hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колымский край
Колы́мский край (разговорный вариант — Колыма́) — историческая область на северо-востоке России, охватывающая бассейн реки Колымы и северное побережье Охотского моря.

Колымский край условно состоит из всей Магаданской области и северо-восточных районов Якутии. К бассейну Колымы относятся реки Билибинского района Чукотского автономного округа. В качестве отдельной административной единицы Колымский край никогда не выделялся, а его территория в разное время входила в состав различных административно-территориальных образований.

Понятие «Колыма» как определённый регион сложилось в 1920—1930-х годах: сначала в связи с открытием в бассейне Колымы богатых месторождений золота и других полезных ископаемых, а в годы массовых репрессий 1932—1953 годов — как место расположения исправительно-трудовых лагерей с особенно тяжёлыми условиями жизни и работы.

Билибинский район
Били́бинский райо́н (чук. Билибинкэн район) — административно-территориальное образование и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чукотского автономного округа Российской Федерации.

В настоящее время район – второй по размеру район Чукотки, его площадь составляет 174 651,96 кв. км  или 23,7 %  от территории Чукотского автономного округа.

Административный центр — город Билибино.
Национальный парк Бенито-Хуарес
Национальный парк Бенито-Хуарес (исп. Benito Juárez National Park) — особо охраняемая природная территория в регионе Валлес-Сентралес штата Оахака, Мексика. Часть территории относится к муниципалитетам Сан-Фелипе-Техалапам и Сан-Андрес-Уаяпан.

Охраняемая природная территория
Охраняемая природная территория (в русскоязычной литературе часто используется термин особо охраняемая природная территория — ООПТ) — территория, требующая особой охраны из-за её природных, культурных или иных особенностей. Существует огромное количество охраняемых природных территорий в разных странах, уровень защиты которых зависит от каждого государства и международных организаций. Примерами являются природные и национальные парки, заповедники, заказники, памятники природы и другие природные объекты. Термин «охраняемая» включает в себя Marine Protected Area, чьи границы включают в себя часть морских пространств. В мире существует свыше 147 000 охраняемых территорий, это число постоянно увеличивается; охраняемые территории покрывают площадь в 19 300 000 квадратных километров или 13 % поверхности суши.
Понцио, Мелисса
Мели́сса По́нцио (англ. Melissa Ponzio, род. 3 августа 1972) — американская телевизионная актриса. Понцио родилась в Нью-Йорке и обучалась в университете штата Джорджия. Начиная с конца девяностых годов, Понцио появилась в более тридцати телевизионных шоу, таких как «C.S.I.: Место преступления», «Бухта Доусона» и «Морская полиция: Спецотдел», а также снялась в нескольких малых фильмах.

Понцио наиболее известна благодаря своим второстепенным ролям в сериалах «Армейские жёны» (Lifetime, 2007—2009) и «Волчонок» (MTV, с 2011), в последнем из которых играет роль матери главного персонажа. В 2013 году Понцио также исполняла роль Карен в третьем и четвёртом сезонах сериала AMC «Ходячие мертвецы». В 2014 году она присоединилась к сериалу NBC «Пожарные Чикаго» во второстепенной роли Донны Роббинс.

Бухта Доусона
«Бухта Доусона» (англ. Dawson’s Creek), в русском переводе «Лето наших надежд» — американский сериал о подростковой жизни. Сериал является частичной автобиографией его создателя Кевина Уильямсона и основан на фактах из его детства, проведённого в небольшом городке. У Доусона Лири, главного персонажа, то же прошлое и те же интересы, что и у Кевина Уильямсона. Действие сериала разворачивается в вымышленном городе Кейпсайд (штат Массачусетс), расположенном на побережье, и сфокусирован на жизни четверых друзей, в самом начале сериала поступивших в 10 класс общеобразовательной школы.
Винный
Винный — название населённых пунктов в России:

Винный — посёлок в Володарском районе Астраханской области.

Винный — посёлок в Троснянском районе Орловской области.

Винный — до 1963 года название посёлка Ковыльный в Перелюбском районе Саратовской области.

Винный (Астраханская область)
Ви́нный (также встречается вариант названия Ви́нное) — посёлок в Володарском районе Астраханской области, является центром и единственным населённым пунктом муниципального образования «Посёлок Винный» со статусом сельского поселения. Более 62% населения составляют казахи, в посёлке также проживают русские, белорусы, татары и представители других этнических групп.
Водный талер
Водный талер (нем. Wassertaler) — название рейхсталера города Аугсбург 1694 года. Своё название монета получила из-за характерного изображения аверса. На нём в центре помещена кедровая шишка — центральный элемент герба города, по сторонам от которой располагаются двое мужчин, представляющие собой аллегорическое изображение божеств рек Вертах и Лех. Реверс монеты содержал герб Священной Римской империи и круговую надпись с именем и титулом императора «LEOPOLDVS D. G. ROM. IMP. S. AVG.» (Вечно священный Божьей милостью император Римской империи Леопольд). Помещение на одну из сторон монеты вольных городов, к которым относился Аугсбург, символов власти императора было прописано в Аугсбургском монетном уставе 1559 года.

Вертах (река)
Вертах (нем. Wertach) — река на юге Германии, протекает по территории Швабии (земля Бавария). Левый приток Леха. Длина реки — 150 км. Площадь её бассейна 1260 км². Высота истока 1077 м. Высота устья 461 м.

Вертах образуется слиянием небольших речек — Kaltenbrunnenbach и Eggbach. Истоки Вертаха находятся в Верхнем Алльгое. Впадает он в Лех в Аугсбурге.
Гюль
Гюль (Гуль) — фарси Gül «роза».

Фамилия:

Гюль, Абдулла (род. 1950) — турецкий политик, президент Турции (2007—2014).

Гюль, Абдулхамит (род. 1977) — турецкий политик, министр юстиции с 2018 года.

Гюль, Дениз (род. 2004) — шведский футболист, нападающий.

Гюль, Хайрюнниса (род. 1965) — одиннадцатая первая леди Турции, жена президента Турецкой Республики Абдуллы Гюля.

Имя:

Мохаммед, Гуль (1957—1991) — самый низкий человек на планете согласно книге рекордов Гиннесса.

Название коврового орнамента:

Гёль

Гюль, Абдуллах
Абдулла́х Гюль (тур. Abdullah Gül [abduɫˈɫah ˈɟyl]; род. 29 октября 1950[…], Кайсери) — турецкий политический и государственный деятель, президент Турции (с 28 августа 2007 по 28 августа 2014 года).

До этого (2002—2003) — премьер-министр Турции, затем 1-й заместитель премьер-министра и министр иностранных дел. Сторонник европейской интеграции Турции, приложил немало усилий для того, чтобы его страна получила возможность приступить к переговорам о вступлении Турции в ЕС. Вместе с тем считается приверженцем исламских ценностей.
Приказ № 1
Прика́з № 1 — документ (приказ), изданный объединённым Петроградским советом рабочих и солдатских депутатов (Петросовет) 1 (14) марта 1917, во время Февральской революции, по гарнизону Петроградского округа.

Активное участие в выработке и редактировании текста приказа приняли такие известные «оборонцы», как меньшевик Семён Кливанский и внефракционный социал-демократ, секретарь исполкома Петросовета Н. Д. Соколов (на февраль 1917 — присяжный поверенный, социал-демократ, друг Керенского и Чхеидзе).

Чхеидзе, Николай Семёнович
Никола́й (Карло) Семёнович Чхеи́дзе (груз. ნიკოლოზ (კარლო) სიმონის ძე ჩხეიძე; 9 апреля 1864, Пути — 11 июня 1926 или 13 июня 1926, Левиль-сюр-Орж) — грузинско-российский государственный и политический деятель. Председатель Закавказского сейма ЗДФР с 23 февраля по 26 мая 1918 года; 1-й председатель Всероссийского ЦИК (1917) и Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов с 27 февраля (12 марта) по 6 (19) сентября 1917 года.
Выскодь
Выскодь — деревня в Дновском районе Псковской области России. Административный центр Выскодской волости Дновского района.

Расположено в центре района, в 10 км к юго-востоку от районного центра, города Дно, на реке Полонка.

Полонка (приток Шелони)
Полонка — река в России, протекает в Дновском и Порховском районах Псковской области и по границе с Новгородской областью (Солецкий район). Устье реки находится в 125 км по правому берегу реки Шелонь у северной окраины Порхова. Длина реки составляет 69 км, площадь водосборного бассейна 473 км².

В 55 км от устья в Полонку слева впадает Ровка, в 29 км от устья в Полонку слева впадает Ужинка.

У истока на реке стоит село Морино.
NGC 845
NGC 845 (другие обозначения — UGC 1695, MCG 6-5-104, ZWG 522.135, IRAS02093+3714, PGC 8438) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Андромеда.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Является самой слабой из трёх галактик, образующих маленькую группу (другие две — NGC 834 и NGC 841) и единственной из них, которую не видел Джон Гершель.

Галактика NGC 845 входит в состав группы галактик NGC 841. Помимо NGC 845 в группу также входят NGC 841, NGC 834, UGC 1650, UGC 1673, UGC 1721 и UGC 1771.

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Ларинское
Ларинское — название населённых пунктов в России:

Ларинское — деревня в Дзержинском районе Калужской области.

Ларинское — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Ларинское — до 1934 г. название села Невер в Сковородинском районе Амурской области.

Ларинское — дореволюционное название с. Ларино в Алексинском районе Тульской области.

Ларинское (Ярославская область)
Ларинское — деревня в Покровской сельской администрации Покровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена примерно в 1,5 км на восток от села Покров и автомобильной дороги Р104 на участке Углич-Рыбинск. Деревня находится в центре открытой равнины в междуречье Коровки и Черёмухи. Практически вместе с деревней находится деревня Гурьево. Примерно в 1 км к югу — деревня Овсянниково, а к северу деревня Ивановское, а к востоку и юго-востоку лесной массив за которым протекает река Черёмуха.

Деревня Ларинская указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

Численность постоянного населения на 1 января 2007 года 2 человека. По почтовым данным в деревне 9 домов..
Ken’s Labyrinth
Ken's Labyrinth - компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, выпущенная компанией Epic MegaGames в 1993 году. Разработчиком игры является Кен Сильверман, создатель движка build engine, который был позже использован в игре 3D Realms Duke Nukem 3D. Игра была распространена как shareware-версия.

Build Engine
Build Engine — игровой движок шутера от первого лица, созданный Кеном Сильверманом для 3D Realms. Как и движок игры Doom, движок Build Engine проецирует игровой мир на двухмерную сетку из замкнутых фигур на плоскости, называемых секторами, и использует простейшие плоские объекты, называемые спрайты, для населения геометрического мира объектами.

Build Engine относится к классу так называемых «2,5-мерных движков», потому как в основе игрового мира лежит плоскость с добавленной компонентой высотой. Каждый сектор может иметь разную высоту пола и потолка, а также разный наклон пола и потолка. В результате рендеринга мир выглядит трёхмерным. Обсчёт перспективы основывается только на горизонтальном расстоянии — поэтому вертикальные линии, соответствующие вершинам, строго вертикальны вне зависимости от угла зрения. Это вызывает значительные искажения перспективы при взгляде вверх или вниз на большие углы в большинстве игр на движке Build.
США и вторжение России на Украину
США после вторжения России на Украину в 2022 году осудили нападение, предоставили гуманитарную и военную помощь Украине и ввели санкции против России и Республики Беларусь — стран, принимающих активное участие во вторжении на Украину.

Рейтер
«Ре́йтер» (англ. Reuters, Английский о файле/ˈrɔɪtərz/; вариант передачи названия — Ро́йтерз) — британское информационное агентство, принадлежащее Thomson Reuters. Основано в октябре 1851 года немецким бароном Паулем Рейтером. Одно из крупнейших информационных агентств в мире, где работают около 2500 журналистов и 600 фотожурналистов в 200 филиалах по всему миру, которые пишут на 16 языках.

В декабре 2024 года Reuters занял 27-е место в рейтинге самых посещаемых новостных сайтов мира с более чем 105 миллионами читателей в месяц.

В 2008 году куплено корпорацией Thomson, которая после этого стала называться Thomson Reuters.
Джоши, Нирмала
Нирмала Джоши, Мария Нирмала Джоши, сестра Нирмала (англ. Sister Nirmala, 23 июля 1934 года, Ранчи — 23 июня 2015 года, Калькутта) — вторая после Матери Терезы с 1997 года генеральная настоятельница женской католической монашеской конгрегации «Сёстры — миссионерки любви».

Конгрегация (монашество)
Конгрега́ция (лат. congregatio — союз, соединение) в католицизме — несколько монастырей, следующих одному и тому же уставу; нередко — синоним слова «орден». Более точно под конгрегацией подразумевается подобное монашескому сообщество, утверждённое епископом или папой и отличающееся от монашеского тем, что члены его приносят не торжественные, a лишь простые обеты.
Кушнир, Владимир
Влади́мир Кушни́р:

Кушнир, Владимир Григорьевич (1922—1979) — советский государственный деятель.

Кушнир, Владимир Моисеевич (1942—2015) — советский и российский гидрофизик, учёный в области океанотехнических систем, доктор технических наук.

Кушнир, Владимир Николаевич (1942—2015) — советский, украинский и российский тренер по боксу.

Кушнир, Владимир Григорьевич
Владимир Григорьевич Кушнир (20 ноября 1922, Секуряны, Хотинский уезд, Бессарабия, Румыния, ныне райцентр Черновицкой области — 5 октября 1979) — советский государственный деятель, депутат Верховного Совета Украинской ССР (1960), депутат Верховного Совета СССР 5-го созыва.
Маррадас, Бальтазар фон
Бальтазар фон Маррадос-и-Вич (исп. Baltasar Marradas y Vich ; 28 ноября 1560, Валенсия — 12 августа  1638, Прага) — испанский дворянин, имперский граф, военачальник, государственный и военный деятель Священной Римской Империи, Губернатор Богемии, Фельдмаршал (1626). Участник Тридцатилетней войны.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Список тренеров по количеству чемпионских титулов в НБА
Список тренеров НБА по количеству чемпионских титулов в лиге. Национальная баскетбольная ассоциация - профессиональная баскетбольная лига в Северной Америке. Она была основана в 1946 году как Баскетбольная ассоциация Америки (БАА). Ассоциация получила своё нынешнее название на старте сезона 1949/1950 после объединения с Национальной баскетбольной лигой (НБЛ). В настоящее время 29 команд лиги из 30 расположены в США, а одна в Канаде.

Фил Джексон выиграл больше всех в истории НБА чемпионатов НБА – 11. Он 6 раз побеждал с Чикаго Буллз и брал 5 титулов с Лос-Анджелес Лейкерс. Фил Джексон единственный тренер в истории НБА, который выигрывал с двумя разными командами не по одному разу с каждой. Ред Ауэрбах 9 раз побеждал с Бостон Селтикс. Он завоевывал 8 титулов подряд с 1959 по 1966. Бадди Дженнетт и Билл Расселл становились чемпионами НБА будучи играющими тренерами.

Национальная баскетбольная лига
Национальная баскетбольная лига (НБЛ) (англ. National Basketball League) — северо-американская мужская профессиональная баскетбольная лига, существовавшая с 1937 по 1949 год. В 1949 году объединилась с Баскетбольной ассоциацией Америки (БАА), сформировав Национальную баскетбольную ассоциацию (НБА).
Pelophila
Pelophila (лат.) — род жуков-жужелиц подсемейства плотинников. Открыто два вида. Распространены в Евразии и Северной Америке.

Надкрылья с десятью полыми бороздками, укороченной прищитковой бороздки нет Первый сегмент задней лапки той же длины, что и пятый.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Шехзаде
Шехзаде:

Шехзаде/шахзаде — титул сыновей султанов в Османской империи в XV—XVIII веках и сыновей шахов в Сефевидском государстве..

Шехзаде — мечеть в Стамбуле, построенная в память о сыне Сулеймана I шехзаде Мехмеде.

Шехзаде (титул)
Шехзаде́, или шахзаде́ (осман. شهزاده‎, совр. тур. şehzade от перс. şāhzādeh شاهزاده‎), — титул персидского происхождения, обозначавший принцев, потенциальных наследников престола. Использовался с именами сыновей султанов в Османской империи в XV—XVIII веках и сыновей шахов в Сефевидском государстве.
Ретикулярные волокна
Ретикулярные волокна или ретикулин — термин, обозначающий соединительную ткань, состоящую из коллагена III типа. Ретикулярные волокна формируют ретикулин, то есть сеть, которая составляет основу для ряда мягкотканных органов, таких как печень, костный мозг, органы и ткани лимфатической системы.

Лимфатическая система
Лимфати́ческая систе́ма (лат. systema lymphaticum) — часть сосудистой системы у позвоночных животных, дополняющая сердечно-сосудистую систему. Она играет важную роль в обмене веществ и очищении клеток и тканей организма. В отличие от кровеносной системы, лимфатическая система млекопитающих незамкнутая и не имеет центрального насоса. Лимфа, циркулирующая в ней, движется медленно и под небольшим давлением.
Ганджи-Даре
Ганджи-Даре (перс. تپه گنج دره‎ «долина сокровищ») — поселение эпохи неолита на территории Иранского Курдистана, к востоку от города Керманшах, в центральной части горного массива Загрос.

Стоянка Ганджи-Даре была впервые открыта археологами в 1965 году. В 1960-70-е годы, вплоть до Иранской революции, её раскопки проводил канадский археолог Филип Смит.

Остатки наиболее древнего поселения датируются около 10 000 лет назад, (VIII-VII тыс. до н. э) и являются наиболее ранними свидетельствами одомашнивания козы в мире.

Находки распределены по 5 уровням обитания, от A (верхнего) до E. Известна керамика (строительный кирпич, чаши, сосуды, фигурки животных). Захоронения умерших производились внутри поселения.

Иранский Курдистан
Ира́нский Курдиста́н (курд. کوردستانی ئێران, перс. کردستان ایران‎), также Восто́чный Курдиста́н (курд. ڕۆژهەڵاتی کوردستان) или Рожхила́т (от курд. Rojhilat «восток») — неофициальное наименование части Ирана, населённой преимущественно курдами.

Территория граничит с Ираком и Турцией, охватывает останы Курдистан, Западный Азербайджан, Керманшах, Илам, Лурестан Хамадан и т. д.
Кабардей
«Кабардей» — российский футбольный клуб из Нижнего Черека. Лучшее достижение в первенстве России — 13 место в 1 зоне третьей лиги в 1996 году. В 1995—1996 годах выступал под названием «Кабардей-ЗЭТ». В единственный свой профессиональный сезон команда управлялась главным тренером Аниуаром Тхазепловым, лучшим бомбардиром команды стал Султан Чочуев. В Кубке России команда не приняла участие ни разу. Клуб обладает полным комплектом наград чемпионата республики: «золотом» (1995), «серебром» (1994) и «бронзой» (1997).

Кубок России по футболу
Ку́бок Росси́и по футбо́лу — ежегодное соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы из Третьего и Четвёртого дивизионов (с сезона 2022/23 — также медиа-команды). Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом России в Суперкубке. До 2022 года обладатель Кубка России получал право выступить в Лиге Европы.
Северная Карелия (область)
Се́верная Каре́лия или По́хьёйс-Ка́рьяла (также Похъёйс-Карьяла) (фин. Pohjois-Karjala; швед. Norra Karelen) — область Финляндии, расположенная на востоке страны, часть исторической провинции Карелия. Имеет общую границу с Россией протяжённостью 296 км. Центр области — Йоэнсуу. Другие значительные города — Китеэ, Лиекса, Нурмес и Оутокумпу. В Северной Карелии насчитывается 2200 озёр. Самое большое озеро этой провинции — Пиелинен (площадь 868 км²). Наивысшая точка — сопка Коли в Лиексе высотой 347 метров над уровнем моря.

Северная Карелия граничит с областями Кайнуу на севере, Северное Саво и Южное Саво на западе, Южная Карелия на юге и с Республикой Карелия Российской Федерации на востоке. В Северной Карелии в Иломантси расположена самая восточная материковая точка на границе Европейского Союза.

Южное Саво
Ю́жное Са́во или Южный Саво (фин. Etelä-Savo, швед. Södra Savolax) — область на юго-востоке Финляндии. Административный центр в Миккели. Другие значительные города — Пиексямяки и Савонлинна. Крупнейшее озеро — Хаукивеси (площадь 620 км²). Наивысшая точка — Пауккуланмяки (фин. Paukkulanmäki) в Кангасниеми, свыше 225 метров над уровнем моря.
Секст Квинтилий Валерий Максим
Секст Квинтилий Валерий Максим (лат. Sextus Quintilius Valerius Maximus) — римский политический деятель середины II века.

Максим происходил из Александрии Троадской в провинции Азии и был сыном легата Ахайи Секста Квинтилия Валерия Максима. В 151 году он занимал должность ординарного консула вместе со своим братом Секстом Квинтилием Кондианом. В 168/9 или 169/70 году Максим находился на посту проконсула Азии.

Видимо, затем братья были корректорами Ахайи (с около 170/171 по 174/175 год). Они упоминаются Филостратом Старшим, а также в письме императора Марка Аврелия к афинянам.

На Аппиевой дороге стоят руины виллы, построенной братьями Квинтилиями.

Троя
Тро́я (греч. Τροία, Τροίη), или Илио́н (греч. Ἴλιον) — древний город-крепость в Малой Азии на полуострове Троада у побережья Эгейского моря, на берегу лагуны у входа в Дарданеллы.

Троянская война воспета в поэме «Илиада», автором которой считается Гомер. События, описанные Гомером, в нынешнем представлении историков относятся к крито-микенской эпохе. Народ, населявший Трою, в древнегреческих источниках именуется тевкрами.

Руины Трои, обнаруженные в конце 1860-х годов Генрихом Шлиманом при раскопках холма Гиссарлык (в 7 км от современного побережья), с 1998 года занесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гиссарлык расположен в современной турецкой провинции Чанаккале.

Предположительно именно Илион именуется в хеттских источниках Вилуса (хетт. URUWi-lu-ša ). Ближайшие к Трое поселения в древности назывались Дардания и Скамандр.
Кубок Лихтенштейна по футболу 2009/2010
Кубок Лихтенштейна 2009/2010 — шестьдесят пятый сезон ежегодного футбольного соревнования в Лихтенштейне. Победителем турнира в 13-й раз подряд и в 39-й раз в истории стал клуб «Вадуц», обыгравший в финале «Эшен-Маурен» 1-1 (в основное время) и 4-2 (в серии пенальти). Победитель кубка квалифицировался во второй квалификационный раунд Лиги Европы УЕФА 2010/2011.

Послематчевые пенальти
Послематчевые пенальти (официально — удары с одиннадцатиметровой отметки, неофициально — серия пенальти) — одна из процедур, которая в соответствии с правилами игры в футбол позволяет определить победителя матча или серии матчей при равном счёте.
Тридцать тиранов
Тридцать тиранов:

«Тридцать тиранов» (404—403 до н. э.) — правительство, установленное спартанцами в Афинах в конце Пелопоннесской войны.

«Тридцать тиранов» в Римской империи — книга из Истории Августов (IV век), описывающая правление императора Галлиена (253—268).

Тридцать тиранов (Афины)
Тридцать тиранов (др.-греч. οἱ τριάκοντα  τύραννοι, иначе Правление Тридцати) — коллективное прозвище группы проспартанских правителей, правивших в Афинах после окончания Пелопоннесской войны, в период 404—403 годов до н. э.