hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уэта
Уэ́та, или вета (маори wētā), — собирательное название более чем 100 видов обитающих на территории Новой Зеландии представителей семейств Anostostomatidae и Rhaphidophoridae из отряда прямокрылых. Название происходит из языка маори (коренных жителей Новой Зеландии).

К данной группе относится одно из тяжелейших насекомых — Deinacrida heteracantha. Самки данного вида, достигая длины 8,5 сантиметров, могут весить до 71 грамма, что, впрочем, меньше массы некоторых жуков, например, голиафов. Большинство экземпляров уэты весит около 43 граммов. Однако немалую часть веса составляют будущие яйца, находящиеся в брюшке самки. Вес самок без яиц редко превышает 19 граммов.

Самцы трёх видов имеют уникальные особенности строения и поведения среди прямокрылых — представители родов Motuweta (2 вида), Libanasidus (2 вида) и Anisoura (монотипный) имеют длинные крепкие мандибулы, при помощи которых они устраивают бодания на манер некоторых жуков (например, жуков-оленей).

Маори
Ма́ори — коренной народ Новой Зеландии и основное население страны до прибытия европейцев. Говорят на языке австронезийской языковой семьи — маори.

По переписи 2013 года, в Новой Зеландии было около 600 тысяч маори, что составляло приблизительно 15 % населения страны; в 2023 году маори в Новой Зеландии было 978 246 человек. Значительное число (около 155 тысяч) маори живёт в Австралии и около 3,5 тысяч — в США. На островах Кука (государство в «свободной ассоциации» с Новой Зеландией) живёт родственный народ — маори островов Кука (самоназвание — маори), где они являются коренным народом и составляют бо́льшую часть населения (87,7 %).
Улица Иполито Иригойена
Улица Ипо́лито Ириго́йена (исп. calle Hipólito Yrigoyen) — улица, расположенная в историческом центре столицы Аргентины — город Буэнос-Айрес. Общая протяжённость улицы составляет 5,44 км, нумерация домов — от № 1 до № 4400. Параллельно улице с обеих сторон тянутся проспекты Авенида Ривадавия и Авенида де Майо.

Паласио Бароло
Пала́сио Баро́ло (исп. Palacio Barolo), или Пассаж Бароло, или Галерея Бароло — офисное здание, расположенное на проспекте Авенида де Майо в районе Монсеррат в столице Аргентины — городе Буэнос-Айресе. На момент постройки в 1923 г. это здание являлось самым высоким в городе и во всей Южной Америке. В настоящее время является Национальным историческим памятником.
Ангумуа
Ангумуа́ (Angoumois) — историческая область на западе Франции, составляющая теперь часть департамента Шаранта. Главный город — Ангулем.

С X века существовало графство Ангумуа; в 1308 году оно было присоединено к владениям французской короны. С 1515 года Ангумуа — герцогство. В 1790 году герцогство вошло в состав департаментов Шаранта и частью в Дордонь.

Развито виноделие, производство коньяков (получивших название от местного города Коньяк), машиностроение, бумажная, военная промышленность.

Дордонь
Дордо́нь (фр. Dordogne, окс. Dordonha) — департамент во Франции, в регионе Новая Аквитания, названный по имени реки Дордонь, протекающей по его территории.

Благодаря высокой плотности обнаруженных стоянок первобытных людей Дордонь прежде называлась «колыбелью человечества».
Смерть новорождённых в роддоме Новокузнецка
Смерть новорождённых в роддоме Новокузнецка происходила с 4 по 11 января 2026 года. В Новокузнецком роддоме № 1 скончались девять новорождённых детей. 22 января в этом же учреждении скончался десятый новорождённый ребёнок.

Учреждение было закрыто на карантин в связи с превышением порога заболеваемости респираторной инфекцией. По факту произошедшего возбуждено уголовное дело. Главный врач больницы и исполняющий обязанности заведующего отделением реанимации новорождённых задержаны.

Уголовное дело
Уголовное дело — дело, возбужденное в установленном законом (см. Уголовно-процессуальный кодекс) порядке в случае обнаружения признаков преступления. Уголовное дело рассматривается и разрешается судом по материалам дознания и предварительного следствия.
Рыленков, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Рыле́нков (2 (15) февраля 1909 года, Смоленская область — 23 июня 1969 года, Смоленск) — русский советский поэт. Член правления СП РСФСР с 1958 года, секретариата СП РСФСР с 1965 года.

Советский писатель
«Сове́тский писа́тель» — советское и российское издательство, основанное в 1934 году.

С 1938 года — издательство Союза советских писателей.

С 1992 года работало на коммерческой основе под названием «Современный писатель». С 2009 года практически книг не издавало.
Выборы в Государственное собрание — Курултай Республики Башкортостан (2023)
Выборы депутатов Государственного собрания — Курултая Республики Башкортостан проведены в Республике Башкортостан 10 сентября 2023 года в единый день голосования. Количество депутатов прежнее — 110. Выборы прошли по смешанной избирательной системе. Для попадания по пропорциональной системе партиям необходимо было преодолеть 5 %-й барьер. Срок полномочий депутатов — пять лет.

По одномандатным округам избирается 55 депутатов.

Выборы были назначены 21 июня. Голосование проводилось один день с 7 ч утра до 21 ч .

Одновременно также прошли выборы в органы местного самоуправления. На местных выборах проводилось досрочное голосование с 31 августа 2023 года.

Смешанная избирательная система
Смешанная избирательная система — избирательная система, основанная на сочетании двух систем представительства: пропорциональной и мажоритарной.

Существует в двух вариациях: связанной смешанной  и параллельной смешанной  избирательной системой. Ключевым различием двух вариаций состоит в том, что в случае связанной системы, результаты пропорционального и мажоритарного голосования с помощью особых механизмов и расчётов выравниваются таким образом, чтобы объективно и справедливо объединить два разных результата, а в случае параллельной — результаты двух голосований просто складываются вместе без выравнивания результатов, создавая диспропорцию в итоговых результатах.
Альгрен, Стиг
Стиг Альгрен (швед. Stig Ahlgren; урожд. Стив Юхан Аксель Блуммерт (швед. Stig Johan Axel Blommert), 23 января 1910, Карлскруна — 19 мая 1996, Стокгольм) — шведский писатель, журналист, публицист и литературный критик.

Карлскруна
Карлскру́на (швед. Karlskrona) — административный центр шведского лена Блекинге. Заложен Карлом XI как главная (а теперь и единственная) база шведского флота на 33 островах у берега Балтийского моря. Название в переводе означает «корона Карла». Население — 62 804 жителей (2009).
Серёгово (сельское поселение)
Серёгово — административно-территориальная единица (административная территория село с подчинённой ему территорией) и муниципальное образование (сельское поселение с полным официальным наименованием муниципальное образование сельского поселения «Серёгово») в составе муниципального района Княжпогостского в Республике Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Серёгово.

Муниципальный район
Муниципа́льный район или муниципальный округ — административно-территориальная единица, включающая строго определённую территорию с проживающим населением. Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сёл, или сельский район, несколько различных населённых пунктов.
Ли Ки Хон
Ли Ки Хон (англ. Lee Ki Hong, кор. 이기홍, род. 30 сентября 1986, Сеул) — американский актёр корейского происхождения. Наиболее известен по роли Минхо в фильме «Бегущий в лабиринте» и его сиквеле «Бегущий в лабиринте: Испытание огнём», а также в фильме «Бегущий в лабиринте: Лекарство от смерти».

Бегущий в лабиринте: Испытание огнём
«Бегу́щий в лабири́нте: Испыта́ние огнём» (англ. Maze Runner: The Scorch Trials) — американский фильм 2015 года режиссёра Уэса Болла. Продолжение фильма 2014 года «Бегущий в лабиринте». Сценарий основан на второй книге из серии «Бегущий по Лабиринту» — «Испытание огнём». В американский прокат фильм вышел 18 сентября 2015 года, в российском прокате с 17 сентября 2015 года.
Чами, Кямиль
Кямиль Изет Чами (алб. Qamil Izet Çami; 4 января 1885, Фильяте — 26 сентября 1933, Тирана) — албанский поэт эпохи Албанского национального возрождения. С другими деятелями этого движения из своего региона он открыл первую албаноязычную школу в Фильяте в 1908 году.

Фильяте (дим)
Филья́те (греч. Δήμος Φιλιατών) — община (дим) в Греции. Административно относится к периферийной единице Теспротия в периферии Эпир. Административный центр — Фильяте. Площадь 587,563 км². Население 7710 человек по переписи 2011 года. Плотность 13,21 человека на квадратный километр. Димархом на местных выборах 2019 года избран Спирос Паппас (греч. Σπύρος Παππάς).

Сообщество Фильяте (Κοινότητα Φιλιατών) создано в 1919 году (ΦΕΚ 184Α). В 1947 году (ΦΕΚ 31Α) создана община Фильяте. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине присоединена упразднённая община Сайяда.
Валбжихское воеводство
Валбжихское воеводство (пол. województwo wałbrzyskie) — существовавшее в Польше в период 1975—1998 годов как основные единицы административного деления страны.

Одно из 49 воеводств Польши, которые были упразднены в итоге административной реформы 1998 года. Занимало площадь 4168 км². В 1998 году насчитывало 733 000 жителей. Столицей воеводства являлся город Валбжих.

В 1999 году территория воеводства включена в Нижнесилезское воеводство.

Административное деление Польши
Административное деление Польши — административное и территориальное деление современной Республики Польша.

Административное строение Польши трёхуровневое: государство и страна делится на воеводства (пол. województwo), воеводства — на поветы (пол. powiat), поветы — на гмины (пол. gmina). В 1999 году введено новое административное деление. По состоянию на 2019 год в Польше 16 воеводств, 379 поветов (65 городских + 314 сельских), и 2 479 гмин (306 городских + 602 сельско-городских + 1 571 сельская). Предыдущая административная реформа была проведена 1 июня 1975 года, тогда государство и страна делилась на воеводства (49) и гмины.
Ноултон, Нэнси
Нэнси Ноултон (англ. Nancy Knowlton, род. 30 мая 1949) —  американский учёный, биолог. Изучает коралловые рифы. Бывший профессор кафедры морских наук имени Сента в Смитсоновском Национальном музее естественной истории.

Супруг — Джереми Джексон, биолог,  проживают в Ла-Хойе.

Ла-Холья
Ла-Холья (англ. La Jolla — Ла Хойя, произносится на испанский манер) — северо-западный район калифорнийского города Сан-Диего. Ла-Холья не имеет формального административного статуса, но тем не менее его жители часто называют его городом. Согласно администрации Сан-Диего, границы Ла-Хольи определяются Тихим океаном на западе, университетом и улицей Гилмэн-Драйв (Gilman Drive) на севере и востоке, и районом Пасифик-Бич на юге. Существуют и возможные другие определения границ Ла-Хольи; например, вся территория с почтовым кодом 92037. В зависимости от того, как начертать границы района, на его территории проживает от 29 000 до 42 000 человек.

В городе находится один из крупнейших американских университетов — Калифорнийский университет в Сан-Диего, а также исследовательские институты Солка (en:Salk Institute for Biological Studies) и Скриппс.
HD 233832
HD 233832 — двойная звезда в созвездии Большой Медведицы на расстоянии приблизительно 192 световых лет (около 58,8 парсек) от Солнца. Возраст звезды оценивается как около 5,417 млрд лет.

Вокруг звезды обращается, как минимум, одна планета.

Большая Медведица
Больша́я Медве́дица (лат. Ursa Major) — созвездие северного полушария неба. Семь звёзд Большой Медведицы составляют фигуру, напоминающую ковш с ручкой. Две самые яркие звезды — Алиот и Дубхе — имеют блеск 1,8 видимой звёздной величины. По двум крайним звёздам этой фигуры (α и β) можно найти Полярную звезду. Трёхбуквенное обозначение созвездия «UMa» было принято Международным астрономическим союзом (МАС) в 1922 году.

Большая Медведица граничит с восемью другими созвездиями: Дракон на севере и северо-востоке, Волопас на востоке, Гончие Псы на востоке и юго-востоке, Волосы Вероники на юго-востоке, Лев и Малый Лев на юге, Рысь на юго-западе и Жираф на северо-западе. Большая Медведица покрывает 1279,66 квадратных градусов или 3,10 % всего неба, что делает его третьим по величине созвездием. В 1930 году Эжен Дельпорт установил официальные границы созвездия МАС, определив его как 28-сторонний неправильный многоугольник.
Латино, Хуан
Хуан Латино, также известный как Хуан де Сесса (Эфиопия, ок. 1518 — Гранада,1594/1597) — поэт и гуманист испанского Возрождения. Его можно считать первым чернокожим, получившим университетское образование в Европе и получившим звание профессора; это было звание профессора грамматики и латинского языка в Университете Гранады.

Ренессансный гуманизм
Ренессансный гуманизм, классический гуманизм, Эпоха гуманизма (итал. Umanesimo classico, исп. Humanismo renacentista, фр. Humanisme de la Renaissance) — европейское интеллектуальное движение, являющееся важным компонентом Ренессанса.

Движение интеллектуалов возникло во Флоренции в середине XIV века, существовало до середины XVI века; с конца XV века перешло в Испанию, германские земли, Францию, отчасти в Англию и другие страны. Ренессансный гуманизм является первой стадией развития гуманизма, движением, в котором гуманизм впервые выступил как целостная система взглядов и широкое течение общественной мысли, вызвав подлинный переворот в культуре и мировоззрении людей того времени. Основной идеей ренессансных гуманистов было улучшение человеческой природы через изучение античной литературы. Эпоха гуманизма была отделена эпохой религиозной реформации и католической реакции от эпохи «просвещения».
Амарнское искусство
Амарнское искусство или амарнский стиль — стиль, принятый в амарнский период, во время и сразу после правления Эхнатона (1351—1334 до н. э.) в конце XVIII династии Нового царства.

Эпоха Амарны стала временем создания удивительных шедевров египетского искусства, оказавших значительное влияние на дальнейшее развитие эстетического творчества Египта, среди которых особого упоминания требуют скульптурные портреты Эхнатона и Нефертити из мастерской скульптора Тутмоса в Ахетатоне, рельефы царской гробницы в восточных скалах Амарны и, наконец, фантастические росписи полов дворцов и резиденций столицы Эхнатона. Часть этих памятников чудом избежала уничтожения в годы реставрации, последовавшей за смертью фараона-еретика, часть, как, например, храмы Атона в Карнаке, была разобрана и использована в качестве каменной «набивки» для более поздних архитектурных сооружений в Фивах. Этот период в развитии египетского искусства получил название «амарнского».

Метрополитен-музей
«Метропо́литен-музей» (англ. The Metropolitan Museum of Art, сокращённо — The Met, букв. — Столичный музей) — один из крупнейших и четвёртый по посещаемости художественный музей мира. Расположен в Нью-Йорке, США.
Гряда (река)
Гряда́ — река в Московской области России, правый приток реки Озерны.

Берёт начало у станции Чисмена Рижского направления Московской железной дороги, устье — у деревни Нижнее Сляднево Рузского городского округа. Левый приток Гряды — река Разварня.

Длина реки составляет 21 км (по другим данным — 20 км), площадь водосборного бассейна — 147 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Замерзает обычно в середине ноября, вскрывается в середине апреля.

Бассейн Гряды — живописные и популярные у туристов места Смоленско-Московской возвышенности с моренными холмами и впадинами, быстрыми реками и ручьями, густыми смешанными лесами. Поскольку в верхнем течении Гряда на протяжении 12 км пересекает район Сычёвских карьеров, изуродованный ими и занятый многочисленными дачными участками, то пешие туристы предпочитают выходить на Гряду по её левому притоку — реке Разварне.

Морена
Море́на (Моренные отложения; от нем. Moräne, фр. Moraine) — геологические отложения (от валунов до суглинков и глин), накопленные глетчерным льдом.

Тип ледниковых отложений, созданный непосредственно ледником. Представляет собой неоднородную смесь обломочного материала — от гигантских глыб (имеющих до нескольких сотен метров в поперечнике), до глинистого материала, образованного в результате перетирания обломков при движении ледника.
New Rose
«New Rose» — песня британской рок-группы The Damned, написанная Брайаном Джеймсом, выпущенная синглом 22 октября 1976 года лейблом Stiff Records и считающаяся первым синглом британской панк-группы в истории. В 1977 году сингл вышел также в Германии, Нидерландах и Франции. «New Rose» (как и би-сайд, версия битловской «Help!») прочно вошла в концертный репертуар группы и была включена в дебютный альбом Damned Damned Damned. Впоследствии и сингл, и альбом неоднократно переиздавались.

Help! (песня)
«Help!» (с англ. — «На помощь!») — песня группы «Битлз», впервые выпущенная в виде одноимённого сингла; заглавная композиция альбома Help!. Песня написана Джоном Ленноном (приписана Дж. Леннону и П. Маккартни) и была записана 13 апреля 1965 года. Песня звучит также и в одноимённом фильме. В 2004 году песня заняла 29 позицию в рейтинге «500 величайших песен всех времён» по версии журнала Rolling Stone.
Яныняль-Лохсос
Яныняль-Лохсос (устар. Яны-Няль-Лох-Сос) — река в России, протекает по Берёзовскому району Ханты-Мансийского АО. Устье реки находится в 10 км по правому берегу реки Томынгъя. Длина реки составляет 8 км.

Берёзовский район (Ханты-Мансийский автономный округ)
Берёзовский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Ханты-Мансийского автономного округа — Югры, Россия.

Административный центр — посёлок городского типа Берёзово.
Белозубка острова Рождества
Белозубка острова Рождества (Crocidura trichura) — вымерший вид млекопитающих из семейства землеройковых, эндемичный для острова Рождества. Иногда считается подвидом одного из двух других видов, но отличия между ним и указанными видами говорят в пользу того, что речь идёт об отдельном.

Остров Рождества (Австралия)
О́стров Рождества́ или Кри́стмас (англ. Christmas Island) — небольшой остров в Индийском океане, является несамоуправляющейся внешней территорией Австралии, с марта 2019 года находящейся в ведении Министерства инфраструктуры, регионального развития и городов.

Столица — Флайинг-Фиш-Ков (также иногда называемый Сеттлмент). Население — 1 843 человека (2016).

Интернет-домен — .cx.

Остров имеет свой флаг — с 1986 года неофициально, с 2002 года — официально.
Ленуар, Шарль-Амабль
Шарль-Амабль Ленуар (фр. Charles-Amable Lenoir; 22 октября 1860, Шатлайон — 1 августа 1926, Фура) — французский академический художник, ученик Адольфа Вильяма Бугро. Основные направления творчества Ленуара были портрет и картины на мифологические и религиозные сюжеты. Дважды получал Римскую премию, кавалер ордена Почётного легиона.

Шателайон-Плаж
Шателайо́н-Плаж (фр. Châtelaillon-Plage) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Эйтре. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17094.
Памятник танкистам 49-й армии
Памятник танкистам 49-й армии (Танк Т-34 в Калиново) — монумент в деревне Калиново Московской области, посвящённый советским воинам-танкистам.

Установлен на развилке у деревни Калиново автодороги из Серпухова в Протвино или Дракино.

Протвино
Протвино́ — город в России, на юге Московской области. Расположен на левом берегу Протвы, рядом с её впадением в Оку. Населённый пункт основан в 1960 году, день рождения отмечает 19 апреля 1960 года. С 1965 года — рабочий посёлок Протвино. Статус города получил в 1989 году. С 2005 по 2023 образовывал одноимённый городской округ. С 2008 по 2024 год имел статус наукограда России. В 2023 году был объединён с Пущином и Серпуховым, образовав городской округ Серпухов. В связи с объединением с городами в 2024 году потерял статус наукограда, но данный статус был присвоен Серпухову.

В городе действует множество предприятий, как промышленных, так и продовольственных. Градообразующим является Институт физики высоких энергий, основанный в 1963 году. Это крупный центр по исследованию природы элементарных частиц.
Пасхалидис, Иоаннис
Иоа́ннис (Я́ннис) Х. Пасхали́дис (греч. Ιωάννης (Γιάννης) Χ. Πασχαλίδης, англ. Ioannis (Yannis) Ch. Paschalidis; род. 27 апреля 1968, Афины, Греция) — греко-американский учёный в области электротехники и информатики, профессор департамента электротехники и компьютерной инженерии Инженерного колледжа Бостонского университета, директор Центра информационной и системной инженерии (CISE), руководитель исследовательской группы Paschalidis NOC Lab, сотрудник Научно-исследовательского центра биомолекулярной инженерии (BMERC), член руководящего комитета Института цифровых вычислений, вычислительных наук и инженерии имени Рафика Б. Харири (2015—н. в.). Действительный член Института инженеров электротехники и электроники (2014). Член Группы греческих учёных Бостона.

h-индекс = 30, процитирован > 3 015 раз.

Индекс цитирования научных статей
Индекс цитирования научных статей (ИЦ), англ. Science Citation Index — реферативная база данных научных публикаций, индексирующая ссылки, указанные в пристатейных списках этих публикаций и предоставляющая количественные показатели этих ссылок (такие как суммарный объём цитирования, индекс Хирша и др.).
Гжицкий, Степан Зенонович
Степан Зенонович Гжицкий (укр. Степан Зенонович Ґжицький; (14 января 1900, Островец — 19 августа 1976, Львов) — советский украинский учёный в области ветеринарии, педагог, профессор (1940), доктор ветеринарной медицины (1931) , доктор биологических наук (1940), член-корреспондент АН УССР, академик Украинской академии сельскохозяйственный наук, заслуженный деятель науки УССР, почётный член объединения украинских ветеринарных врачей США и Канады, действительный член научного общества им. Т. Шевченко (1942). Основатель украинской научной школы ветеринарной биохимии.

Ветеринар
Ветерина́р (лат. veterinarius — «касающийся рабочего скота») — специалист с высшим (ветеринарный врач) или средним специальным (ветеринарный фельдшер) образованием, занимающийся лечением животных (ветеринарией) и сопутствующими обязанностями.
Городков, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Городко́в (3 февраля 1890 года, Тобольск, Российская империя — 25 мая 1953 года, Пушкин, Ленинградская область, СССР) — геоботаник, почвовед, географ, исследователь тундры и арктических пустынь, путешественник.

Совершил 26 научно-исследовательских экспедиций по Сибири, Дальнему Востоку, Европейскому Северу СССР, Полярному Уралу. По материалам экспедиций составил первые достоверные карты Гыданского и Тазовского полуостровов.

Автор более 100 научных работ, в которых дал определение типу тундровой растительности, впервые произвёл геоботаническое районирование тундровой зоны. Заложил основы тундроведения, стал инициатором создания Института оленеводства ВАСХНИЛ.

Геоботаника
Геоботаника (др.-греч. γῆ «земля» + βοτανικός «относящийся к растениям») — раздел биологии на стыке ботаники, географии и экологии о совокупности растительных сообществ (фитоценозов), их составе, структуре, динамике в пространстве и времени на всей территории и акватории Земли. Также называется фитоценологией и фитосоциологией.
Плотина Тинь
Плотина Тинь, или плотина Шевриль (фр. Barrage de Tignes, Barrage du Chevril) — гидроэлектростанция, находящаяся на реке Изер у оз. Шевриль, в департаменте Савойя, Франция.

Сооружение расположено в русле реки Изер (в её верхней долине), ниже зимнего спортивного курорта Тинь, где проходили соревнования по лыжному фристайлу на Зимних Олимпийских Играх в 1992 г.

Спроектирована и построена коллективом архитекторов, инженеров и дизайнеров.

Известна своим появлением в фильме «Такси 3» и других французских фильмах, а также в сериалах и романах.

Такси 3
«Такси 3» (фр. Taxi 3) — французская кинокомедия 2003 года, снятая режиссёром Жераром Кравчиком по сценарию Люка Бессона. Фильм с Сами Насери, Фредериком Дифенталем и Марион Котийяр в главных ролях, является продолжением «Такси 2», за которым последовало «Такси 4».

Картина вышла в прокат 29 января 2003 года.