hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halford III: Winter Songs
Halford III: Winter Songs — третий студийный альбом группы Halford — сольного проекта вокалиста Judas Priest Роба Хэлфорда, выпущенный 3 ноября 2009 года в США, 9 ноября в Европе и 13 ноября в Германии. Альбом был сочинён, аранжирован и записан в промежутке с 2008 по 2009 год. Большинство песен из него — метал-аранжировки старинных рождественских песен, однако есть и композиции, сочинённые Робом в соавторстве с продюсером/гитаристом Роем Зи.

По признанию самого Роба, он всегда хотел записать рождественский альбом. В интервью Exclaim! он сказал: «Да, многие удивились, что я записал рождественнский альбом, но этого и следовало ожидать. В сольном альбоме я хотел попробовать себя в новой, неожиданной ипостаси».

Единственный сингл с альбома — «Get Into the Spirit» — вышел 29 сентября 2009 года.

Exclaim!
Exclaim! (также известен как  exclaim!) — ежемесячный канадский журнал, освещающий события в мире музыки, кино и развлечений. За год публикуется 11 номеров журнала тиражом более чем 100 000 экземпляров, Exclaim! распространяется на всей территории Канады.
Однонуклеотидный полиморфизм
Однонуклеотидный полиморфизм (ОНП; англ. Single Nucleotide Polymorphism, SNP, произносится как снип, в современной иностранной литературе всё чаще заменяется на SNV - Single Nucleotide Variant) — отличия последовательности ДНК размером в один нуклеотид (A, T, G или C) в геноме (или в другой сравниваемой последовательности) представителей одного вида или между гомологичными участками гомологичных хромосом. Применяется в качестве генетических ма́ркеров для изучения неравновесного сцепления локусов и полногеномного поиска ассоциаций (GWAS).

Нуклеотиды
Нуклеоти́ды (нуклеозидфосфаты) — группа органических соединений, представляющих собой фосфорные эфиры нуклеозидов. Свободные нуклеотиды, в частности АТФ, цАМФ, АДФ, играют важную роль в энергетических и информационных внутриклеточных процессах, а также являются составляющими частями нуклеиновых кислот и многих коферментов.
Паруса (созвездие)
Паруса́ (реже — Па́рус) (лат. Vela) — созвездие южного полушария неба. Его южная граница проходит по самым богатым областям Млечного Пути. Занимает на небе площадь в 499,6 квадратного градуса, содержит 195 звёзд, видимых невооружённым глазом.

Самая яркая звезда созвездия — γ Парусов (иногда называемая Регором), имеющая видимый блеск в +1,75m. Это кратная звёздная система, состоящая по меньшей мере из шести звёзд, самая яркая из которых является голубым сверхгигантом спектрального класса O9. δ Парусов — тоже кратная звезда; она состоит предположительно из 6 компонентов. В созвездии находятся также известный пульсар Vela с периодом вращения 0,0892 с, удалённый от Солнца на расстояние около 1000 св. лет, и система из двух коричневых карликов Луман 16 (WISE 1049-5319), которая является третьей по удалённости от Солнца известной звёздной системой (6,588 св. лет).

Созвездие
Созве́здия — в современной астрономии участки, на которые разделена небесная сфера для удобства ориентирования на звёздном небе. В древности созвездиями назывались характерные фигуры, образуемые яркими звёздами.
Дональдсон, Джон
Джон Стенли Дональдсон (англ. John Stanley Donaldson; 31 марта 1936, Тринидад и Тобаго, Британская Вест-Индия — 19 марта 2013, Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго) — государственный деятель Тринидада и Тобаго, министр иностранных дел (1976—1981).

Британская Вест-Индия
Британская Вест-Индия (англ. British West Indies) — историческое название части островов Карибского моря, являвшихся частью Британской империи. Иногда к Британской Вест-Индии относят континентальные владения Великобритании в Гондурасе и Гайане.

В 1912 году Британская Вест-Индия включала восемь колоний: Багамы, Барбадос, Британская Гайана, Британский Гондурас, Наветренные острова, Подветренные Антильские острова, Тринидад и Тобаго и Ямайка. В период между 1958 и 1962 годом все островные территории за исключением Багамских и Виргинских островов были объединены в Федерацию Вест-Индии. В настоящее время часть бывших колоний Британской Вест-Индии являются независимыми государствами, а часть заморскими территориями Великобритании. Большинство бывших стран Британской Вест-Индии являются королевствами Содружества.
Газовая пружина
Га́зовая пружи́на (газли́фт) — разновидность пружины, в которой упругим элементом является газ, находящийся в цилиндре и периодически сжимаемый поршнем.

Сленговое название газлифт является устоявшимся в мебельной индустрии.

Не следует путать газовую пружину и амортизатор. Последние также часто встречаются в автотехнике и быту, но имеют другое назначение (а именно — гашение колебаний или скорости перемещения). Часто газовая пружина совмещает в себе функцию амортизатора, оказывая дополнительное сопротивление движению.

Сленг
Сленг (англ. slang) — набор слов или новых значений существующих слов, а также выражений, составляющих слой разговорной лексики (употребляемых в различных группах), не совпадающий с нормой литературного языка.
Сунь Юй
Сунь Юй (кит. трад. 孙瑜, пиньинь Sun Yu, родился 21 марта 1900, Чунцин, провинция Сычуань, Китай — умер 11 июля 1990 в Шанхае, Китай — один из выдающихся режиссёров в истории китайского кино. Работы режиссёра не уходили далеко от основных тенденций китайского кинематографа, однако отличались большим упором на индивидуализм и гуманизм. В 1930-е годы был одним из лучших режиссёров кинокомпании «Ляньхуа», поставив на ней свои шедевры (два из его фильмов тех лет экспертами Hong Kong Film Awards названы в опубликованном в 2005 году списке 100 лучших китайских фильмов за всю историю национальной кинематографии). Придерживавшийся левых взглядов Сунь Юй никак не предполагал, что от коммунистов же и пострадает, его карьера рухнула после того, как они пришли к власти в 1949 году. Однако его имя осталось в списках лучших мастеров Золотого века китайского кино.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Мейменд (Фарс)
Мейменд (перс. میمند‎) — небольшой город на юге Ирана, в провинции Фарс. Входит в состав шахрестана Фирузабад. По данным переписи, на 2006 год население составляло 8 615 человек. Высота над уровнем моря 1532 м., по другим данным 1537 м.

Мейменд является крупным центром производства розовой воды, продукция которого экспортируется во многие страны мира (в первую очередь в страны Ближнего Востока).

Фарс (остан)
Фарс (перс. فارس‎ — Fārs, или پارس — Pārs), Парс — одна из 31 провинции (остана) Ирана, а также историческая область. Находится на юге страны, у Персидского залива. Площадь — 122 608 км², население — 4 596 658 человек (2011). Административный центр — город Шираз.

Провинция Фарс — историческая родина персов и персидского языка, а также колыбель иранской государственности. Латинизированное название Персия происходит от древнеперсидского названия этой области — Парса или Парсуаш.

Эта провинция также известна как Фарсистан.
Ху Ян (хоккеист)
Ху Ян (кит. трад. 胡楊, упр. 胡杨, пиньинь Hú Yáng, в Канаде известен как Сэм Ху, англ. Sam Hu; 9 декабря 1996, Гуанчжоу, Китай) — китайский профессиональный хоккеист канадской школы. Играет на позиции нападающего в Украинской хоккейной лиге за команду «Киев Кэпиталз». В прошлом выступал в Континентальной хоккейной лиге за команду «Куньлунь Ред Стар».

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Мисс Вселенная 1959
Мисс Вселенная 1959 (англ. Miss Universe 1959) — 8-й ежегодный конкурс красоты, состоявшийся 24 июля 1959 года в Long Beach Municipal Auditorium, Лонг-Бич Калифорния, США. За победу на нём соревновалось 34 претендентки. Победительницей стала представительница Японии, Акико Кодзима.

Мисс Япония, Акико Кодзима, — первая представительница этой страны, завоевавшая титул «Мисс Вселенная». Ещё одну победу Японии принесла Риё Мори на конкурсе 2007 года.

Конкурс красоты
Ко́нкурс красоты́ — конкурс (соревнование), в котором определяется самая красивая личность. Зачастую в таких конкурсах делегатам требуется проявить различные таланты, интеллект или ораторское искусство.
Амут
Озеро Амут:

Амут — озеро в Курумканском районе Бурятии на территории Джергинского природного заповедника.

Амут — озеро в Солнечном районе Хабаровского края.

Река Амут:

Амут — река в Красноярском крае, приток Чуни.

Амут — река в Красноярском крае, приток Нижней Чунку.

Амут — река в Бурятии, приток Баргузина.

Мифология:

Амут (в других вариантах — Амат, Амт и Амамат; Ammut, Amam, Am-mit; в пер. с др.-егип. — «пожирательница») — в египетской мифологии чудовище, совмещавшее черты крокодила и льва (чаще всего изображалось в образе льва с головой крокодила).

Амут (озеро, Бурятия)
Аму́т — озеро в правобережье верхнего течения реки Баргузин на севере Бурятии, самое чистое и прозрачное озеро в Амутской котловине. Лежит на высоте 1453 м на уровнем моря. Размеры озера — 6,8 на 3,5 км. Площадь поверхности — 10,7 км². Площадь водосбора — 45,5 км². Наибольшая глубина достигает 70 м.

Расположено на территории Джергинского природного заповедника. Из озера вытекает река Амут, соединяющая его с рекой Баргузин. По происхождению Амут — моренно-подпрудное озеро.

В озере водятся следующие виды рыб: хариус, ленок, налим.
Мирс, Крис
Кристофер Джеймс (Крис) Мирс (англ. Christopher James Mears; род. 7 февраля 1993 года, Рединг, Великобритания) — британский прыгун в воду. Олимпийский чемпион (2016), бронзовый призёр чемпионата мира (2015) в синхронных прыжках с трёхметрового трамплина, двукратный чемпион Игр Содружества в синхронных прыжках с трёхметрового трамплина. Член ордена Британской империи (MBE).

Прыжки в воду
Прыжки́ в во́ду — один из водных видов спорта, прыжок в воду, выполняемый с различных снарядов: вышки (5—10 метров), либо трамплина (1—3 метра). Во время прыжка спортсмены выполняют ряд акробатических действий (обороты, винты, вращения). Вход в воду всегда происходит с вытянутыми руками, направленными к воде.

На соревнованиях судьями оценивается как качество выполнения акробатических элементов в полётной фазе, так и чистота входа в воду; на соревнованиях по синхронным прыжкам оценивается также синхронность исполнения элементов двумя участниками.
Сан-Сильвестро-аль-Квиринале
Сан-Сильвестро-аль-Квиринале (итал. Chiesa di San Silvestro al Quirinale — Церковь Святого Сильвестра на Квиринале) — историческая церковь в центре Рима, Италия. Расположена на Квиринальском холме, в нескольких кварталах к югу от Пьяцца дель Квиринале на Виа Маджо. Римско-католический храм с титулом малой базилики.

Кальдара, Полидоро
Полидоро Кальдара, по малой родине прозванный Полидоро да Караваджо (итал. Polidoro Caldara, Polidoro da Caravaggio; ок. 1500, Караваджо — 1543, Мессина, Сицилия) — итальянский живописец, рисовальщик и гравёр, «рафаэлеск»: последователь Рафаэля Санти.
Край, Пауль
Пауль Край фон Крайова унд Топола (нем. Paul Freiherr Kray von Krajova und Topola; 5 февраля 1735, Кежмарок — 19 января 1804, Пешт) — австрийский полководец. Барон фон Крайова (июль 1790 года). Фельдцейхмейстер (12 апреля 1799 года)

Фельдцейхмейстер
Фельдцейхмейстер (нем. Feldzeugmeister, венг. Táborszernagy, сокращение FZM) — воинское звание генерала артиллерии / генерала рода войск / Генерала от артиллерии в императорской, австрийской и австро-венгерской армии.

Не следует путать воинское звание фельдцейхмейстера и должность генерал-фельдцейхмейстера.
HMS Pearl
Название HMS Pearl (жемчуг) носили семь кораблей Королевского флота:

HMS Pearl (1708) — 42-пушечный корабль 4 ранга; спущен на воду в 1708; его береговая партия под командованием лейтенанта Мэйнарда в 1718 убила пирата по прозвищу Чёрная Борода; разобран в 1722.

HMS Pearl (1726) — 42-пушечный корабль 4 ранга; спущен на воду в 1726; продан в 1744.

HMS Pearl (1744) — 44-пушечный корабль 5 ранга; спущен на воду в 1744; продан в 1759.

HMS Pearl (1762) — 32-пушечный фрегат 5 ранга; спущен на воду в 1762; переименован в Prothee в 1825; продан в 1832.

HMS Pearl (1828) — 20-пушечный шлюп спущен на воду в 1828.

HMS Pearl (1855) — 21-пушечный корвет спущен на воду в 1855.

HMS Pearl (1890) — бронепалубный крейсер типа Pearl; спущен на воду в 1890; продан на слом в 1906.

Бронепалубные крейсера типа «Перл»
Бронепалубные крейсера типа «Перл» — серия крейсеров 3-го класса британского королевского флота, построенная в 1880-х — 1890-х гг. XIX века. Стали уменьшенным вариантом крейсеров 2-го класса типа «Медея» (англ. Medea). Серия должна была иметь названия, начинающиеся с буквы «P», но часть кораблей в итоге была построена для имперского доминиона Австралия и получила местные названия. Всего было построено 9 единиц: «Катумба» (англ. Katoomba), «Милдура» (англ. Mildura), «Паллас» (англ. Pallas), «Перл» (англ. Pearl), «Феб» (англ. Phoebe), «Филомел» (англ. Philomel), «Рингарума» (англ. Ringarooma), «Тауранга» (англ. Tauranga), «Валлару» (англ. Wallaroo).

В дальнейшем Королевский флот предпочёл развивать меньший по размерам тип «Пелорус» (англ. Pelorus).
NS
NS:

NS — Север-Юг — международный транспортный коридор (страны Восточной, Центральной Европы и Скандинавии — европейская часть Российской Федерации — Каспийское море — Иран — Индия, Пакистан и другие);

сокращение от National Socialism

сокращение от англ. Name Server, название записи в DNS, указывающий на DNS-сервер (сервер имён) для данного домена; либо сокращённое наименование собственно DNS-сервера.

National Semiconductor

NS, Nord Stream — Газопровод из России в Евросоюз по дну Балтийского моря

NS — нитрид серы.

NS Commander — типовой танкер типа Афрамакс.

Кузнецов, Ярослав Владимирович — российский киберспортсмен, выступавший под ником «NS».

DNS-сервер
DNS-сервер, Domain name server — приложение, предназначенное для ответов на DNS-запросы по соответствующему протоколу. Также DNS-сервером могут называть хост, на котором запущено соответствующее приложение.
Озёрный (Коми)
Озёрный (коми Озернӧй) — посёлок в муниципальном районе Печора в Республике Коми. Административный центр сельского поселения «Озёрный».

Расположен на левом берегу Печоры напротив города Печора, возле длинного старичного озера, откуда и его название. Озерный — посёлок сплавщиков. Старое название Новый Затон. Находится в 6 км к востоку от посёлка Кожва и в 495 км к северо-востоку от Сыктывкара.

В списке населённых пунктов 1960 года не значится, зарегистрирован в 1965 году.

По восточной окраине посёлка проходит автодорога Сыктывкар — Печора с паромной переправой через реку, на восток отходит дорога к посёлкам Красный Яг и Кедровый Шор. В 7-8 км к западу от посёлка находятся железнодорожные станции Кожва-1 и 1808 км на линии Котлас — Воркута.

Котлас
Ко́тлас — город (с 1917 г.) в Архангельской области России. Административный центр Котласского района (в состав которого не входит) и городского округа Котлас. Расположен в районе впадения Вычегды в Малую Северную Двину, в 600 км от Архангельска. Через город проходит федеральная автодорога А-123.

Население — 55 614 чел. (2025).
Тиасты
Ти́асты (эст. Tiastõ), ранее также Ти́асте (эст. Tiaste), на местном диалекте Тиассилы (эст. Tiassilõ) — деревня в волости Сетомаа уезда Вырумаа, Эстония. Исторически относится к нулку Лухамаа.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года деревня входила в состав волости Миссо (упразднена).

Вырумаа
Вы́румаа (эст. Võrumaa) или Вы́руский уезд (эст. Võru maakond, выруск. Võromaa или Võro maakund) — один из 15 уездов Эстонии. Уездный (административный) центр до 1 января 2018 года — город Выру (затем уездные управы были упразднены). В состав уезда входит один город и 4 волости.
Кузнецов, Николай Анатольевич
Николай Анатольевич Кузнецов (1962—1985) — Герой Советского Союза, участник Афганской войны, командир группы 1-й роты 334-го отдельного отряда специального назначения (334-го ОоСпН) — (г. Асадабад, провинция Кунар) в составе 15-й отдельной бригады специального назначения ГРУ ГШ МО СССР — 40-я Армия Краснознамённый Туркестанский военный округ — Ограниченный контингент советских войск в Афганистане, лейтенант.

Туркестанский военный округ
Туркестанский военный округ (ТуркВО) — формирование (военный округ) Русской императорской армии и Вооружённых Сил СССР на территории империи в Средней Азии и Союза в Туркменской ССР, Узбекской ССР, в период с 1867 по 1920 и с 1945 по 1992 год.

С 1989 года  и до конца существования к нему также относились территории Казахской ССР, Киргизской ССР и Таджикской ССР.
Очень древний народ
«Очень старый народ» (англ. The Very Old Folk) — это название дал рассказу издатель, который прочитал его в письме Говарда Филлипса Лавкрафта к Дональду Вандрею от 3 ноября 1927 года. Впервые опубликован в небольшом пресс-журнале Scienti-Snaps, в выпуске лета 1940. В 1995 году вошёл в сборник издательства Arkham House под редакцией С. Т. Джоши.

Фрэнк Белнэп Лонг тоже прочитал этот фрагмент, который Лавкрафт написал о своём сне, и получил от него одобрение на то, чтобы включить его в часть своей повести «Ужас с холмов».

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Дав (остров)
Дав (фр. l'île de Dave) — крупнейший остров Бельгии, расположен на Маасе в пяти километрах к югу от Намюра. Заповедник. Остров известен уникальными флорой и фауной: здесь произрастают таволга вязолистная, дягиль и сердечник, целый год гнездятся чомги, зимородки и канадские казарки, зимует большой крохаль. Поскольку у острова Маас не судоходен, его неглубокие воды — излюбленное место рыбалки серой цапли.

Намюр
Намю́р (фр. Namur, валлон. Nameûr, нид. Namen) — город в центре Бельгии, столица региона Валлония (с 1986), административный центр одноименной валлонской провинции. Город расположен в 65 км к юго-востоку от Брюсселя, у впадения реки Самбра в Маас. Население — 106,8 тыс. человек (2005).
Без предупреждения!
«Без предупреждения!» (англ. Without Warning!) — фильм нуар режиссёра Арнольда Лейвена, который вышел на экраны в 1952 году.

Фильм рассказывает об охоте полиции на серийного маньяка (Адам Уильямс), который ежемесячно убивает садовыми ножницами молодых замужних блондинок, с которыми знакомится в общественных местах. Фильм снят в полудокументальном стиле полицейских процедуралов с официальным закадровым повествованием и большим объёмом натурных съёмок.

Хотя в центре внимания многих фильмов нуар находятся убийцы психопатического плана, тем не менее, не многие из них посвящены теме серийных убийц. Помимо этой картины к числу нуаров о серийных убийцах относятся, в частности, фильмы «Соблазнённый» (1947), «Следуй за мной тихо» (1949), «М» (1951), «Снайпер» (1952) и «Пока город спит» (1956).

Долгое время фильм считался утерянным и не был доступен для просмотра, пока в 2005 году не был издан на DVD.

Полицейская драма
Полицейская драма, также Полицейский процедурал (англ. Police procedural) — поджанр детектива, в котором правдоподобно показывается жизнь и работа сотрудников полиции.

Вносит в детективный сюжет сильный элемент производственной драмы.
Арланди, Эннио
Эннио Арланди (итал. Ennio Arlandi; род. 21 января 1966, Тортона, Пьемонт) — итальянский шахматист, международный мастер (1987). Чемпион Италии 2000 года.

Многократный участник различных соревнований в составе национальной сборной по шахматам:

11 олимпиад (1982, 1988—2006). Выиграл 2 золотые медали в индивидуальном зачёте (1988 и 1994).

6 командных чемпионатов Европы (1989—2003).

12 Кубков Митропы (1980—1982, 1988—1990, 1995—2000, 2003—2004). Выиграл 2 медали в команде: серебряную (1981) и бронзовую (1990).

В составе различных команд участник 5-и Кубков европейских клубов (1984, 1998—1999, 2005, 2010).

Участник трёх личных чемпионатов Европы (2001, 2003, 2006).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Бинайса, Годфри
Го́дфри Луко́нгва Бина́йса (англ. Godfrey Lukongwa Binaisa; 30 мая 1920, Буганда, протекторат Уганда — 5 августа 2010, Кампала, Уганда) — угандийский государственный деятель, президент Уганды (1979—1980).

Буганда
Буга́нда — историческое королевство в Уганде. Правители Буганды именуют себя каба́ка. С XVIII века по XX век королевство Буганда играло значительную роль в центральной Африке. Имя «Уганда», являющееся названием Буганды на языке суахили, использовали англичане в 1894 году при создании протектората с центром в Буганде. Наряду с английским, используется язык луганда.
Абрамов, Леонид Григорьевич
Леони́д Григо́рьевич Абра́мов (род. 5 августа 1954) — российский дипломат. Был руководителем гуманитарного направления Регионального центра в Гнилане Миссии ОБСЕ в Косово, специальным представителем МИД России по кипрскому урегулированию, чрезвычайным и полномочным послом России в Албании. Кандидат экономических наук.

Миссия ООН в Косово
Миссия Организации Объединённых Наций по делам временной администрации в Косове (англ. United Nations Interim Administration Mission in Kosovo, UNMIK, серб. Привремена административна мисија Уједињених нација на Косову, УНМИК, алб. Misioni i Administratës së Përkohshme të Kombeve të Bashkuara në Kosovë, UNMIK) также МООНК или УНМИК — временная гражданская администрация ООН в сербском крае Косово и Метохия, действующая на основе резолюции Совета Безопасности ООН 1244 от 1999 года.

В подчинение UNMIK была передана полицейская группа UN SPECIAL TEAM SIX (ST 6 — шестая команда специального назначения).

С 2006 года продолжается сокращение Миссии и передача полномочий Силам законности, правопорядка и жандармерии ЕС в Косове (EULEX), в рамках которого с декабря 2008 года по июль 2009 проведено кардинальное реформирование Миссии ООН в Косово и существенное сокращение её персонала.
Ухтанга (деревня)
Ухтанга — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Калининского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Усть-Печенгский сельсовет.

Расположена при впадении реки Ухтанга в Сухону. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 58 км, до центра муниципального образования посёлка Царева  по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Мыс, Любавчиха, Чуриловка.

По переписи 2002 года население — 7 человек.

Сухона
Су́хона — река в Вологодской области России, крупнейшая как по длине, так и по полноводности. Левая и основная составляющая Северной Двины (правая — Юг). Длина — 558 км, площадь водосборного бассейна — 50 300 км². Среднемноголетний объём стока в устье составляет 14,518 км³. Средний расход воды — 460 м³/с.