hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список экзопланет, открытых в 2008 году
В 2008 году было открыто 64 экзопланеты.

Этот год примечателен также тем, что впервые был получен снимок экзопланеты (Фомальгаут b) орбитальным телескопом «Хаббл». Вскоре после этого астрономам удалось сделать снимки в инфракрасном диапазоне ещё трёх экзопланет, обращающихся в системе HR 8799 с помощью наземных телескопов обсерваторий Кека и Джемини.

1 апреля 2008 года командой учёных, работающих в рамках проекта SuperWASP, было анонсировано открытие сразу десяти экзопланет
. У пяти из них отсутствуют данные местоположения родительских звёзд.

В июне 2008 года астрономы из Европейской южной обсерватории обнаружили сразу три экзопланеты с массой, близкой к массе Земли.

Также в июне группе исследователей удалось открыть методом микролинзирования самую маломассивную планету MOA-2007-BLG-192L b из всех известных на тот момент (за исключением планет пульсара PSR 1257+12).

Хаббл (телескоп)
Космический телескоп «Хаббл» (КТХ; англ. Hubble Space Telescope, HST; код обсерватории «250») — автоматическая обсерватория (телескоп) на орбите Земли, названная в честь американского астронома Эдвина Хаббла.
«Хаббл» — совместный проект НАСА и Европейского космического агентства и входит в число Больших обсерваторий НАСА.
Запущена 24 апреля 1990 года.

Размещение телескопа в космосе даёт возможность регистрировать электромагнитное излучение в диапазонах, в которых земная атмосфера непрозрачна; в первую очередь — в инфракрасном диапазоне. Благодаря отсутствию влияния атмосферы разрешающая способность телескопа в 7—10 раз больше, чем у аналогичного телескопа, расположенного на Земле.
Беспалова, Марина Павловна
Марина Павловна Беспалова (род. 26 июля 1963 года, Верхняя Тишанка Таловского района, Воронежской области) — российский государственный и политический деятель, доцент, кандидат юридических наук. Депутат Законодательного собрания Ульяновской области седьмого созыва (с 10 сентября 2023 года). Руководитель Региональной общественной приемной Председателя Партии «Единая Россия» в Ульяновской области (с 2015 года). Заведующий кафедрой конституционного, административного и арбитражного процесса юридического факультета УлГУ.

Депутат Государственной Думы седьмого созыва (с 18 сентября 2016 года по 11 октября 2021 года), член Комитета ГД по бюджету и налогам, позднее член Комитета по государственному строительству и законодательству, член фракции «Единая Россия».

Глава города Ульяновск  (с 14 декабря 2010 года по 1 октября 2015 года).

Законодательное собрание Ульяновской области
Законодательное собрание Ульяновской области — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Ульяновской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области. Состоит из 36 депутатов, избираемых населением на срок 5 лет.
Кучилья-де-Аэдо
Кучилья-де-Аэдо (исп. Cuchilla de Haedo) — возвышенность на северо-западе Уругвая, представляющая собой восточный край лавового плато Параны, круто обрывающийся на востоке. Возвышенность вытянута с северо-востока на юго-запад и разделяет бассейны рек Рио-Негро и Уругвай. Поверхность расчленена глубоко врезанными долинами левых притоков реки Уругвай. Высота до 420 метров. На плато и прилегающей к ней с востока низменности — субтропическая травянистая саванна (кампос), араукариевые леса, вечнозелёные и листопадные леса и кустарники.

Кампос
Ка́мпос (порт. campo — поле, открытое место) — своеобразные тропические и субтропические экосистемы типа саванн в Бразилии. Неоднородны, основными причинами неоднородности являются процессы развития и деградации почв, в т. ч. из-за выпаса скота; а также влиянием пожаров, включая искусственные палы.

Деревья Кампоса приспособлены к сухому климату. Их листья жёсткие, опушёны или покрыты восковым налётом. Глубокие корни достигают уровня грунтовых вод. Толстая и лёгкая кора устойчива к пожарам. Широко распространены искривлённые деревья кешью высотой 4—8 м, представители кустарников — шапарро (Curatella americana), манго-бейра (Haucornia speciosa) и др.
Спасо-Мажаровка
Спасо-Мажаровка (укр. Спасо-Мажарівка) — село в Субботцевской сельской общине Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по переписи 2001 года составляло 2 человека. Почтовый индекс — 27441. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 0,415 км². Код КОАТУУ — 3522287406.

Кропивницкий район
Кропивницкий райо́н (укр. Кропивницький район; в 1923—1924 — Елисаветградский, в 1924—1931 — Зиновьевский, в 1938—1939 — Кировский, в 1939—2018 — Кировоградский) — административная единица Кировоградской области Украины.

Административный центр — город Кропивницкий.
Аганбегян, Абел Гезевич
Абе́л Ге́зевич Аганбегя́н (арм. Աբել Գյոզի Աղանբեկյան; род. 8 октября 1932, Тифлис) — советский и российский экономист, специалист в области организации промышленного производства, проблем производительности труда, заработной платы, макроэкономики, эконометрики, менеджмента. Академик РАН, АН СССР (1974, член-корреспондент с 1964), член-корреспондент Британской академии (1988), почётный член НАН РА.

В годы перестройки (1985—1991) был советником генерального секретаря ЦК КПСС М. С. Горбачёва по вопросам экономики. Доктор экономических наук (1963), профессор (1965).

Национальная академия наук Республики Армения
Национальная академия наук Республики Армения (НАН РА, арм. Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների ազգային ակադեմիա) — высшая научная организация, которая организует, осуществляет и координирует фундаментальные и прикладные исследования в различных областях науки на территории Республики Армения. Академия объединяет в своем составе научно-исследовательские институты, приравненные к ним учреждения и орган правления — президиум Национальной академии наук, включающий более 50 научных и других учреждений.

Общая численность сотрудников Академии составляет более 3700 человек (в том числе: 53 действительных членов Национальной академии наук, 59 членов-корреспондентов, 323 доктора наук, 1006 кандидатов наук).

Президиум Академии и большая часть её подразделений находятся в Ереване, столице Армении, другие подразделения расположены в Гюмри, Севане, Горисе, Ванадзоре и Капане. Астрономические исследования проводятся в Бюраканской астрофизической обсерватории.
Симанович, Давид Григорьевич
Дави́д Григо́рьевич Симано́вич (бел. Давід Рыгоравіч Сімано́віч; 26 июня 1932, Наровля — 9 мая 2014, Витебск) — белорусский русскоязычный поэт, прозаик, эссеист, литературовед, переводчик. Член Союза писателей СССР (1960), Союза белорусских писателей.

Союз белорусских писателей
Сою́з белору́сских писа́телей (СБП; бел. Саюз беларускіх пісьменнікаў) — творческая общественная организация Беларуси. К 2013 году насчитывает свыше 400 действительных членов. Входит в МСПС (Международное сообщество писательских союзов). 11 декабря 2011 года новым председателем союза был избран писатель, главный редактор журнала «Дзеяслоў» Борис Петрович. Заместителями стали Алесь Пашкевич и Эдуард Акулин.

Деятельность организации приостановлена в 2021 году в соответствии с решением Верховного суда РБ.
Лейндерс, Баз
Баз Лейндерс (нид. Bas Leinders; родился 16 июля 1975 года в Бре, Бельгия) — бельгийский автогонщик.

Чемпион Немецкой Формулы-3 1998 года.

Вице-чемпион Blancpain Endurance Series в классе GT3 Pro (2012).

2-кратный бронзовый призёр чемпионата Формулы-Рено 3.5 (2002-03).

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Тчица
Тчи́ца (пол. Tczyca) — село в Польше в сельской гмине Харшница Мехувского повета Малопольского воеводства.

Село располагается в 4 км от административного центра гмины села Мехув-Харшница, в 13 км от административного центра повета города Мехув и в 41 км от административного центра воеводства города Краков.

До 1954 года село было административным центром одноимённой сельской гмины. В 1975—1998 годах село входило в состав Келецкого воеводства.

Мехувский повет
Мехувский повет (пол. Powiat miechowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Мехув. Занимает площадь 676,73 км². Население — 50 931 человек (на 2005 год).
Скэнлон, Крэйг
Крэйг Скэнлон (англ. Craig Scanlon, род. 7 декабря 1960 года) — британский рок-музыкант, гитарист, наибольшую известность получивший как участник (апрель 1979 — декабрь 1995) пост-панк-группы The Fall
. Первым альбомом группы для Скэнлона стал Dragnet; именно здесь он (своим характерным «оцарапывающим» стилем игры) начал во многом формировать основу звучания группы, в которой стал важнейшей (после Марка Э. Смита) творческой единицей, соавтором более 120 песен группы (лучший показатель здесь только у самого Смита).

Гитарист
Гитари́ст — музыкант, играющий на гитаре. Профессиональные гитаристы могут исполнять сольные произведения или играть в составе ансамблей или групп в широком диапазоне музыкальных жанров. В ансамбле гитарист может выполнять роль ритм-гитары (играя согласованно с басом) или соло-гитары (играя мелодическую партию поверх баса). Также гитарист может аккомпанировать себе во время пения. В настоящее время гитаристы играют с применением новейшего гитарного оборудования, применяя всевозможные процессы и способы извлечения звука, от синтетических до электронных звуков акустических, электро, классических,  басовых и др.
Словацко-русская практическая транскрипция
Слова́цко-ру́сская практи́ческая транскри́пция — запись слов словацкого языка (главным образом имён собственных и терминов) средствами русского алфавита с учётом их произношения. Для записи используются унифицированные правила практической транскрипции.

Русский алфавит
Ру́сский алфави́т (ру́сская а́збука) — алфавит русского языка, включающий 33 буквы.

В нынешнем виде существует со времён орфографической реформы 1918 года (буква Ёё официально была утверждена лишь с 1942 года, при этом ранее считалось, что в русском алфавите 32 буквы, поскольку букву Ё рассматривали как вариант написания буквы Е).

По сравнению с двумя другими алфавитами восточнославянских языков — украинским и белорусским — в русском алфавите не используются Ґґ, Єє, Іі, Її и Ўў, но присутствует Ъъ.
Мелхиседек (Паевский)
Архиепископ Мелхиседек (в миру Михаил Львович Паевский; 15 ноября 1879, село Витулин, Константиновский уезд, Седлецкая губерния — 17 мая 1931, Москва) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Енисейский и Красноярский.

Константиновский уезд
Константиновский уезд (пол. Powiat konstantynowski) — административная единица в составе Седлецкой губернии Российской империи, существовавшая c 1867 года по 1919 год. Административный центр — посад Янов.
Питакака, Мозес
Сэр Пуибангара Мозес Питакака (англ. Moses Puibangara Pitakaka, 24 января 1945, д. Зару, Шуазёль, протекторат Британские Соломоновы острова — 25 декабря 2011, Хониара, Соломоновы Острова) — государственный деятель Соломоновых Островов, генерал-губернатор (1994—1999).

Британские Соломоновы острова
Брита́нские Соломо́новы острова́ (англ. British Solomon Islands) — колониальное владение, протекторат Британской империи, существовавший в южной и центральной частях архипелага Соломоновых островов и на близлежащих островах в 1893—1978 годах.
Трактат о должностях
Трактат о должностях (Псевдо-Кодина) — византийский источник XIV века, ошибочно приписанный куропалату Георгию Кодину (Псевдо-Кодин). Написан либо во время правления Иоанна VI Кантакузина, либо вскоре после его правления. Этот трактат имеет такое же значение как и «О церемониях» Константина VII Багрянородного и «Клиторологий» Филофея. Первый перевод этого источника вышел во Франции в 1966 году, перевод выполнял Жан Верпо (Jean Verpeaux), он же дал условное название источнику, так как он дошел до нас без него.

Константин VII Багрянородный
Константи́н VII Багряноро́дный (Порфироро́дный, Порфироге́нет, др.-греч. Κωνσταντῖνος Ζ΄ ὁ Πορφυρογέννητος; 17/18 мая 905, Константинополь — 9 ноября 959, Константинополь) — византийский император из Македонской династии, номинально царствовал с 913, фактически — с 945 года.
Tim Hortons
Tim Hortons Inc. — канадская сеть закусочных построенная по системе фаст-фуд. Знаменита своими кофейными напитками и сладкими пончиками. Основана в 1964 году в Гамильтоне (Онтарио) знаменитым канадским хоккеистом Тимом Хортоном под брендом «Хортон Донатс». На 2022 год имела 5352 заведений в 15 странах. Оборот «Tim Hortons Inc.» в 2021 году составил $3,34 млрд и чистый доход достиг $997 млн. Сеть по сути является крупнейшей системой фаст-фуда в Канаде.

По данным на 2005 год «Tim Hortons» контролировала около 62 % рынка горячих кофейных напитков, около 76 % рынка готовой сдобы и производит более чем 22 % дохода в пищевом секторе Канады. В 1991 году компания изменила своё название на The TDL Group Ltd.

Пончик
По́нчик, или пы́шка — круглое или кольцеобразное жаренное во фритюре хлебобулочное изделие с начинкой или без неё. Пончики с начинкой, преимущественно из овощей или фруктов, называются «бенье».

Пышка в узком смысле слова — пончик без начинки с отверстием посередине. Отверстие предназначается для того, чтобы извлечённый из горячего масла пончик был нанизан на стержень, с которого потом продукт кладётся в кулёк или на тарелку покупателю.
Битва при Тернем-Грине
Битва при Тернем-Грине (англ. Battle of Turnham Green) — сражение во время английской революции, произошедшее 13 ноября 1642 года в 10 км от Лондона, на лугах у деревушки Тернем-Грин, между «круглоголовыми» под командованием графа Эссекса и «кавалерами» под командованием принца Руперта.

Круглоголовые
Круглоголовые или Раундхе́ды (англ. roundheads) — название сторонников парламента их врагами-кавалерами, сторонниками короля, во время Английской революции. Первоначально имел уничижительный оттенок.

Название произошло от короткой стрижки. Впервые это название было употреблено в 1641 году. Первоначально вождём круглоголовых был граф Эссекс, однако впоследствии роль лидера перешла к Оливеру Кромвелю. Круглоголовые являлись приверженцами кальвинизма и называли себя «людьми духа» и «божьими ратниками». Боевой дух в рядах круглоголовых поднимали религиозные проповедники, носившие чёрные одежды с белыми воротниками.
Товашов
Товашов — это марийская фамилия.

Товашов Александр Тихонович (1921—1975) — марийский советский юрист, заслуженный юрист РСФСР.

Товашов Василий Ильич (1906—1990) — советский юрист, государственный руководитель.

Товашов, Михаил Миронович (1881—1939) — военный и политический деятель, участник установления Советской власти в Марийском крае, литератор- публицист

Товашов, Александр Тихонович
Алекса́ндр Ти́хонович Товашо́в (20 апреля 1921, Нурьял Карамас, Краснококшайский кантон, Марийская автономная область, РСФСР ― 1 января 1975, Зугдиди, Грузинская ССР, СССР) ― марийский советский юрист. Помощник, старший помощник, заместитель прокурора Марийской АССР (1963―1974). Заслуженный юрист РСФСР (1970). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1945 года, член Бюро Марийского обкома КПСС.
Улица 40 лет Победы (Ижевск)
У́лица 40 лет Побе́ды (удм. Вормонлы 40 ар урам) — крупная магистральная улица в Ижевске. Расположена в Первомайском районе, одновременно являясь границей между Устиновским и Индустриальным районами. Направлена с севера на юг от перекрёстка с улицами 10 лет Октября и Автозаводской до перекрёстка с улицами Орджоникидзе и Камбарской. Протяжённость улицы 4,1 километра.

Пересекает улицу Ленина.

Справа примыкает улица Ухтомского.

Слева примыкают улицы: Татьяны Барамзиной, Труда, Профессора Н. Ф. Рупасова, проспект Калашникова, Первомайская и Красногорская улица.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Открытый университет (Нидерланды)
Открытый университет (нидерл. Open Universiteit) — университет дистанционного обучения в Нидерландах. Нидерландский Открытый университет был создан по образцу Открытого университета Великобритании в 1984 году.

Открытый университет предоставляет бакалаврские и магистерские курсы по таким специализациям как менеджмент, информатика, психология, юриспруденция, культурология, экология и науки о природе, активное обучение (педагогика, только магистерский курс).

Культурология
Культуроло́гия (от лат. cultura «возделывание, земледелие; воспитание» + др.-греч. λόγος «мысль как причина») — совокупность исследований культуры как структурной целостности.

Термин «культурология» был предложен американским антропологом Лесли Уайтом для обозначения новой научной дисциплины как самостоятельной науки в комплексе социальных наук. Однако в зарубежной научной классификации культурологию как отдельную науку не выделяют. Данная область знаний в англоговорящих странах называется англ. cultural studies, а в немецкоговорящих странах — нем. Kulturwissenschaft. Феномен культуры в Европе и Америке понимается преимущественно в социально-этнографическом смысле, поэтому основной наукой считается культурная антропология.
Мечеть аль-Истикама
Мечеть Аль-Истикама (малайск. Masjid Аl-Istiqamah, или Al-Istiqamah Mosque, араб. لمسجد الإستقامة‎) — мечеть в Сингапуре, построенная в 1999 году. Это единственная мечеть в Сингапуре, ассигнованная Исламским религиозным советом Сингапура (MUIS).

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Дройлсден (футбольный клуб)
«Дройлсден» — английский футбольный клуб из города Дройлсден, Манчестер. Образован в 1892 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Бутчерс Армс Граунд». В настоящий момент выступает в Северной Конференции, шестом по значимости футбольном турнире Англии.

Северная Национальная лига
Северная Национальная лига (англ. Vanarama National League North) — один из двух вторых дивизионов Национальной лиги Англии. Вместе с Южной Национальной лигой образует шестой уровень системы футбольных лиг Англии.
Ваккаро
Ваккаро — фамилия. Носители:

Ваккаро, Андреа (1604−1670) — итальянский художник.

Ваккаро, Бренда (род. 18 ноября 1939) — американская актриса.

Ваккаро, Никола (1640—1709) — итальянский художник, режиссёр, либреттист.

Ваккаро, Андреа
Андреа Ваккаро (итал. Andrea Vaccaro; крещён 8 мая 1604, Неаполь — 18 января 1670, там же) — итальянский художник эпохи барокко, один из значительных представителей Неаполитанской школы живописи семнадцатого века. Выдающийся живописец исторического жанра.
Данилово (Окуловский район)
Данилово — деревня в Окуловском муниципальном районе Новгородской области, относится к Боровёнковскому сельскому поселению.

Деревня расположена на Валдайской возвышенности, в 36 км к северо-западу от Окуловки (68 км по автомобильной дороге), до административного центра сельского поселения — посёлка Боровёнка 26 км (38 км по автомобильной дороге).

В окру́ге расположены ещё три деревни: Полежалово и Верховик — в 3 км к западу, а также деревня Шешка — в 1 км к юго-востоку. Деревни Данилово и Сутоки Вторые — самые северные населённые пункты Окуловского района.

Боровёнковское сельское поселение
Боровёнковское сельское поселение — муниципальное образование в Окуловском муниципальном районе Новгородской области.

Крупнейший населённый пункт и административный центр — посёлок Боровёнка. Численность постоянного населения на 1 января 2011 года — 3046 человек (в 2006 году — 3113 чел.)
Память Евстафия
Память Евстафия — наименование нескольких парусных линейных кораблей Российского императорского флота.

«Память Евстафия» — парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи постройки 1770 года, участник «вооружённого нейтралитета» и русско-шведской войны 1788—1790 годов.

«Память Евстафия» — парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи постройки 1791 года, участник войн с Францией 1792—1797 и 1798—1800 годов.

«Память Евстафия» — парусный линейный корабль Балтийского флота Российской империи постройки 1810 года, участник Отечественной войны 1812 года и войны с Францией 1813—1814 годов.

«Память Евстафия» — парусный линейный корабль Черноморского флота Российской империи постройки 1830 года, участник похода на Босфор 1833 года.

Память Евстафия (линейный корабль, 1830)
«Память Евстафия» — парусный линейный корабль Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1830 по 1850 год, участник Босфорской экспедиции и создания Кавказской укреплённой береговой линии. Во время несения службы использовался для высадки десантов, перевозки войск и участия в практических плаваниях в Чёрном море, а по окончании службы был разобран.
Катберт Линдисфарнский
Катберт Линдисфарнский, иногда упоминаемый как просто Катберт или Святой Кутберт (англ. Saint Cuthbert) (около 634 — 20 марта 687) — раннесредневековый англосаксонский монах-отшельник, служивший в рамках кельтской миссии. Епископ Хексема (684—685) и Линдисфарна (685—687) в королевстве Нортумбрия, которое включало в то время северо-восточную Англию и юго-восточную Шотландию до Ферт-оф-Форта. Христианский святой. Дни памяти — 20 марта (Католическая, Православная, Епископальная церкви, а также церковь Англии) и 4 сентября (церковь Уэльса). В Русской православной церкви память также совершается в Третью неделю по Пятидесятнице, в день празднования Собора Британских и Ирландских святых.

Ферт-оф-Форт
Ферт-оф-Форт (англ. Firth of Forth, гэльск. Linne Foirthe, скотс Firth o Forth) — залив Северного моря у восточных берегов Шотландии. С севера Ферт-оф-Форт омывает берега округа Файф, с юга — округов Ист-Лотиан, Уэст-Лотиан, Фолкерк и Сити-оф-Эдинбург.
Викторин Младший
Марк Пиавоний Викторин (лат. Marcus Piavonius Victorinus), также известный как Викторин Младший, — предположительно галльский император в 271 году.

Викторин Младший был сыном Викторина, императора Галльской империи, и внуком Виктории. Его мать неизвестна. После убийства Викторина в 271 году, Викторина Младшего провозгласили императором по желанию его бабки, однако сразу же он погиб от рук разъяренных солдат в Колонии Агриппине (современный Кёльн).

Джонс, Арнольд Хью Мартин
Арнольд Хью Мартин (А. Х. М.) Джонс (англ. Arnold Hugh Martin (A.H.M.) Jones, 9 марта 1904 — 9 апреля 1970) — британо-английский историк античности, занимавшийся преимущественно историей Поздней Античности. Профессор Кембриджа, член Британской академии (1947).