hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кожин, Михаил Анатольевич
Михаил Анатольевич Кожин — советский и российский рэндзист, двукратный чемпион СССР, трёхкратный чемпион России, двукратный победитель командных чемпионатов мира в составе сборной России (1996, 2000), бронзовый призёр чемпионата мира по гомоку (2013).

Рэндзю
Рэ́ндзю (яп. 連珠 — нить жемчуга) — настольная логическая игра для двух игроков. Цель игры — построить на доске 15×15 непрерывный ряд из пяти камней чёрного или белого цвета.

Возникла в Китае более четырёх тысяч лет назад, вариации были известны и цивилизации инков, и Древнему Риму. В начале нашей эры игра из Китая попала в Японию, где и получила наибольшее распространение. Принятый спортивный вариант, равно как и название, также родились в Японии. Старые вариации игры известны также под названиями «гомоку» и «гомокунарабэ», что означает «пять камней» и «пять камней в ряд».

Игра подчиняется определённым правилам, которые регулируются единой международной федерацией RIF. Титульные соревнования (чемпионаты Европы, мира, в том числе заочные) регламентируются непосредственно RIF, соревнования уровнем не выше национальных — соответствующими национальными организациями.
Швабы
Швабы (нем. Schwaben, svevi, σουήβων) — этническая группа (народность) немцев, говорящая на одном из южнонемецких диалектов немецкого языка (алеманнском диалекте верхненемецкого языка).

Швабы населяют главным образом современные государства (земли) Баден-Вюртемберг, Бавария (юг и запад) а вне пределов ФРГ встречаются во Франции (Эльзас), в Австрийской Республике (Форальберг), Швейцарской Конфедерации (Немецкая Швейцария) и Закарпатской области Украины. Швабский диалект (язык), в свою очередь, имеет множество вариантов: почти каждый швабский город имеет свои лингвистические особенности, а от немцев других стран (областей, краёв) отличаются некоторыми особенностями материальной и духовной культуры.

Немецкая Швейцария
Неме́цкая Швейца́рия или немецкоязы́чная Швейца́рия (нем. Deutschschweiz, deutsche Schweiz; фр. Suisse alémanique, итал. Svizzera tedesca, романш. Svizra tudestga) — часть Швейцарии, в которой распространено преимущественно немецкоязычное население, использующее швейцарский вариант немецкого языка (нем. Schweizerhochdeutsch), основанный на швейцарском диалекте (нем. Schwyzerdütsch, Schwyzertütsch)

Немецкая Швейцария — самая большая по площади и по численности населения часть Швейцарской Конфедерации: около 65 % швейцарцев в большинстве кантонов государства использует немецкий язык. Территориально охватывает Северо-Западную и Восточную Швейцарию, частично Швейцарское плато и Центральную Швейцарию, а также большую часть Швейцарских Альп.
Нгонпинг 360
Нгонпинг 360 (англ. Ngong Ping 360) — канатная дорога в Гонконге на острове Лантау. Нгонпинг 360 соединяет район Тунчунг, находящийся на северном побережье острова Лантау, с районом Нгонпинг, располагающимся на холмах в центре острова. В этом районе находится монастырь По Линь и 30 метровая бронзовая статуя Тянь Тан Будда — важнейшие туристические достопримечательности острова Лантау.

До образования канатной дороги единственными путями доступа до статуи Будды и монастыря были пешая горная дорога и автобус.

Нгонпинг 360 принадлежит корпорации MTR.

Большой Будда
Тяньтань Будда, известен также как Большой Будда (кит. трад. 天壇大佛, упр. 天坛大佛) — большая бронзовая статуя Будды, расположена в Гонконге, на острове Лантау, вблизи монастыря По Лин. Символизирует гармонию отношения между человеком и природой, между людьми и религией. Важный центр буддизма в Гонконге, а также — популярный туристический объект.
Хорошо покрытый граф
В теории графов хорошо покрытый граф (иногда встречается название хорошо укрытый граф) — это неориентированный граф, в котором все минимальные по включению вершинные покрытия имеют один и тот же размер. Хорошо покрытые графы определил и изучал Пламмер.

Journal of Combinatorial Theory
Journal of Combinatorial Theory — два математических журнала (Series A и Series B), специализирующиеся на комбинаторике и связанных областях. Издаются компанией Elsevier. Серия «A» (кодируется как «JCTA») посвящена в основном структурам, блок-дизайну и приложениям комбинаторики; серия «B» («JCTB») — теории графов и матроидам.

Основан в 1966 году Фрэнком Харари и Джан-Карло Ротой как единое издание, разделение серий произошло в 1971 ввиду быстрого роста объёма работ в предметной области.

Среди опубликованных журнале трудов — элегантное доказательство теоремы Эрдёша – Ко – Радо венгерского математика Дьюлы Катоны и серия вышедших с 1983 по 2004 год статей Нейла Робертсона и Пола Сеймура общим объёмом свыше 500 страниц о минорах графов, которые вместе составили доказательство теоремы Робертсона — Сеймура.
Alfresco
Alfresco (в переводе с итал. — «под открытым небом») — слово, используемое в качестве наименования некоторых продуктов, предприятий, торговых марок, произведений искусства. Среди них:

Аль фреско — музыкальный термин, означающий полнозвучие.

Alfresco (ECM-система) — тиражируемая интегрированная система управления контентом для организаций.

Alfresco, Inc. — британская компания, выпускающая ECM-систему Alfresco.

Alfresco (компания) — компания по производству систем для приготовления гриль-блюд.

Alfresco (телесериал) — телесериал 1983—1984 гг. производства Великобритании. В сериале снимался известнейший британский актёр и писатель Стивен Фрай.

Фрай, Стивен
Сэр Сти́вен Джон Фрай (англ. Stephen John Fry; род. 24 августа 1957, Хампстед, Лондон, Великобритания) — британский актёр кино, телевидения и озвучивания, писатель, драматург. Известность ему принесли прежде всего роли в британских комедийных телесериалах (особенно «Чёрная Гадюка» (1985—1989) и «Дживс и Вустер» (1990—1993)), бывших одними из многих работ творческого союза Фрая и Хью Лори. Известен по главной роли в фильме «Уайльд». С 1992 по 1998 год занимал должность ректора шотландского Университета Данди.
Керва
Керва — бывший посёлок городского типа, ныне микрорайон города Шатура Московской области, Россия.

Возник как село Керва-Грива. Начал развиваться как посёлок торфодобытчиков при Петровско-Кобелевском торфопредприятии, снабжавшем топливом Шатурскую ГРЭС. Был связан с Шатурой узкоколейной железной дорогой. В 1938 году получил статус посёлка городского типа и название Керва. После перевода ГРЭС на другие виды топлива добыча торфа в Керве сильно сократилась и посёлок пришёл в упадок. В 2004 году, наряду с деревней Ботино, включён в черту города Шатуры.

Население Кервы:

Шатурская ГРЭС
Шату́рская ГРЭС имени В. И. Ле́нина — тепловая электростанция (ГРЭС) мощностью 1500 МВт, расположенная в городе Шатура Московской области. Одна из старейших электростанций в России. Основана в 1920 году при реализации плана ГОЭЛРО. Первоначально работала на торфе, сейчас основной вид топлива — природный газ. Входит в состав генерирующей компании ПАО «Юнипро».
Ла Боэси, Этьен де
Этьен де ла Боэси (Боэти) (фр. Étienne de La Boétie [labɔesi], устаревшее написание фамилии La Boëtie; 1 ноября 1530, Сарла-ла-Канеда — 18 августа 1563, Жерминьян близ Бордо) — французский писатель и философ, гуманист, автор переводов Плутарха, Вергилия, Ксенофонта и Ариосто. Близкий друг Мишеля Монтеня, который называл его «вторым Бюде».

За его выступления против абсолютизма и тирании и в поддержку гражданского неповиновения и ненасильственного сопротивления его впоследствии называли «анархистом» и считали своим предшественником такие разные авторы, как ситуационист Рауль Ванейгем и либертарианец Лью Рокуэлл. Мюррей Ротбард считал его «основателем современной политической философии во Франции».

Гуманизм
Гумани́зм (от лат. humanus — букв. человечный) — система построения общества, где высшей ценностью является жизнь человека, а все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.
Рэп-баттл между Оксимироном и Гнойным
Рэп-баттл между Оксимироном и Гнойным прошёл 6 августа 2017 года и стал главным событием года на российской рэп-сцене. Данный баттл считается одним из важнейших событий в русском хип-хопе и баттл-рэпе. Видеоролик был опубликован в видеохостинге YouTube 13 августа 2017 года. Рэп-баттл вызвал значительный резонанс и широкую дискуссию в обществе.

РИА Новости
«РИА Новости» (бывшее ФГУП РАМИ «РИА Новости» ликвидировано как юридическое лицо 9 декабря 2013 года) — бывшая медиагруппа и одно из крупнейших действующих государственных информационных агентств со штаб-квартирой в Москве.

9 декабря 2013 года медиагруппа РИА Новости была официально расформирована указом президента России Владимира Путина «О некоторых мерах по повышению эффективности деятельности государственных средств массовой информации». Взамен была создана Международная медиагруппа «Россия сегодня» (МИА «Россия Сегодня»), которая продолжила использовать бренд «РИА Новости».

С 8 июня 2014 года «РИА Новости» — действующее информационное агентство. В качестве зарегистрованного СМИ, включая сетевое издание RIA.RU, входит в медиагруппу «Россия сегодня» и является частью этого бренда.

Запрещено к вещанию в Евросоюзе по обвинению в манипулировании информацией и грубом искажении фактов.
Лесток
Лесток — фамилия:

Лесток, Антон Вильгельм фон (1738—1815) — прусский кавалерийский генерал, Берлинский губернатор.

Лесток, Иоганн Германн (1692—1767) — российский придворный медик.

Лесток, Ричард (1679—1746) — английский флотоводец.

Лесток, Хайно фон — немецкий кёрлингист.

Лесток, Иоганн Герман
Граф (1743) Ива́н Ива́нович Лесто́к (Иога́нн Ге́рман Лесто́к, Жан Арман де Лесток) (29 апреля [9 мая] 1692, Люнебург — 12 [23] июня 1767, Санкт-Петербург) — хирург немецко-французского происхождения, первый в Российской империи придворный лейб-медик, действительный тайный советник (1741), главный директор Медицинской канцелярии. В конце 1730-х и начале 1740-х годов — доверенное лицо Елизаветы Петровны, организатор дворцового переворота 25 ноября 1741 года. Агент французского дипломатического влияния. С 1745 года в опале.
Патриарший экзархат Иерусалима
Патриарший экзархат Иерусалима — названия церковных административно-территориальный Восточнокатолических церквей.

Патриарший экзархат Иерусалима — экхархат Сирийской католической церкви;

Патриарший экзархат Иерусалима и Аммана — экхархат Армянской католической церкви;

Патриарший экзархат Иерусалима и Палестины — экхархат Маронитской католической церкви;

Патриарший экзархат Иерусалима и Палестины
Патриарший экзархат Иерусалима и Палестины — патриарший экзархат Маронитской католической церкви с центром в городе Иерусалим, Израиль. Патриарший экзарахат Иерусалима и Палестины подчиняется маронитскому антиохийскому патриарху и распространяет свою юрисдикцию на Иерусалим и всю территорию Палестины.
Орнитофагия
Орнитофагия (от греч. ὄρνις, родит. п. ὄρνιθος — «птица», и φάγειν — «поедать») — специализированная форма питания и пищевого поведения некоторых позвоночных животных, охотящихся и питающихся птицами. На взрослых птиц чаще всего охотятся другие, хищные птицы и некоторые хищные млекопитающие. В то время как яйца (поедание яиц называется оофагия) и ещё не умеющих летать птенцов могут поедать множество разнообразных хищников от змей и крупных ящериц до рыб (плавающих на поверхности воды птенцов) и крупных хищных членистоногих, таких как некоторые крабы.

Змеи
Зме́и (лат. Serpentes) — подотряд класса пресмыкающихся отряда чешуйчатые. Змеи обитают на всех континентах, кроме Антарктиды и нескольких крупных островов, таких как Ирландия и Новая Зеландия, а также множества мелких островов Атлантического океана и центральной части Тихого океана. Некоторые змеи ядовиты, но неядовитые представлены бо́льшим количеством видов. Ядовитые пользуются ядом в первую очередь для охоты (чтобы убить жертву), а не для самозащиты. Яд некоторых видов достаточно силён, чтобы убить человека. Неядовитые змеи либо заглатывают добычу живьём (ужи), либо предварительно убивают (удушают) её (полозы, удавы). Самые крупные известные змеи из ныне живущих на Земле — сетчатый питон и водяной удав анаконда. Длина самых мелких змей из ныне живущих — Leptotyphlops carlae — не превышает 10 сантиметров. Размер большинства змей не превышает одного метра.

Изучением змей занимается серпентология.
Гаврылив, Мелания Васильевна
Мела́ния Васи́льевна Гавры́лив (укр. Меланія Василівна Гаврилів; 1920 год, село Нижняя Лукавица, Польша) — звеньевая колхоза «Заря коммунизма» Сколевского района Дрогобычской области. Герой Социалистического Труда (1958). Депутат Верховного Совета УССР 5 созыва.

Дрогобычская область
Дрого́бычская о́бласть (укр. Дрогобицька область) — административная единица на территории Украинской ССР, образованная 4 декабря 1939 года в результате присоединения к УССР западноукраинских земель после польского похода Красной армии. Включена в состав Львовской области в 1959 году.

Административный центр — город Дрогобыч.
Чачинци
Ча́чинци (хорв. Čačinci) — община с центром в одноимённом посёлке на северо-востоке Хорватии, в Вировитицко-Подравской жупании. Население 2088 человека в самом посёлке и 2775 человек во всей общине (2011). Большинство населения — хорваты (87 %), сербы — 8 %. В состав общины кроме самих Чацинцев входят ещё 11 деревень. Большинство населения занято в сельском хозяйстве.

Посёлок расположен на Подравинской низменности в восточной части жупании близ границы с Осиецко-Бараньской жупанией. К югу от Чачинцев начинаются склоны холмистой гряды Папук, где организован природный парк. В 6 километрах к юго-востоку от Чачинцев находится город Ораховица. В 15 км к северо-западу расположена Слатина, в 15 км к юго-востоку — Нашице.

Через Чацинци проходит железнодорожная магистраль Копривница — Осиек (участок Слатина — Нашице). Есть одноимённая железнодорожная платформа. Также через посёлок проходит автодорога D2 Вараждин — Копривница — Осиек.

Копривница
Копри́вница (хорв. Koprivnica) — город в Хорватии, в северной части страны. Крупнейший город Копривницко-Крижевацкой жупании. Население — 24 809 человек (2001), около 25 000 человек по данным 2006 года, около 30 000 человек (2011)
Кочетов, Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич Ко́четов (21 июля 1910, Новоладожский уезд, Санкт-Петербургская губерния — 25 мая 2004) — советский и российский религиовед и буддолог, специалист в области истории и теории религии (в первую очередь буддизма и ламаизма). Доктор философских наук, профессор. Один из авторов «Атеистического словаря» и «Настольной книги атеиста».

Знание (всесоюзное общество)
Всесою́зное о́бщество «Зна́ние» (Всесоюзное общество по распространению политических и научных знаний) — просветительская и пропагандистская организация в Советском Союзе, возникшая в 1947 году.

Занималось просветительской деятельностью и антирелигиозной пропагандой среди населения СССР путем чтения лекций, а также издания соответствующей научно-популярной литературы. Как и другие советские общественные организации, находилась под контролем ВКП(б) — КПСС. Общество имело издательство «Знание».

После распада СССР собственность общества на территории России перешла к Обществу «Знание» России.
Старое Мышково
Старое Мышково — деревня в Руднянском районе Смоленской области России. Входит в состав Понизовского сельского поселения. Население — 6 жителей (2007 год).

Расположена в западной части области в 41 км к северо-западу от Рудни, в 29 км западнее автодороги Р133 Смоленск — Невель, на берегу реки Каспля. В 42 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Рудня на линии Смоленск — Витебск.

Каспля (река)
Ка́спля (бел. Каспля) — река в России и Беларуси, левый приток Западной Двины (Даугава).

Длина реки — 136 км, площадь водосборного бассейна 5410 км². Протекает в России (Смоленская область), в нижнем течении (около 20 км) в Беларуси (Витебская область). Берёт начало из озера Каспля (некоторые исследователи истоком считают реку Клёц, которая питает озеро Каспля) на восточных склонах Витебской возвышенности, протекает по Суражской низине и впадает в Западную Двину в Сураже (Витебская область).

Ширина долины Каспли 300—400 метров, в верховье до 3 км. Русло извилистое, шириной 10—30 м в верхнем течении и 40—50 м вблизи устья.

На Каспле расположен город Демидов. Берега реки в районе Демидова болотистые.

Основные притоки — Гобза, Клёц, Жереспея, Ольша, Рутавечь, Вымнянка.
Фонвизины
Фонви́зины (нем. von Wiesen. До XVIII века писались фон Визены, затем фон Визины, написание в одно слово установлено в середине XIX в.) — древний русский дворянский род.

При подаче документов (1685) для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Фон-Визиных и их герб.

Поколенная роспись
Поколе́нная ро́спись, или родословная роспись, — документ, в котором в форме разбитого на поколения списка людей представлены сведения о чьих-то потомках (нисходящая роспись) или чьих-то предках (восходящая роспись).

Разновидность родословных; в отличие от генеалогических деревьев, в которых родство отображается в графическом виде (с помощью скобок, линий, выравнивания по горизонталям или вертикалям и т. д.), в поколенных росписях информация о родстве передаётся через систему нумерации поколений и индивидуумов.
Дионисий (Шлёнов)
Игумен Дионисий (в миру Алексе́й Вале́рьевич Шлёнов; 15 ноября 1971) — священник Русской православной церкви (игумен), доцент Московской духовной академии, кандидат богословия (1998), заведующий Академической библиотекой Московской духовной академии, наместник Андреевского монастыря, поэт.

Варшавская и Бельская епархия
Варшавская и Бельская епархия (пол. Diecezja Warszawsko-Bielska) — епархия Польской православной церкви, объединяющая приходы в северной части Мазовецкого воеводства и южной части Подляского воеводства.
Operclipygus lucanoides
Operclipygus lucanoides  (лат.) — вид жуков-карапузиков из семейства Histeridae (Histerinae, Exosternini).
Южная Америка: Суринам, Французская Гвиана. Длина 2,65—2,68 мм, ширина 1,81—1,83 мм. Цвет красновато-коричневый. Тело овальное с параллельными боками. Мандибулы с крупным базальным зубцом. Вид описан в 2013 году энтомологами Майклом Катерино (Michael S. Caterino) и Алексеем Тищечкиным (Santa Barbara Museum of Natural History, Санта-Барбара, США) и отнесён к видовой группе O. sulcistrius group.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Косолянка
Косолянка Перегонка (бел. Касалянка) — река в Славгородском районе Могилёвской области и Кормянском районе Гомельской области Белоруссии.

Правый приток реки Сож (бассейн Днепра). Течёт по юго-западной окраине Оршанско-Могилёвской равнины.

Кормянский район
Кормя́нский райо́н (бел. Кармянскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 956,46 км², численность населения составляет 12 856 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Корма.
Иньли-1
Иньли-1 (кит. упр. 引力一号, пиньинь yǐnlì yīhào, палл. Иньли Ихао, буквально: «Гравитация-1», YL-1, англ. Gravity-1) — твердотопливная одноразовая ракета-носитель среднего класса, разработанная и эксплуатируемая Шаньдунской космической научно-технической компанией «Дунфан» (кит. упр. 东方空间(山东)科技有限公司, пиньинь dōngfāng kōngjiān ( shāndōng ) kējì yǒuxiàngōngsī, палл. Дунфан Кунцзянь Шаньдун Кэцзи Юсяньгунсы, англ. Oriental Space (Shandong) Technology Co. Ltd., торговая марка Orienspace). Самая тяжёлая твердотопливная ракета-носитель из когда-либо созданных в мире.

Цзилинь-1
Цзилинь-1 (кит. трад. 吉林一號, упр. 吉林一号, пиньинь Jí Lín Yī Hào, англ. Jilin-1), с октября 2025 года, в рамках ребрендинга, также Цзисин (от «Цзилинь вэйсин», «цзилиньский спутник») — первая созданная в Китае коммерческая спутниковая система для дистанционного зондирования Земли. Разработчиком и оператором спутниковой группировки «Цзилинь-1» является спутниковая техническая компания «Чангуан» (кит. 长光卫星技术有限公司, англ. Chang Guang Satellite Technology), подразделение Чанчуньского института оптики, точной механики и физики. Название системы происходит от провинции Цзилинь, где расположена компания.
Плюрьен
Плюрье́н (фр. и брет. Plurien, галло Pluriaen) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Пленёф-Валь-Андре. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22242.

Галло (язык)
Галло (фр. Le gallo) — традиционный романский идиом/язык/диалект, развившийся из народно-латинского языка на полуострове Бретань (Галлия). В современной Франции сохраняется преимущественно как язык регионального фольклора, хотя с 1982 г. ведётся его факультативное преподавание, в последнее время в Бретани появилось также много двуязычных и даже триязычных надписей (французский, бретонский и галло). Распадается на несколько поддиалектов и переходных говоров.
Стайлз, Грейди
Грейди Франклин Стайлз-младший (англ. Grady Franklin Stiles Jr; 26 июня 1937, Питтсбург, штат Пенсильвания — 29 ноября 1992, Гибсонтон, штат Флорида) — американский артист уличных цирков и карнавалов, получивший известность благодаря своему врожденному пороку развития кистей и стоп под названием «эктродактилия». Помимо цирковой деятельности, Стайлз получил известность в связи с убийством, которое он совершил в 1978 году. Несмотря на признание вины и обвинительный вердикт, он был осуждён условно с установлением испытательного срока и остался на свободе, так как ни одно из пенитенциарных учреждений США не оказалось готовым для содержания заключённого с такой формой инвалидности. Инцидент не имел аналогов в истории судебной системы США.

Пенитенциарная система
Пенитенциа́рная (уголо́вно-исполни́тельная) систе́ма  (от лат. poenitentia «раскаяние») — система правоприменительных органов, государственный аппарат принуждения, ведающий исполнением уголовных наказаний, наложенных на граждан в соответствии с законом.

Пенитенциарная система обеспечивает исполнение наказаний (карательных мер) как связанных, так и не связанных с лишением свободы, а также содержание подследственных с момента заключения под стражу до суда (до изменения меры процессуального пресечения в виде заключения под стражу). Одним из важнейших направлений деятельности современной пенитенциарной системы по восстановлению социальной справедливости, наряду с карательной функцией, является профилактика рецидива преступлений.

По данным на 2025 год, в заключении в мире содержались 11,5 миллиона человек, при этом 60% стран сталкивались с проблемой переполненных тюрем.
Голиченков
Голиченков — русская фамилия.

Известные носители:

Голиченков, Александр Константинович (род. 1952) — российский юрист, декан юридического факультета МГУ им. Ломоносова.

Голиченков, Пётр Иванович (1921—1976) — Герой Советского Союза.

Голиченков, Пётр Иванович
Пётр Иванович Голиченков (12 июля 1921, Должниково, Симбирская губерния — 28 июля 1976, Должниково, Ульяновская область) — младший лейтенант Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1942).
Марамбио (антарктическая станция)
Марамбио (исп. Base Marambio) — аргентинская круглогодичная антарктическая станция.

Станция была открыта 29 октября 1969 года на острове Сеймур и названа в честь лётчика Густаво Архентино Марамбио, перелетевшего через Антарктиду.

Население — около 50 человек зимой (июнь-август) и более 150 человек летом (декабрь-февраль). Это главная аргентинская станция в Антарктике, в ста километрах от неё расположена другая станция — Эсперанса.

На станции — лаборатория и метеорологическая станция (длина 1,2 км и ширина 30 м). Самый теплый месяц — декабрь, со средней температурой −1,7 °С и средним максимумом 0,5 °С, самый холодный — июнь, со средней температурой −15,1 °С и средним минимумом −18,7 °С.

В целях экономии мазута на местных электростанциях в 2010 году были установлены ветрогенераторы.

Мазут
Мазу́т — жидкий продукт тёмно-коричневого, иногда чёрного цвета, остаток после отгонки из нефти или продуктов её вторичной переработки бензиновых, керосиновых и газойлевых фракций, выкипающих до 350—360°С.