hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Абрамов, Иван Васильевич (ректор)
Иван Васильевич Абрамов (род. 14 июля 1942, Камбарка, Удмуртская АССР) — советский и российский учёный, доктор технических наук, профессор, с 1989 по 2007 годы ректор Ижевского государственного технического университета.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Второй дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2023 (женщины)
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2023 года во II-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое проходит с 21 по 27 января в городе Дамфрисе Великобритания в группе А и в городе Софии Болгария в группе В с 26 января по 1 февраля.

Дамфрис
Дамфри́с (англ. Dumfries [dʌmˈfriːs], гэльск. Dùn Phris) — город на юге Шотландии, административный центр округа Дамфрис-энд-Галловей.

Место смерти шотландского поэта Роберта Бёрнса.
Место рождения музыканта Кельвина Харриса.

Через город протекает река Нит.
Мантас, Геркус
Ге́ркус Мантас (лит. Herkus Mantas, лат. Henricus Montemin, на польском и немецком — Herkus Monte; ? — 1273) — вождь прусского племени натангов во время II Прусского восстания в 1260—1274 годах.

В юности был заложником у крестоносцев, получил образование в Магдебурге. После поражения Тевтонского ордена в битве при Дурбе возглавил восстание.

22 января 1261 года одержал победу над крестоносцами в битве при Покарвисе. В 1262 году был ранен при захвате рыцарями ордена Кёнигсберга.

В 1263 года разбил в битве при Любаве войско крестоносцев, возглавляемое ландмейстером ордена Хельмрихом фон Вюрцбургом (Helemrich von Wirzeburch), который погиб в бою.

Считается, что Геркус был казнён крестоносцами в 1273 году, существуют различные версии причин и места этого события.

Любава
Любава (пол. Lubawa), Лёбау (нем. Löbau) — город в Польше, входит в Варминьско-Мазурское воеводство, Илавский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 16,84 км². Население — 10269 человек (на 2018 год).
Дмитриково
Дмитриково — название населённых пунктов в России:

Дмитриково — деревня в Камешковском районе Владимирской области.

Дмитриково — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Дмитриково — деревня в Кинешемском районе Ивановской области.

Дмитриково — деревня в Буйском районе Костромской области.

Дмитриково — деревня в Любимском районе Ярославской области.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Defconn
Ю Тэ Чжун (кор. 유대준; род. 6 января 1977 года, более известный как Дефконн, Кони или Конхи) — южнокорейский рэпер и телеведущий.

Начав карьеру в 1998 году в качестве андеграундного рэпера, в сентябре 2001 года он выпускает дебютный мини-альбом Straight from tha Streetz. С 2011 года Дефконн также работает на телевидении. Он являлся ведущим таких популярных программ, как «Еженедельный Айдол» (2011—2018) и «Комната Айдола» (2018—2020), где его постоянным соведущим был комедиант Чон Хён Дон, в 2012 году с которым он дебютировал в дуэте Хёндон и Тэчжун.

Хёндон и Тэчжун
Хёндон и Тэчжун (кор. 형돈이와 대준이, англ. Hyungdon and Daejun) — южнокорейский дуэт, сформированный в 2012 году компанией D.I. Music. Дебют состоялся 29 мая 2012 года с синглом «올림픽대로 (Olympic Expressway)».
Caterpillar
Caterpillar Inc. ([ˈkætəpɪlə]), «Ка́терпиллар» — американская компания, один из крупнейших мировых производителей строительной и горнодобывающей техники.

Выпускает землеройно-транспортную технику, строительное оборудование, дизельные двигатели, энергетические установки (работающие на природном и попутном газах) и другие продукты. В составе более 480 подразделений, расположенных в 50 странах мира на пяти континентах. Штаб-квартира располагается в Пеории, штат Иллинойс, США.

JCB (машиностроительная фирма)
JCB (или J. C. Bamford Excavators Ltd ) — британский производитель строительного оборудования. Компания производит погрузчики, экскаваторы, трактора, самосвалы и тому подобную технику. Является одной из крупнейших частных компаний Великобритании.

Компания основана после Второй мировой войны, в октябре 1945 года, в Uttoxeter (Стаффордшир) Джозефом Сирилом Бамфордом (Joseph Cyril Bamford), стаффордширским парнем, который сварил свою первую единицу оборудования — прицеп — из частей, оставшихся от бомбоубежищ военного времени..

В начале 2000-х годов компания входила в тройку крупнейших производителей техники в мире.

18 заводов JCB находятся на четырёх континентах: 11 из них — в Великобритании, три в Индии и по одному в США, Китае, Германии и Бразилии.
Куинс (графство, Остров Принца Эдуарда)
Графство Куинс — графство в канадской провинции Остров Принца Эдуарда. Крупнейшее графство в провинции по численности населения (89 770 человек (2021) и площади земли. Шарлоттаун — административный центр графства, крупнейший город и столица Остров Принца Эдуарда.

Остров Принца Эдуарда
Остров Принца Эдуарда (англ. Prince Edward Island, фр. Île-du-Prince-Édouard, P.E.I.) — остров и отдельная провинция на востоке Канады, одна из так называемых Приморских провинций страны.

Столица — город Шарлоттаун. Население — 138 тысяч человек (2004), наименьшая провинция по численности населения и территории, в то же время самая густонаселённая.
Пулитцеровская премия за аудиорепортаж
Пулитцеровская премия за аудиорепортаж — номинация Пулитцеровской премии, созданная в 2020 году. Изменения в структуре премии произошли из-за возрождения формата подкастов и аудиорепортажей, а также увеличения числа расследований и нелитературных материалов в этой области. На награду могут претендовать газеты, журналы, телеграфные службы и новостные сайты США, которые регулярно публикуют аудиорепортажи. Члены попечительского комитета называли номинацию экспериментальной.

За выдающийся пример аудиожурналистики, которая служит общественным интересам, для которой характерны разоблачающие сюжеты и разъясняющие повествование.Оригинальный текст (англ.)For a distinguished example of audio journalism that serves the public interest, characterized by revelatory reporting and illuminating storytelling.

Подкастинг
Подка́стинг, или повсеместное вещание, или широковещание (англ. podcasting, от iPod и англ. broadcasting или от англ. personal on demand broadcasting) — процесс создания и распространения звуковых или видеофайлов — подкастов. По форме подкасты похожи на радио- или телепередачи, существующие в виде файлов, которые загружаются с помощью интернета на устройство пользователя и проигрываются офлайн в удобное для слушателя время и в любом месте.

Как правило, подкасты имеют определённую тематику и периодичность издания. Подписка на них оформляется через RSS или Atom.
Ватанабэ
Ватанабэ (яп. 渡辺, дословно — «у переправы») — пятая по распространённости японская фамилия.

Более старую форму этой фамилии, Ватарибэ (яп. 渡部 Ватарибэ, Ватанабэ, Ватабэ, дословно — «гильдия паромщиков»), носил род Ватарибэ, владевший паромами по всей Японии в те дни, когда мосты через реки были редким явлением.

Первыми фамилию Ватанабэ получили представители Кугэ (древней японской аристократии), прямые потомки императора Сага (786—842).

Император Сага
Император Сага (яп. 嵯峨天皇 сага тэнно:) — 52-й император Японии, правивший с 8 мая 809 по 29 мая 823 года. Имена — Ками, Камино.

Под влиянием синто, указом 818 года отменил смертную казнь; смертная казнь в Японии была введена вновь спустя три века, в 1156 году.
Также запретил употребление мяса, за исключением птицы и рыбы, этот запрет вошел в основу японской кухни вплоть до эпохи Мейдзи.

Великий мастер каллиграфии. По легенде, был первым японским императором, который пил чай.
Красный флуоресцентный белок
Красный флуоресцентный белок (КФБ) (англ. Red fluorescent protein, RFP) — белок-флуорофор, выделенный из кораллов рода Discosoma отряда морских анемон, который при возбуждении флуоресцирует в красно-оранжевом диапазоне. Кроме этого, с помощью направленного мутагенеза из натурального белка было получено несколько вариантов с различными спектральными характеристиками, включая варианты, флуоресцирующие в оранжевом, красном и инфракрасном диапазоне.

Актинии
Акти́нии, или морские анемо́ны (Actiniaria), — отряд морских стрекающих из класса коралловых полипов (Anthozoa). Представители лишены минерального скелета. Как правило, одиночные формы. Большинство актиний — сидячие организмы, обитающие на твёрдом морском грунте. Немногие виды (например, Nematostella vectensis) отличаются роющим образом жизни в толще донных осадков.
Канцонери, Тони
Тони Канцонери (англ. Tony Canzoneri; 6 ноября 1908, Слайделл, США — 9 декабря 1959, Нью-Йорк, США) — американский боксёр-профессионал. Чемпион мира в полулёгкой, лёгкой и первой полусредней весовых категориях.

В 1934 году признан «Боксёром года» по версии журнала «Ринг» (вместе с Барни Россом).

Слайделл (город)
Слайделл (англ. Slidell) —  город в приходе Сент-Таммани в штате Луизиана в Соединённых Штатах Америки на берегу крупнейшего в штате озера Понтчартрейн.

Согласно проведённой в 2020 году переписи населения США, число жителей города составляло 28 781 человек; это одиннадцатый в штате город по численности населения.
Маззанти, Келли
Келли Энн Маззанти (англ. Kelly Anne Mazzante; род. 2 февраля 1982 года в Уильямспорте, Пенсильвания, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2004 года во втором раунде под восемнадцатым номером клубом «Шарлотт Стинг». Играла на позиции атакующего защитника.

Драфт ВНБА 2004 года
Драфт ВНБА 2004 года прошёл 17 апреля, в субботу, в студии развлечений НБА (англ. NBA Entertainment Studios) в городке Секокус, штат Нью-Джерси. К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Лотерея драфта состоялась 3 декабря 2003 года, по её результатам право выбора под первым номером получила команда «Финикс Меркури», который был использован той на 21-летнюю Дайану Таурази, защитника из Коннектикутского университета.

После окончания предыдущего сезона был ликвидирован клуб «Кливленд Рокерс», поэтому основной драфт предворял, так называемый, драфт распределения расформированных команд, который прошёл 6 января 2004 года.

Всего на этом драфте было выбрано 38 баскетболисток, из них 33 из США и по одной из Нигерии (Уго Оха), Венесуэлы (Мария Вильярроэль), Колумбии (Эрика Валек), Латвии (Иева Кублиня) и Испании (Нурия Мартинес).
Фигейреду (Гимарайнш)
Фигейреду (порт. Figueiredo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 484 человека на 2001 год. Занимает площадь 2,11 км².

Покровителем района считается Святой Пайю (порт. São Paio).

Большое Минью
Большое Минью — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Брага и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Около 900 000 человек, по оценке 2018 года. Данная агломерация обладает определённой административной автономией.

В Большое Минью входят следующие муниципалитеты:

Амареш

Барселуш

Брага

Виейра-ду-Минью

Визела

Вила-Верде

Вила-Нова-де-Фамаликан

Гимарайнш

Кабесейраш-де-Башту

Повуа-де-Ланьозу

Терраш-де-Бору

Фафе
Treehouse of Horror XX
«Treehouse of Horror XX» (с англ. — «Дом ужасов 20») — четвёртый эпизод двадцать первого сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 18 октября 2009 года на телеканале FOX. Это двадцатый по счёту эпизод «Treehouse of Horror», приуроченный к Хэллоуину, и содержащий три независимые истории. Эпизод во время премьерного показа посмотрело около 8,59 миллионов зрителей.

Барт Симпсон
Бартоломью Джо-Джо «Барт» Симпсон (англ. Bartholomew Jo-Jo «Bart» Simpson) — герой мультипликационного сериала «Симпсоны». Наряду с Гомером, один из наиболее известных персонажей шоу. В списке пятидесяти лучших мультипликационных героев в истории по версии журнала TV Guide занимает 11-ю строчку совместно со своей сестрой Лизой.

Барт впервые появился на экране 19 апреля 1987 года в короткометражной серии «Good Night».

Получил своё второе имя в честь своего двоюродного деда и дяди Мардж.
Громов, Анатолий
Анатолий Громов:

Громов, Анатолий Александрович (1907—1997) — советский директор Первого государственного подшипникового завода, Герой Социалистического Труда.

Громов, Анатолий Матвеевич (1924—2015) — советский конструктор, Герой Социалистического Труда.

Громов, Анатолий Матвеевич
Анато́лий Матве́евич Гро́мов (3 октября 1924, Ленинград — 12 ноября 2015, Санкт-Петербург) — советский и российский конструктор в области оборонной радиоэлектронной промышленности, главный конструктор радиоэлектронной аппаратуры ленинградского научно-производственного объединения «Ленинец», Герой Социалистического Труда (1981).
Блиц
Блиц (нем. blitz — молния):

Блиц — устройство, производящее кратковременную яркую вспышку для фотографирования.

Блиц — в шахматах, шашках и некоторых других играх: партия с очень быстрым контролем времени.

«Блиц» — кампания стратегической бомбардировки Великобритании во время Второй мировой войны.

«Блиц» — микроспутник НИИ ПП, используемый Международной службой лазерной дальнометрии.

«Блиц» — настольная игра (за границей известна как Dutch Blitz, Ligretto).

«Блиц» — сербская газета.

Блиц (шахматы)
Блиц (молниено́сная игра́, от немецкого Blitz — молния) — шахматная игра, где на обдумывание ходов отводится ограниченное время — каждому игроку менее 10 минут на партию; проводится по обычным правилам, кроме нескольких обусловленных спецификой.
Орлово (Духовщинский район)
Орлово — деревня в Духовщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Бабинского сельского поселения. Население — 17 жителей (2007 год).

Расположена в северной части области в 10 км к юго-западу от Духовщины, в 0,5 км западнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Мошна. В 16 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Присельская на линии Москва — Минск.

Духовщинский район
Духовщи́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Смоленской области России.

Административный центр — город Духовщина. Крупнейший населённый пункт — пгт Озёрный.
Ренцетти, Донато
Донато Ренцетти (итал. Donato Renzetti; род. 30 января 1950, Милан) — итальянский дирижёр.

Окончил Миланскую консерваторию по классам дирижирования и композиции. В 1980 г. выиграл в Италии Конкурс дирижёров имени Гвидо Кантелли. Уже первая запись Ренцетти — музыка Роберта Шумана к поэме Байрона «Манфред» с оркестром Ла Скала — удостоилась премии итальянских музыкальных критиков. Ренцетти много работает как оперный дирижёр, сотрудничая с неаполитанским театром Сан-Карло, венецианским Ла Фениче, Большим театром в Палермо; до 1995 — главный дирижёр Арена ди Верона, Ренцетти дирижировал «Аидой» как на этой площадке, так и в египетском Луксоре.

Аида
«Аи́да» (итал. Aida) — опера Джузеппе Верди в 4 действиях, 7 картинах, на либретто Антонио Гисланцони по сценарию египтолога Ф. О. Ф. Мариетта. Написана по заказу египетского хедива Исмаила-паши для Каирского оперного театра, строительство которого было приурочено к открытию Суэцкого канала. Действие происходит в Мемфисе и Фивах во времена владычества фараонов. В опере повествуется о несчастной любви предводителя египетских войск Радамеса и Аиды — дочери эфиопского царя, с войсками которого сражаются египтяне.
Пагано (станция метро)
«Пага́но» (итал. Pagano) — станция линии M1 Миланского метрополитена. Подземная станция, располагается на западе центральной части Милана под улицей Буркьелло (via del Burchiello) в месте её пересечения с улицей Марио Пагано (via Mario Pagano).

Миланский метрополитен
Миланский метрополитен (итал. Metropolitana di Milano) — транспортная система в Милане, крупнейший метрополитен Италии. Действует с 1964 года, состоит из пяти линий с 119 станциями. Общая длина системы — 96,8 км.
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу 2008 (женщины)
Женский забег чемпионата мира по легкоатлетическому кроссу 2008 года на 7,905 км — дистанция 36-го чемпионата мира, прошедшая в воскресенье 30 марта 2008 года в городе Эдинбург (Шотландия) в парке Холируд на травянистой, местами грязной трассе ежегодного международного кросса Большого Эдинбурга в холодную, временами дождливую и ветреную погоду. На соревнования пришли более 17 000 зрителей.

Также разыгрывалось командное первенство — места определялись по наименьшей сумме мест четырёх зачётных участниц от страны.

Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу
Чемпионат мира по легкоатлетическому кроссу — наиболее важные международные соревнования по кроссу. Ежегодно проводятся с 1973 года по эгидой ИААФ. Начиная с 2011 года чемпионат проходит раз в два года. Предшественником был Кросс Наций (в 1903—1972).
Мотра (монстр)
Мотра (яп. モスラ мосура) — вымышленный монстр-дайкайдзю подобный бабочке, впервые появившийся в фильме «Мотра» 1961 года, и впоследствии ставший одним из чудовищ киновселенной с участием Годзиллы. Впервые, как персонаж, Мотра появилась в романе-фельетоне «Сверкающие феи и Мотра» (яп. 発光妖精とモスラ Хакко: Ё:сэи то Мосура) Синъитиро Накамуры, Такэхико Фукунаги и Ёсиэ Хотты, но известной стала только благодаря выпущенному в 1961 году фильму «Мотра».

Имя Мотры является комбинацией англ. moth («моль, бабочка») и японского суффикса «ра» слова «кит» (яп. 鯨[クジラ] кудзира), что также употребляется и в контексте описания больших размеров («большой как кит»). Русское «Мотра» образовано транскрипцией «Mothra».

Транскрипция (лингвистика)
Транскри́пция (лат. trans- «через; пере-» + scribo «черчу, пишу», букв. «переписывание») в лингвистике — передача на письме тем или иным набором письменных знаков (фонетическим алфавитом) элементов звучащей речи (фонем, аллофонов, звуков).

В лингвистической теории и практике транскрипция имеет разнообразные применения.
Катастрофа Convair CV-580 около Хиртсхальса
Катастрофа Convair 580 под Хиртсхальсом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 8 сентября 1989 года. Авиалайнер Convair CV-580 авиакомпании Partnair выполнял чартерный рейс PAR394 по маршруту Осло—Гамбург, но через 39 минут после взлёта рухнул в пролив Скагеррак в 18 километрах к северу от Хиртсхальса (Дания). Погибли все находившиеся на его борту 55 человек — 50 пассажиров и 5 членов экипажа.

Катастрофа рейса 394 (по числу погибших) стала самой крупной в истории гражданской авиации Норвегии и в истории самолёта Convair CV-580.

Причиной катастрофы оказались контрафактные детали, которые использовались при ремонте и техническом обслуживании самолёта.

Convair CV-240
Convair CV-240 — американский винтовой самолёт, авиалайнер для линий малой и средней протяжённости. Разработан компанией Convair и серийно производился в 1947—1954, во множестве гражданских и военных вариантов. Общий выпуск, с учётом всех модификаций — 1181 самолёт. Широко эксплуатировался в гражданской авиации и в военных ведомствах многих стран.
Великие узкоколейки Уэльса
Великие узкоколейки Уэльса (англ.: Great little trains of Wales — Великие малые поезда Уэльса) — маркетинговая схема, созданная в 1970 году и призванная рекламировать узкоколейные исторические железные дороги, проходящие по территории Уэльса. Схема позволяет пассажирам получать скидки по дисконтным картам, действительным 12 месяцев со дня первой поездки. На 2011 г. по названной схеме работают 10 железных дорог:

Узкоколейная железная дорога
Узкоколе́йная желе́зная доро́га (разг. «узкоколе́йка») — железная дорога с шириной колеи менее нормальной; подвижной состав таких дорог несовместим по ряду параметров с дорогами нормальной колеи (то есть технические проблемы не исчерпываются перестановкой тележек). Обычно узкоколейками принято называть железные дороги с шириной колеи 600—1200 мм; дороги с меньшей шириной колеи называются микроколейками, а также дековильками (декавильками), что не всегда правильно. Дековилевская колея — это путь с шириной 500 мм.
Вригт, Магнус фон
Магнус фон Вригт (фин. Magnus von Wright; 13 июня 1805, Куопио, Королевство Швеция — 5 июля 1868, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское, Российская империя) — шведский и финский художник-анималист и орнитолог-любитель.

Анималистика
Анимали́стика (анимали́зм, анималистический жанр, художники-анималисты; от лат. animal — животное) — жанр изобразительного искусства, главным мотивом и основным объектом которого являются животные, главным образом в живописи, фотографии, скульптуре, графике и реже в декоративном искусстве.

Анималистика сочетает в себе зоологические и художественные начала. Животные должны быть изображены крупным планом, достоверно и с их определённой характерностью.
Уэйкфилд, Чарити
Ча́рити Уэ́йкфилд (англ. Charity Wakefield, род. 18 сентября 1980, Ройал-Танбридж-Уэллс, Кент) — британская актриса. Наиболее известна по роли Марианны Дэшвуд в британском мини-сериале «Разум и чувства».

Ройал-Танбридж-Уэлс
Роял-Танбридж-Уэллс, Ройал-Тонбридж-Уэлс (англ. Royal Tunbridge Wells) — город на юго-востоке Англии в графстве Кент, в 50 км юго-восточнее Лондона. Административный центр района Танбридж-Уэллс. Известный в Англии со времён Реставрации спа-курорт.
Ларошфуко, Робер де
Граф Робер Жан Мари де Ларошфуко (фр. Robert de La Rochefoucauld: 16 сентября 1923 — 8 мая 2012) — французский аристократ, известный как член французского Сопротивления и боец Управления специальных операций (SOE) во время Второй мировой войны. После войны в течение тридцати лет занимал пост мэра Узуэр-сюр-Трезе, города на канале в долине Луары. Был награжден орденами «Кавалер Почетного легиона», «Военный крест », «Медаль сопротивления», а также британским орденом «За выдающиеся заслуги» и медалью «За выдающееся поведение».

Долина Луары
Долина Луары (фр. Val de Loire) — культурно-географическая область во Франции по течению реки Луары, которая знаменита своими замками и виноградниками. Благодаря незаурядному архитектурному наследию участок долины между Сюлли и Шалоном вошёл в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.

Луара пересекает Францию с юго-востока на северо-запад, а в районе Орлеана поворачивает на запад. Восточная часть долины, где сосредоточены основные достопримечательности, относится к региону Центр — Долина Луары с административным центром в Орлеане, западная часть — к региону Пеи-де-ла-Луар с центром в Нанте. До революции долина была разделена на провинции Анжу, Турень и Орлеане.
Тэнга Ринпоче
Тэнга Ринпоче (6 августа 1932, Кхам — 30 марта 2012, Катманду) — третье перерождение Самтен-ламы, высокий лама в иерархии линии Карма Кагью тибетского буддизма, один из главных тулку монастыря Бенчен (англ. Benchen Monastery).

Кам
Кам, также встречается написание Кхам (тиб. ཁམས་; [kʰâm]; Вайли: khams; упрощённый китайский: 康巴; пиньинь: Kāngbā) — юго-восточная из трех исторических областей Тибета, наряду с У-Цангом (включая Нгари) и Амдо. Кам — часть Тибетского государства в тех границах, на которых настаивает тибетское правительство в изгнании. Это огромный нагорный регион, «страна четырёх рек и шести горных кряжей», населённый 14 народами, говорящими на разных языках. Основное население составляют тибетцы, говорящие на камском языке. Помимо буддизма, в регионе сохраняются традиционные тибетские верования (бон).