hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пардеево
Пардеево — упразднённая деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входила в состав городского поселения город Кадников (с 1 января 2006 года по 30 мая 2013 года входила в сельское поселение Замошское), с точки зрения административно-территориального деления — в Замошский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 38 км, до центра муниципального образования Кадникова по прямой — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Подольное, Замошье, Яковлево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Упразднена 21 марта 2021 года.

Сельское поселение Замошское (Вологодская область)
Сельское поселение Замошское — сельское поселение, существовавшее в составе Сокольского района Вологодской области до 30 мая 2013 года.
Центр — деревня Замошье.

По данным переписи 2010 года население — 332 человека, оценка на 1 января 2012 года — 342 человека.
Ахтар, Абдур Рахман
Абдур Рахман Ахтар (Ахтар Абдур Рахман-хан) — генеральный директор пакистанской межведомственной разведки «ISI» в 1979—1987 годы, приходящиеся на период Афганской войны (1979—1989).
В дальнейшем занимал должность председателя объединённого комитета начальников штабов вооружённых сил Исламской республики Пакистан (ИРП). Входил в ближайший круг Президента Пакистана Мухаммеда Зия Уль Хака, вместе с которым погиб в авиакатастрофе 17 августа 1988 года. В последние годы жизни генерал А. Р. Ахтар был вторым по влиянию политиком в стране после Президента ИРП Зия уль Хака.

Генерал А. Р. Ахтар, являясь генеральным директором межведомственной разведки ISI, в рамках реализации секретной операции «Циклон» ЦРУ США, помимо распределения военной и финансовой помощи, руководил планированием ряда специальных операций на территории ДРА, осуществлял общее управление деятельностью отрядов афганского сопротивления, направленного против правительственных сил ДРА и ОКСВА.

Ограниченный контингент советских войск в Афганистане
Ограни́ченный континге́нт сове́тских войск в Афганиста́не (ОКСВА) (также Ограниченный контингент) — официальное название группировки Вооружённых Сил СССР в Демократической Республике Афганистан в 1979—1989 годах.
Иврейская марка
Иврейская марка — марка, существовавшая в X веке на границе современных Италии и Франции. Её столицей был город Иврея, а правили в ней представители рода Анскаридов.

Марка была создана в 888 году королём Италии Гвидо для Анскара, поддерживавшего его во время неудачной попытки завладеть французским троном. Потомки Анскара управляли маркой весь X век, и некоторые из них становились королями Италии, однако в начале XI века титул маркграфа Иврейского стал вакантным, и император Генрих II не стал назначать нового маркграфа.

Марка (административная единица)
Ма́рка (исп. Marca, нем. Mark, фр. Marche, от латинского «margo» — «край») — в первоначальном значении — граница частных владений, либо государственной территории; производное от этого слова Мархия (Marchio) — пограничная область Каролингской державы.

Во времена Карла Великого словом «марка» стали обозначать пограничные округа франкского государства, расположенные в завоеванных областях (например Испанская марка, Баварская марка и прочие). Правителем государства главой марки назначался маркграф, управитель пограничных провинций империи Каролингов. Соответственно, пограничные провинции назывались марка (Dänemark — Датская марка, Steiermark — Штирия).

Уже в VII веке слово марка получило и другое, переносное значение: так назывался округ, расположенный в известных границах и заключавший в себе разного рода владения, состоящие как в общинной, так и в частной собственности.

На начало XX столетия «марка» — название территориального округа, принадлежащего общине.
Пакетный инжектор
Пакетный инжектор (спуфинг пакетов, подделка пакетов, внедрение пакетов), в области компьютерных сетей — процесс воздействия или вмешательства в существующее установленное сетевое соединение путём создания пакетов данных, которые маскируются под стандартный поток информации. Процесс позволяет неизвестному злоумышленнику перехватывать пакеты, передаваемые между согласованными сторонами, что может привести к ухудшению или блокировке возможности пользователей использовать определённые сетевые сервисы или протоколы передачи данных. Пакетный инжектор, как метод, часто применяется в атаках типа «человек посередине» и «отказ в обслуживании».

Сетевые сервисы
Взаимодействие компьютеров между собой, а также с другим активным сетевым оборудованием, в TCP/IP-сетях организовано на основе использования сетевых служб, которые обеспечиваются специальными процессами сетевой операционной системы (ОС) — демонами в UNIX-подобных ОС, службами в ОС семейства Windows и т. п. Примерами сетевых сервисов являются веб-серверы (в т.ч. сайты всемирной паутины), электронная почта, FTP-серверы для обмена файлами, приложения IP-телефонии и многое другое.
NGC 1155
NGC 1155 (другие обозначения — MCG -2-8-35, MK 1064, IRAS02557-1033, PGC 11233) — линзообразная галактика (S0) в созвездии Эридан. Открыта Эдуаром Стефаном в 1876 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, маленький объект, немного более яркий в середине, северо-восточный из двух». Под вторым объектом подразумевается NGC 1154, которая, по всей видимости, является физическим компаньоном NGC 1155. Галактика удаляется от Млечного Пути со скоростью 4645 км/с.

В галактике наблюдается повышенное ультрафиолетовое излучение, и потому её относят к галактикам Маркаряна. Причиной является всплеск звездообразования из-за взаимодействия галактик.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Линзовидная галактика
Линзовидная (линзообразная) галактика — тип галактик, промежуточный между эллиптическими и спиральными в классификации Хаббла. Линзообразные галактики — дисковые галактики (как и, например, спиральные), которые потратили или потеряли свой межзвёздный газ и поэтому частота формирования звёзд в них понижена. В своих дисках они всё же могут сохранять значительные запасы пыли. В результате они состоят в основном из старых звёзд. В тех случаях, когда галактика обращена плашмя в сторону наблюдателя, часто бывает трудно чётко различить линзообразные и эллиптические галактики из-за невыраженности спиральных рукавов линзообразной галактики. По классификации Хаббла линзовидные галактики принадлежат к классу S0.
Замок Ланьозу
Замок Ланьозу (порт. Castelo de Lanhoso) — средневековый замок во фрегезии Повуа-ди-Ланьозу поселка Повуа-ди-Ланьозу округа Брага Португалии. Несмотря на значительные разрушения, замок является одной из самых внушительных португальских крепостей, которую ежегодно посещает около 100 000 туристов. Согласно легенде, в замке дважды находила приют графиня Тереза де Леон, мать Афонсу Энрикеша (1112—1185).

Замок (строение)
За́мок (от чеш. zámek, через пол. zamek, калькированного с ср.-в.-нем. slōʒ — «за́мок» и «замо́к», в свою очередь калькирует лат. clusa «запор, форт, укрепление») — здание (или комплекс зданий), сочетающее в себе жилые и оборонительно-фортификационные задачи. В наиболее распространённом значении слова — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе. Большое количество замков сохранилось до наших дней и является признанными памятниками истории и культуры.
Большая Чичатка
Большая Чичатка — река в Могочинском районе Забайкальского края (Россия), левый приток Амазара, принадлежит бассейну Амура. Длина — 46 км (от истока реки Пинжак — 137 км), площадь водосборного бассейна составляет 2840 км².

Образуется слиянием рек Джапиджак и Чичатка на нагорье Олёкминский становик, на высоте 522 метра над уровнем моря. Течёт в юго-западном направлении. Долина реки узкая, окаймлённая вершинами невысоких гор, покрытых смешанным лесом. Вдоль левого берега реки проходит Забайкальская железная дорога и Федеральная автомобильная дорога «Амур». Посёлок железнодорожной станции Колокольный расположен на левом берегу реки. Впадает в Амазар слева, в 148 км от его устья, выше впадения реки Утени, на высоте 432 м над уровнем моря. Ширина русла колеблется от 45 до 85 м при глубине 0,6-1,5 м; скорость течения составляет 0,9 м/с.

Могочинский район
Мого́чинский райо́н — административно-территориальная единица в Забайкальском крае Российской Федерации. В границах района существует одноимённый муниципальный округ.

Административный центр — город Могоча.
Цаллаев, Давид Борисович
Дави́д Бори́сович Цалла́ев (род. 17 октября 1982, Орджоникидзе, Северо-Осетинская АССР, СССР) — российский актёр юмористического жанра, режиссёр, капитан команды КВН «Пирамида», креативный продюсер и участник шоу «Однажды в России» на ТНТ.

Zомбоящик
«Zомбоя́щик» — российская комедия производства телеканала «ТНТ» и продюсерской компании «Comedy Club Production» режиссёра Константина Смирнова. К съёмкам в фильме были привлечены многие из известных актёров различных телепередач и сериалов канала «ТНТ».

О создании проекта было объявлено в ноябре 2010 года.

Премьера фильма состоялась 25 января 2018 года.
Елизавета: Королева английская
«Елизавета: Королева английская» (англ. Elizabeth R) — драматический телесериал BBC, состоящий из шести 85-минутных серий, в которых Гленда Джексон играет английскую королеву Елизавету I в главной роли. Впервые он транслировался на BBC2 с февраля по март 1971 года на АABC в Австралии и в Америке на канале PBS в составе антологии «Masterpiece Theater».

Australian Broadcasting Corporation
«Australian Broadcasting Corporation» («Острейлиан бродкастинг корпорейшен», Австралийская вещательная корпорация) или ABC — вещательная организация Австралии в форме статутной корпорации.
С общим бюджетом в 1,18 млрд долл. в год, корпорация обеспечивает телевидение, радио, интернет и услуги мобильной связи на столичных и региональных станциях Австралии, а также за рубежом через «Австралия-Нетуорк» и «Радио Австралии».
Присекин, Николай Сергеевич
Николай Сергеевич Присекин (10 ноября 1928, с. Частая Дубрава, Липецкий район, Липецкая область, РСФСР, СССР — 24 мая 2008, Москва, Россия) — советский художник-баталист, лауреат Государственной премии РСФСР им. И. Е. Репина (1973), заслуженный художник РСФСР (1974), народный художник Российской Федерации (1992).

Липецкий район
Ли́пецкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Липецкой области России.

Административный центр — город Липецк (в состав района не входит, является городом областного подчинения).
Голчин, Иван Константинович
Иван Константинович Голчин (1918—1979) — командир эскадрильи 140-го гвардейского штурмового авиационного полка (8-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии, 1-го гвардейского штурмового авиационного корпуса, 2-й воздушной армии, 1-го Украинского фронта), гвардии капитан, Герой Советского Союза (1945).

8-я гвардейская штурмовая авиационная дивизия
8-я гвардейская штурмовая авиационная Полтавская орденов Суворова и Богдана Хмельницкого дивизия (8-я гв. шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Церковь Святого Ахиллия (Ариле)
Церковь Святого Ахиллия (или Церковь Святого Ахиллы, серб. Црква Светог Ахилија) — храм Жичской епархии Сербской православной церкви, расположенный в городе Ариле Златиборского округа Сербии. В богословских источниках принято считать, что церковь возведена в 1295—1296 годах в честь святителя Ахиллия, епископа Ларисийского — духовного борца против арианства и участника первого Вселенского собора в истории христианства. В 1979 году сооружение включено в Список памятников культуры Сербии исключительного значения.

Сербская православная церковь
Се́рбская правосла́вная це́рковь (серб. Српска православна црква) — автокефальная поместная православная Церковь на территории государств, ранее составлявших Югославию. Занимает 6-е место в диптихе Константинопольского патриархата.
Мохинга
Мохинга (бирм. မုန့်ဟင်းခါး [mo̰ʊɴhíɰ̃ɡá]) — суп с лапшой в рыбном бульоне со множеством других ингредиентов, неотъемлемая часть бирманской кухни, считается национальным блюдом Мьянмы.

Мохинга является распространённой уличной едой. По всей Мьянме существуют региональные разновидности мохинги, в зависимости от местных продуктов и кулинарных предпочтений. Мохинга — очень распространенное блюдо на завтрак в Мьянме, считается, что оно придаёт бодрость. Тем не менее, этот бирманский суп употребляется в течение всего дня.

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Мицкевич, Эрнст Антонович
Эрнст Антонович Мицкевич (род. 28 марта 1942, Барановичи, Генеральный округ Белоруссия) — советский самбист, чемпион Белорусской ССР, мастер спорта СССР (1973), советский и белорусский тренер по самбо и дзюдо, судья всесоюзной категории (1973), тренер сборной СССР по самбо в 1980—1986 годах, кандидат педагогических наук (2009), профессор Белорусского государственного университета физической культуры, Заслуженный тренер Белорусской ССР по самбо, Заслуженный тренер СССР по дзюдо (1984).

В 2017 году награждён золотым орденом Международной федерации самбо.

Четверо братьев Мицкевича также занимались самбо, были мастерами спорта СССР. Сын Мицкевича Виктор также занимался самбо и дзюдо, был призёром первенств СССР и мира по самбо среди юношей и юниоров.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
U-184
U-184  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 15 августа 1940 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «АГ Везер» в Бремене 10 июня 1941 года под строительным номером 1024, спущена на воду 21 февраля 1942 года, 29 мая 1942 года под командованием конветтен-капитана Гюнтера Дангшата вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 ноября 1942 года вошла в состав 2-й флотилии. Лодка совершила один боевой поход, в котором потопила одно судно (3 192 брт). 21 ноября 1942 года лодка была признана пропавшей без вести в районе с координатами 49° с. ш. 45° з. д.. Вместе с лодкой пропал без вести весь экипаж из 50 человек. До января 1993 года считалось, что U-184 была потоплена в центральной Атлантике в точке с координатами 49°25′ с. ш. 45°25′ з. д. глубинными бомбами норвежского корвета Potentilla, но теперь считается что его атаке на самом деле подверглась U-264, перенёсшая бомбардировку без последствий.

AG Weser
АГ Везер (нем. Aktien-Gesellschaft Weser, AG Weser) — немецкая судостроительная компания, расположенная на реке Везер в Бремене. Компания сыграла важную роль в Первой мировой войне, создавая подводные лодки и надводные боевые корабли для Кайзеровских ВМС.

В 1926 году вместе с другими восемью верфями образовала «Немецкую корабле- и машиностроительную компанию» («Дешимаг») (нем. Deutsche Schiff und Maschinenbau (Deschimag)), при этом верфь в Бремене сохранила своё название.
Бхутам
Бхутам, также Пудам, Бхуттатар — вайшнавский тамильский святой, принадлежавший к группе поэтов-подвижников альваров. Предположительно, Бхуттатар родился в царстве Паллава около Махабалипурам в VII веке. Бхуттатар был автором 100 гимнов, вошедших в сборник «Дивья-прабандха». В вайшнавизме, Бхуттатар почитатеся как воплощение Каумодаки — священной булавы Вишну.

Каумодаки
Каумодаки (англ. Kaumodaki) — гада (англ. gada, то есть булава) Вишну. В вайшнавской иконографии Вишну изображается держащим булаву в одной из своих четырёх рук наряду с Сударшаной, шанкхой и цветком лотоса. Булава является также атрибутом других воплощений (аватар) Вишну. Наряду с огненной чакрой, мечом и луком со стрелами булава почитается как оружие Вишну и символизирует его мощь.

Впервые упоминание Каумодаки появляется в эпосе Махабхарата, где булавой с таким именем вооружён Кришна, аватара Вишну. Каумодаки становится постоянным атрибутом Вишну начиная с 200 годов до н. э. В первоначальном представлении Каумодаки изображается гигантской и без орнаментов. В последующем её размер и форма варьируются. По мере развития иконографии Вишну Каумодаки приобретает всё больше декоративных черт.
M31 (граната)
M31 — 66-мм противотанковая кумулятивная винтовочная граната США, принятая на вооружение в 1957 году.

Изначально предназначалась для запуска холостым патроном с пламегасителя винтовки M1 Garand, но позже была адаптирована под винтовку M14. В соответствии с полевыми руководствами запуск допускался только из положения стоя или с колена. Бронепробиваемость оценивалась примерно в 200 мм, по опыту боевых действий была признана эффективной только против легкобронированной техники и легких танков.

Потеряла своё значение после принятия на вооружение 40-мм гранатомета M79 в 1961 году и легкого 66-мм противотанкового гранатомета M72 в 1964 году. В инструкциях армии США версии 1977 года по борьбе с укреплённой техникой граната не упомянута.

Пламегаситель
Пламегаситель (англ. Flash suppressor) должен уменьшать видимость выстрела путём рассеяния газов вверх и вбок, чтобы не поднимать пыль. Исключает ослепление стрелка дульным пламенем и повышает его маскировку. Могут иметь некоторый компенсирующий эффект. Пламегасители выпускаются как укороченные, так и стандартные.
Sennheiser
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG (произн. «Зеннхайзер») — немецкий производитель оборудования для записи, трансляции и воспроизведения звука. Компания основана в 1945 году Фрицем Зеннхайзером изначально под названием «Labor W». Компания по-прежнему остаётся независимым семейным бизнесом.

В 2019 году общий оборот составил 756,7 миллиона евро. По состоянию на декабрь 2020 года в компании работает 2801 сотрудник.

Семейный бизнес
Семейный бизнес — разновидность коммерческой деятельности, характеризующаяся своей принадлежностью конкретной семье или нескольким семьям, члены которых перероднены между собой династическими браками и другими неформальными связями, являются владельцами и выгодоприобретателями указанного бизнеса. Распределение ключевых должностей и ролей в создаваемых субъектах хозяйственной деятельности, прибыли и дивидендов, полученной от их деятельности также осуществляется в рамках семьи или группы семей. Для семейного бизнеса характерно название компании по фамилии её учредителя и владельца, которое зачастую является и торговой маркой, под которой реализуется продукция и услуги конкретной компании, принадлежащей той или иной семье или семьям.
Бланчард, Мари
Мари́ Бла́нчард (англ. Mari Blanchard, 13 апреля 1927 или 13 апреля 1923, Лонг-Бич, Калифорния — 10 мая 1970, Вудленд-Хиллз, Калифорния) — американская актриса кино и телевидения, более всего известная по фильмам 1950—1960-х годов.

Среди наиболее заметных фильмов Бланчард — «Неизвестный человек» (1951), «Без лишних вопросов» (1951), «Десять высоких мужчин» (1951), «Эбботт и Костелло отправляются на Марс» (1953), «Заместитель шерифа Дестри» (1954), «В Ларамию по рельсам» (1954), «Сын Синдбада» (1955), «Паутина преступления» (1955), «Дьяволица» (1957) и «Три страшных рассказа» (1963).

Телевидение в США
Телевидение является одним из самых популярных средств массовой информации в США.

99 % американских домохозяйств имеют по крайней мере один телевизионный приёмник, а большинство имеют более чем один. В целом, телевидение в США является самым синдикационным в мире.
Англо-испанская война (1585—1604)
Англо-испанская война (1585—1604) (исп. Guerra anglo-española (1585-1604)) — война между Англией и Испанией. Завершилась формальным статус-кво. Косвенными последствиями стали кризис в экономике Англии и резкое усиление роли парламента.

Статус-кво
Ста́тус-кво (лат. status quo ante bellum — «положение, бывшее до войны», сокращение — status quo) — «возврат к исходному состоянию». Это правовое положение, обозначение которого широко применяется в юриспруденции.

В международном праве «статус-кво» подразумевает под собой какое-либо существующее или существовавшее на определённый момент фактическое или правовое положение, о восстановлении или сохранении которого идёт речь.

Также термин «статус-кво» часто используется в дебатных играх. Статус-кво — один из основных элементов дебатного кейса. Часто используется в американском парламентском формате. В дебатах статус-кво означает положение, в котором находится общество, страна и т. п. по заданной резолюции. Статистические данные обычно приводятся в статус-кво.
Стрельба на Южнотихоокеанских мини-играх 2001
Соревнования по стрельбе на VI Южнотихоокеанских мини-играх 2001 года прошли в посёлке Кингстон на Острове Норфолк.

Их участники разыграли шесть комплектов медалей в стендовой стрельбе — в трапе, дубль-трапе и ските в индивидуальном и командном зачётах.

В соревнованиях выступали стрелки 5 стран и территорий: Ниуэ, Острова Норфолк, Папуа — Новой Гвинеи, Фиджи, Французской Полинезии.

Четыре золотых медали выиграли стрелки Французской Полинезии, две — Острова Норфолк.

Остров Норфолк
О́стров Но́рфолк (англ. Norfolk Island, норф. Norf’k Ailen) — небольшой обитаемый остров в Тихом океане, расположенный между Австралией, Новой Каледонией и Новой Зеландией. Остров был открыт капитаном Джеймсом Куком в 1774 году во время плавания по юго-западной части Тихого океана. Вместе с двумя близлежащими островками образует одну из австралийских внешних территорий.

Долгое время остров Норфолк являлся колонией для преступников, привозившихся туда из Англии и Австралии, известной как одна из самых жестоких исправительных колоний в английской истории.
Фажак-ла-Реланк
Фажа́к-ла-Рела́нк (фр. Fajac-la-Relenque) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Входит в состав кантона Саль-сюр-л’Эр. Округ коммуны — Каркасон.

Код INSEE коммуны — 11134.

Од (департамент)
Од (фр. , окс. и кат. Aude) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Порядковый номер — 11. Административный центр — Каркассон. Население департамента, на 01.01.2023 года, составляло  375 217 человек.
Апин, Иван Андреевич
Иван Андреевич Апин (латыш. Apiņš Jānis, 1877, Вец-Бреже, Лиезерская волость, Венденский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя — 20 марта 1938, Бутово, Московская область, РСФСР, СССР) — латышский революционер, советский государственный деятель, директор Московского латышского клуба им. Стучки, председатель ЦИК Автономной Туркестанской СФР.

Лиезерская волость
Лие́зерская во́лость (устар. Лезерская волость; латыш. Liezēres pagasts) — одна из двадцати двух территориальных единиц Мадонского края Латвии. Административным центром волости является село Лиезере, также в её составе село Озолы и другие.