hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бычкова, Евдокия Ивановна
Евдоки́я Ива́новна Бычко́ва (род. 13 марта 1955, Нижний Икорец, Воронежская область, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель, депутат Государственной думы VI созыва от «Справедливой России», член комитета Госдумы по природным ресурсам, природопользованию и экологии. Ранее — предприниматель, генеральный директор ЗАО «Живая вода».

Российская партия жизни
«Российская партия жизни (РПЖ)» — левоцентристская политическая партия, существовавшая в России в 2002—2006 годах под руководством председателя Совета Федерации ФС РФ Сергея Миронова. Образована 29 июня 2002 года. В октябре 2006 года партия самораспустилась, создав новую объединённую партию «Справедливая Россия».
Падалка
Падалка — украинская фамилия.

Известные носители:

Падалка, Анна Дмитриевна (1920 — ?) — Герой Социалистического Труда.

Падалка, Валентин Анатольевич (род. 1960) — российский военный лётчик, Герой России.

Падалка, Василий Кириллович (1800—1865) — российский чиновник, губернатор Енисейской губернии.

Падалка, Геннадий Иванович (род. 1958) — российский космонавт, Герой России.

Падалка, Григорий Лаврентьевич (1893—1974) — советский геолог, первооткрыватель месторождений.

Падалка, Иван Иванович (1894—1937) — украинский художник.

Падалка, Лев Васильевич (1859—1927) — украинский историк, археолог, этнограф, краевед, общественный деятель.

Падалка, Николай Михайлович (1931—2000) — сварщик, Герой Социалистического Труда.

Падалка, Лев Васильевич
Лев Васильевич Падалка (укр. Лев Васильович Падалка; 18 февраля 1859, с. Чернухи, Лохвицкий уезд Полтавской губернии Российской империи — 1 мая 1927, Полтава, Украинская ССР) — украинский историк, археолог, этнограф, краевед, общественный деятель.
Центральная консерватория
Центральная консерватория музыки (кит. трад. 中央音乐学院, пиньинь Zhōngyāng Yīnyuè Xuéyuàn) — ведущая государственная музыкальная школа Китая, участник плана создания университетов и академических дисциплин мирового класса и бывшего Проекта 211 . Его кампус находится в районе Сичэн в Пекине, Китай, недалеко от станции Фусинмэнь . Это китайский государственный университет, признанный Министерством образования.

Музыкальное учебное заведение
Музыка́льное уче́бное заведе́ние — учреждение, основная деятельность которого заключается в обучении какой-либо категории людей игре на музыкальных инструментах, пению, теории, истории музыки и прочим составляющим музыкального образования. Организационные формы, условия и уровень обучения зависят от целей, контингента, местных традиций и иных факторов.
Плешне
Плешне (чеш. Plešné jezero) — озеро в горах Чехии, Южночешский край. Площадь составляет 7,48 га, объём воды 617 000 м³. Максимальная глубина около 18 м.

Это ледниковое озеро, образовавшееся в последнюю ледниковую эпоху. Имеет овальную форму. Окружено хвойным лесом. Простирается примерно на 507 метров в длину. Его наибольшая ширина 180 метров.

Южночешский край
Южночешский край (чеш. Jihočeský kraj) — административная единица Чехии, расположена на юге исторической области Богемия и охватывает также небольшую часть исторической территории Моравии. На юге край граничит с Германией и Австрией (протяженность границы составляет 323 км), на западе — с Пльзенским краем, на севере — с Среднечешским краем и на востоке — с краем Высочина и Южноморавским краем. Административным центром и самым большим городом региона является Ческе-Будеёвице.
Странный Эл
«Странный Эл» (англ. Weird: The Al Yankovic Story) — американский биографический комедийный фильм режиссёра Эрика Аппеля, с
Дэниелом Рэдклиффом в главной роли. Также в проекте приняли участие актёры Эван Рэйчел Вуд, Рэйн Уилсон, Тоби Хасс и Джулианна Николсон. Сценарий был написан Аппелем совместном со «Странным Элом» Янковичем и базируется на биографии последнего. Премьера кинокартины состоялась 4 ноября 2022 года на стриминговом сервисе The Roku Channel. Фильм получил высокие оценки от профильной прессы и был отмечен премией «Эмми» за «Лучший телефильм».

Потоковое мультимедиа
Пото́ковое мультиме́диа (англ. streaming media) или стри́минг — мультимедиа, которое непрерывно получает пользователь от провайдера потокового широковещания.
Это понятие применимо как к информации, распространяемой через телекоммуникации, так и к информации, которая изначально распространялась посредством потокового вещания (например, радио, телевидение), или не потоковой (например, книги, видеокассеты, аудио CD).
Ван Хао
Ван Хао:

Ван Хао (1921—1995) — китайско-американский математик, философ.

Ван Хао (род. 1963) — китайский государственный и политический деятель, губернатор провинции Чжэцзян с 30 сентября 2021 года.

Ван Хао (род. 1966) — китайский игрок в настольный теннис, призёр чемпионатов мира.

Ван Хао (род. 1983) — китайский игрок в настольный теннис, двукратный олимпийский чемпион, многократный чемпион мира.

Ван Хао (род. 1989) — китайский легкоатлет (спортивная ходьба).

Ван Хао (род. 1989) — китайский шахматист, гроссмейстер (2005).

Ван Хао (род. 1992) — китайская прыгунья в воду.

Ван Хао (род. 1998) — китайский тяжелоатлет.

Ван Хао — китайский футболист, игрок команды «Тяньцзинь Сунцзян».

Ван Хао (прыгунья в воду)
Ван Ха́о (кит. упр. 汪皓, пиньинь Wāng Hào, род.26 декабря 1992) — китайская прыгунья в воду, олимпийский чемпион и чемпион мира.

Ван Хао родилась в 1992 году в Тяньцзине. На Олимпийских играх 2008 года она уступила своим более именитым соперницам, но в 2010 году завоевала золотую и серебряную медали Азиатских игр, в 2011 году стала чемпионкой мира, а в 2012 году, наконец, завоевала золотую олимпийскую медаль.
Уолш, Том
Том Уолш:

Уолш, Том (род. в XIX веке) — английский регбист.

Уолш, Том (1871—1943) — австралийский профсоюзный деятель.

Уолш, Том (1885—1963) — американский бейсболист.

Уолш, Том (род. в XX веке) — английский регбист.

Уолш, Том (1931—2013) — ирландский хёрлер.

Уолш, Том (род. 1944) — ирландский хёрлер.

Уолш, Том (род. 1992) — новозеландский легкоатлет, толкатель ядра.

Уолш, Том (род. 1996) — шотландский футболист.

Уолш, Том (род. 1999) — английский сквошист.

Уолш, Том (легкоатлет)
Томас Уолш (англ. Tomas Walsh, Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — новозеландский толкатель ядра. Чемпион мира 2017. Трёхкратный чемпион мира в помещении (2016, 2018, 2025). Двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр (2016, 2020). Ообладатель национальных рекордов Океании в толкании ядра на открытом воздухе (22,67 м) и в помещении (22,31 м). 13-кратный чемпион Новой Зеландии (2010—2014, 2016—2022).
Чхурпи
Чхурпи (тиб. ཆུར་བ།, Вайли churwa) — сухой копчёный сыр, изготовляющийся в Восточном Тибете и Гималаях. Шерпы называют его «шекрам» (sherkam), в Бутане он называется «дурукова» (durukowa) или «дурукхо» (durukho). Чхурпи делается из молока яков и чаури (гибрид яка и коровы), все типы чхурпи твердые. Блюдо готовится дома из материала, полученного из пахты — «сергема». Сергем заворачивают в ткань, обычно в джут, и выжимают, чтобы избавиться от воды. После этого он высушивается и коптится.

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Большая Киргизка
Больша́я Кирги́зка (сиб. 
Кыргыз айыр) — река в Томском районе, Томске и Северске, правый приток Томи. Впадает в Томь между Томском и Северском, ниже Северного (Нового) моста через Томь. Выше впадения реки Омутной называется просто Киргизка.

Длина — 85 км, площадь водосборного бассейна — 848 км².

Сибирско-татарский язык
Сибирско-тата́рский язык, восточный (сибирский) диалект татарского языка (тат. себер татар теле, көнбатыш себер татарлары теле, көнчыгыш диалект, себер татарча) — народно-разговорный язык сибирских татар, пред­став­ляющий со­бой со­во­куп­ность трёх диа­лек­тов. На нём говорят татары Западной Сибири.
Ерыклыкуль
Ерыклыкуль (баш. Ереклекүл) — озеро-старица в бассейне реки Белой. Расположено в 1 км к северу от деревни Алакаево Ишимбайского района Башкортостана. Расстояние от озера до города Салавата, расположенного на левом берегу — около 3 км.

Название произошло от башкирских слов «ерек» (ольха) һәм «күл» (озеро). Длина — около 500 м, средняя ширина — до 50 м. Котловина дугообразная. Питается атмосферными осадками, в половодье соединяется с рекой Белой, образуя правый приток.

Побережье покрыто озёрным камышом, осоками и другими растениями. В озере водится карась. У водоёма останавливаются перелётные птицы.

Ишимбайский район
Ишимба́йский райо́н (баш. Ишембай районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Ишимбайский район (баш. Ишембай районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Ишимбай.
Род человеческий
«Род человеческий» (в альтернативном переводе «За пределами») (англ. Extant — рус. Существующий) — американский научно-фантастический драматический телесериал, премьера которого состоялась 9 июля 2014 года на канале CBS. 9 октября 2014 года канал продлил шоу на второй сезон. 9 октября 2015 года канал закрыл сериал.

Берри, Хэлли
Хэлли Мари́я Бе́рри (англ. Halle Maria Berry), урождённая Мари́я Хэлли Бе́рри (произносится как /ˈhæli ˈbɛri/; род. 14 августа 1966, Кливленд, Огайо, США) — американская актриса, режиссёр. Лауреат премии «Оскар» 2002-го года за фильм «Бал монстров», а также премий «Золотой глобус» (2000), «Эмми» (2000), BAFTA (2003). Первая темнокожая актриса, получившая премию «Оскар» в главной номинации «за лучшую женскую роль».
Успенский Свято-Георгиевский монастырь
Успенский Свято-Георгиевский монастырь «Святые Кустики» — мужской монастырь Уфимской епархии Русской православной церкви в селе Усе-Степановке Благовещенского района Башкортостана, основанный на месте Георгиевского женского монастыря «Святые Кустики», правопреемник Уфимского Успенского мужского монастыря.

Благовещенский район (Башкортостан)
Благове́щенский райо́н (баш. Благовещен районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Благовещенский район (баш. Благовещен районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Благовещенск.
Ленинградская улица (Минск)
Ленинградская улица (бел. Ленінградская вуліца) в городе Минске расположена в самом центре, рядом с железнодорожным вокзалом и Минским центральным автовокзалом. Начинается от пересечения улиц Карла Маркса (является её продолжением) и Свердлова, идет параллельно проспекту Независимости и соединяется с Бобруйской улицей.

Минск-Пассажирский
Минск-Пассажи́рский (бел. Мінск-Пасажырскі) — пассажирская железнодорожная станция Минского отделения Белорусской железной дороги, расположенная между станциями Минск-Северный и Минск-Южный. Является главным железнодорожным терминалом Минска и крупнейшим железнодорожным узлом Беларуси. Располагается на Привокзальной площади в центральной части города.

Находится в 750 километрах от Москвы, в 212 километрах от Орши, в 345 километрах от Бреста, в 612 километрах от Киева, в 562 километрах от Варшавы.
Кайгара (озеро)
Кайгара (каз. Қойғара) — пересыхающее озеро в Костанайском районе Костанайской области Казахстана. Находится в 18 км к северо-западу от села Майколь.

По данным топографической съёмки 1958 года, площадь поверхности озера составляет 4,37 км². Наибольшая длина озера — 3,7 км, наибольшая ширина — 1,4 км. Длина береговой линии составляет 11,6 км, развитие береговой линии — 1,55. Озеро расположено на высоте 188,4 м над уровнем моря.

Костанайский район
Костана́йский район (каз. Қостанай ауданы, до 1997 года — Кустана́йский) — административная единица на западе Костанайской области Казахстана. Административный центр — город Тобыл. Внутри территории района расположен административный центр Костанайской области — город Костанай, который не входит в состав района и является городом областного подчинения.

Район создан в результате объединения Затобольского, Костанайского и части Обаганского районов в 1963 году.
Маку (город)
Маку (перс. ماکو‎, азерб. Maku, курд. Mako, арм. Մակու) — город в северо-западной части остана Западный Азербайджан, в Иране. Расположен в 22 км от границы с Турцией в горном ущелье на высоте 1634 м над уровнем моря. Близ города протекает река Зангмар, рядом находится город Шоут.

Согласно переписи 2006 года, население города составляет 41 865 человек. Основное население города — азербайджанцы, также проживают курды.

Турки
Ту́рки (ед. ч. тур. Türk, мн. ч. тур. Türkler) — самый многочисленный тюркский народ, говорящий на турецком языке. Основное население Турции, а также вторая по численности этническая группа на Кипре. Общая численность, по разным данным, — от 65 млн до 81 млн человек. Большинство верующих — мусульмане-сунниты (около 90 %), распространены суфийские тарикаты.
Донда, Виктория
Викто́рия До́нда Пе́рес (исп. Victoria Donda Pérez, род. август 1977, Буэнос-Айрес) — аргентинская правозащитница, депутат Национального конгресса от левого Движения свободных с юга. Внучка Леонтины Пуэблы де Перес — одной из создательниц организации «Бабушки площади Мая» («Бабушки Майской площади») и дочь двух активистов «монтонерос», ставших жертвами «грязной войны».

Грязная война (Аргентина)
«Грязная война» в Аргентине (исп. Guerra Sucia en la Argentina) — общее название для мер государственного терроризма (массовые похищения, пытки, бессудные казни), предпринимавшихся аргентинскими военными диктатурами и достигших наивысшей точки во время правления последней в XX веке военной хунты в 1976 — 1983 годах.
Являлась частью операции «Кондор».
Saviem Super Galion
Renault / Saviem Super Galion, также SG4 — французский грузовой автомобиль разработанный компанией Saviem (в рассматриваемый период — дочернее предприятие компании Renault, специализировавшееся на выпуске тяжёлой техники) и выпускавшийся с июня 1965 по 1982 год последовательно под марками Renault, Saviem и RVI.

Super Galion SG4 — единственный грузовик полной массой до 6 тонн с независимой передней подвеской, её подрессоривание обеспечивается винтовыми пружинами и телескопическими амортизаторами; задняя подвеска — рессорная.

Renault Trucks
Renault Trucks — французский производитель гражданских и военных грузовых автомобилей. Компания основана в 1894 году промышленником Луи Рено. Была одним из подразделений концерна Renault. С 2001 года принадлежит концерну Volvo AB.
В 2013 году конвейер покинули Magnum и Premium и на их место встали серии C, D, K и T серия.
Астамиров, Иса Ибрагимович
Астамиров, Иса Ибрагимович (чечен. Астамирин ИбрахӀиман кӀант Ӏиса; род. 1952, Казахская ССР, — 24 января 2000, Грозный) — чеченский государственный и военный деятель. Бригадный генерал национальной армии Ичкерии, активный участник обеих чеченских войн за независимость Чеченской Республики Ичкерия от РФ. Начальник штаба командующего Юго-Западным направлением Вооруженных сил ЧРИ — Руслана Гелаева, а также его 1-й заместитель (после повышения Хизира Хачукаева в воинском звании в 1995 гг.). Министр экономики (1997), вице-премьер в экономике (1998). В 1996 году награждён высшей наградой ЧРИ — орденом «Честь Нации». 2000 году повторно Указом президента Чеченской Республики Ичкерия Аслана Масхадова посмертно награждён высшей наградой ЧРИ — орденом: «Честь Нации».

Военное управление
Вое́нное управле́ние — комплекс мероприятий, предпринимаемых государством по созданию вооружённых сил, их поддержанию на должном уровне, отвечающем требованиям обороноспособности и принятой военной доктрины, и непосредственно само руководство вооружёнными силами.

Непосредственно само руководство (командование) войсками (силами) внутри вооружённых сил на всех уровнях называется Управление войск (сил).
Сижан
Сижа́н (фр. Sigean) — коммуна во Франции, находится в регионе Лангедок — Руссильон. Департамент коммуны — Од. Административный центр кантона Сижан. Округ коммуны — Нарбонна.

Код INSEE коммуны — 11379.

Лангедок-Руссильон
Лангедо́к-Руссильо́н (фр. Languedoc-Roussillon, окс. Lengadòc-Rosselhon, кат. Llenguadoc-Rosselló) — бывший регион на юге Франции. С 1 января 2016 года является частью региона Окситания. Главный город — Монпелье. Население — 2 670 046 человек (9-е место среди регионов, оценка 2011 г.).
Уильямс, Томас
Томас Уильямс:

Уильямс, Томас (род. 1991) — канадский фигурист, выступающий в танцах на льду.

Уильямс, Томас (1926—1990) — американский писатель.

Уильямс, Томас-младший (род. 1987) — американский боксёр-профессионал.

Уильямс, Томас Лейтон (1877—1946) — английский прелат Римско-католической церкви, третий Архиепископ Бирмингема.

Уильямс, Томас Стэффорд (1930—2023) — новозеландский кардинал.

Уильямс, Томас Эндрю (род. 1980) — английский и кипрский футболист.

Уильямс, Томас Стэффорд
Томас Стэффорд Уильямс (англ. Thomas Stafford Williams; 20 марта 1930, Веллингтон, Новая Зеландия — 22 декабря 2023, Вайкане, Веллингтон, Новая Зеландия) — новозеландский кардинал. Архиепископ Веллингтона с 30 октября 1979 по 21 марта 2005. Кардинал-священник с титулом церкви Джезу-Дивин-Маэстро-алла-Пинета-Саккетти с 2 февраля 1983.
Хоккейные игры Carlson 2019
Хоккейные игры Carlson 2019 — хоккейное соревнование в рамках хоккейного Евротура сезона 2018/2019, которое прошло с 1 по 5 мая 2019 года в Чехии. Участники турнира: сборные России, Финляндии, Швеции и Чехии.

Чемпионат (сайт)
«Чемпионат» (championat.com) — российский спортивный интернет-портал, публикующий новости, результаты матчей, интервью и аналитические материалы, ведущий онлайн-трансляции, размещающий фото- и видеоматериалы.

Ежемесячная посещаемость сайта — более 49 миллионов уникальных посетителей, которые просматривают более 370 миллионов страниц за месяц (по данным Liveinternet, июнь 2021).
Тимьян тминный
Тимьян тминный (лат. Thymus herba-barona) — ползучее многолетнее растение, вид рода Тимьян (Thymus) семейства Яснотковые (Lamiaceae), произрастающий на Корсике, Сардинии и Майорке. Вид называют тминным тимьяном, так как он имеет сильный запах, похожий на запах тмина, благодаря чему может служить заменителем тмина в любом рецепте. Тимьян тминный можно использовать как в кулинарии, так и как вечнозелёное почвопокровное растение для сада.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Гютт, Артур
Артур Юлиус Гютт (нем. Arthur Julius Gütt, 17 августа 1891, Михелау, Западная Пруссия — 2 марта 1949, Штаде) — немецкий государственный деятель, доктор медицины, евгенист, бригадефюрер СС (9 ноября 1938).

Штаде
Штаде (нем. Hansestadt Stade) — ганзейский город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония, между Гамбургом и Куксхафеном.
Входит в состав района Штаде.

Первые жители появились в здешних краях за тысячу лет до нашей эры. В 9 веке нашей эры здесь уже был посёлок с гаванью.

Население составляет 46 159 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 110,03 км².

В городе расположено более трех с половиной тысяч предприятий, которые предоставляют рабочие места 23 тысячам человек. Это и такие крупные предприятия, как химический завод DOW Deutschland, алюминиевый завод Aluminium Oxid Stade, цеха заводов Аэробус-Верк Штаде. Официальный код — 03 3 59 038.

Среди известных уроженцев — Пётр Сиверс.

Город-побратим — Лейквуд, США
Албания на «Евровидении-2008»
Албания на «Евровидении 2008» была представлена певицей Олтой Бокой, которая исполнила песню «Zemrën E Lamë Peng». Олта Бока преодолела полуфинальный барьер, выступив 22 мая 2008 в полуфинале и заняв там 9-е место; в финале она заняла 17-е место с 55 баллами.

Бока, Ольта
Ольта Бока (алб. Olta Boka, род. 13 сентября 1991) — албанская певица, представлявшая свою страну на конкурсе песни Евровидение в 2008 с песней «Zemrën E Lamë Peng» («Мы поставили ставкой наши сердца»). Певица победила на местном отборочном туре «Festivali i Këngës» и прошла в финал Евровидения (во 2-м полуфинале Ольта набрала 67 очк. и оказалась на 9-й позиции из 19). В финале её песня получила только 55 очков, и расположилась на 16-й позиции (из 25 финалистов).

После Евровидения Ольта Бока участвовала в албанском конкурсе «Ethet e së Premtes Mbrëma» (также «Friday Night Fever»). В 2009 она (в дуэте с Марьеттой Било) снова проходила отбор на Евровидение с песней «Era e tokës» («Запахи земли»), но заняла только пятое место из двадцати.

В 2017 году являлась членом албанского жюри на песенном конкурсе Евровидение
Вуд, Уильям (борец)
Уильям Вуд (англ. William Wood; 1888 — ?) — британский борец, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

На Играх 1908 года в Лондоне Вуд соревновался и в греко-римской, и в вольной борьбе в весовых категориях до 66,6 кг. В первом турнире он дошёл до 1/8 финала, а в другом смог занять второе место и выиграть серебряную медаль.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Стариков, Владимир Афанасьевич
Влади́мир Афана́сьевич Ста́риков (укр. Володимир Опанасович Старіков; род. 29 декабря 1952, Харьков, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский художник-график, педагог, художник книги, поэт-верлибрист. Пишет на русском языке.

Книга художника
Кни́га худо́жника (от англ. Artist's book; фр. Livre d'artiste) — произведение искусства, в котором автор прорабатывает не только содержание и иллюстрации, но и все остальные элементы книги.

Книга художника, как объект, может быть сделанной автором-художником полностью вручную в единственном экземпляре (уникат), или выпускаться ограниченным тиражом (до 150—200 экз.) с использованием техник авторской печатной графики, принтера, цифровой печати, иных малотиражных техник.
История Хо Вьета
«История Хо Вьета» (иер. трад. 胡越的故事, кант.-рус.: Ву Ют тик ку си) — второй фильм из «вьетнамской кинотрилогии» гонконгской женщины-режиссёра Энн Хёй о судьбах вьетнамских беженцев — «людей в лодках». Другое название, под которым также известен этот фильм — «Бог убийц».

Кантонско-русская практическая транскрипция
Более подробно об именовании статей о гонконгских названиях и персоналиях см. Википедия:Статьи о Гонконге.

Практическая транскрипция для записи по-русски слов кантонского диалекта (наиболее распространённое и престижное наречие китайского языка юэ) была создана в рамках проекта по созданию практических транскрипций для малых языков мира Института языкознания РАН лингвистом Юрием Коряковым и переводчиком Дмитрием Шакурой в 2007 году.