hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Песни разных лет (сборник)
Песни разных лет — сборник группы «Браво», вышедший в 1995 году, который подытоживает деятельность коллектива за, на тот момент, двенадцать лет существования. В альбом вошли записи, не вышедшие за двенадцать лет в тираж по каким-либо причинам (где солистами являются Ирина Епифанова, Евгений Осин, Денис Мажуков, Анна Салмина, три неизданные песни с Жанной Агузаровой — «Чёрный кот», «Марсианка» и «Зачем родился ты?», а также две с Валерием Сюткиным — «Король курорта» и «По волнам».

Саксофон
Саксофо́н (фр. saxophone, от фамилии изобретателя Sax + греч. phone — звук) — духовой музыкальный инструмент с одинарной тростью (язычком). Один из основных инструментов в джазе и популярной музыке, также используется в расширенном составе духового и симфонического оркестра. Обладает своеобразным, широким и напористым звучанием.

Сконструирован бельгийским мастером Адольфом Саксом в начале 1840-х годов. Саксофон стал результатом объединения особенностей строения медного духового инструмента офиклеида с мундштуком от усовершенствованного А. Саксом бас-кларнета.
Список железных дорог Российской империи
Алфавитный список названий железных дорог Российской империи за период с 1837 года по 1917 год.

Название сопровождается указанием даты ввода в действие или реорганизации (слияния/выделения) железной дороги. В случае, если в состав одной железной дороги входили другие, информация представлена в виде таблицы.

Железные дороги, существовавшие по состоянию на 1917 год, выделены полужирным.
Железные дороги, вошедшие до 1917 года в другие, в списке представлены курсивом с отступом.

Шепетовка
Шепето́вка (укр. Шепеті́вка) — город в Хмельницкой области Украины. Административный центр Шепетовского района (до 2020 года был городом областного подчинения).

Занимает третье место в области по численности населения, является культурным центром северной части.
Гадегаст
Гадегаст (нем. Gadegast) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Виттенберг. Подчиняется управлению Эльбауэ-Флеминг.  Население составляет 220 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 11,15 км².

Виттенберг (район)
Виттенберг (нем. Wittenberg) — район в Германии.

Центр района — город Виттенберг. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 1508,01 км². Население — 122 467 чел. Плотность населения — 81 чел./км².

Официальный код района — 15 1 71.

Район подразделяется на 52 общины.
Мурти, Нараяна
Нагавара Рамарао Нараяна Мурти (англ. Nagavara Ramarao Narayana Murthy, канн. ನಾಗವಾರ ರಾಮರಾವ್ ನಾರಾಯಣ ಮೂರ್ತಿ, род. 20 августа 1946 года) — индийский предприниматель, сооснователь мультинациональной корпорации Infosys.

В 2007 году журнал «Time» назвал его отцом индийской ИТ-отрасли, благодаря его вкладу в развитие аутсорсинга.

В 2012 году Мурти вошёл в список 12 величайших предпринимателей по версии журнала Fortune.

В 2014 году он занимал девятое место в рейтинге самых авторитетных глав компаний по версии агентства Economist Intelligence Unit.

Нараяна Мурти был удостоен многих наград, включая высшие гражданские награды Индии Падма Вибхушан и Падма Шри. Он также является командором ордена Британской империи и офицером ордена Почётного легиона.

Fortune (журнал)
«Форчун» (англ. Fortune, в переводе с англ. — «Богатство»)  — широко известный американский деловой журнал, который издается компанией Time Inc. Основан Генри Льюсом в 1930 году, в составе издательского бизнеса, который включал в себя журналы Time, Life, Fortune и Sports Illustrated и дорос до размеров конгломерата Time Warner.

В свою очередь AOL поглотил в 2000 году Time Warner и стал самым крупным медиаконгломератом.

С июня 2014 года издающая журнал Fortune компания Time Inc. вышла из конгломерата Time Warner, и ее акции стали самостоятельно котироваться на Нью-Йоркской фондовой бирже.

Журнал Fortune особенно известен своими ежегодными рейтингами крупнейших (по размеру выручки) компаний США и мира (Fortune 1000 и др.).

Основными конкурентами Fortune являются деловой журнал Forbes, который выходит 14 раз в году (оригинальная версия на английском языке), и журнал BusinessWeek.
Киприан Устюжский
Киприа́н (ум. 29 сентября 1276) — преподобный, легендарный основатель Михайло-Архангельского монастыря. Память в Православной церкви совершается 29 сентября (по юлианскому календарю)

Сведения о Киприане происходят из великоустюжских летописей XVIII—XIX веков. Согласно этим источникам, он владел землями в Устюжской волости Двинской трети. Жил при великом князе Константине Всеволодовиче. Принял монашеский постриг в монастыре в Ростове Великом. По просьбе жителей недавно основанного города Устюга, желавших иметь у себя монастырь, он выбрал место для новой обители и положил ей начало основанием в 1212 году двух деревянных церквей.

Преподобный Киприан скончался, по гораздо более позднему преданию, 29 сентября 1276 год. Тело его было погребено в основанном им монастыре. Позднее над его мощами была построена церковь в честь Преполовения Святой Пятидесятницы с приделом Святителя Киприана Карфагенского.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Треньяго
Треньяго (итал. и вен. Tregnago) — коммуна в Италии, располагается в провинции Верона области Венеция.

Население составляет 4897 человек, плотность населения составляет 132 чел./км². Занимает площадь 37 км². Почтовый индекс — 37039. Телефонный код — 045.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Колью
Колью (коми Колью) — река в России, протекает в Прилузском районе Республики Коми. Устье реки находится в 16 км по левому берегу реки Седка. Длина реки составляет 30 км.

Исток реки в таёжном массиве среди холмов Северных Увалов на северных склонах холма Безымянный (213 м НУМ) в 20 км к югу от села Ношуль. Река в верхнем течении течёт на северо-восток, в нижнем на север. Всё течение проходит по ненаселённому холмистому таёжному массиву. Впадает в Седку в урочище Седка.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Авелар
Авелар (порт. Avelar) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Ансьян. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Пиньял-Интериор-Норте, который входит в Центральный регион. Население составляет 2089 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,48 км².

Покровителем района считается Святой Дух (порт. Espírito Santo).

Пиньял-Интериор-Норте
Субрегион Пиньял-Интериор-Норте (порт. Pinhal Interior Norte) — экономико-статистический субрегион в северной Португалии.
Входит в состав Центрального региона.
Включает в себя часть округов Коимбра и Лейрия.

Территория — 2617 км². Население — 138 543 человека. Плотность населения — 52,9 чел./км².
Донепезил
Донепезил — лекарственное средство, ингибитор ацетилхолинэстеразы центрального действия, применяемый в терапии болезни Альцгеймера. Оценки эффективности препарата разнятся. Проводятся клинические испытания возможного терапевтического действия донепезила при деменции с тельцами Леви,  сосудистой деменции..

Судороги скелетных мышц
Судороги скелетных мышц или мышечные судороги, сведение мышц — эпизодическое внезапное непроизвольное болезненное сокращение мышцы или её части, которое может длиться как секунды, так и минуты, с видимым или прощупываемым уплотнением затронутой мышцы. Обычно судороги возникают в состоянии покоя, часто по ночам. Подвержены судорогам чаще всего икры ног.
Партизанский отряд имени Яне Санданского
Партизанский отряд имени Яне Санданского (болг. Партизански отряд „Никола Парапунов“) — подразделение Народно-освободительной повстанческой армии Болгарии, находившееся в ведении 4-й Горно-Джумайской повстанческой оперативной зоны. Отряд действовал в районе города Свети-Врач.

Сандански
Санда́нски (болг. Сандански) — город в Благоевградской области Болгарии, административный центр общины Сандански. Находится примерно в 54 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 26255 человек.

До 1949 года город носил имя Свети Врач, но был переименован в честь болгарского революционера Яне Санданского, похороненного в Роженском монастыре вблизи города Мелник. Старое название сохранил парк, ландшафтный памятник природы.

Бальнеологические центры города специализируются на лечении верхних дыхательных путей, нетуберкулезных заболеваний легких и воспалительных дегенеративных заболеваний.

В городе действует археологический музей, который со временем превратился в исследовательский центр по изучению древнего города.
Госсортоучасток (Томская область)
Госсортоучасток — упразднённый посёлок в Томском районе Томской области России. Входит в состав Богашёвского сельского поселения. Население 6 человек(2021) .

Упразднён в 2024 году путём включения в состав посёлка Ключи.

Богашёвское сельское поселение
Богашёвское се́льское поселе́ние — муниципальное образование (сельское поселение) в Томском районе Томской области, Россия. В состав поселения входят 18 населённых пунктов. Центр сельского поселения — село Богашёво. Население — 6522 человека (по данным на 1 августа 2012 года).
Особняк Лопатиной
Особня́к Лопа́тиной — особняк в центре Москвы, построенный в русском стиле на Большой Никитской улице в 1876 году по проекту А. С. Каминского. С 1963 года в доме располагается Посольство Бразилии.

Объект культурного наследия народов России федерального значения.

Особняк
Особня́к — большой, зачастую богато декорированный отдельно стоящий частный дом, иногда дворцового типа.

В отличие от загородной виллы, особняк рассчитан на постоянное обитание, в другом источнике указано что на конец XIX столетия Виллой называлась более или менее изящная дача с садом, в которой владелец и его семейство проводят летние месяцы, а также городской дом-особняк с садом, террасами, верандами и прочим. Загородный особняк с прилегающими земельными угодьями в дореволюционной России именовался усадьбой. В Малороссии и Новороссии особняк — Плец.

В России среди городских особняков дореволюционной постройки преобладают двухэтажные дома или одноэтажные строения с мезонином. Их строили из кирпича либо дерева, затем покрывали штукатуркой.
Ильинский сумон
Ильинский сумон — административно-территориальная единица (сумон) и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Каа-Хемском кожууне Тывы Российской Федерации.

Административный центр и единственный населённый пункт сумона — село Ильинка.

Тыва
Тыва́ или Тува́, официальное название — Респу́блика Тыва́ или Респу́блика Тува́ (тув. Тыва Республика; Тыва), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

На западе граничит с Республикой Алтай и Республикой Хакасией, на севере — с Красноярским краем, на северо-востоке — с Иркутской областью и Республикой Бурятия России, на юге — с Монголией.

Республика входит в Сибирский федеральный округ. Является частью Восточно-Сибирского экономического района. Столица — город Кызыл.

Вошла в состав РСФСР 14 октября 1944 года как Тувинская автономная область, с 1961 года Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика, преобразована в республику 24 мая 1991 года.

Государственные языки — тувинский и русский. В Тоджинском кожууне распространён тоджинский этнолект.
Книжная лавка писателей
Книжная лавка писателей — один из старейших книжных магазинов России и литературный клуб Санкт-Петербурга. Книжная лавка писателей была создана в 1934 году по решению Первого съезда советских писателей по инициативе А. М. Горького и С. М. Кирова.

На сегодняшний день Книжная лавка писателей внесена в «Красную книгу Петербурга» как объект, не подлежащий переименованию и перепрофилированию. Таким образом, лавка сохраняет своё историческое название и статус книжного магазина-клуба.

В Книжной лавке писателей на протяжении всех лет её существования проходят встречи петербургских писателей, презентации новых книг, творческие встречи, поэтические вечера. В разные годы здесь бывали Ольга Берггольц, Федор Абрамов, Евгений Винокуров, Вадим Шефнер, Евгений Евтушенко и многие другие.

Абрамов, Фёдор Александрович
Фёдор Александрович Абра́мов (29 февраля 1920, село Веркола, Архангельская губерния — 14 мая 1983, Ленинград) — русский советский писатель, публицист, критик и литературовед. Один из наиболее известных представителей так называемой «деревенской прозы», значительного направления советской литературы 1960—1980-х годов. Лауреат Государственной премии СССР (1975).
Биотоп ВК-4709-0031 (Ремшайд-Леннеп)
Биотоп ВК-4709-0031 (нем. Biotop BK-4709-0031) — охраняемый крупный биотоп (в кадастре охраняемых биотопов (Schutzwürdige Biotop) — «нуждающийся в охране»), расположенный в черте города Ремшайд. Занимает площадь 0,808 га.

Ремшайд
Ремшайд (нем. Remscheid) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен на левом берегу реки Вуппер. Входит в городскую агломерацию «Рейнско-Рурский регион». На западе граничит с городом Золинген. В городе Ремшайд развита металлообработка, машиностроение, металлургия, текстильная промышленность. Есть железнодорожный вокзал.

Население — 112,7 тыс. жителей (2009); в 2000 г. — 120,1 тысяч.
Фурадору
Фурадору (порт. Furadouro)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Коимбра. Является составной частью муниципалитета  Кондейша-а-Нова. Находится в составе крупной городской агломерации Большая Коимбра. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Литорал. Входит в экономико-статистический  субрегион Байшу-Мондегу, который входит в Центральный регион. Население составляет 223 человека на 2001 год. Занимает площадь 13,68 км².

Большая Коимбра
Большая Коимбра — городская агломерация в Португалии, включающая в себя город Коимбра и прилегающие к нему промышленные города-спутники. Данная агломерация обладает определённой административной автономией. Население 435 900 человек.

В Большую Коимбру входят следующие муниципалитеты:

Вила-Нова-де-Пойареш

Гойш

Кантаньеде

Коимбра

Кондейша-а-Нова

Лозан

Меальяда

Мира

Миранда-ду-Корву

Монтемор-у-Велью

Мортагуа

Пенакова

Пенела

Соре

Табуа

Фигейра-да-Фош
Вилаят Хорасан
Вилая́т Хораса́н (араб. ولاية خراسان‎) — транснациональная салафитская джихадистская террористическая группировка, филиал Исламского государства в Афганистане. ИГ-Х стремится свергнуть существующие правительства исторического региона Хорасан, чтобы создать исламский халифат под его строгим, фундаменталистским исламским правлением. Группировка создана в 2015 году в ходе вербовки среди афганцев, пакистанцев, перебежчиков из «Талибана», «аль-Каиды» и «Исламского движения Узбекистана».

Meduza
Meduza (или «Меду́за», названо в честь Медузы Горгоны) — интернет-издание, созданное сотрудниками российского новостного сайта Lenta.ru, уволившимися из-за политически мотивированного вмешательства владельца в работу редакции в 2014 году. Штаб-квартира находится в Риге, Латвия. Публикует материалы на русском и английском языках. По состоянию на ноябрь 2022 года журналисты издания являются лидерами по количеству ежемесячных журналистских премий «Редколлегия» — становились лауреатами 33 раза.
Вагон бункерного типа
Вагон бункерного типа — крытый грузовой вагон для перевозки грузов (сыпучих: мука, зерно, цемент, негашёная известь, щебень, неагрессивных нефтепродуктов: вязкий нефтебитум и нефтяной кокс), снабженный бункером — ёмкостью для груза и бункерным устройством, позволяющим загружать и разгружать груз без ориентирования — «навалом».

Мука
Мука́ — пищевой продукт, получаемый в результате перемалывания зёрен различных сельскохозяйственных культур, преимущественно злаковых (основную массу муки вырабатывают из пшеницы).

Кроме пшеницы, мука может изготовляться из таких сортов хлебных зерновых культур, как полба, рожь, гречиха, овёс, ячмень, просо, кукуруза, рис и дагусса. Является необходимой составляющей при изготовлении хлеба.

Пшеничную хлебопекарную муку подразделяют на сорта: крупчатку, высший, первый, второй, обойную.
Центральная Канада
Центра́льная Кана́да (иногда встречается термин Центральные провинции) — регион, состоящий из двух самых больших и самых населённых провинций Канады: Онтарио и Квебека. Благодаря высокой численности населения, в Онтарио и Квебеке традиционно проживало большинство политически активного населения страны, что вызывало определённое недовольство со стороны других регионов страны. До появления Конфедерации название Канада прямо относилось к Центральной Канаде. В наши дни это название используется не так часто, по сравнению с названиями провинций.

Провинции и территории Канады
Канада состоит из десяти провинций и трёх территорий.

Провинции — суверенные административные единицы, существующие на основании канадской конституции и обладающие высшей властью в рамках своей компетенции, независимо от федерального правительства.

Канадские территории — административные единицы, находящиеся в ведении канадского федерального Парламента, обычным законом предоставляющего некоторые полномочия их местным администрациям.

Десять современных провинций: Альберта, Британская Колумбия, Квебек, Манитоба, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Ньюфаундленд и Лабрадор, Онтарио, Остров Принца Эдуарда и Саскачеван.

Три территории: Нунавут, Северо-Запад и Юкон.
Westendstraße 1
Westendstraße 1 (Вестендштрассе 1) — офисный небоскрёб, расположенный в районе Франкфурт-Вестенд города Франкфурт-на-Майне (округ Дармштадт, Гессен, Германия). Имея высоту 208 метров, занимает 3-ю строчку в списке самых высоких зданий города и всей Германии, 18-ю строчку в списке самых высоких зданий ЕС и 41-ю строчку в списке самых высоких зданий Европы (включая Россию).

Дармштадт (административный округ)
Дармштадт (нем. Darmstadt) — один из трёх административных округов (нем. Regierungsbezirk Darmstadt) земли Гессен в Германии, расположенный на юге земли. Образует регион планирования Южный Гессен (нем. Südhessen).
Манчев
Манчев — фамилия. Известные носители:

Манчев, Атанас (1921—1944) — болгарский поэт.

Манчев, Владимир (род. 1977) — болгарский футболист, выступающий за клуб «Локомотив» из Софии.

Манчев, Ганчо (1894—1968) — болгарский военачальник, генерал-майор.

Манчев, Ганчо
Ганчо Манчев (болг. Ганчо Манчев Иванов; 23 июня 1894, Дряново Княжество Болгария (ныне Габровской области Болгарии) — 25 июня 1968, София) — болгарский военачальник, генерал-майор. Командующий военно-воздушными силами Болгарии (1945—1946).
(530) Турандот
(530) Турандот (итал. Turandot) — астероид главного пояса, который принадлежит к спектральному классу S. Он был открыт 11 апреля 1904 года немецким астрономом Максом Вольфом в Обсерватории Хайдельберг-Кёнигштуль. Назван в честь героини одноимённой оперы Джакомо Пуччини и пьесы Карло Гоцци, по которой была написана опера.

Тиссеранов параметр относительно Юпитера — 3,143.

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Хофман, Людвиг (архитектор)
Лю́двиг Хо́фман (нем. Ludwig Hoffmann; 30 июля 1852, Дармштадт, Гессен — 11 ноября 1932, Берлин; полное имя Ludwig Ernst Emil Hoffmann) — немецкий архитектор и градостроитель, один из самых известных архитекторов Берлина.

Митте (округ Берлина)
Митте (нем. Mitte — «центр») — центральный административный округ Берлина, в текущих границах существующий с 2001 года. Округ был образован в ходе масштабной реформы административного деления Берлина путём слияния трёх бывших самостоятельных округов Митте, Тиргартен и Веддинг. Реформа также ввела районы в пределах округов, и старый округ Митте получил статус района в пределах нового одноимённого округа.
Брезница (Болгария)
Брезница (болг. Брезница) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Гоце-Делчев. Находится примерно в 12 км к северо-западу от центра города Гоце-Делчев и примерно в 61 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 3379 человек.

Перепись населения Болгарии (2011)
Перепись населения в Болгарии в 2011 году была проведена в период с 1 по 28 февраля. Это 17-я перепись населения в демографической истории Болгарии. Она протекает через применение двух методов сбора информации — электронный (1-9 февраля 2011) через онлайн-перепись в интернет и традиционный — через посещения кассиров и заполнение опросного листа формы (10-28 февраль 2011 года). Впервые в переписи населения Болгарии, проведенных через Интернет. По состоянию на 1 февраля 2011 населения в Болгарии составляет 7 364 570 человек. Женщины 3 777 999, или (51,3 %). Мужчины 3 586 571 или (48,7 %).
Эсперия
Эсперия (итал. Esperia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Фрозиноне.

Население составляет 4125 человек, плотность населения составляет 38 чел./км². Занимает площадь 108 км². Почтовый индекс — 03045. Телефонный код — 0776.

Покровителем коммуны почитается святой Клино , празднование в последнее воскресение мая.

Фрозиноне
Фрозиноне (итал. Frosinone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Фрозиноне.

Население составляет 48 250 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1026,16 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 3100. Телефонный код — 0775.

Покровителем коммуны почитается святой Сильверий, папа Римский, празднование 20 июня. В городе расположен собор Успения Девы Марии, воздвигнутый на месте древнеримского храма, посвящённого богу Марсу.