hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сент-Мартин
Сент-Мартин:

Сент-Мартин — город в округе Стернс, штат Миннесота, США.

Сент-Мартин — тауншип в округе Стернс, Миннесота, США.

Сент-Мартин — приход на острове Гернси (Нормандские острова).

Сент-Мартин — приход на острове Джерси (Нормандские острова).

Сент-Мартин — муниципалитет в регионе Монтережи канадской провинции Квебек.

Сент-Мартин — ударный кратер в провинции Манитоба, Канада.

Сент-Мартин — административно-территориальный округ (приход) в штате Луизиана, США.

Нормандские острова
Норма́ндские острова́ (англ. Channel Islands, фр. îles Anglo-Normandes, îles de la Manche, норманд. Îles d'la Manche) — группа островов, состоящая из двух больших — Джерси и Гернси, нескольких мелких и множества островков и скал. Архипелаг находится у побережья Нормандии.
Подсос
«Подсос» (англ. The Fluffer) — американская кинодрама 2001 года о наивном молодом любителе кино, который попадает в мир порнобизнеса. Фильм изобилует камео реальных известных актёров и режиссёров порно. В эпизодических ролях здесь появляются Рон Джереми, Чи Чи Ла Ру, Карен Диор, Дерек Кэмерон, Чед Донован, Томас Ллойд, Джим Стил,Крис Грин и Коул Таккер.

Джереми, Рон
Рон Джереми (англ. Ron Jeremy, настоящее имя Рональд Джереми Хайетт (англ. Ronald Jeremy Hyatt), прозвище — «The Hedgehog»; род. 12 марта 1953) — американский порноактёр и режиссёр, член Гильдии театральных актёров США. Значится в Книге рекордов Гиннесса за наибольшее число ролей во «взрослых» фильмах (более 1900). Позиция № 1 в списке «Пятьдесят великих порнозвёзд» по версии журнала AVN.
Хадзианестис, Георгиос
Георгиос Хадзианестис (греч.  Γεώργιος Χατζηανέστης), часто упоминается как Георгиос Хадзанестис (греч.  Γεώργιος Χατζανέστης; 1863, Афины — 15 (28) ноября 1922, Афины) — греческий офицер артиллерии, генерал-лейтенант, командующий греческой экспедиционной армией в Малой Азии с мая 1922 года по 24 августа 1922 года. Приговорен к смерти на «Процессе шести» и расстрелян 15 ноября 1922 года.

Иония
Ио́ния (др.-греч. ἡ Ἰωνία, лат. Ionia) — область на западном побережье Малой Азии у Эгейского моря; в настоящее время территории, прилегающие к Измиру в Турции. Включает узкую полосу берега от Фокеи (у устья реки Хермус) до Милета (у устья реки Меандр), острова Хиос и Самос. Граничит с Эолией на севере, Лидией на востоке и Карией на юге. Основное население — ионийцы.
Голландский булинь
Голла́ндский були́нь (левосторонний, леворукий, ковбойский, нид. paalsteek — «па́ловый (швартовный) узел»; англ. Left-Hand Bowline Knot) или бесе́дочный у́зел — разновидность булиня (беседочного узла). В основе голландского булиня — разносторонний узел. Используют на голландском флоте, в основном, для привязывания корабля к палу причала, о чём свидетельствует голландское название узла «па́ловый» (paalsteek). Голландские моряки утверждают, что «голландский» булинь лучше булиня обычного, так как ходовой конец каната не может выжиматься из узла самой петлёй. В книге узлов Эшли утверждается, что голландский булинь — ненадёжен.

Основное отличие голландского булиня от булиня обычного — в расположении ходового конца троса по отношению к петле. Также голландский булинь, в отличие от булиня, якобы лучше выдерживает нагрузки на разрыв петли.

Считается, что голландский (левосторонний) булинь более удобен для завязывания левшам, чем правосторонний булинь.

Парусное судно
Па́русное су́дно (па́русник) — судно, которое использует парус и силу ветра для движения.

Первые парусные и парусно-гребные суда появились несколько тысяч лет назад в эпоху древнейших цивилизаций. Парусные суда способны развивать скорость, превышающую скорость ветра. На современных транспортных судах парусное оснащение (из алюминия и полимерных материалов) предлагается применять в качестве вспомогательного движителя, позволяющего существенно сократить расход топлива.
Конкурс дирижёров Донателлы Флик
Конкурс дирижёров Донателлы Флик (англ. Donatella Flick Conducting Competition) — международный конкурс дирижёров, учреждённый в Лондоне в 1990 г. международным меценатом Донателлой Флик. Проводится каждые два года, с 1996 г. при поддержке Лондонского симфонического оркестра. Первая стадия конкурса проходит в Королевской академии музыки, а три финалиста выступают в Барбикан-Холле. Членами жюри в разные годы были Невилл Марринер, Эндрю Литтон, Жерваз де Пейер, Ян Паскаль Тортелье, Даниэле Гатти, Лейф Сегерстам, Геннадий Рождественский, Юрий Темирканов, Василий Синайский, Максим Венгеров и другие заметные музыканты.

Лондонский симфонический оркестр
Ло́ндонский симфони́ческий орке́стр (ЛСО, англ. London Symphony Orchestra) — один из ведущих симфонических оркестров Великобритании. С 1912 года ЛСО делал граммофонные записи и сыграл более 200 записей саундтреков для кино, среди которых самые известные — серия «Звездные войны».

С 1982 года площадкой ЛСО является расположенный в Лондоне Барбикан-центр (англ.).
Кендри, Фрэнк
Фрэнк Эстес Кендри (англ. Frank Estes Kendrie; 4 июля 1887, Сент-Пол — 18 января 1947) — американский дирижёр и музыкальный педагог.

Окончил школу в Сако, Боудин-колледж (1910) и Гарвардский университет (1912). Профессор музыки в университете Валперейзо (1915—1917), Канзасском университете (1917—1921), Айовском университете (1921—1936) и Карлтонском колледже (с 1936 г.). В Канзасе дирижировал университетским певческим обществом (англ. Kansas Glee Club), для которого сочинил песню «В бой за Канзас» (англ. Fight for Kansas; 1919), долгое время использовавшуюся на спортивных соревнованиях с участием студентов университета. В Айовском университете возглавлял студенческий оркестр; одновременно в 1933—1936 гг. руководил Симфоническим оркестром Трёх городов, проведя коллектив через самый тяжёлый период Великой Депрессии.

Опубликовал учебник «Дирижирование и организация оркестра» (англ. Conducting and orchestral routine; 1930).

Боудин-колледж
Боудин-колледж (англ. Bowdoin College) — частный университет в Брансуике, штат Мэн, США.

Основан 24 июня 1794 года губернатором Массачусетса Сэмюэлем Адамсом. Колледж был назван в честь бывшего губернатора Массачусетса Джеймса Боудина, чей сын Джеймс Боудин III был одним из первых жертвователей. На момент основания это был самый восточный колледж в Соединенных Штатах, так как он располагался в штате Мэн.

До 1971 года был мужским колледжем. Предлагает степень бакалавра по 33 основным дисциплинам. В 2015 году в рейтинге лучших гуманитарных вузов США по версии U.S. News & World Report Боудин-колледж занял 5-е место, а в 2017 году поднялся до 3-го места.
Женя Васильковская
Женя Васильковская (настоящие имя и фамилия — Евгения Ивановна Васильковская, после замужества — Осгуд) (укр. Женя Васильківська, англ. Zhenia Vasylkivska; 6 января 1929, Ковель — 25 апреля 2021, Вашингтон , США) — американская поэтесса, переводчица, литературовед, литературный критик украинского происхождения. Представитель литературной Нью-Йоркской группы.

Сен-Жон Перс
Сен-Жон Перс (фр. Saint-John Perse; 31 мая 1887, Пуэнт-а-Питр, Гваделупа — 20 сентября 1975, департамент Вар, Франция) — литературный псевдоним французского поэта и дипломата Алекси́са Леже́ (или Сен-Леже́) (фр. Alexis Leger, фр. Alexis Saint-Leger), лауреата Нобелевской премии по литературе (1960).
Евстафий Каппадокийский
Евста́фий Каппадо́кийский (др.-греч. Εὐστάθιος Καππᾰδόκης, IV век) — античный философ-неоплатоник, представитель Пергамской школы неоплатонизма, ученик Ямвлиха, ученик Эдесия.

Евстафий упоминается в сочинении Евнапия «Жизни философов и софистов». Евстафий был родственником Эдесия. Отличался благородством и таким необычайным красноречием, что император Констанций II поручил ему переговоры с персидским царём. Евстафий необычайно мудро истолковывал оракулы, и такой же мудростью отличалась его жена Сосипатра.

Оракул
Ора́кул (лат. oraculum, от oro — «говорю, прошу») — наиболее распространённая в античности форма прорицания, состоявшая в том, что предсказание от имени божества по запросу верующих оглашал специальный жрец, который и именовался оракулом. В более широком смысле под оракулом понимали и прорицалище — место, где оглашалось предсказание, и сам текст предсказания.
В современном языке под оракулом понимается предсказатель будущего, а также человек, все суждения которого признаются непреложной истиной, откровением.
Бичевин, Леонид Александрович
Леони́д Алекса́ндрович Биче́вин (род. 27 декабря 1984, Климовск, Московская область) — российский актёр театра и кино. Заслуженный артист Российской Федерации (2021).

Известность актёру принесли роли в фильмах «Груз 200», «Морфий», «Закрытые пространства», «Однажды в провинции».

2022 год в кино
В данной статье представлены списки топ-10 самых кассовых фильмов года, самих фильмов, вышедших в течение года, и наград, полученных фильмами за 2022 год.

В результате влияния пандемии COVID-19 на производство фильмов и закрытия кинотеатров, многие фильмы были отменены или перенесены как на этот, так и на 2023 год. Также большинство фильмов, в результате закрытия кинотеатров, выпускалось на различных стриминговых сервисах.

Более подробную информацию о влиянии пандемии COVID-19 на кинематограф см. в статье «Влияние пандемии COVID-19 на кинематограф».
Cole Porter Album
Cole Porter Album — студийный альбом американской певицы Хелен Меррилл, посвящённый творчеству композитора Коула Портера. Релиз состоялся в 1986 году на лейбле Victor в Японии. Он также был издан в Соединённых Штатах лейблом PAR под названием Helen Merrill Sings Cole Porter.

Victor Entertainment
Victor Entertainment (яп. ビクターエンタテインメント株式会社 бикута: энтатэйммэнто кабусики гайся) — японская компания, подразделение JVCKenwood, которое занимается записью и распространением музыки, фильмов, видеоигр и прочей продукции сферы развлечений, таких как аниме и телевизионные шоу Японии.

Компания отделилась от JVC в апреле 1972 года и изначально называлась Victor Music Industries (яп. ビクター音楽産業 бикута: онгаку сангё:). В 1993 году она объединилась с Nihon ABC и поменяла имя на Victor Entertainment.
Сухарево (Дновский район)
Сухарево  — деревня в Дновском районе Псковской области России.  Входит в городское поселение Дно.

Расположена в северной части района, в 21 км к северо-западу от районного центра, города Дно, на реке Люта.

Дно (город)
Дно — город (с 1925) в  Псковской области России.

Административный центр Дновского района и городского поселения «Дно».

Расположен на Шелонской низменности, в 113 км от Пскова. Железнодорожный узел и станция Дно, соединяющая Псков с Москвой через Бологое и Старую Руссу, а также Санкт-Петербург с Витебском и Полоцком.
Лигниц (административный округ)
Административный округ Лигниц, также Лигницкий округ (нем. Regierungsbezirk Liegnitz) — административно-территориальная единица второго уровня в Пруссии, существовавшая в 1813—1945 годы в Прусской Силезии. Административный центр округа — город Лигниц (ныне польский город Легница). Сегодня территория бывшего округа почти целиком расположена в Польше и лишь его самая западная часть входит в федеральную землю Саксония Германии.

Гёрлиц
Гёрлиц, Зхорелц или Згорельц (нем. Görlitzо файле, в.-луж. Zhorjelc, н.-луж. Zgórjelc) — самый восточный город Германии, в земле Саксония.

Восточная часть города после Второй мировой войны была отделена от Гёрлица, находится сейчас в Польше и называется Згожелец. Границу образует река Нейсе. Город во время войны не был разрушен. В городе более 4000 хорошо отреставрированных памятников архитектуры.

Зимой в Гёрлице местное время совпадает с официальным, так как 15-й меридиан, по которому определяется Центрально-европейское время, проходит в черте города.
Премия имени Баумгартена
Премия имени Баумгартена (венг. Baumgarten-díj) — престижная венгерская литературная премия,
присуждаемая с 1923 года в память о Ференце Фердинанде Баумгартене, венгерском писателе, критике, историке литературы, искусствоведе.

Литературная премия
Литературная премия — поощрение достижений в области литературного творчества, которое регулярно и по определённым правилам, сформулированным в уставе премии, назначает круг экспертов (избранный также по правилам или назначенный учредителем премии комитет, совет, жюри, комиссия), выбирая одного или нескольких призёров из списка кандидатов (лонг-листа и шорт-листа). Премия обычно содержит денежное вознаграждение, которое дублируется тем или иным знаком символического признания заслуг (медаль, статуэтка и др.). Решение о премии оглашается публично, её вручение чаще всего происходит в виде специально организованной публичной же церемонии. Речь идет об одной из стратегий удостоверения и поддержания литературного авторитета.
Parabemisia
Parabemisia (лат.) — род мелких насекомых из семейства белокрылок (Aleyrodidae). Известно 7 видов. Встречаются в Южной, Юго-Восточной и Восточной Азии. Вид Parabemisia myrmecophila Martin, 1985 обнаружен на нижних сторонах молодых листьев небольших древесных растений в окружении муравьёв вида Rhoptromyrmex melleus (Emery). Вид Parabemisia myricae Kuwana, 1927 развивается на Восковнице красной (Myrica rubra), Шелковице белой (Morus alba), различных Citrus и Prunus и др.; в 1970-х гг был случайно завезён в США (Калифорния, Флорида).

Parabemisia aceris Takahashi, 1931 (Bemisia) — Тайвань

Parabemisia indica Meganathan & David, 1994 — Индия, Kerala.

Parabemisia jawani Martin, 1985 — Папуа Новая Гвинея

Parabemisia lushanensis Ko & Luo, 1999 — Тайвань

Parabemisia maculata Takahashi, 1952 — Япония typus

Parabemisia myricae Kuwana, 1927 (Bemisia) — Япония, случайно интродуцирован в США

Parabemisia myrmecophila Martin, 1985 — Папуа Новая Гвинея

Слива
Сли́ва (лат. Prúnus) — род растений семейства Розовые (Rosaceae). Включает около 400 видов, распространённых, главным образом, в северных умеренных областях земного шара. Многие представители рода — широко известные плодовые культуры. Слива — также плоды некоторых видов рода, например, сливы домашней и сливы китайской.

Многие виды, сейчас включаемые в род Слива, ранее выделялись в самостоятельные роды. Они имеют в русском языке собственные традиционные названия: вишня, персик, абрикос, миндаль, черешня, черёмуха и другие.
Заппас, Евангелис
Евангелос или Евангелис Заппас (греч. Ευαγγέλης Ζάππας; рум. Evanghelie Zappa; 23 августа 1800, Лабово, Османская империя — 19 июня 1865, Броштени, Объединённое княжество Валахии и Молдавии) — греческий общественный деятель, филантроп и бизнесмен, большую часть жизни проживший в Румынии. Считается одним из основателей современных Олимпийских игр. Он спонсировал Олимпийские игры 1859, 1870, 1875 и 1888 годов. Эти игры, известные в то время просто как Олимпийские игры, появились еще до основания Международного олимпийского комитета. Наследие Евангелиса Заппаса, а также наследие его двоюродного брата Константиноса Заппаса также было использовано для финансирования Олимпийских игр 1896 года.

Соединённые княжества Молдавии и Валахии
Соединённые кня́жества Молда́вии и Вала́хии (Соединённые княжества Молдовы и Валахии, рум. Principatele Unite ale Moldovei și Țării Românești) — государственное образование, возникшее в 1859 году после объединения Дунайских княжеств. Образовалось в виде личной унии после инвеституры Александру Иоана Кузы в Молдавском и Валашском княжествах. Являлось вассальным государством Османской империи, стало унитарным в 1866 году. В ходе Русско-турецкой войны 1877—1878 годов государство провозгласило независимость и было признано в 1878 году. В 1881 году после провозглашения Кароля I королём на территории государства возникло Королевство Румыния. Включало в себя следующие исторические регионы: Молдова, Мунтения, Олтения, Южная Бессарабия (уезды Кагул, Болград и Измаил).
Клепикова, Дарья Сергеевна
Да́рья Серге́евна Кле́пикова (род. 11 февраля 2005, Воронеж) — российская пловчиха, специализирующаяся на баттерфляе и вольном стиле, рекордсменка мира, чемпионка и призёр чемпионатов России по плаванию. Чемпионка мира 2025 года, двукратная чемпионка мира на короткой воде и двукратная чемпионка Европы на короткой воде. Заслуженный мастер спорта России.

Плавание вольным стилем
Плавание вольным стилем — дисциплина плавания, в которой пловцу разрешается плыть любым способом. При этом на всей дистанции, за исключением отрезка не более 15 м после старта или разворота, «любая часть тела пловца должна разрывать поверхность воды».

В настоящее время ФИНА (Международная федерация плавания) проводит соревнования и регистрирует мировые рекорды вольным стилем на дистанциях 50 м, 100 м, 200 м, 400 м, 800 м, 1500 м и в эстафетах 4×100 м и 4×200 м у мужчин и женщин, в смешанной эстафете 4×100 м (плывут 2 мужчины и 2 женщины — неолимпийский вид) в 50-метровых и 25-метровых бассейнах, а также в эстафете 4×50 м в 25-метровых бассейнах.

Плавание вольным стилем входит также в качестве заключительного отрезка дистанции комплексного плавания и заключительного этапа комбинированной эстафеты; в этих случаях «вольный стиль» означает любой стиль, кроме плавания на спине, брасса и баттерфляя.

В современном плавании вольным стилем все участники используют кроль.
Оболенское
Оболенское — название населённых пунктов в России:

Оболенское — бывшее село в Каширском районе Воронежской области. Посёлок Оболенский вошёл в состав села Старина.

Оболенское — село в Жуковском районе Калужской области.

Оболенское — посёлок в Малоярославецком районе Калужской области.

Оболенское (Жуковский район)
Оболе́нское — село в Жуковском районе Калужской области. Расположено недалеко от села Высокиничи на правом берегу реки Протва, в 20 км от её впадения в реку Ока. На этом месте находился древний город Оболенск.
Казах батырлары
Казах батырлары (каз. Қазақ батырлары") — общественно-политическая и историческая газета, публиковавшаяся с 1998 года. Первый номер вышел 10 сентября 1998 года. Издатель — ТОО «Мерей». Первый редактор — Абикул Ибрагимов.

В газете представлены материалы об истории и традициях казахского общества, знаменитых батырах, ханах, биях, острословах. Некоторые статьи посвящены истории Казахстана в советский и современный периоды. Также на страницах издания присутствуют материалы по археологии Казахстана.

Казахское ханство
Каза́хское ха́нство (каз. Қазақ хандығы) — казахское государство, возникшее в 1470 году в Семиречье при распаде Узбекского улуса, образовавшегося в свою очередь при распаде Золотой Орды.

Основателями Казахского ханства были соправители Керей и Джанибек. Во времена правления Касима, Хак-Назара, Тауекеля и Есима Казахское ханство достигло наивысшего расцвета. Казахское ханство — «первое по времени в Центральной Азии национальное государство, созданное ныне существующим народом, а не его предшественниками или историческими предками». Ханство просуществовало до начала XIX века, дольше других позднеджучидских государств, и стало основой для формирования казахского этноса.
Муше, Младен
.

Младен Муше (хорв. Mladen Muše; род. 20 января 1963, Бьеловар) — хорватский шахматист, гроссмейстер (2001). Изначально играл за Германию, с 2006 года выступает под флагом Хорватии.

Первого успеха добился в 1982 году, завоевав бронзовую медаль на чемпионате ФРГ среди юниоров до 20 лет.

Трижды чемпион Берлина по шахматам (1985, 1987, 1989). Неоднократный финалист чемпионата Германии по шахматам, лучшего результата добился в 1991 году, заняв 4 место (после В. Горта, Й. Хикля и В. Ульмана).

Чемпион Германии по блицу (1999).

В составе команды «SV Empor Berlin» двукратный участник Кубков Европейских клубов.

Наивысшего рейтинга достиг 1 июля 2000 года, с отметкой 2510 пунктов делил 27-28 позицию в рейтинг-листе немецких шахматистов.

Бьеловар
Бье́ловар (ранее передавалось как Беловар, хорв.  Bjelovar) — город в Хорватии, в центральной части страны. Столица и крупнейший город жупании Бьеловарско-Билогорска. Население — 27 783 человека в городе и 41 869 человек во всей общине по переписи 2001 года, 28 398 человек по данным 2006 года. Более 90 % населения города составляют хорваты.
Колокольцов, Василий Григорьевич
Васи́лий Григо́рьевич Колоко́льцов (27 декабря 1867, Харьков — 29 сентября 1934, Париж) — русский меценат, председатель Волчанской земской управы, общественный и политический деятель Российской империи конца XIX — начала XX века. Почётный гражданин Волчанска, статский советник (1911). Был крестным отцом (заочным) цесаревича Алексея.

Перед Октябрьской революцией распродал свои имения в России, вложив вырученные средства в развитие родного Волчанского уезда, сделав его вторым по темпам развития в империи после Московского уезда. Во время Гражданской войны в 1918—1919 годах входил в правительство гетмана П. П. Скоропадского (1873—1945), был министром земледелия. Умер в эмиграции в Париже.

Алексей Николаевич
Алексе́й Никола́евич (Рома́нов) (12 августа 1904, Петергоф, Санкт-Петербургская губерния — 17 июля 1918, Дом Ипатьева, Пермская губерния) — последний официальный наследник российского престола, при жизни официально правящего монарха Российской империи, с официальными титулами цесаревич, великий князь и августейший атаман всех казачьих войск, пятый ребёнок и единственный сын Николая II и Александры Фёдоровны.

Расстрелян 17 июля 1918 вместе с родителями, сёстрами и слугами. Реабилитирован осенью 2008 года (посмертно).

Тезоименитство — 5 октября по юлианскому календарю.

Канонизирован Русской православной церковью как страстотерпец (память — 4 июля по юлианскому календарю).
Мурзилка и великан
«Мурзилка и великан» — советский мультипликационный фильм, созданный в 1960 году режиссёром-мультипликатором Петром Носовым. Третий мультфильм в цикле из четырёх фильмов о приключениях специального корреспондента Мурзилки.

Михайлов, Владимир Петрович (киновед)
Влади́мир Петро́вич Миха́йлов (29 июня 1928, Москва — 23 мая 1998, там же) — советский и российский историк кино, киновед, архивист, специалист по документальному кино, первый исследователь советской фронтовой кинохроники.
Сноуден, Филипп, 1-й виконт Сноуден
Филипп Сноуден, 1-й виконт Сноуден (англ. Philip Snowden, 1st Viscount Snowden; 1864—1937) — британский политик, член Лейбористской партии и Национальной лейбористской организации, канцлер казначейства в правительствах Рамсея Макдональда.

Сын ткача, первоначально он был членом Либеральной партии, но позже перешёл в Независимую рабочую партию. В 1905 году женился на суфражистке и лейбористке Этель. Сноуден проиграл парламентские выборы в 1918 году и вернулся в парламент в 1922 году. В 1931 году в числе других лейбористских лидеров перешёл на сторону консерваторов, войдя в состав т. н. национального правительства Рамсея Макдональда и заняв в нём пост лорда-хранителя печати. В 1931 году получил титул виконта. С 1932 года — в отставке.

Виконт
Вико́нт (фр. vicomte от лат. vicecomes; англ. viscount, дословно — «заместитель графа»; нем. vizegraf, «вице-граф») — титул европейского дворянства, особенно в британском пэрстве, средний между графом и бароном.

Титул или владенья виконта — Виконтство. В немецком и русском дворянстве титул виконта отсутствует, аналогом можно назвать лишь титул бургграфа. Однако в ранние Средние века существовал титул вицеграфа.
Иванов, Андрей Леонидович
Андре́й Леони́дович Ивано́в (род. 5 апреля 1956, Казахская ССР, СССР) — российский учёный в области агрохимии и разработки принципов и методологии адаптивно-ландшафтных систем земледелия.

Академик РАН (2013), РАСХН (1999, членкор с 1995), её вице-президент в 2002—2014 гг., доктор биологических наук (1991), профессор (2000), иностранный член Национальной академии аграрных наук Украины (2009).

Директор Почвенного института имени В. В. Докучаева (с 2013). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2007). Лауреат премии Правительства РФ в области образования (2013).

Агрохимия
Агрономическая хи́мия (агрохи́мия) — наука об оптимизации питания растений, применения удобрений и плодородия почвы с учётом биоклиматического потенциала для получения высокого урожая и качественной продукции сельского хозяйства, прикладная наука, составная часть раздела почвоведения.

Агрохимия — также учебная дисциплина о химических процессах в почве и растениях, минеральном питании растений, применении удобрений и средств химической мелиорации почв. Включает определение содержания в почвах и растениях химических элементов, белков, аминокислот, витаминов, жиров, углеводов; установление механического и минералогического состава почв, содержания в них органической части (гумуса), солей, водорослей, микроорганизмов и др. Изучает влияние удобрений на растения и почву.