hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Щука-Ёль
Щука-Ёль — река в России, протекает по территории Троицко-Печорского района Республики Коми. Устье реки находится в 256 км по левому берегу реки Илыч. Длина реки — 18 км

Река берёт начало на Северном Урале, в горах к северо-западу от вершины Листовка-Ёль (1096 м НУМ). Генеральное направление течения — юго-запад, течение носит горный характер. Всё течение проходит в ненаселённой холмистой тайге на территории Печоро-Илычского заповедника. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 метров, около устья составляет 8 м.

Троицко-Печорский район
Троицко-Печорский район (коми Мылдін район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — пгт Троицко-Печорск.
Марсийя-ан-Комбрай
Марсийя́-ан-Комбра́й (фр. Marcillat-en-Combraille) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент коммуны — Алье. Административный центр кантона Марсийя-ан-Комбрай. Округ коммуны — Монлюсон.

Код INSEE коммуны — 03161.

Овернь
Ове́рнь (фр. Auvergne [oˈvɛʀɲ], окс. Auvèrnhe) — бывший административный регион Франции, расположенный на территории Центрального массива. С 1 января 2016 года — часть региона Овернь — Рона — Альпы. Историческая провинция Франции.

Столица — город Клермон-Ферран (фр. Clermont-Ferrand). Региональные языки — окситанский язык (диалекты — овернский, лангедокский, виваро-альпийский) и бурбонский диалект языка ойль.

Овернь состоит из департаментов Алье, Канталь, Верхняя Луара и Пюи-де-Дом.
Борков, Геннадий Андреевич
Генна́дий Андре́евич Борко́в (30 марта 1905 года, дер. Панфилово, Рыбинский уезд, Ярославская губерния, Российская империя — 25 февраля 1983 года, Москва, СССР) — советский партийный и государственный деятель, первый секретарь ЦК КП(б) Казахстана (1945—1946 годы).

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Сапаров, Ахмет
Ахме́т Сапа́ров (1926, Шарой, Чечня — 30 сентября 2002, Шымкент) — старший чабан, впоследствии заведующий фермой совхоза имени Калинина Ленгерского района Чимкентской области Казахской ССР, Герой Социалистического Труда (1971).

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Тихеева, Елизавета Ивановна
Елизаве́та Ива́новна Тихе́ева (1867—1943) — российский и советский педагог, крупнейший специалист по дошкольному воспитанию детей, руководитель опытного детского сада при Ленинградском педагогическом институте им. А. И. Герцена. Сестра Л. И. Чулицкой. Одна из создателей дошкольной педагогики в России, автор ряда трудов по дошкольному воспитанию и организации работы детсадов.

Гражданство СССР
Гражданство СССР — политико-правовая связь человека с государством СССР, включающая в себя ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Как правило, гражданство приобреталось по рождению или в результате приёма в советское гражданство. Каждый гражданин СССР по достижении шестнадцатилетия получал паспорт гражданина СССР. Единое союзное гражданство впервые было установлено в статье 21 Договора об образовании СССР и далее без каких-либо изменений перешло в
Конституцию СССР 1924 года и в последующие редакции Конституции СССР — 1936 года и 1977 года.

Одновременно, страны-участницы союза де-юре сохраняли суверенитет и предоставляли своему населению гражданство, например гражданство БССР, гражданство УССР и пр.
Ёсихито
Ёсихито — имя императоров Японии:

Император Хорикава (1079—1107) — 73-й правитель Японии.

Император Накамикадо (1702—1737) — 114-й правитель Японии.

Император Тайсё (1879—1926) — 123-й правитель Японии.

Император Тайсё
Император Тайсё (яп. 大正天皇 тайсё: тэнно:, девиз правления, букв. — «великая справедливость»), прижизненное имя — Ёсихи́то (яп. 嘉仁; 31 августа 1879 — 25 декабря 1926), — 123-й император Японии, правивший в 1912—1926 годах. Период истории Японии при правлении императора Ёсихито называется периодом Тайсё. Первый император в истории Японии, который ввёл моногамию при императорском дворе.

Эпоха правления императора Тайсё ознаменована некоторой демократизацией и либерализацией политической системы Японской империи (см. «Демократия Тайсё») в период, предшествовавший эпохе господства ультранационалистического милитаризма, наступление которой было ознаменовано установлением в Японии тоталитарной военной диктатуры.
Джамгаровский парк
Джамгаровский парк (также парк «У Джамгаровского пруда») — парк в Лосиноостровском районе на северо-востоке Москвы. Находится у Джамгаровского пруда (Нижний Джамгаровский пруд) на реке Ичке. С запада парк ограничен Джамгаровской улицей, а с юга — Стартовой. Общая площадь — около 38 га, из которых 13,5 га — площадь пруда. Парк относится к ГАУК города Москвы "Парк культуры и отдыха «Бабушкинский».

Ичка
И́чка — река в Москве и Московской области России, левый приток Яузы. Большая часть водосборного бассейна находится на лесной территории национального парка «Лосиный Остров», поэтому Ичка — одна из самых чистых московских рек. Часть речной долины в 1991 году объявили памятником природы. По состоянию на 2018-й она является ландшафтным заказником «Долина реки Ички» общей площадью 81,4 га. На берегах Ички находились пустошь Свитягина и деревня Малые Мытищи. Левыми притоками реки являются ручьи Каменный и Лось.
63-й укреплённый район
63-й укреплённый район, Минско-Слуцкий укреплённый район  — формирование (воинская часть) и оборонительное сооружение (укреплённый район) РККА СССР, часть так называемой Линии Сталина, ставшей фактором срыва наступления по плану «Барбароссы» в Великой Отечественной войне. Сокращённое наименование формирования — 63 УР.

Фортификационное сооружение
Фортификацио́нное сооруже́ние, Фортификацио́нное строе́ние, Фортификационная постройка — постройка (сооружение, строение), предназначенная для укрытого размещения и наиболее эффективного применения вооружения, военной техники, пунктов управления, а также для защиты войск (сил), населения и объектов тыла государства от воздействия средств поражения противника.

Также используется слово и словосочетание — укрепление, оборонительное сооружение, военное укрепление и так далее. Разработкой конструкций, технологий и способов возведения и использования полевых и долговременных фортификационных сооружений в военном деле занимается фортификация.
Сиаоси Тупоутоа
Сиаоси Тупоутоа (тонг. Siaosi Manumataongo ʻAlaivahamamaʻo ʻAhoʻeitu Konstantin Tukuʻaho; род. 17 сентября 1985) — наследный принц королевства Тонга. 
Стал наследником престола в марте 2012 года после вступления своего отца Тупоу VI на престол.

Тонга
То́нга (тонг. и англ. Tonga [ˈtoŋa]), официальное название — Короле́вство То́нга (тонг. Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, англ. Kingdom of Tonga) — государство в Полинезии. Граничит на севере с водами Самоа, на востоке — с территориальными водами Ниуэ, на западе — с водами Фиджи. Протяжённость прибрежной полосы — 419 км. Тонга расположена на 177 островах одноимённого архипелага. Общая площадь — 748 км². Население страны — 100 651 чел. (2016, оценка).

Столица — Нукуалофа. Государственный язык — тонганский.

Острова Тонга были открыты голландскими мореплавателями Виллемом Схаутеном и Якобом Лемером в 1616 году. В 1900 году архипелаг стал британским протежируемым государством. При этом Тонга сохранила все права на самоуправление. Независимость острова получили в 1970 году. Тонга — член ООН, Южнотихоокеанской комиссии и Форума тихоокеанских островов.
Правовой статус личности
Правовой статус личности — юридически закреплённое положение личности в обществе. Правовой статус личности представляет собой часть общественного статуса и относится к качествам человека и гражданина.

Понятия «правовой статус» и «правовое положение» личности равнозначны. Правовой статус личности определяется для людей, в отличие от правового положения юридических лиц.

Гражданин
Граждани́н (м.), гражда́нка (ж.) — физическое лицо, принадлежащее к постоянному населению того или иного государства, имеющее любую национальность, этнос, пользующееся его защитой и наделённое совокупностью прав и обязанностей в рамках действующих законов государства.

Слово «гражданин» в правовом деле того или иного государства является термином и обозначает принадлежность индивида к определённому государству. Аналогом термина «гражданин» в монархических государствах выступает термин подданный. На начало XX столетия ограничения в правах граждан существовали в некоторых государствах для иностранцев, женщин, несовершеннолетних, опекаемых, несостоятельных должников, общественно призреваемых, находящихся под судом и отбывающих наказание по судебному приговору.
Сафонов, Сергей Александрович (галерист)
Сергей Александрович Сафонов (род. 24 января 1963, Москва) — советский и российский галерист, куратор многих выставок, историк живописи, художник, руководитель московской художественной галереи «Ковчег». Почётный работник культуры города Москвы, член Московского союза художников.

Галерея современного искусства
Галерея современного искусства — художественная галерея, посвящённая современному искусству.

В отличие от городской картинной галереи и музея, в галерее современного искусства есть:

постоянная или временная экспозиция,

концепция, выставочная политика;

регулярная смена декораций;

специализированные работники: эксперт, куратор, искусствовед, консультант;

договорные отношения с субъектами (художниками);

и зарекомендовавшие себя, и молодые художники;

камерная обстановка;

возможность приобретения произведения искусства.

Галери́ст — владелец или организатор галереи.
Фортуни, Мариано
Мариа́но Форту́ни-и-Марса́ль (исп. Mariano Fortuny y Marsal; 11 июня 1838, Реус — 21 ноября 1874, Рим) — испанский живописец и график. Представитель романтического ориентализма. Его картины бытового жанра имели огромный успех около 1870 года, пик его славы совпал с зарождением импрессионизма во Франции, и хотя он не принадлежал к этому течению живописи, находясь к нему на полпути, он отдал дань экзотическому ориентализму благодаря картинам, созданным после поездки в Марокко (1860—1862). Его друг, барон Жан Шарль Давилье, опубликовал исследование о жизни и творчестве художника. Наряду с Эдуардо Росалесом, Фортуни считается одним из важнейших испанских художников XIX века после Гойи. Отец дизайнера-модельера Мариано Фортуни.

Гранада
Грана́да (исп. Granada [ɡɾaˈnaða]) — город и муниципалитет в Испании, столица провинции Гранада в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-де-Гранада. Занимает площадь 88,02 км2. Население Гранады составляет 232 208 человек (на 2018 год).
Ленгипротранс
Акционерное общество по изысканиям и проектированию объектов транспортного строительства «Ленгипротранс» (АО «Ленгипротранс») — проектно-изыскательская организация по строительству объектов транспортной инфраструктуры. Офис компании расположен в Санкт-Петербурге.

Карталы
Карталы́ — город в Челябинской области России. Административный центр Картали́нского района. Население 26 679 чел. (2023). Крупный железнодорожный узел, связывает Казахстан с Российской Федерацией.

Имеет статус города областного подчинения. Образует Карталинское городское поселение.
Осин, Ян Валерьевич
Ян Вале́рьевич О́син (род. 13 июля 1973, Псков) — российский классический и эстрадный певец (бас-баритон), композитор, педагог по вокалу. Заслуженный артист России (2007). Доцент МГИК. Фотохудожник, живописец. Член Профессионального Союза художников России (2015)
Почётный член Российской академии художеств (2018).

Московский государственный институт культуры
Московский государственный институт культуры (до 7 ноября 2014 года — Московский государственный университет культуры и искусств, МГУКИ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, дающее профессиональную подготовку в области культуры и искусства и подведомственное Министерству культуры Российской Федерации. Находится в подмосковном городе Химки, в микрорайоне Левобережный.

Институт был основан в 1913 году как Библиотечные курсы в структуре Народного университета имени А. Л. Шанявского. В настоящее время осуществляет образовательную, научно-исследовательскую и культурно-просветительскую деятельность на всех уровнях довузовского, высшего, послевузовского, среднего специального и дополнительного образования по широкому спектру гуманитарных областей знания.
Дэй, Дороти
Дороти Дэй (англ. Dorothy Day: 8 ноября 1897[…], Бруклин Хайтс, Нью-Йорк — 29 ноября 1980[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американская журналистка, общественная деятельница, активистка, одна из основателей Движения католических рабочих, сторонница философии дистрибутизма (католической экономической теории). В 1930-х годах активно участвовала не только в рабочем, но и в пацифистском и антивоенном движениях (в том числе призывала верующих католиков уклоняться от призыва в армию во время Второй мировой войны). Нередко называла себя анархисткой.

Рабочее движение
Рабо́чее движе́ние может пониматься двояко:

в широком смысле, рабочее движение — социальные массовые движения наёмных рабочих (пролетариат) и их семей в странах с развивающейся или развитой промышленностью с целью достижения эмансипации рабочего класса или какого-либо конкретного улучшения условий жизни и труда, особенно путём борьбы за принятие законов, регулирующих трудовые отношения. К этому определению можно отнести также общественные беспорядки, акции протеста, стихийные забастовки и другую неорганизованную деятельность как средство экономической или политической борьбы с классом эксплуататоров и обслуживающей его интересы властью.

в более узком смысле, рабочее движение — это организационное сплочение рабочих с целью улучшения своего социального положения и завоевания политических прав.

Кроме рабочих, в рабочем движении могут участвовать представители высших классов и различные политические группы.
Берёзовка (приток Ацвежа)
Берёзовка — река в России, протекает в Котельничском и Свечинском районах Кировской области. Устье реки находится в 26 км по правому берегу реки Ацвеж. Длина реки составляет 12 км.

Исток реки южнее деревни Несветаевы в 23 км к северо-востоку от посёлка Свеча. Течёт на юг параллельно реке Метёлке, протекает деревни Петрушонки, Бороны, Белки. На большей части своего протяжения образует границу между Котельничским и Свечинском районами. Впадает в Ацвеж у деревни Тырики.

Свечинский район
Свечинский район — административно-территориальная единица (район) на западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Свечинский муниципальный округ (с 2006 по 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Свеча.
Каплан, Эмре
Эмре Каплан (тур. Emre Kaplan; род. 12 января 2001, Elmadağ ilçesi, Анкара) — турецкий и азербайджанский футболист, левый защитник клуба «Истанбул Башакшехир», выступающий на правах аренды за клуб «Бандырмаспор».

Бандырмаспор
Бандырмаспор (тур. Bandırmaspor Kulübü) — турецкий футбольный клуб из портового города Бандырма (ил Балыкесир), в настоящее время выступающий в Первой лиге, второй по уровню в системе футбольных лиг Турции. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Бандырма 17 сентября», вмещающем 12 725 зрителей.
!!!
!!! (произносится chk chk chk, что теоретически имитирует щёлкающие согласные) — американская группа, созданная осенью 1996 года после совместного тура членов местных групп The Yah Mos, Black Liquorice и Popesmashers. Название группы было вдохновлено субтитрами фильма «Наверное, боги сошли с ума», в котором щёлкающие звуки языка бушменов представлялись как «!».

Сплит (звукозапись)
Сплит (англ. split, split record) — музыкальный альбом (пластинка, CD, EP, сингл, и т. п.), на котором присутствуют композиции двух (реже — больше) разных исполнителей. Отличается от сборника тем, что включает в себя по несколько композиций каждого исполнителя, а не по 1—2 песни многих исполнителей.

С начала 1980-х годов сплиты активно используются независимыми лейблами и группами, играющими панк-рок, хардкор, метал и инди. Таким образом, покупающие сплит из-за одной группы, получают записи двух или больше групп, часто близких по стилю или идеям.

Изначально сплитами были виниловые пластинки, на одной стороне которых были песни одной группы, на обратной — другой. Впоследствии, эта идея была перенесена на компакт-диски, несмотря на то, что у CD обычно только одна сторона (исключение — двусторонние DVD, однако обычно их не используют для записи музыки).

Иногда на сплитах группы перепевают песни друг друга.
Case
case (программирование) — оператор выбора в языках программирования Switch statement  (англ.);

CASE — парадигма программирования Computer-aided software engineering  (англ.);

Case STX Steiger — трактор с шарнирно-сочленённой рамой компании Steiger Tractor и поставляемых на рынок под маркой Case;

CamelCase — стиль написания составных слов, при котором несколько слов пишутся слитно без пробелов, при этом каждое слово пишется с заглавной буквы;

(англ.) Computer Case, компьютерный корпус — системный блок.

Компьютерный корпус
Компьютерный корпус (англ. computer case) — физически представляет собой базовую несущую конструкцию (шасси), которая предназначена для последующего наполнения аппаратным обеспечением с целью создания компьютера.
Хилл, Кристофер
Джон Эдвард Кристофер Хилл (англ. John Edward Christopher Hill; 6 февраля 1912, Йорк, Норт-Йоркшир — 23 февраля 2003, Оксфордшир, Юго-Восточная Англия) — британский историк-марксист, специалист по Английской революции XVII века.

Норт-Йоркшир
Норт-Йо́ркшир (англ. North Yorkshire, [ˌnɔːrθ ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное и неметропольное (как часть) графство на севере Англии. Входит в состав регионов Йоркшир и Хамбер и Северо-Восточная Англия. Занимает территорию 8 654 км², омывается на северо-востоке Северным морем, граничит на юго-востоке с церемониальным графством Восточный райдинг Йоркшира, на юге с церемониальным графством Саут-Йоркшир, на юго-западе с церемониальными графствами Уэст-Йоркшир и Ланкашир, на северо-западе с церемониальным графством Камбрия, на севере с церемониальным графством Дарем. На территории церемониального графства Северный Йоркшир проживают 1 073 200 человек, при средней плотности населения 125 чел/км². На территории неметропольного графства Норт-Йоркшир — 569 660 человек, при средней плотности населения 71 чел./км² (2001 год). Столица неметропольного графства — Норталлертон, крупнейший город церемониального графства — Йорк.
Адыгейск
Адыге́йск (адыг. Адыгэкъал) — город на юге России, в Республике Адыгея. Административный центр городского округа город Адыгейск, образованного в границах Адыгейского республиканского городского округа.

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
Гуляйпольский сельский совет (Криничанский район)
Гуляйпольский сельский совет (укр. Гуляйпільська сільська рада) — входит в состав
Криничанского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Гуляйполе.

Криничанский район
Кринича́нский райо́н (укр. Криничанський район) — упразднённая административная единица на западе центральной части Днепропетровской области Украины. Административный центр — посёлок городского типа Кринички.
Эгморт-ле-Грав
Эгмо́рт-ле-Грав (фр. Ayguemorte-les-Graves) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Жиронда. Входит в состав кантона Ла-Бред. Округ коммуны — Бордо.

Код INSEE коммуны — 33023.

Коммуна расположена приблизительно в 510 км к юго-западу от Парижа, в 17 км юго-восточнее Бордо.

Жиронда
Жиро́нда (фр. Gironde, окс. Gironda) — департамент, расположенный на юго-западе Франции, входящий в состав региона Новая Аквитания. Название департамента произошло от эстуария Жиронда, который образуется при слиянии рек Дордонь и Гаронна у косы Амбес на территории департамента.

Административный центр (префектура) — город Бордо. Жиронда, имея площадь 10 725 км², является самым крупным из департаментов французской метрополии.
Троина
Трои́на (итал. Troina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Энна.

Население составляет 9875 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 60 чел./км². Занимает площадь 167 км². Почтовый индекс — 94018. Телефонный код — 0935.

Покровителем коммуны почитается святой Сильвестр из Троины, отшельник, празднование 2 января.

Отшельничество
Отше́льничество, анахоре́тство — аскетическое отречение по различным убеждениям от мирской жизни с максимальным ограничением внешних связей и удалением для жительства в пустынные места.

Отшельничество как спорадическое явление существовало в религиях Индии, Китая, Японии и других стран Востока (индуизм, иудаизм, буддизм, даосизм и др.). В разное время встречались следующие типы нехристианской монашеской жизни: отшельники Сераписа в Египте; аскеты-буддисты; ессеи, жившие подобно монахам у Мертвого моря примерно III века до н. э.; иудейские аскеты, называемые терапевтами, жившие неподалёку от Александрии; гностики неоплатоновского толка; аскеты-приверженцы бога Митры.

Отшельничество в Китае выступало как альтернатива политической карьере, однако идеологически было во многом с нею связано.
Исангано (национальный парк)
Национальный парк Исангано (англ. Isangano National Park) — национальный парк в Северной провинции Замбии. Он занимает площадь 840 квадратных километров. Парк был объявлен национальным парком в 1972 году. Он пришел в упадок из-за проблем, вызванных человеческим поселением и нехваткой средств. Это привело к тому, что в парке стало мало диких животных и дичи. В июле 2007 года были приняты меры по решению этих проблем.

Дичь
Дичь — объекты животного мира, добываемые средствами охоты для дальнейшего употребления в пищу, использования в качестве сырья для кожевенной и пушно-меховой промышленности или в виде трофеев. Дичь подразделяют на пернатую и четвероногую. Многие виды дичи — традиционный деликатес.

В некоторых странах дичь классифицируется, включая и требования на получение официальных лицензий на охоту, как крупная и мелкая дичь. Одна лицензия на мелкую дичь может покрывать всю пойманную мелкую дичь и может ограничиваться дневным и годовым лимитом. Лицензии на крупную дичь, лосей, оленей и медведей, часто выдаются отдельно на каждую особь.

На предприятиях общественного питания иногда используют мясо диких животных (кабанов, медведей, зайцев, лосей). Мясо у данных животных имеет тёмно-красный цвет, консистенция у мяса плотная, жёсткая. Жир чаще всего откладывается в области почек. У диких животных почти нет подкожного и межмышечного жира.