hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Круиз-1
«Круиз-1» — первый альбом рок-группы «Круиз» в её обновленном формате хеви-метал-трио. Записан в июне 1986 года в Москве и распространялся как магнитоальбом под названием «Рок Навсегда!». Издан 14 октября 1987 года фирмой «Мелодия» на виниле под названием «Круиз-1» и без песни «Рок навсегда» (матричный номер С60 26141). Переиздан в 2007 году на CD фирмой «CD-Maximum» в первоначальной версии и с концертными бонусами.

Самый известный из всех альбомов «Круиза», первый «металлический» их альбом и единственный лонгплей группы, официально изданный в СССР.

Магнитоальбом
Магнѝтоальбо́м (от магнитофонный альбом) — род самиздата, музыкальный альбом, неофициально и часто самостоятельно выпущенный на магнитофонной ленте (катушка или кассета) для ее копирования и распространения подпольным рынком и самими слушателями.
Маргва
Маргва (бел. Маргва) — река в Белоруссии, левый приток Берёзовки. Протекает в Глубокском районе Витебской области.

Длина реки — 36 км. Площадь водосбора 159 км².

Река берёт начало в болотах в 1,5 км к юго-западу от деревни Стуровщина близ границы с Поставским районом. Исток лежит на водоразделе Западной Двины и Немана, в трёх километрах к юго-востоку находится озеро Сервечь.

Водосбор в пределах Свенцянской возвышенности и Полоцкой низменности. Долина реки преимущественно трапециевидная. Пойма двухсторонняя. На протяжении около 26 км русло Маргвы канализировано.

Генеральное направление течения — север, берега преимущественно безлесые.

Именованных притоков Маргва не имеет. Долина реки плотно заселена, на берегах реки стоит несколько деревень, крупнейшие из них Стуровщина, Дерковщина, Ольховики, Константиново, Хотьки, Верхнее, Раковцы, Залеськи, Готовки, Мосар.

Впадает в Берёзовку у села Панфиловщина.

Гидроним Маргва финского происхождения.

Неман
Не́ман (бел. Нёман, лит. Nemunas — Нямунас, рус. дореф. Нѣманъ, нем. Memel — Мемель) — река в Беларуси, Литве и Калининградской области России. Длина реки — 937 км, площадь водосборного бассейна — 98 200 км², среднегодовой расход воды — 678 м³/с. В нижнем течении является важной приграничной рекой, служит государственной границей между Россией и Литвой.
Бесстрашный (фильм, 2010)
«Бесстрашный» (оригинальное название: IAST: Dabangg) — боевик, снятый в Болливуде и вышедший в прокат в Индии в 2010 году. Фильм был классифицирован как All Time Blockbuster и занял первое место в списке хитов года.

Боевик (киножанр)
Боеви́к или э́кшен-фильм (экшн-фильм) (англ. action movie, дословно — «фильм действия») — жанр кинематографа, в котором основное внимание уделяется перестрелкам, дракам, погоням и т. д. Боевики часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом, главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: терроризм, похищение, убийство, коррупция, несправедливость. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В развязке фильма отрицательные персонажи обычно оказываются убиты, реже арестованы. Число убитых отрицательных персонажей и их пособников может достигать десятков и даже сотен. Считается, что популяризация так называемой «эстетики насилия» во многом обязана таким лентам. Фильмы, посвящённые боевым искусствам, обычно рассматриваются как поджанр боевика.
Пионерское (Симферопольский район)
Пионе́рское  (до 1945 года Джолма́н; укр. Піонерське, крымскотат. Colman, Джолман) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Добровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Добровского сельского совета Автономной Республики Крым).

Добровское сельское поселение
Добро́вское се́льское поселе́ние (укр. Добрівське сільське поселення, крымскотат. Доброе кой юрту, Мамут Султан кой юрту) — муниципальное образование в составе Симферопольского района Республики Крым России.
Варламовка (Кировоградская область)
Варламовка (укр. Варламівка) — село в Кетрисановской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины. До 19 июля 2020 года входило в состав Бобринецкого района.

Население по переписи 2001 года составляло 56 человек. Почтовый индекс — 27233. Телефонный код — 5257. Занимает площадь 1,017 км². Код КОАТУУ — 3520880802.

Кетрисановская сельская община
Кетрисановская сельская община (укр. Кетрисанівська сільська громада) — территориальная община в Кропивницком районе Кировоградской области Украины.

Административный центр — село Кетрисановка.

Население составляет 13280 человек. Площадь — 1302,8 км².

Община создана 12 июня 2020 года, путём объединения территорий Алексеевского, Апрелевского, Благодатненского, Бобринковского, Буховецкого, Василевского, Верхнеингульского, Веселовского, Витязевского, Златопольского, Кетрисановского, Костомаровского, Кривоносовского, Марьяновского, Николо-Бабанского, Новоградовского, Новониколаевского, Павлогорковского, Рощаховского, Солонцеватского, Сугоклиевского, Тарасовского, Федиевского и Чаривненского сельских советов Бобринецкого района.
Тихоокеанская конференция церквей
Тихоокеанская конференция церквей (англ. Pacific Conference of Churches, PCC) — экуменическая организация, представляющая христианские церкви в Тихоокеанском регионе, входящая во Всемирный совет церквей.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Лэнгли, Сэмюэл Пирпонт
Сэмюэл Пирпонт Лэнгли (Ле́нгли англ. Samuel Pierpont Langley; 22 августа 1834, Роксбери, Массачусетс — 27 февраля 1906, Эйкен, Южная Каролина) — американский астроном, физик, изобретатель болометра и пионер авиации.

Член Национальной академии наук США (1876), иностранный член Лондонского королевского общества (1895), член-корреспондент Парижской академии наук (1888).

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Васур
Васур (индон. Taman Nasional Wasur) — национальный парк в Индонезии, включает в себя часть самых больших водно-болотных угодий провинции Папуа. Природа парка наименее нарушена человеческой деятельностью. За высокий уровень биологического разнообразия парк прозвали «Серенгети Папуа».

Серенгети
Серенге́ти — экорегион в Восточной Африке, простирающийся от севера Танзании до юга Кении к востоку от озера Виктории между 1-м и 3-м градусом южной широты и 34-м и 36-м градусом восточной долготы, и охватывающий территорию около 30 тысяч км².

Здесь обитают около 70 видов крупных млекопитающих и 500 видов птиц. Такое высокое разнообразие обусловлено разнообразием сред обитания, включая прибрежные леса, болота, луга и лесные массивы.
Round-robin
Round-robin переводится на русский язык как циклический, круговой.

Round-robin — алгоритм распределения нагрузки распределённой вычислительной системы.

Round robin DNS — метод распределения нагрузки с помощью управления ответами DNS-сервера.

Турнир раунд-робин, когда в рамках спортивного соревнования каждый играет с каждым.

Round-robin (алгоритм)
Round-robin (от англ. round-robin — «циклический», сокр. RR) — алгоритм распределения нескольких задач или/и нагрузки распределённой вычислительной системы — методом перебора и упорядочения её элементов по круговому циклу.
Коннелл, Десмонд
Десмонд Коннел (англ. Desmond Connell; 24 марта 1926, Филсборо, Дублин, Ирландия — 21 февраля 2017, там же) — ирландский кардинал. Архиепископ Дублина и примас Ирландии с 21 января 1988 по 26 апреля 2004. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Сильвестро-ин-Капите с 21 февраля 2001.

Примас
При́мас (лат. primas — первенствующий, primus — первый), в Римско-католической Церкви и Англиканской Церкви почётный титул церковного иерарха в стране, обладающего высшей духовной юрисдикцией над прочими епископами страны. В Православных Церквях используется аналогичный титул «предстоятель».
Micron Technology
Micron Technology — американская транснациональная корпорация, известная своей полупроводниковой продукцией, основную часть которой составляют чипы памяти DRAM и NAND, флеш-память, SSD-накопители, а также датчики КМОП.
Продукция для потребительского рынка продается под торговой маркой Crucial Technology и малая часть продукции выходит под маркой Micron.

Промышленность США
Промышленность США — промышленное производство в Соединённых Штатах Америки. 
Промышленность США отличается высоким уровнем производственной и территориальной концентрации. В ней представлены все существующие отрасли, ориентированные на выпуск как массовой, так и мелкосерийной продукции.

Промышленность даёт (2004) менее 20 % ВВП страны (сфера услуг — 79,5 %; сельское хозяйство — около 1 % ВВП).
Бережной, Андрей Александрович
Андрей Алекса́ндрович Бережной (род. 8.01.1965; Запорожье (УССР)) — российский предприниматель и политический деятель, создатель и генеральный директор фирмы «Ralf Ringer», член Федерального Совета Всероссийской политической партии «Партия Дела».

Генеральный директор
Генеральный директор (англ. director-general или general director, нем. Generaldirektor) — директор, высшая административная должность, широко используемая во многих государствах и странах мира, но, иногда, в различных значениях.

Согласно определениям российских терминологических словарей (напр. «Словаря современных экономических терминов» 2008 года), это руководитель крупной многопрофильной государственной, коммерческой либо некоммерческой организации, заместители которого, возглавляющие отдельные подразделения или направления деятельности организации, выступают в роли директоров. Однако на практике термин «генеральный директор» часто используется в агентствах, предприятиях, фирмах и пр. независимо от их размера и наименования должностей заместителей руководителя.
Стюарт, Роберт Прескотт
Роберт Прескотт Стюарт (англ. Robert Prescott Stewart; 16 декабря 1825, Дублин) — 24 марта 1894, Дублин) — ирландский композитор, органист и музыкальный педагог.

В детстве пел в хоре дублинской Церкви Христа, в 1844 г. в 19-летнем возрасте стал её органистом. В 1846 г. возглавил хор Дублинского университета, в 1851 году защитил диссертацию доктора музыки. С 1852 г. — органист Собора Святого Патрика.

С 1862 года — профессор музыки Тринити Колледжа; среди его учеников, в частности, Чарлз Вильерс Стэнфорд и Энни Уилсон Паттерсон. Руководил различными хоровыми коллективами; организовал и провёл в качестве дирижёра первые в Ирландии исполнения Реквиема Верди (1876) и Страстей по Иоанну Баха (1878). В 1873 г. возведён в рыцарское достоинство. Автор кантат, органной и вокальной музыки.

Собор Святого Патрика (Дублин)
Собор Святого Патрика (ирл. Árd Eaglais Naomh Pádraig, полное название Национальный собор и коллегиальная церковь святого Патрика, англ. The National Cathedral and Collegiate Church of Saint Patrick, Dublin) — самый большой собор Ирландии. Принадлежит англиканской Церкви Ирландии. Собор не является кафедрой епископа. Возглавляется деканом, самым известным из которых был Джонатан Свифт.
Силеши Сихине
Силеши Сихине (род. 29 января 1983 года) — эфиопский бегун на длинные дистанции. Специализировался в беге на 10 000 метров. Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр. Двукратный серебряный призёр чемпионатов мира в 2005 и 2007 годах и бронзовый призёр 2003 года. Серебряный призёр мирового первенства 2005 года в беге на 5000 метров.

На чемпионате мира по кроссу 2004 года занял 3-е место в личном первенстве и 1-е место в командном зачёте. Трёхкратный победитель 15-километрового забега Zevenheuvelenloop. В 2005 году стал чемпионом мира по полумарафону в командном зачёте. В 2004 и 2005 года был победителем всемирного легкоатлетического финала в беге на 5000 метров. В 2006 году на первенстве мира по кроссу пришёл к финишу 2-м в личном первенстве, а также стал бронзовым призёром в командном зачёте. В 2011 году дебютировал на марафонской дистанции в Амстердаме, однако он не смог закончить дистанцию.

Женат на трёхкратной олимпийской чемпионке Тирунеш Дибабе.

Бег на 10 000 метров
Бег на 10 000 метров — стадионная дисциплина лёгкой атлетики, относится к бегу на длинные дистанции.

Требует от спортсменов выносливости, тактического мышления и скорости — бег часто заканчивается финишным спринтом. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1912 года, для женщин с 1988 года.

«Бег на 10 км» — так обозначается другая дисциплина лёгкой атлетики — бег по шоссе и, реже, бег по пересечённой местности. Отдельно устанавливаются и ратифицируются мировые рекорды на 10 000 метров и на 10 км.
Лескар, Гав и Тер-дю-Пон-Лон
Леска́р, Гав и Тер-дю-Пон-Лон (фр. Lescar, Gave et Terres du Pont-Long) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округа По.

Код INSEE кантона — 6411. Всего в кантон Лескар, Гав и Тер-дю-Пон-Лон входит 7 коммун, центральный офис расположен в Лонсе.

Аквитания (регион)
Аквита́ния (фр. Aquitaine, МФА (фр.): [a.ki.tɛn]; окс. Aquitània, баск. Akitania, лат. Aquitania) — историческая область и бывший административный регион на юго-западе Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Административным центром региона являлся Бордо, самый крупный город. Жителей региона называют аквитанцами.
Лёвшин, Владимир Артурович
Влади́мир Арту́рович Лёвшин (первоначальная фамилия Манасевич; 20 декабря 1904 года[по какому календарю?], Баку — 11 августа 1984, Москва) — советский детский писатель, математик по профессии. Член Союза писателей СССР.

Советский писатель
«Сове́тский писа́тель» — советское и российское издательство, основанное в 1934 году.

С 1938 года — издательство Союза советских писателей.

С 1992 года работало на коммерческой основе под названием «Современный писатель». С 2009 года практически книг не издавало.
Хаясуи
Хаясуи (яп. 速吸瀬戸 хаясуи-но-сэто), также Хоё-Кайкё (яп. 豊予海峡 хо:ё-кайкё:) — пролив между островами Сикоку и Кюсю, соединяет плёс Иё-Нада Внутреннего Японского моря и пролив Бунго. Ширина пролива — около 16 км, глубина — 300—400 м.

Пролив расположен между мысами Садамисаки на одноимённом полуострове (佐田岬) на востоке (Сикоку, префектура Эхиме) и Секи (関崎) или Дзидзо на западе (полуостров Саганосеки, префектура Оита). В проливе расположены острова Такасима и Усидзима.

Приливные течения в проливе могут достигать скорости 6 узлов во время прилива, и 5 — во время отлива.

Воды пролива площадью 160 км² считаются экологически или биологически значимой морской зоной (生物多様性の観点から重要度の高い海域) и отличаются высоким биоразнообразием, они являются нерестилищем для многих видов рыб, особенно для японской ставриды и рыбы-сабли.

Садамисаки
Садамисаки (яп. 佐田岬半島 садамисаки-ханто:) — полуостров в Японии на западной оконечности Сикоку, на западе префектуры Эхиме.

Протяжённость полуострова в юго-западном-северо-восточном направлении составляет около 40 км, ширина — от 0,8 до 6,4 км. Его площадь составляет 95 км². Рельеф гористый, средняя высота гор составляет 300 м.

Полуостров вытянут вдоль Медианной тектонической линии, проходящей по Хонсю, Сикоку и Кюсю.
На севере омывается водами плёса Иё-нада Внутреннего Японского моря, на юге — моря Ува (частью пролива Бунго). На оконечности полуострова находится мыс Садамисаки, где расположен маяк.

Полуостров территориально относится к посёлку Иката, образованному в 2005 слиянием трёх посёлков поменьше. В 2010 году на полуострове проживало 11 тыс. человек.
Кунце, Карл
Карл Кунце (нем. Karl Kuntze; 17 мая 1817, Трир, Пруссия, — 7 сентября 1883, Делич, Германия) — немецкий композитор и дирижёр.

Учился в Магдебурге у Августа Мюлинга, затем в прусской Королевской академии у Августа Вильгельма Баха, Адольфа Бернхарда Маркса и Карла Фридриха Рунгенхагена. Работал в Прицвальке и Ашерслебене, в 1873 году обосновался в Деличе.

Написал около 300 произведений; хоры для мужских голосов, песни, увертюры, марши, мотеты; юмористические хоры Кунце «Песнь саранчи» (нем. Heuschreckenlied) и «Винный галоп» (нем. Weingalopp) пользовались популярностью у немецких хоровых коллективов вплоть до Австралии. Его оперетта «В горах» (нем. Im Gebirge) была поставлена в Дессау (по другим данным, в Лейпциге) в 1875 году; в том же году под редакцией Кунце вышло третье издание книги Иоганна Юлиуса Зайделя «Орган и его сооружение». Кунце также был в своё время весьма известным в Германии дирижёром.

Делич
Делич (нем. Delitzsch, в.-луж. Delič) — город в Германии, бывший районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Северная Саксония. Население составляет 26344 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 59,54 км². Официальный код — 14 3 74 060.

Город подразделяется на 4 городских района.
Магурский (национальный парк)
Магурский (пол. Magurski Park Narodowy) — национальный парк на юго-востоке Польши, вблизи границы со Словакией. Расположен на границе Малопольского и Подкарпатского воеводств.

Занимает большую часть верхней части бассейна реки Вислока. Парк был создан в 1995 году с площадью 199,62 км², однако впоследствии территория была уменьшена до 194,39 км². Рельеф парка представлен главным образом горным массивом Магура Вятковска с высшей точкой — горой Вяткова, высота которой составляет 847 м над уровнем моря. Другие горы включают: Магура (842 м), Велка-Гура (719 м) и Тысовым (713 м). Водные ресурсы представлены рекой Вислока и её притоками.

Лесом покрыты 95,3 % территории парка. В парке встречаются 135 видов птиц, включая орлов, филинов и аистов. Млекопитающие включают европейских бурых медведей, обыкновенных рысей, среднеевропейских лесных котов, евразийских волков, выдр и др. Водятся змеи и саламандры, а также огромное количество видов насекомых.

Европейский бурый медведь
Европейский бурый медведь, также известен как лесной бурый медведь, обыкновенный медведь и в разговорной речи под многими другими именами (лат. Ursus arctos arctos) — подвид бурого медведя, который встречается в большей части Евразии.

Генетическое разнообразие современных бурых медведей (лат. Ursus arctos) интенсивно изучалось на протяжении многих лет и, по-видимому, географически структурировано в пять основных клад на основе анализа мтДНК.
Мессенкур
Мессенкур (фр. Messincourt) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент коммуны — Арденны. Входит в состав кантона Кариньян. Округ коммуны — Седан.

Код INSEE коммуны — 08289.

Коммуна расположена приблизительно в 230 км к северо-востоку от Парижа, в 100 км северо-восточнее Шалон-ан-Шампани, в 34 км к востоку от Шарлевиль-Мезьера.

Кариньян (кантон)
Каринья́н (фр. Carignan) — кантон во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны, департамент Арденны. Входит в состав округа Седан.

Код INSEE кантона — 0804. Всего в кантон Кариньян входит 26 коммун, из них главной коммуной является Кариньян.
Биласпур
Биласпур (англ. Bilaspur) — многозначный топоним.

Биласпур — город в штате Чхаттисгарх (Индия).

Биласпур — город в штате Химачал-Прадеш (Индия).

Биласпур — туземное княжество Британской Индии.

Биласпур — округ в штате Чхаттисгарх, Индия.

Биласпур — округ в штате Химачал-Прадеш, Индия.

Биласпур (округ, Химачал-Прадеш)
Биласпур (англ. Bilaspur) — округ в индийском штате Химачал-Прадеш. Он известен большим искусственным озером Говинд Сагар на реке Сатледж. Дорожный мост в Кандраур, находящийся на этом озере, считается самым высоким в Азии. Административный центр округа — город Биласпур. В административном плане Биласпур делится на 3 техсила: Гхумарвин, Биласпур Садар и Джхандутта. Джхандутта был создан выделением из Гхумарвина в январе 1998. Найна Деви под-техсил Биласпур Садар, был создан в январе 1980.

На территории современного округа Биласпур ранее находился Кахлур, туземное княжество в Британской Индии. 12 октября 1948 года его территория перешла под управление Индийского правительства, а уже 1 июля 1954 года Биласпур вошёл в состав штата Химачал-Прадеш.

Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа составляет 340 735 человек. Грамотность населения составила 78,80 %.
Конклав 1691 года
Конклав 1691 года был созван после смерти Папы Александра VIII и завершился избранием кардинала Антонио Пиньятелли Папой Иннокентием XII. Он продолжался пять месяцев, с 12 февраля по 12 июля 1691 года. Конклав зашёл в тупик после того, как католические монархи выступили против избрания Грегорио Барбариго, которого некоторые члены Коллегии кардиналов также считали слишком строгим. Конклав завершился только в июле, когда кардиналы начали заболевать от жары, а французские кардиналы согласились проголосовать за Пиньятелли, несмотря на то, что он приехал из контролируемого Испанией Неаполя.

Иннокентий XI
Инноке́нтий XI (лат. Innocentius; в миру Бенедетто Одескальки, итал. Benedetto Odescalchi; 19 мая 1611[…], Комо — 12 августа 1689[…], Рим) — папа римский с 21 сентября 1676 года по 12 августа 1689 года.
Хубер, Вероника
Веро́ника Ху́бер (нем. Veronika Huber, урожд. Веро́ника Хёльцль, нем. Veronika Hölzl; род. Кицбюэль) — австрийская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Австрии участница чемпионата мира 1991 (заняли девятое место) и шести чемпионатов Европы (наивысшее занятое место — седьмое). В составе женской ветеранской сборной Австрии участница трёх чемпионатов мира среди ветеранов (серебряные призёры в 2013).

Играла в основном на позиции первого (в женской сборной) или на позиции четвёртого (в женской ветеранской сборной).

Женская сборная ветеранов Австрии по кёрлингу
Женская сборная Австрии по кёрлингу — национальная женская сборная команда, составленная из игроков возраста 50 лет и старше. Представляет Австрию на международных соревнованиях по кёрлингу среди ветеранов. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Австрии (нем. Österreichischer Curling Verband, англ. Austrian Curling Association).
Дело ЗИСа
Дело ЗИСа или «Зисовское дело» или «Дело инженеров» — уголовное дело о «вредительстве» и «шпионаже» на автомобильном заводе имени Сталина (ЗИСе, позднее ЗИЛе). Кульминация антисемитской чистки в промышленности, являлось ответвлением дела «Еврейского антифашистского комитета», началось позже, чем дело ЕАК, но приговор вынесен раньше. В 1950 году главный конструктор, другие инженеры и рабочие  завода, всего 48 человек, 42 из них — евреи, были обвинены во вредительстве по заданию сионистов и США.

Степлаг
Степлаг (Степной лагерь), Особлаг (Особый лагерь) № 4 — лагерь для политических заключённых в системе ГУЛАГ, управление которого располагалось в пос. Кенгир (ныне в черте г. Жезказган) Карагандинской области Казахстана. Организован 28 февраля 1948 года  в помещениях  Спасозаводского лагеря МВД для военнопленных (по другим сведениям Джезказганского лагеря военнопленных № 39). В 1940—1943 годах на месте Степлага располагался Джезказганский ИТЛ, с которым часто ошибочно смешивают Степлаг.
Утценсторф
Утценсторф (нем. Utzenstorf) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн.

До 2009 года входила в состав округа Фраубруннен, с 2010 года — в округ Эмменталь. Население составляет 4024 человека (на 31 декабря 2007 года). Официальный код — 0552.

Берн (кантон)
Берн (нем. Bern, фр. Berne) — двуязычный кантон на западе центральной части Швейцарии.

Административный центр — город Берн, который также де-факто является столицей всей Швейцарии. Население — 1 063 960 человек (по состоянию на 31 декабря 2024 в границах 2026 года). Кантон Берн является вторым по населению после Цюриха и вторым по площади после Граубюндена.