hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архитектура Древней Греции
Древнегреческая архитектура заложила основу европейской и служила примером для архитекторов всего мира. К наиболее древним крито-микенскому, догомеровскому и гомеровскому периодам развития древнегреческой истории и архитектуры относятся развалины Кносса и Феста на Крите, ряда городов кикладской культуры на островах, циклопические мегалитические кладки Тиринфа, стен в Элевсине и Дельфах, так называемые «сокровищницы» Менелая близ Амикл и Мациаса близ Орхомена, упоминаемые еще Павсанием, и др. Развалины древних Микен и относящиеся ко 2-му тысячелетию до н. э. отдельные памятники в Аргосе, Олинфе, Орхомене и в ряде других городов относят обычно к микенскому времени. Примечательно, что раскопанные в последние годы на Кикладах города, принадлежавшие Критской и Элладской культурам, имели мощеные улицы и хорошо спроектированные двухэтажные в основном дома с развитыми в ремесленном отношении конструкциями окон и дверей, превосходившими позднейшие микенские и греческие бытовые постройки.

Фидий
Фидий (греч. Φειδίας, ок. 490 г. до н. э. — ок. 430 г. до н. э.) — древнегреческий скульптор и архитектор, один из величайших художников периода высокой классики.

Друг Перикла и главный скульптор Афин периода его правления. Создатель статуи Зевса Олимпийского - одного из Семи чудес Древнего мира.
Porsche 962
Porsche 962 — спортивный автомобиль разработанный в Porsche AG к 1984 году как дальнейшая эволюция Porsche 956 под технические требования Международной ассоциации моторного спорта для гонок на территории США и Канады. В дальнейшем автомобиль был омологирован и под более мягкие технические требования F.I.A. к автомобилям группы С и использовался в различных гонках спортивных автомобилей, и в том числе в гонках на выносливость в Европе и Японии вплоть до 1994 года.

Porsche
Porsche AG (немецкое произношение [ˈpɔʁʃə] — По́рше; полное наименование Doktor Ingenieur honoris causa Ferdinand Porsche Aktiengesellschaft) — немецкий производитель автомобилей, основанный конструктором Фердинандом Порше в 1931 году, в настоящее время — дочерняя структура Volkswagen AG. Штаб-квартира и основной завод находятся в Штутгарте, Германия.
Бест, Ив
Э́мили «Ив» Бест (англ. Emily «Eve» Best; 31 июля 1971, Лондон, Англия, Великобритания) — английская актриса. Наиболее известна ролями доктора Элеанор О’Хара из телесериала «Сестра Джеки» (2009—2012), Уоллис Симпсон из фильма «Король говорит!» (2010), Долли Мэдисон из документального телесериала «Американский опыт» (2011) и Рейнис Таргариен из телесериала «Дом Дракона» (с 2022 года).

Король говорит!
«Коро́ль говори́т!» (англ. The King’s Speech; дословный перевод: «Речь короля́») — исторический драматический художественный фильм 2010 года режиссера Тома Хупера по сценарию Дэвида Сайдлера. Сюжет повествует об избавлении короля Великобритании Георга VI от заикания при помощи логопеда Лайонела Лога. В ролях Колин Фёрт, Джеффри Раш, Хелена Бонэм Картер.

У фильма 109 наград, включая четыре Оскара - Лучший фильм года, Лучшая мужская роль в кино, Лучшая режиссура, Лучший оригинальный сценарий, и еще 206 номинаций.
I Got Better
«I Got Better» — песня американского кантри-певца Моргана Уоллена. Она была выпущена на кантри-радио 23 июня 2025 года лейблами Big Loud, Republic Records и Mercury Records в качестве шестого сингла из четвёртого студийного альбома Уоллена I’m the Problem. Уоллен написал песню в соавторстве с Райаном Войтесаком, Эрнестом Китом Смитом, Майклом Харди, Чейзом Макгиллом и Блейком Пендерграссом, а продюсером выступил Джои Мои.

Mercury Records
Mercury Records — английская звукозаписывающая компания, основанная в Чикаго в 1945 году. Филиал компании принадлежит одному из крупнейших мировых медиа-холдингов, входящего в Большую тройку — Universal Music Group. Один из известных лейблов, ориентировавшихся на такие жанры, как джаз, блюз, классическая музыка, рок-н-ролл и кантри.
Хофма, Герм
Гербен (Герм) Хофма (нид. Gerben "Germ" Hofma; 19 апреля 1925, Ситтард, Лимбург — 14 октября 2018, Дутинхем, Гелдерланд) — нидерландский футболист, игравший на позиции левого крайнего нападающего. Наиболее известен как игрок клуба «Херенвен», в составе которого выступал на протяжении тринадцати лет. С 1945 по 1959 год забил за клуб более 110 голов. В составе сборной Нидерландов сыграл два товарищеских матча.

Херенвен (футбольный клуб)
«Херенве́н» (нид. Sportclub Heerenveen) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, основанный 20 июля 1920 года под названием «Атлета». Обладатель Кубка Нидерландов. Самую большую известность в европейском футболе получил за свою ярко выраженную гордость своей фризской идентичностью.

Выступает в Эредивизи, высшем дивизионе чемпионата Нидерландов. Домашние матчи проводит на стадионе «Абе Ленстра», названном в честь лучшего бомбардира в истории «Херенвена» Абе Ленстры и вмещающем 26 800 зрителей.
Цауне, Агате
А́гате Ца́уне (латыш. Agate Caune; род. 7 августа 2004, Валмиера, Валмиерский район) — латвийская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние и длинные дистанции. Многократная чемпионка страны, она также является рекордсменкой Латвии на дистанции 3000 метров. В 2022 году она была названа «Восходящей звездой года» и легкоатлеткой года до 20 лет.

Бег на 5000 метров
Бег на 5000 метров — стадионная дисциплина лёгкой атлетики, относится к бегу на длинные дистанции. Требует от спортсменов выносливости (в том числе скоростной) и тактического мышления. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1912 года, для женщин с 1996 года. Проводится в летнем (400 метровая дорожка) и зимнем сезоне (200 метровая дорожка).
Афанасий (Нечаев)
Архимандри́т Афана́сий (в миру Анато́лий Ива́нович Неча́ев; 1 (13) мая 1886, село Любятино, Пензенский уезд, Пензенская губерния — 14 декабря 1943, Париж) — священник Западноевропейского экзархата Русской православной церкви, настоятель Трёхсвятительского подворья в Париже, благочинный приходов Московской Патриархии во Франции.

Патриарший экзархат Западной Европы
Патриарший экзархат Западной Европы (фр. l'Exarchat patriarcal en Europe occidentale) — зарубежный экзархат Московского патриархата (РПЦ), в настоящее время объединяющий епархии Московского патриархата на территории Андорры, Бельгии, Великобритании, Ирландии, Испании, Италии, Лихтенштейна, Люксембурга, Монако, Нидерландов, Португалии, Франции, Швейцарии, Гибралтара. Глава экзархата имеет титул «Корсунский и Западноевропейский».

Первоначально учреждён 7 сентября 1945 года постановлением Священного синода РПЦ о «воссоединении управляемых» митрополитом Евлогием (Георгиевским) приходов с Московским патриархатом и их сохранении в качестве экзархата РПЦ. Упразднён в 1990 году. Восстановлен 28 декабря 2018 года.
Мессемер, Ханнес
Ха́ннес Ме́ссемер (нем. Hannes Messemer; 19 мая 1924, Диллинген-на-Дунае, Бавария, Германия — 2 ноября 1991, Ахен, Северный Рейн — Вестфалия, Германия) — немецкий актёр, наиболее известный ролью коменданта в фильме «Большой побег» (1963). Этот фильм может похвастаться большим числом знаменитостей. Мессемер был относительно неизвестным по сравнению с другими актёрами, но зато произнёс одну из самых известных фраз фильма (адресованную герою Стива Маккуина капитану авиации Хильцу): «Похоже, что вы увидите Берлин раньше, чем я».

Мессемер воевал на Восточном фронте и был захвачен в плен советскими солдатами. Он умер в Ахене от острого инфаркта миокарда.

Ахен
А́хен (нем. Aachen [ʔaːχən], рип. Oche, лат. Aquisgranum, нид. Aken, фр. Aix-la-Chapelle) — город в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия.

Известный с античных времён бальнеологический курорт. Центр каменноугольного бассейна. К югу от города начинается национальный парк Эйфель.
Мезьер-сюр-Уаз
Мезье́р-сюр-Уа́з (фр. Mézières-sur-Oise) — коммуна во Франции, находится в регионе Пикардия. Департамент коммуны — Эна. Входит в состав кантона Рибмон. Округ коммуны — Сен-Кантен.

Код INSEE коммуны — 02483.

Эна (департамент)
Э́на (фр. Aisne, пикард. Ainne) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 2. Административный центр — Лан. Население — 533 316 человек (50-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Лаш, Агата
Агата Лаш (нем. Agathe Lasch; 4 июля 1879 года, Берлин — 18 августа 1942, Рига) — немецкий лингвист, германист; первая женщина-профессор Гамбургского университета. Она заложила академические основы исторического изучения средненижненемецкого языка. Будучи еврейкой по национальности, Агата Лаш была отправлена в Ригу (Остланд) и убита во время Холокоста.

Гамбургский университет
Га́мбургский университе́т (нем. Universität Hamburg) — один из крупнейших академических центров Германии. Несмотря на то, что Гамбургский университет является одним из самых молодых университетов Германии, научные открытия и достижения профессоров и выпускников университета, пять из которых — лауреаты Нобелевской премии — вошли в историю. По оценкам международных рейтингов  Times Higher Education Ranking, CWTS Leiden Ranking, U.S. News & World Report входит в 200 лучших университетов мира, что является меньше 1 % всех мировых высших учебных заведений.
Ящик Ковака
«Ящик Ковака» (англ. The Kovak Box) — британо-испанский фильм режиссёра Даниэля Монсона и сценариста Хорхе Геррикаэчеваррия, впервые появившийся на экране 18 июля 2006 года на Монреальском кинофестивале Fantasia. В главных ролях в фильме снялись Тимоти Хаттон, Лусия Хименес и Дэвид Келли.

Фантазия (кинофестиваль)
Международный фестиваль фантастического кино «Фантазия» (англ. Fantasia Film Festival) проходит в Монреале с 1996 года. За свою более чем двадцатилетнюю историю фестиваль стал одним из крупнейших в Канаде и важнейших для мирового жанрового кино. Традиционно фестиваль проводится летом, в июле-августе, и длится три недели. С середины 2010-х аудитория ежегодно превышает 100.000 человек.

Миссия фестиваля — популяризировать авторские, малобюджетные и артхаусные фильмы, открывать новые имена в кинематографе и помогать молодым режиссёрам. Победа или просто участие в фестивале стало началом карьеры для многих современных авторов. С 2012 года «Фантазия» ведёт программу Frontières — кинорынок, позволяющий начинающим режиссёрам найти продюсеров и прокатчиков под новые проекты. С 2016-го Frontières сотрудничает с рынком Каннского кинофестиваля.
Mitsubishi Corporation
Mitsubishi Shoji (яп. 三菱商事株式会社 мицубиси сё:дзи, Mitsubishi Corporation) (по-русски «Мицуби́си Корпорейшн») — одна из крупнейших сого сёся (универсальных торговых посреднических компаний) в Японии, входящая в кэйрэцу Mitsubishi. В Mitsubishi Corporation (включая дочерние компании) работает более 77 тысяч человек, компания активна в области торговли, финансовых услуг и инвестиций, машиностроения, химической, пищевой, горнодобывающей, энергетической и других отраслях. Осуществляет деятельность примерно в 90 странах мира. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2018 год Mitsubishi Corporation заняла 112-е место.

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
Алдан (Португалия)
Алда́н (порт. Aldão) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Гимарайнш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 918 человек на 2001 год. Занимает площадь 1,91 км².

Покровителем района считается Святой Мамеде (порт. São Mamede).

Гимарайнш
Гимарайнш  (порт.  Guimarães; [gimɐˈɾɐ̃ĩʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Численность населения — 52,2 тыс. жителей (город), 162,6 тыс. жителей (муниципалитет). Гимарайнш называют колыбелью Португалии.
Ремесленное училище (СССР)
Ремесленное училище (РУ) — в Союзе ССР в 1940—1950-х годах учебные заведения начального профессионального образования по подготовке квалифицированных рабочих для промышленности, транспорта, связи, сельского хозяйства и другого.

Организованы в 1940 году из школ фабрично-заводского ученичества в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР «О государственных трудовых резервах», от 2 октября 1940 года, для подготовки квалифицированных рабочих.

Обучалась молодёжь, обоего пола, 14—17 лет, как правило, с 7-летним образованием. Обучение длилось в основном два-три учебных года. Учащиеся находились на государственном обеспечении.

В 1959 году РУ были преобразованы в профессионально-технические училища (ПТУ).

Образовательное учреждение
Образова́тельное учрежде́ние, также уче́бное заведе́ние — организация, предназначенная для обучения и воспитания учащихся. Основными функциями учебных заведений являются предоставление образовательных услуг, развитие интеллектуальных, творческих и физических способностей студентов, а также подготовка их к дальнейшей профессиональной деятельности. К учебным заведениям относятся школы, лицеи, гимназии, колледжи, техникумы, институты, университеты и другие образовательные учреждения.

В зависимости от уровня образования, учебные заведения могут быть дошкольными, начальными, средними и высшими. Они могут быть государственными, частными или муниципальными, и работать на основе различных образовательных программ и методик.

Каждое учебное заведение действует в соответствии с образовательными стандартами и программами, утверждёнными государством или соответствующими аккредитационными органами.
Альтдорф (Шаффхаузен)
Альтдорф (нем. Altdorf) — деревня в Швейцарии, в кантоне Шаффхаузен. Входит в состав коммуны Тайнген округа Райат.

По некоторым предположениям, впервые упоминается в 830 году, по подтверждённым данным — в 1315 году.

Ранее деревня Альтдорф имела статус коммуны. 1 января 2009 года вошла в состав коммуны Тайнген.

Административное деление Швейцарии
Территориальное устройство Швейцарии как федеративной республики включает в себя 26 кантонов (20 кантонов и 6 полукантонов). Кантоны (нем. Kantone, фр. cantons, итал. cantoni, романш. chantuns) — это крупнейшие государственно-территориальные единицы Швейцарской Конфедерации. Низший уровень территориально-административного деления — общины (нем. Gemeinde), которых по состоянию на январь 2024 года насчитывалось 2131 (в 2011 году — 2495 общин). Ниже — список кантонов (немало городов Швейцарии имеют разные названия, употребляемые на разных языках страны).

Столица Швейцарии де-юре отсутствует, де-факто — город Берн, как месторасположение Федерального собрания.
K2-71
K2-71, EPIC 206192813 — одиночная звезда в созвездии Водолея на расстоянии приблизительно 503 световых лет (около 154 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — +14,88.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Водолей (созвездие)
Водоле́й (лат. Aquarius) — большое зодиакальное созвездие, находящееся между Козерогом и Рыбами. Известный астеризм в Водолее — «Кувшин», маленькая Y-образная группа из пяти звёзд, «оседлавшая» небесный экватор. Центральная из этих звёзд, ζ Водолея, — двойная. Интересны также шаровое скопление M 2 и планетарные туманности «Сатурн» и «Улитка» (NGC 7009 и NGC 7293). В Водолее лежит радиант метеорного потока Дельта-Аквариды, активного в конце июля.
Ким Дон Гук
Ким Дон Гук, другой вариант — Ким Дон-Гук (12 января 1914 года, село Сергеевка, Ольгинский уезд, Приморская область — 23 мая 1992 года) — бригадир колхоза имени Свердлова Верхне-Чирчикского района Ташкентской области, Узбекская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Приморская область
Примо́рская о́бласть — область на Дальнем Востоке Российской империи, включавшая до 1909 года Камчатку, Чукотку, Гижигинский и Охотский округа вдоль побережья, часть Амурского края от впадения реки Уссури до устья реки Амур и Уссурийский край. Образована в 1856 году. Главным городом Приморской области до 1880 года был Николаевск, затем Хабаровск, с 1888 года — Владивосток.
Драгановка (Хмельницкая область)
Драгановка (укр. Драганівка) — село в Чемеровецкой поселковой общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Чемеровецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 812 человек. Почтовый индекс — 31652. Телефонный код — 3859. Занимает площадь 2,211 км². Код КОАТУУ — 6825283802.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Хинчинбрук (остров, Австралия)
Хинчинбру́к (англ. Hinchinbrook Island) — остров у восточного побережья Квинсленда, Австралия. Вся территория острова, за исключением небольшого (в настоящее время не действующего) курорта находится в пределах национального парка «Остров Хинчинбрук», самого большого островного парка Австралии. Остров впервые был замечен Джеймсом Куком в 1770 году. Он посчитал его частью материка. Хинчинбру́к занимает территорию 393 км². Он простирается примерно на 50 километров вдоль побережья Квинсленда и имеет ширину до десяти километров. Высшая точка острова, гора Боуэн, имеет высоту 1121 метр. Так как весь остров находится на территории национального парка, количество посетителей ограничено. Для путешествия необходимо разрешение.

Часть приключенческого фильма Остров Ним была снята на острове Хинчибрук.

Остров Ним
«Остров Ним» (англ. Nim's Island) — американский приключенческий кинофильм 2008 года. Вышел на экраны в Австралии 3 апреля, а в США — 4 апреля 2008 года. В первые выходные показа в США собрал $ 13 210 579. Фильм снят по мотивам романа Венди Орр (Wendy Orr) «Остров Ним», изданного в 2002 году.

Премьера в России состоялась 1 мая 2008 года. 15 марта 2013 года состоялась премьера сиквела «Возвращение на остров Ним».
Лотарев, Владимир Алексеевич
Влади́мир Алексе́евич Ло́тарев (15 ноября 1914, Александровск-Грушевский, область Войска Донского — 20 июля 1994, Запорожье) — советский конструктор авиационных двигателей, академик АН УССР (1985). Герой Социалистического Труда (1974), заслуженный деятель науки УССР (1984). С 1963 — главный конструктор в ОКБ завода № 478 (ныне ЗМКБ «Прогресс»), в 1981—1989 гг. генеральный конструктор. Под руководством Лотарева разработана концепция советских трёхвальных турбореактивных двигателей большой двухконтурности с высокими параметрами, большим ресурсом, высокими надёжностью и технологичностью и создан ряд газотурбинных двигателей, в том числе турбореактивный двухконтурный двигатель Д-36, Д-18Т, турбовальный двигатель Д-136. Депутат Верховного Совета СССР в 1984—1989 гг. Лауреат Сталинской премии (1948), Ленинской премии (1960), Государственной премии СССР (1976), премии им. М. Янгеля АН УССР (1987).

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Хамийская впадина
Хами́йская впа́дина — пустынная межгорная котловина на северо-западе Китая, к югу от восточной оконечности Тянь-Шаня и к северо-западу от низкогорий Бэйшань.

Протяжённость котловины составляет около 300 км, ширина — 100 км. Высота изменяется от 81 м (урез воды озера Шона-Нур) до 500 м. Часты сильные ветры, нередки ураганы. Наиболее распространённые породы — песчаники, в которых ветер создал так называемые эоловые города с причудливым рельефом. Большая часть котловины занята солончаками, реже такырами. Вдоль северной окраины располагается цепочка оазисов. Имеются месторождения каменного угля и железной руды. На северо-востоке находится городской округ Хами. По впадине протекает пересыхающая рука Курук-Гол.

Первым из европейцев котловину посетил русский учёный Николай Пржевальский; эоловые города были описаны Владимиром Обручевым.

Урез воды
Уре́з воды́ (реже береговая линия) — линия пересечения водной поверхности любого бассейна (водотока рек или водоёма) с поверхностью суши. По высотной отметке уреза воды определяется высота водотока (водоёма) над уровнем моря.
По плановому положению уреза воды определяется граница водотока или водоёма.
Список храмов и монастырей Дмитрова
Монастыри и храмы Дмитрова — бывшие и существующие монастыри и храмы города Дмитрова Московской области. Расцвет строительства монастырей и храмов пришёлся на XIV—XVI века во время Дмитровского княжества и Дмитрова как основного удела московских князей.

В начале XX века ещё сохранялась молва, что в Дмитрове и прилегающих слободах ранее было более двадцати монастырей и церквей.

Слобода
Слобода́ (слобожа) — вид поселения или района города в истории России, Беларуси и Украины.

С XVI века слободой обычно назывался посад, жители которого занимались государственной службой (обеспечивали жизнедеятельность Русского государства) по тем или иным направлениям и именовались по их приказам или основным специалистам (чинам): ямская, торговая, кузнецкая, гончарная, пушкарская, стрелецкая, сокольничья, солдатская, матросская слободы и так далее. Слободы и дворцовые сёла на Руси составляли особые округа, которыми руководили дворцовые воеводы (самая большая должность). В начале XX века слободой обычно называлось большое село, имевшее более одной церкви и ярмарку, или промышленное, фабричное село, где крестьяне почти не пахали.
Всеукраинский кооперативный совет
Всеукраинский кооперативный совет (ВУКОРАДА; укр. Всеукраїнська кооперативна рада) — общественно-кооперативная организация, основанная декретом Совнаркома УССР от 31 октября 1921 для регулирования кооперативного движения, формирования единых принципов функционирования различных видов кооперации, созыва кооперативных съездов, установления отношений с органами власти, обработки и издания нормативно-регулятивных актов по кооперативным обществам. В её состав входили 15 представителей центральных кооперативных учреждений, а сама ВУКОРАДА действовала сначала при Вукоопспилке, выполняя директивы Главного кооперативного комитета при СНК УССР, пленум которого 24 апреля 1922 принял «Положение о Всеукраинском кооперативном совете». От государственных структур в ВУКОРАДУ входили В. Затонский, В. Качинский. Действовала до 2 июля 1924 года. Функции и задачи перешли к Украинскому центральному межкооперативному совету (создан 14 октября 1925).

Затонский, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Зато́нский (укр. Володимир Петрович Затонський; 27 июля (8 августа) 1888, село Лысец, Подольская губерния — 29 июля 1938) — украинский и советский политический и партийный деятель. Участник подавления Кронштадтского восстания, один из исполнителей Голодомора (Киевская и другие области), руководил демонтажем мозаик и фресок Михайловского Златоверхого монастыря. Академик ВУАН (1929 год; с 1936 года — АН УССР).

Расстрелян в годы Большого террора, после смерти Сталина реабилитирован и посмертно восстановлен в партии.