hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kazemakase Tsukikage Ran
Carried by the Wind: Tsukikage Ran (яп. 風まかせ月影蘭 Кадзэмакасэ Цукикагэ Ран, Перекати-поле Цукикагэ Ран) — японский аниме-сериал, автором сценария и режиссёром которого является Акитаро Дайти. Сериал выпущен студией Madhouse Studios и транслировался по телеканалу WOWOW с 26 января по 19 апреля 2000 года. Всего было выпущено 13 серий аниме. Сериал был лицензирован компанией Bandai Entertainment на территории США.

Создание Tsukikage Ran было вдохновлено тямбара-сериалами, например, Su-ronin Tsukikage Hyogo 1965 года. Оставаясь в общем верным жанру, оно отражает особый стиль Акитаро Дайти.  Культовое классическое аниме, добавленное на Tubi.

WOWOW
WOWOW (яп. ワウワウ ваувау) — первое частное и платное спутниковое телевидение в Японии. Аналоговое вещание началось 1 апреля 1991 года, цифровое вещание — 1 декабря 2000 года. Сеть начала своё развитие с 207 тыс. подписчиков (продажи на 31,5 млрд. иен), и за два года выросла до 2,66 млн подписчиков (продажи на 64,5 млрд иен).

WOWOW в основном повторно транслирует фильмы, но также нередко встречаются различные аниме-произведения, например версия «Cowboy Bebop» без вырезанных сцен.

Имя сети произошла от удвоенного англ. wow (вау — «ого, выражение удивления»), также три английские буквы W часто ассоциируется с англ. World-Wide-Watching (волд вайд вотчин — «всемирный просмотр»). WOWOW также транслировала известные американские мультфильмы, такие, как «Бивис и Баттхед», «Симпсоны» и «Южный Парк».
Референдум в Германии (1934)
Референдум в Германии 1934 года (нем. Volksabstimmung über die Vereinigung der Ämter des Reichspräsidenten und des Reichskanzlers) — всенародное голосование в Германии по вопросу об объединении государственных постов президента (главы государства) и канцлера (главы правительства). Состоялся 19 августа 1934 года.

Рейхспрезидент
Рейхспрезиде́нт (нем. Reichspräsident) — должность главы Германии в период Веймарской республики и нацистской Германии с 1919 по 1945 год (де-юре в соответствии с Веймарской конституцией; де-факто по 1934 год и в апреле-мае 1945 года).
Овоа
Овоа (порт. Ovoa)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Санта-Комба-Дан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 1007 человек на 2001 год. Занимает площадь 18,20 км².

Дан-Лафойнш
Субрегион Дан-Лафойнш (порт. Dão-Lafões) — экономико-статистический субрегион в центральной Португалии.
Входит в состав Центрального региона .
Включает в себя часть округа Визеу и один муниципалитет округа Гуарда.
Территория — 3483 км². Население — 291 017 человек. Плотность населения — 83,5 чел./км².
Хромой король
«Хромой король» — песня Александра Дулова на стихотворение Мориса Карема Le retour du roi (дословно — «Возвращение короля») в переводе с французского Михаила Кудинова. Песня существует не только на русском языке, но и на французском, немецком, эсперанто. Песня неоднократно входила в репертуар профессиональных эстрадных исполнителей, была записана на пластинку.

«Хромой король» стал широко известен в 1960-е годы в исполнении Вадима Мулермана. Под песню в фигурном катании был сделан известный показательный номер спортивной пары Тамара Москвина — Алексей Мишин; позднее её фрагмент звучал в 4-м выпуске «Ну, погоди!». С ней Мулерман стал лауреатом Всесоюзного конкурса артистов эстрады 1966 года. На этом конкурсе он вынужден был выбросить из песни последний куплет (в котором говорится, что король «войну проиграл, полноги потерял») и назвать её «Король-победитель» (редакторы усмотрели в последнем куплете намёк на высшее руководство страны).

Москвина, Тамара Николаевна
Тама́ра Никола́евна Москвина́ (до замужества Братусь; род. 26 июня 1941, Ленинград, СССР) — советская фигуристка, тренер по фигурному катанию на коньках. 6-кратная чемпионка СССР, двукратный победитель Спартакиады народов СССР, вице-чемпионка мира и Европы. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1994). Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2002).
Банджарский язык
Банджа́рский язык (бандж. Bahasa Banjar, بهاس بنجر) — язык банджаров, один из малайско-полинезийских языков австронезийской языковой семьи. Численность носителей — 5,9 млн. Распространён в Южном Калимантане, а в качестве лингва-франка почти по всему индонезийскому Калимантану.

Весьма близок малайскому языку, и по разным классификациям включается либо в собственно малайскую подгруппу (Local Malay), либо в вышестоящую малайско-чамскую ветвь (малаическую, Malayic) западнозондской зоны.

В качестве письменности используется модифицированный арабский алфавит джави и латиница.

Джави
Джави — модифицированный арабский алфавит, используемый для записи малайского языка. Является одной из двух официальных систем письма Брунея, также ограниченно используется в Малайзии, Индонезии, Сингапуре и на Филиппинах, в основном в религиозных целях. До 2003 года в Малайзии на джави выходила крупнейшая газета «Утусан Мелайю».
Meet the Residents
Meet the Residents (с англ. — «Встречайте, Residents») — дебютный студийный альбом американской авангардной группы The Residents, выпущенный 1 апреля 1974 года на их собственном лейбле Ralph Records. Записанный в качестве перерыва от их кинопроекта Vileness Fats, альбом был самостоятельно спродюсирован и записан в 1973 году с помощью коллеги — музыканта Филипа Чарльза Литмана (более известного как Snakefinger) и основан на «Теории фонетической организации» баварского композитора и музыковеда Н. Сенады.

The Residents
The Residents (с англ. — «Резиденты») — американский авангардный музыкальный коллектив, появившийся в начале 1970-х годов. The Residents считаются одной из самых концептуальных и самых загадочных групп. Особенностью коллектива является анонимность его участников: на концертах они выступают в скрывающих внешность масках, самые известные из которых — ставшие фирменным стилем The Residents, — глазные яблоки в чёрных цилиндрах вместо голов.
Das Schwarze Korps
Das Schwarze Korps (рус. «Чёрный корпус») — официальный печатный орган СС.

Газета выходила еженедельно по средам, распространялась бесплатно. Выпускалась «Издательством Франца Эера». Главным редактором был штандартенфюрер СС Гунтер Д’Алкен (1 марта 1935 года — 8 мая 1945 года). Каждый эсэсовец был обязан её читать и обеспечивать её распространение.

Первый номер вышел 6 марта 1935 года тиражом 70 тысяч экземпляров. К ноябрю того же года тираж достиг 200 тысяч, а в 1944 году составлял 750 тысяч экземпляров. Последний номер вышел 29 марта 1945 года.

Идеологически газета содержала множество статей, разжигающих ненависть к масонам и евреям.

Штандартенфюрер
Штандартенфюрер (нем. Standartenführer, сокр. Staf) — звание в СС и СА, соответствовало званию оберста (полковника) в вермахте.

В 1929 году этот чин был введён в структуру СС для руководителей территориальных подразделений СС — штандартов (SS Standarte). Обычно штандарт формировался из членов СС большого города или двух-трёх малых городов. В штандарт входили три штурмбанна (SS Sturmbann), один резервный штурмбанн (из числа старших членов СС в возрасте 35—45 лет) и шпильманцуг (оркестр). Численность штандарта доходила до 3500 человек.

В организации «Стальной шлем», которая в 1933 г. вошла в состав СА, аналогом было звание «региментсфюрер» (командир полка).

С 1936 года, после создания войск СС, чин штандартенфюрера соответствовал чину полковника и должности командира полка.
Бельгия на «Евровидении-1963»
Бельгия принимала участие в Евровидении 1963, проходившем в Лондоне, Великобритания. На конкурсе её представлял Жак Реймонд с песней «Waarom?», выступавший под номером 14. В этом году страна заняла 10 место, заработав 4 балла. Комментаторами конкурса от Бельгии в этом году стали Герман Верелст, Дениз Мас (BRT) и Пьер Деласс (RTB), а глашатаем — Вард Богарт.

Жак Реймонд выступил в сопровождении оркестра под руководством Франсиса Бэя.

Бельгия на «Евровидении»
Бельгия принимала участие в конкурсе песни Евровидение каждый год с момента его основания, кроме 1994, 1997 и 2001 годов, из-за неудачных выступлений в предыдущих конкурсах. После 30 лет участия Бельгия наконец выиграла конкурс в 1986. Победу ей принесла 13-летняя Сандра Ким с песней «J’aime la vie». В настоящее время минимальный возраст для участия в конкурсе — 16 лет, таким образом, Сандра Ким останется самым молодым победителем за всю историю конкурса, если возрастной предел не будет понижен. В 1987 Бельгия принимала конкурс, который проходил в Брюсселе. Бельгия занимала 2 место в 1978 и 2003 годах и была последней восемь раз. За всю свою историю Бельгия получила 2503 балла. Самое большое количество баллов Бельгия получила в 2017 году, когда выступала певица Бланш с песней «City Lights».
Памятник Васнецовым
Памятник В. М. и А. М. Васнецовым установлен 28 мая 1992 года в городе Кирове со стороны улицы Карла Маркса напротив крытого перехода между старым и новым зданиями музея. Глухая стена перехода служит фоном для парной бронзовой скульптуры на гранитном постаменте.

Живя в Москве, Виктор Михайлович и Аполлинарий Михайлович Васнецовы поддерживали тесную связь с Вяткой, где жили их братья Николай, Аркадий и Александр. Виктор Васнецов был почётным гражданином города Вятки. В 1910 году в Вятке открылся художественно-исторический музей, инициаторами создания которого выступил Виктор и Аполлинарий Васнецовы. Возле скульптуры в летнее время всегда высаживаются цветы, а в 2014 году установили тематическую клумбу в виде палитры красок.

Авторы памятника: скульптор Ю. Г. Орехов, архитектор С. П. Хаджибаронов.

Васнецов, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Васнецо́в (3 [15] мая 1848, Лопьял, Вятская губерния — 23 июля 1926, Москва) — русский живописец и график, последователь «национального романтизма», один из наиболее знаменитых московских художников времён «контрреформ» и Серебряного века, архитектор и скульптор, общественник консервативных взглядов; старший брат и наставник Аполлинария Васнецова.

Профессор (с 1892) и действительный член (в 1893—1905; по новому уставу) Императорской Академии художеств. Инициатор создания (в 1910; вместе с Аполлинарием Васнецовым) Вятского художественного музея, один из учредителей «Общества возрождения художественной Руси» (с 1915), также участвовал в деятельности Товарищества передвижников (в 1878—1890; выставлялся до 1897), «Союза русских художников» (с 1918) и Общества имени Куинджи (с 1920). Действительный статский советник (1914).
Валлелонга
Валлелонга (итал. Vallelonga) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 708 человек, плотность населения составляет 42 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 89821. Телефонный код — 0963.

Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Madonna di Monserrato, Santa Maria Maggiore), празднование во второе воскресение июля.

Соседние населённые пункты: Филогазо, Сан-Никола-да-Крисса, Симбарио, Торре-Де-Руджеро, Ваццано.

Сан-Никола-да-Крисса
Сан-Никола-да-Крисса (итал. San Nicola da Crissa) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, подчиняется административному центру Вибо-Валентия.

Население составляет 1601 человек, плотность населения составляет 84 чел./км². Занимает площадь 19 км². Почтовый индекс — 89821. Телефонный код — 0963.

Покровителем населённого пункта считается святитель Николай Чудотворец. Праздник ежегодно празднуется 6 декабря.
Чавка, Геннадий Георгиевич
Геннадий Георгиевич Чавка (польск. Giennadij Czawka) (20 июля 1942, Чебоксары, Чувашская АССР, РСФСР, СССР — 20 мая 2020, Белосток, Польша) — советский, российский и польский учёный-электротехник, изобретатель. Доктор технических наук (1987), профессор (1990).

Профессор ЛЭТИ (СССР/Россия, 1990—1993), ординарный профессор Белостокского технологического университета (Польша, 1993—2019). Член Института инженеров электротехники и электроники (IEEE).

Разработчик теории широкополосных антенных согласующих устройств (ШСУ), серийно освоенных и внедренных на кораблях ВМФ СССР.

Польская академия наук
Польская академия наук (ПАН; пол. Polska Akademia Nauk — PAN) — государственная академия наук Польши, являющаяся с одной стороны, по образцу Французской академии наук, учреждением, объединяющим выдающихся польских учёных, а с другой — сетью управляемых из центра государственных научных институтов, главной задачей которых является проведение научных исследований на как можно более высоком уровне.
Коллонич, Сигизмунд фон
Сигизмунд фон Коллонич (нем. Sigismund Kollonitsch; 28 мая 1677, Вена, эрцгерцогство Австрия, Священная Римская империя — 12 апреля 1751, там же) — австрийский и венгерский кардинал и граф. Племянник кардинала Леопольда Коллонича. Епископ Ваца с 14 октября 1709 по 1 июля 1716. Епископ Вены с 1 июля 1716 по 1 июня 1722. Архиепископ Вены с 1 июня 1722 по 12 апреля 1751. Кардинал-священник с 26 ноября 1727, с титулом церкви Санти-Марчеллино-э-Пьетро с 14 августа 1730 по 29 августа 1740. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Кризогоно с 29 августа 1740.

Епархия Ваца
Епархия Ваца (венг. Váci Egyházmegye, лат. Dioecesis Vaciensis) — католическая епархия латинского обряда в Венгрии с центром в городе Вац. Входит в состав митрополии Эгера.

Епархия Ваца относится к числу исторических епархий, основана в XI веке в период христианизации Венгрии. По церковной традиции первыми епископами Ваца были Климент, Лазарь и Аарон. В 1514 году Вац был взят турками, епископская кафедра в городе перестала существовать, вновь основана в 1700 году.

По данным на 2004 год в епархии насчитывалось 640 000 католиков (57,3 % населения), 221 священник и 225 приходов. Кафедральным собором епархии является городской собор Святой Анны в Ваце, ещё два собора в городах Матраверебей (медье Ноград) и Гёдёллё. С 2019 года епархию возглавляет епископ Жолт Мартон (венг. Marton Zsolt).
Жураковские
Жураковские (пол. Żurakowski) — польский и русский дворянский род (герб Сас), восходящий к первой половине XVI века.

Евстафий Иванович Жураковский в 1573 выехал из Польши в Россию и принял православную веру. Он был убит в Смутное время поляками в Ростовском Борисоглебском монастыре.

Яков Михайлович был нежинским полковником (1678—1681),

его сын Василий — украинским генеральным есаулом (1710—1724).

Иродион (Жураковский) (?—1735) — епископ Русской Церкви, архиепископ Черниговский и Новгород-Северский (1722—1734).

Род Жураковских внесён в VI часть родословных книг Волынской, Подольской, Киевской, Черниговской и Казанской губерний. Есть также ещё два рода Жураковских, более позднего происхождения.

Нежинский полк
Нежинский полк, Полк Нежинский — административная и военная единица Его Королевской Милости Войска Запорожского и Его Царского Пресветлого Величества Войска Запорожского, со столицей полка в городе Нежин, с 1649 года.

К другим крупным городам полка относились Прилуки, Глухов и Батурин. Двое последних в разное время были столицами Запорожского войска.
Польтро де Мере, Жан
Жан де Польтро́, сеньо́р де Мере́ (фр. Jean de Paultraut, seigneur de Méré; 1537 — 18 марта 1563, Париж, Франция) — французский дворянин из Ангумуа, гугенот, дальний родственник Ла Реноди, устроившего Амбуазский заговор в 1560 году. Вступил в армию Субиза в Лионе и использовался в качестве шпиона. Был завербован герцогом Франсуа де Гизом в качестве контршпиона.

По приказу адмирала Колиньи 18 февраля 1563 года во время осады Орлеана смертельно ранил герцога Франсуа де Гиза выстрелом в спину из аркебузы (герцог умер 24 февраля). Был арестован на следующий день, подвергнут пыткам и приговорён Парижским судом к четвертованию. Казнён на Гревской площади 18 марта 1563 года.

Ангумуа
Ангумуа́ (Angoumois) — историческая область на западе Франции, составляющая теперь часть департамента Шаранта. Главный город — Ангулем.

С X века существовало графство Ангумуа; в 1308 году оно было присоединено к владениям французской короны. С 1515 года Ангумуа — герцогство. В 1790 году герцогство вошло в состав департаментов Шаранта и частью в Дордонь.

Развито виноделие, производство коньяков (получивших название от местного города Коньяк), машиностроение, бумажная, военная промышленность.
Bikkuriman
Bikkuriman (яп. ビックリマン Биккуриман) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Toei Animation на основе популярных тогда наклеек серии Bikkuriman, продававшихся по 30 иен, транслировался по телеканалу Asahi Broadcasting с 11 октября 1987 года по 2 апреля 1989 года. Также по мотивам сериала было создано множество сиквелов, последний из которых начал свою трансляцию с 1999 года. Сериал транслировался на территории Франции и Испании.

Иена
Ие́на (устар. «йена»; яп. 円 от кит. 圓 «юань»), также япо́нская ие́на — денежная единица Японии, одна из основных резервных валют мира. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — JPY, цифровой — 392. Официальный символ — ¥ и 円, эмитент — Банк Японии.

Раньше иена подразделилась на 100 сенов, но в настоящее время уже не встречаются в обращении. В 1954 году монеты, номинированные в сенах, изъяты из обращения. В виде серебряных и золотых монет иену начали чеканить в 1869—1871 годах.
Longitarsus monticola
Longitarsus monticola (лат.) — вид листоедов (Chrysomelidae) из подсемейства козявок (Galerucinae). Распространён в Европе. Водится в польской Моравии, Словакии, Украине, Словении и Македонии (Warchałowski 1995b) и южной Германии на южном Рейне (K. Koch, 1989). Обитает на влажных лугах, у края воды в тенистых и влажных лесах. Этот вид был впервые описан в 1863 году бароном Кучерой.

Внешне почти не отличается от вида Longitarsus curtus. Имеет отличие в форме эдеагуса и сперматеки.

Сперматека
Сперматека (греч. sperma = семя; theke = футляр), семяприёмник, семеприёмник, семенной рецептакул — часть женской половой системы животных, в которую попадает и длительное время хранится сперма после копуляции.
Парада-де-Гонта
Парада-де-Гонта (порт. Parada de Gonta)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Визеу. Является составной частью муниципалитета  Тондела. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический  субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Население составляет 812 человека на 2001 год. Занимает площадь 7,12 км².

Покровителем района считается Святая Анна (порт. Santa Ana).

Святая Анна
Свята́я А́нна (ивр. חַנָּה‎ — «милость», «благодать», греч. Αγία Άννα) — в христианстве мать Богородицы, жена святого Иоакима, родившая дочь чудесным образом после долгих лет бездетного брака. Православная церковь причисляет Анну к числу богоотцов.
Ла-Шапель-Сен-Марсьяль
Ла-Шапе́ль-Сен-Марсья́ль (фр. La Chapelle-Saint-Martial, окс. La Chapela Sent Marçau) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент коммуны — Крёз. Входит в состав кантона Понтарьон. Округ коммуны — Гере.

Код INSEE коммуны — 23051.

Гере (округ)
Гере́ (фр. Guéret) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Крёз (регион Новая Аквитания). Префектура — Гере.

Население округа на 2006 год составляло 84 448 человек. Плотность населения составляет 28 чел./км². Площадь округа — 3027 км².
Аэтий
Аэтий (др.-греч. Ἀέτιος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Анфа. Правил в области Трезена. Переименовал Антию (Ἄνθεια) в Посидонию (Ποσειδωνία). Построил храм Зевса Сотера. В его землю пришли Трезен и Питфей, и стало три царя. Много лет спустя потомки Аэтия отправились из Трезена и основали в Карии Галикарнас и Минд.

Кария
Ка́рия (др.-греч. Καρία) — историческая область на юго-западном побережье Малой Азии, где в античный период обитал народ карийцев.

В бронзовом веке регион был частью федерации Арцава; вопрос о местонахождении карийцев в доантичный период остаётся спорным.

С началом греческой колонизации ближе к концу 2-го тысячелетия до н. э. на побережье Карии появляются греческие города, греческая культура и язык начинают постепенно проникать в среду карийцев, вытеснив карийский язык из употребления к началу нашей эры. В 540-е годы до н. э. Кария, где местные племена не сумели сплотиться в единое государство, оказалась под властью Персидской империи. После похода Александра Македонского территория Карии потеряла чёткие границы, а народ карийцев лишился этнографической идентичности.

В настоящее время территория исторической Карии примерно совпадает с границами турецкого ила (провинции) Мугла.
Денпасар
Денпаса́р (индон. Kota Denpasar, бал. ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬲᬃ Kota Denpasа́r) — город на юге индонезийского острова Бали, административный центр провинции Бали. Имея население 500 тысяч жителей (с ближайшими пригородами около 700 тыс. человек), Денпасар является самым населённым пунктом острова и единственным населённым пунктом Бали, который в соответствии с современным административно-территориальным делением Индонезии, имеет статус города.

Санур с востока и Кута с юга практически слились со столицей, вместе они представляют собой крупную городскую агломерацию.

Административное деление Индонезии
Индонезия является, согласно действующей конституции, унитарной республикой и делится на провинции (индон. provinsi, иногда до сих пор практикуется старый вариант написания propinsi), которых в настоящее время насчитывается 38. В строгом понимании провинциями являются 36 из них, помимо которых существуют ещё две административно-территориальных единицы, приравниваемые по статусу к провинциям: особый столичный округ Джакарта и особый округ Джокьякарта. Провинция Ачех имеет особый статус автономии, предусматривающий, в частности, использование некоторых норм шариата, а статус шести провинций, расположенных на территории острова Новая Гвинея, предполагает особые условия для реализации прав коренного папуасского населения в социальной и культурной сферах.
1-я артиллерийская бригада
1-я артиллерийская бригада (англ. 1st Artillery Brigade) — формирование британской армии осуществлявшее непосредственную артиллерийскую поддержку подразделений британской армии и Региональной точки командования (Regional Point of Command) в Юго-западном регионе.

Ньюпорт
Нью́порт (англ. Newport, валл. Casnewydd) — третий по величине город Уэльса после Кардиффа и Суонси.

Расположен в южном Уэльсе на реке Аск, у впадения её в лиман, образуемый устьем Северна и Бристольским заливом. Граничит с Кардиффом на западе, округами Кайрфилли и Торвайн на севере, Монмутшир на востоке.

Включает в себя несколько близлежащих сельских районов, а также застроенные площади, в том числе Карлеон.

Управляется Ньюпортским городским советом.

Входит в агломерацию Кардифф-Ньюпорт с населением в 1 097 тыс. человек.