hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сумка инкассатора
«Сумка инкассатора» — советский полнометражный цветной художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» и Первом творческом объединении в 1977 году режиссёром Аугустом Балтрушайтисом.
Премьера фильма в СССР состоялась в апреле 1979 года.

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Долгуша (Вологодская область)
Долгуша — деревня в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Югского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Сурковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Сурковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Череповца по автодороге — 30 км, до центра муниципального образования Нового Домозерова по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Новогородово, Чернево, Горка.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Муниципальное образование Югское (Череповецкий район)
Муниципальное образование Югское — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Центр — деревня Новое Домозерово.

Образовано 12 октября 2009 года при объединении 4 ранее существовавших сельских поселений.

С июля 2020 года в состав сельского поселения входят 124 населённых пункта.
По данным переписи 2010 года, население — 4083 человека. Летом на территории поселения в 20 садоводческих кооперативах отдыхает до 13 000 дачников.
Альтфатер, Эльмар
Эльмар Альтфатер (нем. Elmar Altvater; 24 августа 1938, Камен — 1 мая 2018) — профессор политических наук в Свободном университете Берлина, один из известнейших марксистских философов и критиков глобализации в современной Германии.

В течение некоторого времени поддерживал Партию зелёных, но после поддержки партией операции в Косово дистанцировался от неё. Впоследствии сторонник АТТАК и Всемирного социального форума, а также партии «Левые».

Всемирный социальный форум
Всеми́рный социа́льный фо́рум (ВСФ, WSF) — международная встреча, проводимая ежегодно в противовес Всемирному экономическому форуму в Давосе и объединяющая активистов многих социальных движений со всего мира, которые ищут альтернативу предлагаемой неолиберализмом модели глобализации.
Томас, Джон (арфист)
Джон Томас (англ. John Thomas, валл. John Thomas; 1 марта 1826, Бриддженд, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 19 марта 1913, Лондон, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии) — британский валлийский композитор и арфист.

На эйстетводе 1861 года в Абердэре получил бардское имя Пенкердд Гвалия (валл. Pencerdd Gwalia), что в переводе с валлийского языка означает «Глава валлийских менестрелей».

Эйстетвод
Эйстетвод (валл. Eisteddfod; произн.о файле) — валлийские музыкально-литературные фестивали с элементами соревнования. Истоки эйстетводов находятся в традиции средневековых бардовских встреч, существовавшей по крайней мере с VII века нашей эры.

Победители в каждой номинации награждаются короной и специально изготовленным стулом.

С 1880 года проводится ежегодный «Национальный эйстетвод» (в Южном и Северном Уэльсе попеременно), с 1947 года в Лланголлене проходит «Международный эйстетвод».
Гадюка Лотиева
Гадю́ка Ло́тиева (лат. Vipera lotievi) — вид ядовитых змей рода настоящих гадюк семейства гадюковых. Эндемик Северного Кавказа, обитающий в горных степях на территории России, Грузии и Азербайджана. Питается мелкими грызунами, ящерицами и прямокрылыми насекомыми. Назван в честь российского герпетолога К. Ю. Лотиева.

Ящерицы
Я́щерицы (лат. Lacertilia, ранее Sauria) — парафилетическая группа пресмыкающихся отряда чешуйчатых, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Включает всех чешуйчатых, кроме змей и двуходок (обе группы — потомки ящериц). Змеи близко родственны игуанообразным и веретеницеобразным ящерицам, образуя вместе с ними кладу Toxicofera. В соответствии с принципами кладистической классификации ящерицы могут быть разделены на 7 самостоятельных подотрядов (основных клад): веретеницеобразные (Anguimorpha), гекконообразные (Gekkota), игуанообразные (Iguania), червеобразные (Dibamia), настоящие (Lacertiformata), Scinciformata и Teiformata.

Согласно базе данных The Reptile Database, по состоянию на декабрь 2024 года известно более 7700 видов ящериц.
Лизос
Лизо́с (фр. Lizos, окс. Lidòs) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхние Пиренеи. Входит в состав кантона Пуйастрюк. Округ коммуны — Тарб.

Код INSEE коммуны — 65276.

Тарб (округ)
Тарб (фр. Tarbes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Юг-Пиренеи. Департамент округа — Верхние Пиренеи. Супрефектура — Тарб.
Население округа на 2006 год составляло 142 180 человек. Плотность населения составляет 96 чел./км². Площадь округа составляет всего 1488 км².
Соц
Соц — фамилия. Известные носители:

Соц, Василий Иванович (1788—1841) — русский писатель-переводчик.

Соц, Виктор Петрович (род. 1958) — советский тяжелоатлет, чемпион мира (1981, 1982).

Соц, Иван Васильевич (ум. 1794) — русский переводчик и педагог.

Соц, Виктор Петрович
Виктор Петрович Соц (род. 11 мая 1958, Сталино, Украинская ССР) — советский тяжелоатлет, чемпион СССР (1981), двукратный чемпион Европы (1981, 1982), двукратный чемпион мира (1981, 1982), семикратный рекордсмен мира в отдельных упражнениях. Заслуженный мастер спорта СССР (1981).
Мусульманский Новый год
Мусульманский Новый год (араб. رأس السنة الهجرية‎) — день начала года по исламскому календарю, первый день месяца Мухаррам. Особых способов его празднования не существует. Более того, в отличие от христианских стран, в большинстве исламских стран смена года не считается праздником, в этот день в мечетях лишь читают проповедь о хиджре.

Поскольку мусульманский год короче григорианского на 11—12 дней (он основан на лунном календаре, а не на солнечном), дата его начала в григорианской системе является «плавающей», смещаясь ежегодно на указанный срок. Хотя некоторые исламские организации предпочитают определять новый месяц (и, следовательно, новый год) по местным наблюдениям Луны, большинство стран, придерживающихся исламского календаря (например, Саудовская Аравия), и исламских учреждений, использует для определения дат астрономические расчёты.

Хиджра
Хи́джра (араб. هجرة‎, дословно — «переселение») — переселение мусульманской общины под руководством пророка Мухаммада из Мекки в Медину, произошедшее в 622 году. Год хиджры стал первым годом исламского лунного календаря (лунной хиджры). От хиджры ведётся отсчёт и в иранском солнечном календаре (солнечной хиджре).
Паплака
Па́плака (латыш. Paplaka) — населённый пункт в Южно-Курземском крае Латвии, административный центр Виргской волости. Расстояние до города Лиепая составляет около 32 км.

По данным на 2017 год, в населённом пункте проживало 98 человек. Есть волостная администрация и библиотека.

Лиепая
Ли́епая или Лие́пая (традиц. Лиепа́я; латыш. Liepāja МФА: [ˈliɐ̯paːja]о файле; до 1920 года — Либа́ва, от нем. Libau) — город государственного значения на юго-западе Латвии, на побережье Балтийского моря. Крупнейший город исторической области Курземе, третий по величине город Латвии после Риги и Даугавпилса, важный промышленный центр и незамерзающий порт, первоначально военно-морская база русского флота. Является самым западным городом Латвии.

Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза. Песня с одноимённым названием (латыш. Pilsēta, kurā piedzimst vējš), написанная Имантсом Калныньшем, стала гимном города.
Transavia Denmark
Transavia Denmark ApS, также известная как Transavia.com Denmark или Transavia Denmark — датская бюджетная авиакомпания, работающая как дочерняя компания группы Transavia. Его основной аэропорт находился в аэропорту Каструп, Копенгагена. Transavia Denmark в основном выполняла регулярные и чартерные рейсы по направлениям отдыха. Штаб-квартира находилась в аэропорту Каструп, муниципалитет Торнбю. Полёты прекратились в 2011 году, хотя в Нидерландах и Франции они продолжаются.

Торнбю (коммуна)
Торнбю (дат. Tårnby Kommune) — коммуна в столичном регионе (дат. Region Hovedstaden) Дании. Административный центр — город Торнбю. Площадь — 64,95 км², что составляет 0,15 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 40016 чел. (мужчины — 19436, женщины — 20580; иностранные граждане — 2067).
Вон, Ронни
Роналдо Ногейра (порт.-браз. Ronaldo Nogueira) , более известный как Ронни Вон; род. 17 июля 1944, Нитерой, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — известный бразильский певец и телеведущий. Получил широкую популярность в 1960-е годах, выступая в дуэте с Жовемом Гуардой.

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.
Жаров, Алексей Викторович
Алексе́й Ви́кторович Жа́ров (11 июня 1980 года — 26 октября 1999 года) — командир отделения 506-го гвардейского мотострелкового полка 27-й гвардейской мотострелковой дивизии, гвардии рядовой, Герой Российской Федерации.

506-й гвардейский мотострелковый полк
506-й гвардейский мотострелковый Познанский Краснознамённый, ордена Суворова полк (сокр. 506 гв. мсп, в/ч 21617) — воинская часть Сухопутных войск СССР и Сухопутных войск Российской Федерации.

Полк находился в составе 27-й гвардейской мотострелковой дивизии. Дислоцировался сначала в г. Галле, при выводе в Россию пункт постоянной дислокации — село Тоцкое в Оренбургской области.
Трубецкой, Павел Петрович
Князь Паоло Трубецко́й (Па́вел Петро́вич Трубецко́й, итал. Paolo Troubetzkoy; 15 февраля 1866, Вербания, Италия — 12 февраля 1938, там же) — итальянский и русский скульптор, последователь импрессионизма, один из наиболее известных ваятелей «прекрасной эпохи»; мастер монументальной и портретной пластики, создатель знаменитого конного памятника императору Александру III в Санкт-Петербурге. Профессор Московского училища живописи, ваяния и зодчества (1898—1906), один из членов-учредителей общества «Мир искусства» (в 1899).

Прекрасная эпоха
«Прекра́сная эпо́ха» (Бель-эпок; фр. La Belle Époque) — название периода европейской истории конца XIX — начала XX веков (до Первой мировой войны), характеризующее это время как эпоху мира и прогресса. В узком смысле иногда используется как синоним рубежа XIX—XX веков, в широком также охватывает два предыдущих десятилетия. Наиболее часто термин применяется к Франции (где на это время приходятся первые десятилетия Третьей республики) и Бельгии. В Великобритании первое десятилетие XX века принято называть эдвардианской эпохой.
Исаев, Олег Николаевич (Герой Российской Федерации)
Олег Николаевич Исаев (14 января 1964, дер. Старый Кушкет, СССР — 5 мая 1996, Урус-Мартановский район, Чечня) — советский и российский военнослужащий, майор, участник Первой чеченской войны, Герой Российской Федерации (1996, посмертно). Штурман экипажа 368-го отдельного штурмового авиационного полка 4-й воздушной армии.

Урус-Мартановский район
Уру́с-Марта́новский райо́н (чечен. Хьалха-Мартанан кIошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Урус-Мартан.
Евразийская музыкальная премия
Евразийская Музыкальная Премия ЕМА (EMA Eurasian Music Awards) — Центральноазиатская музыкальная премия в области популярной музыки. Присуждается с 2009 года как независимая премия Центральноазиатского музыкального телеканала MuzZone. Последователь музыкальных премий «Муз Фишка 2006» и «Муз Фишка 2007», основанных Арманжаном Байтасовым в поддержку артистов Казахстана.

Исабекова, Макпал Абдыманаповна
Макпа́л Абдымана́повна Исабе́кова (каз. Мақпал Исабекова) (21 февраля 1984 года, Панфилов, Казахская ССР, СССР) — казахстанская эстрадная певица. Обрела популярность как участница проекта «SuperStar KZ», актриса, телеведущая, лауреат платиновой премии Казахстана «Тарлан» (2004).
Кузнецово (городской округ Клин)
Кузнецово — деревня в Клинском районе Московской области, в составе Нудольского сельского поселения. Население — 493 чел. (2010). В 2001—2006 годах Кузнецово было центром Щекинского сельского округа.

Деревня расположена на юго-западе района, недалеко от границы с Солнечногорским, примерно в 35 км к юго-западу от райцентра Клин, на левом берегу реки Нудоль, высота центра над уровнем моря 185 м. Ближайшие населённые пункты — Хохлово на западе, Поджигородово на юге и Щекино на северо-востоке. Через деревню проходит региональная автодорога 46К-0170 Московское большое кольцо — Белозерки.

Нудоль (река)
Ну́доль — река в Московской области России, правый приток Истры.

Образуется к северу от деревни Денежкино городского округа Истра слиянием рек Болденки и Вельги. Впадает в Истринское водохранилище в 75 км от устья реки Истры, у деревни Климово городского округа Солнечногорск. Длина составляет 30 км, площадь водосборного бассейна — 320 км², по другим данным, длина — 26 км, от истока Вельги — 43 км.

По данным Государственного водного реестра России, относится к Окскому бассейновому округу. Речной бассейн — Ока, речной подбассейн — бассейны притоков Оки до впадения Мокши, водохозяйственный участок — Истра от истока до Истринского гидроузла.
Салернская хроника
Сале́рнская хро́ника (лат. Chronicon Salernitanum) — раннесредневековая анонимная латиноязычная хроника, описывающая события на Апеннинском полуострове, происходившие в 747—974 годах. Получила своё название по городу Салерно, предполагаемому месту жительства её автора. Хроника — один из наиболее важных источников по истории Малой Лангобардии VIII—X веков.

Раннее Средневековье
Раннее Средневековье — период европейской истории, начавшийся после падения Западной Римской империи в 476 году и продолжавшийся приблизительно до 1050 года. Существуют и иные подходы к определению хронологических рамок периода: например, с 400 по 1000 годы. В эпоху раннего Средневековья произошло Великое переселение народов, появились викинги, возникли варварские королевства остготов в Италии и вестготов в Аквитании и Испании, образовалось Франкское государство, в период своего расцвета занимавшее большую часть Западной Европы. Возник могущественный Арабский халифат, вобравший в себя территории от Месопотамии до Иберии, а на Британских островах существовало множество небольших государств англов, саксов и кельтов, появились государства в Скандинавии, а также в центральной и восточной Европе: Великая Моравия и Киевская Русь.
Биссье, Юлиус
Не следует путать с французским живописцем школы лирической абстракции Роже Бисьером (фр. Roger Bissière, 1886—1964).

Юлиус Биссье (нем. Julius Bissier; 3 декабря 1893, Фрайбург-им-Брайсгау — 18 июня 1965, Аскона) — немецкий живописец-абстракционист, близкий направлению информель (фр. art informel), начинавший как художник Новой вещественности (нем. Neue Sachlichkeit).

Новая вещественность
Новая вещественность, новая предметность, новая вещность («новая деловитость», нем. Neue Sachlichkeit) — художественное течение в Германии второй половины 1920-х годов (т. н. «золотые двадцатые»), охватившее живопись, литературу, архитектуру, фотографию, кино, музыку. Противостояло позднему романтизму и экспрессионизму. Исчерпало себя в 1933 году с приходом нацистов к власти и установлением единой государственной политики в сфере искусства.
Губно-губной дрожащий согласный
Звонкий губно-губной дрожащий согласный — согласный звук, используемый в некоторых языках мира. В русской лингвистике ранее назывался «кучерским р», поскольку именно этот звук в качестве команды лошади остановиться принято на письме изображать междометием «тпру!».

Согласные
Согла́сные — звуки речи, сочетающиеся в слоге с гласными и/или слоговыми согласными и в противоположность им не образующие вершины слога. Акустически согласные обладают относительно меньшей, чем гласные, общей энергией и могут не иметь чёткой формантной структуры.

Согласные являются также звуками, при произнесении которых происходит сужение голосового тракта, так что воздушный поток оказывается полностью или частично блокированным и, преодолевая препятствие (см. место и способ образования согласных), изменяет своё направление. В русском языке это шумные согласные (взрывные, щелевые и аффрикаты), группа сонорантов (плавные и латеральные), группа сонорных согласных (дрожащих и носовых), а также полугласный (или полусогласный) й.

Под согласными зачастую понимают также буквы, передающие такие звуки. Иногда во избежание путаницы употребляют термин «согласные звуки».

Система согласных определённого языка называется «консонантизм».
Кухарич, Франьо
Франьо Кухарич (хорв. Franjo Kuharić; 15 апреля 1919, Прибич, королевство сербов, хорватов и словенцев — 8 марта 2002, Загреб, Хорватия) — хорватский кардинал. Титулярный епископ Меты и вспомогательный епископ Загреба с 15 февраля 1964 по 16 июня 1970. Архиепископ Загреба с 16 июня 1970 по 5 июля 1997. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Джироламо-деи-Кроати со 2 февраля 1983.

Королевство сербов, хорватов и словенцев
Короле́вство се́рбов, хорва́тов и слове́нцев (КСХС) (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца / Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca) — историческое государство на Балканском полуострове. Образовано 1 декабря 1918 года в результате объединения Сербии, Черногории и Государства словенцев, хорватов и сербов.

3 октября 1929 года король переименовал в «Королевство Югославия» (неофициально это название использовалось еще с 1918 года). Также страна была разделена на 9 областей (бановин).
Ордово (озеро)
Ордово — озеро в Новохованской волости Невельского района Псковской области. По восточному берегу проходит граница с Лобковской волостью, по южному берегу — граница с Белоруссией.

Площадь — 8,00 км² (800 га). Максимальная глубина — 9,4 м, средняя глубина — 5,7 м.

Проточное. Относится к бассейну реки Еменка, притока реки Ловать.

Тип озера лещово-судачий. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, красноперка, судак, язь, густера, пескарь, щиповка, верховка, уклея, линь, налим, вьюн, карась, а также карп (возможно) и широкопалый рак.

Для озера характерно илисто-песчаное дно, камни, каменистые гряды.

Ловать
Ло́вать (др.-рус. Ло́воть, бел. Ловаць) — река в Беларуси и России. Протекает по территории Витебской, Псковской, Новгородской областей. Самая длинная и вторая по площади бассейна (после Мсты), впадающая в озеро Ильмень.

Длина Ловати составляет 530 км, площадь водосборного бассейна — 21 900 км², среднемноголетний расход воды в устье 170 м³/с, объём стока — 5,365 км³/год. Принадлежит к бассейну реки Нева Балтийского моря. На Ловати весной, со второй половины марта по май включительно, проходит около 55 % годового стока; с июня по октябрь — около 23 % и зимой, с ноября по начало марта — около 22 % годового стока.

На реке расположены города Великие Луки, Холм и посёлок городского типа Парфино.

Относится к типично равнинным рекам малой водности, со слабой скоростью течения и преимущественно низкими, заболоченными берегами. Сплавная река (490 км). В низовье (70 км) Ловать судоходна.
Санта-Клара-д’Уэсти
Санта-Клара-д’Уэсти (порт. Santa Clara d'Oeste) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Жалис. Население составляет 1847 человек на 2006 год. Занимает площадь 183,399 км². Плотность населения — 10,1 чел./км².

Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (мезорегион)
Сан-Жозе-ду-Риу-Прету (порт. Mesorregião de São José do Rio Preto) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 1 569 220 человек (на 2010 год). Площадь — 29 393,730 км². Плотность населения — 53,39 чел./км².
Лечугилья (пустыня)
Лечугилья (англ. Lechuguilla) — небольшая пустыня в Северной Америке, являющаяся участком пустыни Сонора. Расположена в районе американо-мексиканской границы в юго-западной части американского штата Аризона, между горами Кабеза-Приета и Хила. Почти вся территория пустыни используется для полигона ВВС США им. Барри М. Голдуотера.

Пустыня получила название от растения рода агава — Agave lechuguilla, — которое в большом количестве там произрастает. Название «lechuguilla» в переводе с испанского означает «рюши» и характеризует форму растения.

Государственная граница между США и Мексикой
Государственная граница США и Мексики имеет длину 3145 км. Эта граница является наиболее пересекаемой в мире, легально через неё переходят 350 миллионов человек в год, а также около 5 млн автомобилей и грузовиков.

Со стороны США рядом с границей расположено четыре штата, в Мексике — шесть штатов.

Охраной границы занимается более 20 тысяч американских пограничников, однако полного контроля над границей на всей её протяжённости не осуществляется. По некоторым оценкам, границу нелегально пересекают около полумиллиона человек ежегодно.

На некоторых участках границы был создан металлический барьер (американо-мексиканская стена) высотой порядка 4—5 м. Его общая протяжённость составляет около трети от протяжённости границы.
Катьяяна (грамматик)
Катьяяна (санскр. Кâtyâyana) — древнеиндийский санскритский грамматик. Написал род комментариев — «Vârttikas» («дополнительные правила и примечания») — к труду другого знаменитого грамматика, Панини. О грамматике Катьяяны существует ряд легенд: ещё ребёнком он отличался такой памятью и способностями, что мог наизусть повторить целую драму, виденную им в театре, или запомнить сразу целую пратишакхью. Иногда он считается воплощением полубога Пушпаданты и т. д. Катьяяна является также автором древнейшей грамматики священного языка пали. Катьяяне приписываются также одна из ведийских сутр и пратишакхья к белой Яджурведе.

Его нередко отождествляли с грамматиком Вараручи.

Время жизни Катьяяны определяется у разных учёных различно: наиболее вероятно мнение Бётлингка, относящего его ко II веку до н. э. Предположение Бетлинга согласуется также с вероятным временем жизни известного грамматика Патанджали, писавшего скоро после Катьяяны и полемизировавшего с ним.

Пушпаданта
Пушпаданта (санскр. Pushpadanta — обладающий зубами, как цветы) — в индийской мифологии один из восьми священных слонов-стражей восьми концов света (диггаджа). Охране Пушпаданты вверен северо-запад. Народное представление, ведущее современных слонов от мифических, видит потомков Пушпаданты в тех слонах, которые имеют боязливый нрав, выступающие наружу вены, короткие уши и длинный хобот.