hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пижма уральская
Пи́жма ура́льская (лат. Tanacétum uralénse) — вид многолетнее травянистое корневищное растение; вид рода Пижма семейства Астровые (Asteraceae).

По данным The Plant List на 2013 год, название Tanacetum uralense (Krasch.) Tzvelev является синонимом действительного названия Tanacetum kittaryanum subsp. uralense (Krasch.) Tzvelev.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Таловая (Западно-Казахстанская область)
Таловая (каз. Таловая) — село в Зеленовском районе Западно-Казахстанской области Казахстана. Входит в состав Шалгайского сельского округа. Находится примерно в 45 км к северо-западу от села Перемётное. Код КАТО — 274447400.

Село расположено на реке Таловая (приток Камелика), в 2 км от казахстанско-российской границы.

Байтерекский район
Район Байтерек (до 2019 года — Зеленовский район) (каз. Бәйтерек ауданы) — административно-территориальная единица второго уровня в Западно-Казахстанской области Казахстана. Административный центр района — село Перемётное. Расстояние от райцентра до областного центра Уральска — 38 км.

В районе Байтерек находятся 69 населённых пунктов.
Сводная таблица Кубка Либертадорес
Сводная таблица Кубка Либертадорес учитывает результаты всех матчей, количество побед, ничьих, поражений, разницу забитых и пропущенных голов, а также количество набранных очков с момента основания турнира в 1960 году до последнего розыгрыша 2021 года.

Учтены результаты последнего турнира — Кубок Либертадорес 2021.

Кубок Либертадорес 1960
Кубок Либертадорес 1960, изначально называвшийся Кубок чемпионов Америки 1960 (исп. Copa de Campeones de América 1960, порт. Copa dos Campeões da América de 1960) — первый розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, главного клубного турнира Южной Америки, проводимого под эгидой КОНМЕБОЛ.

Обладателем первого Кубка Либертадорес стал уругвайский «Пеньяроль», победивший парагвайскую «Олимпию» в финале по сумме двух матчей 2:1 (1:0 дома и 1:1 в гостях).
Симфония № 15 (Шостакович)
Симфония № 15 ля мажор op. 141 — симфония Дмитрия Шостаковича, написанная в срок чуть более месяца, в течение лета 1971 г. в поселке Репино. Впервые исполнена в Москве 8 января 1972 года Большим симфоническим оркестром Центрального телевидения и Всесоюзного радио под управлением Максима Шостаковича.

Большой симфонический оркестр имени П. И. Чайковского
Большой симфонический оркестр имени П. И. Чайковского (сокращённо — БСО), в 1930—1952 — Оркестр Всесоюзного радиокомитета (сокращённо Оркестр ВРК), в 1953—1973 — Симфонический оркестр Всесоюзного радио (с 1966 Большой симфонический оркестр, БСО ВР), в 1974—1978 — БСО Всесоюзного радио и телевидения, в 1979—1991 — Большой симфонический оркестр Центрального телевидения и Всесоюзного радио (БСО ЦТ и ВР), с 1993 года — БСО имени П. И. Чайковского — российский государственный симфонический оркестр.
Мария (атолл)
Мария (фр. Maria) — атолл в южной части архипелага Туамоту (Французская Полинезия). Расположен в 163 км к северо-западу от острова Мангарева. Остров не следует спутывать с островами Мария в составе архипелага Тубуаи.

Архипелаг
Архипела́г (греч. Αρχιπέλαγος) — группа островов, расположенных близко друг к другу. Как правило, острова в архипелаге имеют одно и то же происхождение (материковое, вулканическое, коралловое) и сходное геологическое строение.
Хальвдан Чёрный
Хальвдан Чёрный (др.-сканд. Hálfdan svarti; около 820 — около 860) — сын Гудрёда Охотника, конунг Агдира (современный Агдер) и Вестфольда (современный Вестфолл) из династии Инглингов. Хальвдан унаследовал Агдир от своего деда по матери Харальда Рыжебородого, а Вестфольд — от отца и от единокровного брата Олава Гейрстад-Альва. Прозвище получил из-за цвета своих волос.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Вавилин, Александр Сергеевич
Александр Сергеевич Вавилин (13.11.1929, Киев — 13.11.2004, Москва) — инженер-металлург, лауреат Государственной премии СССР.

Окончил Уральский политехнический институт по специальности инженер — электрик. Работал инженером, начальником цеха, главным инженером, начальником производственного отдела Челябинского трубопрокатного завода.

В 1977—1986 годах — директор Выксунского металлургического завода. Под его руководством были построены и запущены на проектную мощность 4-й и 5-й трубоэлектросварочные цеха.

С 1986 года главный инженер производственного объединения «Союзтрубосталь» (Москва).

Похоронен на Троекуровском кладбище.

Лауреат Государственной премии СССР(1968) — за создание новых способов массового производства сварных труб диаметром 1020 и 1220 мм для газо- и нефтепроводов.

Лауреат премии Совета Министров СССР в области науки и техники.

Награждён двумя орденами Трудового Красного Знамени, орденом «Знак Почёта».
Почётный гражданин Выксунского района (2010, посмертно).

Выксунский металлургический завод
Вы́ксунский металлурги́ческий заво́д — российское предприятие чёрной металлургии, основанное в 1757 году. Производитель труб большого диаметра и железнодорожных колёс, входит в состав трубных заводов «Большой восьмёрки». Находится на территории города Выксы.
Скопский регион
Скопский регион (макед. Скопски Регион) — один из восьми статистических регионов Северной Македонии. Название происходит от города Скопье.

В регион входит 17 общин, расположенных в северной части страны. Скопский регион включает собственно городские общины составляющие общину Скопье: Аэродром, Бутел, Гази-Баба, Гёрче-Петров, Карпош, Кисела-Вода, Сарай, Центр, Чаир и Шуто-Оризари, а также близлежащие (пригородные): Арачиново, Зелениково, Илинден, Петровец, Сопиште, Студеничани и Чучер-Сандево.

По результатам переписи 2002 года в общинах Скопского региона проживают — 578 144 жителей, из них в городе Скопье 506 926 человек. Общая площадь общин региона — 1848 км².

Гази-Баба
Гази-Баба (макед. Општина Гази Баба) — община в Северной Македонии. Община является административной единицей-микрорайоном столицы страны — Скопье, расположена на севере Северной Македонии, в Скопском статистически-экономическом регионе, с населением 72 617 жителей.

Площадь территории общины 110,86 км².

Этническая структура населения в общине по переписи населения 2002 года:

македонцы — 53 497 (73,67%)

албанцы — 12 502 (17,21%)

сербы — 2 097 (2,9%)

цыгане — 2 082 (2,9%)

боснийцы — 710 (1,0%)

турки — 606 (0,8%)

волохи — 236 (0,3%)

остальные — 887 (1,2%)
Вилла-Санта-Лучия
Вилла-Санта-Лучия (итал. Villa Santa Lucia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, подчиняется административному центру Фрозиноне.

Население составляет 2623 человека, плотность населения составляет 146 чел./км². Занимает площадь 17,7 км². Почтовый индекс — 03030. Телефонный код — 0776.

В коммуне особо почитается святая Лукия, дева Сиракузская, празднование 13 декабря.

Фрозиноне
Фрозиноне (итал. Frosinone) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Фрозиноне.

Население составляет 48 250 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1026,16 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 3100. Телефонный код — 0775.

Покровителем коммуны почитается святой Сильверий, папа Римский, празднование 20 июня. В городе расположен собор Успения Девы Марии, воздвигнутый на месте древнеримского храма, посвящённого богу Марсу.
Коронадо, Мартин
Мартин Коронадо (исп. Martín Coronado; 4 июля 1850, Буэнос-Айрес — 20 февраля 1919, Касерос, провинция Буэнос-Айрес) — аргентинский драматург, журналист, поэт. Президент Аргентинской академии литературы (1877—1879). Один из создателей национального театра.

Аргентинская академия литературы
Аргентинская академия литературы (исп. Academia Argentina de Letras) — организация, ведущая исследования и консультации в сфере использования испанского языка в Аргентине. Создана 13 августа 1931 года в Буэнос-Айресе, с момента учреждения поддерживает связи с Королевской академией испанского языка с другими организациями — членами Ассоциации академий испанского языка, с 1999 года официально является организацией-корреспондентом этой Ассоциации.

В настоящее время в состав Академии входит 24 постоянных члена: учёные-лингвисты и литературоведы, работающие в сфере испанского языка и литературы, писатели, переводчики, среди них — Сантьяго Ковадлофф, Хосе Луис Моуре, Хорхе Фернандес Диас и другие.
Тамаркин
Тамаркин — еврейская матронимическая фамилия (от женского имени Тамара), вариант — Тумаркин.

Тамаркин, Евсей Маркович (1901—1947) — советский партийный деятель, заведующий сектором кино Культпросветотдела ЦК ВКП(б).

Тамаркин, Яков Давидович (1888—1945) — российско-американский математик.

Морис Маркин (при рождении Залман Тамаркин; 1899—1970) — американский предприниматель, производитель автомобилей для такси-бизнеса.

Женский вариант — Тамаркина:

Тамаркина, Зельма Шмариевна (1920—2006) — советская пианистка, педагог.

Тамаркина, Роза Владимировна (1920—1950) — советская пианистка, первая жена Э. Гилельса.

Тамара (имя)
Тама́ра — современный русский вариант библейского женского имени Фамарь (ивр. תָּמָר‎, Тамар — «финиковая пальма», эталон красоты на Древнем Ближнем Востоке). Давалось в память о праматери династии Дома Давида и через него — Иисусa. В русскую культуру проникло в форме, принятой в Грузии.

Разговорные формы — То́ма. Уменьшительно-ласкательные формы — Тамарочка, Томочка, английское Тамми, грузинские Тамуна, Тамрико. Фамильярные формы — То́мка, То́мра.
Ричмонд-Хайтс (Флорида)
Ричмонд-Хайтс (англ. Richmond Heights) — статистически обособленная местность, расположенная в округе Майами-Дейд (штат Флорида, США) с населением в 8479 человек по статистическим данным переписи 2000 года.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Биологическая деструкция
Биологические деструкти́вные проце́ссы — разрушение клеток и тканей в ходе жизнедеятельности организма или после его смерти. Эти изменения широко распространены и встречается как в норме, так и в патологии. Биологическая деструкция, наряду с дегенеративными (дистрофическими) изменениями, относится к альтеративным процессам.

Аденозинтрифосфат
Аденозинтрифосфа́т (ион), Аденозинтрифосфорная кислота, АТФ (англ. АТР) — нуклеозидтрифосфат, играющий основную роль в обмене энергии в клетках живых организмов. Это универсальный источник энергии для всех биохимических процессов, протекающих в живых системах.

Хотя в биохимических процессах используются и другие фосфорилированные нуклеотиды с запасом энергии в молекуле, только АТФ является универсальной молекулой для всех процессов накопления и использования энергии в клетках.
Юн Ёджон
Юн Ёджо́н (кор. 윤여정; род. 19 июня 1947) — южнокорейская актриса. Наиболее известна   своей ролью в фильме «Минари» (2020), за которую она получила премии «Оскар», «BAFTA» и награду Американской Гильдии киноактёров в категории «Лучшая актриса второго плана», а также была номинирована на премию Critics’ Choice Movie Awards. Первая южнокорейская актриса, удостоенная премии Американской киноакадемии. Также снималась в фильмах «Горничная» (2010; Азиатская кинопремия за лучшую женскую роль второго плана), «Вкус денег» (2012) и «Леди Вакх» (2016).

Азиатская кинопремия
Азиатская кинопремия (англ. Asian Film Awards) — кинопремия, вручаемая за лучшие азиатские картины международного проката. Первая церемония состоялась 20 марта 2007 года в Гонконге, некоторые СМИ сразу же окрестили премию «азиатским Оскаром».
Георгиев, Владимир Анатольевич
Влади́мир Анато́льевич Гео́ргиев (28 июня 1944, Москва — 6 июня 2022) — советский и российский историк, специалист по внешней политике России XIX века, национальной политике Российской империи. Известен как автор ряда исторических работ, опубликованных в научных журналах, рецензент, соавтор популярных учебных пособий и многочисленных учебников, в основном созданных в результате совместной работы с историком А. С. Орловым. Кандидат исторических наук, доцент.

Вопросы истории
«Вопро́сы исто́рии» — старейший советский и российский академический научный журнал в области истории. Актуализирует историографические изыскания. Выходит ежемесячно.

Учредителем журнала является не отдельный институт, но РАН в целом. Журнал имеет широкую тематику и высокий научный уровень публикаций. Индексируется в Web of Science.
Элемент R10
R10 (также #4, 927, BF, U8, 332 и др.) — типоразмер гальванических элементов и аккумуляторов.

В СССР элементы имели обозначение ФБС-0,25 (фонарная батарея сухая, ёмкостью 0,25 А⋅ч), затем 1,3ФМЦ-0,25 (1,3 В элемент фонарный марганец-цинковый ёмкостью 0,25 А⋅ч), позже — 332 (с солевым электролитом) и А332 (с щелочным электролитом), торговая марка — «Прима».

В настоящее время выпускаются только немногими производителями.

Электрический аккумулятор
Электрический аккумулятор — вторичный химический источник тока многоразового действия, который может быть вновь заряжен после разряда. Для заряда аккумулятора электрический ток пропускается в направ­ле­нии, об­рат­ном на­прав­ле­нию то­ка при раз­ря­де.

Используется для циклического накопления энергии (заряд-разряд) и автономной работы электротехнических устройств и оборудования либо непосредственно, либо в составе источников бесперебойного электропитания или систем накопления электроэнергии.

Наибольшее распространение получили литий-ионные, свинцово-кислотные, литий-железо-фосфатные (LFP) и никель-металлогидридные (NiMH) аккумуляторы.
Буачидзе, Иосиф Моисеевич
Иосиф Моисеевич Буачидзе (груз. იოსებ მოსეს ძე ბუაჩიძე, 2 сентября 1907, Парцхнали, Кутаисская губерния, Российская империя — 25 января 2006) — грузинский советский учёный в области геологии, доктор геолого-минералогических наук (1950), член-корреспондент АН Грузинской ССР (1961). Заслуженный деятель науки и техники Грузинской ССР (1967).

Национальная академия наук Грузии
Национальная академия наук Грузии (груз. საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია, прежние названия: Академия наук Грузинской ССР, Академия наук Грузии) — главное научное общество Грузии. Академия располагается Тбилиси, в историческом здании Грузугля (1953).

Проводит фундаментальные исследования в области теоретических и прикладных знаний, источниками финансирования являются госбюджет, оплата по договорам. Определяет приоритетные направления деятельности, координирует работы.

Имеет государственный статус. Самоуправляема, высшим органом является общее собрание всех членов.
Чайлд-Вильерс
Чайлд-Вильерс (англ. Child Villiers) — фамилия британской аристократической семьи. Первый носитель — 5-й граф Джерси Джордж Чайлд Вильерс. Он добавил имя Чайлд к своей фамилии Вильерс по королевской лицензии в 1819 году.

Известные носители:

Чайлд-Вильерс, Фрэнсис (1819—1862) — британский политик.

Чайлд-Вильерс, Джордж: Чайлд-Вильерс, Джордж, 5-й граф Джерси (1773—1859) — британский придворный и политик. Чайльд-Вильерс, Джордж, 6-й граф Джерси (1808—1859) — британский пэр и политик Чайлд-Вильерс, Джордж, 8-й граф Джерси (1873—1923) — британский политик. Чайлд-Вильерс, Джордж, 9-й граф Джерси (1910—1998) — английский пэро и банкир.

Чайлд-Вильерс, Виктор Альберт, 7-й граф Джерси (1845—1915) — британский банкир, консервативный политик и колониальный администратор из семьи Вильерсов. Губернатор Нового Южного Уэльса (1891 по 1893 год).

Чайлд-Вильерс, Уильям, 10-й граф Джерси (род. 1976) — британский дворянин и пэр; бывший кинопродюсер, актёр и писатель.

Чайлд-Вильерс, Джордж, 9-й граф Джерси
Джордж Фрэнсис Чайлд-Вильерс, 9-й граф Джерси (англ. George Francis Child-Villiers, 9th Earl of Jersey; 15 февраля 1910 — 9 августа 1998) — английский пэр и банкир из семьи Вильерс. Лорд Джерси подарил одно из семейных мест, Остерли-Парк, британской нации в конце 1940-х годов.

Титулы: 9-й граф Джерси (с 31 декабря 1923 года), 12-й виконт Грандисон из Лимерика, графство Литрим (с 31 декабря 1923), 9-й виконт Вильерс из Дартфорда, графство Кент (с 31 декабря 1923), 9-й барон Вильерс из Ху, графство Кент (с 31 декабря 1923 года).
Фофана, Давид Датро
Дави́д Датро́ Фофана́ (фр. David Datro Fofana; род. 22 декабря 2002[…], Урагахио, Го-Джибуа) — ивуарийский футболист, нападающий английского клуба «Челси» и сборной Кот-д’Ивуара. Выступает на правах аренды за клуб «Страсбур».

Страсбур (футбольный клуб)
«Страсбу́р» (полное название — «Беговой клуб Страсбур Эльзас»; фр. Racing Club de Strasbourg Alsace; эльз. Füeßbàllmànnschàft Vu Stroßburri) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в Эльзасе. Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции. Домашние матчи проводит на стадионе «Стад де ла Мено» вместимостью более 26 тысяч зрителей. Вместе с английским клубом «Челси» принадлежит консорциуму BlueCo.
Таутира
Таутира — топоним на острове Таити в Тихом океане (Французская Полинезия).

Таутира — залив, известный также как Якорная Стоянка Кука на юго-восточном побережье острова Таити.

Таутира — деревня на юго-восточном побережье острова Таити, входит в  коммуну Тайарапу-Эст; испанский мореплаватель и исследователь Доми́нго де Бонече́а назвал деревню «Сантисима Крус».

Таутира — мыс на юго-восточном побережье острова Таити.

Таутира (залив)
Залив Таутира (фр. Tautira Bay), известный также как Якорная Стоянка Кука (фр. Cooks Anchorage), расположен у острова Таити во Французской Полинезии — заморского сообщества Франции в Тихом океане. Залив ограничен мысом Таутира с востока и барьерным рифом с севера и запада. Вход в залив обеспечивается зазором в рифовом барьере шириной около 0,8 км и такой же глубиной.
Эвелина Родигари
Эвелина Родигари (род. 14 сентября 1978, Бормио, провинция Сондрио, Италия — итальянская шорт-трекистка. Принимала участие в Олимпийских играх 2002 года, где с Маринеллой Канклини, Катей Дзини, Марой Дзини в эстафете заняла 5 место.  Четырёхкратная чемпионка Европы. Двоюродная сестра знаменитого итальянского шорт-трекиста Николы Родигари.

Сондрио
Со́ндрио (итал. Sondrio, лат. Sundrium) — город в итальянской области Ломбардия, в долине Вальтеллина, административный центр одноимённой провинции.

Покровителями города считаются святые Гервасий и Протасий. Праздник города 19 июня.

В древности на месте Сондрио обитал народ камуны, вероятно, родственный этрускам. Письменность камунов называется «алфавит Сондрио».
Умка и Броневик
Умка и Броневик (до июля 2005 — Умка и Броневичок) — рок-группа. Песни Умки (Анны Герасимовой) аранжированы в стиле американо-британского гитарного рока 60—70-х, который варьируется от жёсткого ритм-энд-блюза до психоделии в духе Grateful Dead. Группа выпустила более двух десятков альбомов и много гастролировала в России и за рубежом. В конце 2014 года группа прекратила своё существование, в 2015 году вместо неё Умка собрала электрический состав с новой ритм-секцией, под названием «Умка и Новый состав».

Grateful Dead
Grateful Dead (рус. «Грейтфул дэд»; с англ. — «Благодарные мертвецы») — американская рок-группа с лидером Джерри Гарсией, основанная в 1965 году в Сан-Франциско. После выступлений на фестивалях в Монтерее (1967) и в Вудстоке (1969) группа заняла значимое место в американской музыкальной сцене и контркультуре.

Grateful Dead известны по уникальному и эклектичному стилю своих песен, сочетающим в себя элементы таких жанров как рок, психоделическая музыка, блюз, кантри, фолк, блюграсс, джаз и госпел, а также по длительным импровизациям на концертах. Преданных поклонников Grateful Dead, некоторые из которых годами ездили вслед за группой от концерта к концерту, называют «Deadheads».
Боклер, Обри, 6-й герцог Сент-Олбанс
Обри Боклер (англ. Aubrey Beauclerk; 21 августа 1765 — 12 августа 1815, Лондон, Великобритания) — английский аристократ, 6-й герцог Сент-Олбанс, 6-й граф Бёрфорд, 6-й барон Хеддингтон и 3-й барон Вер из Хэмворта с 1802 года (до этого носил титул учтивости граф Бёрфорд). Старший сын Обри Боклера, 6-го герцога Сент-Олбанса, и Кэтрин Понсонби. Служил в гвардии, поднявшись до чина полковника (1789), заседал в Палате общин как депутат от Кингстон-апон-Халла в 1790—1796 годах. После смерти отца занял его место в Палате лордов.

Боклер был женат дважды: на Джейн Мозес (дочери Джона Мозеса и Маргарет Кейв) и на Луизе Меннерс (дочери Джона Меннерса и Луизы Толлемаш). В первом браке родилась дочь Мэри (1791—1845), жена Джорджа Ковентри, 8-го графа Ковентри, во втором — сын Обри (1815—1816), 7-й герцог Сент-Олбанс. После смерти последнего семейные титулы перешли к брату Обри-отца Уильяму.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Гецкин, Лев Соломонович
Лев Соломонович Гецкин (20 мая 1911 года, Уфа — 28 декабря 1992 года, Усть-Каменогорск) — советский учёный, доктор технических наук (1964), профессор (1967), член-корреспондент Академии наук Казахской ССР (1967). Заслуженный деятель науки Казахской ССР (1976).

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.