hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Володино (Вологодская область)
Володино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Володинского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Володинского сельсовета.

Расположена на берегах реки Колодинка. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 8 км. Ближайшие населённые пункты — Великово, Переходно, Колпино.

Население по данным переписи 2002 года — 466 человек (228 мужчин, 238 женщин). Преобладающая национальность — русские (99 %).

Бабаевский район
Баба́евский райо́н (вепс. Babajevon rajon) — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Бабаевский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Бабаево, расположен в 292 км от Вологды.
Хамфри, Крид
Крид Хамфри (англ. Creed Humphrey; 28 июня 1999, Шони, Оклахома) — профессиональный американский футболист, выступающий на позиции центра в клубе НФЛ «Канзас-Сити Чифс». На студенческом уровне играл за команду Оклахомского университета. На драфте НФЛ 2021 года был выбран во втором раунде.

Шони (Оклахома)
Шо́ни (англ. Shawnee) — город в округе Поттавотоми, Оклахома, США. По состоянию на 2010 год в городе проживало 29,857 человек.
Шони — административный центр округа Поттавотоми, и является частью объединенной статистической области Оклахома-Сити — Шони и крупнейшим городом статистической области Микрополии Шони.

Город расположен на автомагистрали 40. На востоке от города находится Оклахома-Сити.
Лигай, Вадим Александрович
Вадим Александрович Лигай (род. 26 марта 1953, Кзыл-Орда, Кзыл-Ординская область, Казахская ССР, СССР) — российский авиационный инженер и промышленный деятель, депутат Государственного Совета Республики Татарстан.

Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.
Федеральный судья (телепередача)
«Федера́льный судья́» — телевизионная программа, выходившая на телеканале «НТВ» российского телевидения с 3 февраля 2003 по 24 июн 2005 года и на «Первом канале» российского телевидения со 2 августа 2005 по 17 ноября 2011 года с понедельника по пятницу, позже с понедельника по четверг, детективное судебное шоу, в процессе которого рассматривались вымышленные уголовные дела. Передача являлась адаптированной версией немецкой программы «Das Strafgericht» (нем. Уголовный суд). Шоу было постановочным, большинство участников процесса были актёрами. Программа производилась компанией ТелеФормат по лицензии Victoria Production GmbH и Constantin Entertainment GmbH.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Татта (округ)
Татта (урду ضلع ٹھٹہ‎, англ. Thatta District, синдхи ٺٽو ضلعو) — один из 23 округов пакистанской провинции Синд. Площадь составляет 17 355 км². Население по данным переписи 1998 года — 1 113 194 человек. 96,72 % населения исповедуют ислам; 2,89 % — индуизм; 0,18 % — христианство; 0,17 % — другие религии. 68 % населения говорит на синдхи, 15 % — на сирайки, 4 % — на урду, 1 % — на белуджском и 5 % — на других языках. Административный центр — город Татта.

Сирайки
Сирайки (самоназвание — سرائیکی [Sarāikī], англ. Saraiki, Siraiki, Seraiki, в.-пандж. ਸਰਾਇਕੀ) — один из стандартных языков, распространённых в Пакистане. Сирайки создан на основе ряда местных бесписьменных диалектов индоарийского языка, на которых общаются свыше 25 миллионов представителей народа сераики. Иногда сирайки относят к южным диалектам макроязыка лахнда, но ныне эта точка зрения считается устаревшей.
Кикори
Кикори (англ. Kikori, в верхнем течении Тари-Фуроро или Тагари) — река на острове Новая Гвинея. Река протекает по территории провинции Галф и провинции Саутерн-Хайлендс Папуа — Новой Гвинеи. Впадает в залив Папуа. Расход воды — 3274 м³/с.

Исток реки находится к западу от хребта Артура Гордона, с пиками до 3962 метров. Река течёт в южном, а затем в юго-восточном направлении, образуя речную дельту, где находится поселение Кикори, и впадает в залив Папуа. Длина реки 320 км.

Галф (провинция)
Галф (англ. Gulf Province) — провинция Папуа — Новой Гвинеи, расположенная на южном побережье острова Новая Гвинея. Провинция разделена на 2 округа: Керема и Кикори. Основное племя провинции носит название тоарипи. В провинции находятся четыре аэропорта: Иху, Керема, Баимуру и Кикори. Административный центр провинции Керема — один из самых маленьких городов-административных центров провинций. Его население едва достигает пяти тысяч человек.

Основной рельеф Галфа составляют горы и холмы в восточной части провинции. В центральной части местность поднимается над уровнем моря всего на несколько десятков метров.
Казумура
Казумура (Kazumura) — лавовая пещера на Большом острове Гавайи, длиннейшая и глубочайшая лавовая пещера в мире (глубина — 1101 м, протяжённость 65,5 км).

Пещера расположена в 20 км от города Хило, в лавовых потоках вулкана Килауэа. Верхняя точка системы находится на высоте 1130 м н.у.м. у вершины вулкана, а нижняя расположена в 32 км к северо-западу, на высоте всего 29 м н.у.м.

Для извилистых, ветвящихся каналов пещеры характерны стенки темно-серого цвета с металлическим отливом и следами течения магмы в виде «ребер» на стенах и полу. Галереи с небольшим наклоном расширяются от кратера к побережью. Средняя температура в пещере от 15 до 22°.

Хило
Хи́ло (англ. Hilo) — прибрежный город в штате Гавайи, второй по численности населения после Гонолулу, крупнейший на острове Гавайи. Административный центр округа Гавайи. Находится на берегу бухты Хило. По переписи 2000 года численность населения — 40 759 жителей. Находится недалеко от двух щитовых вулканов: действующего Мауна-Лоа и спящего Мауна-Кеа. В городе находится филиал Гавайского университета. Город обслуживается Международным аэропортом Хило.
Оргэнергострой
«Оргэнергостро́й» (ОЭС) — российская компания полного цикла, выполняющая высокотехнологичные работы при сооружении сложных объектов капитального строительства в различных секторах экономики, включая атомную и тепловую энергетику, нефтегазовый и промышленный сектор, гражданское и гидротехническое строительство и т.д.

В рамках перечисленных направлений, «Оргэнергострой» осуществляет такие виды работ, как предпроектные работы, комплексные инженерные изыскания, проектирование, производство и поставку оборудования, инженерное сопровождение проекта, авторский и технический надзор, строительно-монтажные, пусконаладочные, ремонтно-восстановительные и демонтажные работы, а также разработку технологии строительства.

За годы своего существования, компания приняла участие в более 1000 проектах строительства АЭС, ГЭС, ГеоЭС, ГАЭС, ГРЭС, ТЭЦ, АДЭС, треть из которых реализованы за рубежом.

Теплоэлектроцентраль
Тѐплоэлѐктроцентра́ль (ТЭЦ) — разновидность тепловой электростанции, которая не только производит электроэнергию, но и является источником тепловой энергии в централизованных системах теплоснабжения (в виде пара и горячей воды, в том числе и для обеспечения горячего водоснабжения и отопления жилых и промышленных объектов).
Кубок наций ОФК 2004
Кубок наций ОФК 2004 был 7-м розыгрышем чемпионата Океании по футболу, он (за исключением финала) выполнял также функцию второго этапа квалификационного турнира Чемпионата мира по футболу 2006 в Океании. Групповой этап турнира был разыгран в Аделаиде (Австралии) с 29 мая по 6 июня 2004 года, а финальные матчи были сыграны 9 и 12 октября 2004 года.

Конфедерация футбола Океании
Конфедерация футбола Океании (англ. Oceania Football Confederation (OFC)) — одна из шести континентальных конфедераций мирового футбола. Она контролирует и управляет развитием футбола в регионе, проводит квалификационные турниры среди стран-членов организации для участия в чемпионатах мира. Считается, что это самая слабая конфедерация: их самой сильной командой была Австралия, но она перешла в АФК в 2006 году. На октябрь 2021 года самая сильная сборная в ОФК — Новая Зеландия — занимала в рейтинге ФИФА 121-е место, следующая команда — Соломоновы Острова — 140-е, а некоторые сборные стабильно занимают одно из самых последних мест в рейтинге. Лучшее достижение команд ОФК на Чемпионате мира — это 1/8 финала Австралии в 2006 году.
Пеньяш-Жунташ
Пеньяш-Жунташ (порт. Penhas Juntas)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Браганса. Является составной частью муниципалитета  Виньяйш. По старому административному делению входил в провинцию Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору. Входит в экономико-статистический  субрегион Алту-Траз-уш-Монтеш, который входит в Северный регион. Население составляет 265 человек на 2001 год. Занимает площадь 27,55 км².

Браганса (округ)
Округ Браганса (порт. Distrito de Bragança, мирандск. Çtrito de Bergáncia или Çtrito de Bergança) — округ в северной Португалии.

Округ состоит из 12 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 2 статистическими субрегионами: Алту-Траз-уж-Монтиш, Дору. Ранее входил в состав провинции Траз-уж-Монтиш и Алту-Дору.

Административный центр — город Браганса.

Территория — 6599 км². Население — 136 252 человека (2011). Плотность населения — 20,65 чел./км².
Тирш, Фридрих фон
Фридрих Максимиллиан фон Тирш, барон (нем. Friedrich von Thiersch; 18 апреля 1852[…], Марбург, Гессен — 23 декабря 1921 или 22 декабря 1921, Мюнхен) — немецкий архитектор и живописец, педагог. Представитель позднего архитектурного историзма. Барон с 1897 года. Младший брат архитектора Августа Тирша.

Людвигсбург
Людвигсбург (нем. Ludwigsburg, алем. нем. Ludisburg, Ludigsburg, Ludwigsburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Город подчинён административному округу Штутгарт, и входит в состав района Людвигсбург. Население составляет 87 735 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,33 км². Официальный код — 08 1 18 048. В некоторых источниках называется Лудвигсбург.
Элвис и Анабелль
«Элвис и Анабелль» (англ. Elvis and Anabelle) — американский романтический драматический фильм режиссёра Уилла Гейджера. В фильме снялись Блейк Лайвли, Макс Мингелла, Джо Мантенья, Мэри Стинберджен и Кит Кэррадайн.

Премьера состоялась 10 марта 2007 года.

Стинберджен, Мэри
Мэри Нелл Стинберджен (англ. Mary Nell Steenburgen; род. 8 февраля 1953[…], Ньюпорт, Арканзас) — американская актриса, обладательница премий «Оскар» и «Золотой глобус» за роль в фильме «Мелвин и Говард» (1980).
Спутник (премия)
Премия «Спу́тник» (англ. Satellite Award) — ежегодная премия, присуждаемая Международной пресс-академией. До 9‑й церемонии вручения включительно (23 января 2005 года) премия носила название «Золото́й спу́тник» (англ. Golden Satellite Awards).

Премия была основана в 1996 году в качестве альтернативы премии «Золотой глобус». Ежегодно жюри выдвигает ряд кандидатов в 49 номинациях, аналогичных «Золотому глобусу» и другим наградам.

Власть пса (фильм)
«Власть пса» (англ. The Power of the Dog) — художественный фильм режиссёра Джейн Кэмпион 2021 года, основанный на одноимённом романе 1967 года американского писателя Томаса Сэвиджа. В главных ролях — Бенедикт Камбербэтч, Коди Смит-Макфи, Кирстен Данст и Джесси Племонс. Ограниченный прокат кинокартины в США состоялся 17 ноября 2021 года, а 1 декабря лента вышла на Netflix.

Название фильма — цитата из псалма 21:21 «Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.» («Избавь от меча душу мою и от псов одинокую мою.»).
Папский Антонианский университет
Папский Антонианский университет (лат. Pontificia Universitas Antonianum) — папский университет в Риме, принадлежащий ордену францисканцев (OFM). Здание университета расположено в квартале к северу от Латеранской базилики. Адрес — Виа Мерулана, 124.

Латеранская базилика
Латеранская базилика, или Базилика Сан-Джованни-ин-Латерано, Базилика Святого Иоанна на Латеранском холме (итал. Basilica di San Giovanni in Laterano). Официальное название: Папская архибазилика Святого Иоанна в Латеране (итал. Archibasilica Papale San Giovanni in Laterano; лат. Archibasilica Sanctissimi Salvatoris et Sanctorum Ioannis Baptistae et Ioannis Evangelistae in Laterano) — кафедральный собор Рима с кафедрой римского епископа (а также папского трона).

Входит в список семи паломнических базилик Рима. Является одной из четырёх великих папских базилик Рима.

В католической иерархии храм носит титул «Basilica Major», наряду с тремя другими: собором Святого Петра в Ватикане, папскими базиликами Сан-Паоло-фуори-ле-Мура и Санта-Мария-Маджоре. Стоит выше всех храмов мира, о чём свидетельствует надпись между порталами главного фасада: «Святейшая Латеранская церковь, всех церквей города и мира мать и глава» (Sacros Lateran eccles omnium urbis et orbis ecclesiarum mater et caput).
Чуфаровские
Чуфаровские — древний русский дворянский род.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись Чуфаровских.

Род записан в VI часть родословных книг Воронежской, Московской и Рязанской губерний.

Родоначальник Чуфаровских выехал из Польши в Псков и по крещении наречено ему имя Герасим. Внуки его, Юрий и Иван Чуфаровские дворяне московские, жалованы поместьями (1622).

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Корзово (Смоленская область)
Корзово — деревня в Смоленской области России, в Хиславичском районе. Расположена в юго-западной части области в 2 км к западу от Хиславичей, между автодорогами Хиславичи — Мстиславль и Хиславичи — Монастырщина.
Административный центр Корзовского сельского поселения.

Мстиславль
Мстисла́вль (бел. Мсцісла́ў, часто Амсці́слаў) — город в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Мстиславского района.

Находится на реке Вихра, притоке Сожа. Расположен недалеко от границы с Россией (13 км), в 62 км к юго-востоку от Горок, к 40 км к северу от Кричева и 107 км к востоку от Могилёва. Ближайшая железнодорожная станция Ходосы (линия Орша — Кричев) расположена в 19 км к юго-западу. Узел автомобильных дорог Р73 (Могилёв — Чаусы — Граница Российской Федерации (Каськово)), Р15 (Кричев — Орша — Лепель) и Р96 (Могилёв — Рясно — Мстиславль).

Численность населения — 9 951 человек (на 1 января 2025 года).
Майдана, Маркос
Ма́ркос Рене́ Майда́на (исп. Marcos Rene Maidana; 17 июля 1983, Маргарита, Санта-Фе, Аргентина) — аргентинский боксёр-профессионал. Временный чемпион мира (по версии WBA, 2009—2010, 2011). Чемпион мира в первой полусредней весовой категории (по версии WBA, 2011—2012).

Санта-Фе (провинция)
Санта-Фе  (исп. Santa Fe) — провинция в восточной части Аргентины. Провинция является частью Центрального региона Аргентины.

Административный центр провинции — город Санта-Фе.

Провинция разделена на 19 департаментов.

С провинцией Санта-Фе граничат провинции: на севере — Чако, на юге — Буэнос-Айрес, на востоке Корриентес, Энтре-Риос, на западе – Кордова и Сантьяго-дель-Эстеро.

Провинция является одной из самых густонаселённых в стране. В столице, Санта-Фе, в 2018 году проживало 405,6 тыс. жителей (в агломерации — свыше 900 тыс.), но самый крупный город Росарио находится на юге провинции (1 193 тыс. жителей, перепись 2010 года).
Дилижанс
Дилижа́нс (от фр. carosse de diligence, «проворный экипаж») — транспортное средство для междугородной перевозки пассажиров, с багажом, а также вид междугородного общественного транспорта.

Многоместная повозка (карета) на конной тяге, перевозившая пассажиров и почтовые отправления. Кроме того, существовали специальные почтовые дилижансы. Существовали и дилижансы на паровой тяге.

Транспортное средство
Транспортное средство — техническое устройство для перевозки людей и/или грузов.

В отличие от грузоподъёмных и подъёмно-транспортных устройств, транспортные средства используют, как правило, для перевозки на относительно дальние расстояния. Транспортные средства классифицируются по типу движителя (двигатель, парус, животные) или способу движения по поверхности: колёсный, гусеничный, рельсовый или лыжный.
Гинкельдей, Карл Людвиг фон
Карл Людвиг Фридрих фон Гинкельдей (нем. Karl Ludwig Friedrich von Hinckeldey; 1 сентября 1805, Вазунген,  Саксен-Мейнинген – 10 марта 1856, Шарлоттенбург (район Берлина)) — начальник берлинской полиции, потом директор департамента полиции в министерстве внутренних дел Пруссии.

Саксен-Мейнинген
Саксен-Мейнинген (нем. Sachsen-Meiningen), позже Саксен-Мейнинген-Гильдбурггаузен (нем. Sachsen-Meiningen-Hildburghausen) — одно из эрнестинских герцогств, существовавших на территории современной Тюрингии до 1918 года, управлявшееся Веттинской династией. Столицей герцогства был Мейнинген.
Миргородщина (Козельщинский район)
Миргородщина (укр. Миргородщина) — село,
Рыбалковский сельский совет,
Козельщинский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5322084803. Население по переписи 2001 года составляло 120 человек.

Козельщинский район
Козе́льщинский либо Козельща́нский райо́н (укр. Козельщинський район) — упразднённая административная единица на юге Полтавской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Козельщина.
Ле-Марти
Ле-Марти́ (фр. Les Martys) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Ма-Кабарде. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11221.

Каркасон (округ)
Каркассон (фр. Carcassonne) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент округа — Од. Супрефектура — Каркассон.
Население округа на 2006 год составляло 153 203 человек. Плотность населения составляет 57 чел./км². Площадь округа составляет всего 2668 км².
Процесс над ведьмами в Висбю (1705)
Процесс над ведьмами в Висбю — один из самых крупных процессов против ведьм на острове Готланд, произошедший в 1705 году в Висбю. Охота на ведьм была редкой в этих краях, особенно во времена шведской власти на землями, поэтому этот процесс является одним из масштабных. В нем также описывается, как старые народные верования были переосмыслены церковью, где посещение маленького подземного народа было истолковано как поездка в Блокулу.

Готланд
Го́тланд (швед. Gotlandо файле, гутн. Gutland, др.-рус. Готский берег) — принадлежащий Швеции остров в Балтийском море. Сейчас вместе с близлежащими небольшими островками составляет историческую провинцию Готланд, лен Готланд и коммуну. Население — 56 717 чел. (2012).
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2018 — командные соревнования
Соревнования по горнолыжному спорту среди команд на зимних Олимпийских играх 2018 года прошли 24 февраля. Местом проведения соревнований стал горнолыжный курорт Ёнпхён. Старт соревнований был запланирован на 11:00 по местному времени (UTC+9). Командные соревнования горнолыжников дебютировали в программе Олимпийских игр.

Ёнпхён
Горнолыжный курорт Ёнпхён (Yongpyong Resort, 용평리조트 스키장) расположен в Пхёнчане, месте проведения Зимних Олимпийских игр 2018 и в месте, где больше всего снега в Южной Корее. Находится на высоте между 700 и 1458 метрами над уровнем моря. Горнолыжные трассы спускаются с двух холмов: Gold Peak (1127 м) и Dragon Peak (1458 м). Курорт расположен у подножия гор Пальвансан, входящих в горную цепь Тхэбэксанмэк.
116-я улица (линия Ленокс-авеню, Ай-ар-ти)
«116-я улица» (англ. 116th Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Ленокс-авеню, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты 2 (круглосуточно) и 3 (круглосуточно). Она представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два пути.

Станция была открыта 23 ноября 1904 года, как часть развития сети Interborough Rapid Transit Company (IRT), до 145th Street под Ленокс-авеню. Через 3 дня было открыто движение через линию на IRT White Plains Road Line.

2 (маршрут метро, Нью-Йорк)
2 Seventh Avenue Express — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе, Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линиям Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти, Ленокс-авеню, Ай-ар-ти, Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти, Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти, Ностранд-авеню, Ай-ар-ти, и Нью-Лотс, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается красным цветом, поскольку проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню.

Маршрут 2 работает круглосуточно. Обычный маршрут работает между 241st Street в Бронксе и Brooklyn College — Flatbush Avenue в Бруклине. 2 работает локальным везде, кроме Манхэттена, за исключением поздней ночи, когда 2 останавливается на всех без исключения станциях. В будни, в часы пик в пиковом направлении, некоторые рейсы следуют до New Lots Avenue вместо Flatbush Avenue.
Взрывы газа в Реткине
Взрывы газа в жилом комплексе «Реткиня» — два взрыва газа, произошедшие в жилых домах в Лодзи 22 января 1982 года и 7 декабря 1983 года. Во втором случае взрыв вызвал полное обрушение двух из шести подъездов пятиэтажного дома, ведущих в общей сложности в двадцать квартир. Основной причиной катастроф стало неправильное проектное решение и реализация системы газоснабжения в жилом массиве «Реткиня». После определения главной причины взрывов радикальные изменения системы газоснабжения произошли по всей Польше.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Свято-Владимирский Херсонесский монастырь
Свято-Владимирский Херсонесский монастырь — мужской общежительный монастырь святого равноапостольного князя Владимира; был основан по инициативе и при участии архиепископа Херсонского и Таврического Иннокентия (Борисова) в 1853 году.

Корсунская икона Божией Матери
Ко́рсунская икона Божией Матери — эпитет, относящийся к нескольким иконам Богородицы с Младенцем, которые почитаются в Православной церкви чудотворной.  Прилагательное указывает на византийское, «греческое» происхождение икон.

Имеет два варианта, относящиеся иконописным типам Одигитрия (относится к «Богоматери Иерусалимской (Гефсиманской, Грузинской)», «Богоматери Одигитрии» из Московского Кремля, «Богоматери Эфесской (Полоцкой, Торопецкой)» и Елеуса (её сокращённый, оплечный вариант). Празднование иконе совершается 9 (22) октября.