hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бэмфорд, Патрик
Патрик Джеймс Бэмфорд (англ. Patrick James Bamford; родился 5 сентября 1993 года, в Грантеме, Линкольншир, Англия) — английский футболист ирландского происхождения, нападающий клуба «Шеффилд Юнайтед».

Воспитанник клуба «Ноттингем Форест». С 2001 по 2011 годы играл в молодёжном составе. 31 декабря 2011 года дебютировал в основном составе клуба. Через месяц перешёл в «Челси» за 1,5 млн фунтов. На правах аренды выступал в клубах «Милтон-Кинс Донс», «Дерби Каунти» и «Мидлсбро». Во время выступления в «Мидлсбро» был признан лучшим игроком года в Чемпионшипе.

Является гражданином двух стран: Ирландии и Англии. Сыграл один матч в составе юношеской сборной Ирландии до 18 лет, позже стал представлять молодёжные сборные Англии разных возрастов.

Шеффилд Юнайтед
«Ше́ффилд Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Шеффилд Юнайтед», англ. Sheffield United Football Club, английское произношение: ['ʃefiːld ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Шеффилд в графстве Саут-Йоркшир, Йоркшир и Хамбер. Основан 22 марта 1889 года. Домашним стадионом команды с момента основания клуба является «Брэмолл Лейн», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб становился чемпионом Англии в сезоне 1897/98, а также четыре раза побеждал в Кубке Англии (в 1899, 1902, 1915 и 1925 году).

Традиционным соперником команды является другой клуб из Шеффилда, «Шеффилд Уэнсдей», против которого разыгрывается дерби Стального города.

Главным тренером клуба с сентября 2025 года является Крис Уайлдер. Капитан команды — Джафет Танганга.
Емона
Емона (болг. Емона) — село в Болгарии. Находится в Бургасской области, входит в общину Несебыр. Население составляет 23 человека.

Деревушка Емона находится в районе мыса Емине на самой восточной точке Болгарии, которая отмечает конец Балканских гор. Согласно «Илиаде» Гомера Емона является родиной царя Реза (Рез), участвовавшего в Троянской войне и убитого  Одиссем и Диомедом.

Среди достопримечательностей можно выделить руины средневековой крепости Емона а также руины средневекового монастыря. При входе в здание часовни при монастыре можно увидеть дату ее постройки - 1847 год.

В местном кметстве Баня, в состав которого входит Емона, должность кмета (старосты) исполняет Радомир Стоянов Велев

Кметство
Кме́тство (болг. кметство) — административно-территориальная единица Болгарии, приблизительно соответствующая сельскому совету в странах бывшего СССР. Несколько (до нескольких десятков) кметств составляют общину.

В состав кметства входят один или несколько населённых пунктов с общим населением не менее 350 человек. Кметства создаются решением общинного совета; главой кметства является кмет, избираемый его жителями. В более мелких населённых пунктах, где нет своего кметства, кмет общины назначает в них кметских наместников.
Чемпионат Европы по кёрлингу 2002
28-й Чемпионат Европы по кёрлингу 2002 состоялся в городе Гриндельвальд (Швейцария) с 5 по 14 декабря 2002 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 21 мужская и 18 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Норвегии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 13-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Дании; третье место заняла сборная Норвегии.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 2003. Квалификацию получали команды, занявшие первые 7 мест.

По сравнению с предыдущими чемпионатами было изменено количество мест в группе «А» у женщин — с 8 на 10.

Впервые в чемпионате участвовали мужские сборные Андорры, Испании и Латвии; женские сборные Андорры, Испании и Латвии.

Гриндельвальд
Гриндельвальд (нем. Grindelwald) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

Входит в состав округа Интерлакен. Население составляет 4138 человек (на 19 февраля 2008 года). Официальный код — 0576.

Гриндельвальд связан железнодорожным сообщением с Венгеном (через перевал Кляйне-Шайдег) и Интерлакеном, а также в летний период автобусным сообщением с Майрингеном (через перевал Гроссе-Шайдег).
Козовская поселковая община
Козовская поселковая община (укр. Козівська селищна громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — посёлок Козова.

Население составляет 25403 человека. Площадь — 435,1 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Козовского поселкового совета, а также Бышковского, Будиловского, Выбудовского, Вивсянского, Викторовского, Геленковского, Глинского, Городищенского, Дыбщенского, Золотослободского, Кальненского, Козовковского, Конюховского, Кривенского, Малоплавучанского, Олесинского, Плотычанского, Потокского, Теофипильского, Ценёвского и Щепановского сельских советов упразднённого Козовского района.

Малоплавучанский сельский совет (Козовский район)
Малоплавучанский сельский совет (укр. Малоплавучанська сільська рада) — входит в состав
Козовского района
Тернопольской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Малая Плавуча.
Мегер, Павел Власович
Па́вел Вла́сович Ме́гер (1912 год, Одесса, Херсонская губерния — 1942 год) — судовой кок парохода ледокольного типа «Георгий Седов» Главного управления Северного морского пути. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза.

Главное управление Северного морского пути
Главное управление Северного морского пути (Главсевморпуть, ГУСМП) — государственная организация, созданная в 1932 году для народно-хозяйственного освоения Арктики и обеспечения судоходства по Северному морскому пути.

До 1946 года — Главное управление при Совнаркоме СССР, с 1946 по 1953 год — Главное управление при Совете Министров СССР, с 1953 по 1964 год — Главное управление при Министерстве морского транспорта СССР. Ликвидировано в 1964 году, а в 1970 году была образована Администрация Северного морского пути при Министерстве морского флота СССР, в РФ при Федеральном агентстве морского и речного транспорта. Летом 2022 года создаётся ФГБУ «Главное управление Северного морского пути» при «Росатоме», к которому перешли функции «Администрации Северного морского пути».
Серов, Алексей Алексеевич
Алексей Алексеевич Серов (1918, Харьков — ?, Харьков) — советский футболист, универсал.

Играл в командах Харькова «Спартак» (1934—1939) и «Локомотив» (1947—1952) и Москвы ЦДКА (клубная) (1940—1941) и «Локомотив» (1944—1946). В чемпионате СССР в 1938, 1945, 1949—1950 годах провёл 102 игры, забил 13 голов. 20 июля 1938 года забил три гола в ворота московского «Буревестника» (6:0).

В 1960—1962, 1966 годах — тренер в харьковском «Авангарде».

Старший брат Иван также футболист.

Локомотив (футбольный клуб, Москва)
«Локомоти́в» — российский футбольный клуб из Москвы, выступающий в Российской премьер-лиге. Основан 23 июля 1922 года. Один из старейших футбольных клубов России, ведущий свою историю с момента основания команды «Казанка» при Московско-Казанской железной дороге, затем неоднократно менявший своё название. Трёхкратный чемпион России, одиннадцатикратный обладатель Кубка страны: двукратный обладатель Кубка СССР и девятикратный обладатель Кубка России, трёхкратный обладатель Суперкубка России. Дважды полуфиналист Кубка обладателей кубков.

Домашний стадион клуба — «РЖД Арена» (во время матчей, проводимых УЕФА и ФИФА, носит название «Локомотив») — расположен на Большой Черкизовской улице в московском районе Преображенское, вмещающий 27 320 зрителей. Генеральный спонсор клуба — Российские железные дороги.
Федеративная республика
Федеративная республика — федеративное государство с республиканской формой правления. В федеративной республике действует разделение властных полномочий между федеральными органами и органами субъектов федерации; субъекты федерации при этом обладают большой долей политической самостоятельности. В федеративной республике глава государства и высшие органы власти как на федеральном уровне, так и на уровне субъектов либо избираются напрямую либо формируются избранным парламентом.

Субъекты Российской Федерации
Субъе́кты Росси́йской Федера́ции (субъекты федерации) — название территориальных единиц верхнего уровня — регионов в Российской Федерации. Согласно Конституции России, Российская Федерация является федеративным государством и состоит из 89 равноправных субъектов, включая образованные Россией субъекты в захваченном и аннексированном в 2014 году украинском Крыму (Республика Крым, город федерального значения Севастополь) и на оккупированных в 2022 году территориях Донецкой (ДНР), Луганской (ЛНР), Запорожской и Херсонской областей Украины — республик, краёв, областей, городов федерального значения, автономных округов и автономной области. Все субъекты Российской Федерации имеют республиканскую форму правления, вне зависимости от их статуса.
Кристалл (фотоаппарат)
Криста́лл — однообъективный зеркальный фотоаппарат, выпускавшийся Красногорским механическим заводом в 1961—1962 годах. Всего выпущено 65 433 штук. Торговое название «Зенит» ещё не было так прочно ассоциировано с продукцией КМЗ, и поэтому «Кристалл» предполагалось сделать первой моделью нового бренда советской зеркальной аппаратуры. Однако, через 2 года от этой идеи отказались из опасения потерять зарубежные рынки.

Красногорский завод имени С. А. Зверева
ПАО Красногорский завод имени С. А. Зверева, ранее — Красногорский механический завод (КМЗ) — крупное оптическое предприятие, расположенное в городе Красногорске Московской области. Товарным знаком продукции КМЗ с 1946 года является изображение призмы Дове со стрелкой.

В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 21.11.2008 № 873 и приказом Государственной корпорации «Ростехнологии» от 11.01.2009 № 2 включён в состав холдинга «Оптические системы и технологии» (ныне холдинг «Швабе»).
.

Специализируется на выпуске оптических и оптико-электронных приборов — аэрокосмической фотоаппаратуры и наземных наблюдательных комплексов, прицельных комплексов и систем управления огнём, медицинской аппаратуры, фотоаппаратов, объективов, наблюдательных приборов. Вместе с ЛОМО и заводом «Арсенал» КМЗ входил в тройку крупнейших в СССР производителей фотоаппаратуры: за всё время деятельности заводом выпущено в общей сложности более 21 миллиона штук фотоаппаратов.
Жизнь что сказка
«Жизнь что сказка» — девятый студийный альбом музыкального проекта «Коммунизм», записанный в мае 1989 года Егором Летовым. Альбом был официально издан лишь через 25 лет — в 2014 году лейблом «Выргород».

Летов, Егор
Его́р Ле́тов (настоящее имя — И́горь Фёдорович Ле́тов; 10 сентября 1964, Омск, СССР — 19 февраля 2008, Омск, Россия) — советский и российский музыкант, певец, поэт, звукорежиссёр, художник-оформитель, коллажист. Основатель, лидер и единственный постоянный участник группы «Гражданская оборона»; также известен по музыкальным проектам «Егор и Опизденевшие», «Коммунизм» и другим. Младший брат музыканта-саксофониста Сергея Летова.

Летова называют музыкальной легендой и одной из ключевых фигур сибирского андеграунда. Посмертно Летов был неоднократно назван «крёстным отцом», «патриархом» русского панк-рока и одним из самых влиятельных представителей панк-движения в России.
Противин
Противин (чеш. Protivín) — город в центральной части Чехии на территории района Писек Южночешского края, на левом берегу реки Бланице. Численность населения города составляет около 5 тысяч человек (на 1 января 2010 года).

Писек (район)
Район Писек (чеш. Okres Písek) — один из 7 районов Южночешского края Чешской Республики. Административный центр — город Писек. Площадь — 1 126,84 кв. км., население составляет 71 588  человек. В районе насчитывается 75 муниципалитетов, из которых 5 — города и 1 местечко.
Гордон, Эрик
Э́рик Эмброуз Го́рдон-младший (англ. Eric Ambrose Gordon, Jr.; род. 25 декабря 1988, Индианаполис) — американский профессиональный баскетболист. Играет на позиции атакующего защитника. Был выбран на драфте НБА 2008 года в первом раунде под общим 7-м номером командой «Лос-Анджелес Клипперс». По итогам своего дебютного сезона в НБА был включён во вторую сборную новичков. В 2010 году в составе сборной США стал победителем чемпионата мира в Турции.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Shengjing Finance Plaza
Shengjing Finance Plaza («Шэнцзин Файнэнс Плаза») — многофункциональный комплекс небоскрёбов, расположенный в китайском городе Шэньян. Построен в 2015—2022 годах в стиле модернизма. По состоянию на 2021 год башня № 2 являлась вторым по высоте зданием города после Forum 66 и входила в топ-60 самых высоких зданий Китая. Совладельцами комплекса являются местные компании — Shengjing Bank и крупный девелопер Liaoning Jingfeng Properties.

Небоскрёб
Небоскрёб — очень высокое (или очень длинное, см. Горизонтальный небоскрёб) многоэтажное здание с несущим стальным, бамбуковым, железобетонным или композитным каркасом, предназначенное для жизни и работы людей. В русском языке также используется термин «высотное здание» или просто «высотка».
Стратегика
Стратегика (др.-греч. στρατηγικά) — принципы командования.

«Стратегика» (или «Обязанности стратега»; Strategikos, Стратегикос; сер. I века) — сочинение греческого философа Оносандра (англ. Onasander).

Стратегика — жанр военных сочинений византийцев (стратегиконов):
«Стратегика» (конец VI — нач. VII вв.)— сочинение императора Маврикия;
«Стратегика» (X век) — сочинение военачальника и императора Никифора.

Стратегикон Маврикия
«Стратегикон» Маврикия  (греч. Στρατηγικόν) — византийский военный трактат конца VI — начала VII веков, считающийся самым значительным памятником византийской военной науки. Наиболее вероятным автором данного произведения считается император Маврикий. Во всяком случае ему принадлежала инициатива в создании, редактировании и санкционировании «Стратегикона» в качестве официального руководства византийской армии. Этот обширный труд, включающий изложение как стратегических, так и тактических сведений, содержал значительное количество военных нововведений, отражавших изменения в военной и общественной жизни Византийской империи, произошедших к рубежу VI—VII веков.
Торчекан
Торчекан (арм. Թռչկան) — водопад в Армении на реке Чичкан высотой 22,5 метра.

Торчекан расположен близ границы Ширакской и Лорийской областей. Угол падения воды — более 90 градусов.

Имеются планы по созданию малой ГЭС мощностью 1050 киловатт в районе водопада. Трчкан имеет статус природного памятника Армении в государственном списке.

У водопада расположена одноимённая зимовка.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Касунгу (город)
Касу́нгу (англ. Kasungu) — город в Центральном регионе Малави. Административный центр округа Касунгу. По состоянию на 2012 год в городе проживает 51 082 человека. Климат тёплый, тропический. Сезон дождей в период с ноября по декабрь и с марта по апрель. Местные жители говорят на языке ньянджа. В населённом пункте имеется аэропорт Касунгу.

В городе родился первый президент страны — Хастингс Банда.

Ньянджа
(Чи)чева (ньянджа chichewa), также (чи)ньянджа — язык семьи банту, распространённый в Южной Африке, в окрестностях озера Ньяса. В Малави является одним из двух государственных языков, также встречается в Мозамбике, Замбии и Зимбабве. На востоке Замбии и в столице, Лусаке, «городской ньянджа» является лингва-франка. Число носителей — около 10 млн, 70 % из которых живут в Малави.
Бубанович, Юлие
Юлие Бубанович (хорв. Julije Bubanović; 1 ноября 1826, Крижевцы, Копривницко-Крижевацкая жупания — 3 апреля 1906, Загреб, Транслейтания) — хорватский государственный деятель XIX века, депутат Хорватского сабора и жупан Сремской жупании с 1875 по 1886 год.

Земли короны Святого Иштвана
Земли короны Святого Иштвана (венг. Szent István Koronájának Országai, хорв. Zemlje Krune svetog Stjepana, серб. Земље круне Светог Стефана, словац. Krajiny svätoštefanskej koruny, рум. Țările Coroanei Sfântului Ștefan, итал. Terre della Corona di Santo Stefano), в историографии обычно называемые Транслейта́ния (венг. Transzlajtánia; от лат. Transleithania — «земля за рекой Лайтой») — наименование земель венгерской короны в составе двуединой Австро-Венгрии. Образована в результате соглашения 1867 года, существовала до распада австро-венгерского государства в 1918 году.
Кушиташвили, Георгий Мишаевич
Георгий Мишаевич Кушиташвили (род. 17 ноября 1995, с. Патардзеули, Кахетия, Грузия) — российский и грузинский боксёр-любитель и профессионал, выступающий в полутяжёлой и в первой тяжёлой весовых категориях. Мастер спорта России международного класса, член сборной Грузии по боксу в 2020-х годах, бывший первый номер сборной России в 2010-х годах; участник Олимпийских игр 2024 года, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира (2023, 2025), чемпион Европы (2022), двукратный чемпион России (2015, 2018), серебряный (2019) и двукратный бронзовый (2016, 2017) призёр чемпионатов России, многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 56-я (ноябрь 2022) и является 1-м среди грузинских боксёров полутяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-55 лучших полутяжёловесов всего мира.

2020-е годы
2020-е (две ты́сячи двадца́тые) го́ды по григорианскому календарю — промежуток времени с 1 января 2020 года по 31 декабря 2029 года, включающий 2020 год 2-го десятилетия   и с 2021 по 2029 годы    3-го десятилетия XXI века 3-го тысячелетия.  Это текущее десятилетие. Оно началось 6 лет назад и закончится через 3 года.
Начало десятилетия ознаменовалось пандемией коронавируса и рядом вооружённых конфликтов на постсоветском пространстве и Ближнем Востоке. В области технологий наступил бум искусственного интеллекта.
Шипчич, Никола
Нико́ла Ши́пчич (черног. Никола Шипчић / Nikola Šipčić; род. 17 мая 1995, Прибой, Златиборский округ) — черногорский футболист, защитник клуба «Тенерифе» и сборной Черногории. Выступает на правах аренды за клуб «Картахена».

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Груздев, Владимир Леонидович
Владимир Леонидович Груздев (груз. ვლადიმერ გრუზდევი; род. 2 июля 1952, Жданов) — советский и грузинский яхтсмен.

В 1979 г. на VII летней спартакиаде народов СССР по парусному спорту в Таллине занял третье место в классе «Летучий голландец» (рулевой Валерий Гусенко).

С 1980 года выступал как шкотовый вместе с Георгием Шайдуко: в 1982 году стал чемпионом СССР (также в классе «Летучий голландец») и вошёл в тройку призёров на международных соревнованиях в Йере, Каннах и Киле. В 1983 году в классе «Солинг» вместе с Шайдуко и Сергеем Кановым занял второе место в Чемпионате СССР и Кубке СССР.

В 1990-е гг. выступал вместе с Гурамом Биганишвили в классе «Звёздный». Участник летних Олимпийских игр 1992 года в Барселоне в составе Объединённой команды бывших республик СССР (13-е место из 26 участников) и 1996 года в США в составе сборной Грузии (16-е место из 25 участников).

Канны
Ка́нны, Канн или Кан (фр. Cannes, МФА: [kan]о файле, окс. Canas) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Канны-1 и Канны-2. Является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега. Известен своим ежегодным кинематографическим фестивалем. В ноябре 2011 года принимал шестой саммит G-20.

При использовании варианта названия Кан следует иметь в виду, что на севере страны есть Кан (фр. Caen [kɑ̃]), причём последний больше по величине.

Площадь коммуны — 19,62 км², население — 70 610 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 73 603 человека (2012), плотность населения — 3751,4 чел/км².
Курасики тока
Курасики тока (яп. 倉敷藤花 Курасики тока, «Цветок глицинии города Курасики»), сокращённо тока — женский профессиональный титул сёги, разыгрываемый в кубке имени мэйдзина Оямы. Учреждён в 1993 году.

С 2008 года титулом Курасики тока непрерывно владела Кана Сатоми, но в 2013 году она уступила титул Томоми Кай.

Основной турнир Курасики тока (яп. 大山名人杯倉敷藤花戦 О:яма мэйдзин хай Курасики тока сэн, «Кубок мэйдзина Оямы „цветок глицинии города Курасики“») каждого сезона проходит в середине года, в нём участвуют все действующие профессиональные сёгистки Японии. Претендентка на титул определяется в сентябре, а финальный титульный матч сезона (из трёх результативных партий) проводится в октябре-ноябре, в Мемориальном музее 15-го пожизненного мэйдзина Ясухару Оямы в городе Курасики — родном городе Оямы. Каждой из сторон на партию даётся по 2 часа основного времени и 1 минута бёёми.

Глициния
Глици́ния (от греч. γλυκός — сладкий), или висте́рия (лат. Wistéria) — род высоких древовидных вьющихся субтропических растений из семейства Бобовые с крупными кистями душистых лиловых цветков. Широко используется в ландшафтном дизайне.
Чемпионат мира по бразильским шашкам среди мужчин 1985
I чемпионат мира по шашкам-64 прошёл по бразильской версии в городе Галатина, Италия 8-16 июня 1985 года. В соревновании участвовали 12 спортсменов из 7 стран. Чемпионом мира стал представитель СССР Александр Кандауров. Второе место занял представитель СССР Владимир Вигман, на третьем месте финишировал бразилец Дуглас Диниз.

Кандауров, Александр Борисович
Александр Борисович Кандау́ров (р. 17 января 1956, Москва, СССР) — советский российский спортсмен, специализирующийся в шашках-64. Международный гроссмейстер (1986), кавалер ордена «Знак Почёта». Первый чемпион мира по бразильским шашкам, четырёхкратный чемпион СССР по русским шашкам (1982, 1987, 1989, 1991).