hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jetairfly
Jetairfly (официально TUI Airlines Belgium) — бельгийская авиакомпания, осуществляющая чартерные рейсы. Является частью TUI AG, крупнейшего туристического концерна в мире, штаб-квартира которого расположена в Ганновере, Германия. TUI AG включает 6 авиакомпаний, такие как TUIfly, Thomson Airways, TUIfly Nordic, Corsair International и Arkefly.

В 2012 году Jetairfly перевезла более 2,78 млн пассажиров. Она осуществляет 163 рейса, по 105 направлениям (2013 г.). Jetairfly является второй бельгийской авиакомпанией по количеству флота, числу пассажиров и количеству направлений. В октябре 2012 года, бельгийская авиакомпания утверждала, что она оснащена самым современным флотом.

Corsair International
Corsair International (ранее Corsairfly) — французская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Ренжи, вторая после Air France компания страны по объёму перевозимых пассажиров в год.

Corsair International работает в сфере регулярных и чартерных международных перевозок, в совокупности выполняя рейсы по 62 аэропортам в Европе, Заморских владениях Франции, Африке и Северной Америке. Штаб-квартирой авиакомпании, её портом приписки и главным транзитным узлом (хабом) является парижский аэропорт Орли.
Зиаде, Игнатий
Игнатий Зиаде (26 января 1906 года, Ливан — 31 марта 1994 года, Бейрут, Ливан) — католический прелат, архиепископ Алеппо Маронитской католической церкви с 27 апреля 1946 года по 26 января 1952 год и архиепископ Бейрута с 26 января 1952 года по 4 апреля 1986 год

Маронитская католическая церковь
Марони́тская католи́ческая це́рковь (араб. الأنطاكية السريانية المارونية‎, сир. ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܡܪܘܢܝܬܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ, лат. Ecclesia Maronitarum) — древняя христианская церковь, одна из шести восточных католических церквей, имеющих статус патриархата.

Большинство исторических общин церкви находятся в Ливане, а также Сирии и на Кипре. В последние годы постоянная эмиграция маронитов из Ливана привела к появлению общин в диаспорах Аргентины, Бразилии, США, Мексики, Австралии и других государств и стран.
Кузьмин, Анастасий Дмитриевич
Анастасий Дмитриевич Кузьмин — декабрист, поручик, командир 5-й мушкетерской роты Черниговского пехотного полка. Один из активных членов Общества соединённых славян. Сторонник решительного вооружённого выступления для достижения его целей. Участник восстания Черниговского пехотного полка. Посмертно по указанию императора подвергнут символическому повешению.

Черниговский 29-й пехотный полк
29-й пехотный Черниговский генерал-фельдмаршала графа Дибича-Забалканского полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии с 1700 по 1918 год.

Старшинство — 25 июня 1700 г.

Полковой праздник — 25 декабря.
Черновол, Михаил Иванович
Михаил Иванович Черновол (укр. Михайло Іванович Черновол; род. 25 мая 1950, с. Великая Виска, Кировоградская область) — украинский учёный, доктор технических наук, профессор, академик Национальной академии аграрных наук Украины, академик Инженерной академии наук Украины, Заслуженный деятель науки и техники Украины. Ректор Центральноукраинского национального технического университета. Награждён орденом «За заслуги» ІІ степени. Почётный гражданин Кировограда (2009).

С 15 июля 2003 года по 5 марта 2004-го — занимал должность главы Кировоградской областной государственной администрации.

15 октября 2020 года избран академиком Национальной академии аграрных наук Украины.

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Волков, Валерий
Вале́рий Во́лков:

Волков, Валерий (1929—1942) — пионер-герой, разведчик.

Волков, Валерий Александрович (1928—2020) — советский и российский художник.

Волков, Валерий Геннадьевич (род. 1973) — российский самбист.

Волков, Валерий Степанович (1938—2014) — советский и российский историк, профессор РГПУ им. А. И. Герцена.

Волков, Валерий Яковлевич (род. 1947) — советский конник, олимпийский чемпион 1980 года в командном троеборье.

Волков, Валерий Геннадьевич
Вале́рий Генна́дьевич Во́лков (род. 26 августа 1973, Заречный, Пензенская область)  — российский самбист, чемпион и призёр чемпионатов России, обладатель и призёр Кубков России, чемпион мира, мастер спорта России международного класса. Профессор кафедры «Гимнастика и спортивные игры» Пензенского государственного университета, кандидат исторических наук.
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2021
Чемпионат России по лёгкой атлетике в помещении 2021 года прошёл 15—17 февраля в Москве в манеже ЛФК «ЦСКА». На старт вышли 665 спортсменов из 68 регионов страны. На протяжении 3 дней были разыграны 24 комплекта медалей.

В шестой раз подряд на чемпионате России не проводился отбор в национальную сборную. Отстранение российских легкоатлетов от международных стартов, инициированное ИААФ в ноябре 2015 года из-за допингового скандала, в 2020 году было вновь оставлено в силе. Шанс на участие в зимнем чемпионате Европы (5—7 марта) могли получить не более 10 россиян, получившие статус нейтрального атлета от World Athletics.

Зимой 2021 года также были проведены чемпионаты России в отдельных дисциплинах лёгкой атлетики:

30 января — чемпионат России по бегу на 1 милю в помещении (Оренбург)
18—20 февраля — чемпионат России по многоборьям в помещении (Смоленск)

Нейтральный атлет
Допущенный нейтральный атлет или ДНА или Нейтральный атлет или (англ. Authorised Neutral Athlete / ANA) и индивидуальный нейтральный атлет (англ. Individual Neutral Athlete  / AIN) — это установленные в рамках Олимпийской Хартии статусы, в рамках которых спортсмены могут участвовать в международных спортивных соревнованиях, не представляя свои страны. По состоянию на август 2022 года в статусе АНС участвовали или участвуют только российские и белорусские спортсмены некоторых видов спорта.

Первоначально введенный в легкой атлетике в 2017 году после допингового скандала, о котором стало известно в декабре 2014 года, этот термин был введен в других видах спорта после начала вооружённого конфликта на Украине в феврале 2022 года.
(603) Тимандра
(603) Тимандра (лат. Timandra, др.-греч. Τιμάνδρα) — астероид главного пояса, который был открыт 20 сентября 1906 года американским астрономом Джоэлом Меткалфом в американском городе Таунтон (штат Массачусетс, США) и назван в честь Тимандры, одного из персонажей древнегреческой мифологии.

Фотометрические наблюдения, проведённые в 2010 году в обсерватории Organ Mesa, позволили получить кривые блеска этого тела, из которых следовало, что период вращения астероида вокруг своей оси равняется 41,79 ± 0,02 часам, с изменением блеска по мере вращения более чем на 0,10 ± 0,02 m.

Тонтон (Массачусетс)
Тонтон (англ. Taunton) — город в Массачусетсе, столица округа Бристол, США. Согласно переписи 2000 года, в городе было 55 976 людей, 22 045 домохозяйств и 14 483 семьи. 91,67 % жителей относятся к белым американцам, 2,74 % — к афроамериканцам, 0,16 % — к коренным американцам, 0,60 % — к азиатам, и так далее.

В городе было 9 государственных начальных школ и 4 средние школы (часть из них была закрыта), а также три католические начальные и одна — католическая средняя школы.

Центр города некогда использовался для тренировок участников Американской революции.

В новейшую историю города входит эвакуация 2000 жителей после того, как из-за дождей расположенная неподалёку от города плотина сломалась.

В честь Тонтона назван астероид (581) Таунтония, открытый в 1905 году американским астрономом Джоэлом Меткалфом, который вёл свои астрономические наблюдения в этом городе.
Абат-Байтак
Абат-Байтак (каз. Абат-Байтақ) — некрополь XIV — начала XX веков, погребально-культовый комплекс в Западном Казахстане, а также мавзолей на территории данного некрополя, расположенный в 12 км к югу от посёлка Талдысай Хобдинского района Актюбинской области Казахстана.

Хобдинский район
Хобдинский район (каз. Қобда ауданы) – район Актюбинской области. Административный центр района — аул Кобда.

Площадь района составляет 14,0 тыс. км². Население района составляет 18 623 человека (по состоянию на начало 2019 года).

Аким района — Тынымгереев Изгилик Досмуратович.

В Хобдинском районе находятся населённые пункты: Ақсай, Әлия ауылы, Байтақ, Бегалы, Бестау, Бұлақ, Егіндібұлақ, Жаманкөл, Жанаталап, Жарсай, Жарсай аул, Жарық, Жиренқопа, Калиновка, Қанай, Қарағанды, Қаракемер, Қоғалы, Көк үй, Қосөткел, Құрсай, Қызылжар, Қобда, Ортақ, Өтек, Сарыбұлақ, Соғалы, Талдысай, Терісаққан.
Бацци
Бацци (итал. Bazzi, англ. Buzzi) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Бацци, Карло: Карло Бацци (1875—1947) — итальянский художник. Карло Бацци (1889—1937) — итальянский журналист. Карло Бацци (1883—1916) — итальянский военный деятель, капитан альпийских стрелков, героически погибший в ходе Первой мировой войны под Сан-Мартино-дель-Карсо (ныне в составе Саградо); его имя носит улица в Милане.

Бацци, Рут (1936—2025) — американская комедийная актриса.

Бацци, Карло
Карло Бацци (итал. Carlo Bazzi):

Карло Бацци (1875—1947) — итальянский художник.

Карло Бацци (1889—1937) — итальянский журналист.

Карло Бацци (1883—1916) — итальянский военный деятель, капитан альпийских стрелков, героически погибший в ходе Первой мировой войны под Сан-Мартино-дель-Карсо (ныне в составе Саградо); его имя носит улица в Милане.
Сэнгоку (станция)
Станция Сэнгоку (яп. 千石駅 сэнгоку эки) — железнодорожная станция на линии Мита расположенная в специальном районе Бункё, Токио. Станция обозначена номером I-14. На станции установлены автоматические платформенные ворота.

Линия Мита (Toei)
Линия Мита (яп. 都営地下鉄三田線 тоэй тикатэцу мита сэн) — линия метрополитена расположенная в Токио, принадлежащая Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation (Toei). Линия проходит от станции Мэгуро расположенной в специальном районе Синагава до станции Ниси-Такасимадайра расположенной в специальном районе Итабаси. Составы продолжают движение от станции Мэгуро по линии Мэгуро до станции Хиёси. Участок от станции Сироканэ-Таканава до станции Мэгуро используется совместно с линией Намбоку.

На картах и вывесках линия отмечена синим цветом. Станции помечены значком  и двухзначным номером.
Церковь Успения Пресвятой Богородицы (Альштетте)
Католическая приходская церковь Успения Пресвятой Богородицы (нем. St. Mariä Himmelfahrt) входит в список памятников архитектуры в Альштетте, который является частью общины Ахаус в районе Боркен ( Северный Рейн-Вестфалия ). Церковь и её община принадлежат деканату Ахаус в епархии Мюнстера.

Боркен (район)
Боркен (нем. Borken) — район в Германии. Центр района — город Боркен. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Мюнстер. Занимает площадь 1419 км². Население — 369,6 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 260 человек/км².
Официальный код района — 05 5 54.

Район подразделяется на 17 общин.
Сен-Пьер-де-Шерен
Сен-Пьер-де-Шеренн (фр. Saint-Pierre-de-Chérennes) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Сюд-Грезиводан. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38443. Население коммуны на 1999 год составляло 355 человек. Населённый пункт находится на высоте от 170 до 1 400 метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 480 км юго-восточнее Парижа, 85 км юго-восточнее Лиона, 30 км западнее Гренобля. Мэр коммуны — Андре Роме, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Гренобль (округ)
Грено́бль (фр. Grenoble) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Рона-Альпы. Департамент округа — Изер. Супрефектура — Гренобль.
Население округа на 2006 год составляло 729 140 человек. Плотность населения составляет 155 чел./км². Площадь округа составляет всего 4715 км².
Парное программирование
Па́рное программи́рование (англ. pair programming) — это методика разработки программного обеспечения, при котором два программиста работают вместе над одной задачей: один пишет код, проговаривая вслух свои идеи и действия, а другой смотрит и комментирует, параллельно продумывая следующие шаги. Один из программистов, называемый «ведущим», управляет компьютером и фокусируется на деталях программирования. Второй программист, известный как «штурман», сосредоточен на общей картине и непрерывно следит за кодом, разрабатываемым первым программистом. В течение сессии они периодически меняются ролями, обычно каждые полчаса, чтобы обеспечить равное распределение ответственности и вовлечëнности каждого члена команды.

Разработка программного обеспечения
Разрабо́тка програ́ммного обеспе́чения (англ. software development) — деятельность по созданию нового программного обеспечения.

Разработка программного обеспечения как инженерная дисциплина является составной частью (областью) программной инженерии, наряду с дисциплинами, отвечающими за функционирование и сопровождение программных продуктов.
Джиро Донне 1994
Джиро Донне 1994 (итал. Giro Donne 1994) — шоссейная многодневная велогонка по дорогам Италии. Гонка прошла с 4 июня по 11 июля 1994 года. Это была пятая по счёту многодневка. Она проводилась в рамках национального календаря (категория NE).

Победу одержала итальянская велогонщица Микела Фанини. Австралийская гонщица Кэти Уотт и швейцарка Луция Цберг заняли, соответственно, второе и третье места. Итальянка Имельда Кьяппа стала лучшей в очковой классификации. Словенская гонщица Сигрид Корнео одержала победу в горной классификации, а Ленка Илавска из Словакии стала лучшей в спринтерской классификации.

Джиро д’Италия Донне
Джиро д’Италия Донне (итал. Giro d'Italia Donne) — многодневная велогонка, ежегодно (обычно в июне-июле) проводящаяся на территории Италии и являющаяся женской версией Джиро д'Италии. Первая гонка состоялась в 1988 году. Из российских гонщиц гонку выигрывала Светлана Бубненкова (2002).
Ткачёв, Аркадий Гаврилович
Аркадий Гаврилович Ткачёв (3 июня 1928, с. Коклюй, Камызякский район, Астраханская область — 2002) — советский борец классического стиля, чемпион и призёр чемпионатов СССР, призёр чемпионата мира, мастер спорта СССР (1954).

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.
Живный, Ладислав Ян
Ладислав Ян Живный (Живни) (чеш. ; 3 января 1872, Уезд-у-Пжелуче (ныне район Пардубице Пардубицкого края Чешской Республики) — 17 марта 1949, Прага, ЧССР) — чешский и чехословацкий книговед, редактор-библиограф, основатель и первый директор Чехословацкого библиографического института в Праге. Основоположник чешской национальной библиографической библиотеки.

Пардубицкий край
Па́рдубицкий край (чеш. Pardubický kraj) — административная единица Чешской республики. Впервые был учреждён в ходе административной реформы 1855 года. В своём теперешнем составе образован в июне 2005 года. В нарушение историко-этнографических границ, Пардубицкий край «захватил» в свои пределы как восточную часть собственно Чехии (Богемии), так и северо-западный «кусочек» Моравии. На востоке Пардубицкий край граничит с Оломоуцким краем (Страною ганаков — субэтнической группы мораван), на юго-востоке с Южноморавским краем, на юго-западе с краем Высочина, на западе со Среднечешским краем, на северо-западе с Краловеградецким краем и на северо-востоке с Нижнесилезским воеводством Польши. Административным центром края является город Пардубице.
Пайка волной
Пайка волной (англ. wave soldering) — пайка выводов компонентов к печатной плате (ПП) путём кратковременного погружения нижней поверхности ПП и выводов компонентов в расплавленный припой, подаваемый в форме волны: припой смачивает контактные площадки и проникает вверх через отверстия под действием капиллярности, тем самым происходит образование паяного соединения с выводами компонентов. Используется как при сквозном монтаже, так и при SMT-монтаже.

Печатная плата
Печа́тная пла́та (англ. printed circuit board, PCB, или printed wiring board, PWB) — пластина из диэлектрика, на поверхности и/или в объёме которой сформированы электропроводящие цепи электронной схемы. Печатная плата предназначена для электрического и механического соединения различных электронных компонентов. Электронные компоненты на печатной плате соединяются своими выводами с элементами проводящего рисунка обычно пайкой.
Браун, Фредерик (писатель)
Фредерик Браун (англ. Fredric Brown) (29 октября 1906 — 11 марта 1972) — американский писатель-фантаст и сценарист, работал также в жанре детектива.

Писательская карьера Фредерика Брауна началась в середине 1930 годов, тогда он был репортёром журнала «Милуоки», свою карьеру он начал с детективных произведений, однако больше известен благодаря произведениям в жанре юмористической фантастики. Автор более чем тридцати книг. Последняя книга — «Утраченный парадокс» — увидела свет в 1973 г. уже после смерти автора.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Мария Кристина Орлеанская
Мария Кристина Орлеанская (29 октября 1852 — 28 апреля 1879) — третья дочь Антуана Орлеанского, герцога де Монпансье (сын короля Франции Луи-Филиппа I) и Луизы Фернанды Испанской (дочь короля Испании Фердинанда VII).

Луи-Филипп I
Луи́-Фили́пп I (фр. Louis-Philippe Ier; 6 октября 1773[…], Париж — 26 августа 1850[…], Клермон-хаус, Суррей) — король французов (фр. roi des Français) в 1830–1848 годах, герцог Орлеанский под именем Луи-Филипп III (Louis-Philippe III) в 1793–1830 годах; представитель 4-го Орлеанского дома — младшей ветви династии Бурбонов, старший сын герцога Луи-Филиппа II Орлеанского (впоследствии Филиппа Эгалите). Предпоследний монарх Франции (в том числе последний, носивший королевский титул), правление которого составляет самостоятельный период в истории страны — так называемую Июльскую монархию.
Брянцев, Василий Максимович
Васи́лий Макси́мович Бря́нцев (15 июня 1937, село Дуровка, Воронежская область — 30 ноября 2001, Полевской, Свердловская область) — передовик советской металлургической промышленности, вальцовщик Северского трубного завода имени Ф. А. Меркулова Министерства чёрной металлургии СССР. Герой Социалистического Труда (1971).

Чёрная металлургия
Чёрная металлургия — отрасль тяжёлой промышленности, объединяющая технологически и организационно предприятия по добыче и обогащению рудного и нерудного сырья, по производству огнеупоров, продуктов коксохимической промышленности, чугуна, стали, проката, ферросплавов, стальных и чугунных труб, а также изделий дальнейшего передела (рельсовых скреплений, белой жести, оцинкованного железа), металлических порошков чёрных металлов. Основным исходным сырьём для получения чёрных металлов являются железная руда, коксующиеся угли и руды легирующих металлов.
Гелон
Гело́н:

Гелон (тиран) — тиран Гелы и Сиракуз.

Гелон II — тиран Сиракуз, правивший в 240-216 годах до н. э.

Гелон (город) — город в стране скифского племени гелонов.

Гелон (сын Геракла) — сын Геракла и полудевы-полузмеи, эпоним гелонов

Гелон (тиран)
Гелон I (др.-греч. Γέλων, ум. 478 до н. э.) — тиран сицилийских городов Гела и Сиракузы (поочередно); сын Диномена. Вел успешные войны с Карфагеном и сумел распространить свою власть на большую часть территории Сицилии.
2-я Варшавская пехотная дивизия (Польша)
2-я Варшавская пехотная дивизия имени Генрика Домбровского (пол. 2 Warszawska Dywizja Piechoty im. Henryka Dąbrowskiego / 2 DP) — пехотное воинское подразделение Войска Польского, участвовавшее в Великой Отечественной войне. Сформирована в Кельце в 1943, вошла в состав 1-й армии Войска Польского. В августе 1944 года была переброшена на Магнушевский плацдарм, откуда и начала свой боевой путь. В январе 1945 года участвовала в боях близ Варшавы, а также преодолевала Поморский вал и освобождала город Камень-Поморский. Участвовала в некоторых этапах Висло-Одерской и Берлинской операции, завершила свой боевой путь на Эльбе. Изначально базировалась в Кельце, затем перебралась в Ченстохов (штаб дивизии располагался на улице Слёнской в Ченстохове). Расформирована в 1956 году, её правопреемницей стала сначала 7-я пехотная дивизия, а затем 2-я Варшавская механизированная дивизия.

Кельце
Ке́льце (пол. Kielce; русское название времён Царства Польского — Кельцы, в дореформенной орфографии писалось через ять — Кѣльцы — в соответствии с польским ie) — город в центральной Польше, в 170 километрах к югу от столицы страны Варшавы. До 1999 года Кельце был столицей Келецкого воеводства; после административной реформы 1999 года — столица Свентокшиского воеводства. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Население — 196 335 человек (2018).
Швец, Дмитрий Васильевич
Дми́трий Васи́льевич Швец (2 декабря 1920, Ольговка, Аулиеатинский уезд, Туркестанская АССР, СССР ― 30 мая 1992, Йошкар-Ола, Россия) ― советский деятель здравоохранения, врач-терапевт. Заместитель главного врача Республиканской больницы Марийской АССР (1948―1952), главный терапевт Министерства здравоохранения МАССР (1952―1974). Заслуженный врач РСФСР (1960). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1950 года.

Внутренние болезни
Вну́тренние боле́зни (терапия, внутренняя медицина) — область медицины, занимающаяся проблемами этиологии, патогенеза и клинических проявлений заболеваний внутренних органов, их диагностики, нехирургического лечения, профилактики и реабилитации. Термин «внутренние болезни» используется также в качестве обобщённого названия заболеваний внутренних органов. К сфере терапии относятся заболевания дыхательной системы (пульмонология), сердечно-сосудистой системы (кардиология), желудочно-кишечного тракта (гастроэнтерология), мочевыделительной системы (нефрология), соединительной ткани (ревматология) и др. Врачи, занимающиеся нехирургическим лечением внутренних болезней, называются терапевтами (интернистами) (от др.-греч. therapeutës, ухаживающий).
Шаушпильхаус (Цюрих)
Шаушпильхаус (нем. Schauspielhaus Zürich) — немецкоязычный театр, основное здание которого было открыто в швейцарском городе Цюрих в 1892 году как театр «Volkstheater am Pfauen»; основной зал вмещает 750 зрителей, камерная сцена — 70; получил известность в 1930-е, в связи с массовой эмиграцией актёров и режиссёров из Третьего рейха — несколько лет являлся единственной свободной от цензуры театральной сценой в немецкоязычном мире; в 1938 году стал управляться муниципальной компаний «Neue Schauspiel»; с сентября 2000 года располагает тремя дополнительными площадками в помещениях бывшего завода (Schiffbau) в цюрихском районе Вест: основным залом «Schiffbau/Halle» на 400 мест, малым залом «Schiffbau/Box» на 200 мест и молодежным театром («спичечным коробком») «Schiffbau/Matchbox» на 80 зрителей.

Эмиграция
Эмигра́ция (от лат. emigro — «выселяюсь») — выселение из родной страны навсегда, с прекращением всех к ней отношений; переселение из одной страны в другую по экономическим, политическим, личным и другим обстоятельствам. Указывается по отношению к стране, из которой эмигрирует население.