hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Браиловка (Черновицкая область)
Браиловка (укр. Браїлівка) — село в Кельменецкой поселковой общине Днестровского района Черновицкой области Украины.

До 2020 года входило в Кельменецкий район

После заключения Бухарестского договора 1812 года — в составе Российской империи. С 1918 по 1940 годы — в составе Румынии. С 1940 года — в составе СССР. С 1991 года — в составе независимой Украины.

Днестровский район
Днестро́вский райо́н (укр. Дністровський район) — административно-территориальная единица на востоке Черновицкой области Украины.

Административный центр — посёлок Кельменцы.

Уникальность района заключается в том, что административным центром является посёлок, хотя в состав района входят 3 города, что является нетипичным для районов Украины.
Ортогенез
Ортогене́з (от греч. ὀρθός — «прямой» и греч. γένεσις génesis — «возникновение») — концепция в эволюционном учении, утверждающая, что развитие живой природы обусловлено внутренними причинами, направляющими ход эволюции по определённому маршруту, строго определяя его направление. По этой концепции, направленность эволюции определяется тем, что сама изменчивость изначально имеет определённую направленность. Направленность эволюции не зависит от естественного отбора. Все изменения живых форм происходят по немногим, строго предопределённым природой организма направлениям и передаются по наследству.

Природа
Приро́да — материальный мир Вселенной, в сущности — основной объект изучения естественных наук.

В быту слово «природа» часто употребляется в значении естественная среда обитания (всё, что не создано человеком).
Музей современного искусства (Любляна)
Музей современного искусства в квартале Метелкова (словен. Muzej sodobne umetnosti Metelkova, MSUM; англ. Museum of Contemporary Art Metelkova) — художественная галерея в словенской Лю́бляне, созданная в ноябре 2011 года. Расположилась в «музейном квартале» города в бывших казарменных помещениях на улице Метелкова. Музейный центр включает в себя также Словенский этнографический музей и Национальный музей Словении.

Художественная галерея
Худо́жественная галере́я — пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства. Выставленные произведения часто предлагаются на продажу. Иногда художественными галереями называются художественные музеи (см. музей).
Оскариус
Оска́риус (швед. Oscarius) — имя собственное; распространено в виде фамилий. Известные носители:

Оскариус, Бенгт (род. 1944) — шведский кёрлингист, чемпион мира.

Оскариус, Челль (род. 1943) — шведский кёрлингист, чемпион мира.

Оскариус, Челль
Челль Оска́риус (швед. Kjell Oscarius; 1 мая 1943, Стокгольм — 29 мая 2022) — шведский кёрлингист. Чемпион мира 1973 года, трёхкратный чемпион Швеции среди мужчин (1969, 1972, 1973), двукратный чемпион Швеции среди смешанных команд.

Играл на позиции четвёртого, был скипом команды.

В 1973 введён в Зал славы шведского кёрлинга (швед. Stora Curlare).
Virus Bulletin
Virus Bulletin — британский журнал, посвященный предотвращению, обнаружению и удалению вредоносного ПО и спама. Регулярно анализирует последние вирусные угрозы, изучает новые разработки в области борьбы с вирусами, проводит интервью с экспертами по антивирусной защите, а также дает оценку современным продуктам защиты от вредоносного ПО.

В журнале публикуются статьи технических экспертов ведущих производителей антивирусов, проводятся всесторонние сравнительные тестирования антивирусных решений по показателю обнаружения вирусов. Антивирусы, которые способны обнаружить 100 % вирусов из коллекции «in the wild» без ложных срабатываний, получают награду VB100.

Спам
Спам (англ. spam) — массовая рассылка корреспонденции (чаще всего рекламы) лицам, не выражавшим желания её получить. Распространителей спама называют спа́мерами.

В общепринятом значении термин «спам» в русском языке впервые стал употребляться применительно к рассылке электронных писем, а затем и сообщений в соцсетях и мессенджерах. Незапрошенные сообщения в системах мгновенного обмена сообщениями (например, ICQ) носят название Messaging SPIM (англ. Spam over IM).

Доля спама в мировом почтовом трафике составляла 60 % в 2006, 80 % в 2011, 47 % в 2024 году.
Аль-Ахли
А́ль-Ахли́ (араб. الأهلي‎; дословно — «национальный») — название ряда футбольных клубов в Арабском мире:

Саудовская Аравия

«Аль-Ахли» — футбольный клуб из Джидды.

Египет

«Аль-Ахли» — футбольный клуб из Каира.

Бахрейн

«Аль-Ахли» — футбольный клуб из Манамы.

Йемен

«Аль-Ахли» — футбольный клуб из Саны.

Катар

«Аль-Ахли» — футбольный клуб из Дохи.

Ливия

«Аль-Ахли» — футбольный клуб из Бенгази.

«Аль-Ахли» — футбольный клуб из Триполи.

ОАЭ

«Аль-Ахли» — футбольный клуб из Дубая.

Судан

«Аль-Ахли» — футбольный клуб из города Вад-Медани.

«Аль-Ахли» — футбольный клуб из города Хартум.

«Аль-Ахли» — футбольный клуб из города Шенди.

Аль-Ахли (футбольный клуб, Каир)
«Аль-А́хли» (араб. النادي الأهلي‎) — египетский футбольный клуб из Каира. Самый титулованный футбольный клуб Африки и мира. Обладатель наибольшего числа континентальных титулов в истории футбола (25). В 2001 году был признан КАФ клубом столетия. В переводе на русский название означает национальный.
Ineffabilis Deus
Ineffabilis Deus (букв. «Боже неописуемый») — название буллы Римского папы Пия IX от 8 декабря 1854 года, провозгласившей догмат о непорочном зачатии Пресвятой Девы Марии. За 146 лет до этого, в 1708 году папа Климент XI сделал праздник Непорочного Зачатия Девы Марии официальным для Вселенской Церкви.

Догмат
До́гма́т, или до́гма (др.-греч. δόγμα, δόγματος «мнение, решение, постановление») — утверждённое церковью положение вероучения, объявленное обязательной и неизменяемой истиной, не подлежащей критике (сомнению).
Афинаида Филосторгия I
Афинаида Филосторгия (др.-греч. Άθηναἷς Φιλόστοργος) — супруга царя Каппадокии Ариобарзана I, правившего с 95 по 63 или 62 годы до н. э.

Имя Афинаиды известно из надписи в Афинах, посвящённой её сыну Ариобарзану II Филопатру. О происхождении и судьбе Афинаиды исторические источники не сообщают.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Хамермеш, Дэниел
Дэниел Селим Хамермеш (родился 20 октября 1943 года) — американский экономист, заслуженный исследователь Барнард-колледжа Колумбийского университета, научный сотрудник Национального бюро экономических исследований и научный сотрудник Института экономики труда (IZA). Ранее был профессором основ экономики имени Сью Киллам в Техасском университете в Остине и профессором экономики в Ройал Холлоуэй, Лондонский университет.

Именованная профессура
Имено́ванная профессу́ра (англ. named professorship или endowed chair) — система номенклатурных почётных наименований или именных должностей, традиционно существующая в некоторых университетах, при которой место профессора по определённой специальности и/или его кафедра носят имя мецената и благотворителя — некогда предоставившего финансовую поддержку для этой должности: ассигновавшего дополнительные средства на оплату труда учёного и его исследований, либо обеспечившего учебному заведению возможность расширения штата.
Государственный строй Финляндии
Государственный строй Финляндии определяются Конституцией, основным законом страны.

Основные положения, связанные с основами государственного строя, содержатся в главе I Конституции. Согласно Конституции государственная власть в Финляндии принадлежит народу, который представлен в Эдускунте. Цель демократии определяется как обеспечение каждому права участвовать в общественной деятельности и развитии среды обитания. Устанавливается принцип осуществления государственной власти с основой только на действующее законодательство.

Устанавливается принцип разделения властей на исполнительную, законодательную и судебную.

Законодательная власть осуществляется Эдускунтой (Парламентом). Исполнительная власть осуществляется Президентом Республики Финляндия и Государственным советом (Правительством). Члены Государственного совета должны пользоваться доверием Эдускунты. Судебная власть осуществляется независимыми судами и возглавляется Верховным судом и Верховным административным судом.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Резервное (село, Севастополь)
Резе́рвное (до 1948 года Кучу́к-Муско́мья; укр. Резервне, крымскотат. Küçük Muskomiya, Кучюк Мускомия) — село в Балаклавском районе города федерального значения Севастополя, входит во внутригородское муниципальное образование (согласно административно-территориальному делению Украины — Орлиновского сельсовета Севастопольского горсовета).

Орлиновский муниципальный округ
Орлиновский муниципальный округ — муниципальное образование, наделённое статусом внутригородского муниципального образования в Балаклавском районе в составе города федерального значения Севастополь.

Административный центр расположен в населённом пункте селе Орлиное.

Образован в соответствии с законом города Севастополя от 3 июня 2014 года № 17 − ЗС «Об установлении границ и статусе муниципальных образований в городе Севастополе».
Интранет
Интранет (англ. intranet, также интрасеть) — локальная сеть, построенная на технологиях и использующая стандарты Интернета. Слова интранет, интрасеть вошли в русский язык в 1990-е годы.

Интранет может быть как подключён к Интернету (при этом доступ к нему из интернета ограничен межсетевым экраном), так и физически изолирован от него. Доступ к ресурсам интранета может быть предоставлен как сотрудникам организации, так и её партнёрам. При этом часть интранета, которая доступна внешним пользователям, называют экстранетом (англ. extranet).

Интрасети получили широкое распространение, большинство экземпляров коммерческого ПО веб-серверов уже на 1997 год было установлено в интрасетях. Интранет кардинально изменил характер внутренних коммуникаций в организациях и ускорил их. С интранетом связано распространение технологических стандартов во внутренних коммуникационных процессах организаций.

Веб-сервер
Веб-се́рвер — сервер, принимающий HTTP-запросы от клиентов, обычно веб-браузеров, и выдающий им HTTP-ответы, как правило, вместе с HTML-страницей, изображением, файлом, медиа-потоком или другими данными.

Веб-сервером называют как программное обеспечение, выполняющее функции веб-сервера, так и непосредственно компьютер (см.: Сервер (аппаратное обеспечение)), на котором это программное обеспечение работает.

Клиент, которым обычно является веб-браузер, передаёт веб-серверу запросы на получение ресурсов, обозначенных URL-адресами. Ресурсы — это HTML-страницы, изображения, файлы, медиа-потоки или другие данные, которые необходимы клиенту. В ответ веб-сервер передаёт клиенту запрошенные данные. Этот обмен происходит по протоколу HTTP.
Радивоновка
Радивоновка — имя собственное, название населённых пунктов на Украине:

Радивоновка — село в Акимовском районе Запорожской области.

Радивоновка — село в Бердянском районе Запорожской области.

Радивоновка — село в Великобагачанском районе Полтавской области.

Радивоновка (Акимовский район)
Радиво́новка (укр. Радивонівка) — село,
Радивоновский сельский совет,
Акимовский район,
Запорожская область,
Российская Федерация.

Код КОАТУУ — 2320385801. Население по переписи 2001 года составляло 1809 человек.

Является административным центром Радивоновского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Богатырь,
Мирное,
Перемога и
Тимофеевка.

На данный момент находится на территории Российской Федерации
Нижняя Шунда
Нижняя Шунда — река в России, протекает в Бабушкинском районе Вологодской области. Устье реки находится в 354 км по левому берегу реки Унжа. Длина реки составляет 12 км.

Исток Нижней Шунды расположен в лесном массиве близ границы с Костромской областью в 14 км к востоку от посёлка Кунож (Юркинское сельское поселение).

Нижняя Шунда течёт на северо-запад по ненаселённому лесному массиву, крупных притоков нет. Впадает в Унжу в 4 км к северо-востоку от посёлка Кунож.

Кунож (посёлок)
Кунож — посёлок в Бабушкинском районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Миньковское (до 2015 года входила в Юркинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Фетининский сельсовет.

Расстояние до районного центра села имени Бабушкина по автодороге — 85 км, до деревни Юркино по прямой — 26 км. Ближайший населённый пункт — Пустошь.

Население по данным переписи 2002 года — 360 человек (182 мужчины, 178 женщин). Преобладающая национальность — русские (98 %).
Прейсс, Юргис Ионасович
Юргис Ионасович Прейсс (Ханс Рихард Пройс (Hans Preuβ), 1 сентября 1904, Кёнигсберг — 2 февраля 1984, Кемерово) — европейский и советский художник, живописец и график, зарубежный агент внешней разведки ОГПУ-НКВД СССР, член Союза художников СССР.

Объединённое государственное политическое управление
Объединённое государственное политическое управление при СНК СССР (ОГПУ при СНК СССР) — специальный орган государственной безопасности СССР. Данная структура была образована на базе ГПУ при НКВД РСФСР постановлением Президиума ЦИК СССР от 15 ноября 1923 года после учреждения в 1922 году СССР — союза четырёх советских республик. В 1934 году ОГПУ вошло в состав НКВД СССР (образованного из НКВД РСФСР) как Главное управление государственной безопасности (ГУГБ). Председателем ОГПУ (а ранее председателем ГПУ при НКВД РСФСР) до 20 июля 1926 года являлся Ф. Э. Дзержинский, затем до 10 мая 1934 года ОГПУ возглавлял Вячеслав Менжинский.
Множество Смита — Вольтерры — Кантора
Множество Смита — Вольтерры — Кантора (СВК, толстое множество Кантора, -множество Кантора) — пример множества точек на вещественной оси , которое нигде не плотно (в частности, оно не содержит какого-либо интервала), но, однако, имеет положительную меру. Топологически эквивалентно классическому канторову множеству. Названо по именам математиков Генри Смита, Вито Вольтерры и Георга Кантора.

Нигде не плотное множество
Нигде не плотное множество — множество  топологического пространства , внутренность замыкания которого пуста (), иначе говоря, множество, которое не является плотным ни в одной окрестности пространства .

Эквивалентно, множество  является нигде не плотным в  тогда и только тогда, когда в каждом непустом открытом множестве  можно найти непустое открытое множество , не пересекающееся с  (то есть ).
Plus600 (шашечная программа)
Plus600 — шашечная программа, играющая в русские и обратные русские шашки. Разработчик — Сергей Старцев (Москва). Среди компьютерных программ была чемпионом России по русским шашкам в 2003 году. На чемпионате 2008 года заняла 7 место. Для этой программы существует эндшпильная база до 8-ми фигур.

Другие программы серии Plus:

Канадские шашки — Plus300.

Чешские шашки — Plus400.

Международные шашки — Plus500.

Чекерс — Plus700.

Бразильские шашки — Plus800.

Пул чекерс — Plus900.

Пул чекерс
Пул чекерс (англ. pool checkers) — одна из разновидностей игры в шашки, популярна в США, на Ямайке и в некоторых странах Африки вариант игры, часто называется «пул». В 1961 году создана Американская ассоциация пул чекерс.
Кунья, Нуну да
Ну́ну да Ку́нья (порт. Nuno da Cunha; 1487—1539) — 9-й губернатор Португальской Индии, сын Тристана да Кунья.

Утвердил господство Португалии на острове Ормуз, построил крепость у Диу, завладел с помощью обмана городом (1537) и сумел удержать его за собой. Его имя увековечил в поэме «Лузиады» португальский поэт Луиш де Камоэнс.

Королевство Португалия
Королевство Португалия (порт. Reino de Portugal) — монархический период в истории Португалии, длившийся 771 год — с 26 июля 1139 года по 5 октября 1910 года, когда государство официально имело статус королевства. Португальское цареубийство 1908 года привело к народным смутам, завершившимся революцией 1910 года, после которой возникла Первая Португальская республика. В период существования королевства в стране сменилось пять династий, была создана обширная колониальная империя в Азии, Африке и Южной Америке.
Авдейково (Витебская область)
Авдейково (бел. Аўдзейкава) — деревня в Городокском районе Витебской области Беларуси. До 2013 года входила в состав упразднённого Гуркинского сельсовета. С 2013 по 2018 годы входила в Бычихинский сельсовет. После упразднения Бычихинского сельсовета — в составе Езерищенского сельсовета

Находится в 6 км к востоку от посёлка Езерище на берегу озера Езерище.

Бычихинский сельсовет
Бычи́хинский сельсовет — административная единица на территории Городокского района Витебской области Беларуси. В январе 2014 года к сельсовету были присоединены населённые пункты упразднённого Гуркинского сельсовета.
Розенталь, Джейн
Джейн Розенталь (англ. Jane Rosenthal, род. 21 сентября 1956, Провиденс, Род-Айленд, США) — продюсер, работающая в различных жанрах кинематографа. Совместно с Робертом Де Ниро является учредителем и собственником компании Tribeca Productions (производство фильмов и телепрограмм) и кинофестиваля «Трайбека». С 1992 года регулярно выступает организатором кино-проектов с участием Де Ниро.

Комната Марвина
«Комната Марвина» (англ. Marvin's Room) — американская драма режиссёра Джерри Сакса, киноадаптация одноимённой пьесы Скотта МакФерсона. Фильм снимался в Нью-Джерси, Флориде, Нью-Йорке (США) в 1996 году. В главных ролях: Мэрил Стрип, Леонардо ДиКаприо, Дайан Китон, Роберт Де Ниро. Фильм был номинирован на премии «Оскар» и «Золотой глобус».
Нина, Лоренцо
Лоренцо Нина (итал. Lorenzo Nina; 12 мая 1812, Реканати, Папская область — 25 июля 1885, Рим, королевство Италия) — итальянский куриальный кардинал. Префект Священной Конгрегации образования с 19 октября 1877 по 9 августа 1878. Государственный секретарь Святого Престола, Префект Дома Его Святейшества и Администратор имущества Святого Престола с 9 августа 1878 по 16 декабря 1880. Префект Апостольского дворца с 9 августа 1878 по 25 июля 1885. Префект Священной Конгрегации Тридентского собора и Священной Конгрегации Церковного иммунитета с 7 ноября 1881 по 25 июля 1885. Кардинал-дьякон с 12 марта 1877, с титулярной диаконией Сант-Анджело-ин-Пескерия с 20 марта 1877 по 28 февраля 1879. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Трастевере с 28 февраля 1879.

Реканати
Реканати (итал. Recanati) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата.

Население составляет 21 518 человек (2008 г.), плотность населения составляет 211 чел./км². Занимает площадь 102 км². Почтовый индекс — 62019. Телефонный код — 071.

Покровителями коммуны считаются свв. Вит и Флавиан, празднование 15 июня.

Родина поэта Джакомо Леопарди и оперного певца Беньямино Джильи.
Бадран
Бадран — фамилия.

Бадран, Аднан (род. 1935) — с 7 апреля 2005 года по 28 ноября 2005 года премьер-министр Иорданского Хашимитского Королевства.

Бадран, Мудар (1934—2023) — премьер-министр Иордании.

Бадран, Павел Терентьевич (1926—2007) — первый секретарь Красноармейского райкома КПСС, Герой Социалистического Труда.

Бадран, Мудар
Мудар Мухаммад Айеш Бадран (араб. مضر بدران‎; 18 января 1934, Джараш — 22 апреля 2023, Амман) — иорданский политический и государственный деятель; премьер-министр Иордании с 13 июля 1976 по 19 декабря 1979 года, с 28 августа 1980 по 10 января 1984 года и с 4 декабря 1989 по 19 июня 1991 года.
Улица Рапопорта (Чернигов)
Улица Рапопорта (укр. Вулиця Рапопорта) — улица в Деснянском районе города Чернигова. Пролегает от улицы Александровская до улицы Кольцевая, исторически сложившаяся местность (район) Александровка.

Примыкает улица Багряного.

Деснянский район (Чернигов)
Деснянский район (укр. Деснянський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает восточную часть Чернигова, прилегающую к Десне. Администрация — Деснянский райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, проспект Победы, 141.
Поспелов, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Поспе́лов (8 [20] июня 1898, пос. Кузнецово — 22 апреля 1979, Москва) — советский партийный деятель. Секретарь ЦК КПСС (1953—1960). Кандидат в члены Президиума ЦК КПСС (1957—1961). Член Бюро ЦК КПСС по РСФСР (1960—1961). Герой Социалистического Труда (1958). Лауреат Сталинской премии первой степени (1943). Член РСДРП(б) с 1916 года. Академик АН СССР (23 октября 1953, член-корреспондент 4 декабря 1946).

Российская социал-демократическая рабочая партия (большевиков)
Росси́йская социа́л-демократи́ческая рабо́чая па́ртия (большевико́в) (РСДРП(б)) — с весны 1917 года по март 1918 года отсутствующее в партийных документах название большевистской фракции РСДРП, возглавлявшейся Владимиром Лениным. В октябре 1917 года осуществила социалистическую революцию, вооружённым путём свергнув Временное правительство и захватив власть в России.
Расширенное чжуинь фухао
Расширенное чжуинь фухао (англ. Bopomofo Extended) — блок стандарта Юникод. Содержит дополнительные знаки для написания фонетических слов южноминьского, хакка, кантонского, хму и гэцзя. Базовый набор знаков можно найти в блоке Чжуинь фухао.

Кантонский язык
Канто́нский язы́к (также юэ или ютский, иер. трад. 粵語, упр. 粤语, ютпхин: jyut6jyu5, кант.-рус.: ютъю) — язык китайской группы сино-тибетской языковой семьи, распространённый в китайских регионах Гуандун, Гуанси, а также в Гонконге и Макао. Кантоноязычная диаспора также существует в Юго-Восточной Азии и Северной Америке.
Кнауте, Хансйорг
Хансйорг Кнауте (нем. Hansjörg Knauthe, род. 13 июля 1944) — немецкий биатлонист.

Окончил Немецкий институт физкультуры в Лейпциге.

Пять раз подряд становился чемпионом страны в эстафете (с 1967 по 1971 год; выступал в эстафете за клуб Dynamo Zinnwald). Один раз одержал на чемпионате страны победу в гонке на 20 км. На этой же дистанции три раза (1966, 1970, 1971) серебряный призёр.

Участник зимних Олимпийских игр 1968 (21 место на 20 км) и 1972 года в составе сборной ГДР. На последних занял второе место в индивидуальной гонке на 20 км и третье в составе эстафетной команды. Бронзовый призёр чемпионата мира 1970 года в эстафете.

После завершения объединения Германии работал в канцелярии Саксонии.

Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1970
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1970 года проводился с 14 по  22 февраля 1970 года в г. Високе-Татри (Чехословакия). Ранее здесь проводился чемпионат 1935 года. Это был первый чемпионат с которого велись цветные телетрансляции.

Впервые результаты фиксировались с точностью до сотых долей секунды.
NGC 1578
NGC 1578 (другие обозначения — ESO 202-14, FAIR 771, AM 0422-514, IRAS04224-5142, PGC 15025) — спиральная галактика (Sa) в созвездии Золотой Рыбы. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году. Описание Дрейера: «довольно тусклый, маленький объект круглой формы, более яркий в середине». Галактика удаляется от Млечного Пути со скоростью 6800 км/с и удалена на 315 миллионов световых лет. Её диаметр составляет около 100—110 тысяч световых лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике зарегистрировано две вспышки сверхновых: SN 2013fz и SN 2014cd. Обе сверхновых имеют тип Ia, их пиковые видимые звездные величины составили, соответственно, 15,1m и 15,9m.

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.