hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рипус (станция)
Ри́пус — остановочный пункт Южно-Уральской железной дороги на неэлектрифицированной однопутной ветке Кыштым — Пирит, расположенный в одноимённом пристанционном посёлке. Станция расположена возле северной оконечности озера Увильды.

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
Солодовников, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Солодо́вников (род. 7 августа 1959, Москва, СССР) — российский религиозный деятель, историк-медиевист и публицист, специалист по истории христианства в Галлии в первом тысячелетии н. э. Кандидат исторических наук, заслуженный профессор Духовной академии Содружества евангельских христиан России.

Был одним из трёх лютеранских пасторов, принявших участие в организации Евангелическо-Лютеранской церкви Аугсбургского исповедания. В 2004—2007 годах — пастор Евангелическо-лютеранской церкви Аугсбургского исповедания России (ЕЛЦАИ).

С 2008 года — вице-президент Содружества евангельских христиан России по внешним связям, науке и образованию.

Галлия
Га́ллия (лат. Gallia) — римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Апеннинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями, Атлантическим океаном, руслом реки Рейн и Альпами.

Ко времени первых упоминаний Галлии в римских письменных источниках наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами» (лат. Galli, им. п. мн. ч. от лат. Gallus), что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.
Ричардсон, Джонатан
Джонатан Ричардсон (англ. Jonathan Richardson; 12 января 1667, Лондон — 28 мая 1745, Блумсбери) — английский живописец-портретист, коллекционер и теоретик искусства. Имел прозвание «Старший» (the Elder), в отличие от своего сына, также художника, Джонатана Ричардсона Младшего (the Younger).

Блумсбери
Блу́мсбери (англ. Bloomsbury) — традиционный центр интеллектуальной жизни Лондона, исторический район, расположенный в южной части района Лондона (боро) Камден в западной части (Вест-Энд) центра города (Внутренний Лондон).

Для этого района характерны озеленённые площади («скверы») — Рассел-сквер, Бедфорд-сквер, Блумсбери-сквер, Гордон-сквер и другие. Некоторые из них сохраняют первоначальную георгианскую застройку XVIII века, когда градостроительную деятельность на севере Лондона вели герцоги Бедфорды из семейства Расселов.

В Блумсбери расположены многочисленные образовательные учреждения (Лондонский университет, Университетский колледж Лондона, Королевская академия драматического искусства), больницы, а также Британский музей. В начале XX века здесь проходили собрания влиятельного кружка английских интеллектуалов, известного как группа Блумсбери.
Мелкозубая акула
Мелкозубая акула (лат. Pseudotriakis microdon) — единственный вид хрящевых рыб рода мелкозубых акул семейства ложнокуньих акул. Обитает во всех океанах на глубине от 200 до 1500 м между 64° с. ш. и 12° ю. ш. Максимальная зафиксированная длина 2,95 м. Эти медлительные крупные акулы питаются костистыми рыбами, пластиножаберными и головоногими. Размножаются яйцеживорождением. Вид не является объектом коммерческого промысла. Не представляет опасности для человека.

Костистые рыбы
Кости́стые ры́бы, или костистые (лат. Teleostei), — клада лучепёрых рыб, которой присваивают ранг от инфракласса до подтипа.

Костистые рыбы впервые появляются в среднем триасе, в мелу становятся уже многочисленными, а с кайнозойской эры распространяются повсеместно, образуя необычайное многообразие форм (больше 90 % ныне живущих видов рыб).
Чемпионат Саудовской Аравии по футболу 2004/2005
Чемпионат Саудовской Аравии по футболу 2004/2005 — 30-й чемпионат Саудовской Аравии проходил с 27 августа 2004 года по 15 июля 2005 года.

По итогам прошлого сезона в 1-ю лигу вылетели «Аль-Шола» и «Аль-Халидж», занявшие 11-е и 12-е места. Лигу пополнили клубы «Охуд» и «Аль-Ансар».

Ухуд (футбольный клуб)
«Уху́д» (араб. أحد‎) — саудовский футбольный клуб из города Медина, основанный в 1936 году. Выступает в Про-лиге Саудовской Аравии — в высшем футбольном дивизионе этой страны. В сезоне 2017/2018 занял 14-е место.

Домашние матчи проводит на стадионе принца Мохаммеда бин Абдул Азиза, который вмещает 24 тысячи зрителей и находится в самой Медине — в одном из самых священных и почитаемых городов ислама.
Языки тупи-гуарани
Тупи́-гуарани́ — крупнейшая ветвь языковой семьи тупи. Широко распространены в восточной части Южной Америки от Французской Гвианы на севере до Уругвая на юге. Включают около 30 языков, в том числе гуарани, тупинамба и ньенгату.

Первую грамматику тупи-гуарани составил испанский миссионер Жозе ди Аншиета.

Аншиета, Жозе ди
Жозе́ ди Аншие́та, или Ио́сиф ди Аншие́та, или Хосе́ де Анчье́та Льяре́на, (порт. José de Anchieta, исп. José de Anchieta Llarena; 19 марта 1534, Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна, Канарские острова — 9 июня 1597, Аншиета, Бразилия) — иезуитский миссионер с Канарских островов, одна из крупнейших фигур в истории и культуре колониальной Бразилии в течение первого столетия после её открытия португальцами. Участник основания городов Сан-Паулу (25 января 1554 года) и Рио-де-Жанейро (1 марта 1565 года). Писатель и поэт, признанный основоположник бразильской литературы. Составил первую грамматику языка тупи. За огромный вклад в дело просвещения и христианизации бразильских индейцев получил прозвище «Апостол Бразилии»; католической церковью причислен к лику святых (2014). День Аншиеты (9 июня) с 1965 года отмечается в Бразилии как национальный праздник.

Его именем названы два бразильских города — один в штате Эспириту-Санту (бывшая Реритиба), другой — в штате Санта-Катарина.
Карайкина, Елена Михайловна
Еле́на Миха́йловна Кара́йкина (в замужестве Ле́бедева; 17?? — 18??) — российская артистка оперы (сопрано), оперная певица, актриса



.

Жена артиста и режиссёра М. Лебедева. На оперной сцене выступала с 1806 (?) до 1820-х гг. в петербургском Большом театре.

Среди партий: Софья, 1-я исполнительница («Любовная почта», текст А. А. Шаховского), Зломека («Илья-богатырь»), Анюта («Посиделки, следствие Яма» на слова Княжнина и музыку Н. А. Титова, 1808), Маша («Девичник, или Филаткина свадьба» на слова Княжнина и музыку А. Н. Титова, 1809); Тизба в опере «Сандрильона» (по-современному («Золушка») Д. Штейбельта; де Мельваль («Опрокинутые повозки»); Симеон («Иосиф в Египте»); Папагена («Волшебная флейта»), Розина («Севильский цирюльник»), Всемила, Диана.

Партнеры: Д. Болина, Я. Воробьев, Г. Климовский, Леон Леонов, А. Пономарев, B. Самойлов, С. Самойлова, М. Чудин.

Волшебная флейта
«Волшебная флейта» (нем. Die Zauberflöte МФА: [ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə]о файле) (K.620) — опера-зингшпиль Моцарта в 2-х действиях на немецкое либретто Э. Шиканедера. Представлена в венском театре последнего за два месяца до смерти композитора. По данным ресурса Operabase за последние десятилетия, это самая репертуарная из всех опер на немецком языке.
Акишина
Аки́шина — женская форма фамилии Акишин. Известные носительницы:

Акишина, Евгения — советская лыжница. Бронзовый призёр Чемпионата СССР по лыжным гонкам (1949; в командной эстафете). Мастер спорта СССР по лыжам.

Акишина, Екатерина Михайловна (род. 1973) — российский педагог, член-корреспондент РАО.

Чемпионат СССР по лыжным гонкам 1949
21-й лично-командный чемпионат СССР по лыжным гонкам проходил в Свердловске с 13 по 19 марта 1949 года. Соревнования проводились по семи дисциплинам — гонки на 18, 50 км, эстафета 4×10 км, бег патрулей 30 км (мужчины), гонки на 5 и 8 км, эстафета 4х5 км (женщины).
Министерство внутренних дел Швейцарии
Министерство внутренних дел Швейцарии или Федеральный департамент внутренних дел (нем. Eidgenössisches Departement des Innern; фр. Département fédéral de l'intérieur; итал. Dipartimento Federale dell'Interno, романш. Departament federal da l'intern) является одним из семи министерств (департаментов) федерального правительства Швейцарии, возглавляемым членом Федерального совета.

В отличие от министерств внутренних дел в других странах, которые несут ответственность за внутреннюю безопасность, в Швейцарии эта функция возложена на Федеральный департамент юстиции и полиции — по аналогии с США, где Министерство внутренних дел отвечает в основном за резервы и мелиорацию земель в своей стране, в то время как внутренняя безопасность является задачей Департамента национальной безопасности и Департамента юстиции.

Министерство юстиции и полиции Швейцарии
Министерство юстиции и полиции Швейцарии или Федеральный департамент юстиции и полиции (нем. Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement; фр. Département fédéral de justice et police; итал. Dipartimento federale di giustizia e polizia, романш. Departament federal da giustia e polizia) является одним из семи министерств (департаментов) федерального правительства Швейцарии, возглавляемым членом Федерального совета. До 1979 года назывался Департамент юстиции и полиции. Известен также под немецкой аббревиатурой EJPD.

Департамент занимается вопросами, касающимися безопасности в стране, борьбы с преступностью и терроризмом, политического убежища, иностранцев, полицейского и судебного международного сотрудничества по надзору за казино и лотереями и соблюдению авторских прав.
Сакания, Гунда Валентиновна
Гу́нда Валенти́новна Сака́ния (абх. Гунда Сақаниа-ҧҳа; род. 25 февраля 1966, с. Кутол, Абхазская АССР) — абхазская поэтесса, переводчик; лауреат Государственной премии им. Гулиа (2010). Заслуженный работник культуры Республики Абхазия (2024).

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Премия «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе
Премия «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе — американская театральная награда, присуждаемая фондом American Theatre Wing и «Бродвейской лигой» лучшему актёру, исполнившему главную роль в Бродвейской театральной постановке. Была создана в 1947 году и названа в честь актрисы, режиссёра и сооснователя фонда American Theatre Wing Антуанетт «Тони» Перри.

За все время существования премии её получили более 70 актёров. Актёр Коул Эскола — последний на данный момент обладатель премии, он получил её за роль Мэри Линкольн в пьесе «О, Мэри!». Актёры Хосе Феррер, Фредрик Марч, Джеймс Эрл Джонс, Алан Бейтс, Джадд Хирш, Брайан Деннехи, Фрэнк Ланджелла, Марк Райлэнс и Брайан Крэнстон завоевали большинство наград в категории «Лучший актёр в пьесе»; они являются двукратными обладателями премии. Актёры Джейсон Робардс и Брайан Бедфорд семь раз номинировались на премию как лучшие актёры в пьесе; это рекордное количество номинаций в данной категории.

Феррер, Хосе
Хосе Феррер (исп. José Ferrer, 8 января 1912, округ Сан-Хуан, Пуэрто-Рико — 26 января 1992, Корал-Гейблс, США) — пуэрториканский актёр и режиссёр. Стал первым латиноамериканским актёром, получившим премию «Оскар».
Microsoft Exchange
Microsoft Exchange — платформа обмена документами. Включает в себя:

Microsoft Exchange Server — серверная часть платформы.

Exchange Client, переименованный впоследствии в Microsoft Outlook — клиент доступа к платформе.

Microsoft Exchange Hosted Services  семейство сервисов от компании Microsoft.

Microsoft Exchange Server
Microsoft Exchange Server — программный продукт для обмена сообщениями и совместной работы.

Основные функции Microsoft Exchange: обработка и пересылка почтовых сообщений, совместный доступ к календарям и задачам, поддержка мобильных устройств и веб-доступ, интеграция с системами голосовых сообщений (начиная с Exchange 2007), поддержка систем обмена мгновенными сообщениями (поддержка удалена с версии Exchange 2003).
Баян-Уул (Дорнод)
Баян-Уул (монг. Баян-Уул) — сомон аймака Дорнод в северо-восточной части Монголии, площадь которого составляет 5 623 км². Численность населения по данным 2009 года составила 4 451 человек.

Центр сомона — посёлок Жавартхошуу, расположенный в 190 километрах от административного центра аймака — города Чойбалсан и в 602 километрах от столицы страны — Улан-Батора.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Иди, Джим
Джим Иди (англ. Jim Eadie; род. 10 февраля 1968, Глазго, Великобритания) — британский шотландский политик. Член партии Альба. Бывший член Шотландской национальной партии. Член парламента Шотландии от округа Южный Эдинбург с 2011 по 2016 год.

Партия Альба
Партия Алба или Альба (англ. Alba Party; гэльск. Pàrtaidh Alba; скотс Alba Pairty) — политическая партия гражданско-националистского и республиканского толка в Шотландии, образованная в преддверии выборов в Парламент Шотландии в мае 2021 года.

Выступает за образование абсолютного большинства партий, ратующих за независимость в шотландском парламенте на выборах в мае 2021 года, а также за незамедлительное создание независимого государства Шотландия путем принятия общенародной конституции.

Название партии относится к современному названию страны на гэльском языке, также являсь производным от названия древнего шотландского королевства Альба.
Шмидтгаль, Генрих Эдуардович
Ге́нрих Эдуа́рдович Шми́дтгаль (нем. Heinrich Schmidtgal; 20 ноября 1985, Иссык, Алматинская область, Казахская ССР, СССР) — немецкий и казахстанский футболист, полузащитник. Выступал в сборной Казахстана.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Золка Четвёртая
Зо́лка Четвёртая (кабард.-черк. Еплӏанэ Дзэлыкъуэ) — река в республике Кабардино-Балкария. Протекает по территории Зольского района. Устье реки находится в 82 км по правому берегу реки Золка. Длина реки составляет 16 км, площадь водосборного бассейна 44,7 км².

Берёт своё начало с северного склона Джинальского хребта. Впадает в реку Золка к южной окраины села Светловодское.

Джинальский хребет
Джина́льский хребе́т (кабард.-черк. Жэнал тхы) — местное название Пастбищного хребта в Ставропольском крае и Кабардино-Балкарии. Его отроги примыкают к городу Кисловодску с востока и юга (Кичмалкинский хребет).

Хребет представляет собой куэсту, сложенную известняками и песчаниками мелового возраста. Высшая точка — гора Верхний Джинал (1542 м). На хребте насчитывается большое количество пещер. На склонах произрастает степная растительность.

На северном склоне хребта берут своё начало реки Юца, Джуца, Псиншоко, Золка с большим количеством притоков и ряд более мелких рек.
Фёлькер, Карл
Карл Фёлькер (нем. Karl Adolf Völker) (17 октября 1889 года - † 28 декабря 1962 года) — немецкий художник, скульптор и архитектор. В молодости стал церковным живописцем, затем всю жизнь периодически занимался росписью церквей. После Ноябрьской революции вошёл в число художников немецкого авангарда. Яркий представитель немецкого экспрессионизма, конструктивизма и новой вещественности. Автор цветовых решений ратуши Магдебурга (1922, по заказу Бруно Таута) и самого первого поселения Нового строительства Итальянский Сад (1924-1925) архитектора Отто Хеслера, с которым в дальнейшем постоянно сотрудничал и благодаря которому сам овладел ремеслом архитектора.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Божия тварь погибает, а вы сдуру радуетесь
«Бо́жия тварь погиба́ет, а вы сду́ру ра́дуетесь» — крылатое выражение, основанное на цитате из неоконченного (необработанного) романа (повести) «Дубровский» (1832—1833, опубликован в посмертном издании 1841 года) русского писателя Александра Пушкина. Применяется при характеристике смешанных, противоречивых чувств преступника. В данном значении выражение рассматривается в словарях пушкинизмов российских лингвистов Валерия Мокиенко и Константина Сидоренко «Словарь крылатых выражений Пушкина» (1999), «Школьный словарь крылатых выражений Пушкина» (2005).

Сидоренко, Константин Павлович
Константи́н Па́влович Сидоре́нко (род. 1951, Краснодар) — российский лингвист, специалист в области фразеологии — морфологии, истории русского литературного языка, интертекстематики. Доктор филологических наук (2000), профессор кафедры русского языка филологического факультета (с 2002) Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена.
Себино (Тульская область)
Себино — село в Кимовском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Бучальский сельский округ Кимовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Епифанское сельское поселение.

Мокрая Табола
Мокрая Табола (Мокрая Тобола) — река в России, протекает в Тульской и Рязанской областях. Устье реки находится в 1797 км по левому берегу реки Дон. Длина реки составляет 64 км, площадь водосборного бассейна 795 км².

На реке находятся сёла Нагиши, Таболо, Бучалки, Устье и Писарево.

В русле местами — большие скопления растительности, кувшинок, лилий. Водятся щука, карась, окунь, плотва.

Средняя глубина (июль) — 1,6 м, максимальная — 3,7 м.

На левом берегу в низовьях располагается археологический памятник времен монголо-татарского ига — Дорожень-городок.

В приустьевой части Мокрой Таболы в IX — начале X века существовало крупное славянское поселение. Материалы, обнаруженные на селище Устье-2, имеют полное сходство с материальной культурой радимичей, осваивавших бассейн реки Упы.
Теория квантовой сложности
Квантовая теория сложности — часть теории сложности вычислений в теоретической информатике. Изучает классы сложности, определённые с использованием квантовых компьютеров и квантовой информации, а также проблемы, связанные с этими классами сложности, и связи между классами квантовой сложности и классическими (неквантовыми) классами сложности.

Квантовая машина Тьюринга
Квантовая машина Тьюринга (англ. quantum Turing machine; иногда — универсальный квантовый компьютер) — абстрактная машина, используемая для моделирования квантового компьютера; простая модель, которая, в то же время, может описать любые квантовые вычисления: любой квантовый алгоритм может быть формально описан как некоторая квантовая машина Тьюринга. Впервые построена в 1985 году Дэвидом Дойчем, обратившим внимание на аналогию между квантовыми вентилями и логическими вентилями в цифровых схемах (в той же работе предложен тезис Чёрча — Тьюринга — Дойча).

Впоследствии бо́льшее распространение получила модель квантовых схем, вычислительно эквивалентная квантовой машине Тьюринга, но более удобная для исследовательских целей.
Братья Царнаевы
Джоха́р Анзо́рович Царна́ев (чечен. Carnayev Anzor-khant Dƶovhar; Царнаев Анзор-кӏант ДжовхІар; род. 22 июля 1993, Токмак, Кыргызстан) и Тамерла́н Анзо́рович Царна́ев (чечен. Carnayev Anzor-khant Tamerlan; Царнаев Анзор-кӏант Тамерлан; 21 октября 1986, деревня Тугтун, Калмыцкая АССР — 19 апреля 2013, Уотертаун, Массачусетс) — два брата, организовавших взрывы на Бостонском марафоне 15 апреля 2013 года.

Кавказский узел
«Кавка́зский у́зел» — российское региональное интернет-СМИ. Освещает новости российского Северного Кавказа, включая республики Чечня, Дагестан и Ингушетия, а также в странах Южного Кавказа — Грузии, Армении, Азербайджане и в непризнанных республиках Нагорного Карабаха, Абхазии и Южной Осетии.
Рапануйский язык
Рапану́йский язык (рап. Vananga rapa nui [ˈɾapa ˈnu.i]) — один из океанийских языков центрально-восточно-малайско-полинезийской надветви малайско-полинезийской ветви австронезийской семьи языков, на котором говорят аборигены острова Пасхи (рапануйцы). Рапануйский язык является одним из двух официальных языков (помимо испанского) в чилийской провинции Исла-де-Паскуа, включающей в себя остров Пасхи и прилегающие острова.

Рапануйский язык близок, например, тонганскому, таитянскому и гавайскому языкам (все четыре языка относятся к полинезийской языковой подгруппе).

В настоящее время записывается латиницей; в прошлом, возможно, записывался письмом ронго-ронго.

Малайско-полинезийские языки
Малайско-полинезийские языки — подсемья в составе австронезийских языков. В составе данной семьи обычно противопоставляется тайваньским языкам. Насчитывает около 351 миллиона носителей. Языки данной подсемьи распространены на огромной территории островов Юго-Восточной Азии и Тихого Океана, в меньшей степени — в континентальной Азии. Наиболее удалённым от исторической родины является малагасийский язык на Мадагаскаре у восточного побережья Африки.

Характерной чертой малайско-полинезийских языков является редупликация (повторение всего слова или его части — напр., вики-вики) для выражения множественного числа. Как и прочие австронезийские языки, данная группа отличается простой фонологией, небольшим количеством устойчивых фонем (без фонетических чередований). В большинстве малайско-полинезийских языков не допускаются стечения нескольких согласных, например, str или mpt. Набор гласных также обычно невелик.
Александрово (Красногородский район)
Александрово — деревня в Красногородском районе Псковской области России. Входит в состав Пограничной волости.

Расположена на юге района, в 2 км от озера Высокое, в 21 км к юго-западу от районного центра, посёлка Красногородск.

Пограничная волость
Пограни́чная во́лость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Красногородском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Покровское.