hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вяльяс
Вяльяс (эст. Väljas) — эстонская фамилия. Известные носители:

Вяльяс, Вайно Иосипович (1931—2024) — политический деятель Эстонской ССР и советский дипломат, в 1988—1990 годы — первый секретарь Коммунистической партии Эстонии.

Вяльяс, Лен (род. 1988) — канадский лыжник.

Вяльяс, Лен
Лен Вяльяс (англ. Len Väljas; род. 21 ноября 1988, Торонто) — канадский лыжник эстонского происхождения, призёр этапа Кубка мира. Специалист спринтерских гонок.

В Кубке мира Вяльяс дебютировал в 2009 году, в марте 2012 года единственный раз в карьере попал в тройку лучших на этапе Кубка мира, в спринте. Кроме этого на сегодняшний день имеет на своём счету 3 попадания в десятку лучших на этапах Кубка мира, 2 в командных гонках и 1 в личных. Лучшим достижением Вяльяса в общем итоговом зачёте Кубка мира является 28-е место в сезоне 2011/12.

На чемпионате мира 2011 года, занял 15-е место в спринте свободным стилем, 48-е место в гонке на 15 км классическим ходом и 12-е место в эстафете.

Использует лыжи производства фирмы Fischer.

Объявил о своем уходе с лыжных гонок в марте 2019 года.
Африканские традиционные религии
Африканские традиционные религии, исповедуемые примерно 15 % африканцев, включают в себя разнообразные представления, относящиеся к фетишизму, анимизму, тотемизму, культу предков и культу вождей. Некоторые религиозные представления являются общими для многих африканских этнических групп, но обычно они уникальны для каждого этноса.

Этнос
Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, имеющая общее название и элементы культуры, обладающая мифом (версией) об общем происхождении и общей исторической памятью, ассоциирующая себя с особой территорией и обладающая чувством солидарности.

В советской и российской этнографии считался основным типом этнической общности. В русском языке также синонимом термина «этнос» с 1926 года оставалось и остаётся понятие «национальность». В научный оборот понятие «этнос» было введено в 1923 году русским учёным-эмигрантом С. М. Широкогоровым. В настоящее время в отечественной науке этот термин употребляется всё меньше, в связи с отходом от теорий этничности, созданных в советское время.
EL/M-2106
EL/M-2106 ATAR (Advanced Tactical Acquisition Radar) —  полупроводниковая трёхкоординатная РЛС средней дальности диапазона L с активной фазированной решеткой (АФАР) по углу места. Радар обнаруживает большое разнообразие целей с низкой ЭПР, в том числе низкоскоростные и беспилотные.

РЛС может сопровождать до 500 целей одновременно, имеет сектор обзора по азимуту 360°, всепогодный в любое время суток, включает в себя современные электронные контр-контрмеры для работы в условиях плотной РЭБ противника.

Это хорошо зарекомендовавшая себя конструкция, способная работать в неблагоприятных условиях. Дальность обнаружения истребителя составляет 70-110 км. Может обнаруживать зависшие вертолёты на дальностях до 40 км и БПЛА на 40-60 км.

Используется в системе ПВО «Спайдер».

Радиоэлектронная борьба
Радиоэлектронная борьба (РЭБ) — разновидность вооружённой борьбы, в ходе которой осуществляется воздействие радиоизлучениями (радиопомехами) на радиоэлектронные средства систем управления, связи и разведки противника в целях изменения качества циркулирующей в них военной информации, защита своих систем от аналогичных воздействий, а также изменение условий (свойств среды) распространения радиоволн.

В современной войне, в которой значительная роль отведена передаче информации посредством распространения электромагнитных волн, средства РЭБ играют важнейшую роль в обеспечении высокой боевой эффективности средств вооруженной борьбы.

Профессиональный праздник специалиста по радиоэлектронной борьбе в России отмечается 15 апреля.
Потапов, Василий Абрамович
Василий Абрамович Потапов (27 марта 1918 — 5 августа 1996) — советский танкист. Участник Польского похода РККА, операции по присоединению Бессарабии и Северной Буковины к СССР и Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1944). Полковник. Почётный гражданин Мелитополя (1995).

Марьина Горка
Ма́рьина Го́рка (бел. Мар’іна Горка) — город (с 1955 года), административный и культурный центр Пуховичского района Минской области Беларуси.

В нескольких километрах от города (деревня Антоново, Новосёлковский сельсовет) отмечен географический центр Республики Беларусь.

Численность населения — 19 994 человек (на 1 января 2025 года).
Писарева, Елена Фёдоровна
Елена Фёдоровна Писарева (Рагозина) (1853, Санкт-Петербургская губерния — 4 августа 1944, Женева) — русский философ, переводчик, писатель. Председатель Калужского теософского общества, вице-президент теософского общества России.

Теософское общество
Теософское общество (самоназвание — Теософическое общество; англ. Theosophical Society от theosophy — теософия) — международная общественная организация.
Девиз Общества: Satyat Nasti Paro Dharmah (санскрит); принятый (но не точный) перевод на английский: There is no religion higher than truth («Нет религии выше истины»).
Залесцы (Хмельницкая область)
Залесцы (укр. Залісці) — село в Дунаевецкой городской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Дунаевецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 1337 человек. Почтовый индекс — 32444. Телефонный код — 3858. Занимает площадь 3,048 км². Код КОАТУУ — 6821882701.

Каменец-Подольский район
Каменец-Подольский район (укр. Кам'янець-Подільський район; в 1923—1928 и 1939—1944 — Должокский) — административная единица на юге Хмельницкой области Украины. Административный центр — город Каменец-Подольский.
Сакаи Тадацугу
Сакаи Тадацугу (1527 — 17 декабря 1596) — крупный японский военачальник периода Сэнгоку, 5-й глава рода Сакаи. Вместе с Ии Наомаса, Сакикабара Ясумаса и Хонда Тадакацу входил в число так называемых «Четырёх Небесных Королей» Токугава Иэясу.

Кодзукэ (провинция)
Провинция Кодзукэ (яп. 上野国 кодзукэ но куни, «Страна Кодзукэ» или 上州 дзё:сю:, «провинция Кодзукэ») — историческая провинция Японии в регионе Канто на востоке островае Хонсю. Соответствует современной префектуре Гумма.
Харден-Хикки, Джеймс
Джеймс Ха́рден-Хи́кки (англ. James Harden-Hickey; 8 декабря 1854, Сан-Франциско, США — 9 февраля 1898, Эль-Пасо, США) — американский литератор, дуэлянт, путешественник и авантюрист франко-американского происхождения. В 1893-1895 годах — самопровозглашённый монарх Княжества Тринидад, князь Джеймс I (англ. James I).

Авантюра
Авантюра (фр. aventure) — рискованное и сомнительное дело, предпринятое в надежде на случайный успех (по словарю Ожегова), приключение, опасное по своей природе, сопровождаемое риском неожиданных событий, перипетий и скачков; часто составляет ткань мнимой или реальной истории; авантюризм — поведение, деятельность, характеризующаяся рискованными поступками ради достижения лёгкого успеха, выгоды; склонность к авантюрам.
Пера, Патрик
Патри́к Пера́ (фр. Patrick Péra, род. 17 января 1949 года) — французский фигурист, двукратный бронзовый призёр зимних Олимпийских игр, семикратный чемпион Франции по фигурному катанию, призёр чемпионатов мира. Начал кататься в пять лет. Он отличался качественными обязательными фигурами, и нестабильными произвольными программами (исполнял до трех тройных прыжков, на Олимпиаде-72 не справился с ними и занял в этом виде лишь 8-е место). Патрик Пера первым исполнил сальто назад на льду.

Чемпионат Франции по фигурному катанию
Чемпиона́т Фра́нции по фигу́рному ката́нию (фр. Les championnats de France de patinage artistique) — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди французских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
Celtic Connections
Celtic Connections — фестиваль кельтской и народной музыки. С 1994 года проводится в январе в шотландском городе Глазго. Является самым большим зимним музыкальным фестивалем в мире. Главная площадка — сцена Королевского концертного зала. В разные годы в фестивале принимали участие Джоан Баез, Боб Гелдоф, Clannad, Silly Wizard, Шинейд О’Коннор, Элисон Краус, Шейн Макгован, Эвелин Гленни, Карлос Нуньес, Билли Брэг, Мариза, Бет Нильсен Чепмэн и другие исполнители фолка.  В 2007 году за три недели, пока длился фестиваль, его 200 концертов посетило более 100 тысяч человек (около половины из них — иностранные туристы), а его вклад в экономику города составил 4 миллиона евро.

О’Коннор, Шинейд
Шуха́да Садакат (англ. Shuhada' Sadaqat), урождённая Шинейд Мари́ Бернаде́тт О’Ко́ннор (англ. Sinéad Marie Bernadette O’Connor [ʃɪˈneɪd]; 8 декабря 1966, Гленнагири, Дублин — 26 июля 2023, Лондон) — ирландская вокалистка и композитор, актриса, мемуаристка.
Тасымов, Бахтияр Сардарбекович
Бахтияр Сардарбекович Тасымов (каз. Бахтияр Сардарбекұлы Тасымов; 5 мая 1950, Чирчик, Узбекская ССР — 13 марта 2020, Нур-Султан, Казахстан) — казахстанский государственный деятель, дипломат. Советник 1-го класса.

Мектеп (издательство)
«Мекте́п» (рус. школа) — казахстанское издательство, занимающееся выпуском учебников и учебно-методической литературы. Издательство выпускает учебные пособия, хрестоматии, научно-познавательную литературу, книги для внеклассного, внешкольного чтения, рабочие тетради, учебно-методическую, учебно-педагогическую литературу для учителей и родителей на казахском, русском, узбекском и уйгурском языках.
Уистон (Мерсисайд)
Уистон (англ. Whiston) — большая деревня и община в метрополитенском районе Ноусли графства Мерсисайд в Англии. Население — 14 263 человек (2011).

Уистон пересекает историческая железная дорога Ливерпульско—Манчестерская линия.

Больница Уистона (англ. Whiston Hospital) является одной из крупнейших больниц в Мерсисайде.

Община (Англия)
Община (англ. civil parish, букв. «административный приход») — составляет самый низший уровень административного деления Англии. По данным на декабрь 2009 года, в Англии существовало 10 473 общины, причём их число постепенно увеличивается.

На общины поделена значительная часть районов и унитарных образований Англии. Тем не менее общины охватывают при этом лишь 35 % населения. Дело в том, что бо́льшая часть городов (где сосредоточено большинство населения Англии) не имеет общинного деления. В частности ни одной общины нет в Большом Лондоне, хотя с 2008 года такая возможность официально существует.

По решению общинного совета община может именоваться town (город), village (деревня), neighbourhood (округа, квартал) или community (община). Кроме того, несколько общин имеют статус большого города (city, или сити), дарованный королём Великобритании.
Мамедкала
Мамедкала́ (дарг. Мамедкъала, азерб. Маммәдкъала) — посёлок городского типа в Дербентском районе Республики Дагестан.

Образует муниципальное образование «посёлок Мамедкала» со статусом городского поселения, как единственный населённый пункт в его составе.

Даргинский литературный язык
Даргинский литературный язык — один из даргинских языков, литературный язык даргинцев, является одним из государственных языков Республики Дагестан. Основан на акушинском диалекте севернодаргинского языка. Преподаётся в большинстве школ в традиционных районах проживания даргинцев, однако в целом владение им часто остаётся пассивным и он лишь ограниченно используется для общения между носителями разных даргинских языков. Чаще при общении каждый говорит на своём языке, либо при полном отсутствии взаимопонимания — на русском языке. Поэтому численность говорящих на нём оценить очень сложно.

На даргинском языке издаются республиканская газета «Замана», многочисленные районные газеты, журналы «Дагъиста хьунул адам» и «Лачин», альманах «Зурхъяб».
Лапин, Борис
Лапин, Борис:

Лапин, Борис Аркадьевич (1921—2020) — советский и российский учёный.

Лапин, Борис Матвеевич (1905—1941) — русский советский поэт, сценарист и прозаик, военный корреспондент.

Лапин, Борис Фёдорович (1934—2005) — русский советский писатель-фантаст, редактор и киносценарист.

Лапин, Борис Аркадьевич
Бори́с Арка́дьевич Ла́пин (10 августа 1921, Харьков, УССР — 30 апреля 2020, Сочи, Россия) — доктор медицинских наук, профессор, действительный член РАМН (1992; с 1974 — академик АМН СССР, с 2013 — Российской академии наук), член Леопольдины (1966).
Северная Рукуру
Северная Рукуру (англ. North Rukuru River) — река в Малави, протекает в пределах Северной провинции. Длина Северной Рукуру составляет около 100 километров, площадь бассейна — 2091 км².

Река берет своё начало на плато Ньика. Течёт сначала на юго-запад, потом, после спуска с плато, на север. В низовьях поворачивает на восток. Впадает в озеро Ньяса. Основные притоки — Сере (лв), Чипоме (пр), Зува (лв). В устье реки — город Каронга.

В бассейне Северной Рукуру находится крупное урановое месторождение. По оценкам 2009—2014 годов оно содержит около 11 500 тонн урана.

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Тугнуй (река)
Тугну́й (бур. Тγгнэ гол) — река в Бурятии и Забайкальском крае, правый приток Сухары.

Длина реки — 160 км, площадь водосбора — 2770 км². Средняя ширина — 4 м, глубина — 1 м.

Исток реки находится на стыке хребтов Цаган-Дабан и Хараузского (высота 1305 м) в Забайкальском крае. Протекает на запад по северной половине Тугнуйско-Сухаринской впадины, большей частью в пределах Мухоршибирского района Бурятии. Впадает в реку Сухару на западе района в 7 км от её впадения в Хилок. В верховьях, в междуречье Тугнуя и его правого притока, речки Кусоты, находится одно из крупнейших в Забайкалье Тугнуйское каменноугольное месторождение.

Река имеет множество притоков: Барка, Харьяска, Сутай, Галгатай, Капчеранга, Кусоты, Хонхолойка и др.

Бурятский язык
Буря́тский язы́к (самоназвание — бур. буряад хэлэн, ᠪᠣᠷᠢᠶᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ; МФА: [bʊˈrʲaːt xɤ̞ˈlɤ̞ŋ]) — национальный язык бурят, входящий в монгольскую языковую семью. Письменность ― на основе кириллицы.

Государственный язык Республики Бурятия, Усть-Ордынского бурятского округа и Агинского Бурятского округа.
Ланка
Ла́нка (санскр. लङ्का IAST: Laṅkā «остров») — древнее название острова Шри-Ланки. В древнеиндийском эпосе «Рамаяне» и в Пуранах Ланкой также называют столицу царства демона Раваны, находившуюся на Шри-Ланке. Описывается, что столица Раваны располагалась на плато, среди трёх горных пиков Трикута. Согласно «Рамаяне», Ланка была сожжена Хануманом. После того, как Равана был убит Рамой, царством правил брат Раваны Вибхишана. Говорится, что его потомки правили Ланкой во времена Битвы на Курукшетре. В «Махабхарате» описывается, что Сахадева дошёл до Ланки во время военного похода в Южную Индию, организованного Юдхиштхирой с целью проведения жертвоприношения раджасуя.

Пураны
Пура́ны (санскр. पुराण IAST: purāṇa «древняя былина») — тексты древнеиндийской литературы на санскрите. В основном это писания послеведийского периода, в которых описывается история Вселенной от её сотворения до разрушения, генеалогия царей, героев и дэвов, а также излагается индуистская философия и космология. Большинство пуран являются каноническими писаниями различных течений индуизма. Пураны в основном написаны в форме историй. В традиции индуизма составителем пуран принято считать ведийского риши Вьясу.

Самое раннее упоминание о пуранах содержится в «Чхандогья-упанишаде» (7.1.2), где к мудрецу Нараде обращаются как к итихаса-пуранам панчамам веданам. «Чхандогья-упанишада» даёт пуранам и итихасам статус «пятой Веды». В «Ригведе» слово «пурана» упоминается много раз, но учёные полагают, что оно используется в значении «древний».

Пураны составляют единый комплекс из 18 объёмных текстов, называемых махапураны, к которым примыкают более мелкие тексты, называемые упапураны.
Лиелпетер, Янис Янович
Я́нис Лиелпетерис (Лиелпетер Янис Янович) (латыш. Jānis Lielpēteris, 17 июня 1931, Мангали (Рига) — 18 апреля 2009) — советский и латвийский физик, специалист по магнитной гидродинамике. Академик (1987) и президент (1989—1994) Латвийской АН. Академик Художественной академии наук. Заслуженный учёный (1996). Лауреат Государственной премии Латвийской ССР.

Окончил физико-математический факультет Латвийского университета (1955). Работал в Институте энергетики и электротехники, затем в Институте физики АН Латвийской ССР, с 1961 года — заведующий лабораторией, 1971—1987 — заместитель директора по научной работе.

Специалист в области прикладной магнитной гидродинамики (МГД).

Главный редактор журнала «Magnētiskā hidrodinamika».

Похоронен на Лесном кладбище в Риге.

Лесное кладбище (Рига)
Лесно́е кла́дбище (латыш. Rīgas Meža kapi) — кладбище в городе Риге. Расположено между городскими районами Чиекуркалнс и Межапарк. Формально поделено на 1-е Лесное кладбище (ул. Айзсаулес, 2) и 2-е Лесное кладбище (ул. Гауяс, 12). Общая площадь около 85 га.
Цаугг
Ца́угг (нем. Zaugg) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Цаугг, Адриан (род. 1986) — южноафриканский автогонщик.

Цаугг, Оливер (род. 1978) — швейцарский шоссейный велогонщик.

Цаугг, Ханс-Петер (род. 1952) — швейцарский футболист и тренер.

Цаугг, Оливер
Оливер Цаугг (нем. Oliver Zaugg, род. 23 сентября 1978 в Лахене, Швейцария) — швейцарский профессиональный шоссейный велогонщик. Победитель монументальной классической велогонки Джиро ди Ломбардия 2011 года.
Замбийско-индийские отношения
Замбийско-индийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Замбией и Индией. Функционирует Высокая комиссия Индии в Лусаке, которая также представляет интересы страны и в Малави, а Замбия имеет Высокую комиссию в Нью-Дели.

Замбия
За́мбия (англ. Zambia [ˈzæmbiə]), полная официальная форма: Респу́блика За́мбия (англ. Republic of Zambia) — государство в Южной Африке.

Граничит с Демократической Республикой Конго на севере, Танзанией на северо-востоке, Малави на востоке, Мозамбиком, Зимбабве, Ботсваной и Намибией на юге, Анголой на западе, не имеет выхода к морю.

24 октября 1964 года британский протекторат Северная Родезия провозгласил независимость в рамках Содружества наций и сменил название на современное. Столицей государства и крупнейшим городом является Лусака.

Официальный язык — английский. Де­неж­ная еди­ни­ца — квача.
Хоругвь (церковная)
Хору́гвь церковная (от праслав. *xorǫgy «знамя, стяг», заимствование из монг. oruŋgo, oruŋga) — религиозное знамя с образом Иисуса Христа, Богородицы или святых.

Хоругвь используется в православных и грекокатолических церквах. По одному из толкований православных богословов, хоругвь рассматривается как «символ победы над смертью и диаволом».

Грекокатолические церкви
Грекокатолические церкви (в русской дореволюционной и советской литературе униатские церкви, униа́тство) — восточнокатолические церкви византийской литургической традиции. Определение «грекокатолическая» позволяет отличать их от католических церквей других традиций — прежде всего от Римско-католической церкви («латинская литургическая традиция»), а также от церквей армянской, сирийской и коптской литургической традиции. Вместе с последними грекокатолические церкви принадлежат к восточнокатолическим церквям.
Прогулка
Прогулка — см. ходьба.

Прогулка — фильм Алексея Учителя (2003 год).

Прогулка — фильм Роберта Земекиса (2015 год).

Прогулка — вариант перевода названия фильма Николаса Роуга «Обход» (1971 год).

Прогулка — рассказ Роберта Шекли (1971 год).

Прогулка — песня Земфиры.

Прогулка (картина): «Прогулка» — картина Пьера Огюста Ренуара, написанная в 1870 году. «Прогулка» — картина Пьера Огюста Ренуара, написанная в 1875—1876 годах. «Прогулка» — картина Марка Шагала, написанная в 1917 году.

Майская прогулка — массовое мероприятие, проводимое каждое 3-е воскресенье мая в Екатеринбурге.

Прогулка (песня)
«Прогулка» — песня, записанная российской исполнительницей Земфирой. Написанная Земфирой и спродюсированная Игорем Вдовиным, композиция была выпущена 16 декабря 2004 года как второй сингл артистки, из её четвёртого студийного альбома «Вендетта» (2005).
Нагаур (округ)
Нагаур (англ. Nagaur) — округ в индийском штате Раджастхан. Расположен в центральной части штата. Разделён на 4 подокруга. Административный центр округа — город Нагаур. Согласно всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 2 775 058 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 57,28 %, что немного ниже среднеиндийского уровня (59,5 %). По верованиям индуистов, на месте округа Нагаур ранее находилось царство, которое, согласно «Махабхарате», было завоёвано Арджуной и преподнесено им в подарок Дроне.

Арджуна
Арджуна (санскр. अर्जुन, IAST: arjuna, «белый/светлый, серебряный») — герой древнеиндийского эпоса «Махабхарата». Также иногда называется «Дхананджая», «Гудакеша», «Пхальгуна» и др. На знамени Арджуны изображён Хануман.
Лилье, Пеэтер Александрович
Пеэтер Александрович Лилье (эст. Peeter Lilje; 13 октября 1950, Валга, Эстонская ССР, СССР — 27 октября 1993, Оулу, Финляндия) — советский и эстонский дирижёр. Народный артист Эстонской ССР (1987).
Заслуженный артист Эстонской ССР (1981).

Валга
Ва́лга (эст. Valga), до 4 июня 1919 года Валк (нем. Walk, эст. Valk) и Валка (эст. Walka, латыш. Valka), старинное русское название — Влех, — город на юге Эстонии. С 2017 года является административным центром волости Валга. До 1 января 2018 года был также административным центром уезда Валгамаа. Вплотную примыкает к латвийскому городу Валка. До 1920 года Валга и Валка были единым городом, который был поделен между новообразованными Эстонской и Латвийской республиками после установления границ между ними.
Кистлер
Кистлер (нем. Kistler) — фамилия немецкого происхождения.

Известные носители:

Кистлер, Барбара (1955—1993) — швейцарская революционерка-интернационалистка.

Кистлер, Дарси (род. 1964) — американская балерина.

Кистлер, Цирил (1848—1907) — немецкий композитор и музыкальный теоретик.

Кистлер, Барбара
Барбара Анна Кистлер (нем. Barbara Anna Kistler; 21 ноября 1955, Цюрих, Швейцария — январь-февраль 1993, Тунджели, Турция) — швейцарская революционерка-интернационалистка, участница вооружённой борьбы в Турции. После своей гибели стала символом интернационализма для турецких и европейских левых.
Монрад, Дитлев Готгард
Дитлев Готхард Монрад (24 ноября 1811, Копенгаген — 28 марта 1887, Нюкёбинг) — датский политический деятель и публицист, епископ, член Национальной либеральной партии.

Несколько раз был министром, а в 1863 г. занял пост премьер-министра и взял на себя неблагодарную задачу ведения Австро-прусско-датской войны 1864 г.

После неудачного для Дании исхода войны Монрад эмигрировал в Новую Зеландию, поселившись в Палмерстон-Норт. Позднее потерял свое имущество во время восстания маори, вернулся в Данию и вновь стал епископом и членом фолькетинга. Кроме проповедей и переводов Иова и Исаии, он напечатал: «Liberalismens Gjenmaele til Bishop Martenssens sociale Ethik» (1878), «Politiske Breve» (1874—82), «Das alte Neuseeland» (2 изд., Норден, 1885) и «Laurentius Valla und das Konzil zu Florenz» (Гота, 1881).

Австро-прусско-датская война
Австро-датско-прусская война, Датская война февраля — октября 1864 года; в западной историографии известная также как Вторая Шлезвигская война, Датско-немецкая война; в российской дореволюционной историографии — Война за Шлезвиг и Гольштейн, — вооружённый конфликт между Данией, с одной стороны, и Пруссией совместно с Австрией, с другой стороны, за отделение приэльбских герцогств Шлезвига и Гольштейна от владений Датского королевства. Считается первой из войн в процессе объединения Германии вокруг Пруссии.