hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ла-Эльяна
Ла-Эльяна (исп. La Eliana, кат. L'Eliana) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Турия. Занимает площадь 8,77 км². Население — 16 738 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 10 км.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
TestU01
TestU01 — это пакет статистических эмпирических тестов, реализованный на языке ANSI C, который предлагает набор утилит для тестирования генераторов случайных чисел. Последняя версия библиотеки была представлена в 2007 году Пьером Л`Экуйе и Ричардом Симардом из Монреальского университета.

Пакет содержит в себе несколько типов ГПСЧ, включая некоторые предложенные в литературе и некоторые широко используемые в программном обеспечении. Он дает общие реализации классических статистических тестов для генераторов случайных чисел, а также для предложенных в литературе и некоторых оригинальных. Эти тесты могут быть применены к генераторам, которые уже имеются в библиотеке, пользовательским генераторам и потокам случайных чисел. Специальные тесты проверяют любые последовательности равномерно распределенных случайных чисел в  или битовые последовательности. Основные инструменты для построения векторов точек, вырабатываемых генераторами, тоже присутствуют.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
HMS Venerable
HMS Venerable — название нескольких кораблей Королевского флота Великобритании:

HMS Venerable (1784) — 74-пушечный корабль 3 ранга. Спущен на воду в 1784 году. Разбился в 1804 году.

HMS Venerable (1808) — 74-пушечный корабль 3 ранга. Спущен в 1808 году. С 1825 года на рейдовой службе. Разобран в 1838 году.

HMS Venerable (1899) — эскадренный броненосец типа «Формидебл». Спущен в 1899 году. Продан на металлолом в 1920 году.

HMS Venerable (R63) — авианосец типа «Колоссус». Спущен в 1943 году. В 1948 году продан Нидерландам, во флоте которых назывался Karel Doorman. Затем продан Аргентине, во флоте которой назывался ARA Veinticinco de Mayo (V-2). Утилизирован в 2006 году.

HMS Venerable (1784)
HMS Venerable (Корабль Его Величества «Венерэйбл») — 74-пушечный линейный корабль
третьего ранга. Первый корабль Королевского флота, названный HMS Venerable. Третий линейный корабль типа Culloden. Относился к так 
называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен в апреле 1782 года. Спущен на воду 19 апреля 1784 года на частной верфи Перри и Уэллса в Блэкуолле. Принял участие во многих морских сражениях периода французских революционных и наполеоновских войн, в том числе в Битве при Кампердауне, Сражении в заливе Альхесирас и Гибралтарском ночном сражении.
Чемпионат Украины по волейболу среди мужчин 2022/2023
XXXII чемпионат Украины по волейболу среди мужских команд проходил с сентября 2022 по апрель 2023 года.

Соревнования в Суперлиге впервые проводились отдельной структурой — Профессиональной волейбольной лигой Украины (ПВЛУ), получившей права на организацию турниров сильнейшего дивизиона на пятилетний срок. Под эгидой Федерации волейбола Украины (ФВУ) прошли соревнования в высшей, первой и второй лигах.

В условиях российского вторжения на Украину чемпионат проводился без разъездов: матчи Суперлиги принимала арена «ПВЛУ» в Годылове Черновицкой области, а турниры ФВУ прошли на арене «Лаяр-Палац» в Хырове Львовской области. Все матчи проходили без зрителей.

Титул чемпиона Украины впервые в истории выиграла команда «Прометей» из Днепра, победившая в финальной серии прошлогоднего чемпиона — «Эпицентр-Подоляны» из Городка. Бронзовым призёром стала харьковская «Юридическая академия», временно базирующаяся в Черновцах.

Чемпионат Украины по волейболу среди мужчин
Чемпионат Украины по волейболу среди мужских команд разыгрывается с 1992 года.

Чемпионат проводится в трёх дивизионах — Суперлиге, высшей лиге и первой лиге. Между лигами по итогам каждого сезона производится обмен командами — худшие выбывают в низший по рангу дивизион, их места занимают лучшие команды низших лиг. Лучшие команды Суперлиги получают право играть в еврокубковых турнирах, проводимых под эгидой ЕКВ.
Колле-Умберто
Колле-Умберто (итал. Colle Umberto) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тревизо области Венеция.

Население составляет 4572 человека, плотность населения составляет 352 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 31014. Телефонный код — 0438.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Фома, празднование 3 июля.

Тревизо (провинция)
Треви́зо (итал. Provincia di Treviso, вен. Provincia de Trevixo) — провинция в Италии, в области Венето. Столицей является город Тревизо. Занимает площадь в 2479,83 км² с общей численностью населения 887 645 человек (по состоянию на 2014 год).
Капитан Пауэр и солдаты будущего
«Капитан Па́уэр и солдаты будущего» (англ. Captain Power and the Soldiers of the Future) — американский научно-фантастический постапокалиптический телесериал 1987-1988 годов о сражении людей и роботов. В сериале использованы мотивы сериала Metal Hero. В СССР показ сериала начался 5 декабря 1991 года на телеканале «2x2».

Над сериалом работал главный создатель научно-фантастического сериала «Вавилон-5» — Джозеф Майкл Стражински.

Стикс
Стикс (др.-греч. Στύξ «чудовище», лат. Styx) — в древнегреческой мифологии — олицетворение первобытного ужаса (στυγεϊν, слав. стужаться) и мрака, из которых возникли первые живые существа, и персонификация одноимённой мифической реки Стикс.
Петухова, Александра Григорьевна
Александра Григорьевна Петухова (30 октября 1915 год, деревня Крестьяновская, Костромская губерния, Российская империя — 12 февраля 2002 год, деревня Крестьяновская, Пучежский район, Ивановская область, Россия) — звеньевая колхоза «Свобода», Герой Социалистического Труда (1950).

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Карп, Мария Поэлевна
Мари́я Поэ́левна Карп (англ. Masha Karp; род. 3 сентября 1956, Ленинград, СССР) — британская  журналистка, филолог, переводчица стихов и прозы с английского и немецкого, автор биографии Джорджа Оруэлла и исследовательница его творчества.

The Independent
«Индепе́ндент» (англ. The Independent — «независимый») — британское интернет-издание. Изначально ежедневная газета, после банкротства в 2010 году была выкуплена предпринимателем Александром Лебедевым, а 20 марта 2016 года преобразована в электронную версию.
Норт-Уэки-Уочи (Флорида)
Норт-Уэки-Уочи (англ. North Weeki Wachee) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Эрнандо (штат Флорида, США) с населением в 4253 человека по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Шифрующее программное обеспечение
Шифрующее программное обеспечение — это программное обеспечение, основной задачей которого является шифрование и дешифрование данных, как правило, в виде файлов (или секторов), жестких дисков и сменных носителей (дискет, компакт-дисков, USB-флеш-накопителей), сообщений электронной почты или в виде пакетов, передаваемых через компьютерные сети.

AES (стандарт шифрования)
AES (англ. Advanced Encryption Standard; также Rijndael, [rɛindaːl] — рейндал) — симметричный алгоритм блочного шифрования (размер блока 128 бит, ключ 128/192/256 бит), принятый в качестве стандарта шифрования правительством США по результатам конкурса AES. Этот алгоритм хорошо проанализирован и сейчас широко используется, как это было с его предшественником DES. Национальный институт стандартов и технологий США (англ. National Institute of Standards and Technology, NIST) опубликовал спецификацию AES 26 ноября 2001 года после пятилетнего периода, в ходе которого были созданы и оценены 15 кандидатур. 26 мая 2002 года AES был объявлен стандартом шифрования. По состоянию на 2009 год AES является одним из самых распространённых алгоритмов симметричного шифрования. Поддержка ускорения AES была введена фирмой Intel в семейство процессоров x86 начиная с Arrandale в 2010 году, а затем на процессорах Sandy Bridge; фирмой AMD — в Bulldozer с 2011 года.
Линёво (Волгоградская область)
Линёво (в прошлом Гуссенбах, нем. Hussenbach, Ойстенбах, нем. Eustenbach, Устенбах, Линёво-озеро, Линёво Озеро, Линёв) — рабочий посёлок в Жирновском районе Волгоградской области. Основан в 1767 году как коронная колония Гуссенбах.

Население — 5421 (2021)

Автономная Социалистическая Советская Республика Немцев Поволжья
Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Немцев Поволжья (НП АССР, Немреспублика, нем. Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen) — национальная автономия поволжских немцев, существовавшая в составе РСФСР с 19 декабря 1923 года до 28 августа 1941 года.

Была образована на основе существовавшей с 19 октября 1918 года Трудовой коммуны немцев Поволжья.
Сумская и Ахтырская епархия
Сумская и Ахтырская епархия — епархия Украинской Православной Церкви. Объединяет приходы и монастырь на территории Ахтырского, Белопольского, Великописаревского, Краснопольского, Лебединского, Сумского, Тростянецкого районов Сумской области.

Учреждена указом Святейшего Синода (№ 2666) от 14 ноября 1866 года как Сумское викариатство Харьковской и Ахтырской епархии.

С 1945 года стала самостоятельной и наименовалась Сумской и Ахтырской

В 1959—1989 годы собственного архиерея на кафедре не было, и епархия управлялась Черниговскими архиереями.

Краснопольские
Краснопольские — дворянский род герба Топор, восходящий к началу XVII века и пользовавшийся прозвищем (przydomek) Кощан.

Одна ветвь этого рода переселилась в начале XVIII века на Украину. Разные ветви Краснопольских были внесены в VI и IV части родословных книг Вологодской, Калужской, Подольской, Рязанской и Смоленской губерний Российской империи (Гербовник, VIII, 142).
Тшинецкая культура
Тшинецкая культура — археологическая культура бронзового века (XIX—XI века до н. э.), занимавшая территории современных Польши, Беларуси, Прибалтики, (севера и запада) Украины. Часто объединяется с комаровской и сосницкой культурами в тшинецко-комаровскую культурно-историческую общность («культурный круг»).

Выделена в 1930 году Юзефом Костшевским, который назвал культуру по могильнику у польского села Тшцинец) под Ополем-Любельским (Люблинское воеводство). У истоков исследования культуры стояли также польские археологи В. Антоневич и А. Гардавский.

XI век до н. э.
XI (оди́ннадцатый) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 1100 года до н. э. по 31 декабря 1001 года до н. э. Это 10-й век 2-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XII век до н. э., за ним следовал X век до н. э. Закончился 3025 лет назад.
Платонов, Константин Иванович
Константин Иванович Платонов (18 (30) октября 1877, Харьков — 6 августа 1969, Харьков) — ученик В. М. Бехтерева, психиатр и психоневролог, известный своими исследованиями в области психотерапии и гипноза; автор оригинальной методики обезболивания гипнозом при родах.

Окончил Харьковский университет в 1904 году. Длительное время работал в Харькове в неоднократно реорганизовывавшемся и менявшем свои названия Украинском научно-исследовательском психоневрологическом институте, автор монографии «Слово как физиологический и лечебный фактор» (1930), выдержавшей несколько изданий; отец психолога К. К. Платонова.

Заслуженный деятель науки Украинской ССР (24.12.1957)

Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР
Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР — почётное звание Украинской Советской Социалистической Республики.

Присваивалось с 1934 года за особые заслуги в области науки и техники, с вручением гражданину почётной грамоты и нагрудного знака.
Чобан-заде, Бекир Ваапович
Беки́р Ваа́пович Чоба́н-заде́ (крымскотат. Bekir Vaap oğlu Çoban-zade, азерб. Bəkir Vahab oğlu Çobanzadə; 15 (27) мая 1893, Карасубазар — 13 октября 1937, Баку) — крымскотатарский поэт, учёный-тюрколог, специалист в области тюркских языков и литературы. Профессор Бакинского государственного университета, член Союза писателей Азербайджана (с 1934 года)
, доктор филологических наук (с 1920 года), руководитель тюрко-татарской секции Научно-исследовательского института этнических и национальных культур народов советского Востока. Убит в ходе массовых политических (сталинских) репрессий в СССР 1937—1938 годов.

Союз писателей Азербайджана
Союз писателей Азербайджана (азерб. Azərbaycan Yazıçılar Birliyi) — творческая организация азербайджанских писателей, драматургов, поэтов, переводчиков, критиков и других деятелей литературы. В Союз входит около 1500 членов.
Уастекский науатль
Уастеканский науатль (Huasteca Nahuatl) — диалектный континуум языка науатль, на котором говорит один миллион человек в регионе Ла-Уастека, который сосредоточен в штатах Веракрус, Идальго (восточно-уастеканский), Пуэбла и Сан-Луис-Потоси (западно-уастеканский). Справочник Ethnologue разделяет уастекский науатль на три языка: восточный, западный и центральный, где между восточным и западным взаимопонятность составляет 85 %. Половина говорящих на восточном диалекте не говорят по-испански.

Диалектный континуум
Диале́ктный конти́нуум (от лат. continuum — непрерывное) — термин, применяющийся в лингвистике в значении совокупности диалектов, образующих на определённой территории непрерывную пространственную последовательность с минимальными различиями между отдельными диалектами. Проблема континуума играет важную роль в сравнительно-историческом языкознании.
Кинерма
Ки́нерма (карел. Kinnermy) — старинная карельская деревня в составе Ведлозерского сельского поселения Пряжинского национального района Республики Карелия, комплексный памятник истории. Центр проживания карел-ливвиков.

Пряжинский район
Пря́жинский райо́н или Пря́жинский национа́льный райо́н (карел. Priäžän kanzalline piiri) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Карелия Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Пряжа.

Пряжинский район приравнен к районам Крайнего Севера.

Относится к национальным районам.
Васильев, Александр Александрович (патологоанатом)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Васи́льев (22 ноября 1901 года — 27 января 1943) — советский врач-патологоанатом, доктор медицинских наук (1936), профессор (1939), главный патологоанатом Советской Армии (август 1941 — январь 1942), участник советско-финляндской и Великой Отечественной войн, бригврач (1942).

Иловлинский район
Иловли́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Иловля.
Шимковяк, Эдвард
Эдвард (при рожд. — Герард) Юзеф Шимковяк (пол. Stanisław Oślizło; 13 февраля 1932 или 13 марта 1932, Шопенице, Катовице — 28 января 1990, Бытом, Катовицкое воеводство) — польский футболист, выступал на позиции вратаря, игрок сборной Польши, участник двух Олимпийских игр 1952 и 1960 годов.

5-кратный чемпион Польши в футболке трех разных клубов, двукратный обладатель кубка Польши.

Катовицкое воеводство (1975—1998)
Катови́цкое воево́дство (пол. województwo katowickie) — воеводство Польши, существовавшее в 1975—1998 годах.

Представляло собой одну из 49 основных единиц административного деления Польши, которые были упразднены в результате административной реформы 1998 года.

Занимало площадь 6650 км². В 1975 году насчитывало 3 487 900 жителей. Административным центром воеводства являлся город Катовице. В 1999 году территория Катовицкого воеводства отошла большей частью (87,65 % — 5828,15 км²) к Силезскому воеводству. К Малопольскому воеводству отошли гмины Олькушского и Хшанувского повятов, а также гмина Бжеще Освенцимского повята (12,35 % — 821,85 км²).

Крупнейшие города Катовицкого воеводства (за числом жителей, данные за 1995 год):
Янямуйжа (путевой пост)
Я́нямуйжа (латыш. Jāņamuiža) — путевой пост на линии Рига — Лугажи, ранее являвшейся частью Псково-Рижской железной дороги. Разъезд Бушлея открыт в 1941 году, с 1942 года до конца Второй мировой войны назывался Приецены. Повторно открыт в 1970-х годах как Разъезд 98‑го км, а после 1991 года получил своё нынешнее название.

Находится на территории посёлка Яньмуйжа (латыш. Jāņmuiža) Приекульской волости (Приекульский край области Видземе) между станциями Цесис (расстояние 5 км) и Лоде (7 км).

Рядом с путевым постом Янямуйжа проходят региональная автодорога P20 Валмиера — Цесис — Драбеши и местная автодорога V321 Приекули — Яньмуйжа.

Видземе
Ви́дземе (латыш. Vidzeme) — историческая область в центральной Латвии, к западу от реки Айвиексте (до 1629 года к северу от Даугавы).

С XIII века — в Ливонии, с 1561 года — Задвинское герцогство. В 1629 году Ливония была поделена: Видземе вошла в состав шведской провинции Лифляндия, в то время, как Латгалия отошла к Польше. В 1710—1917 годы Видземе находилась в составе Лифляндской губернии Российской империи.

В состав Видземе входит Рига.
Червоный Лиман
Червоный Лиман — название населённых пунктов на Украине:

Червоный Лиман — до 2016 года название села Добропасовое в Покровском районе Днепропетровской области.

Червоный Лиман — село в Славяносербском районе Луганской области.

Червоный Лиман — село в Семёновском районе Полтавской области.

Червоный Лиман — село в Барвенковском районе Харьковской области.

Добропасовое
Добропасовое (укр. Добропасове; до 2016 года — Червоный Лиман, укр. Червоний Лиман) — село в Александровском сельском совете Покровского района Днепропетровской области Украины.

Код КОАТУУ — 1224280521. Население по переписи 2001 года составляло 475 человек.
ФК «Бавария» в сезоне 1996/1997
Сезон 1996/97 стал для Баварии 32-м в Чемпионате Германии и 97 подряд со дня основания клуба. Несмотря на 2-е место в прошлом сезоне и победу в Кубке УЕФА, руководство решило пригласить нового тренера. Им стал уже тренировавший Баварию и провалившийся в ней Джованни Трапаттони. Но в этот раз ставка сработала: команда сразу и уверенно взяла чемпионство, а вот в кубковых турнирах не так повезло: вылет в четвертьфинале в кубке страны и в первом же раунде Кубка УЕФА.

Кубок УЕФА 1996/1997
Кубок УЕФА 1996/97 — 26-й розыгрыш кубка УЕФА, победителем стал «Шальке 04», обыгравший по пенальти в финале «Интернационале».

Это был последний двухматчевый финал Кубка УЕФА. Начиная с сезона 1997/98 финал Кубка УЕФА состоит из одного матча.
Вилецкий, Тадеуш
Тадеуш Адам Вилецкий наст. Тадеуш Валах (пол. Tadeusz Adam Wilecki właśc.Tadeusz Wałach; 20 марта 1945, местность Вельке (польск. Wielkie) около Любартува, Любартувский повят, Люблинское воеводство Польша) — военный деятель Польши, генерал брони, глава Генерального штаба Войска Польского с 1992 по 1997 год. Кандидат на пост Президента Польши на президентских выборах в 2000 году.

Любартувский повет
Любартувский повет (пол. Powiat lubartowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Люблинское воеводство. Центр повета — город Любартув. Занимает площадь 1290,35 км². Население — 89 502 человека (на 31 декабря 2015 года).
Ханако-сан
Ханако-сан, или Ханако из туалета (яп. トイレの花子さん тойрэ но ханако-сан) — японская городская легенда о призраке девочки, который появится, если в туалете прокричать её имя. Среди японской молодёжи существует множество поверий, связанных с Ханако, которые различаются по тому, что ей нужно сказать и какова будет её реакция. Например, ей приписывают отвратительный голос или даже попытки причинить вред живым в некоторых случаях.

Коданся
Kodansha Ltd. (яп. 株式会社講談社 Кабусики-гайся Ко:данся) — крупнейшее в Японии издательство, выпускающее литературные произведения и мангу. Головной офис компании расположен в Бункё, Токио. Kodansha издаёт как журналы с мангой, такие как Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine Special, Seasonal Shonen Magazine Wonder, так и преимущественно литературные журналы «Гундзо», «Гэндай» и Weekly Gendai, а также словарь японского разговорного языка Nihongo Daijiten.

По заявлению представителя издательства «Коданся», среди их проектов наибольшей популярностью на мировом рынке пользуется манга (45 %), затем анимационая и другая медийная продукция (35 %), а оставшееся место отводится книгам и журналам (20 %).
Административно-территориальное деление Республики Косово
Частично признанная Республика Косово делится на 7 округов, состоящих из 30 муниципалитетов. 3 северных муниципалитета (Лепосавич, Звечан и Зубин Поток), населённые преимущественно сербами, не контролируется властями республики, при этом фактической столицей косовских сербов является северная часть города Косовска-Митровица, где, в целях интеграции сербских районов в состав Косова, в будущем планируется создать отдельный муниципалитет Северная Митровица.

Джаковицкий округ (алб. Rajoni i Gjakovës), серб. Ђаковички округ)

Гниланский округ (алб. Rajoni i Gjilanit, серб. Гњилански округ)

Косовско-Митровицкий округ (алб. Rajoni i Mitrovicës, серб. Косовскомитровачки округ)

Печский округ (алб. Rajoni i Pejës, серб. Пећки округ)

Приштинский округ (алб. Rajoni i Prishtinës, серб. Приштински округ)

Призренский округ (алб. Rajoni i Prizrenit, серб. Призренски округ)

Урошевацкий округ (алб. Rajoni i Ferizajit, серб. Урошевачки округ)

Косовска-Митровица
Ко́совска-Ми́тровица (серб. Косовска Митровица, алб. Mitrovica или Mitrovicë) — город на севере Косова. Согласно позиции частично признанной Республики Косово и государств, признающих независимость Косова, вся территория города входит в состав Республики Косово. Согласно позиции Сербии и государств, не признающих независимость Косова, вся территория города входит в состав Сербии.

Фактически, северная территория города контролируется Сербией, а южная ― частично признанной Республикой Косово. До 1989 года назывался Ти́това-Ми́тровица (серб. Титова Митровица, алб. Mitrovica e Titos). На сегодня город охраняется, как и все города Косова, полицейскими отрядами KFOR. Согласно юрисдикции Республики Косово, контролирующей его южную часть, город имеет название Митровица.