hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Довбуш (фильм)
«Довбуш» — украинский художественный исторический фильм режиссёра Олеся Санина, рассказывающий о повстанческом движении карпатских опришков во главе с Олексой Довбушем в XVIII веке. Главные роли в нём сыграли Сергей Стрельников, Алексей Гнатковский и Дарья Плахтий. Фильм вышел в украинский прокат 24 августа 2023 года. Он стал одним из самых масштабных и дорогих украинских фильмов.

Карпаты
Карпа́ты (укр. и серб. Карпати, русин. Карпаты, нем. Karpaten, пол. , словац. и чеш. Karpaty, венг. Kárpátok, рум. Carpați) — горная система в Восточной Европе на территории Чехии, Словакии, Украины, Венгрии, Польши, Румынии, Сербии и частично Австрии (Хундсхаймер-Берге у Хайнбурга-на-Дунае и Нидеростеррайхише-Инзельбергшвелле у Мистельбаха).

Согласно римским хроникам I века н. э., в этой местности жило дакийское племя карпов. Историки и лингвисты затрудняются дать ответ на вопрос, племя ли было названо по горам, или наоборот.

В эпоху Античности и Средневековья Карпаты именовались Сарматскими горами. Назывались также Угорскими (Венгерскими) горами.
Итазипчо
Ита́зипчо (лакота: Itázipčho, Itazipcola, Hazipco — «те, кто воюют без луков»), санс-арк (фр. Sans Arc — «без луков») — одно из семи североамериканских индейских племён народа лакота языковой семьи сиу. Французские торговцы и первопроходцы стали называть их санс-арк, переведя название на французский язык.

Итазипчо относятся к центральным лакота наряду с миннеконжу (Mnikȟówožu, Hokwoju – «сажающие у реки») и оохенунпа (Oóhenuŋpa – «два котла»). Совместно с сихасапа и хункпапа итазипчо занимали единый район и часто ставили лагеря вместе.

Армия США оказала ожесточённое сопротивление итазипчо под предводительством вождя Пятнистого Орла, которые участвовали в бою у фургонного лагеря в 1867 году, битве при Роузбаде и битве при Литл-Бигхорне в 1876 году.

Ныне итазипчо  проживают в резервации Шайенн-Ривер в Южной Дакоте, вместе с миннеконжу, сихасапа и оохенунпа. Перепись 2000 года показала их общую численность в 9064 человека.

Бой у фургонного лагеря
Бой у фургонного лагеря или Битва Вэгон-Бокс (англ. Wagon Box Fight) — сражение, произошедшее  в окрестностях форта Фил-Карни во время войны Красного Облака. Группа из двадцати шести солдат армии США и шести гражданских лиц подверглась нападению нескольких сотен воинов народа лакота. Благодаря новым казнозарядным винтовкам, евроамериканцы отразили атаки значительно превосходящего числом, но плохо вооружённого противника.

Это было последнее крупное сражение войны, хотя лакота, северные шайенны и северные арапахо продолжали совершать набеги на европейских поселенцев вдоль тропы Бозмена. Место боя было объявлено историческим памятником штата Вайоминг и отмечено мемориалом и исторической мемориальной доской.
Роговский сельсовет
Роговский сельсовет — административно-территориальная единица и/или муниципальное образование:

Белоруссия

Роговский сельсовет — название Шершунского сельсовета в Минском районе Минской области до 2013 года.

Россия

Роговский сельсовет — Брянская область, Злынковский район.

Роговский сельсовет — Кировская область, Слободской район.

Роговский сельсовет — Краснодарский край, Тимашёвский район.

Роговский сельсовет — Курская область, Мантуровский район.

Роговский сельсовет — Костромская область, Мантуровский район.

Роговский сельсовет — Московская область; Чеховский (1965), Ленинский (1963—1965) и Подольский (1960—1963, 1965—1994) районы.

Шершунский сельсовет
Шершунский сельсовет (бел. Шаршу́нскі сельсавет; до 2013 года — Роговский сельсовет) — административно-территориальная единица Минского района Минской области Республики Беларусь. Административный центр — деревня Рогово.
Виноградов, Александр Константинович (государственный деятель)
Алекса́ндр Константи́нович Виногра́дов (13 [25] марта 1876, Бутырино, Тобольская губерния — 21 апреля 1938, Коммунарка) — член Государственной думы II созыва от Акмолинской области, врач. Личный дворянин.

Российское дворянство
Дворянство в России — сословие в дореволюционной России (княжеского, царского и имперского периодов), возникшее в XII веке как низшая часть военно-служилого сословия, и составлявшая двор князя или крупного боярина.

Свод законов Российской империи определял дворянство как сословие, принадлежность к которому «есть следствие, истекающее от качества и добродетели начальствующих в древности мужей, отличивших себя заслугами, чем, обращая самую службу в заслугу, приобретали потомству своему нарицание благородное. Благородными разумеются все те, кои от предков благородных рождены, или монархами сим достоинством пожалованы». А. С. Пушкин:

Что такое дворянство? Потомственное сословие народа высшее, то есть награждённое большими преимуществами касательно собственности и частной свободы.

Слово «дворянин» буквально означает «человек с княжеского двора» или «придворный». Дворяне брались на службу князем для выполнения различных административных, судебных и иных поручений.
Рантцау, Кристиан цу
Кристиан цу Ранцау (нем. 'Christian zu  Rantzau, 2 мая 1614, Хадерслевхус, Хадерслебен; † 8 ноября 1663, Копенгаген) — датский гоcударственный деятель. Штатгальтер (1648 по 1661 год), затем обер-штатгальтера (1861—1863) датской части земли Шлезвиг-Гольштейн. Благодаря двойному диплому венского графа (комитивному и палатинскому) 1650 года император Фридрих III повысил купленный Кристианом в 1649 году амт Бармштедт до графства Ранцау, в дальнейшем ставшего имперским.

Рейхсграф
Имперский граф, рейхсграф (нем. Reichsgraf) — титул в Священной Римской империи. В средневековую эпоху он использовался исключительно для обозначения держателя имперского графства, то есть феодального владения, находившегося в вассальной зависимости непосредственно от императора, а не от князя, который был вассалом императора или другого суверена. Имперские графы сидели на одной из четырёх «скамей» графов, где каждый до 1806 года имел дробный голос в имперском сейме. В эпоху после Средневековья любой, получивший титул графа от императора в его конкретном качестве правителя Священной Римской империи, становился имперским графом (нем. Reichsgraf), независимо от того, правил ли он непосредственным графством или нет.
Государь (Макиавелли)
«Госуда́рь» (итал. Il Principe; встречается перевод «Князь») — трактат флорентийского политического теоретика и государственного деятеля Никколо Макиавелли, в котором описываются методология захвата власти, методы правления и умения, необходимые для «идеального правителя».

Первоначально книга носила название De Principatibus (О княжествах). Трактат был написан около 1513 года, но опубликован лишь в 1532 году, через пять лет после смерти Макиавелли. Книга являлась фундаментальным трудом своего времени по систематизации сведений о государстве и управлении им.

Узурпация
Узурпа́ция (от лат. usurpatio «овладевание») — захват, присвоение, в особенности насильственное присвоение чужих прав или полномочий, часто — политической власти; насильственный, противозаконный приход к власти.

Лицо, совершившее узурпацию власти, то есть лицо, свергнувшее законное правительство и овладевшее правлением, или сохранившее власть в нарушение закона и потерявшее легитимность — узурпатор.
Монне, Алексис
Алексис Монне (фр. Alexis Monney ; род. 8 января 2000, Saint-Martin) — швейцарский горнолыжник, двукратный призёр чемпионата мира 2025 года, победитель этапа Кубка мира. Специализируется в скоростных дисциплинах.

Горнолыжный спорт
Горнолы́жный спорт — спуск с покрытых снегом склонов на специальных лыжах. Вид спорта, а также популярный вид активного отдыха миллионов людей по всему миру. Традиционно наиболее развит в таких странах как Австрия, Италия, Франция, Швейцария, США, Германия. Родиной горнолыжного спорта являются Альпы, на большинстве языков само название этого вида означает «альпийские лыжи» (англ. Alpine skiing, фр. Ski alpin, нем. Ski Alpin, исп. Esquí alpino, итал. Sci alpino).
Дхармачакра
Дхармачакра, или Дхармашакра (санскр. धर्मचक्र, IAST: dharmacakra «дхармы колесо», «колесо закона», на языке пали — дхаммачакка), — буддистский символ дхарм (законов космического мироздания) и учения Будды о пути к просветлению, освобождению от кармических перерождений в сансаре. Традиционно изображается в виде стилизованного колеса с восемью спицами. Именуется благой (благородной) эмблемой буддизма — одной из восьми его «драгоценностей» (аштамангала) .

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Посёлок железнодорожного разъезда № 4
№ 4, посёлок ж/д Разъезда N4, Разъезд № 4 — посёлок железнодорожного разъезда в Лиманском районе Астраханской области России. Входит в состав городского поселения Рабочий посёлок Лиман, до 25 мая 2017 года — входил в Караванненский сельсовет.

Караванненский сельсовет
Карава́нненский сельсове́т — упразднённые сельское поселение и административно-территориальная единица в Лиманском районе Астраханской области Российской Федерации.

Административный центр — село Караванное.
Гузяево
Гузяево — упразднённая деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входила в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 26 км, до центра муниципального образования Житьёва — 10 км. Ближайшие населённые пункты — Никольское, Левинская, Шубачево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было. Деревня упразднена 25 сентября 2023 года.

Левинская (Сямженский район)
Левинская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 20 км, до центра муниципального образования Житьёва — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Никольское, Шубачево, Житьёво.

По переписи 2002 года население — 5 человек.
Ронфе
Ронфе (порт. Ronfe)  —  населённый пункт и район в Португалии,  входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 4487 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,99 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. São Tiago).

Ави (субрегион)
А́ви (также Аве, порт.  Ave ; португальское произношение: [ˈav(ɨ)]) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии.Включает в себя часть округа Брага и 2 муниципалитета округа Порту.

Территория — 1238 км². Население — 509 969 человек.
Храм Серафима Саровского (Песочный)
Храм Преподобного Серафима Саровского — приходской православный храм в посёлке Песочном в Курортном районе Санкт-Петербурга. Входит в состав Курортного благочиния Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви. Объект культурного наследия регионального значения

Праздник
Пра́здник (от церк.-слав. пра́здникъ; рус. поро́жний) — отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, схожих по смыслу, значениях:

официальный день отдыха, установленный в связи с календарным событием, противоположность будням;

массовые развлекательные мероприятия, весёлое препровождение свободного времени;

день какого-либо радостного события;

общее состояние душевного подъёма (обычно в словосочетаниях, таких как «праздник жизни»).
Объединённый оперативный штаб ВСУ
Объединённый оперативный штаб Вооружённых сил Украины — орган управления межвидовыми и межведомственными группировками войск (сил) для проведения специальных операций по заданию Верховного Главнокомандующего Вооружёнными силами Украины и Генерального штаба ВСУ.

С 14:00 30 апреля 2018 года осуществляет оперативное руководство объединёнными силами на территории проведения военной операции на Востоке Украины — вместо «Штаба АТО» и «Антитеррористического центра СБУ».

Операция объединённых сил
Операция объединённых сил (ООС, укр. Операція об'єднаних сил) — комплекс военных и специальных организационно-правовых мероприятий украинских силовых структур, направленных на противодействие деятельности российских и пророссийских вооружённых формирований (ДНР, ЛНР) в ходе войны в Донбассе.  Деятельность ООС началась 30 апреля 2018 года в 14:00.

Проведение операции предусматривалось исполнением закона Украины «Об особенностях государственной политики по обеспечению государственного суверенитета Украины на временно оккупированных территориях в Донецкой и Луганской областях». Операция объединённых сил фактически являлась переформатированием Антитеррористической операции (АТО) с введением военного или чрезвычайного положения, передачей управления от СБУ, которая формально руководила АТО, в Объединённый оперативный штаб ВСУ.
Правители Феррары и Модены
Список правителей Феррары и Модены.

В 1452 году итальянская семья д’Эсте, властители Феррары, были сделаны герцогами Моденскими и Реджо, становясь также герцогами Феррарскими в 1471 году. В 1597 году они потеряли наследование Феррары, которая была непосредственно присоединена к Папской области. Они продолжили управлять герцогством Моденским и Реджо в Эмилии до 1796 года, когда оно стало частью Циспаданской республики Наполеона Бонапарта. В 1814 году герцогство было восстановлено под властью Франца Габсбурга внука последнего герцога д’Эсте, продолжая существовать, пока оно не было захвачено Сардинским королевством в 1859 году.

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Мария-Мадре
Мария-Мадре — остров в архипелаге Лас-Трес-Мариас в Мексике, штат Наярит, муниципалитет Сан-Блас.

Находится в 99,4 км. от материковой части страны. Является крупнейшим островом архипелага, площадь - 145,282 км. кв. Длина - 20,8 и ширина - 11,4. Высочайшая точка острова — мыс Ракалоса 616 м над уровнем моря. Климат субтропический. Население архипелага — 1116 человек по переписи 2005 года и все они живут на данном острове.

Остров открыл Диего Уртадо де Мендоса, двоюродный брат Эрнана Кортеса в 1532 году. В 1905 году на острове была выстроена тюрьма, по состоянию на 2015 год действующая. На острове организован природный заповедник.

Сан-Блас (муниципалитет)
Сан-Блас (исп. San Blas) — один из 20-ти муниципалитетов штат Наярит в Мексике. Административный центр муниципалитета — исторический портовый город Сан-Блас.

Муниципалитет Сан-Блас включает часть тихоокеанского побережья Мексики, а также архипелаг Острова Марии, расположенные на расстоянии около 100 км от побережья. Общая площадь территории муниципалитета 823,6 км². Население муниципалитета в 2005 году — 37 478 жителей.

На территории муниципалитета расположены 100 населённых пунктов, самые крупные из которых:
Кедровский, Василий Иванович
Василий Иванович Кедровский (16 [28] декабря 1865, Владимирская губерния  — 4 декабря 1937, Москва) — русский и советский бактериолог, патологоанатом и лепролог, профессор Московского университета. Потомственный почётный гражданин.

Лепра
Ле́пра, также прока́за (менее известные названия: болезнь Хансена, хансеноз, хансениаз; elephantiasis graecorum, lepra arabum, lepra orientalis, финикийская болезнь, satyriasis, скорбная болезнь, крымка, крымская болезнь, ленивая смерть, болезнь Святого Лазаря и другие) — разновидность гранулематоза (хронического инфекционного заболевания), вызываемая микобактериями Mycobacterium leprae и Mycobacterium lepromatosis; протекает с преимущественными поражениями кожи, периферической нервной системы, иногда передней камеры глаза, верхних дыхательных путей, яичек, а также кистей и стоп. Лепра официально внесена в группу забытых болезней по данным Всемирной организации здравоохранения.
Нурмагамбетова, Сулушаш Кулжабайкызы
Сулушаш Кулжабайкызы Нурмагамбетова (каз. Сұлушаш Құлжабайқызы Нұрмағамбетова; 2 января 1951; Райымбекский район, Алматинская область, КазССР, СССР) — советская и казахская певица, Заслуженная артистка Казахстана (1998).

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Гай Атилий
Гай Атилий (лат. Gaius Atilius; III век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Атилиев. В 216 году до н. э. он был одним из дуумвиров, достроивших храм Согласия на Капитолии (его коллегой был Марк Атилий). Известно, что строительство начали во исполнение обета претора Луция Манлия Вульсона; в начале работ дуумвирами были Кезон Квинкций Фламинин и Гай Пупий. О дальнейшей судьбе Гая Атилия сохранившиеся источники ничего не сообщают.

Капитолий (холм)
Капито́лий (Капитоли́йский холм; лат. Capitolium, Capitolinus mons, итал. il Campidoglio, Monte Capitolino) — один из семи холмов, на которых возник Древний Рим. На Капитолии находился Капитолийский храм, который тоже называли Капитолием, где происходили заседания сената и народные собрания.
Свирежа (Лоевский район)
Свирежа (бел. Свірэжа) — посёлок в Лоевском районе Гомельской области Беларуси. В составе Карповского сельсовета.

На севере граничит с лесом.

Свираж – это уникальная дубрава в пределах поймы реки Сож, являющаяся памятником природы местного значения. Посёлок в пределах республиканского заказника «Днепро-Сожский».

Днепро-Сожский заказник
Днепро-Сожский республиканский биологический заказник (бел. Біялагічны заказнік «Днепра-Сожскі») — национальный заказник общей площадью 14 556 гектаров, находящийся на юго-востоке Белоруссии в Лоевском районе Гомельской области между реками Днепр и Сож.
Дэнс-рок
Дэнс-рок (англ. dance-rock) — музыкальный жанр постдиско, связанный с пост-панком и нью-вейвом, имеющий некоторое количество элементов R&B и фанка.
Возник в начале 1980-х годов, после заката панк-рока и диско.

ABC (группа)
ABC — британская музыкальная группа, играющая в стилях новая волна, новая романтика и синтипоп, являвшаяся одной из самых популярных групп новой волны начала 1980-х, которая добилась популярности не только в Великобритании, но и в других странах мира, особенно — в США.

Первоначально группа называлась Vice Versa, в которой играли будущие музыканты ABC Стефен Синглтон, Марк Уайт и Дэвид Сиденхем, к которым в конце 1970-х присоединился клавишник и вокалист Мартин Фрай, являвшийся единственным бессменным участником за всю историю существования ABC.

На творчество участников коллектива повлияли Дэвид Боуи и Roxy Music. ABC добились успеха благодаря своему коммерчески успешному альбому The Lexicon of Love и хитам «Poison Arrow», «Look of Love», «All of My Heart», «(How to Be) a Millionaire», «Be Near Me».
Группа продолжает гастролировать и по сей день, в 2008 году они выпустили свой восьмой студийный альбом, Traffic.
Уила (вулкан)
Уи́ла (исп. Nevado del Huila [ne'βaðo ðel 'wila]) — самый высокий (высота 5365 метров) вулкан в Колумбии, расположен в департаменте Уила. Вулкан спал более 500 лет и начал показывать признаки активности в 2007 году. К 20 февраля 2007 года произошло свыше 7000 «незначительных» сейсмических событий. Сейсмическая опасность высока для департаментов Уила, Каука, Калдас, Валье-дель-Каука.

Кальдас
Ка́льдас (исп. Caldas) — один из 32 департаментов Колумбии, названный в честь колумбийской патриотической личности Франсиско Хосе де Кальдаса. Располагается в центральной части страны. Административный центр — город Манисалес.
Агар, Джеймс, 3-й граф Нормантон
Джеймс Чарльз Герберт Уэлбор Эллис Агар, 3-й граф Нормантон (англ. James Charles Herbert Welbore Ellis Agar, 3rd Earl of Normanton; 17 сентября 1818 — 19 декабря 1896) — англо-ирландский пэр и консервативный политик. Он носил титул учтивости — виконт Сомертон с 1818 по 1868 год.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Камарате
Камарате (порт. Camarate) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лореш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 19 789 человека на 2011 год. Занимает площадь 5,17 км².

Покровителем района считается Иаков Зеведеев (порт. Santiago Maior).

Лиссабон (регион)
Лиссабон (порт. Região de Lisboa; [ʁɨʒiˈɐ̃w̃ liʒˈboɐ]) — экономико-статистический регион в западной Португалии. Включает в себя южную часть округа Лиссабон и северную часть округа Сетубал. Территория — 2801 км². Население — 2 821 876 человек (2011 год. 27 % населения страны).