hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Excellence Century Plaza
Excellence Century Plaza — комплекс небоскрёбов, расположенный в китайском городе Шэньчжэнь, в районе Футянь. Построен в 2010 году. Владельцем комплекса является компания Excellence Century Real Estate Development, архитектором выступила американская компания Leo A Daly из Омахи. По состоянию на 2019 год башня № 1 являлась 20-м по высоте зданием Шэньчжэня.

280-метровая башня № 1 имеет 60 наземных и 3 подземных этажа, 22 лифта, 690 парковочных мест, площадь — 115 000 м².

250-метровая башня № 2 имеет 57 этажей.

185-метровая башня № 3 имеет 45 этажей.

156-метровая башня № 4 имеет 37 этажей.

В башнях № 2 и 4 имеются отели. Также в состав комплекса входит большой торговый центр Excellence Intown. На первых этажах офисных башен расположены кофейня Starbucks, розничные отделения Nanyang Commercial Bank, Agricultural Bank of China, Industrial and Commercial Bank of China и HSBC, а также офис Mizuho Corporate Bank.

Омаха
О́маха, или Ома́ха (англ. Omaha [ˈoʊməhɑː]) — крупнейший город штата Небраска, находящийся на его восточной границе, окружной центр округа Дуглас. Расположен на берегу реки Миссури, в примерно 30 километрах к северу от устья реки Платт. По оценке бюро переписи населения США в 2017 году в городе проживает 466 893 человек. Город с его пригородами является 60-м среди крупнейших агломераций США с населением 895 151 человек, проживающих в восьми округах. Название города происходит от индейского племени омаха, которое с XVII века проживало на северо-востоке современной Небраски. В 2008 году журнал Kiplinger’s Personal Finance отдал Омахе 3-е место в своём списке самых привлекательных для жизни городов США.
Турецко-шведские отношения
Турецко-шведские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Турцией и Швецией.

Швеция имеет посольство в Анкаре и генеральное консульство в Стамбуле. Турция имеет посольство в Стокгольме.

Обе страны являются полноправными членами Совета Европы, Организации экономического сотрудничества и развития, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Союза для Средиземноморья и НАТО.

Организация экономического сотрудничества и развития
Организа́ция экономи́ческого сотру́дничества и разви́тия (сокр. ОЭСР, англ. Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) — международная экономическая организация развитых стран, признающих принципы представительной демократии и свободной рыночной экономики.

Создана в 1948 году под названием Организа́ция европе́йского экономи́ческого сотру́дничества (англ. Organisation for European Economic Co-operation, OEEC) для координации проектов экономической реконструкции Европы в рамках плана Маршалла.

Штаб-квартира организации располагается в Шато-де-ла-Мюэтт, в Париже. Генеральный секретарь (с 1 июня 2021 года) — Матиас Корманн (Австралия).
Руководящим органом ОЭСР является совет представителей стран — членов организации. Все решения в нём принимаются на основе консенсуса.

По данным на 2011 год, в странах ОЭСР проживало 18 % населения мира.
Скурихин, Дмитрий Николаевич
Скури́хин Дми́трий Никола́евич (род. 1 декабря 1974, Русско-Высоцкое) — российский предприниматель из Ленинградской области, сельский депутат. С 2014 года стал известен своими политическими акциями с критикой политики В. В. Путина, против войны с Украиной и в поддержку политзаключенных. В 2023 году репрессирован, вышел на свободу в 2024 году.

Политический заключённый
Полити́ческий заключённый (сокращённо политзаключённый, политзэ́к) — лицо, находящееся под стражей, в ссылке или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также заведомо ошибочно диагностированное и направленное на принудительное лечение в психиатрическую больницу, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция действующей власти как в виде действий ненасильственного характера, так и в виде вооружённой борьбы, а также некоторые спорные случаи, связанные с занимаемой гражданской позицией, религиозными воззрениями или неудавшимися попытками бегства за границу (включая так называемые «страны соцлагеря») для получения там политического убежища различными способами.

Политическим заключённым может быть как арестованный по обвинению в действиях политического характера, так и по другим, ложным, обвинениям.
Сылгылыр
Сылгылы́р (также Сылгылыыр) — река в Якутии (Россия), левый приток Амги, принадлежит к бассейну реки Лены. Протекает по территории Алданского района Якутии. Длина — 149 км, площадь водосборного бассейна составляет 1920 км².

Берёт начало на востоке Приленского плато, к югу от национального парка «Ленские столбы», на высоте более 401 метров над уровнем моря. Течёт преимущественно в южном направлении, в верховьях по холмистой тайге с преобладанием лиственницы, южнее преобладают сосна и лиственница. В верховьях реку пересекает автодорога Лена A360. В среднем течении русло расширяется до 20-24 м. Впадает в Амгу слева двумя рукавами, образующими остров Сылгылыр-Арыта, в 811 км от её устья, ниже впадения Улу, на высоте менее 239 м над уровнем моря. Ширина в нижнем течении — всего 10-17 м при глубине 0,3-0,6 м. Замерзает с середины октября до второй половины мая.

Основной приток — река Налбагар длиной 64 км (правый).

Алданский район
Алда́нский райо́н (якут. Алдан улууһа) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Административный центр — город Алдан.
Сян-Белгин, Хасыр Бикинович
Хасы́р Бики́нович Сян-Белги́н (калм. Сән-Белгин Хаср, 12 (25).09.1909 г., Булмукта, Бога-Цохуровский улус (сегодня — Юстинский район, Калмыкия), Астраханская губерния, Российская империя — 1980 г., Элиста, Калмыцкая АССР, РСФСР) — калмыцкий поэт, писатель, переводчик, народный поэт Калмыцкой АССР.

Юстинский район
Юсти́нский райо́н (калм. Үстин улс) — административно-территориальная единица в составе Республики Калмыкия Российской Федерации, в границах которой образован муниципальный район Юстинское районное муниципальное образование.

Административный центр — посёлок Цаган Аман.
Женщины в Формуле-1
Женщины в Формуле-1 — большая редкость. Гонки класса Формула-1 — это спорт, связанный с большим риском, высокими скоростями, существенными физическими нагрузками, который фактически считается мужским. В истории чемпионата мира было всего пять женщин, которые участвовали хотя бы в одном Гран-при. Лучшим достижением стало шестое место Леллы Ломбарди в Гран-при Испании 1975 года, единственный случай в истории, когда женщина-пилот смогла набрать очки (пол-очка) в зачёт мирового первенства.

Кроме этого, начиная с 2010-х годов женщины всё чаще появляются на руководящих должностях, например, Мониша Кальтенборн — глава Sauber, Клэр Уильямс — заместитель руководителя Williams, Оксана Косаченко — коммерческий директор Caterham F1 Team.

Косаченко, Оксана Павловна
Окса́на Па́вловна Косаче́нко (род. 1 мая 1966, Москва, СССР) — российский спортивный комментатор, организатор автомобильных спортивных соревнований, пилот, промоутер WTCC в России. C 1 февраля 2013 года до конца сезона 2014 занимала пост коммерческого директора команды Caterham F1, выступавшей в чемпионате мира по автогонкам в классе «Формула-1».
Лепёшкины
Лепёшкины — одна из старейших купеческих династий Москвы. Подавляющее большинство Лепёшкиных были меценатами, предпринимателями, благотворителями и общественными деятелями. Родоначальником династии считается Логин Козьмич (1761, Кашира — 1823, Москва).

Кашира
Каши́ра — город в Московской области России. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Кашира.

Один из старейших (с 1356) городов Московской области, расположен в 93 км к югу от Москвы, пристань на высоком правобережье реки Оки. Железнодорожная станция на Павелецком направлении Московской железной дороги. Является одним из центров Ступино-Каширской агломерации и её вторым по величине городом. Население с учётом присоединённого в ноябре 2015 года города Ожерелье 44 551 чел. (2024).
Devil’s Radio
«Devil’s Radio» — песня, написанная Джорджем Харрисоном и впервые выпущенная на альбоме Харрисона Cloud Nine 1987 года. Коммерчески она была выпущена как промо-сингл, а не как сингл, достигнув 4-го места в чарте Billboard Album Rock Tracks.

Ринго Старр
Сэр Ричард Старки (англ. Richard Starkey; род. 7 июля 1940, Ливерпуль, Англия, Великобритания), более известный как Ринго Старр (англ. Ringo Starr), — британский музыкант, автор песен и актёр. Известен как барабанщик группы The Beatles.
Фонтейн, Исаак
Исаак Фонтейн (англ. Isaac Fontaine, род. 16 апреля 1975, Сакраменто, Калифорния) — американский бывший профессиональный баскетболист, игравший на позиции атакующего защитника. Сыграл 6 матчей в НБА за «Мемфис Гриззлис» в сезоне 2001/2002. Также он играл за команду «Мобил Ревелерс» в Лиге развития НБА.

В 1999 году Фонтейн выиграл чемпионат Континентальной баскетбольной ассоциации с командой «Коннектикут Прайд».

Джи-Лига НБА
Джи-Лига НБА (англ. NBA G League; ранее Лига развития НБА (англ. NBA Development League (NBA D League)) — низшая лига Национальной баскетбольной ассоциации для фарм-клубов. Была создана осенью 2001 года, как независимый турнир для 8 команд под названием «Национальная баскетбольная лига развития» (англ. National Basketball Development League (NBDL)). В 2005 году был произведён первый ребрендинг турнира, а комиссар НБА Дэвид Стерн объявил о планах расширения лиги, где каждый клуб будет привязан к одной или нескольким командам из НБА. В 2017 году лига произвела второй ребрендинг, поменяв название на нынешнее, в рамках многолетнего партнёрства с Gatorade. На начало сезона 2019/2020 лига состояла из 28 команд. 12 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса сезон был приостановлен, а 4 июня было объявлено об отмене оставшихся игр сезона.
Вогошча
Вогошча (босн. и хорв. Opština Vogošća, серб. Општина Вогошћа) — город на востоке Боснии и Герцеговины, административный центр одноимённой общины Сараевского кантона. До Боснийской войны город входил в состав Сараева.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Узково
Узково — название населённых пунктов в России:

Узково — деревня в Буйском районе Костромской области.

Узково — деревня в Куртамышском районе Курганской области.

Узково — деревня в Ермишинском районе Рязанской области.

Узково — деревня в Рыбинском районе Ярославской области.

Узково (Ярославская область)
Узково – деревня в Покровской сельской администрации Покровского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области .

Деревня находится непосредственно на южной окраине города Рыбинск, в пределах Окружной автомобильной дороги города, между Софийской улицей и правым берегом реки Коровки.  На другом берегу реки посёлок Костино.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 10 человек . По почтовым данным в деревне 51 дом. .
Саркофаг супругов (Лувр)
Саркофаг супругов (также известный как саркофаг Черветери по названию города Черветери около Рима) — это монументальная этрусская глиняная, изначально полихромная урна, представляющая двух супругов, лежащих вместе в позе этрусского банкета .

Работа хранится в Лувре, выставлена в 420-м зале музея. Саркофаг был отреставрирован в мастерской Лувр-Ланс, перед выставкой «Этруски и Средиземноморье» с 5 декабря 2013 года по 10 апреля 2014 года.

Этруски
Этру́ски (итал. Etruschi; лат. Etrusci, Tusci; др.-греч. τυρσηνοί, τυρρηνοί; самоназв. Rasenna, Raśna) — древняя цивилизация, населявшая в I тысячелетии до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова (область — древняя Этрурия, современная Тоскана) между реками Арно и Тибром и создавшая развитую культуру, предшествовавшую римской и оказавшую на неё большое влияние.

Древние римляне заимствовали у культуры этрусков строительную технологию, в частности возведение арочных и сводчатых конструкций (в свою очередь заимствованную у народов Ближнего и Среднего Востока). Бои гладиаторов, гонки на колесницах и многие погребальные обряды также имеют этрусское происхождение. Начало исследованиям происхождения, истории и культуры этрусков положили работы Я. Грутера, О. Фальконьери, Б. де Монфокона, но, главным образом, аббата Л. Ланци и Антонио Франческо Гори в дискуссиях с маркизом Шипионе Маффеи.
FF Большого Пса
FF Большого Пса (лат. FF Canis Majoris), HD 55173 — двойная затменная переменная звезда типа Беты Лиры (EB) в созвездии Большого Пса на расстоянии приблизительно 3217 световых лет (около 986 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +7,74m до +7,33m. Орбитальный период — около 1,2134 суток.

Затменная переменная типа β Лиры
Переменные звезды типа β (бета) Лиры (EB) являются одним из подтипов класса двойных звёзд. Общий блеск двух звёзд является переменным, поскольку они обращаются вокруг общего центра масс в близкой к лучу зрения земного наблюдателя плоскости.

При этом одна из звёзд пары регулярно перекрывает свет от другой (частично или полностью), а период изменения блеска совпадает с их орбитальным периодом. Обе звезды, входящие в систему, довольно массивные: одна из них имеет массу в несколько солнечных, а другая является гигантом или даже сверхгигантом. Так как эти звезды очень близки друг к другу, то за счёт сил гравитации их формы становятся «дынеобразными», поэтому участки максимумов на кривой блеска плавно закруглены, и на кривой блеска практически отсутствуют участки постоянного блеска.
Шевченково Первое (Близнюковский район)
Шевченково Первое (укр. Шевченкове Перше) — село,
Кировский сельский совет,
Близнюковский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6320683004. Население по переписи 2001 г. составляет 464 (216/248 м/ж) человека.

Близнюковский район
Близнюко́вский (изначально Близнецо́вский) райо́н (укр. Близнюківський район) — упраздённый район Харьковской области Украины. Создан в 1923 году в Екатеринославской губернии, передан в Харьковскую в 1926 году, упразднён в январе 1963 года, возобновлён 4 января 1965 года, ликвидирован 17 июля 2020 года (вошёл в состав Лозовского района).

Административный центр — посёлок Близнюки
Кипротич, Стивен
Стивен Кипротич (англ. Stephen Kiprotich; 27 февраля 1989, Капчорва) — угандийский бегун на длинные дистанции. Олимпийский чемпион 2012 года в марафонском беге. На Играх в Лондоне выиграл вторую золотую олимпийскую медаль для сборной Уганды за всю историю. На трассе олимпийского марафона смог убежать от кенийских марафонцев Абеля Кируи и Уилсона Кипсанга на последних километрах дистанции, и в итоге выиграть с результатом 2:08.01.

Является представителем народа календжин.

Уганда на Олимпийских играх
Уганда впервые приняла участие в летних Олимпийских играх в 1956 году в Мельбурне и с тех пор выступала на всех летних Олимпийских играх, кроме Игр в Монреале в 1976 году. В зимних Олимпийских играх спортсмены Уганды никогда участия не принимали.

За время выступления на Олимпийских играх спортсмены Уганды завоевали 13 олимпийских медалей: 5 золотых, 5 серебряных и 2 бронзовые. Все медали были завоёваны в соревнованиях по боксу и лёгкой атлетике.

Национальный олимпийский комитет Уганды был образован в 1950 году и признан МОК в 1956 году.
Ключевая ставка в России
Ключевая ставка Банка России — основной инструмент денежно-кредитной политики Банка России.

Ключевая ставка играет информационно-сигнальную роль и характеризует направленность денежно-кредитной политики. В зависимости от того, какие операции Банк России проводит по ключевой ставке, денежно-кредитная политика может быть жёсткой или мягкой. К ключевой ставке приравниваются минимальная процентная ставка на аукционах РЕПО Банка России на срок одна неделя или максимальная процентная ставка на депозитных аукционах Банка России на срок одна неделя. Ключевая ставка устанавливается Советом директоров Банка России восемь раз в год. Изменение ключевой ставки влияет на кредитную и экономическую активность и в долгосрочной перспективе позволяет достигать конечной цели денежно-кредитной политики — ценовой стабильности, то есть низкой и устойчивой инфляции. Ключевая ставка введена в действие и её процентная статистика доступна с 2013 года.

Совет директоров
Сове́т директоро́в — орган управления в хозяйственных обществах (акционерных обществах и обществах с ограниченной ответственностью), который образуется путём избрания его членов на общем собрании участников (акционеров). Совет директоров должен принимать решения в интересах участников (акционеров).
Маскалагния
Маскалагния, также просто фетиш подмышек — тип сексуального фетиша, при котором человек испытывает влечение к подмышкам. Формой проявления маскалагнии является половой акт, в котором задействованы подмышки. Вероятно, в основе этого фетиша лежит символическое уподобление подмышки влагалищу.

Половой акт
Полово́й акт (также половое сноше́ние, совокупле́ние, ко́итус, сои́тие, пенетра́ция и копуля́ция), разг. секс, в традиционном понимании — генитальный контакт двух особей с целью получения полового удовлетворения (наслаждения), а также для продолжения рода. В современном обществе под половым актом может пониматься не только обычный (вагинальный), но и анальный, оральный акты и некоторые другие виды гетеросексуальных и гомосексуальных половых сношений.
Барухово
Барухово (пол. Baruchowo, нем. Barchau) — село, административный центр гмины Барухово Влоцлавского повета Куявско-Поморского воеводства. Расположено на севере центральной части Польши. По данным переписи 2021 года население села составляло 573 человека.

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).
Бегущий индеец
«Бегущий индеец» (англ. The Indian Runner, другие варианты перевода — «Индеец-гонец», «Индеец-беглец») — американский художественный фильм 1991 года, дебютная режиссёрская работа Шона Пенна. Сценарий фильма был написан также Шоном Пенном на основе песни Брюса Спрингстина «Дорожный полицейский» (англ. Highway Patrolman), главные роли исполнили Дэвид Морс, Вигго Мортенсен, Валерия Голино и Патрисия Аркетт. Фильм был показан впервые 20 сентября 1991 года в США. В том же году лента была номинирована на приз «Золотой леопард» на кинофестивале в Локарно.

Кинофестиваль в Локарно
Международный кинофестиваль в Локарно — кинофестиваль, проводимый ежегодно в августе в городе Локарно (кантон Тичино, Швейцария). Считается четвёртым по важности европейским кинофестивалем после Каннского, Венецианского и Берлинского.
Зевс Идейский
Зевс Идейский (др.-греч. Ἰδαῖος) — эпиклеса Зевса в древнегреческой религии, обозначающая его как Зевса с гор Иды. Эти горы связываются с Идой в Троаде Малой Азии, так и с критской Идой.

У Гомера Зевс Идейский считается отцом Дардана, прародителем троянских дарданцев, и является высшим богом Троады, восседающим на Иде. Ему приносят жертвы на горе Ида, а также в Трое. Лаогонос, брат Дардана, был его жрецом. Он также упоминается как Зевс Идейский у Квинта Смирнского и Вергилия. Монеты из Илиона и Скепсиса имеют эпиклезис как надпись, алтари известны из Гаргары и из фригийских Келен, среди прочих.

Греческий миф связывает рождение Зевса с критской Идой, его главным святилищем там является Идейская пещера, что задокументировано письменно. Среди прочих Полибий и Ноннос из Панополиса называют критского Зевса Идейским.

Гомер
Гоме́р (др.-греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, создатель эпических поэм «Илиада» (древнейшего памятника европейской литературы) и «Одиссея». Жизнь датируется VIII—VII вв. до н. э. (иногда IX в. до н. э.), однако историчность всё же не бесспорна.
Предположительно, был аэдом (профессиональным исполнителем эпических поэм в классической Греции).

Примерно половина найденных древнегреческих литературных папирусов — отрывки из сочинений Гомера. Пер­вым вос­пи­та­те­лем эллинов называл Гомера Платон.
Глинки (Наро-Фоминский район)
Глинки — деревня в Наро-Фоминском районе Московской области, входит в состав сельского поселения Волчёнковское. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 4 человека. До 2006 года Глинки входили в состав Афанасьевского сельского округа.

Деревня расположена в юго-западной части района, на левом берегу реки Исьма (приток Протвы), примерно в 10 км к востоку от города Верея, недалеко от границы с Можайским районом, высота центра над уровнем моря 160 м. Ближайшие населённые пункты — Устье на противоположном берегу реки и Татищево в 300 м на юг.

Сельское поселение Волчёнковское
Се́льское поселе́ние Волчёнковское — упразднённое муниципальное образование (сельское поселение), существовавшее в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области с 2005 по 2017 год.

Образовано в 2005 году, включило 47 населённых пунктов позже упразднённых Афанасьевского и Назарьевского сельских округов.

Административный центр — деревня Волчёнки.

Глава сельского поселения — Слепцов Николай Анатольевич.
Этимологический словарь иранских языков
«Этимологический словарь иранских языков» (ЭСИЯ) — многотомный этимологический словарь, систематизирующий этимологии исконных слов и их рефлексы во всех известных иранских языках Ирана, Афганистана, Пакистана, Таджикистана, Турции, Узбекистана, России и других стран. Словарь является первым опытом в иранском языкознании по созданию подобного этимологического свода.

Институт языкознания РАН
Институ́т языкозна́ния РАН (ИЯз РАН) — структурное звено секции языка и литературы отделения историко-филологических наук РАН.

Институт является одним из ведущих языковедческих научно-исследовательских учреждений в России. В нём проводятся исследования теоретических проблем языкознания, а также изучаются языки России, СНГ и зарубежных стран, в том числе индоевропейские (романские, германские, кельтские, иранские, анатолийские), тюркские, монгольские, финно-угорские языки, языки Кавказа, Тропической Африки, Восточной и Юго-Восточной Азии. Значительное внимание уделяется также проблемам типологического и сравнительно-исторического языкознания, исследованию социолингвистических проблем (языковая ситуация, языковая политика, языковые конфликты) в разных регионах мира.