hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черная (приток Белки)
Черная (устар. Малый Шаудон) — река в России, протекает по Шалинскому и Гудермесскому районам Чеченской Республики. Длина реки составляет 12 км.

Начинается в дубово-ясеневом лесу к югу от села Джалка. Течёт сначала на север, пересекает Джалку, потом поворачивает на северо-восток. Впадает в Белку на северо-западной окраине Гудермеса. Ранее впадала в Сунжу.

Гудермесский район
Гудерме́сский район (чечен. Гуьмсан кӏошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Гудермес.
Боровик (Псковская область)
Боровик — деревня в Псковском районе Псковской области. Входит в состав Серёдкинской волости.

Расположена на реке Лочкина в 60 километрах к северу от Пскова, на автодороге 58К-405 Лочкино  — Теребище.

В деревне находится Покровская церковь, построенная в 1897 году. Имеется маленький магазинчик и закрытое отделение связи. Через деревню курсирует автобусный маршрут № 318 Псков — Балсово по средам 2 рейса (утром и вечером),  по пятницам и воскресеньям 1 рейс (вечером) для вывоза на выходные и возврата в город.

Лочкина (приток Чёрной)
Лочкина (в верховье Лудвица, устар. Лудва) — река в России, протекает в Псковском районе Псковской области. Устье реки находится в 6,3 км по левому берегу реки Чёрной. Длина реки составляет 51 км.

На реке стоят деревни Люботеж и Спасовщина.

Вытекает из озера Островитного на высоте 144,0 м над уровнем моря.
Поплар
Поплар (англ. Poplar):

Поплар (район Лондона)

Поплар (станция) — станция Доклендского лёгкого метро.

Поплар (тауншип, Миннесота) — тауншип в округе Касс, Миннесота, США.

Поплар — город в округе Рузвельт, Монтана, США.

Поплар (станция)
Поплар — станция Доклендского лёгкого метро. Через станцию проходят три из четырех действующих маршрутов лёгкого метро (Стрэтфорд — Кэнэри Уорф, Бэнк — Вулвич Арсенал и Тауэр Гейтвей — Бектон), из-за чего станция является одной из самых загруженных. Центральное депо лёгкого метро — Поплар — расположено рядом со станцией и доступно благодаря паре путей сразу к востоку от станции. Здесь расположены самые крутые повороты среди всех линий DLR.
Свободный порт Владивосток
Свобо́дный порт Владивосто́к — порто-франко (портовая зона, пользующаяся особыми режимами таможенного, налогового, инвестиционного и смежного регулирования), получивший свой статус с 12 октября 2015 года.

Большой Камень (городской округ)
Большо́й Ка́мень — административно-территориальная единица (город краевого подчинения) и образованное в его границах муниципальное образование городско́й о́круг Большо́й Ка́мень в Приморском крае России.

Административный центр — город Большой Камень.
Эпштейн, Сэмюэл
Сэмюэл Эпштейн (9 декабря 1919, Кобрин, Гродненская губерния — 17 сентября 2001, Пасадина, Калифорния) — канадско-американский геохимик, разработавший методы реконструкции геологических температурных записей с использованием геохимии стабильных изотопов. В 1977 году он был избран в Национальная академия наук США, а в 1997 году стал членом Королевского общества Канады.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Шапошникова, Аита Ефимовна
Аита Ефимовна Шапошникова (род. 11 сентября 1957, с. Намцы, Намский улус, Якутская АССР) — якутская журналистка, переводчица, литературный критик. Член Союза журналистов и Союза писателей России. Заслуженный работник культуры Республики Саха (Якутии) (2005).

Якуты
Яку́ты (самоназвание — якут. саха, мн. ч. сахалар) — тюркский народ, коренное население Якутии. Якутский язык относится к тюркской языковой семье.

По результатам Всероссийской переписи населения 2021 года, в России проживало 478,4 тысячи якутов, главным образом, в Якутии (469,3 тысячи), а также в Иркутской, Магаданской областях, Хабаровском и Красноярском краях. Якуты являются преобладающим (55,3 % населения) народом в Якутии и самым крупным из коренных народов Сибири и Дальнего Востока в границах РФ.
Лека, Дора
Дора Лека (алб. Dhora Leka; 23 февраля 1923, Корча — 24 декабря 2006, Тирана) — албанский композитор. Генеральный секретарь Союза деятелей искусств Албании (с 1954). Народный артист Албании (алб.  “Artist i Popullit”, 1992).

Корча
Ко́рча (алб. Korçë, алб. определённая форма Korça) — город в Юго-Восточной Албании. Административный центр округа Корча и области Корча. Население 51 152 чел., в агломерации — 65 755 чел. (перепись, 2011). Находится на высоте 850 м над уровнем моря.
Бифуркация
Бифурка́ция (от лат. bifurcus «раздвоенный») — всевозможные качественные перестройки или метаморфозы различных объектов при изменении параметров, от которых они зависят.

Бифуркация рек — разделение русла реки и её долины на две ветви.

Бифуркация в биологии — разделение трубчатого органа (сосуда, бронха) на 2 ветви одинакового диаметра, отходящие в стороны под одинаковыми углами.

Бифуркация электронов — механизм разделения пары электронов.

Теория бифуркаций

Бифуркация в образовании — разделение старших классов учебного заведения на два отделения.

Бифуркация времени-пространства в научной фантастике — разделение времени на несколько потоков, в каждом из которых происходят свои события. В параллельном времени-пространстве у героев бывают разные жизни.

Точка бифуркации в неравновесной термодинамике и синергетике — смена установившегося режима работы системы.

Каскад бифуркаций

Бронхи
Бронхи «дыхательное горло, трахея» — ветви дыхательного горла у высших позвоночных (амниот) (в том числе человека). Бронхи составляют воздухоносные пути, в них не идёт газообмен (так называемое анатомическое мёртвое пространство около 150 мл). Их функция заключается в проведении воздушного потока в респираторные отделы (лёгкое), его согревании, увлажнении и очищении.
Сульфат актиния(III)
Сульфат актиния(III) — Ac2(SO4)3, неорганическое соединение, актиниевая соль серной кислоты. Белое вещество, мало растворимое в холодной воде (лучше, чем сульфат свинца).

Образуется в виде кристаллического осадка при действии на растворы солей актиния водорастворимыми сульфатами:

Серная кислота
Се́рная кислота́ (лат. Acidum sulphuricum, химическая формула — H2SO4) — сильная неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления серы (+6).

При обычных условиях концентрированная серная кислота — тяжёлая маслянистая жидкость без цвета и запаха, с сильнокислым «медным» вкусом. В технике серной кислотой называют её смеси как с водой, так и с серным ангидридом SO3. Если молярное отношение SO3 : H2O < 1, то это водный раствор серной кислоты, если > 1 — раствор SO3 в серной кислоте (олеум). Токсична в больших дозах, обладает исключительно сильной коррозионной активностью.

Зарегистрирована как пищевая добавка E513.
Нейробиология
Нейробиоло́гия — наука, изучающая устройство, функционирование, развитие, генетику, биохимию, физиологию и патологию нервной системы. Изучение поведения является также разделом нейробиологии.

Изучение человеческого мозга является междисциплинарной наукой и включает в себя много уровней изучения, от молекулярного до клеточного уровня (отдельные нейроны), от уровня относительно небольших объединений нейронов до уровня больших систем, таких как кора головного мозга или мозжечок, а также на самом высоком уровне — уровне нервной системы в целом.

Нейробиологов несведущие люди часто путают с психологами. Нейробиология связана также с нейрофизиологией, которая изучает особенности протекания физиологических процессов в мозге человека и порождаемое ими изменение в высшей нервной деятельности.

Молекулярный докинг
Молекуля́рный до́кинг (англ.  Molecular docking) — метод молекулярного моделирования, позволяющий предсказать наиболее выгодную для образования устойчивого комплекса ориентацию и конформацию одной молекулы (лиганда) в сайте связывания другой (рецептора). Данные о положении и конформации партнеров используются для предсказания силы взаимодействия посредством так называемых оценочных функций. В случае, если лиганд является макромолекулой, докинг называют макромолекулярным.
(3288) Селевк
(3288) Селевк (др.-греч. Σέλευκος) — небольшой околоземный астероид из группы Амура (II), который принадлежит к спектральному классу K. Он был открыт 28 февраля 1982 года немецким астрономом Г.-Э. Шустером в обсерватории Ла-Силья и был назван в честь Селевка, одного из полководцев Александра Македонского.

Орбита астероида Селевк и его положение в Солнечной системе

Астероиды, сближающиеся с Землёй
Астероиды, сближающиеся с Землёй (АСЗ) — астероиды с перигелийными расстояниями, меньшими или равными 1,3 а.е.. Те из них, что в обозримом будущем могут приблизиться к Земле на расстояние, меньшее или равное 0,05 а.е. (7,5 млн км), и имеют абсолютную звёздную величину не слабее 22m, считаются потенциально опасными объектами.
Чёртова песня
«Чёртова песня» (нем. Teufelslied, эст. Kuradi laul, фр. Le chant du diable) — европейская народная песня. Существует несколько вариантов текстов песни (авторы некоторых из них известны). Авторство текста песни, который считается первым военным вариантом, принадлежит обер-лейтенантам Вольфраму Филиппсу и Кристиану Йеригу, двум пилотам немецкого легиона «Кондор» участвовавшего в гражданской войне в Испании. Песня была широко распространена в войсках нацистской Германии и её союзников в годы ВМВ, была гимном нескольких различных военизированных формирований, однако новые варианты текстов были написаны и в послевоенные годы. Песня широко известна и по сей день.

Хельхейм
Хельхейм (прагерм. Helheim, буквально Владения Хель) — в германо-скандинавской мифологии один из девяти миров, мир мёртвых, в Хельхейм бог Один низверг великаншу Хель, поэтому она там властвует.

Это холодное, тёмное и туманное место, куда попадают все умершие, кроме героев, принятых в эйнхерии. Он окружён непроходимой рекой Гьёлль. Ни одно существо, даже боги, не может вернуться из Хельхейма. Вход в Хельхейм охраняется Гармом, чудовищной собакой, и великаншей Модгуд.

В день Рагнарёк из Хельхейма на корабле Нагльфар воинство Хель выплывет для сражения с асами.

Хермод — единственный, кто был в Хельхейме и вернулся.

Другие названия:

Хель (по имени хозяйки)

Хельгард (Земля Хель)
Хёнджон (правитель Корё)
Хёнджон (кор. 현종, 顯宗, Hyeonjong) — 8-й правитель корейского государства Корё, правивший в 1009—1031 годах. Имя — Сун (кор. 순, 詢, Sun). Второе имя — Ансе (кор. 안세, 安世, Anse).

Посмертные титулы — Тэхё тогви тальса Вонмун-тэван.

При нём Корё, ранее находившееся в границах Силла, значительно расширила свою территорию, присоединив остатки Пархэ и вассализировав их.

Силла
Силла́  (кор. 신라 [ɕilːa]; 57 г. до н. э. (легенд.) — 935) — одно из Трёх корейских государств. Правители носили титул «кан» (кор. 간). Легендарным годом основания является 57 год до н. э., хотя первый подтверждённый правитель Нэмуль относится к IV веку. Силла последовательно захватило Кая в 562 году и два других корейских государства, Пэкче в 660 году и Когурё в 668 году. В 892 году Силла распалось на Поздние Три корейских государства, после чего вновь объединилось под именем Корё в 935 году.
L is real 2401
L is real 2401 — городская легенда, связанная с компьютерной игрой Super Mario 64. Единственным её игровым персонажем является Марио, однако существовал распространённый слух о том, что после выполнения определённых действий разблокируется возможность игры за Луиджи. L is real 2401 называется разными изданиями «важной частью истории серии Super Mario», а также является одним из самых популярных видеоигровых мифов.

Городская легенда
Городска́я леге́нда (амер. англ. urban legend), или городско́й миф (брит. англ. urban myth) — современная разновидность легенды (мифа): короткая и на первый взгляд правдоподобная, хотя обычно не соответствующая действительности история, опирающаяся на современную техническую и общественную реальность.

Сам термин «городская легенда» в русском языке является калькой с английского словосочетания «urban legend», которое переводится как «байка, выдумка (выдаваемая за правду)».
Вилар-де-Рей
Вилар-де-Рей (порт. Vilar de Rei)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Могадору. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 99 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,46 км².

Траз-уш-Монтиш и Алту-Дору
Траз-уш-Мо́нтиш и А́лту-До́ру (порт. Trás-os-Montes e Alto Douro, [ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaɫtu ˈðowɾu]: Траз-уж-Мо́нтез и А́лту-До́уру, мирандск. Trás ls Montes i Alto Douro) — историческая провинция Португалии в бассейне реки Дору (порт. Douro) на северо-востоке страны. Центр — город Вила-Реал. На 1970 год площадь составляла свыше 10 тысяч км², население — около 600 тысяч человек.

В экономике провинции преобладало сельское хозяйство. Винодельческий регион Алту-Дору включён в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2001).
Недвед, Петр
Петр Не́двед (чеш. Petr Nedvěd; род. 9 декабря 1971 года, Либерец, Чехословакия) — бывший чешский и канадский хоккеист, выступавший на позиции центрального нападающего. Воспитанник клуба «Литвинов». Брат Ярослава Недведа. В настоящее время — генеральный менеджер сборной Чехии. Всего за карьеру в клубах (исключая юниорские команды и низшие лиги) и сборных (Канады и Чехии) провел 1574 игры, набрал 1265 очков (560 шайб + 705 передач).

Сборная Канады по хоккею с шайбой
Сборная Канады по хоккею с шайбой — национальная команда, представляющая Канаду на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Канады. Канада — член ИИХФ с 1920 года. В последние годы комплектуется полностью из игроков НХЛ. Прозвище «Team Canada» закрепилось за командой после Суперсерии СССР — Канада 1972 года и часто использовалось по отношению к канадской сборной в дальнейшем.

Сборная Канады как команда-«родоначальница» хоккея считается одной из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 4 из 5 кубков Канады, девять раз побеждала на Олимпийских играх и 28 — на чемпионатах мира, будучи лидером по данному показателю, а также 16 раз завоёвывала Кубок Шпенглера и два раза Кубок мира, в 2004 и 2016 годах. Наряду со сборными России, Швеции, Финляндии, Чехии и США входит в «большую хоккейную шестёрку».
Матюшкино (Вологодская область)
Матюшкино — деревня в Междуреченском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Шуйского — 28 км, до центра муниципального образования Старого — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Починок, Щелково, Карпово.

По переписи 2002 года население — 3 человека.

Сельское поселение Старосельское (Междуреченский район)
Сельское поселение Старосельское — сельское поселение в составе Междуреченского района Вологодской области.
Центр — село Старое.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 986 человек.
Секариаш
Секариаш (порт. Secarias) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета Арганил. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 451 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,95 км².

Бейра-Литорал
Бе́йра-Литора́л (порт. Beira Litoral) — бывшая провинция Португалии, центр — город Коимбра. Провинция формально появилась в результате административной реформы 1936 года и включала большую часть территории провинции Дору, существовавшей в XIX веке. Прекратила существование и исчезла из административного употребления после вступления в силу Конституции Португалии в 1976 году. Тем не менее название провинции ещё употребляется в ежедневном общении в Португалии.
Море, Антуан де Бурбон-Бёй
Антуан де Бурбон-Бёй, граф де Море (фр. Antoine de Bourbon-Bueil; 9 мая 1607, Фонтенбло — 1 сентября 1632, Кастельнодари) — внебрачный сын короля Франции Генриха IV и его фаворитки Жаклин де Бёй, графини де Море (1588—1651), получившей титул маркизы де Вард в 1617 году вследствие своего второго брака с Рене II Креспен де Бек. Стал главным героем романа Дюма-отца «Красный сфинкс».

Фаворитизм
Фаворити́зм (фр. favoritisme от лат. favor благосклонность) — социокультурное явление, существовавшее при монарших (королевских, императорских, царских) дворах, главным образом, в Европе эпохи абсолютизма и состоявшее в возвышении конкретного лица или группы лиц в связи с личной благосклонностью к ним монарха. Получил распространение в абсолютных монархиях.
Златка дубовая
Златка дубовая, или златка бронзовая, (лат. Chrysobothris affinis) — вид жуков-златок. Длина тела взрослых насекомых (имаго) 8—15 мм. Тело со стороны спинки бронзовое или бронзово-чёрное. Брюшко одноцветное, бронзово-красное или металлически-зелёное. Обитают на дубе, буке, конском каштане, берёзе и некоторых других лиственных деревьях.

Брюшко
Брюшко́, или абдо́мен (лат. abdomen — живот), — задний отдел тела у членистоногих. У пауков и клещей сегменты брюшка слиты. Расположенный спереди от брюшка отдел тела у насекомых называют грудью, у паукообразных — головогрудью. У некоторых членистоногих брюшко подразделяется на переднебрюшие (praeabdomen) и заднебрюшие (postabdomen).

У некоторых насекомых из 2 или 3 задних сегментов образован яйцеклад (жуки, бабочки). У некоторых перепончатокрылых первый или 2 первые брюшные сегменты образуют так называемый стебелёк — петиоль.

У высших ракообразных брюшко несёт нормально развитые конечности. У низших ракообразных, паукообразных (не считая паутинных бородавок у пауков) и некоторых насекомых брюшко совсем лишено конечностей. У щетинохвосток конечности брюшка частью рудиментарны, частью видоизменены в половые придатки (у 8-го и 9-го члеников) или хвостовые нити — церки (у 11-го членика). У высших насекомых на брюшке из конечностей имеются только половые придатки и церки.
Маррей, Эрик
Эрик Маррей (англ. Eric Murray; род. 6 мая 1982, Хейстингс, Хокс-Бей) — новозеландский спортсмен, двукратный олимпийский чемпион в академической гребле (лодка — двойка распашная без рулевого) 2012 года и 2016 года, участник игр 2008 года — седьмое место (лодка-четверка распашная без рулевого) и 2004 года — 5 место (лодка — четверка распашная без рулевого). Восьмикратный чемпион мира: семь раз в составе двоек 2009, 2010, 2011, 2013, 2014 и 2015 годы, и однажды в составе четверок 2007 год. Большинства побед, включая олимпийское золото и все звания чемпиона мира, выиграл вместе со своим соотечественником — Хэмишем Бондом.

В 2018 году Международная федерация гребного спорта (FISA) присудила Хэмишу Бонду и Эрику Маррею медаль Томаса Келлера в знак признания выдающейся карьеры в гребле.

Хокс-Бей
Хокс-Бей (англ. Hawke's Bay) — один из регионов Новой Зеландии. Этот регион является одним из основных производителей всемирно известных новозеландских вин. Региональная администрация располагается в двух основных городах региона — Нейпир и Хейстингс. Регион состоит из 5 округов: Уаироа, Хейстингс, Сентрал-Хокс-Бей, Таупо (часть) и Нейпир. В регионе находится космодром Махия.
Выборы в Законодательное собрание Калужской области (2015)
Выборы депутатов Законодательного собрания Калужской области шестого созыва состоялись в Калужской области 13 сентября 2015 года в единый день голосования одновременно с выборами губернатора области.

Выборы прошли по смешанной избирательной системе: из 40 депутатов 20 были избраны по партийным спискам (пропорциональная система), другие 20 — по одномандатным округам (мажоритарная система). Для попадания в думу по пропорциональной системе партиям необходимо было преодолеть 5%-й барьер.

Пропорциональная избирательная система
Пропорциона́льная избира́тельная систе́ма — одна из разновидностей избирательных систем, применяемых на выборах в представительные органы.

При проведении выборов по пропорциональной системе депутатские мандаты распределяются между списками кандидатов пропорционально голосам, поданным за списки кандидатов. Пропорциональные выборы существуют в Австрии, Армении, Бельгии, Венгрии, Греции, Дании, Исландии, Испании, Италии, Латвии, Литве, Люксембурге, Мальте, Нидерландах, Норвегии, Польше, Португалии, Словакии, Словении, Финляндии, Хорватии, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии. Данная разновидность существовала в Германии в 1919—1933 годы, в ГДР в 1989—1990 годы, Франции в 1945—1956 и 1986 годы. В России пропорциональная избирательная система применялась на выборах во Всероссийское учредительное собрание, на выборах в Государственную думу (с 2007 года по 2011 год), а также во многих субъектах Российской Федерации и муниципальных образованиях.
Свэйл, Джо
Джо Свэйл (англ. Joe Swail, род. 29 августа 1969 года) — закончивший карьеру профессиональный снукерист из Северной Ирландии. Двукратный полуфиналист чемпионата мира, победитель мини-рейтингового турнира Strachan Challenge, финалист открытого чемпионата Уэльса 2009 и полуфиналист 7 других рейтинговых соревнований. Также Свэйл является чемпионом Северной Ирландии 2005 года.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Володин, Никита Андреевич
Никита Андреевич Володин (род. 29 июня 1999, Санкт-Петербург, Россия) — немецкий фигурист, выступающий в парном катании с Минервой Фабьен Хазе. Они бронзовые призёры Олимпийских игр (2026), серебряные (2025) и бронзовые (2024) призёры чемпионата мира, чемпионы Европы (2025), серебряные призёры чемпионата Европы (2026) и двукратные победители финала Гран-при (2023, 2024). До 2023 года представлял Россию.

Чемпионат мира по фигурному катанию 2025
Чемпионат мира по фигурному катанию 2025 года (англ. World Figure Skating Championships 2025) — организованный Международным союзом конькобежцев (ИСУ) турнир, который состоялся в Бостоне (США) с 25 по 30 марта 2025 года. Были разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду. По результатам чемпионата были определены квоты на чемпионат мира 2026 года и зимние Олимпийские игры 2026 года.
Банк Сина
Банк Сина (перс. بانک سینا‎) — частное иранское финансовое учреждение, предоставляющее широкий спектр банковских услуг, включая розничное, коммерческое и инвестиционное обслуживание. Основан в 1985 году в рамках государственной программы приватизации банковского сектора. Головной офис банка находится в Тегеране, а сеть отделений охватывает всю территорию Ирана. В структуру банка входит 253 отделения, в которых работают 1998 сотрудников. Акции банка котируются на Тегеранской фондовой бирже, и он входит в число восьми крупнейших частных банков страны. По состоянию на текущий момент банк занимает 64-е место среди крупнейших компаний Ирана.

Розничный банк
Розничный банк — кредитная организация, которая обслуживает большое количество клиентов, при этом применяя специальные технологии, спектр оказываемых банковских услуг розничного банка очень большой. В розничном банке обслуживаются юридические и физические лица. Не все банки, которые занимаются оказанием услуг населению, называются розничными банками.