hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рудоуправление имени Р. Люксембург
Рудоуправление имени Р. Люксембург — бывшее предприятие горнодобывающей отрасли по добыче и переработке железных руд на базе Криворожского железорудного бассейна в городе Кривой Рог. Входило в состав ПО «Кривбассруда».

Железная руда
Желе́зные ру́ды — природные минеральные образования, содержащие железо и его соединения в таком объёме, при котором промышленное извлечение железа из этих образований целесообразно. Несмотря на то, что железо входит в большем или меньшем количестве в состав всех горных пород, под железными рудами понимают только такие скопления железистых соединений, из которых с выгодой в экономическом отношении можно получить металлическое железо.
Ценогора
Ценогора — село в Лешуконском районе Архангельской области. Является административным центром Ценогорского сельского поселения (муниципальное образование «Ценогорское») и единственным населённым пунктом в его составе — со статусом села. Также занимает первое место в сельском поселении по численности населения. В переписных книгах 1623 и 1646 годов называется Ченевара, но уже в переписи 1678 года — Ценогора.

Лешуконский район
Лешуко́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Лешуконский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Лешуконское.
Матрикс
Матрикс:

в коллоидной химии — образующаяся в процессе гелеобразования ячеистая трёхмерная структура, обладающая упруго-эластичными свойствами и способная удерживать в ячейках дисперсионную среду и частицы дисперсной фазы;

в цитологии — однородное или мелкозернистое вещество, заполняющее различные органеллы и пространство между ними:

матрикс цитоплазмы — гиалоплазма, или цитозоль;

митохондриальный матрикс;

матрикс пластид и др.

Ядерный матрикс — опорная структура ядра.

Кроме того, матриксом называют внеклеточное и межклеточное вещество:

внеклеточный матрикс;
костный матрикс;

матрикс клеточной стенки и др.

Клеточная стенка
Клеточная стенка — часть оболочки клетки, расположенная снаружи от цитоплазматической мембраны и выполняющая структурные, защитные и транспортные функции. Обнаруживается у большинства бактерий, архей, грибов и растений. Животные и многие простейшие не имеют клеточной стенки.
Абадин (Португалия)
Абадин (порт. Abadim) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Кабесейраш-де-Башту. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 668 человек на 2001 год. Занимает площадь 14,93 км².

Устав города дарован ему королём Мануэлем I 12 октября 1514 г. Покровителем района считается Георгий Победоносец (порт. São Jorge).

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Монстры
Монстры — пугающие, отвратительные существа. Производные значения:

«Монстры» (англ. Monsters) — телесериал-антология, 1988—1990, США.

«Монстры» — кинофильм, 1993, Россия, реж. Сергей Кучков.

«Монстры» — кинофильм, 2010, Великобритания, реж. Гарет Эдвардс.

Монстры (фильм, 2010)
«Монстры» (англ. Monsters) — британский научно-фантастический фильм ужасов 2010 года. Фильм является дебютной режиссёрской работой Гарета Эдвардса, снятой по собственному сценарию. Эдвардс также выступил в качестве оператора, художника-постановщика и художника по визуальным эффектам.

Премьера фильма «Монстры» состоялась на фестивале South by Southwest 13 марта 2010 года. Спустя несколько часов компания Magnetic Releasing приобрела права на его распространение в Северной Америке. В России фильмы вышел в прокат 30 сентября 2010 года. В США он был выпущен в ограниченный прокат 29 октября 2010 года. В целом фильм получил положительные отзывы и имел кассовый успех, заработав $4,2 млн.

Слоган фильма: «После шести лет они больше не чужие. Они обитатели» (англ. «After six years, they're no longer aliens. They're residents»).

В 2014 году вышло продолжение — фильм «Монстры 2: Тёмный континент».
Щепин-Оболенский, Дмитрий Фёдорович Шафырёв
Князь Дмитрий Фёдорович Щепин-Оболенский Шафырёв († 1565) — московский дворянин и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Сын князя, головы Фёдора Дмитриевича Щепина-Оболенского по прозванию Шафырь (Шовырь, Шатырь), из рода князей Щепины-Оболенские. Имел брата Ивана Фёдоровича.

Дворяне московские
Моско́вские (или «больши́е») дворя́не — чины, второй класс служилых людей по отечеству, существовавший в Русском государстве.

Дворяне московские вместе со стольниками, стряпчими и жильцами составляли группу московских служилых людей (чинов служилых московских).
The Walking Dead: Survival Instinct
The Walking Dead: Survival Instinct (в русской локализации — The Walking Dead. Инстинкт выживания) — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией Terminal Reality. В отличие от The Walking Dead: The Game (2012), основанной на одноимённых комиксах, данная игра базируется на одноимённом телесериале.

Terminal Reality
Terminal Reality — частная компания, которая специализируется на разработке компьютерных игр. Основана в 1994 году бывшим разработчиком из Microsoft Марком Рэнделом (англ. Mark Randel) и бывшим генеральным управляющим компании Mallard Software Брэттом Комбсом (англ. Brett Combs). Первоначально офис компании размещался в городе Даллас, однако затем компания переехала в Льюисвилл, штат Техас, США.

Наиболее известные вышедшие игры компании — Terminal Velocity (1995), Nocturne (1999), BloodRayne (2002), BloodRayne 2 (2004) и Ghostbusters: The Video Game (2009). Также компанией было разработано несколько игровых движков, один из которых — Infernal Engine — был доступен для лицензирования другим фирмам.

12 декабря 2013 года стало известно, что компания, вероятно, прекратила своё существование — об этом сообщил бывший сотрудник, Джесси Сосса (англ. Jesse Sosa), на своей странице в Facebook. Тем не менее официальной информации о прекращении деятельности не поступало.
Сен-Ромен-д’Э
Сен-Роме́н-д’Э (фр. Saint-Romain-d'Ay, окс. Sant Romain d'Ai) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Входит в состав кантона Сатийё. Округ коммуны — Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE коммуны — 07292.

Сатийё (кантон)
Сатийё́ (фр. Satillieu) — кантон во Франции, находится в регионе Рона — Альпы, департамент Ардеш. Входит в состав округа Турнон-сюр-Рон.

Код INSEE кантона — 0821. Всего в кантон Сатийё входит 10 коммун, из них главной коммуной является Сатийё.
Чёрная орхидея
Чёрная орхидея:

Чёрная орхидея (роман) (англ. The Black Dahlia) — роман-детектив Джеймса Эллроя.

Чёрная орхидея (фильм, 2006) (англ. The Black Dahlia) — детективный триллер, экранизация романа Джеймса Эллроя, США, 2006 год. Режиссёр — Брайан Де Пальма.

Чёрная орхидея (фильм, 1958) (англ. The Black Orchid) — фильм, драма с Софи Лорен и Энтони Куинном в главных ролях, США, 1958 год. Режиссёр — Мартин Ритт.

Чёрная орхидея (Доктор Кто) (англ. Black Orchid) — пятая серия девятнадцатого сезона телесериала «Доктор Кто», состоящая из двух эпизодов.

Чёрная орхидея (фильм, 1993) (англ. Black Orchid) — фильм, эротическая драма, США, 1993 год. Режиссёры — Майкл Нин, Гектор Кастеднеди.

Чёрная орхидея (фильм, 1958)
«Чёрная орхидея» (англ. The Black Orchid) — кинофильм режиссёра Мартина Ритта, вышедший на экраны в 1958 году. За роль в ленте Софи Лорен была награждена Кубком Вольпи Венецианского кинофестиваля и золотой пластиной премии «Давид ди Донателло».
Кортунов
Кортуно́в — русская фамилия.

Известные носители:

Кортунов, Алексей Кириллович (1907—1973) — министр газовой промышленности СССР (1965—1972), министр строительства предприятий нефтяной и газовой промышленности СССР (1972—1973).

Кортунов, Андрей Вадимович (род. 1957) — российский политолог и общественный деятель.

Кортунов, Вадим: Кортунов, Вадим Вадимович (род. 1967) — российский философ и писатель. Кортунов, Вадим Васильевич (1918—1995) — доктор исторических наук, профессор.

Кортунов, Игорь Михайлович (род. 1963) — российский предприниматель.

Кортунов, Олег Игоревич (1984—2022) — российский муниципальный деятель, глава города Чебоксары (с 2020 года).

Кортунов, Сергей Вадимович (1956—2010) — российский политолог.

Кортунов, Сергей Вадимович
Серге́й Вади́мович Кортуно́в (11 июня 1956, Москва — 9 октября 2010, там же) — советский и российский политолог. Кандидат исторических наук (1982), доктор политических наук (2005), профессор. Действительный государственный советник РФ 2-го класса. Брат Андрея Кортунова и Вадима Кортунова.
Кипрегель
Кипре́гель — механический или оптический геодезический прибор, предназначенный для измерения превышений, расстояний, вертикальных углов, графического построения направлений и нанесения их на топоплан ландшафта. Кипрегель входит в состав мензульного комплекта для топографической съёмки местности.

Геодезия
Геоде́зия (греч. γεωδαισία, дословно — «деление земли», от γῆ «Земля» + δαΐζω «делю́») — одна из древнейших наук о Земле, точная наука о фигуре, гравитационном поле, параметрах вращения Земли и их изменениях во времени. Тесно взаимодействует с астрометрией в области изучения прецессии, нутации, движения полюса и скорости вращения Земли. В технологическом аспекте геодезия обеспечивает координатными системами отсчёта и координатными основами различные сферы человеческой деятельности. Метод геодезии опирается на широкий спектр достижений математики и физики, обеспечивающих изучение геометрических, кинематических и динамических свойств Земли в целом и отдельных её участков.

Кроме того, геодезией называется отрасль производства, связанная с определением пространственных характеристик местности и искусственных объектов. Применяется для координатного обеспечения картографии, строительства, землеустройства, кадастра, горного дела, геологоразведки и других областей хозяйственной деятельности.
Кюртёшкалач
Кюртёшкалач (венг. kürtőskalács) — традиционная для венгров из Трансильвании (сейчас входит в состав Румынии) выпечка цилиндрической формы, приготавливаемая обычно над открытым огнём. Кюртёшкалач — неотъемлемый элемент венгерских праздников и массовых мероприятий, например, рождественского базара. Кюртёшкалач также готовят в некоторых булочных и кафе. Посыпанный сахаром кюртёшкалач чаще всего встречается с ванилью и корицей. Первые упоминания относятся к 1679 году, а рецепт в поваренной книге впервые появляется в 1781 году. В Чехии и Словакии аналогичная выпечка именуется трдельник.

Корица
Кори́ца, или Кори́чник цейло́нский (лат. Cinnamomum verum) — вечнозелёное дерево, вид рода Коричник (Cinnamomum) семейства Лавровые (Lauraceae).

Корицей также называется и высушенная кора дерева, которая используется в качестве пряности.
Гурупи (микрорегион, Токантинс)
Гурупи (порт. Microrregião de Gurupi) — микрорегион в Бразилии, входит в штат Токантинс. Составная часть мезорегиона Западный Токантинс.

Население составляет 137 217 человек (на 2010 год). Площадь — 27 445,424 км². Плотность населения — 5,00 чел./км².

Токантинс
Тока́нтинс (порт. Tocantins) — штат в центральной части Бразилии. Граничит со штатами Пара и Мараньян на севере, Пиауи и Баия на востоке, Мату-Гросу на западе, Гояс на юге. Административный центр — город Палмас.
Флаг Мекленбурга-Передней Померании
Земля Германии Мекленбург-Передняя Померания имеет свои символы: флаг и герб.

Флаг принят 29 января 1991 года и представляет собой прямоугольное полотнище с полосами (сверху вниз) синего, белого, жёлтого, белого и красного цветов, с соотношением ширины 4:3:1:3:4.

На другом варианте флага герб Мекленбурга-Передней Померании не изображается, а изображаются в центре символы Мекленбурга (чёрная голова быка) слева и Передней Померании (красный грифон) справа.

Неофициально используются и флаги исторических областей. Для Мекленбурга используется исторический сине-жёлто-красный флаг с чёрной головой быка в центре, для Передней Померании — бело-голубой флаг.

Жёлтый цвет
Жёлтый — цвет, ощущение которого возникает при одновременном возбуждении колбочек L и M-типа. Является дополнительным цветом к синему в RGB или дополнительным к фиолетовому в художественной практике и системе RYB. Однако в древности, из-за несовершенства имевшихся пигментов, его рассматривали как дополнительный к пурпурному. Монохроматический жёлтый цвет лежит в пределах 550−590 нм.

Один из стандартизованных оттенков жёлтого цвета является компонентом системы CMYK. Его шестнадцатеричное обозначение в системе RGB — #ffff00.
Чемпионат России по баскетболу 2009/2010
Чемпионат России по баскетболу 2009/2010 — 19-й сезон чемпионата России по баскетболу. Из-за финансовых проблем в число участников Дивизиона «А» Суперлиги не попали два клуба — «Урал-Грейт» (Пермь) и «Университет-Югра» (Сургут). Команда «Красные крылья» (Самара) вошла в лигу как правопреемник клуба «ЦСК ВВС-Самара».

Саратовский «Автодор», занявший в сезоне 2008/09 Суперлиги Б первое место, отказался от участия в Суперлиге А сезона 2009/10 из-за недостаточного финансирования.

21—25 мая 2010 года разразился крупный коррупционный скандал, закончившийся отставкой Сергея Чернова с поста исполнительного директора Суперлиги А. Основой скандала послужила обнародованная аудиозапись, доказывающая судейский сговор и влияние на исход матчей в серии плей-офф между командами «Динамо» и «Локомотив-Кубань».

Автодор (баскетбольный клуб)
«Автодо́р» — российский мужской баскетбольный клуб из города Саратова. Выступает в Единой лиге ВТБ.

Одна из самых титулованных провинциальных команд России. Бессменным президентом, а периодами и главным тренером команды, с 1982 по 2023 годы являлся крупный саратовский бизнесмен, заслуженный тренер России и мастер спорта Владимир Родионов.
Боханы
Боханы — название населённых пунктов в Беларуси:

Боханы — деревня в Браславском районе Витебской области.

Боханы — деревня в Столбцовском районе Минской области.

Боханы — деревня в Узденском районе Минской области.

Боханы — агрогородок в Хотимском районе Могилёвской области.

Хотимский район
Хо́тимский райо́н (бел. Хоцімскі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 862,55 км², численность населения составляет 9425 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Хотимск.
Шостин (замок)
Шостин (чеш. Šostýn, нем. Schauenstein, также может писаться как нем. Schawenstein, Schornstein, Scheibstein, Schowenstayn) — руины средневекового замка недалеко от Копршивнице в Моравско-Силезском крае, Чехия. Остатки замка охраняются как памятник культуры.

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Будович, Татьяна
Татьяна Будович (бел. Таццяна Будовіч, настоящее имя Таццяна Васільеўна Барадуля, род. 12 января 1977, Минск) — белорусская поэтесса, литературный критик, пародистка. Научный сотрудник Государственного литературного музея Максима Богдановича. Член Союза белорусских писателей.

Союз белорусских писателей
Сою́з белору́сских писа́телей (СБП; бел. Саюз беларускіх пісьменнікаў) — творческая общественная организация Беларуси. К 2013 году насчитывает свыше 400 действительных членов. Входит в МСПС (Международное сообщество писательских союзов). 11 декабря 2011 года новым председателем союза был избран писатель, главный редактор журнала «Дзеяслоў» Борис Петрович. Заместителями стали Алесь Пашкевич и Эдуард Акулин.

Деятельность организации приостановлена в 2021 году в соответствии с решением Верховного суда РБ.
Голубая Александрия
«Голуба́я Александри́я» (англ. Alexandria «Blue Boy» Postmaster's Provisional) — филателистическое название почтмейстерской марки (провизория) города Александрия (Виргиния, США), которая была в ограниченном почтовом обращении в 1847 году (Yt #2; Sc #1X2).

Ивер и Телье (каталог марок)
«Иве́р и Телье́» (фр. Yvert et Tellier; часто просто «Иве́р») — генеральный каталог почтовых марок всего мира, главный продукт одноимённой французской компании Yvert et Tellier. Каталог является одним из признанных международных филателистических справочников, стоящим в одном ряду с каталожными изданиями «Михель», «Скотт» и «Стэнли Гиббонс».
Щеглова, Елена Львовна
Еле́на Льво́вна Щегло́ва (2 августа 1950 года, Москва, СССР) — советская фигуристка, двукратная чемпионка СССР 1967 и 1969 годов в женском одиночном катании. Мастер спорта СССР международного класса.

Вместе с Галиной Гржибовской была первой советской фигуристкой, принявшей участие в Олимпийских играх 1968 года. Первая одиночница СССР, вошедшая в десятку лучших на чемпионате Европы (1967).

Фигурным катанием начала заниматься с 5 лет на стадионе Юных пионеров в Москве. В 1976 году окончила ГЦОЛИФК. По окончании спортивных выступлений работает тренером-преподавателем отделения фигурного катания училища Олимпийского резерва имени А. Я. Гомельского.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 1967
Чемпионат Европы по фигурному катанию 1967 года проходил с 31 января по 5 февраля в спортивном комплексе «Тиволи Холл» в Любляне (Югославия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное катание, парное катание и в спортивных танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 17 европейских стран и рекордное количество спортсменов 114 фигуристов. У мужчин победил представитель Австрии Эммерих Данцер, у женщин победила представительница ГДР Габриэле Зайферт, среди пар победу одержали представители СССР Людмила Белоусова и Олег Протопопов, в танцах чемпионами Европы стали представители Великобритании Диана Таулер и Бернард Форд.
Самцово
Самцово — деревня в Смоленской области России, в Дорогобужском районе. Население — 28 жителей (2007 год). Расположена в центральной части области в 23 км к востоку от Дорогобужа, в 5 км южнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов на правом берегу реки Осьма. Входит в состав Васинского сельского поселения.

Зубцов
Зубцо́в — город в Тверской области России. Впервые упоминается в 1216 году. Исторический город общегосударственного значения.

Административный центр Зубцовского муниципального района, в составе которого образует муниципальное образование город Зубцов со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 6217 чел. (2021).
Каждан, Яков Маркович
Яков Маркович Каждан (16 марта 1918, Новый Буг, Херсонская губерния — 2007, Москва) — советский и российский учёный в области прикладной математики и механики. Доктор физико-математических наук. Ветеран Великой Отечественной войны, партизан.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Дей, Петер
Петер Дей (венг. Dely Péter; 5 июля 1934, Шарошпатак — 29 декабря 2012) — венгерский шахматист, почётный гроссмейстер (1999), тренер.

Чемпион Венгрии (1969).

В составе сборной Венгрии участник двух командных первенств Европы (1965, 1970), призёр в командном зачёте.

Шарошпатак
Шарошпатак (венг. Sárospatak) — город на северо-востоке Венгрии в вармедье Боршод-Абауй-Земплен, в 70 километрах от столицы области — города Мишкольц. Население — 14 505 человек (2001). Знаменит своим замком, изображённым на купюре достоинством 500 форинтов.
Урусов, Дмитрий Дмитриевич
Князь Дми́трий Дми́триевич Уру́сов (1873 — 1935) — русский общественный деятель и политик, член IV Государственной думы от Ярославской губернии. Товарищ председателя IV Думы. Младший брат князя С. Д. Урусова.

Земство
Зе́мства (зе́мские учрежде́ния) — выборные органы местного самоуправления (земские собрания, зе́мские упра́вы) в Российской империи (1864—1917) и Российской республике (1917—1919) на уровне губернии, уезда и (с 1917 года) волости.

Земства были введены земской реформой 1864 года. К 1914 году земства существовали в 43 губерниях Европейской России. Упразднены большевиками в 1918—1919 годах.
Кайраккумская ГЭС
Кайраккумская ГЭС (Кайрак-Кумская ГЭС, ГЭС «Дружба народов») — гидроэлектростанция в Таджикистане на реке Сырдарья, в городе Гулистон (до 2015 года — город Кайраккум, отсюда и название ГЭС и водохранилища), Согдийской области. Входит в Нарын-Сырдарьинский каскад ГЭС, помимо выработки электроэнергии играет важную роль в обеспечении орошения. Собственник станции — ОАХК «Барки Точик».

Сырдарья
Сырдарья́ (устар. Сыр-дарья; в Таджикистане — Сир; каз. Сырдария, тадж. Сирдарё, Сир,
узб. Sirdaryo, Яксарт, кирг. Сырдарыя др.-греч. Ἰαξάρτης, Якса́ртес) — длиннейшая и вторая по водности после Амударьи река Средней Азии. Среднемноголетний расход воды — 724 м³/с (27 км ниже впадения Чирчика).
The Collected Recordings – Sixties to Nineties
The Collected Recordings — Sixties to Nineties — сборник американской певицы Тины Тёрнер, вышедший 15 ноября 1994 года. В альбом вошли сорок восемь композиций, записанных Тиной в период с шестидесятых по девяностые годы и которые были подвергнуты ремастерингу.

Мастеринг
Ма́стеринг (англ. mastering) в широком смысле — процесс производства чего-либо, в ходе которого из исходных материалов создаётся экземпляр продукта, который служит эталонным образцом для тиражирования и называется мастер-копией.

Мастеринг звукозаписей — процесс подготовки и переноса записанной и сведённой фонограммы на какой-либо носитель для последующего тиражирования.

Мастеринг видеозаписей — процесс подготовки и перевода изображения и звука с киноплёнки или другого носителя в цифровую или аналоговую форму для последующего тиражирования на оптических видеодисках или других носителях информации.

В современной звукорежиссуре, в связи с тем, что значительная часть аудио- и аудиовизуального контента циркулирует исключительно в цифровом формате посредством компьютерных сетей, без создания эталонных носителей[уточнить], складывается и иное понимание мастеринга — как особой формы звуковой обработки законченного аудиоматериала.
Чемпионат мира по футболу 1966. Группа 4
Матчи группы 4 чемпионата мира 1966 года прошли с 12 по 20 июля 1966 года. В группе сыграли сборные СССР, КНДР, Италии и Чили. В плей-офф вышли сборные СССР и КНДР — команды, занявшие первое и второе место в группе. .

Чемпионат мира по футболу 1966
Чемпионат мира по футболу 1966 года (англ. 1966 FIFA World Cup) — восьмой по счёту чемпионат мира по футболу, который прошёл в Англии с 11 по 30 июля 1966 года. Международная федерация футбола выбрала Англию в качестве страны-хозяйки чемпионата мира в августе 1960 года в честь столетнего юбилея стандартизации футбола в Англии.

Финал турнира прошёл на лондонском стадионе «Уэмбли». В нём сборная Англии победила сборную ФРГ со счётом 4:2, выиграв свой первый (и на данный момент единственный) чемпионат мира.

Это был последний чемпионат мира, транслировавшийся по телевидению в чёрно-белом цвете.
Карминуччи, Паскуале
Паскуале Карминуччи (итал. Pasquale Carminucci, 29 августа 1937, Сан-Бенедетто-дель-Тронто, Италия — 23 февраля 2015, Рим, Италия) — итальянский гимнаст, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Риме (1960) .

Сан-Бенедетто-дель-Тронто
Сан-Бенедетто-дель-Тронто (итал. San Benedetto del Tronto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Асколи-Пичено.

Население составляет 47806 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1 862,47 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 63074. Телефонный код — 0735.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Бенедикт из Купры, празднование 13 октября.