hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Артис (футбольный клуб)
«А́ртис» — чешский футбольный клуб из города Брно, выступающий в Футбольной национальной лиге, втором по значимости футбольном дивизионе в Чехии. Клуб основан в 1924 году, домашние матчи проводит на городском стадионе «Србска», вместимостью 10 200 зрителей. Главным достижением клуба является выход во Вторую лигу в сезоне 2018/19.

Вторая лига Чехии по футболу
Футбольная национальная лига (чеш. Fotbalová národní liga) — второй по значимости футбольный дивизион Чехии. В соревновании участвуют 16 клубов. Играют два круга, всего 30 туров. Победитель выходит в Первую лигу, команды, занявшие 2-е и 3-е места играют переходные матчи с командами, занявшими 14-е и 15-е места в Первой лиге. Две последние команды выбывают, в зависимости от территориальной принадлежности, либо в Богемскую лигу, либо в Моравско-силезскую; вместо них приходят победители той и другой нижестоящих лиг.
Диханих, Йоханн
Йоханн Диханих (нем. Johann Dihanich; род. 24 октября 1958, Айзенштадт, Австрия) — австрийский футболист, полузащитник.

Прежде всего известен выступлениями за венскую «Аустрию» и национальную сборную Австрии. Пятикратный чемпион Австрии.

Айзенштадт
А́йзенштадт, также Э́йзенштадт (нем. Eisenstadt, бав. Eisnståd, венг. Kismarton, хорв. Željezno — Железно, лат. Castrum Ferrum) — город земельного подчинения в Австрии, центр федеральной земли Бургенланд.

Площадь города составляет 42,88 км², население — 14 895 человек (1 января 2021), плотность населения — 346 чел./км².
Гран-при Бахрейна 2011 года
Гран-при Бахрейна — отменённый этап чемпионата мира Формулы-1 в сезоне 2011 года. Должен был стать первым этапом в сезоне и пройти с 11 по 13 марта, однако из-за беспорядков в Бахрейне организаторы Гран-при приняли решение перенести гонку на 30 октября, и в итоге гонка была вообще отменена.

Формула-1 в сезоне 2011
Сезон 2011 года Формулы-1 — 62-й сезон чемпионата мира по шоссейно-кольцевым автогонкам в классе Формула-1.

Сезон состоял из 19 этапов в 18 странах мира (дважды в Испании). Впервые этап чемпионата прошёл в Индии.
Фристайл на зимних Олимпийских играх 2022 — могул (мужчины)
Соревнования в мужском фристайле в дисциплине могул на зимних Олимпийских играх 2022 прошли 3 и 5 февраля в снежном парке Геньтин. В соревновании приняли участие 30 спортсменов представляющие 12 НОК. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS. Первая квалификация прошла за день до официальной церемонии открытия Игр.

Олимпийским чемпионом 2018 года, чемпионом мира 2019 и 2021 годов, основным фаворитом был 29-летний канадский фристайлист Микаэль Кингсбери. На этот раз Кингсбери уступил в решающем финале 21-летнему шведу Вальтеру Вальбергу, который даже ни разу не побеждал на этапах Кубка мира (он 12 раз был на подиумах). Третьим стал японец Икума Хорисима. В финале Вальберг набрал больше всех очков за скорость прохождения трассы, Кингсбери по этому показателю был только пятым из шести финалистов.

Фристайл на зимних Олимпийских играх 2018 — могул (мужчины)
Соревнования в мужском фристайле в дисциплине могул на зимних Олимпийских играх 2018 прошли 9 и 12 февраля в сноу-парке «Феникс». В соревновании приняли участие 29 спортсменов из 11 стран мира. Квалификация на Игры осуществлялась согласно рейтингу FIS.

Действующим олимпийским чемпионом является завершивший спортивную карьеру канадский фристайлист Александр Билодо, который также был чемпионом Игр в Ванкувере. Первая квалификация прошла за несколько часов до официальной церемонии открытия Игр.

Однозначным фаворитом считался серебряный призёр Олимпийских игр 2014 года, многократный обладатель Кубка мира в общем зачёте и зачёте могула Микаэль Кингсбери. Микаэль выиграл квалификацию, но в первых двух финалах занимал только 4-е и 2-е места соответственно. Однако в решающем финале Кингсбери очень уверенно прошёл трассу, показав абсолютно лучший результат дня, и выиграл у серебряного призёра Мэтта Грэма более 4 баллов.
Рязанская ГРЭС
Рязанская ГРЭС (иногда называемая «Новомичуринская ГРЭС») — тепловая электрическая станция в г.Новомичуринск Пронского района Рязанской области (в 80 км к югу от Рязани), на берегу реки Проня. Входит в состав ПАО «ОГК-2».

Рязанская ГРЭС занимает шестую позицию в списке мощнейших теплоэлектростанций России, в европейской части России она уступает только Костромской ГРЭС. В составе станции 7 энергоблоков. Четыре из них (первая очередь строительства) — блоки с турбоагрегатами типа К-300-240. Два блока (вторая очередь) — К-800-240-3. Для охлаждения конденсаторов турбин используется вода из водохранилища сооружённого на реке Проня.
Установленная электрическая мощность ГРЭС — 3 020 МВт, установленная тепловая мощность — 212,5 Гкал/час. Основное топливо станции — уголь, природный газ; резервное — мазут.
Станция работает в составе объединенной энергетической системы (ОЭС) Центра и осуществляет выдачу мощности в сети 500 и 220 кВ.

Калория
Кало́рия (лат. calor — тепло, жар) — внесистемная единица количества теплоты; энергия, необходимая для нагревания 1 грамма воды с 19,5 до 20,5 градусов Цельсия. Определены и используются три разновидности калории, немного различающиеся своей величиной. В Российской Федерации все три вида калории допущены к использованию в качестве внесистемных единиц без ограничения срока с областью применения «промышленность». В то же время Международная организация законодательной метрологии (МОЗМ) относит калорию к таким единицам измерения, «которые должны быть изъяты из обращения как можно скорее там, где они используются в настоящее время, и которые не должны вводиться, если они не используются». Первым термин «калория» применил шведский физик Иоганн Вильке (1732—1796).
ФИА-банк
«ФИА-банк» — российский универсальный коммерческий банк, существовавший в 1993—2016 годах. Головной офис располагался в Тольятти. Решением Центрального банка Российской Федерации, у «ФИА-банка» отозвана лицензия. С 8 апреля 2016 года банк находится под управлением государственной корпорации «Агентства по страхованию вкладов».

Коммерческий банк
Комме́рческий банк (офиц. — банк второго уровня) — кредитная организация, осуществляющая банковские операции для юридических и физических лиц (расчётные, платёжные операции, привлечение вкладов, предоставление ссуд, а также операции на рынке ценных бумаг и посреднические операции).
Рид, Стефани
Стефани Рид (англ. Stephanie Reid; род. 22 июля 1996 года, Мельбурн, штат Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступает за клуб женской национальной баскетбольной лиги «Таунсвилл Файр». На драфте ВНБА 2018 года она не была выбрана ни одной из команд. Играет на позиции разыгрывающего защитника. Чемпионка женской НБЛ (2023). В настоящее время выступает за китайскую команду «Гуандун Вермилион Бёрдс».

В составе национальной сборной Австралии она стала победительницей летней универсиады 2019 года в Неаполе и чемпионата Азии 2025 года в Шэньчжэне.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Мусиенко, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Мусие́нко (22 января 1959 года, Красноярск) — советский и российский триатлонист, альпинист, велогонщик и спортивный деятель. 11-кратный обладатель звания «Железный человек».

Президент Федерации триатлона Красноярского края, член президиума Федерации триатлона России. Известен как основатель красноярского триатлона.

Мастер спорта по зимнему полиатлону, участник чемпионата мира 1995 года. Организатор популярного веломарафона «Красспорт».

Участник международной альпинистской экспедиции на Дхаулагири (Непал, 1992). В 1993 году вместе с Николаем Захаровым поднялся на пик Аконкагуа в Аргентине — высочайшую точку Южной Америки.

Заслуженный работник физической культуры РФ (2015). Считается «синонимом триатлона».

Дхаулагири
Дхаулаги́ри (санскр. «Белая гора»; непальск. धौलागिरी, Dhaulāgirī) — многовершинный горный массив в Гималаях. Главная вершина массива — Дхаулагири I (8167 м) — является седьмым по высоте восьмитысячником мира.
Солоухинский сельсовет
Солоухинский сельсовет — упразднённые административно-территориальная единица и муниципальное образование (сельское поселение) в Пировском районе Красноярского края.

Административный центр — село Солоуха.

28 декабря 2019 года сельское поселение было упразднено в связи с преобразование Пировского муниципального района в муниципальный округ. На уровне административно-территориального устройства соответствующий сельсовет был упразднён со 2 августа 2021 года в связи с преобразованием Пировского района в Пировский округ.

Пировский район
Пи́ровский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северо-западной части Красноярского края России, в междуречье рек Кеть и Енисей.

Административный центр — село Пировское.

28 декабря 2019 года Пировский муниципальный район был упразднён, а все входившие в его состав сельские поселения объединены в Пировский округ, переходный период до 1 января 2021 года. На уровне административно-территориального устройства соответствующий район был преобразован в Пировский округ со 2 августа 2021 года.
Гилберт, Дэвис
Дэвис Гилберт (англ. Davies Gilbert, при рождении Дэвис Гидди; 6 марта 1767, Сент-Эрт, Корнуолл, Англия — 24 декабря 1839, Истборн, Восточный Суссекс, Англия) — британский геолог, инженер, политический и государственный деятель, писатель.  Президентом Лондонского Королевского общества (1827—1830).

Восточный Суссекс
Восточный Суссекс (Ист-Сассекс, англ. East Sussex /ˈsʌsɪks/) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица — Льюис, крупнейший город — Брайтон. Население 761 800 человек (28-е место среди графств; данные 2007 года).
Нукуоро (язык)
Нукуо́ро  —  полинезийский язык, основная масса носителей которого сосредоточена на атолле Нукуоро и острове Понпеи в Федеративных Штатах Микронезии. Близок к языкам неподалёку расположенных островов и атоллов.

Федеративные Штаты Микронезии
Федерати́вные Шта́ты Микроне́зии, иногда просто Микроне́зия (англ. Federated States of Micronesia [ˈfedəɹeɪtɪd ˌsteɪts əv ˌmaɪkɹoʊˈniːziə]) — государство в Океании, расположенное на Каролинских островах, к северу от берегов Новой Гвинеи, в Микронезии.

Формально независимая с 3 ноября 1986 года, страна остаётся тесно связанной с США (статус «свободной ассоциации с США») и сильно зависит от американской экономической помощи. По договору об ассоциации, США обязаны обеспечивать оборону и финансово дотировать Федеративные Штаты Микронезии.
Конституционная куренция
Конституционная куренция (канстытуцыйная («літоўская», «сеймавая», «скарбовая») курэнцыя) — система денежного счёта, которая основывалась на официальных государственных постановлениях (с 1717 г.), направленных на поддержку в Речи Посполитой относительно стабильных курсов обращения разнородных монет. В письменных источниках упоминается в 1724 — 1761 гг.

Согласно конституционной куренции полноценные монетные номиналы переводились на паритетные им суммы в медных шелягах: злотый красный = 18 злотым в шеляжной монете, талер = 8 злотым, тымф = 38 грошам, шестак = 12 грошам 2 шелягам.

Номинальная стоимость
Номинальная стоимость (номинал, нарицательная стоимость) — стоимость, установленная эмитентом, обычно обозначенная непосредственно на ценной бумаге или денежном знаке.

Стоимость, по которой ценные бумаги продаются и покупаются, определяется спросом и предложением и называется курсовой стоимостью. Курсовая стоимость может быть как выше, так и ниже номинальной стоимости.

Денежные знаки могут обладать коллекционной стоимостью, значительно превышающей номинальную. Это характерно для юбилейных, редких или старинных денежных знаков. В современных условиях стоимость монет, изготовленных из драгоценных металлов, чаще всего значительно выше их номинальной стоимости, поскольку не может быть меньше стоимости металла, ушедшего на изготовление монеты. Например, номинальная стоимость золотых монет массой 15,55 г (половина тройской унции), выпущенных в 2011 году Банком России к Зимним Олимпийским играм 2014 года, указана 100 рублей, хотя по такой стоимости они никогда не обменивались.
Гимн Атону
Гимн Атону — обозначение древнеегипетского религиозного текста XVIII династии (Новое царство) периода правления фараона Эхнатона (ок. 1351—1334 годы до н. э., Амарнский период). Гимн посвящён богу Атону (атонизм).

Новое царство
Новое царство, также называемое Египетской империей — эпоха высшего расцвета древнеегипетской государственности в 1550—1069 годах до н. э., известная наибольшим количеством памятников, являющихся основой всего наследия цивилизации фараонов, подданные которых составляли 20 % мирового населения. Это период правления трёх знаменательных династий — XVIII, XIX, XX.

Новое царство наступило после II переходного периода — времени исторического упадка Древнего Египта и завоевания страны семитскими народами гиксосами — и предшествовало III переходному периоду. Основателем Нового царства являлся фараон Яхмос I.
Тамсалу
Та́мсалу (эст. Tamsalu) — город без муниципального статуса в уезде Ляэне-Вирумаа, Эстония

В 1954 году населённый пункт Тамсалу получил статус посёлка городского типа.

В городе находится одноименная железнодорожная станция национальной железнодорожной компании Эстонии «Eesti Raudtee» на линии Тапа — Тарту.

До административной-территориальной реформы в 2017 году входил в состав волости Тамсалу (упразднена) и был её административным центром.

Тапа (станция)
Тапа (эст. Tapa raudteejaam) — железнодорожная станция в городе Тапа на линии Таллин — Тарту/Нарва. Находится на расстоянии 77,6 км от Балтийского вокзала (Таллин), 112,5 км от станции Тарту и 132 км от станции Нарва.

На станции Тапа расположено четыре низких перрона и 11 путей. На станции останавливаются пригородные пассажирские поезда, следующие из Таллина в Тарту, Раквере и Нарву. Поезд «Балтийский экспресс» из Таллина в Москву. Скорый поезд до Таллина идёт 50 минут.
Сыпай-Нанайская национальная волость
Сыпай-Нанайская национальная волость (кит. упр. 四排赫哲族乡, пиньинь Sìpái hèzhé zúxiāng, палл. Сыпай хэчжэ цзусян) — это национальная волость, состоящая в составе уезда Жаохэ, городского округа Шуанъяшань, в северо-восточной китайской провинции Хэйлунцзян. Волость занимает площадь 52 км², население — около 2000 жителей (конец 2009 года). Расположена прямо на западном берегу Уссури, которая образует границу с Россией. В основном производит рис, сою и кукурузу. Кроме того, рыболовство в Уссури (45 рыбацких лодок) играет важную роль в экономической жизни. Сообщество является одним из традиционных поселений хэчжэнов, тунгусо-маньчжурских жителей в Северо-Восточной Азии, которые традиционно жили охотой и рыболовством.

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Ааронсон, Александр
Александр Ааронсон (ивр. אלכסנדר אהרנסון‎אלכסנדר אהרנסון; 1888―1948) ― еврейский писатель и политический деятель. Прежде всего известен как автор книги «С турками в Палестине», в которой описал притеснения, с которыми сталкиваются иудеи в Палестине, тогда находившейся под властью Османской империи.

Многие члены его семьи были активными деятелями сионистского движения: втроём вместе с братом Аароном Ааронсоном и сестра Сарой Ааронсон они основали шпионскую сеть «НИЛИ» и работали в пользу англичан. Сара Ааронсон была схвачена турками, подвергнута пыткам и покончила жизнь самоубийством в 1917 году, в возрасте 26 лет.

Ааронсон, Аарон
Аарон Ааронсон (ивр. אהרן אהרנסון‎; 25 мая 1876, Бакэу, Объединённое княжество Валахии и Молдавии — 15 мая 1919, над Ла-Маншем) — еврейский учёный-ботаник, агроном и деятель сионистского движения.

Как учёный известен открытием в Палестине дикой полбы, ставшей после этого известной как «мать всех пшениц». Будучи убеждённым сионистом, стал одним из создателей организации НИЛИ, ведшей разведывательную деятельность в османской Палестине в пользу Великобритании в годы Первой мировой войны.
Дмоховские
Дмоховские (лит. Dmochovskis, пол. Dmochowski)— литовский шляхетский род, герба Побог.

Происходит из Мазовии (Польша), откуда предок его, Маркиан Дмоховский, в 1520 году переселился в Литву.

Род этой фамилии впоследствии разделился на семь ветвей; одна из них именуется Монвид-Дмоховские, другая Бомболь-Дмоховские.

В российской империи дворянский род Дмоховских был внесен Герольдией в I, II и VI части родословной книги Виленской, Гродненской, Минской, Подольской, Калужской и Тульской губерний Российской империи.

Франтишек Ксаверий Дмоховский (Franciszek Ksawery Dmochowski; 1762—1808) — выдающийся польский деятель конца XVIII в., приятель Игнацы Красицкого и Гуго Коллонтая и переводчик «Илиады», «Энеиды», «Потерянного Рая», «Ночей» Юнга. Его сын, Франтишек Салезий Дмоховский (1801—1872) — польский писатель и издатель.

В империи Габсбургов род Дмоховских подтвердил своё шляхетское происхождение в королевстве Галиции и Лодомерии.

Гродненская губерния
Гродненская губерния — одна из северо-западных губерний Российской империи с центром в городе Гродно. В настоящее время большая часть территории находится в составе Беларуси, меньшая — в составе Польши, незначительная часть на территории Литвы (Друскеники) и Украины.
Chrysopa glaesaria
Chrysopa glaesaria (лат.) — вид вымерших сетчатокрылых насекомых из семейства златоглазок (Chrysopidae). Обнаружены в миоценовых доминиканских янтарях Центральной Америки. Доминиканская Республика.
Длина переднего крыла около 16 мм, длина тела 12 мм. Вместе с другими ископаемыми видами златоглазок, такими как Chrysopa vetula и Leucochrysa prisca, являются одними из древнейших представителей Chrysopidae. Вид был впервые описан в 2007 году американскими палеоэнтомологами Майклом Энджелом (Engel M.) и Дэвидом Гримальди (Grimaldi D. A.).

Энджел, Майкл
Майкл Энджел (англ. Michael Engel, 24 сентября 1971) — американский энтомолог и палеонтолог, профессор, специалист по вымершим насекомым, член Лондонского Линнеевского общества. Один из крупнейших в мире палеоэнтомологов. Автор более 900 публикаций, открывший и описавший около 800 новых для науки видов насекомых.
Цику, Казбек Асланбечевич
Казбек Асланбечевич Цику (25 июля 1935, аул Эдепсукай, Понежукайский район, Адыгейская автономная область, РСФСР — 17 июля 2012, Майкоп, Адыгея, Российская Федерация) — депутат Государственной думы первого и второго созывов, член КПРФ, Член Президиума ЦК (ЦИК) КПРФ в 1993-1997 гг.

Центральный комитет КПРФ
Центральный комитет КПРФ (ЦК КПРФ, с 1993 до 1995 года — Центральный исполнительный комитет КПРФ) — руководящий орган Коммунистической партии Российской Федерации, действующий на постоянной основе. Члены центрального комитета избираются тайным голосованием съездом КПРФ — высшим руководящим органом партии. Центральный комитет решает вопросы деятельности партии, не относящиеся к исключительной компетенции съезда КПРФ. С 1993 года председателем Центрального комитета является Геннадий Зюганов.
Ищейка (телесериал, Россия)
«Ище́йка» — российский остросюжетный детективный телесериал, адаптация одноимённого американского телесериала с 1 по 6 сезоны, оригинальный российский детектив — с 7 сезона. Транслируется на «Первом канале» с 16 мая 2016 года.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Зарубинское сельское поселение
Зарубинское сельское поселение — муниципальное образование (сельское поселение) в России:

Зарубинское сельское поселение (Ивановская область) — входит в Вичугский район

Зарубинское сельское поселение (Кемеровская область) — входит в Топкинский район

Зарубинское сельское поселение (Нижегородская область) — входит в Городецкий район

Зарубинское сельское поселение (Пермский край) — входит в Кунгурский район

Городецкий район
Городе́цкий район — административно-территориальное образование (округ) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Городец.
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2020
Чемпионат Финляндии по фигурному катанию 2020 года — соревнование по фигурному катанию среди спортсменов Финляндии сезона 2019-2020. Фигуристы соревнуются в мужском, женском одиночном катании  а также в спортивных танцах на льду. Соревнования в парном катании на национальном уровне в Финляндии последний раз проводились в 2017 году. Соревнования во всех дисциплинах проводятся на «взрослом» и юниорском уровнях.
По итогам чемпионата будет сформирована сборная команда Финляндии на чемпионаты Европы, мира и юниорский чемпионат мира.

Турнир проходит в Вантаа с 13 по 15 декабря 2019 года.

Вантаа принимает национальный чемпионат в пятый раз. Последний раз чемпионат Финляндии проходил здесь в декабре 2017 года.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Муравьёва, Надежда Константиновна
Надежда Константиновна Муравьёва (род. 30 июня 1980 года в Братске, СССР) — российская гандболистка, игрок национальной сборной, заслуженный мастер спорта России; тренер.

Трёхкратная чемпионка мира (2001, 2007 и 2009). Бронзовый призёр молодёжного чемпионата Европы 1998. Бронзовый призёр чемпионатов Европы 2000 и 2008 годов, на ЧЕ-2008 была признана лучшей по игре в защите. Чемпионка России 1999, 2000 и 2001 годов в составе «Аквы», 2003, 2004, 2005 и 2008 годов в составе «Лады». Серебряный призёр чемпионата России 2007 года, финалистка Лиги чемпионов 2007 года и обладательница Кубка Европейской гандбольной федерации 2012 года в составе «Лады». Профессиональная карьера завершена. В настоящее время работает телекомментатором. С 2021 года тренирует девочек 2012 г.р. в .

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.