hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цвитан, Огнен
Огнен Цвитан (хорв. Ognjen Cvitan; род. 10 октября 1961, Шибеник) — хорватский шахматист, гроссмейстер (1987).

Чемпион мира среди юношей (1981). Участник ряда чемпионатов Югославии; лучший результат: 1985 — 6—9-е места. Участник 8-и Олимпиад: в 1990 году в составе сборной Югославии и 1992—1996, 2000—2006 в составе сборной Хорватии.

Лучшие результаты в международных турнирах: Лугано (1984) — 2—5-е; Скопье (1984) — 1—2-е; Загреб — Риека (1985) — 4-е; Вршац (1985 и 1987) — 2—4-е и 4—6-е; Зеница (1986) — 6-е; Пула (1986 и 1987) — 2—5-е и 1—2-е; Бела-Црква (1986 и 1987) — 2-е и 1-е; Вольфсберг (1986) — 1—4-е; Тбилиси (1986) — 6—7-е; Прага (1987) — 1-е; Сараево (1987) — 5—6-е; Белград (1987) — 1—2-е; Грац (1987) — 2—7-е; Сан-Бернардино (1987) — 1—4-е места.

Грац
Грац (нем. Graz [ˈɡʁaːts], словен. Gradec — Градец) — город на юго-востоке Австрии на реке Муре, центр федеральной земли Штирия. Грац — второй по величине город страны, насчитывает более 270 тысяч жителей.

Площадь города составляет 127,57 км², население — 291 134 человека (1 января 2021), плотность населения — 2282 чел./км².
Муниз
Муниз — фамилия.

Муниз, Фрэнки (род. 1985) — американский актёр и автогонщик.

Муниз Фрейре, Луис Фелипе (в монашестве Хризостом) — епископ Польской православной церкви, архиепископ Рио-де-Жанейрский и Олинда-Ресифский.

Муниз, Фрэнки
Фрэнки Муниз (англ. Frankie Muniz; род. 5 декабря 1985, Риджвуд, Нью-Джерси, США) — американский актёр и автогонщик, начавший свою гоночную карьеру с 2005 года. Стал известен с 15 лет, играя главную роль в сериале «Малкольм в центре внимания».
Каменка (приток Великой)
Каменка (разг. Камёнка) — река в России, протекает по Псковской области. Устье реки находится в 5 км по левому берегу реки Великой. Длина реки составляет 10 км.

Исток расположен к северо-востоку от деревни Неёлово-2, юго-восточнее деревни Фёдоровщина. Другой исток (менее протяжённый) находится юго-восточнее деревни Камно. Истоки обильно подпитываются родниками.

К северу от Каменки, на полуострове, образованном двумя руслами-истоками реки, находится городище Камно VIII—X веков, имеющее правильную овальную форму и с трёх сторон окружённое широкими оврагами, а с напольной стороны — насыпным оборонительным валом и рвом.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Геккель, Эрнст Генрих
Эрнст Ге́нрих Фи́липп А́угуст Ге́ккель (нем. Ernst Heinrich Philipp August Haeckel; 16 февраля 1834, Потсдам — 9 августа 1919, Йена) — немецкий естествоиспытатель и философ. Автор терминов «питекантроп», «филогенез», «онтогенез» и «метазоа»; также ему часто приписывается авторство термина «экология». Четырёхкратный номинант на Нобелевскую премию по физиологии и медицине.

Эволюционный расист, ученик и последователь британского натурфилософа и эволюциониста Чарлза Дарвина, Геккель рассматривал «европеоидную расу» как «арийцев», а другие «расы» — как произошедшие от других биологических видов. Находился под влиянием немецкого романтизма и движения «фёлькише», оказав значительное влияние на идеологию нацизма — именно из-за идей Геккеля Немецкая рабочая партия была переименована в НСДАП с идеологией «социального дарвинизма» во главе.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Охота и рыбалка (телеканал)
Телеканал «Охота и рыбалка» — российский телеканал производства Телекомпании «СТРИМ» для спутникового и кабельного вещания. Канал впервые вышел в эфир 3 мая 2005 года и вещает круглосуточно с борта спутника ABS-2A.

Программы телеканала посвящены советам по охоте и рыбалке, турнирам, путешествиям, обзору новостей этих видов спорта, а также кулинарии.

Кабельное телевидение
Ка́бельное телеви́дение (англ. Cable television) — вид вещательного телевидения, использующий для передачи сигнала кабельную сеть. Кабельное вещание позволяет принимать сигналы из разных источников (включая и спутниковые), что существенно расширет диапазон программ. Кабельное телевидение вещает без выхода в эфир (под термином эфир понимается совоокупность частот, используемых для телевидения).

Возможна передача как и аналогового, так и цифрового формата.
Норильское восстание
Норильское восстание — восстание заключённых Горлага (Норильск) летом 1953 года. По документам лагерной администрации, советской прокуратуры и суда события проходили сначала как «антисоветское вооружённое контрреволюционное восстание», затем как «массовое неповиновение заключённых лагадминистрации».

Это самое продолжительное и массовое выступление заключённых в истории ГУЛага. С 26 мая по 4 августа волнения происходили во всех шести отделениях Горлага. К концу восстания Горлаг поддержали и два лаготделения ИТЛ «Норильлаг». По данным архивов, число одновременно бастующих доходило до 16 378 человек. Существенно то, что забастовка началась до ареста Лаврентия Берии, а её подавление совпало с известием о его аресте. После этого 3-е лагерное отделение бастовало ещё 3 недели, поскольку комиссия ГУЛага, действовавшая от имени Берии и занятая подготовкой подавления, срочно вернулась в Москву.

Исправительно-трудовой лагерь
Исправи́тельно-трудово́й ла́герь (ИТЛ) — вид пенитенциарного учреждения. Под различными названиями и формами собственности подобные учреждения существуют практически во всём мире (что обусловлено необходимостью снижения расходов на пенитенциарную систему путём её самообеспечения и преобразования пенитенциарных учреждений в самостоятельные субъекты хозяйственной деятельности), но с названием «исправительно-трудовой лагерь» учреждения такого типа существовали только в Союзе ССР.
Рунец овечий
Руне́ц ове́чий, или кровососка овечья (лат. Melophagus ovinus), — насекомое семейства кровососок отряда двукрылых; эктопаразит овец (изредка коз). Подобно многим другим представителям семейства, не имеет крыльев. Питается кровью, прокалывая видоизменёнными ротовыми частями кожу, доходя до капилляров. Конечности сильные, с развитыми на последнем сегменте коготками для цепляние за шерсть животного-хозяина. Чаще всего обитают на шее, плечах и брюхе. Иногда рунцов неверно называют «овечьими клещами», хотя настоящие клещи относятся к другому классу и ведут несколько отличающийся образ жизни (овечья кровососка большую часть жизни проводит на одном и том же хозяине, в то время как клещи часто меняют их).

Капилляр
Капилля́р (от лат. capillaris — волосяной) является самым тонким сосудом в организме человека и других животных. Средний диаметр капилляра составляет 5—10 мкм. Соединяя артерии и вены, он участвует в обмене веществ между кровью и тканями.
HMS Temeraire
Четыре корабля Королевского флота носили название HMS Temeraire, ещё один планировался, но был отменён:

HMS Temeraire — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; захвачен у французов в 1759 году; продан на слом в 1784 году.

HMS Temeraire — 98-пушечный линейный корабль 2 ранга; спущен на воду в 1798 году; блошкив в 1813; продан на слом в 1838 году.

HMS Temeraire — казематно-барбетный броненосец; спущен на воду в 1876 году; с 1902 года стал учебным кораблем; был продан в 1921 году.

HMS Temeraire — линейный корабль типа Беллерофон; спущен на воду в 1907 году; продан в 1921 году.

HMS Temeraire — планировался как линейный корабль типа Лайон, заложен в 1939 году; отменен в 1944 году.

Корабль второго ранга (парусный)
Корабль 2 ранга (парусный) — трехдечный линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Second Rate. На рубеже XVII—XVIII веков — 90-пушечный корабль. На рубеже XVIII—XIX веков — 98-пушечный корабль.
Ульрих, Аксель
Аксель Ульрих (Axel Ullrich; род. 19 октября 1943, Любань, Германия) — немецкий онколог, один из основоположников биотехнологий.
Член Леопольдины (2000) и Венгерской АН (2013), глава отдела молекулярной биологии Max Planck Institute of Biochemistry.
Один из разработчиков трастузумаба. Его труды также послужили появлению хумулина и сунитиниба.

Леопольдина
«Леопольдина» (Германская академия естествоиспытателей «Леопольдина», нем. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina; Deutsche Akademie der Wissenschaften) — старейшее немецкое общество естествоиспытателей, ставшее национальной Академией наук Германии.
Карроццини, Франческо
Франческо Карроццини (англ. Francesco Carrozzini, род. 9 сентября 1982 года) — итальянский кинорежиссёр
 и фотограф, живущий в США. В 2016 году он дебютировал в качестве режиссёра полнометражного фильма на 73-м Венецианском международном кинофестивале с документальным фильмом «Франка: хаос и творение». В 2022 году его первый художественный фильм «Висящее солнце» закрыл 79-й Венецианский международный кинофестиваль. Он известен своей портретной фотографией и снимал музыкальные клипы для таких артистов, как Jay-Z, Лана Дель Рей, Бейонсе и Ленни Кравиц. Он также снимал рекламные ролики для таких брендов, как «Apple» и «Fiat».

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
Виолардо, Джакомо
Джакомо Виолардо (итал. Giacomo Violardo; 10 мая 1898, Говоне, королевство Италия — 17 марта 1978, Ватикан) — итальянский куриальный кардинал. Заместитель Секретаря Верховного Трибунала Апостольской Сигнатуры с 24 июля 1954 по 26 января 1965. Секретарь Папской Комиссии по аутентичной интерпретации Кодекса канонического права с 2 апреля 1962 по 26 января 1965. Секретарь Священной Конгрегации Дисциплины Таинств с 26 января 1965 по 28 апреля 1969. Титулярный архиепископ Сатафи с 19 февраля 1966 по 28 апреля 1969. Патрон Суверенного военного гостеприимного ордена Святого Иоанна, Иерусалима, Родоса и Мальты с 3 июля 1969 по 17 марта 1978. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Эустакьо с 28 апреля 1969.

Верховный трибунал апостольской сигнатуры
Верховный трибунал апостольской сигнатуры (лат. Supremum Tribunal Signaturae Apostolicae) — высший суд в системе судопроизводства Римско-католической Церкви, обеспечивающий также контроль за должным совершением правосудия в Церкви.
Шиллингсфюрст
Шиллингсфюрст (нем. Schillingsfürst) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Ансбах.  Население составляет 2712 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,52 км². Официальный код  —  09 5 71 198.

Город подразделяется на 10 городских районов.

Ансбах (район)
Ансбах (нем. Ansbach) — район в Германии. Центр района — город Ансбах. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония. Занимает площадь 1972 км². Население — 184 419 чел. Плотность населения — 94 человека/км². Официальный код района — 09 5 71.

Район подразделяется на 58 общин.
Фактор внезапности
Фактор внезапности или просто внезапность — один из ключевых принципов военного искусства, суть которого заключается в достижении успеха путём действий, которые имеют эффект неожиданности для противника. Использование фактора внезапности во многих ситуациях позволяет парализовать волю противника к сопротивлению, дезорганизовать управление войсками и нанести ему поражение даже при недостатке сил и средств. Очень часто внезапность воздействия ставит перед противником жёсткие временные рамки на ликвидацию возникших неравных условий, а при применении некоторых военных наработок (например — воздушных десантов) достижение внезапности является решающей предпосылкой успеха.

Тем не менее подчеркивается, что сама по себе внезапность совсем не гарантирует однозначное достижение успеха в войне, ибо в дополнение к ней требуется творческое военное планирование, адекватные боевым задачам огневые средства, людские ресурсы и даже, возможно, некоторый элемент удачи.

Воздушный десант
Воздушный деса́нт (от фр. descente — высадка, спуск) — проведение десанта с доставкой специально подготовленных соединений, частей и подразделений в тыл противника  летательными аппаратами (самолётами военно-транспортной авиации, вертолётами армейской авиации, планерами) для выполнения боевых (специальных) задач.
Альдерсбахские анналы
Альдерсбахские анналы лат. Annales Alderbacenses — небольшие исторические заметки, написанные на латинском языке неизвестным монахом альдербахского (Бамбергское епископство) монастыря. Сохранились в рукописи XIII—XIV вв. Охватывают период с 1274 по 1286 гг. Содержат сведения главным образом по истории Священной Римской империи.

Архиепархия Бамберга
Архиепархия Бамберга  (лат. Archidioecesis Bambergensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Бамберг, Германия. В митрополию Бамберга входят епархии Айхштета, Вюрцбурга, Шпайера. Кафедральным собором архиепархии Бамберга является церковь святого Петра и Георгия.
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1983
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1983 (англ. Pioneer Life World Curling Championships 1983) прошёл в городе Мус-Джо (Саскачеван, Канада) с 3 по 9 апреля 1983 года. Турнир прошёл в 5-й раз. Канада приняла женский чемпионат мира в 1-й раз. В Мус-Джо турнир прошёл в 1-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1982 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Норвегии со счётом 18:3. Третье место заняла сборная Канады (матч за 3-е место не проводился).

В чемпионате впервые приняла участие сборная Австрии.

Женская сборная США по кёрлингу
Женская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Гейл, Эрнест Фредерик
Эрнест Фредерик Гейл (англ. Ernest Frederick Gale; 15 июля 1914, Лутон, Бедфордшир — 7 марта 2005) — британский микробиолог, профессор химической микробиологии в Кембриджском университете. Сыграл значительную роль в изучении молекулярных основ действия антибиотиков. Изучал дезаминазы и декарбоксилазы бактерий, что привело к открытию пиридоксальфосфата.

Член Лондонского королевского общества (1953).

Лутон
Лу́тон (англ. Luton [ˈluːtən], местн. [ˈluːʔən]) — город в Англии, выделенный в унитарную единицу, в южной части церемониального графства Бедфордшир.

Лондонский аэропорт Лутон, открытый в 1938 году, — один из основных аэропортов Британии. Также в городе расположен Бедфордширский университет.

Город издавна известен производством шляп. Также известен карнавалом, традиционно проходящим во время банковских каникул, считающимся самым большим однодневным карнавалом в Европе.

Преобразован в унитарную единицу 1 апреля 1997 года из района бывшего неметропольного графства Бедфордшир. Занимает территорию 43 км² и граничит на юге, западе и севере с унитарной единицей Центральный Бедфордшир, на востоке с церемониальным графством Хартфордшир.
Молочница Хилья
«Молочница Хи́лья» (фин. Hilja - maitotyttö) — финский фильм 1953 года. В основе сюжета лежит одноимённая новелла Йоханнеса Линнанкоски, написанная в 1913 году. Премьера фильма состоялась в Хельсинки 25 декабря 1953 года. В главных ролях — Аннели Саули и Тауно Пало.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
QUICC
QUICC (аббр. от англ. QUad Integrated Circuit Controller, Счетверённый интегрированный контроллер) — электронный процессор со множеством интегрированных коммуникационных интерфейсов. Первыми QUICC являлись Motorola 68360 (англ.) архитектуры m68k (1993 год). За ними последовали устройства архитектуры PowerPC: PowerQUICC, PowerQUICC II, PowerQUICC II+ и PowerQUICC III. Очень популярны среди производителей телекоммуникационного оборудования. Иногда используются в SATA-контроллерах для применения в SAN.

Интерфейс
Интерфе́йс (от англ. interface) или стык — граница между двумя функциональными объектами, требования к которой определяются стандартом; совокупность средств, методов и правил взаимодействия (управления, контроля и т. д.) между элементами системы.

Примеры:

элементы электронного аппарата (телевизора, автомагнитолы, часов и т. п.), такие как дисплей, набор кнопок и переключателей для настройки плюс правила управления ими, относятся к человеко-машинному интерфейсу;

клавиатура, мышь и пр. устройства ввода — элементы интерфейса «человек — компьютер».
Положение Солнца
Положение Солнца — позиция Солнца в небе над местом наблюдения. Может характеризоваться такими параметрами, как угол (склонение) Солнца относительно горизонта и угол по горизонтали (азимут). Положение Солнца меняется в течение дня в результате вращения Земли и в течение года в результате движения Земли по орбите вокруг него.

Для отображения положения Солнца в определённой точке локации используется диаграмма. Зависимость между склонением Солнца и его азимутом образует в системе координат кривую. С помощью других параметров также отображаются экваториальные координаты часового угла (ежедневное время) и склонение (дата года).

Ежедневное изменение положения Солнца (ежедневный путь солнца) характеризуется тремя отличительными точками: восходом Солнца (в России между северо-востоком и юго-востоком в зависимости от времени года), полуденной кульминацией (на юге) и закатом (между северо-западом и юго-западом).

Восход
Восхо́д — появление светила над горизонтом.

Восход Солнца на Земле — момент появления верхнего края солнечного диска над горизонтом. Кроме данного формального определения, понятие «восход» также может быть отнесено ко всему процессу пересечения горизонта видимым диском светила.

Из-за влияния атмосферы восход наблюдают несколько раньше, чем наблюдали бы при отсутствии атмосферы.
Бортолуцци, Маринелла
Маринелла Бортолуцци (итал. Marinella Bortoluzzi, 16 февраля 1939, Рим — 12 августа 2024, Червиньяно-дель-Фриули, Фриули-Венеция-Джулия) — итальянская легкоатлетка, выступавшая в прыжках в высоту. Участница летних Олимпийских игр 1960 года.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Тунат
Тунат (в верхнем и среднем течении — Макушиха) — река в России, протекает по Медвежьегорскому району Карелии. Дина реки — 15 км.

Исток — болото западнее станции Пергуба. Перед устьем пересекает дорога местного значения 86К-142 («Медвежьегорск — Толвуя — Великая Губа»).

Впадает на высоте 33,0 м над уровнем моря в Повенецкий залив Онежского озера.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100612102000015631.

Великая Губа
Вели́кая Губа́ (карел. Suurlahti, ранее — Великогубский погост, до 1957 года — Погост Великогубский ) — село в Медвежьегорском районе Республики Карелия Российской Федерации. Административный центр Великогубского сельского поселения. Историческое поселение.

Расположено на восточном берегу Великой губы Онежского озера.
Наш черёд, ребята! (фильм)
«Наш черёд, ребята!» (груз. ჩვენი ჯერია, ბიჭებო) — советский цветной художественный широкоэкранный фильм, снятый на киностудии «Грузия-фильм» режиссёром Баадуром Цуладзе по сценарию Гарри Кунцева в 1986 году.

Премьера фильма состоялась 4 июля 1987 года. Картину посмотрели 800 тыс. зрителей.

Цветной кинематограф
Цветно́й кинемато́граф, цветно́е кино́ — совокупность технологий кинематографа, позволяющая получать в кинофильмах изображение с натуральными цветами, соответствующими цветам снятых объектов или рисунков художников-мультипликаторов. К цветному кино также принято относить колоризованные кинофильмы.
AMC Javelin
AMC Javelin — автомобиль американской марки AMC с передним расположением двигателя и задним приводом.

Дизайн автомобиля был спроектирован Диком Тигом.

Автомобиль был доступен во многих комплектациях оборудования и с разными двигателями, от экономичных Pony до мощных Muscle car. В дополнение к основным сборочным цехам в городе Кеноша, штата Висконсин. Javelin имел крупноузловую сборку по лицензии в Германии, Мексике, Венесуэле, а также Австралии и продавался по всему миру.

Автомобиль стал ответом American Motors на конкурирующие разработки аналогичного размера от Chrysler, Ford и General Motors.

Задний привод
За́дний при́вод — конструкция трансмиссии автомобиля, когда крутящий момент, создаваемый двигателем, передаётся на задние колёса. Реализовано это может быть при самом различном взаимном расположении двигателя и агрегатов трансмиссии (см. ряд иллюстраций справа).

Задний привод также используется практически повсеместно на мотоциклах и велосипедах.
Ширван в составе Грузинского царства
Ширван в составе Грузинского царства — период с 1124 по 1239 годы, когда Ширван попал под политическое влияние Грузинского царства, из-за экспансии, начатой Давидом IV Агмашенебели против турок-сельджуков. В результате господства монголов в Грузии, Ширван отсоединился от Грузинского царства. Тем не менее, грузинские монархи использовали титул «Ширваншах» столетиями после этого.

Тамара (дочь Давида IV Строителя)
Тамара (груз. თამარი, XII век — 1161) — дочь Давида IV Строителя, царя Грузии, и царица-консорт Ширвана в качестве жены ширваншаха Манучихра III Великого, за которого она вышла замуж около 1112 года. Овдовев, она стала монахиней в монастыре Тигва в Грузии.
Кыпа-Опылькы
Кыпа-Опылькы — река в России, протекает по территории Красноселькупского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 17 км по правому берегу реки Опылькы. В верховьях берега Кыпа-Опыльки заболочены. Длина реки составляет 17 км.

Красноселькупский район
Красносельку́пский райо́н (сев.-сельк. Нярӄый щёй ӄумый (Нярый мачый) район) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2021 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Красноселькуп.