hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вараручи
Вараручи (Vararuci) — индийский грамматик, один из «девяти драгоценных камней» при дворе легендарного индийского царя Викрамадитья в городе Удджайн (в числе их были поэты Калидаса и Гхатакарпара, лексикограф Амарасинга, астроном Варахамихира и др.).

Ему принадлежит первая грамматическая обработка пракрита: «Prâkrita-Prakâça». В индийской письменности он часто смешивается с другим учёным — Катьяяной (Kâtyâyana).

С. К. Булич относит время жизни автора «Prâkrita-Prakâça» к VI веку н. э.

Булич, Сергей Константинович
Серге́й Константи́нович Бу́лич (27 августа [8 сентября] 1859, Казань — 15 апреля 1921, Петроград) — российский лингвист и этнограф; известен также как композитор и историк музыкальной культуры. Труды по древнеиндийской филологии, русскому языку, общей фонетике, истории лингвистики и др.
Рифат, Октай
Октай Рифат (Oktay Rifat) (полное имя — Октай Рифат Хорозджу) (1914—1988) — турецкий поэт и драматург. Один из основоположников новой поэзии в Турции.

Родился в городе Трабзон. Учился на юридическом факультете Анкарского университета. Затем учился во Франции на факультете политических знаний Парижского университета. Возвратившись на родину, работал в департаменте печати. Октай Рифат — автор ряда пьес. Значительное внимание он уделял переводам европейских поэтов.

Родина
Ро́дина (от род и др.-рус. родъ) — место рождения человека, его происхождения; родная страна, Отечество; страна, в которой человек родился и гражданином которой является; модель отношений между индивидом и обществом, между гражданином и государством, между личностью и централизованной идеологической системой; место происхождения, возникновения объекта или явления.
Томмази, Вибиано
Вибиано Томмази (лат. Vibiano Tommasi, также известный просто как лат. Vibiano) — католический церковный деятель XII века. На консистории 7 марта 1175 года был провозглашен кардиналом-дьяконом с титулом церкви Сан-Никола-ин-Карчере. В 19 сентября 1175 года стал кардиналом-священником с титулом церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио. Участвовал в выборах папы 1181 (Луций III) и 1185 (Урбан III) годов.

Сан-Никола-ин-Карчере (титулярная диакония)
Титулярная диакония Сан-Никола-ин-Карчере (лат. Diaconia Sancti Nicolai in Carcere Tulliano) — титулярная диакония была основана Папой Григорием III около 731 года, для ухода за заключёнными. Наряду с диаконией Санта-Мария-ин-Портико-Октавиаэ, она была создана, чтобы заменить диаконию Санти-Нерео-эд-Акиллео, которая была возведена в ранг титулярной церкви кардинала-священника, и диаконию Сан-Алессио, которая была упразднена. Согласно Кристофори, популярное название этого титула: Сан-Никола-ин-Карчере-Тулльяно, было неправильным, так как тюрьма Тулльяно соответствует Мамертинской тюрьме, расположенной у подножия Капитолия, а диакония была возведена около тюрьмы Декавира. Она не была региональной диаконией, а одной из четырёх Палатинских диаконий, кардиналы которых помогали Папе при богослужениях. Титулярная диакония принадлежит базилике Сан-Никола-ин-Карчере, расположенной в районе Рипа, недалеко от Бычьего форума.
Джарир
Джари́р — арабское имя собственное, происходит от глагола джарра (араб. جرّ‎), которое означает «тащить, тянуть, таскать» и обозначает поводок или узду для верблюда.

Ибн Джарир ат-Табари (839—923) — исламский историк и богослов.

Джарир ибн Атия — знаменитый арабский поэт и сатирик (ум. в 728, 732 или 733 году).

Джарир ибн Абдуллах ибн Джабир — сподвижник пророка Мухаммада.

Дейр Джарир — город в Палестине. Расположен в 11 км к востоку от города Рамалла.

Джарир ибн Абдуллах аль-Химйари — сподвижник пророка Мухаммада.

Ибн Джарир ат-Табари
Абу́ Джафа́р Муха́ммад ибн Джари́р ат-Табари́ (араб. أبو جعفر محمد بن جرير الطبري‎; 839, Табаристан — 923, Багдад) — исламский историк и богослов, основатель и эпоним джариритского мазхаба. Ат-Табари является автором исторического труда «История пророков и царей», тафсира Корана и трудов по исламскому законоведению.
Андрей Владимирович (князь серпуховский)
Андрей Владимирович (примерно 1380-е — 1426) — князь Серпуховский (1422—1426), Радонежский (1410—1426), Боровский (1410—1426), третий сын Владимира Андреевича Храброго и  княгини Елены Ольгердовны, правнук Ивана Калиты. Рюрикович в XVI колене.

Боровск
Бо́ровск — город в России, административный центр Боровского района Калужской области. Образует городское поселение город Боровск.

В 2000 году вошёл в список исторических городов России. Имеет почётное наименование «Город воинской доблести» (2017). В 2021 году получил статус исторического поселения федерального значения.
Дэвидсон, Мэтт
Мэттью Глен Дэвидсон (англ. Matthew Glen Davidson; 26 марта 1991, Юкайпа, Калифорния) — американский бейсболист, инфилдер клуба Японской лиги «Хиросима Тоё Карп». Выступал за ряд клубов Главной лиги бейсбола

Юкайпа
Юкайпа (англ. Yucaipa) — город в округе Сан-Бернардино в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 54 542 человека, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 6.2%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (51 367 человек).
Кодза-Сибуя
Станция Кодза-Сибуя (яп. 高座渋谷駅 ко:дза сибуя эки)} — железнодорожная станция на линии Эносима, расположенная в городе Ямато, префектуры Канагава. Станция расположена в 44,1 километра от конечной станции линий Одакю - Синдзюку. Станция была открыта 1-го апреля 1929 года.

Линия Эносима (Одакю)
Линия Эносима (яп. 小田急江ノ島線 одакю: эносима сэн) — основная железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Odakyu Electric Railway расположенная в восточной части префектуры Канагава. Линия ответвляется от линии Одавара на станции Сагами-Оно и тянется на 27,4 километра на юг до станций Фудзисава и Катасэ-Эносима. Первоначальная линия из 13-ти станций была открыта 1-го апреля 1927 года.
Гавиан (Вила-Нова-ди-Фамаликан)
Гавиан (порт. Gavião) — населённый пункт и район в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Вила-Нова-ди-Фамаликан. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Население составляет 3729 человек на 2001 год. Занимает площадь 4,41 км².

Минью
Ми́нью (порт. Minho) — историческая провинция Португалии в междуречье рек Дору и Минью, у побережья Атлантического океана. Была создана в 1936 году и упразднена в 1976. Состояла из 23 муниципалитетов. Административным центром провинции был город Брага. На 1971 год площадь составляла около 5 тысяч км², население — 889,7 тысячи человек.
Большой Кинмаваям
Большой Кинмаваям — река в России, на северо-востоке полуострова Камчатка, протекает по территории Карагинского района Камчатского края.

Длина реки — 34 км. Истоки реки расположены на восточном склоне горы Три Сестры (774,6 м). Протекает в юго-восточном направлении, в среднем и нижнем течении по болотистой местности, впадает в Макарьевскую лагуну (2 км от устья Макаровки), сама лагуна сообщается с Беринговым морем в районе пролива Литке Карагинского залива.

Протекает вдали от населённых пунктов.

Перевод второго составляющего гидронима — с корякского Кинмаваям — «нижняя, обходная река».

Корякский язык
Коря́кский язы́к — язык коряков, относящийся к чукотско-камчатской семье палеоазиатских языков.

Варианты наименования корякского языка, принятые в 1930-е — 1940-е годы — «коряцкий», «нымыланский». Последнее наименование было введено из-за его благозвучности, с точки зрения русских работников Учебно-педагогического издательства, по сравнению с наименованием «корякский». Нымыланами (от нымным «селение») называют оседлых коряков, в отличие от чавчувенов (чавʼчывав) — кочевых коряков-оленеводов. Нымылан не является самоназванием; оседлые коряки называют себя по наименованию селения: вʼэемлелгʼу — «лесновцы», ӄаяӈынылгʼу — «карагинцы», элутэлгʼу — «алюторцы».

Происхождение наименования «коряк», общего для всей народности, неясно. Одна из этимологий: ӄорак означает «у оленей» (от ӄойаӈа, ӄораӈа — «олень»).

В 1930-е годы зародилась корякская литература, получившая своё дальнейшее развитие в 1970-е годы.
Рабин, Сэмюэль
Сэмюэль «Сэм» Рабин (англ. Samuel "Sam" Rabin, при рождении Сэмюэль Рабинович, 20 июля 1903, Читэм-хилл, Манчестер, Великобритания — 20 декабря 1991, Пул, Великобритания) — британский скульптор, художник, преподаватель и борец вольного стиля, бронзовый призёр Олимпийских игр

Пул (Англия)
Пул (англ. Poole, слушатьо файле) — город на английском побережье Ла-Манша, с которым соседствует один из крупнейших английских курортов — Борнмут. Пул занимает северный берег полузамкнутого залива Пул (англ.), в котором расположен заповедный остров Браунси. Известен как мекка для яхтсменов.

В административном отношении Пул рассматривается как унитарная единица в составе церемониального графства Дорсет, регион Юго-Западная Англия. Унитарная единица образована 1 апреля 1997 из района Пул неметропольного графства Дорсет.
Служба иммиграции и натурализации США
Служба иммиграции и натурализации (англ. Immigration and Naturalization Service, INS, Legacy INS) — упразднённая после терактов 11 сентября служба федерального правительства США. Функции этой службы были переданы из Министерства юстиции США в три новообразованных службы:

Служба гражданства и иммиграции США (англ. U.S. Citizenship and Immigration Services);

Иммиграционная и таможенная полиция США (англ. U.S. Immigration and Customs Enforcement);

Погранично-таможенная служба США (англ. U.S. Customs and Border Protection).

Все три новых службы вошли в состав тоже новообразованного Министерства внутренней безопасности (англ. Department of Homeland Security).

Министерство внутренней безопасности
Министерство внутренней безопасности Соединенных Штатов (МВБ) (англ. Department of Homeland Security — букв. «Департамент внутренней безопасности», аббр. DHS) — государственная структура, министерство в составе федерального правительства Соединённых Штатов Америки, отвечающее за выполнение миграционной, таможенной, пограничной политики, национальной внутренней кибербезопасности, некоторых аспектов национальной безопасности США, а также координацию борьбы с терроризмом, чрезвычайными происшествиями и стихийными бедствиями на территорий Соединенных Штатов.

Кроме того, министерство уполномочено создавать и дополнять политику правительства Соединенных Штатов по обеспечению внутренней национальной безопасности, опираясь на возможные угрозы в сторону США.

С 25 января 2025 года должность министра внутренней безопасности занимает Кристи Ноэм, предложенная президентом Дональдом Трампом и утвержденная Сенатом США.
Энтж, Франсуа
Франсуа Энтж (люкс. François Hentges; 1 июня 1885, Боннвуа, Люксембург (город), Люксембург — 1 апреля 1968, Люксембург (город), Люксембург) — люксембургский гимнаст, участник летних Олимпийских игр 1912 года (4-е место в основном командном первенстве, 5-е место в командном первенстве по произвольной системе и 23-е место в личном первенстве). Первый в истории чемпион мира на параллельных брусьях (1903 год). Брат гимнаста Пьера Энтжа.

Люксембургский язык
Люксембу́ргский язы́к (самоназвание — Lëtzebuergesch МФА: [ˈlətsəbuəjəʃ]о файле) — западногерманский язык и один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким), получивший статус официального в 1984 году.
Элияху, Перец
Перец Иегуда Элияху (ивр. פרץ יהודה אליהו‎; 1960, Дербент, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — израильский музыкант, играет на таре. Исследователь и интерпретатор классических музыкальных традиций Ближнего Востока, Кавказа и Средней Азии. Его музыкальные композиции вдохновлены тем, что в некоторых использованы тексты из еврейской Библии и каббалы.

Танах
Тана́х (акроним ивр. תָּנָ״ךְ‎, также микра מִקְרָא‎ — «чтение», китве ха-кодеш כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ‎ — «Священное Писание») — название еврейской Библии, акроним названий трёх её разделов. Термин «Танах» вошёл в употребление в Средние века.

Тексты Танаха написаны изначально в основном на древнееврейском языке, с некоторыми отрывками на арамейском языке.

Включает разделы:

То́ра (תּוֹרָה‎) — Закон;

Невии́м (נְבִיאִים‎) — Пророки;

Ктуви́м (כְּתוּבִים‎) — Писания.

По содержанию c Танахом совпадает Ветхий Завет христианской Библии, за исключением неканонических (или второканонических) книг, а также дополнений, отсутствующих в Танахе, и, частично, порядка расположения книг.

В соответствии с еврейской традицией древнейший этап истории евреев называют «Танахическим».
Гуляев, Николай Алексеевич (конькобежец)
Николай Алексеевич Гуляев (род. 1 января 1966, Вологда) — советский и российский конькобежец и государственный деятель. Олимпийский чемпион 1988 года в беге на 1000 м, чемпион мира и Европы 1987 года в классическом многоборье, двукратный чемпион СССР (1987, 1992). Николай Гуляев стал последним советским конькобежцем — чемпионом мира в классическом многоборье. Выпускник Московского государственного института физкультуры (1991) по специальности физическая культура и спорт с присуждением квалификации преподавателя-тренера по конькобежному спорту.

Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 1988
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 1988. Соревнования по конькобежному спорту проходили на XV зимних Олимпийских играх в крытом катке «Олимпийский овал» в Калгари. Было разыграно 10 комплектов наград (5 у мужчин, 5 у женщин). Соревнования проходили с 14 по 27 февраля 1988 года.

Впервые соревнования конькобежцев на Олимпийских играх прошли на закрытом катке.
Национальный комитет спасения народа
Национальный комитет спасения народа (фр. Comité national pour le salut du peuple) — военно-политический (государственный) орган власти Мали, образованный 19 августа 2020 года после отставки президента Ибрагима Бубакара Кейты в результате военного переворота. Председателем комитета является Ассими Гоита — полковник Вооружённых сил Мали.

Кейта, Ибрагим Бубакар
Ибрагим Бубакар Кейта (фр. Ibrahim Boubacar Keïta, 29 января 1945, Кутиала, Французский Судан — 16 января 2022) — малийский государственный и политический деятель, премьер-министр Мали (1994—2000), председатель национального собрания Мали (2002—2007), президент Мали с 4 сентября 2013 года по 19 августа 2020 года.
In Stereo
In Stereo — дебютный студийный альбом финской хип-хоп группы Bomfunk MC’s, выпущенный 16 ноября 1999 года на лейбле Sony Music Finland/Epidrome. Он достиг первого места в Finnish Albums Chart и оставался на нём 69 недель.. Второй сингл с альбома под названием Freestyler в течение первой половины 2000 года занял первую строчку в хит-парадах 11 стран.. В родной Финляндии коллектив победил в нескольких номинациях Emma-gaala (финский аналог Грэмми): за лучшую новую группу, за лучший дебютный альбом, лучшую композицию (Freestyler) и лучшего продюсера (JS16).. In Stereo занимает 26-ю строчку среди лучших продаваемых альбомов Финляндии.

Sony Music Entertainment
Sony Music Entertainment (или просто Sony Music; сокр. SME) — американская звукозаписывающая и музыкальная компания Sony Entertainment. Вторая по величине звукозаписывающая компания «Большой тройки» после Universal Music Group и перед Warner Music Group. Её музыкальное издательское подразделение Sony Music Publishing является крупнейшим музыкальным издателем в мире.
Ульянова, Галина Николаевна
Галина Николаевна Ульянова (род. 14 июня 1959, Москва) — доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института российской истории РАН. Занимается историей России конца XVIII — начала XX вв., включая историю российской благотворительности и предпринимательства. Автор книг «Благотворительность московских предпринимателей. 1860—1914», «Женщины-предприниматели в России XIX века», «Благотворительность в Российской империи. XIX — начало XX века», «Дворцы, усадьбы, доходные дома. Исторические рассказы о недвижимости Москвы и Подмосковья» и других. Научные труды Галины Николаевны Ульяновой опубликованы в России, Германии, США, Великобритании, Финляндии, Сербии. Лауреат Макарьевской премии.

Благотворительность
Благотвори́тельность — оказание помощи (безвозмездной или на льготных условиях) тем, кто в ней нуждается, милосердие, милость.

Основной чертой благотворительности является добровольный выбор вида, времени и места, а также содержания (целевой) помощи. Различают благотворительность, как проявление сострадания к ближнему и нравственную обязанность имущего спешить на помощь неимущему:

частную;

общественную.
Андреенко
Андреенко — фамилия.

Андреенко, Анатолий Александрович (род. 1962) — глава Антрацитовского района Луганской Народной Республики.

Андреенко, Галина Васильевна (1915—2008) — доктор биологических наук, профессор биологического факультета МГУ.

Андреенко, Евгений Георгиевич (1917—1982) — военный летчик, Герой Советского Союза.

Андреенко, Кирилл Анатольевич (род. 1983) — белорусский футболист.

Андреенко, Нина Васильевна (более известна как Копылова; род. 1933) — мастер завода «Электросигнал», Герой Социалистического Труда.

Копылова, Нина Васильевна
Нина Васильевна Копылова, урождённая — Андреенко (род. 30 января 1933 года, Воронеж) — передовик производства, мастер завода «Электросигнал». Герой Социалистического Труда (1971).

Родилась в рабочей семье в Воронеже. В 1953 году окончила факультете радиоприборостроения Воронежского радиотехникума. С 1953 года по 1955 год работала контролёром. В 1956 году была назначена мастером завода «Электросигнал» в Воронеже. Проработала на этом предприятии до выхода на пенсию в 1988 году. В 1971 году была удостоена звания Героя Социалистического Труда за участие в создании нового телевизора «Рекорд-В301».
Драмфанк
Драмфа́нк (англ. drumfunk) — поджанр жанра драм-н-бейс.

Основной акцент в драмфанке делается на сложность ударных партий, «фанковость» и виртуозность их звучания. Также подстиль отличается глубоко эзотеричной, психоделичной, мрачной атмосферой и нетипичным для современного драм-н-бейса пренебрежением к техно-звучанию. Часто в драмфанке появляются элементы эмбиента и даунтемпо. В композициях нередко используются живые ударные, вырезанные из старых записей в стиле фанк.

Техно
Техно (англ. Techno) — жанр электронной танцевальной музыки, зародившийся в США в середине 1980-х и впоследствии распространившейся в Европе и во всем мире.

Термин «техно» также используется для обозначения всей электронной музыки в целом.
Кандавская волость
Ка́ндавская во́лость (латыш. Kandavas pagasts) — одна из семи территориальных единиц Кандавского края Латвии. Находится в центральной части края. Граничит с городом Кандава, Ванской, Земитской, Маткульской и Церской волостями своего края, Абавской, Вирбской и Страздской волостями Талсинского края, а также с Пурской и Яунсатской волостями Тукумского края.

Крупнейшими населёнными пунктами волости являются сёла: Бебрупе, Валдеки, Айздзире, Румене. Администрация волости находится в городе Кандава, являющемся самостоятельной территориальной единицей.

В Кандавской волости находятся сохранившиеся постройки имений Валдекю и Руменес.

Через Кандавскую волость проходят автомобильная дорога A10 Рига — Вентспилс, являющейся частью европейского маршрута E 22 и региональная автодорога P130 Лигас — Кандава — Веги.

По территории волости протекают реки Абава, Крачупите, Меллупите, Лигупе.

Автомобильные дороги Латвии
Автомобильные дороги Латвии — дороги, предназначенные для движения автомобильного транспорта на территории Латвии.

Все автомобильные дороги Латвии по значению делятся на:

государственные автомобильные дороги (латыш. valsts autoceļi)

муниципальные дороги (pašvaldību ceļi — дороги самоуправлений, в том числе улицы населённых пунктов)

лесные и домашние (частные) дороги (meža ceļi, māju ceļi)

По данным на 31 декабря 2019 года в Латвии насчитывалось 70 645 км дорог (включая улицы), средняя плотность составляла 1,94 км на квадратный километр.
Dominions 3: The Awakening
Dominions 3: The Awakening — пошаговая стратегическая компьютерная игра, разработанная компанией Illwinter Game Design и выпущенная издателем Shrapnel Games в 2006 году. Третья часть в серии Dominions, следующая за Dominions: Priests, Prophets and Pretenders и Dominions II: The Ascension Wars.

В игре соединяются простой внешний вид и большое количество стратегических возможностей, включая 1500 юнитов, 600 заклинаний и 300 магических предметов. Ходы проходят одновременно и игроки обычно планируют битвы, а не управляют ими.

Игра включает сценарии и случайные карты, но в игре нет кампании. Dominions 3 ориентирована, в основном на многопользовательскую игру по электронной почте, за одним компьютером и по TCP/IP, но компьютерные противники доступны и для одиночной игры.

PBEM
PBEM (от англ. play by electronic mail, с англ. — «игры по электронной почте») — разновидность онлайн-игр через Интернет, где в качестве протокола для обмена данными игры используется электронная почта (e-mail, netmail, QWK и т. п.). Представляют собой пошаговые игры различной направленности, в основном — стратегические или ролевые игры. В качестве классического примера PBEM-игры можно привести шахматы по переписке.
Сен-Никола-де-Машерен
Сен-Никола-де-Машерен (фр. Saint-Nicolas-de-Macherin) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Изер. Входит в состав кантона Вуарон. Округ коммуны — Гренобль.

Код INSEE коммуны — 38432. Население коммуны на 1999 год составляло 782 человека. Населённый пункт находится на высоте от 447  до 952  метров над уровнем моря. Муниципалитет расположен на расстоянии около 460 км юго-восточнее Парижа, 75 км юго-восточнее Лиона, 26 км севернее Гренобля. Мэр коммуны — M. Roland Grambin, мандат действует на протяжении 2001—2008 гг.

Динамика населения (INSEE):

Изер (департамент)
Изе́р (фр. Isère, окс. Isèra, франкопров. Isera) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 38. Административный центр — Гренобль. Население — 1 258 722 человек (16-е место среди департаментов, данные 2017 г.).
Тоноян
Тоноя́н (арм. Տոնոյան) — армянская фамилия. Известные носители:

Тоноян, Агасий Станиславович (род. 1998) — российский баскетболист.

Тоноян, Арамаис Степанович (род. 1969) — советский и армянский футболист.

Тоноян, Арман Генрихович (род. 1975) — армянский футболист.

Тоноян, Ашот Робертович (1958—2014) — армянский государственный деятель.

Тоноян, Гарегин Гияджеевич (1914 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Тоноян, Давид Эдгарович (род. 1967) — армянский государственный и политический деятель.

Тоноян, Размик Андраникович (1988) — украинский самбист и дзюдоист.

Тоноян, Рубен Александрович (род. 1950) — армянский государственный и политический деятель.

Тоноян, Размик Андраникович
Размик Андраникович Тоноян (род. 28 сентября 1988, Запорожье) — украинский самбист и дзюдоист, призёр чемпионатов Европы по самбо и боевому самбо, призёр чемпионатов мира по боевому самбо, чемпион и призёр чемпионатов Украины по дзюдо, мастер спорта Украины.