hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сковитина, Елена
Елена Сковитина (урожд. Миськова; р. 19 августа 1986, Бендеры, Молдавская ССР) — молдавская шашистка. Международный гроссмейстер с 2005 года; трёхкратная чемпионка мира (2005, 2006, 2015) и двукратная чемпионка Европы (2004, 2008) по русским шашкам, чемпионка мира по молниеносной игре в бразильские (2007) и русские (2009, 2015) шашки, многократная чемпионка Молдовы.

Чемпионат мира по шашкам-64 среди женщин
Чемпионаты мира по шашкам-64 ФМЖД / МФШ проводятся по двум версиям: русские шашки и бразильские шашки.

Первый чемпионат был проведён в 1993 году. С 2003 года в программу были включены соревнования в формате молниеносные шашки (блиц) и быстрые шашки. Отличие этих форматов во времени на проведение партии. Чемпионаты мира, проводившиеся МАРШ, не признаются официально.
Дубки (Смоленская область)
Дубки — Деревня в Угранском районе Смоленской области России. Входит в состав Арнишицкого сельского поселения. 
Население — 5 жителей (2007 год).

Расположена в юго-восточной части области в 16 км к юго-востоку от Угры, в 5 км восточнее автодороги Знаменка-Спас-Деменск, на берегу реки Ворона. В 11 км восточнее от деревни находится железнодорожная станция Баскаковка на линии Торжок-Брянск.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Гран-при Германии 2016 года
Гран-при Германии 2016 года (офиц. Formula 1 Großer Preis von Deutschland 2016) — 12-й этап чемпионата мира Формулы-1 сезона 2016 года, прошедший с 29 по 31 июля на автодроме «Хоккенхаймринг» на земле Баден-Вюртемберг в Германии. Этап вернулся на «Хоккенхаймринг» после перерыва в 2015 году, обусловленного финансовыми трудностями и невозможностью «Нюрбургринга» принять Гран-при.

Гран-при Германии
Гран-при Германии (нем. Großer Preis von Deutschland) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе Формула 1. В 2007 году Гран-при Германии был исключён из календаря, вместо него был проведён Гран-при Европы на трассе Нюрбургринг. C 2007 года принято решение чередовать проведение Гран-при Германии на трассах Нюрбургринг и Хоккенхаймринг, но после 2013 года из-за финансовых проблем владельцы Нюрбургринга отказались принимать у себя Гран-при, гонки 2015 и 2017 годов, которые должны были состояться на Нюрбургринге, в итоге не состоялись, и гонка переместилась на Хоккенхаймринг.
Млада-Болеслав (район)
Млада-Болеслав (чеш. Okres Mladá Boleslav) — один из 12 районов Среднечешского края Чехии. Административный центр — город Млада-Болеслав. Территория — 1022,83 кв. км, население составляет 125 414 человека. На территории района находятся 120 населённых пунктов, в том числе 8 городов и 4 местечка.

Среднечешский край
Среднечешский край (чеш. Středočeský kraj) — административная единица Чешской республики, расположенная в центральной части исторической области Богемия, не включая столицу Прагу. Тем не менее, органы управления Среднечешского края находятся в Праге. Граничит на севере с Либерецким краем, на северо-востоке с Краловеградецким краем, на востоке с Пардубицким краем, на юго-востоке с краем Высочина, на юге с Южночешским краем, на юго-западе с Пльзенским краем и на северо-западе с Устецким краем.
Франчайзинг в Казахстане
С 2007 по 2011 годы франчайзинговый оборот увеличился почти на 100 % и на данный момент[какой?] составляет около одного миллиарда долларов. Можно с уверенностью сказать, что Казахстан является лидером сектора франчайзинга в Центральной Азии. Существует специальный закон о франчайзинге от 2002 года, действуют около 150 франчайзинговых систем и более 1000 франчайзинговых точек. Только за период 2003—2007 количество франчайзинговых систем в стране выросло почти в 2,5 раза. Среднегодовой оборот франчайзинга вырос в более чем три раза. Увеличилось число рабочих мест, созданных именно франчайзинговыми компаниями, разнообразилась картина сектора.

Инвестиции
Инвести́ции (англ. Investment) — размещение капитала с целью получения прибыли. Если проект убыточен — инвестиции могут быть утрачены полностью или частично.

Инвестиции в различной форме являются неотъемлемой частью современной экономики.
Double or Nothing (2025)
Double or Nothing (2025) (с англ. — «Два или ничего») — это седьмое по счёту Pay-per-view (PPV) реслинг-шоу в истории Double or Nothing, которое проводил американский реслинг-промоушн All Elite Wrestling (AEW). Это стало первое PPV-шоу, которое прошло в штате Аризона и второе Double or Nothing, на котором прошли финалы турнира Оуэна Харта.

На шоу было проведено одиннадцать матчей, включая два на пре-шоу. В главном событии, Адам Пейдж победил Уилла Оспрея и выиграл мужской турнир Оуэна Харта,  в то время как Мерседес Моне победил Джейми Хейтер и выиграла женский турнир Оуэна Харта в матче-открытии. В других матчах, Кенни Омега, Сверв Стрикленд, Уиллоу Найтингейл и Оппы (Самоа Джо, Пауэрхаус Хоббс и Кацуёри Сибата) победили Смертельных Всадников (Джон Моксли, Клаудио Кастаньоли, Марина Шафир и Уилер Юта) и Янг Баксов (Мэттью Джексон и Николас Джексон) в матче Анархия в Арене.

Шафир, Марина
Марина Шафи́р (рум. Marina Shafir, род. 14 апреля 1988, Сороки) — американская женщина-рестлер и мастер смешанных единоборств. Наиболее известна по своей работе в WWE; выступала за Invicta Fighting Championships в женском дивизионе в наилегчайшем весе.
Сан-Мигел-де-Сейде
Сан-Мигел-де-Сейде (порт. São Miguel de Seide)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета  Вила-Нова-де-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 1125 человек на 2001 год. Занимает площадь 0,71 км².

Вила-Нова-ди-Фамаликан
Ви́ла-Но́ва-ди-Фамалика́н (порт. Vila Nova de Famalicão; ['vilɐ 'nɔvɐ dɨ fɐmɐli'kɐ̃ũ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 30,2 тыс. жителей (город), 127,6 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 201,85 км².

Праздник города — 13 июня.
Опрышко, Виталий Фёдорович
Виталий Фёдорович Опрышко (укр. Віталій Федорович Опришко; 12 августа 1942, Киевская область, Украинская ССР, СССР — 19 декабря 2022) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в ряде отраслей права (конституционном, административном, хозяйственном и международном экономическом). Доктор юридических наук (1984), профессор (1987) и член-корреспондент Национальной академии наук Украины (1997). Заслуженный деятель  науки и техники Украины (1992).

Конституционное право
Конституцио́нное пра́во — отрасль права, закрепляющая в себе основы взаимоотношения личности и государства, конституционные характеристики государства, регламентирующая организацию государственной власти в стране и иные отношения конституционно-правового характера.
Вашрен де бож
Вашрен де бож (фр. Vacherin Des Bauges) — мягкий французский сыр, производится в фермерских хозяйствах из сырого коровьего молока в регионе Рона-Альпы (Савойские горы, в район массива де Бож).

Название сыра происходит от слова vache (корова).

Вашрен де бож производят в зимние месяцы фермерским способом из сырого коровьего молока. Сыр созревает через 2 недели, в течение которых головки каждые два дня протирают сливками, разведёнными водой. Сыр месячной выдержки приобретает лёгкий запах хвойной смолы.

Головки вашрен де бож цилиндрические, весят 1,2—1,4 кг, покрыты серой плесенью. Сыр поступает в продажу в обручах из коры дерева хвойных пород.

Сыр и едят в качестве закуски, и используют в кулинарных целях — например, делают эскалопы.

К этому сыру подходит красное савойское вино Vin de Savoie или Arbois.

Эскалоп
Эскалоп (фр. escalope) — в различных кухнях так называют обычно ровные, круглые пласты мяса, нарезанные из вырезки (телячьей, свиной) или из других частей мякоти (также ровными кружками, поперёк волокон).
Нясюккяйоки
Нясюккяйоки — река в России, протекает в Печенгском районе Мурманской области. Устье реки находится в 2,1 км по левому берегу реки Печенга. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна 123 км².

Печенгский район
Пе́ченгский райо́н — административно-территориальная единица в Мурманской области РФ. В границах района образован одноимённый муниципальный округ.

Административный центр — посёлок городского типа Никель.

С 29 мая 2012 года действует соглашение о безвизовом передвижении на приграничных территориях жителей Печенгского района и норвежской коммуны Сёр-Варангер, закон о преобразовании подписан 24 апреля 2020 года.
Кожабек, Байузак Рахимович
Байузак Рахимович Кожабек (Албани) (каз. Байұзақ Қожабек; 12 июня 1929, Киши Жаланаш Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика (ныне Село Акай Нусипбеков Райымбекский район, Алматинской области Казахстана) — 2001) — казахский и советский прозаик, переводчик, журналист, редактор.

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Орден Золотой шпоры
Орден Золотой шпоры (лат. Ordo Militia Aurata, итал. Ordine dello Speron d'oro o Milizia Aurata) — папский рыцарский орден, состоит из одной степени.

В наградной иерархии Святого Престола занимает вторую позицию после Верховного ордена Христа.

Верховный орден Христа
Верховный орден Христа (лат. Supremus Ordo Christi, итал. Ordine Supremo del Cristo) — орден Святого Престола, вручаемый Папой Римским. Высший Папский орден. Имеет один класс. Состоит из знака ордена и звезды ордена. Знак ордена в виде белого латинского креста с красной эмалью, увенчан золотой короной, носится на цепи. Звезда ордена носится на левой стороне груди.
Дырши
Дырши (латыш. Dirši, латг. Dyrši) — населённый пункт (группа хуторов) в Латвии, в Илзескалнской волости Резекненского края. Население — 9 человек

Название населённого пункта созвучно латышскому слову dirsa (задница), из-за чего в 2012 году поступило предложение о его переименовании, но местные жители не поддержали эту инициативу. В действительности же, название посёлка происходит от фамилии, которую носят многие здешние жители. По мнению Института языкознания, данный топоним происходит от литовского слова dirsė, что в переводе означает растение костёр.

Резекненский край
Ре́зекненский край (латыш. Rēzeknes novads) — административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурном регионе Латгалия. Является крупнейшим краем Латвии по занимаемой площади. Состоит из 28 волостей и города Виляны. Административным центром края является город Резекне, который в состав края не входит. Граничит с Прейльским, Мадонским, Балвским, Лудзенским и Краславским краями, а также с территорией города Резекне.
Каштелу-Нову
Каштелу-Нову (порт. Castelo Novo) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Каштелу-Бранку. Является составной частью муниципалитета Фундан. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша. Входит в экономико-статистический субрегион Кова-да-Бейра, который входит в Центральный регион. Население составляет 439 человек на 2001 год. Занимает площадь 40,91 км².

Кова-да-Бейра
Субрегион Кова-да-Бейра (порт. Cova da Beira) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округа Каштелу-Бранку.

Территория — 1373 км². Население — 93 580 человек. Плотность населения — 68,2 чел./км².
Саричашма (Раштский район)
Саричашма (тадж. Саричашма) — село (тадж. деҳа) в Раштском районе Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Оби-Мехнат. Расстояние от села до центра района (пгт Гарм) — 36 км, до центра джамоата (село Вахдат) — 12 км. Население — 75 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Раштский район
Раштский район (тадж. Ноҳияи Рашт) — район республиканского подчинения в Таджикистане.

Районный центр — пгт Гарм, расположенный на правом берегу реки Сурхоб, между хребтами Каратегинским и Петра I, в 185 км к востоку от Душанбе. Известен со Средневековья как одно из поселений на Великом шёлковом пути, столица исторической области Каратегин в горах Памиро-Алая.
Асквит, Джулиан, 2-й граф Оксфорд и Асквит
Джулиан Эдвард Джордж Асквит, 2-й граф Оксфорд и Асквит (англ. Julian Edward George Asquith, 2nd Earl of Oxford and Asquith, 22 апреля 1916 — 16 января 2011) — британский государственный и колониальный деятель, администратор Сент-Люсии (1958—1962), губернатор Сейшельских островов (1962—1967).

Сент-Люсия
Сент-Люси́я (англ. Saint Lucia [ˌseɪnt ˈluːʃə], прослушатьо файле) — островное государство, расположенное на одноимённом острове в Наветренных островах Вест-Индии между островами Сент-Винсент и Мартиника. Остров омывается с севера проливом Сент-Люсия, с юга — проливом Сент-Винсент, которые соединяют Карибское море с акваторией Атлантического океана. Площадь территории составляет 616 км². Столица государства — город Кастри.
Катаев, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Ката́ев (17 апреля 1956, Кизел, Молотовская область — 16 ноября 2022, Пермь) — советский и российский геолог, начальник научно-исследовательской части, проректор по научной работе и инновациям (2012—2015), заведующий кафедрой динамической геологии и гидрогеологии (с 2001), декан геологического факультета (2016—2021) Пермского университета.

Лидер двух научных направлений в ПГНИУ.

Кизел
Ки́зел — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Кизеловского городского округа. Население — ↘15 319 чел. (2023).

Поселение возникло при Кизеловском заводе, основанном в 1784 году промышленником И. Л. Лазаревым и запущенным в 1789 году. Статус города с 1926 года. Одноимённая железнодорожная станция на ветке Чусовская — Соликамск.
Панайот Черна
Панайот Черна (рум. Panait Cerna) — псевдоним Панайота Станчова (рум. Panayot Stanchov, 26 августа 1881, Cerna, Тулча — 26 марта 1913, Лейпциг, Королевство Саксония) — выдающийся румынский поэт, философ, литературный критик и переводчик. Этнический болгарин.

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.
Чанчкери
Чанчкери (груз. ჩანჩქერი) или Бенчаху (абх. Бенчаху или Пянчаху) — село в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Население по сведениям 1989 года отсутствует.

Абхазская Автономная Республика
Абха́зская Автоно́мная Респу́блика (груз. აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა, Ап’хазет’ис автономиури республика, абх. Аԥснытәи Автономтә Ареспублика), также используется название Автоно́мная Респу́блика Абха́зия — административная единица в Грузии, автономная республика, охватывающая территорию Абхазии.

С 2006 по 2008 годы правительство Абхазской Автономной Республики располагалось на территории Абхазии в контролируемом в то время Грузией селении Чхалта. После войны 2008 года с Россией и Абхазией всю территорию региона контролирует частично признанная Республика Абхазия при поддержке российских войск; в документах Грузии Абхазия рассматривается как оккупированная российскими вооружёнными силами территория.
Магомедов, Магомед-Нур Гаджиевич
Магомедов Магомед-Нур (Манур) Гаджиевич (род. 25 декабря 1952) — композитор, певец, автор текстов, профессор Института культуры и искусств Дагестанского государственного педагогического университета. Заслуженный артист Российской Федерации (2005).

Дагестанский государственный педагогический университет
Дагеста́нский госуда́рственный педаго́гический университе́т (ДГПУ) — высшее учебное заведение в Махачкале, один из крупнейших университетов в Дагестане.

Организован на основании постановления СНК РСФСР от 1 ноября 1943 г. за № 903 и постановления СНК ДАССР от 29 июня 1944 г. за № 459 с целью подготовки учителей для семилетних школ республики из девушек коренных национальностей Дагестана. Институт начал работу с 1 октября 1944 г.

Число студентов составляет свыше 15 тысяч человек. Университет имеет 1 филиал в республике — в городе Дербенте. В структуре вуза 5 институтов, 15 факультетов, 70 кафедр, 2 межвузовских центра, аспирантура по 42 специальностям, 5 научных лабораторий, диссертационные советы по 4 специальностям.
Битва при Курциевом озере
Битва при Курциевом озере ― легендарное сражение между римлянами и сабинами, произошедшее после массового похищения сабинянок в Риме во время правления Ромула. Армии римлян и сабинян сошлись на поле боя рядом с озером Курция, на территории которого позднее был основан Римский форум.

Римский форум
Ри́мский фо́рум (лат. Forum Romanum) — форум в центре Древнего Рима вместе с прилегающими зданиями. Первоначально на нём размещался рынок, позже он включил в себя комиций, курию и приобрел политические функции.
Верворт, Руди
Руди Верворт (нидерл. Rudi Vervoort, род. 20 ноября 1958, Вилворде, Бельгия) — бельгийский государственный и политический деятель, юрист, член Социалистической партии Бельгии. Министр-президент Брюссельского столичного региона с 7 мая 2013 года.

Эвере
Эвере (нидерл. и фр. Evere), во французском произношении Эвер — одна из 19 коммун Брюссельского столичного региона. Занимает площадь 5,02 км². Население коммуны составляет 36 492 человека (2011 год).

Является членом движения «Медленный город» (итал.  Cittaslow).
Манзиль
Манзиль — одна седьмая часть Корана. Коран условно разделяют на 7 манзилей для прочтения Корана за 7 дней. Сахабы и табиины имели обычай прочитывать Коран за неделю. Для удобства они условно подразделили Коран на 7 частей (манзилей) примерно равной длины для ежедневного чтения.

Нередко под «Манзилем» понимают брошюру шейха Кандехляви, состоящую из следующих сур и аятов Корана: 1, 2:1-5, 2:163, 2:255-257, 2:284-286, 3:18, 3:26-27, 7:54-56, 17:110-111, 23:115-118, 37:1-11, 55:33-40, 59:21-24, 72:1-4, 109, 112, 113, 114.

Следующее деление на семь частей предлагалось Хамзой аз-Зайятом:

От Аль-Фатиха (первая сура) до Ан-Ниса (4-я сура)

От Аль-Маида (5-я сура) до Ат-Тавба (9-я сура)

От Юнус (10-я сура) до Ан-Нахль (16-я сура)

От Аль-Исра (17-я сура) до Аль-Фуркан (25-я сура)

От Аш-Шуара (26-я сура) до Йа Син (36-я сура)

От Ас-Саффат (37-я сура) до Аль-Худжурат (49-я сура)

От Каф (50-я сура) до Ан-Нас (последняя 114-я сура)

Аль-Исра
Аль-Исра́ (араб. الإسراء — Ночной перенос) — семнадцатая сура Корана. Сура мекканская, за исключением двенадцати аятов — 26, 32, 33, 57 и 73-80, которые были ниспосланы в Медине.  Состоит из 111 аятов.
Муньис
Муньи́с (исп. Muñiz):

Уарте-и-Муньис, Ана Мария (1786—1861) — жена императора Мексики Агустина I.

Муньис, Онаней (1937—2002) — кубинский ботаник.

Муньис Фернандес, Сесар (род. 1970) — испанский футбольный арбитр.

Гонсалес Муньис, Анхель (1925—2008) — испанский поэт «поколения пятидесятых годов».

Кабреро Муньис, Рамон Армандо (1947—2017) — испано-аргентинский футболист и тренер.

Муньис — город в муниципалитете Сан-Мигель аргентинской провинции Буэнос-Айрес.

Ана Мария Уарте
Ана Мария Хосефа Рамона де Уарте-и-Муньис (исп. Ana María Josefa Ramona de Huarte y Muñiz, в замужестве Итурбиде; 1786—1861) — мексиканская дворянка, супруга императора Мексики Агустина I, императрица-консорт Мексики с 19 мая 1822 по 19 марта 1823 года.
Коплстон, Фредерик Чарлз
Фре́дерик Ча́рлз Ко́плстон (англ. Frederick Charles Copleston; 10 апреля 1907 — 3 февраля 1994) — крупный британский историк философии, наиболее известный благодаря своей влиятельной многотомной фундаментальной работе «История философии», которая является классическим учебником философии в ведущих университетах мира. Член католического ордена иезуитов. Член Британской академии наук.

Автор трудов по всем разделам истории западноевропейской философии (фундаментальная девятитомная «История философии» 1946-75). Известен также как оппонент Бертрана Рассела в дебатах по вопросу о существовании Бога, транслировавшихся на радиостанции Би-Би-Си в 1948 г., а также в течение ряда лет дискутировал со своим другом аналитическим философом Альфредом Айером по вопросам логического позитивизма и священного языка.

История философии
Исто́рия филосо́фии — раздел философии, изучающий исторические типы философии. В его рамки включены как философские системы отдельных философов, так и развитие их взглядов в рамках философских школ. В России существует специальность «история философии» (шифр 5.7.2, по старой номенклатуре — 09.00.03).
Дани
Дани:

Дани — группа папуасских языков в индонезийской провинции Папуа; в том числе
Западный дани — крупнейший папуасский язык (более 200 тысяч носителей).

Дани — группа папуасских народов, говорящих на языках дани.

«Дани» — операция Армии обороны Израиля в ходе Арабо-израильской войны 1947—1949 годов.

Лани (язык)
Западный дани, или лани, — самый распространённый папуасский язык в индонезийской Новой Гвинее. На нём говорит народ лани в провинции Папуа.

В литературе 1920-х годов племена долины Сварт назывались «Орингеп» и «Тиморини», но эти названия больше не используются.

Язык на 60 % схож с языком вано и на 65 % — с языком обокуитай.
Баларюк-ле-Бен
Баларюк-ле-Бен (фр. Balaruc-les-Bains) — коммуна в департаменте Эро, региона Лангедок — Руссильон на юге Франции. Бальнеологический курорт.

Население — 6868 жителей (2010).

Город расположен на берегу озера То, на расстоянии около 610 км на юг от Парижа, 25 км юго-западнее от административного центра региона Лангедок — Руссильон и департамента Эро — г. Монпелье.

В районе города имеются целебные воды. Горячие источники Баларюк-ле-Бена, температурой около 50°С, содержащие хлористый и бромистый натрий, сернокислую и углекислую известь, были известны ещё римлянам и употребляются для питья и ванн при лечении паралича, хронического ревматизма и др. заболеваний.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).