hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арсений (Лысов)
Епи́скоп Арсе́ний (в миру Ани́сим Фили́ппович Лы́сов; 1885, Теленешты, Оргеевский уезд, Бессарабская губерния — 8 июля 1960, село Анновка, Тарутинский район, Одесская область) — епископ Русской православной старообрядческой церкви, епископ Измаильский.

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Вайсенбах-ан-дер-Тристинг
Вайсенбах-ан-дер-Тристинг (нем. Weißenbach an der Triesting) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Баден.  Население составляет 1684 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 15,93 км². Официальный код  —  3 06 45.

Баден (округ, Австрия)
Ба́ден (нем. Bezirk Baden (Österreich)) — округ в Австрии. Центр округа — город Баден. Округ входит в федеральную землю Нижняя Австрия. Занимает площадь 753,37 км². Население 126 892 чел. Плотность населения 168 человек/кв.км.
Официальный код округа AT122.
Лежава, Илья Георгиевич
Илья́ Гео́ргиевич Лежа́ва (11 марта 1935, Москва — 28 сентября 2018, там же) — советский и российский архитектор, Заслуженный архитектор Российской Федерации, доктор архитектуры, профессор кафедры градостроительства МАрхИ, академик, вице-президент Российской академии архитектуры и строительных наук, лауреат премии имени Чуми, действительный член Академии архитектурного наследия, действительный член Международной академии архитектуры (МААМ), академик Академии культурного наследия. Один из лидеров концептуального футуристического градостроительного направления НЭР. Новый элемент расселения. Один из основателей русского направления бумажной архитектуры. Руководитель более пятидесяти студенческих проектов, выигравших международные архитектурные конкурсы. Куратор международных выставок российской архитектуры.

Стройиздат
Стройизда́т (Госстройизда́т) — советское и российское научно-техническое издательство по вопросам архитектуры, строительства, промышленности строительных материалов и жилищно-коммунального хозяйства. Выпускает научную, научно-техническую, производственно-техническую, справочную, научно-популярную литературу, журналы, плакаты, учебники для высших и средних специальных учебных заведений и заведений начального профессионального образования.
Щербакова, Лидия
Ли́дия Щербако́ва:

Щербакова, Лидия Алексеевна (1948—2008) — полный кавалер ордена Трудовой Славы, машинист крана.

Щербакова, Лидия Григорьевна (1918—2016) — латвийский советский врач, руководитель Республиканской клинической больницы имени Страдыня с 1959-го по 1979 год, заслуженный врач Латвийской ССР (1966), лауреат Государственной премии Латвийской ССР (1977).

Университетская клиническая больница имени Паула Страдыня
Университетская клиническая больница имени Паула Страдыня (латыш. Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca, основана как Рижская 2-я городская больница) — крупнейшее амбулаторное и стационарное медицинское учреждение республиканского масштаба в Риге. Больница также является медицинским научным и образовательным центром.
Граф Рамануджана
В спектральной теории графов граф Рамануджана, названный по имени индийского математика Рамануджана, — это регулярный граф, спектральный зазор (spectral gap) которого почти настолько велик, насколько это возможно (см. статью «Экстремальная теория графов»). Такие графы являются прекрасными спектральными экспандерами.

Примерами графов Рамануджана служат клики, полные двудольные графы  и граф Петерсена. Как замечает Мурти в обзорной статье Архивная копия от 6 июля 2011 на Wayback Machine, графы Рамануджана «сплавляют воедино различные ветви чистой математики, а именно, теорию чисел, теорию представлений и алгебраическую геометрию». Как заметил Тосикадзу Сунада, регулярный граф является графом Рамануджана тогда и только тогда, когда его дзета-функция Ихары удовлетворяет аналогу гипотезы Римана.

Клика (теория графов)
Кликой неориентированного графа называется подмножество его вершин, в котором все вершины соединены ребром между собой. Клики являются одной из основных концепций теории графов и используются во многих других математических задачах и построениях с графами. Клики изучаются также в информатике — задача определения, существует ли клика данного размера в графе (Задача о клике) является NP-полной. Несмотря на эту трудность, изучаются многие алгоритмы для поиска клик.

Хотя изучение полных подграфов началось ещё с формулировки теоремы Рамсея в терминах теории графов Эрдёшем и Секерешем. Термин «клика» пришёл из работы Люка и Пери, использовавших полные подграфы при изучении социальных сетей для моделировании клик людей, то есть групп людей, знакомых друг с другом. Клики имеют много других приложений в науке, и, в частности, в биоинформатике.
Музей морского наследия
Музей морского наследия (черног. Zbirka pomorskog naslijeđa) находится в Тивате (Черногория), на территории яхтенной марины Porto Montenegro.

Музей расположен в реконструированном здании лесопильного цеха бывшего Морского Арсенала — изначально судоремонтной базы военно-морских сил Австро-Венгрии, а затем последовательно королевской и социалистической Югославии и Черногории.

В собрании музея можно увидеть корабельное оборудование, портовые механизмы и различные исторические реликвии (например, рукописные дневники черногорской принцессы Ксении).

Во дворе музея установлены две отреставрированные оригинальные югославские подводные лодки, которые можно посетить: П-821 типа «Херой» (1968) и П-912 типа «Уна» (1984).

Подводные лодки типа «Уна»
Подводные лодки типа «Уна» (хорв. Podmornice klase Una) — югославские и хорватские подводные лодки, строившиеся с 1981 по 1989 годы. Предназначались для расстановки морских мин и доставки диверсионных групп на территорию, контролируемую противником. Обладали небольшой скоростью до 8 узлов, были вооружены четырьмя торпедными аппаратами.
Интервью с вампиром (фильм)
«Интервью́ с вампи́ром» (англ. Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles, также известен как «Интервью с вампиром: Хроника жизни вампира») — американский кинофильм 1994 года режиссёра и продюсера Нила Джордана, мистическая драма, снятая по мотивам одноимённого романа американской писательницы Энн Райс. В центре сюжета фильма — луизианский креол Луи де Пон дю Лак, обращённый в 1791 году в вампира и решившийся спустя двести лет рассказать одному репортёру историю своей жизни. Премьера фильма состоялась 11 ноября 1994 года в Соединённых штатах. В первые выходные фильм собрал более 36 000 000 долларов, суммарные же сборы от проката по всему миру составили 223 000 000 долларов.

Критики в среднем положительно отнеслись к фильму. Картина была отмечена премиями BAFTA в номинациях «лучшая операторская работа» и «лучшая работа художника-постановщика», а также номинирована на «Оскар» за лучшие декорации и лучшую музыку.

Премия «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика
Премия «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика (англ. Academy Award for Best Production Design, до 2013 года — Best Art Direction) — награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1929 года. С 1941 по 1967 эта награда вручалась отдельно цветным и чёрно-белым фильмам.
Сумароков, Иван Фокич
Иван Фокич Сумароков — русский воевода из рода Сумароковых.

Известен как участник русско-польской войны 1654—1667 годов на северном театре военных действий. В 1663 году воевода Лютина (Лудзы). В январе 1664 года отряд под предводительством Сумарокова взял Освею и Друю. Затем успешно оборонял Борисоглебов (Даугавпилс) от литовцев. В марте с отрядом из 400 рейтар, солдат и драгун оборонял Опочку, осаждённую польским отрядом полковника Стефана Чернавского и отрядом курляндского наёмника Иоганна Либека. В ноябре 1664 года воевода Иван Сумароков нанёс поражение литовскому отряду под Себежем.

В 1672 году за службу в войне с Речью Посполитой пожалован вотчиной в Романовском уезде.

Сын Дмитрий Иванович Сумароков — романовский городовой дворянин.

Лудза
Лу́дза (латыш. и латг. Ludzaо файле; до 1920 года — Лю́цин, также Люцын, пол. Lucyn) — город на востоке Латвии, находится в историко-культурной области Латгалия. Административный центр Лудзенского края.
Малышка (песня)
«Малышка» — песня российских хип-хоп-исполнителя Моргенштерна и певца Шарлота, выпущенная 8 марта 2020 на лейбле Zhara Music и посвящённая международному женскому дню. В этой песне Моргенштерн и Шарлот признались в любви девушкам.

Ранее артисты пересекались в дебютном выпуске шоу «Студия 69», в рамках которого участники шоу перепевают песни друг друга. Алишер представил мамбл-версию известной песни Шарлота «Щека на щеку», а Шарлот исполнил сингл «Yung Hefner» в своём стиле.

Эта песня с Шарлотом — продолжение серии совместных песен Моргенштерна. В декабре 2019 Алишер записал совместную песню с Клавой Кокой «Мне Пох», а в феврале 2020 выпустил клип на песню «Ратататата», записанную совместно с Витей АК.

Клава Кока
Кла́ва Ко́ка (настоящее имя — Кла́вдия Вади́мовна Высо́кова; род. 23 июля 1995, Екатеринбург) — российская певица, автор песен, видеоблогер, телеведущая, продюсер, актриса кино и дубляжа. После победы в 2015 году в кастинге-шоу «Молодая кровь» с ней подписал контракт лейбл Black Star.

В 2019 году была номинирована на премию Kids’ Choice Awards в номинации «Любимый российский музыкальный блогер». В 2021 году получила премию Муз-ТВ за песню «Краш», премию «Песня года», в премии «Top Hit Music Awards» победила в трёх номинациях, получила награду «Topical style awards» как «Самая стильная певица года», стала «Лучшей исполнительницей» по версии премии RU.TV. Изображение Клавы Коки висело на главном небоскрёбе Times Square в Нью-Йорке в рамках компании «Equal» от Spotify в поддержку женщин-артисток по всему миру.
Хакимов, Михаил Кобирович
Михаи́л (Исмаги́л) Коби́рович Хакимов (1 ноября 1916, Казанская губерния — 19 ноября 1986, Казань) — наводчик противотанкового ружья 384-го отдельного батальона морской пехоты Одесской военно-морской базы Черноморского флота, матрос. Герой Советского Союза.

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Селец (водохранилище)
Селе́ц — водохранилище в Берёзовском районе Брестской области Республики Беларусь. Расположено в 7 км на северо-запад от города Берёза, возле деревни Селец, в пойме реки Ясельда.

Колебания уровня воды на протяжении года — 2,5 м.

Сооружено в 1985 году для водообеспечения рыбхоза «Селец», орошения почв и благоустройства прилегающих населённых пунктов.

Имеется земляная намывная плотина длиной 4,3 км с волноустойчивым верхним склоном. Длина оградительной дамбы — 13,9 км.

На берегу расположены деревни Берёзовского района

Частично входит в состав республиканского биологического заказника «Бусловка»

Орошение
Ороше́ние или иррига́ция — подвод воды на поля, испытывающие недостаток влаги, и увеличение её запасов в корнеобитаемом слое почвы в целях увеличения плодородия почвы. Орошение, вместе с осушением, является основным видом мелиорации — гидротехническим. 
Орошение улучшает снабжение корней растений влагой и питательными веществами, снижает температуру приземного слоя воздуха и увеличивает его влажность.
NGC 1868
NGC 1868 (другое обозначение — ESO 85-SC56) — рассеянное скопление в созвездии Золотой Рыбы, расположенное в Большом Магеллановом Облаке. Открыто Джоном Гершелем в 1834 году. Описание Дрейера: «довольно яркий, довольно крупный объект круглой формы, немного более яркий в середине». Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Звёзды в скоплении имеют неодинаковый возраст: у самых молодых его значение составляет 830 миллионов лет, а у самых старых — 1150 миллионов лет, так что для описания NGC 1868 не годится модель, при которой все звёзды образовались одновременно, как в большинстве скоплений. В скоплении наблюдается 11 голубых отставших звёзд.

Гершель, Джон
Джон Фредери́к Уи́льям Ге́ршель (англ. John Frederick William Herschel; 7 марта 1792 — 11 мая 1871) — английский полимат, химик, математик, астроном и физик, изобретатель и экспериментатор в области фотографии, оратор, популяризатор науки. Член Лондонского королевского общества (1813). Сын Уильяма Гершеля.

Гершель ввёл в использование в астрономии юлианские дни, предложил современные названия спутников Сатурна в 1847 году. Он внёс большой вклад в науку о фотографии, исследовал дальтонизм и химическую энергию ультрафиолетовых лучей.
Белая лига
Белая лига (англ. White League или англ. White man's league) — военизированная террористическая организация, созданная на юге Соединённых Штатов в 1874, чтобы запугивать вольноотпущенников от свободного волеизъявления на голосованиях.

Голосование
Голосова́ние — способ принятия решения (выбор) группой людей (собранием, электоратом), при котором общее мнение формулируется путём подсчёта голосов членов группы (собрания, электората).

Голосование путём опускания шаров в ящик — Баллотировка. Голосованию обычно предшествует обсуждение. Альтернативными формами принятия решения являются выработка консенсуса или жеребьёвка. При оценке результатов голосования подсчитываются голоса. Во многих видах голосования каждый участник имеет один голос; однако возможны и другие варианты. В демократической системе как правило голосование проводится при выборе на высшие государственные должности, то есть высших государственных должностных лиц и при принятии решений, касающихся государства (референдум), общества и сообщества. Недемократическое голосование может быть в форме представления одного кандидата (безальтернативные выборы) или фальсификаций итогов самим сообществом, обществом и государством.
Аяччо (залив)
Ая́ччо (устар. Аяччио; фр. Golfe d'Ajaccio, корс. Golfu di Aiacciu) — залив западной части Средиземного моря, вдается на 18 км в западное побережье Южной Корсики, простираясь в устье примерно на 17 км: от мыса Муро на юге до островов Сангинер около мыса Парата на северо-западе. Среди заливов западного побережья Корсики, Аяччо — глубочайший и наиболее вдающийся в сушу, а также третий по ширине устья. На юго-западе залива множество бухт и гаваней: Какао, Портильоло, Кьявари, Оттиони, Медеа, Сент-Барб.

На северо-западе к вершине залива примыкает равнина Кампо-дель-Оро с дельтой рек Гравоне и Прунелли.

Крупнейшим населённым пунктом на побережье залива является одноимённый город, образующий агломерацию с населением более 100 тыс. человек.

Южная Корсика
Южная Корсика (фр. Corse-du-Sud "Корс-дю-Суд", корс. Corsica suttana) — департамент Франции, один из двух департаментов региона Корсика. Порядковый номер — 2A. Административный центр — Аяччо. Население — 145 998 человек (98-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Золотой клюв
«Золотой клюв» — советский чёрно-белый немой фильм режиссёра Евгения Червякова, снятый на киностудии «Совкино» в 1928 году по одноимённой исторической повести Анны Караваевой. Один из трёх последних советских немых фильмов.

Фильм считается утраченным в годы войны. В перечне из 102 самых значимых утраченных российских фильмов фильм занимает 10 строчку.

Киноведческие записки
«Киноведческие записки» — советский и российский историко-теоретический журнал о кино, основанный киноведом Александром Трошиным и издаваемый с 1988 года.

Журнал публикует как новые работы по теории и истории кино, созданные российскими и зарубежными исследователями, так и архивные материалы классиков мирового киноведения. Особый акцент делается на историю дореволюционного и советского кинематографа. Журнал также практикует издание тематических номеров, центром внимания которых становятся смежные искусства (театр, анимация) или кинематографии отдельных стран и регионов. Известность «КЗ» выходит за рамки узкого круга специалистов, которым они непосредственно адресованы.
Frozen (фильм, 2007)
Frozen — индийский чёрно-белый фильм 2007 года на хинди и ладакхи, режиссёра Шиваджи Чандрабхушан. Сценарий разработан Шанкер Раман и основан на повести Чандрабхушана, в ролях: Дэнни Дензонгпа, Гаури и Скалзанг Ангчук. Фильм снимался в Ладакхе, Индия.

Фильм был представлен на различных международных кинофестивалях, включая Лондонский кинофестиваль 2007 года и Международный кинофестиваль в Дубае, и был официально выбран на Кинофестиваль в Торонто 2007 года, Международный кинофестиваль в Сан-Франциско и Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс 2008 года.

«Frozen» был награждён Национальной кинопремией в 2007 году как лучший режиссёрский дебют.

Лондонский кинофестиваль
Лондонский кинофестиваль (англ. London Film Festival, сокращённо LFF, также известен как англ. BFI London Film Festival) — один из самых крупных и влиятельных международных кинофестивалей в Соединенном Королевстве. Проводится ежегодно с 1956 года во второй половине октября — начале ноября в Лондоне.

Главным призом кинофестиваля является «Сазерленд Трофи», им награждаются самые оригинальные дебютные фильмы. Организатором фестиваля является Британский институт кино, крупнейшим спонсором газета The Times. Ежегодно на кинофоруме проводится отбор из более чем 300 документальных и короткометражных фильмов из 50 стран мира. Традиционно программа фестиваля включает в себя картины, которые в Великобритании ранее не демонстрировались, в том числе недавно отреставрированные. На кинофоруме ежегодно представлена программа образовательных мероприятий, лекций, мастер-классов, презентаций событий киноиндустрии.
Дактили
Дактили (др.-греч. Δάκτυλοι «пальцы») — в древнегреческой мифологии демонические существа-лилипуты, обитавшие на Крите на горе Ида (или на вершине горы Ида во Фригии, тогда они считались служителями фригийской Матери), где они прислуживали Великой матери богов или Рее. В некоторых традициях отождествляются с кабирами, корибантами и тельхинами.

Богиня-Мать
Богиня-Мать, Великая Мать, Великая Богиня — согласно преобладавшему в течение некоторого времени мнению исследователей, главное женское божество во многих религиях и мифологиях мира. В современной науке рассматривается как устаревшая теория.
Начальник Камчатки
«Нача́льник Камча́тки» — третий студийный альбом советской рок-группы «Кино», записанный в 1984 году и наполовину состоящий из песен, записанных в альбоме-черновике «46». Включён в сводку «100 магнитоальбомов советского рока» Александра Кушнира. Название является отсылкой к советскому кинофильму «Начальник Чукотки».

В 1987 году фирма грамзаписи «Мелодия» выпустила первый в дискографии «Кино» сингл на грампластинках (миньонах) «Из альбома „Начальник Камчатки“», в который вошли 4 песни из альбома.

Гурьянов, Георгий Константинович
Гео́ргий Константи́нович Гурья́нов (27 февраля 1961, Ленинград, СССР — 20 июля 2013, Санкт-Петербург, Россия, также известный под псевдонимом Густав) — советский и российский рок-музыкант, художник. В 1984—1990 годах — барабанщик, аранжировщик, автор некоторых басовых партий и бэк-вокалист рок-группы «Кино». Также участвовал в проекте «Поп-механика». С 1990 работал как художник; с 1993 года — почётный профессор петербургской Новой Академии изящных искусств.
Монастырь Бейхартинг
Монастырь Бейхартинг (нем. Kloster Beyharting) — бывший августинский монастырь, располагавшийся в одноимённом районе баварской коммуны Тунтенхаузен (Верхняя Бавария) и относившееся к архиепархии Мюнхена и Фрайзинга; обитель регулярных каноников была основана около 1130 года и распущена в ходе секуляризации в Баварии — в 1803 году. Бывшая монастырская церковь стала приходской, а в 1920-х годах сами здания монастыря служили домом для престарелых; с 1997 года монастырские постройки принадлежат местной католической общине — их многолетний ремонт завершился в 2005.

Августинский орден
Августи́нский о́рден (августи́нцы, лат. augustiniani) — неофициальное наименование членов нескольких монашеских орденов и конгрегаций Католической церкви, руководствующихся «Уставом святого Августина», который был написан после смерти Августина в 430 году и использовался духовенством, желавшим жить по нормам, близким к монашеским.
Молния
Мо́лния — электрический искровой разряд в атмосфере, происходящий во время грозы, проявляющийся яркой вспышкой света и сопровождающим её громом. Молнии также наблюдаются на Венере, Юпитере, Сатурне, Уране и других планетах. Сила тока в разряде молнии на Земле составляет в среднем 30 кА, иногда достигает 200 кА, напряжение — от десятков миллионов до миллиарда вольт.

Ампер
Ампе́р (русское обозначение: А; международное: A) — единица измерения силы электрического тока в Международной системе единиц (СИ), одна из семи основных единиц СИ. В амперах измеряется также магнитодвижущая сила и разность магнитных потенциалов (устаревшее наименование — ампер-виток): магнитодвижущая сила 1 ампер (ампер-виток) — это такая магнитодвижущая сила, которую создаёт замкнутый контур, по которому протекает ток, равный 1 амперу. Кроме системы СИ, ампер является единицей силы тока и относится к числу основных единиц в системе единиц МКСА.

Ток в один ампер равен одному кулону в секунду.
Брёрс, Мортен
Мортен Брёрс (норв. Morten Brørs; род. 28 июля 1973, Бейтстад, Нур-Трёнделаг) — норвежский лыжник, победитель Кубка мира сезона 1999/00 в зачёте спринтерских гонок.

В Кубке мира Брёрс дебютировал в 1997 году, в декабре 1999 года одержал первую победу на этапе Кубка мира. Всего имеет на своём счету 2 победы на этапах Кубка мира, обе в личном спринте. Лучшим достижением Брёрса в общем итоговом зачёте Кубка мира является 11-е место в сезоне 1999/00, в том же сезоне он стал первым в зачёте спринтерского Кубка мира.

На чемпионатах мира и Олимпийских играх Брёрс не выступал.

Выступает на лыжах производства фирмы Fischer

Зимние Олимпийские игры
Зи́мние Олимпи́йские и́гры (разговорные названия: «бе́лая Олимпиа́да», «зи́мняя Олимпиа́да») — крупнейшие международные соревнования по зимним видам спорта, проводящиеся один раз в 4 года под эгидой Международного Олимпийского комитета. Зимние Олимпийские игры начали проводиться с 1924 года как дополнение к летним Играм. Некоторые зимние виды спорта были включены в летние Олимпийские игры ещё раньше, в 1908 и 1920 годах. С 1924 по 1992 год зимние Олимпийские игры проводились в те же годы, что и летние; с 1994 года проводятся со сдвигом в 2 года.
(1868) Терсит
(1868) Терсит (др.-греч. Θερσίτης) — типичный троянский астероид Юпитера, движущийся в точке Лагранжа L4, в 60° впереди планеты. Астероид был открыт 24 сентября 1960 года голландскими астрономами К. Й. ван Хаутеном, И. ван Хаутен-Груневельд и Томом Герельсом в Паломарской обсерватории и назван в честь Терсита, персонажа древнегреческой мифологии, свергшего каледонского царя Ойнея.

Орбита астероида Терсит и его положение в Солнечной системе

Ван Хаутен-Груневелд, Ингрид
И́нгрид ван Ха́утен-Гру́невелд (нидерл. Ingrid van Houten-Groeneveld; 21 октября 1921, Берлин — 30 марта 2015, Угстгест, Нидерланды) — нидерландский астроном.

Окончила Гейдельбергский университет (1944). Работала в Лейденском университете, занималась исследованием и поиском астероидов.