hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spintires
Spintires — компьютерная игра в жанре автосимулятора, разработанная студией Oovee Game Studios. В Spintires игроки управляют грузовыми автомобилями и передвигаются по пересечённой местности, выполняя поставленные задачи. Релиз игры состоялся 13 июня 2014 года. 30 октября 2017 года вышел спин-офф игры под названием MudRunner.

Местность
Местность — в ландшафтоведении — морфологическая единица ландшафта, природно-территориальный комплекс более высокого ранга, чем урочище.

Является наиболее крупной морфологической частью ландшафта, характеризующейся особым вариантом сочетания основных урочищ данного ландшафта. Ведущими признаками обособления местностей служат рельеф или характер его расчленения. Местность не является обязательным элементом морфологической структуры ландшафта.

Примеры местностей:

пересечённая местность — местность, изрезанная чем-либо: речками, канавами, пролесками, гребнями и прочим.

в пойменном ландшафте: параллельно-гривистая пойма, мелкогривистая сегментная пойма, центральная выравненная пойма;

в моренно-зандровом ландшафте: моренная равнина, зандровая равнина.
Плат Вероники
Плат Вероники (Вуаль Вероники) — в христианстве нерукотворное изображение Иисуса Христа, которое, по преданию, появилось на платке, который святая Вероника подала Иисусу Христу, когда Он нёс свой крест на Голгофу.

Животворящий Крест
Это статья про христианскую реликвию. О кресте как символе см. Распятие. О городе, ранее называвшемся «Святой Крест», см. Будённовск.

Животворя́щий Кре́ст (греч. ὁ ζῳοποιὸς σταυρός), также И́стинный Крест, или Крест Госпо́день, и Животворя́щее Дре́во — крест, на котором, согласно христианскому вероучению, был распят Иисус Христос. Является одним из орудий Страстей Христовых и относится к главным христианским реликвиям.
Эстония на зимних Олимпийских играх 2026
Эсто́ния на зи́мних Олимпи́йских и́грах 2026 го́да (англ. Estonia at the 2026 Winter Olympics) была представлена 32 спортсменами (16 мужчин и 16 женщин) в 11 видах спорта.

На церемонии открытия зимних Олимпийских игр в Милане и Кортина-д’Ампеццо флаг Эстонии пронесли биатлонистка Йоханна Талихярм и конькобежец Мартен Лийв, на церемонии закрытия напарницей Мартена Лийва стала фигуристка Нина Петрыкина.

Единственную для Эстонии медаль завоевал фристайлист Хенри Сильдару, ставший вторым в мужском хафпайпе. Его старшая сестра фристайлистка Келли Сильдару на предыдущих зимних Олимпийских играх также была единственной в сборной Эстонии, кому удалось выиграть медаль (бронзу в слоупстайле). Келли выступила и на Играх 2026 года, в женском хафпайпе, однако не сумела выйти в финальный раунд, став 13-й в квалификации.

Фристайл на зимних Олимпийских играх 2026 — хафпайп (мужчины)
Соревнования в мужском фристайле в дисциплине хафпайп на зимних Олимпийских играх 2026 прошли 20 февраля в парке сноуборда и фристайла в Ливиньо. В олимпийских соревнованиях выступили 25 спортсменов, представляющие 12 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Олимпийским чемпионом 2022 года является новозеландец Нико Портеус, который не принимал участие в этих Играх.
Гомбо, Жан Ожье де
Жан Ожье де Гомбо (фр. Jean Ogier de Gombauld; 1576—1666) — французский поэт.

Один из членов-основателей Французской академии, принимал деятельное участие в составлении её устава и плана словаря академии; пользовался большим почётом при дворе.

Французская академия
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française, [a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz]) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий.
Населённые пункты Карелии
Республика Карелия включает 802(однако Роскадастр в своём Реестре ГКГН, указывает на  число 846) населённых пункта, в том числе:

24 городских населённых пункта (в списке выделены оранжевым цветом), из них:
13 городов,
11 посёлков городского типа (пгт);

778 сельских населённых пунктов (посёлков, сёл и деревень).

В списке населённые пункты распределены (в рамках административно-территориального устройства) по административно-территориальным единицам: 3 городам республиканского значения и 15 районам (в рамках организации местного самоуправления (муниципального устройства) им соответствуют 2 городских округа и 16 муниципальных районов).

Численность населения сельских населённых пунктов приведена по данным переписи населения 2010 года, численность населения городских населённых пунктов (посёлков городского типа и городов) — по оценке на 1 января 2023 года.

Городской округ (Россия)
Городской округ в России — тип муниципальных образований; один или несколько объединённых общей территорией населённых пунктов, не являющихся муниципальными образованиями, в которых местное самоуправление осуществляется населением непосредственно и/или через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации, при этом не менее двух третей населения такого муниципального образования проживает в городах и/или иных городских населённых пунктах.
Овсянников, Борис Павлович
Бори́с Па́влович Овся́нников (1861—1931?) — профессор, заведующий лабораторией «Металлургия цветных и черных металлов». Владел шестью языками, имел три высших образования. Занимался не только научно-исследовательской деятельностью, но и проектировал заводы и цеха. Действительный статский советник (1914).

Министерство народного просвещения Российской империи
Министе́рство наро́дного просвеще́ния (МНП) — центральное государственное учреждение в Российской империи, руководившее учреждениями народного просвещения и науки. Существовало в 1802—1817 и 1824—1917 годах.

В 1817—1824 годах входило в форме департамента в состав Министерства духовных дел и народного просвещения.
Лебедев, Валентин Яковлевич
Валенти́н Я́ковлевич Ле́бедев (18 января 1923, Брянск — 12 марта 2008) — советский военный деятель, в 1970-х годах — заместитель начальника вооружения Сухопутных войск Советской Армии ВС Союза ССР, генерал-полковник (29.10.1984).

Ракетные войска и артиллерия Российской Федерации
Раке́тные войска́ и артилле́рия (РВиА) — род войск, входящий в состав Вооружённых сил Российской Федерации и являющийся основным средством огневого поражения противника в ходе ведения общевойсковых операций. Руководит генерал-лейтенант Клименко, Дмитрий Николаевич.
Посейдон (газопровод)
Посейдон — проект подводного газопровода, соединяющего газотранспортные системы Греции и Италии по дну Ионического моря. Предложен итальянской компанией Edison и греческой DEPA в рамках проекта интерконнектора, соединяющего Турцию, Грецию и Италию (ITGI). Мощность газопровода может составлять порядка 8-10 млрд кубометров, ориентировочная цена — около 350 млн долларов.

По данному газопроводу планируются поставки газа либо из Турецкого потока, либо из Восточно-средиземноморского трубопровода.

7 мая 2019 года премьер-министр Италии Джузеппе Конти заявил, что Италия будет выступать против строительства газопровода «Посейдон» — последнего отрезка EastMed, который должен соединить Грецию и Италию через Адриатическое море Однако 1 января 2020 года стало известно, что министр экономического развития Италии Стефано Патуанелли направил своему греческому коллеге письмо в поддержку трубопровода EastMed, тем самым восстановив поддержку Италии в проекте.

Конте, Джузеппе (политик)
Джузе́ппе Ко́нте (итал. Giuseppe Conte; род. 8 августа 1964, Вольтурара-Аппула, провинция Фоджа, Апулия, Италия) — итальянский государственный и политический деятель. Председатель Совета министров Италии с 1 июня 2018 по 13 февраля 2021 года.

По мнению многих журналистов и политических комментаторов, кабинет министров под руководством Конте является первым популистским правительством в Западной Европе.
Госсе, Филип Генри
Фи́лип Ге́нри Го́ссе (англ. Philip Henry Gosse; 6 апреля 1810, Вустер — 23 августа 1888, Торки) — английский натуралист и популяризатор естествознания, один из изобретателей и популяризаторов морского аквариума, автор гипотезы Омфалоса.

Аквариум
Аква́риум (лат. aquarium) — искусственно образованная водная среда обитания в прозрачном резервуаре, предназначенная для содержания организмов-гидробионтов (растений и животных) и наблюдения за ними. Описанием моделирования экосистемы в аквариумах занимается аквариумистика.
Сапоненко
Сапоненко — фамилия. Известные носители:

Сапоненко, Иван Фёдорович (1918—1945) — Герой Советского Союза.

Сапоненко, Семён Александрович (род. 1980) — белорусский гребец-каноист.

Сапоненко, Сергей Иванович (род. 1966) — белорусский и американский поэт.

Сапоненко, Семён Александрович
Семён Алекса́ндрович Сапоне́нко (14 сентября 1980, Краснокаменск) — белорусский гребец-каноист, выступал за сборную Белоруссии в первой половине 2000-х годов. Бронзовый призёр чемпионатов Европы и мира, многократный победитель этапов Кубка мира, чемпион республиканских и молодёжных регат. На соревнованиях представлял Могилёвскую область, мастер спорта международного класса.
Григоров, Эдуард Иванович
Эдуард Иванович Григоров (1937—1997) — советский инженер-конструктор, учёный в области систем обеспечения теплового режима и химических генераторов пилотируемых космических
аппаратов, доктор технических наук, профессор, действительный член Академии космонавтики имен К. Э. Циолковского. Лауреат Государственной премии СССР (1981).

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Тухольские Ворота
Тухольские Ворота — перевал в Украинских Карпатах через Сколевскую котловину в Сколевских Бескидах. Расположен в 1,2 км на север от городка Сколе. Высота — 441 м над ур. моря. Открыт круглый год. Через перевал проходит международная автодорога М-06, железная дорога «Киев — Чоп».

Сколевские Бескиды
Сколевские Бескиды — часть горного массива Восточных Бескид на территории Львовской области Украины, расположенная между реками Стрый, Опир, Мизунка и границей Львовской и Ивано-Франковской областей. Название массив получил от расположенного на его территории города Сколе. Наивысшая точка — гора Парашка (1268 м).
Пепинов, Ахмед-бек Омар оглы
Ахмед-бек Омар оглы Пепинов (азерб. Əhməd bəy Ömər oğlu Pepinov; 1893—1937) — азербайджанский общественно-политический деятель. Член Закавказского сейма, член Национального совета Азербайджана, парламента АДР. Министр труда и земледелия Азербайджанской Демократической Республики (с 22 декабря 1919 по 23 марта 1920).

Национальный совет Азербайджана
Национальный совет Азербайджана (азерб. Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti Milli Şurası, آذربایجان میلی شوراسی), известный также как Временный Национальный Совет мусульман Закавказья или Национальный Азербайджанский Совет — политический межпартийный орган, созданный на чрезвычайном заседании бывших членов — мусульман Закавказского сейма, состоявшемся 27 мая 1918 года. Ведущую роль в Национальном совете Азербайджана играла партия «Мусават». На следующий день, 28 мая Национальный совет провозгласил независимость Азербайджана, приняв соответствующую декларацию.
Моэ, Могенс
Могенс Моэ (дат. Mogens Moe, 13 марта 1944) — датский шахматист, мастер ФИДЕ.

Один из ведущих шахматистов Дании конца 1960-х — первой половины 1970-х гг.

Многократный участник национальных чемпионатов. В 1969 г. в чемпионате Дании поделил 1—2 места с О. Якобсеном, но проиграл дополнительный матч со счетом 2½ : 3½ (+1-2=3). Также был серебряным призером чемпионата Дании 1968 г.

В составе сборной Дании участник шахматных олимпиад 1970 и 1974 гг., четырех командных первенств мира среди студентов (показал блестящий результат в 1966 г.), ряда международных матчей.

Участник юношеского чемпионата мира 1963 г.

Участник турнира северных стран 1973 г.

Постоянный участник ежегодных копенгагенских опен-турниров.

Мастер ФИДЕ
Мастер ФИДЕ (аббревиатура FM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией и стоит ниже званий гроссмейстера и международного мастера. Существует общее звание FM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание мастера ФИДЕ для женщин (WFM).
Повесть о красноречивом крестьянине
Повесть о красноречивом крестьянине (Обличение поселянина, Повесть о красноречивом жителе оазиса) — пример поучительной литературы Древнего Египта, относящийся к Среднему царству. События повести происходят приблизительно во времена IX—X династий недалеко от Гераклеополя. Последние исследования датируют повесть XII династией, поскольку уже в эпоху Рамессидов она была известна.

Маат
Ма́ат (ег. mˤ3t, копт. me, mei — «правда») — древнеегипетская богиня истины, справедливости, закона и миропорядка, которая руководит звёздами, временами года, восходами и закатами солнца. В момент создания мира она сотворила порядок из хаоса Исфет. Они не могут существовать независимо друг от друга (единолично), а их силы должны быть уравновешены для мировой гармонии.
Цилиндрическая волна
Цилиндри́ческая волна́ — модель волнового процесса, волна, радиально расходящаяся от некоторой прямой в пространстве или сходящаяся к ней. Частным случаем цилиндрической волны на плоскости является круговая волна, расходящаяся от точки (сходящаяся к ней).

Фронт цилиндрической волны — цилиндрическая поверхность, на оси которой расположен источник, например, имеющий форму нити, то есть бесконечно тонкий и прямолинейный. Распространение фронта такой волны в пространстве можно сравнить с цилиндрической поверхностью, непрерывно увеличивающей свой радиус. Примером цилиндрической волны может служить волновой процесс на поверхности воды от колеблющегося поплавка, а также электромагнитная волна, создаваемая в ближней зоне линейной синфазной антенной.

Цилиндрическая поверхность
Цилиндрическая поверхность — поверхность второго порядка, образуемая однопараметрическим семейством параллельных прямых (называемых образующими) и проходящими через точки некоторой кривой (называемой направляющей), лежащей на плоскости, которая не параллельна этим прямым.
Гуаратинга
Гуаратинга (порт. Guaratinga)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Порту-Сегуру. Население составляет 23 501 человек на 2006 год. Занимает площадь 2324,317 км². Плотность населения — 10,1 чел./км².

Праздник города — 31 августа.

Юг штата Баия (мезорегион)
Юг штата Баия (порт. Mesorregião do Sul Baiano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Баия. Население составляет 2 011 740 человек (на 2010 год). Площадь — 54 702,401 км². Плотность населения — 36,78 чел./км².
Луаннек
Луанне́к (фр. Louannec, брет. Louaneg) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Перрос-Гирек. Округ коммуны — Ланьон.

Код INSEE коммуны — 22134.

Ланьон (округ)
Ланьон (фр. Lannion) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Бретань. Департамент округа — Кот-д’Армор. Супрефектура — Ланьон.
Население округа на 2019 год составляло 99 747 человек. Плотность населения составляет 108 чел./км². Площадь округа составляет 923,75 км².
Сузьма
Сузьма́ (азерб. süzmə, баш. һөҙмә, hüzme, чув. сирме, тат. сөзмә, каз. сүзбe, кирг. сүзмө, туркм. süzme, узб. suzma, уйг. сүзма‎, тадж. чакка) — подсоленный кисломолочный продукт, по внешнему виду похожий на творог. Изготавливается путём удаления сыворотки из айрана (катыка) или сметаны.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
История Уфы
История Уфы начинается с 1574 (по другим данным — с 1586) года со строительства Уфимского кремля. Основателем крепости и первым городским воеводой является Михаил Нагой. С конца XVI века Уфа использовалась как ме­сто по­ли­тической ссылки. Уфа выдержала много набегов и осад в XVII—XVIII веках, но ни разу не была взята; в том числе, она выдержала четырёхмесячную блокаду и штурмы во время Крестьянской войны 1773—1775 годов.

При эвакуации в Великую Отечественную войну, в Уфу эвакуировали промышленные предприятия, научные и образовательные учреждения, и людей.

Уфа (река)
Уфа́ (разг. — Уфи́мка, Караиде́ль; баш. Өфө; баш. МФА: Ҡариҙело файле — «чёрная река») — река на Урале и в Предуралье, в Челябинской и Свердловской областях и Башкортостане, правый и самый крупный приток реки Белой.
Ахмад ибн Фарис
Абу́-ль-Хусейн Ахмад ибн Фа́рис ар-Ра́зи́ (араб. أبو الحسين أحمد بن فارس الرازي‎; ум. кон. 1004/1005, Рей, совр. Иран) — арабский филолог, историк, богослов. Основная тема его работ — арабский язык: лексикография, лексикология, этимология, грамматика, риторика и другие аспекты классического арабского языка. Представитель куфийской школы грамматики арабского языка. Известен также, как Ибн Фарис.

Рей (город)
Рей (др.-перс. 𐎼𐎥𐎠, Рага, перс. ری‎) — город в северном Иране, в провинции Тегеран. Расположен на 10 км южнее столицы страны — города Тегеран и связан с ним веткой метро. Административный центр Шахрестана Рей. Население — 257 тыс. человек (1996).

В древности город был известен под названием Арсакия. По данным переписи 1996 года, население составляло 257 тысяч человек.
Сжатый воздух
Сжатый воздух — воздух, который находится под давлением, превышающим атмосферное.

В странах Европы около 10 % электроэнергии расходуется промышленностью на производство сжатого воздуха. Это соответствует 80 тераватт-часов в год.

Киловатт-час
Килова́тт-час (кВт⋅ч) — внесистемная единица количества энергии, используемая преимущественно для измерения потребления электроэнергии (с использованием счётчиков электрической энергии) в быту, народном хозяйстве, а также для измерения выработки электроэнергии в электроэнергетике.
Лимай, Фатмир
Фатмир Лимай (алб. Fatmir Limaj; 4 февраля 1971, Баня, возле Сува-Реки) — косовский военный и политический деятель.

Он был одним из основателей Демократической партии Косова, где считался правой рукой Хашима Тачи. С 2014 года он является одним из лидеров (вместе с Якупом Красничи) политической партии «Инициатива для Косова».

Тачи, Хашим
Хаши́м Та́чи (алб. Hashim Thaçi; род. 24 апреля 1968) — пятый президент частично признанной Республики Косово с 7 апреля 2016 года до 5 ноября 2020 года. С 17 февраля 2008 года по 9 декабря 2014 года был премьер-министром республики, с декабря 2014 года по апрель 2016 года — первый заместитель председателя правительства и министр иностранных дел в правительстве Исы Мустафы. Один из основных инициаторов провозглашения независимости Косова 17 февраля 2008 года. С 2020 года содержится под стражей в Гааге по обвинению в военных преступлениях.
Доктрина первой продажи
Доктрина первой продажи — правовая концепция авторского права и товарного знака в США, вводящая ограничения части авторских прав или прав владельцев товарных знаков. Доктрина рассматривает вопросы распространения продуктов, защищенных авторским правом, прокат видео, вторичный рынок для произведений, охраняемых авторским правом (например, возможность продавать окружающим легально приобретенные книги или компакт-диски). Для товарных знаков, эта доктрина позволяет перепродавать торговые марки продуктов после того, как владелец товарного знака выложит эти продукты на рынке. Эту доктрину также называют «правом первой продажи», «правилом первой продажи» или «правилом исчерпания».

Товарный знак
Това́рный знак (также това́рная ма́рка или торго́вая ма́рка; обозначается «®» или «™») — обозначение, цель которого обеспечить различие между товарами или услугами разных предприятий. Товарный знак представляет собой охраняемое право интеллектуальной собственности.
Тхабана-Нтленьяна
Тхаба́на-Нтленья́на (сесото Thabana Ntlenyana — дословно «Красивая маленькая гора») — высочайшая вершина Драконовых гор в Южной Африке. Расположена в восточной части королевства Лесото и имеет высоту 3482 метров над уровнем моря. Сложена из базальтов и окружена похожими высокими вершинами, пик выражен слабо. Тхабана-Нтленьяна является самой высокой горой в Африке к югу от вулкана Меру.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Дейч, Ричард
Ричард Дейч (англ. Richard Deitsch) — американский спортивный журналист. Он писал для журнала Sports Illustrated с 1997 по 2018 годы. Сейчас он пишет для сайта The Athletic, а также является радиоведущим в Торонто.

Дейч имеет степень бакалавра в области коммуникаций и политологии Университета штата Нью-Йорк в Буффало и магистерскую степень школы журналистики Колумбийского университета, занимая позицию адъюнкт-профессора в ней.

В течение 2008—2009 учебного года он стажировался в Мичиганском университете в рамках грантовой программы «Knight-Wallace Fellowship», разрабатывая тему пересечения людей в возрасте от 20 до 29 лет со спортивной блогосферой.

22 февраля 2018 года было объявлено, что Дейч станет постоянным соведущим послеобеденного шоу «Prime Time Sports» торонтской радиостанции «CJCL».

Университет штата Нью-Йорк в Буффало
Университет штата Нью-Йорк в Буффало — государственный научно-исследовательский университет в США, являющийся флагманом системы университетов штата Нью-Йорк (SUNY). Университет Буффало имеет несколько кампусов — в Буффало и Амхерсте. Предлагая 84 бакалавриатских, 184 магистерских и 78 докторских степеней, это высшее учебное заведение является самым крупным среди системы SUNY.