hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тетрахлоропалладат(II) аммония
Тетрахлоропалладат(II) аммония — неорганическое соединение, 
комплексный хлорид металла палладия и аммония 
(аммониевая соль тетрахлоропалладиевой кислоты)
с формулой (NH4)2[PdCl4], 
тёмно-зелёные кристаллы, 
растворимые в воде.

Палладий
Палла́дий (химический символ — Pd, от лат. Palladium) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 46.

Простое вещество палладий (при нормальных условиях) — это переходный благородный металл платиновой группы (лёгкие платиноиды) серебристо-белого цвета.
Лисовец, Евгений Сергеевич
Евге́ний Серге́евич Лисове́ц (бел. Яўген Сяргеевіч Лісавец; 12 ноября 1994, Гродно, Беларусь) — белорусский хоккеист, защитник минского «Динамо (Минск)», выступающего в КХЛ. Игрок сборной Беларуси. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса (2015).

Сборная Беларуси по хоккею с шайбой
Сборная Беларуси по хоккею с шайбой — команда, представляющая Беларусь на международных турнирах по хоккею с шайбой. Первый матч провела 7 ноября 1992 года. Лучший результат на чемпионатах мира — 6-е место в 2006 году, на Олимпийских играх — 4-е место в 2002 году. В рейтинге Международной федерации хоккея занимает 16-е место.
HMS Queen Elizabeth
Два корабля Королевского флота назывались HMS Queen Elizabeth в честь королевы Елизаветы I, ещё один планировался:

HMS Queen Elizabeth (1913) — линкор, головной корабль типа Queen Elizabeth; спущен на воду в 1913; отправлен на слом в 1948.

HMS Queen Elizabeth, первый из запланированных авианосцев типа CVA-01, не строился.

HMS Queen Elizabeth (R09) — первый авианосец типа «Куин Элизабет» (2017).

Линейные корабли типа «Куин Элизабет»
Линкоры типа Queen Elizabeth — пять британских супердредноутов Королевского ВМФ Британии. Головное судно серии было названо в честь английской королевы Елизаветы I. Эта серия кораблей превосходила своих предшественников — дредноуты типа Айрон Дюк в Королевском ВМФ по огневой мощи и скорости. Также на линкорах типа «Куин Элизабет» впервые было введено нефтяное отопление котлов. Всего было построено 5 дредноутов: «Куин Элизабет», «Уорспайт», «Барэм», «Вэлиант», 5-й дредноут финансировала Малайская Федерация, он получил имя «Малайя».
Виц
Виц (нем. Witz) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Виц, Конрад (ок. 1400—1445/1446) — немецкий и швейцарский художник.

Виц, Серхио (род. 1962) — мексиканский поэт, филолог, общественный деятель.

Виц, Конрад
Конрад Виц, также Витц (нем. Konrad Witz, ок. 1400, Ротвайль, Баден-Вюртемберг — ок. 1445, Базель или Женева, Швейцария) — немецкий и швейцарский живописец. Считается одним из основоположников искусства Северного Возрождения в землях Верхнего Рейна. Придерживался стиля интернациональной готики, но одновременно испытывал влияние нидерландской живописи арс нова Яна ван Эйка.
Кифу (сёги)
Кифу (яп. 棋譜) — запись партии в сёги.

Кифу партий в сёги аналогичны записям партий в шахматы, хотя есть несколько отличий:

Каждый ход каждого противника считается за один (как и в го, и в рэндзю).

В японских кифу номер хода не указывается, зато указывается пиктограмма стороны, сделавшей ход (белый/чёрный значок).

При отсутствии вариантов не указывается, с какого поля фигура делает ход; указывается лишь название фигуры, статус хода, конечное поле хода и наличие/отсутствие переворота (при его возможности).

Если происходит взятие только что походившей фигуры противника, вместо поля указывается иероглиф 同.

В профессиональных партиях обычно указывается количество полных минут, которые игрок думал над ходом.

Также, словом кифу называются и компьютерные файлы с записями партий, с возможностью визуального динамического просмотра. Все кифу профессиональных партий являются некоммерческими и выкладываются в Интернет.

Го
Го (яп. 囲碁, и-го), вэйци (кит. 围棋), падук (кор. 바둑?, 棋?) — настольная игра с глубоким стратегическим содержанием. Представляет собой размеченную линиями доску, на которой два игрока стараются оградить своими камнями (фишками) как можно большую территорию.

Возникла в Древнем Китае около двух тысяч лет до н. э. До XIX века культивировалась в основном только в Японии, Китае и Корее, в XX веке обрела популярность в Америке и Европе.
Вооружённые силы Черногории
Вооружённые силы Черногории или Войско Черногории (черног. Воjска Црне Горе) — совокупность сил Республики Черногории. Состоят из сухопутных войск, военно-морских и военно-воздушных сил. Главнокомандующий — президент Черногории Яков Милатович.

По сокращении армии в ходе вступления страны в НАТО, в начале 2017 года армия Черногории насчитывала около двух тысяч военнослужащих и в настоящее время де-факто представляют собой одну полноценную сухопутную бригаду, которая способна вести боевые действия. Военные расходы на 2017 год запланированы в размере 50 млн евро, что составляет 1,3 % ВВП страны и самый незначительный военный бюджет среди стран НАТО.

Милатович, Яков
Яков Милатович (черног. Јаков Милатовић / Jakov Milatović; род. 7 декабря 1986, Титоград) — черногорский политический и государственный деятель, президент Черногории с 20 мая 2023 года. С 4 декабря 2020 по 28 апреля 2022 года занимал должность министра экономики и экономического развития в правительстве Здравко Кривокапича. Сооснователь правоцентристского движения «Европа сейчас!».
Toyota Matrix
Toyota Matrix — субкомпактвэн японской компании Toyota. Является производной моделью от Toyota Corolla.

Автомобиль производился на совместном предприятии между Toyota и General Motors. В США автомобиль продавался как Pontiac Vibe.

Субкомпактвэн
Субкомпактвэн (в европейском варианте Мини-MPV) — термин, использующийся в классификации автомобилей для обозначения небольших автомобилей, по размерам схожих с супермини или субкомпактными автомобилями с кузовом минивэн. Относятся к сегменту M по европейской классификации. Европейская организация Euro NCAP относит их к компактвэнам (small MPV). MPV в европейском обозначении означает «многоцелевой автомобиль», то есть минивэн. Субкомпактвэны имеют 5 посадочных мест и небольшое багажное отделение, увеличивающееся за счёт задних мест. Часто они имеют гибкий интерьер, позволяющий складывать сиденья и перемещать их для того, чтобы разложить груз по своему усмотрению. По сравнению с супермини субкомпактвэны имеют более высокую крышу.
Церово (Благоевградская область)
Церово (болг. Церово) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Благоевград. Находится примерно в 7 км к юго-востоку от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 657 человек, преобладающая национальность — болгары.

По состоянию на 2010 год село лидировало в своей общине по производству табака.

Табак (сырьё)
Таба́к — высушенные, измельчённые и ферментированные листья и стебли некоторых видов одноимённого рода растений, употребляемые для курения, вдыхания (порошкообразная консистенция) или жевания. Культивируются 2 вида рода Табак — табак культурный и махорка. Употребление табака в различных видах и различными способами (курение, жевание, нюхание) вызывает субъективное чувство притока сил, успокоения, в дальнейшем приводит к зависимости. Одним из основных действующих веществ является алкалоид никотин (воздействие на организм связано с взаимодействием с Н-холинорецепторами содержащих их холинергических нервных синапсов и как следствие возбуждением некоторых отделов парасимпатической нервной системы). Многие из сопутствующих курению летучих дёгтеобразных веществ являются канцерогенными.
Суси Пуджиастути
Суси Пуджиастути (индон. Susi Pudjiastuti) — индонезийская предпринимательница и государственный деятель, министр по делам водных ресурсов и рыболовства Индонезии (с 2014 года). Владелица компании по экспорту морепродуктов PT ASI Pudjiastuti Marine Product, а также чартерной авиакомпании PT ASI Pudjiastuti Aviation, более известной как Susi Air.

Воздушный чартер
Воздушный чартер — договор фрахтования воздушных транспортных средств, предусматривающий фрахтование всей вместимости воздушных судов или её части.

Чартерные рейсы, также называемые воздушным такси, требуют сертификации авиационного управления соответствующей страны. Эти правила отличаются от обычных коммерческих (пассажирских) перевозок тем, что они предлагают нерегулярные перевозки.

Аналогичные правила обычно применяются к санитарной авиации и грузовым операторам, услуги которых часто также относятся к специальным услугам по прокату.

Слово «чартер» также нередко применяется в отношении чартерного (нерегулярного) рейса воздушного судна, выполняемого для конкретного заказчика (часто — для туроператора). При этом авиакомпания не несёт риска продать мало билетов и остаться в убытке (в этом состоит отличие от регулярного рейса).
Налог на шляпы
Налог на шляпы (англ. Hat tax) — один из видов налогов (налог на роскошь) в Великобритании в XIX веке.
Налог взимался в период с 1784 по 1811 годы, его целью было увеличение доходов правительства и он предполагал дифференциацию по уровню дохода мужского населения страны.

Соединённое королевство Великобритании и Ирландии
Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (англ. The United Kingdom of Great Britain and Ireland) было создано заключением в 1800 году союза Королевства Великобритании (бывшего в свою очередь результатом союза Шотландии и Англии в 1707 году) и Королевства Ирландия, вступившего в силу 1 января 1801 года. Прекратило своё существование после обретения Ирландией независимости 6 декабря 1922 года, и создания Ирландского Свободного государства в результате подписания англо-ирландского договора. Только в 1927 году в соответствии с Актом о королевском и парламентском титулах государство было переименовано в Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

В XIX веке, благодаря колониальным завоеваниям и развитию промышленности, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии стало одним из крупнейших, наиболее влиятельных и экономически развитых государств мира и приобрело неофициальное наименование Британской империи, де-факто просуществовавшей вплоть до конца XX века.
Шаманов, Иван Гаврилович
Иван Гаврилович Шаманов (25 сентября 1908, Смоленский район — 18 марта 1982, Москва) — советский лётчик минно-торпедной авиации ВВС Балтийского флота в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (22.01.1944). Гвардии майор (16.01.1945).

Торпедоносец
Торпедоносец — тип самолёта, предназначенного для поражения торпедами боевых кораблей в море и на базах, транспорта на морских коммуникациях, а также для постановки минных заграждений, обеспечения высадки морского десанта, содействия сухопутным войскам, действовавшим на приморских направлениях.
Появились в составе ВМФ некоторых государств в годы Первой мировой войны.

Самолёты-торпедоносцы производят прицельное торпедометание, сбрасывание авиационных бомб и мин. Применение торпед и мин позволяет воздействовать на менее защищённую подводную часть корабля.
Джардин-хаус
Джардин-хаус (англ. Jardine House, кит. 怡和大廈) — 52-этажный гонконгский небоскрёб, расположенный в округе Сентрал-энд-Вестерн. Ранее назывался Connaught Center.

Джардин-хаус построен в 1973 году в стиле модернизма на месте старого одноимённого здания, снесённого в 1968 году (стоимость проекта составила 18,6 млн USD). В 1972—1980 годах был самым высоким зданием Гонконга, а в 1972—1974 годах — всей Азии. Знаменит своими круглыми окнами-иллюминаторами (из-за которых имеет нелицеприятное прозвище «The House of a Thousand Arseholes»). Связан системой пешеходных переходов (Central Elevated Walkway) с другими зданиями района. Девелопером Джардин-хаус является компания Hongkong Land. В здании располагается штаб-квартира корпорации Jardine Matheson (среди других крупных арендаторов — офисы BASF, JPMorgan Chase, Skandinaviska Enskilda Banken, British Airways, Qantas, Clifford Chance и Rolex). Появлялся в кадрах телесериала «Noble House» и фильма «The Amsterdam Kill».

Skandinaviska Enskilda Banken
«Скандина́виска Э́ншильда ба́анкен» (швед. Skandinaviska Enskilda Banken (SEB Group)) — один из крупнейших банков Швеции. Является основной составляющей SEB Group. Штаб-квартира — в Стокгольме. Входит в сотню крупнейших банков мира.
Миронов, Владимир
Влади́мир Миро́нов:

Миронов, Владимир Александрович: Миронов, Владимир Александрович (1928—2002) — советский тренер по лёгкой атлетике. Миронов, Владимир Александрович (род. 1954) — российский медик, биоинженер. Миронов, Владимир Александрович — советский политработник, кавалер Ордена Ленина (1934).

Миронов, Владимир Васильевич: Миронов, Владимир Васильевич (? — ?) — советский футболист. Миронов, Владимир Васильевич (1953—2020) — советский и российский философ.

Миронов, Владимир Георгиевич (1939—2007) — советский и российский учёный-электротехник.

Миронов, Владимир Петрович (1925—1977) — Герой Советского Союза.

Миронов, Владимир Фёдорович (род. 1957) — советский и российский химик, член-корреспондент РАН.

Миронов, Владимир Васильевич (футболист)
Влади́мир Васи́льевич Миро́нов (годы жизни неизвестны) — советский футболист, полузащитник.

Выступал за «Динамо» Ташкент. В 1937 году, когда команда дебютировала в соревнованиях команд мастеров, в первенстве группы «Г» провёл 9 матчей. В Кубке СССР 1939 года сыграл четыре матча, вместе с командой дошёл до полуфинала. Играл за «Динамо» в первенстве второй группы 1948 года.
Джабир ибн Афлах
Абу Мухаммад Джабир ибн Афлах ал-Ишбили (араб. أبو محمد جابر بن أفلح‎), (первая половина XII в.) — западноарабский математик и астроном, уроженец Севильи. В средневековой Западной Европе был известен под именем Geber Hispalensis.

Составил «Усовершенствование Алмагеста» и «Трактат о фигуре секущих». Эти трактаты Джабира, переведённые на латынь Герардом Кремонским, оказали заметное влияние на развитие тригонометрии в Западной Европе, вплоть до Региомонтана и Николая Коперника. Джабир первым получил для прямоугольного сферического треугольника соотношение, связывающее два угла и катет (правило Гебера):

Изобрёл торкветум — астрономический инструмент, позволяющий производить измерения в различных системах небесных координат и осуществлять взаимные переходы между этими системами.

Сферический треугольник
Сферический треугольник — геометрическая фигура на поверхности сферы, состоящая из трёх точек и трёх дуг больших кругов, соединяющих попарно эти точки. Три больших круга на поверхности сферы, не пересекающихся в одной точке, образуют восемь сферических треугольников. Ясно, что стороны сферических треугольников меньше половины большого круга. Соотношения между элементами сферических треугольников изучает сферическая тригонометрия.

Сторона сферического треугольника измеряется величиной опирающегося на неё центрального угла. Угол сферического треугольника измеряется величиной двугранного угла между плоскостями, в которых лежат стороны этого угла. Сферический треугольник, все углы которого меньше π, называется эйлеровым:9. Далее рассматриваются эйлеровы треугольники.
Театр на Спасской
Ки́ровский госуда́рственный теа́тр ю́ного зри́теля «Теа́тр на Спа́сской» (ранее — Кировский областной театр юного зрителя им. Н. Островского) — государственный театр в городе Кирове, расположенный на одноимённой улице в здании, построенном для купца Аршаулова в 1813—1816 годах. Ориентирован на юного зрителя.

Правительственные награды Российской Федерации
Правительственные награды Российской Федерации — награды Правительства Российской Федерации.

Правительственные награды следует отличать от государственных наград и наград Президента Российской Федерации, учреждение, присуждение и вручение которых находится в ведении Президента Российской Федерации. Эти награды не следует путать с ведомственными наградами, которые находятся в ведении федеральных органов исполнительной власти, которые не обязательно находятся в подчинении Правительства Российской Федерации.
Convex Computer
Convex Computer Corporation — компьютерная компания, которая разрабатывала и продавала векторные минисуперкомпьютеры и суперкомпьютеры для малого и среднего бизнеса. Основана в 1982 году под названием Parsec. Их последняя линия параллельных машин Exemplar базировалась на микропроцессорах PA-RISC компании Hewlett-Packard (HP). В 1995 году Hewlett-Packard выкупила компанию, а машины Exemplar продавались под брендом HP ещё некоторое время. В дальнейшем технология Exemplar была использована в машинах V-Class компании Hewlett-Packard.

PA-RISC
PA-RISC — микропроцессорная архитектура, разработанная в компании Hewlett-Packard под руководством Руби Б. Ли. Как следует из названия, это RISC-архитектура; PA означает Precision Architecture (рус. точная архитектура). Иногда эта архитектура называется HP/PA (Hewlett Packard Precision Architecture).

Архитектура была представлена 26 февраля 1986 года, когда были выпущены первые модели HP 3000 Series 930 и HP 9000 Model 840 оснащённые первой реализацией архитектуры — TS1.

HP прекратила продажи машин HP 9000, основанных на PA-RISC, в конце 2008 года. Поддержка серверов на процессорах PA-RISC была до 2013 года. Предполагалось, что новые машины, основанные на Itanium, смогут заменить PA-RISC. В свою очередь, производство и продажа микропроцессоров Itanium прекращены в 2021 году.
Гжельский государственный университет
Гжельский государственный университет — федеральное государственное бюджетное высшее учебное заведение, основанное в 1899 году и осуществляющее подготовку и переподготовку кадров в области искусства, а также по ряду социально-экономических направлений (педагогика, экономика и управление, социально-культурная деятельность и туризм, юриспруденция). Входит в систему Министерства науки и высшего образования России.

Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации (Минобрнауки России) — федеральный орган исполнительной власти России, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере высшего образования и соответствующего дополнительного профессионального образования, а также научной, научно-технической и инновационной деятельности и развитию федеральных центров науки и высоких технологий, государственных научных центров и наукоградов.

Образовано 15 мая 2018 года в соответствии с Указом Президента Российской Федерации «О структуре федеральных органов исполнительной власти».
I’m So Glad
«I’m So Glad» — песня, написанная американским блюзовым певцом и гитаристом Скипом Джеймсом (Skip James) в начале 1930-х годов в стиле дельта-блюз. Песню также записали некоторые другие блюзовые исполнители, например, Фред Макдауэлл. Однако широко известной эта песня стала благодаря более поздним кавер-версиям групп Cream (1966) и Deep Purple (1968).

Макдауэлл, Миссисипи Фред
Миссисипи Фред МакДауэлл (настоящее имя — Фред Макдауэлл, англ. Fred McDowell; 12 января 1904 — 3 июля 1972), сценический псевдоним (англ. Mississippi Fred McDowell) — американский кантри-блюзовый певец и гитарист.
Берубе
Берубе — канадская и американская фамилия. Известные носители:

Берубе, Райан — американский пловец.

Берубе, Крейг — канадский профессиональный тренер по хоккею.

Берубе, Карла — американский тренер по баскетболу.

Берубе, Лео — канадский юрист и политик.

Берубе, Джессика — канадский бейсбольный питчер.

Берубе, Райан
Райан Томас Берубе (англ. Ryan Thomas Berube; род. 26 декабря 1973 года, Текуеста, Флорида, США) — американский пловец. Специализируется в плавании вольным стилем, на спине, и комплексным плаванием.

Дебютировал в составе сборной страны на Панамериканских играх 1995 году, он выиграл золотую медаль в 4x200 эстафете.

В следующем году он участвовал в Олимпийских играх 1996 году и завоевал золотую медаль.

Он тренируется в Южном методистском университете.
Шайхов, Эркин Турдыевич
Эркин Турдыевич Шайхов (13 ноября 1927, Ташкент  — 3 июля 2009, Ташкент) — советский и узбекский государственный и политический деятель, депутат Верховного Совета СССР (7-го созыва), академик Академии наук Узбекской ССР, профессор, министр сельского хозяйства Узбекской ССР (1971—1974), член ВКП(б), затем КПСС с 1947 года, ректор Ташкентского Ордена Дружбы народов сельскохозяйственного института - Ташкентского государственного аграрного университета (1975—1991).

Золотая медаль ВДНХ
Золотая медаль ВДНХ, Золотая медаль ВСХВ — нагрудный знак отличия Всесоюзной сельскохозяйственной выставки (ВСХВ), Выставки достижений народного хозяйства СССР (ВДНХ СССР) и позднее Всероссийского выставочного центра (ВВЦ).
Нуайель-су-Ланс
Нуайе́ль-су-Ланс (фр. Noyelles-sous-Lens, пикард. Noïelles-dsous-Lins) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Ланс, кантон Арн. Пригород Ланса, примыкает к нему с востока, в 3 км от центра города, на автомагистрали А21 «Рокад Миньер».

10 марта 1906 года на шахте в округе Ланс произошёл крупнейший в истории Европы взрыв, унёсший жизни 1099 рабочих (в том числе 102 жителей Нуайеля), среди которых было много детей.

Население (2018) — 6 646 человек.

Ланс (округ)
Ланс (фр. Lens) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Па-де-Кале. Супрефектура — Ланс.
Население округа на 2019 год составляло 368 233 человека. Плотность населения составляет 1 048 чел./км². Площадь округа составляет 351,5 км².
Компьенский дворец
Компьенская резиденция (фр. Château de Compiègne) — дворец французских королей в городе Компьень департамента Уаза, Пикардия (Франция). Расположен в 75 километрах к северо-северо-востоку от Парижа. В Средние века являлся излюбленной резиденцией Меровингов и Каролингов, современный вид в стиле классицизма принял после реконструкции в XVIII веке. Последним французским монархом, жившим во дворце, был император Наполеон III.

Дворец с окружающим его парком ныне открыт для посетителей. На территории дворцового комплекса работают музеи Второй империи и Национальный музей автомобилей и туризма (фр.).

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Псих, но всё в порядке
«Псих, но всё в порядке» (англ. It's Okay to Not Be Okay, кор. 사이코지만 괜찮아, Saikojiman gwaenchana) — южнокорейский телесериал 2020 года, в главных ролях Ким Сухён, Со Йе Джи, О Джонсе и Пак Кю-ён. Выходил с 20 июня по 9 августа 2020 года на канале tvN. Сериал доступен по всему миру на Netflix.

Диссоциальное расстройство личности
Диссоциа́льное (антисоциа́льное) расстро́йство личности (от др.-греч. δυσ- — приставка, означающая отрицание, затруднённость и т. п., + социальность; устаревшие названия — психопа́тия, социопа́тия) — расстройство личности, характеризующееся антисоциальностью, игнорированием социальных норм, импульсивностью, отчуждённостью и сложностью общения с людьми, иногда в сочетании с агрессивностью и крайне ограниченной способностью формировать привязанности.

В последнем издании американского руководства по психическим расстройствам DSM-5 отмечается, что «психопатия» (англ. psychopathy) и «социопатия» (sociopathy) являются синонимами антисоциального расстройства личности.
Плесо (Холмогорский район)
Плесо — деревня в Холмогорском муниципальном округе Архангельской области России. До 2022 года входила в состав ныне упразднённого Хаврогорского сельского поселения Холмогорского муниципального района.

Хаврогорское сельское поселение
Хаврогорское сельское поселение или муниципальное образование «Хаврогорское» — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в Холмогорском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальной единице в Холмогорском районе — Хаврогорскому сельсовету.

Административный центр — деревня Погост.