hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пеней (речной бог)
Пене́й (др.-греч. Πηνειός; лат. Peneus) — персонаж древнегреческой мифологии, бог реки Пиньос в Фессалии, один из трёх тысяч речных богов, детей титанов Океана и Тефиды, брат трёх тысяч океанид.

Муж нимфы Креусы. Их дети: Гипсей, Андрей, Стилба. По одной из версий, является отцом нимфы Дафны (в других источниках речь идёт о пелопоннесском Пиньосе). Его внучкой или дочерью была Кирена.

Хотел помочь Лето, но Арес пригрозил ему.

Пиньос (река, впадает в залив Хелонитис)
Пиньо́с (греч. Πηνειός) — река в западной части Пелопоннеса, Греция. Длина реки — 70 километров.

Берёт начало на юго-западных склонах гор Эримантос, недалеко от деревни Криовриси. Высота истока — 1000 метров над уровнем моря. Впадает в залив Хелонитис Ионического моря, к юго-западу от Гастуни. В древности впадала в залив Килиниос.

Верхнее течение реки образует границу между периферийными единицами Элидой и Ахеей. Основное течение реки проходит по равнине Элиды. На реке расположены следующие населённые пункты: Криовриси, Айия-Триас, Калфас, Кендрон, Каливия, Айия-Мавра, Кавасилас, Вартоломьон.
Дегрут, Майкл
Майкл Дж. Де Грут, (англ. Michael G. DeGroote), канадский предприниматель и меценат из канадского города Гамильтон, в настоящее время проживающий на Бермудах. Помимо своей карьеры бизнесмена, он более всего известен тем, что сделал крупные пожертвования в пользу McMaster University и Hillfield Strathallan College., которые были использованы для финансовой поддержки ряда исследовательских медицинских центров, в том числе Michael G. DeGroote Centre for Learning and Discovery.

В 2004 году McMaster School of Medicine была переименована в Michael G. DeGroote School of Medicine at McMaster.

Бермудские Острова
Берму́дские Острова́ (англ. Bermuda [bərˈmjuːdə]) — заморская территория Великобритании, расположенная на группе коралловых островов в северо-западной части Атлантического океана, в 900 км от Северной Америки.

В состав Бермуд входит 181 остров и риф, из которых обитаемо около 20, а 10 из них соединены мостами и путепроводами и образуют главный остров — Мейн-Айленд.

Острова находятся на перекрёстке морских путей.

Площадь — 54 км². Население — 71 750 человек (2020 г.). Большинство населения составляют темнокожие (53,8 %) и мулаты (7,5 %), потомки африканских рабов, 31 % — выходцы из Европы и Северной Америки, 7,7 % — азиаты и индейцы.

Административно-территориальное деление: девять округов и два муниципалитета. Столица и главный порт — город Гамильтон.

Британский губернатор распоряжается вопросами внешней политики, обороны, полиции. Регламентацией внутренней жизни занимается местный двухпалатный парламент. Глава исполнительной власти — премьер-министр.
Бергман (лунный кратер)
Кратер Бергман (лат. Bergman) — небольшой ударный кратер в бассейне кратера Менделеев на обратной стороне Луны. Название дано в честь шведского химика и минералога Торберна Улафа Бергмана (1735—1784) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1976 г.

Минералогия
Минерало́гия (устар. Минераллология, от лат. minera «руда» + др.-греч. λόγος «учение, наука») — наука о минералах, изучает их внешний вид, геометрические формы (кристаллография), физические свойства (кристаллофизика) и химические состав и свойства (кристаллохимия). Современная минералогия изучает особенности структуры минералов, процессы и условия их образования и изменения, закономерности их совместного нахождения в природе, а также условия и методы их синтеза и использования.

Минералогия принадлежит к числу геологических наук, изучающих минералы, вопросы их генезиса, классификации. Минералогия изучает состав, свойства, структуры и условия образования минералов.

Минера́лог (ударение на А) — учёный, занимающийся минералогией; специалист по минералогии (устаревшим считается произношение минеро́лог).
Юст Александрийский
Юст Александрийский (греч. Ιούστος της Αλεξάνδρειας; I век — 28 сентября 129) — епископ (Патриарх) Александрийский, занимавший пост с 118 по 129 год во время правления императора Адриана.

Он был крещён святым Марком, который также назначил его первым диаконом Александрийской богословской школы.

Во время своего пребывания на папском престоле Папа Римский Телесфор продолжал использовать церковь Святого Марка в Александрии в качестве своей резиденции.

Адриан
Пу́блий Э́лий Трая́н Адриа́н, более известный как Адриан (лат. Publius Aelius Traianus Hadrianus; 24 января 76, Италика близ современной Севильи, Испания — 10 июля 138, Байи близ Неаполя) — римский император в 117—138 годах. Третий из пяти хороших императоров.

Трибунскую власть получал 22 раза (в 117 дважды: 11 августа и 10 декабря, затем ежегодно 10 декабря). Императором был провозглашён два раза: 11 августа 117 года, а второй раз в 135 году. Консулом был в 108, в 118 и в 119 годах. Полный титул к моменту смерти: Император Цезарь Траян Адриан Август, Великий Понтифик, наделён властью народного трибуна 22 раза, Император 2 раза, Консул 3 раза, Отец Отечества (лат. Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XXII, Imperator II, Consul III, Pater Patriae).

Согласно христианскому преданию, именно император Адриан был инициатором мученической смерти христианских святых Веры, Надежды, Любови и матери их Софьи.
Zuma’s Revenge!
Zuma's Revenge!  — компьютерная игра в жанре головоломка, разработанная и изданная компанией PopCap Games. Она была выпущена 15 сентября 2009 года для Windows и MacOS X в качестве продолжения к игре 2003 года Zuma. Особенностью этой игры является графика высокого качества, новые уровни и усиления, несколько новых функций, а также сражения с боссами. 21 февраля 2012 года была представлена версия для Nintendo DS, которая включает в себя ежедневные испытания, режим противостояния и достижения.

PopCap Games
PopCap Games — американская компания-разработчик и издатель казуальных компьютерных игр. Расположена в Сиэтле, штат Вашингтон, США. Основана в 2000 году Джоном Вечи, Брайаном Файти и Джейсоном Капалкой. На данный момент в этой компании работает более 400 человек. Основной формой распространения игр компании является цифровая дистрибуция по модели «попробуй и купи», позволяющая попробовать игру перед покупкой.

Первая игра компании, Bejeweled, была продана общим тиражом более 25 миллионов. Игры компании выходят на различных платформах, включая веб-приложения, компьютеры, игровые консоли и мобильные устройства. Среди этих платформ — PC, Mac, Xbox, Xbox 360, PlayStation 3, iPod classic, iPhone/iPod Touch, Android и другие.

11 сентября 2007 года PopCap Games под патронажем Valve выпустила бесплатную промо-версию Peggle — Peggle Extreme на тему игр из The Orange Box.
Ткаченко, Илья
Илья́ Ткаче́нко:

Ткаченко, Илья Алексеевич (род. 1986) — российский, израильский фигурист (танцы на льду).

Ткаченко, Илья Иванович: Ткаченко, Илья Иванович (1914—1979) — Герой Советского Союза. Ткаченко, Илья Иванович (1924—1943) — Герой Советского Союза.

Ткаченко, Илья Иванович (1924—1943)
Илья́ Ива́нович Ткаче́нко (1924 — 27.09.1943) — командир миномётного взвода 78-го гвардейского стрелкового полка 25-й гвардейской стрелковой дивизии 6-й армии Юго-Западного фронта, гвардии лейтенант. Герой Советского Союза (1944, посмертно).
Раевский, Гавриил Леонидович
Гаврии́л Леони́дович Рае́вский (1909—1990-е) — советский легкоатлет. Заслуженный мастер спорта СССР (1947). Отличник физической культуры (1947).

Выступал за Ашхабад, Харьков (с 1932); «Динамо».

Чемпион СССР 1935, 1937, 5-кратный рекордсмен СССР в прыжках с шестом, рекордсмен СССР в десятиборье (1937).

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Stygivenator
Stygivenator (лат.) — сомнительный род тероподных динозавров из группы тираннозавроид (Tyrannosauroidea), чьи ископаемые остатки известны из верхнемеловых отложений формации Хелл-Крик (верхний маастрихт; около 68,2—66,0 млн лет) в штате Монтана, США. Включает единственный вид — Stygivenator molnari — первоначально описанный в составе рода Aublysodon, который в настоящее время также считается сомнительным. Хотя впоследствии голотип Stygivenator считался ювенильной особью тираннозавра (Tyrannosaurus rex), плохая сохранность образца не позволяет определить этот род в качестве синонима тираннозавра или нанотираннуса (Nanotyrannus). Типовой образец Stygivenator также известен под неофициальным названием «теропод из Джордана» (англ. Jordan theropod).

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Владыко, Надежда Васильевна
Надежда Васильевна Владыко (до 2017 — Черновец; бел. Надзея Васильеўна Владыка (Чарнавец); род. 2 января 1992, Минск, Беларусь) — белорусская волейболистка, центральная блокирующая, мастер спорта Республики Беларусь.

Енисей (женский волейбольный клуб)
«Енисе́й» (до 1995 — «Сибирячка», 1995—1997 — «Ника», 1997—2000 — «Богур», 2000—2003 — «Енисеюшка», 2003—2004 — «Метрострой», 2004—2010 — «Строитель», 2010—2012 — «Юность») — российская женская волейбольная команда из Красноярска.
Годлевский, Михаил Антонович
Михаил Антонович Годлевский (пол. Michał Godlewski; 21 октября 1872, Варшава — 20 мая 1956, Краков) — польский католический священник, общественный деятель, историк Римско-католической церкви, профессор Императорской римско-католической духовной академии в Петербурге и Ягеллонского университета в Кракове.

Императорская римско-католическая духовная академия
Римско-католическая духовная академия в Санкт-Петербурге — римско-католическое богословское высшее учебное заведение, действовавшее в 1842—1918 годах для просвещенного служения Церкви в виде пастырской, преподавательской и научно-богословской деятельности.
Тамала (станция)
Тамала́ — железнодорожная станция Юго-Восточной железной дороги на двухпутной
линии Мичуринск — Ртищево (линия не электрифицирована). Расположена в  посёлке Тамала Пензенской области. Через станцию осуществляются пассажирские и грузовые перевозки на Балаково, Балашов, Ртищево, Волгоград, Москву, Саратов, Астрахань, Санкт-Петербург. На станции осуществляют остановку фирменные поезда Приволжского филиала Федеральной Пассажирской Компании (5/6 "Лотос" Астрахань - Москва - Астрахань) и негосударственного пассажирского перевозчика ТрансКлассСервис (9/10 "Саратов" Саратов - Москва - Саратов).

Юго-Восточная железная дорога
Юго-Восточная железная дорога (ЮВЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». В управлении находятся железнодорожные линии на территории Воронежской, Белгородской, Волгоградской, Ростовской, Курской, Рязанской, Тамбовской, Тульской, Липецкой, Саратовской, Пензенской областей и 311 станций. Главный офис расположен в городе Воронеже.
Гайслинген
Гайслинген (нем. Geislingen) — населённые пункты в федеральной земле Баден-Вюртемберг:

Гайслинген (Балинген) — город в округе Цоллернальб

Гайслингер-ам-Кохер — населённый пункт в общине Браунсбах

Гайслинген-ан-дер-Штайге — город в округе Гёппинген

Гайслинген-ан-дер-Штайге
Гайслинген-ан-дер-Штайге (нем. Geislingen an der Steige) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Гёппинген. Население составляет 26 841 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 75,83 км². Официальный код — 08 1 17 024.

Город подразделяется на 7 городских районов.
Либшер
Ли́бшер (чеш. Liebscher) — чешская и немецкая фамилия.

Карел Либшер (1851—1906) — чешский художник. Брат художника Адольфа Либшера.

Либшер, Адольф (1857—1919) — чешский художник. Брат художника Карела Либшера.

Либшер, Георг (род. 1853—1896) — немецкий агроном.

Дирк-Эккерхард Либшер (Dierck-Ekkehard Liebscher; род. 1940) — немецкий физик.

Либшер, Клаус (род. 1939) — австрийский юрист.

Либшер, Мартин (род. 1964) — немецкий фотограф и художник.

Либшер, Сильвия — немецкая скелетонистка.

Либшер, Том (род. 1993) — немецкий спортсмен каноист.

Либшер, Ханс-Юрген (род. 1936) — немецкий гидролог.

Ханц Либшер — немецкий философ.

Бенц, Мелитта (1873—1950) — урождённая Либшер, изобретательница фильтра для кофе.

Либшер, Карел
Карел Либшер (чеш. Karel Liebscher; 24 февраля 1851[…], Прага, Земли Чешской короны[…] — 20 апреля 1906[…], Нове-Место, Цислейтания) — чешский художник-пейзажист и иллюстратор, брат художника Адольфа Либшера.
Баклунд, Хельге Гётрик
Хельге Гётрик Ба́клунд (Олег Оскарович Баклунд или Хельге Баклунд; швед. Helge Götrik Backlund; 3 сентября 1878, Дерпт, Лифляндская губерния — 29 января 1958, Уппсала) — российский и шведский учёный — геолог, минералог и петрограф.

Петрография
Петрогра́фия (греч. πέτρος «камень» + γράφω «пишу») — описательная часть петрологии (науки о горных породах), она рассматривает структурные, минералогические и химические особенности. Петрография изучает горные породы (минеральные агрегаты образующие земную кору) как геологически самостоятельные составные части.

«Описательная петрография» является собственно петрографией, она включает физиографию горных пород и общие вопросы их происхождения и взаимных соотношений.

Петрография получила распространение в конце XIX века с развитием микроскопических поляризационных методов исследований их минерального состава, текстуры и свойств.
Хандуза
Хандуза — река на острове Сахалин. Длина реки — 12 км. Площадь водосборного бассейна — 26 км².

Начинается на высоте свыше 30 метров над уровнем моря. Течёт в юго-восточном направлении. Впадает в залив Чайво в урочище Хандуза. Протекает по территории Ногликского района, пересекается автомобильной и железной дорогами Оха-Ноглики.

Ноглики
Но́глики — посёлок городского типа, административный центр муниципального образования «Городской округ Ногликский» Сахалинской области России.

Население — 10 518 чел. (2023).

Расположен на северо-востоке острова Сахалин, на правом берегу реки Тыми, в 9 км от её впадения в Ныйский залив Охотского моря. Железнодорожная станция, аэропорт.

В посёлке преобладает малоэтажная застройка ввиду повышенной сейсмической активности.
Моры-Казахский автономный уезд
Моры-Казахский автономный уезд (кит. упр. 木垒哈萨克自治县, пиньинь Mùlěi Hāsàkè zìzhìxiàn; уйг. مورى قازاق ئاپتونوم ناھىيىسى‎; каз. مورىي قازاق اۋتونومىييالىق اۋدانى Мори Қазақ автономиялық ауданы) — автономный уезд в Чанцзи-Хуэйском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР.

Чанцзи-Хуэйский автономный округ
Чанцзи-Хуэйский автономный округ (кит. упр. 昌吉回族自治州, пиньинь Chāngjí Huízú Zìzhìzhōu, уйг.  سانجى خۇيزۇ ئاپتونوم ئوبلاستى‎) — автономный округ в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР. Место пребывания властей — Чанцзи.
Смрокув (остановочный пункт)
Смрокув (пол. Smroków) — остановочный пункт в деревне Смрокув в гмине Сломники, в Малопольском воеводстве Польши. Имеет 2 платформы и 2 пути.

Остановочный пункт на железнодорожной линии Варшава-Западная — Краков-Главный.

Варшава-Западная
Варшава-Западная (пол. Warszawa Zachodnia, Варшава Захо́дня) — пассажирская железнодорожная станция, расположенная в Варшаве в районе Воля. Имеет 8 платформ и 16 путей. Относится по классификации к категории C, т.е. обслуживает от 300 тысяч до 1 миллиона пассажиров ежегодно.

Станция была построена в 1934 году в результате реконструкции Варшавского железнодорожного узла.

Станция Варшава Воля, построенная в 1980-х в 250 м от станции Варшава-Западная, 20 мая 2012 года была присоединена к станции Варшава-Западная и стала называться Варшава-Западная 8 платформа. 8 платформа является конечной для поездов из Дзялдово, Насельск, Цеханув.
Корпускулярия
Корпускулярия (лат. Corpuscularia) — род суккулентных растений семейства Аизовые (Aizoaceae), подсемейства Ruschioideae, естественно произрастающий на территории Капской провинции Южно-Африканской Республики, от Порт-Элизабет до Грэхэмстауна.

Суккуленты
Суккуле́нты (от лат. succus — «сок», лат. succulentus — «сочный») — растения, обладающие специальными тканями для накопления воды. Обычно они произрастают в засушливых регионах.

Растения, объединяемые под термином «суккуленты», не связаны общим происхождением; их схожие черты обусловлены сходными условиями обитания. Суккуленты встречаются даже среди таких семейств, как ароидные (например, замиокулькас), бромелиевые (диккия) и виноградовые (циссус четырёхугольный).
Юкелье (кантон)
Юкелье (фр. Hucqueliers) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Монтрёй-сюр-Мер.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики Архивировано 16 сентября 2012 года. за 2009 г.):

Авен (33 чел.)

Алетт (344 чел.)

Безенгам (341 чел.)

Бекур (274 чел.)

Бёссан (500 чел.)

Бимон (128 чел.)

Бурт (693 чел.)

Вершок (600 чел.)

Викенгем (188 чел.)

Зотё (501 чел.)

Кампань-ле-Булонне (592 чел.)

Килан (59 чел.)

Кланле (179 чел.)

Маненгем (145 чел.)

Паранти (453 чел.)

Прёр (554 чел.)

Рюмийи (263 чел.)

Сен-Мишель-се-Буа (118 чел.)

Экс-ан-Эрньи (174 чел.)

Эмбер (247 чел.)

Энкен-сюр-Байон (221 чел.)

Эрли (327 чел.)

Эрньи (222 чел.)

Юкелье (521 чел.)

Юкелье
Юкелье́ (фр. Hucqueliers, пикард. Wicquiller, нидерл. Hukkelaar) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Монтрёй-сюр-Мер, кантон Лёмбр. Деревня расположена в 76 км к северо-западу от Арраса и в 92 км к западу от Лилля, в 20 км от автомагистрали А16 «Европейская».

Население (2018) — 451 человек.
Reality (песня)
«Reality» (с англ. — «Реальность») — песня французского композитора Владимира Косма в исполнении британского певца Ричарда Сандерсона. Она была выпущена в 1980 году и вошла в саундтрек к французскому фильму «Бум». Песня стала главным хитом в Европе и Азии, возглавив чарты в пятнадцати странах, включая Германию, Францию, Италию, Австрию, Финляндию и Швейцарию. Саундтрек к фильму «Бум» стал доступен на iTunes в 2009 году.

Косма, Владимир
Владими́р Косма́ (фр. Vladimir Cosma; род. 1940-4-13 !13 апреля 1940 , Бухарест, Румыния) — румынско-французский композитор и дирижёр. Известен прежде всего как композитор кино, написавший музыку для многих известных французских фильмов, всего более 200 саундтреков. Дважды был удостоен премии «Сезар» за лучшую музыку к фильму (фильмы «Дива» Жан-Жака Бенекса, 1982, и «Бал» Этторе Сколы, 1984). Фильмы с музыкой Владимира Космы также становились лауреатами Каннского кинофестиваля.
Шрайер
Шрайер (нем. Schreier, Schreyer) — немецкая фамилия. Происходит от слова «крик» (нем. Schrei). Известные носители:

Шрайер, Вольфганг (1927—2017) — немецкий писатель-фантаст и сценарист.

Шрайер, Ина (более известна под фамилией Эндер; 1917—2008) — одна из первых женщин-полицейских в Германии, член организации «Красная капелла».

Шрайер, Петер: Шрайер, Петер (1935—2019) — немецкий певец (тенор) и дирижёр. Шрайер, Петер (нем. Peter Schreyer) (род. 1953) — автомобильный дизайнер и художник.

Шрайер, Пол (род. 1970) — американский актёр, который известен ролью Толстого в сериале «Могучие Рейнджеры» (10 сезонов).

Шрайер Юрген (нем. Jurgen Schreier) (род. 1948) — немецкий политик.

Шрайер, Петер
Петер Шрайер (нем. Peter Schreier; 29 июля 1935, Мейсен — 25 декабря 2019, Дрезден) — немецкий оперный и камерный певец (тенор) и дирижёр. Лауреат двух Национальных премий ГДР (1972, 1986). Каммерзенгер Берлинской, Баварской и Венской государственных опер. Член Шведской королевской академии свободных искусств.
Диаманти (Параиба)
Диаманти (порт. Diamante) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сертан штата Параиба. Входит в экономико-статистический микрорегион Итапоранга. Население составляет 6598 человек на 2006 год. Занимает площадь 269,109 км². Плотность населения — 24,5 чел./км².

Параиба
Параи́ба (порт. Paraíba) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Норти на севере, Сеара на западе, Пернамбуку на юге; восток штата омывает Атлантический океан. Административный центр — город Жуан-Песоа.

Параиба — самый восточный штат Бразилии, мыс Кабу-Бранку в Жуан-Песоа является самой восточной точкой не только Бразилии, но и всей Южной Америки.
Бражниковские чтения
«Бра́жниковские чте́ния» — международный научно-творческий симпозиум (до 2002 года — всероссийская научная-творческая конференция), ежегодно проводимый в Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова на базе кафедры древнерусского певческого искусства.

Симпозиум посвящён памяти музыковеда, основоположника научной школы русской музыкальной медиевистики Максима Викторовича Бражникова (1902―1973). Приоритетная тематика симпозиума — исследование древнерусской певческой традиции. В рамках форума проводятся научные заседания, открытые лекции, мастер-классы, концерты песенных ансамблей, тематические выставки. Первые «Бражниковские чтения» прошли в 1974 году/.

Мастер-класс
Мастер-класс (англ. master class, нем. Meisterkurs, Musikpädagogik, фр. classe de maître, в СССР использовался термин творческая мастерская) — оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности (музыки, изобразительного искусства, литературы, режиссуры, актёрского мастерства, дизайна, а также науки, педагогики и ремесла) для лиц, достигших достаточного уровня профессионализма в этой сфере деятельности.
Анагога
Анагога (греч. ανάγειν «воспитание, обучение», «вести наверх») — приём раскрытия и доказательства существования недоступного для непосвящённых (потайного, мистического, профетического) смысла слова, текста или его части с помощью таких приёмов, как анаграмма, нотарикон, палиндромическое чтение, чтение зигзагом, чтение по краю и др.

Традиционным объектом анагоги является Библия.

Палиндром
Палиндро́м (от др.-греч. πάλιν — «назад, снова» и др.-греч. δρóμος — «бег, движение»), пе́ревертень — число, буквосочетание, слово или текст, одинаково читающееся в обоих направлениях. Например, число 101; слова «топот» в русском языке и фин. saippuakivikauppias (продавец мыльного камня; торговец стеатитом) — самое длинное слово-палиндром в мире; текст «а роза упала на лапу Азора» и прочие являются палиндромами. Дата 22 февраля 2022 года тоже является палиндромом (22022022 по форме ДД-ММ-ГГГГ).

Другое название — палиндро́мон (от др.-греч. πᾰλίν-δρομος— движущийся обратно, возвращающийся).

Иногда палиндромом называют любой симметричный набор символов.