hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кишор
Кишор:

Кишор — река в Израиле, приток реки Бейт-ха-Эмек;

Кишор — одно из названий реки Кишерка в в Ленском районе Архангельской области России;

Кишор Кумар (1929—1987) — известный индийский певец бенгальского происхождения, киноактёр, поэт-песенник, композитор, продюсер, режиссёр и сценарист;

Нанда Кишор Пун (1965) — непальский военный и политический деятель, переводчик;

Кишор Т. Е. (1978—2015) — индийский монтажёр, работавший в киноиндустриях на тамильском, телугу и каннада. Двукратный лауреат Национальной кинопремии за лучший монтаж;

Нанд Кишор Чодри — индийский предприниматель. В настоящее время является председателем и исполнительным директором социального предприятия «Jaipur Rugs», которое он основал в 1978 году.

Кишор Т. Е.
Кишор Т. Е. (англ. Kishore T.E., там. கிஷோர்; 24 марта 1978 — 6 марта 2015, Ченнаи) — индийский монтажёр, работавший в киноиндустриях на тамильском, телугу и каннада. Двукратный лауреат Национальной кинопремии за лучший монтаж.
Марченкова, Виктория Германовна
Виктория Марченкова (род. 1987, Москва, СССР) — российская художница.

Номинант Премии Кандинского 2012 в номинации «Молодой художник» и Премии Кандинского 2014 в номинации «Научная работа» за диссертацию «Особенности языка нарративного видеоарта». Вошла в рейтинг топ-100 молодых российских художников газеты The Art Newspaper Russia 2014 года, рейтинг российского арт-рынка In Art (2018).

The Art Newspaper
The Art Newspaper — международная газета, посвящённая мировым новостям искусства. Издается на английском, русском, французском, итальянском, греческом и китайском языках. Тираж изданий на различных языках — от 6000 до 50 000 экземпляров, за исключением китайского издания с тиражом более 1 млн экземпляров в месяц.
АКСМ-Е321
Е321 (бел. Е321) — белорусский электробус производства ОАО «Белкоммунмаш» (Минск). Эксплуатируется в Минске, Сочи, Краснодаре, Шклове, Красноярске и Гродно. Планируется эксплуатация в Нижнем Новгороде и Санкт-Петербурге.

Шклов
Шклов (бел. Шклоў, бел. лат. Škłoŭ, пол. Szkłów, идиш שקלאָוו‎) — город в Могилёвской области Республики Беларусь. Административный центр Шкловского района. Расположен на Днепре в 35 км севернее Могилёва, на автодороге Р76 Могилёв — Шклов — Орша.

Численность населения — 14 738 человек (на 1 января 2025 года).
Мюнхберг (Германия)
Мюнхберг (нем. Münchberg) — город в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Хоф.  Население составляет 10882 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 68,78 км². Официальный код — 09 4 75 154.

Хоф (район)
Хоф (нем. Hof) — район в Германии, в  административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Хоф, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 475. Регистрационные номера транспортных средств — HO.

По данным на 31 декабря 2015 года / 31 декабря 2015 года:

территория — 89 251,85 га;

население  — 96 429 чел.;

плотность населения — 108.24 чел./км²;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 9239 м²/чел.
Диоцез Флориды
Диоцез Флориды (англ. Diocese of Florida, исп. Diócesis de la Florida) — епархия в составе IV церковной провинции Епископальной церкви в США. Диоцез основан 17 января 1838 года на территории штата Флорида. Включает 63 прихода. Численность регулярных прихожан составляет около 23 075 человек. В настоящее время епархией управляет епископ Сэмюэл Джонсон Говард. Главный храм епархии — собор Святого Иоанна в Джэксонвилле.

Епископальная церковь
Епископальная Церковь, Епископская Церковь т.е. Церковь с Епископом (англ. Episcopal Church) — одно из исторических названий Единой, Старой, Святой, Апостольской, Кафолической и Православной Церкви в современном американском английском языке и американской культуре, также это имя носит американская протестантская церковь, которая входит в Англиканское сообщество, декларируя таким образом свою преемственность по отношению к Церкви Англии. Распространена в США, Гондурасе, Тайване, Колумбии, Эквадоре, Гаити, Доминиканской Республике, Венесуэле, Британских Виргинских островах и части Европы. В соответствии с англиканской традицией и теологией, Епископальная церковь считает себя протестантской, но кафолической.

Является одной из мейнстрим-прогрессивных церквей в США, принимая секулярное христианство, теистический эволюционизм, историческую библейскую критику, уравнивания прав женщин и прав ЛГБТ.
Фестиваль Глиммерглас
Фестиваль Глиммерглас (Глиммергласский фестиваль) (англ.  Glimmerglass Festival, ранее известный как Glimmerglass Opera) — американская оперная компания, представляющая ежегодный сезон опер в театре Alice Busch Opera Theater на озере Отсиго севернее от Куперстауна, штат Нью-Йорк.

Летний сезон обычно состоит из четырёх постановок, исполняемых в постоянно меняющемся репертуаре. Фестиваль известен созданием новых, менее известных и редких произведений, многие из которых в прошлые годы были спродюсированы совместно с Нью-Йоркской городской оперой. Это второй по величине летний оперный фестиваль в США, возглавляемый художественным руководителем и генеральным директором Франческой Замбелло.

Отсиго (озеро)
Отси́го (Отсего; англ. Otsego Lake, Lake Otsege, Ostega Lake, Ostenha, Ote-sa-ga, Otsega Lake) — озеро, расположенное в одноимённом округе штата Нью-Йорк в США, является истоком реки Саскуэханны. К южной оконечности озера прилегает Куперстаун.

Располагается на высоте 363 м над уровнем моря, площадь водной поверхности — 1680,3 га. Длиной примерно 15 км.

Озеро связано с сюжетом серии романов Фенимора Купера.
Nürnberger Versicherungscup 2017
Nürnberger Versicherungscup 2017 — 5-й розыгрыш профессионального женского теннисного турнира. Игрался на открытых грунтовых кортах.

В 2017 году соревнование относилось к международной категории турниров, проводящейся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Нюрнберге, Германия, с 22 по 28 мая 2017 года.

Крейчикова, Барбора
Ба́рбора Кре́йчикова (чеш. Barbora Krejčíková; род. 18 декабря 1995, Брно) — чешская теннисистка. Бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге и бывшая вторая — в одиночном; победительница двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2021, Уимблдон-2024); обладательница карьерного Большого шлема в женском парном разряде (всего семь титулов); победительница трёх турниров Большого шлема в миксте; победительница одного Итогового турнира WTA (2021) в парном разряде; победительница 27 турниров WTA (из них восемь — в одиночном разряде); чемпионка Олимпийских игр (2020) в парном разряде; обладательница Кубка Федерации (2018) в составе национальной сборной Чехии. В юниорах: победительница трёх турниров Большого шлема в парном разряде; финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2013); бывшая третья ракетка мира в рейтинге среди старших юниоров.
Солнечное затмение 9 июля 1945 года
Солнечное затмение 9 июля 1945 года — полное солнечное затмение, когда Луна находилась между Землёй и Солнцем.

Затмение можно было наблюдать в Северной Америке, в Гренландии, а также в Скандинавии, Западной России, и Центральной Азии.

В СССР Бюро наглядных пособий Наркомпроса РСФСР выпустило массовым тиражом два плаката о событии. На первом — «Наблюдай солнечное затмение 9 июля 1945 года между 4 и 6,5 часами вечера» — в цветных рисунках и популярных текстах рассказано, почему происходит солнечное затмение и что можно увидеть при полном затмении Солнца. На втором плакате была схема затмения, а для примера показано, как оно будет происходить в Ярославле.

Наука и жизнь
«Наука и жизнь» — российский и советский ежемесячный научно-популярный иллюстрированный журнал широкого профиля. Основан в октябре 1934 года (редакция ведёт отсчёт истории журнала с одноимённого издания, выходившего в Российской империи в 1890—1900 годах). В послевоенный советский период тираж журнала был одним из самых высоких в Советском Союзе. Например, в 1980 году тираж одного номера составлял 3 млн экз. После распада СССР тираж журнала резко сократился и в 2000-е годы составлял менее 50 тыс. экз.
Бальзак (Шаранта)
Бальза́к (фр. Balzac) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент — Шаранта. Входит в состав кантона Гон-Понтувр. Округ коммуны — Ангулем.

Код INSEE коммуны — 16026.

Коммуна расположена приблизительно в 390 км к юго-западу от Парижа, в 100 км южнее Пуатье, в 8 км к северу от Ангулема.

В Бальзаке расположена штаб-квартира Сообщества коммун Бракон и Шаранты.

Пуату — Шарант
Пуату-Шарант (фр. Poitou-Charentes) — бывший регион на западе Франции, соответствующий исторической области Пуату. С 1 января 2016 года является частью региона Новая Аквитания. Главный город — Пуатье. Население — 1 777 773 человек (в 2011 году — 15-е место среди регионов). Пуату славится козьими сырами, коньяком и выращиванием устриц.
Чемпионат мира по футболу 1986. Группа D
Матчи группы D чемпионата мира 1986 года прошли со 1 по 12 июня 1986 года. В группе сыграли сборные Бразилии, Испании, Северной Ирландии и Алжира. В плей-офф вышли сборные Бразилии и Испании. Матчи этой группы прошли в Гвадалахаре и Сапопане.

Сапопан
Сапопан (исп. Zapopan) — город в Мексике, в штате Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 257 547 человек. Город входит в метрополитенский ареал Гвадалахары.
Шалаевский сельсовет (Ивановская область)
Шалаевский сельсовет, Шалаевский сельский Совет, Шалаевская сельская администрация — историческая административно-территориальная единица в России, входившая в состав Пестяковского района Ивановской области.
Административный центр — д. Шалаево.

Ныне территория Пестяковского сельского поселения  Пестяковского района Ивановской области.

Пестяковское сельское поселение
Пестяко́вское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в составе Пестяковского района Ивановской области.

Административный центр — посёлок городского типа Пестяки (не входит в состав сельского поселения).
Фантасия
Фантасия (греч. Φαντασία; возможно — XII век до н. э., то есть XX династия Нового царства) — египтянка из Мемфиса, легендарная поэтесса времен Троянской войны, которая, по утверждениям некоторых древних авторов, написала поэмы о Троянской войне и возвращении Одиссея на Итаку, послужившие источником вдохновения для Гомера (VIII век до н. э.). Данная легенда, как и многие другие утверждения относительно греческого эпоса, не имеет надежных доказательств.

Итака
Ита́ка (греч. Ιθάκη) — остров в Ионическом море, один из Ионических островов. Площадь острова — 95,821 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 104 километра. Население — 3231 человек по переписи 2011 года. Административный центр острова — Итаки, расположен на берегу одной из крупнейших естественных гаваней в мире.
Лукан, Вита
Вита Лукан (словен. Vita Lukan; 11 октября 2000, Есенице) — словенская спортсменка, специализирующаяся в спортивном скалолазании, серебряный призёр юношеских Олимпийских игр, вице-чемпионка мира среди молодёжи в боулдеринге, чемпионка Европы и обладатель Кубка Европы среди юниоров в лазании на трудность, участница чемпионатов мира.

Есенице (Словения)
Е́сенице (словен. Jesenice, нем. Aßling) — город в северо-западной части Словении, близ границ с Италией и Австрией. Расположен на реке Сава Долинска, которая, сливаясь ниже города с Савой Бохиньской, образует Саву. Население города — 13 338 человек по данным переписи 2020 года, население всей общины Есенице — 21 620 человек.

Название «Есенице» происходит от слова ясень (словен. Jêsen). Однако название самого города происходит не от дерева, а от речки «Есенице» (молодые ясени, мн.ч.), на берегах которой возникло поселение, поэтому говорят «на Есеницах».
Синьково (Сафоновский район)
Синьково — деревня в Смоленской области России, в Сафоновском районе. Население – 2 жителя (2007 год) . Расположена в центральной части области в 37 км к северо-востоку от города Сафонова, в 11 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Вязьма. В 15 км южнее от деревни железнодорожная станция Алфёрово на линии Москва — Минск. Входит в состав Старосельского сельского поселения.

Алфёрово (платформа)
Алфёрово — остановочный пункт Смоленского направления Московской железной дороги. Расположено в посёлке Алфёрово Сафоновского района Смоленской области.

Станция Алфёрово была открыта вместе с линией Москва — Смоленск во второй половине XIX века. В конце XX века станция была ликвидирована, остался только  остановочный пункт.

На Алфёрове ежедневно останавливаются пригородные электропоезда. На перронах есть освещение. В 2006 году был снесён закрытый и неработавший вокзал.

Соседние остановочные пункты: в сторону Смоленска — ост. п. 286 км, в сторону Москвы — ост. п. 273 км.
Марано-ди-Наполи
Марано-ди-Наполи (итал. Marano di Napoli) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 59 862 человек (2018 г.), плотность населения  - 3991 чел./км². Занимает площадь 15 км². Почтовый индекс — 80016. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой Кастресий, празднование 11 февраля.

Кастренсий Африканский
Кастренсий Африканский (V век, итал. Castrese, лат. Castresius, Castrensius, Canstrisius) — христианский святой, священнослужитель. День памяти — 11 февраля.

Родился в Северной Африке, откуда был вынужден бежать в результате гонений вандалов. Обосновался в Италии в области Кампания и стал епископом в городке Сесса (по другим сведениям — в городке Вольтурнум). Оба города претендуют и на то, что именно там Кастренсий умер и был похоронен. Поныне Кастренсий считается священным покровителем Кастель-Вольтурно и названного его именем района в Сесса-Аурунка.
Вадты (озеро, Пермский край)
Ва́дты — болотное озеро правобережной поймы нижнего течения Косы, располагается на территории Левичанского сельского поселения в Косинском районе на востоке Коми-Пермяцкого округа Пермского края.

Название озера состоит из двух компонентов: вад — «непроточное озеро с топкими берегами» и ты — «любое озеро».

Площадь водной поверхности Вадты составляет 0,12 км².

Зеркало озера находится на высоте 135,1 м над уровнем моря посреди болота Ыджиднюр, в 2 км юго-западнее деревни Селище.

С южной стороны из озера берёт исток приток Косы — река Сынкулем.

Коса (приток Камы)
Коса́ (коми-перм. Кӧсва) — река в Пермском крае России, правый приток Камы. Длина — 267 км. Площадь водосборного бассейна — 10 300 км². Устье находится в 1109 км по правому берегу, около деревни Усть-Коса.
Синагога Хевра Тхилим
Синагога Хевра Тхилим (от ивр. "Псалмопевческое братство"‎) — синагога, находящаяся в Польше в городе Скавина Краковского повята Малопольского воеводства. Находится на пересечении улиц Бабетты и Казимира Великого. Охраняемый памятник Малопольского воеводства.

Синагога была построена в 1894 году по инициативе еврейского псалмопевческого братства «Хевра Тхилим». К синагоге прилегало здание, в котором располагались хедер, миква и жилое помещение раввина. Во время Второй мировой войны синагога была разрушена немцами. После войны в синагоге размещалось жилое помещение, потом был магазин. После реставрации в здании стал размещаться офис.

Ориентированное кирпичное здание построено на прямоугольном плане. До настоящего времени синагога сохранила свой первозданный внешний вид, в том числе высокие, полукруглые окна.

2 апреля 1996 года синагога была внесена в реестр памятников культуры Малопольского воеводства (№ A-712).

Краковский повет
Краковский повет (пол. Powiat krakowski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Малопольское воеводство. Центр повета — город Краков (в состав повета не входит). Занимает площадь 1230,52 км². Население — 270 490 человек (на 31 декабря 2015 года).
Криптостегия
Криптосте́гия (лат. Cryptostegia) — род цветковых растений, относящийся семейству Кутровые (Apocynaceae). Ядовитые кустовидные лианы родом с Мадагаскара, широко распространившиеся в тропических регионах мира.

Кутровые
Ку́тровые (лат. Apocynaceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Горечавкоцветные. Насчитывает 5350 видов в составе 378 родов. Среди растений этого семейства встречаются деревья, кустарники, лианы и травы.

Многие виды семейства — высокие деревья, растущие в тропических и субтропических лесах, но некоторые могут расти в засушливых местах. Также имеются многолетние травы, растущие в умеренном климате. Многие представители семейства выделяют млечный сок (латекс), в некоторых случаях ядовитый.
RedShift
RedShift — компьютерный планетарий для персонального компьютера с Microsoft Windows, Android и iPad/iPhone. Обладает довольно широким спектром возможностей. Используются данные каталога Hubble Guide Star Catalog II. Планетарий в расширенном формате содержит более 100 миллионов звёзд, более миллиона объектов глубокого космоса, более 125000 астероидов и более 1800 комет. Благодаря численному интегрированию возможен точный расчёт параметров движения комет и астероидов с учётом влияния всех существенных гравитационных объектов солнечной системы.

Планетарий
Планетарий — научно-просветительное учреждение, в котором демонстрируется небесная сфера со звёздами, планетами и спутниками, кометами и метеорами; также солнечные и лунные затмения, панорамы Луны, Марса, Венеры и климатических поясов земного шара.
Лебяжинский сельсовет (Павловский район)
Лебяжинский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Павловском районе Алтайского края. Административный центр — село Лебяжье.

Павловский район (Алтайский край)
Па́вловский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Павловск, расположенное в 59 км от Барнаула.
Сабрина под водой
«Сабрина под водой» (англ. Sabrina, Down Under) — американский телевизионный художественный фильм, поставленный режиссёром Кеннетом Кохом. Третий полнометражный фильм, повествующий о юной ведьме. Основан на комиксах и телесериале «Сабрина — маленькая ведьма».

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Саннефьорд (футбольный клуб)
«Саннефьорд» (норв. Sandefjord Fotball) — норвежский футбольный клуб из одноимённого города китобоев, выступающий в Адекколиге. Основан 10 сентября 1998 года. Домашние матчи проводит на «Komplett.no Арена», вмещающей 9 000 зрителей.

Китобойный промысел
Китобо́йный про́мысел — коммерческая охота на китов. Целью китобойного промысла является прежде всего добыча ворвани, служащей как топливо и использующейся в промышленности. Добыча мяса стала играть роль лишь со второй половины XX века, мясо использовалось для изготовления колбасы. Также имеет ценность китовый ус, щетиной которого набивают мебель, а также из него делают щётки и другие предметы. Из печени китов вырабатывался витамин A, из желёз и мозга — гормоны, в частности, инсулин.
Б (маршрут)
«Б» (жарг. «Букашка») — круглосуточный маршрут общественного транспорта по Садовому кольцу Москвы. За свою историю сменил несколько видов наземного транспорта: на смену конке в 1912 году пришёл трамвай, в 1930-х годах постепенно заменённый троллейбусом. Летом 2016 года был заменён на автобус, в ходе программы ликвидации Московского троллейбуса это решение стало постоянным.

Московский автобус
Моско́вский авто́бус — сеть автобусных маршрутов города Москвы. Основной вид наземного муниципального общественного транспорта города. Сеть городских автобусов затрагивает не только территорию столицы (включая ТиНАО и эксклав Зеленоград), но и ряд близлежащих городских округов и населённых пунктов Московской области, причём в пригород ходят как пригородные маршруты, так и городские.

Пригородную сеть (связь Москвы и Московской области) в основном обслуживает АО Московской области «Мострансавто». Некоторые из маршрутов проходят по протяжённой территории Москвы, в частности по территориям Новомосковского и Троицкого округов (ТиНАО).

С 1 октября 2021 года в ТиНАО запущен сервис перевозок по требованию «По пути».
Столар, Вадим Михайлович
Вади́м Миха́йлович Сто́лар (укр. Вадим Михайлович Столар; род. 10 августа 1982 года, Киев) — украинский  бизнесмен и политик, экс-депутат (народный депутат Украины VI созыва от Партии Регионов). Соратник Виктора Медведчука в строительном бизнесе. Имеет крупный сельскохозяйственный проект, один из акционеров «Конверсбанка» (переименованного впоследствии в CityCommerceBank), совладелец киевского бизнес‑центра 101 Tower, директор ООО «Киевоблжилстрой». С 4 июня 2014 года — беспартийный депутат Киевского городского совета (бывший член «Партии Регионов»), первый заместитель главы Бюджетной комиссии по вопросам привлечения инвестиций. В 2012 году голосовал за скандальный Закон Украины «Об основах государственной языковой политики» — неофициально известный как «Закон Кивалова-Колесниченко».

Киевский городской совет
Киевский городской совет (укр. Київська міська рада), сокращённо Киевсовет (укр. Київрада) — представительный орган местного самоуправления Киева. Состоит из 120 депутатов, избираемых по пропорциональной системе.
Низголовье
Низголовье (Низголовское, бел. Нізгалаўе) — озеро в Беларуси, находится на территории Бешенковичского района Витебской области в 20 км западнее районного центра.

Размеры озера — 1,15 на 0,57 км, по другим данным — 1,16 на 0,61 км. Длина береговой линии — 2,28 или 2,95 км. Площадь поверхности — 0,39 км², по другим данным 0,5 км². Площадь водосборного бассейна — 27,7 или 11,5 км². Объём озера — 0,97 млн м3. Глубина достигает 3,4 м, средняя глубина — 1,9 м.

Лежит между деревнями Низголово на севере, Скакуновщина на юго-западе и Двор Низголово на юго-востоке. Озеро относится к рыболовным угодьям лещёво-щучье-плотвичного типа. Имеет овальную форму, вытянуто с северо-запада на юго-восток.Озёрная котловина имеет термокарстовое происхождение. Высота её склонов составляет 10-13 м.

В Низголовье впадает несколько мелиорационных каналов. Сток осуществляется в реку Уллу через ручей, вытекающий из южной оконечности озера.

Бешенковичский район
Бешенко́вичский райо́н (бел. Бешанковіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) в центральной части Витебской области Беларуси. Занимает площадь 1250,46 км², численность населения составляет 13 144 человека (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Бешенковичи.