hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чёган (Кангра)
Чё́ган (хинди चौगान, англ. Chowgan) также известная как Тибетская колония в Бире — деревня на востоке округа Кангра в штате Химачал-Прадеш северной Индии в которой располагается поселение тибетских беженцев.

Тибетская колония была образована в начале 1960-х годов после изгнания Далай-ламы и его сподвижников из Тибета.

В колонии расположены несколько буддийских монастырей (представляющих традиционные школы Ньингма, Кагью и Сакья), центр тибетских ремёсел, тибетская начальная деревенская школа (англ. Suja), филиал Тибетского медицинского и астрологического института (англ. Men-Tsee-Khang), медицинская клиника и институт традиционных индийских и тибетских учений «Олений парк» (англ. Deer Park). Также в деревне есть несколько магазинов, кафе и гостевых домов.

Кагью
Кагью (тиб. བཀའ་བརྒྱུད་ bka' brgyud) — одна из четырёх школ тибетского буддизма, йогическая традиция (Шесть Йог Наропы), традиция «красных шапок».

Школа Кагью известна также как линия передачи Дакинь и линия прямой передачи «шёпотом на ухо» — то есть устной передачи опыта. В Кагью большой упор делается на практике и получении опыта, нежели на изучении философии и теории, заучивании текстов наизусть, участии в дебатах — это важное отличие от других школ тибетского буддизма Ваджраяны. Традиция Кагью является продолжением древней традиции Кусулипов (школы достижения просветления через медитацию) и древней буддийской школы Сватантрика-Мадхьямика, где основным принципом постижения реальности является эмпирический опыт (опыт медитации, ретритной практики, практики йоги, опыт прямого постижения), а не философия или углубление в софистику.

Кагью — это традиция тантрического буддизма, её основу заложили такие древние индийские йоги как Тилопа и Наропа.
Обальдия, Хосе Доминго де
Хосе Доминго де Обальдия Гальегос (исп. José Domingo de Obaldía Gallegos, 30 января 1845, Давид, Республика Новая Гранада — 1 марта 1910, Панама, Панама) — колумбийский и панамский государственный деятель, президент Панамы (1908—1910).

Давид (город)
Дави́д (исп. San José de David) — город, расположенный на западе Панамы. Основан в 1602 году. Административный центр провинции Чирики. Население 124 500 человек. Через город проходит Панамериканское шоссе.
Leistus fulvibarbis
Leistus fulvibarbis  (лат.) — вид жужелиц из подсемейства плотинников. Номинативный подвид распространён в Европе, Малой Азии и Северной Африке; L. f. danieli встречается в Италии. Обитают в лесах, кустарниках, зелёных насаждениях и лесистых местностях. Длина тела имаго 6,5—8 мм. Жуки тёмные, с синими металлически блестящими надкрыльями. Придатки красновато-жёлтые.

Имаго
Има́го (лат. imago — «образ», ср. чеш. dospělec «доспелец») — взрослая стадия индивидуального развития насекомых и некоторых других членистоногих животных со сложным жизненным циклом. Подавляющее большинство насекомых на стадии имаго (в отличие от предшествующих стадий) имеет полностью развитые крылья и половые органы. Экологические ниши и среды обитания, занимаемые особями вида на личиночной и имагинальной стадии, часто различаются. В частности, у видов семейства Culicidae (кровососущие комары) личинки ведут водный образ жизни и питаются бактериями, планктоном или ведут себя как мелкие хищники. Взрослые самки — летающие насекомые, питающиеся кровью позвоночных. Имаго самцов питаются выделениями или соком растений.
Капитонова, Викторина Валерьевна
Виктори́на Вале́рьевна Капито́нова (род. 30 июня 1985, Чебоксары, Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика, СССР) — российская балерина, прима-балерина в Ballett Zurich в Opera House Zurich с 2010 года.

Юлтыева, Нинель Даутовна
Нинель Даутовна Юлты́ева (баш. Нинель Дауыт ҡыҙы Юлтыева) (1926 — 2014) — советская балерина, педагог, хореограф. Заслуженная артистка Татарской АССР (1953). Народная артистка РСФСР (1957). Народная артистка Республики Татарстан (1996). Народная артистка Республики Башкортостан (1995).
Олиев
Олиев (укр. Оліїв, пол. Olejów) — село в Зборовской городской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

Код КОАТУУ — 6122687001. Население по переписи 2001 года составляло 778 человек.

До 2020 года входило в Зборовский район.

Зборовская городская община
Зборовская городская община (укр. Зборівська міська громада) — территориальная община в Тернопольском районе Тернопольской области Украины.

Административный центр — город Зборов.

Население составляет 19488 человек. Площадь — 468,2 км².

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Зборовского городского совета, Беримовского, Бзовицкого, Вирловского, Волчковского, Гарбузовского, Годовского, Гукаловского, Зарудянского, Кабаровецкого, Кальненского, Млыновецкого, Олиевского, Перепельницкого, Плеснянского, Погребецкого, Розгадовского, Славнянского, Ярославицкого и Ярчовецкого сельских советов упразднённого Зборовского района, а также Августовского и Великоплавучанского сельских советов упразднённого Козовского района.
Образование в Нагорно-Карабахской Республике
Образование в Нагорно-Карабахской Республике — система образования в непризнанной Нагорно-Карабахской республике, которая включала дошкольное, среднее, среднее специальное и высшее образование. Контролировалась Министерством образования и науки НКР.

Ханкенди
Ханкенди́ (азерб. Xankəndiо файле), до 1923 года — также Ханкенды́ или Хан-Кенды́, в 1923—1991/2023 годах — Степанаке́рт (азерб. Степанакерто файле, арм. Ստեփանակերտ), — город республиканского подчинения в Азербайджане.

С 1991 по конец сентября 2023 года контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, являлся её столицей и продолжал называться Степанакерт. Население на 1 января 2020 года составляло 58,3 тыс. человек, преимущественно армяне. После боевых действий в сентябре 2023 года и соглашения о прекращении огня город был возвращён под контроль Азербайджана, а почти всё армянское население покинуло город.

Расположен у подножия восточного склона Карабахского хребта, на левом берегу реки Каркарчай, в 392 км от Баку, в 102 км к юг-югозападу от станции Евлах. Площадь города составляет 29,12 км². Согласно экономическому делению Азербайджана город входит в состав Карабахского экономического района.
Ян Юнь
Ян Юнь (кит. упр. 杨云, пиньинь Yáng Yún,  род. 2 декабря 1984) — китайская спортивная гимнастка. На Олимпийских играх 2000 года в Сиднее стала бронзовой медалисткой на брусьях. Кроме этого, на этих Олимпийских играх в составе команды Китая завоевала бронзовую медаль в командном первенстве, но впоследствии, когда выяснилось, что в одна из участниц китайской команды — Дун Фансяо — была моложе разрешённого возраста, эта медаль была с них снята и отдана команде США.

Спортивная гимнастика
Спорти́вная гимна́стика — вид спорта, включающий в себя соревнования на гимнастических снарядах, в вольных упражнениях и в опорных прыжках. В современной программе гимнастического многоборья: для женщин — на брусьях разной высоты, бревне, в опорных прыжках, вольных упражнениях; для мужчин — в вольных упражнениях, опорных прыжках, на коне, кольцах, параллельных брусьях и перекладине.
Emercoin
Emercoin (Эмеркойн, EMC) — криптовалюта с двумя типами генерации новых блоков (майнинга): PoW и PoS. Криптография основана на хешах SHA-256. Код ПО открыт под лицензией GPLv3).

По словам руководителя проекта, Emercoin сделан как гибрид NameCoin и PPCoin.

ПО имеет открытое API для взаимодействия с другими приложениями.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Комаров, Сергей Николаевич (аккордеонист)
Серге́й Никола́евич Комаро́в (16 декабря 1950, Кодыма, Одесская область — 9 апреля 2020, Москва) — советский и российский аккордеонист, артист оркестра Центрального академического театра Российской армии, Заслуженный артист Российской Федерации (2000).

Аккордеон
Аккордео́н (от фр. accordéon) — хроматическая ручная гармоника с клавиатурой фортепианного типа. Клавиатура аккомпанемента такая же, как у баяна: с 5—6 рядами кнопок, звучащими басами и аккордами (готовый аккордеон) или отдельными нотами (выборный или готово-выборный аккордеон)

В голосах мелодии два строевых (основных) язычка, как правило, звучат в «розлив» (с небольшой разницей в настройке), что определяет особенность звучания аккордеона по сравнению с русским баяном, у которого те же язычки звучат точно в унисон. Ещё одним отличительным признаком является более вероятное наличие регистров в голосах мелодии (см. Количество голосов. Регистры).
…Featuring Norah Jones
… Featuring Norah Jones — сборный альбом компиляций американской певицы Норы Джонс, вышедший в 2010 году. Песни были записаны с участием таких звёзд как Рэй Чарльз, Вилли Нельсон, Долли Партон, Херби Хенкок, Foo Fighters, OutKast, Belle and Sebastian.

Нельсон, Вилли
Вилли Нельсон (англ. Willie Nelson, полное имя Willie Hugh Nelson, род. 29 апреля 1933 года) — американский композитор и певец, работающий в стиле кантри. Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» (1990) и «За жизненные достижения» (2000). Включен в Зал славы кантри (1993).
Всемирный лесной дозор
Всемирный лесной дозор (англ. Global Forest Watch) — это веб-приложение для мониторинга лесного покрова планеты в реальном масштабе времени. Приложение создано Институтом мировых ресурсов и другими организациями, в том числе: Google, Агентство США по международному развитию, Университет Мэриленда, ESRI, Vizzuality и многими другими (академическими, некоммерческими, государственными и частными).

ESRI
Esri — американская компания, производитель геоинформационных систем (ГИС). Семейство программных продуктов компании ArcGIS получило широкое распространение в мире и, в частности, в России.

Компания Esri  основана в 1969 году Джеком и Лорой Дэнджермонд, сегодня в ней работает более 4000 человек. Компания является одним из лидеров в индустрии ГИС. По некоторым оценкам, её доля на международном рынке ГИС в 2010 году превысила 40 %.

За пределами США компания работает через сеть компаний — международных дистрибьюторов. На территории России и девяти стран СНГ эксклюзивным дистрибьютором ESRI является компания ESRI CIS.

Компания ESRI — один из наиболее активных организаторов Дня ГИС.
Первая лига Беларуси по футболу 2003
Первая лига Беларуси по футболу 2003 — 13-е первенство среди белорусских команд Первой лиги, которое проводилось с 19 апреля по 12 ноября 2003 года. Путёвки в Высшую лигу получили витебский «Локомотив» и минский МТЗ-РИПО.

Вторая лига Беларуси по футболу 2002
Вторая лига Беларуси по футболу 2002 — 12-е первенство среди белорусских команд Второй лиги, которое проводилось с 5 мая по 30 октября 2002 года. Путёвки в Первую лигу получили минский МТЗ-РИПО, «Пинск-900» и калинковичская «Вертикаль».
Контиево
Контиево — деревня в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Кичменгского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входила в Шестаковское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Шестаковский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге составляет 41 км. Ближайшие населённые пункты — Верхнее Поладово, Нижнее Сергеево, Верхнее Алтушево.

Население по данным переписи 2002 года — 5 человек.

Сельское поселение Шестаковское (Вологодская область)
Сельское поселение Шестаковское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.
Центр — село Кильченга.

Население по данным переписи 2010 года — 404 человека, оценка на 1 января 2012 года — 388 человек.
Статистический параметр
Статистический параметр или параметр совокупности — это величина, которая индексирует семейство распределений вероятностей. Его можно расценивать как числовую характеристику совокупности или статистической модели.

Среднее значение
Сре́днее значе́ние — числовая характеристика множества чисел или функций (в математике); — некоторое число, заключённое между наименьшим и наибольшим из их значений. Часто обозначается либо чертой сверху: , либо угловыми скобками: .
Скрапл
Скрапл (англ. Scrapple, пенсильванско-немецкий диалект: Pannhaas), представляет собой американский маш (круто сваренная и застывшая каша, нарезаемая кусками) из приготовленных свиных обрезков, субпродуктов, смешанных с кукурузной и пшеничной мукой, часто гречневой мукой, и специями.

Скрапл и похожий на него голландский панхас обычно считаются традиционной едой пенсильванских немцев, включая меннонитов и амишей. Обрезки мяса, оставшиеся после разделки, которые не использовались и не продавались, в целях экономии и безотходности превращались в скрапл.

Скрапл в основном едят в южных районах Средне-Атлантических Штатов: Делавэр, Мэриленд, Южный Джерси, Пенсильвания, Вирджиния, Северная Каролина и Вашингтон (округ Колумбия).

Свинина
Свини́на — кулинарное и промышленное наименование мяса свиней. Второй по объёмам производства и потребления в мире вид мяса после мяса птицы.

Одомашнивание свиней началось около 9000 лет назад. Свинину употребляют и свежеприготовленной, и в виде пресервов или консервов. Пресервация значительно увеличивает срок хранения свинины: ветчина, свиные копчёности, посолы, вяленые и сушёные куски свинины, свиные колбасы — представляют собой популярные пресервы из свинины. Кроме обычной домашней кухни, свинина используется при изготовлении мясных деликатесов и ресторанных блюд.

Как и в странах Запада, свинина очень популярна на Дальнем Востоке, в Юго-Восточной Азии. В азиатской кухне она ценится за жирность и благоприятную для обработки структуру. В исламе и в иудаизме, в некоторых христианских конфессиях, употребление свинины запрещено. Торговля свининой незаконна во многих мусульманских странах, особенно в тех, где признают шариат. В Израиле торговля свининой сильно ограничена.
Малый Ик
Малый Ик — название ряда рек в России:

Малый Ик — в Башкортостане, приток Большого Ика (притока реки Сакмара).

Малый Ик — в Челябинской области и Башкортостане, приток Большого Ика (притока реки Ай).

Малый Ик — в Свердловской области, приток Ика, притока Ревды.

Малый Ик — в Новосибирской области, приток Ика, притока Берди.

Малый Ик — в Курганской области, приток Ика, притока Тобола.

Ик (приток Ревды)
Ик — река в Свердловской области России, левый приток Ревды. Длина водотока 13 км, площадь водосбора 76,5 км². Река, носящая в верховьях название Большой Ик, начинается на юго-западных склонах горного массива Шунут в урочище Медвежье, и течёт преимущественно на север в понижении между Шунутским массивом и горами Медяковка и Караульная, затем на северо-восток. Принимает ряд притоков, в том числе Малый Ик, после впадения которого и получает название Ик. В Государственном водном реестре название Большой Ик отнесено ко всей реке. Впадает в Ревду за 43 километра от её устья, в 2,5 км выше села Краснояр.
Макартур, Роберт
Роберт Хелмер Макартур (англ. Robert Helmer MacArthur; 7 апреля 1930 года, Торонто Онтарио, Канада — 1 ноября 1972 года) — американский эколог канадского происхождения, который внёс значительный вклад в развитие многих отраслей синэкологии и экологии популяций (демэкологии).

Демэкология
Демэколо́гия (от др.-греч. δῆμος — народ), экология популяций — раздел общей экологии, объектами изучения которого являются изменение численности популяций, отношения групп внутри них. В рамках демэкологии выясняются условия, при которых формируются популяции. Демэкология описывает колебания численности различных видов под воздействием экологических факторов и устанавливает их причины.
Стечкин, Борис Сергеевич
Бори́с Серге́евич Сте́чкин (24 июля [5 августа] 1891, дер. Труфаново, Тульская губерния, Российская империя — 2 апреля 1969, Москва) — русский и советский учёный и конструктор в области тепловых и авиационных двигателей, академик АН СССР с 1953 года (член-корреспондент с 1946 года). Герой Социалистического Труда (1961), лауреат Ленинской (1957) и Сталинской (1946) премий.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Billboard Music Awards 2011
Церемония Billboard Music Awards 2011 прошла 22 мая 2011 года в MGM Grand Garden Arena в Лас-Вегасе, штат Невада. Ведущим церемонии был Ken Jeong. Награды вручались за музыкальные достижения 2010 года.

MercyMe
MercyMe — американская христианская рок-группа, основанная в 1994 году в Эдмонде, Оклахома. В её состав входят вокалист Барт Миллард, ударник Робби Шаффер, басист Натан Кохра́н и гитаристы Майкл Шойхзер и Барри Граул.

Группа выпустила шесть независимых альбомов до подписания контракта с INO Records в 2001 году. Широкую известность MercyMe получили благодаря синглу «I Can Only Imagine», который принёс их дебютному альбому Almost There тройной платиновый статус. Всего группа выпустила 12 студийных альбомов, шесть из которых стали «золотыми». MercyMe имеют 13 синглов, входивших в топ-5 чарта Billboard Christian Songs, семь из которых достигли первого места. Коллектив является восьмикратным лауреатом премии Dove Awards и многократным номинантом на Grammy.
Угвунва, Флора
Флора Угвунва (англ. Flora Ugwunwa; род. 26 июня 1984 года, Онича, Нигерия) — нигерийская легкоатлетка-паралимпийка. Чемпионка летних Паралимпийских игр 2016 в Рио-де-Жанейро и летних Паралимпийских игр 2020 в Токио. Серебряная призёрка летних Паралимпийских игр 2024 в Париже.

Летние Паралимпийские игры 2016
Летние Паралимпийские игры — 2016 (официально — XV Паралимпийские летние игры) проходили с 7 по 18 сентября 2016 года в бразильском Рио-де-Жанейро. Были разыграны 528 комплектов в 22 видах спорта. Впервые были проведены соревнования по параканоэ и паратриатлону. Соревнования проходили на тех же площадках, которые использовались для летних Олимпийских игр 2016 года.
Поденсе, Даниэл
Даниэ́л Каште́лу Поде́нсе (порт. Daniel Castelo Podence; род. 21 октября 1995, Оэйраш) — португальский футболист, вингер клуба «Аш-Шабаб». Выступает на правах аренды за греческий клуб «Олимпиакос». Выступал за сборную Португалии.

Кубок Португалии по футболу
Ку́бок Португа́лии по футбо́лу (порт. Taça de Portugal) или Кубок Милленниум Португалии (порт. Taça de Portugal Millennium; по названию главного спонсора турнира Банка Миллениум BCP) — футбольное соревнование, проводимое в Португалии. До 1938 года это соревнование проходило под названием Чемпионат Португалии, в котором определялся чемпион Португалии.
Рахунек, Томаш
Томаш Рахунек (чеш. Tomáš Rachůnek; 26 февраля 1991, Злин, Чехословакия) — профессиональный чешский хоккеист, крайний нападающий. Воспитанник клуба «Злин». Томаш является младшим братом Карела Рахунека и Ивана Рахунека. В настоящее время игрок клуба «Энергия», выступающего в Чешской экстралиге.

Чешская экстралига
Чешская экстралига — сильнейшая чешская хоккейная лига. Образовалась в 1993 году после распада Чехословакии.

В названии лиги традиционно присутствует имя генерального спонсора, поэтому от сезона к сезону название может изменяться. Так сезоне 1999—2000 лига называлась Старопрамен Экстралига, в сезонах 2000—2001 и 2001—2002 — Чешский Телеком Экстралига, с сезона 2003—2004 по 2005-06 — Типспорт Экстралига, в сезонах 2006—2007 — 2009—2010 — O2 Экстралига. С сезона 2010—2011 — вернулось название Типспорт Экстралига.
Нове-Место
Нове Место (чеш. Nové Město или словац. Nové Mesto — «Новый город»):

Нове-Место — район Братиславы (Словакия).

Нове-Место — район Праги (Чехия).

Нове-Место/Спрева — серболужицкая деревня в Верхней Лужице, коммуна Шпреталь района Баутцен, земля Саксония

Нове-Место (Прага)
Но́ве-Ме́сто (чеш. Nové Město, [ˈnovɛ: ˈmɲɛsto] — Новый город) — исторический район Праги, кадастровый квартал в составе административных районов Прага 1, Прага 2, и Прага 8. Имеет границы с кадастровыми кварталами Старе Место, Карлин, Жижков, Винограды, Нусле и Вышеград, а также Голашовице и Смихов (граница по реке). С запада и севера примыкает к реке Влтава.

Нове-Место — один из исторических пражских городов, которые в 1784 году Иосиф II объединил в один централизованный город (hlavní město Praha).

Название «Новый город» не слишком соответствует действительности. Он был основан в 1348 году Карлом IV на месте ещё более древних поселений, и его история насчитывает более 650 лет. Район был заложен, чтобы объединить Старе-Место и Вышеград.
Мюнхенский оперный фестиваль
Мюнхенский оперный фестиваль (нем. Münchner Opernfestspiele) — международный музыкальный фестиваль. Проходит в Мюнхене ежегодно, в конце театрального сезона (в июне-июле).

Фестиваль организуется Баварской государственной оперой и Баварским государственным балетом. Во время фестиваля проводятся оперные спектакли, концерты, вечера камерной музыки и другие культурные мероприятия на крупнейших площадках Мюнхена (Национальный театр, Принцрегентентеатр, Кювилье-театр, придворная церковь всех Святых, Новая Пинакотека, Музей Брандхорста и т. д.).

Музей Брандхорста
Музей Брандхорста (нем. Museum Brandhorst) — новый художественный музей в столице Баварии. Торжественное открытие музея состоялось 18 мая 2009 года, для посетителей музей открылся 21 мая 2009 года. Здание музея располагается в мюнхенском районе Максфорштадт недалеко от Турецких ворот и Пинакотеки современности. В музее представлена коллекция современного искусства наследника Henkel Удо Брандхорста и его супруги Анетты Брандхорст.
Коракоидный отросток
Коракоидный отросток (от греческого κόραξ — «ворон») — небольшой крючковидный вырост на боковом крае верхней передней части лопатки (отсюда лат. coracoid — «подобный клюву ворона»). Направленный вбок вперед, он вместе с акромионом служит для стабилизации плечевого сустава. Он пальпируется (прощупывается) в дельтовидно-грудной борозде между дельтовидной и большой грудной мышцами.

Большая грудная мышца
Больша́я грудна́я мы́шца (лат. musculus pectoralis major) — крупная поверхностная мышца веерообразной формы, расположенная на передней поверхности груди. Под ней находится треугольной формы малая грудная мышца.