hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список соединений и частей советских войск в Германии
Список объединений, соединений и частей советских войск в Германии — перечень объединений, соединений и частей Вооружённых Сил СССР и Вооружённых Сил Российской Федерации (1991 год), входивших в разные годы в состав Группы советских оккупационных войск в Германии (1945—1954), Группы советских войск в Германии (1954—1989), Западной группы войск (1989—1994).

Бо́льшая часть из этих формирований принимала участие в Великой Отечественной войне. Среди соединений и частей Группы войск 139 были гвардейскими, 127 носили почётные наименования, 214 были награждены орденами.

Список орденов СССР
Ордена́ СССР — государственные награды Советского Союза, призванные поощрить за особые заслуги в коммунистическом строительстве, защите социалистического Отечества, а также за иные особые заслуги перед государством и обществом.

Государственные награды СССР, кроме 21 ордена, включают в себя высшие степени отличия — звания Герой Советского Союза, Герой Социалистического Труда, «Город-Герой», «Крепость-Герой», «Мать-героиня», 56 медалей, 19 почётных званий СССР. Кроме государственных наград, была ещё ведомственная медаль трёх степеней — «За безупречную службу».
Lernaeenicus radiatus
Lernaeenicus radiatus  (лат.) — вид эктопаразитических морских челюстеногих из семейства Pennellidae. Вызывает у рыб потерю чешуи, эрозию тканей и язву.

Поражает различные виды морских рыб, в том числе Alosa aestivalis, Anchoa mitchilli, Anchoa mitchilli, Brevoortia patronus, Brevoortia smithi, атлантический менхэден, Centropristis striata, Fundulus heteroclitus, Fundulus majalis, Micropogon undulatus, Micropogonias undulatus, Peprilus paru.

Обыкновенный фундулюс
Обыкновенный фундулюс (лат. Fundulus heteroclitus) — вид лучепёрых рыб семейства фундуловых (Fundulidae). Распространены в западной части Атлантического океана. Максимальная длина тела 15 см. Обитают в прибрежных водах, солоноватоводных лагунах и эстуариях, солёных маршах. Толерантны к высокой солёности воды, значительным флуктуациям температуры и низкому содержанию кислорода. Устойчивы к токсикантам. Являются одним из видов, широко используемым в научных исследованиях (эмбриологические, физиологические, токсикологические, поведенческие). Первая рыба, отправленная в космос в 1973 году на Скайлэб-3.

Международный союз охраны природы присвоил этому виду охранный статус «Вызывающий наименьшие опасения».
P-3
P3 (латиница), P-3.

Horch P3 — военный многоцелевой автомобиль, производившийся для национальной народной армии и пограничных войск ГДР.

Lockheed P-3 Orion — береговой патрульный самолёт, разработка фирмы Lockheed.

Pentium III — x86-совместимый микропроцессор архитектуры Intel P6.

PlayStation 3 — игровая приставка седьмого поколения от Sony.

Lockheed P-3 Orion
«Орион» (англ. Orion [əˈraɪən] произн. «Ора́йен», общевойсковой индекс — P-3) — береговой патрульный самолёт. Он был создан на базе Lockheed L-188 Electra и по сути является его военной модификацией. Больше всего данных самолётов находятся на службе в Военно-морских силах США и в Морских силах самообороны Японии. Производство самолётов велось в США и Японии.
Финал Кубка ярмарок 1962
Финал Кубка ярмарок 1962 — 4-й финал Кубка ярмарок. Прошёл 8 сентября 1962 года на стадионе «Месталья» в Валенсии и 12 сентября 1962 года на стадионе «Камп Ноу» в Барселоне.

«Валенсия» победила по итогам двух игр с общим счётом 7:3.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Rachael Yamagata EP
Rachael Yamagata EP — дебютный мини-альбом американской певицы Рэйчел Ямагаты, выпущенный осенью 2003 года на лейбле RCA Victor. Все песни были написаны самой Ямагатой, за исключением «These Girls», которая была написана в соавторстве с Крисом Холмсом. Продюсерами релиза выступили Малькольм Берн и Дуг МакБрайд (спродюсировал песню «Collide»). Большинство песен с этого EP вскоре были перезаписаны для дебютного полноформатного альбома певицы — Happenstance.

Happenstance
Happenstance — дебютный студийный альбом американской певицы Рэйчел Ямагаты. Релиз пластинки состоялся на лейбле RCA Victor 8 июня 2004 года в США и 16 мая 2005 года в Великобритании. Через три месяца после релиза в Соединённых штатах, 8 сентября 2004 года диск был издан в Японии ограниченным тиражом с двумя бонус-треками.

По состоянию на 17 августа 2007 года всего было распродано 143 000 копий этого альбома.

Все песни альбома спродюсировал Джон Алагия, за исключением треков «Paper Doll» (продюсер Кевин Салем) и «Collide» (продюсер Дуг Макбрайд. Вошёл в японскую версию альбома).
Сеньяль
Сенья́ль, сеньял (окс. senhal, «знак») — посвящение Прекрасной Даме, риторический приём в поэзии трубадуров и (позднейших) поэтов итальянского Треченто, следовавших в русле их традиции. Имя персоны у трубадуров указывается в замаскированной форме в начале заключительной строфы, ритурнеля или рефрена, у поэтов Треченто маскируется в части слова или распределяется между соседними словами.

Рефрен
Рефре́н (от стар.-фр. refraindre < refrain «повторять») — в музыке главная тема, определённый музыкальный материал, неоднократно возвращающийся на протяжении произведения. В поэзии рефреном может являться строка или несколько строк, вставленных между строфами.

Присутствие рефрена определяет форму произведения. Наиболее распространённая форма, имеющая рефрен, — рондо. Среди других форм с рефреном — вилланель, виреле, вильянсико, вилансете, кантига о друге.

В песнях повторяющаяся часть — припе́в.
Архиепархия Медельина
Архиепархия Медельина (лат. Archidioecesis Medellensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Медельин, Колумбия. В митрополию Медельина входят епархии Калдаса, Хирардота, Херико, Сонсон-Рионегро. Кафедральным собором архиепархии Медельина является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии..

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Кимичиён
Кимичиён (тадж. Қимичиён) — сельский населённый пункт (тадж. деҳа) в центральном Таджикистане. Находится в Рогунском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана. Подчинён администрации поселка городского типа Обигарм. Расположен в Раштской долине, в долине реки Вахш. Расстояние от села до центра района (г. Рогун) — 24 км, до пгт Обигарм — 6 км.

Население — 22 человека (2017 г.), таджики.

Вахш
Вахш (Сурхоб; тадж. Вахш; перс. وخش‎) — река в Таджикистане, сливаясь с Пянджем, образует Амударью. Длина — 524 км, площадь водосборного бассейна — 39 100 км², среднегодовой расход воды в нижнем течении 666 м³/с.

В долине реки Вахш находятся пгт Вахш, города Нурек, Левакант и Бохтар. Водоразделом между Вахшем и Кызылсу является Вахшский хребет. В устье Вахша находится заповедник «Тигровая балка».

В бассейне имеются месторождения золота.
Житняк
Житня́к (лат. Agropýron) — род многолетних травянистых растений семейства Злаки, или Мятликовые (Poaceae) родом из Евразии и Северной Африки. Некоторые виды житняка были завезены в Северную Америку, Австралию и Новую Зеландию.

Распространён в степях и лесостепях. Растение не требовательно к почвам, способно расти на песчаном или каменистом грунте

Ценное кормовое растение, в культуре начиная с XX века.

В 100 кг сена содержится 48,5 кормовых единиц и 6,7 кг переваримого протеина, в 100 кг травы в период колошения – 22,5 кормовых единиц и 4 кг переваримого протеина .

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Сен-Жай, Дидье де
Дидье́ де Сен-Жай (фр. Didier de Saint-Jaille) или Дидье́ де Сент-Жай (фр. Didier de Sainte-Jaille; 1473, Тулон — 26 сентября 1536, Монпелье) — 45/46-й Великий магистр ордена госпитальеров (1535—1536).

Тулон
Туло́н (фр. Toulon [tulɔ̃], окс. Tolon [tu'luᵑ], лат. Telo Martius) — город и коммуна на Лазурном берегу Средиземного моря, у подножья горы Фарон, коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Вар. Город является префектурой (административным центром) департамента Вар, округа Тулон и четырёх кантонов: Тулон-1, Тулон-2, Тулон-3, Тулон-4.

В Тулонском порту размещается важнейшая военно-морская база Франции.

Площадь коммуны — 42,84 км², население — 167 816 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 164 899 человек (2012), плотность населения — 3849,0 чел/км².
Хорология
Хорология:

Хорология (ареалогия) (от греч. choros — место) — наука, отрасль биологии, изучающая области распространения (ареалы) живых организмов.

Хорология (география) (от греч. choros — место) — научное направление в географии.

Хорология (от лат. hora — время, час) — редкий калькированный перевод термина для обозначения:
совокупности механических методов измерения времени (как часть метрологии и хронометрии);
часового дела в части устройства и изготовления механических часов.

Хорология (ареалогия)
Хороло́гия, или ареалове́дение, — (от греч. choros — место и …логия) (ареалогия) — раздел биогеографии, изучающая области распространения (ареалы) отдельных видов, родов, семейств и других систематических групп (таксонов) живых организмов.
Обероффен-сюр-Модер
Обероффен-сюр-Моде́р (фр. Oberhoffen-sur-Moder) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Агно-Висамбур, кантон Бишвиллер.

Площадь коммуны — 14,25 км², население — 3101 человек (2006) с тенденцией к росту: 3419 человек (2013), плотность населения — 239,9 чел/км².

Агно-Висамбур
Агно́-Висамбу́р (фр. Haguenau-Wissembourg, код INSEE — 672) — округ региона Гранд-Эст во Франции. Департамент округа — Нижний Рейн. Округ был образован 1 января 2015 года слиянием округов Агно, Висамбур и нескольких коммун из округов Страсбур-Кампань и Саверн (округ).

Административным центром округа является коммуна Агно. С 2014 года супрефектом округа является Жан-Ги Меркан. Здание супрефектуры было построено в 1810 году.

Агно-Висамбур находится на севере департамента и граничит на юге с округами Саверн и Страсбур, на севере с округом Саргемин департамента Мозель и Германией. В состав округа полностью входят 4 кантона и частично кантон Брюмат (из 22 коммун кантона 19 в округе Агно-Висамбур):
Пла, Хосефина
Хосефина Пла (исп. Josefina Pla, 1903—1999) — парагвайская поэтесса, а также драматург, автор романов и рассказов, литературный критик. Успешно занималась художественной керамикой.

Известна также как общественный деятель, борец за права женщин.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Активное радиолокационное самонаведение
Активное радиолокационное самонаведение — метод наведения ракетного оружия, заключающийся в том, что ракета оснащается автономным радиолокатором и решающим блоком, позволяющим обнаружить и перехватить цель без вмешательства станции наведения на объекте-носителе.

PL-12
ПиЛи-12 (кит. трад. 霹靂十二, упр. 霹雳十二, пиньинь Pī lì shí èr, палл. Пи ли ши эр, буквально Удар грома 12, в иностранных СМИ — PL-12) или ШаньДянь-10 (кит. трад. 閃電十, упр. 闪电十, пиньинь shǎn diàn shí, палл. Шань Дянь ши, буквально Молния 10, в иностранной печати — SD-10) — китайская управляемая ракета класса «воздух—воздух» средней дальности.
Алкилирование
Алкилирование — введение алкильного заместителя в молекулу органического соединения. Типичными алкилирующими агентами являются алкилгалогениды, алкены, эпоксисоединения, спирты, реже альдегиды, кетоны, эфиры, сульфиды, диазоалканы. Катализаторами алкилирования являются минеральные кислоты, кислоты Льюиса, а также цеолиты.

Алкилирование широко применяется в химической и нефтехимической промышленности.

Цеолиты
Цеолиты (англ. zeolite) — большая группа близких по составу и свойствам минералов, водные алюмосиликаты кальция и натрия из подкласса каркасных силикатов, со стеклянным или перламутровым блеском, известных своей способностью отдавать и вновь поглощать воду в зависимости от температуры и влажности. Цеолиты бывают природные и синтетические.

Наиболее распространённые представители группы цеолитов — натролит, шабазит, гейландит, стильбит (десмин), морденит, томсонит, ломонтит, клиноптилолит.
Столкновение над Сидзукуиси
Столкновение над Сидзукуиси — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 30 июля 1971 года. В небе над префектурой Иватэ в районе Сидзукуиси столкнулись авиалайнер Boeing 727-281 авиакомпании All Nippon Airways (ANA) (рейс JA58 Саппоро—Токио) и истребитель North American F-86F Воздушных сил самообороны Японии (отрабатывал визуальный полёт). В результате столкновения оба самолёта потеряли управление и рухнули на землю, пилот F-86F успел катапультироваться. В катастрофе погибли все 162 человека на борту Boeing 727.

Трагедия стала крупнейшей авиакатастрофой истории человечества до 13 октября 1972 года, когда в катастрофе Ил-62 под Москвой погибли 174 человека, превзойдя катастрофу DC-9 в Маракайбо в 1969 году (155 погибших). На 2022 год данная авиакатастрофа занимает третье место в истории Японии и второе в истории самолёта Boeing 727.

Катастрофа Ил-62 под Дмитровом
Катастро́фа Ил-62 под Дмитровом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая вечером в пятницу 13 октября 1972 года в Московской области на берегу Нерского озера. Авиалайнер Ил-62 предприятия «Аэрофлот» выполнял международный рейс SU217 по маршруту Париж — Ленинград — Москва, но при заходе на посадку в пункте назначения врезался в землю в 11,9 километра от аэропорта Шереметьево. Погибли все находившиеся на его борту 174 человека (164 пассажира и 10 членов экипажа).

Эта авиакатастрофа являлась крупнейшей в истории человечества до 22 января 1973 года (когда в катастрофе Boeing 707 в Кано погибли 176 человек), крупнейшей в истории СССР до 11 августа 1979 года, когда произошло столкновение над Днепродзержинском, и крупнейшей в истории России до 11 октября 1984 года, когда произошла катастрофа Ту-154 в Омске (в обеих погибло по 178 человек).
Произведение графов
Произведение графов — это бинарная операция на графах.  Конкретнее, это операция, которая двум графам G1 и G2 сопоставляет граф H со следующими свойствами:

Множество вершин графа H — это прямое произведение V(G1) × V(G2), где V(G1) и V(G2) являются множествами вершин G1 и G2 соответственно.

Две вершины (u1, u2) и (v1, v2) графа H соединены ребром тогда и только тогда, когда вершины u1, u2, v1, v2 удовлетворяют определённым условиям, соответствующим типу произведения (смотрите ниже).

Вершина (теория графов)
Вершинa графа — фундаментальное понятие теории графов.
Неориентированный граф состоит из множества вершин и рёбер (неупорядоченных пар вершин), в то время как ориентированный граф состоит из множества вершин и дуг (упорядоченных пар вершин). На рисунках, представляющих граф, вершина обычно обозначается кружком с меткой, ребро — линией, дуга — стрелкой, соединяющей вершины.

С точки зрения теории графов, вершины рассматриваются как лишённые характерных черт неделимые объекты, хотя они могут представлять некоторые структуры, зависящие от задачи, из которой возник граф. Например семантическая сеть — это граф, в котором вершины представляют понятие класса объектов.

Две вершины, образующие ребро, называются конечными вершинами ребра и говорят, что ребро инцидентно вершинам.
Говорят, что вершина w смежна другой вершине v, если граф содержит ребро (v, w). Окрестностью вершины v называется порождённый подграф, образованный всеми вершинами, смежными v.
Манвелян, Манвел Гарегинович
Манвел Гарегинович Манвелян (арм. Մանվել Գարեգինի Մանվելյան; 1913—1985) — советский и армянский химик-органик, доктор химических наук, профессор, действительный член АН АрмССР (1963, член-корреспондент с 1953). Заслуженный деятель науки Армянской ССР (1967).

Национальная академия наук Грузии
Национальная академия наук Грузии (груз. საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, прежние названия: Академия наук Грузинской ССР, Академия наук Грузии) — главное научное общество Грузии. Академия располагается Тбилиси, в историческом здании Грузугля (1953).

Проводит фундаментальные исследования в области теоретических и прикладных знаний, источниками финансирования являются госбюджет, оплата по договорам. Определяет приоритетные направления деятельности, координирует работы.

Имеет государственный статус. Самоуправляема, высшим органом является общее собрание всех членов.
Волошский шлях
Волошский шлях (Волохский шлях, Покутский или Золотой шлях) — один из четырёх крупнейших татарских путей (шлях), которым в XVI — 1-й половине XVIII столетия осуществлялись татарские набеги за ясырем на территории Валахии, Молдовы (отсюда другое название — Молдавский), Галицкой земли и Львовские земли Русского воеводства Речи Посполитой.

Волошский шлях исходил из Белгорода (Аккермана, сейчас город Белгород-Днестровский.), и шёл через Бессарабию, между бассейнами Днестра и Прута (приток Дуная) на Покутье (от города Снятин и далее на запад путь имел также название Золотой), через брод на Днестре возвращался в направлении города Бучач, а оттуда шёл на запад до Львова.

Второй рукав этого пути вел правым берегом Днестра по галицким землям и доходил до реки Висла. Названия «Золотой» или «Воровской» носил, вероятно, от большого ясыря и значительного количества награбленного богатства, взятого татарами из этого богатого и густонаселенного региона.

Покутье
Поку́тье (укр. Покуття, рум. Pocuția) — культурно самобытный регион и историческая область на западе Украины, между реками Прут и Черемош. В XIV веке малообжитые южные земли бывшего Галицко-Волынского княжества были заселены восточными славянами (будущие украинцы) и «западными молдаванами». Культурным центром Покутья была Коломыя, хотя его название происходит от городка Куты (Кут по-украински означает угол). Горная часть Покутья также является и центральной частью Гуцульщины.
Кабуа
Кабуа — фамилия. Известные носители:

Кабуа, Амата (1928—1996) — политик, президент Маршалловых Островов.

Кабуа, Дэвид (род. 1951) — политик, президент Маршалловых Островов.

Кабуа, Имата (1943—2019) — политик, президент Маршалловых Островов.

Кабуа, Эмлен (1928—2023) — первая леди Маршалловых Островов, супруга Аматы Кабуа.

Кабуа, Имата
Имата Джабро Кабуа (англ. Imata Jabro Kabua, 20 мая 1943, атолл Кваджелейн — 18 сентября 2019, Гонолулу) — политик Маршалловых Островов, президент Маршалловых Островов с 14 января 1997 по 10 января 2000. Был избран президентом после смерти первого президента страны Аматы Кабуа, который приходился ему двоюродным братом.

Образование получил в Гарварде, докторскую диссертацию защитил в Массачусетском технологическом институте. Окончил Стэнфордский университет со степенью в юриспруденции.
268 год до н. э.
268 (две́сти шестьдеся́т восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 268 год до нашей эры, 3‑й год 4‑го десятилетия III века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 260‑х годов до н. э., четвёртый год 127-й олимпиады / первый год 128-й олимпиады (с июля), −267 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 269 год до н. э., за ним следовал 267 год до н. э. Он закончился 2292 года назад.

Пролептический юлианский календарь
Пролептический юлианский календарь (предваряющий юлианский календарь, от др.-греч. πρόληψις «предвосхищение») — календарь, расширяющий юлианский календарь на период до его введения 1 января 45 года до н. э.
Ле-Бурже
Ле-Бурже (фр. Le Bourget) — топоним в Иль-де-Франсе:

Ле-Бурже — коммуна во Франции, в департаменте Сен-Сен-Дени.

Ле-Бурже — бывший аэропорт во Франции, занимаемый Музеем авиации и космонавтики.

Ле-Бурже — международный авиасалон, регулярно проходящий в одноимённом аэропорте.

Ле-Бурже — станция на линии RER B, обслуживающая одноимённую коммуну.

Ле-Бурже — французская текстильная компания.

Ле-Бурже — французский сорт хлеба.

Ле-Бурже (международный авиасалон)
Международный авиакосмический салон Париж-Ле-Бурже (фр. Salon international de l'aéronautique et de l'espace de Paris-Le Bourget, или просто Ле-Бурже; фр. Le Bourget) — один из крупнейших авиасалонов в мире, проходит раз в два года в аэропорту Ле-Бурже (12 км к северо-востоку от Парижа).
Байррадаш
Байррадаш (порт. Bairradas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета  Фигейро-душ-Виньюш. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 610 человек на 2001 год. Занимает площадь 11,77 км².

Покровителем района считается Антоний Падуанский (порт. Santo António de Lisboa).

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Ахомаш, Ильяс
Илья́с Ахома́ш Шакку́р (исп. Ilias Akhomach Chakkour, араб. إلياس آخوماش‎; род. 16 апреля 2004, Эльс-Осталетс-де-Пьерола) — марокканский и испанский футболист, полузащитник испанского клуба «Вильярреал» и сборной Марокко. Выступает на правах аренды за клуб «Райо Вальекано».

Эльс-Осталетс-де-Пьерола
Эльс-Осталетс-де-Пьерола (кат. Els Hostalets de Pierola, исп. Pierola) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Анойя. Занимает площадь 33,5 км². Население — 2743 человека (на 2010 год).

Предок гигантской панды вида Kretzoiarctos beatrix (подсемейство Ailuropodinae), живший 11,6 млн лет назад (миоцен), был обнаружен в окрестностях города Эльс-Осталетс-де-Пьерола в 2012 году.