hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Умные сети электроснабжения
Умные сети электроснабжения (англ. Smart grid) — это модернизированные сети электроснабжения, которые используют информационные и коммуникационные технологии для сбора информации об энергопроизводстве и энергопотреблении, позволяя автоматически повышать эффективность, надёжность, экономическую выгоду, а также устойчивость производства и распределения электроэнергии.

Правила разработки «умных сетей» определены в Европе через «Платформу европейских умных сетей электроснабжения» (Smart Grid European Technology Platform). В Соединённых Штатах Америки они описаны в usctc 42 152 IX § 17381.

Развитие технологии умных сетей также означает фундаментальную реорганизацию рынка услуг электроэнергетики, несмотря на то что терминология на первый взгляд предполагает только развитие технической инфраструктуры.
Однако у умных сетей электроснабжения есть минусы: зависимость от постоянного электроснабжения, присутствие посторонних лиц — разработчиков сети, правовая неопределенность ответственности.

Коммуникационная сеть
Телекоммуникационная сеть — система физических каналов связи и коммутационного оборудования, реализующая тот или иной низкоуровневый протокол передачи данных. Существуют проводные, беспроводные (использующие радиоволны) и волоконно-оптические каналы связи. По типу переносимого сигнала выделяют цифровые и аналоговые сети. Назначением коммуникационных сетей является передача данных с минимальным количеством ошибок и искажений. На основе коммуникационной сети может строиться информационная сеть, к примеру на основе сетей Ethernet как правило строятся сети TCP/IP, которые в свою очередь образуют глобальную сеть Интернет. Примерами коммуникационных сетей являются:

компьютерные сети,

телефонные сети,

сети сотовой связи,

сети кабельного телевидения.
Краснопартизанское сельское муниципальное образование
Краснопартиза́нское се́льское муниципа́льное образова́ние — сельское поселение в Яшалтинском районе Калмыкии.

Административный центр и единственный населённый пункт в составе поселения — посёлок Красный Партизан.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Австрийско-чилийские отношения
Австрийско—чилийские отношения — международные отношения между Австрией и Чили. Первые двусторонние отношения датируются еще в 1846 годом. У Австрии есть посольство в Сантьяго и три почетные консульства (в Арике, Вальдивии и Вальпараисо). У Чили есть посольство в Вене, а также три почетные консульства (в Линце, Клагенфурт-ам-Вертерзе и Зальцбурге).

Зальцбург
За́льцбург (нем. Salzburg МФА: [ˈzalt͡sbʊɐ̯k]о файле, бав. Soizburg — Соляная крепость) — город в западной Австрии, столица федеральной земли Зальцбург. Четвёртый по величине город Австрии после Вены, Граца и Линца.

Площадь города составляет 65,65 км², население — 155 416 человек (1 января 2021), плотность населения — 2361 чел./км²

Центральная историческая часть Зальцбурга внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Хонго, Камато
Камато Хонго (яп. 本郷 かまと, (в девичестве Кимура); 8 апреля 1891 года (заявлено 16 сентября 1887 года) — 31 октября 2003 года) — японская долгожительница. С марта 2002 года до своей смерти она считалась старейшим живущим человеком в мире. Однако Книга рекордов Гиннесса отозвала своё признание в 2012 году.

Кюсю
Кю́сю (яп. 九州 Кю:сю:, букв. «девять провинций»), также Кюсю́ — третий по величине остров Японского архипелага. Площадь: 35640 км². Население: 12,0 млн чел. (2010); плотность населения — 295,6 чел./км². Протяжённость с севера на юг: 320 км. Максимальная ширина острова: 220 км.

Кюсю отделён от острова Хонсю Симоносэкским проливом (проливом Каммон), под которым проложено несколько тоннелей Каммон (автомобильные, железнодорожный и даже пешеходный), а также через который перекинут мост Каммон.
Pro Anima
«Pro anima» — ансамбль старинной музыки, организованный в Ленинграде в 1977 году. Руководителем ансамбля с момента основания и до прекращения концертной деятельности в 1993 году был джазовый музыкант Геннадий Гольштейн, самостоятельно освоивший игру на блокфлейте и виоле да гамба. Репертуар ансамбля составляла западноевропейская музыка позднего Средневековья, Ренессанса и раннего барокко (композиторы: Гийом Дюфаи, Франческо да Милано, Иоханнес Чикониа, Джироламо Фрескобальди, Франческо Ландини и др.).

Дюфаи, Гийом
Гийом Дюфаи́ (фр. Dufay, Du Fay, Du Fayt, также встречается написание Дюфэ́, Дю Фэ; 13 августа 1397, Берсел, Брабант — 27 ноября 1474[…], Камбре, Священная Римская империя) — франко-фламандский композитор, один из родоначальников нидерландской школы. Музыкальное наследие Дюфаи включает духовную музыку (мессы, мотеты, магнификаты, гимны, антифоны), а также разнообразные светские песни (шансон).
Пирит (станция)
Пири́т — грузовая железнодорожная станция Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги. Конечная станция на неэлектрифицированной однопутной ветке Кыштым — Пирит.

Территориально располагается во внутригородском посёлке Южный (разг. «Сталинка») города Карабаш Челябинской области.

С прекращением пассажирского сообщения до станции на ней осуществляются только грузовые работы. Подъездные пути станции:

АО «Карабашмедь»

ООО «Карабашские абразивы»

Воинская часть

Южно-Уральская железная дорога
Южно-Ура́льская желе́зная доро́га (ЮУЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», эксплуатирующий железнодорожную инфраструктуру на территориях Курганской, Оренбургской, Челябинской областей, частично на территории Омской, Самарской, Саратовской, Свердловской областей, Республики Башкортостан, а также за пределами Российской Федерации в Казахстане на территории Северо-Казахстанской области (транзитный участок на линии Курган — Петропавловск — Омск. Управление дороги находится в Челябинске.
ET
Et, et и ET могут иметь следующие значения:

.et — национальный домен верхнего уровня для Эфиопии.

ET — эфемеридное время.

ET — Eastern Time, часовой пояс (Торонто, Нью-Йорк).

ET — кодовое обозначение типа полярного климата по классификации Кёппена.

ET — двухбуквенный код ISO 3166-1 для Эфиопии.

et — код ISO 639-1 для эстонского языка.

ET 91 — тип электроподвижного состава производившегося для Deutsche Reichsbahn в Германии.

et cetera

E.T.:

Сокращение E.T. от англ. ExtraTerrestrial — инопланетянин.

E.T. — фильм Инопланетянин (фильм) 1982 года.

E.T. the Extra-Terrestrial, видеоигра 1982 года по одноименному фильму.

E.T. — песня Кэти Перри 2011 года.

Национальный домен верхнего уровня
Национа́льный доме́н ве́рхнего у́ровня (англ. country code Top-Level Domain, ccTLD) — домен верхнего уровня, выделенный для конкретной страны; например: .ru/.рф для России, .ua/.укр для Украины, .de для Германии, .by/.бел для Беларуси.
Уречский сельсовет
Уречский сельсовет (белор. Урэцкі сельсавет) — административная единица на территории Любанского района Минской области Белоруссии. Административный центр — городской посёлок Уречье.

Расположен в 17 км от районного центра — города Любани.

Любань (город, Беларусь)
Лю́бань (бел. Любань) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Любанского района. Через город протекает река Оресса.

Численность населения — 11 278 человек (на 1 января 2025 года), двенадцатый по численности населения в Минской области.
Бриджес, Рой Данбард
Рой Данбард Бриджес (англ. Roy Dubard Bridges, Jr. ; родился 19 июля 1943 года), Атланта, штат Джорджия, американский, астронавт НАСА. Генерал-майор ВВС США (на 1996 год). Участник одного полёта на «шаттле» —
Челленджер — STS-51-F, провёл в космосе 7 суток 22 часа 46 минут 21 секунду.

Космический центр имени Линдона Джонсона
Космический центр имени Линдона Джонсона (англ. The Lyndon B. Johnson Space Center, JSC) — центр НАСА по разработке пилотируемых космических кораблей, обучению астронавтов и подготовке пилотируемых космических полётов, центр управления космическими полётами.

Центр представляет собой комплекс из 100 зданий на территории площадью 656 гектаров к юго-востоку от Хьюстона. В центре проходят подготовку как астронавты США, так и астронавты стран-партнёров. Первоначально центр назывался «Центр пилотируемых космических полётов» (англ. Manned Spacecraft Center) и был построен в 1963 году на земле, переданной компаниями Humble Oil и Refining Company Университету Райса при условии, что тот выступит в роли временного посредника и предложит эти земли NASA, что университет и сделал в 1960 году.

19 февраля 1973 года центр был переименован в честь экс-президента США, уроженца Техаса Линдона Джонсона.
Плис
Плис:

Плис (швед. plys от лат. pilus — «волос») — хлопчатобумажная ткань из грубой пряжи, с ворсом, похожим на бархатный, род хлопчатобумажного бархата.

ПЛИС — программируемая логическая интегральная схема (ПЛИС, англ. programmable logic device, PLD).

Плис (ткань)
Плис (нидерл. pluis, нем. Plisch, фр. peluche от лат. pilus — «волос») — хлопчатобумажная или шерстяная ткань с длинным ворсом до 6 миллиметров, выполненная в бархатной технике и похожая на плюш.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Бумажный бархат, иногда бумажная ворса, зовут полубархатом или плисом Плис — как и манчестер, вельвентин и полубархат — принадлежит к типу хлопчатобумажных ворсовых тканей. Также назывался Хлопчатобумажный бархат. Плис, как один из главнейших видов хлопчатобумажного бархата имел пряжу грубее всего (основа № 20 — № 32, уток № 32 — № 40) чем полубархат и бархат.
Рюффен
Рюффен (фр. Ruffin) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Рюффен, Франсуа — французский журналист, социальный активист и левый политик, депутат Национального собрания Франции.

Рюффен, Франсуа Амабль (1771—1811) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1807 год), граф (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн.

Рюффен, Франсуа Амабль
Франсуа Амабль Рюффен (фр. François Amable Ruffin; 1771—1811) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1807 год), граф (1808 год), участник революционных и наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже.
Парламентские выборы на Барбадосе (1971)
Парламентские выборы 1971 года на Барбадосе прошли 9 сентября для избрания 24 депутатов Палаты собрания в парламенте Барбадоса. Принятая поправка к закону об избирательной системе заменила двухмандатные избирательные округа на одномандатные. Впервые в истории выборов на Барбадосе в голосовании были представлены только две партии, не считая двух независимых кандидатов.

В результате Демократическая лейбористская партия получила 18 из 24 мест и одержала победу. Несмотря на то, что Барбадосская лейбористская партия набрала больше голосов, чем на предыдущих выборах 1966 года, партия потеряла 2 места парламента, причём лидер партии Харольд Бернард Сент-Джон потерпел поражение в своём округе Южный Центральный Крайст-Чёрч. Явка избирателей составила 81,6 %.

Барбадосская лейбористская партия
Барбадосская лейбористская партия (англ. Barbados Labour Party, BLP) — левоцентристская политическая партия в Барбадосе, член Социалистического Интернационала (с 1978 года). Являлась правящей партией Барбадоса в 1954—1961, 1976—1986 и 1994—2008 годах. По результатам парламентских выборов 24 мая 2018 года взяла все места в парламенте и является правящей партией.
Илин-Голуб-Тёрюр-Арыта
Илин-Голуб-Тёрюр-Арыта — песчаный необитаемый остров в дельте реки Оленёк, между заливами Оленёкский и Огоннёр-Кубата. Административно относится к территории Якутии.

Остров расположен в центральной части залива, в северной части дельты Оленька. Соседние острова: Швед-Маяктах-Арыта и Голуб-Тёрюр-Арыта.

Остров имеет удлинённую форму, вытянутую с северо-востока на юго-запад. Покрыт песками и болотами, имеется два небольших озера. Окружён мелями со всех сторон, кроме западной.

Необитаемый остров
Необита́емый о́стров — остров без постоянного населения.

Причины отсутствия жителей разнообразны. На одних островах нет источника питьевой воды, на других слишком суровый климат с большими перепадами температуры, третьи стали полигоном для ядерных испытаний. Многие острова просто слишком малы, чтобы на них можно было жить. Освоению удалённых небольших островов препятствуют сложности со связью и транспортом.

Самый крупный необитаемый остров в мире — Девон в Канадском Арктическом архипелаге. Его площадь — 55,2 тыс. км² — немногим меньше, чем у такого государства, как Хорватия (56,5 тыс. км²), в ледниках более чем достаточно пресной воды, но расположение на 75° северной широты и рельеф создают крайне тяжёлые условия для жизни. То же можно сказать и об антарктических островах.
Перрот, Ким
Ким Перрот (англ. Kim Perrot; 18 января 1967 года, Лафейетт, штат Луизиана, США — 19 августа 1999 года, Хьюстон, штат Техас, США) — американская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. На драфте ВНБА 1997 года не была выбрана ни одной из команд, однако ещё до старта дебютного сезона ВНБА подписала соглашение с командой «Хьюстон Кометс». Играла на позиции разыгрывающего защитника. В честь неё была названа одна из наград женской НБА — приз за спортивное поведение.

Разыгрывающий защитник
Разыгрывающий защитник, плеймейкер, или первый номер (англ. point guard, play maker), — позиция игрока в баскетбольной команде. Для игроков этого амплуа характерно абсолютно свободное владение мячом, большая скорость (некоторые[кто?] разыгрывающие могут поспорить в этом компоненте с профессиональными легкоатлетами), ловкость в проходе к кольцу, многие обладают хорошей прыгучестью и могут забивать сверху не хуже более рослых игроков. Рост игроков на этой позиции чаще всего от 180 до 190 см.
Рудня (Пореченская волость)
Рудня — деревня в Великолукском районе Псковской области России. Входит в состав сельского поселения «Пореченская волость».

Расположена на юге волости, на восточном побережье Урицкого озера (на протоке, соединяющимся с озером Снежье), в 49 км к югу от райцентра Великие Луки и в 20 км к юго-востоку от волостного центра Поречье.

Урицкое (озеро)
Урицкое или Серутское, также Сирото — озеро в Великолукском районе (в Пореченской волости) на юго-востоке Псковской области.

Площадь — 11,8 км², максимальная глубина — 10 м, средняя глубина — 4,1 м. Площадь водосборного бассейна — 142 км².

Проточное, вытекающая из озера река Серучица впадает в Ловать.

Лещово-судачий тип озера. Массовые виды рыб: судак, лещ, щука, окунь, плотва, ёрш, уклея, густера, красноперка, сом, линь, карась, налим, угорь, вьюн, язь, щиповка, карп; единично также раки.
Бок, Сиссела
Сиссела Бок (урождённая Мюрдаль (швед. Myrdal), род. 2 декабря 1934, Стокгольм) — американский философ и специалист по этике шведского происхождения, дочь двух лауреатов Нобелевской премии: Гуннара Мюрдаля, получившего премию по экономике вместе с Фридрихом Хайеком в 1974 году, и Альвы Мюрдаль, получившей Нобелевскую премию мира в 1982 году. Её считают одной из ведущих американских женщин-философов-моралистов второй половины XX века.

Шведы
Шве́ды (швед. svenskar) — этническая группа, народ и нация, говорящая на шведском языке, основное население Швеции. Численность — около 15 млн человек. В самой Швеции проживает ок. 9,5 млн человек (2011). Значительное шведское меньшинство проживает в США (4,5 млн) и Канаде (341 тыс.).

Государство шведов сложилось на основе объединения на рубеже I—II тысячелетий н. э. гётов и свеев (основных групп племён). От названия последнего племени произошло название страны Швеция. Большинство шведов являются прихожанами Церкви Швеции, входящей во Всемирную лютеранскую федерацию.
Жалтыркольский заказник
Жалтырко́льский зака́зник — государственный природный зоологический заказник для охраны редких животных в бассейне реки Урал (Жайык), на территории Жангалинского района Западно-Казахстанской области. Заказник был создан в 1967 году. Расположен на реке Кушум и образованных ею озёрах Жалтырколь и Итбатыр. На Жалтырколе заросли тростника и рогоза. Глубина в среднем менее 1 м, максимальная глубина 2,5 м. Условия благоприятны для обитания боровой и водно-болотной дичи. Водятся кабан, лисица, корсак, заяц-русак, водоплавающие и около-водные птицы; гнездятся серые гуси, кряква, шилохвост, серые утки, лысуха, различные нырки. Встречаются пернатые хищники: степной орел, филин, болотный лунь. В озёрах водятся сазан, карась, лещ, щука и др. Площадь — 190 км² (19 тыс. га).

Предлагается для охраны водоплавающих птиц и сайгака увеличить площадь заказника до 500 тысяч га, включить туда Камыш-Самарские озёра, Едильсор, Салтанат, Сарыайдык.

Камыш-Самарские озёра
Камыш-Самарские озёра — озёрная система в Западно-Казахстанской области, состоящая из группы озёр, расположенных в два ряда и разделённых друг от друга холмистой грядой песчано-глинистых солоноватых бугров.

Расположены в юго-восточной части области на границе с Астраханской областью России. Озёра простираются с востока на запад на 100 километров и с севера на юг на 60 километров, соединены между собой протоками, имеют илистые, топкие, густо поросшие камышом берега; вокруг озёр тянутся богатые пастбищные луга. В озёра впадают реки Большой и Малый Узени. Вода озёр слегка солоновата. Озёра богаты рыбой, в советский период производился её промышленный отлов.

Камыш-Самарские озёра упомянуты в литературе при путешествии Михаила Шолохова в образе охотника при проведении своего отпуска в Западном Казахстане.
Эксерджян, Дэвид
Дэвид Эксерджян (англ. David Ekserdjian; 28 октября 1955) — выдающийся британский исследователь живописи, один из ведущих искусствоведов мира в области эпохи Возрождения, попечитель культурно-образовательной организации Art UK и Музея Джона Соуна, а также бывший попечитель британских Национальной галереи и Tate. Профессор истории искусства и кино в Лестерском университете и специалист по искусству итальянского Возрождения. Автор различных книг, он также организовал множество выставок, в том числе «Бронзу» (Королевская академия, 2012).

Давид Эксерджян признанный авторитет в области Корреджо и Пармиджанино. Диапазон исследований Эксерджяна впечатляет как с точки зрения хронологии, так и с точки зрения географии. Это плод долгих путешествий, кропотливых исследований, тщательного анализа и размышления. Охватываемый период простирается с начала XIV века примерно до 1600 года и включает расцвет трёх столетий выдающегося религиозного искусства.

Музей Джона Соуна
Музей Джона Соуна (англ. Sir John Soane's Museum) — дом-музей английского архитектора-неоклассициста сэра Джона Соуна, расположенный в Холборне (Лондон), по адресу Линкольнс-Инн-Филдс, 13. В музее хранится множество чертежей и архитектурных моделей, связанных с проектами Соуна, а также собранная им за много лет обширная коллекция древнеегипетских, греческих и римских древностей и произведений живописи, графики и скульптуры (в общей сложности около 45 000 экспонатов).

Музей был официально учрежден ещё при жизни Соуна, частным парламентским биллем, принятым в 1833 году и вступившим в силу в 1837-м, после смерти архитектора. В коллекцию музея входят живописные произведения Каналетто, Уильяма Хогарта, Томаса Лоуренса, Антуана Ватто, Джошуа Рейнольдса, И. Г. Фюсли, Уильяма Гамильтона и Огастеса Колкотта, а также 3 картины Дж. М. У. Тёрнера (который был дружен с Соуном) и 15 рисунков Пиранези (многие из этих работ обрамлены и выставлены в открытых для публики залах музея).
Финал Кубка Англии по футболу 1935
Финал Кубка Англии 1935 года (англ. 1935 FA Cup Final) — 60-й финал Кубка Англии с момента основания этого турнира. Матч стал завершением розыгрыша Кубка Англии сезона 1934/35. Он состоялся 27 апреля 1935 года на стадионе «Уэмбли». В нём встретились «Шеффилд Уэнсдей» и «Вест Бромвич Альбион». Победу со счётом 4:2 одержал «Шеффилд Уэнсдей». Этот кубок станет последним трофеем «сов» в последующие 56 лет до тех пор, пока они не выиграли Кубок Футбольной лиги в сезоне 1990/91.

Шеффилд Уэнсдей
«Ше́ффилд Уэ́нсдей» (полное название — Футбольный клуб «Шеффилд Уэнсдей»; англ. Sheffield Wednesday Football Club, английское произношение: ['ʃefiːld ˈwenzdeɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Шеффилда, графство Саут-Йоркшир. Один из самых старых и титулованных клубов в Англии. Основан в 1867 году под названием «Уэнсдей» (англ. The Wednesday Football Club), в 1929 году был переименован в «Шеффилд Уэнсдей».

Клуб является четырёхкратным чемпионом Англии, трёхкратным обладателем Кубка Англии и обладателем Кубка Футбольной лиги.

Выступает в Чемпионшипе, втором дивизионе в системе футбольных лиг Англии

Домашним стадионом команды с 1899 года является «Хиллсборо», вмещающим более 34 тысяч зрителей.

Традиционным соперником команды является другой клуб из Шеффилда, «Шеффилд Юнайтед», против которого разыгрывается дерби Стального города.
Сельское поселение Верхнеентальское
Сельское поселение Верхнеентальское — сельское поселение, существовавшее в составе Кичменгско-Городецкого района Вологодской области до 1 апреля 2013 года.

Центр — село Верхняя Ентала.

Население по данным переписи 2010 года — 758 человек, оценка на 1 января 2012 года — 722 человека.

Кичменгско-Городецкий район
Ки́чменгско-Городе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кичменгско-Городецкий муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Самый восточный из областных районов.

Административный центр — село Кичменгский Городок.
Рено I де Туар
Рено (Реньо) I (фр. Renaud ou Regnault Ier de Thouars; ум. 1269) — виконт Туара с 1256 года, сеньор де Тиффанж.

Родился не позднее 1225 года. Сын Ги I де Туара и Аликс де Молеон, внук Савари де Молеона.

В 1256 году после смерти брата (Эмери IX) стал 24-м виконтом Туара. Не смог платить налог на наследство (800 ливров в год в течение 8 лет), и поэтому в 1260 году виконтство захватил Альфонс де Пуатье и пользовался его доходами, пока не набралась требуемая сумма.

В 1269 году, после смерти Рено I, Альфонс де Пуатье снова захватил Туар и только через год передал его Савари IV — младшему сыну Ги I.

Жена — Алиенора де Нель (ум. после 1280), дочь суассонского графа Жана II Доброго и его жены Марии, дамы де Шиме и дю Тур. Сын:

Гуго де Туар (ум. 1318), сеньор де Пузаж и де Тиффанж.

Жан II (граф Суассона)
Жан II де Нель (фр. Jean II de Nesle) по прозвищу Заика (le Bègue) (ум. 1270/1272) — граф Суассона и сеньор Амбуаза, граф Шартра по праву жены. Не следует путать его с двоюродным братом — Жаном II де Нелем (ум. 1239), бургграфом Брюгге.