hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hoplitosaurus
Hoplitosaurus (лат., буквально: ящер-гоплит) — малоизученный род четвероногих травоядных панцирных динозавров из семейства нодозаврид (Nodosauridae), предположительно живших в барремском веке на территории современной Южной Дакоты (США). В род включают единственный вид — Hoplitosaurus marshi. Хотя в 1980-1990-х годах были попытки объединить его с родом Polacanthus, в настоящее время Hoplitosaurus признан учёными действительным, хотя и малоизученным родом динозавров.

Четвероногие
Четвероно́гие, или тетрапо́ды (лат. Tetrapoda), — надкласс челюстноротых из группы костных позвоночных. Характерный признак четвероногих — наличие четырёх конечностей, обычно служащих для передвижения по суше. В некоторых группах конечности существенно видоизменились для полёта (птицы, рукокрылые, птерозавры), плавания (ластоногие, китообразные, сирены, мозазавры, ихтиозавры, плезиозавры) или редуцировались (безногие земноводные, змеи и некоторые ящерицы).
Керстхолт, Нилс
Нилс Керстхолт (нид. Niels Kerstholt; род. 2 апреля 1986) — нидерландский шорт-трекист, двукратный призёр чемпионата мира по шорт-треку, чемпион мира 2014 года, а также многократный призёр и трёхкратный чемпион чемпионата Европы по шорт-треку. Участник зимних Олимпийских игр 2006, 2010 и 2014 годов.

Шорт-трек
Шорт-трек (англ. short-track speed skating, рус. скоростной бег на коньках на короткой дорожке) — вид конькобежного спорта. На дистанции спортсмены (как правило 4-8: чем длиннее дистанция, тем больше человек в забеге) одновременно бегут по овальной ледовой дорожке длиной 111,12 м.
Московский лейб-гвардии полк
Московский лейб-гвардии полк — гвардейский пехотный полк (воинская часть) Вооружённых сил России.

Дислокация, годы:

1817—1890 — Санкт-Петербург, казармы местных войск (наб. р. Фонтанки, дом № 90;

1890—1918 — Санкт-Петербург, собственные казармы (Б. Сампсониевский пр., дома № 59 — № 63.

Большой Сампсониевский проспект
Большо́й Сампсо́ниевский проспект — крупная магистраль в Санкт-Петербурге, в Выборгском районе города на правом берегу реки Невы. Начинается от Пироговской набережной и заканчивается на стыке с Новосильцевским переулком, после которого продолжается на север проспектом Энгельса. В советское время назывался проспектом Карла Маркса как основоположника государственной идеологии тех лет.
Йободвана, Анасо
Анасо Йободвана (англ. Anaso Jobodwana; род. 30 июля 1992, Абердин, Восточно-Капская провинция) — южноафриканский легкоатлет, двукратный победитель Универсиады в беге на 100 и 200 метров. Бронзовый призер чемпионата мира 2015 в беге на 200 метров.

Универсиада
Универсиа́да (Universiade) — международные и национальные спортивные соревнования среди студентов, проводимые Международной федерацией университетского спорта (FISU). Название «Универсиада» происходит от слов «Университет» и «Олимпиада». Часто упоминается, как «Всемирные студенческие игры» и «Всемирные университетские игры». Каждые два года проводятся летние и зимние универсиады.
Южно-Хангайское плато
Ю́жно-Ханга́йское плато́ — плато в Монголии, южная часть Хангайских гор.

Плато ограничено на севере крутым южным склоном осевого хребта Хангая, на юге — уступом, обрывающимся к Долине озёр.

Высота плато достигает 3012 м (гора Богд-Хан-Уул).

Основной тип ландшафта — сухие степи, которые используются в качестве пастбищ.

Богд-Хан-Уул
Богд-Хан-Уул (монг. Богд хан уул; устар. Богдо-Хан-Ула, Богдо-Ула, Чойбалсан-Ула) — гора в Монголии, находится на юге территории, административно относящейся к Улан-Батору, с юга примыкает к собственно городу. Высота горы — 2256,3 м.
Албемарл
Албемарл, Албемарль (англ. Albemarle) — англоязычный титул и топоним:

Граф Албемарл — графский титул в Великобритании.

Албемарл — округ в штате Виргиния, США.

Албемарл — крупнейший город и административный центр (столица) округа Станли в штате Северная Каролина в США.

Албемарл-Саунд — лагуна восточного побережья Соединённых Штатов Америки.

Операция «Албемарл» — военная союзническая операция СССР и Англии.

«Албемарл» — двухмоторный бомбардировщик Armstrong Whitworth AW.41 Albemarle

Albemarle Corp — американская компания (Виргиния), крупнейший производитель соединений лития, концессии на добычу лития в Чили, Австралии,…

CSS Albemarle

Литий
Ли́тий (химический символ — Li, от лат. Lithium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 3. Щелочной металл.

Простое вещество литий — очень лёгкий (обладает наименьшей плотностью среди всех металлов — 0,534 г/см³), мягкий металл серебристо-белого цвета, окисляющийся на воздухе. Бурно реагирует с водой, образуя гидроксид лития и водород.
Аман, Зинат
Зинат Аман (англ. Zeenat Aman, хинди ज़ीनत अमान; род. 19 ноября 1951 года, Бомбей, Махараштра, Индия) — индийская актриса и модель, обладательница Filmfare Award за лучшую женскую роль второго плана. Второй призёр конкурса красоты Мисс Индия и победительница конкурса Мисс Азия 1970.

Махараштра
Махара́штра (маратхи महाराष्ट्र, англ. Maharashtra Игратьо файле) — штат в центральной части Индии. Население — 112 372 972 человека (2011). Столица и крупнейший город — Мумбаи, наиболее распространённые языки — маратхи и английский. Второй по населению штат страны и третий по площади.

Название штата на санскрите означает «великая страна».
Глогувский повет
Глогувский повет (пол. Powiat głogowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Глогув. Занимает площадь 443,06 км². Население — 90 205 человек (на 31 декабря 2015 года).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Васильев, Валериан Михайлович
Валериа́н Миха́йлович Васи́льев (псевдоним Ӱпымарий — Уфимский мариец; от рождения — Вастаев Темьян Гайсинович, 1 [13] января 1883, д. Сусады-Эбалак, Бирский уезд, Уфимская губерния — 2 мая 1961, Йошкар-Ола, СССР) — советский марийский учёный-языковед, фольклорист, этнограф, краевед, просветитель, педагог, общественный деятель. Основоположник марийской лингвистики, этнографии, фольклористики, музыковедения, один из первых марийских писателей.

Просвещение
Просвеще́ние — передача, распространение знаний и культуры, а также и система воспитательно-образовательных мероприятий и учреждений в каком-либо государстве; система культурно-просветительных мероприятий и специальных учреждений страны. Цели, задачи и структура просвещения имеют конкретно-исторический характер и зависят от уровня экономического, политического и культурного развития общества.

Также термином «Просвещение» обозначается эпоха в истории культуры, общественной и философской мысли Европы и Америки 2-й пол. XVII — 1-й пол. XIX вв.
Гребля на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 2016
Гребля на байдарках и каноэ на летних Олимпийских играх 2016 года прошли с 7 по 20 августа. Соревнования по гребному слалому прошли на олимпийском слаломном стадионе с 7 по 11 августа, а в гребле на гладкой воде — в лагуне Родригу-ди-Фрейташ с 15 по 20 августа.

Медали были разыграны в 16 дисциплинах (11 у мужчин и 5 у женщин). В соревнованиях приняли участие 330 спортсменов.

Родригу-ди-Фрейтас
Родригу-ди-Фрейтас (порт. Lagoa Rodrigo de Freitas) — лагуна на территории города Рио-де-Жанейро.

Названа в честь Родригу ди Фрейтаса Карвалью, военного XVIII века. Среди жителей Рио лагуна известна просто как Лагоа (буквально — «озеро»). В 1920 году лагуна была соединена с океаном с помощью канала, проходящим между районами Ипанема и Леблон.

Родригу-ди-Фрейтас является олимпийским объектом 2016 года, где прошли соревнования по академической гребле и среди каноистов.
Пейн, Джон
Пейн, Джон (1532—1582) — святой Римско-Католической Церкви, священник, мученик.

Пейн, Джон (1912—1989) — американский актёр кино, театра и телевидения.

Пейн, Джон Бартон (1855—1935) — американский юрист, судья и политик.

Пейн, Джон Брайант (1870—1951) — американский стрелок, чемпион Олимпийских игр 1896.

Пейн, Джон Ноулз (1839—1906) — американский композитор.

Пейн, Джон Олсоп (1840—1912) — американский ботаник, врач, антрополог и археолог.

Пейн, Джон Хоуард (1791—1852) — американский и английский драматург и актёр.

Пейн, Джон Ноулз
Джон Ноулз Пейн (англ. John Knowles Paine; 9 января 1839 — 25 апреля 1906) — американский композитор.

Родился в музыкальной семье. Его отец был преподавателем музыки. Один дядя был органистом, другой был композитором. В 1850-х годах Пейн брал уроки игры на органе у Германа Коцшмара. Изучал композицию у Вильгельма Фридриха Випрехта и игру на органе у Карла Августа Хаупта в Германии. Вернувшись в США в 1861 году, преподавал в Гарвардском университете на протяжении 43 лет. Вместе с Джорджем Чедуиком, Артуром Футом, Эдуардом Мак-Доуэллом, Эми Бич и Горацио Паркером составлял так называемую Бостонскую шестёрку — круг композиторов, внёсших значительный вклад в становление американской академической музыки.

Написал оперу «Азара», две симфонии, ораторию «Святой Пётр» для хора и оркестра, органные произведения.
Ларина, Варвара Георгиевна
Варва́ра Гео́ргиевна Ла́рина (англ. Barbara Larin, ранее — и́нокиня Ва́сса; род. 11 декабря 1970, Наяк, Нью-Йорк) — америанский учёный-литургист и византинист, преподаватель Венского университета. Доктор философии (2014). Автор ряда научных публикаций. Член Society of Oriental Liturgy и North American Academy of Liturgy.

До мая 2025 года — инокиня Русской православной церкви заграницей, но после вхождения в юрисдикцию Православной церкви Украины, лишена иноческого чина.

Литургика
Литу́ргика — богословская дисциплина, изучающая христианское церковное богослужение, где главное место занимает Божественная Литургия.

Основные отделы литургики — гимнография и эортология.

Богослов архимандрит Киприан (Керн) разделял литургику на три части: церковный устав, историческая литургика и литургическое богословие.
Солнышкин, Николай Петрович
Николай Петрович Солнышкин (17 июня 1927, д. Красное Поле, Бельский уезд, Смоленская губерния, СССР — 31 декабря 2020) — советский и российский учёный, инженер-механик, партийный и хозяйственный деятель. Кандидат технических наук (1969), профессор (1980). Заслуженный машиностроитель РСФСР (1991). Почётный гражданин города Пскова (2003).

Заслуженный машиностроитель РСФСР
Заслуженный машиностроитель РСФСР  — государственная награда РСФСР, Почётное звание РСФСР. На союзном уровне существовало звание Заслуженный машиностроитель СССР.

Присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных машиностроителей. Лицам, удостоенным почётного звания вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено Указом Президиума Верховного Совета РСФСР и отменено.
Трубчатый электронагреватель
Трубчатый электронагреватель (ТЭН) или же (сукультен) — электронагревательный прибор в виде металлической трубки, заполненной теплопроводящим электрическим изолятором. Точно по центру изолятора проходит токопроводящая нить (обычно нихромовая или фехралевая) определённого сопротивления для передачи необходимого теплового потока на поверхность ТЭН. Иногда внешняя металлическая оболочка делается оребрëнной для увеличения коэффициента теплопередачи, такие оребрëнные электронагреватели предназначены для нагрева воздуха.

Применяется во многих бытовых и промышленных электроприборах: чайниках, кипятильниках, стиральных и посудомоечных машинах, водонагревательных и отопительных котлах, тепловентиляторах, конвекторах, масляных обогревателях, печах для прогрева бань и саун и т. д.

ТЭН был изобретён и запатентован 20 сентября 1859 года Джорджем Б. Симпсоном в Вашингтоне, округ Колумбия.

Нихром
Нихро́м — общее название группы сплавов, состоящих, в зависимости от марки сплава, из 55—78 % никеля, 15—23 % хрома, с добавками марганца, кремния, железа, алюминия.

Первый нихромовый сплав разработан в США в 1905 году А. Маршем из Driver-Harris Company.
Уктусская улица (Екатеринбург)
Укту́сская у́лица (бывший 1-й Уктусский переулок) расположена между улицами Большакова и Южной в жилых районах Центральный, Автовокзал и Южный (Ленинский и Чкаловский административные районы Екатеринбурга). Протяженность улицы с севера на юг составляет 1550 м. Улица состоит из трёх участков: от улицы Большакова до улицы Фурманова, от улицы Фрунзе до Щорса и от улицы Авиационной до улицы Южной, на других участках улица теряется среди дворовых пространств жилой и административной застройки. Своё современное название улица получила в честь одного из старейших посёлков Екатеринбургского уезда — Уктуса.

Екатеринбургский уезд
Екатеринбу́ргский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Пермской губернии Российской Империи и Екатеринбургской губернии РСФСР, существовавшая в 1781—1923 годах. Уездный город — город Екатеринбург.
Эскадроны смерти
«Эскадро́ны сме́рти» (исп. los escuadrones de la muerte) — вооружённые группы (боевая организация), занимающиеся внесудебными убийствами, пытками или похищениями людей в целях политических репрессий, геноцида, этнических чисток, контрреволюционного террора. Также эскадроны смерти тайно использовались рядом государств как крайняя мера борьбы с организованной преступностью в условиях неспособности существующих институтов решить проблему.

Эскадроны смерти можно назвать «подразделениями, создаваемыми или поощряемыми государством для похищения, уничтожения и запугивания преступников, оппозиции и враждебных элементов». Эта деятельность ведётся в законспирированном режиме, связь с государственными органами отрицается как самим государством, так и их участниками. К формированиям вида «эскадрон» в вооружённых силах государств словосочетание отношения не имеет.

Политические репрессии
Полити́ческие репре́ссии (от лат. repressio — подавление, угнетение) — различные меры принуждения, применяемые государством по политическим мотивам, в виде лишения жизни или свободы, помещения на принудительное лечение в психиатрические лечебные учреждения, выдворения из страны и лишения гражданства, выселения групп населения из мест проживания, направления в ссылку, высылку и на спецпоселение, привлечения к принудительному труду в условиях ограничения свободы, а также иное лишение или ограничение прав и свобод лиц, признававшихся социально опасными для государства или политического строя по классовым, социальным, национальным, религиозным или иным признакам, осуществлявшееся по решениям судов и других органов, наделявшихся судебными функциями, либо в административном порядке органами исполнительной власти и должностными лицами и общественными организациями или их органами, наделявшимися административными полномочиями.
Цыбульс, Юрс
Юрс Цы́бульс (латг. Jurs Cybuļs, латыш. Juris Cibulis (Cibuļs); 6 декабря 1951, с. Рекова, Абренский район, ЛатвССР, СССР) — латгальский народный деятель, публицист, языковед, журналист, переводчик, борец за права латгальского языка и культуры.

Латгальцы
Латга́льцы (латгалы, латг. latgali, latgalīši; латыш. latgalieši) — этническая группа в составе латышей, коренное население Латгалии — историко-культурной области в восточной части Латвии. Говорят на латгальском языке и на латышском литературном языке.

Иногда рассматриваются как отдельный народ, однако этническая самоидентификация выражена слабо, большинство латгальцев считает себя латышами.
Чемпионат Чехии по волейболу среди мужчин
Чемпионат Чехии по волейболу среди мужчин — ежегодное соревнование мужских волейбольных команд Чехии. Проводится с сезона 1992/93.

Соревнования проходят в трёх дивизионах — Экстралиге, 1-й и 2-й лигах. Организатором чемпионатов является Чешский волейбольный союз.

Усти-над-Лабем
У́сти-над-Ла́бем (иногда — Усти-над-Лабой; чеш. Ústí nad Labem — Усти-на-Лабе), историч. Аусиг-ан-дер-Эльбе (нем. Aussig an der Elbe) — статутный город на севере Чехии, у впадения Билины в Лабу, административный центр Устецкого края и района Усти-над-Лабем. Важный железнодорожный узел (магистраль Прага — Дрезден — Берлин и др.) и речной порт.

Население 98,9 тысяч жителей (2009; Усти — девятый по численности населения город Чехии). Площадь 93,9 км2. Делится на 4 городских района: Нештемице (Neštěmice), Северни-Тераса (Severní Terasa), Стршеков (Střekov), Центрум (Centrum).
Пропавший мышонок
«Пропавший мышонок» (англ. The Missing Mouse) — семьдесят третий эпизод мультсериала «Том и Джерри» от Уильяма Ханны и Джозефа Барберы.

Этот мультфильм снят в 1952 году и выпущен в прокат 10 января 1953 года.

Ханна, Уильям
Уильям Денби «Билл» Ханна (англ. William Denby «Bill» Hanna; 14 июля 1910[…], Мелроз, Нью-Мексико — 22 марта 2001[…], Северный Голливуд, Калифорния) — американский мультипликатор, режиссёр, продюсер и соучредитель, вместе с Джозефом Барберой, компании «Hanna-Barbera».
НБА в сезоне 2023/2024
Сезон 2023/2024 — 78-й сезон Национальной баскетбольной ассоциации. Регулярный сезон НБА начался 17 октября 2023 года на домашнем паркете действующего чемпиона НБА сезона 2022/23 и завершился 14 апреля 2024 года. Внутрисезонный турнир НБА был проведён с 3 ноября по 9 декабря 2023 года. Матч всех звёзд НБА состоялся 18 февраля 2024 года в Индианаполисе на арене «Гейнбридж-филдхаус». Плей-ин НБА прошёл с 16 по 19 апреля 2024 года, а матчи плей-офф НБА начались 20 апреля 2024 года. Финалы НБА начались 6 июня 2024 года.

Нерс, Ник
Ни́колас Дэ́вид «Ник» Нерс (англ. Nicholas David "Nick" Nurse; род. 24 июля 1967, Карролл, Айова) — американский баскетбольный тренер, В настоящее время является главным тренером баскетбольного клуба «Филадельфия Севенти Сиксерс», выступающего в НБА. Ранее являлся главным тренером команды НБА «Торонто Рэпторс». Победитель НБА сезона 2018/19 с «Торонто Рэпторс». После победы в НБА был назначен главным тренером мужской сборной Канады. До дебюта в качестве главного тренера команды НБА работал ассистентом Дуэйна Кейси в «Торонто Рэпторс».
Список дипломатических миссий ЮАР
Список дипломатических миссий Южной Африки - дипломатические представительства ЮАР наиболее многочисленны в странах Африки, где большинство из них были открыты после крушения в ЮАР системы апартеида. В государствах - членах Британского содружества представительства ЮАР, которая также является членом этой организации, возглавляют «верховные комиссары» в ранге послов.

Содружество наций
Содру́жество на́ций (англ. Commonwealth of Nations, до 1946 года — Брита́нское Содру́жество на́ций — англ. British Commonwealth of Nations), кратко именуемое просто Содру́жество (англ. The Commonwealth) — объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты. Членами Содружества также являются и другие государства, не имеющие исторических связей с Великобританией.
Кубок наций ОФК 2004
Кубок наций ОФК 2004 был 7-м розыгрышем чемпионата Океании по футболу, он (за исключением финала) выполнял также функцию второго этапа квалификационного турнира Чемпионата мира по футболу 2006 в Океании. Групповой этап турнира был разыгран в Аделаиде (Австралии) с 29 мая по 6 июня 2004 года, а финальные матчи были сыграны 9 и 12 октября 2004 года.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Вачаган (село)
Вачаган — село в Сюникской области Армении, примерно в 6 км к юго-западу от города Капана, у подножия горы Хуступ, близ истока реки Вачаган.

Ранее входил в состав Зангезурского уезда Елизаветпольской губернии Российской империи. 1930-е годы Верхний Вачаган и Нижний Вачаган были ассимилированы, а позже они вместе вошли в состав Капана под одним названием — Вачаган.

Хуступ
Хуступ (арм. Խուստուփ) — высочайшая вершина хребта Хуступ-Катара, расположенная на Южном Кавказе, на юге Армении в области Сюник, к югу от города Капан. Высота вершины составляет 3206 метров. Близ неё протекает река Вачаган․

Гора известна тем, что в её окрестностях воевал армянский политический и военный деятель Гарегин Нжде. У подножия этой горы он и был похоронен.

На склоне горы находится село Бех.
Opisthothelae
Opisthothelae (лат.) — подотряд паукообразных из отряда пауков (Araneae).

Создание данного подотряда было обусловлено необходимостью отделить данных пауков от подотряда Mesothelae, отличающегося более примитивными характеристиками. Основные различия между Mesothelae и Opisthothelae:

Наличие тергита на брюшке Mesothelae, и отсутствие у Opisthothelae.

Почти полное отсутствие ганглиев в брюшной полости Opisthothelae.

Расположение паутинных бородавок. У Mesothelae они сильно вынесены вперёд, а у Opisthothelae располагаются на заднем конце тела.

Также, большинство видов Mesothelae не имеют ядовитых желез.

Паутинные бородавки
Паути́нные борода́вки — органы пауков, располагающиеся на брюшке (опистосоме). Представляют собой подвижные парные выросты (от одной до четырёх пар), часто обладающие членистым строением. Основная функция паутинных бородавок — формирование паутинного волокна: как правило, на их вершинах открываются протоки паутинных желёз. Однако нередко часть бородавок редуцируется и не участвует в производстве паутины. У пауков из семейства Hersiliidae очень длинные задние бородавки служат в том числе органами осязания.
Angtoria
Angtoria — симфоник-метал группа, в которую входят британская певица Сара Джезебель Дэва (из Cradle of Filth) и двое братьев из Швеции — Крис Рен (из готик-блэк-метал группы Abyssos), и Томми Рен (бывший член хард-рок группы Moahni Moahna).

Сара Джезебель Дэва, которая в прошлом работала с такими группами как Therion, Mortiis и Mystic Circle, объединилась с братьями Рен в 2001 для того, чтобы создать новую группу. Их дебютный альбом God Has a Plan for Us All вышел в свет в апреле 2006 года. Название группы — «Angtoria» — происходит от названия одноименной песни группы Moahni Moahna, в состав которой входил Томми Рен с 1992 по 1998 годы.

Готик-метал
Готик-метал или готический металл (англ. Gothic metal, Goth metal) — музыкальный жанр, разновидность метала, которая соединяет вязкость и мрачность дум-метала с меланхолией, музыкальными и художественными приёмами готик-рока. Музыка в этом жанре обычно отличается низким или средним темпом, мрачной атмосферой, частым использованием клавишных. Вокал бывает как чистым, так и экстремальным, часто встречаются дуэты «красавица и чудовище» — сочетание чистого женского вокала с мужским гроулингом или скримингом. Готик-метал повлиял на появление более лёгкого и популярного симфоник-метала — некоторые группы с женским «оперным» вокалом со временем перешли от готики к этому жанру.
Экбольсайм
Экбольса́йм (фр. Eckbolsheim [ɛkbɔlsaɪm) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Страсбур, кантон Энайм. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Мюндольсайм (округ Страсбур-Кампань).

Площадь коммуны — 5,34 км², население — 6347 человек (2006) с тенденцией к росту: 6725 человек (2013), плотность населения — 1259,4 чел/км².

Страсбур-Кампань
Страсбу́р-Кампа́нь или дословно Страсбур-пригород (фр. Strasbourg-Campagne, [stʁa.zbuʁ]) — упразднённый округ во Франции, один из округов в регионе Эльзас. Департамент округа — Нижний Рейн. Префектура — Страсбур. Население округа на 2006 год составляло 276 549 человек. Плотность населения — 404 чел./км². Площадь округа составляла 684 км².