hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Age of Love
Age of Love (с англ. — «Поколение/Эпоха/Век любви») — четвёртый студийный альбом группы Scooter, вышедший 25 августа 1997 года. 2 композиции с альбома вышли в качестве синглов — «Fire» и «The Age of Love».

«Age Of Love» стал последним студийным альбомом группы в первоначальном составе, после этого вышел первый сборник Scooter «Rough & Tough & Dangerous — The Singles 94/98». «Age Of Love» считается одним из самых «спокойных» альбомов группы.

Тема к «The Age Of Love» была взята из фильма «Терминатор».

Песня «Fire» вошла в саундтрек к фильму Смертельная Битва 2.

«Keep Me Running» содержит сэмплы Bass Bumpers — «Keep Me Runnin».

«Don’t Waste No Time» содержит сэмплы Dylan Rhymes — «Naked and ashamed».

В 1997 году в поддержку альбома состоялся первый гастрольный тур группы Age Of Love Tour. В его рамках состоялся первый приезд группы в Россию.

Смертельная битва 2: Истребление
«Смертельная битва 2: Истребление» (англ. Mortal Kombat: Annihilation) — американский фэнтезийный фильм о боевых искусствах производства Лоуренса Касаноффа и его компании Threshold Entertainment. Является продолжением фильма «Смертельная битва» и создан по мотивам игр Mortal Kombat 3 и Ultimate Mortal Kombat 3. В качестве режиссёра выступил Джон Р. Леонетти, работавший над первой лентой на должности оператора.
Липавский, Ян
Ян Липавский или Липавски (чеш. Jan Lipavský; род. 2 июля 1985, Прага) — чешский аналитик, менеджер по информационным технологиям в банковской сфере и политик. С декабря 2021 года является Министром иностранных дел Чехии в правительстве Петра Фиалы. С 2017 по 2021 год был депутатом Палаты депутатов Парламента Чехии. Являлся членом Чешской пиратской партии.

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Let It Roll: Songs by George Harrison
Let It Roll: Songs by George Harrison или Let It Roll: The Music of George Harrison — третий компиляционный альбом Джорджа Харрисона. О планируемом выходе альбома было объявлено 14 апреля 2009 года — день, в который Харрисон получил звезду на Голливудской «Аллее славы». Альбом вышел в продажу 16 июня 2009 года. В альбом вошли песни Харрисона, ранее изданные лейблами EMI и Dark Horse Records. В альбом были включены все три сингла Харрисона, достигшие первого места в Billboard Hot 100: «My Sweet Lord», «Give Me Love (Give Me Peace on Earth)» и «Got My Mind Set on You».

Альбом поднялся до 4-го места в UK Albums Chart, что стало наивысшим достижением для альбома Харрисона в Великобритании после Living in the Material World, вышедшего в 1973 году. В Billboard 200 альбом достиг 24-й позиции. По данным на 6 августа 2009 года, в США было продано более 51 000 копий альбома, а во всём мире — более 250 000 копий.

Give Me Love (Give Me Peace on Earth)
«Give Me Love (Give Me Peace on Earth)» — песня Джорджа Харрисона, вышедшая в альбоме Living in the Material World. В виде сингла, песня была издана в мае 1973 года, достигнув в конце июня первой строчки в Billboard Hot 100 (сменив в чарте песню Пола Маккартни «My Love») и поднявшись до 8-й позиции в UK Singles Chart.
Стереоэффект
Стереоэффе́кт (зрительный) — ощущение протяжённости пространства и рельефности, возникающие при наблюдении реальных объектов, при бинокулярном оптическом наблюдении, рассматривании стереопар, автостереограмм и голограмм (см. бинокулярное зрение).

Термин стереоэффект употребляется также в акустике, звукозаписи и радиовещании и означает создание «эффекта присутствия» при воспроизведении фонограмм (трансляции) звуков, записанных на два микрофона, разнесённых в пространстве и/или направленных в разные стороны, аналогично слуховому аппарату человека (см. стереофония).

Стереофония
Стереофони́я, или стереозву́к (от др.-греч. στερεός «стереос» — «твёрдый, пространственный» и φωνή — «звук») — метод записи и воспроизведения звука, при котором создаётся иллюзия «звуковой перспективы» с сохранением направлений на разные источники звука.
Это достигается за счёт использования бинаурального эффекта и одновременной передачи звуковой информации по двум и более независимым каналам, в отличие от монофонической звукопередачи, когда звук передаётся по единственному каналу.

В обиходе стереофонической принято называть двухканальную звукозапись, однако это понятие охватывает более широкую сферу, обозначая объёмное звучание с любым количеством каналов. Термин «стереофония» в равной степени относится к таким понятиям, как «квадрофония» и «объёмный звук». При воспроизведении стереофонической записи через единственный громкоговоритель качество звука снижается из-за интерференции сигналов разных каналов, отличающихся по фазе.
Савва (Тихомиров)
Архиепископ Са́вва (в миру Иван Михайлович Тихоми́ров; 15 [27] марта 1819, Палех, Владимирская губерния — 13 [25] октября 1896, Тверь) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Тверской и Кашинский. Церковный археолог.

Московская духовная академия
Моско́вская духо́вная акаде́мия (МДА) — старейшее высшее учебное заведение Русской православной церкви. Занимается подготовкой священнослужителей, преподавателей, богословов и служащих для Русской Православной Церкви. Находится в стенах Троице-Сергиевой лавры в городе Сергиевом Посаде Московской области (Россия).

Ведёт свою историю от Троицкой лаврской семинарии, основанной в 1742 году. В 1814 году в исправленных и приспособленных зданиях Троицкой лаврской семинарии начала свою деятельность именно как Московская духовная академия. В 1913 году, в числе трёх других, по случаю празднования 300-летия царствующего дома Романовых, получила звание Императорской. В 1919 году, после революции, была закрыта, а в 1946 году воссоздана.

В МДА имеется государственная аккредитация бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по направлению «Теология». Также имеется факультет церковно-певческого искусства и иконописный факультет.
Минькино (Грязовецкий район)
Минькино — село в Грязовецком районе Вологодской области на реке Кундола.

Входит в состав Юровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — центр Минькинского сельсовета.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 39 км, до центра муниципального образования Юрово по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Семейкино, Овинища, Таршино, Талица.

По переписи 2002 года население — 601 человек (271 мужчина, 330 женщин). Преобладающая национальность — русские (96 %).

Грязовецкий район
Гря́зовецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Грязовецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Грязовец (в 44 км от Вологды). Район образован в 1929 году.
Boljoo
Boljoo (монг. Бoлзоо — свидание) — популярная среди монголов бесплатная компьютерная программа-мессенджер для обмена мгновенными сообщениями. Программа, как и многие программы-мессенджеры, написана на языке java. Единственная программа, предназначенная для передачи сообщений традиционной монгольской письменностью.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Серебрянка 2-я
Серебрянка 2-я — река в России, протекает по Свердловской области. Устье реки находится в 191 км по левому берегу реки Лобва. Длина реки составляет 10 км.

Система водного объекта: Лобва → Ляля → Сосьва → Тавда → Тобол → Иртыш → Обь → Карское море.

Ляля (река)
Ля́ля (в верховье Полуденная Ляля) — горно-таёжная река в Свердловской области (Россия), правый приток реки Сосьва. Площадь водосбора 7430 км². Скорость течения до 0,4 м/с. Урез устья 60,6 м. Длина — 242 км. Площадь бассейна — 7430 км².

В нижнем и среднем течении сильно петляет и изобилует старицами, берега местами заболочены. В 165 км от устья — город Новая Ляля, в 106 км — посёлок Старая Ляля, в устье реки Павда — посёлок Павда. Ляля (манс.) — тёплая.
Чапунька
Чапунька (бел. Чапунька) — река в Белоруссии, в Ивьевском районе Гродненской области. Правый приток Березины (приток Немана). Длина 38 км, площадь бассейна 311 км². Среднегодовой расход воды в устье 2,2 м³/с. Средний наклон водной поверхности 0,8 м/км.

Начинается на северной окраине посёлка Юратишки. От истока течёт на юго-восток, в среднем течении поворачивает на юг и вновь на юго-восток. Долина в верхнем течении слабовыраженная, в среднем и нижнем невыразительная. Пойма заболоченная. Русло на протяжении 28,4 км от истока канализировано, его ширина в низовье до 12 м.

Притоки — Веренка, Сима, Горача, Белава (все — правые). Притоки Чапуньки, как и большая часть самой реки канализированы. Верхнее и среднее течение проходит по преимущественно безлесой местности, река протекает деревни Верещаки, Кирвели, Попельники, Зубровичи, Гуденята, Вольдики, Лежневичи. В нижнем течении река протекает по западным окраинам Налибокской пущи. Впадает в Березину в 2,5 км к востоку от деревни Чапунь.

Юратишки
Юра́тишки (бел. Юрацішкі) — Городской поселок в Ивьевском районе Гродненской области Беларуси. Административный центр Юратишковского сельсовета.

Численность населения — 1 336 человек (на 1 января 2025 года).
Желобы
Желобы — название населённых пунктов на Украине:

Желобы — село в Томашпольском районе Винницкой области.

Желобы — село в Ахтырском районе Сумской области.

Желобы — село в Кременецком районе Тернопольской области.

Желобы (Винницкая область)
Желобы́ (укр. Жолоби) — село на Украине, находится в Томашпольском районе Винницкой области Украины.

Код КОАТУУ — 0523982301. Население по переписи 2001 года составляет 347 человек. Почтовый индекс — 24224. Телефонный код — 4348.
Занимает площадь 1,753 км².
Ренгельдорф
Ренгельдо́рф (фр. Ringeldorf) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ошфельден (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 2,78 км², население — 83 человека (2006) с тенденцией к росту: 115 человек (2013), плотность населения — 41,4 чел/км².

Страсбур-Кампань
Страсбу́р-Кампа́нь или дословно Страсбур-пригород (фр. Strasbourg-Campagne, [stʁa.zbuʁ]) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Нижний Рейн. Префектура — Страсбур. Население округа на 2006 год составляло 276 549 человек. Плотность населения — 404 чел./км². Площадь округа составляла 684 км².
Белобродское
Белобро́дское (до 1948 года Сарыла́р; укр. Білобродське, крымскотат. Sarılar, Сарылар) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района и Керченского полуострова, примерно в 6 км к югу от современного села Яркое.

Яркое (Ленинский район)
Я́ркое (до 1948 года Баш-Кирги́з; укр. Ярке, крымскотат. Baş Qırğız, Баш Къыргъыз) — село в Ленинском районе Крыма, входит в состав Кировского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Кировского сельсовета Автономной Республики Крым).
Рохас, Карлос
Карлос Рохас:

Рохас, Карлос (1928—2020) — испанский писатель.

Рохас, Карлос (род. 1956) — чилийский футболист и тренер.

Рохас, Карлос Аугусто (род. 2004) — венесуэльский футболист.

Рохас, Карлос Родольфо (1928—1963) — чилийский футболист.

Рохас, Карлос (писатель)
Ка́рлос Ро́хас Ви́ла (исп. Carlos Rojas Vila; 12 августа 1928, Барселона, Испания — 8 февраля 2020) — испанский писатель, автор почти двадцати книг, многие из которых издавались за рубежом, в том числе и в нашей стране. Родился в Барселоне в 1928 году, получил учёную степень по философии и литературе в 1960. Сын колумбийского врача Карлоса Рохаса Пинильи и, в свою очередь, брат генерала Густаво Рохаса Пинильи, президента Колумбии в 1953—1957 годах. Его любимый жанр — беллетризованные биографии политических деятелей (последний президент Испанской Республики Асанья, основатель франкистской фаланги Примо де Ривера), поэтов (Гарсия Лорка), художников (Гойя, Пикассо, Дали).
Линдль, Игнац
Игнац Линдль (нем. Ignaz Lindl, 3 октября 1774, Байндлькирх, Бавария, Священная Римская империя — 31 октября 1845, Бармен, Вестфалия, Пруссия) — католический священник, основатель немецкой колонии Сарата в Бессарабии.

Вюртемберг
Вю́ртемберг (нем. Württemberg, официально с 1803 года, прежде — Виртемберг (Wirtemberg)) — историческая область (земля, страна, край) на юго-западе современной Германии (ФРГ), часть региона Швабия  или Аллемания, центральным (столичным) городом которой на протяжении длительного периода времени был город Штутгарт.

В прошлом герцогство, затем королевство; с ликвидацией Вюртембергской монархии край стал свободным народным государством в составе Веймарской республики, которое было упразднено после Второй мировой войны. С 1952 года — в составе федеральной земли (государства) Баден-Вюртемберг.
Rosa 'Astrid Lindgren'
Rosa 'Astrid Lindgren' — сорт роз, относится к классам Флорибунда, Шрабы.

Сорт назван в честь шведской писательницы Астрид Линдгрен.

Выращивается и реализуется датской компанией Poulsen Roser, используется а качестве декоративного садового растения.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Фален, Джеймс
Джеймс Фален (также встречается Фейлен; англ. James E. Falen) — доктор филологических наук, профессор-эмерит Университета Теннесси, специалист по русской литературе XIX—XX веков. Известен своим переводом на английский романа «Евгений Онегин» и других произведений А. С. Пушкина. Также известны его переводы и работы о русской литературе, посвящённые творчеству Исаака Бабеля, Анны Ахматовой, Бориса Пастернака. Член редколлегии журнала «Пушкинист» (США).

Дуглас Хофштадтер писал о фаленовском переводе «Евгения Онегина»:

Хофштадтер признавался, что именно перевод Фалена вдохновил его на создание собственного перевода пушкинского романа.

Евгений Онегин
«Евге́ний Оне́гин» (рус. дореф. «Евгеній Онѣгинъ») — роман в стихах русского поэта А. С. Пушкина, начат 9 мая 1823 года и закончен 5 октября 1831 года, одно из самых значительных произведений русской словесности. Повествование ведётся от имени безымянного автора, который, впрочем, в первых же строфах называет Онегина «добрый мой приятель». По известному определению В. Г. Белинского, Пушкин назвал «Евгения Онегина» романом в стихах, поскольку в нём изображена «жизнь во всей её прозаической действительности».

Пушкин работал над этим романом на протяжении более чем семи лет. Работу над ним Пушкин называл «подвигом», из всего своего творческого наследия только «Бориса Годунова» он характеризовал этим же словом. В произведении на широком фоне картин русской жизни показана драматическая судьба представителей российского дворянства первой четверти XIX века.
Мендельсон, Фанни
Фанни Гензель (нем. Fanny Hensel, урожд. Мендельсон (Mendelssohn); 14 ноября 1805, после крещения также Бартольди (Bartholdy). Гамбург — 14 мая 1847, Берлин) — немецкая певица, пианистка и композитор. Сестра Феликса Мендельсона Бартольди, дедом их обоих был известный еврейско-немецкий философ-просветитель Моисей Мендельсон.

Пианист
Пиани́ст, пиани́стка — музыкант, исполнитель на фортепиано. Пианисты могут выступать сольно, играть в составе ансамбля или оркестра, а также аккомпанировать другим музыкантам. Лишь немногие пианисты становятся концертирующими, сольно или в составе ансамблей, большинство пианистов занято другой работой: аккомпанированием, выступлением в фойе отелей и ресторанов, работой на музыкальных студиях, преподаванием музыки.

Профессиональные качества пианиста складываются из его технических навыков, выразительности исполнения и способности создавать собственные интерпретации исполняемых произведений. Среди пианистов существуют конкурсы мастерства.

Многие знаменитые композиторы, по свидетельству современников, были одновременно и талантливыми пианистами. Например, Вольфганг Амадей Моцарт, Людвиг ван Бетховен, Ференц Лист, Клара Шуман, Иоганнес Брамс, Фредерик Шопен, Шарль Валантен Алькан, Сергей Рахманинов и другие.
Япома (стадион)
Стадион Япома (англ. Japoma Stadium, фр. Stade Japoma) или Стадион спорта Дуала (англ. Stadium omnisport of Douala, фр. Stade omnisport de Douala) — стадион, который находится в районе Япома города Дуала, Камерун.

Был открыт 30 ноября 2019 года. На постройку стадиона ушло порядка 143 миллионов долларов США. Постройку стадиона финансировал турецкий экспортно-кредитный банк Turk Eximbank.

Вместительность стадиона: 50 000 посадочных мест. Стадион имеет баскетбольные площадки, гандбольные волейбольные и теннисные корты, олимпийский бассейн на 8 дорожек, конференц-центры, коммерческие центры, четырехзвездочный отель и парковку. Стадион будет в основном использоваться для проведения футбольных матчей, но на нём также расположена спортивная дорожка.

На стадионе прошли некоторые матчи Кубка африканских наций 2021.

Плавательный бассейн
Пла́вательный бассе́йн — гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводный спорт, водное поло, подводное регби, синхронное плавание и прочие.
Луговая (Одинцовский район)
Луговая — посёлок сельского типа в Одинцовском районе Московской области, в составе сельского поселения Часцовское. Население 17 человек на 2006 год, в посёлке числится 1 садовое товарищество. До 2006 года Луговая входила в состав Часцовского сельского округа.

Пристанционный посёлок у железнодорожной платформы Часцовская, Смоленского направления МЖД, в верховьях подмосковной реки Сетунь, расположен на юго-западе района, в 57 км от москвы и в 3 км на северо-восток от Кубинки, высота центра над уровнем моря 216 м.

Кубинка
Ку́бинка — город (до 2004 года — посёлок городского типа) в Одинцовском городском округе Московской области России. Расположен в 63 км к западу от центра Москвы.

Железнодорожный узел: станции Кубинка I и Кубинка II.
Васютино (Смоленская область)
Васютино — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Вараксинского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в северо-восточной части области в 19 км к северо-западу от Сычёвки, в 16 км западнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов, на берегу реки Осуга. В 5 км северо-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Осуга на линии Вязьма — Ржев.

Старая Смоленская дорога
Ста́рая Смоле́нская доро́га (изначально Смоленская дорога, Смоле́нский тракт) — историческая дорога (тракт) в Смоленской и Московской областях, соединявшая Московский Кремль и Смоленскую крепость.

На участке Смоленск — Кардымово — Дорогобуж — Вязьма совпадает с дорогой Р134, после Вязьмы дороги расходятся: Р134 — на север в сторону Зубцова, Старая Смоленская — на восток в сторону Можайска. Другим остатком Смоленского тракта в Московской области является автодорога А100 «Можайское шоссе». После строительства автодороги Москва – Брест, которое было завершено в 1940 году, Старая Смоленская дорога утратила общегосударственное значение и используется в основном для внутриобластных сообщений, а в некоторых местах исчезла совсем и не просматривается даже в виде просек на картах. В хорошем состоянии поддерживаются участки от Смоленска до Дорогобужа и от Вязьмы до Бушуково. От Бушуково до урочища Чёботово обычная лесная дорога. От Вязьмы до Гагарина дорога практически не прослеживается.
Джин-физ
«Джин-физ» (англ. Gin Fizz) — алкогольный коктейль на основе джина, лимонного сока, сахарного сиропа и газированной воды. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables). Относится к категории «лонг дринков».

Long drink
Лонг-дринк (англ. long drink, дословно «долгий напиток») — алкогольный коктейль достаточно большого объёма (более 120 мл, средний объём — 160—400 мл). Обычно готовится с большим количеством льда, поэтому пьётся долго, по мере его таяния, через трубочку.
Umbonium
Umbonium (лат.) — род морских брюхоногих моллюсков семейства трохиды.

Встречаются в Тихом и Индийском океанах. Живут на глубинах от 0 до 20 м. Донные субтропические и тропические моллюски. Обитают на мелководье. Длина раковины от 1,8 (Umbonium elegans) до 3,5 см (Umbonium costatum). Они безвредны для человека, их охранный статус не оценивался, объектами промысла не являются.

Брюхоногие
Брюхоногие, или гастроподы, или улитки (лат. Gastropoda, от др.-греч. γαστήρ — брюхо и πούς — нога), — самый многочисленный класс в составе типа моллюсков (Mollusca), который включает около 110 тыс. видов, в России — 1620 видов. Основным признаком брюхоногих моллюсков является торсия, то есть поворот внутренностного мешка на 180°. Кроме того, для большинства гастропод характерно наличие турбоспиральной раковины.
Вырья (приток Мели)
Вырья — река в России, протекает в Александровском и Соликамском районах Пермского края. Устье реки находится в 28 км по левому берегу реки Мель. Длина реки составляет 13 км.

Исток реки в предгорьях Северного Урала в 22 км к юго-востоку от посёлка Красный Берег. Река в верховьях течёт по Александровскому району, среднее и нижнее течение лежат в Соликамском районе. Течёт на север, всё течение реки проходит по ненаселённой местности, среди холмов, поросших елово-пихтовой тайгой. Впадает в Мель ниже покинутой деревни Верхняя Мель.

Александровский муниципальный округ (Пермский край)
Алекса́ндровский муниципа́льный округ — муниципальное образование в составе Пермского края России. Административный центр — город Александровск. Площадь — 5530 км². Население — ↘22 972 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские – 89 %, татары – 2,2 %, украинцы — 0,8 %, коми-пермяки — 0,7 %. Образован в 2019 году. Соответствует административно-территориальной единице город краевого значения (с 2005 года, до 2005 года — город областного значения) Алекса́ндровск.