hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ванага, Мелания
Мелания Ванага (латыш. Melānija Vanaga, урождённая Шлейя, Šleija, 4 сентября 1905, Драбешская волость, Лифляндская губерния — 23 сентября 1997, Царникава, Рижский район) — латышская журналистка, писательница, культурный историк и юрист. Автор культурно-исторического эпоса «Собрание душ» (Dvēseļu pulcēšana, 1993—1999) в семи томах. В книгах рассказывается о важных событиях в истории латышского народа с XVII века до наших дней. Книга «На берегу Вель-реки» (Veļupes krastā) — одно из самых ярких изображений депортации в Сибирь в латышской литературе. Офицер ордена Трёх звёзд (1994), высшей государственной награды.

Царникава
Ца́рникава (латыш. Carnikava) — населённый пункт («крупное село», латыш. lielciems) в Латвии, административный центр Царникавской волости Адажского края, расположенный на реке Гауя недалеко от её устья, в 30 км к северо-востоку от Риги.

В 1875 году в Царникавском имении начал работать рыбный завод Алвина Кирша, который в 1880 году организовал первый в Латвии рыбопитомник.

В советское время Царникава — посёлок городского типа и одноимённый рыболовецкий колхоз в Рижском районе. На территории колхоза имелся рыбозавод, механические мастерские, цех деревообработки, развивалось садоводство. С 1969 года действовал цех малотоннажного судостроения, где под руководством известного яхтенного конструктора Алдиса Эглайса строились рыболовные суда и уникальные парусные катамараны.

Основными отмечаемыми в Царникаве праздниками являются «День рыбака» и «День миноги» (в августе). В эти дни проходит ярмарка с различными представлениями и конкурсами, а вечером салют и танцы в царникавском парке.
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга по теннису 2016
Открытый чемпионат Санкт-Петербурга 2016 — 21-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в российском городе Санкт-Петербург на хардовых кортах и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Второй раз подряд турнир пройдёт на кортах Сибур-Арены. Квалификация проходила 18 и 19 сентября. Игры основной сетки соревнований начались 19 сентября и закончились 25 сентября двумя финалами — в одиночном и парном разрядах.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Кабинет министров Грузии
Кабинет министров Грузии — орган исполнительной власти в Грузии. Главой кабинета министров является премьер-министр, назначаемый парламентом по представлению президента. В случаях особой важности собрания кабинета министром проводит сам президент. До 24 января 2008 года в кабинет министров входило четыре государственных министра и тринадцать министров. После переизбрания президента Саакашвили была проведена реформа, по которой количество государственных министров уменьшилось до трёх. В Грузии пост государственного министра имеет большую важность чем пост обычного министра.

Исполнительная власть
Исполни́тельная власть — одна из ветвей власти в государстве, представляющая собой совокупность органов для реализации целей и задач государственной политики, закреплённых в законе того или иного государства.

Задачей исполнительной власти является не только исполнение существующих законов, но и распоряжения для наилучшего и наивыгоднейшего для страны их исполнения. Исполнительная власть осуществляется системой центральных (правительство) и местных, коллегиальных и единоличных органов в строго законом обозначенных пределах и предметах ведения. Она включает право принимать меры по охранению безопасности и благосостояния населения.
Bionic Commando (серия игр)
Bionic Commando (с англ. — «Бионический коммандос») — серия игр в жанре аркада, разработанная компанией Capcom начиная с 1988 года. Игры серии выходили на самых различных платформах — Amiga, Amstrad CPC, Commodore 64, NES, Game Boy, Xbox 360, PlayStation 3 и ПК.

Во всех играх главного героя звали Натан Спенсер — спецназовец со специальной бионической рукой-крюком, которая может зацепляться за пол и стены. Данная серия игр одна из немногих в жанре платформер, где персонаж не может прыгать — вместо этого он должен использовать специальную руку-крюк. Именно в этой серии игр была впервые использована концепция крюка, с помощью которого можно зацепляться за препятствия. Впоследствии такие элементы игрового процесса были использованы другими разработчиками в таких сериях игр как Earthworm Jim или Tomb Raider.

Геймплей
Игрово́й проце́сс, или геймпле́й (англ. gameplay) — компонент игры, отвечающий за взаимодействие игры и игрока. Геймплей описывает, как игрок взаимодействует с игровым миром, как игровой мир реагирует на действия игрока и как определяется набор действий, который игра предлагает игроку. Термин чаще употребляется в контексте  компьютерных игр.

Геймплей определённо не относится к таким компонентам игры, как графика и звуковое сопровождение. Он представляет собой паттерн взаимодействия игрока с игрой на основании её правил, определяет связь между игроком и игрой, предлагаемый игровой вызов[страница не указана 1400 дней] и способы его преодоления[страница не указана 1400 дней], сюжет как участие в нём игрока.

Термины игровой процесс и геймплей могут использоваться как синонимы и взаимозаменяться. Мерой качества игрового процесса является играбельность.
ДПЛ1
ДПЛ1 (Дизель-Поезд Луганский, 1-й тип) — серия дизель-поездов постоянного формирования, строившихся Луганским тепловозостроительным заводом (ЛТЗ) в 2001—2008 годах. Состав поезда включает доработанную секцию тепловоза 2М62, промежуточные и головной вагоны. Всего было выпущено шесть таких дизель-поездов.

ДТЛ1 (Дизель-поезд Тепловозной тяги Луганский, 1-й тип) — разновидность поезда ДПЛ1, в котором вместо головного вагона включена вторая секция тепловоза 2М62.

Дизель-поезд
Ди́зель-по́езд — в общем случае автономный моторвагонный подвижной состав (МВПС) с дизельной силовой установкой, состоящий не менее чем из двух вагонов, из которых как минимум один вагон моторный. В разных странах определение термина «дизель-поезд» может быть разным.
Маньчжурский национализм
Маньчжурский национализм (кит. трад. 滿洲民族主義, упр. 满洲民族主义, пиньинь Mǎnzhōu mínzúzhǔyì) относится к этническому национализму маньчжурского народа или территориальному национализму жителей Маньчжурии, независимо от этнического происхождения.

Маньчжуры
Маньчжу́ры (маньчж.:  манчжу; кит. трад. 滿族, упр. 满族, пиньинь Mǎnzú; монг. Манж; устар. — манджуры) — тунгусо-маньчжурский народ, коренное население Маньчжурии (в настоящее время — Северо-Восточный Китай). Численность — 10,682 млн, из которых 5,39 млн проживают в провинции Ляонин, 2,12 млн — Хэбэй, 1,04 млн — Хэйлунцзян, 990 тысяч — в провинции Цзилинь и 500 тысяч — во Внутренней Монголии. Небольшие группы имеются в Монголии, КНДР, Амурской области.

В настоящее время маньчжуры говорят на севернокитайском языке, так как начиная с XVII века н. э. они значительно китаизировались. Лишь небольшая их часть сохранила маньчжурский язык, ещё меньшая использует маньчжурскую письменность.
Улица Петра Смоличева (Чернигов)
Улица Петра Смоличева (укр. Вулиця Петра Смолічева) — улица в Деснянском районе города Чернигова, исторически сложившаяся местность (район) Бобровицкий жилой массив. Пролегает от улицы Владимира Коваленко (Генерала Пухова) до улицы Кольцевая.

Примыкают улицы Бобровицкая, Всеволода Ганцова.

Бобровицкий жилой массив
Бобровицкий жилой массив (укр. Бобровицький житловий масив) — крупнейший жилой массив города и исторически сложившаяся местность (район) Чернигова, расположена на территории Деснянского административного района. Местное название район Рокоссовского — Пухова.
Ершово (Ярославский район)
Ершово — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Карабихскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Карабихское сельское поселение.

Карабихское сельское поселение
Кара́бихское сельское поселение — муниципальное образование в Ярославском муниципальном районе Ярославской области. Административный центр — посёлок Карабиха.

Образовано в границах Карабихского (центр — посёлок Карабиха) и Телегинского (центр — посёлок Нагорный) сельских округов.
Дароприношение Духу очага
День поклонения духам-хранителям домашнего очага (вьет. Ông Táo chầu trời, онг тао тяу чой) — праздник, отмечаемый во Вьетнаме 23 дня 12-го лунного месяца (за семь дней до вьетнамского Нового года). Считается, что духи домашнего очага (Táo quân) целый год охраняют семью от напастей и бед, но 23-го числа 12-го лунного месяца отправляются к Небесному Императору с отчётом, а в канун Нового года возвращаются в дом.

Домашние божества и духи
Дома́шние божества́ и ду́хи (лат. dii domestici, familiares, patrii, др.-греч. πατρωοι, γενέθλιοι) — в мифологии народов мира покровители семейного очага божественного происхождения и его незримые духи-хранители.

Эмблемой домашних богов был священный огонь, который постоянно поддерживался на алтаре в доме каждого грека или римлянина; жрецом их был глава семьи; вступить в семью — например, женщине посредством брака — значило приобщиться к культу домашнего божества. Домашние божества были обоготворенными родоначальниками, предками, родителями. Фюстель де Куланж весь строй древнего общества объяснял культом предков, послужившим основой как для сакрального, так и для гражданского и публичного права; отсюда замкнутость родового союза, члены которого были объединены культом и резко противополагались всем тем, кто к нему не был приобщён.
X съезд Коммунистической партии (большевиков) Беларуси
X съезд Коммунистической партии (большевиков) Беларуси прошёл с 3 по 10 января 1927 года в Минске. На нём присутствовало 278 делегатов с решающим и 226 с совещательным голосом от 30 995 членов и кандидатов в члены партии.

Центральный Комитет Коммунистической партии Беларуси
Центральный Комитет Коммунистической партии Беларуси (бел. Цэнтральны камітэт Камуністычнай партыі Беларусі), сокращённо ЦК КП(б)Б — высший партийный орган Коммунистической партии Беларуси, избиравшийся съездами Центрального комитета для ведения текущей работы партии. Деятельность ЦК проводилась с 1924 по 1991 год.
Аксу (уезд)
Аксу́ (от тюркского «Белая вода», уйг. ئاقسۇ‎, Ақсу, кит. упр. 阿克苏, пиньинь Ākèsū) — городской уезд в округе Аксу Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Является местом пребывания властей округа Аксу.

Округа КНР
Округа́ (кит. упр. 地区, палл. дицюй) в КНР — административные единицы окружного уровня. В 1980—2000-е годы большинство округов было преобразовано в города окружного значения. В настоящее время в КНР остаётся 7 округов.

Округа входят в состав провинций, и в свою очередь разделяются на уезды.

Округа управляются администрацией (行政公署) во главе с главой округа (行政首长), который назначается администрацией провинции.

Список округов

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Аксу
Алтай (входит в Или-Казахский АО)
Кашгар
Хотан
Чугучак (входит в Или-Казахский АО)

Тибетский автономный район
Нгари

Хэйлунцзян
Да-Хинган-Лин
Space Station 13
Space Station 13 (с англ. — «Космическая станция 13») — многопользовательская компьютерная игра о работе и жизни персонала на космической станции с элементами выживания. Игра разработана независимым разработчиком Exadv1 на игровом движке «BYOND», имеет тайловую 2D графику и доступна на платформах Windows. Принцип развития игры основан на ведущей роли сообщества игроков.

В игре каждый игрок выполняет свою роль на станции, и общая коллективная цель персонала — поддержание работоспособности станции в условиях катастрофы, внутреннего саботажа или других антагонистических сил.

Игра во многом строится на вербальных коммуникациях, поэтому рекомендуется играть только на сервере с подходящей локализацией для игроков.

Тайловая графика
Тайловая, плиточная или знакоместная графика (от англ. tile — плитка) — метод создания больших изображений (как правило, уровней в компьютерных играх) из маленьких фрагментов одинаковых размеров, подобно картинам из изразцов.
Комори, Томоми
Томоми Комори (яп. 小森 皆実, род. 18 февраля 1983, Никко, Тотиги) — японская хоккеистка (хоккей на траве), полевой игрок. Участница летних Олимпийских игр 2004 и 2008 годов, чемпионка Азии 2007 года, серебряный призёр летних Азиатских игр 2006 года.

Женская сборная Японии по хоккею на траве
Женская сборная Японии по хоккею на траве (прозвище «Японская сакура», англ. Sakura Japan) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Японию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Ассоциация хоккея на траве Японии (англ. Japan Hockey Association).

Сборная занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 10-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).
Лиганды рецептора инсулина
Лиганды рецептора инсулина (также аналоги инсулина человека) — препараты инсулина (лекарственные средства), которые представляют собой изменённую форму молекулы инсулина, природную, либо отличную от встречающихся в природе, но всё же способную в человеческом организме выполнить то же действие, что и инсулин человека — нормализацию уровня глюкозы в крови при сахарном диабете. С помощью технологий генной инженерии в базовой ДНК можно изменить аминокислотную последовательность инсулина, чтобы изменить его основные характеристики (англ. ADME — абсорбцию, распределение, метаболизм и экскрецию). Официально Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (англ. FDA) именует эти агенты лигандами рецептора инсулина (поскольку, как и сам инсулин, они являются лигандами рецептора инсулина), хотя обычно их называют просто аналоги инсулина.

Food and Drug Administration
Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств или Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (англ. Food and Drug Administration, FDA, USFDA, букв. «Управление еды и лекарств») — агентство Министерства здравоохранения и социальных служб США, один из федеральных исполнительных департаментов. Управление занимается контролем качества пищевых продуктов, лекарственных препаратов, косметических средств, табачных изделий и некоторых других категорий товаров, а также осуществляет контроль за соблюдением законодательства и стандартов в этой области.

Управление было создано в 1906 году в соответствии с Законом о пищевых продуктах и лекарствах, вначале называлось Bureau of Chemistry. Под настоящим названием работает с 1931 года.

Глава FDA предлагается президентом США и утверждается сенатом. Он подчиняется министру здравоохранения и социальных служб США.
Шаховское благочиние
Шаховское благочиние — округ Одинцовской епархии Русской православной церкви, объединяющий приходы в пределах городского округа Шаховская Московской области.

В округе 10 приходов. Благочинный округа — протоиерей Александр Ковтун, настоятель Всехсвятского храма поселка Шаховская.

Благочиние
Благочи́ние (благочиннический округ) — в Русской православной церкви часть епархии, объединяющая группу приходов, находящихся в непосредственной территориальной близости друг от друга. Возглавляется благочинным.

Аналог благочиния в римско-католической церкви — деканат, в лютеранской — пробство.
Шкуричев, Виктор Алексеевич
Виктор Алексеевич Шкуричев (род. 17 июля 1952) — советский легкоатлет, специалист по прыжкам в высоту. Выступал на всесоюзном уровне в 1970-х годах, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов СССР, победитель первенств всесоюзного и всероссийского значения. Представлял Брянск, спортивное общество «Локомотив» и Вооружённые силы.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Легренци, Джованни
Джованни Легренци (итал. Giovanni Legrenzi; 1626 год, Клузоне, республика Венеция — 27 мая 1690 года, Венеция, республика Венеция) — итальянский композитор и органист, сыгравший важную роль в развитии стиля барокко в музыке на севере Италии.

Итальянцы
Италья́нцы (итал. italiani) — народ романской языковой группы, основное население Италии. Общая численность — 75—80 млн (2008). В Италии проживает 60 млн итальянцев. Крупные итальянские меньшинства проживают в США (10-16 млн, см. италоамериканцы), Бразилии (8-30 млн), Аргентине (9 млн), во Франции (0,36 млн), Хорватии (19 тыс.), Монако (16 %), Сан-Марино (19 %), Словении (0,1 %), Бельгии (0,5 %), Германии (500 тыс.). Большая часть населения Италии — католики, хотя в последнее время растёт число атеистов. В истории католицизм играл очень большую роль для итальянцев, поскольку здесь находился и находится Папский Престол. В центре Рима расположено мини-государство — Ватикан, центр католической церкви. Язык — итальянский. Точную численность итальянцев и лиц итальянского происхождения подсчитать трудно.
Кибечкасы
Кибечкасы́ (чув. Кипечкасси) — деревня в Чебоксарском муниципальном округе Чувашской Республики. До преобразования в 2022 году Чебоксарского района в муниципальный округ деревня входила в состав Вурман-Сюктерского сельского поселения.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Бергский путь
Бергский путь (нем. Bergischer Weg) — дальняя маркированная туристская пешеходная тропа из Эссена через Бергишес-Ланд в Кёнигсвинтер.

Тропа была создана в 1935 году Горной ассоциацией Зауэрланда (SGV) и впервые отмечена указателями на протяжении 137 километров. В 2012 году спонсорство над Бергским путём перешло к организации «Натур-арена Бергишес Ланд», которая изменила маршрут и концепцию и решила коренным образом пересмотреть старый маршрут, чтобы добиться большего использования туристами. Тем не менее, SGV по-прежнему отвечает за маркировку тропы.

Эссен
Э́ссен (нем. Essen [ˈɛsən]) — город земельного подчинения на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (СР-В).

Город расположен в центре Рурской области и Рейнско-Рурского региона — одной из крупнейших городских агломераций мира. После Кёльна, Дюссельдорфа и Дортмунда является четвёртым по величине городом СР-В и одним из её главных экономических центров. Являясь независимым городом в составе административного округа Дюссельдорф и при численности населения в 592 000 человек, Эссен занимает девятое место в списке крупнейших городов ФРГ.
Суринам на летних Олимпийских играх 1968
Суринам принимал участие в Летних Олимпийских играх 1968 года в Мехико (Мексика) во второй раз за свою историю, но не завоевал ни одной медали. Страну на Играх представлял спринтер Эдди Монселс, чемпион Нидерландов 1968 года и рекордсмен страны в беге на 100 метров. Он готовился к Играх в Нидерландах, выступал за клуб AV'40 Delft.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Кадань
Кадань (чеш. Kadaň) — город в Чехии, входит в район Хомутов (регион Устецкий край). Город расположен на берегу реки Огрже, неподалёку от водохранилища Нехранице, между Крушными и Доуповскими горами в 6 км к востоку от города Клаштерец-над-Огржи.

Огрже
О́грже (на тер. Чехии; чеш. Ohře, произношениео файле) / Э́гер (на тер. Германии; нем. Eger) — река в Чехии и Германии. В некоторых источниках упоминается как Огря.

Исток находится в Фихтельгебирге, течёт в восточном направлении и у города Литомержице впадает в Эльбу левым притоком.

Самый большой город в верхнем течении — Хеб, вблизи баварской границы. Следующие 100 км Огрже течёт южнее Рудных гор в восточном направлении. В 40 км за Хебом она течёт по городу Карловы Вары. В районе Рудных гор на Огрже расположено водохранилище Нехранице.
Сезар (кинопремия, 2008)
33-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 2007 год состоялась 22 февраля 2008 года в театре Шатле (Париж, Франция). Номинанты были объявлены 25 января 2008 года. Президентом церемонии выступил актёр Жан Рошфор.

Биографическая драма «Жизнь в розовом цвете», об истории жизни знаменитой певицы Эдит Пиаф, была удостоена пяти наград (из 11 номинаций), включая приз за лучшую женскую роль (Марион Котийяр). Лучшим фильмом года была признана картина «Кус-кус и барабулька», взявшая также награды за режиссуру, оригинальный сценарий (Абделлатиф Кешиш) и лучшую роль начинающей актрисы (Афсия Эрзи).

Шатле (театр)
Театр Шатле́ (фр. Théâtre du Châtelet) — муниципальный музыкальный театр в I округе Парижа, названный по одноимённой площади. Театр Шатле располагает крупнейшим (около 2500 мест) в Париже залом для презентаций академической и лёгкой музыки. Ныне здесь ставятся оперы, балеты, оперетты и мюзиклы (своих трупп в театре нет), организуются симфонические и другие концерты. В Театре Шатле ежегодно проходит церемония вручения кинопремии «Сезар», а также футбольной премии «Золотой мяч».
Мензис, Стюарт
Сэр Стюарт Грэм Мензис KCB KCMG DSO MC (англ. Stewart Graham Menzies; 30 января 1890 — 29 мая 1968) — генеральный директор Секретной разведывательной службы (MI6) в 1939—1952 годах, генерал-майор Вооружённых сил Великобритании.

Орден «За выдающиеся заслуги»
Орден «За выдающиеся заслуги» (англ. Distinguished Service Order) — военная награда Великобритании, а ранее и других стран Содружества, награда за добродетельную или выдающуюся службу офицеров вооружённых сил во время войны, обычно в сражении. Несмотря на название, фактически является не рыцарским орденом, а знаком отличия, так как одно и то же лицо может представляться к нему не один раз (максимально известно о четырех награждениях, как, например, Бернарда Фрейберга, Арнольда Джексона или Падди Мэйна).
Граф Нулин (фильм-балет)
«Граф Ну́лин» — чёрно-белый фильм-балет балетмейстера Владимира Варковицкого; экранизация одноимённой поэмы Александра Пушкина (1825). Созданный в 1959 году, является первым телевизионным фильмом-балетом в истории советского телевидения. Впервые показан 29 июля 1959 года.

Сценарист, балетмейстер и режиссёр-постановщик Владимир Варковицкий, композитор Борис Асафьев (использована музыка из одноимённого балета 1941 года, имевшего неудачную сценическую историю). Художники-постановщики Константин Ефимов и Семён Петерсон.

Музыка звучит в исполнении Симфонического оркестра Всесоюзного радио и телевидения, дирижёр Георгий Жемчужин (Большой театр).

Телевизионный балет
Телевизионный балет (телебалет) — жанр телевизионного искусства, представляющий собой синтез достижений хореографии и выразительных средств телевидения; является разновидностью телевизионного спектакля.