hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cincinnati Masters 2007
Cincinnati Masters 2007 или в честь спонсора — Western & Southern Financial Group Masters and Women’s Open 2007 — 106-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в американском городе Мейсон и являющегося частью тура ATP в рамках серии Мастерс и тура WTA в рамках серии турниров 3-й категории.

Турнир прошёл с 14 июля по 19 августа: первая неделя была отдана женскому призу, а четвёртая — мужскому. Соревнование продолжало североамериканскую серию хардовых турниров, подготовительную к сентябрьскому Открытому чемпионату США. Одиночные соревнования среди мужчин также входили в зачёт бонусной US Open Series.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Энди Роддик

в женском одиночном разряде —  Вера Звонарёва

в мужском парном разряде —  Йонас Бьоркман и  Максим Мирный

в женском парном разряде —  Хисела Дулко и  Мария Елена Камерин

Мейсон (Огайо)
Мейсон (англ. Mason) — город на юго-западе штата Огайо, США, в округе Уоррен.

На территории города находятся парк развлечений Кингс Айленд, а также один из крупнейших в мире теннисных стадионов, Теннисный Центр Семьи Линднер, где проходят турниры Cincinnati Masters.
Сноведь (село)
Снове́дь (до 1891 — Снове́дский заво́д) — село в городском округе город Выкса Нижегородской области России на берегу Сноведского пруда на одноимённой реке. Входит в состав АТО рабочий посёлок Виля.

Население — 265 (2010) чел.

До 1891 г. на месте села располагался посёлок мастеровых крестьян Сноведского железного (горного) завода Ивана Баташёва. От завода к настоящему времени остались заводской пруд (1784) и две церкви: Преображенская (1800) — уникальная заводская деревянная православная церковь в стиле классицизм с элементами барокко, имитирующая каменную архитектуру, и Николаевская (1790) — кладбищенская деревянная церковь.

Выкса (городской округ)
Город Вы́кса, или городско́й о́круг го́род Вы́кса — административно-территориальное образование (город областного значения) и муниципальное образование со статусом городского округа в Нижегородской области России. До 2011 года составлял Вы́ксунский район.

Административный центр — город Выкса.
Базюс-Ор
Базю́с-Ор (фр. Bazus-Aure, окс. Badús) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Арро. Округ коммуны — Баньер-де-Бигор.

Код INSEE коммуны — 65075.

Баньер-де-Бигор (округ)
Баньер-де-Бигор (фр. Bagnères-de-Bigorre) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Баньер-де-Бигор.
Население округа на 2006 год составляло 45 961 человек. Плотность населения составляет 27 чел./км². Площадь округа составляет всего 1676 км².
Орлов, Юрий
Ю́рий Орло́в:

Орлов, Юрий Александрович: Орлов, Юрий Александрович (1893—1966) — советский зоолог, палеонтолог и педагог. Орлов, Юрий Александрович (род. 1957) — советский и российский художник.

Орлов, Юрий Викторович: Орлов, Юрий Викторович (род. 1928) — советский переводчик, журналист, партийный и государственный деятель. Орлов, Юрий Викторович (род. 1987) — российский гандболист и тренер.

Орлов, Юрий Игоревич (род. 1996) — украинский хоккеист.

Орлов, Юрий Леонидович (1926—1980) — советский минералог.

Орлов, Юрий Михайлович: Орлов, Юрий Михайлович (? — 2022) — советский военный деятель. Орлов, Юрий Михайлович (1928—2000) — советский и российский психолог.

Орлов, Юрий Петрович (1945—2020) — советский актёр.

Орлов, Юрий Фёдорович (1924—2020) — советский и американский физик, правозащитник.

Орлов, Юрий Юрьевич (род. 1977) — украинский яхтсмен.

Орлов, Юрий Леонидович
Ю́рий Леони́дович Орло́в (4 февраля 1926, Москва — 30 августа 1980, Москва) — советский учёный-минералог, крупнейший специалист в области минералогии алмаза, драгоценных камней и музейного дела, директор Минералогического музея имени А. Е. Ферсмана (1976—1980), лауреат премии имени А. Е. Ферсмана (1967).
Котовская, Ольга Евстафьевна
О́льга Евста́фьевна Кото́вская (укр. Ольга Євстафіївна Котовська; род. 5 декабря 1983, Ровно) — украинская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступала на профессиональном уровне в 2000-х и 2010-х годах, победительница и призёрка ряда крупных международных стартов, многократная чемпионка Украины, участница летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро. Мастер спорта Украины международного класса.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Кубок обладателей кубков ЕКВ среди женщин 1994/1995
23-й розыгрыш Кубка обладателей кубков ЕКВ среди женщин проходил с 5 ноября 1994 по 5 марта 1995 года с участием 27 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем стала итальянская команда «Антезис» (Модена).

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
Kirin Holdings
Kirin Holdings — японская группа с интересами в пивоварении и фармацевтике. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год заняла 720-е место (582-е по размеру выручки, 957-е по чистой прибыли, 1275-е по активам и 1143-е по рыночной капитализации).

Фармацевтика
Фармаце́втика — часть фармации, связанная непосредственно с производственно-технологическими проблемами процесса изготовления лекарственных средств и субстанций.

Известно, что многие химические соединения, обладающие фармакологическими свойствами, в необработанном состоянии бесполезны либо вредны. Фармацевтика придает подобному веществу уникальную дозированную форму, пригодную для проведения лечения конкретной группы больных при определенном пути его введения и режиме применения.

Термин «фармацевтика» не является синонимом термина «фармация».
Новое Тишово
Новое Тишово   — деревня  в  Смоленской области России,  в Глинковском районе. Население – 6 жителей (2007 год)  .  Расположена в центральной части области  в 9 км к юго-востоку от села Глинка,  у  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегах реки Стряна.   В  6 км севернее деревни железнодорожная станция 524-й км на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Бердниковского сельского поселения.

Спас-Деменск
Спас-Деменск — город с 1917 года, административный центр Спас-Деменского района Калужской области. Железнодорожная станция Спас-Деменск (1899) Московской железной дороги. Образует городское поселение город Спас-Деменск.
Ксантогумол
Ксантогумол (ксантохумол) — специфичный пивной полифенол, пренилированный халконоид, содержащейся только в хмеле. Относится к пренилфлавоноидам, является потенциальным хемопревентивным соединением широкого спектра действия, подавляющим активацию химических канцерогенов, индуцирующим синтез ферментов второй фазы защиты, препятствующим ангиогенезу и подавляющим развитие опухолей в эксперименте. Производное ксантогумола (ксантохумола) — 8-пренилнарингенин — является на сегодня наиболее сильным фитоэстрогеном, а водорастворимые олигомерные проантоцианидины — мощными антиоксидантами.

Канцероген
Канцероге́н (от лат. cancer — рак и др.-греч. γεννάω — рождаю) — факторы окружающей среды, воздействие которых на организм человека или животного повышает вероятность возникновения злокачественных опухолей. Указанные факторы могут иметь химическую (различные химические вещества), физическую (ионизирующие излучения, ультрафиолетовые лучи), а также, в некоторых случаях биологическую (онкогенные вирусы, некоторые бактерии) природу; по оценкам онкологов, 80—90 % всех форм рака у человека представляет собой результат действия таких факторов.

По определению экспертов Всемирной организации здравоохранения, «канцероген — это агент, который в силу своих физических или химических свойств может вызвать необратимые изменения и повреждения в тех частях генетического аппарата, которые осуществляют контроль над соматическими клетками».
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2015
Чемпионат мира по кёрлингу среди смешанных пар 2015 проводился в городе Сочи (Россия) c 18 по 25 апреля 2015 года. Турнир проводился в 8-й раз.

В турнире приняло участие 30 национальных сборных смешанных команд (составленных из одного мужчины и одной женщины).

Чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Венгрии, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии, победившая в матче за 3-е место сборную Канады.

Тай-брейк
Тай-брейк («прекращение ничьей» от англ. tie — ничья + break — ломать, прекращать) — специальная укороченная партия (в теннисе (гейм), волейболе (короткий сет) и других видах спорта) или дополнительный матч (Кёрлинг), для выявления победителя при ничейном счёте.
Нурлыбаев, Женис Какенович
Нурлыбаев Женис Какенович (каз. Нұрлыбаев Жеңіс Кәкенұлы), род. 9 мая 1965, село Карабулак (Алматинская область, Казахстан) — казахский живописец и график, автор эмблемы Года поддержки культуры (2000 г.), публицист, деятель культуры Республики Казахстан, лауреат Президентской стипендии (2010 г.).

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Верзилин, Пётр Семёнович
Пётр Семёнович Верзилин (1791—1849) — генерал-лейтенант (06.12.1848), герой Наполеоновских войн 1812-1814 гг. и русско-турецкой войны 1828-1829 гг., наказной атаман Кавказского линейного казачьего войска (25.06.1832-31.10.1837).

Наказной атаман
Наказной атаман, Нака́зный атаман — зауряд или правящий должность, должность (чин, звание) в казачьих войсках; предводитель казаков.

Наказной атаман мог быть хуторским, станичным, куренным, кошевым, походным, войсковым. Изначально атаман был выборным, но позже, с усилением царского режима Петра I стал назначаемым.
Галерея Гагосян
Галерея Гагосян (англ. Gagosian Gallery) — галереи современного искусства, которыми руководит Ларри Гагосян. В галерее представлены работы одних из самых известных художников XX и XXI веков. По состоянию на 2024 год в галерее Гагосян работало 300 человек в 19 выставочных залах. Они находятся по всему миру: в Нью-Йорке (5); Лондоне (3); Париже (2); по одной — в Беверли-Хиллз, Риме, Афинах, Базеле, Женеве и Гонконге.

Беверли-Хиллз
Беверли-Хиллз (англ. Beverly Hills [ˌbevəɹ̠li ˈhɪɫz]) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес в штате Калифорния.

Беверли-Хиллз со всех сторон окружён городом Лос-Анджелес, и вместе с районами Лос-Анджелеса Бель-Эйр и Холмби-Хиллз образует так называемый «Золотой Треугольник». По результатам переписи 2010 года, численность населения составляет 34 290 человек.

Беверли-Хиллз, по официальной статистической информации, не такой богатый город, каким он представлен в массмедиа. В Лос-Анджелесе есть районы, средний доход на душу населения в которых значительно превышает среднестатистический доход жителей Беверли-Хиллз.
Протонаука
Протонау́ка (от др.-греч. πρῶτος «первичный» и наука) — в философии науки область исследований, обладающая характеристиками неразвитой науки, которая в итоге может вырасти в устоявшуюся науку. Философы используют термин «протонаука» для понимания истории науки, а также в рамках науковедения для поиска отличий протонауки от науки и псевдонауки. Примерами протонауки являются алхимия, оригинальная теория дрейфа континентов Вегенера, политическая экономия (предшественница современных экономических наук).

В более широком смысле термин «протонаука» может быть использован применительно к любому набору убеждений или теорий, которые ещё не были адекватно проверены в рамках научного метода, но в остальном согласуются с существующей наукой.

Науковедение
Наукове́дение — исследовательская отрасль, занимающаяся изучением науки, её структуры, динамики, взаимодействие и связь с различными социальными институтами, материальной и духовной жизнью; междисциплинарная область исследований, рассматривающих науку в широком социальном, историческом и философском контексте.
Магомедов, Магомед Ибрагимович
Магомед Ибрагимович Магомедов (род. 14 февраля 1958, с. Урада, Шамильский район, Дагестанская АССР, СССР) — советский борец вольного стиля, чемпион СССР, 4-кратный чемпион Европы (1980, 1981, 1983 и 1984 годов) в тяжёлом весе, победитель Универсиад 1973 и 1977 годов, обладатель Кубка мира.

Летняя Универсиада 1973
Летняя Универсиада 1973 — VII летняя Универсиада, прошла в Москве, СССР с 15 по 25 августа 1973 года.
Соревнования проводились по 10 видам спорта, приняло участие около 4000 спортсменов.

Основная спортивная арена — Центральный стадион имени Ленина. Наличие опыта организации соревнований, подобных Олимпийским играм, позволило Москве получить право на их проведение в 1980 году.
Маниакальная девушка-мечта
Маниакальная девушка-мечта (англ. Manic Pixie Dream Girl, MPDG) — архетип героини женского пола, наделённой эксцентричным характером и призванной изменить главного героя произведения. Часто её появление является завязкой сюжета, а драматическое развитие отношений героя и маниакальной девушки-мечты (MPDG) превращаются в кульминацию. Образ MPDG, как правило, плоский и сочетает набор стереотипных мужских ожиданий, являясь олицетворением отличного от героя образа жизни или устремлений. Душевная динамика MPDG никак не очерчена: она лишь фактор в развитии основной линии сюжета.

Кульминация (литература)
Кульмина́ция (от лат. culmen — «вершина») в литературном произведении — наиболее напряжённый момент в развитии действия, решающий, переломный момент во взаимоотношениях, столкновениях литературных героев или между героем и обстоятельствами. В кульминации раскрывается острота конфликта, описанного в сюжете произведения. Кульминация лучше всего обнаруживается в произведениях эпических и драматических жанров, например, в рассказе Я. Коласа «Молодой дубок» кульминацией является сцена признания Андрея Плеха лесничему о краже в барском лесу.

В новелле кульминация обычно перенесена ближе к финалу и представляет собой контрастную ситуацию в отношениях к неожиданной развязке; в романе или драме развязка после кульминации происходит постепенно.

В произведениях большой формы каждая сюжетная линия имеет свою кульминацию.
Гановце (район Попрад)
Гановце (венг. Gánóc, нем. Gansdorf) — деревня в Попрадском районе Прешовского края, находящаяся в трёх километрах юго-восточнее города Попрад. Впервые упоминается в письменных источниках в 1317 году.
К достопримечательностям деревни относятся: готическая церковь, расположенная в деревне (XIII век), алтарь (1500 год), жертвенник в стиле барокко и два древних колокола (XIV и XVIII век).

Залежи травертина вблизи деревни являются важным археологическим объектом, в котором были найдены остатки доисторических животных и природный (травертиновый) слепок мозговой полости неандертальца (105 тыс. л. н.), который был обнаружен Ярославом Петрбоком (Jaroslav Petrbok) в 1926 году и находится на хранении в Чешском Национальном музее в Праге, а копия расположена в Словацком национальном музее в Братиславском Граде.

Братиславский град
Братиславский Град (словац. Bratislavský hrad) — центральный и самый важный замок в Братиславе, который многие века является неотъемлемой частью городской панорамы.

Монументальный Град, воссозданный из руин во второй половине XX века, символизирует больше тысячи лет словацкой истории, расположен на южном отроге Малых Карпат, на утёсе над левым берегом Дуная, у перекрёстка дорог международного значения. Град — одна из главных доминант города, входит в список национальных памятников культуры Словакии.
Отейру
Отейру:

Отейру — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Браганса.

Отейру — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу.

Отейру — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага.

Отейру — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Вила-Реал.

Отейру (Виана-ду-Каштелу)
Отейру (порт. Outeiro) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета Виана-ду-Каштелу. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 1271 человек на 2001 год. Занимает площадь 16,21 км².
Нешперейра (Гимарайнш)
Нешперейра (порт. Nespereira) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 2862 человека на 2001 год. Занимает площадь 4,38 км².

Покровителем района считается Святая Евлалия (порт. Santa Eulália).

Гимарайнш
Гимарайнш  (порт.  Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Гимарайнш называют колыбелью Португалии.
Кубок мира по водному поло среди мужчин 2014
Кубок мира по водному поло среди мужчин 2014 (англ. 2014 FINA Men's Water Polo World Cup) — 15-й турнир по водному поло в рамках Кубка мира по водному поло, проходившем с 19 по 24 августа 2014 года, в городe Алма-Ата. Победителем турнира в пятый раз, и в третий раз подряд стала сборная Сербии.

Мужская сборная Сербии по водному поло
Мужская сборная Сербии по водному поло представляет Сербию на международных турнирах и находится под контролем Ватерпольного союза Сербии. Ватерполисты Сербии участвуют в соревнованиях с 1932 года в составе сборной Югославии, в 2004—2006 — в составе сборной Сербии и Черногории. С 2006 года сборная Сербии принимает самостоятельное участие.
Ineffabilis Deus
Ineffabilis Deus (букв. «Боже неописуемый») — название буллы Римского папы Пия IX от 8 декабря 1854 года, провозгласившей догмат о непорочном зачатии Пресвятой Девы Марии. За 146 лет до этого, в 1708 году папа Климент XI сделал праздник Непорочного Зачатия Девы Марии официальным для Вселенской Церкви.

Пий IX
Блаженный Пий IX (лат. Pius PP. IX, итал. Pio Nono; в миру граф Джова́нни Мари́я Джамбатти́ста Пье́тро Пеллегри́но Исидо́ро Маста́и де Ферре́тти; 13 мая 1792[…], Сенигаллия, Папская область — 7 февраля 1878[…], Апостольский дворец, Королевство Италия) — папский и итальянский религиозный и политический деятель, кардинал. Папа римский с 16 июня 1846 года по 7 февраля 1878 года, последний (до 1870 года) суверен Папского государства, возглавлявший вооружённую борьбу против Италии.

Вошёл в историю Римско-католической церкви как папа, провозгласивший догмат о непорочном зачатии Пресвятой Девы Марии и созвавший I Ватиканский собор, утвердивший догматическое учение о непогрешимости Римского первосвященника. Уже в начале своего длительного понтификата ему пришлось бороться против присоединения своих владений к единой Италии. Потеря им светской власти при сохранении духовной породила Римский вопрос, длившийся почти 60 лет.
(202) Хрисеида
(202) Хрисеида (др.-греч. Χρυσηίς) — довольно крупный астероид главного пояса, принадлежащий к силикатным астероидам светлого спектрального класса S. Он был открыт 11 сентября 1879 года германо-американским астрономом К. Г. Ф. Петерсом в обсерватории Клинтона, США и назван в честь Хрисеиды, героини поэмы Гомера «Илиада», дочери жреца Аполлона Хриса.

Хрис
Хрис или Хриз (др.-греч. Χρύσης, дословно — «золотой») — персонаж древнегреческой мифологии, жрец храма Аполлона Сминфейского, царь Хрисы. Впервые упомянут в I песне «Илиады» Гомера. По пути в Трою греки разграбили один из городов Троады. Среди пленниц оказалась и дочь Хриса, которая стала наложницей Агамемнона. Отец пришёл к кораблям ахейцев с просьбой выкупить дочь, на что получил отказ. Тогда безутешный Хрис взмолился Аполлону, чтобы тот покарал греков. Бог внял мольбам своего жреца и наслал на войско моровую язву. Дальнейшее развитие сюжета «Илиады» во многом обусловлено эпизодом с Хрисом и его дочерью.
Нюман
Нюман — фамилия. Известные носители:

Нюман, Ари (род. 1984) — финский футболист, игрок клуба «Интер» из Турку и национальной сборной Финляндии с 2004 года.

Нюман, Артур (род. 1969) — нидерландский футболист.

Нюман, Йони (род. 1962) — финский боксёр.

Нюман, Карл Фредрик (1820—1893) — шведский ботаник.

Нюман, Кристоффер (род. 1992) — шведский футболист.

Нюман, Лена (1944—2011) — шведская актриса.

Нюман, Маркус (род. 1990) — шведский дзюдоист, чемпион Европы (2010), бронзовый призёр чемпионата Европы (2011, 2016).

Нюман, Туула (1943—2014) — финская актриса театра, кино и телевидения.

Нюман, Фредрик (род. 1995) — шведский кёрлингист.

Нюман, Хенк (1955—2018) — голландский дзюдоист и самбист.

Нюман, Эрик (1866—1900) — шведский ботаник, исследовавший флору Явы и Новой Гвинеи.

Нюман, Юн (1908—1977) — шведский борец греко-римского стиля, серебряный призёр Олимпийских игр.

Нюман, Фредрик
Фре́дрик Эмануэ́ль Ню́ман (швед. Fredrik Emanuel Nyman; род. 7 февраля 1995, Шеллефтео, Вестерботтен) — шведский кёрлингист. В составе мужской сборной Швеции участник зимней Универсиады 2017.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позиции второго.
34-й бомбардировочный авиационный полк
Не следует путать с 34-м бомбардировочным авиационным полком ВВС Тихоокеанского флота

34-й бомбардировочный авиационный полк (34-й бап) — воинская часть Вооружённых сил СССР, принимавшая участие в Великой Отечественной войне.

Рогачёв
Рогачёв (бел. Рагачоў) — город в Гомельской области Республики Беларусь на месте слияния рек Днепр и Друть. Административный центр Рогачёвского района. Железнодорожная станция Рогачёв на линии Могилёв-Жлобин. В 121 км от Гомеля. Узел автодорог на Бобруйск, Могилёв, Славгород, Жлобин. Пристань на Днепре.

Численность населения — 31 490 человек (на 1 января 2025 года).
Пророков, Анатолий Евгеньевич
Анатолий Евгеньевич Пророков (род. 3 мая 1958, деревня Абрамово, Костромская область) — российский политический деятель, глава муниципального образования Город Новомосковск Тульской области, кандидат технических наук (1989).

Новомосковский район (Россия)
Новомоско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Административный центр — город Новомосковск.