hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паттерсон, Уильям Джон
Уи́льям Джон Па́ттерсон (англ. William John Patterson; 13 мая 1886 — 10 июня 1976) — канадский политик из провинции Саскачеван. Член провинциальной Либеральной партии, в 1935 году стал преемником Джеймса Гарфилда Гардинера на посту премьер-министра и первым уроженцем Саскачевана, занявшим эту должность.

На выборах 1944 года он уступил Федерации объединённого содружества Томми Дугласа, а в 1946 году ушёл в отставку из руководства Либеральной партии.

Паттерсон был также лейтенант-губернатором провинции с 1951 по 1958 год, став первым, кто за свою карьеру был и премьер-министром, и лейтенант-губернатором провинции.

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Гигант (футбольный клуб, Грозный)
«Гига́нт» — российский футбольный клуб из Грозного. Основан в 1992 году. До 1993 года назывался «Урарту». Лучшее достижение в первенстве России — 14 место во второй зоне второй лиги в 1993 году. Прекратил существование в 1995 году после начала первой чеченской войны.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Добиран
Добира́н, или Добера́н, или Дубора́н, или Добора́н, или Дабира́н, или Дебира́н, или Доба́н, или Дуба́н (перс. دوبران‎) — небольшой город на юге Ирана, в провинции Фарс. Входит в состав шахрестана Зерриндешт. По данным переписи, на 2006 год население составляло 9 897 человек.

Зерриндешт (шахрестан)
Зарринде́шт (перс. شهرستان زرین‌دشت‎) — одна из 24 областей (шахрестанов) иранской провинции Фарс. Административный центр — город Хаджиабад.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Изадхваст (بخش ایزدخواست)

Население области на 2006 год составляло 60 444 человека.
Макеба, Мириам
Мириам Макеба (англ. Miriam Makeba; 4 марта 1932 года, Йоханнесбург, Трансвааль, Южно-Африканский Союз — 9 ноября 2008 года, Италия) — южноафриканская певица, борец за гражданские права. Обладательница премии «Грэмми». Была известна также как Мама Африка.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Глейхман, Владимир Давидович
Влади́мир Дави́дович Гле́йхман (14 июня 1938, Москва — 16 июня 2021, Видное, Московская область) — советский и российский дирижёр и музыкальный педагог, профессор Московского государственного университета культуры и искусств, заслуженный работник культуры РСФСР (1989). Создатель педагогического репертуара, которым пользуются во всех детских музыкальных школах России. Заслуженный деятель Всероссийского музыкального общества (1998).

Московский государственный институт культуры
Московский государственный институт культуры (до 7 ноября 2014 года — Московский государственный университет культуры и искусств, МГУКИ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, дающее профессиональную подготовку в области культуры и искусства и подведомственное Министерству культуры Российской Федерации. Находится в подмосковном городе Химки, в микрорайоне Левобережный.

Институт был основан в 1913 году как Библиотечные курсы в структуре Народного университета имени А. Л. Шанявского. В настоящее время осуществляет образовательную, научно-исследовательскую и культурно-просветительскую деятельность на всех уровнях довузовского, высшего, послевузовского, среднего специального и дополнительного образования по широкому спектру гуманитарных областей знания.
Санкт-Петербургская международная товарно-сырьевая биржа
Акционерное общество «Санкт-Петербургская международная товарно-сырьевая биржа» (АО «Петербургская биржа», до весны 2025 года - АО «СПбМТСБ»), также SPIMEX — крупнейшая товарная биржа РФ, созданная в мае 2008 года. Она организует биржевые торги на рынках нефтепродуктов, нефти, газа, сжиженных углеводородных газов, леса и стройматериалов, минеральных удобрений, а также на срочном рынке, через неё проходит около 99 % объёмов организованных торгов в этих сегментах рынка в РФ. СПбМТСБ реализует задачу создания прозрачного механизма формирования справедливых цен на российские товары.

Действующие лицензии Банка России:

лицензия на осуществление деятельности по организации торгов № 040—004 от 22.11.2013;

лицензия на осуществление клиринговой деятельности № 040-00007-000010 от 23.05.2017;

лицензия на осуществление клиринговой деятельности № 045-00001-000010 от 11.01.2012 (выдана дочерней компании НКО ЦК РДК (АО)).

Справедливая стоимость
Справедливая стоимость (справедливая цена) — стоимость, отражающая весь будущий доход или всю будущую полезность, которую может принести некоторый актив. Определение справедливой стоимости (цены) необходимо для корректного отражения информации в бухгалтерском учете и в конечном счете для принятия правильных инвестиционных решений.

Отклонение цены от своего справедливого значения дезинформирует инвесторов, создает неверные инвестиционные стимулы и может приводить к возникновению пузырей на финансовых рынках и рынках недвижимости.
Вздорнов, Герольд Иванович
Герольд Ива́нович Вздо́рнов (род. 17 ноября 1936, с. Байкалово, Свердловская область) — советский и российский искусствовед, специалист в области истории древнерусского искусства и культуры, музейный работник. Доктор искусствоведения (1986), член-корреспондент РАН по Отделению литературы и языка с 31 марта 1994 года. Лауреат Государственной премии СССР (1982) и Государственной премии РФ (1999).

Главный научный сотрудник Государственного научно-исследовательского института реставрации (г. Москва). Создатель Музея фресок Дионисия в Ферапонтове.

Индрик (издательство)
«И́ндрик» (Москва) — российское издательство, публикующее академическую гуманитарную научную литературу широкого профиля. Основано в 1992 году.

Генеральный директор издательства «Индрик» — Кирилл Алексеевич Вах, исполнительный директор — Сергей Геннадиевич Григоренко, главный редактор — Татьяна Алексеевна Агапкина.
NGC 3419A
NGC 3419A (другие обозначения — UGC 5965, MCG 2-28-19, ZWG 66.42, FGC 1141, PGC 32540) — спиральная галактика с перемычкой, находящаяся в созвездии Льва.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Галактика была открыта 1 апреля 1864 года немецким астрономом Альбертом Мартом. Удаляется от нас с радиальной скоростью 3059 км/с, что соответствует красному смещению 0,010257(3) и расстоянию около 41 Мпк. Галактика видна почти с ребра. Примерно в 5 угловых минутах к югу от неё находится галактика-партнёр, NGC 3419.

Галактика входит в группу галактик LGG 216 вместе со спиральными галактиками NGC 3367, NGC 3391 и линзообразной NGC 3419.

Галактика NGC 3419A входит в состав группы галактик NGC 3367. Помимо NGC 3419A в группу также входят NGC 3367, NGC 3391 и NGC 3419.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Аблаевский сельсовет
Аблаевский сельсове́т (баш. Аблай ауыл советы) — упразднённая в 2008 году административно-территориальная единица и сельское поселение (тип муниципального образования) в составе Чекмагушевского района Башкортостана. Объединён с сельским поселением Урнякский сельсовет. Административный центр — село Аблаево.

Код ОКАТО — 80256805000.

Чекмагушевский район
Чекмагу́шевский райо́н (баш. Саҡмағош районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Чекмагушевский район (баш. Саҡмағош районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Чекмагуш.
Юго-Осетинская автономная область
Ю́го-Осети́нская автоно́мная о́бласть (груз. სამხრეთ ოსეთის ავტონომიური ოლქი, осет. Ху́ссар Ирыстоны автономон бӕстӕ) (Южная Осетия) — автономная область в составе Грузинской Советской Социалистической Республики в СССР.

Образована 20 апреля 1922 года.
В начале 1990-х годов автономная область прекратила своё существование в прежнем виде (см. грузино-югоосетинский конфликт): власти автономии провозгласили её республикой, а власти Грузии — упразднили как таковую. После распада СССР территория бывшей автономии является спорной между самопровозглашённой Республикой Южная Осетия, контролирующей спорную территорию, и Грузией.

При этом свыше 60 % осетин Грузинской ССР жили за пределами Юго-Осетинской автономной области, в основном в Триалетии, Тбилиси и в прилегающих к ЮОАО районах.

Непризнанные и частично признанные государства
Непри́знанные и части́чно при́знанные госуда́рства (также используются другие названия, см. § Терминология) в самом широком смысле — территориальные единицы, обладающие «широким набором» признаков суверенного государства (территория, постоянное население, собственная система управления, способность вступать в международные отношения), но не являющиеся членами Организации Объединённых Наций (ООН). Их территория, как правило, расценивается государствами — членами ООН как находящаяся под суверенитетом одного или нескольких государств — членов ООН; не признающими их государствами и/или международными организациями эти политии рассматриваются как сепаратистские образования, отколовшиеся регионы либо оккупированные территории.
Дашийн Дамба
Дашийн Дамба (1908—1989) — монгольский политический деятель, с 4 июля 1939 по 8 апреля 1940 — один из секретарей ЦК («коллективных руководителей партии») МНРП, c 4 апреля 1954 по 22 ноября 1958 — первый секретарь ЦК МНРП. Соперничал за власть с Ю. Цеденбалом, пытался превратить процесс реабилитации репрессированных при Чойбалсане в кампанию против Цеденбала.

Хорлогийн Чойбалсан
Хорлогийн Чойбалсан (монг. Хорлоогийн Чойбалсан?, ᠬᠣᠷᠯᠤ᠎ᠠ ᠶ᠋ᠢᠨ ᠴᠣᠢᠢᠪᠠᠯᠰᠠᠩ?; 8 февраля 1895 — 26 января 1952, Москва) — монгольский революционер, государственный и политический деятель, лидер Монголии с 1930-х годов до своей смерти. Маршал МНР (1936).
Дюнкерк-Эст
Дюнке́рк-Эст (фр. Dunkerque-Est) — упразднённый кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Дюнкерк.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 год):

Бре-Дюн (4637 человек)

Дюнкерк (часть присоединённых коммун Мало-ле-Бен и Розендаэль) (17 404 человек)

Зюйдкоот (1687 человек)

Леффренкук (4446 человек)

Тетегем (7001 человек)

Юксем (1344 человек)

Леффренкук
Леффренку́к (фр. Leffrinckoucke, нидерл. Leffrinkhoeke) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Дюнкерк, кантон Дюнкерк-2. Пригород Дюнкерка, в 5 км от центра города на побережье Северного моря. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А16 «Европейская».

Население (2017) — 4 262 человека.
Исаак Слепой
Исаак Слепой, также Исаак бен-Авраам из Поскьера (др.-евр. סגיא נהור‬); на арамейском языке - Ицхак Саги-Наор (ивр. יצחק סגי נהור‎ — Исаак Лучезарный; в романской транслитерации — Isaac ben Abraham Sagi Nahor или Yitzhak Saggi Nehor; ок. 1160 — ок. 1235, город Поскьер, ныне Вовер, Франция) — знаменитый еврейский каббалист, живший во Франции. Претворил мистицизм гаонов в настоящую форму каббалы, поэтому Бахья бен Ашер назвал его «отцом каббалы».

Был первым, кто дал имена десяти сефирот и принял идею о переселении душ (ивр. — גלגול הנשמות гильгуль нешамот). Общепринято, что Исаак был автором комментария к книге «Сефер йецира». Позднейшие учёные приписывали Исааку «Книгу Бахир» (книга появилась приблизительно в 1200 году во Франции, в ней нашли отражение многие идеи, которые в дальнейшем стали важными для развития каббалы). Учёные Авраам Гаркави и Гершом Шолем не согласились с ними, доказав, что он получил основы каббалы от своих раввинов, и что «Бахир» был составлен другим автором.

Мистика
Ми́стика (от др.-греч. μυστικός «мистерийный, таинственный», от μυέω — «посвящать в мистерии, таинства») — вера в существование сверхъестественных сил, с которыми таинственным образом якобы связан и способен общаться человек; также — сакральная религиозная практика, имеющая целью переживание непосредственного единения с Богом (или богами, духами, другими нематериальными сущностями). Совокупность теологических и философских доктрин, посвящённых оправданию и осмыслению этой практики, называется мистицизмом.
Хаджич, Йован
Йован Хаджич (серб. Јован Хаџић; 8 сентября 1799, Сомбор, Австрийская империя (ныне автономный край Воеводина, Сербия) — 4 мая 1869, Нови-Сад, Австро-Венгрия) — сербский прозаик, юрист, просветитель. Доктор права. Видный представитель сербо-хорватской литературы, более известный под своим литературным псевдонимом — Милош Светич.

Член-корреспондент (с 1842), действительный член Сербской академии наук и искусств (с 1864).

Просвещение
Просвеще́ние — передача, распространение знаний и культуры, а также и система воспитательно-образовательных мероприятий и учреждений в каком-либо государстве; система культурно-просветительных мероприятий и специальных учреждений страны. Цели, задачи и структура просвещения имеют конкретно-исторический характер и зависят от уровня экономического, политического и культурного развития общества.

Также термином «Просвещение» обозначается эпоха в истории культуры, общественной и философской мысли Европы и Америки 2-й пол. XVII — 1-й пол. XIX вв.
Гросрюкерсвальде
Гросрюкерсвальде (нем. Großrückerswalde) — община в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Кемниц. Входит в состав района Рудные Горы. Население составляет 3714 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 26,69 км².

Коммуна подразделяется на 6 сельских округов.

Одной из достопримечательностей является лютеранская кирха средневековой постройки, относящаяся к типу т. н. оборонительных церквей, очень редкому на территории Рудных Гор: помимо кирхи в Гросрюкерсвальде, сохранился лишь один храм такого типа, находящийся в Лаутербахе, районе общины Мариенберга. Кирха в Гросрюкерсвальде, как и лаутербахская, конструктивно представляет собой башню.

Рудные Горы (район)
Рудные Горы (нем. Erzgebirgskreis) — район в Германии. Входит в землю Саксония. Подчинён дирекционному округу Хемниц (ранее административному округу Хемниц). Центр района — город Аннаберг-Буххольц.

Район образован 1 августа 2008 года в результате коммунальной реформы из бывших районов Ауэ-Шварценберг, Аннаберг, Штолльберг и Средние Рудные Горы.

Площадь территории района — 1828 км². Численность населения района по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 351 309 человек.
J-horror
J-horror (англ. Japanese horror — японский фильм ужасов) — термин, используемый для обозначения фильмов ужасов, страной производителем которых является Япония. J-horror известен в первую очередь своим уникальным тематическим содержанием в жанре хоррор в свете западных фильмов. J-horror стремится сосредоточить внимание на психологическую составляющую ужаса и потенциал напряжённости (ожидание), особенно с участием призраков и полтергейстов. Многие фильмы в этом жанре содержат темы народной религии, такие как: одержимость, экзорцизм, шаманизм, предвидение, и Ёкай.

Полтергейст
Полтерге́йст (нем. poltern — «грохотать», «стучать» и нем. Geist — «дух», буквально — «шумный дух») — распространённое название для явлений, которым приписывается мистическая и паранормальная природа, не связанная с конкретным мистическим существом или фольклорным персонажем (домовым, призраком и т. д.). Действиям полтергейста, как правило, приписывают посторонние шумы (стук, шаги), исчезновение или самопроизвольное перемещение предметов, а также возгорания.
QQ Близнецов
QQ Близнецов (лат. QQ Geminorum, HD 46264) — тройная звезда в созвездии Близнецов на расстоянии приблизительно 1 827 световых лет (около 560 парсек) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +7,74m до +7,62m.

Пара первого и второго компонентов — двойная затменная переменная звезда (E:).

Близнецы (созвездие)
Близнецы́ (лат. Gemini) — зодиакальное созвездие северного полушария неба, наиболее яркие звёзды — оранжевый Поллукс и белый Кастор, имеют блеск соответственно 1,16 и 1,59 визуальной звёздной величины. В созвездии Солнце находится с 20 июня по 20 июля и достигает точки летнего солнцестояния. Наилучшие условия видимости в декабре—январе.
Цианантус
Циана́нтус (лат. Cyananthus) — род двудольных растений семейства Колокольчиковые (Campanulaceae). Впервые выделен британским ботаником Джорджем Бентамом.

Представители рода Цианантус считаются одними из наиболее примитивных в семействе колокольчиковых.

Гукер, Джозеф Долтон
Сэр Джо́зеф До́лтон (Да́льтон) Гу́кер (англ. Joseph Dalton Hooker; 30 июня 1817, Хейлсуорт, Саффолк — 10 декабря 1911, Саннингдейл, Беркшир) — английский ботаник и путешественник.

Член Лондонского королевского общества с 1847 года, его президент в 1873—1878 годах.

Иностранный член-корреспондент Петербургской Академии наук (с 1858 года).

Кавалер ордена «За заслуги», Рыцарь Великий Командор ордена Звезды Индии.

Один из основателей исторической биогеографии растений, Гукер впервые пытался решить вопрос о происхождении флор различных областей, изучал влияние геологических факторов на распространение растений и связь современных флор с флорами прошедших геологических периодов, считал, что представители главнейших современных семейств растений существовали уже во время палеозоя.

Гукер впервые описал множество растений, открытых как им самим, так и другими учёными в викторианскую эпоху.
Служанка (фильм, 2016)
«Служанка» (кор. 아가씨, агасси, дословно — «Девушка») — южнокорейский эротический триллер режиссёра Пак Чхан Ука, вышедший в прокат в республике Корея 1 июня 2016 года. Премьера на Каннском фестивале состоялась 14 мая 2016 года, где фильм демонстрировался под французским названием «Мадемуазель» (Mademoiselle). Английское название фильма The Handmaiden. Главные роли в нём исполнили Ким Мин Хи, Ким Тхэ Ри и Ха Чон У. Фильм основан на романе Сары Уотерс «Тонкая работа», действие которого перенесено из Британии Викторианской эпохи в Корею под властью Японии. Съёмки проходили с середины 2015 года по 31 октября. Фильм участвовал в борьбе за «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале 2016.

Золотая пальмовая ветвь
«Золота́я па́льмовая ветвь» (фр. Palme d’Or) — главная награда Каннского кинофестиваля.

Своё современное название награда получила в 1955 году. С 1939 по 1954 год и с 1964 по 1974 год главная награда фестиваля называлась «Гран-при» (фр. Grand Prix du Festival International du Film — большой приз). Считаетс одной из самых престижных кинонаград в мире.
Wolfchant
Wolfchant — немецкая фолк-метал-группа, основанная в 2003 году. Согласно Allmusic, несмотря на своё происхождение, вдохновляется скандинавскими легендами. На следующий год после основания были сделаны две демозаписи The Fangs of the Southern Death (2004) и The Herjan Trilogy (2004), которые помогли группе заложить в основу своего звучания сочетание вокала в духе блэк-метала и обилие гитарных мелодий. Дебютный альбом Bloody Tales of Disgraced Lands (2005) получил признание критиков, за ним последовал A Pagan Storm (2007). Для издания третьего альбома Determined Damnation (2009) группе удалось заполучить контракт с Massacre Records, вдобавок состав группы был расширен новыми участниками.

Massacre Records
Massacre Records — немецкий независимый лейбл звукозаписи, расположенный в Абштате. Был основан в 1991 году Торстеном Хартманном (нем. Torsten Hartmann). Специализируется на метал-музыке.

C 1995 по 2000 годы существовал дочерний лейбл Swanlake Records для готик-метала и фолк-метала. Среди музыкантов, чьи альбомы вышли на этом лейбле, были Skyclad, Atrocity, Theatre of Tragedy и Лив Кристин.

Наиболее продаваемыми альбомами, выпущенными на лейбле, стали Velvet Darkness They Fear и Aégis группы Theatre of Tragedy, а также Werk 80 группы Atrocity.
Хорватский национальный театр (Осиек)
Хорватский национальный театр в Осиеке (хорв. Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku; известна также аббревиатура HNK Osijek) — национальный театр в хорватском городе Осиеке, значительный городской и региональный (Славония) культурный центр.

Театр был открыт в 1866 году. Здание театра было расширено и полностью завершено в 1907 году согласно планам местного архитектора Карло Клаузнера. Разработанный в барочном стиле внешний вид сооружения, был поврежден ЮНА во время войны в Хорватии и позднее тщательно восстановлен. Театр был официально вновь открыт тогдашним президентом Хорватии Франьо Туджманом в декабре 1994 года.

Ресторан McDonald’s занимает территорию на улице перед театром.

Славония
Славо́ния (хорв. Slavonija) — историческая область на востоке Хорватии.

На начало XX столетия, Славония восточная часть принадлежащего к Венгерской монархии соединённого королевства Хорватии и Славонии, входящего в состав Австро-Венгерской империи, и принадлежащее к её Транслейтанской части, ограниченная (расположенная между) на севере, востоке и юге реками Дравой, Дунаем и Савой и обнимающая комитаты Пожегский, Сремский и Вировицкий. В 1920-е годы Славония, восточная часть Хорватии-Славонии. Историческая область считается житницей Хорватии.