hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чернояров, Николай Андреевич
Чернояров Николай Андреевич (10 декабря 1899 года, д. Русиново, Смоленская губерния — ?) — участник Великой Отечественной войны, гвардии полковник, командующий бронетанковых и механизированных войск 24-й, 38-й, 40-й, 32-й армии.

Танковые войска СССР
Та́нковые войска́ СССР — род войск в Сухопутных войсках Вооружённых сил СССР, существовавший с 1929 года по 1991 год.

Танковые войска являлись главной ударной силой Сухопутных войск СССР и мощным средством вооружённой борьбы, предназначенным для решения наиболее важных задач в различных видах военных (боевых) действий. Имели наименования в России, имперского и советского периодов, с:

1914 года — броневые силы

1929 года — механизированные войска (МВ)

1936 года — автобронетанковые войска (АБТВ)

декабря 1942 года — бронетанковые и механизированные войска (БТиМВ, БТМВ)

1953 года — бронетанковые войска (БТВ)

1960 по 1991 годы — танковые войска (ТВ).

Имели на вооружении автоброневики, бронепоезда, танки основные и специальные, самоходные артиллерийские установки, бронетранспортёры, боевые машины пехоты и другую бронетехнику.
Спелл, Уильям
Уи́льям Га́рри «Билл» Спелл (англ. William Harry «Bill» Spell; род. Голден-Валли, Миннесота, США) — греко-американский бизнесмен и филантроп, основатель и президент частной инвестиционной компании «Spell Capital Partners» (Миннеаполис, Миннесота). Президент, директор и член советов директоров многочисленных государственных и частных компаний, включая некоммерческие и благотворительные организации. Обладает обширными знаниями и опытом в области выкупа ценных бумаг у частных акционеров, слияний и поглощений, мобилизации капитала, управления бизнесом и финансового менеджмента. Член Ордена святого апостола Андрея, носит оффикий (титул) архонта лаосинакта Вселенского Патриархата Константинополя.

Греки в США
Америка́нцы гре́ческого происхожде́ния (греч. Ελληνοαμερικανοί — эллиноамерика́нцы (произносится как эллиноамерикани́), англ. Greek Americans — гре́ко-америка́нцы, америка́нские гре́ки) — американцы с полной или частичной греческой родословной, часть греческой диаспоры в США. Насчитывается около 1,3 млн (по некоторым оценкам около 3 млн) человек, из которых в 2010 году 321 144 человек старше пяти лет разговоривали дома на греческом языке. Наибольшее количество греков проживает в городских агломерациях Большой Нью-Йорк, Большой Бостон и Большой Чикаго, а также в крупных метрополитенских ареалах по всей территории США. Американским городом с самым большим процентом греческого населения является Тарпон-Спрингс (Флорида), в котором по переписи населения 2000 года 11 % из 23 484 человек являются греками, из которых, в свою очередь, 6 тыс. выходцы с острова Калимнос (Греция). В США проживает самая крупная в мире греческая община.
Понтак
Понта́к (фр. Pontacq) — коммуна во Франции, находится в регионе Аквитания. Департамент — Атлантические Пиренеи. Административный центр кантона Валле-де-л’Ус и дю Лагуэн. Округ коммуны — По.

Код INSEE коммуны — 64453.

Атлантические Пиренеи
Атланти́ческие Пирене́и (фр. Pyrénées-Atlantiques, бывшие Basses-Pyrénées — Нижние Пиренеи, баск. Pirinio Atlantikoak, окс. Pirenèus Atlantics) — департамент на юго-западе Франции, один из департаментов региона Новая Аквитания. Порядковый номер — 64. Административный центр — По, крупнейшие города — Байонна, Биарриц, Англет. Население — 674 908 человек (36-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Исключительный факт
«Исключительный факт» — рассказ, написанный Максимом Горьким в 1893 году. Впервые рассказ опубликован 25 и 26 ноября 1893 года в нижегородской газете «Волгарь». Входит в цикл рассказов «Маленькие истории». В прижизненные собрания сочинений Горький этот рассказ не включал: впервые он вошёл в первый том полного 25-томного собрания сочинений писателя, изданного в 1968 году.

В основу рассказа положена реальная история о могиле писателя А. С. Гациского. Сам Горький признавался, что не знал Гациского при жизни: характеристика его внешности и манер в «Исключительном факте» является вымышленной.

Гациский, Александр Серафимович
Александр Серафимович Гациский (30 мая [11 июня] 1838 — 1893) — нижегородский писатель, статистик, видный общественный и земский деятель и исследователь Нижегородского края; секретарь Нижегородского статистического комитета, председатель губернской учёной архивной комиссии, ещё до открытия её много поработавший над упорядочением местных архивов.
Utricularia raynalii
Utricularia raynalii  (лат.) — однолетнее плотоядное травянистое растение, вид рода Пузырчатка (Utricularia) семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae). Является эндемиком тропической части Африки, где распространён в Буркина-Фасо, Камеруне, Чаде, Центральноафриканской республике, Руанде, Сенегале, Судане. Вид был описан Питером Тейлором в 1986 году.

Насекомоядные растения
Насекомоя́дные расте́ния (используются также термины хи́щные растения и плотоя́дные растения) — собирательное название около 600 видов растений из 19 семейств, которые приспособились к ловле и перевариванию небольших животных, в основном насекомых. Таким образом, они дополняют своё автотрофное питание (фотосинтез) одной из форм гетеротрофного питания. В результате насекомоядные растения меньше зависят от почвенного неорганического азота, необходимого для синтеза их собственных белков.

Насекомоядные — преимущественно многолетние травянистые растения, встречающиеся во всех частях света. На территории СНГ встречаются 18 видов из четырёх родов, относящихся к двум семействам: Росянковые и Пузырчатковые.

Считается, что истинные насекомоядные растения эволюционировали независимо друг от друга в пяти различных группах цветковых растений.
Мария Менадо
Датук Мария Менадо (малайск. Maria Menado, урожд. Лисбет Дотулонг), род. 2 февраля 1932 — малайзийская кинозвезда, знаменитая в 1957—1963 годах. Мария Менадо переехала в Сингапур и перешла в ислам в возрасте 19 лет, выйдя замуж за боксёрского промоутера и сценариста А. Разака Шейха Ахмада.

Её роль понтианака в фильме «Понтианак», который стал первым малайзиским фильмом ужасов, принесла ей известность в 1957 году. В том же году журнал Times Magazine признал её «Красивейшей женщиной Малайи», а информагентство United Press International — «Наиболее красиво одетой женщиной ЮВА». Через шесть лет после начала актёрской карьеры Менадо приняла предложение стать женой султана. После замужества она покинула экран, её фильмы были запрещены к прокату.

Кинематограф Малайзии
Кинематограф Малайзии — совокупность полнометражных фильмов, произведённых в Малайзии. Фильмы Малайзии снимаются на малайском, тамильском, английском, севернокитайском и кантонском языках.

Ежегодно Малайзия снимает порядка шестидесяти фильмов и от 300 до 400 телевизионных драм и сериалов. Страна также проводит собственные ежегодные кинопремии национального уровня под названием Кинофестиваль Малайзия. В стране также около 150 кинотеатров и мультиплексов, в которых транслируются не только местные, но также и иностранные фильмы. Иностранные продюсеры могут снимать фильмы на территории Малайзии, а также участвовать в совместном кинопроизводстве, дабы малайзийские художники и технические специалисты имели возможность приобрести опыт.
АЭС Мюльхайм-Керлих
Атомная электростанция Мюльхайм-Керлих (нем. Kernkraftwerk Mülheim-Kärlich) — закрытая атомная электростанция в Германии мощностью 1302 М Вт, единственная АЭС в Рейнланд-Пфальце. Находится на Рейне, около 10 километров на северо-западе от Кобленца вблизи города Мюльхайм-Керлих. Обществом-оператором является Société Luxembourgeoise de Centrales Nucléaires — дочерняя компания энергетического концерна RWE. АЭС была построена в 1986 году, но из-за неправильного разрешения на строительство её отключили от электросети уже в 1988 году. По решению Верховного суда от 1998 года атомную электростанцию запрещено снова запускать в эксплуатацию. Демонтаж градирни должен быть завершен в 2013 году, а зданий реактора — в 2014 году.

Город Мюльхайм-Керлих и атомная электростанция

Часовня "У хорошего человека" (нем. "Am Guten Mann") и стройплощадка АЭС в 1976 году

Стройплощадка АЭС 5 апреля 1976 года

Аэрофотоснимок АЭС в 1979 году во время строительства

RWE
RWE (нем. Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk) — энергетическая компания в Германии; штаб-квартира расположена в городе Эссене (земля Северный Рейн-Вестфалия).

В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 416-е место (395-е по размеру выручки, 1271-е по чистой прибыли, 208-е по активам и 628-е по рыночной капитализации).
Герасим (Фокас)
Митрополит Герасим (греч. Μητροπολίτης Γεράσιμος, в миру Евангел-Герасим Фокас, греч. Ευάγγελος-Γεράσιμος Φωκάς; 25 марта 1951, Аргостолион, Греция — 21 июня 2015) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Кефаллинийский (2015).

Элладская православная церковь
Элла́дская правосла́вная це́рковь, официально: Це́рковь Элла́ды (греч. Η Εκκλησία της Ελλάδος) — автокефальная поместная православная церковь на части территории Греческой Республики. Занимает 11-е место в диптихе Константинопольского патриархата, имеет государственный статус, закреплённый в Конституции Греции. В настоящее время придерживается новоюлианского календаря.
Национальный центр космических исследований
Национальный центр космических исследований (фр. Centre National d'Études Spatiales, CNES) — французское космическое агентство.
Основано при Шарле де Голле в 1961 году. Штаб-квартира находится в Париже.
В прошлом CNES также отвечало за подготовку французских космонавтов, однако в 2001 году эти обязанности перешли общеевропейской ЕКА.

CNES также использует Куру (построен в 1969 году) во Французской Гвиане как основной космодром.

Де Голль, Шарль
Шарль Андре́ Жозе́ф Мари́ де Голль (фр. Charles André Joseph Marie de Gaulle французский: [ʃaʁl də ɡol] (слушать)о файле; 22 ноября 1890, Лилль, Франция — 9 ноября 1970, Коломбе-ле-Дёз-Эглиз, Верхняя Марна, Гранд-Эст, Франция) — французский военный, политический и государственный деятель, бригадный генерал. Во время Второй мировой войны стал символом французского сопротивления. Основатель и первый Президент (1959—1969) Пятой республики. Премьер-министр (1958—1959) и министр обороны Франции (1958—1959).

Председатель движения «Сражающаяся Франция» (1940—1944), а в 1944—1946 годах возглавлял Временное правительство Франции.

Согласно многим опросам, во французской историографии и общественном мнении считается одним из наиболее выдающихся правителей в новейшей истории Франции после Наполеона I Бонапарта и Франсуа Миттерана.
Луховицы-3
Луховицы-3 (также Чёрная Речка, в/ч 73802, в/ч 25801-8) — посёлок, военный городок, приписанный к Коломенскому городскому округу Московской области, населением 4 тысячи чел. Расположен в восточной, заокской части Акатьевского сельского поселения, в окружении массива Щуровско-Луховицкого бора, на расстоянии 0,16 км к юго-западу от посёлка станции Чёрная Луховицкого района Московской области. В 2017 году Луховицы-3 стал посёлком Коломенского городского округа, в 2020 году, Луховицы-3 входит в состав городской округ Коломна.

Посёлок станции Чёрная
Чёрная — посёлок станции в городском округе Луховицы Московской области.

Посёлок назван по бывшей железнодорожной станции (ныне остановочный пункт) Рязанского направления Московской железной дороги. Рядом с посёлком протекает река Чёрная.
Адамчик, Вячеслав Владимирович
Вячесла́в Влади́мирович Ада́мчик (бел. Вячаслаў Уладзіміравіч Адамчык; 1 ноября 1933, Ворокомщина, Новогрудское воеводство — 5 августа 2001, Минск) — советский и белорусский писатель, переводчик, кинодраматург. Лауреат Литературной премии Союза писателей Белорусской ССР имени Ивана Мележа (1980). Лауреат Государственной премии Белорусской ССР имени Якуба Коласа (1988). Член Союза писателей СССР (1960).

Новогрудское воеводство (II Речь Посполитая)
Новогрудское воеводство (пол. Województwo nowogródzkie, бел. Навагрудскае ваяводства, классич. бел. Наваградзкае ваяводзтва) — административно-территориальная единица Польши, образованная 4 февраля 1921 года в результате советско-польской войны и последовавшего за ней Рижского мира. (весна 1921 года) Эти земли были закреплены в составе возрождённого польского государства. Крупные города: Барановичи, Лида, Несвиж, Слоним.
Великий князь Михаил (линейный корабль, 1827)
«Великий князь Михаил» — 74-пушечный парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи, один из 25 кораблей типа «Иезекиль». Корабль находился в составе флота с 1827 по 1863 год, принимал участие в русско-турецкой войне 1828—1829 годов на средиземноморском театре боевых действий, в подавлении Польского восстания и Крымской войне на балтийском театре боевых действий, во время службы дважды проходил тимберовку в Кронштадте и неоднократно выходил в практические плавания. Последние годы службы после переоборудования провёл в качестве крана для установки корабельных мачт.

Курочкин, Андрей Михайлович
Андре́й Миха́йлович Ку́рочкин (1770—1842) — русский кораблестроитель, корабельный мастер, управляющий Соломбальской верфью в Архангельске, под его руководством было построено и спущено на воду 87 судов и им лично более 50 кораблей различных рангов и классов, среди которых линейный корабль «Азов», ставший первым кораблём отечественного флота, удостоенным высшей награды для кораблей — кормовым Георгиевским флагом. Чертежи созданного им 74-пушечного линейного корабля рассылались для копирования на все верфи России. Генерал-майор Корпуса корабельных инженеров, его именем назван мыс на побережье южного острова Новой Земли.
Символы и эмблемата
«Си́мволы и эмблема́та» — сборник изображений символов и эмблем, составленный Яном Тессингом и Ильей Копиевским по указу российского царя Петра I на основе западноевропейских книг аналогичного содержания и напечатанный в 1705 г. в Амстердаме; включает в себя 840 гравированных рисунков эмблем с поясняющими надписями на девяти языках, включая русский.

Тессинг, Ян
Ян Тессинг (нид. Jean Tessing), известный в России как Иван Андреевич Тесинг (ум. 1702, Амстердам) — голландский купец-международник, книгоиздатель, книготорговец, знакомый Петра I.

Познакомился с Петром I еще в Москве или Архангельске. В Голландии Пётр I часто бывал y Тессинга в гостях.

В 1698 году Тессинг получил от Петра I привилегию на печатание в Голландии и продажу в России книг на русском языке, гравюр и карт.

В типографии Тессинга были изданы в основном учебные книги, которые были нужны в связи с началом петровских реформ («Краткое и полезное руковедение во арифметику», «Небесные сферы», «Введение краткое во всякую историю», «Краткое собрание Льва Миротворца показующее дел воинских обучение» и др.), а также любимые Петром I «Притчи Эссоповы».

Руководил типографией Тессинга И. Ф. Копиевский.
Поповка (Сокольский район)
Поповка — деревня в Сокольском районе Вологодской области.

Входит в состав Нестеровского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Нестеровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сокола — 43 км, до центра муниципального образования Нестерова — 12 км. Ближайшие населённые пункты — Грибцово, Медведево, Вахнево.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Сокольский район (Вологодская область)
Со́кольский округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Сокольский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Сокол.
Лай (царство)
Лай (кит. трад. 萊國 (來國), упр. 莱国 (来国), пиньинь Lái guó) — древнее «варварское» государство, существовавшее на территории современной китайской восточной провинции Шаньдун, упоминаемое в книге Шу цзин. Тан Шанчунь (唐善純, Táng Shànchún) считал, что лай означает «гора» на старом языке Юэ, в то время как в книге «Юэ́ цзюэ́» (кит. трад. 越絕書, упр. 越绝书, пиньинь Yuè Jué shū) говорится, что лай означает «пустыня».

Шаньдун
Шаньду́н (кит. упр. 山东, пиньинь Shāndōng, буквально: «восточнее гор») — провинция на востоке Китая. Административный центр — город Цзинань. Согласно переписи 2020 года в Шаньдуне проживало 101,527 млн человек (по численности населения провинция занимает второе место в Китае, после Гуандуна).
Женская сборная Ботсваны по софтболу
Женская национальная сборная Ботсваны по софтболу — представляет Ботсвану на международных софтбольных соревнованиях. Управляющей организацией является Ассоциация софтбола Ботсваны (англ. Botswana Softball Association).

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Особо опасна
«Особо опасна» (англ. Barely Lethal) — комедийный приключенческий боевик режиссёра Кайла Ньюмана по сценарию Джона Д’Арко. В главных ролях — Хейли Стейнфилд, Джессика Альба и Сэмюэл Л. Джексон. Премьера в России состоялась 7 мая 2015 года.

Альба, Джессика
Дже́ссика Мари́ А́льба (англ. Jessica Marie Alba; род. 28 апреля 1981, Помона, Калифорния, США) — американская актриса и предпринимательница.

Теле- и кинокарьера для Джессики Альбы началась в 13 лет с её появления в фильме «Затерянный лагерь» и телесериале «Тайный мир Алекс Мак» (1994). Стала известной благодаря главной роли в телесериале «Тёмный ангел» (2000—2002). Позже Джессика снималась в различных фильмах, включая «Город грехов» (2005), «Фантастическая четвёрка» (2005), «Фантастическая четвёрка 2: Вторжение Серебряного сёрфера» и «Удачи, Чак» (2007).

Джессика Альба по результатам голосования на веб-портале AskMen.com стала номером один в списке «99 самых желанных женщин» 2006 года, так же, как и «Самой сексуальной женщиной в мире» по версии журнала FHM в 2007 году. Джессика получила множество наград за свои работы, включая Teen Choice Award и «Сатурн» в категории «Лучшая телеактриса» и номинацию на «Золотой глобус» за работу в телесериале «Тёмный ангел».
Стивонни
Стиво́нни (англ. Stevonnie, произн. /stəˈvɒnɪ/ ) — вымышленный персонаж из мультисериала «Вселенная Стивена» и Steven Universe Future, авторства Ребекки Шугар. «Слияние» главного героя Стивена Юниверса и его подруги Конни Махишваран. Стивонни выглядит как андрогинный подросток. Впервые персонаж представлен в эпизоде «Alone Together», Стивонни лишь изредка появляется в сериале и несколько раз в эпилоге серии Steven Universe Future.

Стивен Юнивёрс
Стивен Кварц Юниверс (Steven Quartz Universe) — главный герой мультсериала «Вселенная Стивена» и его эпилога «Вселенная Стивена Будущее», созданного Ребеккой Шугар. Стивен — гибрид обычного человека и «самоцвета», вымышленной расы инопланетных существ, которые существуют в виде магических драгоценных камней, излучающих лучи света. Озвученный Заком Каллисоном, он дебютировал в пилотном эпизоде сериала и дебютировал в основном сериале в первом эпизоде «Gem Glow».

Действие сериала, как правило, разворачивается с точки зрения Стивена: зрители всегда следят за Стивеном и узнают о сюжете и предыстории так же, как и он. Таким образом, единственные сцены без участия персонажа — это те, которые он видит как видения, которые рассказываются ему как истории, или когда он слит и видит глазами слияния.
Детвора (рассказ)
«Детвора́» — рассказ Антона Павловича Чехова, написанный в 1886 году. Впервые был опубликован 20 января 1886 года в «Петербургской газете» № 19 с подзаголовком (Сценка) и с подписью-псевдонимом А. Чехонте. Одна из жемчужин творчества писателя, смягчающей драматизм традиционного рождественского рассказа.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Галапагосские вьюрки
Галапагосские вьюрки, или Дарвиновы вьюрки (лат. Geospizinae) — эндемичная группа птиц, населяющая Галапагосские острова (14 видов) и остров Кокос (1 вид). Иногда причисляется к семейству овсянковых (Emberizidae), хотя классификация Сибли — Алквиста относит её к семейству танагровых (Thraupidae).

Своё второе название получила в честь Чарльза Дарвина (1809—1882), который впервые оценил их значение с точки зрения эволюционной биологии. Все галапагосские вьюрки произошли от единого предка, первоначально переселившегося с близлежащего материка 2—3 миллиона лет назад.

Представители группы — небольшие птицы примерно одинаковой длины тела 10—20 см. Виды группы отличаются друг от друга размером и формой клюва, что позволяет им занимать разные экологические ниши. Кроме того, виды отличаются окраской оперения (преобладают коричневатый или чёрный цвета) и вокализацией.

Танагровые
Танагровые (лат. Thraupidae) — семейство птиц из отряда воробьинообразных (Passeriformes). Содержит 106 ро­дов, 386 вид, 45 ви­дов танагровых вне­се­ны в Крас­ную кни­гу МСОП. Это небольшие птички: самая маленькая (белоухий остроклювый певун) имеет размер 9 см и массу 7 г, а самая большая (сорочья танагра) — длину 28 см и массу 76 г. Самая тяжёлая из танагровых — белошапочная танагра весом до 125 г и длиной около 23 см. Некоторые виды территориальные, некоторые же строят гнёзда вблизи друг от друга. У большинства танагровых короткие округлённые крылья. Некоторые роды, которые ранее относили к танагровым, сейчас относят к другим семействам — например, Piranga, Chlorothraupis и Habia оказались представителями кардиналовых, что признано, в частности, Американским обществом орнитологов.
Рагиб, Гафар
Гафар Рагиб (азерб. Qafar Rağib; 1 ноября 1818, Шемахы, Ширванское ханство, Российская империя — 30 ноября 1891, Шемахы, Шемахинский уезд, Бакинская губерния, Российская империя) — азербайджанский поэт XIX века, член литературного общества «Бейтус-сафа».

Бакинская губерния
Баки́нская губе́рния — административно-территориальная единица (губерния) Российской империи (затем — Российской республики и Азербайджанской Демократической Республики), существовавшая с 1859 по 1920 год.

Губернский город — Баку.
Рапацевич, Генрик
Генрик Рапацевич (пол. Henryk Rapacewicz; 10 ноября 1926, Молодечно — 8 мая 1991, Вроцлав) — польский военачальник, генерал дивизии вооружённых сил ПНР. Участник освобождения Польши во Второй мировой войне. В 1977—1984 — командующий Силезским военным округом. Состоял в правящей компартии ПОРП, при военном положении 1981—1983 был членом Военного совета национального спасения, участвовал в подавлении забастовок профсоюза Солидарность на шахтах Силезии.

Молодечно
Молоде́чно (бел. Маладзе́чна) — город в Минской области Беларуси на реке Уше. Административный центр Молодечненского района. Впервые упоминается в письменных источниках в 1388 году. Находится в 73 км на северо-запад от Минска. Площадь города — 33,33 или 33,49 км².