hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чуриков, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Чу́риков (известен также как Братец Иоанн или Иоанн Самарский; 15 января 1861, деревня Передовой Посёлок Александро-Гайская волость, Новоузенский уезд, Самарская губерния — 8 октября 1933) — основатель российского религиозного движения, известного как чуриковцы.

Александров Гай
Алекса́ндров Гай — село, административный центр и крупнейший населённый пункт Александрово-Гайского района Саратовской области.

Население — 8772 (2021).

Село расположено на берегах реки Большой Узень, в 46 км юго-восточнее города Новоузенск.
Бужор, Валерий Георгиевич
Бужо́р Вале́рий Гео́ргиевич (рум. Bujor Valeriu; род. 4 марта 1958, с. София, Дрокиевский район, Молдавская ССР, СССР) — доктор права, профессор, президент Независимой Криминологической Ассоциации Республики Молдова, ректор Института уголовного права и прикладной Криминологии (Молдавский криминологический институт). Имеет звание Doctor Honoris causa Волгоградской Академии МВД России. Награждён медалями «За безупречную службу в МВД» I,II,III ст.,золотой медалью «За заслуги в образовании» (2008).

Honoris causa
Почётный до́ктор (гоно́рис ка́уза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h. c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях).

Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься.
Мюльхаузен-Эинген
Мю́льхаузен-Э́инген (нем. Mühlhausen-Ehingen) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Констанц.  Население составляет 3677 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,82 км².

Подразделяется на 2 сельских округа.

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.
Соната для фортепиано № 2 (Шимановский)
Соната для фортепиано № 2 ля мажор, соч. 21, M25 ― произведение Кароля Шимановского в двух частях, завершённое композитором в 1911 году и впервые опубликованное в следующем году в Вене издательством Universal Edition. Хотя эта соната является относительно ранним сочинением Шимановского, её можно считать апогеем творчества композитора в стиле позднего романтизма, за которым последовал период создания атональных пьес. Премьера сонаты состоялась 7 мая 1911 года в Варшаве в исполнении Артура Рубинштейна.

Атональность
Атона́льность, атона́льная му́зыка в гармонии XX века — принцип звуковысотной организации, выражающийся в отказе (иногда демонстративном) композитора от логики гармонической тональности. Атональность не тождественна пантональности.
Герцогство Браччано
Герцогство ди Браччано (итал. Ducato di Bracciano) — итальянское средневековое герцогство, лен Папского государства. Оно было создано в 1560 году для Паоло Джордано I Орсини (1541—1585), сеньора ди Браччано (1545—1560). Название герцогского титула происходит от названия озера Браччано и города Браччано, в окрестностях Рима. В Браччано правила ветвь дома Орсини с титулами сеньора (1417—1560) и герцога (1560—1696).

Тальякоццо
Тальякоццо (итал. Tagliacozzo) — коммуна в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Л’Акуила.

Население составляет 6814 человека (на 2005 г.), плотность населения составляет 76,21 чел./км². Занимает площадь 89,41 км². Почтовый индекс — 67069. Телефонный код — 0863.

Праздник ежегодно празднуется 13 июня.
Магха
Магха (санскр. माघ, IAST: Māgha) — индийский поэт, сын Даттаки (Dattaka Sarvacharya). Писал на санскрите. Автор большой искусственной поэмы (кавья), называемой по её сюжету «Шишупала-бадха» («Смерть Шишупалы», на основе второй книги «Махабхараты»), а по имени автора — «Магха-кавья». Магха жил, вероятно, в VII—VIII веках. В «Шишупала-бадха» автором приведены некоторые сведения собственной биографии.

Шишупала
Шишупа́ла (санскр. शिशुपाल, IAST: Śiśupāla) — герой индуистской мифологии, правитель Чеди и двоюродный брат Кришны. Его смерть описывается в Махабхарате, а также в отдельной эпической поэме «Шишупала-бадха» (VII—VIII века).
Список экзопланет в созвездии Единорога
Список экзопланет в созвездии Единорога содержит 32 экзопланеты в 27 разных планетных системах, находящихся в соответствующем созвездии. Перечислены только подтверждённые экзопланеты, не являющиеся коричневыми карликами.

Учёные постоянно совершают открытия, поэтому список может быть неполон.

Оценить зону обитаемости можно на основе светимости звезды.

Планетная система
Плане́тная систе́ма (планетарная система) — система звёзд и различных незвёздообразных астрономических объектов: планет и их спутников, карликовых планет и их спутников, астероидов, метеороидов, комет и космической пыли, которые обращаются вокруг общего центра масс. Несколько гравитационно связанных звёзд с замкнутыми орбитами и их планетные системы образуют звёздную систему. Планетная система, в которую входит Земля, вместе с Солнцем образует Солнечную систему.
Shane Company
Shane Company или Shane Co. — это крупнейшая ювелирная компания США из находящихся в частной собственности. Компания является прямым поставщиком бриллиантов, рубинов и сапфиров. Она владеет двадцатью магазинами розничной торговли по всей Америке. У компании есть сайт ShaneCo.com. Компания появилась в 1971 году, её головной офис находится в городе Сентенниал, штат Колорадо. Компания продвигает свои магазины розничной торговли и сайт при помощи рекламы на радио. Эти рекламные ролики обычно записывает основатель и директор Shane Co. Том Шейн. Слоган компании — «Теперь у вас есть друг в бриллиантовом бизнесе».

Рубин
Руби́н (лат. rubens, rubinus — красный; устар. «сардис, лал, красный яхонт»), Al2O3 — минерал, разновидность корунда, относится к классу оксидов, тригональная сингония, драгоценный камень красного цвета.
Последнее Рождество
«Последнее Рождество» (англ. Last Christmas) — спецвыпуск между восьмым и девятым сезонами британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера серии состоялась 25 декабря 2014 года на канале BBC One.

В рождественском спецвыпуске вернулись к главным ролям Питер Капальди и Дженна Коулман. Участие в съёмках приняли актёры Ник Фрост, Майкл Траутон, Натали Гумеде, Фэй Марсей и Нейтан Макмаллен.

BBC One
BBC One — британский общественный информационно-развлекательный телеканал; флагманский телеканал «Би-би-си», вещающий в Великобритании, острове Мэн и Нормандских островах. Запущен 2 ноября 1936 года как BBC Television Service, став первой в мире регулярной телевещательной службой с высоким уровнем экранного разрешения. В 1960 году переименован в BBC TV и вещал под этим названием до запуска в 1964 году братского канала BBC2, после чего стал известен как BBC1. Современное написание было введено в 1997 году вместе с ребрендингом логотипа корпорации.
Резцова, Лидия Алексеевна
Лидия Алексеевна Резцова — советская художница-мультипликатор довоенного поколения.

По мнению искусствоведов, обладала стилем «мужского» (динамичного) мультипликата.
В 2007 году в свет вышел 81-й выпуск журнала «Киноведческие записки». В нём Кирилл Малянтович вспоминает о мультипликаторах «Союзмультфильма», в том числе и о Лидии Резцовой
.

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Кормление
«Кормле́ние» (ст.-слав. управление от корма́) — первоначально означало способ содержания должностных лиц, вид пожалования великих и удельных князей своим должностным лицам, по которому княжеская администрация содержалась за счёт местного населения в течение периода службы.

Кормление, на Руси (в России), сначала существовало в виде сборов натурою и деньгами, с населения как древнейший способ содержания должностных лиц. «Русская Правда» указывала порции на день и на неделю, а затем корм обратился в повинность. К середине XVI столетия на Руси (в России), по многочисленным жалобам русского населения Иван Грозный стеснил власть кормленщиков — волостелей и наместников повсеместным введением воеводского правления.

Повинность
Пови́нность — обязанность, долг, что повинное лицо должно исполнить, отбыть.

В других источниках указано что повинности, юридические, и финансовые, обязательные личные или вещественные услуги граждан для удовлетворения государственных и местных общественных потребностей, которые могли удовлетворятся непосредственно личным трудом и услугами обывателей, например по содержанию местных дорог, подвод для разъездов чиновников, по предоставлению квартир чиновникам и войскам и тому подобное. Законодательно закреплённая обязанность по выполнению общественно полезного труда, и общественная или государственная обязанность граждан по обязательному денежному или натуральному взносу (налогу) обществу и государству. Первыми исторически считаются повинности в пользу победителей в войне (военных действиях) — контрибуция и дань.
Кушелевская
Кушелевская:

Кушелевская галерея — прежнее название Музея Российской академии художеств.

Кушелевская дорога — улица в Санкт-Петербурге.

Кушелевская насосная станция — водопроводная насосная станция на улице Бутлерова в Санкт-Петербурге.

Кушелевская (фамилия): Кушелевская, Елена Ильинична (1855 — ?) — социал-демократ, член Бунда. Кушелевская, Тамара Дмитриевна (1930—2003) — артистка театра и эстрады, народная артистка Российской Федерации.

Кушелевская, Тамара Дмитриевна
Тама́ра Дми́триевна Кушеле́вская (1930―2003) ― советская российская театральная актриса, Заслуженная артистка РСФСР (1985), Народная артистка Российской Федерации (1999), актриса Российский государственного театра «Сатирикон» имени Аркадия Райкина.
Передовое (Джанкойский район)
Передово́е (до 1948 года Тюп-Тарха́н; укр. Передове, крымскотат. Tüp Tarhan, Тюп Тархан) — исчезнувшее село в Джанкойском районе Республики Крым, располагавшееся на северо-востоке района, на берегу одного из заливов Сиваша на полуострове Тюп-Тархан, примерно в 7 км к северо-востоку от современного села Чайкино.

1805 год — 99 чел.

1864 год — 26 чел.

1915 год — 11/43 чел.

1926 год — 59 чел.

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд 2018
14-й чемпионат мира по волейболу среди мужских клубных команд пройдёт с 26 ноября по 2 декабря 2018 года в Радоме, Жешуве и Ченстохове (Польша) с участием 8 команд.

«Скра» (Белхатув, Польша) — команда страны-организатора;

«Эрдекан» (Эрдекан, Иран)

«Зенит» (Казань, Россия)

«Сада Крузейро» (Белу-Оризонти, Бразилия)

«Ресовия» (Жешув, Польша)

«Кучине-Лубе» (Чивитанова-Марке, Италия)

«Трентино» (Тренто, Италия)

«Факел» (Новый Уренгой, Россия) — уайлд-кард;

Кучине-Лубе
«Кучине-Лубе» (итал. «Cucine Lube») — мужская итальянская волейбольная команда из города Чивитанова-Марке. Выступает в итальянской Серии А1. Входит в структуру волейбольного клуба «Volley Lube». До 2014 базировалась в Мачерате, а в 2014—2015 — в Трее.
Праджапатья
Праджапатья (санскр. Prâjâpatya) — у индусов:

праджапатья — жертвоприношение, совершаемое при закреплении наследства за дочерью, за отсутствием мужских наследников;

праджапатья — род епитимьи, при которой кающийся принимает пищу лишь однажды в день в течение трёх дней (по утрам), однажды в ночь в течение трёх ночей, в течение трёх дней питается только тем, что получит в милостыню, и три дня, сверх того, совсем постится;

праджапатья (англ. Prajapatya marriage) — вид заключения брака (4-й из восьми, перечисляемых в законах Ману — Праджапатья-виваха), один из 4-х законных, приличных для каст брахманов и кшатриев. Предложение при этом исходит от жениха (не от невесты, как в браке «сваямвара»), который и получает невесту, с известными церемониями, при произнесении отцом невесты формулы: «Исполняйте оба ваш долг», а не похищает её, как в «дурных» видах брака.

Епитимья
Епитимья́ (епити́мия, от ед. ч. греч. ἐπιτίμιον; обычно мн. ч. ἐπιτίμια — «стоимость; наказание, кара, возмездие») — церковное наказание (прещение), налагаемое на мирян  в христианской Церкви; имеет значение нравственно-исправительной меры. Аналогичным наказанием для клириков является извержение из сана.
Industrial (альбом)
Industrial — дебютный альбом британской индастриал-метал-группы Pitchshifter, выпущенный в 1991 году на лейбле Deaf Records (сублейбл Peaceville Records).

Следом за выпуском альбома был издан сингл «Death Industrial» с двумя новыми треками, впоследствии вошедшими на альбом Submit. По словам Марка Клэйдена, Pitchshifter записала альбом «за пятьсот фунтов за одну неделю в грязной студии в Лидсе».

В качестве обложки альбома выступил кадр из фильма «Синий бархат» со сценой смерти Фрэнка Бута — персонажа Денниса Хоппера.

Кавер-версия песни «Landfill» вошла в делюкс-издание альбома The Industrialist американской индастриал-метал-группы Fear Factory.

Fear Factory
«Fear Factory» (с англ. — «Фабрика страха») — американская метал-группа из Лос-Анджелеса.

Группа сформировалась в 1989 году и к сегодняшнему дню выпустила десять номерных альбомов, несколько мини-альбомов и сборников, а также почти полтора десятка синглов. За время своей музыкальной карьеры музыканты сумели выработать собственное оригинальное звучание, представляющее собой сочетание индастриал-метала и грув-метала. Их стиль оказал большое влияние на метал-сцену середины 90-х.
Асебильо, Хосе
Хосеп Асебильо Марин (исп. Josep Acebillo Marin; род. 16 апреля 1946, Уэска) — испанский архитектор, декан архитектурного факультета Университета Лугано, профессор Барселонского архитектурного института, занимал должность главного архитектора Барселоны. В рамках подготовки к проведению летних Олимпийских игр 1992 года занимал должность технического директора олимпийского холдинга «Барселона 92».

Уэска
Уэ́ска (исп. Huesca, араг. Uesca, лат. Osca) — город в Испании, автономное сообщество Арагон, центр одноимённой провинции. Существовала ещё в доримскую эпоху. Статус города (с названием Оска) пожаловал в 30 г. до н. э. император Август. В конце XI века отвоёвана у мусульман. Городской праздник — день святого Лаврентия (по преданию, родившегося в Оске около 220 года). Праздники продолжаются с 9 по 15 августа. Известный уроженец города — кинорежиссёр Карлос Саура.

Во время войны в Испании в районе Уэски шли ожесточённые бои между революционной армией и франкистами. В одном из этих боёв погиб известный венгерский революционер Мате Залка (генерал Лукач).

В городе существует футбольный клуб «СД Уэска».
Граф де Оньяте
Граф де Оньяте — испанский дворянский титул. Он был создан 18 сентября 1481 года католическими королями Изабеллой Кастильской и Фердинандом Арагонским для Иньиго Велеса де Гевары и Айялы (ок. 1420—1500), 13-го сеньора де Оньяте, аделантадо майора Королевства Леон и члена королевского совета.

В 1640 году король Испании Филипп IV пожаловал звание гранда Испании Иньиго Велесу де Геваре и Тассису (1566—1644), женатому на Каталине Велес де Геваре, 5-й графине де Оньяте.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Оньяте, провинция Гипускоа, автономное сообщество Страна Басков.

Филипп IV (король Испании)
Фили́пп IV (исп. Felipe IV, 8 апреля 1605, Вальядолид — 17 сентября 1665, Мадрид) — король Испании с 31 марта 1621 года, король Португалии и Алгарве с 31 марта 1621 по 1 декабря 1640 года, как Филипп III, порт. Filipe III. Из династии Габсбургов.
Spatalistis christophana
Spatalistis christophana (лат.) — вид бабочек из семейства листовёрток. Распространён в Приморском крае, на юге Хабаровской области, в Японии (Хонсю, Кюсю, Сикоку), на Корейском полуострове и в северо-восточном Китае. Обитают в дубравах и широколиственных лесах с присутствием в них дуба. Гусениц можно наблюдать в июле — августе и повторно октябре — ноябре. Гусеницы живут внутри свёрнутых листьев дуба монгольского, дуба зубчатого и дуба острого. Бабочек можно наблюдать с начала июля по сентябрь. Размах крыльев 15—19 мм.

Корея (полуостров)
Коре́я, или Коре́йский полуо́стров (в Республике Корея — кор. 한반도?, 韓半島? Ханбандо, в КНДР — кор. 조선반도?, 朝鮮半島? Чосон-Пандо) — полуостров в восточной части Азии между Японским морем на востоке, Корейским проливом и проливом Чеджу на юге и Жёлтым морем на западе.
ФК «Динамо» Москва в сезоне 2023/2024
Сезон 2023/24 стал для футбольного клуба «Динамо» Москва 31-м в чемпионате России. Команда в этом сезоне была близка к своему первому в истории российского чемпионата чемпионскому титулу. Борьба шла до последнего тура между "динамовцами", "Краснодаром" и "Зенитом". Однако в матче 30-го тура "Динамо" проиграло "Краснодару", "Зенит" выиграл матч с "Ростовом" и взял 6-й подряд титул. Итог для москвичей - 3-е место.

Краснодар (футбольный клуб)
«Краснода́р» — российский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в чемпионате России. Основан 22 февраля 2008 года. Чемпион России (2024/25), финалист Кубка России в сезонах 2013/14 и 2022/23, дважды финалист Суперкубка России (2024, 2025), серебряный призёр чемпионата России (2023/24) и трёхкратный бронзовый призёр чемпионата России (2014/15, 2018/19 и 2019/20). Домашним стадионом «Краснодара» является «Ozon Арена», вмещающая 33 395 зрителей.
Тищенко, Александр Трофимович
Алекса́ндр Трофи́мович Ти́щенко — советский лётчик-ас истребительной авиации в годы Великой Отечественной войны, одержавший в воздушных боях 20 личных побед и 1 в группе. Герой Советского Союза (15.05.1946). Полковник.

Истребительная авиация
Истребительная авиация (ИА) — род сил фронтовой авиации, предназначенный для уничтожения летательных аппаратов (самолётов, вертолётов, беспилотных средств и так далее) противника с целью завоевания господства (превосходства) в воздухе, прикрытия войск, сил и объектов тыла, обеспечения военных (боевых) действий других родов сил и видов авиации.

Истребительная авиация может применяться также для действий по наземным (морским) объектам (целям) и ведения воздушной разведки.
Славяне в Греции
Македо́нцы, или македо́нские славя́не (греч. Σλαβόφωνοι της ελληνικής Μακεδονίας, макед. Македонци во Грција) — славяноязычная народность в Греции. Представители данной общности с размытым этническим сознанием проживают в основном на севере современной Греции, в области Македония, и подвергаются сильной ассимиляции греками. Со второй половины XX века для македонских славян свойственно славяно-греческое двуязычие.

Исповедуют православие и ислам. Часть, исповедующую ислам, называют помаками (греч. Πομάκοι).

Самосознание
Самосозна́ние — сознание субъектом самого себя в отличие от иного — других субъектов и мира вообще; это сознание человеком своего взаимодействия с объективным миром и миром субъективным (психикой), своих жизненно важных потребностей, мыслей, чувств, мотивов, инстинктов, переживаний, действий. На жизненном пути личности как субъекта культуры и жизни в целом происходит постепенное осознание и освоение диалектической связи сознания и самосознания человека, которое является важным условием выработки и определения стратегии жизни.
Губернатор Иль-де-Франс
Губернатор Иль-де-Франс (фр. Gouverneur de l'Île de France) — официальное лицо, управлявшее Иль-де-Франс (ныне Республика Маврикий) во время французского колониального владычества над островом между 1721 и 1810 годами. После того, как голландцы покинули Маврикий, остров стал французской колонией в сентябре 1715 года, когда Гийом Дюфресне д’Арсель овладел им, назвав остров Иль-де-Франс. Французское правительство передало управление Маврикием Французской Ост-Индской компании, но остров оставался без европейского населения до 1721 года. Кроме того, до 1735 года Иль-де-Франс управлялся из Иль-Бурбона, ныне известного как Реюньон.

Маврикий (остров)
Маври́кий (англ. Mauritius, фр. Île Maurice) — остров в западной части Индийского океана. Основная часть Республики Маврикий, столица которого — город Порт-Луи. Население острова — 1 245 288 человек (2010).
Ломинка (приток Шачи)
Ломинка — река в России, протекает в Судиславском районе Костромской области. Устье реки находится в 101 км по левому берегу реки Шачи. Длина реки составляет 13 км.

Исток Ломинки к северо-западу от села Первушино у деревни Погорелки в 22 км к северо-востоку от Судиславля. Река течёт на северо-восток, протекает деревни Бортниково, Рудино, Путоргино. Впадает в Шачу выше села Гавриловское.

Судиславский район
Судисла́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Костромской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Судиславль.
Fire OS
Fire OS — мобильная операционная система с закрытым исходным кодом, основанным на базе Android, созданная Amazon для собственных смартфонов Fire Phone,  планшетов, электронных книг Kindle Fire и иных устройств типа Amazon Fire. 
Основной акцент в Fire OS сделан на потребление контента, кастомизированом пользовательском интерфейсе и привязке к сервисам Amazon.com.

При сохранении совместимости с приложениями для Android, Fire OS поддерживает выполнение HTML5-приложений.

Интерфейс пользователя в Fire OS, ориентированный на работу с контентом, использует в качестве метода навигации «карусель». В системе обеспечена тесная интеграция с магазином приложений Amazon Appstore, облачным хранилищем и различными соцсетями, в том числе и с Goodreads.

Проприетарное программное обеспечение
Проприета́рное програ́ммное обеспе́чение (англ. proprietary software; от proprietary — собственническое, частное, патентованное, в составе собственности + software — программное обеспечение), также со́бственническое програ́ммное обеспе́чение — программное обеспечение, являющееся частной собственностью авторов или правообладателей и не удовлетворяющее критериям свободного ПО (предоставления программного кода недостаточно). Правообладатель проприетарного ПО сохраняет за собой монополию на его использование, копирование и модификацию, полностью или в существенных моментах. Обычно проприетарным называют любое несвободное ПО, включая полусвободное.

Рассматриваемое понятие не связано напрямую с понятием коммерческого программного обеспечения.
Фельчинг
Фе́льчинг (англ. Felching) — сексуальная практика, подразумевающая оральное высасывание спермы из влагалища либо ануса.

Такому акту, как правило, предшествует кримпай (англ. Creampie) — семяизвержение внутрь влагалища или ануса партнёра по окончании полового акта, эякуляция непосредственно во влагалище либо анус.

Фельчинг может заканчиваться поцелуем, во время которого реципиент передаёт сперму второму партнёру. Обычно после такого акта сперма проглатывается.

Сперма
Спе́рма (от др.-греч. σπέρμα «семя»), се́мя, эякуля́т — жидкость (мутная, вязкая, опалесцирующая, светло-серого цвета), выделяемая при эякуляции (семяизвержении) самцами животных и мужчинами. Состоит из сперматозоидов и семенной жидкости. В сельскохозяйственном производстве сперма используется при искусственном осеменении животных.

С медицинской точки зрения сперма и эякулят не являются синонимами. Эякулят — смесь секрета предстательной железы, секретов бульбоуретральных желёз и семенных пузырьков и спермы.