hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хаягрива
Хаягрива (санскр. हयग्रीव, буквально «лошадиная шея»; т. ж. Хайягрива) — персонаж индуистской мифологии (в современном индуизме обычно принимается за воплощение Вишну) и буддийской образной системы (как «гневное божество-защитник Учения», дхармапала), также обнаруживается в древнем джайнизме. В архаичных статуях индуизма представлен с человеческим телом и головой лошади, в буддизме небольшая голова лошади (или три головы) изображаются над человеческим лицом (лицами).

Истоки образа связываются с древнеарийским культом лошади (ср. культ лошади в жертвоприношении ашвамедха). В дальнейшем он, по-видимому, был переосмыслен при кодификации Вед и развитии вайшнавизма и буддизма.

Ашвамедха
Ашваме́дха (санскр. अश्वमेध; IAST: aśvamedhá; «жертвоприношение коня») — одно из наиболее важных царских жертвоприношений ведийской религии, детально описываемое в «Яджурведе». В «Ригведе» содержится упоминание о ашвамедхе, но, в отличие от «Яджурведы», отсутствует полное описание ритуала.
(2061) Анса
(2061) Анса (исп. Anza) — околоземный астероид из группы Амура (III), который был открыт 22 октября 1960 года американским астрономом Генри Джикласом в обсерватории Лоуэлла и назван в честь испанского путешественника XVIII века Хуана Баутиста де Анса.

Орбита астероида Анса и его положение в Солнечной системе

Обсерватория Лоуэлла
Обсерватория Лоуэлла (англ. Lowell Observatory, код обсерватории «690») — частная астрономическая обсерватория, расположенная во Флагстаффе; одна из старейших обсерваторий в США, основана в 1894 году. Проводит обширную просветительскую деятельность, её посещают около 70 тыс. человек в год. Располагает 12 телескопами, из которых 2 находятся непосредственно на Марсианском холме во Флагстаффе. В 1965 году включена в список национальных исторических памятников США.
Малка-Мари
Национальный парк Малка-Мари (англ. Malka Mari National Park) — национальный парк на северо-востоке Кении, у границы с Эфиопией, в Северо-Восточной провинции. Парк занимает треугольник между государственной границей на западе и рекой Дауа на востоке.

Создан в 1989 году, находится в управлении Службы охраны дикой природы Кении (KWS). В области Малка-Мари большая концентрация диких животных. Климат в парке сухой и жаркий, в приречной зоне растут пальмовые леса. Полузасушливые районы покрыты кустарниковыми зарослями. На территории парка встречаются различные виды антилоп и зебр, жирафов и газелей, пятнистые гиены и гепарды. В водах реки Дауа водится нильский крокодил.

В регионе проживают представители народов мурле, сомалийцы клана марехан.

Антилопы
Антило́пы (от ср.-греч. ἀνθόλοψ — «рогатое животное») — название некоторых подсемейств и родов полорогих (Bovidae). Антилопы не составляют единой группы (таксона), и к ним обычно причисляют всех тех полорогих, которые не относятся к крупному рогатому скоту, баранам и козам. Классификация антилоп, как и вообще классификация полорогих по подсемействам, родам и видам, не является устоявшейся.
Казин, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Ка́зин (род. 21 ноября 1945 года, Смоленск, СССР) — советский и российский философ, культуролог, эстетик и публицист. Доктор философских наук, профессор. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2016).

Алетейя (издательство)
«Алетейя» — санкт-петербургское издательство, специализирующееся на первоисточниках мировой и отечественной истории, классической литературе, религии, философии, а также на современных работах в гуманитарных дисциплинах. Одно из старейших частных издательств России.
Улица Серова (Владикавказ)
Улица Серова — улица в городе Владикавказ, Северная Осетия, Россия. Находится в Иристонском муниципальном округе между улицами Ватутина и Академика Шёгрена. Начинается от улицы Ватутина.

Улицу Серова пересекает улица Щербакова.

Улица названа в честь советского военного лётчика, Героя Советского Союза Анатолия Серова (1910—1939).

Улица образовалась во второй половине XIX века. Впервые отмечена на «Плане города Орджоникидзе 1937 года» как 2-й Кузнечный переулок. В 1943 году упоминается на Плане города Орджоникидзе как переулок Серова и позднее — под наименованием улица Серова.

Иристонский район
Иристо́нский райо́н (осет. Ирыстойнаг район) — один из четырёх внутригородских районов Владикавказа (Республика Северная Осетия-Алания, Россия).

Крупнейший по территории район города, исторический район Владикавказа. Прежнее название — Ленинский район.

Занимает центральную, восточную и юго-восточную части города.
Османтус
Осма́нт, или Осма́нтус (лат. Osmānthus) — род вечнозелёных лиственных цветковых растений семейства Маслиновые (Oleaceae), включающий около 36 видов, происходящих из тропических районов Евразии от Кавказа до Японии. Лишь один вид этого рода, Osmanthus americanus, распространён за пределами Евразии — в юго-восточных районах США и Океании (Новая Каледония).

Вид преимущественно распространён в странах Восточной и Юго-Восточной Азии.

Хемсли, Уильям
Уи́льям Хе́мсли (англ. William Hemsley; 1843—1924) — британский ботаник, работавший в Королевских ботанических садах в Кью.
В 1889 году он был избран действительным членом Королевского общества, с 1896 года член Линнеевского общества.
Екатерина Генриетта де Бурбон
Екатерина Генриетта де Бурбон (Мадемуазель де Вандом, фр. Catherine Henriette de Bourbon; 26 марта 1596, Руан, Нормандия, Франция — 20 июня 1663, Париж) — внебрачная дочь короля Франции Генриха IV Бурбона и его официальной фаворитки Габриэль д’Эстре, родная сестра Сезара де Вандома, единокровная сестра короля Людовика XIII Справедливого.

Людовик XIII
Людовик XIII Справедливый (фр. Louis XIII le Juste; 27 сентября 1601[…], Фонтенбло, Королевство Франция — 14 мая 1643[…], Сен-Жермен-ан-Ле, Королевство Франция) — король Франции и Наварры с 14 мая 1610 года из династии Бурбонов; сын Генриха IV и Марии Медичи.

Его правление отмечено высоким влиянием кардинала Ришельё на посту Первого министра Франции, ослаблением вельмож и протестантов, борьбой с Габсбургами и их монархией, утверждением военного господства Франции в западной Европе в результате Тридцатилетней войны.

В браке с Анной Австрийской у Людовика XIII родились будущий «король-солнце» Людовик XIV и Филипп, герцог Анжуйский — основатель Орлеанского дома. Рождение первенца после долгих лет бездетности рассматривалось королевской четой как «дар небес», отчего король подписал Обет Людовика XIII (посвящение французского королевства Деве Марии).
Сантед
Сантед (исп. Santed, араг. Santet) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Дарока. Занимает площадь 17,79 км². Население — 61 человек (на 2010 год).

Арагонский язык
Араго́нский, или нава́ррско-араго́нский язы́к (aragonés, navarroaragonés) — романский язык, который ранее был распространён в королевстве Арагон на территории современной Испании.

В настоящее время им владеет около 12 000 человек (30 000 как вторым) — в основном в северном Арагоне, в провинции Уэска (Собрарбе и Рибагорса), а также в некоторых комарках Сарагосы.
Shanghai ATP Masters 1000 2010
Shanghai Rolex Masters 2010 — профессиональный теннисный турнир, во 2-й раз проводившийся в Шанхае, Китай на открытых кортах с покрытием типа хард. Турнир имеет категорию ATP 1000. Турнир завершает азиатскуб серию турниров ATP[что?]. Соревнования были проведены с 9 по 17 октября 2010 года.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Николай Давыденко

Парный турнир —  Жюльен Беннето /  Жо-Вильфрид Тсонга.

Давыденко, Николай Владимирович
Николай Владимирович Давыде́нко (родился 2 июня 1981 года в Северодонецке, СССР) — российский теннисист, заслуженный мастер спорта, бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде. За карьеру выиграл 21 турнир ATP в одиночном разряде, в том числе Итоговый турнир 2009 года и три турнира серии Мастерс. За карьеру 4 раза играл в полуфиналах турниров Большого шлема, в том числе 10 раз — в четвертьфиналах.
Скукю (озеро)
Ску́кю (Э́зермали; латыш. Skuķu ezers, латг. Skuka azars, латыш. Grīvas ezers) — крупнейшее пойменное озеро Латвии, располагается в нижнем течении реки Двиете на границе Двиетской и Пилсканской волостей в северо-задной части Илукстского края. Представляет собой ярко выраженное эвтрофное озеро в древней долине реки Двиете, относящееся к левобережной пойме Западной Двины.

Площадь водосборного бассейна озера составляет примерно 190 км².

Озеру свойственны существенные сезонные колебания уровня воды (в среднем 3,6 м), зависящие от силы паводков на Западной Двине.

В 2004 году озеро включено в состав новообразованного природного парка Двиетес-Палиене.

Паводок
Па́водок — фаза водного режима реки, которая может многократно повторяться в различные сезоны года, характеризуется интенсивным (обычно кратковременным) увеличением расходов и уровней воды и вызывается дождями или обильным снеготаянием во время оттепелей.

Периодически паводки не повторяются, и в этом их отличие от половодья. Продолжительность паводка от нескольких долей часа до нескольких суток. Среднемесячные расходы в период половодья и паводков больше среднегодовых.

В отличие от половодья паводок может возникать в любое время года. Значительный паводок может вызвать наводнение. В процессе перемещения паводка по реке образуется паводочная волна.
Чемпионат Уругвая по футболу 1926
Примера А Уругвая по футболу 1926 года — 3-й и последний сезон лиги Федерации Футбола Уругвая. АУФ не организовала турнира в этом году и до сих пор не признаёт данный чемпионат, хотя в нём участвовали «Пеньяроль» и «Насьональ». Турнир проводился по двухкруговой системе в 18 туров. Все клубы из Монтевидео. Выбыл «Уругвай Онуард».

Уругвайская футбольная ассоциация
Уругвайская футбольная ассоциация (более грамотно переводить как Уругвайская ассоциация футбола, АУФ исп. Asociación Uruguaya de Fútbol; AUF) — главная уругвайская организация, заведующая футболом в стране. Штаб-квартира находится в Монтевидео.
Люгард
Люга́рд (фр. Lugarde, окс. Lugarda) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Конда. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15110.

Коммуна расположена приблизительно в 400 км к югу от Парижа, в 65 км юго-западнее Клермон-Феррана, в 50 км к северо-востоку от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Thailand Classic 1995
Thailand Classic 1995 (также известен как Singha Thailand Classic 1995 — по названию спонсора) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир, который проходил с 30 сентября по 7 октября 1995 года в Бангкоке (Таиланд). Победителем турнира стал Джон Пэррот, обыгравший в финале Найджела Бонда со счётом 9:6.

Эбдон, Питер
Пи́тер Э́бдон (англ. Peter Ebdon; род. 27 августа 1970, Ислингтон, Большой Лондон) — английский профессиональный игрок в снукер.

Чемпион мира 2002 года, финалист 1996 и 2006 годов; победитель 12 других профессиональных турниров. Кроме того, с 1994 по 2010 он стабильно входил в Топ-16 мирового рейтинга. Все эти достижения позволяют отнести его к числу самых титулованных и успешных снукеристов начала XXI века. За свой основательный подход к игре и твёрдый характер Эбдон получил прозвище «Сила».

Официально завершил карьеру в 2020 году.

Член Зала славы снукера с 2013 года.
Давитадзе, Леван Михайлович
Леван Михайлович Давитадзе, в указе — Хаджи Мухамедович (15 сентября 1916 года, село Шуахеви, Батумская область, Российская империя — дата смерти неизвестна, Батуми, Грузинская ССР) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда. Председатель Совета министров Аджарской АССР (1961—1975). Член ЦК Компартии Грузии. Депутат Верховного Совета СССР 6 — 8 созывов. Депутат Верховного Совета Грузинской ССР 5-го созыва.

Шуахеви
Шуахеви (груз. შუახევი) — посёлок городского типа (даба) в Аджарии, Грузия. Центр Шуахевского муниципалитета. Посёлок расположен в 71 км от железнодорожной станции Батуми (на линии Натанеби — Батуми.

Статус посёлка городского типа с 1974 года.
Райт, Сьюалл
Сьюалл Грин Райт (англ. Sewall Green Wright; 21 декабря 1889 — 3 марта 1988) — американский генетик, эволюционист и статистик. Совместно с Р. Фишером и Дж. Холдейном создал математический аппарат популяционной генетики. Открыл коэффициент инбридинга и методы его расчёта. Распространив эту работу на популяции, пришёл к модели дрейфа генов, которая стала очень важной частью синтетической теории эволюции.

Братьями Сьюалла Райта были авиационный инженер Теодор Пол Райт и известный политолог и исследователь международных отношений и международного права Филипп Куинси Райт.

Генетика
Гене́тика (от греч. γενετικός — «порождающий, происходящий от кого-то») — раздел биологии, занимающийся изучением генов, генетических вариаций и наследственности в организмах.

В зависимости от объекта исследования выделяют генетику растений, животных, микроорганизмов, человека и другие; в зависимости от используемых методов других дисциплин — молекулярную генетику, экологическую генетику и др. Идеи и методы генетики играют важную роль в медицине, сельском хозяйстве, микробиологической промышленности, а также в генной инженерии.
Группа C чемпионата мира по хоккею с шайбой 1991
Турнир в группе С в рамках 55-го чемпионата мира и одновременно 66-го чемпионата Европы по хоккею с шайбой проходил в Дании.

В связи с увеличением числа участников в группе А в будущем году, из группы В переходили сразу четыре сборные. Соответственно группу В на следующий сезон пополнили четыре лучшие сборные группы С.

Турнир проходил в один круг.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой
Чемпиона́т ми́ра по хокке́ю с ша́йбой — ежегодное соревнование, организуемое Международной федерацией хоккея с шайбой с 1920 года. Наряду с олимпийским турниром и Кубком мира является самым престижным соревнованием по этому виду спорта.

Изначально проводился только в рамках зимних Олимпийских игр, за исключением первого турнира, который проводился во время летней Олимпиады 1920 года, но с 1930 года стал проходить ежегодно и до 1991 года назывался чемпионатом мира и Европы (кроме турнира 1932 года). До 1968 года, в годы проведения Олимпиад, олимпийский турнир по хоккею с шайбой считался также чемпионатом мира. С 1940 по 1946 год чемпионат мира не проводился из-за Второй мировой войны. Также чемпионат мира не проводился в годы проведения зимних Олимпиад 1980, 1984 и 1988 годов, и в 2020 году из-за пандемии COVID-19.
Soho Square Ladies Tournament 2013
Soho Square Ladies Tournament 2013 — дебютный розыгрыш ежегодного профессионального женского теннисного турнира, игравшегося на открытых кортах с грунтовым покрытием.

Соревнования проходили в одноимённом теннисном клубе в Шарм-эш-Шейхе, Египет, с 18 по 24 ноября.

Первым номером посева в одиночном соревновании стала Кайя Канепи (№ 30 в мире на тот момент).

Канепи, Кайя
Ка́йя Ка́непи (эст. Kaia Kanepi; род. 10 июня 1985 года, Хаапсалу, СССР) — эстонская теннисистка; семикратная четвертьфиналистка турниров Большого шлема в одиночном разряде (как минимум по разу на каждом из турниров); победительница четырёх турниров WTA в одиночном разряде.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2001); полуфиналистка одиночного турнира Orange Bowl-2000; полуфиналистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2000); бывшая первая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.
492 год до н. э.
492 (четы́реста девяно́сто второ́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в воскресенье. Это 492 год до нашей эры, 9‑й год 1‑го десятилетия V века 1‑го тысячелетия до н. э., 8‑й год 490‑х годов до н. э., четвёртый год 71-й олимпиады / первый год 72-й олимпиады (с июля), −491 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 493 год до н. э., за ним следовал 491 год до н. э. Он закончился 2516 лет назад.

490-е годы до н. э.
490-е (четы́реста девяно́стые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 499 года до н. э. по 31 декабря 490 года до н. э., включающий с 499 по 491 годы 1-го десятилетия  и 490 год 2-го десятилетия V века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 500-е годы до н. э., за ними следовали 480-е годы до н. э. Они закончились 2515 лет назад.
Базарсадын Жаргалсайхан
Базарсадын Жаргалсайхан (род. 20 августа 1959, Улан-Батор, Монгольская Народная Республика) — монгольский политический деятель, депутат Великого государственного хурала в 2004—2008 годах, бывший член кабинета министров, министр торговли и промышленности (2006), лидер Республиканской партии Монголии, бывший заместитель председателя партии «Гражданская воля — Республиканская партия». Основатель и владелец холдинговой компании «Буян».

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Университет Южной Калифорнии
Университет Южной Калифорнии (Южно-Калифорнийский университет, англ. University of Southern California, USC) — американский частный исследовательский университет, расположенный в Лос-Анджелесе.

Основанный в 1880 году, является старейшим частным исследовательским университетом в Калифорнии. Университет Южной Калифорнии был одним из первых узлов ARPANET и местом рождения системы доменных имен.

ARPANET
ARPANET (от англ. Advanced Research Projects Agency Network) — компьютерная сеть, созданная в 1969 году в Управлении перспективных исследовательских проектов Министерства обороны США (DARPA) и явившаяся прототипом сети Интернет. 1 января 1983 года она стала первой в мире сетью, перешедшей на маршрутизацию пакетов данных. В качестве маршрутизируемого протокола использовался IP, который и по сей день является основным протоколом передачи данных в сети Интернет. Первоначально ARPANET была исследовательским проектом и соединяла лишь научные учреждения, однако в 1975 году была подключена к Агентству военной связи (Defense Communications Agency), были добавлены средства шифрования. ARPANET прекратила своё существование в июне 1990 года (оборонный сегмент был выделен в отдельную сеть MILNET ещё в 1983 году).
Иванов, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Ивано́в:

Иванов, Владимир Петрович (1902—1991) — советский военный врач, генерал-майор медицинской службы.

Иванов, Владимир Петрович (1920—1996) — конструктор авиационных комплексов радиолокационного дозора.

Иванов, Владимир Петрович (1924—2012) — советский деятель государственной безопасности.

Иванов, Владимир Петрович (род. 1935) — советский партийный и государственный деятель.

Иванов, Владимир Петрович (1936—2019) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике.

Иванов, Владимир Петрович (тренер)
Влади́мир Петро́вич Ивано́в (19 октября 1936, Черлак, Омская область — 9 ноября 2019, Омск) — советский и российский тренер по лёгкой атлетике, специалист по бегу на короткие дистанции. Работал в Омске в 1970-х — 2010-х годах, являлся личным тренером таких титулованных спринтеров как Б. Жгир, А. Григорьев, С. Бычков и др. Тренер сборной России по лёгкой атлетике. Преподаватель Тюменского сельскохозяйственного института и Омского государственного института физической культуры. Заслуженный тренер России.
Фенилпропаноиды
Фенилпропаноиды — класс растительных органических соединений ароматического ряда, которые синтезируются шикиматным путём, преимущественно через аминокислоту фенилаланин. Характерным структурным фрагментом является бензольное кольцо с присоединённой к нему неразветвлённой трёхуглеродной цепью. Фенилпропаноиды обладают широким спектром функций, а именно: защищают от травоядных животных, микробных заболеваний и ультрафиолета, служат структурными компонентами клеточных стенок, прекурсорами пигментов, выполняют роль сигнальных молекул.

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Рубен (сэндвич)
Сэндвич Рубен (cэндвич Рубена, Рувим-сэндвич) (англ. Reuben sandwich) — американский гриль-сэндвич, состоящий из солонины, швейцарского сыра, квашеной капусты, русского соуса и кусочков ржаного хлеба. После сборки готовится на сковороде или в ростере (сэндвичнице). Часто ассоциируется с кошерной едой, но не является ею, потому что объединяет в себе мясо и сыр.

Квашеная капуста
Ква́шеная капу́ста — пищевой продукт, получаемый из капусты при её молочнокислом брожении (квашении), считающийся национальным продуктом во многих странах Европы, включая Россию, а также в странах Азии (Корея, Китай и др.). Квашеная капуста широко используется в салатах и гарнирах.
Морено Машадо, Родриго
Родри́го Море́но Маша́до (Мача́до) (порт. Rodrigo Moreno Machado; исп. Rodrigo Moreno Machado; род. 6 марта 1991, Рио-де-Жанейро) — испанский футболист, вингер клуба «Эр-Райян». Игрок национальной сборной Испании.

Эр-Райян (футбольный клуб)
«Эр-Райян» (араб. نادي الريان‎) — катарский профессиональный футбольный клуб из города Эр-Райян. «Эр-Райян» является спортивным обществом, включающим много команд из разных видов спорта: футбол, баскетбол, волейбол, гандбол и настольный теннис.

Клуб был основан в 1967 году после слияния команд «Райян» и «Нусур». Свои домашние матчи клуб принимает на стадионе «Ахмед бин Али», который располагается в городе Эр-Райян. Клубными цветами клуба являются красный и чёрный. Клуб имеет среди фанатов прозвище «Al-Raheeb», что означает «ужасный».
Ирма Веп (фильм)
«И́рма Веп» (фр. Irma Vep) — художественный фильм режиссёра Оливье Ассаяса о съёмках ремейка фильма «Вампиры» Луи Фейада. Действие происходит в стиле леттризма: ремейк, как и его оригинал, планируют снять чёрно-белым и немым, используются идентичные костюмы, сцены копируются буквально. В 2022 году Ассаяс снял ремейк фильма в формате сериала.

Леттризм
Леттризм (фр. lettrisme) — французское авангардное движение, основанное румынским иммигрантом Исидором Изу в середине 1940-х годов в Париже. Основа леттризма — систематизация и классификация буквы (lettre) во всех сферах культуры и творчества. Чаще всего под леттризмом понимается создание изображений, похожих на шрифтовые, а также композиций на их основе. Акустической параллелью леттризма стала звуковая поэзия, эстетически исследующая фонетические основы речи. Корни движения можно искать в дадаизме и сюрреализме.

Затрагивая основы европейской книжной культуры, леттризм приобрел социально-политическую окраску. Акция 1952, в которой левое крыло леттристов устроило скандал на пресс-конференции Чарли Чаплина в Париже, привела к расколу движения: ряд деятелей движения (Жан-Луи Бро, Жиль Жозеф Вольман, Франсуа Дюфрен) перешли к идеологии ультралеттризма. Образовавшийся впоследствии Леттристский интернационал стал ступенью перехода от леттризма к ситуационизму.