hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Землетрясение в Румынии (1802)
Землетрясение в горах Вранча в Румынии произошло 26 октября 1802 года на день Святой Параскевы. С расчётной интенсивностью 7,9 по шкале Рихтера, это самое сильное землетрясение из когда-либо зарегистрированных в Румынии и одно сильнейших в европейской истории. Оно ощущалось на площади более двух миллионов квадратных километров в Восточной Европе и на Балканах, от Санкт-Петербурга до Эгейского моря.

Сила землетрясения Бухаресте оценивается в VIII-ІХ по шкале Меркалли. Попадали многие шпили церквей и был разрушен монастырь Котрочень. Возникли многочисленные пожары, в основном из опрокинутых печей. В Болгарии города Русе, Варна и Видин были почти полностью разрушены .

За основным землетрясением последовала серия афтершоков, сильнейший из которых имел магнитуду 5,5.

Афтершок
Афтершо́к (англ. aftershock), или повторный толчок (ср. чеш. dotřes «дотряс»), — толчок, происходящий после основного и меньший по сравнению с ним. Сильные землетрясения всегда сопровождаются многочисленными повторными толчками. Их количество и магнитуда со временем уменьшаются, а продолжительность проявления может длиться месяцами. Особенно велика вероятность сильных афтершоков в первые часы после главного толчка. Известно много случаев, когда повреждённые главным ударом здания рушились именно при повторных, менее сильных толчках. Повторные толчки представляют угрозу при проведении спасательных работ. Афтершоки являются отражением релаксационных процессов в области очага главного события, которые проявляются в уменьшении интенсивности потока афтершоков во времени по определенному закону.
Бразил, Витал
Витал Бразил Минейро да Кампанья (порт. Vital Brazil; 28 апреля 1865, Кампанья, Минас-Жерайс — 8 мая 1950, Рио-де-Жанейро) — бразильский учёный-медик, врач-терапевт, иммунолог, токсиколог. Пионер в исследовании токсинов. Национальный герой Бразилии.

Один из самых видных учёных Бразилии, который внёс значительный вклад в развитие токсикологии и иммунологии, разработав эффективное поливалентное противоядие от укусов ядовитых змей, в первую очередь от Crotalus, Bothrops и Elapidae.

Противоядие
Противоя́дие или антидо́т (от др.-греч. ἀντίδοτον, букв. — даваемое против) — лекарственное средство, пригодное для лечения отравления каким-либо ядом за счёт специфического взаимодействия с ним или антагонистического действия на поражаемые ядом субстраты организма. Не относят к противоядиям лекарственные средства, неспецифично корригирующие функциональные нарушения, вызванные отравлением.

Выбор антидота определяется типом и характером действия веществ, вызвавших отравление, эффективность применения зависит от того, насколько точно установлено вещество, вызвавшее отравление, а также от того, как быстро оказана помощь. Однако от некоторых ядов противоядия нет.
Вершинин, Константин Андреевич
Константи́н Андре́евич Верши́нин (21 мая [3 июня] 1900, Боркино, Вятская губерния — 30 декабря 1973, Москва) — советский военачальник, Главнокомандующий Военно-воздушными силами СССР (март 1946 — сентябрь 1949, январь 1957 — март 1969), Главный маршал авиации (1959), Герой Советского Союза (1944). Член ЦК КПСС (1961—1971). Депутат Верховного Совета СССР II (1946—1950), IV—VII (с 1954) созывов.

Главы военных ведомств СССР
Ниже представлен список глав военных ведомств Союза Советских Социалистических Республик. Воинская должность в различные годы называлась по-разному, как и высший орган военного управления, отвечающего за оборону государства. Воинские звания руководителей военных ведомств представлены на момент ухода с соответствующей должности.
Унгуряну, Эмил
Эмил Унгуряну (рум. Ungureanu; 1 ноября 1936, Тыргу-Жиу — 2012) — румынский шахматист, международный мастер (1978).

В составе сборной Румынии участник 3-х Олимпиад (1968—1972) и 2-х командных чемпионатов Европы (1973—1977).

Международный мастер
Международный мастер (англ. International Master, IM) — шахматное звание, которое присуждается пожизненно Международной шахматной федерацией (ФИДЕ) и стоит ниже звания гроссмейстера и выше мастера ФИДЕ. Существует общее звание IM, которое может быть присвоено как мужчинам, так и женщинам, и звание международного мастера для женщин (WIM). Учреждено вместе со званием гроссмейстера в 1950 году.
Бадалбейли
Бадалбейли — азербайджанская фамилия.

Известные носители:

Бадалбейли, Афрасияб Бадалбек оглы (1907—1976) — азербайджанский композитор, дирижёр, музыковед и публицист.

Бадалбейли, Ахмед-бек Башир оглы (1884—1956) — азербайджанский оперный певец, актёр театра и кино.

Бадалбейли, Бадал-бек Башир оглы (1875—1932) — деятель просвещения, педагог и актёр-любитель.

Бадалбейли, Магомед Аладдин оглы (род. 1992) — азербайджанский футболист, нападающий.

Бадалбейли, Тимур Илхамович (род. 1973) — российский актёр театра и кино, заслуженный артист России.

Бадалбейли, Фархад Шамси оглы (род. 1947) — советский и азербайджанский пианист и музыкальный педагог.

Бадалбейли, Шамси Бадал оглы (1911—1986) — азербайджанский театральный режиссёр. Народный артист Азербайджанской ССР (1964).

Бадалбейли, Фархад Шамси оглы
Фархад Шамси оглы Бадалбейли́ (азерб. Fərhad Şəmsi oğlu Bədəlbəyli; род. 27 декабря 1947, Баку) — советский, азербайджанский пианист, композитор, музыкальный педагог. Лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1986). Народный артист СССР (1990).
Граф Эглинтон
Граф Эглинтон (англ. Earl of Eglinton) — наследственный титул в системе пэрства Шотландии. Титул был создан в 1508 году для Хью Монтгомери, 2-го лорда Монтгомери (ок. 1460 — 1545).

В 1858 году Арчибальд Монтгомери, 13-й граф Эглинтон (1812—1861), получил титул графа Уинтона (Пэрство Соединённого королевства), который давал ему и его потомкам автоматическое место в Палате лордов Великобритании. С 1858 года титулы графов Эглинтона и Уинтона были объединены. Кроме того, существуют дополнительные титулы: лорд Монтгомери (1449) в системе Пэрства Шотландии, барон Ардроссан (1806) и барон Сетон и Транент (1859) в системе Пэрства Соединённого королевства.

Графы Эглинтон являются наследственными вождями клана Монтгомери.

Родовое гнездо — Эглинтон в окрестностях Эрвина в области Эрвин (город) (Шотландия).

Палата лордов
Пала́та ло́рдов (англ. The House of Lords of the United Kingdom; House of Peers; полное наименование — Достопочте́нные ло́рды, духо́вные и све́тские, Соединённого короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — верхняя палата парламента Великобритании.
Бернс, Марк
Марк Бернс:

Бернс, Марк (род. 1958) — американский фотограф.

Бернс, Марк (род. 1967) — английский крикетист.

Бернс, Марк (род. 1974) — шотландский регбист.

Бернс, Марк (род. 1979) — американский евангелист, политик и телеведущий.

Бернс, Марк (род. 1983) — тринидадский легкоатлет, бегун на короткие дистанции.

Бернс, Марк (род. 1988) — североирландский футболист.

Бернс, Марк (легкоатлет)
Марк Бернс (англ. Marc Burns, род. 7 января 1983 года в Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго) — легкоатлет из Тринидада и Тобаго, который специализируется в беге на короткие дистанции. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2008 и 2012 годов в эстафете 4×100 метров. После дисквалификации Несты Картера за употребление допинга сборная Ямайки была дисквалифицирована, а золото Олимпиады 2008 в Пекине перешло к Тринидаду и Тобаго.
Filmfare Awards (1960)
7-я церемония награждения Filmfare Awards прошла в 1960 году, в городе Бомбей. На ней были отмечены лучшие киноработы на хинди, вышедшие в прокат до конца 1959 года. Лучшим фильмом года была признана драма «Неприкасаемая» режиссёра Бимала Роя.

Неприкасаемая
«Неприкасаемая» (хинди सुजाता, англ. Sujata) — индийский фильм на языке хинди режиссёра Бимала Роя, вышедший в прокат в 1959 году. Основан на одноимённой новелле бенгальского писателя Субодха Гхоша. Вошёл в программу Каннского кинофестиваля 1960 года. Был награждён сертификатом Национальной кинопремии как третий лучший фильм года. По результатам кассовых сборов получил статус «полухит». Вышел в широкий прокат в СССР в 1963 году.
Канимехский район
Канимехский район (каракалп. Kenimex rayonı/Кенемех районы) (узб. Konimex tumani / Конимех тумани) — административная единица в Навоийской области Узбекистана. Административный центр — пгт Канимех.

Население — 36 200 чел. (2021).

Каракалпакский язык
Каракалпа́кский язык (самоназвание: Qaraqalpaq tili, qaraqalpaqsha / Қарақалпақ тили, қарақалпақша) — язык каракалпаков, один из языков тюркской семьи. Является государственным языком в Каракалпакстане (Узбекистан).

Первого декабря каждого года каракалпаки всего мира отмечают день предоставления каракалпакскому языку статуса государственного.
Тулузская бизнес-школа
Тулузская бизнес-школа (англ. Toulouse Business School; фр. École Supérieure de Commerce de Toulouse) — одна из старейших бизнес-школ мира, основана в 1903 году торгово-промышленной палатой Тулузы для удовлетворения потребностей местного населения в области коммерции.

В настоящее время деятельность школы связана с двумя направлениями: искусственным интеллектом и анализом данных, а также с подготовкой дипломированных специалистов для аэрокосмической отрасли совместно с Национальной школой гражданской авиации. На курсах обучаются около 5600 студентов.

Школа имеет пять кампусов, расположенных в Тулузе, Париже , Барселоне , Лондоне и Касабланке. Преподавание ведется на французском и английский языках, а также на испанском (в барселонском кампусе).

Имеет тройную аккредитацию AACSB / EQUIS / AMBA.

Тулузская бизнес-школа является филиалом Университета Тулузы, престижной французской школы, в которой находится 1 % бизнес-школ с «тройной короной» международных аккредитаций.

Национальная школа гражданской авиации
Национальная школа гражданской авиации (фр. École nationale de l'aviation civile) — французская высшая школа подготовки авиационных инженеров. Существует с 1949 года. Расположена в Тулузе.

С 1 января 2011 года является крупнейшим европейским авиационным училищем. Включена во France AEROTECH.

В июне 2025 года школа создала Toulouse School of Aviation and Aerospace Engineering в партнерстве с ISAE-SUPAERO.
Сулейманов, Валиахмет Гималович
Валиахмет Гималович Сулейманов (15 апреля 1924, Кушеево, Абзелиловский район — 15 июля 2011, Аскарово, Башкортостан) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, командир орудийного расчёта 20-го отдельного гвардейского истребительно-противотанкового ордена Александра Невского дивизиона 15-й гвардейской стрелковой дивизии, гвардии старший сержант, Полный кавалер ордена Славы.

Абзелиловский район
Абзели́ловский райо́н (баш. Әбйәлил районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Абзелиловский район (баш. Әбйәлил районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Аскарово.
Шаповал, Владимир Никифорович
Влади́мир Ники́форович Шапова́л (укр. Володимир Никифорович Шаповал; 9 апреля 1934, село Староселье Киевской области, теперь Городищенского района Черкасской области — ноябрь 2023) — советский партийный деятель, председатель исполкома Черкасского областного совета. Депутат Верховного Совета УССР 10-11-го созывов, народный депутат Украины 1-го созыва. Член Ревизионной Комиссии КПУ в 1986—1990 годах. Член ЦК КПУ в 1990—1991 годах.

Городищенский район (Черкасская область)
Городи́щенский райо́н (укр. Городищенський район, до 1944 г. район имени Г. И. Петровского) — упразднённая административная единица в центре Черкасской области Украины. Административный центр — город Городище.
Медведская, Инна Николаевна
Инна Николаевна Медведская (род. 11 апреля 1943, Хабаровск) — советский и российский историк, археолог, востоковед-иранист, специалист по ранней истории иранских племен и истории Ирана до VI в. до н. э., доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института восточных рукописей РАН.

Иранистика
Ирани́стика (перс. ايران‌شناسی‎ Irânšenâsi [ʔeː.raːn.ʃi.naː.ˈsiː]) — междисциплинарная регионоведческая наука, входящая в состав востоковедения, и сконцентированная на комплексном изучении истории, культуры и языка иранских народов. По регионам иранистику во многих странах делят на осетиноведение, талышеведение, курдоведение, афганистику, таджиковедение (в том числе памироведение) и собственно иранистику. Все эти региональные ветви иранистики в высших учебных заведениях изучаются в составе самой иранистики.
Шпаркуль, Теодор
Теодор Шпаркуль (нем. Theodor Sparkuhl; 7 октября 1894, Ганновер — 1 июня 1946, Санта-Фе, США) — немецкий кинооператор, работавший в Германии, Великобритании, Франции и США, где снял более 100 фильмов. С 1911 года устроился киномехаником, а с 1912 года кинооператором в Берлине. С 1916 года по 1928 год работал киноператором игровых фильмов, в том числе сняв 18 картин Эрнста Любича. С 1928 по 1932 работал в Англии и Франции, после чего переехал в США, где получил известность за операторскую работу в фильмах жанра нуар.

Кинооператор
Кѝноопера́тор, опера́тор (кѝно) (англ. cinematographer, director of photography) 
— творческая профессия в кинематографе.
Специалист, управляющий киносъёмочным аппаратом, и создающий движущееся изображение путём его записи на киноплёнку.

Кинооператор отвечает за фотографическое качество кинофильма и его изобразительное решение, а также принимает непосредственное участие в создании художественных образов и спецэффектов. Кинооператор определяет изобразительную трактовку сценария и замысла режиссёра совместно с художником-постановщиком.
Омандсон, Тимоти
Ти́моти Майкл О́мандсон (англ. Timothy Michael Omundson, род. 29 июля 1969, Сент-Джозеф, Миссури) — американский актёр. Наиболее известен по роли Шона Поттера в телесериале «Справедливая Эми» канала CBS, Элая в сериале «Зена — королева воинов», а также по роли Карлтона Ласситера в телешоу «Ясновидец» телеканала USA Network. Омандсон сыграл в оригинальном диснеевском фильме «Ирландский везунчик» в 2001 году. В 2014 году он снимается в сериале ABC «Галавант».

Зена — королева воинов
«Зена — королева воинов» (англ. Xena: Warrior Princess, 1995—2001) — американский телесериал в жанре фэнтези, съёмки которого проходили в Новой Зеландии. Производство кинокомпании «Renaissance Pictures». Состоит из 134 серий, сгруппированных в шесть сезонов и объединённых сквозным сюжетом, смысловой доминантой и центральными героями. Сюжетно является спин-оффом телесериала «Удивительные странствия Геракла», который обогнал по рейтингу и популярности.
Бифума, Тьеви
Тьеви́ Гива́н Бифума́ Кулосса́ (фр. Thievy Guivane Bifouma Koulossa; род. 13 мая 1992, Сен-Дени, Франция) — конголезский футболист, вингер клуба «Персеполис». Выступал в национальной сборной Республики Конго.

Сен-Дени
Сен-Дени́ (фр. Saint-Denis МФА: [sɛ̃.d(ə).ni]о файле) — коммуна во Франции, в 9 км к северу от центра Парижа, население — 109,3 тыс. жителей (2013). Находится на правом берегу Сены, при впадении построенного в 1824 году канала Сен-Дени, напротив острова того же названия. Имеет прямое транспортное сообщение с Парижем (станция RER D Стад де Франс — Сен-Дени и четыре станции линии 13 Парижского метрополитена).
Суперкубок Либертадорес 1991
Суперкубок Либертадорес 1991 — 4-й розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 1 октября по 20 ноября 1991 года. Колумбийский клуб «Атлетико Насьональ» по-прежнему отбывал дисквалификацию и не принимал участия в этом розыгрыше. Наказание последовало вслед за нападением в 1990 году шестерых вооружённых людей на судью матча между «Атлетико Насьональ» и «Васко да Гама». К турниру присоединился новый обладатель Кубка Либертадорес — чилийский клуб «Коло-Коло». Действующий обладатель Суперкубка парагвайский клуб «Олимпия» вступил в борьбу с четвертьфинала, а трофей впервые завоевал бразильский клуб «Крузейро».

Олимпия (футбольный клуб, Асунсьон)
«Оли́мпия» (исп. Club Olimpia) — парагвайский футбольный клуб из Асунсьона. Один из самых титулованных клубов мира, старейшая и самая титулованная команда страны: трижды завоёвывала Кубок Либертадорес и однажды — Межконтинентальный кубок. Единственный парагвайский клуб, выигрывавший международные турниры под эгидой КОНМЕБОЛ.
Мой серебряный шар
«Мой серебряный шар» (в 1994—2003 годах — «Серебряный шар») — российская документальная программа, посвящённая интересным и выдающимся людям искусства, как живым, так и уже ушедшим из жизни. Автор и бессменный ведущий программы — Виталий Вульф. Выходила с 1994 по 2010 год. В разное время транслировалась тремя телеканалами последовательно: сначала на 1-м канале Останкино, затем на ОРТ (Первом канале) и, наконец, на «Россия (Россия 1)».

С самого начала существования программы символом её являлся шар из серебра — символ творческой и высокой мысли. Он стоял на пьедестале в студии, рядом с Вульфом. Название передаче придумал Виталий Вульф по аналогии с Серебряным веком.

Кинематограф России
Киноискусство и киноиндустрия России берёт своё начало в мая 1896 года. Исторически российское кино развивалось в последние два десятилетия существования Российской империи, краткий период в Российской республике, затем в РСФСР в составе СССР и с декабря 1991 года развивается в Российской Федерации.
Религия в Сан-Томе и Принсипи
Религия в Сан-Томе и Принсипи — совокупность религиозных верований, присущих населению этой страны. Конституция предусматривает свободу вероисповедания, поклонения и равенства для всех, независимо от религиозных убеждений. Также она предоставляет право проповеди и независимость религиозных групп. Религиозные группы должны быть зарегистрированы в государственных органах.
Большинство населения Сан-Томе и Принсипи исповедует христианство. 55,7 % — католики, 4,1 % — адвентисты, Ассамблея Бога — 3,4 %, Свидетели Иеговы — 1,86 %, 7,54 — другие христиане, 6,2 % — другие религии, 21,2 % — неверующие. По другим данным 85 % католики, 12 % протестанты, и менее 2 % мусульман.

Ассамблеи Бога
Ассамблеи Бога, Всемирное братство Ассамблей Бога — христианская пятидесятническая церковь. Представлена в 213 странах и территориях и объединяет более 67 миллионов верующих (2013 год).

Всемирное братство Ассамблей Бога не имеет единого центра; каждый национальный союз, входящий в братство, имеет широкую автономию и собственное управление. Штаб-квартира американского отделения Ассамблей Бога расположена в г. Спрингфилде (штат Миссури). Ассамблеи Бога являются активными участниками Всемирных пятидесятнических конференций. В США в состоянии на конец 2023 года 2 984 352 (крещённых 1 737 524) членов местной Ассамблеи Бога.

Английское название Assemblies of God также можно перевести как Собрания Божии. Отдельная церковная община может именовать себя в единственном числе — Ассамблея Бога.
Бобыли (Бережанская волость)
Бобыли — деревня в Бережанской волости Островского района Псковской области.

Расположена на левом берегу реки Утроя, в 16 км к западу от центра города Остров. К северо-западу находится деревня Дворняши.

Постоянное население по состоянию на 2000 год в деревне отсутствовало.

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Нимрод (мошав)
Нимро́д (ивр. נמרוד‎) — мошав, на территории Голанских высот, занятой Израилем в ходе Шестидневной войны (1967) и аннексированной в 1981 году. Расположен на южных склонах горы Хермон на высоте 1110 метров над уровнем моря.

Международное сообщество считает израильские поселение на Голанских высотах незаконным по международному праву. Израиль административно относит его к региональному совету Голан в Северном округе. Нимрод расположен на максимальной высоте среди населённых пунктов, контролируемых Израилем.

Мошав Нимрод назван так в честь одноимённой мамлюкской крепости, расположенной недалеко. Вблизи находятся друзские деревни Мадждаль-Шамс и Масада, а также и еврейский населённый пункт Неве-Атив.

В Нимроде проживают 6 еврейских семей. Нимрод является местным туристическим центром, в нём есть около десятка бунгало и ресторан, в котором работают также и друзы из соседних деревень.

Северный округ (Израиль)
Северный округ (ивр. מחוז הצפון‎) — один из семи административных округов Израиля. Его площадь составляет 4638 км², площадь суши — 4478 км². Административным центром является Ноф-ха-Галиль, а крупнейшим городом Северного округа является Назарет.
Тихонов, Олег Валерьевич
Олег Валерьевич Тихонов (бел. Алег Валер'евіч Ціханаў) (род. 10 августа 1981, Светлогорск, БССР, СССР) — белорусский ИТ-предприниматель, режиссёр, продюсер, теледизайнер, музыкант. Бывший генеральный продюсер телеканала «A-One» (Украина). Генеральный директор и сооснователь белорусско-американского проекта "Eightydays.me".

Светлогорск (Беларусь)
Светлого́рск (бел. Светлагорск; до 1961 года — Шаци́лки или Шати́лки) — город в Гомельской области Беларуси. Административный центр Светлогорского района.

Численность населения — 61 812 человек (на 1 января 2025 года).
Хаиба Брава
«Хаиба Брава» (исп. Club Jaiba Brava) — мексиканский футбольный клуб из городов Сьюдад-Мадеро и Тампико, штата Тамаулипас, выступающий в Лиге де Экспасьон MX, втором по силе дивизионе чемпионата Мексики. Команда основана 5 сентября 1982 года, домашние матчи проводит на стадионе «Тамаулипас». В 1992—2001 годах выступал под названием «Агилас де Тамаулипас», с 2001 по 2024 годы клуб назывался «Тампико Мадеро».

Ассенсо МХ
Ассе́нсо МХ (исп. Ascenso MX, «лига повышения») — профессиональная футбольная лига для мексиканских футбольных клубов. Является второй по уровню в системе футбольных лиг Мексики после Лиги МХ. Количество клубов, выступающих в лиге, с годами варьировалось от 14 до 24.
OS-9
OS-9 — семейство многозадачных, многопользовательских, UNIX-подобных ОСРВ, разработанных Microware Systems Corporation в 1980-х. Изначально работали на процессорах Motorola 6809. Существуют версии для Motorola 68k, PowerPC, Intel x86 и других компьютеров.

Используется для интерактивных и встраиваемых систем. В 2001 права на систему были приобретены компанией RadiSys Corporation, в 2013 выкуплены назад компанией Microware LP.

Многозадачность
Многозада́чность (англ. multitasking) — свойство операционной системы или среды выполнения обеспечивать возможность параллельной (или псевдопараллельной) обработки нескольких задач. Истинная многозадачность операционной системы возможна только в распределённых вычислительных системах.

Существует два типа многозадачности:

Процессная многозадачность (основанная на процессах — одновременно выполняющихся программах). Здесь программа — наименьший элемент управляемого кода, которым может управлять планировщик операционной системы. Более известна большинству пользователей (работа в текстовом редакторе и прослушивание музыки).

Поточная многозадачность (основанная на потоках). Наименьший элемент управляемого кода — поток (одна программа может выполнять 2 и более задачи одновременно).

Многопоточность — специализированная форма многозадачности.
Флетчер, Робин
Робин Энтони Флетчер (англ. Robin Anthony Fletcher; 30 мая 1922, Гилфорд, Суррей, Англия, Великобритания — 15 января 2016) — английский и британский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1952 года. Администратор высшей школы.

Гилфорд
Ги́лфорд (англ. Guildford [ˈɡɪlfə(r)d]) — город в Юго-Восточной Англии, административный центр графства Суррей и одноимённого административного района (боро).

Гилфорд находится всего в 30 минутах от международных аэропортов Хитроу и Гатвик и в 40 минутах поездом от центра Лондона.