hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Логинов, Владимир
Влади́мир Ло́гинов:

Логинов, Владимир Александрович (1954—2016) — губернатор Корякского автономного округа.

Логинов, Владимир Вячеславович (род. 1981) — российский хоккеист.

Логинов, Владимир Евгеньевич (род. 1974) — казахстанский футболист.

Логинов, Владимир Григорьевич (род. 1965) — российский государственный деятель, предприниматель.

Логинов, Владимир Иванович: Логинов, Владимир Иванович (1923—1966) — полковник, Герой Советского Союза. Логинов, Владимир Иванович (1923—2001) — ректор Днепродзержинского индустриального института.

Логинов, Владимир Ильич (род. 1952) — советский яхтсмен.

Логинов, Владимир Фёдорович: Логинов, Владимир Фёдорович (1897—1937) — ответственный секретарь Одесского и Киевского губернских комитетов КП(б)У. Логинов, Владимир Фёдорович (род. 1940) — советский и белорусский геофизик.

Логинов, Владимир Фёдорович (партийный деятель)
Владимир Фёдорович Логинов (20 июня 1897, село Карповцы, Черниговская губерния — расстрелян 9 марта 1937, Москва) — советский партийный деятель, ответственный секретарь Одесского и Харьковского губернских комитетов КП(б)У. Член ЦК КП(б)У в апреле 1923 — мае 1924 г. Член ВУЦИК.
Кибивот, Абрахам
Абрахам Кибивот (англ. Abraham Kibiwot; род. 4 июня 1996 или 6 апреля 1996, Уазин-Гишу) — кенийский легкоатлет, специализируется в беге с препятствиями и на длинные дистанции. Бронзовый призёр чемпионата мира 2023 года и бронзовый призёр чемпионата Африки 2016 года в беге на 3000 метров с препятствиями. Участник летних Олимпийских игр 2020 года.

Уасин-Гишу
Округ Уасин Гишу — один из 47-ми округов Кении, расположенный в бывшей провинции Рифт-Валли. Город Элдорет является крупнейшим населенным пунктом округа, а также его административным и торговым центром.

Уасин Гишу расположен на плато с прохладным и умеренным климатом. Округ граничит с округом Транс-Нзоя на севере, округами Эльгейо-Мараквет и Баринго на востоке, округом Керичо на юге, округом Нанди на юге, юго-западе и округом Какамега на западе.

Известные уроженки — спортсменки Агнес Джебет Тироп и Перес Джепчирчир
Кисамос (дим)
Ки́самос  (греч. Δήμος Κισσάμου) — община (дим) в Греции на северо-западе острова Крит на побережье Критского моря в периферийной единице Ханья в периферии Крит. Включает полуостров Грамвуса, необитаемые острова Агрия-Грамвуса, Имери-Грамвуса и Пондиконисион. Население 10 790 жителей по переписи 2011 года. Площадь 341,018 квадратного километра. Плотность 31,64 человека на квадратный километр. Административный центр — Кисамос. Димархом на местных выборах 2014 года избран Теодорос Статакис (Θεόδωρος Σταθάκης).

В 1925 году (ΦΕΚ 27Α) создано сообщество Кастели, в 1947 году (ΦΕΚ 104Α) создана община Кастели, в 1969 году (ΦΕΚ 147Α) община переименована в Кисамос. В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине Кисамос присоединены упразднённые общины Инахорион и Митимна.

Крит (периферия)
Крит (греч. Περιφέρεια Κρήτης) — периферия в Греции на одноимённом острове. Население 623 065 жителей по переписи 2011 года. Площадь 8335 км2. Плотность 74,74 человека на квадратный километр. Административный центр — Ираклион. Перифериархом на местных выборах в 2014 году избран Ставрос Арнаутакис (Σταύρος Αρναουτάκης).

Периферия образует одноимённую децентрализованную администрацию Крит.
Свидетельство о заключении брака
Свидетельство о заключении брака — официальный документ, подтверждающий, что два человека состоят в браке. В большинстве законодательств свидетельство о заключении брака выдаётся государственным служащим только после регистрации записи акта гражданского состояния.

В некоторых странах, особенно в Соединенных Штатах, свидетельство о заключении брака является официальным документом о том, что два человека прошли церемонию бракосочетания, включая те страны, где не существует разрешения на брак. В других странах свидетельство о заключении брака служит двойной цели: предоставление разрешения на брак, а затем подтверждение того же документа и записи факта, что брак заключён.

Свидетельство о заключении брака может потребоваться по ряду поводов, например в качестве доказательства изменения имени одной из сторон, по вопросам законнорождённости ребёнка, во время бракоразводного процесса, как часть генеалогической истории и других целей.

Государственный служащий
Госуда́рственный слу́жащий (госслу́жащий) — работник (служащий), исполняющий те или иные обязанности в соответствии с занимаемой должностью на государственной службе (службе государственной), и лицо, назначенное или избранное на эту должность.
Гриценко, Ефим Дмитриевич
Ефим Дмитриевич Гриценко (1 мая 1908 — 26 апреля 1945) — командир 117-го гвардейского стрелкового полка 39-й гвардейской стрелковой дивизии 28-го гвардейского стрелкового корпуса 8-й гвардейской армии 1-го Белорусского фронта. Гвардии подполковник. Герой Советского Союза (1945).

28-й гвардейский стрелковый корпус
28-й гвардейский стрелковый Люблинский Краснознамённый ордена Суворова корпус — воинское соединение Вооружённых сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войны. Существовало с 1943 по 1956 год.
Кравченко, Андрей Сергеевич (автогонщик)
Андрей Сергеевич Кравченко (род. 3 декабря 1980, Донецк, УССР, СССР) — украинский автогонщик, рекордсмен выступающий в дисциплине дрэг-рейсинг. Многократный победитель Чемпионата Украины по дрэгу. Первым в СНГ проехал 402 метра быстрее 8 а затем и 7 секунд.

Автоспорт
Автоспо́рт (англ. autosport, а также англ. motorsport), автомобильный спорт — категория технических видов спорта, в которых участники соревнуются между собой за рулём автомобилей (прототип, легковой автомобиль, грузовик, внедорожник и так далее).

В настоящее время существует множество различных подвидов автомобильного спорта, каждый из которых имеет собственные правила и положения. Соревнования могут быть на скорость прохождения трассы, экономичность, надёжность, проходимость и так далее. Большинство мировых чемпионатов по автомобильным гонкам проводятся под эгидой Международной автомобильной федерации, ФИА (фр. FIA — Federation Internationale de L’Automobile), которая была основана в 1904 году.
Белинвестбанк
Белорусский банк развития и реконструкции «Белинвестбанк» (бел. Беларускі банк развіцця і рэканструкцыі «Белінвестбанк») — один из крупных универсальных банков республики, предоставляющий полный комплекс услуг юридическим и физическим лицам различных форм собственности и направлений деятельности. Обеспечивая устойчивое функционирование Банк сохраняет свое присутствие среди крупнейших банков республики.

Лицензия: №3 от 26.02.2024 г..

Собственный капитал: 896,1 млн BYN (на 1 октября 2022 года).

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Physics Letters
Physics Letters — научный журнал издававшийся с 1962 по 1966 год. Был разбит на две серии, которые в настоящее время издаёт Elsevier:

Physics Letters A: физика конденсированного состояния, теоретическая физика, нелинейная динамика, статистическая механика, Математическая и вычислительная физика, общая и междисциплинарная физика (включая основания физики), атомная, молекулярная и кластерная физика, физика плазмы и жидкостей, оптика, биофизика и нанотехнология.

Physics Letters B: ядерная физика, теоретическая ядерная физика, экспериментальная ядерная физика высоких энергий, теоретическая ядерная физика и астрофизика.

Physics Letters B входит в консорциум SCOAP3, который стремится дать открытый доступ ко всем научным статьям по ядерной физике.

В 2022 году журнал имел импакт-фактор 2.6 (A), 4.4 (B).

Elsevier
Elsevier (произносится как «Э́лсевир», традиционно передаётся на русский язык как «Эльзеви́р») — один из четырёх крупнейших научных издательских домов мира, который ежегодно выпускает около четверти всех статей из издаваемых в мире научных журналов. Основан в 1880 году в Амстердаме (Нидерланды), имеет филиалы в Великобритании, США, Бразилии и других странах. Своим названием обязан старинному издательскому дому Эльзевиров, закрывшемуся в 1710-х годах, хотя они напрямую не связаны.

Существует широкая критика финансовой политики издательства, направленной на получение сверхвысокой прибыли, и правил по передаче авторских прав.
Хромичева, Стефания Иосифовна
Стефания Иосифовна Хромичева (27 ноября 1914, село Чернятин, теперь Ивано-Франковской области — ?, город Городенка Ивано-Франковской области) — украинский советский деятель, новатор сельскохозяйственного производства, председатель колхоза имени Ивана Франко села Чернятин Городенковского района Ивано-Франковской области. Герой Социалистического Труда (31.12.1965). Депутат Верховного Совета УССР 4-7-го созывов.

Чернятин (Ивано-Франковская область)
Черня́тин (укр. Чернятин) — село в Городенковской городской общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 3185 человек. Занимает площадь 26,313 км². Почтовый индекс — 78126. Телефонный код — 03430.
Нефедеративные государства Малайи
Нефедеративные государства (штаты) Малайи (англ. Unfederated Malaya States) — условное название пяти малайских государств (Кедаха, Келантана, Перлис, Джохора и Тренгану), которые в 1909 году по британо-сиамскому договору были признаны протекторатами Великобритании (и, соответственно, частью Британской империи) и не были включены в состав созданных в 1895 году Федеративных Штатов Малайи.

В 1914 году к нефедеративным государствам Малайи был отнесен и ставший британским протекторатом султанат Джохор.

В 1946 году Нефедеративные государства Малайи вместе с Федеративными Штатами Малайи и британской коронной колонией Стрейтс Сетлментс были включены в состав Малайского Союза. Два года спустя Малайский Союз был преобразован в Малайскую Федерацию (c 1963 года — Малайзия).

Султанат
Султана́т — официальное название исламского государства или области (региона, так называемого губернаторства, взамен слова государство, штат, область, регион или губернаторство), где главой государства, области или региона является султан.

Также султанат — исторические и современные государства в рамках исламского мира, отличительными признаками которых являются долгая непрерывная традиция правления династии султана у данного народа. Данные государства являются государствами традиционалистского типа.
По теории исламского права султанат — часть союзного государства халифата как конституционной федерации, во главе стоит либо султан из местной наследственной династии, либо выборное лицо.
Моро (скала)
Моро (англ. Moro Rock) — скала типа «гранитный купол» в центре национального парка «Секвойя», округ Туларе, штат Калифорния, США. Первым евроамериканцем, покорившим Моро, стал шахтёр Хейл Терп со своими пасынками Джорджем и Джоном Суонсонами в 1861 году.

Туларе (округ)
Тула́ре (англ. Tulare County) — административно-территориальная единица на юге центральной части штата Калифорния в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Висейлия — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

Население округа по данным переписи 2020 года составляет 473 117 человек.
Тарасов, Василий
Васи́лий Тара́сов:

Тарасов, Василий Васильевич (1902—1969) — советский физик, лауреат Сталинской премии.

Тарасов, Василий Владимирович (род. 1964) — полковник ВС РФ, Герой Российской Федерации (1996).

Тарасов, Василий Евгеньевич (род. 1965) — советский и российский физик.

Тарасов, Василий Иванович (1905—1975) — заместитель наркома авиапромышленности (1942—1946). Генерал-майор инженерно-технических служб.

Тарасов, Василий Иванович (1822—1868) — российский медик, главврач Крестовоздвиженской общины сестер милосердия.

Тарасов, Василий Николаевич (род. 1965) — российский юрист, председатель Саратовского (2009—2017) и Воронежского (с 2017) областных судов.

Тарасов, Василий Семёнович (1923—2001) — директор Ижевского металлургического завода, Герой Социалистического Труда.

Тарасов, Василий Николаевич
Василий Николаевич Тарасов (род. 17 марта 1965, Дондуковская) — российский юрист и государственный деятель, председатель Саратовского (2009—2017),Воронежского (2017—2024) и Ростовского (с 2024) областных судов. Кандидат юридических наук.
Сент-Майкл (город, Миннесота)
Сент-Майкл (англ. St. Michael) — город в округе Райт, штат Миннесота, США. На площади 94,3 км² (84,3 км² — суша, 10 км² — вода), согласно переписи 2008 года, проживают 15 278 человек. Плотность населения составляет 107,9 чел./км².

Телефонный код города — 763%post%

FIPS-код города — 27-57346

GNIS-идентификатор — 0650903

Райт (округ, Миннесота)
Райт (англ. Wright County) — округ в штате Миннесота, США. Административный центр — Баффало. По оценочной переписи 2008 года в округе проживают 119 701 человек. Площадь — 1850 км², из которых 1711,1 км² — суша, а 138,9 км² — вода. Плотность населения составляет 53 чел./км².
Toyota Camry
Toyota Camry (яп. トヨタ・カムリ, Ка́мри) — автомобиль компании Toyota. Производится на заводах в Японии (Продажи прекращены, но автомобиль собирают для экспортных рынков), США, Австралии (до 2017 года), России (до 2022 года) и Китае, Таиланде. По состоянию на 2025 год выходит девятое поколение автомобиля. В соответствии с классификацией легковых автомобилей по формальному признаку (габариты), принятой в ЕС, автомобиль принадлежит к сегменту E, по Euro NCAP — к «Large family car» (сегмент D).

Название «Camry» происходит от японской фонетической записи китайского иероглифа 冠 (ка́нмури), который имеет значение «корона». В России, наряду с другими автомобилями фирмы, модель пользуется стабильным покупательским спросом, в связи с чем в 2005 году начато строительство сборочного завода в посёлке Шушары, 21 декабря 2007 года завод выпустил первый автомобиль.

Шушары
Шуша́ры (фин. Suosaari) — посёлок, внутригородское муниципальное образование в составе Пушкинского района города федерального значения Санкт-Петербурга. По площади и населению превосходит районный центр город Пушкин.
Нанси-Уэст (кантон)
Нанси-Уэст (фр. Nancy-Ouest) — кантон во Франции, находится в регионе Лотарингия. Департамент кантона — Мёрт и Мозель. Входит в состав округа Нанси. Население кантона на 2011 год составляло 33 065 человек.

Код INSEE кантона 5421. Один из старейших кантонов бывшего округа Мёрт, созданного в 1871 году согласно Франкфуртскому договору. В кантон Нанси-Уэст входит часть коммуны Нанси.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Гарь
Гарь (гарник, горельник, горель) — лесная территория с древостоем, погибшим от пожара. Согласно эколого-флористической классификации растительности Ж. Браун-Бланке, растительность гарей представлена классом Epilobietea angustifolii R.Tx. et Prsg. In R.Tx. 1950. На месте гари развивается постпирогенная сукцессия, характеризующаяся появлением на её месте мелколиственного, а затем коренного леса. Гарь является местами массового размножения вредителей (короедов, усачей и др.).

В горных условиях на гари наблюдается смыв почвы, а сухие песчаные почвы подвергаются ветровой эрозии.

Гарь отличает от горельника то, что древостой в последнем погиб лишь частично.

Пепели́щем называют места, где пожаром уничтожены здания и строения.

Усачи (жуки)
Усачи́, или дровосе́ки (лат. Cerambycidae) — разветвлённое и многочисленное (пятое по количеству видов) семейство жуков (Coleoptera). Одним из наиболее характерных и отличительных, хотя и условных, признаков представителей семейства являются длинные сегментированные усы, часто значительно превышающие длину тела, иногда в 2—3, и даже в 4—5 раз.
Румянцев, Алексей
Алексе́й Румя́нцев:

Румянцев, Алексей (род. 1986) — латвийский гребец-байдарочник.

Румянцев, Алексей Васильевич (1923—2014) — полковник, полный кавалер ордена Славы.

Румянцев, Алексей Викторович (1980—2004) — гвардии капитан ВДВ, Герой Российской Федерации.

Румянцев, Алексей Всеволодович (1889—1947) — русский и советский гистолог.

Румянцев, Алексей Гаврилович (1901—1975) — советский военный политработник, генерал-майор, депутат Верховного Совета УССР 2-го созыва.

Румянцев, Алексей Матвеевич (1905—1993) — советский экономист, член ЦК КПСС, вице-президент АН СССР.

Румянцев, Алексей Михайлович (род. 1951) — советский и российский футбольный судья.

Румянцев, Алексей Павлович (1921—2015) — сержант, Герой Советского Союза.

Румянцев, Алексей Тарасович (1927—1997) — Герой Социалистического Труда, печевой цветной металлургии.

Румянцев, Алексей Фёдорович (1919—2008) — советский экономист, профессор, главный редактор «Экономической газеты».

Румянцев, Алексей Тарасович
Алексей Тарасович Румянцев (13 апреля 1927, Турово, Тверская губерния — 26 марта 1997, Запорожье) — передовик советской цветной металлургии, старший печевой Запорожского титано-магниевого комбината Министерства цветной металлургии СССР, Герой Социалистического Труда (1971).
Ацил-КоА-дегидрогеназа жирных кислот со средней длиной цепи
Ацил-КоА-дегидрогеназа жирных кислот со средней длиной цепи, также MCAD (сокр. от англ. Мedium-chain acyl-CoA dehydrogenase)  — один из митохондриальных ферментов (КФ 1.3.8.7) семейства ацил-КоА-дегидрогеназ, класса оксидоредуктазы. Систематическое название фермента:электрон-переносящая флавопротеинзависимая 2,3-оксидорекдуктаза . Данный фермент участвует в процессе β-окисления жирных кислот. У человека ген, кодирующий данный фермент — ACADM, локализован на коротком плече (p-плече) 1-й хромосомы.

Катализирует реакцию элиминирования (отщепления) протонов от субстрата — ацил-КоА жирных кислот со средней длиной углеводородной цепи (от С8 до С14) на электрон-переносящий флавопротеин (FAD), который служит простетической группой:

Ацил-КоА жирной кислоты со средней длиной углеводородной цепи + FAD 
 транс-2,3-дегидроксиацил-КоА жирной кислоты со средней длиной углеводородной цепи + FADH2

Флавопротеины
Флавопротеины — хромопротеины, содержащие простетические группы, представленные изоаллоксазиновыми производными — окисленными флавопротеидами — флавинмононуклеотидом (ФМН) и флавинадениндинуклеотидом ФАД. Также содержат витамин B2. Флавопротеины входят в состав оксидоредуктаз — ферментов, катализирующих окислительно-восстановительные реакции в клетке. Некоторые флавопротеины содержат ионы металлов. Типичными представителями флавопротеинов, содержащих также негемовое железо, являются ксантин-оксидаза, альдегидоксидаза, дигидрооротатдегидрогеназа, ацил-КоА-дегидрогеназа и транспортирующий электроны флавопротеин. На долю двух последних приходится до 80 % митохондриальных флавопротеинов, выполняющих важную роль в биоэнергетике клетки.
Барбасена (Элваш)
Барбасена (порт. Barbacena) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Порталегре. Является составной частью муниципалитета Элваш. По старому административному делению входил в провинцию Алту-Алентежу. Входит в экономико-статистический субрегион Алту-Алентежу, который входит в Алентежу. Население составляет 700 человек на 2007 год. Занимает площадь 31,16 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora do Paço).

Алту-Алентежу
А́лту-Аленте́жу (порт. Alto Alentejo) — историческая провинция Португалии, центр — город Эвора. На 1960 год площадь составляла 13,3 тысяч км², население — 408 тысяч человек. Регион знаменит своим виноделием.
Хильгатерий
Хильгате́рий (лат. Chilgatherium) — вымерший род примитивных хоботных из семейства Deinotheriidae, обитавших в Эфиопии в позднем олигоцене. Единственный известный род подсемейства Chilgatheriinae. Типовой и единственный вид — Chilgatherium harrisi.

Типовой вид
Типовой вид (в биологической систематике) — вид, выступающий в качестве номенклатурного типа рода.

Во всех спорных ситуациях типовой вид выступает в качестве единственного объективного носителя данного родового имени.

Правила и рекомендации, касающиеся типовых видов, сформулированы в соответствующих международных кодексах: зоологической и ботанической номенклатуры, а также кодексе номенклатуры бактерий.

Явное и недвусмысленное указание типового вида стало общепринятой практикой лишь к концу XIX века. Типовые виды многих родов, выделенных в XVIII и начале XIX веков, были обозначены впоследствии на основании правил и рекомендаций, записанных в кодексах.
Хорикоси
Хорикоси (яп. 堀越) — японская фамилия. Известные носители:

Хорикоси, Дзиро (1903—1982) — японский авиаконструктор.

Хорикоси, Кохэй (род. 1986) — японский мангака.

Хорикоси, Харуёси (род. 1945) — японский айкидока, обладатель 7 дана школы Айкикай.

Хорикоси, Харуёси
Харуёси Хорикоси (яп. 堀川 春好 Хорикоси Харуёси, род. 23 марта 1945 года) — японский айкидока, обладатель 7 дана школы Айкикай. Начал тренироваться в клубе айкидо университета Хосэй под руководством Садатэру Арикавы. Также занимался у Морихэя Уэсибы и Киссёмару Уэсибы. В последующие годы тренировался и преподавал (с 1982 года) в додзё Ясуо Кобаяси. С 1983 года преподавал за границей — на Тайване, в Канаде, Швеции, Финляндии и США. Работал главой иностранных сношений в додзё Кобаяси, преподавал в нескольких додзё в восточной части префектуры Сайтама. Имеет собственное додзё, расположенное в городе Касукабэ.
С 2004 года проводит семинары в России (Санкт-Петербург, Петрозаводск).
Ла-Галера
Ла-Галера (исп. La Galera) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Монтсия. Занимает площадь 27,5 км². Население — 897 человек (на 2010 год).

Таррагона (провинция)
Тарраго́на (исп. provincia de Tarragona, кат. província de Tarragona) — провинция на северо-востоке Испании в составе автономного сообщества Каталония. Административный центр — Таррагона.
Таррагона граничит с провинциями Кастельон (провинция), Теруэль (провинция), Сарагоса (провинция), Лерида (провинция) (исп. Lérida), Барселона (провинция), и со Средиземным морем.
В 2002 году в провинции проживало 631 156 человек, из которых примерно одна пятая часть — в столице, городе Таррагона. Некоторые города и поселки в провинции Таррагона — Константи, Реус, Фальсет, Вендрель, Тортоса, Ампоста. Провинция включает 183 муниципалитета.

Территория — 6 303 км² (39-е место среди провинций страны). Население — 705 тыс. (19-е место; данные 2005 г.).
Водопады на реке Даннс-Ривер
Водопады на реке Даннс-Ривер (англ. Dunn's River Falls) — ряд каскадов, находящихся около города Очо-Риос на Ямайке. Являются одним из главных туристических мест страны. Входят в состав природного парка Dunn’s River Falls & Park.

Высота водопадов — около 180 м; вода низвергается по многочисленным уступам и стекает прямо в Карибское море. Среди туристов популярно восхождение по уступам, значительно облегчённое их формой и помощью гидов природного парка.

Карибское море
Кари́бское мо́ре (исп. Mar Caribe, англ. Caribbean Sea, гаит. креол. Lamè Karaïb, фр. Mer des Caraïbes, папьям. Laman Karibe, нид. Caraïbische Zee) — окраинное полузамкнутое море бассейна Атлантического океана, с запада и юга ограничено Центральной и Южной Америкой, с севера и востока — Большими и Малыми Антильскими островами. На северо-западе через Юкатанский пролив соединено с Мексиканским заливом, на юго-западе — с Тихим океаном через искусственный Панамский канал.

Карибское море лежит между 9° и 22° с. ш. и между 89° и 60° з. д., его площадь составляет примерно 2 753 000 км². На юге оно омывает Венесуэлу, Колумбию и Панаму, на западе — Коста-Рику, Никарагуа, Гондурас, Гватемалу, Белиз и мексиканский полуостров Юкатан, на севере — Кубу, Гаити, Ямайку и Пуэрто-Рико; на востоке — государства Малых Антильских островов (см. список стран Карибского бассейна).