hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Little Town
«My Little Town» — песня 1975 года американского дуэта Simon & Garfunkel. Она была написана Полом Саймоном, который продюсировал композицию вместе с Артом Гарфанкелом и Филом Рамоном. Хотя песня не появлялась ни в одном из альбомов дуэта до последующего антологического бокс-сетf 1997 года Old Friends и сборника 1999 года The Best of Simon and Garfunkel, она была включена в сольные релизы Саймона (Still Crazy After All These Years) и Гарфанкела (Breakaway) в 1975 году. Это был первый сингл, выпущенный дуэтом после выхода в 1972 году песни «America», выпущенной вместе со сборником Simon and Garfunkel's Greatest Hits.

Музыкальный альбом
Музыка́льный альбо́м — набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для проигрывания на популярных воспроизводящих устройствах.

Выражение «альбом пластинок» (англ. record album) появилось после того, как несколько грампластинок, помещённые в книгу, напоминающую фотоальбом, стали продаваться как одно издание. Позже «альбомом» стали называть долгоиграющие 33⅓ об/мин 12-дюймовые LP-пластинки, так как на них входило столько музыки, сколько раньше содержал целый альбом. Стандартом популярной музыки стало 12—14 песен в альбоме, первоначально авторские отчисления зависели от числа песен.

Термин «альбом» относится к любой коллекции звуковых записей, таких как бобина, компакт-кассета, минидиск, компакт-диск, SACD, DVD-Audio. В музыкальных онлайн-магазинах, таких как iTunes Store, группа из нескольких записей, выпущенных в одно и то же время, также называется альбомом.
Пухаме
Пухаме — царь неохеттской Хупишны, упомянутый при описании событий 837 года до н. э.

Имя Пухаме связано с «сияющий, славный». Как сообщается в ассирийских хрониках, в 837 году до н. э., во время своего похода, царь Салманасар III вступил с войском на землю Хупишны. Её правитель Пухаме, видимо, без сопротивления стал одним из данников Ассирии. По мнению П. М. Демануелли, Пухаме правил примерно в 850—830 годах до н. э. Как отметил Т. Р. Брайс, ничего не известно ни о предшественниках Пухаме, ни об его непосредственных преемниках. Следующий известный по имени царь Хупишны (Уириме) упоминается в документах уже VIII века до н. э.

Сиро-хеттские царства
Позднехеттские (неохеттские) или сиро-хеттские царства (государства) — политические образования раннего железного века на территории юго-востока Анатолии и севера современной Сирии, образовавшиеся в результате распада Хеттской империи около 1180 года до н. э. (см. Катастрофа бронзового века) и существовавшие примерно до 700 года до н. э. Население этих царств говорило в основном на лувийском, арамейском и финикийском языках.
821-й отдельный разведывательный артиллерийский дивизион
821-й отдельный разведывательный артиллерийский Калинковичский Краснознамённый, орденов Богдана Хмельницкого и Александра Невского дивизион Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 68503.

Сокращённое наименование — 821 орад.

13-я армия (СССР)
13-я армия — общевойсковое формирование (оперативное объединение, армия) в составе РККА ВС Союза ССР, до и во время Второй мировой войны и Советской армии.

Сокращённое действительное наименование, применяемое в рабочих документах советского военного дела — 13 А.
HMS Nelson
HMS Nelson — название трёх кораблей и берегового командования Королевского флота Великобритании. Дано в честь адмирала Горацио Нельсона.

HMS Nelson (1814) — 120-пушечный линейный корабль 1 ранга. Спущен на воду в 1814 году. В 1860 году оборудован паровой машиной и винтовым движителем, количество пушек уменьшено до 90. В 1867 году передан властям Виктории. В 1898 году продан в качестве плавучего склада. Разобран в 1928 году.

HMS Nelson (1876) — броненосный крейсер одноимённого типа. Спущен в 1876 году. В 1902 году переклассифицирован в учебный корабль. Продан в 1910 году.

HMS Nelson (1925) — Линкор одноимённого типа. Спущен в 1925 году. Разобран в 1949 году.

Это название также носила военно-морская база в Портсмуте.

Броненосный крейсер
Бронено́сный кре́йсер — класс крейсеров, существовавший во второй половине XIX — начале XX веков. Являлись вторым по силе классом военных кораблей ведущих флотов после броненосцев. Наиболее характерной чертой броненосных крейсеров был броневой пояс по ватерлинии.

Как правило, они уступали броненосцам в огневой мощи и защищённости, но превосходили в скорости и дальности плавания. На корабли этого класса возлагались задачи борьбы на коммуникациях, ведения эскадренной разведки, а на последнем этапе развития они ещё должны были составлять быстроходное крыло главных сил флота. Развитие броненосных крейсеров прекратилось перед Первой мировой войной в связи с радикальными изменениями в военно-морской технике. Их роль перешла к линейным и тяжёлым крейсерам.
Спецификация PC99
PC99 — одна из спецификаций PC System Design Guide, которая представляет собой рекомендации и требования к IBM-совместимым компьютерам компаний Microsoft и Intel в некоторый период времени. Подобные спецификации созданы, чтобы помочь производителю изготовить аппаратное обеспечение для наиболее эффективного использования потенциальных возможностей операционной системы Windows.

На данный момент устарела и представляет исключительно исторический интерес. Однако принятая тогда система цветового кодирования применяется и сейчас.

Задачи, с которыми создавалась спецификация PC99:

повышение качества «железа», программно-аппаратных средств и драйверов;

снижение цены компьютера за счёт точечного выбора комплектующих под определённую цель использования;

внедрение новых решений и технологий.

IEEE 1394
IEEE 1394 (FireWire, i-Link) — устаревший стандарт последовательной высокоскоростной шины, предназначенной для обмена цифровой информацией между компьютером и другими электронными устройствами.

Различные компании продвигали стандарт под своими торговыми марками:

Apple — FireWire

Sony — i.LINK

Yamaha — mLAN

TI — Lynx

Creative — SB1394
UFC Fight Night: Барбоза vs. Мёрфи
UFC Fight Night: Barboza vs. Murphy (также известный как UFC Fight Night 241, UFC on ESPN+ 99 и UFC Vegas 92) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 18 мая 2024 года в спортивном комплексе «UFC Apex» в городе Энтерпрайз (часть города-мегаполиса Лас-Вегас), штат Невада, США.

Энтерпрайз (Невада)
Э́нтерпрайз (англ. Enterprise) — неинкорпорированный город в округе Кларк в штате Невада, США. Основан 17 декабря 1996 года. Входит в состав крупнейшей в штате городской агломерации Лас-Вегас-Вэлли (Долина Лас-Вегас). Прилегает на юге к городу Лас-Вегас. Как и другие неинкорпорированные города в Лас-Вегас-Вэлли, он использует почтовые индексы Лас-Вегаса для адресов в пределах своих границ. По данным переписи населения США 2020 года, численность населения составляла 221`831 человек.
Богема (опера)
«Боге́ма» (итал. La bohème) — опера в четырёх актах Джакомо Пуччини. Либретто по произведению Анри Мюрже «Сцены из жизни богемы» написали Луиджи Иллика и Джузеппе Джакоза. Премьера оперы состоялась 1 февраля 1896 года в туринском Театре Реджо, дирижировал Артуро Тосканини.

«Богема» — одна из самых исполняемых опер в мире. Одна только Мирелла Френи пела в этой опере партию Мими более двухсот раз.

Караян, Герберт фон
Ге́рберт фон Ка́раян (нем. Herbert von Karajan; 5 апреля 1908, Зальцбург, Австро-Венгрия — 16 июля 1989, Аниф, Австрия) — австрийский дирижёр, считающийся одним из крупнейших  дирижёров XX века. Работал с Берлинским филармоническим оркестром на протяжении 35 лет. Оставил после себя одну из самых обширных дискографий. Трижды лауреат премии "Грэмми" (1965, 1970, 1979).
(314082) Дриопа
(314082) Дриопа (лат. Dryope, др.-греч. Δρυόπη) — это околоземный астероид из группы аполлонов, характеризующийся сильно вытянутой орбитой, из-за которой в процессе своего движения вокруг Солнца он пересекает орбиты всех четырёх планет земной группы от Меркурия до Марса. Он был открыт 6 февраля 2005 года американскими астрономами Эриком Эльстом и Анри Дебеонем в обсерватории Уккел и назван в честь Дриопы, персонажа древнегреческой мифологии.

Орбита астероида Дриопа и его положение в Солнечной системе

Астероиды, сближающиеся с Землёй
Астероиды, сближающиеся с Землёй (АСЗ) — астероиды с перигелийными расстояниями, меньшими или равными 1,3 а.е.. Те из них, что в обозримом будущем могут приблизиться к Земле на расстояние, меньшее или равное 0,05 а.е. (7,5 млн км), и имеют абсолютную звёздную величину не слабее 22m, считаются потенциально опасными объектами.
Инугами
Инугами (яп. 犬神, от японских слов «ину» — собака и «ками» — божество, дух) — пёс-бог/дух пса; фамильяр или личный дух, широко известный на Сикоку, Кюсю, о-вах Сацунан. В префектуре Миядзаки, в уезде Кума префектуры Кумамото и в Якусима имя этого духа на местных диалектах звучит как «ингами», а в Танэгасима его называют «иригами».

Обычно японцы поклонялись собакам как стражам и защитникам. Статуи Кома-ину — две собаки друг напротив друга, у левой пасть закрыта, у правой — открыта, — часто ставят в храмах как защиту от злых сил. Также считается, что собаки рожают без боли, поэтому беременные женщины в определённые дни приносят статуям собак кусочки пищи и молятся об удачных родах.

Кюсю
Кю́сю (яп. 九州 Кю:сю:, букв. «девять провинций»), также Кюсю́ — третий по величине остров Японского архипелага. Площадь: 35640 км². Население: 12,0 млн чел. (2010); плотность населения — 295,6 чел./км². Протяжённость с севера на юг: 320 км. Максимальная ширина острова: 220 км.

Кюсю отделён от острова Хонсю Симоносэкским проливом (проливом Каммон), под которым проложено несколько тоннелей Каммон (автомобильные, железнодорожный и даже пешеходный), а также через который перекинут мост Каммон.
Панагия «ту Синди»
Монастырь Пресвятой Богородицы «ту Синди» (Синди, греч. Παναγία του Σίντη) — бывший монастырь Кипрской православной церкви. Расположен в долине гор Троодос, на западном берегу реки Ксерос-Потамос, в месте, где она встречается с рекой Аргаки-ту-Синди, близ деревни Пендалия (Пендалья), в районе Пафос Республики Кипр. Памятник кипро-венецианской архитектуры, находящийся под охраной ЮНЕСКО. В настоящее время имеет статус подворья ставропигиального Киккского монастыря.

Пафос (район)
Пафос (греч. Επαρχία Πάφου, тур. Baf Bölgesi) — один из шести районов Кипра, расположенный в его западной части. Его площадь составляет 1393 км² (более 15 % острова). Население района по переписи 2001 года составляло 66 364 чел., а на 2007 год — 76 100 человек. В 2011 году численность населения района составляет 88 266 чел. Из них 57 474 чел. (65,1 %) — греки-киприоты.

На севере, западе и юге граничит со Средиземным морем, на востоке с районами Никосия и Лимасол. Административным центром района является город Пафос (26 530 чел., 2001 год).

Район состоит из четырёх муниципалитетов:

Пафос

Ероскипу

Пейя

Полис

Среди достопримечательностей района — античный город в Пафосе, Петра-ту-Ромиу, известная производством рахат-лукума деревня Героскипу, пляжи Акамаса.
Графовское сельское поселение (Шебекинский район)
Графо́вское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Шебекинском районе Белгородской области.

Административный центр — село Графовка.

19 апреля 2018 года упразднено при преобразовании Шебекинского района в Шебекинский городской округ.

Шебекинский район
Шебе́кинский райо́н — административно-территориальная единица в центральной части Белгородской области. В рамках организации местного самоуправления в границах района образован  Шебе́кинский муниципа́льный о́круг.

Административный центр — город Шебекино.

В 2018—2024 годах Шебе́кинский о́круг был в статусе городской округ, с 1 января 2025 года преобразован в муниципальный округ.
ГШ-18
ГШ-18 (индекс ГРАУ — 6П54) — российский пистолет, разработанный в начале 2000-х годов в Тульском конструкторском бюро приборостроения.

Название он получил по первым буквам фамилий конструкторов, под руководством которых проектировался (Грязева Василия Петровича и Шипунова Аркадия Георгиевича) и числа «18», означающего ёмкость магазина. Серийно производится с 2003 года, предлагается на экспорт.

В 2003 году, принят на вооружение российской армии. С декабря 2005 года включён в перечень наградного оружия. В сентябре 2006 года принят на вооружение прокуратуры России в качестве оружия для личной защиты прокуроров и следователей. Принят на вооружение Федеральной службы судебных приставов и Федеральной службы исполнения наказаний.

Конструкторское бюро приборостроения
АО «Конструкторское бюро приборостроения» (КБП) — российское проектно-конструкторское бюро, одно из крупнейших предприятий оборонной промышленности, расположено в городе Тула. КБП занимается разработкой высокоточного управляемого оружия для сухопутных войск, ВМФ и ВКС, систем противовоздушной обороны, скорострельных пушек и боевого стрелкового оружия, а также продукцией гражданского назначения. Полное наименование — Акционерное общество «Конструкторское бюро приборостроения им. академика А. Г. Шипунова». Входит в состав холдинговой компании НПО «Высокоточные комплексы» Госкорпорации «Ростех».

Предприятие носит имя академика Аркадия Георгиевича Шипунова, возглавлявшего КБП с 1962 по 2006 год.
Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин 1986
XXX Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин прошёл  в 1986 году в  Алма-Ате по смешанной системе . На предварительном этапе 24 спортсменки, среди которых 14 мастеров спорта, а двум шашисткам было по 13 лет, играли по швейцарской системе в 9 раундов. Каждый раунд представлял собой микроматч из двух партий.  На втором этапе восемь лучших шашисток первого этапа разыграли медали по круговой системе с учётом очков, набранных на первом этапе. За победу в микроматче присуждалось 1 очко, за ничью ½ очка и за поражение 0 очков. Среди кандидатов на участие в чемпионате оказались известные спортсменки — мастера спорта Алина Тихеева и Людмила Макушева, а также трёхкратная чемпионка страны Галина Дмитриева.

Чемпионкой СССР стала во второй раз Владислава Андролойц.

Тихеева, Алина Михайловна
Алина Михайловна Тихеева (3 декабря 1935 — 20 ноября 2021) — советская российская спортсменка (русские шашки). Чемпионка СССР 1969 года в составе сборной команды Ленинграда. Неоднократная участница финалов личных чемпионатов СССР (высшее достижение — 3 место в 1983 году). Мастер спорта СССР (1970). Ученица Дмитрия Павловича Коршунова (1911—1983).

В рейтинге российских шашистов на 1 июля 2003 года входила в 25-ку

Старейшая участница VII чемпионата мира по шашкам-64 среди женщин, проходившего в Санкт-Петербурге в 2003 году. Также играла в шашки по переписке.

Двенадцатикратная чемпионка Санкт-Петербурга, первая победа в 1963 году, в последняя в 1995. Выступала за ДСО «Труд», «Зенит», сборную Ленинграда.

Работала в доме детского творчества «Левобережный» педагогом дополнительного образования.

В Ленинграде пережила блокаду.
Вооружённые силы Венгрии
Вооружённые силы Венгрии (венг. Magyar Honvédség /ˈmɒɟɒr ˈhonveːdʃeːg/, Мо́дёр хо́нвидшиг) — национальные вооружённые силы Венгрии.

Венгерское (мадьярское) слово honvéd — «гонвед» («хонвед») означает «защитник родины» и часто служит для обозначения солдата в воинском звании рядового, а в другом источнике указано что Гонвед (Honved, защитник страны) — древнее (в средние века) название венгерской пехоты. ВС Венгрии включают в себя органы военного управления, Сухопутные войска и Военно-воздушные силы Венгрии и другие формирования. ВС Венгрии отсчитывают свою историю с 16 мая 1848 года, в текущем виде сформированы 15 марта 1990 года.

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Бленкур-сюр-Об
Бленку́р-сюр-Об (фр. Blaincourt-sur-Aube) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Входит в состав кантона Бриен-ле-Шато. Округ коммуны — Бар-сюр-Об.

Код INSEE коммуны — 10046.

Коммуна расположена приблизительно в 165 км к востоку от Парижа, в 65 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 30 км к востоку от Труа.

Бриен-ле-Шато (кантон)
Брие́н-ле-Шато́ (фр. Brienne-le-Château) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Бриен-ле-Шато. INSEE код кантона — 1004. 10 коммун Бриен-ле-Шато находятся в округе Труа, 43 коммуны — в округе Бар-сюр-Об. В 2015 году размер кантона был увеличен с 25 коммун до 53.
AR Волопаса
AR Волопаса (лат. AR Boötis) — двойная затменная переменная звезда типа W Большой Медведицы (EW) в созвездии Волопаса на расстоянии приблизительно 1267 световых лет (около 389 парсеков) от Солнца. Видимая звёздная величина звезды — от +13,6m до +12,7m. Орбитальный период — около 0,3449 суток (8,277 часа).

Волопас
Волопа́с (лат. Boötes от греч. Βοώτης — пахарь (на волах); Boo) — созвездие северного полушария неба. Наиболее благоприятные условия для наблюдения — весна и первая половина лета. Созвездие видно на всей территории России.
Рогова, Светлана Алексеевна
Светла́на Алексе́евна Ро́гова (род. 4 августа 1967) — советская и российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние и длинные дистанции, стипльчезу, кроссу и марафону. Выступала в 1989—2001 годах, чемпионка Игр доброй воли в Нью-Йорке, многократная победительница первенств всесоюзного и всероссийского значения. Представляла Кабардино-Балкарию и Московскую область.

Бег на длинные дистанции
Бег на длинные дистанции — совокупность легкоатлетических беговых дисциплин на стадионе или шоссе, объединяющая дистанции, к которым относят 5000 м (5 километров по шоссе), 10 000 м (10 км на шоссе ). Классическими, олимпийскими, являются дистанции на 5000 и 10 000 метров.

Соревнования на дистанциях свыше 10 000 метров очень редко проводятся на стадионе, а чаще на шоссе. По классификации ИААФ подобные соревнования относятся к категории «пробегов» (бег по шоссе). Длина дистанций при беге по шоссе измеряется в километрах, на стадионе — в метрах.
Булут
Булут — фамилия. Известные носители:

Булут, Гамзе (род. 1992) — турецкая легкоатлетка, призёр чемпионата Европы и Олимпийских игр.

Булут, Йигит (1972—2025) — турецкий журналист.

Булут, Керем (род. 1992) — австралийский футболист, нападающий.

Булут, Умут (род. 1983) — турецкий футболист, нападающий.

Булут, Эрол (род. 1975) — турецкий футболист, полузащитник и тренер.

Булут, Гамзе
Гамзе Булут (тур. Gamze Bulut, род. 3 августа 1992 года) — турецкая бегунья на средние дистанции, серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года и чемпионата Европы 2012 года на дистанции 1500 метров.

В 2009 году Гамзе Булут завоевала золотую медаль в беге на 3000 м с препятствиями на чемпионате Балкан по лёгкой атлетике среди юниоров. В 2012 году она завоевала серебряную медаль (в беге на 1500 м) чемпионата Европы и серебро Олимпийских игр. В обоих случаях Булут уступила только другой представительнице Турции Аслы Алптекин. В марте 2017 года была дисквалифицирована в связи с нарушением антидопинговых правил.
I’m Not the One
I’m Not the One — двадцать первый в общем и второй с альбома Greatest Hits сингл американской рок-группы The Cars, вышедший 13 января 1986 года на лейбле Elektra Records. Впервые песня была выпущена на альбоме 1981 года Shake It Up, синглом была выпущена версия ремикса. В ней Рик Окасек исполняет ведущий вокал, Бенджамин Орр поёт фразу "You Know Why" (с англ. — «Ты Знаешь Почему»), а вся группа повторяет "going round and round" (с англ. — «ходишь по кругу») в качестве бэк-вокала на протяжении всей песни.

Elektra Records
Elektra Records — американский лейбл звукозаписи, приобретённый компанией Warner Music Group. В 2004 году был объединён с Atlantic Records Group, также принадлежащим WMG. После пяти лет бездействия лейбл был возрождён компанией Atlantic Records в 2009 году.
Платёж
Платёж (синонимы: плата, уплата, оплата, расчёт) —

выдача денег по какому-нибудь обязательству;

передача имущества от должника к кредитору по исполнению обязательства;

расчёт за купленный товар или полученную услугу посредством обмена соответствующего количества денег на товар.

Платежи осуществляются в натуральной или денежной форме. Субъектами платежей являются государство, юридическое и физическое лицо.

Кредитор
Кредито́р (от лат. creditor — веритель, от лат. credo — верю) или заимодатель — физическое, юридическое лицо или субъект, один из участников гражданского правоотношения (обязательства), который в этом обязательстве имеет право потребовать от другого участника такого правоотношения — должника (заёмщика, потребителя услуг) определённого поведения.
Покушение на Роберта Фицо
15 мая 2024 года после выездного заседания правительства в городе Гандлова было совершено покушение на премьер-министра Словакии Роберта Фицо. Он был госпитализирован с несколькими огнестрельными ранениями. Нападавший Юрай Цинтула был задержан на месте.

Огнестрельное ранение
Огнестре́льное ране́ние (лат. vulnus sclopetarium), огнестрел — результат воздействия поражающих факторов огнестрельного оружия (осколки, картечь, шрапнель, пули, дробь). Оно существенно отличается от всех других видов ранений по структуре, характеру местных и общих изменений, течению процессов заживления.

До идентификации снаряда пулевые и осколочные ранения равно обозначаются как огнестрельные ранения.

Характерные отличия пулевого ранения определяются баллистическими свойствами снаряда, формой и конструкцией пули, а также структурой повреждённых тканей.

Баллистические свойства ранящего снаряда характеризуются начальной скоростью, массой, степенью устойчивости в полёте и при попадании в ткани.
People in Me
People in Me — студийный альбом американской певицы Эбби Линкольн, выпущенный в 1973 году в Японии на лейбле Philips Records. В Соединённых Штатах релиз альбома состоялся только в 1978 году на лейбле Inner City Records. В 1993 году альбом был переиздан на лейбле Verve Records в честь тридцатилетия.

Альбом был записан также в Японии при участии таких музыкантов как пианист Хиромаса Судзуки, басист Кунимицу Инаба, барабанщик Эл Фостер, перкуссионист Джеймс Мтуме и саксофонист Дейв Либман. Эбби Линкольн написала или выступила соавтором всех восьми композиций. Также это была её первая запись за десятилетие.

Philips Records
Philips Records — лейбл звукозаписи голландского гиганта электроники Philips. Был основан как Philips Phonographische Industries (PPI) в 1950. В течение 1950-х через него осуществлялась дистрибуция релизов лейблов US Columbia Records и Columbia Masterworks Records в Великобритании.