hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пьерпонт, Элизабет, герцогиня Кингстон
Элизабет Чадли (Elizabeth Chudleigh; 1720—1788), в браке Элизабет Пьерпонт, герцогиня Кингстон (Elizabeth Pierrepont, Duchess of Kingston-upon-Hull) — английская авантюристка XVIII века, фигурантка нескольких громких процессов о двоебрачии, владелица участка на берегу Невы в Петербурге и Чудлейских мыз в Эстляндии.

Авантюра
Авантюра (фр. aventure) — рискованное и сомнительное дело, предпринятое в надежде на случайный успех (по словарю Ожегова), приключение, опасное по своей природе, сопровождаемое риском неожиданных событий, перипетий и скачков; часто составляет ткань мнимой или реальной истории; авантюризм — поведение, деятельность, характеризующаяся рискованными поступками ради достижения лёгкого успеха, выгоды; склонность к авантюрам.
Экономика Северной Македонии
Северная Македония обрела независимость в сентябре 1991 года. Её экономика была наименее развитой по сравнению с другими бывшими югославскими республиками, особенно по сравнению со Словенией и Хорватией. В 1990—1993 году в Республике Македония прошла программа приватизации. В последующие годы Правительством Македонии было проведено ряд реформ в финансовом секторе. Северная Македония сохраняет макроэкономическую стабильность в условиях низкой инфляции и невысокого государственного долга, но отстаёт в области привлечения иностранных инвестиций и создания рабочих мест.

Согласно опубликованному 31 октября 2018 года рейтингу Доклада «Ведение бизнеса» на 2019 год Северная Македония заняла 10-е место, получив тем самым наивысший рейтинг среди стран региона Европы и Центральной Азии после Грузии (6-е место).

Иностранные инвестиции
Иностранные инвестиции — в российском законодательстве под иностранными инвестициями понимаются все виды имущественных и интеллектуальных ценностей, вложенных иностранными инвесторами в объекты предпринимательской и иных видов деятельности с целью получения прибыли. 
Объектами иностранных инвестиций могут являться: вновь создаваемые и модернизируемые основные фонды и оборотные средства во всех отраслях и сферах народного хозяйства, ценные бумаги, целевые денежные вклады, научно-техническая продукция, интеллектуальные ценности, имущественные права.
Бои на плато Глиер
Бои на плато Глиер (фр. Bataille des Glières) — одни из первых широкомасштабных боёв французских партизан в годы Второй мировой войны, закончившиеся разгромом сил маки́ и уничтожением их базы. Проходили с 13 февраля по 26 марта 1944 года на плато Глиер в Верхней Савойе.

Де Голль, Шарль
Шарль Андре́ Жозе́ф Мари́ де Голль (фр. Charles André Joseph Marie de Gaulle французский: [ʃaʁl də ɡol] (слушать)о файле; 22 ноября 1890, Лилль, Франция — 9 ноября 1970, Коломбе-ле-Дёз-Эглиз, Верхняя Марна, Гранд-Эст, Франция) — французский военный, политический и государственный деятель, бригадный генерал. Во время Второй мировой войны стал символом французского сопротивления. Основатель и первый Президент (1959—1969) Пятой республики. Премьер-министр (1958—1959) и министр обороны Франции (1958—1959).

Председатель движения «Сражающаяся Франция» (1940—1944), а в 1944—1946 годах возглавлял Временное правительство Франции.

Согласно многим опросам, во французской историографии и общественном мнении считается одним из наиболее выдающихся правителей в новейшей истории Франции после Наполеона I Бонапарта и Франсуа Миттерана.
Амине
Адам Аминей Даниэль (англ. Adam Aminé Daniel; родился 18 апреля 1994 года) — известен под мононимом Aminé (/əˈmiːneɪ/ ə-MEEN-ay) американский рэпер, певец и автор песен. Он наиболее известен своим коммерческим дебютным синглом «Caroline», который достиг 11-го места в чарте US Billboard Hot 100. Амине выпустил свой дебютный студийный альбом Good for You 28 июля 2017 года.

Сын эритрейских и эфиопских иммигрантов, переехавшие в США в начале 1990-х годов, мать Амине работала почтальоном, его отец — учителем и переводчиком неполный рабочий день. Амине родился и вырос в Портленде, штат Орегон. Он вырос, играл в баскетбол, но был выгнан из баскетбольной команды Benson Polytechnic, Затем его рэп-карьера начала приносить плоды, когда он делал треки о конкурирующих средних школах, Grant High School и Lincoln High School.

Амине учился в Университете штата Орегон в Портленде и изучал маркетинг. Амине также работал стажером в хип-хоп издательстве Complex.

Complex
Complex — молодёжное социальное медиа, освещающее последние тенденции в области стиля, арт-графики, кроссовок, а также публикующее различные спортивные события, события в области поп и хип-хоп музыки. С 2021 года принадлежит компании BuzzFeed.
Бриджес, Марк
Марк Бриджес (англ. Mark Bridges; род. в Ниагара-Фолс, штат Нью-Йорк, США) — американский художник по костюмам, известный по работе в фильмах режиссёра Пола Томаса Андерсона. Дважды лауреат премии «Оскар» за лучший дизайн костюмов в фильмах «Артист» (2011) и «Призрачная нить» (2017).

Подручный Хадсакера
«Подручный Хадсакера» (другие варианты русского прокатного названия: «Подставное лицо» и «Зиц-председатель»; англ. The Hudsucker Proxy — «замена Хадсакеру», «исполняющий обязанности Хадсакера») — эксцентрическая кинокомедия братьев Коэн, стилизованная под образцы жанра, созданные в середине века такими режиссёрами, как Фрэнк Капра и Говард Хоукс. В работе над фильмом также принимал участие Сэм Рэйми. Главные роли исполнили Тим Роббинс и Дженнифер Джейсон Ли.
Даниел Еражишт
Даниел Еражишт (Григор Даниелян) — армянский дирижёр, музыковед, скрипач, общественный деятель, композитор и автор обработок народных и духовных песен. Заслуженный деятель искусств Республики Армения (2011), профессор Ереванской государственной консерватории им. Комитаса.

Музыковедение
Музыкове́дение, музыкозна́ние, также музыкология — наука, изучающая музыку как особую форму художественного освоения мира в её конкретной социально-исторической обусловленности, отношении к другим видам художественной деятельности и духовной культуре общества в целом, а также с точки зрения её специфических особенностей и внутренних закономерностей, которыми определяется своеобразный характер отражения в ней действительности. Является одной из областей искусствознания.

В структуру музыковедения входит ряд взаимосвязанных дисциплин исторического (всеобщая история музыки, музыкальная история отдельных национальных культур или их групп, история видов и жанров и т. д.) и теоретического (гармония, полифония, ритмика, метрика, мелодика, инструментовка) направлений, музыкальная фольклористика, музыкальная социология, музыкальная эстетика, а также смежные науки (музыкальная акустика, инструментоведение, нотография и др.).
Экзельман
Экзельман, Изидор (1775—1852) — наполеоновский генерал, маршал Франции (1851).

Бульвар Экзельман — названная в его честь улица в Париже.

Экзельман (станция метро) — станция метро в Париже, на бульваре Экзельман.

Экзельман, Изидор
Реми Жозеф Изидор Экзельман (фр. Rémy Joseph Isidore Exelmans; 1775—1852) — французский военный и государственный деятель, граф Империи (28 сентября 1813), пэр Франции (2 июня 1815), маршал Франции (10 марта 1851), участник революционных и наполеоновских войн.
Дело о полой монете
Дело о полой монете (англ. Hollow Nickel Case) – расследование ФБР, начавшееся после обнаружения контейнера, замаскированного под американскую монету, содержавшее закодированное сообщение Уильяма Августа Фишера (Рудольф Иванович Абель).

Рудольф Абель
Рудо́льф Ива́нович А́бель (настоящее имя Вилья́м Ге́нрихович Фи́шер; 11 июля 1903, Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания — 15 ноября 1971, Москва, СССР) — советский разведчик-нелегал, полковник. С 1948 года работал в США, в 1957 году был арестован. 10 февраля 1962 года Рудольфа Абеля обменяли на сбитого над СССР пилота американского разведывательного самолёта Ф. Г. Пауэрса и американского студента-экономиста Фредерика Прайора, арестованного за шпионаж в Восточном Берлине в августе 1961 года.
Проспект Николая Никольского
Проспе́кт Никола́я Нико́льского (Нико́льский проспе́кт) — улица в Московском районе города Чебоксары Чувашской Республики.

Служит для соединения Северо-Западного и Юго-Западного микрорайонов, далее продолжается на восток, образуя объездную магистраль вокруг городского центра: проспект Николая Никольского — улица Зои Космодемьянской — улица Юлиуса Фучика — улица Гагарина.

Сам проспект начинается от кругового перекрёстка на Московском проспекте, заканчивается на Октябрьском мосту через реку Чебоксарку.

Московский район (Чебоксары)
Московский район (чув. Мускав районӗ) — один из трёх районов города Чебоксары. Расположен в западной части Чебоксар и состоит из трёх основных микрорайонов: Исторический холм, Северо-Западного, Юго-Западного. Району также подчинена деревня Чандрово и территория Заволжья с пгт Сосновка и посёлком Северный.

Главные улицы района: Московский проспект, проспект Максима Горького, Улица Мичмана Павлова, ул. Гузовского, ул. Университетская, ул. Гражданская, Ядринское шоссе

Площадь территории района вместе с подчинёнными территориями д. Чандрово и Заволжья — 145,3 км² (площадь подчинённой части Заволжья составляет 57,47 км²)

Московский район отличается близостью к лесопарковой зоне и развитой инфраструктурой, что делает этот район наиболее комфортным для проживания.
Территория — западная часть г. Чебоксары и Заволжские земли в границах Чебоксарского городского округа.
Список серий аниме «Хеллсинг»
Премьера анимационного сериала Hellsing состоялась в октябре 2001 года на японском канале Fuji Television, всего было показано 13 эпизодов, трансляция которых завершилась в январе 2002. Сериал создавался студией Gonzo, режиссёры — Уманосукэ Иида и Ясунори Урата, по сценарию Тиаки Конака. История базируется на персонажах и сеттинге манги Хеллсинг, автором которой является Кота Хирано, но описывает несколько иные события. На территории России сериал лицензирован компанией МС Entertainment под названием «Хеллсинг: Война с нечистью».

Студия Satelight совместно с Geneon Entertainment в 2006 году начала производство OVA-сериала, названного просто Hellsing на территории Японии и Hellsing Ultimate за её пределами. В ТВ-сериале, начиная с шестого эпизода, появились сильные расхождения с оригинальной мангой, так как на тот момент она была ещё не дорисована. Новая адаптация следует сюжету манги значительно ближе.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Кабата, Збигнев
Збигнев "Боб" Кабата (пол. Zbigniew Kabata, 17 марта 1924, Еремичи, Новогрудское воеводство, Польша — 4 июля 2014, Нанаймо, Британская Колумбия) — польский паразитолог, боец польской Армии Крайовой во время Второй мировой войны, поэт, рыбак, переводчик и научный администратор.

Новогрудское воеводство (II Речь Посполитая)
Новогрудское воеводство (пол. Województwo nowogródzkie, бел. Навагрудскае ваяводства, классич. бел. Наваградзкае ваяводзтва) — административно-территориальная единица Польши, образованная 4 февраля 1921 года в результате советско-польской войны и последовавшего за ней Рижского мира. (весна 1921 года) Эти земли были закреплены в составе возрождённого польского государства. Крупные города: Барановичи, Лида, Несвиж, Слоним.
Пельше, Роберт Андреевич
Роберт Андреевич Пельше (настоящая фамилия — Карклис; латыш. Roberts Pelše; 3 (15) октября 1880, усадьба Ленцкайт, Добленский уезд, Курляндская губерния (ныне Елгавский край, Латвия) — 19 июня 1955, Рига) — советский партийный, государственный и научный деятель, искусствовед, критик, редактор, доктор филологических наук (1948), профессор, академик АН Латвийской ССР (1951), заслуженный деятель культуры Латвийской ССР (1945).

Курляндская губерния
Курля́ндская губе́рния, также Курля́ндия — одна из трёх губерний Прибалтийского (Остзейского) края Российской империи. Губернский город (административный центр губернии) — Митава.

В настоящее время почти вся территория бывшей губернии находится в Латвийской Республике, за исключением небольшой её части, которая в 1921 году отошла к Литве (местечко Паланга и посёлок Швянтойи, первоначально являвшиеся единственным выходом Литвы к Балтийскому морю).
Маркем, Аннетт
Аннетт Маркем (англ. Annette Markham) — американская ученая, профессор теории информации Орхусского университета, Дания, и профессор цифровой этики Университета Лойолы в Чикаго, США. Является членом исполнительного комитета Ассоциации Исследователей Интернета (англ. Association of Internet Researchers) с 2013 года. Автор научных работ об идентичности в эпоху цифровых технологий, инновационных качественных методах социальных исследований, этике интернет-исследований.

Влияние на работы Маркем оказали такие течения в философии и науке как Символический интеракционизм, Общая теория систем, Постмодернизм.

Орхусский университет
О́рхусский университе́т (дат. Aarhus Universitet) — один из крупнейших университетов в Дании. Основан в 1928 году.

Орхусский университет входит в топ-100 лучших университетов мира по большинству престижных рейтингов.

В разное время в университете преподавали будущие нобелевские лауреаты Йенс Скоу (Нобелевская премия по химии, 1997) и Дэйл Мортенсен (Премия по экономике памяти Альфреда Нобеля, 2010).
Алименков, Иван Никонорович
Ива́н Никоно́рович Алиме́нков (1923 — 2 октября 1943) — участник Великой Отечественной войны, помощник командира взвода разведывательной роты 7-й гвардейской механизированной бригады 3-го гвардейского механизированного корпуса 47-й армии Воронежского фронта. Герой Советского Союза (3.06.1944), гвардии старший сержант.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Король умер, да здравствует король!
Король умер. Да здравствует король! (фр. Le Roi est mort, vive le Roi!, [lə.ʁwa.ɛ 'mɔːʁ,viv.lə 'ʁwa]) — традиционная французская фраза, которая произносится в некоторых странах во время провозглашения нового монарха. Используются также фразы, переведённые на другие языки, — на английском (англ. The King is dead. Long live the King!).

Неогублённый гласный переднего ряда средне-нижнего подъёма
Неогублённый (неогу́бленный) гласный переднего ряда средне-нижнего подъёма — гласный звук, используемый в речи на некоторых языках. В МФА этот звук передаётся при помощи знака ɛ, в X-SAMPA этот звук обозначается знаком E.
Алессандро из Телезе
Алессандро из Телезе, или Александр Телезийский (итал. Alessandro Telesino, или Alessandro di Telese,  лат. Alexander Telesinus; ум. не позже 1143) — итальянский хронист, монах-бенедиктинец, аббат монастыря Сан-Сальваторе близ Телезе (Кампания), автор «Истории Рожера, короля Сицилии, Калабрии и Апулии» (лат. Ystoria Rogerii regis Sicilie Calabrie atque Apulie), или «Деяний Рожера» (лат. Gesta Rogeri). Один из главных, наряду с Фалько из Беневенто, летописцев начального периода истории сицилийско-нормандской монархии.

Аббат
Абба́т (лат. abbas ← иуд.-арам.אבא‎, а́ба — «отец»; ивр. אב‎, ав) — почётный католический церковный титул, который, начиная с V столетия, давался исключительно настоятелям монастырей  (аббатств) и был званием церковной должности. Позже распространился на всех молодых людей духовного звания и превратился в форму вежливости.

Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса ← abbātissa, — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
Фолькман, Фриц
Фриц Фолькман (нем. Fritz Volkmann; 16 июня 1885, Обершмон — после 1938) — немецкий дирижёр.

Окончил учительскую семинарию в Айслебене, затем изучал композицию и вокал в Халле у Бруно Гейдриха, учился игре на фортепиано в Лейпциге у Телемака Ламбрино. В 1909—1913 гг. дирижировал в городском театре в Крефельде, специализируясь преимущественно на опереттах, затем на протяжении сезона в Мюльхаузене. После Первой мировой войны работал как оперный дирижёр в Нюрнберге, Мёнхенгладбахе (где, в частности, поставил оперу Эрнста Кшенека «Джонни наигрывает» спустя несколько месяцев после лейпцигской премьеры 1927 года), Хагене. В 1934—1935 гг. главный дирижёр оперного оркестра в Гёттингене, с 1936 г. — в Мюнстере. Среди осуществлённых Фолькманом премьер — опера Макса Эттингера «Юдифь» (1921) и балет Уильяма Уолтона «Фасад» (1929). В 1921 г. женился на певице и актрисе Пауле Зондерван (1892—1972), после этого оставившей сцену.

Мюнстер
Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии.

Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик.
Previously On
«Previously On» (с англ. — «Ранее в сериале») — восьмой эпизод американского мини-сериала «Ванда/Вижн», основанного на персонажах Ванда Максимофф / Алая Ведьма и Вижн из «Marvel Comics». Сериал рассказывает о супружеской паре, живущей в городе Уэствью, в то время как их идиллическая пригородная жизнь начинает распадаться. Действие эпизода происходит в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), и он напрямую связан с фильмами франшизы. Сценарий к эпизоду написала Лора Донни, а режиссёром стал Мэтт Шекман.

Элизабет Олсен и Пол Беттани вновь исполняют соответствующие роли Ванды Максимофф и Вижна из серии фильмов, и главные роли также исполняют Дебра Джо Рапп и Кэтрин Хан. Шекман присоединился к сериалу в августе 2019 года. Съёмки проходили в мегаполисе Атланты, а также на студии «Pinewood Atlanta Studios» и в Лос-Анджелесе.

Эпизод «Ранее в сериале» был выпущен на «Disney+» 26 февраля 2021 года.

Мини-сериал
Мини-сериал (англ. miniseries) — художественное или документальное произведение, состоящее из заранее запланированного набора эпизодов, представляющее собой законченную историю и предназначенное для демонстрации по телевидению.
Фето-фетальный трансфузионный синдром
Синдром фето-фетальной трансфузии (СФФТ), известный также как фето-фетальный трансфузионный синдром (англ. twin-to-twin transfusion syndrome, TTTS; нем. Fetofetale Transfusionssyndrom, FFTS) — серьёзное осложнение многоплодной монохориальной беременности, при котором кровоток разных плодов существенно разный. Данный синдром связан с высоким риском инвалидности и смертности. В тяжелых случаях смертность плодов колеблется в пределах 60 — 100 %.

Беременность
Бере́менность — физиологическое состояние животных, характерное для самок живородящих млекопитающих. Сходный процесс вынашивания потомства у других живородящих животных (некоторых рыб и пресмыкающихся) тоже часто называют беременностью. Это состояние обусловлено зачатием новых особей и представляет собой процесс вынашивания детёнышей внутри организма самки. Период беременности при успешном исходе завершается родами. Во время беременности зародыш развивается и растёт за счёт получения питательных веществ от матери, а у самок, в свою очередь, происходит перестройка организма, а у млекопитающих — и подготовка к предстоящему вскармливанию рождённых детёнышей.

Беременность может наступать как в результате естественного оплодотворения, так и в результате искусственного осеменения, а также в результате имплантации оплодотворенной яйцеклетки путём экстракорпорального оплодотворения. В последнем случае возможна как внутривидовая, так и межвидовая беременность.
Бараг, Лев Григорьевич
Лев Григо́рьевич Бараг (30 декабря 1910  [12 января 1911], Киев — 4 сентября 1994, Уфа) — советский и российский фольклорист и литературовед. Доктор исторических наук (1969). Профессор (1970).

Лауреат Премии Башкирской АССР имени Салавата Юлаева за лучшие произведения и работы в области литературы, искусства и исполнительского мастерства (1987). Заслуженный деятель науки БАССР (1977). Вклад в развитие исследования белорусского и башкирского фольклора.

Премия имени Салавата Юлаева
Премия имени Салавата Юлаева (Премия им. Салавата Юлаева, Республиканская премия имени Салавата Юлаева, официальные названия — Премия Башкирской АССР имени Салавата Юлаева за лучшие произведения и работы в области литературы, искусства и исполнительского мастерства (1967—1991), Государственная премия Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева за лучшие произведения литературы, искусства и архитектуры (с 1991)) — высшая награда Башкортостана в области искусства. Присваивается с 1967 года. До 1991 года награждали, как правило, по двое лауреатов.

Лицам, удостоенным Государственной премии Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева, присваивается звание «Лауреат Государственной премии Республики Башкортостан имени Салавата Юлаева», вручается Диплом лауреата и Почетный нагрудный знак.
Баламир (вождь гуннов)
Баламир, или Валамир (романиз. Баламбер, и Баламур, тюрк. Булюмар; род.? — ум. 388) — царь или соправитель двоецарствия гуннов (или одного из племён) второй половины IV века. О короле гуннов Баламбере ничего не известно , он упоминается только Иорданом , который, как говорят, начал войну против остготов. По словам одного историка: «Кажется разумным предположить, что Баламбера никогда не существовало; готы выдумали его, чтобы объяснить, кто их покорил».

Готы
Го́ты (гот. 𐌲𐌿𐍄𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰, Gutþiuda, лат. Gothi, Gonthi, Got(h)ones — Гутоны, др.-греч. Γότθοι (Gotthoi), Γόθοι) — древнегерманский союз племён восточногерманской подгруппы, говоривших на готском языке (для которого епископ Ульфила в IV веке н. э. разработал готское письмо).

Со II века н. э. до VIII века н. э. готы играли значительную роль в истории Европы. В первые века нашей эры они начали путь от Скандинавского полуострова и постепенно расселились в Северном Причерноморье и у реки Дунай, достигнув аванпостов Римской империи. В IV веке среди готов распространилось христианство.
Томари
Томари — топоним (в России/Японии имеет айнское происхождение):

Россия/Япония

Томари — село в уезде Фуруу, губернаторства Хоккайдо.

Томари — бывшее село в префектуре Тоттори.

Томари — бывшее название села Головнино на острове Кунашир.

Томари — город в Сахалинской области, Россия.

Томари — потухший вулкан на острове Шикотан.

Прочие страны

Томари — национальный парк в Новом Южном Уэльсе, Австралия.

См. также

Томар

Тамари

Айнский язык
А́йнский язы́к (айн. アイヌ イタㇰ айну итак, яп. アイヌ語 айнуго) — язык айнов, на котором они ранее говорили на островах курильской гряды, Сахалине и на северных японских островах. В XXI веке язык сохраняется только на острове Хоккайдо в Японии. На территории России курильско-айнский диалект айнского языка исчез в начале XX века.

Является синтетическим агглютинативным изолированным языком (не родственным какому-либо другому в мире). Записывается с помощью катаканы.