hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тавиньяно
Тавинья́но (фр. Tavignano) — река во Франции, на острове Корсика.

Длина реки — около 89 км, площадь бассейна — 802 км². Река берёт начало на высоте 1743 м над уровнем моря, в озере Нино к югу от горы Чинто, далее протекает преимущественно в восточном направлении, после чего впадает в Тирренское море.

Река с зимним паводком, с декабря по март включительно максимум в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно. Средний расход воды — 11,2 м³/с.

Уровень воды
Уровень воды — высота поверхности воды (для водных объектов), отсчитываемая относительно некоторой постоянной поверхности сравнения (по умолчанию — относительно ординара).

Понятие уровень воды используется для естественных и искусственных водотоков, водоёмов, а также лотков.

В Европейской части России уровень воды в реках соответственно гидрологическому режиму достигает минимальных (низких) и максимальных (высших) уровней. Весной во время половодья наблюдаются высокие уровни воды. Осенью случаются повышения уровней воды, обусловленные выпадением дождей (паводки). Зимой и летом происходит понижение уровня воды (межень), нередко пересыхают ручьи и речки. В других природных зонах ход уровней может быть другой, в зависимости от режима выпадения осадков и температуры.

Уровень воды измеряется на гидрологических постах.

График хода уровней во времени называется «гидрограф».
Эбелинг, Герхард
Герхард Эбелинг (6 июля 1912 — 30 сентября 2001) — немецкий лютеранский теолог. Критические взгляды по отношению к нацизму не помешали Эбелингу стать в годы правления нацистов доктором теологии и пастором в Хермсдорфе. Богословские взгляды сформировались под влиянием Рудольфа Бультмана.

После войны работал профессором в Тюбингенском университете, где читал курсы по церковной истории, систематическому и догматическому богословию. Развивал идеи библейской герменевтики, а в 1962 году основал в Цюрихе Институт герменевтики. Автор ряда работ.

Лауреат премии Зигмунда Фрейда за научную прозу 1987 года.

Тюбингенский университет
Тюбингенский университет имени Эберхарда и Карла (нем. Eberhard Karls Universität Tübingen) — государственный исследовательский университет в Тюбингене, земля Баден-Вюртемберг, Германия.

Один из старейших университетов Германии, пользующийся международным признанием в области биологии растений, медицины, права, археологии, древних культур, философии, теологии, гуманитарных наук, а также в последнее время[когда?]

 как центр передового опыта в области искусственного интеллекта. Известен своим огромным вкладом в либеральное христианское богословие. Тюбинген вместе с Марбургом, Гёттингеном, Фрайбургом и Гейдельбергом входит в пятёрку классических «университетских городов» современной Германии. Среди известных выпускников университета — президенты, комиссары ЕС и судьи Федерального конституционного суда. Университет ассоциируется с одиннадцатью лауреатами Нобелевской премии, в основном в области медицины и химии.
Бурсяк
Бурсяк (в верховьях Большой Бурсяк) — река в Лысьвенском муниципальном округе Пермского края, приток Лысьвы. Впадает в Лысьву справа в 82 км от её устья. Длина составляет 21 км, площадь водосбора — 100 км². Абсолютная высота истока 304,4 метра. Начинается севернее посёлка Кормовище под названием Большой Бурсяк. После впадения реки Малый Бурсяк получает название Бурсяк. Впадает в Лысьву в км юго-западнее нежилого посёлка Нижний Бурсяк.

Лысьвенский муниципальный округ
Лы́сьвенский муниципальный округ — муниципальное образование в Пермском крае России. Административный центр — город Лысьва.

В рамках административно-территориального устройства округ соответствует административно-территориальной единице город краевого значения Лы́сьва.
Большие надежды (телесериал, 2011)
«Большие надежды» (англ. Great Expectations) — драматический телесериал, снятый по одноимённому роману Чарльза Диккенса. Премьера состоялась 27 декабря 2011 года на телеканале BBC One. Первую серию посмотрели 6,6 миллионов зрителей.

Диккенс, Чарльз
Чарльз Джон Ха́ффем Ди́ккенс (англ. Charles John Huffam Dickens [ˈtʃɑ:lz ˈdɪkɪnz]; 7 февраля 1812 года, Портсмут, Англия — 9 июня 1870 года, Хайэм, Англия) — британский писатель, прозаик, стенограф, репортёр, романист и эссеист. Творчество Диккенса относят к вершинам реализма, но в его романах отразились и сентиментальное, и сказочное начала. Самые знаменитые романы Диккенса: «Посмертные записки Пиквикского клуба», «Оливер Твист», «Николас Никльби», «Дэвид Копперфилд», «Холодный дом», «Повесть о двух городах», «Наш общий друг», «Большие надежды», «Тайна Эдвина Друда».
Ларсон
Ла́рсон — скандинавская фамилия-патроним, буквально означающая «сын Ларса». Известные носители:

Ларсон, Боб (род. 1944) — американский евангелист, экзорцист и пастор.

Ларсон, Бри (род. 1989) — американская актриса и певица.

Ларсон, Вульф (род. 1959) — канадский актёр.

Ларсон, Гэри (род. 1950) — американский карикатурист.

Ларсон, Джилл (род. 1947) — американская актриса.

Ларсон, Джордан (род. 1986) — американская волейболистка, олимпийская чемпионка, чемпионка мира.

Ларсон, Джонатан (1960―1996) — американский композитор и драматург.

Ларсон, Дьюи (1898—1990) — американский физик.

Ларсон, Карл (род. 1991) — шведский футболист.

Ларсон, Лэнс (1940—2024) — американский пловец, олимпийский чемпион.

Ларсон, Стивен — американский астроном.

Ларсон, Франц Август (1870—1957) — шведский протестантский миссионер в Монголии, коммерсант.

Ларсон, Эрик (1905—1988) — американский аниматор.

Ларсон, Эрик (писатель) (род. 1954) — американский журналист и автор документальных книг.

Ларсон, Лэнс
Лэ́нс Ме́лвин Ла́рсон (англ. Lance Melvin Larsont; 3 июля 1940, Монтерей-Парк, Калифорния — 19 января 2024, Ориндж, Калифорния) — американский пловец, чемпион и серебряный призёр Олимпийских игр (1960), 
экс-рекордсмен мира.
Бреус
Бре́ус — фамилия. Известные носители:

Бреус, Дмитрий Сергеевич (род. 2004) — казахстанский хоккеист.

Бреус, Пётр Павлович (1927—2000) — советский ватерполист и пловец, призёр Олимпийских игр по водному поло (1956).

Бреус, Степан Лаврентьевич (1913—2000) — Герой Советского Союза.

Бреус, Шалва Петрович (род. 1957) — бизнесмен.

Бреус, Яков Георгиевич (1911—1972) — Герой Советского Союза.

Бреус, Степан Лаврентьевич
Степан Лаврентьевич Бреус (27 октября 1913, Елизаветинская, Кубанская область — 22 ноября 2000, Краснодар) — младший лейтенант Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).
Kestrel (гранатомёт)
«Kestrel» — ручной противотанковый гранатомёт, разработанный Тайваньским Национальным институтом науки и технологий и в настоящее время находящийся на вооружении Вооруженных сил и Управления береговой охраны Китайской Республики.

Вооружённые силы Китайской Республики
Вооружённые си́лы Кита́йской Респу́блики (кит. 中華民國國軍) — совокупность войск Китайской Республики (Тайвань), предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства (республики).

ВС Китайской Республики состоят из органов управления, сухопутных войск, военно-морских сил, военно-воздушных сил, военной полиции, резервных сил и других формирований различных служб.
Allied General
Allied General — компьютерная игра в жанре пошаговой стратегии, разработанная американской компанией Strategic Simulations и выпущенная Mindscape в 1995 году для платформ Windows. В 1996 году состоялся выпуск игры на PlayStation. Вторая игра серии Panzer General. Действия игры разворачиваются во времена Второй мировой войны от лица союзников. Игрок может пройти кампании за СССР, США и Великобританию. В его управлении находятся юниты, которые перемещаются по гексогональной сетке, могут покупаться и улучшаться за «очки престижа».

Игровые журналисты в целом положительно оценили игровой процесс Allied General, но отметили, что в игре мало нововведений с момента выпуска Panzer General. Также критики негативно оценили анимации во время битв.

Шестиугольный паркет
Шестиуго́льный парке́т (шестиугольный паркета́ж) или шестиугольная мозаика — замощение плоскости равными правильными шестиугольниками, расположенными сторона к стороне.

Шестиугольная мозаика является двойственной треугольной мозаике — если соединить центры смежных шестиугольников, то проведённые отрезки дадут треугольную мозаику. Символ Шлефли шестиугольного паркета — {6,3} (что означает, что в каждой вершине паркета сходятся три шестиугольника), или t{3,6}, если мозаика рассматривается как усечённая треугольная.

Английский математик Конвей называл мозаику hextille (шестипаркет).

Внутренний угол шестиугольника равен 120 градусов, так что три шестиугольника в одной вершине дают вместе 360 градусов. Это одна из трёх правильных мозаик плоскости. Другие две мозаики — треугольный паркет и квадратный паркет.
Квартет Гварнери
Квартет Гварнери (англ. Guarneri Quartet) — американский струнный квартет, созданный в 1964 году и объявивший о завершении своей работы в 2009-м. Как считается, молодые музыканты объединились в квартет под впечатлением от мастер-класса по квартетному музицированию, который проводил Саша Шнайдер в летней музыкальной школе Марлборо.

Струнный квартет
Струнный квартет — ансамбль академической музыки, состоящий из двух скрипок, альта и виолончели. Специально для него композиторами пишутся музыкальные произведения, называемые квартетами. В широком смысле струнный квартет может состоять из любого другого сочетания смычковых и щипковых музыкальных инструментов.
(4544) Ксанф
(4544) Ксанф (др.-греч. ξανθός) — околоземный астероид из группы аполлонов, который пересекает орбиту Земли и в афелии близко подходит к орбите Марса. Астероид был открыт 31 марта 1989 года астрономами Генри Хольтом и Норманом Томасом в Паломарской обсерватории и назван в честь одного из коней в упряжке колесницы Ахилла.

Орбита астероида Ксанф и его положение в Солнечной системе

Астероиды, сближающиеся с Землёй
Астероиды, сближающиеся с Землёй (АСЗ) — астероиды с перигелийными расстояниями, меньшими или равными 1,3 а.е.. Те из них, что в обозримом будущем могут приблизиться к Земле на расстояние, меньшее или равное 0,05 а.е. (7,5 млн км), и имеют абсолютную звёздную величину не слабее 22m, считаются потенциально опасными объектами.
Балла, Павел Карлович
Павел Карлович Балла (18 апреля 1930, дер. Павловце (ныне — района Вранов-над-Топлёу, Прешовского края, Словакии) — 2008, Ужгород) — украинский живописец венгерского происхождения. Член Союза художников СССР. Член Национального Союза художников Украины с 1967 года.

В 1950 году окончил Ужгородское государственное художественно-промышленное училище прикладного искусства. Ученик Иосипа Бокшая, Адальберта Эрдели и Романа Сельского.

В 1956 году — выпускник факультета монументально-декоративной росписи Львовского государственного института прикладного и декоративного искусства (ныне Львовская национальная академия искусств).

П. Балла — художник-монументалист, пейзажист. Один из классиков закарпатской школы живописи. Жил и работал в Ужгороде.

Брат — Ласло Балла (1927—2010), украинский и венгерский поэт, прозаик, переводчик, журналист, редактор. Заслуженный работник культуры Украины.

Львовская национальная академия искусств
Львовская национальная академия искусств (укр. Львівська національна академія мистецтв) — высшее учебное заведение IV уровня аккредитации, расположенное во Львове.

Осуществляет профессиональную подготовку и воспитание специалистов в области изобразительного и декоративно-прикладного искусства, дизайна, реставрации, культурологии, искусствоведения и менеджмента искусства.
Destined
«Destined» (с англ. — «Предназначенная») — третий эпизод американского мини-сериала «Мисс Марвел» (2022), основанного на одноимённом персонаже комиксов Marvel. В этом эпизоде Камала Хан узнаёт о Кландестинах. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), разделяя преемственность с фильмами франшизы. Сценаристом выступили Фредди Сиборн, Эй Си Брэдли и Мэттью Чонси, а режиссёром — Мира Менон.

Иман Веллани исполняет роль Камалы Хан. Главные роли также исполняют Мэтт Линтц, Ясмин Флетчер, Зенобия Шрофф, Мохан Капур, Саагар Шейх, Лорел Марсден и Ажар Усман.

Эпизод «Предназначенная» был выпущен на Disney+ 22 июня 2022 года.

Веллани, Иман
Има́н Велла́ни (англ. Iman Vellani, /ɪˈmɑːn vəˈlɑːni/; род. 12 августа 2002, Йорк, Онтарио, Канада) — канадская актриса

 из Маркхэма, Онтарио. В сентябре 2020 года Веллани получила роль главной героини Камалы Хан в сериале для сервиса Disney+ «Мисс Марвел» (2022), происходящем в «Киновселенной Marvel», что ознаменовало её дебют на экране. Веллани повторила эту роль в фильме «Капитан Марвел 2» (2023), происходящем в той же медиафраншизе.
Неа (приток Ныдыба)
Неа (коми Ниаю) — река в России, течёт по территории Койгородского района Республики Коми. Устье реки находится в 44 км по правому берегу реки Ныдыб на высоте 151 м над уровнем моря. Длина реки составляет 30 км.

В 8 км от устья, по левому берегу реки впадает река Копердан.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Соловов, Владимир Викторович
Владимир Викторович Соловов (27 июня 1963, с. Муравлянка, Рязанская область — 17 июня 1995, Будённовск, Ставропольский край) — российский военнослужащий, майор спецназа ФСК РФ «Альфа». Погиб при проведении операции по освобождению заложников в Будённовске.

Формирования специального назначения
Формирова́ния специа́льного назначе́ния, также формирова́ния СпН, спецна́з, комма́ндос (от англ. commandos), ма́лые подразделе́ния — подготовленные по особой программе формирования сухопутных войск, военно-воздушных сил и военно-морского флота, а также пограничных органов, спецслужб, милиции, полиции, жандармерии, внутренних войск, войск национальной гвардии, предназначенные для проведения специальных операций с применением специальной тактики и средств.
Зуев, Денис Сергеевич
Денис Сергеевич Зуев (14 апреля 1978, Ждановка, Донецкая область — 28 ноября 1999, Гудермесский район, Чечня) — российский военнослужащий, участник контртеррористической операции на Северном Кавказе, Герой Российской Федерации.

Гудермесский район
Гудерме́сский район (чечен. Гуьмсан кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Гудермес.
Маркиз де Комарес
Маркиз де Комарес — испанский дворянский титул. Он был создан в 1512 году королем Фердинандом Католиком, регентом Кастилии при своей дочери Хуане I и внуке Карле I, для Диего Фернандеса де Кордовы и Арельяно (1460—1525), знатного дворянина из дома Агилар, 9-го сеньора де Эспехо, 6-го сеньора де Лусена и 5-го сеньора де Чильона. Он занимал должности губернатора Орана (1510—1512, 1516—1518) и вице-короля Наварры (1512—1515).

Название марказата происходит от названия муниципалитета Комарес, провинция Малага, автономное сообщество Андалусия.

Эспехо
Эспехо (исп. Espejo) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кордова, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампиния-де-Баэна. Занимает площадь 57 км². Население 3622 человека (на 2010 год). Расстояние 33 км до административного центра провинции.
Kulungwana
Галерея «Kulungwana» (порт. Kulungwana Espaço Artístico) — художественная галерея в мозамбикском городе Мапуту, открытая в 2008 году; расположена в помещении «Sala de Espera» — в зале ожидания местного центрального железнодорожного вокзала (CFM), построенного Гюставом Эйфелем; управляется одноимённый фондом культурного развития, созданным 23 мая 2006 года; проводит временные выставки произведений современного искусства, созданного местными авторами.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Падение Берлина (1806)
Падение Берлина произошло 27 октября 1806 года, когда столица Пруссии Берлин была захвачена французскими войсками после битвы при Йене-Ауэрштедте. Император французов Наполеон Бонапарт вошел в город и издал Берлинский декрет о введении континентальной системы. Берлин подвергся крупномасштабному разграблению.

Первая империя
Пе́рвая импе́рия (фр. Le Premier Empire) — период правления Наполеона I Бонапарта во Франции, когда он носил титул императора французов. В это время Франция достигла вершины своего могущества и влияния в Европе.
Метилксантины
Метилксанти́ны — группа органических соединений, метильные производные ксантина (3,7-дигидропурин-2,6-диона), алкалоиды. К ним относятся, в частности, кофеин (1,3,7-триметилксантин), параксантин (1,7-диметилксантин), теофиллин (1,3-диметилксантин), теобромин (3,7-диметилксантин).

Метил
Метил — это одновалентный радикал метана. Следует отделять частицу — свободный радикал ·CH3 (частица с неспаренным электроном на внешней орбитали) и группу атомов — метильная группа -CH3 (также обозначается как -Ме), являющуюся частью химического соединения.
Марков, Вальтер
Вальтер Карл Хьюго Марков при рождении — Вальтер Карл Хьюго Мулек (нем. Walter Markov ; 5 октября 1909, Грац, Австро-Венгрия — 3 июля, 1993, Мюленбеккер-Ланд) — немецкий историк, педагог, профессор (с 1948), доктор наук, член Академии наук ГДР в Берлине (с 1961), директор Института истории нового времени (с 1951) при Лейпцигском университете (ГДР). Антифашист. Лауреат Национальной премии ГДР в области науки и техники.

Национальная премия ГДР
Национальная премия ГДР — премия, учреждённая в Германской Демократической Республике в 1949 году.

Премией награждались люди, имевшие особые заслуги в области науки и техники, культуры и искусства, изобретатели и рационализаторы.

Традиционно церемония награждения проводилась 7 октября, в День Республики. Награждались не только граждане ГДР, но и иностранцы (например, лауреатами премии становились граждане СССР: селекционер В. Н. Ремесло, кинооператоры А. Г. Кричевский и К. И. Рыжов, мультипликатор Ф. С. Хитрук).

Премия имела три степени. Награждённые премией 1-й степени получали 100 тысяч марок, за 2-ю степень — 50 тысяч марок и 25 тысяч марок за 3-ю.

Награждённым вручался золотой знак диаметром 26 миллиметров. На лицевой части этого знака был изображён портрет Гёте и надпись «Deutsche Demokratische Republik», на обороте надпись «Nationalpreis» (Национальная премия). Носить этот знак следовало на груди справа.
Грачаница (город, Босния и Герцеговина)
Грачаница (босн. , серб. и хорв. Gračanica / Грачаница) — город, центр одноимённой общины на северо-востоке Боснии и Герцеговины. Административно является частью Тузланского кантона Федерации Боснии и Герцеговины. Расположен на реке Спреча, вдоль дороги Тузла-Добой.

Югославы
Югосла́вы, или югослове́ны (серб. Jугословени; хорв. Jugoslaveni; босн. Jugosloveni; макед. Југословени; словен. Jugoslovani; черног. Jugosloveni; сербохорв. Jугословени / Jugosloveni, Jугославени / Jugoslaveni) — совокупность южнославянских народов (сербов, хорватов, боснийцев, черногорцев, словенцев и македонцев), составлявших население ныне распавшейся Югославии, а также представители этого населения.

В конце 1940-х годов численность югославов, проживавших в стране (то есть без учёта значимой диаспоры), превышала 16 млн человек. К началу 1980-х она возросла до 22,3 млн. В 1987 году естественный прирост составлял 7 на 1000 чел., рождаемость — 15 на 1000 чел., смертность — 9 на 1000 чел., детская смертность — 25 на 1000 новорождённых. Средняя продолжительность жизни — 72 года.
ESET
ESET, s r.o. — компания — разработчик антивирусного программного обеспечения и решений в области компьютерной безопасности для корпоративных и домашних пользователей, основанная в 1992 году. Штаб-квартира ESET находится в Братиславе (Словакия).

Антивирусная программа
Антиви́русная програ́мма (антиви́рус, средство антивирусной защиты, средство обнаружения вредоносных программ) — специализированная программа для обнаружения компьютерных вирусов, а также нежелательных (считающихся вредоносными) программ и восстановления заражённых (модифицированных) такими программами файлов и профилактики — предотвращения заражения (модификации) файлов или операционной системы вредоносным кодом. Важность данных программ растёт в связи с такими трендами, как цифровизация, цифровая трансформация, ростом проникновения гаджетов и интернета: на 2023 год разработчики антивирусов сталкиваются с 400 тысячами зловредных программ ежедневно, во всём мире растёт количество киберугроз, и вместе с этим — растёт объём рынка кибербезопасности в России и во всём мире.
Маг
Маг:

Маги — жрецы в древнем Иране.

Маг — зороастрийский священнослужитель.

Маг — иллюзионист.

То же, что колдун, чародей, волшебник, заклинатель; человек, практикующий магию посредством сверхъестественных явлений.
Маг — персонаж, практикующий магию, в фэнтези.
Маг — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина майар, прибывший в Средиземье.

«Маг» — карта таро.

Маг — село в Южной Осетии.

Маг, Эме (1906—1981) — французский литограф, издатель, крупнейший коллекционер и торговец современным искусством.
«Галерея Маг» — галерея современного искусства в Каннах и Париже, Франция, и в Барселоне, Испания.

«Маг» (The Magician) — роман английского писателя Сомерсета Моэма 1908 года.

«Маг» (The Magus) — роман английского писателя Джона Роберта Фаулза 1965 года.

Истари
И́стари (кв. Istari, «члены „ордена“»), или волшебники (англ. Wizards) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина название майар, прибывших в Эндор около 1000 года Третьей Эпохи по приказу Валар. В некоторых работах Толкин указывает, что часть волшебников прибыла в Средиземье ещё во Вторую Эпоху (см. Синие маги).

Автор менял своё мнение о том, прибыли ли Истари все сразу на одном корабле, или же они прибыли с промежутками в десятки (или даже сотни) лет.
Бородатая снегирёвая овсянка
Бородатая снегирёвая овсянка (лат. Loxigilla noctis) — вид воробьиных птиц из семейства танагровых. Обитает на Малых Антильских островах на территории Ангильи, Антигуа и Барбуды, Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба, Доминики, Гренады, Гваделупы, Мартиники, Монтсеррата, Пуэрто-Рико, Сент-Китса и Невиса, Сент-Люсии, Сент-Винсента и Гренадин, Сен-Мартена, Британских Виргинских островах и Виргинских островах США.

Виргинские Острова (Великобритания)
Вирги́нские Острова́ (англ. British Virgin Islands, BVI) — зависимая территория Великобритании, расположенная в северо-восточной части архипелага Виргинские острова на северо-востоке Карибского моря. Занимает 36 островов общей площадью 151 км², из которых населены 16. Крупнейшими островами являются Тортола (55 км²), Анегада (38 км²), Верджин-Горда (21 км²) и Йост-Ван-Дейк (8 км²).

Столица — Род-Таун, находится на острове Тортола. Население всех островов составляет около 35 тыс. человек, при этом примерно 90 % из них проживает на Тортоле.

Официальный язык территории — английский, валюта — доллар США (с 1959).