hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок мира по вольной борьбе 1987
Соревнования по вольной борьбе на Кубке мира 1987 года проходили с 28 по 29 ноября в Улан-Баторе (Монголия). В соревнованиях приняли участие команды СССР, США, Кубы, Монголии, Японии и Австралии, которые разыграли 10 комплектов медалей.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Самалут
Самалу́т (араб.: سمالوط) — город в Египте, в провинции Минья на левом берегу Нила, около 91 475 жителей (2006), считается третьим по величине городом провинции. Находится в 25 км к северу от Эль-Миньи.

Название город получил от нубийцев, которые проплывали мимо местности в период наводнений на Ниле. В переводе название города означает мелкие воды.

Прежде всего, Самалут является сельскохозяйственным центром, где выращивают традиционные культуры: зерновые, виноград и хлопок.

Рядом с Самалутом находится коптский Монастырь Девы Марии в Гебель-эт-Тейр,
важный объект христианского паломничества. Его церковь была построена святой императрицей Еленой, матерью римского императора Константина I, в 328 году, на месте одного из пристанищ Святого семейства в Египте.

Копты
Ко́пты (от др.-греч. Αἰγύπτιος «египтянин», копт. ⲛⲓⲣⲉⲙⲛⲭⲏⲙⲓ `ⲛⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ (нирэменкхеми энхрестианос), араб. قبط‎, кубт, мн. ч. أقباط‎ (кубт, акбат)) — этнорелигиозная группа египтян, живущая в Северной Африке и на Ближнем Востоке, в основном в Египте. Общая численность коптского населения в наши дни спорна: по официальным данным, они составляют около 8—9 % населения Египта, то есть примерно 8—9 миллионов человек; коптские и независимые источники оценивают их численность в 10—20 миллионов человек.

Большинство коптов исповедует христианство и принадлежит главным образом к Коптской православной церкви.

Копты считаются прямыми потомками древних египтян, а египетский язык считается предшествующим современному коптскому.
Шаровский, Александр Яковлевич
Алекса́ндр Я́ковлевич Шаро́вский (азерб. Aleksandr Yakovleviç Şarovski; род. 10 февраля 1948 , Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — главный режиссёр Азербайджанского государственного академического русского драматического театра им. Самеда Вургуна в Баку.  Народный артист Азербайджана (1998).

Бакинская и Азербайджанская епархия
Баки́нская и Азербайджа́нская епа́рхия (азерб. Bakı və Azərbaycan yeparxiyası) — епархия Русской православной церкви, объединяющая православных христиан на территории Азербайджана с центром в городе Баку.

Воссоздана 28 декабря 1998 года решением Священного синода путём выделения из состава Ставропольской епархии.
Арс поэтика
Арс поэтика (лат. Ars Poetica; «поэтическое искусство»; «искусство поэзии»; фр. L'Art poétique):

«Поэтика» (др.-греч. Περὶ ποιητικῆς, лат. Ars Poetica; 335 до н. э.) — трактат Аристотеля, посвящённый теории драмы.

Ars Poetica («Искусство поэзии»; I век до н. э.) — книга древнеримского поэта Горация.

«Поэтическое искусство» (1674) — поэма француза Никола Буало с рядом догм и законов поэзии.

Арс поэтика (ивр. ערס פואטיקה‎) — современная израильская поэтическая группа, фокусирующаяся на положении евреев Мизрахи в Израиле.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
EU Близнецов
EU Близнецов (лат. EU Geminorum) — двойная затменная переменная звезда типа Алголя (EA) в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 8 834 световых лет (около 2 709 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +14,9m до +13,7m. Орбитальный период — около 52,267 суток.

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Just Keep Watching
«Just Keep Watching» (с англ. — «Тогда просто смотри») — песня канадской певицы Тейт Макрей. Она была выпущена 30 мая 2025 года лейблами RCA Records и Atlantic Records, а также Apple Video Programming в качестве четвёртого сингла из саундтрека к фильму «Формула-1». Она стала третьей песней Макрей, возглавившей чарт Hot Dance/Pop Songs и достигла восьмого места в Billboard Global 200. Музыкальное видео получило две награды 2025 MTV Video Music Awards, а Макрей получила первую номинацию на Грэмми в категории Best Dance Pop Recording.

Billboard Global 200
Billboard Global 200 — еженедельный хит-парад журнала Billboard, в котором участвуют песни со всего мира со всех доступных для подсчёта территорий и стран. Результаты первого чарта были опубликованы в сентябре 2020 года по данными за период с 4 по 10 сентября. Чарт основан на еженедельных подсчётах по данным стрим-потоков и продаж цифровых скачиваний из более чем 200 регионов мира. Хит-парад стал доступен на сайте Billboard.com 15 сентября 2020 года. Он будет публиковаться каждый вторник. 100 лучших песен будут открыто представлены на Billboard.com, а полный рейтинг из 200 названий будет доступен подписчикам на Billboard Pro.
Щавелёв, Алексей Сергеевич
Алексе́й Серге́евич Щавелёв (род. 7 сентября 1979) — российский историк-медиевист, специалист по раннему Средневековью, автор работ по широкому кругу тем раннесредневековой истории Восточно-Европейской равнины, Скандинавии, Причерноморья и Византии. Доктор исторических наук (2022), профессор исторического факультета Государственного академического университета гуманитарных наук, ведущий научный сотрудник отдела истории Византии и Восточной Европы Института всеобщей истории РАН, ведущий научный сотрудник Международного центра антропологии НИУ «Высшая школа экономики».

Государственный академический университет гуманитарных наук
Госуда́рственный академи́ческий университе́т гуманита́рных нау́к (ГАУГН) — российское государственное высшее учебное заведение, базирующееся в институтах Российской академии наук. Входит в число основных гуманитарных университетов в Москве, наряду с РГГУ, МГЛУ и другими вузами социально-гуманитарной направленности.

Университет носил наименования:

1992—1998 — Республиканский центр гуманитарного образования (РЦГО),

1998—2008 — Государственный университет гуманитарных наук (ГУГН).

с 2008 — Государственный академический университет гуманитарных наук (ГАУГН).
Монстр в Париже
«Монстр в Париже» (фр. Un monstre à Paris) — французский компьютерный полнометражный мультфильм 2011 года. Премьерный показ состоялся во Франции на кинофестивале фр. Festival du film francophone d'Angoulême 28 августа 2011 года, в России — показ на широком экране с 29 декабря 2011 года в форматах трёхмерном и классическом двухмерном.

Компьютерная анимация
Компью́терная анима́ция — вид анимации, создаваемый при помощи компьютера, в частности, трёхмерной компьютерной графики («CGI-графики»), но не ограничиваясь ею. Хотя компьютеры стали широко применяться в мультипликации ещё с 1980-х годов, термин «компьютерная анимация» в настоящее время обозначает именно трёхмерную CGI-анимацию, в то время как для двухмерной рисованной анимации с использованием компьютера применяются другие термины, например, «Flash-анимация» и «GIF-анимация».
Кёйпер, Хенни
Хендрикус Андреас (Хенни) Кёйпер (нид. Hendrikus Andreas "Hennie" Kuiper; род. 3 февраля 1949, Динкелланд, Оверэйссел) — нидерландский профессиональный шоссейный велогонщик, выступавший в 1973—1988 годах. Олимпийский чемпион (1972), чемпион мира (1975), победитель четырёх из пяти «Монументов». Один из величайших нидерландских велогонщиков в истории.

Оверэйссел
Оверэ́йссел (нид. Overijssel, нидерл. н.-сакс. Oaveriessel) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Зволле, крупнейший город — Энсхеде. Население — 1 139 350 человек (6-е место среди провинций; данные 2013 г.).
Государственный ассигнационный банк
Государственный ассигнационный банк — государственный эмиссионный банк Российской империи, созданный в 1768 (по новому стилю — в 1769) году для выпуска ассигнаций и их обмена на металлический рубль. Здание банка в Санкт-Петербурге на Садовой улице, 21 построил в 1783—1790 годах архитектор Джакомо Кваренги.

Кваренги, Джакомо
Джа́комо Анто́нио Доме́нико Кваре́нги, в старом написании Гваренги (итал. Giacomo Antonio Domenico Quarenghi; 20 сентября 1744, Бергамо — 18 февраля (2 марта) 1817, Санкт-Петербург) — архитектор, рисовальщик, акварелист и ведутист итальянского происхождения, едва ли не самый плодовитый представитель палладианства в русской архитектуре. Почётный вольный общник Императорской Академии художеств.
Непальская кухня
Непа́льская ку́хня (непальск. नेपाली व्यञ्जन) — совокупность кулинарных традиций народов, населяющих государство Непал. Развивалась под влиянием индийской и тибетской кухни. В современной непальской кухне присутствуют также элементы европейской кухни.

Для непальской кухни характерно использование разнообразных приправ, таких как пажитник, кориандр, зира, куркума, имбирь, чеснок, перец. Пищу в Непале обычно готовят на древесном угле, что придаёт ей особый вкус.

Пажитник сенной
Па́житник сенно́й или греческий (лат. Trigonélla foenum-graecum) — однолетнее растение; вид рода Пажитник семейства Бобовые (подсемейство Мотыльковые). Всё растение обладает интенсивным запахом, поэтому повсеместно культивируется как пряность.

Произрастает на Кавказе, в гористых местностях Азербайджана, Армении, Турции, Ирака, Ирана и Средней Азии, встречается также в Египте и Эфиопии. Предпочитает солнечные места произрастания с глинистой почвой.
Дармон, Генри
Генри Дармон (род. 22 октября 1965) — франко-канадский математик, специализирующийся на теории чисел.

Он работал над двенадцатой проблемой Гильберта и гипотезой Бёрча — Свиннертон-Дайера.

Получил степень бакалавра наук в университете Макгилла в 1987 году и степень доктора философии в Гарвардском университете в 1991 году под руководством Бенедикта Гросса.

В 1991—1996 году работал в Принстонском университете, с 1994 года — профессор в университете Макгилла.

Теория чисел
Теория чисел или высшая арифметика — раздел математики, первоначально изучавший свойства целых чисел. В современной теории чисел рассматриваются и другие типы чисел — например,  алгебраические и трансцендентные, а также функции различного происхождения, которые связаны с арифметикой целых чисел и их обобщений.

В исследованиях по теории чисел, наряду с арифметикой и алгеброй, применяются геометрические и аналитические методы, а также методы теории вероятностей. В свою очередь, теория чисел оказала влияние на развитие математического анализа, геометрии, классической и современной алгебры, теории суммируемости рядов, теории вероятностей и др..

По своим методам теория чисел делится на четыре части: элементарную, аналитическую, алгебраическую и геометрическую. Методы теории чисел широко применяются в криптографии, вычислительной математике, информатике.
Джетысуйская губерния
Джетысу́йская губе́рния — административно-территориальная единица Киргизской (с 1925 — Казакской) АССР, существовавшая в 1924—1928 годах. Центр — город Алма-Ата.

Губерния образована в 1924 году из северных уездов Джетысуйской области (бывшей Семиреченской). Делилась на 4 уезда:

Алма-Атинский уезд. Центр — город Алма-Ата

Джаркентский уезд. Центр — город Джаркент

Лепсинский уезд. Центр — село Лепсинское (с января 1926 года по март 1927 года Лепсинск имел статус города)

Талды-Курганский уезд. Центр — село (с февраля 1926 года — город) Талды-Курган

3 июня 1925 года образован Чуйский район на правах уезда.

17 января 1928 года губерния была упразднена. Её территория распределена между Алма-Атинским и Семипалатинским округами.

По данным переписи 1926 года в губернии проживало 886,7 тыс. человек, в том числе казахи составляли 63,5 %; русские — 16,2 %; украинцы — 10,0 %; уйгуры — 7,0 %; татары — 1,1 %.

Талдыкорган
Талдыкорга́н (каз. Талдықорған / Taldyqorğanо файле; до 4 мая 1993 года — Талды-Курган, до 1920 года — Гавриловка/Гавриловское) — город на юго-востоке Казахстана, административный центр Жетысуской области (в 1944—1959, 1967—1997 гг. — Талды-Курганской области). В 2001—2022 гг. — административный центр Алматинской области. С июня 2022 года — административный центр Жетысуской области.
Бурлы (приток Белой)
Бурлы (баш. Бурлы — от бур `мел` с афф. -лы, то есть «меловой», «богатый мелом»), (Бурлинка) — река в Республике Башкортостан, протекает в Гафурийском районе. Устье реки находится в 635 км по правому берегу реки Белой. Длина реки составляет 13 км.

От названия реки получило название село Бурлы.

Гафурийский район
Гафури́йский райо́н (баш. Ғафури районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Гафурийский район (баш. Ғафури районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Красноусольский, находящееся в 100 км от Уфы и 45 км от Стерлитамака.

На территории района находится географический центр Республики Башкортостан.
Децилин
«Децилин» (Т-10) — углеводород общей формулой C10H16, применяемый как высококалорийное синтетическое авиационное топливо, компонент жидкого ракетного топлива и растворитель. Было создано для короткоресурсного двухконтурного турбореактивного двигателя Р95-300 (также известного как «изделие 95»), в свою очередь разработанного для крылатой ракеты большой дальности Х-55, отличается высокой текучестью, токсично.

Получается путём нефтехимического синтеза полициклических циклоалканов, предшественником при синтезе является дициклопентадиен.

Химический состав советских/российских синтетических горючих не опубликован в открытой печати.

Синтетическое топливо
Синтетическое топливо — углеводородное топливо, отличающееся от обычного топлива процессом производства, то есть получаемое путём переработки исходного материала, который до переработки имел неподходящие для потребителя характеристики.

Как правило, этот термин относится к жидкому топливу, полученному из твердого (угля, опилок, сланцев) либо из газообразного топлива. Такие процессы, как, например, процесс Фишера — Тропша, используются государствами, не обладающими запасами жидкого топлива.
Диалогическая философия
Философия диалога, или диалогическая философия — направление философической мысли, главным объектом которого является диалог. Это направление находится в полемическом отношении к трансцендентальной философии, так как основным объектом в последней является Я, что, следовательно, означает ведение скорее монолога. С позиции представителей диалогической философии фундаментальной характеристикой положения человека в мире является именно отношение Я — Ты, то есть ведение диалога. Начало развития философии диалога как самостоятельной дисциплины — 1920-е годы. Пионерами направления являются М. Бубер, Ф. Розенцвейг .

Трансцендентальная философия
Трансцендентальная философия, или трансцендентализм, — это
1) теоретико-познавательная позиция,
2) американское литературно-философское движение середины XIX века,
3) широкое историко-философское направление, ставящее в центре внимания понятие трансцендентального и отчасти трансцендентного, занимающееся выяснением условий и границ нашего познания, условием объективности и интерсубъективности знания и познания, имеющее тесную связь с онтологией и метафизикой.

Трансцендентальная философия есть трансцендентализм в узком смысле слова, то есть трансцендентализм, осуществленный на уровне его основных идей целостно и систематически. Наиболее важным для трансцендентальной философии является проблема интерпретации того, что есть опыт, что есть доопытное, или априорное, знание, проблема соотношения трансцендентного и трансцендентального.
Карпеев, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Карпе́ев (7 января 1971, Кувандык, Оренбургская область, СССР) — советский и российский рок-музыкант, автор-исполнитель. Фронтмен и основатель группы «Ха.Мы». Один из основоположников стиля «психобард» в России.

Кувандык
Куванды́к (баш. Ҡыуандыҡ) — город в России, административный центр Кувандыкского городского округа Оренбургской области, а также Кувандыкского района (в состав которого не входит, является самостоятельной единицей области). Железнодорожная станция Южно-Уральской железной дороги.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов» включен в список моногородов Российской Федерации с наиболее сложным социально-экономическим положением.

В 1954 году, в одном из ущелий холмов, была обнаружена стоянка кроманьонцев, приблизительный возраст находки составляет 60 тысяч лет. Так же были найдены стрелы с кремнёвым наконечником, и рисунки на скалах.
Муррайя Кёнига
Муррайя Кёнига (лат. Murraya koenigii) — растение семейства Рутовые, вид рода Муррайя, распространённое в тропических и субтропических районах Индии. Вид koenigii назван в честь Иоганна Герхарда Кёнига (1728—1785), который был миссионером и ботаником в Индии.

Рутовые
Ру́товые (лат. Rutaceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений порядка Сапиндоцветные (Sapindales). Наиболее важное для человека значение имеют представители рода Цитрус (Citrus) — лимоны, апельсины, мандарины и другие виды.

Большинство принадлежащих семейству растений — деревья (например, лимонное, апельсинное дерево), кустарники, изредка травы (например, Рута (Ruta), Ясенец (Dictamnus)). Растения эти пахучие, многие из них с ароматным запахом, от маслянистых желёзок лизигенного происхождения.
Армантьер-сюр-Урк
Армантье́р-сюр-Урк (фр. Armentières-sur-Ourcq) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Виллер-Котре. Округ коммуны — Шато-Тьерри.

Код INSEE коммуны — 02023.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Береа де Монтеро, Мария Анхелика
Мария Анхелика Береа де Монтеро (исп. María Angélica Berea de Montero; 13 апреля 1914, Буэнос-Айрес — 5 июля 1983, Буэнос-Айрес) — аргентинская шахматистка; международный мастер (1952).

Чемпионка Аргентины 1951 г.

Победительница зонального турнира ФИДЕ 1951 (8-я зона). Участница турнира претенденток в Москве (1952) — 15-е место. В зональном турнире ФИДЕ 1954 разделила 4-5-е место.

Чемпионат Аргентины по шахматам
Чемпионаты Аргентины проводятся с 1921 года.

Изначально звание чемпиона разыгрывалось по двухступенчатой системе. Сначала проводился круговой турнир (так называемый «Главный турнир» — "Torneo Mayor"), победитель которого встречался в матче с действующим чемпионом страны.
С 1950 года звание чемпиона разыгрывается в турнире (исключение — 1953 год, когда М. Найдорф в матче отобрал звание чемпиона у победителя кругового турнира 1952 года Р. Шокрона).

Женские чемпионаты Аргентины проводятся с 1938 года.
Список системно значимых банков
Системно значимые банки — важнейшие финансовые институты, от которых зависит устойчивость всей банковской системы. Поскольку их банкротство может иметь тяжёлые последствия как для банковской системы, так и для экономики в целом, их деятельность обязана соответствовать строгим критериям, определяемым государствами и международными финансовыми организациями. В случае грозящего банкротства им должна быть оказана финансовая помощь из общественных средств.

Банковская система
Банковская система — совокупность различных видов национальных банков и кредитных организаций, действующих в рамках общего денежно-кредитного механизма. Банковская система включает центральный банк, сеть коммерческих банков и прочих кредитно-расчётных центров. Центральный банк проводит государственную эмиссионную и валютную политику, являясь ядром резервной системы. Коммерческие банки осуществляют все остальные виды банковских операций.

Банковская система — составная часть кредитной системы.
NGC 3682
NGC 3682 (другие обозначения — UGC 6459, MCG 11-14-27, ZWG 314.29, KARA 481, IRAS11247+6651, PGC 35266) — линзовидная галактика в созвездии Дракона. Открыта Уильямом Гершелем в 1793 году.

Галактика является изолированной. Она классифицируется как линзовидная, но её точная классификация определена с низкой точностью, в некоторых работах она классифицировалась и как спиральная — так что её относят к пекулярным. В частности, с двух сторон от галактики наблюдаются оболочечные структуры диаметрами около 2 килопарсек. Её параметры лучше всего объясняются тем, что она испытала крупное слияние в возрасте 2,8 миллиарда лет, в то время как сейчас её возраст составляет 8,7 миллиардов лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Билалов, Зейнидин Долгатович
Зейнидин Долгатович Билалов (азерб. Zeynəddin Dolqatoviç Bilalov) — азербайджанский спортсмен-паралимпиец, выступающий в категории «F11». Серебряный призёр летних Паралимпийских игр 2004 года в Афинах и игр 2008 года в Пекине, чемпион Европы 2003 в тройном прыжке. По национальности — лезгин.

Уроженец села Гельхен Курахского района ДАССР.

В 2016 году По случаю 20-летнего юбилея создания Национального паралимпийского комитета Азербайджанской Республики и за заслуги в развитии паралимпийского движения в Азербайджане Билалов в соответствии с распоряжением президента Азербайджана был награждён «Почётным дипломом Президента Азербайджанской Республики».

Почётный диплом Президента Азербайджанской Республики
Почётный диплом Президента Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikası Prezidentinin fəxri diplomu) — почётный диплом, учреждённый президентом Азербайджанской Республики и выдающийся лицам за высокие достижения в сфере культуры, искусства, литературы, науки, образования, здравоохранения, журналистики, физической культуры и спорта, государственной службы, правовых, общественно-политических, экономических, международных отношений и иных сферах.