hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тропа войны
Тропа войны (англ. warpath):

Тропа войны — тропа, используемая североамериканскими индейцами для неожиданного нападения на стоянку врага, отсюда произошло у западноевропейских колонизаторов название состояния войны между племенами североамериканских индейцев. Также употреблялись фразы: тропа воина, военная тропа и так далее. Фраза приобрела нынешнее переносное значение как враждебные действия против кого-либо.

«Тропа войны» — роман Томаса Майн Рида

Стоянка
Стоя́нка:

Стоянка — остановка автомобиля длительностью большей, чем требуется для посадки/высадки, погрузки/выгрузки.
Стоянка — сооружение для хранения поставленных на стоянку автомобилей.

Стоянка — пространство на аэродроме, отведённое для отстоя самолётов.

Стоянка — место обитания первобытных людей или остановки кочевников. В этих местах археологи находят большое количество артефактов соответствующей культуры.

Стоянка — село, входит в Бучанский район Киевской области Украины.

Стоянка — приток реки Шуды

Стоянка — южнославянское женское имя (парное к мужскому имени Стоян).

Стоянка — американский фильм 2017 года.
Курляндская
Курля́ндская — прилагательное от названия «Курляндия», исторической области Латвии.

Курляндская колонизация Америки — создание колонии на Гвинейском побережье — Остров Джеймс в Вест-Индии. 20 мая 1654 года капитан Виллем Молленс объявил остров «Новой Курляндией» .

Курляндская губерния — образована на территории Курляндии после присоединения её к России в ходе третьего раздела Польши в 1795 году.

Курляндская улица — улица в центральной части Санкт-Петербурга.

Курля́ндская — фамилия.

Курляндская, Галина Борисовна (1912—2012) — советский и российский литературовед, профессор Орловского университета.

Курляндская, Галина Владимировна (род. 1961) — российский физик, профессор Уральского университета.

Курземе
Ку́рземе (латыш. Kurzeme, лив. Kurāmō, до начала XX века Курля́ндия, нем. Kurland, лат. Curlandia, в литературе о Средневековье Курония, лат. Curonia/Couronia) — историческая область Латвии, входившая в состав владений Ливонского ордена, Речи Посполитой, Российской империи.

С 1562 по 1795 год — составная часть герцогства Курляндия и Семигалия. В настоящее время — одна из пяти историко-культурных областей Латвийской Республики.

Территория Курземского региона составляет 13607 км². Население на 2017 год — 246 317 человек. Плотность населения — 18 чел./км². Этнический состав: латыши (76,5 %), русские (14 %), литовцы (2,6 %), украинцы (2,4 %), белорусы (2 %), поляки (0,7 %), цыгане (0,5 %).
Маза (Вологодская область)
Маза — деревня в Кадуйском муниципальном районе Вологодской области.

Входит в состав сельского поселения Семизерье (до 2015 года была центром Мазского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Мазского сельсовета.

Деревня расположена на юго-западе Вологодской области, на притоке Колпи — реке Маза.
Расстояние по автодороге до районного центра Кадуя — 43 км. Ближайшие населённые пункты — Бор, Мошницкое, Пименово.

По переписи 2002 года население — 308 человек (142 мужчины, 166 женщин). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Кадуйский район
Ка́дуйский муниципальный округ — административно-территориальная единица (район) в Вологодской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Кадуйский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Кадуй, расположен в 178 км от Вологды и в 56 км от Череповца.
Исчисление
В математике термином «исчисление» обозначаются разные области знаний, а также формальные теории (множества формул, полученных из аксиом с помощью правил вывода).

Дифференциальное исчисление

Интегральное исчисление

Вариационное исчисление

Многомерное исчисление (анализ функций многих переменных)

Исчисления в математической логике:

Логическое исчисление (основная статья)

Исчисление высказываний

Исчисление предикатов

Лямбда-исчисление

Исчисление Ламбека

Исчисление Ламбека
Исчисление Ламбека (англ. Lambek calculus, обозначается ) — формальная логическая система, предложенная в 1958 году Иоахимом Ламбеком, которая предназначена для описания синтаксиса естественных языков. С математической точки зрения исчисление Ламбека является фрагментом линейной логики.
Женская сборная Тринидада и Тобаго по хоккею на траве
Женская сборная Тринидада и Тобаго по хоккею на траве (англ. Trinidad and Tobago men's national field hockey team) — женская сборная по хоккею на траве, представляющая Тринидад и Тобаго на международной арене. Управляющим органом сборной выступает ассоциация «Trinidad and Tobago Hockey Board».

Сборная занимает (по состоянию на 1 января 2015) 29-е место в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH).

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Петрожицкая, Наталья Алексеевна
Наталья Алексеевна Петрожицкая (род. 2 июля 1981, Москва) ― российская оперная певица (сопрано). Солистка Московского академического музыкального театра им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко.

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.
Матин, Омар
Омар Мир Седдик Матин, урождённый Омар Мир Седдик (англ. Omar Mir Seddique Mateen, 16 ноября 1986, Нью-Гайд-Парк, штат Нью-Йорк, США — 12 июня 2016, Орландо, штат Флорида, США) — американский частный охранник, совершивший 12 июня 2016 года массовое убийство в гей-клубе «Pulse» в городе Орландо, штат Флорида, США. От его рук погибло 49 человек и было ранено 53 человека. Сам Омар Матин был застрелен во время перестрелки с прибывшей на место преступления полицией.

Нью-Хайд-Парк
Нью-Хайд-Парк (англ. New Hyde Park) — деревня в городах Хемпстед и Норт-Хемпстед в округе Нассо на Лонг-Айленде в штате Нью-Йорк в США. Это основное сообщество района Большой Нью-Хайд-Парк. На момент переписи 2020 года население составляло 10 257 человек. В настоящее время деревня наиболее известна как штаб-квартира Northwell Health, крупнейшей сети больниц штата Нью-Йорк.
Скрынникова
Скры́нникова — русская женская фамилия.

Скрынникова, Ирина Николаевна (1911—1990) — советский учёный почвовед-мелиоратор

Скрынникова, Татьяна Дмитриевна (род. 1948) — советский российский монголовед, доктор исторических наук, профессор.

Скрынникова, Татьяна Дмитриевна
Татья́на Дми́триевна Скры́нникова (род. 24 сентября 1948, Чкалов) — российский учёный-монголовед, доктор исторических наук, профессор. Главный научный сотрудник Отдела буддологии, культурологии и религиоведения Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (Улан-Удэ, Бурятия); заведующая отделом Центральной и Южной Азии Института восточных рукописей РАН (Санкт-Петербург).
Койотепек
Койотепек (исп. Coyotepec) — топоним, встречающийся в Мексике. С языка науатль это можно перевести как: гора койотов.

Койотепек (муниципалитет Мехико) — муниципалитет в штате Мехико;
Койотепек (Мехико) — город и административный центр вышеназванного муниципалитета.

Койотепек (муниципалитет Пуэблы) — муниципалитет в штате Пуэбла;
Сан-Висенте-Койотепек — посёлок и административный центр вышеназванного муниципалитета.

Сан-Бартоло-Койотепек — муниципалитет в штате Оахака.

Санта-Мария-Койотепек — муниципалитет в штате Оахака.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Шерли
«Ше́рли» (англ. Shirley) — роман английской писательницы Шарлотты Бронте, написанный ею в 1849 году под псевдонимом Каррер Белл. Роман был навеян живыми впечатлениями от разгоравшегося чартистского движения. Шарлотта Бронте писала «Шерли» в трудные для неё дни. За время, прошедшее с начала работы над романом до его завершения, умерли от туберкулёза её брат Бренуэлл и две сестры — Эмили и Энн.

Бронте, Эмили
Э́мили Джейн Бро́нте (англ. Emily Jane Brontë; 30 июля 1818, Торнтон, Уэст-Йоркшир, Великобритания — 19 декабря 1848, Хоэрт, там же) — английская писательница и поэтесса, средняя из трёх сестёр Бронте. Автор романа «Грозовой перевал», а также ряда стихотворений.
Нордаль, Гуннар
Гу́ннар Но́рдаль (швед. Gunnar Nordahl; 19 октября 1921, Хёрнефорс — 15 сентября 1995, Альгеро) — шведский футболист, нападающий. По версии МФФИИС занимает 46 место среди лучших футболистов мира и 36 среди лучших футболистов Европы XX века (лучший в Швеции). Был частью знаменитого атакующего трио «Милана» Гре-Но-Ли. За сборную Швеции провел 33 матча, забив 43 мяча (1,3 мяча за игру), также стал олимпийским чемпионом 1948 года. Занимает 3 место среди лучших бомбардиров Серии А за всю историю, 225 мячей (в 291 матче), 5 раз был лучшим бомбардиром серии А и 4 раза лучшим бомбардиром чемпионата Швеции. После завершения карьеры игрока работал тренером.

Альгеро
Альге́ро, Алгер (итал. Alghero, кат. l'Alguer, сард. S'Alighèra) — город на северо-западном побережье острова Сардиния. Альгеро один из главных городов Сардинии и занимает пятое место по численности населения, а также третье место, где есть университет для иностранцев: факультет архитектуры, физико-математический факультет, после Кальяри и Сассари.

Население — 43 931 человек (2018).

Покровителем города почитается архангел Михаил, празднование 29 сентября.
Чемпионат СССР по шахматам 1958
25-й чемпионат СССР по шахматам проходил с 12 января по 14 февраля 1958 года в Риге. Чемпионат являлся одновременно зональным турниром ФИДЕ. Право участия в межзональном турнире завоевали Таль, Петросян, Бронштейн и Авербах. Самой драматичной партией турнира стала заключительная (Спасский-Таль), в которой Борис Спасский имел подавляющее преимущество, но проиграл при доигрывании.

Межзональные турниры
Межзональный турнир — часть системы соревнований на первенство мира по шахматам по версии ФИДЕ. Утверждены 18-м конгрессом ФИДЕ (Гаага, 1947). Первый турнир проводился в 1948 году, последний в 1993 году.

Состав участников формировался по итогам зональных турниров ФИДЕ. Принципы формирования состава участников неоднократно менялись: по   результатам 1-2-го межзонального турнира в турниры претендентов входило по 5 победителей, 3-го по 9, 4-го по 6. В 1973—79 и 1987 в турниры претендентов выходило по 3 победителя из каждого межзонального турнира, в 1982—84 по 2, в 1985 по 4.
Альфа-энолаза
Енолаза-1, или альфа-енолаза, — гликолитический фермент, одна из изоформ енолазы; встречается в большинстве тканей тела человека. Представляет собой гомодимер, состоящий из двух альфа-субъединиц.

Структура альфа-енолазы определяется геном ENO1. Альтернативная трансляция этого гена производит MYC-связывающий белок-1 (англ. Myc-binding protein 1, MBP1), не участвующий в гликолизе. MBP1 снижает экспрессию протоонкогена c-myc. Альфа-енолаза состоит из 433 аминокислот и имеет массу 48 кДа, в то время как MBP1 короче и имеет более низкую массу — 37 kДа. Альфа-энолаза содержится как в ядре, так и в цитоплазме клеток, а белок MBP1 — преимущественно в ядре.

Альфа-енолаза связывается с плазминогеном.

Онкоген
Онкоге́н — ген, продукт которого может стимулировать образование злокачественной опухоли. Мутации, вызывающие активацию онкогенов, повышают шанс того, что клетка превратится в раковую клетку. Считается, что гены-супрессоры опухолей (ГСО) предохраняют клетки от ракового перерождения, и, таким образом, рак возникает либо в случае нарушения работы генов-супрессоров опухолей, либо при появлении онкогенов (в результате мутации или повышения активности протоонкогенов, см. ниже).

Многие клетки при появлении в них мутаций подвергаются апоптозу, но в присутствии активного онкогена могут ошибочно выживать и пролиферировать. Для злокачественного перерождения клетки под действием многих онкогенов требуется дополнительные условия, например, мутация в другом гене или факторы внешней среды (например, вирусные инфекции).

С 1970-х открыты десятки онкогенов у человека. Многие противораковые лекарства направлены на подавление активности онкогенов либо их продуктов.
Эметуллах-султан
Эметуллах-султан:

Эметуллах Гюльнуш-султан (ок. 1640/1642 — 1715) — фаворитка османского султана Мехмеда IV, мать султанов Мустафы II и Ахмеда III; одна из двух женщин в истории Османской империи, занимавших пост валиде-султан.

Эметуллах-султан (до 1690 — 1739/1740) — наложница османского султана Ахмеда III.

Эметуллах-султан (1701—1727) — дочь османского султана Мустафы II

Эметуллах Кадын-эфенди
Эметулла́х Кады́н-эфе́нди (тур. Emetullah Kadın Efendi), также Умметулла́х Бану́ Кады́н-эфе́нди (тур. Ümmetullah Banu Kadın Efendi) и Умметулла́х Кады́н-эфе́нди (тур. Ümmetullah Kadın Efendi); до 1690—1739/1740, Стамбул) — наложница османского султана Ахмеда III с титулом башкадын-эфенди и мать его старшей дочери Фатьмы-султан.
Чемпионат Германии по футболу 2009/2010
Бундеслига 2009/2010 — 47-й чемпионат Германии по футболу. Начался 7 августа традиционно матчем с участием чемпиона — «Вольфсбург» — «Штутгарт» (2:0). Последние матчи состоялись 8 мая 2010 года.

1 мая за один тур до финиша чемпионата «Бавария», победив дома «Бохум» (3:1), в 22 раз стала чемпионом Германии.

Бохум (футбольный клуб)
«Бо́хум» (нем. Verein für Leibesübungen Bochum 1848 — Fußballgemeinschaft e.V.) — немецкий футбольный клуб из одноимённого города в Рурском регионе. «Verein für Leibesübungen» означает дословно (нем.) «спортивное общество для телесных упражнений» и кроме футбола в структуру клуба входят секции по бадминтону, баскетболу, волейболу, гандболу, гимнастике, лёгкой атлетике, настольному теннису, плаванию, спортивным танцам, теннису, фехтованию, хоккею. e.V. — (нем., сокр.) зарегистрированное общество.
Медведев, Анатолий
Анато́лий Медве́дев:

Медведев, Анатолий Васильевич (род. 1946) — советский и российский художник и скульптор.

Медведев, Анатолий Константинович (1863—1921) — русский биохимик и физиолог.

Медведев, Анатолий Михайлович (1937—2024) — советский и российский учёный-растенивод.

Медведев, Анатолий Степанович (1941—2019) — советский и российский организатор здравоохранения.

Медведев, Анатолий Михайлович
Анато́лий Миха́йлович Медве́дев (1 марта 1937, Жмакино, Оренбургская область — 18 декабря 2024) — советский и российский учёный в области генетики и селекции сельскохозяйственных культур, член-корреспондент РАСХН (1995), член-корреспондент РАН (2014).
Клёст-еловик
Клёст-елови́к, или обыкнове́нный клёст (лат. Loxia curvirostra), — лесная певчая птица из семейства вьюрковых (Fringillidae) отряда воробьинообразных (Passeriformes). Выделяют 19 подвидов. Характеризуется мощным клювом с перекрещивающимися кончиками и питанием семенами ели и других хвойных деревьев (отсюда русское название вида).

Клюв
Клюв (лат. rostrum) — орган птиц, некоторых нептичьих динозавров (орнитопод, цератопсов и ряда теропод), а также черепах, образованный челюстями (обычно удлинёнными и беззубыми), одетыми роговым чехлом — рамфотекой.

Образования, тоже называемые клювом, но имеющие другое строение, имеют первозвери и головоногие моллюски.
Араты
Араты (монг. ард — трудящийся, народ) — социально-этническое сообщество монгольских крестьян-кочевников. Проживают в Монголии, Китае. Основное занятие — скотоводство. До революции 1921 года араты составляли 92,2 % населения Монголии, владели 50,5 % поголовья скота. Араты, проживающие в Китае, считаются составной частью населения автономных районов Внутренней Монголии, а также провинций Синьцзян и Цинхай. Сельские жители Республики Тыва (РФ) также называются аратами.

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Станиславково
Станиславково — деревня в Монастырщинском районе Смоленской области России. Входит в состав Соболевского сельского поселения. По состоянию на 2007 год постоянного населения не имеет.

Расположена в западной части области в 20 км к северу от Монастырщины, в 19 км западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Упокой. В 27 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция Пересна на линии Смоленск — Рославль.

Монастырщинский район
Монасты́рщинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Смоленской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Монастырщина.
ФК «Сокол» Саратов в сезоне 1991
Сезон 1991 года стал для саратовского «Сокола» 45-м в его истории выступлений в чемпионате СССР по футболу.

Команда заняла итоговое 8-е место в зоне «Центр» Второй лиги.

В Кубке СССР 1991/1992 «Сокол» начинал свой путь со стадии 1/64 финала, на которой уступил ульяновскому «Старту» со счётом 2:3 и таким образом вылетел из турнира.

Лучшим бомбардиром «Сокола» в сезоне 1991 стал нападающий Олег Терёхин, забивший 15 голов (все в рамках Второй лиги).

Волга (футбольный клуб, Ульяновск)
«Во́лга» — российский профессиональный футбольный клуб из Ульяновска. Основан 16 мая 1947 года. С 2025 года выступает в Первой лиге, второй по уровню в системе футбольных лиг России. Трёхкратный победитель второго дивизиона первенств СССР и России.
Джорбенадзе, Саша Тариеловна
Саша Тариеловна Джорбенадзе (1913 год, Озургетский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, Ланчхутский район, Грузинская ССР) — звеньевая колхоза имени Орджоникидзе Ланчхутского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Ланчхутский муниципалитет
Ланчхутский муниципалитет (груз. ლანჩხუთის მუნიციპალიტეტი lančxutis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Гурия. Находится на юго-западе Грузии, занимая северо-западную часть исторической области Гурия. Административный центр — Ланчхути.
Дети кукурузы (фильм, 1984)
«Де́ти кукуру́зы» (англ. Children of the Corn) — американский слэшер о сверхъестественном, снятый по одноимённому рассказу Стивена Кинга. Первый фильм в серии «Дети кукурузы».

Слоган картины — «В их мире взрослым не позволено… жить» (англ. In their world adults are not allowed… to live).

Слэшер (жанр)
Слэ́шер (от англ. slash — «удар с плеча; рубить») — поджанр фильмов ужасов, для которого характерно наличие убийцы-психопата (который может носить маску или обладать сверхъестественными способностями), преследующего и убивающего людей разными изощрёнными способами.

В качестве ранних работ, оказавших влияние на развитие слэшера, критики приводят итальянские картины в поджанре джалло и психологические фильмы ужасов, например «Подглядывающий» (1960) и «Психо» (1960). Жанр достиг своего пика в 1978—1984 годах — в «золотой век» подобных фильмов. Известными примерами слэшеров являются: «Техасская резня бензопилой» (1974), «Хэллоуин» (1978), «Пятница 13» (1980), «Кошмар на улице Вязов» (1984), «Детские игры» (1988), «Крик» (1996), «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997), «Поворот не туда» (2003) и другие.
Женщины, огонь и опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении
Женщины, огонь и опасные вещи: Что категории языка говорят нам о мышлении — научно-популярная книга когнитивного лингвиста Джорджа Лакоффа. На английском языке опубликована издательством University of Chicago Press в 1987 году. Книга подчеркивает центральное значение метафоры, определенной как отображение когнитивных структур из одного домена в другой в когнитивном процессе.

Издательство Чикагского университета
Издательство Чикагского университета (англ. University of Chicago Press) — крупнейшее и одно из старейших университетских издательств в США.

Управляется Чикагским университетом и издаёт широкий спектр научных работ, в том числе «Чикагское руководство по стилю», многочисленные академические журналы и монографии в различных академических областях. Одним из его практически независимых проектов является BiblioVault, цифровое хранилище научных книг.

Здание издательства находится к югу от Мидуэй-Плезанс в кампусе Чикагского университета.
Драгня, Ливиу
Ливиу Драгня (рум. Liviu Nicolae Draɡnea, родился 28 октября 1962 года) — государственный и политический деятель Румынии, по образованию инженер. Бывший лидер Социал-демократической партии (СДП) и бывший член Демократической партии Румынии. Был министром внутренних дел Румынии в кабинете Эмиля Бок в январе-феврале 2009 года. Представлял Телеорман в Палате депутатов с декабря 2012 года. В это же время он был назначен заместителем премьер-министра и министром администрации и регионального развития. Ушёл из кабинета министров в мае 2015 года после вынесения обвинительного приговора по делу, связанному с мошенничеством на выборах, за что он получил двухлетний условный срок в апреле 2016 года. После парламентских выборов в 2016 году Ливиу Драгня был избран Председателем Палаты депутатов. В 2019—2021 годах отбывал тюремное заключение.

Парламентские выборы в Румынии (2016)
Вы́боры в Пала́ту депута́тов и Сена́т Румынии прошли 11 декабря 2016 года. Выборы были проведены в рамках новой избирательной системы, принятой в 2015 году, которая предусматривала возвращение к пропорциональной избирательной системе, в последний раз используемой в выборах 2004 года. Новое избирательное законодательство предусматривает норму представительства для депутатов 73 000 жителей и для сенаторов 168 000 жителей. В результате выборов были избраны 466 депутатов (308 депутатов, 18 депутатов национальных меньшинств, и 134 сенаторов). Румынская диаспора будет представлена 4 депутатами и 2 сенаторами. Впервые стало возможным голосование по почте для этого типа выборов.
Ирголи
Ирголи (итал. Irgoli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сардиния, подчиняется административному центру Нуоро.

Население составляет 2292 человека(30-06-2019), плотность населения составляет 30,44 чел./км². Занимает площадь 75,3 км². Почтовый индекс — 8020. Телефонный код — 0784.

Покровителем коммуны почитается святитель Николай Мирликийский, чудотворец, празднование 6 декабря.

Святитель
Святи́тель (церк.-слав. свѧти́тель, др.-греч. ἀρχιερεύς) — священноначальник, торжественное именование высших чинов церковной иерархии, архиереев (епископата); второе значение — чин святости, в котором почитаются епископы (архиереи), канонизированные Церковью за праведную жизнь, особые заслуги в качестве духовных пастырей и труды по устроению Церкви. Память особо почитаемых святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста отмечается в день Собора трёх святителей.

В богослужебных текстах слово «святитель» может использоваться в значении «первосвященник», например:
Биберах (Баден)
Биберах (нем. Biberach) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау. Население составляет 3365 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,39 км².

Фрайбург (административный округ)
Фрайбург (нем. Freiburg) — один из четырёх административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баден-Вюртемберга в Германии.

Административный округ занимает юго-западную часть государства (земли) Баден-Вюртемберга, и центр округа (столица) находится в городе Фрайбург-им-Брайсгау. Округ образован 31 декабря 1972 года, и состоит из одного городского района и 9 земельных районов.