hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фрежева, Вера Константиновна
Вера Константиновна Фрежева (1926 год, Днепропетровск, Украинская ССР — 1989 год, Чакви, Грузинская ССР, СССР) — рабочая Чаквинского совхоза имени Ленина Министерства сельcкого хозяйства СССР, Кобулетский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Кобулетский муниципалитет
Кобулетский муниципалитет (груз. ქობულეთის მუნიციპალიტეტი / kobuletis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав Аджарской Автономной Республики. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Кобулети.

С 1921 года территория муниципалитета входила в Кобулетский уезд в состав Аджарской Автономной Республики. С 1930 года существует как отдельный район. В 1962-64 гг. — входит в состав Чаквского района, центром которого является даба Чакви (даба-поселок городского типа). 7 апреля 1964 года даба Чакви перестал существование как район и был восстановлен уже в составе Кобулетского районного центра. Такое положение длилось до восстановления независимости Грузии. С 2006 года после законодательной реформы системы самоуправления Кобулетский район был переименован в Кобулетский муниципалитет.
Кононов, Анатолий Алексеевич
Анато́лий Алексе́евич Ко́нонов (26 января 1856, Варшава — 8 июля 1944, Курвиль-сюр-Эр) — военный морской офицер Российского императорского флота, один из основателей русского подводного дела, контр-адмирал. Автор «Учебника по водолазному делу» и нескольких статей «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона». Изобретатель и педагог. Участвовал в испытаниях водолазного оборудования и подъёме затонувших кораблей.

Служил и командовал военными кораблями на Балтийском, Каспийском и Средиземном морях. Был первым командующим Амурской речной флотилии. В 1911 году ушёл в отставку. С начала Гражданской войны участвовал в белом движении на юге России в составе Донской армии. В феврале 1920 года эмигрировал из Новороссийска. Умер во Франции в 1944 году.

Донская армия
Донска́я а́рмия — оперативное объединение вооружённых сил Всевеликого войска Донского; впоследствии — составная часть Вооружённых сил Юга России (ВСЮР).

Состояла из регулярной армии (на основе станичного ополчения) и постоянной или, так называемой Молодой армии, технических, бронепоездных, броневых и авиационных частей.
Ёсида, Утана
Утана Ёсида (яп. 吉田 唄菜 Ёсида Утана, род. 6 сентября 2003, Курасики, Япония) — японская фигуристка, выступающая в танцах на льду. В паре с Масаей Моритой является серебряным призёром Олимпийских игр в командных соревнованиях (2026), победительницей Азиатских игр (2025), двукратной чемпионкой Японии (2025—2026).

Чемпионат Японии по фигурному катанию
Чемпионат Японии по фигурному катанию (яп. 全日本フィギュアスケート選手権, дзэннихон фигюа сукэ:то сэнсюкэн, досл. «Всеяпонский чемпионат по фигурному катанию») — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди японских фигуристов. Спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.
Mammoth
«Mammoth» — песня американской пост-панк группы Interpol, второй сингл с её третьего студийного альбома Our Love to Admire, выпущенный 3 сентября 2007 года лейблами Capitol Records и Parlophone Records. Сингл занял 44-е место в британском хит-параде UK Singles Chart.

На «Mammoth» был выпущен музыкальный клип, в видеоряде которого использована запись выступления группы Interpol в лондонском клубе Astoria.

Interpol (группа)
Interpol — американская группа, играющая в жанрах инди-рока и постпанка. Группа образовалась в 1997 году в Нью-Йорке, бо́льшую часть существования в её состав входило четыре музыканта: Пол Бэнкс (вокал, гитара), Дэниэл Кесслер (гитара), Карлос Денглер (бас-гитара, клавишные) и Сэм Фогарино (ударные). До прихода Сэма Фогарино в 2000 году барабанщиком в группе выступал Грег Друди; Карлос Денглер расстался с её деятельностью в 2010 году — то есть, в настоящее время Interpol состоит из трёх человек.

Группу Interpol часто и во многом сравнивают с такими исполнителями, как Joy Division,
а также с The Strokes и The Chameleons, а её дебютный альбом Turn on the Bright Lights, выпущенный в 2002 году, вошёл в список «100 Лучших Альбомов 2000-х» журнала Rolling Stone. Следующие альбомы Antics (2004) и Our Love to Admire (2007) также поддержали дальнейший успех Interpol. В 2010 году был выпущен четвёртый альбом, названный в честь самой группы. Пятый альбом El Pintor вышел осенью 2014 года.
Абхазовы
Абхазовы или Абхази — княжеский кахетинский род, восходящий к середине XVII века, который является одной из ветвей князей Шервашидзе.

По одной из версий родоначальником князей Абхазовых считается Георгий Бег-Абхаз, который жил в середине XVII века. По другой — князь Манучар, который перебрался в Кахетию из Абхазии примерно в 1632 году, где получил удельные земли и принял фамилию Абхази. В ряде документов его потомки были признаны князьями царём Грузии и шахом Ирана. В дальнейшем род князей Абхазовых был занесён в список кахетинских князей, который прилагался к трактату, подписанному 24 июля 1783 года грузинским царём Ираклием II.

В Российской империи род князей Абхазовых не обладал гербом, который был удостоен высочайшего утверждения.

Ираклий II (царь Грузии)
Ираклий II (груз.: ერეკლე II; 7 ноября 1720, Телави — 11 января 1798, там же) — царь Кахети (1744—1762) и Картли-Кахети (1762—1798). Представитель кахетинской ветви династии Багратионов, сын царя Картли Теймураза II и Тамары II, дочери царя Вахтанга VI. Один из наиболее выдающихся грузинских правителей конца феодальной эпохи, известный как полководец, государственный реформатор и дипломат. Получил в народе прозвище «Патара Кахи» (груз.: პატარა კახი — «Маленький Кахетинец»).

Царский титул Ираклия II из Георгиевского трактата: «Царь Кахетинский и царь Карталинский, наследный князь Самцхесаатабагский, князь Казахский, князь Борчальский, князь Шамшадильский, князь Кахский, князь Шакский и князь Ширванский, владетель и покровитель Гянджинский Эриванский и прочих».
My Love (песня The-Dream)
«My Love» — второй официальный сингл американского композитора и продюсера The-Dream со второго студийного альбома Love vs. Money. Песня записана при участии Мэрайи Кэри и спродюсирована Carlos «LOS Da Maestro» McKinney.

Видеоклип
Видеокли́п, видеоро́лик или просто клип (от англ. clip) — непродолжительная по времени художественно составленная последовательность кадров.

Видеоклипы наиболее часто применяются для рекламы товаров и услуг и для визуального сопровождения аудиокомпозиций на телевидении.

Искусство съёмки и монтажа видеоклипов выделяют как отдельный короткометражный подвид киноискусства.

Клипы обычно имеют более «дробный» монтаж, по сравнению с короткометражным кино, и в них более часто используются спецэффекты.
Тиэлла (эсминец)
Тиэлла (греч. Θύελλα — буря) — греческий эскадренный миноносец начала 20 века (одноимённого класса).
Класс включал в себя также эсминцы «Логхи», «Навкратуса», «Сфендони».
Эсминец был построен на верфи Yarrow Shipbuilders в Великобритании в период 1905—1907 годов.

Yarrow Shipbuilders
Yarrow Shipbuilders Limited (YSL), часто просто Yarrows — в прошлом крупная британская судостроительная фирма, базировавшаяся в Скотстоне,районе Глазго на реке Клайд. В настоящее время является частью компании BAE Systems Surface Ships, принадлежащих ВАЕ Systems, которой с 1999 года также принадлежит находящаяся рядом судоверфь Говен.
Линейные корабли типа Elizabeth
Тип лине́йных корабле́й Elizabeth — восемь линейных кораблей третьего ранга, созданных для Королевского флота Т. Слейдом. Тип кораблей Elizabeth был разработан в качестве обновлённой версии предыдущего проекта Слейда — типа Bellona, сохранив при этом все основные параметры. Кроме того корабли типа Elizabeth имели такое же вооружение, как и у судов других проектов Слейда, и относились к т. н. «обычным 74-пушечным кораблям», неся на верхней орудийной палубе 18-фунтовые пушки.

Слейд, Томас
Сэр Томас Слейд (1703/4-1771) — английский кораблестроитель, впоследствии Сюрвейер флота. Наиболее известен тем, что спроектировал HMS Victory, флагманский корабль лорда Нельсона при Трафальгаре в 1805 году.
Охват
Охва́т — многозначное понятие:

Охват (экон.) — количество людей или домохозяйств, которые имеют отношение к какому-либо событию.

Охват (воен.) — форма манёвра с целью выхода во фланг группировке противника.

Вертикальный охват (воен.) — охват войск противника путём переброски по воздуху аэромобильных, воздушно-десантных или других частей.

Охват (термин)
Охват (англ. reach) — количество людей или домохозяйств, в процентном соотношении или абсолютных цифрах, которые хотя бы один раз проконтактировали с событием. Например, увидели хотя бы один выпуск регулярной телепрограммы или рекламный ролик на протяжении определенного времени.

Не стоит путать его с понятием Coverage — между ними есть весомое отличие. Если Reach используется по отношению к достигнутой аудитории, то Coverage — вообще к потенциальной аудитории медиа(TV, радио).

Существует также термин эффективный охват N+ (Reach N+), который характеризует количество людей или домохозяйств, которые за период рекламной или PR кампании контактировали с сообщением N и больше раз.
Линия Тохо
Линия Тохо (яп. 東豊線 тохосэн) — третья линия метрополитена Саппоро, открытая в 1988 году. Включает 14 станций и имеет протяжённость 13,6 км. Вся линия полностью автоматизирована, на всех станциях установлены автоматические платформенные ворота.

Метрополитен Саппоро
Метрополитен Саппоро (яп. 札幌市営地下鉄 Саппоро сиэй тикатэцу) — система метро в японском городе Саппоро.

Состоит из трёх линий общей протяжённостью 48 километров, все линии полностью автоматизированы. Метрополитен Саппоро насчитывает 49 станций, на всех станциях установлены автоматические платформенные ворота.

Метрополитен Саппоро управляется государственной транспортной компанией и вместе с автобусами и трамваями формирует систему общественного транспорта административного центра провинции Хокайдо.
Clay Fighter
Clay Fighter — видеоигра в жанре пародийного файтинга, разработанная компанией Visual Concepts и выпущенная компаниями Interplay в ноябре 1993 года в США и Ocean в мае 1994 года в Европе для приставки Super Nintendo. В том же 1994 году компаниями Interplay и Tec Toy (в Южной Америке) переиздана для приставки Sega Genesis. В 2009 году стала доступна для Virtual Console Wii. Является первой игрой в серии Clay Fighter, в которой на 2011 год вышло пять игр и готовится к выпуску шестая.

Ocean Software
Ocean Software (также Ocean Software Ltd. либо Ocean of America, Inc., но часто упоминается просто как Ocean) — в 1980-х и 1990-х годах один из крупнейших европейских разработчиков и издателей компьютерных игр. Компания издала большое количество видеоигр, основанных на популярных кинофильмах, а также порты игр с аркадных игровых автоматов.

Ocean разработала десятки игр под такие платформы как ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, Atari ST, Amiga, PC, а также для игровых приставок, таких как Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Sega Master System и Sega Mega Drive.

В 1995 году Infogrames поглотила Ocean Software, позже поглотила компанию Atari и стала называться Atari.
Александр Ликопольский
Алекса́ндр Лико́польский (греч. Αλέξανδρος Λυκοπόλεως; III — начало IV веков) — христианский богослов (по философским убеждениям неоплатоник), автор небольшого трактата против манихеев. Сведения о жизни Александра не сохранились, патриарх Фотий называет его епископом Ликополиса, а немецкий патролог Отто Барденхевер называет его язычником. Существует мнение, что он был раскаявшимся манихеем, принявшим христианство.

Его трактат, как совпадающий с антиманихейской позицией Отцов церкви IV века, вошёл в христианские антиманихейские сборники. Он известен ценными сведениями о манихейской космологии. Трактат Александра Ликопольского содержится в 18-м томе Patrologia Graeca.

Язычество
Язы́чество (от др.-рус. ꙗзычьникъ, ст.‑слав. ѩзычьникъ) — термин христианского богословия, относящийся к неавраамическим религиям; в исторической литературе часто используется в отношении политеистических дохристианских, доиудейских и доисламских верований. В настоящее время обычно заменяется нейтральными внеконфессиональными терминами, такими как этническая религия. Применяется в качестве самоназвания некоторых новых религиозных движений (неоязычество).
Щетинин, Григорий Владимирович Зубок
Князь Григорий Владимирович Щетинин по прозванию Зубок (? — 1592, Терки) —  рында, голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного и Фёдора Ивановича.

Из княжеского рода Щетинины. Единственный сын князя Владимира Семёновича Щетинина.

Рында (оруженосец)
Ры́нда (трудное слово, явно иноязычного происхождения, др.-рус. рында, рыдель, рындель — знаменосец, возможно от нем. ridder — «рыцарь») — оруженосец-телохранитель великих князей московских и русских царей XIV—XVII веков.
Калиновка (Нижнегорский район)
Калиновка — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степном Крыму, на правом берегу реки Биюк-Карасу, примерно в 1 км к югу от современного села Заречье.

Заречье (Нижнегорский район)
Заре́чье (до 1945 года Дорте́; укр. Заріччя, крымскотат. Dörte, Дёрте) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Ивановского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Ивановского сельского совета Автономной Республики Крым).
Украинцев, Роман Вячеславович
Роман Вячеславович Украинцев (родился 13 апреля 1977 года в Сергиевом Посаде) – российский спортсмен (пауэрлифтинг). Обладатель российских, европейских и мировых рекордов. Победитель и призёр ряда турниров Международной федерации пауэрлифтинга. Мастер спорта России международного класса.

Сергиев Посад
Се́ргиев Поса́д (в 1930—1991 годах — Заго́рск) — город в Московской области России. Административный центр Сергиево-Посадского городского округа Московской области.

В городе находится ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Троице-Сергиева лавра. Входит в туристический маршрут «Золотое кольцо России».
Прэтт, Роджер
Роджер Прэтт (англ. Roger Pratt; род. 27 февраля 1947, Лестер, Лестершир, Англия — декабрь 2024) — английский кинооператор, снявший около полусотни фильмов, в том числе две части о Гарри Поттере «Тайная комната» и «Кубок огня». Номинировался на премию «Оскар» за лучшую операторскую работу в фильме «Конец Романа».

Гарри Поттер и Кубок огня (фильм)
«Га́рри По́ттер и Ку́бок огня́» (англ. Harry Potter and the Goblet of Fire) — фэнтезийно-приключенческий фильм 2005 года режиссёра Майка Ньюэлла, четвёртый из серии фильмов о Гарри Поттере. Экранизация одноимённого романа (2000) Дж. К. Роулинг. Из-за пугающих образов и сцен жестокости фильм получил возрастное ограничение PG-13 (детям до 13 лет просмотр нежелателен). В России возрастной рейтинг — 16+.
(282) Клоринда
(282) Клоринда (итал. Clorinde) — небольшой астероид главного пояса, который принадлежит к редкому спектральному классу B. Он был открыт 28 января 1889 года французским астрономом Огюстом Шарлуа в обсерватории Ниццы и назван в честь героини романа Торквато Тассо «Освобождённый Иерусалим».

Спектральные классы астероидов
Спектра́льный класс — одна из характеристик астероидов. Каждый астероид относится к тому или иному классу в зависимости от спектральной характеристики, цвета, а также иногда альбедо. Считается, что классы соотносятся с химическим составом поверхности астероида. У небольших тел, которые внутренне не дифференцируются, поверхность и внутренний состав принято считать как однородные, в то время как у больших объектов, например, (1) Церера и (4) Веста, известно о внутренней структуре.
Мозес Мабида (стадион)
Мозес Мабида (англ. Moses Mabhida Stadium) — футбольный стадион в Дурбане, ЮАР, одна из арен чемпионата мира по футболу 2010 года и Кубка африканских наций 2013 года. Строительство стадиона было начато в 2006 году и завершено в 2009 году.  Проект был разработан немецким архитектурным бюро GMP Architects. Арена рассчитана на 70 000 зрителей.

Стадион построен рядом со старым стадионом «Кингз-парк» (англ. Kings Park Stadium), который, в свою очередь, принимал матчи Кубка мира по регби 1995 года и Кубка африканских наций 1996 года.

При планировке стадион носил имя короля зулусов Чака, но во время строительства был переименован в честь бывшего генерального секретаря Южно-Африканской коммунистической партии Мозеса Мабиды.

Для поддержки крыши через весь стадион проведена арка, длина которой составляет 350 метров, а высота 105 метров. Арка весит 2600 тонн. На верхушке арки расположена смотровая площадка, куда посетителей доставляет специальный фуникулер.

Чака
Ча́ка (Ша́ка) ка-Сензангако́на (зулу Shaka kaSenzangakhona; 1787 (?) — 22 сентября 1828) — основатель и первый правитель (инкоси) державы зулу — КваЗулу.

Чака родился в период активной европейской колонизации Африки. Возглавил объединение зулусских и родственных им племён из группы банту в единое государство. Период его правления получил название мфекане. В ходе него Чака сумел расширить влияние и территории зулусов, используя мобильное войско импи, вооружённое укороченными ассегаями — иклва. Активно противостоял Великому треку и вторжению англичан.
Вассен
Вассен:

Топоним;

Вассен — деревня в Нидерландах, в провинции Гелдерланд, в общине Эпе.

Вассен — община в Швейцарии, в кантоне Ури.

Фамилия;

Вассен, Елена (род. 2000) — немецкая прыгунья в воду.

Вассен, Кристина (род. 1999) — немецкая прыгунья в воду.

Вассен, Магнус (1920—2014) — шведский яхтсмен.

Вассен, Рогир (род. 1976) — голландский профессиональный теннисист.

Вассен, Фольке (1918—1969) — шведский яхтсмен.

Гелдерланд
Ге́лдерланд (нидерл. Gelderland, МФА: [ˈɣɛldərˌlɑnt]) — провинция на востоке Нидерландов. Столица — Арнем, крупнейший город — Неймеген. Население 2 031 123 человека (4-е место среди провинций; данные 2015 года).
Максимов, Юрий Иванович
Юрий Иванович Максимов (26 июля 1936, Воронеж — 1 марта 1991, Москва) — советский математик, специалист в области механизированной обработки экономической информации, доктор технических наук, профессор Новосибирского института народного хозяйства (НИНХ).

ЭКО (журнал)
«ЭКО́» («Экономика и организация промышленного производства») — всероссийский экономический журнал, основанный в 1970 году академиком А. Г. Аганбегяном. Учредители — Сибирское отделение Российской академии наук, Институт экономики и организации промышленного производства (ИЭОПП) СО РАН, Новосибирский национальный исследовательский государственный университет, АНО «Редакция журнала „ЭКО“». Включён в список российских научных журналов ВАК Минобрнауки России.

Журнал издаётся в Новосибирске. Публикует статьи по проблемам экономической теории и практики.

Журнал зарегистрирован в Российском индексе научного цитирования.
Альцай-Вормс (район)
Альцай-Вормс (нем. Alzey-Worms) — район в Германии. Центр района — город Альцай. Район входит в землю Рейнланд-Пфальц. Занимает площадь 588 км². Население — 126 381 чел. Плотность населения — 215 человек/км².
Официальный код района — 07 3 31.

Район подразделяется на 69 общин.

Район (Германия)
Район (нем. Kreis, в Северном Рейне-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейне) или земельный район (нем. Landkreis, во всех остальных землях)  — административно-территориальная единица базового уровня Федеративной Республики Германия (ФРГ).
Адлер, Отто Рудольфович
Отто Рудольфович Адлер (17 февраля 1934, колония Гнаденбург, Мало-Кабардинский район, Северо-Кавказский край) — комбайнёр совхоза «Кзыл-Агашский» Аксуского района Алма-Атинской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1967).

Терский район (Кабардино-Балкария)
Те́рский райо́н (с 1921 по 1935 года — Мало-Кабардинский район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Кабардино-Балкарской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Терек.
Лян Вэньбо
Лян Вэньбо (кит. упр. 梁文博, пиньинь Liáng Wénbó, род. 5 марта 1987 года) — китайский профессиональный игрок в снукер. Родился в городе Суйхуа, в провинции Хэйлунцзян, недалеко от границы с Россией. Левша.

6 июня 2023 года независимая Дисциплинарная комиссия WPBSA пожизненно дисквалифицировала Ляна Вэньбо за организацию и участие в договорных матчах.

Снукер
Сну́кер (англ. snooker) — разновидность бильярдной лузной игры.

Сначала игра была распространена в Британской империи (в Великобритании, Индии и Австралии), но с конца 1970-х годов стала известной практически во всём мире, особенно в Европе и Китае. Главный спортивный турнир — чемпионат мира по снукеру проводится ежегодно в финале сезона.
Прогрессивная партия (США, 1948)
Прогрессивная партия (1948 года), в некоторых штатах Независимая прогрессивная партия — политическая партия США левого толка, существовавшая в 1948—1955 годы и созданная Генри Уоллесом, бывшим вице-президентом при Франклине Делано Рузвельте, и сенатором от Айдахо Гленом Тейлором во время предвыборной президентской кампании 1948 года.

Не связана с ранее существовавшими одноимёнными партиями Теодора Рузвельта и Роберта Лафоллета. В отличие от этих партий-предшественниц, партия получила на выборах 1948 и 1952 годов незначительное количество голосов (2,37 % и менее 1 %). Ей даже не удалось стать «третьей» в буквальном смысле слова, так как на президентских выборах 1948 года её кандидата Уоллеса несколько опередил расист-диксикрат Стром Турмонд под лозунгом «Сегрегация навсегда».

Рузвельт, Теодор
Теодо́р Ру́звельт-младший (англ. Theodore Roosevelt Jr. [ˈθiːədɔːr ˈroʊzəvɛlt ˈd͡ʒuniɚ]; 27 октября 1858, Нью-Йорк — 6 января 1919, Сагамор-Хилл, Ойстер-Бей, штат Нью-Йорк) — американский политический и государственный деятель, 26-й президент США в 1901—1909 годах и 25-й вице-президент США (4 марта—14 сентября 1901) от Республиканской партии, лауреат Нобелевской премии мира 1906 года.

В 1912 году баллотировался на выборах и пытался в третий раз стать президентом США, но проиграл демократу Вудро Вильсону. 33-й губернатор штата Нью-Йорк (1899—1901).

Теодор Рузвельт — дальний родственник 32-го президента США Франклина Рузвельта, а жена Франклина Элеонора Рузвельт — его племянница.
Пяо Вэньяо
Пяо Вэньяо (кит. трад. 朴文堯, пиньинь Piáo Wényáo, род. 25 апреля 1988) — китайский профессиональный игрок 9 дана по го корейского происхождения, обладатель многих китайских титулов го.

Пяо Вэньяо получил статус профессионального игрока в го в 1999 году в возрасте 11 лет. В 2001 году он повысил свой ранг до 3 профессионального дана, сейчас он является обладателем высшего ранга - 9 дана. Первые успехи игрока на международной арене связаны с победой в 16-м розыгрыше Кубка LG; в финале он смог победить своего соотечественника Кун Цзе, а также с попаданием в финал розыгрыша титула World Oza. Пяо Вэньяо проживает в Китае в провинции Хэйлунцзян.

Дан (разряд)
Дан (яп. 段 «уровень, ступень») — рейтинговая система, использующаяся во множестве японских, корейских и прочих организаций боевых искусств для обозначения уровня мастерства, как правило, обладателей чёрных поясов.

Также применяется в настольных играх (го, риити, сёги, рэндзю) и других занятиях (кэндама). В отличие от ученической степени «кю», дан является мастерской степенью. Самым младшим даном является первый, самым старшим (в зависимости от системы) — с 6-го по 10-й.

Если носителей кю в Японии называют «муданся» (無段者) — «тот, у кого нет дана», то достигший степени первого дана называется «сёданся» (初段者) — «тот, у кого есть первый дан». Имеющие дан выше первого — «юданся» (有段者) — «тот, у кого есть дан».