hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ермаков, Василий
Васи́лий Ермако́в:

Ермаков, Василий Ермолаевич (1922—1988) — Герой Советского Союза.

Ермаков, Василий Петрович (1845—1922) — российский математик, член-корреспондент Петербургской академии наук.

Ермаков, Василий Петрович — Герой Социалистического Труда

Ермаков, Василий Тимофеевич (1927—2007) — митрофорный протоиерей Русской православной церкви.

Ермаков, Василий Фёдорович (Михаил; 1862—1929) — митрополит Киевский, экзарх Украины.

Ермаков, Василий Петрович
Васи́лий Петро́вич Ермако́в (27 февраля [11 марта] 1845, Терюха, Могилёвская губерния — 16 марта 1922, Киев) — российский математик и механик, член-корреспондент Петербургской академии наук (1884), с 1899 года заслуженный профессор.
Жильяр, Пьер
Пьер Жильяр (по правилам практической транскрипции правильнее Жийяр, в России — Пётр Андреевич, фр. Pierre Gilliard; 16 мая 1879[…], Fiez, Во — 30 мая 1962[…], Лозанна) — преподаватель французского языка, родом из Швейцарии.

Во (кантон)
Во, или Ваадт (фр. Vaud, нем. Waadt) — франкоязычный кантон на западе Швейцарии. Административный центр — город Лозанна. Около половины населения кантона проживает в Лозаннской агломерации.

Население — 855 106 человек, 3-е место среди кантонов (по состоянию на 31 декабря 2024).
Мусорка (приток Сылвы)
Мусорка — река в России, протекает по Шалинскому городскому округу Свердловской области. Устье реки находится в 475 км по правому берегу реки Сылва. Длина реки составляет 13 км.

Имеется правый приток — река Глинка.

Система водного объекта: Сылва → Чусовая → Кама → Волга → Каспийское море.

Чусовая
Чусова́я (в верховье — Полдневая Чусовая) — река на Среднем Урале, левый приток Камы.

Протекает по территории Челябинской, Свердловской областей и Пермского края России. Река интересна тем, что берёт начало на восточных склонах Уральского хребта, пересекает его и затем протекает по его западным склонам.

Живописность берегов Чусовой, наличие многочисленных достопримечательностей и многочисленные упоминания о ней в художественной литературе сделали её популярным туристическим объектом Урала. Украшением реки являются многочисленные скалы (так называемые камни), стоящие в местах, где река пересекает горные цепи.
ATP Тур 1994
ATP Тур 1994 (англ. 1995 Association of Tennis Professionals (ATP) World Tour) — элитный мировой тур теннисистов-профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по декабрь. В 1994 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводится Международной федерацией тенниса (англ. International Tennis Federation, ITF));

9 турниров в серии ATP Championship Series, Single-Week;

12 турниров в серии ATP Championship Series;

63 турнира в серии ATP World Series;

Командный Кубок Мира;

Кубок Дэвиса (проводится ITF);

Чемпионат мира ATP;

Кубок Большого шлема.

Командный кубок мира по теннису
Командный кубок мира по теннису (англ. World Team Cup; также известен по спонсорским названиям Power Horse World Team Cup и ARAG World Team Cup) — международный командный теннисный турнир, проводившийся ежегодно ATP в Дюссельдорфе, Германия с 1978 по 2012 год. Являлся вторым по престижности после Кубка Дэвиса турниром для сборных команд среди мужчин. Был заменён на личное первенство из категории ATP 250 — Открытый чемпионат Дюссельдорфа.
Карагулов, Бакыт Назаркулович
Бакыт Назаркулович Карагулов (кирг. Бакыт Назаркулович Карагулов; 12 августа 1950, Фрунзе, Киргизская ССР — 27 июня 2020, Бишкек, Кыргызстан) — советский, киргизский режиссер и сценарист, народный артист Кыргызской Республики (2006).

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Panthera palaeosinensis
Panthera palaeosinensis (лат.) — вид вымерших кошачьих из плиоцена — плейстоцена Китая. Один из древнейших известных видов больших кошек (Pantherinae). Наиболее вероятный предок тигра (Panthera tigris).

Большие кошки
Большие кошки (лат. Pantherinae) — подсемейство кошачьих, включающее наиболее крупных представителей этого семейства. Критерием принадлежности к большим кошкам является, однако, не величина, а морфологические детали, такие, как строение подъязычной кости. Из-за этого к большим кошкам не относятся такие крупные виды, как пума и гепард.
Кэри, Джонни
Джон Джеймс Кэ́ри (англ. John James Carey; 23 февраля 1919, Дублин, Ирландия — 22 августа 1995, Маклсфилд, Англия), более известный как Джо́нни Кэ́ри (англ. Johnny Carey) — ирландский футболист и футбольный тренер. Почти всю свою профессиональную карьеру игрока провёл в составе английского клуба «Манчестер Юнайтед», в котором с 1946 по 1953 годы был капитаном. Также был игроком и капитаном обеих сборных Ирландии (под контролем ФАИ и под контролем ИФА). В 1949 году был признан лучшим футболистом года по версии Ассоциации футбольных журналистов. Кэри стал первым капитаном футбольной команды из-за пределов Великобритании (и первым ирландцем), выигравшим Кубок Англии и чемпионат Англии. Был игроком-универсалом, выступая на разных позициях, включая защитника, хавбека и нападающего и вратаря. После завершения карьеры игрока работал тренером в нескольких английских клубах и в сборной Ирландии.

Капитан (футбол)
Капитан футбольной команды — официальный лидер среди её игроков на поле. Обычно это старший, наиболее опытный член коллектива, или игрок, который может сильно повлиять на исход матча. Также капитан обычно обладает лидерскими качествами. Капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на руке.
Пироксферроит
Пироксферроит (Fe2+,Ca)SiO3 — (англ. Pyroxferroite) силикатный минерал группы пироксенов. В состав входят железо, кремний и кислород, с меньшей долей кальция. Возможны примеси некоторых металлов - Ti, Al, Mg, Na. Наряду с армалколитом и транквиллититом является одним из трёх минералов, которые были впервые обнаружены на Луне до обнаружения схожих образцов на Земле. Синтетический аналог пироксферроита может быть получен путём отжига клинопироксена при высоком давлении и температуре. Минерал метастабилен и постепенно разлагается в атмосферных условиях, но этот процесс может длиться миллиарды лет.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Итакуруби
Итакуруби (порт. Itacurubi)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Западно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул. Входит в экономико-статистический  микрорегион Сантиагу. Население составляет 3601 человек на 2006 год. Занимает площадь 1 118,007 км². Плотность населения — 3,2 чел./км².

Западно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (мезорегион)
Западно-центральная часть штата Риу-Гранди-ду-Сул (порт. Mesorregião do Centro Ocidental Rio-Grandense) — административно-статистический мезорегион в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Сул. Население составляет 536 938 человек (на 2010 год). Площадь — 25 939,747 км². Плотность населения — 20,70 чел./км².
Уайет
Уайет — английская фамилия.

Известные носители (англ. Wyatt):

Уайет, Джеймс (1746—1813) — английский архитектор.

Уайет, Томас (1503—1542) — английский государственный деятель, дипломат и поэт.

Уайет, Томас (младший, 1521—1554) — организатор восстания Уайетта в январе-феврале 1554.

Известные носители  (англ. Wyeth):

Уайетт, Мэтью Дигби (1820—1877) — английский архитектор периода историзма.

Уайет, Ньюэлл Конверс (1882—1945) — американский художник-иллюстратор.

Уайет Хёрд, Генриетта — американская художница, дочь предыдущего.

Уайет, Эндрю (1917—2009) — американский художник, сын Н. К. Уайета.

Уайет, Джейми (род. 1946) — американский художник, сын предыдущего.

Уайетт, Джеймс
Джеймс Уа́йетт (англ. James Wyatt; 3 августа 1746, Уифорд, Стаффордшир — 4 сентября 1813, Лондон) — английский архитектор периода «романтического классицизма», соперник Роберта Адама как в неоклассическом, так и в неоготическом стилях. В 1805—1806 годах был президентом Королевской академии художеств в Лондоне.
Андреев, Юрий Викторович
Ю́рий Ви́кторович Андре́ев (3 марта 1937, Ленинград — 17 февраля 1998, Санкт-Петербург) — советский и российский историк-антиковед. Доктор исторических наук (1979), профессор Санкт-Петербургского университета, автор более ста научных работ по античности, в том числе ряда монографий.

Алетейя (издательство)
«Алетейя» — санкт-петербургское издательство, специализирующееся на первоисточниках мировой и отечественной истории, классической литературе, религии, философии, а также на современных работах в гуманитарных дисциплинах. Одно из старейших частных издательств России.
Битва под Магеровом
Битва под Магеровом (польск. Bitwa pod Magierowem) — битва армии Речи Посполитой с войсками трансильванского княжества во время Северной войны 1655—1660 годов, произошедшая 11 июля 1657 года. Коронное войско региментаря Стефана Чарнецкого победило объединённую трансильванско-казацкую армию князя Дьёрдя II Ракоци.

Трансильвания (княжество)
Кня́жество Трансильва́ния (лат. Principatus Transsilvaniae, венг. Erdélyi Fejedelemség, нем. Fürstentum Siebenbürgen, тур. Erdel Voyvodalığı или Transilvanya Prensliği, рум. Principatul Transilvaniei) — государственное образование, существовавшее с 1570 по 1711 год на территории Трансильвании. Его территория, помимо земель Трансильванского воеводства, также включала восточную часть Венгрии — так называемый Парциум. Создание княжества связано с Шпайерским договором, однако в значительной мере в формировании образа Трансильванской монархии имел статус князя Иштвана как польского короля.

Княжество Трансильвания было символом выживания венгерской государственности, отстаивая венгерские интересы от посягательств и противопоставляя себя монархии Габсбургов, властвовавших в Венгерском королевстве.
Бернардеш, Диогу
Дио́гу Берна́рдеш (порт. Diogo Bernardes; до реформы 1911 года могли встречаться варианты порт. Bernaldez, Bernárdez; около 1530—1596?/1605?) — португальский дипломат и поэт эпохи Возрождения, один из представителей поэтической школы Франсишку Са де Миранды и пасторальной поэзии португальской литературы конца XVI — начала XVII веков.

Филипп II (король Испании)
Фили́пп II (исп. Felipe II, 21 мая 1527 — 13 сентября 1598) — король Испании из династии Габсбургов. Сын и наследник императора Священной Римской империи Карла V (он же король Кастилии и Арагона Карл (Карлос) I), Филипп с 1554 года был королём Неаполя и Сицилии, а с 1556 года, после отречения своего отца от престола, стал королём Испании, герцогом Нидерландов и обладателем всех заморских владений Испании (см. Испанская империя). В 1580 году присоединил также Португалию и стал её королём (как Филипп I, порт. Filipe I). Самый могущественный европейский монарх своего времени.
Уильямс, Дональд
До́нальд Уи́льямс:

Уильямс, Дональд (род. 1956) — американский баскетболист.

Уильямс, Дональд (род. 1973) — американский баскетболист.

Уильямс, Дональд (1919—1990) — британский дипломированный бухгалтер и политик от Консервативной партии.

Уильямс, Дональд (род. 1966) — британский игрок в хоккей на траве, участник летних Олимпийских игр 1992 года.

Уильямс, Дональд (1942—2016) — полковник ВМС США, астронавт НАСА.

Уильямс, Дональд (баскетболист)
Дональд Уильямс (англ. Donald Williams; род. 24 февраля 1973, Гарнер, Северная Каролина) — американский профессиональный баскетболист. Чемпион Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA) в сезоне 1992/1993 годов, в котором был признан самым выдающимся игроком этого баскетбольного турнира. Чемпион и обладатель кубка Австрии в сезоне 1995/1996 годов.
Свинья Альбрехта Дюрера
Свинья Альбрехта Дюрера (нем. Albrecht-Dürer-Schwein) — порода домашних свиней, выведенная в конце XX века путём обратной селекции для воссоздания свиней времён Средневековья. При выведении селекционеры опирались на рисунки и гравюры немецкого художника Альбрехта Дюрера.

Домашняя свинья
Дома́шняя свинья́ (лат. Sus domesticus, или Sus scrofa domesticus) — крупное парнокопытное млекопитающее животное рода кабанов (свиней), одомашненное человеком около 7 тыс. лет назад (по некоторым исследованиям — значительно раньше) и распространённое главным образом в странах Запада, в Восточной Азии и в Океании. Одичавшие свиньи (рейзорбеки) встречаются в Северной Америке, в Австралии и в Новой Зеландии. Длина тела составляет от 0,9 до 1,8 м, взрослая особь весит от 50 до 150 кг. По сравнению с другими парнокопытными, которые чаще бывают растительноядными, домашняя свинья всеядна, как и её предок, дикий кабан.

Свиньи выращиваются в основном ради мяса и сала. Мировое производство свинины в 2005 году составило 97,2 млн т (по данным Министерства сельского хозяйства США).

Декоративные карликовые породы свиней (минипиги) — популярные животные для содержания дома. Во Франции специально обученные свиньи выискивают трюфели.
Скнятино (железнодорожная станция)
Скнятино — остановочный пункт / пассажирская платформа Октябрьской железной дороги на линии Москва — Сонково в одноимённой деревне Калязинского района Тверской области. Проходит железнодорожная ветка Савёлово — Калязин-Пассажирский, на этом участке линия однопутная неэлектрифицированная.

В Скнятино останавливаются поезд дальнего следования № 602Я «Москва-Рыбинск» и местные поезда Савёлово — Сонково и Савёлово — Углич.

Ранее в Скнятино существовал железнодорожный вокзал (станция). В 1997 году был разобран железнодорожный разъезд станции и закрыт вокзал, который до 2001 года был заколочен и постепенно разрушался. В 2001 году вокзал сгорел.

Соседние станции (ТР4):	 	050419 Стрельчиха и  	 	050438 Новокатово

Углич (станция)
Углич — тупиковая железнодорожная станция Октябрьской железной дороги в одноимённом городе Ярославской области. Открыта в 1937 году в составе 48-километровой одноколейной тупиковой железнодорожной ветки Калязин — Углич.

Станция имеет здание вокзала слева по ходу движения из Калязина и одну боковую низкую пассажирскую платформу. Не оборудована турникетами. Электрификация отсутствует.
Багнашени (платформа)
Багнашени — платформа Абхазской железной дороги, расположена в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. По состоянию на 2018 год ни пассажирские, ни грузовые поезда у платформы не останавливаются.

Республика Абхазия
Респу́блика Абха́зия (абх. Аԥсны Аҳәынҭқарра), также официально Аԥсны́ — частично признанное государство в Закавказье, провозглашённое на международно признанной территории Грузии в ходе грузино-абхазского конфликта.

Столица республики — город Сухуми (Сухум). Государственный язык — абхазский; русский язык, наряду с абхазским, признаётся языком государственных и других учреждений.

Независимость республики признана 5 государствами — членами ООН:  Россией, 
Никарагуа, Венесуэлой, Науру и Сирией. В документах ООН Абхазия рассматривается как территория Грузии. Согласно законодательству Грузии, регион занимает оккупированная российскими вооружёнными силами Абхазская Автономная Республика.
География Экваториальной Гвинеи
Республика Экваториальная Гвинея — государство в центральной Африке. Состоит из континентальной части (Рио-Муни), граничащей на севере с Камеруном, на востоке и юге — с Габоном, и на западе омывающейся Гвинейским заливом, а также островов Биоко (ранее назывался Фернандо-По и Масиас-Нгема-Бийого), Аннобон (ранее Пагалу), Кориско (ранее Мандьи), Большой Элобей, Малый Элобей и других.

Малый Элобей
Малый Элобей (исп. Elobey Chico) — небольшой остров в Гвинейском заливе) Атлантического океана. Принадлежит Экваториальной Гвинее. Расположен около устья реки Митемеле, недалеко от границы с Габоном, примерно в 100 км к югу от города Бата. Сейчас остров необитаем, однако одно время был колониальной столицей Рио-Муни. Неподалёку от него располагается остров Большой Элобей.
Моруков, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Моруко́в (1 октября 1950, Москва — 1 января 2015, там же) — российский врач, учёный, космонавт, заместитель директора Государственного научного центра РФ — Института медико-биологических проблем РАН (ГНЦ РФ — ИМБП РАН). Член-корреспондент РАН, член-корреспондент РАМН. В сентябре 2000 года, в качестве специалиста полёта корабля «Атлантис», принимал участие в 11-дневной космической миссии STS-106.

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Нижнее Сляднево
Нижнее Сляднево — деревня сельского поселения Волковское Рузского района Московской области. Население — 39 чел. (2010). До 2006 года Нижнее Сляднево входило в состав Покровского сельского округа.

Деревня расположена на севере района, примерно в 20 километрах севернее Рузы, на правом берегу реки Гряда (приток Озерны). Ближайший населённый пункт — деревня Верхнее Сляднево — в полукилометре на запад, высота центра над уровнем моря 194 м.

Рузский муниципальный округ
Рузский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование на западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Руза с административной территорией.

Административный центр — город Руза, расположен на берегу реки Рузы на юго-востоке Смоленско-Московской возвышенности в 24 км к северо-западу от железнодорожной станции Дорохово. При этом крупнейшим населённым пунктом городского округа является посёлок городского типа Тучково, а не город Руза.

До 2017 года — Рузский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 9 января 2017 года Рузский муниципальный район был преобразован в Рузский городской округ. 23 апреля 2017 года Рузский административный район был преобразован в город областного подчинения Руза с административной территорией.

С 1 января 2025 года Рузский городской округ преобразован в Рузский муниципальный округ.
Бенту-Фернандис
Бенту-Фернандис (порт. Bento Fernandes) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Байша-Верди. Население составляет 4891 человек на 2006 год. Занимает площадь 301,075 км². Плотность населения — 16,2 чел./км².

Риу-Гранди-ду-Норти
Ри́у-Гра́нди-ду-Но́рти (порт. Rio Grande do Norte) — штат на востоке Бразилии. Относится к Северо-восточному региону. Административный центр — город Натал. Граничит со штатами Сеара на западе и Параиба на юге, север и восток штата омываются Атлантическим океаном.
Мюллер, Франц
Франц Мюллер:

Мюллер, Франц Карл (1860—1913) — немецкий невропатолог и бальнеотерапевт.

Мюллер, Франц Герман (1828—1914) — немецкий врач и селекционер роз.

Мюллер, Франц Йозеф (1740/1742—1825) — австрийский естествоиспытатель, открыватель химического элемента теллура.

Мюллер, Франц (1835—1900) — чешский геодезист, ректор Чешского технического университета.

Мюллер, Франц Карл
Франц Карл Мюллер (нем. Franz Carl Müller; 1860 — 1913) — немецкий невропатолог и бальнеотерапевт.

Медицинское образование получил в Вюрцбурге, Мюнхене и Берлине. С 1884 г. был ассистентом лейб-медика Гуддена в мюнхенском окружном психиатрическом институте. Находился на Штарнбергском озере в то время, когда д-р Гудден кинулся спасать утопавшего душевнобольного баварского короля Людвига II, и извлёк оба трупа из воды; об этих событиях написал книгу «Последние дни короля Людвига Баварского» (нем. Die letzten Tage Königs Ludwig von Bayern»; 1888).

В дальнейшем опубликовал учебники по водолечению и бальнеотерапии (1889, 1890), монографию «Психопатология сознания» (нем. Psychopathologie des Bewußtseins; 1889) и ряд других трудов, был редактором журнала «Archiv für Hydrotherapie und Balneotherapie».
Волков, Александр Николаевич (футболист, 1963)
Александр Николаевич Волков (род. 11 февраля 1963) — советский и узбекистанский футболист, защитник, полузащитник.

Начинал играть в дубле московского «Торпедо» в 1980 году. 28 августа 1982 года в составе ташкентского «Пахтакора» в матче против «Торпедо» Кутаиси (1:3) дебютировал в чемпионате СССР. В 1984 году вместе с командой вылетел в первую лигу, в высшей лиге сыграл 35 матчей. В 1986 году провёл 7 игр во второй лиге за «Динамо» Самарканд и одну за «Металлург» Запорожье в первой лиге. В 1987—1988 годах выступал во второй лиге за «Трактор» Ташкент, в 1989 — в чемпионате Узбекской ССР за «Нурафшон» Бухара. В 1990—1991 годах во второй низшей лиге играл за «Химик» / «Кимёгар» Алмалык.

После распада СССР выступал за клубы Узбекистана «Навруз» Андижан (1992), «Алмалык» (1993), «Гулистан» (1994), «Семург» Ангрен (2000), «Кызылкум» Зарафшан (2001). В 1995—2000 годах — игрок турецкого клуба «Зейтинбурнуспор».

Кызылкум (футбольный клуб)
«Кызылку́м» (узб. «Qizilqum» futbol klubi) — узбекистанский футбольный клуб до 2013 года представлявший город Зарафшан Навоийской области. С 2013 года представляет город Навои, который является административным центром Навоийской области.

С 2000 года непрерывно выступает в Суперлиге Узбекистана. В сезоне-2022 занял 5-е место среди 14 клубов.

Является собственностью АО Навоийского горно-металлургического комбината (АО "НГМК") (данное предприятие является главным спонсором клуба).
Бронхиальная артерия
Бронхиа́льные арте́рии ответвляются от грудной аорты и/или её ветвей. Кровоснабжают трахею, бронхи, лимфатические узлы грудной клетки, висцеральную плевру, перикард, среднюю часть пищевода, заднее средостение, блуждающий нерв, а также vaso vasorum аорты, лёгочного ствола и лёгочной вены. В нормальных условиях через бронхиальные артерии  проходит около 1% общего сердечного выброса.

Перикард
Перика́рд (лат. pericardium, синоним: околосердечная сумка) — наружная соединительнотканная оболочка сердца, в норме отделённая от эпикарда щелью, заполненной серозной жидкостью, — полостью перикарда.

Перикард, или сердечная сумка, представляет собой тонкий, но плотный мешок, в котором находится сердце. Перикард отгораживает сердце от других органов грудной клетки, способствует лучшему наполнению предсердий сердца кровью, не позволяет сердцу смещаться и перерастягиваться при выполнении физической нагрузки. Перикард состоит из двух так называемых листков, между которыми имеется полость. Внутренний листок перикарда способен вырабатывать жидкость, своеобразную «смазку», облегчающую трение его листков. В норме в полости перикарда содержится около 25 мл жидкости.