hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Музей театра Ла Скала
Музей театра Ла Скала (итал. Museo teatrale alla Scala) — частный исторический музей в городе Милан в Италии, собрания которого посвящены истории театра Ла Скала. Основан 8 марта 1913 года. Расположен в особняке Рикорди на площади Антонио Гирингелли. Экспозиции музея включают собрание картин, относящихся к миру театра и оперного театра, в частности, сценографические зарисовки, старинные музыкальные инструменты, письма и автографы театральных деятелей.

Ла Скала
«Ла Ска́ла» (итал. La Scala, сокращённо от Teatro alla Scala) — театр оперы и балета в Милане, основанный в 1778 году. Мировой центр оперной культуры, связанный с крупнейшими именами в истории оперы (такими, как Джузеппе Верди и Джакомо Пуччини). Часто рассматривается как самый престижный оперный театр Италии. Вместимость театра — 2030 зрителей.

У «Ла Скала» имеется собственная балетная школа. С 1955 по 1983 годы, чтобы разгрузить основную сцену, рядом действовал театр «Малая Скала» (итал. Piccola Scala).
(146) Луцина
(146) Луцина (лат. Lucina) — довольно большой и очень тёмный астероид главного пояса, поверхность которого состоит из простейших углеродных соединений. Он был открыт 8 июня 1875 года французским астрономом Альфонсом Борелли в Марсельской обсерватории и назван в честь Луцины, — богини родов римской мифологии.

Орбита астероида Луцина и его положение в Солнечной системе

Покрытие звёзд Луциной наблюдалось дважды, в 1982 и 1989 годах. Во время первого из них у астероида был обнаружен небольшой спутник диаметром 6 км. Наличие спутника было подтверждено в 2003 году по данным астрометрических измерений.

Роды у человека
Ро́ды у челове́ка — естественный физиологический процесс, завершающий беременность женщины и заключающийся в появлении схваток, отхождении околоплодных вод, раскрытии шейки матки, конфигурации головки плода, продвижении плода по родовому каналу и в его выходе вместе с последом. Плод может быть извлечен из матки искусственно путем операции кесарева сечения.

Роже́ницей называется беременная, находящаяся в родах, а роди́льницей — женщина, которая уже (только что, недавно) родила.
Кампестри-ди-Гояс
Кампестри-ди-Гояс (порт. Campestre de Goiás) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гойас. Входит в экономико-статистический микрорегион Вали-ду-Риу-дус-Бойс. Население составляет 3796 человек на 2006 год. Занимает площадь 273,816 км². Плотность населения — 13,9 чел./км².

Гояс
Гоя́с (порт. Goiás) — штат в Центрально-западном регионе Бразилии, граничит со штатами Токантинс, Баия, Минас-Жерайс, Мату-Гросу-ду-Сул и Мату-Гросу. Население штата (2010) — 6 003 788 человек. Площадь территории — 340 103,5 км².

Административный центр — город Гояния. Муниципалитеты Гояния и Сенадор-Канеду — образуют крупную городскую агломерацию Гояния с общим населением более 2 млн жителей.
Дифферент
Диффере́нт — морской термин, разница осадок судна носом и кормой. Угол дифферента — угол отклонения плоскости мидель-шпангоута от вертикали. В авиации для обозначения такого же угла, задающего ориентацию летательного аппарата, используется термин тангаж.

Нос (судостроение)
Нос — передняя часть судна (корабля), противоположная корме.

На начало XX столетия нос корабля (судна) был прямой (у большинства боевых судов того времени), таранный (шпиронный) — весьма распространенный во второй половине XIX столетия, но оставленный, и с княвдигетом (разваливающийся вперед), принятый в деревянном судостроении и сохранившийся в тот период времени у яхт. Нос корабля называется у латинян ростра, а у голландцев — гальюн, на Руси (в России) передняя часть, нос речного судна — ки́чка.
Хуань-шу (удел Цюй-во, эпоха Чуньцю)
Цюйвоский Хуань-шу (曲沃桓叔; 800-е годы до н. э. — 731 год до н. э.) — правитель удела Цюй-во в эпоху Чуньцю по имени Цзи Чэн-ши (姬成師). Младший сын цзиньского Му-хоу, младший брат цзиньского Вэнь-хоу, дядя цзиньского Чжао-хоу. Последний, будучи у власти, выделил ему удел Цюй-во (745 до н. э.), обладавший значительной территорией и столица которого была крупней столицы царства Цзинь. Сложилась ситуация нестабильности, когда внутри царства Цзинь фактически появилось еще одно государство.

После того, как Чжао-хоу был убит, Хуань-шу попытался занять престол царства Цзинь, но, в результате сопротивления населения, царство наследовал сын Чжао-хоу — Сяо-хоу.

После смерти Хуань-шу удел наследовал его сын Чжуан-бо.

731 год до н. э.
731 (семьсо́т три́дцать пе́рвый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 731 год до нашей эры, 10‑й год 7‑го десятилетия VIII века 1‑го тысячелетия до н. э., 9‑й год 730‑х годов до н. э., первый / второй год 12-й олимпиады (с июля), −730 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 732 год до н. э., за ним следовал 730 год до н. э. Он закончился 2755 лет назад.
Цыдынжапов, Гомбожап Цыдынжапович
Гомбожа́п Цыдынжа́пович Цыдынжа́пов (бур.  Сэдэнжабай Гомбожаб; 1905—1980) — бурятский советский актёр, театральный режиссёр, театральный педагог, драматург, общественный деятель. Народный артист СССР (1940). Лауреат Сталинской премии второй степени (1949). Один из основателей бурятского профессионального театра.

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
Хоэнпольдинг
Хоэнпольдинг (нем. Hohenpolding) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Эрдинг.  Население составляет 1476 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,42 км².

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Ле-О-Корле
Ле-О-Корле́ (фр. Le Haut-Corlay, брет. Ar Gozh-Korle) — коммуна во Франции, находится в регионе Бретань. Департамент — Кот-д’Армор. Входит в состав кантона Мюр-де-Бретань. Округ коммуны — Сен-Бриё.

Код INSEE коммуны — 22074.

Кот-д’Армор
Кот-д’Армор (фр. Côtes-d’Armor, брет. Aodoù-an-Arvor, буквально «берег моря») — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Бретань. Порядковый номер — 22. Административный центр (префектура департамента) — Сен-Бриё. Население —  600 582 человека (42-е место среди департаментов, данные 2019 года).
Вторая Стародубская полковая сотня
2-я полкова́я со́тня — административно-территориальная и войсковая единица в составе малороссийских сначала Нежинского полка, а затем Стародубского полка, существовавшая в XVII-XVIII веках.

Центр — полковой город Стародуб.

Сведения о наличии двух сотен в Стародубе имеются ещё с 1650-х гг., когда Стародубский полк ещё не был самостоятельной единицей. При формировании Стародубского полка в 1663 году, вторая сотня уже не упоминается; возможно, её границы существенно отличались от границ 2-й полковой сотни, существовавшей в XVIII веке. Вероятно, по этой же причине сведения о принадлежности сёл ко 2-й полковой сотне часто оказываются противоречивы.

2-я полковая сотня вновь образована около 1750 года путём выделения из полковой сотни; существовала до 1781 года. Охватывала юго-восточную часть полковой сотни (западная часть нынешнего Погарского района Брянской области и юг Стародубского).

Сотники:

Афанасий Слухановский, 1758-1777.

Яков Семека, 1770-1781.

Стародуб
Староду́б (в старину также — Староду́б Се́верский) — город в Брянской области России, административный центр Стародубского района (как административно-территориальной единицы) и Стародубского муниципального округа (как муниципального образования). Население — 17 687 чел. (шестой по величине город области).

В прошлом — один из исторических центров Северской земли, административный центр Стародубского полка Запорожского Войска. С 1802 года по 1919 год — уездный город Черниговской губернии; позднее — Гомельской, Брянской губернии. С 1929 года — районный центр. С 2005 года образовывал городской округ город Стародуб. 1 августа 2020 года городской округ был объединён со Стародубским муниципальным районом в Стародубский муниципальный округ.
Список Героев Советского Союза (Емельянов — Ефремов)
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, чьи фамилии начинаются с букв «Е» и «Ё» (всего 237 человек, из них четверо удостоены звания дважды). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, информацию о роде войск, должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Ударения в фамилиях Героев приведены по книге «Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1987. — Т. 1 /Абаев — Любичев/. — 911 с. — 100 000 экз. — ISBN отс., Рег. № в РКП 87-95382.».

Персиковым цветом  в таблице выделены Герои, удостоенные звания дважды и более раз.

Серым цветом  в таблице выделены Герои, представленные к званию посмертно.

Дважды Герои Советского Союза
В настоящем списке представлены в алфавитном порядке все Герои Советского Союза, дважды удостоенные этого звания (всего 154 человека). Список содержит даты Указов Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания, графическое обозначение рода войск (службы, деятельности), информацию о должности и воинском звании Героев на дату представления к присвоению звания Героя Советского Союза, годах их жизни.

Для облегчения восприятия представленной информации применена чередующаяся  заливка.

Десять дважды Героев Советского Союза, удостоенных второго звания посмертно, выделены  серым цветом.

Ныне живущие дважды Герои — всего 13 человек, все из которых космонавты, выделены  зелёным цветом.
Рендзины
Рендзины (пол. Rędziny) — топоним в Польше.

Рендзины — гмина в Ченстоховском повяте Силезского воеводства

Рендзины — село в гмине Рендзины Ченстоховского повята Силезского воеводства

Рендзины — село в гмине Щекоцины Заверценского повята Силезского воеводства

Рендзины — деревня в гмине Каменна-Гуре Каменногурского повята Нижнесилезского воеводства

Рендзины — село в гмине Житно Радомщанского повята Лодзинского воеводства

Рендзины — колония в гмине Житно Радомщанского повята Лодзинского воеводства

Рендзины — колония в гмине Слупя Енджеювского повята Свентокшиского воеводства

Рендзины — колония в гмине Вольбром Олькушского повята Малопольского воеводства

Каменногурский повет
Каменногурский повет (пол. Powiat kamiennogórski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Нижнесилезское воеводство. Центр повета — город Каменна-Гура. Занимает площадь 396,13 км². Население — 44 402 человека (на 31 декабря 2015 года).
Голливудская ассоциация иностранной прессы
Голливудская ассоциация иностранной прессы (англ. Hollywood Foreign Press Association, HFPA) — некоммерческая организация журналистов и фотографов, которые освещают события в сфере американской индустрии развлечений для иностранных информационных изданий. Ассоциация насчитывает 90 участников из 55 стран. Организация основана в Лос-Анджелесе в 1943 году. Начиная с 1944 года, Голливудская ассоциация иностранной прессы присуждает премию «Золотой глобус» за лучшие кинофильмы и телевизионные картины. Организация распущена в июне 2023 года. Картины к награждению Золотым глобусом представляет фонд «Золотой глобус».

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Ухтомьярское
Ухтомьярское — озеро в России, располагается на территории Белозерского района Вологодской области. Находится в центральной части района, в пределах Белозерской гряды, к западу от Белого озера и к северу от Андозера. Расстояние до Белозерска — 43 км.

Площадь водной поверхности озера равняется 6,21 км². Уровень уреза воды находится на высоте 146,9 м над уровнем моря. Площадь водосборного бассейн озера составляет 47,6 км². Длина озера около 4,4 км, ширина достигает 2,1 км.

Форма водоёма неправильная, береговая линия сильно изрезана, множество заливов, островов (Петкум, Великий, Лычный и др.), береговых извилин и каменистых гряд. Берега пологие, местами заболоченные.

Рядом с озером расположено несколько деревень: Горбуша, Кукина Гора, Большой Двор-1, Домнино, Анашкино, Махалёво.

Код объекта в государственном водном реестре — 08010200211110000003787.

Белозерская гряда
Белозе́рская гряда — краевое образование последнего оледенения. Расположена на территории Белозерского и Кирилловского районов Вологодской области России, к западу и югу от Белого озера.

Преобладающие высоты — от 150 до 180 метров над уровнем моря, наибольшая — до 200 м. Включает множество озёр, таких как Андозеро, Новозеро, Ворбозомское, Лозское, Азатское, Ухтомьярское. На территории Белозерской гряды находятся государственные природные заказники «Шольский лес», «Городищенский», «Чержма», памятник природы «Васькин бор».
Чемпионат Венгрии по баскетболу среди женщин 2014/2015
Чемпионат Венгрии по баскетболу 2014/2015 является 77 сезоном Дивизиона «А» — высшего женского баскетбольного дивизиона Венгрии. В девятый раз чемпионом Венгрии стала команда из Шопрона «ЮНИКА-Евролизинг».

Шопрон
Шо́прон (венг.  Sopron; Э́денбург, нем. Ödenburg) — город на северо-западе Венгрии, близ австрийской границы. Второй по величине город медье Дьёр-Мошон-Шопрон после Дьёра. Численность населения на 1 января 2014 года — 61 249 человек.
Бешикташ (футбольный клуб)
«Бешикта́ш» (тур. Beşiktaş Jimnastik Kulübü) — турецкий профессиональный футбольный клуб, входящий в спортивное общество «Бешикташ», и базирующийся в одноимённом районе Стамбула, возле Босфора, около дворца Долмабахче.

16-кратный чемпион Турции по футболу. Вместе с «Галатасараем» и «Фенербахче» формирует «Большую тройку» турецкого футбола. Единственный турецкий клуб, полным составом из турок, представлявший нацию в качестве сборной на международном уровне; а также (снова, наряду с двумя другими командами «Большой тройки» — «Галатасараем» и «Фенербахче») — команда, ни разу не выбывавшая из высшего дивизиона чемпионата Турции с момента его формирования в 1959 году.

Домашние матчи проводит на стадионе «Тюпраш», вмещающем около 42 000 зрителей.

Суперкубок Турции по футболу
Суперкубок Турции по футболу (тур. TFF Süper Kupa) — ежегодный турецкий футбольный мини-турнир, в котором принимают участие чемпион Турции, обладатель Кубка Турции, а также вице-чемпион страны и финалист кубка.

С 1966 года в нём участвовали две команды (чемпион и обладатель кубка), турнир из двух матчей (дома и на выезде), предварял начало нового сезона и проводился обычно в августе.

Начиная с сезона 2025/26 турнир проводится в формате «финала четырёх»: по правилу в нём стали принимать участие чемпион и вице-чемпион Супергиги, а также оба финалиста Кубка Турции (если одна из команд-участниц имеет более одного достижения по итогам сезона из вышеперечисленного, для участия также приглашается команда, занявшая третье место в чемпионате страны).

Текущий обладатель Суперкубка — «Фенербахче». «Галатасарай» — самая успешная команда турнира, завоевавшая 17 титулов в 27 матчах.
Д’Росарио, Патрик
Патрик Д’Росарио (англ. Patrick D’Rozario; род. 1 октября 1943, Барисал, Британская Индия) — первый бангладешский кардинал, член Конгрегации Святого Креста. Епископ Раджшахи с 21 мая 1990 по 3 февраля 1995. Епископ Читтагонга с 3 февраля 1995 по 25 ноября 2010. Коадъютор Дакки с 25 ноября 2010 по 22 октября 2011. Архиепископ Дакки с 22 октября 2011 по 30 сентября 2020. Кардинал-священник с титулярной церковью Ностра-Синьора-дель-Сантиссимо-Сакраменто-э-Санти-Мартири-Канадези с 19 ноября 2016.

Барисал
Бариса́л (бенг. বরিশাল) — один из крупнейших городов Бангладеш. Расположен в одноимённом округе на юге Бангладеш, возле Бенгальского залива. Население муниципалитета — ок. 210 374 человек (оценочно на 2008 год). Площадь — 19.99 км². Барисал стал муниципалитетом в 2003 году. Город называют «Венецией Востока».
Путина (город)
Путина (исп. Putina) — город на юго-востоке Перу. Административный центр провинции Сан-Антонио-де-Путина, в регионе Пуно. Расположен на высоте 3 878 м над уровнем моря. По данным переписи 2005 года население города составляет 9 501 человек; по данным на 2010 год население составляет 10 495 человек.

Пуно (регион)
Пу́но (исп. Puno) — регион на юге Перу. Регион граничит с соседними регионами Мадре-де-Диос на севере, Куско и Арекипа на западе, Мокегуа на юго-западе и Такна на юге и боливийским департаментом Ла-Пас на востоке.

Административный центр региона — город Пуно, расположенный на озере Титикака.
Metal: Hellsinger
Metal: Hellsinger — компьютерная игра в жанре ритм-шутера от первого лица, разработанная студией The Outsiders и изданная Funcom. Была выпущена 15 сентября 2022 года для Windows, Xbox Series X/S и PlayStation 5. 8 декабря 2022 года состоялся релиз игры на PlayStation 4 и Xbox One.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Драфт ВНБА 2005 года
Драфт ВНБА 2005 года прошёл 16 апреля, в субботу, в студии развлечений НБА (англ. NBA Entertainment Studios) в городке Секокус, штат Нью-Джерси. К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Лотерея драфта состоялась 1 декабря 2004 года, по её результатам право выбора под первым номером получила команда «Шарлотт Стинг», который был использован ею на 22-летнюю Джанель Маккарвилл, центровую из Миннесотского университета. Первый раунд драфта транслировался на канале ESPN2.

Всего на этом драфте было выбрано 39 баскетболисток, из них 37 из США, по одной с Сент-Винсента и Гренадин (Санчо Литтл) и из Австралии (Эрин Филлипс). Санчо Литтл с 2006 года выступала в чемпионате Испании, а в 2010 году стала натурализованной испанкой, чтобы играть за сборную этой страны.

Женская сборная Испании по баскетболу
Женская сборная Испании по баскетболу — женская сборная команда Испании, представлявшая эту страну на международных баскетбольных соревнованиях. Управляющим органом сборной выступает Федерация баскетбола Испании.
Гуэмес (ТЭС)
ТЭС Гуэ́мес (исп. Central térmica Güemes, CTG) — тепловая электростанция в Аргентине. Расположена на севере страны у города Хенераль-Гуэмес (департамент Хенераль-Гуэмес, провинция Сальта). Принадлежит одноимённой компании, которая входит в состав аргентинского энергетического холдинга Pampa Energía.

Хенераль-Гуэмес (департамент, Сальта)
Департамент Хенераль-Гуэмес  (исп. Departamento de General Güemes) — департамент в Аргентине в составе провинции Сальта .

Территория — 2365 км². Население — 42,3 тыс.человек. Плотность населения — 17,9 чел./км².
Административный центр — Хенераль-Гуэмес.
И департамент и его административный центр названы в честь генерала Мартина Мигеля де Гуэмеса (1785—1821).
Райо Махадаонда
«Ра́йо Махада́онда» (исп. Club de Fútbol Rayo Majadahonda, испанское произношение: [ˈraʝo maxaðaˈonda]) — испанский футбольный клуб из города Махадаонда, входящего в район (комарку) Ареа-Метрополитана в составе автономного сообщества Мадрид, выступающий в Сегунде Б. Домашние матчи проводит на стадионе «Серро дель Эспино».

Махадаонда
Махадаонда (исп. Majadahonda)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Мадрид в составе автономного сообщества Мадрид. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ареа-Метрополитана.
Овгортское
Овгортское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения  в Шурышкарском районе Ямало-Ненецкого автономного округа Российской Федерации.

Административный центр — село Овгорт.

Шурышкарский район
Шуры́шкарский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный округ, с 2005 до 2022 гг. — муниципальный район) в Ямало-Ненецком автономном округе России.

Административный центр — село Мужи.
Кревишон
Кревишон (фр. Crevichon) — располагающийся к западу от Херма и к северу от Джету остров в группе Нормандских островов, административно относящийся к Гернси.

В различные периоды истории острова на нём располагались пиратская база и склад оружия и боеприпасов из замка Корнет. Также гранит с острова использовался для постройки ступеней собора святого Павла в Лондоне.

Гернси
Гернси (англ. Guernsey, о файле/ˈɡɜːrnzi/) — остров у побережья Нормандии в проливе Ла-Манш, один из Нормандских островов. Входит в состав коронного владения Гернси. Крупнейший город острова — Сент-Питер-Порт.

Остров не является частью Великобритании, хотя обороной и некоторыми аспектами международных отношений коронного владения (бейливика) королевство и управляет. При этом Гернси принадлежит монарху Великобритании.

Культура на острове представляет смешение британской и нормандской культур, однако британское влияние преобладает. Основным языком является английский, хотя распространён и французский язык. Кроме того, на острове говорят на гернсийском диалекте нормандского языка.
Лоу, Эдвард Джозеф
Эдвард Джозеф Лоу (англ. Edward Joseph Lowe; 11 ноября 1825 — 10 марта 1900, Чепстоу, Монмутшир) — английский ботаник, метеоролог и астроном, опубликовавший работы по широкому кругу вопросов, включая светящиеся метеоры, солнечные пятна, зодиакальный свет, метеорологические наблюдения во время затмения 1860 года (в Фуэнте-дель-Мар, около Сантандера), конхологию и ботанику.

Конхиология
Конхиология (конхология; конхилиология; от др.-греч. κόγχη, κογχύλιον — «раковина» и λόγος — «учение») — раздел зоологии, изучающий раковины организмов (преимущественно моллюски и брахиоподы). В широком смысле — это научное и любительское (коллекционирование раковин) изучение раковинных организмов.
Madécasse
Madécasse — бруклинская компания по производству шоколада и ванили. Основана в 2006 году двумя добровольцами из Корпуса мира, которые работали на Мадагаскаре.  Компания производит и продаёт широкий набор наименований шоколадных батончиков и продуктов из ванили, все ингредиенты для которых выращены, сделаны и упакованы на Мадагаскаре. Madécasse широко известна деятельностью в области социального предпринимательства.

Корпус мира
Корпус мира (англ. Peace Corps) — независимое федеральное агентство правительства США.

Учреждён 1 марта 1961 года, учреждение одобрено Конгрессом США 22 сентября 1961 года принятием Закона о Корпусе мира (Peace Corps Act, Public Law 87-293). Гуманитарная организация, отправляющая добровольцев в бедствующие страны для оказания помощи.