hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chastity
Chastity — The Motion Picture Music Soundtrack — первый саундтрек-альбом американской певицы и актрисы Шер, выпущенный 20 июня 1969 года на лейбле ATCO в рамках промокампании одноимённого фильма, диск, как и фильм, был коммерческим провалом.

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Tristania
Tristánia — симфо-готик-метал-группа из Норвегии, основанная в конце 1996 года гитаристом и вокалистом Мортеном Веландом, клавишником Эйнаром Моэном и ударником Кеннетом Олссоном. Название группы происходит от прилагательного «печальный» (норв. trist), хотя само слово Tristania вымышленное. Группа считается одной из первых в жанре готик-метал

Tristania исполняют музыку на стыке готического метала и симфонической классической музыки: в музыке группы тяжелые гитарные риффы сочетаются с «церковными» хоралами, фортепиано, скрипкой и органом. Tristania совмещают оперный женский вокал с гроулингом, что дало многим критикам повод охарактеризовать стиль группы как Beauty and the Beast Metal (с англ. — «Красавица-и-чудовище-метал»). Группа выпустила семь полноформатных альбомов. 17 сентября 2022 года группа объявила о прекращении существования.

Гроулинг
Гро́улинг, или гро́ул (от англ. growling [ˈɡraʊlɪŋ] «рычание») — приём экстремального вокала, суть которого заключается в звукоизвлечении за счёт резонирующей гортани. Встречается в некоторых экстремальных музыкальных жанрах, в основном в трэш-, готик-, дэт-, грув- и дум-метале, а также в грайндкоре, металкоре и дэткоре, иногда в блэк-метале.
Шолотль
Шоло́тль (аст. Xolotl) — в ацтекской и тольтекской мифологии бог грозы и смерти, «тёмный» брат-близнец Кетцалькоатля, один из двух сыновей девы Коатликуэ.

В переводе с языка науатль его имя может переводиться и как «гонец», и как «паяц», и как «чудовище». В ацтекских мифах, как правило, представлен как грозное божество грозы, загробного мира и различных бедствий и неудач, считался повелителем вечерней звезды и тёмной стороны Венеры, но вместе с тем был покровителем близнецов и игры в мяч, в Миктлане (царство мёртвых в ацтекской мифологии) сопровождал умерших, также сопровождал в начале дня Солнце во время его пути на небосвод. Изображался в виде скелета либо как человекоподобное чудовище с собачьей головой и кривыми ногами. На некоторых изображениях он вооружён топором, а на его спине имеется пятно света.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Топонимия Папуа — Новой Гвинеи
Топонимия Папуа-Новой Гвинеи — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Папуа-Новой Гвинеи. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как состав населения, история освоения и уникальное географическое положение.

Луизиада
Луизиадский архипелаг или Луизиа́ды архипела́г, или Луизиада, или  Острова Луизиада (англ. Louisiade Archipelago) — архипелаг в Тихом океане. Является территорией государства Папуа — Новая Гвинея. Административно входит в состав провинции Милн-Бей региона Папуа.
Эвмей
Эвмей — в греческой мифологии раб Одиссея, который сохранил верность старому хозяину, Пенелопе и Телемаху.

(12972) Эвмей — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты.

(12972) Эвмей
(12972) Эвмей (др.-греч. Εὔμαιος) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 19 сентября 1973 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь раба Одиссея, одного из героев древнегреческой мифологии.
Бакырган Китабы
«Бакырган Китабы» (чагат. باقرغان كتابي‎ — «Книга Бакыргана») — литературный памятник суфийской направленности XII века[уточнить], считающийся общим для всех тюркских народов. Представляет собой сборник избранных художественных произведений разных авторов — Сулеймана Бакыргани, Ахмеда Ясави, Насими, Кул-Шарифа и других тюрко-татарских поэтов.

Чагатайский язык
Чагата́йский язы́к (также тюрки́, в прошлом — староузбекский и староуйгурский; самоназвание — جغتای, jaĝatāy или ترکی, Turkī) — тюркский письменно-литературный язык, достигший наибольшего расцвета и единообразия в тимуридских уделах Мавераннахра в XV веке и Бухарском ханстве при правлении узбекских династий Шейбанидов и Джанидов в XVI—XVIII вв., а также в государствах Туглуктимуридов Могульского ханства в XVIII—XIX вв. и в период оккупации земель Кашгарии Империей Цин.

Киргизский, ногайский, кумыкский, азербайджанский и некоторые другие тюркские языки быстро развивались в XX веке благодаря чагатайскому языку.

До установления советской власти чагатайский являлся основным письменным и литературным языком узбекского и уйгурского народов. В 1930—1960-х г. к нему применялся не совсем точный термин «староузбекский язык».
Бёртон, Джеймс Гордон
Джеймс Гордон Бёртон (англ. James Gordon Burton; род. 3 мая 1937, Нормал, Иллинойс, США) — подполковник ВВС США, пытавшийся организовать движение против коррупции при создании и закупке вооружения Пентагоном, и ставший причиной разбирательства конгресса США по испытаниям боевой машины Брэдли. Впоследствии Бёртон написал об этом книгу «Войны Пентагона: реформаторы бросают вызов старой гвардии».

Боевая бронированная машина
Боевая бронированная машина (ББМ) — военная боевая сухопутная самоходная машина, обладающая бронезащитой и способностью передвигаться по пересечённой местности, предназначенная для ведения боевых действий.
Platypterocarpus
Platypterocarpus  (лат.) — монотипный род двудольных растений семейства Бересклетовые (Celastraceae), включающий вид Platypterocarpus tanganyikensis Dunkley & Brenan. Выделен ботаниками Харви Лоуренсом Данкли и Джоном Патриком Миклтуэйтом Бренаном в 1948 году.

Местное название на языке шамбала — «mwandama mwanamume».

Бересклетовые
Берескле́товые, или Древогубцевые, или Краснопузырниковые (лат. Celastráceae) — семейство лиан, кустарников и небольших деревьев порядка Бересклетоцветные. По современной классификации APG IV на декабрь 2023 года включает 99 родов и 1 376 видов. Большая часть родов распространены в тропической зоне, лишь древогубцы и бересклеты широко представлены в умеренном климате.
Ма-гу
Ма-гу (кит. 麻姑 — «Конопляная дева») — легендарная даосская бессмертная (кит. 仙 «бессмертный; трансцендентный»), фея, связанная с эликсиром жизни, является символической покровительницей женщин в китайской мифологии. Также считается добрым божеством весны и плодородия, чьё дыхание дарует жизнь. В китайской литературе Ма-гу описывается как красивая молодая женщина с длинными птичьими ногтями, в то время как ранние мифы связывают её с пещерами. «Ма-гу сянь-шоу» (кит. 麻姑獻壽 — «Ма-гу, приветствующая день рождения») является популярным мотивом в китайском искусстве.

В народных легендах Ма-гу является спасительницей людей, попавших в беду, на лубках изображается вместе с летучей мышью, символизирующей счастье; с бабочкой, означающей пожелание пережить 90-летний возраст; с маленьким мальчиком, как просьба, чтобы богиня даровала в семью сыновей; с персиком, плодом долголетия; с линчжи, чудесным грибом, отведавший которого обретал бессмертие, и т. п.

Бессмертие (даосизм)
Отличительной чертой даосизма и китайской традиции является представление о возможности достижения человеком бессмертия. Науке о бессмертии и практике достижения бессмертия посвящено множество книг. Рецепты достижения бессмертия собирались на протяжении тысяч лет и уходят в глубокую древность. В литературе можно встретить также свидетельства о долгожителях и небожителях, тема бессмертия затрагивается в мифах и легендах, исследования по поводу достижения бессмертия проводились в очень древние времена, императоры пытались достичь бессмертия многочисленными способами. Особенно известны поиски бессмертия императором Цинь Шихуанди.

Понимание бессмертия и его природы на протяжении множества столетий сильно менялось. Поиски бессмертия подстегнули также китайскую медицину, достижения которой применяются до сих пор.
Kepler-90 i
Kepler-90 i (также KOI-351 i) — экзопланета, обращающаяся вокруг звезды Kepler-90 в созвездии Дракона. Находится на расстоянии 780 ± 100 парсек (2,54 ± 0,33 тыс. световых лет) от Земли. Открыта при обработке данных космического телескопа «Кеплер» (НАСА) с помощью транзитного метода, основанного на эффекте затемнения звезды при прохождении экзопланеты по её диску. Kepler-90 i была найдена с применением нового для астрономии инструмента — глубокого обучения, относящегося к классу алгоритмов машинного обучения.

Дракон (созвездие)
Драко́н (лат. Draco) — околополярное созвездие Северного полушария неба. Занимает на небе площадь в 1083 квадратных градуса. В Драконе находится северный полюс эклиптики с экваториальными координатами R.A.=18h00m, Dec=+66°33'.
Шичанин, Игорь Александрович
Игорь Александрович Шичанин (род. 6 декабря 1955, Советская Гавань, Хабаровский край) — российский политический деятель, дипломат, депутат Государственной Думы ФС РФ первого созыва (1993—1995), руководитель депутатской группы «Россия».

Государственная дума Российской Федерации I созыва
Государственная дума Российской Федерации 1-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 12 декабря 1993 года.

Полное официальное название: Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации первого созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 11 января 1994 года. В соответствии с пунктом 7 раздела второго Конституции Российской Федерации Государственная дума первого созыва избирается сроком на два года.

Дата окончания: 15 января 1996 года.

Первое заседание открыл старейший депутат созыва — представитель ЛДПР, 68-летний Георгий Лукава.

Председатель: Иван Петрович Рыбкин, фракция Аграрной партии России (АПР) избран 14 января 1994 года постановлением Государственной думы № 8-I ГД.
Ахеро
Ахеро (англ. Ahero) — город на юго-западе Кении, в провинции Ньянза, в районе озера Виктория, в 20 км к юго-востоку от порта Кисуму. Центр сельскохозяйственного района. Через Ахеро протекает река Ньяндо (Nyando River), впадающая в бухту Ньякач (Nyakach Bay) залива Винам (Кавирондо) озера Виктория, которая орошает многочисленные рисовые поля. Узел автомобильных дорог. Конечный пункт дороги Исебаниа — Кисии — Ахеро, части дороги A1.

Ньянза
Ньянза (англ. Nyanza Province, суахили Mkoa wa Nyanza) — одна из восьми бывших провинций Кении, находившаяся на юго-западе страны, прилегала к озеру Виктория. Административный центр — город Кисуму, третий по величине город Кении.
Лопушанский, Константин Сергеевич
Константин Сергеевич Лопушанский (12 июня 1947 года, Днепропетровск) — советский и российский кинорежиссёр и сценарист, работающий в жанрах притчи и антиутопии. Приверженец авторского кино. Снял несколько фильмов по произведениям братьев Стругацких. Народный артист Российской Федерации (2007).

КиноСоюз
«КиноСою́з» (полное название: Сою́з кинематографи́стов и профессиона́льных кинематографи́ческих организа́ций и объедине́ний Росси́и) — общественная организация российских кинематографистов. Создана в 2010 году, действовала до 2022 года.
Data Distribution Service
DDS (Data Distribution Service, Служба распространения данных) для систем реального времени является стандартом межмашинного взаимодействия Object Managment Group, целью которого является обеспечение  масштабируемых, оперативных, надежных, высокопроизводительных и  совместимых обменов данными с использованием шаблона  «издатель — подписчик». DDS удовлетворяет потребности приложений, связанных с управлением воздушным движением, умных сетей энергоснабжения, автономных средств передвижения, робототехники, логистики, энергоснабжения, медицинского оборудования, симуляции и тестирования, космонавтики и обороны, Интернета вещей, а также других приложений, требующих обмена данных в реальном времени.

Вычисления в реальном времени
Вычисления в реальном времени — класс задач, решаемых в рамках теории алгоритмов и впервые рассмотренных Хисао Ямадой в 1962 году. Обычно задачи формулируются в терминах абстрактных вычислителей, таких как машина Тьюринга или машина Поста, и связаны с исследованиями свойств монотонно возрастающих функций , для которых существует генератор последовательностей выходных символов, печатающих на -м такте работы на ленте , если  для некоторого , и  в противном случае. Такие функции называются «вычислимыми в реальное время».

Решения подобных задач могут использоваться в качестве теоретического базиса для доказательства корректности и эффективности алгоритмов, используемых в системах реального времени.
Зебницкий, Николай Васильевич
Николай Васильевич Зебницкий (17 декабря 1919, Новосухотино, Омская область — 29 ноября 1975, Гомель) — советский партизан в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (01.01.1944). Майор государственной безопасности.

Акмолинская область (1868—1920)
Акмо́линская область (Омская область в 1918—1919 годах, с июля 1919 — до 3 января 1920 года) — административно-территориальная единица в составе Российской империи, Государства Российского, существовавшая в 1868—1920 годах.

Административный центр — город Омск.
Сусловский район
Сусловский район — административно-территориальная единица в составе Томской губернии, Сибирского и Западно-Сибирского краёв РСФСР, существовавшая в 1924—1932 годах. Центр — село Суслово.

Сусловский район образован в составе Мариинского уезда Томской губернии 4 сентября 1924 года. В состав района вошла территория следующих упразднённых волостей: Рыбинской, Сандайской, Сусловской и части Тутальско-Чулымской.

В 1925 году Сусловский район вошёл в состав Ачинского округа Сибирского края, а в 1930 году перешёл в прямое подчинение Западно-Сибирского края.

10 декабря 1932 года Сусловский район был упразднён. При этом его территория была разделена следующим образом:

в Мариинский район — Ивановский, Константиновский, Николаевский, Рубиновский, Святогорский и Сусловский с/с;

в Тяжинский район — Ключевский, Пантелеймоновский, Прокопьевский, Сандайский, Тунгульский, Тутальский и Тюзюльский с/с.

Мариинский район
Марии́нский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) в Кемеровской области России. В границах района образован Мариинский муниципальный округ (с 2004 до 2021 года — муниципальный район).

Административный центр — город Мариинск (в район не входит).
Чжу хоу
Чжу хоу — удельные князья в Китае периода Чжоу. По-видимому, этим термином обозначались правители зависимого государственного образования в древнем Китае. Этим удельные князья стояли ниже князей-гегемонов (ба), которые управляли сильнейшими государствами и оказывали влияние на судьбы всех «срединных государств». Также удельные князья чжу хоу стояли ниже и князей-ванов, которые управляли самостоятельными государственными образованиями.
Так, один из предков Конфуция по имени Вэй-цзы, который служил Чэн-вану, императору династии Чжоу и был пожалован уделом (царством) Сун и полагающимся в таком случае титулом чжу хоу.

Ван (титул)
Ван (кит. 王, пиньинь: wáng); Выонг (вьет. Vương, тьы-ном 王) — титул правителя в странах «ханьского (китайского) культурного влияния» (кроме Японии), соответствующий примерно европейским лат. rex — царь или англ. king — король.
Йилек, Методей
Методей Йилек (чеш. Metoděj Jílek; род. 11 июня 2006 года) — чешский конькобежец, олимпийский чемпион на 10 000 и серебряный призёр на 5000 метров зимних Олимпийских игр 2026, бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года на дистанции 10 000 метров, рекордсмен мира среди юниоров на дистанциях 5000 и 10 000 метров. Тренируется в группе у Калона Доббина, брата новозеландского конькобежца Шейна Доббина в клубе «BZK Slavia Prague». На соревнованиях ему ассистирует тренер Мартины Сабликовой Петр Новак.

Ренон
Ренон (итал. Renon, нем. Ritten — Риттен) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 7144 человека (2008 г.), плотность населения составляет 63 чел./км². Занимает площадь 111 км². Почтовый индекс — 39054. Телефонный код — 0471.
Фрам Ларвик
«И́дреттсфорени́нген Фрам», также известный как «Фрам Ла́рвик» — норвежский футбольный клуб из коммуны Ларвик. Основан 15 января 1894 года. Клуб назван в честь  корабля «Фрам», который был спущен на воду недалеко от Ларвика в 1892 году. «Фрам Ларвик» является старейшим футбольным клубом Норвегии. Чемпион Норвегии в сезоне 1949/50, финалист Кубка Норвегии 1912 года.

Кроме футбольного клуба, в клубе также функционируют легкоатлетическая, гандбольная и конькобежная команды.

Гандбол
Гандбол (дат. håndbold, англ. handball от hand — рука и ball — мяч) — командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют преимущественно руками (правила также допускают использование при игре головы, корпуса или бёдер). Цель игры — как можно больше раз забросить мяч в ворота (3×2 м) соперника. Играют два тайма по 30 минут, а перерыв между таймами — 10 минут.

В современный гандбол играют в закрытом помещении на прямоугольной площадке размером 40×20 м. Ворота окружены 6-метровой (20-футовой) зоной, где разрешено находиться только защитнику-вратарю. Голы нужно забивать, бросая мяч из-за пределов зоны или «пролезая»[что?][уточнить] в неё. В этот спорт обычно играют в помещении, но существуют варианты игры на открытом воздухе в виде полевого гандбола, чешского гандбола (которые были раньше более распространены) и пляжного гандбола.
Цепное правило
Цепное правило — название некоторых правил в математике, а также понятие из теории формальных языков.

Цепное правило — правило дифференцирования сложной функции

Цепное правило для колмогоровской сложности См. также: Колмогоровская сложность § Цепное правило для колмогоровской сложности

Цепное правило — устаревшее правило в арифметике для перевода из одной системы мер в другую с помощью третьей

Цепное правило — понятие из теории формальных языков

Дифференцирование сложной функции
Правило дифференцирования сложной функции позволяет вычислить производную композиции двух и более функций на основе индивидуальных производных.

Если функция  имеет производную в точке , а функция  имеет производную в точке , то сложная функция  также имеет производную в точке .
Каррильо Фуэнтес, Амадо
Амадо Каррильо Фуэнтес (исп. Amado Carrillo Fuentes, 17 декабря 1956, Синалоа — 6 июля 1997) — мексиканский преступник, крупный наркоторговец, один из основателей наркокартеля Хуареса. DEA считает Амадо самым крупным наркоторговцем своей эпохи. Получил кличку «Повелитель небес», за транспортировку наркотиков в США целыми самолетами. При правлении картелем Амадо половина наркотрафика между Мексикой и США приходилась на долю Хуареса.

Управление по борьбе с наркотиками
Управление по борьбе с наркотиками (англ. Drug Enforcement Administration, DEA) — агентство в составе Министерства юстиции США, занимающееся борьбой с наркоторговлей.

Подчиняется Управление непосредственно главе Министерства — генеральному прокурору США. В полномочия DEA входит не только борьба с наркотрафиком внутри США, но и пресечение производства этих веществ в иностранных государствах, а также антинаркотическая пропаганда и противодействие антипрогибиционистским движениям.
Сипиля
Си́пиля (фин. Sipilä) — финская фамилия. Известные носители:

Сипиля, Вилька (род. 1987) — финский шахматист, международный мастер (2012).

Сипиля, Маркус (род. 1980) — финский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Сипиля, Сиркка (1920—1964) — финская киноактриса.

Сипиля, Тапио (род. 1958) — финский борец.

Сипиля, Хельви (1915—2009) — финский дипломат, юрист и политик.

Сипиля, Элис (1876—1958) — финский гимнаст.

Сипиля, Юха (род. 1961) — финский политик и бизнесмен, председатель партии «Финляндский центр».

Сипиля, Тапио
Та́пио О́лави «Тапса» Си́пиля (фин. Tapio Olavi "Tapsa" Sipilä; род. 26 ноября 1958, Кийминки, Оулу) — финский борец греко-римского стиля, двукратный призёр Олимпийских игр, чемпион мира, многократный призёр чемпионатов Европы, пятикратный чемпион Финляндии (1976, 1980, 1982, 1983, 1986).
Горин, Николай Кузьмич
Николай Кузьмич Горин (8 декабря 1925, Романовский район, Алтайский край — 16 января 2005, Тогучин, Новосибирская область) — советский воин-артиллерист в Великой Отечественной войне, Герой Советского Союза (27.02.1945). Гвардии старший сержант Советской Армии.

2-я гвардейская танковая армия
2-я гвардейская танковая армия (сокр. 2 гв. ТА, в/ч 04085) — оперативное войсковое объединение танковых войск, в составе фронтов, позднее в составе Группы советских войск в Германии.

Штаб к 1991 году располагался в Фюрстенберге.
Чонтальский язык
Чонтальский (йокотан) — один из майяских языков, относится к западночольской подгруппе. Распространён в мексиканском штате Табаско. Выделяют три основных диалекта.

Название чонталь — ацтекского происхождения и означает «иностранный», сами чонтальцы называют свой язык yokot t’an, что можно перевести как «истинный язык».

Число носителей — около 37 100 (на 2011 год), главным образом в муниципалитетах: Сентла, Сентро, Хальпа-де-Мендес, Макуспана и Накахука.

Алфавит из издания 1948 года: a, b, ch, ch', d, e, g, i, j, k, k', l, m, n, o, p, p', r, s, t, t', ts, ts', ʌ, u, w, x, y, ʔ.

Хальпа-де-Мендес (муниципалитет)
Ха́льпа-де-Ме́ндес (исп. Jalpa de Mendez) — муниципалитет в Мексике, в штате Табаско, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 91 185 человек.
Бугаку
Бугаку (яп. 舞楽, букв. «танцевальный театр», «танец и музыка») — японское танцевально-музыкальное представление. Является частью гагаку — исполнительских традиций, которые независимо от происхождения и форм опекаются Императорским двором. Бугаку до конца периода Хэйан (794—1185) существовал только как придворный театр, а затем стал частью буддийских ритуалов и синтоистских обрядов и праздников во всей Японии, вместе с тем сохраняя свой статус при дворе.

В рамках бугаку впервые был разработан и применён дзё-ха-кю (вступление-развитие-завершение) — композиционно-ритмический принцип, ставший универсальным и для других театральных форм Японии. Современный репертуар бугаку составляют как масочные, так и безмасочные танцы.

Период Хэйан
Период Хэйа́н (яп. 平安時代 хэйан-дзидай) — период в истории Японии с 794 по 1185 год. Слово «Хэйан» в переводе означает мир, спокойствие.

Хэйан начинается с переноса имперской столицы из Нары в город Хэйан-кё (平安京, современный Киото) и завершается морской битвой при Данноура, в которой дом Минамото разгромил дом Тайра.
Даугуле, Анастасия Вильевна
Анастаси́я Ви́льевна Да́угуле (укр. Анастасія Віліївна Даугулє, латыш. Anastasija Daugule; род. 18 ноября 1975 года, Рига, Латвийская ССР, СССР) — украинская телеведущая, заслуженный журналист Украины (2011).

Ведущий
Веду́щий, веду́щая — человек, сотрудник СМИ (необязательно штатный), который работает в кадре (телевидение) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию.

Одно из шести амплуа тележурналиста; остальные пять: репортёр, интервьюер, комментатор, обозреватель, шоумен. Ключевое значение в этой профессии имеет опыт (практика), а не теоретическая подготовка. Для телеведущих существенным параметром является внешность. Для ведущих радиопередач — дикция. Для ведущих разговорного представления — сочетание двух указанных качеств.