hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indiana Jones and the Great Circle
Indiana Jones and the Great Circle (в официальной русской локализации — «Индиана Джонс и великий круг») — компьютерная игра в жанре action-adventure, разработанная студией MachineGames в сотрудничестве с Lucasfilm Games и выпущенная компанией Bethesda Softworks. Основана на франшизе «Индиана Джонс». Релиз игры состоялся на 9 декабря 2024 года для Windows и Xbox Series X/S, выход версии для PlayStation 5 состоялся 17 апреля 2025 года. 12 мая 2026 года игра выйдет для платформы Nintendo Switch 2.

Lucasfilm Games
Lucasfilm Games (в 1990—2013 годы LucasArts Entertainment) — игровая студия киностудии Lucasfilm, задачами которой до апреля 2013 года были разработка и издание развлекательного контента. С апреля 2013 года LucasArts являлась издателем игр под контролем компании Disney и позже была закрыта. В январе 2021 года Lucasfilm объявила, что восстанавливает бренд Lucasfilm Games для всех будущих игр по франшизам Lucasfilm в качестве лицензианта.
Кубок Европы по футболу ConIFA
Кубок Европы по футболу ConIFA (англ. ConIFA European Football Cup) — европейский футбольный турнир, проводимый Конфедерацией независимых футбольных ассоциаций, для команд являющихся её членами. Проходит с периодичностью раз в два года. Впервые прошёл в 2015 году в городе Дебрецен, Венгрия. Действующий чемпион сборная Южной Осетии.

Сборная Южной Осетии по футболу
Сборная Южной Осетии по футболу — футбольная сборная, представляющая Южную Осетию на соревнованиях среди непризнанных сборных, не входящих в ФИФА и региональные конфедерации. Команда не входит ни в ФИФА, ни в УЕФА, однако является членом ConIFA, AMF и UEF. Сборная дебютировала на чемпионате мира ConIFA 2014 года, где заняла 4-е место, а на чемпионате Европы заняла 8-е место; в 2019 году выиграла чемпионат Европы ConIFA. В сборной играют как граждане Южной Осетии, так и граждане Российской Федерации, проживающие в Северной Осетии.
Drop It on Me
"Drop It on Me"  (рус. Зажги со мной) — это песня, записанная пуэрто-риканским певцом Рики Мартином, которая была включена в его десятый альбом Life (2005). В создании сингла принял участие Daddy Yankee.

Песня была продюсирована will.i.am из The Black Eyed Peas и Luny Tunes. Мартин исполнил её на Victoria's Secret Fashion Show в 2005 г.

Во время поездки в Иорданию в 2005 г. Мартин записал арабскую/спанглиш версию "Drop It on Me" и "Enta Omri" с арабской поп-звездой Шеб Мами.

Will.i.am
Уильям Джеймс Адамс-младший (англ. William James Adams, Jr; род. 15 марта 1975, Лос-Анджелес), более известный под псевдонимом will.i.am (с англ. — «уилл.ай.эм»), — американский рэпер, мультиинструменталист, актёр и музыкальный продюсер, один из создателей и лидер хип-хоп-группы The Black Eyed Peas, владелец лейбла will.i.am music, филантроп, креативный директор корпорации Intel и компании 3D Systems.
Пандорина
Пандори́на (лат. Pandorina) — род колониальных водорослей семейства Вольвоксовые. Каждая колония построена из 8, 16 или 32 клеток, расположены в комочке слизи, образуя яйцевидную или эллипсоидальную форму. Каждая клетка имеет два жгутика с двумя сократительными вакуолями в их основании, стигму, крупный чашеобразный хлоропласт, по крайней мере с одним пиреноидом. Клетки имеют овальную форму и заканчиваются носиком. Колония полярна, причём на одном её конце глазки клеток крупнее. Поскольку все жгутики обращены наружу, пандорина вращается в воде, как мяч. Когда клетки достигают максимального размера, колония опускается на дно, где каждая клетка делится, образуя дочернюю колонию. Последние остаются вместе, пока у всех не разовьются жгутики. Потом комочек слизи вскрывается, подобно ящику Пандоры (отсюда и родовое название водоросли), выпуская в воду новые организмы.

Пандора
Пандо́ра (др.-греч. Πανδώρα — «всем одарённая» или вседающая), в древнегреческой мифологии — первая женщина, создана по велению Зевса в наказание людям за похищение для них Прометеем огня.

До появления Пандоры женщины были только богинями, управляющими людьми, по воле Зевса женщина появилась на Земле, среди мужчин, как копия богинь. Любопытная, она открыла полученный от Зевса сосуд (πίθος) (Кувшин Пандоры), из которого тут же по миру разлетелись все несчастья и бедствия, а на дне, под захлопнутой крышкой, осталась одна лишь надежда. В наказание женщина и её муж превращаются в птиц.

В Новое время стала крылатой фраза «открыть ящик Пандоры», что означает совершить действие с необратимыми последствиями (обычно негативными).
Булахтин
Булахтин — русская фамилия. Возможно, имеет тюркское происхождение.

Один из регионов распространения — Верхнемамонский район Воронежской области. Другой регион — Оренбургская область, Пономарёвский район.

Корни "Булахтиных" берут начало от тюркских кочевых народов (Черкасы, Торки, Казаки) осевших в придонье (хутор Журавка). Белозатонский Юрт - от белых-меловых гор на берегу Дона - он же с 17 века Верхний Мамон. Значение фамилии Булахтин - "Рожденный у воды" или "Подаренный у истока".

Верхнемамонский район
Верхнемамо́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Воронежской области России.

Административный центр — село Верхний Мамон.
Родионово (Холм-Жирковский район)
Родионово — деревня в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Агибаловского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в северной части области в 13 км к югу от Холм-Жирковского, в 23 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Соля. В 16 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Игоревская на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Соля
Соля (Соль) — река в Смоленской области России в Холм-Жирковском и Сафоновском районах. Правый приток Днепра.

Длина 67 км. Исток южнее деревни Приказники Холм-Жирковского района на севере Сафоновской возвышенности. Направление течения: юг. Устье напротив деревни Мосолово Сафоновского района. Притоки: справа: Просолк, Черногрязка, Лемна, Репинка, Каменка, Быковка, Ивашковка, Городня; слева: Белка, Ольшанка, Лучевка, Внуковка, Матчина, Лабоза.
Ираклион (ном)
Ира́клион, Гера́клион (греч. Νομός Ηρακλείου) — ном в Греции, на Крите. Находится в центре периферии Крита. На западе граничит с номом Ретимни, на востоке — с номом Ласитионом. Население 291 225 жителей по переписи 2001 года. Площадь 2641,22 квадратного километра. Плотность 110 человек на квадратный километр. Административный центр — Ираклион, один из крупнейших городов Греции.

По программе «Калликратис» 31 декабря 2010 года административное деление Греции на номы было упразднено.

В селе Худеционе (Χουδέτσιον), в 22 км южнее Ираклиона, находится всемирно известный музыкальный центр Лабиринт, который создал натурализовавшийся на Крите музыкант ирландского происхождения Росс Дэйли.

Ираклион
Ира́клион, Гера́клион (греч. Ηράκλειο) — город в Греции, на острове Крит. Административный центр периферии Крит и общины (дима) Ираклион. Другие исторические названия города: Хандак, Мегало-Кастро, Кандия, Хандакас, Гераклея. Назван в честь героя Геракла.
Западный Коулун (вокзал)
Гонконгский вокзал «Западный Коулун»  (англ. Hong Kong West Kowloon Railway Station; кит. трад. 香港西九龍站, упр. 香港西九龙站, пиньинь Xiānggǎng Xī Jiǔlóng Zhàn, палл. Сянган Си Цзюлун Чжань, аббревиатура WKS) — конечная станция гонконгского участка скоростной железной дороги Гуанчжоу — Шэньчжэнь — Гонконг. Расположена в районе Джордан (округ Яучимвон), в южной части полуострова Цзюлун (Коулун).

Полуподземный вокзал «Западный Коулун» является единственной станцией на гонконгской участке дороги (следующая станция расположена в районе Футянь города Шэньчжэнь). С континентальным участком дороги вокзал соединён специальным тоннелем. Подрядчиком и оператором вокзала является гонконгская транспортная компания MTR Corporation.

Атриум
А́триум или а́трий (лат. atrium от ater «закопчённый; чёрный: помещение, почерневшее от копоти»), каведиум (лат. cavedium «углубление» от cavus «пустой») — первоначально центральная часть древнеримского и древнеиталийского жилища (домуса), представлявшая собой внутренний световой двор, откуда имелись выходы во все остальные помещения. Между атриумом и основным входом в здание располагался вестибул.

В средневековой западноевропейской и византийской архитектуре окружённые крытой галереей прямоугольные дворики в форме перистиля в монастырях и перед храмовыми комплексами (базиликами) получили названия атриум или клуатр.

В современной архитектуре атриумом называется центральное, как правило, многосветное распределительное пространство общественного здания, освещаемое через зенитный световой фонарь или проём в перекрытии. Подобное пространство может быть организовано на крупных круизных судах. Нередко в атриуме устраивается зимний сад.
Гильфердинг
Ги́льфердинг (нем. Hilferding) — немецкая или еврейская фамилия.

Известные носители:

Гильфердинг, Александр Фёдорович (1831—1872) — российский славист и фольклорист.

Гильфердинг, Иван Фёдорович (1771—1836) — офицер Русской императорской армии, коллежский советник, педагог и переводчик.

Гильфердинг, Рудольф (1877—1941) — австрийско-немецкий марксист, лидер социал-демократов.

Гильфердинг, Фёдор Иванович (?—1864) — тайный советник, сенатор.

Гильфердинг, Франц (1710—1768) — австрийский танцовщик и балетмейстер.

Гильфердинг, Фридрих — венский балетмейстер, прибывший в Россию около 1760 года.

Гильфердинг, Фридрих (художник) — гравёр и живописец.

Гильфердинг, Фридрих
Фридрих (Иосиф) Гильфердинг (нем. Friedrich Hilferding) — венский балетмейстер, прибывший в Российскую империю в 1759 году, чтобы привести в «лучшее нового вкуса совершенство балеты» на придворной сцене.
Нюхольм, Густаф
Густаф Нюхольм (швед. Gustaf Nyholm, 27 января 1880, Стокгольм — 12 сентября 1957, там же) — шведский шахматист, мастер.

Чемпион Швеции в 1917—1921 и 1921—1924 гг. Победитель турнира северных стран 1917 г. Чемпион Гётеборга 1924 г. Участник международных гамбитных турниров. В составе сборной Швеции участник шахматной олимпиады 1927 г.

В русскоязычной шахматной литературе фамилию шахматиста воспроизводили как Нихольм,  Нигольм и Нюгольм.

Турнир северных стран
Турнир северных стран — традиционно принятое в русскоязычной шахматной литературе название соревнования, которое регулярно проводится с 1897 г. в разных городах Скандинавии. В англоязычных источниках соревнование называется Северным шахматным чемпионатом (англ. Nordic Chess Championship; это калька: швед. Nordiska Schackkongressen).

Победитель турнира получает звание чемпиона Скандинавии. В соревновании участвуют шахматисты Норвегии, Швеции, Финляндии, Дании, Исландии и Фарерских островов. В первой четверти XX века в турнирах северных стран участвовали мировые звезды: К. Шлехтер, П. Леонгардт, А. А. Алехин, Г. Мароци, М. Видмар, А. И. Нимцович, Р. Шпильман и др.
LITE
LITE — японская группа, играющая в жанре математический рок, которая была названа одним из лучших представителей инструментального рока в Японии. В состав группы входят: Нобуюки Такэда (гитара), Кодзо Кусумото (гитара и синтезатор), Дзюн Идзава (бас-гитара) и Акинори Ямамото (ударные). Все их альбомы попадали в чарты в Японии, наилучшим успехом пользовался For All the Innocence, который занял 85 место в чарте Oricon.

Oricon
Oricon Inc. (яп. オリコン株式会社 орикон кабусики-гайся, «Орикон») — японская компания, предоставляющая статистику и информацию о музыке и музыкальной индустрии Японии. Официально датой основания компании является 1 октября 1999 года, однако она была создана на основе другой компании, которая называлась Original Confidence Inc. (яп. 株式会社オリジナルコンフィデンス кабусики-гайся оридзинару конфидэнсу, англ. «Оригинальная уверенность»). Эта компания была основана Соко Коикэ в 1967 году и стала известна своими хит-парадами. Oricon первоначально была подразделением Original Confidence.

С 2001 года владеет Oricon Entertainment Inc.
Вуксанович, Драгиня
Драгиня Вуксанович (черног.  Draginja Vuksanović; род. 7 апреля 1978, Бар, Социалистическая Республика Черногория, Югославия) — черногорский юрист, политический деятель и профессор права в Университете Черногории. Действующий депутат парламента Черногории и бывший председатель Социал-демократической партии Черногории. На президентских выборах в Черногории 2018 года она стала первой в истории страны женщиной-кандидатом в президенты, заняв при этом в итоге третье место.

Социалистическая Республика Черногория
Социалистическая Республика Черногория (сербохорв. Socijalistička Republika Crna Gora / Социјалистичка Република Црна Гора, черног. Социjалистичка Република Црна Гора / Socijalistička Republika Crna Gora); до 1963 Народная Республика Черногория, с 1991 Республика Черногория) — одна из 6 социалистических республик, образовывавших СФРЮ. Ныне — Черногория.
Динъю
Динъю (коми Дінъю) — река в России, протекает в округе Вуктыл Республики Коми. Устье реки находится в 19 км по левому берегу реки Лемъю. Длина реки составляет 64 км, площадь водосборного бассейна — 357 км².

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Стотт, Уильям
Уильям Стотт (англ. William Stott, 20 ноября 1857, Олдем, Великобритания — 25 февраля 1900, Белфаст, Великобритания) — британский художник Викторианской эпохи, ученик Жана-Леона Жерома. Именовал себя в подписях на картинах Уильям Стотт из Олдема.

Жером, Жан-Леон
Жан-Лео́н Жеро́м (фр. Jean-Léon Gérôme; 11 мая 1824, Везуль, Верхняя Сона — 10 января 1904, Париж) — французский живописец и скульптор, представитель академизма и ориентализма, или «помпейского стиля». Писал картины разнообразного содержания, преимущественно изображающие быт античного мира и Востока; в конце жизни занимался также скульптурой, пластически реализуя образы своих картин. Получив известность в монархической Франции, вступил в оппозицию к движению импрессионистов и стал своего рода символом косности академического искусства. После кончины в 1904 году был практически забыт, его работы упоминались только в негативном аспекте. После возрождения интереса к салонно-академическому искусству в 1970-х годах признан классиком живописи XIX века, его работы хранятся в постоянной экспозиции крупнейших музеев мира. Ретроспективная выставка, отражающая особенности его искусства, открылась только в 2010 году.
Мортенсен, Эрлин
Эрлин Мортенсен (дат. Erling Mortensen; род. 5 апреля 1955) — датский шахматист, международный мастер (1980).

Чемпион Дании (1981, 1987, 1989 и 1991).

В составе национальной сборной участник 11-и олимпиад (1976, 1980—1984, 1988—1996, 2002—2004) и 2-х командных чемпионатов Европы (1983, 1992).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Гербы населённых пунктов Хабаровского края
Список гербов муниципальных образований Хабаровского края Российской Федерации.

На 1 января 2013 года в Хабаровском крае насчитывалось 233 муниципальных образования — 2 городских округа, 17 муниципальных районов, 23 городских поселения и 191 сельское поселение.

Городской округ (территориальная единица)
Городско́й о́круг — название типа территориальных единиц в разных странах, как государственно-административных, так и относящихся исключительно к местному самоуправлению, но не государственной власти (например, в России местное самоуправление не входит в систему органов государственной власти).

Городским округом может назваться город или (и) муниципальное образование, не входящее в состав типичных административных единиц местного значения (районов в Российской Федерации — России, округов в США и тому подобное).
Война в долине Оуэнс
Война в долине Оуэнс (англ. Owens Valley Indian War) — вооружённый конфликт между Соединёнными Штатами и индейскими племенами, происходивший в районе долины Оуэнс в восточной части штата Калифорния с 1862 по 1867 годы. Индейцы, принимавшие участие в войне, были в основном из племени моно, кроме них в конфликте участвовали некоторые воины западных шошонов, кавайису и тубатулабал.

Конфликт начался в 1862 году из-за пренебрежительного отношения американцев к собственности и правам на землю местных индейцев. Индейские воины в основном использовали тактику внезапных нападений и редко сражались большими группами. Уничтожение американцами запасов продовольствия на зимний период и превосходство в вооружении стали ключевыми факторами, которые привели к быстрому завершению конфликта через год, но незначительные стычки продолжились до 1867 года. По разным оценкам в ходе войны погибло 60 американцев и около 200 индейцев.

Моно (народ)
Моно (англ. Mono) — племя индейцев, традиционно проживающее на юге горного массива Сьерра-Невада к югу от современного города Бриджпорт в штате Калифорния и на прилегающих землях Большого бассейна. Самоназвание — «Nim».
Месбах
Месбах

Месбах, Джамель (род. 1984) — алжирский футболист.

Месбах, Хешам (род. 1982) — египетский дзюдоист.

Месбах, Анвар (1913—1998) — египетский тяжелоатлет, олимпийский чемпион 1936 года.

Месбах-Йезди, Мухаммад-Таги (1934—2021) — иранский религиозный деятель.

Месбах-Йезди, Мухаммад-Таги
Аятолла Мухаммад-Таги Месбах-Йезди (перс. محمد تقی مصباح یزدی‎) (31 января 1934 — 1 января 2021, Йезд, Иран) — иранский религиозный и политический деятель.

Родился в городе Йезд. Там же получил шестилетнее общее образование и четырёхлетнее религиозное образование.

В 1952—1960 годах изучал фикх (исламское право) в городе Кум. В числе его преподавателей были Рухолла Хомейни и Мухаммад Хусейн Табатабаи. Также его наставником был Аятолла Бахджат.

Считается одним из самых консервативных религиозных деятелей Ирана. Был в оппозиции президенту Мохаммаду Хатами. Поддерживал Махмуда Ахмадинежада.

Автор большого числа работ по исламскому праву, толкованию Корана и другим вопросам ислама. Основатель и директор Учебно-Исследовательского Института Имама Хомейни в Куме.

Член Совета экспертов Ирана.
Вигель (фамилия)
Вигель — фамилия.

Известные носители:

Вигель, Ева Мария (1724—1822) — танцовщица и актриса.

Вигель, Филипп: Вигель, Филипп Лаврентьевич (1740—1812) — тайный советник (1801), пензенский губернатор в 1801-09 гг. Вигель, Филипп Филиппович (1786—1856) — один из самых знаменитых русских мемуаристов, знакомый Пушкина, член Арзамасского кружка.

Вигель, Филипп Филиппович
Фили́пп Фили́ппович Ви́гель (12 [23] ноября 1786, усадьба Симбухово — 20 марта [1 апреля] 1856, Москва) — государственный деятель Российской империи, один из наиболее известных мемуаристов пушкинской эпохи, коллекционер. Член общества «Арзамас», автор широко известных и популярных в XIX веке «Записок», неоднократно переиздававшихся с 1864 года, которые дают богатейший материал для истории русского быта и нравов первой половины XIX века, характеристики разнообразных деятелей того времени. Действительный статский советник (1830).
Кубок России по кёрлингу среди мужчин 2022
Кубок России по кёрлингу среди мужчин 2022 проводился с 4 по 8 декабря 2022 года в городе Самара на арене «Дворец спорта имени В. С. Высоцкого». Турнир проводился в ??-й раз..

В турнире принимали участие 16 команд.

Обладателями Кубка стала команда «Московская область 1» (Дмитров; скип Александр Ерёмин, ставший обладателем Кубка во 2-й раз), победившая в финале команду «Комсомолл 1» (Иркутская область; скип Михаил Власенко). Третье место заняла команда «Краснодарский край» (Сочи, скип Сергей Глухов).

Дворец спорта имени В. С. Высоцкого
Спортивно-концертный комплекс «Дворец спорта» имени В. С. Высоцкого — спортивное сооружение, крытый ледовый каток в Самаре на Молодогвардейской улице. Первое здание дворца спорта было построено в 1966 году, новое здание построено в 2021 году. В ледовом дворце тренируются и проводят свои домашние матчи хоккейный клуб ЦСК ВВС и баскетбольный клуб «Самара». Ранее носил носил название Ледовый дворец спорта ЦСК ВВС, пока в 2022 году комплексу не присвоили имя Владимира Семёновича Высоцкого.
Тридекановая кислота
Тридекановая кислота CH3(CH2)11COOH — одноосновная предельная 13-карбоновая кислота. Обычно содержится в молочных продуктах.

Т.к. - это натуральный продукт, обнаруженный в Рододендрон остроконечный, Microcarpa Erucaria, цианобактериях (0,24-0,64 %), масле листьев руты (0,07 %), масле карамболы (0,3 %)

Карамбола
Карамбо́ла (лат. Averrhoa carambola) — вечнозелёное дерево, произрастающее на Шри-Ланке, в Индии и Индонезии, а ныне также распространённое в Южной и Юго-Восточной Азии, вид рода Аверроа семейства Кисличные.

Акклиматизировано в Бразилии, Гане, Гвиане, во Французской Полинезии, на Сейшельских Островах, в США (в штатах Флорида, Гавайи), Израиле.
Генипин
Генипин  — химическое соединение, обнаруженное в экстракте плодов гардении. Это агликон иридоидного гликозида генипозида, который присутствует в плодах Gardenia jasminoides.

Генипин является отличным природным агентом для сшивания белков, например, коллагена и желатина, он также хорошо сшивает полисахарид хитозан. Это низко токсичное вещество с ЛД50 в 382 мг/кг для мышей, то есть он гораздо менее токсичен, чем глютаральдегид и многие другие широко используемые синтетические сшивающие агенты. Кроме того, генипин может быть использован в качестве регулирующего агента для доставки лекарственных средств, как сырье для изготовления натурального голубого пигмента, и как промежуточное звено для синтеза алкалоидов.

In vitro эксперименты показали, что генипин блокирует действие разобщающего белка 2.

Коллаген
Коллаге́н — гликопротеин, фибриллярный белок, составляющий основу соединительной ткани организма (сухожилие, кость, хрящ, дерма, фасция и т. п.) и обеспечивающий её прочность и эластичность. Коллаген обнаружен у животных; отсутствует у растений, бактерий, вирусов, простейших и грибов. Коллаген — основной компонент соединительной ткани и самый распространённый белок у млекопитающих, составляющий от 25 % до 45 % белков во всём теле. Синтез коллагена очень энергозатратен и происходит только у животных, которые используют кислород. Появление коллагена позволило создать скелет, как внешний, так и внутренний, и резко увеличить размеры животных во время кембрийского взрыва.
Богать
Богать — река в России, протекает в Шабалинском районе Кировской области. Устье реки находится в 20 км по левому берегу реки Паозер. Длина реки составляет 29 км, площадь водосборного бассейна 102 км².

Исток находится у деревни Зотовцы в 17 км к северо-западу от посёлка Ленинское. Река течёт на северо-восток, на берегу деревни Колосово, Вороны. Крупнейший приток — Малая Богать (левый). Впадает в Паозер у деревни Соловецкое.

Высота устья — 130 м над уровнем моря.

Шабалинский район
Шабалинский район — административно-территориальная единица (район) на западе Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа Ленинское.