hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шнифис
Шнифис (нем. Schnifis) — коммуна (нем. Gemeinde) в Австрии, в федеральной земле Форарльберг.

Входит в состав округа Фельдкирх.  Площадь общины составляет 4,87 км², население — 808 человек (1 января 2021), плотность населения — 164 чел./км². Официальный код  —  80419.

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Лобан, Эдисон
Эдисон Лобан (порт.-браз. Edison Lobão; род. 5 декабря 1936, Мирадор, Мараньян) — бразильский журналист, политический и государственный деятель, 55-й губернатор Мараньяна (1991—1994), сенатор (1987—1991, 1995—2019), министр шахт и энергетики (2008—2010, 2011—2015).

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Сулакадзе, Олег Георгиевич
Олег Георгиевич Сулакадзе (31 мая 1949, Москва — 10 февраля 2022) — советский ватерполист. Мастер спорта СССР. Заслуженный тренер РСФСР. Почётный житель муниципального округа Останкинский.

Начал заниматься спортом в семь лет. Окончил институт физкультуры. В качестве игрока выступал за московское «Динамо». Трёхкратный чемпион СССР по водному поло. Защищал цвета сборной СССР. Позднее выступал за команды «Москвич» и АЗЛК.

После завершения карьеры игрока являлся старшим тренером сборной Москвы по водному поло. В течение трёх лет был начальником Управления подготовки спортивных резервов и международных спортивных связей в Спорткомитете г. Москвы. Участвовал в подготовке Олимпийских игр 1980 года в Москве.

Позднее работал дилером на кондитерской фабрике. Чемпион Европы и России по плаванию в соревнованиях ветеранов.

Отец являлся судьёй всесоюзной категории. Брат Давид также занимался водным поло, играл за «Динамо» (Москва).

Супруга — Любовь Николаевна Сулакадзе.

Останкинский район
Оста́нкинский райо́н (Оста́нкино) — район в Москве, расположенный в Северо-Восточном административном округе. На территории находится Останкинская телебашня, с 2004 по 2025 год действовала монорельсовая дорога. После присоединения ТЕОС «Шереметьевский» включает ВДНХ и Ботанический сад РАН. Району соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Оста́нкинский.
Династический брак
Династический брак — брак между членами правящих династий. В некоторых государствах монархам прямо не допускалось вступать в брак с представителями более низкого происхождения, но в большинстве случаев подобные союзы заключались исходя из политических интересов или сложившихся традиций.

В истории человечества заключение династических браков прослеживается с конца бронзового века, однако в Европе эта практика получила наибольшее распространение со Средних веков до середины XX века. За их счет монархи стремились достичь большего влияния как для себя лично, так и для своей династии, что в результате становилось как причиной новых войн, так и способом их избежать. Также брак становился способом получить право претендовать на чужой трон или часть территорий в случае, если предыдущий монарх не оставил после себя прямых наследников.

Династия
Дина́стия (от греч. δῠναστεία — власть, господство) — род, дом, говоря о государе или поколении, из которого вышло несколько последовательно царствовавших лиц, ряд царствующих, вообще правящих лиц из одного дома, от одного родоначальника, в монархических государствах последовательность монархов из одного рода, семьи, сменявших друг друга на престоле по праву наследования, например, Романовы в России, Габсбурги в Австро-Венгрии, Валуа и Бурбоны во Франции.

Династии обычно называются по имени родоначальника (правителей из того же рода) или основателя (Рюриковичи, Чингизиды, Ягеллоны) или выдающегося представителя (Каролинги). В переносном значении — череда людей (последовательный ряд), происходящих из одного рода, которые продолжают дела своих родителей, идут по их стопам.
Селище (Череповецкий район)
Селище — село в Череповецком районе Вологодской области.

Входит в состав Абакановского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Абакановский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Череповца — 40 км, до центра муниципального образования Абаканово — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Кроминская, Алексино, Мусора, Абаканово.

По переписи 2002 года население — 9 человек.

Абакановское сельское поселение
Абакановское сельское поселение — сельское поселение в составе Череповецкого района Вологодской области.
Административный центр — село Абаканово.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».

По данным переписи 2010 года население — 2906 человек.
Программное обеспечение для управления проектами
Программное обеспечение для управления проектами —  комплексное программное обеспечение, включающее в себя приложения для планирования задач, составления расписания, контроля цены и управления бюджетом, распределения ресурсов, совместной работы, общения, быстрого управления, документирования и администрирования системы, которая используется совместно для управления крупными проектами.

Штатное расписание
Штатное расписание — первичный документ, определяющий структуру, штатный состав и штатную численность организации в соответствии с её уставом (положением), содержит перечень структурных подразделений, наименование должностей, специальностей, профессий с указанием квалификации, сведения о количестве штатных единиц.
Крно, Иван
Иван Крно (словац. Ivan Krno, после эмиграции — Ivan Kerno; 1891,  Миява, Австро-Венгрия — 17 апреля 1961, Нью-Йорк, США) — словацкий юрист и дипломат.

В период между мировыми войнами работал в министерстве иностранных дел Чехословакии. Был членом чехословацкой делегации на Первом Венском арбитраже в 1938 году. В 1946—1952 годах был первым юридическим консультантом ООН и заместителем генерального секретаря ООН по юридическим вопросам. После того, как в 1948 году к власти в Чехословакии пришли коммунисты, остался в США и жил в эмиграции.

Генеральный секретарь ООН
Генера́льный секрета́рь ООН — главное административное должностное лицо Организации Объединённых Наций.

Генеральный секретарь назначается Генеральной Ассамблеей ООН по рекомендации Совета Безопасности ООН. Решению Совета Безопасности обычно предшествуют неформальные обсуждения и серия рейтинговых голосований. Кроме того, любой из пяти постоянных членов Совета может при голосовании воспользоваться правом вето. В соответствии с общепринятой практикой Генерального секретаря не избирают из представителей стран — постоянных членов Совета Безопасности.

Генеральный секретарь ООН избирается на пять лет с возможным переизбранием на новый срок. Хотя нет никаких ограничений на количество пятилетних сроков, в течение которых генсек может находиться в своей должности, до сих пор никто не занимал этот пост более двух раз.

Резиденцией Генерального секретаря является здание Штаб-квартиры ООН на Тертл-Бей.
Mammuthus subplanifrons
Mammuthus subplanifrons (лат.) — вид африканских мамонтов. Является самым древним известным науке представителем рода мамонтов. Возник около 5 миллионов лет назад во времена раннего плиоцена. Окаменелости этого вида найдены на территории Южной и Восточной Африки, особенно в Эфиопии. Mammuthus subplanifrons уже имели некоторые уникальные признаки мамонтов, такие как спирально закрученные бивни. Были ростом 3,68 м в плечах и весили около 9 тонн.

Плиоцен
Плиоце́н (от др.-греч. πλεῖον — 'более' и καινός — новый, современный) — эпоха неогенового периода, начавшаяся 5,333 миллиона лет назад и закончившаяся 2,588 миллиона лет назад. Эпохе плиоцена предшествует эпоха миоцена, а последовательницей является эпоха плейстоцена.
Партизанская бригада «Чавдар»
Партизанская бригада «Чавдар» (болг. Партизанска бригада „Чавдар“) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, находившееся в ведении 1-й Софийской повстанческой оперативной зоны. Во время Второй мировой войны одноимённый партизанский отряд, выросший позже до размеров бригады, действовал в районах населённых пунктов Ново-Село, Ботевграда, Пирдопа, Етрополе и Якоруда.

Пирдоп
Пирдоп (болг. Пирдоп) — город в Болгарии. Находится в Софийской области, центр общины Пирдоп. Население города составляет 6759 человек (2022).

Город находится в 80 км от Софии; расположен в юго-восточной части Златицко-Пирдопской котловины.
Теркен-хатун
Теркен-хатун (также: Туркан-хатын; перс. ترکان خاتون‎, туркм. Türkan hatyn; узб. Turkon xotun; 1150—1233) — правительница в Государстве Хорезмшахов. Согласно современнику Теркен-хатын, ан-Насави, она происходила из племени баят. Историк эпохи Хулагуидов Джувейни отмечает, что она происходила из рода канглы.

Приходилась родственницей трёх выдающихся правителей и полководцев Хорезма: женой Хорезмшаха Текеша, матерью хорезмшаха Мухаммеда и бабушкой хорезмшаху Джелал-ад-Дину.

Джувейни
Ала ад-дин Ата Малик ибн Мухаммед Джувейни (перс. علاءالدین عطاملک بن محمد جوینی‎; 1226 — 6 марта 1283) — персидский государственный деятель и историк эпохи Хулагуидов, автор исторического труда «Тарих-и джахангушай» («История мирозавоевателя»). Происходил из семьи Джувейни, представители которой занимали при сельджуках, хорезмшахах и монгольских ханах высокие должности в финансовом управлении.
Суперкубок Турции по футболу 2009
Суперкубок Турции по футболу 2009 года (тур. Türkiye Süper Kupası 2009) — 36-й матч Суперкубка Турции, в котором встречались чемпион страны сезона 2008/09 «Бешикташ» и финалист Кубка «Фенербахче». Встреча состоялась 2 августа 2009 года в Стамбуле, на Олимпийском стадионе Ататюрка.

Для «Бешикташа» этот Суперкубок являлся 18-м по счёту (8 из них команда выигрывала), для «Фенербахче» — 14-м (в 6-ти из них клуб побеждал).

Обладателем Суперкубка Турции 2009 года стал «Фенербахче», благодаря дублю бразильского полузащитника Алекса в концовке матча.

Кубок Турции по футболу
Кубок Турции по футболу (тур. Türkiye Kupası) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся для турецких профессиональных футбольных клубов. Проводится с 1962 года, организатором турнира является Турецкая футбольная федерация. За историю розыгрыша было опробовано множество различных форматов, в том числе соревнования на выбывание и изначальное деление на группы, и наконец, в сезоне 2012/13 был принят расширенный формат. В турнире принимают участие 156 команд из пяти футбольных дивизионов страны. После пяти раундов на выбывание разыгрывается групповой этап по круговой системе. Победители групп и занявшие второе место играют в полуфиналах и финалах

Действующим обладателем кубка является «Галатасарай», который завоевал свой 19-й титул, обыграв в финальной встрече «Трабзонспор» со счётом 3:0.
Камбоджийский скворец
Камбоджийский скворец (лат. Acridotheres burmannicus) — вид птиц семейства скворцовых, обитающий в странах Индокитая: Мьянме, Таиланде, Камбодже, Вьетнаме и Лаосе. Редко встречается на юго-востоке Китая. В пределах ареала обычная птица, особенно в Мьянме и некоторых районах Таиланда. Встречается на открытых местах, в том числе и культивируемых человеком: лужайках, садах, парках, среди зарослей кустарника.

Индокитай
Индокита́й (фр. Indochine; устар. Индо-Китай) — полуостров в Юго-Восточной Азии, располагающийся между Бенгальским заливом и Андаманским морем с одной стороны и Южно-Китайским морем с другой, занимая обширную часть азиатского континента, включающая также полуостров Малакка и соседние близлежащие районы.

В литературе встречаются название Загангский полуостров (англ. Indo-China, Forther-India, франц. Indo-Chine, нем. Indo-China), Индокитайский полуостров.
Основной государственный экзамен
Основной государственный экза́мен (ОГЭ) — итоговый экзамен за курсы основного общего образования в России. Служит для контроля знаний, полученных учащимися за 9 лет, а также для приёма в учреждения среднего профессионального образования (колледжи и техникумы). Является одной из трёх форм Государственной итоговой аттестации (ГИА).

Эксперименты по введению ГИА по русскому языку и математике проводились в различных регионах России с 2002 года. Сейчас подобная система используется по всей России.

Колледж
Ко́лледж, колле́дж (англ. college через фр. collège от лат. collegium «товарищество, содружество») — учебное заведение, главным образом в системах образования Великобритании, стран Британского Содружества и США.

По уровню подготовки учащихся различают три типа колледжей:

соответствующие уровню высшей школы: входят в состав университетов или автономные вузы;

занимающие промежуточное положение между средними и высшими учебными заведениями;

соответствующие старшим классам средней школы.
Санта-Крус-де-Монкайо
Санта-Крус-де-Монкайо (исп. и араг. Santa Cruz de Moncayo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тарасона-и-эль-Монкайо. Занимает площадь 4,02 км². Население — 126 человек (на 2010 год).

Сарагоса (провинция)
Сараго́са (исп. и араг. Zaragoza) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Арагон. Административный центр — город Сарагоса, являющийся также административным центром Арагона.
Швейцария на Всемирных играх
Швейцария принимает участие во Всемирных играх с 1981 года.

По результатам всех Игр, спортсмены Швейцарии завоевали всего 79 медалей, из них 25 золотых; в командном медальном зачёте за всю историю Игр Швейцария занимает 20-е место.

Общий медальный зачёт Всемирных игр
Общий медальный зачёт Всемирных игр — подсчёт общего количества медалей, завоёванных той или иной страной на Всемирных играх.

Ранжирование в таблице производится по количеству золотых медалей, при равном их количестве — по количеству серебряных медалей, при равном их количестве — по количеству бронзовых медалей. Данные в таблицах приведены с учётом результатов завершившихся Всемирных игр 2022 года.
Ролевая игра (секс)
Сексуальная ролевая игра — это эротическая разновидность ролевой игры: сексуальное поведение, когда два или более человека разыгрывают по ролям сексуальную фантазию. Серьёзность игры зависит от того, насколько в неё вовлечены участники, и варьируется от простых импровизаций до подробно проработанных игр, включающих костюмы и сценарий.

Развитие интернета привело к появлению виртуального секса, одной из составляющих которого могут быть ролевые игры (role plays).

Виртуальный секс
Виртуальный секс (также вирт) — общение, во время которого два или более человека взаимодействуют в виртуальном пространстве с целью сексуального удовлетворения друг друга, отправляя соответствующие стимулирующие сообщения, как текстовые, так и мультимедиа. Этот термин описывает феномен вне зависимости от используемого оборудования. Существует секс по телефону, киберсекс, эротический видеочат и пр.
Уильямс, Джеймс
Джеймс Уи́льямс (англ. James Williams):

Уильямс, Джеймс Ральф (1878—1929) — валлийский игрок в хоккей на траве.

Уильямс, Джеймс Лейман (род. 1985) — американский фехтовальщик-саблист.

Уильямс, Джеймс Эллиот (1930—1999) — американский моряк, герой Вьетнамской войны.

Уильямс, Джеймс Эллиот
Джеймс Эллиот «Уилли» Уильямс (13 ноября 1930 – 13 октября 1999) – американский моряк, помощник боцмана, петти-офицер первого класса. удостоился медали Почёта в ходе Вьетнамской войны. Индеец чероки, один из 32 коренных американцев, награждённых медалью. Считается одним из наиболее награждённых военнослужащих нижних чинов в истории ВМС США.
Традиционная экономика
Традицио́нная (патриарха́льная) эконо́мика —  экономическая система, при которой традиции и обычаи определяют практику использования ограниченных ресурсов.

Традиционная экономика является самой древней. При традиционной экономике земля и капитал находятся в общем владении, а основные экономические проблемы общества — что, как и для кого производить — решаются, главным образом, на основе традиционных родоплеменных или полуфеодальных иерархических связей между людьми.

Редкость ресурсов
Редкость ресурсов (ограниченность ресурсов) (англ. Scarcity) — экономическое понятие, выражающее конечность, редкость, дефицитность ресурсов, доступных человеку и человечеству в каждый конкретный момент, относительную их недостаточность, в сравнении с безграничными человеческими потребностями, для удовлетворения которых эти ресурсы употребляются.
Сос (река)
Сос — река в Республике Хакасия, протекает в южной части Южно-Минусинской котловины, правый приток реки Абакан.

Длина — 51 км, площадь водосборного бассейна — 202 км².

Исток — западные отроги Джойского хребта, впадает в Абакан в 148 км от его устья, в 4 км севернее села Усть-Сос. Модуль стока — около 7,5 л/с × км². По данным наблюдений с 1978 по 1985 год среднегодовой расход воды в 17 км от устья составляет 0,27 м³/с.

В бассейне расположены населённые пункты Бондарево, Усть-Сос.

Джойский хребет
Джо́йский хребет — хребет, расположенный между 90°30' и 91°17' в. д. Большей (северо-восточной) частью — на территории Бейского района, меньшей — Таштыпского района Хакасии.

Протяженность — 55—60 км. Занимает западную часть Джебашского антиклинория структур Байкальской складчатости Западного Саяна. Сложен кварцитами, сланцами, внедрения гранитных интрузий. Рельеф среднегорный, расчленённый с древними поверхностями выравнивания, с эрозионно-аккумулятивными террасами.

Максимальная абсолютная высота в юго-западной части — гора Изых (1440м), в северо-восточной — 1441 м. На склонах — темнохвойная тайга. На южном склоне находятся истоки левых притоков реки Джой, на севере — правые притоки реки Абакан.
Бэли, Ада Эллен
Ада Эллен Бэли (англ. Ada Ellen Bayly; 25 марта 1857, Брайтон, Восточный Суссекс — 8 февраля 1903, Истборн, Восточный Суссекс) — английская писательница, более известная под псевдонимом «Edna Lyall», которая «с ранних лет поддерживала женское избирательное право».

Женское избирательное право
Же́нское избира́тельное пра́во — право женщин участвовать в выборах народных представителей. Включает в себя право избирать и право быть избранными.

До XIX века право женщин голосовать предоставлялось не везде и, как правило, сопровождалось ограничениями (имущественный ценз, положение в семье, обществе и т. п.). Потом начался период роста активности движения за женское избирательное право. Это привело к его закреплению в международном праве в середине XX века.

В настоящее время введено в большинстве стран мира. Одними из первых женское избирательное право ввели Новая Зеландия (1893), Австралия (1902), в Европе — Великое княжество Финляндское (в составе Российской империи, 1906), в исламском мире — Крымская народная республика (1917). Одними из последних — Кувейт (2005), Объединённые Арабские Эмираты (2006) и Саудовская Аравия (2015).
Ненов
Ненов (болг. Ненов) — болгарская фамилия. Известные носители:

Ненов, Иван (1902—1997) — болгарский станковый живописец, мозаичист, керамист.

Ненов, Милчо (род. 1957) — болгарский хоккеист, правый нападающий.

Ненов, Станимир (род. 1955) — болгарский легкоатлет.

Ненов, Иван
Иван Ненов (болг. Иван Василев Ненов; 17 мая 1902 — 4 сентября 1997) — болгарский станковый живописец (предпочитал масляную и темперную технику), мозаичист, керамист XX века. Как искусствовед, публиковал исследовательские тексты.
Известен своими портретами, картинами, изображающими обнажённых женщин, часто на фоне открытого пространства: на морском берегу, в проёме балконного проёма. Начиная с ранних студенческих работ демонстрировал высочайшую живописную культуру, утончённость колорита, свободное владение рисунком человеческой фигуры.
Сорокоумовы-Глебовы
Сорокоумовы-Глебовы (Глебовы) — древний дворянский род, производящий себя через Михаила Сорокоума от касожского князя Редеди.

При подаче документов (23 мая 1686) для внесении в Бархатную книгу род Глебовых и рода идущие от Редеги: Астафьевы, Теряевы, Обедовы подали совместную родословную роспись, Павел Аристович подал сказку (январь 1687) о родах происходящих от Редеги, рассмотренная (03 февраля 1687) с пометой «в доклад». Указ о внесении Глебовых, Астафьевых. Теряевых и Обедовых, а также: Бирдюкины-Зайцовы, Елизаровы-Гусевы, Викентьевы, Белеутовы, Колтовские, Лаптевы, Лопухины и о невнесении в родословную книгу родословий родов, показанными пресекшимися в родословной росписи Глебовых и других, был Высочайше утвержден (10 июня 1687).

Род записан в VI части дворянских родословных книг Московской и Тульской губерний. Герб рода Глебовых внесён в Часть 7 Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи, стр. 8.

Общий гербовник дворянских родов Российской империи
О́бщий гербо́вник дворя́нских родо́в Росси́йской импе́рии — свод гербов российских дворянских родов, учреждён указом императора Павла I от 20 (31) января 1797.
Двадцать томов гербовника включают 3 066 родовых и несколько личных гербов. Общепринятое сокращение — ОГ.

В манифесте от 20 января 1797 г. указано:

Все гербы, в гербовник внесённые, оставить навсегда непременными так, чтобы без особливого нашего, или преемников наших повеления, ничто ни под каким видом из оных не исключалось и вновь в оные не было ничего прибавляемо.
Каждому дворянину того рода, коего герб находится в гербовнике […] выдавать на пергаменте за скрепою точные копии с герба оного рода и с описания при том находящегося.
В случаях, в коих нужда будет кому-либо доказывать дворянское своей семьи достоинство, принимать вернейшим доказательством онаго сей составленный по повелению нашему общий дворянских родов гербовник, который и хранить в нашем Сенате.
Магелланов Поток
Магелланов Поток — полоса межзвездных облаков нейтрального водорода в галактическом гало с видимыми размерами ~100° x 10°, протянувшаяся от области Малого Магелланова Облака и Магелланова моста к Южному полюсу Галактики.

Общая масса Магелланова потока оценивается приблизительно в 2×108 солнечных масс.

Область H I
Область H I — межзвёздное облако, состоящее из атомарного водорода (H I). Эти области являются неизлучающими, за исключением эмиссии на длине волны 21 см (1 420 МГц) (Линия водорода). У этой линии очень низкая вероятность перехода, поэтому требуется большое количество водородного газа для того, чтобы её заметить. Области H I становятся намного ярче на фронтах ионизации, где они (области) сталкиваются с расширяющимся ионизированным газом (например, из областей H II). Степень ионизации в области H I очень мала — в пределах 10−4 (то есть одна частица на 10 000).

Если наносить на карту излучения областей H I, полученные с помощью радиотелескопов, можно определять структуру спиральных галактик. Этот метод используется также для нанесения на карту гравитационных возмущений между галактиками. Когда две галактики сталкиваются, вещество из них выталкивается в виде нитей, позволяя астрономам определить, по какому пути перемещались галактики.
Sea Power
«Sea Power» (ранее British Sea Power) — британская инди-рок-группа, образовавшаяся в Брайтоне, Англия, в 2000 году и исполняющая гитарный поп-рок с элементами постпанка и психоделии. В числе групп, к последователям которых музыкальные критики относят BSP — The Cure, Pixies и Joy Division. Начиная с января 2003 года 6 синглов группы входили в UK Top 30 Singles Charts; наивысшего результата (# 18) достиг It Ended on an Oily Stage (2005) Третий студийный альбом группы Do You Like Rock Music? (2008, # 10 UK) был номинирован на Mercury Prize 2008 года.

Брайтон
Бра́йтон (англ. Brighton, [ˈbraɪtən) — город на южном побережье Англии в графстве Восточный Суссекс, на берегу пролива Ла-Манш. Удалён на 50 миль (80 км) по железной дороге от Лондона. Административно объединён с соседним городом Хов в унитарную единицу Брайтон-энд-Хов.