hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2023 (отборочный турнир, УЕФА, группа C)
Группа C отборочного турнира чемпионата мира 2023 в зоне УЕФА состояла из пяти команд: Беларуси, Исландии, Кипра, Нидерландов и Чехии. Жеребьёвка турнира состоялась 30 апреля 2021 года.

Матчи в группе прошли в два круга с 17 сентября 2021 по 6 сентября 2022 года. Победитель группы квалифицируется в финальную часть чемпионата мира напрямую. Команда, занявшая второе место, выходит в стыковые матчи..

Женская сборная Исландии по футболу
Женская сборная Исландии по футболу — футбольная сборная, представляющая Исландию на женских футбольных соревнованиях. По состоянию на 15 марта 2024 года занимает 15-е место в рейтинге ФИФА. Дебютировала на чемпионате Европы 2009 года, что стало первым крупным успехом для исландского футбола, а спустя четыре года и вышла в четвертьфинал первенства в Швеции. Главным тренером сборной является Торстейнн Халльдоурссон.
Нимержице
Нимержице (чеш. Niměřice) — община в Среднечешском крае Чехии. Административно относится к району Млада-Болеслав. Площадь общины составляет 4,24 км². Центр общины располагается на высоте 285 м над уровнем моря. По данным национальной переписи населения 2006 года, в общине проживает 289 человек.

На территории общины Нимержице располагается одноимённый замок.

Община Нимержице состоит из трёх деревень:

Долни-Цетно — 126 человек

Горни-Цетно — 82 человека

Нимержице

Млада-Болеслав (район)
Млада-Болеслав (чеш. Okres Mladá Boleslav) — один из 12 районов Среднечешского края Чехии. Административный центр — город Млада-Болеслав. Территория — 1022,83 кв. км, население составляет 125 414 человека. На территории района находятся 120 населённых пунктов, в том числе 8 городов и 4 местечка.
Саккарский список
Саккарский список — перечень 58 египетских царей от Аджиба и Каа (I династия) до Рамзеса II (XIX династия), в правление которого он и был составлен. Происходит из гробницы зодчего Тунари, который руководил строительными работами Рамзеса II. Многие фараоны в списке пропущены составителем по не всегда ясным соображениям. Так, из всей III династии упоминаются только четыре правителя. Саккарский список, обнаруженный в 1861 году, находится в собрании Каирского музея.

Иногда Саккарским списком называют полустёртый перечень фараонов VI династии, найденный в 1932 г. на крышке саркофага Анхесенпепи I — супруги фараона Пепи I.

Каа (фараон)
Хор Ка́-а («'Хор — Высокий Рукой'») — последний, восьмой фараон I династии Раннего царства Древнего Египта (ок. 2890 до н. э.). Из Абидосского списка его имя известно как Кебех или из Саккарского списка и Туринского папируса Кебху. Согласно Манефону, Каа (которого он называет Биенехесом или Убиентисом) правил 26 лет.
Нараянан
Нараянан (англ. Narayanan) — индийские имя и фамилия. Известные носители:

Нараянан, Кочерил Раман (1920—2005) — президент Индии в 1997—2002 годах.

Нараянан, Расипурам Кришнасвами (1906—2001) — индийский писатель.

Нараянан, Маянкоте Келатх (род. 1934) — индийский государственный и политический деятель, губернатор Западной Бенгалии (с 2010 года).

Западная Бенгалия
За́падная Бенга́лия (бенг. পশ্চিম বঙ্গ / Pościm Bôngo; англ. West Bengal, в русских текстах встречается вариант Западный Бенгал) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Калькутта. Население — 91 347 736 человек (4-е место среди штатов; данные на 2011 год).
Головское (Львовская область)
Головское (укр. Головське) — село в Карпатах, в Сходницкой поселковой общине Дрогобычского района Львовской области Украины. Село расположено в 31 км от города Турка и 22 км от железнодорожной станции Яворы на линии Самбор — Ужгород.

Село Головское впервые упоминается в 1567 г. Население — 257 чел. (2009 г.)

В селе имеется памятник архитектуры местного значения — церковь св. Николая / Св. Ивана Богослова (1866 г.).

На западной окраине села сохранился крест, установленный в 50-ю годовщину отмены крепостного права. На горе Пагоры раньше находился замок. До недавнего времени виднелись оборонные укрепления, валы — «Межевижа».

В с. Крынтята в бою с фашистами при освобождении Турковщины 7 августа 1944 г. был смертельно ранен член Военного совета 1-й гвардейской армии 1-го Украинского фронта, Герой Советского Союза генерал-майор Васильев.

Васильев, Иван Васильевич (генерал)
Ива́н Васи́льевич Васи́льев (2 января 1899, дер. Боровня, Псковская губерния — 7 августа (по другим данным 11 августа) 1944, около села Кринтята, Дрогобычская область) — советский военный политработник, член Военного совета 1-й гвардейской армии. Герой Советского Союза (29.06.1945, посмертно). Генерал-майор (23.01.1943).
Сахаров, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Са́харов (родился 19 июля 1983, Киров, РСФСР, СССР) — российский саунд-продюсер, автор текстов, композитор и аранжировщик. Владелец и ведущий саунд-инженер Clan Soprano Studio. Участник крупнейшей международной организации Audio Engineering Society. Приехав в Москву и работая на студии Максима Фадеева, получил первый успех с песней «Маленький самолёт», исполненной певицей Валерией. Позже получил известность, как соавтор песен и саунд-продюсер группы «Винтаж».

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Граф де Косентайна
Граф де Косентайна — испанский дворянский титул. Он был создан в 1448 году королем Арагона, Неаполя и Сицилии Альфонсо V для губернатора Валенсии Химено Переса де Корельи (1400—1457), сеньора де Альбалат-де-ла-Ривера. В том же 1448 году король Арагона Альфонсо V Великодушный продал виллу Косентайна за 80 000 флоринов Химену Пересу де Корельи.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Косентайна, провинция Аликанте, автономное сообщество Валенсия.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Лысьва (приток Чусовой)
Лы́сьва — река в Пермском крае, левый приток Чусовой.

Начинается на юге-востоке края и течёт по территории Лысьвенского городского округа, сначала в западном направлении, потом в северном. Впадает в Чусовую в 25 км от её устья, ниже города Чусовой. Длина реки — 112 км, площадь бассейна — 1010 км². Средняя высота водосбора — 246 м. Средний уклон — 1,6 м/км.
Высота истока 338 м над уровнем моря. Ширина реки в районе устья 30 м, глубина — 1,2 м. Высота устья — 114 м над уровнем моря.

Крупнейший из расположенных на реке населённых пунктов — город Лысьва. В 1772 году в городе создано Лысьвенское водохранилище для водоснабжения Лысьвенского металлургического завода.

Лысьвенский металлургический завод
Лысьвенский металлургический завод (ЛМЗ) — металлургический завод, основанный в 1785 году семьёй князя Бориса Григорьевича Шаховского — одно из старейших предприятий Урала. Завод расположен в городе Лысьва Пермского края. ЛМЗ — единственный в России производитель электролитически оцинкованного проката и проката с полимерными покрытиями на его основе. Полное название — Закрытое акционерное общество «Лысьвенский металлургический завод».
Pediobius retis
Pediobius retis  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Эндемик Западной Африки: Берег Слоновой Кости. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с жуками-листоедами Dactylispa melanaria (Chrysomelidae, паразиты личинок) и растениями Setaria palmifolia (Arecaceae).

Западная Африка
Западная Африка — часть африканского континента, расположенная к юго-западу от центральной Сахары и омывающаяся с запада и юга Атлантическим океаном.

Естественной границей на востоке являются Камерунские горы.
Заячий (остров, Ленинградская область)
Заячий остров (фин. Jänissaari — «заячий остров») — небольшой необитаемый остров в Ладожском озере. Относится к группе западных Ладожских шхер. Административно относится к Севастьяновскому сельскому поселению Приозерского района Ленинградской области России.

Вытянут с северо-запада на юго-восток. Длина 0,4 км, ширина 0,2 км.

Расположен при выходе из залива Лехмалахти, юго-восточнее острова Монтоссари. Остров Заячий высокий и поросший лесом. С северо-восточной стороны — подводная (в низкий уровень воды — надводная) гряда камней.

В 1939—1944 годах на восточной оконечности острова финны установили сторожевой наблюдательный пункт. Он представляет собой бетонный квадратный бруствер высотой в 1 м от поверхности, глубиной в рост человека и размером 4×4 м. Толщина стенок 30 см.

Останавливаться лучше на западной стороне острова, где есть небольшой галечный пляж. Есть также стоянка под скалой, на которой установлен навигационный знак.

Монтоссаари
Монтоссаари (фин. Montosaari) — остров в заливе Сукмылахти (Ладожское озеро). Относится к группе Западных Ладожских шхер, входит в одноимённый национальный парк. Расположен в Лахденпохском районе Карелии.
Песня о взятии Смоленска
Пе́сня о взя́тии Смоле́нска — одно из первых написанных в силлабическом стихе произведений русской литературы и первая в России панегирическая песня. Целиком дошло до наших дней в записи XVII века, содержащей искажения. Стихотворение написано белорусскими виршами и содержит некоторое влияние польского языка.

Панегирик
Панеги́рик (от лат. panegyricus ← др.-греч. πᾰν-ηγῠρικός — «похвальное слово в торжественном всенародном собрании» от др.-греч. πᾶς, πᾶσα, πᾶν — «весь, все» + др.-греч. ἀγείρω — «собирать, созывать») — всякое восхваление в литературном произведении (например в оде) или выступлении. С XIX века — неоправданное восхваление.

Буквальный перевод слова др.-греч. πᾰν-ηγῠρικός — «собрание всех», по другому — «всеобщее народное собрание». В дальнейшем это слово стало обозначать «похвальное слово, сказанное в торжественном всенародном собрании».
Ребекка де Гуарна
Ребекка де Гуарна (Rebecca de Guarna, XIV век) — итальянский терапевт, хирург и писательница, одна из немногих известных нам женщин-врачей средневековья, одна из женщин Салерно.

Ребекка де Гуарна принадлежала к той же салернской семье, что и Ромуальд, известный священник, врач и историк. Она была студенткой Салернской врачебной школы, в котором женщины-учащиеся в те годы составляли меньшинство. Является автором работ о лихорадке (De febrius), урине (De Urinis, в которой рассматривает метод диагностики по образцу мочи) и эмбрионах (De embrione).

Вместе с Абеллой, Меркуриадой и Франческой де Романа считается одной из «Дам из Салерно», которые с самого начала посещали медицинскую школу в Салерно и способствовали «медицинскому возрождению» в Европе.

Моча
Моча́, или ури́на (лат. urina) — вид экскрементов, продукт жизнедеятельности животных и человека, выделяемый почками.

В почках, в результате фильтрации крови, реабсорбции и секреции образуется моча, затем она стекает по мочеточникам в мочевой пузырь или клоаку. Из них моча выводится наружу.
Котроманичи
Котрома́ничи (также Котрома́новичи; серб. Котроманићи, Котромановићи) — династия правителей в средневековой Боснии.

Правили в качестве вассалов венгерских королей с около 1250 до 1463 года. Избирались на трон боснийской властелой на государственном собрании — станке. Будучи одним из крупнейших феодальных родов страны, располагали родовыми владениями в средней Боснии с городами Високо, Бобовац, Сутьеска, Фойница и Крешево. Двор последних двух королей располагался в Яйце. После убийства последнего короля Степана Томашевича и завоевания страны турками династия Котроманичей пресеклась.

Фойница (община)
Община Фойница (босн. и хорв. Opština Fojnica, серб. Општина Фојница) — боснийская община, расположенная в Среднебоснийском кантоне Федерации Боснии и Герцеговины. Административным центром является город  Фойница.
Сакр II бин Халид
Шейх Сакр бин Халид аль-Касими (? — 1914) — правитель эмирата Шарджа (1883—1914). Он взял под свой контроль Шарджу в результате переворота во время отсутствия своего дяди, Селима бин Султана аль-Касими, и правил как Шарджой, так и Рас-эль-Хаймой с 1900 года до своей смерти в 1914 году.

Рас-эль-Хайма (эмират)
Рас-эль-Ха́йма (араб. رأس الخيمة‎, верхушка шатра) — эмират на севере Объединённых Арабских Эмиратов.

Столица — Рас-эль-Хайма.

Площадь эмирата — 2478 км², население — 241 000 чел. (2009 год).

В эмирате развито сельское хозяйство, рыболовство. Ежегодно проходит Рас-эль-Хаймский полумарафон.
У меня свидание с весной
«У меня свидание с весной» (иер. трад. 我和春天有個約會, упр. 我和春天有个约会, кант.-рус.: Во хэ чунь тянь ты гэ юэ хуэй, англ. I Have a Date with Spring) — гонконгская драма 1994 года режиссёра Клифтона Ко. Главные роли в фильме исполнили Элис Лау Нга Лай, Кун-Лан Лоу, Анита Ли и Луиза Со.

Картина получила семь номинаций на 14-й Гонконгской кинопремии, одержав победу в трёх из них.

14-я Гонконгская кинопремия
14-я церемония Гонконгской кинопремии, на которой были отмечены лучшие фильмы 1994 года, состоялась 23 апреля 1995 года в Гонконгской академии исполнительских искусств, Гонконг. Во время церемонии вручались награды в 17 категориях.
Открытый чемпионат Аргентины по теннису 2023
Открытый чемпионат Аргентины по теннису 2023 (англ. 2023 Argentina Open) — мужской международный профессиональный теннисный турнир, проходящий в Буэнос-Айресе (Аргентина) на открытых грунтовых кортах. Турнир относится к категории ATP 250 с призовым фондом в размере 626,5 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 28 участников в одиночном разряде и 16 пар.

В 2023 году турнир состоялся в период с 13 февраля по 19 февраля.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Леди Годива
Годи́ва (англ. Godiva (/ɡəˈdaɪvə/), от латинизированного др.-англ. Godgyfu, Godgifu — «подаренная Богом»; около 990 — около 1067) — англосаксонская графиня, жена эрла (графа) Мерсии Леофрика (980—1057), которая, согласно легенде, проехала обнажённой по улицам города Ковентри в Англии ради того, чтобы её супруг снизил непомерные налоги для своих подданных.

Нагота
Нагота́ — состояние тела человека без какой-либо одежды и покровов.

Ношение одежды — преимущественно человеческая особенность, вытекающая из функциональных потребностей — таких, как защита от воздействий стихии и от низких температур (после потери волос на теле и миграции в холодные регионы).

Количество надетой одежды зависит от функциональных соображений, например, потребности в тепле, а также социальных обстоятельств. В некоторых ситуациях минимальное количество одежды или полное её отсутствие может считаться социально приемлемым, тогда как в других может предполагаться ношение большего её количества. Соображения социального характера включают вопросы благопристойности, порядочности и социальных норм, а также ряд других, и могут зависеть от контекста; также могут играть роль правовые аспекты.
Lodger (альбом)
Lodger (с англ. — «Постоялец») — тринадцатый студийный альбом британского музыканта Дэвида Боуи, изданный 25 мая 1979 года на лейбле RCA Records. Последний из серии альбомов, озаглавленных — «Берлинская Трилогия» (хотя альбом был записан в Швейцарии и Нью-Йорке), был записан в сотрудничестве с Брайаном Ино. Lodger был более доступным, чем его предшественники — Low и Heroes, не имел инструментальных композиций и был немного более лёгким и поп-ориентированным. Однако это все ещё была во многом экспериментальная запись, хотя не в такой степени как два предыдущих альбома. По стандартам Боуи, альбом был коммерчески успешным. На момент выхода альбом был равнодушно принят критиками. В настоящее время Lodger считается одной из наиболее недооценённых работ Боуи.

Звукорежиссёр
Звукорежиссёр (англ. audio engineer, sound director, sound engineer, recording engineer) — творческая профессия, связанная с созданием звуковых художественных образов, формированием драматургии звука, концепции звука, созданием новых звуков, их фиксацией и обработкой. Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии — хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике, имеет музыкальное образование.
Эта профессия востребована в киноиндустрии, производстве музыки, концертной деятельности, театре, радио и мультимедийных приложениях.

Не стоит путать профессию звукорежиссёра с профессиями звукоинженера и звукооператора. Это такие же разные профессии, как режиссёр, оператор и монтажёр. Звукорежиссёр производит запись, воспроизведение, обработку, микширование звуковых компонентов с помощью технических средств.
Поза лотоса
По́за ло́тоса (тур. bağdaş — скрестив ноги) — одна из основных асан для медитации. Является базовой основой для любых комплексов асан. Её положение — сидя, скрестив ноги, положив стопы поперечными сводами на противоположные бёдра. Используется йогинами со времён древней Индии под названием падмасана (IAST: padmāsana дев. पद्मासन); используется даосами и последователями буддизма в процессе дхъяны, в том числе под названием кэккафудза (яп. 結跏趺坐) в школе дзен (в ходе созерцательной практики дзадзен).

Название происходит от цветка лотоса который является в буддизме и индуизме сакральным символом («Падма») олицетворяющим чистоту, мудрость, духовное совершенство.

Известными изображениями позы лотоса являются изображение Шивы, медитирующего аскетического бога индуизма, и Сиддхартхи Гаутамы, основателя буддизма.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Olethrius tyrannus
Olethrius tyrannus (лат.) — вид жуков-усачей из подсемейства прионин. Распространён в Новой Каледонии, Папуа — Новой Гвинее, Соломоновых Островах, Вануату и Фиджи. Для личинок номинативного подвида кормовым растением отмечена кокосовая пальма, а для O. t. salomonum — Araucaria columnari.

Общая длина взрослых насекомых около 63 мм. Жуки тёмно-каштанового цвета. Переднеспинка и голова почти гладкие, с некоторыми тускло-жёлтыми волосками, более густыми на лябруме (верхней губе). Грудь не густо покрыта длинными желтоватыми волосками.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Баллентайн, Лонни
Лонни Баллентайн (англ. Lonnie Ballentine; 23 апреля 1993, Мемфис, Теннесси) — профессиональный американский футболист, выступал на позиции сэйфти. С 2014 по 2016 год был игроком клуба НФЛ «Хьюстон Тексанс». На студенческом уровне выступал за команду Мемфисского университета. На драфте НФЛ 2014 года был выбран в седьмом раунде под общим 256 номером, став обладателем титула «Мистер ненужный».

Драфт НФЛ 2014
Семьдесят девятый драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 8 по 10 мая 2014 года в Нью-Йорке в зале «Радио-сити-мьюзик-холла». Мероприятие прошло в более поздние по сравнению с обычными сроки в связи с загруженностью площадки. На дополнительном драфте, состоявшемся 10 июля, не было сделано ни одного выбора.

Под общим первым номером клуб «Хьюстон Тексанс» выбрал ди-энда из университета Южной Каролины Джейдевиона Клауни. Игрок защиты был выбран под общим первым номером впервые с 2006 года. Всего в семи раундах драфта командами было выбрано 256 игроков.

Выбранный в седьмом раунде ди-энд Майкл Сэм из Миссурийского университета стал первым открытым геем, задрафтованным клубом НФЛ.
Бабатунде
Бабату́нде (англ. Babatunde) — нигерийская фамилия (также используется как имя), также принадлежит выходцам из Нигерии.

Известные носители фамилии:

Бабатунде, Обба (род. 1951) — американский актёр, режиссёр и продюсер.

Бабатунде, Михель (род. 1992) — нигерийский футболист.

Бабатунде, Олатунья — американский актёр.

Бабатунде, Осотимехин — министр здоровья Нигерии.

Известные носители имени:

Олатунджи, Бабатунде — нигерийский барабанщик.

Белло, Бабатунде — нигерийский футболист.

Коллинс, Бабаджиде — нигерийский футболист, (правильное написание его имени Бабатунде).

Шойинка, Воле — нигерийский драматург, (полное имя Акинванде Воле Бабатунде Шойин).

Шойинка, Воле
Акинва́нде Олуво́ле «Во́ле» Бабату́нде Шойи́нка (англ. Akinwande Oluwole «Wole» Babatunda Soyinka; 13 июля 1934, Абеокута) — нигерийский драматург, писатель, поэт. Стихи пишет на йоруба, прозу и драмы — на английском языке. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1986 года «За создание театра огромной культурной перспективы и поэзии». Является самым ранним[неизвестный термин] лауреатом Нобелевской премии среди всех ныне живущих писателей, наиболее возрастным и последним из живущих, получивших премию до 2000 года.