hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Евушкина, Вера Ивановна
Ве́ра Ива́новна Е́вушкина (род. 18 апреля 1951, Саратов) — певица, композитор. В репертуаре песни на стихи Цветаевой, Тарковского, Самойлова, Кирсанова, Поженяна, Ипатовой, Сосноры, Радковского, Блаженного и других. Лауреат российских фестивалей авторской песни.

Кирсанов, Семён Исаакович
Семён Исаа́кович Кирса́нов (фамилия при рождении — Ко́ртчик; 5 [18] сентября 1906, Одесса, Херсонская губерния, Российская империя — 10 декабря 1972, Москва, СССР) — русский советский поэт, прозаик и журналист, военный корреспондент. По мнению академика Михаила Гаспарова, Кирсанов — создатель рифмованной прозы в русской литературе.

Ученик Владимира Маяковского, в молодости — один из последних футуристов. Начиная с 1930-х годов, неоднократно обвинялся критикой в формализме. Склонность к поэтическим экспериментам сделала его творчество многогранным. Жизненные трагедии и драмы (ранняя смерть первой жены, расставание со второй, собственная смертельная болезнь) отразились во многих его произведениях. Оказал значительное влияние на поэтов послевоенного поколения. На стихи Кирсанова написаны песни, в том числе широко известные («У Чёрного моря», «Жил-был я», «Эти летние дожди»), романсы, сюиты, оратория, опера, а также вокальная Симфония № 3 Дмитрия Шостаковича.
Курдюмов, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Курдю́мов (1 [13] октября 1895, Ильмень (ныне Новохопёрского района Воронежской области), Борисоглебский уезд, Тамбовская губерния — 14 февраля 1970, Москва, Московская область) — советский военачальник, генерал-лейтенант (1940).

Северо-Кавказский военный округ
Краснознамённый Северо-Кавка́зский вое́нный о́круг (КСКВО, СКВО) — общевойсковое оперативно-стратегическое территориальное объединение Вооружённых сил СССР (в 1918—1991 годах, с перерывами) и в Вооружённых сил Российской Федерации (в 1992—2010 годах).

Известны 7 формирований Северо-Кавказского военного округа. В 2010 году преобразован в Южный военный округ. Штаб-квартира — Ростов-на-Дону, проспект Будённовский, дом № 43, (окончательно с 1953 года). Код номерных знаков транспортных средств Северо-Кавказского военного округа (СКВО), был — 21.
Nikonos
Nikonos — семейство малоформатных фотоаппаратов со сменными объективами, специально предназначенных для подводной съёмки. Первые модели Nikonos были усовершенствованными версиями французских камер Calypso Phot, разработанных бельгийским инженером Жаном де Вутерсом (фр. Jean de Wouters) при участии Жака-Ива Кусто (фр. Jacques-Yves Cousteau).

После того, как компания Nippon Kogaku приобрёла права на конструкцию Calypso, был налажен выпуск в Японии, где камеры были серьёзно усовершенствованы, став основой обширной фотосистемы. Благодаря надёжности и высокому качеству изображения, фотоаппараты Nikonos быстро приобрели популярность как среди профессиональных дайверов, так и среди любителей подводного спорта. На несколько десятилетий эти камеры стали практически мировым стандартом в подводной фотографии. Выпуск фотоаппаратуры этой марки прекращён в 2001 году, но она до сих пор успешно эксплуатируется и высоко ценится на вторичном рынке.

Фокальный затвор
Фокальный затвор — разновидность фотозатвора, заслонки которого расположены вблизи фокальной плоскости объектива, то есть непосредственно перед кадровым окном, где расположен фотоматериал или фотоматрица. Все фокальные затворы являются шторно-щелевыми, а их заслонки называются шторками. До второй половины XX века было распространено другое название: шторный затвор, тогда как центральные затворы в те же годы назывались «лепестковыми», в соответствии с конструкцией заслонок.
Патерниан
Патерниан (род. в 275 году, умер в 360 году) — святой епископ Фано. Дни памяти — 12 июля, 13 ноября, 23 ноября.

Святой Патерниан, о котором мало что известно , родился в Фермо. Был поставлен епископом Фано святителем Сильвестром I, папой Римским. По преданию, ему удалось бежать от гонений времён императора Диоклетиана и скрыться в горах.

Святого Патериана также почитают покровителем коммун Червиа, Фано, Гроттаммаре и Скеджа-э-Пашелупо.

Римский мартиролог относит литургическое поминовение св. Патерниана на  12 июля:

В епархиях Фано, Фоссомброне, Кальи и Пергола память совершается 10 июля, день перенесения мощей в посвящённую святому базилику в старом городе.

Кальи (Италия)
Кальи (итал. Cagli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Пезаро-э-Урбино.

Население составляет 8998 человек (2008 г.), плотность населения составляет 40 чел./км². Занимает площадь 226 км². Почтовый индекс — 61043. Телефонный код — 0721.

Город расположен в 185 км от Рима и в 75 км от Анконы.

Покровителем коммуны почитается святой Геронтий, празднование 9 мая.
Conditum Paradoxum
Conditum Paradoxum — древнеримское вино, приправленное специями.

По рецепту из поваренной книги Апиция это вино варилось на слабом огне с мёдом с добавлением перца, мастики, лавра, шафрана, фиников и обжаренных косточек фиников. Если смесь начинала закипать её разбавляли вином или снимали с огня. Conditum Paradoxum представляло собой более сложный вариант римских вин со специями — vina condita, или перцем — vina piperata.

Мастика (смола)
Масти́ка (греч. μαστίχα) — ароматическая смола мастикового дерева. Выделяется при подсочке стволов или крупных ветвей в виде вязкой жидкости, при высыхании образует золотистые прозрачные комки. Растворима в эфирных маслах, скипидаре, спирте. При жевании размягчается и приобретает белёсый цвет.

Традиционно производится в Иране и на греческом острове Хиос.

Используется в парфюмерии, косметологии, пищевой промышленности, изобразительном искусстве. На основе смолы изготавливается связующее вещество, называемое мастикс, которое находит применение в производстве лаков для имитации позолоты картинных рам. Вследствие последнего название «мастика» в искусстве стало применяться для любых материалов, заменяющих более дорогой материал.

В медицине применяют в виде настойки для смазывания дёсен и полоскания рта, а также в качестве средства, заживляющего раны.
Частотный компаратор
Часто́тный компара́тор — средство сравнения частот двух высокостабильных источников. Частным видом частотных компараторов являются фазовые компараторы, существуют также приёмники-компараторы, позволяющие сравнивать частоту поверяемой, калибруемой меры с частотой, передаваемой с помощью эталонного радиосигнала.

Мера физической величины
Ме́ра физи́ческой величины́ (мера величины, мера) — средство измерений в виде какого-либо тела, вещества или устройства, предназначенное для воспроизведения и хранения физической величины одного или нескольких заданных размеров, значения которых выражены в установленных единицах и известны с необходимой точностью.

Можно определить всякую величину, указывая численное отношение ее к другой однородной; удобно принять для этой цели для каждого рода величин одну точно определенную и относить к ней подобного рода величины. Такие произвольно выбранные величины называются единицами, им даются особенные названия (грамм, секунда). Другие величины определяются (т. е. измеряются), узнавая численное отношение их к этим единицам.
Корикийские нимфы
Корикийские нимфы — в древнегреческой мифологии наяды из Фокиды, жили в Корикийской пещере на западном склоне горы Парнас близ Дельф. Дочери Кефиса, бога одноименной реки, впадавшей в Копаидское озеро в Фокиде, или Плиста. Их три: Корикия (греч. Κωρύκια), Клеодора и Мелена (Μέλαινα). Им молился Девкалион во время потопа. Корикия родила от Аполлона сына Ликора, Клеодора родила Парнаса от Посейдона, Мелена родила от Аполлона Дельфа (см. Мифы Фокиды).

Их изгнал с Парнаса лев, они поселились на острове Гидрисса (позже Кея), затем стали обитать в Карии.

Девкалион (сын Прометея)
Девкалио́н (др.-греч. Δευκαλίων) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Прометея, царь Фтии в Фессалии. По легенде, он и его жена Пирра спаслись после всемирного потопа и создали новый народ, бросая за спину камни. Девкалион стал отцом эпонима эллинов. Он фигурирует в ряде литературных, музыкальных и живописных произведений, созданных в эпоху Нового времени.
Поминальный храм Аменхотепа III
Поминальный храм Аменхотепа III относится к Фиванскому некрополю и расположен на западном берегу Нила напротив Луксора. Он был построен для фараона Аменхотепа III. Он был одним из крупнейших поминальных храмов в окрестностях Фив, больше комплекса Карнака, и располагался на площади в 350 000 кв. м. Местность, где находился храм, сегодня называется 'Ком эль-Хеттан'.

К настоящему времени от него осталось только небольшое количество обломков, в частности, Колоссы Мемнона — две массивные 18 метровые статуи Аменхотепа, стоящие у ворот. Будучи построенным близко к реке, он разрушался быстрее, чем иные поминальные храмы. Также он использовался как источник строительных материалов для более поздних сооружений. Гранитная стела Аменхотепа была найдена в храме Мернептаха, в ста метрах севернее.

Местность Ком эль-Хеттан была включена в список надзора Международного Фонда Памятников в 1998 и 2004 годах.

Луксор
Луксо́р (араб. الأقصر‎, Эль-Уксур; масри الاقصر, Loʔṣor; местн. Logṣor; в древности — Фивы) — город в Верхнем Египте, на восточном берегу Нила. Административный центр одноимённой мухафазы. Население — около 422 тыс. жителей (2021).

Луксор является одним из древнейших городов Египта. В эпоху Нового царства здесь находилась столица Египта, а также резиденция фараонов. Современный город известен как один из крупнейших туристических центров страны, включающий памятники древнеегипетской архитектуры, внесённые в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Музей Толстого
Музей Толстого — музеи, посвящённые жизни и деятельности писателя графа Льва Толстого, или поэта Алексея Константиновича Толстого или писателя Алексея Николаевича Толстого, принадлежавших к разветвлённому графскому роду Толстых.

Толстые
Толсты́е — разветвлённый русский столбовой дворянский, а позже графский род, считавший своим предком легендарного Индриса. Возвысился в конце XVII века благодаря ратным подвигам воеводы Андрея Васильевича Толстого, получившего чин думного дворянина, а затем окольничего.

С начала XVIII века потомки Петра Андреевича Толстого носят титул графа. Старшая, нетитулованная ветвь рода происходит от старшего брата первого графа Толстого — Ивана Андреевича, который приходился свояком царю Фёдору Алексеевичу.

В 1910 г. представители нетитулованной ветви рода в память о происхождении (по женской линии) от угасшего рода Милославских получили право называться Толстыми-Милославскими.

Ранее, в 1860 г., другой представитель нетитулованной ветви, будучи внуком не имевшего сыновей князя Кутузова, в память о нём получил дозволение принять фамилию «Голенищев-Кутузов-Толстой». К той же ветви принадлежал и граф Остерман-Толстой (ум. 1857).
Михайлов, Максим
Макси́м Миха́йлов:

Михайлов, Максим Дормидонтович (1893—1971) — русский, советский оперный и камерный певец.

Михайлов, Максим Игоревич (1962—2018) — советский, российский оперный и камерный певец.

Михайлов, Максим Игоревич (1994—2022) — российский офицер, Герой Российской Федерации.

Михайлов, Максим Михайлович (род. 1988) — российский волейболист.

Михайлов, Максим Игоревич (певец)
Максим Игоревич Михайлов (13 мая 1962, Москва, СССР — 21 ноября 2018, Москва, Россия) — российский оперный певец (бас), солист Большого театра, заслуженный артист Чувашской Республики, народный артист Чувашской Республики (1999).
Айдарская волость
Айдарская волость — историческая административно-территориальная единица Острогожского уезда Воронежской губернии с центром в слободе Айдар (ныне село Айдар). В настоящее время земли бывшей Айдарской волости входят в состав Ровеньского района Белгородской области России.

Ровеньский район
Ро́веньский райо́н (так же распространён вариант Ровеньско́й райо́н) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Белгородской области России.

Административный центр — пгт Ровеньки́.
Битва при Ухуде
Би́тва при У́худе (Охуде) (араб. غزوة أحد‎, транслит. Ġazwat ʾUḥud) состоялась 23 марта 625 года (7 шавваля 3 года Хиджры) у горы Ухуд, недалеко от Медины, между силами мусульманской уммы Медины во главе с пророком Мухаммадом и силами курайшитов во главе с Абу Суфианом из Мекки. Битва при Ухуде стала реваншем курайшитов за битву при Бадре, выигранную мусульманами в 624 году.

Исламский календарь
Исла́мский календа́рь, также мусульма́нский календа́рь — лунный календарь, используемый мусульманами для определения дат религиозных праздников (до 2016 года его вариация использовалась также как гражданский календарь в Саудовской Аравии). Летосчисление ведётся от Хиджры (16 июля 622 года н. э.) — даты переселения пророка Мухаммеда и первых мусульман из Мекки в Медину. Поэтому в мусульманских странах календарь называют календарём Хиджры (араб. ٱلتَّقْوِيم ٱلْهِجْرِيّ‎, ат-таквим аль-хиджри, краткое обозначение на письме هـ‎).
Выборы в Польше
Выборы в Польше бывают следующих типов: президентские (для избрания Президента Республики Польша), парламентские (для избрания членов Сейма и Сената), европейские (для избрания членов Европейского парламента), а также региональные (для избрания советников воеводских сеймиков) и местные выборы (для избрания членов советов поветов, гмин и городов, а также глав исполнительной власти городов, поветов и гмин: президенты, бурмистры и так далее).

С 1991 года Польша является типичной представительной демократией, в которой существует многопартийная система с многочисленными партиями, которым в большинстве случаев приходится формировать коалиционные правительства.

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Bloom (альбом)
Bloom — второй студийный альбом австралийского певца Троя Сивана, выпущенный 31 августа 2018 года лейблами EMI Music Australia и Capitol Records. Лонгплей является концептуальным продолжением дебютной работы Blue Neighbourhood, выпущенной в 2015 году; также в записи лонгплея приняли участие певицы Горди и Ариана Гранде.

С альбома было выпущено пять синглов «My My My!», «The Good Side», «Bloom», «Dance to This» и «Animal».

Альбом получил три номинации в категориях Альбом года, Лучший певец и Лучший выпуск в жанре поп-музыки на 32-й ежегодной церемонии ARIA Music Awards.

Capitol Records
Capitol Records — звукозаписывающий лейбл США. Основан в 1942 году. В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI, в 2001 году был объединён с лейблом Priority Records. В 2012 году вместе с EMI был продан Universal Music Group.
Зененко, Пётр Михайлович
Петр Михайлович Зененко (27 ноября 1887, Кишинев, Российская империя — 27 июня 1971, Херсон, УССР, СССР) — российский, болгарский и советский художник, работавший в Кишинёве, Бухаресте, Софии, Москве и Херсоне. Область творчества монументально-декоративное искусство мозаика, интарсия), член Союза художников Украины.

Мозаика
Мозаика (фр. mosaïque, итал. mosaico от лат. (opus) musivum — (произведение), посвящённое музам) — техника создания изображений и декорирования какой-либо поверхности прикреплением к общей основе кусочков материалов, различающихся по цвету, фактуре, текстуре.

Мозаика является разновидностью инкрустации. Так же именуются основанные на этой технике разновидности изобразительного, декоративного, декоративно-прикладного и монументально-декоративного искусства разных исторических периодов и жанров. Мозаику как разновидность инкрустации следует отличать от близкой техники интарсии.
Долгов, Олег Владимирович
Оле́г Влади́мирович Долго́в (9 апреля 1952, Дзержинск — 2 августа 2024, Потсдам) — советский и российский учёный. Доктор физико-математических наук, профессор Института физики твёрдого тела Общества Макса Планка, специалист в области сверхпроводимости. Вне профессиональной сферы был известен как игрок «Что? Где? Когда?».

Журнал экспериментальной и теоретической физики
«Журнал экспериментальной и теоретической физики» (ЖЭТФ; англ. Journal of Experimental and Theoretical Physics — JETP) — один из старейших и наиболее авторитетных советских и российских научных журналов по физике. ЖЭТФ публикует статьи, которые вносят существенный вклад в одну из областей физики и представляют интерес для широкой физической аудитории.

Входит в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России.
Антонов, Николай Иванович (Герой Советского Союза)
Никола́й Ива́нович Анто́нов (22 мая 1918, Горка, Петроградская губерния — 25 декабря 1995, Киев) — советский офицер, участник Великой Отечественной войны, командир пулемётной роты 218-го гвардейского стрелкового полка 77-й гвардейской стрелковой дивизии 61-я армии Центрального фронта, гвардии старший лейтенант.

Герой Советского Союза (15.01.1944), полковник запаса с 1968 года.

61-я армия (СССР)
61-я армия — оперативное общевойсковое формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР, во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 61 А. В некоторых источниках именуется — 61-я резервная армия.
Памятник Петру I (Архангельск)
Па́мятник Петру́ I  — памятник российскому императору Петру I Великому, установленный в Архангельске в 1914 году. Является памятником монументального искусства федеральной категории охраны. Самая знаменитая (благодаря Центральному банку Российской Федерации) уменьшенная копия памятника М. М. Антокольского.

Памятники, выполненные по той же модели Антокольского расположены в Петергофе (1884), в Таганроге (1903), в Петербурге возле Сампсониевского собора (1909), в Петербурге на Кирочной улице (1910), в Шлиссельбурге (1957). Гипсовая статуя Петра I (1900) хранится в Русском музее, бронзовая скульптура Петра также хранится в Третьяковской галерее. Оригинальная гипсовая скульптура, созданная Марком Антокольским в 1872 году в Риме и послужившая прообразом упомянутым памятникам, хранится в Научно-исследовательском музее Российской Академии художеств в Санкт-Петербурге.

Музей Российской академии художеств
Нау́чно-иссле́довательский музе́й Российской академии художеств, Музе́й Акаде́мии худо́жеств (сокр. НИМ РАХ, МАХ) — первый художественный музей в здании Императорской Академии художеств на Университетской набережной Васильевского острова. Претендует на звание старейшего художественного музея России.
Кох, Людвиг Карл Кристиан
Лю́двиг Карл Кри́стиан Кох (нем. Ludwig Carl Christian Koch) — немецкий энтомолог и арахнолог.

Людвиг Карл Кристиан Кох был сыном знаменитого арахнолога Карла Людвига Коха (1778—1857). Он изучал юриспруденцию в университете Эрлангена, пока не перешёл в 1847 году к изучению медицины и естественных наук. В том же году он присоединился к зоологическо-минералогическому союзу в Регенсбурге. В 1851 году он получил учёную степень кандидата наук, с 1853 года он работал врачом в Нюрнбергском районе Вёрд.

Людвиг Кох считается одним из 4-х самых значительных специалистов по насекомым и паукам второй половины XIX века. Наряду с местными видами он описал также паукообразных Средиземноморья, Азии (Сибирь, Япония) и Австралии. Эта работа принесла ему мировую славу. Позднее Кох занимался преимущественно моллюсками.

Арахнология
Арахноло́гия (от др.-греч. ἀράχνη «паук» и λόγος — «слово») — раздел зоологии беспозвоночных, изучающий арахнид (паукообразных).

В состав арахнологии входят аранеология — наука, изучающая пауков, акарология — наука, изучающая клещей, и ряд других, изучающих небольшие таксоны паукообразных (скорпионы, сенокосцы, ложноскорпионы, фаланги и другие).

О том, как возникло научное название пауков — арахна, — повествует древнегреческий миф о лидийской пряхе Арахне, которую богиня Афина превратила в паука.
Папулов
Папулов — фамилия; имеет женскую форму Папулова.

Папулов, Семён Васильевич (1915—1943) — младший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза.

Папулов, Юрий Григорьевич (1935—2016) — советский и российский учёный-химик, профессор Тверского государственного университета.

Папулов, Юрий Григорьевич
Юрий Григорьевич Папулов (4 июня 1935, Троицк, Челябинская область, РСФСР, СССР — 19 июля 2016, Тверь, Россия) — советский и российский учёный-химик. Профессор Тверского государственного университета. Академик Петровской академии наук и искусств. Заслуженный деятель науки и почётный работник высшего профессионального образования РФ.
Болдуин, Джон (фигурист)
Джон Бо́лдуин-младший (англ. John Baldwin, Jr., род. 18 октября 1973, Даллас) — американский фигурист, выступавший в одиночном и парном катании.

Как одиночник был бронзовым призёром чемпионата мира среди юниоров (1990). Основных успехов достиг в паре с Рэной Иноуэ, с которой катался на протяжении десяти сезонов. Они становились чемпионами США (2004, 2006), чемпионами четырёх континентов, победителями Гран-при США и участниками Олимпийских игр (2006).

Болдуин и Иноуэ — первая пара, выполнившая выброс тройной аксель на национальных и международных соревнованиях.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Everything Counts
«Everything Counts» (в переводе с англ. — «Всё считается») — песня британской группы Depeche Mode, первый сингл из их третьего студийного альбома Construction Time Again, восьмой в дискографии группы. Вышел 11 июля 1983 года. Песня стала одной из самых популярных в репертуаре группы, что привело к переизданию сингла в 1989 году. В Великобритании синглу был присвоен серебряный статус.

Британская ассоциация производителей фонограмм
Британская ассоциация производителей фонограмм (British Phonographic Industry, BPI) — организация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии в Великобритании. В данную ассоциацию входят сотни звукозаписывающих компаний, в том числе и Warner Music Group, EMI, Sony Music Entertainment и Universal Music Group.

В 1977 году он учредил ежегодную премию Brit Awards для британской музыкальной индустрии, а затем и награды Classic BRIT. Компания-организатор BRIT Awards Limited является дочерней компанией BPI. Поступления от обеих выставок поступают в BRIT Trust, благотворительное подразделение BPI, которое пожертвовало почти 15 миллионов фунтов стерлингов на благотворительные цели по всей стране с момента его основания в 1989 году. В сентябре 2013 года BPI вручил первую в истории BRITs Icon Award сэру Элтону Джону. BPI также одобрил запуск премии Mercury Prize за альбом года в 1992 году.
Яндекс Станция 2
«Яндекс Станция 2» — умная колонка со встроенным голосовым ассистентом «Алиса». Разработана компанией «Яндекс». Умная колонка умеет отвечать на вопросы, озвучивать погоду, состояние на дорогах, адреса и другое из сервисов «Яндекса». «Яндекс Станция 2» также может проигрывать музыку из сервиса «Яндекс.Музыка».

«Яндекс Станция 2» является вторым поколением умной колонки «Яндекс Станции». Колонка была представлена на Yet another Conference 2021.

«Яндекс Станция 2» получила революционную технологию — протокол «умного дома» Zigbee, позволяющий управлять «умными» устройствами с протоколами Zigbee без подключения к Интернету.

Голосовой помощник
«Голосово́й помо́щник» — российский фильм ужасов, снятый режиссёром Олегом Витвицки в 2025 году. Премьера фильма в России состоялась 6 ноября 2025 года, а 27 марта 2026 года картина выйдет в мировой прокат.