hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Финалы ЖНБЛ 2000
Матчи финалов ЖНБЛ сезона 1999/2000 проходили с 25 февраля по 11 марта 2000 года. В финалы чемпионата вышли четыре лучших клуба по итогам регулярного сезона. Все раунды финалов состояли всего лишь из одной игры. Чемпионом, впервые в своей истории, стал клуб «Канберра Кэпиталз», который со счётом 67:50 переиграл клуб «Аделаида Лайтнинг». «Канберра» впервые вышла в большой финал ЖНБЛ и сразу стала триумфатором турнира, а «Аделаида» в свою очередь уже в шестой раз добралась до решающей стадии финалов, имея в своём активе четыре титула. Самым ценным игроком финала стала Кристен Вил, которая во второй раз завоевала этот почётный трофей.

Аделаида Лайтнинг
«Аделаида Лайтнинг» (англ. Adelaide Lightning) — это австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, который выступает в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Команда базируется в Аделаиде (штат Южная Австралия).

Клуб был основан в 1993 году и сразу добился больших успехов, став одной из доминирующих команд ЖНБЛ во многом благодаря тому, что его цвета защищала одна из лучших баскетболисток того времени Рэйчел Спорн, а тренерский штаб возглавляла бывший игрок женской НБЛ Джен Стирлинг. При них клуб не опускался ниже четвёртого места и постоянно играл в финалах турнира, даже после их ухода в 2004 году, вплоть до сезона 2009/10 годов. «Аделаида Лайтнинг» восемь раз участвовала в большом финале, одержав победу в 1994, 1995, 1996, 1998 и 2008 годах, также уступив в главной игре сезона в 1997, 2000 и 2019 годах.
Гупфельд, Герман
Герман Христиан Карл Фридрих Гупфельд (нем. Hermann Hupfeld; 31 марта 1796, Марбург —24 апреля 1866, Галле) — немецкий ориенталист, христианский богослов, теолог, педагог, профессор. Исследователь Библии.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Мариньо
Мариньо — испанская (исп. Mariño) и португальская (порт. Marinho) фамилия. Известные носители:

Мариньо, Диего (род. 1990) — испанский футболист, вратарь клуба «Вильярреал».

Мариньо Шагас (наст. имя Франсиско дас Шагас Мариньо;1952—2014) — бразильский футболист, левый защитник.

Марио Жозе дос Реис Эмилиано, более известен как Мариньо (1957—2020) — бразильский футболист, игравший на позиции полузащитника.

Марио Сержио Сантос Коста, более известен как Мариньо (род. 1990) — бразильский футболист, фланговый нападающий.

Составная фамилия

Дуке-Мариньо, Мариана (род. 1989) — колумбийская теннисистка.

Перес Мариньо, Вентура (1948—2024) — испанский юрист и политик-социалист, член Конгресса депутатов.

Другое

Мариньо (Сукре) — муниципалитет в Венесуэле.

Перес Мариньо, Вентура
Вентура Хосе Перес Мариньо (исп. Ventura Pérez Mariño, 29 декабря 1948 года, Виго, Королевство Испания — 14 февраля 2024 года) — испанский юрист и политик, член Испанской социалистической рабочей партии. Член Конгресса депутатов (1993—1995), городской советник Виго (2003—2005, фактически — мэр в течение первых нескольких недель на посту заместителя).
S/2004 S 26
S/2004 S 26 — естественный спутник Сатурна. Его открытие было объявлено Скоттом Шеппардом, Дэвидом Джуиттом и Дженом Клина 7 октября 2019 года из наблюдений, проведённых в период с 12 декабря 2004 года по 21 марта 2007 года. Постоянное название ему было присвоено в августе 2021 года.

Диаметр S/2004 S 26 — около 4 км, большая полуось —  26 737 800 км, период обращения — 1624,2 земных суток, обращается вокруг Сатурна с прямым направлением под наклоном 171,3° к плоскости эклиптики, эксцентриситет орбиты — 0,148.

Эксцентриситет орбиты
Эксцентрисите́т орбиты (обозначается «» или «ε») — числовая характеристика орбиты небесного тела (или космического аппарата), которая характеризует «сжатость» орбиты. В общем случае орбита небесного тела представляет собой коническое сечение (то есть эллипс, параболу, гиперболу или прямую), а эксцентриситет орбиты есть эксцентриситет соответствующей кривой. Орбиты многих тел Солнечной системы представляют собой эллипсы.
Королёв, Василий
Васи́лий Королёв:

Королёв, Василий Александрович (1907—1969) — Герой Советского Союза.

Королёв, Василий Васильевич — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.

Королёв, Василий Иванович (1918—1989) — Герой Советского Союза.

Королёв, Василий Игнатьевич (1924—1993) — полный кавалер ордена Славы.

Королёв, Василий Яковлевич (1902—1979) — советский военнослужащий, полный кавалер ордена Славы.

Королёв, Василий Александрович
Василий Александрович Королёв (21 июля 1907, Ярославский уезд, Ярославская губерния — 29 сентября 1969, Ярославль) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).
Внешняя политика Кыргызстана
Внешняя политика Кыргызстана — общий курс Кыргызстана в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Кыргызстана с другими государствами. Реализацией этой политики занимается министерство иностранных дел Кыргызской Республики.

Международные отношения
Междунаро́дные отноше́ния (МО) — особый вид общественных отношений, выходящих за рамки внутриобщественных отношений и территориальных образований.

Несмотря на то, что международные отношения существуют с древних времён, сам термин появился сравнительно недавно — его ввёл английский философ Дж. Бентам, определивший под ними прежде всего стихийно возникшие отношения крупных национальных государств, стержнем которых являются политические отношения.
Спа (город)
Спа (фр. Spa, валлон. Spå) — город в Бельгии, в её валлонской провинции Льеж. Муниципалитет расположен в Арденнских горах и известен как популярный курорт. Название водной физиотерапии «спа» происходит от названия города. Рядом с городом находится автогоночная трасса «Спа-Франкоршам», где проводятся гонки «Формулы-1».

Площадь муниципалитета — 39,85 км². Население — 10 543 человека.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.

Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Европе
Этот список содержит объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО, региона ЮНЕСКО: «Европа и Северная Америка», расположенных в Европе.

В приведённой таблице объекты расположены по странам, а дальше в хронологическом порядке их внесения в список Всемирного наследия.
Забияко, Андрей Павлович
Андре́й Па́влович Забия́ко (род. 1 октября 1961 года, Благовещенск, СССР) — российский религиовед, специалист в области антропологии религии, методологических основ религиоведения, этнорелигиозных и этнокультурных традиций. Создатель семантической концепции религиозного сознания. Доктор философских наук (1998), профессор. Главный редактор научно-теоретического журнала «Религиоведение». Один из авторов энциклопедии «Культурология. Век XX», автор и научный редактор энциклопедического словаря «Религиоведение» и «Энциклопедии религий». Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации (2020). Лауреат премии ДВО РАН имени академика А.И. Крушанова 2025 г. за монографию "Петроглифы Амура".

Религиозная идентичность
Религио́зная иденти́чность — форма коллективного и индивидуального самосознания, построенная на осознании принадлежности к определенной религии и формирующая представления о себе и мире посредством соответствующих религиозных догм. Религиозная идентичность является одной из первых форм самосознания человека и потому находится у истоков формирования других видов идентичностей.
Винкельштедт
Винкельштедт (нем. Winkelstedt) — община в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зальцведель. Подчиняется управлению Арендзее-Кальбе. Население 322 человек. Занимает площадь 20,91 км².

Зальцведель (район)
Зальцведель (нем. Salzwedel) — район в Германии. Центр района — город Зальцведель. Район входит в землю Саксония-Анхальт. Занимает площадь 2292,44 км². Население — 95 382 чел. Плотность населения — 42 человека/км².
Официальный код района — 15 3 70.

Район подразделяется на 119 общин.
Жардинополис (Санта-Катарина)
Жардинополис (порт. Jardinópolis)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Шапеко. Население составляет 1851 человек на 2007 год. Занимает площадь 68,097 км². Плотность населения — 26,6 чел./км².

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Уиллистон (аэропорт)
Международный аэропорт Слоулин-Филд (англ. Sloulin Field International Airport), (ИАТА: ISN, ИКАО: KISN, FAA LID: ISN) — государственный гражданский аэропорт, расположенный в трёх километрах к северу от центральной части города Уиллистон (Северная Дакота, США).

В аэропорту работает служба таможенного контроля на рейсах в Канаду и другие государства. Аэропорт не обслуживает регулярные коммерческие рейсы за пределы страны, таможенный досмотр предназначен для проверки пассажиров на рейсах авиации общего назначения. Регулярные перевозки осуществляет региональная авиакомпания Great Lakes Airlines, выполняющая по два рейса каждую субботу и воскресенье.

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
Цаголов, Георгий
Георгий Цаголов:

Цаголов, Георгий Александрович (1897—1919) — революционер, один из организаторов осетинской партии «Кермен».

Цаголов, Георгий Михайлович (1871—1939) — осетинский публицист, писатель и поэт.

Цаголов, Георгий Николаевич (1940—2019) — публицист, доктор экономических наук, сын Н. А. Цаголова.

Цаголов, Георгий Николаевич
Георгий Николаевич Цаголов (11 сентября 1940 — 8 апреля 2019, Москва) — советский и российский экономист, публицист, доктор экономических наук, профессор Международного университета в Москве, академик РАЕН, Европейской академии безопасности и конфликтологии, ряда других академий, член Союза писателей России, лауреат литературных премий.
Гем b
Гем b (также известный как протогем IX) — наиболее часто встречающийся гем, как в гемоглобине, так и в миоглобине. Такое семейство ферментов как пероксидазы тоже содержат в себе гем Б. Циклооксигеназа-1 и циклооксигеназа-2 из малоизвестного семейства семейства циклооксигеназ содержат в себе гем Б как один из своих активных сайтов.

Обычно гем Б крепится к окружающему его белковому матриксу (апоэнзим) посредством координационной связи между железом гема и аминокислотой боковой цепи.
Гемоглобин и миоглобин связываются с гемом через гистидин, а синтаза оксида азота и Цитохром P450 через цистеин.

Поскольку железо в белках, содержащих гем Б, связано с четырьмя атомами азота порфирина (образуя плоскость) и одним электронодонорным атомом белка, железо часто находится в пентакоординированном состоянии. При связывании кислорода или токсичного монооксида углерода железо становится гексакоординированным. Правильные структуры гема Б и гема S были впервые выяснены немецким химиком Хансом Фишером.

Синтаза оксида азота
Синтазы оксида азота, NO-синтазы (англ. NO-synthase, NOS) — группа ферментов, катализирующих образование оксида азота и цитруллина из аргинина, кислорода и NADPH.

Оксид азота играет важную роль в организме млекопитающих, он вырабатывается фагоцитами в процессе борьбы с бактериями, но также участвует и в нейротрансмиссии, регулировке кровообращения, других аспектах функционирования разных органов и тканей.

В настоящее время рассматривается возможное участие генов, кодирующих синтез оксида азота в развитии патологии легких при муковисцидозе.
Сырвож (приток Чуба)
Сырвож (устар. Сар-Вож, коми Сырвож) — река в России, протекает по территории Усть-Вымского и Княжпогостского районов Республики Коми. Устье реки находится в 53 км по левому берегу реки Чуб. Длина реки — 45 км. В 12 км от устья по левому берегу впадает река Войвож.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Махали-Маунтинс (национальный парк)
Национальный парк Махали-Маунтинс — национальный парк Танзании, расположенный на западе страны..

Несмотря на то, что парк менее известен, чем Гомбе-Стрим, в нём находится самая большая популяция шимпанзе в Танзании. Исследования проводятся с 1965 года учёными Киотского университета.

Шимпанзе
Шимпанзе́ (лат. Pan) — род из семейства гоминид отряда приматов. К нему относятся два вида: обыкновенный шимпанзе (Pan troglodytes) и карликовый шимпанзе (Pan paniscus), также известный под названием бонобо. Оба вида находятся под угрозой вымирания согласно Красной книге МСОП, а в 2017 году Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных выбрали обыкновенного шимпанзе для особой защиты.

Распространены в Западной и Центральной Африке.

Живут обычно в группах, состоящих из десяти-двенадцати особей. Выросшие шимпанзе покидают стаю, чтобы создать новую группу. Ночью обезьяны прячутся высоко на деревьях, устраивая себе постель из веток и листьев. Рост половозрелых самцов обычно составляет до 150 сантиметров, а самок — до 130 сантиметров.
Элеконд
АО «Элеконд» (произносится элеко́нд) — промышленная компания в г. Сарапул Удмуртской Республики (Россия), специализирующаяся на разработке и производстве алюминиевых, танталовых, ниобиевых конденсаторов, светодиодных светильников, а также некоторых автокомпонентов. Является одним из ведущих предприятий оборонно-промышленного комплекса России по разработке и производству электролитических конденсаторов

Тантал (элемент)
Танта́л (химический символ — Ta, от лат. Tantalum) — химический элемент 5-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы пятой группы, VB) шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 73.

При стандартных условиях тантал — это блестящий переходный металл серебристо-белого цвета (со слабым свинцовым (синеватым) оттенком вследствие образования плотной оксидной плёнки).
Зенден, Будевейн
Будеве́йн Зе́нден (нид. Boudewijn Zenden, МФА: [ˈbʌudəʋɛin ˈzɛndə(n)]; род. 15 августа 1976[…], Маастрихт) — нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника. Провёл 54 матча и забил 7 голов за сборную Нидерландов, представлял свою страну на Чемпионате мира 1998, Чемпионатах Европы 2000 и 2004.

Маастрихт
Маа́стрихт (также Маастри́хт, нид. Maastricht [maːˈstʁɪçt] (южн.) / [maːˈstɾɪxt] (сев.), лимб. Mestreech [məˈstʁeːç], лат. Mosae Traiectum) — город на юго-востоке Нидерландов, административный центр провинции Лимбург и общины Маастрихт. Население — 121 050 человек (по состоянию на 2012 год). Основан одновременно со строительством и у моста через реку Маас в I веке н. э. В городе много исторических памятников. В 1992 году здесь был заключён Маастрихтский договор о создании Европейского союза и ряд с ним связанных соглашений.
Кононович, Ипполит Сильвестрович
Ипполит Сильвестрович Кононович (бел. Іпалі́т Сільве́стравіч Канано́віч; 21 апреля 1908, Куковичи Минской губернии (ныне Копыльский район Минской области), Российская империя — 29 октября 1974) — советский государственный деятель, председатель Гродненского областного исполнительного комитета (1951—1961), почетный гражданин Слуцка. Член ВКП(б).

Чкалов, Валерий Павлович
Вале́рий Па́влович Чка́лов, имя при крещении — Валерьян (20 января [2 февраля] 1904, Василёво, Нижегородская губерния — 15 декабря 1938, Москва) — советский лётчик-испытатель, комбриг (1938), Герой Советского Союза (1936).

Командир экипажа самолёта, совершившего 18—20 июня 1937 года первый беспосадочный перелёт через Северный полюс из Москвы в Америку (Ванкувер, штат Вашингтон).
Гродненский областной комитет компартии Беларуси
Гродненский областной комитет КП Беларуси (бел. Гродзенскі абласны камітэт КПБ) — орган управления Гродненской областной партийной организацией КП Беларуси (1944—1993 годы).

Гродненская область образована 20 сентября 1944 года из частей Брестской, Белостокской и Барановичской областей. Центр — г. Гродно.

Современные очертания область приобрела в 1954 году.

Коммунистическая партия Белоруссии (1918—1993)
Коммунистическая партия Белоруссии (Коммунистическая партия Беларуси, сокр. КПБ; бел. Камуністычная партыя Беларусі) — коммунистическая партия в Белорусской ССР и Республике Беларусь, существовавшая с 1918 по 1993 год. С 1918 по 1952 год носила название Коммунистическая партия (большевиков) Белоруссии, сокр. КП(б)Б. Фактически прекратила существовать как часть КПСС в августе 1991 года после принятия Верховным Советом Белорусской ССР Постановления «О временном приостановлении деятельности КПБ — КПСС на территории Белорусской ССР».
Рутульская кухня
Рутульская кухня — национальная кухня рутульского народа; одна из древнейших кухонь Северного Кавказа.

Основная пища мучная и мясо-молочная. Наиболее распространённые блюда: пирог с мясом или травой (гырц), хинкал разных форм и размеров, курзе (гырцбыр), плов, голубцы (дулма), просяная и толоконная каши, макароны домашнего приготовления с высушенным мясом или бараниной (кьинкий). Выпекался хлеб нескольких видов из пресного и кислого теста.

Основные компоненты кухни определяются предписаниями ислама и природными условиями: горный климат обусловил широкое распространение в рутульской кухне баранины, говядины, птицы, речной (самурской) рыбы, кисло-молочных продуктов (сыр, творог), а также фруктов и овощей. Широкое распространение получили специи и приправы, а также разнообразная зелень: петрушка, кресс-салат, зелёный и чёрный базилик, укроп, кориандр, горький и душистый перец, кинза, мята, сельдерей, тархун (эстрагон), порей, зелёный лук, чеснок, чебрец и т. д.

Горный климат
Горный климат, климат горных местностей — климатические условия в горах на больших высотах.

Общие особенности горного климата: пониженное атмосферное давление, повышенная интенсивность солнечной радиации, чистота воздуха (вне межгорных котловин) (видимость, мутность), пониженная температура и абсолютная влажность воздуха, рост с высотой количества осадков, горно-долинные ветры.

Разновидность горного климата — высокогорный климат — формируется на высоте 2-3 тысячи метров.
Песнь о Гайавате (перевод Бунина)
«Песнь о Гайавате» (рус. дореф. «Пѣснь о Гайаватѣ») — перевод Ивана Бунина англоязычной эпической поэмы американского поэта-романтика Генри Уодсворта Лонгфелло «Песнь о Гайавате». Является первым полным переводом поэмы на русский язык. Впервые поэма в его переводе была напечатана в газете «Орловский вестник» в 1896 году. В конце того же года типография газеты издала «Песнь о Гайавате» отдельной книгой.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Холм (Ярцевский район)
Холм — деревня в Ярцевском районе Смоленской области России. Входит в состав Михейковского сельского поселения. Население — 7 жителей (2007 год).

Расположена в центральной части области в 4 км к северо-западу от Ярцева, в 4 км севернее автодороги М1 «Беларусь». В 6 км юго-западнее деревни расположена железнодорожная станция Ярцево на линии Москва — Минск.

Ярцево
Я́рцево — город (с 1926) в России, административный центр Ярцевского района Смоленской области. Вместе с тремя ненаселёнными деревнями образует Ярцевское городское поселение.

Население — 40 330 чел. (2024). Четвёртый по населению город в Смоленской области — после Смоленска (310 460), Вязьмы (49 932) и Рославля (43 592).
Авгуй
Авгуй — ручей в России, протекает по территории Михайловского сельского поселения Олонецкого района и Свирьстройского городского поселения Лодейнопольского района Ленинградской области. Длина ручья — 13 км.

Лодейнопольский район
Лодейнопо́льский муниципа́льный райо́н — муниципальное образование в северо-восточной части Ленинградской области.

Административный центр — город Лодейное Поле, отсюда название района. Включает 2 городских и 3 сельских поселения.

Образован в сентябре 1927 года. Исторически ему предшествовал Лодейнопольский уезд Олонецкой губернии.
Ахмедов, Ахмед
Ахмед Ахмедов:

Ахмедов, Ахмед Аббас оглы (род. 1967) — судья Верховного суда Азербайджана.

Ахмедов, Ахмед Дадаш оглы (род. 1936) — бригадир колхоза, Герой Социалистического Труда.

Ахмедов, Ахмед Ихтибарович (род. 2003) — российский каратист.

Ахмедов, Ахмед Махмуд оглы (1910—1988) — советский азербайджанский геолог-нефтяник.

Ахмедов, Ахмед (род. 1995) — болгарский футболист.

Ахмедов, Ахмед Махмуд оглы
Ахмед Махмудович Ахмедов (азерб. Əhməd Mahmud oğlu Əhmədov; 8 февраля 1910, Геокчай, Геокчайский уезд, Бакинская губерния, Российская империя — 30 августа 1988, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — советский азербайджанский геолог-нефтяник; главный геолог Министерства нефтедобывающей промышленности Азербайджанской ССР.
U-188
U-188  — немецкая подводная лодка типа IXC/40, времён Второй мировой войны. 
Заказ на постройку субмарины был отдан 15 августа 1940 года. Лодка была заложена на верфи судостроительной компании «АГ Везер» в Бремене 18 августа 1941 года под строительным номером 1028, спущена на воду 31 марта 1942 года, 5 августа 1942 года под командованием капитан-лейтенанта Зигфрида Люддена вошла в состав учебной 4-й флотилии. 1 февраля 1943 года вошла в состав 10-й флотилии. Лодка совершила 3 боевых похода, потопив 8 судов (49 725 брт), один боевой корабль (эсминец HMS Beverley (H64), 1 190 т) и повредила одно судно (9 977 брт). Командир лодки был награждён Рыцарским крестом. 20 августа 1944 года лодка была затоплена в гавани Бордо, в связи с невозможностью избежать захвата наступавшими союзниками. В 1947 году была поднята и разделана на металл.

AG Weser
АГ Везер (нем. Aktien-Gesellschaft Weser, AG Weser) — немецкая судостроительная компания, расположенная на реке Везер в Бремене. Компания сыграла важную роль в Первой мировой войне, создавая подводные лодки и надводные боевые корабли для Кайзеровских ВМС.

В 1926 году вместе с другими восемью верфями образовала «Немецкую корабле- и машиностроительную компанию» («Дешимаг») (нем. Deutsche Schiff und Maschinenbau (Deschimag)), при этом верфь в Бремене сохранила своё название.