hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нагар, Шалом
Шалом Нага́р (ивр. שלום נגר‎; ок. 1936—1938, Йемен — 26 ноября 2024, Холон, Израиль) — сотрудник Управления тюрем Израиля, который лично казнил через повешение Адольфа Эйхмана. Вопреки широко распространённому мнению, что Нагар был первым человеком, приведшим в исполнение смертный приговор в современном Государстве Израиль, на самом деле он стал вторым — подобный приговор в Израиле впервые был приведен в исполнение в 1948 году, когда был казнен капитан Меир Тувианский, признанный виновным в измене во время Войны за независимость и впоследствии реабилитированный.

Личность Шалома Нагара держалась в секрете в течение тридцати лет из-за опасений мести со стороны неонацистов, пока не была раскрыта журналистами в 1992 году.

Тувианский, Меир
Меир (Миша) Тувианский (ивр. מאיר טוביאנסקי‎, 20 мая 1904 года, Ковно, Российская империя — 30 июня 1948 года, Израиль) — капитан Армии обороны Израиля, необоснованно обвинённый в предательстве во время Войны за независимость Израиля и расстрелянный. После дополнительного расследования полностью реабилитирован.
Горное (озеро, Новая Земля)
Горное — озеро в России, находится на территории городского округа Новая Земля Архангельской области. Площадь поверхности озера — 0,7 км². Площадь его водосборного бассейна — 4,6 км².

Находится на южной оконечности Южного острова Новой Земли в 9,6 километрах к юго-западу от устья реки Ильинка на высоте 32,2 метра над уровнем моря. С севера, запада и юга в озеро впадает по одному небольшому водотоку, из восточной оконечности вытекает безымянная речка — правый приток Ильинки.

Код озера в государственном водном реестре — 03070000111103000031649.

Новая Земля
Но́вая Земля́ (помор. Ма́тка и карел. Matka — дословно «путь», «дорога», нен. Едэй-Я — дословно «Новая Земля») — архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями, входит в Архангельскую область России в качестве административного района Новая Земля и, в рамках местного самоуправления, в статусе городского округа Новая Земля.
Семейка Крудс: Новоселье
«Семейка Крудс: Новоселье» (англ. The Croods: A New Age) — полнометражный анимационный фильм производства студии DreamWorks Animation, продолжение мультфильма «Семейка Крудс», фильм снят режиссёром Джоэлом Кроуфордом по сценарию Дэна Хейгмена, Кевина Хейгмена, Пола Фишера и Боба Логана. В главных ролях вернулись голоса Николаса Кейджа, Эммы Стоун, Райана Рейнольдса, Кэтрин Кинер, Кларка Дюка и Клорис Личман, а также новые актёры, включая Питера Динклейджа, Лесли Манн и Келли Мари Тран. В России премьера состоялась 24 декабря 2020 года.

Личмен, Клорис
Клорис Личмен (англ. Cloris Leachman; 30 апреля 1926[…], Де-Мойн — 27 января 2021[…], Энсинитас, Калифорния) — американская актриса и комедиантка. Обладательница девяти премий «Эмми», а также «Оскара», «Золотого глобуса» и премии BAFTA.
Свентокшиский национальный парк
Свентокшиский национальный парк (пол. Świętokrzyski Park Narodowy) — один из 23 национальных парков в Польше. Находится в Свентокшиских горах в  одноименном воеводстве. Парк располагается в центральной части Свентокшиских гор и включает в себя горную систему Лысогуры с вершиной Лысица (612 метров над уровнем моря), часть горной системы Пасмо-Клоновске, Вильковской и Дембнянской долин и три эксклава — Хелмовую гору, лес Сервис и лесную площадь под названием «Skarpа Zapusta» (с 1996 года).

Эксклав
Экскла́в (от др.-греч. ἐξ- «из-» + лат. clavis «ключ») — несуверенный регион, отделённый от основной территории страны и окружённый другими государствами (одним или несколькими). Одна и та же территория является эксклавом для той страны, которой она принадлежит, и анклавом для того государства, которому она не принадлежит, но окружена его территорией. Исключение составляет чистый эксклав — несуверенный регион, отделённый от основной территории страны и окружённый более чем одним государством.

Эксклав, имеющий выход к морю, называется полуэксклавом. Согласно морскому праву, блокирование доступа к полуэксклаву флотом других стран не допускается. В обиходе полуэксклавы и полуанклавы часто называют просто эксклавами и анклавами.
Монсивайс, Карлос
Ка́рлос Монсива́йс Асе́вес (Монсиваис, исп. Carlos Monsiváis Aceves; 4 мая 1938, Мехико — 19 июня 2010, Мехико) — мексиканский писатель-эссеист, философ, культуролог, сценарист, литературный критик, кинокритик и художественный критик, составитель литературных антологий, один из виднейших латиноамериканских интеллектуалов своей эпохи. Был убеждённым противником долго правившей Институционно-революционной партии, склонялся к левым взглядам и распространял свои мнения в прессе, по радио и телевидению.

Литературный критик
Литературный критик — литератор и учёный, занимающийся литературной критикой, то есть истолкованием и оценкой преимущественно современных произведений, новых явлений и тенденций в художественной литературе с точки зрения современности, — в отличие от литературоведов, занимающихся историей и теорией литературы.

По замечанию Добролюбова: «Иногда художник может и вовсе не дойти до смысла того, что он сам же изображает; но критика и существует затем, чтобы разъяснить смысл, скрытый в созданиях художника, и, разбирая представленные поэтом изображения, она вовсе не уполномочена привязываться к теоретическим его воззрениям». Из «особого, исключительного положения в общественной жизни нашей страны» русской литературы в XIX веке вытекало «своеобразное положение литературной критики, которая выполняла функции не только эстетического, но и социально-политического характера».
Княжий двор
Княжий двор:

Княжий двор — монарший двор в древнерусских удельных и великих княжествах.

Княжий двор — большое монументальное парадное здание.

«Княжий двор» — название гостиниц (в Москве здание гостиницы «Княжий двор» было построено в 1892 году на Волхонке, дом № 14).

«Княжий двор» — дворец в городе Дубровник.

Улица Волхонка
У́лица Волхо́нка (до 1658 года — Черто́льская (Черто́рьская), затем Пречистенская (Пречистенка), с конца XVIII века Волхо́нка) — улица в Центральном административном округе города Москвы. Проходит от Боровицкой площади до площади Пречистенские Ворота, расположена между Пречистенской набережной и улицей Знаменка. Нумерация домов ведётся от Боровицкой площади.
Рапп, Майкл
Майкл Рапп (англ. Michael Rupp; 13 января 1980, Кливленд, Огайо) — американский хоккеист, крайний нападающий.

На драфте НХЛ 1998 года был выбран в 1 раунде под общим 9 номером командой «Нью-Йорк Айлендерс». Повторно выставился на драфт, и на драфте НХЛ 2000 года был выбран в 3 раунде под общим 76 номером командой «Нью-Джерси Девилз». 5 марта 2004 года обменян в «Финикс Койотис». 8 октября 2005 года обменян в «Коламбус Блю Джекетс». 9 июля 2006 года как неограниченно свободный агент подписал контракт с «Нью-Джерси Девилз». В 2009 году подписал контракт с «Питсбург Пингвинз» сроком на 2 года. В 2011 году подписал контракт с «Нью-Йорк Рейнджерс» сроком на 3 года. 4 февраля 2013 года обменян в «Миннесоту Уайлд» на Ника Палмьери и Дерролла Поу.

Поу, Дерролл
Дерролл Поу (англ. Daroll Powe; 22 июня 1985, Саскатун, провинция Саскачеван, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, нападающий. Свою карьеру начал в команде Принстонского Университета, в лиге NCAA. В сезоне 2008-09 годов привлечён в основу команды НХЛ — Филадельфия Флайерз, из клуба АХЛ — Филадельфия Фантомс.
Гурули, Захар Давыдович
Захар Давыдович Гурули (груз. ზაქარია დავითის ძე გურული, 1878, Цирквали, Шорапанский уезд, Российская империя — 1 декабря 1937, Тара, Омская область) — грузинский политик, член Учредительного собрания Грузии (1919—1921).

Учредительное собрание Грузии
Учредительное собрание Грузии (груз. საქართველოს დამფუძნებელი კრება, sak’art’velos damp’udznebeli kreba) — национальный законодательный орган Грузинской Демократической Республики, который был избран в феврале 1919 года для ратификации Акта о независимости Грузии и принятия Конституции 1921 года. Собрание оставалось активным до своего роспуска после советизации Грузии в 1921 году.
Шамшетов, Даулетбай Нуратдинович
Шамше́тов Даулетба́й Нуратди́нович (каракалп. Dáwletbay Nuratdinovich Shámshetov; 21 января 1948, Чимбай, Каракалпакская АССР, Узбекская ССР, СССР — 8 сентября, 1998, Чимбай, Каракалпакстан, Узбекистан) — советский, каракалпакский и узбекистанский государственный, политический и научный деятель. Кандидат сельскохозяйственных наук (1980).

Известен как первый и последний президент Республики Каракалпакстан.

Каракалпакский язык
Каракалпа́кский язык (самоназвание: Qaraqalpaq tili, qaraqalpaqsha / Қарақалпақ тили, қарақалпақша) — язык каракалпаков, один из языков тюркской семьи. Является государственным языком в Каракалпакстане (Узбекистан).

Первого декабря каждого года каракалпаки всего мира отмечают день предоставления каракалпакскому языку статуса государственного.
Квист, Александр Ильич
Александр Ильич Квист (1820, уроженец Финляндии — 1878, Санкт-Петербург) — русский военный инженер, инженер-генерал-майор, учёный фортификатор и заслуженный профессор, профессор (1867 год) Николаевской инженерной академии и училища.

Инженер-генерал-майор
Инженер-генерал-майор — военный чин в Русской императорской армии, (военнослужащий, отвечающий за организацию инженерного обеспечения деятельности гвардейских и армейских формирований), а также в Корпусе инженеров путей сообщения (1809—1868), Корпусе горных инженеров (1834—1866) и Корпусе лесничих (1839—1867).
Умершие в августе 2020 года
Это список известных людей, соответствующих установленным критериям значимости (см. Википедия:Критерии значимости персоналий), умерших в августе 2020 года.

Причина смерти указывается лишь в исключительных случаях (убийство, самоубийство, гибель в результате военных действий, смертная казнь, ДТП или несчастные случаи). В остальных случаях — не указывается.

Взрывы в порту Бейрута
Взрывы в порту Бейрута — техногенная катастрофа, произошедшая в порту Бейрута, столицы Ливана, вечером 4 августа 2020 года.

Всего прогремело два взрыва с разницей во времени 33 секунды; во время второго, более мощного, взорвалось 2750 тонн аммиачной селитры, конфискованной с судна Rhosus и с 2013 года хранившейся в портовой зоне. Погибли 210 человек, и получили ранения около 6 тысяч человек, в городе произошли серьёзные повреждения зданий, остались без жилья примерно 300 000 жителей.
Pass Out
«Pass Out» — дебютный сингл британского рэпера Тайни Темпа с его первого альбома Disc-Overy, также ставший началом его сотрудничества с лейблом Parlophone. Песня была выпущена в Великобритании 28 февраля 2010 года посредством цифровой дистрибуции. Продюсер и автор песни Labrinth также принял участие в её записи, но это не указано. Ремикс под авторством Snoop Dogg вышел в США 16 ноября 2010 года по вышеуказанной схеме. Композиция победила в номинации Лучший Британский Сингл премии BRIT Awards.

BRIT Awards
Brit Awards (The Brits) — ежегодная церемония вручения музыкальных наград Великобритании в области поп-музыки, основана Британской ассоциацией производителей фонограмм, является британским эквивалентом премии Грэмми. Впервые вручена в 1977 году (ежегодно вручается с 1982). Для исполнителей классической музыки существует отдельная премия Classical BRIT Awards, вручаемая в мае каждого года, начиная с 2000 года.
Тилозин
Тилозин — это макролидный антибиотик применяемый в ветеринарии. Он обладает широким спектром действия против грамположительных и некоторых грамотрицательных бактерий. Получается в процессе ферментации Streptomyces fradiae.

Тилозин используется в ветеринарии для лечения бактериальных инфекций у многих видов животных и имеет высокий запас прочности. Производится в виде порошков и растворов для инъекций. Он также использовался в качестве стимулятора роста у некоторых видов и для лечения колита у домашних животных. При производстве препаратов в основном используется в виде Тилозина-тартрата.

Антибиотики
Антибио́тики (от др.-греч. ἀντί «против» + βίος «жизнь») — природные и синтетические антимикробные вещества, широко применяющиеся для лечения инфекций. Антибиотики могут убивать микроорганизмы или останавливать их размножение, позволяя естественным защитным механизмам их устранять.

Среди общественности широко распространено непонимание принципов работы антибиотиков. Неправильный приём антибиотиков — раннее прекращение приёма, приём в низких дозировках и приём антибактериальных препаратов без необходимости (без рецепта), в том числе для лечения ОРВИ без присоединённой бактериальной инфекции, сильно увеличивает опасность распространения устойчивых к антибиотикам штаммов бактерий. Антибиотики, будучи противобактериальными препаратами, бесполезны для лечения заболеваний, имеющих вирусную природу — антибиотики на вирусы не действуют.
Киевская епархия
Киевская епархия — церковно-административный округ ряда церквей с центром в Киеве.

Киевская епархия Украинской православной церкви Московского патриархата.

Киевская епархия Православной церкви Украины.

Киевская епархия Апостольской православной церкви.

Киевская и всея Украины епархия Русской православной старообрядческой церкви.

Киевская архиепархия — Киевская архиепархия Русской униатской церкви.

Киевская архиепархия — Киевская архиепархия Украинской грекокатолической церкви.

Апостольская православная церковь
Апо́стольская правосла́вная це́рковь (АПЦ); официальное наименование: Централизованная религиозная организация «Объединение православных общин апостольской традиции» (ЦРО ОПОАТ) — российское православное религиозное объединение вне общения с РПЦ МП., зарегистрированное Министерством юстиции Российской Федерации 6 мая 2004 года.

Создателями Апостольской православной церкви выступили бывший священник Русской православной церкви Глеб Якунин, митрополит Российской истинно-православной церкви Виталий Кужеватов, митрополит Российской истинно-православной церкви Стефан (Линицкий) и бывший заштатный игумен Ставропольской епархии Русской православной церкви Кириак (Темерциди).
Черемисина, Майя Ивановна
Ма́йя Ива́новна Череми́сина (30 сентября 1924 — 5 декабря 2013) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук, профессор Новосибирского государственного университета, главный научный сотрудник Института филологии СО РАН, заслуженный деятель науки РФ; глава новосибирской синтаксической школы. Труды по общей и русской лексикологии, теории синтаксиса, синтаксису русского языка и языков коренных народов Сибири.

Научная школа
Научная школа (школа научных (педагогических или интеллектуальных) традиций) — оформленная система научных взглядов, а также научное сообщество, придерживающееся этих взглядов. Формирование научной школы происходит под влиянием лидера, эрудиция, круг интересов и стиль работы которого имеют определяющее значение для привлечения новых сотрудников. Отношения внутри такого научного коллектива способствуют обмену информации на уровне идей (а не конечных результатов исследований), что значительно повышает эффективность творческой научной работы.

Взгляды внутри школы могут варьироваться, что создаёт предпосылки для появления фракций и раскола, что вызывает возникновение и развитие новых научных школ. Научные школы формируются в рамках кафедр, институтов, стран и объединений учёных любого уровня.
Смирнов, Кирилл Игоревич
Смирнов Кирилл Игоревич (род. 11 ноября 1985, Ленинград) — журналист, медиа-менеджер, главный редактор газеты «Петербургский дневник» и сетевого СМИ spbdnevnik.ru, генеральный директор информационно-издательского центра Правительства Санкт-Петербурга «Петроцентр», издатель газеты «Вечерний Санкт-Петербург», член Общественной палаты Санкт-Петербурга, член Союза журналистов России, Российской ассоциации по связям с общественностью, член правления Союза журналистов Санкт-Петербурга и Ленинградской области, руководитель штаба петербургского регионального отделения ОД "Бессмертный полк России", в 2022 году включён во всемирный клуб петербуржцев.

Директор
Дире́ктор (от лат. dirigere, directum — от di и regere — «управлять», мн. ч. — директора́; устар. жен. — директриса) — управляющий, заведывающий, должностное лицо, начальник, руководитель, части, управления, заведения, компании, предприятия или учебного заведения.
Салатау
Салатау (Сала-тау, Салата́вский) — хребет в Дагестане. Расположен на территории Буйнакского, Казбековского и Гумбетовского районов. Дугообразно вытянут в широтном направлении примерно на 45 км. Наибольшие высоты хребта сконцентрированы на центральном отрезке между вершинами Ханахойтау и Кеуда.

Гумбетовский район
Гумбе́товский район (авар. Бакълъул мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Мехельта.
Архиепархия Вадуца
Архиепархия Вадуца (лат. Archidioecesis Vadutiensis, нем. Erzbistum Vaduz) — римско-католический (латинского обряда) архидиоцез, имеющий центр (кафедру) в Вадуце и охватывающий своей территорией княжество Лихтенштейн.

Диоцез (церковно-административная единица)
Диоцез, епархия (лат. dioecesis ← др.-греч. δι-οίκησις — управление от др.-греч. οἴκησις — обитание, проживание) — церковно-административная территориальная единица в католической, англиканской и некоторых протестантских церквях, во главе которой стоит архиерей (епископ или архиепископ).

В Греческой церкви термином διοίκησις обозначают всю территорию, находящуюся в юрисдикции той или иной поместной церкви.

Римско-католическая церковь с XIII века называет епископские церковные округа диоцезами; Англиканская церковь, Церковь Швеции и некоторые другие христианские деноминации сохранили это название после реформации, что соответствует структурам, именуемым в Русской православной церкви епархиями — от греч. ἐπαρχία.

В протестантских церквях Австрии Аугсбургского и Гельветского исповедания церковной административно-территориальной единицей является суперинтендентство, во главе которого стоит суперинтендент.
Реляваам
Реляваам — река на Дальнем Востоке России, протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа.

Длина реки составляет 24 км.

Название в переводе с коряк. Ръэляваям — «быстро бегущая река».

Вытекает из озера Релясгытгын, впадает в Хатырку. Протекает в узкой межгорной впадине, в низовьях выходит в заболоченную долину правобережья Хатырки. Основной приток — ручей Меченый.

Корякский язык
Коря́кский язы́к — язык коряков, относящийся к чукотско-камчатской семье палеоазиатских языков.

Варианты наименования корякского языка, принятые в 1930-е — 1940-е годы — «коряцкий», «нымыланский». Последнее наименование было введено из-за его благозвучности, с точки зрения русских работников Учебно-педагогического издательства, по сравнению с наименованием «корякский». Нымыланами (от нымным «селение») называют оседлых коряков, в отличие от чавчувенов (чавʼчывав) — кочевых коряков-оленеводов. Нымылан не является самоназванием; оседлые коряки называют себя по наименованию селения: вʼэемлелгʼу — «лесновцы», ӄаяӈынылгʼу — «карагинцы», элутэлгʼу — «алюторцы».

Происхождение наименования «коряк», общего для всей народности, неясно. Одна из этимологий: ӄорак означает «у оленей» (от ӄойаӈа, ӄораӈа — «олень»).

В 1930-е годы зародилась корякская литература, получившая своё дальнейшее развитие в 1970-е годы.
Киллер: Техническое руководство для независимых подрядчиков
«Киллер: Техническое руководство для независимых подрядчиков» (англ. Hit Man: A Technical Manual for Independent Contractors) — книга, опубликованная в 1983 году американским издательством Paladin Press.

Владелец компании Педер Лунд в интервью журналистам утверждал, что изначально книга была создана как криминальный роман, однако позже была переписана с целью соответствия тематике издательства, известного выпуском различных руководств (по владению оружием, выживанию и т.д). Появление книги вызвало резкую критику в обществе, было подано несколько судебных исков, что вскоре привело к прекращению её издания.

Криминальный роман
Кримина́льная про́за — литературный жанр, сосредоточившее своё внимание непосредственно на преступлении, его раскрытии, образах преступников и их мотивах Представляет собой одно из наиболее популярных направлений литературного мейнстрима. Его черты проявляются в научно-фантастических или исторических романах. К криминальной прозе относятся несколько поджанров, например, детектив (а также англ. whodunit), правовой триллер (англ. legal thriller), судебная драма (англ. courtroom drama) и крутой детектив (англ. hard-boiled fiction).

В Италии принято условное обозначение жанра «Giallo» («желтая»), так как начиная с 1930-х детективная проза издавалась под жёлтой обложкой.
Москвино (Белозерский район)
Москвино — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Гулинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Кукшевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Белозерска по автодороге — 34 км, до центра муниципального образования деревни Никоновская по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Воздвиженье, Лапино, Надкобово, Першково.

Население по данным переписи 2002 года — 6 человек.

Гулинское сельское поселение
Гулинское сельское поселение — упразднённое сельское поселение в составе Белозерского района Вологодской области.
Центр — деревня Никоновская.

По оценке Федеральной службы государственной статистики по Вологодской области население Гулинского сельского поселения на 1 января 2010 года составляло 718 человек, по итогам переписи 2010 года — 651 человек.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошли Гулинский и Кукшевский сельсоветы.

Законом Вологодской области от 1 июня 2015 года № 3666-ОЗ, были преобразованы, путём их объединения, муниципальные образования «Антушевское сельское поселение» и «Гулинское сельское поселение» в сельское поселение Антушевское с административным центром в селе Антушево.
Сенкевич, Александр
Алекса́ндр Сенке́вич:

Сенкевич, Александр Антонович (1884—1938) — белорусский советский общественный и политический деятель, учёный, публицист.

Сенкевич, Александр Николаевич (род. 1941) — российский индолог, филолог, писатель и литературный переводчик, поэт.

Сенкевич, Александр Фёдорович (род. 1982) — украинский политический деятель и бизнесмен, городской голова города Николаева.

Сенкевич, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Сенке́вич (укр. Олександр Федорович Сєнкевич; 4 февраля 1982, Николаев, УССР, СССР) — украинский политический деятель и бизнесмен, городской голова Николаева, руководитель Николаевского городского отделения «Самопомощи», директор ООО «Блинк Риекшен Интернешенел».
Кугарчи-Буляк
Кугарчи-Буляк (баш. Күгөрсен-Бүләк) — село в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Нижнезаитовского сельсовета. Основано в 1663 году как деревня, которая в 1929—1953 годах была центром сельсовета и примерно в 1940-х годах получила статус села. В начале XX века его население достигало 1200 человек, по переписи 2021 года оно составляет 149 человек.

Крупный рогатый скот
Кру́пный рога́тый скот — сельскохозяйственные животные, относящиеся к родам Bos и Bubalus из подсемейства Бычьи (Bovinae). Одомашнивание этой группы в Азии происходило около 8 тыс. лет назад, а в Европе — около 5—6 тыс. лет назад. Быки были приручены сравнительно раньше, чем буйволы. Зебу, который занимает обособленное положение среди крупного рогатого скота, был одомашнен примерно в II—III тысячелетии до нашей эры в Египте и Малой Азии.
Биссерова, Антонина Алексеевна
Антонина Алексеевна Биссерова (до 2008 — Полякова; род. 17 октября 1984 года, Запорожье, УССР, СССР) — украинская волейболистка, с 2004 года выступает за рубежом. Чемпионка Швейцарии (2009). 2-кратная обладательница Суперкубка Швейцарии (2006, 2009).

Химик (волейбольный клуб)
«Химик» (2001—2002 — «Химик-СДЮШОР-2», с 2002 — «Химик») — женский волейбольный клуб из Южного. Самый титулованный клуб (20 трофеев) в женском волейболе Украины: 9-кратный чемпион, 7-кратный обладатель Кубка и 4-кратный обладатель Суперкубка страны. Полуфиналист Кубка вызова ЕКВ (сезон-2014/15).