hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ядвига
Ядви́га (пол. Jadwiga) — польское женское имя, происходит от германского имени Гедвига (из др.-герм. hadu «бой», wig «сражение»).

Известные носительницы:

Ядвига Силезская (Гедвига фон Диссен фон Мераниен; 1174—1243) — княгиня Силезская, монахиня, католическая святая, покровительница сирот. Дочь Бертольда IV Хорутанского.

Ядвига (1373—1399) — королева Польши (с 1384 года), в 1997 году провозглашена святой. Дочь короля Венгрии и Польши Людовика I Анжуйского.

Ядвига Болеславовна (около 1266—1270/1275 — 1339) — королева Польши, жена короля Польши Владислава I Локетка.

Ядвига Ягеллонка — принцессы польские из династии Ягеллонов: Ядвига Ягайловна (1408—1431) — дочь Владислава II Ягайлы и Анны Цельской.Ядвига Ягеллонка (1457—1502) — дочь Казимира IV, жена герцога Ландсхут-Баварского Георга Богатого. Ядвига Ягеллонка (1513—1573) — дочь Сигизмунда I, жена курфюрста бранденбургского Иоахима II Гектора.

Ядвига Ягеллонка
Ядвига Ягеллонка (пол. Jadwiga Jagiellonka, нем. Hedwig Jagiellonica; 21 сентября 1457, Краков — 18 февраля 1502, Бургхаузен) — польская принцесса и литовская княжна из рода Ягеллонов, дочь польского короля Казимира IV и Елизаветы Австрийской, жена Георга Богатого, последнего герцога Ландсхут-Баварского.
Паразитная ёмкость
Парази́тная ёмкость — нежелательная электрическая ёмкость, существующая между проводниками или элементами электронных схем, либо внутри самих элементов.

Основные эффекты, обусловленные наличием паразитных ёмкостей:

Перекрёстные помехи

Снижение эффективности фильтров

Паразитные положительные и отрицательные обратные связи. Из-за непредсказуемости фазовых характеристик паразитных связей их влияние может произвольно меняться. В усилителях положительная обратная связь может приводить к самовозбуждению, отрицательная — к уменьшению коэффициента усиления и частоты среза.

Искажение передаточной функции участка цепи

Нарушение согласования импеданса

Частота среза
Частота́ сре́за (частота отсе́чки)  — частота полосы пропускания на которой мощность выходного сигнала затухает (уменьшается) в два раза или иного указанного значения от мощности выходного сигнала в полосе пропускания.

Частота среза является одной из характеристик четырёхполюсника, который может быть участком электрической цепи или элементом электрической цепи (чаще всего, фильтра). Частота (-ы) среза определяют полосу пропускания четырёхполюсника.

Амплитудно-частотная характеристика на частоте среза имеет спад до уровня  (приблизительно −3 дБ) относительно уровня в полосе пропускания.
Между ночью и днём
«Между ночью и днём» (нем. Zwischen Nacht und Tag) — фильм ГДР 1975 года режиссёра Хорста Э. Брандта.

Фильм снят при поддержке Киностудии им. Горького с участием советских актёров, участник конкурсной программы 9-го Московского кинофестиваля.

Московский международный кинофестиваль
Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль — кинофестиваль, проводимый в Москве.

Имеет аккредитацию Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров, в настоящее время замороженную. До 2017 года включительно проходил в конце июня, с 2018 года проходит в середине апреля. Длится, в зависимости от бюджета, от 8 до 10 дней.

Второй по старшинству кинофестиваль в мире после Венецианского.

Главный приз Московского Международного кинофестиваля (учреждён в 1989 году) — «Золотой Святой Георгий».

В ответ на вторжение России на Украину в 2022 году Международная федерация ассоциаций кинопродюсеров приостановила аккредитацию фестиваля до дальнейшего уведомления. Организаторы фестиваля, в свою очередь, за два месяца до фестиваля 2022 года полностью сменили команду отборщиков.
Гречаны (станция)
Греча́ны — узловая участковая станция Жмеринской дирекции Юго-Западной железной дороги Украины. Станция расположена на северо-западной окраине Хмельницкого.

От станции отходят линии:

на Тернополь (длина 112 км)

на Староконстантинов I (52 км)

на Жмеринку (106 км)

на Ярмолинцы (39 км)

Юго-Западная железная дорога
Юго-За́падная желе́зная доро́га (укр. Південно-Західна залізниця) — региональный филиал АО «Украинская железная дорога».

Управление железной дороги расположено в столице Украины — городе Киеве. Начальник — Бевз Григорий Анатольевич. Железнодорожная сеть дороги расположена в северных и северо-западных регионах Украины. Название «Юго-Западная» сохранилось с дореволюционных и советских времён по направлению расположения относительно Москвы.
Антарктическая филателия
Антаркти́ческая филатели́я — коллекционирование и изучение совокупности знаков почтовой оплаты, почтовых отправлений географической зоны Земли южнее 60° ю. ш., где находится материк Антарктида и ряд прилегающих к нему островов. В более широком смысле — коллекционирование и изучение любых знаков почтовой оплаты и отправлений, особенности прохождения почты или сюжеты которых касаются этой зоны, а также сама совокупность таковых.

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Рабинер, Игорь Яковлевич
И́горь Я́ковлевич Рабине́р (род. 13 февраля 1973, Москва) — российский спортивный журналист, обозреватель газеты «Спорт-Экспресс» (1994—2012, с 2014), писатель. В основном специализируется на футболе и хоккее с шайбой. Член Союза журналистов России, преподаватель факультета журналистики МГУ. Руководитель и преподаватель совместного с телекомментатором Александром Шмурновым учебного центра «Спортивный журналист». Член футбольной комиссии международной ассоциации спортивной прессы (AIPS).

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Din
Также есть статья про DIN — Немецкий институт по стандартизации.

Din (рекурсивный акроним Din is noise) — свободное программное обеспечение для создания музыкальных импровизаций, программно-музыкальный инструмент для операционной системы GNU/Linux.

Пользователь использует «мышь» для изменения высоты тона (горизонтальное перемещение) и громкости (вертикальное) звука на экранной клавиатуре, отображающей ноты, текущий размер и количество микротонов между.

Программа позволяет также использовать кривые Безье для создания и регулировка формы волновых колебаний для изменения тембра инструмента. В программу заложены несущая и модулирующая волна из FM- и AM-диапазона, управления различными параметрами, наподобие стереоответа, задержка обратной связи, настройка звуковых шаблонов.

Din использует программу JACK для вывода аудиопотока и назначения ввода данных по протоколам MIDI, OSC & IRC.

Микроинтервал
Микроинтервал (нем. Mikrointervall, фр. micro-intervalle, англ. microinterval) — общее обозначение музыкальных интервалов меньше полутона (четвертитон, трететон, шестинатон и т. д.). Микроинтервалы также иногда именуют «микротонами» (от англ. microtone) и «микрохроматическими интервалами».
Коцебу (залив)
Коцебу́ (англ. Kotzebue Sound) — залив Чукотского моря у западного берега Аляски. Длина — 160 км, ширина у входа — 54 км, во внутренней части — около 130 км. Глубины 13—25 м. Большую часть года покрыт льдом. Приливы неправильные, полусуточные, их величина около 0,5 м. Открыт в 1816 русской экспедицией под руководством Отто Коцебу и назван его именем.

Аляска (полуостров)
Аля́ска (англ. Alaska Peninsula, алеут. Alasxix̂) — полуостров на северо-западе Северной Америки, омываемый водами Бристольского залива Берингова моря и Тихого океана.

Иногда под полуостровом Аляска ошибочно понимается территория всего штата Аляска, напоминающая очертаниями полуостров, но не классифицируемая как таковой.
.ad
.ad — национальный домен верхнего уровня для Андорры. Введён был в 1996 году, и по подсчётам Google на октябрь 2008 года им пользуются около 1 300 000 сайтов. Регистрироваться в этом домене могут только жители и владельцы торговых марок Андорры, причём доменное имя должно быть идентично словесной торговой марке или торговому имени. Персональные страницы пользователей имеют адрес nom.ad. Организатором домена является компания Servei de Telecommunicacions d'Andorra, регистратор — Nic.ad.

Андорра
Андо́рра (кат. Andorra), полное официальное название — Кня́жество Андо́рра (кат. Principat d’Andorra) — княжество, одно из карликовых государств Европы, не имеющее выхода к морю и расположенное в восточных Пиренеях между Францией и Испанией, ассоциированное с ними, но не входящее в ЕС.

Столица государства — Андорра-ла-Велья (Андорра ла Виеха). Андорра — многонациональное государство с широким этнокультурным, языковым, религиозным, расовым и национальным многообразием. По состоянию на 2022 год, по оценкам всемирной книги фактов ЦРУ, население Андорры составляло 85 560 человек; на 2021 год население Андорры по национальному составу было следующим: андорцы — 48,3 %, испанцы — 24,8 %, португальцы — 11,2 %, французы — 4,5 %, аргентинцы — 1,4 %, другие национальности — 9,8 %.

По Конституции страны официальным языком является каталанский, распространены также французский, испанский (кастильский диалект) и португальский языки.
Вёрстка веб-страниц
Вёрстка веб-страниц — процесс создания структуры гипертекстового документа (страницы сайта) с использованием HTML-разметки. Обычно вёрстка выполняется с применением таблиц стилей и клиентских скриптов для достижения внешнего вида, максимально похожего на исходный макет.

Вёрстка веб-страниц отличается от полиграфической вёрстки тем, что необходимо учитывать различия в отображении элементов на различных типах браузеров и в размерах экранов и рабочих пространств устройств, которые будут взаимодействовать с сайтом (так называемая кроссбраузерность и адаптивность).

Работы по вёрстке сайта часто включаются в этап сборки сайта, на котором завершается формирование его функционала и внешнего вида.

WYSIWYG
WYSIWYG (произносится [ˈwɪziwɪɡ], является аббревиатурой от англ. What You See Is What You Get, «что видишь, то и получишь») — свойство прикладных программ или веб-интерфейсов, в которых содержание отображается в процессе редактирования и выглядит максимально близко похожим на конечную продукцию, которая может быть печатным документом, веб-страницей или презентацией. В настоящее время для подобных программ также широко используется понятие «визуальный редактор».
Барионная асимметрия Вселенной
Барио́нная асимметри́я Вселе́нной — наблюдаемое преобладание в видимой части Вселенной вещества над антивеществом. Этот наблюдаемый факт не может быть объяснён в предположении исходной барионной симметрии во время Большого взрыва ни в рамках Стандартной модели, ни в рамках общей теории относительности — двух теорий, являющихся основой современной космологии.
Наряду с пространственной плоскостностью наблюдаемой Вселенной и проблемой горизонта, он представляет собой один из аспектов проблемы начальных значений в космологии.

В статье 1967 года А. Д. Сахаров сформулировал необходимые условия для наличия барионной асимметрии:

Асимметрия между миром и антимиром, выражаемая на научном языке как нарушение С- и СР-симметрии (см. Нарушение CP-инвариантности).

Нарушение закона сохранения барионного заряда (иными словами, барионного числа за вычетом числа антибарионов).

Нарушение на ранних этапах формирования Вселенной термодинамического равновесия.

Термодинамическое равновесие
Термодинами́ческое равнове́сие — состояние системы, при котором остаются неизменными во времени макроскопические величины этой системы (температура, давление, объём, энтропия) в условиях изолированности от окружающей среды.
Ленинградская пещера
Ленинградская пещера (Сотка-7, С-7) — пещера в Пинежском районе Архангельской области. Расположена в 3 км вниз по течению от зимовья Некрасовская изба на берегу реки Сотка на территории Пинежского заповедника. Является одной из крупных пещер Пинего-Кулойского карстового района как по протяженности ходов, так и по суммарному объёму подземных полостей и величине подземных залов. По длине — 3,6 км, уступает только Конституционной пещере (5,7 км).

Кулой (река, впадает в Белое море)
Куло́й — река в Архангельской области России (в верховьях носит название Сотка), берёт начало на Беломорско-Кулойском плато, впадает в Мезенскую губу Белого моря. В 1623 году река упомянута в письменных источниках как Кулуя.
Читэм
Читэм (англ. Cheatham) — фамилия.

Читэм, Джимми (1924—2007) — американский джазовый и блюзовый тромбонист и преподаватель.

Читэм, Джинни (род. 1927) — американская джазовая и блюзовая пианистка и певица.

Читэм, Мари  (род. 1942) — американская телевизионная актриса дневных мыльных опер и прайм-тайм сериалов.

Читэм, Мари
Мари Читэм (англ. Maree Cheatham; род. 2 июня 1942, Оклахома-Сити) — американская телевизионная актриса дневных мыльных опер и прайм-тайм сериалов. Она добилась известности благодаря роли Мари Хортон в мыльной опере «Дни нашей жизни», где впервые появилась в 1965 году, а последний — в 2010 году. Читэм также имела регулярные роли в сериалах «В поисках завтрашнего дня» и «Главный госпиталь».

На протяжении своей карьеры Читэм появилась в семидесяти телевизионных шоу и нескольких кинофильмах. С 1992 по 1993 год снималась во второстепенной роли в прайм-тайм телесериале «Тихая пристань». Среди её заметных гостевых появлений можно выделить роли в таких сериалах как «Дымок из ствола», «Няня», «Западное крыло», «Отчаянные домохозяйки» и «Красотки в Кливленде». В 2013 году снялась во второстепенных ролях в сериалах «Сэм и Кэт» и «Зои Харт из южного штата».
Большое Сатыково
Большое Сатыково — проточное озеро в России, расположено в Тавдинском городском округе Свердловской области. Через озеро протекает река Лайма (приток Носки). Площадь озера составляет 13,2 км², площадь водосбора — 220 км².

Озеро Большое Сатыково расположено примерно в 31 км к востоку от города Тавды и в 2 км к северо-востоку от озера Малое Сатыково. У юго-восточного берега озера находится болото Тармышково, у юго-западного берега — деревня Большое Сатыково (нежилая). У северного берега произрастают смешанные леса. Из рыб водятся щука, окунь, чебак, язь, карась.

Щука
Щу́ка, или обыкнове́нная щу́ка (лат. Esox lucius), — рыба семейства щуковых. Распространена в пресных водах Евразии и Северной Америки. Живёт обычно в прибрежной зоне, в водных зарослях, в непроточных или слабопроточных водах. Может также встречаться и в опреснённых частях морей, например в Финском, Рижском и Куршском заливах Балтийского моря, в Таганрогском заливе Азовского моря.

Щука хорошо выдерживает кислую реакцию воды, может комфортно жить в водоёмах с pH 4,75. При снижении содержания кислорода до 3—2 мг/л наступает угнетение дыхания, поэтому в заморных водоёмах щука часто погибает.
Газотрубный котёл
Котёл газотрубный — паровой или водогрейный котёл, у которого поверхность нагрева состоит из трубок небольшого диаметра, внутри которых движутся горячие продукты сгорания топлива.Теплообмен происходит посредством нагрева теплоносителя (как правило, это вода или масло), который находится снаружи трубок.

Теплопередача
Теплопередача — физический процесс передачи тепловой энергии от более горячего тела к имеющему более маленькую температуру,либо непосредственно (при контакте), либо через посредника (проводника) или разделяющую перегородку (тела или среды) из какого-либо материала. Когда физические тела одной системы находятся при разной температуре, то происходит передача тепловой энергии, или теплопередача от одного тела ко второму до наступления термодинамического равновесия. Самопроизвольная передача тепла всегда происходит от более горячего тела к менее горячему, что является следствием второго закона термодинамики, и этот процесс является необратимым.
Ливийский диалект арабского языка
Ливийский (сулаймитский) диалект арабского языка (араб. لهجة ليبية‎, ليبي‎) — одна из разновидностей арабского языка, распространённая в Ливии и прилегающих странах. Входит в магрибинскую группу диалектов.

Все ливийские диалекты, как кочевого, так и оседлого населения городов и оазисов, принадлежат к бедуинскому типу и происходят от диалекта арабского племени бени-сулайм.

Ливийский диалект делится на говоры районов Киренаики, Триполи и Феццана. Также различия можно проследить между говорами жителей города, сельских жителей и бедуинов. Ливийская речь характеризуется различными изменениями как в согласных, так и гласных звуках. В словах различаются главное ударение, падающее на третий слог с конца слова, и второстепенное ударение.

Магриб
Ма́гриб (араб. الْمَغْرِب‎ [maɣrib] — «закат, запад»; бербер. ⵜⴰⵎⴰⵣⵖⴰ Tamazɣa; исп. Magreb; фр. Maghreb) — название, данное средневековыми арабскими моряками, географами и историками странам Северной Африки, расположенным к западу от Египта.
Острова Гравина
Острова Гравина являются частью архипелага Александра и находятся в юго-восточной Аляске. Они ограничены проливом Кларенс на западе и каналом Ревильяхихедо на востоке.

Самые крупные острова в группе: Гравина, Аннетт, Дьюк, и Мэри.

Испанский исследователь Хасинто Кааманьо дал название Гравинским островам в 1792 году в честь Федерико Гравины.

Архипелаг Александра
Архипела́г Алекса́ндра (англ. Alexander Archipelago) — группа островов в северо-восточной части Тихого океана, у юго-восточного побережья континентальной части штата Аляска (США). Рядом с архипелагом расположена столица штата — город Джуно. Острова отделены от материка Линн-Каналом, проливом Гастино и др.

Архипелаг назван в честь российского императора Александра II, при котором США приобрели территории Русской Америки.
Бэббидж
Бэббидж (англ. Babbage) — английская фамилия.

Бэббидж, Вениамин Гершель (1815—1878) — австралийский инженер и путешественник.

Бэббидж, Чарльз (1791—1871) — английский математик.

Топонимы:

Беббидж — кратер на видимой стороне Луны.

Наука и технологии

Babbage — машинно-ориентированный высокоуровневый язык программирования для ЭВМ серии GEC 4000

Бэббидж, Чарлз
Ча́рлз Бэ́ббидж (англ. Charles Babbage; 26 декабря 1791, Лондон, Англия — 18 октября 1871, там же) — английский математик, изобретатель первой аналитической вычислительной машины. Иностранный член-корреспондент Императорской академии наук в Санкт-Петербурге (1832). Написал труды по теории функций, механизации счёта в экономике. Сконструировал и построил (1820—22) машину для табулирования. С 1822 года работал над постройкой разностной машины. В 1833 году разработал проект универсальной цифровой вычислительной машины — прообраза современной ЭВМ.
Чемпионат УССР по шахматам 1957
26-й чемпионат Украины (27-й чемпионат Украинской ССР) по шахматам проходил с 8 мая по 2 июня 1957 года в Киеве.

Значимость соревнованию придало участие вне конкурса двух гроссмейстеров из Москвы Саломона Флора и Андрэ Лилиенталя, которые были приглашены для усиления турнира, чтобы впервые после войны установить в чемпионате УССР норматив мастера спорта. До этого лишь однажды, в 1940 году, несмотря на отсутствие нормы, за великолепную игру в 12-м чемпионате Украины звание мастера было присвоено 16-летнему Давиду Бронштейну.

Чемпионом Украины во второй раз стал Ефим Геллер, который вместе с Сало Флором набрав по 12½ из 17 возможных, оторвались от самого близкого преследователя Юрия Сахарова на 1½ очка.

Флор, Саломон Михайлович
Саломон (Сало) Михайлович Флор (21 ноября 1908, Городенка, Австро-Венгерская империя — 18 июля 1983, Москва, РСФСР, СССР) — чехословацкий и советский шахматист, международный гроссмейстер (1950), один из претендентов на мировое первенство в 1930-х годах, заслуженный мастер спорта СССР (1948), международный арбитр (1963).

Супруг (с 1978 года) Татьяны Флор-Есениной, племянницы русского поэта Сергея Есенина.
Ситнеши
Ситнеши (серб. Ситнеши) — населённый пункт (деревня) в общине Србац, который принадлежит энтитету Республике Сербской, Босния и Герцеговина. По результатам югославской переписи населения 1991 года в Ситнеши проживало 1207 человек.

Србац
Србац (босн. Srbac, серб. Србац / Srbac, хорв. Srbac) — город, центр одноимённой общины на севере Боснии и Герцеговины. Граничит с Хорватией. Административно является частью региона Баня-Лука Республики Сербской. Находится в 250 километрах от Загреба.
Иоганн I (граф Нассау-Вейльбурга)
Иоганн I (нем. Johann I von Nassau-Weilburg; ок. 1310 — 20 сентября 1371, Вайльбург) — граф Нассау-Вейльбурга с 1344 года, наследственный имперский князь (герцог-граф) с 26 сентября 1366 года.(Ни он, не его дети, не использовали этот титул). Основатель старшей линии Нассау-Вайльбург.

Вайльбург
Ва́йльбург (в русской литературе по истории Германии принято написание Вейльбург; нем. Weilburg) — город в Германии на реке Лан, в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Лимбург-Вайльбург. Население составляет 13 093 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 57,45 км². Официальный код — 06 5 33 017.
Сув-Ховузи
Сув-Ховузи (узб. Suv hovuzi/Сув ҳовузи) — посёлок городского типа в Каттакурганском районе Самаркандской области, Узбекистан. Посёлок расположен в 5 км от железнодорожной станции Каттакурган (на линии Самарканд — Навои).

Возник как посёлок гидростроителей при создании Каттакурганского водохранилища. Статус посёлка городского типа с 1947 года. До 1990-х годов носил название Каттакурганское Водохранилище.

Самаркандская область
Самарка́ндская о́бласть (вилоя́т; узб. Samarqand viloyati / Самарқанд вилояти) — административная единица Республики Узбекистан. Административный центр — город Самарканд. Важный экономический и культурный регион страны.
География ЦАР
Центральноафриканская Республика (ЦАР) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю. Граничит на востоке с Суданом и Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго (ДРК), на юго-западе — с Республикой Конго (РК), на западе с Камеруном и на севере — с Чадом.

Центральная Африка
Центральная Африка — географическая область, простирающаяся в западной части Африки в экваториальной и субэкваториальной полосе, включает обширную плоскую впадину Конго, на западе прилегает к Атлантическому океану и Гвинейскому заливу, на севере включает плоскогорье Азанде, на юге — плато Лунда и продолжающие его плоскогорья Анголы. На востоке область ограничена ветвью Западного рифта Восточно-Африканской рифтовой системы.
Мафиль
Ма́филь (исп. Máfil) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 3796 человек (2002). Поселок и коммуна входят в состав провинции Вальдивия и области Лос-Риос.

Территория коммуны — 582,7 км². Численность населения — 7153 жителя (2007). Плотность населения — 12,28 чел./км².

Провинции Чили
Провинция — административно-территориальная единица Чили второго порядка. Всего в стране насчитывается 54 провинции, объединённые в 15 областей (регионов). Провинции возглавляются губернатором, назначаемым президентом. В свою очередь, провинции делятся на коммуны.
Лесковка (Черниговская область)
Лесковка (укр. Лісківка) — село в Репкинском районе Черниговской области Украины. Население 27 человек. Занимает площадь 0,04 км².

Код КОАТУУ: 7424482505. Почтовый индекс: 15042. Телефонный код: +380 4641.

Репкинский район
Ре́пкинский райо́н (укр. Ріпкинський район) — упразднённая административная единица на северо-западе Черниговской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Репки.

Район создан в 1923 году, в современных границах – в 1963 году.

Площадь 2085 км². Население на 01.01.2012 г — 29920 жителей, в том числе в городских условиях проживают 14979 жителей.  Всего насчитывается 118 населённых пунктов.