hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bass Manuscript
Bass Manuscript — второй сольный студийный альбом советского и российского рок-музыканта, бас-гитариста, одного из основателей групп «Ария» и «Мастер» Алика Грановского, который вышел на лейбле CD-Maximum в 2014 году.

CD-Maximum
CD-Maximum (Сиди-Максимум) — российская независимая фирма, лейбл, специализирующийся на издании музыкальной продукции. Компания существует с 1997 года и выпускает оригинальные альбомы российских метал-исполнителей и лицензионные альбомы зарубежных «тяжёлых» групп. Под лейблом CD-Maximum в России издаются многие известные российские и зарубежные метал-группы. Руководит компанией Юрий Богданов.
Грезля (остановочный пункт)
Грезля — остановочный железнодорожный пункт Коростенской дирекции Юго-Западной железной дороги на линии Чернигов—Овруч, расположенный в между сёлами Гладковичи и Гусаровка. Название из-за реки Грезля, расположенной поблизости.

Грезля (река)
Грезля (укр. Грезля) — река в Украине, в пределах Коростенского района Житомирской области и Вышгородского района Киевской области, левый приток Ужа (бассейн Днепра). Длина 33 км. Площадь водосборного бассейна 612 км2. Уклон 0,5 м/км. Долина трапециевидная, шириной до 2,5 км. Русло извилистое, средняя ширина 2 м. Русло на отдельных участках выпрямлено и отрегулировано. Используется как водоприемник осушительной системы.

Берёт начало у села Корчовка, на северо-восточных склонах Овручского кряжа. Течёт по территории Полесской низменности с запада на восток и юго-восток, впадает в Уж на восток от бывшего села Грезля.
Дольный, Тарас Васильевич
Тарас Васильевич Дольный (укр. Тарас Васильович Дольний; род. 18 июня 1959, Чумали, Тернопольская область, УССР) — советский и украинский биатлонист. Участник зимней Олимпиады 1994 года, трёхкратный чемпион зимней всемирной Универсиады 1983, призёр чемпионата Европы, неоднократный призёр чемпионатов СССР, победитель и призёр Всесоюзных Спартакиад. Мастер спорта СССР международного класса.

Чумали (Тернопольская область)
Чумали (укр. Чумалі) — село в Збаражской городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

Код КОАТУУ — 6122487005. Население по переписи 2001 года составляло 270 человек.

До 2020 года входило в Збаражский район.
Мото-гран-при Америки
Мото Гран-при Америки (англ. Motorcycle Grand Prix of the Americas) — полное именование Гран-при: Red Bull Grand Prix of The Americas, этап по шоссейно-кольцевым мотогонкам в чемпионате мото Гран-при. Гран-при проводится на гоночной трассе Америк, которая находится в юго-восточной части города Остин округа Травис, штат Техас, Соединённые Штаты Америки.

Последними победителями в сезоне 2025 стали: итальянский гонщик Франческо Баньяя, выступавший на мотоцикле Ducati, класс MotoGP, британский гонщик Джейк Диксон мотоцикл Boscoscuro, класс Moto2 и испанский гонщик Хосе Антонио Руэда мотоцикл KTM, класс Moto3.

Травис (округ)
Округ Травис (англ. Travis) расположен в США в штате Техас. Входит в состав агломерации Остин — Раунд-Рок. В 2007 году численность населения составляла 974 365; прирост составил 400 000 жителей с 1990 года. Административным центром является город Остин, столица штата Техас. Округ назван в честь Уильяма Баррета Тревиса, главнокомандующего Республики Техас в битве за Аламо.
Гэндон, Джеймс
Джеймс Гэ́ндон (англ. James Gandon; около 1742, Лондон, Англия — 24 декабря 1823, пригород Лукан, Ирландия) — известный ирландский архитектор конца XVIII — начала XIX веков. Известен такими работами, как здание Таможенного управления в Дублине, здание Четырёх Судов, Кингс-инн в Дублине, особняк Emo Court в графстве Лиишь.

Кингс-Иннс
Кингс-Иннс (англ. King's Inns) — адвокатская палата в Ирландии. В отличие от Англии, где существуют четыре «инна», в Ирландии он только один, в Дублине. Здание Кингс-Иннса построено в классическом стиле.
Галеацци, Франческо
Франче́ско Галеа́цци (итал. Francesco Galeazzi; 1758[…], Турин, Сардинское королевство — январь 1819, Рим) — итальянский скрипач, музыкальный педагог, композитор и музыкальный теоретик. Известен благодаря сочинениям для камерного ансамбля, а также по теоретическому трактату Elementi teorico-pratici di musica (с итал. — «Теоретико-практические начала музыки»), впервые опубликованному в 1791 году.

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
М. Т. Васудеван Наяр
Мадатху Теккепатту Васудеван Наяр (малаял. മാടത്ത് തെക്കേപ്പാട്ട് വാസുദേവൻ നായർ; 15 июля 1933, Кудаллур, Британская Индия — 25 декабря 2024, Кожикоде, Керала) — индийский писатель

, сценарист и кинорежиссёр
, писавший и снимавший фильмы на языке малаялам. Награждён высшей литературной премией Индии Джнянпитх и третьей по значимости гражданской наградой — орденом Падма бхушан.

Керала
Ке́рала (малаял. കേരളം, МФА: [ke:ɾɐɭɐm] прослушатьо файле; англ. Keralam, Kerala) — штат, расположенный на Малабарском берегу на юго-западе Индии, с площадью 38 863 км² и населением 33 387 677 жителей (перепись 2011). Плотность населения составляет 859,11 чел./км², что является одним из самых высоких показателей плотности населения в стране.

Столица — Тривандрам (Тируванантапурам), самый населённый город штата; второй по численности населения город — Кочи (Кочин).

Официальный язык — малаялам.

Штат был создан в 1956 году и основным определением границы являлось распространение языка малаялам.
Пулад-султан
Пулад-султан (узб. Po'lat sulton) (XIV век—1529) — представитель узбекской ханской династии Шейбанидов. Побывал хакимом Хорезма. Узбекский военачальник и политик. Сын Мухаммед Тимур-султана, Внук основателя узбекской династии Шейбанидов Шейбани-хана (1500—1510). Чингизид, потомок по линии хана Шибана третьего сына Джучи.

В 1501 году, при завоевания Мавераннахра Шейбанидами Пулад-султан назначен хакимом Хорезма. Он вместе со своим отцом и Убайдулла-ханом принимал активное участие в Гиждуванской битве Шейбанидов против сефевидов в 1512 году. У Пулад-султана был один сын — Кукбури-султан. У него не было потомства.

Пулад султан умер в 1529 году.

Гиждуванская битва
Гиждуванская битва — сражение между войсками Шейбанидов и объединённой армией Сефевидского государства (Доулет-е Кызылбаш, Кызылбашское государство) и тимурида Бабура, произошедшее 12 ноября 1512 года. Шейбаниды во главе с Убайдулла-ханом одержали решительную победу над сефевидской армией Наджма Сани и войсками Бабура.
Бех-Романчук, Марина Александровна
Марина Александровна Бех-Романчук (укр. Марина Олександрівна Бех-Романчук; род. 18 июля 1995 года, Морозов, Хмельницкая область) — украинская легкоатлетка, выступающая в прыжках в длину и тройном прыжке. Чемпионка Европы 2022 года в тройном прыжке, чемпионка Европы в помещении 2021 года в прыжке в длину, призёр чемпионата мира 2019 года в прыжке в длину, многократная чемпионка Украины. Участница Олимпийских игр 2016, 2020 и 2024 годов.

В 2018 году вышла замуж за пловца Михаила Романчука.

Романчук, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Романчу́к (укр. Михайло Михайлович Романчук; род. 7 августа 1996, Ровно) — украинский пловец, двукратный призёр Олимпийских игр 2020 года, чемпион мира на короткой воде 2018 года, многократный призёр чемпионатов мира, многократный чемпион Европы и Украины, победитель летней Универсиады 2017 года. Специализируется в плавании на дистанциях 400, 800 и 1500 метров вольным стилем, также выступает в плавании на открытой воде. Заслуженный мастер спорта Украины.

С 2022 года представляет Хмельницкую область.
Панчо
Па́нчо (исп. Pancho) — испанское имя.

Панчо Вилья — один из лидеров повстанцев во время Мексиканской революции.

Панчо Вилья (боксёр) — филиппинский боксёр-профессионал выступавший в 1910-1920-х годах.

Панчо Вилья (боксёр)
Франсиско Вильяруэль Гильедо ((англ. Francisco Villaruel Guilledo); более известный как Панчо Вилья, (англ. Pancho Villa); 1 августа 1901, Илоило, Филиппины — 14 июля 1925, Сан-Франциско, США) — филиппинский боксёр. Чемпион мира в наилегчайшей весовой категории (1923—1925). Первый представитель Филиппин и Азии, ставший чемпионом мира по профессиональному боксу. Член Международного зала боксёрской славы.
Ферт-оф-Клайд
Ферт-оф-Клайд (Клейдский залив, англ. Firth of Clyde, гэльск. Linne Chluaidh, скотс Firth o Clyde) — залив Ирландского моря у западных берегов Шотландии. Отделён от Атлантического океана полуостровом Кинтайр. Ширина залива у входа — 42 км. В верхней части образует фьорды Лох-Файн, Лох-Стривен, Лох-Лонг, Гэр-Лох и другие. В залив впадает река Клайд, через канал соединяющая его с заливом Ферт-оф-Форт.

Ирландское море
Ирла́ндское мо́ре (англ. Irish Sea, ирл. Muir Éireann, валл. Môr Iwerddon, мэн. Mooir Vannin, гэльск. Muir Mhanainn, скотс Erse Sea) — межостровное море Атлантического океана, расположено между островами Великобритания и Ирландия. Омывает на севере берега Шотландии, на западе — Республику Ирландия и Северную Ирландию. К югу от моря расположен Уэльс, к востоку — Англия. На юго-западе переходит в пролив Святого Георга, на севере — в Северный пролив, через которые соединяется соответственно с Кельтским морем и океаном. Площадь около 100 тыс. км², наибольшая глубина 175 метров.

В античное время Ирландское море было известно под названием Ибернийский океан (лат. Oceanus Hibernicus).

По словам организации Гринпис, в 2001 году Ирландское море являлось самым радиоактивно загрязнённым морем планеты из-за отходов комплекса Селлафилд.
DnaB
Хеликаза DnaB это бактериальный фермент, который открывает репликационную вилку во время репликации ДНК. Первоначально, когда DnaB связывается с DnaA, последний связан с DnaC, белком-репрессором. После диссоциации DnaC, DnaB связывает DnaG.

У эукариот функцию хеликазы выполняет Т-антиген.

Хеликаза DnaB является продуктом гена dnaB, образующийся продукт является гексамером в случае E. coli и многих других бактерий. Для осуществления каталитической активности DnaB использует энергию гидролиза нуклеозидтрифосфатов.

Гидролиз
Гидро́лиз (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + λύσις «разложение») — химическая реакция между веществом и водой, в результате которой происходит разложение этого вещества и воды с образованием новых соединений (сольволиз водой).
120-я дивизия
120-я дивизия:

120-я гвардейская дивизия морской пехоты

120-я гвардейская стрелковая дивизия

120-я стрелковая дивизия (1-го формирования)

120-я стрелковая дивизия (2-го формирования)

120-я стрелковая дивизия (3-го формирования)

120-я стрелковая дивизия (1-го формирования)
120-я стрелковая дивизия — воинское соединение Вооружённых сил СССР в Великой Отечественной войне

Сформирована в Орле и Ливнах на базе частей 19-й стрелковой дивизии и 35-й запасной стрелковой бригады к весне 1940 года.

В действующей армии с 15 июля по 16 сентября 1941 года.

С 28 июня 1941 года начала переброску в Брянск и к 10 июля 1941 года почти полностью сосредоточилась в районе Новоселки где приступила к созданию оборонительного рубежа.

15 июля 1941 года переброшена в район 20 км юго-восточнее Ельни, 22 июля 1941 года принимает первый бой в районе с. Пронино. В течение июля — сентября 1941 года участвовала в контрударах и Ельнинской наступательной операции. 16 сентября 1941 года на станциях Павлиново и Спас-Деменск погружена в эшелоны и отправлена в резерв Ставки ВГК.

26 сентября 1941 года преобразована в 6-ю гвардейскую стрелковую дивизию
Археологическая карта России
Археологическая карта России — карта, содержащая данные о размещении на земной поверхности археологических культур и памятников, распространение отдельных видов древнего производства и типов вещей, находящихся на территории Российской Федерации.

Географическая карта
Географи́ческая ка́рта — построенное в картографической проекции, уменьшенное, обобщённое изображение поверхности Земли, другого небесного тела или внеземного пространства, показывающее расположенные на ней объекты или явления в определённой системе условных знаков.
Анектохил
Анектохил (лат. Anoectochilus) — род многолетних травянистых растений семейства Орхидные (Orchidaceae). В литературе встречают и другие русские названия: Анектохилус, Анектохилюс.

Аббревиатура родового названия в любительском и промышленном цветоводстве — Anct..

В цветоводстве виды этого рода относят к группе так называемых «драгоценных орхидей» (Jewel orchids). Их ценность основана не на красоте цветков, а на особенностях окраски листьев. Помимо представителей рода Anoectochilus к этой группе относятся другие представители подтрибы Goodyerinae: Macodes, Ludisia, Dossinia, Goodyera и другие.

Все виды рода Anoectochilus входят в Приложение II Конвенции CITES. Цель Конвенции состоит в том, чтобы гарантировать, что международная торговля дикими животными и растениями не создаёт угрозы их выживанию.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Санина, Наталья Сергеевна
Ната́лья Серге́евна Са́нина (22 февраля 1919, Звенигород, Московская губерния — 24 октября 2007, Москва) — советская российская гребчиха. Окончила ГЦОЛИФК. Заслуженный мастер спорта СССР (1954), заслуженный тренер СССР.

Одна из сильнейших в академической гребле советских спортсменок 40—50-х годов XX века.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Кала-И-Мор
Кала-И-Мор (туркм. Galaýmor) — посёлок городского типа в Серхетабадском этрапе Марыйского велаята, Туркмения. Посёлок расположен на левом берегу реки Кушка, при железнодорожной станции Калаймор на линии Мары — Серхетабад.

Статус посёлка городского типа с 1947 года. В советское время в посёлке работал каракулеводческий совхоз.

Серхетабад
Серхетаба́д (туркм. Serhetabat; до 1999 года — Ку́шка, туркм. Guşgy — Гушгы) — город на юге Марыйского велаята Туркменистана, на реке Кушке в 4 км от границы с Афганистаном. Административный центр Серхетабадского этрапа. Население на 2016 год составляло более 15 тысяч жителей.

Кушка основана в 1890 году как военная крепость Кушка, название дано по имени реки. Статус города получен в 1967 году в составе СССР. Кушка являлась самым южным населённым пунктом Российской империи, а затем Туркменской ССР и всего СССР. В настоящее время Серхетабад — самый южный населённый пункт Туркменистана, Средней Азии и всего постсоветского пространства.
DM121
DM121 (также известный как Rh30) — осколочно-фугасный артиллерийский снаряд калибра 155мм производства Rheinmetall Waffe Munition. Принят на вооружение Бундесвера в 2017 году. Разрабатывался для САУ PzH 2000, но может применяться  любой гаубицей НАТО калибра 155мм. Снаряды, производимые в Германии для Нидерландов, имеют маркировку M1712, снаряды, произведенные Rheinmetall Denel Munition в ЮАР -  M0121A1 Assegai. Вариант DM121 с донным генератором ранее имел обозначение DM131 (Rh40), но позже стал маркироваться M1711, либо, если он произведен Rheinmetall Denel Munition в ЮАР -  M0121A2 Assegai.

Бундесвер
Бундесве́р (нем. Bundeswehr, МФА: [ˈbʊndəsˌveːɐ̯], произношениео файле, от Bund — «федерация» и Wehr — «оружие, оборона, сопротивление») — вооружённые силы Федеративной Республики Германия.

В ФРГ воинская повинность была приостановлена в 2011 году. На 2025 год, в ВС ФРГ, служит около 183 000 человек личного состава. Согласно рекомендации НАТО, к 2035 году, ФРГ должна повысить численность военнослужащих до 460 000 человек личного состава.
Тарн (департамент)
Тарн (фр. и окс. Tarn) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 81. Административный центр — Альби. Население — 387 099 человек (63-е место среди департаментов, данные 2010 г.).

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Балкан (автоматический гранатомёт)
АГС-40 или «Балкан» (Индекс ГРАУ — 6Г27) — 40-мм российский автоматический станковый гранатомёт.

Предназначен для вооружения пехотных рот, для уничтожения незащищённой живой силы противника. Эффективен при накрытии площадных незащищённых целей и скоплений живой силы.

Индекс ГРАУ
Индекс ГРАУ (индекс заказывающего управления МО) — условное цифро-буквенное обозначение образца вооружения и военной техники, присваиваемое одним из Заказывающих управлений Министерства обороны СССР и России.

Индексы ГРАУ были введены Главным артиллерийским управлением (ГАУ, ныне ГРАУ) в 1930-е годы для обозначения изделий артиллерийского вооружения в несекретной переписке. Была разработана система индексации образцов вооружения (индексатор). В 1956 году в связи с тем, что индексатор образца 1938 года исчерпал свою ёмкость и не удовлетворял требованию сохранения государственной тайны, а также в связи с появлением принципиально новых видов вооружений, например, ракетного вооружения и техники, система претерпела ряд изменений. Кроме того, схожие по построению индексы стали присваиваться другими Заказывающими управлениями: УРАВ ВМФ, УВ ВВС, УВ ПВО, УРВ РВСН, Космическими войсками и другими.
Ар-нуво в Антверпене
Ар-нуво в Антверпене — движение архитектуры и дизайна в стиле модерн развивалось в Антверпене, примерно между 1898 - 1914 годами — годом началом Первой мировой войны. Основными архитекторами этого периода были  Джозеф Баскорт, Жак Де Вердт, Жюль Хофман, Эмиль Ван Авербеке, Эмиль Тиленс, Франс Смет-Верхас, а также Август Колс и Альфрид Дефевер. Основные характеристики стиля в Антверпене это использование линии "удара бича" и неправильных изгибов в лепных украшениях, металлических изделиях и резных украшениях, пологих арок, красочной керамической плитки, мозаика и витражей, позолоченных асимметричных орнаментов, использование сграффито

Смет-Верхас, Франс
Франс Смет-Верхас (при рождении Франс Смет, нидерл. Frans Smet-Verhas; 21 августа 1851, Темсе, Восточная Фландрия — 20 марта 1925, Антверпен) — бельгийский архитектор. Он был одним из главных архитекторов, проектировавших здания в стиле модерн в Антверпене в начале двадцатого века.
Понтинские болота
Понтинские болота (лат. Paludes Pomptinae), ныне Понтинские поля (итал. Agro Pontino) — ранее болотистая местность в Лацио, юго-восточнее Рима, на равнине Веллетри до Террачины на Тирренском море на юге, где ограничена дюнами, на востоке ограничена горами.

Понтинские болота, на начало XX столетия, находились в 40 километрах к юго-востоку от Рима, и это была низменная равнина в 30—40 километров длиной и 8 километров шириной. Площадь болотистой местности составляет около 775 км².

Террачина
Террачи́на (итал. Terracina) — город в Италии с населением 46 245 чел. (на 1 мая 2018) в провинции Латина, в области Лацио. Город-курорт на берегу Тирренского моря, примерно на полпути между Анцио и Гаэтой. Славится своими пляжами и лечебными грязями.

Дорога via Pontina (Рим—Помеция—Априлия—Латина—Террачина), построенная во времена Муссолини, кончается на окраине города развязкой с Аппиевой дорогой.

Покровитель коммуны — святой Кесарий из Террачины; празднование в понедельник после первого воскресения после 5 ноября.
Кандалакшский заповедник
Кандала́кшский госуда́рственный приро́дный запове́дник — заповедник в Мурманской области и Карелии. Один из старейших в России. Расположен на побережье и островах Баренцева моря и Кандалакшского залива Белого моря.

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
Сплав доре
Сплав доре́ (от фр. doré — золотой, позолоченный) — золото-серебряный сплав, получаемый на золоторудных месторождениях и отправляемый на аффинажные заводы для последующей очистки.

Аффинажные заводы принимают сплав доре, содержащий не менее 70 % золота и/или серебра.

В зависимости от состава сплава доре и применяемой на заводе технологии очистки, аффинажный завод может:

Ввести штраф, если сплав содержит элементы, затрудняющие процесс очистки. Такими вредными примесями являются железо, свинец, теллур и никель.

Не принять сплав, если он содержит элементы, затрудняющие очистку.

Оплатить дополнительно повышенные концентрации металлов платиновой группы.

Металлы платиновой группы
Металлы платиновой группы (МПГ, Платиновая группа, Платиновые металлы, Платиноиды, ЭПГ) — коллективное обозначение шести переходных металлических элементов (рутений, родий, палладий, осмий, иридий, платина), имеющих схожие физические и химические свойства, и, как правило, встречающихся в одних и тех же месторождениях. В связи с этим имеют схожую историю открытия и изучения, добычу, производство и применение. Металлы платиновой группы являются благородными и драгоценными металлами. В природе главные источники МПГ — ликвационные медно-никелевые руды (месторождения Норильской группы (Норильский никель), Садбери) и малосульфидные собственно платинометальные (месторождения комплексов Бушвельд и Стиллуотер), реже отмечаются в колчеданно-полиметаллических и др. Иногда металлы платиновой группы подразделяют на две триады: рутений, родий и палладий — лёгкие платиновые металлы, а платина, иридий и осмий — тяжёлые платиновые металлы.
Сабрина (Азорские острова)
Сабри́на (порт. Ilha Sabrina) — остров в составе Азорского архипелага, существовавший в июне-июле 1811 года в результате вулканического извержения Ponta da Ferraria возле острова Сан-Мигел. Первым человеком, высадившимся на острове, был Джеймс Тиллард, командир британского военного корабля «HMS Sabrina», который объявил его собственностью Великобритании. После дипломатических переговоров по этому поводу, остров исчез под водой.

Сан-Мигел (Азорские острова)
Сан-Мигел (порт. São Miguel, sɐ̃u miˈɡɛɫ) — остров в составе архипелага Азорские острова в Атлантическом океане, принадлежащий Португалии. Остров входит в восточную группу архипелага и является самым большим в архипелаге по территории и населению.

Площадь острова — 746,82 км². Население — 137 856 человек (2011).