hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Даниловский район
Дани́ловский район:

Даниловский район — муниципальное образование в составе Волгоградской области.

Даниловский район — муниципальное образование в составе Ярославской области.

Даниловский район — район города Москвы, которому соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Даниловский.

Даниловский район — бывший район Пензенской области (1935—1958).

Даниловский район — название Благовещенского района Кировоградской области в 1923—1924 годах.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Мики, Синъитиро
Синъитиро Мики (яп. 三木 眞一郎 Мики Синъитиро:, род. 18 марта 1968, Токио) — японский сэйю, член 81 Produce.

Мики больше всего известен ролями Кодзиро (Джеймса) («Покемон»), Такуми Фудзивары (Initial D), Кискэ Урахары (Bleach), Инферно (Beast Wars) и Акиры Юки (Virtua Fighter). Мики состоит в квартете сэйю Weiss, в составе которого озвучивал Кудо Ёдзи в аниме Weiss Kreuz. Кроме того, он единственный член Weiss, который не озвучил ни одного персонажа из аниме-сериалов Mobile Suit Gundam SEED и «Евангелион».

Согласно опросу Anime News Network весны 2007 года, Мики, набрав более чем 230 голосов, занял третье место среди самых востребованных сэйю, его опередили лишь Такэхито Коясу и Мэгуми Хаясибара. Мики — близкий друг сэйю Кэйдзи Фудзивары, которому он дал прозвище «Кей». Женился в 2002 году. В октябре 2006 года сообщил о рождении первого ребёнка.

Хаясибара, Мэгуми
Мэгуми Хаясибара (яп. 林原 めぐみ Хаясибара Мэгуми) — популярная японская певица и сэйю. Также является ведущей радиопрограмм «Хаясибара Мэгуми но Heartful Station» (яп. 林原めぐみのHeartful Station) и «Хаясибара Мэгуми но Tokyo Boogie Night» (яп. 林原めぐみのTokyo Boogie Night).
Чухлома
Чухлома́ — город (с 1381) в Костромской области России, административный центр Чухломского района.

Образует одноимённое муниципальное образование город Чухлома со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 4252 чел. (2021).

Город входил в Перечень исторических городов России 2002 года, в новом Списке 2010 года отсутствует. В ноябре 2019 года включен в перечень исторических поселений регионального значения, утвержденный Костромской областной Думой.

Костромская областная дума
Костромска́я областна́я ду́ма — постоянно действующий высший и единственный законодательный (представительный) орган государственной власти Костромской области, избирается сроком на 5 лет. Находится в Костроме на Советской площади, дом 2.
Биодеградация
Биодеграда́ция (биологи́ческий распа́д, биоразложе́ние) — разрушение сложных веществ, материалов, продуктов в результате деятельности живых организмов; чаще всего при упоминании биодеградации подразумевается действие микроорганизмов, грибов, водорослей. Однако, в строгом смысле, размерами биологических организмов термин не определяется.

Скорость биодеградации определяется видом/видами участвующих организмов, условиями (температурой, влажностью), освещенностью и многими другими факторами.

Химическое соединение
Хими́ческое соедине́ние — сложное вещество, состоящее из химически связанных атомов двух или более элементов (гетероядерные молекулы). Некоторые простые вещества также могут рассматриваться как химические соединения, если их молекулы состоят из атомов, соединённых ковалентной связью (азот, кислород, иод, бром, хлор, фтор, предположительно астат).
Инертные (благородные) газы и атомарный водород нельзя считать химическими соединениями.
Рогачёвский монетный клад
Рогачёвский монетный клад (бел. Рагачоўскі манетны скарб) — клад, найденный в Белоруссии в 1971 году в городе Рогачёв. Наиболее вероятное время, когда был зарыт клад — 1832 год. Содержал около 1000 монет, из них 462 медные со следами серебрения: подделки под 1/12 талера Пруссии 1766 года (127 экземпляров), 10-грошевые монеты Польши 1831 года (72 экземпляра). 10-грошевые монеты осаждённой Варшавы 1831 года (263 экземпляра). Хранится в нумизматическом кабинете БГУ.

Польское восстание (1830—1831)
Польское восстание 1830—1831 годов, или Ноябрьское восстание (пол. Powstanie listopadowe), или Русско-польская война 1830—1831 годов (пол. Wojna rosyjsko-polska w latach 1830-1831) — восстание против российской власти на территории Царства Польского, Северо-Западного края и Правобережной Украины. Происходило одновременно с так называемыми «холерными бунтами» в центральной России.

Началось 29 ноября 1830 года и продолжалось до 21 октября 1831 года под лозунгом восстановления независимой «исторической Речи Посполитой» в границах 1772 года, то есть не только на собственно польских территориях, но и на территориях, населённых белорусами и украинцами, а также литовцами и евреями.
Шифнер, Антон Антонович
Антон Антонович Шифнер (нем. Franz Anton Schiefner; 6 [18] июня 1817, Ревель — 4 [16] ноября 1879, Санкт-Петербург) — филолог, востоковед широкого профиля; экстраординарный академик Императорской Академии Наук, по литературе и истории азиатских народов, и директор II отделения (иностранного) её библиотеки (с 1862); профессор Римско-католической духовной академии.

Лакский язык
Ла́кский язык (самоназвание: лaкку мaз, lakku maz, لاکّاو ماز /lakːu maz/) — язык лакцев, входящий в нахско-дагестанскую семью. Один из 14 официальных языков Дагестана, на нём говорит около 140 тысяч человек.

На лакском языке издаётся газета «Илчи» и выходят передачи дагестанского телевидения и радио.
Александр Патрикеевич (князь корецкий)
Александр Патрикеевич (—ок.1443) — сын Патрикея Наримунтовича из литовских Гедиминовичей и родоначальник князей Корецких.

Традиционно Патрикеем и Александром звенигородскими, ушедшими из Литвы на московскую службу в 1408 году, считались Патрикей Наримунтович и его сын Александр, родоначальник Корецких, причём с ними же отождествлялись Патрикей Давыдович стародубский и его сын Александр. Современные исследователи отмечают, что имя Наримунта в крещении было Глеб, а не Давыд, и у обоих Патрикеев были сыновья Александр и Фёдор с различной биографией, относящейся к различным периодам, а перешедшие в 1408 году в Москву князья были родными братьями из карачевско-козельской ветви Рюриковичей.

Гедиминовичи
Гедими́новичи — потомки по мужской линии литовского князя Гедимина, включающие как правящую династию Великого княжества Литовского (пресеклась в 1572 году, см. Ягеллоны), так и княжеские роды с территории Литвы, Беларуси, Польши, России и Украины.

По состоянию на начало XXI века существующие Гедиминовичи были представлены следующими родами:  Голицыны, Куракины, Хованские,  Трубецкие, Чарторыйские, Сангушки и Воронецкие.

Последним монархом среди Гедиминовичей был Михаил Корибут Вишневецкий, занимавший трон короля польского и великого князя литовского с 1669 до 1673 года.
Пашково (Орловский район)
Пашково — деревня в Орловском районе Орловской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав Орловского муниципального округа. До 2021 года входила в состав Неполодского сельского поселения.

Орловский район (Орловская область)
Орло́вский район — административно-территориальная единица (район) в Орловской области России. В рамках организации местного самоуправления, составляет муниципальное образование Орловский муниципальный округ (с 2006 до 2021 гг. — муниципальный район).

Площадь — 1700,28 км², население — 70 123 чел. (2023). Административный центр — город Орёл (в район не входит).
Рикардо, Бенни
Бенито Консепсьон Рикардо (исп. Benito Concepcion Ricardo, 4 января 1954, Асунсьон) — парагвайский футболист. Выступал на позиции кикера в различных клубах НФЛ с 1976 по 1984 год. Первый парагвайский игрок в истории лиги. После завершения карьеры работал комментатором, выступал в жанре стендап.

Асунсьон
Асунсьо́н (исп. Asunción, название при основании Nuestra Señora de la Asunción, гуар. Paraguay) — столица и крупнейший город Парагвая, политический, экономический и культурный центр страны. Расположена на левом берегу реки Парагвай, напротив устья её крупного правого притока Пилькомайо. Ниже устья Пилькомайо на правом берегу начинается территория соседнего государства Аргентина, поэтому Асунсьон также является приграничным городом государства Парагвай.
Скраб
Скраб

Скраб (технический)

Скраб — один из богов вымышленной вселенной «Плоского мира» британского фантаста Терри Пратчетта.

Скраб — косметический крем, содержащий твёрдые частицы (измельчённые семена растений, соль, сахар, очищенный песок, сильные кислоты, щëлок и т. п.), используеься для очищения и отбеливания, а так же для очищения кожи от омертвевших клеток. Бывает также мыло-скраб (мыло с твёрдыми частицами). (См. также Пилинг). При неправильном нанесении и удалении скраба, возможны (выпания, часотка, ожëги 3 степени, а так же развитие рака кожи, закупоривание кровеносных сосудов и возникновение тромбозов.) Всегда читайте инструкцию по нанесению. В случае неправильного нанесения, срочно обратится к врачу

Скраб — персонаж игр Oddworld: Abe’s Oddysee и Oddworld: Abe’s Exoddus, священное животное

Scrubs — американский сериал (в русском прокате — «Клиника»)

Пилинг
Пилинг (от англ. peel — «скоблить», «снимать шелуху») или эксфолиация (от англ. exfoliation) в косметологии — удаление, отшелушивание верхнего ороговевшего слоя кожи, один из этапов ухода за кожей, используемый как в кабинете косметолога, так и в домашнем уходе.

Существуют 4 вида эксфолиации (пилинга): механический, химический, ферментный и аппаратный.
Ширак-Бельвю
Шира́к-Бельвю́ (фр. Chirac-Bellevue, окс. Chirac) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Нёвик. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19055.

Коммуна расположена приблизительно в 380 км к югу от Парижа, в 95 км юго-восточнее Лиможа, в 50 км к северо-востоку от Тюля.

Юссель (округ)
Юссель (фр. Ussel) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов департамента Коррез (округ Новая Аквитания). Супрефектура — Юссель.

Население округа на 1999 год составляло 34 429 человек. Площадь округа составляет 1766 км².
Халленштадион
Халленштадион (нем. Hallenstadion) — многофункциональная арена в Цюрихе.

Спортивная арена была открыта 4 ноября 1939 года. В 2004/2005 годах дворец спорта был реконструирован за 147 миллионов франков.

Арена является домашней площадкой для клуба Швейцарской национальной лиги «ЦСК Лайонс».

Швейцарский франк
Швейца́рский франк (нем. Schweizer Franken, фр. franc suisse, итал. franco svizzero, романш. franc svizzer) — денежная единица Швейцарии и Лихтенштейна, также имеет хождение в итальянском эксклаве Кампионе-д'Италия и в немецком эксклаве Бюзинген-ам-Хохрайн. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — CHF, цифровой — 756. Официальный символ — Fr, эмитент — Национальный банк Швейцарии.

В настоящее время в Европе только швейцарская валюта называется франком. Одна сотая франка называется Rappen (мн. ч. — Rappen; Rp.) по-немецки, centime (c.) по-французски, centesimo (ct.) по-итальянски и rap (rp.) по-реторомански. На жаргоне трейдеров швейцарский франк именуется «свисси» (англ. swissy).
Каликсарены
Каликсарены — это макроциклические соединения, продукты циклической олигомеризации фенола с формальдегидом .
Название каликсарен (calixarene) впервые было предложено Давидом Гютше (David Gutsche)

и происходит от латинского слова «calix» или «chalice» чаша, что отображает особенную форму молекулы (рис.1) и слова «арен (arene)» указывающее на ароматический строительный блок данного соединения.

В составе классических каликсаренов можно выделить верхний, центральный кольцевой обод и нижний обод, образованные трет-бутильными заместителями в пара-положении, ароматическими ареновыми фрагментами и гидрокси- или алкокси-заместителями в нижнем положении макроцикла соответственно. В совокупности данные структурные фрагменты формируют внутреннюю полость молекулы каликсарена, объём которой в среднем равен 10 кубическим ангстремам.

Формальдегид
Формальдеги́д, метана́ль (химическая формула — CH2O или HCHO) — органическое соединение, возглавляющее класс алифатических альдегидов.

При стандартных условиях формальдегид — это бесцветный газ с резким неприятным (тяжёлым, удушающим) запахом. Является ирритантом, контаминантом и канцерогеном. Ядовит (в больших концентрациях). Зарегистрирован в качестве пищевой добавки E240.
Фудзикавагутико
Фудзикавагутико (яп. 富士河口湖町 Фудзикавагутико-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Минамицуру префектуры Яманаси. Площадь посёлка составляет 158,51 км², население — 25 674 человека (1 августа 2014), плотность населения — 161,97 чел./км².

Посёлки Японии
Посёлки или небольшие города (яп. 町 тё:, мати) — административные единицы Японии муниципального уровня. Статус посёлка (небольшого города) ниже статуса крупного города (яп. 市 си), но выше, чем статус села (деревни) (яп. 村 сон, мура).
Моултон, Джордан
Джо́рдан Мо́ултон (англ. Jordan Moulton; род. 16 ноября 1986, Хайленд-Парк, Иллинойс) — американская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

Призёр чемпионатов США среди женщин. В составе юниорской женской сборной США участница и призёр юниорских чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 2007). Чемпионка США среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях второго и первого.

В качестве тренера мужской сборной США участвует в зимних Олимпийских играх 2026.

Мужская сборная США по кёрлингу
Мужская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).
Вулканическая зона Таупо
Таупо (англ. Taupo Volcanic Zone) — вулканическая область на Северном острове Новой Зеландии, проявлявшая активность в течение последних двух миллионов лет и продолжающая оставаться действующей. Зона включает в себя вулкан Руапеху и область северо-восточнее него — районы Таупо и Роторуа, а также побережье залива Пленти. Зона Таупо является частью более крупного Центрального вулканического региона, активного уже 4 миллиона лет, который простирается на запад через залив Пленти вплоть до восточной части полуострова Коромандел. Вулканическая зона Таупо расширяется с востока на запад со скоростью около 8 мм в год. Своё название она получила в честь озера Таупо, являющегося затопленной кальдерой крупнейшего вулкана зоны.

Северный (остров, Новая Зеландия)
Северный остров (англ. North Island, маори Te Ika-a-Māui, в 1840-х годах также Новый Ольстер) — один из двух главных островов Новой Зеландии. Отделён проливом Кука от большего, но менее населённого Южного острова. Западный берег омывается Тасмановым морем, северный и восточный Тихим океаном. На Северном острове проживает 3 760 900 человек (июнь 2019 года), что составляет 76 % населения Новой Зеландии.
Чирынай
Чирына́й — река на Дальнем Востоке России. Протекает по территории Анадырского района Чукотского автономного округа. Длина реки 127 км, площадь бассейна 2060 км².

Названа по одноимённой сопке, в переводе с чукот. — «глинистая гора».

Берёт начало на северных склонах Непроходимого хребта Корякского нагорья, впадает в Великую, являясь её правым притоком.

Притоки (от устья): Ажурная, Кривая, Мелкая, Извилистая, Чирынайэнничкиваамкай, Енатпытваргываам, Сухой, Эльгеваам, Маёчгытконваам, Вилюй, Чёткий, Железный, Крестовка, Упрямый.

В пойме реки встречаются небольшие скопления чозении, сменяемые тополёвыми зарослями в сочетании с ивняками и ерниками.

В водах Чирыная обитают хариус и щука, заходит кета.

Чозения
Чозе́ния (лат. Chosenia) — монотипный род цветковых растений семейства ивовых. Единственный вид — Чозения толокнянколи́стная (Chosenia arbutifolia). Название рода происходит от топонима Чосон (кор. 조선) — названия корейского государства, существовавшего с 1392 до 1897 года.
Кубок России по киберспорту
Кубок России по киберспорту — международные спортивные соревнования по компьютерному спорту, которые ежегодно проводятся с 2016 года Федерацией компьютерного спорта России.

С 2018 года соревнования включены в Единый календарный план межрегиональных, всероссийских и международных физкультурных мероприятий и спортивных мероприятий Минспорта Российской Федерации.

Clash Royale
Clash Royale — мобильная игра в жанре RTS с элементами ККИ, доступная на платформах Android и iOS, выпущенная 2 марта 2016 года компанией Supercell. За первый год Clash Royale принесла своим создателям более одного миллиарда долларов, а к 2020 году доход от игры превысил 3 миллиарда долларов. Находится в одной игровой вселенной с Clash of Clans.
Лишаев, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Лишаев, «Фантик» (22 марта 1955, Симферополь — 6 июля 2025) — советский, украинский, российский альпинист, скалолаз, спелеолог, каякер. Неоднократный чемпион и призёр СССР и Украины по скалолазанию — мастер спорта СССР (14.07.1978), чемпион ВЦСПС. Почти половину своих восхождений Лишаев совершил без страховки. Один из первопроходцев лазания соло в СССР.

Скалолазание
Скалола́зание (англ. rock climbing) — вид спорта и активного отдыха, заключающийся в лазании по естественному или искусственному рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время является самостоятельным видом спорта. 3 августа 2016 года спортивное скалолазание было включено МОК в олимпийскую программу летней олимпиады 2020.
Стрептобациллёз
Стрептобацилле́з (хейверхиллская лихорадка) — острое системное инфекционное заболевание, входящее в группу бактериальных зоонозов, вызываемое грамотрицательной бактерией Streptobacillus moniliformis и протекающее с проявлением лихорадки, интоксикации, полиартрита и сыпи. Переносчиками возбудителя болезни являются грызуны. Вследствие схожего механизма заражения (укус крысы) и клинической картины болезни, стрептобациллез напоминает содоку, однако вызывается другим возбудителем. При отсутствии лечения смертность от заболевания достигает 10 %.

Лихорадка
Лихора́дка (горя́чка, лат. febris) — симптом некоторых заболеваний, выражающийся повышенной относительно нормального для организма уровня температуры тела, неспецифическая защитная реакция организма в ответ на действие пирогенов (веществ, вызывающих повышение температуры), реализуемая за счёт временной перестройки системы терморегуляции.

Лихорадка встречается только у теплокровных животных, в том числе у человека.

Кроме симптома «лихорадка», лихорадками называют ряд заболеваний.
Планетная система
Плане́тная систе́ма (планетарная система) — система звёзд и различных незвёздообразных астрономических объектов: планет и их спутников, карликовых планет и их спутников, астероидов, метеороидов, комет и космической пыли, которые обращаются вокруг общего центра масс. Несколько гравитационно связанных звёзд с замкнутыми орбитами и их планетные системы образуют звёздную систему. Планетная система, в которую входит Земля, вместе с Солнцем образует Солнечную систему.

Карликовая планета
Карликовая планета, согласно определению XXVI Ассамблеи Международного астрономического союза в 2006 году — это небесное тело, которое:

вращается по орбите вокруг Солнца;

имеет достаточную массу для того, чтобы, в отличие от малых тел Солнечной системы, под действием сил гравитации поддерживать близкую к сферической форму;

не является спутником планеты;

не может, в отличие от планет (также больших планет), расчистить район своей орбиты от других объектов.
Игра Джералда
«Игра Джералда» (англ. Gerald's Game) — роман американского писателя Стивена Кинга в жанре ужасов и психологической драмы. Был опубликован в 1992 году. Вошёл в список бестселлеров по версии «Publishers Weekly» за 1992 год.

Как и «Долорес Клейборн» и «Роза Марена», роман поднимает одну из важных для творчества Кинга тем — уважение к женщине и её положение в современном мире. Эпиграфом к роману является цитата из «Дождя» Сомерсета Моэма:

Сэйди взяла себя в руки. Никто не взялся бы описать всё негодование и презрительную ненависть, которые она вложила в свои слова:
— Мужчины, вы мерзкие грязные свиньи! Вы все одинаковы, все! Мерзкие грязные свиньи!

Кинг, Стивен
Сти́вен Э́двин Кинг (англ. Stephen Edwin King; род. 21 сентября 1947, Портленд) — американский писатель, работающий в разнообразных жанрах, включая ужасы, триллер, фантастику, фэнтези, мистику, драму, детектив, получил прозвище «Король ужасов» (King of Horror). Продано более 400 миллионов экземпляров его книг, по которым было снято множество художественных фильмов и сериалов, телевизионных постановок, а также нарисованы различные комиксы. Кинг опубликовал 65 романов, в том числе семь под псевдонимом Ричард Бахман, и 5 научно-популярных книг и 15 стихотворений. Он написал более 200 рассказов и 35 повестей, большинство из которых были собраны в авторских сборниках. Действие многих произведений Кинга происходит в его родном штате Мэн.
Барболин
Барболин — русская фамилия.

Известные носители:

Барболин, Николай Степанович (1922—1944) — Герой Советского Союза.

Барболин, Сергей Дмитриевич (1897—1917) — революционер, организатор юношеского коммунистического движения.

Барболин, Николай Степанович
Никола́й Степа́нович Барбо́лин (1 марта 1922, Павлово, Великоустюжский уезд, Северо-Двинская губерния, РСФСР — 12 января 1944) — Герой Советского Союза (26.10.1943), участник Великой Отечественной войны, командир орудия 115-го гвардейского истребительно-противотанкового артиллерийского полка 7-я гвардейская армия Степного фронта, гвардии старший сержант.
Польское войско в Средние века
Польское войско в Средние века — вооружённые силы польских государств на польских землях с IX века по 1454 год.

С точки зрения изменений в армии можно выделить следующие периоды:

Польское войско в раннефеодальный период от IX века (правление Мешко I) до военной реформы Казимира Восстановителя (княжеская дружина как основная военная сила).

Польское войско в период феодальной раздробленности в 1138—1340 годах — времена раздробленности на польских землях (всеобщая мобилизация основных вооруженных сил).

Польское войско в период сословной монархии в 1340—1454 годах — от военных реформ Казимира Великого до Тринадцатилетней войны (момент введения наёмной армии Казимиром Ягеллончиком).

Тринадцатилетняя война (1454—1466)
Тринадцатиле́тняя война́ (нем. Dreizehnjähriger Krieg, пол. Wojna trzynastoletnia) или Война городов — война между Польским королевством и Тевтонским орденом за доминирование в Восточном Поморье, шедшая с 1454 по 1466 год. В результате войны Польша получила выход к Балтийскому морю.
Кальдеште-Абу-Талеби
Кальдеште-Абу-Талеби (перс. كالدشت ابوطالبي‎) или Кальдеште-Бала (перс. کالدشت بالا‎) — село на севере Ирана, в остане Тегеран. Входит в состав шахрестана Демавенд. Является частью дехестана (сельского округа) Терруд бахша Меркези.

Шахрестаны Ирана
Шахрестан (перс. شهرستان‎) — средняя административная единица Ирана (область), на которые делятся останы (провинции). Каждый шахрестан в свою очередь делится на бахши (районы). Руководителем администрации шахрестана является фармандар. Всего в Иране 443 шахрестана. В англоязычной литературе часто сопоставляется округу.
Эбосс, Энзо
Энзо́ Жак Родо́льф Эбосс (фр. Enzo Jacques Rodolphe Ebosse; 11 марта 1999, Амьен, Франция) — камерунский футболист, центральный защитник итальянского клуба «Удинезе» и сборной Камеруна, выступающий на правах аренды за «Торино».

Эбосс родился во Франции, в семье выходцев из Камеруна.

Амьен
Амье́н (фр. Amiens [a.ˈmjɛ̃]; пикард. Anmien, Anmyin; лат. Ambianum) — город на севере Франции, регион О-де-Франс, на семи рукавах реки Сомма. Главный город исторической области и упразднённого региона Пикардия. Административный центр департамента Сомма и округа Амьен.

Население — 134 780 чел. (2022).