hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каун
Каун (нем. Kaun) - фамилия. Известные носители:

Каун, Александр: Каун, Александр Самуилович (1889—1944) — американский литературовед. Каун, Александр Олегович (род. 1985) — российский баскетболист.

Каун, Гуго (1863—1932) — немецкий композитор.

Каун, Эльфрида (1914—2008) — немецкая легкоатлетка, которая специализировалась в прыжках с шестом.

Каун, Александр Олегович
Алекса́ндр Оле́гович Ка́ун (8 мая 1985, Томск) — российский баскетболист, центровой. Выступал за ЦСКА, «Кливленд Кавальерс» и сборную России. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2012 года. Был выбран во втором раунде драфта НБА 2008 года под 56 номером. Имеет диплом Florida Air Academy (Воздушная Академия Флориды). В сезоне 2015/16 вместе с одноклубником Тимофеем Мозговым стали первыми россиянами — чемпионами НБА.
Лучинино
Лучинино — посёлок в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Комьянского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Ведерковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 49 км.

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Золотово
Золотово — название населённых пунктов в России:

Золотово — деревня в Гороховецком районе Владимирской области.

Золотово — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Золотово — деревня в Лебяжьевском районе Курганской области.

Золотово — деревня в Бокситогорском районе Ленинградской области.

Золотово — деревня в Воскресенском районе Московской области.

Золотово — деревня в городском округе город Бор Нижегородской области.

Золотово — деревня в Боровичском районе Новгородской области.

Золотово — деревня в Красногородском районе Псковской области.

Золотово — деревня в Псковском районе Псковской области.

Золотово — остановочный пункт на Рязанском направлении Московско-Рязанского отделения Московской железной дороги.

Золотово (Вологодская область)
Золотово — упразднённая деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входила в состав городского поселения город Кадников, с точки зрения административно-территориального деления — в Кадниковский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 24 км, до центра муниципального образования Кадникова — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Цибово, Пирогово, Ведерница.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 21 марта 2021 года.
Hñtruma
Hñtruma — ликийский династ во второй половине IV века до н. э.

О ликийском династе Hñtruma стало известно из обнаруженных в 1976 году в Узюмлю в «кладе Тиссаферна» статеров с его именем, отчеканенных в Кадианде. На аверсе изображена повернутая влево голова Афины в аттическом шлеме. На реверсе более ранних по времени выпуска монет — голова Гермеса в петасе с крыльями и имя династа, а более поздних — сидящий на скале Гермес в петасе с кадуцеем в руках, и кроме имени Hñtruma указано также название местности. Как отметили Дж. Каган и Н. Лотз, в промежуток времени, прошедший между этими выпусками, монетный двор Кадианды перешёл с квадратного штемпеля на реверсе на круглый. Это произошло примерно в то же время что и у правившего во второй половине IV века до н. э. Арбины в Тельмессе, поэтому, возможно, два монетных двора были связаны друг с другом. Преемником Hñtruma стал Арттумпара. По мнению В. Мюселера, Hñtruma мог править в то время, когда властвовал и Дденевеле.

Афина
Афи́на (др.-греч. Ἀθηνᾶ или Ἀθηναία — «Атхэнайа»; микен. a-ta-na-po-ti-ni-ja: «Атана-владычица»), также Афина Паллада (Παλλὰς Ἀθηνᾶ) — в древнегреческой мифологии богиня мудрости, военной стратегии и тактики, одна из наиболее почитаемых богинь Древней Греции, входившая в число двенадцати великих олимпийских богов, эпоним города Афины. Кроме того, богиня знаний, искусств и ремёсел; дева-воительница, покровительница городов и государств, наук и мастерства, ума, сноровки, изобретательности.
Гелениум
Геле́ниум (лат. Helenium) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства сложноцветных. 32 вида в Северной и Центральной Америке, главным образом на западе США.

Стебли достигают высоты от 10 до 160 см. На каждом стебле одна или несколько корзинок в щитковидных соцветиях. Листья овальные, копьевидные. Плод — семянка с паппусом. Цветут во второй половине лета и осенью.

Многие виды декоративны, напр. гелениум осенний (Н. autumnale). Садовые формы и сорта гибридного происхождения объединяют под названием гелениум гибридный (Н. hybridum). Они различны по высоте и различаются окраской цветочных корзинок — комбинациями жёлтых, коричневых и красно-пурпуровых оттенков.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Надеева
Надеева — река в России, протекает в Лузском районе Кировской области. Устье реки находится в 137 км по левому берегу реки Луза. Длина реки составляет 41 км. В 16 км от устья принимает слева реку Зеленка.

Река берёт начало из болота Надеевское в 35 км к юго-востоку от города Луза. Река течёт в верхнем течении на восток, в среднем и нижнем — на север. Русло извилистое. Верхнее течение проходит по ненаселённому заболоченному лесному массиву, в среднем течении река протекает несколько мелких деревень — Льнозавод, Надеевская, Никитинская, Большедовская. Притоки — Денник, Зеленка, Каменка (левые); Истопница (правый). Ширина реки в нижнем течении около 16 метров. Впадает в Лузу выше деревни Шурыгино Плесо.

Лузский район
Лу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Лузский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Луза.
Аманикаташан
Аманикаташан — правящая царица Куша (Нубия), правившая приблизительно в 62—85 годах.

Она является последним лицом на престоле Кушитского царства, чьё личное имя написано египетскими иероглифами. Последующие нубийские цари писали египетской письменностью только своё тронное имя, в то время как в написании личных имён применяли мероитское письмо.

До сих пор имя царицы Аманикаташан известно только из её пирамиды в Мероэ № 18. Оно написано на южной стене часовни при пирамиде.

Личное имя фараона
Личное имя давалось фараону при рождении и являлось одним из пяти имён царского титула в Древнем Египте.

Самому имени предшествовал заголовок «Сын Ра», написанный иероглифом утки («за»), который являлся омонимом для слова, означающего «сына» («за»), совмещённым с иероглифом солнца, символом Ра, солнечного божества. Впервые подобное обозначение было введено для царских титулов при Четвёртой династии, подчеркивая значение фараона как представителя солнечного бога. Для женщин-фараонов, титул интерпретировался также как «Дочь Ра».

Современные историки, называя фараонов Древнего Египта их личным именем, добавляют ординалы (например, «II», «III»), чтобы различить разных людей, носящих одно и то же имя.
Чемпионат Европы по баскетболу 2014 среди девушек до 18 лет
Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек до 18 лет 2014 — 31-й Чемпионат Европы по баскетболу среди девушек до 18 лет прошёл с 17 по 27 июля 2014 года на двух аренах города Матозиньюш (Португалия). В чемпионате принимали участие 16 национальных сборных, разделённых на 4 группы.

Матозиньюш
Матози́ньюш (порт. Matosinhos [mɐtu'ziɲuʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 45,7 тыс. жителей (город), 169,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 62,30 км².

Покровителем города считается Иисус Христос (порт. Salvador de Matosinhos; [ ]).
Kosheen
Kosheen (рус. Коши́н) — британский музыкальный коллектив, который был создан в 1998 году в городе Бристоле и представляет собой объединение двух музыкальных направлений — трип-хоп, драм-н-бейс. Название группы представляет собой сочетание японских слов старый (яп. 古 ко) и новый (яп. 新 син).

В состав группы входят:

Шан Эванс (Шан Эванс) — вокалистка, автор песен.

Даррен Бил (англ. Darren Beale), более известный как Decoder — продюсер.

Марки Моррисон (англ. Markee Morrison), более известный как Substance — продюсер.

Драм-н-бейс
Драм-н-бейс или драм-энд-бейс (англ. drum and bass, drum 'n' bass, drum & bass, сокращённо D&B или DnB; МФА /ˈdrʌm ənd ˈbeɪs/, рус. барабан и бас) — жанр электронной музыки, который возник на рейв-сцене из олдскул-джангла в Англии в начале 1990-х годов.

Изначально драм-н-бейс возник как ответвление британской сцены брейкбита и джангла, когда музыканты стали смешивать бас из рагга с ускоренным брейкбитом из хип-хопа.
Некоторые считают [кто?], что существенного различия между терминами «драм-н-бейс» и «джангл» нет. Некоторые называют джанглом старые записи первой половины 90-х годов, а драм-н-бейсом считают существенно эволюционировавший джангл с новыми посттекстепными элементами. Другие для краткости используют термин «джангл» для обозначения рагга-джангла — характерного поджанра джангл-музыки.
Торторелла
Торторелла (итал. Tortorella) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 562 человека (2008 г.), плотность населения составляет 12 чел./км². Занимает площадь 49 км². Почтовый индекс — 84030. Телефонный код — 0973.

Покровителем коммуны почитается святой Вит, празднование 15 июня.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Самоку
Самоку (порт. Samouco)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Сетубал. Является составной частью муниципалитета  Алкошете. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический  субрегион Полуостров Сетубал, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 2788 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,83 км².

Эштремадура
Эштремаду́ра (порт. Estremadura; [(ɨ)ʃtɾɨmɐ'ðuɾɐ]) — историческая провинция Португалии у Атлантического побережья, по берегам реки Тежу, центр — город Лиссабон. На 1974 год площадь составляла 7,95 тысяч км², население — 2 миллиона 234 тысяч человек. В некоторых источниках описывается как Эстремадура.

Состояла из 29 муниципальных округов (порт. conselho), расположенных на территории современных округов (порт. distrito) Лейрия, Лиссабон и Сетубал.
Лукас Пьерре
Лукас Пьерре Сантос Оливейра, более известный как Лукас Пьерре, или просто Пьерре (порт.-браз. Lucas Pierre Santos Oliveira; род. 19 января 1982, Итороро, штат Баия) — бразильский футболист, выступавший на позиции полузащитника оборонительного плана.

Итороро
Итороро (порт. Itororó)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Итапетинга. Население составляет 20 165 человек на 2007 год. Занимает площадь 331 км². Плотность населения — 60,92 чел./км².

Праздник города — 22 августа.
Серавецца
Серавецца (итал. Seravezza) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Лукка.

Население составляет 13 253 человека (2008 г.), плотность населения составляет 340 чел./км². Занимает площадь 39 км². Почтовый индекс — 55047, 55040. Телефонный код — 0584.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Madonna del Soccorso), святые Лаврентий и Варвара (Серавецца), празднование 10 августа, Рох (Pozzi); Иосиф (Querceta), празднование 19 марта; San Luigi (Ripa).

Лукка (провинция)
Лукка (итал. Provincia di Lucca) — провинция в Италии, в регионе Тоскана.
До 1847 года княжество, затем часть Тосканы; в 1860 году вместе с ней присоединена к Итальянскому королевству. По территории провинции протекает река Серкио.
Правительство Казахстана
Правительство Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Үкіметі) — коллегиальный орган, осуществляющий исполнительную власть Республики Казахстан; возглавляет систему исполнительных органов и руководит их деятельностью.

Правительство образуется Президентом Республики Казахстан в порядке, предусмотренном Конституцией.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
О-Клэр
О-Клэр (англ. Eau Claire):

О-Клэр — административно-территориальный округ в штате Висконсин, США.

О-Клэр — город в штате Висконсин, административный центр одноименного округа.

О-Клэр — деревня в штате Мичиган, США.

О-Клэр (Висконсин)
О-Клэ́р (англ. Eau Claire) — город на западе штата Висконсин в США, окружной центр округа О-Клэр. По данным Бюро переписи населения США на 2011 год в городе проживают 66623 человека. Название «О-Клэр» происходит от французского «Eaux Claires», что означает «чистые воды». Основан в 1840-х годах, в 1872 году получил статус города.

Молодёжный фонд America's Promise, основанный Колином Пауэллом, в 2007 году включил город в сотню лучших сообществ для молодых людей.
Эркулану, Алешандре
Алеша́ндре Эркула́ну де Карва́лью и Арау́жу (порт. Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo; 28 марта 1810, Лиссабон — 18 сентября 1877, Азоя де Байшу, округ Сантарен) — португальский писатель, историк, поэт и журналист, один из важнейших представителей романтизма в португальской литературе 2-й и 3-й четвертей XIX века, основоположник исторических романа и повести в Португалии. Будучи либералом, целенаправленно и неуклонно выступал против абсолютизма. Рыцарь Ордена Башни и Меча (Cavaleiro (CvTE), 1839)

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Истории Жана-Мари Кабидулена
«Истории Жана-Мари Кабидулена», известные также как «Россказни…» или «Рассказы…» (фр. Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin) — приключенческий роман французского писателя Жюля Верна, написанный в 1899 году. Входит в цикл «Необыкновенные путешествия». Внук и биограф писателя Жан Жюль-Верн характеризует книгу как «иллюстрацию той борьбы со слепыми силами природы, которая заставляет людей искать сотрудничества, если они хотят выжить»

Приключенческая литература
Приключенческий роман (также авантюрный роман, от фр. aventure) — жанр романа, сформировавшийся в середине XIX века на волне романтизма и неоромантизма с характерным для них стремлением бежать от мещанской повседневности в мир экзотики и героизма. В более широком смысле можно говорить о существовании особого авантюрного жанра, или приключенческой литературы, которую отличают резкое деление персонажей на героев и злодеев, «стремительность развития действия, переменчивость и острота сюжетных ситуаций, преувеличенность переживаний, мотивы похищения и преследования, тайны и загадки». Задача приключенческой литературы — не столько поучать, анализировать или описывать реальность, сколько развлекать читателя.
Сорбарония
Сорбарония (лат. Sorbaronia, лат. х Sorbaronia) — небольшой род кустарников и деревьев семейства Розовые. Включает природные и искусственно выведенные межродовые гибриды от скрещивания представителей рода Рябина (Sorbus) и Арония (Aronia). Название также образовано от слияния родительских латинских названий Sorbus + aronia.

Самым известным представителем рода является черноплодная рябина (Sorbaronia × fallax), которую нередко путают с аронией черноплодной (Aronia melanocarpa) из рода Арония.

Ареал природных видов охватывает восточные области Канады (провинции Нью-Брансуик), Ньюфаундленд и Лабрадор, Новая Шотландия, Квебек) и северо-восток США (штаты Мэн, Массачусетс).

Нью-Брансуик
Нью-Бра́нсуик (англ. New Brunswick, фр. Nouveau-Brunswick [nuˈvo bʁɔnzˈwik] Нуво́-Бранзуи́к, буквально «Новый Брауншвейг») — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным (официальными языками являются английский и французский).

Столица — город Фредериктон, крупнейший город — Монктон, второй по величине город провинции — Сент-Джон.

Население — 757 тыс. человек (8-е место среди провинций; данные 2001 года).
Higher Ground (альбом)
Higher Ground (с англ. — «Большие высоты») — двадцать седьмой студийный альбом американской певицы Барбры Стрейзанд, выпущенный под эгидой Columbia Records и спродюсированный Уолтером Афанасьефф, Арифом Мардин. Альбом вышел 11 ноября 1997 года в Северной Америке и на день раньше в Европе, и достиг первой позиции в национальном американском чарте, тем самым сделав Барбру первым единственным вокальным исполнителем, альбомы которого занимали первые позиции в четырёх десятилетиях подряд. Несмотря на то, что с альбома не были выпущены синглы, две композиции: «Tell Him» и «I Believe» получили номинации для премию «Грэмми». Higher Ground был встречен нейтрально критиками, но имел большой коммерческий успех. По состоянию на 2012 год пластинка была распространена в количестве более 11 миллионов копий. Для поддержки альбома Стрейзанд провела ряд выступлений на телевидении.

Мардин, Ариф
Ари́ф Марди́н (англ. Arif Mardin, 15 марта 1932, Стамбул — 25 июня 2006[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — турецкий и американский музыкальный продюсер, сотрудничавший с сотнями музыкантов в различных жанрах музыки, включая джаз, рок, соул, диско и кантри-музыка. Мардин работал на лейбле Atlantic Records более 30 лет как ассистент, продюсер, аранжировщик, студийный менеджер, вице-президент компании; затем он перешёл на EMI, где работал вице-президентом и генеральным менеджером лейбла Manhattan Records. Мардин сотрудничал с группами Queen, The Bee Gees, Culture Club, Scritti Politti, с такими музыкантами, как Анита Бейкер, Арета Франклин, Роберта Флэк, Бетт Мидлер, Лора Брэниган, Чака Хан, Фил Коллинз, Daniel Rodriguez, Нора Джонс, Ричард Маркс, Джуэл, Ринго Старр и многими другими. Ариф Мардин удостоен 11 премий «Грэмми».
Песчаная буря (фильм, 2016)
Песча́ная бу́ря (ивр. סופת חול‎ Суфа́т холь, араб. عاصفة رملية‎) — арабоязычный израильский фильм 2016 года режиссёра Илит Зекцер о переходном возрасте бедуинской девушки Лейлы. Его показали в секции «Панорама» на 66-м Берлинском международном кинофестивале. На кинофестивале «Сандэнс» в 2016 году фильм получил приз Большого жюри в секции «Мировое драматическое кино». Был награждён в номинации «Лучший фильм» на премии Офир 2016, вследствие чего был выбран в качестве израильской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 89-й кинопремии Оскар, но не был номинирован, таким образом не став 11-м израильским фильмом, вошедшим в шорт-лист Оскара.

Режиссёрский дебют Илит Зекцер.

Действие фильма происходит в бедуинской деревне на юге Израиля.

66-й Берлинский международный кинофестиваль
66-й Берлинский кинофестиваль проходил с 11 по 21 февраля 2016 года. Председатель жюри кинофестиваля — актриса Мерил Стрип. Почётного «Золотого медведя» удостоился немецкий кинооператор Михаэль Балльхаус. Киносмотр открылся фильмом Джоэла и Итана Коэнов «Да здравствует Цезарь!». Обладателем «Золотого медведя» за лучший фильм стала картина Джанфранко Рози «Огонь в море», гран-при жюри получил фильм Даниса Тановича «Смерть в Сараево».
Portugália
Companhia Portuguesa de Transportes Aereos SA, действующая как Portugália, — региональная авиакомпания Португалии со штаб-квартирой в городе Лиссабон, является дочерним подразделением национального авиаперевозчика страны TAP Portugal. Выполняет регулярные и чартерные из аэропортов Лиссабона и Порту по внутренним и международным направлениям в страны Европейского Союза.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является лиссабонский Международный аэропорт Портела, вторичным хабом и основным пунктом назначения в маршрутой сети перевозок — Международный аэропорт Франциско де Са Канейру в Порту.

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Иностранный агент (США)
Иностра́нный аге́нт (также зарубе́жный представи́тель; англ. Foreign Agents) — лицо (физическое или юридическое), которое, будучи резидентом одной страны, действует в интересах другой, обычно при отсутствии дипломатического иммунитета. В США имеется несколько законов, регулирующих деятельность «иностранных агентов», включая Акт о регистрации иностранных агентов (Закон FARA), принятый в 1938 году в целях предотвращения усиливающейся пропаганды нацистской Германии.

Резидент (право)
Резиде́нт (лат. residens — «житель»), в налоговом праве — определённый статус юридического или физического лица в налоговом законодательстве, а также в некоторых других отраслях законодательства, выражающий связь этого лица с тем или иным государством.