hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Критериум Дофине 2021
73-й выпуск Критериум Дофине — шоссейной многодневной велогонки по дорогам французского региона Дофине. Гонка прошла с 30 мая по 6 июня 2021 года в рамках Мирового тура UCI 2021.

Автоматически приглашения на гонку получили 19 команд категории UCI WorldTeam. Также организаторы пригласили ещё 2 команды категории ProTeams.

UCI Professional Continental Team
Профессиональная континентальная команда (англ. UCI Professional Continental Team, сокр. Проконтинентальная команда) — это велосипедная команда второй категории, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 году и примерно соответствует ранее существовавшей фр. Groupe Sportif II (GS2) или англ. Trade Team 2 (TT2).
When the Going Gets Dark
When the Going Gets Dark — седьмой студийный альбом американской инди-рок группы Quasi из Портленда (штат Орегон). Он был выпущен 21 марта 2006 года на лейбле Touch and Go Records. В Европе альбом был выпущен лейблом Domino Records.
В группе играют бывшие супруги Сэмуель Кумс (вокал, гитара, клавишные, бас) и Джанет Вайсс (вокал и ударные, из группы Sleater-Kinney).

Портленд (Орегон)
По́ртленд (англ. Portland, [ˈpɔːrtlənd]) — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Уилламетт и Колумбия в штате Орегон.

Портленд был зарегистрирован в 1851 году и является административным центром округа Малтнома. Город незначительно простирается и на территории других округов штата, в округе Вашингтон на западе и округе Клакамас на юге. Портленд управляется администрацией, возглавляемой мэром и четырьмя другими руководителями.

Портленд замечателен своим сильным планированием землепользования и инвестициями в так называемое лёгкое метро (Портлендский трамвай), поддерживаемыми Метро — своеобразной региональной управляющей структурой. Город известен значительным количеством небольших пивоварен и винокурен, а также сильным пристрастием жителей к кофе. Он является местом базирования баскетбольной команды НБА — Портленд Трэйл Блэйзерс.

Портленд считается одним из самых озеленённых городов Соединённых Штатов.
Зеамет
Зеаме́т — военный лен, получаемый сипахом за несение военной службы. Установлен при султане Мураде I. Представлял собой условное феодальное земельное держание, существовавшее в Османской империи вплоть до отмены военно-ленной системы (1839), годовой доход с которого составлял от 20 до 100 тысяч акче.

Держатель зеамета — заим (зеам). Заимы проживали в своих ленах и были обязаны лично выступать в поход по первому требованию правительства, имея с собой на каждые 5 тысяч акче дохода одного конного война — джебели.

Феодал
Феода́л (лат. feōdum, от франкск. *fëhu-ôd) — владелец земли в эпоху феодализма (владелец феода).

В различных государствах того периода времени имели различные названия. В Испании — идальго (исп. hidalgo, от hijo de algo — «сын кого-то»); в Португалии — фидалгу (порт. fidalgo, от filho  de  algo).
Перьер
Перье́р (фр. Perrières) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Морто-Кулибёф. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14497.

Кан (округ)
Кан (фр. Caen) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Нормандия. Департамент округа — Кальвадос. Префектура — Кан.
Население округа на 2014 год составляло 388 206 человек. Плотность населения составляет 242 чел./км². Площадь округа составляет 1605,73 км².
Закревская, Анна Андреевна
Анна Андреевна Закревская (род. 10 марта 1987, Москва) — российский киновед и кинокритик, постоянный колумнист и куратор Синематеки журнала «Искусство кино» (с 2013 по 2022), также автор Кино ТВ, «Киноведческие записки», Cineticle, «Правила жизни», «Обсерватория культуры» и КиноПоиск, переводчик. Старший научный сотрудник НИИ киноискусства ВГИК.

Колумнист
Колумни́ст, колумни́стка (англ. column — колонка) — автор, единолично ведущий колонку (раздел, рубрику) в каком-либо издании, или являющийся одним из нескольких постоянных авторов этой колонки.

Ещё в 1926 году в США была издана книга «Колонка» (англ. The Column), в которой подробно описаны особенности этого ремесла. Колумнист может вести персональную рубрику, но чаще всего колонку ведут несколько постоянных авторов. Колумнист не обязательно работает штатным журналистом.
Жибо
Жибо (фр. Gibault, Gibaud, Gibeau) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Жибо, Амедей (1885—1957) — французский шахматист.

Жибо, Клер (род. 1945) — французский дирижёр и политик.

Жибо-Уиме, Мари-Жозе (род. 1972) — канадская гребчиха-байдарочница, выступала за сборную Канады во второй половине 1990-х годов.

Жибо-Уиме, Мари-Жозе
Мари-Жозе Жибо-Уиме (фр. Marie-Josée Gibeau-Ouimet; род. 2 ноября 1972, Лашин) — канадская гребчиха-байдарочница, выступала за сборную Канады во второй половине 1990-х годов. Участница двух летних Олимпийских игр, трёхкратная чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения.
Менджи (Сенакский муниципалитет)
Менджи (груз. მენჯი) — курорт в Сенакском муниципалитете, край Самегрело-Верхняя Сванетия. Курорт непосредственно примыкает к территории муниципального центра Сенаки. На территории курорта недалеко от железнодорожной станции Циви есть природные источники горячей воды.

Самегрело-Верхняя Сванетия
Самегре́ло-Ве́рхняя Сване́тия или Самегре́ло и Ве́рхняя Сване́тия (иногда Самегре́ло и Земо-Сване́ти; груз. სამეგრელო-ზემო სვანეთი; дословно как Мегрелия и Верхняя Сванетия) — один из краёв (мхаре) в Западной Грузии.

Край включает в себя восточное черноморское побережье и прилегающие земли Мегрелии и южную приэльбрусскую часть Главного Кавказского хребта — Верхнюю Сванетию. По нему протекают реки Ингури, Риони, Цхенисцкали, Хоби.

Административным центром региона является город Зугдиди.
Пессоа, Родриго
Родриго де Паула Пессоа (порт.-браз. Rodrigo de Paula Pessoa, род. 29 ноября 1972, Нёйи-сюр-Сен) — бразильский спортсмен-конник, выступающий в конкуре, единственный в истории Южной Америки олимпийский чемпион по конному спорту (выиграл личный конкур на Играх 2004 года). Чемпион мира 1998 года в личном конкуре, победитель Панамериканских игр. Участник 8 летних Олимпийских игр (рекорд в истории Бразилии).

Конный спорт
Конный спорт — обобщающее понятие, под которым понимаются различные способы езды, виды соревнований, спортивных игр и упражнений с использованием верховой езды и участием лошадей.

При езде верхом всадник активно взаимодействует с движением лошади. Лошадь при этом управляется перемещением веса всадника, движениями его ног, а также ослаблением или натяжением поводьев. Голос всадника тоже может влиять на движение лошади.
Зеэви
Зеэви — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Зеэви, Ариэль (род. 1977) — израильский дзюдоист, призёр Олимпийских игр, многократный чемпион Европы.

Зеэви, Рехавам (1926—2001) — израильский политик, генерал-майор запаса, основатель и председатель правой партии «Моледет».

Зеэви, Ариэль
Ариэль (Арик) Зеэви (ивр. אריק זאבי‎, р.16 января 1977) — израильский дзюдоист, призёр Олимпийских игр, многократный чемпион Европы.

Ариэль Зеэви родился в 1977 году в Бней-Браке. Уже в 14 лет он выиграл чемпионат Израиля среди взрослых, став самым молодым чемпионом в истории страны. В 1999 году он стал бронзовым призёром чемпионата Европы, а в 2000 году принял участие в Олимпийских играх в Сиднее, но там был лишь 5-м. В 2001 году он в первый раз выиграл чемпионат Европы, а также завоевал серебряную медаль чемпионата мира. В 2004 году он стал бронзовым призёром Олимпийских игр в Афинах.
Фаркач, Гинек
Ги́нек Фа́ркач (чеш. Hynek Farkač; род. 29 мая 1954, Йиглава) — чешский дирижёр.

Окончил Пражскую консерваторию (1975) по классу виолончели, ученик Православа Садло. Играл в Камерном оркестре имени Сука. Затем в 1980 году окончил Пражскую музыкальную академию как дирижёр, учился, в частности, у Вацлава Ноймана, Алоиса Климы и Богумира Лишки. В 1984 году был удостоен второй премии на Безансонском международном конкурсе молодых дирижёров.

В 1982—1991 гг. работал в Южночешском филармоническом оркестре (Ческе-Будеёвице). Одновременно в 1988—1991 гг. главный дирижёр Симфонического оркестра Градца-Кралове. С 1994 г. преподаёт в Пражской консерватории. В 2000—2005 гг. возглавлял Пльзеньский филармонический оркестр.

С Пльзеньским филармоническим оркестром записал альбом с музыкой Николауса Крафта, с камерным оркестром Archi Boemi — концерты Баха, Генделя, Вивальди, Альбинони, чешских композиторов Йозефа Рейхи и Йозефа Фиалы.

Камерный оркестр имени Сука
Камерный оркестр имени Сука (чеш. Sukův komorní orchestr) — чешский камерный оркестр, основанный в 1974 году скрипачом Йозефом Суком и названный в честь его деда, композитора Йозефа Сука. Оркестр выступает без дирижёра; Сук-младший оставался его художественным руководителем до 2000 года, затем его сменил на этом посту концертмейстер оркестра Мартин Кос.

Специальностью оркестра является чешская музыка разных эпох, от барокко и раннего классицизма (Франц Ксавер Рихтер, Ян Крштител Ваньхаль) до наших дней. Кроме того, с 2000 года чешский коллектив является базовым оркестром Моцартовского фестиваля в Аугсбурге. Гастрольные маршруты Оркестра имени Сука пролегают по всему миру — в частности, это первый чешский музыкальный коллектив, побывавший на Филиппинах.
Педро Кастильский, сеньор де Камерос
Педро Кастильский (исп. Pedro de Castilla; 1290, Вальядолид — 25 июня 1319, Пинос-Пуэнте) — кастильский инфант, сеньор де лос Камерос, Альмасан, Берланга, Монтеагудо и Сифуэнтес, майордом короля Фердинанда IV (1310—1311), один из регентов Кастильского королевства в 1313—1319 годах.

Берланга-де-Дуэро
Берланга-де-Дуэро (исп. Berlanga de Duero)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сория в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альмасан. Занимает площадь 220,18 км². Население 1012 человек (на 2010 год).

Главная достопримечательность Берланги — полуразрушенная средневековая крепость, возведённая маркизами из рода Веласко.
Шведка
Шведка:

Шведка — лицо женского пола шведской национальности.

Шведка — кирпичная печь.

Шведка — подпорода норийского типа лошадей.

Шведка — род растений семейства Амарантовые.

Шведка (шведик) — просторечное название разводного ключа.

Шведка — мужская рубашка с короткими рукавами.

Шведская стенка (шведка) — гимнастический снаряд.

Северо-шведская лошадь
Северо-шведская порода лошадей, шве́дка — подпорода норийского типа лошадей. По сложению масти и другим особенностям весьма схожа с клеппером, но легко различима по росту — до 3 вершков[уточнить]. Преобладающие масти рыжая, караковая и буланая. Имеет красивые, округлые формы, сухие жилистые конечности, с небольшими щетками и крепкой бабкой, очень крепкую выносливую организацию и быстрый бег. В России получила большую или меньшую самостоятельность. Эти хорошо сложенные, крепкие и быстрые лошади разводятся в Финляндии и Прибалтике. Ценная порода для сельскохозяйственных работ и для городской езды.
Шелтон, Миллисент
Миллисент Шелтон (англ. Millicent Shelton) — американский режиссёр. Она получила известность как режиссёр музыкальных видео таких исполнителей как Мэри Джей Блайдж, Ар Келли и Алия, а в 1998 году выпустила свой дебютный фильм «Гонка». Основного успеха она добилась в качестве телевизионного режиссёра, работая над такими сериалами как «Подруги», «Меня зовут Эрл», «Все ненавидят Криса», «Парки и зоны отдыха», «Город хищниц», «Касл», «90210: Новое поколение», «Родители», «Фостеры» и «Даллас».

В 2009 году, Шелтон номинировалась на премию «Эмми» в категории за лучшую режиссуру комедии за сериал «Студия 30». Шелтон окончила Принстонский и Нью-Йоркский университет.

Студия 30
«Студия 30» (другие названия: «30 Потрясений» или «Площадь Рокфеллера, дом 30») (англ. 30 Rock) — американский комедийный телесериал, созданный Тиной Фей и транслируемый с 2006 по 2013 год в США на телеканале NBC. На создание сериала Тину Фей вдохновила её работа в качестве главного сценариста развлекательной телепередачи Saturday Night Live. Название 30 Rock ссылается на здание 30 Rockefeller Plaza, в котором размещается штаб-квартира телевизионной сети NBC. Премьера телесериала состоялась 11 октября 2006 года, а финал вышел 31 января 2013 года.
Турчин, Игорь Вячеславович
Игорь Вячеславович Турчин (род. 13 мая 1982, Саратов, СССР) — российский фехтовальщик (шпага). Заслуженный мастер спорта России. Чемпион мира (2003, команда); чемпион России (2013, лично). Серебряный (2015, лично) и бронзовый (2006, 2007, 2016, лично) призёр чемпионатов России. Бронзовый призёр Всемирной Универсиады (2003). Участник летних Олимпийских игр 2004 года. Победитель Кубка России по фехтованию 2011 года.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Гераниецветные
Гераниецве́тные, также Геранецве́тные (лат. Geraniales) — по современной классификации APG IV небольшой порядок цветковых растений, насчитывающий 2 семейства, 14 родов и 859 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Мальвиды, последовательно входящую в более крупные клады Розиды -> Суперрозиды -> Эвдикоты -> Цветковые растения. Большинство гераниевых являются травянистыми растениями, но есть кустарники и небольшие деревья.

Экономическая важность гераниецветных невелика. Некоторые виды пеларгонии (Pelargonium) культивируются для последующего извлечения эфирного масла (гераниевое масло), применяемого в парфюмерной и мыловаренной промышленности.

Настурциевые
Настурциевые (лат. Tropaeolaceae) — семейство двудольных растений, входящее в порядок Капустоцветные, включающее в себя три рода и 80—90 видов травянистых растений, происходящих из Южной и Центральной Америки. Для всех представителей семейства характерны пряные, присущие всем частям растений вкус и аромат, которые связаны с наличием особых клеток, содержащих мирозин; наличие подобных клеток характерно также для семейства Каперсовые.
Savage 10FP
Savage 10 FP — американская снайперская винтовка, разработанная фирмой Savage Arms.

Для стрельбы из снайперской винтовки применяются винтовочные патроны калибра .223 Remington или 7,62 мм NATO (.308 Winchester). Технически представляет собой 4-зарядную винтовку с продольно-скользящим поворотным затвором.

Винтовка комплектуется оптическим прицелом.

Оптический прицел
Оптический прицел — оптический прибор, предназначенный для точной наводки оружия на цель. Может быть также использован для наблюдения за местностью и для аналитического расчёта расстояний до предметов (если известны их размеры).
152 mm/53 Mod. 1926/1929
152 mm/53 Mod. 1926/1929 — 152-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Италии. Состояло на вооружении Королевских ВМС Италии. Модель 1926 года была разработана компанией Ansaldo, модель 1929 года компанией  OTO. Различия между моделями были незначительны и касались наличия лейнеров и особенностей механизмов заряжания. К началу Второй мировой войны устарели, но широко использовались флотом. Применялись на лёгких крейсерах типов «Альберико да Барбиано», «Луиджи Кадорна», «Раймондо Монтекукколи», «Дюка д'Аоста». Как артиллерийская система, отличалась целым рядом серьёзных недостатков, значительно снижавшими боевой потенциал итальянских лёгких крейсеров.

Дальнейшим развитием орудия стала пушка 152 mm/55 Mod. 1934/1936.

Лёгкие крейсера типа «Дюка д’Аоста»
Лёгкие крейсера́ ти́па «Ду́ка д’Ао́ста» — тип лёгких крейсеров итальянского флота времён Второй мировой войны. Построено два корабля: «Дука д’Аоста» (Emmanuele Filiberto Duca d’Aosta), «Эудженио ди Савойя» (Eugenio di Savoia). Являлись дальнейшим развитием лёгких крейсеров типа «Раймондо Монтекукколи». В военно-морской литературе классифицируются как тип «Кондоттьери D» (Condottieri D). Послужили прототипом для крейсеров типа «Киров».
Карате на Европейских играх 2015 — до 68 кг (женщины)
Соревнования по карате среди женщин в категории до 68 кг на первых Европейских играх прошли 14 июня. Приняли участие 8 спортсменок из 8 стран. Соревнования проходили в Бакинском кристальном зале.

Победу в турнире одержала азербайджанская каратистка Ирина Зарецкая, разгромившая в финале австрийскую спортсменку Алису Бухингер, а третье досталось каратистке из Черногории Марине Ракович.

Зарецкая, Ирина Игоревна
Ирина Игоревна Зарецкая (азерб. İrina İqorevna Zaretska, укр. Ірина Ігорівна Зарецька; род. 4 марта 1996, Одесса, Украина) — азербайджанская (ранее — украинская) каратистка, серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в Токио, трёхкратная чемпионка мира (2018, 2021, 2023 гг.), победительница Европейских игр 2015 и 2023 гг. и Исламских игр солидарности 2017, 2022 и 2025 года.
Ландтаг Шлезвиг-Гольштейна
Ландтаг Шлезвиг-Гольштейна (нем. Der Schleswig-Holsteinische Landtag; Земельное собрание Шлезвиг-Гольштейна) — земельный парламент федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн, законодательный орган в политической системе федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. Его парламентские функции и состав в основном регулируются статьей 16 конституции федеральной земли. Ландтаг избирается сроком на пять лет. Он назначает премьер-министра федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн (в настоящее время — Даниэль Гюнтер). Как и в других земельных парламентах, его основные функции регулируют сферы образования, культуры, градостроительного зонирования и внутренней политики.

Градостроительное зонирование
Градостроительное зонирование — это разбивка территорий муниципальных образований в целях определения территориальных зон и установления градостроительных регламентов; вид градостроительной деятельности.

Градостроительное зонирование существует в условиях рынка недвижимости, когда у объектов недвижимости могут меняться собственники. При этом возникает объективная необходимость установить права на использование и строительное изменение объектов недвижимости таким образом, чтобы они могли сохранять силу и в случаях смены собственников. В этом состоит фундаментальный принцип, присущий всем национальным системам зонирования.

Результатом и документом градостроительного зонирования являются правила землепользования и застройки.
Кутепов, Сергей
Сергей Кутепов:

Кутепов, Сергей Иванович (1853—1905) — русский военный деятель, командир лейб-гвардии 2-го Царскосельского стрелкового батальона.

Кутепов, Сергей Михайлович (род. 1949) — советский и российский травматолог, ортопед.

Кутепов, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Кутепов (род. 21 октября 1949 года, Донецк, УССР, СССР) — советский и российский учёный, специалист в области травматологии и ортопедии, директор Уральского НИИ травматологии и ортопедии имени В. Д. Чаклина (1986—2001), ректор УГМУ (2005—2017), член-корреспондент РАН (2016).
Семёнов, Пётр Садофьевич
Пётр Садофьевич Семёнов (9 декабря 1934 года, д. Чупаево, Таканышский район, Татарская АССР, РСФСР — 3 января 2024 года) — советский и российский художник, заслуженный художник РСФСР (1983), народный художник Удмуртской АССР. Педагог высшей школы. Руководитель творческих союзов. Народный депутат регионального уровня.

Таканышский район
Таканышский район (тат. Тәкәнеш районы) — упразднённая административно-территориальная единица в составе Татарской АССР, существовавшая в 1930—1932 и 1935—1963 годах. Административный центр — село Нижний Таканыш.
Хомилиус
Хомилиус (нем. Homilius) — немецкая фамилия.

Хомилиус, Готфрид Август (1714—1785) — немецкий композитор, регент, музыкант-органист периода рококо.

Хомилиус, Луи Фёдорович (Гомилиус, 1813–1908) — немецкий органист, пианист и композитор; сын Фридриха Христиановича.

Хомилиус, Фридрих Христианович (Гомилиус, 1813—1902) — российский валторнист, музыкальный педагог и композитор; отец Луи Хомилиуса.

Хомилиус, Готфрид Август
Готфрид Август Хомилиус (Гомилиус) (нем. Gottfried August Homilius; 2 февраля 1714, Розенталь в курфюршестве Саксония — 2 июня 1785, Дрезден) — немецкий композитор, регент, музыкант-органист периода рококо. Он считается одним из самых важных церковных композиторов поколения после Баха, и был главным представителем стиля сентиментализм.
MeetFactory
Международный центр современного искусства «MeetFactory» (англ. MeetFactory) — некоммерческий культурный центр в чешском городе Прага, открытый в 2001 году по инициативе скульптора Давида Черни; специализируется на современном искусстве — разделён на четыре отдела: музыкальный, театральный, изобразительных искусств и художественную мастерскую; после того как наводнение 2002 года разрушило его первую площадку, открыл новые помещения в промышленном здании в районе Смихов в 2005. Всего в здании расположились три галереи: «MeetFactory», «Kostka Gallery» и «Wall Gallery».

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Атлас Джет
Не путать с Atlasjet, Atlas Air о Atlas Blue

«А́тлас Джет» (ранее — «РусЭйр»; юридическое название — ЗАО «Атлас Джет») — бывшая российская авиакомпания (ныне авиаброкер), специализирующаяся на перевозках деловой авиации и чартерных рейсах. Базируется в аэропортах «Шереметьево» (Москва), «Толмачёво» (Новосибирск), «Новокузнецк-Спиченково» (Новокузнецк) и «Курумоч» (Самара).

Atlas Air
Atlas Air (NASDAQ: AAWW) — американская грузовая и чартерная пассажирская авиакомпания, базирующаяся в посёлке Перчис, штат Нью-Йорк. Она выполняет регулярные грузовые авиаперевозки в 426 городов в 123 странах. Основные аэропорты назначения: Майами, Нью-Йорк (Международный аэропорт имени Джона Кеннеди), Лос-Анджелес, Анкоридж и лондонский аэропорт Станстед.

Своё название компания берёт от имени древнегреческого бога Атланта (также называемом Атласом); логотип авиакомпании, изображаемый на хвосте самолётов, показывает человека, держащего на плечах земной шар.
Кан, Иосиф Абрамович
Ио́сиф Абра́мович Кан (с 1941 года — Айдаров, 20 сентября [2 октября] 1884 год, Паланга, Российская Империя — 21 января 1945 года, Москва, СССР) — советский учёный. Сфера научных интересов: организация производства, научная организация труда, политическая экономия, трудовая педагогика.

В молодости — участник революционного движения. В зрелые годы — убеждённый сторонник Советской власти.

Несмотря на еврейское происхождение, считал себя русским интеллигентом. В третьем браке сменил фамилию на Айдаров.

Научная организация труда
Научная организация труда (НОТ) — процесс совершенствования организации труда на основе достижений науки и передового опыта. Термином «НОТ» характеризуют обычно улучшение организационных форм использования живого труда в рамках отдельно взятого трудового коллектива (например, предприятия) или общества в целом. Конечной целью применения методов научной организации труда является экономия времени, затрачиваемого в процессе труда.
Бинфорд, Льюис
Льюис Роберт Бинфорд (англ. Lewis R. (Roberts) Binford; 21 ноября 1931, Норфолк, Виргиния — 11 апреля 2011) — американский археолог, известный как лидер движения «Новой археологии» в 1950—1960-е годы.

Доктор философии (1964).
Почётный профессор антропологии в отставке (эмерит) Южного методистского университета, член НАН США (2001), членкор Британской академии (1997).

Норфолк (Виргиния)
Но́рфолк (англ. Norfolk) — город-порт в устье Чесапикского залива, в юго-восточной части штата Виргиния, США. 
В Норфолке расположена главная военно-морская база США в Атлантическом океане. 
Население составляет 238 832 жителей (2006).