hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эннинг, Мэри
Мэри Эннинг (англ. Mary Anning; 21 мая 1799 — 9 марта 1847) — британский коллекционер окаменелостей и палеонтолог-любитель, известная целым рядом открытий, в основном в области морской фауны юрского периода, сделанных ею благодаря находкам фоссилий в Лайм-Риджис, где жила. Её работы способствовали коренным изменениям в научном представлении о доисторической жизни и истории Земли, которые произошли в начале XIX века.

Столяр
Столя́р — профессиональный рабочий, ремесленник, работающий с деревом, изготавливающий изделия из дерева или из материалов на древесной основе.

Столяр занимается столярными работами: изготовлением сложной мебели, дверей, окон, арок, лестниц и других изделий из массива древесины с возможным применением фанерования, лакирования, без резьбы вручную. Столяр выполняет более точную, тонкую работу, чем плотник, и не менее сложную, чем резчик (или скульптор) по дереву. Столяр может выполнять уникальные работы по микромоделированию на деревянной основе. Слово, согласно Фасмеру, происходит от польского stolarz (от stóɫ — стол) с тем же значением, что и в русском языке. Польское слово, в свою очередь, является калькой немецкого Tischler (с тем же значением). Профессия столяра востребована в мебельном производстве, в строительстве и отделке домов, в авиационной промышленности (изготовление деревянных планёров и частей самолётов), в фигурной резьбе по дереву и в других сферах.
Лехово (Болгария)
Лехово (болг. Лехово) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Сандански. Находится примерно в 24 км к юго-востоку от центра города Сандански и примерно в 75 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 9 человек, преобладающая национальность — болгары.

Благоевград
Благо́евград — город в юго-западной Болгарии, административный центр Благоевградской области и общины Благоевград.

Прежние названия: Горна Джумая, Скаптопара. Нынешнее название — в честь Димитра Благоева, основателя (1891) и лидера Болгарской социал-демократической (позже рабочей социал-демократической, коммунистической, социалистической) партии.

В городе расположены известный табачный комбинат, пивной завод «Пиринско пиво», университет «св. Неофит Рильский» и «Американский университет в Болгарии». Город находится недалеко от Сербии, Греции, Македонии, также из города легко добраться до Софии, она находится на 102 км севернее. Через Благоевград проходит автомагистраль Струма (E 79) и железная дорога, связывающая Грецию с Европой, европейский транспортный коридор 4. Население — около 76 тыс. жителей.
Крайбург-ам-Инн
Крайбург-ам-Инн (нем. Kraiburg am Inn) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Мюльдорф-ам-Инн. Подчиняется управлению Крайбург ам Ин.  Население составляет 4004 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,56 км².

Мюльдорф-ам-Инн (район)
Мюльдорф-ам-Инн (нем. Mühldorf am Inn) — район в Германии. Центр района — город Мюльдорф-ам-Инн. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 805,32 км². Население — 111 024 чел. Плотность населения — 138 человек/км².
Официальный код района — 09 1 83.

Район подразделяется на 31 общину.
Шишикин, Алексей Михайлович
Алексей Михайлович Шишикин — ефрейтор внутренних войск Министерства внутренних дел Российской Федерации, погиб при исполнении служебных обязанностей во время Второй чеченской войны, кавалер ордена Мужества (посмертно).

Внутренние войска МВД России
Внутренние войска Министерства внутренних дел Российской Федерации (ВВ МВД России) — воинские формирования (аналог жандармерии), существовавшие в структуре Министерства внутренних дел Российской Федерации, выполнявшие задачи по обеспечению внутренней безопасности государства, общественной безопасности, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств.

5 апреля 2016 года Президент России Владимир Путин подписал указ о создании на основе Внутренних войск МВД России Войск национальной гвардии Российской Федерации, входящих в структуру Федеральной службы войск национальной гвардии Российской Федерации.
Орловский, Владимир
Влади́мир Орло́вский:

Орловский, Владимир (настоящее имя Владимир Евграфович (Евгеньевич) Грушвицкий; 1889—1942) — советский писатель и химик.

Орловский, Владимир Александрович (в монашестве Дамаскин; род. 1949) — архимандрит РПЦ, церковный историк и агиограф.

Орловский, Владимир Донатович (1842—1914) — русский и украинский художник.

Орловский, Владимир Константинович (1859 — после 1930) — русский инженер.

Орловский, Владимир Николаевич (род. 1968) — белорусский государственный деятель.

Орловский, Владимир (писатель)
Владимир Орловский (настоящее имя Владимир Евграфович (Евгеньевич) Грушвицкий; 1889—1942) — русский советский писатель-фантаст, один из видных представителей ранней советской фантастики. По профессии — химик, профессор Ленинградского фармацевтического института.
Поу
Поу (англ. Powe, исп. Pou) — фамилия. Известные носители:

Поу, Дерролл (род. 1985) — профессиональный канадский хоккеист, нападающий.

Поу, Леон (род. 1984) — американский профессиональный баскетболист.

Поу, Хосеп Мария (род. 1944) — каталонский актёр, лауреат премии Гауди, номинант на премию «Гойя».

Поу, Дерролл
Дерролл Поу (англ. Daroll Powe; 22 июня 1985, Саскатун, провинция Саскачеван, Канада) — профессиональный канадский хоккеист, нападающий. Свою карьеру начал в команде Принстонского Университета, в лиге NCAA. В сезоне 2008-09 годов привлечён в основу команды НХЛ — Филадельфия Флайерз, из клуба АХЛ — Филадельфия Фантомс.
Lucky (альбом Меган Морони)
Lucky — дебютный студийный альбом американской кантри-певицы и автора-исполнителя Меган Морони, изданный 5 мая 2023 на лейбле Sony Music. Ему предшествовал сингл «Tennessee Orange», а также песни «I’m Not Pretty», «Girl in the Mirror» и «Lucky». Продюсером альбома выступил Кристиан Буш из группы Sugarland. Альбом попал в топ-40 американского чарта Billboard 200 и получил золотую сертификацию Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (США). Делюкс-издание альбома было выпущено 22 сентября 2023 года.

Морони, Меган
Меган Морони (Megan Ann Moroney, род. 9 октября 1997) — американская кантри-певица и автор-исполнитель.
На 58-й церемонии Country Music Association Awards (2024) получила награду в категории «Лучший новый исполнитель».
Шуковски, Манфред
Манфред Шуковски (нем. Manfred Schukowski, 16 января 1928, Штральзунд, провинция Померания — 14 марта 2025) — немецкий астроном. Преподавал математику и физику в школах и педагогических училищах. Он является автором книг об астрономических часах, в том числе учебника и энциклопедии, а также книги о часах церкви Святой Марии в Ростоке.

Померания (провинция)
Помера́ния (нем. Pommern) — владение бранденбург-прусских Гогенцоллернов (1648—1815) и затем провинция Пруссии (1815—1945) в Померании. С 1871 года — часть единой Германии. Столица — город Штеттин. Сегодня Передняя Померания входит в состав ФРГ, являясь частью земли Мекленбург-Передняя Померания, а Восточная Померания — в состав Польши, являясь частью Поморского и Западно-Поморского воеводств.
Гулам Кадир
Гулам Кадир, полностью Гулам Абд аль Кадир Ахмед Хан (урду غلام عبد القادر احمد خان‎, ок. 1765 — 3 марта 1789 года) — лидер афганского племени Рохиллы в конце XVIII века во времена Империи Великих Моголов. Он особенно известен тем, что ослепил императора Великих Моголов Шаха Алама II и оккупировал и разграбил Дели в течение двух с половиной месяцев в 1788 году.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Виппер, Юрий Борисович
Ю́рий Бори́сович Ви́ппер (22 ноября (5 декабря) 1916, Москва — 16 сентября 1991, там же) — советский филолог и литературовед. Член-корреспондент АН СССР c 15 марта 1979 года по Отделению литературы и языка (литературоведение), академик c 23 декабря 1987 года.

Специалист по сравнительному литературоведению, общим закономерностям развития западноевропейских литератур, теоретическим проблемам истории литературного процесса, истории французской литературы (Возрождение, в том числе поэзия Плеяды; классицизм; эпоха Просвещения; критический реализм).

Критический реализм (литература)
Крити́ческий реализм — в марксистском литературоведении обозначение художественного метода, предшествующего социалистическому реализму. Рассматривается как литературное направление, сложившееся в капиталистическом обществе XIX века.

Принято считать, что критический реализм вскрывает обусловленность обстоятельств жизни человека и его психологии, установленной социальной средой (романы Оноре де Бальзака, Джордж Элиот). В советское время в обоснование критического реализма в России привлекали материалистическую эстетику В. Г. Белинского, Н. Г. Чернышевского, Н. А. Добролюбова.

Максим Горький признавал последнего великого представителя критического реализма в А. П. Чехове. С самого Горького, по официальным советским представлениям, начинался отсчёт нового художественного метода — социалистического реализма.
Восход (Московская область)
Восхо́д (ранее Новопетровск-2) — посёлок городского типа в Московской области, образующий закрытое административно-территориальное образование и городской округ. В поселке расположен передающий радиоцентр центрального узла связи РВСН России.

Находится в 25 км к северо-западу от города Истры, между городским округом Истра и Рузским городским округом, вблизи пересечения федеральной автодороги М9 «Балтия» с федеральной автодорогой А108 «Московское большое кольцо». Население — 2056 чел. (2024).

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.
Миссия в неизвестное
Миссия в неизвестное (англ. Mission to the Unknown), также известна как Визитка далеков (англ. Dalek Cutaway) — вторая история в 3-м сезоне классической эры британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», показанная 9 октября 1965 года. Это единственная в история в классической эре сериала (1963—1989), которая состоит только из одного эпизода. Она примечательна также тем, что в ней нет основного актёрского состава сериала, и это единственная история во всём сериале без единого появления Доктора.

Серия является приквелом к серии «Генеральный план далеков», а также последней с Верити Ламберт в качестве продюсера. Эпизод не сохранился в архивах Би-би-си, но фанатом Дэвидом Батлером была вне эфира записана аудиодорожка. В 2019 году Би-би-си выпустила на YouTube воссоздание эпизода, которое было снято командой студентов, выпускников и работников Университета Центрального Ланкашира.

Доктор (Доктор Кто)
Доктор (англ. The Doctor) — протагонист долгоиграющего научно-фантастического телесериала Би-би-си «Доктор Кто». По сюжету Доктор — эксцентричный инопланетянин, путешествующий во времени и пространстве с помощью машины времени ТАРДИС. Будучи по натуре альтруистичным и любопытным, Доктор сам часто попадает в опасные ситуации, с которыми справляется при помощи харизмы и выдающегося интеллекта. С начала сериала в 1963 году роль героя исполняли четырнадцать ведущих актёров. Изменение внешности Доктора объясняется «регенерацией» — способностью представителей его расы (Повелителей Времени) восстанавливать и перестраивать своё тело на клеточном уровне при получении смертельных увечий.

Самой недавней инкарнацией является Пятнадцатый Доктор, которого с 2023 по 2025 год исполнял Шути Гатва.

Персонаж пользуется большой популярностью у публики. Так, британская газета The Daily Telegraph назвала Доктора самым популярным пришельцем Британии.
Чёрная (Кировская область)
Чёрная — железнодорожная станция (тип населённого пункта) в Котельничском районе Кировской области в Покровском сельском поселении.

Расположена примерно в 9 км к западу от села Боровка.

Население по переписи 2010 года составляло 63 человека.

Котельничский район
Коте́льничский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Кировской области России.

Административный центр — город Котельнич (в состав района не входит).
Дистальный стимул
Диста́льный сти́мул (Диста́льный объе́кт) — наряду с проксимальным стимулом и перцепцией используется для описания восприятия. Дистальный стимул является источником проксимального стимула. Проксимальный стимул представляет собой отражение рецепторами информации, порожденной дистальным стимулом, или активность нейронов в результате чувственной трансдукции физического стимула. Ментальное отражение дистального стимула в мозге воспринимающего лица называется восприятием (перцепцией).

Например, когда человек наблюдает собаку, сама собака является дистальным стимулом, свет исходящий от собаки и проецирующийся на рецепторы сетчатки глаза, другие сигналы исходящие от объекта (звук, запах и т. п.) — проксимальным стимулом, образ собаки воссоздающийся в мозге — восприятие (перцепция).

Отражение (философия)
Отраже́ние в марксизме — всеобщее свойство материи, как обладающей «свойством, по существу родственным с ощущением, свойством отражения». Свойство проявляется в способности материальных форм воспроизводить определённость других материальных форм в форме изменения собственной определённости в процессе взаимодействия с ними.
Кхамсум Сингъе Вангчук
Принц Кхамсум Сингъе Вангчук (англ. Khamsum Singye Wangchuck; род. 6 октября 1985 года) — член королевской семьи Бутана.

Кхамсум Сингъе Вангчук — сын четвёртого короля Бутана Джигме Сингье Вангчука и королевы Сангай Чоден Вангчук, единокровный брат пятого короля Бутана Джигме Кхесар Намгьял Вангчука.

Кхамсум Сингъе Вангчук является вторым лейтенантом Королевской бутанской армии с 2005 года.

Второй лейтенант
Второ́й лейтена́нт (англ. Second lieutenant — Секунд-лейтенант) — воинское звание армий, авиаций и другого, в  США, Великобритании, государствах, входящих в Содружество наций, и в вооружённых силах некоторых других государств мира.

Примерно соответствует воинскому званию младшего лейтенанта или лейтенанта Вооруженных сил России, подпоручика, прапорщика, корнета, хорунжего, мичмана Русских вооружённых сил и Войска польского, китайскому званию шао вэй (少尉), арабскому званию мулазима, и так далее. Является первичным офицерским званием и присваивается по окончании военного училища, курсов и так далее. Второй лейтенант обычно командует взводом.
Тында (приток Депа)
Тында — река в Амурской области России, правый приток Депа.

Длина — 105 км, площадь бассейна — 956 км². Исток — на южных склонах хребта Соктахан. Протекает в южном направлении, в среднем и нижнем течении — по широкой заболоченной долине.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Луги (Рославльский район)
Луги — деревня в Рославльском районе Смоленской области России. Входит в состав Любовского сельского поселения. Население — 9 жителей (2007 год).

Расположена в южной части области в 18 км к северо-востоку от Рославля, в 8 км южнее автодороги А101 Москва — Варшава («Старая Польская» или «Варшавка»), на берегу реки Лужанка. В 8 км южнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 14-й км на линии Рославль — Фаянсовая.

Рославльский район
Ро́славльский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в юго-восточной части Смоленской области России.

Административный центр — город Рославль.
Пеноблок
Пеноблок — строительный материал, производящийся из разновидности ячеистого бетона — пенобетона, который изготавливается из обычного цементного раствора, песка и воды с добавлением пенообразователя. Этот материал наряду с высокими тепло- и звукоизоляционными свойствами имеет низкие коэффициенты усадки и водопоглощения, обладает высокой пожароустойчивостью и устойчивостью к переменному замораживанию, оттаиванию.

Песок
Песо́к — рыхлая осадочная горная порода, состоящий из зёрен горных пород размером от 0,05 до 2 мм (псаммиты). Очень часто состоит из силикатного (вещество — диоксид кремния) или алюмосиликатного материала. Слово «песок» часто употребляется во множественном числе («пески́»), но форма множественного числа имеет и другие значения. Природный песок представляет собой рыхлую смесь зёрен, образовавшихся в результате разрушения твёрдых горных пород, масса одной песчинки может варьироваться от десятых долей миллиграмма до нескольких микрограммов. В зависимости от условий накопления могут быть аллювиальными, флювиогляциальными, морскими прибрежными, озёрными прибрежными, эоловыми.
Гребля на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 2012 — байдарки-одиночки, 200 метров (женщины)
Соревнования среди женских байдарок-одиночек на дистанции 200 метров на летних Олимпийских играх 2012 прошли 10 и 11 августа. Приняли участие 29 спортсменок из 29 стран.

Олимпийской чемпионкой стала новозеландка Лиза Кэррингтон.

Кэррингтон, Лиза
Дама Ли́са Мэри Кэ́ррингтон (англ. Lisa Marie Carrington; род. 23 июня 1989, Тауранга, Бей-оф-Пленти[…]) — новозеландская гребчиха на байдарках, 8-кратная олимпийская чемпионка (2012, 2016, 2020, 2024), 15-кратная чемпионка мира в 2011—2023 годах. Рекордсменка среди новозеландцев по количеству олимпийских медалей, как золотых, так и в сумме. Лидирует по количеству золотых олимпийских наград среди всех жителей Южного полушария. Делит рекорд по золотым олимпийским наградам в истории гребли на байдарках и каноэ с Биргит Фишер. Дама-компаньон новозеландского ордена Заслуг (DNZM, 2022).
Ламот-Лангон, Этьен Леон де
Этьен-Леон де Ламот-Лангон (фр. Étienne-Léon de Lamothe-Langon; 1786—1864) — французский писатель, уроженец Лангедока.

Более всего известен мемуарами-мистификациями, написанными от имени разных исторических лиц: графини Дюбарри, герцога де Ришельё, Людовика XVIII, Наполеона Бонапарта, знаменитой певицы Софи Арну и др. Написал также драму «Isabelle de Bavière» и несколько романов («Le Diable», «Monsieur le Préfet» и др.), из которых особенно любопытен трёхтомный готический роман «Вампирша» (фр. La Vampire; 1825)

Лангедок
Лангедо́к (фр. Languedoc, окс. Lengadòc) — историческая область на юге Франции, население которой традиционно говорило (и в значительном числе до сих пор говорит) на окситанском языке, часть Окситании.

Главный город — Тулуза. Население Лангедока — порядка 3,6 млн человек (1999).
Гайдарский, Милко
Милко Гайдарский (болг. Милко Трилов Гайдарски; 18 марта 1946, София — 23 декабря 1989, София) — болгарский футболист, игравший на позиции защитника. Мастер спорта (1969).

Играл за софийские клубы «Спартак» и «Левски». Трижды становился чемпионом Болгарии в составе «Левски» (1969/70, 1973/74, 1976/77), пять раз — обладателем Кубка Болгарии (1967/68 — «Спартак», 1969/70, 1970/71, 1975/76, 1976/77 — «Левски»). Всего в высшей болгарской лиге провёл 341 матч, забил 7 мячей (за «Спартак» — 155 матчей, 4 года, за «Левски» — 186 матчей, 3 гола). В еврокубках за «Левски» сыграл 22 матча, забил 1 мяч (в Кубке чемпионов — 4 матча, в Кубке кубков — 9 матчей, 1 гол, в Кубке УЕФА — 8 матчей).

За сборную Болгарии сыграл 30 матчей. Участник чемпионата мира 1970 года, серебряный призёр Летних Олимпийских игр 1968 года.

Выпускник института физкультуры и спорта имени Георгия Димитрова. Награждён серебряным орденом труда (1968).

Димитров, Георгий Михайлович
Гео́ргий Миха́йлович Дими́тров (болг. Гео̀рги Миха̀йлов Димитро́в; 18 июня 1882, село Ковачевци, ныне Перникская область, Болгария — 2 июля 1949, посёлок Барвиха, Московская область, СССР) — болгарский революционер, государственный, политический и партийный деятель.

Георгий Димитров — деятель болгарского и международного коммунистического движения, его называли «болгарским Лениным» и вождём болгарского народа. После смерти ему был построен мавзолей в Софии наподобие ленинского.
Агафоново (Одинцовский район)
Агафоново — деревня в Одинцовском городском округе Московской области России.

Расположена на юго-западе района, в 8 км к северо-западу от города Кубинки, на правому берегу Москвы-реки, высота центра — 145 м над уровнем моря. В деревне одна улица.

Впервые в исторических документах деревня встречается в писцовой книге 1624 года, согласно которой в ней было 3 двора и 5 жителей. На 1852 год в деревне Агафоново числилось 20 дворов, 85 душ мужского пола и 80 — женского, в 1890 году — 100 человек. По Всесоюзной переписи 17 декабря 1926 года числилось 33 хозяйства и 181 житель, по переписи 1989 года — 27 хозяйств и 31 житель.

С 1994 до 2006 года Агафоново входило в состав Волковского сельского округа. С 2006 до 2019 года — в состав сельского поселения Никольское.

Кубинка
Ку́бинка — город (до 2004 года — посёлок городского типа) в Одинцовском городском округе Московской области России. Расположен в 63 км к западу от центра Москвы.

Железнодорожный узел: станции Кубинка I и Кубинка II.
Шмальц
Шмальц (нем. Schmaltz) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Шмальц, Вильгельм (1901—1983) — немецкий офицер, участник Второй мировой войны, генерал-лейтенант.

Шмальц, Герман (1807?—1879) — немецкий землевладелец, профессор; доктор философии; депутат немецкого рейхстага.

Шмальц, Жюльен-Дезире (1771—1826) — французский колониальный администратор, губернатор Сенегала с 1816 по 1820 год.

Шмальц, Карл Густав (1775—1849) — прусский медик.

Шмальц, Мориц Фердинанд (1785—1860) — германский проповедник.

Шмальц, Ник (род. 1996) — американский хоккеист.

Шмальц, Отто (1861—1906) — немецкий архитектор.

Шмальц, Роланд (род. 1974) — немецкий шахматист, гроссмейстер.

Шмальц, Теодор (1760—1831) — немецкий юрист и публицист.

Шмальц, Тимоти (род. 1969) — канадский скульптор.

Шмальц, Фридрих (1781—1847) — профессор сельского хозяйства и технологии Дерптского университета.

Шмальц, Эдуард (1801—1871) — немецкий врач, автор множества работ по медицине.

Шмальц, Карл Густав
Карл Густав Шмальц (1775— 7 февраля 1849) — немецкий врач.

Родился в Гойснице около Цайца. Был врачом в Ломмаче, Кенигсберге, Оберлаузитце и Дрездене, где прожил до конца жизни. Его научные интересы были связаны с диагностикой, хирургией и судебной медициной.

Кроме 103 статей в «Encyklop. Handwörterbuch der gerichtlichen Arzneikunde» (Лейпциг, 1838—1840), он написал труды «Versuch einer med.-chir. Diagnostik in Tabellen» (Дрезден, 1808, 25); «Gerichtsärztliche Diagnostik» (Лейпциг, 1840) и другие работы.