hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ватопедская икона Божией Матери
Ватопе́дская ико́на Бо́жией Ма́тери (греч. Παραμυθία — Парамифия, в славянской традиции именуемая «Отрада», или «Утешение») — образ Богородицы из Ватопедского монастыря на горе Афон. В том приделе, где находится икона, издавна совершаются пострижения в монахи братии обители. Празднование иконы совершается 21 января (3 февраля).

Икона
Ико́на (греч. εἰκών, eikón — изображение, образ) — главным образом в православии и в меньшей степени в католицизме — священное изображение Иисуса Христа (Бога-сына), Богоматери, ангелов и святых. Глядя на икону верующие молятся тому, кто на ней изображён. Иконам кланяются, крестятся перед ними, целуют их. Культ иконопочитания официально утверждён Христианской церковью в 787 году на Седьмом Вселенском соборе. Из нескольких рядов икон состоит иконостас — стена между алтарём и основной частью православного храма.

Традиционные православные иконы выполнялись на деревянных досках, холсте, реже на металлических пластинах, камне или стекле; в технике энкаустики (восковой живописи), мозаики, затем темперы, и с XVIII века — масляной живописи. В католицизме, кроме живописных, также распространены скульптурные иконы.

Иконами обобщённо могут называться священные изображения в тибетском буддизме — танка и цакли.
Блумберга
Блу́мберга (латыш. Blumberga) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Блумберга, Агнесе (в замужестве Густмане, род. 1971) — советская и латвийская теннисистка и теннисный тренер.

Блумберга, Гундега (род. 1948) — латвийский и советский журналист.

Блумберга, Ренате (род. 1971) — советский и латвийский учёный.

Блумберга-Берзиня, Санта (урожд. Блумберга; род. 1994) — латвийская кёрлингистка.

Густмане, Агнесе
Агнесе Густмане (латыш. Agnese Gustmane, урожд, Блумберга, латыш. Blumberga; род. 9 апреля 1971, Рига, Латвийская ССР) — советская и латвийская теннисистка и теннисный тренер. Игрок сборной Латвии в Кубке Федерации, участница Олимпийских игр 1992 года.
Love Again
Love Again — название ряда музыкальных произведений.

Love Again — музыкальный альбом японской певицы Аюми Хамасаки, выпущенный в 2013 году.

«Love Again» — песня британской певицы Дуа Липы, записанная в 2021 году.

«Love Again» — песня канадской певицы Селин Дион, записанная в 2023 году.

Love Again (альбом)
Love Again (стилизовано как LOVE again) — четырнадцатый студийный альбом японской певицы Аюми Хамасаки, вышедший в 2013 году. Вышел чуть меньше, чем через год после предыдущего полноформатного альбома Party Queen.
Музей истории и археологии Урала
Музей истории и археологии Урала — краеведческий музей в Екатеринбурге, представляющий экспозиции и выставки об истории Урала с древнейших времен до современности. Основан 10 января 1871 года Онисимом Клером. Входит в структуру Свердловского областного краеведческого музея.

Расположен в здании Дома культуры имени Дзержинского Городка чекистов, куда переехал в 2003 году из Храма Вознесения Господня.

Краеведческий музей
Краеведческий музей — музей, объектом деятельности которого является документация и презентация исторического, природного и культурного развития определённого населённого пункта или географического региона. Основными фондами такого музея являются связанные с историей этого региона экспонаты, в числе которых могут быть, например, археологические находки; произведения искусства или ремесла; документы и изобразительные материалы, фиксирующие исторические события, происходившие в этой местности; предметы быта; мемориальные предметы, связанные со знаменитыми земляками; материалы, отражающие экономическое и техническое развитие края, и т. д.
Палеопропитеки
Палеопропите́ки (лат. Palaeopropithecus) — род субфоссильных лемуров, обитавших на Мадагаскаре с плейстоцена до исторического времени. Известны три вида:

† Palaeopropithecus ingens Grandidier, 1899

† Palaeopropithecus maximus Standing, 1903

† Palaeopropithecus kelyus.

Плейстоцен
Плейстоце́н (англ. Pleistocene, от др.-греч. πλεῖστος — самый многочисленный и καινός — новый, современный), часто неформально именуется «ледниковым периодом», — эпоха четвертичного периода, начавшаяся 2,588 миллиона лет назад и закончившаяся 11,7 тысяч лет назад. Плейстоценовая эпоха началась после пьяченцского века плиоцена и сменилась голоценом. В стратиграфии имеет статус отдела. Подразделяется на гелазский, калабрийский, тибанийский и «верхний» ярусы.

В Общей стратиграфической шкале России плейстоцен подразделяют на гелазский ярус, эоплейстоцен и неоплейстоцен.
Чеченофобия
Античеченские настроения, чеченофобия, античеченизм —относятся к страху, неприязни, враждебности, расизму по отношению к этническим чеченцам, чеченскому языку или чеченской культуре в целом. Античеченские настроения исторически в некоторой степени распространились на страны бывшего СССР, такие как Азербайджан, Россия, в Европу (Польша, Франция), на Ближний Восток (Сирия, Израиль) и в США. На протяжении десятилетий основными причинами ненависти к чеченцам были в основном менталитет чеченцев, связь некоторых организаций с террористическими организациями и империалистическая пропаганда, направленная против чеченцев.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Анген-ле-Бен
Анге́н-ле-Бен (фр. Enghien-les-Bains) — коммуна во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамента Валь-д'Уаз. Население — 12 121 человек (2006). Муниципалитет расположен на расстоянии около 13 км севернее Парижа, 20 км восточнее Сержи, на берегу одноимённого озера (фр.).

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Натурщицы (картина Сёра)
«Натурщицы» (фр. Les Poseuses) — картина французского художника Жоржа Сёра, написанная между 1886 и 1888 годами. Входит в коллекцию Фонда Барнса в Филадельфии. Картина была впервые выставлена на четвёртом Салоне Независимых весной 1888 года.

Полотно, третье из шести основных работ Сёра, было ответом критикам, которые считали технику Сёра низшей из-за того, что она холодна и неспособна отображать жизнь. В ответ художник изобразил одну и ту же модель обнажённой в трёх разных позах. Слева на стене студии — часть ранней картины Сёра 1884—1886 годов «Воскресный день на острове Гранд-Жатт». Картина считается этапной в творчестве Сёра благодаря демонстрации новой в то время пуантилистской техники.

Фонд Барнса
Фонд Барнса (англ. Barnes Foundation) — школа искусств и художественный музей-галерея в Мерионе, пригороде Филадельфии (Пенсильвания, США). Фонд был основан в 1922 году Альбертом К. Барнсом, американским изобретателем и коллекционером, сделавшим своё состояние на производстве и продаже антисептического препарата Аргирола. Фонд Барнса является одной из крупнейших коллекций французской живописи XIX-XX веков, в частности здесь находятся большие собрания Ренуара, Сезанна и Матисса. В 1990-х годах музей находился в сложном финансовом состоянии, в т.ч. из-за своего неудачного расположения в жилой зоне Мериона. В настоящее время галерея перенесена в центр Филадельфии и расположена по соседству с Музеем Родена.
Дербенёв
Дербенёв — русская фамилия.

Известные носители:

Дербенёв, Вадим Клавдиевич (1934—2016) — советский и российский режиссёр, оператор, сценарист.

Дербенёв, Виталий Вячеславович (1976—2022) — белорусский тяжелоатлет.

Дербенёв, Леонид Петрович (1931—1995) — советский и российский поэт-песенник, переводчик, юрист.

Дербенёв, Павел Никанорович (1852—1920) — российский промышленник, меценат.

Дербенёв, Юрий Сергеевич (род. 1959) — российский актёр.

Дербенёв, Ярослав Сергеевич (род. 1939) — советский и американский физик-ускорительщик.

Составная фамилия:

Дербенёва-Ухова, Варвара Павловна  (1903—1982) — советский энтомолог, доктор биологических наук, дочь П. Н. Дербенёва.

Дербенёв, Ярослав Сергеевич
Ярослав Сергеевич Дербенёв — советский и американский физик, специалист в области физики ускорителей, автор более 200 работ, доктор физико-математических наук, член Американского физического общества и Нью-Йоркской академии наук, лауреат премии Уилсона.
Ползунков
«Ползунко́в» — рассказ русского писателя XIX века Фёдора Михайловича Достоевского, написанный во второй половине 1847 года для публикации в «Иллюстрированном альманахе» Николая Алексеевича Некрасова и Ивана Ивановича Панаева. Альманах был запрещён николаевской цензурой из-за произведений других авторов. Впервые рассказ был опубликован только в 1883 году при издании полного собрания сочинений Достоевского критиком Николаем Страховым.

Современник (журнал)
«Совреме́нник» — русский литературный и общественно-политический журнал, основанный поэтом Александром Пушкиным, издававшийся в Санкт-Петербурге в 1836—1866 годах; одно из главных явлений русской литературной жизни середины XIX века.
Северо-западный оджибве
Северо-западный оджибве (Northern Ojibwa, Northwestern Ojibwa, Ojibway, Ojibwe) — вымирающий алгонкинский язык и один из диалектов языка оджибве, на котором говорит народ оджибве, проживающий на юге северо-западной части штата Онтарио и в штате Манитоба в Канаде. Имеет диалекты албани, беренс, лак-сюль, озёрный и дождевой.

Степени сохранности языков
Степени сохранности языков (уровень угрозы; англ. Degree of endangerment) — оценка, присваиваемая ЮНЕСКО включённым в «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» (англ. Atlas of the World’s Languages in Danger) языкам в соответствии с 9 критериями, из которых наиболее важным считается передача языка между поколениями.
Бердское землетрясение
Бердское землетрясение — землетрясение, произошедшее 3 марта (15 марта) 1882 года на территории Томской губернии Российской Империи недалеко от Бердска. Магнитуда землетрясения составила 5,7. Землетрясение ощущалось во многих населенных пунктах Томской Губернии: Бердске, Томске, Салаире, Барнауле и других. Эпицентр землетрясения находился в Каменской зоне сейсмичности, где нередко происходят сильные землетрясения интенсивностью до 7 баллов, последнее из которых, магнитудой 5,3, произошло 15 февраля 1965 года близ Камня-на-Оби. Немногие свидетельства о землетрясении сохранились в Каталоге землетрясений Российской Империи 1890 г.:

Интенсивность землетрясения
Интенси́вность землетрясе́ния — мера величины сотрясения земной поверхности при землетрясении на охваченной им территории. Не следует путать с магнитудой землетрясения (шкалой Рихтера).

Интенсивность землетрясения определяется в баллах одной из принятых сейсмологических шкал интенсивности, либо максимальными кинематическими параметрами колебаний земной поверхности (например, ускорениями). Второе является предпочтительным, поскольку только таким образом можно реально, количественной мерой оценивать такое сложное и серьёзное явление, как сейсмическое воздействие.
Юй Фэнтун
Юй Фэнтун (кит. упр. 于凤桐, пиньинь Yú Fèngtóng; р. 15 декабря 1984, городской округ Ичунь, провинция Хэйлунцзян) — китайский конькобежец, многократный рекордсмен Китая на коротких дистанциях, участник трёх зимних Олимпийских игр (2002, 2006 и 2010). Бронзовый призёр чемпионата мира на дистанции 500 м (2009).

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Россия на «Евровидении-2011»
В 2011 году Россия приняла участие в конкурсе песни Евровидение в 15-й раз. Мероприятие проходило в немецком городе Дюссельдорф. Страну представил певец Алексей Воробьёв с песней Get You, написанной шведским продюсером марокканского происхождения Надиром Хайатом, более известным под псевдонимом RedOne.

«Первый канал», воспользовавшись правом национального вещателя конкурса не проводить открытого отборочного тура, самостоятельно принял решение в выборе песни и исполнителя, специально заказав песню и доверив Алексею Воробьёву представлять Россию на конкурсе «Евровидение».

Алексей Воробьёв показал один из самых низких результатов России на конкурсах «Евровидение» (хуже выступили Филипп Киркоров в 1995 году — 17 место и Юлия Самойлова в 2018 году, не пройдя в финал).

Россия на «Евровидении-2018»
Россия участвовала в 2018 году в конкурсе песни «Евровидение» в 21-й раз — страну представила Юлия Самойлова с песней «I Won't Break», выступив во втором полуфинале. Впервые за всю историю участия страны в конкурсе, Россия не попала в финал.

Юлия должна была участвовать в 2017 году в конкурсе песни «Евровидение 2017» с песней «Flame Is Burning». Однако 22 марта 2017 года Служба безопасности Украины запретила въезд в страну участнику России — певице Юлии Самойловой за нарушение украинского законодательства. ЕВС предложил организовать выступление Юлии Самойловой посредством прямой телетрансляции из Москвы либо сменить участника конкурса. После отказа России, 13 апреля 2017 года Европейский вещательный союз объявил, что Россия не сможет принять участие в конкурсе. Это второй случай недопуска участника к Евровидению (в 2009 году грузинская группа «Стефане и 3G» не была допущена к участию в конкурсе за политический подтекст своей песни), но первый за нарушения, не связанные с песней.
Международный теннисный турнир в Мемфисе 2012
Международный теннисный турнир в Мемфисе (США) 2012 — профессиональный международный теннисный турнир, проводимый как ATP (в серии ATP 500), так и WTA (в международной серии). Соревнования проходили с 17 по 26 февраля.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Энди Роддик

женщины одиночки —  Магдалена Рыбарикова

мужчины пары —  Максим Мирный /  Даниэль Нестор

женщины пары —  Ольга Говорцова /  Алла Кудрявцева

Кудрявцева, Алла Александровна
А́лла Алекса́ндровна Кудря́вцева (родилась 3 ноября 1987 года в Москве, РСФСР, СССР) — российская теннисистка; победительница десяти турниров WTA (один — в одиночном разряде); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (2004).
Bell 412
Bell 412 — это вертолёт общего назначения семейства «Хьюи», производимый американской компанией Bell Helicopter. Он является прямым развитием предыдущей модели Bell 212, основным отличием от последнего является составной четырёхлопастной несущий винт. Это двух двигательный вертолёт, который является популярным на гражданском и военном рынках, а основными пользователями являются заказчики из Канады, Италии и Японии. Несколько сотен единиц были произведены с момента его появления в 1979 году, и было выпущено несколько модернизированных вариантов вертолёта, например, с модифицированной авионикой и электросистемами.

Итальянская компания Agusta производила вертолёт под обозначением Agusta-Bell AB412 (выпущено более 75 экземпляров), а также разработала специализированную военную версию Bell CH-146 Griffon, прототип которой совершил первый полет в августе 1982 года.

К 2022 году было поставлено более 1300 вертолётов Bell 412 заказчикам по всему миру.

AgustaWestland
AgustaWestland — англо-итальянская компания, производитель вертолётов. Производственные площадки и офисы компании расположены в Италии, Великобритании, Польше и США. Компания была образована в 2001 году, когда один из крупнейших холдингов в Италии Finmeccanica S.p.A. (ныне — Leonardo) и английская компания, специализирующаяся в сфере авиа- и аэростроения, GKN подписали соглашение о слиянии их соответствующих подразделений (Agusta и GKN-Westland Helicopters), сформировав тем самым новую компанию — AgustaWestland. Finmeccanica и GKN получили по 50 % акций.

26 мая 2004 года GKN заявила о продаже своей доли партнёру, и AgustaWestland стала полностью дочерним предприятием Finmeccanica.
Липовая (гора, муниципальный округ Карпинск)
Ли́повая — гора в муниципальном округе Карпинск Свердловской области высотой 276 м над уровнем моря. Расположена в 3,5 км к северу от города Карпинска. С вершины горы в западном направлении имеется открытый спуск длиной около 200 и шириной около 20 метров. Перепад высот составляет около 20 метров. Зимой склоны горы используют любители сноуборда и горных лыж, а летом здесь проводятся соревнования по велокроссу «Крепость горы Липовой».

На южном склоне горы расположен сосновый бор. В середине XX века молодые деревья сосны использовались для сбора живицы. На юго-западном склоне горы расположен карьер. В XX веке здесь добывали щебень для строительства автомобильной дороги Карпинск — Волчанск. После окончания разработки здесь проводились тренировки по стрельбе из гладкоствольного оружия. На западном склоне горы имеется смотровая площадка, откуда открывается прекрасный вид на Уральские горы.

Уральские горы
Ура́льские го́ры — горная система на Урале, расположенная между Восточно-Европейской и Западно-Сибирской равнинами. Простирается примерно с севера на юг через западную часть России, от побережья Северного Ледовитого океана до реки Урал и северо-западного Казахстана. Горный массив является частью условной границы между частями света Европой и Азией. Остров Вайгач и острова Новая Земля образуют дальнейшее продолжение горной цепи на север в Северном Ледовитом океане. Длина составляет более 2000 километров (с Пай-Хоем и Мугоджарами — более 2600 километров), ширина — от 40 до 150 километров.
Феофан (лансон)
«Феофан» — лансон Черноморского флота Российской империи, одно из семи судов типа «Антип», участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. Лансон находился в составе флота с 1790 года, во время войны использовался для перевозки войск, принимал участие в прорывы в Сулинское гирло Дуная, взятии крепостей Тульча, Исакча, Браилов и Измаил, а также сражениях с турецким флотом, в том числе Мачинском. После войны использовался для плаваний по Чёрному морю, Бугу и Днепру.

Тулча
Ту́лча (рум. Tulcea; турецкие названия — Hora-Tepé и Tolçu; Тульча) — город в Румынии, в исторической области Добруджа, административный центр жудеца Тулча.

Является духовно-административным центром Тулчинской епархии Румынской православной церкви и Тульчинской епархии Русской православной старообрядческой церкви в Румынии.
Калиновка (Заслучненская сельская община)
Калиновка (укр. Калинівка) — село в Заслучненской сельской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2016 года село носило название Чапаевка. До 2020 года входило в Красиловский район.

Население по переписи 2001 года составляло 24 человека. Почтовый индекс — 31033. Телефонный код — 3855. Занимает площадь 0,219 км². Код КОАТУУ — 6822787007.

Заслучненская сельская община
Заслучненская сельская община (укр. Заслучненська сільська громада) — территориальная община в Хмельницком районе Хмельницкой области Украины.

Административный центр — село Заслучное.

Население составляет 4305 человек. Площадь — 196,9 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Великозозулинецкого, Глебковского, Заслучненского, Котюржинецкого и Малоклетнянского сельских советов упразднённого Красиловского района.
Мёльман, Бенно
Бенно Мёльман (нем. Benno Möhlmann; род. 1 августа 1954, Лоне, Нижняя Саксония) — немецкий футболист и футбольный тренер, играл на позиции полузащитника. Тренировал такие немецкие клубы как «Гамбург», «Гройтер Фюрт», «Айнтрахт» Брауншвейг и другие.

Гройтер Фюрт
«Гро́йтер Фюрт» (нем. SpVgg Greuther Fürth) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Фюрт, основанный 23 сентября 1903 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Шпортпарк Ронхоф», вместимостью 16 626 зрителей. Первый в своей истории сезон в Бундеслиге, высшем дивизионе системы футбольных лиг Германии, команда провела в 2012/13 годах.

До создания Бундеслиги — трёхкратный чемпион Германии.
Коцен, Ричи
Ричи Коцен (англ. Richie Kotzen; род. 3 февраля 1970, Рединг, Пенсильвания, США) — американский гитарист-виртуоз, вокалист, работающий в стилях рок, блюз-рок, джаз-фьюжн. Использует редкую технику игры на гитаре, называемую «fingerpicking». Владеет лейблом Headroom Inc., который сам основал. Участник супергруппы The Winery Dogs, бывший участник групп Poison и Mr. Big.

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Фостер, Уильям (пловец)
Уильям Фостер (англ. William Foster; 10 июля 1890, Хаслингден — 17 декабря 1963, Файлд) — британский пловец, чемпион летних Олимпийских игр 1908 и бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1912.

На Играх 1908 Фостер участвовал в трёх дисциплинах. Он стал чемпионом вместе со своей сборной в эстафете 4×200 метров вольным стилем, занял четвёртое место на дистанции 400 метров тем же стилем и остановился на полуфинале на 1500 метров.

На следующих Играх 1912 Фостер участвовал в таких же дисциплинах, но стал бронзовым призёром в эстафете и полуфиналистом в других двух соревнованиях.

Летние Олимпийские игры 1912
Летние Олимпийские игры 1912 (англ. 1912 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1912, швед. Olympiska sommarspelen 1912; официальное название — Игры V Олимпиады) проводились в Стокгольме (Швеция) с 6 по 27 июля 1912 года.
Пятый Доктор
Пятый Доктор (англ. Fifth Doctor) — пятое воплощение персонажа Доктора из британского научно-фантастического телесериала телеканала BBC «Доктор Кто», сыгранное актёром Питером Дэвисоном.

Доктор — путешественник во времени и пространстве. Вместе со своими компаньонами при помощи ТАРДИС он посещает различные планеты и времена. Когда он получает серьёзное повреждение, грозящее смертью, он может регенерировать, но при этом его внешность и характер меняются.

День Доктора
«День Доктора» (англ. The Day of the Doctor) — спецвыпуск после седьмого сезона британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто», посвящённый 50-летию сериала. Премьера спецвыпуска состоялась 23 ноября 2013 года на телеканале BBC One, а также одновременно по телевидению в других 93 странах и в кинотеатрах в 3D-формате. Серия установила мировой рекорд в книге рекордов Гиннесса за самый масштабный одновременный показ драмы.

В качестве врагов Доктора в спецвыпуске появились далеки и зайгоны. По словам исполнительного продюсера и главного сценариста сериала Стивена Моффата, его главной идеей было не только отметить прошлое сериала, но и серьёзно продвинуть сюжет. Он заявил, что «нельзя рассказывать историю, которую боишься рассказывать».