hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маммадов, Эмиль
Эми́ль Мамма́дов (азерб. Emil Məmmədov Elman oğlu; род. 11 мая 1987, Баку, Азербайджан) — азербайджанский спортсмен, выступающий в профессиональном кикбоксинге. Создатель проекта EMT Promotion. Учредитель федерации «ПараБокса» в Москве и Московской области. Популяризирует воркаут и ЗОЖ.

Воркаут
Ворка́ут (от англ. workout [ˈwəːkaʊt] — «тренировка») — уличная гимнастика, которая может быть отнесена к любительскому виду спорта, физической культуре, фитнесу и представляет собой спортивную субкультуру. Включает в себя выполнение различных упражнений на уличных спортплощадках, а именно на турниках, брусьях, шведской стенке, рукоходах и прочих конструкциях, или вообще без их использования (на земле). Основной акцент делается на работу с собственным весом и развитие силы и выносливости. Люди, увлекающиеся таким спортом, называют себя «воркаутерами», «турникменами».
Гафур
Гафур (араб. غفور‎ - «Прощающий») — одно из имён Аллаха, а также антропоним арабского происхождения, происходит от глагола «гфр» — «прощать». Имя является однокоренным с именами Гаффар и Магфира. Среди однокоренных слов есть транскрибированные на русский язык слова «гуфран» (прощение; Гуфран - мусульманская организация в Уфе) и Сура Гафир (40-я сура Корана).

Как имя Аллаха имя «Гафур» многократно встречается в Коране: 22:173, 182, 192, 218, 225—226, 235; 3:31, 89, 129, 155; 4:25; 6:145; 8:69; 16:110, 119; 35:28; 40:3; 41:32; 42:23; 57:28; 60:7.

Примеры использования антропонима:

Гафур Гулям (1903—1966) — узбекский поэт, публицист.

Кулахметов, Гафур Юнусович (1881—1918) — татарский писатель, переводчик, драматург, революционер.

Фамилия:

Гафуров

Аль-Гифари
Абу Зарр аль-Гифари

Топоним

В Иране есть несколько деревень с названием Гафурабад.

Гафуров (посёлок)

Гафури (Буздякский район)

Гулям, Гафур
Гафу́р Гуля́м (узб. Gʻafur Gʻulom / Ғафур Ғулом; настоящие имя и фамилия — Гафур Гулямов) (27 апреля [10 мая] 1903, Ташкент, Сырдарьинская область, Российская империя — 10 июля 1966, Ташкент) — советский узбекский поэт и публицист. Народный поэт Узбекской ССР (1963). Лауреат Ленинской (1970 — посмертно) и Сталинской премии второй степени (1946). Член ВКП(б) с 1946 года. Известен тем, что заложил основы нового узбекского стихосложения вместе с Хамзой.
Зайцев, Сергей
Сергей Зайцев:

Зайцев, Сергей Алексеевич (1924—2025) — советский кинооператор.

Зайцев, Сергей Владимирович (род. 1969) — советский и российский футболист.

Зайцев, Сергей Геннадьевич (род. 1969) — советский и российский хоккеист. Тренер.

Зайцев, Сергей Григорьевич (род. 1968) — российский писатель-фантаст.

Зайцев, Сергей Иванович (1902—1975) — первый секретарь Ошского обкома КП(б) Киргизии (1938—1940).

Зайцев, Сергей Илларионович (род. 1974) — украинский футболист и тренер.

Зайцев, Сергей Леонидович (род. 1969) — российский режиссёр, сценарист, продюсер, музыкант.

Зайцев, Сергей Петрович (род. 1960) — российский прокурор.

Зайцев, Сергей Тимофеевич (1906—1972) — советский инженер, специалист в области морского приборостроения.

Зайцев, Сергей Фёдорович: Зайцев, Сергей Фёдорович (род. 1963) — советский и российский хоккеист. Зайцев, Сергей Фёдорович (род. 1985) — российский и немецкий игрок в хоккей с мячом.

Зайцев, Сергей Тимофеевич
Сергей Тимофеевич Зайцев (25.01.1906—26.04.1972) — советский инженер, учёный, специалист в области морского приборостроения и систем управления ракетным оружием кораблей ВМФ. Лауреат Сталинской и Ленинской премий.
Tvій формат
«Tvій фopмат» — альбом, содержащий акустическую программу группы «Океан Ельзи», запись сделана 4 сентября 2003 года во время съемок программы  продюсера Олександра Асаулюка «Tvій фоpмат» в студии Первого Всеукраинского музыкального телеканала М1. Альбом выпущен в 2003 году лейблом Lavina Music. Пластинка разошлась тиражом в 50 000 экземпляров.

Вакарчук, Святослав Иванович
Святосла́в Ива́нович Вакарчу́к (укр. Святослав Іванович Вакарчук; род. 14 мая 1975, Мукачево, Закарпатская область) — украинский музыкант, автор песен, политический деятель. Лидер группы «Океан Ельзи». Заслуженный артист Украины (2005). Национальная легенда Украины (2025).

Народный депутат Верховной Рады Украины VI и IX созывов. Председатель политической партии «Голос» (2019—2020).
Кажоциньш
Ка́жоциньш (латыш. Kažociņš) — латышская фамилия. Известные носители:

Индулис Кажоциньш (1917—2000) — латышский коллаборационист, офицер Латышского легиона СС, с 1978 года историк, руководитель Латвийского движения скаутов, почетный член организации «Даугавас ванаги», автор 140 работ по военной истории Латвии. Отец Я. Кажоциньша.

Карлис Кажоциньш (1886—1920) — композитор, хоровой дирижёр и общественный деятель, отец Индулиса Кажоциньша.

Эдуард Кажоциньш (1891—1965) — хоровой дирижёр, советский оперный режиссёр, брат Карлиса Кажоциньша.

Янис Кажоциньш (род. 1951) — директор латвийской контрразведки SAB (2003—2013), бригадный генерал Великобритании.

Латышский легион СС
Латы́шский легио́н СС, официально — Латы́шский доброво́льческий легио́н СС (латыш. Latviešu SS brīvprātīgo leģions, нем. Lettische SS-Freiwilligen-Legion), — национальное воинское формирование, созданное германским командованием в годы Второй мировой войны на территории Латвии. Данное соединение входило в состав войск СС и было сформировано из двух дивизий СС: 15-й гренадерской и 19-й гренадерской.

МИД Латвии указывает, что за время существования легиона через него прошло около 115 тысяч человек. По данным Латвийского военного музея, около 10 % из них могли быть добровольцы (МИД Латвии указывает большее число — 15 %), остальные были мобилизованы в германскую армию в нарушение Гаагской конвенции 1907 года.
Коулман, Тим
Джон Джордж «Тим» Коулман (англ. John George "Tim" Coleman; 26 октября 1881, Кеттеринг, Англия — 20 ноября 1940) — английский тренер и футболист, нападающий, поигравший за «Вулидж Арсенал», «Эвертон», «Сандерленд», «Фулхэм» и другие английские клубы, а также за сборную Англии.

Погиб 20 ноября 1940 года при ремонте повреждённой бомбами ГЭС во время Второй мировой войны.

Гидроэлектростанция
Гидроэлектроста́нция (ГЭС) — электростанция, использующая в качестве источника энергии движение водных масс в русловых водотоках и приливных движениях; вид гидротехнического сооружения. Гидроэлектростанции обычно строят на реках. Для эффективного производства электроэнергии на ГЭС необходимы два основных фактора: гарантированная обеспеченность водой круглый год и, возможно, большие уклоны реки, благоприятствуют гидростроительству каньонообразные виды рельефа.
Гомес, Франклин
Франклин Гомес Матос (исп. Franklin Gómez Matos; род. 5 августа 1986, Пуэрто-Плата) — пуэрто-риканский борец вольного стиля, призёр чемпионата мира, победитель Панамериканских игры и Панамериканских чемпионатов, участник трёх Олимпийских игр.

Панамериканский чемпионат по борьбе
Панамериканский чемпионат по борьбе —  чемпионат по вольной и греко-римской борьбе для спортсменов американских стран. Проводится среди взрослых спортсменов с 1977 года. Изначально спортсмены состязались соревнованиях по вольной и греко-римской борьбе, а также борьбе самбо, с 1997 года проходят также состязания по вольной борьбе среди женщин. Соревнования среди юниоров проводятся с 1976 года.
4-я гвардейская штурмовая авиационная дивизия
4-я гвардейская штурмовая авиационная Киевская Краснознамённая ордена Кутузова дивизия (4-я гв. шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

Штоккерау
Што́ккерау (нем. Stockerau) — город  в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Корнойбург. Население составляет 16 916 человек (на 1 января 2018 года). Занимает площадь 37,41 км². Официальный код  —  3 12 30.
Меликов, Агиль Гадешбала оглы
Агиль Гадешбала оглы Меликов  (азерб. Aqil Qədəşbala oğlu Məlikov;  20 мая 1952, Шаган) — азербайджанский ханенде, доцент, заслуженный деятель искусств Азербайджанской Республики (2014), персональный пенсионер Президента Азербайджана (2024), старший преподаватель Азербайджанской национальной консерватории (с 2009 года).

Персональная пенсия Президента Азербайджанской Республики
Персональная пенсия Президента Азербайджанской Республики — Персональная пенсия для людей, внесших большой вклад в развитие азербайджанского народа. Был учрежден указом Президента Азербайджанской Республики от 11 июня 2002 года с целью оценки заслуг деятелей литературы и искусства Азербайджана, людей, внесших большой вклад в науку, образование, культуру, экономику, государственное управление, других областях и повышение их социального статуса.
Монфорты
Графы фон Монфорт (нем. Grafen von Montfort) — одна из ветвей Тюбингенского владетельного дома, просуществовавшая до 1787 года. В XIV веке владения этого рода простирались от северо-восточного берега Боденского озера через Брегенц и Фельдкирх вплоть до Зарганса. С течением столетий земли графов сократились до одной лишь сеньории Теттнанг.

Наименование рода произошло от ныне не существующего родового замка (Старый) Монфорт (от лат. montis fortis = крепкая гора) на территории современной общины Вайлер (территория австрийской федеральной земли Форарльберг).

Боденское озеро
Бо́денское о́зеро (нем. Bodensee, МФА: [ˈboːdn̩ˌzeː], произношениео файле; устар. Констанцское озеро, Швабское море) — озеро, находящееся в Предальпах на границе Германии, Швейцарии и Австрии.

Говоря о Боденском озере, имеют в виду три водоёма: Верхнее озеро (нем. Obersee), Нижнее озеро (Untersee) и Рейн (Seerhein), который соединяет два этих водоёма. Озеро расположено в древней ледниковой долине на высоте 395 метров и имеет площадь 536 км² при длине 63 километра и глубинах до 251 метра. В своей северо-западной части разветвляется на три обособленных участка. Берега озера холмистые и лишь в юго-восточной части скалистые. У озера находится несколько заповедников. Объём воды — 48 км³.

Через Боденское озеро протекает река Рейн, озеро замерзает только в наиболее суровые зимы. Озеро судоходно, действует паромная переправа. На берегах озера расположены немецкие города Констанц, Фридрихсхафен, Линдау и австрийский город Брегенц, а остров Райхенау объявлен памятником Всемирного наследия.
Олимпийский квалификационный турнир по баскетболу среди женщин 2016
Олимпийский квалификационный турнир по баскетболу среди женщин 2016  — баскетбольный турнир среди женщин, в котором приняли участие 12 национальных команд, 5 из которых получили право выступления в баскетбольном турнире летних Олимпийских игр 2016 года. Отборочный турнир прошел с 13 по 19 июня. Место проведения — Франция.

Франция, Испания, Турция, Китай, Белоруссия квалифицировались на Олимпийские игры.

Женская сборная Китая по баскетболу
Женская сборная Китая по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Китайскую Народную Республику на международной баскетбольной арене. Управляется Китайской Баскетбольной Ассоциацией. Одна из самых сильных и титулованных азиатских сборных. Команда 11 раз становилась Чемпионом Азии, последний раз — в 2011 году.
Sokos Hotel Viru
Sokos Hotel Viru (рус. Со́кос Оте́ль Ви́ру, первоначальное название — гостиница «Виру», эст. Hotell Viru) — гостиница в Таллине. Находится рядом со Старым городом в 100 метрах от средневековых Вируских ворот (эст. Viru värav) и в 550 метрах от пластины с нулевой отметкой расстояний на Ратушной площади. Адрес: площадь Виру, 4 (эст. Viru Väljak 4). Построена в 1972 году.

Гостиница
Гости́ница, оте́ль (от фр. hôtel) — здание для временного проживания. Гостиницы подразделяются на различные классы в соответствии с предоставляемыми услугами и оборудованием номеров. Историческое название недорогой гостиницы в России — постоялый двор.
Маргиев
Маргиев — осетинская фамилия. Женская форма — Маргиева. Известные носители:

Маргиев, Алексей Георгиевич (1927—2017) — южноосетинский государственный и общественный деятель, отличник народного образования СССР, заслуженный журналист РЮО.

Маргиев, Анатолий Хазбиевич (род. 1954) — российский тренер по вольной борьбе.

Маргиев, Василий Александрович (род. 1984) — чемпион мира по сумо в абсолютной категории (2010).

Маргиев, Коста Иосифович (1922—2018) — юго-осетинский поэт и переводчик.

Маргиев, Мераб Зурабович (род. 1991) — российский дзюдоист, бронзовый медалист чемпионата России (2013, 2015, 2017—2019).

Маргиев, Руслан Таймуразович (род. 1995) — российский футболист.

Маргиев, Сергей Сосланович (род. 1992) — молдавский метатель молота.

Маргиев, Сослан Батырович (род. 1962) — молдавский тренер по лёгкой атлетике, отец и тренер Марины, Залины и Сергея Маргиевых.

Маргиев, Ибрагим Робертович (род. 1997) — российский дзюдоист, бронзовый призёр чемпионата России по дзюдо (2025).

Маргиев, Сергей Сосланович
Серге́й Сосла́нович Марги́ев (род. 6 ноября 1992 года, Владикавказ, Северная Осетия, Россия) — молдавский метатель молота. Призер чемпионата Европы среди юниоров (2011). Участник трёх Олимпийских игр (2012, 2016, 2020).

Младший брат молдавских метательниц молота Залины и Марины Маргиевых. Тренирует спортсмена его отец Сослан Маргиев.
Формула Планка
Фо́рмула Пла́нка (зако́н Пла́нка) — формула, описывающая спектральную плотность излучения, которое создаётся абсолютно чёрным телом определённой температуры. Формула была открыта Максом Планком в 1900 году и названа по его фамилии. Её открытие сопровождалось появлением гипотезы о том, что энергия может принимать только дискретные значения. Эта гипотеза некоторое время после открытия не считалась значимой, но, как принято считать, дала рождение квантовой физике.

Натуральное число
Натура́льные чи́сла (от лат. naturalis «естественный») — числа, возникающие естественным образом при счёте (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 и так далее). Последовательность всех натуральных чисел, расположенных в порядке возрастания, называется натуральным рядом.

Множество натуральных чисел является бесконечным, так как для любого натурального числа  найдётся натуральное число, большее чем . Натуральные числа ещё можно называть целыми положительными числами. Поэтому отрицательные и нецелые (дробные) числа к натуральным не относятся.

Свойства натуральных чисел и операций с ними изучают арифметика и (более углублённо) теория чисел.
Абелла
Абелла (Abella) была врачом из Рима. В середине XIV века она преподавала общую медицину в Салернской врачебной школе. Предположительно родилась около 1380 года, но точные даты рождения и смерти неизвестны.

Абелла читала лекции по лечебному делу, женскому здоровью и о желчи. Специализировалась в эмбриологии. Абелла написала два трактата — «De atrabile» («О меланхолии») и «De natura seminis humani» («О природе человеческого семени»), которые не сохранились.

Абелла включена в инсталляцию Джуди Чикаго на Этаже наследия.

Вместе с Меркуриадой, Ребеккой де Гуарна и Франческой де Романа считается одной из «Дам из Салерно», которые с самого начала посещали медицинскую школу в Салерно и способствовали «медицинскому возрождению» в Европе.

Званый ужин (Джуди Чикаго)
«Зва́ный у́жин» (англ. The Dinner Party) — художественная композиция арт-феминистки Джуди Чикаго, созданная в 1974—1979 годах и посвящённая выдающимся женщинам разных эпох. Её составной частью является так называемый «Этаж наследия».
Муржу
Муржу́ (фр. и окс. Mourjou) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Мор. Округ коммуны — Орийак.

Код INSEE коммуны — 15136.

Коммуна расположена приблизительно в 470 км к югу от Парижа, в 135 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 28 км к югу от Орийака.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Большая Хрошевка (приток Печоры)
Большая Хрошевка или Большая Хорошевка (устар. Хорошевка) — река в России, течёт по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 1532 км по левому берегу Печоры. Длина реки составляет 15 км. Площадь водосборного бассейна — 42 км².

Троицко-Печорский район
Троицко-Печорский район (коми Мылдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.
Битва под Острым Камнем
Битва под Острым Камнем — сражение повстанческого казацкого войска Северина Наливайко с правительственной армией Речи Посполитой под командованием польного гетмана Станислава Жолкевского близ урочища Острый Камень под Белой Церковью на Киевщине в 1596 году.

Киевское воеводство
Ки́евское воево́дство (лат. Palatinatus Kioviensis, пол. Województwo kijowskie) — административно-территориальная единица, образованная в 1471 году в составе Великого княжества Литовского, а с 1569 года — в составе Малопольской провинции Королевства Польского.

Воеводство ликвидировано в 1793 году в результате второго раздела Речи Посполитой. До 1667 года столицей воеводства был Киев. По условиям Андрусовского перемирия Речь Посполитая потеряла большую часть воеводства и его столицу, но его название не было изменено. Центром воеводства стал Житомир.

Шляхетский сеймик располагался в Судовой Вишне. В состав этого крупного воеводства входило только три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет). Воеводство имело трёх сенаторов в Польско-литовской республике.
Комсток (лунный кратер)
Кратер Комсток (лат. Comstock) — большой древний ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь американского астронома Джорджа Комстока (1855—1934) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.

Донектарский период
Донектарский (гиппарховский) период — первый период геологической истории Луны. Продолжался от образования Луны до появления бассейна Моря Нектара. Хотя для отдельных лунных образцов при определении абсолютного возраста были получены значения свыше 4,4 млрд лет, группировки образцов с близкими возрастами (отражающие какие-то определённые события) появляются примерно с 4,2 млрд лет. Очевидно, до этого момента радиоактивные часы в породах слишком часто «перезаводились» ударными и эндогенными воздействиями.

Структуры этого периода сильно разрушены, искажены и перекрыты, и самые древние из них разрушены настолько, что едва различаются. Среди них и один из самых древних ещё различимых кратеров — Гиппарх, поэтому этот период также называют гиппарховским.

Существует неформальное разделение этого периода на криптийскую эру (4,533—4,172 млрд лет назад) и 9 групп бассейнов (4,172—3,92 млрд лет назад), но оно не используется в геологии из-за крайне приблизительного их датирования.
Поэма о страннике
«Поэ́ма о стра́ннике» (араб. «القصيدة «ليس الغريب) — арабская исламская поэма, написанная правнуком пророка Мухаммеда Зейн-уль-Абидином, согласно утверждениям улемов и многих мусульман. Имеет призыв к аскезе (араб. зухд) и искреннему поклонению Аллаху со страхом (араб. ат-таква) и смирением (араб. аль-хушŷ‘), отрешённости от этого мира (араб. ад-дунья) и надежду (араб. ат-тама‘) на будущий мир (араб. аль-Ахыра).

Часто поётся как нашиды.

Зухд
Зухд (араб. زهد‎ — «аскетизм», «воздержание», «отречение») — одно из основных этических понятий ислама, предполагающее отказ от земных удовольствий. Часто переводится как аскетизм. В суфизме этот термин означает необходимый этап мистического пути. Обладающий этим качеством называется захидом.

Большинство средневековых исламских богословов прибавляли к своему имени эпитет захид. Суфии и многие исламские богословы видели в зухде способ «очищения» души и сердца от мирской «скверны». В исламе господствует концепция «умеренного» зухда, при котором «мирские соблазны не отвлекают мусульманина-аскета от „искреннего“ служения Аллаху». В современном мусульманском мире понятие зухд и захид употребляются преимущественно в значении благочестивой жизни и благочестивого человека.
Поездка по кривой дороге
«Поездка по кривой дороге» (англ. Drive a Crooked Road) — фильм нуар режиссёра Ричарда Куайна, который вышел на экраны в 1954 году.

Фильм поставлен по истории канадского писателя Джеймса Бенсона Набло (англ.  James Benson Nablo) «Человек за рулём» (англ. The Wheel Man). Фильм рассказывает об автомеханике и гонщике Эдди Шенноне (Микки Руни), которого двое преступников с помощью привлекательной женщины Барбары Мэтьюз (Дайан Фостер) склоняют к участию в банковском ограблении, так как для реализации плана им нужен высококлассный водитель. План преступников реализуется идеально, однако Эдди слишком сильно привязывается к Барбаре, которая также начинает сочувствовать ему. Это приводит к острому противостоянию, в результате которого Эдди не только уходит от смертельной угрозы, но и убивает обоих преступников.

Критики сдержанно оценили картину, положительно оценив её простоту и убедительность, а также игру Микки Руни, однако обратили внимание на слабость её художественной мощи.

Малибу (город)
Малибу (англ. Malibu) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Территория Малибу представляет собой отрезок тихоокеанского побережья длиной 43 километра и населённый пункт известен своим тёплым климатом, песчаными пляжами, а также тем, что является местом проживания многочисленных голливудских звёзд. Здания города практически полностью выгорели в результате массовых пожаров в Лос-Анджелесе в январе 2025 года.
Дамаскин (Бодрый)
Епископ Дамаскин (в миру Алексе́й Ива́нович Бо́дрый; 20 апреля 1937, Белены, Невельский район, Великолукский округ, Калининская область — 1 июля 1989) — епископ Русской православной церкви, епископ Мукачевский и Ужгородский.

Невельский район (Псковская область)
Не́вельский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Невельский муниципальный округ (до марта 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — город Невель.
Мужчине живётся трудно. Фильм 24: Весеннее сновидение Торадзиро
«Мужчине живётся трудно. Фильм 24: Весеннее сновидение Торадзиро» (яп. 男はつらいよ　寅次郎春の夢, Отоко-ва цурай ё: Торадзиро хару-но юмэ; англ. Tora-san's Dream of Spring (Tora-san 24) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1979 году. 24-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 841 тыс. японских зрителей.

Ямада, Ёдзи
Ёдзи Ямада (яп. 山田洋次 ямада ё:дзи) (родился 13 сентября 1931 года в городе Осака, Япония) — японский кинорежиссёр, известный миру по кинофильмам из серии «Мужчине живётся трудно» (48 эпизодов, снятых с 1969 по 1995 гг.) и самурайской трилогии («Сумеречный самурай», 2002; «Скрытый клинок», 2004; «Любовь и честь», 2006), весьма популярной в начале 2000-х годов не только в Японии, но и по всему миру.
Speak Low
«Speak Low» (с англ. — «Говори тише») — песня, написанная Куртом Вайлем на слова Огдена Нэша в 1943 году. Впервые песня прозвучала в исполнении Мэри Мартин и Кенни Бейкера в бродвейском мюзикле «Одно прикосновение Венеры» в 1943 году.

В 1944 году канадский дирижёр Гай Ломбардо записал свою версию песни с вокалом Билли Лича, которая стала популярной. В 1948 году у мюзикла появилась киноадаптация, где её исполняли Ава Гарднер (дублировала Эйлин Уилсон) и Дик Хеймс.

Со временем всё больше артистов стали исполнять эту песню, например, Билли Холидей и Тони Беннет, The Miracles и Ди Ди Бриджуотер, Элла Фитцджеральд и Джо Пасс, Лотте Ленья, Барбра Стрейзанд. Также появились инструментальные версии песни в исполнении Чета Бейкера, Джерри Маллигана, Билл Эванса, Дональда Бёрда и Джона Колтрейна, Роя Харгроува, Эумира Деодато и других. Композиция стала считаться джазовым стандартом.

Лотте Ленья
Лотте Ленья (англ. Lotte Lenya; настоящее имя — Каролина Вильгельмина Шарлотта Бламауэр, нем. Karoline Wilhelmine Charlotte Blamauer; 18 октября 1898, Вена — 27 ноября 1981, Нью-Йорк) — австро-американская актриса и певица, наиболее известная как исполнительница роли Дженни в первой постановке «Трёхгрошовой оперы» (1928) и по роли русской злодейки Розы Клебб в фильме о Джеймсе Бонде «Из России с любовью» (1963).