hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World of Our Own
World Of Our Own — третий студийный альбом ирландской группы Westlife. Релиз состоялся 12 ноября 2001 года, альбом достиг первого места в британском хит-параде. Пластинка получила мультиплатиновый статус в Соединённом Королевстве и имеет в своём активе три сингла, достигших первого места в UK Singles Chart («Uptown Girl», «Queen Of My Heart», «World of Our Own») и один, попавший в Top 5 («Bop Bop Baby»). Кавер-версия песни Сары Маклахлан «Angel» была издана в качестве сингла на территории Тайваня. Также на неё был снят видеоклип. Песня «Evergreen» c нового альбома была позднее записана британским исполнителем Уиллом Янгом для своего дебютного сингла. Мировые продажи альбома «World Of Our Own» достигли 5 миллионов копий.

Маклахлан, Сара
Са́ра Энн Макла́хлан (англ. Sarah Ann McLachlan; род. 28 января 1968, Галифакс, Новая Шотландия, Канада) — канадская певица, автор песен, лауреат премии Грэмми. Она известна эмоциональными звуками своих баллад. Самые популярные композиции «Adia», «Angel», «Building a Mystery», «I Will Remember You», «Possession». Диски певицы разошлись по миру тиражом в более 40 млн копий. Самый продаваемый альбом — Surfacing принес Саре известность и признание: три премии Грэмми и 8 Juno Awards.
Ла-Рошет (Альпы Верхнего Прованса)
Ла-Роше́т (фр. La Rochette, окс. La Roqueta) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Антрево. Округ коммуны — Кастелан.

Код INSEE коммуны — 04170.

Альпы Верхнего Прованса
А́льпы Ве́рхнего Прова́нса (фр. Alpes-de-Haute-Provence, окс. Aups d'Auta Provença, Alps d'Auta Provença, Aups de Nauta Provença, Alps de Nauta Provença) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 4. Административный центр — Динь-ле-Бен. Население — 165 155 человек (94-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Куйтим Спахивогли
Куйтим Спахивогли (алб.  Kujtim Spahivogli; 30 июля 1932, Люшня, Албания — 7 июля 1987, Тирана) — албанский режиссёр, актёр, драматург, педагог. Театральный деятель. Народный артист Албании (алб. «Artist i Popullit», 1984).

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Врховац
Врховац (хорв. Vrhovac) — сербская и хорватская фамилия. Известные носители:

Врховац, Александр (род. 1972) — боснийский футболист, полузащитник.

Врховац, Максимилиан (1752—1827) — хорватский религиозный деятель, епископ Загреба.

Врховац, Максимилиан
Максимилиан Врховац (хорв. Maksimilijan Vrhovac; 23 ноября, 1752, Карловац (город) — 16 декабря 1827, Загреб) — хорватский религиозный деятель, епископ Загреба.

Один из идеологических архитекторов хорватского национального возрождения.
Брайант, Мартин
Мартин Джон Брайант (род. 7 мая 1967 года) — осуждённый австралийский массовый убийца, жертвами которого стали 35 человек во время бойни в Порт-Артуре между 28 и 29 апреля 1996 года. Он параллельно отбывает 35 пожизненных сроков и 1652 года заключения, без возможности условно-досрочного освобождения, в тюрьме Рисдон в Хобарте.

Массовое убийство
Массовое убийство — убийство большого количества людей (троих и более), осуществлённое одновременно или за короткий промежуток времени. Обычно совершается в одном месте; убийца может быть один или их может быть несколько. Может являться инструментом политики террора или геноцида (см. карательная акция, резня), а может совершаться отдельными лицами с психическими отклонениями или в состоянии аффекта.

Конгресс США определяет массовые убийства как убийство трёх и более человек в ходе одного события за короткий промежуток времени, без перерыва между убийствами.

Массовое убийство, совершённое группой вооружённых экстремистов или государственными силовыми структурами в отношении какой-либо этнорелигиозной группы, часто называют резнёй или погромом.
Z-18 Hans Lüdemann
Z-18 «Ганс Людеман» (нем. Z-18 «Hans Lüdemann») — немецкий эскадренный миноносец типа 1936.

Назван в честь главного флотского механика Ганса Людемана, погибшего 14 мая 1913 года на миноносце «S-148», при взрыве парового котла.

Заложен 9 сентября 1936 года на верфи фирмы «Deutsche Schiff und Maschinenbau AG» в Бремене. Спущен на воду 1 декабря 1937 года и 8 октября 1938 года вступил в строй. После вступления в строй был приписан к 5-му дивизиону эскадренных миноносцев Кригсмарине. По состоянию на сентябрь 1939 года бортовой № 53.

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Пиллман, Брайан
Бра́йан Уи́льям Пи́ллман (англ. Brian William Pillman, 22 мая 1962, Цинциннати, Огайо — 5 октября 1997, Блумингтон, Миннесота) — американский рестлер и игрок в американский футбол, наиболее известный по выступлениям в Stampede Wrestling в 1980-х годах и World Championship Wrestling (WCW), Extreme Championship Wrestling (ECW) и World Wrestling Federation (WWF) в 1990-х годах.

Пиллман известен по прозвищу «Неуправляемый» (англ. The Loose Cannon) — образ, в рамках которого он провёл серию «ворк-шутов» (ситуация, когда рестлер запланировано выходит из образа), которые принесли ему дурную славу за непредсказуемый характер. Он также был известен чрезвычайной ловкостью на ринге, хотя автомобильная авария в апреле 1996 года, в результате которой он получил обширные травмы лодыжки, ограничила его возможности. К концу своей карьеры он работал со своим давним другом и бывшим товарищем по команде Стивом Остином в сюжете, связанным с огнестрельным оружием.

Лодыжка
Лоды́жка, щи́колотка (лат. malleolus «молоточек») — костные образования (отростки) берцовых костей голени. Различают латеральную (наружную) и медиальную (внутреннюю) лодыжки.

Латеральная лодыжка — дистальный отдел малоберцовой кости. Медиальная лодыжка — отросток дистального отдела большеберцовой кости.

Латеральная и медиальная лодыжки образуют так называемую «вилку» голеностопного сустава и являются основным стабилизирующим элементом голеностопного сустава. Через это сочленение идёт передача веса человека на таранную кость стопы.

Повреждение лодыжек и голеностопного сустава — одна из самых частых травм опорно-двигательного аппарата.

Визуально лодыжка выглядит как большой или маленький костный нарост внутри и снаружи стопы.
Положение (нормативный акт)
Положение — нормативно-правовой или локальный правовой акт, определяющий основные правила организации и деятельности государственных органов, систем однородных органов, структурных подразделений органа, а также учреждений, организаций и предприятий (филиалов), которые им подчиняются, временно создаваемых комиссий, групп, бюро и других, а также определяет их взаимоотношения с другими органами, организациями, учреждениями и гражданами.

Положения могут утверждаться не только законодательными, но и другими правотворческими органами (например, правительством).

Положение о временно создаваемых комиссиях, группах, бюро, проектах и др. описывает цели, структуру, взаимные обязанности группы людей или организаций, которые объединились для достижения общей цели.

Эквивалентом положению в частном праве является устав.

Частное право
Частное право — часть системы права, функционально-структурная подсистема права, совокупность правовых норм, охраняющих и регулирующих отношения между частными лицами, основой которых является  частная собственность. Тем самым частное право — это совокупность норм права, защищающих интересы лица в его взаимоотношениях с другими лицами.

Традиция выделения частного права характерна для стран романо-германской правовой семьи: в семье общего права и семье мусульманского права всё право является публичным, так как считается, что всё право создаётся или санкционируется государством.
Мейо, Миранда Рэй
Мира́нда Рэй Ме́йо (англ. Miranda Rae Mayo; род. 14 августа 1990, Фресно, Калифорния) — американская телевизионная актриса.

Мейо родилась и выросла во Фресно, штат Калифорния, где начала свою карьеру будучи ребёнком, появляясь в локальных постановках . Затем она переехала в Лос-Анджелес, где работала моделью, прежде чем дебютировать на телевидении. В 2013 году Мейо имела второстепенную роль в шестом сезоне ситкома BET «Игра»[уточнить]. а в следующем году присоединилась к дневной мыльной опере «Дни нашей жизни». В начале 2015 года у неё была второстепенная роль в сериале ABC Family «Милые обманщицы».

В 2015 году Мейо получила одну из центральных ролей в прайм-тайм мыльной опере ABC «Кровь и нефть», играя внебрачную дочь персонажа Дона Джонсона от связи с чёрной женщиной. Также в 2015 году Мейо появилась во втором сезоне сериала HBO «Настоящий детектив». В 2016 году она присоединилась к сериалу NBC «Пожарные Чикаго» в роли нового пожарного.

BET
Black Entertainment Television — американский кабельный телеканал, который принадлежит BET Networks, подразделению ViacomCBS. Как наиболее известная телевизионная сеть, ориентированная на афроамериканских зрителей, BET доступен для просмотра 88 млн американских домохозяйств.

Канал был запущен Джоном Мэлоуном 25 января 1980 года и вещал в рамках двухчасового блока вплоть до 1983 года. В 1983 году канал стал полноценной сетью, а его контент включал в себя повторы афро-ситкомов и музыкальные клипы. В 1988 году BET запустил собственные новости, а в 1991 году сеть стала первой компанией с афроамериканцами на управленческих постах, которая получила индекс на Нью-Йоркской фондовой бирже. В 2001 году сеть стала частью медиа-конгломерата Viacom. Начиная с 2000-х канал начал развивать собственные оригинальные программы со сценарием, включая телефильмы, ситкомы (такие как «Игра»), а в 2013 году и первый драматический сериал «Быть Мэри Джейн».
Вавилония
Вавило́ния (аккад. Karduniaš; егип. Sangar) — древний регион и царство между Тигром и Евфратом, на юге Месопотамии (территория современного Ирака), возникшее в начале 2-го тысячелетия до н. э. и утратившее независимость в 539 году до н. э. Столицей царства был город Вавилон, по которому оно получило название. Семитский народ амореи, основатели Вавилонии, унаследовали культуру предыдущих царств древнего Двуречья — Шумера и Аккада. Государственным языком Вавилонии был письменный семитский аккадский язык, а вышедший из употребления неродственный ему шумерский язык долго сохранялся как культовый.

Шумерский язык
Шуме́рский язы́к (самоназвание — 𒅴𒂠 eme-gi7(r) «родной язык») — язык древних шумеров, на котором говорили в Южном Междуречье в 4—3-м тысячелетиях до н. э. Около 2000 года до н. э. шумерский язык был вытеснен аккадским языком из разговорной речи, но продолжал использоваться в качестве языка религии, администрации и обучения вплоть до начала нашей эры.

Представлен, в первую очередь, религиозной, хозяйственной и юридической литературой. Был открыт и расшифрован в XIX веке. Генетические связи языка не установлены. Записывался клинописью, которую изобрели сами шумеры.

Реконструкция фонетики затрудняется особенностями клинописного письма. Является агглютинативным и эргативным языком. Глагол имеет множество приставок наклонения и ориентации в пространстве, но не имеет категории времени. Обычный порядок слов — SOV (подлежащее — дополнение — сказуемое).
Захаров, Сергей Ефимович
Захаров, Сергей Ефимович:

Захаров, Сергей Ефимович (1900—1993) — советский живописец, дизайнер, художник-монументалист.

Захаров, Сергей Ефимович (1909—1973) — председатель колхоза «Красный Октябрь», Герой Социалистического Труда.

Захаров, Сергей Ефимович (председатель колхоза)
Сергей Ефимович Захаров (10 сентября 1909 год, хутор Тавричанка — 8 июня 1973 год) — председатель колхоза «Красный Октябрь» Весёловского района Ростовской области. Герой Социалистического Труда (1948).
Жье-сюр-Сен
Жье-сюр-Сен (фр. Gyé-sur-Seine) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Мюсси-сюр-Сен. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10170.

Коммуна расположена приблизительно в 180 км к юго-востоку от Парижа, в 105 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 40 км к юго-востоку от Труа.

Об (департамент)
Об (фр. Aube) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст, получивший своё название по имени реки Об, главного притока Сены. Порядковый номер — 10. Административный центр — Труа. Население — 311 720 человек (75-е место среди департаментов Франции, данные 2010 года).
Уэкслер, Ник
Самуэль Николас Уэкслер (англ. Samuel Nicholas Wechsler, род. 3 сентября 1978) — американский актёр, наиболее известный по своим ролям в телесериалах «Город пришельцев» (1999—2002) и «Месть» (2011—2015).

Уэкслер также снялся в сериале «Рыцари правосудия», который выходил в эфир в 1997—1998 годах. Также у него были гостевые роли во множестве сериалов, в том числе «Малкольм в центре внимания», «Вернуть из мёртвых», «Северный берег», «Детектив Раш», «Расследование Джордан», «Терминатор: Битва за будущее», «Обмани меня» и «В Филадельфии всегда солнечно».

Северный берег (телесериал)
«Северный берег» (англ. North Shore) — американский телесериал о страстях и интригах, бушующих на Гавайях. В центре сюжета — взаимоотношения главных героев на фоне романтики, любви, обмана и разочарований. Сериал снимался с 2004 по 2005 год и демонстрировался в США с 14 июня 2004 по 27 августа 2005 года. В главных ролях — известные американские и канадские актёры.
Пучина (фильм, 1958)
«Пучина» — советский телефильм 1958 года по одноимённой пьесе А. Н. Островского, фильм-спектакль режиссёров Юрия Музыканта и Антонина Даусона.

Экранизация спектакля Ленинградского академического театра драмы им. А.Пушкина в постановке Владимира Кожича, шедшего на сцене с 1955 года, перенесённая на экран уже после его смерти его учеником А. Н. Доусоном; в основных ролях те же актёры, что и в оригинальной театральной постановке.

Фильм-спектакль
Фильм-спектакль — экранизация театрального спектакля, осуществлённая средствами кинематографа и киноискусства или телевидения.

Согласно изданию «Кино: Энциклопедический словарь», фильм-спектакль является экранизацией своего театрального прототипа, при которой активно используются средства кино: в первую очередь монтаж, студийные и натурные съёмки. И. Г. Кацев, в 1970—1980 годы занимавший должность заместителя главного редактора Главной редакции литературно-драматических программ Центрального телевидения Гостелерадио СССР, называет так театральный спектакль, снятый на видео- или киноплёнку многокамерным способом, независимо от того, присутствуют ли в нём монтаж и натурные съёмки. В каталоге Гостелерадиофонда «фильмами-спектаклями» именуются любые видеозаписи театральных постановок, включая записи по трансляции со сцены театра. В то же время, некоторые источники называют «фильмом-спектаклем» запись спектакля средствами кинематографа (то есть «киноспектакль»).
Вася
Вася — неформальная форма мужского личного имени Василий и женского личного имени Василиса.

Вася — крохотный ударный кратер в западной части Моря Дождей на видимой стороне Луны.

«Вася» — документальный фильм, снятый в 2002 году о русском художнике Василии Ситникове.

«Вася» — песня группы «Браво» из альбома «Стиляги из Москвы».

«Вася» — песня группы «НАИВ» из альбома «Пост-алкогольные страхи».

Пост-алкогольные страхи
«Пост-алкогольные страхи» — четвёртый студийный альбом российской панк-рок-группы «НАИВ». Выпущен 18 апреля 1997 года. В записи этого альбома принимает участие новый барабанщик Дмитрий Хакимов (Snake), позже ставший директором группы. Профессиональный журнал для барабанщиков «Drum» напечатал большое интервью со Snake, отметив его игру на альбоме. Саунд-продюсером этой пластинки выступил Билли Гулд, басист известной американской метал-группы Faith No More. Её дважды переиздавали (1999, Kool Arrow Records и 2002, FeeLee Records).
Цибулкова, Доминика
Домини́ка Цибу́лкова (словац. Dominika Cibulková; родилась 6 мая 1989 года в Братиславе, Чехословакия) — словацкая теннисистка; победительница Финала тура WTA в одиночном разряде (2016); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014); победительница девяти турниров WTA (из них восемь в одиночном разряде); бывшая четвёртая ракетка мира в одиночном рейтинге; победительница Кубка Хопмана 2009 в составе национальной сборной Словакии; бывшая третья ракетка мира в юниорском рейтинге.

Кубок Хопмана 2009
Кубок Хопмана 2009 — традиционный выставочный турнир на Кубок Хопмана, проведенный в 2009 году. По схеме турнира 8 национальных команд (состоят из теннисиста и теннисистки), разбиты на 2 группы. В каждой из групп по системе «каждый с каждым» определяются победители, которые разыгрывают чемпионство в отдельном матче.

7 команд приглашают организаторы, а восьмая определяется в ходе мини-турнира среди азиатских сборных, проходящий по похожей схеме. В сезоне-2009 такой командой стала  Сборная Тайваня.

Турнир-2009 — это уже 21-й турнир по счёту, проводился с 3 по 9 января 2009 года на кортах Burswood Entertainment Complex в Перте, Австралия
Решетниково (Московская область)
Реше́тниково — посёлок городского типа в городском округе Клин Московской области России.

Население — 4624 чел. (2024).

Расположен у границы с Тверской областью в 115 км к северо-западу от Москвы, в 16 км к северо-западу от районного центра — города Клина. Железнодорожная станция Решетниково на линии Москва — Тверь (также здесь начинается ветка на Конаково). Третий по численности населения населённый пункт городского округа Клин после городов Клин и Высоковск.

Конаково ГРЭС
Конако́во ГРЭС — станция Октябрьской железной дороги, находится в городе Конаково Тверской области. Конечная станция однопутного ответвления от ст. Решетниково главного хода ОЖД (Ленинградское направление). Находится рядом с Конаковской ГРЭС.

Конечный пункт для пригородных поездов, прибывающих сюда с Ленинградского вокзала Москвы. В 2013 году проводилась реконструкция станции; планировалось отремонтировать пассажирскую платформу и установить турникеты. Из-за плохого качества ремонта платформы многие пассажиры и жители города высказали своё недовольство. 20 января 2014 года в интернете был начат сбор электронных подписей под петицией за проведение прокурорской проверки качества проведённых работ и их соответствия установленным нормам. 6 марта 2014 года на станции были установлены турникеты. Со станции ежедневно отправляется 9 пар поездов ( по выходным - 12), которые обслуживаются поездами "Ласточка". Из них 2 экспресса.
Турнесьёль (приток Войкара)
Турнесьёль (устар. Турнесь-Иоль) — река в Шурышкарском районе Ямало-Ненецкого АО. Устье реки находится на 23-м км правого берега реки Войкар, напротив деревни Вершина-Войкары. Длина реки составляет 24 км.

Шурышкарский район
Шуры́шкарский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2022 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Мужи.
Инсайдеры (фильм, 2015)
Инсайдеры (англ. Inside Men, кор. 내부자들, 内部者들, Naebujadeul) — южнокорейская политическая криминальная драма. Режиссёром и сценаристом выступил У Мин-хо. Фильм основан на вебтуне The Insiders, в котором описывается коррупция в корейском обществе. Съемки фильма с Ли Бён Хоном, Чо Сын-у и Пэк Юн-сик в главных ролях начались в июле 2014 года, а его показ в кинотеатрах состоялся 19 ноября 2015 года.

Политическая драма
Политическая драма — пьеса, телепрограмма или фильм, которая имеет политическую составляющую, будь то отражение политического мнения автора или описание политика или серию политических событий.

Драматурги, которые написали политические драмы: Аарон Соркин Роберт Пенн Уоррен, Сергей Эйзенштейн, Бертольт Брехт, Жан-Поль Сартр, Говард Брентон, Кэрил Черчилль и Федерико Гарсия Лорка.
Хоккейные игры Beijer 2019
Хоккейные игры Beijer 2019 — хоккейное соревнование в рамках хоккейного Евротура сезона 2018/2019 прошло с 7 по 10 февраля 2019 года в Стокгольме, на арене Ховет. Участники турнира: сборные России, Финляндии, Швеции и Чехии.

Вынесенный матч Россия – Финляндия состоялся в Ярославле.

Сборная России по хоккею с шайбой
Сборная России по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Россию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея России. Впервые была собрана в 1992 году, получив право выступать в группе сильнейших на чемпионате мира как правопреемница сборной СССР. С учётом результатов сборной СССР, сборная России одержала 27 побед на чемпионатах мира (22 победы сборной СССР и 5 побед сборной России), а также завоевала 9 золотых медалей на Олимпийских играх (7 побед сборной СССР, 1 победа Объединённой команды, 1 победа Олимпийских спортсменов из России). Является одной из сильнейших хоккейных сборных мира и наряду со сборными Канады, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Кладбища Севастополя
Кладбища Севастополя — совокупность кладбищ на территории города Севастополь.

На территории города происходило множество битв, поэтому он занимает первое место по количеству кладбищ на Крымском полуострове. В городе насчитывается 11 гражданских кладбищ (пять действующих, не считая сельских). После Великой Отечественной войны на его карте появились 19 кладбищ и несколько братских могил.

Турецкие, английское, французское, итальянское (гора Гасфорта), а также магометанские кладбища не сохранились. На месте бывших Английского и Французского кладбищ установлены мемориальные отметки. Не сохранились кладбища в Ушаковой балке и в Доковом овраге, в районе бывшего Херсонесского монастыря и другие.

Почти все немецкие кладбища периода второй обороны Севастополя постепенно были уничтожены после освобождения города. В районе села Гончарного создано мемориальное кладбище военнослужащих Вермахта, которые полегли в боях под Севастополем.

Балка Ушакова
Ушакова балка — балка в Нахимовском районе Севастополя на Корабельной стороне в 2 км к востоку от мыса Павловского. Названа в честь русского флотоводца Фёдора Ушакова, по приказу которого в этой балке был заложен парк.

Парк Ушаковой балки в конце XIX — начала XX века был любимым местом отдыха моряков и жителей Корабельной стороны. Через Ушакову и Аполлонову балки был проложен Севастопольский акведук.

В 1920-х годах балку переименовали, дав ей название Комсомольская. Однако новое название не было принято севастопольцами и балке вернули её первоначальное название. Для отдыха устроены беседки, карусель, площадки отдыха.

В Ушаковой балке растёт целый ряд растений, занесённых в Красную Книгу, в том числе реликтовая фисташка, в связи с чем балка объявлена государственным памятником природы.

Парк «Балка Ушакова» — ботанический памятник

Лестница на площадь Макарова

Майский цвет
Хиди, Лина
Лина Кэ́трен Хи́ди (англ. Lena Kathren Headey; род. 3 октября 1973) — британская актриса. Наиболее известна по роли Серсеи Ланнистер в телесериале «Игра престолов» (2011—2019), за которую она получила пять номинаций на премию «Эмми» и одну номинацию на «Золотой глобус».

Золотой глобус (премия, 2016)
73-я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» за заслуги в области кинематографа и телевидения за 2015 год состоялась 10 января 2016 года в отеле Беверли-Хилтон (Беверли-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 10 декабря 2015 года.

Церемония транслировалась в прямом эфире на канале NBC, её ведущим в четвёртый раз выступил британский комик Рики Джервейс.

Лидером по числу наград стал исторический триллер «Выживший», одержавший победу в трёх основных категориях: за лучший драматический фильм, лучшую режиссёрскую работу (Алехандро Г. Иньярриту) и лучшую мужскую роль в драматическом фильме (Леонардо Ди Каприо). Для Леонардо Ди Каприо этот «Золотой глобус» стал третьим по счёту в его карьере.
Почётная премия имени Сесиля Б. Де Милля за жизненные достижения в области кинематографа была вручена актёру Дензелу Вашингтону.