hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NanoArt
Nano Art (от лат. nano — «миллиардная часть метра», с англ. art — «искусство») — это визуальный вид искусства — создание скульптур микро- и наноразмеров под действием химических или физических процессов обработки материалов, фотографированием полученных нано образов с помощью электронного микроскопа и обработкой чёрно-белых фотографий в графическом редакторе (например, Adobe Photoshop).

Микроскоп
Микроско́п (др.-греч. μικρός «маленький» + σκοπέω «смотрю») — оптический прибор, предназначенный для получения увеличенных изображений, а также измерения объектов или деталей структуры, невидимых или плохо видимых невооружённым глазом.

Совокупность технологий и методов практического использования микроскопов называют микроскопией.
Mutua Madrid Open 2013
Mutua Madrid Open 2013 — 24-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в испанском городе Мадрид и являющегося частью тура ATP в рамках серии Masters 1000 и тура WTA в рамках серии Premier Mandatory. Турнир прошёл с 6 по 12 мая. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Серена Уильямс

в мужском парном разряде —  Мариуш Фирстенберг /  Марцин Матковский

в женском парном разряде —  Сара Эррани /  Роберта Винчи

Открытый чемпионат Франции по теннису 2013
Открытый чемпионат Франции по теннису 2013 года — 112-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Матчи основных сеток прошли с 26 мая по 9 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Мария Шарапова

в мужском парном разряде —  Максим Мирный и  Даниэль Нестор

в женском парном разряде —  Сара Эррани и  Роберта Винчи

в смешанном парном разряде —  Саня Мирза и  Махеш Бхупати
Августа Гессен-Гомбургская
Августа Фридерика Гессен-Гомбургская (нем. Auguste Friederike von Hessen-Homburg; 28 ноября 1776, Гомбург — 1 апреля 1871, Людвигслюст) — принцесса Гессен-Гомбургская, в замужестве наследная великая герцогиня Мекленбург-Шверинская.

Гессен-Гомбург
Ге́ссен-Гомбург (нем. Hessen-Homburg) — немецкое ландграфство в составе Священной Римской империи, существовавшее в 1622—1866 годах. Образовано путём выделения наследственных земель из ландграфства Гессен-Дармштадт. Во главе государства стояли представители Гессенского владетельного дома. Столица — город Гомбург, или Хомбург (ныне Бад-Хомбург).
Fiat Argenta
Fiat Argenta — большой семейный автомобиль производства итальянской автомобильной компании Fiat. Модель появилась в результате существенной переработки Fiat 132. Многочисленные изменения коснулись внешнего вида, колёс, приборной панели, зеркал, фар. Смена названия с числового индекса 132 к имени Argenta произошла в тот момент, когда Fiat менял свою стратегию именований, переходя от трехзначных чисел к собственным именам. Автомобиль производился с 1981 по 1985 год.

После окончания производства, Argenta долгое время считалась последней массовой моделью Fiat с задним приводом, до появления в 2016 году родстера 124 Spider (являющегося по факту перелицованным Mazda MX-5).

Fiat
FIAT (акроним от Fabbrica Italiana Automobili Torino с итал. — «Итальянская автомобильная фабрика Турина») — итальянская компания — производитель автомобилей. Штаб-квартира расположена в Турине (регион Пьемонт).

Концерн Fiat Group был образован 1 февраля 2007 года из компании Fiat Auto S.p.A. С 1 января 2011 года Fiat Group разделился на две дочерние компании по двум секторам: Fiat SpA (легковой транспорт) и Fiat Industrial (промышленный транспорт).

В январе 2014 года, после консолидации 100 % акций американской Chrysler, совет директоров Fiat принял решение о создании новой единой автомобилестроительной компании Fiat Chrysler Automobiles со штаб-квартирой в Нидерландах. В 2021 году, после слияния с французской Groupe PSA, сформировалась корпорация Stellantis.
Ин Там
Ин Там (кхмер. អ៊ិន តាំ; 22 сентября 1922, Стынгтранг — 1 апреля 2006, Чандлер) — камбоджийский государственный и политический деятель, с 6 мая по 9 декабря 1973 года — премьер-министр Камбоджи (Кхмерской Республики), ранее занимал должности министра внутренних дел Камбоджи (1964—1966), председателя Парламента Кхмерской Республики (1970—1971). Является одним из главных организаторов государственного переворота в Камбодже 1970 года.

Премьер-министр Камбоджи
Премьер-министр Камбоджи, официально Председатель Совета министров Королевства Камбоджа (кхмер. នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា) — глава правительства и глава исполнительной власти Камбоджи. Представляет правительство внутри страны и за рубежом. Избирается парламентом и назначается главой государства сроком на пять лет.

В настоящее время должность занимает Хун Манет с 22 августа 2023 года.
Исторический архив и музей Идры
Исторический архив и музей Идры (греч. Ιστορικό Αρχείο - Μουσείο Ύδρας, ΙΑΜΥ) — один из самых значительных музеев связанных с историей Греческой революции, греческого флота и историей греческого государства последних двух веков. Расположен на острове Идра в Эгейском море.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Коровье Село (Гдовский район)
Коровье Село — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Самолвовской волости Гдовского района.

Расположена на юго-западе района у восточного побережья озера Толбино (соединяющимся протокой с рекой Желча), в 20 км к северо-востоку от волостного центра Самолва, в 12 км к северо-востоку от деревни Ремда.

Самолвовская волость
Самолво́вская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Гдовском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Самолва — находится на крайнем юго-западе района, на берегу Псковско-Чудского озера.
Красино (Вологодская область)
Красино — деревня в Устюженском районе Вологодской области.

Входит в состав Моденского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Моденский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Молога напротив деревни Глины. Расстояние по автодороге до районного центра Устюжны — 46 км, до центра муниципального образования села Модно — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Большая Липенка, Кортиха, Модно.

Население по данным переписи 2002 года — 33 человека (11 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Муниципальное образование Моденское
Муниципальное образование Моденское — упразднённое сельское поселение в составе Устюженского района Вологодской области. Центр поселения — село Модно.

Образовано 1 января 2006 года в соответствии с Федеральным законом № 131 «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации».
Бернер, Роберт
Роберт Арбакл Бернер (англ. Robert Arbuckle Berner; 25 ноября 1935, Эри — 15 января 2015, Нью-Хейвен) — американский геолог, геохимик и геофизик. Известен работами в области диагенеза осадочных горных пород, связи глобальных геологических процессов с циклическими изменениями концентрации углекислого газа в атмосфере, палеоклимата, антропогенного влияния на количество углекислого газа в воздухе, первооткрыватель минерала грейгита. Являлся президентом Американского геохимического общества, был членом Национальной академии наук США, грантополучателем стипендии Гуггенхайма, редактором «American Journal of Science». Автор множества статей и монографий. Широкую популярность получили его публикации на тему изучения образцов защемлённого воздуха в древнем янтаре.

Грант (субсидия)
Грант — безвозмездная субсидия предприятиям, организациям и физическим лицам в денежной или натуральной форме на проведение научных или других исследований, опытно-конструкторских работ, на обучение и другие цели с последующим отчётом о её использовании. Обычно предоставляется в конкурсном порядке. Является безвозвратной, за исключением случаев нецелевого использования средств и нарушения условий грантодателя.
Микронезийская мифология
Микронезийская мифология — комплекс мифологических представлений микронезийцев — коренного населения Каролинских, Маршалловых, Марианских островов, островов Гилберта, Науру, Ошен (Банаба), а также острова Нуи в группе островов Тувалу. С полинезийской мифологией её связывает определенная генетическая близость. С микронезийскими мифами нередко совпадают мифы населения островов Нукуро и Капингамаранги (полинезийские «анклавы» в Микронезии). В то же время в восточной Микронезии известно собственные полинезийские мифологические системы.

Микронезия
Микроне́зия («Малые острова», от др.-греч. μικρός — небольшой, маленький + νῆσος — остров) — обобщающее название групп мелких островов Океании. Состоит из островов Гилберта, Марианских островов, Маршалловых и других (всего более 1500 островов).

Общая площадь суши в Микронезии очень мала, очень невелика также численность населения, но имеются очень большие морские экономические зоны. Жители Микронезии, в основном, говорят на микронезийских языках.

В Микронезии находятся следующие государства и зависимые территории:

Науру

Острова Гилберта ( Кирибати)

Маршалловы Острова

Федеративные Штаты Микронезии

Палау

Гуам ( США)

Северные Марианские Острова ( США)
Ираку (народ)
Ираку, иракв, иракуа (самоназвание), мбулу — народ в Танзании (между озёрами Эяси и Маньяра на юго-западе области Аруша). К ираку близки горова, или фиоме (район горы Фиоме), алава, или алагва (верховья реки Бубу) и мбугу (к югу от озера Эяси). Численность 462 000 человек (2001). Говорят на языке ираку, принадлежащем к кушитской семье афразийской макросемьи языков. Часть ираку — христиане (католики и протестанты, приверженцы Лютеранской церкви ираку) и мусульмане. Наибольшая часть ираку сохраняет традиционные верования. Основное занятие мужчин — разведение скота (крупный и мелкий рогатый скот, овцы и козы), женщин — ручное тропическое земледелие (сорго, элевсина, кукуруза, бобовые, арахис). Развиты плетение циновок и корзин, обработка шкур, выделка кож и изделий из них; резьба по дереву, изготовление изделий из меди.

Эяси
Эяси — озеро на севере Танзании. Высота над уровнем моря — 1030 м.

Озеро Эяси расположено к югу от национального парка Серенгети, ограничивая охраняемую зону Нгоронгоро с юго-запада, на дне долины Восточно-Африканского рифта. На южном берегу живут представители народности хадза.

Для Эяси характерны значительные сезонные колебания уровня воды, в отдельные годы может пересыхать. Озеро солёное, содержит большие запасы соды и поваренной соли.
Have You Ever Loved a Woman
Have You Ever Loved a Woman — блюзовая композиция, написанная американским блюзовым музыкантом Билли Майлзом (Billy Myles) и впервые исполненная Фредди Кингом в 1960 г.

В 1961 г. издана американским музыкальным лейблом Federal Records как сингл Фредди Кинга с композицией "You've Got to Love Her with a Feeling" на второй стороне, который попал в Billboard Hot 100, а также вошла в его первый долгоиграющий альбом Freddy King Sings, вышедший в том же году.

Federal Records
Federal Records (с англ. — «Федеральные записи») — был лейблом США, относился к звукозаписывающему лейблу «King Records» и был создан легендарным продюсером Ральфом Бассом.

Джеймс Браун совершал турне с группой The Flames, когда артист подписал контракт с Ральфом Бассом и компанией «Federal Records» в 1956 году. Первый сингл певца, записанный на «Federal Records» — Please, Please, Please («Пожалуйста, Пожалуйста, Пожалуйста»), ставший региональным хитом и в конечном счете продавший миллион копий. «Federal Records» также занимались выпуском классики. В числе подобных изданий, такие композиции, как — «Sixty Minute Man» и «Work With Me, Annie», хит который был отклонен комиссией связи[уточнить] «Federal Records», но продолжал[прояснить] своё звучание, чтобы стать лучшим хитом.

Известный исполнитель блюза — Johnny "Guitar" Watson также являлся артистом «Federal Records».
(5869) Танит
(5869) Танит (лат. Tanith) — околоземный астероид из группы Амура (II), который был открыт 4 ноября 1988 года американским астрономом Кэролин Шумейкер в Паломарской обсерватории и назван в честь финикийской богини Танит.

Орбита астероида Танит и его положение в Солнечной системе

Шумейкер, Кэролин
Кэролин Джин Спеллман Шумейкер (англ. Carolyn Jean Spellmann Shoemaker, 24 июня 1929 — 13 августа 2021) — американский астроном, рекордсмен по количеству комет, открытых одним человеком. К 2002 году открыла 32 кометы (в том числе комету Шумейкеров — Леви 9) и более 800 астероидов. Была замужем за астрономом Юджином Шумейкером.
SOM (ракета)
SOM (тур. Stand-off Mühimmat Seyir Füzesi) — турецкая крылатая ракета большой дальности, разработанная Научно-исследовательским и конструкторским институтом оборонной промышленности Совета Турции по научно-техническим исследованиям TÜBİTAK-SAGE. Впервые была показана на праздновании 100-летия Военно-воздушных сил Турции на военной базе в Измире 4 июня 2011 года. Является первым оружием Турции для уничтожения дальних целей. Радиус поражения составляет 275 километров.

Военно-воздушные силы Турции
Военно-воздушные силы Турции (тур. Türk Hava Kuvvetleri) — один из видов вооружённых сил Турецкой Республики.

ВВС Турции были основаны в 1911 году, однако практически прекратили существование после Первой мировой войны и в 1920-е годы воссоздавались заново. К 1940 году Турция располагала крупнейшими ВВС в регионе Ближнего Востока и Балканского полуострова. Турецкие военно-воздушные силы участвовали во вторжении на Кипр (1974) и в военных операциях на Балканах в 1990-е годы, а также периодически привлекаются к военным действиям внутри страны.
Конвенция о статусе апатридов
Конвенция о статусе апатридов (англ. Convention Relating to the Status of Stateless Persons) — многосторонний международный договор Организации Объединенных Наций, принятый 28 сентября 1954 года, направленный на защиту лиц без гражданства.

Устав Организации Объединенных Наций и Всеобщая декларация прав человека были приняты 10 декабря 1948 года. Согласно ст. 15:

Каждый имеет право на гражданство.

Никто не может быть произвольно лишён своего гражданства или права изменить свое гражданство.

Конвенция о статусе беженцев была обнародована 28 июля 1951 года. Изначально в нем не было никакого содержания о статусе лиц без гражданства и не было протокола о мерах по сокращению безгражданства.

26 апреля 1954 г. ЭКОСОС принял резолюцию о созыве конференции полномочных представителей для «регулирования и улучшения положения лиц без гражданства посредством международного соглашения».

Конвенция вступила в силу 6 июня 1960 года.

Всеобщая декларация прав человека
Всео́бщая деклара́ция прав челове́ка — рекомендованный для всех государств — членов ООН документ, принятый на третьей сессии Генеральной Ассамблеи ООН резолюцией 217 А (III) («Международный пакт о правах человека») от 10 декабря 1948 года. Декларация является одним из документов, составляющих Международный билль о правах человека.

Текст Декларации является первым глобальным определением прав, которыми обладают все люди, и состоит из 30 статей и является частью Международного билля о правах человека наравне с Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах, Международным пактом о гражданских и политических правах, двумя Факультативными протоколами.
Аин (буква еврейского алфавита)
А́ин (ивр. עַ֫יִן‎ — «око») — шестнадцатая буква еврейского алфавита.

Имеет числовое значение 70. Исторически обозначала звонкий фарингальный фрикатив [ʕ] (ср. топонимы עזה‎ Газа, עמורה‎ Гоморра), но в современном иврите часто означает гортанную смычку либо не произносится. Является одной из пяти букв, которые не могут нести сильный дагеш, то есть не удваиваются.

Из-за того, что аин имеет небольшой нижний выносной элемент, который может мешать огласовкам, существует альтернативная форма аин, которая не имеет выносного элемента, она закодирована в Юникоде отдельно, однако более предпочтительным является выбор формы шрифтом.

В идише буква ע‎ означает звук [e].

Содом и Гоморра
Содо́м (ивр. סְדוֹם‎, Sədom — букв. «горящий»; греч. Σόδομα) и Гомо́рра (ивр. עֲמוֹרָה‎, ʿAmora — букв. «погружение, потопление»; греч. Γόμορρα) — два известных библейских города, которые, согласно Библии, были уничтожены Богом за грехи их жителей, в частности, за распутство. В более поздней библейской традиции Содом и Гоморра — олицетворение высшей степени греховности, которая навлекает на себя гнев Всевышнего Бога.

Города входили в Содомское пятиградие (Содом, Гоморра, Адма, Севоим и Сигор) и находились, согласно Ветхому Завету, в районе Мёртвого моря, однако точное место сейчас неизвестно.

Упоминание о Содоме встречается в сочинениях Страбона «География», у Иосифа Флавия в «Иудейских древностях», в «Истории» Корнелия Тацита.

Название Содома, от которого также произошло понятие «содомия», стало нарицательным для обозначения девиантного сексуального поведения.
Вадок
Вадо́к — река в России, протекает в Арзамасском и Вадском районах Нижегородской области. Устье реки находится в 232 км по левому берегу реки Пьяна. Длина реки составляет 56 км, площадь бассейна — 668 км².

Исток реки юго-восточнее села Морозовка в 12 км к северо-западу от центра города Арзамас. В верховьях течёт на северо-запад, затем поворачивает на северо-восток и восток. Характерной особенностью реки является прерывистое русло, которое иногда пропадает в карстовых провалах и появляется из воклин ниже по течению.

На реке расположен районный центр, село Вад. Около села Вадок протекает через озеро Вадское, известное своими источниками, бьющими из карстовых воронок. В озеро впадает крупнейший приток реки Вадок — Ватьма.

Около Морозовки река образует Морозовские озёра (пруды), созданные посредством искусственных запруд.

Помимо села Вад на реке расположены сёла Морозовка и Протопоповка (Кирилловский сельсовет). Вадок впадает в Пьяну чуть ниже села Лопатино.

Карст
Карст (от австр.-нем. Karst, по названию известнякового плато Карст (словен. Kras) в Словении) — совокупность процессов и явлений, связанных с деятельностью воды и выражающихся в растворении, выщелачивании горных пород и последующим вымыванием накопленного материала с образованием в них пустот, а также своеобразных форм рельефа, возникающих на местностях, сложенных сравнительно легко растворимыми в воде горными породами — гипсом, известняком (в том числе известковыми конгломератами и брекчиями), мелом (в том числе мелоподобными мергелями), мрамором, доломитом, ангидритом, каменной солью (а также породами, содержащими калийные, калийно-магниевые и другие соли).
Пессина, Джорджо
Джорджо Пессина (итал. Giorgio Pessina, 16 июня 1902, Рим — 18 июля 1977, Рим) — итальянский фехтовальщик-рапирист. Олимпийский чемпион 1928 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1932 года, участник летних Олимпийских игр 1924 года.

Фехтование
Фехтова́ние (от нем. fechten — «сражаться, бороться»; англ. fight — «сражаться») — олимпийский вид спорта, система приёмов владения ручным холодным оружием в рукопашном бою, нанесения и отражения ударов и уколов.

Также фехтованием называют и сам процесс боя с использованием ручного холодного оружия (как реальный, так и учебно-тренировочный, спортивный, исторический, сценический).

Фехтование есть искусство наносить уколы, не получая их. Необходимость ударить противника, избегая его ударов, что делает искусство фехтования чрезвычайно сложным, ибо к глазу, который видит и предупреждает, к рассудку, который обсуждает и решает, к руке, которая выполняет, необходимо прибавить точность и быстроту, чтобы дать жизнь оружию.— Мольер
Старобалтачевская волость
Старобалтачевская во́лость, Старо-Балтачевская во́лость — волость в Бирском уезде Уфимской губернии. Волостной центр — деревня Старо-Балтачева (ныне село Старобалтачево).

Ныне территория волости в составе Балтачевского и Татышлинского районов Республики Башкортостан Российской Федерации.

Татышлинский район
Татышли́нский райо́н (баш. Тәтешле районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Татышлинский район (баш. Тәтешле районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Верхние Татышлы.
Машадинью-д’Уэсти
Машадинью-д’Уэсти (порт. Machadinho d'Oeste)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Рондония. Составная часть мезорегиона Восток штата Рондония. Входит в экономико-статистический  микрорегион Арикемис. Население составляет 31 135 человек. Занимает площадь 8 509,27 км². Плотность населения — 3,66 чел./км².

Рондония
Рондо́ния (порт. Rondônia) — штат на западе Бразилии. Граничит со штатами Акри на западе, Амазонас на севере и Мату-Гросу на востоке, а также с Боливией на юге (по рекам Абуна и Гуапоре). Административный центр — город Порту-Велью.

Штат назван по имени маршала Кандиду Рондона, бразильского исследователя, который в начале XX века провёл несколько экспедиций в приграничных районах Бразилии.
Любомирский, Станислав (воевода краковский)
Стани́слав Любоми́рский (пол. Stanisław Lubomirski; 1583 — 16 июня 1649) — магнат Речи Посполитой, воевода краковский (с 1638), русский (1628—1638), подчаший великий коронный (1620), кравчий великий коронный (1619), староста генеральный краковский (1638—1646), староста спишский (1605), сандомирский (1613), леловский (1620), белоцерковский (1620), заторский (1633), кжепицкий (1634), неполомицкий (1635), грибовский (1638).

Краковское воеводство (Королевство Польское)
Краковское воеводство (пол. Województwo krakowskie) — административно-территориальная единица в составе Малопольской провинции Королевства Польского. Образовано в XIV веке. Центр — город Краков. Площадь воеводства составляла 17 650 км². Упразднено в 1795 году.
Дыра в голове
«Дыра в голове» (англ. A Hole in the Head) — кинофильм режиссёра Фрэнка Капры, вышедший на экраны в 1959 году. Экранизация одноимённой пьесы Арнольда Шульмана, который написал и сценарий картины. Композиция «High Hopes» (музыка Джимми ван Хойзена, слова Сэмми Кана), исполненная в фильме Фрэнком Синатрой, была удостоена премии «Оскар» за лучшую оригинальную песню. Кроме того, лента получила номинации на премию Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру полнометражного художественного фильма и на премию Гильдии сценаристов США за лучшую американскую комедию.

Кан, Сэмми
Сэ́мми Кан (англ. Sammy Cahn, настоящее имя — Сэ́мюэл Ко́эн (англ. Samuel Cohen); 18 июня 1913, Нью-Йорк, США — 15 января 1993, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский поэт и музыкант. Автор песен романтического жанра для фильмов и бродвейских мюзиклов, которые исполнялись такими звёздами как Марио Ланца, Фрэнк Синатра, Дорис Дэй, Дин Мартин, Перри Комо, Вик Демон и другими. Многие песни на его слова стали хитами, а четыре из них получили премию «Оскар» (при 26 номинациях).