hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мироненко, Александр Николаевич
Александр Николаевич Мироненко (укр. Александр Николаевич Мироненко; 14 августа 1942, Покровка, Веселиновский район (ныне - Вознесенский район), Николаевская область, Украинская ССР, СССР — 11 ноября 2014, Киев, Украина) — советский и украинский учёный-правовед, политолог и философ, государственный деятель и судья.

Покровка (Веселиновский район)
Покровка (укр. Покровка) — село в Вознесенском районе Николаевской области Украины.

Основано в 1771 году. Население по переписи 2001 года составляло 1027 человек. Почтовый индекс — 57046. Телефонный код — 5163. Занимает площадь 3,13 км².
57-я отдельная мотопехотная бригада (Украина)
57-я отдельная мотопехотная бригада имени кошевого атамана Костя Гордиенко (укр. 57-ма окрема мотопіхотна бригада імені кошового отамана Костя Гордієнка, сокр. 57 ОМПБр, в/ч А1736) — военное соединение мотопехотных войск в составе Сухопутных войск Вооружённых сил Украины. Входило в состав ОК «Юг».

Бригада носила имя Костя Гордиенко —кошевого атамана Запорожской Сечи XVIII века.

Запорожская Сечь
Запоро́жская Сечь (укр. Запорізька Січ) — казацкая община, название ряда последовательно сменявших друг друга военных и административных центров (политий) днепровского низового казачества с XVI по XVIII век, называемых «Сечь» по наименованию главного укрепления (военного лагеря) и «Запорожскими» по месту их расположения в низовьях Днепра, южнее труднопроходимых днепровских порогов.

Сечь располагалась вблизи переправ через Днепр, где было легче контролировать набеги крымских татар на правый берег Днепра (для грабежа и взятия ясака с левого берега и Русского государства татары и ногайцы пользовались Муравским шляхом, обходившим Сечь с востока).
Муромка (река, впадает в Онежское озеро)
Муромка — река в России, протекает по Пудожскому району Карелии.

Представляет собой короткую извилистую протоку, соединяющую Муромское озеро, в которое впадают Сорма и Гакугса, с Онежским.

В километре южнее реки на берегу Онежского озера находится Муромский Свято-Успенский монастырь.

Длина реки составляет 3 км, площадь водосборного бассейна — 367 км².

В советское время по реке осуществлялся лесосплав (катерами ПС-5 № 721 и другими).

Муромский Успенский монастырь
Му́ромский Успе́нский монасты́рь — мужской монастырь Петрозаводской епархии; один из древнейших очагов православия на территории Карелии. Расположен на восточном берегу Онежского озера в Красноборском сельском поселении Пудожского района Карелии в 35 км к югу от посёлка Шальский и в 15 км от деревни Гакугса. Имеет подворье с церковью Александра Невского в Пудоже.
Нсенгияремье, Дисмас
Дисмас Нсенгияремье (англ. Dismas Nsengiyaremye, 1945, Гитарама, Руанда-Урунди (ныне Южная провинция (Руанда)) — государственный и политический деятель Руанды, премьер-министр Руанды (2 апреля 1992 — 18 июля 1993).

Муханга
Муханга (руанда Muhanga; до 2006 года — Гитарама [руанда Gitarama]) — город в Руанде, является административным центром района Муханга Южной провинции. Город расположен в географическом центре страны, к западу от столицы — Кигали.
Заступово
Заступово — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Александровского сельского поселения. Население — 4 жителя (2007 год).

Расположена в западной части области в 9 км к северо-западу от Монастырщины, в 47 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Медведок. В 49 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Починок на линии Смоленск — Рославль.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
Гавайская кухня (современная)
Современная гавайская кухня (англ. Hawaii regional cuisine) — стиль приготовления пищи, созданный на основе традиционной гавайской кухни. В его основе лежат местные гавайские ингредиенты (морепродукты, говядина, тропические фрукты и так далее). Представляет собой пример фьюжн-кухни.

Говядина
Говя́дина, говяжье мясо — мясо домашних коров, быков и волов (подсемейства Бычьи). Мясо молодняка называется телятина. В западноевропейской кулинарии строго различают мясо коров, быков и волов. В России это общее понятие. Люди ели говядину с доисторических времен. Говядина является источником высококачественного белка и питательных веществ.

Слово «говядина» образовано от утраченного ныне древнерусского «говѧдо», означавшего «крупный рогатый скот».
Улица Курчатова (Мелитополь)
Улица Курчатова (укр. Вулиця Курчатова) — улица в Мелитополе, на Песчаном. Названа в честь советского физика-ядерщика Игоря Васильевича Курчатова (1903—1960). Начинается от переулка Павла Сивицкого, спускается с горы, пересекая безымянный переулок между улицами Михаила Оратовского и Белякова, сообщается междворовым проездом с улицей Грибоедова, пересекает улицу Павла Сивицкого и оканчивается, поворачивая направо под прямым углом и выходя на Моторную улицу.

Мелитополь
Мелито́поль (укр. Мелітополь, от греч. Μελιτοπόλη — «медовый город») — город и община на юге Запорожской области Украины, административный центр Мелитопольского района. С 25 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Центр Мелитопольской агломерации.

Прежние названия: Киз-Яр (Кыз-Ярл или Кызыл-Яр) до 1816 года, Новоалександровка до 1842 года.

Расположен в Причерноморской низменности, на стыке с Приазовской возвышенностью, на реке Молочной, в 5 км от Молочного лимана, Азовского моря, в 125 км от областного центра Запорожье.

Здесь расположена железнодорожная станция Мелитополь. В 10 км от города находится природный памятник «Каменная Могила».
Фергюсон, Мэрилин
Мэ́рилин Фе́ргюсон (англ. Marilyn Ferguson, 5 апреля 1938, Гранд-Джанкшен, штат Колорадо — 19 октября 2008, Баннинг, штат Калифорния) — американская писательница, редактор и оратор, пропагандист движения Нью-эйдж, автор книг The Brain Revolution (1973) и «Заговор Водолея» (The Aquarian Conspiracy, 1980).

Одна из основателей «Ассоциации гуманистической психологии», Фергюсон издавала и редактировала хорошо известную научную ленту новостей «Brain/Mind Bulletin» с 1975 по 1996 год. Она получила множество почетных степеней, являлась членом Совета директоров Института Духовных наук, была знакома с такими разнообразными влиятельными фигурами, как изобретателем и теоретиком Бакминстером Фуллером, автором духовных книг Рам Дассом, лауреатом Нобелевской премии химиком Ильей Пригожиным и миллиардером Тедом Тернером.

Пригожин, Илья Романович
Илья́ Рома́нович Приго́жин (отчество при рождении — Руви́мович; фр. Ilya Prigogine; 12 [25] января 1917, Москва — 28 мая 2003, Брюссель, Бельгия) — бельгийский физик и физикохимик. Лауреат Нобелевской премии по химии 1977 года за работы в области неравновесной термодинамики. Иностранный член Академии наук СССР (1982). Виконт (1989).
Ла-Мот-Тийи
Ла-Мот-Тийи́ (фр. La Motte-Tilly) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Ножан-сюр-Сен. Округ коммуны — Ножан-сюр-Сен.

Код INSEE коммуны — 10259.

Коммуна расположена приблизительно в 95 км к юго-востоку от Парижа, в 90 км юго-западнее Шалон-ан-Шампани, в 55 км к северо-западу от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Микробиом
Микробиом (micro — «маленький», bios — «жизнь») — сообщество микроорганизмов, населяющих конкретную среду обитания, или совокупность генов микроорганизмов такого сообщества. Термин часто используется как синоним «микробиоты» или «микрофлоры», впервые был употреблён в статье 1952 года, посвящённой загрязнению воды стоками из канализации. Собственным микробным сообществом (микробиомом) обладают все экосистемы, начиная от тканей и органов отдельных организмов и заканчивая целыми средами обитания. Микробиом участвует в важнейших экосистемных процессах, способствуя как метаболизму хозяина в локальном масштабе, так и биогеохимическому круговороту питательных веществ в глобальном.

Самыми генетически разнообразными являются почвенные микробиомы, которые влияют на взаимодействие между наземными и подземными биомами, водными экосистемами и земной атмосферой. Микробиом океана оказывает влияние на климат планеты, участвует в круговороте азота и других питательных веществ.

Среда обитания
Среда́ обита́ния — совокупность конкретных абиотических и биотических условий, в которых обитает данная особь, популяция или вид; часть природы, окружающая живые организмы и оказывающая на них прямое или косвенное воздействие.
Богачук, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Богачук (укр. Сергій Васильович Богачук; род. 24 апреля 1995, Винница, Украина) — украинский боксёр-профессионал выступающий в полусредней, в первой средней и в средней весовых категориях. Мастер спорта Украины, серебряный призёр чемпионата Украины (2015), трехкратный чемпион Украины среди молодежи и до 22 лет, многократный победитель и призёр национальных и международных турниров в любителях. Среди профессионалов бывший чемпион Американского континента по версии WBC Continental Americas (2019—2021, 2022—2024) в 1-м среднем весе, бывший временный чемпион мира по версии WBC в 1-м среднем весе (2024).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 5-я (март 2024) и является 1-м среди украинских боксёров средней весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 7-ю строку рейтинга WBC, 5-ю строку рейтинга IBF, — входя в ТОП-10 лучших боксёров среднего веса.

Весовые категории в боксе
Весовые категории в боксе были впервые введены в XVIII веке, регламентированы Бротонскими правилами 1738 года и официально утверждены повсеместно в 1884 году, до того поединки проводились только в одной, абсолютной весовой категории (также называемой «открытая весовая категория»), в которой могли соревноваться боксёры любого роста и веса. Для дифференциации тяжеловесов от всех остальных спортсменов были введены лёгкая и тяжёлая весовые категории. Впоследствии количество категорий было значительно расширено. Аналогичные весовые категории, но с другими показателями весов впоследствии были приняты и для других спортивных единоборств. Процедура взвешивания (ко второй половине XX века ставшая церемонией взвешивания) стала обязательным элементом предсоревновательных мероприятий.
Танганъюрская Сарча
Танганъюрская Сарча — болото в Западной Сибири, на границе Гаринского и Таборинскоого районов Свердловской области России, в долине реки Тавды.

Болото непроходимо. Его площадь составляет 90 км², глубина — свыше двух метров. В южной части болота Танганъюрская Сарча находятся Ятьинское болото и озёра Ятьинское и Олентур, в западной части — исток реки Ятьи (левый приток Чишьи).

Чишья
Чишья — река в России, протекает по Гаринскому району Свердловской области. Устье реки находится в 516 км по левому берегу реки Тавда. Длина реки составляет 46 км.

Система водного объекта: Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.
Ментона (кантон)
Менто́на (фр. Canton de Menton) — кантон на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца. Кантон был создан 22 марта 2015 года, он включает в себя 6 коммун.

Соспель (кантон)
Соспе́ль (фр. Sospel) — упразднённый кантон во Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы. Входил в состав округа Ницца. Код INSEE кантона — 06 26.

До марта 2015 года в состав кантона Соспель входило 3 коммуны, административный центр располагался в коммуне Соспель.
231-я артиллерийская бригада
231‑я артиллерийская бригада (бел. 231-я артылерыйская брыгада) — тактическое соединение Сухопутных войск Белоруссии.

Сокращённое наименование — 231 абр.

Пункт постоянной дислокации в деревне Боровка Витебской области. Соединение находится в составе Северо-Западного командования Сухопутных войск.

Сухопутные войска Беларуси
Сухопу́тные войска́ Беларуси (бел. Сухапу́тныя во́йскі Беларусі) — вид вооружённых сил Беларуси. Предназначены для решения задач по отражению ударов противника и его разгрому в случае развязывания им агрессии.
Строительные материалы
Строи́тельные материа́лы (стройматериалы) — материалы, применяемые в строительстве для постройки, ремонта и реконструкции сооружений. Обладают множеством классификаций, к примеру, как по историческому фактору (к примеру материалы, которыми пользовались испокон веков, как глина), так и по фактору формы материала, или его назначению. Некоторые материалы присутствуют в природе изначально, другие созданы людями искусственно.

Сооружение
Сооруже́ние — строительная конструкция;:п. 3.3.5.6 крупная или сложная по устройству построенная система (civil engineering works:п. 3.1.1.2); работы по строительству такой системы как отдельного объекта (civil engineering work,:п. 3.5.1.3 гражданское строительство). Термины являются омонимами.:п. 3.3.5.6
SIS760GX
SIS760GX —  чипсет для материнской платы, выпущенный фирмой SIS в 2005 году. Предназначен для Socket 754.  Поддерживал процессоры серии Athlon 64 и Sempron, ОЗУ DDR PC-3200, с порогом в 2 Гб. Использовал одноканальный контролер памяти, встроенный в процессор. Чипсет SIS960GX был двухчиповым. Северным мостом являлся SIS760GX, а южным мостом — SIS964 или SIS966. Для соединения северного и южного моста в SiS760GX используется фирменная 16-битная двунаправленная шина MuTIOL 1G, уже достаточно давно и успешно применяемая в продуктах SiS. Чипсет SIS760GX по функциональности полностью идентичен SIS755, но имеет встроенную графику SIS Mirage 2.

DDR SDRAM
DDR SDRAM (от англ. Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory — синхронная динамическая память с произвольным доступом и удвоенной скоростью передачи данных) — тип компьютерной памяти, используемой в вычислительной технике в качестве оперативной и видеопамяти. Пришла на смену памяти типа SDR SDRAM.

При использовании DDR SDRAM достигается удвоенная скорость работы, нежели в SDRAM, за счёт считывания команд и данных не только по фронту, как в SDRAM, но и по спаду тактового сигнала. За счёт этого удваивается скорость передачи данных без увеличения частоты тактового сигнала шины памяти. Таким образом, при работе DDR на частоте 100 МГц мы получим эффективную частоту 200 МГц (при сравнении с аналогом SDR SDRAM). В спецификации JEDEC есть замечание, что использовать термин «МГц» в DDR некорректно, правильно указывать скорость «миллионов передач в секунду через один вывод данных».

Специфическим режимом работы модулей памяти является двухканальный режим.
Милагреш (Лейрия)
Милагреш (порт. Milagres) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Лейрия. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Литорал, который входит в Центральный регион. Население составляет 2961 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,02 км².

Покровителем района считается Иисус Христос (порт. Sr. Jesus dos Milagres).

Лейрия
Лейри́я (порт.  Leiria; [lɐiˈɾiɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 42,8 тыс. жителей (город), 125,9 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входят в экономико-статистический регион Центр и субрегион Пиньял-Литорал. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал.
Встреча (фильм)
Встреча — кинокомедия, Азербайджан, 1955 год.

«Встреча» — фильм, Румыния, композитор Э. Морриконе, 1982 год.

Встреча — советский телефильм киностудии «Телефильм-Кишинэу» режиссёра Иона Мижи, 1978 год.

Встреча — фильм, СССР, Рижская киностудия, 1979 год.

Встреча — короткометражный фильм режиссёра Александра Итыгилова по одноимённому рассказу Валентина Распутина, 1980 год.

Встреча — мультипликационный фильм киностудии «Киевнаучфильм», 1984 год.

Встреча — американский фантастический триллер 2018 года режиссёра Фульвио Сэстито.

Рижская киностудия
Рижская киностудия (латыш. Rīgas kinostudija) — латвийская киностудия художественных, анимационных и документальных фильмов, акционерное общество, созданное в Латвийской ССР в рамках развития кинопроизводства в союзных республиках.
Туризм в Сахалинской области
Туризм в Сахалинской области  - развивающаяся отрасль экономики и неотъемлемая часть социальной инфраструктуры Сахалинской области. Туризм развивается на самом острове Сахалин, находящихся вблизи него островах Монерон и Тюлений и Курильских островах.

Тюлений (Охотское море)
Остров Тюле́ний (яп. 海豹島, Кайхио-то) — остров в юго-западной части Охотского моря. Людьми не заселен. Большим судам запрещено подходить к Тюленьему ближе 30 миль и давать гудки в его зоне, а самолётам и вертолётам — пролетать над островом.
Холодная деформация
Холодная деформация — обработка металла давлением, осуществляемая при комнатной или незначительно отличающейся от неё температуре.

Характеризуется изменением формы отдельно взятого зерна[чего?]. Зерна вытягиваются в направлении течения металла, образуя строчечную микроструктуру. При холодной деформации формоизменение сопровождается изменением механических и физико-механических свойств металла, по мере увеличения степени деформации возрастают характеристики прочности, а характеристики пластичности снижаются, также повышается удельное сопротивление.

Прочность
Про́чность (в физике и материаловедении) — свойство материала сопротивляться разрушению под действием напряжений, возникающих под воздействием внешних сил.

Свойство конструкции выполнять назначение, не разрушаясь в течение заданного времени.
V366 Возничего
V366 Возничего (лат. V366 Aurigae) — одиночная переменная звезда в созвездии Возничего на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 5203 световых лет (около 1595 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,9m до +13,9m.

Возничий
Возни́чий (лат. Auriga) — созвездие северного полушария неба. Самая яркая звезда — Капелла, 0,1 визуальной звёздной величины. Наиболее благоприятные условия видимости в декабре — январе. Видно на всей территории России.

Согласно мифу, рассказанному Эратосфеном, под этим созвездием скрывается Эрихтоний, сын Вулкана и Земли, снискавший расположение Юпитера тем, что первый среди людей изобрёл лошадиную упряжь.
Церковь Святого Юрия (Ворняны)
Церковь Святого Юрия (бел. Касцёл Святога Юр'я) — католический храм в агрогородке Ворняны, Гродненская область, Беларусь. Относится к островецкому деканату Гродненского диоцеза. Памятник архитектуры в стиле позднего барокко. Построен в 1767—1769 годах. Храм включён в Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Энгл
Энгл (англ. Engle) — английская фамилия. Известные носители:

Энгл, Джо Генри (1932—2024) — астронавт НАСА.

Энгл, Клайд (1884—1939) — американский бейсболист.

Энгл, Роберт (род. 1942) — американский экономист.

L’Engle

Л’Энгл, Мадлен (1918—2007) — американская писательница.

Angle

Энгл, Курт (род. 1968) — американский борец и рестлер.

Энгл, Роберт
Ро́берт Фрай Энгл III (англ. Robert Fry Engle III; род. 10 ноября 1942, Сиракьюс, штат Нью-Йорк, США) — американский экономист, лауреат Нобелевской премии по экономике в 2003 году «за разработку методов анализа экономических временных рядов с временными изменениями».

Член Национальной академии наук США (2005).
Вигман, Аренд Фридрих Август
Аренд Фридрих Август Вигман (нем. Arend Friedrich August Wiegmann; 2 июня 1802 года, Брауншвейг, княжество Брауншвейг-Вольфенбюттель, Германо-римская империя — 15 января 1841 года, Королевство Пруссия) — немецкий зоолог и герпетолог.

Брауншвейг-Вольфенбюттель
Брауншвейг-Вольфенбюттель (нем. Braunschweig-Wolfenbüttel) — германское княжество, выделившееся из герцогства Брауншвейг-Люнебург, история которого представляет собой череду многочисленных разделов и слияний.

Различные ветви Вельфской династии правили Брауншвейг-Вольфенбюттелем вплоть до распада Священной Римской империи в 1806 году. До 1753 года основной резиденцией правителей служил замок Вольфенбюттель. Новой резиденцией правителей в 1753 году была избрана Брауншвейгская резиденция. Решением Венского конгресса 1814 года княжество Брауншвейг-Вольфенбюттель преобразовано в герцогство Брауншвейг.
Герб Бурунди
Герб Бурунди — один из официальных символов государства Бурунди, принят в 1966 году.

Герб состоит из щита с тремя копьями. На щите изображён лев. Позади щита располагаются три пересекающихся традиционных африканских копья. Под щитом девиз Бурунди написан на ленте: Единство, работа, прогресс (фр. Unité, Travail, Progrès).

Львиная морда на щите — символ власти. Львом (Нтаре) звали первого, полулегендарного, короля Бурунди (ок. XVII в.). Это же имя носили и несколько последующих королей. Три копья символизируют три основные этнические группы страны — хуту, тутси и пигмеев тва, говорящие на общем языке кирунди.

Тутси
Ту́тси (также упоминаются как вату́тси, бату́тси, вахума, вавиту, бахима, хима) — этническая и социальная группа в центральной Африке (Руанда, Бурунди, Демократическая Республика Конго) численностью около 3 млн человек.
География Огайо
Огайо — штат, входящий в состав Соединённых Штатов Америки. Расположен на северо-восточной окраине Среднего Запада. На севере находится озеро Эри, на востоке — Пенсильвания, на юго-востоке и юге — Западная Виргиния и Кентукки, на западе — Индиана, а на северо-западе — Мичиган. По общей площади Огайо занимает 34-е место среди 50 штатов и является одним из самых маленьких штатов к западу от Аппалачских гор. Столица Огайо —— город Колумбус. Штат получил свое название от реки Огайо, которая, в свою очередь, происходит от слова на языке ирокезов, означающего «великая вода». Площадь 44 826 квадратных миль (116 098 квадратных километров).

Огайо (река)
Огайо (англ. Ohio River) — река на востоке США, левый и самый полноводный приток Миссисипи. Протекает по штатам Пенсильвания, Огайо, Западная Виргиния, Кентукки, Индиана и Иллинойс. Название ирокезского происхождения, в оригинале означает «Большая река». В ряде дореволюционных источников, например в «ЭСБЕ», описывается как Охайо.
Сен-Жюльен-сюр-Калон
Сен-Жюлье́н-сюр-Кало́н (фр. Saint-Julien-sur-Calonne) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Пон-л’Эвек. Округ коммуны — Лизьё.

Код INSEE коммуны — 14601.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
(6767) Ширвиндт
(6767) Ширвиндт (лат. Shirvindt) — типичный астероид главного пояса, открыт 6 января 1983 года советским астрономом Людмилой Карачкиной в Крымской астрофизической обсерватории и 3 мая 1996 года назван в честь советского и российского актёра Александра Ширвиндта (19 июля 1934 — 15 марта 2024).

Карачкина, Людмила Георгиевна
Людми́ла Гео́ргиевна Кара́чкина (род. 3 сентября 1948 года, Ростов-на-Дону) — советская и российская учёная-астроном, кандидат физико-математических наук, старшая научная сотрудница Института теоретической астрономии, работает в Крымской астрофизической обсерватории (КрАО) с 1978 года.