hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джунгли-Шмунгли
«Джунгли-Шмунгли» (англ. Rainforest Schmainforest), также известный как «Хоровой тур» (англ. Choir Tour) — эпизод 301 (№ 32) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 7 апреля 1999 года. В эпизоде приняла участие Дженнифер Энистон, озвучившая Мисс Стивенс.

На создание этого эпизода Трея Паркера сподвигло личное отвращение к джунглям, появившееся у него после поездки в Коста-Рику. В комментариях к DVD Паркер объяснил, что после поездки он возненавидел Коста-Рику, и что всё, что Картман в серии говорит о джунглях, отражает то, что он (Паркер) лично считает и чувствует.

Паркер, Трей
Рэндольф Северн (Трей) Паркер III (англ. Randolph Severn Parker III, Trey Parker; род. 19 октября 1969, Конифер, штат Колорадо) — американский киноактёр (в том числе актёр озвучивания), аниматор, кинорежиссёр, музыкант и сценарист. Обладатель премий «Эмми», «Game Critics Awards» «Грэмми», «Тони», номинации на «Оскар». Наиболее известен как создатель мультсериала «Южный Парк» совместно с Мэттом Стоуном.
Бальзамов
Бальза́мов — русская фамилия. Известные носители:

Бальзамов, Виктор Алексеевич (род. 1938) — советский слесарь-сборщик, лауреат Государственной премии СССР.

Бальзамов, Михаил Иванович (1909—1966) — советский геолог.

Бальзамов, Михаил Иванович
Михаил Иванович Бальза́мов (18 сентября [1 октября] 1909, Никифорово, Новоторжский уезд, Тверская губерния, Российская империя — 25 сентября 1966, Краснодар) — советский геолог, кандидат геолого-минералогических наук. Герой Социалистического Труда и лауреат Сталинской премии второй степени (1948).
Быстрые нейтроны
Быстрые нейтроны — свободные нейтроны, кинетическая энергия которых больше некоторой величины, конкретное значение которой зависит от контекста, в котором используется термин.

В физике ядерных реакторов быстрыми обычно называют нейтроны с энергиями больше 0,1 МэВ. Зависимость сечений взаимодействия с веществом для таких нейтронов имеет гладкий характер, без пиков, характерных для более медленных резонансных нейтронов.

Энергия нейтронов может быть уменьшена с помощью замедлителей нейтронов.

Термин
Те́рмин (от лат. terminus «предел, граница») — слово или словосочетание, являющееся названием строго определённого понятия какой-нибудь области науки, техники, искусства и так далее.

В словаре В. И. Даля: «Те́рмин м. лат. выражение, слово, речение, названье вещи или приёма, условное выражение».
Паган (город)
Пага́н (или Баган, бирм. ပုဂံ, /bəɡàɴ/) — древняя столица одноимённого царства на территории современной Мьянмы. Город находится на сухом плато вдоль восточного берега реки Иравади, 145 км к юго-западу от Мандалая, недалеко от города Чау в округе Магуэ. В настоящее время на месте древнего города находится археологическая зона с тысячами пагод, храмов, ступ, монастырей. Эта зона является главной достопримечательностью для нарождающейся индустрии туризма Мьянмы.

C 2019 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Ступа (сооружение)
Сту́па, субурга́н (санскр. स्तूप, IAST: stūpa, «макушка, куча земли, камней, земляной холм», тиб. чортен, монг. суварга(н), бур. субарга(н), калм. суврһн) — буддийское архитектурно-скульптурное культовое сооружение, имеющее полусферические очертания. Преимущественно представлены в монолитной форме; менее распространены ступы, имеющие внутреннее помещение.

Первоначально представляла собой реликварий, затем стала памятником, возводившимся в честь какого-то события. Исторически восходит к могильным курганам, сооружавшимся для погребения царей или вождей.

Дагоба — это

особая камера в ступе, предназначенная для хранения священных реликвий;

разновидность буддийской ступы, которая характерна для цейлонской и бирманской архитектуры.
Есенинская (остановочный пункт)
Есе́нинская (ранее — платформа 42 км) — остановочный пункт Рязанского направления Московской железной дороги в черте Раменского городского округа, на границе города Раменское и посёлка Кратово.

Открыт в 1930 году для дачников. В 2005 году реконструирован. Длительное время именовался «Платформа 42 км».

Имеется одна островная платформа, билетная касса, турникеты на платформе не установлены. Рядом с платформой расположены дачи членов дачного кооператива «Научные работники». За остановочным пунктом, ближе к Фабричной, расположен путепровод через железнодорожные пути, соединяющий города Жуковский и Раменское.

14 сентября 2020 года остановочный пункт был переименован в «Есенинскую» в честь поэта Сергея Есенина.

Есенин, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин (21 сентября [3 октября] 1895[…], Константиново, Рязанская губерния — 28 декабря 1925[…], Ленинград, СССР) — русский и советский поэт, писатель. Один из крупнейших поэтов Серебряного века. Представитель новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества — имажинизма.

В разные периоды творчества в его стихотворениях находили отражение социал-демократические идеи, образы революции и Родины, деревни и природы, любви и поиска счастья.
Фарсала (дим)
Фарса́ла (греч. Δήμος Φαρσάλων) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Лариса в периферии Фессалия. Население 18 545 человек по переписи 2011 года. Площадь общины — 739,737 км². Плотность — 25,07 человека на км². Административный центр — Фарсала. Димархом на местных выборах в 2019 избран Иорданис Эскиоглу (Ιορδάνης Εσκίογλου).

Община Фарсала создана в 1883 году (ΦΕΚ 126Α). В 1912 году (ΦΕΚ 262Α) община упразднена и создано сообщество Фарсала (Κοινότητα Φαρσάλων). В 1964 году (ΦΕΚ 185Α) снова создана община.

В 1997 году (ΦΕΚ 244Α) к общине присоединены деревни Врисья и Ахилион. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Фарсала присоединены населённые пункты упразднённых общин Нартакион, Полидамант и Энипефс.

Община (дим) Фарсала делится на четыре общинные единицы.

Программа «Калликратис»
Программа «Калликратис» (греч. Πρόγραμμα «Καλλικράτης») — закон Греческой Республики 3852/2010, реформировавший административное деление Греции.

До принятия закона греческим парламентом программа существовала под названием Проект «Калликратис» (Σχέδιο Καλλικράτης). 27 мая 2010 года парламент Греции принял программу. Опубликован закон 7 июня 2010 года в Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ 87Α). Основным изменением стала отмена деления на номы. Хотя в силу новое административное деление Греции вступило с 1 января 2011 года, первый тур местных выборов в соответствии с программой состоялся 7 ноября 2010 года.

Названа программа в честь архитектора Калликрата, принимавшего участие в строительстве длинных стен и Парфенона в Древних Афинах.
Чемпионат мира по полумарафону 2005
Чемпионат мира по полумарафону 2005 года прошёл 1 октября в Эдмонтоне (Канада).

Дистанция полумарафона проходила по улицам города. Всего было проведено 2 забега. Определялись чемпионы в личном первенстве и в командном. Командный результат — складываются три лучших результата от страны и по сумме наименьшего времени определяются чемпионы.

В соревнованиях приняли участие 156 легкоатлетов из 43 стран мира.

Полумарафон
Полумарафон — дисциплина лёгкой атлетики, представляет собой забег на дистанцию 21,0975 км — вдвое меньше марафонской (42 км 195 метров). Как правило, соревнования в данной легкоатлетической беговой дисциплине проводятся на шоссе. Полумарафон не является олимпийской дисциплиной, однако данная дистанция является одной из активно привлекающих к себе интерес с начала 2000-х годов в мировом любительском беге. Полумарафонские забеги проводятся одновременно с марафонскими в рамках традиционных городских марафонов (Московский, Берлинский, Чикагский, Лондонский), либо как самостоятельные соревнования (Пражский, Лиссабонский). С 1992 года под эгидой ИААФ ежегодно проводится чемпионат мира по полумарафону, в рамках которого разыгрывается четыре комплекта наград.
Мадалапанджи
«Мадалапанджи» — один из самых ранних памятников орийской литературы. Представляет собой хронику храма Джаганнатхи в Пури. Описывает события в истории Ориссы, связанные с божеством и храмом Джаганнатхи. Датой начала написания текста принято считать XII век.

Одиша
Оди́ша (о файле, ория ଓଡ଼ିଶା, санскр. उड़ीसा, англ. Odisha), ранее Ори́сса — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Бхубанешвар. Население — 41 947 358 человек (11-е место среди штатов; данные 2011 года). 4 ноября 2011 года название штата официально изменено с «Орисса» на «Одиша».

На побережье Индийского океана практически отсутствуют удобные места для портов, за исключением Парадипа. Прибрежная полоса и дельта реки Маханади отличаются исключительно высоким плодородием. В условиях регулярных и обильных дождей снимаются два урожая в год.
Гонгбогьямда
Гонгбогьямда, ранее Джамда (тиб. ཀོང་པོ་རྒྱ་མདའ་རྫོང་, Вайли: kong po rgya mda´ rdzong, кит. упр. 工布江达县, пиньинь Gōngbùjiāngdá xiàn, палл. Гунбуцзянда сянь) — уезд в городском округе Ньингчи, Тибетский автономный район, КНР. Название уезда в переводе с тибетского означает «глубокое ущелье».

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Бельянинов, Андрей Юрьевич
Андре́й Ю́рьевич Бельяни́нов (род. 14 июля 1957, Москва, СССР) — российский государственный деятель. Руководитель Федеральной таможенной службы России (2006—2016). Действительный государственный советник таможенной службы Российской Федерации (2007). Доктор экономических наук, доктор политических наук, Заслуженный экономист Российской Федерации. Председатель Правления Евразийского банка развития (ЕАБР) (2017—2020).
Генеральный секретарь Ассамблеи Народов Мира (2025).

Евразийский экономический союз
Евразийский экономический союз (сокр. ЕАЭС:Ст. 1, арм. Եվրասիական տնտեսական միություն, бел. Еўразійскі эканамічны саюз, каз. Еуразиялық экономикалық одақ, кирг. Евразиялык экономикалык бирлиги) — международная организация региональной экономической интеграции, обладающая международной правосубъектностью и учреждённая договором:Ст. 1. Таможенный союз — одна из форм интеграции членов ЕАЭС. На Едином экономическом пространстве ЕАЭС функционируют сходные (сопоставимые) и однотипные механизмы регулирования экономики.

ЕАЭС отличает от Содружества Независимых Государств наличие наднациональных полномочий органов ЕАЭС:23.

Право Всемирной торговой организации является частью правовой системы Таможенного союза ЕАЭС:64.

Каждый год председателем союза избирается страна-участница союза.
Numéro
Numéro — международный (в оригинале — французский) журнал о моде, дизайне и искусстве для женщин, издаваемый с марта 1999 года издательским домом «Groupe Alain Ayache». С марта 2013 года выпускается российская версия журнала издательским домом «Медиа групп»

Мосс, Кейт
Кэ́трин (Кейт) Энн Мосс (англ. Katherine «Kate» Ann Moss; род. 16 января 1974, Кройдон, Великобритания) — британская супермодель и актриса. Известна как одна из самых высокооплачиваемых моделей 1990-х и 2000-х годов.

В 2007 году журнал Time назвал её одной из «100 самых влиятельных людей в мире». В 2008 году была вылеплена её статуя из 18-каратного золота стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов для выставки в Британском музее.

Она получила пристальное внимание СМИ за свой праздный образ жизни. Обвинения в употреблении наркотиков, начавшиеся в конце 2005 года, повлекли за собой отказ многих дизайнеров работать с ней. Однако, позднее с Мосс были сняты все обвинения, и она снова стала работать моделью. В 2012 году Мосс заняла 2-е место в списке самых высокооплачиваемых моделей по версии Forbes с предполагаемым доходом в 9,2 миллиона долларов за год.
Белый, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Бе́лый (настоящая фамилия — Ва́йсман; род. 1 августа 1972, Брацлав, Тульчинский район, Винницкая область, Украинская ССР, СССР) — российский и израильский актёр театра, кино, озвучивания и дубляжа, продюсер. Заслуженный артист Российской Федерации (2006).

2023 год в кино
Многие фильмы 2023 года оказались убыточными, что объясняется высокими бюджетами и плохим маркетингом из-за забастовок в Голливуде. В частности, многие супергеройские фильмы, вышедшие в этом году, были плохо приняты или провалились в прокате; тенденция растущего неприятия этого жанра (который, по мнению многих, перенасытил рынок) получила название «супергеройская усталость» (англ. superhero fatigue).
Молодая Англия
«Молодая Англия» (англ. Young England) — литературно-политическая группировка среди сторонников Консервативной партии (тори) викторианской эпохи, существовавшая в 1840-х годах и возглавлявшаяся Бенджамином Дизраэли. В неё входили также Меннерс, Ферранд и другие, преимущественно представители аристократической молодежи. Их идеалами были «социальная» монархия, «народная» церковь и «патриархальный» лендлорд — то есть патерналистский консерватизм.

Маркс и Энгельс охарактеризовали эти идеи как «феодальный социализм», первая рассмотренная ими в Манифесте Коммунистической партии разновидность «реакционного социализма».

После 1848 группировка распалась.

Тори
Термин Тори исторически применялся к человеку, который придерживался политической философии (торизм, Toryism), основанной на традиционализме и консерватизме.

Данное понятие также применяется к ряду исторических и современных политических партий, а также является названием ряда географических локаций.
Фавор
Фаво́р (ивр. הר תבור‎, Тавор; Итаврион; др.-греч. ὄρος Θαβώρ; лат. Tabor; араб. جبل الطور‎, Джебель-Тор) — отдельно стоящая гора высотой 588 м в восточной части Изреельской долины, в Нижней Галилее, в 9 км к юго-востоку от Назарета, в Израиле.

В христианстве традиционно считается местом Преображения Господня (по версии некоторых исследователей, Иисус Христос преобразился севернее, на горе Хермон — см. раздел «Гора Преображения» в статье «Преображение Господне»). На вершине горы расположены два действующих монастыря, православный и католический; каждый из них полагает, что построен на месте Преображения.

Гора
Гора́ (мн. ч. — го́ры) — форма рельефа, изолированное резкое поднятие местности с выраженными склонами и подножием или вершина в горной стране.

По характеру вершины выделяют пикообразные, куполообразные, платообразные и другие горы. Вершины подводных гор могут представлять собой острова.

По происхождению говорят о тектоноденудационных горах и вулканических.
Elisa (система спутников)
Elisa (Electronic Intelligence Satellite — англ. Электронный разведывательный спутник) — система из четырёх микроспутников массой 130 кг используемая французским министерством обороны для радиоэлектронной разведки. Основной задачей системы является отработка технологий для космических аппаратов, способных обнаруживать радары на поверхности земли из космоса. Разработка, изготовление и запуск аппаратов оплачивались Генеральной дирекцией по вооружению (DGA) министерства обороны Франции. Основным направлением деятельности заказчика является разработка передовых технологий для использования в производстве оружия для французских вооружённых сил.

Спутники были выведены российской РН «Союз» 16 декабря 2011 года с космодрома Куру во Французской Гвиане, на солнечно-синхронную орбиту высотой около 700 км. Все спутники находятся в нескольких километрах друг от друга. Обработка перехваченных сигналов осуществляется на спутниках и позволяет определить местоположение радара и его тип.

Министерство вооружённых сил Франции
Министерство вооружённых сил Франции (фр. Ministère des Armées, до 2017 года Министерство обороны Франции (фр. Ministère de la Défense)) — орган правительства Франции, несущий ответственность за организацию и подготовку обороны и руководство вооружёнными силами страны.

С 20 мая 2022 года министерство возглавляет Себастьян Лекорню.

Штаб-квартира министерства с 1807 года расположена в отеле Де Бриан в VII округе Парижа, на улице Сан-Доминик, 14. В 2014 году планировался переезд министерства в новое здание в XV округе Парижа, 300 000 м2 общей площадью, который до настоящего времени (декабрь 2020) не состоялся.
Ахмаров, Ибрагим Валиуллович
Ибраги́м Валиу́ллович Ахма́ров (18 апреля 1912 года, д. Кестым Глазовского уезда Вятской губернии — 1987 год) — советский педагог, астроном-любитель, один из первооткрывателей кометы Юрлова — Ахмарова — Хасселя (международное название C/1939 H1 Jurlof-Achmarof-Hassel).

Глазовский уезд
Гла́зовский уе́зд — административная единица в составе Вятского наместничества, Вятской губернии Российской империи и Вотской автономной области РСФСР, существовавшая с 11 сентября 1780 года до 15 июля 1929 года. Уездный центр — Глазов.
Melinopteryx bilobata
Melinopteryx bilobata (лат.) — вид примитивных молей из рода Melinopteryx, обитающий в Японии, в префектуре Сидзуока, в Усикуби-тоге (остров Хонсю), в 2018 году учёными Юмэ Имада и Макото Като. Видовое название представляет собой составное прилагательное в именительном падеже единственного числа от латинских слов «bi-» (два) и «lobatus» (имеющий уменьшительные доли), относящееся к паре маленьких дорсальных склеритов женских гениталий. Эдеагус с короткой брюшной лопастью в гениталиях самца; сегмент X самки с двумя редуцированными долями дорсального склерита. Всего собрали 18 образцов, один из которых — самка.

Сидзуока (префектура)
Сидзуо́ка (яп. 静岡県 Сидзуока-кэн, букв. «Тихий холм») — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр — город Сидзуока. Площадь префектуры составляет 7780,50 км², население — 3 699 527 человек (1 августа 2014), плотность населения — 475,49 чел./км².
Вытвирваям
Вытвирваям — река на северо-востоке полуострова Камчатка.

Длина реки — 27 км. Протекает по территории Карагинского района Камчатского края. Впадает в Карагинский залив.

Название в переводе с коряк. — «река ольховых листьев».

Корякский язык
Коря́кский язы́к — язык коряков, относящийся к чукотско-камчатской семье палеоазиатских языков.

Варианты наименования корякского языка, принятые в 1930-е — 1940-е годы — «коряцкий», «нымыланский». Последнее наименование было введено из-за его благозвучности, с точки зрения русских работников Учебно-педагогического издательства, по сравнению с наименованием «корякский». Нымыланами (от нымным «селение») называют оседлых коряков, в отличие от чавчувенов (чавʼчывав) — кочевых коряков-оленеводов. Нымылан не является самоназванием; оседлые коряки называют себя по наименованию селения: вʼэемлелгʼу — «лесновцы», ӄаяӈынылгʼу — «карагинцы», элутэлгʼу — «алюторцы».

Происхождение наименования «коряк», общего для всей народности, неясно. Одна из этимологий: ӄорак означает «у оленей» (от ӄойаӈа, ӄораӈа — «олень»).

В 1930-е годы зародилась корякская литература, получившая своё дальнейшее развитие в 1970-е годы.
Конно-спортивный парк Баджи Коэн
Конно-спортивный парк Баджи Коэн (яп. 馬事公苑, англ. Baji Koen Equestrian Park) — это парк, расположенный в районе Камиёга (специального района Токио, Сэтагая). Управляется Японской ассоциацией скачек (JRA — Japan Racing Association).

Сэтагая
Сэтагая (яп. 世田谷区 Сэтагая-ку) — один из 23 специальных районов Токио. По состоянию на 1 мая 2020 года его площадь составляет 58,05 км², численность населения 944 977 человек, плотность населения — 16,279 чел./км².
Карягина, Марина Фёдоровна
Карягина Марина Федоровна (16 октября 1969, д. Старое Ахпердино, Батыревский район, Чувашская АССР, РСФСР) — российская чувашская поэтесса, прозаик и драматург, тележурналист, режиссёр-документалист, редактор.

Член Союза писателей России (1996), Союза журналистов России (1997), Союза кинематографистов Чувашской Республики (2019).
Заслуженный деятель искусств Чувашской Республики (2012).

Лауреат Государственной премии Чувашской Республики в области литературы и искусства (2013) и ряда других премий .

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Казанский, Пётр Симонович
Пётр Си́монович Каза́нский (1819—1878) — русский богослов и историк; заслуженный профессор Московской духовной академии, секретарь Московского комитета духовной цензуры. Автор многочисленных работ по истории русского монашества, борьбе христиан с язычеством, начальному периоду русского летописания, монетной системе Древней Руси и др. В публицистических работах он отстаивал интересы церкви, особенно монашества, резко критиковал А. И. Герцена.

Герцен, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ге́рцен (25 марта [6 апреля] 1812, Москва — 9 [21] января 1870, Париж, Франция) — русский писатель, критик самодержавной монархии, один из наиболее значимых российских последователей социализма — так называемых «революционных демократов»; публицист, педагог, философ.

Издатель революционного еженедельника «Колокол» (1857—1867 гг.) и альманаха «Полярная звезда» (1855—1868 гг.). Будучи в эмиграции, открыто поддержал польское восстание 1863—1864 годов, с чем было связано разочарование в «Колоколе» многих русских интеллектуалов. Упадку интереса к социальной критике «Колокола» также способствовала крестьянская реформа в России.
Дискография Big L
Дискография американского рэпера Big L состоит из двух студийных альбомов, трёх посмертных альбомов, трёх сборников, одного концертного альбома, четырёх музыкальных видеоклипов и семи синглов. Его первый альбом Lifestylez ov da Poor & Dangerous был выпущен в 1995 году. В США он достиг 149 места в чарте Billboard 200 и 22 места в чарте Top R&B/Hip-Hop Albums.

Big L
Big L (рус. Биг Эл; настоящее имя — Ламонт Коулман; англ. Lamont Coleman); 30 мая 1974, Гарлем, Нью-Йорк — 15 февраля 1999, Гарлем, Нью-Йорк) — американский рэпер и автор песен, а также участник рэп-групп Children of the Corn и Diggin' in the Crates Crew.

Появившись в районе Восточный Гарлем в Нью-Йорке в первой половине 1990-х годов, Коулман стал хорошо известен среди андеграундных хип-хоп фанатов благодаря своей способности к фристайлу и в конце концов был подписан на лейбл Columbia Records, где в 1995 году он выпустил свой дебютный альбом, Lifestylez ov da Poor & Dangerous, который в настоящее время многие фанаты считают классическим. 15 февраля 1999 года неизвестный выстрелил в Коулмана девять раз в его родном Восточном Гарлеме. Он умер от полученных ран.

Он известен своей игрой слов, многие авторы в AllMusic, HipHopDX и The Source высоко ценили Коулмана за его лирический талант, и он также был описан как «один из самых многообещающих рассказчиков в истории хип-хопа».