hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bisticeratops
Bisticeratops (лат., возможное русское название — бистицератопс) — род птицетазовых динозавров из подсемейства хазмозаврин (Chasmosaurinae) семейства цератопсид (Ceratopsidae), включающий единственный вид — Bisticeratops froeseorum. Известен по почти полному черепу из отложений формации Киртленд (Kirtland Formation), обнажающихся в заповедной местности Бисти/Де-На-Зин (Bisti/De-Na-Zin Wilderness) на северо-западе Нью-Мексико, США. Эти отложения имеют верхнемеловой (верхнекампанский) возраст, то есть сформировались около 83,5—70,6 млн лет назад. В то время местность, где обитал Bisticeratops, относилась к южной части древнего острова-континента Ларамидии.

Птицетазовые
Птицета́зовые, или птицета́зовые диноза́вры, или орнити́схии (лат. Ornithischia), — одна из двух основных клад динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге отряда. Несмотря на своё название, не они, а ящеротазовые динозавры по самой распространённой версии дали начало птицам, у которых «птичий» таз сформировался независимо.
Кухонный корпус Елагинского дворца
Кухонный корпус Елагинского дворца — памятник архитектуры. Расположен в Санкт-Петербурге, современный адрес дома — Елагин остров, 1.

Двухэтажное здание, в плане полукруглое. Один фасад, главный, обращён на Масляный луг, другой — к оранжерее. Создан К. И. Росси одновременно с Елагиным дворцом (в 1818—1822 годах).

Окна служебных помещений выходят во внутренний полукруглый двор, в XIX веке вымощенный булыжником. В наружных стенах нет окон, но есть прямоугольные ниши, в которых установлены 14 статуй из пудожского камня авторства С. С. Пименова (Аполлон, Диана, Церера, Флора, Афина, Юнона, жрицы и весталки), и полукруглые ниши с декоративными вазами. Со стороны луга стоит шестиколонный портик дорического ордера (у стоящего напротив фасада — подобный же портик). Между дворцом и кухонным корпусом был создан специальный подземный тоннель для подачи блюд.

В корпусе расположены музейные фондохранения.

Портик
По́ртик (лат. porticus, от porta — проход, навес) — в классической архитектуре — выступающая часть здания, крытая галерея, образованная колоннадой или аркадой, имеющей собственное перекрытие: антаблемент, увенчанный аттиком или треугольным фронтоном. Такая композиция, в отличие от пропилей, открыта с трёх сторон наподобие лоджии. Но классическая лоджия обычно заглублена в стену и не является проходом. В Древней Греции крытую галерею называли стоей (греч. στοά).
Цуруги
Цуруги (яп. 剣 цуруги, меч) — японский термин и название:

Цуруги — японский прямой обоюдоострый меч.

Цуруги — посёлок в Японии, расположенный в префектуре Токусима.

Цуруги (剣山) — гора на острове Сикоку

Цуруги (剱岳) — гора на острове Хонсю (2999 м)

Цуруги (剣山) — гора на острове Хоккайдо (1205 м)

Накадзима Ки-115 «Цуруги» — японский специализированный самолёт для камикадзе периода Второй мировой войны.

Nakajima Ki-115 Tsurugi
Ки-115, «Цуруги» (яп. キ115 剣 — «меч») — японский специализированный самолёт для камикадзе периода Второй мировой войны. Разработан в январе — марте 1945 года для защиты Японии от возможной высадки войск США как максимально дешёвый и упрощённый самолёт для камикадзе, рассчитанный на один полёт. Всего с марта по август 1945 года было произведено 105 Ки-115, включая прототип. В боевых действиях Ки-115 участия так и не приняли.
Сыздыков, Булат Муратович
Була́т Мура́тович Сызды́ков (каз. Болат Мұратұлы Сыздықов; 21 июня 1956, Караганда, Казахская ССР, СССР — 7 мая 2016, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахстанский гитарист, композитор и аранжировщик группы «Мюзикола», участник группы «А’Студио». Заслуженный деятель искусств Казахстана (2012).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Шёнау-ам-Кёнигсзе
Шёнау-ам-Кёнигсзе (нем. Schönau am Königssee) — община  в Германии, в Республике Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд. Население составляет 5326 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 131,68 км². Региональный шифр — 09 1 72 132. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL Архивная копия от 20 августа 2016 на Wayback Machine.

Территориально к общине также принадлежит Кёнигсзе с паломнической церковью святого Варфоломея

Церковь Святого Варфоломея (Кёнигсзе)
Церковь святого Варфоломея на Кёнигсзе (нем. St. Bartholomä) — католическая паломническая капелла на западном берегу Кёнигсзе, на полуострове Хиршау. Её можно достичь только по воде или долгим пешим маршем. Капеллу заложили еще в XII столетии. В XVII столетии она была оформлена в стиле барокко. Святой Варфоломей считался покровителем пастухов и косарей. Капелла обладает двумя куполами различного размера в форме луковиц, покрашенных красным цветом. В плане церковь подобна Зальцбургскому кафедральному собору. Внутренний интерьер церкви украшают стукко работы зальцбургского художника Йозефа Шмидта и хор с тремя апсидами. Алтари в апсидах посвящены соответственно Святому Варфоломею, святой Екатерине и святому Иакову.
Хокке, Анника
Анника Мария Хокке (нем. Annika Hocke; род. 16 июля 2000, Берлин) — немецкая фигуристка, выступающая в парном катании с Робертом Кункелем. Они — бронзовые призёры чемпионата Европы (2023), победители этапа Гран-при Skate America (2023), бронзовые призёры этапа Гран-при Grand Prix de France (2022), победители турнира серии «Челленджер» Finlandia Trophy (2022).

Вместе с бывшим партнером Рубеном Бломмартом она является серебряным призером турниров серии «Челленджер» Ice Star (2017) и Bavarian Open (2018), Международного Кубка Ниццы (2018). Участники зимних Олимпийских играх 2018 года.

Хокке раньше выступала в женском одиночном катании, является бронзовым призёром чемпионата Германии 2017. Она заняла 11-е место на зимних юношеских Олимпийских играх 2016 года.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2023
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2023 года — соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Европы в сезоне 2022—2023 годов, организованное Международным союзом конькобежцев (ИСУ). Соревнования состоялись в пригороде финской столицы — городе Эспоо с 23 по 29 января 2023 года. Были разыграны медали в мужском, женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Евсеево (Ярославская область)
Евсеево — деревня в Переславском районе Ярославской области России. На уровне муниципального устройства входит в состав городского округа Переславль-Залесский. До 2018 года входила в состав Пригородного сельского поселения.

Переславский район
Пересла́вский райо́н — бывшая административно-территориальная единица (район) на юге Ярославской области России. Ныне входит в состав Переславль-Залесского округа.

Административный центр — город Переславль-Залесский (в район не входит). В рамках организации местного самоуправления в границах района и райцентра функционирует городской округ город Переславль-Залесский.
HMS Norfolk (1757)
HMS Norfolk (Корабль Его Величества «Норфолк») — 74-пушечный линейный корабль третьего ранга. Второй корабль Королевского флота, 
названный HMS Norfolk, в честь герцогов Норфолк или графства Норфолк. Второй линейный корабль типа Dublin. Относился к так называемым «обычным 74-пушечным кораблям», нёс на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки. Заложен 18 ноября 1755 года. Спущен на воду 28 декабря 1757 года на королевской верфи в Дептфорде. Принял участие во многих морских сражениях Семилетней войны, после окончания которой вернулся в Англию и был отправлен на слом.

Норфолк
Но́рфолк (англ. Norfolk, /ˈnɔrfək/) — неметропольное церемониальное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Норидж. Население 840 600 человек (7-е место среди графств; данные 2007 г.).
Исторические столицы Китая
В традиционной китайской историографии признавались четыре великие древние столицы: Пекин (империя Юань, империя Мин, империя Цин и Китайская Народная Республика), Нанкин (империя Мин и Китайская Республика), Чанъань (совр. Сиань, империи Чжоу, Цинь, Хань, Суй, Тан) и Лоян (поздняя Хань, Вэй, Цзинь). Названия «Пекин» и «Нанкин» означают «Северная столица» и «Южная столица» соответственно.

В XX веке список был расширен до семи городов путём добавления Кайфэна (столицы империи Сун), Ханчжоу (столицы империи Южная Сун) и Аньяна (столицы протогосударства Шан).

Цзинь (265—420)
Империя Цзинь (кит. трад. 晉朝, упр. 晋朝, пиньинь Jìn Cháo, палл. Цзинь Чао) — одно из государств эпохи Шести династий, существовало между периодом Троецарствия и периодом Южных и Северных династий в Китае в 265—420 годах. Государство Цзинь было основано военачальником Сыма Янем из рода Сыма (кит. трад. 司馬, упр. 司马, пиньинь Sīmǎ). Данный период — один из четырёх периодов китайской истории, носящих название «Цзинь».
Мастер и Маргарита (телесериал, 2005)
«Ма́стер и Маргари́та» — российский телесериал режиссёра Владимира Бортко по одноимённому роману Михаила Булгакова.
Премьера состоялась 19 декабря 2005 года на телеканале «Россия» показом первых двух серий. В России сериал смотрели почти 40 млн человек.

Владимир Бортко, по его же словам, поставил перед собой задачу наиболее полно и адекватно передать его содержание. В сериале снялись многие звёзды российского кино. Москва начала 1930-х годов показана в тонах сепии, Ершалаим — жёлтыми и красными оттенками, а «чудеса» Воланда и его спутников — в красках.

Девиз сериала: «Рукописи не горят!».

26 января 2024 года на медиаплатформе «Смотрим» вышла отреставрированная версия сериала.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Шимон бен Лакиш
Шимон (Симон, Симеон) бен Лакиш (ивр. שמעון בן לקיש‎ ; арам. שמעון בר לקיש Шимон бар Лакиш или Бар Лакиша), более известный под прозвищем Реш Лакиш (около 200 — около 275), — амора (кодификатор еврейского права в период между Мишной и Вавилонским Талмудом), который жил в римской провинции Сирия Палестинская в III веке.

Один из самых известных амораев второго поколения (как и брат его жены и оппонент в толковании Галахи, Йоханан бар-Наппаха). Среди всех еврейских наставников — знатоков Торы он представляет своего рода аномалию, поскольку, согласно вавилонскому Талмуду, в молодости был разбойником и гладиатором.

Сирия Палестинская
Сирия Палестинская (лат. Syria Palaestina, др.-греч. Συρία ἡ Παλαιστίνη) — римская провинция, образованная на месте провинции Иудея после подавления восстания Бар-Кохбы в 135 году. Просуществовала до конца IV века, после чего была поделена на три Палестины (Прима, Секунда и Терция). Столицей провинции оставался город Кесария, который превратился в важный христианский центр (здесь жил Ориген и Евсевий Кесарийский). Время существования Сирии Палестинской, как римской провинции, было одним из периодов существования Римской Палестины.

Впервые словосочетание «Сирия Палестинская» встречается ещё у греческого историка Геродота (V век до н. э.).
ЭФ
ЭФ или Эф — двубуквенная аббревиатура, имеющая несколько значений.

Эф — Эфесянам или Ефесянам — библейская книга Послание к Ефесянам

ЭФ — экономика и финансы, например: кафедра ЭФ

ЭФ или ЭкФ — экономический факультет, например ЭФ ВлГУ

ЭФ — электрофизика

ЭФ — электрофильтр

ЭФ — электрофорез (в том числе группа Электрофорез)

ЭФ — энергетический факультет

Электростатический фильтр
Электростати́ческий фильтр или электрофильтр предназначен для очистки газов от содержащихся в нём посторонних частиц, в основном мелких (пыли и аэрозолей). Фильтры, использующие электростатику, способны эффективно очищать воздух от самой мелкой пыли (размером от 0,01 мкм), в том числе копоти и табачного дыма. Электрофильтры удобны и экономичны, поэтому широко используются в промышленности; малогабаритные и несколько упрощённые конструкции находят применение и в быту. Иногда этот тип фильтра называют плазменным ионизатором.
Лисичанский идол
Лисичанский идол — каменное антропоморфное изваяние эпохи ранней бронзы, III тыс. до н. э., связанное с ранним периодом катакомбной культурно-исторической общностью. Хранится в Археологическом музее Восточноукраинского национального университета. Редкий экземпляр культовой каменной пластики с единичными аналогиями на территории Северного Причерноморья.

По гипотезе археологов Лисичанский идол представляет древнейшую статую верховного мужского божества, объединяющего в себе функции повелителя жизни и плодородия, войны и грома, а также владыки загробного мира.

Катакомбная культурно-историческая общность
Катако́мбная культу́рно-истори́ческая о́бщность — этнокультурное объединение эпохи средней бронзы (XXV—XX вв. до н. э.), распространённое в степной и лесостепной полосе от Приуралья и Северного Кавказа до низовий Дуная. Была изначально выделена как археологическая культура в 1901—1903 гг. В. А. Городцовым.

Позднее исследователями были выделены локальные варианты, которые были выделены в самостоятельные археологические культуры. В научный оборот было введено понятие «катакомбная культурно-историческая общность». Представлена памятниками следующих катакомбных культур:

раннекатакомбной (XXV—XXIII вв. до н. э.),

донецкой (XXIII—XX вв. до н. э.),

харьковско-воронежской или среднедонской (XXVIII/XXVII—XX вв. до н. э.),

ингульской (XXVIII—XX вв. до н. э.).
Торьяк-де-Камарес
Торья́к-де-Камаре́с (фр. Tauriac-de-Camarès, окс. Tauriac de Camarés) — коммуна во Франции, находится в регионе Окситания. Департамент — Аверон. Входит в состав кантона Камарес. Округ коммуны — Мийо.

Код INSEE коммуны — 12275.

Коммуна расположена приблизительно в 570 км к югу от Парижа, в 130 км восточнее Тулузы, в 75 км к юго-востоку от Родеза.

Окситания (регион)
Оксита́ния (фр. Occitanie, окс. и кат. Occitània) — регион Франции, созданный в соответствии с территориальной реформой французских регионов 2016 года в результате объединения регионов Лангедок-Руссильон и Юг-Пиренеи. Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Замковой, Андрей Викторович
Андре́й Ви́кторович Замково́й (род. 4 июля 1987, Свободный, Амурская область) — российский боксёр. Заслуженный мастер спорта России, двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр (2012, 2020), участник Олимпийских игр 2016 года, чемпион мира (2019), серебряный призёр чемпионата мира (2009), чемпион Универсиады (2013), восьмикратный чемпион России (2010, 2011, 2013, 2015, 2017, 2018, 2020, 2023).

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Секлен-Нор
Секле́н-Нор (фр. Seclin-Nord) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор — Па-де-Кале, департамент Нор. Входил в состав округа Лилль.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики за 2011 г.):

Вандевиль (1 653 чел.)

Ваттиньи (13 297 чел.)

Лескен (6 383 чел.)

Нуайель-ле-Секлен (871 чел.)

Секлен (12 249 чел.) (частично)

Тамплемар (3 203 чел.)

Уплен-Анкуан (3 447 чел.)

Лескен (Нор)
Леске́н (фр. Lesquin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, кантон Тамплёв. Пригород Лилля, расположен в 7 км к юго-востоку от центра города, в 2 км от автомагистрали А1 «Нор» и в 3 км от автомагистрали А27. В Лескене расположен международный аэропорт Лилля. В центре коммуны находится железнодорожная станция Лескен линии Лилль-Ирсон.

Население (2017) — 8 259 человек.
Чакир
Чакир (гаг. Çakir) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Чакир, Михаил Михайлович (1861—1938) — молдавский и гагаузский священнослужитель и просветитель, инициатор книгопечатания на молдавском и гагаузском языках.

Чакир, Яков Миронович (1912—199?) — советский организатор сельскохозяйственного производства, Герой Социалистического Труда.

Чакир, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Чаки́р (гаг. Mihail Çakir, рум. Mihail Ciachir; 27 апреля (9 мая) 1861, Чадыр-Лунга, Бендерский уезд, Бессарабская область — 8 сентября 1938 года, Кишинёв, Королевство Румыния) — молдавский и гагаузский священнослужитель и просветитель, инициатор книгопечатания на молдавском и гагаузском языках.
Сингапур на Универсиадах
Сингапур принимает участие в Универсиадах начиная с летней Универсиады 1985 года в Кобе. На зимних Универсиадах спортивная делегация Сингапура участвует начиная с Универсиады 2015 года в Гранаде и Штрбске-Плесо.

На настоящее время спортсмены Сингапура на всех Универсиадах завоевали в сумме 3 медали, из них ни одной золотой, все медали завоёваны только на летних Универсиадах.

Зимняя Универсиада 2015
Зимняя Универсиада 2015 — международные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, прошедшие с 24 января по 14 февраля 2015 года в испанском городе Гранада и словацких центрах зимних видов спорта Штрбске-Плесо и Осрблье.
Фетисов, Анатолий
Анато́лий Фети́сов:

Фетисов, Анатолий Александрович (1967—1985) — советский хоккеист.

Фетисов, Анатолий Андреевич  (1953 — 2020)  — полковник, первым командир российского авиаполка «Нормандия-Неман».

Фетисов, Анатолий Иванович (род. 1949) — советский футболист.

Фетисов, Анатолий Митрофанович (1923—2005) — Герой Советского Союза.

Фетисов, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Фетисов (род. 2 января 1949, Чкаловская область) — советский футболист, левый нападающий. Обладатель Кубка СССР (1972). Мастер спорта СССР. Выступал за куйбышевские «Крылья Советов» 10 сезонов, за московское «Торпедо» 4 сезона.

Игрок олимпийской сборной СССР и второй сборной СССР. Член символической сборной «Крыльев Советов» за все времена (левый нападающий).
Пушняков, Анатолий Савватьевич
Анатолий Савватьевич Пушняков (укр. Анатолій Савватійович Пушняков; 3 марта 1954, Кодыма — 17 ноября 2021) — украинский военачальник, генерал-лейтенант. Командующий Сухопутными войсками Вооружённых Сил Украины (6 мая 2014 — 13 января 2016).

Кодыма (город)
Ко́дыма (укр. Кодима) — город в Подольском районе Одесской области Украины, административный центр Кодымской городской общины. До 2020 года был административным центром упразднённого Кодымского района.
Haval H2
Haval H2 — компактный кроссовер, выпускавшийся в 2014—2021 годах компанией Haval — внедорожным подразделением Great Wall Motors. Модель была впервые представлена в 2014 году на Пекинском международном автосалоне.

В Китае автомобиль предлагался в двух версиях: «Blue Label» и «Red Label» отличавшихся друг от друга оформлением передней части и интерьером. Помимо домашнего рынка в Китае модель продавалась в Малайзии и Иране, в 2019 году появилась в Италии. После показа на Московском автосалоне с 2015 года модель продавалась в России, за пять лет присутствия на рынке нашла только 2700 покупателей. В 2021 году на смену в модельном ряде компании пришёл компактный кроссовер Haval Jolion.

Двигатель — бензиновый 4-цилиндровый объёмом 1.5 литра, с турбонаддувом, мощностью 150 сил и крутящим моментом в 210 нм.

Кроссовер (тип автомобиля)
Кроссовер (также CUV — Crossover Utility Vehicle или Кроссовер SUV) — автомобиль с повышеным дорожным просветом, на легковой платформе, при этом имеющий отдельные черты, характерные для SUV — в частности, внешний вид, высокую посадку водителя и пассажиров..

В 2024 году доля кроссоверов превысила 50% от продаваемых новых автомобилей в странах Европы и в России.
Размах (статистика)
Размах — разность между наибольшим и наименьшим значениями результатов наблюдений, дискретный аналог колебания функции. Пусть  — взаимно независимые случайные величины с функцией распределения  и плотностью вероятности . В этом случае размах  определяется как разность между наибольшим и наименьшим значениями среди ; размах  представляет собой случайную величину, которой соответствует функция распределения:

В математической статистике размах, надлежащим образом нормированный, применяется как оценка неизвестного квадратичного отклонения. Например, если  имеют нормальное распределение с параметрами (а, s), то при n = 5 и 10, соответственно, величины 0,4299W5 и 0,3249W10 будут несмещенными оценками s. Такие оценки часто используют при статистическом контроле качества, поскольку определение Р. нескольких результатов измерений не требует сложных вычислений.

Математическая статистика
Математи́ческая стати́стика — наука, разрабатывающая математические методы систематизации и использования статистических данных для научных и практических выводов.

Во многих своих разделах математическая статистика опирается на теорию вероятностей, дающую возможность оценить надёжность и точность выводов, делаемых на основании ограниченного статистического материала (например, оценить необходимый объём выборки для получения результатов требуемой точности при выборочном обследовании).
Dance into the Light
Dance into the Light — шестой студийный альбом британского певца и композитора Фила Коллинза. Выпущен 22 октября 1996 года.

Dance into the Light стал первым сольным релизом Фила Коллинза с момента выхода его из состава группы Genesis, которую он окончательно покинул в первой половине 1996 года.

Обложка диска стала первой (и единственной — до выхода его альбома Going Back), на которой не изображено на первом плане крупно лицо Фила Коллинза.

В съёмках клипа на песню «Wear My Hat» принял участие американский актёр Дэнни Де Вито.

Де Вито, Дэнни
Дэ́ниел Майкл (Дэ́нни) Де Ви́то-мла́дший (англ. Daniel Michael (Danny) DeVito, Jr.; род. 17 ноября 1944, Нептьюн, Нью-Джерси) — американский актёр, режиссёр, продюсер. Номинант на премию «Оскар» за фильм «Эрин Брокович».
Музей граммофонов и фонографов
Музей граммофонов и фонографов — частный музей в Санкт-Петербурге. Основан 14 апреля 1997 г. цирковым артистом, клоуном и дрессировщиком Владимиром Дерябкиным.

Гастролируя по городам России и зарубежья, создатель музея собрал обширную коллекцию фонографов, граммофонов и патефонов известных российских и зарубежных марок, таких как Бурхард, Ребиков, Циммерман. В настоящее время коллекция насчитывает более трехсот уникальных экспонатов, связанных с развитием звукозаписи и сопутствующих предметов быта второй половины XIX — начала XX веков. Большая часть экспонатов отреставрирована и находится в рабочем состоянии.

В качестве дополнения в музее представлены шарманки и музыкальные шкатулки. В отдельном зале музея расположилась небольшая коллекция самоваров.

Самовар
Самова́р — металлический сосуд для кипячения воды и приготовления чая. Вода в самоваре нагревается внутренней топкой в виде вертикальной трубы, заполняемой древесным углем.

Во второй половине XX века, за счёт широкого распространения электричества и газа, самовары были практически вытеснены из обихода наплитными и электрическими чайниками. Электрические самовары также не смогли составить конкуренцию более удобным и занимающим мало места чайникам.

Самовары стали сувенирной продукцией, одним из символов России, наряду с матрёшкой и балалайкой.