hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Оранжевое свободное государство (провинция)
Провинция Оранжевого свободного государства (африк. Provinsie van die Oranje-Vrystaat, англ. Province of the Orange Free State) была одной из четырех провинций Южно-Африканского Союза и Южно-Африканской Республики в период с 1910 по 1994 гг. 27 апреля 1994 года в результате административной реформы провинция была преобразована в новую провинцию Фри-Стейт.

Границы современной провинции Фри-Стейт полностью совпадают с границами Оранжевого свободного государства, если не учитывать границ и территорий непризнанных международным сообществом бантустанов Кваква и Бопутатсвана.

В честь Оранжевого свободного государства назван астероид (1195) Оранжия, открытый 24 мая 1931 года южноафриканским астрономом Сирилом Джексоном в Республиканской обсерватории Йоханнесбурга.

Южно-Африканский Союз
Южно-Африканский Союз (ЮАС, африк. Unie van Suid-Afrika; англ. Union of South Africa; нид. Unie van Zuid-Afrika) — королевство-доминион Британского содружества, существовавшее с 31 мая 1910 года по 31 мая 1961 года.
Norton Utilities
Norton Utilities (NU, утилиты Нортона) — это комплекс утилит, предназначенный для конфигурирования, оптимизации и обслуживания компьютера. Разработчики — компании Peter Norton Computing и Symantec (которая в сентябре 1990 года приобрела Peter Norton Computing). Последняя коммерческая версия — 16.0.0.126, была выпущена в августе 2012 года.

Пакетный файл
Пакетный файл (англ. batch file) — текстовый файл в MS-DOS, OS/2 или Windows, содержащий последовательность команд, предназначенных для исполнения командным интерпретатором. После запуска пакетного файла программа-интерпретатор (как правило, COMMAND.COM или cmd.exe) читает его строка за строкой и последовательно исполняет команды. Пакетный файл — аналог скриптовых файлов командной строки (shell script) в Unix-подобных операционных системах.

Пакетные файлы в DOS имеют расширение .BAT; для других операционных систем они могут иметь другие расширения — например, .CMD в Windows NT и OS/2 или .BTM в 4DOS или подобных оболочках.
Кутопьюганское
Кутопьюганское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Надымском районе Ямало-Ненецкого автономного округа России.

Административный центр — село Кутопьюган.

В 2020 году поселение было упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.

Основано в 1954 году для обслуживания самодельного трафика в закрытый посёлок Саббета.

Надымский район
Нады́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2020 гг. — муниципальный район) в составе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — город Надым. Район образован в 1930 году, до 1972 года его центром было село Ныда.
Молочный пузырёк
Молочный пузырёк — светло-жёлтое или белое пятнышко, которое может появиться на соске у кормящей женщины. Оно может быть болезненным, особенно во время кормления. Обычно такие пузырьки проходят в течение 2 дней. К возможным осложнениям относятся закупорка молочного протока и мастит.

Считается, что основной механизм связан с закупоркой поры соска из-за чрезмерного разрастания тканей, густого молока либо травмы. Нет никаких признаков скрытой инфекции. Диагноз ставится на основании внешнего вида.

Если боли нет, специальное лечение не требуется. В противном случае лечение можно начать с тёплых ванн или щадящего промывания. Иногда такие пузырьки можно проколоть стерильной иглой. Также можно принимать ибупрофен. Грудное вскармливание следует продолжать. Хотя в лечении использовались добавки лецитина, точных доказательств их пользы или безопасности нет. Молочные пузырьки относительно распространены.

Лецитины
Лецити́ны (от греч. λέκιθος — желток) — общепринятое название группы жироподобных веществ, представляющих собой смесь фосфолипидов (65—75 %) с триглицеридами и небольшим количеством других веществ. Широко используются в пищевой и косметической промышленности в качестве природного эмульгатора. Впервые выделены в 1845 году французским химиком Гобли из яичного желтка (отсюда и название). Коммерческий лецитин получают преимущественно из соевого масла.
Coca-Cola Europacific Partners
Coca-Cola Europacific Partners — бутилирующая компания системы Coca-Cola, работающая в 29 странах западной Европы и Азиатско-Тихоокеанского региона. Штаб-квартира компании расположена в Аксбридже (боро Лондона Хиллингдон, Великобритания).

Компания была образована в 2021 году в результате слияния британской компании Coca-Cola European Partners и австралийской Coca-Cola Amatil.

Хиллингдон (боро Лондона)
Лондонский боро Хиллингдон (англ. London Borough of Hillingdon, произношениео файле) — самый западный из 32 лондонских боро, часть исторического графства Мидлсекс. Часть, так называемого, «Внешнего Лондона» — территории, не входившей до 1965 года в Графство Лондон. Площадь — 115,70 км². Район поделён на 22 избирательных округа.
Хольтерман, Хенрик
Хе́нрик Хёхлинг Хо́льтерман (дат. Henrik Høhling Holtermann; род. 23 марта 1997, Баллеруп, Копенгаген) — датский кёрлингист.

В составе мужской сборной Дании участник зимних Олимпийских игр 2022 (заняли десятое место), двух чемпионатов Европы (лучший результат — четвёртое место в 2019). В составе смешанной сборной Дании участник чемпионата мира 2019 (заняли пятое место). В составе смешанной парной команды Дании участник чемпионата мира 2022 (заняли двенадцатое место), чемпион Дании среди смешанных пар. В составе юниорской мужской сборной Дании участник чемпионатов мира.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях второго и первого.

Копенгаген (амт)
Амт Копенгаген — бывшее графство на острове Зеландия на востоке Дании. Данный амт охватывал муниципалитеты столичной области Копенгагена, за исключением Копенгагена и Фредериксберга. С 1 января 2007 года данный амт был упразднён и объединён в столичный регион Копенгаген (он же регион Ховедстаден).
Амт Копенгаген находился в Глострупе (с 1 января 1993 года; между 1952 и 1992 годами, администрация округа находилась на Блегдамсвей в муниципалитете Копенгагена, который был окружён, но не являлся частью амта).
Чёрная (приток Вобли)
Чёрная — река в Московской области России, левый приток Вобли.

Длина — 12 км.

Протекает в восточном направлении по территории Луховицкого района.

Берёт начало у деревни Асошники, расположенной у границы с Коломенским районом. В верховьях протекает по южной окраине огромного бора на правобережье Оки между городом Коломной и городом Луховицы, в черте которого проходит среднее течение. На этом отрезке река сильно загрязнена. Впадает в Воблю к северу от села Подлесная Слобода.

Питание в основном происходит за счёт талых снеговых вод. Замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Коломенский район
Коло́менский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Московской области РСФСР и современной России (1929—2017) и одноимённое бывшее муниципальное образование (муниципальный район, 2006—2017).

Образован в 1929 году. Упразднён в 2017 году.

21 апреля 2017 года законом № 36/2017-ОЗ муниципальные образования Коломенский муниципальный район и городской округ Коломна были преобразованы в новое единое муниципальное образование Коломенский городской округ с упразднением всех ранее входивших в него поселений.

8 июля 2017 года административно-территориальная единица Коломенский район и город областного подчинения Коломна были объединены в город областного подчинения Коломна с административной территорией.

Административный центр — город Коломна (в состав района не входил).
Антре (блюдо)
Антре́ (от фр. entrée — вход, вступление) — первое блюдо, лёгкая закуска, подаваемая за час-полтора перед парадным обедом в другом помещении. В XIX веке в России под словом антре понималась закуска, подаваемая на подносах во время праздников (бутерброды, спиртные напитки, солёные огурцы). К концу XIX века поднос с антре уже подавался на стол.

Антре назывались главные блюда, входящие в меню французского стола. Ю. К. Арнольд вспоминал:

Солёные огурцы
Солёные огурцы — блюдо, которое готовят из огурцов посредством соления с добавлением разнообразных специй. Солёные огурцы — одно из традиционных блюд славянской, немецкой кухонь (нем. Salzgurken), а также самый популярный овощ для засолки. В начале XX века вместе с евреями-эмигрантами из Восточной Европы солёные огурцы попали в Америку, где стали важным ингредиентом для различных сэндвичей и бургеров.
Дансиламид
Дансиламид (англ. Dansyl amide) — флуоресцирующее химическое соединение. Используется в биохимии и химии для флуоресцентного мечения веществ, например аминокислот  или нуклеотидов  подобно дансил хлориду. Изначально метод дансильного мечения был разработан в 1963 году для мечения пептидов.

Флуоресценция
Флуоресце́нция, или флюоресценция — люминесцентный процесс, характеризующийся крайне малым временем затухания излучения после отключения источника возбуждения. Флуоресценцией обычно называют излучательный переход возбуждённого состояния с самого нижнего синглетного колебательного уровня S1 в основное состояние S0. В общем случае флуоресценцией называют разрешённый по спину излучательный переход между двумя состояниями одинаковой мультиплетности: между синглетными уровнями . Типичное время жизни такого возбуждённого состояния составляет 10−11−10−6 с.

Флуоресценцию следует отличать от фосфоресценции — запрещённого по спину излучательного перехода между двумя состояниями разной мультиплетности. Например, излучательный переход возбуждённого триплетного состояния T1 в основное состояние S0. Синглет-триплетные переходы имеют квантовомеханический запрет, поэтому время жизни возбуждённого состояния при фосфоресценции составляет порядка 10−3−10−2 с.
Данилин, Алексей Руфимович
Алексей Руфимович Данилин (25 декабря 1952, Свердловск) — доктор физико-математических наук, профессор, доцент, автор множества научных работ.

В 1975 году окончил математико-механический факультет Уральского государственного университета, в дальнейшем работал в Уральском государственном педагогическом университете: являлся старшим инженером-программистом, с 1978 по 1979 год — руководителем группы программистов Вычислительного центра; с 1979 по 1990 год — старшим преподавателем и доцентом кафедры математического анализа, с 1992 по 1998 год — заведующим кафедрой; с 1984 по 1987 год являлся деканом математического факультета.

Уральский государственный педагогический университет
Ура́льский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т (УрГПУ) — федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования, основанное 25 августа 1930 года, один из старейших вузов Урала.
Family Circle Cup 2009
Family Circle Cup 2009 — 37-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в американском городе Чарлстон, и являющегося частью Тура WTA в рамках серии «премьер». Турнир прошёл с 13 по 19 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

одиночки —  Серена Уильямс

пары —  Катарина Среботник /  Ай Сугияма

Credit One Charleston Open
Открытый чемпионат Чарлстона (англ. Credit One Charleston Open) — профессиональный женский теннисный турнир, проходящий в начале апреля в Чарлстоне (Южная Каролина, США) на открытых грунтовых кортах Credit One Stadium. С 2009 года относится к серии WTA 500 с призовым фондом около одного миллиона долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 48 участниц в одиночном разряде и 16 пар.
Греко-римская борьба на Европейских играх 2015 — до 66 кг
Соревнования по греко-римской борьбе среди мужчин в категории до 66 кг на первых Европейских играх прошли 14 июня. Приняли участие 29 спортсменов из 29 стран. Соревнования проходили на спортивной арене имени Гейдара Алиева.

Уверенную победу в турнире одержал российский борец Артём Сурков. Второе место занял армянский спортсмен Мигран Арутюнян, а третье разделили между собой хозяин соревнований азербайджанец Гасан Алиев и словак Иштван Леваи.

Сурков, Артём Олегович
Артём Олегович Сурков (род. 15 октября 1993, Саранск) — российский борец греко-римского стиля, чемпион и призёр чемпионатов России, обладатель Кубка европейских наций, чемпион Европейских игр 2015 года, двукратный чемпион Европы, чемпион и призёр чемпионатов мира, участник летних Олимпийских игр 2020 года в Токио, заслуженный мастер спорта России (2018), старший лейтенант.
Польша на зимних Олимпийских играх 1932
Польша принимала участие в Зимних Олимпийских играх 1932 года в Лейк-Плесиде (США) в третий раз за свою историю, но не завоевала ни одной медали.
Команда состояла из 15 мужчин, которые соревновались в 4 видах спорта:

Лыжные гонки: лучший результат показал Бронислав Чех — 18-е место в гонке на 18 км (время 1'36:37)

Хоккей: команде удалось, обыграв соперников из США, Германии и Канады, занять 4 место.

Лыжное двоеборье: Бронислав Чех занял 7 место в общем зачёте.

Прыжки с трамплина: Бронислав Чех на 12 месте в общем зачёте.

Лыжное двоеборье на зимних Олимпийских играх 1932
Соревнования по лыжному двоеборью на зимних Олимпийских играх 1932 в Лейк-Плэсиде прошли с 10 по 11 февраля. Был разыгран 1 комплект наград. В соревнованиях приняло участие 33 спортсмена из 10 стран, все три призовых места достались норвежцам. Победитель стал Йохан Грёттумсбротен.
Кюртиль-Сен-Сен
Кюрти́ль-Сен-Сен (фр. Curtil-Saint-Seine) — коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент коммуны — Кот-д’Ор. Входит в состав кантона Сен-Сен-л’Аббеи. Округ коммуны — Дижон.

Код INSEE коммуны — 21218.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Изофии
Изофии (лат. Isophya) — род прямокрылых насекомых из семейства настоящие кузнечики. Кузнечики средних и относительно крупных размеров. Крупнейший в Палеарктике род кузнечиков, насчитывающий более 90 видов. Многие виды имеют узкий ареал, ряд видов — эндемики, которые обычно находятся в небольших изолированных популяциях с низкой численностью особей. Питаются двудольными растениями.

Двудольные
Двудо́льные (устар. варианты: двусемядольные, дву­семяно­дольные) (лат. Di­cotylé­dones), или Магнолиопси́ды (лат. Magnoliópsida), — класс покрытосеменных растений, у которых зародыш семени имеет две боковые супротивные семядоли. Многие представители класса — важные в хозяйственном отношении культуры.
Бенедек, Барбара
Барбара Бенедек (англ. Barbara Benedek, род. 1956, Великобритания) — американская сценаристка, наиболее известная как соавтор сценария фильма 1983 года «Большое разочарование», за который она получила премию Гильдии сценаристов Америки и несколько номинаций на награды.

Узы родства
«Узы родства» (другое название — «Комиссионная семья») (англ. Immediate Family) — драма 1989 года режиссёра Джонатана Каплана. В главных ролях Гленн Клоуз и Джеймс Вудс, играющие супружескую пару, мечтающую о ребёнке и решающие взять его у беременной девушки-подростка, которая позднее передумывает.
Perfect World Shanghai Major 2024
Perfect World Shanghai Major 2024 — второй мейджор-турнир по Counter-Strike 2, проходивший с 30 ноября по 15 декабря 2024 года в шанхайском спортивном центре «Восток». Призовой фонд турнира составил 1 250 000 $.

Победителем турнира стала российская команда Team Spirit, которая обыграла в финале FaZe Clan.

Beijing Perfect World
Beijing Perfect World — китайская компания-разработчик компьютерных игр, специализирующаяся на жанре MMORPG. Компания была основана в 2004 году Чи Юфенгом, президентом Human Software Corporation. В июле 2007 года компания совершила первичное размещение акций на NASDAQ.
Белл-Плейн (город, Миннесота)
Белл-Плейн (англ. Belle Plaine) — город в округе Скотт, штат Миннесота, США. На площади 11 км² (10,5 км² — суша, 0,5 км² — вода), согласно переписи 2002 года, проживают 3789 человек. Плотность населения составляет 360,1 чел./км².

Телефонный код города — 952

Почтовый индекс — 56011

FIPS-код города — 27-04834

GNIS-идентификатор — 0639891

Федеральные стандарты обработки информации
Федеральные стандарты обработки информации (англ. Federal Information Processing Standards, FIPS) — открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.

Стандарты FIPS разработаны для установления требований для различных целей, таких как обеспечение компьютерной безопасности и совместимости, и предназначены для случаев, когда подходящих отраслевых стандартов ещё не существует. Многие из стандартов FIPS представляют собой изменённые версии других широко распространённых стандартов (ANSI, IEEE, ISO и т. п.).

Некоторые из стандартов FIPS были разработаны правительством США. Например, коды стран, а также такие криптографические стандарты, как DES (FIPS 46) и AES (FIPS 197).

Стандарты FIPS для кодирования названий стран и регионов подобны стандартам ISO 3166 и NUTS.
Барсосио, Салли
Салли Барсосио (род. 21 марта 1978; Кейо, Кения) — кенийская бегунья на длинные дистанции. Специализировалась в беге на 10 000 метров. Чемпионка мира 1997 года. Бронзовый призёр мирового первенства 1993 года. На Олимпийских играх 1996 года финишировала на 10-м месте, а на играх в Сиднее и в Афинах занимала 17-е места.

Победительница Всеафриканских игр 1995 года.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2004
Соревнования по лёгкой атлетике на Играх XXVIII Олимпиады проходили 18 и с 20 по 29 августа 2004 года. Было разыграно 46 комплектов наград: 24 у мужчин и 22 у женщин.

Основной ареной соревнований стал Олимпийский стадион Афин, но часть легкоатлетической программы была вынесена за его пределы. Марафонские забеги начинались в местечке Марафон и заканчивались на Панафинейском, или Мраморном, стадионе (Panathinaiko Stadium), практически повторяя маршрут марафона первых Олимпийских игр современности. Соревнования по спортивной ходьбе проходили по улицам Афин, а толкатели ядра состязались на античном стадионе в Олимпии.
Лондон-Алматы (страховая компания)
Страховая компания «Лондон-Алматы» — казахстанская страховая компания, специализирующаяся на имущественном страховании. Была создана 20 ноября 1997 года в Алма-Ате.

«Лондон-Алматы» является листинговой компанией Казахстанской фондовой биржи.
Председатель правления — Джанна Ахметжанова.

22 августа 2022 года правление Агентства по регулированию и развитию финансового рынка выдало согласие АО «Фридом Финанс» на приобретение статуса страхового холдинга АО «Страховая компания «Лондон-Алматы».

Полное наименование — Акционерное общество «Страховая компания „Лондон-Алматы“»

Казахстанская фондовая биржа
Казахстанская фондовая биржа (Kazakhstan Stock Exchange — KASE) — фондовая биржа со штаб-квартирой в городе Алматы, Казахстан. Занимает второе место среди бирж СНГ по капитализации рынка акций. Была основана в 1993 году. Биржа KASE, помимо Астанинской биржи, является одной из двух международных бирж в Казахстане.
Озынкуль
Озынкуль или Озын-Куль — озеро в России, располагается в километре северо-западнее села Ямбухтино на территории Спасского района Республики Татарстан. Относится к бассейну реки Актай.

Представляет собой водоём карстово-суффозионного происхождения. Озеро имеет продолговатую форму, длиной 450 м и максимальной шириной в 200 м. Площадь водной поверхности озера составляет 6,52 га. Наибольшая глубина достигает 1,7 м, средняя глубина равняется 1,1 м. Уровень уреза воды находится на высоте 91 м над уровнем моря. Питание озера обеспечивается атмосферными осадками и грунтовыми водами.

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Христианское либертарианство
Христианское либертарианство — синтез христианских убеждений относительно свободы воли, человеческой природы и данных Богом неотъемлемых прав с либертарианской политической философией.

Как и в случае с некоторыми другими формами либертарианства, то, что запрещено законом, ограничивается различными формами нападения, кражи и мошенничества. Другие действия, запрещенные христианством, могут быть наказаны только церковью, а в случае детей и подростков — их родителями или опекунами. Точно так же такие убеждения, как «возлюби ближнего, как самого себя», не навязываются другим, пока не нарушается принцип ненападения, являющийся основополагающим звеном между философией либертарианства и учением Иисуса.

Свобода воли в религии
Свобода воли в религии является важной частью взглядов на свободу воли в целом. Религии сильно отличаются в том, как они отвечают на основной аргумент против свободы воли, и таким образом могут давать разный ответ на парадокс свободы воли — утверждению, что всеведение несовместимо со свободой воли.
Военный переворот в Нигере
Военный переворот в Нигере — смена власти (военный переворот) в государстве Нигер, и имеет значения:

Военный переворот в Нигере (1974)

Военный переворот в Нигере (1996)

Военный переворот в Нигере (1999)

Военный переворот в Нигере (2010)

Военный переворот в Нигере (2023)

Военный переворот в Нигере (1999)
Военный переворот в Нигере (1999) произошёл 9 апреля 1999 года. Его итогом стала гибель президента страны Ибрагима Баре Маинассары и приход к власти Дауды Малама Ванке 11 апреля. Маинассара был убит на военной базе, возможно, солдатами президентской охраны.
Северный (городской округ Истра)
Северный (ранее Опытное хозяйство Истринское) — посёлок сельского типа в Лучинском сельском поселении Истринского района Московской области.

Расположен на правом берегу реки Истры, примерно в 3 км на северо-запад от райцентра Истра, высота над уровнем моря 173 м. В посёлке находится центральная усадьба совхоза «Истринский», ближайшие населённые пункты: примыкающее на юге Никулино и в 1,5 км севернее Бабкино.

С Истрой посёлок связан автобусным сообщением (автобус № 32, 33).

Истра (город)
И́стра — город (с 1781) в Московской области России, центр городского округа Истра.

С 1781 года город носил имя Воскресе́нск, после, в 1929, был переименован в Истру, во избежание путаницы с другим Воскресенском на юго-востоке Подмосковья. Населённый пункт воинской доблести.

Население — ↘34 971 чел.(2024).

Город расположен на реке Истре, в 40 км к северо-западу от Москвы, в живописной местности южного склона Клинско-Дмитровской гряды. Железнодорожная станция Новоиерусалимская и платформа Истра на линии Москва — Рига.

Городской праздник — День города Истры — отмечается 12 июня.