hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Магнуссон, Ким
Ким Магнуссон (суахили Kim Magnusson; род. 31 августа 1992 в Швеции) — шведский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2018 года за команду мирового тура «EF Pro Cycling». Чемпион Швеции в групповой гонке 2017 года.

EF Education-EasyPost
EF Education–EasyPost (UCI Team Code: EFE) — американская профессиональная шоссейная велокоманда, созданная в 2007 году на базе команды TIAA-CREF. С 2008 года сотрудничает с производителем спутниковой навигационной техники Garmin. В том же году была получена лицензия для участия в соревнованиях UCI ProTour. Главный менеджер — бывший профессиональный велогонщик Джонатан Вотерс. В 2011 году команда называлась Garmin-Cervélo после слияния с командой Cervélo TestTeam. После этого команда стала называться garmin Baracudda, однако в 2013 году команда была переименована в Garmin Sharp. Тур Де Франс 2014 команда провела плохо. Травму получил лидер команды Эндрю Талански. Лишь на 19 этапе команде удалось скрасить Тур. Рамунас благодаря слаженной работе команды оторвался от пелетона на 25 секунд и смог удержать преимущество.

В 2018 году спонсором команды стала образовательная компания EF Education First.
Земская почта Донецкого округа
Зе́мская по́чта Доне́цкого о́круга — земская почта, организованная земской управой Донецкого округа (Область Войска Донского). Существовала с 1878 года. В округе были выпущены собственные земские почтовые марки.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Худ, Грэм
Грэм Колин Худ (англ. Graham Colin Hood; род. 2 апреля 1972, Виннипег) — канадский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции и кроссу. Выступал за сборную Канады по лёгкой атлетике в 1989—2003 годах, чемпион Панамериканских игр, многократный чемпион Канады в беге на 1500 метров, участник двух летних Олимпийских игр.

Бег на средние дистанции
Бег на средние дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин, объединяющая дистанции, длиннее, чем спринтерские, но короче, чем длинные. В большинстве случаев к средним дистанциям относят 600 м, 800 м, 1000 м, 1500 м, 1 миля, 2000 м, 3000 м, 3000 м с препятствиями (стипль-чез). Наиболее престижными, олимпийскими, являются дистанции на 800 м, 1500 м и 3000 м с препятствиями.

Бег на 880 ярдов, или полмили — предок дистанции 800 м и имеет свои корни в соревнованиях в Соединённом Королевстве в 1830-х годах. Бег на 1500 м — три круга по 500 м стадиону, который был обычным явлением в континентальной Европе в XX веке.
Малая Андроньевская улица
Ма́лая Андро́ньевская улица (название с 7 июля 1922 года) — улица в Центральном административном округе города Москвы на территории Таганского района. Пролегает между улицей Сергия Радонежского и улицей Рогожский Вал.

Таганский район
Тага́нский район — район Центрального административного округа Москвы. Расположен к востоку и юго-востоку от исторического центра города — Зарядья и Китай-города, по левому (северному) берегу реки Москвы. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Таганский.

Территория района, заселявшаяся с запада на восток, начиная с рубежа XIV—XV веков, включает основанное в XIII веке Крутицкое подворье. В XVII веке в районе сложилась система слобод ремесленников и хлебопашцев, а во второй половине XVIII возник центр старообрядчества — Рогожская слобода.

Название района происходит от Таганной ремесленной слободы за Яузой, располагавшейся на месте современных Радищевских улиц близ Таганской площади. Её жители, кузнецы, изготавливали таганы — треножники для котлов, которыми пользовались в походах стрельцы.
Станев, Эмилиян
Эмилиян Станев (болг. Емилиян Станев; настоящие имя и фамилия — Никола Стоянов Станев (болг. Никола Стоянов Станев); 14 февраля 1907, Тырново — 15 марта 1979, София) — болгарский писатель, народный деятель культуры Болгарии (1966), Герой Народной Республики Болгария (1967). Лауреат Димитровской премии (1965) и Национальной премии им. Йордана Йовкова (1975).

Велико-Тырново
Вели́ко-Ты́рново (Великое Тырново, болг. Велико Търново) — административный центр Великотырновской области и общины Велико-Тырново в Болгарии, на скалистых склонах долины извилистой реки Янтры, в северных предгорьях Балкан, на важном в стратегическом отношении пункте пересечения дорог (от переправы через Дунай при Свиштове и Русе, на Шипкинский перевал и на Сливен через гор. Елена). Население — 66,5 тыс. жителей (2022). Древняя столица Болгарии (XII—XIV век), город знаменит архитектурными памятниками и привлекает много туристов.
Новое измерение
«Новое измерение» — дебютный студийный альбом российской электронно-рок группы Atlantida Project, выпущенный в 2010 году. В альбом вошли композиции, написанные в период 2007—2010 годов и отражающие ранний этап формирования звучания коллектива. Релиз впервые был издан на всех цифровых площадках издательством Бомба-Питер в 2011 году.

В 2020 году, к десятилетию альбома, вышла его виниловая версия.

Запись альбома началась с песни «Sarva Mangalam» в студии «Мелодия», которая тогда располагалась в действующем храме на Васильевском острове.

По словам Сергея Зязина, альбом записывался на его деньги (тогда работал программистом).

На песню «Разум» снят профессиональный клип Антоном и Ирой Дроздовыми-Счастливцевыми из PsyDoc Film. Съёмки проходили в 2010 году в Карелии и в Озерках в Ленобласти.

Васильевский остров
Васи́льевский о́стров (общепринятое сокращение — В. О.) — один из крупнейших островов в дельте реки Невы. Расположен в центре Санкт-Петербурга, занимает основную часть Василеостровского района. Он находится между Большой и Малой Невой, омываясь ими с юга и севера.

Наибольшая протяжённость: с севера на юг — 4,2 км, с запада на восток — 6,6 км. Площадь — 13,9 км² с намывными территориями (до 2009 года 10,9 км²). Возвышается над уровнем воды (ординаром) до 3,5 м. Был крупнейшим островом в дельте Невы, до сооружения Обводного канала в XVIII—XIX вв. и появления Безымянного острова. Сейчас занимает второе место по площади.

Имея плотность населения 13 428 чел/км² (2017), является самым густонаселённым островом России.
Покровский скит
Покровский скит — скит Свято-Троицкого Серафимо-Дивеевского женского монастыря.

Покровский скит — мужской скит Восточно-Американской епархии Русской православной церкви заграницей.

Покровский скит — скит Троице-Сергиевой лавры

Покровский скит (Новая Кубань)
Покровский скит в Новой Кубани (англ. The Hermitage Of The Holy Protection) — мужской скит Русской Православной Церкви Заграницей, расположенный на юге штата  Нью-Джерси. На территории скита действует православное кладбище.

Православный приход на этом месте был основан в начале 1950-х годов одновременно с основанием эмигрантами из России казачьего поселения «Новая Кубань»; его жители и стали основными прихожанами. В 1953 году был возведён храм и остальные приходские постройки. По мере кончины беженцев первого поколения и отъезда молодёжи, казачья станица исчезала, а приход — таял. К началу 2000-х годов регулярные богослужения в храме прекратились. Возрождение прихода началось трудами Игумена Тихона (Гайфудинова). В сентябре 2015 года, по благословению Митрополита Илариона (Капрал) Покровский Храм в Селении Новая Кубань преобразован в Покровский мужской скит. С 2016 года в Покровском скиту богослужения проводятся каждое воскресенье и праздничные дни.
Нонамино
Нонамино́ (или 9-мино) — девятиклеточные полимино, или многоугольники, составленные из 9 равных квадратов, соединённых сторонами.

Если не различать фигуры, получаемые друг из друга поворотами и отражениями, то существует 1285 нонамино. Если условиться различать зеркальные отражения, число нонамино возрастает до 2500, а если различать и вращения — то до 9910.

Многоугольник
Многоуго́льник — геометрическая фигура, обычно определяемая как часть плоскости, ограниченная замкнутой ломаной. Если граничная ломаная не имеет точек самопересечения, многоугольник называется простым. Например, треугольники и квадраты — простые многоугольники, а пентаграмма — нет.

Точки перелома ломаной называются вершинами многоугольника, а её звенья — сторонами многоугольника. Число сторон многоугольника совпадает с числом его вершин.
Ордынский выход
Орды́нский вы́ход — налог, дань, выплачивавшийся русскими землями Золотой Орде в XIII—XV веках, включая и земли Южной Руси, вошедшие в XIV веке в состав Великого княжества Литовского и Польского королевства.

Мункэ
Мункэ, Мунке (встречающиеся в литературе варианты написания имени: Менгу, Мангу, Манке, Мангу-хан, в русских летописях Менгу-хан; 1208— 11 августа 1259, Чунцин) — четвёртый великий каган Монгольской империи (1251—1259), внук Чингис-хана, сын Толуя и Сорхахтани-бэки, брат Хубилая, Хулагу (Гулагу) и Ариг-буги. Буквальное значение имени хана — Вечный хан.
Лампорт, Уильям
Уильям Лампорт (англ. William Lamport, около 1610, Уэксфорд, Королевство Ирландия — 1659, Мехико, Новая Испания) — ирландский авантюрист, готовивший в Мексике (Новой Испании) восстание против испанских властей.

Новая Испания
Ви́це-короле́вство Но́вая Испа́ния (исп. Virreinato de Nueva España) — колония Испании в Северной Америке, существовавшая в 1535—1821 годах. В её состав входили территории современной Мексики, юго-западных штатов США (а также Флориды), государства Центральной Америки (кроме Панамы). Кроме того, в подчинении Новой Испании были Филиппины и включённые в состав Филиппин Каролинские и Марианские острова, в Карибском море — Куба, Пуэрто-Рико и остров Эспаньола (после 1697 — только его восточная часть). Столицей вице-королевства был город Мехико. В 1821 году в результате поражения в Войне за независимость Мексики Испания потеряла все североамериканские земли, на которых образовались новые независимые государства. Куба, Пуэрто-Рико и Филиппины (включая Марианские и Каролинские острова) стали управляться напрямую из Испании — вплоть до 1898 года, когда по итогам войны с США они были также потеряны метрополией.
Рёлвог, Сандер
Са́ндер О́лаф Рёлвог (норв. Sander Olav Rølvåg; род. 4 августа 1990, Саннесшёэн, Нурланн) — норвежский кёрлингист. В числе прочего, первый в составе мужской команды Норвегии на зимних Универсиадах 2015 и 2017, запасной команды Норвегии на чемпионате мира среди мужчин 2017. Тренер по кёрлингу.

Также работает спортивным телекомментатором, комментирует телетрансляции и интернет-видеотрансляции различных национальных норвежских турниров по кёрлингу, а также международных турниров по кёрлингу, проводимых под эгидой Всемирной федерации кёрлинга, в том числе на YouTube на канале «World Curling TV».

Саннесшёэн
Саннесшёэн (норв. Sandnessjøen) — административный центр коммуны Алстахёуг в фюльке Нурланн. Население города составляло 5 711 жителей на 1 января 2009 года. Получил городское самоуправление в 1999 году.

Саннесшёэн расположен на острове Альстен, вдоль горного хребта Семи сестёр.

Город являлся отдельной коммуной с 1899 по 1965 годы, после чего вошёл в состав коммуны Алстахёуг. В период с 1899 по 1948 год коммуна называлась Стамнес (норв. Stamnes).
Богомолова, Наталия Эдуардовна
Натали́я Эдуа́рдовна Богомо́лова (23 февраля 1940, Москва — 6 декабря 2023, Москва) — советский и российский художник-мультипликатор, художник-постановщик и режиссёр, Заслуженный художник Российской Федерации (2012).

В фильмографии Натальи Богомоловой более 200 советских и российских мультфильмов, среди которых «Котёнок по имени Гав», «Каникулы в Простоквашино» и «Винни Пух».

На задней парте
«На задней парте» — серия советских рисованных мультфильмов, снятая режиссёром Валерием Угаровым на киностудии «Союзмультфильм» в 1978—1985 годах, комические истории про школьников.

Первые два выпуска озвучены оригинальной музыкой Владимира Мартынова, исполненной на синтезаторе EMS Synthi 100; автор музыки к двум последним выпускам — композитор-авангардист Вячеслав Артёмов. По первому и второму выпуску мультфильма также была выпущена одноимённая книжка-комикс.
95-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
95-я стрелковая дивизия (второго формирования) — воинское соединение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне, активный участник обороны Сталинграда.

Создана на основе 13-й мотострелковой дивизии внутренних войск НКВД, которая Приказом НКВД СССР № 001547 от 28.07.1942 во исполнение Постановления ГКО № 2100 — сс от 26.07.1942 «Вопросы НКО» была передана в состав Красной Армии и Директивой ГШКА № орг/2/2172 от 02.08.1942 переформирована в 95-ю стрелковую дивизию Красной Армии.

Ей были переданы номер и номера полков 95-й Молдавской стрелковой дивизии (95-й стрелковой дивизии 1-го формирования), которая погибла при обороне Севастополя. 4-й Краснознамённый мотострелковый полк внутренних войск НКВД стал 90-м стрелковым полком, 266-й стрелковый полк — 161-м стрелковым полком, 274-й стрелковый полк — 241-м стрелковым полком.

Формирование дивизии проводилось в Тесницких лагерях (25 км севернее г. Тула). Номер полевой почты 24537.

Мамаев курган
Мама́ев курга́н — возвышенность на правом берегу реки Волги в Центральном районе города Волгограда, где во время Сталинградской битвы происходили ожесточённые бои, начиная с сентября 1942 года и заканчивая январём 1943 года.

В 1967 году на кургане открыт памятник «Героям Сталинградской битвы» с главным монументом «Родина-мать зовёт!».

На Мамаевом кургане существует несколько братских и индивидуальных могил, в которых покоится прах более чем 35 тысяч защитников Сталинграда.

С 2014 года является кандидатом на включение в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Венгрия на Паралимпийских играх
Дебют команды Венгрии на Паралимпийских играх состоялся в 1972 году, на летней Паралимпиаде в Гейдельберге, Германия. Четверо венгерских паралимпийцев принимали участие в беговых видах лёгкой атлетики. В следующий раз Венгрия появилась только на Летней Паралимпиаде 1984. На зимних Паралимпийских играх Венгрия впервые участвовала в Солт-Лейк-Сити в 2002 году.

Беговые виды лёгкой атлетики
Беговые виды лёгкой атлетики — следующие стадионные дисциплины: спринт (30 м, 50 м, 60 м, 100 м, 200 м, 400 м), бег на средние дистанции (от 800 до 3000 м, в том числе бег на 3000 м с препятствиями), бег на длинные дистанции (классические дистанции 5000 м и 10 000 м), барьерный бег (110 м, 400 м) и эстафета (4×100 м, 4×200 м, 4×400 м, 4×800 м, 4×1500 м). Все они проходят на дорожках стадиона.

Соревнования по бегу известны с 776 года до нашей эры. Соревнования по бегу — это один из самых старых видов спорта, по которым были утверждённые правила соревнований, были включены в программу с самых первых Олимпийских игр современности 1896 года. Для бегунов важнейшими качествами являются: способность поддерживать высокую скорость на дистанции, выносливость (для средних и длинных), скоростная выносливость (для длинного спринта), реакция и тактическое мышление.
Мних
Мних (устар.) — монах. Женский род — мнишка, монашенка, монахиня. Мнишество — монашество.

Персоналии с прозвищем Мних:

Аммоний мних — автор рукописи «Аммония Мниха повесть об отцах, в Синае и Раифе избиенных».

Афанасий мних (XII век) — неизвестный монах, автор «Послания Климента Смолятича пресвитеру Фоме» (1147—1154).

Даниил мних (XI—XII века) — автор «Хождения Даниила мниха».

Епифаний мних (XV век) — иеромонах Троице-Сергиевой Лавры, автор «Сказания Епифания мниха о пути в святой град Иерусалим».

Иаков-мних (XI век) — православный монах, мыслитель и писатель.

Лаврентий мних (XIV век) — известный русский летописец, которому приписывают авторство одной из древнейшей русской летописи — Лаврентьевской летописи.

Палладий мних (368—430) — автор «Слова о втором пришествии Палладия мниха».

Ряполовский, Василий Семёнович Мних (XV—XVI века) — русский князь.

Храбр мних (X век) — автор болгарского трактата «О письменах».

Климент Смолятич
Кли́мент (Клим) Смоля́тич (год рождения неизвестен — ум. после 1164) — древнерусский средневековый мыслитель, Митрополит Киевский и всея Руси (1147—1155), церковный писатель, первый древнерусский богослов, второй митрополит восточнославянского происхождения. Был высокообразованным человеком своего времени. В летописи упоминается как такой «книжник и философ, каких в Русской земле ещё не бывало».
Салгейру (Пернамбуку)
Салгейру (порт. Salgueiro) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Сертан штата Пернамбуку. Входит в экономико-статистический микрорегион Салгейру. Население составляет 53 119 человек на 2008 год. Занимает площадь 1733,7 км². Плотность населения — 29,13 чел./км².

Сертан штата Пернамбуку (мезорегион)
Сертан штата Пернамбуку (порт. Mesorregião do Sertão Pernambucano) — административно-статистический мезорегион в Бразилии. Входит в штат Пернамбуку.Население составляет 996 830 человек (на 2010 год). Площадь — 37 896,314 км². Плотность населения — 26,30 чел./км².
Rondoniella
Rondoniella (лат.) — род мирмекофильных жуков-чернотелок из подсемейства Pimeliinae. Известно 3 вида, которые встречаются Юго-Восточной Азии (Камбоджа, Лаос, Таиланд).

Не путать с комарами рода Rondaniella (Mycetophilidae) и клопами рода Rondonella (Miridae).

Грибные комары
Грибные комары, или плоскоуски (лат. Mycetophilidae) — семейство грибоядных длинноусых двукрылых. Повсеместно обитают 4177 видов в 150 родах. В ископаемом состоянии известны с раннего мела (Docosia baisae, Docosia zaza и многие другие).
Граве, Жуан
Жуа́н Жозе́ Гра́ве (порт. João José Grave; 11 июля 1872, Вагуш — 11 января 1934, Порту) —  португальский писатель и поэт, журналист, эссеист, переводчик, представитель натурализма в португальской литературе.

Portugal (справочник)
«Португа́лия» (порт. Portugal) — фундаментальный 7-томный библиографический и биографический справочник, включивший сведения об авторах и изданиях Португалии различных областей знаний (от архитектуры до юриспруденции). 7 томов (A—Z) выходили из печати с 1904 по 1915 год. Данный авторитетный источник до сих пор не утратил своего значения.
Почтовая станция (Новгородка)
Почтовая станция — историческое здание в деревне Новгородка Пушкиногорского района Псковской области. Расположена пересечении автодорог М20 Санкт-Петербург — Псков — Киев и Р58 Новгородка — Пушкинские Горы — Новоржев — Локня. Объект культурного наследия России регионального значения.

Входит в комплекс почтовых станций шоссе Петербург—Киев, построенных в 1840—1850-х годах по типовому проекту. На участке Остров—Опочка аналогичная станция третьего разряда выстроена в деревне Исса. До 1917 года служила почтовой станцией. По состоянию на 2025 год в здании располагается кафе.

Пушкиногорский район
Пушкиного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Псковской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Пушкинские Горы.
ФК «Аустрия» (Вена) в сезоне 1985/1986
Сезон 1985/86 — 76-й сезон в истории венской «Аустрии», а также 75-й сезон подряд, который клуб провёл в высшем дивизионе австрийского футбола. По итогам сезона клуб в седьмой раз в своей истории выиграл «золотой дубль», став восемнадцатикратным чемпионом Австрии и девятнадцатикратным обладателем Кубка Австрии.

Чемпионат Австрии в этом сезоне официально назывался Первый дивизион.

Золотой дубль (футбол)
«Золотой дубль» — термин в футболе, который обозначает выигрыш в одном сезоне чемпионата и кубка своей страны.

Первым клубом в мире, выигравшим «дубль», стал английский «Престон Норт Энд» в сезоне 1888/89.

Лидером по числу «золотых дублей» является клуб из Северной Ирландии «Линфилд», по состоянию на май 2021 года у «Линфилда» таких дублей уже 25.
Хожаево
Хожаево — название географических объектов в России.

Хожаево — деревня в Междуреченском районе Вологодской области, упразднена в 2026 году.

Хожаево — деревня в Сафоновском районе Смоленской области.

Хожаево — железнодорожная платформа в Ярославле.

Хожаево (Вологодская область)
Хожаево — упразднённая деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входила в состав Ботановского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 8 апреля 2009 года входила в Хожаевское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Хожаевский сельсовет.

В 2026 году включена в состав деревни Гаврилково и исключена из учётных данных.
Фантазийная реальность
Фантазийная реальность — приём для создания художественного произведения, это единство отражённого и вымышленного, целостная сущность, сочетающая фактуальное и фикциональное, взаимодействие которых порождает разные формы мимесиса; сочетание элементов бытовой реальности и порождёного фантазией автора выдуманного мира повышает достоверность последнего.

Фантазийная реальность — творческий и иррациональный конструкт со своим онтомастическим пространством, который может полностью или частично заменять для ребёнка реальный мир.

Л. Линский, Н. Н. Михайлов, П. Стросон считают, что вымышленные объекты не имеют эквивалентов (референтов) в действительности. Е. В. Падучева, Н. Д. Арутюнова, В. З. Демьянкова, О. Е. Фролова, М. А. К. Хелидэя, А. Д. Шмелева и другие считают что референтами соответствующих языковых выражений будут сами объекты в вымышленном мире текста, которые в свою очередь могут основываться на объектах реального мира или не иметь с ними ничего общего.

Реальность
Реа́льность (от лат. realis — вещественный, действительный) — философский термин, употребляющийся в разных значениях как существующее вообще; объективно явленный мир; фрагмент универсума, составляющий предметную область соответствующей науки; объективно существующие явления, факты, то есть существующие действительно. Различают объективную (материальную) реальность и субъективную (явления сознания) реальность.

В диалектическом материализме термин «реальность» употребляется в двух смыслах:

всё существующее, то есть весь материальный мир, включая все его идеальные продукты;

объективная реальность, то есть материя в совокупности различных её видов. Реальность противополагается здесь субъективной реальности, то есть явлениям сознания, и отождествляется с понятием материи.

Понятия бытия и реальности изучается разделом философии — онтологией.
Виафара, Джон
Джон Виа́фара (исп. Jhon Eduis Viáfara Mina; 28 октября 1978, Роблес, муниципалитет Эль-Гуамо, департамент Боливар) — колумбийский футболист, полузащитник. Выступал в сборной Колумбии. Наиболее известен по выступлениям за клуб «Онсе Кальдас», с которым в 2004 году выиграл Кубок Либертадорес, а также английский клуб «Саутгемптон».
В 2021 году был приговорён к 11 годам лишения свободы за хранение наркотиков и сотрудничеством с целым картелем наркодилеров.

Онсе Кальдас
«О́нсе Ка́льдас» (исп. Corporación Deportiva Once Caldas) — колумбийский футбольный клуб из города Манисалес. В 2004 году «Онсе Кальдас» под руководством главного тренера Луиса Фернандо Монтойи сенсационно стал победителем Кубка Либертадорес, главного клубного турнира Южной Америки. В тот момент «Онсе Кальдас» пребывал в статусе чемпиона Колумбии, выиграв всего лишь свой второй чемпионат в истории после 1950 года в 2003 году. Это стал лишь второй в истории случай, когда Кубок Либертадорес выигрывала колумбийская команда, после победы «Атлетико Насьоналя» в 1989 году. На данный момент «Онсе Кальдас» является 4-кратным чемпионом Колумбии.