hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Западные горы Кхаси
Западные горы Кхаси (англ. West Khasi Hills) — округ в индийском штате Мегхалая. Административный центр — город Нонгстоин. Площадь округа — 5247 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 296 049 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 65,1 %, что немного выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 11,7 %. На территории округа расположен водопад Лангшианг (третий по высоте в Индии).

Округа Индии
Округа (дистрикты) Индии (англ. Districts of India) — административно-территориальные единицы второго уровня в Индии, входят в состав штатов или союзных территорий. Округа по своему статусу аналогичны районам в некоторых странах СНГ, повятам в Польше, округам в США. Есть ещё автономные округа, такие как Дарджилинг.

Количество округов в индийских штатах колеблется от 2 в Гоа до 75 в Уттар-Прадеше, в союзных территориях — до 20 в Джамму и Кашмире. 2 союзные территории состоят из одного округа.

Большинство округов имеют названия своих административных центров.
Коковихин
Коковихин — фамилия:

Коковихин, Иван Тимофеевич (1808—?) — заводской архитектор Ижевского оружейного завода.

Коковихин, Михаил Алексеевич (род. 1954) — русский поэт и журналист, главный редактор вятского журнала «Бинокль».

Коковихин, Михаил Николаевич (1883—1965) — революционер, советский государственный и партийный деятель.

Коковихин, Николай Алексеевич (1936—2012) — советский и российский художник-керамист, народный художник Российской Федерации.

Коковихин, Юрий Иванович (род. 1936) — советский и украинский учёный.

Коковихин, Иван Тимофеевич
Иван Тимофе́евич (Трофи́мович) Кокови́хин (1808 год — ?) — российский архитектор-монументалист, заводской архитектор Ижевского оружейного завода в 1847—60 годах.

Был архитектором-самоучкой, из мастеровых. Строил жилые, административные и промышленные здания.

В 1856 году на Ижевском оружейном заводе построил цех на 6 горнов и 4 молота для освоения контуазского способа производства кричного железа.

Сын Николай (1832 — ?) также был заводским архитектором Ижевского оружейного завода в 1870—80 годах.
Матасов, Василий Васильевич
Василий Васильевич Матасов (12 июля 1923, Дуплятский, Царицынская губерния — 4 ноября 1996, Дуплятский, Волгоградская область) — младший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1943).

Царицынская губерния
Царицынская губерния (с 10 апреля 1925 года — Сталинградская) — существовавшая в 1918—1928 годах административно-территориальная единица РСФСР с центром в Царицыне (10 апреля 1925 года переименован в Сталинград). Возникла при разделении земель Саратовской, Астраханской губерний и области Войска Донского. Упразднена с связи с образованием Нижне-Волжской области. Прообраз существующей сейчас Волгоградской области.
Монеты Испании 1868—2001 годов
Песета (исп. Peseta) — испанская денежная единица, которая была в обращении с 1869 по 2002 год. Песета делилась на 100 сентимо. Монеты Испании чеканились на Королевском монетном дворе в Мадриде. В списке указаны стандартные, юбилейные, памятные и тематические монеты, которые находились в денежном обращении Испании.

Сантим
Санти́м — разменная денежная единица. Название происходит от латинского слова centum («сто»). В зависимости от написания названия на государственном языке страны-эмитента сокращается как c (во всех франкоязычных странах — от фр. centime) или s (например, в Латвии — от латыш. santīms).
Нэппи Браун
Нэппи Браун (англ. Nappy Brown, настоящее имя Наполеон Браун Гудсон Калп англ. Napoleon Brown Goodson Culp); 12 октября 1929, Уэлш, Луизиана, США  — 20 сентября 2008, Палм-Спрингс, Калифорния, США) — американский блюзовый певец и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинациях «Альбом традиционного блюза» (2008), «Исполнитель традиционного блюза» (2008). Относился к «горстке визионеров, которые осмелились смешать мелизматические госпел-техники со своим блюзовым пением», что стало корнями соул-музыки , «был одним из первых певцов, кто привнёс вокальные интонации и ритмы этой музыки [госпел] в зарождающийся r&b» .

Армстронг, Луи
Луис (Луи) Дэниел Армстронг (англ. Louis Daniel Armstrong; 4 августа 1901, Новый Орлеан, штат Луизиана, США — 6 июля 1971, Нью-Йорк, США) — американский джазовый музыкант, трубач и вокалист. Введён в Зал славы премии «Грэмми». Оказал одно из наибольших влияний на развитие джаза и внёс значительный вклад в его популяризацию во всём мире.

Армстронг получил многочисленные награды, в том числе премию «Грэмми» (1965), а также посмертную победу на премии «Grammy Lifetime Achievement Award» в 1972, и введение в Национальный зал славы ритм-энд-блюза в 2017 году.

Исполнитель многих джаз-бестселлеров, как «What a Wonderful World» (которая, в 1999 году, в исполнении Армстронга была введена в Зал славы «Грэмми», как лучшая песня XX века), «Let My People Go» и другие.
Пустошка (Тимошинский сельсовет)
Пу́стошка (вепс. Pust Timošinonno) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области России.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года входила в Тимошинское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Тимошинский сельсовет.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 99 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 9 км. Ближайшие населённые пункты — Красная Горка, Носково, Фенчиково.

По переписи 2002 года население — 10 человек.

Сельское поселение Вепсское национальное
Ве́псское национа́льное се́льское поселе́ние (вепс. Vepsän rahvahaline küläkund) — упразднённое муниципальное образование в Бабаевском муниципальном районе Вологодской области. Административный центр — деревня Тимошино.
Фраунгоферовы линии
Фраунго́феровы ли́нии — линии поглощения, видимые на фоне непрерывного спектра звёзд. Были открыты в 1802 году английским физиком и химиком Уильямом Волластоном и исследованы и подробно описаны немецким физиком Йозефом Фраунгофером в 1814 году при спектроскопических наблюдениях Солнца. Фраунгофер выделил и обозначил 574 линии, причём сильные линии получили буквенные обозначения от A до K, а более слабые были обозначены оставшимися буквами. В настоящее время астрономы выделяют в спектре Солнца тысячи фраунгоферовых линий.

Фраунгоферов спектр позволяет судить о химическом составе звёздных атмосфер, так как в 1859 году Кирхгоф и Бунзен доказали, что спектральные линии однозначно характеризуют химические элементы, их излучающие. Так, было показано, что в атмосфере Солнца присутствуют водород, железо, хром, кальций, натрий и др. в разных стадиях ионизации. Именно на Солнце спектроскопическими методами был открыт гелий.

Хром
Хром (химический символ — Cr, от лат. Chromium) — химический элемент 6-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы шестой группы, VIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 24.

Простое вещество хром (при комнатной температуре) — твёрдый металл голубовато-белого цвета. Хром иногда относят к чёрным металлам.
Alert
У термина Алерт (англ. Alert)  существуют несколько значений

Алерт населенный пункт

Аэропорт Алерта аэропорт

CFS Alert военна база Вооруженных сил Канады

Алерт (метеостанция)

HMS Alert (1856) военный корабль Королевского флота Великобритании давший название: поселению, метеостанции и военной базе.

Шестнадцать кораблей Королевского флота носили имя HMS Alert (или варианты Alerte и Alaart ), а ещё один планировался, но небыл построен

Алерт, Шарль футболист

Алерти - село в Грузии

CFS Alert
Станция канадских вооружённых сил «Алерт» (фр. Station des Forces canadiennes Alert, англ. Canadian Forces Station Alert), при упоминании сокращаемая как CFS Alert (SFC Alert) — объект перехвата радиоэлектронной разведки Канадских вооружённых сил в Алерте, регион Кикиктаалук Нунавута в Канаде.
Расположенный на северо-восточной оконечности острова Элсмир, CFS Alert является самым северным постоянно населённым местом в мире.
Уланова, Анна Власьевна
А́нна Вла́сьевна Ула́нова (урождённая Королькова; 29 июля 1929, Резекне, Латвийская Республика — 27 февраля 2009) — латвийский педагог и музейный работник.

Окончила учительский институт в Резекне (1955) и Даугавпилсский педагогический институт (1966), преподавала в Резекне русский язык и литературу. Заслуженный учитель Латвийской ССР (1983), кавалер медали «За трудовое отличие» (1966) и медали ВДНХ СССР (1971) за разработку и применение раздаточного материала по русскому языку, обобщение и распространение опыта работы среди педагогических коллективов республики и страны.

Известна как создатель (1981) и бессменный руководитель единственного музея, посвящённого родившемуся в Резекне Юрию Тынянову. Музей, первоначально возникший на базе Резекненской средней школы № 6, был создан Улановой и её дочерью Татьяной Синельниковой при поддержке сестры Тынянова, писательницы Лидии Тыняновой и её мужа Вениамина Каверина.

Каверин, Вениамин Александрович
Вениами́н Алекса́ндрович Каве́рин (фамилия при рождении — Зи́льбер; 6 [19] апреля 1902, Псков, Российская империя — 2 мая 1989, Москва, СССР) — русский советский писатель, драматург и сценарист. Член литературной группы «Серапионовы братья». Лауреат Сталинской премии второй степени.

Среди наиболее известных произведений Вениамина Каверина — романы «Два капитана» и «Открытая книга».
Теорема Вигнера
Теорема Вигнера — теорема квантовой механики.
Играет важную роль в математических основах квантовой механики.
Она определяет, как физические симметрии (вращение, перемещение в пространстве, CPT-преобразование) представлены математически в гильбертовом пространстве состояний.
Названа в честь Юджина Вигнера, доказавшего её в 1931 г.

Симметрия
Симме́три́я (др.-греч. συμμετρία = «соразмерность»; от συν- «совместно» + μετρέω «мерю»), в широком смысле — соответствие, неизменность (инвариантность), проявляемые при каких-либо изменениях, преобразованиях (например: положения, энергии, информации, другого). Так, например, сферическая симметрия тела означает, что вид тела не изменится, если его вращать в пространстве на произвольные углы (сохраняя центр на месте и если поверхность тела однородна). Двусторонняя симметрия означает, что правая и левая сторона относительно какой-либо плоскости выглядят одинаково.

Симметрия — основополагающий принцип самоорганизации материальных форм в природе и формообразования в искусстве. Отсутствие или нарушение симметрии называется асимметрией или диссимметрией.

Общие свойства симметрии описываются с помощью теории групп.

Симметрии могут быть точными или приближёнными.
Верескино
Верескино — деревня в составе Молжаниновского района Москвы, бывшая деревня в Подмосковье.

На Плане Царствующего града Москвы, 1766 года, название деревни указано как Берескина (возможно, гравёр ошибся), а на топографической карте Московского уезда 1849 года деревня именуется Вирискина. Деревня находится на территории Молжаниновского района Северного административного округа. Через деревню проходит Новосходненское шоссе.

Новоподрезково (Москва)
Новоподрезково, Ново-Подрезково — структурное образование (микрорайон или часть внутригородской территории), входящее в состав Молжаниновского района города Москвы и непосредственно граничащее с Ленинградским шоссе, микрорайоном Подрезково городского округа Химки.

Кадастровый номер микрорайона: 77:09:0006010. Многие путают микрорайоны субъектов России (Новоподрезково в Москве и Подрезково в городе Химки Московской области) и их границы. В других местах микрорайон граничит с микрорайоном «Молжаниновка», магистралью М-10 или «Россия» (Москва — Санкт-Петербург) и Октябрьской железной дорогой.
82P/Герельса
Комета Герельса 3 (82P/Gehrels) — короткопериодическая комета типа Энке, которая была открыта 27 октября 1975 года нидерландским астрономом Томом Герельсом на фотопластинке, полученной со 122-см телескопа Паломарской обсерватории. Он описал её как слегка диффузный объект 17,0 m видимой звёздной величины с заметной конденсацией в центре. Впоследствии комету удалось обнаруживать на фотопластинках, выставленных 28 и 30 октября. Обладает довольно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть более 8,43 года.

Орбита кометы Герельса и её положение в Солнечной системе

Герельс, Том
То́м Ге́рельс (нидерл. и англ. Tom Gehrels; 21 февраля 1925, Харлеммермер, Нидерланды — 11 июля 2011, Тусон, США) — американский астроном, профессор астрономии и планетарных наук в Аризонском университете (Тусон).
S-32
Миноносец S-32 — миноносец, состоявший на вооружении Военно-морского флота Германии в последней черверти XIX века. Всего был построен 1 миноносец этого типа (по программе 1886 года). Погиб 17 августа 1910 года, столкнувшись в Балтийском море с миноносцем S-76.

Военно-морские силы Германии
Военно-морские силы Германии (нем. Marine) — один из видов Вооружённых сил Федеративной Республики Германии.

Вид вооружённых сил ФРГ создан путём присоединения Военно-морского флота ГДР (фольксмарине) к Военно-морского флоту ФРГ (бундесмарине).
Малая Миссури
Малая Миссури, Литл-Миссури (англ. Little Missouri River) — река в США, приток Миссури. Длина составляет около 901 км; площадь бассейна — 21 523 км2.

Берёт начало на северо-востоке штата Вайоминг, на западе округа Крук, в 24 км к западу от национального монумента Девилз-Тауэр. Высота истока — 1372 м над уровнем моря. Течёт в северо-восточном направлении через юго-восточный угол Монтаны и северо-западный угол Южной Дакоты и далее на север, через Северную Дакоту. Протекает через обе части национального парка Теодор Рузвельт. В северной части парка река резко поворачивает на восток. Впадает в Миссури на территории округа Данн, разгружаясь в водохранилище Сакакавиа. При впадение в водохранилище образует рукав длиной в 48 км. Высота устья — 567 м над уровнем моря.

Южная Дакота
Ю́жная Дако́та (англ. South Dakota, американское произношение: [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат, расположенный на Среднем Западе США. Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). Южная Дакота стала штатом 2 ноября 1889 года (одновременно с Северной Дакотой). Столица штата — город Пирр, крупнейший город — Су-Фолс.
Касселс
Касселс (англ. Cassels) — английская фамилия. Известные носители:

Касселс, Гарольд (1898—1975) — британский хоккеист на траве, олимпийский чемпион 1920 года.

Касселс, Джеймс (1907—1996) — британский военачальник, фельдмаршал.

Касселс, Джон (1922—2015) — британский математик.

Касселс, Коул (род. 1995) — американский хоккеист.

Касселс, Джон
Джон Уи́льям Скотт Иэн Ка́сселс (англ. John William Scott Ian Cassels,
1922—2015) — британский математик. Труды в области теории чисел (в том числе диофантовых приближений), эллиптических кривых, геометрии чисел, рациональных квадратичных форм, общей алгебре (локальные поля, абелевы группы). Его учебники оказали влияние на поколения математиков во всём мире; некоторые из книг Касселса активно используются десятилетиями.

Член Лондонского королевского общества с 1963 года, лауреат медали Сильвестра (1973 год, «за многочисленные и существенные вклады в теорию чисел»), также был членом Эдинбургского королевского общества (1981). С 1976 по 1978 год Касселс был президентом Лондонского математического общества, чью медаль де Моргана получил в 1986 году; с 1974 по 1978 год он был вице-президентом Математического общества. В период 1975—1978 годов был вице-президентом Международного математического союза.
Кугэнума-Кайган
Станция Кугэнума-Кайган (яп. 鵠沼海岸駅 кугэнума кайган эки) — железнодорожная станция на линии Эносима, расположенная в городе Фудзисава префектуры Канагава. Станция расположена в 58,2 километра от конечной станции линий Одакю — Синдзюку. Станция была открыта 1-го апреля 1929 года. В 1998 году платформы станции были удлиненны для того чтобы иметь возможности принимать составы из 10-ти вагонов.

Синдзюку (станция)
Станция Синдзюку (яп. 新宿駅 Синдзюку-эки) — железнодорожная станция, расположенная в специальных районах Синдзюку и Сибуя японской столицы Токио.

Станция служит главным транспортным узлом, связывающим центральный Токио с его западными пригородами. По состоянию на 2007 год станция была самой загруженной по пассажиропотоку станцией в мире, пропуская через себя ежедневно около 3,64 миллиона пассажиров. (Точные данные приведены ниже.) Это зарегистрировано в Книге Рекордов Гиннесса. Существует более двухсот выходов со станции, включая подземные торговые ряды. На станции установлены автоматические платформенные ворота.
Огородников, Дмитрий
Дмитрий Огородников:

Огородников, Дмитрий Вадимович (1964—2000) — майор милиции, расследовал уголовные дела во время Тольяттинской криминальной войны.

Огородников, Дмитрий Иванович (в монашестве Гавриил; 1890—1971) — епископ РПЦ, архиепископ Ташкентский и Среднеазиатский.

Огородников, Дмитрий Вадимович
Дмитрий Вадимович Огородников (29 февраля 1964, Куйбышев, РСФСР, СССР — 22 мая 2000, Тольятти, Самарская область, Россия) — российский деятель правоохранительных органов, майор милиции, с 1996 года начальник городского отделения уголовного розыска управления внутренних дел (ГУВД) Тольятти, известный тем, что расследовал многие громкие уголовные дела, связанные с тольяттинскими ОПГ во время Тольяттинской криминальной войны.
Беларусь (издательство)
Изда́тельство «Белару́сь» — старейшее белорусское книжное издательство, основано в 1921 году в Минске (Белоруссия). В настоящее время выпускает книги различной тематики: по истории, культуре, искусству, краеведению, этнографии и другим темам; в основном, это полноцветные иллюстрированные издания, фотоальбомы. Также в программе имеются научно-популярные, справочные, научные, литературно-художественные, учебные и другие издания. Ежегодный выпуск составляет около 100 наименований общим тиражом около тысячи экземпляров.

Тираж
Тира́ж (фр. tirage, далее от фр. tirer, откуда также тир и тирада) — количество экземпляров печатного издания одного названия. Термин употребляется главным образом применительно к издательскому делу, однако иногда слово «тираж» обозначает количество копий других произведений, например тираж фильмокопий в кинематографе.
500 миль Индианаполиса 2009
93-я гонка 500 миль Индианаполиса на автомобилях с открытыми колёсами прошла 24 мая 2009 года на овальной трассе Индианаполис Мотор Спидвей штата Индиана, в рамках гоночной серии IndyCar 2009 года. На территорию России прямую трансляцию вёл спортивный телеканал 7ТВ.

Все 33 участника гонки выступали на машинах с шасси Dallara, мотором Honda и шинами Firestone.

Дистанция гонки — 500 миль (~805 км), 200 кругов по 2,5 мили (~4 км).

Победу одержал бразилец Элио Кастроневес из команды Penske Racing, который стартовал с поула, потерял лидирующую позицию на старте, но вышел на 1 место под конец гонки.

IndyCar Series
Запрос IndyCar перенаправляется сюда, о серии Indy Car под эгидой CART см. статью Champ Car

Серия Индикар (англ. IndyCar Series) (текущее наименование по титульному спонсору — NTT IndyCar Series) — главная серия гонок на машинах с открытыми колёсами в Северной Америке. Чемпионат был создан под именем Indy Racing League (IRL) владельцем Индианаполис Мотор Спидвей Тони Джорджем, как более дешёвая и полностью американская альтернатива серии CART. Чемпионат проводится с 1996 года. Перед началом сезона 2008 года, после банкротства Champ Car и последующего перехода большинства команд оттуда, стала единственной топовой гоночной серией для одноместных автомобилей с открытыми колесами в Северной Америке.

Санкционирующим органом является INDYCAR LLC, главным событием сезона — 500 миль Индианаполиса.
Миртова, Елена Юрьевна
Елена Юрьевна Миртова (род. 6 июля 1961) — российская и советская исполнительница вокала, сопрано. Заслуженная артистка Российской Федерации. Лауреат международных конкурсов вокалистов. Солистка Мариинского театра (с 1990 года).

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Освещение КНДР в СМИ
Освещение КНДР в СМИ затруднено отсутствием достоверной информации по ряду причин. Доступ к средствам массовой информации в стране строго ограничен. Ключом к информации о КНДР являются показания перебежчиков, но их сведения могут быть недостоверными. Большой поток информации о КНДР фильтруется через Южную Корею, а давний конфликт между двумя странами искажает полученные сведения. Непонимание нюансов корейской культуры также может привести к неточностям и упущениям. В отсутствие убедительных доказательств некоторые средства массовой информации делают сенсационные заявления, опираясь на слухи и клише. В основе некоторых сюжетов лежит мистификация и клише.

Идеологическое клише
Идеологи́ческое клише́ (полити́ческое клише, пропаганди́стское клише) — приём риторики, шаблонное выражение, употребляемое в публицистике, СМИ, публичных выступлениях с целью дать лаконичную, образную, запоминающуюся характеристику политическим событиям и их участникам.

Поскольку пропаганда своей общественной позиции является неотъемлемой функцией любого политика, а последние так или иначе выражают ту или иную идеологию, понятие политического (идеологического, пропагандистского) клише присуще любой социально-политической системе. Некоторые исследователи относят идеологическое клише к современным мифам.
Брглез, Милан
Милан Брглез (словен. Milan Brglez; Словенское произношение: [ˈmíːlam ˈbə́ɾɡlɛs] ; род. 1 сентября 1967) — словенский политолог и политический деятель, занимавший пост спикера Национального собрания Словении с 2014 по 2018 год. Он был членом Европейского парламента (MEP) с 2019 года. Член Социал-демократов, входящих в Партию европейских социалистов, Брглез был кандидатом на президентских выборах 2022 года.

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Салтыковская (платформа)
Салтыко́вская — остановочный пункт Горьковского направления МЖД и МЦД-4, расположенный в микрорайоне Салтыковка города Балашиха.

Время движения от/до Курского вокзала составляет 27-30 минут (ранее, до открытия МЦД-4 составляла от 33 до 37 минут).

Представлен одной островной платформой, подземным пешеходным переходом, с которого также осуществляется выход на платформу, и двумя зданиями пригородных касс у обоих выходов (касса у южного выхода по прямому назначению не используется как минимум с 2020 года). У обоих выходов размещены терминалы для продажи билетов. Остановочный пункт не оборудован турникетами.

С южной стороны остановочного пункта осуществляется выход к поликлинике и отделению полиции. С северной — к храму Почаевской Иконы Божией Матери и остановкам общественного транспорта.

Турникет
Турнике́т (фр. tourniquet, от фр. tourner — вертеться, вращаться) — вращающееся, раздвижное или распашное средство контроля, устанавливаемое на входе и предназначенное для пропуска людей по одному; несколько соединённых дверей, вращающихся вокруг общей оси и установленных в тамбуре (вращающаяся дверь). Исторически турникеты предназначались для блокирования прохода крупных животных, блокирования проезда экипажей.