hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Архаринский муниципальный округ
Архари́нский округ — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (в 2022 году муниципальный район преобразован в муниципальный округ) в Амурской области Российской Федерации — России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Архара.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Галле, Корнелис
Корнелис Галле:

Галле, Корнелис (1576—1650) — фламандский живописец и гравёр эпохи барокко.

Галле, Корнелис (младший) (1615—1678) — фламандский рисовальщик и гравёр эпохи барокко, сын Корнелиса Галле (старшего).

Галле, Корнелис (младший)
Корнелис Галле Младший, или Корнелиус Галле Второй (нид. Cornelis Galle II, 23 февраля 1615, Антверпен — 18 октября 1678, Антверпен) — фламандский рисовальщик, гравёр эпохи североевропейского маньеризма. Член большой семьи художников Галле. Мастер репродукционной гравюры и книжной иллюстрации.
Балеску, Раду
Раду Балеску (рум. Radu Bălescu, 18 июля 1932 — 1 июня 2006) — румынский и бельгийский (с 1959) физик, профессор группы Статистическая физика и физика плазмы (Statistical and Plasma Physics) в Свободном университете Брюсселя (Université Libre de Bruxelles).

Балеску родился в Бухаресте, Румыния. Обучался в средних школах Titu Maiorescu (1943—1948, Бухарест) и Athénée royal d’Ixelles (1948—1950, Иксель, Бельгия). В Свободном университете Брюсселя изучал химию и в 1958 получил докторскую степень. Свою академическую карьеру он начал в 1957 в том же университете ассистентом (у Ильи Пригожина) в Service de Physique Théorique et Mathématique. В 1964 стал доцентом, в 1985 году — ординарным профессором. Его работы посвящены статистической физике заряженных частиц (оператор столкновений Балеску—Ленарда) и теории переноса в плазме при магнитном удержании.

В 1970 был награждён премией Франки в области точных наук, в 2000 году — премией Ханнеса Альфвена Европейского физического общества.

Премия Франки
Премия Франки (фр. Prix Francqui) — престижная бельгийская премия, присуждаемая с 1933 года ежегодно Фондом Франки молодому (не старше 50 лет) бельгийскому учёному или преподавателю. Названа в честь Эмиля Франки. Проводится 3-летняя ротация тематики работ, за которые присуждается премия: один год — в области точных наук, следующий год — в области социальных наук, третий год — в области биологических или медицинских наук.
Размер премии составляет в настоящее время 250 тысяч евро.
Карас
Карас:

Карас — глиняный сосуд для хранения вина.

Карас — регион в Намибии.

Карас — посёлок в Венгрии.

Карас — город в Иордании.

Карас — город в Перу.

Карас — фантастическое аниме режиссёра Сато Кэйити о вражде миров людей и мира демонов.

Карас (глиняный сосуд)
Карас (арм. Կարաս) — крупный глиняный сосуд эллипсовидной формы (обычно объёмом от 400 до 1000 литров), используемый в Армении для изготовления и хранения вина. Технология виноделия с использованием карасов, вероятно, распространилась в Закавказье, особенно в Армению и Грузию, из древнего государства Урарту. Карасы вкапывались в землю на 80—90 % высоты, что способствовало хорошей сохранности вина. В Грузии подобные глиняные ёмкости получили название квеври.
Кунтуриотис, Павлос
Па́влос Кунтурио́тис[уточнить] (греч. Παύλος Κουντουριώτης; апрель 9 апреля 1855, о. Идра — 22 августа 1935, Палеон-Фалирон, Афины) — греческий государственный деятель и адмирал, начальник Генерального штаба ВМФ (1912), командующий флотом в годы Балканских войн. Во время Первой мировой войны входил в триумвират, руководивший проантантовским правительством в Салониках. Дважды (в 1920 году и в 1923—1924 годах) был регентом Греции, после отмены монархии дважды (1924—1926 и 1926—1929) занимал пост президента Греции.

Триумвират
Триумвира́т (лат. triumvirātus, от tres — «три» + vir — муж: «союз трёх мужей»), триа́рхия (греч. τριαρχία, от τρία- «три» + ἄρχων «властитель, правитель) — политическое соглашение, союз влиятельных политических деятелей и полководцев в Риме в период гражданских войн I века до нашей эры, направленный на монополизацию государственной власти.

Изначально триумвирские коллегии формировались самим сенатом из представителей своего сословия и, обыкновенно, для выведения новых римских колоний на завоёванных землях. Именно таким образом организовывались все римские провинции, впоследствии подпадавшие под юрисдикцию Рима. Позднее, уже к началу I века до н. э., этим термином стали обозначать тайный союз видных сенаторов для дальнейшей узурпации власти.

Кроме того, в республиканском Риме триумвирами также именовались председатели судебных коллегий (quaestio), рассматривающие уголовные дела (Triumviri capitales).
Бёюк-Тава
Бёюк-Тава (азерб. Böyük Tava, ранее Большая Плита) — остров в Апшеронском заливе Каспийского моря, у центрального восточного побережья Азербайджана.

Один из островов Апшеронской архипелага. Остров необитаемый. Поблизости расположено несколько маленьких островов. Рельеф равнинный. Высота −27 метров ниже уровня моря. Административно относится к Пираллахинскoму району (Азербайджан).

Пираллахинский район
Пираллахинский район города Баку (азерб. Pirallahı rayonu) — один из 12 административных районов города Баку. Расположен в восточной и юго-восточной частях Апшеронского полуострова. Граничит с Хазарским районом.
Пассатный климат
Пасса́тный кли́мат — один из типов тропического климата, типично выраженный над океанами в тех широтах, до которых внутритропическая зона конвергенции в своём годовом перемещении, как правило, не доходит, а также частично в Центральной Америке и восточном побережье Австралии.

Океан
Океа́н (др.-греч. Ὠκεανός, от имени древнегреческого божества Океана) — крупнейший водный объект, составляющий часть Мирового океана, расположенный среди материков, обладающий системой циркуляции вод и другими специфическими особенностями. Океан находится в непрерывном взаимодействии с атмосферой и земной корой.

Площадь поверхности Мирового океана, в состав которого входят океаны и моря, составляет около 70,8 % поверхности Земли (порядка 361 млн км²). Рельеф дна океанов Земли сложен и разнообразен.

Также об океанах говорят применительно к другим планетам и их спутникам, например, об океане Европы.

Наука, изучающая океаны, называется океанологией; фауну и флору океана изучает раздел биологии, называемый биология океана.
Глонасс-М
«Глонасс-М» (наименование по ОКР: «Ураган-М», Индекс ГРАУ: 11Ф654М, 14Ф113) — серия космических аппаратов российской глобальной навигационной системы ГЛОНАСС 2-го поколения, разработанная и выпускаемая ИСС имени академика М. Ф. Решетнёва. От спутников серии «Глонасс» (1-е поколение) отличаются гарантированным сроком активного существования (7 лет). Эти спутники излучают, в отличие от аппаратов предыдущего поколения, уже по 2 сигнала для гражданских потребителей, что позволяет существенно повысить точность местоопределения.

30 июля 2015 года было объявлено о завершении производства спутников серии «Глонасс-М». Им на замену придут аппараты следующего поколения: «Глонасс-К» и «Глонасс-К2». В ИСС, которое является предприятием - производителем спутников данной серии, отметили:

28 ноября 2022 года был запущен последний спутник «Глонасс-М».

Индекс ГРАУ
Индекс ГРАУ (индекс заказывающего управления МО) — условное цифро-буквенное обозначение образца вооружения и военной техники, присваиваемое одним из Заказывающих управлений Министерства обороны СССР и России.

Индексы ГРАУ были введены Главным артиллерийским управлением (ГАУ, ныне ГРАУ) в 1930-е годы для обозначения изделий артиллерийского вооружения в несекретной переписке. Была разработана система индексации образцов вооружения (индексатор). В 1956 году в связи с тем, что индексатор образца 1938 года исчерпал свою ёмкость и не удовлетворял требованию сохранения государственной тайны, а также в связи с появлением принципиально новых видов вооружений, например, ракетного вооружения и техники, система претерпела ряд изменений. Кроме того, схожие по построению индексы стали присваиваться другими Заказывающими управлениями: УРАВ ВМФ, УВ ВВС, УВ ПВО, УРВ РВСН, Космическими войсками и другими.
Сруб (группа)
«Сруб» — российская пост-панк / дарк-фолк-группа, основанная весной 2013 года в Новосибирске.

Коллектив прославился уникальным синтезом жанров: их музыка сочетает мрачную энергетику пост-панка, холодную атмосферу колдвейва и меланхолию неофолка с элементами русского фолка, прогрессивного рока и даже пост-блэк-метала. Лирика группы основана исключительно на русском языке и посвящена мистике, образам природы, двоеверию и абстрактной архаичной обрядовой символике, что дополняет их музыкальные эксперименты на стыке андеграундной и этнической сцен.

Para bellvm
para bellvm (читается «пара беллум», в переводе с лат. — «готовься к войне»; до 2001 года носила название Para Bellum) — санкт-петербургская рок-группа, на протяжении творческого пути не раз менявшая стиль — от гранжа и готики на ранних этапах, до индастриал-рока, дарк-рока и инди.

Датой основания группы считается 1997 год, когда коллектив обрел постоянный состав и состоялось первое концертное выступление.
Улица Кирова (Пенза)
У́лица Ки́рова — улица в Пензе, расположенная в историческом центре города. Проходит от улицы Лермонтова мимо главной площади города, площади Ленина, до улицы Бакунина. Главная транспортная магистраль в центре города

Законодательное собрание Пензенской области
Законодательное собрание Пензенской области — законодательный (представительный) орган государственной власти Пензенской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти Пензенской области.

Действует с 1994 года по настоящее время.

Состоит из 36 депутатов, которые избираются непосредственно населением Пензенской области на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании сроком на 5 лет.

Выборы осуществляются по смешанной избирательной системе:

18 депутатов избираются по одномандатным избирательным округам (мажоритарная избирательная система);

18 депутатов — по областному избирательному округу пропорционально числу голосов, поданных за списки кандидатов в депутаты, выдвинутые избирательными объединениями (пропорциональная избирательная система).
2,4-Динитрозорезорцин
2,4-Динитрозорезорцин — ароматическое органическое нитрозосоединение с химической формулой C6H2(NO)2(OH)2, относящееся к нитрозокрасителям. Жёлтые кристаллы в форме пластинок, взрывоопасны. Ранее использовался для крашения в тёмно-зелёный цвет, который образуется при взаимодействии с железной протравой, продолжает использоваться в аналитической химии как индикатор.

Синонимы: динитрозорезорцин, прочный зелёный О, эльзасский зелёный, резорциновый зелёный, хлорин, C.I. 1.

Нитрозосоединения
Нитрозосоединения — органические соединения, содержащие одну или несколько нитрозогрупп —N=O, связанных с атомами углерода (C-нитрозосоединения), азота (N-нитрозосоединения — нитрозамины, R2N-N=O) или кислорода (O-нитрозосоединения — органические нитриты, сложные эфиры азотистой кислоты), серы (нитрозотиолы, RS-N=O). Под нитрозосоединениями обычно подразумевают C-нитрозосоединения. Можно рассматривать эти соединения, как углеводородные производные нитрозила. Известны и неорганические нитрозильные соединения, как с металлами (M-N=O) так и с неметаллами (например, Cl-N=O, NO-ClO4).
Azotobacter vinelandii
Azotobacter vinelandii (лат.) — вид бактерий рода азотобактер, грамотрицательный диазотроф, способный фиксировать азот в процессе аэробного роста. Представляет собой удобную модельную систему для изучения процесса азотофиксации, хорошо растёт в культуре.

A. vinelandii — свободно живущий почвенный организм, синтезирует фитогормоны и витамины. Синтезирует флуоресцентный пигмент пиовердин.

Нитрогеназа из Azotobacter vinelandii исследовалась при помощи рентгеноструктурного анализа как в АТФ-тетрафлуороалюминатном состоянии, так и в MgАТФ-связанном. В качестве активного сайта у этого фермента сложный молибденово-железосерный кластер, состоящий из двух псевдокубических структур.

Витамины
Витами́ны (от лат. vita «жизнь» + амин) — группа органических соединений разнообразной химической природы, объединённая по признаку их абсолютной необходимости для гетеротрофного организма в качестве составной части пищи (в общем случае — из окружающей среды). Автотрофные организмы также нуждаются в витаминах, получая их либо путём синтеза, либо из окружающей среды. Так, витамины входят в состав питательных сред для выращивания организмов фитопланктона. Большинство витаминов являются коферментами или их предшественниками.

Витамины содержатся в пище в очень небольших количествах и поэтому относятся к микронутриентам наряду с микроэлементами. К витаминам не относят не только микроэлементы, но и незаменимые аминокислоты и незаменимые жиры.

Из-за отсутствия точного определения к витаминам в разное время причисляли разное количество веществ. На середину 2018 года известно 13 витаминов.
Салиньяк (Альпы Верхнего Прованса)
Салинья́к (фр. Salignac, окс. Salinhac) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав кантона Волон. Округ коммуны — Форкалькье.

Код INSEE коммуны — 04200.

Волон (кантон)
Воло́н (фр. Volonne) — кантон во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Альпы Верхнего Прованса. Входит в состав округа Форкалькье.

Код INSEE кантона — 0430. Всего в кантон Волон входит 9 коммун, из них главной коммуной является Волон.
Меритократия
Меритокра́тия (дословно — «власть достойных», от лат. meritus «достойный» + др.-греч. κράτος «власть, правление») — принцип управления, согласно которому высшие (главные) руководящие должности должны занимать наиболее способные люди, независимо от их социального происхождения и финансового достатка.

Слово используется преимущественно в двух значениях. Первое значение слова соответствует системе, в которой руководители назначаются из числа специально опекаемых талантов (такая система в значительной степени противоположна как аристократии, так и демократии). Второе значение, более распространённое, предполагает создание начальных условий для объективно одарённых и трудолюбивых людей, чтобы они в будущем имели шанс занять высокое общественное положение в условиях свободной конкуренции.

Менеджер
Ме́неджер (англ. manager, от manage — «управлять»), руководи́тель, управля́ющий — специалист, занятый управлением процессами и персоналом (подчинёнными) на определённом участке коммерческого (торгового и иных) предприятия, организации.

Менеджер может быть владельцем коммерческого предприятия (организации), но часто является наёмным работником. Менеджер, как правило, является должностным лицом на предприятии (в организации), в которой работает, и входит в средний и высший руководящий состав компании, предприятия. Определяющим признаком управляющего является наличие подчинённых. Основная функция менеджера — управление, включающее процесс планирования, организации, мотивации и контроля. В зависимости от величины и количества объектов управления различают уровни управления, а следовательно, и менеджеров.
Дурная слава (телесериал)
«Дурна́я сла́ва» (англ. Notorious) — американский телевизионный сериал, созданный Джошем Берманом Элли Хоган, премьера которого состоялась на ABC 22 сентября 2016 года. Сериал основан на реальных историях защитника в уголовных процессах Марка Герагоса и продюсера новостей кабельного телевидения Венди Уокер, и демонстрирует, что происходит за кадром программы новостей. Главные роли в шоу исполняют Пайпер Перабо и Дэниэл Санжата.

11 мая 2017 года ABC официально закрыл сериал после одного сезона.

Тигарден, Эйми
Эйми Тигарден (англ. Aimee Teegarden; род. 10 октября 1989) — американская актриса и модель. Наиболее известна по роли Джулии Тейлор в сериале «Огни ночной пятницы» и Дженни Рэнделл в хорроре «Крик 4».
Бернсайд (школа)
Старшая школа «Бернсайд» (англ. Burnside High School, маори Waimairi-iri), BHS — государственная средняя школа с совместным обучением, расположенная в Бернсайде, пригороде Крайстчерча на Южном острове Новой Зеландии. По состоянию на 3 марта 2015 года школу посещали 2545 учащихся. Школа является крупнейшей в Новой Зеландии за пределами Окленда и Веллингтона и входит в список пяти крупнейших школ страны.

Южный (остров, Новая Зеландия)
Южный остров (англ. South Island, маори Te Waipounamu) — больший из двух крупнейших островов Новой Зеландии, но менее населённый, чем Северный остров. Острова разделены проливом Кука, западный берег омывается Тасмановым морем, восточный и южный Тихим океаном. Площадь Южного острова составляет 150 437 км², что делает его 12-м в мире по величине. На острове господствует умеренный климат.

По площади Южный остров превосходит Северный на 32 процента, но проживает на нём только 23 процента населения Новой Зеландии. На ранних этапах европейской колонизации бо́льшая часть европейского населения попадала на Южный остров, главным образом, из-за начавшейся в 1860-е годы «золотой лихорадки». Население Северного острова превысило население Южного в начале XX века, и на протяжении всего столетия имела место внутренняя миграция на Север.
Amazonen-Werke
Amazonen-Werke (известна также как Amazone) — немецкая компания, производитель сельскохозяйственной и коммунальной техники. Головной завод предприятия, основанного в 1883 году Генрихом Драйером, расположен в Хасберген-Гасте, близ Оснабрюка, в Нижней Саксонии.

По состоянию на начало 2010-х годов Amazone производит широкий спектр сельхозмашин, в том числе распределители удобрений, опрыскиватели, сеялки, почвообрабатывающие орудия.

Полное наименование компании — AMAZONE H. Dreyer GmbH & Co. KG.

Хасберген
Хасберген (нем. Hasbergen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Оснабрюк. Население составляет 11 034 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,37 км².

Коммуна подразделяется на 3 сельских округа. В её состав входит населённый пункт Гасте.
3-й округ департамента Па-де-Кале
3-й избирательный округ департамента Па-де-Кале включает тринадцать коммун округа Ланс, в том числе город Ланс. Общая численность избирателей, включенных в списки для голосования в 2017 г. - 85 611 чел.

До 2012 года 3-й округ включал восемь кантонов: Девр, Парк, Лэмбр, Обиньи-ан-Артуа, Сен-Поль-сюр-Тернуаз, Фрюж, Эшен, Юкелье.

В настоящее время место депутатом Национального собрания по 3-му округу является Жозе Эврар (José Évrard), (Национальный фронт).

Фрюж (кантон)
Фрюж (фр. Fruges) — кантон во Франции, находится в регионе О-де-Франс, департамент Па-де-Кале. Расположен на территории двух округов: двадцать пять коммун входят в состав округа Монтрёй, двадцать семь — в состав округа Сент-Омер.
ТЭЦ Здешовице
ТЭЦ Здзешовице – теплоэлектроцентраль на юге Польши, за шесть десятков километров на северо-запад от Катовиц.

Расположенный в Здзешовицах коксохимический завод имеет свою ТЭЦ, оснащенную тремя паровыми котлами OPG-140, поставленными в 1974 (два) и 1993 годах рацибужской компанией «Rafako». Они рассчитаны на сжигание угля и коксового газа, большие объемы которого производятся в основном технологическом процессе завода.

От котлов питаются три паровые турбины: установленная в 1975 году Siemens EHNG 40/32 UP мощностью 18 МВт, запущенная в 1976 году Siemens EHNK 50/56 UP мощностью 25 МВт и установленная в 1997 году ABB VE 63 UK с показателем 32 МВт, поставленная из чешского Брно.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).
Игин, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович И́гин (1816—1860) — русский живописец, представитель венециановской школы, портретист и жанрист. Писал портреты, жанровые картины, виды интерьеров. Исполнял копии с портретов других художников.

Иркутский областной художественный музей
Ирку́тский областно́й худо́жественный музе́й и́мени В. П. Сукачёва — одна из богатейших сокровищниц изобразительного искусства в Сибири. Фонды музея насчитывают свыше 23 тысяч произведений живописи, графики, скульптуры, декоративно-прикладного искусства.
Клавьер (коммуна)
Клавье́р (фр. Clavières, окс. Claveiras) — коммуна во Франции, находится в регионе Овернь. Департамент — Канталь. Входит в состав кантона Рюин-ан-Маржерид. Округ коммуны — Сен-Флур.

Код INSEE коммуны — 15051.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к югу от Парижа, в 90 км южнее Клермон-Феррана, в 70 км к востоку от Орийака.

Канталь
Канта́ль (фр. Cantal; окс. Cantal [tsaⁿˈtal], Cantau [tsaⁿˈtax], Chantal [tsaⁿˈta], Chantau [tsaⁿˈtaw]) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 15. Административный центр — Орийак. Население — 154 135 человек (96-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Дзанноне
Дзанно́не (итал. Zannone, буквально «большой клык») — необитаемый остров в Тирренском море, самый северный в Понцианском архипелаге. По площади (103 га) занимает третье место с конца среди островов архипелага. Расположен к северо-востоку от острова Понца, в 10 км от него. Административно входит в состав коммуны Понца провинции Латина региона Лацио.

С 1979 года остров полностью входит в состав национального парка Чирчео.

Обыкновенный козодой
Обыкнове́нный козодо́й, или просто козодой (лат. Caprimulgus europaeus) — ночная птица из семейства настоящих козодоев, гнездящаяся в умеренных широтах Евразии и в северо-западной Африке. Размером чуть крупнее дрозда, отличается неброским серовато-бурым оперением, хорошо скрывающим птицу на фоне коры или лесной подстилки. Как и другие виды семейства, имеет большие глаза, короткий клюв в сочетании с очень большим («лягушачьим») разрезом рта и короткие ноги, слабо адаптированные для передвижения по земле и обхватывания ветвей (по этой причине птицы сидят вдоль веток, а не поперёк).

Населяет светлые сосновые леса, вырубки, просеки, пустоши, пустыри, в Южной Европе — заросли вечнозелёных жестколистных и колючих кустарников (маквис). Перелётная птица, зимует в Африке южнее Сахары. Питается насекомыми, на которых охотится в воздухе.
Nokia (песня)
«Nokia» — песня канадского рэпера Дрейка из его совместного студийного альбома с PartyNextDoor под названием Some Sexy Songs 4 U. Написанная Дрейком и спродюсированная Элканом, она была выпущена вместе с альбомом 14 февраля 2025 года лейблами Santa Anna Label Group, OVO Sound и Republic Records. В качестве второго сингла альбома песня появилась на радиостанциях США contemporary hit radio 11 марта 2025 года.

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.