hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гибшман, Георгий Эдуардович
Гео́ргий Эдуа́рдович Ги́бшман (16 апреля 1902, Астрахань, Российская империя — 28 января 1987, Астрахань, РСФСР, СССР) — советский писатель, историк-краевед, автор многочисленных книг и статей об истории Астрахани и Астраханской области. Участник Гражданской войны в России.

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Аничкин
Аничкин — русская фамилия; имеет женскую форму Аничкина. Известные носители:

Аничкин, Анатолий Антонович (1930—2014) — советский и узбекский кинодраматург, сценарист, режиссёр.

Аничкин, Виктор Иванович (1941—1975) — советский футболист.

Аничкин, Виталий Владимирович (род. 1988) — казахстанский легкоатлет-ходок.

Аничкин, Иван Степанович (род. 1938) — депутат Государственной Думы России.

Аничкин, Матвей Семёнович (род. 1951) — советский и российский музыкант и продюсер украинского происхождения.

Аничкин, Виктор Иванович
Виктор Иванович Аничкин (8 декабря 1941, Свердловск — 5 января 1975, Москва) — советский футболист. Полузащитник и центральный защитник. Мастер спорта СССР (1963). Мастер спорта СССР международного класса (16.08.1972).
Международный конкурс пианистов имени Ференца Листа (Утрехт)
Международный конкурс пианистов имени Ференца Листа (нид. Internationaal Franz Liszt Pianoconcours) — соревнование пианистов, исполняющих академическую музыку, проводящееся в Утрехте.

Конкурс учреждён в 1986 году к столетию со дня смерти Ференца Листа и проводится раз в три года среди исполнителей в возрасте от 17 до 29 лет. С 2014 года к участию отбираются 14 конкурсантов.

В жюри конкурса в разные годы входили, в частности, Лазарь Берман, Михаил Воскресенский, Эрл Уайлд, Сиприан Катсарис, Арналду Коэн, Алексей Орловецкий.

Лауреатами конкурса неоднократно становились музыканты из России: Алексей Орловецкий (1989, II место); в 1992 году Сергей Пашкевич, Эвелина Воронцова и Эвелина Борбели взяли все три первых места; Илона Тимченко (2002, II место); Антон Сальников (2005, II место); Виталий Писаренко (2008, I место); Ольга Козлова (2011, II место); Дина Иванова (2017, III место); Александр Кашпурин (2026, I место).

Воскресенский, Михаил Сергеевич
Михаи́л Серге́евич Воскресе́нский (род. 25 июня 1935, Бердянск) — советский, затем российский и американский пианист, музыкальный педагог, профессор Московской консерватории. Президент Международного Скрябинского общества. Народный артист РСФСР (1989).
Livin’ la Vida Loca Tour
Livin' La Vida Loca World Tour был первым главным концертным туром пуэрто-риканского певца Рики Мартина в поддержку его первого англоязычного альбома Ricky Martin. Тур начался в октябре 1999 г. и продолжился до октября 2000.

Он посетил четыре три континента: Северная Америка, Евразия и Австралия. Согласно годовому отчету по 2000 г., тур Рики Мартина был на 10-м месте среди самых прибыльных туров в США, с 44 шоу, собравшими $36.3 миллиона и 617,488 зрителями.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Моригути, Сумитада
Сумитада Моригути (яп. 森口 澄士 Моригути Сумитада, род. 29 декабря 2001, Киото, Япония) — японский фигурист, выступающий в парном катании. В паре с Юной Нагаокой является бронзовым призёром чемпионата четырёх континентов (2026), бронзовым призёром Азиатских игр (2025), двукратным чемпионом Японии (2024, 2026).

Зимние Азиатские игры
Зимние Азиатские игры — комплексные соревнования по зимним видам спорта среди атлетов Азиатского континента, проводящиеся под управлением Олимпийского совета Азии (ОСА). Периодичность проведения неоднократно менялась.

Организовать проведение Игр Азиатского континента по зимним видам спорта предложил Японский олимпийский комитет в 1982 году. Предложение было принято OCA и первые Зимние Азиатские игры прошли в Саппоро в 1986 году (город имел необходимую инфраструктуру, оставшуюся от зимних Олимпийских игр 1972 года). В первых Играх приняли участие представители лишь 7 стран, но впоследствии их число стало резко расти и в Играх 2017 года участвовали уже 30 из 45 государств—членов Олимпийского совета Азии, а также Австралия и Новая Зеландия в качестве приглашённых.
Зачинщики (фильм, 2024)
«Зачинщики» (англ. The Instigators) — американский художественный фильм 2024 года режиссёра Дага Лаймана. Главные роли в нём сыграли Мэтт Деймон и Кейси Аффлек. Премьера фильма состоялась на сервисе Apple TV+.

Перлман, Рон
Ро́нальд Фрэ́нсис (Рон) Пе́рлман (англ. Ronald Francis "Ron" Perlman, род. 13 апреля 1950, Нью-Йорк) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, наиболее известный ролью Хеллбоя в фильме «Хеллбой: Герой из пекла» и «Хеллбой 2: Золотая армия», ролью Клэя Морроу в сериале «Сыны анархии», ролью Рейнхардта в фильме «Блэйд 2», а также озвучиванием рассказчика в серии постапокалиптических игр Fallout.
Землетрясение в Бразилии (2010)
Землетрясение магнитудой 6,5 произошло 24 мая 2010 года в 16:18:29 (UTC) в Бразилии, в 87,7 км к западу от Тарауака. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 581,2 км.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах и регионах Бразилии: Крузейру-ду-Сул, Риу-Бранку, Манаус, Фейжо, Табатинга, Тарауака. Подземные толчки ощущались также в населённых пунктах Перу: Пукальпа, Барранка, Камповерде, Луриганчо-Чосика, Икитос, Сан-Луис.

В результате землетрясения сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Табатинга (Амазонас)
Табатинга (порт. Tabatinga) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Амазонас. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Амазонас. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Солимойнс. Население составляет 52 272 человека на 2010 год. Занимает площадь 3266,062 км². Плотность населения — 16,00 чел./км².

Непосредственно примыкает к пограничному стыку Трес-Фронтерас и колумбийскому городу Летисия.
Opus One
Opus One, транскрипция «опус уан» (в переводе с англ. — «первый опус») — это красное сухое вино, производимое на одноименной винодельне, расположенной в долине Напа в штате Калифорния, США. Создается из нескольких сортов винограда: каберне совиньон, каберне фран, мальбек, мерло, пти вердо.

Долина Напа
Долина Напа  — американская виноградарская зона (AVA), расположенная в округе Напа, Калифорния, США. Коммерческое производство вина в этом регионе начинается в XIX веке, но изготовление вин высшего качества запущено в начале 1960-х годов.

Удачное сочетание средиземноморского климата, географических условий и геологии региона способствуют выращиванию здесь качественного винограда. В 1858 году Джон Петчет посадил первый коммерческий виноградник. В 1861 году Чарльз Круг создал в долине Напа первые коммерческие винные заводы в городе Сент-Хелина. Виноградарство в Напе не раз терпело неудачи (в конце 19 и начале 20 веков), в том числе из-за вспышки филлоксеры и Великой депрессии. Сейчас виноградники полностью восстановлены и долина Напа — это главная зона винного туризма.
Эмблиньи
Эмблиньи́ (фр. Humbligny) — коммуна во Франции, находится в регионе Центр. Департамент — Шер. Входит в состав кантона Анришмон. Округ коммуны — Бурж.

Код INSEE коммуны — 18111.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к югу от Парижа, в 95 км юго-восточнее Орлеана, в 28 км к северо-востоку от Буржа.

Анришмон (кантон)
Анришмо́н (фр. Henrichemont) — кантон во Франции, находится в регионе Центр, департамент Шер. Входит в состав округа Бурж.

Код INSEE кантона — 1815. Всего в кантон Анришмон входят 7 коммун, из них главной коммуной является Анришмон.
HMS Gloucester (1937)
HMS Gloucester (Корабль Его величества «Глостер») — британский лёгкий крейсер второй серии крейсеров типа «Таун». Заложен 22 сентября 1936 года, спущен на воду 19 октября 1937 года, введен в строй 31 января 1939 года. Десятый корабль британского флота, носивший это имя.

Крейсер участвовал во второй мировой войне. В патрулях на Дальнем востоке, сражениях на Средиземном море. В ходе боев в Средиземном море получал несколько раз попадания авиабомбами. Потоплен 22 мая 1941 года немецкими пикирующими бомбардировщиками во время проведения Критской операции. Девиз корабля звучал: Prorsum — Вперёд.

Бенгази
Бенга́зи (араб. بنغازي‎ Binġāzī; лив. араб. بنغازي‎‎ [bənˈʁɑːzi]) — второй по величине после Триполи город в Ливии, столица Киренаики.

Во времена существования Королевства Ливии являлся одним из двух столичных городов. Невдалеке от Бенгази располагалась резиденция Идриса I. Каддафи лишил Бенгази столичных функций.

15 февраля 2011 года именно в Бенгази начались акции протеста, послужившие началом гражданской войны. С середины 2017 года город контролируется силами восточного правительства Ливии и ЛНА Х. Хафтара.
Пикалов
Пика́лов — русская фамилия. Известные носители:

Пикалов, Александр: Пикалов, Александр Викторович (род. 1976) — украинский актёр и автор студии «95 квартал». Пикалов, Александр Михайлович (1923—1976) — Герой Советского Союза.

Пикалов, Андрей Никитович (1924—1982) — полный кавалер ордена Славы.

Пикалов, Владимир Карпович (1924—2003) — генерал-полковник, организатор и руководитель химических войск, Герой Советского Союза.

Пикалов, Константин Васильевич (в монашестве архиепископ Варлаам; 1885—1946) — епископ РПЦ, архиепископ Свердловский и Челябинский.

Пикалов, Константин Александрович («Мазай») — «правая рука» Евгения Пригожина, глава военной компании «Конвой».

Пикалов, Серафим Серафимович (род. 1985) — технологический предприниматель, российский пара-сноубордист.

Пикалова: Пикалова (Стукалова), Дарья Сергеевна (род. 1994) — российская пловчиха-паралимпийка. Пикалова, Марина Геннадьевна (род. 1985) — казахская гандболистка.

Пикалов, Андрей Никитович
Андрей Никитович Пикалов (1924—1982) — советский военнослужащий. В Рабоче-крестьянской Красной Армии и Советской Армии служил с марта 1943 года по декабрь 1946 года. Участник Великой Отечественной войны. Полный кавалер ордена Славы. Воинское звание — старшина.
ARA Almirante Brown
Несколько кораблей ВМС Аргентины носили название ARA Almirante Brown (встречается также Brown, General Brown), в честь героя войны за независимость — адмирала Гильермо (Уильяма) Брауна (исп. Guillermo Brown, 1777—1857), аргентинца ирландского происхождения.

ARA General Brown (1867) — учебное парусное судно ВМС Аргентины;

ARA Almirante Brown (1880) — казематный броненосец английской постройки;

ARA Almirante Brown (C-1) — тяжёлый крейсер итальянской постройки, головной корабль серии;

ARA Almirante Brown (D-20) — эскадренный миноносец типа «Флетчер», бывший американский USS Heermann (DD-532);

ARA Almirante Brown (D-10) — эскадренный миноносец немецкой постройки, головной корабль серии.

Браун, Уильям (адмирал)
Уильям Браун (англ. William Brown) или Гильермо Браун (исп. Guillermo Brown; 22 июня 1777 — 3 марта 1857) — участник Войны за независимость испанских колоний в Латинской Америке 1810—1826, национальный герой Аргентины. Отец-основатель аргентинского флота.
69-я бригада войск НКВД по охране особо важных предприятий промышленности
69-я бригада войск НКВД CCCP по охране особо важных предприятий промышленности — формирование (соединение, бригада) внутренних войск НКВД СССР, в подчинении Главного управления войск НКВД СССР по охране особо важных предприятий промышленности.

Сформирована 24 июня 1941 года согласно Мобилизационному плану в городе Тула на основе частей 11-й дивизии войск НКВД (в 1941 году до начала Великой Отечественной войны охраняла объекты в Московской области) для охраны оборонных заводов Тульской и Тамбовской областей.

Формированием бригады занимались подполковник Сафиулин Г. Б. и батальонный комиссар Власенко И. А.. После откомандирования Г. Б. Сафиулина в действующую армию, 2 июля командиром бригады был назначен полковник Мельников А. К..

Действующая армия и флот
Де́йствующая армия и флот — часть вооружённых сил государства, используемая во время войны (в военное время) для ведения военных действий.

Состав и численность ДАФ зависит от масштаба вооружённого конфликта, интенсивности военных действий и военной политики государства. В литературе также встречаются названия — ДАФ, активная армия и флот, активные вооружённые силы, полевые войска, Активный состав. Термин получил распространение в XIX веке с появлением массовых вооружённых сил, построенных на принципах смешанного типа комплектования личным составом. В Российской империи ДАФ назывались сухопутные и морские силы, военные управления и учреждения Вооружённых сил, подчинённые верховному главнокомандующему, в отличие от формирований, подчинённых военному министру. Территория для развёртывания ДАФ называлась театром военных действий (ТВД).
Серная мазь
Серная мазь (или Серная мазь простая, лат. Unguentum sulfuratum simplex) — фармакопейная мазь, лекарственное средство, применяемое главным образом для борьбы с возбудителями чесотки у людей, а также в ветеринарии.

Правило Дерягина
Правило Дерягина — правило, разработанное химиком Б. В. Дерягиным, касающееся технологии многих лекарственных форм.

Формулировка правила:

Для получения тонко измельченного лекарственного вещества при его диспергировании рекомендуется добавлять растворитель в половинном количестве от массы измельчаемого лекарственного вещества.
Чижовка-Арена
«Чижо́вка-Аре́на» (бел. «Чыжо́ўка-Арэ́на») — многофункциональный спортивно-развлекательный комплекс в Минске, который стал второй площадкой чемпионата мира по хоккею 2014 года. Арена располагается на юге города в микрорайоне Чижовка, на берегу Чижовского водохранилища, на части территории парка имени 900-летия Минска. Официальное открытие состоялось 25 декабря 2013 года.

Микрорайон
Микрорайо́н (от др.-греч. μικρός — маленький и фр. rayon — луч, радиус) — первичная единица городской жилой застройки, представляющая собою комплекс жилых домов и учреждений бытового обслуживания, примыкающая к транспортным магистралям.
Моральный универсализм
Мора́льный универсали́зм (синонимы: мора́льный объективи́зм, универса́льная мора́ль) — метаэтическая позиция, согласно которой возможна этическая система, эффективно регулирующая поведение членов любого сообщества, независимо от культуры, расы, пола, религии, национальности, сексуальной ориентации, или каких-либо других отличительных черт.

Моральный универсализм противостоит моральному нигилизму и моральному релятивизму. Будучи некоторыми чертами близок к моральному абсолютизму и ценностному монизму, моральный универсализм имеет и определённые отличия: многие формы универсализма, такие как утилитаризм не являются абсолютистскими, а некоторые, например система взглядов Исайи Берлина, могут считаться примерами ценностного плюрализма. Помимо теорий морального реализма, моральный универсализм включает как когнитивистские теории, такие как субъективистские теорию идеального наблюдателя и теорию божественного вмешательства, так и некогнитивистские теории универсального прескриптивизма.

Всеобщая декларация прав человека
Всео́бщая деклара́ция прав челове́ка — рекомендованный для всех государств — членов ООН документ, принятый на третьей сессии Генеральной Ассамблеи ООН резолюцией 217 А (III) («Международный пакт о правах человека») от 10 декабря 1948 года. Декларация является одним из документов, составляющих Международный билль о правах человека.

Текст Декларации является первым глобальным определением прав, которыми обладают все люди, и состоит из 30 статей и является частью Международного билля о правах человека наравне с Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах, Международным пактом о гражданских и политических правах, двумя Факультативными протоколами.
Александрова, Мария Александровна
Мари́я Алекса́ндровна Алекса́ндрова (род. 20 июля 1978, Москва) — российская артистка балета, прима-балерина Большого театра (до 2 февраля 2017). Народная артистка РФ (2009), лауреат премии «Золотая маска» (2004). Исполняющая обязанности ректора Академии хореографии Севастополя с 21 августа 2024 года.

Пахита
«Пахи́та» (исп. Paquita) — романтический балет в 2 актах и 3 действиях, поставленный Жозефом Мазилье на музыку Эдуара Дельдевеза, по либретто Поля Фуше. Литературной основой является новелла Сервантеса «Цыганочка». Позже балет был поставлен Мариусом Петипа и дополнен музыкой Людвига Минкуса.
Шлапанка
Шлапанка (чеш. Šlapanka) — река в Чехии, протекает по территории края Высочина, левосторонний приток реки Сазавы. Общая протяжённость реки составляет 39 км. Площадь водосборного бассейна — 264,8 км². Среднегодовой расход воды в Мировке — 1,21 м³/с.

Начинается на восточной окраине деревни Вежнице на высоте 596 метров над уровнем моря. Течёт сначала на запад вдоль автомобильной дороги, потом — на северо-запад через лес. У деревни Ямне поворачивает на север, пересекает деревню Вежничка, город Польна. У Вежнице снова меняет направление течения на северо-западное. Протекает через город Шлапанов, затем — через частично заболоченный лес, Мировку. Впадает в Сазаву на территории города Гавличкув-Брод в 164 километрах от её устья на высоте около 410 метров над уровнем моря.

На реке есть крупные пруды — Млински (в Ямне), Пекло (в Польне), Кукле (у Вежнице), Навесни (в Мировке).

Высочина (край)
Край Вы́сочина (чеш. Kraj Vysočina) — административная единица (край) Чешской республики, расположен на юго-востоке исторической области Богемия и частично на юго-западе Моравии, до мая 2001 года именовался Йиглавский край, а с мая 2001 до августа 2011 — просто Высочина. Административный центр края — город Йиглава.
Челябинское отделение «Союза писателей России»
Челябинская отделение Союза писателей России (полное наименование — Челябинское Региональное отделение Общероссийской общественной организации «Союз писателей России», сокр. наименование — ЧРО ООО «СПР») — творческое объединение членов Союза писателей России, проживающих на территории Челябинской области, одно из крупнейших в России. ЧРО ООО «СПР» является учредителем и издателем литературно-художественного журнала «Южный Урал».

Никулин, Лев Вениаминович
Лев Вениами́нович Нику́лин (настоящая фамилия — Олькени́цкий; 8 (20) мая 1891, Житомир — 9 марта 1967, Москва) — русский советский писатель, поэт и драматург, журналист, военный корреспондент. Лауреат Сталинской премии третьей степени (1952).
Борон, Катрин
Катрин Борон (нем. Kathrin Boron; также Борон-Кёльм; 4 ноября 1969, Айзенхюттенштадт, ГДР) — немецкая гребчиха. Четырёхкратная олимпийская чемпионка и один раз бронзовый призёр Олимпийских игр, одна из титулованных спортсменок в истории академической гребли. Участница шести Олимпийских игр, в пяти из них выигрывала медали. Восьмикратная чемпионка мира, выступала на 14 чемпионатах мира.

В 2009 году Катрин была награждена высшей наградой Международной федерации академической гребли ФИСА медалью Томаса Келлера.

Награждена орденом Заслуг земли Бранденбург.

Айзенхюттенштадт
Айзенхю́ттенштадт (нем. Eisenhüttenstadt, н.-нем. Iesenhüttenstadt, популярное сокращение — Хю́тте (нем. Hütte); с 1953 по 1961 — Сталинштадт) — город земельного подчинения в Германии, расположен в земле Бранденбург. Название буквально означает «город металлургических заводов».

Входит в состав района Одер-Шпре.  Занимает площадь 63,47 км². Официальный код — 12 0 67 120. Подразделяется на 4 городских района.
Боклунд, Юхан
Юхан Кристоффер Боклунд (швед. Johan Christoffer Boklund; 15 июля 1817, Аллерум, Скания, Швеция — 9 декабря 1880, Стокгольм, Швеция) — шведский художник, специализирующийся на исторической, жанровой и портретной живописи.

Жанровая живопись
Жанровая живопись (от фр. genre) — жанр изобразительного искусства, возникший в европейском искусстве в XVII веке. Является синонимичным понятием - бытовой живописи. В русском языке понятие "бытовая живопись" или "бытовой жанр появилось в 1861 году в заметке критика М. П. Розенгейма. Подразумевает жанровую разновидность художественного изображения сцен повседневной жизни в живописи как отображение сцен обыденной действительности. Такое изображение может быть реалистическим, воображаемым или романтизированным. Примерами жанровой живописи являются изображения рыночных сцен, праздников, интерьеров, уличных сцен и т. п.
Уран
Уран (др.-греч. Οὐρανός — небо) — в древнегреческой мифологии олицетворение неба, сын Геи, относится к самому древнему поколению богов.

Уран — планета Солнечной системы, седьмая по удалённости от Солнца, третья по диаметру и четвёртая по массе.

Уран (лат. Uranium) — химический элемент 3-й группы седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 92.

Уран (элемент)
Ура́н (U, лат. Uranium; устар. название — ура́ний) — химический элемент 3-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы третьей группы, IIIB) седьмого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 92.

Относится к семейству актиноидов.

Простое вещество уран — слаборадиоактивный металл серебристо-белого цвета.

Уран — радиоактивный элемент, он не имеет стабильных изотопов. Самыми распространёнными изотопами урана являются уран-238 (имеет 146 нейтронов, период полураспада 4,47⋅109 лет, в природном уране составляет 99,2742 %) и уран-235 (143 нейтрона, период полураспада 7,13⋅108 лет, содержание в природном уране 0,7204 %).
Эфиопский национализм
Эфиопский национализм — вид национализма, который утверждает что эфиопы являются единой нацией, и пропагандирует социальное равенство всех входящих в неё этнических групп. Эфиопский народ в целом, независимо от этнической принадлежности, образует единое государство и суверенитет. Эфиопский национализм является типом гражданского национализма, поскольку он многоэтничен по своей природе и пропагандирует мультикультурализм.

Противники эфиопского национализма, с другой стороны, утверждают, что на протяжении более столетия он был средством, с помощью которого предположительно правящая элита амхара проводила политику ассимиляции и консолидировала власть.

Существуют различные точки зрения на определение и историю эфиопского национализма.

Население Эфиопии
Общая численность населения Эфиопии — приблизительно 126 800 028 чел. (оценка на 2024 год, 11-е место в мире) (большинство проживают в сельской местности).

По прогнозам, к 2050 году население составит 190 млн человек, а к 2100 году население самой Эфиопии составит 250 млн человек, примерно к 2075 году уровень фертильности будет менее 2,1 на роженицу, что знаменует переход некоторых стран в Восточной Африке ко Второму типу воспроизводства населения, свойственному обычно постиндустриальным обществам.