hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
120 Collins Street
120 Collins Street — небоскрёб, находящийся в городе Мельбурн, Австралия. Высота здания 265 метров (860 футов), 52 этажа и это делает его третьим по высоте зданием Австралии. Небоскрёб строился с 1989 по 1991 год.

Сооружение было разработано архитектурной фирмой «Hassell», в сотрудничестве с Дерилом Джексоном. Структурными инженерами была Connell Wagner & Mechanical, Electrical & Fire Services Engineers и Lincolne Scott.

120 Collins Street построен в постмодернистском стиле.

Фут
Фут (русское обозначение: фут; международное: ft, а также ′ — штрих; от англ. foot — ступня) — единица измерения длины в английской системе мер.

До 1958 года точное линейное значение различалось в разных странах . В 1958 году на конференции англоговорящих стран страны-участницы унифицировали свои единицы длины и массы. Полученный «международный» фут стал равняться в точности 0,3048 м. Он чаще всего и подразумевается под «футом» в настоящее время.

Фут является внесистемной единицей и не входит в Международную систему единиц (СИ). В то же время в Российской Федерации фут допускается к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «авиационная навигация».
Агаева
Ага́ева — женская форма фамилии Агаев. Известные носительницы:

Агаева, Гюльдаста Иса кызы (1929—2000) — звеньевая колхоза, Герой Социалистического Труда.

Агаева, Гюлюстан Ага Мирза кызы (1898—1974) — звеньевая хлопкового совхоза, Герой Социалистического Труда.

Агаева, Зивар Сюбхан кызы (1934—2015) — азербайджанская поэтесса.

Агаева, Рейхан Агадада кызы (1924—1968) — Герой Социалистического Труда (1949).

Агаева, Таджи Гозель (1918—?) — советская колхозница, Герой Социалистического Труда.

Агаева, Таза Фейзулла кызы (1927—1968) — звеньевая колхоза, Герой Социалистического Труда.

Агаева, Татьяна Николаевна (1946—2025) — советский и российский дирижёр и хормейстер.

Агаева, Тунзаля Габил кызы (род. 1976) — азербайджанская певица, композитор.

Агаева, Ульвия Джаваншир кызы (род. 1978) — депутат парламента Азербайджана V, VI созывов.

Агаева, Хуршид Гасан кызы (1906—1953) — советская пианистка, музыковед.

Агаева, Таза Фейзулла кызы
Таза Фейзулла кызы Агаева (азерб. Təzə Feyzulla oğlu Ağayeva; 10 апреля 1927, Шемахинский уезд — 10 марта 1968, Кюрдамирский район) — советский азербайджанский хлопковод, Герой Социалистического Труда (1950).
Ухай
Ухай (кит. упр. 乌海, пиньинь Wūhǎi; монг.  Üqai, мон.кир. Үхай хот) — городской округ в Автономном районе Внутренняя Монголия (КНР). Расположен на реке Хуанхэ между пустынями Гоби и Ордос. Название образовано из первых иероглифов названий Уда и Хайбовань.

Ордос
О́рдос (кит. трад. 鄂爾多斯沙漠, упр. 鄂尔多斯沙漠, пиньинь È'ěrduōsī Shāmò) — пустынное плато в Северном Китае на юге автономного региона Внутренняя Монголия и примерно в 300 км от Пекина. С севера, запада и востока пустыню окаймляет изгиб реки Хуанхэ. На юге переходит в Лёссовое плато.

Наибольшая высота 2535 м (г. Синьчжаошань). Климат умеренный, резко континентальный. Средняя температура января −10°С, июля 23°С, осадки от 100 мм до 400 мм в год от северо-запада к юго-востоку. Основная часть явлений в виде гроз. В регионе много солёных озёр. Пески Кузупчи занимают около половины площади. При наличии значительных осадков барханные пески возникли в результате уничтожения растительности людьми и скотом. По южной границе проходит Великая Китайская стена.
Сухановка (Свердловская область)
Суха́новка — село в Свердловской области, входящее в муниципальное образование Артинский городской округ. Расположено в 26 км от административного центра — посёлка городского типа Арти. Является частью Сухановского сельского совета.

Артинский муниципальный округ
А́ртинский муниципальный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области. Относится к Западному управленческому округу. Административный центр — посёлок городского типа Арти́.

С точки зрения административно-территориального устройства области, городской округ находится в границах административно-территориальной единицы Артинский район.

С 1 января 2025 года имеет статус муниципального округа.
EDMA
3,4-Этилендиокси-N-метиламфетамин (EDMA) — это энтактогенный препарат класса метамфетаминов. Это аналог МДМА, в котором метилендиоксикольцо заменено этилендиоксикольцом. EDMA был впервые синтезирован Александром Шульгиным. В его книге PiHKAL дозировка указана как 150—250 мг, а продолжительность — как 3-5 часов. По словам Шульгина, ЭДМА вызывает голый порог, состоящий из парестезии, нистагма и гипнагогических образов, с небольшими или отсутствующими другими эффектами. Научные исследования показали, что ЭДМА действует как не нейротоксичный агент, высвобождающий серотонин, с умеренно сниженной активностью по сравнению с МДМА и с незначительным влиянием на высвобождение дофамина.

Шульгин, Александр Теодор
Алекса́ндр Теодор Шульги́н (англ. Alexander Theodore Shulgin), также известный как Саша Шульгин (Sasha Shulgin; 17 июня 1925, Беркли, Калифорния — 2 июня 2014, Лафейетт, Калифорния) — американский химик, фармаколог, публицист и разработчик многих психоактивных веществ.
Гриб, Владислав Валерьевич
Владисла́в Вале́рьевич Гриб (род. 16 мая 1972, Умань) — российский общественный деятель, юрист, доктор юридических наук, профессор, заслуженный юрист Российской Федерации (2019), академик РАО (2022; член-корреспондент по Отделению философии образования и теоретической педагогики с 2019). Заместитель секретаря Общественной палаты, главный редактор Издательской группы «Юрист», член Президиума Ассоциации юристов России, вице-президент Федеральной палаты адвокатов Российской Федерации, председатель Научно-консультативного совета при Общественной палате Российской Федерации, председатель исполнительного комитета Российской академии юридических наук, член общественных советов при ФСБ, Министерстве юстиции России, Федеральной таможенной службе и ФСИН России, член Научного Совета при Министерстве внутренних дел Российской Федерации, член Научного совета при Министерстве экономического развития и торговли Российской Федерации, действующий адвокат России.

Федеральная палата адвокатов Российской Федерации
Федеральная палата адвокатов Российской Федерации (ФПА) — общероссийская негосударственная некоммерческая организация, объединяющая адвокатские палаты субъектов Российской Федерации на основе обязательного членства.

Федеральная палата адвокатов является органом адвокатского самоуправления и уполномочена представлять интересы адвокатов и адвокатских палат субъектов России, в том числе при решении вопросов, связанных с выделением средств федерального бюджета на оплату труда адвокатов, участвующих в уголовном судопроизводстве в качестве защитников по назначению органов дознания, органов предварительного следствия или суда.

Решения ФПА и её органов, принятые в пределах компетенции, обязательны для адвокатов и адвокатских палат России.
Стронг, Марк
Марк Стронг (англ. Mark Strong; имя при рождении — Ма́рко Джузе́ппе Салуссо́лия; итал. Marco Giuseppe Salussolia; род. 5 августа 1963, Излингтон, Лондон) — британский актёр, номинант на премии BAFTA TV Award (2004) и «Тони» (2016). Известен по фильмам «Шерлок Холмс», «Пипец», «Совокупность лжи», «Рок-н-рольщик», «Звёздная пыль», «Робин Гуд», «Шпион, выйди вон!», «Игра в имитацию», «Kingsman: Секретная служба», «Kingsman: Золотое кольцо», «Шазам!» и другим.

Звёздная пыль (фильм, 2007)
«Звёздная пыль» (англ. Stardust) — американо-британский художественный фильм в жанре фэнтези, экранизация одноимённого романа Нила Геймана. Фильм был снят Мэттью Воном при поддержке кинокомпании Paramount Pictures и вышел на экраны в 2007 году.

Текст от автора читает Иэн Маккеллен, а главные роли исполняют Чарли Кокс и Клэр Дэйнс. В 2008 году фильм выиграл премию «Хьюго» за лучшую постановку. Фильм был очень хорошо принят критикaми.
Линке
Линке (нем. Linke, Lincke) — фамилия.

Известные носители:

Линке, Владимир Иванович (род. 1958) — советский и украинский футболист, нападающий, игравший за харьковские клубы «Металлист» и «Маяк».

Линке, Йозеф (1783—1837) — немецко-австрийский виолончелист и композитор.

Линке, Карла (род. 1960) — немецкая пловчиха.

Линке, Кристофер (род. 1988) — немецкий легкоатлет.

Линке, Оскар (1854—1928) — германский писатель, поэт и журналист.

Линке, Пауль (1866—1946) — немецкий композитор лёгкой музыки.

Линке, Томас (род. 1969) — немецкий футболист.

См. также

«Ди Линке» — Левая (партия, Германия)

Линке, Владимир Иванович
Владимир Иванович Линке (укр. Володимир Іванович Лінке; род. 27 марта 1958, Харьков) — советский и украинский футболист, игравший на позиции нападающего, а также футбольный тренер и менеджер. Известен прежде всего по выступлениям за харьковский «Металлист». Мастер спорта СССР с 1980 года. Третий бомбардир «Металлиста» за всю историю и второй в списке игроков, проведших наибольшее количество матчей за «Металлист». Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (2018).

С августа 2016 года — генеральный директор клуба «Металлист 1925».
Платов, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Платов (1883, Рига — 1938) —  шахматный композитор; последователь А. Троицкого. Совместно с братом Василием является классиком и одним из основоположников современного шахматного этюда. По образованию и по основной профессии — инженер.

Троицкий, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Тро́ицкий (14 марта 1866, Санкт-Петербург — 14 августа 1942, Ленинград) — шахматный композитор, основоположник художественного шахматного этюда, заслуженный деятель искусств РСФСР (1928), мастер спорта СССР по шахматной композиции (1934).
Льюис, Кайл
Кайл Александер Льюис (англ. Kyle Alexander Lewis; 13 июля 1995, Снелвилл, Джорджия) — американский бейсболист, выступает на позиции аутфилдера. На студенческом уровне играл за команду университета Мерсера. На драфте Главной лиги бейсбола 2016 года был выбран в первом раунде под общим одиннадцатым номером. Лучший новичок Американской лиги по итогам сезона 2020 года.

Университет Мерсера
Университет Мерсера (англ. Mercer University, сокр. Mercer) — американский частный исследовательский университет с главным кампусом в Мейконе, штат Джорджия.

Является старейшим частным университетом штата, в котором обучается более 9000 студентов в 12 колледжах и школах; университет является членом Исследовательского альянса Джорджии.
Флек
Флек (Fleck) — фамилия. Известные носители:

Флек, Джек (род. 1921) — американский гольфист.

Флек, Джон (род. 1991) — шотландский футболист.

Флек, Евгений Георгиевич (1937—1998) — артист оперетты, заслуженный артист Карельской АССР (1970).

Флек, Иоганн Фридрих Фердинанд (1757—1801) — немецкий актёр и режиссёр театра.

Флек, Луиза (1896—1961) — австрийский кинорежиссёр.

Флек, Людвик (1896—1961) — польский учёный-биолог; философ и историк науки.

Флек, Райан (род. 1976) — американский кинорежиссёр, сценарист.

Флек, Роберт (род. 1965) — шотландский футболист.

Флек, Якоб (1881—1953) — австрийский кинорежиссёр, сценарист, продюсер.

Флекк, Конрад — немецкий поэт XIII века.

Ван Флек, Джон Хазбрук (van Vleck; 1899—1980) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике.

Вымышленные персонажи

Артур Флек — главный герой фильма «Джокер» (2019), который по ходу фильма окончательно сходит с ума и становится суперзлодеем Джокером.

Аббревиатура

ФЛЕК

Флек, Луиза
Луиза Флек, также известная как Луиза Колм или Луиза Колм-Флек, урождённая Луиза Велте (нем. Luise Fleck; 1 августа 1873, Вена — 15 марта 1950, Вена) — австрийский кинорежиссёр. Считается второй в мире женщиной-режиссёром художественного фильма после Алисы Ги-Блаше.
Лобанов-Ростовский, Яков Иванович (1660)
Князь Я́ков Ива́нович Лоба́нов-Росто́вский (9 октября 1660 — 23 мая 1732) — комнатный стольник во времена правления царей Фёдора, Ивана и Петра Алексеевичей.

Из княжеского рода Лобановых-Ростовских. Единственный сын князя Ивана Ивановича Лобанова-Ростовского.

Спиридов, Матвей Григорьевич
Матве́й Григо́рьевич Спири́дов (20 ноября 1751 года — 10 февраля 1829 года) — сенатор, историк, сын адмирала Г. А. Спиридова. Один из зачинателей русской генеалогии, посвятивший 30 лет своей жизни сбору материалов по истории дворянских родов Российской империи.
Кучук-Аджиголь
Кучу́к-Аджиго́ль или Кучу́к-Ащиго́ль (укр. Кучук-Аджіголь, крымскотат. Küçük Accıgöl, Кучюк Аджджыголь) — пересыхающее солёное озеро на Ак-Монайском перешейке на территории городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета). Площадь — 0,326 км². Тип общей минерализации — солёное. Происхождение — лиманное. Группа гидрологического режима — бессточное.

Ак-Монайский перешеек
Ак-Мона́йский переше́ек (Парпа́чский перешеек, укр. Ак-Монайський перешийок, крымскотат. Aq Manay boynu, Акъ Манай бойну) — перешеек, соединяющий Керченский полуостров с основной частью Крыма. Разделяет Азовское море (залив Сиваш и Арабатский залив, расположенные в юго-западной части моря) и Чёрное море (Феодосийский залив, расположенный в северной части моря).
Грейс (остров, Бермуды)
Остров Грейс (англ. Grace) — один из коралловых островов в Бермудах, площадью 0,026 км² (6,5 акров). До 2000 года был необитаем. В том же году компания Grace Island Trust, которой сейчас и принадлежит остров, начала строительство пансионата, функционирующего на принципах христианской морали.

Мораль
Мора́ль (лат. moralitas, термин введён Цицероном от лат. mores «общепринятые традиции») — принятые в конкретном обществе и в конкретный отрезок времени представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения, вытекающих из этих представлений.

Иногда термин употребляется по отношению не ко всему обществу, а к его части, например: христианская мораль, буржуазная мораль и так далее. В тех языках, где, как, например, в русском, помимо слова мораль, употребляется слово нравственность (в немецком — Moralität и Sittlichkeit), эти два слова чаще выступают в роли синонимов или каким-то образом концептуализируются для обозначения отдельных сторон (уровней) морали, причём концептуализации такого рода носят по преимуществу авторский характер. Мораль, принятая и преобладающая в том или ином обществе, называется общественная мораль. Мораль изучает отдельная философская дисциплина — этика.
Символический интеракционизм
Символический интеракционизм (англ. symbolic interactionism) — направление в социологии, преимущественно в американской, тесно связанное с культурологией и социальной психологией, изучающее «символические связи» как один из аспектов социального взаимодействия, то есть общение и взаимодействие, осуществляемое при помощи символов: языка, телодвижений, жестов, культурных символов. Сторонники символического интеракционизма считали своё направление альтернативой не только другим социологическим подходам, но и психологии и культурной антропологии.

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Карнаубский воск
Карнаубский воск (бразильский воск, пальмовый воск) — воск из листьев пальмы Copernicia cerifera, произрастающей в северо-восточных штатах Бразилии Пиауи, Сеара и Риу-Гранди-ду-Норти. Зарегистрирован в качестве пищевой добавки Е903.

Воск обычно поставляется в виде твёрдых жёлто-бурых хлопьев.

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Судебная химия
Судебная химия — часть прикладной (преимущественно аналитической) химии, занимающейся судебно-химической экспертизой.

История судебной химии начинается в 1836 году.

Судебный химик может помочь в идентификации неизвестных материалов, обнаруженных на месте преступления.

Судебная химия связана с токсикологией, фармакологией и физиологией.

Судебная химия применяет широкий спектр методов и инструментов для идентификации неизвестных веществ (высокоэффективная жидкостная хроматография, газовая хроматография-масс-спектрометрия , атомно-абсорбционная спектрометрия , Фурье-преобразовательная инфракрасная спектроскопия, тонкослойная хроматография).

Судебные химики часто выступают в суде в качестве экспертов. Судебный химик должен следовать инструкции по организации и производству экспертных исследований в бюро судебно-медицинской экспертизы.

Токсикология
Токсиколо́гия (от греч. τοξικος — яд и λογος — наука, то есть τοξικολογία — наука о ядах) — область медицины, изучающая ядовитые (токсичные) вещества, потенциальную опасность их воздействия на организмы и экосистемы, механизмы токсического действия, а также методы диагностики, профилактики и лечения развивающихся вследствие такого воздействия заболеваний.
Афанасьевский сельсовет
Афанасьевский сельсовет — муниципальное образование и/или административно-территориальная единица:

Архангельская область
Афанасьевский сельсовет — Верхнетоемский район.

Белгородская область
Афанасьевский сельсовет — Алексеевский район.

Ивановская область
Афанасьевский сельсовет — Шуйский район.

Иркутская область
Афанасьевский сельсовет — Тулунский район.

Кировская область
Афанасьевский сельсовет — Афанасьевский район.

Курская область
Афанасьевский сельсовет — Курчатовский район.
Афанасьевский сельсовет — Обоянский район.
Афанасьевский сельсовет — Солнцевский район.

Липецкая область
Афанасьевский сельсовет — Измалковский район.

Московская область
Афанасьевский сельсовет — Верейский (1929—1959), Можайский (1963—1965) и Наро-Фоминский (1959—1963, 1965—1994) районы.

Саратовская область
Афанасьевский сельсовет — Воскресенский район.

Свердловская область
Афанасьевский сельсовет — Ачитский район.

Смоленская область
Афанасьевский сельсовет — Духовщинский район.

Верхнетоемский район
Верхнето́емский район — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Верхняя Тойма.

Законом Архангельской области от 26 апреля 2021 года № 413-25-ОЗ с 1 июня 2021 года сельские поселения Верхнетоемского муниципального района были преобразованы в Верхнетоемский муниципальный округ.
Хваннейраркиркья
Хваннейраркиркья (исл. Hvanneyrarkirkja, исландское произношение: ​[ˈkʰvanːˌeiːrarˌcʰɪrca], дословно — «церковь дягилевой косы») — лютеранская церковь, расположенная в местечке Хваннейри на западе Исландии. Находится в списке охраняемых зданий региона Вестюрланд.

Дословный перевод
Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка.

Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина.
Аван-ле-Рамрю
Ава́н-ле-Рамрю́ (фр. Avant-lès-Ramerupt) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Рамрю. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10021.

Коммуна расположена приблизительно в 150 км к востоку от Парижа, в 60 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 24 км к северо-востоку от Труа.

Рамрю (кантон)
Рамрю́ (фр. Ramerupt) — упразднённый  кантон во Франции, находился в регионе Шампань — Арденны, департамент Об. Входил в состав округа Труа. Всего в кантон Рамрю входяли 24 коммуны, из них главной коммуной являлась Рамрю. 22 марта 2015 года все коммуны кантона перешли в кантон Арси-сюр-Об.
Мессинговка
Мессинговка или Мессингхоф (двор Мессинга, хутор Мессинга) — деревня в составе Шандровского сельсовета Лукояновского района Нижегородской области. Своё имя получила от имени помещика Мессинга.

Во времена СССР земли села Мессинговка также принадлежали к колхозу «Единство», как и такие эрзянские сёла, как Аоре, Салманьбие, Атиньбие.

Эрзяне
Эрзя́не, э́рзя (эрз. эрзят) — этническая группа (субэтнос) мордвы или народ, говорящий на эрзянском языке, одном из двух мордовских языков волжско-финской подгруппы финно-угорской ветви уральской языковой семьи; иногда выделяется как отдельный мордовский народ наряду с мокшанами.

Проживают в основном на востоке Мордовии, в бассейне рек Мокша и Сура, а также Волги и Белой. Согласно переписи 2021 года, всего эрзян насчитывалось около 50 000.
Кварцевание
Кварцева́ние — процесс обработки (обеззараживания) помещений, предметов, тела человека ультрафиолетовым излучением кварцевой или бактерицидной лампы. В результате погибают инфекционные микроорганизмы (в воздухе и на поверхностях): вирусы, бактерии, плесень, грибки, дрожжи, споры и др. Это достигается путём поглощения дозы ультрафиолетового излучения молекулами ДНК микробов. Эффективность кварцевания зависит от нескольких факторов — расстояния от лампы до микроорганизма, степени выработки лампы, способности микроорганизма сопротивляться воздействию жёсткого ультрафиолета (УФ-С).

Сложившийся термин «кварцевание» не вполне корректен, поскольку во время работы кристаллы кварца не распыляются по помещению, кварцевое стекло колбы лишь пропускает ультрафиолетовое излучение (что невозможно у обычного силикатного стекла).

Кварцевое стекло
Ква́рцевое стекло́, пла́вленый кварц — однокомпонентное стекло из чистого диоксида кремния (SiO2), получаемое плавлением природных разновидностей кремнезёма высокой чистоты — горного хрусталя, жильного кварца и кварцевого песка, а также синтетического диоксида кремния.
Буневцы
Бу́невцы (серб. Буњевци, хорв. Bunjevci, венг. Bunyevácok) — южнославянская субэтническая группа, населяющая северную часть исторической области Бачка (Суботица, Сомбор, Чентавир, Баймок, Чонопля и другие населённые пункты), а также отчасти некоторые районы исторических областей Баранья и Банат. Эти территории находятся в автономном крае Воеводина в составе Сербии и на юге Венгрии. Другая часть буневцев проживает в области вокруг горы Велебит, то есть регионы Далмации, Лики, Хорватского Приморья и Горски-Котара. Эти территории входят в состав Хорватии.

Бачка
Бачка (серб. Бачка — [bâːtʃkaː], венг. Bácska — [ˈbaːtʃkɒ], хорв. Bačka, словац. Báčka, нем. Batschka) — историко-географический район в Центральной Европе, расположенный на Среднедунайской низменности, между реками Тиса и Дунай.

Большая часть региона входит в состав сербского автономного края Воеводина, меньшая в состав венгерского медье Бач-Кишкун. Часть сербской Бачки оспаривается Хорватией.
Анил Малнад
Анил Малнад (канн. ಅನಿಲ್ ಮಲ್ನಾಡ್; 12 октября 1957, Чикмагалур, Карнатака — 19 марта 2018, Ченнаи) — индийский монтажёр, работавший в индустриях кино на телугу и тамильском языках и смонтировавший около 200 фильмов. Лауреат Национальной кинопремии за лучший монтаж.

Кинематограф телугу
Кинемато́граф те́лугу (телугу తెలుగు సినిమా), или Толливу́д — общее название производимых в Индии фильмов на языке телугу. Центром киноиндустрии телугу является город Хайдарабад, административный центр южноиндийского штата Андхра-Прадеш.

Телугуязычный кинематограф штата Андхра-Прадеш является одной из трёх крупнейших киноиндустрий Индии наряду с хинди (Болливуд) и тамилоязычной (Колливуд) киноиндустриями. В штате Андхра-Прадеш находится самое большое количество кинозалов в стране.

В Хайдарабаде, в мультиплексе Prasads IMAX, расположен кинотеатр с самым большим в мире IMAX 3D экраном.

В 2005, 2006, 2008 и 2014 годах на языке телугу было снято самое большое количество фильмов в Индии, превысившее даже количество картин снятых в Болливуде на языке хинди. Самое большое число фильмов (349) было выпущено в период с 1 апреля 2013 по 31 марта 2014 года, такого количества пока не достигала ни одна индийская киноиндустрия.