hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Собор Святого Иоанна
В честь святых, носивших имя Иоанн, освящён ряд соборов:

Собор Святого Иоанна (Валлетта)

Собор Святого Иоанна (Варшава)

Собор Святого Иоанна (Вроцлав)

Собор Святого Иоанна (Лимерик)

Собор Святого Иоанна (Обан)

Собор Святого Иоанна (Хертогенбос)

Собор Святого Иоанна (Шанхай)

Собор Святого Иоанна (Хертогенбос)
Собор Святого Иоанна (нид. Sint-Janskathedraal) — католическая церковь в городе Хертогенбос в Нидерландах. Собор Святого Иоанна является кафедральным собором епархии Хертогенбоса. Собор является национальным памятником Нидерландов и получает финансовую поддержку нидерландского правительства.
Университетская библиотека (Кёнигсберг)
Кёнигсбергская государственная и университетская библиотека (нем. Staats- und Universitätsbibliothek Königsberg) была объединённой государственной библиотекой и академической библиотекой в Кёнигсберге, Восточная Пруссия, Германия. Одна из самых престижных библиотек восточногерманского языкового пространства, сравнимая только с Университетской библиотекой Бреслау, в Бреслау в Силезии тогдашней Юго-Восточной Германии (ныне Вроцлав на юго-западе Польши). Кёнигсбергский университет развивался с XVI века из нескольких небольших библиотек. Он был разрушен в 1944 году в ходе массированных бомбардировок британской авиацией.

Тевтонский орден
Тевто́нский орден (лат. Ordo Teutonicus; Германский орден, Немецкий орден, нем. Deutscher Orden; официально Орден братьев Немецкого дома Святой Марии в Иерусалиме, лат. Ordo fratrum domus Sanctae Mariae Theutonicorum Hierosolymitanorum, нем. Orden der Brüder vom Deutschen Haus der Heiligen Maria in Jerusalem) — католический духовно-рыцарский военный орден, основанный германскими крестоносцами в конце XII века.

Девиз ордена — «Помогать — исцелять — защищать» (Helfen — Heilen — Wehren; Adiuvare — Sanare — Defendere).
Util-linux
util-linux — стандартный пакет служебных утилит командной строки, используемый в операционных системах на базе ядра Linux. Когда его развитие застопорилось, было создано ответвление util-linux-ng (где ng означает «next generation»),, но на июль 2011 года он был переименован обратно в util-linux и является официальной версией пакета.

Утилита
Утили́та (англ. utility software) — вспомогательная компьютерная программа в составе общего программного обеспечения для выполнения специализированных типовых задач, связанных с работой оборудования и операционной системы (ОС).

Утилиты предоставляют доступ к возможностям (параметрам, настройкам, установкам), недоступным без их применения, либо делают процесс изменения некоторых параметров проще (автоматизируют его).

Утилиты могут входить в состав операционных систем, идти в комплекте со специализированным оборудованием или распространяться отдельно.

Интегрированные пакеты утилит — набор нескольких программных продуктов объединённых в единый удобный инструмент.
Дворец Законодательного собрания Буэнос-Айреса
Дворец законодательного собрания Буэнос-Айреса (исп. Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires) — резиденция законодательного собрания Буэнос-Айреса. Достопримечательность города Буэнос-Айрес, расположенная в районе Монсеррат. Построен в неоклассическом стиле из серого гранита. Открыт 3 октября 1931 года, в 1943 году по указу Хуана Доминго Перона здесь работал секретарь по труду. В 1946 году здание приняло Министерство труда, а с 1947 по 1955 год размещался Фонд Эвы Перон.

В 1977 году здание было включено в состав исторического наследия Аргентины, а в 2000 году Градостроительный кодекс города каталогизировал здание для комплексной защиты (APH 1).

С 1984 года в здании работает Законодательное собрание, здание первоначально было частной резиденцией Виктории Агирре, которой в то время принадлежало имение Enriqueta Lynch, (пристройка дворца законодательного органа).

Монсеррат (Буэнос-Айрес)
Монсерра́т (исп. barrio Monserrat) — район Буэнос-Айреса, расположенный в исторической части города. Население района составляет 43 560 жителей (2010 г.). Район ограничен улицами: проспект Авенида Ривадавия, Бартоломе Митре, Ла Рабида, Инхеньеро Уэрго, проспектом Авенида Индепенденсия и проспектом Авенида Энтре-Риос. Район граничит с районами: Сан-Николас, Пуэрто-Мадеро, Сан-Тельмо и Конститусьон.
Место на Земле
«Ме́сто на земле́» — российский фильм-притча Артура Аристакисяна о коммуне хиппи, лидер которой одержим идеей дарить любовь нищим, калекам и изгоям. Выход на мировые экраны состоялся 12 июля 2001 года в Чехии на международном фестивале в Карловых Варах, где получил Премию Свободы и на Каннском фестивале, там фильм также удостоился призового места. На Ереванском кинофестивале 2004 года фильму присвоен специальный приз жюри. Также показ состоялся в США (12 января 2002 года), Аргентине (24 апреля 2002 года) и Армении (3 июля 2004 года). Премьера в России прошла не столь успешно, а на фестивале «Окно в Европу» жюри демонстративно покинуло конкурсный просмотр.

Ереванский кинофестиваль 2004 года
Ереванский кинофестиваль "Золотой абрикос" 2004 года прошёл в Ереване - столице Республики Армения с 30 июня по 4 июля. Кинофестиваль быль создан при поддержке Фонда Развития Кинематографа, Армянской Ассоциации Кинкритиков при поддержке МИДа и Министерства Культуры Армении, а также при участии Благотворительного Фонда Развития Культуры.
Дезен
Дезен:

Дезен (нем. Deesen) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Дезен, Клод Андре (фр. Deseine; 1740—1823) — французский скульптор, якобинец.

Дезен, Луи Пьер (1749—1822) — французский скульптор, младший брат предыдущего, монархист.

Дезен (коммуна)
Дезен (нем. Deesen) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Рансбах-Баумбах.  Население составляет 679 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,40 км².
Барсуки (Сафоновский район)
Барсуки́ — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население — 0 жителей (2007 год). Расположена в центральной части области в 25 км к юго-востоку от города Сафонова, в 4 км севернее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога», на берегу реки Малая Костря. В 15 км севернее от деревни железнодорожная станция Издешково на линии Москва — Минск. Входит в состав Игнатковского сельского поселения.

Сафоновский район
Сафо́новский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Смоленской области России.

Административный центр — город Сафоново.
Чемпионат России по футболу среди женщин 1996
Чемпионат России по футболу среди женщин (Высшая лига) 1996 — 5-й сезон высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 27 апреля 1996 года и завершился 21 сентября 1996 года. Победителем в третий раз стал ЦСК ВВС.

В рамках подготовки к чемпионату ЦСК ВВС и Чертаново-СКИФ участвовали в Кубке чемпионов Содружества 1996.

Сююмбике-Зилант
«Сююмбике-Зилант» — ранее существовавший российский женский футбольный клуб из Зеленодольска Татарстана. Основан в 1990 году. На высшем уровне в чемпионате России играл в 1995—1996 годах. Высшее достижение — одиннадцатое место в 1995 году.
Титан-2 (гидроакустическая станция)
«Титан-2» (МГ-332) — советская корабельная поисковая гидроакустическая станция кругового обзора и целеуказания. Предназначалась для обнаружения подводных лодок, торпед и морских якорных мин.

Принята на вооружение в 1969 году. Антенна станции монтировалась в подкильном обтекателе (бульбе) корабля. Выгородка антенны ГАС заполнялась пресной водой (45 т).

ГАС «Титан-2» имела реальную дальность обнаружения ПЛ (в режиме эхо- и шумопеленгования) в пределах от 2 до 10 км. Частота работы ГАС — 8—9 кГц в круговом и секторном режимах, излучающая мощность — до 100 кВт.

Морская мина
Морские мины, Подводные мины — боевые припасы, скрытно установленные в воде и предназначенные для поражения подводных и надводных кораблей (подводных лодок, кораблей и судов) противника, а также для затруднения их плавания, для очистки фарватера от мин заграждения применялись контр-мины.

В другом источнике указано, что мина (подводная мина) — приспособление или снаряд для производства взрыва под водою.
Шафрановский, Иларион Иларионович
Иларион Иларионович Шафрановский (1907—1994) — советский минералог, кристаллограф и историк науки, доктор геолого-минералогических наук (1943), профессор (1945), заслуженный деятель науки РСФСР (1973).

Недра (издательство)
«Не́дра» — советское и российское издательство, специализирующееся главным образом на теме недропользования и науках о Земле.

Издательство в основном выпускает учебники, справочники, технические публикации, научные труды, и монографии, а также научно-популярную литературу, переводные тексты, плакаты, каталоги и другие печатные и цифровые материалы.
Неизвестный солдат (фильм)
Неизвестный солдат — ряд одноимённых фильмов.

Неизвестный солдат (фильм, 1955) — фильм по роману Вяйнё Линна.

Неизвестный солдат (фильм, 1984) — фильм по одноимённой повести и сценарию Анатолия Рыбакова.

Неизвестный солдат (фильм, 1985) — фильм по роману Вяйнё Линна.

Неизвестный солдат (фильм, 2017) — фильм финского режиссёра Аку Лоухимиеса по роману Вяйнё Линна.

См. также:

Нет неизвестных солдат — советский фильм 1965 года по документальной повести генерал-полковника А. И. Родимцева.

Неизвестный солдат (фильм, 2017)
«Неизвестный солдат» (фин. Tuntematon sotilas) — военный фильм финского режиссёра Аку Лоухимиеса.

Фильм является третьей версией экранизации одноимённого романа финского писателя Вяйнё Линна. При этом сценарист картины Яри-Олави Рантала утверждает, что она не имеет никакого отношения к двум предыдущим. «Неизвестный солдат» рассказывает о событиях Советско-финской войны, начиная с захвата Карелии и заканчивая подписанием мирного договора. На его основе создана пятисерийная телевизионная версия, ставшая одной из самых просматриваемых в течение первой недели.

Премьерный показ фильма в Финляндии состоялся 27 октября 2017 года, а за неполные три недели проката её посмотрело более 520 тысяч человек.

Фильм был приурочен к 100-летию независимости Финляндии.
Иске-Юрт
Иске-Юрт — название нескольких населённых пунктов:

Иске-Юрт — деревня в Арском районе Республики Татарстан.

Иске-Юрт — деревня в Кукморском районе Республики Татарстан.

Иске-Юрт — деревня в Пестречинском районе Республики Татарстан.

Пестречинский район
Пестречи́нский райо́н (тат. Питрә́ч районы́) — административно-территориальная единица и муниципальное образование в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Развитый социально-экономический муниципальный район общей площадью 1339,54 км², расположен в северо-западном регионе Республики Татарстан. Административный центр — село Пестрецы (тат.  Питрә́ч).

Пестречинский район — один из важнейших сельскохозяйственных регионов Татарстана. Главными экономическими отраслями считаются мясомолочное скотоводство, птицеводство, коневодство, звероводство.

На территории района действует Государственный историко-культурный музей-заповедник республиканского значения «Ленино-Кокушкино», где расположена усадьба деда Владимира Ульянова — Александра Бланка. Также рядом с селом Пестрецы находится исторический памятник — Пестречинская стоянка бронзового века (XVIII—IX до нашей эры).
Полехново
Полехново — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Звонской волости.

Расположена в 11 км к югу от города Опочка, на восточном побережье озера Кудо (Полехновское).

Численность населения по состоянию на 2000 год составляла 41 человек, на 2012 год — 18 человек.

Кудо (озеро, Звонская волость)
Кудо или Кудо-Полехновское — озеро в Звонской волости Опочецкого района Псковской области, к юго-востоку от города Опочка.

Площадь — 1,6 км² (161.0 га). Максимальная глубина — 18,0 м, средняя глубина — 8,0 м.

На берегу озера расположена деревня Полехново.

Проточное. Относится к бассейну реки Кудка, притока реки Великой.

Тип озера лещово-уклейный. Массовые виды рыб: лещ, щука, плотва, окунь, уклея, ерш, линь, красноперка, густера, линь, карась, налим, язь, вьюн; широкопалый рак (единично).

Для озера характерны песчано-илистое дно, камни, песчано-каменистые нальи; на берегу — луга, поля, огороды, лес.
Легенда синего моря
«Легенда синего моря» (кор. 푸른 바다의 전설, Pureun Badaui Jeonseol, Пхурын падаи чонсоль; англ. The Legend of the Blue Sea) — фэнтезийный телесериал, снятый в 2016—2017 годах в Южной Корее. Главные роли исполнили Чон Джихён и Ли Минхо. Сюжет рассказывает историю любви русалки и человека, которые погибли в прошлом и возродились в современном мире. Драма транслировалась на телеканале SBS каждую среду и четверг в 22:00 с 16 ноября 2016 г. по 25 января 2017 г..

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (кор. 에스비에스, Eseubieseu) — южнокорейская телевещательная и радиовещательная сеть. На момент создания SBS являлся второй частной телевещательной компанией в Южной Корее после MBC. В настоящее время входит в четверку крупнейших телерадиовещательных сетей страны. Штаб-квартира SBS расположена в Сеуле, компания имеет широкую региональную сеть. Основным проектом компании является Канал 6 телевидения Южной Кореи.
Шифрин, Борис Исаакович
Борис Исаакович Шифрин (15 января 1930, Днепропетровск, УССР, СССР — 11 августа 2008, Москва, Россия) — советский и российский актёр, поэт-песенник. Член Союза театральных деятелей России (1994 — 2008).

Успенская, Любовь Залмановна
Любо́вь За́лмановна Успе́нская (урождённая Си́цкер; род. 24 февраля 1954, Киев, Украинская ССР, СССР) — советская и российская исполнительница городских романсов и русского шансона. Многократная обладательница музыкальной премии «Шансон года».
Яникул
Яникул (лат. Mons Janiculus) — холм в Риме по правому берегу Тибра, в районе Трастевере (ныне Джаниколо).

Назван в честь бога Януса (двуликого бога входов и выходов) и легендарного царя Лация, обитавшего, по преданию, на этом месте. При царе Анке Марции (VII в. до н. э.) Яникул, обнесённый стеной, превратился в римскую крепость на этрусской земле. Соединялся с Римом свайным мостом.

На холме стоит монастырь Сант-Онофрио. Монастырь известен тем, что 25 апреля 1595 года в нём умер прославленный поэт Торквато Тассо. Ещё один монастырь — Сан-Пьетро-ин-Монторио — возведён там, где, по преданию, был распят апостол Пётр.

Древнеримские цари
Древнеримские цари (лат. Reges Romae) — легендарные и полулегендарные правители Древнего Рима в так называемый царский период до основания Республики. Римские первоисточники (в том числе Тит Ливий) упоминают семерых царей.
Лауден, Джек
Джек Ла́уден (англ. Jack Lowden; род. 2 июня 1990, Челмсфорд, Эссекс, Англия, Великобритания) — шотландский актёр театра, кино и телевидения. Лауреат премии Лоренса Оливье (2014). Получил широкую известность благодаря роли Николая Ростова в мини-сериале BBC «Война и мир», снятом по роману Льва Николаевича Толстого, а также по главной роли в военной драме Кристофера Нолана «Дюнкерк».

Премия Лоренса Оливье
Пре́мия Ло́ренса Оливье́ (Пре́мия Лоуре́нса Оливье́, англ. Laurence Olivier Award) — британская награда, присуждаемая Лондонским Театральным Сообществом, в качестве признания профессиональных достижений в сфере театра. Вручается за роли и спектакли, впервые показанные как в Вест-Энде, так и в целом на театральных подмостках Лондона. Премия считается наиболее престижной театральной наградой Великобритании, аналог премии «Тони» на Бродвее.

Обычно именуется просто как «Премия Оливье»; ежегодно вручается в различных категориях, охватывающих драматические спектакли, мюзиклы, оперу, балет и постановки в театральных филиалах. Была учреждена в 1976 году как премия Театрального сообщества Вест-Энда, но в 1984 году Оливье дал согласие на переименование награды в его честь.
AT-X
AT-X (яп. アニメシアターX анимэ сиата: эккусу, сокр. от англ. Anime Theater X) — платная японская телевизионная сеть, специализирующаяся на показе аниме, принадлежащая AT-X, Inc. (яп. 株式会社エー・ティー・エックス). AT-X, Inc. было основано 26 июня 2000 года как подразделение TV Tokyo Medianet, дочерней компании TV Tokyo. Штаб-квартира находится в токийском районе Минато.

Среди продукции телеканала встречается множество аниме жанра этти, то есть содержащие эротические сцены.

Этти
Э́тти (яп. エッチ, иногда записывается ромадзи — ecchi) — жанр аниме или манги, ключевой особенностью которого является показ эротических сцен. В отличие от хентая, этти не показывает сексуальные отношения напрямую, демонстрируя, в зависимости от возраста целевой аудитории, различные по степени откровенности эротические сцены с намёком на такие отношения. Также, в отличие от хентая, этти никогда не включает в себя демонстрацию половых органов.

Основным творческим приёмом в этти является фансервис — использование различных намёков на эротику, например, показ персонажей (как правило женского пола, поскольку целевой аудиторией этти являются юноши) в двусмысленных позах, использование таких ракурсов обзора, при которых зритель видит нижнее бельё персонажа (панцушот), акцент на грудь и ягодицы, которые часто изображаются в преувеличенном виде, различные неловкие ситуации, в которые попадает мужской персонаж (случайное появление в женской бане или раздевалке, падение на девушку и т. п.).
Турки в Румынии
Ту́рки в Румы́нии (тур. Romanya Türkleri, рум. Turcii din România) — одно из официально признанных национальных меньшинств страны. Имеют одного представителя в нижней палате румынского парламента. Перепись 2002 года выявила в стране 32 596 турок (0,2 % населения).

Перепись населения Румынии (2002)
Перепись 2002 года (рум. Recensământul din anul 2002) стала первой общенациональной переписью населения в постсоветской республике Румыния, а также первой, зафиксировавшей существенное снижение числа жителей страны — на 4,9 % (с 22 810 035 до 21 698 181чел.) перепись проходила с 18 по 27 марта 2002 года. Проводил её Госкомстат Румынии. За межпереписной период страна потеряла 1 111 854 чел. При этом общая убыль населения, как и в Болгарии, объяснялась как появившейся естественной убылью, так и интенсивным миграционным оттоком населения всех национальностей, преимущественно в страны Западной Европы и Северной Америки.
Птерокактус
Птерокактус (лат. Pterocactus) — род кактусов. Первый вид рода Птерокактус был описан Людвигом Пфейфером, как Opuntia tuberosa ещё в 1837 г. на основе образцов, собранных Джоном Гиллиесом в окрестностях Мендосы (Аргентина). Сам род Птерокактус был описан в 1897 г. Карлом Шумманом. В его наименовании использовано др.-греч. πτερόν — «крыло», которое намекает на детали строения семян этих кактусов. В основе современных представлений о систематическом положении и составе рода Птерокактус лежат исследования Роберто Кислинга. Птерокактусы — маленькие, почти карликовые геофитные кактусы с хорошо развитыми корнями. Имеются подземные побеги. Как и у других представителей опунциевых кактусов, у прерокактусов имеются маленькие листья, которые скоро опадают. Ареал рода — территория Аргентины.

Роуз, Джозеф Нельсон
Джо́зеф Не́льсон Ро́уз (англ. Joseph Nelson Rose; 11 января 1862 года — 4 мая 1928 года) — американский ботаник, президент нескольких ботанических и биологических обществ, автор многих новых таксонов из семейства Кактусовые.

Информация о ранних годах юности Роуза крайне скудна, его официальная биография никогда не публиковалась. Для большинства людей имя Роуза тесно связано с прославленным ботаником из Нью-Йорка Натаниэлем Бриттоном, результаты совместной деятельности с которым прочно ассоциируются с обозначением «Britton & Rose», используемым в названиях ботанических таксонов.
Sega GT
Sega GT — компьютерная игра в жанре гоночного симулятора, разработанная Wow Entertainment и TOSE и выпущенная Sega. Игра была выпущена в Японии. Релиз состоялся на Dreamcast и Microsoft Windows. Версия для Microsoft Windows была издана в следующем году — в Японии, Северной Америке (при помощи Sega) и в Европе при помощи Empire Interactive.

Она была задумана компанией Sega, как конкурент гоночной серии игр Gran Turismo, которая имела большую популярность и стимулировала высокие продажи консоли PlayStation. Sega GT была встречена позитивно, хоть и имела скромные продажи, и создала мало тяги для продвижения Dreamcast. Позже, в 2002 году, на Xbox было выпущено продолжение под именем Sega GT 2002.

Gran Turismo (серия игр)
Gran Turismo — серия гоночных видеоигр-симуляторов, разработанная компанией Polyphony Digital и выпущенная только для игровых консолей компании Sony.  В сентябре 2025 года общие продажи серии превысили 100 млн. копий.

Продюсер всех игр серии — Кадзунори Ямаути.
XXVIII век до н. э.
XXVIII (два́дцать восьмо́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 2800 года до н. э. по 31 декабря 2701 года до н. э. Это 3-й век 3-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал XXIX век до н. э., за ним следовал XXVII век до н. э. Закончился 4725 лет назад.

3-е тысячелетие до н. э.
3-е (тре́тье) тысячеле́тие до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — тысячелетие с 1 января 3000 года до н. э. по 31 декабря 2001 года до н. э. Ему предшествовало 4-е тысячелетие до н. э., за ним следовало 2-е тысячелетие до н. э. Оно закончилось 4026 лет назад.

Окончание новокаменного века (неолита); начало бронзового века. Классический период расцвета древнейших цивилизаций — Египта, Шумера, Аккада. Население Земли — 14—27 млн человек.
Медаль «Гарибальди»
Медаль «Гарибальди» или «Гарибальдийская звезда» — учреждена ЦК Коммунистической партии Италии для награждения ветеранов гарибальдийских бригад за заслуги и личное мужество, проявленные во время Второй мировой войны.

Итальянская коммунистическая партия
Италья́нская коммунисти́ческая па́ртия, или ИКП (итал. Partito Comunista Italiano, сокращённо PCI) — партия в Италии, существовавшая с 1921 по 1991 годы. Наиболее успешная в XX веке коммунистическая партия в развитом капиталистическом обществе (численность в 1946—1956 превышала 2 млн человек, на выборах (1976) — 34,4 % голосов). Орган — газета «Унита», журнал «Ринашита». Опиралась на ведущее профобъединение страны — Всеобщую итальянскую конфедерацию труда.
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2017 в смешанном парном разряде
Абигейл Спирс и Хуан Себастьян Кабаль — победители турнира. Прошлогодние чемпионы Елена Веснина и Бруно Соарес не защищали титул, однако Соарес принял участие в турнире в дуэте с Катериной Синяковой и их команда снялась с турнира во втором раунде.

Веснина, Елена Сергеевна
Еле́на Серге́евна Веснина́ (род. 1 августа 1986, Львов) — российская теннисистка, заслуженный мастер спорта. Олимпийская чемпионка 2016 года в паре с Екатериной Макаровой, серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в миксте с Асланом Карацевым; победительница трёх турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2013, Открытый чемпионат США-2014, Уимблдонский турнир-2017) и одного турнира в миксте (Открытый чемпионат Австралии-2016); 12-кратная финалистка турниров Большого шлема (восемь раз — в женском парном разряде и четырежды — миксте); победительница Итогового турнира WTA (2016) в парном разряде; победительница 22 турниров WTA (из них три в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде; двукратная обладательница Кубка Федерации (2007, 2008) в составе сборной России.
Дуброво (Тёмкинский район)
Дуброво — деревня в Тёмкинском районе Смоленской области России. Входит в состав Аносовского сельского поселения.

Расположена в восточной части области в 20 км к северо-западу от Тёмкина, в 18 км к югу от автомагистрали М1 «Беларусь», на левом берегу реки Жижала. В 6 км к юго-западу от деревни станция Исаково на железнодорожной ветке Вязьма — Калуга.

Население — 11 жителей (2007 год).

Жижала
Жижала — река в Смоленской области России в Вяземском и Тёмкинском районах. Левый приток Угры. Пересекает М1 «Беларусь» у деревни Сосновка.

Длина 64 км, площадь бассейна 612 км². Исток южнее села Туманово Вяземского района н. Направление течения: юг. Впадает в Угру у деревни Базулино Тёмкинского района. Питание главным образом снеговое.

В 0,4 км севернее деревни Козловцы (в прошлом Козловка) на правом берегу Жижалы находится городище, которое осталось от древнего города Козлова.