hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Скиросцы (Софокл)
«Скиросцы» или «Скириянки» — трагедия древнегреческого драматурга Софокла (V век до н. э.), сюжет которой связан с мифами о Троянской войне. Её текст утрачен за исключением ряда небольших отрывков (553—561 Radt).

Действие пьесы происходит на заключительном этапе Троянской войны. Ахейцы получают предсказание о том, что смогут взять Трою, только если к ним присоединится юный сын Ахилла Неоптолем. Они направляют посольство на остров Скирос, где живёт герой, и тот соглашается отправиться на войну. В одном из уцелевших фрагментов Неоптолем, по-видимому, обращается к члену посольства Фениксу и рассказывает, как горюет об отце.

Пьесу с таким же названием написал Еврипид, но там речь идёт об Ахилле.

Ахилл
Ахи́лл, или Ахилле́с (др.-греч. Ἀχιλλεύς), — персонаж древнегреческой мифологии, участник Троянской войны, один из главных героев «Илиады» Гомера. Принадлежал к роду Эакидов, был сыном Пелея и нереиды Фетиды.
Ктесипп
Ктесипп — имя ряда персонажей древнегреческой мифологии, литературы и истории:

имя трёх сыновей Геракла — от Деяниры, Астидамии (дочери Аминтора, царя Ормения) и Меды (дочери Филанта, царя дриопов);

один из женихов Пенелопы с острова Сам, персонаж «Одиссеи», сын Полиферса, обладавший большим богатством; швырнул коровью ногу в Одиссея, пришедшего во дворец под видом нищего, во время схватки метнул копьё в Евмея, был убит Филойтием;

один из женихов Пенелопы с Итаки, которого упоминает Псевдо-Аполлодор;

сын афинского военачальника IV века до н. э. Хабрия;

спутник Эпикура, упомянутый в двух его письмах: сопровождал философа в его путешествии из Афин в Лампсак.

Деянира
Деянира (др.-греч. Δηϊάνειρα, Δῃάνειρα) — персонаж греческой мифологии из этолийского цикла, дочь калидонского царя Энея и Алфеи, жена Геракла, мать Гилла и других Гераклидов. Обманутая кентавром Нессом, она стала невольной виновницей гибели мужа и покончила с собой. Изображена на ряде картин Нового времени, фигурирует во многих литературных произведениях, в том числе в трагедиях Софокла и Сенеки.
Матьё (Кальвадос)
Матьё (фр. Mathieu) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Дувр-ла-Деливранд. Округ коммуны — Кан.

Код INSEE коммуны — 14407.

Нижняя Нормандия
Нижняя Нормандия (фр. Basse-Normandie, норманд. Basse-Normaundie) — бывший регион на северо-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Нормандия. Главный город — Кан. Население — 1 475 684 человек (17-е место среди регионов).
Айшур
Айшур (удм. Айшур) — деревня в Кизнерском районе Удмуртии, входит в Старокармыжское сельское поселение. Находится в 21 км к востоку от Кизнера, в 32 км к юго-западу от Можги и в 107 км к юго-западу от Ижевска.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Альто-дель-Кармен
Альто-дель-Кармен (исп. Alto del Carmen) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Посёлок и коммуна входит в состав провинции Уаско  и области Атакама.

Территория — 5 939 км². Численность населения — 5 299 жителя (2017). Плотность населения — 0,89 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Карельские оружейники (клуб по американскому футболу)
Карельские оружейники — российский клуб по американскому футболу из Петрозаводска, Республика Карелия. Бронзовый призер первой лиги по Американскому футболу 2022 года. Выступает в Высшей лиге Восточно-европейской Суперлиги.

Восточно-европейская Суперлига
Восточно-европейская Суперлига — лига по американскому футболу, в которой участвуют лучшие клубы из России. Как региональная лига, она была образована в 2019 году; но начиная с 2020 года получила статус Чемпионата России, вместо распущенной лиги ЛАФ.

В первом сезоне планировалось семь команд: три российских, две украинские и две белорусские. В итоге турнир стартовал с тремя российскими и одной белорусской командами. Московские Спартанцы завоевали титул лиги. В октябре 2019 года было решено, что лига будет объединена с российской лигой, чтобы создать единую лигу и играть в американский футбол в России.
Слинкино
Слинкино — название нескольких населённых пунктов:

Слинкино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Слинкино — посёлок в Партизанском районе Приморского края.

Слинкино — село в Уватском районе Тюменской области, ныне Горнослинкино.

Слинкино (Вологодская область)
Слинкино — деревня в Великоустюгском районе Вологодской области.

Входит в состав Покровского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Викторовское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Викторовский сельсовет.

Расстояние до районного центра Великого Устюга по автодороге — 59 км, до центра муниципального образования Ильинского по прямой — 5 км. Ближайшие населённые пункты — Мартищево, Быково, Игнатьевская.

По переписи 2002 года население — 8 человек.
Катоблепас
Катоблепас (от греч. καταβλέπω [katablépō] «смотреть вниз») — легендарное существо, описанное сначала Плинием Старшим, а затем и Клавдием Элианом, обитающее в Эфиопии. В легендах это существо имеет тело буйвола и голову кабана. Задняя часть его туловища имеет значительные размеры и защищает зверя, а его голова всегда опущена вниз. Его взгляд или дыхание может превратить людей в камень или убить их, причём взгляд его опасен якобы даже для других катоблепасов и самого смотрящего, если он вдруг сможет увидеть себя.

Образ катоблепаса, по современным предположениям, основывается на реальных встречах с антилопами гну: некоторые словари утверждают, что слово является синонимом слова «гну». Впоследствии катоблепаса как реальное животное описывал Леонардо да Винчи.

Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.
Миракату
Миракату (порт. Miracatu)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Южное побережье штата Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический  микрорегион Режистру. Население составляет 24 906 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 000,736 км². Плотность населения — 24,9 чел./км².

Южное побережье штата Сан-Паулу (мезорегион)
Южное побережье штата Сан-Паулу (порт. Mesorregião do Litoral Sul Paulista) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Население составляет 462 390 человек (на 2010 год). Площадь — 13 200,938 км². Плотность населения — 35,03 чел./км².
Ба-бах
«Ба-бах» (англ. Kaboom) — фантастическая комедия 2010 года, режиссёром и сценаристом которой выступил Грегг Араки. Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале, где он получил награду «Квир-пальма» за своё освещение жизни гей-, лесби-, би- и транссексуальных людей.

Фильм построен вокруг жизни группы студентов, которые параллельно своим сексуальным контактам узнают страшную правду о том, что они обладают паранормальными способностями и должны предотвратить конец света.

Queer Palm
«Квир-пальма» (фр. Queer Palm) — специальная награда независимого жюри Каннского кинофестиваля, присуждается фильмам, освещающим квир и ЛГБТ-тематику. Была учреждена в 2010 году журналистом Франком Финанс-Мадурейрой (фр. Franck Finance-Madureira) при финансовой поддержке французских режиссёров Жака Мартино и Оливье Дюкастеля. Премии удостаивается один полнометражный и один короткометражный фильм, выбираемый из основной конкурсной программы кинофестиваля, конкурсов «Особый взгляд», «Неделя критики», «Двухнедельник режиссёров» и параллельной секции ACID.

«Квир-пальма» является одной из крупнейших международных наград, посвящённых ЛГБТК+ кино. При этом она не входит в официальный наградной лист Каннского фестиваля, что вызывает некоторую критику в адрес его организаторов.
Полякова-Хвостова, Анна Александровна
А́нна Алекса́ндровна Поляко́ва-Хвосто́ва (по мужу — Полякова, девичья — Хвостова, настоящее имя — Алина; 11 февраля 1846— 10/23 октября 1904) — русская камерная оперная певица (меццо-сопрано) и музыкальный педагог.

Меццо-сопрано
Меццо-сопрано (итал. mezzo-soprano от mezzo — половина, середина и soprano — верхний) — женский певческий голос с рабочим диапазоном от ля малой октавы до ля второй октавы (220—880 Гц). Характерным признаком этого типа голоса является насыщенность, полнота его звучания в «середине» и мягкость, объёмность звучания низких (грудных) нот.

Меццо-сопрано зачастую исполняют партии контральто, иногда также сопрановые партии.

В русской исполнительской традиции меццо-сопрано значительно отличаются по тембру от центральных и высоких сопрано. Для них характерен крупный, глубокий звук, очень насыщенный по окраске и несколько тяжеловесный. В западной же традиции разница между меццо-сопрано и центральным лирическим сопрано лишь в диапазоне, при этом меццо-сопрано имеют явный «сопрановый» звук, довольно светлый, и обладают большой подвижностью голоса.
Узоны
Узо́ны, удзо́ны, уджиэ́ты (бур., монг. Узоон, Үзөөн, Өзөөд, Өзөөн, Үжиэд, Үжигэд, Үжэгэд) — одно из племён в составе селенгинских бурят и ононских хамниган. Узоны, также именуемые уджиэтами, отмечены в составе некоторых других монгольских народов.

Алтан Тобчи
«Алтан Тобчи» (монг. Алтан товч — «золотая пуговица», «золотой свод») — монгольская летопись XVII века, исторический и литературный памятник. Уникальное наследие монгольской историографии. Воспроизводит данные более древних летописей, не дошедших до нас.
Рашаант (Хувсгел)
Рашаант (монг. Рашаант, «минеральный источник») — сомон в аймаке Хувсгел. Расположен в юго-восточной части аймака. Граничит с аймаками Архангай (на юге) и Булган (на востоке), а также с сомонами Тосонцэнгэл (на северо-западе) и Их-Уул (на северо-востоке).

Площадь составляет 1980 км²; население на 2000 год — 3280 человек. Административный центр — город Рашаант, расположен в 154 км к юго-востоку от города Мурэн и в 518 км от Улан-Батора.

По данным на 2004 год в сомоне было примерно 55 000 коз, 51 000 овец, 8900 коров и яков, 8200 лошадей и 0 верблюдов.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Открытый чемпионат Южной Франции по теннису 2023
Открытый чемпионат Южной Франции по теннису 2023 года — ежегодный мужской профессиональный теннисный турнир, в рамках мирового тура, который состоялся с 6 по 12 февраля в Монпелье (Франция) на крытых хардовых кортах местного комплекса Sud de France Arena. С 2009 года турнир относится к серии ATP 250 с призовым фондом около 500 тысяч евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
А-60
А-60 — советская экспериментальная летающая лаборатория, носитель лазерного оружия на базе грузового самолёта Ил-76МД.

Лаборатория предназначена для исследования распространения лазерных лучей в верхних слоях атмосферы, а в дальнейшем — для подавления разведки противника. А-60 представляет собой авиационный вариант носителя мегаваттного лазера, планировавшегося к выведению в космос как 17Ф19Д «Скиф-Д».

Транспортный самолёт
Транспортный самолёт, грузовой самолёт — самолёт, предназначенный для транспортировки различных грузов.

Часто один и тот же самолёт бывает грузовым и пассажирским, изменяется только оборудование. Грузовые самолёты от пассажирских отличаются упрощённым бытовым оборудованием, увеличенными размерами грузовых помещений, наличием больших грузовых люков, более прочным полом, установкой на борту средств механизации погрузочно-разгрузочных работ.
Витулано
Витулано (итал. Vitulano) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, подчиняется административному центру Беневенто.

Население составляет 3028 человек, плотность населения составляет 87 чел./км². Занимает площадь 35 км². Почтовый индекс — 82038. Телефонный код — 0824.

Покровителем коммуны почитается святой Мина (San Menna) , отшельник; празднование в Духов день.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Верховская волость
Верховская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Верховская волость (Витебский уезд) — в составе Витебской губернии, Витебский уезд

Верховская волость (Вельский уезд) — в составе Вологодской губернии, Вельский уезд

Верховская волость (Орловский уезд) — в составе Вятской губернии, Орловский уезд

Верховская волость (Солигаличский уезд) — в составе Костромской губернии, Солигаличский уезд

Верховская волость (Поречский уезд) — в составе Смоленской губернии, Поречский уезд

Витебский уезд
Ви́тебский уе́зд (бел. Віцебскі павет) — административная единица в составе Псковской и Полоцкой губерний, Полоцкого наместничества, Белорусской и Витебской губерний и БССР существовавшая в 1772—1924 годах. Центр — город Витебск.
Панченко, Иван
Ива́н Па́нченко:

Панченко, Иван Викторович (род. 1984) — российский биатлонист.

Панченко, Иван Никифорович (1904—1975) — Герой Советского Союза.

Панченко, Иван Никифорович — советский сельскохозяйственный деятель, Герой Социалистического Труда (1951).

Панченко, Иван Петрович (род. 1967) — российский серийный убийца.

Панченко, Иван Степанович (? — 1904) — русский предприниматель, потомственный почётный гражданин.

Панченко, Иван Викторович
Иван Викторович Панченко (2 января 1984, Гезгалы, Дятловский район, Гродненская область, Белорусская ССР) — российский биатлонист, призёр чемпионата Европы по летнему биатлону, чемпион и призёр чемпионатов России по биатлону, чемпион мира и Европы среди юниоров. Мастер спорта России международного класса (2011).
Тешекпук
Тешекпук (англ. Teshekpuk Lake) — пресноводное озеро на крайнем севере штата Аляска, США. Расположено вблизи побережья Северного Ледовитого океана, к югу от мыса Питт-Пойнт и примерно в 130 километрах к востоку от мыса Барроу. В административном отношении озеро находится на территории боро Норт-Слоп. Площадь водного зеркала — 430 км².

Название озера произошло из языка инупиак и впервые было записано Рочфортом Магуайром в 1854 году как Tasok-poh. Оно означает «большая замкнутая прибрежная вода» или «большая прибрежная вода».

В районе озера обитает огромное стадо карибу, численность которого достигает 25 000 особей. Озеро также имеет важное значение для перелётных птиц.

Аляскинско-инуитские языки
Инупиак (англ. Alaskan Inuit, Inupiat, Iñupiaq, Inupiaq) — ряд диалектов инуитской языковой группы эксимосско-алеутской семьи, на которых говорят инупиаты. В настоящее время на языке (суммарно по всем диалектам) говорит примерно 2100 человек на севере Аляски (США) и на северо-западе Канады.
Нечаев, Вениамин Петрович
Вениамин (Венедикт) Петрович Нечаев (20 марта 1915, Ново-Николаевск — 15 августа 1987, Ленинград) — советский музыкант (гитарист), артист эстрады, куплетист и киноактёр. Участник эстрадного дуэта «Нечаев и Рудаков», который был популярен в 1950-е годы. Как актёр снялся в двух фильмах и в ранних новогодних «Голубых огоньках». Заслуженный артист РСФСР (1961).

Голубой огонёк
«Голубо́й огонёк» — музыкально-развлекательная телепрограмма, выходившая в эфир на Первой программе Центрального телевидения СССР с 6 апреля 1962 по 1987 год.

С декабря 1998 года выходит ежегодно в новогоднюю ночь на телеканале «Россия» под названием «Голубой огонёк на Шаболовке». Обычно повторяется на Старый Новый год, но дата трансляции может меняться (например, на Рождество или по пятницам января).

Изначально программа транслировалась еженедельно по выходным дням, а затем — только по праздничным и нерабочим. В выпусках «Огонька» принимали участие известные советские исполнители оперы, балета, оперетты, цирка, народной и эстрадной музыки, а также почётные гости — космонавты, Герои Советского Союза, Герои Социалистического Труда, видные военные деятели, передовики производства и многие другие представители науки и искусства. Почётный гость первого выпуска 1962 года — космонавт Юрий Гагарин.
Брёйн, Антони Аугустус
Антони Аугустус Брёйн (нидерл. Anthony Augustus Bruin; 27 декабря 1842, Роттердам, Нидерланды — 11 августа 1890, Тернате, Индонезия) — голландский натуралист, морской офицер и торговец. В честь него названа проехидна Брюйна.

Тернате (остров)
Терна́те (индон. Pulau Ternate) — остров в составе архипелага Молуккских островов в восточной Индонезии. Расположен к западу от острова Хальмахера, в прошлом центр Тернатского султаната.

Как и соседний остров, Тидоре, Тернате имеет конусообразную форму. Острова древнего мусульманского султаната имеют длинную историю. Эти острова были главным производителем гвоздики, благодаря которой султаны были самыми богатыми и могущественными монархами в регионе. В доколониальный период правители Тернате имели политическую и экономическую власть над большей частью «Островов пряностей».

На сегодняшний день Тернате — крупнейший город и административный центр провинции Северное Малуку, который входит в состав муниципалитета (kotamadya).
ЕвроМедиа
«ЕвроМедиа» (прежнее название «МедиаЮг») — международный издательский дом. Главный офис находится в Ростове-на-Дону, филиалы редакции изданий — в Санкт-Петербурге, Москве, Казани. Издательский дом основан в 2002 году.

Специализируется на выпуске общественно-политических и отраслевых изданий в печатном и онлайновом форматах, издает справочники и книги. Имеет собственное digital-агентство.

В 2022 году открыто информационное агентство 1euromedia.ru.

Журналы издательского дома распространяются на территории России и стран ЕАЭС. Совокупный тираж изданий — более 100 тыс. экз. Потенциальная аудитория – свыше 185 млн человек.

Евразийский экономический союз
Евразийский экономический союз (сокр. ЕАЭС:Ст. 1, арм. Եվրասիական տնտեսական միություն, бел. Еўразійскі эканамічны саюз, каз. Еуразиялық экономикалық одақ, кирг. Евразиялык экономикалык бирлиги) — международная организация региональной экономической интеграции, обладающая международной правосубъектностью и учреждённая договором:Ст. 1. Таможенный союз — одна из форм интеграции членов ЕАЭС. На Едином экономическом пространстве ЕАЭС функционируют сходные (сопоставимые) и однотипные механизмы регулирования экономики.

ЕАЭС отличает от Содружества Независимых Государств наличие наднациональных полномочий органов ЕАЭС:23.

Право Всемирной торговой организации является частью правовой системы Таможенного союза ЕАЭС:64.

Каждый год председателем союза избирается страна-участница союза.
Pseudocotalpa
Pseudocotalpa (лат.) — род пластинчатоусых жуков из подсемейства хлебных жуков и хрущиков (Rutelinae). Эндемичны для пустынь западной части Северной Америки. Жуки с крепким телом, длина которого может достигать 25 мм.

Пластинчатоусые
Пластинчатоусые (лат. Scarabaeidae, или Scarabaeidae sensu lato) — многочисленное разнообразное семейство жуков. Одним из наиболее отличительных и характерных признаков его представителей является особая форма строения усиков с 3—7-члениковой пластинчатой булавой, способной раскрываться в виде веера (у рода Lethrus булава обволакивающая, не способная раскрываться в виде веера); передние голени копательные, на вершинах их развито не более одной вершинной шпоры.
Уайт, Шон
Шон Роджер Уайт (англ. Shaun Roger White; род. 3 сентября 1986 года, Сан-Диего, Калифорния) — американский сноубордист, трёхкратный олимпийский чемпион в хафпайпе (единственный в истории трёхкратный олимпийский чемпион во всех дисциплинах сноуборда). 13-кратный победитель зимних X Games в дисциплинах слоупстайл и суперпайп. Также Уайт выступает в скейтбординге и выиграл два золота на летних X Games. За рыжий цвет волос имеет прозвище Летающий Помидор (англ. The Flying Tomato).

Гитарист инди-рок-группы Bad Things. Завершил спортивную карьеру 11 февраля 2022 года.

Хафпайп (сноуборд)
Хафпайп (также халфпайп или хавпайп) (от англ. Half-pipe — половина трубы) — спортивная дисциплина в соревнованиях по сноуборду. Является олимпийской дисциплиной с 1998 года. Соревнования проводятся на специальном снежном рельефе, который представляет собой в разрезе половину трубы.
Лозоватская волость
Лозоватская волость — административно-территориальная единица:

Лозоватская волость — Верхнеднепровский уезд Екатеринославской губернии;

Лозоватская волость — Александрийский уезд Херсонской губернии;

Лозоватская волость — Елисаветградский уезд Херсонской губернии.

Верхнеднепровский уезд
Верхнеднепро́вский уе́зд — административно-территориальная единица Российской империи. Входил в Екатеринославскую губернию. Располагался на западе губернии, на правом берегу Днепра. Уездный город — Верхнеднепровск.