hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мужская сборная Чили по хоккею на траве
Мужская сборная Чили по хоккею на траве (англ. Chile men's national field hockey team) — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Чили на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Федерация хоккея на траве Чили (исп. Federación Chilena de Hockey Sobre Césped).

Сборная занимает (по состоянию на 7 декабря 2015) 24-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Команда ни разу не пробивалась на Олимпиаду и Кубок мира, а на молодёжном уровне пять раз принимала участие в чемпионатах мира (1979, 1985, 2001, 2005, 2009) и юношеских Олимпийских играх 2010.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужских молодёжных команд 2009
9-й Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужских молодёжных команд прошёл с 7 по 21 июня 2009 года в двух городах: Джохор-Бару (Малайзия) и Сингапур. Соревнования проходили на стадионах «Taman Daya Hockey Stadium» (Джохор-Бару) и «Sengkang Sports and Recreation Centre» (Сингапур). В турнире приняли участие 20 команд.

Победителями чемпионата в 5-й раз в своей истории стала сборная Германии, победившая в финале сборную Нидерландов со счётом 3:1. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Австралии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Новой Зеландии со счётом 4:1.
Крюков, Николай Петрович
Николай Петрович Крюков (5 января 1935, Сеничкин, Сталинградский край — 25 мая 2023, Краснодар) — советский военачальник, командующий 17-й воздушной армией, Заслуженный военный лётчик СССР, генерал-лейтенант авиации (1983).

Заслуженный военный лётчик СССР
Заслуженный военный лётчик СССР — почётное звание, присваиваемое лётному составу частей, соединений, объединений, учреждений, военно-учебных заведений и управлений центрального аппарата Министерства обороны СССР, имеющему квалификацию «Военного лётчика 1-го класса» или «Военного лётчика-инструктора 1-го класса», за особые заслуги в освоении авиационной техники, высокие показатели в воспитании и обучении лётных кадров и многолетнюю безаварийную лётную работу в авиации Вооружённых Сил СССР.
Швенкбратен
Шве́нкбратен (нем. Schwenkbraten — «перевёрнутое жаркое») — типичное в Рейнской области и Пфальце мясное блюдо. Представляет собой большие куски предварительно замаринованной в течение суток свинины, обычно шейки, которые для зажаривания подвешивают над открытым огнём из буковых дров и периодически переворачивают. Порционный кусок швенкбратена весит 100—300 г и имеет толщину до трёх сантиметров. Приготовленный швенкбратен имеет поджаристую корочку, но остаётся сочным внутри. Для приготовления швенкбратена существует специальный швенк-гриль — треножник с подвесной жаровней. Розничная торговля предлагает готовое замаринованное мясо для швенкбратена. Швенкбратен часто готовят на ярмарках и народных праздниках.

Розничная торговля
Ро́зничная торговля, ро́зница, рете́йл или рите́йл (от англ. retail) — это предпринимательская деятельность по продаже товаров или оказанию услуг непосредственно конечным потребителям для их личного некоммерческого использования.
Тетрагидроксоцинкат(II) натрия
Тетрагидроксоцинка́т(II) на́трия — неорганическое соединение, комплексный гидроксид щелочного металла натрия и амфотерного металла цинка с формулой Na2[Zn(OH)4], бесцветные (белые) кристаллы, растворимые в щелочных растворах, образует кристаллогидрат.

Цинк
Цинк (химический символ — Zn, от лат. Zincum) — химический элемент 12-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы второй группы, IIB) четвертого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 30.

Цинк представляет собой голубовато-белый переходный металл, покрывающийся на воздухе оксидом цинка.

Металл был известен еще с древности, так как использовался при производстве латуни. Впервые был открыт в Индии в XIII веке, а затем переоткрыт в Европе в 1726-м году.

Цинк — типичный амфотерный металл, реагирующий и с кислотами, и с щелочами.
Курбатов, Кирилл Анатольевич
Кирилл Анатольевич Курбатов (6 августа 1971, Волгоград) — российский футболист, полузащитник; тренер.

Сын футболиста и тренера Анатолия Курбатова. Воспитанник футбольной школы ДЮСШ-4, Волжский. Начинал играть во второй низшей лиге первенства СССР в 1991 году за «Звезду» Городище и «Русь» Волгоград. Играл во второй и третьей лигах России за дубль «Ротора» (1992), ЦСКА-2 (1993—1994), «МЧС-Селятино» (1995—1996). В 1997—2000 годах выступал в чемпионате Латвии в составе клубов «Динабург» Даугавпилс и «Рига». В 2001 году играл в России за «Волгарь-Газпром» Астрахань и «Уралмаш» Екатеринбург. Карьеру игрока завершил в 2004 году в латвийском «Диттоне» Даугавпилс.

С 2006 года работает тренером в латвийских клубах «Вентспилс» (2006—2007, тренер), «Даугавпилс» (2008, тренер; 2009—2010, глава тренерской академии; 2009, 2011—2015, главный тренер), «Рига» (2016, главный тренер), РФС (2017, тренер), «Резекне» (2018—2019, главный тренер).

Русь (футбольный клуб, Волгоград)
«Русь» — советский футбольный клуб из Волгограда. Основан не позднее 1991 года. Единственный сезон в первенстве страны провёл в 1991 году — занял 15-е место в зональном турнире второй низшей лиги первенства СССР.
Акуша (река)
Акуша́ или Акушинка (устар. Акуша-чай, Акушинская Койсу; в верховье — Гуцабекалазри; дарг. Дарго-хӏерк) — река в России, правый приток Казикумухского Койсу, протекает по Акушинскому и Левашинскому районам Республики Дагестан. Длина реки составляет 43 км. Площадь водосборного бассейна — 417 км².

Начинается на северном склоне горы Шунудаг. Течёт по горам в общем северном направлении через сёла Танты, Гапшима, Гумрамахи, Инзимахи, Акуша, Кертукмахи. Затем поворачивает на северо-запад. Протекает через Куримахи, Урхучимахи, Аметеркмахи, Тебекмахи, Куркаби. Устье реки находится в 22 км по правому берегу реки Казикумухское Койсу у села Тарлимахи.

Урхучимахи
Урхучимахи, (дарг. Урхьучи–махьи, в пер. — отселок у моря). Урхучи — село, центр с/с (с 1934) в Акушинском (до 1934 — в Левашинском) районе Дагестана. Вместе с сёлами Куримахи и Цунимахи входит в состав Урхучимахинского сельского поселения.
Да здравствует фикус!
«Да будет фикус!» (англ. Keep the Aspidistra Flying) — изданный в 1936 году социально-критический роман Джорджа Оруэлла. Основа сюжетной линии романа, действие которого разворачивается в 1934 году, построена вокруг последствий отказа главного героя Гордона Комстока от денег, социального статуса и «обычной жизни», за знак согласия с законами которой он принимает непременно выставленный на подоконнике обывателей фикус.

Социальный статус
Социа́льный ста́тус, обще́ственный ста́тус — социальное положение социальной  личности или социальной группы в обществе или отдельной социальной подсистеме общества.

Общественный статус определяется по специфическим для конкретного общества признакам, в качестве которых могут выступать экономические, национальные, возрастные и другие признаки. Социальный статус характеризуется властными и/или материальными возможностями, реже специфическими умениями или навыками, харизмой, образованием и так далее.
Арльский собор (около 442/444)
Арльский собор — поместный собор, проведённый в 444 или около 442 года.

Арльский церковный собор был проведён под председательством архиепископа Арля Илария. Количество участников этого собрания, по замечанию В. В. Солодовникова, неизвестно. По предположению Э. Лэндона, синод был собран из представителей нескольких церковных округов. Были приняты 56 канонов, почти полностью повторяющих установления ранее прошедших Арльского 314 года, Никейского, Оранского и Везонского соборов. Поводом же для организации послужило вторичное рассмотрение дела епископа Безансонского Хелидония, женатого на вдове. Ранее, в этом же году, Хелидоний был отторжен от сана по решению Безансонского собора, однако затем восстановлен римским папой Львом I, конфликтовавшим с Иларием. На Арльском соборе Хелидоний вновь лишился своего поста, но затем снова успешно апеллировал ко Льву I.

Безансонский собор (444)
Безансонский собор — поместный собор, проведённый в 444 году.

Безансонский церковный собор, проведённый в 444 году, был собран под председательством путешествовавшего по стране архиепископа Арля Илария. Количество участников синода неизвестно. Поводом для его организации послужило рассмотрение дела епископа Безансонского Хелидония, женатого на вдове. Соборным решением Хелидоний был лишён своего поста. По мнению С. А. Предтеченского, причиной применения такой жесткой меры могли послужить не действительные упущения епископа, а поступающие на него жалобы. Однако затем Хелидоний был восстановлен в сане римским папой Львом I. Таким образом, по оценке В. В. Солодовникова, верховный понтифик, активно вмешиваясь в дела франкской церкви, пытался сдерживать амбициозность «явного лидера галльского соборного движения» Илария, являвшегося ревностным борцом за независимость. Лев I в том числе осудил что арльский архиепископ созвал синод в чужой провинции.
Премия Гильдии продюсеров США за лучший театральный фильм
Премия Гильдии продюсеров США за лучший театральный фильм (англ. Producers Guild of America Award for Best Theatrical Motion Picture), также известная как Премия Дэррила Ф. Занука за лучшего продюсера театральных фильмов (англ. Darryl F. Zanuck Award for Outstanding Producer of Theatrical Motion Pictures), является одной из ежегодных наград, вручаемых Гильдией продюсеров Америки с 1989 года.

Занук, Дэррил
Дэррил Ф. Занук (англ. Darryl F. Zanuck, 5 сентября 1902 — 22 декабря 1979) — американский продюсер, сценарист, режиссёр и актёр, сыгравший одну из важнейших ролей в становлении и развитии американской киноиндустрии.
IGoogle
iGoogle (ранее Google Personalized Homepage и Google IG) — служба Google, является настраиваемой стартовой страницей на базе AJAX, личным интернет-порталом (также как и Netvibes, Pageflakes, My Yahoo! или Windows Live Personalized Experience). Сервис запущен в мае 2005 года. Среди функций есть возможность добавления новостных лент и гаджетов Google (аналогичных тем, которые доступны на Google Desktop).

30 апреля 2007 год служба была переименована в iGoogle. К 17 октября 2007 сервис был переведён на 42 языка и существовал с доменными именами более чем 70 стран. К февралю 2007 года iGoogle использовали 7,1 миллионов человек, к апрелю 2008 года 20 % посетителей стартовой страницы Google пользовались iGoogle. IGoogle прекратил работу с 1 ноября 2013 г., а её мобильная версия – 31 июля 2012 г .

Google Desktop
Google Desktop — программа для поиска в электронной почте, файлах, музыкальных файлах, изображениях, чатах, а также в просмотренных в браузере веб-страницах. Позволяет сделать поиск нужных файлов мгновенным (в отличие от встроенных средств Microsoft Windows), сортировать результаты по релевантности и другим параметрам, видеть цитаты из найденных файлов. Ранее программа называлась Google Desktop Search. В 2011 году компания Google заявила о закрытии сервиса. Программа лишилась поддержки и стала недоступна для скачивания 14 сентября 2011 года.
Истамбул (Нижегородская область)
Истамбул — упразднённая деревня в Вознесенском районе Нижегородской области России. На момент упразднения входила в состав Благодатовского сельсовета Выксинского района. В 1963 году включена в состав села Благодатовка и исключена из учётных данных.

Вознесенский район (Нижегородская область)
Вознесе́нский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Вознесенский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Вознесенское.
A família
A família («Семейка») — пятый номерной альбом венгерской поп-группы «Neoton Familia», записанный в 1981 году на лейбле Pepita. Является вершиной творчества группы и наиболее сильным в музыкальном плане. Стал одним из самых продаваемых альбомов в Венгрии 1981 года (2-е место по продажам после альбома «Hotel Menthol» группы «Hungária»). Начиная с этого альбома лид-вокал в группе постепенно переходит от Ивы Паль к Иве Чепреги. В том же году «Neoton Familia» совершили азиатский тур и только в одной Японии дали 42 концерта.

Hungária
Hungária — музыкальная группа Венгрии, исполнявшая рок-н-роллы, одна из наиболее популярных венгерских групп за всю историю. Главное музыкальное обозрение Венгрии Pop-Meccs назвало «Hungária» «открытием 1980 года», «лучшей группой 1981 и 1982 года», а их альбомы — «лучшими альбомами 1981 и 1982 года».
Лури, Джон
Джон Лури (иногда Лурье, англ. John Lurie) (род. 14 декабря 1952) — американский музыкант-саксофонист, композитор, художник, режиссёр, актёр и продюсер.

В России невероятную популярность приобрела его акварель Bear Surprise (в России переименованная в «Медвед» или «Превед»), ставшая символом одноименного виртуального мема.

Джон Лури снимался в трёх фильмах Джима Джармуша: «Отпуск без конца», «Более странно, чем в раю» и «Вне закона». Также для этих фильмов и ленты «Таинственный поезд» Лури написал музыку.

Джон Лури появился в эпизодических ролях в фильмах «Дикие сердцем» Дэвида Линча и «Париж, Техас» Вима Вендерса. Также музыканта можно увидеть в роли заключенного в телесериале канала HBO «Тюрьма Оз» и в картине режиссёра Абеля Феррары «Отель „Новая Роза“».

В 2017 году, спустя 17 лет, Джон Лури выпустил свой первый музыкальный альбом «Marvin Pontiac, The Asylum Tapes».

Париж, Техас
«Париж, Техас» (англ. Paris, Texas) — художественный фильм немецкого кинорежиссёра Вима Вендерса, которому в 1984 году была единогласно присуждена «Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля. Название фильма происходит от небольшого техасского города, называющегося так же, как и столица Франции. Атмосферную музыкальную канву создаёт слайд-гитара Рая Кудера. Фильм посвящён памяти Лотты Эйснер.
Стрептобациллёз
Стрептобацилле́з (хейверхиллская лихорадка) — острое системное инфекционное заболевание, входящее в группу бактериальных зоонозов, вызываемое грамотрицательной бактерией Streptobacillus moniliformis и протекающее с проявлением лихорадки, интоксикации, полиартрита и сыпи. Переносчиками возбудителя болезни являются грызуны. Вследствие схожего механизма заражения (укус крысы) и клинической картины болезни, стрептобациллез напоминает содоку, однако вызывается другим возбудителем. При отсутствии лечения смертность от заболевания достигает 10 %.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Бабкин, Николай
Бабкин, Николай:

Бабкин, Николай Александрович (род. 1921) — депутат Верховного Совета Латвийской ССР.

Бабкин, Николай Григорьевич (род. 1936) — тракторист, Герой Социалистического Труда.

Бабкин, Николай Данилович (1819—1887) — русский военный деятель, генерал-лейтенант.

Бабкин, Николай Ефимович (1895—1979) — председатель Кызылординского облисполкома.

Бабкин, Николай Никитович (1909—1981) — Герой Социалистического Труда.

Бабкин, Николай Никитович
Николай Никитович Бабкин (23 января 1909—11 июня 1981) — советский работник угольной промышленности, начальник шахты имени В. И. Ленина треста «Несветайантрацит» комбината «Ростовуголь», Герой Социалистического Труда (1966).
Пучкин, Степан Денисович
Степа́н Дени́сович Пучкин (1906, посад Злынка, Черниговская губерния — 10 октября 1941, в районе Перекопа, Крым) — советский военный лётчик, погибший при выполнении тарана наземной цели в октябре 1941 года.

Перекоп (Армянск)
Переко́п (укр. Перекоп, крымскотат. Or Qapı, Ор Къапы) — село, входит в городской округ Армянск Республики Крым (согласно административно-территориальному делению России; согласно административно-территориальному делению Украины — в Суворовский сельсовет Армянского горсовета Автономной Республики Крым).
Пальцев, Борис Васильевич
Борис Васильевич Пальцев (29 сентября 1939, Жуковский, Московская область — 28 августа 2014, Москва) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук, специалист в области вычислительной математики.

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Tom Clancy’s Ghost Recon: Desert Siege
Tom Clancy’s Ghost Recon: Desert Siege (с англ. — «Осада в Пустыне») — игра в жанре тактический шутер, разработанная компанией Red Storm Entertainment и изданная Ubisoft Entertainment в 2002 году как расширенное дополнение для Microsoft Windows. Оно использует ресурсы оригинальной игры, но добавляет новую кампанию из 8 миссий, 5 новых карт, оружие, врагов и технику.

Нововведением стали другие противники и техника из оригинала, но в пустынной окраске — Т-72, БМП-2, SA-13, М35, кроме того, джип «M151» и внедорожник с корпусом «Пикап».

Модификация была выпущена для Microsoft Windows как отдельная покупка и может быть разблокирована как новая кампания в версии PS2 Tom Clancy’s Ghost Recon, она также поставляется вместе с портом на Mac. В пакет расширения добавлены два новых многопользовательских игровых режима (превосходство и осада).

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Александров, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Александров:

Александров, Владимир Владимирович (1842—?) — генерал-лейтенант Российской императорской армии (1902).

Александров, Владимир Владимирович (1870—?) — деятель обновленчества, католичества, Русской православной церкви.

Александров, Владимир Владимирович (род. 1956) — советский и киргизский футболист, киргизский футбольный тренер.

Александров, Владимир Владимирович (протоиерей)
Влади́мир Владими́рович Алекса́ндров (14 июля 1870, Херсонская губерния — 20 мая 1945, Балтимор, Мэриленд) — российский и американский религиозный деятель, протоиерей, деятель обновленчества, католичества («Русского апостолата»).
Маргарита де Лузиньян
Маргарита де Лузиньян (фр. Marguerite de Lusignan; ок. 1244 — 30 января 1308), также известная как Маргарита Антиохийская и Маргарита Тирская — дворянка из Утремера, правившая сеньорией Тир в Иерусалимском королевстве, титулярная княгиня Антиохийская. Член французского дома Пуатье-Лузиньяны. Вышла замуж за Жана де Монфора, сеньора Тира, получила власть над городом как вдова в 1284 году. Заключила перемирие с мамлюкским султаном Египта Калауном аль-Мансуром и правила до 1291 года, когда Тир был захвачен мамлюками, после чего Маргарита переехала на Кипр.

Лузиньяны
Лузинья́ны (фр. Lusignan [lyziɲɑ̃], арм. Լուսինյաններ; греч. Λουζινιάν; англ. Lusignan /ˈluːzɪnjɒn/) — знатный род французского происхождения, который в разное время правил несколькими княжествами в Европе и Леванте, в том числе королевствами Иерусалима, Кипра и Киликийской Армении, с XII по XV века в Средние века. Он также имел большое влияние в Англии и Франции.
Жан IV
Жан IV:

Жан IV (1403—1427) — герцог Брабанта, герцог Лимбурга и маркграф Антверпена, граф Эно, граф Голландии и Зеландии.

Жан IV де Шалон-Арле (ум. 1502) — принц Оранский, сеньор д’Арле и д’Аргёль, виконт Безансона.

Жан IV д’Аркур (ум. 1346) — барон д’Аркур, 1-й граф д’Аркур, барон де Сен-Совер, виконт де Шательро, сеньор д’Эльбеф, де Брион, де Монтгомери.

Жан IV д’Арманьяк (1396—1450) — виконт де Ломань, граф д’Арманьяк, де Фезансак и де Роде.

Жан IV д’Аркур
Жан IV д’Аркур (фр. Jean IV d'Harcourt), ум. 26 августа 1346, Креси) — барон д’Аркур (1329—1330), 1-й граф д’Аркур (1330—1346), барон де Сен-Совер (с 1329), виконт де Шательро (с 1329), сеньор д’Эльбеф, де Брион, де Монтгомери (с 1329), сеньор Л’Ильебон, де Мезьер и де Гравеншон.

Старший сын Жана III Хромого д’Аркура (ум. 1329), барона д’Аркур и виконта де Сен-Совер-Ле-Виконт, и Алисы (ум. 1315), дочери Готфрида ван Брабанта, сеньора де Аршота.
Гребной слалом на летних Олимпийских играх 2000 — каноэ-одиночки (мужчины)
Соревнования по гребному слалому среди каноэ-одиночек у мужчин на летних Олимпийских играх 2000 прошли 17 и 18 сентября. Приняли участие 16 спортсменов из 13 стран.

Свою первую золотую медаль на дебютных играх получил 22-летний француз Тони Эстанге. Четыре года назад бронзовым призёром игр стал его брат Патрис Эстанге.

Чемпион прошлых Олимпийских игр словак Михал Мартикан занял второе место.

Бронзовым призёром стал ещё один представитель Словакии Юрай Минчик.

Гребной слалом
Гребной слалом — дисциплина гребли на байдарках и каноэ, преодоление на скорость размеченной воротами дистанции: участка порожистой реки или искусственной трассы (скорость потока воды должна быть не менее 2 м/с).
Адам Вацлав Цешинский
Адам Вацлав Цешинский (пол. Adam Wacław cieszyński, нем. Adam Wenzel von Teschen; 12/13 декабря 1574 − 13 июля 1617) — князь Цешинский (1579—1617), старший сын князя цешинского Вацлава III Адама (1524—1579) от второго брака с Екатериной Сидонией Саксен-Лауэнбургской (ок. 1550—1594). Представитель цешинcкой линии династии Силезских Пястов.

Кристиан I (курфюрст Саксонии)
Кристиан I (нем. Christian I.; 29 октября 1560, Дрезден — 25 сентября 1591, Дрезден) — курфюрст саксонский. Наследовал в 1586 году своему отцу Августу, как единственный оставшийся в живых из десяти сыновей.
Бретань (Эндр)
Брета́нь (фр. Bretagne) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 220 км на юг от Парижа, 105 км на юг от Орлеана, 22 км на север от Шатору.

Орлеан
Орлеа́н (фр. Orléans МФА: [ɔʁ.le.ɑ̃]) — город и коммуна во Франции, административный центр департамента Луаре и Центрального региона. Главный город исторической области Орлеане. Расположен на реке Луара, в 130 км к юго-западу от Парижа. Население — 113 224 чел. (2009).