hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чижов, Алексей Рудольфович
Алексе́й Рудо́льфович Чижо́в (род. 15 октября 1964 в г. Ижевск, УАССР, СССР) — советский и российский спортсмен (международные шашки), международный гроссмейстер (1988), заслуженный мастер спорта (2001), 10-кратный чемпион мира в личном зачёте по стоклеточным шашкам (1988—1994, 1995—1998), чемпион Европы (2012, 2016), в блице (2014). Чемпион мира по международным шашкам среди юниоров (1983). Чемпион СССР (1990), чемпион России (2016). Выиграл общий зачёт Кубка мира в 2018.

Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики. Почётный гражданин Ижевска (2001). Вице-президент Федерации международных шашек (России). Первому в мире присвоено звание «Доблесть ФМЖД» (август 2003 года).

Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин — соревнование, проводимое под эгидой Международной федерации шашек ФМЖД,  а с 2002 года также Европейской конфедерацией шашек. Первый чемпионат состоялся в 1965 году в Больцано, Италия. По 1969 год и с 2006 года проводятся раз в два года.

С 2005 года в программу чемпионатов включены соревнования с укороченным контролем времени в формате блиц, а с 2012 года в формате быстрые шашки (рапид).

В 2016 и 2018 годах проводились соревнования в формате суперблиц.

В 2020 году турнир не проводился из-за пандемии коронавируса. По политическим причинам с 2022 года спортсмены России и Белоруссии не были допущены на чемпионат.
Ортис, Игнасио
Игнасио Орасио Ортис (исп. Ignacio Horacio Ortiz, 26 июня 1987, Оливос, Аргентина) — аргентинский хоккеист (хоккей на траве), полузащитник. Чемпион летних Олимпийских игр 2016 года, чемпион Америки 2017 года, чемпион Панамериканских игр 2019 года.

Оливос
Оливос (исп. Olivos) — город в Аргентине в провинции Буэнос-Айрес, часть агломерации Большой Буэнос-Айрес, место размещения загородной резиденции президента Аргентины. Административный центр муниципалитета Висенте-Лопес.
Техи
Техи (груз. ტეხი) или Таху (абх. Таху) — село в в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики, недалеко от долины реки Кодор.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
Акопян, Рубен Тигранович
Рубен Тигранович Акопян (25 февраля 1937, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР — 10 марта 2020, Москва, Россия) — советский и российский инженер-механик, строитель, руководитель предприятий, генеральный директор «Центротехмонтаж», один из организаторов и первый руководитель «Нефтегазстрой». Участвовал в постройке 9 заводов, в том числе при модернизациях московских ГПЗ, ЗИЛ, АЗЛК, «Станколит», «Красный пролетарий». Принимал участие в строительстве телецентра «Останкино», здания Совмина СССР, ледовых дворцов в Москве, спорткомплекса «Олимпийский», а также крупных нефтегазовых объектов в Уфе, Кургане, Саратове, Уренгое, Альметьевске, Ужгороде.

Награждён орденами Почёта (1997), Дружбы народов, знаком «Почётный строитель России», За заслуги в области строительства и многолетний добросовестный труд (1997). Является заслуженным строителем РСФСР (1988), лауреатом премии Совета Министров СССР. Внёс большой вклад в развитие нефтегазовой промышленности в стране.

Красный пролетарий (завод, Москва)
ОАО «Красный пролетарий» — металлообрабатывающее и машиностроительное предприятие, основанное братьями Э. и Ф. Бромлей в Москве (Российская империя), одно из наиболее крупных в стране. Располагался по адресу: г. Москва, ул. Бутлерова, 17.
Л’Этуаль, Пьер де
Пьер де Л’Этуа́ль (фр. Pierre de L'Estoile; 1546, Париж — 8 октября 1611, там же) — французский чиновник, нотариус и писатель-мемуарист; главный докладчик Парижской канцелярии в 1569—1601 годах; отец Клода де Л’Этуаль (фр. Claude de L’Estoile; 1602—1652), драматурга и поэта. Известен своими мемуарными записями о французской жизни эпохи последних Валуа и первых Бурбонов.

Нотариус
Нота́риус (лат. notarius — писарь, секретарь) — лицо, специально уполномоченное на совершение нотариальных действий, среди которых свидетельствование верности копий документов и выписок из них, свидетельствование подлинности подписи на документах, свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой, а также некоторые другие действия, нормы которых отличаются друг от друга в различных странах.

Функции нотариусов гораздо шире и предъявляемые к ним требования гораздо выше в странах континентального права (например, Россия, Германия) по сравнению со странами общего права (например, в США).
NGC 1928
NGC 1928 (другое обозначение — ESO 56-SC106) — шаровое скопление в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джеймсом Данлопом в 1826 году. Металличность скопления составляет −1,3, что соответствует удельному содержанию железа в 5% от солнечного значения, но среди шаровых скоплений Большого Магелланова Облака оно является самым богатым металлами. Это также одно из самых старых скоплений своей галактики, с возрастом не менее 12 миллиардов лет. Горизонтальная ветвь NGC 1928 содержит практически исключительно голубые звёзды.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Горизонтальная ветвь
Горизонтальная ветвь в астрономии — это стадия эволюции звёзд небольшой массы и низкой металличности, а также область, занимаемая ими на диаграмме Герцшпрунга — Рассела. Эта стадия идёт после ветви красных гигантов и предшествует асимптотической ветви гигантов. Звёзды на ней выделяют энергию за счёт ядерного горения гелия. Светимости этих звёзд лежат в небольшом диапазоне, но их температуры сильно варьируются. В низкотемпературной области горизонтальной ветви сконцентрированы более массивные и металличные звёзды населения I, которые образуют красное сгущение, а термин «горизонтальная ветвь» в основном используется для звёзд населения II.

Звёзды горизонтальной ветви часто бывают переменными типа RR Лиры, а сами горизонтальные ветви хорошо видны на диаграммах Герцшпрунга — Рассела для шаровых звёздных скоплений. С горизонтальными ветвями шаровых скоплений связана одна из нерешённых проблем астрономии — проблема второго параметра.
Тёмные Ляды
«Тёмные Ля́ды» (бел. Цёмныя Ля́ды) — остановочный пункт в Столбцовском районе Минской области.

Железнодорожная платформа находится между платформой Кучкуны и станцией Столбцы. В пятистах метрах (приблизительно) находится магистраль М1.

На юго-западе от остановочного пункта, приблизительно в километре, находится деревня Задворье и приток реки Неман.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Велоза
Велоза (порт. Velosa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Гуарда. Является составной частью муниципалитета Селорику-да-Бейра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Бейра-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 146 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,25 км².

Бейра-Алта
Бе́йра-А́лта (порт. Beira Alta) — историческая провинция Португалии, центр — город Визеу. На 1967 год площадь составляла 3,7 тысяч км2, население — 800 тысяч человек. Образована в 1936 году из прежней провинции Бейра, после ликвидации в 1976 году территории вошли в состав округов: Коимбра, Гуарда и Визеу.
Мартышкин ручей
Марты́шкин руче́й — ручей, впадающий в Финский залив на территории города Ломоносова Петродворцового района Санкт-Петербурга возле дома 78 по Морской улице.

Название происходит от посёлка Мартышкино, а тот в свою очередь — от имени поселенца Мартина (Мартына).

Мартышкин ручей пересекает северную часть посёлка Мартышкино. Через него переброшены два автомобильных моста (в створе Лесной улицы и в створе Морской улицы), два пешеходных (в створе Балтийской улицы и в створе Морской улицы), один железнодорожный (на Балтийской линии).

Устье Мартышкина ручья является безымянной зелёной зоной общего пользования.

Выше Заводской улицы на берегах Мартышкина ручья располагалось лютеранское кладбище. От него сохранился только один склеп 1758 года — в Тупиковом переулке; он признан памятником архитектуры регионального значения.

Заводская улица (Ломоносов)
Заводска́я улица — улица в городе Ломоносове Петродворцового района Санкт-Петербурга, в историческом районе Мартышкино. Проходит от дома 1 до дома 37.

Название известно с 1970 года. Дано в связи с местоположением кирпичного завода (дом 5а, ныне снесён). Этот завод был отмечен на карте начала XX века. С этим же заводом связаны названия соседних Заводского, Карьерного, Кирпичного и Промышленного переулков, а также, возможно, улицы Труда.
Тверской район
Тверской район:

Тверской район — район Москвы, находящийся в Центральном административном округе;

Тверской район — прежнее название (до 1931 года) нынешнего Калининского района Тверской области (с 1935 года по 1990 год область также называлась Калининской);

Тверской район — прежнее название нынешнего Апшеронского района Краснодарского края. С 1924 года Апшеронско-Хадыженский район, затем с 1925 года Хадыженский район, затем Тверской район в Майкопском округе, затем Апшеронский район, ныне в Краснодарском крае.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Степанов, Михаил Степанович (деятель сельского хозяйства)
Михаи́л Степа́нович Степа́нов (6 октября 1918, Пезмучаш, Петъяльская волость, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, РСФСР — 12 июня 1995, Пезмучаш, Волжский район, Марий Эл, Россия) — марийский советский деятель сельского хозяйства. Председатель колхозов «Коммунист» (1946—1959) и «Москва» деревни Новый Карамас Волжского района Марийской АССР (1959—1975). Участник советско-финской и Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1942 года.

Волжский район (Марий Эл)
Во́лжский райо́н (мар. Юлсер кундем) — административно-территориальная единица в составе Республики Марий Эл Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Во́лжский муниципа́льный о́круг (до 2025 г. — муниципальный район).

Административный центр района — посёлок городского типа Приволжский.
Вилайет островов Эгейского моря
Эгейские острова (вилайет) или Вилайет островов Эгейского моря (осман. ولايت جزائر بحر سفيد, Vilâyet-i Cezair-i Bahr-i Sefid‎) — вилайет Османской империи, образованный в 1867 и существовавший по 1912—1913 годы. В максимальной степени, состоял из островов Османского Эгейского моря, Кипра и пролива Дарданеллы.

В начале XX века, Вилайет островов Эгейского моря, как сообщается имел площадь 4963 квадратных миль (12 850 км²), в то время как предварительные результаты первой Османской переписи 1885 года (опубликованные в 1908 году) дали население в 325 866 человек. Точность населения колеблется от «приблизительной» до «просто предположительной» в зависимости от региона, из которого они были собраны.

Дарданеллы
Дардане́ллы (греч. Δαρδανέλλια, Δαρδανέλια) (тур. Çanakkale boğazı омонимично городу на его берегу) — пролив между частями света Европой (Балканский полуостров) и Азией (полуостров Малая Азия) в Турции. Пролив Дарданеллы (Чанаккале) соединяет Эгейское море с Мраморным, а пролив Босфор соединяет последнее с Чёрным. На европейском берегу — порт Гелиболу, на азиатском — Чанаккале. Проливы Босфор и Дарданеллы известны как Черноморские (или Турецкие) проливы.

В античное время назывался Геллеспо́нт (др.-греч. Ἑλλήσποντος, лат. Hellespontus).
Терентьевская (Тарногский район)
Терентьевская — деревня в Тарногском районе Вологодской области.

Входит в состав Заборского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Лохотский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тарногского Городка по автодороге — 25 км, до центра муниципального образования Красного по прямой — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Конашевская, Плошиловская, Тюприха, Будринская, Жуковская, Михалиха.

По данным переписи в 2002 году, постоянного населения не было.

Тарногский район
Та́рногский округ — административно-территориальная единица (округ) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Тарногский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Тарногский Городок — находится в 339 км от Вологды. В старину жителей этого края называли кокшарами.
Епархия Барры
Епархия Барры (лат. Dioecesis Barrensis) — епархия Римско-Католической церкви c центром в городе Барра, Бразилия. Епархия Барры входит в митрополию Фейра-ди-Сантаны. Кафедральным собором епархии Барры является собор святого Франциска Ассизского.

Барра (Баия)
Барра (порт. Barra) — населённый пункт и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Вали-Сан-Франсискану-да-Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Барра. Население составляет 47 410 человек на 2006 год. Занимает площадь 12 299 км². Плотность населения — 4,2 чел./км².
Трифон (писатель)
Три́фон (др.-греч. Τρύφων; лат. Tryphon; II век — начало III века) — раннехристианский писатель. 57 глава книги Иеронима Стридонского «О знаменитых мужах» посвящена Трифону. Иероним сообщает, что Трифон был учеником Оригена, написал много книг. Иероним читал эти книги и сделал вывод о том, что Трифон был очень сведущ в Священном Писании. Иероним выделяет из сочинений Трифона книгу о жертвенной телице во Второзаконии и о животных, которые вместе с голубем и горлицей были переданы Аврааму, о которых говорится в Книге Бытия. Ориген был в переписке с Трифоном и написал ему несколько посланий. Сочинения Трифона как и переписка его с Оригеном не сохранились.

Авраам
Авраа́м (греч. Αβρααμ, др.-евр. אַבְרָהָם [ʔabraːˈhaːm], совр. произношение [av.ʁaˈham]— «отец множества»; араб. إِبرَاهِيْم‎ [ʔib.raː.hiːm]; лат. Abrahám, церк.-слав. Авраа́мъ), изначально Авра́м (́Авра́мъ, Αβραμ, Abram, אַבְרָם‬) — библейский персонаж: сын Фарры, отец Измаила и Исаака. Родоначальник евреев, идумеев и различных арабских племён; первый, кто в Библии называется евреем (Быт. 14:13). В раввинистической литературе первый из трёх патриархов (Авраам, Исаак, Иаков). В исламе соответствует Ибрахиму, сыну Азара.

Авраам — духовный предок всех верующих авраамических религий.
Симьонеску
Симьонеску (рум. Simionescu) — румынская фамилия. Известные носители:

Влэдуц Симьонеску (род. 1990) — румынский дзюдоист, призёр Универсиады.

Ион Симьонеску (Симионеску) (1873—1944) — румынский геолог и палеонтолог.

Мариана Симьонеску (род. 1956) — румынская теннисистка, победительница Открытого чемпионата Франции среди девушек.

Николае Симьонеску (1926—1995) — румынский врач, член Румынской академии.

Симьонеску, Мариана
Мариана Симьонеску (рум. Mariana Simionescu, в замужестве Борг; род. 27 ноября 1956, Тыргу-Нямц) — румынская теннисистка. Член сборной Румынии в Кубке Федерации, победительница трёх открытых международных турниров в одиночном и парном разряде, победительница Открытого чемпионата Франции среди девушек (1974).
Космос-2501
Космос-2501, Глонасс-К1 № 12 — российский навигационный спутник системы ГЛОНАСС, запущенный 30 ноября 2014 года. Является вторым спутником серии Глонасс-К1, который будет служить в качестве прототипа для спутников Глонасс-К2.

Космос-2501 был построен ИСС на базе спутниковой платформы Экспресс-1000А и генерирует широковещательные сигналы в диапазонах L1, L2 и L3 для гражданских и военных целей. Дополнительно к навигационному оборудованию спутник несёт на борту оборудование, относящееся к поисково-спасательной системе Коспас-Сарсат.

Спутник был запущен 30 ноября 2014 года в 21:52:26 UTC с площадки 43/4 космодрома Плесецк с помощью ракеты-носителя Союз-2.1б и разгонного блока Фрегат-М. Ожидается, что спутник проработает на орбите 10 лет.

Экспресс (спутниковая платформа)
Экспресс — серия современных спутниковых платформ негерметичного исполнения российской компании ОАО ИСС, на которых базируются перспективные спутники связи, разрабатываемые этой фирмой. В данный момент разработаны три платформы, которые различаются по своей массе и по электрической мощности выделяемой для модуля полезной нагрузки (МПН): «Экспресс 1000», «Экспресс 2000» и «Экспресс 4000».

Семейство этих платформ пришло на смену классическим сериям герметичных платформ КАУР (в частности КАУР-3 и КАУР-4), на базе которых строились многие предыдущие космические аппараты (КА) ОАО ИСС.
Аккинени
Аккинени — южноиндийская фамилия. Большинство современных «кровных» носителей происходят из Мадрасского президентства Британской Индии или выделившегося из него штата Андхра-Прадеш современной независимой Индии. Известные носители:

Аккинени Нагесвара Рао (1923 или 1924—2014), часто упоминается по инициалам ANR — индийский актёр и продюсер, один из «столпов» кинематографа телугу, лауреат высшей индийской кинопремии имени Пхальке. Его потомки и родственники:
Аккинени Венкат — продюсер кинематографа телугу, сын ANR.
Аккинени Нагарджуна (род. 1959) — актёр и продюсер кинематографа телугу, сын ANR.
Амала Аккинени (род. 1968), более известная под мононимом Амала — индийская актриса, вторая жена Аккинени Нагарджуны.
Аккинени Нага Чайтанья (род. 1986), более известный просто как Нага Чайтанья — актёр кинематографа телугу, сын Аккинени Нагарджуны от первого брака, внук ANR.

Андхра-Прадеш
А́ндхра-Праде́ш (телугу ఆంధ్ర ప్రదేశ్, «Регион андхра», IAST: Āndhra Prādesh, урду آندھرا پردیشо файле, хинди आन्ध्र प्रदेश, англ. Andhra Pradesh) — один из 29 штатов Индии, расположен вдоль юго-восточного побережья страны. Столица — город Амаравати. Андхра — название народа, жившего здесь в начале нашей эры.
Палладия (Юревич)
Игуменья Палладия (в миру Анна Степановна Юревич; 20 декабря 1812, Смоленская губерния — 22 февраля 1894, Великие Луки) — игуменья Русской православной церкви, настоятельница Вознесенского монастыря в городе Великие Луки Псковской епархии.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Чаат
Ча(а)т (дев. चाट) — вегетарианская уличная закуска, родом из индийского штата Уттар-Прадеш, которая повсеместно продаётся (обычно с передвижных тележек) в качестве лёгкого перекуса на улицах городов Индии, Бенгалии, Пакистана и Непала. Одна из основных разновидностей уличной еды в Южной Азии. Обычно представляет собой сочетание варёного или жареного картофеля, замоченных в йогурте нутовых шариков (дахи-вада) и различных соусов и/или приправ, среди которых основной считается чаат-масала. Одна из самых популярных разновидностей чаата называется панипури.

Картофель
Карто́фель, или паслён клубнено́сный (лат. Solánum tuberósum), — вид многолетних клубненосных травянистых растений из рода Паслён (Solanum) семейства Паслёновые (Solanaceae). Клубни картофеля являются важным пищевым продуктом. Плоды ядовиты в связи с содержанием в них соланина. С потребительской точки зрения картофель является овощем.
Андзюлайтис-Калненас, Юозас
Юозас Андзюлайтис (литературный псевдоним — Кальненас; лит. Juozas Andziulaitis-Kalnėnas; 1 (13) декабря 1864, с. Гайсряй (ныне Мариямпольского уезда Литвы) — 12 февраля 1916, Нью-Бритен, Коннектикут, США) — литовский поэт, переводчик и публицист.

Мариямпольский уезд
Мария́мпольский уе́зд (лит. Marijampolės apskritis) — уезд на юго-западе Литвы, в историко-этнографической области Сувалкия.

Граничит с Калининградской областью России и Польшей, а также с Алитусским, Каунасским и Таурагским уездами.
Алуштинский эфиромасличный совхоз-завод
Алуштинский эфиромасличный совхоз-завод — лидер по производству эфирных масел лаванды и розы в бывшем СССР. Является акционерным обществом, в состав которого входят отделения расположенные в населённых пунктах: Изобильное, Лучистое, Южное, Наташино. Общая площадь угодий составляет 1190 га. Правообладатель торговых марок «Душистый мир» и «Сокровища Крыма», под которыми выпускает свою продукцию.

Изобильное (Алушта)
Изоби́льное (до 1945 года Корбе́к; укр. Ізобільне, крымскотат. Körbekül, Корьбекуль) — село на Южном берегу Крыма. Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — Алуштинский горсовет Автономной Республики Крым, центр Изобильненского сельсовета).
Эснайдер, Хуан
Хуан Эдуардо Эснайдер Белен (исп. Juan Eduardo Esnáider Belén; род. 5 марта 1973, Мар-дель-Плата) — аргентинский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего. Его фамилия — испанский вариант немецкой фамилии Шнайдер, что означает «портной». У него в роду были поволжские немцы и испанцы.

Проведя большую часть своей профессиональной карьеры в Испании, он был известен как мощный нападающий (хорошо играл головой) со вспыльчивым характером. Испанский этап карьеры он начал в «Реал Мадриде», но почти не играл в первой команде, в дальнейшем он представлял ещё четыре команды, в основном «Реал Сарагоса» и сыграл в Ла Лиге 197 матчей, забил 74 гола.

Мар-дель-Плата
Мар-дель-Пла́та (исп. Mar del Plata — «серебряное море») — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Расположен в 400 км к югу от столицы страны, Буэнос-Айреса. Мар-дель-Плата является одним из крупнейших рыболовецких портов на берегу Атлантического океана и важным морским курортом. 7-й по численности населения город Аргентины (593 тыс. жителей по переписи  2010 года).
Раменье (Боровёнковское сельское поселение)
Раменье — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, в 36 км к северо-западу от Окуловки (40 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 16 км (23 км по автомобильной дороге).

В 2 км западнее Раменья находятся деревни Поддубье и Каёво.

Валдайская возвышенность
Валда́йская возвы́шенность (Валдайское плоскогорье, Валдайские горы, иногда просто Валда́й, Алаунская возвышенность, Алаунские горы) — возвышенность в северо-западной части Восточно-Европейской равнины в пределах Тверской, Новгородской, Смоленской и отчасти Псковской и Ленинградской областей протяжённостью более 600 километров.

Высота от 150 до 250 метров, наивысшая точка — 346,9 метра. Район туризма. На возвышенности находятся Валдайский и Себежский национальные парки, Рдейский и Полистовский заповедники.

В состав Валдайской возвышенности обычно включают Тихвинскую, Мегорскую гряды, Вепсовскую возвышенность, Оковский лес и др. На северо-западе спускается в Приильменскую низину, на юго-востоке — в Верхневолжскую низменность, а на юге переходит в Смоленско-Московскую возвышенность. На Валдайском плоскогорье находится исток Днепра.