hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сенявский, Адам
Ада́м Сеня́вский (пол. Adam Sieniawski):

Сенявский, Адам Иероним (1576 — 1616) — польский шляхтич, военный и государственный деятель Речи Посполитой, подчаший великий коронный (с 1606), староста яворовский, ротмистр гусарии.

Сенявский, Адам Иероним (ок. 1623—1650) — польский шляхтич, государственный деятель Речи Посполитой.

Сенявский, Адам Николай (1666—1726) — польский магнат, гетман великий коронный.

Сенявский, Адам Иероним
Адам Иероним Сенявский (пол. Adam Hieronim Sieniawski; 1576 — 14 июня 1616) — польский шляхтич, военный и государственный деятель Речи Посполитой, подчаший великий коронный (с 1606), староста яворовский, ротмистр гусарии.
Conformicide
Conformicide — четвёртый студийный альбом американской трэш-метал группы Havok, выпущенный 10 марта 2017 года. Это первый альбом Havok на лейбле Century Media Records после трёх предыдущих альбомов и EP Point of No Return 2012 года на Candlelight Records, это единственный релиз Havok с басистом Ником Шендзилосом.

Century Media Records
Century Media Records — независимый лейбл звукозаписи, основанный в 1988 году и специализирующийся на метал-музыке. Офисы лейбла находятся в США, Бразилии, Австралии, Франции, Италии, Швеции, Великобритании, а штаб-квартира в Германии. На лейбле записывались такие группы, как Tiamat, Blind Guardian, Moonspell, Cryptopsy, Paradise Lost, Arch Enemy, Lacuna Coil и Dark Tranquillity.
Здоровка (Киевская область)
Здоро́вка (укр. Здорівка) — село, входит в Васильковский район Киевской области Украины.

Расположено на реке Стугна.

Население по переписи 2001 года составляло 1342 человека. Почтовый индекс — 08626. Телефонный код — 44 71.

Стугна
Сту́гна (устар. Всту́гна, Востугна; укр. Стугна) — река на территории Киевской области Украины, правый приток Днепра, впадает в Каневское водохранилище на высоте 91 м над уровнем моря. Длина реки — 68 км, уклон — 1,7 м/км, площадь водосборного бассейна — 785 км². Протекает по Приднепровской возвышенности. Средняя ширина русла в среднем течении 10 м, долины — 2,5 км. На берегах Стугны расположены города Васильков, Обухов и Украинка.
Список округов Раджастхана
Округ штата Раджастхан – административная единица штата, управляемая чиновником (помощник комиссара) из Индийской административной службы. Ему помогают многочисленные помощники, главы департаментов, отвечающих за развитие определённых областей народного хозяйства. Всего в штате насчитывается 33 округа.

Раджастхан
Раджастха́н (хинди राजस्थान [raːdʒəsˈt̪ʰaːn], Rājasthān, буквально — «страна раджей», англ. Rajasthan) — самый большой штат в Индии, расположен на северо-западе, образован в 1949 году на территории исторической области Раджпутана. Столица и крупнейший город — Джайпур. Население 68 621 012 человек (8-е место среди штатов; данные 2011 г.); основная их часть — раджастханцы (в том числе раджпуты).
Гидди, Джош
Джошуа Джеймс "Джош" Гидди (англ. Joshua James "Josh" Giddey; род. 10 октября 2002, Мельбурн) — австралийский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб НБА «Чикаго Буллз». Играет на позиции атакующего защитника. Был выбран на драфте НБА 2021 года в первом раунде под шестым номером командой «Оклахома-Сити Тандер». Гидди является самым молодым игроком, оформившим трипл-дабл в матче НБА (в возрасте 19 лет и 84 дней).

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Uncharted Waters 2: New Horizons
Uncharted Waters 2: New Horizons — компьютерная ролевая игра, разработанная Koei Co., Ltd. Выпущены версии игры для приставок Sega Mega Drive, Genesis, PlayStation, SNES, Wii и операционной системы DOS. В 2007 году Koei Co., Ltd представила версию игры для мобильных устройств
. В Японии известна под названием Daikoukai Jidai II en:Uncharted Waters#Mobile Uncharted Waters II.

DOS
DOS (англ. Disk Operating System — «дисковая операционная система», ДОС) — семейство операционных систем для PC-совместимых компьютеров, происходящих от MS-DOS и PC DOS и совместимых с ними. До появления Windows 95 системы класса DOS были наиболее популярными операционными системами для PC, несмотря на их ограничения. После широкого распространения Windows и других многозадачных ОС, DOS сохранили ограниченное распространение как системы для низкопроизводительных машин, а также как бесплатные предустановленные системы (обычно FreeDOS, из-за лицензии) для ноутбуков, рассчитанные на дальнейшую замену современной операционной системой. Для запуска программ, рассчитанных на работу с DOS под другими операционными системами существуют эмуляторы, такие как DOSBox.

Существовали другие операционные системы с аббревиатурой DOS в названии, например, Apple DOS, TR-DOS, но они несовместимы с MS-DOS и между собой, потому не относятся к данному понятию.
Интерес (чувство)
Интере́с — положительно окрашенный эмоциональный процесс (по классификации А. Н. Леонтьева — чувство), связанный с потребностью узнать что-то новое об объекте интереса, повышенным вниманием к нему.

Интересно то, что убедительно показывает собою нечто неожиданное.

Леонтьев, Алексей Николаевич (психолог)
Алексе́й Никола́евич Лео́нтьев (5 (18) февраля 1903, Москва — 21 января 1979, там же) — советский психолог, философ, педагог и организатор науки. Занимался проблемами общей психологии (эволюционное развитие психики; память, внимание, личность и др.) и методологией психологического исследования. Доктор педагогических наук (1940), действительный член АПН РСФСР (1950), первый декан факультета психологии Московского государственного университета. Лауреат медали К. Д. Ушинского (1953), Ленинской премии (1963), Ломоносовской премии I степени (1976), почётный доктор Парижского и Будапештского университетов. Почётный член Венгерской АН.

Ученик и редактор работ Л. С. Выготского, один из лидеров Харьковской психологической школы, создатель теории деятельности.
Брейя, Катрин
Катрин Брейя (фр. Catherine Breillat, род. 13 июля 1948, Брессюир) — французская писательница, режиссёр, актриса, художник-постановщик. В своих литературных и киноработах исследует вопросы сексуальности, гендерных взаимоотношений и насилия, причём раскрывает их так эпатажно и откровенно, что, в частности, её последние фильмы едва не получили гриф «порнография» и в момент выхода находились на грани запрета. Катрин Брейя также является профессором «авторского кино» в European Graduate School (Швейцария), где ведёт летние семинары.

Брейя сыграла в эпизоде «Последнего танго в Париже» Бернардо Бертолуччи, а свой первый фильм, «Настоящая девчонка», сняла в 1976 году. Сама написала сценарии ко всем своим картинам. Также была одним из сценаристов в фильме Феллини «И корабль плывёт…».

Бертолуччи, Бернардо
Берна́рдо Бертолу́ччи (итал. Bernardo Bertolucci; 16 марта 1941, Парма, Италия — 26 ноября 2018, Рим) — итальянский кинорежиссёр, драматург и поэт.

В 1960-е годы выступал как последователь Годара и Пазолини, увлекался коммунизмом и фрейдизмом, тонко переплетая в своих фильмах социальное с интимным.
Во многих лентах обращался к табуированным формам человеческой сексуальности — инцесту, триолизму, гомосексуальности.
Постоянно сотрудничал с оператором Витторио Стораро, прозванным итальянскими критиками «богом светотени».

После триумфального успеха фильмов «Конформист» (1970) и «Последнее танго в Париже» (1972) работал за пределами Италии, в том числе на буддийском Востоке, называя себя «скептическим буддистом-любителем».

Обладатель премии «Оскар» за постановку и написание сценария к эпическому байопику «Последний император» (1987).
Чхве Ён Иль
Чхве Ён Иль (кор. 최영일; род. 25 апреля 1966, Намхэ, Кёнсан-Намдо) — южнокорейский футболист, игравший на позиции защитника, и тренер. Большую часть своей клубной карьеры он играл за «Ульсан Хёндэ», а также представлял Южную Корею на чемпионатах мира по футболу 1994 и 1998 годов (на втором также был капитаном национальной команды). Вице-президент Корейской футбольной ассоциации.

Сборная Республики Корея по футболу
Сбо́рная Респу́блики Коре́я по футбо́лу — национальная футбольная сборная, которая представляет Республику Корея на международных матчах и турнирах по футболу. Одна из самых известных и сильнейших сборных Азии. Чаще других сборных региона появлялась на чемпионатах мира (11 раз) и является единственной командой из Азии, участвовавшей в полуфинале чемпионата мира. Двукратный чемпион Азии (1956, 1960).
Екатеринославская конница
Екатеринославская конница — территориальное кавалерийское войсковое соединение Русской армии, составленное из восьми (впоследствии девяти) полков, предназначенная с Украинской конницей для охранения и обороны Днепровской оборонительной линии и поселений Новороссии, от османов, перекопских и крымских татар.

Личный состав Екатеринославской конницы комплектовался жителями Новороссии и Малороссии, а каждый полк был 6-ти эскадронного состава и имел штаб. Нижние чины, служившие в этих полках, по сравнении с прочими войсками Вооружённых силы Российской империи, пользовались значительным преимуществом: срок службы для них был только 15-ти летний, а кто оставался на сверхсрочную службу награждались особой золотой и серебряной медалями.

Доброволец (военный)
Доброво́лец — лицо, добровольно поступившее на военную службу.

Также добровольцами некоторые называют лиц, принимающих участие в боях на территории государства, гражданами или жителями которого они не являются. После начала российско-украинской войны в ряде государств в 2014—2016 годах введена уголовная ответственность за неоплачиваемое участие граждан в боях на территории другого государства без согласия властей этих государств.
День освобождения Украины от фашистских захватчиков
«День освобождения Украины от фашистских захватчиков» (укр. День визволення України від фашистських загарбників) — национальный праздник Украины, посвящённый изгнанию Красной армией вооружённых сил нацистской Германии и её союзников с территории Украинской ССР во время Великой Отечественной войны. Отмечается ежегодно 28 октября.

Национальный праздник
Национа́льный пра́здник — ежегодно повторяемый официально установленный главный праздник национального государства, связанный с неким историческим событием, которому придаётся особое значение в истории и/или культуре народа.

К таким событиям относят обычно обретение независимости, воссоединение или принятие конституции.
Маленькая Одесса (фильм)
«Маленькая Одесса» — американский криминальный кинофильм 1995 года. Дебютный фильм режиссёра Джеймса Грэя, сценарий к которому он сам же и написал. Мировая премьера состоялась 4 января 1995 года, а в США, на широкий экран фильм вышел 19 мая 1995 года.

Детективный фильм
Детекти́вный фильм — жанр кинематографа, произведения которого содержат демонстрацию преступных деяний и их расследования. Главными героями детективных фильмов оказываются нарушители закона и их жертвы, заключённые, следователи, сыщики, работники милиции или полиции, адвокаты. Детективные фильмы эксплуатируют желание зрителя заглянуть в преступный мир и одновременно избежать фатальных последствий, которые связаны с этим опытом в реальной жизни. Данная двойственность — страх столкнуться с настоящим преступлением и притягательность преступной жизни — объясняет популярность жанра. Детективный фильм является поджанром фильма-тайны.
Джалал
Джалал:

Джалал II — армянский князь Хачена конца XIII—начала XIV веков.

Джалал III — армянский князь Хачена начала XV века.

Джалал IV — армянский князь Нижнего Хачена конца XVI века

Джалал, Фарида (род. 1949) — индийская актриса кино и телевидения.

Джалал II
Джалал II (годы рож. и см. неизв.) — армянский князь Хачена конца XIII—начала XIV веков. Сын Иванэ-Атабака I, внук Гасан-Джалала. Сыновья: Атабек-Иване II, Заза, Элегум, дочь: Элеган. Точная дата смерти неизвестна. Начиная с 1361 года в качестве князя нижнего Хачена упоминается сын Джалал II Атабек-Иванэ II.
Антигелий (вещество)
Антиге́лий — антивещество, аналогичное гелию, с заменой всех элементарных частиц на античастицы. Иными словами, атом антигелия содержит в своём ядре два антипротона, его ядро имеет зарядовое число Z = −2. Поскольку существует два стабильных изотопа обычного гелия, различающихся числом нейтронов (гелий-3 и гелий-4), то должны существовать два стабильных изотопа антигелия, различающиеся количеством антинейтронов: антигелий-3 (3He, содержит один антинейтрон и два антипротона) и антигелий-4 (4He, содержит два антинейтрона и два антипротона). Нейтральный атом антигелия должен содержать также два позитрона, составляющих оболочку атома, однако в экспериментах создание неионизированного антиатома требует торможения антиядра, образующегося в высокоэнергетических ядерных реакциях, до низкой кинетической энергии и добавления к нему позитронов, что технически крайне сложно. Поэтому экспериментально наблюдались лишь полностью ионизированные атомы, то есть «голые» ядра антигелия.

Гелий-4
Гелий-4 — лёгкий нерадиоактивный изотоп гелия.

Самый распространённый из двух природных изотопов, составляющий приблизительно 99,999863 % гелия на Земле. Его ядро имеет два протона и два нейтрона.

Термоядерная реакция двух ядер атома гелия-4 невозможна, поскольку сумма энергий связи двух ядер гелия больше, чем энергии связи барионов в ядре бериллия-8. Поэтому многие радиоактивные изотопы распадаются (альфа-распад) с образованием ядра гелия-4, называемого также альфа-частицей.

Когда гелий-4 охлаждён ниже 2,176 K ~(−271 °C), он становится сверхтекучим, с очень необычными для жидкости свойствами: если гелий-4 поместить в открытый сосуд, то через некоторое время он вытечет из него. Это странное явление нельзя объяснить при помощи классической механики.
Кузнецов, Михаил Николаевич (юрист)
Михаи́л Никола́евич Кузнецо́в (род. 25 июля 1940, Осиповичи, Могилёвская область, Белорусская ССР, СССР) — советский и российский юрист, адвокат, правовед и общественный деятель, специалист по международному, договорному, уголовному, банковскому и корпоративному праву, противодействию рейдерским захватам и интеллектуальной собственности. Автор концепции международного частного права как межсистемной совокупности правовых норм. Доктор юридических наук, профессор.

Международное право
Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения.

В широком смысле в международном праве выделяются три основных направления:

Международное публичное право;

Международное частное право;

Наднациональное право.

В узком смысле международное право рассматривается как самостоятельная и независимая правовая система, нормы которой в большинстве своём направлены на регулирование публичных по своей природе отношений с участием государств, наций, народов, международных организаций, воюющих сторон, физических лиц и других субъектов подобных правоотношений.
Роя (село)
Ро́я (латыш. Roja) — населённый пункт («крупное село», латыш. lielciems) в Латвии, административный центр Ройской волости Талсинского края. Расположена на берегу Рижского залива, в устье одноимённой реки.

Талсинский край
Та́лсинский край (латыш. Talsu novads, лив. Tālsa mōgõn) — административно-территориальная единица на северо-западе Латвии, в историко-культурной области Курземе.  Край состоит из 18 волостей и городов Валдемарпилс, Сабиле, Стенде и Талси, который является центром края. Граничит с Вентспилсским, Кулдигским и Тукумским краями.
Tears (песня X Japan)
«Tears» — песня японской метал-группы X Japan, выпущенная в качестве сингла 10 ноября 1993 года. Позже вошла в альбом Dahlia и использовалась как музыкальная тема дорамы Nikushimi ni Hohoende (яп. 憎しみに微笑んで). Является первым синглом группы, записанным при участии бас-гитариста Хи́та и изданным под названием X Japan.

Заглавная песня перепевалась южнокорейской рок-группой TRAX и вышла на стороне «Б» японской версии её сингла «Scorpio», продюсированного Ёсики. Также TRAX выпустила её кавер-версию на корейском языке. Другая южнокорейская рок-группа, MC the Max, выпустила кавер-версию под названием «Goodbye for Now» (кор. 잠시만 안녕) в 2002 году.

«Tears» использовалась в южнокорейском фильме 2004 года «Порыв ветра», став первой японской песней, появившейся в корейском фильме со времён Второй мировой войны.

Dahlia (альбом)
Dahlia (с англ. — «Георгина») — пятый студийный альбом японской метал-группы X Japan, выпущенный 4 ноября 1996 года. Состоит преимущественно из баллад и содержит несколько композиций, сохранивших более тяжёлое звучание предыдущих работ. Запись возглавила хит-парад Oricon и пребывала в нём 15 недель. Семь песен из альбома вышли в качестве синглов, которые также стали успешными.
Портрет Габриэль Кот
«Портрет Габриэль Кот» — картина, написанная французским художником Вильямом Бугро в 1890 году. На картине изображена дочь и ученица живописца Пьера Огюста Кота Габриэль. Работа стала единственным произведением Бугро, написанным не по заказу.

Изначально картина создавалась как эскиз для другого произведения, но Бугро был впечатлён обаянием и красотой Габриэль, что решил написать полноценный портрет. В 1890 году художник преподнёс портрет в качестве свадебного подарка Габриэль и её супругу, архитектору Зилину Дюрэ. Картина оставалась в семье Дюрэ и передавалась из поколения в поколение до 1983 года, когда она была продана частному коллекционеру; в 1998 году она была выставлена на продажу на аукционе Сотбис. С 22 сентября 2022 года находится на хранении в Национальном музее западного искусства в Токио.

Картина экспонировалась на выставках в Париже (1891) и в Нью-Йорке (1999).

Сотбис
«Со́тбис» (англ. Sotheby's) — один из старейших в мире аукционных домов. Совместно с аукционным домом «Кристис» (Christie’s) занимает около 90 % мирового рынка аукционных продаж антиквариата, предметов искусств и т. д. Является крупнейшим в мире аукционным домом (по суммарной выручке от продаж за 2011 год).
Палласке, Яна
Яна Палласке (нем. Jana Pallaske; род. 20 мая 1979, Берлин, ГДР) — немецкая актриса и певица, вокалистка рок-группы Spitting Off Tall Buildings. Наиболее известна по роли Чарли в комедийном фильме «Зачётный препод» (2012) и его продолжениях. Также снималась на ролях второго плана в таких американских фильмах, как «Экстремалы» (2002), «Евротур» (2004), «Спиди-гонщик» (2008) и «Бесславные ублюдки» (2009).

Спиди-гонщик (фильм)
«Спи́ди-го́нщик» (англ. Speed Racer) — семейный кинофильм братьев Вачовски (на момент создания фильма они ещё были известны как братья), которые выступили как режиссёры, сценаристы и сопродюсеры проекта. Фильм является адаптацией аниме-сериала 1960-х «Гонщик Спиди». Премьера состоялась 3 мая 2008 года на кинофестивале Трайбека. Мировая премьера картины состоялась 9 мая, а в России фильм вышел на экраны 29 мая. В сентябре 2011 года лента вошла в число 25 лучших спортивных фильмов по версии журнала Time.
Pediobius alaspharus
Pediobius alaspharus  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Европа (Англия, Венгрия, Германия, Ирландия,  Молдавия, Нидерланды, Чехословакия, Швеция) и Гренландия. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с перепончатокрылыми рода Tetramesa (Eurytomidae, паразиты личинок) и растениями Elymus repens (Poaceae).

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Рубиайнш
Рубиайнш (порт. Rubiães)  —  район (фрегезия) в Португалии,  входит в округ Виана-ду-Каштелу. Является составной частью муниципалитета  Паредеш-де-Кора. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический  субрегион Минью-Лима, который входит в Северный регион. Население составляет 548 человек на 2001 год. Занимает площадь 8,95 км².

Виана-ду-Каштелу (округ)
Округ Виа́на-ду-Каште́лу (порт. Distrito de Viana do Castelo) — округ в северной Португалии. Округ состоит из 10 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Входит в статистический субрегион Минью-Лима. Ранее входил в состав провинции Минью. Территория — 2219 км². Население — 244 836 человек (2011). Плотность населения — 110,34 чел./км². Административный центр — город Виана-ду-Каштелу.
История Римской империи
История Римской империи продолжалась 16 веков, начиная со установления принципата в 27 году до н. э. состоит из нескольких этапов развития римского государства. Она охватывает завершающий период истории Древнего Рима, включая период существования Западной и Восточной Римских империй, и период Восточной Римской (или Византийской) империи до османского завоевания в 1453 году.

Каракалла
Це́зарь Марк Авре́лий Севе́р Антони́н Пий А́вгуст  (лат. Caesar Marcus Aurelius Severus Antoninus Pius Augustus; при рождении — Лу́ций Септи́мий Бассиа́н, лат. Lucius Septimius Bassianus; в историографии — Карака́лла, лат. Caracalla; 4 апреля 188, Лугдун — 8 апреля 217, Карры) — римский император из династии Северов. Сын Септимия Севера, брат Геты. Правил с 211 по 217 год н. э.
Маркус, Рут
Рут Баркан Маркус (англ. Ruth Barcan Marcus; урождённая Рут Шарлотта Баркан; 2 августа 1921, Бронкс, Нью-Йорк — 19 февраля 2012[…], Нью-Хейвен) — американский академический философ и логик, наиболее известна своей работой в области модальной и философской логики. Она разработала первые формальные системы количественной модальной логики,что привело к появлению схемы или принципа, известного как формула Баркана. Как отмечал Дон Гарретт, Маркус, чьи работы публиковались под именем Рут С. Баркан, была «одним из важнейших и влиятельных философов-логиков своего века». Тимоти Уильямсон в 2008 году говорил, что «многие из ее основных идей не просто оригинальны, умны, красивы, увлекательны, влиятельны и намного опережают свое время, что на самом деле является, несомненно, правдой».

Бронкс
Бронкс (англ. The Bronx, Bronx) — одно из пяти боро Нью-Йорка, единственное, чья территория находится на континентальной части суши, и единственное с определённым артиклем в официальном английском названии.
Хинике (приток Аян-Юряха)
Хи́нике (также Чиняка) — река на Дальнем Востоке России, протекающая по Сусуманскому району Магаданской области, правый приток Аян-Юряха. Длина реки — 172 км, площадь водосборного бассейна — 4950 км².

Река берёт начало в восточных отрогах хребта Сунтар-Хаята, к северу от верховий реки Кулу, почти на границе с Охотским районом Хабаровского края, на высоте более 1100 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно в северо-восточном направлении, после впадения реки Иерогыл справа поворачивает на север. В верховьях протекает через несколько озёр, наиболее крупное — Хиникенское. В русле имеются наледи. Протекает в залесённой холмистой долине, покрытой лиственницей, в бассейне множество озёр. Для реки характерна русловая многорукавность, перекаты и осерёдки. В низовьях на реке пороги. Впадает в Аян-Юрях по правому берегу на отметке 650 м над уровнем моря в 109 км от его устья. Ширина перед устьем — 60 м при глубине 1,5 м. Населённых пунктов на реке нет.

Наледь
На́ледь — слой льда, возникающий на плоскости земли, льда, инженерных сооружений при эпизодическом истекании вод гидросферы или техногенных вод.

Основные условия наледеобразования:

Стабильная поверхность в аккумуляции в виде льда или др. тела, охлажденного ниже нуля.

Миграция жидкой или капельно-жидкой воды из области первичного состояния (жидкого) в область возможной кристаллизации.

Прерывистость (дискретность) в подаче воды к поверхности намерзания, обусловленная особенностями перераспределения тепла и влаги в природных или антропогенных системах.