hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Национальный ботанический сад (Брест)
Национальный ботанический сад (фр. Conservatoire botanique national de Brest, дословно — «Ботаническая консерватория») — ботанический сад в Бресте (Франция).

Площадь сада — около 32 га, теплолюбивые виды растений произрастают в теплицах. 95 % видов находятся под угрозой различной степени. К северу на территории 20 га к ботаническому саду примыкает парк.

История сада начинается в 1971 году, когда местный муниципалитет стал осваивать территорию, где ранее были карьер и свалка. Долина была выбрана из-за мягкого климата Бретани. В 1975 году сад стал первым объектом в мире, посвященном спасению исчезающих видов (Conservatoire). С 1977 года сад открыт для бесплатного посещения. В 1990 году при саде открыт Национальный природный ботанический центр охраны растений близлежащей Армориканской возвышенности.

Сегодня в ботаническом саду произрастает около 1700 видов.

Армориканская возвышенность
Арморика́нская возвы́шенность (Арморика́нские го́ры; фр. Massif armoricain) — возвышенность на северо-западе Франции, на полуостровах Бретань и Котантен.

Армориканская возвышенность представляет собой слабо всхолмлённую равнину с отдельными интенсивно расчленёнными гранитными и песчаниковыми кряжами (горы Арре, Форе-д'Экув) высотой до 417 м. Только здесь встречается горная порода керсантит. Реки полноводные, с чередованием широких и узких (при пересечении кряжей) участков долин. Растительность представлена верещатниками, торфяниками и лугами. Характерен ландшафт бокаж — поля, обсаженные живыми изгородями, кустарниками и лесными полосами.
Шибвэй, Оскар
Оскар Шибвэй (англ. Oscar Tshiebwe; род. 27 ноября 1999, Лубумбаши) — конголезский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб Национальной баскетбольной ассоциации «Юта Джаз». До прихода в НБА играл за студенческие команды «Уэст Вирджиния Маунтинирс» и «Кентукки Уайлдкэтс».

Лубумбаши
Лубумба́ши (фр. Lubumbashi, до 1966 года — Элизабетвиль или Елизаветвиль) — второй по величине город Демократической республики Конго, административный центр провинции Верхняя Катанга (с 1971 по 1997 годы провинция называлась Шаба). Население — 1 630 186 (в 1994 было 851 тыс.). Город расположен в 2290 км восточнее Киншасы.
Ниса
Ни́са, Ниса́, Наса́ или Неса́ (туркм. Gadymy Nusaý, перс. نسا‎, др.-греч. Νισαία, также Парфавниса) — древний город, руины которого расположены близ селения Багир, в 18 км к западу от Ашхабада, столицы Туркменистана. Состоит из двух городищ — Новой Нисы, парфянского города в долине, и Старой Нисы — царской крепости на возвышенности.

Городище
Городи́ще — археологический памятник, для которого характерно наличие ограждения (например, валов или рвов). Городища представляют собой остатки укреплённых усадеб (в том числе замков), крепостей, убежищ, святилищ и т. д. Помимо этого, городищами именуют остатки древних городов, даже не имевших оград. Термин происходит от аналогичного древнерусского слова, обозначавшего место, где раньше находился город, то есть огороженное поселение.
Шодз-Эг
Шодз-Эг (фр. Chaudes-Aigues, окс. Chaldasaigas) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Административный центр кантона Шодз-Эг. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15045.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Фленсбургский городской оркестр
Фленсбургский городской оркестр (нем. Flensburger Städtisches Orchester), с 1933 года Оркестр Приграничья (нем. Grenzland-Orchester) — оркестр, действовавший в Германии в 1920—1944 гг. и базировавшийся во Фленсбурге.

Фленсбург
Фле́нсбург (нем. Flensburg, н.-нем. и дат. Flensborg, с.-фриз. Flansborj, Flensborag, юж.-ют. Flensborre) — самый северный в Германии город земельного подчинения, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн. Фленсбург — третий по величине город этой федеральной земли после Киля и Любека и центр региона Южный Шлезвиг.

В мае 1945 года Фленсбург был центром последнего в Германии нацистского правительства, так называемого Фленсбургского правительства, возглавляемого Карлом Дёницем. Оно просуществовало одну неделю с 1 мая 1945 года до капитуляции германской армии и оккупации города союзными войсками. Официально нацистское правительство в Фленсбурге было распущено только 23 мая 1945 года.
Довгий
До́вгий — украинская фамилия. Известные носители:

Довгий, Алексей Владимирович (род. 1989) — украинский футболист, полузащитник.

Довгий, Владимир Анатольевич (1963—2004) — украинский серийный убийца и каннибал.

Довгий, Дмитрий Павлович (род. 1966) — экс-руководитель главного следственного управления Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации (2007—2008), генерал-майор юстиции.

Довгий, Олесь Станиславович (род. 1980) — украинский политик, депутат Верховной Рады Украины VIII, IX созывов.

Довгий, Станислав Алексеевич (род. 1954) — советский украинский учёный и политик.

Довгий, Олесь Станиславович
Оле́сь Станисла́вович До́вгий (укр. Олесь Станіславович Довгий; род. 1 ноября 1980, Киев, УССР, СССР) — украинский политик, секретарь Киевского городского совета (2006—2011), внефракционный депутат Киевского городского совета (c 2006 года). Депутат Верховной Рады Украины VIII, IX созывов, внефракционный (2024 – 2025).

В Верховной Раде IX созыва был председателем подкомитета по вопросам медицинского страхования Комитета Верховной Рады Украины по вопросам здоровья нации, медицинской помощи и медицинского страхования. Представлял интересы промышленников, предпринимателей и работодателей, возглавлял Офис представителей бизнеса в парламенте.
Реализм
Реали́зм (фр. réalisme, от позднелат. reālis «действительный», от лат. rēs «вещь») — стиль и метод в искусстве и литературе, а также философская доктрина, согласно которой предметы видимого мира существуют независимо от человеческого восприятия и познания.

Реализм (политика)

Реализм (искусство)
Реализм (живопись)
Реализм (литература)
Критический реализм (литература)
Реализм (театр)
Магический реализм
Социалистический реализм

Реализм (философия)
Иллюзионизм (философия) - в статье описывается другое значение слова "реализм" в философии
Наивный реализм
Критический реализм (философия)
Неореализм

Реализм — политическая теория

Поздняя латынь
Поздняя латынь (лат. Latinitas serior) — научное название формы литературной латыни эпохи поздней Античности и раннего Средневековья.

Большинство словарей и лингвистов относят поздний латинский язык к периоду с III по VI в. н. э., когда язык литературных памятников в целом ещё можно охарактеризовать как классический, но в нём уже заметны постепенно накапливающиеся изменения эволюционного характера с одной стороны, а с другой — он всё более отрывается от языка народных масс, то есть становится всё менее понятным для адресантов, уровень образования и городской культуры которых постепенно снижается по мере упадка империи.
Список кардиналов, возведённых папой римским Львом XIII
Кардиналы, возведённые Папой римским Львом XIII — 147 прелатов были возведены в сан кардинала на двадцати семи Консисториях за 25 лет понтификата Льва XIII. В период понтификата Льва XIII имело место возведение в сан кардинала второго представителя Северной Америки — кардинала Джеймса Гиббонса, архиепископа Балтимора, а также представителя Африки — архиепископа Алжира Шарля Лавижери.

Самой большой консисторией, была Консистория от 16 января 1893 года, на которой было назначено шестнадцать кардиналов.

Понтификат
Понтифика́т (лат. Pontificatus) — период правления папы римского. Название «понтификат» происходит от одного из титулов папы римского — великий понтифик (лат. Pontifex Maximus). Титул «верховного понтифика вселенской церкви» используется римскими папами начиная с V века. Началом понтификата считается день избрания нового папы на престол, концом — день его смерти или отречения.

Самыми продолжительными были понтификаты Пия IX (31 год), Иоанна Павла II (26 лет), Льва XIII (25 лет) и Пия VI (24 года).

Период после окончания одного понтификата и до начала другого называется вакансией Святого Престола (Sede Vacante).
Саве (шахрестан)
Саве́ (перс. شهرستان ساوه‎) — одна из 10 областей (шахрестанов) иранской провинции Меркези. Административный центр — город Саве.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Ноберан (بخش نوبران)

Население области на 2006 год составляло 235 843 человека. Состоит из персов и тюрок (шахсевенов), которые включают в себя остатки халаджей.

Халаджи
Халаджи (туркм. мн. Halaçlar) — древнее тюркское племя, впервые упоминаемое в VI веке, а в источнике XIII века указанное как огузо-туркменского происхождения. В XIII в. часть халаджей проживала на территории современного Ахалского велаята Туркменистана.
Абасов, Мамед Магарамович
Маме́д Магарамович Абасов (2 декабря 1964, Касумкент, Сулейман-Стальский район, ДАССР) — российский государственный и общественный деятель, депутат Государственной думы VI созыва, член Комитета ГД по информационной политике, информационным технологиям и связи.

Касумкент
Касумке́нт (лезг. Кьасумхуьр, Касхуьр) — предгорное село в Дагестане, административный центр Сулейман-Стальского района и сельского поселения «Сельсовет Касумкентский». Расположен в 185 км к югу от Махачкалы.
Почётный знак «За отличные успехи в области высшего образования СССР»
Почётный знак «За отли́чные успе́хи в о́бласти вы́сшего образова́ния СССР» — ведомственная награда СССР, нагрудный знак Министерства высшего и среднего специального образования СССР, которым награждались преподаватели высших учебных заведений Советского Союза, имеющие учёные степени и звания (как правило, доктор наук, профессор) за особые заслуги в области высшего образования, подготовку высококвалифицированных кадров и многолетнюю (не менее 15 лет) работу в вузах страны.

Приказ о награждении лиц подписывался Министром высшего и среднего специального образования СССР по согласованию с председателем профессионального союза работников высшего и среднего специального образования СССР на основании ходатайств администрации (ректора) и учёных советов вузов. Награждаться могли лишь лица, награждённые до этого Почётной грамотой Министерства высшего и среднего специального образования СССР, причем по истечении не менее 3 лет. Одновременно с нагрудным знаком выдавалось удостоверение.

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.
Чекмень
Чекмень (тат. чепкен — верхняя одежда) — крестьянский кафтан, верхняя мужская одежда, в виде казакина, в переходной форме между халатом и кафтаном.

Чекменёк, название короткого полукафтана, с перехватом. В Донском и Уральском краях казачий кафтан назывался чекме́ник, а на Юге России широкий чекмень с застежками — кирея́, кире́йка.

Обычно изготавливался из сукна. Застёгивали чекмень на левом боку: крючки пришивали на край правой полы, а петли — на левую полу. Чекмени были популярны у тюркских народов, а также являлись элементом одежды у казаков.

Сукно
Сукно́ — древнейшая (как правило, шерстяная или полушерстяная, иногда хлопчатобумажная) ткань, на поверхности которой волокна шерсти настолько сбиты, переплетены между собой, что совершенно закрывают все промежутки между нитями, придавая ткани вид войлока.

Сукно — это группа плотных материалов, войлочный застил которых полностью закрывает переплетения. Кто торгует сукном или мастер, или рабочие, ткачи — Суко́нник, Суко́нщик.
Коккилай
Коккилай (там. கொக்குளாய்; синг. කෝකිලායි) — лагуна на востоке Шри-Ланки в округе Муллайтиву (Восточная провинция). Площадь — 30 км². Максимальная глубина — 4 метра.

Лагуну питают несколько мелких рек. Она связана с морем узким каналом. Вода лагуны является солоноватой.

Лагуна окружена лесом, скрэбами и заливными полями. Лагуна имеет морские травы, мангры и большое разнообразие водоплавающих птиц, включая утки, баклановые, пеликаны, цаплевые, аистовые, фламинго и другие прибрежные птицы.

Пеликаны
Пелика́ны (лат. Pelecanus) — род птиц, единственный современный в семействе пеликановых (Pelecanidae) отряда пеликанообразных. Включает 8 видов. Распространены пеликаны спорадично, в умеренном и тропическом поясах всех континентов, кроме Антарктиды. Виды умеренных широт перелётные.
Погорельцы (Рамешковский район)
Погоре́льцы— село в Рамешковском районе Тверской области. Относится к сельскому поселению Ведное.

Находится на автодороге Р86 «Кушалино— Горицы— Кашин— Калязин», в 27 км от Кушалино, в 1 км от села Ведное. От села идёт автодорога на Медведиху.

Через село протекает речка Погорелка, приток Кушалки.

Калязин
Каля́зин — город (с 1775) в Тверской области России. Административный центр Калязинского района, в составе которого образует муниципальное образование город Калязин со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 12 621 чел. (2021).
Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 1938
I чемпионат мира по гандболу среди мужчин проходил в Германии с 5 по 6 февраля 1938 года. Игры проводились в Берлине. В чемпионате участвовало 4 страны. Победу отпраздновали хозяева турнира — сборная Германии.

Мужская сборная Германии по гандболу
Мужская сборная Германии по гандболу — национальная спортивная команда, представляющая Германию на чемпионатах Европы и мира по гандболу среди мужчин, а также на Олимпийских играх. Руководящей организацией является Германский гандбольный союз. Одна из самых титулованных сборных мира. На счету сборной Германии/ФРГ одно олимпийское золото (1936), три титула чемпионов мира (1938, 1978 и 2007) и две победы на чемпионатах Европы (2004 и 2016).
Мидюльки
Мидюльки — деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Входит в состав Закрутского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в северо-западной части области в 19 км к северо-западу от Демидова, в 0,1 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Борожанка. В 63 км южнее деревни расположена железнодорожная станция Голынки на линии Смоленск — Витебск.

Демидовский район (Смоленская область)
Деми́довский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Смоленской области России.

Административный центр — город Демидов.
Лисино (Вологодская область)
Лисино — деревня в Харовском районе Вологодской области.

Деревня стоит на левом берегу малой реки Исельмы.

Входит в состав Ильинского сельского поселения (до 2015 года — в составе Слободского сельского поселения).

Расстояние по автодороге до районного центра Харовска — 61 км, до центра муниципального образования Арзубихи — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Симаниха, Семеновская, Давыдовская.

Сельское поселение Ильинское (Вологодская область)
Сельское поселение Ильинское — сельское поселение в составе Харовского района Вологодской области.
Центр — деревня Семениха.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
В состав сельского поселения вошёл Ильинский сельсовет.

Законом Вологодской области от 28 апреля 2015 года № 3634-ОЗ, сельские поселения Ильинское и Слободское преобразованы, путём объединения, в сельское поселение Ильинское с административным центром в деревне Семениха.
Акрам Вали
Акрам Вали (настоящее имя Акрам Мухаррямович Валеев; баш. Әкрәм Вәли, Әкрәм Мөхәррәм улы Вәлиев; 28 июля [10 августа] 1908, Аблаево, Уфимская губерния — 19 марта 1963, Уфа) — советский башкирский писатель и поэт, переводчик. Участник Великой Отечественной войны.

Уфимская губерния
Уфи́мская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР.

Впервые образована указом Екатерины II от 23 декабря 1781 года (3 января 1782 года) как Уфимское наместничество. Вторично образована в результате разделения Оренбургской губернии указом Александра II от 5(17).5.1865. Упразднена в 1922 году декретом ВЦИК. Губернский город — Уфа.
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу среди юниоров 2011
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу среди юниоров 2011 проводился в городе Несби (Новая Зеландия) с 10 по 16 января 2011 года одновременно для мужских и женских команд. Чемпионат являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2011 (квалифицировались по одной лучшей мужской и женской команде), проводился в 7-й раз.

В мужской и женской частях чемпионата принимали участие по 5 команд.

В мужском турнире для участия в чемпионате мира квалифицирована сборная Китая.

В женском турнире для участия в чемпионате мира квалифицирована сборная Японии.

Тай-брейк
Тай-брейк («прекращение ничьей» от англ. tie — ничья + break — ломать, прекращать) — специальная укороченная партия (в теннисе (гейм), волейболе (короткий сет) и других видах спорта) или дополнительный матч (Кёрлинг), для выявления победителя при ничейном счёте.
Сох (река)
Сох — река в Кыргызстане (Баткенская область) и Узбекистане (Ферганская область). Длина 124 км, площадь водосбора 3510 км².

Сох берёт начало у села Коргон на северных склонах Алайского хребта на высоте свыше 3000 м, образуется слиянием рек Ак-Терек и Ходжа-Ачкан. Течёт в основном на север. В среднем течении служит основным источником водоснабжения Сохского района (эксклав Узбекистана). В Ферганской долине полностью разбирается на орошение, теряясь в ирригационных веерах и конусах выноса. До реки Сырдарья не доходит с конца 1940-х годов. Средний расход воды у кишлака Сарыконда 42,1 м³/с.

Питание смешанное, ледниково-снеговое, также подземное. Половодье наблюдается в период интенсивного таяния ледников с июня по сентябрь.

Эксклав
Экскла́в (от др.-греч. ἐξ- «из-» + лат. clavis «ключ») — несуверенный регион, отделённый от основной территории страны и окружённый другими государствами (одним или несколькими). Одна и та же территория является эксклавом для той страны, которой она принадлежит, и анклавом для того государства, которому она не принадлежит, но окружена его территорией. Исключение составляет чистый эксклав — несуверенный регион, отделённый от основной территории страны и окружённый более чем одним государством.

Эксклав, имеющий выход к морю, называется полуэксклавом. Согласно морскому праву, блокирование доступа к полуэксклаву флотом других стран не допускается. В обиходе полуэксклавы и полуанклавы часто называют просто эксклавами и анклавами.
Старши, Ян
Ян Старши (словац. Ján Starší; 17 октября 1933, Соколче, Словацкая республика — 13 апреля 2019, Братислава, Словакия) — чехословацкий хоккеист и тренер. Серебряный и бронзовый призёр чемпионата мира как игрок, чемпион мира 1976 и 1977 годов как тренер. Член Зала славы ИИХФ с 1999 года.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1977
44-й чемпионат мира проходил в Австрии (Вена). Соревнования в группе В проходили с 10 по 21 марта в Токио (Япония). В группе C в Дании (Копенгаген, Хёрсхольм) с 12 по 20 марта.

Команды играли в два круга.
Макронисос (концентрационный лагерь)
Концентрационный лагерь Макронисос, официально Организация учреждений перевоспитания Макронисоса (греч. «Οργανισμός Αναμορφωτηρίων Μακρονήσου», Ο.Α.Μ) — функционировал с 1947 по 1958 год, включая период гражданской войны в Греции (1946—1949).

Этот концентрационный лагерь на островке Макронисос являлся местом ссылки и заключения тысяч солдат Демократической армии и граждан левых взглядов, которые, согласно оценке греческих властей, подлежали социальному, политическому и национальному «перевоспитанию». Именуется также «Греческий Дахау»:Α-300.

Айос-Эфстратиос
А́йос-Эфстра́тиос (греч. Άγιος Ευστράτιος, Агиос-Стратис, Άη Στράτης) — остров в северной части Эгейского моря, принадлежит Греции. Входит в группу Северо-Восточных островов. Располагается в 30 км к юго-западу от острова Лемнос и в 80 км к северо-западу от Лесбоса. Административно входит в периферийную единицу Лемнос в периферии Северные Эгейские острова.

В церковном отношении остров относится к Лемносской и Святого Евстратия митрополии Элладской православной церкви.
Меркушина, Анастасия Олеговна
Анастасия Олеговна Меркушина (укр. Анастасія Олегівна Меркушина; род. 14 января 1995, Подгородное, Тернопольская область) — украинская биатлонистка. Двукратная чемпионка Европы. Заслуженный мастер спорта Украины. Чемпионка мира и трёхкратная чемпионка Европы среди юниоров, четырёхкратная чемпионка мира среди юниоров по летнему биатлону, неоднократный призёр юниорских соревнований, участница Кубка мира в составе сборной Украины.

Чемпионат Европы по биатлону
Чемпионат Европы по биатлону (полное название — Открытый чемпионат Европы по биатлону) — континентальные соревнования по биатлону, проходящие с 1994 года. В соревнованиях могут принимать участие спортсмены из любой страны мира.

С сезона 2009/2010 чемпионаты Европы включают в себя выступления в спринте, гонке преследования и индивидуальной гонке у мужчин, женщин, юниоров и юниорок, а также выступления в эстафетах у мужчин и женщин, и смешанной эстафете у юниоров и юниорок. Таким образом, всего на данных соревнованиях разыгрываются 15 комплектов медалей. 
С 2009 по 2014 год к чемпионату Европы допускались взрослые спортсмены не старше 26 лет на начало года, 
начиная с чемпионата 2015 года возрастные ограничения для взрослых спортсменов сняты. Для юниоров и юниорок возрастные рамки не изменились — до 21-го года на 1 января года чемпионата.
Часовня-беседка в Гефсиманском скиту
Часо́вня-бесе́дка в Гефсима́нском скиту́ — деревянная часовня в форме беседки в Гефсиманском скиту Валаамского монастыря, построенная в начале XX века с использованием мотивов классической архитектуры, решённая в одном стиле с церковью Успения. В часовне размещена икона-картина «Моление о чаше». Объект культурного наследия России регионального значения.

Моление о чаше
Моле́ние о ча́ше (гефсима́нское моле́ние) — молитва Иисуса Христа в Гефсиманском саду, описанная в синоптических Евангелиях. С точки зрения христианских богословов является выражением того, что Иисус Христос имел две воли — Божественную и человеческую.
Список глав манги «Тетрадь смерти»
Тетрадь смерти (яп. デスノート Дэсу Но:то, Death Note) — японская манга за авторством писателя Цугуми Обы и художника Такэси Обаты.

Авторы признались, что поделили историю на 108 глав под влиянием буддисткой культуры, где это число священно.

Обата, Такэси
Такэси Обата (яп. 小畑 健 Обата Такэси, род. 11 февраля 1969 года, Ниигата, префектура Ниигата, Япония) — японский мангака. Обычно работает в качестве художника, сотрудничая с писателем. Он также руководил некоторыми мангаками, включая Кэнтаро Ябуки при работе с Black Cat, Нобухиро Вацуки — Rurouni Kenshin, Цугуми Обой — Death Note и Юсукэ Муратой — Eyeshield 21.