hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монтеварки
Монтеварки (итал. Montevarchi) — коммуна в Италии, расположена в области Тоскана, в провинции Ареццо.

Население составляет 22 945 человек (на 2008 год), плотность населения составляет 404 чел./км². Занимает площадь 57 км². Почтовый индекс — 52025. Телефонный код — 055.

Покровителем коммуны почитается священномученик Лаврентий, празднование 10 августа.

Лаврентий Римский
Лавре́нтий Ри́мский (лат. Laurentius — «увенчанный лавром»; ок. 225, Оска, Римская Испания — 10 августа 258, Рим) — архидиакон римской христианской общины, казнённый во время гонений, воздвигнутых императором Валерианом.

Святой почитается как в католической (память 10 августа), так и в православной церкви (память 10 (23) августа).
Национальная дорога
Национальная дорога (англ. National Road), также известная как Камберлендская дорога (англ. Cumberland Road) — первая крупная дорога в США, построенная федеральным правительством.

Строительство дороги на запад началось в 1811 году в Камберленде, штат Мэриленд, на реке Потомак.

К 1837 году дорога достигла Вандейлии в Иллинойсе, но после финансовой паники 1837 года и начала последовавшей за ней экономической депрессии финансирование из федерального бюджета прекратилось и строительство дороги было остановлено. Её длина составила 620 миль (1000 километров). В 1830-х годах она стала второй американской дорогой, покрытой щебнем, в соответствии с идеей Джона Макадама. Эта дорога была основным путём на Запад для многих тысяч переселенцев.

Щебень
Щебень (в просторечии — щебёнка) — неорганический, неокатанный, сыпучий материал с зёрнами диаметром от 1 до 10 сантиметров. Образуется в природных условиях при естественном дроблении (например, выветривании) более крупных обломков. Искусственно получается путём дробления грубообломочных горных пород и гальки, попутно добываемых вскрышных и вмещающих пород или некондиционных отходов горных предприятий по переработке руд (чёрных, цветных и редких металлов металлургической промышленности) и неметаллических ископаемых других отраслей промышленности и последующим рассевом продуктов дробления.

Средняя плотность щебня — от 1,2 до 3 г/см3.
Кяру
Кя́ру (эст. Käru) — эстонский топоним:

Кяру — посёлок в уезде Ярвамаа, Эстония.

Кяру — деревня в уезде Пярнумаа, Эстония.

Кяру — деревня в уезде Ляэне-Вирумаа, Эстония.

Кяру — бывшая волость в Эстонии, в составе кихельконда Вяндра уезда Пярнумаа. Упразднена в 1920 году.

Кяру — бывшая волость в Эстонии, в составе уезда Ярвамаа. Основана в 1920 году, упразднена в 1939 году.

Кяру — бывшая волость в Эстонии, в составе уезда Ярвамаа. Основана в 1939 году, упразднена в 1950 году.

Кяру — бывшая волость в Эстонии, в составе уезда Рапламаа. Основана в 1991 году, упразднена в 2017 году.

Кяру — приход (кихельконд) в историческом мааконде Ярвамаа (в Вейссенштейнском уезде (Ервенском крейсе) Эстляндской губернии Российской империи).

Кладбище Кяру — кладбище в Эстонии.

Кяру — река в Эстонии.

Кяру — остановочный пункт в посёлке Кяру на линии Таллин — Рапла — Вильянди.

Кяру (река)
Кя́ру (эст. Käru jõgi; в верховье Вахастуоя), ранее Вагастская — река в Эстонии. Длина — 58,7 км, с ответвлениями — 72,4 км, площадь водосборного бассейна — 315,5 км².

Вытекает из озера Аэли. Протекает по уездам Ярвамаа, Пярнумаа и Рапламаа. Впадает в реку Пярну справа.

В бассейне реки находится ряд охраняемых государством территорий: парк мызы Кяру, заказник реки Пярну, природный парк Аэла.
Серьёзные вариации
Серьёзные вариации (фр. Variations sérieuses), соч. 54 — произведение Феликса Мендельсона для фортепиано соло, состоящее из темы (ре минор), 17 вариаций на неё и коды. Композиция была завершена 4 июня 1841 года. Средняя продолжительность пьесы составляет около десяти минут.

Вариационная форма
Вариацио́нная фо́рма, часто сокращённо вариации, — музыкальная форма, состоящая из темы и её нескольких (не менее двух) изменённых воспроизведений (вариаций). Это одна из старейших музыкальных форм (известна с XIII века).

Следует различать вариационную форму и вариационность как принцип. Последний имеет неограниченный спектр применения (варьироваться могут мотив, фраза, предложение в периоде и т. д., вплоть до варьированной репризы в сонатной форме). Однако однократное применение принципа варьирования не создаёт на его основе форму. Вариационная форма возникает только при систематическом применении этого принципа, поэтому для её создания необходимо не менее 2 вариаций.

Тема вариаций может быть оригинальной (написанной самим композитором) или заимствованной.

Вариации могут наполняться совершенно разным содержанием: от очень простого до глубокого и философского (Бетховен, Ариетта из Сонаты № 32 для фортепиано).
Архиепархия Зальцбурга
Архиепархия Зальцбурга (лат. Archidioecesis Salisburgensis ) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Зальцбург, Австрия. В архиепархию Зальцбурга входят епархии Грац-Зеккау, Гурка, Инсбрука, Фельдкирха. Кафедральным собором архиепархии Зальцбурга является церковь святых Руперта и Виргилия в Зальцбурге.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Опричник (залив)
Опричник — залив на западе Японского моря, омывает Дальнегорский городской округ Приморского края, Россия. Западный входной мыс залива — Рифовый, восточный входной мыс — Сигнальный. Залив открыт к юго-востоку, вдаётся в материк на 1,3 километра. Ширина у входа около трёх километров. Глубины до 18 метров. Площадь поверхности — 3,4 км².

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
The Hotelier
The Hotelier (с англ. — «отельер») — американская инди-рок-группа из Вустера, штат Массачусетс, в настоящее время подписавшая контракт с Dreams of Field Recordings. Второй альбом группы, Home, Like Noplace Is There, был представлен в списке Spin «101 лучший альбом 2010-х годов» и считается «наилучшим эмо-альбомом» по версии Alternative Press. Группа выступала на фестивалях Pirate Satellite, Pitchfork Music Festival и Primavera Sound.

Вустер (Массачусетс)
Вустер (англ. Worcester) — город в штате Массачусетс, США. Административный центр округа Вустер. По данным переписи за 2020 год число жителей города составляло 206 518 человек. Вустер — второй по населению после Бостона город штата Массачусетс.
Альте Вахе (Потсдам)
Старая кордегардия (нем. Alte Wache) — здание гауптвахты в Потсдаме, построенное в 1795—1797 годах по проекту архитектора Андреаса-Людвига Крюгера (нем. Andreas-Ludwig Krüger). Внутри находилось караульное помещение, а на верхнем этаже комнаты для монтировки патронов. Богатое скульптурное украшение аттика и фасада восходит к братьям И. Ц. и М. Ц. Волерам (J.C. und M.C. Wohler). Главные фигуры символизируют военное искусство. История архитектуры свидетельствует, что это был личный подарок короля Фридриха Вильгельма II и предназначался своему бывшему полку «Принц Пруссии» (Prinz von Preussen). Сегодня всё здание арендует Коммерцбанк (Commerzbank AG).

Фридрих Вильгельм II
Фридрих Вильгельм II Прусский (нем. Friedrich Wilhelm II. von Preußen; 25 сентября 1744, Берлин — 16 ноября 1797, Потсдам) — король Пруссии с 17 августа 1786 года. Сын Августа Вильгельма и Луизы Амалии Брауншвейг-Вольфенбюттельской, племянник Фридриха II Великого.
Ильм ар-риджаль
‘Ильм ар-риджаль (араб. عِلْمُ الرِّجال‎, «наука о мужах») — одна из шариатских дисциплин в хадисоведении, изучающая передатчиков хадисов, их биографии, происхождение, религиозные и политические убеждения, личные качества (включая степень честности и правдивости) с тем, чтобы в итоге выявить достоверные и не заслуживающие доверия хадисы.

Ибн Хиббан
Абу́ Ха́тим Муха́ммад ибн Хибба́н ат-Тами́ми ад-Да́рими аль-Бусти́ (محمد ابن حبان البستی, 883, Лашкаргах — 965, Лашкаргах) — мусульманский учёный, мухаддис, историк, автор известных трудов, «шейх Хорасана».
R-функция
R-функция (функция Рвачёва) — числовая функция действительных переменных, знак которой вполне определяется знаками её аргументов при соответствующем разбиении числовой оси на интервалы  и . Впервые R-функции были введены в работах В. Л. Рвачёва. В отличие от классической аналитической геометрии теория R-функций занимается синтезом задач и уравнений с известными свойствами.

Для изучения R-функций надо знать не только классическую аналитическую геометрию, но и теорию множеств.

Нечёткая логика
Нечёткая ло́гика (англ. fuzzy logic) — раздел математики, являющийся обобщением классической логики и теории множеств, базирующийся на понятии нечёткого множества, впервые введённого Лотфи Заде в 1965 году как объекта с функцией принадлежности элемента ко множеству, принимающей любые значения на отрезке , а не только  или . На основе этого понятия вводятся различные логические операции над нечёткими множествами и формулируется понятие лингвистической переменной, в качестве значений которой выступают нечёткие множества.

Предметом нечёткой логики считается исследование рассуждений в условиях нечёткости, размытости, сходных с рассуждениями в обычном смысле, и их применение в вычислительных системах.
Торрес, Дара
Дара Грейс Торрес (Хоффман) (англ. Dara Grace Torres (Hoffman), род. 15 апреля 1967, Джупитер, Флорида, США) — американская пловчиха, четырёхкратная олимпийская чемпионка (все — в эстафете), четырёхкратный серебряный и четырёхкратный бронзовый призёр Олимпийских игр. Спортивное прозвище — «Ди-Ти» (англ. DT).

Только Торрес, советская гимнастка Лариса Латынина (9+5+4) и японский гимнаст Такаси Оно (5+4+4) имеют по 4 полных «комплекта» олимпийских наград. Входит в топ-20 спортсменов в истории Олимпийских игр по общему количеству наград (12).

Единственная американская пловчиха, принимавшая участие в пяти Олимпиадах (на протяжении 24 лет), и самый возрастной призёр в плавании в истории Олимпийских игр.

Из своих 13 олимпийских стартов за пять Олимпиад не сумела выиграть медаль лишь в одном: в 1988 году в Сеуле на дистанции 100 м вольным стилем заняла 7-е место.

Латынина, Лариса Семёновна
Лари́са Семёновна Латы́нина (девичья фамилия — Ди́рий; род. 27 декабря 1934, Херсон, Одесская область) — советская гимнастка, девятикратная олимпийская чемпионка (1956, 1960, 1964), Заслуженный мастер спорта СССР (1956), неоднократная чемпионка мира и Европы (1957—1962), СССР (1956—1964) в личных и командных соревнованиях, Заслуженный тренер СССР (1972), Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (1997). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Рекордсменка по количеству олимпийских медалей в спортивной гимнастике среди женщин и мужчин.

До 2012 года являлась самой титулованной спортсменкой на планете, имела наибольшую (по количеству) коллекцию олимпийских медалей за всю историю спорта — 18 медалей (9 золотых, 5 серебряных и 4 бронзовые)

Латынина известна также тем, что на чемпионате Европы по спортивной гимнастике 1957 года выиграла все золотые медали.
Штерн, Вольф
Вольф Штерн (нем. Wolf Stern; 15 декабря 1897, Волока под Черновицем, Австро-Венгрия — 16 сентября 1961, Берлин) — коммунист, член КПА. Майор РККА. В ГДР в течение нескольких лет руководил Институтом немецкой военной истории в Потсдаме. Его брат Манфред Штерн вошёл в историю Гражданской войны в Испании как «генерал Клебер», брат Лео некоторое время являлся ректором Галле-Виттенбергского университета имени Мартина Лютера в Галле.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Индокитайский пиастр
Индокитайский пиастр (фр. Piastre indochinoise, Piastre de commerce) — денежная единица французских колоний и протекторатов, входивших в состав Индокитайского Союза, в 1886—1954 годах, а также денежная единица независимых государств: Демократической Республики Вьетнам — в 1947—1954 годах, Государства Вьетнам в 1954—1955 годах, Республики Вьетнам — в 1955—1957 годах, Королевства Камбоджи — в 1953—1955 годах, Королевства Лаос — в 1953—1955 годах.

Государство Вьетнам
Государство Вьетнам (вьет. Quốc gia Việt Nam) — монархическое про-французское государство в Юго-Восточной Азии, существовавшее в 1949—1955 гг. (с 1949 по 1954 гг. в качестве члена французского союза, а в 1955 г. в качестве независимой страны) и претендовавшее на власть над всей территорией Вьетнама в 1949—1954 годах.

Государство было создано Францией в 1949 году как часть Французского Союза и получило международное признание в 1950 году. Главой государства стал бывший император Бао Дай. В 1954 году Нго Динь Зьем был назначен премьер-министром и после изгнания Бао Дая в 1955 году в результате референдума 1955 г. он стал президентом и провозгласил Республику Вьетнам.
Турнир ЭКСПО 1910
Турнир ЭКСПО 1910 (официальное название Tournoi International de l'Exposition de Bruxelles) — международный футбольный турнир, приуроченный к проведению Всемирной выставки-1910 в Брюсселе.

Этот турнир продолжил традицию включения спортивных состязаний в программу международных выставок ЭКСПО — ранее аналогичные футбольные турниры проходили во время ЭКСПО-1900 (Париж) и 1904 (Сент-Луис). На заре развития европейского футбола эти турниры стали одними из предшественников позднейших европейских кубков под эгидой УЕФА.

Всемирная выставка (1904)
Выставка «Покупка Луизианы» (англ. Louisiana Purchase Exposition), неофициально известная как Всемирная выставка в Сент-Луисе, была всемирной выставкой, проходившей в Сент-Луисе, Миссури, США, с 30 апреля по 1 декабря 1904 года.

Выставка-ярмарка была приурочена к столетию приобретения у Первой Французской республики Соединёнными Штатами Америки земель бассейна Миссисипи, включая Луизиану (Луизианская покупка), и названа в честь неё.

Выставка стала выразителем империализма и расового восприятия, а также оказала влияние на интеллектуалов по темам истории, искусствоведения, архитектуры и антропологии. Обычному посетителю выставка пропагандировала развлечения, потребительские товары и популярную культуру.
Гран-при 2001 (снукер)
Гран-при 2001 (англ. Grand Prix 2001, более известен как LG Cup 2001 — по названию спонсора LG) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 12 по 21 октября 2001 года в Престоне, Англия. Победителем турнира стал Стивен Ли, обыгравший в финале Питера Эбдона со счётом 9:4.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Cray XC50
Cray XC50 — массово-параллельный многопроцессорный суперкомпьютер 2016 года производства компании Cray. Является доработкой Cray XC40. Отличается поддержкой графических процессоров NVIDIA Tesla P100 и новых процессоров Intel, а также использованием программного обеспечения Cray CLE 6 и CLE 7.

Массово-параллельная архитектура
Массово-параллельная архитектура (англ. massively parallel processing, MPP, также «массивно-параллельная архитектура») — класс архитектур параллельных вычислительных систем. Особенность архитектуры состоит в том, что память физически разделена.
Рампхаипханни
Рампхаипханни (тайск. รำไพพรรณี, Ramphaiphanni; ранее Её Светлость Принцесса Рампхаипханни Саватдиватана (тайск.  รำไพพรรณี สวัสดิวัตน์; род. 20 декабря 1904, Бангкок, Сиам — 22 мая 1984, Бангкок, Таиланд) — супруга короля Таиланда Прачадипок (Рама VII). Была коронована 25 февраля 1926 года, оставалась королевой до отречения мужа 2 марта 1935 года.

Правители Таиланда
Коро́ль Таила́нда (тайск. กษัตริย์ของประเทศไทย) — глава государства Таиланд. Назначает премьер-министра страны и утверждает все решения государственных чиновников. До 1932 года в Таиланде была абсолютная монархия, но в результате переворота 1932 года установлена Конституция, превратившая страну в конституционную монархию. Хотя нынешняя династия Чакри была основана в 1782 году, существование института монархии в Таиланде традиционно считается уходящим корнями в основание Царства Сукотаи в 1238 году, с кратким междуцарствием от смерти Экатхата до присоединения Таксина в XVIII веке. Официальной церемониальной резиденцией монархии является Большой дворец в Бангкоке, в то время как частная резиденция находится во дворце Читралада.

Король является Верхновным главнокомандующим Королевских Вооружённых сил Таиланда и приверженцем буддизма.
АК-12
АК-12 (6П70) — автомат Калашникова образца 2012 года.

Первый опытный образец был создан концерном «Калашников» в 2011 году и представлен в январе 2012 года. АК представлял собой принципиально новый автомат, реализованный с использованием общей схемы и технических решений прежних автоматов Калашникова. После неудачи на испытаниях по программе «Ратник» в 2016 году был предложен другой, более традиционный автомат под тем же названием, представляющий собой развитие сотой серии с полным перепроектированием «в цифре» и использованием некоторых технологических наработок от опытного АК-12. Производство автомата запущено в серию в 2018 году.

Прототипирование
Прототипи́рование (англ. prototyping от др.-греч. πρῶτος — первый и τύπος — отпечаток, оттиск; первообраз) — быстрая «черновая» реализация базовой функциональности будущего продукта/изделия, для анализа работы системы в целом.
На этапе прототипирования малыми усилиями создаётся работающая система (возможно неэффективно, с ошибками, и не в полной мере). Во время прототипирования видна более детальная картина устройства системы.

Используется в машиностроении и приборостроении, программировании и во многих других областях техники; как правило, прототип становится приложением к техническому заданию.
Прототипирование не обязательно выполняется в рамках тех же технологий, что и разрабатываемая система.

Прототипирование, по мнению некоторых разработчиков, является самым важным этапом разработки. После этапа прототипирования обязательно следуют этапы пересмотра архитектуры системы, разработки, реализации и тестирования конечного продукта.
B2MML
B2MML (англ. Business-to-Manufacturing Markup Language — язык разметки связи между бизнесом и производством) — XML-реализация семейства стандартов ANSI/ISA-95 (ISA-95), также известная под международным кодом IEC/ISO 62264. B2MML состоит из набора схем XML, написанных с использованием языка XML Schema (XSD) Консорциума Всемирной паутины, что реализуется моделями данных в стандарте ISA-95.

Это язык, определяющий стандартные протоколы взаимодействия ERP и MES-систем, которые охватывают структуру продукции, планирование и производственные ограничения. B2MML поддерживается всеми крупнейшими производителями ERP систем, в том числе SAP, Baan, Oracle, JD Edwards и Microsoft.

B2MML опубликован рабочей группой XML на World Batch Forum — профессиональном форуме по автоматизации производственных компаний.

Международное общество автоматизации
Международное общество автоматизации (англ. International Society of Automation, сокр. ISA), до 2008 года называвшееся The Instrumentation, Systems, and Automation Society — глобальная некоммерческая ассоциация, основным направлением деятельности которой является разработка стандартов в области промышленной автоматизации. Изначально, после своего создания, называлась «Instrument Society of America». Больше известна просто под аббревиатурой ISA.
Хамрин
Хамрин — имя собственное.

Хамрин — гряды гор в Ираке.

Хамрин — водохранилище в Ираке.

Хамрин — ГЭС в Ираке.

Хамрин, Курт (1934—2024) — шведский футболист.

Хамрин, Феликс (1875—1937) — шведский политик.

Хамрин, Феликс
Феликс-Теодор Хамри́н (швед. Felix Teodor Hamrin; 14 января 1875 — 27 ноября 1937) — шведский политический деятель, лидер либеральной Народной партии, занимал пост премьер-министра в Швеции с 6 августа по 24 сентября 1932 года.
Чёрная башня (Брюссель)
Чёрная башня (фр. Tour Noire, нидерл. Zwarte Toren) — средневековая башня в Брюсселе.

Чёрная башня расположена в центральном Брюсселе около церкви Святой Екатерины.

Башня была построена в XIII веке, сегодня это одно из хорошо сохранившихся строений первых защитных сооружений Брюсселя, построенных Генрихом Смелым.

С 1 февраля 1937 года Чёрная башня — государственная собственность и внесена в список Культурного наследия Бельгии. Популярность башни среди туристов заключается также и в том, что это едва ли не единственное средневековое здание города, со всех сторон окружённое современными постройками.

Башня
Ба́шня — инженерное сооружение, отличающееся значительным преобладанием высоты над стороной или диаметром основания. Башни могут быть отдельно стоящими или соединёнными с другим зданием или стеной. Ствол башни может быть сплошным (у каменных и железобетонных конструкций) или сквозным, а в сечении круглым, квадратным, многоугольным, встречаются также сечения других форм.
Критерий планарности Маклейна
Критерий планарности Маклейна — это описание планарных графов в терминах их пространства циклов. Критерий носит имя Саундерса Маклейна, опубликовавшего критерий в 1937. Критерий утверждает, что конечный неориентированный граф является планарным тогда и только тогда, когда пространство циклов графа (по модулю 2) имеет базис циклов, в котором каждое ребро графа принадлежит не более чем двум базисным векторам.

Маклейн, Саундерс
Са́ундерс (Со́ндерс) Макле́йн (англ. (Leslie) Saunders Mac Lane; 4 августа 1909, Тафтвилл, Коннектикут — 14 апреля 2005, Сан-Франциско, Калифорния) — американский математик и педагог, создатель (совместно с Самуэлем Эйленбергом) теории категорий. Эмерит-профессор Чикагского университета (с 1982, преподавал с 1947), член НАН США и Американского философского общества (обоих — с 1949). Удостоен Национальной научной медали (1989).
Tasmaniosoma australe
Tasmaniosoma australe (лат.) — вид двупарноногих многоножек из семейства Dalodesmidae отряда  многосвязов (Polydesmida). Эндемик Тасмании (Австралия). Встречаются в южной части острова (Lake Osborne Track).

Двупарноногие
Двупарноногие многоножки, или диплоподы (лат. Diplopoda), — класс многоножек, названный так потому, что на сложных по происхождению туловищных сегментах (диплосегментах или диплосомитах) его представителей имеется по две пары ног. К 2013 году учёными описано 7842 вида, включая 5 ископаемых видов (Zhang, 2013). Большинство из них — сапрофаги, питающиеся в почве растительными остатками; гораздо меньше форм питается живыми растениями. Наиболее известные представители этой группы — кивсяки.