hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агоний
Аго́ний (лат. agonius) — многозначный древнеримский термин.

Агоний — эпитет 12-ти главных божеств, покровителей битв и агонов (игр, состязаний).

Агоний — день жертвоприношений на агоналиях.

Агоний — первоначальное название самого высокого из семи холмов Рима, Квиринала.

Квиринал
Квирина́л, Квиринальский холм (лат. Collis Quirinalis) — самый высокий из семи холмов Рима, находится севернее исторического центра города. На Квиринале расположена официальная резиденция главы Италии — Квиринальский дворец (итал. Palazzo del Quirinale). Квиринальская площадь (итал. Piazza del Quirinale) знаменита Фонтаном диоскуров (итал. Fontana dei Dioscuri). Римляне называют холм и площадь Монте-Кавалло (итал. Monte Cavallo) — «Гора коней», по скульптурам диоскуров, укротителей коней, оформляющих фонтан.
Финалы ЖНБЛ 1996
Матчи финалов ЖНБЛ сезона 1996 проходили с 3 по 21 сентября 1996 года. В финалы первенства вышли пять лучших команд по итогам регулярного чемпионата. Все раунды финалов состояли всего из одной встречи. Чемпионом, в третий раз в своей истории, стала команда «Аделаида Лайтнинг», которая со счётом 80:65 обыграла команду «Сидней Флэймз». «Аделаида» в третий раз вышла в большой финал ЖНБЛ и во всех из них становилась триумфатором турнира, «Сидней» же в свою очередь также в третий раз добрался до решающей стадии финалов, имея в своём активе только одну победу. Самым ценным игроком финала стала Мишель Гриффитс, впервые завоевавшая этот почётный трофей.

Сидней Флэймз
«Сидней Флэймз» (англ. Sydney Flames) — австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, который выступает в женской национальной баскетбольной лиге. Команда базируется в Сиднее (штат Новый Южный Уэльс). В настоящее время спонсором команды является Сиднейский университет. За свою многолетнюю историю клуб больше всех, пять раз, менял название франшизы.

Клуб был основан в 1981 году под названием «Банкстаун Брюинз», и уже в следующем году выступал в большом финале, правда затем команда не добивалась больших успехов. Однако уже с 1993 года «Флэймз» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в состав клуба Робин Мар, Шелли Горман и Триши Фэллон и главных тренеров Кэрри Граф, Билла Томлинсона и Карен Далтон. «Сидней Юни Флэймз» целых тринадцать раз участвовали в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 1993, 1997, 2001 и 2017 годах, а также проиграв в главной встрече сезона в 1982, 1996, 1998, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007 и 2008 годах.
Баун, Боб
Роберт Нил Баун (англ. Robert Neil Baun; 9 сентября 1936, Ланиган — 14 августа 2023) — канадский хоккеист, игравший на позиции защитника, четырёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Торонто Мейпл Лифс» (1962, 1963, 1964, 1967), пятикратный участник матчей всех звёзд НХЛ.

Матч всех звёзд НХЛ
Матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги (англ. NHL All-Star Game, фр. Match des étoiles de la LNH) — ежегодная товарищеская игра сильнейших действующих хоккеистов НХЛ. Официально первый «Матч всех звёзд» был сыгран в сезоне 1947/48 года, но предпосылки для его возникновения появились намного раньше. «Матч всех звёзд» за всё время своего существования не проводился девять раз. В 1979 и 1987 годах из-за проведения матчей со сборной СССР (Кубок Вызова 1979 и Рандеву-87), в 1995, 2005 и 2013 из-за локаута, в 2006, 2010 и 2014 годах по причине занятости игроков на Олимпийских играх в Турине, Ванкувере и Сочи, а в 2021 году из-за пандемии коронавируса.

Рекордсменом по количеству участий в матчах всех звёзд является Горди Хоу — 23 игры. Лучший бомбардир — Уэйн Гретцки, на счету которого 25 очков в 18 проведённых поединках. Он же, вместе с Марио Лемьё, имеет наибольшее количество заброшенных шайб — 13.
Я нанял убийцу
«Я нанял убийцу» (англ. I Hired a Contract Killer) — финский художественный фильм, поставленный режиссёром Аки Каурисмяки и вышедший на экраны в 1990 году. Первый фильм режиссёра, снятый за пределами Финляндии — с участием англоязычных актёров в Лондоне. Главную роль исполнил Жан-Пьер Лео, известный по предыдущей работе с Годаром и Трюффо.

Трюффо, Франсуа
Франсуа́ Рола́н Трюффо́ (фр. François Roland Truffaut [fʁɑ̃swa ʀɔlɑ̃ tʁyfo]; 6 февраля 1932, Париж — 21 октября 1984, Нёйи-сюр-Сен) — французский кинорежиссёр, сценарист, актёр и критик, один из основоположников французской новой волны. Участвовал в качестве сценариста, актёра, режиссёра и продюсера более чем в тридцати фильмах.
Роковой город
«Роковой город» (англ. Weirdsville) — чёрная комедия 2007 года канадского режиссёра Аллана Мойла. Её действие разворачивается в вымышленном городе Уэрдсвилл, съёмки проводились в канадской провинции Онтарио.

Административное деление Канады
Административное деление Канады — законодательное разделение территории Канады, его краёв (стран, земель, областей) на части (административные, неадминистративные и территориальные единицы), в соответствии с которым строится система местных и центральных органов власти.

В Канаде существуют две основные системы территориального деления: административное и переписное. В административном отношении Канады в её разных частях (краях, странах, землях) выделяются от одного (Юкон) до четырёх (Квебек) уровней деления.
Абдеры
Абде́ры, Абде́ра (др.-греч. Ἄβδηρα, лат. Abdera) — древний город во Фракии, на мысе Булустра (Μπουλούστρα) к востоку от устья реки Нестос, впадающей в Эгейское море. Жители древнего города назывались абдеритами. В 6 километрах к северу от руин Абдеры находится малый город Авдира в Греции.

Классическая Греция
Класси́ческая Гре́ция (V—IV вв. до н. э.) — период высшего расцвета полисного устройства. Достижения греков в области архитектуры, скульптуры, вазовой живописи, ювелирного искусства, поэзии, театрального искусства, науки (астрономии, геометрии, физики, зоологии, медицины, психологии, логики, политологии, искусствоведения, риторики, экономики, истории, географии) и государственного устройства в этот период столь велики, что вызывали и вызывают стремление подражать им, брать за образец. Именно поэтому эта эпоха называется «классической», то есть достойной подражания.
Беккеворт
Беккеворт (нидерл. Bekkevoort) — коммуна на западе провинции Фламандский Брабант (Лёвенский округ), Фландрия, Бельгия. Официальный язык — нидерландский. Беккеворт граничит с провинцией Лимбург на западе. Общая площадь коммуны составляет 37,17 км², плотность населения — 159 чел. на км². Общая численность населения — 5915 чел. (1 января 2008, оценка).

Лимбург (провинция Бельгии)
Лимбург (нид. Limburg [ˈlɪmbʏrx], фр. Limbourg, лимб. Belsj Limburg) — одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти фламандских провинций. Граничит с провинцией Антверпен, Фламандским Брабантом, провинцией Льеж и Нидерландами. Административный центр — город Хасселт.
Битва при Сентине
Битва при Сентине — решающее сражение во время Третьей самнитской войны, произошедшее в 295 году до н. э. у города Сентина, юго-западнее нынешней Анконы в итальянской области Марке. В нём римские войска победили объединённую армию самнитов и галльского племени сеннонов.

Самниты
Самниты — древний италийский народ, говоривший на языке оскской группы, относящийся к сабелльским племенам. Первоначально обитали в горах Средней Италии к югу от Лацио на границе с Кампанией и Апулией. Этот исторический регион стал известен как Самний. Теодор Моммзен связывал происхождение самнитов с умбрами. Самниты жили на Апеннинском полуострове с V века до н.э. по III век до н.э.
Гобель, Дэвид
Дэвид Гобель (англ. David Gobel) — американский предприниматель, изобретатель, футуролог, филантроп. Он соосновал Фонд Мафусаила и до сих пор является его генеральным директором. Гобель одним из первых начал публично продвигать в обществе идею скорости убегания от старости (СУС, англ. longevity escape velocity), ещё до того, как сам термин был сформулирован.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Селеткан
Селетка́н — топоним тунгусо-манчжурского происхождения.

Селеткан — село в Шимановском районе Амурской области.

Селеткан — станция Забайкальской железной дороги.

Селеткан — река в Амурской области, левый приток Большой Пёры.

Забайкальская железная дорога
Забайка́льская желе́зная доро́га (ЗабЖД) — государственная (казённая) железная дорога образованная в 1900 году. С 1936 по 1943 год называлась — Железная дорога имени В. М. Молотова. Один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», включающий часть железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Забайкальского края и Амурской области.
Протяжённость дороги на 2009 год составляла 3336,1 км. Управление находится в городе Чите.
Нефедово (Сидоровское муниципальное образование)
Нефедово — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования (с 1 января 2006 года по 9 апреля 2009 года входила в Лежское муниципальное образование), с точки зрения административно-территориального деления — в Лежский сельсовет.

Расстояние до районного центра Грязовца по автодороге — 36 км, до центра муниципального образования Сидорово по прямой — 15 км. Ближайшие населённые пункты — Ежово, Максимово, Крюково.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Муниципальное образование Сидоровское
Муниципальное образование Сидоровское — сельское поселение в составе Грязовецкого района Вологодской области.
Центр — село Сидорово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

Расположено в восточной части района. Граничит:

на западе с Ростиловским, Перцевским и Комьянским муниципальными образованиями,

на севере с Междуреченским районом,

на востоке с Вохтожским муниципальным образованием,

на юге с Костромской областью.
Список гамма-всплесков
В статье приводится список наиболее значимых гамма-всплесков в хронологическом порядке. Формат наименования всплесков имеет вид: GRBГГММДДП. Первые три буквы GRB составляют аббревиатуру от анг. Gamma Ray Burst (вспышка гамма-излучения). Далее указывается дата обнаружения гамма-всплеска по григорианскому, современному календарю: ГГ — год, ММ — месяц, и ДД — день. В случае, когда за одни сутки было обнаружено более одного гамма-всплеска, к наименованию добавляется порядок П обнаружения гамма-всплеска в заданные сутки, записываемый буквами латинского алфавита: A, B, C и так далее. Например, гамма-всплеск, обнаруженный вторым 23 февраля 2011 года, обозначается как: GRB110223B. Обычно за одни сутки обнаруживают не более двух гамма-всплесков, крайне редко — три.

The Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal (с англ. — «Астрофизический Журнал», сокр. ApJ, Astrophys. J.) — научный журнал, издаваемый в США, в котором публикуются статьи по астрофизике и астрономии. Основан в 1895 году астрономами Джорджем Хейлом и Джеймсом Килером. Импакт-фактор журнала в 2011 году — 6,024.

С 1953 года журнал публикуется вместе с The Astrophysical Journal Supplement Series (с англ. — «Приложения к Астрофизическому Журналу», ApJS), содержащим приложения к журналу. Оба издания публиковались издательством Чикагского Университета для Американского астрономического общества. С января 2009 года публикацией журнала занимается издательство Institute of Physics.

The Astrophysical Journal Letters (с англ. — «Письма Астрофизического Журнала», ApJL) — ещё одно приложение, позволяющее быстро публиковать короткие заметки к значимым опубликованным статьям.
Куртутель
Куртутель (баш. Ҡыртүтәл) — деревня в Шаранском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Зириклинского сельсовета. Основана в 1751 году, в 1950—60-х годах имела статус села. В 1910—70-х годах население деревни превышало 400 человек, затем началось падение, по переписи 2010 года оно составляет 176 человек.

Шаранский район
Шара́нский райо́н (баш. Шаран районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Шаранский район (баш. Шаран районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Шаран.
Производство кофе в Бразилии
Производство кофе в Бразилии составляет приблизительно треть мирового. Бразилия в течение 150 лет являлась крупнейшим производителем кофе на Земле. В 2007 г. производство составило 2 249 010 тонн (36 070 000 мешков по 60 кг каждый). В 2009 году было произведено 2 368 000 тонн кофе или 2 440 000 тонн, по данным FAO. 80 % выращиваемого кофе составляет арабика. Исторически сложилось так, что хотя Бразилия и является крупнейшим мировым поставщиком кофейного сырья, но на международном рынке доминируют компании США, особенно Sara Lee и Kraft Foods. 75 % внутреннего рынка кофе в Бразилии контролируют всего четыре компании.

Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединённых Наций (ФАО) (англ. Food and Agriculture Organization, FAO) — организация ООН, основной задачей которой является борьба с голодом. ФАО выступает в качестве форума, где развитые и развивающиеся страны на равных обсуждают и согласовывают политические решения в сфере продовольственной безопасности.

Кроме того, ФАО служит источником информации и оказывает помощь развивающимся странам в улучшении практик сельского хозяйства, лесоводства и рыбоводства, стремится обеспечить здоровое питание и продовольственную безопасность для всех. Девиз организации на латинском языке — «Fiat panis» — переводится как «Да будет хлеб». По состоянию на август 2018 года в ФАО насчитывается 197 государств-членов, включая Европейский союз (организация-член), Ниуэ и Острова Кука (государства в свободной ассоциации с Новой Зеландией), а также Фарерские острова и Токелау, которые являются ассоциированными членами.
Йоахимсталь, Фердинанд
Фердинанд Йоахимсталь (9 марта 1818, Злоторыя — 5 апреля 1861, Вроцлав) — немецкий математик.

Фердинанд посещал легницкую гимназию. Математику преподавал ему там Эрнст Эдуард Куммер.
С 1836 года изучал математику в берлинском университете.
Среди его преподавателей были Петер Дирихле и Якоб Штейнер.
С 1838 года начал учиться в кёнингсбергском университете у Карла Якоби и Фридриха Бесселя.

Дирихле, Петер Густав Лежён
Ио́ганн Пе́тер Гу́став Лежён Дирихле́ (нем. Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet; 13 февраля 1805, Дюрен, Французская империя, ныне Германия — 5 мая 1859, Гёттинген, королевство Ганновер, ныне Германия) — немецкий математик, внёсший существенный вклад в математический анализ, теорию функций и теорию чисел.

Член Берлинской (1832) и многих других академий наук, в том числе Петербургской (1837; член-корреспондент) и Парижской (иностранный член с 1854; корреспондент с 1833), Лондонского королевского общества (1855).
Арбугаев, Максим Германович
Максим Германович Арбугаев (родился 3 августа 1991, Тикси, Якутская АССР, РСФСР, СССР) — российский режиссёр-документалист, лауреат награды «За лучшую операторскую работу» на фестивале Сандэнс (за фильм «Генезис 2.0»). Совместно с сестрой Евгенией Арбугаевой снял документальный фильм «Выход», удостоенный ряда наград и номинированный в 2023 году на «Оскар».

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.
Толстой, Егор Петрович
Граф Его́р Петро́вич Толсто́й (1802—1874) — русский военный и государственный деятель, генерал-лейтенант (08.09.1859), руководитель обороны Таганрога от англо-французского десанта, Таганрогский военный губернатор (1854—1856). Происходил из графского рода Толстых. Младший брат обер-прокурора Святейшего Синода графа Александра Петровича Толстого.

Святейший правительствующий синод
Святе́йший прави́тельствующий сино́д (рус. дореф. Святѣйшій Правительствующій Сѵнодъ) — высший орган церковно-государственного управления Русской церковью в синодальный период (1721—1917).

Святейший синод был высшей административной и судебной инстанцией Русской церкви. Ему принадлежало право, с одобрения верховной власти Российской империи, открывать новые кафедры, избирать и поставлять епископов, устанавливать церковные праздники и обряды, канонизировать святых, осуществлять цензуру в отношении произведений богословского, церковно-исторического и канонического содержания. Ему принадлежало право суда первой инстанции в отношении епископов, обвиняемых в совершении антиканонических деяний, также Синод имел право выносить окончательные решения по бракоразводным делам, делам о снятии с духовных лиц сана, о предании мирян анафеме; вопросы духовного просвещения народа также входили в ведение Синода:238.
Stenomylus
Stenomylus (лат.) — вымерший род мелких представителей семейства верблюдовых (Camelidae), обитавших в миоцене (около 30 миллионов лет назад) в Северной Америке. Название происходит от греческого στείνος, «узкий» и μύλος, «моляр».

Stenomylus были намного мельче других древних и современных верблюдовых. Их средний рост составлял всего 60 см. Это были стройные животные с длинной шеей, напоминавшие современных газелей. В отличие от современных верблюдовых, Stenomylus не имели мозолей на ногах и по своей биомеханике сильнее напоминал современных вилорогов (Северная Америка) и геренуков (Африка).

Верблюдовые
Верблю́довые (лат. Camelidae) — семейство парнокопытных млекопитающих, единственное современное семейство подотряда мозоленогих (Tylopoda). Объединяет два существующих в наше время рода: верблюдов (Camelus) и лам (Lama). Многие виды этого семейства уже вымерли вследствие климатических изменений, наступивших в недавние геологические эпохи.
Чертилка
Чертилка — ручной инструмент, служит для нанесения линий (рисок) на размечаемую поверхность с помощью линейки, угольника или шаблона. Изготовляют чертилки из инструментальной углеродистой стали У10 или У12. Широко применяют три вида чертилок: круглую, с отогнутым на 90 градусов концом и со вставной иглой. Круглая чертилка представляет собой стальной стержень длиной 100—200 мм и диаметром 4—5 мм, один конец  закалён на длину 20—30 мм и заострён под углом 15 градусов, а с другой согнут в кольцо диаметром 25—30 мм.

Линейка
Лине́йка — простейшее средство измерений, как правило представляющий собой узкую деревянную, пластмассовую или стальную пластину, у которой как минимум одна сторона прямая. Обычно линейка имеет нанесённые штрихи (деления), кратные единице измерения длины (сантиметр, миллиметр, дюйм), которые используются для измерения расстояний или длины, линейных размеров, диаметров.

Согласно классификации является многозначной мерой длины (см. штриховая мера длины).
Муринов, Юрий Ильич
Юрий Ильич Муринов (род. 1942) — советский и российский учёный и педагог в области физической химии, доктор химических наук (1982), профессор (1986). Лауреат Государственной премии Российской Федерации в области науки и техники (1992). Заслуженный деятель науки Башкирской АССР (1985).

Башкирский государственный университет
Башкирский государственный университет (БашГУ; баш. Башҡорт дәүләт университеты (БашДУ)) — исторический классический университет в городе Уфе.

Старейший[уточнить] вуз Башкортостана, один из учредителей Ассоциации классических университетов России. Занимал 49 место в рейтинге классических университетов России — 2017 и 94 место в рейтинге Топ-100 вузов России.

Реорганизован в 2022 слиянием с Уфимским государственным авиационным техническим университетом в Уфимский университет науки и технологий.
Кокарев, Дмитрий Васильевич
Дми́трий Васи́льевич Ко́карев (род. 11 февраля 1991, Нижний Новгород) — российский пловец-паралимпиец, трёхкратный чемпион, рекордсмен и серебряный призёр Летних Паралимпийских игр 2008 года, трёхкратный серебряный и единожды бронзовый призёр Паралимпийских игр в Лондоне, многократный рекордсмен и тринадцатикратый чемпион и семнадцатикратный рекордсмен мира, четырнадцатикратный чемпион Европы, многократный чемпион России по плаванию.

Паралимпийское плавание
Паралимпийское плавание представляет собой адаптированные соревнования по плаванию для спортсменов с ограниченными возможностями. В паралимпийском плавании Состязаются не только на летних Паралимпийских играх, но в спортивных соревнованиях инвалидов по всему миру. Этот вид спорта регулируется Международным паралимпийским комитетом.
Тейлор, Джим (футболист)
Джеймс Гай (Джим) Тейлор (англ. James Guy Taylor, 5 ноября 1917, Хиллингдон, Мидлсекс — 6 марта 2001, Рединг) — английский футболист, центральный защитник и полузащитник. Участник чемпионата мира 1950 года.

Мидлсекс
Мидлсекс (Middlesex) — одно из 39 исторических графств Англии, с 1965 года на его бывшей территории находятся северные и западные округа Большого Лондона.

Впервые упомянуто в 704 году как средняя зона расселения саксов (дословно: Middleseaxan) — между Уэссексом и Эссексом, характеризуя племенную принадлежность его населения. С XII века графство находилось в тени Лондона, откуда назначались местные шерифы. В XVII—XVIII веках по берегам Темзы одна за другой строятся роскошные загородные резиденции лондонской знати — Свэйклис-хаус, Остерли-хаус, Сайон-хаус и королевский дворец Хэмптон-корт.

В XIX веке графство и вовсе становится юридической фикцией — большую часть Мидлсекса занимают промышленные предместья Лондона — Камден, Ислингтон, Тауэр-Хамлетс и Хаунслоу. Уже в викторианскую эпоху вся территория Мидлсекса была занята лондонской агломерацией. В 1965 году графство было упразднено.
Леннон, Аарон
А́арон Джа́стин Ле́ннон (англ. Aaron Justin Lennon; род. 16 апреля 1987, Чэплтаун, Лидс, Англия) — английский футболист, игравший на позиции полузащитника. Выступал за сборную Англии. Обладатель Кубка Футбольной лиги 2008 года.

Финал Кубка Футбольной лиги 2008
Финал Кубка Футбольной лиги 2008 (англ. 2007 Football League Cup Final) — футбольный матч, который прошёл 24 февраля 2008 года. Это был первый Финал Кубка лиги, который должен был пройти на новом стадионе «Уэмбли» после сноса старого «Уэмбли» 2000 году. Матч стал завершением 48-го розыгрыша Кубка Футбольной лиги, кубкового турнира, в котором принимают участие 92 клуба из Премьер-лиги и Футбольной лиги. Финал транслировали в прямом эфире телеканалы BBC и Sky Sports.

В финале встретились два лондонских клуба «Тоттенхэм Хотспур» и «Челси». «Тоттенхэм Хотспур» победил со счетом 2:1 в дополнительное время, завоевав свой первый трофей за 9 лет. Победный мяч забил защитник Джонатан Вудгейт, пришедший в команду за месяц до финала. Вудгейт был признан лучшим игроком матча.
Мадридский университет имени Карла III
Мадридский университет имени Карла III (исп. Universidad Carlos III de Madrid, UC3M) — это один из шести государственных университетов автономного сообщества Мадрид. Университет известен международной направленностью, качеством преподавания и научных исследований. Университет носит имя короля Испании Карла III. Университетские кампусы расположены в трёх городах: Леганес, Хетафе и Кольменарехо. В 2009/2010 учебном году в университете училось 18 951 студентов.

Кольменарехо
Кольменарехо (исп. Colmenarejo)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Куэнка-дель-Гвадаррама. Занимает площадь 31,7 км². Население — 8 525 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 37 км.