 стран мира.

До 1930 года для кораблей, приспособленных к несению самолётов (гидроавианосцев, авиатранспортов и гидрокрейсеров) использовалось общее, ныне устаревшее, название «авиаматка».
Резолюция Сената № 819 (Секретные материалы)
«Резолюция Сената № 819» (англ. «S.R. 819») — 9-й эпизод 6-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 17 января 1999 года на телеканале FOX. Эпизод позволяет более подробно раскрыть так называемую «мифологию сериала», заданную в пилотной серии Режиссёр — Дэниел Сакхайм, автор сценария — Джон Шибан, приглашённые звёзды — Митч Пиледжи, Николас Ли, Кеннет Тайгар, Дженни Гаго, Джон Тоуи, Рэймонд Дж. Бэрри.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 9,1, который означает, что в день выхода серию посмотрели 15,7 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Духовны, Дэвид
Дэ́вид Уи́льям Духо́вны (англ. David William Duchovny, IPA:[dʊˈkɒvnɪ]; род. 7 августа 1960 года, Нью-Йорк, США) — американский актёр, писатель, сценарист, продюсер, режиссёр и музыкант. Двукратный обладатель премии «Золотой глобус» (1997, 2008) за роли агента Фокса Малдера в телесериале «Секретные материалы» и писателя-ловеласа Хэнка Муди в телесериале «Блудливая Калифорния». Автор пяти опубликованных романов.
Асанбаев
Асанбаев — фамилия; имеет женскую форму Асанбаева. Известные носители:

Асанбаев, Абдувахаб (1927 — ?) — звеньевой колхоза имени Кагановича Янги-Юльского района Ташкентской области, Герой Социалистического Труда.

Асанбаев, Алик (род. 1969) — советский и киргизский футболист.

Асанбаев, Алик Абдуалиевич — имя Васильева Владимира Абдуалиевича при рождении (род. 1949).

Асанбаев, Ерик Магзумович (1936—2004) — советский и казахстанский государственный деятель.

Асанбаев, Карачал (род. 1946) — киргизский советский колхозник, депутат Верховного Совета СССР.

Асанбаев, Нажиб (1921—2013) — башкирский писатель и поэт, драматург.

Асанбаев, Рустэм Николаевич (1954—2016) — российский гитарист.

Асанбаев, Улугбек Пахритдинович (род. 1979) — казахстанский футболист.

Асанбаев, Ерик Магзумович
Ерик Магзумович Асанбаев (10 марта 1936, Байгабыл, Амангельдинский район — 23 августа 2004, Алма-Ата) — государственный деятель Казахстана, первый в истории вице-президент Республики Казахстан (ранее в 1990 году Сергей Терещенко был вице-президентом Казахской ССР).
BO Водолея
BO Водолея (лат. BO Aquarii) — одиночная переменная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 8057 световых лет (около 2470 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +12,62m до +11,51m.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Итакский час
И́такский час (англ. Ithaca hour) или сокр. Часы́ — местная валюта, используется в американском городе Итака и является старейшей и крупнейшей действующей системой местной валюты в США. Один итакский час рекомендуется как средство платежа за один час работы одного человека, хотя возможны и иные договорённости. Установлен курс обмена одного итакского часа на 10 американских долларов, но эмитент не обязуется проводить обмен по какому-либо курсу и не формирует резервы обеспечения.

По примеру итакских часов были созданы похожие системы в Мадисоне, Корваллисе.

Мадисон (Висконсин)
Ма́дисон (англ. Madison [ˈmædəsən]) — город в США, административный центр штата Висконсин. Население — 269 196 человека (2021), это второй город по населению в Висконсине после Милуоки и 81-й в США. Население с пригородами превышает 654 тысячи человек.