hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Запашный
Запа́шный — фамилия. Известные носители:

Запашный, Аскольд Вальтерович (род. 1977) — народный артист России (2012), сын Вальтера Михайловича Запашного.

Запашный, Вальтер Михайлович (1928—2007) — народный артист РСФСР, сын Михаила Сергеевича Запашного.

Запашный, Михаил Сергеевич (1900—1982) — артист, основатель цирковой династии Запашных.

Запашный, Мстислав: Запашный, Мстислав Михайлович (1938—2016) — народный артист СССР, сын Михаила Сергеевича Запашного. Запашный, Мстислав Мстиславович (род. 1967) — народный артист России, сын Мстислава Михайловича Запашного.

Запашный, Эдгард Вальтерович (род. 1976) — народный артист России (2012), сын Вальтера Запашного.

Запашный, Мстислав
Запашный, Мстислав Михайлович (1938—2016) — народный артист СССР, сын Михаила Сергеевича Запашного.

Запашный, Мстислав Мстиславович (род. 1967) — народный артист России, сын Мстислава Михайловича Запашного.
Центурия
Центурия (лат. centuria — «сотня», от centum — «сто»):

формирование (подразделение и призывная единица) в римском войске, отряд войска из 100 всадников или пехотинцев;

электоральная группа римлян, каждая сотня (центурия) обладала одним голосом (suffragium).

Также центурией называлась мера площади, составлявшая 100 хередий, или 200 югеров — 50,364 га, она имела значительную роль как мера земли при колонизации Европы и Африки, но постоянство её размера с течением времени утратилось, и известная книга Нострадамуса — «Центурии» («Столетия»).

Колонизация
Колониза́ция (от лат. colo — обитать, жить, населять) — выделение поселений или основание новых поселений на чужой территории либо заселение и освоение своих окраинных земель (внутренняя колонизация).

Стимулами колонизации (колонизационного движения) в мире являлись: перенаселение, религиозные и политические гонения и прочее, например, гонения на христиан при Деции, великое гонение, религиозные войны во Франции.
Европейский фольклор
Европейский фольклор представляет собой совокупность фольклорных традиций народов Европы, которые в силу общей для большинства этих народов принадлежности к индоевропейской языковой семье, а также длительного сосуществования, обнаруживают определённые общие черты.

Усилению сходства способствовали также общие для многих народов Европы традиции, заимствованные из христианской религии или возникшие под её влиянием. Влияние греко-римской цивилизации, особенно заметное в Южной и Западной Европе также повлияло на сближение фольклорных традиций различных народов.

Кроме того, существуют определённые апотропеические жесты или практики, встречающие во многих частях западного мира, такие как стук по дереву или жест скрещённых пальцев.

Христианская мифология
Христианская мифология — комплекс представлений, образов и символов, которые связаны с христианской религиозной доктриной и развиваются в результате взаимодействия этой доктрины и фольклорых традиций христианских народов.
Человек, изменивший свой разум
«Человек, изменивший свой разум» (англ. The Man Who Changed His Mind, также известен под названиями The Brainsnatcher и The Man Who Lived Again) — британский научно-фантастический фильм ужасов 1936 года.

Кинематограф Великобритании
Британское кино всегда стояло несколько особняком от остального европейского. В Великобритании к моменту распространения кинематографа существовала всемирно известная актёрская школа, богатая театральная история и значительные культурные традиции.
Минго
Минго — название народа в США ирокезской группы, от которого также происходит ряд топонимов.

Минго (народ)

Минго (язык)

Минго (округ) — округ в Западной Виргинии, США.

Минго (канал) — ютубер под ником Ming0.

Минго (язык)
Язык минго (самоназвание: Unyææshæötká') — язык племени минго ирокезского происхождения, проживающего в восточном Огайо, Западной Пенсильвании и Западной Виргинии. Это — полисинтетический язык с чрезвычайно сложной системой глагольных категорий. Является близким родственником языков сенека, онондага и кайюга.
Заленский
Заленский — фамилия; имеет женскую форму Заленская.

Заленский, Алексей Владимирович (1845—1892) — общественный деятель, председатель Полтавской губернской земской управы.

Заленский, Владимир Владимирович (1847—1918) — русский зоолог, эмбриолог.

Заленский, Вячеслав Рафаилович (1875—1923) — русский ботаник-физиолог, магистр ботаники.

Заленский, Олег Вячеславович (1915—1982) — советский биолог.

Заленский, Рафаил Осипович (1840—1903) — русский медик, общественный деятель.

Заленский, Олег Вячеславович
Олег Вячеславович Заленский (4 сентября 1915, Москва, Российская империя — 1982, Ленинград, РСФСР, СССР) — советский учёный, лауреат премии имени К. А. Тимирязева (1988), физиолог растений, доктор биологических наук, профессор, директор Памирской биологической станции Таджикского филиала АН СССР (1942—1951), ведущий научный сотрудник Ботанического института АН СССР.
Киевский сквер (Минск)
Киевский сквер (бел. Кіеўскі сквер) — сквер в Центральном районе Минска. В 2019 году стал площадкой для проведения 24 марта Дня Воли в Минске. В 2020 году получил известность ввиду «Дня открытых дверей учреждений дополнительного образования» (6 августа), на который неожиданно для организаторов собрались тысячи людей, протестовавших против отмены предвыборного митинга Светланы Тихановской. Двое звукооператоров, включивших перед аудиторией песню Виктора Цоя «Хочу перемен!», были осуждены на 10 суток ареста.

Сквер
Сквер (англ. square — площадь) — благоустроенная и озеленённая территория внутри жилой или промышленной застройки.
Сквер — объект озеленения города, представляющий собой участок величиной 0,15—2 га; размещается обычно на площади, перекрёстке улиц, либо на примыкающем к улице участке квартала. Планировка сквера включает дорожки, лавочки, площадки, газоны, цветники, отдельные группы деревьев, кустарников. Территория сквера является доступной для широкой публики, предназначается для кратковременного отдыха пешеходов; художественного оформления архитектурного ансамбля.

В большинстве случаев площадь сквера не превышает 2 га, но встречаются скверы и довольно значительных размеров.

Наиболее известными скверами в Москве являются сквер перед Большим театром, на Пушкинской площади, «Патриаршие пруды».
Моисеев, Пётр
Пётр Моисе́ев:

Моисеев, Пётр Александрович (род. 1986) — российский бобслеист.

Моисеев, Пётр Арсентьевич (1923—2004) — полный кавалер ордена Славы.

Моисеев, Пётр Павлович (1922—2001) — советский и российский востоковед.

Моисеев, Пётр Арсентьевич
Пётр Арсентьевич Моисеев (6 февраля 1923, дер. Малая Толстуха, Смоленская губерния — 30 октября 2004, Нелидово, Тверская область) — командир отделения 314-го гвардейского стрелкового полка, гвардии старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.
Цена исполнения
Цена исполнения (англ. exercise price), или цена страйк (англ. strike price), — цена, установленная в опционе, по которой покупатель опциона может купить (при опционе колл) или продать (при опционе пут) базовый актив по действующему опциону, а продавец опциона соответственно обязан продать или купить соответствующее количество базового актива.

В зависимости от соотношения цены исполнения и рыночной цены опцион может быть при своих, без денег или при деньгах.

Рыночная цена
Ры́ночная цена́ — средняя арифметическая цена предложенного товара или услуги на определённом рынке (например, за конкретный промежуток времени).

Рыночная цена соответствует равновесной лишь в условиях совершенной конкуренции. Превышение рыночной цены над равновесной характерно для монополизации рынка. Снижение рыночной цены ниже цены равновесия (например, при государственном регулировании цен) приводит к возникновению дефицита, так как продавцам становится невыгодным выносить товары на рынок.
Таон ди Ревель, Оттавио
Маркиз Оттавио Таон ди Ревель, граф ди Сан Андрэа, де Ревель и ди Пратолунго, сеньор Кастельнуово (итал. Marchese Ottavio Thaon di Revel conte di S. Andrea e di Revel, Signore di Castelnuovo, Conte di Pratolungo, 26 июня 1803 года, Турин, Сардинское королевство — 9 февраля 1868 года, Турин, Королевство Италия) — государственный деятель Сардинского и Итальянского королевств, государственный министр.

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Сказать жизни «Да!»: психолог в концлагере
«Сказать жизни „Да!“: Психолог в концлагере» (нем. …trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager) — книга австрийского психиатра Виктора Франкла, написанная им после заключения в нацистских концентрационных лагерях Освенцим и Дахау с 1942 по 1945 годы.

Заметки для будущей книги Франкл писал стенографическими знаками на клочках бумаги втайне от других. Окончательно книга была написана через несколько месяцев после освобождения Франкла в 1945 году, а впервые опубликована в 1946 году в Вене. Первоначально автор планировал опубликовать её анонимно, однако родственники и друзья убедили его поставить свою фамилию.

К моменту смерти Виктора Франкла в 1997 году книга была переведена на 24 языка и разошлась общим тиражом более 10 миллионов экземпляров.

Описанный в книге опыт тяжёлой жизни заключённых концлагеря и анализ отношения к этому Франкла как психиатра стали одной из основ понятия проактивности.

Проактивность
Проактивность —  представление о природе психики человека, свойственное, в первую очередь, гуманистической психологии. Согласно ему, между воздействующими на человека раздражителями и его реакцией на них лежит свободная независимая воля.
Фрейзер, Андреа
Андреа Фрейзер (род. 1965) — художница в жанре перформанс, в основном известная своими работами в области институциональной критики. Фрейзер проживает в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, и в настоящее время является заведующим кафедрой и профессором междисциплинарной студии Школы искусств и архитектуры в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.

Музей Людвига
Музей Людвига (нем. Museum Ludwig) в Кёльне — одно из значительнейших мировых собраний современного искусства. Расположен на площади Генриха Бёлля, непосредственно рядом с Кёльнским собором и Центральным железнодорожным вокзалом.
Бюсьер-ле-Мин
Бюсье́р-ле-Мин (фр. Buxières-les-Mines) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Входит в состав кантона Бурбон-л’Аршамбо. Округ коммуны — Мулен.

Код INSEE коммуны — 03046.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Кинетическая апраксия
Кинетическая или эфферентная апраксия — это один из видов нарушений произвольных движений и действий при поражении нижних отделов премоторной области коры больших полушарий. Еще одно ее название — динамическая апраксия.

Впервые данный термин ввел Г. Липманн; значительный вклад в изучение этой формы апраксии внесли К. Кляйст, О. Ферстер, М. Б. Кроль и А. Р. Лурия.

Фёрстер, Отфрид
Отфрид Фёрстер (нем. Otfrid Foerster; 9 ноября 1873, Бреслау, Пруссия — 15 июня 1941, Бреслау, Нижняя Силезия) — немецкий невролог, один из основателей немецкой и мировой нейрохирургии. Создатель неврологического исследовательского института в Бреслау (ныне Вроцлав, Польша). Лечащий врач Владимира Ленина в 1922—1924 годах.
FBX
FBX (Filmbox) — проприетарный формат файлов трехмерной графики, разработанный компанией Kaydara. В настоящее время права на формат принадлежат компании Autodesk, которая продолжает его разработку и использование. По состоянию на 2025 год не имеет открытой документации.

Трёхмерная графика
Трёхме́рная гра́фика — раздел компьютерной графики, посвящённый методам создания изображений или видео путём моделирования объектов в трёх измерениях.

3D-модели́рование — процесс создания трёхмерной модели объекта. Задача 3D-моделирования — разработать зрительный объёмный образ желаемого объекта. При этом модель может как соответствовать объектам из реального мира (автомобили, здания, ураган, астероид), так и быть полностью абстрактной (проекция четырёхмерного фрактала).

Графическое изображение трёхмерных объектов отличается тем, что включает построение геометрической проекции трёхмерной модели сцены на плоскость (например, экран компьютера) с помощью специализированных программ. Однако с созданием и внедрением 3D-дисплеев и 3D-принтеров трёхмерная графика не обязательно включает в себя проецирование на плоскость.
Пушкин, Николай Петрович
Николай Петрович Пушкин (4 декабря 1918 года — 23 октября 2007 года) — Герой Советского Союза, командир эскадрильи 2-го гвардейского истребительного авиационного полка 215-й истребительной авиационной дивизии 2-го истребительного авиационного корпуса 3-й воздушной армии Калининского фронта, гвардии полковник.

2-й гвардейский истребительный авиационный полк
2-й гвардейский истребительный авиационный Оршанский Краснознамённый, ордена Суворова полк — воинская часть ВВС СССР. В годы Великой Отечественной войны находился в составе ВВС РККА СССР. В настоящее время (2023) продолжает существовать, сохранив почётные наименования, ордена и гвардейский статус, базируясь на аэродроме Шагол вблизи Челябинска в составе 14-й армии ВВС и ПВО.
Total War Saga: Troy
Total War Saga: Troy (с англ. — «Сага о тотальной войне: Троя») — компьютерная игра, сочетающая элементы жанров пошаговой стратегии и RTS. Четырнадцатая часть серии Total War, технически основанная на одиннадцатой игре серии — Total War: Warhammer II, — и вторая игра в серии Total War Saga. Игра разработана студией Creative Assembly, издателем выступила Sega. Релиз игры состоялся 13 августа 2020 года в Epic Games Store, причём первые сутки после релиза игра раздавалась бесплатно. Релиз в Steam состоялся спустя год — 2 сентября 2021 года. На игру действует возрастное ограничение 16+.

Total War Saga: Troy реконструирует одну из величайших легенд в истории человечества, изложенную в «Илиаде» Гомера. Геймплей игры позволит создать собственное героическое наследие в позднем Бронзовом веке, который является самым ранним историческим периодом в серии игр Total War.

Creative Assembly
Creative Assembly (официально The Creative Assembly, Ltd., букв. рус. Творческое Собрание) — британская компания-разработчик компьютерных игр, дочерняя компания корпорации Sega.   Основана 28 августа 1987 года Тимом Анселлом (англ. Tim Ansell). Компания наиболее известна по серии стратегических компьютерных игр Total War и survival horror игре Alien: Isolation.

23 марта 2005 года Creative Assembly была приобретена компанией Sega.
Кубок Альп 1978
Кубок Альп 1978 — 18-й розыгрыш Кубка Альп. В нём принимали участие восемь команд из Франции и Швейцарии.

Победу в соревновании одержал швейцарский клуб «Серветт», который в финале обыграл «Лозанну» со счётом 4:0.

Кубок Альп
Кубок Альп — международный футбольный турнир, первый розыгрыш которого прошёл в 1960 году. Первоначально кубок разыгрывался как соревнование между высшими лигами Италии и Швейцарии, победителем объявлялась страна, чьи клубы набрали наибольшее количество очков. В 1962 году турнир сменил свой формат на традиционное соревнование между отдельными клубами. В розыгрыш кубка были допущены клубы из Франции, позднее в нём также участвовали клубы из ФРГ. Последний розыгрыш турнира прошёл в 1987 году.
Дюмон, Франсуа (живописец)
Франсуа́ Дюмо́н (фр. François Dumont; 7 января 1751, Люневиль, Лотарингия — 27 августа 1831, Париж) — французский живописец, известный как Дюмон-старший (Dumont aîné), мастер миниатюры. Придворный портретист королей Людовика XVI, Людовика XVIII, Карла X и королевы Марии-Антуанетты. Один из основателей большой семьи потомственных французских художников.

Мария-Антуанетта
Мари́я-Антуане́тта Австрийская (фр. Marie-Antoinette /maʁi ɑ̃twanɛt/, урождённая Мария Антония Йозефа Иоганна Габсбург-Лотарингская, нем. Maria Antonia Josepha Johanna von Habsburg-Lothringen, фр. Marie Antoinette Josèphe Jeanne de Habsbourg-Lorraine; 2 ноября 1755, Вена, Священная Римская империя — 16 октября 1793, площадь Революции, Париж, Первая Французская республика) — королева Франции и Наварры (с 10 мая 1774 года), младшая дочь императора Франца I и Марии-Терезии. Супруга короля Франции Людовика XVI с 1770 года. После начала Французской революции была объявлена вдохновительницей контрреволюционных заговоров и иностранной интервенции. Осуждена Конвентом и казнена на гильотине.
Башкирский эпос
Башкирский эпос — репертуар эпических сказаний башкирского народа с богатыми устными традициями, отражающими различные этнические пласты и культурные традиции. Зародившись в недрах первобытно-общинного строя, эпос сопутствовал всей истории башкирского народа.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Кызылсу (Мангистауская область)
Кызылсу́ (каз. Қызылсу) — упразднённое село в Каракиянском районе Мангистауской области Казахстана. Входило в состав Бостанского сельского округа. Упразднено в 2018 году. Находится примерно в 32 км к северо-востоку от села Бостан, административного центра сельского округа. Код КАТО — 474233400.

Бостан (Мангистауская область)
Бостан (каз. Бостан, до 1993 года — Октябрьское) — село в Каракиянском районе Мангистауской области Казахстана. Административный центр Бостанского сельского округа. Находится примерно в 15 км к северо-востоку от города Жанаозен. Код КАТО — 474233100.
Носкова, Ольга Владимировна
Ольга Владимировна Носкова (род. 14 июня 1955 года, в городе Березники, Пермская область) — государственный и политический деятель. Депутат Государственной Думы пятого созыва, член фракции Единая Россия в Государственной думе V созыва, член комитета Государственной думы по информационной политике, информационным технологиям и связи.

Березники
Березники́ — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Березниковского муниципального округа. Второй по населению город в крае (132 841 чел., 2025 год).

Основан в 1932 году в связи с освоением месторождения калийно-магниевых солей. Крупный центр химической промышленности.
Полудесмосомы
Полудесмосо́мы (англ. Hemidesmosomes) — клеточные контакты, расположенные на базальной стороне мембраны эпителиальной клетки и связывающие её с внеклеточным матриксом. Точнее, полудесмосомы связывают сеть промежуточных филаментов эпителиальных клеток с внеклеточным матриксом при помощи трансмембранных рецепторов. Электронная микроскопия показала, что структуры десмосом и полудесмосом очень похожи (полудесмосома выглядит как половина десмосомы, за что эта структура и получила своё название), однако десмосомы связывают не клетку и внеклеточный матрикс, а две соседние клетки. Основная функция полудесмосом заключается в прикреплении слоёв эпителия к базальной мембране.

Клеточная мембрана
Кле́точная мембра́на (также цитолемма, плазмалемма, или плазматическая мембрана) — эластическая молекулярная структура, состоящая из белков и липидов. Отделяет содержимое любой клетки от внешней среды, обеспечивая её целостность; регулирует обмен между клеткой и средой; внутриклеточные мембраны разделяют клетку на специализированные замкнутые отсеки — компартменты или органеллы, в которых поддерживаются определённые условия среды.
Административное здание Отагского университета
Администрати́вное зда́ние Ота́гского университе́та, здание с часовой башней (англ. The University of Otago Registry Building, Clocktower Building) — здание в викторианском стиле в Данидине, Новая Зеландия. Оно расположено на берегу реки Лейт. В здании расположен административный центр Университета Отаго и офис вице-канцлера.

Здание находится под защитой Фонда по охране исторических мест Новой Зеландии, оно зарегистрировано в Фонде 18 марта 1982 года в категории I за номером 62.

Викторианская архитектура
Викториа́нская архитекту́ра (англ. Victorian architecture) — общий термин в англоязычных странах для обозначения всего многообразия разновидностей эклектического ретроспективизма, распространённых в викторианскую эпоху (с 1837 по 1901 годы). Доминирующим направлением этого периода в Британской империи была неоготика; целые кварталы в этом стиле сохранились практически во всех бывших британских колониях. Для Британской Индии также характерен индо-сарацинский стиль (вольное сочетание неоготики с национальными элементами).
Марсово поле (Афины)
Марсово поле, или Педион-ту-Ареос (греч. Πεδίον του Άρεως) — парк в центре Афин и образованный вокруг него район города. Назван по античному римскому району и парку в Париже. Парк занимает площадь 27,7 га, расположен примерно в 1 км от площади Омониас. Сейчас его территорию ограничивают улицы Мавроматеон (Μαυροματαίων), Эвелпидон (Ευελπίδων), Прингипонисон (Πριγκηποννήσων) и проспект Александрас.

Марсово поле (Париж)
Ма́рсово поле (фр. Champ de Mars) — общественный парк в 7-м округе Парижа, между Эйфелевой башней с северо-запада и Военной школой с юго-востока. Находится в западной части города, на левом берегу Сены.
Клепинино (Крым)
Клепи́нино (до 1948 года Ташлы́-Кипча́к; укр. Клепиніне, крымскотат. Taşlı Qıpçaq, Ташлы Къыпчакъ) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, центр Клепининского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Клепининского сельского совета Автономной Республики Крым).

Крымская оборонительная операция
Крымская оборонительная операция — оборона Крыма в начале Великой Отечественной войны, продолжавшаяся с 18 октября по 16 ноября 1941 года. Хотя бои на перешейке шли с 15 сентября, продолжительность операции составила 62 дня.
Надгробный памятник Янке Купале
Надгробие Янки Купалы — памятник на Военном кладбище в Минске, установленный в 1971 году на могиле классика белорусской литературы Янки Купалы (1882—1942). Авторы памятника — скульпторы Анатолий Аникейчик, Андрей Заспицкий, архитектор Михаил Мызников.

Рядом похоронена жена поэта Владислава Луцевич.

Военное кладбище (Минск)
Военное кладбище Минска является, наряду с Кальварийским кладбищем, одним из самых старых некрополей в черте города, где свой последний покой обрели многие выдающиеся люди Беларуси. Расположено в Советском районе города, по адресу: ул. Козлова, 11. Площадь 4,15 га. Общее количество захоронений — около 3000 (на лето 2017 года).

Не следует путать с минским Братским воинским кладбищем Первой мировой войны.