hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
П-42 «Гарпун»
П-42 «Гарпун» — проект палубного реактивного самолёта противолодочной обороны (ПЛО), который разрабатывался Государственным союзным опытным заводом морского самолётостроения (будущий ТАНТК имени Бериева). Самолёт должен был войти в состав авиагруппы проектировавшихся авианосцев проекта 1160 «Орёл». Работы по проекту были прекращены в 1973 году, одновременно с отказом от дальнейшей разработки проекта 1160.

Д-36
Д-36 — трёхвальный, с высокой степенью двухконтурности (5,34) Турбовентиляторный двигатель модульной конструкции.

Существуют серии двигателя 1, 1А, 2А, 3А, 4А.

Двигатель Д-36 устанавливается на пассажирских самолётах Як-42, на транспортных самолётах Ан-72 и Ан-74, экранопланы «Комета-2» и «Вихрь-2».

Двигатель разработан в ГП «Запорожское машиностроительное конструкторское бюро „Прогресс“ имени академика А. Г. Ивченко»

Производится на ОАО «Мотор Сич» (г. Запорожье). Серийное производство начато в 1977 году.

(В 1969 г. Д-36 предполагали установить на вариант Ан-12 со стреловидным крылом.   https://www.airwar.ru/enc/craft/an12.html )
Полицейский из Беверли-Хиллз
«Полицейский из Беверли-Хиллз» (англ. Beverly Hills Cop) — американский кинофильм 1984 года режиссёра Мартина Бреста. Главные роли исполнили Эдди Мерфи, Джадж Рейнхолд, Лиза Айлбахер. Номинации на премии: Оскар (лучший сценарий), Золотой глобус (лучший актёр), Bafta (саундтрек).

Картина собрала 316 млн долларов в мировом прокате и стала самым кассовым фильмом, выпущенным в 1984 году.

В 2024 году «Полицейский из Беверли-Хиллз» был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов США как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение».

Оскар (кинопремия, 1985)
57-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1984 год состоялась 25 марта 1985 года в Dorothy Chandler Pavilion (Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 6 февраля 1985 года.
Академический отряд
Путешествие академиков по Сибири (1733—1746) проходило в рамках Великой Северной экспедиции с целью изучения архивов сибирских городов и природы Сибири. Так, благодаря исследованиям главы отряда Миллера архива Тобольска стало известно об экспедиции Семёна Дежнёва 80 годами ранее.

Дежнёв, Семён Иванович
Семён Ива́нович Дежнёв (25 февраля [7 марта] 1605, деревня Есиповская в Сояле на Пинеге, Двинской уезд — 1673, Москва) — русский путешественник, землепроходец, мореход, исследователь Северной и Восточной Сибири и Северной Америки, якутский атаман, торговец пушниной.

Первый мореплаватель, прошедший Берингов пролив, отделяющий Азию от Северной Америки, Чукотку от Аляски, причём сделал это за 80 лет до Витуса Беринга, в 1648 году, по пути посетив острова Ратманова и Крузенштерна, находящиеся посередине Берингова пролива.
Еолян
Еоля́н (арм. Յոլյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Еолян, Изабелла Рубеновна (1928—1996) — российская и армянская музыковед.

Еолян, Левон Суренович (род. 1959) — армянский шахматист.

Еолян, Рубен Осипович — советский учёный, государственный и политический деятель.

Еолян, Изабелла Рубеновна
Изабе́лла Рубе́новна Еоля́н (арм. Իզաբելա Ռուբենի Յոլյան; 12 марта 1928, Горис, ССР Армении — 13 февраля 1996, Москва, Россия) — армянский советский и российский музыковед. Доктор искусствоведения (1986).
Бонилья
Бони́лья (исп. Bonilla) — испанская фамилия. Известные носители:

Бонилья, Байрон (род. 1993) — никарагуанский футболист.

Бонилья, Вивиана (род. 1983) — эквадорский политик.

Бонилья, Кристиан (род. 1993) — колумбийский футболист.

Бонилья, Мануэль (1849—1913) — военный и политический деятель Гондураса, президент страны.

Бонилья, Нельсон (род. 1990) — сальвадорский футболист.

Бонилья, Нене (род. 1992) — бразильский футболист.

Бонилья, Оскар (1918—1975) — чилийский генерал, соратник Аугусто Пиночета.

Бонилья, Поликарпо (1858—1926) — адвокат и политический деятель Гондураса, президент страны.

Бонилья, Соккоро (род. 1947) — мексиканская актриса.

Бонилья, Хосе (1967—2002) — венесуэльский боксёр.

Бонилья, Хуан (род. 1966) — испанский писатель и поэт.

Бонилья, Эктор (1939—2022) — мексиканский актёр и режиссёр.

Бонилья, Эктор
Эктор Эрмина Бонилья Ребентун (исп. Hector Hermina Bonilla Rebentun; 14 марта 1939, Tetela de Ocampo Municipality, Пуэбла — 25 ноября 2022, Мехико) — мексиканский актёр, режиссёр, актёр озвучивания и продюсер.
Ноддер, Фредерик Полидор
Фредерик Полидор Ноддер (Frederick Polydore Nodder; годы расцвета 1770—1800) — английский художник, иллюстрировавший растительный и животный мир Австралии.

Он иллюстрировал периодику Джорджа Шоу «The Naturalist's Miscellany» и переработал с Джозефом Банксом «Banks' Florilegium», использовав для этого большинство рисунков австралийских растений Сиднея Паркинсона, адаптировав их под графику. Известны также его рисунки и графика австралийских птиц и бабочек для естественнонаучного отделения Ирландского национального музея.

Бэнкс, Джозеф
Сэр Джо́зеф Бэнкс (англ. Sir Joseph Banks, 1st Baronet; 13 февраля 1743, Хорнкасл, Линкольншир, Англия — 19 июня 1820, Лондон, Англия) — английский натуралист, ботаник, баронет. Рыцарь Большого креста ордена Бани.

Член (1766) и президент (1778—1820) Лондонского королевского общества, иностранный член Парижской академии наук (1787; член-корреспондент с 1772), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1780).
Тарон
Таро́н (арм. Տարոն; грабар Տարօն, Տարաւն) у греко-римских авторов Таронитида — гавар и одновременно историческая область Великой Армении, входившая в состав более крупного административного образования, ашхара Туруберан, к западу от озера Ван. Главный город — Муш.

Великая Армения
Вели́кая Арме́ния (арм. Մեծ Հայք [Mec Hayk‘], др.-греч. Μεγάλη Ἀρμενία, лат. Armenia Magna, др.-перс. 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴, пехл. Buzurg Armenā, груз. დიდი სომხეთი, др.-рус. Арменїꙗ Великаꙗ, реже используются названия Большая Армения, Царство Великой Армении, Армянское царство, Армянская империя) — древнее армянское государство на территории Армянского нагорья, существовавшее с конца IV в. до н. э. по 428 год н. э.

Победы царя Великой Армении Арташеса I в столкновениях с Аршакидами, Римом и Селевкидами упрочили положение Армении и позволили ей стать ведущей державой Малой Азии и Закавказья.  В период длительного правления внука Арташеса царя Тиграна II Великая Армения, превратившись в крупнейшую державу, имела границы от Куры до Иордана и от Средиземного моря до Каспийского. В период правления Тиграна II армянское государство становится сильнейшим к востоку от Римской республики.
Bitterblue (песня)
«Bitterblue» (с англ. — «Горькая печаль») — песня, записанная валлийской певицей Бонни Тайлер для одноимённого студийного альбома. Песня была выпущена как лид-сингл 7 октября 1991 года. Автором и продюсером песни стал Дитер Болен, источником вдохновения для него послужила песня «Rhythm of My Heart» Рода Стюарта, также в песне использованы элементы шотландской народной музыки, в частности задействованы волынка и аккордеон.

Песня стала хитом в Европе. В Норвегии песня дебютировала под номером 7 и оставалась в топ-10 на протяжении шестнадцати недель, достигнув своего пика на второй строчке в четвертую неделю пребывания, но не смогла возглавить чарт из-за песни Майкла Джексона «Black or White». В Австрии песня добралась до пятого места.

Bitterblue
Bitterblue — восьмой студийный альбом валлийской певицы Бонни Тайлер. Он был выпущен 11 ноября 1991 года на лейбле Hansa Records. Альбом более ориентирован на поп-рок звучание, Дитер Болен описал его как более «коммерческий», чем её предыдущие альбомы. Работа над альбомом началась в начале 1991 года, тогда же к работе присоединился Болен, он стал автором и продюсером нескольких песен. На пластинке можно найти треки авторства таких музыкантов как Ник Кершоу, Альберт Хаммонд и Джорджо Мородер.

Bitterblue получил смешанные отзывы от музыкальных критиков, песни хвалили, а вот продюсеров раскритиковали. Альбом имел большой успех в континентальной Европе, где он занял первое место в чартах Австрии и Норвегии (в данной стране альбом имеет четыре платиновых сертификации), продажи альбома в мире превышают один миллион копий.

В поддержку альбома было выпущено три сингла, в том числе успешные «Bitterblue» и «Against the Wind».
Церковь Иоанна Предтечи (Константинополь)
Церковь Иоанна Предтечи(ныне Мечеть Ахмат-паши) в Стамбуле — самая маленькая сохранившаяся церковь Константинополя, длиной всего 15 м. Расположена в самой консервативной части района Фатих, менее чем в 400 м от церкви Богородицы Паммакаристы.

Систематически церковь никогда не исследовалась. Предполагается, что она была построена при Комнинах и была посвящена Иоанну Предтече (как и ещё 35 храмов византийской столицы). Переоборудована в мечеть в конце XVI века иждивением Ахмат-паши (бывший ага янычар).

До 1961 года здание находилось в руинированном состоянии, с разрушенным нартексом и выломанными столпами.

Комнины
Комни́ны (греч. Κομνηνοί), реже Комнены, Компины — византийский аристократический род и императорская династия, правившая в Византии в 1057—1059, 1081—1185 гг. и в Трапезунде в 1204—1461 (под именем «Великих Комнинов»).
Борисовское
Борисовское — название населённых пунктов в России:

Борисовское — село в Суздальском районе Владимирской области.

Борисовское — деревня в Галичском районе Костромской области.

Борисовское — деревня в Солигаличском районе Костромской области.

Борисовское — деревня в Коломенском районе Московской области.

Борисовское — село в Шербакульском районе Омской области.

Борисовское — село в Рыбновском районе Рязанской области.

Борисовское — село в Кесовогорском районе Тверской области.

Борисовское — село в Лесном районе Тверской области.

Борисовское — деревня в Большесельском районе Ярославской области.

Борисовское — село в Борисоглебском районе Ярославской области.

Борисовское — деревня в Любимском районе Ярославской области.

Борисовское — деревня в Ростовском районе Ярославской области.

Борисовское — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Борисовское — деревня в Тутаевском районе Ярославской области.

Борисовское — деревня в Угличском районе Ярославской области.

Борисовское (Ростовский район)
Борисовское — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Сулостскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Семибратово.
Арушанян
Арушаня́н — армянская фамилия. Известные носители:

Арушанян, Артур Ашотович (род. 1993) — армянский каратист.

Арушанян, Баграт Исаакович (1903—1994) — советский военный деятель, генерал-лейтенант (1945).

Арушанян, Шмавон Минасович (1903—1982) — советский партийный и государственный деятель, Председатель Президиума Верховного Совета Армянской ССР (1954—1963).

Арушанян, Эдуард Бениаминович (род. 1934) — доктор медицинских наук, специалист в области психофармакологии и нейрофизиологии.

Арушанян, Эрик Борисович (род. 1999) — украинский спортсмен, борец вольного стиля.

Арушанян, Эрик Борисович
Эрик Борисович Арушанян (укр. Арушанян Ерік Борисович, род. 20 января 1999, Украина) — украинский борец вольного стиля армянского происхождения, призёр чемпионатов Европы. Чемпион Европы среди молодёжи 2021 года и чемпион мира среди юниоров 2019 года.
Плойер, Герман
Герман Плойер (нем. Hermann Pleuer; 5 апреля 1863, Швебиш-Гмюнд — 13 февраля 1927, Штутгарт) — немецкий художник-импрессионист. Особо известны его картины на железнодорожную тему, на которых изображена главным образом Железная дорога Королевства Вюртемберг.

Импрессионизм
Импрессиони́зм (фр. impressionnismе от impression — впечатление) — одно из крупнейших течений в искусстве последней трети XIX — начала XX века, зародившееся в живописи Франции, а затем распространившееся по всему миру и охватившее разные виды искусства. Представители импрессионизма стремились разрабатывать методы и приёмы, которые позволяли наиболее естественно и живо запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления.
Командный чемпионат СССР по шахматной композиции 1975/1976
Чемпионат СССР по шахматной композиции 1975—1976 — 9-й командный чемпионат.

Проводился по тем же разделам и тем же числом досок, что 4—7-й чемпионаты. Участники — 14 команд: 234 задачи и этюда 139 авторов. Зачётных композиций — 99. Победитель — команда РСФСР (сборная) (125 баллов из 150). Судьи: Е. Умнов (двухходовки), А. Орешин (трёхходовки), В. Брон (многоходовки), В. Неидзе (этюды), В. Руденко (кооперативные и обратные маты).

Составы команд-победительниц:

РСФСР (сборная) — А. Ажусин, Ф. Аитов, Ю. Вахлаков, М. и X. Дьяконовы, Н. Ивановский, В. Карпов, В. Коваленко, А. Копнин, Н. Надеждин, Н. Попков, С. Пугачёв, Г. Святов, А. Феоктистов, Е. Харичев, А. Ярославцев;

Москва — Э. Асаба, Д. Банный, Я. Владимиров, А. Калинин, В. Копаев, Р. Кофман, Н. Кралин, Ан. Кузнецов, В. Лизунов, А. Лобусов, Л. Лошинский, Э. Погосянц;

Молдавия — М. Борденюк, А. Иванов, М. Кузнецов, М. Марандюк, В. Морозов, Н. Чиканов.

Погосянц, Эрнест Левонович
Эрнест Левонович Погосянц 4 июня 1935, Чугуев — 16 августа 1990, Москва) — советский шахматный композитор, гроссмейстер (1988) и судья всесоюзной категории (1980) по шахматной композиции. Автор ряда статей по этюдной композиции. Преподаватель математики в школе.

Рекордсмен по числу составленных композиций; с 1959 опубликовал свыше 4 тысяч этюдов и 800 задач различных жанров. 8-кратный финалист личных чемпионатов СССР (1962—1981); бронзовый призёр 9-го (1969), 10-го (1971), 12-го (1976) и 13-го (1981) чемпионатов. Участник многих конкурсов, где удостоен около 550 отличий, в том числе 230 призов (70 первых). 6-кратный чемпион Москвы (1961—1985). Составитель большого числа миниатюр и малюток. В композиции стремился выразить максимальное содержание минимальными средствами, добиться эффектных решений, следуя, по возможности, классическим канонам.
Уравновешивание паровоза
Уравновешивание паровоза применяется для снижения инерционных сил, вызванных движением частей паровой машины и вращением движущих колёс. При отсутствии уравновешивания горизонтальные силы инерции по мере увеличения скорости локомотива создают сопротивление движению, которое может превышать силу тяги машины; вертикальные силы инерции создают значительные колебания нагрузки от оси на рельс, что может привести к повреждению пути. Полные силы инерции движущего механизма могут достигать нескольких десятков тонн.

Уравновешивание паровоза в свою очередь помогает значительно снизить данные инерционные силы, что снижает вредное воздействие на путь, уменьшает износ конструкции самого локомотива, а также позволяет повысить конструкционную скорость.

Рельс
Рельсы (от мн. ч. англ. rails — от лат. regula — прямая палка) — стальные балки специального сечения, укладываемые на шпалах или других опорах для образования пути, по которому перемещается подвижной состав железнодорожного транспорта, городских железных дорог, специализированный состав в шахтах, карьерах, крановое оборудование и так далее.

Кроме того, облегчённые рельсы используются в кинематографе для передвижения операторских тележек. Изобретены древними римлянами, начальная ширина между ними составляла 143,4 см. Рельсы служат для направления колёс при их движении, непосредственно воспринимают и упруго передают давление от колёс на нижележащие элементы верхнего строения пути. На участках с электрической тягой рельсы служат проводниками обратного силового тока, а на участках с автоблокировкой — проводниками сигнального тока.
Сакакибара
Сакакибара (яп. 榊原) — японская фамилия. Известные носители:

Сакакибара, Ёсико (род. 1956) — японская сэйю.

Сакакибара, Сэйто (род. 1982) — псевдоним японского школьника Синъитиро Адзумы, признанного виновным в убийствах.

Сакакибара, Харуна (род. 1994) — японская гребчиха.

Сакакибара, Эйсуке (род. 1941) — японский экономист, бывший заместитель министра финансов, известный как «мистер Иена».

Иена
Ие́на (устар. «йена»; яп. 円 от кит. 圓 «юань»), также япо́нская ие́на — денежная единица Японии, одна из основных резервных валют мира. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — JPY, цифровой — 392. Официальный символ — ¥ и 円, эмитент — Банк Японии.

Раньше иена подразделилась на 100 сенов, но в настоящее время уже не встречаются в обращении. В 1954 году монеты, номинированные в сенах, изъяты из обращения. В виде серебряных и золотых монет иену начали чеканить в 1869—1871 годах.
Стадион Олимпийского спорткомплекса города Циньхуандао
Стадион Олимпийского спорткомплекса города Циньхуандао (кит. упр. 秦皇岛市奥林匹克体育中心体育场, пиньинь Qínhuángdǎo Shì Àolínpǐkè Tǐyù Zhōngxīn Tǐyùchǎng) — мультиспортивный стадион в городе Циньхуандао, Китай. Является составной частью Олимпийского спорткомплекса города Циньхуанда, включающего помимо стадиона — дворец спорта, физкультурный колледж, гостиницу для спортсменов, супермаркет и другие многофункциональные здания. Строительство стадиона было начато в 2002 году, закончено в 2004. Вместимость стадиона 33 000 посадочных мест. В рамках Олимпийских игр 2008 года, стадион принял матчи футбольного турнира.

Супермаркет
Суперма́ркет (supermarket с англ. — «сверхрынок») — крупный универса́м (универмаг самообслуживания) по продаже полного ассортимента пищевых продуктов и напитков, а также предметов домашнего хозяйства (товаров для детей, мыла, порошков для стирки, средств для мытья посуды, предметов санитарии и гигиены, бумажных изделий, книг в бумажных обложках, комнатных растений), товаров для домашних животных (собачьего и кошачьего кормов, предметов гигиены, игрушек и т. п.), автомобильных товаров, поздравительных открыток, косметики, посуды, лекарств (продающихся без рецепта), бытовой техники и т. п.

Преимущественно имеют форму самообслуживания.

В некоторых супермаркетах есть свои хлебопекарни, предлагаются различные услуги: брокерские, страховые и др.

Супермаркеты часто являются отделениями крупных торговых сетей.
Голландская Вест-Индская компания
Голландская Вест-И́ндская компания (нид. Geoctroyeerde West-Indische Compagnie) — торговая компания Республики Соединённых провинций Нидерландов, которая после создания в 1621 году получила от Генеральных штатов монопольное право торговли и колонизации в Америке и Западной Африке.

Основные направления деятельности: работорговля, торговля золотом, серебром, мехами, сахаром, слоновой костью, а также каперство (особенно грабёж испанских кораблей). Компания располагала пятью офисами в метрополии (в том числе в Амстердаме и Роттердаме) и управлялась советом из 19 купцов.

Работорговля
Работорго́вля — продажа и покупка (торговля) людей в рабство. Наиболее массовым проявлением работорговли в истории человечества был вывоз рабов из Африки; в связи с этим наиболее распространён образ чернокожего раба. Однако работорговля непосредственно не связана с расовой принадлежностью рабов.
С развитием общественной морали работорговля трансформировалась из привилегии в преступление, утратила массовый характер, но, тем не менее, не исчезла полностью.
Морет, Сехисмундо
Сехизмундо Морет-и-Прендергаст (исп. Segismundo Moret y Prendergast; 2 июня 1833, Кадис, Испания — 28 января 1913, Мадрид, Испания) — испанский государственный деятель, председатель правительства Испании (1905—1906 и 1909—1910).

Кадис
Ка́дис (исп. Cádiz, лат. Gades), в дореволюционных текстах Ка́дикс — город на юго-западе Испании в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет входит в район (комарку) Баия-де-Кадис. Население Кадиса составляет 133 000 человек (на 2004 год) (с пригородами — 629 000).
Ермолаево
Ермолаево — название населённых пунктов в России:

Ермолаево — село в Куюргазинском районе Башкортостана.

Ермолаево — деревня в Берёзовском районе Красноярского края.

Ермолаево — деревня в Шушенском районе Красноярского края.

Ермолаево — деревня в Орловском районе Орловской области.

Ермолаево — село в Киясовском районе Удмуртии.

Ермолаево (Орловская область)
Ермолаево — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Большекуликовского сельского поселения.
Моралес, Инес
Ине́с Мора́лес Игле́сиас (исп. Inés Morales Iglesias, 15 ноября 1949, Испания — 5 декабря 2021) — испанская киноактриса, исполнявшая в основном роли злодеек и снимавшаяся в мексиканских сериалах в 1980-х годах. Рост актрисы Инес Моралес — 168 сантиметров.

Televisa
«Гру́по Телеви́са» (исп. Grupo Televisa) — мексиканская телекоммуникационная компания, оператор кабельного и спутникового телевидения. В прошлом была медиаконгломератом, владевшим телестанциями и произвоизводившим телепрограммы, в частности, теленовеллы.
Алакуртти
Алаку́ртти (фин. Alakurtti) — село на юго-западе Мурманской области. Входит в состав муниципального образования сельское поселение Алакуртти Кандалакшского района и является его административным центром.

Оулу (губерния)
Губерния О́улу, или Улеа́боргская губерния (фин. Oulun lääni, швед. Uleåborgs län), — одна из губерний Финляндии в период с 1775 по 2009 годы.

Располагалась в центральной части Финляндии и граничила на севере с губернией Лаппи, на юго-западе — с губернией Западная Финляндия, на юго-востоке — с Восточной Финляндией, на востоке — с Республикой Карелия Российской Федерации, на западе омывалась водами Ботнического залива Балтийского моря.

Административный центр находился в городе Оулу.
Климент (Друмев)
Митрополи́т Кли́мент Ты́рновский (в миру Васи́л Ни́колов Дру́мев; 1841, Шумен — 10 [23] июля 1901, София) — епископ Болгарского экзархата (в период схизмы); видный деятель болгарского национального возрождения, политический деятель Болгарского княжества, писатель.

Греко-болгарская схизма
Гре́ко-болга́рская схи́зма (болгарский раскол, болгарский церковный вопрос) — одностороннее провозглашение 11 мая 1872 года автокефалии иерархами Константинопольского патриархата болгарского происхождения (фактически раскол произошёл ещё в апреле 1860 года) и последовавшие в сентябре того же года прещения со стороны кириархальной Церкви — Константинопольского патриархата, а также ряда иных. Автокефальный статус Болгарской церкви был признан Константинопольским патриархатом лишь в феврале 1945 года.

Сторонники болгарской автокефалии считали правовым основанием создания независимого Болгарского экзархата (болг. Българска екзархия) султанский фирман османского (оттоманского) правительства визиря Аали-паши, провозглашённый 28 февраля 1870 года, хотя последний не предусматривал полной канонической независимости (автокефалии) болгар и рассматривался оттоманским правительством как утративший силу после провозглашения схизмы.
Bitter Sweet Symphony
«Bitter Sweet Symphony» (с англ. — «Горько-сладкая симфония, Горестно-сладостная симфония») — песня британской рок-группы The Verve. Она была выпущена в качестве первого сингла с третьего студийного альбома группы Urban Hymns 1997 года и поднялась на вторую строчку UK Singles Chart. По состоянию на 2019 год в Великобритании продано 1,276,209 копий сингла.

В «Bitter Sweet Symphony» использован короткий музыкальный фрагмент, взятый из интерпретации Оркестром Эндрю Олдема (Andrew Oldham Orchestra) песни «The Last Time» группы The Rolling Stones. После судебного разбирательства между The Verve и американской фирмой «ABKCO Music» авторами композиции были признаны Ричард Эшкрофт, Мик Джаггер и Кит Ричардс, и вплоть до 2019 года Эшкрофт не получал доходов от сингла.

После распада группы в 1999 году Эшкрофт использует эту песню на своих сольных концертах.

Песня использована саундтреком в кульминационной сцене в фильме Роджера Камбла 1999 года «Жестокие игры».

Джаггер, Мик
Сэр Майкл Филипп (Мик) Джа́ггер (англ. Michael Philip «Mick» Jagger; род. 26 июля 1943[…], Дартфорд, Кент) — британский рок-музыкант, актёр, продюсер, вокалист рок-группы The Rolling Stones. С 1998 года входит в Зал славы рок-н-ролла, с 2004 года (с момента основания) — в Зал славы музыки Великобритании (UK Music Hall of Fame). В 2008 году американский журнал Rolling Stone поместил Джаггера на 16-е место в списке 100 величайших певцов всех времён, а в аналогичном списке из 200 величайших певцов всех времён, опубликованном в 2023 году — на 52-е место.