hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шанин, Василий Анатольевич
Василий Анатольевич Шанин (28 апреля 1961) — советский и российский футболист, нападающий, полузащитник. Тренер. Мастер спорта по футболу.

Начинал играть в дубле «Кайрата» в 1979—1980 годах. В первенстве СССР выступал за команды второй (1980—1989) и второй низшей (1990—1991) лиг СКИФ Алма-Ата (1980), «Целинник» Целиноград (1980), «Уралец» Уральск (1981), «Жетысу» Талды-Курган (1982—1984), «Спартак» Семипалатинск (1985, 1990—1991), «Восток» Усть-Каменогорск (1987—1989).

Играл в чемпионатах Узбекистана («Нурафшон» Бухара, 1992) и Казахстана («Достык» Алма-Ата, 1993; «Кокше» Кокчетав, 1996).

В первенстве России играл за команды «Торпедо»/«УралАЗ» Миасс (1994—1995) и «Зенит» Челябинск (1997—1998).

Тренер в «Зените» в 1999 году, был главным тренером в «УралАЗе» по ходу сезона-2000. Тренировал любительский клуб «Магнезит» Сатка. Работал тренером в Челябинске, затем в Миассе.

Достык (футбольный клуб, Алма-Ата)
«Достык» — бывший казахстанский футбольный клуб из Алма-Аты. Просуществовал один сезон в высшем дивизионе Казахстана по футболу. В 1993, где в подгруппе занял первое место, но непосредственно в финале в итоге занял всего лишь седьмое место. Обладатель Кубка Казахстана.
Итоговый список альбомов в США 1991 года (Billboard)
Список лучших альбомов США 1991 года (Billboard Year End Charts) — итоговый список наиболее популярных альбомов журнала Billboard по данным продаж за 1991 год.
Лучшим альбомом года в США стал дебютный студийный диск «Mariah Carey» американской певицы Мэрайи Кэри. Альбом «Mariah Carey» получил номинацию на премию Грэмми 1991 года — «Альбом года», в то время как песня «Vision of Love» получила номинации в категориях «Лучшее женское вокальное поп исполнение» (которое она выиграла), «Запись года», «Песня года», а также получила награду — «Лучший новый артист». Американская ассоциация звукозаписывающих компаний сертифицировала альбом «Mariah Carey» как золотой диск, с общими продажами более 500 000 экземпляров 7 августа 1990 года, и 9 кратным платиновым диском — 15 декабря в 1999-м, с общими продажами, превышающими 9 миллионов копий альбома, в Соединенных Штатах. Приблизительные мировые продажи альбома составляют — 15 миллионов экземпляров.

Золотой диск
Золотой диск — специальный приз в виде золотой пластинки для исполнителей, у которых тираж записей превысил определённое количество: в Великобритании — 100 тыс., в США — 500 тыс. экземпляров и т. д. Превышение «золотого» тиража в два и более раз делает Золотой диск платиновым. Бриллиантовый диск в США присуждается за тираж более 10 млн экземпляров.

Среди обладателей наибольшего количества призов — как эстрадные исполнители (Каунт Бэйси, Элвис Пресли, Элла Фицджеральд, Джимми Хендрикс, Пол Маккартни, группы The Beatles, The Rolling Stones и другие), так и выдающиеся исполнители классической музыки (Б. Джильи, Пласидо Доминго, Монсеррат Кабалье, Энрико Карузо, Иегуди Менухин, М. дель Монако, Святослав Рихтер, Лучано Паваротти, Леопольд Стоковский и др.).

Первым сертифицированным золотым диском в США при продаже свыше 1 млн. 200 тыс. экземпляров стала запись песни «Чаттануга Чу-чу» из фильма Серенада солнечной долины, записанный в 1941 году оркестром Глена Миллера и Дороти Дандридж.
Кая (замок)
Кая (нем. Burgruine Kaja) — руины средневекового замка на вершине высокого холма к северу от деревни Меркерсдорф в долине реки Дие в регионе Вальдфиртель, но административно относиться к району Холлабрунн в федеральной земле Нижняя Австрия. Замок расположен в национальном парке Тайяталь. По своему типу относится к замкам на вершине.

Тайяталь
Тайяталь (нем. Thayatal) — национальный парк в Австрии, на территории земли Нижняя Австрия на границе с Чехией. Основан в 1999 году. Тайяталь — самый маленький из национальных парков Австрии, его площадь всего 1 300 гектар. Парк примыкает к находящемуся на территории Чехии национальному парку Подийи (Podyjí).

Национальный парк назван по реке Дые (или Тайя, нем. Thaya), петляющей здесь среди холмов. Окрестности реки, практически не затронутые в этом месте деятельностью человека, сохранили исключительное природное разнообразие флоры и фауны. Одним из самых интересных мест парка является гора Умлауфберг, вокруг которой Тайя почти замыкает круг.
Кристи Монтейру
Кристи Монтейру (яп. クリスティ・モンテイロ Курисути Монтэйро) — персонаж серии игр Tekken. Является внучкой мастера Капоэйры. Благодаря Эдди Горду владеет бразильским боевым искусством капоэйра. Находясь в тюрьме, Эдди поклялся мастеру научить его внучку искусству капоэйры.

Капоэйра
Капоэ́йра (порт. capoeira, /ka.puˈej.ɾɐ/, фонетическая транскрипция — капуэ́ра) — традиционное бразильское единоборство, сочетающее в себе не только боевые, но и специальные акробатические элементы, сопровождающееся народной бразильской музыкой. Техника капоэйры включает в себя удары ногами и руками, подсечки, подножки, броски, а также удары головой. Несмотря на многообразие атакующих действий признаком высокого мастерства в капоэйре считается умение защититься и продемонстрировать силу, ловкость, проворность. Спарринги капоэйристов называются игрой (порт. jogo), они проходят в кругу, образованном оркестром и зрителями — рода (порт. roda). В традиционной капоэйре правила игры определяются музыкой и этикетом, а спортивные состязания проводятся по регламенту организатора.

26 ноября 2014 года ЮНЕСКО признало капоэйру нематериальным культурным наследием человечества.
Юрасов, Игорь Евгеньевич
Игорь Евгеньевич Юрасов (10 ноября 1922 — 2 марта 1985) — советский конструктор ракетно-космической техники, заместитель С. П. Королёва (1963—1966), Герой Социалистического Труда (1961), кандидат технических наук, лауреат Ленинской премии (1957).

РКК «Энергия»
Ракетно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С. П. Королёва — одно из ведущих предприятий космической промышленности СССР и России. Главная организация корпорации находится в городе Королёве (Московская область), филиал — на космодроме Байконур (Казахстан).

Предприятие является основным разработчиком ракетно-космической техники — ракет-носителей, спутников, автоматических межпланетных станций, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей.

В 2012 году 38 % акций предприятия принадлежали государству.

Прежние названия: ОКБ-1, ЦКБЭМ, НПО «Энергия». Нынешнее полное наименование — Публичное акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва».
Маллан
Ма́ллан (англ. Mullan) — английская фамилия ирландского происхождения. Известные носители:

Маллан, Адам (род. 1995) — североирландский футболист.

Маллан, Брайан (род. 1978) — американский футболист.

Маллан, Питер (род. 1959) — британский актёр и режиссёр.

Муллан, Питер
Пи́тер Муллан (англ. Peter Mullan; род. 2 ноября 1959, Питерхед, Шотландия) — шотландский актёр, режиссёр и сценарист.

Обладатель приза за лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале (1998) и «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля (2002).

Наиболее известен по участию в фильмах «На игле», «Дитя человеческое», «Последний легион», «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1», «Боевой конь» и «Тираннозавр».
Стоун-Хилл (Монтана)
Стоун-Хилл (с англ. Stone Hill) — область для скалолазания на северо-западе штата Монтаны, примерно в 15 милях (24 км) от города Эврики, и недалеко от озера Кукануса.

Значительный вклад в развитие Стоун-Хилла внёс Стив Стал (с англ. Steve Stahl). Благодаря нему, было установлено более 260 маршрутов в период с 2000 до 2003 года, что является половиной от всех маршрутов.

Скалы Стоун-Хилла представляют собой очень крепкий графит, для него характерны следующие свойства: острые углы; плиты под крутым углом; небольшие «крыши», находящиеся в горизонтальном положении.

Сезон скалолазания, где больше всего людей — с конца февраля до конца октября. На данный момент (2025 год) количество маршрутов составляет более 500, большинство являются сложными.

Графит
Графи́т (от др.-греч. γράφω «записывать, писать») — минерал из класса самородных элементов, одна из аллотропных модификаций углерода. Структура слоистая. Слои кристаллической решётки могут по-разному располагаться относительно друг друга, образуя целый ряд политипов, с симметрией от гексагональной сингонии (дигексагонально-дипирамидальный), до тригональной (дитригонально-скаленоэдрический). Слои слабоволнистые, почти плоские, состоят из шестиугольных слоёв атомов углерода. Кристаллы пластинчатые, чешуйчатые. Образует листоватые и округлые радиально-лучистые агрегаты, реже — агрегаты концентрически-зонального строения. У крупнокристаллических выделений часто треугольная штриховка на плоскостях (0001). Природный графит имеет разновидности: плотнокристаллический (жильный), кристаллический (чешуйчатый), скрытокристаллический (аморфный, микрокристаллический) и различается по размерам кристаллов.
DON 680M
DON 680M (Дон 680М 580) — российский кормоуборочный комбайн серии «Don», является дальнейшим развитием модели «Дон 680» производившейся с 1986 года. Разработан и создан группой компаний Ростсельмаш в 2006 году. Предназначен для сезонной уборки зерновых, зернобобовых и эфиромасличных культур на полях средних и малых предприятий с поголовьем крупного рогатого скота до 500 голов. Производится в Ростове-на-Дону.

DON 680M — победитель инициированных департаментом научно-технологической политики и образования Минсельхоза России Всероссийских конкурсов «Лучшая сельскохозяйственная машина» (2011, 2013, 2015, 2017) в номинациях «Лучшая кормозаготовительная техника».

Крупный рогатый скот
Кру́пный рога́тый скот — сельскохозяйственные животные, относящиеся к родам Bos и Bubalus из подсемейства Бычьи (Bovinae). Одомашнивание этой группы в Азии происходило около 8 тыс. лет назад, а в Европе — около 5—6 тыс. лет назад. Быки были приручены сравнительно раньше, чем буйволы. Зебу, который занимает обособленное положение среди крупного рогатого скота, был одомашнен примерно в II—III тысячелетии до нашей эры в Египте и Малой Азии.
Мир искусства
Мир искусства — словосочетание.

Мир искусства — множество людей, занимающихся художественным творчеством или созданием, потреблением, хранением, распространением, критикой произведений искусства.

Мир искусства — художественное объединение в России в конце 1890-х годов.

Мир искусства — художественный журнал, выходивший в Петербурге в 1898—1904 годах.

Мир искусства — некоммерческий благотворительный фонд, основан Владиславом Тетериным в 1997 году как музыкально-социальный проект.

Мир искусства —  произведение американского философа и теоретика искусства Артура Данто.

Мир искусства (произведение)
Мир искусства (англ. «The Artworld») — произведение американского философа и теоретика искусства Артура Данто. Текст был впервые опубликован в The Journal of philosophy и представлен в виде доклада на симпозиуме «Произведение искусства» в рамках ежегодного собрания восточной секции Американской философской ассоциации 28 декабря 1964 года. Работа приобрела широкую известность и стала толчком к появлению институциональной теории искусства, разработанной американским философом Джорджем Дики. Несмотря на этот факт, сам А. Данто впоследствии критиковал институциональную теорию
Роверето
Ровере́то (итал. Rovereto) — коммуна в Италии, располагается в провинции Тренто области Трентино-Альто-Адидже, центр сообщества Валлагарина.

Население составляет 37 549 человек (2008), плотность населения составляет 737.70 чел./км². Занимает площадь 50.9 км². Почтовый индекс — 38068. Телефонный код — 0464.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Maria Ausiliatrice), празднование 5 августа, и святой апостол и евангелист Марк.

Трентино-Альто-Адидже
Тренти́но-А́льто-А́дидже или Тренти́но-Южный Тироль (итал. Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Trentino-Südtirol, ладинск. Trentin-Südtirol) — область на севере Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также немецкого и ладинского языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль (итал. Regione Autonoma Trentino-Alto Adige/Südtirol, нем. Autonome Region Trentino-Südtirol, ладинск. Regione Autonoma Trentin-Südtirol).

Административный центр — город Тренто.

С 1972 года основные административные функции переданы 2 автономным провинциям, составляющим область — Больцано и Тренто.

Является частью еврорегиона Европейского союза Тироль — Южный Тироль — Трентино.
Воскресенский проспект (Киев)
Воскресенский проспект (укр. Воскресенський проспект) — проспект в Днепровском районе города Киева, жилой массив Воскресенка. Пролегает от Воскресенской улицы до проспекта Романа Шухевича и Керченской площади.

Примыкают улицы Чёрных Запорожцев, Сулеймана Стальского, Ивана Микитенко и Николая Кибальчича.

Днепровский район (Киев)
Днепро́вский райо́н (укр. Дніпровський район) — район в городе Киеве, Украина, на левом берегу Днепра. Образован в 1969 году, плотность населения 4980,68 чел/кв км. Орган власти — Днепровский районный в г. Киеве совет, расположен по адресу: г. Киев, бульвар Труда, 1/1. Председатели: 1991—2006 — Шевчук А. С., 2006—2009 — Сотников А. Н., 2009—2010 — Мысовская О. Ю. Днепровский райсовет ликвидирован Киевским горсоветом в 2010 году. Официальный печатный орган Днепровского района — газета «Днепровские новости».
Виртуальная карта
Виртуа́льная ка́рта — специальная банковская платёжная карта, предназначенная для платежей в Интернете. Представляет собой данные реквизитов банковской карты, необходимые для осуществления оплаты на интернет-сайтах.

Виртуальная карта, как правило, выпускается без физического носителя, только в электронном виде. Однако банк-эмитент может изготавливать для клиентов пластиковые карты с нанесёнными на них реквизитами виртуальных карт. На таких картах отсутствуют некоторые атрибуты обычных банковских карт: магнитная полоса или чип, голограмма, подпись держателя. Это не позволяет использовать виртуальные карты для оплаты покупок в обычных магазинах или для снятия наличных в банкомате.

Банкомат
Банкома́т (от слов «банковский автомат», иногда ATM от англ. automated teller machine) — аппарат для выдачи и приёма денег, а также оплаты услуг и погашения кредитов без участия сотрудника банка, с использованием банковских карт.
Парки, Рикки
Рикки Парки (англ. Rickey Parkey; 7 ноября 1956, Морристаун, Теннесси, США — 7 апреля 2024, Морристаун, Теннесси) — американский боксёр-профессионал, выступавший в первой тяжёлой (Cruiserweight) весовой категории. Является экс-чемпионом мира по боксу по версии МБФ (IBF).

Наилучшая позиция в мировом рейтинге: ???-й.

Умер 7 апреля 2024 года в Морристауне, штат Теннесси, в возрасте 67 лет.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Венский Лес
Ве́нский Лес (нем. Wienerwald, бав. Weanawoid) — отрог Восточных Альп. Расположен в окрестностях Вены. Ограничен с одной стороны долиной Дуная и виноградниками, а с другой — курортным районом Бадена и Бад-Фёслау. Высота — до 893 м (гора Шёпфль).

Бад-Фёслау
Бад-Фёслау (нем. Bad Vöslau) — город , курорт в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия.

Входит в состав округа Баден.  Население составляет 11 190 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 38,74 км². Официальный код  —  3 06 03.
Алжезур (район)
Алжезур (порт. Aljezur) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Алжезур. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 2687 человек на 2001 год. Занимает площадь 167,36 км².

Алжезур
Алжезу́р  (порт. Aljezur; [aɫʒɨ'zuɾ]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в округе Фару. Численность населения — 2,7 тыс. жителей (посёлок), 5,3 тыс. жителей (муниципалитет). Муниципалитет входит в регион Алгарве и субрегион Алгарве. Часть городской агломерации Большое Алгарве.
Сент-Этьен-о-Кло
Сент-Этье́н-о-Кло (фр. Saint-Étienne-aux-Clos, окс. Sent Estefe deus Chaus) — коммуна во Франции, находится в регионе Лимузен. Департамент — Коррез. Входит в состав кантона Юссель-Эст. Округ коммуны — Юссель.

Код INSEE коммуны — 19199.

Коммуна расположена приблизительно в 370 км к югу от Парижа, в 100 км восточнее Лиможа, в 65 км к северо-востоку от Тюля.

Юссель-Эст
Юссе́ль-Эст (фр. Ussel-Est) — кантон во Франции, находится в регионе Лимузен, департамент Коррез. Входит в состав округа Юссель.

Код INSEE кантона — 1927. Всего в кантон Юссель-Эст входят 6 коммун, из них главной коммуной является Юссель.
ГЭС Лунтань
Лунтаньская ГЭС (кит. трад. 龍灘大壩, упр. 龙滩大坝, пиньинь Lóngtān Dàbà) — крупная гидроэлектростанция на реке Хуншуйхэ, притоке реки Чжуцзян (Китай). Высота плотины составляет 216,5 м.

Первый из трёх энергоблоков плотины испытали в мае 2007 года.
После завершения строительства в 2009 году запущено девять гидрогенераторов общей мощностью 6,4 ГВт. Планируемая выработка 18,7 млрд кВт·ч электроэнергии ежегодно.

Чжуцзян
Чжуцзя́н (кит. 珠江, пиньинь Zhū Jiāng), или Жемчужная река, устар. Кантонская река — дельтово-эстуарная система рек Сицзян, Дунцзян и Бэйцзян. По берегам Чжуцзяна расположен регион Дельта Жемчужной реки. На берегах эстуария расположены Макао и Гонконг. У входа в эстуарий расположен гористый архипелаг Ваньшань. Средний расход воды — 13600 м³/с.

Средний расход воды — 9500 м³/с.
Промонториум
Промонториум (лат. promontorium; мыс)

Анатомия

Промонториум — нижний изгиб человеческого позвоночника, между последним поясничным позвонком и крестцом.

Промонториум — выступ в барабанной полости среднего уха.

Promontorium sacrum

мыс Сан-Висенти на юго-западе Португалии;

западные оконечности Испании;

крайний отрог горы Крага в Ликии в Малой Азии;

мыс в Ликии на границе с Памфилией, напротив трёх Хелидонских островов.

Другое

Промонториум — деревня, место боевых действий при осаде города Буды (1686).

Крестец
Кресте́ц (лат. os sacrum, дословно «священная кость») — часть позвоночника наземных позвоночных, обеспечивающая его соединение с тазом. Расположена между поясничными и хвостовыми (у человека — копчиковыми) позвонками.

У современных земноводных в состав крестца входит 1 позвонок, у современных рептилий — 2, у млекопитающих — 1-2 истинно крестцовых позвонка срастаются с несколькими передними хвостовыми, у птиц — 2 истинно крестцовых позвонка срастаются не только с передними хвостовыми, но и со всеми поясничными и задними грудными (сложный крестец). У позвоночных, утративших задние конечности, крестец не выражен.

Крестец человека — это крупная треугольная кость из 5 срастающихся позвонков. Образует верхнюю заднюю часть полости таза, подобно клину располагаясь между двумя тазовыми костями. Верхней частью крестец соединяется с последним поясничным позвонком, нижней — с копчиком.
Культура Индонезии
Культура Индонезии из-за многонационального характера населения страны отличается высокой степенью этнокультурного многообразия. Важнейшими факторами развития местной материальной и духовной культуры было поочерёдное воздействие нескольких религий — буддизма, индуизма, ислама, а также разнообразных форм язычества — исповедовавшихся в различные периоды местными жителями, и существенное внешнее влияние, в частности, индийское, китайское, арабское и европейское. Соответствующее многообразное наследие в той или иной мере прослеживается практически во всех формах национального искусства.).

Яванский язык
Ява́нский язы́к (самоназвание — ꦧꦱ ꦗꦮ, Basa Jawa, Basa Jawi) — самый большой по численности носителей (свыше 75 млн) австронезийский язык. Распространён на острове Ява среди яванцев, кроме западной оконечности острова, населённой преимущественно сундами, и ряде других районов Индонезии и Малайзии, в своё время заселённых яванцами.

Несмотря на то, что яванским языком в быту активно пользуется почти половина населения Индонезии, он, как и все остальные местные языки страны, не имеет официального статуса (единственным государственным языком Индонезии является индонезийский). В конце XIX — первой половине XX века был, наряду с нидерландским, официальным языком Голландской Ост-Индии.

Имеет богатую литературную традицию с разными жанрами поэзии и прозы, множество разновидностей театральных жанров. На языке ведётся преподавание в трёх младших классах ряда школ, радиовещание, издаётся периодика.
Фробёсс
Фро́бёсс (нем. Froboess) — немецкая фамилия.

Носители:

Гарри Фробёсс (1899—1985) — немецкий каскадёр, чемпион по хай-дайвингу

Герхард Фробёсс (1906—1976) — немецкий звукоинженер, композитор и музыкальный издатель

Корнелия Фробёсс (род. 1943) — немецкая певица и актриса, ребёнок-звезда 1950-х годов

Фробёсс, Корнелия
Корне́лия Фро́бёсс (нем. Cornelia Froboess; род. 28 октября 1943, Врицен) — немецкая певица и актриса. В детстве была известна под псевдонимом Маленькая Корнелия (нем. Die kleine Cornelia), потом как Конни (нем. Conny).
Attacus dohertyi
Attacus dohertyi — крупная ночная бабочка из семейства Павлиноглазок. Эндемик островов Тимор, Флорес, Романг и Дамар. Видовое название дано в честь Уильяма Догерти (William Doherty; 1857—1901) — американского энтомолога, специализирующегося на изучении бабочек.

Флорес (остров)
Фло́рес (индон. Flores, от порт. цветы) — индонезийский остров из группы Малых Зондских островов. Его площадь составляет 13 540 км² и в 8 округах этого острова живёт примерно 1,8 миллиона человек (2010). Флорес относится к провинции Восточная Нуса-Тенгара. Крупнейший город — Маумере.
Риу-ду-Антониу (Баия)
Риу-ду-Антониу (порт. Rio do Antônio)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юго-центральная часть штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Брумаду. Население составляет 15 596 человек на 2006 год. Занимает площадь 986,990 км². Плотность населения — 15,8 чел./км².

Праздник города — 27 июля.

Баия
Баи́я (порт. Bahia) — один из 26 штатов Бразилии, расположенный на востоке страны на побережье Атлантического океана.

Штат Баия занимает четвёртое место в Бразилии по численности населения (уступая только штатам Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро) и пятое место по площади. Административный центр — город Салвадор — расположен на месте, где Бухта всех Святых соединяется с Атлантическим океаном.
Экономика ДР Конго
Демократическая Республика Конго — самая бедная страна из списков исследования МВФ, Всемирного Банка, ЦРУ, Пенсильванского университета (по состоянию на 2012 год). При этом является одной из самых богатых полезными ископаемыми стран.

Полезные ископаемые
Поле́зные ископа́емые — минеральные и органические образования земной коры, химический состав и физические свойства которых позволяют эффективно использовать их в сфере материального производства (например, в качестве сырья или топлива). Различают твёрдые, жидкие и газообразные полезные ископаемые.
Экс-ан-Певель
Экс-ан-Певель (фр. Aix-en-Pévèle) — коммуна во Франции, находится в регионе О-де-Франс. Департамент Нор. Входит в состав кантона Орши. Округ кантона — Дуэ. До 2018 года называлась Экс.

Код INSEE — 59004.

Орши
Орши́ (фр. Orchies) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр кантона Орши, в 18 км к северо-востоку от Дуэ и в 26 км к юго-востоку от Лилля. Через территорию коммуны проходит автомагистраль А23.

Население (2017) — 8 828 человек.

Город известен своим музеем цикория.