hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сражение при Ески-Загре
Сражение при Ески-Загре — одна из ключевых битв Русско-турецкой войны 1877—1878 гг., которая состоялась близ города Ески-Загра (ныне Стара-Загора, Болгария) 19 (31) июля 1877 года между частями русской императорской армии под командованием генерала И. В. Гурко усиленными болгарским ополчением под началом генерала Н. Г. Столетова и отрядами османской армии под началом Сулеймана-паши.

Вооружённые силы Османской империи
Вооружённые силы Османской империи (тур. Osmanlı İmparatorluğu'nun silahlı kuvvetleri, осман. عثمانلی ایمپراطورلغنڭ قوّات سلاحی‎ [османлы императорлуунун куват-и силяхи] — вооружённые силы Османской империи, история которых рассматривается с момента образования империи османов, в начале XIV века, до образования Турецкой республики, в 1923 году.
Молони, Фредерик
Фредерик Грэхэм Молони (англ. Frederick Graham Moloney, 4 августа 1882[…], Оттава, Иллинойс — 24 декабря 1941, Чикаго, Иллинойс) — американский спортсмен-легкоатлет, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

На Играх Молони соревновался в спринтерских и барьерных дисциплинах. 14 июля он участвовал в забегах на 100 м и 110 м с барьерами. В первой дисциплине он сначала стал вторым в первом раунде, затем третьим в полуфинале. Для прохождения дальше ему надо было выиграть дополнительный забег, дающий дополнительное место в финале. Но Молони занял в нём лишь место между 4-й и 6-й позициями. В барьерной гонке он сначала стал вторым в полуфинале, и ему снова пришлось участвовать в дополнительном забеге, который он уже смог выиграть. В финале Молони стал третьим, получив бронзовую медаль.

16 июля он участвовал также в беге на 200 м с барьерами, но остановился только на третьей позиции в полуфинале.

Атлет
Атле́т (от греч. ἀθλητής) — понятие, употребляемое в нескольких смыслах, в широком смысле — как синоним слова «спортсмен», любой участник спортивных соревнований; в более узком смысле — любой, кто на любительском (или профессиональном) уровне занимается лёгкой (или тяжёлой) атлетикой.

Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. Однако, древние греки называли «атлетами», собственно, участников Олимпийских игр.

Вне спортивного контекста «атлетом» называют мускулистого, сильного, хорошо сложённого человека.
Джонсонбо, Ричард
Ричард Ф. Джонсонбо (род. в 1941) — американский математик и учёный-компьютерщик. Областью его исследований являются дискретная математика и история математики.

Джонсонбо получил степень бакалавра в Йельском университете, а затем перешёл в Орегонский университет для обучения в аспирантуре. Он защитил докторскую диссертацию в Орегоне в 1969 году. Его диссертация I. Классические фундаментальные группы и теория покрытия пространства в постановке Картана и Шевалле; II. Пространства и алгебры векторнозначных дифференцируемых функций под руководством Бертрама Юда. Он также имеет вторую степень магистра компьютерных наук Иллинойского университета в Чикаго.

В настоящее время он является почётным профессором Университета Де Поля.

Орегонский университет
Орегонский университет или Университе́т Орего́на (англ. University of Oregon) — публичный исследовательский университет в США, расположенный в Юджине, штат (Орегон).

Университет — один из 60 членов Ассоциации американских университетов. Общее число студентов — более 25000 человек.

Является альма-матер для двух лауреатов Нобелевской премии и десяти лауреатов Пулитцеровской премии (по состоянию на 2012 год).
Серенады (Брамс)
Серенады, соч. 11 и 16 ― две пьесы Иоганнеса Брамса, представляющие собой ранние попытки композитора написать оркестровую музыку. Обе серенады датируются 1856 годом, когда Брамс проживал в Детмольде.

У молодого композитора была цель достичь уровня Людвига ван Бетховена в написании симфоний, и он долго и усердно работал над своей первой симфонией, завершив её только в 1876 году. Чтобы хорошо научиться сочинять музыку для оркестра, Брамс сначала писал лёгкие и небольшие произведения, в числе которых были и две серенады. Вторую серенаду композитор отправил Кларе Шуман, которая положительно отозвалась о произведении.

Оркестр
Орке́стр (от др.-греч. ὀρχήστρα орхестра, площадка для хора в античном театре) — многочисленный коллектив инструменталистов с определённой сбалансированной структурой и формой музицирования.

Любой оркестр состоит как минимум из одной оркестровой группы, объединяющей инструменты, схожие по устройству, но различные по высоте звучания, а также включающей хотя бы два инструмента каждого или почти каждого вида. <...> Кроме того, для оркестра (как и для хора), в отличие от ансамбля, типично наличие коллективных партий, каждая из которых играется сразу несколькими исполнителями на инструментах одного вида. <...> Наконец, во главе оркестра, как правило, стоит дирижёр. Поэтому в рамках оркестрового музицирования отдельно взятый исполнитель почти не имеет свободы интерпретации.— С. Попов
Ванная
Ванная комната, ванная, устар. мыльня — помещение, где находится ванна, в квартире или жилом доме, предназначенное для купания или принятия душа (душевая).

Обычно ванные (душевые) комнаты оснащены ванной и/или душем и раковиной и другими сантехническими приборами. Ванные (душевые) комнаты в настоящее время часто оснащаются унитазами (что в России называется совмещённым санузлом), а также биде.

Унитаз
Унита́з — санитарно-техническое приспособление для удаления продуктов дефекации, мочеиспускания и рвотных масс, устанавливаемое в туалетах и снабжённое системой автоматического или полуавтоматического смыва. Обычно изготавливается из сантехнической керамики или нержавеющей стали, в первой половине XX века также делались из чугуна. Конструкция, подобная современному унитазу, впервые изобретена в Китае примерно в I веке до н. э. В Европе подобное устройство впервые появилось в Англии в викторианскую эпоху. Массовое распространение унитазов многократно снизило опасность заражения людей гельминтами и кишечными инфекциями, значительно снизило смертность от инфекционных заболеваний.
Дунин-Борковский, Станислав
Станислав Дунин-Борковский (пол. Stanisław Dunin-Borkowski; 3 мая 1782, Руда, Королевство Галиции и Лодомерии, Австрийская империя — 29 декабря 1850, Львов) — польский геолог, первый польский минералог, литератор, член горно-академического общества во Фрайбурге и Париже.

Отпрыск благородного рода Дуниных-Борковских. Автор научных работ, книг о путешествиях и другого.

В 1816 во Львове анонимно опубликовал «Письмо путешествующего по Татрам», содержащее ценную информацию в области геологии, ботаники и этнографии. Под своей фамилией издал работу «Lagerung des Kalksteines von Czorsztyn und Kościelisko» («Leonhards Mineralog. Taschenbuch», 1820).

Автор работы об окрестностях и структуре горных пород у с. Косцелиска в Карпатах (ныне в составе гмины Радлув, Опольского воеводства, Польши).

Проводил минералогические исследования, в частности, на Везувии.

Татры
Та́тры (словац. и пол. Tatry) — горный массив, наивысшая часть Карпат, находящаяся в Словакии (3/4 площади) и Польше, часть Фатранско-Татранской области.

Наивысшая точка Татр — гора Герлаховски-Штит, 2655 метров. В Татрах насчитывается 25 пиков высотой более 2500 метров.

Татры делятся на:

Западные Татры:
Червене Врхи
Липтовские Татры
Липтовские Копы
Особита
Рогаче
Сивый Врх

Восточные Татры:
Высокие Татры
Бельянские Татры
Винне (район Михаловце)
Винне (словац. Vinné, венг. Vinna) — деревня и община Михаловецкого района Кошицкого края, Словакии.

Расположена на севере Восточно-Словацкой низменности, у юго-западного подножья Вигорлат в 8 км от города  Михаловце. Центр деревни находится на высоте 144 м над уровнем моря. Близ деревни находятся два больших водоёма – озеро Винне и плотина Земплинска Ширава .

Площадь 29,78 км².

Восточнословацкая низменность
Восточнословацкая низменность — низменность, часть Альфёльда, которая расположена на юго-востоке Словакии. Делится на Восточнословацкую возвышенность и Восточнословацкую равнину. На территории Восточнословацкой низменности расположены города Вельке Капушаны, Вранов-над-Топлёу, Кралёвски Хлмец, Михаловце, Сечовце, Собранце, Требишов.

На юге граничит с Венгрией, на востоке ограничена границей с Украиной, на западе граничит со Сланскими Врхами, а на севере Ондавской возвышенностью и Вигорлатом.
Мехреньгин, Анатолий Фёдорович
Анато́лий Фёдорович Мехре́ньгин (21 июля 1916, Архангельск, Архангельская губерния, Российская империя — 22 января 1986 года, там же) — работник целлюлозно-бумажной промышленности, старший варщик целлюлозы Соломбальского ЦБК города Архангельска. Герой Социалистического Труда (1966).

Архангельская губерния
Арха́нгельская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР (до 1929 года).

Губернский город — Архангельск.

Самая обширная губерния в Европейской России, занимала всю её северную часть от Финляндии до Урала, гранича на севере с Северным Ледовитым океаном и окружая Белое море. На территории Архангельской губернии находятся современные территории Мурманской области, Ненецкого автономного округа, северных частей Карелии, Архангельской области, Республики Коми.
Марьяновский, Моисей Фроимович
Моисе́й Фрои́мович Марьяно́вский (25 октября 1919 — 12 августа 2005) — советский офицер-танкист, участник Великой Отечественной войны, заместитель командира батальона 23-й отдельной гвардейской танковой бригады (49-я армия, 2-й Белорусский фронт), гвардии капитан. Герой Советского Союза. Председатель Союза евреев инвалидов и ветеранов войны.

49-я общевойсковая армия
49-я общевойсковая армия — оперативное объединение (общевойсковая армия) в составе РККА и СВ России.

После 2010 года — оперативное объединение в составе Южного военного округа Сухопутных войск Вооружённых сил Российской Федерации.

Сокращённое наименование — 49 ОА
Верхний Цорбис
Верхний Цорбис (осет. Уæллаг Цъорбис; груз. ზემო წორბისი — Земо-Цорбиси) — село в Закавказье. Согласно юрисдикции Южной Осетии, фактически контролирующей село, расположено в Знаурском районе, согласно юрисдикции Грузии — в Карельском муниципалитете.

Карельский муниципалитет
Каре́льский муниципалитет (груз. ქარელის მუნიციპალიტეტი karelis municipʼalitʼetʼi; до 2006 года — район) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Шида-Картли. Находится в центре Грузии, на территории исторической области Внутренняя Картли. Административный центр — Карели.

Значительная часть заявленной территории района фактически располагается на территории Знаурского района частично признанной Южной Осетии.
Мечеть Намазгох (Бухара)
Намазгох в Бухаре — молитвенная площадка, предназначенная для богослужений в праздники Курбан-байрам и Рамазан-байрам, находится на юго-западе Бухары. Слово «намазгох» указывает на место, где намаз может быть совершен, так же благопристойно, как он совершается в освященной мечети. Намазгох может быть комнатой или просто молитвенным ковриком, которые используются мусульманином, чтобы обеспечить чистое место для молитвы. Намазгох предоставляют место для совершения намаза огромному скоплению людей, прибывающих со всей округи, и даже армиям, находящимся в походе.

Считается, что на этом месте намазгох была сооружена ещё в IX веке в период правления Саманидов.

Поскольку в настоящее время Намазгох находится в черте города, она утратила своё первоначальное значение. Сейчас роль намазгох в Бухарской области исполняют загородные ритуальные комплексы (Баха ад-Дина Накшбанди, Мавзолей Касим-шейха в Кермине и др.)

Намаз
Нама́з (от перс. نماز‎ [nɐˈmas]), также саля́т (от араб. الصلاة‎ [sɐˈlʲat]) — ритуальная молитва в исламе. Делятся на несколько категорий по обязательности: обязательная пятикратная молитва — один из столпов ислама, выражение покорности и благодарности Аллаху; чтение дополнительных молитв считается благим делом. Своевременное выполнение обязательных намазов неоднократно названо лучшим деянием для мусульман. Молитвы состоят из разного числа циклов (ракаатов).

Ежедневный пятикратный намаз состоит из следующих обязательных молитв (фард):

утренняя двухракаатная молитва (фаджр);

полуденная четырёхракаатная молитва (зухр);

предвечерняя четырёхракаатная молитва (аср);

вечерняя трёхракаатная молитва (магриб);

ночная четырёхракаатная молитва (иша).

Помимо обязательности, намазы делятся также на две группы по наличию в них поклонов.
Чернышов, Николай Михайлович
Николай Михайлович Чернышов (4 ноября 1932, Боровское, Центрально-Чернозёмная область — 25 сентября 2017, Воронеж) — советский и российский геолог, член-корреспондент РАН (1994), заведующий кафедрой минералогии, петрографии и геохимии Воронежского государственного университета.

Петрография
Петрогра́фия (греч. πέτρος «камень» + γράφω «пишу») — описательная часть петрологии (науки о горных породах), она рассматривает структурные, минералогические и химические особенности. Петрография изучает горные породы (минеральные агрегаты образующие земную кору) как геологически самостоятельные составные части.

«Описательная петрография» является собственно петрографией, она включает физиографию горных пород и общие вопросы их происхождения и взаимных соотношений.

Петрография получила распространение в конце XIX века с развитием микроскопических поляризационных методов исследований их минерального состава, текстуры и свойств.
Кирххайм-ин-Швабен
Кирххайм-ин-Швабен (нем. Kirchheim in Schwaben) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Швабия. Входит в состав района Нижний Алльгой. Подчиняется административному сообществу Кирххайм-ин-Швабен.  Население составляет 2444 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 31,95 км². Община подразделяется на 4 сельских округа.

Главная достопримечательность — замок Фуггеров.

Швабия (округ)
Шва́бия (нем. Schwaben, бав. Schwobm) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в юго-западной части Баварии и граничит с Австрией, Швейцарией, с землёй Баден-Вюртемберг, а также с баварскими правительственными округами Средняя Франкония и Верхняя Бавария.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 999 335,75 га;

население  — 1 846 020 чел.;

плотность населения — 184,72 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 5413,46 м2/чел.
Китамура, Кусуо
Кусуо Китамура (яп. 北村 久寿雄 Китамура Кусуо, 9 октября 1917 — 6 июня 1996) — японский пловец, олимпийский чемпион.

Кусуо Китамура родился в 1917 году в городе Коти.

В 1932 году в 14-летнем возрасте Кусуо Китамура вошёл в японскую олимпийскую сборную по плаванию. На Олимпийских играх в Лос-Анджелесе он завоевал золотую медаль на дистанции 1500 м вольным стилем.

По возвращении в Японию Кусуо Китамура завершил спортивную карьеру и поступил в Токийский имперский университет. По окончании университета он стал работать в Министерстве труда, постепенно продвинувшись по карьерной лестнице до начальника департамента. В 1984 году он вышел в отставку и стал одним из директоров Sumitomo Cement.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Оллендорф, Фриц
Фриц Оллендорф (нем. Fritz Ollendorff; 29 марта 1912, Дармштадт — 29 марта 1977, Цюрих) — немецкий оперный певец (бас).

Учился в зальцбургском Моцартеуме, затем в Милане. Дебютировал в 1937 г. в Базеле. В 1939 г. стал, вместе с Марией Штадер, лауреатом первой премии в вокальной номинации новосозданного Международного конкурса исполнителей в Женеве. Выступал на базельской сцене до 1951 года. В 1951—1956 гг. солист Немецкой оперы на Рейне, в 1956—1958 гг. — Штутгартской оперы.

Участвовал в ряде заметных записей 1950-х — 1960-х гг. Среди них две записи «Севильского цирюльника» (партия Бартоло): в 1957 году (на итальянском языке, с участием Марии Каллас и Тито Гобби) и в 1965 г. (на немецком языке, с участием Петера Шрайера и Германа Прея). Редко исполняемая опера Ферруччо Бузони «Арлекин» с участием Оллендорфа была исполнена и записана в 1956 г. на Глайндборнском фестивале.

Международный конкурс исполнителей в Женеве
Международный конкурс исполнителей в Женеве (фр. Concours international d'exécution musicale de Genève) — конкурс исполнителей академической музыки, ежегодно проходящий в Женеве. Основан в 1939 г. Анри Ганьебеном (первый президент конкурса) и Фредериком Либштёклем (генеральный секретарь конкурса на протяжении 40 лет). Конкурс поддерживается администрацией города и кантона Женева; в Совет конкурса входят представители его основных партнёров — Женевской консерватории, Оркестра романской Швейцарии и Большого театра Женевы.

Среди победителей и лауреатов конкурса в разные годы были такие выдающиеся музыканты, как Мари-Клер Ален, Марта Аргерих, Артуро Бенедетти-Микеланджели, Мишель Дебост, Виктория де лос Анхелес, Орель Николе, Хайнц Холлигер, Табеа Циммерман. Первым российским победителем конкурса стал в 1958 г. тромбонист Виктор Баташёв.
Абу-Ассад, Хани
Хани Абу-Ассад (араб. هاني أبو أسعد‎; род. 11 октября 1961, Назарет) — палестино-нидерландский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Номинирован на Премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 2006 за «Рай сейчас» и в 2013 за фильм «Омар».

Палестинская национальная администрация
Палести́нская национа́льная администра́ция, ПНА (араб. السُّلْطَةُ ٱلْوَطَنِيَّةُ ٱلْفِلَسْطِينِيَّة‎, ас-Сульт̣а аль-Ват̣анӣя аль-Филаст̣ӣнӣя) — орган самоуправления, созданный для управления оккупированными Израилем территориями сектора Газа и частью Западного берега реки Иордан. Палестинская национальная администрация была создана в 1994 году в соответствии с базовыми соглашениями между Израилем и Организацией освобождения Палестины, подписанными 13 сентября 1993 года в Осло. Административной столицей ПНА является город Рамалла.

С 2007 года ПНА управляла лишь частью территорий на Западном берегу реки Иордан, в то время как сектор Газа перешёл под контроль радикального движения ХАМАС.

5 января 2013 года был издан указ председателя ПНА Махмуда Аббаса, предписывающий впредь вместо названия «Палестинская национальная администрация» использовать в официальных целях исключительно название «Государство Палестина». США и Израиль это решение не признали.
Западная Япония
Западная Япония (яп. 西日本, にしにほん、にしにっぽん) — термин для обозначения западной части Японского архипелага. Антоним — Восточная Япония.

Законодательно пределы Западной Японии не определены.

В узком смысле к Западной Японии относят регионы Кансай, Тюгоку и Сикоку. В широком смысле к ней причисляют также префектуру Фукуи региона Хокурикудо, а также регионы Кюсю и Окинава.

В геологии границей между Западной и Восточной Японией считается тектоническая линия Итоигава-Сидзуока.

Часто под Западной Японией понимают только регионы Кансай с центром Киото и Тюгоку с центром Хиросима, которые противопоставляются регионом Канто с центром в Токио.

Запад и восток Японского архипелага сильно отличается в традиционном быту, кухне и диалектах.

Западная Япония, в частности исторические провинции Идзумо и Инаба (в основном соответствующие современным префектурам Тоттори и Симане), является местом зарождения традиционной японской цивилизации.

Инаба (провинция)
Провинция Инаба (яп. 因幡国 инаба но куни, «Страна Инаба» или 因州 инсю:, «провинция Инаба») — историческая провинция Японии в регионе Тюгоку на западе острова Хонсю. Соответствует восточной части современной префектуры Тоттори.
Суханов, Михаил Андреевич
Михаи́л Андре́евич Суха́нов (5 ноября 1921, село Новодевичье, Сенгилеевский уезд, Симбирская губерния, — 5 мая 2003, Санкт-Петербург) — советский лётчик бомбардировочной авиации Военно-морского флота в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (5.11.1944). Полковник (7.10.1961).

Симбирская губерния
Симби́рская губе́рния (с 1924 года — Ульяновская губерния) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1796—1928 годах. Губернский город — Симбирск (с 1924 года — Ульяновск).
Пьер, Аарон (актёр)
А́арон Сто́ун Пьер (англ. Aaron Stone Pierre; род. 7 июня 1994, Бексли, Большой Лондон, Англия ,Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения. Наиболее известен по ролям в сериалах «Криптон» (2018—2019), «Подземная железная дорога» (2021) и «Фонари» (2026), а также в фильме «Ребел-Ридж» (2024).

Большой Лондон
Большо́й Ло́ндон (англ. Greater London) — административная единица в Англии, обычно также известная как Лондон. Состоит из 32 районов (лондонских боро) и Лондонского Сити. Был образован в 1965 году из Лондонского графства и частей других близлежащих графств. Само название Большой Лондон в разных значениях существовало до образования нынешней административной единицы.

С 1994 года (под названием Лондон) также является одним из девяти регионов Англии и впоследствии — единицей первого уровня в рамках Номенклатуры территориальных единиц для целей статистики Европейского союза.

Энциклопедия Британника определяет Большой Лондон как метропольное графство, хотя официально он этого статуса не имеет.

Сити имеет особый политический статус и возглавляется лорд-мэром Лондонского Сити. Монарх оставляет за собой право на создание Лейтенантской комиссии с функциями лорд-лейтенанта.
Бульнес, Мануэль
Мануэль Бульнес Прието (исп. Manuel Bulnes Prieto; 25 декабря 1799, Консепсьон, Чили — 18 октября 1866, Сантьяго, Чили) — чилийский военный и политический деятель, президент Чили с 1841 года по 1851 год.

Участвовал в войне за независимость от Испании.

Участвовал в 1829 году в революции против либерального правительства, а затем в войне против перу-боливийской конфедерации, выиграв сражение у маршала Санта-Круса в битве при Юнгае 20 января 1839 года, после чего был провозглашен национальным героем Чили.

Был назначен министром президентом Хосе Хоакином Прието, и вскоре после этого, был кандидатом в президенты на выборах 1841 года, которые выиграл.

Санта-Крус, Андрес де
Андрес де Санта-Крус (исп. Andrés de Santa Cruz; 5 декабря 1792, Ла-Пас, Боливия — 25 сентября 1865, Франция) — южноамериканский политический и военный деятель. Президент Перу в 1827 году, президент Боливии в 1829-1839 годах.
Дерев, Станислав Эдикович
Станислав Эдуардович Дерев (14 сентября 1947 года — 19 июля 2006 года) — черкесский политик и деятель. Советник Полномочного представителя Президента Российской Федерации в Южном федеральном округе (2000—2001 гг. и с 2005 г.), член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации — представитель в Совете Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от Правительства Карачаево-Черкесской Республики (2001—2004 гг.), мэр г. Черкесска (1997—2000 гг), кандидат в президенты Карачаево-Черкесии в 1999 году.

Федеральное собрание
Федера́льное собра́ние Росси́йской Федера́ции — парламент Российской Федерации, является представительным и законодательным органом Российской Федерации.

Статус Федерального собрания определён в главе 5 Конституции России. Функции и полномочия Федерального собрания распределены между двумя палатами — Государственной думой и Советом Федерации. Федеральное собрание является постоянно действующим органом. Палаты заседают раздельно, но могут собираться совместно для заслушивания посланий президента Российской Федерации.