hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шабдолов, Камбар
Камбар Шабдолов (Шоабдолов) (тадж. Қамбар Шоабдолов, 1913, Хорог, Хорогский район, Памирский уезд, Ферганская область, Российская империя — 27 октября 1951, кишлак Санглеч, Зебакский район, провинция Бадахшан, Королевство Афганистан) — советский, таджикский разведчик-нелегал (псевдоним «Витас»).

В период с 1930-х гг. по 1951 г. состоял на службе в органах внешней разведки СССР. Успешно выполнял задания Центра на территории Афганистана по пресечению и нейтрализации подрывных акций с юга государственной границы (Иран и Афганистан) против СССР в период и после Великой Отечественной войны; в дальнейшем — спецсотрудник КИ при МИД СССР (в/ч 15618). Также приобрёл известность как гидротехник Вахшского системного управления «Вахшстрой» Наркомзема СССР (1934—1935), автор сложных проектов каналов орошения земель в высокогорьях, главный инженер-организатор строительства жизненных каналов в экономике ГБАО на Памире (1935—1951).

Королевство Афганистан
Короле́вство Афганиста́н (пушту د افغانستان واکمنان‎ Dǝ Afġānistān wākmanān; дари پادشاهی افغانستان Pādešāhī-ye Afġānestān) — независимое афганское государство, существовавшее в период с момента упразднения эмирата в 1926 году и до революции 1973 года.
Гидроксильный радикал
Гидроксильный радикал — химический радикал с химической формулой HO. Как радикал крайне реакционноспособен, и следовательно недолговечен. Гидроксильный радикал часто называют «моющим средством» тропосферы, потому что он реагирует со многими загрязнителями, часто выступая в качестве инструмента к их удалению. Он также играет важную роль в разложении некоторых парниковых газов, таких как метан и озон.

Первой реакцией со многими летучими органическими соединениями (ЛОС) является удаление атома водорода, образующего воду и алкильный радикал (R •):

•OH + RH → H2O + R•

Алкил-радикал, как правило, быстро реагирует с кислородом, образующим пероксидный радикал:

R• + O2 → RO2•

Озон
Озо́н (от др.-греч. ὄζω — пахну) — аллотропная модификация кислорода, состоящая из трёхатомных молекул O3. При нормальных условиях — светло-голубой газ. При сжижении превращается в жидкость цвета индиго. В твёрдом виде представляет собой тёмно-синие, серые, практически чёрные кристаллы. Обладает высокой химической активностью. В высоких концентрациях токсичен. Запах — резкий специфический.
Ваз, Кит
Найджел Кит Энтони Стэндиш Ваз (англ. Nigel Keith Anthony Standish Vaz, род. 26 ноября 1956 года, Аденская колония) — британский политик, член Лейбористской партии, депутат парламента от округа Восточный Лестер с 1987 по 2019 год. Занимал должности министра по делам Европы (1999—2001), председателя парламентского комитета внутренних дел (2007—2016). Член Тайного совета Великобритании с 2006 года.

За способность выходить невредимым из многочисленных скандалов британская пресса окрестила Ваза «тефлоновым политиком» и «Вазелином». В октябре 2019 года он был отстранён от работы в парламенте на 6 месяцев за отказ сотрудничать в расследовании инцидента, в котором Ваз предлагал нанятым им секс-работникам помощь в приобретении кокаина.

Младший брат бывшего теневого лидера Палаты общин Валери Ваз. Дальний родственник южноазиатского католического святого Иосифа Ваза.

Аденская колония
Аденская коло́ния (англ. Aden Colony) или Коронная колония Аден (англ. Colony of Aden, араб. مستعمرة عدن‎) — колониальное владение Британской империи на юго-западной оконечности Аравийского полуострова, образовавшееся 1 апреля 1937 года. Аденская колония в состав протектората Аден не входила.
Опыт (шхуна, 1843)
«Опыт» — парусная шхуна Каспийской флотилии Российской империи, построенная на верфи в Або по образцу балтиморских клиперов и использовавшаяся на Каспийском море. Шхуна находилась в составе флота с 1843 по 1858 год, совершала плавания в акватории Каспийского моря, использовалась в качестве крейсерского и брандвахтенного судна, а по окончании службы была переоборудована в блокшив.

Крейсер
Кре́йсер (нид. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие. Со второй половины XX века тенденция к укрупнению боевых соединений для обеспечения защиты от авиации противника и специализация судов для выполнения конкретных задач привела к практическому исчезновению кораблей общего назначения, какими являются крейсера, из флотов многих стран. Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее[когда?]

 время.
Этнорелигиозный конфликт
Этнорелигиозный конфликт или этноконфессиональный конфликт — одна из форм этнических конфликтов, в которых религиозное различие усугубляет этническое. Особо выраженные формы проявляет в регионах, населенных народами, сложившимися в разных цивилизациях (Кавказ, Балканы). Ярко выраженными примерами этноконфессиональных конфликтов являются арабо-израильский конфликт, ирано-израильский конфликт, осетино-ингушский конфликт, индо-пакистанский конфликт, конфликты в Иранском Белуджистане, Южном Судане, Северной Ирландии, бывшей Югославии, Чечне и Нагорном Карабахе, греко-турецкие войны, война за независимость Алжира.

Религиозная идентичность
Религио́зная иденти́чность — форма коллективного и индивидуального самосознания, построенная на осознании принадлежности к определенной религии и формирующая представления о себе и мире посредством соответствующих религиозных догм. Религиозная идентичность является одной из первых форм самосознания человека и потому находится у истоков формирования других видов идентичностей.
Строкова, Екатерина Николаевна
Екатери́на Никола́евна Стро́кова (род. 17 декабря 1989, Липецк, СССР) — российская легкоатлетка, специализирующаяся в метании диска. Четырёхкратная чемпионка страны, победительница Кубков Европы по зимним метаниям в составе сборной России. Мастер спорта России международного класса.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Золотая маска
Росси́йская национа́льная театра́льная пре́мия и фестива́ль «Золота́я ма́ска» — российский общественный проект, учреждённый Союзом театральных деятелей Российской Федерации (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе председателя СТД РФ (1986—1996) народного артиста СССР М. А. Ульянова при участии театроведа В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Первая церемония вручения состоялась в 1995 году. Учреждённый СТД РФ проект реализуется Автономной некоммерческой организацией "Фестиваль «Золотая маска»" при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации (2022).

Правительство Москвы
Правительство Москвы (мэ́рия) — орган государственной власти, возглавляющий систему органов исполнительной власти города Москвы, в которую входят отраслевые и функциональные органы исполнительной власти (департаменты, комитеты, главные управления, управления и инспекции), осуществляющие исполнительно-распорядительные функции в определённых отраслях и сферах управления городом, а также территориальные органы исполнительной власти для управления на местах — это префектуры административных округов и районные управы.

Возглавляет правительство мэр. Членами московского правительства также являются его заместители, руководитель Аппарата мэра и Правительства Москвы, министры Правительства Москвы и префекты административных округов города Москвы в ранге министров Правительства Москвы.
Кеммерер, Эдвин Уолтер
Эдвин Уолтер Кеммерер (англ. Edwin Walter Kemmerer; 29 июня 1875, Скрантон, штат Пенсильвания, США — 16 декабря 1945, Принстон, штат Нью-Джерси, США) — американский экономист. Эмерит-профессор Принстонского университета, президент Американской экономической ассоциации в 1926 году, известен как «Денежный доктор».

Принстон
Принстон (англ. Princeton) — город в округе Мерсер штата Нью-Джерси, США. Муниципалитет был создан 1 января 2013 года путём объединения боро Принстон и тауншипа Принстон. По данным переписи населения США 2010 года население муниципалитета было 28 572 чел., из них население бывшего тауншипа составляло 16 265 чел., а население бывшего боро составляло 12 307 чел..

Принстон был основан до американской революции и наиболее известен как местоположение Принстонского университета. В городе расположены другие важные учреждения, такие как Институт перспективных исследований, Вестминстерский хоровой колледж, Принстонская лаборатория физики плазмы, Принстонская теологическая семинария, Opinion Research Corporation, Bristol Myers Squibb, Siemens Corporate Research, SRI International, FMC Corporation, Фонд Роберта Вуда Джонсона, Amrep Corporation, Church & Dwight, Berlitz International, Dow Jones & Company.
Украинские стандарты бухгалтерского учёта
Украинские положения (стандарты) бухгалтерского учёта (УП(С)БУ) (укр. Положення (стандарти) бухгалтерського обліку (П(С)БО)) — нормативно-правовой акт, утверждённый Министерством финансов Украины, определяющий принципы и методы ведения бухгалтерского учёта и составления финансовой отчётности на Украине.
Украинские стандарты не противоречат международным стандартам и, по сути, являются их частным случаем, приспособленным под национальные особенности ведения бизнеса на Украине. Эти стандарты предназначены для определения порядка учёта операций всех юридических лиц, зарегистрированных на Украине, независимо от их организационно-правовых форм и форм владения, а также представительств иностранных компаний, которые должны вести учёт по национальным стандартам. Национальные стандарты бухгалтерского учёта действуют на Украине с 1 января 2000 года.

Финансовая отчётность
Финансовая отчётность (бухгалтерская отчётность) — информация о финансовом положении экономического субъекта на отчётную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчётный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными законодательством.
Сборная Ниуэ по футболу
Сборная Ниуэ по футболу (англ. Niue national soccer team) — футбольная команда, представляющая Ниуэ в международных встречах и контролируемая Футбольной ассоциацией Ниуэ. Ниуэ не является членом ФИФА, но является ассоциированным членом Конфедерации футбола Океании с 1986 года. В отборочных играх к чемпионату мира и в Кубке наций ОФК участия не принимает. Сборная собиралась лишь один раз — в 1983 году для участия в футбольном турнире Тихоокеанских игр.

Конфедерация футбола Океании
Конфедерация футбола Океании (англ. Oceania Football Confederation (OFC)) — одна из шести континентальных конфедераций мирового футбола. Она контролирует и управляет развитием футбола в регионе, проводит квалификационные турниры среди стран-членов организации для участия в чемпионатах мира. Считается, что это самая слабая конфедерация: их самой сильной командой была Австралия, но она перешла в АФК в 2006 году. На октябрь 2021 года самая сильная сборная в ОФК — Новая Зеландия — занимала в рейтинге ФИФА 121-е место, следующая команда — Соломоновы Острова — 140-е, а некоторые сборные стабильно занимают одно из самых последних мест в рейтинге. Лучшее достижение команд ОФК на Чемпионате мира — это 1/8 финала Австралии в 2006 году.
Тувье, Поль
Поль Тувье (фр. Paul Touvier; 3 апреля 1915, Сен-Венсан-сюр-Жаброн, Прованс — Альпы — Лазурный Берег, Франция — 17 июля 1996, Иль-де-Франс, Франция) — французский коллаборационист, глава разведки вишистской милиции, активный участник и организатор депортаций евреев в лагеря смерти. С 1944 года скрывался от правосудия в отдаленных католических монастырях. Арестован в 1989 году и осужден к пожизненному заключению. Умер от рака в больнице тюрьмы Френ, департамента Валь-де-Марн.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Отчуждение (Маркс)
Отчуждение (нем. Entfremdung) — термин философии Карла Маркса. В широком плане означает классовый антагонизм, вызванный отсутствием отношений между индивидами. В узком понимании   отчуждение труда представляет собой общественную деятельность людей при определённых исторических условиях по изъятию у отдельного индивида труда, а затем и всех его общественных отношений.

Ойзерман, Теодор Ильич
Теодо́р Ильи́ч Ойзерма́н (1 (14) мая 1914, Петроверовка, Тираспольский уезд, Херсонская губерния, Российская империя — 25 марта 2017, Москва) — советский и российский философ, историк философии.

Академик АН СССР (1981), РАН с 1991 года, доктор философских наук (1951), профессор (1953). Лауреат Государственной премии СССР (1983).

В своё время указывался как крупнейший в России кантовед.
Святослав Ольгович
Святосла́в О́льгович (в крещении Николай; 1106/1107 — 15 февраля 1164) — князь новгородский (1136—1138, 1140—1141), курский (1138—1139, 1149), стародубский и белгородский (1141—1146), новгород-северский (1146—1157), туровский (1149—1151), черниговский (1157—1164), сын черниговского князя Олега Святославича (Гориславича).

Список правителей Черниговского княжества
Черниговское княжество возникло ещё в период Киевской Руси и осталось одним из самых значимых княжеств после её распада. С 1097 года около трёх веков в Чернигове правила династия князей, которые являлись потомками Святослава Ярославича. Списки князей тех уделов, в которых известно всего по 2-3 князя (Вщиж, Сновск, Карачев, Трубчевск, Звенигород, Новосиль, Таруса, Оболенск, др.), не приводятся.
Галлахер, Пэтси
Патрик Галлахер (англ. Patrick Gallacher; 16 марта 1891, Донегол, Ольстер — 17 июня 1953, Глазго) — ирландский футболист, играл на позиции флангового нападающего. Входит в топ-10 среди лучших бомбардиров в истории клуба «Селтик».

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Рейни, Кэтрин
Кэтрин Рейни-Норман (англ. Catherine Raney-Norman; род. 20 июня 1980, Нашвилл, США) — американская конькобежка, участница зимних Олимпийских игр 1998, 2002, 2006 и 2010 годов. 7-кратная чемпионка США в многоборье, 2-кратная на отдельных дистанциях, 4-кратная призёр чемпионата США.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Рюкюские посольства в Эдо
Государство Рюкю отправило 18 посольств в Эдо, столицу сёгуната Токугава, в течение периода Эдо в истории Японии. Уникальная практика этих дипломатических сношений развилась из обычаев, свойственных китайцам, но без указания на какое-либо отношение к Китаю или китайскому миропорядку. Государство Рюкю попало под вассальную зависимость от японского феодального владения (хана) Сацума после вторжения его войск в Рюкю в 1609 году, из чего следовало, что оно будет платить дань и сёгунату. Эти рюкюские посольства также были очень выгодны для поднятия статуса Сацумы, единственного хана, который имел какое-либо иностранное государство, не говоря уже о царстве, в качестве своего вассала.

Сёгунат Токугава
Сёгуна́т Токуга́ва (яп. 徳川幕府 токугава бакуфу), или Сёгуна́т Э́до (яп. 江戸幕府 эдо бакуфу), — феодальное военное правительство Японии, основанное в 1603 году Токугавой Иэясу и возглавляемое сёгунами из рода Токугава. Просуществовало более двух с половиной веков вплоть до 1868 года. Этот период в истории Японии известен под именем периода Эдо, по названию столицы Японии города Эдо (ныне Токио). Ставка сёгуната находилась в замке Эдо.
Буж-ле-Шато
Буж-ле-Шато́ (фр. Bouges-le-Château) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр.

Муниципалитет расположен на расстоянии около 210 км на юг от Парижа, 100 км на юг от Орлеана, 26 км на север от Шатору.

Шатору
Шатору́ (фр. Châteauroux) — административный центр департамента Эндр в центральной Франции (бывшее герцогство Беррийское), к югу от Орлеана по дороге, соединяющей Париж с Тулузой.

Город возник вокруг замка, основанного в X веке князем Раулем де Деолем; до 1623 года принадлежал баронам Шовиньи. Нынешнее замковое строение, которое занимает городская администрация, возведено не позднее XV века. Людовик XV дал титул герцогини Шатору своей фаворитке, маркизе де Турнель.
Договор в Озимо
Договор в Озимо (Озимский договор) был подписан 10 ноября 1975 года между Югославией и Италией в итальянском городе Озимо. Согласно ему проводился раздел Свободной территории Триест между двумя государствами. Текст договора был написан на французском языке. Вступил в силу 11 октября 1977 года.

Договор основывался на меморандуме о взаимопонимании, подписанном в Лондоне в 1954 году. Согласно ему временная гражданская администрация в Зоне А находилась Италии, а в Зоне B — Югославии. Договор всего лишь сделал это положение более определённым: Зона A, вместе с городом Триест, стала итальянской провинцией Триест, однако Югославии предоставлялся свободный доступ к порту в этом городе.

Министерство иностранных дел Италии не принимало участие в процессе переговоров. С итальянской стороны их почти что единолично вёл Эудженио Карбоне, занимавший в то время пост генерального директора Министерства промышленности и коммерции. От Югославии договор подписал министр иностранных дел Милош Минич.

Триест (провинция)
Триест (итал. Provincia di Trieste, словен. Tržaška pokrajina, фриульск. Provinzia di Triest, вен. Provincia de Trieste) — упразднённая провинция в Италии, в области Фриули-Венеция-Джулия. Существовала до 30 сентября 2017 года.

Центром провинции был город Триест.

Провинция имела площадь 212 км² и общую численность населения 234 668 (июнь 2016). Она имела береговую линию протяжённостью 48,1 км (29,9 мили).

В провинцию входили 6 коммун:

Дуино-Ауризина,

Згонико,

Монрупино,

Муджа,

Сан-Дорлиго-делла-Валле,

Триест.

Новое региональное законодательство области Фриули-Венеция-Джулия отменило промежуточный уровень провинций. Формально провинция была аннулирована 30 сентября 2017 года. Функции провинции были поделены между областью, коммунами и новосозданными межкоммунальными территориальными союзами (итал. Unione Territoriale Intercomunale). Упразднённая провинция составила межкоммунальный территориальный союз Джулиана (UTI Giuliana), включивший 6 коммун.
Северный внутригородской железнодорожный ход (Казань)
Северный внутригородской железнодорожный ход (тат. Шәһәрэче төньяк тимер юлы, Şähäreçe tönyaq timer yulı) — участок железнодорожного пути Казанского отделения Горьковской железной дороги на перегоне от станции Юдино до станции Дербышки, уводящий транзитные железнодорожные потоки (преимущественно грузовые поезда) в обход центральной части города Казани через территории зареченской части Казани и Советского района Казани, минуя станцию «Казань-Пассажирская».

Грузовой поезд
Грузо́вой по́езд — группа грузовых вагонов во главе с локомотивом.

Поезд грузовой предназначен для перевозки различных грузов (товаров). Устаревшее название — товарный поезд, в просторечии товарняк (товарник).
Саккетти
Саккетти (итал. Sacchetti) — итальянская фамилия. Носители:

Саккетти, Александр Ливериевич (1881—1966) — учёный в области истории правовых и политических учений.

Саккетти, Дардано (род. 1944) — итальянский сценарист.

Саккетти, Джованни Баттиста (1690—1764) — итальянский архитектор, работавший в Испании.

Саккетти, Джулио Чезаре (1587—1663) — итальянский куриальный кардинал и папский дипломат.

Саккетти, Ливерий Антонович (1852—1916) — историк и теоретик музыки, муз. критик, педагог, отец Александра Саккетти.

Саккетти, Луиджи (род. 1958) — итальянский футболист, полузащитник.

Саккетти, Ромео (род. 1953) — итальянский тренер, бывший профессиональный баскетболист.

Саккетти, Урбано (1640—1705) — итальянский куриальный кардинал.

Саккетти, Франко (ок. 1330—1400) — итальянский поэт и писатель.

Саккетти, Урбано
Урбано Саккетти (итал. Urbano Sacchetti; 7 марта 1640, Флоренция, Великое герцогство Тосканское — 6 апреля 1705, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Племянник кардинала Джулио Чезаре Саккетти. Епископ Витербо и Тускании с 29 марта 1683 по 24 января 1701. Кардинал-дьякон с 1 сентября 1681, с титулярной диаконией Сан-Никола-ин-Карчере с 22 сентября 1681 по 28 ноября 1689. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-ин-Виа-Лата с 28 ноября 1689 по 22 декабря 1693. Кардинал-протодьякон с 28 ноября 1689 по 22 декабря 1693. Кардинал-священник с титулярной церковью Сан-Бернардо-алле-Терме с 22 декабря 1693 по 14 января 1704. Кардинал-священник с титулярной церковью Санта-Мария-ин-Трастевере с 14 января 1704 по 6 апреля 1705.
Камалов, Сагыр Аймагамбетович
Сагыр Аймагамбетович Камалов (каз. Сағыр Аймагамбетұлы Қамалов; 1905, Актюбинский уезд, Тургайская область, Российская империя — 1938, СССР) — советский, казахский писатель, драматург, первый директор Алматинского музыкального училища, Казахского академического театра драмы, автор либретто оперы «Ер Таргын».

Тургайская область (Российская империя)
Тургайская область — область в Российской империи, существовавшая в 1868—1920 годах. Областное правление, возглавляемое военным губернатором, помещалось в Оренбурге (не входил состав области).

Бо́льшая часть Тургайской области занимала территорию современного Казахстана, небольшая северо-восточная часть бывшего Актюбинского уезда с поселком Акбулак ныне входит в Оренбургскую область России, ещё одна небольшая часть бывшей Тургайской области, образуемая северо-востоком Актюбинского уезда и северо-западом Кустанайского уезда, с городом Ясный поселком Озерный Светлинского района в ней, также входит в состав Оренбургской области России.