hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Велльхайм
Велльхайм (нем. Wellheim) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Айхштетт. Население составляет 2635 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,81 км².

Община подразделяется на 6 сельских округов.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Бунгэй
Бунгэй (яп. 文藝 бунгэй, «Художественная литература») — японский ежеквартальный литературный журнал, выпускаемый издательским домом «Кавадэ сёбо», начиная с 1933 года. Первоначально выходил ежемесячно, однако в 1980-е годы перешёл на ежеквартальный формат спецвыпусков, посвящённых определенному автору. Ориентирован на публикацию литературы дзюнбунгаку. Журналом курируется собственная литературная премия для дебютантов. В числе лауреатов Ясуо Танака. Наряду с журналами «Синтё», «Бунгакукай», «Гундзо» и «Субару» входит в пятёрку ведущих японских толстых литературных журналов. К выпускавшемуся в 1930-е годы издательством «Кайдзося» одноимённому литературному журналу прямого отношения не имеет.

Литературный журнал
Литерату́рный журна́л — журнал, публикующий произведения художественной литературы, а также литературно-критические статьи.

Бывают как общелитературные журналы, так и журналы, представляющие какое-то одно литературное направление.

В СССР, а затем и в России, литературно-художественные журналы полноценного объёма в 192—256 полос получили условное название — толстые журналы. Под ним они упоминаются, например, ещё у Булгакова. Неформально в отношении подобных журналов часто используют название  «литературные толстяки».
Too Human
Too Human — ролевая компьютерная игра в жанрах экшен и приключенческий боевик, разработанная канадской компанией Silicon Knights и изданная Microsoft Game Studios эксклюзивно для игровой консоли Xbox 360. Игра поступила в продажу в Северной Америке 19 августа 2008 года и 29 августа 2008 года в Европе.

Official Xbox Magazine
Official Xbox Magazine (с англ. — «Официальный журнал Xbox») — американский ежемесячный журнал о видеоиграх, он начал издаваться в ноябре 2001 года во время запуска продаж оригинального Xbox’a. Журнал поставляется в комплекте с диском, который включает в себя: демоверсии игр, видеоролики и трейлеры, а также другие материалы, например, игры или обновления для обратной совместимости игр от Xbox для Xbox 360, а также игровые аватары для профилей.
В журнале содержатся анонсы, рецензии и чит коды для игр Xbox, Xbox 360. 22 ноября, 2005 года журнал стал выходить под логотипом новой консоли Microsoft, Xbox 360. В нём содержатся игровые рецензии, анонсы, Xbox Live Arcade демоверсии игр. В нём пишутся обзоры для всех игр Xbox, Xbox 360 и Xbox Live Arcade, а также загружаемый контент и пакеты с расширением игровых возможностей.

Журнал был закрыт в апреле 2020 года.
Эндрю, Кристофер
Кристофер Морис Эндрю (англ. Christopher Maurice Andrew; род. 23 июля 1941) — британский историк, специалист по международным отношениям и истории спецслужб, эмерит-профессор Кембриджского университета, PhD.

Эмерит-профессор истории нового и новейшего времени, бывший декан исторического факультета Кэмбриджского университета, основатель его семинара по спецслужбам, в 2000—2010 годах президент его Корпус-Кристи колледжа. Бывший приглашенный профессор Гарварда (где являлся Kaneb профессором по нацбезопасности), Торонто и Национального австралийского университета.

В 2003—2010 годах официальный историк MI5.

Лектор многих американских университетов и ЦРУ, единственный не американец — член Фонда XX века и будущего в разведсообществе США (англ. Twentieth Century Fund Task force on the Future of the U.S. Intelligence Community).

Начиная с 1980 года частый гость на радио BBC.

Почётный профессор истории Университета Квинс в Белфасте.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Соликамский уезд
Солика́мский (Усо́льский) уе́зд — административно-территориальная единица в составе Пермской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1781—1923 годах. Уездный город — Соликамск (с 1918 года — Усолье).

Пуд
Пуд — устаревшая единица измерения массы русской системы мер.

С 1899 года один пуд равен 16,3805 кг. Как единица древнего русского веса[что?]. Пуд заключал 16 безменов, 40 больших гривенок и 80 малых, и:

1 пуд = 40 фунтов = 1280 лотов = 3840 золотников = 368 640 долей.

10 пудов = 1 берковец.

с 1899 года, в соответствии с «Положением о мерах и весах 1899 года», один пуд был приравнен к 16,3804964 кг, в «Сравнительных таблицах» 1902 года значение указывалось как 16,380496 кг. Исходя из узаконенных в СССР основных соотношений между старыми русскими мерами и метрическими[что?] (1 фунт равен 0,40951241 килограмма).
Blue Mars
Blue Mars (рус. Голубой Марс) — это массовая многопользовательская онлайн-игра в научно-фантастическом сеттинге, разрабатываемая компанией Avatar Reality. Игра базируется на концепции «пользователи сами создают то, что им хочется» и является сопоставимым аналогом Second Life.  Штаб-квартира базируется в Гонолулу, Гавайи, США.

Гонолулу
Гонолу́лу (англ. и гав. Honolulu, в переводе с гав. — «защищённая бухта») — город на острове Оаху Гавайского архипелага, столица и крупнейший город штата Гавайи и округа Гонолулу.

В пригороде Гонолулу находится основная база военно-морских сил США в центральной части Тихого океана — Перл-Харбор.
HMS Cossack
Шесть кораблей Королевского флота носили название HMS Cossack (казак), ещё один отменён в ходе постройки:

HMS Cossack — 22-пушечный корабль 6 ранга, начат как Pandour в 1805, но переименован; спущен на воду в 1806; разобран в 1816.

HMS Cossack планировался как паровая канонерская лодка; заложен в Портсмуте в 1846; отменён в 1849.

HMS Cossack — деревянный винтовой корвет; заказан как русский корвет Витязь; конфискован Британией на стапеле; переименован и спущен на воду в 1854; продан в 1875.

HMS Cossack — минный крейсер типа Archer; спущен на воду в 1886; продан в 1905.

HMS Cossack — эскадренный миноносец типа Tribal; спущен на воду в 1907; продан в 1919.

HMS Cossack (F03) — эскадренный миноносец типа Tribal (1936); спущен на воду в 1937; торпедирован подводной лодкой U-563 в 1941 и затонул через четыре дня.

HMS Cossack (R57) — эскадренный миноносец типа C; спущен на воду в 1944; отправлен на слом в 1961.

Канонерская лодка
Каноне́рская ло́дка (каноне́рка, канло́дка, от нем. Kanonier — «артиллерист») — класс небольших боевых кораблей с артиллерийским вооружением, предназначенных для боевых действий на реках, озёрах и в прибрежных морских районах, охраны гаваней.
Робледильо
Робледильо (исп. Robledillo) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Робледильо-де-Гата — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура.

Робледильо-де-ла-Вера — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура.

Робледильо-де-ла-Хара — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид.

Робледильо-де-Моернандо — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гвадалахара, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча.

Робледильо-де-Трухильо — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура.

Робледильо-де-Гата
Робледильо-де-Гата (исп. Robledillo de Gata) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Гата. Занимает площадь 31,07 км². Население — 119 человек (на 2010 год).
Гапцах (старый)
Гапцах́ (Старый Гапцах) — упразднённое село в Магарамкентском районе Дагестана. На момент упразднения входило в состав Гапцахского сельсовета. Упразднено в 1962 году, а население переселено в село Новый Гапцах.

Магарамкентский район
Магарамке́нтский райо́н (лезг. Мегьарамдхуьруьн район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Магарамкент.
Дриопис
Дриопи́с (греч. Δρυοπίς) или Дриопида (Δρυοπίδα) — деревня в Греции. Расположена в центре острова Китнос, в 7 километрах к югу от деревни Китноса. Входит в общину (дим) Китнос в периферийной единице Кея — Китнос в периферии Южные Эгейские острова. Население 325 жителей по переписи 2011 года.

Получила название от племени дриопов, согласно преданию первых жителей острова.

В Дриописе дома имеют черепичные крыши, что связано с местным керамическим производством, и представляют собой народный вариант неоклассической архитектуры.

Основана в XIX веке беженцами с Крита. Раньше называлась Хорио (Xωριό) или Силакас (Σύλλακας).

В Дриописе находятся Византийский и Фольклорный музеи, военный мемориал.

В Дриописе находится пещера Катафики (Καταφύκι), одна из самых крупных в Греции, богатая сталактитами. Пещера использовалась жителями в качестве убежища в годы Второй мировой войны.

На холме находится церковь Святого Нектария, в центре деревни — часовня Святого Афанасия.

Южные Эгейские острова
Ю́жные Эге́йские острова́ (греч. Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου) — одна из тринадцати административных периферий в Греции. Административно включает в себя архипелаги Киклады и Додеканес, расположенные на юго-востоке Греции и Европейского союза. Административный центр периферии — город Эрмуполис на острове Сирос. Периферия имеет общую площадь 5286 квадратных километров и охватывает 4 % общей площади страны.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Эгейские острова с центром в городе Пирее.
Рослинский институт
Рослинский институт (Roslin Institute) — государственный научно-исследовательский институт зоотехники в Истер-Буше, Мидлотиан, Шотландия. Институт входит в состав Эдинбургского университета и финансируется Исследовательским советом по биотехнологии и биологическим наукам.

Рослинский институт получил известность в 1996 году, когда Ян Вилмут и его коллеги методом клонирования создали первое млекопитающие овцу Долли, клонировав её из взрослой клетки.

Клонирование животных и растений
Клони́рование (англ. cloning от др.-греч. κλών — «веточка», «побег», «отпрыск») — в самом общем значении — точное воспроизведение какого-либо объекта любое требуемое количество раз. Объекты, полученные в результате клонирования (каждый по отдельности и вся их совокупность), называются клоном.
Международный день вдов
Международный день вдов (англ. International Widows Day) — ратифицированный Организацией Объединенных Наций(ООН) день борьбы с нищетой и несправедливостью, с которыми сталкиваются миллионы вдов и иждивенцев во многих странах мира. Был учрежден Фондом Лумба для повышения осведомленности о проблемах вдовства.

По оценкам книги «Невидимые, забытые страдальцы: бедственное положение вдов во всем мире», в мире на 2010 год насчитывалось 245 миллионов вдов, 115 миллионов из которых живут за чертой бедности. 22 июня 2010 г. это исследование было представлено Генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну в рамках информационной кампании Фонда Лумба.

Первый Международный день вдов был проведён в 2005 году.

Иждивенец
В российском праве иждиве́нец — физическое лицо, нетрудоспособный человек, чаще всего имеющий группу инвалидности. Иждивенцами не являются временно безработные трудоспособные люди.

Среди иждивенцев можно выделять два типа — иждивенцев государства (кооперативных и общественных организаций) и иждивенцев отдельных лиц. К первому типу относятся стипендиаты, воспитанники детских домов. А ко второму дети, живущие на попечении родителей, или в более общем случае люди, живущие на средства других граждан.

Иждивенцы имеют некоторые права в области пенсионного обеспечения, например, в случае потери кормильца. При этом лицо, которое обеспечивает иждивенцев, освобождается от части налога, равной произведению минимума зарплаты (без учёта налогов) на количество иждивенцев.
Ганнон (отец Гамилькара I)
Ганнон — знатный карфагенянин.

Имя Ганнона, принадлежавшего к аристократическому пунийскому роду Магонидов, упоминает Геродот в своей «Истории». По свидетельству «отца истории», Ганнон был отцом Гамилькара I, возглавлявшего карфагенскую армию во время произошедшей в 480 году до н. э. при Гимере битвы с греками. Этой версии склонны придерживаться французские исследователи Ж. Пикар и К. Пикар. По их предположению, Ганнон был, вероятно, младшим сыном основателя династии Магона I. При этом он, видимо, «никогда не был царём». Однако в исторической науке более распространена позиция, основанная на изложении Юстина, что сыном Магона I был сам Гамилькар I. На это указывают, в частности, российские антиковеды Ю. Б. Циркин и И. Ш. Шифман.

Шифман, Илья Шолеймович
Илья́ Шо́леймович Ши́фман (псевдоним — Кораблёв; 1 июня 1930 года, Ленинград — 4 марта 1990 года, там же) — советский историк, востоковед и антиковед. Доктор исторических наук (1973), старший научный сотрудник Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР.
Captain Britain and MI13
Captain Britain and MI13 (рус. Капитан Британия и МИ-13) — комикс компании Marvel Comics, созданный сценаристом Полом Корнеллом и художником Леонардом Кирком. Действие комикса разворачивается в основной вселенной Marvel, а главными героями являются супергерои из вымышленного британского правительственного агентства МИ-13, возглавляемые Капитаном Британия. Первый выпуск в серии вышел в мае 2008 года в рамках глобального события Secret Invasion, последний, 15-й выпуск, вышел в июле 2009 года.

Вселенная Marvel
Вселенная Marvel — вымышленная, совместная вселенная, где происходит большинство комиксных историй, издаваемых Marvel Comics.

Вселенная Marvel на самом деле существует в мультивселенной, состоящей из тысяч отдельных вселенных, которые созданы Marvel Comics, и все, в каком-то смысле, — «вселенные Marvel». В данном контексте «Вселенная Marvel» взято за обозначение главной хронологии Marvel, известной как Земля-616.
1153 (число)
1153 (одна тысяча сто пятьдесят три) — натуральное число, расположенное между числами 1152 и 1154.

43-е Суперпростое число.↓1087, ↑1171

Наименьшее 4-значное простое число вида 2x*3y+1.

Наименьший эмирп получен в результате конкатенации двух двузначных простых чисел.

Единственное известное простое число, для которого перевёрнутая копия является простым числом Вифериха.

Наибольшее простое число, которое может быть отображено на 12-часовых часах в часах и минутах (11:53).

18-е простое число Прота.↓929, ↑1217

Суперпростое число
Суперпросты́е чи́сла (также известны как простые числа высшего порядка) — подмножество простых чисел, стоящих в списке простых чисел на позициях, являющихся простыми числами (то есть это 2-е, 3-е, 5-е, 7-е, 11-е, 13-е, 17-е и т.д. по счёту простые числа).

Первые члены последовательности суперпростых чисел:

3, 5, 11, 17, 31, 41, 59, 67, 83, 109, 127, 157, … (последовательность A006450 в OEIS).

Робертом Дреслером (англ. Robert E. Dressler) и Томасом Паркером (англ. S. Thomas Parker) в их статье англ. Primes with a prime subscript было доказано, что любое целое число, большее 96, может быть представлено в виде суммы суперпростых чисел. Их доказательство использует лемму, напоминающую постулат Бертрана.
Гетманство в Литве и Польше
Ге́тман (пол. hetman, от старонемецкого Hauptmann — командующий) в Великом княжестве Литовском, Королевстве Польском, а позже — в Речи Посполитой — высшее военное должностное лицо, главнокомандующий армией государства и главный командир на поле боя в случае отсутствия великого князя/короля.

Польские гетманы явились, в XVI столетии, при польском короле Сигизмунде I, как постоянные главные начальники наёмного войска. Ян Тарновский был первым постоянным гетманом в Польше. В другом источнике сказано что польские гетманы впервые упоминаются в истории в конце XIV столетия когда, после соединения Литвы с Польшею, для управления населением соединённого государства были учреждены, на правах королевских наместников, три гетмана: польский, литовский и русский.

Гетман
Ге́тман (нем. Hauptmann, чеш. hejtman, по-тат. хатман, пол. hetman, укр. гетьман, рум. hatman) — историческое звание командующего армией в Чехии времён таборитов, королевский наместник, позже постоянный главный начальник наёмного войска в Речи Посполитой, Войске Запорожском и Молдавском княжестве.

Титул правителя Гетманщины с 1648 года по 1764 год, а так же Украинской державы в 1918 году; в современной Украине используется некоторыми объединениями граждан, которые считают себя наследниками традиций украинского казачества.

В современной Чехии гетман — это руководитель края.
Ардуэн, Бобрэн
Алексис Бобрэн (Бобрен) Ардуэн (фр. Beaubrun Ardouin; 30 октября 1796, Петит-Тру-де-Нип, Нип, Гаити — 30 августа 1865, Порт-о-Пренс, Гаити) — гаитянский историк, политический и общественный деятель, сенатор и дипломат. Вице-президент Гаити (1845—1846). Президент Сената в Гаити.

Нип
Нип (фр. Nippes, гаит. креол. Nip) — один из 10 департаментов Гаити. Образован в 2003 году в результате выделения из департамента Гранд-Анс. Расположен на юго-западе страны, на северном побережье полуострова Тибурон. Площадь — 1 267,8 км², население — 311 497 человек (в т. ч.: городское — 51 111 чел., сельское — 260 386 чел.; по состоянию на 2009 год). Административный центр — город Мирагоан.
Сусанна (ученица Христа)
Сусанна (букв. Лилия) — персонаж Библии; одна из благочестивых женщин, служившая вместе с другими жёнами Господу Иисусу Христу во время Его земной жизни, когда Он благовествовал о царствии Божием.

Сусанна не включена в Старый и Пересмотренный Римский мартиролог и, хотя она и упоминается как ученица Иисуса, она не почитается как святая. Из-за скудности сведений о ней, её часто путают со Святой Сусанной, христианской мученицей третьего века. Такую ошибку совершил даже автор «Библейской энциклопедии» Архимандрит Никифор (Баженов), написав в статье о ней следующие слова: «Память её 6 июня и 2 августа». Впоследствии эта ошибка была широко растиражирована по Рунету.

Царствие Божие
Ца́рствие Бо́жие (Ца́рствие Небе́сное, Ца́рство Небе́сное, Ца́рство Христо́во, Ца́рство спасе́ния; ивр. מלכות השמים‎, Malkuth haShamayim, др.-греч. ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν) — богословское эсхатологическое понятие в христианстве, относящееся прежде всего к состоянию мира, которое Иисус Христос установит при Своём втором пришествии.

В семитском выражении Царство Небесное слово «небеса» заменяют имя Бога иудеев (Лк. 15:18). Известно по Евангелию от Матфея, в котором встречается тридцать два раза.
В других книгах Нового Завета, включая также и Евангелие от Матфея, передаётся выражением Царствие Божие, Царство Христово или просто словом Царство.
Бойцовая рыбка «Дракон»
«Драко́н» (лат. Betta splendens varr. „Dragon“) — одна из искусственно культивированных породных разновидностей, полученная при селекционном отборе и разведении дикой формы сиамских бойцовых рыбок (лат. Betta splendens).

Сиам
Сиам, Мыанг-Таи (тайск. สยาม, произношениео файле, произносится Саям) — начиная с 1238 года — зарубежное название тайских королевств, которое происходило от национальности «сиамец». Официально королевство называлось Сиам в период, с которого начинается правление короля Монгкута, и заканчивается революцией 1932 года.
Семирамида (книга)
Семирамида («Мысли по вопросам всеобщей истории») — фундаментальный, но неоконченный труд русского славянофила А. С. Хомякова, опубликованный уже после его смерти (1860). Работа над книгой началась в 1838 году.

Пантеизм
Пантеи́зм — философское учение, объединяющее и иногда отождествляющее божество/бога и мир.

Слово «пантеизм» происходит от древнегреческих слов πᾶν (пан) — «всё, всякий» и θεός (теос) — «бог, божество». В пантеизме находит выражение концепция: «Бог» лучше всего понимается в сближении со Вселенной. Пантеисты не верят в личностного, антропоморфного бога или Бога-Творца. Несмотря на существующие различные течения внутри пантеизма, центральные идеи в большинстве форм пантеизма постоянны: Вселенная как всеобъемлющее единство, святость природы. Пантеизм отвергает антропоцентризм, признавая фундаментальное единство всего живого и необходимость почтительного отношения к природе.
Алеевка (Хабаровский край)
Але́евка — село в Николаевском районе Хабаровского края. Входит в состав Нижнепронгенского сельского поселения. Расположено на берегу Амурского лимана.

В книгах первооткрывателях описывается как нивхское селение, в котором еще сохранились люди, говорящие на этом языке. Маленькое компактное село. Люди, в основном, занимаются рыболовством.

Амурский лиман
Аму́рский лима́н — северная часть Татарского пролива между материковой Азией и островом Сахалин. Соединяет Сахалинский залив Охотского моря с Татарским проливом через пролив Невельского. Относительно принадлежности Амурского лимана к Сахалинскому заливу и, следовательно, Охотскому морю, либо к Татарскому проливу и, соответственно, к Японскому морю, мнения различных авторов расходятся — БСЭ относит Амурский лиман к Японскому морю, а Международная гидрографическая организация — к Охотскому.
Hi-Fi (группа)
Hi-Fi (англ. High Fidelity — высокая точность воспроизведения звука) — российская музыкальная группа, основанная продюсером и автором текстов Эриком Чантурия, а также композитором и аранжировщиком Павлом Есениным. Название группы придумал имиджмейкер Алишер.

Песни коллектива неоднократно возглавляли российские чарты. В 2005 году группа стала лауреатом премии «Муз-ТВ» в номинации «Лучший танцевальный проект».

Аранжировка
Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии.
Сидни-Ланир
Сидни-Ланир (англ. Lake Sidney Lanier, Lake Lanier, Buford Lake, Buford Reservoir) — водохранилище на юго-востоке США. Образуется плотиной Бьюфорд в верхнем течении реки Чаттахучи, на расстоянии 56 км к северо-востоку от Атланты. Располагается в северной части штата Джорджия, на территории 4 округов: Форсайт, Гуиннетт, Холл и Досон. Построено инженерными войсками США в 1950-е годы.

Названо в честь поэта и музыканта Сиднея Ланье решением Конгресса, утвержденным 29 марта 1956 года.

Водохранилище находится на высоте 328 м над уровнем моря. При длине около 42 км покрывает почти 76 км бывшего русла реки. Протяжённость береговой линии составляет около 1114 км. Возле плотины глубина достигает 61 м.

Береговая линия
Берегова́я ли́ния — линия пересечения поверхности моря, озера и других водных объектов с поверхностью суши. В связи с тем, что уровень воды изменяется даже за короткий промежуток времени, береговая линия представляет собой условное понятие, применяемое относительно среднего многолетнего положения уровня водного объекта. Является границей данного водоёма.