hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вера (река)
Вера (нем. Wehra) — река в Германии, протекает по земле Баден-Вюртемберг, речной индекс 2314. Правый приток Рейна.

Река Вера берёт начало в районе коммуны Тодтмос. Течёт на юг через леса, долина реки является особо охраняемой природной территорией. На реке расположен город Вер.

Общая длина реки составляет 25,9 км, площадь водосборного бассейна — 114,8 км². Высота истока 1080 м. Высота устья 283 м.

Система водного объекта: Рейн → Северное море. Перепад высоты 797 м.

Тодтмос
Тодтмос (нем. Todtmoos) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Вальдсхут. Население составляет 2014 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,09 км². Официальный код — 08 3 37 108.
Корнблат, Сирил
Сирил Майкл Корнблат (англ. Cyril Michael Kornbluth; 1923—1958) — американский писатель-фантаст.

Родился в Нью-Йорке. Учился в Чикагском университете. После окончания Второй мировой войны работал журналистом.

В 1940 Корнблат продал свой первый рассказ редактору и будущему соавтору Фредерику Полу. В дальнейшем они совместно написали несколько романов и рассказов. 
Корнблат сам написал 56 рассказов, остальные были написаны в соавторстве. Рассказы «Теория ракетостроения», «Корабль-акула», «Пришествие по двенадцатому каналу» выдвигались на премию «Хьюго». Рассказ «Совещание», написанный в соавторстве с Фредериком Полом получил премию «Хьюго» за лучший рассказ в 1973 году. В 1986 году роман «Синдик» награждён премией «Прометей» в номинации «Зал Славы». В 2001 повесть «Чёрный чемоданчик» получила «Ретро-Хьюго».

Умер в 1958 году в возрасте 34 лет от сердечного приступа.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Демилль
Демилль (англ. DeMille) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Демилль, Вильям (1878—1955) — американский режиссёр немого кино.

Демилль, Кэтрин (урождённая Кэтрин Пола Лестер; 1911—1995) — американская актриса канадского происхождения.

Демилль, Сесил Блаунт (1881—1959) — американский кинорежиссёр и продюсер.

Демилль, Сесил Блаунт
Се́сил Бла́унт Деми́лль (англ. Cecil Blount DeMille, 12 августа 1881 — 21 января 1959) — американский кинорежиссёр и продюсер, сценарист, лауреат премии «Оскар» 1952 года за кинокартину «Величайшее шоу мира». Долгие годы кинопредприниматели США считали его эталоном кинематографического успеха.

Был одним из основателей Академии кинематографических искусств и наук.
Арне-ле-Дюк (кантон)
Арне-ле-Дюк (фр. Arnay-le-Duc) — кантон во Франции, находится в регионе Бургундия. Департамент кантона — Кот-д’Ор. Входит в состав округа Бон. Население кантона на 2006 год составляло 5226 человек.

Код INSEE кантона — 2102. Всего в кантон Арне-ле-Дюк входят 20 коммун, из них главной коммуной является Арне-ле-Дюк.

Бургундия
Бургу́ндия (фр. Bourgogne [buʁˈɡɔɲ], произношениео файле, лат. Burgundia) — историческая область и бывший регион на востоке Франции.

После территориальной реформы, вступившей в силу 1 января 2016 года, является частью региона Бургундия — Франш-Конте. До реформы граничил на севере с регионами Иль-де-Франс и Шампань — Арденны, на западе с Центром, на востоке с Франш-Конте, а на юге с регионами Овернь и Рона — Альпы. Площадь региона составляет 31 582 км². Население 1 642 734 человек (2011 год). Центром области долгое время был город Дижон. На территории Бургундии расположены департаменты Кот-д’Ор, Сона и Луара, Ньевр, Йонна.
Медальный зачёт на зимних Олимпийских играх 2006
На XX зимних Олимпийских играх было разыграно 84 комплекта медалей в 15 видах спорта. Ниже представлен список всех стран, которые выиграли хотя бы одну медаль на протяжении всех игр проходивших с 10 по 26 февраля 2006 года в Турине (Италия). Всего в этом спортивном событии приняло участие 2508 атлетов из 80 стран.

Атлеты из 26 НОКов выиграли по меньшей мере одну медаль, и 18 из них завоевали не менее одной золотой медали. Германия в третий раз подряд выигрывает наибольшее количество золотых медалей (11) и медалей в общем (29). Латвия и Словакия выиграли свои первые медали на этих играх.

Канадская конькобежка Синди Классен выиграла 5 медалей (одно «золото», два «серебра» и две «бронзы») и тем самым ставшей самым «медалистым» атлетом на этих играх. Немецкий биатлонист Михаэль Грайс и корейские шорт-трекисты Ан Хён Су и Чин Сон Ю выиграли наибольшее количество золотых медалей — три.

Республика Корея на зимних Олимпийских играх 2006
Республика Корея принимала участие в Зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине (Италия) в пятнадцатый раз за свою историю, и завоевала две бронзовые, одну серебряную и три золотые медали. Сборную страны представляло 40 спортсменов, в том числе 14 женщин.
Гимн Сент-Винсента и Гренадин
Гимном Сент-Винсента и Гренадин является музыкальное произведение «Сент-Винсент, такая прекрасная земля». Стихи: Филлис Джойс Макклин Паннетт, музыка: Джоэль Бертрам Мигель.
Песня была впервые официально использована в 1967 году и была официально утверждена в качестве государственного гимна после обретения независимости в 1979 году.

Сент-Винсент и Гренадины
Сент-Ви́нсент и Гренади́ны (англ. Saint Vincent and the Grenadines [seɪnt ˈvɪnsənt ænd ðə ɡrɛnəˈdiːnz], прослушатьо файле) — независимое государство в Карибском море, входит в Содружество наций.

Территория состоит из острова Сент-Винсент и 32 мелких островов группы Гренадины (в архипелаге Малых Антильских островов).

Площадь — 389 км2. Население — 110 862 человек (в 2022). Столица — Кингстаун.
Бланшрю
Бланшрю́ (фр. Blancherupt, нем. Bliensbach) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем, кантон Мюциг. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ширмек (округ Мольсем).

Площадь коммуны — 2,65 км², население — 29 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 39 человек (2013), плотность населения — 14,7 чел/км².

Ширмек (кантон)
Ширмек (фр. Canton de Schirmeck) — упразднённый кантон на северо-востоке Франции, в регионе Эльзас, департамент Нижний Рейн, округ Мольсем. Площадь кантона Ширмек составляла 167,14 км², количество коммун в составе кантона — 16, численность населения 13 724 человека (по данным INSEE, 2012), при средней плотности 82 жителя на квадратный километр (км²).
Галеристка
«Галеристка» (англ. The Gallerist) — будущая американская чёрная комедия режиссёра Кэти Янь по сценарию, написанному ей совместно с Джеймсом Педерсеном. Главные роли в фильме исполнят Натали Портман, Дженна Ортега, Давайн Джой Рэндольф, Стерлинг К. Браун, Зак Галифианакис, Даниэль Брюль и Кэтрин Зета-Джонс.

Янь, Кэти
Кэти Янь (род. 25 января 1983, Китай) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер китайского происхождения. Известна по фильмам «Мёртвые свиньи» (2018) и «Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн» (2020).
Лоу, Шанте
Шанте Лоу (урождённая Ховард, род. 12 января 1984 года, Темплтон) — американская легкоатлетка (прыжки в высоту), участница Олимпийских игр 2004 и 2008 годов. Рекордсменка США в прыжках в высоту (2,05 м). После дисквалификации ряда спортсменок, выступающих в соревнованиях по прыжкам в высоту на играх 2008 года, стала бронзовым призёром.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Абатур-мурза
Абатур-мурза (мурза Абатур, мурза Батур) — полулегендарный ордынский мурза, якобы выехавший из Большой Орды в Рязанское княжество в 1408 году при великом князе Федоре Ольговиче и принял крещение с именем Мефодий. Крестил его епископ Рязанский и Муромский Ефросин Звенец. Имя состоит из титула Мурза (сын князя, сын эмира) и собственного имени Батыр (храбрый, герой, силач = русскому Богатырь).

Большая Орда
Больша́я Орда́, также Великая Орда, Улуг улус (тат. Олы Урда) — татарское государство, фактически существовавшее как южная область правого крыла Золотой
Орды, оставшаяся под контролем «центрального» (сарайского) правительства Золотой Орды, и чуть позже как преемница Золотой Орды. Столицей был город Сарай-Берке. Первым ханом Большой Орды считается Сеид-Ахмад, сын Тохтамыша, потомка Чингисхана. Прекратило своё существование в 1502 году.
Серафим (Киккотис)
Митрополи́т Серафи́м (греч. Μητροπολίτης Σεραφείμ, в миру Гео́ргиос Фили́ппу Иако́ву, греч. Γεώργιος Φιλίππου Ιακώβου, впоследствии сменил фамилию на Кикко́тис, греч. Κυκκώτης; 2 февраля 1961, деревня Галатария, Пафос, Республика Кипр) — епископ Александрийской православной церкви, митрополит Зимбабвийский и Ангольский, ипертим и экзарх Южной Африки.

Александрийская православная церковь
Александри́йская правосла́вная це́рковь, или Александри́йский патриарха́т, официально: патриарха́т Александри́и и всей А́фрики (греч. Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας καὶ πάσης Ἀφρικῆς) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 2-е место в диптихе автокефальных поместных церквей. Признанная территория юрисдикции (каноническая территория) — вся Африка (с прилегающими островами).

Будучи исторически одним из древних восточных (греческих) патриархатов, по преданию основанным апостолом Марком, с 1920-х годов ведёт активную миссионерскую деятельность среди населения тропической и экваториальной Африки.
Десимоне, Джозеф
Джозеф М. Десимоне (англ. Joseph M. DeSimone; род. 16 мая 1964, Норристаун, Пенсильвания) — американский химик и изобретатель. 
Член Национальных Академии наук (2012), Инженерной (2005) и Медицинской (2014) академий США, доктор философии (1990), профессор Университета Северной Каролины и Университета штата Северная Каролина.

Окончил Ursinus College (бакалавр химии, 1986). В 1990 году получил степень доктора философии по химии в Политехническом университете Виргинии.
В 1990-1994 гг. ассистент-профессор, в 1995 г. ассоциированный профессор, в 1996-1999 гг. профессор, в 1999-2008 гг. заслуженный профессор химии Университета Северной Каролины в Чапел-Хилл.
Основатель компании Carbon3D в Кремниевой долине.

Член Американской академии искусств и наук (2005), фелло Американской ассоциации содействия развитию науки (2006), член Национальной академии изобретателей США (2013).

Женат с 1986 года, двое детей.

Университет штата Северная Каролина
Университет штата Северная Каролина  (официально Университет штата Северная Каролина в Роли (англ. North Carolina State University at Raleigh) , сокращение англ. NCSU)  — государственный исследовательский университет в г. Роли, Северная Каролина, США. Один из ведущих технических вузов США. Входит в систему Университета Северной Каролины. Наряду с Университетом Дьюка и Университетом Северной Каролины в Чапел-Хилл является одним из углов «исследовательского треугольника».

Университет был основан 7 марта 1887 года как Северо-Каролинский колледж сельского хозяйства и механических искусств.

В настоящее время в университете обучается около 34 000 студентов, что делает его крупнейшим университетом в штате Северная Каролина. В 2011 году Университет предлагал степень бакалавра в 106 дисциплинах, степень магистра в 104 дисциплинах и степень доктора философии в 61 дисциплине.

В 2012 году в рейтинге лучших вузов США по версии U.S. News & World Report университет занял 100-е место.
Боснийско-герцеговинская пехота
Боснийско-герцеговинская пехота (нем. Bosnisch-Hercegovinische Infanterie, босн. Bosanskohercegovačka pješadija) — боснийское национальное подразделение сухопутной армии Австро-Венгрии, в котором несли службу только славяне-мусульмане (известные больше как боснийцы или бошняки). Образованы в 1882 году де-факто. В отличие от других подразделений, боснийские пехотинцы обладали рядом привилегий, в том числе имели уникальную униформу, а их подразделения нумеровались по особому порядку. По состоянию на август 1914 года в составе пехоты было четыре пехотных полка и фельдъегерский батальон.

Баня-Лука
Ба́ня-Лу́ка (серб. Бања Лука, босн. и хорв. Banja Luka) — город в Боснии и Герцеговине, столица Республики Сербской с 1995 года.

После подписания Дейтонских мирных соглашений и Парижского Договора 1995 года столица Республики Сербской была переведена из города Пале (городок в 10 км от Сараева) в Баня-Луку, крупнейший деловой и экономический центр сербской Боснии с населением 218 тыс. человек (около 16 % населения Республики Сербской в 1996 году).

Топоним в переводе с сербского означает банская пристань.
Государственный строй Кыргызстана
Государственный строй Кыргызстана происходит в рамках парламентской представительной демократической республики, где президент является главой государства, а премьер-министр Кыргызстана — главой правительства. Исполнительная власть осуществляется правительством. Законодательная власть принадлежит как правительству, так и парламенту.

Законодательная власть
Законода́тельная власть — ветвь власти в области государственного законодательства, разрабатывающая и принимающая законы и характерная для государственного устройства, в котором реализуется принцип разделения властей.
Colt Cobra
Colt Cobra — шестизарядный  короткоствольный револьвер с ударно-спусковым механизмом  двойного действия под патрон .38 Special, .32 S&W Long или .22 LR. Изготавливался на облегченной алюминиевой раме. Производился в 1950-1981 годах на Colt’s Manufacturing Company. В декабре 2017 года производство револьвера модели Cobra было возобновлено с рядом изменений в конструкции и внешнем виде. В 2018 был представлен револьвер Night Cobra, позиционируемый как узкоспециализированное оружие для самообороны, изготавливающийся из нержавеющей стали с матовым чёрным покрытием, оснащённый только самовзводным УСМ, курком без спицы, новой рукояткой VZ G10 и мушкой с тритиевой вставкой. Следующей версией револьвера стала модель Bright Cobra, с которой компания Кольт вернулась к полированной нержавеющей стали в револьверах двойного действия.

Револьвер
Револьве́р (от англ. revolve — «вращать», от фр. revolver, из лат. revolvare — «перекатывать») — многозарядное короткоствольное стрелковое оружие с вращающимся барабаном, выполняющим функцию магазина. Барабан имеет несколько камор, в которых располагаются боеприпасы. В момент выстрела очередная камора служит патронником.
Дазипирум
Дазипирум (лат. Dasypyrum) — род однолетних травянистых растений семейства Злаки или Мятликовые (Poaceae).

Научное латинское название рода образовано от греческих слов dasys — «толстый» и pyros — «зерно, пшеница».

Представители рода произрастают в Средиземноморском регионе: в Юго-Восточной Европе, в Турции и Северной Африке.

Колосья с ломкой и коротко-реснитчатой осью. Колоски одиночные, двух-четырёх-цветковые, плодоносящих цветков один или два. Верхний цветок бесплодный, посажен на удлинённую цветоножку. Верхние чешуйки с двумя реснитчатыми килями, длинно-остистые, по бокам ости, у её основания тупо обрубленные, между килями с широким желобком. Нижние цветковые чешуйки плодоносящих цветков длинно-остистые, у основания ости двух-зубчатые. Верхние чешуйки значительно уже нижних. Зерновка сжатая с боков, короткая и с внутренней стороны желобчатая, сверху волосистая.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Юная мисс США 2012
Юная Мисс США 2012 (англ. Miss Teen USA 2012) — 30-й национальный конкурс красоты, проводился в Imperial Ballroom, Atlantis Paradise Island, Нассау, Багамские Острова. Победительницей стала Логан Уэст, представлявшая штат Коннектикут. 50 штатов и Округ Колумбия приняли участие в конкурсе. Конкурс транслировался на сайте организаторов конкурса, на сайте UStream и на консолях Xbox 360 через Xbox Live в 16 странах с помощью приложения Xbox Live Event Player.

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Кириенко, Владимир
Влади́мир Кирие́нко:

Кириенко, Владимир Николаевич (1929 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Кириенко, Владимир Петрович (1944—2012) — советский и российский учёный, ректор Нижегородского государственного технического университета в 2003—2011 гг.

Кириенко, Владимир Сергеевич (род. 1983) — генеральный директор компании VK.

Кириенко, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Кирие́нко (род. 27 мая 1983, Горький, РСФСР, СССР) — российский предприниматель и управленец, сын Сергея Кириенко. Генеральный директор технологической корпорации VK (с 2021).

В 2022 году, после признания Россией ДНР и ЛНР и вторжения России на Украину, США, Евросоюз и ряд других стран ввели против Кириенко персональные санкции
Колядюк, Георгий Валентинович
Георгий Валентинович Колядюк (5 июня 1957, Орджоникидзе, Днепропетровская область) — советский футболист, нападающий. Мастер спорта СССР.

С 12 лет занимался в футбольной школе ДЮСШ Орджоникидзе, тренер Николай Шариков. В 1973 году играл за дубль донецкого «Шахтёра», затем отслужил два года в армии. В 1975 году перешёл в «Колос» Никополь, за который, после победы в первенстве Украинской ССР, стал играть во второй лиге. В 1977 году перешёл в клуб первой лиги «Металлург» Запорожье. В 1979 году вернулся в «Колос», с которым вышел в первую лигу, где за восемь сезонов в 284 играх забил 98 голов. С учётом трёх голов за «Металлург» занимает 10 место в числе лучших бомбардиров первой лиги.

1987 год завершил в полтавской «Ворскле», после чего закончил профессиональную карьеру. В 1989—1990 играл за родной «Авангард».

Некоторое время работал тренером, затем — продавцом в магазине. В течение 17 лет работал на Никопольском заводе ферросплавов чистильщиком ферросплавов.

Покров (Украина)
Покро́в (укр. Покров), до 2 апреля 2016 года — Орджоникидзе (укр. Орджонікідзе) — город с 1956 года в Днепропетровской области Украины.

До создания города, с 1883 года Покровский рудник и другие рудники и поселки.

С 2020 года входит в Никопольский район. Ранее — город областного подчинения, который составлял Покровский (до 2016 — Орджоникидзевский) городской совет, и в который также входили пгт Горняцкое и Чертомлык.
Мексиканский Джокер
«Мексиканский Джокер» (англ. Mexican Joker) — первый эпизод двадцать третьего сезона американского мультсериала «Южный Парк». Премьера эпизода состоялась на Comedy Central в США 25 сентября 2019 года. Родителей Кайла арестовывают после ложного доноса Эрика, и он отправляется в центр временного пребывания иммиграционной и таможенной полиции США (ICE), а Рэнди борется с домашним выращиванием марихуаны. Эпизод пародирует условия жизни разлучённых с родителями детей мигрантов и атмосферу, окружающую фильм Джокер 2019 года.

Южный Парк (23-й сезон)
Двадцать третий сезон американского анимационного телесериала «Южный Парк» впервые транслировался в США на телеканале Comedy Central с 25 сентября по 11 декабря 2019 года. В этом сезоне были запланированы «тёмные недели» (недели, в которые не появлялись новые эпизоды) после четвёртого и седьмого эпизодов.

В сентябре 2019 года сериал был продлён до 26-го сезона. 7 октября 2019 года сериал был запрещён в китайском Интернете, а видео, упоминания и дискуссионные форумы для мультсериала были удалены и закрыты в ответ на второй эпизод сезона «Группа в Китае». Позже в тот же день создатели «Южного Парка» Трей Паркер и Мэтт Стоун насмешливо извинились.
Фальер
Фальер, Фалиери (итал. Falier, Faliero) — фамилия. Известные носители:

Фальер, Арман (Fallières; 1841—1931) — французский государственный деятель, президент Франции.

Фальер, Витале (ум. 1095) — 32-й дож Венеции.

Фальер, Марино (1274—1355) — 55-й дож Венеции.

Фальер, Орделаффо (ум. 1117) — 34-й дож Венеции.

Фальер, Орделаффо
Орделафо Фальер (итал. Ordelaffo Falier или Faliero; ? — 1117) — 34-й венецианский дож.

Правил с 1102 по 1117 год, преемник Виталия Микьеля.

В начале своего правления отправил флот в 100 судов в Палестину на помощь крестоносцам. В 1110 году нанёс поражение падуанцам, вторгшимся в Венецианскую область. Когда почти половина города Венеции погибла от пожаров и наводнения, Фальери проявил большую энергию при его восстановлении; благодаря его стараниям город значительно увеличился и украсился.

В 1115 года город Зара отделился от Венеции и перешёл под контроль венгров. Фальери осадил Зару, взял её и нанёс поражение венгерскому королю Стефану II. Через два года Стефан снова вторгся в Далмацию; Фальери двинулся против него и был убит в сражении при Заре.
Со Чхэ Хён
Со Чхэ Хён (кор. 서채현; род. 1 ноября 2003, Ёндынпо) — южнокорейская спортсменка, выступающая в спортивном скалолазании. Участница Олимпийских игр.

В дебютном для себя сезоне на взрослом уровне она выиграла общий титул Кубка мира в 2019 году. Её прозвали «Второй Ким Джа Ин» за успехи в соревнованиях по лазанию на трудность в 2019 году.

Спортивное скалолазание
Спортивное скалолазание (англ. Sport climbing) — разновидность скалолазания, суть которого состоит в организации и проведении соревнований по определённым правилам. Современные международные правила проведения соревнований по спортивному скалолазанию предполагают проведение соревнований по дисциплинам:

Лазание на трудность

Лазание на скорость

Боулдеринг

Многоборье

С 2018 года — олимпийский вид спорта. Международные соревнования по спортивному скалолазанию (Олимпийские игры, Чемпионаты мира, Кубок мира) проводятся под эгидой Международной федерации спортивного скалолазания
Тунат
Тунат (в верхнем и среднем течении — Макушиха) — река в России, протекает по Медвежьегорскому району Карелии. Дина реки — 15 км.

Исток — болото западнее станции Пергуба. Перед устьем пересекает дорога местного значения 86К-142 («Медвежьегорск — Толвуя — Великая Губа»).

Впадает на высоте 33,0 м над уровнем моря в Повенецкий залив Онежского озера.

Код объекта в государственном водном реестре — 01040100612102000015631.

Толвуя
То́лвуя (карел. Talvioja, вепс. Talvoja) — село Медвежьегорского района Республики Карелия Российской Федерации. Административный центр Толвуйского сельского поселения.

Сохраняется братская могила советских воинов, погибших в годы Советско-финской войны (1941—1944).