hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карнеги, Джеймс, 3-й герцог Файф
Джеймс Джордж Александр Баннерман Карнеги, 3-й герцог Файф (англ. James George Alexander Bannerman Carnegie, 3rd Duke of Fife; 23 сентября 1929 — 22 июня 2015) — британский землевладелец, фермер и пэр. Внук английской принцессы Луизы, дочери короля Великобритании Эдуарда VII и королевы Александры Датской. Как правнук по женской линии британского монарха, он не исполнял королевских или официальных обязанностей и не получал никаких средств из Цивильного листа. Он был троюродным братом королевы Великобритании Елизаветы II, принцессы Маргарет, графини Сноудон и короля Норвегии Харальда V. Через своего деда по материнской линии он также был потомком короля Вильгельма IV и Дороти Джордан.

Джордан, Дороти
До́роти Джо́рдан (англ. Dorothea Jordan), урождённая Блэнд (англ. Bland; 21 ноября 1761[…], Уотерфорд — 5 июля 1816, Сен-Клу) — британская актриса, многолетняя спутница жизни герцога Кларенса (будущего короля Вильгельма IV).

Одним из потомков Дороти Джордан и Вильгельма IV является британский премьер-министр Дэвид Кэмерон. Также среди их потомков Дафф Купер, Джон Норвич, Уильям Сидни, Эндрю Берти, Джонни Дамфриз.

Её жизни посвящён роман Д. Плейди «Богиня Зелёной комнаты».
Shoot-Out 2011 (снукер)
Shoot-Out 2011 (также известен как Caesarscasino.com Shoot-Out 2011 — по названию одного из спонсоров) — однофреймовый пригласительный снукерный турнир, который прошёл 28-30 января на арене цирка в Блэкпуле. Победителем стал Найджел Бонд, обыгравший в финале Роберта Милкинса со счётом 58-24.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Ададурова, Анна Петровна
Анна Петровна Ададурова (1930, теперь Запорожская область — ?) — украинская советская деятельница, новатор сельскохозяйственного производства, звеньевая, бригадир тракторной бригады колхоза «Ленинским путем» Ореховского района Запорожской области. Герой Социалистического Труда (23.06.1966). Депутат Верховного Совета УССР 7-го созыва.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Лефевр де Шеверю, Жан-Луи
Жан-Луи-Анн-Мадлен Лефевр де Шеверю (фр. Jean-Louis Anne Madelain Lefebvre de Cheverus; 28 января 1768, Майенн, королевство Франция — 19 июля 1836, Бордо, королевство Франция) — французский кардинал. Первый епископ Бостона с 8 апреля 1808 по 3 мая 1823. Апостольский администратор Нью-Йорка с 1810 по 1815. Епископ Монтобана с 3 мая 1823 по 2 октября 1826. Архиепископ Бордо с 2 октября 1826 по 19 июля 1836. Кардинал-священник с 1 февраля 1836.

Архиепархия Нью-Йорка
Архиепархия Нью-Йорка (лат. Archidioecesis Neo-Eboracensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Нью-Йорк, США. В митрополию Нью-Йорка входят епархии Буффало, Бруклина, Огденсберга, Олбани, Рочестера, Роквилл-Сентера, Сиракьюса. Кафедральным собором архиепархии Нью-Йорка является Собор Святого Патрика.
Смертельная битва: Путешествие начинается
«Смертельная битва: Путешествие начинается» (англ. Mortal Kombat: The Journey Begins) — мультфильм, выпущенный компанией Threshold Entertainment в 1995 году, за несколько месяцев до премьеры первого фильма «Смертельная битва». При его создании применялась традиционная 2D-анимация, а также использовались технологии захвата движения и компьютерная графика для того, чтобы рассказать о происхождении главных персонажей.

Threshold Entertainment
Threshold Entertainment — частная компания и продюсерский центр, занимающийся управлением интеллектуальной собственностью и производством фильмов. Расположена в Голливуде. Ларри Касанов является исполнительным директором компании (ранее) в качестве президента для Lightstorm Entertainment, компании, которую он основал с предпринимателем и кинорежиссером Джеймсом Кэмероном.

Компания занимается разработкой, управлением, продюсированием и выпуском интеллектуальной собственности различного вида, включая полнометражные киноленты, телевизионные шоу, сценические постановки, мультфильмы, видеоигры и веб-сайты. К наиболее известным брендам, по которым Threshold выпускала свои продукты, к которым относятся Mortal Kombat, Mr. Clean, M&M's, Twinkie the Kid, The Sunday Comics, а также множество других брендов. К одному из их громких проектов относится также невышедший анимационный фильм Foodfight!.
Гудолл
Гу́долл (англ. Goodall) — английская фамилия.

Известные носители:

Гудолл, Джейн (1934—2025) — британский приматолог, этнолог и антрополог.

Гудолл, Джозеф (род. 1992) — австралийский боксёр-профессионал.

Гудолл, Джон (1863—1942) — английский футболист и тренер.

Гудолл, Джошуа (род. 1985) — британский теннисист.

Гудолл, Дэвид (1914—2018) — английский и австралийский геоботаник и эколог-статистик.

Гудолл, Кэролайн (род. 1959) — английская актриса.

Гудолл, Рой (1902—1982) — английский футболист.

Гудолл, Стэнли Вернон (1883—1965) — инженер-кораблестроитель Великобритании, главный строитель Королевского флота (1936—1944).

Гудолл, Фредерик (1822—1904) — британский художник.

Гудолл, Стэнли Вернон
Гудолл Стэнли Вернон (англ. Stanley Vernon Goodall; 18 апреля 1883, Лондон — 24 февраля 1965, Лондон) — британский инженер-кораблестроитель, в 1936—1944 годах занимал пост главного строителя Королевского флота. Под его руководством были разработаны проекты линейных кораблей типов «Кинг Джордж V» и «Вэнгард», авианосцев типов «Илластриес», «Имплакабл», «Колоссус», «Маджестик», лёгких крейсеров «Фиджи», «Дидо», «Свифтшур» и «Тайгер», а также множество проектов малых кораблей.
Шасин, Юлис
Юлис Хосе Шасин Молина (исп. Jhoulys Jose Chacín Molina; 7 января 1988, Маракайбо) — венесуэльский и американский бейсболист, питчер клуба Главной лиги бейсбола «Колорадо Рокиз». В составе сборной Венесуэлы дважды принимал участие в играх Мировой бейсбольной классики.

Мировая классика бейсбола
Мировая классика бейсбола либо Мировая бейсбольная классика (англ. World Baseball Classic) — международное соревнование по бейсболу, проходящий под эгидой WBSC (с 2013 года). Первый турнир состоялся в 2006 году по инициативе MLB. С 2006 по 2013 год проводился под руководством IBAF.

В связи с исключением бейсбола из программы летних Олимпийских игр (после 2008 года) и прекращением проведения чемпионата мира (с 2011 года) является главным соревнованием для национальных сборных. Победитель турнира получает титул «чемпион мира».

С 2009 года проводится раз в четыре года.
Арендт, Эрих
Эрих Арендт (нем. Erich Arendt; 15 апреля 1903[…], Нойруппин, Бранденбург — 25 сентября 1984[…], Вильгельмсхорст, Потсдам, ГДР) — немецкий поэт, писатель и переводчик. Член Академии искусств ГДР. Лауреат Национальной премии ГДР (1952, 1983).

Потсдам (округ)
Округ Потсдам был образован в 1952 году после ликвидации земель на территории Германской Демократической Республики как один из 15 округов.

Он состоял из 15 районов, 2 городов окружного подчинения и 755 коммун. В связи с воссозданием земель был ликвидирован в 1990 году.
Китайская академия инженерной физики
Китайская академия инженерной физики (中国工程物理研究院, China Academy of Engineering Physics, сокращённо CAEP) — китайское научно-исследовательское и производственное учреждение, специализирующееся на разработке и испытании ядерного и лазерного оружия, а также на фундаментальных исследованиях в области теоретической физики, ядерной физики, лазерной физики, физики плазмы, физики жидкостей, физики высоких энергий, радиохимии, электромагнитных излучений, материаловедения, информатики, вычислительной математики, прикладной электроники и оптики.

В академии инженерной физики работали многие академики Китайской академии наук и Китайской инженерной академии, в том числе Го Юнхуай, Ван Ганьчан и Чжоу Гуанчжао. Неформально академия известна как «Китайский Лос-Аламос».

Физика плазмы
Фи́зика пла́змы — раздел физики, изучающий свойства и поведение плазмы, в частности, в магнитных полях. Плазма рассматривается как неструктурированная квазинейтральная система из большого числа заряженных частиц с коллективной динамикой.

Для физики плотной плазмы справедливо утверждение, что её можно считать подразделом физики сплошных сред, так как при исследовании плотной плазмы речь идёт о макроскопическом поведении частично или полностью ионизованной сплошной среды. Однако разреженная плазма не всегда адекватно описывается методами механики сплошных сред.
Фридом (орбитальная станция)
«Фридом» (англ. Freedom) — американский проект орбитальной станции.

После успешных стартов Спейс шаттлов НАСА снова предложило проект орбитальной станции как следующий логический шаг в освоении космоса. В 1984 году президент США Рейган объявил о планах построить международную космическую станцию в течение 10 лет, заявив: "We can follow our dreams to distant stars, living and working in space for peaceful economic and scientific gain." Проект разрабатывался в 1980-х — начале 1990-х годов совместно с европейскими, канадскими и японскими специалистами в ответ на создание советской станции «Мир». Не осуществлён ввиду дороговизны станции. С 1993 года проект в модернизированном и уменьшенном виде был преобразован в часть МКС. Составляет американский сегмент МКС.

Орбитальная станция
Орбитальная станция (ОС) или космическая станция (КС) — космический аппарат, предназначенный для долговременного пребывания людей на околопланетной орбите с целью проведения научных исследований в условиях космического пространства, разведки, наблюдений за поверхностью и атмосферой планеты, астрономических наблюдений и тому подобное.
Экоджи I Бхонсле
Вьянкоджи Бхонсле или Экоджи I Бхонсле (1632—1686) — основатель маратхской княжеской династии в Танджавуре в современном Тамилнаде (1675—1684). Младший сводный брат Шиваджи, родоначальник младшей ветви клана Бхонсле, которая правила в княжества Танджавур до официальной аннексии княжества англичанами в 1855 году.

Бхонсле
Бхонсле или Бхосле (маратхи भोसले) — маратхский клан, правивший в нескольких индийских княжествах.

Самым известным представителем клана был Шиваджи, основавший в XVII веке Государство маратхов, его потомки правили из города Сатара. В XVIII веке представители клана Бхонсле также утвердились на престолах в Нагпуре и Колхапуре, а также в Танджавуре.

В 1818 году по итогам третьей англо-маратхской войны маратхам пришлось признать британское владычество, их владения стали туземными княжествами в Британской Индии. К середине XIX века сатарская, нагпурская и танджавурская ветви клана пресеклись по причине отсутствия наследников мужского пола; княжество Колхапур в 1947 году вошло в состав Индии.
Ливанская кухня
Ливанская кухня, (араб. المأكولات اللبنانية‎) — национальная кухня Ливана, типичная средиземноморская кухня. Для неё характерны разнообразие вегетарианских блюд, использование приправ и таких продуктов как бобовые (боб обыкновенный, нут), свежие фрукты и овощи (баклажаны, помидоры, перцы), рыба (мясо — реже, ему предпочитается птица, а из мяса чаще используется баранина), оливковое масло, чеснок. Многие блюда готовятся на гриле, запекаются или жарятся в оливковом масле. Часто салаты и закуски заправляются лимонным соком.

Гриль
Гриль — установка (переносная или стационарная) для приготовления блюд на углях, жару. Функция гриля может быть встроена в газовую плиту, микроволновую печь. Блюда, жаренные на гриле, называются «грилье́» (фр. grillé).
Электрическая компания
Электрическая компания — организация, занимающаяся производством, поставкой и распределением электроэнергии. Известные примеры:

Всеобщая электрическая компания — немецкая компания, специализировавшаяся в области электроэнергетики, машиностроения, а также товаров для дома, известная, как «AEG»

Электрическая компания Израиля — объединённая электроэнергетическая компания в Израиле

Электрическая компания Юга России — дореволюционная российско-бельгийская компания, известная, как «Электрическое общество южной России»

Электрическое общество южной России
Электрическое общество южной России — дореволюционная российско-бельгийская  компания. Полное наименование — Анонимное общество под наименованием «Электрическое общество южной России» (Compagnie d’electricite midi de la Russie). Компания осуществляла свои действия в Ростове-на-Дону, местопребыванием Правления АО был определен г. Брюссель.
Дивизион Харламова
Дивизион Харламова — один из дивизионов Континентальной хоккейной лиги, образованный в 2008 году. Является одним из четырёх дивизионов чемпионата КХЛ, созданных с целью разделения команд по географическому (ранее — спортивному) принципу.

Назван в честь Валерия Харламова — звезды советского хоккея, лучшего игрока за всю его историю. Выступал на позиции нападающего за ЦСКА (1967-1981) и сборную СССР (1969-1979). Является восьмикратным чемпионом мира, семикратным чемпионом Европы, дважды выигрывал Олимпийские игры, 11 раз – чемпионат СССР. В 1998 году введен в Зал славы ИИХФ, в 2005 году – в Зал хоккейной славы в Торонто.

Зал славы ИИХФ
Зал славы Международной федерации хоккея с шайбой (англ. International Ice Hockey Federation Hall of Fame) предназначен чествовать людей, внесших наибольший вклад в развитие мирового хоккея, как на международном уровне, так и в их родных странах. Расположен в рамках экспозиции «Мировой хоккей» в Зале хоккейной славы НХЛ в Торонто (Канада), по адресу Янг-стрит, 30.
Мемориал Валентина Бубукина
Мемориа́л Валенти́на Бубу́кина — один из крупнейших спортивных проектов в области массового детско-юношеского футбола России.

Валентин Бубукин — заслуженный мастер спорта СССР, заслуженный тренер РФ, чемпион Европы 1960 года. Турнир проводится ежегодно, в три этапа, в дни весенних школьных каникул в городе Сочи, на полях Футбольно-тренировочного комплекса «Дагомыс», в посёлке Волковка. В серии турниров по возрастным категориям от 8 до 16 лет, принимают участие более 160 команд из регионов России, стран СНГ и Абхазии.

Мемориал учрежден в 2009 году Детско-юношеской футбольной лигой города Сочи и членами семьи В. Б. Бубукина и проводится под эгидой Российского Футбольного Союза.
Организатор турнира Детско-юношеская футбольная лига города Сочи.

Чемпионат Европы по футболу 1960
1-й Чемпионат Европы по футболу 1960  (Кубок европейских наций) — первый официальный розыгрыш европейского чемпионата среди футбольных сборных, проводимый под эгидой УЕФА каждые четыре года. Финальная часть турнира с участием четырёх команд проходила во Франции. Чемпионом стала сборная СССР, обыгравшая в финале на поле «Парк де Пренс» в Париже сборную Югославии в дополнительное время 2:1.
Спюрк (журнал)
Спюрк (арм. սփիւռք — «диаспора») — армянский общественно-политический журнал, одно из влиятельных периодических изданий армянского зарубежья.

Издаётся с 1958 г., в Бейруте. Редакторы: Симон Симонян (1958—1975), Геворк Ачемян (1978—1989), и др. До 1978 г. выходил как газета, с 1990 — издание (журнал) Армянского народного движения.

Изначально вёл независимую от армянских партий линию, имел большую сеть читателей и авторов из различных стран (среди них — Ованес Шираз, Сильва Капутикян, Геворк Губелян, Ованес Парскуни и др.).
Материалы посвящены борьбе за освобождение Западной Армении, истории и идеологии АСАЛА, жизни армян Карабаха, Армении и диаспоры, литературным и общественным событиям армянской общины Ливана.

Армянская диаспора
Армя́нская диа́спора (арм. Հայկական սփյուռք [hɑjkɑkɑ́n spʰjurkʰ]) или Спюрк (арм. Սփյուռք [spʰjurkʰ]) — общины армян, проживающих за пределами Армении. Общая численность армян в мире составляет 14—18 млн, между тем население самой Армении составляет ок. 2,96 млн (начало 2021 года). Общая численность армянской диаспоры оценивается в 12 — 16 млн. 
Армяне являются вторым по численности народом в Ливане, в непризнанной Абхазии, третьим — в Грузии (в мхаре Самцхе-Джавахети армяне являются большинством), а также они являются одним из многочисленных в России. Армянский язык признан  языком меньшинств в Ливане, Ираке, Кипре, Украине, Румынии, Венгрии и Польше.
Церковь Космы и Дамиана (Тёплое)
Церковь Космы и Дамиана (Космодемьянская церковь; Козьмодемьянская церковь, церковь во имя святых безсребреников Космы и Дамиана) — православный храм в селе Тёплом Лебедянского района Липецкой области. В настоящее время ведутся реставрационные работы. Названа в честь святых братьев Космы и Дамиана.

Косма и Дамиан
Косма́ и Дамиа́н (греч. Κοσμᾶς κα Δαμιανός, древнерус. Косьма, Козьма, Кузьма и Демьян) — братья, святые-бессребреники, врачеватели и чудотворцы, предположительно жившие во второй половине III — начале IV веков.
Герб Кюндядинского наслега
Герб муниципального образования сельское поселение «Кюндядинский наслег» Нюрбинского района Республики Саха (Якутия) Российской Федерации.

Герб утверждён решением Кюндядинского наслежного Совета № 17-04 от 26 марта 2009 года.

Герб внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационном номером 6440.

Нюрбинский район
Нюрби́нский район (якут. Ньурба улууһа) административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации.

Один из крупнейших промышленных, культурных и административных улусов республики.

Административный центр — город Нюрба.
Ерманов, Журсин Молдашулы
Журсин Молдашулы Ерманов (каз. Жүрсін Молдашұлы Ерманов; род. 12 февраля 1951, Улытауский район, Карагандинская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский поэт,  публицист, телеведущий, организатор современного искусства айтыса и ветеран Казахского телевидения. Народный писатель Казахстана (2026). Заслуженный деятель Казахстана (2005).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
266-я дивизия
266-я дивизия:

266-я истребительная авиационная дивизия

266-я штурмовая авиационная дивизия

266-я мотострелковая дивизия

266-я пехотная дивизия (вермахт)

266-я стрелковая дивизия: 266-я стрелковая дивизия (1-го формирования) 266-я стрелковая дивизия (2-го формирования) 266-я стрелковая дивизия (3-го формирования)

266-я штурмовая авиационная дивизия
266-я штурмовая авиационная Полтавская дивизия (266-я шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Доул
Доул (англ. Dole) — фамилия. Известные носители:

Доул, Боб (1923—2021) — американский политик-республиканец.

Доул, Винсент (1913—2006) — американский нарколог, лауреат Международной премии Гайрднера (1970).

Доул, Джордж (1885—1928) — американский вольный борец, чемпион летних Олимпийских игр 1908.

Доул-Ресио, Лесия (род. 1971) — американская художница, чьи работы входят в частности в собрание Музея современного искусства в Лос-Анджелесе.

Доул, Натан Хэскелл (1852—1935) — американский редактор, переводчик и литератор, поэт, журналист, педагог.

Доул, Сэнфорд (1844—1926) — гавайский политик и юрист, возглавлявший Республику и Территорию Гавайи.

Доул, Эдмунд (1850—1928) — американский юрист, генеральный прокурор Территории Гавайи (1900—1903), двоюродный брат Сэнфорда Доула.

Доул, Элизабет (род. 1936) — американский политик, сенатор США от штата Северная Каролина (2003—2009), член Республиканской партии.

Доул, Натан Хэскелл
Натан Хэскелл Доул (31 августа 1852 года — 9 мая 1935 года) — американский редактор, переводчик и литератор, поэт, журналист, педагог.

Учился в Академии Филлипса в Андовере и окончил Гарвардский университет в 1874 году. Работал журналистом в Филадельфии, Нью-Йорке и Бостоне. Доул был одним из первых в США переводчиком произведений русских писателей и перевел многие работы Льва Толстого и других авторов, романы испанского писателя Армандо Паласио Вальдеса (1886—1890), различные труды французских и итальянских авторов.
Лангош (кулинария)
Ла́нгош (от венг. lángos — «пламенный») — блюдо венгерской кухни, обжаренные в кипящем масле лепешки из дрожжевого теста. В прошлом их готовили из остатков хлебного теста: пекли в кирпичной или глиняной печи, чтобы подавать горячими в качестве завтрака в день выпечки хлеба.

Подаются чаще всего с чесночным соусом, сметаной, сыром или же со всеми этими ингредиентами вместе. Лангош распространён в качестве фастфуда и ярмарочного угощения в Венгрии, Чехии, Словакии, Сербии, Румынии, Австрии, Германии. В некоторых источниках лангош упоминается как блюдо, попавшее в венгерскую кухню во время турецкого ига; в других же источниках его история уходит в древнеримские времена.

Чесночный соус
Чесно́чный со́ус — соус, главным компонентом которого является чеснок. Чесночный соус используется для приготовления различных блюд всемирной кухни. Соус добавляется в самом конце приготовления блюда, так как при тепловой обработке он меняет запах.

В итальянской кухне чесночный соус используется практически во всех блюдах. Края пиццы мажут кисточкой, смоченной в чесночном соусе.
Катлин (озеро)
Катлин (англ. Kathleen Lake; местное название: Mät’àtäna Mǟn — «что-то замороженное внутри озера») — озеро в Национальном парке и парковой резервации Клуэйн, к югу от города Хейнс-Джанкшн, в Юконе, Канада.

Особенностью озера является кристально чистая вода, в которой обитает множество видов рыб, среди них 2 редких вида — карликовый сиг и лосось кокани.

Рядом с озером расположены: зона отдыха в светлое время суток, пристань для катеров, палаточный лагерь и несколько пешеходных маршрутов, в том числе сложный подъем по тропе Королевского Трона (англ. King’s Throne Trail), протяжённостью 5 км, ведущей к естественному амфитеатру, образованному ледниковой эрозией.

Озеро Катлин назвали в честь девушки из графства Бервикшир в Шотландии, покинутой Уильямом «Скотти» Хьюмом (1868—1950), констеблем Северо-Западной конной полиции (рег. № 2259), находившимся на тропе Далтона с 1900 по 1902 год.

Хейнс-Джанкшен
Хейнс-Джанкшен — деревня в канадской территории Юкон, расположенная на месте соединения дороги между городом Хейнс, штат Аляска, США и аляскинской трассой. В деревне расположена администрация национального парка Клуэйн. Кроме того, деревня является центром индейской общины Шампейн и Айшихик.