hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Медаль «За спасение жизни на море»
Медаль «За спасение жизни на море» (англ. Sea Gallantry Medal) — официальное название — «медаль Министерства торговли за спасение жизни на море» — награда за храбрость на море в Великобритании и Содружестве наций. Награда была учреждена Законом «О торговом судоходстве» 1854 года, в 1855 году было произведено первое награждение.

Кавалеры медали имеют право использовать после имени аббревиатуру «SGM».

В 1974 году были учреждены степени награды: медаль первой степени сделана из серебра, а медаль второй степени из бронзы. С 1989 года не было произведено не одного награждения.

Кроме того, с 29 ноября 2019 года — на веб-сайт правительства Великобритании отвечающем за присвоение государственных наград, список наград за храбрость сократился всего до трех наград: Крест Георга, Медаль Георга и Медаль Королевы за Отвагу.

Крест Георга
Крест Георга (англ. The George Cross; GC) — высшая гражданская награда в Великобритании и Британском Содружестве. Является гражданским аналогом военного креста Виктории. Даётся гражданским, а также военным лицам, за храбрые и мужественные поступки, совершённые не на поле боя, либо не подпадающие под статуты военных наград.
ARA Almirante Brown (1880)
«Альмиранте Браун» (исп. ARA Almirante Brown — адмирал Браун) — аргентинский броненосец казематного типа. Построен в единственном экземпляре в соответствии с программой увеличения флота 1875 года. Назван в честь адмирала Уильяма Брауна — аргентинского военного деятеля ирландского происхождения.

Броненосец
Бронено́сец — броненосный артиллерийский корабль, предназначенный для уничтожения кораблей всех типов и установления господства на море.

Броненосцы появились в 60-х годах XIX века в результате единовременного внедрения на боевых кораблях сразу нескольких достижений промышленной революции — достаточно мощной и компактной паросиловой установки, железной противоснарядной брони и тяжёлой артиллерии, способной с ней бороться.

Своим появлением в 1860-х годах броненосцы уничтожили значение парусных и парусно-паровых линейных кораблей и фрегатов как основной ударной силы военных флотов, и сами утратили значение основной ударной силы флота после появления дредноутов в 1906 году, но использовались и в Первой, и во Второй мировых войнах, а в составе флотов оставались некоторое время и после Второй мировой войны.
Нейтрализм
Нейтрализм — межвидовое взаимодействие биотических факторов, при котором оба вида не оказывают никакого воздействия друг на друга, например волк и крот. В природе истинный нейтрализм крайне редок или даже невозможен, поскольку между всеми видами возможны  взаимоотношения: например, если волк съест кабана, то тот не сможет съесть червя, которого сможет съесть крот — таким образом, снижая популяцию кабанов, волки увеличивают численность кротов. В связи с этим понятие нейтрализма часто распространяют на случаи, когда взаимодействие между видами слабое или несущественное. Например: белка и лось, рост штаммов стрептококк и лактобактерий.

Кабан
Каба́н (лат. Sus scrofa), или вепрь, или ди́кая свинья́, — парнокопытное млекопитающее из рода кабанов семейства свиных, одно из самых распространённых видов семейства свиных на Земле. Является предком домашней свиньи.
Кубок европейских чемпионов по хоккею с шайбой 2005
Кубок европейских чемпионов по хоккею с шайбой 2005 года — первый розыгрыш Кубка европейских чемпионов под эгидой ИИХФ, проходивший с 13 по 16 января 2005 года в Санкт-Петербурге, Россия. Все игры кубка прошли в Ледовом дворце города Санкт-Петербург, домашней арене клуба СКА. В турнире принимали участие шесть чемпионов европейских стран, которые имеют наивысший рейтинг ИИХФ. Таким образом, участниками стали ХВ71 от Швеции, «Кярпят» от Финляндии, «Франкфурт Лайонс» от Германии, «Злин» от Чехии, «Дукла» Тренчин от Словакии и «Авангард» от России.

Победителем стал омский «Авангард», победивший в финале «Кярпят» в овертайме со счётом 2:1. Решающую шайбу на 75-й минуте забросил Яромир Ягр. Самым ценным игроком турнира был признан Максим Сушинский. Он же стал лучшим бомбардиром турнира, набрав 7 (4+3) очков в 3 матчах.

Франкфурт Лайонс
«Франкфурт Лайонс» (англ. Frankfurt Lions — Франкфуртские львы) — германский хоккейный
клуб из города Франкфурт-на-Майне. В 2010 из-за финансовых трудностей был вынужден покинуть Немецкую хоккейную лигу. На данном этапе клуб выступает в региональной немецкой лиге (Regionalliga NRW).
Майхжак
Майхжак (пол. Majchrzak) — польская фамилия.

Майхжак, Пётр (1963—1982) — польский студент, погибший во время военного положения.

Майхжак, Юзеф (1923—1993) — польский коммунистический политик, функционер ПОРП.

Майхшак, Камиль (род. 1996) — польский теннисист.

Военное положение в Польше (1981—1983)
Военное положение в Польше (13 декабря 1981 — 22 июля 1983; пол. Stan wojenny w Polsce 1981—1983) — период военного правления в ПНР, осуществлявшегося Военным советом национального спасения и неформальной «Директорией» во главе с генералом Войцехом Ярузельским. Временно восстановило полновластие силовых структур и партийного аппарата. Означало милитаризацию экономики и общественной жизни, запрет независимого профсоюза «Солидарность», забастовок и других акций протеста. Сопровождалось общественным противостоянием и репрессиями, в ходе которых десятки людей погибли, до 10 тысяч были интернированы или арестованы. Важную роль в предотвращении эскалации конфликта с обеих сторон сыграла Католическая церковь. Военное положение позволило на несколько лет стабилизировать режим ПОРП, но не решило стоящих перед страной проблем, не способствовало преодолению социально-политического и экономического кризиса и не предотвратило смены общественной системы в Польше на рубеже 1980—1990-х годов.
Ронгмей (народ)
Ронгмей (кабуи) — народ на востоке Индии, относится к группе племён нага. Проживает в штате Нагаленд, на северо-западе штата Манипур (округ Таменглонг) и в округе Качар штата Ассам. Численность этноса составляет около 59 тыс. человек.

Деревни ронгмей как правило маленького размера, жилища раскиданы по большой территории. Часть ронгмей — христиане, часть — всё ещё сохраняет традиционные анимистические верования, связанные с верой в духов природы. Праздники ронгмей обычно посвящены различным стадиям в жизни земледельцев. Основная традиционная пища включает рис и жареную рыбу, а также мясо и овощи. Традиционно умение изготовления предметов из бамбука (корзины и др.).

Нагаленд
Нагале́нд (хинди नागालैंड; англ. Nagaland) — небольшой по территории штат на востоке Индии. Столица — Кохима, крупнейший город — Димапур. Население 1 980 602 человек (25-е место среди штатов; данные 2011 г.). Официальный язык — английский. Ранее употреблялось также название Нага-Прадеш.
Коновалов, Георгий Ефимович
Георгий Ефимович Коновалов (5 мая 1913, Ростов-на-Дону, область Войска Донского — 29 ноября 1996, Ростов-на-Дону) — советский государственный деятель. В 1961—1973 годах — председатель исполнительного комитета Ростовского-на-Дону городского совета.

Войска ПВО СССР
Войска́ ПВО СССР — один из пяти видов Вооружённых Сил СССР.

В служебных и рабочих документах, а также в литературе в разные годы встречаются сокращения — ВПВО ВС СССР, Войска ПВО Союза ССР, Войска ПВО СССР, Войска ПВО страны (официальное наименование с 1954), Войска ПВО (официальное наименование с 1980).
Чемпионат Италии по футболу 2010/2011
Серия А 2010/2011 — 79-й чемпионат Италии по футболу. Сезон начался 28 августа 2010 года и завершился 22 мая 2011 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Аталанта», «Сиена» и «Ливорно». Их заменили «Лечче» и «Чезена», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Серии B 2009/10, а также «Брешиа», победившая в плей-офф Серии B.

Аталанта (футбольный клуб)
«Атала́нта» (итал. Atalanta Bergamasca Calcio) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Бергамо. Основан в 1907 году; домашние матчи проводит на стадионе «Нью Бэланс Арена», построенном в 1928 году и вмещающем около 25 тысяч зрителей.

«Аталанта» является победителем Кубка Италии 1963 года, ещё пять раз (в 1987, 1996, 2019, 2021 и 2024 годах) она была финалистом. Клуб трижды подряд занимал 3-е место в Серии A (по итогам сезонов 2018/19, 2019/20 и 2020/21).

«Аталанта» — победитель Лиги Европы УЕФА. 22 мая 2024 года футболисты клуба завоевали свой первый в истории европейский трофей, победив в финальном матче турнира со счётом 3:0 немецкий «Байер 04» из Леверкузена.
2-Меркаптоэтанол
2-Меркаптоэтано́л (β-меркаптоэтанол, BME, 2BME, 2-ME, β-met) — химическое сераорганическое соединение, производное этиленгликоля и этандитиола-1,2. Восстанавливающий агент, используемый для восстановления дисульфидных связей. Антиоксидант, используемый для деактивации свободных радикалов. Широко используется, так как гидроксильная группа обеспечивает хорошую растворимость в воде и снижает летучесть. Как и большинство тиолов, имеет неприятный запах.

Сераорганические соединения
Сераоргани́ческие соедине́ния — класс органических соединений, содержащих в молекуле атом серы, связанный с органическим остатком с помощью связей С—S или через гетероатомы, чаще всего кислород или азот.
Ликлайдер, Джозеф Карл Робнетт
Джозеф Карл Робнетт Ликлайдер (англ. Joseph Carl Robnett Licklider; 11 марта 1915, Сент-Луис, штат Миссури, США — 26 июня 1990, Арлингтон, штат Массачусетс, США), известный в научной и ИТ-среде как J.C.R. или «Лик» («Lick») — американский учёный. Ранние работы были посвящены психоакустике, последующие работы — сфере информационных технологий.  Один из создателей сети ARPANET, прототипа Интернета.

Член Национальной академии наук США (1969).

Информационные технологии
Информацио́нные техноло́гии (ИТ, IT (айти́); также информацио́нно-коммуникацио́нные техноло́гии, ИКТ) — процессы, использующие совокупность средств и методов сбора, обработки, накопления и передачи данных (первичной информации) для получения информации нового качества о состоянии объекта, процесса, явления, информационного продукта, а также распространения информации и способы осуществления таких процессов и методов (ФЗ № 149-ФЗ).

Другие определения:

приёмы, способы и методы применения средств вычислительной техники при выполнении функций сбора, хранения, обработки, передачи и использования данных (ГОСТ Р 59853—2021);

ресурсы, необходимые для сбора, обработки, хранения и распространения информации (ISO/IEC 38500:2015).

Специалистов в области информационных систем и технологий часто называют ИТ- или IT-специалистами (от англ. Information technology).
Лыков-Оболенский, Фёдор Иванович Дудин
Князь Фёдор Иванович Лыков-Оболенский (Дудин-Лыков) (ум. в 1628 году) — окольничий и воевода, во времена правления Бориса Годунова, Смутное время и царя Михаила Фёдоровича.

Рюрикович в XXII колене, старший сын князя Ивана Ивановича Дуды Лыкова, представитель княжеского рода Лыковых-Оболенских.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Эллеф-Рингнес
Э́ллеф-Ри́нгнес (англ. Ellef Ringnes Island, фр. Île Ellef Ringnes) — остров Канадского Арктического архипелага, относящийся к группе островов Свердрупа. Остров не имеет постоянного населения. На северо-западе — метеостанция и аэропорт Исаксен (с 1948 года). С 1994 по 2001 год на острове находился Северный магнитный полюс. Административно относится к региону Кикиктани территории Нунавут.

Нунавут
Нунаву́т (англ. Nunavut [ˈnuːnəvʊt], фр. Nunavut [nunavut], инуктитут ᓄᓇᕗᑦ Nunavut [ˈnunavut] — «наша земля») — самая крупная и молодая территория в составе Канады. Нунавут был образован 1 апреля 1999 года в результате отделения от Северо-Западных территорий, хотя существующие границы были установлены ещё в 1993 году. Основными документами являются Акт о Нунавуте и Соглашение о разделе земли в Нунавуте.

Нунавут — наименее населённая из провинций и территорий Канады. При очень маленькой численности населения территории в 39 353 человека, её площадь сопоставима с Индонезией, в которой живёт свыше 270 млн чел.

Столица Нунавута — Икалуит (бывш. Фробишер-Бей) на юге острова Баффинова Земля.

Основной язык территории — эскимосский язык инуктитут, включая его западный диалект инуиннактун. Другие официальные языки — английский и французский.
Термас де Рио Ондо (трасса)
Международный автодром Термас де Рио Ондо (исп. Autodromo Internacional de Termas de Rio Hondo) — гоночная трасса расположенная в одноимённом городе на северо-западе Аргентины, в 1120 км от Буэнос-Айреса.
Трек спроектирован в 2006 году итальянским дизайнером Ярно Цаффелли из компании «Dromo Racetrack Design», через два года состоялось его официальное открытие.

Весной 2011 года руководством автодрома было достигнуто соглашение с Dorna Sports о проведении Гран-При в Аргентине. До 2012 года трасса была модернизирована и реконструирована для соответствия требованиям FIM. В 2013 году на автодроме были проведены официальные тесты команд MotoGP и Moto2, а также состоялся Чемпионат мира среди кузовных автомобилей (WTCC).
27 апреля 2014 года трасса приняла 3 этап Чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам.

Автодром омологирован Международной мотоциклетной федерацией (FIM) и Международной автомобильной федерацией (FIA) по категории «А» и категории «2» соответственно.

Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при (англ. World Championship Motorcycle Racing Grand Prix), также с 2002 года используется название MotoGP. — Серия гоночных Гран-при в трёх классах.

Класс MotoGP является главным и самым престижным соревнованием по шоссейно-кольцевым мотогонкам на гоночных мотоциклах. Два младших класса Moto2 и Moto3 являются гонками поддержки для MotoGP, но при этом имеют статус чемпионата мира. Все три класса используют специальные мотоциклы-прототипы, которые отсутствуют в свободной продаже и не разрешены к эксплуатации на дорогах общего пользования.

Коммерческие права на чемпионат принадлежат американскому медиахолдингу Liberty Media, через дочернюю международную компанию Dorna Sports.

В MotoGP на Мото Гран-при Франции 1982 года в первый и единственный раз приняла участие женщина — Джина Бовэйрд.
Рух Ордо
Культурный Центр «Рух Ордо» им. Ч. Айтматова — комплекс на северном берегу озера Иссык-Куль, в городе Чолпон-Ата (Кыргызстан).

На территории комплекса расположены мемориальный дом Ч. Айтматова и скульптуры, посвящённые его произведениям, музеи, выставочный зал с этническими символами кочевых народов, фотогалереей, портретным залом и концертным залом, сцена которого заканчивается открытым видом на Иссык-Куль. Также присутствуют памятники мыслителям, философам, политическим и общественным деятелям.

На территории построены 5 культовых сооружений в честь 4 основных конфессий мира: христианство (представлено двумя часовнями — православной и католической), мусульманство, буддизм, иудаизм.

На территории комплекса проходят фестивали, выставки, национальные и международные мероприятия, организованы экскурсионные туры.

Основан в 2002 году. В 2008 году выкуплен частной компанией и назван в честь выдающегося киргизского писателя Чингиза Айтматова.

Айтматов, Чингиз Торекулович
Чинги́з Тореку́лович Айтма́тов (кирг. Чыңгыз Төрөкул уулу Айтматов; 12 декабря 1928, Шекер, Таласский кантон, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 10 июня 2008, Нюрнберг, Германия) — киргизский и русский писатель. Герой Социалистического Труда (1978), Герой Кыргызской Республики (1997), народный писатель Киргизской ССР (1968), академик АН Киргизской ССР (1974), лауреат Ленинской (1963) и трёх Государственных премий СССР (1968, 1977, 1983). Неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

Автор произведений на киргизском и русском языках, произведения которого переведены на 175 языков мира. Общий тираж его книг составляет 80 миллионов.
Зибольд, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович (Фридрих Иоганович) Зибольд (нем. Friedrich Paul Heinrich Siebold, 29 июня 1850, Санкт-Петербург — 11 декабря 1920, Феодосия) — русский учёный-лесовод, внёс большой вклад в теорию и практику горного, лесокультурного, мелиоративного лесоводства, работал в основном в Крыму. Известен также работами в области гидромелиорации, создатель «Чаши Зибольда».

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Вишневский, Семён Матвеевич
Семён Матвеевич Вишневский (3 января 1849, деревня Сугут-Торбиково, Ядринский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 14 октября 1922, Казань, Казанская губерния, РСФСР) — российский судебный медик и деятель пожарно-страхового дела, коллежский советник, кавалер орденов Святого Станислава III степени и Святой Анны III степени. Считается, что он внёс значительный вклад в устройство системы информирования о пожарах с помощью оптимизации использования телефонной сети, а также — в организацию казанского противопожарного водопровода и введение страховых льгот за предпринятые противопожарные меры.

В современной криминалистике его имя носит один из признаков гибели человека от общего переохлаждения организма — так называемые пятна Вишневского, которые были описаны С. М. Вишневским в марте 1895 года.

Криминалистика
Криминали́стика (от лат. criminalis — преступный, относящийся к преступлению) — прикладная юридическая наука, исследующая закономерности приготовления, совершения и раскрытия преступлений, возникновения и существования его следов, собирания, исследования, оценки и использования доказательств, а также разрабатывающая систему основанных на познании этих закономерностей специальных приёмов, методов и средств применяемых в ходе предварительного расследования для предупреждения, раскрытия и расследования преступлений, а также при рассмотрении уголовных дел в судах.
Башкирская культура
Башкирская культура (баш. Башҡорт мәҙәниәте; Başqort mäźäniäte) — это культура башкирского народа, которая сформировалась на территории исторического Башкортостана, в том числе на территории современной Республики Башкортостан. Формирование башкирской культуры определили влияние географии, особенностей исторического движения башкирского народа, исторического пути. Ключевым этапом становления башкирской культуры стало принятие Ислама.

Исторический Башкортостан
Исторический Башкортостан (баш. Тарихи Башҡортостан, Башҡорт иле) — термин, рекомендованный в 1994 году Н. А. Мажитовым и А. Н. Султановой как научное обозначение историко-географической области формирования и развития башкир как народа. По утверждению И. Г. Акманова, термин впервые был введён М. К. Любавским в работах 1930-х годов.

В 1917 — кон. 1920‑х гг. использовалось также название «Башкурдистан».

В настоящее время на данной территории (крае, стране) расположены Республика Башкортостан, Оренбургская и Челябинская области, восточная часть Республики Татарстан, юго-восточная часть Удмуртии, южная часть Пермского края, юго-западная часть Свердловской, западная часть Курганской, северо-восточная часть Самарской, восточная часть Саратовской областей. В исторических, этнографических, лингвистических и других исследованиях для обозначения территории, на которой в различные периоды истории расселялись башкирские племена и башкирский этнос, используется термин Исторический Башкортостан.
Фолконер, Свен
Свен Фолконер (Sven Faulconer, род. 13 марта 1980 года) — американский композитор бельгийского происхождения, сотрудничал с известными композиторами. Совместно с Брайаном Тайлером написал музыку к фильму «Крик 6». Получил номинацию на премию «Hollywood Music In Media» за музыку к документальному фильму «Заклинатели слонов».

Лемони Сникет: 33 несчастья (телесериал)
«Ле́мони Сни́кет: 33 несча́стья» (англ. A Series of Unfortunate Events) — американский телесериал Netflix, разработанный Марком Худисом, который основан на одноимённой серии детских книг Лемони Сникета. Главные роли исполнили Нил Патрик Харрис, Малина Вайсман и Луис Хайнс.

Премьера сериала состоялась 13 января 2017 года. Премьера второго сезона состоялась 30 марта 2018 года. В апреле 2017 года телесериал был продлён на заключительный третий сезон, который состоит из 7 серий. Премьера финального сезона состоялась 1 января 2019 года.
200-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
200-я стрелко́вая Дви́нская Краснознамённая диви́зия (200 сд) — воинское соединение стрелковых войск Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне с 1942 по 1945 годы.

Стрелковые войска
Стрелковые войска — род войск, ранее существовавший в сухопутных войсках вооружённых сил некоторых государств мира.

Первоначально стрелковые войска представляли собой одну из разновидностей лёгкой пехоты. В России появились в 1826 году и отличались от прежних видов легкой пехоты, в частности, от егерей, наличием на вооружении нарезных ружей, прежде всего штуцеров. Впоследствии, в силу повсеместного распространения нарезного оружия различия между стрелковыми войсками и другими видами пехоты стерлись.

Сокращённое наименование в русском (советском) военном деле — СтВ. В советский период стрелковые войска включали в свой состав помимо стрелков формирования и других родов сухопутных войск (РККА), таких как кавалерия, артиллерия, бронетанковые и специальные войска. Дальнейшим развитием стрелковых войск в Красной и Советской армиях стали горнострелковые, воздушно-десантные и мотострелковые войска.
Милиус, Иоганн Даниэль
Иоганн Даниэль Милиус (нем. Johannes Daniel Mylius, 1585, Гемюнден, Гессен — 1642) — композитор для лютни и автор в области алхимии. Родился в Веттере на территории современного Гессена, Германия. Он был крещён 24 мая 1585 года, был сыном пастора, и его семья владела суконной фабрикой в Веттере, недалеко от Марбурга. Иоганн изучал богословие и медицину в Марбургском университете. Он был шурином и учеником Иоганна Гартмана (1568–1613).

В 1616 году, будучи ещё студентом-медиком, Милиус опубликовал «Ятрохимик» Дункана Бернета. Opus medico-chymicum, собственный алхимический труд Милиуса, был опубликован через два года. Известный благодаря сборнику Thesaurus gratiarum (1622) пьес для лютни. В том же году была опубликована его Philosophia Reformata. Милиус был личным врачом Морица из Гессена, а среди его покровителей были Мориц Оранский и Фредерик Генрих Оранский. Он также написал богословскую книгу (Christliche reformierte Theologia 1621 года), стремясь объединить кальвинистов и лютеран.

Лютня
Лю́тня (пол. lutnia < итал. liuto < араб. аль’уд — дерево) — струнный щипковый музыкальный инструмент с ладами на грифе и овальным корпусом. Средневековые лютни имели четыре или пять парных струн. Звукоизвлечение осуществлялось с помощью плектра. В эпоху барокко количество струн достигало четырнадцати (иногда до девятнадцати). В XVI веке лютня стала главным сольным инструментом своего времени. Исполнителя на лютне называют лютнистом, а мастера, который изготавливает инструменты — лютье.
Чима, Дамиано
Дамиано Чима (итал. Damiano Cima, род. 13 сентября 1999 в Брешиа, Италия) — итальянский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий c 2018 года за проконтинентальную команду «Nippo Vini Fantini Faizane». В мае 2019 года сенсационно выиграл 18 этап на Гранд-туре Джиро д’Италия. Его младший брат Имерио c 2019 года выступает с Дамиано в одной команде.

Брешиа
Бре́шиа (также Брешия, итал. Brescia — Бре́ша, на брешианском диалекте Brèhä, ломб. Brèsa, зап.-ломб. Bressa, Brèscia, лат. Brixia) — город на севере Италии, второй по величине в Ломбардии. Административный центр одноимённой провинции, крупный экономический центр.