hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мастерс 2002 (снукер)
Мастерс 2002 (англ. Masters 2002, также известен как Benson and Hedges Masters 2002 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый турнир по снукеру, проходивший с 3 по 10 февраля 2002 года в конференц-центре Уэмбли, Лондон. Победителем турнира стал Пол Хантер, обыгравший в финале Марка Уильямса со счётом 10:9.

Уильямс по ходу матча вёл со счётом 5:0, но Хантер отыгрался, а затем вышел вперёд 9:8. Несмотря на то, что Уильямсу удалось сравнять счёт, решающий фрейм с серией в 65 очков выиграл Хантер. Таким образом, Пол стал третьим игроком (после Стивена Хендри и Клиффа Торбурна), сумевшим защитить титул чемпиона Мастерс.

Хендри, Стивен
Сти́вен Гордон Хе́ндри, MBE (англ. Stephen Gordon Hendry; род. 13 января 1969, Квинсферри, Уэст-Лотиан) — шотландский профессиональный игрок в снукер. Завершил карьеру в 2012 году, но вернулся в Мэйн-тур в сезоне 2020/2021.

Семикратный чемпион мира (1990, 1992—1996, 1999). Один из самых титулованных игроков за всю историю снукера — 36 побед в рейтинговых турнирах (Ронни О'Салливан, выиграв 16 августа 2020 года Чемпионат мира по снукеру, побил этот рекорд Стивена Хендри по количеству выигранных рейтинговых турниров). В девяти сезонах (из них 8 сезонов подряд) занимал первую строчку мирового рейтинга. Член Зала славы снукера с 2011 года. Многие специалисты называют его одним из лучших снукеристов современности.

В 1994 году Стивен Хендри был награждён орденом Британской империи.
Ренье Монферратский
Райнери (Ренье) Монферратский (1162, Пьемонт — 1183, Константинополь) — пятый сын Вильгельма V Старого и Ютты Бабенбергской. Был женат на Марии, дочери византийского императора Мануила I Комнина. Кесарь; убит во время борьбы за власть.

Цезарь (титул)
Це́зарь (це́сарь, ке́сарь; лат. Caesar; др.-греч. Καῖσαρ, Kaîsar) — один из именных титулов правителей Римской и Византийской империй. Произошёл от когномена рода Юлиев, носителем которого был последний древнеримский диктатор Гай Юлий Цезарь.
Попруженко
Попруженко — фамилия. Известные носители:

Попруженко, Георгий Иванович (1818—1889) — преподаватель Херсонской духовной семинарии, писатель, протоиерей.

Попруженко, Михаил: Попруженко, Михаил Георгиевич (1866—1944) — доктор славянской филологии, профессор Новороссийского и Софийского университетов, академик Болгарской АН. Попруженко, Михаил Григорьевич (1854—1917) — российский педагог-математик.

Попруженко, Михаил
Михаил Попруженко:

Попруженко, Михаил Георгиевич (1866—1944) — доктор славянской филологии, профессор Новороссийского и Софийского университетов, академик Болгарской АН.

Попруженко, Михаил Григорьевич (1854—1917) — российский педагог-математик.
Соловьяненко
Соловьяненко — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Соловьяненко, Анатолий: Соловьяненко, Анатолий Анатольевич (род. 1980) — украинский театральный режиссёр, художественный руководитель Национального академического театра оперы. Соловьяненко, Анатолий Борисович (1932—1999) — советский оперный певец (лирико-драматический тенор), народный артист СССР.

Соловьяненко, Анатолий Борисович
Анато́лий Бори́сович Соловья́ненко (укр. Анатолій Борисович Солов'яненко; 25 сентября 1932, Сталино, Украинская ССР, СССР — 29 июля 1999, Козин, Обуховский район, Киевская область, Украина) — советский и украинский оперный певец (лирико-драматический тенор), народный артист СССР (1975).

Лауреат Ленинской (1980) и Государственной премии Украины им. Т. Шевченко (1997). Герой Украины (2008, посмертно). Национальная легенда Украины (2022, посмертно).
Псевдоевклидово пространство
Псе́вдоевкли́дово простра́нство — конечномерное вещественное векторное или аффинное пространство с невырожденным индефинитным скалярным произведением, которое называют также индефинитной метрикой. Индефинитная метрика не является метрикой в смысле определения метрического пространства, а представляет собой частный случай метрического тензора.

Псевдоевклидово пространство определяется парой целочисленных параметров  — максимальной размерностью подпространства с положительно и отрицательно определёнными метриками; пара  называется сигнатурой пространства. Пространства с сигнатурой  обычно обозначаются  или . Важнейшим примером псевдоевклидова пространства является пространство Минковского .

Конечномерное пространство
Коне́чноме́рное простра́нство — это векторное пространство, в котором имеется конечный базис — порождающая (полная) линейно независимая система векторов. Другими словами, в таком пространстве существует конечная линейно независимая система векторов, линейной комбинацией которых можно представить любой вектор данного пространства.

Базис — это (одновременно) и минимальная порождающая (полная) система, и максимальная линейно независимая система векторов. Все базисы содержат одно и то же количество элементов, которое называется размерностью векторного пространства.

Конечномерное пространство, в котором введено скалярное произведение его элементов, называется евклидовым. Конечномерное пространство, в котором введена норма его элементов, называется конечномерным нормированным. Наличие скалярного произведения или нормы порождает в конечномерном пространстве метрику.
Бои за Саур-Могилу (2014)
Бои за Саур-Могилу (укр. Бої за Савур-Могилу) — вооружённые столкновения между силами самопровозглашённой ДНР и украинскими вооружёнными силами за расположенный в Шахтёрском районе Донецкой области курган Саур-Могила (277,9 м) летом 2014 года. Стратегическая важность высоты связана с тем, что она возвышается над прилегающими степными пространствами, позволяя контролировать большой участок границы России с Украиной. С вершины кургана просматривается территория радиусом в 30–40 километров. В хорошую погоду с Саур-Могилы видно Азовское море, расположенное в 75 км к югу, поэтому контроль над горой фактически обеспечивает выход и к морю.

Народное ополчение Донбасса
Наро́дное ополче́ние Донба́сса (НОД) — сепаратистское вооружённое формирование, действовавшее на Донбассе.

Возникло весной 2014 года в ходе массовых протестов на востоке Украины. В дальнейшем, в ходе вооружённого конфликта в Донбассе, вело боевые действия против украинских войск. Властями Украины характеризуется как сепаратистская и террористическая организация.

В качестве символов члены вооружённого формирования использовали флаг России, георгиевскую ленточку и флаг ДНР.

Как «незаконная вооружённая сепаратистская группа» формирование находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании, Канады и ряда других стран.

Формированием руководил Павел Губарев.
На базе Народного ополчения Донбасса было создано общественно-политическое движение «Партия Новороссия».
Блицкриг II: Возмездие
Блицкриг II: Возмездие (англ. Blitzkrieg 2: Fall of the Reich, нем. Blitzkrieg 2: Das letzte Gefecht) — тематическое дополнение к компьютерной игре Блицкриг II, стратегия в реальном времени, разработанная российской компанией Nival Interactive и выпущенная компанией 1С 1 сентября 2006.

Игра посвящена заключительному этапу боевых действий на Восточном фронте Второй мировой войны. Игра содержит две фракции

Германия

СССР

Игроку предлагается две кампании, содержащие в себе по две главы (всего — по 8 миссий для каждой стороны). При игре за СССР это: операция «Багратион» и Будапештская операция (1944), за войска Германии — Курляндский котёл и Балатонская операция.

Игра использует практически неизменённый графический движок, использовавшийся в основной игре.

Как и в первой игре, в продолжении воссоздана оригинальная боевая техника военных лет. Общее количество различных единиц техники насчитывает более 300, пехоты — около 60.

Будапештская операция
Будапе́штская опера́ция — стратегическая наступательная операция южного крыла советских войск в ходе Великой Отечественной Войны, проводившаяся силами 2-го и 3-го Украинских фронтов в период с 29 октября 1944 по 13 февраля 1945 года с целью разгрома войск Оси в Венгрии и вывода этой страны из войны. Кроме того, наступление предполагало блокировку вражеских войск на Балканах.
Прауральцы
Прауральцы — носители гипотетического прауральского языка. При этом разделяют эндоуральцев (финны, удмурты, коми, вепсы, карелы), на диалектах которых строились современные уральские языки, и парауральцев, не оставивших прямых языковых потомков. Также иногда выделяют экзоуральцев, под которыми понимаются народы, изначально не говорившие на уральских языках, но ассимилированные носителями этих языков.

Коми (народ)
Ко́ми (коми-зыря́не, устаревшее название — зыря́не; самоназвание — коми коми, коми-морт, коми-войтыр) — финно-угорский народ в России, коренное население Республики Коми. Почти все коми в мире проживают в пределах России: 97,6 % коми-зырян и 96,9 % близкородственных коми-пермяков. Говорят на языке коми, близком удмуртскому, с письменностью на кириллице.

Основные этнографические группы: верхневычегодцы, вымичи, ижемцы, печорцы, прилузцы, сысольцы, удорцы.
Суперкубок Сингапура по футболу
Суперкубок Сингапура по футболу (также известен под названиями Чарити Шилд и Коммьюнити Шилд) —  матч между победителями S-лиги и Кубка Сингапура. При взятии одной командой оба титула матч проходит между ними и клубом, занявшим 2-е место в чемпионате.

Первый раз турнир был проведён в 2008 году. В нём «Уорриорс» победили «Хоум Юнайтед» со счётом 5:4 в серии пенальти, которая была назначена после ничьей 1:1 в основное время.

«Тампинс Роверс» — действующие обладатели суперкубка. Они победили «Хоуган Юнайтед» со счётом 3:0.

Хоуган Юнайтед
«Хоуган Юнайтед» — сингапурский футбольный клуб, выступающий в местной S-Лиге. За свою историю он несколько раз сменил название: до 2002 года он назывался «Sengkang Marine», с 2002 по 2006 год — «Sengkang Punggol», а с 2011 года носит современное имя.
Гран-при ЮАР 1992 года
Гран-при ЮАР 1992 года — стартовый этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1992 года. Прошёл на трассе в Кьялами (ЮАР). Соревнования состоялись 1 марта. Гран-при ЮАР вернулся в календарь турнира после шестилетнего перерыва.

Гран-при ЮАР
Гран-при ЮАР впервые прошёл в 1934 году на трассе Prince George Circuit в городе Ист-Лондон. В гонке участвовали многие лучшие гонщики из Европы того времени. Вторая мировая война на много лет прервала проведение Гран-при в Ист-Лондоне, только в 1960-х годах машины Формулы-1 вернулись в Южную Африку. В 1967 году этап Гран-при был перенесён в Кьялами, где и проводился до 1993 года.

Всего между 1962 и 1993 годами было проведено 23 Гран-при ЮАР. В 1981 году из-за противостояния организаций FISA и FOCA на Гран-при стартовали только команды, входившие в Ассоциацию конструкторов Формулы-1 (FOCA), а результаты Гран-при не учитывались при подведении итогов чемпионата. В 1986—1991 годах в знак протеста против апартеида Гран-при не проводился.
Ченнаи (округ)
Ченна́и (англ. Chennai) — городской округ в индийском штате Тамилнад. Площадь округа — 174 км². Это самый маленький по площади и самый экономически развитый округ штата. По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 4 343 645 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 85,3 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %).

Населённые пункты округа:

Тамилнад
Тамилна́д (там. தமிழ் நாடு [ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ]; хинди तमिल नाडु англ. Tamil Nadu; буквально — «страна тамилов») — штат на юге Индии.

Население — 72 138 958 человек (7-е место среди штатов; данные 2011 года).

Столица и крупнейший город — Ченнаи (в прошлом — Мадрас), который также является четвёртым по величине городом Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Куддалор, Тирунелвели, Салем.
Маонань (язык)
Маонань (айнань) — одни из тай-кадайских языков, распространённый в Китае. На маонань, по данным 2005 года, говорит около 30 тыс. человек, преимущественно в волости Сянань Хуаньцзян-Маонаньского АУ городского округа Хэчи Гуанси-Чжуанского АР. Небольшое количество носителей проживает в Дуань-Яоском АУ и районе Цзиньчэнцзян городского округа Хэчи, а также в пограничных с Гуанси-Чжуанским АР районах провинции Гуйчжоу.

Гуанси-Чжуанский автономный район
Гуанси́-Чжуа́нский автоно́мный райо́н (кит. упр. 广西壮族自治区, пиньинь Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, палл. Гуанси чжуанцзу цзычжицюй; чжуанск. Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih) — автономный район на юге Китая. Административный центр и крупнейший город — Наньнин. Согласно переписи 2020 года в Гуанси проживало 50,126 млн человек.
Чемпионат мира по борьбе 1995
Состязания чемпионата мира по борьбе 1995 года проходили раздельно. Соревнования по вольной борьбе среди мужчин проходили 10 — 13 августа в Атланте (США), среди женщин — 9 — 11 сентября в Москве (Россия), а по греко-римской борьбе — 12 — 15 октября в Праге (Чехия).

Чемпионат мира по борьбе
Чемпионаты мира по борьбе — международные соревнования борцов-любителей, проходящие под эгидой Международной федерации объединённых стилей борьбы (FILA). В рамках чемпионатов мира проводятся соревнования по греко-римской (классической) борьбе среди мужчин (с 1904 года), вольной борьбе среди мужчин (с 1951 года) и среди женщин (1987 года)
Кубок Кремля 2017 в женском одиночном разряде
Женские соревнования проходили с 16 по 22 октября. Немка Юлия Гёргес стала победительницей турнира, обыграв в финале Дарью Касаткину со счётом 6–1, 6–2. Другая россиянка Светлана Кузнецова не защищала свой прошлогодний титул, снявшись с турнира из-за травмы левого запястья.

Касаткина, Дарья Сергеевна
Да́рья Серге́евна Каса́ткина (род. 7 мая 1997, Тольятти, Россия) — австралийская теннисистка, до апреля 2025 года выступавшая за Россию; заслуженный мастер спорта России (2022). Победительница девяти турниров WTA (из них восемь — в одиночном разряде); обладательница Кубка Билли Джин Кинг (2021) в составе сборной России; бывшая восьмая ракетка мира.

В юниорах: победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2014); серебряный призёр юношеских Олимпийских игр (2014) в парном разряде среди девушек; бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2014).
Бибербах (Швабия)
Бибербах (нем. Biberbach) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Швабия в районе Аугсбург. Население составляет 3361 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 36,90 км².

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Женская сборная Андорры по сквошу
Женская сборная Андорры по сквошу представляет Андорру в международных соревнованиях по сквошу. Управляющей организацией является Федерация тенниса Андорры (кат. Federació Andorrana de Tennis). По данным на начало 2026 года, в командном чемпионате мира сборная не участвовала ни разу; в командном чемпионате Европы сборная участвовала 1 раз, лучший результат — семнадцатое место в 1986 году.

Командный чемпионат Европы по сквошу
Командный чемпионат Европы по сквошу (Чемпионат Европы по сквошу среди команд, англ. European Squash Team Championships, European Team Championships, ETC) — международный турнир европейских национальных сборных по сквошу, проводимый под эгидой Европейской федерации сквоша (англ. European Squash Federation, ESF). Проводится ежегодно с 1973 года для мужских команд и с 1978 для женских команд.

Каждая команда состоит из четырёх или пяти игроков. В каждом командном матче играется серия игр между одиночными игроками (англ. singles) «до двух побед» (англ. best-of-four singles matches contest).
Переписное деление Нью-Брансуика
Для нужд Статистической службы Канады и переписи населения в канадской провинции Нью-Брансуик существует исторически сложившееся деление на графства. В провинции насчитывается 15 графств. Внутри графств вся территория поделена на города, деревни, приходы, сельские общины и индейские резервации. По данным переписи населения 2006 года в провинции насчитывается 34 города, 69 деревень, 1 сельская община, 152 прихода и 20 индейских резерваций .

Ниже представлен список всех переписных единиц провинции, разбитых по графствам .

Перепись населения Канады
Перепись населения — наиболее фундаментальный источник информации о стране и её людях. Конституция Канады вменяет в обязанность федеральному правительству проводить перепись населения.

Первая перепись населения на территории Канады была проведена в 1666 году. До 1871 года, когда была проведена первая национальная перепись населения Канады, было проведено 98 переписей населения колоний и регионов. Количество и тип вопросов со временем меняются, приспосабливаясь ко времени и целям сбора информации.

В настоящее время статистическая служба Канады использует перепись населения чтобы получить данные о демографическом срезе населения Канады, проживающего в различных переписных областях. Так как перепись населения проводится каждые пять лет, то сравнение результатов текущей переписи с предыдущей даёт возможность изучать тенденции.
Жена смотрителя зоопарка
«Жена смотрителя зоопарка» (англ. The Zookeeper's Wife) — исторический военный фильм режиссёра Ники Каро с Иоханом Хельденбергом, Джессикой Честейн и Даниэлем Брюлем в главных ролях. Основанный на реальной истории из жизни директора Варшавского зоопарка Яна Жабинского и его супруги Антонины Жабинской, которые получили титул Праведников мира, благодаря тому что прятали от нацистов сотни евреев, бежавших из варшавского гетто, в опустевших клетках для животных. Сценарий фильма написан Анджелой Уоркмэн по мотивам одноимённой книги Дианы Акерман. Мировая премьера фильма состоялась 7 марта 2017 года, в России 13 апреля 2017 года.

Берлинский зоопарк
Берлинский зоопарк  (нем. Zoologischer Garten Berlin — Зоологический сад Берлина) занимает площадь в 35 гектаров в берлинском районе Тиргартен и является одним из самых больших зоопарков Германии. Вместе с примыкающим аквариумом, на трёх этажах которого представлены не только рыбы, но и рептилии, амфибии, насекомые и беспозвоночные, Берлинский зоопарк относится к основным достопримечательностям Берлина.

Каждый год зоопарк посещают около 2,6 миллиона человек.
Балодабазар (округ)
Балодабазар (англ. Baloda Bazar) — округ в индийском штате Чхаттисгарх. Образован в 2012 году, путём выделения из округа Райпур. Административный центр — город Балодабазар. Крупнейший город — Бхатапара. Площадь —  км². Население —  человек (на 2011 год). Округ состоит из 9 единиц 3-о уровняː техсилы Palari, Baloda Bazar, Kasdol, Bilaigarh, Bhatapara и Simga; (города) Балодабазар, Бхатапара и Билаигарх.

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Калли, Пол
Пол Ка́лли (англ. Paul Calle; 3 марта 1928 — 30 декабря 2010) — американский художник, наиболее известный рисунками, созданными им для почтовых марок, 40 из которых были выпущены Почтовой службой США, а остальные — Федеративными Штатами Микронезии, Маршалловыми Островами, Швецией и ООН. Будучи единственным художником, привлечённым НАСА для запечатления миссии астронавтов «Аполлона-11», Калли разработал дизайн 10-центовой почтовой марки «Первый человек на Луне», посвящённой первой высадке людей на Луну. На ней изображён астронавт (Нил Армстронг), ступающий на поверхность Луны, на лунном горизонте при этом видна далёкая Земля. Один из пионеров космического искусства.

Почтовая служба США
Почтовая служба США (англ. United States Postal Service, сокращённо — USPS) — независимое агентство Федерального правительства США, оператор почтовых услуг на территории Соединённых Штатов Америки.

Почтовая служба — одна из крупнейших организаций мира по количеству сотрудников (625 113 человек). Главный офис расположен в Вашингтонe, округ Колумбия. Девиз организации — англ. «We Deliver For You!» («Мы доставляем для Вас!»).
Боден, Йенс
Йенс Боден (нем. Jens Boden; род. 29 августа 1978 года, Дрезден, ГДР) — бывший немецкий конькобежец. Участник зимних Олимпийских игр 2002 и 2006 года. Бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2002 года в забеге на 5000 м.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Нома (заболевание)
Нома (греч. νομή «разъедание, распространение раны»; лат. cancer aquaticus, лат. stomatitis gangrenosa; старые названия — Водяной рак, Антонов огонь лица) — гангренозное заболевание, ведущее к разрушению тканей лица, в особенности рта и щёк.

Нома представляет собой распространение патологического процесса язвенно-некротического гингивита на слизистую щёк, что приводит к очень быстрому разрушению мягких тканей, выпадению зубов и обнажению обширных поверхностей челюстей. Нома начинается как язва с некротизированным дном или как язва, берущая начало на десне верхней челюсти.

Лицо
Лицо́ — передняя часть головы человека, верхняя граница проходит по верхнеглазничному краю, внизу — по углам и нижнему краю нижней челюсти, по бокам — края ветвей нижней челюсти и основанием ушных раковин.
Знаменская церковь (Санкт-Петербург)
Знаменская церковь на Знаменской площади

Знаменская старообрядческая церковь в Рыбацком (1889, арх. Л. Л. Шауфельбергер)

Знаменская старообрядческая церковь на Тверской улице (1907, арх. Д. И. Крыжановский)

Шауфельбергер, Леонард Леонардович
Леонард Леонардович Шауфельбергер (нем. Leonard Schaufelberger, 10 ноября 1839, Санкт-Петербург — 19 [31] января 1894, Санкт-Петербург) — художник и архитектор швейцарского происхождения, работавший в Санкт-Петербурге. Главный мастер Императорского фарфорового завода.
Шаростержневая модель
Шаростержневая модель — пространственная модель молекулы, отображающая трёхмерное положение атомов, изображаемых в виде сфер (шаров) условного радиуса, не пропорционального их действительным размерам, и связей между ними в виде стержней (палочек). Такие модели используются для наглядного представления трёхмерной структуры молекул, что способствует глубокому пониманию химической геометрии и пространственного расположения атомов.

Атомам разных веществ соответствуют разные цвета, чаще всего согласно цветовой схеме моделей Кори — Полинга — Колтуна. Например, черный цвет обычно используется для обозначения углерода, а белый — для обозначения водорода. Двойные или тройные связи изображаются двумя или тремя изогнутыми стержнями.

Существуют различные программные инструменты, позволяющие создавать такие модели виртуально.

Шар
Шар (англ. ball; solid sphere) — геометрическое тело; совокупность всех точек пространства, находящихся от центра шара на расстоянии, не больше заданного. Это расстояние называется радиусом шара. Шар образуется вращением полукруга (или круга) вокруг его неподвижного диаметра. Этот диаметр называется осью шара, а оба конца указанного диаметра — полюсами шара. Поверхность шара называется сферой: замкнутый шар включает эту сферу, открытый шар — исключает.

Шар есть частный случай полной области Рейнхарта.