hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бемоль
Бемо́ль (фр. bémol — «бэ мягкое») — знак альтерации, обозначающий понижение стоящих справа от него нот на один хроматический полутон. Ставится либо после ключа, либо перед отдельными нотами. В первом случае действует до следующего ключа, во втором до конца такта (в пределах одной октавы) или явной отмены знаком бекар. Одинарный бемоль обозначается символом , похожим на строчную латинскую букву b, немного вытянутую снизу. Иногда существует необходимость понизить ноту на целый тон; для этого применяется дубль-бемоль , образующийся либо просто выписыванием двух бемолей подряд, либо ещё и взятием их под одно ребро (горизонтальную черту). Крайне редко встречается и тройной бемоль (). Подробнее об использовании диеза, бемоля и бекара см. статью о знаках альтерации.

Также используется в специальных областях математики (под наименованием «бемоль») и означает опускание математического индекса.

В Юникоде присутствует символ ♭ (код U+266D).

Полутон
Полуто́н (др.-греч. ἡμιτόνιον, лат. semitonium) — музыкальный интервал, равный половине целого тона. Полутон — наименьший интервал в традиционной и академической музыке Европы. «Музыкально-теоретический» полутон, понимаемый как структурный элемент диатонических и хроматических звукорядов, не может быть приведён к единому математико-акустическому значению. То, что музыканты в разные эпохи называли словом «полутон», представляет собой не одну величину, а группу разных величин (числовых значений).

Проблема вычисления размеров полутона — одна из наиболее дискутируемых в теоретических трактатах о музыке со времён античности до установления равномерно темперированного строя (когда она потеряла свою актуальность).
Киффер
Киффер — фамилия. Известные носители:

Киффер, Жан-Жак (1857—1925) — французский учёный, натуралист и энтомолог.

Киффер, Сьюзен (род. 1942) — американский геолог, геофизик и планетолог.

Киффер, Филипп (1899—1962) — французский военачальник, создатель и командир первого подразделения специального назначения (коммандос) французского ВМФ.

Киффер, Фридрих фон (1880—1952) — немецкий военачальник, генерал-лейтенант.

Киффер, Чарльз (1910—1975) — американский спортсмен-гребец. Олимпийский чемпион 1932 года.

Киффер, Эдуардо Гудиньо  (1935—2002) — аргентинский писатель.

Киффер, Чарльз
Чарльз Матайас «Чарли» Киффер (англ. Charles Mathias "Charlie" Kieffer; 11 августа 1910, Филадельфия, Пенсильвания — 8 ноября 1975, Квакертаун, Пенсильвания) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в начале 1930-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе в зачёте распашных рулевых двоек.
Сказка о попе и о работнике его Балде (мультфильм, 1956)
«Сказка о попе и о работнике его Балде» — советский кукольный мультипликационный фильм, снятый режиссёром Анатолием Карановичем на студии «Союзмультфильм» в 1956 году по сценарию, написанному Борисом Бродским на основе одноимённой сказки А. С. Пушкина.

Кустодиев, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Кусто́диев (23 февраля [7 марта] 1878, Астрахань — 28 мая 1927, Ленинград) — русский живописец и график времён Серебряного века и первого советского десятилетия, работавший в Санкт-Петербурге — Ленинграде, скульптор, художник театра.

Академик Императорской Академии художеств (с 1909); близкий ученик и помощник Ильи Репина. Один из членов-учредителей «Нового общества художников» (с 1904), также участвовал в деятельности «Союза русских художников» (член в 1907–1910), «Мира искусства» (член возрождённого общества с 1910, автор известного группового портрета мирискуссников) и АХРР (член с 1923).
Краншабан
Краншаба́н (фр. Cramchaban) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Шаранта Приморская. Входит в состав кантона Курсон. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17132.

Приморская Шаранта
Приморская Шаранта (фр. Charente-Maritime) — департамент на западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер 17. Административный центр — Ла-Рошель. Население — 640 803 человека (39-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Стерильные нейтрино
Стери́льные нейтри́но (или ине́ртные нейтри́но) — это гипотетические частицы (подвид нейтральных лептонов — нейтрино), которые взаимодействуют только посредством гравитации, а не посредством каких-либо других фундаментальных взаимодействий Стандартной модели. Термин «стерильное нейтрино» используется для того, чтобы отличать их от известных обычных активных нейтрино в Стандартной модели, которые несут изоспиновый заряд  ±1/ 2  и участвуют в слабом взаимодействии. Этот термин обычно относится к нейтрино с правой хиральностью, существование которых подразумевается теориями, расширяющими Стандартную модель, такими как Нейтринная минимальная стандартная модель.

Изотопический спин
Изотопи́ческий спин (изоспи́н) — одна из внутренних характеристик (квантовое число), определяющая число зарядовых состояний адронов. В частности, протон и нейтрон (общее наименование этих элементарных частиц — нуклоны) различаются значением проекции изоспина, тогда как абсолютные значения их изоспина одинаковы. Последнее выражает свойство изотопической инвариантности сильного взаимодействия. Понятие изотопического спина было введено Гейзенбергом в 1932 г.

Изоспин сохраняется во всех процессах, обусловленных сильным взаимодействием, однако нарушается в слабом и электромагнитном взаимодействии. Сохранение изоспина в сильных взаимодействиях позволяет приближённо вычислять сечения реакций и предсказывать структуру ядерных уровней в случаях, когда эффекты несохраняющих изоспин взаимодействий малы.
Альтер
Альтер — еврейская фамилия.

Известные носители:

Альтер, Авраам Мордехай (1866—1948) — третий цадик гурских хасидов.

Альтер, Арье Яаков (род. 1939) — седьмой цадик гурских хасидов.

Альтер, Виктор (1890—1943) — деятель Бунда, один из организаторов Международного еврейского антигитлеровского комитета.

Альтер, Иван Львович (более известен под фамилией Аренс; 1889—1938) — генеральный консул СССР в Нью-Йорке.

Альтер, Ицхак Меир (1798/1799 — 1866) — основатель и первый цадик хасидской гурской династии.

Альтер, Михаил Савельевич (1919—2005) — донецкий историк-краевед и еврейский историк, журналист.

Альтер, Пинхас Менахем (1926—1996) — шестой цадик гурских хасидов.

Альтер, Франц Карл (1749—1804) — австрийский лингвист, филолог, славист и библеист.

Альтер, Авраам Мордехай
Авраам Мордехай Альтер (25 декабря 1866, Гура-Кальвария, Царство Польское, Российская империя — 4 июня 1948, Иерусалим, Израиль) — третий цадик из хасидской династии Гер с 1905 года по 1948 год, один из основателей партии Агудат Исраэль, в довоенное время оказал значительное влияние на создание сети еврейских школ в Польше.
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2015 (быстрая программа)
Чемпионат России по международным шашкам среди мужчин 2015 года в быстрой программе прошёл в посёлке Лоо (Краснодарский край). Быстрая программа проводилась по швейцарской системе в 9 туров, одновременно с женским чемпионатом.

Результаты турнира засчитывались в командном зачёте. Соревновались 37 участников. Главный судья арбитр ФМЖД А. П. Мельников. Главный секретарь, арбитр ФМЖД: Р. С. Ишимбаев.

Швейцарская система
Швейца́рская систе́ма — система проведения спортивных турниров. Особенно распространена в интеллектуальных играх, таких как шахматы, шашки, сёги, го, рэндзю и им подобных. Впервые была применена на шахматном турнире в Цюрихе (Швейцария) в 1895 году, откуда и получила своё название. Турнир проходит без выбывания, в каждом туре, начиная со второго, пары соперников отбираются так, чтобы встречались между собой участники, набравшие равное количество очков. За счёт этого из турнира исключаются партии между заведомо несопоставимыми по силе противниками, что позволяет для определения победителей обойтись небольшим, по сравнению с круговой системой, числом туров при большом числе участников.
Ван Чанлин
Ван Чанлин (кит. трад. 王昌齡, упр. 王昌龄, пиньинь Wáng Chānglíng; 698—756) — китайский поэт времен династии Тан. Второе имя — Шао Бо (кит. 少伯). Родился в Тайюани провинции Шаньси. По другим источникам — в Цзянькане, около современного Нанкина. Успешно сдав экзамены на цзиньши, был назначен на важные должности, в том числе в Сишуй (кит. 汜水, современный Синъян в провинции Хэнань). К концу своей жизни был управляющим уезда Цзяннин. Погиб во время восстания Ань Лушаня.

Был представителем пограничной поэзии. Описывал сражения и битвы в западном Китае. Один из трех (вместе с Ван Чжихуанем и Гао Ши) участников известного Соревнования в трактире.

Второе имя (Восточная Азия)
Второе имя в странах Восточной Азии — имя, даваемое в древности при вступлении человека в брачный возраст (юношам в возрасте 20 лет, а девушкам — в возрасте 15-20 лет), когда он или она становятся полноправным членом рода.

Под этим именем человек был известен в миру среди родственников, друзей, учителей. Второе имя могло в отдельных случаях меняться.
Улица Турайдас
Улица Ту́райдас — название ряда улиц в городах Латвии, происходящее от названия Турайдского замка:

Улица Турайдас в Вентспилсе;

Улица Турайдас в Даугавпилсе;

Улица Турайдас в Екабпилсе;

Улица Турайдас в Елгаве;

Улица Турайдас в Лиепае;

Улица Турайдас в Лимбажи;

Улица Турайдас в Резекне;

Улица Турайдас в Риге;

Улица Турайдас в Сигулде;

Улица Турайдас в Цесисе;

Улица Турайдас в Юрмале.

Улица Турайдас (Рига)
Улица Ту́райдас (латыш. Turaidas iela) — небольшая дугообразная улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от Бривибас гатве, от Воздушного моста, и заканчивается перекрёстком с улицей Берзаунес. В средней части соединена проездом с улицей Кроню. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы — 303 метра. В 2016 году на всём протяжении улицы устроено асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.
Microsoft Excel
Microsoft Excel (также иногда называется Microsoft Office Excel) — программа для работы с электронными таблицами, созданная корпорацией Microsoft для Microsoft Windows, Windows NT и Mac OS, а также Android, iOS и Windows Phone. Она предоставляет возможности экономико-статистических расчетов, графические инструменты, язык макропрограммирования потоков данных Power Query и, за исключением Excel 2008 под Mac OS X, язык макропрограммирования VBA (Visual Basic for Application). Microsoft Excel входит в состав Microsoft Office.

Windows NT
Windows NT (аббр. от англ. New Technology) — линейка операционных систем (ОС) производства корпорации Microsoft и название первых версий ОС.

Windows NT была разработана в начале 1990-х после прекращения сотрудничества Microsoft и IBM над OS/2, развивалась отдельно от других ОС семейства Windows (Windows 3.x и Windows 9x) и, в отличие от них, позиционировалась как надёжное решение для рабочих станций (Windows NT Workstation) и серверов (Windows NT Server). Windows NT дала начало семейству операционных систем, в которое входят: собственно Windows NT 3.1, Windows NT 3.50, Windows NT 3.51, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows 10, Windows Server 2016, Windows Server 2019, Windows 11, Windows Server 2022, Windows Server 2025.
Намазбеков, Калыс
Калыс Намазбеков (род. 9 мая 1933, с. Джениш) — старший чабан колхоза «Коммунизм» Джеты-Огузского района Иссык-Кульского района Иссык-Кульской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
NGC 3359
NGC 3359 (другие обозначения — UGC 5873, MCG 11-13-37, ZWG 313.33, KARA 442, IRAS10433+6329, PGC 32183) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Большая Медведица.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Объект обладает активным ядром и излучает спектр с широкими эмиссионными линиями. В NGC 3359 обнаружена мазерная эмиссия H2O с изотропной светимостью 0,7 L⊙.

В галактике вспыхнула сверхновая звезда SN 1985H типа II с. Её пиковая звездная величина составила 16.4.

IOP Publishing
IOP Publishing (ранее Institute of Physics Publishing) — издательская компания британского Института физики. Она предоставляет публикации, через которые распространяются научные исследования по всему миру, включая журналы, веб-сайты сообщества, материалы конференций и книги. Институт физики — это научная благотворительная организация, занимающаяся совершенствованием практики, понимания и применения физики. Любой финансовый излишек, полученный IOP Publishing, идёт на поддержку физики благодаря деятельности Института.

Основная штаб-квартира IOP Publishing находится в Бристоле, Англия, а североамериканская штаб-квартира — в Филадельфии, США. Он также имеет региональные офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Мехико, Пекине, Токио, Москве, Санкт-Петербурге и Сиднее. В нём работают почти 400 сотрудников.
Лисицын, Виктор Афанасьевич
Виктор Афанасьевич Лисицын (4 ноября 1930, село Родаково, теперь Славяносербского района Луганской области — 1990 г., Луганск) — советский партийный деятель, председатель Ворошиловградского облисполкома. Депутат Верховного Совета СССР 9-11-го созывов. Кандидат в члены ЦК КПУ в 1976—1990 г.

Славяносербский район
Славяносе́рбский райо́н (укр. Слов'яносе́рбський райо́н) — де-юре упразднённая административно-территориальная единица Луганской области Украины. Расположен к северо-западу от Луганска. Административный центр — посёлок городского типа Славяносербск. Расстояние от административного центра до Луганска — 32 км. Площадь — 546 км². С апреля 2014 года большая часть района контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.

Особенностью Славяносербского района является тот факт, что административным центром района является посёлок Славяносербск, а крупнейшим населённым пунктом — город Зимогорье, что не типично для административно-территориальных единиц Украины.
Концентрационный элемент
Концентрационный элемент — это гальванический элемент, состоящий из двух одинаковых металлических электродов, опущенных в растворы соли этого металла с различными концентрациями С1 > С2. Катодом в этом гальваническом элементе является электрод, погруженный в раствор с большей концентрацией, а анодом соответственно погруженным в раствор с меньшей концентрацией.

В качестве примера концентрационного элемента можно привести концентрационный свинцовый гальванический элемент. Электроды этого элемента сделаны из свинца, при этом один из электродов которого погружен в раствор соли свинца с концентрацией Pb2+ равной 0,1 моль/л, а другой — в раствор с концентрацией Pb2+ равной 0,01 моль/л.

Схема данного элемента: 
В данном элементе происходят электродные процессы:
- реакция восстановления
- реакция окисления

Свинец
Свине́ц (лат. Plumbum; обозначается символом Pb) — элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы IV группы), шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 82 и, таким образом, содержит магическое число протонов. Простое вещество свинец — ковкий, очень пластичный и мягкий, сравнительно легкоплавкий тяжёлый металл серебристо-белого цвета с синеватым отливом. Плотность свинца — 11,35 г/см3. Свинец и его соединения токсичны, при этом органические соединения свинца более опасны, чем неорганические. Известен с глубокой древности.
Этуген
Этюген Эке (тур. Etügen Eke — «Мать-Земля», также передаётся как Итюген или Этюген Эхе) — богиня земли в тенгрианстве и тюрко-монгольской мифологии. Считалась вечно девственной. Слово «этюген» ассоциируется с женщиной и дочерью Кайры. Также её имя могло произойти от Отюкена, священной горы — богини земли и плодородия древних тюрок. Средневековые источники иногда объединяют Этюген с мужским аналогом по имени Натигай или Начигай (Натикай, Натыкай), хотя это, вероятно, ошибка, основанная на неправильном произношении имени Этюген. В мифологии Этюген часто изображается молодой женщиной, верхом на сером быке.

Девственность
Де́вственность — состояние человека до момента первого полового контакта.

У женщин анатомическая девственность означает неповреждённость девственной плевы. Существует  миф о том, что отсутствие кровотечения после первого секса означает, что девушка не была девственницей: вариативность форм девственной плевы такова, что она может почти не повреждаться или вовсе отсутствовать с рождения. В некоторых обществах уважается и ценится статус девственницы, особенно в отношении взглядов на сексуальное поведение до заключения брака.

У некоторых первобытных народов предусматривались обряды инициации, в процессе которых девушку лишали анатомической девственности внеполовым путём. Сейчас такие практики сохраняются в отдельных регионах Африки и Океании. Культовая проституция в дохристианский период подразумевала принесение девственности в жертву богам.
Муммовка (платформа)
Муммовка (или 781 километр) — остановочный пункт / пассажирская платформа (бывший разъезд) Саратовского региона Приволжской железной дороги на линии Ртищево — Саратов. Находится на территории Аткарского района Саратовской области. Осуществляются пригородные перевозки пассажиров на Аткарск, Лопуховку, Саратов, Анисовку.

Остановочная платформа
Железнодорожная платформа  — объект обустройства железнодорожных линий на железнодорожных станциях и станциях метрополитена.

Платформы железных дорог подразделяются на пассажирские (синоним: перрон, остановочная платформа, посадочная площадка), для посадки и высадки пассажиров, погрузки и разгрузки почты, багажа и тому подобное, и грузовые (предназначенные для грузовых операций: хранение, погрузочно-разгрузочные работы, сортировка).

Целью создания платформ является обеспечение прохода и посадки-высадки пассажиров в поезда.

Покрытие платформы чаще всего твёрдое (бетон, асфальт).

Классифицируются по местонахождению относительно вокзала на промежуточные и основные. Основные имеют непосредственную связь с вокзалом, могут располагаться по бокам от путей или перпендикулярно им. Промежуточные (они же островные) находятся между приёмо-отправочными путями, для их соединения с основными платформами и вокзалом применяются пешеходные тоннели, переходы или мосты.
Вольпин
Вольпин — еврейская фамилия. Известные носители:

Вольпин, Валентин Иванович (Борис Маркович; 1891—1956) — советский литератор, библиограф, издательский и книготорговый работник.

Вольпин, Марк Ефимович (1923—1996) — советский химик, доктор химических наук, академик АН СССР.

Вольпин, Михаил Давыдович (1902—1988) — советский драматург, художник, поэт и киносценарист.

Вольпин, Надежда Давыдовна (1900—1998) — советская поэтесса, переводчик и мемуарист.

Есенин-Вольпин, Александр Сергеевич (1924—2016) — советский математик, философ, поэт, диссидент.

Есенин-Вольпин, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Есе́нин-Во́льпин (англ. Alexander Esenin-Volpin; 12 мая 1924, Ленинград, РСФСР — 16 марта 2016, Бостон, США) — советский и американский математик, философ, поэт, один из лидеров диссидентского и правозащитного движения в СССР, пионер правового просвещения в диссидентских кругах советского общества, сын Сергея Есенина.

Организатор «Митинга гласности» 5 декабря 1965 года в Москве, в 1970—1972 годах являлся экспертом Комитета прав человека в СССР, как политзаключённый провёл в тюрьмах, ссылке и психиатрических клиниках 6 лет. Одним из первых в 1960-х годах в СССР начал пропагандировать правовой подход во взаимоотношениях государства и граждан, посвятив ряд работ теоретическим аспектам проблемы законодательного обеспечения прав человека в СССР и правоприменительной практике в этой области. Автор знаменитой фразы «Уважайте вашу Конституцию!».

Автор нескольких работ в области общей топологии, математической логики и оснований математики.
Aria
Aria:

Aria — альбом британской прог-рок-группы Asia.

Aria — инструментальный трибьют-альбом, посвящённый группе «Ария». Записан группой Symfomania в 2010 году.

Aria — манга Кодзуэ Амано и одноимённое аниме.

Aria (яп. アリア) — журнал японского издательства Kodansha.

Aria — род растений семейства Розовые.

ARIA:

ARIA — одно из обозначений белка Нейрегулин-1, отличающегося обилием изоформ и выполняемых в организме функций. Структура белка определяется одноимённым геном (NRG1), расположенным на 8-й хромосоме.

ARIA — криптографический алгоритм.

ARIA — Австралийская ассоциация звукозаписывающих компаний.
ARIA Charts — официальный хит-парад Австралийской ассоциации звукозаписывающих компаний.

ARIA — японский производитель музыкальных инструментов.

Boeing EC-18 ARIA — самолёт радиотехнического обеспечения, созданный американской фирмой Boeing на базе транспортного самолёта С-18.

WAI-ARIA — веб-технология по обеспечению доступности Интернета людям с ограниченными возможностями.

ARIA (криптография)
ARIA — алгоритм симметричного блочного шифрования (размер блока 128 бит, ключ длиной до 256 бит), разработанный южнокорейскими криптологами в качестве шифра-национального стандарта в Южной Корее. В 2004 году шифр был официально утверждён как национальный стандарт.
Руда (приток Тетерева)
Руда — река на Украине в Житомирском районе Житомирской области. Левый приток Тетерева (бассейн Днепра). Длина составляет 6,7 км.

На реке сооружено три крупных пруда.

Берёт начало в дубово-берёзовом лесном массиве урочища Вацковская Дача. Протекает через село Гадзинка. Далее по правому берегу расположено село Березина, а в низовье по обоим берегам находятся Великие Кошарища.

В нижнем течении на берегах находятся обширные лесопосадки, здесь же в Руду слева впадает крупнейший приток.

При впадении в Тетерев имеет двухметровый водопад.

Великие Кошарища
Великие Кошарища либо Большие Кошарища (укр. Великі Кошарища) — село в Глубочицкой сельской общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Коростышевский район.

Население по переписи 2001 года составляет 510 человек. Почтовый индекс — 12526. Телефонный код — 4130. Занимает площадь 1,137 км².

В селе родился Герой Советского Союза Иван Луференко.
Варцихе
Варцихе (груз. ვარციხე) — деревня, относящаяся к Багдатскому муниципалитету (Имеретия, Грузия). Она расположена в западной части страны, в Имеретинской низменности, в месте слияния рек Риони и Ханицкали, примерно в 17 км к северо-западу от города Багдати. Его население по данным переписи 2014 года составляло 1559 человек.

Варцихе, ранее Вардцихе, был известен как Родополис у византийских авторов эпохи Поздней античности. Родополис был одним из ключевых городов в Эгриси, за который боролись Восточная Римская и Сасанидская империи в VI веке. С конца XV века до начала XIX века Вардцихе служил в качестве одного из замков имеретинских царей.

Государство Сасанидов
Государство (империя) Сасанидов (Сасанидский Иран) — государство, существовавшее на территории современных Ирака и Ирана (а также некоторых сопредельных территориях) с 224 года по 651 год. Возникло в результате падения власти парфянской династии Аршакидов и прихода к власти персидской династии Сасанидов. Государственная религия — зороастризм.

В русскоязычной литературе это государство иногда обозначалось как Новоперсидское царство и Вторая Персидская империя. Самоназвание государства — Эраншахр (пехл. 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭𐭱𐭲𐭥𐭩 / Ērānšahr; парф. Aryānšahr) — может быть переведено как «царство иранцев».