hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Егоров, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Его́ров:

Егоров, Сергей Викторович (род. 1957) — депутат Верховного Совета Автономной Республики Крым VI созыва, министр.

Егоров, Сергей Викторович (род. 1973) — казахстанский и российский футболист.

Депутаты Верховного Совета Автономной Республики Крым VI созыва
В таблице представлен список депутатов Верховного Совета Автономной Республики Крым VI созыва (2010—2014). После переименования Верховного Совета АР Крым в Государственный Совет Республики Крым депутаты продолжают работать в парламенте Республики Крым.

Выборы в Верховный Совет Автономной Республики Крым (2010)
Ruger SR-556
Ruger SR-556 — американский самозарядный карабин производства оружейной компании Sturm, Ruger & Company, Inc.. Оружие представлено в 2009 году и стало первым образцом компании Ruger из семейства AR-10. Следующим вариантом в этом ряду стал карабин Ruger SR-762 под патрон .308. Относится к немногим образцам винтовок AR-15, использующих отвод пороховых газов. Производство прекратилось в январе 2016 года после представления варианта Takedown с облегчённым цевьём KeyMod.

KeyMod
KeyMod — это система рельсового интерфейса для стрелкового оружия. Концепт был разработан компанией VLTOR Weapon Systems из Тусона, штат Аризона, и выпущен компанией Noveske Rifleworks из Грантс Пасс, штат Орегон, после чего стандарт был опубликована в открытом доступе и передан в общественное достояние для использования производителями аксессуаров к стрелковому оружию. Название «KeyMod» было придумано Эриком Кинцелом (в то время работавшим в VLTOR Weapon Systems) по аналогии с другими аксессуарами VLTOR: «Mod» означает модульность, а «Key» — замок, потому что форма гнезда напоминает замочную скважину.
Уиннемакка
Уиннемакка — американский город в Неваде.

Уиннемакка (ок. 1820–1882) — вождь североамериканского племени пайотов.

Уиннемакка, Сара (ок. 1841—1891) — американская писательница, первая индейская писательница на английском языке.

Уиннемакка, Сара
Сара Уиннемакка (англ. Sarah Winnemucca, в замужестве Сара Уиннемакка Хопкинс, урожд. Токментони, Thocmentony; ок. 1841 — 17 октября 1891) — дочь вождя племени северных пайютов, американская писательница. Известна как первая индейская писательница, опубликовавшая свою книгу на английском языке. Автор автобиографической книги «Жизнь среди паюте: их ошибки и претензии», которая рассказывает о контактах её народа с белыми поселенцами.
Сосновец
Сосно́вец (пол. Sosnowiec, сил. Sosnowjec) — город в южной Польше, в Силезском воеводстве. Один из крупнейших городов Верхнесилезского промышленного округа и Заглебья Домбровского. Граничит со столицей воеводства — Катовице. С 2018 года один из 41 города, образующего Гурношленско-Заглембскую Mетрополию. Крупный узел автомобильных и железных дорог. Город на правах повята. Население —189 178 человек (2022).

Силезские диалекты польского языка
Силе́зский диале́кт по́льского языка́ (также силезские диалекты, силезский язык, силезское наречие, силезский этнолект, силезская группа говоров; пол. dialekt śląski, dialekty śląskie, język śląski, narzecze śląskie, etnolekt śląski, zespół gwar śląskich, нем. Schlesische Sprache, чеш. slezština; самоназвание: ślōnskŏ gŏdka, ślůnsko godka) — диалект силезцев, относящийся к лехитской подгруппе западнославянских языков индоевропейской языковой семьи. В Польше официально считается диалектом польского языка или переходным диалектом между польским и чешским языками.

Некоторые исследователи и носители выделяют силезский диалект в отдельный язык (см. проблема «язык или диалект»).

По данным 2011 года, в Польше 509 000 человек назвали силезский диалект «родным языком».
DTF
DTF — русскоязычный интернет-ресурс о компьютерных играх. До 2016 года был посвящён преимущественно разработке видеоигр. С 2016 года принадлежит издательскому дому «Комитет» и превратился в блог-платформу и интернет-издание об играх и других видах развлечений, где публикуются как редакционные, так и пользовательские записи.

По данным 2023 года, опубликованных самим ресурсом, посещаемость сайта составляет около 6 миллионов пользователей в месяц. Большая часть аудитории проживает в России, а средний возраст посетителей от 25 до 34 лет.

Блог-платформа
Блог-платформа (блогохостинг, блог-служба) — «коммунальный» сервис, предоставляющий пользователю «под ключ» движок и позволяющий вести блог, дневник без необходимости самостоятельно заниматься обслуживанием и программированием движка. Пользователю достаточно получить навыки работы с веб-сервисами, что гораздо легче. Обратная сторона такого удобства — невозможность полноценной настройки блога, за исключением шаблонов, определяющих его дизайн. Как следствие, пользователь ограничен в свободе самовыражения, что обычно прямо прописано в правилах предоставления сервиса (англ. TOS, Terms Of Service) и зачастую контролируется «конфликтной командой» (англ. AT, Abuse Team) владельца блог-платформы.

В течение последних двух лет сильно возросла популярность фотоблогов. Современные молодые фотографы сейчас предпочитают не создавать собственных сайтов, а публиковать новые работы в блогах, так как блоги считаются[кем?] серьёзной альтернативой СМИ.
Либертарианский альянс
Либертарианский Альянс (англ. Libertarian Alliance, LA) — название двух либертарианских аналитических центров в Великобритании, выступающих за экономику свободного рынка и гражданские свободы. Согласно сайтам обеих организаций, «Либертарианский Альянс — это непартийная группа, ведущая борьбу против этатизма во всех его формах и за создание действительно свободного общества».

Существует мнение, что их защита полной свободы слова, ликвидации налогообложения и государственного вмешательства в экономическую и социальную жизнь сочетает в себе элементы либерализма, консерватизма и анархо-капитализма.

В целом они опубликовали около 800 работ более чем 280 авторов. Ранее печатным органом ЛА являлся журнал Free Life. Большинство нынешних публикаций ЛА осуществляется в Интернете.

Государственное управление
Госуда́рственное управле́ние — деятельность органов государственной власти и их должностных лиц по воплощению выработанной политики для достижения намеченных целей, «трансформация политики в реальность, которую граждане видят каждый день».

Государственное управление представляет собой один из атрибутов государственной власти, и имеет свою специфику. Государство выступает субъектом государственного управления, от его имени действуют госорганы (в том числе и единоличные), госучреждения, госорганизации, отдельные должностные лица, а объектом госуправления является совместная деятельность людей в сферах, касающихся общих интересов (включая экономическую сферу). Деятельность по государственному управлению традиционно противопоставляется политической деятельности.
Вельбеткан
Вельбеткан — упразднённый железнодорожный разъезд (населённый пункт) в Тындинском районе Амурской области России. На момент упразднения входил в состав Олёкминского сельсовета. Исключен из учётных данных в 1988 году.

Тындинский район
Ты́ндинский райо́н — упразднённые административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Амурской области России.

Законом Амурской области от 24.12.2020 № 664-ОЗ в январе 2021 года преобразован в муниципальный округ, в 2021 году муниципальный округ утверждён как административно-территориальная единица в Уставе и Законе об административно-территориальном устройстве, в Реестре временно значится как район.

Административный центр — город Тында (в состав района и округа не входит).
Судовой крыльчатый движитель
Судовой крыльчатый движитель, известный также под названием движитель Фойта — Шнайдера (англ. Voith Schneider Propeller) — движительно-рулевое устройство с полностью погружённым в среду крыльчатым движителем с циклоидальным движением лопастей, создающее упор, направление которого может изменяться в пределах от 0° до 360° вправо или влево при изменении углов установки лопастей, что позволяет очень хорошо маневрировать судам и в состоянии почти мгновенно изменить его упор. 
Изобретён в 1926 году австрийцем Эрнестом Шнайдером, а в 1927–1928 годах фирмой Voith GmbH было построено первое экспериментальное судно. Первым судном, сданным в эксплуатацию в 1931 году, стало судно Кемптен на Боденском озере.

Лопатка (лопасть)
Лопа́тка (ло́пасть) — деталь лопаточных машин, предназначенная для изменения в них параметров газа или жидкости.

Особой разницы в конструктивных особенностях и способах применения между лопастями и лопатками нет, но в употреблении этих понятий чаще лопатками называют лопасти, у которых ширина не менее четверти их длины.

Машины или механизмы, оснащённые рабочими колёсами с установленными на них лопастями или лопатками, в зависимости от типа источника энергии для их перемещения в потоке жидкости или газа, могут быть нагнетательными (компрессоры, вентиляторы, воздуходувки, насосы) или приводными (турбины, ветрогенераторы, мельницы, гидро- и пневмоприводы).

В нагнетательных машинах лопасти или лопатки перемещают поток. В приводных — поток жидкости или газа приводит в движение лопасти или лопатки.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 1978
8-й Чемпионат мира по волейболу среди женщин прошёл с 25 августа по 6 сентября 1978 года в четырёх городах СССР (Ленинграде, Риге, Минске, Волгограде) с участием 23 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Кубы.

Женская сборная КНДР по волейболу
Женская национальная сборная КНДР по волейболу — представляет Корейскую Народно-Демократическую Республику на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Ассоциация волейбола КНДР.
Гетто в Лужках (Шарковщинский район)
Гетто в Лу́жках (осень 1941 — 1 июня 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Лужки Шарковщинского района Витебской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Белоруссии войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Гетто в период Второй мировой войны
Ге́тто в пери́од Второ́й мирово́й войны́ — жилые зоны на подконтрольных немецким нацистам и их союзникам территориях, куда насильственно перемещали евреев в целях изоляции их от нееврейского населения. Эта изоляция была частью политики так называемого «окончательного решения еврейского вопроса», в рамках которой погибло около 6 миллионов евреев.
Концерт для фортепиано с оркестром № 2 (Прокофьев)
Концерт № 2 для фортепиано с оркестром соль минор op. 16 — сочинение С. С. Прокофьева для большого оркестра и солирующего фортепиано. Первая редакция окончена в 1913 (оркестровая партитура не сохранилась), вторая редакция окончена в 1923 (в этой редакции концерт исполняется ныне). Посвящён памяти Максимилиана Шмидтгофа. Второй концерт — значимый этап в становлении творческого стиля Прокофьева и жанра фортепианного концерта в целом.

Кларнет
Кларне́т (итал. clarinetto, уменьш. форма от clarino > лат. clarus — светлый, ясный) — деревянный духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью. Используется в оперном и симфоническом оркестре, в духовом оркестре смешанного типа (медные + деревянные духовые), в академической музыке, в джазе и народной музыке (кавказская, балканская и ближневосточная музыка, еврейский клезмер, латиноамериканская музыка). Первый двухклапанный кларнет сконструирован на основе шалюмо немецким мастером И.К. Деннером около 1700-го года.

Кроме основного Большого кларнета в строе B (си-бемоль) в музыкальной практике также используется Большой кларнет in A (ля; в академической музыке), Малый кларнет in Es (ми-бемоль), Пикколо-кларнет in As (ля-бемоль), Альт-кларнет in Es, Бас-кларнет in B (в джазе), Контрабас-кларнет in B.
Вуд, Артур
А́ртур Ни́колас Ли́ндсей Вуд (англ. Arthur Nicholas Lindsay Wood; 29 марта 1875, Chester-le-Street, Дарем — 1 июня 1939, Сент-Андрус, Файф) — британский яхтсмен, чемпион летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Вуд соревновался в классе 8 м. Его команда выиграла две гонки и в итоге заняла первое место.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Улица Лидоню
Улица Ли́доню (латыш. Lidoņu iela — в переводе улица Лётчиков) — улица районного значения в Курземском районе города Риги. Имеет дугообразную форму, пролегает от улицы Даугавгривас у бывшего аэропорта в северо-западном, западном и юго-западном направлении до перекрёстка с улицей Гара, переходя далее в улицу Дзирциема в направлении к центру города. Относится к историческому району Ильгюциемс; участок улицы вдоль железнодорожных путей служит границей между Ильгюциемсом и Спилве.

Спилве (микрорайон)
Спи́лве (латыш. Spilve) — микрорайон Риги. Находится в Пардаугаве (Курземский район). Ограничен рекой Даугавой, улицей Даугавгривас, железнодорожной веткой Засулаукс — Болдерая и улицей Спилвес. Площадь района составляет 9,576 км². Численность населения — 91 человек (2015).

Основной достопримечательностью района является аэропорт.
Всеобщие выборы в Сенегале (1973)
Всеобщие выборы 1973 года в Сенегале прошли 28 января. Избирались президент и депутаты Национального собрания. В Сенегале существовала однопартийная система, единственной разрешённой партией был Сенегальский прогрессивный союз. В результате на президентских выборах был переизбран лидер партии Леопольд Седар Сенгор, бывший единственным кандидатом. На парламентских выборах был представлен список из 100 кандидатов от Сенегальского прогрессивного союза на 100 мест Национального собрания.

Однопартийная система
Однопарти́йная систе́ма — тип политической системы в государстве, в которой единственная политическая партия обладает законодательной властью.

Оппозиционные же партии либо запрещены, либо системно не допускаются к власти. Доминирование одной партии может также устанавливаться посредством широкой коалиции нескольких партий (народный фронт), в которой правящая партия резко преобладает (см. также Система с доминирующей партией).
Джеффрис, Джеймс Джексон
Джеймс Дже́ксон Дже́ффрис (англ. James Jackson Jeffries; 15 апреля 1875, Кэрролл, Огайо, США — 3 марта 1953, Бербанк, Калифорния, там же) — американский боксёр-профессионал, чемпион мира в супертяжёлом весе. В 1990 году его имя было внесено в Международный зал боксёрской славы.

В 1899 году с его участием был снят первый полнометражный немой фильм — «Матч Джеффрис — Шарки».

Международный зал боксёрской славы
Международный зал боксёрской славы (англ. International Boxing Hall of Fame, сокр. IBHOF) — это зал славы и музей бокса, созданный, чтобы почтить тех, кто внёс существенный вклад в этот вид спорта. Расположен в Канастоте, Нью-Йорк, США.

Музей был открыт в 1990-м году в честь Кармена Базилио и Билли Бакуса, чемпионов мира по боксу, родившихся в Канастоте.

Призывники выбираются членами BWAA и историками бокса. Церемония включения в Зал славы проводится ежегодно, в июне.

Боксёр может быть включён в Зал славы спустя 3 года (до 2018 года срок ожидания составлял 5 лет) после завершения карьеры.
Вейга (река)
Вейга — река на северо-западе России, протекает по Приморскому и Онежскому районам Архангельской области.

Река находится на Онежском полуострове. Устье реки находится на Онежском берегу Онежской губы Белого моря, между устьями Пурнемы и Ухты. Длина реки 49 км. Правый приток — Сухая Ростонь.

Бассейновый округ — Двинско-Печорский бассейновый округ. Водохозяйственный участок — Реки бассейна Онежской губы от западной границы бассейна реки Унежма до северо-восточной границы бассейна реки Золотица (Летняя Золотица) без реки Онега.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 03010000212103000004144.

Онежский район
Оне́жский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — город Онега, который является городом областного значения, не входящим в район, но является составной частью одноимённого муниципального района.
Хамид, Рани
Рани Хамид (бенг. রাণী হামিদ; род. 14 июля 1944, Силхет) — бангладешская шахматистка, международный мастер (1985) среди женщин.

Победительница первого чемпионата Бангладеш. В период с 1979 по 2011 гг. выиграла 18 национальных чемпионатов.

В составе сборной Бангладеш участница трёх мужских (1984, 1988, 1992) и тринадцати женских шахматных олимпиад (1986, 1990, 1994—2014 гг.).

Силхет
Си́лхет (бенг. সিলেট) — один из крупнейших городов Бангладеш. Административный центр округа Силхет и области Силхет.

Расположен на реке Сурма в 190-200 км к северо-востоку от Дакки.

Город стал муниципалитетом в 2009 году. Население муниципалитета — 463 198 человек (оценочно на 2008 год). Площадь — 26,50 км². Плотность населения — 17 479 чел./км².

Город обслуживается международным аэропортом имени Османи.
Колозян, Геворк Агабекович
Гево́рк Агабе́кович Колозя́н (арм. Գևորգ Քոլոզյան; 1917, Ново-Баязет, Эриванская губерния — 25 июня 1944, Джерфалько, Скарлино, Италия) — красноармеец, впоследствии итальянский партизан, закрывший своим телом амбразуру вражеского дзота.

Деревоземляная огневая точка
Деревоземляная огневая точка (сокращённо ДЗОТ), в некоторых источниках также «долговременная замаскированная огневая точка» — полевое оборонительное фортификационное сооружение, построенное из брёвен, досок и грунта. Термин был широко распространён в 1939—1940 годах, во время советско-финской войны, а также во время Великой Отечественной войны для названия лёгких замаскированных огневых сооружений.

Основными преимуществами дзота являются возможности его быстрого и скрытного для противника возведения, при ограниченных ресурсах строительных материалов и сил.
Новое Муратово
Но́вое Мура́тово (чув. Ҫӗнӗ Вӗренер) — деревня Урмарского района Чувашской Республики Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления входит с 2023 года в Урмарский муниципальный округ, до 2023 года — в составе Тегешенского сельского поселения. Население 127 человек (2015), преимущественно чуваши.

Урмарский район
Урма́рский райо́н (чув. Вӑрмар районӗ) — административно-территориальная единица в составе Чувашской Республики Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный округ (в 2004—2022 годах — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Урмары.
Голицын, Андрей Иванович Скуриха
Князь Андре́й Ива́нович Голи́цын (по прозвищу Скуриха) (?—1607) — стольник, рында, голова, воевода, боярин и член Боярской думы во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича и Бориса Годунова.

Младший из двух сыновей боярина князя И. Ю. Голицына. Имел брата князя и боярина Ивана Ивановича по прозванию Шпак.

В родословной книге М. А. Оболенского указан с прозванием — Куриха.

Рында (оруженосец)
Ры́нда (трудное слово, явно иноязычного происхождения, др.-рус. рында, рыдель, рындель — знаменосец, возможно от нем. ridder — «рыцарь») — оруженосец-телохранитель великих князей московских и русских царей XIV—XVII веков.
Лиса и журавль
Лиса и журавль — распространённый сюжет о том, как лиса и журавль в гости друг к другу ходили и угощали так, что гость не мог попробовать приготовленного блюда.

Сюжет восходит к басне Эзопа «Лиса и журавль». Использовался многими авторами, например, Ромулом и Жаком де Винтри, К. Ушинским, Л. Толстым. Сюжет встречается в европейском, американском (у индейцев) и восточном (персидском) фольклоре. Известна одноимённая русская народная сказка.

Эзоп
Эзо́п (др.-греч. Αἴσωπος) — легендарный древнегреческий баснописец. Предположительно жил около 600 г. до н. э. Оригинальные произведения Эзопа не сохранились. Древнейшие «басни Эзопа» дошли до нас в позднейших поэтических переработках — (латинской) Федра (I в.), (греческой) Бабрия (II в.) и (латинской) Авиана (начало V в.).
Ла-Капель-Бле
Ла-Капе́ль-Бле (фр. La Capelle-Bleys, окс. La Capèla Blèis) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Рьёпейру. Округ коммуны — Вильфранш-де-Руэрг.

Код INSEE коммуны — 12054.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к югу от Парижа, в 100 км северо-восточнее Тулузы, в 32 км к западу от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Canon EOS 20D
Canon EOS 20D — цифровой зеркальный фотоаппарат серии EOS компании Canon. Представлен 19 августа 2004 года как замена модели Canon EOS 10D. Фотоаппарат имеет сенсор с кроп-фактором 1,6 (формат APS-C) и позволяет использовать предназначенные для сенсоров такого размера объективы EF-S.

Дальнейшим развитием этой линейки фотоаппаратов стал представленный 21 февраля 2006 года Canon EOS 30D.

Canon EF-S
Байонет Canon EF-S — разновидность байонета EF, разработанный компанией Canon для цифровых фотоаппаратов серии Canon EOS с матрицей формата APS-C. Фотоаппараты с креплением EF-S полностью совместимы со всеми объективами EF, а объективы с креплением EF-S не совместимы с фотоаппаратами, имеющими байонет EF.

Буква «S» в названии означает «Short back focus». Это подразумевает, что задний оптический элемент объектива EF-S расположен ближе к светочувствительному сенсору, чем в полнокадровых (24×36 мм) зеркальных фотоаппаратах. У фотоаппаратов с уменьшенным сенсором размер поднимающегося зеркала тоже меньше, что, с одной стороны, позволяет приблизить задний элемент объектива к фокальной плоскости, а с другой — исключает установку такого объектива на плёночный фотоаппарат или цифровой с более крупным, чем APS-C, сенсором (исключение составляют первые APS-C цифровые зеркальные камеры Canon, а именно D30, D60 и 10D, на них устанавливаются только EF объективы).
Фристайл на зимних Олимпийских играх 2014 — хафпайп (мужчины)
Соревнования по фристайлу среди мужчин в дисциплине хафпайп на зимних Олимпийских играх 2014 прошли 18 февраля 2014 года. В мужском хафпайпе приняли участие 29 спортсмена из 13 стран. Соревнования прошли в экстрим-парке Роза Хутор. Мужской хафпайп стал одной из восьми дисциплин, которые дебютировали в программе зимних Олимпийских игр.

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
Перли-Серту
Перли-Серту (фр. Perly-Certoux) — коммуна кантона Женева в Швейцарии. Статуса города не имеет.

Находится на границе с Францией, граничит с супрефектурой Сен-Жюльен-ан-Женевуа (в департаменте Савойя Верхняя). В Швейцарии соседствует с коммунами Бардонне, Бернекс, Конфиньон, План-ле-Отс и Сорал.

Верхняя Савойя
Ве́рхняя Савойя (фр. Haute-Savoie, окс. Nauta Savòia, франкопров. Hôta-Savouè) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 74. Административный центр — Анси (Аннеси). Население — 807 360 человек (28-е место среди департаментов, данные 2017 г.).