hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Варжен (Сан-Паулу)
Варжен (порт. Vargem) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Браганса-Паулиста. Население составляет 8430 человек на 2006 год. Занимает площадь 142,596 км². Плотность населения — 59,1 чел./км².

Макрорегион агломерации Сан-Паулу (мезорегион)
Макрорегион агломерации Сан-Паулу (порт. Mesorregião Macro Metropolitana Paulista) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 2 644 519 человек (на 2010 год). Площадь — 12 303,923 км². Плотность населения — 214,93 чел./км².
Аль-Ахли (футбольный клуб, Триполи)
«Аль-Ахли» (араб. النادي الأهلي الرياضي‎) — ливийский футбольный клуб из города Триполи, выступающий в Премьер-лиге Ливии. Основан 19 сентября 1950 года. Проводит матчи на стадионе 11 июня, вмещающем до 80 тысяч зрителей.

Триполи (стадион)
«Стадион Триполи» (при Каддафи — «11 июня» (араб. ملعب 11 يونيو‎)) — стадион в одноимённом городе, столице Ливии.

Стадион — крупнейший в стране и один из крупнейших в Африке. Он был построен для соревнований по многим видам спорта, однако, в основном использовался для футбольных матчей. Ранее носил название в память о том, что 11 июня 1970 года американские войска покинули Ливию, после свержения Каддафи получил нынешнее название.

Сборная Ливии по футболу до начала боевых действий в стране проводила международные матчи именно в нём. Стадион являлся домашней ареной и для некоторых клубов.

Вместимость стадиона составляла 67 000 мест, однако, сидячих — приблизительно 50 тысяч.

В 1982 году на стадионе проводились матчи, в том числе и финал, Кубка африканских наций. Суперкубок Италии по футболу 2002 в 2002 году проходил на этом стадионе.
Фтороксивольфраматы
Фтороксивольфраматы — неорганические соединения металла вольфрама, получаются реакцией плавиковой кислоты с вольфраматами. Большинство из них при нормальных условиях представляют собой белые или бесцветные кристаллические вещества, хорошо растворяются в воде. Разъедают стекло.

Стекло
Стекло́ — вещество, один из самых древних материалов, обладающее разнообразием свойств, что делает его универсальным в практике человека. Стекло структурно аморфно и изотропно. Все виды стекол при формировании проходят процесс преобразования от вязкой жидкости до стеклообразного состояния. Скорость остывания при этом должна быть достаточно высокой, чтобы предотвратить кристаллизацию расплава, получаемого плавлением сырья (шихты). Температура варки стекол варьируется от +300 до +2500 °C и зависит от состава стеклообразующих расплавов, включающих оксиды, фториды, фосфаты и другие компоненты. Прозрачность в видимом спектре не является универсальным свойством всех видов природных и искусственных стекол.
Мархлевский
Мархлевский (Мархлевская) (пол. Marchlewski) — польская фамилия. Известные носители:

Мархлевский, Анатолий Церилиевич (1935—2013) — украинский хоровой дирижёр, педагог, заслуженный деятель искусств Украины

Мархлевский, Леон Павел (1869—1946) — польский химик, профессор.

Мархлевский, Теодор (1899—1962) — польский биолог, генетик и эволюционист, педагог.

Мархлевский, Юлиан (1866—1925) — польский политик, коммунист.

Мархлевская, Софья (1898—1983)  — польская писательница, журналистка, деятель рабочего движения.

Мархлевский, Леон Павел
Леон Павел Теодор Мархлевский (пол. Leon Paweł Teodor Marchlewski; 15 декабря 1869, Влоцлавек, Варшавская губерния — 16 января 1946, Краков) — польский учёный, химик, профессор, доктор наук, педагог, ректор Ягеллонского университета (1926—1928), вице-президент Польской академии знаний, организатор науки, один из организаторов и председатель Польского химического общества (1919), создатель польского государственного научного сельскохозяйственного института в Пулавах и Быдгоще. Первый председатель Союза христианской молодёжи Польши (YMCA, 1922). Деятель «Польской крестьянской партии». Сенатор Польской Республики (1928—1935).
Алкснис, Яков Иванович
Я́ков Ива́нович А́лкснис (Алкснис-Астров латыш. Jēkabs Alksnis; 14 (26) января 1897, хутор Пакули, Наукшенская волость, Лифляндская губерния, Российская империя, ныне Наукшенский край, Латвия — 29 июля 1938, Коммунарка, Московская область, СССР) — советский военный деятель, командарм 2-го ранга (1935 год), начальник ВВС РККА.

Наукшенский край
На́укшенский край (латыш. Naukšēnu novads) — административно-территориальная единица на севере Латвии в историко-культурной области Видземе. Край состоит из двух волостей, центром края является село Наукшены.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Валмиерского района.

Площадь края — 281 км². Граничит с Руйиенским, Буртниекским, Валкским краями и эстонским уездом Вильяндимаа.
Янг, Джеймс Уитни
Джеймс Уитни Янг (англ. James Whitney Young, 24 января 1941) — американский астроном, исследовал астероиды. Проработав 47 лет в Обсерватории Тейбл-Маунтин Лаборатории реактивного движения, Янг ушёл на пенсию 16 июля 2009 года.

С 2002 года исследовал физические характеристики и положение относительно звёзд у более чем 390 астероидов главного пояса, а также у двух околоземных объектов (2003 BV35 и 2003 RW11), двух троянских астероидов (2002 VQ и 2003 FE42), трёх астероидов, пересекающих орбиту Марса (2005 SA, 2005 SB, и 2007 WX3), и одной внегалактической сверхновой (SN 2004eg).

Список астероидов, пересекающих орбиту Марса
Марс-кроссеры — это астероиды, орбиты которых пересекают орбиту Марса. Ниже приведён список таких астероидов, в него входят также два астероида из группы «троянцев», а именно (5261) Эврика и (26677) 2001 EJ18.

Перигелий орбиты таких астероидов располагается внутри орбиты красной планеты, то есть он меньше афелия Марса (1,66 а. е.), но больше чем 1,3 а. е. (минимального расстояния до Венеры — ближайшей к Земле планеты).

В данном списке содержатся все нумерованные астероиды, которые, так или иначе, пересекают орбиту Марса, но при этом далеко не все из них входят в одноимённую группу в орбитальной классификации. Часть просто пересекает орбиту Марса, но относится к группе околоземных астероидов.
Алмейда Рего, Алфредо
Алфре́до де Алме́йда Рего (порт. Alfredo de Almeida Rego), более известный под именем До́ка (порт. Doca; 14 мая 1905 Сантана-ду-Ливраменту, Риу-Гранди-ду-Сул — 30 июля 1988, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, нападающий. Участник первого чемпионата мира, прошедшего под эгидой ФИФА. Но на турнире Дока был в качестве туриста, его и полузащитника Умбе́рто де Арау́жо Беневену́то не включили в официальную заявку сборной Бразилии, состоявшую из 22 игроков. Его старший брат Жилберту де Алмейда Регу на чемпионате мира 1930 был арбитром в поле в 3 матчах и лайнсменом в 2 играх. Жилберту был также членом технической комиссии сборной Бразилии на турнире.

Сантана-ду-Ливраменту
Сантана-ду-Ливраменту (порт. Sant'Ana do Livramento) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Юго-запад штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Кампанья-Сентрал. Население составляет 98 681 человек на 2006 год. Занимает площадь 6 950,370 км². Плотность населения — 14,2 чел./км².
Ара (губа)
Ара (иногда Ара-губа) — губа в Мотовском заливе Баренцева моря. Расположена в северной части Кольского полуострова в центральной части Мурманского берега в 40 километрах к северо-западу от Мурманска. Административно относится к ЗАТО Видяево Мурманской области. Название происходит от саамского арред — отдыхать, находиться в покое.

Губа (залив)
Губа́ — морской залив, затон, заводь взморья, русское название далеко вдающегося в сушу морского залива или бухты, в которые обычно впадают крупные реки.

Слово «губа» в этом значении входит в состав многих географических названий, например Кольская губа, Двинская губа, Невская губа, Тазовская губа, Обская губа, Онежская губа, Печорская губа, Кемская губа, Еловая губа и другие.
Кантакузен, Александр Матвеевич
Князь Александр Матвеевич Кантакузен (Кантакузин) (греч. Αλέξανδρος Καντακουζηνός; 1787, Яссы — 1841, Афины) — деятель Греческой революции в её начальном периоде, происходивший из фанариотского рода Кантакузенов. На российской службе имел чин титулярного советника и придворное звание камер-юнкера, пожалованное в 1820 году.

Камер-юнкер
Камер-юнкер (от нем. Kammerjunker — дословно: комнатный молодой дворянин) — должность, чин и звание, существовавшие в ряде европейских государств, почётное придворное звание, ниже камергера.

Камер-юнкер в придворных должностях означает: комнатный, ближний, окольный служитель, состоящий при внутренних покоях государя. Первоначально камер-юнкером назывался дворянин, обслуживающий особу императора, короля или курфюрста в его комнатах. Должность камер-юнкера существовала в Дании и германских государствах. В России существовали чин камер-юнкера (пожалование производилось с 1711 года по 1809 год) и придворное звание камер-юнкера (пожалование производилось с 1809 года по 1917 год).
Крест Сентябрьской кампании 1939 года
Крест Сентябрьской кампании 1939 года (пол. Krzyż Kampanii Wrześniowej 1939) — нагрудный знак, учреждённый президентом правительства Польши в изгнании Эдвардом Бернардом Рачинским 1 сентября 1984 года.

Рачинский, Эдвард Бернард
Эдвард Бернард Рачинский (пол. Edward Bernard Raczyński; 19 декабря 1891[…], Закопане, Цислейтания — 30 июля 1993[…], Лондон) — польский политик, дипломат, писатель, президент Польши (в изгнании) в период 1979—1986 годов. Долгожитель: прожил 101,5 год (на момент начала президентства — 87 лет, на момент окончания — 94).
Велос, Вивиана
Ребека Вивиана Велос Рамирес (исп. Rebeca Viviana Veloz Ramírez; род. 7 ноября 1984) — эквадорская политическая деятельница, занимавшая пост председателя Национального собрания (Национальной ассамблеи) с 2 октября 2024 года по 14 мая 2025 года. Депутат с 14 мая 2021 года по 17 мая 2023 года и с 17 ноября 2023 года. Она представляет провинцию Санто-Доминго-де-лос-Тсачилас и левую партию «Движение гражданской революции».

Велос возглавляла судебное преследование президента Гильермо Лассо в Национальном собрании. Это привело к обоюдным отставке президента и роспуску парламента, что потребовало проведения новых выборов. Велос была переизбрана с высоким показателем и занимала пост вице-председателя парламента, пока не стала его председателем.

Лассо, Гильермо
Гильермо Альберто Сантьяго Лассо Мендоса (исп. Guillermo Alberto Santiago Lasso Mendoza; род. 16 ноября 1955, Гуаякиль) — эквадорский бизнесмен, банкир и политик. Президент Эквадора (2021—2023). Лассо является крупнейшим держателем акций «Банка де Гуаякиль».

В мае 2023 года Национальное собрание официально начало вторую процедуру импичмента Лассо. 17 мая Лассо распустил Национальное собрание, применив конституционную меру, известную как «Muerte cruzada», что привело к всеобщим выборам 2023 года, на которых он не баллотировался, и его преемником стал Даниэль Нобоа.
Льготный (мыс)
Льго́тный — мыс на полуострове Нонгдар-Неготни Охотского моря. Административно находится в Аяно-Майском районе Хабаровского края России, на территории сельского поселения «Село Аян».

На мысу очень ветрено, в сезон появляются льды, припай. Побережье лесистое, галечные пляжи, на которые море выбрасывает ценные водоросли и раковины моллюсков.

Ближайший населённый пункт — село Аян. Мыс находится в относительной близости от Шантарских островов, Сахалинского залива, северной оконечности острова Сахалин. Ближайшие города: Магадан, Асахикава, Сяри. Является одной из точек, по которым проходит граница погранзоны ФСБ.

Сяри (посёлок)
Ся́ри (яп. 斜里町 Сяри-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Сяри округа Охотск префектуры Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 737,01 км², население — 12 221 человек (30 июня 2014), плотность населения — 16,58 чел./км².
Шугарово (деревня)
Шугарово — деревня в Ступинском районе Московской области в составе Городского поселения Малино (до 2006 года — входила в Дубневский сельский округ). На 2016 год в Шугарово 4 улицы. Впервые в исторических документах Шугаровская пустошь упоминается во второй половине XV века, в 1577 году — уже как деревня.

Городское поселение Малино
Городско́е поселе́ние Ма́лино — упразднённое муниципальное образование (городское поселение) в Ступинском муниципальном районе Московской области, включающее в себя рабочий посёлок Малино, который является его центром, и рядом располагающиеся 28 сельских населённых пунктов. Площадь — 250,75 км².
Горджес, Фердинандо
Сэр Фердинандо Горджес (англ. Ferdinando Gorges; 1565—1647) — «отец английской колонизации Северной Америки», английский колониальный деятель, основатель провинции Мэн в 1622 году, хотя сам он никогда не был в Новом Свете.

Новый Свет
Но́вый Свет — географический термин, обозначающий сравнительно недавно открытые европейцами части света — Америку, Австралию и Океанию. Противопоставляется Старому Свету — Европе, Азии и Африке, изведанному ещё с «древних времён».
Моргеншвейс, Карл
Карл Моргеншвайс (Моргеншвейс) (нем. Karl Morgenschweis; 14 июля 1891, Зульцбах-Розенберг, Королевство Бавария, Германская империя — 8 октября 1968, Иглинг, Бавария) — немецкий католический священник, служивший капелланом в тюрьме Ландсберг.

Иглинг
Иглинг (нем. Igling) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Ландсберг-на-Лехе. Подчиняется управлению Иглинг. Население составляет 2356 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,37 км².

Община подразделяется на 3 сельских округа.
Красные гауры
Красные гауры (тайск. ขบวนการกระทิงแดง Krathing Daeng) — таиландская антикоммунистическая ультраправая  военизированная организация, действовавшая в середине 1970-х годов. Полное название — Объединённый фронт борьбы против коммунистического империализма. Совершили ряд нападений и терактов в отношении коммунистов и левых активистов. Активно участвовали в бойне в Таммасатском университете 6 октября 1976 года.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Телевидение в Туле
Тульское телевидение появилось на свет 9 ноября 1956 года. Согласно приказу министра связи РСФСР — был организован Сталиногорский телевизионный центр (ранее районный город Московской области).

Чуть позже была введена в эксплуатацию передающая башня высотой 180 м и радиорелейная линия Москва — Серпухов — Лаптево (ныне Ясногорск) — Сталиногорск (ныне Новомосковск), что позволило начать трансляцию одной радио и телепрограммы. Это был 5 метровый канал, на котором и по сей день вещается первый Российский канал.

Ясногорск (Тульская область)
Ясного́рск (до 1965 года — Ла́птево) — город в Тульской области России. Административный центр Ясногорского района. Образует городское поселение город Ясногорск.

Население — 15 269 чел. (2021). Площадь — 11,75 км² (1 175 га).

Город вырос из старинного села Лаптево, впервые упоминавшегося в 1578 году. Его скорому развитию в конце XIX века способствовали строительство Московско-Курской железной дороги и образование завода по изготовлению сельскохозяйственных орудий. В 1938 году преобразован в рабочий посёлок, а с 1958 года имеет статус города. С 1965 года носит современное название.

Расположен в северной части Среднерусской возвышенности на реке Вашана (приток Оки), в 32 км севернее Тулы и в 142 км южнее Москвы.

В черте города находится железнодорожная станция Ясногорск на линии Москва — Тула. Действуют предприятия машиностроительного, металлообрабатывающего комплекса и пищевой промышленности.
Родригес Карбальейра, Ильдегарт
Ильдегарт Родригес Карбальейра, использовала своё имя Ильдегарт (без фамилии) как литературный псевдоним (9 декабря 1914, Мадрид — 9 июня 1933, Мадрид) — писательница и активистка социализма и сексуальной революции.

Её мать, Аврора Родригес Карбальейра, антитеистка, социалистка, евгеник и феминистка галисийского происхождения, намеревалась вырастить свою дочь как образцовую «женщину будущего». В возрасте восьми лет она говорила на четырёх языках, в подростковом возрасте окончила юридический факультет и была видной активисткой Испанской социалистической рабочей партии (PSOE), из которой она вышла, заняв ещё более радикальные республиканские взгляды, и вступила в Федеральную демократическую республиканскую партию (PRDF).

Когда ей было 18 лет и она получила всемирную известность, одновременно стремясь к личной и политической независимости от своей властной матери, последняя застрелила Ильдегарт во сне.

Прототипирование
Прототипи́рование (англ. prototyping от др.-греч. πρῶτος — первый и τύπος — отпечаток, оттиск; первообраз) — быстрая «черновая» реализация базовой функциональности будущего продукта/изделия, для анализа работы системы в целом.
На этапе прототипирования малыми усилиями создаётся работающая система (возможно неэффективно, с ошибками, и не в полной мере). Во время прототипирования видна более детальная картина устройства системы.

Используется в машиностроении и приборостроении, программировании и во многих других областях техники; как правило, прототип становится приложением к техническому заданию.
Прототипирование не обязательно выполняется в рамках тех же технологий, что и разрабатываемая система.

Прототипирование, по мнению некоторых разработчиков, является самым важным этапом разработки. После этапа прототипирования обязательно следуют этапы пересмотра архитектуры системы, разработки, реализации и тестирования конечного продукта.
Нова-Игуасу-ди-Гояс
Нова-Игуасу-ди-Гояс (порт. Nova Iguaçu de Goiás) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Север штата Гойяс. Входит в экономико-статистический микрорегион Порангату. Население составляет 2302 человека на 2006 год. Занимает площадь 628,441 км². Плотность населения — 3,7 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Pentax Spotmatic
Pentax Spotmatic (или Pentax SP) — название линейки малоформатных однообъективных зеркальных фотоаппаратов с резьбовым креплением сменных объективов и сопряжённым TTL-экспонометром. Несколько моделей семейства выпускались компанией Asahi optical в Японии в общей сложности с 1964 до 1976 года. Линейка стала одной из самых успешных за всю историю фотоаппаратостроения, и количество проданных камер по некоторым данным превысило суммарные продажи Canon и Nikon за тот же период.

Nikon
Nikon Corporation (яп. 株式会社ニコン кабусики гайся никон, произносится «Никон»о файле) — японская компания, специализирующаяся на оптико-механическом и электронном производстве устройств для регистрации изображения, главным образом, фотоаппаратов и объективов. Один из крупнейших мировых лидеров в области разработки оптических приборов и изготовления оптического стекла.

Nikon входит в Mitsubishi Group. Основана Kōgaku Kōgyō 25 июля 1917 года под названием Nippon Kogaku K.K. (Nippon Kogaku Kabushiki Kaisha), переименована в 1988 году. Президент — Тосикадзу Умататэ (Toshikazu Umatate). Штаб-квартира в Токио.
Птолемей XV Цезарион
Птолеме́й XV (Птолемей Филопа́тор Филоме́тор Це́зарь, др.-греч. Πτολεμαίος Φιλοπάτωρ Φιλομήτωρ Καίσαρ), более известный как Цезарио́н (др.-греч. Καισαρίων, 23 июня 47 до н. э. — 29 августа 30 до н. э.) — последний царь (фараон) Египта, правивший в 44—30 годах до н. э.

Сын египетской царицы Клеопатры (формально состоявшей на момент рождения сына в браке со своим братом Птолемеем XIV), по её собственным словам, от Цезаря. Убит двоюродным племянником Октавианом Августом после разгрома Антония и Клеопатры.

Фараон
Фарао́н (др.-рус. фараонъ, ст.‑слав. фарао, от греч. Φαραώ / pharaōn) — современное наименование правителей Древнего Египта. В течение большей части египетской истории оно не было официальным титулом, а возникло первоначально в эпоху Нового царства как эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и перечисления официальных царских титулов, и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э..
Béla Fleck and the Flecktones
Béla Fleck and the Flecktones — американская инструментальная группа музыкантов-виртуозов, играющая в основном джаз, этническую музыку и прогрессивный блюграсс. 
Лидер группы Бела Флек, джазовый музыкант, играющий на банджо, начавший свою карьеру в блюграсс-группе «New Grass Revival». В составе группы выступает двукратный обладатель Грэмми, басист-виртуоз Виктор Вутен. 
Группа образовалась в 1988 году в США. 
Название коллектива — это переделка названия рок-группы 60-х «Dick Dale and the Del-Tones».

Дейл, Дик
Дик Дейл (англ. Dick Dale, настоящее имя Ричард Энтони Монсур, англ. Richard Anthony Monsour; 4 мая 1937 — 16 марта 2019) — гитарист из США, игравший в стиле сёрф-рок. Известен как Король сёрф-гитары (англ. The King of the Surf Guitar). Занял 74 место в списке 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Rolling Stone.
Список растений, занесённых в Красную книгу Калмыкии
В списке указаны все растения, вошедшие в Красную книгу Республики Калмыкия, по состоянию на 2010 год. Знак * обозначает виды, занесённые в Красную книгу Российской Федерации (1999).

Категории имеют следующие обозначения:

0 — вероятно исчезнувшие

1 — исчезающие виды

2 — редкие и малочисленные виды

3 — потенциально уязвимые виды

4 — виды неопределённого статуса

5 — восстанавливаемые или восстанавливающиеся виды

Красная книга Калмыкии
Красная книга Республики Калмыкия — официальный документ, аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Республики Калмыкия. Перечни (списки) объектов животного и растительного мира, занесенных в Красную книгу Республики Калмыкия утверждён Постановлением Правительства Республики Калмыкия от 13 декабря 2010 г. № 387. В Красную книгу Калмыкии включено 147 видов (подвидов) животных и 286 видов (подвидов) растений и грибов.

Категории статуса редкости таксонов установлены в соответствии со шкалой оценки статуса животных Методических рекомендаций по ведению Красной книги субъекта Российской Федерации, разработанных ФГУ «Всероссийский научно-исследовательский институт охраны природы»