hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palmaria palmata
Palmaria palmata  (лат.) —  морская красная водоросль, вид рода Пальмария (Palmaria) семейства Palmariaceae. Может достигать длины 1 метра. Произрастает на северных побережьях Атлантического и Тихого океанов. Съедобна, более того в Северной Америке и в Европе этот вид является самым массовым пищевым макрофитом. Особенно широко её употребление в северных культурах: например, в Исландии она  веками употребляется в пищу. В странах бывшего СССР хлопья из этой водоросли присутствуют на рынке под названием дульсе. В некоторых районах ее культивируют, а также используют как кормовую культуру или удобрение в сельском хозяйстве.

Огублённый гласный переднего ряда средне-нижнего подъёма
Огублённый (огу́бленный) гласный переднего ряда средне-нижнего подъёма — гласный звук, используемый в некоторых языках мира. Обозначения в МФА — œ, в алфавите X-SAMPA — 9. Символ œ является лигатурой букв o и e.

Символ ɶ, капительная версия лигатуры Œ, используется для изображения огубленного гласного переднего ряда нижнего подъёма.
Сан-Мартино-даль-Арджине
Сан-Мартино-даль-Арджине (итал. San Martino dall'Argine) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Мантуя.

Население составляет 1857 человек (2008 г.), плотность населения составляет 109 чел./км². Занимает площадь 17 км². Почтовый индекс — 46010. Телефонный код — 0376.

Покровителями коммуны почитаются святитель Мартин Турский и святой Омобон, празднование 13 ноября.

В коммуне имеется приходской храм святых Фабиана и Севастьяна.

Мартин Турский
Мартин Турский (Мартин Милостивый; лат. Martinus Turonensis; 316, Савария, Паннония, Римская империя — 8 ноября 397, Кандия, Лугдунская Галлия, Западная Римская империя) — епископ Тура, один из самых почитаемых во Франции святых.

День святого Мартина отмечают 11 ноября (католики, лютеране и некоторые православные церкви) и 12 (25) октября (православные).
Лигилья Уругвая
Лигилья Уругвая (исп. Liguilla Pre-Libertadores de América) — турнир в Уругвае, в котором лучшие клубы страны по результатам прошедшего сезона выявляют представителей от Уругвая в предстоящем Кубке Либертадорес. В сезонах 1995 и 1997 участвовали также лучшие любительские команды Кубка Эль Паис, а в 1993, 1994, 1996 годах эти клубы сначала проходили квалификацию вместе с клубами Примеры — Турнир интеграции. С 2006 года турнир называется Кубок Артигаса (исп. Copa Artigas). Турнир не может в полной мере называться Кубком Уругвая по футболу, поскольку в нём участвуют лишь несколько лучших команд прошедшего сезона. По своей структуре Лигилья скорее напоминает Кубок немецкой лиги — с более высоким статусом за счёт предоставления путёвки в международный клубный турнир.

Кубок немецкой лиги по футболу
Кубок немецкой лиги (нем. DFL-Ligapokal) — футбольное соревнование в Германии, разыгрывавшееся в 1972—1973 и 1997—2007 годах. Проводился до старта чемпионата. В 1997—2007 годах в нём участвовали команды, занявшие места с первого по четвёртое в предыдущем розыгрыше чемпионата, обладатель Кубка Германии, и также мог принимать участие победитель второй Бундеслиги. Аналогичные турниры проводились до и после учреждения Кубка лиги — Кубок Fuji (1986—1996) и Кубок Telekom (с 2009).
Фифы и философы
«Фифы и философы» (англ. Flappers and Philosophers) — первый сборник произведений американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, впервые опубликованный в 1920 году издательством Scribner’s, с которым автор сотрудничал до конца своей жизни. Сборник состоит из 8 рассказов, опубликованных с февраля по июнь 1920 года в таких журналах, как The Saturday Evening Post, The Smart Set и Scribner’s Magazine.

The Saturday Evening Post
«Сатердей ивнинг пост» (англ. The Saturday Evening Post, дословно — «Субботняя вечерняя почта»; сокр. The Post) — американский журнал, выходящий шесть раз в год, основанный компанией Curtis Publishing Company.

Издавался еженедельно с 1897 по 1963 год; затем каждые две недели до 1969 года. С 1920-х по 1960-е годы это был один из самых широко распространенных и влиятельных журналов для американского среднего класса. По состоянию на конец 2000-х годов, The Saturday Evening Post публикуется шесть раз в год и принадлежит Saturday Evening Post Society, которое приобрело журнал в 1982 году.
Еро, Фульвио
Фу́львио Е́ро (итал. Fulvio Jero; 1916—1941) — итальянский офицер, танкист во время Второй мировой войны. Кавалер высшей награды Италии за подвиг на поле боя — золотой медали «За воинскую доблесть» (1941, посмертно).

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Бокс на летних Олимпийских играх 1904
На III летних Олимпийских играх соревнования по боксу были проведены впервые, и они прошли 21 и 22 сентября. В соревнованиях приняло участие 18 спортсменов, и все они представляли США. Состязания были разделены на семь весовых категорий, хотя они не соблюдались, и некоторые спортсмены участвовали и даже выигрывали медали сразу в нескольких дисциплинах.

Летние Олимпийские игры 1904
III летние Олимпийские игры (англ. 1904 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1904, официально называются Игры III Олимпиады) прошли в Сент-Луисе (США) с 1 июля по 23 ноября 1904 года. Игры, как и прошлые соревнования в Париже, были приурочены ко Всемирной выставке. Они прошли более скромно по сравнению с предыдущими, так как многие спортсмены Европы не смогли позволить себе приехать. 651 участник, включая 6 женщин, представлял команды 12 стран в соревнованиях за 94 комплекта медалей в 18 видах спорта.
Историцизм
Историци́зм — подход к изучению истории, который пытается дать объяснение используя только историко-критический метод. Исходит из того, что все люди — исключительно исторические существа. Все человеческие идеалы, идеи и институты имеют значения только относительно того положения, которое они занимают в пространстве и во времени.

то же, что историзм.

Историцизм (телеология) — телеологическое понимание всеобщей истории (термин Поппера).

Идеал
Идеа́л (лат. idealis от греч. ἰδέα — образ, идея) — высшая ценность, наилучшее, завершённое состояние того или иного явления; образец личных качеств, способностей; высшая норма нравственной личности (личностный идеал); высшая степень нравственного представления о благом и должном (аксиологический идеал); совершенство в отношениях между людьми (этический идеал); наиболее совершенное устройство общества (социальный идеал).

Понятие идеала применяется одинаково и к отвлечённым и конкретным предметам: идеал добра, идеал женской красоты, идеал мужской красоты, идеал государства, идеал гражданина и т. д.

В общее употребление слово идеал стало входить с конца XVIII и начала XIX столетия, главным образом, благодаря Шиллеру.
Карусель (фильм, 1962)
«Карусель» — советский короткометражный фильм 1962 года. Учебная работа студента 3 курса режиссёрского отделения ВГИКа Михаила Кобахидзе, мастерская Сергея Герасимова, который поздравил его с учебной работой и позволил сдать экзамены экстерном.

Герасимов, Сергей Аполлинариевич
Серге́й Аполлина́риевич Гера́симов (21 мая [3 июня] 1906, Кундравы, Российская империя — 26 ноября 1985, Москва) — советский кинорежиссёр, актёр, сценарист, педагог, профессор ВГИКа (1946).

Академик АПН СССР (1978). Герой Социалистического Труда (1974), народный артист СССР (1948), лауреат Ленинской премии (1984), трёх Сталинских премий (1941, 1949, 1951), Государственной премии СССР (1971) и премии Ленинского комсомола (1970), кавалер четырёх орденов Ленина (1961, 1966, 1974, 1981).
Юная мисс США 2016
Юная Мисс США 2016 (англ. Miss Teen USA 2016) — 34-й национальный конкурс красоты, проводился 30 июля 2016 года в отеле Венецианский Лас-Вегас, Лас-Вегас, Невада. Победительница 2015 года — Кэтрин Хэйк, передала титул Карли Хэй, представлявшая штат Техас. Конкурс транслировался на сайте Мисс Вселенная, на странице социальной сети Facebook и на консолях Xbox 360, Xbox One с Xbox Live. Ведущими мероприятия были Оливия Джордан, победительница Мисс США 2015 и звезда социальных медиа Коуди Джонс, с победителем девятого сезона American Idol — Ник Фрадиани. Первый год, когда штат Невада проводил конкурс красоты с 2007 года.

Начиная с этого года выход в купальниках был заменён выходом в спортивной одежде.

Сеть Xbox
Сеть Xbox (англ. Xbox network, ранее Xbox Live) — многопользовательский игровой онлайн-сервис и служба доставки цифровых медиафайлов, созданная и управляемая компанией Microsoft. Впервые он стал доступен для системы Xbox 15 ноября 2002 года. Обновленная версия сервиса стала доступна для консоли Xbox 360 при запуске системы в ноябре 2005 года, а еще более усовершенствованная версия была выпущена в 2013 году вместе с Xbox One. Эта же версия используется в Xbox Series X/S. Этот сервис является учётной записью для консолей Xbox, в учетных записях можно хранить игры и другой контент.

Сеть Xbox доступа как в виде бесплатной услуги, так и в виде услуги по подписке, известной как Xbox Game Pass Core. Microsoft провела ребрендинг Xbox Live в «сеть Xbox» в марте 2021 года, чтобы охватить все свои услуги, связанные с Xbox, и отличить услугу подписки Xbox Live Gold от других услуг.

На январь 2021 года в сервисе было зарегистрировано 100 миллионов пользователей.
Горбунов, Сергей
Серге́й Горбуно́в:

Горбунов, Сергей (1950—?) — советский серийный убийца.

Горбунов, Сергей Александрович: Горбунов, Сергей Александрович (1917 — ?) — Герой Социалистического Труда. Горбунов, Сергей Александрович (род. 1963) — советский и российский хоккеист.

Горбунов, Сергей Владимирович (1970—2001) — советский и российский волейболист.

Горбунов, Сергей Григорьевич (род. 1987) — российский футболист.

Горбунов, Сергей Иванович (1915—1991) — советский административный, партийный и промышленный деятель.

Горбунов, Сергей Олегович (род. 1994) — украинский футболист.

Горбунов, Сергей Петрович (1902—1933) — организатор советской авиапромышленности.

Горбунов, Сергей Александрович (Герой Социалистического Труда)
Сергей Александрович Горбунов (6 июня 1917 года, Ходжент, Российская империя — 18 июня 1981 года, дата смерти неизвестна, Ленинград) — токарь авторемонтного завода «Ленавторемонт» Министерства автомобильного транспорта РСФСР. Герой Социалистического Труда (1971).
Махово (Московская область)
Махово — деревня в Можайском районе Московской области в составе Порецкого сельского поселения. Численность постоянного населения по Всероссийской переписи 2010 года — 22 человека. До 2006 года Махово входило в состав Порецкого сельского округа.

Деревня расположена на северо-западе района, недалеко от границы со Смоленской областью, примерно в 45 км от Можайска, на правом берегу реки Песочня (левый приток Москва-реки), высота центра над уровнем моря 213 м. Ближайший населённый пункт — Астафьево на противоположном берегу реки.

Можайский муниципальный округ
Можа́йский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Можа́йск с административной территорией.

Административный центр — город Можайск.

До 2018 года — Можайский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 8 февраля 2018 года Можайский муниципальный район был преобразован в Можайский городской округ. 17 марта 2018 Можайский административный район был преобразован в город областного подчинения Можайск с административной территорией.

С 1 января 2025 года Можайский городской округ преобразован в Можайский муниципальный округ.
Как я стал русским (сериал)
«Как я стал ру́сским» — российский комедийный телесериал (ситком) производства компаний Yellow, Black and White и MyWay Productions.

Премьера сериала состоялась 2 ноября 2015 года на канале СТС. Новые серии выходили в эфир с понедельника по четверг в 21:00. Финальная серия вышла в эфир 2 декабря 2015 года.

Телесериал получил большой успех в Китае. В марте 2017 года появилась информация, что на основе сериала будет снят российско-китайский полнометражный фильм. В широкий прокат фильм вышел в российских кинотеатрах 7 февраля 2019 года.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Федотов, Иван
Ива́н Федо́тов:

Федотов, Иван Васильевич (1823—1888) — русский купец, меценат, основатель Усманской публичной библиотеки.

Федотов, Иван Григорьевич (1919—1990) — советский артиллерист, Герой Советского Союза.

Федотов, Иван Дмитриевич (род. 1996) — российский хоккеист.

Федотов, Иван Иванович: Федотов, Иван Иванович (1855—?) — русский военачальник, генерал от инфантерии. Федотов, Иван Иванович (1927—1996) — слесарь-инструментальщик, почётный гражданин Златоуста.

Федотов, Иван Петрович (1929—2011) — епископ ОЦХВЕ.

Федотов, Иван Сергеевич (1881—1951) — русский советский театральный художник.

Федотов, Иван Иванович (слесарь)
Иван Иванович Федотов (8 марта 1927, Саблуково, Кирилловский сельсовет — 13 сентября 1996, Златоуст, Челябинская область) ― передовик советской часовой промышленности, кавалер ордена Ленина (1971), почётный гражданин города Златоуста (1979).
All My Love
«All My Love» — шестая по счёту песня группы Led Zeppelin из альбома In Through the Out Door (1979). Она была написана Робертом Плантом и Джоном Полом Джонсом. Песню можно назвать рок-балладой, соло на синтезаторе исполняет Джонс. «All My Love» была написана в память о сыне Роберта Планта — Караке, который погиб, когда Плант с группой находился на гастролях в Северной Америке в 1977 году.

Плант, Роберт
Ро́берт Э́нтони Плант (англ. Robert Anthony Plant, 20 августа 1948, Уэст-Бромидж, Стаффордшир, Англия) — британский рок-вокалист, известный прежде всего участием в Led Zeppelin. После распада группы Плант начал успешную сольную карьеру, которая продолжается по сей день.
Архиепархия Сан-Антонио
Архиепархия Сан-Антонио (англ. Archdiocese of San Antonio, лат. Archidioecesis Sancti Antonii) — архиепархия Римско-католической церкви, включающая католические приходы города Сан-Антонио и 21 округа штата Техас: Вал-Верде, Эдуардс, Керр, Гиллеспи, Кендалл, Комал, Гуадалупе, Гонзалес, Ювалде, Кинни, Медина, Бэр, Уилсон, Карнс, Маверик, Завала, Фрио, Атаскоса, Диммит, Ла-Салл и Мак-Маллен.

Кафедральным собором архиепархии Сан-Антонио является Собор святого Фернандо.

Завала (округ)
Округ Завала (англ. Zavala county) — округ штата Техас Соединённых Штатов Америки. На 2000 год в нем проживало 11 600 человек. По оценке бюро переписи населения США в 2009 году население округа составляло 11 585 человек. Окружным центром является город Кристал-Сити.
Касс, Кира
Кира Касс (англ. Kiera Cass; род. в 1981 году в штате Южная Каролина) — американская писательница, наиболее известная по романам трилогии «Отбор», вошедшим в список бестселлеров по версии The New York Times.

Список бестселлеров по версии The New York Times
Список бестселлеров по версии The New York Times (англ. The New York Times Best Seller list) — список книг, добившихся рекордных продаж в США. С 1931 года публикуется еженедельно в газете The New York Times.
В 2010 году газета объявила о начале публикации с 2011 года списка бестселлеров среди художественных и нехудожественных электронных книг.
Афанасьев, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Афана́сьев (30 августа 1918, Клин, Московская область — 13 мая 2001, Москва) — советский государственный деятель, министр общего машиностроения СССР (1965—1983), министр тяжёлого и транспортного машиностроения СССР (1983—1987), дважды Герой Социалистического Труда (14 февраля 1975, 29 августа 1978). Заслуженный машиностроитель СССР (1988). Лауреат Ленинской, Сталинской и Государственной премий СССР. Депутат Верховного Совета СССР: Совета Союза 7-11 созывов (1966–1989) от Свердловской области, Совета Национальностей 6 созыва (1962—1966) от Чечено-Ингушской АССР. В Верховный Совет 9-го созыва избран от Ленинского избирательного округа № 301 Свердловской области. Член ЦК КПСС (1961—1989).

Совет Национальностей Верховного Совета СССР
Совет Национальностей — одна из двух палат Верховного Совета СССР, образованного в соответствии с Конституцией СССР 1936 года. Начал функционировать с 1938 года. (не путать: Совет Национальностей ЦИК СССР образован в соответствии с Конституцией СССР 1924 года)
Выборы по жребию
Вы́боры по жре́бию — процедура решения какого-либо вопроса с помощью жребия, условного предмета, случайно выбираемого из множества других. По мнению ряда учёных[кого?] — наиболее демократичная форма выборов, позволявшая эффективно избегать коррупции и злоупотреблений. Они существовали в прошлом у некоторых народов, но наибольшую известность получили выборы по жребию, применяемые в демократическом устройстве древних Афин.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Монтелеоне
Монтелеоне (итал. Monteleone) — имя собственное; распространено в виде топонимов.

Вилланова-Монтелеоне — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Сассари.

Инверно-э-Монтелеоне — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, в провинции Павия.

Монтелеоне-д’Орвьето — коммуна в Италии, располагается в регионе Умбрия, в провинции Терни.

Монтелеоне-ди-Пулья — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Фоджа.

Монтелеоне-ди-Сполето — коммуна в Италии, располагается в регионе Умбрия, в провинции Перуджа.

Монтелеоне-Рокка-Дория — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, в провинции Сассари.

Монтелеоне-Сабино — коммуна в Италии, в регионе Лацио, в провинции Риети.

Монтелеоне — прежнее название коммуны Вибо-Валентия.

Вибо-Валентия
Вибо-Вале́нтия (итал. Vibo Valentia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Калабрия, в 4 км к югу от Тирренского моря. Центр провинции Вибо-Валентия. До 1928 года называлась Монтелеоне (Monteleone), а в античности — Гиппоний (греч. Ἱππόνιον).

Население составляет 40 655 человек (2008 г.), плотность населения составляет 726 чел./км². Занимает площадь 46 км². Почтовый индекс — 89900, 89811, 89851. Телефонный код — 0963. Покровителем коммуны почитается святой Леолука из Корлеоне, празднование 1 марта.

В городе проводится ежегодный Международный конкурс пианистов «Fausto Torrefranca — Citta di Vibo Valentia», посвящённый памяти местного уроженца Фаусто Торрефранки.

В Вибо-Валентии базируется калабрийская телесеть LaC TV.
Лорентсен, Руне
Ру́не Ло́рентсен (норв. Rune Lorentsen; род. 8 октября 1961, Тромсё, Тромс) — норвежский кёрлингист на колясках. Скип сборной Норвегии на зимних Паралимпийских играх 2006,  2010, 2014 и 2018 годов, трёхкратный чемпион мира. В составе смешанной парной сборной Норвегии бронзовый призёр чемпионата мира 2022.

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2010
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2010 в Ванкувере прошли с 13 по 20 марта на арене «Олимпийский центр Ванкувера». В состязаниях впервые приняли участие 10 национальных сборных, а не 8, как на предыдущих турнирах. Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады во второй раз.

Впервые в турнире приняли участие сборные Германии, Республики Корея и Японии.

Победителем турнира стала (во 2-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд) сборная Канады, второе место заняла сборная Республики Корея, третье — сборная Швеции.
Селам (австралопитек)
«Селам» (англ. Selam; научное название — DIK-1/1; также известен, как «дитя Люси», Lucy’s Child) — название, данное найденным фоссилизированному черепу и фрагментам посткраниального скелета трёхлетнего детёныша гоминида женского пола, относящегося к виду афарский австралопитек. Находка была сделана в 2000 году эфиопским палеоантропологом Зересенаем Алемсегедом в районе Дикика, Эфиопия, и извлечена из грунта в 2001 году. Возраст окаменелости — около 3,3 млн лет; целостна и хорошо сохранена. Хранится в Национальном музее Эфиопии.

В 1974 году в Хадаре, в нескольких километрах от Дикики, была сделана другая известная находка — скелет 25—30-летней самки австралопитека, названный «Люси». Несмотря на то, что «Селам» старше «Люси» примерно на 120 000 лет, «Селам» часто называют «дитём Люси» (Lucy’s Child).

Череп
Че́реп (лат. cranium) — скелет головы позвоночных животных, состоящий из хряща или кости. Он подразделяется на три отдела: мозговой (нейрокраниум), окружающий головной мозг и органы чувств, висцеральный (спланхнокраниум, у человека — лицевой череп), окружающего глотку и её производные, а также дерматокраниум, налегающий на элементы мозгового и висцерального отделов. Первые два отдела вместе образуют эндокраниум — эмбриональный хрящевой череп и его производные. Дерматокраниум представлен костными элементами, имеющими кожное происхождение. У первичноводных позвоночных (бесчелюстных и рыб) эти отделы более или менее чётко разделены, а у наземных позвоночных в разной степени сливаются, образуя комплексы.

Наука, изучающая строение и закономерности развития черепов, называется краниологией.
Эскадренные миноносцы типа 1936B
Эскадренные миноносцы типа 1936B — тип эскадренных миноносцев (нем. zerstorer), состоявший на вооружении Кригсмарине в годы Второй мировой войны. Всего верфью «Дешимаг» в Бремене было построено 3 единицы данного типа. 2 корабля (Z-44, Z-45) не достроены.

Кригсмарине
Кригсмари́не (нем. Kriegsmarine — военно-морской флот) — официальное наименование военно-морских сил нацистской Германии.

21 мая 1935 года данное наименование получили рейхсмарине, военно-морские силы Веймарской республики.

После Второй мировой войны западногерманские военно-морские силы получили наименование бундесмарине (Bundesmarine), восточногерманские — фольксмарине (Volksmarine).