hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Башня Юньфу
Башня Юньфу (кит. упр. 云蝠国际大厦, англ. Yunfu Tower, также известен как Yunfu Mansion или Ascott Wuxi) — многофункциональный 53-этажный небоскрёб, расположенный в деловом центре китайского города Уси. Построен в 2015 году в стиле постмодернизма, по состоянию на конец 2021 года являлся седьмым по высоте зданием города, 352-м — Азии и 554-м — мира.

«Башня Юньфу» расположена в районе Лянси, напротив парка Чэнчжун. Основным арендатором здания является сингапурская компания The Ascott Limited, которая управляет 134-мя роскошными апартаментами для краткосрочной аренды. Также в небоскрёбе размещаются офисы и автомобильный паркинг, подиум занимает многоуровневый торговый центр.

Постмодернизм
Постмодерни́зм (фр. postmodernisme — после модернизма) — понятие, отражающее структурно сходные явления в мировой общественной жизни и культуре второй половины XX века и начала XXI века; часто интерпретируется как «то, что пришло на смену модернизму». Оно употребляется как для характеристики постнеклассического типа философствования (суть которого, по Ж.-Ф. Лиотару, заключается в недоверии к «большим нарративам»), так и для комплекса стилей в художественном искусстве.

Постмодерн — состояние современной культуры, включающее в себя своеобразную философскую позицию, выражающую (не)формальную антитезу модернистскому искусству, а также массовую культуру современной эпохи. В конце XX века постмодернистская критика западного общества стала неофициальной философией политики идентичности.
Сергеево (Тульская область)
Сергеево — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Зайцевского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Текие (Баку)
Текие (азерб. Təkiyə) — исторический памятник XIII века. Расположен в исторической части города Баку, Ичери-шехер на улице Гази Мухаммеда. Согласно Постановлению Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 2 августа 2001 года здание было зарегистрировано в качестве национального памятника архитектуры.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Додихудоев
Додихудоев (Додыхудоев, тадж. Додихудоев) — таджикская фамилия. Женская форма — Додихудоева (Додыхудоева). Известные носители:

Додихудоев, Аслам (Рахматшох; 1946—2023) — советский и таджикский журналист.

Додихудоев, Кадамшо (1902—1973) — советский таджикский военный, государственный и политический деятель.

Додыхудоев, Рахим Халилович (1928—1995) — советский таджикский иранист.

Додихудоев, Рахмихудо — таджикский спортсмен, бегун, участник Паралимпиады 2016 года.

Додихудоев, Фаррух Муборакшоевич (род. 1969) — таджикский политик, депутат Национального совета.

Додихудоев, Хаёлбек (1936—2021) — советский и таджикский философ, член-корреспондент НАН Таджикистана.

Додыхудоева, Лейли Рахимовна — российский филолог, старший научный сотрудник ИЯ РАН.

Додихудоев, Кадамшо
Кадамшо Додихудоев (тадж. Қадамшо Додихудоев; 1902, Хорог, Хорогский район, Ферганская область, Российская империя — 1973, Душанбе, Таджикская ССР, СССР) — советский, таджикский военный, государственный и политический деятель. Первый секретарь Бартангского райкома КП(б) Таджикистана (1932—1933), председатель Исполнительного комитета Шугнанского районного Совета АОГБ (1930—1932), заведующий хозяйственным отделом Областного исполнительного комитета АОГБ (1929—1930), председатель колхоза им. Сталина в Хороге (1939—1946), один из основателей советской власти на Памире — участник боев против контрреволюционных сил за установление советской власти на Памире (с 1918), против банд басмачей по направлениям Дарваз, Язгулям, Ванч, Калаи-Хумб (1920), в Ванче (1929) и на Восточном Памире.
Келтер, Алев
Лейла Алев Келтер (англ. Leyla Alev Kelter; род. 21 марта 1991, Тампа, Флорида) — американская регбистка, выступающая на позиции центра за женские сборные США по регби и регби-7; в прошлом хоккеистка и футболистка, дважды чемпионка мира по хоккею с шайбой среди девушек не старше 18 лет (2008 и 2009 годы). Участница летних Олимпийских игр 2016 и 2020 в составе женской сборной США по регби-7.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди юниорских команд 2008 (женщины)
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женских юниорских команд 2008 года — первый турнир юниорского чемпионата мира среди женщин под эгидой ИИХФ, проходивший с 7 по 12 января 2008 года в Калгари, Канада. В турнире приняло участие 8 команд — сборные США и Канады, а также 6 лучших команд, отобранных по результатам квалификационного турнира. Организация турнира была приурочена к празднованию 100-летия ИИХФ. Сборная США стала чемпионом, одолев в финале сборную Канады со счётом 5:2. Бронзовую медаль выиграла сборная Чехии, победившая в матче за третье место сборную Швеции — 4:2.
Пезаро (женский волейбольный клуб)
«Пезаро» (итал. Pesaro) — итальянский женский волейбольный клуб из одноимённого города (область Марке). До 2013 — «Робурспорт Воллей».

Команда клуба носила названия: до 2001 — «Робурспорт», 2001—2003 — «Витрифриго», 2003—2013 — «Скаволини», 2012—2013 — «Робурспорт», 2013—2015 — «Пезаро», 2015—2018 — «Чичеро», с 2018 — «Пезаро».

Берг, Линдси
Линдси Напела Берг (англ. Lindsey Napela Berg; род. 16 июля 1980) ― американская волейболистка. Родилась в Гонолулу, Гавайи, играла в команде университета Миннесоты. Принимала участие в трёх Олимпийских играх за сборную США, завоевав при этом две серебряные медали.
Илийское восстание
Илийское восстание (кит. трад. 伊寧事變, упр. 伊宁事变, пиньинь Yīníng Shìbiàn, уйг. Üch Wiläyt inqilawi) — тюркское сепаратистское движение, при поддержке Советского Союза и Белой эмиграции против гоминьдановского правительства Китайской Республики. В 1944 году повстанцы создали Вторую Восточно-Туркестанскую республику (ВВТР), которое просуществовало с 1944 по 1949 год.

Гоминьдан
Гоминьда́н (кит. трад. 國民黨, упр. 国民党, пиньинь Guómíndǎng, палл. Гоминьдан, буквально: «Китайская националистическая партия») — консервативная политическая партия Китайской Республики.

Гоминьдан вместе с Первой народной партией формирует «Большую синюю коалицию», которая тяготеет к воссоединению Китая под главенством Тайваня, в то время как «Большая зелёная коалиция» во главе с Демократической прогрессивной партией стоит на позициях провозглашения Тайваня в качестве независимого государства под названием «Республика Тайвань» (см. Два Китая). Гоминьдан был образован вскоре после Синьхайской революции в Китае (1911 год), в ходе которой было свергнуто цинское правительство. 
Гоминьдан вёл вооружённую борьбу с генералами Бэйянской группировки и Коммунистической партией Китая за право управления страной, вплоть до поражения в Гражданской войне в 1949 году, когда власть в стране полностью взял в руки Мао Цзэдун в лице компартии, и гоминьдановскому правительству пришлось бежать на Тайвань.
Унъюган (река)
Унъюган (хант. Унъюган, устар. Ун-Юган) — река в России, протекает по Октябрьскому району Ханты-Мансийского автономного округа. Длина реки составляет 36 км.

Название реки происходит от хант. ун — «большой» и хант. ёхан — «река» и означает «большая река».

Начинается в болотах на высоте около 101 метра над уровнем моря. Течёт в северном направлении, сначала по болоту, затем, отклоняясь к северо-востоку, через лес. В низовьях преобладающая древесная порода — сосна. Устье реки находится в 86 км по правому берегу реки Нягыньюган. на высоте 44,5 метра над уровнем моря. Вблизи устья река пересекается железной дорогой Ивдель — Приобье.

На реке стоит посёлок Вонъеган

Приобье
Приобье — часть территории Западной Сибири, прилегающая к реке Обь и устьевым участкам её притоков. Представляет собой обширную территорию, протянувшуюся в меридианном направлении от Алтайского края до Ямало-Ненецкого автономного округа. Большая протяжённость Приобья в меридианном направлении обуславливает существенное различие географических и природно-климатических условий. Поэтому выделяют Верхнее Приобье (от Бийска до устья Томи), Среднее Приобье (от устья Томи до устья Иртыша) и Нижнее Приобье — от устья Иртыша до впадения в Обскую губу.

В разговорной речи термин Приобье употребляется, чаще, применительно к средней и нижней части этого района. Так жители Алтайского края и Новосибирской области крайне редко называют себя обчанами, приобчанами, обскими, с Оби, хотя по мере продвижения к северу такой демоним становится весьма распространён.
Мансфельд (район)
Мансфельд (нем. Mansfelder) — упразднённый район в Германии, существовал с 1994 по 2007 годы. Центр района был город Лютерштадт-Айслебен. Район входил в землю Саксония-Анхальт. Занимал площадь 758,71 км². Население — 100 191 чел. Плотность населения — 133 человека/км².
Официальный код района — 15 2 60.

Район подразделялся на 59 общин.

1 июля 2007 года Мансфельд был объединён с бывшим районом Зангерхаузен в новый район Мансфельд-Зюдгарц.

Мансфельд-Зюдгарц
Мансфельд-Зюдгарц (нем. Mansfeld-Südharz) — район в Германии в земле Саксония-Анхальт, с административным центром в городе Зангерхаузен.

Занимает площадь 1448,82 км². Численность населения составляет 143246 человек (на 31 декабря 2013 года). Плотность населения — 99 человек/км².

Район был организован 1 июля 2007 года в рамках территориальной реформы земли Саксония-Анхальт.
JavaMail
JavaMail — Java API предназначенное для получения и отправки электронной почты с использованием протоколов SMTP, POP3 и IMAP. JavaMail является частью платформы Java EE, но также доступен в качестве дополнительного пакета для использования в приложениях Java SE.

Существует также альтернативная реализация JavaMail с открытым исходным кодом — GNU JavaMail — которая реализует только спецификацию JavaMail версии 1.3; это единственная свободная реализация, поддерживающая протокол NNTP, позволяющий читать и отсылать статьи в новостные группы.

В состав JavaMail не входит почтовый сервер, однако для подобных задач могут использоваться свободные Apache James и Java Email Server (POP3 и SMTP), или библиотека SubEthaSMTP для создания SMTP сервера.

API
API (МФА: [ˌeɪ.piˈaɪ]; аббр. от англ. application programming interface, дословно интерфейс программирования приложения) — программный интерфейс, то есть описание способов взаимодействия одной компьютерной программы с другими (в противоположность пользовательскому интерфейсу, используемому для взаимодействия конечного пользователя с программой). Обычно входит в описание какого-либо интернет-протокола (например, SCIM), программного каркаса (фреймворка) или стандарта вызовов функций операционной системы. Часто реализуется отдельной программной библиотекой или сервисом операционной системы. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

Проще говоря, это способ взаимодействия какого-то программного кода с набором каких-то программных компонентов, с помощью которых одна компьютерная программа (например, бот или сайт) может взаимодействовать с другой программой.
Хойберг
Хойберг (англ. Hoiberg, нем. Høiberg) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Хойберг, Нина (род. 1956) — датская шахматистка.

Хойберг, Фред (род. 1972) — американский баскетболист и тренер.

Хойберг, Фред
Фредрик Кристиан «Фред» Хойберг (англ. Fredrick Kristian "Fred" Hoiberg; род. 15 октября, 1972 года, Линкольн, Небраска, США) — американский профессиональный баскетболист и тренер. Работал главным тренером клуба Национальной баскетбольной ассоциации «Чикаго Буллз» с 2015 по 2018 год.
Вильгельм Фридрих Вюртембергский
Вильгельм Фридрих Филипп Вюртембергский (нем. Wilhelm Friedrich Philipp von Württemberg; 27 декабря 1761, Штеттин — 10 августа 1830, Кернен) — принц из Вюртембергского дома и военный министр, вюртембергский генерал-фельдмаршал (1806).

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.
Бернстайн, Элмер
Элмер Бернстайн (англ. Elmer Bernstein, 4 апреля 1922 — 18 августа 2004) — американский композитор, писавший музыку для кино, композитор-песенник и дирижёр.

Музыкальная фильмография Э. Бернстайна включает в себя такие известные фильмы, как «Оскар», «Моя левая нога», «Охотники за привидениями», «Убить пересмешника», «Великолепная семёрка», «Эпоха невинности», «Дикий, дикий Вест», «Воскрешая мертвецов», «Большой побег» и множество других.

Дикий, дикий Запад
«Дикий, дикий Вест», также «Дикий, дикий Запад» (англ. Wild Wild West: в оригинальном англоязычном названии обыгрывается дословное значение — запад — фамилии Вест одного из главных героев) — научно-фантастический вестерн 1999 года режиссёра Барри Зонненфельда. Фильм был вдохновлён одноимённым телесериалом 1960-х годов. В главных ролях снялись Кевин Клайн и Уилл Смит, последний также записал саундтрек к фильму и издал его как сингл.

Фильм был плохо принят критиками и зрителями и получил 6 антинаград «Золотая малина» в номинациях «худший фильм», «худший сценарий», «худший режиссёр», «худшая экранная пара» (Уилл Смит и Кевин Клайн) «худшая оригинальная песня».
Тихонов, Иван Михайлович
Иван Михайлович Тихонов (29 января 1922, Совец, Смоленская губерния — 23 февраля 2004, Заволжск, Ивановская область) — старший аппаратчик Заволжского химического завода имени М. В. Фрунзе, Ивановская область.

Смоленская губерния
Смоленская губерния — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Социалистической Советской Республики Белоруссия и РСФСР, существовавшая до 1929 года. Губернский город — Смоленск.
Ламбаль-Армор
Ламбаль-Армор (фр. Lamballe-Armor) — новая коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Кот-д’Армор, округ Сен-Бриё, на территории двух кантонов — Ламбаль и Пленёф-Валь-Андре. Расположена на побережье Ла-Манша в 78 км к северо-западу от Ренна и в 18 км к востоку от Сен-Бриё. Через территорию коммуны проходит национальная автомагистраль N12 и протекает река Гуэссан. На железнодорожной станции Ламбаль сходятся линии Париж-Брест и Лизон-Ламбаль.

Население (2019) — 16 688 человек.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
SMC3
SMC3 или белок структурной поддержки хромосом номер три (англ. Structural maintenance of chromosomes protein 3) — белок, который у человека кодируется геном SMC4.

Длина полипептидной цепи белка составляет 1217 аминокислотных остатков, а молекулярная масса — 141542 Да.

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Семёнов, Юрий Павлович
Юрий Павлович Семёнов (род. 20 апреля 1935 года, Торопец, Калининская область) — советский и российский конструктор космической техники, педагог, профессор. Генеральный конструктор НПО «Энергия» (1989—2005). Председатель президиума научно-технического совета открытого акционерного общества «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва». Член ЦК КПСС (1990—1991 гг.).

Академик РАН (2000; член-корреспондент 1987). Герой Социалистического Труда (1976). Лауреат Ленинской премии (1978), Государственной премии СССР (1985) и Государственной премии РФ (1999). Член КПСС с 1964 года.

Лауреаты Ленинской премии
Лауреаты Ленинской премии

Данный список является неполным.

Ленинская премия ежегодно присуждалась 22 апреля, в день рождения В. И. Ленина. Число лауреатов могло превышать число премий, поскольку одна премия могла быть присуждена как одному человеку, так и целому коллективу.
Арцела, Чезаре
Чезаре Арцела итал. Cesare Arzelà, 6 марта 1847, Санто-Стефано-ди-Магра — 15 марта 1912, там же) — итальянский математик. Основные сферы деятельности: алгебра, теория функций, математическая физика. Член Болонской академии наук, член-корреспондент Национальной академии деи Линчеи.

Болонская академия наук
Академия наук Института Болоньи (или Болонская академия наук, итал. Accademia delle Scienze dell'Istituto di Bologna) — академия, учреждённая в Болонье (Италия) в 1714 году. Тесно связана с Болонским университетом.
Медийак
Медийа́к (фр. Médillac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Шале. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16215.

Коммуна расположена приблизительно в 440 км к юго-западу от Парижа, в 155 км южнее Пуатье, в 50 км к югу от Ангулема.

Ангулем
Ангуле́м (фр. Angoulême) — город во Франции, центр департамента Шаранта и епископства Ангулемского, в 134 км к северу от Бордо. Расположен на пологой возвышенности между реками Шарантой и Ангиен). Население — 43 181 человек (1999).
The Newz
The Newz — двадцать первый студийный альбом шотландской группы Nazareth, вышедший в 2008 году. Альбом вышел 29 февраля в Европе и 19 марта в России. Музыканты отметили выход альбома на сцене в немецком городе Эссен, первом городе Германии в мировом турне, посвящённом 40-летию Nazareth.

Эссен
Э́ссен (нем. Essen [ˈɛsən]) — город земельного подчинения на западе Германии (ФРГ), в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (СР-В).

Город расположен в центре Рурской области и Рейнско-Рурского региона — одной из крупнейших городских агломераций мира. После Кёльна, Дюссельдорфа и Дортмунда является четвёртым по величине городом СР-В и одним из её главных экономических центров. Являясь независимым городом в составе административного округа Дюссельдорф и при численности населения в 592 000 человек, Эссен занимает девятое место в списке крупнейших городов ФРГ.
Буддизм в Болгарии
Буддизм – небольшая нераспространённая религия в Болгарии, насчитывающая около тысячи последователей. Вьетнамцы в Болгарии традиционно исповедует буддизм Махаяны наряду с поклонением предкам, но население этой общины, которая в основном родом из Северного Вьетнама, сократилось с десятков тысяч до 1990 года до примерно 600 человек сейчас. Некоторые верующие буддисты в Болгарии имеют китайское происхождение. Но также небольшое количество коренных болгар обращаются в тхераваду и тибетский буддизм.

В Болгарии существует официально признанная Болгарская буддийская организация Карма Кагью, являющаяся частью буддизма Алмазного пути, возглавляемая Кармапой Тринлеем Тхайе Дордже. У них есть несколько центров, разбросанных по Болгарии.

Недалеко от Софии в Шечене[где?] есть горный ретритный[какой?] центр; доступ предоставляется членам и как правило не является открытым для общественности.

Шечен
Шечен (тиб. ཞེ་ཆེན་, Вайли Zhe-chen, кит. упр. 協慶寺、雪謙寺, пиньинь Xiéqìng Sì, Xuěqiān Sì, палл. Сецин-сы) — один из основных шести монастырей школы Ньингма тибетского буддизма. Монастырь находится в уезде Деге в Ганьцзы-Тибетском автономном округе в провинции Сычуань в Китае, между Нангдо и монастырём Дзогчен.
Строго на юг (телесериал)
«Строго на юг» (англ. Due South) — канадский детективный и комедийный телевизионный сериал 90-х годов. Впервые сериал вышел на экраны в 1994 году, закончился в 1999 году.

Сериал повествует о приключениях вымышленного офицера Канадской королевской конной полиции констебля Бентона Фрейзера и Дифенбейкера — глухого полуволка-полупса — в Чикаго.
Методы Фрейзера, раньше работавшего в условиях дикой природы, значительно отличаются от тех, что обычно используют в чикагской полиции. Кроме того, он чрезвычайно вежлив, выдержан, доброжелателен и честен, что также отличает его от остальных. Этот необычный центральный персонаж и его взаимоотношения с окружающей действительностью составляют лейтмотив сериала.

Лейтмотив
Лейтмоти́в (нем. Leitmotiv — «главный, ведущий мотив»), в музыке — характерная тема или музыкальный оборот, которые обрисовывают какого-либо персонажа оперы, балета, программной пьесы, его отдельные черты или определённую драматическую ситуацию и звучат при упоминании о них, при появлении персонажа или при повторении драматической ситуации в разных частях произведения. Совершенства во вплетении в канву музыкального произведения лейтмотивов и создании благодаря им беспрерывного драматургического развития достиг в своих, особенно поздних, музыкальных драмах Рихард Вагнер.
Озеро Картографов
О́зеро Карто́графов — пресноводное озеро на севере Красноярского края России, располагается на востоке полуострова Таймыр, на Северо-Сибирской низменности, в полосе предгорных и прибрежных арктических тундр. Находится в междуречье рек Вездеходная и Северная, к северу от Бухты Прончищевой.

Озеро имеет близкую к прямоугольной форму. Высота над уровнем моря — 25 м. Площадь озера — 17,9 км². Водосборная площадь — 35,4 км². Длина озера с запада на восток — около 6,4 км, ширина достигает 3,5 км.

Протокой соединено с менее крупным озером Забытое на западе. На юге вытекает река Картографов, которая протекает через озеро Южное и впадает в бухту Марии Прончищевой моря Лаптевых. К северо-западу находится ещё одно крупное озеро — озеро Атамана. Берега низкие, местами заболоченные, покрытые тундровой растительностью.

Тундра
Ту́ндра (от фин. tunturi — «безлесная плоская вершина», куда попало из саамского тӯндар) — вид природных зон, лежащих за северными пределами лесной растительности, пространства с вечномёрзлой почвой, не заливаемой морскими или речными водами, сильно заболоченная местность.

Тундра находится севернее зоны тайги. По характеру поверхности тундры бывают болотистые, торфянистые, каменистые. Южную границу тундры принимают за начало Арктики. С севера тундра ограничена зоной арктических пустынь. Иногда термин «тундра» применяют и к аналогичным природным зонам Антарктики.

Главная черта тундры — заболоченные низменности в условиях сурового климата, высокой относительной влажности, сильных ветров и многолетней мерзлоты.
3-я армия
3-я армия — наименование армии в вооружённых силах различных государств.

3-я армия (Австро-Венгрия)

3-я армия (Венгрия)

3-я армия (вермахт)

3-я армия (Германская империя)

3-я армия (Королевство Италия)

3-я армия (Османская империя)

3-я армия (РККА)

3-я армия (Российская империя)

3-я Западная армия — оперативное объединение сухопутных войск (сухопутных сил) Русской императорской армии, принимавшее участие в боевых действиях Отечественной войны. Главнокомандующий — генерал от инфантерии А. П. Тормасов

3-я армия (Румыния)

3-я армия (СССР)

3-я армия (США)

3-я армия (Япония)

3-я гвардейская армия (СССР, 1942—1945)

3-я гвардейская общевойсковая армия (Россия)

3-я общевойсковая армия (СССР, 1954—1991)

3-я армия (Сибирская армия)

3-я русская армия

3-я ударная армия (СССР)

3-я Украинская советская армия (РККА)

3-я армия (Великобритания)

3-я армия (Австро-Венгрия)
3-я армия (нем. 3. Armee) — общевойсковое оперативное соединение императорской и королевской армий Австро-Венгрии во время Первой мировой войны. В годы Первой мировой войны действовала на Восточном фронте.