hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Николаенко, Валентина Петровна
Валентина Петровна Николаенко (в девичестве — Лысенко; род. 25 октября 1945, Серпухов) — советская и российская актриса, педагог. Наиболее известную роль сыграла в фильме «Свадьба в Малиновке». Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2019).

Серпухов
Се́рпухов — город в России, административный центр городского округа Серпухов в составе Московской области. Население — 133 756 человек (2024). Серпухов является центром Серпуховской городской агломерации с населением свыше 280 тысяч жителей.

В XIV и начале XV века Серпухов вместе с Боровском был одним из двух центральных городов удельного княжества Боровско-Серпуховского. Выделен в самостоятельную административно-хозяйственную единицу с непосредственным подчинением исполкому облсовета 14 сентября 1939 года. Ныне — город областного подчинения, входит в муниципальное образование городской округ Серпухов.

Постановлением Московской областной Думы от 28 апреля 2016 года городу присвоено почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».

19 июня 2024 года городскому округу Серпухов присвоен статус наукограда.
Олька (вулкан)
Олька (исп. Olca) — вулкан на границе Боливии (департамент Потоси) и Чили (области Тарапака и Антофагаста). Высота — 5407 м.

Он расположен в середине горного хребта длиной 15 км, составленного из нескольких стратовулканов. Вулкан Минчинча расположен западнее, вулкан Парума — восточнее.

Единственная вулканическая деятельность этого горного хребта была отмечена извержением с 1865 по 1867 год. Точный источник этого извержения неизвестен.

Потоси (департамент)
Потоси́ (исп. Potosí) — департамент, расположен на юго-западе Боливии.
Площадь — 118 218 км². Население 788 406 жителей (2010). Административный центр — город Потоси. Значительная часть территории департамента — гористая местность. В Потоси находится высохшее соляное озеро Солончак Уюни. Департамент Потоси был самой зажиточной провинцией Испанской империи, благодаря добыче серебра, которое отправлялось в Европу. В Потоси кроме серебра, добывается цинк и свинец. Свинцовые рудники разрабатывались американской компанией Apex Mines Limited и в ноябре 2008 года были проданы японской компании Sumitomo Corporation.
Гвинейский каури
Каури (фр. cauri) — с 1972 по 1986 год разменная денежная единица Гвинеи (¹/₁₀₀ гвинейского сили). Название происходит от раковины каури, во многих странах выполнявшей функции денег в течение нескольких тысячелетий. Введена в обращение 2 октября 1972 года в ходе третьей гвинейской денежной реформы. Изъята из обращения во время пятой денежной реформы, проводившейся в период с 6 по 28 января 1986 года, в ходе которой сили был заменён гвинейским франком.

Существующие разменные денежные единицы
Существующие разменные денежные единицы — находящиеся в обращении разменные (производные, дробные) денежные единицы (номиналы, монеты). Как правило, существуют в форме монет, реже банкнот или не имеющих физической формы счётных единиц, которые являются составной (как правило, 1/100) частью базовой валюты страны и используется в денежном обращении для мелких расчётов. Например, 1 рубль = 100 копеек, 1 доллар = 100 центов и т. д.

В отличие от базовых валют (их названия, как правило, имеют устойчивую традицию перевода на русский язык и официально зафиксированы в Общероссийском классификаторе валют), их производные не всегда имеют устойчивые названия на русском языке. В таких случаях в статье приводится несколько вариантов названия номинала, встречающихся в разных источниках.

Перечень как находящихся в обращении, так и вышедших из него разменных денежных единиц содержится в статье «Список разменных денежных единиц».
Кабрейруш (Брага)
Кабрейруш (порт. Cabreiros) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 1638 человек на 2001 год. Занимает площадь 2,76 км².

Каваду (субрегион)
Ка́ваду (порт. Cávado; /ˈkavɐdu/) — экономико-статистический субрегион в Северном регионе Португалии. Включает в себя 6 муниципалитетов округа Брага.

Территория — 1198 км². Население — 393 064 человек.
Угроза религиозных школ
Угроза религиозных школ (англ. Faith School Menace) — телевизионный документальный фильм, представленный Ричардом Докинзом, в котором исследуется влияние религиозных школ на их учащихся и общество в целом на примерах, в частности, религиозных школ Великобритании, с заявленной целью «исследовать баланс прав между правом родителей на воспитывать ребенка в соответствии с их собственной верой, а также права детей определять свои собственные убеждения и относиться к миру с искренней открытостью».

На момент трансляции около трети британских школ имели какую-либо религиозную принадлежность. Ричарду было отказано в посещении в рамках фильма в католические и иудейские школы. Мусульманская школа приняла Ричарда для проведения съемок, где детей учили тому, что такое теория эволюции, но что это неправда.

Фильм впервые был показан на More4 18 августа 2010 года.

Медресе
Медресе́ (араб. مدرسة‎ [ма́драса], дословно — «место учения», «место, где проходит обучение»; от араб. درس [да́раса] — «учить») — мусульманское религиозно-просветительское и учебное заведение второй ступени (после начальной). Выполняет функцию средней общеобразовательной школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. В медресе поступают после окончания мектеба (мактаба) или домашней коранической школы. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.

В Средние века это был единственный высший общеобразовательный институт в исламском мире, где готовили служителей культа, учителей начальных школ, а также служащих государственного аппарата. Медресе заканчивали ведущие учёные Арабского мира.
Инновейшн-Сентер
Инновейшн-Сентер (англ. Innovation Center) — наземная открытая (At-grade) станция Вашингтонского метро на Серебряной линии. Станция обслуживается Washington Metropolitan Area Transit Authority.

Расположена рядом с Центром инновационных технологий Виргинии в городе Херндоне — на разделительной полосе скоростной автомагистрали SR 267 (Даллес-роад) около перекрёстка с автомагистралью SR 28 — недалеко от границы округов Фэрфакс и Лаудон. Пассажиропоток — 601 чел/день (на 2023 год).

Вашингтонский метрополитен
Вашингто́нский метрополите́н (англ. Washington Metro, Metrorail, Metro) — система линий метро вашингтонской агломерации. Система охватывает Вашингтон, независимые города Алегзандрия и Фолс-Черч, округа Арлингтон и Фэрфакс штата Виргиния, округа Монтгомери и Принс-Джорджес штата Мэриленд.

Вашингтонский метрополитен — второй по загруженности (после нью-йоркского) и третий по величине метрополитен в США (после нью-йоркского и чикагского).

Эксплуатацию ведёт трёхъюрисдикционное государственное учреждение «Транспортное управление вашингтонской агломерации». Вашингтонский метрополитен финансируется на 57,6 % за счёт оплаты за проезд и на 42,4 % за счёт субсидий местных органов управления.
Тибанийский ярус
Тибанийский ярус, или тибанский, третий из четырёх ярусов плейстоцена. Он получил своё название по префектуре Тиба в Японии. Название было утверждено Международным союзом геологических наук в январе 2020 года. Соответствует тибанийскому веку, продолжавшемуся с 770 тыс. лет назад до 129 тыс. лет назад. Начало этого века совпадает с последней инверсией магнитного поля Земли (инверсия Брюнес—Матуяма). В отложениях типового разреза сохранились наилучшие свидетельства этой инверсии. Окончание века связывают с наступлением эмсского (микульинского) межледниковья.

Тиба (префектура)
Тиба (яп. 千葉県 Тиба-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 5156,61 км², население — 6 196 701 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1201,70 чел./км². Административный центр префектуры — город Тиба.
Горная классификация Тур де Франс
Горная классификация Тур де Франс (фр. Grand Prix de la montagne) разыгрывается в рамках Тур де Франс с 1933 года. Победитель определяется по сумме очков набранных на горных финишах и называется «горным королём». Лидер классификации носит белую майку с красным горошком называемую просто гороховой майкой (фр. maillot blanc à pois rouges), которая появилась в 1975 году.

Виранк, Ришар
Риша́р Вира́нк (фр. Richard Virenque, род. 19 ноября 1969 года в Касабланка, Марокко) — французский профессиональный шоссейный велогонщик. Семикратный лучший горный восходитель Тур де Франс. Был замешан в громком допинговом скандале 1998 года.
Кубок УЕФА по футзалу 2008/2009
Кубок УЕФА по футзалу 2008—2009 — 8-й розыгрыш кубка. Финальный матч состоялся в Екатеринбурге 26 апреля 2009 года и завершился победой испанского «Интер Мовистара» над действующим обладателем трофея, российским «ВИЗ-Синарой», со счётом 5:1. Эта победа стала третьей в истории клуба.

Лига чемпионов УЕФА по футзалу
Лига чемпионов УЕФА по футзалу (англ. UEFA Futsal Champions League) — ежегодный турнир, определяющий сильнейший клуб Европы по футзалу. Проводится под эгидой УЕФА, начиная с сезона 2001/2002, когда он пришёл на смену Турниру Европейских Чемпионов по футзалу. Является главным и единственным клубным турниром УЕФА по этому виду спорта. До сезона 2018/2019 турнир назывался Кубком УЕФА по футзалу (англ. UEFA Futsal Cup).
Акмая (поселение бронзового века)
Акмая — поселение эпохи бронзы. Расположено в 25 км к юго-западу от Кызылтау Шетского района Карагандинской области на северном склоне Акмайских гор. Первые раскопки проводились в 1985 году Центрально-Казахстанской археологической экспедицией (руководитель Ж. Курманкулов). На площади около 1 га раскопаны половина дома круглой формы (площадь раскопа 6,5×5,5 м) и две медеплавильные печи. Найдены множество фрагментов глиняной посуды с геометрическим узором, бронзовые обоюдоострые ножи, каменные дробилки, каменные зернотёрки, кости животных. Основным занятием жителей поселения Акмая было медеплавильное производство, изготовление оружия и других предметов. Занимались также земледелием, скотоводством, охотой. Поселение Акмая относится к 14—13 веку до н. э.

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Branigan
Branigan — дебютный студийный альбом американской певицы Лоры Брэниган, выпущенный 8 марта 1982 года на лейбле Atlantic Records. Главный сингл альбома, «All Night with Me», занял 69-е место в американском чарте Billboard Hot 100, а второй сингл, английская версия песни итальянского певца Умберто Тоцци «Gloria», имел коммерческий успех и принёс Браниган международную известность.

Альбом получил золотой статус как в США, так и в Канаде. Её евродиско версия песни «Gloria» была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное поп-исполнение в 1983 году.

Обновлённое и дополненное издание альбома было выпущено 7 июля 2014 года лейблом Gold Legion. В него вошёл 12-дюймовый микс песни «Gloria», в котором оригинальная продолжительность песни была увеличена с 4:51 до 5:53, при этом большая часть вступления была убрана. Несколько треков, записанных во время работы над альбомом, кроме одного, были выпущены как синглы или би-сайды до выхода альбома.

Gloria (песня Умберто Тоцци)
«Gloria» ([ˈɡlɔːrja]) — песня итальянского певца Умберто Тоцци. В его оригинальной итальянской версии была хитом в 1979 году.

Позже песня была переведена на английский и в 1982 году была выпущена американской певицей Лорой Брэниган. Её версия тоже была хитом, сингл с ней был продан только в США  более чем 2 миллионах экземпляров. Кроме того, песня номинировалась на «Грэмми» за 1982 год в категории «Лучшая женская вокальная работа в стиле поп».
Вержи (сеньория)
Сеньория Вержи (фр. Vergy) — французская сеньория с центром в слывшем неприступным замке Вержи (фр. Château de Vergy), который располагался в гористой местности около Бона в Бургундии. Первая крепость на этом месте была построена ещё в римскую эпоху. Замок был разрушен в 1609 году, сейчас от него практически ничего не осталось.

Бон (город)
Бон (Beaune) — город во Франции, центр одноименной супрефектуры департамента Кот-д’Ор.

До переноса столицы в Дижон в Боне была расположена основная резиденция бургундских герцогов. Город окружён почти полностью сохранившейся со времён средневековья каменной стеной и содержит ряд исторических памятников, в том числе и пользующуюся мировой известностью средневековую больницу «Отель-Дьё», где хранится полиптих Рогира ван дер Вейдена «Страшный суд», а также коллекция гобеленов XVI века.
Гаджиев, Гадис Абдуллаевич (судья)
Гади́с Абдулла́евич Гаджи́ев (род. 27 августа 1953, Шовкра, Лакский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский юрист и государственный деятель. Доктор юридических наук (1996), профессор.

Судья Конституционного суда Российской Федерации в отставке, Народный депутат Дагестанской АССР/Дагестанской СССР (1990—1991). Заслуженный юрист Российской Федерации и Заслуженный юрист Республики Дагестан.

Лакский район
Ла́кский райо́н (лак. Лакку билаят) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Кумух.
Список рекордов Азии по тяжёлой атлетике
Список рекордов Азии по тяжёлой атлетике. Рекорды ведутся в каждой из весовых категорий в рывке, толчке и по сумме обоих упражнений.

В настоящее время официальные рекорды ведутся с 1993 и 1998 годов, — с момента установления Международной федерацией тяжёлой атлетики новых границ категорий.

Храпатый, Анатолий Михайлович
Анатолий Михайлович Храпатый (20 октября 1963, Владимиромихайловка, Атбасарский район, Целиноградская область, Казахская ССР, СССР — 11 августа 2008, Аршалы, Акмолинская область, Казахстан) — советский и казахстанский тяжелоатлет, победитель Олимпийских игр 1988 года в Сеуле, призёр Олимпийских игр 1996 года в Атланте, пятикратный чемпион мира и пятикратный чемпион Европы по тяжёлой атлетике, Заслуженный мастер спорта СССР (1984).
LG V40 ThinQ
LG V40 ThinQ (обычно называемый, как LG V40) — Android-фаблет, производимый LG Electronics как часть серии LG V. Он был анонсирован 3 октября 2018 года и является преемником предыдущих устройств серии LG V, а именно LG V30, LG V30S ThinQ и LG V35 ThinQ. LG V40 выпущен в основном в США 18 октября 2018 года.

LG Electronics
LG Electronics Inc. (кор. LG전자) (произносится Элджи Чонджа) — южнокорейская компания, один из крупнейших мировых производителей потребительской электроники и бытовой техники. Входит в состав конгломерата LG Group. Главный офис компании LG Electronics находится в Сеуле, Республика Корея, 120 представительств компании открыты в 95 странах мира. По состоянию на 2024 год сотрудниками компании являлись более 75 000 сотрудников в 142 подразделениях по всему миру. Общий оборот компании по состоянию на 2010 год составил 48,2 млрд долларов.

Основные направления деятельности компании включают в себя производство и реализацию:

Жидкокристаллических и плазменных телевизоров

Аудио- и видеотехники

Бытовой техники

Компьютерных мониторов, ноутбуков, комплектующих

Систем кондиционирования и фильтрации воздуха

Энергосберегающих продуктов, таких, как солнечные панели

Продуктов для бизнеса — систем слежения и промышленных мониторов

Холодильных камер
Земляной Яр
Земляной Яр (укр. Земляний Яр), поселок, 
Белоколодезский поселковый совет,
Волчанский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6321655302. Население по переписи 2001 г. составляет 223 (100/123 м/ж) человека.

Волчанский район
Волча́нский райо́н (укр. Вовчанський район) — упразднённая в июле 2020 административная единица (административный район), расположенная в северо-восточной части Харьковской области на границе с Белгородской областью России. Административный центр — город Волчанск.
Tokyo Broadcasting System Holdings
Tokyo Broadcasting System Holdings, Inc. (яп. 株式会社東京放送ホールディングス кабусики-гайся То:кё: Хо:со: Хо:рудингусу), TBS Holdings, Inc. или TBSHD — акционерная компания в Токио, Япония.

Это материнская компания для телесети Tokyo Broadcasting System Television, Inc. (яп. 株式会社TBSテレビ, сокращённо TBS) и радиосети TBS Radio & Communications, Inc. (яп. 株式会社TBSラジオ&コミュニケーションズ).

TBS Television, Inc. владеет 28 новостными сетями, называемыми JNN (Japan News Network), так же, как и 34 радиосетями JRN (Japan Radio Network), находящимися во владении у TBS Radio & Communications, Inc. (TBSラジオ).

TBS (ныне TBS Holdings, Inc.) создало игровое шоу «Замок Такэси», которое позже демонстрировалось в Индонезии (RCTI, TPI), Германии (DSF), Великобритании (Challenge), Испании (Cuatro TV), Италии (Italia 1), Финляндии (JIM), Филиппинах (GMA Network DZBB-7), Индии (Pogo TV), США (Spike) и России (2x2).

Italia 1
«Italia 1» (Ита́лия У́но) — итальянский частный телевизионный канал, второй телеканал медиагруппы Mediaset (крупнейшего итальянского частного телевизионного оператора). Доступен на национальном уровне, т.е. во всей стране. Это один из основных эфирных каналов Италии, его логический номер[it] — 6.

Канал появился 3 января 1982 года.

Позиционируется как универсальный (с широким жанровым спектром) канал для молодой аудитории.
Володарское (Западно-Казахстанская область)
Володарское (каз. Володар) — село в Зеленовском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Трекинского сельского округа. Находится примерно в 58 км к востоку от села Перемётное. Код КАТО — 274461200.

Село расположено на правом берегу реки Урал у озера-старицы Гнилое.

Байтерекский район
Район Байтерек (до 2019 года — Зеленовский район) (каз. Бәйтерек ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня в Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района — село Перемётное. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 38 км.

В районе Байтерек находятся 69 населённых пунктов.
Эстериктях
Эстериктя́х (также Эстэриктээх) — река в Абыйском улусе Якутии, правый приток Хатынгнаха (бассейн Индигирки). Длина реки — 219 км. Площадь водосборного бассейна — 2770 км².

Стекает со склонов хребта Эстериктях-Тас, почти на границе с Усть-Янским улусом, на высоте более 300 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в юго-восточном направлении по холмистой лесотундре с преобладанием лиственницы. Очень активно меандрирует. В низовьях выходит на Абыйскую низменность, где в долине реки большое число озёр и стариц, крупнейшее из которых Улахан-Кюель. Впадает в Хатынгнах по правому берегу на отметке ниже 41 м над уровнем моря, в 195 км от устья Хатынгнаха, выше впадения в неё реки Мекчирге. Ширина перед устьем — 50 м при глубине 1,6 м; скорость течения в низовьях составляет 0,7 м/с. Населённые пункты на реке отсутствуют.

Лесотундра
Лесоту́ндра — переходная природная зона от тундры к зоне тайги.

Лесотундровые (бореально-субарктические) ландшафты образуют переходную полосу с расплывчатыми границами, где на междуречьях угнетённые редколесья чередуются с кустарниковыми или типичными тундрами.
Ландшафты лесотундры протягиваются полосой южнее тундровой зоны на севере Евразии и в Северной Америке в виде вытянутой с запада на восток полосы шириной от 30—50 до 300—400 км .
Везермарш (район)
Везермарш (нем. Wesermarsch) — район в Германии. Центр района — город Браке. Район входит в землю Нижняя Саксония. Занимает площадь 821,92 км². Население — 93 725 чел. Плотность населения — 114 человек/км².

Официальный код района — 03 4 61.

Район подразделяется на 9 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Самарская ГРЭС
Самарская ГРЭС — тепловая электростанция, находящаяся в городе Самаре на берегу реки Волги. Станция обеспечивает жизнедеятельность жилищно-коммунального хозяйства старой части города (исторического центра).

Входит в Самарский филиал ПАО «Т плюс» (ранее подразделением Волжской территориальной генерирующей компании — «Т Плюс») и занимает 4-е место по отпуску тепла в Самарской области (после ТЭЦ ВАЗа, Тольяттинской и Самарской ТЭЦ).

Аббревиатура ГРЭС возникла в советский период и означала Государственная районная электростанция.

Т Плюс
ПАО «Т Плюс» (до июня 2015 года — ОАО «Волжская ТГК») — крупнейшая российская частная компания, работающая в сфере электроэнергетики и теплоснабжения. Контролируется группой Ренова и Виктором Вексельбергом. Группа объединяет целый ряд генерирующих, сбытовых и ремонтно-сервисных активов.

Клиентами компании являются более 14 млн физических лиц и более 160 тысяч юридических лиц в 16 регионах России. Штаб-квартира находится в Москве, ПАО «Т Плюс» является компанией-правопреемником ОАО «Волжская ТГК», созданной в 2005 году в ходе реформы РАО ЕЭС. В 2014 году к ОАО «Волжская ТГК» присоединились ОАО «ТГК-5», ОАО «ТГК-6», ОАО «ТГК-9» и ОАО «Оренбургская ТГК». В 2015 году на годовом общем собрании акционеров объединенной компании было принято решение об изменении наименования объединенной компании на Публичное акционерное общество «Т Плюс».
Мистер Олимпия 1994
Мистер Олимпия 1994 — одно из самых значимых международных соревнований по культуризму, прошедшее под эгидой Международной федерации бодибилдинга (англ. International Federation of Bodybuilding, IFBB) Атланта, США. Действующий чемпион, англичанин, Дориан Ятс после получения тяжелой травмы плеча и квадрицепса, за месяц до соревнования всё же смог одержать победу. Это был 30-й по счету конкурс «Мистер Олимпия».

Эгида
Эги́да (др.-греч. αἰγίς) — мифическая накидка из козьей шкуры, принадлежавшая Зевсу и обладавшая волшебными защитными свойствами. Эгиох (др.-греч. αἰγίοχος, букв. «носящий эгиду») — один из эпитетов Зевса.

Современное выражение «под эгидой» означает «находиться под покровительством какой-либо могущественной силы или действовать в рамках какого-либо влиятельного учреждения». К примеру, иногда говорится, что футбольные клубные турниры проводятся «под эгидой» УЕФА, ЮНИСЕФ действует «под эгидой» ООН и т. п.
Матч всех звёзд НБА 2013
Матч всех звёзд 2013 года (англ. 2013 NBA All-Star Game) — показательная баскетбольная игра, которая прошла в Хьюстоне 17 февраля 2013 года. Эта игра стала 62 матчем всех звёзд в истории Национальной баскетбольной ассоциации. Матч всех звёзд 2013 года состоялся на домашней арене клуба «Хьюстон Рокетс» «Тойота-центр». В Хьюстоне Матч всех звёзд проводился в третий раз: город проводил мероприятия в 1989 году в Астродоме и 2006 году в Тойота-центре.

В матче всех звёзд НБА команда Западной конференции одержала победу над командой Восточной конференции со счётом 143—138. Титул самого ценного игрока матча получил Крис Пол.

Первым победителем субботней ночи всех звёзд стала команда Запада, выигравшая со счетом 140—125.

Дабл-дабл
Дабл-дабл (англ. Double-double) — двузначная результативность баскетболистов в двух показателях в одном матче. Например: 15 передач, 12 подборов.

Показатели:

перехваты

подборы

очки

передачи

блок-шоты.

В истории НБА с сезона 1985/86 одними из лидеров по числу дабл-даблов являются знаменитые игроки клуба «Юта Джаз» Джон Стоктон и Карл Мэлоун. Стоктон в регулярных сезонах НБА сделал 714 дабл-даблов в комбинации очки-передачи, а Мэлоун сделал 814 дабл-даблов в комбинации очки-подборы. Абсолютный рекордсмен в этом показателе является Тим Данкан, игравший за «Сан-Антонио Спёрс» — на его счету 841 дабл-даблов за карьеру.