hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Роймиллерит
Роймиллерит (англ. Roymillerite, нем. Roymillerit) — химическое соединение. Представляет собой твёрдое бесцветное прозрачное кристаллическое вещество. Имеет нетривиальную кристаллическую структуру.

Роймиллерит найден Э. Йонссоном в гидротермальных породах месторождения Комбат, в долине Отави (Намибия). Назван в честь геолога и минералога Роя Миллера.

Образец хранится в Музее естествознания в Стокгольме под номером 20080176.

Шведский музей естественной истории
Шведский музей естественной истории (швед. Naturhistoriska riksmuseet) — музей биологии и геологии, расположенный в Стокгольме.

Находится недалеко от Стокгольмского университета в районе Фрескати. Строительством комплекса зданий, которое было закончено в 1916 году, руководил архитектор Аксель Андерберг.

Музей имеет свыше 9 млн препаратов животных, растений, грибов, ископаемых и минералов со всех частей мира. Коллекция комплектуется экологическими пробами, базой ДНК, статистикой о кольцевании птиц и другим научным материалом.

Наряду с помещениями выставки в здании имеются планетарий и кинотеатр IMAX (Cosmonova).
Цимлянская
Цимлянская — топоним в России:

Цимлянская — промежуточная железнодорожная станция Ростовского региона Северо-Кавказской железной дороги на линии Куберле — Морозовск.

Цимлянская — станица, до 1950 г. районный центр Цимлянского района Ростовской области, в 1950-х годах затоплена Цимлянским водохранилищем.

Цимлянская (до 1950 г. — Кумшацкая) — до 1952 г. название г. Цимлянск Ростовской области.

Цимлянск
Цимля́нск — город (с 1961) в Ростовской области России. Административный центр Цимлянского района и Цимлянского городского поселения. Самый маленький по населению город Ростовской области (14 731, 2021 год).
Одоардо Фарнезе
Одоардо Фарнезе:

Одоардо Фарнезе (1573—1626) — кардинал.

Одоардо Фарнезе (герцог Пармский) (1612—1646) — пятый герцог Пармы и Пьяченцы с 1622 года.

Одоардо Фарнезе, наследный принц Пармы (1666—1693) — сын и наследник герцога Пармы Рануччо II Фарнезе.

Одоардо Фарнезе (герцог Пармский)
Одоардо Фарнезе (итал. Odoardo Farnese; 28 апреля 1612, Парма — 11 сентября 1646, Пьяченца) — пятый герцог Пармы и Пьяченцы с 1622 года из рода Фарнезе. Сын герцога Рануччо I Фарнезе и Маргариты Альдобрандини.
Repsol
Repsol (произносится Репсоль) — крупнейшая нефтегазовая компания в Испании и одна из крупнейших в Латинской Америке. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 319-е место (182-е по размеру выручки, 398-е по чистой прибыли, 608-е по активам и 840-е по рыночной капитализации).

Forbes Global 2000
Forbes Global 2000 — список 2000 крупнейших публичных компаний мира по версии журнала Forbes. Крупнейшей компанией в рейтинге 2023 года стал американский банк JPMorgan Chase. Всего в список вошли 611 компаний из США, 346 из Китая и 192 из Японии. Суммарная выручка 2000 компаний в 2023 году впервые превысила 50 триллионов долларов, чистая прибыль в сумме составила 4,4 триллиона, активы — 231 триллион, рыночная капитализация — 74 триллиона.
11-11-11
«11-11-11» — фильм ужасов о сверхъестественном 2011 года сценариста и режиссёра Даррена Линна Боусмана. Действие фильма происходит в 11:11 на 11-й день 11-го месяца и касается существа из другого мира, которое входит в земное царство через 11-е врата Рая. Фильм был выпущен в 17 кинотеатрах в США 11 ноября 2011 года. Он распространялся компанией Epic Pictures Group в Северной Америке, хотя большая часть его доходов была получена от зарубежных показов.

Фильм ужасов о сверхъестественном
Фильм у́жасов о сверхъесте́ственном — разновидность фильмов ужасов, в сюжетах которых обыгрываются различные сверхъестественные явления и существа. События таких фильмов часто включают призраков, демонов, или прочих мистических существ, ставших частью фольклора многих стран, многие фильмы ужасов о сверхъестественном содержат элементы религии. Не все сверхъестественные фильмы ужасов сосредоточены на религии, или конкретных образах существ, к тому же, порой могут содержать «более яркое и ужасное насилие».
Перевалы Бутана
Бутан находится между южным склоном Большого Гималайского Хребта и рекой Брахмапутра (в Ассаме) и разрезается реками, текущими как правило с севера на юг.
Реки разделяются горными хребтами, через которые имеется достаточно мало удобных перевалов.
Через наиболее важные перевалы проходят стратегические автомобильные дороги или вьючные тропы. Перевалы называются на дзонгка и на тибетском языке «ла». На перевалах, как правило, установлены чортены и молитвенные флаги, отчего они заметны издалека.

Молитвенный флаг
Молитвенные флаги (Dar Cho) — нити с прямоугольными цветными кусками ткани, зачастую протянутые между горными пиками, иногда — с напечатанными (с деревянных досок) текстами и изображениями, предназначенные для защиты от зла и благословения местности.

Традиция происходит из ритуалов исцеления религии бон. Каждый цвет флага символизирует одну из стихий — землю (жёлтый), воду (зелёный), огонь (красный), воздух/ветер (белый) и небо/космос (синий). Согласно восточной медицине, здоровье возможно при гармоничном сочетании пяти стихий, и расположение цветных флажков над телом больного позволяет наладить гармонию физического и душевного здоровья.

Легенда приписывает изобретение этой традиции Будде, написавшему свои молитвы на флагах, под которыми сражались девы против асуров.

Существует два типа молитвенных флагов: горизонтальные lung ta («конь ветра») в Тибете, и вертикальные Darchor (dar, «принесение жизни, удачи, здоровья и богатства»+cho, «всем мыслящим»).
Климат Гродно
Климат Гродно умеренно континентальный с мягкой зимой и тёплым летом. Температура воздуха зависит прежде всего от поступления солнечной радиации, которая, в свою очередь, определяется углом падения солнечных лучей.

Суммарная продолжительность солнечного сияния за год составляет 1707 часов. На протяжении года наибольшая продолжительность солнечного сияния наблюдается в июне и июле (по 260 часов), наименьшая (по 34 часа) — в декабре и январе.

Заморозки
За́морозки — понижения температуры ниже 0 °С в приземном слое атмосферы высотой до 2 м воздуха днём. В центральных областях Европейской части России последние весенние заморозки часто наблюдаются в конце мая — начале июня, а первые осенние заморозки возможны в начале сентября. Период года от средней даты последнего весеннего заморозка до средней даты первого осеннего заморозка называют безморозным периодом. В конце весны, летом или в начале осени заморозки часто носят мозаичный или спорадический характер. Характерными признаками заморозка являются иней и лёд на лужах.
Мария Изабелла Вюртембергская
Мария Изабелла Филиппина Терезия Матильда Йозефина Вюртембергская (нем. Maria Isabella Philippine Theresia Mathilde Josephine von Württemberg; 30 августа 1871, Орт-на-Дунае, Австро-Венгрия — 24 мая 1904, Дрезден, королевство Саксония) — немецкая принцесса из Вюртембергского дома, в замужестве принцесса Саксонская.

Вюртембергский дом
Вюртембергский дом или Дом Вюртемберг, Дом Вюртембергов — название нескольких ветвей (линий) швабского королевского дома, имеющий свои корни в окружении Салиев, правил Вюртембергом с конца XII века до 1918 года.
Философский факультет Львовского университета
Философский факультет Львовского университета — структурное подразделение Львовского национального университета имени Ивана Франко. Факультет является одним из старейших в университете; был создан в 1661 году. Действующий ныне философский факультет был восстановлен в 1992 году.

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Нусбаум (Айфель)
Нусбаум (нем. Nusbaum) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Битбург-Прюм. Подчиняется управлению Нойербург. Население составляет 464 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 17,16 км².

Битбург-Прюм
Битбург-Прюм (нем. Eifelkreis Bitburg-Prüm — Айфельский округ Битбург-Прюм) — район в Германии. Центр района — город Битбург. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 1626,12 км². Население — 95 762 чел. Плотность населения — 59 человек/км². Официальный код района — 07 2 32.

Район подразделяется на 235 общин.
Бомбалай
Бомбалай — вулкан, расположенный на северо-востоке острова Борнео в штате Сабах, в Малайзии. Единственный дремлющий вулкан в Малайзии.

Бомбалай — вулканический конус высотой 531 метров. Находится на полуострове Семпорна. Имеет 300-метровый кратер в ширину. Гора образовалась на вулканическом поле, которое образовалось между плиоценом и плейстоценом. Почвы возле вулкана состоят из 2 застывших лавовых потоков, возраст которых датируется 27 000 годами. Возможно, вулкан извергался и в эпоху голоцена. Вулкан и близлежащие почвы, окружающие его, состоят из базальтов и дацитов.

Сабах
Сабах (малайск. Sabah / سابه; код: SBH) — губернаторство Малайзии, расположено в Восточной части Малайзии и является вторым по величине штатом. Также называется Negeri di bawah bayu, что означает «Страна ниже ветров». Когда Сабах был британской колонией, то назывался Британское Северное Борнео, позже получил статус штата Малайской Федерации.

На западе Сабах граничит с другим малайзийским штатом на острове Калимантан — Сараваком. На юге имеет границу с Индонезией. Административный центр — город Кота-Кинабалу. Губернатор — Шафи Апдал.

Филиппины претендуют на всю территорию Сабаха, поскольку она была обещана султаном Борнео султанату Сулу в 1703 году за военную поддержку.
Heteronarce
Heteronarce  (лат.) — род скатов семейства нарковых отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными и брюшными плавниками в форме диска, выраженным хвостом и двумя спинными плавниками. Они способны генерировать электрический ток. Обитают в западной части Индийского океана на глубине до 346 м. Максимальная зарегистрированная длина 26 см. Размножаются яйцеживорождением. К роду относят 4 вида. Название рода происходит от слов др.-греч. ἕτερος — «другой из двух», «разный» и др.-греч. νάρκη — «оцепенение»,  «неподвижность».

Электрические скаты
Электри́ческие ска́ты, или гнюсообра́зные (лат. Torpediniformes) — отряд скатов, у которых по бокам тела между головой и грудными плавниками расположены почкообразные парные электрические органы, состоящие из видоизменённой мышечной ткани. Однако отсутствуют слабые электрические органы, имеющиеся в наличии у семейства ромбовых по обе стороны хвоста. Голова и туловище образуют дискообразную форму. Относительно короткий хвост имеет хвостовой плавник, а также до двух верхних плавников. В отряде числятся 4 семейства и 69 видов. Электрические скаты известны своей способностью производить электрический заряд, напряжение которого (в зависимости от вида) колеблется от 8 до 220 вольт. Скаты используют его в обороне и могут оглушить добычу или врага. Они обитают в тропических и субтропических водах всех океанов. Скаты — превосходные пловцы. Благодаря округлому телу они буквально парят в воде, могут подолгу плавать в поисках пищи, не затрачивая больших усилий.
Cup of Russia 2007
Турнир «Cup of Russia 2007» — пятый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2007—2008. Прошёл в Москве в Ледовом дворце спорта на Ходынском поле
с 22 по 25 ноября 2008 года. Организатором турнира является Федерация фигурного катания на коньках России.

Соревнования прошли в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Обязательный танец — Янки-полька.

Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2007/2008
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2007—2008 годов — это комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию, проводимый Международным союз конькобежцев (ИСУ) среди лучших фигуристов планеты. Спортсмены на шести этапах серии соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду. Лучшие шесть спортсменов (или пар), которые набрали в сумме наибольшее количество баллов, участвовали в Финале серии Гран-при.
Русско-германский легион (Российская империя)
Русско-германский легион (нем. Russisch-Deutsche Legion), Русско-германский легион вспомогательных войск, Российско-германский легион — особый русско-немецкий отряд, который был сформирован в 1812 году по повелению императора Александра I во время Отечественной войны.

В 1813 году Русско-германский легион сыграл большую роль в освобождении территории германских государств от французских войск и наполеоновского господства.

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Денежное дерево
Денежное дерево

Денежное дерево — волшебное дерево в китайской мифологии.

Обиходное название для некоторых видов растений с похожими на монеты округлыми листьями или семенами:
Пахира водная (Pachira aquatica) — денежное дерево в Китае.
Толстянка яйцевидная (Crassula ovata) — «денежное дерево» (кустарник) из ЮАР.
Лунник однолетний (Lunaria annua) — садовое растение умеренного климата с круглыми стручками.
Пилея пеперомиевидная (Pilea peperomioides) — комнатное растение с круглыми листьями.
Замиокулькас замиелистный (Zamioculcas zamiifolia) — комнатное растение.

«Денежное дерево» — научно-фантастический рассказ Клиффорда Саймака.

Толстянка яйцевидная
Толстянка яйцевидная, или Толстянка овальная (лат. Crassula ovata) — вид суккулентных растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae).

Вероятно, это один из наиболее распространенных видов в Южной Африке, который известен во всем мире как декоративное растение как для выращивания в помещении, так и на открытом воздухе.
Толоконников, Лев Сергеевич
Толоко́нников Ле́в Серге́евич (1911 год, Харьков — 1976 год, Москва) — советский военный разведчик, заместитель (с функциями первого) начальника ГРУ, начальник Военной академии Советской Армии, генерал-полковник.

Главное разведывательное управление (СССР)
Гла́вное разве́дывательное управле́ние (ГРУ) — спецслужба, орган внешней разведки Министерства обороны СССР, центральный орган управления военной разведкой в ВС СССР.

Возглавлялось начальником ГРУ, который подчинялся начальнику Генерального штаба Вооружённых сил СССР и министру обороны СССР. Управление и его структуры занимались разведкой в интересах ВС СССР, в том числе агентурной, космической, радиоэлектронной и другими видами.
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд 1988
Чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниоров 1988 — двадцать первый чемпионат Европы по хоккею с шайбой среди юниорских команд. Чемпионат прошел в Фридек-Мистеке, Всетине, Оломоуце и Пршерове (Чехословакия) с 9 апреля по 17 апреля 1988 года. Чемпионом Европы стала сборная Чехословакии.

Пршеров
Прше́ров (чеш. Přerov ['pr̝̊ɛrof], бывш. нем. Prerau) — статутный город на востоке Чешской Республики, в исторической области Моравия, в районе Пршеров Оломоуцкого края. Расположен на реке Бечва, в области Гана.

Население — 46 897 человек (2009). Площадь города составляет 5 848 гектаров.
Драфт НБА 2013 года
Драфт НБА 2013 года прошёл 27 июня в спортивном комплексе «Барклайс-центр» (Бруклин, Нью-Йорк). Телевизионную трансляцию осуществляла компания ESPN.

К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Лотерея состоялась 21 мая 2013 года. Право выбора под первым номером в результате лотереи получил клуб «Кливленд Кавальерс», который был использован на 20-летнего форварда Энтони Беннетта, первокурсника из Университета Невады. Впервые в истории драфта под первым пиком первого раунда был выбран канадский баскетболист. Всего на драфте были выбраны 20 игроков-иностранцев.

ESPN
ESPN («И-эс-пи-эн», изначально Entertainment and Sports Programming Network) — американский международный базовый кабельный спортивный канал, принадлежащий компании ESPN Inc., которой совместно владеют The Walt Disney Company (80 %) и Hearst Communications (20 %). Компания была основана в 1979 году Биллом Расмуссеном вместе с его сыном Скоттом Расмуссеном и Эдом Иганом.

По состоянию на ноябрь 2021 года ESPN охватывает около 76 миллионов телевизионных домохозяйств в США — на 24 % меньше, чем почти десять лет назад. Помимо основного канала и семи сопутствующих каналов в США, ESPN вещает более чем в 200 странах.
Сольтание
Сольтание, Солтание, Султания (перс. سلطانيه‎) — небольшой город на северо-западе Ирана, в провинции Зенджан, расположенный между центром провинции и Абхаром. Входит в состав шахрестана Абхар. На 2006 год население составляло 5 864 человека. В этом городе 22 марта 1394 года родился правитель тюркской державы Тимуридов, сын Шахруха, внук Тамерлана, известный государственный деятель и выдающийся учёный, математик, астроном, просветитель и поэт своего времени Улугбек (Мухаммед Тарагай ибн Шахрух ибн Тимур Улугбек Гураган)

Абхар (шахрестан)
Абха́р (перс. شهرستان ابهر‎) — одна из 7 областей (шахрестанов) иранской провинции Зенджан. Административный центр — город Абхар.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Сольтанийе (بخش سلطانیه)

Население области на 2006 год составляло 158 544 человек.
Энциклия
Энциклия (лат. Encyclia) — род многолетних эпифитных травянистых растений семейства Орхидные.

Аббревиатура родового названия — E.

Объединяет более 170 видов, распространенных в Южной и Центральной Америке.

Характеризуется наличием псевдобульб, верхушечным соцветием и трехлопастной губой, свободной по всей длине.

Многие представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Корнер, Крис
Кристофер Энтони Корнер (англ. Christopher Anthony Corner; род. 23 января 1974, Мидлсбро, Норт-Йоркшир, Англия) — английский музыкальный продюсер, поэт-песенник, мультиинструменталист, певец и видеохудожник. Корнер был одним из основателей группы Sneaker Pimps, после ухода из которой начал активно участвовать в своем сольном музыкальном проекте IAMX.

Корнер является автором и продюсером саундтрека к фильму «Рыцари неба» (2005). Саундтрек был записан совместно с электропанк группой Сью Деним и известной рок-группой Placebo. Многие из его песен были использованы в кино и на телевидении.

Рыцари неба
«Рыцари неба» (фр. Les Chevaliers du ciel) — французский приключенческий боевик 2005 года. Получил многочисленные отзывы критиков в профильных СМИ различных стран мира: еженедельник «Variety» (США), интернет-обзор OutNow.CH (Германия), «Коммерсантъ» (Россия) и так далее, особенно в сравнительном анализе с фильмом «Лучший стрелок». По мотивам сюжета из серии комиксов Жана-Мишеля Шарлье и Альбера Удерзо «Приключения Танги и Лавердюра». Рейтинг-NC-17.
Хельгафедльссвейт
Хельгафедльссвейт  (исл. Helgafellssveit) — община на западе Исландии в регионе Вестюрланд. Население 66 человек, площадь 243 км². Населённых пунктов нет.

Община на данной территории была образована в 1905 году указом короля Кристиана IX. В 1950 была образована община Хельгафедльссвейт почти в её современных граница с центром на хуторе Сёйрар. Название общины происходит от небольшой горы Хельгафедль, расположенной на полуострове Тоурснес. Высота горы составляет всего 73 метра, но она известна тем, что на ней долгое время находился храм в честь Тора.

По территории общины проходит участок дороги регионального значения Снайфедльснесвегюр 54 и дорога местного значения Стиккисхоульмсвегюр 58, ведущая к городу Стиккисхоульмюр.

Стиккисхоульмюр
Эта статья о городе Стиккисхоульмюр. Об исландской общине см. статью Стиккисхоульмсбайр.

Сти́ккисхоульмюр (исл. Stykkishólmur, исландское произношение: ​[ˈstɪhcɪsˌhoulmʏr̥]; слушатьо файле; известен также как Сти́хкисхольмур) — небольшой город на западе Исландии в регионе Вестюрланд.
Драфт НФЛ 2022
Восемьдесят седьмой драфт Национальной футбольной лиги прошёл с 28 по 30 апреля 2022 года в Парадайсе в штате Невада. Ранее город должен был принять драфт 2020 года, но из-за ограничений на проведение массовых мероприятий, связанных с пандемией COVID-19, он прошёл в виртуальном формате. Право общего первого выбора второй год подряд получил клуб «Джэксонвилл Джагуарс», команда задрафтовала линейного защиты Трейвона Уокера из университета  Джорджии.

Всего командами было выбрано 262 игрока в семи раундах, это число стало рекордом драфта.

Джэксонвилл Джагуарс
Джэ́ксонвилл Джа́гуарс (англ. Jacksonville Jaguars) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Джэксонвилле, Флорида. Основан 30 ноября 1993 года, с сезона 1995 года выступает в Американской футбольной конференции Национальной футбольной лиги. Три раза команда выигрывала чемпионат дивизиона, семь раз играла в плей-офф НФЛ.
Список самых высоких сооружений Великобритании
Ниже представлен список сооружений Великобритании высотой 200 метров и больше. В большинстве случаев — это телекоммуникационные мачты, реже — дымовые трубы, в единичных случаях — мосты и ветряки.
В Великобритании насчитывается тринадцать сооружений высотой выше 300 м, все они являются телекоммуникационными мачтами. Десять из них расположены в Англии, по одной в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии. Одиннадцать из них были возведены между 1959 и 1970 годами, оставшиеся две — в 2001 и 2008 годах. Из трёх самых высоких сооружений страны два находятся в графстве Камбрия.
Большинством из перечисленных ниже телекоммуникационных мачт владеет компания Arqiva.
О самых высоких зданиях Великобритании см. статью Список самых высоких зданий Великобритании.

Ветровая электростанция
Ветроэлектростанция (ВЭС) — несколько ветроэлектрических установок, собранных в одном или нескольких местах и объединённых в единую сеть. Крупные ветровые электростанции могут состоять из 100 и более ветрогенераторов. Иногда ветровые электростанции называют ветряными парками (ветропарками).
Брикет (металлургия)
Брике́т — часть окускованного материала (руды, восстановителя и т. п. в смеси со связующим веществом), полученная в результате брикетирования. По сравнению с исходным материалом обычно обладает большей крупностью, что важно для некоторых металлургических процессов (например, в руднотермической электропечи при использовании брикетов вместо мелкого (пылевидного) сырья увеличивается газопроницаемость шихты, снижается пылевынос). Кроме того, брикет может содержать не только руду, но и восстановитель и флюс, тесный контакт этих материалов способствует более полному и быстрому их взаимодействию.

Окислительно-восстановительные реакции
Окисли́тельно-восстанови́тельные реа́кции (ОВР), также редокс (сокр. англ. redox, от reduction-oxidation — восстановление-окисление) — химические реакции, протекающие с изменением степеней окисления атомов, входящих в состав реагирующих веществ (или ионов веществ), реализующиеся путём перераспределения электронов между атомом-окислителем (акцептором) и атомом-восстановителем (донором).