hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кучилья-Гранде
Кучилья-Гранде (исп. Cuchilla Grande) — возвышенность на востоке Уругвая. Разделяет бассейны реки Уругвай и озера Лагоа-Мирин. Сложена гранитами. На возвышенности находится гора Серро-Катедраль высотой 514 метров — наивысшая точка страны. Растительность — субтропическая саванна, местами вечнозелёные и листопадные леса и кустарники.

Возвышенность
Возвы́шенность — участок земной поверхности, приподнятый относительно окружающих пространств (например, Среднерусская возвышенность и др.). Условно возвышенность определяют как участок с абсолютной высотой более 200 м и до 400 м, реже до 800 м и противопоставляют низменности. Обычно возвышенность не имеет чётко выраженных склонов. Образуются преимущественно в ходе аккумуляции (например, морены — Смоленско-Московская возвышенность) или расчленения реками приподнятых равнин (например, Ставропольская возвышенность). Различают возвышенности плосковершинные (например, Приволжская возвышенность), волнистые (например, Бугульминско-Белебеевская возвышенность) и холмистые (например, Валдайская возвышенность).
Крепость Дяоюй
Крепость Дяоюй (кит. упр. 钓鱼城, пиньинь Diàoyúchéng) — крепость на горе Дяоюй площадью 2,94 км2, занимает полуостров, недалеко от слияния рек Цзялинцзян, Фуцзян и Цюйцзян, находится на территории национального парка «Гора Цзиньюньшань в Чунцине» в районе городского подчинения Хэчуань в городе Чунцин. Построена в XII—XIII веке архитектором Ю. Цзяном. Известна тем, что во время нашествия монголов в XIII веке выдержала осаду, длившуюся более тридцати лет. С 1996 года входит в список охраняемых памятников Китайской Народной Республики.

Район городского подчинения
Район городского подчинения (кит. упр. 市辖区, пиньинь shìxiáqū, палл. шисяцюй) или просто район (кит. упр. 区, пиньинь qū, палл. цюй) — административная единица уездного уровня в Китае. Ранее ими являлись районы, состоящие только из городской застройки. Однако в 1980-х годах в КНР округа стали преобразовываться (по сути просто переименовываться) в города — таким образом, частями «городов» стали не только районы, но и уезды, автономные уезды и городские уезды. Одновременно с этим (особенно после 1990 года) уезды и городские уезды стали преобразовываться в районы. Поэтому сегодня многие районы мало чем отличаются от уездов  — они также имеют в своём составе посёлки, деревни и сельхозугодья.

Так же существуют национальные районы городского подчинения — вид района городского подчинения, созданного для национальных меньшинств. На текущий момент[когда?] существуют 4 национальных района городского подчинения: 1 в Хэйлунцзяне и 3 в Хэнани.
Восьмой аул
Восьмо́й ау́л (каз. Сегізінші ауыл) — упразднённое село в Абайском районе Карагандинской области Казахстана. Входило в состав Есенгельдинского сельского округа. Код КАТО — 353241205. Ликвидировано в 2011 году.

Абайский район (Карагандинская область)
Аба́йский райо́н (каз. Абай ауданы) — административная единица в Карагандинской области.

Территория района составляет 6,5 тыс. кв. км. Расстояние до областного центра — 30 км. Районный центр — город Абай.

По территории района проходят крупные реки: Шерубай-Нура и Нура. Имеется два крупных водохранилища: Жартасское и Шерубайнуринское (Топарское водохранилище), где расположено порядка 19 частных зон отдыха. Общая площадь водоёмов — 7237 га.

На территории Абайского района обитают следующие виды животных: волк, косуля, лисица, корсак, хорь, заяц, серая куропатка; редкие и исчезающие виды: архар, стрепет, лебедь кликун, кудрявый пеликан.
K virtual machine
K virtual machine (KVM) — это виртуальная машина Java разработанная фирмой Sun Microsystems и соответствующая спецификации JVM. KVM была написана с нуля на языке программирования C. Данная виртуальная машина была разработана специально для небольших устройств имеющих ограниченный объём оперативной памяти. Поддерживается ограниченный набор возможностей обычной JVM. Например, KVM может не поддерживать операции с плавающей точкой и финализацию объектов. Стандарт CLDC определяет использование KVM. Буква 'K' в начале названия KVM указывает на то, что данная JVM работает с килобайтами памяти, а не с мегабайтами.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
Немировский, Николай Николаевич
Николай Николаевич Немировский (1921—1943) — стрелок 130-го гвардейского стрелкового полка 44-й гвардейской стрелковой дивизии 1-й гвардейской армии Юго-Западного фронта, гвардии красноармеец. Герой Советского Союза.

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Воронцово (усадьба)
Природный историко-архитектурный и рекреационный комплекс «Усадьба Воронцо́во», более известный как «Воронцо́вский парк» — зона отдыха и зелёная зона на Юго-Западе Москвы.

Памятник садово-паркового искусства конца XVIII — начала XIX века площадью около 48,7 га, расположен на территории бывшего владения боярина Воронца (XVI века). В регулярной части парка сохранились уникальные экземпляры старовозрастных деревьев — дуба, вяза, липы. Во время советской власти после решения признать объект памятником архитектуры началось восстановление парка и прилегающих построек. Восстановлен в 2006—2007 годах, окончательно открыт для посещения с 14 июля 2007 года.

В парке можно встретить таких животных как кряква, селезень, утка-мандаринка, чайка, крачка, поползень, голубь, ворона, воробей, синица, трясогузка, белка, полевка.

Полёвковые
Полёвковые, или полёвки (лат. Arvicolinae, или лат. Microtinae) — подсемейство грызунов семейства хомяковых. Включает в себя полёвок, пеструшек, слепушонок, леммингов и ондатр. Населяют широкий спектр местообитаний в Северном полушарии.
Русский антропологический журнал
«Русский антропологический журнал» — периодическое издание, издававшееся в Российской империи и в СССР с 1900 по 1930 год.

Учредителем «Русского антропологического журнала» стал антропологический отдел Императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии при Московском университете, который был создан по инициативе Анатолия Петровича Богданова.

Первый номер «Русского антропологического журнала» вышел в свет в 1900 году. Журнал выходил с периодичностью один раз в три месяца (четыре раза в год). Начиная с 1907 года — 2 раза в год, до 1930 года. С 1932 года взамен ему выходит: Антропологический журнал.

Обязанности главного редактора «Русского антропологического журнала» исполнял приват-доцент Московского университета, секретарь антропологического отдела Алексей Арсеньевич Ивановский.

Месяц
Ме́сяц (русское обозначение: мес.) — внесистемная единица измерения времени, связанная с обращением Луны вокруг Земли.

Лунные месяцы являются основой многих календарей. В результате раскопок исследователи заключили, что люди считают дни в соответствии с фазами Луны с палеолита.

Поскольку удобство счёта требует целого числа дней в месяце, а различные периоды обращения Луны, перечисленные ниже, составляют 27,2—29,6 суток и в целых сутках исчислены быть не могут, календари издавна стремились компенсировать неточность переменной продолжительностью месяцев и/или введением дополнительных дней.

В РФ единицу времени «месяц» разрешено использовать наряду с единицами международной системы единиц (СИ). При этом не допускается применение наименования и обозначения единицы с дольными и кратными приставками.
Циля-Молдован, Фелича
Фелича Циля-Молдован (рум. Felicia Țilea-Moldovan; 29 сентября 1967, Măgura Ilvei, Бистрица-Нэсэуд — 3 марта 2025, Понтеведра, Галисия) — румынская легкоатлетка, специалистка по метанию копья. Выступала на профессиональном уровне в 1990—2022 годах, обладательница серебряной медали Игр доброй воли, серебряный призёр чемпионата мира, бронзовый призёр чемпионата Европы, победительница Всемирной Универсиады, многократная чемпионка Румынии, участница четырёх летних Олимпийских игр.

Понтеведра
Понтеве́дра (галис. Pontevedra [ˌpɔnteˈβɛ.ðɾa], исп. Pontevedra [ponteˈβeðɾa]) — город и муниципалитет на берегу реки Лерес в Испании, административный центр одноимённой провинции. Исторический центр области Риас-Байшас и один из главных туристических центров Галисии.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Понтеведра. Занимает площадь 117 км2. Население — 81 981 человек (на 2010 год).
XX-дисгенезия гонад
XX-дисгенезия гонад — тип женского гипогонадизма, при котором отсутствуют функциональные яичники, которые в норме вызывают половое созревание у девочек с кариотипом 46, XX. Из-за отсутствия функциональных яичников у таких людей низкий уровень эстрогенов (гипоэстрогенизм) и высокий уровень ФСГ и ЛГ. Обычно при таком диагнозе назначают гормональную терапию эстрогенами и прогестероном.

Фолликулостимулирующий гормон
Фолликулостимулирующий гормон, или ФСГ, фоллитропин — гонадотропный гормон передней доли гипофиза. Представляет собой гликопротеин с молекулярной массой около 30 кД, состоящий из α- и β-субъединиц.

Вырабатывается базофильными клетками второго типа наряду с лютеинизирующим гормоном (ЛГ).
Орден Дракона Аннама
Императорский орден Дракона Анна́ма (также орден Зелёного дракона (вьет. Đại Nam Long tinh Viện, тьы-ном 大南龍星院, дай нам лонг тинь вьен); фр. Ordre du Dragon d'Annam) — награда, учреждённая 14 марта 1886 года императором Аннама Донг Кханем из династии Нгуен. С 1896 по 1950 год являлся одновременно колониальным орденом Франции. После уничтожения императорского правления во Вьетнаме является династическим орденом династии Нгуен.

Аннам
Анна́м (вьет. An Nam, кит. 安南, Ань нань, «умиротворённый юг»), также Протекторат Аннам — невьетнамское наименование территории, занимавшей северную часть современной республики Вьетнам в период китайской колонизации («Аннам дохофу» (вьет. An Nam đô hộ phủ), 679—757 и 766—866) и самую узкую центральную часть современной республики Вьетнам в период французской колонизации Индокитая 1874—1949 годов.

ЭСБЕ и МЭСБЕ определял Аннам (Annam), или Анам, собственно Нган-нам (покой юга), с 1802 года носящий официальное название Виет-нам (блеск юга) как государство на восточном берегу Индокитайского полуострова (Индокитая), под французским протекторатом. Название Аннам употреблялось сначала в китайской, а затем преимущественно в европейской (в первую очередь французской) колониальной литературе. Современное вьетнамское название территории северного Вьетнама — Бакбо, а центрального Вьетнама — Чунгбо.
Лазарук
Лазарук — белорусская фамилия. Известные носители:

Лазарук, Михаил Арсеньевич (1926—2000) — литературовед, критик, педагог; академик АПН СССР и Национальной академии наук Республики Беларусь.

Лазарук, Сергей Владимирович (1962—2015) — советский и российский киновед, педагог и продюсер; 1-й заместитель председателя Союза кинематографистов России, заведующий кафедрой киноведения ВГИКа.

Лазарук, Михаил Арсеньевич
Михаил Арсеньевич Лазару́к (бел. Міхаіл Арсеньевіч Лазарук; 5 июля 1926 — 14 ноября 2000, Минск) — белорусский литературовед, критик, педагог. Доктор филологических наук (1970), профессор (1971). Академик Академии педагогических наук СССР (1982). Академик Национальной академии наук Республики Беларусь (1995). Член Союза писателей СССР (1972).
Барановский, Александр
Алекса́ндр Барано́вский:

Барановский, Александр Александрович (род. 1983) — российский актёр.

Барановский, Александр Васильевич (род. 1980) — российский легкоатлет-копьеметатель.

Барановский, Александр Иванович (1890—1965) — советский график и архитектор.

Барановский, Александр Петрович (род. 1955) — советский и украинский учёный-агроном, политик.

Барановский, Александр Петрович — русский адмирал, командир минного заградителя «Прут» (1903—1905).

Барановский, Александр Фёдорович (1872—?) — петербургский архитектор.

Барановский, Александр (род. 1975) — латвийский футболист.

Барановский, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Барано́вский (род. 22 октября 1980) — российский легкоатлет, специалист по метанию копья. Выступал на профессиональном уровне в 1997—2008 годах, обладатель серебряной медали чемпионата Европы среди молодёжи, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник ряда крупных международных турниров. Представлял Калининградскую область. Мастер спорта России международного класса.
Чорох
Чоро́х (Чору́х-Нехри, Чермелидере; тур. Çoruh nehri; арм. Ճորոխ, груз. ჭოროხი, Чорохи) — река в Турции (412 км) и Грузии (26 км). На реке расположены турецкие города — Артвин и Байбурт, центры одноимённых областей. Одна из главных рек исторической Армении.

Протекает между Лазистанским и Чорохским хребтами, впадает в Чёрное море около города Батуми. Воды реки используются для орошения. На реке построена ГЭС Юсуфели.

Река протекает по территории илов Байбурт, Эрзурум и Артвин в Турции, а также по территории Хелвачаурского муниципалитета Аджарии в Грузии.

Чорох — типичная горная река, популярна среди любителей рафтинга.

Лазистанский хребет
Лазиста́нский хребе́т или Восто́чно-Понти́йские го́ры или Качка́рские го́ры (тур. Kaçkarlar или тур. Kaçkar Dağları) — горный хребет в восточной части Понтийских гор, поднимается вдоль юго-восточного побережья Чёрного моря в северо-восточной Турции в исторической области Лазистан вблизи границы с Грузией. Самые высокие вершины региона, всегда покрытые снегом — Качкар (3937 м) и Карчал (3428 м). На западе хребет доходит почти до моря, на юге и востоке граничит с долиной реки Чорох.
Библиологические вести (журнал)
Библиологические вести (укр. Бібліологічні вісті) — ежеквартальный научно-книговедческий журнал, издававшийся в 1923—1931 годах Украинским научным институтом книговедения в Киеве под редакцией библиографа, библиотековеда и книговеда Юрия Меженко.

Наряду с профессиональными вопросами в журнале освещались проблемы теории и истории книги, библиографии и библиотековедения, текущие книжные издания. Публиковались статьи, посвященные творчеству писателей и поэтов Т. Шевченко, П. Кулиша, И. Манжуры, Н. Гоголя, М. Коцюбинского и др.

К сотрудничеству были привлечены Н. Зеров, А. Дорошкевич, М. Возняк, В. Леретц, С. Маслов и другие.

Дорошкевич, Александр Константинович
Алекса́ндр Константи́нович Дорошке́вич (15 (27) сентября 1889, Бронницы, Московской губернии — 1 апреля 1946, Киев, УССР) — украинский советский литературовед, критик, педагог, профессор, доктор филологических наук (1946). Один из ведущих литературных критиков 1920-х годов. Автор учебников по истории украинской литературы.
Битва при Мергентхайме
Битва при Мергентхайме — сражение Тридцатилетней войны, состоявшееся 2 мая 1645 года между французскими войсками во главе с маршалом Тюренном и баварской армией во главе с Францем фон Мерси. Французская армия была разгромлена.

Тюренн, Анри де Ла Тур д’Овернь
Анри́ де Ла Тур д’Ове́рнь, виконт де Тюре́нн (фр. Henri de La Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne; 11 сентября 1611 — 27 июля 1675), известный под именем Тюренн, — французский полководец, маршал Франции (1643), главный маршал Франции (с 1660 года). Представитель рода Латур д’Овернь. Один из выдающихся военных тактиков и стратегов и знаменитейших полководцев Тридцатилетней войны.
Тализа
Тализа́ (фр. и окс. Talizat) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Сен-Флур-Нор. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15231.

Коммуна расположена приблизительно в 420 км к югу от Парижа, в 75 км южнее Клермон-Феррана, в 55 км к северо-востоку от Орийака.

Сен-Флур (округ)
Сен-Флур (фр. Saint-Flour) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Овернь. Департамент округа — Канталь. Супрефектура — Сен-Флур.
Население округа на 2006 год составляло 39 225 человек. Плотность населения составляет 16 чел./км². Площадь округа составляет всего 2511 км².
Кумкешу
Кумкешу (каз. Құмкешу) — село в Амангельдинском районе Костанайской области Казахстана. Административный центр Кумкешуского сельского округа. Находится примерно в 28 км к западу-юго-западу от села Амангельды, административного центра района. Расположен на высоте 128 метров над уровнем моря. Код КАТО: 393461100.

Амангельдинский район
Амангельди́нский райо́н (каз. Аманкелді ауданы, до 1936 года — Батпакка́ринский) — район в Костанайской области Казахстана. Административный центр — село Амангельды.

В 1928 году район образован как Батпаккаринский, но уже в 1936 году был переименован в честь революционера Амангельды Иманова.
Благодатное (Советский район)
Благодатное (нем. Gnadendorf) — бывшее село в Советском районе Саратовской области, в настоящее время восточная часть села Розовое.

Село находилось в степи, в пределах Сыртовой равнины, являющейся частью Восточно-Европейской равнины, на правом берегу реки Нахой.

Восточно-Европейская равнина
Восто́чно-Европе́йская равни́на, или Русская равнина, ранее Российская равнина — обширная равнина в Восточной Европе, составная часть Европейской равнины.

Простирается от побережья Балтийского моря до Уральских гор, от Баренцева и Белого морей — до Чёрного, Азовского и Каспийского. На северо-западе ограничена Скандинавскими горами, юго-западе — Судетами и другими горами центральной Европы, юго-востоке — Кавказом, а на западе условной границей равнины служит река Висла.

Является одной из крупнейших равнин земного шара. Общая протяжённость равнины с севера на юг составляет около 2500 км, с запада на восток — около 2400 км.

На территории равнины полностью расположены Беларусь, Латвия, Литва, Эстония, Молдавия, частично — Россия, Казахстан, Украина, Финляндия, Польша, Румыния и Болгария.
Софтбол на Играх Центральной Америки и Карибского бассейна 2010
Соревнования по софтболу на Играх Центральной Америки и Карибского бассейна 2010 проходили с 18 по 30 июля 2010 года в городе Маягуэс (Пуэрто-Рико). В турнире участвовали 6 мужских и 7 женских сборных.

В мужском турнире чемпионами Игр стала (во 2-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд) сборная Венесуэлы, победившая в финале сборную Доминиканской Республики, бронзовые медали завоевала сборная Мексики.

В женском турнире чемпионами Игр стала (в 3-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд) сборная Венесуэлы, победившая в финале сборную Доминиканской Республики, бронзовые медали завоевала сборная Гватемалы.

Женская сборная Венесуэлы по софтболу
Женская национальная сборная Венесуэлы по софтболу — представляет Венесуэлу на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Федерация софтбола Венесуэлы (исп. Federación Venezolana de Softbol).
Коч (язык)
Коч (Koc, Kocch, Koce, Kocha, Kochboli, Konch) — сино-тибетский язык, на котором говорит народ коч в штатах Ассам, Бихар, Западная Бенгалия, Мегхалая, Трипура в Индии, а также в Бангладеш. В языке есть диалекты вананг, марган (дасгая), тинтекия, харигая. Тинтекия и мегхалая понятны с некоторыми диалектами в Бангладеш, а тинтекия не понятен другим коч диалектам. Коч-рабха и харигая похожи на вананг, дасгая и харигая весьма понятны. Это формирует цепь диалектов (коч-рабха-вананг-харигая-дасгая-тинтекия). Коч также заимствовал слова из бенгальского, ассамского и хаджонг языков. Язык коч используют в деревнях коч не-коч народы, а 6 народов из 8 говорят на своих родных языках: вананг, дасгая, коч-рабха, тинтекия, харигая, чапра. Языки санкар и сатпария не имеют носителей языка. Население также использует английский, ассамский, бенгальский, бодо, гаро, непальский, рабха, хаджонг, хинди языки.

Ассам
Асса́м (ассам. অসম [ˈɔxɔm] прослушатьо файле, англ. Assam) — штат на востоке Индии со столицей в Диспуре. Крупнейший город штата — Гувахати, население — 31 169 272 человек (14-е место среди штатов; данные 2011 г.).

Регион славится всемирно известным ассамским чаем.
Герасим (Садковский)
Архимандрит Герасим (в миру Георгий Сергеевич Садковский; 1890, Москва — 1920, Москва) — архимандрит Русской православной церкви, наместник Данилова монастыря.

Брат епископов Игнатия и Георгия Садковских.

Данилов монастырь
Дани́лов монасты́рь (Свя́то-Дани́лов, Дани́ловский монастырь) — ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви (РПЦ), расположенный в Москве на правом берегу Москвы-реки. Основан в конце XIII века московским князем Даниилом Александровичем.

Деятельность монастыря окончательно была прекращена по решению советской власти в октябре 1930 года. В 1983 году комплекс зданий бывшего монастыря был передан Московскому патриархату для создания духовно-административного центра РПЦ.

На территории монастыря расположены отдел внешних церковных связей и Синодальная резиденция, в которой проводятся заседания Священного синода.
Луценко, Михаил Андреевич
Михаил Андреевич Луценко (11 мая 1948, Москва) — советский гандболист и тренер. Мастер спорта СССР международного класса. Заслуженный тренер РСФСР (1980), Заслуженный тренер СССР (1982). Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (2005). Участник Олимпийских игр 1972 (в качестве игрока). С 1979 по 1988 год на посту тренера женской сборной СССР по гандболу ассистировал Игорю Турчину.

Чемпионат мира по гандболу среди женщин 1986
IX чемпионат мира по гандболу среди женщин проходил в Нидерландах с 4 по 12 декабря 1986 года. Игры проводились в Утрехте, Алмере, Апелдорне, Гааге, Амстердаме, Схидаме, Бреде, Леувардене, Гронингене, Хорне, Арнеме, Херлене, Верте, Эммене и Ситтарде. Три лучших сборные (СССР, Чехословакия, Венгрия) получили путёвки на олимпийский турнир 1988 года.
MetaMed
МетаМед (англ. MetaMed) — бывшая медицинская консалтинговая фирма, стремившаяся предоставлять персонализированные медицинские услуги и исследования высокого уровня.

Была основана в 2012 Майклом Вассаром (англ. Michael Vassar) (президентом Machine Intelligence Research Institute), Яааном Таллинном (эст. Jaan Tallinn) (соучредителем Skype и Kazaa), и Цви Мовшовицем (англ. Zvi Mowshowitz).

Запуск фирмы финансировал инвестор Силиконовой Долины Питер Тиль. МетаМед заявляет, что ее исследователи были привлечены из лучших университетов, а также известных технологических компаний, таких как Google.

Таллинн, Яан
Яан Таллинн (эст. Jaan Tallinn; 14 февраля 1972 года, Таллин) — эстонский программист, инвестор и физик, который принимал участие в развитии Skype в 2002 году и FastTrack/Kazaa в 2000 году.

Яан Таллинн партнер и соучредитель девелоперской компании Bluemoon, в которой создавалась игра Skyroads.