hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каннегисер
Каннегисер (Каннегиссер, Канегисер, Канегиссер) — фамилия.

Каннегисер, Иоаким Самуилович (1860—1930) — русский инженер, теоретик в области организации труда, промышленник.

Каннегиссер, Карл Людвиг (1781—1861) — немецкий филолог и переводчик, педагог.

Каннегисер, Леонид Иоакимович (1896—1918) — русский поэт, сын И. С. Канегиссера.

Каннегисер, Леонид Иоакимович
Леони́д Иоа́кимович (Аки́мович) Каннеги́сер (15 [27] марта 1896, Санкт-Петербург, Российская империя — 1918, Петроград, РСФСР) — русский поэт, член партии народных социалистов, студент Петроградского политехнического института. 30 августа 1918 года застрелил председателя Петроградской ЧК Моисея Урицкого. Расстрелян.
Паттилем
Паттилем или Пантелейка — река в России, на Кольском полуострове, протекает по территории Ловозерского района Мурманской области. Устье реки находится в 22 км по левому берегу реки Ачерйок. Длина реки — 42 км, площадь её водосборного бассейна — 277 км². На всём протяжении река порожиста.

Кольский полуостров
Ко́льский полуо́стров (устар.: Му́рман, Кола, Терь; кильд. саам. Куэлнэгк нёаррк) — полуостров на северо-западе Европейской части России, в Мурманской области. Омывается Баренцевым и Белым морями.

Площадь — около 100 тыс. км².

В западной части располагаются горные массивы Хибины (высотой до 1200 м) и Ловозерские тундры (высотой до 1120 м). На севере — тундровая растительность, южнее находится лесотундра и тайга.

Исторически на полуострове жили саамы (см. саамы России), говорившие на саамских языках. Их сегодня осталось не более 0,2 % от общего населения полуострова.
Троицкий район (Ленинградская область)
Троицкий район — административно-территориальная единица в составе Ленинградской и Западной областей РСФСР, существовавшая в 1927—1930 годах.

Троицкий район в составе Великолукского округа Ленинградской области был образован в 1927 году. В район вошли следующие сельсвоеты: Гоголевский, Лебедевский, Локнянский, Немчиновский, Подберезинский, Симоновский.

В 1929 году Великолукский округ был передан в Западную область.

В 1930 году в результате ликвидации окружного деления Троицкий район перешёл в прямое подчинение Западной области. В том же году был переименован в Ловатский район.

В сентябре 1930 года Ловатский район был упразднён, а его территория разделена между Холмским (Симоновский и часть Подберезинского с/с) и Локнянским (остальная часть) районами.

Холмский район (Новгородская область)
Хо́лмский муниципальный округ — административно-территориальная единица (округ) и муниципальное образование (муниципальный округ) в составе Новгородской области Российской Федерации.

Административный центр — город Холм.
Шествие князей
«Шествие князей» («Княжеская процессия», «Фюрстенцуг», нем. Fürstenzug) — знаменитое настенное плиточное панно из мейсенского фарфора, одна из достопримечательностей Дрездена, находится на улице Аугустус-штрассе. Создано в 1904—1907 годах.

На самом большом в мире фарфоровом панно, составленном из 25 тысяч уложенных бесшовно плиток, изображена торжественная конная процессия, отражающая тысячелетнюю историю правившего в Саксонии княжеского дома Веттинов. «Фюрстенцуг» размещён на внешней стене галереи «Длинный ход» (нем. Langer Gang), составляющей северную стену конюшенного двора «Штальхоф» (нем. Stallhof) в комплексе дрезденского дворца-резиденции.

Майсенский фарфор
Майсенский фарфор, устар. Мейсен (фарфор)  (нем. Meissener Porzellan) — продукция первой в Европе мануфактуры, долгое время бывшей ведущим предприятием, на котором изготавливали первый в Европе настоящий твёрдый фарфор. С момента основания в 1710 году и до 1863 года майсенский фарфор производили на фабрике Альбрехтсбург (Albrechtsburg), в резиденции саксонских курфюрстов близ города Майсен (Верхняя Саксония), затем на мануфактурной площадке в Майсен-Трибишталь, которая используется до настоящего времени. Знаменитая подглазурная марка майсенского фарфора — два скрещённых голубых меча из герба Саксонии.

Скрещённые мечи стали символом мануфактуры с 1731 года, когда весь фарфор из Майсена должен был иметь клеймо. Изображение мечей превалировало над клеймом «AR» («Augustus Rex») и «посохом Меркурия». Для выявления товаров не идеального качества на мечи надглазурно наносили поперечные штрихи. Первые маркировки такого типа можно найти на изделиях примерно с 1764 года.
Человек, обманувший смерть
«Человек, обманувший смерть» (англ. The Man Who Could Cheat Death) — британский фильм ужасов 1959 года. Ремейк американской ленты «Человек с улицы Полумесяца» (1945), которая, в свою очередь, снята по одноимённой пьесе Барре Линдона.

Ремейк
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке, видеоиграх, кино и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.

Термин «ремейк» могут путать с термином «ремастер», который подразумевает собой лишь переиздание уже ранее созданного произведения в улучшенном качестве.
Гордон
Го́рдон — имя или фамилия шотландского происхождения. Изначально свойственна для местных клановых общин (см. клан Гордон).

Гордон (ударение возможно на обоих слогах) — еврейская фамилия, связанная происхождением с городом Гродно.

Гордон — мужское имя.

Гордоны — шотландский клан и дворянский род.

По данным 2014 года, фамилия Гордон занимала 1369-е место по распространённости в мире: её носили 397 844 человека.Распространённость фамилии по странам и территориям:

Американская историческая ассоциация
Американская историческая ассоциация (англ. American Historical Association, сокр. AHA) — старейшее и одно из крупнейших обществ учёных-историков и преподавателей истории в США, основанное в 1884 году.

Ассоциация содействует изучению и преподаванию истории, сохранению и доступу к историческим материалам. Она публикует пять раз в год журнал The American Historical Review с научными статьями и рецензиями на книги. AHA является основной организацией для историков, работающих в Соединённых Штатах, в то время как Организация американских историков является основной организацией для историков, которые изучают и преподают историю США.

В 1889 году AHA получила от Конгресса США устав, согласно которому она была учреждена «для пропаганды исторических исследований, сбора и сохранения исторических рукописей, а также для сходных целей в интересах американской истории и истории Америки».
Кислое (озеро, Великолукский район)
Ки́слое — озеро в Горицкой и Переслегинской волостях Великолукского района Псковской области.

Площадь — 3,1 км² (313,2 га; с 4 островами — 3,3 км² или 334,0 га). Максимальная глубина — 10,0 м, средняя глубина — 3,5 м. Состоит из двух плесов, разделенных перешейком, протока между плесами перекрыта дамбой с водотоком. Вода из озера поступает в рыбоводные пруды.

На берегу озера расположены деревни: Русаново, Кислово (Горицкой волости), Калитино (Переслегинской волости).

Проточное. Относится к бассейну реки Ловать.

Тип озера лещово-судачий. Массовые виды рыб: лещ, судак, щука, окунь, плотва, угорь, красноперка, ерш, уклея, густера, язь, караси золотой и серебряный, линь, налим, карп, вьюн, верховка, пескарь, щиповка.

Для озера характерно: отлогие и низкие, местами заболоченные берега, болото луга, поля, огороды, дачи; в центре — ил, прибрежье — песок, песок с галькой, заиленный песок, камни; локальные заморы.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Спартак-Братский
«Спартак-Братский» — российский футбольный клуб из Южного (Мартыновский район Ростовской области). Основан в 1994 году. Лучшее достижение в первенстве России — 4 место во 2 зоне третьей лиги в 1996 и 1997 годах. Ныне не существует.

Тренером клуба в профессиональных соревнованиях (1994—1997) был Сергей Анатольевич Антонкин.

Мартыновский район
Марты́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ростовской области Российской Федерации.

Административный центр — слобода Большая Мартыновка. Расстояние до Ростова-на-Дону — 193 км.
TV3 (Литва)
TV3 — литовский коммерческий телеканал, ориентирован на местную аудиторию. Основан в 1993 году, с 1997 по 2017 год он принадлежал шведскому медиахолдингу «Modern Times Group» (иногда анонсировался как Viasat 3'). В 2017 году MTG продал 100 % акций своих балтийских телеканалов и радиостанций компании «Providence Equity Partners» за 115 млн. евро.

Программная сетка TV3 включает как собственные программы, так и купленные сериалы, среди которых «Симпсоны», «C.S.I.: Место преступления Майами», «C.S.I.: Место преступления», «C.S.I.: Место преступления Нью-Йорк», «Аббатство Даунтон», «Месть», «Контакт» и «Белый воротничок». Оригинальное программирование включает фильмы и передачи про образ жизни, а также фактические и новостные программы. Также телеканал транслирует литовские версии «The X Factor» и «Secret Story».

Аббатство Даунтон (сериал)
«Абба́тство Да́унтон», или «Даунтон» (англ. Downton Abbey) — британский исторический драматический телесериал 2010 года сценариста Джулиана Феллоуза. Действие сериала происходит с 1912 по 1926 год в вымышленном загородном поместье Даунтон Эбби (Аббатстве Даунтон), расположенном в Йоркшире (Англия), в центре сюжета — история жизни аристократической семьи графа Грэнтэма и её прислуги в пост-эдвардианскую эпоху, когда под влиянием масштабных исторических событий в Великобритании кардинальным образом меняется социальная иерархия. В главных ролях Хью Бонневилль, Элизабет Макговерн, Мэгги Смит, Мишель Докери, Лора Кармайкл, Джессика Браун Финдлей.

У сериала 61 премия, включая 15 премий Эмми, и еще 231 номинация.
Мервилла
Мервилла́ (фр. Mervilla, окс. Mervilar) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Кастане-Толозан. Округ коммуны — Тулуза.

Код INSEE коммуны — 31340.

Кастане-Толозан (кантон)
Кастане́-Толоза́н (фр. Castanet-Tolosan, окс. Castanet Tolosan) — кантон во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи, департамент Верхняя Гаронна. Входит в состав округа Тулуза.

Код INSEE кантона — 3110. Всего в состав кантона Кастане-Толозан входит 15 коммун, из них главной коммуной является Кастане-Толозан.
Прагерия
Прагери́я (фр. Praguerie) — мятеж крупных феодалов Франции против централизаторской политики короля Карла VII, продолжавшееся с середины февраля по середину июля 1440 года. Мятежную сторону представляли герцоги Бурбонский, Бретанский, дофин Людовик (будущий король Людовик XI) и великие сеньоры Алансонский и Вандомский. Восстание было подавлено, а его участники помилованы.

По мнению французских историков мятеж символизировал конец средневековой Франции.

Феодал
Феода́л (лат. feōdum, от франкск. *fëhu-ôd) — владелец земли в эпоху феодализма (владелец феода).

В различных государствах того периода времени имели различные названия. В Испании — идальго (исп. hidalgo, от hijo de algo — «сын кого-то»); в Португалии — фидалгу (порт. fidalgo, от filho  de  algo).
Little Rural Riding Hood
«Деревенская Красная Шапочка» (англ. Little Rural Riding Hood) — анимационный короткометражный мультфильм, созданный студией Metro-Goldwyn-Mayer cartoon studio. Режиссёр — Текс Эйвери, задуман как продолжение его мультфильма 1943 года Red Hot Riding Hood.

В 1994 году мультфильм вошёл в список 50 величайших мультфильмов. По сути, это пересказ басни Эзопа — «Городская мышь и деревенская мышь».

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
BBC Studios
BBC Studios (рус. Би-Би-Си Студиос) — британская телекомпания и дочерняя компания BBC.

BBC Studios создает, разрабатывает, производит, распространяет, транслирует, финансирует и продает контент по всему миру, возвращая BBC Group около 200 млн. фунтов стерлингов ежегодно в виде дивидендов и инвестиций в контент.

Инвестиции
Инвести́ции (англ. Investment) — размещение капитала с целью получения прибыли. Если проект убыточен — инвестиции могут быть утрачены полностью или частично.

Инвестиции в различной форме являются неотъемлемой частью современной экономики.
39-я дивизия
39-я дивизия — наименование дивизии в вооружённых силах различных государств.

Пехотные дивизии

39-я пехотная дивизия (Российская империя)

39-я стрелковая дивизия (СССР)

39-я гвардейская мотострелковая дивизия (СССР)

Танковые дивизии

39-я бронетанковая дивизия (США)

Авиационные дивизии

39-я истребительная авиационная дивизия (СССР)

Ракетные дивизии

39-я гвардейская ракетная Глуховская ордена Ленина, Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого дивизия

39-я гвардейская ракетная дивизия
39-я гвардейская ракетная Глуховская ордена Ленина, Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого дивизия (сокр. 39 гв. рд, в/ч 34148) — ракетная дивизия в составе 33 ракетной армии.
Промышленность Юньнани
Провинция Юньнань входит в число средних промышленных регионов Китая, значительно уступая в развитии приморским южным и восточным районам страны. В Юньнани традиционно сильно развиты сырьевой сектор (добыча и переработка минеральных ресурсов), а также пищевая, табачная и лесная промышленность. Из относительно новых отраслей получили развитие химическая и металлургическая промышленность, производство стройматериалов, электроники, электротехники, коммерческих автомобилей, промышленного оборудования, текстиля, готовой одежды и оптических приборов. Развитию энергоёмких отраслей способствуют большие гидроресурсы.

Yunnan Copper
Yunnan Copper Company Limited («Медь Юньнани») — китайская горнодобывающая, металлургическая и химическая компания, третий по величине производитель меди в КНР, после Jiangxi Copper и Zijin Mining Group. Штаб-квартира расположена в Куньмине.
Марколин
Марколин — фамилия. Известные носители:

Марколин, Дарио (род. 1971) — итальянский футболист.

Марколин, Мессия (род. 1967) — шведский вокалист, наиболее известный своим сотрудничеством с дум-метал-коллективом Candlemass.

Марколин, Дарио
Дарио Марколин (итал. Dario Marcolin; род. 28 октября 1971, Брешиа, Ломбардия) — итальянский футболист, игравший на позиции полузащитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. Сейчас возглавляет тренерский штаб команды «Катания».
Палочка
Па́лочка (уменьшительное от па́лка; мн. ч. па́лочки):

Палочка — село в Верхнекетском районе Томской области.

Палочка (Ӏ) — буква расширенного кириллического алфавита, используемая в ряде кавказских языков.

Бацилла — палочковидная бактерия — кишечная палочка, палочка Коха, палочка Пфайфера и др.

Палочки — тип светочувствительной клетки в сетчатке глаза.

Палочки — логическая игра.

Дирижёрская палочка

Волшебная палочка

Барабанные палочки

Палочки для еды

Гемофильная палочка
Гемофильная палочка, палочка Пфайффера, (ошибочно «палочка инфлюэнцы») (лат. Haemophilus influenzae) — вид грамотрицательных неподвижных патогенных бактерий семейства Pasteurellaceae, возбудитель бактериальной пневмонии и других гемофильных («любящих кровь») инфекционных болезней человека. Первоначально ошибочно описана в 1892 году немецким бактериологом Рихардом Пфайффером (нем. Richard Pfeiffer, 1858—1945) как возбудитель «инфлюэнцы» (гриппа).

Палочка Пфайффера — первый свободноживущий организм, чей геном был полностью секвенирован (Fleischmann и др. 1995).
Салли, Ирен и Мэри
«Салли, Ирен и Мэри» (англ. Sally, Irene and Mary) — американская комедийная драма режиссёра Эдмунда Гулдинга 1925 года. Картина основана на одноимённой пьесе Эдди Доулинга и Сайруса Вудса. Фильм рассказывает о романтических приключениях трёх девушек.

Доулинг, Эдди
Эдди Доулинг (англ. Eddie Dowling; 11 декабря 1889, Вунсокет, Провиденс, Род-Айленд — 18 февраля 1976, Смитфилд, Провиденс, Род-Айленд) — американский актёр, сценарист, драматург, режиссёр, продюсер, автор песен и композитор.
Мензелинский Пророко-Ильинский монастырь
Мензелинский Пророко-Ильинский монастырь (тат. Минзәлә Илҗә пәйгамбәр кәшишханәсе) — уничтоженный нештатный общежительный женский монастырь Уфимской епархии, существовавший в 1860—1929 годах в городе Мензелинске Уфимской губернии .

В начале XX века являлся одним из крупнейших женских монастырей в Уфимской епархии. В монастыре хранилась копия чудотворной Почаевской иконы Божией Матери, подаренная в 1902 году епископом Антонием III. Каменная ограда монастыря является памятником культовой архитектуры конца XIX века.

Уфимская епархия
Уфи́мская епа́рхия (баш. Өфө епархияһы) — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Башкирии (в границах города Уфы, а также Благовещенского, Гафурийского, Кармаскалинского, Кушнаренковского, Стерлитамакского, Уфимского и Чишминского районов. Входит в состав Башкортостанской митрополии.

Епархией с 2025 года управляет митрополит Филарет (Коньков).
Эстерманс, Фабиан Антоний
Фабиан Антоний Эстерманс (нид. Fabiano Antonio Eestermans OFMCap; 24 апреля 1858, Бельгия — 1 февраля 1931, Лахор, Британская Индия) — католический прелат, ординарий епархии Лахора, член монашеского ордена капуцинов.

Лахор
Лахо́р (урду لاہور‎, англ. Lahore, з.-пандж. لہور) — второй по величине город Пакистана после Карачи. По оценкам на 2009 год, в городской агломерации проживало более 10 миллионов человек. Лахор расположен на северо-востоке страны на левом берегу реки Рави, всего в нескольких километрах от границы с Индией. Будучи столицей провинции Пенджаб, он является промышленным, культурным и транспортным центром северо-восточного Пакистана. Развита текстильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность, машиностроение. Действует международный аэропорт Лахор. Имеется университет, центральный музей, музей оружия. В Лахоре сосредоточена киноиндустрия страны — «Лолливуд».
Однобоков, Пётр Максимович
Пётр Максимович Однобоков (17 июня 1922, Семеновка, Курская губерния — 27 августа 1984, Георгиевск, Ставропольский край) — советский военный лётчик, заместитель командира эскадрильи 118-го гвардейского штурмового авиационного полка 225-й штурмовой авиационной дивизии 15-й воздушной армии 2-го Прибалтийского фронта, гвардии старший лейтенант. Герой Советского Союза.

Георгиевск
Гео́ргиевск — город, административный центр Георгиевского района (городского округа) Ставропольского края Российской Федерации. Город краевого значения.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды. День города: третье воскресенье сентября.
Бормат
Бормат (также Бормата) — пресноводное ледниковое озеро на границе Заполярного района Ненецкого автономного округа и Мезенского района Архангельской области.

Находится в бассейне Мезени, на западе Тиманского кряжа в 68 км к югу от села Нижняя Пёша.

Площадь озера составляет 14 км² (значительная часть находится в границах Ненецкого АО), площадь бассейна — 96,5 км². Состоит из северной и южной бухт (северная узкая и длинная, со множеством островов). Максимальная глубина — 8 м. Высота над уровнем моря — 80 м.

Озеро окружено тайгой, почти всё побережье занято болотами. Из южной части озера с запада вытекает река Борматка (течёт в озеро Варш через озеро Пелядь).

В озере обитает рыба ряпушка. Ближайший населённый пункт — село Сафоново (51,6 км к юго-юго-западу).

Тайга
Тайга́ — биом, характеризующийся преобладанием хвойных лесов, образованных в основном бореальными видами ели, пихты, лиственницы и сосны. Словом «тайга» обозначают также одну из географических подзон северного умеренного пояса. В неарктическом сегменте (Северная Америка) тайгу называют «северным лесом» или «снежным лесом».
История Никарагуа
Побережье Никарагуа было открыто Колумбом в 1502 году во время его четвёртого (последнего) путешествия в Америку, но исследована страна была только Гонсалесом Давилой, достигшим озера Никарагуа. Местные индейцы дружески приняли Давилу, но вскоре начались стычки с испанскими колонистами. Борьба велась, как между испанцами и туземцами, так и между различными отрядами колонизаторов.

Четвёртая экспедиция Христофора Колумба
Четвёртая экспедиция Христофора Колумба — морское плавание 1502—1504 годов к берегам Нового света, возглавленное Христофором Колумбом, адмиралом на службе католических королей Испании Изабеллы Кастильской и Фердинанда Арагонского. Колумб первым из европейцев достиг берегов Центральной Америки и узнал о Тихом океане. При этом он остался уверен в том, что открыл не новый континент, а земли Восточной Азии.
Opetiopoda bulweriae
Opetiopoda bulweriae  (лат.) — вид перьевых клещей рода Opetiopoda из семейства Xolalgidae. Острова Зеленого Мыса (Cape Verde Archipelago, Raso Island) и Канарские острова (Lanzarote, Испания). Длина тела 0,3—0,4 мм (длина идиосомы самцов до 308 мкм, самок — 345—365 мкм). Паразиты птиц из семейства Буревестниковые: тайфунник Бульвера, Bulweria bulwerii (Jardine and Selby).
Покровы тела слабо хитинизированы. Видовое название O. bulweriae связано с родовым именем птицы-хозяина.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
Хагг, Якоб
Якоб Хагг (швед. Jacob Hägg; 22 июля 1839, приход Эстергарн на острове Готланд — 15 апреля 1931, Стокгольм) — шведский военно-морской офицер, картограф, контр-адмирал (с 1899) и художник-маринист, рисовальщик, офортист.

Готланд
Го́тланд (швед. Gotlandо файле, гутн. Gutland, др.-рус. Готский берег) — принадлежащий Швеции остров в Балтийском море. Сейчас вместе с близлежащими небольшими островками составляет историческую провинцию Готланд, лен Готланд и коммуну. Население — 56 717 чел. (2012).