hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премия «Грэмми» за лучший джазовый вокальный альбом
Премия «Грэмми» за лучший джазовый вокальный альбом (англ. Grammy Award for Best Jazz Vocal Album) — одна из номинаций музыкальной премии Грэмми, вручаемой Американской академией звукозаписи. До 2001 года называлась Премия «Грэмми» за лучшее джазовое исполнение (англ. Grammy Award for Best Jazz Vocal Performance). Эта категория заменила собой три других, существовавших с 1981 по 1991 годы: за лучший мужской джазовый вокал (англ. Best Jazz Vocal Performance, Male), за лучший женский джазовый вокал (англ. Best Jazz Vocal Performance, Female) и за лучший джазовый вокал в составе дуэта или группы (англ. Grammy Award for Best Jazz Vocal Performance, Duo or Group). Близкая по смыслу награда непродолжительно существовала ещё ранее в течение четырёх лет. Её были удостоены два исполнителя: Элла Фитцджеральд за «Fitzgerald and Pass… Again» (1977 год) и «Fine and Mellow» (1980 год), Эл Джерро за «Look to the Rainbow» (1978 год) и «All Fly Home» (1979 год).

Fine and Mellow (альбом)
Fine and Mellow (с англ. — «Изящный и нежный») — сорок третий студийный альбом американской джазовой певицы Эллы Фицджеральд, записанный в 1974 году и выпущенный на лейбле Pablo Records в 1979. У альбома также есть подзаголовок — «Ella Fitzgerald Jams» (с англ. — «Элла Фицджеральд играет джем»), запись представляет собой своеобразный возврат к истокам, когда певица принимала участие в джем-сейшнах и выступала в рамках концертов «Jazz at the Philharmonic» в 1940-е и 1950-е годы.

На 22-й церемонии «Грэмми» пластинка принесла Фицджеральд победу в номинации «Лучший джазовый вокальный альбом».
Возвращение кибернота
«Возвращение кибернота» (англ. Return of the Cybernauts) — семнадцатая серия пятого сезона британского телесериала «Мстители» с Патриком Макни и Дайаной Ригг в главных ролях и Питером Кушингом и Фредериком Джагером в качестве приглашённых звёзд. Вторая часть трилогии о кибернотах, включающей в себя серии «Киберноты» (1965), «Возвращение кибернота» (1967) и «Последний из киберов?» (1976).

Макни, Патрик
Па́трик Макни́ (англ. Patrick Macnee; 6 февраля 1922, Лондон — 25 июня 2015, Ранчо-Мираж) — британский актёр и продюсер. Известность приобрёл в 1960-х годах, снимаясь в сериале «Мстители». Наиболее известные фильмы «Вой» и «Вид на убийство» (из сериала про Джеймса Бонда).
Тофуку-дзи
Тофуку-дзи (яп. 東福寺) — буддийский храмовый комплекс на юго-востоке Киото, Япония.

Храм основал монах Энни в 1236. Храм принадлежит дзэнской школе Риндзай. Название храма скомбинировано из названий крупнейших храмов в Наре — Кофуку-дзи и Тодай-дзи. Храм был построен по указанию Кудзё Митииэ, видного политического деятеля Японии эпохи Камакура.

Ворота храма саммон — самые древние из ворот дзэнских храмов в Японии и являются национальным достоянием. Высота сооружения составляет 22 метра.

В состав всего храмового комплекса входит 24 храма, хотя ранее было 53, многие строения не сохранились.

Нара (город)
На́ра (яп. 奈良市 Нара-си) — центральный город Японии, административный центр префектуры Нара, знаменит своей историей. Со старых времён в городе остались многочисленные храмы, кумирни и другие сооружения.

Площадь города составляет 276,84 км², население — 362 611 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1309,82 чел./км². Он протянулся на 22 км с севера на юг и на 34 км с востока на запад на острове Хонсю.
География Марий Эл
Респу́блика Мари́й Эл расположена на востоке Восточно-Европейской равнины, в среднем течении Волги. Протяжённость территории с запада на восток — 275,5 километров, с севера на юг — 150 километров. Площадь республики — 23 375 кв. км.

Восточно-Европейская равнина
Восто́чно-Европе́йская равни́на, или Русская равнина, ранее Российская равнина — обширная равнина в Восточной Европе, составная часть Европейской равнины.

Простирается от побережья Балтийского моря до Уральских гор, от Баренцева и Белого морей — до Чёрного, Азовского и Каспийского. На северо-западе ограничена Скандинавскими горами, юго-западе — Судетами и другими горами центральной Европы, юго-востоке — Кавказом, а на западе условной границей равнины служит река Висла.

Является одной из крупнейших равнин земного шара. Общая протяжённость равнины с севера на юг составляет около 2500 км, с запада на восток — около 2400 км.

На территории равнины полностью расположены Беларусь, Латвия, Литва, Эстония, Молдавия, частично — Россия, Казахстан, Украина, Финляндия, Польша, Румыния и Болгария.
Омельяненко, Константин Сергеевич
Константин Сергеевич Омельяненко (род. 1936 года) — председатель колхоза «Россия» Волновахского района Донецкой области, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1990). Народный депутат СССР от округов Украины.

Окончил Херсонский сельскохозяйственный институт имени Д. А. Цюрупы.

Указом № УП — 873 Президента СССР Михаила Сергеевич Горбачёва «О присвоении звания Героя Социалистического Труда тов. Омельяненко К. С.» от 16 октября 1990 года «за большой личный вклад в освоение интенсивных технологий, внедрение прогрессивных методов организации труда и достижение высоких результатов в производстве продукции земледелия и животноводства» удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».

Избирался Народным депутатом СССР от Волновахского избирательного округа № 435.

Сочинения

Эффективно, рентабельно : [Колхоз «Россия» Волновахского р-на] / К. С. Омельяненко. — Донецк : Донбас, 1987. — 48 с.; 21 см.

Президент СССР
Президе́нт СССР — должность главы государства в СССР в 1990—1991 годах, а также лицо, занимающее эту должность.

Пост Президента Советского Союза был введён 14 марта 1990 года III внеочередным Съездом народных депутатов СССР с внесением соответствующих поправок в действующую Конституцию СССР. До этого высшим должностным лицом в СССР был Председатель Верховного Совета СССР.

При Президенте СССР действовал Кабинет министров СССР, Президентский совет СССР (до 1991 года), Совет безопасности СССР (с 1991 года) и другие консультативные и управленческие органы.

Единственным человеком, занимавшим эту должность, был Михаил Горбачёв, совмещавший высший государственный пост с партийным.
(1988) Делорес
(1988) Делорес (англ. Delores) — типичный астероид главного пояса. Он был открыт 28 сентября 1952 года в рамках работы Астероидной программы Индианы обсерваторией Бруклина и назван в честь Delores Owings, одной из сотрудниц Индианского университета в Блумингтоне.

Блумингтон (Индиана)
Блу́мингтон (англ. Bloomington) — город на севере США, в округе Монро, штат Индиана. Согласно переписи населения 2010 года, численность жителей составила 80 405 человек, что соответствует 6-му месту по этому показателю среди городов штата.
Суньига-и-Пиментель, Хуан де
Хуан де Суньига-и-Пиментель (исп. Juan de Zúñiga y Pimentel; 1459, Пласенсия — 27 июля 1504, Гуадалупе) — испанский дворянин из дома Суньига и последний магистр Ордена Алькантара (1475—1494), архиепископ Севильи и примас Испании (1503—1504). Он участвовал со своим Орденом в завоевании и взятии Гранады.

Сикст IV
Сикст IV (лат. Sixtus PP. IV; в миру Франче́ско де́лла Ро́вере, итал. Francesco della Rovere; 21 июля 1414, Челле-Лигуре, Лигурия — 12 августа 1484, Рим) — папа римский с 9 августа 1471 года по 12 августа 1484 года.
География Кубы
Ку́ба — островное государство в Вест-Индии расположенное в западной части дуги Больших Антильских островов. Страна находится немногим южнее Тропика Рака, на границе Карибского моря, Мексиканского залива и Атлантического океана. С севера от Кубы находится Флоридский пролив (150 км до США), с востока — Наветренный пролив (77 км до Гаити), с северо-запада — Юкатанский пролив (200 км до Мексики), а в 140 км к югу расположена Ямайка.

Островное государство
Островно́е госуда́рство — государство, расположенное на одном или нескольких островах и не связанное ни одним своим регионом с материком. Островные государства противопоставляются прибрежным государствам или государствам, не имеющим выхода к морю.

На 2023 год существует 50 островных государств, в том числе два частично признанных (Китайская Республика и Турецкая Республика Северного Кипра) и 5 находящихся в свободной ассоциации с другим государством (Острова Кука и Ниуэ — с Новой Зеландией, Федеративные Штаты Микронезии, Маршалловы Острова и Палау — с США). Из них 46 — кроме Китайской Республики, Турецкой Республики Северного Кипра, Островов Кука и Ниуэ — являются членами ООН.

Также существует государство Австралия, которое находится на отдельном континенте и тем самым имеет некоторые черты островных государств, в частности, отсутствие сухопутных границ с другими странами мира.
Чернышов, Николай
Николай  Чернышов (Николай  Чернышёв):

Чернышов, Николай Андреевич:Ошибка при включении страницы «Чернышов, Николай Андреевич (значения)».

Чернышов, Николай Михайлович (1932—2017) — советский и российский геолог.

Чернышов, Николай Михайлович
Николай Михайлович Чернышов (4 ноября 1932, Боровское, Центрально-Чернозёмная область — 25 сентября 2017, Воронеж) — советский и российский геолог, член-корреспондент РАН (1994), заведующий кафедрой минералогии, петрографии и геохимии Воронежского государственного университета.
Сальбутамол
Сальбутамо́л (2-трет-Бутиламино-1-(4-окси-3-оксиметил-фенил)-этанол) — бронхорасширяющий препарат из группы селективных агонистов β2-адренорецепторов.

Действует быстро, в связи с чем применяется для купирования приступов бронхиальной астмы, хронической обструктивной болезни лёгких, а также при хроническом бронхите.

В связи с короткой продолжительностью действия не подходит для предупреждения приступов астмы. Чаще всего применяется для ингаляций в порошке или аэрозоле, существуют также таблетированные формы и сиропы для приёма внутрь.

Адренорецепторы
Адренорецепторы — рецепторы к адренэргическим веществам. Все адренорецепторы относятся к GPCR. Реагируют на адреналин и норадреналин. Различают несколько групп рецепторов, которые различаются по опосредуемым эффектам, локализации, а также аффинитету к различным веществам: α1-, α2-, β1-, β2, β3-адренорецепторы.
Блэкман, Синди
Синди Блэкман (англ. Cindy Blackman; 18 ноября 1959, Йеллоу-Спрингс, Огайо) — американская джаз- и рок-барабанщица. Блэкман известна по записям и турне с Ленни Кравицем.

Записала несколько джазовых альбомов самостоятельно, а также выступала с известными джаз и рок-исполнителями, среди которых Фэроу Сандерс, Рон Картер, Сэм Риверс, Кассандра Уилсон, Ангела Бофилл, Buckethead, Билл Ласвелл и Джо Хендерсон. Как барабанщик наибольшее влияние на неё оказал Тони Уильямс. В 1997 году она записала учебное видео по игре на ударных.

Замужем за Карлосом Сантаной с 19 декабря 2010 года.

Для меня джаз является высшей формой музыки, которую можно играть для удовлетворения творческих потребностей.
Оригинальный текст (англ.)To me, jazz is the highest form of music that you can play because of the creative requirements
— Интервью Синди

Кравиц, Ленни
Леона́рд А́льберт (Ле́нни) Кра́виц (англ. Leonard Albert «Lenny» Kravitz; род. 26 мая 1964, Нью-Йорк) — американский певец, автор песен, мультиинструменталист, продюсер, аранжировщик и актёр. Его «ретро»-стиль объединяет элементы таких музыкальных направлений, как рок, соул, фанк, регги, психоделия, фолк и баллады.

В дополнение к роли вокалиста он, во время записи в студии, зачастую сам играет все партии гитар, баса, клавишных, барабанов и перкуссии. Четыре года подряд получал награду Грэмми в номинации «Лучшее мужское вокальное рок-исполнение» — с 1998 по 2002 годы. В рейтинге «VH1’s 100 Greatest Artists of Hard Rock» он стоит на 93-м месте. Ленни Кравиц продал примерно 20 миллионов своих записей по всему миру. Дочь Ленни Зои Кравиц пошла по стопам отца и помимо съёмок в кино также играет на гитаре и поёт.

В качестве артистов, значительно повлиявших на него, называет Принса, Дэвида Боуи, Стиви Уандера и Пола Маккартни.
Географические названия мира. Топонимический словарь
«Географические названия мира» — топонимический энциклопедический словарь.

Издан в 1998 году издательством «Русские словари» тиражом 3000 экземпляров.

Автор — Евгений Михайлович Поспелов, советский и российский географ, специалист в области топонимики и картографии, доктор географических наук, профессор, военный топограф. Ответственный редактор Р. А. Агеева.

Словарь содержит около 5 тысяч статей о названиях наиболее значительных объектов Земли: государств, городов, морей, рек, гор и др., а также о названиях многих других — небольших, но ценных в историко-культурном отношении объектов.

В статьях словаря приводится информация об истории этих названий, о происходивших с ними изменениях, их причинах.

При составлении словаря использована обширная современная отечественная и зарубежная литература.

Переиздан в 2002 году.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Бларикюм
Бларикюм (нидерл. Blaricum) — община и деревня в провинции Северная Голландия.

Бларикюм расположен на территории 15,58 км² (из них суша — 11,13 км²) на юго-востоке провинции. Население — 9002 человека (2008).

Община известна как место резиденции многих известных людей, цены на недвижимость здесь самые высокие в стране. По уровню жизни среди общин страны Бларикюм занимает 4-е место.

В общинном совете — 13 мест.

В августе в Бларикюме ежегодно проходит ярмарка.

Страна
Страна́ — территория, выделяемая по географическому положению, физико-географическим условиям либо государственно-политической принадлежности (суверенные государства, зависимые территории и владения).

Страна может как обладать государственным суверенитетом, так и находиться под суверенитетом другого государства (колонии, подопечные территории).
Кума (приток Юронги)
Кума — река в России, протекает по Шарангскому району Нижегородской области и Юринскому району Республики Марий Эл. Устье реки находится в 14 км от устья Юронги по левому берегу. Длина реки — 41 км, площадь водосборного бассейна — 343 км². В 6,7 км от устья по левому берегу впадает река Аржеваж.

Исток реки находится в заболоченном лесу в 28 км к юго-западу от посёлка Шаранга. Река течёт на юг и юго-запад по заболоченному лесу. В среднем течении на берегу нежилой посёлок Кумский и жилой посёлок Кузьмино. Впадает в Юронгу выше деревни Козиково.

Исток реки находится в заболоченном лесу в 40 км к северо-востоку от посёлка Воскресенское. Река течёт на юго-запад по ненаселённому лесу. Впадает в Юронгу в деревне Малая Юронга близ границы с Республикой Марий Эл.

Юринский район
Ю́ринский райо́н (луговомар. Юрино кундем, горномар. Йӱрнӹ кымдем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Юрино.
Корова, кот и океан
«Корова, кот и океан» (фр. La Vache, le Chat et l'Océan) — французский анимационный телесериал из 52 двенадцатиминутных эпизодов, созданный Хьюгом Махоасом. Он транслировался с 2006 по 2007 год на телеканале France 5 в шоу Midi les Zouzous, а затем ретранслировался на телеканале Playhouse Disney. В России мультсериал транслировался на телеканале «Бибигон» (позднее — «Карусель»).

Анимация
Анимация (animātiō с лат. — «одушевление, оживление») или мультипликация (multiplicatio с лат. — «умножение, увеличение, возрастание, размножение») — технические приёмы создания иллюзии движущихся изображений (движения и/или изменения формы объектов — морфинга) с помощью последовательности неподвижных изображений (кадров), сменяющих друг друга с большой частотой (от 12 кадров в секунду для рисованной анимации до 30 кадров в секунду для компьютерной).

Анимационное кино, наряду с игровым, является разновидностью художественного кино.
Апостольский экзархат Лемковщины
Апостольский экзархат Лемковщины (пол. Apostolska Administracja Łemkowszczyzny, лат. Lemkowszczyznaensis) — упразднённый грекокатолический экзархат, действовавший среди лемков Польши с 1934 года по 1947 год. Апостольский экзархат Лемковщины, находясь на территории Львовской митрополии Украинской грекокатолической церкви и епархии Пшемысля Римско-Католической церкви, подчинялся непосредственно Святому Престолу. Администрация апостольского экзархата находилась с 1934 года по конец 1937 год в Романуве-Здруе, с 1937 года по 1945 год с перерывами в городе Санок. Апостольский экзархат объединял 129 грекокатолических приходов. В 1936 году апостольский экзархат насчитывал 127 тысяч верующих и 130 священников, которые служили в 204 церквях и часовнях.

Экзархат
Экзарха́т (от греч. ἔξαρχος «внешняя власть») — в Византии в конце VI-VII веков административно-территориальная единица, наместничество за пределами митрополии.

В современном православии и католицизме восточных обрядов — особая административно-территориальная единица, зарубежная по отношению к основной церкви, либо специально созданная для окормления верующих данного обряда в особых условиях.
Уизерспун, София
София Л. Уизерспун (англ. Sophia L. Witherspoon; род. 6 июля 1969 года, Форт-Пирс, Флорида, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 1997 года во втором раунде под общим одиннадцатым номером клубом «Нью-Йорк Либерти». Играла на позиции атакующего защитника.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Цейтлин, Арон Яковлевич
Арон Яковлевич Цейтлин (6 декабря (23 ноября) 1908 года, Екатеринослав, Российская империя — 31 октября 1991 года, Тула, Российская Федерация) — советский и российский инженер-металлург, директор Новотульского металлургического комбината (1963—1974). Почётный гражданин города-героя Тулы.

Тулачермет
«Тулачермет», ранее — Новотульский металлургический завод (НТМЗ) — российское металлургическое предприятие, производитель товарного чугуна. Расположено в городе Туле. Входит в состав Промышленно-металлургического холдинга (ПМХ).
Оливейра, Сержиу де
Се́ржиу де Оливе́йра (порт. Sergio de Oliveira):

Оливейра, Сержиу Мигел де (род. 1992) — португальский футболист, полузащитник.

Пашеку де Оливейра, Сержиу (род. 1981) — бразильский футболист, защитник.

Оливейра, Сержиу Мигел
Се́ржиу Миге́л Ре́лваш де Оливе́йра (порт. Sérgio Miguel Relvas de Oliveira; род. 2 июня 1992, Пасуш-де-Брандан, Португалия) — португальский футболист, полузащитник клуба «Олимпиакос». Выступал за национальную сборную Португалии.
Vickers Mk E
Виккерс Mk E (англ. Vickers Mk E), также широко известный под названием «Виккерс-шеститонный» (англ. Vickers 6-ton) — британский лёгкий танк 1930-х годов. Создан фирмой «Виккерс-Армстронг» в 1930 году. Предлагался британской армии, но был отвергнут, поэтому почти все выпущенные танки предназначались для экспортных поставок. В 1931—1939 годах было выпущено 137 танков Виккерс Mk E. Во многих странах, закупавших этот танк, он послужил основой для собственных разработок, выпуск которых порой многократно превышал выпуск базовой машины. Виккерс Mk E использовался в ряде региональных конфликтов: в частности, некоторое количество этих танков использовалось в финской армии во время Зимней войны и во Второй мировой войне. После её окончания всё ещё использовался в роли учебного в некоторых странах вплоть до 1959 года.

Экспорт
Экспорт (уст. вывоз, отпускная торговля) — понятие в международной торговле, означающее продажу товаров или услуг в другие страны. Понятие происходит от лат. exporto, что в буквальном смысле означает «вывозить из порта».

Продавца, вывозящего товары за границу, принято называть экспортёром, тогда как покупателя ввозимых товаров и услуг принято именовать импортёром. В настоящее время импорт любых товаров или услуг, осуществляемый законным способом из одной страны или государства в другую, является одним из самых распространённых видов деятельности в торговой сфере. Именно поэтому, наряду с экспортом, импорт составляет основу международных экономических отношений.

Экспортные товары часто оптимизируют для продажи во многих странах или государства сразу. Иногда экспортные товары оптимизируют для продажи и потребления на внутреннем рынке страны или государства производителя.
138 год до н. э.
138 (сто три́дцать восьмо́й) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 138 год до нашей эры, 3‑й год 7‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 2‑й год 130‑х годов до н. э., второй / третий год 160-й олимпиады (с июля), −137 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 139 год до н. э., за ним следовал 137 год до н. э. Он закончился 2162 года назад.

II век до н. э.
II (второ́й) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 200 года до н. э. по 31 декабря 101 года до н. э. Это 9-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал III век до н. э., за ним следовал I век до н. э. Закончился 2125 лет назад.
Большой Текловаям
Большой Текловаям — река на полуострове Камчатка. Протекает по территории Быстринского района Камчатского края России. Ранее по реке проходила административная граница между Камчатской областью и Корякским автономным округом.

Длина реки — 54 км, площадь бассейна 599 км². Берёт исток у подножия сопки Стланиковая, протекает в широтном направлении до впадения в реку Хайрюзова справа.

Название в переводе с корякского Тыӄлаваям — «тополёвая река».

Воды реки являются нерестом лососёвых.

Корякский язык
Коря́кский язы́к — язык коряков, относящийся к чукотско-камчатской семье палеоазиатских языков.

Варианты наименования корякского языка, принятые в 1930-е — 1940-е годы — «коряцкий», «нымыланский». Последнее наименование было введено из-за его благозвучности, с точки зрения русских работников Учебно-педагогического издательства, по сравнению с наименованием «корякский». Нымыланами (от нымным «селение») называют оседлых коряков, в отличие от чавчувенов (чавʼчывав) — кочевых коряков-оленеводов. Нымылан не является самоназванием; оседлые коряки называют себя по наименованию селения: вʼэемлелгʼу — «лесновцы», ӄаяӈынылгʼу — «карагинцы», элутэлгʼу — «алюторцы».

Происхождение наименования «коряк», общего для всей народности, неясно. Одна из этимологий: ӄорак означает «у оленей» (от ӄойаӈа, ӄораӈа — «олень»).

В 1930-е годы зародилась корякская литература, получившая своё дальнейшее развитие в 1970-е годы.
Финоккьетти, Раньеро
Раньеро Финоккьетти (итал. Raniero Finocchietti; 20 января 1710, Ливорно, Великое герцогство Тосканское — 11 октября 1793, Рим, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Генеральный аудитор Апостольской Палаты с февраля 1785 по 17 декабря 1787. Кардинал in pectore c 16 декабря 1782 по 17 декабря 1787. Кардинал-дьякон с 17 декабря 1787, с титулярной диаконией Сант-Анджело-ин-Пескерия с 10 марта 1788 по 30 марта 1789. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сант-Агата-ин-Субурра с 30 марта 1789.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.