hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тагарозух
Тагарозух (лат. Tagarosuchus) — род крокодиломорф, принадлежащих к граде протозухий («Protosuchia») в составе клады крокодилиформ (Crocodyliformes). Включает единственный вид — Tagarosuchus kulemzini. Ископаемые остатки известны из нижнемеловых отложений илекской свиты в Западной Сибири (баррем — апт, 125,77—113,2 млн лет).

Нижний мел
Нижний мел — первый отдел мелового периода мезозойской эры. Объединяет породы, отложившиеся в течение раннемеловой эпохи, которая началась около 145,0 миллионов лет назад и закончилась 100,5 миллионов лет назад (охватывая, таким образом, 44,5 млн лет).

К этой эпохе относятся древнейшие надёжно идентифицированные остатки цветковых растений. В ней же появились многие динозавры, включая пситтакозавров, спинозавров и целурозавров.

В морях и океанах начали вымирать ихтиозавры и с началом позднемеловой эпохи окончательно вымерли.
Флекель, Михаил Ильич
Михаи́л Ильи́ч Фле́кель (19 мая 1921, Петроград (позднее Ленинград) — 1985, там же) — русский советский график и искусствовед, автор ряда статей и книг по вопросам полиграфии, в частности — факсимильного репродуцирования произведений искусства, и по истории репродукционной гравюры.
Окончил ИЖСА имени И. Е. Репина. Член секции графики ЛОСХ.

Факсимиле
Факси́миле (от лат. fac simile — букв. «делай подобное») — воспроизведение любого графического оригинала — рукописи, рисунка, чертежа, гравюры, подписи, монограммы — передающее его вполне точно, со всеми подробностями.

Факсимиле отличается от других форм репродуцирования попыткой как можно точнее воспроизвести источник по масштабу, цвету, состоянию и другим материальным качествам, то есть создать копию, которая максимально соответствует оригиналу.
Шинник (стадион)
«Ши́нник» — футбольный стадион в городе Ярославле. Домашняя арена футбольного клуба «Шинник», на котором команда играет матчи первенства и Кубка России. В 1998 и 2004 годах на нём проходили матчи Кубка Интертото УЕФА.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Дисплазия
Дисплази́я (от греч. δυσ dys — нарушение + πλάθω plaseo — образую), или Дисгенези́я (от греч. δυσ dys — нарушение + др.-греч. γένεσις — «происхождение», «возникновение») — неправильное формирование той или иной живой ткани эмбриона, также неправильное развитие тканей, органов или частей тела[уточнить].

Это общее название последствий неправильного формирования в процессе эмбриогенеза и постнатальном периоде отдельных частей, органов или тканей организма, изменения размера, формы и строения клеток, тканей или целых органов. Обычно дисплазия врождённая, но может проявиться после рождения или даже во взрослом возрасте.

Клетка
Кле́тка (лат. cellula, греч. κύτος) — структурно-функциональная элементарная единица строения и жизнедеятельности всех организмов (кроме вирусов, о которых нередко говорят как о неклеточных формах жизни), обладающая собственным обменом веществ, способная к самостоятельному существованию, самовоспроизведению и развитию. Все живые организмы либо состоят из множества клеток (многоклеточные заднежгутиковые (животные, высшие грибы), архепластиды (растения, в особенности высшие растения), некоторые страменопилы, такие как бурые водоросли), либо являются одноклеточными организмами (все прокариоты и большинство эукариот, не относящихся к кладам заднежгутиковых и архепластид: экскаваты, Provora, апикомплексы, амёбозои и многие другие). Раздел биологии, занимающийся изучением строения и жизнедеятельности клеток, называется цитологией. Также принято говорить о биологии клетки, или клеточной биологии.
Медицинский детектив
Медицинский детектив (Medical Detectives, или Forensic Files) — американский документальный телесериал, выходивший в 1996—2011 годах.

Каждая серия — одно преступление (убийство, ограбление, изнасилование и т. д.). Расследованием занимаются криминалисты — они применяют самые современные способы расследования преступлений. В конце программы подробная реконструкция преступления и мера наказания, которая была применена к преступнику.

В России показывались не все серии сериала. Трансляция производилась на телеканале Rambler в 23:30.

Грабёж
Грабёж (ст. 161 Уголовного кодекса России) — открытое хищение чужого имущества.

Грабёж выражается в похищении имущества, совершённом без насилия над личностью или с насилием, которое не опасно для жизни и здоровья. Тем самым, грабёж отличается от кражи (тайного хищения чужого имущества) и разбоя (нападения, в целях хищения чужого имущества, сопряжённого с применением опасного для жизни или здоровья насилия, либо угрозой его применения). Во многих государствах грабёж в качестве самостоятельного преступления не выделяется, охватываясь составами кражи (скрытое хищение имущества) либо разбоя (хищение чужого имущества с применением насилия). Грабёж считается оконченным, если имущество изъято и виновный имеет реальную возможность им пользоваться или распоряжаться по своему усмотрению (например, обратить похищенное имущество в свою пользу или в пользу других лиц, распорядиться им с корыстной целью иным образом).
Pontiac Ventura
Pontiac Ventura — серия автомобилей, выпускавшихся с 1960 по 1977 год подразделением Pontiac компании General Motors.

До 1970 года автомобиль Pontiac Ventura являлся версией Pontiac Catalina с высоким уровнем комплектации. В 1962 году Pontiac Ventura стал прародителем Pontiac Grand Prix.

Название Ventura автомобиль получил в честь Вентуры. Конкурентами являются Chevrolet Malibu и Mercury Monterey.

С 1971 года Pontiac Ventura являлся ребеджингом Chevrolet Nova. Преемником стал Pontiac Phoenix.

Авто-ребеджинг
Ребеджинг, или «бейдж-инжиниринг»[уточнить] — производство одной и той же компанией или корпорацией продукции под разными торговыми марками, но идентичными или мало различающимися по своим потребительским свойствам.

Термин «ребеджинг» происходит от английского слова бедж — эмблема. Обычно ребеджинг заключается в продаже продукции с торговой маркой с условно более низким потребительским рейтингом под торговой маркой с более высоким потребительским рейтингом. При этом в продукцию могут вноситься изменения, как чисто внешние, косметические, так и более глубокие, улучшающие основные потребительские характеристики.

Как правило, для ребеджинга используются или приобретаются права на использование торговых марок и эмблем продукции фирм, которые некогда успешно себя зарекомендовали, но прекратили свое существование по той или иной причине, как например, банкротства, смерти основателей или слияния компаний.
Камыстинское месторождение полиметаллических руд
Камыстинское месторождение полиметаллических руд — месторождение в Шемонаихинском районе Восточно-Казахстанской области (Казахстан). Находится в 8 км к юго-западу от города Шемонаиха. Входит в состав Рудноалтайского пояса полиметаллических месторождений.

Камыстинское месторождение было открыто в 1959 году и до конца 1990-х годов служило сырьевой базой Восточно-Казахстанского медно-химического комбината.

На месторождении выделяется главная рудная залежь и ряд мелких линз и рудных тел, которые образуют цепь рудных скоплений, протягивающихся по длине на 300—1080 м, шириной 90—270 м и толщиной от 4 до 15 м, иногда до 40 м. Основные руды: медь, свинец, соединения кадмия, висмута, ртути, молибдена, селена. Геологические исследования проводились учёными Т. Жаутиковым, Э. С. Пономарёвым, Г. Д. Ганженко, М. Тойбазаровым и др.

Линза (геология)
Линза — геологическое тело чечевицеобразной формы, имеющее максимальную мощность в центре и быстро выклинивающееся по всем направлениям. Так же известная как чечевицеобразная залежь. Его мощность невелика по сравнению с протяжённостью. Соотношение мощности к протяжённости у линз превышает 1/100, при меньшем соотношении говорят о линзовидном пласте. Линзы, сильно вытянутые в одном направлении называются шнуровидными телами. В виде линз и шнуровидных тел залегают русловые речные и озёрные отложения. Залегание горных пород в виде линз объясняется неравномерностью условий осадконакопления, метаморфизма, вулканизма и формирования интрузий.

Линзы могут образовывать многие осадочные, метаморфические и магматические горные породы — известняки, доломиты, соли, угли, песчаники, пески, глины, кварциты, базальты. Линзы также формирует лёд.
Казакевич, Владимир
Владимир Казакевич:

Казакевич, Владимир Александрович (1896—1937) — советский востоковед, специалист по лексикологии монгольского языка и по истории Монголии.

Казакевич, Владимир Михайлович (1908—?) — исполняющий обязанности начальника 6-го отдела 2-го управления (Управления особых отделов) НКВД СССР, полковник.

Казакевич, Владимир Александрович
Владимир Александрович Казакевич (6 мая 1896, Санкт-Петербург — 20 декабря 1937) — советский востоковед-монголовед, специалист по лексикологии монгольского языка и по истории Монголии, по мнению советского лингвиста Н. Н. Поппе — крупнейший эксперт по монгольской истории XIV—XVII веков.
Британия Железного века
В период поздней бронзы и раннего железа (800—700 годов до н. э.) начинается переселение с континента на территорию Британии кельтов гальштатской и латенской культур, связанное именно с приходом туда железного века, однако Дж. Уодделл, Барри Канлифф (сторонник неосновной анатолийской гипотезы о прародине индоевропейцев) и ряд других археологов приводят свидетельства того, что миграция в Британию носителей языков гойдельской ветви могла иметь место ещё в эпоху ранней бронзы, то есть до гальштатской культуры, тогда как приход железного века связан с носителями языков бриттской ветви, однако наиболее распространённой является точка зрения, относящая происхождение кельтов к гальштатской культуре.

Бриттские языки
Бри́ттские языки — подгруппа языков в составе кельтской ветви индоевропейской языковой семьи. В неё входят три живых языка: валлийский (Уэльс), бретонский (Бретань) и корнский (Корнуолл), а также мёртвый кумбрийский язык и, возможно, пиктский язык, на котором говорили пикты в Шотландии. Кроме того, к бриттской ветви относились кельтские наречия Восточной Британии, сведения о которых мы можем почерпнуть только из топонимии. Предком языков бриттской подгруппы был общебриттский язык.

Внутри кельтских языков бриттские языки обнаруживают близость, с одной стороны, с галльским языком, с другой — с гойдельскими языками.

Как и в гойдельских языках, в бриттских имеют место начальные изменения согласных звуков слов в определённых условиях. В отличие от гойдельских языков, склонение по падежам в бриттских полностью утрачено, однако также имеются склоняемые предлоги (см. валл. dana i «подо мною», danat ti «под тобою» и т. п.).
Слоун, Хелен Фарр
Хелен Фарр Слоун (англ. Helen Farr Sloan; 24 февраля 1911 — 13 декабря 2005) была американским меценатом в области искусства, опытным педагогом, талантливым художником, второй супругой американского художника-импрессиониста Джона Слоуна.

На протяжении более 50 лет Хелен Фарр Слоун создавала образ американского филантропа. В 1951 году после смерти своего супруга, Джона Слоуна, одного из самых известных американских художников XX века, Хелен организовала благотворительный фонд изобразительных искусств, который осуществлял помощь местным, региональным, национальным и международным художественным организациям. Фонд был известен своей поддержкой женщин, работающих в области истории искусств и музейных исследований.

Филантропия
Филантро́пия (от греч. φίλος друг, «любить» и греч. ἄνθρωπος, «человек», «человеколюбие») — благотворительность, форма альтруизма, которая состоит из «частных инициатив для общественного блага, направленных на улучшение качества жизни». Филантро́п — человек, занимающийся филантропией.

Филантропия отличается от бизнес-инициатив, которые представляют собой частные инициативы для частной выгоды, ориентированные на материальную выгоду, а также от государственных начинаний, являющихся общественными инициативами на благо общества, например, направленных на предоставление общественных услуг.

Филантроп иногда противопоставляется мизантропу. Порой филантропы предпочитают оставаться анонимными (к примеру, Pineapple Fund).
Хильдеберт Приёмный
Хильдеберт Приёмный (лат. Hildebert Adoptivus; около 650 — ранее 18 октября 662) — правивший в 656—661 годах Австразией король франков. Первый известный правитель франков, не являвшийся представителем династии Меровингов.

Меровинги
О киногерое см. Меровинг (Матрица)

Мерови́нги (фр. Mérovingiens, нем. Merowinger и Merovinger) — первая династия франкских королей, правившая с конца V до середины VIII века во Франкском государстве. Династия происходила из салических франков, которые в V веке обосновались в Камбре (Хлодион Длинноволосый) и Турне (Хильдерик I).
Жюлия
Жюлия Фике (фр. Julia Fiquet, род. 24 сентября 2001), более известная как просто Жюлия, — французская певица.

В 13 лет она приняла участие во втором сезоне французского «Голоса. Дети» (который будет показан на телеканале TF1 в 2015 году) и так попала в поле зрения Лорана Бутонна́. Позже, когда Бутонна с Милен Фармер искали свежую молодую певицу, которая могла бы представить миру написанную ими новую песню под названием «S.E.X.T.O», они выбрали Жюлию.

С тех пор авторский дуэт Бутонна/Фармер пишет для Жюлии песни. После двух синглов увидел свет и её первый полнометражный альбом.

Бутонна, Лоран
Лора́н Бутонна́ (фр. Laurent Boutonnat; 14 июня 1961, Париж) — французский музыкант, композитор, кино и музыкальный директор, более известен как соавтор известной французской певицы Милен Фармер, а также как режиссёр и продюсер фильмов и клипов с участием её, Натали Кардон, Ализе.
Гёнци
Гёнци — фамилия.

Известные носители:

Гёнци, Йозеф (род. 1974) — словацкий стрелок из винтовки венгерского происхождения, двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр.

Гёнци, Лайош (1881—1915) — венгерский легкоатлет, бронзовый призёр Олимпийских игр 1900.

Гёнци, Пал (нем. Pál Gönczy; 1817—1892) — венгерский педагог.

Гёнци, Лайош
Лайош Гёнци (венг. Gönczy Lajos; 24 февраля 1881, Сегед — 4 декабря 1915, Сан-Микеле) — венгерский легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

Гёнци соревновался в прыжке в высоту. На Играх 1900 он занял третье место с результатом 1,78, выиграв серебряную медаль. На Играх 1904 он занял четвёртое место в прыжке в высоту, и пятое в прыжке в высоту с места. На неофициальных летних Олимпийских играх 1906 он занял второе место.
Айюб Тариш
Айюб Тариш (араб. أيوب طارش عبسي‎, род. 1942) — йеменский певец и композитор.

Он родился в селе Аль-Махраб в Таизском районе. В 1970-х годах обучался в Каире. Автор музыки гимна Йемена. Сначала гимн использовался в Народной Демократической Республике Йемен, а после объединения с Йеменской Арабской Республикой в Республику Йемен 22 мая 1990 в качестве гимна всей страны.) В результате продолжительных занятий на музыкальном инструменте уд, он «переиграл» руку и у него возникли проблемы со здоровьем. Даже после проведения операции он больше не смог играть. Айюб Тариш женат, имеет четыре сына и одну дочь. Согласно статье, опубликованной Yemen Times летом 2013 год, Таришу за семьдесят, и он живет в Сана.

Йеменская Арабская Республика
Йе́менская Ара́бская Респу́блика или Се́верный Йе́мен (араб. الجمهورية العربية اليمنية‎) — государство, существовавшее на юго-западе Аравийского полуострова с 26 сентября 1962 по 22 мая 1990 года.
Площадь: 195 тыс. км².
Столица: Сана (134,6 тыс. жителей, данные на 1977 год).
Денежная единица: Йеменский риал.

22 мая 1990 года Северный и Южный Йемены объединились в одно государство.
Артрогрипоз
Артрогрипоз (от греч. árthron — «сустав», grypós — «искривленный») — системное заболевание скелетно-мышечной системы, характеризующееся контрактурой и деформацией конечностей, недоразвитием суставов и мышц, а также фиброзом. По статистике, данная аномалия встречается примерно у 2-3 % всех больных другими аномалиями костно-суставного аппарата. Является не прогрессирующим заболеванием. Американский ортопед Штерн (W. Stern) ввел этот термин в 1923 году.

Известно множество видов артрогрипоза, однако наиболее распространенным является артрогрипоз, при котором повреждаются запястья, плечи, локти, бедра и голени. Самая тяжелая форма порока развития влечет за собой нарушение почти всех суставов, в том числе даже суставов челюсти.

Деформация
Деформа́ция (от лат. deformatio — «искажение») — изменение формы и размеров тел или объёма, связанное с их перемещением друг относительно друга за счет приложения усилия, при котором тело искажает свои формы. Обычно деформация сопровождается изменением величин межатомных сил, мерой которого является упругое механическое напряжение.

Виды деформации разделяют на обратимые (упругие) и необратимые (пластические, ползучести). Обратимые деформации исчезают после окончания действия приложенных сил, а необратимые — остаются. В основе обратимых деформаций лежит смещение атомов тела от положения равновесия, в основе необратимых — необратимые перемещения атомов на расстояния от исходных положений равновесия (после снятия нагрузки происходит переориентация в новое равновесное положение). Деформация определяется как отношение изменения длины деформированного объекта к его начальной длине. Деформация не имеет физической размерности. Виды деформации: сдвиг, сжатие, смятие, изгиб, кручение, срез.
Мезенозавр
Мезенозавр (лат. Mesenosaurus romeri) — вид амниот из семейства варанопид. Считался единственным видом в составе рода Mesenosaurus до открытия Mesenosaurus efremovi в 2019 году. Ископаемые остатки найдены в отложениях средней перми Восточной Европы (Россия) экспедицией палеонтолога Ефремова в 1938 году. По меркам пеликозавров считается мелким животным.

Мезень (река)
Мезе́нь (также среди местного населения распространён вариант Ме́зень, коми Мозын) — река в России, протекает по территории Республики Коми и Архангельской области.

Длина — 966 километров, площадь водосборного бассейна — 78 000 км².
O1G
O1G — мем, ставший политическим символом общественных протестов против правительства Венгрии под руководством Виктора Орбана. O1G является сокращением от популярного в стране выражения Orbán egy geci, что на русский язык переводится как «Орбан — сучка», где egy означает как неопределенный артикль, так и «один» (отсюда 1 в аббревиатуре), а просторечное слово geci буквально означает «сперма». Аббревиатура стала инструментом коммуникации в международной политике после того, как Ги Верхофстадт, лидер либеральной фракции Европарламента, использовал хэштег #O1G в сообщении Twitter в поддержку венгерских антиправительственных демонстраций.

Сперма
Спе́рма (от др.-греч. σπέρμα «семя»), се́мя, эякуля́т — жидкость (мутная, вязкая, опалесцирующая, светло-серого цвета), выделяемая при эякуляции (семяизвержении) самцами животных и мужчинами. Состоит из сперматозоидов и семенной жидкости. В сельскохозяйственном производстве сперма используется при искусственном осеменении животных.

С медицинской точки зрения сперма и эякулят не являются синонимами. Эякулят — смесь секрета предстательной железы, секретов бульбоуретральных желёз и семенных пузырьков и спермы.
Плая-Хирон
Пла́я-Хиро́н (исп. Playa Girón) — пляж на южном побережье Кубы в бухте Кочинос (исп. Bahía de Cochinos) неподалёку от посёлка Хирон. Известен прежде всего событиями 17 апреля 1961 года, также именуемыми операцией в заливе Свиней, — подготовленной ЦРУ высадкой вооружённого десанта с целью свержения правительства Фиделя Кастро.

Средний танк Т-34-85

Противотанковая самоходка СУ-100

Многоцелевой истребитель кубинских ВВС английского производства Хоукер «Си Фьюри», осуществлявший штурмовку десантных кораблей эскадры вторжения.

Зенитная установка vz. 53, производства ЧССР, состоящая из 4 крупнокалиберных пулемётов ДШКМ.

Операция в заливе Свиней
Операция в заливе Свиней или Операция на Плайя-Хирон или Операция «Запата» или Операция в бухте Кочинос — военная операция по высадке на Кубе формирования кубинских эмигрантов, организованная в апреле 1961 года при участии правительства США с целью свержения правительства Фиделя Кастро. В англоязычных источниках фигурирует под названием Высадка в заливе Свиней (англ. Bay of Pigs Invasion).
NR Большого Пса
NR Большого Пса (лат. NR Canis Majoris), HD 58954 — двойная звезда в созвездии Большого Пса на расстоянии (вычисленном из значения параллакса) приблизительно 302 световых лет (около 92 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +5,7m до +5,67m. Возраст звезды оценивается как около 1,494 млрд лет.

Большой Пёс
Большой Пёс (лат. Canis Major) — созвездие южного полушария неба. В Большом Псе находится самая яркая звезда — Сириус, имеющая блеск −1,46m. Наилучшие условия видимости — в декабре—январе. Расположено к юго-востоку от Ориона («под правой ногой»); частично лежит в Млечном Пути. На территории России наблюдается полностью в южных и центральных районах и частично — в северных.
Анатолий (Смирнов)
Архимандрит Анатолий (в миру Александр Владимирович Смирнов, при рождении Чекалов; 2 июня 1829, село Богородское-Базулино, Тверская губерния — 1915, Троицкий Макарьев Калязин монастырь) — архимандрит Русской православной церкви, настоятель Краснохолмского Николаевского Антониева монастыря (1869—1899), архимандрит Троицкого Макарьева Калязинского монастыря (1899—1915), церковный и общественный деятель Тверской епархии, краевед, автор единственного научного издания по истории Краснохолмского монастыря.

Красный Холм
Кра́сный Холм — город (с 1776) в Тверской области России. В городе располагается станция Красный Холм Октябрьской железной дороги.

Административный центр Краснохолмского муниципального округа, в составе которого вместе с двумя сельскими населёнными пунктами образует муниципальное образование город Красный Холм со статусом городского поселения.

Население 4998 чел. (2021).

В мае 2020 года в связи с преобразованием Краснохолмского муниципального района в муниципальный округ город районного значения Красный Холм наделён статусом города окружного значения.
Граф Каллендар
Граф Каллендар — дворянский титул в системе Пэрства Шотландии. Он был создан 6 октября 1641 года для Джеймса Ливингстона, 1-го лорда Ливингстона из Алмонда (ок. 1590—1674), младшего сына Александра Ливингстона, 1-го графа Линлитогоу (ум. 1621). Дополнительные титулы — лорд Ливингстон и Алмонд. Джеймс Ливингстон, 4-й граф Каллендар (ум. 1723), в 1695 году унаследовал титул графа Линлитгоу после смерти своего дяди, Джорджа Ливингстона, 4-го графа Ливингстона.

В 1716 году за участие в Якобитском восстании 1715 года Джеймс Ливингстон, 4-й граф Каллендар и 5-й граф Линлитгоу, были лишен всех титулов и владений английской короной.

Резиденция графов Каллендар — Каллендар-хаус в Фолкерке.

Пэрство Шотландии
Пэрство Шотландии (гэльск. Moraireachd na h-Alba, скотс Maikage o Scotland) включает в себя все пэрства, созданные в королевстве Шотландии до Акта об унии 1707 года. В этом году пэрства Англии и Шотландии были заменены одним пэрством Великобритании.

Рангами пэрства Шотландии, в порядке убывания, являлись герцог, маркиз, граф, виконт и лорд парламента (в отличие от пэрства Англии, титул барона в Шотландии использовался только как феодальный). В отличие от Англии, в соответствии с правом Шотландии, шотландские пэрства могут передаваться по наследству через дочерей (по старшинству), а также через приёмных детей.